ʹħ.txt

롷ƪʹħ
ҵС˵С˵ϵϵͽŷԭӺо֯ĿѧάձԿѧֶ֤ĴڡŮάضƳһּǿʡشֶ⹫ǰάʵɱһ鱻ߡྪ֮ڵһһҿ

һ
ΪɡһԣһԡδԵһ롣ά˹Ů񣩡һǧε屻ˡڵ̻Ϊ̲ʹ̣һŮ˶ǵʥ½Ϊаķš

ʹħШ
аɶࡤάŵһɽζԼ⡣ɴ۾ֵؿǸζĺӰʵ㵽Ҫʲô
룡˴˵Ȼ룡
ɡҲ
Ǽһȵİɫӽάյǰأսǰضʱ˻˻
ά۵ôҸͲ֪룡ԼҪȥˡ
ǼһŭĿӡû룡Ҿû룡
άŽͷѣֻʵĸоȴȽΩһοǣǼһǲõʲôġ˼֮ʣǼһҳһѵάյϡ϶ȥǼһС
ϵ۵ϣάռѾ̫ˡ

ʹħ1(1)
ʡĴĸ߸ߵ̨ϣһŮӶǸ˴Цţ޲أ֪͸ü޸һСӡŮһġ
޲뾡˫ȴǦһȰɣˡܲܡ
޲ţ߿ʼģʱߴҵ׷ ̧ͷʱŮѾˡվľǸһͷͷһ˫Բۿ̨޲أʱ޲۵ýɳĮϿջصš
޲ءһج˹ߵĵ绰ţ¶ץ˻Ͳ
λ
޲ءǡһ˵˵
Ǵӱ˶ҡ޲ءǡƳһԼĵӣ峿518֡
ҵ̼㡣
λ
ҽգɢѧҡ
ʲôǻеزȷҵľ𣿡
ǹѧڽʥѧڣڷѧоרҡ
֪Ǽ𣿡
ҺܱǸбҪڵ绰ϸ˵󷽱㡣
ǲɵ̾˿ʱ¶ǰҲйⶼдЩڽ̷ŵǵĻһǼڽ̿ȷӴ绰ȷһ½ϵõһţһε绰ǶһŮģǳŵ£ɹȥһħϵʮΣͻƷ԰ݶСڽ̡ĻѧԼѧȷ֪ʶʷǳ࣬ӦעͣԷĶעͽΪע
Ĺʬǵʱ
ôŪҵĵ绰ģǾò绰ȷʵʱ
άϣϿġ
ɫ̫ˣûѼ绰дϡһȻѡ
Ҫ㡣˺ִҲġ
ǼֱҪˡԲ𣬿ҵȷ
ҪԼǡ
ĶҲȥڲ峿ӡǹҶ˵绰Ȼڴϡ۾˯һɾ˯šղǸؿΣֻô˯£¥
޲ءǳŽţԼλάʱļŲӣ
غһڵȸҺõʧߵİ취µ¹͸͹ڻĵ̺ϡǵͬǾЦ˵ļҸңȥѧݡصڽֹƷһԼɵͣһĽʮּܣһ԰ٺȺĵ񣬸Ϊѵõǣһ޵Ļ֯Ĳ˹һʿഺפ
ԼĻͭĴϣϣҲƴʥӡȽ̵ʦĳƺšϣƷůڵɿ͹ӳӰӡӰŤֲ԰סһ𽥱ϵĹ룬Ӱпܾһ
ȻǱ׼ϵӣŮͬǵʮľ߲ġһͷи˿Ũطһ˫̽۾һԵɤԼѧ˶Աʽ鱼šǵЦԤѧУʹѧﶼˮ˶Ա˵ȻһӾ˶Ա׳˶ģӲʵӢ߸ߵĸͷⶼÿѧУӾʮľάĽ
ǵĺǰһĪ֮ˡһ͵ӢšÿĩܹɫţѧУķԺ֮䣬ѧۼͼڽʷ⣻ЩʱһЩεĲݵڴǻᷢź˹ƻ׺ո˹ƻгڸƷλ־ϡ
ڽѧϽмӣһ˿ȴǵһȻΪСӵʧˡһ־иȾĿȲʹѧǾֵܰ顣У԰ĴºǡࡱΪƵԣͬʱ˾̾ˮԼˮȫʤĽս

ʹħ1(2)
أţĲɵźҹʱһ̶ִڵǴʵٷˣֻ޿κεЦЦϵ۵񰡣˼⡣ǣ̫ĸǧ꣬ڻôִ
ذĿձŻس̵߽ľ鷿 ͹ļͰϡǲɵ̾˿ֽͷ˿
ʱһġ
ֽϾӡһʬƬʬ屻ǹ·ͷŤ˹ȥ˺档ߵǰǸµƺۡ˱ӡֻӡһ֡ϤˡϤòˡɴ۾ɵؿʮֿ֡
ɡͰ͵ضֱⲻǡ
ǶϾҪĶе㺦£Сذݴת18ȣſһ顣
һʱûˣһػֱԼ۾Ѵתһ飬Ŷһ飬ֶһ顣
ɡ˵
ǾĿɿڴһƨ̱У˺ðΡһգһգĺע⣬ȻǸҪͨǶ˸ָʾƿá
ڣ߶µժ˻Ͳ

ʹħ2
ڿԺ㽲𣿡˵绰
ԣ㵱ȻԡȽһԼ𣿡
ҸղҪ˵ġ˵ӲֹŰ塣Ǹѧңƹһоš﷢һıɱʬѾˡ
ôҵҵģǶ⻹ǹڻȴŴͼ
ҲǸ˵άϣġɵǱվ
ͼסѧȦżڻϵ˺ܴע
绰˵ȴЩű߼ʡҳϸûϵʽǷϵˡ
ҵʵ˷ǳóϻȡûĸϢ
ǻǴ󲻽⡣ʵ˶˽Ķ
ǵȻԷ༥άǷġ
ӶԷóûſڴƻơ
ҵü㡣ִ˵ⲻڵ绰Ͽֵ̽¶ҵʵĴӲʿɻֻҪһͷ
վڵƹ谵鷿ϸϸĥϵĴ档ͼ̫ˣܳΪڱоĴԳɹʮоһ֤ʵˡ
ʮ𼱡˴ߴٵ
ضǸӡɡһһضšоǽڻʯĶԵŴ׺ʷ˵ϣǰͼξڽ졣ʱ̬ѧӭһֻĿ
Ѿȥһܷɻ˵ɻʮӺͿɵִﲨʿٻ
һʱɻֻҪһͷ
ԭš˵Ҫ㡣
ֿ˿桪һֽ֤ʵ˵Ĺϵ񻰣ʵšĲɵؿ͹档һƳѾ͸ĺԺУ⾰ɫȴЩͬաȿ־˷ܣֵ֪Ѿûѡˡ
Ӯˡ˵ҵȥ˷ɻ

ʹħ3
ǧӢ⣬ڻ档һţǵ͵ʯͷ
ΤŬСͷǸ˵Ӱʲôӡ𣿡
ȻһںڰдɵƯˡ˵Ļʯͷǽ һӲ
ûʲô˿ɣ
ɾˡ
ҪĶ𣿡
ɱںڷ۾һһġóһĵŵϡ
Ӱƺ⡣ɵúܵص
ΪֵܻЧҵҫɱִ
ڶжϾҪʼϢǽҪ췭ظ

ʹħ4(1)
޲ءǵ9Sͽγ۵糸ʻ˿ڴԶĲʿٸۿڵĶࡣ˶һ·ҵ˻·϶մ¥תڵ·ʱһɻںڰԼɼӡһܴġ4֡ǰѳؿͣƺǷ˳
¥ĺһɫзԲӡ޲ء𣿡 ˵Ŀƣʲôط
ҡ˵ţ˳ӡ
粻ɡ˵Ҹո½
ת¥ǾЩšʵڲϰص绰İ˵ԼᡣȫȻ֪кΪǻǴƽʱУ˿бƿ㣬Բë£һ˹ƻװ˲ţﻹ¿ڴǷݴ棬Ȼôһš
Աƺ쵽ǽǵ顣ɻ˵ɣڨ˵
νǴֵʬ˵⡣ɻöԸ
Աߵ˻⣬תսǣܵ
ܵͻȻͣס˽Ųͣڰʯ̵ͣƺϵķɻĿɿڴ
Ǿͳ
Цĸ
Ƕ˰죺ʲôѽ
ǰķɻǸȻҪ䶥ͺͺģǳƽ㻹п뵽ɻءɻͣܵϣٲȻһ޴ШΡ룬ԼһΡⶫȥ˽γȫȻûлֻڻβ̴ֵıһԵװáɻֶǿ塪ͷβԼУӢ߳ûд˿壬ʲôûС
һȫٿɴÿСʱǧԱܵҫճĺӡ
ǿ̼άϳɵѽģܷɻǣ1ʽɻֻ71һļǵ㣬ɲһ
һܷɣʵ
ԱЦЦޣȻܡǴʯ̵ͣƺֱɻȥ֪һ￴ȥͦ˵ģϰ֮㿴ĶЩСһHSCTͷɻҲøٷɻʵӵַɻû֮һ
϶Ǹ˵ʵģ롣
һǲX33Ա˵Һպɻ⻹кüʮ֣ʽػӢˮƽ𽵻 δֻҪʱռԸͳʽɻǱˡ
̧ͷ˿ܷɻ˵Ըѡͳʽɻ
Աָָݰ塣С̨ס
ӺѾڿյԱ쵽ǰţۺ˰ȫȻߵǰ棬ʧڷɻļʻ
ܷɻͻ˵ƣΩһûдӣʹĸвʡһıտ־֢šʱһ⵽ڶӰ졣
ǶܷռΪԸȴܴĸоںϸ΢ķ档Ǳμӻǽȷ˶ңܾõѧУְ÷ֿɵãĸԸػһСǮŸ߸ݶάǷլۡǳԼСʱԴڶԲǿĿռȰ
ɻƴغţŲĬĬţȴšеɻڻУỺͷȻ
һ߲ձϵĵ绰ཡཡ̧ժͲ
á

һҲ⡣
Щһͷ͵Ƕˡ
ô˵ġǶ׼ȷ˵ĶͻȻʶԼȥʲôطȫȻ֪
ߡԱشţͬʱӿٶȡǵʵߡ
ߡظоЩŦԼݵı˵ʵڵģګءһ֪иʵء
ԱЦɲŦԼߣʿߡ
Ǻðûعʿ?Щ˵Ҽǵ˵ȥʵֻһͷ·̡

ʹħ4(2)
һͷ·̣ԱЦܷɻķٶ15

ʹħ5
һæŷ޴ϣɱȺдšɱǿɫڣҹƶˡһε绰̸Ȼеš
˳Լ˵ܹδɱҲеǳˡ͹һνӴĲŹȥʮɱֻǵǴε绰еÿһ֡
ҽн˹绰˵Ƕǵϵˣиͬĵˡ˵Ǵ۶ɱ֡
Ҫϵġɱֻش
绰˸
ڿЦ𣿡
˵ǵ֣֪绰˻ص
ǵȻֵܻĴ׹
ô㻳Ǹðƻˣ
˭ֵ֪ܻѻҷˡ
ֻǸļƲߡΣյĵĪ˭µˡ
ɱֽŽɵʵֵܻỹڣ
ֻǱκʱ򶼸ضѡǵ˵޿ײ롭ǲеıҲǵˡ
ⲻܰɡǳƵͭǽڡ
ǵֺܳ
ٳҲǸ̶Ȱɡ
ܿͻŵġֵܻӹɵģм¶Ѿ֤һ㡣
ʲô¶
绰˰¶һ顣
ɱһĿˣš
ڶ죬¶رֽͷɱ³ͽ
ڣʮȥˣɱеɢֵܻỹڣ롣ǽһ֣չʾǵʵ
ɱִڴϣںڵ۾һһģ˼ıЩ¶ϵʷܡµ֮֯һֵܻ¶ǵѡǶԵģΪڱܷ
ڣѾ¸ҵΪ¡ѾɵĿ꣬ҲѶշԸ˽˹ڸɽ˹ʩưһˡ
ưš
ɱֲ֪˹ֵ⡣ȻӦֵܻΧƺ鲼ÿ 
˹ɱ롣ȻǸζ֡룬ǲйء
ȶйأ˹Janus еͷǰһף˾ػŻʼĩһɱֵĲ뼴ԴڴˡŶSaturnеũҵ֮൱ϣеĿŵ˹Cronus
Щ޹ؽҪ˹Ĺɲ⣬Ѿ֤ʵһ㡣
ɱһ·ţԼ΢Цؿ죬ҪΪǶսѾǵ޵пսˣⳡս׷ݵʮһ͡ʱ˵ʥս״νǵأǿ顢¾ǵǰǵĽú
Ϊȳһ֧ĸӣ֧Ϊ߶ȫսɱеˣһȺո߳ɱ֡ǲпɱһķʽףɱǡѡһǳΪɷ
ǽԶ
Щɱ𽥱ǳΪɷǡ˼ȺɷߡɷǡʼÿһﶼˡͬʡʹãִӢҲʹáֻɱ˵ֶα仯һҲݱ䡣
ڽС̿̿ͣ͡assaainʱָ19156ǡ˹ȵذɱʮ־˹ԱһָıɱҪ˵İɱߣ̿͡ߵ˵Ǵhassassinݷɡɷǡһݱġ assassinateɱıɱٰйء

ʹħ6(1)
ʮķӺɡе΢λ޲ء˷ɻݣĵĻܵµ΢紵ǵĺ˹ƻװķ죬ĿռˡһܣǲԴ׵ɽȣԶǰѩķ͡
ҼֱΣܿͻѹġ
ӭʿԱ˵ѹסX33ͷɻȼHEDMĺ
ǿ˿糿7㣰7֡
ùʱԱǵʱһһ
ǵʱ䡣
оΰ
ูǳ˾۱ϩĭƵġ
ԱͷǸ߿ղǸղӢߵĸ߿գǸ߶ȣرƽʱ˰ٷ֮ʮҿǶ̾УҪǷǾ͵һֱߴһӢĸ߿գڿɾҪˡ
޾ɵص˵ͷҡϸγɻͨҲûʲô𡣳ʱǿļٶ⣬ܷɻ˵ĸоͨɻһ޶ż΢ʱļѹȫȻоԿ˻ʵһһǧӢʱڸ߿кХġ
ʦܵһӭX33ͷɻԱԱߵͣͣһʨƺɫγһѾʻڴԽȵصİ·ϡԶһȺҵĽϡɱ档棬ݸǵĿҰģ
ԱѾѳʱһʮҲÿСʱһӢǲŵؿųϵٶȱһôؿΪİ㣿
ʵĻ幫Ա˵Ҫ֮ڰ͵
ͽ͵ѰŰȫΪʲôӵʱ䣬ǶŵǶأ
ڷɳۡ
ϲ𣿡ԱһдŴʵ
һŮ˿ʼǹ¶Ŀ־塭
ûп־壬ĵ롣ǵŮͬǾϷʵ˵ղôƷλֹƷȻֻΪ˳ʵһյļҶѣǼΪǼиŮ˵Ļ̹öࡣǶԴһЦ֮˵ԼѾѧˮͶĺôǸ֮ʹ磬˯Ͷ˯ƷŰأԼ飬ҹ
ССԱĻǴ˻ɲǸʵġгУҽԺеӰԺ
ľȻص˵ͷһ߿ǰεضӲϵ¥Ⱥ
˵ʵڵģԱ˵еĻ
ģϸһС
ǿ̨ģԱЦ̨¥ĵ¡
ϾϸʡԱк˸ɲγǰţһͣһĸͤ档
ǿ˿ǰָʾƣ 뾳顣ʶԼʲôطͻȻеһ̿֡찡ûգ
òŻաԱ˿Ŷ衣ǺʿгЭ顣
Աóһ֤Ŀɿڴؿš֤ڵӼˢһ£̵ơ

޲ءǡԱ
˭Ŀˣ
εġ
üתһ¼ļͼʾϵֺ˶һ飬Ȼת򴰿ڣף죬
γҵļһֳ˳ȥ۵糸һգ۾Ϳ룬¥ڴǰȻһֽṹĳִľνǶ͸Ƹеܾ棬Խѧһжӡ
áԱһԸ
ã
ˣǡʲôоûнáѧȫڽ̡˵ϵ۵ĻǲܶԿ˺ͽӿˣ֮һͽӶǺѧʡв
Աѳ˸ͷڲǰͣأãȻ˺ͽô¶15ʽɻô¶ЩһﵽЩʲôˣ¥ǰķʯ̸𰸣
ŷģ
ŷԭӺо

ʹħ6(2)
оʵԼķˮƽǷǳŵġ
ԱûлشǰӣæŵԽγϵĺʽطˣλڴ
ע⵽ڴиγǹ˿ȥʮͷ 㲣ͷͺ򦽩Ӳ壬һɫʵŰЬ˫ŸεĽŵϡһξ룬ܸо˫ĿĴ͡Żɫʯӡ
ʡ
Ա̧ͷ˿ˣҵˡתͷһЦ˵ܲ٣ܲپ͵
ʵڲ֪ᷢʲô£ӲͷƤ˹ȥ
˼ӭǣֵڵ绰ｻ̸ҽա

ʹħ7(1)
գŷġָӣǱ󶼹С⵹ǳ𾴣ǳڶαͳصľ¡Ȼûм˽²еĿ¹ڡŷġȴ˲Ҳûʲôָļ̱ڴѧԡ
ȻֻһСѾоһѽӽˡ أԿڣǲ֪ѾСܸϿյĵ綯ΡȫȻͬΡװһ׵ϵͳһص绰һϵͳʾһСͿж¼˵յͳġ
ſմеŽˡŷġǿ
ã񷶥˼š
ͷϣɫĲݶб΢⣬ͶĸּͼʹԵøӸûʡ߲½ӰڻשװεǽںʹʯذϡˬֽྻѧĲڴ߶ţŲػصڿС
ߣյǻ˷ģӲ壬ˡտһ£һɫ˲죬Ȼ޶ԵĻɫ۾ǵ㡣ĵ綯Ծ˴שĵذϡ
ǸִеԼСÿﶼЩæµšյĿѧƺ¶֮ɫǴǣ˵Ǹʲôģӭӡ
治˼ڨ䣬ð˵һû˵ŷġ
ûʲôɴСֵġմǵĻȥӲ˲ŷ޿ѧоߣֻǿһµĹһ뵽Щﾹ˹̹٤Ժţ֮;ò˼顣
ǲ֪´óǷݴʵƬϵˣܲܡ
ջ˻ִĻ벻Ҫ̸ͰȥǸˡ˵ҲҸá
ǰѴݸ˿գֻĬĬظߡ
˸ת䣬սһ֤顣ſĿһشҡǷ˽Ųϸ˿ͭϵ֣
ʱĻϵĴάķķȡ롰ŷġ
ǹªšǶͭϵĻ롣һȷûѡһֱΪά˵ķ緽֪ʶԼַżԼ̨ƾɵƻ϶¬߿졣
磬ֿһ£˲˵ʼʹͬŵĿѧ໥֮ԹÿյоɹȻˣȫ綼Ϊ
ǽſߵһһ˵Ϊʲôһ˵أ
ʼ磬ȻһⲻȤǹ΢ļһ΢⡣ŷġһȫҪ˲ö࣬ǵĿѧҼÿ춼ڴ漣
һؿ˿һۡ漣ڹѧѶ¿ѧ¥ΧҲ漣֡漣ѧԺ¶
񲻴š˵Ǹڽ̷ѧңѵ㲻漣𣿡
Ҷ漣һ˵ֻ̬ȡ˵رЩڿѧʵﵮ漣
Ҳ˵漣ôʲֻ˵Ļѡ
ҵĻǶʱеܲڡʧоڽ̷ѧġǸѧߣʦ
ͻȻٶȣתĿһ㡣Ȼˣ㿴Ҷһ˲Ҫϰ֢ܷ֢֢״
ǻûôȷߵţϿɵص˵ͷ֮Ὺϲģ
֪ΪʲôǶĴ滳ɡ
˴ҴҵǰţǸеͷϴһͳ¡¡صı֮УԽǰߣԽǴǰߵľͷġ
ʲôʧʵе߽һɽ
ܡմǿնڿеĴ͸ǿʲôҲ˵ˡ
ҲͲʡƣƺҲûȤסԼβġɡӴоһʬ塭һǧӢ֮ר̷ɹĴűǵʬ塣

ʹħ7(2)
ٽߵľͷˣ¡¡ֱǸеЬ׶ڲƹǰĹսǣұ߿ɿһ۾ȣȺĲŹ̶ǽϣǱˮͧĴӡͣ½Ųһ⿴ȥ
޲ءǽһмһЩϡŹֵ飬ǰĲֵġ۾գգԼǲǲ˻þǰǸԲεӣɴ۾š ھȻˣƯţʧƵġһˣһ˻֣ڰзһ
찡롣ǵ˰´Ĺˡ´ĹOzͯѧƷҰ١The Wizard of OZһĵط
ڵĵذ״դһž޴˿һ޴ƽĽǡ
ܣͣߵ˵ɡΪ˽ѹǸֱ綴綴Ƿɻȼѹҡ
ĿɿڴؿšһĳֵŮˣŻҡΣЦţɿһĴָơЦЦҲһͬƣ룬Ƿ֪ƿһϵıʾֳֳݵķš
ǸͷŮˣע⵽ΩһһȥСͽɡĶˡϹŵı֯ĹĵģʹȥһǸСɡǸʲôõģʿաⶫֱһ붼
Ħ˵ԽĿʹǸܹ綯ȼǰšһƽĿʹһ彵ٶȼٷ֮ʮ
ľȻص˵ͷ
û뵽Щʱǧ֮һңϢһ

ʹħ8(1)
պǴӡŷġۺ¥ĺ߽ʿϿµʱǸоԼǱͻ˼ҡǰľɫǳУУԭΪIvy LeagueָʷƾõƴѧУǽϳУ԰
һƬµбͻΪһƬıε͵أһشʵ׺䣬ΧǺש ԢİСʹ֮һѧʵ˴Ҵææسڸ¥֮䡣ͻѧƵģƤʿһһŷɵͬʱŴӹԢ¥ųգGastav Mahler1861911µңֶָӡĵĽ
ǵ¥Сһ߳¥Ⱥĵ綯Σһ߽͵ǧѧҡŷġһҾ͹һϵĵͷԡѧҡе¹ģձģģкУôеġѧҴصٶѧʮ塣
ˣеȡôôͨأ
ȻӢˡǿѧͨԡ
˵ѧǿѧͨԣҲúͿۡſճСǰš
ҪƬ͵ʱһСŴ߾ϴTӡ֣ ͳۣ
˿ˣЩʣͳۣ
ձͳһۡճЦǹۡ
ˡ˵ʵһҲס
Ϥѧ
ʼϤͨѧ壬Ķˮʹٶۻľ⡣ѧоԭӵۣ

ҡҡͷԭоĶþǡǵȤоԭӵĺˡǧ֮ʮСֿǲˡŷġŮѧ߾Ҫҳʷһֱ̽Ĵ𰸡Ժδɺﹹɣ
Ĵ𰸻ʵ
ЩԾ
ЩԾЩƺǾ⡣
ⶼǾġԺ֮ڽ̾ͱѧŪ蹵һȱ鹦̫˹һŻ˫սͳϫںķŭ񣬿ѧѾ֤ЩǼò˶ãе񶼽֤ǼĿǰѧѾΪÿⶼṩ˴𰸣ֻʣ¼⣬Щⶼѽ⡣Ժδڣ
ǸеȡôЩǡŷġش⣿
һ¡Щڻش⡣
Ťشıεľסڣ˳Ĭţһɵͷϻжǵǰ档պǣֱǰŵ綯Ρ
һıεĶ洫˹ͼݣ
ѭȥһſɳ˶·ӡšѧԺ뷢߰׵ĳ֡Ǹʰɵרҵ˻ȥֽסһָϣ˼£ȻһӸͬ顣лл÷Ǻ
ף㡣յǺò׸ʱ˵ղںһŵɵΡΡˣ199ѧŵǶ˹ҵķߡ
ǵ˵ͷҵա
ǺͿӵʱŵĿĵءһڴеάúܺõӴ¥ͬ¥ȣⴱ¥ĽṹԵЩݻǰʯϿż֣ C¥
ḻ¥롣
Ȼ﷦ζC¥Ľȴǵע⡪ضء¥ɺשɣװλˣ޼롢໥ԳƵʡ˳һбʯʱһһԴʯӹɵĴţеһһǩ
ǰʽѧͿѻϸţ˿ӣԼЦЦʹѧҶҸеɶˡ
տʲô˼
˭дҲȥܣǩдˡʽӿȶͬģǸ׶εģǶ˹ʽġϣĶӦǸʶԵĴ󡣡

ʹħ8(2)
ղûЦдǩǰһЦдġʽǡӡʽġӢionicӡӢion ionicionǳէейŵС˵¥Ρѽ԰ĸоרҵ֪ʶԿеϷŪøЦ󷽡˼ӣ嶼дӡ
ǻͷ˿Ǹӣε̾˿
ǳ˵ݵˣ¥Ķ㣬ȻеԼЩ޴ſһȫţװҲ벻ġͳķֳ񡪡ӣľĳɳΣشɻƿдоװεľƼҾߡ
ϲЩְλĿѧҹ̹˵
Զ׼롣ô˵ϵǸ˾ˣһλ߼ְԱ
һ㲻˵糿ӦңûҲûءҹȴԼ
ʶԼҪһʬɵô˸顣θɲǺȱڴѧѧʱֵģʱʦڸǽаɶࡤͨӷĹоʬ伡֯ȡרҵ֪ʶġ
ǰ·һֱȵľͷֻһšشôеġشһֳ־Сش󡷣ӢpenthousepenthouseָݶĶ㹫ԢǺͿҪķ͡ˣԿղЦزŶͷϵĺ飬˵ǿ˿ǰȹľţдǣ
аɶࡤά
аɶࡤάգ˵ܾʮˣʱɫĿѧ֮һԿѧ˵Ǹشʧ
ΪԼɲǼоĮһ˿Сһ˿Ѹ٣ȥҲͻȻհڴһԿзֱſŵԿס
ǵԺͻȻһֵ뷨ⴱ¥һˡ˶ĶȥˣʵҪһıɱֳû뵽ﾹ˾ס
ס˶ԵʵȥˡմҵԿס
ָǾǾѾˣ
յͣסˣԿ׸ղ׵һ롣
λΡǾ㷢һйıɱĴ棬϶ͱ˾
϶ľûб
ʲô
յĻɫʱֳ֮ɫܸӣ
Ǹеһǡ϶֪˴¡
СаɶŮ֪¶Ҳǡŷġѧҡĸ׹һʵңŮǴάŮʿȥˡѾ׵Ѷ֪ͨ˵Ѿڻ·ˡ
˱ı
һʽĵ飬ᶨ˵ҪʼȻ϶άյʵҲǣȥŮָ߶ȻܵĿռ䡣ˣһҪάŮʿȻҶٻӦеġ
תԿס
ŴʱһɱĿ˻˻һֱǵףǾʧȥżϸⲻ˼һСɫŨǰ䡣ŨڼҾΧγУʹûܲ͸֮С
ʲôǽͰ͵˵
ǸϵͳմҰѷ䣬Ա㱣ʬ塣
Ϯˣϵ˴µĿӡǵ˰´Ĺˣ룬һҵħЬ

ʹħ9(1)
ڵϵʬ״˾аɶࡤάձţһ˿ҡƤз΢۶ϵľ׵͹ͷȫŤתţŵ棬ѿԼµһ̲ѽɱҺήΧëҲ˱˪֩״
ǲ³ƴסˡĿתߵز汻ӡһ ķţ˵Ƥֳ͹Ļơ֮ǰߵƬѾο˴ĶԳƷţǰĳȻΪ档
Ȼһ͸֪Ϊ̫䣬Ǳǰɡķųסˡ
ΧʬתȦֱʵٴζԳƵ֮ȷϡ˿ţԽԽò˼顣

û˽һ磬оǸʷʵ໥ײĴԡʼ˵ͷ
նڴ
Ȼû̧ͷרעŵϵʬ˵Ѿ˽˶٣
ֻдվ϶Щ֪illuminatiɣǡ֮ʿ˼ĳϵֵܻ֡
ǵ˵ͷǰ˵𣿡
ûУֱάϼ
ȥˣ
ǵġ
ʣкüϢɣ
мǧջشϢṩ˹ѧţѧԼĳⷽϣһس嵥Ϊѧң֪ϢԴһҪĽƺܿɿ
רעȻͣߵϡ
ûٶ˵ʲôֻעǰһСȻڵȴǶǰһĽ͡
̧ͷɨһķ䡣ҪҪҸů͵ĵط⣿
ͦƺú䣬̸ɣ
üͷɵʷǼ仰ܽġҪҪ¿˿ϵķţֺ
ִѧԹɵı־񣬵ѧʿۼŴ׽־һԳ壬ԳζŸôʼȿ˳ҲԵԳƷڷѧʮֳ磺 ɴʱڵĵ¹գйͼ̫˵ǣJewish stars̫˵ͼΣ1͵̫Сʮ־ĹϵĦͳΣ̫Ӵţҽõǣ̫ʦᳫУΪԺŮ̫Ϊ񡱣ϵۣԼŮԵһȫϵʥ־17ͣǳΪ̫˵ͳһ־
ʮּܵȣҪһųɶԳƺȫܡִѧͼilluminatiɣųɶԳ壬ûгɹĿǰѧΪǷڻȻǸա
ôilluminatiָ˭պʡ
ǰ룬ָ˭? ʼ
ʷǽ˵ѧڽ̾һֱںܴ磬˴˻ԹֱԲĿѧǣᡪ
ͱˣղǱ͢ģΪʾ˿ѧڽȺѧ
˵öԡʮͣһȺ˿ʼ͢ȺʱһЩʶ֮ʿѧҡѧҡѧҵȣʼܾۻᣬԽ̻ɢĳЩеǡǵĽ̻ԡ¢ϻΣ˼緶ΧڵĴ齨׸ѧţԳΪ֮ʿ
˵ɰɣ
ǵģǽ˵ǶǵʱŷѧˣѰѧ
ճĬˡ
ȻˣɵĳԱ⵽˽̻ķ׷ЩѧֻݲܱȫԼϢѧֵܴܻܿ췢չһŷ޸ѧڵ֯Ƕĳܳǳ֮Ϊɽáĵط档
տһ£ϻ˸ơ
ɳԱͨרƵĽ̻Όмиܸߵˣ˵˴ҷǸƽߣҲĿѧ֮һ

ʹħ9(2)
ţտ϶֪λѧҵ֡ѧȦͨˣҲϤλҵѧҵ֣̫ϵ̫ǵ̻㱻ӹɣȴζϵ۽ʲôطģ⵽̻ͷ٤ԡ˵
̧ͷ˵٤ԣ
ǵġ٤ǹɳԱҲλϵͽƿѧʹ˻ϵ۵Ĵڣʹ˸ȷĴڣͼԴʹ̻ٶԿѧĿơдͨԶ۲תʱϵ۵Ϊѧڽ̲ǵˣѡֻòͬԽͬһ£һڶԳƽ⡢ҹ졢䡢ϵħĹ¡ѧڽ̺гϵ۴ĶԳСڹڰֹĶСͣ˶ţʹůЩ
עǡ
Ȼܲң̻Ტϣѧڽ̵Ľϡ
ǵȻᣬ ͻȻĻ˵Ϊ̻˽ϵ۵Ωһ;ѧڽ̵ĽϽᶯҡ̻ĵλ٤ΪˣһֱϤѧʷЩѾǺüǰˣаɶࡤά֮ʲôϵ?
ʵúáǽȥ˵٤Եı¹ڲ˾䡣жг©ɳԱ¶ݣ̻ѶǡλѧҼʹ˿̵ĥҲûйʲô
̵ĥ
ǵ˵ͷǶ˻زʮּܡ
˫ۣƳһάյʬ塣
Ǽѧұ̵ɱǵʬױĴϣԾʾЩͼɵˡڽ̻ᲽƣʣĹɳԱ׷
ͣҪ˵ſյ۾˵ת˵£һЩߡʿѧߡ˹ֽͽ̫˵ȣҲǽ̻ѹĶ󡣾ڲϵµĳԱһµĹɳˣΣԻҲӳס׳ǲʽж߶ȱܣгһҪɽ𱨸̻ᡣǵĲ׳˽̻ĲǱΪͷŷ̵ֵܻ֯͢Ϊ

˹Ϊˡϵ۵ĵˡ̻ѡ˹ƺΪڽ̻ῴ˹ǰԡԥ˺һ˵ӢﵥSatanԴShaitan
ӹ˿յ
ǵõͳҲ֪ô˵زģҲ֪ΪʲôϡڿģҲǿа֯ı־Ѿܾûˡ

ʹħ10
Сխ塣ɷǴǣ磬ɫ۾ڴ쵽Ŀĵʱٱʱ˹˵ĻڶжϾҪʼϢ
ɷǵЦЦѾһҹûˣ˿˯ֻ˲ŻʿһȱһǾ͸˯ⳡսȻѾʼܴͷͶһǰԻ СʱúףԼսݡ
˯бöķɷʽѽ
ֵֶĿҲϮȱȱϲ飬һֱΪԼǿǶеԺһ̨תõɱ˻ϵŴմ飬ΪҵһȶƷķɷʽҸƮƮɡ
һϤӿɷǼӿ첽Сǰȥߵһûƺŵǰ塣ſһ㣬ŷ¶ֻɫ۾´Ȼȫˡ
ӭ٣һλſŮ˽ţһƹҰװλĿ
Űˮζڴʱ򣬡Ů˵ݸһᣬѡ˾Ͱ֪һ˵߿ˡ
ɷ΢΢ЦЦ
ڳëɳڴϣоԼеȻ˲˹ʥڣʱԼһŻ̵ĺһʥǰŴУʲôϲᣬϸƬζǰйԻ롣
ɯһλŮƻ𣬾ǡ
ӣһձˣ϶졣
˵ĺ椣ⷢ顣
ͷβ飬ѡһ˰ԱϵİťһӺλղӭŵŮ˹ָָѡеǷƬ΢Ц˵
ǮŮ˲µ绰ʲôҲû˵Ӻźɷػδʯ¥һȡʹȾͷȽɫŽȥ ˵Ʒλ!
ȻˣҿǸмأ롣
ɷǰߣڱڴѾõ͡ߵſڣЦЦ΢ţ·ڻӭȥһ£ؿˡ
ԼѡŮʱԼѡòѾҪһ˿ҵڴϣ˫ֱ޴Ӱڴϡ
ߵߣָĸɱˣҪԼ

ʹħ11(1)
а񣿡ղ˲죬ڵŲŲӡа֯ţ
ڱķ߶ʹԼůһЩаģִϵа񡣡
ǽŽΪλὫɵĳԱаħʵʷϵĹɳ ԱܹõĽǽ̻УҲǽ̻˵ġЩöƷΣpentagramеһֻһţԪǰǧǰʼʹáڻ̲֮ǰһйȻݵķšΪɡһԣһԡδԵһ롣ά˹Ů񣩡һǧε屻ˡڵ̻Ϊ̲ʹ̣һŮ˶ǵʥ½ΪаķšӴˣγаı־һ̷š
ʩаĴţֻǽ̻ΪǶĻԡʱƣĳЩ̻֯ͼģ¹ɵǲ࣬ľЩʽִĶħˡ
е㲻ͷشĻⶼǳ֥ùӵˣ֪ô
һ˵ԭǹɵһʥ־ʮʱһλ֪ĹҽɶԳΣΪ͸ϲԳ٤ԡֵܻὫŲƴ֮գҲֵܻ㹻ɽʵǵռĿ֮ʱ
ԵЩô˵άǰķžζŹֵܻѿʼֽˣ

üͷ˵ǲܣɵʷһһûء
ռе˵ң
Ǵ˴֣һǰдļƪйصϡҴߣ ͵ʱѰŷޣһȫĵطؽ֯Ǳһ֯ûṲûᣨFreemasonsҲᣬ1717׶أԴݼ͵ʯͽýķֻᣬûŷţΪĹּ֯Ǵִ以죬Ӱ죬ԡɡƽȡѰΪ룬ΪѰ֯ΪӯΩǻ¿ɼֲ˵ڶ֪ʶӵļ롣Īء١¡̩ﲨġʢ١ܸѷֶǹûԱ ǿطƺͻ壬ͳһս뷨⵽ʱȨѹӶΪ֯һɰͷĳЩеʯɵֵܻݡ
𾪣û᣿
ǵ˵ͷԿյķӦһҲе⡣ûԱĿǰӰ鲼أһһŷޡ
û϶а֯ջɵ˵
ԲǡûΪԼʴȶǻʮЩѵĿѧ֮г˹ɵ塣ڹûڲϷչ׳󣬲𽥴۶˹ûҪȨλڹûڲؽ˹ֵܻᣬγһ֯ڲ֯Ȼ󣬹ùû鼰Ӱ졣
һ˵ǹɵҪ졣Ϊ̻ɢŽΣ࣬ý̻ٵΪԵʵѧķչƱܵ谭ҲؽʥսС
ǽһ
üͷ˵ˡʥսǸұֽͷšҵϵ۱ϵۺáͽһЩ߶ƺеϵ
˵ȥ˵
˵Źɵŷ޵ǿǿʼĿͶĹҡΡʢ١ֵȣǹûĳԱϵ̣֪Ѿο˹ûᡣöԹû͸СѧҵΪʵĿＯʽ𡣡 ͣһ˵ǵĿͳһȫ硪һ򡣡
վ۾š
һ򣬡ظһֽڿѧɻ֮ϵǳ֮Ϊ·塯̻Ϊ··LuciferΪ֮ǣ糿֮ӣڻжԶǰĳƺָħȴΪУ·ָʹ߻ߡ

ʹħ11(2)
̾˿ͻȻ̸ɡ
ǳɵһŸű˪
ƶΣǿ˹˵ղ˵ĻҲ˵ȫˣ㣬аɶࡤάǡŷġвŻĿѧ֮һҲҵѣ Ҫæҳɡ
ǲ֪λش𡣡ҳɣڿЦɣ¾ܣ
üͷ˵ʲô˼㲻ᡭ
գ֪βҪ˵Ļ»ûءܱ֤ȷ䣬žǹɵġûܹ֤ǷڡѧΪܶǰɾѾʧˡ
ǵĻһԲ˫ӰãȻַ·ƾʲô˵֯ѲˣǵĴάյʬϣ
磬ҲڲͣԼ⡣ɶԳֵĳֵȷ𾪡ϵķѧҶԴҲ󲻽⡣Ȼ׶ѧ֪ɱǵ³ֲ˵ʲô⡣
ŵĳ֣˵֤䴴ߵĳ֡
ǵĳζʲô
ĳЩƹɵ֯ʧǵıǷŻһЩ֯áڷѧϱΪתơձ顣磺 ɴı־ӡȣ̵ʮּԴ԰С
ϣɵڵ롮ɡʱмǧµϢȻܶ֯ڻ
ЩϲǵļһǻشڵĻȦеĸıۣһֱܷСýڵһЩԤʾδѵıЩԳơаרҡ˻ڲϱһЩǧ꼴ĩգԴĲЩ˵ɻҷչͷãڽǵŦԼʱ빲ûϵıɪϡʿعء˹ŷġ֡ӡ·˹ķ˹ԼִҵҺоͷȡ
ָάյʬ壬˵Щ֤Щµ˵ĵġ
ʶ˹ɵıôֵģǾί˵ĿǰпܵĽ;ǣĳ֯ƿ˹ɵıǣﵽԼĿġ
ʲôĿģ׮ıɱ֤ʲôʵ
ʵúã롣Ҳ˭İĽ·ֹɵıǡܸǣڻڻʵҸҿ϶ȻڣаɶࡤάյҲ޸ϵ
޸ϵ
ǵģ޸ϵɿܱҪ̵ǻͨΡֶʩӰ죬ֲͨߣȷ˭ǵʱϸĵ±׼ش¿ѧоʿǲıɱаɶࡤάĿѧͬʡ
յ˵˸㣬аɶࡤάվǸͨĿѧҡ
Ǿƽ˵аɶࡤάںܶ෽涼ǳڵģȻʵȻǡ
ʲôҲû˵תѸٵس˿ȽнԶһ״
ϵ۵ķϣ̾˿ȥѾȾͷһСſڵȺˡ
аɶࡤάյ鷿 һ˵һ߳һȻȥι鷿ҲͻıĿ һ̶š
ϸ鿴һ鷿ʱëȻҵү

ʹħ12
һңһĵһŵӼǰŸͼǰЩͼǼӴĽȺļٸͷġһͼ񲻼ϵشĻӹ
һװλȡ
һ˽˰칫ҡ
һ侭͵ĳ
ͼǰԼ񡣿컻ˣȻָ߶Ⱦ衣ְع٣һõνġ
ں˼ˣʱзʾ档鴤һ£ַӦԼеԾæְ¿̨ϵһṯ̌ˡ
񾭽ţǰսʾͼøЩϵʾԵڣͷһðװڸߴһȵͷ
ǰŻʾĿ϶һȡ

ڶ
һֱСĽھδЩŪ顣ҪֱƷװԶʮ֮⣬һ泬ɫлǽߣ΢Сÿֻ΢²ǿü۾ѡС΢ͷŶǿء

ʹħ13(1)
ǳԾؿǰ鷿ʲôط ̤ţӭ洵һ˵ů磬ǽסһս
ճĬǽ˷䡣
ɨһ·䣬ѹ֪澹ȻӡһЩϡ ֵװƷδġڶ治Զǽϣһ޴ľʮּܹҪλáǿó14͵ʮּϷ컨ϣһƹеĽģ͡ʮּܵһʥĸͻͻϹһ۵ĻѧԪڱڷĲǽϣͭʮּܣмһŰء˹̹Ļдԣ ϵ۲ӡ
һߣһ߾ؿŷİ衣άյϣڷһԭӽṹģͺһ׿޵ĵܡĦС͸ƷϻһƤġʥ
ֱǸߣ롣ůͣװסһսǿλѧ˵˼ײֶģ֡һϵ飺
ϵ۵ӡ
ѧ
ϵۣ ֤
һϣһԣ
Ŀѧϵ۵Ⱥÿź
̻ʱӻʮ
аɶǸʦ˵
ת˵ʦһΪ˵Ǹѧء
ǡʷŽ̵ĿѧҲټаɶ֮һѧоϵ۵Ȼ򡯣еȻжɼϵ۵ֱʡϣͨѧЩϵ۵֤ϵȻڡΪԼǸѧѧҡ
ѧѧң룬зìܵò˼顣
ѧ򣬡˵һЩ𾪵·֡Щ·漰˵ľ磬д󲿷аɶоɹ
ǶǰλŷġΣﻹĥİΪ˹Ź֡ڽ̺ѧ Ǳоڽʷʷһظֵǣ ڽ̺ͿѧԹһУˮݡ
άյоѧǰء˵ͼڽѧ֤ĳЩǳϵķʽ໥䡣Ϊѧ մȡһݸǡ
ϸһķ棺 ϵۣ漣ѧаɶࡤά
άоС ˵һЩµļ⣬ԴϵһȡаɶΪоǧ˹һָʥȥ֤꣬ȷʵһܽʵϱǵĳϵҲ˵ڵķĳϵһת
ǸеЩϵ۵ܽϵһ𡣡 άʵѾҵһְ취ʾӼ໥ϵ𣿡
һҪ㡣һڡѧУһƪ˵ѧͨϵ۵һڽ̸ɿ;
Ҫǲɵڽ֯ɣԸʹԼʱһЩ󵨵롣ʹĻڻǻ᲻Ϊֹаɶǹڽ۶ɱǺܿͷƣѳΪңԶʷеѧ߶֪
άڿѧ̫࣬ ռ˵ͳѧҶܱǡŷġҲϲҾѧķȥ֤ڽ̽ǶԿѧıѡ
ڽ죬ѧҶԽ̻̬Ȳ𣿡
ղ޷еعΪʲôҪͣȷ̻᲻ٽѧҰڻʹΪڽ̷˶ԿѧĿƣǿɾʹشΪʲôĹһѧУֹڽۣΪʲôڽӰķԿѧ˵ţѧڽ̵ĶݱؽУֻսת
֪˵ʵ顣ϸڣѧԺ˻ѧ¥ǰʾУϵеĻ򹤳оΪάſγ̣ϵΡѧ¡ᰲİ칫Ҵһģ滭Ż̵ĳǻеĳʥҮʱֻʹǧ˳ԱĹ¡ʵϣҮڴҪʳƷڵͽܶҮǰ͸еҲʳ㡢йءˣڻ˵Ķʳ˻ҪݣҲͳ˽ﾭԿ󡣣㱻ֻСšǷ޷½ض֤ᰲơ

ʹħ13(2)
棬дĲǡҮաǡġ
ʱͻȻһ̶ǲ̧ͷ˿εײһŵͳһһ۸Ϣ
üˣаɶŮϢάŮʿѵ¥ֱͣƺ 档뻹ǲҪӡ
ǾҲǣִκһӶܲ˵ġ
һάŮʿһоĿŪ׵򡣡
Ϊάյойأ
пܣаɶֻ˵һԵоҲû͸¶ʲô
оǳܣԼʵңҪ˸뿪ɫЩҪҶӦˡоĿĵܴұ̸̸⣬ûתΣ鷿ſڡ뿪׹Ԣǰмһø㡣
ǲ֪Ҫ˵ʲô
άмˡ
ʲô

תΣصҡǽ󣬲֪ʲôάʬǰͣкǹʬ塣ǼԸ߽ʬ壬߽˱ҺɢζֱŻ¡
㿴˵
üͷҼǵøղ˵ߵʲô͵ˡ
ǳһ뿴άյͷŤ˸18ȣѹڵ̺ϣ
岻㣬շСĵطάձͷһߵͷ˹򼫶ȵʹѾΡסߵͷ
ģ ŵýסгֱάյϲѪһֻɫ۾бǡһѪģȥһֻ顣

ʹħ14(1)
߳C¥⣬вɵΪ뿪άյĹԢҡղſıͿյһĻӡԺڣ̫ů£ƺʼɢˡ
ߡձ˵תһ͵С·ĵ綯ƺѾؼˡάŮʿʱпܻ
ϡ
ôڣʵ㻹ǲŹйأ
ҲЩãȻάڽ̵ϵȷʵͷۣȻ޷Լоÿһѧ֤ݡңֻ򡭡
Ȼţն˵ǿӲóԼϣɲĻףֻ˵֤ݡ
ʲô
ɣǽ͵ǲݵģڽרҼûоƫɡҲЩֲĿȷĿĵĻ¼һĻǡ
ĻǣѵƵժȥ򻹲ǴĻǣ
δأ˾ٲͼ
յΡ¡һͣ¶ϣתңߵֻȷʵдôһܴô
˸մде¶߱ԶԶתġۡһһֱ߰ӹŵһƬտϿȣȻһбת䣬ؽڲݵϵָͣ㡣
ؿŷɻ䣬ĴҲٵת˼Žú˯һǷ԰һƬ硣֪ôԴʮֻɡ
һŵأһԱʼӲжþߡ治١ֻдʪϩ֬һ˹Ǳˮм䣬װŸ߿ƼǱˮþʲôġ
ǴΪ⣬ɻ죬ֻմάŮʿװ
յ˵ͷظڰﺣо
Ҽǵ˵ǸѧҰ
ûǸоѧңоϵͨԣоϵȫԶͬһȺǹеĹ۲飬˰˹̹һۡ
ãȻؿߵ˵ңϣҵһ˿ڶг٩ı飬˹̹ͽǹ㣿ʼĥǲX33ɻӵһϡ
һάǴӷɻ˳ʶ׽͸һˣһһάһ䲼̿㣬һɫ£ֱ£Ԥ͵ѧྶͥΣɫƤһͷںڵĳŶ͡һŵ͵˵ӡȴʮĿɢ崿˵ϢڶʮҲߵ·紵ýϣȵ˺Сɵز֡
άŮʿǸʮ㡢־ǿŮˣ˵ƺ쵽ǵԣһֱǱоһǳΣյ̬ϵͳǸϸʳߣҲǡŷġ٤ĳפ
٤ǲȻǿһֹŴҵԵ֫˶һѧҡʦŮ˵Ƿţ༰
ǿάһ·Զ׼˺þãںڵȥɫл㱣벻ԽԽܸоƽǿѹŵǻŭͱ˵ơ
ĲǿΪк̫ʱɹɢڵĹâ
άǣһվ͵˵ڴ˴ŷġȫԱ㸸׵ʾеİǿѧչʷϵһ޴ʧ
άǸмصͷɳƵɤ׼Ӣʵ֪˭ɵ𣿡
ڵ顣
תǣһֻϸ֡ҽάǡάգǹ̾֯ģ𣿡
ס֣ӯӯۣһʱħҽ޲ءǡ֪Լ˵Щʲô
ǹٷʿս͵һרңרǵʵġ
άЩ⡣Ǿģ
ճһտڲԡ
ʬģ׷ʵ

ʹħ14(2)
š
ĻǴһ
ȥάǽ˵
άǣĳ˵Ȼĸױ̵ıˣҪյЦòμͷ
άڡ
ˣάǣ ԶһƬʺ򡣡ӭ
תֻһȺѧҴӻǱ˵⡣
ֲһ˹̹ۣеһ˴š
һ˵ְֿ϶Ϊ٣
Ǿʱάǻеǻ˻֡תſգһɻ󡣡û֪
ΪʱСҪ
ȻûиͬҸױıɱˣղŵɻһɨ⣬ʱ÷޷޲ƽ
յǿӲάŮʿ㲻Ҫˣʱһ¶㸸׵ѶŷġϾҪܵ飬㸸׵ʵҲڽӡҪ֪һֱھά㸸׵˽ĿǰĿ㸸ֻ㡣һʮǶɹǩȨɾͿΪŷġϰɵ롣һΣյļ׼⹫ˣҲԸ˲ʵңҲԸȡɹԸЩΪ˶໥ɱҪԡŷġ𣿡
άŭĿӣȴƿԡǲԿյеǿ߼ǽܵġ
ٷ͸¶κϢ֮ǰս˵Ҫ֪æʲôҪǵǵʵȥһˡ
ʵ˺ɣάǽеû֪Һ͸ڸʲôҸ׵ɡ
ս겻һʵʤ۱磬֤˵һС
֤ݣʲô֤ݣ
Ҳͬʡ
ҧҧ촽ҡ
άǵſգðŭȻһҲſա

ʹħ15(1)
ǾظάǺͿյĺ棬һֻͬصǵ֮þǴ￪ʼġάǲý졪ƥ˶ϵһˮ˶Ա̺ų
ɵ٤Эءݲȵĺ·ڽ˳еޱʹ
Ǻο䣬ʾͬ顣ǳڵ飬ΪҲͻɥ֮ʹǵǸİޣʮպĵ죬ﵽɫƷĸ׵ͬ¡Ǹֽ֣߬סͣع˥ߺѹۡĸص٩ֻҪɷ֣Ϳ˽еơͬ˽˹ƱԶ¼
׻ڵʱһ費ͣ߶øסͣͻһΪһʥһССʢĲõ廨ǿƯĶˡǽͶһĨ߲ʹ⡣һ̲סһĶͷ̫ɰˣ̾ҪҸȫĵطڷһȦڿĽҵһǻҳļӣСذѲõڶ㡣û죬Լ˰ѵӣȡ»ͻ̵꣬ĸ׸ûע⵽ˡ
ݡ顱һʵάǺͿǰ棬ݡǿųĵţǰ
ôˣʵ͸һ˿ģĻǲͷ
ûʲôǱ˵ǿԼ߽ǸƵĿռ䡣ֻʮ𼱡ȲѵʱŻõݣ£ɵ¥ѡ
άղʿʵڵ¡շ·µ˼
治롣̧ţ̸еһĵݾ¾Źϣݿʼ»䡣
㡣ޱ˵ָͬ
ŵݾĿտͺڰضŲϱ任¥ʾԴ˿˷ԼĿ־塣ֵֻ֣ͣΣײLHC
LHCָʲô?ǾԼĲ
ǿӶײLarge Hadron Collider дΪLHCǿӶײ ˵һӼ
ӼǺԼ˵ءһﻹڽŴѧ˹þٰһϡͬ¶ˣһѧңڶҲˣһŭӡ
ﹷֹ˼ƻڶ
ֹʲôƻʵ
SSC!
ʲô
ײSuperconducting Super Collider дΪSSCײ
ʼҿɴ֪ڽ
ǹ𣡡е!ӶײҪĿѧ֮һѾʶʮԪԺȴֹĿļﲱϰšʥ˵ͣ
ڶһƽʼӼһ޴Բιܵдųٽתɡƶ治ͣԲ˶ٶȼֱǴﵽ˵ٶȡȫתӿÿʮӢٶڹܵת
Ǽǹˡһھ
Լˡڶֽ˵һӷڹڼתȻ໥ײײǵĹԪأѧҾͿһȻĹɳɷˡӼڶԣδѧչľءͨײ˽Ĺؼڡ
һλʫˣ˹أƺĲΪȻ˵ȥԭʼƵʶѧķֻ飬ʶڲһ޶ڶ²ӣ߳˷䡣
ô˵ŷġҲ̨Ӽĥţֿʼ½ˡһײӵԲιܵѰ˼ΪʲôҪڵء
ݡ顱һͣסˣǸе˽µĵذ壬ʱһɡȻŵŻɾܿʧӰ١ǷԼһһ硣
һƽ̹ˮͨ죬㹻һʮִͨվĶĶĵƾ߹֮һƬڡڰɳɳ죬ʱǣڵǼԸоͷϵɳʯͷһ˲䣬ֻص˾ꡭڰʹֻصˡصǳСʱϢĺڰ֮ȥӰ߬סȭͷһҪ

ʹħ15(2)
߳ݵڣάǶĬֻںڰдǰ˦Զǰϵӫһ·˸ǰĵ·˲вɸпͨһеڴÿǺͿԶԶظţԶϨˡ
ǸӼСʵͨǰ棿
ָָߣһͨǽĸֹܵںڰ
˳ƿȥΪ⡣ǼװÿһҲģܵ쳣ֱֱԼӢߣͨˮƽǰ죬һֱʧǰĺڰУ߿Ƽ۹ܵ࣬ǰȡһΪӼԲεء
ǸԲεģս͵ȥֱģֻһӾͨԲ̫ˣǼȡǿһ
ɵˣǸԲ죡ʵ̫ˣ
ǿӶײ
⻰ǻһǵǸŷġķԱ˵һ޴ڵ¡ֱаǧסǧס
ǵĴԷɿתǧףΣȻתǰڰеͨͨǧ׳ǲǡʮӢﻹ
յ˵ͷ˵һ׼ԲΣһܺ൱ܱ鷨ĴСײǰȫתӿһתһȦ
Ŀɿڴעǰͨ˫ŷ˵ŷġڳֵΪ΢΢ײ𣿡
ʼ硣ʱΪ˷ֻɽ

ʹħ16
Զڡŷġǧ֮һطԽžžõģҵˡ
Աһ߼żĻһ߰¶ԽϵİťҪҵ86ͷӦ档
ٳٲӦԱĶͷðһϸڣεδ𡱵
ͷһҿԿǰװλãһ˰Ųˡ
Աغ˿лл㣬ȱҵ绰𣿡
̾˿ٴνתƵǰһżĻϡǰҲͷ¥Ĵ󲿷ֵطڿŵģЩ˱л͵ȥͷһװŲЧΧͲܽպʹźˣ
ӦĻһƬհסԱǰļĸзѽ⣬֣Ȼ86ͷ͹Ļ棬ҷǳ
ͷ͵˵Ļ룬ôյźţ֪ûֻһͣǾͷ¥ֻ˰˸ط˭ɵģΪʲôҪô
ϸо˺һӼȻԽʵûбڳһЩСǺɫıʲôģ
һɻشûУôˣ
Աüͷ˵ûʲôлæصԽ͡
ͷôСߵģԱ֪86ͷܱɭϵ¥κһǸԲܼ3¥Ωһͷ񱻷һڰĵطȻҲûʲôáۺ¥ĺڰ򡪡άҡůܵ԰¹ԼǸԹƵҪüܵʱҵ86ͷĶ
ֲҵ⣬ԼοԼ
˲ͷ⣬»һΪֵ¡Ա۾ŶʧͷصĻ棬һ̶װãһȥִͦ豸ûնϸײһĶ
ȻܹϸѵͿ飬ӦԸֽŵľƣڣԵظеԼӿˡ
ԼҪС֣ܻи𰸵ģǸôСʲôΣأΪ塣ֿһ飬²ǧȷͷˡ
ôƫƫڽ춪ˣ߶š
ȫһֱ˾ǿͷȴ£ǽ죬ʮκһȣȫⶼԵøΪҪԱɴ۾㶵ضǸװÿ˺ܾã·쵽Զķ籩¡¡
Ȼͷ󺹵زͨ˾ĵ绰

ʹħ17(1)
ûмӸ˵Ǽǵõһ븸׼ӣάǡάȴ¡һ죬ʱסҮɹ¶Ժһλڷù¶ԺһֱΪͱδı˫׺ĵˡŮȥװûӣԺֱ㶵ضϲϵµΡоǵ䵽ϡһεŮֽкŻ˵޷ԾǿĺЩϡŹֵͷ
Ļά롣
ȫʪ͸ˣͻȻһʦܵߡģǰûάǵһץϻȥûô෴벻ǣȻҲĳϵˮ
˵ʺܶ⡣ʦ˵
άĹĵüͷд𣿡
ʦЦ˵û
ܳ𣿡
ѧ㰡˼Ϊʲôλ
ҲŲȥΪʲôأ Ϊ֪ˡ
ʦȵؿ֪
˹Ů˵ԭʹᣬǵ˼ϴ񡣡
ࡣԭˡ
ŲأŮεΪκζһж!
ʦɦɦͷɻ󲻽⡣֪СǶԵģκζΪԵʡ
ʲôԵʣ
ֳԾؿû˵
ûС
ʦʼ磬ѹ˵̫ˣԽͺܶġ
ά͵ʲô׷ʵң
ʦգգۣ˵Թٸô
ʦаɶࡤάաڴѧڼϵѧŻ٣һٻ߽ѧԺͬŮ͸ֹƶȵĹ¶ǲ˼سõѡάǰаɶයÿЦҲͲʺ硢СЩȻ󣬼ȴڽҲӿѧӽʲôǹ⣬ʲôǡάƾĳԺǿҵ֪һβѧаɶŮǻ
άҲʮֿģǰɴ֪һ׿ԴôĿֺҸ⣬ǲͷ£аɶȴҺö飬һ⣬ѯĿءάǰԵ棬ϵаɶԶһ𡣵һ죬µجαʵаɶ񸸸Ҫ뿪¶Ժˡ
Ҫʿȥˡаɶ˵뵽ѧҪȥǶѧˡ

άǿµΪȰϵ۵ģ
ҰϵۣҺܰȥѧϰʥԭɾϵµһŴ󷫲Ȼϵ軭˼
άҪˣаɶ񸸻һҪѾϼҪˣͬаɶ
Ը𣿡аɶ
ʲôάǲʵ
аɶ񸸾ͽ͸
ά̰ýģӺỨ˵ؽеԸ⣡Ը⣡
аɶָҪһҪʿ¼Ұٺ˲Уŵһ֮άһΪĵȴˡаɶûʳԣյǰ죬ӵߣȥ߹ѧУѧϾ͸Ÿѧϰ
֮аɶࡤάƸڡŷġǾﰲ˼ңάǰ붼ûԴ
άǼŴǿӶײͨȥоԼ嶼ľˡײӳԼģӰʶѾˡͨǴݲȡΧദڣͻȻ֮䣬һжҪ֮ǰСʱ״ˡ
ʮʱڰȺӵ˿յĵ绰ıɱˣٹ顣ܵʱǱˮͧļװͬһȣⷬȴʹе̹ǵرĮĵجĶʹĺѡ

ʹħ17(2)
ؼˣ˭ļҰŷġʮ꿪ʼӵе磬ͻȻİĸףŷġѧˡ
ԼԲƽһһԺٵ֣˭ɱ˸ףΪʲôġרҡʲôˣΪʲôռҪʵң
˵֤֤׵ͷϵйءʲô֤ݣû֪ڸʲô˷ˣΪʲôַҪɱأ
άشǿӶײͨŸ׵ʵȥʶҪչʾΰҵˣȴˡڴĳ֮븸װѡŷġеĸ߼ѧҶ뵽ʵһչ׵ķ֣ǰѧ־η飬ŴȸĹâǽܣάǵĺõӣŵԳɹŮΪش˲ɻȱĹסάǵĺˡףӦúһһʱ̵İڣһˣûκͬţûκҸ
Цֻһİ˺ա
վ
Ǹӵʱͺܲϲˣ۷׿Խǣ˪ľ̸ֹȴе飬׵ĴȰȻ෴Ϊ˴߼¿ѧĸȴ׷쾫漣ֵǣȴоõĬĬ໥ءţô͹һؽš
ţдкţҵĸסְ֣ˡ
ͨаɶʵҵߵȫɵİɫש̳ɵģôôԼߵһ·ԺߵǽϹ˼ʮоĺڰͼ񣬾һоͼרҵʿЩȴеǳİһǺӣһȦۻңЩͼ񰡣߰ĵƬࡣִɵڤ˼ܿѷ˽ܿѷˣJackson Pollock1911956ңҪáλڻϵνҪƷСӢѰȡᱽ滭
ɢ䷨ͼάȻע⵽ǶԴȤײʱĵͼZӵ˶켣ָһģüҸǰֵģκܾȻСĽṹλˡʲ޵ѡ
ʾǲ˶䣬湻ġϸϸţë˼ǰϵĸǶڴǿӶײһĩհZӵײ켣ǻʲôӦء
άǣ쵽ʵɵĸƴǰʱ˵Ӧø㣬ҽҹĸס
άǵ΢΢죬
ǵģõҷ㸸׽ŷġͳһʹõļʽʩ˵ʱжྪȡ ձ˵ָָϵһܵ
ҷǳǸά˵֪ҸʮֽϣҺκ˽ӽʵҡ
˵ûʲôš
άվһȻһߵǽϵĻеװñϡ
ǶԽҪ׼
άվװõǰϸһͻԶƬƵ͸룬Ȼ˰ťʲôյһ£һ˼£ӡƵɨ
Ĥɨϵͳ͵԰ȫΪֻʶĤҵĺҰְֵġ
޲ء㶵վǶһʵĽ¶ѡаɶࡤάҵ״ĿѪ߰ߵһֻŰ۵ĵɫ򣬻һտҲѡ治ŵʵǣͻȻˡɨǵ棬ѩ׵ĵذϡһƬӡǸ˵Ѫ
οǣάû
ƴŻˣά˽ȥ
ضǣ˼Բˣ ˵ߵֻһܴô

ʹħ18
ǸŮ˵˫ֱţͷϡɷǾԣȫעսƷ˯еĿģֻƭ˵ĹƣΪ˲ȡͬ飬һεַ
ںѾõҪĶ뵽
ĹŮ˵˽вƲһⷷūԼҲر֡ŷŮǰڳһһļƣⲻеЦͬʱҲ಻סաʹЩŷŮ˾ͷһ¡
ڣƸꡢ֮һֿʼ̳ҹúùһ񫣬ɵǸˣ˳ǣɱ¾ʳƷÿһζݵֻỽ޾ȻȥٶȽ١
ϸϸش˯ŮˣĦĲӣֻ֪Ҫһ¾Ϳ˽
ʲô˵ģֻǸµˣһȡֵ뵽ǿָסĺԸо΢Ϣڣսʤɿ֡иҪΪͷЧ˵˽ֵһᡣ
˴·ԡ޵ٹ㲻Ǹ˹˺ĹŴֵܻж󡣵ǣû뵽ֵܻѵѾĺɱ飿޴ֵ֪ܻȻ޿ײ롣
Ѵϵҫǵı۰࣬̿ʹϵ˳˵һй١ʹ

ʹħ19(1)
άյʵǵ͵δɷ
ѩ׵ķ䲻ӷΣǽڵı˵ԺרõȥֱǸҡƣĵطʲôܣȻΪ˽ϧ˵顣
һţվŷ䣬·µ˿ǣʵ ҿһˡάǲĳءײˣʵҲİ
ע⵽ųŹµĸÿԼӢ߸ߣԼʮڷųһȦ΢ʷǰʯⲻɵ鱦չʾ̨ڷŵĲʯ޴С͸ƿƿ޹ޣտҲ
նЩ󲻽⡣ҰЩԺתʵʵұ𣿡
ôܣάǲΪȻֻҺ͸ͨĤɨϵͳ
Լ
̾˿ɨ䡣Ƭ̣ʼ磬˵һжʱûҶʧ򡣡
֪˿̿ڵðάǱƵ̶ֳȡ֪顣ȻǾʱڡŲ룬ʼϸ۲ǶѿտҲصĴ
ǿϲʱˡڿˡ
άĬĬصͷբĺˮһӿ˹ˮҪۿ
ٸʱ䣬š
άǻر۾˿·Ҫ¶ܡţ˿һΣһΡ
ǹеؿƳһۿգںţԴ˾ռߡʮӹȥˣά۾
Ǽֱţתۼ䣬άǡάվ˸Ƶģ̥ˡڣ촽΢΢ɵشţĵﷺĹʣ·΢΢ס
Ȼʹ˻ʵߺ޵ŭеĿƴ˿ѱΪ侲ˡ
Ķ˵ءƽʡ
ͷ˵𣬡մ˵˵㸸׵ʵ顣
Ҹһʥڽ̾ѧ󣬡ά渵Ҫ֤ڽ̺ͿѧѰĵ·أ;ͬ顣˶٣ƺԼվҪй¶ܡ˰취
ճĬ
һʵ飬ϣԴʷϿѧڽ̵硣
ǴĦָĸ硣ķʤ
ҲۣۣCreationismΪʥƪ׸Ĺϵ۴ʵѧ˵ά˵Դ֮
ޣǻȻ
ʥ˵ϵ۴棬˵ϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣ݡʥϿɼﶼԴڹաźǣѧĶǡǡʲԴա
жšʥ˵ϵۡдִѧϿɵĶȫ㣡˿ѧһΪ֮˵޻̸֮
άתҲ֪ըۣ
ʼ硣ٰɡ֪ըֽѧ繫ϵĴۡ⣬Ǹݴըۣһδըбһܼ㣬ɢӶγ˹档žˡ
άǼ˵һŶ̻꣬˴ըۣ⡪
Ǹ̲סΪը̵˼룿
άûϵ⡣Ȼһλ˹÷صʦһŶġ
ǣҼǵáԥһ£ѵը۲ǹѧѧҰ¡𣿡
յһۣ޷޲ƽ˵ѧΪǡһŶ귢۵㣬÷ꡣ
üͷֻйԶҿɴδ˵÷Զ
˵öԣά˵÷ءֻ֤ռ֤ݣӶ֤˴ըĿѧԡ
ޡǺ֪ѧѧϵĹǷĭɵĽ÷ص֡
÷ظոըʱάǽ˵ѧΪۻ͸ֵһᡣѧ֤ʲԴաˣÿѧ֤˴͵ĿʱΪ֮䶯̻Ҳʤ׷ƴը֤ˡʥϵиɻʥ

ʹħ19(2)
ǵͷϴ
ȻѧҾڿǵķֱ̻ڽ˴ըۣ޳ڽأȫȫѧ¡źǣʱգǵķʽȻһָ̻ܰȱݡ
㡣Сһ䣬³Ǹʣһ
ԣ㡣ά˵ĳʼʱ̡ʱ㡣ǣ˵ʹǽ죬ѧȻղסʼʱ̡ڽγɵڽ׶ʱǵķʽʮЧϵǰ׷ݣʱһжʱʧȥ壬еѧ߽⣬ûκˡ
ȫȷռ˵̻Ǿס㣬϶ϵ֤֮˵Ĺ۵㡣
άޱ˵Ҫ˵ǣҸʼռϵ۵ٳ˴ըܿѧ޴ӽʹʥʱ̣һѧ֤ʵϵ۵Ĵڡ˵ߵ׵Ĺ̨ǰָôͷ붤סļӡˢı¼ÿҶԴĴ滳ʱܻǰ
ǿдţ
ѧڽ̲໥ִ
ѧֻ̫ᣬϲڽѡ
ѿѧһߵķչ׶Ρά˵Ǹ׶Σѧ֤ϵ۵Ĵڡһ³ضˡǣʼһκοѧ붼ûġҲûûмԵĿͻȻͣסˣ֪μһʵ飬֤ǿܵġ
֤ͣ˼ţҪй⣿дʣ
Ŀ͵ؿŷһͷظһ£
Ҹ״ӾԵдˡ档
͵ػͷʲô
֮˴ը
ƺҪˡ
С棿ִը
ȻһСöĹģϣά˵øˣ൱򵥡ȣڼٹԼߵٶӭײ϶ΪһӶǵȫ㼯״Сĵϡ͵õ˼ܶȵϲؽͣε۾ҲԽԽ
Ǽ˼·ô˵аɶࡤάģ˼˵еԴѹ㡣
ά˵̾Ϊֹġһִѧĸҡڵ˵ţ·ƷζըԵϢڼٹڲѹϣӴгˡ
յۣһԲ
ʣάظ޵ʡſڽԭӲ̻ݣ΢ĺճ׵ʵ鲻֤ʿԴвҲ֤˴ըʹǿܵģֻҪǳǱһǿԴ
˵ϵۣʡ
ϵۣӣҮͻ㣬Ωһԡô˵ԡ䲻ڡѧڽ֤ͬһ档
ڿˣ˵άǣҽͿˡ˵㸸״дˡʣ
ǵģάߵߣЩ֤ݡװҸĶƷ
ŲԣͣؿţһͷĶһΧĶתҿ϶©ʲô˵֤װ΢ȷʵ㸸״ģǴпκһط
ʵϣάԵʮ˵Щ΢ܴطҵЩ΢ͬѰǵκεطڵһʡˣֻǴġ
յܲάǣָһʲôҽһʣͻȻͣסˡ
άѾʤȯաҼǵԾʹüֽݣΡ˵дʣǲݱ粵Ŀѧʵת˵˵˵ʥд͵ģϵ۶ʲô
ǾúܱŤ֪ʲôйϵţϵ۴ˡڰ
ܺãά˵Ҳ˵ȫԳƣƽ
ſգ˵Σѧڽ̲ıϣըȷд˶ԳƵ
ǵģʡյƺ

ʹħ19(3)
άǵͷˣ󣬸׵ʵҲʡ
ǰĥţ˼⡣ѵаɶࡤάմʵĸ
һɫոᵽķֻܴطܳڵϣ˵ܳϵ
˵úܶԣάǲ˵ǡǡ֤Щ΢ȻҸ״ġ
ɫѿˡάǣɲҪЩװʵʵڵƷ
Ҫ˵άǰͷؿŴ˵Σǰ޽еķƷ

ʹħ20
ڶжɷ߶ţ̤ڶ
еĻյúƵġѹһС֪־ѡ־ܱκαشܵˡ
ûоӣ޷һԼαװǰڶĳ۵Ӱ ԼӢˬڲǼƻһ֡ıƻһ֡ζ뵽Լᵣ˽ɫ
ǰһֱΪľͷǸɵһ񣬼ֱ뻢ڡǣ˹ѾıˡܡĶ塣
ڣǶ˷ܡ֮һȻѾãȴȻͨ衣
ԽԽɷǿʼǷ˹ŵǰ˳˹֤ӦҪİšӦ̫˼ˡԽԽǸϷ
һģ쵽ͷʱʼð

ʹħ21(1)
Ӧ˵ʰɣάϸɫƤɫʵγĶԱȡ
̧ͷͻȻסˡǣޡ֪һ㡣
άǵӹһ˿ǳЦ㿴ǼԺǼԺϵ ѧĻ֮һһǡս꣬С˵Gene RoddenberyⲿС˵С˵23͵ǽҵڹе̽ѰΪᣬд˸δ֪ʽС˵󱻸ıɵӾ硢ӰϷߡʵĿƻԡ𣿡
شҵѧ൱ϲüͷҼǵã˾÷ȼϣ
ͷʵĿƻС˵ȡھʵĸ߿Ƽ
ôȷ
ȻĿ͹ӦӶӦӣϿ˶Ӧ¿ˡԭӲ˾ĶԳԡǡӦʵġʽƽ⡣
Ǽ٤ĶԪۡ
Դһһάǽ˵ѧҾѾ֤ڴըвʡһĵϹʯľʣһķ桪ڸ涼ͬΩһĲӵʵӵ෴ɷӺԭɣԭɴĵӺʹԭӺɣɴĵԭӺԭӣôǷԭӣɷԭӾͿɷʡɷʵķӵصͬλӦͬɡ֮෴
տڵ·ŪôˣƺͻȻˣʵʲ淴أлЧӦأ
Ҹ׽һԷתաڷʵ˥ǰͰǴӼ
սüͷҲû취ֿӡ
Ҹ׻˴ųڴ£شų˶ǳȫ෴ķ˶
ʱеɢˡ̧ͷؿάǡͻȻƲסؿԡš˲ǣǡƺȻԸֿʹԷתãЩչ黹ʹɵġôܴʹɵĴһʴϻ˲Ѹ١
ƷѹӴڡάǵ»СǰЩΪʲΪȷʵ˷΢ʹ룬ıڱ൱ȫľ롣
ǡôܣ
ų໥¡뿴
άߵһͷȡһĵ⾫ɵװòɵһǹڰǹϰŸ׼һѾһĵװáάǰѹ۲ڶ׼еһз۾ϸضĿ߿У׼ͷţǷÿʾչ
տȥе㲻֪Ǻáѵ˿üķʣ
ǧ΢ˣά˵мӵҺΡ
򣿲ģǶռôࡣ
άֱ˵˵ͨȥӡ׼ܵ½д˲裬ͬʱֽע
滳ǲӢｻ̸
ҲɵۣͷϵƶȻˡ̴ٵ˿ӵһ̱ˡ˵ܡ
άǵͷǵġ෴ʡ
ǰĴֱͦӣŽɵذ۾׼˹۲۾šܳһʱ䣬һԲڣ߳亹ϵչ˵졭ˡ
άΪ⣬ͷ˵Ҹġ
ҡ治֪˵ʲô
άתǡҲ뿴𣿡վߡ
ǰȥĥţ׻ῴʲôأվӢ߿ĵطȥһװʲôһСÿǰ۾׼˹۲һͼˡ
ˡ
СĵײǸ롪ڰСһ˸ˮС򣬷·ħ£ڿУתţıнĹ˸⻭ǰ¼ƬпĴʧ״̬ˮΡȻ֪ССڿеСҺתʱܿÿһ

ʹħ21(2)
Ȼš˵
øţάǴʼȶѧĽǶȽʵľ˲䣬߻˰ѷʸһսҵϵʹɣڴ洢ʱǱ뱣֤ᴥκʡǿ
Ǵһй
Щʲò԰׵ָĦһĵײزʣ㸸׵𣿡
ʵϣά˵ҵơ
վ̧ͷ
άǫѷ˵Ҹ˵һƷΪͷʹ˺һ󡣺ҵĽ飬ѷʴܷ׺ϳУ˰ôż෴ĵ
㸸׵ԹҲŶ
ˡֻǴȻϷΪսɮñˮĸɮñˮĸһȴˮеˮĸϸȺˮĸදеɫңзοññش̵ĳ֡СϺһ֣ϵĴϸͻὫĶ̴壬ҺעڣʹжȻ󣬴־ͽˮĸĿСʳʱô˿ҰѶҺע䵽ڣôְΧסʲԭҲһÿһͷһǴż෴Ĵųڴ뽻棬ѷסڰС
æƳһ۴ʹ渡ʲôҲûš˵öԣ֮
ĵԴģʡ
ά̧һָڴ֧ĵϵعԴȷųת
һųûأ
ܼ򵥣״̬ƻ׹ײ˲𡣡
˶䡣𣿡̫˳
άǿġǵģʣ˲ѧҰΪ𡯡
Ǵ󳹴򡣡ޣ
ȻѰӺͷӵײͷųӡҲǹӡۿȥӾһϸСĹߡ
ǶһڹӵĲϣӡӡʽʿ¿˴ôù׹ָָ߲߲䣨KlingonsǡǼԺеĸ֮һ¿˴ǡǼԺеһǡģסˡҲ˵ʵȥˣͷһϸСĹߣ
άʼ硣ÿΪϸСǶڣʾһ¡ȥšŰӵȡ
մʧɫѸײڶ֮ǰ˹ȥάһƿţάǣ𣡡

ʹħ22
վȻƾήȣ߶µվɫɷף˻ߵؽеάǣҪ
վһԵǱʧһ
ǿǧ΢ˣ˵һƻ˵ų
ΣάǼᶨ˵ûκΣաΪ˰ȫÿʲѾװ˱աҲǱõءʹѴȡƷҲڰգ˿
հŰɡԥ˰Σص
һʲ뿪ά˵õؾάʮСʱͺñ䡣쵽ǵĲּ˵ʵԵȷˣûΣյġʮ˵ķƷɳһ󡪡;൱ٶֳȼϵ
ǸеһѣΡ
Ⱥǿǧǰٷ֮ٵĸЧԴȫʵΪյԴ֮ǡûиƷûз䣬ҲȾֻ˾ṩһһĶܡ
ˣǻֲ̿غ˺ü
ģά˵Ʒ΢΢ֻа֮һˡûΣաץסһŰӵš
մ˸£û
ֻ֡һšײĵʾҲɫ˸ţʱʼ
4ãã
35959
35958
ǶʾϼٵļʱеֱһŶʱը
ֵأάǽ͵ܸʲṩʮСʱĵֻҪس̨ٳ硣Ϊʲİȫ룬ȻͬʱҲΪ˷䡣
䣿Կ˵ǵͷһѵǻ˵ȥ
ȻᣬάǲŲæֻΪ˷о
ǺͿ쵽ʵĵľͷ¶һȴһ󷿼䣬ǽڡذ塢컨ȫǸƵġⲻɵȥͲǵ¼оʻʱ˹ʹϵһֻ䡣
Ӧ䡣ά˵
̧ͷǻоӦ
Ҹ׷ǳоըԭСʺ˵ͷų޴ά˵ţ˴µһƳ룬ѷʲ˽ȥȻϳ룬˳ϵĿƸˡһʲڴķڽذسʴԲͣ˿λá
άǲȻЦЦǽһĿ÷Ӧ⼸֮һˣ΢΢Ʒ
ǿСķʲشӴķӦĵذϡҲת泯ȥһãȻ
һ£ά˵ǵõ϶ʮСʱֱغľӦĵذװд壬ƻʲĵųӶƻ״̬һʡ
𡣡յ˵
УάѵͷŵĴ˲ȫתɹӡԣҪֱƷúû۾
һֱСĽھδЩŪ顣ҪֱƷװԶʮ֮⣬һ泬ɫлǽߣ΢Сÿֻ΢²ǿü۾ѡС΢ͷŶǿء
άǰ°ť
ɲǼ䣬ʲôҲˡֳһ۵㣬㱬ըһ˵Ĺܷ䣬ľײǰĴϡӦ䶼ˣ˸ȵĹͣ˺һȻѸ˻ȥһС㣬ΪСǷѾգ۾һŻָз۾ȼķӦ䡣ذϵĴˣ伣һۼû¡
ɴ۾ޱȡϡϵۡ
άǱ˵صͷҸһģһ

ʹħ23(1)
Ŀɿڴؿ䣬Ĵ㵣ǰһĻ޷š޲ءվߣȥӾ㵡
ҸףάҪ󣬡ѾǿʵҡҪҸס
ջתƺû˵ʲôάǣôôã㸸͸ðָҡ
άǵɴ۾ΪΪʲôҪ㣿ΣԺ̸ڣϼҸס
֪ζʲô𣿡
Ȼ֪άǻػܸŷġ棬Ȼкܶࡣ롭
ѵ㱣ܵɣϴָȻ뼤ŭΪ㵣ҺͶ»˻ɹ֮ڣ
͸ñ֮ڣάǷŭ˵оԼⳡۣʼȷʵһҪļҲ൱ΣաҺ͸ҪʱẒ̇Σսͳ̶ȡ
仰˵㲻Ŷ»ڿѧ;֮лԿѧΪء
յĮȻάǴһ˵һЩԭҸҪʱȷʶʡ
ʲô˼
ΪأԴԴޣ֤ӿѧĽǶ֤˴ȫܵġ
˵㸸׵ڽϵķǷᱻҵĨɱøɸɾ
ô˵
Ҳ𣿡
˵֣άǵ뷨ǡǡױۡҵĽԴĿҪġΪܷʼһֱǱΪ߸ЧԺȾԴ繫ðűΣգڲԺ͹ϵʧܾͶ˺̫ܺܡȫǰ㷺Ӧã౯磻̫ڼǰͶʹãͶѪ޹顣ӴˣƼͳɱҡˡ
ġά˵ѿѧڽ̽ȣʲô
ǻ˸󵨵Ʋ⡣
ǵġҵĿȡ֮Ŀأ֮ߵԴȾз䡣ʼ򡣡
߻𡣡ռؼͿ˭ãʲô ǲмάǾúϮˡ˭֪£ʡ
ûˣάǻش˵
˵㸸ô
άǻļⶼýӲˡҲ֪Ҹ׵ȷŷġĳЩйڣⲻܸйءοģٱؼ£ֱһ׼Ź
ȷ㸸ˣ
άǼֱҪˣҸ״δʧŹ
û߱𣿡
ȻûУ
˿ͣ˰ΣƺСþ䡣ôȷʵյϢ˻ʵҡһ£ǻô㸸ûаѱʼ˵ڷļȵȡ
ΣܹˡڣЩ˵һֱڲ䷳ؼ衮˴롯ۼĤɨǡҸڱܺͰȫһС΢
һأŭȻ˵пܶʲô𣿡
Ҳ֪άǷŭɨһʵңƷλ׵Ĺ̨ҲȻ򡣡û϶˵￴ȥûκ⡣
һ졣
УάѾй˵סǵģϲʵҡ
ǻʹ²ʵ𣿡
ء
ΣƵǰֿΣƷװװЩʲô
ȻǸΣʣʲôάǰ಻סˡʡ
˫ֳηֱͦӡﻹƷô粻˵
Ҳ˵𣿡 άǺûиһ˵
ҵð¥µЩƷһ飬죬ϣ
ǸƷάǲֻһҰȻûлᡪ

ֻһЩɣô棿
ҸҴ£ΪԷһϾȱƷҪ󡣡

ʹħ23(2)
պǶ˷ɿؽһɫûӹάǵ۾ţֳƽһ˳ǧ΢˵Ʒ
бҪġάǱ˵ǵ֤Ͷʺǿɹ۵ġ ʵϣ¿Դͬһ⣺ Ͷʺı⡪Ҳ˵ͶʷҪӮĿͶǮ룬һںʾ޴;ֻջһͰʯͣ ɵòʧǣͬһ;ֻһͶʾܻǧͰͣ׬ˡʼҲͬˡʦʮӢĵųĵҪԶԶڵõġٵÿķʡ ˣҪ֤ʵĸЧԺͿԣֻƷ
ʵάǵĸһֱֵΪɣάƲáΪҪ÷ʿƼõӣױ֤¡һʼͶܻü档ܱȫءգάȡʤֻǿĬˡйرܺʹ;ķǲݶҡġְѷʷΣƷҡһССġصʮӢߵĻҶѨƷΪǹͬػܣҲֻܽǸط
άǣսŵ׷ʵ㸸׵һƷ
άӹһ󲻻ĿС֪ʹ˲ҲʧɫԺиֳʵͼһĿĻ档İУһɼķ΢趯΢µС㣬ĴСBBǹ£ǹ һǹı׼ߴǦֱСΪʮ֮Ӣ磬Լס¡
άһ˵㣰5ˡ
ŵɫ˵ʲôֹסؿ5ˣǲǡǧֵ
ǧֵάۣ״Ӳʡһǧֵ൱һǧTNTըҩıըרװλ絼ЧغɣԵ̸ֻ۵ӷغͽԵλ
ôķԻٵԲӢڵκζս
û̼һУάǺ˭ôɣ
Щ˾ͿôɡߣԴûأѾֱȥ
ΪʲôҸҪΣƷԶųϵĵԴ䱸һװȫϵͳ
תԵϣΣƷﻹװİȫ豸
ǵģһĤɨϵͳ
ֻ³ʡ¥ڣ
õʯһ׹
ֳʮӢߡ
άǾ쵽˵Ŀ־ŵݵ½ϼޱҲȻˡҳϣά룬Ʒȷʵܴ󣬵ǲȡĴʩҲǡǵײ㡣
ſˡάŵƹ谵һ·߹ȥһȾ޴ĸ·ľͷΣƷҵˡűߵĤǸһ޶¡۾Сض׼˾ͷ
ͻȻһˡԾƽһȾľͷˡĨʲôǡѪ 󲻽⣬תȴ԰׵סպɫɷף۾ֱضűߵĵذ塣
ά˳ǵߡ¡
ҪǴУȥѾ̫ˡ
άضŵذϵĶԣⶫȫİģʮϤ
һֻת˲֮䡣
еתޱȿ־壬һжˡǸһģڵذ϶ģǱģһ顣϶ϳһŵɫ顣

ʹħ24
ԱϸǰŰȫ˾̽ͷס˺һӹȥˡ
˾ĳĬе£Ա룬ϾǸһ˿ˣڿǲ
ȫ£ıӺҷʩ
ôʲôأ
ϸĥĻʾĳֽޡΧ͸Ľޡ⵹Ǽ򵥣ʣµȴܼ֡
ڲһССĽҺƺĳ¸ڰաҺһʾе˸ŵĺʱʱ֡ʾϵڲϵؼСԱëֱ
ܰѶԱȶȵСһ𣿡˾ʵ˰Աһ
ִͼһˡ˾ǰ˿з˫ۣ۲ײոֵ
Ա˳˾߿ȥڵʾԱߣӡһĸдʡĸдĸнֵĹ˸š
ű𶯣˾ˣʲôҲҪ˵


ΤվǶҲûһ¡άŮʿһЩҪ˽һ£һ𸩾͵Ŀ˵ȻٸԳžɣÿһڲǹĻ˽˵ģװȽĴ˭ҪȼʲôȼﶼϱҩƷƵķͬλɨǣʽ˹ԼȼͶ΢ĻѧǻȽĽXɨǡ

ʹħ25(1)
ΣƷҡʮ״
άǡάճǰһײĤɨϡ㱼䣬еǸ˳һѷסȥűߵĵذϣ׵ͻأصšһ˺ѷεʹϮǾȻ飡綼ˡսں氲οǴվűߡͬһ㣬֪ذ۾׼Ĥɨ 豸
Żˡ
׵ǿµάϣеڻпɲ鷢л㱵ڣ֪ⳡجεĵڶĻѽҿˡǰĳ̨ϿտҲ
ˡȥ׵۾Ϊľ͵ô뵽еĹȫ⡣һ鶼⡣Ʒ֤ǰȫЧԴģȴ˵ߡû֪ƷȻʵȷɵذǰ˷ܣά벻ǻ˭ųƶԡŷġָƵοҲɶͷԡ
ĸˣŶɱˡ
άǻڱʹУָеһµи㣬ܣʹΣԿƣֹΡά֪˵ƷΥĵͬˣ⵽ɱ
5ˡ
κһ𣬻ҩȼһһվͿءǳһֻԼǿ󣬲ɵֵһӡŷġڵĳ̨ߣͱȻʼʱһзǰĻһ޷ֹͣ
ʱһ
Ŀǿ⣬ľ졣һԶȼճɻҡ׹ֻһյӣһ޴ӡ
뵽׿Խ츳ĹߣάǷ·еһġǾԵĿֲûн̽޲ߣûлѧȮı֮أûеߣʹרҵλãҲ޷жʱѾʼ
ǲ֪ʲôͳסذаɶࡤάյ顣ʱάվڿտҲĴҵſڣʹͿֻšٴβسȥȴֹˡ
ޱ顣ʾ߿ǼԸհˣάһߡλרңսŵص
֪ɵĹ׼÷ʲô
ǽо񡣾ΧһнĵһӦȻʮԡ裬ȫȻļ衣ҼţѾˡ͵߷ʵһˣȷ˵ǡŷġڲĳԱ̽άشƼͻƣΪĿ̫Σգټȥ
տȥĿɿڴΪǳ֮ķµ̫ˡ˭ɱаɶ࣬ҪĶֻһǷƷʣıѾõġ
ָǿֲ
ŵġ
ǹɾǿֲ֯
⻰аɶࡤά˵ȥ
⻰Ǹеʵʹаɶࡤάյؿȷʵ˹ɵıǡǴӺζʥӡǱĳ֯ڸԼٵģ۷ѶҲδ̫ˡԣһһֿܡ
һǿԼ˼ŵ뷨ȻԾǵ˷ʣôǵĿʲôǹĶ˭һð𰸣ֱܿˡȻһˣ˲߻һģƴĿֲϮġȫϹɵһ硣ȷʵɱˣǸˣϸѡĿꡣģɱʵ̫ݡͣһ¡Ȼ룬Ӧи˵Ľ͡ʣĿѧɹ𡪡
޷뷨֪ˣͻȻ˵һȿֲΪĽ͡
յɴ۾Ȼڴ˵
ͷɵĹüֶͨʹǿȨǿУմĴɢҥԣӵһ޶ֵǵ䱦֮ǣһ˶覵ʯΪǮ˵ǵ߷ʣΪ˾档
ֳŵı顣棿ȥһηƷ

ʹħ25(2)
ƷǷ췴ʵļʼ൱һҳܿܣǵ߷ʾΪ˷ȻоͿµĲƷ
Ϊǹҵִ֧ųؽάֶʮĸСʱЩоԱƨûѧͱ졣
ȫڱը֮ǰ硣ǿһƥĳװãڡŷġһ
ڶʮСʱ𣿡ʡ͵ͼֽһĳװҪü£ǼСʱ
˵öԡάǵ΢
ǶתȥάǳĲĺһ
˵öԡû˭ܼʱװ͵ûϺüڡ˲ŷȦںϽװãЩװöҪڵıܶȱܶȣ λĵӦ
ǽüͷѾˡʲֿǽϵĵԴϲĶһ뿪ˡŷġһ·ʮСʱؽ
ô۾ֻʣһˣһĽۡ
ǵ֪ͨ̾ά˵ʹԼҲԵƮԶǱ֪ͨйص֣ˡ
ҡͷԡ
⻰άǴΪԾԣ㵽ʲô˼
㸸ѾҷǳΪѡ
ΣҪԮǱڲҷ֮ǰҵʲҪԴ˸𣡡
Ǹκú˼ջشǿӲһȥԡŷġɷǳǳӵӰ졣
㻹ڵġŷġѵ㲻֪Ǹܰһ̣ʲôӣĳ뾶ɴӢǿŸ
Ӧ㸸Ʒ֮ǰÿǵ⡣
άǸоͱһ׵ɡѾȡԤʩ
Ȼ
ǲû֪ƷĴڡȻʶһıסȻ֪ˡ˴̽ܡ
άûиκˡôֻʣֿܡһǸй¶ܣȴûи
ܡǸǶ˶ҪܡǾǱˡֻˣάǼǵ;ͨüλǲĵ̫ˣҲǡֻǵĵʼ©˷ѾˣѵǡŷġİȫϵͳǱȴȻ֪ЩҪˡѾˡѾˡ
뵽һ㣬϶ѸٵشӶ̿ڴͳֻ
ռæ˹ҵؿţŭ𡣡㡭Ҫ˭绰
ŷġܻǻҽͨ̾
ӣ ˵μͣάǰô氡ڿϵκһطϻûĸ鱨֯жʱҵ
ǾԴ𣿡ΪһˣάǸеЩ̣˲飬άǾ
ǵ÷ŴЩս͵ǾäĿЩõרңáŷġװڲУ붼롣
ά֪յĻЩҲףν˵Σֻ¸µġ֡ĸһΪ˵ζѧѧϽӲӱΣҼԱơάǶԴҲŲɣֻǴӡҵĽǶǡĵض㿪գһֻ
㲻
ֹѽ
ûж
ܿ죬άΪʲôĵص£ֻѹûźš
ά̣ȥ

ʹħ26
ɷվʯľͷеĻѻȼաѵζ̦޺ζͶõĳζȫŹֵػһΧһƬžһźǰȥʯһԶȻ⼣߰ȴȻι̡վںڰȴţġ
ൽʱˡ
˹ŵһšڲıɷǸеΪȡΪִſڵģڿɲءΪϵЧ͡
Ӻǡָʱ䣬ŵǱߴһԿ׶໥ײţһͽ֮໥ĦĴ̶Уüѿˡһһأ˶֨֨¸µشˡЩ֨죬񼸰ûƵġȫˡ
һƬž
Լɷĵصȴӡ֮ӿһ͵һƣſˡ

ʹħ27(1)
άǣҾôɣŵݵĲߣյĺԽԽٺͳ
άǲ˿һӻһжеϤУļˡ֪Ҳˡڣֻʹ࣬ȡжȥ绰
ߵ޲ءȻһԲάȥһˡǸר𣿱ȿոרҵ԰ǲɱ㸸׵֡ʵϣǸûæĺģһֱЩʲôֺγء
ֳ˵ΪŷġΣҶԿѧδΡѴһ¼ôŷġ⵽
ѧδ άǲѵӱΣԶϷǴӡŷġŪȥģѵЩվӶ

ǣշǡĸס
άǰת˹ȥ
˵Σ˵ⶫǡйء֪ʼϵ޴Ӱ졣ŷġΪ׮Ʋˣ군ˣôе˶øŵùδڡŷġĿѧУ㸸ڽδĿѧУ
άΪѧϵۡı棬ֹ۵ȴΪȻѧһԼɵġǳڵĸصĶ
ѧҪȻóеաս˵ձȻڡ̫ռƻоҽҩǶܳǲܸĴۣ¶صĴΪ˵棬ѧȥ
մѧԵάǸеȡĲƺ޹ϸ𡣡ΪŷġԵδҪǵò˵Σ
Ҫ̸£ǸƷʱѾԽνĵµߣŷġΣ֮СھĲǡŷġǧѧҵķ룬㸸׵úɡ㸸ˣӦģɱߡ
άǾ˵˵ϡ˵˸ǸƷҵĴ
ſˣջੲݡάݣͳֻŴ绰
ûвֱſȥ
վסάǣ һߴƵ˵һ߼ӿٶȸţǵúú̸һ̸
!˵!
ĸףտô
ǰߡ
άǣҳϣ㡣
ɵ÷˽Ų
Ҳ֪ôġǸ˵ֻ뱣㡣ң㵽ҪôǱúú
άǺȻֹסŲվʵ룬ûתҵƷ֪˭ɱҸסԭһ
̾˿άǣʵϣѾ֪˭ɱ㸸סҺܱǸһֱûи㡣
άת˵ʲô
Ҳ֪ô˵ʵԡ
֪˭ɱҸף
ǵģ˵üĿֳƬƵĶԭƶԴ¸֯о
ֲ֯֯𣿡
άǣ͵ˣ5˷ʡ
άǿվڷ޲ءǡһ̣һжˮʯˡԽһšάǺԼôûһ㡣ձϾȨһжˡ޲ءˣ½أͷԷǳǡרһʲôάǴһʼ͸òµһ㡣תͷһ˿µϣ
ܸ˭ɱҵĸ𣿻УǻǷܰҵأ
ԵЩšʲôǻ
ҲӦ鱨ֵİɡ
ʵϡǡ
ոϽ廰ǹѧʷڡ
άǺƱһͰˮͷ˽šʦ
̷ѧרң̾һάǣΪĸǱа̽ͽɱġ

ʹħ27(2)
άǰ⻰ûøк塣
ƶԴ¸֯Գƹɡ
άǿ˿գֿ˿ǣ֪ǲǸЦɣ׷ţǰͷǵĹ𣿡
¶ȵı顣ԭ˵
άǾĵˮϾҪͷǵĹɣ ʷٷ򡤽ܿѷĵϷһļԱɳˣҲס
ղؿһۡ
ǵ˵ͷеϷԹŴֵܻ硣һʷĵϷû뵽ŷҲС
άǺͿˡ˵ЩʲôʲôɣǲǸϷ
άǣ˵ɾƶ㸸׵֯
άǽסᡣʹԼһҪסҪǵطڵǣԽŬо񣬾ԽǸеԻ󡣸ױıɱˣŷġİȫҲܵвиʱըĳطʱԼҲѲ˸ϵڣŷġȴһλʦѰһеаֵܰɡ
άǶʱе¶תҪ뿪һסȥ·ڿڴ˰죬ȻϷƵͳһƬͰ͵Ĵֽݸ
Ǹͼάŵô˸
Ǹӡ˵ؿϴһӡ

ʹħ28
άСŻŵڿһ˵ΰ칫ȥĶȥˣҸôأ
ǹŹֵһ죡ȻΪչκһ춼пܱùŹ֣ǣıָⲻͬѰ
Ұаɶࡤάϣάյ칫Ҿиͣ
άӷԸְظаɶࡤάմ򴫺绰͵ʡ
ûл
ţŭˣȻǴȥάաСʱλˣɫܲÿûкÿȴԵø⡣Լڰ칫ȻάǴ绰棬˵Ȼ󣬿վγȥˡֱڻû
ά¶˾ĲȥЩֵΪȨǿݵһ־硣ǣܿżˣΪûаʱÿһεע䡣Ҫ֪һֱãҪڽơÿŶĶһ⡪ݿˣԷҽԱ񱼶ȡʱάÿ֮ġ
άһ£֪ǿҵģ˵ǵϸڣλõĿѧҶԿֳʵͬ飬ȻŭѾļкݺݵҵǸ˵ͷϡվÿζŭʱжǳϵݡ
˿̣άòʱѶԿĵǷһߣΪֳһȵö飬Ϊѡǰŷġܻ磬Ա˵и绰Ρ
ڡά˵
ţܻԱ绰˭
άЦڿЦ԰ɣŵ绰ϲơ֤ʵ绰˵ǡάüͷˡõģʲô̾̾ˣҪһȥΡǣסһᾡ졣
άȴûҵΡֻÿλظһãûڷԺٲڷ߶ԶάִֻBPΣûи̫ˣֻƶϷʼûж˴ӵϳʧһ㡣
Ҹô죿š
ѱŷġάֻ֪һ취ȡϵܲģǵ绰ͷɲŵˡ˾û˵βڡ
ά˸ԼҲԼĴˡ߽İ칫ңڰ칫ǽϵĽǰ򿪺иǣĿװãҵ˶Ӧİť
˿һץ˷硣

ʹħ29
άǲǵôݣȷʵǶˡվ󣬺ܳǹеעһ㣬Ŀ·Ҫ塣ѴûشԼ¿ڴȻǸͼѾǶļ
ŵݵάǵһƬڰСְ֣ ܿ죬ڼĸУˡž꣬ڿѩ޻ɽʿͷϷɿشת
ְְ֣֣
аɶࡤάЦţݹôˣ
ְ֣Цţȥ˵ʲôʣ
װģܿΪʲôʲôأ

ʼ磬ʵʲôʣ
Цˣʲôʣеһжʣʯͷԭӣʳޣﶼʣ
Цˣ˵Լ𣿡
飬Ŷ
ҵС˹̹
ü˵ͷɵɵġҼĻ񡣡
һӡҸ߹ķ֣𣿡
۾ǿ־壬ְ֣Ӧң
E=MC2E=MC2
Ҫ˵ѧҸ߹㣡Ҳϲѧ
㲻ϲѧҵܸˣΪŮѧ׼ѧ
άͻȻͣ˵׼ѧ
Ȼ׼ˣ˭֪ŮޣкѧѧѧͲΪŮ׼ġСŮ̸̸ѧǲġ
ʲôɲƽ
ؾǹءСŮǾԲ׼ѧѧġ
άƺŻˣµ޺ûȤ
汧Ǹ˵ҿԽѧҪǱסΧյɽŵɨһۡ
ά˳ȥðɣС˵ĽҰɡ
ƶĵݰάǴӻл˻˫ۣѾˡ
ֻصʵУΧġǿ˿Ŀйذ·ػůڿĮĳ¸ˡ
˿̣ײάֻһ뷨

˵Ĵ֮ɼ

ʹħ30
գϸ칫һص硣
ݵŴˣõǵҫԽﴫĻڿлصеĵװþȫཱུĺ绰䣬ȫˡյͷɨһ۲˸ʾƣȻԻ󲻽⡣λ¶棬ֻصźˡ
Σ칫һص硣
֣ƺеǳԾ
̧ͷ˿ǱǻˣתŭΪǡ࿴άǣһһ໥ţ·еĽŸжûˣȡ֮ģֻһֲԼͬĲ֮С
ϵֻֻͨסһԡǺάǾһߵš
ǡΣһ˵һߴʲôҸղڵ£ûźšŵ绰ԲʲôˣãӹͣƬ̡ιգŷġΡλ
ǺάǾؿſ绰˭Ҳ˵
ڵ绰̸̫ˡ˵ϾֿˡаɶࡤͷʮӺ͵ڼܺˣͻȻһ˵ҵǸ˵꣬Ҷ˵绰
άܵߣҲ˵ˡάͳֻͨŷġҽԺĺ룬һ߿šԼһϮĹۡţȴԮ
аɶࡤͷյĻڻ졣
ЩŪһ綼ͷǵģӰ󼴿̱һĻ档վǶΧһƬңͻȻеһŴˡ·ոտĳصżԳ֣ıɱʦͿѧңʣڡĿꡣаɶࡤֻζһ¡һʱǻȻ֪ԼոѸıһͽ
ǧֵҪй⡣
ҽŰ״ӴӴܹǹڿߣһִϡĿѧҶͣ½Ųվں档ק£ֳһߣڴάǺ˵
άʣ˭ĵ绰
ϵļŤţһ˫۾ʪˡʿ˵ˡҽָ֡׼ѿ̧ߵʱקסǵĸ첲
ǵͷյ˼
ȥմ˵ȥҴ绰˵ţҽ̧ϳˡ
άһվǶؿ뿪һתǣɡʿʲô°
ǰһִֻϣҧŶ³仰ʿӣ˵ٸԵ

ʹħ31(1)
X33ͺɻХų컮һĻϳȥǾţһԲղʮڷһǲˡѾάǼҪؽ˹ɼ䷴͢ԼԵǰƵ˽⿪ʼˡ
⾿ڸأ˼šղž͸ó׼ῪģúܣҲûˡ
Ǹʶִʹڷزʿ١Ȼ¼ѧȻʹĪ׿ĽŲɵĹڹһ˵ͻȻһûʵĻԡһҪŬѰ֤ȷϴ¡ɣﻹһ⡣һ뵽ձʹĥάڹ¾սǾ;Ĺڹɵ֪ʶó͸岻ݴǵ
ɻֹڴˡȻڳһ㣬˵ڵλʱȻĲٸԳٵΣգбĶ
Ʒ
˿һöʱըϡٸԲݵһǧ߸չҹղ޼֮׿ޡ桢ͲƷСֹҪĻǲҪƷ֪ǲܵġƷشֵĵܡ˵ΰ䱦ǽϵˡ˹͢áʥ˵ôá׿ƵǵٸԲڵ¥ݡЩ޼֤֮ŵĴ֪ܳŶ೤ʱ䡣
ллˡ ά˵
Ǵлصʵ̧ͷάڹ档ʹڻӫ£ҲԵɢһ˵Ϣʱĺƺˣһıʹ֡һŮİʹѰ壬ͷﷸ
άûü¶̿£ڷɻɫ˫˼ƤǺȻԼ׵ݸ
ʽ𣿡ӹ·Ŀ¶ĸм
ɻǸеһΣաûдĻԵøӾִˣŬԼһƬĳϣȻʶͷܾзζǼ¶֮ǰһƬϵġȵĺڰȥеǼ¡ǳˡ
άע˵ϵ𣿡
һάǻ¶ĳֿѯʸ˷ɡϵһֱϣҵһɵĻ;ʱ䡣
ѽ֮ˣ룬ҵѾôҵġȻоڽкö꣬ǽͽ̻Ĵơڽ̸˵ȻһȷʵҪȥ޷ѵϵĻɵͷǶѧ˼γĪϰȥšԼô˵
άǲжϣҲôΪʲô㲻أ
ЦˡŶⲻô򵥵¡Ҫ͵䣬ĵؽʥմ̥˵Ľ롣ȻΪķ䡣ʥ̵伮ЩƵҪԼƵĴЩ䶼ԣҲܰվҾ͵µҲһķʽͳ硣
ϣ㲻Ҫѧûߵػر⡣
Ľġʲô
ûǷǶϵ۵ĿֻǷϵۡ¡ʥصǹ¡ǹԼ̽ѰĴ˵ʷҲǽףǷϵۡǿ£ǷоĴڣǷԼϵ۵Ľ
˼˺һ
ʵ̫ˡάǱǸ˵
ֻǡ
Ȼ϶ϵѧ⡣
ûû˵ġ
ң϶ǳˡǸۻϼ͡
΢΢һЦ˵϶Ҳǽʦ
ҴһʦǶ֪ġҵĸ׿֤˹˹һʵѧƷһȡķߣ¹ѧѧ˹ÿһֽ棬һֽŤתٰͷϣͱֻһһֽһʹѧչ档
ǹЦǸ˹һŤתֽԭֻһ档ǵһοͼM.C.ƷСһάŮʿ

ʹħ31(2)
άǡάŮʿҾԼˡ
̾˿ͻȻ쵽ԼҲˡάǣҽ޲ء
и⡣
ǵģΪһѧҺʦŮôڽ̵ģ
άǳˣһ۾ߵһͷ˵ڽ̾Ի·һϰ³ɳǾϰסǶͬһġǶԴǵĻм
Ȥô˵ǻͽ˹ֻȡĳأ
ⲻԶ׼𣿿ȫڽ̵Ĵ֪ˡ
ģ
ǡձġõľ巽ġеҮеȥӳʥе˽ԭӲоǶѰΰ󡣡
ǺϣѧرǵĹ۵㡣ģϣҲôرԼĿôϵأʣϵ𣿡
άǳĬ˺óʱ䡣ѧϵһڣҵĴԸԶҲ޷ϵۣҵĸû˴ô
ˣ롣ϵȷдˣԶҲܶ
ǡ΢Ц˵˵öԡ
Цĸס
ŮǸл塣е˶Ųͬ;ķӣǻһΪԷЧͣΪЧ͡
ǿĳȣָоܳʱûˡ˫Ե峺ﴫִסˡ
һ⡣
޲ء˵ҾԼˡˣ
㲻⣬޲أԸôµģ
ǻһ£˵ʵϣǮǵĻ
άǺеʧǮѯѣ˵𣿡
ЦʶĻشһͨеĻҡִӿЩǮҵһһԪĳƱ˵һε֪Ļϴ˹ɵķʱҾͶа̲˼Ȥ
άз۾Ȼ֪òðĻ档
ǰųƱݸ棬ߵĹ𣿡
άǰһԪĳƱ˵
֪ʷʲôϵ𣿡
άʼ硣
ȷе˵˵ɡ
άüͷΪʲôΪǹҪͼ
һιʷ˵һصı־ϵľۺֱָյռԴʲô𣿡
άϸ۲ųƱһֻ۾
ɿǡɿǣtrinacriaε˼Ϊﵺľɳƣõγ״ڱĵطǸ۾𣿡
άǳĬΣ˵ʵϣҼģ̫϶
صĹûᶼǡ
ǹûģ
ʵǣǹɵġǰŽ¶Ŷɱ仯ĺֻ۾Ź޿ײ롢δɣҲϣĸ¶ѧϱʾ
仯ɡ
Цˡڸһѧ˵
˵Ƕɡһеı仯ĺ
˰򡯡
άƺʧɫٵͷɨһųƱд¡ȡ
򡣡˵
ףǷڽ𣿡
Ƿڽ̡ǲر˹ɵĿ꣬һȻԱߵļִǼǡϵۡ
άƺе㲻ôӰĻأ
ѧ߶Ϊͳʿйءǹûĸ߲㣬ȻϵǹɵĻԱֻӰ죬ö֪ѹͼͳġ
ôģͳΪʲôҪͬ⡭

ʹħ31(3)
ʱͳǸ֡D˹ʿֻ˼ߡ
άƺɡ˹òӡˢ֮ǰû˿𣿡
ûҪͻʿֵһ
ֵܣ
һʷ飬Ц˵֡D˹ĹûԱ

ʹħ32(1)
X33ͷɻתŽаɶࡤʻʱס˺ά棬˫ۣŬ־ƾһɻˣһƧķɻʻȥ
汧Ǹɵ̫ˣԱӼʻԱǵǸҵþɵƽȣǾƹ涨
ǿ˿ֱڿлʮ߷ӡ
Աţʵ˭Ըҷʲô𣿡
άǺǶûӦ
ðɣչ˵Ҿʹڻſյ֡Һͼ˼˼³˹Garth Brooksָ֡
⣬ȻˡǰĻ´ڼϣά˿·ظ˻
к˼ţѾˡ
濨ͨʹһ㣬԰ɣάʵ۶һ¡
ʲô
ֱڷɻϿġ
еˡòΪԼֱ绤ԴϰΪˡذֱСʱĸ͵Ȼʱչĸ첲ŤɵɵģǴΩһһֱˮϻ⣬ӾʱڵУ԰ҹ·ʱٺòˡÿǵѧʱиоʱ͸ǴֱҪһġ
ˡ˵
άǵͷȻ۾Ҳ½ǵķɻˡ
Զ̧ͷֻһӱһֱɻ͵͵ػӹܵһֱ˹ɽȣʱ˹ɳĮĵػ˹ɳĮλ³׶İٶ๫ﴦΪһƬռƽĻĮԭĿùԪһѾڵ˹ػкӡ֩롢ܵͼĳһաһҲȤԷɵЬСһɻϣٸһС
ˡ
ֱڿзٶһȻǰܵϡֱΪɫ⻹װһö¡Կ׽һƺͽ̻ʵĻʹϡ˽šǴͳٸӡ͢ʥʥ־ָϵĹϵʥ˵ñ
ʥŷɻ½ǹ˵ٸԻͽ̻ȥμӻ飬ȥڸʶıɸϣһ
ԱӻǵشӰ·
ֵάǸеˡǵķԱ
Ҳһ硣ɣǲɣǸ⡣
ԱȥûڣҪɯʿǵͨ־Ƶġֵһ޵ɫͽɫӡŴõЬ֣ϵһ˫ɫƽЬȥЬһͷϴëձñ
ǴͳʿƷǽ͵׿Ƶġ߽ˡü˵ҳϣⲻ׿޽ϺõƷ
Ȼװףܶ϶Ա൱רҵʽĸֱׯءǶζΪʿҪʿǴʿŷ̵ĸеһѡ˱ʮʮʿԣӢӢ磬ʿѵδ顣֧ϵľҳɿİȫװ۲ѡ
Ǵӡŷġģǰʵ
ǵģǻش
ʱ򡣡˵ţɻƳһX33ɻȻתά˵Ůʿ˱·𣿡
ʲô
ָһȡٸڲ׼̿㡣
ǵͷɨһάǵ˫ȣüͷȻٸֹ¶ϥϵĲλŮˡ涨Ƕϵ֮ǵʥﾴһַʽ
ҾʹЩ˵ʱܴæ
ͷˡֶ˵Ǵ𣿡
롣һϴ¶ûҡҡͷ
߶ʼ壬ӿʼŵļһ롣˫ǵĴһֱߣܼˡһֱǵزͼȻǵ׺⣬ȻתάǣϴĴȺ塣

ʹħ32(2)
άŭĿӡ붼롣
ĿҪȻάǺη塣
ʲôָ̿ǰһ͹Ĺĵķʵ
άͳһֻֻùţȻȻе⣬ֻȷʵǸͨ绰ֻάǰڴ
תһȦ˵
ά˫תһʮȡ
ӵúϸͿάһĶ̿Ͷȥ֮⣬ûκβӦеͻأ֮ȻҲóͬĽۡ
ллλ롣
Ǻάǳɻȥʱʿӵֱɻͣڿյϣתšάȵ˷ɻḻרҵԱһӼת¾ʱûͣһ£سһ
ûг𣿡ţʿ뿪ЦʵλҪʻϡ
ûлش
ף˾ɻҲȫЩһȻǻתĻ߹ʱСè
ɻʱάǺҵǸĶ𣿡
תȥƳһۣԵһԻ󡣡Ǹʲô
ǸǲǴ绰ŷġ˵𣿡
ʼ硣Ҳ֪˵ʲôǽæ˾ǣҾ֪Щ
άǲؿһǡ
ϵðȫԱ˵ţתˡ
λϵİȫԼϵϡССĻ·Сˡɻһأֱת䣬ֱ
֮һͳεĵطʥ˵ѳ֮ءִҡǣеġһöʱը

ʹħ33(1)
ӿпһԹһ۸ӵԹһѵĹŵΧڽȪԼŴżΧ
ٸԵķɻͷŴ겻ɢ㣬ЩӵĽͨɵġע棬г۹⹫һŷСγ֡ŵѼڻν·ĸ·ڡ˹˼ĥţʧ Ƥ
άǺܼᶨߣһԲ
ɻͻȻһת䡣
Ǿ׹ĿͶ˸ԶĵطȻ˹ַ룬ʷзζ֮һڣĻĸ߹ǰԽúȴ˼͵Ұ˶ꤵʨӰ˺ƬūԴңԶ°ĸŮмǿ飬йʵʩն׺˸룬ѧ޳սʿ˶Ľͼʵڷ̣˵ͦǡءÿ죬بŵҰšҮ³սʱ˻ߵΪԱԡѪսź
ֱ;УǷ˹㳡ַǻ֮ǰġĹ̮Ĺﲻ֪ô˱Χûˡ
ȥ̨ŴǶƳ˼޴ĻΡʹڿУҲóˮڵļһƬɫˮɳĭ
ǰԱһ˵һ÷ɻ
ǺάȥĽǾ޴񷶥񲦿ĸɽһ͸ƲǰǾʥ˵ôá
ǸǶά˵׿޵Ľ
ǰδڿй͹ʥ˵ôáʱʯɵĽڰ¹â䣬˻һĽڱһʮʥͽѳԼʹĵôĿôĽߡٸСĹҵ˿ڵһٶ౶
Ȼ˲˼ǣƻֺĵȣǰĹ㳡Ҳѷɫʯ̾͵ʥ˵ù㳡Ĵ쿪ȥ俪̾Ϊֹ㳡λ˿ڳܵĵط·һŵ빫԰ǰӴԲι㳡ΧٰʮĸſһΧĸСĻΡǸѧϿɴСУͨǿ㳡ΰơ
ǰΰʥĥʥ˵θ롣ʥͽѳӼɲʮּϡڣѳʥķУڵ¥ĵطλڴ񷶥·
ٸԳǹˡԱ˵޻ӭ֮⡣
ȥһʵʯݱƽˡǻٸԳǵĹķ¡ΪصǣǶһܡľе׵ķ
쿴άͻȻקǵĸ첲Ƶسʥ˵ù㳡ķȻšǰյ
Ƕ˵ţָ
˳ָķȥֻ㳡ͣһʮϳˡÿһ϶װž޴ߣ˾֣
ŷ޵̨
̨
Ӣ㲥˾

ͻȻͷˣ룬ǲǷʵϢѾй©ˣ
άƺһӱҡýôˣʲô¶ˣ
ԱתƳһۣе⣬ʲô¶ѵ֪𣿡
֪ûػؾ˵
ܻ飬˵һСʱҪˡȫ綼ء
ܻ顣
ǵĶ˺óʱ䣬Ȼשһҵϡܻ顣ܻ͢顣ôأһֱ˵¶
ǰ̻ʽʮĵͳȻšȫıֽϢ̫ͻȻ̫ˣ˶Ρڣڽ̴ͳ̻ʮ죬͢ٿܻ顪ڽʽϣȫһʮ̺̣Cardinaḷ̺ŵĳԱѡٽ̻ʣΪ̻ʵҪıԱȫ̻ᡣȨˡٸԳǹѡһν̻ʡ

ʹħ33(2)
еĺ̶ˣֱʥ˵ôϿվʱ롣ٸԳǿչʱ̵Ȩһöʱըϡ

ʹħ34
Īٺ˹͢ݻ컨ͼһǱڻǽڻصĺǵ˵Ǽ˸ĽãŸԣѹ˷ܵؽ̸Ӣﶼͨԡ
սʱ򣬽Եó߶ׯϡǳ߲ʹ֮һ͸ڰǽ졣ϰףΪ˱ܣеĴںڵ ϡȷûͨκηʽźţ˽һһƬڣȫƾӫӫ·𾻻յÿһˣǳסʥͽ
ĪҰĪ룬ҪලⳡʥµĽСʮϵĺѾ䣬ȨμѡˣҲܳϯѡٻ飬ʮĪ곤ḷ́Ȩලȫ̡
մͳܻ鿪ʼǰСʱ̾ۼѽۡߵ㣬ǰν̻ʵ̴ӽпȻ뿪ʿҪеϷѺȫ档ȻܵʽҪʼˡǻһֱ棬ֱѡһν̻ʱűų
ܻ顣ֶлԣӢﵥʵ˼ǡܻ飬ԭΪconclaveָܻܵĻ飬Ҳרָѡ½̻ʵĻ顣һ˵con clave˼Ϊlocked with a key⼴һԿϡͬκνӴԽֹǲܴ绰ܷϢҲſڵܻҴ״̬˿š⽫ȷǱ־Ե״̬ǰֻϵۡ
ʣǽⶼýغţעĽչźеһλΪȫʮͽͳߡܻһֽšɼһգѱü£ʥĸǽڱͶⲫıɱȳšǶǳˣĪ룬ϵܻ齫ŽģģҪǡǼ̵ġ
ļ衣
Ȼڷһ⡣ĸصشӽʧˡĪ֪ٸԳǵгȫţȱϯĺ̲Զڣ뿪ĵ治һСʱˣͻȻĻңϾĸʧٵ˲ͨḷ́Ǽˡ
ѡеĸ
ΪļලˣĪ׵شʿӣʾǼλѾʧ٣ȻûյѾע⵽׮Īʧٰǽ겻صеĺĸӦ׼ʱģĪٺ̿ʼ⽫һҹ
һƬհס

ʹħ35(1)
Ϊ˰ȫͬʱҲΪ˿ֱͣٸԳϣԶʥ˵ôá
½ˡɻŵصʱԱ˵ӷɻΪǺά˻š
Ǵӷɻת׼άһѣѺˡϵÿһ񾭶һĿǣšڷʱըһѿµķ֮ǰҵ
Աڻմ̿һŷȻ쵽ڷɻߵһشĸ߶ϡǾؼٸ߽ԡһʮ׸ߵˮݣɵֵ̹˵Ϯǽÿʮ׾һλʿվţעΧ״Ҽתʻ˰´ϵ·ָŸ


ʥ˵ô
˹͢
ǼӿٶĹ·һͰĴ¥дšٸԹ㲥̨ǾȵʶĹ㲥ĿġٸԹ㲥̨Ѹȫǧڡ
ˡԱ˵ţͻȻһתʻ˻ν·
תʻʱǼӭľٸԻ԰롣ٸԳǹġǰʥ˵ôõĺ󲿣ʶ˷˴δԡұߣͥƽĽ̻ʸֻۡоŨ޿˷ķ֮ڣׯϵٸԵڵءǰǾ޴ĳεٸԲݡ֪˴ǰϾι۲ˡ
˶ĶȥˣάǿſյĲƺеʵ
һǺɫľֱӷ׵£ԵùŹֶʱ̶ټ˹͢áܻһСʱʼ
ǵͷԼԼܻ鿪ʼǰ̶Ҫ˹͢ڴСʱ˼ͬ齻̸ʱǿʰ꣬Ҳѡٵղôš͹Աأ
ΪȷĻܺͰȫǶֹǣֱΪֹ
ʲôʱܳ
ʼ硣ֻϵ۲ֵ֪ǣ仰һ㲻š
ѳͣʥ˵ô󷽵ĿĲƺϣȻǺάǵһʯͷ£˴úһʯ㳡Ǵ㳡˴õĺǽϣǽһͥԺ߹Τ׽֣һнյĽ֮СѧʷʱѧһЩЩƴ´࣬ٸӡˢ̺޲ҡʾֹʥȽáǴһС㳡㵽Ŀĵء
ʿӪھλʥ˵ôö档ӪһͰʯ¥ÿڵԸվһʯһһ
ǲòϣЩȥôȻҲɫͽɫƷŴͳġٸԳꪡӢ߳ĳììͷϹһĴഫʮͣʮ־ڱսЩĳò˹ͷء
Ǻάȥվóꪽ浲סڡһԻ󲻽ŷԱô㡣ָָάǵĶ̿˵
Աڰǿվ˾ġ
üͷԸվһߡ
ӪġӪһҲеӡװλ޿ޣǿԶ϶ıڻκһҲݶᱻ
Աָһζ͵̨˵ߡ
ǺάŽ׵Ĵʯ̨ӵÿһ񶼴һƬ޻ҶҶӱֵɫǳһЩ
˸롣
ոʱڵʷŵĲҾ֮һһ̻꣬ʱӻΪ׼ȷرԵ͢ǵӺ鳰ٸԳÿӵֳȫٻƷ׿޵ģصģбģƻĵطʯ޻Ҷסˡɰǧĵ񶼱ˡǻƶǲĸطһװʯͷĴ¨أ
˵
ߵ̨׵ײһصĸǰ¿ŵ룬ԶˡǺά˽ȥ

ʹħ35(2)
ȫһƬҡ

ʹħ36(1)
ʿӪ
վſڣųǰľ󣬲ͬĶ㼯ˡЧӦһոʱڷװݻͼݣǶǽϵܡʽ̺ʹ̺Ȼⷿ仹и߿ƼװáһŵԡٸԳǵĵӵͼеĵӻƵϡŲɫӷɿ ôŵԼ̣ͷȽܻרĵš
š˵
ǺάһߵţȥߵһɫװߡֱֻͦͦվţͦüҪˡ˵˼ʲôǺάǷɿƳһۣͷȻתȥ绰
߻˵Τ˾һ
лл
ˣԭ·¥ݡ
ǵߴϸ۲ŰΤ˾ʶʵװ˾άǺһߵţһעǰһСװ޵Ǹæµţ󺰴Ŵָ
ңһʿŵ绰С
᲻ڲݣһʡ
ҪжõҲóȫѰʲô⵹ǸϢȻڻûҵʡ
㻹аɣάǡ
ʼ磬뵡ЦЦ
˾ڹҶϵ绰ͷÿһ񳤸һƵġԼܸߣϰ̧ͷˣ԰Τ˾д˱ҪΤ˾ߵǸǰ;λ˾Ǹ˵ˣϾͷվеʽö̶̵ģĿ⾼ңĸֻھϸѵ֮ŻСĽýֻСһĶǸӿȥʿǴڴġ
˾ӢǴ˸кźصĿôĿͷ˵ȴ˼ᣬֱ˵ĻһȴɴСã˵ǰΤ˾ʿӵָӹ١Ҹδĵ绰
ά̧ͷллӴǣ
˾ûʾǸں棬ǴһѵߵϵһǰΪǰ˵
Ǻά˽ȥһĿңһǽ϶ǼĻ̵леĺڰͼһǶרעؿͼ
ȥΤ˵
ˡ
ΤһĻָǸ棬תĿ˵ͼװٸԳĳطһԶͷġ֪ô¡
ǺάǲԼͬصһͼûǧȷǡŷġķʴ棬һҺ΢ڿУмֲ֮УʾϵнŹ⣬ǸСҺΡǣΧһţǱڳ߰һͼϵֲͣţ ʵʱ¼񡪡86ͷ
ϵָ벻˸ţάǿʾʣʱ䡣СʱˡýС˵
Ƕ˶ıôǻԳŵͻȻסˣﾾһ¡
ҹʮ㡣ά˵ţͱ˵ؿһۡ
ҹʮ㣬룬šԣ͵׼ʱ䡣ʶԼڱͶӰϣʱе
Τٵϸ˿ǼСⶫǵ𣿡
άǵͷǵģ˴͵ߵġһֿȼԼߵĶʡ
Τƺ޶ԡάŮʿȼյҼöˣû˵ʲôʡ
¼ǵȻҪɢٸԳˡ
Τڵգһۣô´һάǾܸıղĻһɢ֪ʲô𣿡
֪һ֪ǵĺΣڵϦдͷǲĽչΣ
Τҡҡͷ˵ǻûʼҡ
άǲûչȥʲôǵ˵Ѳ顭

ʹħ36(2)
Ѳ飬ûΤ˵ǵĴǵұĶǲɡ
άǼǾȻûʼ
ΤٵӺȥˣޱ˵ôˣάŮʿ һ¡ǵβԸڵ绰ҹһЩϸڣֻ˵ҵҵæòɿڲô£˽һЩ
ֻһҪά˵ǾСʱ֮ǸʹٸԳǻҷ𡣡
ΤվǶҲûһ¡άŮʿһЩҪ˽һ£һ𸩾͵Ŀ˵ȻٸԳžɣÿһڲǹĻ˽˵ģװȽĴ˭ҪȼʲôȼﶼϱҩƷƵķͬλɨǣʽ˹ԼȼͶ΢ĻѧǻȽĽXɨǡ
ȷʵά˵ҲΤһءҵǣʲǷԵģĻѧһϵġЩûĸܼ⵽
еԴΤ˵ָָ˸ĵʾʹ΢ӵҲᱻ̽⵽
ЩҲϵġ
Τٽʧȥġϵأ
ۺʵϵء
ΤҪʾһŮʿٸըϮĿꡣѵÿһʿǽִƼҺϻûʲô˵ô˵ǸһԭӺ˵ͷ
άǶŭĿӡȻնδ⿪
Τٳøˡɷһ䣬ʲô˰ڡŷġʲôɫ
һ߼оԱ͢Σ
ˡ³çΣΪʲôҵøǸ˾У㴩Ŷ̿ܵٸʲôģ
ǺһֱţʱһﻹΪ·档뵽ʯͷٸɫ룬ôŶ̿άҲȻв˹Ұȫ
Τ˾ǲһ䣬뻺һ½ŵգһöըۿҪըҽ޲ءǣڽѧڣǴģŷġûйϵҼһηʱըʾԱ֤άŮʿĻǧȷǸȷʵΣգǱѰţһڽ̵֯ǹڣͼƻǵܻ顣
ΤתĿתضǣ˵һ̿Ů˸˵һСˮοҪըٸԳǣһڸ˵ǳĳڽ֯ϮĿꡣǵҸ𣿡
ҵά˵ȥҡ
ܡǶʲôطпܣٸԳô󡣡
ǵװȫλϵͳ𣿡
Щһ㶼ᱻ͵ģҪҵͷûϼʱ䡣
ûмʱ䡣άǲĵ˵ֻͷ
ͷôάŮʿΤͻȻɤµָĻϵͼ˵ʱٸԳʧӰ٣˵Ҷƻұϵͳû飬ҲϲЩĪҹϽڵĻеװáȷʵеͷʹҲҵְ𣬵˵Щ޷ܡ
û˵Ϳڵ˵𣿡
һĮ˾ֱҪըˡۣҪ𹥻㡣Ҿ㣬ûո̸
ô˵˵ˣ
ǵĻΤٵĿĴ̵һͶ˹̣ȻˡǼʮǰˡ
ǴĿڴͳǱӡаɶࡤάʬĴͼƬݸΤ١
оɵרҡΤϸ鿴ͼƬʱ˵ҲŹɻϻȻӡϹķٸԼʵıҵĿ
ԺϳɵģһˡΤٰѴ滹ǡ
ǵɴ۾ֱԼĶ䡣磿㿴ͼжԳƣе˶֪µʵԡ

ʹħ36(3)
֪ʵԵ㡣άŮʿûи㣬ʵϡŷġĿѧʮһֱǴٸԵߡʱǷۣ٤Ժ͸ʽǸҪǲǴΣԻ򲻵µоԴһЩһİʷа̴ȽĴģɱֽǡŷġĳ˶磬һȦƻٸԵһʥ£
ƬϵˣάǳڶɽһҸסɱˡΪһЦ𣿡
Ҳ֪άŮʿֻ֪ûеõĴ֮ǰǲᷢκξġұ뱣־裬¡ñѵͷԲȷʥڴ˾СǱѰ
˵ٵðѻڡ
ڣΤپȵſڽ࣬Ҳ̫ˣܻɲİ¼ͿȡһʥĴ£ѭϸʽͳȫʮͽڵĵȫý嶼ء涨µķʥġ޸ġһһ߾Ƿ𡢼ģߣܻ鶼ھС˵ΪһɱĿѧҺһõСˮζȡ
ҪˡάҪ
ΤŭĿӣѾˡ
˵Ҫ̻ˡ
Τٶ𡣡ȫˡʿӣʱٸԳֻкţ˹͢
𣿡ֱ˵ʵ
˭
ǰν̻ʵ̡ŵظʣﰵԼļԼһƪ£ٸԵһ̻ȡĹŹ־ٴ롣ûǴĻ¾ɽ̻ʽʱڣһдȨʱԶתһν̻ʵ˽ְλ飬ҪܻĽУֱѡµĽ̻ʡΪ̾ڵĸˡ
̻̣Τŭ˵ֻ̻һʦǰν̻µˡ
㻹ͨ˻
Τ˫ֱ˵˵ûٸԷȷʵָ̻ܻڼ䵣٣ǽΪûʸν̻ʣȷѡٵĹԡͺñǵͳˣһʱλһ̻̻܋԰ȫ¼ʶ൱ޡʵȫȨ𡣡
ȥά˵
ܡܻʮӺҪʼ̻ڽ̻ʰ칫׼Ҳðȫȥ
άҪӦȴһ˻ͷΤٴš
һվߣֱָ˵ʱˣ˾
Τٿ˿ԼֱͷתǺάǣһǵƵġ߳˼ңȫģǽһõСſڡҵİ칫ҡ Τٻǽȥͨһӣļ۵κһˮҳȥһ£ʮӺҽʱ뵽״ô
άͻȻתе㲻ߣǸ
û˵ΤٱףҲҸþǣܻʱĥ
ָָԼֱѽá
Τٵͷ׼ˡ
ѽãάʵҪȥѽã
ΤŤͷѲάŮʿСָĴ˵Щǲָᶮġ
˵꣬ˤųȥѺĲø죬ͳһԿײһŤݺݵذˡ
άǴ㲻ܰǹ
͸ţǿΤڶǸ˵ʲôͷΤٴǵؿ˷䣬ǸתܹŲţ泯ǣ˫ֱվţϿŵɼ
ð롣Ǻüˡ

Ĳ
ᱣ㡣ҩƷͱҡЩŻᱣ㡣ϵ۲ᱣ㡣ǻ۲ű㡣ǻۡЩʵЧɡˮߵĴ˵ȥˣִ漣ڿѧ硢ռվԵĴ漣дʡʵ˭ҪϵۣҪѧϵۡ

ʹħ37
άǶվڰΤٽʿҲһɫ޵·ŵԵʮֲЭ
̫ˣά룬ǾȻһ˯´˿ʡ
ǳĬάǵϣǹͷ֮ơȻ ˵˼˵ˡ˽еЩǸ
άǵһӦͳֻմ绰֪ǡȣֻܿܽûˡ˵ǱߵθһĻܻܿܶ⻹ؼġǰΤƺ˭Ļ
䣡Լ˵İ취
Ŭһ̸ɮľϡάǲǿԼѰҰ취⼸ܽ⣬Լȥ𰸡ǰ֪𰸣һľôһڡɼ˾ɥľάǾ취򿪿ѧоеЩܶ˶Ϊ˵⡣
ȻһΣĻϲЧˡԼжѡ񡭡Ҫĳˣ͢ĳˣ˵¡ǵʲôأ̻ôϵأҪ֪һֻһڡ
취Լ˵ҵ취ģ¹۲Ļ
ܵط˽˫磬۾ԼȫļҲɣﲻپʧˡˣ룬˼·ʲôʹƳķչҿõأ
άǡάڷͷһ侲ʾʶˣǵĽǿѵԿס
Ҫ绰ͻȻ˵
̧ͷ˵Ҫ绰գ
ҲǴգǸˡ
˭
̡̻
ƺȫˡ绰̻̣ô򰡣
Τ˵̻ڽ̻ʰ칫
֪̻ʵ˽˵绰𣿡
֪Ҳҵĵ绰򡣡ŤͷŰΤϵһ߿Ƽ绰绰沼˿ݰťȫĵͷһ̻ͨʰ칫ҵֱߡ
˸˶ԱƵļһŰǹվӢԶĵط
Ǳġ
ҷǳһ㡣
ҵ˼ǸˡǰΤٵ˽˰칫ңҲ±ûԿס
ǿǸôǹȴô󡣡
ôΪһµ绰Ϳǹ𣿡
ãط̫Źˣ¡
绰ά˵Сʱʮ˷ǾֻܴٸԼʱըʱǶ׵塣
ɫˢסһ绰ǸͻѰΤٽңжʮť֪ĸͨĶġѵҪһԹ
˵ţߵ绰ߣֻһάץͲİťһҶڴһŹ϶ǽ̻ʰ칫ҡһʿ˾˵ʲôҪ
ûüشǹôŲţƽµ绰
άǳۣƺ߳ŭˡ
Ǵſ߹ת˵òҪ´һ￴ȥɲģ
Ͳ˵Ȼ¼
¼ʣ̻ʻ¼绰
ⲻǽ̻ʰ칫ңά˵ŹҶ˵绰͢ÿܲ˵
ǶЦЦһöԽаΤ٣һߴӲݺݵصǡ

ʹħ38
ٸԵĵ绰̨λͨŲٸʾֵĺ档һȽСķ䣬һߵĿ޿141͵绰̨ÿҪǧ绰¼Ϣϵͳġ
ֵֻһԱƷһĲ裬ȻǶǽԴٸԳΪеһԴеԺȻ ѲʿҫۿۡԡҲܵԱ룬Ҳʥ֮Ҫܵð
˵ǣϵĵ绰ࡣҲʲô¡꣬ȫٸԹڷƺԽԽȤŽĵ绰ˣο˵Ҳôˡϣʢһ֣˾ɥǣʥ˵ù㳡ͣýĲɷóŷ޵ͨý壬ֻȫ򸲸ǵĵ̨ʣҲֻ˶ļߡ
Աűӣ֪ܻ鵽ҪáҪҹɣ롣һӣ֪ڻټ֮ǰ֪˭ܵϽ̻ʣ˵һʵѡ٣˵һĸСʱʽȻһ̵ְλ֮ʽӳ߻Ҫһ㡣һһܻʮ졣ŲᣬԼ˵ҥ˵λҲһ̵֧Ĺ
ʱһߵ绰ͻȻ˽Ա˼˸ĺƣɦɦͷɹˣ룬ߡﻹ˭绰ѯʣ˭Ȼڳ
ٸԳǹ뽲Ͳ˵
绰ͷ˲һٷɿ졣ԱԼʿ˵ʱĿһڼŷǻȻ绰˿϶ʿ
Ů˵ԱͻȻڵһվûĲ򷭡ַɿسһ۵绰ԼȷʵûŪȷ߷ֻ绰Ǵӹڴġһ˲˼ţٸԳиŮˣϣ
Ů˵ּֿ졣ԱĹֱܹǲǸӡŮ˷ӣȻȲȴʮǣ侲ԴʿСҪ󣬺Ϳˡ
̻̣Աһ˵һĥĵ绰ǴģڲܽͨŶ֪ڽ̻ʰ칫ңһ£˭ŵ绰ԽԽķҡ˶վô᣿ĵ绰ҸøʿԱͻȻͣ˵
Ŀɿڴŵ绰ȻһԵȣҡ˵ţŮ˻شͰһߣȻϲͨ˰Τ˾ֱߵ绰Ů˲ǡ
绰ͨˡ
ϵ۰㣡һϤŮ˵µǸĵ绰
ʿӰȫĵš˻˻ؿˡΤ˾һͳ䣬ǶɢˡΤٹߵİ칫ң֤ʵڶԽ㱨άǡάվİ칫˾˽˵绰绰

ɫ࣬һűߣԿһͱƿȵڸʲô
άѹͲǵģŵ绰˵ұѡ
ΤٴάһѶͲõߡ˭
Ȼһգ۹ˡǵģ̡̻˵ǵģǰȫҪȻˡھȻŵ绰ǣ˵Ͼʹ

ʹħ39(1)
̻ʹǸȺλ˹͢øٸԳǵĶϣɽ̻ʹۡͽ̻ʰ칫ɣӸµظʥ˵ù㳡
άǺǾظڰΤ˾棬Ǵһɿʽɿʽrococo18ͳԴڷ18ͺʢŷ޵һֽװصΪɡȣڷŭϵļͻͻš ¥ݣһĹߺܰĹ
ǿǽϵƷֱԼ۾覵İ񡢹̺δЩֵǰ߹֮ʱǾһѩʯȪΤսһңǵسһȥǻûôš
ǽ̻ʰ칫ҡ˾̱ܿصάһۡά˿ûӰΤ߹صš
̻ʰ칫ңֹţԼ˿վڽʥһ档
溰
ſˣǲòס˫ۣ̫ˡһǰľˡ
̻ʰ칫ҿ칫ңһźɫĴʯǽװıڻһյ޴֦εͷϣԱһŻεĴ͸ҫµʥ˵ù㳡ȫ۵ס
ҵ죬룬ǼҰķӡ
úԶĴһͷһһŵӱ߷ɿдʲôֽе±ֽǹȥ
Τž˵Ĳǰͷε˵Բ𡪡
˴Ļվλˡ
λ̻һҲеٸԽֵ硢Ͱ˵ӡûдҲûбĹҼҲûֺصĳֻۡ˼ʽ򵥵ĺɫۣƺԵÿͷˡȥʮ಻ʮӣٸԵı׼ǸСءһżӢӣһͷִֵطһ˫ı۾񣬺еس޺档Ȼ߽Щʱǿ¶ƣɫһ˸ոհѵʮ졣
ҽп塤˹ˡ˵Ӣˡǰν̻ʵ̡ǫѷͰֻǴһ˿ǻ
άǡάգһ˵һǰȥллǡ
̻ͬάֵʱΤû
λ޲ءǣάǽܵѧڽʷѧҡ
񸸡ǻ˵ȥϹ
أַ̻̼ǣʥİ칫ҲûҲʥֻһʦһҪʱæ̡
վֱ塣
̻˵¡˼ӷߡǺάˡȻΤԸվš
̻ߣʮָ˫֣̾˿עĿˡ
Τ˵Ůҵʧְҡ
ҵĵĲĴ磬̻̻شƺѾƣߣҲܲʲôµĴţܻٿǰСʱٸԵ绰̨ĽԱ绰˵һŮ˽˰칫绰˵ҪңشİȫΣһ㶼֪ҵġ
ΤվһҲҶź󱳣һϸʿ
ǰĽֻ̻̣ûлȻ̻ôƣͨɢĳִӢʡɢ˵緶Ȩɡ
Τ˵ĿǴǸ⵫ȴǿӲ㲻Ϊȫţ㻹Ρ
ҺҵΣҲ֪Ϊһʱڵ쵼ˣα֤ܻ˵İȫڽչΣ
ѾѾƿסˡ
ȻûС
񸸣ǴĻóͰ͵Ĵݸ̻̣Ŀ
ΤǰҪֹ񸸣벻ҪЩ
̻̽ӹ棬һûǰΤ١űɱаɶࡤάյͼ񣬾ȵõһʲô
Ҹסά˵һʦҲһѧҡɱˡ

ʹħ39(2)
̵̻ı̱ºˣ̧ͷҿĺӣϢҺѹǰʮֿ֣һ۴棬˫ƺ˳ޡ˭ᡭġͣ۾ս˿ͼ
дǹɣ˵ֺϤ
̵̻¶ֵ飬˵֣ǵģǡ
ɱаɶࡤάգ͵һ¼ɹ
ΤͻȻ̫ˣɣ˾Ĳ߻Ķ硣
̻ƺϸϸĥŰΤٵĻȻתȫעǣǾԼܺˡҴС̻ﳤһϤйعɵĴ˵ǵӡ֡ұ㣬ִˣʹûЩĹ̵꣬ĵҲѾˡ
ſġ˵Լеơùݸ̡̻
̻̿Գͼκ˵ˡ
ִĵԣǲһ䣬Ҳ첻ĶԳ
̻̽˫֣һû˵ѾˡڿڵǰͲˣʷʵ
ǵͷһֱΪֹһһ¡
죿
ǵģڷһ֮ǰŹѾֳˣҪһϵԼ
ˡǳҶʷˣϵԼʲô
һ˵ǻٵٸԳǹ
ٵٸԳǹ̻ʵ˵Ǳˣ˵Ϳˣǲܵġ
άҡҡͷ˵¸Ϣںͷ

ʹħ40(1)
𣿡̻תʰΤ٣ȥһľ㵡
Τٺȷ˵ҳȷʵʲôװãǵһȫϿǹάŮʿƵҿ²ܡ
ȵȣ̻˵ܿ
ǵģ86ͷ㵽ͼ񡣡
ôҳʱ̵̻ĻѴŭˡ
ѣΤٽʱվñֱ
̻Τ˵ţάǸоԽԽǡ϶ǶٸԳڣʣ˵˰ͷóٸԣǴʲôطء
ⲻܣΤ˵ǵǽǾεģԱͨѶϵͳźֻǴڲģǾͽղˡ
Ȼ룬̻˵ڷһʧٵͷɣ
Τҡҡͷ˵ûУͷλҪüٸʱʱǻкܶİȫҪάŮʿ˵΢ηǳС˵ը
άҲ̲סˣµǸ΢԰ٸԳΪƽأҸ˵ĻһҲû𣿡
ŮʿΤ˵ĻӲģҸըҩ򽻵ľɶء
ľ鶼ǳ֥ùˡ༥һǿӲȻ㿴˳ۣԭоһ߼ѧҡ˷װãԷʷӦҾ㣬ڽСʱҵʴ¸ʲôñˣ˵ϵһ󶴡
ΤͻȻתŽ̻̣˫Ƶŭ𡣡Ҳ̬չȥˡ˷ʱ䡣ɣٵǵһС΢Σ
˵ˡ̻˵ƽ³⼸֣ȴ·þûصȻ󷿼һƬžŵ˵ΣҲãΣҲãǹҲãǹҲãʲôӦóٸԳڡ˵ٿܻˡϣҵǸߡȥҡ
Τٻڼ֡ʹɳѱеطҲҪϺüҵͷңάŮʿ̸ѾɳһȥȨġѧָϡʵĶȻҷûᵽѹûС
ݰάֹѧָϡٿȫĸ AһУٿȫǰӢĸ˳еģʡӢΪantimatterԣά˵ĸAһ档
Τٻੲݵ˵ţǾôƾһ˫ѱٸԳǣˡҲܴ
˾̻Ѿŭˣһ䣬˵ʱҲҪ칫ҵȨ֪㲻ҵְλôշɹ涨Ǹˡû˵Ļںȫü˹͢ˡҲΪʲôٳٲȥѲҲ˽ĻһƺڹܻΣա
ΤٿȥһôĵӣҷĽ̻ʮ֮꣡ǰһ̻ʮ꣡һʿӡ
ʱڰΤϵĶԽͻȻĻ˾
ΤһץԽͨ
ûգʲô
Բ𡱣ʿ˵ͨѶøǽӵһŵ绰˵бըв
ΤԵòôĮˡȥ飡׷绰
ǲˣǴ绰ˡͣһ£ұģ˾ᵽսȥǸʡ
е˶ˣ
ᵽʲôΤٽͰ͵˵
ʣ׷ĵ绰ʱһ˵ĻЩϡһЩйطʵϢ̹׵˵ǳ⡣
Ҽǵ˵ѧָϡûᵽ
ϲ鵽ġ
ۣάﺰ
ױը˵˵Ϣ׼ȷģ˵ʵܿҪȺ˵ͷҪٱ

ʹħ40(2)
Τ̱η·ؿɽƵġάͷӿһʤУ̻ǿ־Ŀһɨ⡣
׷ٵǸ绰𣿡Τٽ˵
ܲɣֻ˺ѵ롣ܵ˸ţǲûУϢ ռϵźʾĳطûа취
ʲôҪûУΤСʵ
ûУֻǾǳзʡܾҲ֪¡ûпʡҹڷʵҾ֪ͨ㡣
öԣΤ˵Ͼٴ绰ұ档
Խͷͣһûйһ
Τٷ·һͨУ
ǵģǸѾʮˣ˴⣬ʲôûв鵽϶֪ҲΪܾҵ绰Ҫ̻ͨ
ӽ̻Ͻͨ
Τת˵񸸣һѵصʿ洦Ҫʵöࡣ
Ͻͨ
Τֻôͨ绰
һ˹˽̻ϵĵ绰ˡָͨһʱ˵㾿Ϊ˭

ʹħ41(1)
̵̻ĻͲﴫ̶ִᣬż˶˶ϸš
ŬĿ˵жģ
һϵֵܻʹ˵ĵӺܹ֣һ˼ ͵ֵܻᡣҾǹɵʹ
Ǿȫļⶼˣһ˿һɨ⡣һʱ䣬ý糿һۿԳʱĵսľĸоңԼʵʵڵĿ־ʱ֯һˡ
ʲô̻ʵ
Ҵ˿ѧʿһѰ𰸣Ѱˡ壬ԼഴߵĴ𰸡
˭̻˵ҡ
ס죬ùԹԵšǧǽ̻Ȩ̬ѰûԺеԤѹǳ෴ˡǲǵҪɱЩΪǵͳЧˡڳ˱鲼ȫĿ֮ʿĸĿ꣬е𣿡
֮ʿȡթֶﵽǵĿġ
թԷЦɲթûκҪ󡣴ݻ͢ûɽġǵİˡϰҹʮʱǵĳоҪҷˣǾ͵ɡ
ΤٶŻͲҪǾԲܵģ㲻ըҩ
˵ֻⷬ˵Ǹʿ˵Ǹ١϶֪ȫӢ֯͢᲻ɴ𣿡
ģ룬Ҳڼ顣˽֪ǿ䡣Ѿ˹ûᣬҪϵͳʵϣ𼪶һ߼ߣӢعɴĳ̶Ӣսһھͽˡ
ȻΣΤͻȻųһǵչô㡣
ôܣΪǵʿָ߶Ⱦ裿ΪǼǸܵÿһ䣿ʿԼôأǾͲǻѺһˮ߲μʥԼ̫ʮµڶʮž䣬ҮնԱ˵˵˵þʹӴˮ߹ҮԼɣôǵĳģҪ䱦еĸ˽ôʧٵģ
ǵ䱦Τ˵⻰ʲô˼
һġǲǵڻûҵ𣿡
㵽˵ʲôΤͻȻͣ͵۾ϰصһȭƵġ
ʾ绰˵Ҫ˵ǵ𣿡
ôˣ̻ʵȥһ
绰˴Цľٻû֪ͨûʲôþȵģԺŸжඪĸҪĺ̺ʧˡ
ΤٴĻͷĶģ
̻̣Էֻ˵˾ǲеĺ̶˹͢ˡ
̻תŰΤ٣һ˫۶ҪԴ͡
Τٴյ̶̻С˵˵ģĸ̻û˹͢ñڲҪ糿ÿ˶ס֪һٸԳڡͷǰ㻹Ժһù衣ֻûʱء
䣿̻ҲסˣеһСʱǰǾ͸ýˣ
Ǿȵؿάһۡʧٵḷ́¥ҵģ
ǻԷ˵˻ķڷǰ˹̣ǵļպ̣˸İ̡
ΤһʱŵüҪһˡ
绰ͣһ£·ҪúһһִرȤġ͸̡
̻̾һҾֺȻʻ˷ƽ˾ˮһһӻˡ̱·һšѡ̣˵ĸϣġ͸пܳΪ̻ʡôܣ
Ƕ˺ִ̻ܶѡٵϣȫ̻־顣Ȼԭ˵κһʮµĺ̶ܳΪ̻ʣֻмܹԼǿͶƱӮ֮˵𾴣ǾǺѡ̣Ȼȫˡ

ʹħ41(2)
̵̻Ķкˡô
ΪأҿǺɷǵĺ
Ǵһս̫Ϥˡ̻һЩСɷǣʥʿţǱٸ׷塣
Ѻ̷ˡ̻˵вҪ֮ѵ𣿡
ĸˡǲˡҸҿ϶ǵᱻ˼סǧǧ˼סÿѳߵԸһǳΪһһҹʮ㣬ɻ˵ע⣬ûڹעǻıĿ´ǣܲҺܴ̼𣿺ǰǾ֤ʵһ㡭Ƕʥʿšʮ־ѶʩԿ̡һ£Ȼˣ˶
̻̲˵ˡ
ǲǳ˶𣿡Էʵ㵱Ȼǲˣ㻹ǸСëءô˵ʦŵʷѧңΪǵʷǸеɣ
˶Լ˵һꡣ̻꣬ĸɵĿѧҴʮּͼӡϴǵ
˭˵Էʵ˵ǹע˵Ǻ档Ա߻˭
ôһ˵ŵûֻС˵ԼһĹɵ˶ԻȫȻ֪롭ҪΡʢٶԻһǸѧʦǵֵܻео
üˡԷϻ˼ǵý̻ǷµУҵܸˡ
еĴ˶ΪѾˡ
ǲֵܻһ࣬˶֪Щʲô
ԥһ¡һ֪Щʲô¼֪ģǼѧϱӡ󣬾ͱɱˣǵʬױĹԴ˾ѧɡ
Ҫ֮֮ǰ⵱ΪֵеԸĸ̾ҪˣӰ˵ӿʼÿһСʱһȥϵۣҹʱ֣綼䶯
ߵ绰˵Ҫĸ˴ӡ𣿡
ʷܻݣ𣿵ȻˣǻȽ̻øƯ󵨡ֻ͵͵ɱˣû˿ʱʬҲ̫ثˡ
˵ʲô˵Ҫڴͥ¸ǴӡȻɱ𣿡
˵̫ˣȡԴͥڵ⣬Ϊûжȥˡ
ǺòĻҪڽɱǣ
Ǹƾ١ΪϵܸݵشǵáԵñȽ϶ԾȻŽԴҲܸȤģ롣
ΣΤ˵ƽˡڽɱִʬߡ
Σǵʿһȥɣڲ°ߺеĸʥʥصలһըΪⶼΣıɱֺ߱ýͻӵҹȫ綼֪ɵΰҵ
ÿöأΤ˵
绰˴ЦǵĽ岼һ޵񰡡ûУİٶãáСááԺŮԺ̻ѧУ
ΤԾһɫ
ʮӺǾͿʼʬɣԷһ־Ŀ˵һСʱһѧҵˡ
ţ׷ʵ׼Щϴʲôӡ
ɱֺ񱻶ˡѾ֪ǻʲôӡˣĪ㻹ɣܼܿЩӡˣŴ˵ǧȷ
ǾǰһѣΡȫ˵ʲôﹴһаɶࡤάǰӡɵ䴫˵һᵽӡ֡ʣĸӡ֣룬ĸʧ١
ҷģ̻˵һҪѡ½̻ʣϵ֤
̻̣Է˵²Ҫ½̻ʡ˰ҹʮ㣬һʯש̻ʲôͳˡ군ˣڵϵͳҲˡ
һš
̻ƺ;ˡ̻᲻ֻɻҽʯͷɵģǲ׻ٵǧκܡǿԻٵڽڵıʽԴݻٲûٸԣ̶ڡ

ʹħ41(3)
һûʵĻԣԲǻԡҶ֪࣬˵ΪʲôٸԳǻһıݣ
Ϊϵ۵ʥͽܾһն̻̻ش
ɰٸԳΪһȫΪ̰һʲˡ ϡͻ͵ܡ鱦޼۵ٸеĽﻹŽ͵زݡڲͳƣٸԳİٰʮԪʲǵĴʽۺ񣬲ǽȫɻҽͬһǾҪƲˣʦҲùˡ
Τٺͽ̻ǻսƣ֢ƺԷһ˿ĥžһʵˣ̻ӵ˾޶ĲƲǹɶԴ˾Ȼָơ
̻ص̾˿˵̻֧ǽǮ
ƭˣԷ˵ȥǲһڰǧԪȫҵӪܽȥݵ˿ǰ١ڹȥʮм˰ٷ֮ʮյľǰһ룬ѧԺԽԽ١Ȼ㲻ԸϣǵĽ̻ȷʵѾͰһ쵱һѰɡ
ΤǰһʱԵûôˣƺѾʶٵϾʵҪ·ˣκγ·СΪǵҵһЩô
˫
Ǯ
ҲУó󡣡
νĹɵĲƸЩŴĲƸͷʯûģϣ¼ģȶ²˹ģд˵еĹ֮ǡ
ѡ̣̻ת˻⣬ſ˵ǰɣǶˣǡ
ǴļƷԷЦңΪͯСʱ𣿰ЩϿѧļ̳ɡ
̻̳Ĭ˺һϵͽ˵ǲη
ԷЦаɶࡤάϵͽԴ￴η壬Ұηˡ
άһֱû⻰ͻȻͷŶ˳ޡ쵰Ҹף
ԷǺЦ㸸ףʲô˼άиŮ֪㸸ǰ޵СƵģǿҵ˰
άЩһһҡΡȥԼվˣһ˫۾ضŵ绰ԼģȲ죬ҾһҪҳ񼤹һҵ
ԷЦҵ椶Ҷ˷ˡȲ죬Ҿͻҳҵ
⻰ĵһڿС˵꣬伣ˡ

ʹħ42(1)
Īٺźۣʱˮ乡ⲻΪ˹͢ȵɣԡˣΪܻʮӺҪʼûĸʧٵĺ̵Ϣǵȱϯֻ񲻰˽ѽǵش
Ī벻⼸ְصߵĶȥ˵ڽ̻Ƕ֪ Щʱ̻ټĸѡ̾˴ͳܲᣬǼͷǰˡǲ𣿳ʲôˣĪֹʹΣҲһ̵ѡΪ̻ʣĻһֻһΣͨԶûУҰٸԷɵĹ涨ͶƱʱһҪ˹͢ûѡʸ
Ȼĸѡ̣к̶˭ܵϽ̻ʡȥʮڣϵĴ͵绰Ǳڵĺѡˡչĸ˱ѡ˺ѡ̣ÿ˶㵱̻Ĳĵ
ͨԣ Ӣ
ס
ʮʮ֮䡣
һѡһλӱΪ׼ѡˡ˾İ¶ࡤ͸̡͸Ǻ覴õִ¼¼˿ɱȵﱾ幵ͨĳɫʹΪĺѡ̡
ĶأĪ˼š
ʧٵϢĪرţΪලܻϡһǰһѡĪٵѡٹ١ܻڲ˾ǡ̻ܽǽ̻ĸ߼٣ϾֻһʦҶԸӵѡٳ֪֮٣Ҫ˹͢ѡһලⳡ
̳Ц˵ΪѡٹǻпΪְ˲پкѡʸ񣬶ңѡ˻ܻٿǰöж̻ѡٷоܻػɬϸڣȷƵѡ١
ȻĪԹȡ֪ԼѡȻ¡Ǹ߼̣һǰν̻ʵĸȻĪԭϻѡٵķ֮ڣȻΪһ˰ٵĺѡˣеˡʮ꣬ѾǵղļѡŲ廹̻ϸճ̰ŵڡһ̻ʳһ칤ʮĸСʱһ첻Ϣƣ͹ȣƽֻꡣȦиЦ˵ְ̻ܽλһ̡õĽݾ
ţĪôȵĻЩʱ͸óΪ̻ˡҪȡ̻ѽʱˡʥһʥһHoly TrinityԭָʥʥӺʥλһ壬ָΪǿõءءءء
ĪֺܾЦֺǰν̻ʣԸϵ۱õϢһξͱֳ˵ĿȡҲǾִķչƫ˽̻ķ򣬽̻鰸ٽ̻ڿѧӰ죬ѡѧҵɱǣһϵޡصͽƽ̻ʡӳմͳĿѧָҪѽ̻Ӱչĵط
Ķأ
ĪŤͷһ
һλ̽ŵļ򡣡֪Ķ𣿡
ĪپԼ¶̫ĽǡҲ̻һɡ
ʱҲ̫ͳˣ̺ɵüͷѲɽ̻ûʱ
ĪҲȷʵɣʲôҲû˵̶̫ϲ̻̣ǾΪ̻ʵ̴ӻ̫ˡȻĪٴĦ̵ĲϲǳڼʣĪٵˣаΪǰν̶̻̻кáĪٳ̻￴ʱֻмᶨƵɫң̲ܶͬѽ̻ڽڱµ֮ϡĽͽ
ֳ̻ѱøдɫˡ˰ΪʱǼ漣¡»κϴĥӡǾˣˣĪ룬ϣԼͯʱҲһּᶨƵ¡
ȻĪ֪̻̼ʹҲԶ˽̻ʣǽ̻Ĳҡ̻Ҫ൱ҰģĽ̻ȱٵģѶξܾ̻ʸĸߵְְλ˵ԼԸһͨ˵Ϊ̻
ô죿Ī٣𻰡

ʹħ42(2)
Ī̧ͷʲô
ǳٵˣô죡
ô죿ĪٴȰɣǻ
ƺĪٵĻشΪ˻ص˰
Īվһᰴ˰̫Ѩһ㡣ǰôأӼ̳Ͽ׿޵ڻ СȻһҲûмĽǡһ̬ɲߴʮӢߵıڻҮջֳĺ࣬ͶΡϣ˱Ƥ˱һи׿޵ĳ׹˫ѱ¿¡Īɣдڻһûʶú̿һǶͿѻ֮
Īٺ̲òֿͬ

ʹħ43(1)
һվڽ̻ʰ칫ҵķߣʥ˵ù㳡æµĲɷó֪ģǸĵ绰ζһ͡͵ĸоԼġ
ɷ·һߴӱңԶʷһ޵е壬Ҫ󣬲ֻҪزơİԩ𼴽ϴѩƺܼڽȺ֮󣬿ѧˡ
̻վߣãȻضŵ绰ΤȴƳĬ壬ֱȥ٣һƣѣʮˣʥˡ
̻ҡҡͷԲ̷ͬϵ̷ۣܻҫ
Щ¡û뵽ôᡭӡΤٿȥȶ֪롣
ֻ֪һ·ߡαŵİȫ
θ
ҪɢȺ

жԺСѲѰʧٵĺ̺ͷǵˡȱ뱣̵֤İȫϸһУЩǽ̻֮
˵ȡܻ𣿡
ѡ𣿡
ѡ½̻ʵأ
Ľ̻̾һתŴ⣬Ŀɨȥչǡʥҽ̻ﱼæˡһʵ磬һԵ硣κʵĽ̻ᶼȥִԵ硣ĻͻȻ͸һֳǡǾһʵ磬Ĵ޴ġڸԵĹԡ
Τٵͷƺ𶯡ҵ͹ˣ
̻ƺûĿ͸Զ
Ҿֱ˵˰ɣʵҵ硣ÿʵĳªУް׷ѰҸӦĿǰƣѵҪġֱȻֵóƵȴ²ҡ
̻ת
Τ̾˿ѺŴ˹͢óһ
̻ƺûз߷߲ƽֻһãȻ˵ô죿
ԺֲֻᣬңǻӮʱİ취
̻̿ȥܲҪҰһöʱըϣ
ǵģֻڣԺбҪҲɰɢ
̻ҡͷڿʼǰõֻô׷ԭɣűʲôҲܸˡܻĳҪ󡪡
ʵ磬СϸšΤһսָӹٵĿڰ˵һʮں׼ޱ¿֮٣һЩʿɻҺͿֻţң̹׵˵Ѿһз磬͹ܵˡ
з硣˾ĻǻͼѧڹĲԷʱͷţ ̻з磬ڴ
⣬Τ˵˹͢ǸݡȻǲʵ̣˵⣬ԵֵκϮΪ׼ǽѱ˽õÿһطɨǷװáںܸɾܰȫȷŷʲ档Щ˵ûбȫĵطˡбҪԺ󻹿۽ɢ¡
Ƕ֮ģΤٵ侲˼ά˿ա
˾άŵ˵ǻбĵġûôķʣ䱬ը뾶ֻܹƳšΧЩطҲΣաʴǵĽڵ£ǶٸĵطɵƻҲСģܱߡ˵¥⿴ȥɨһʥ˵ù㳡Ⱥ
ҷǳҶ渺еΣΤٻش𣬡ҲƲôϾרְʥжʮ꣬Ҿը
˹˽̧̻ͷʵҵ𣿡
ͬҵļԱǿЩѡһֿܣֹͣٸԵĵӦǾƵӪһ㹻ĻóǸڴųĶ
άǶĻǳԾȻ𶯡ٸŪúڵϹ𣿡

ʹħ43(2)
ҲɡҲ֪ǷУ·
̿϶÷ʲôˡά˵
Τҡͷܻٿʱ̸Ͳ֪ʲô¡ҷú󣬳ߵļ⣬һȫչѲ顣һٸ ͷڿԲܶط
ĸͷάǾҪɻءŷġز磬ը⡣
ܳ𣿡
άҡҡͷӿںܸӣҪҴͺˡ
ôĸСʱΤüͷ˵ʱ仹ֻûá㻹ʮӣȥðɣѻҷҵһʱǵ¡ȹؼʱٽʱӦԽ״ľ
֪롰ؼʱ̡ʱΤٻһаס
̻̿ȥܲǺŻʺѡ̡رǰ͸
͵ͷˣǺȲʱдǳЩǸе
̻̻ˡվ˹͢õļ̳϶Ժѣ
ΪǺãֻĻԣְҪάΤſȥϾͿʼж
˾̻̿󣬡ǲܾʧٵĺ̲ܡ
Τſͣ˵͸ǵΧ֮⡣ֻܲǡΪ档ھϽ˲Աࡣ
˵Ҫ𣿡
ǿӲʲô취ʲô취ֻҪҵĸ̣ҶȥңǡָŷĴ⣬ĺӹ޾ݶѲһ˿ڵĳвܼġҲ˷ѱʱù԰οԼġҺܱǸ
άͻȻڵץɱ֣Ͳ̹׽
Τüͷʿɵʥͽ֮άŮʿңϣץ˵ĸ˶
ⲻֻǸ˵ģ˵ɱ֪ʧٵĺ̡뷨ҵ
Ǽ𣿡Τ˵ңΪ˼ٸöٸԳǳеıй»˷ǱӦѲıʱ߸㣬ٸںޱ״£ʣµЩ̡
仰Ҫ
ܱأ̻ʵǿȫзΧڷΣǰѰ°ߺ̵ˡ
ִˡΤ˵֪ܱǵĿôɵĻǵ÷ֳһ־ӦǰǵΣ͸¶ȫýɵǵĵ֮õġǱͲòӦýˡ
һǳΪɱֵĻһ̵ʬڰ˵֣ȻÿһСʱɱһŽܸȤġ
ֿ̻ˣһ˿ŭ˾ƾģǲܶʧٵĺ֮ˣ
ΤضŽ̵̻۾ʥ˹ĵǵ𣿡
λʦʹһ䣺Щ޷ıɡ
ңΤ˵еһ˵ˡ

ʹħ44
Ӣ㲥˾ܲ׶Ƥ㳡档ʱܻ绰һǳı༭Ͳ
Ӣ㲥˾˵ĵϲ·̡
绰ͷܴ֣жطĿһըʽţǵĹ㲥˾ ˵ܸȤ
༭һ֧ʺһű׼¼˵ʲôģ
̻ѡ١
巳üӢ㲥˾ȲһţƽƽƺڶٸԲȤʶԷĸǶȣ
˵Ӽȥⳡѡ𣿡
ǵġ
ҪֱӺͨ
ܱǸʲôĻҲܰĵ绰㡣
ܻΣաֻܸЩ
༭Ļʲô֣
ҵ޹ؽҪ
༭еȡ˵Ļи𣿡
С
Һܸ˵õϢ˾ƶȲ͸¶Ǽߵĵ绰룬ǡ
ҿ⡣һ㲥ӹ˾绰ġлл㣬ʱˡ١
ȵȣ˵Һ𣿡
༭öԷţȻ쳤˲ӿȥȻЩǱڵɧŵ绰ļǾƾ绰ͨӢ㲥˾ɿԵĵĲԡܾ͸¶ȲҪҵ绰ЩӶ˺ҿ亣ڵǰźߺ˵ûꡣ
ҵǣǴһֹĵУΩִشţǼʱʱʱֵĻ;񲡻ϡ˷һʱ仹ԭ£һͷ򲻿ˡ
˸Ƿŵ¹ؼ֡ٸԡǸ̻ѡٵֳߵʱЦǸ֣Ӣ㲥˾ĳ׶СһЩƽıǴӵײдġ
һͨʮӵ¼Ҳ巳öҪˣֵܴ϶ллصġ
Ӣ㲥˾ı༭ٸԵǵ绰롣Ȼֵһ֧̣Ѽߵĵ绰͸¶ˡ

ʹħ45(1)
ûõġάڽ̻ʰ칫Ų˵̧ۿŽ̡̻ʹʿܹ˵ӸţڼʱλڴĶλãŻ⵽źšҪϰﵲסСڽǵص»߲ͨô죿ĻǸûҵߣʿжԷ˻أ˭˵Ѳǳ׵ģ
̻̿ȥƣߡ˵ô죬άŮʿ
άеҡ⻹𣡡ҽȡʩǿԱһϣԸ˾Ѳɹͬʱ뿴⣬Щ𣿹㳡ĽЩɷóοͣǺпܾڱըķΧ֮ڡж
̻ĮȻصͷ
άǸеܾɥΤôҶʱ仹´࣬ά֪ٸվϢй©ȥ㳡ͻἷΧ۵ˡʶʿΡһըвʰУǧΧ߾ۼڴ¥ſȻΣգȴΧԽԽûʲôıܼȤ
άǶشٵɱҸ׵˾ĳطϵÿһϸȥҵһվİ칫ڡΪҪ𣬶˸𡣸λΣڵϦ𣿡
̻ûлش
άǾԼڼΪʲôʿӲ鲻ǸĴ绰ˣɵɱ־ǹؼ֪֪Ķץסɱʲôˡ
άǾԼҪˣеһİĿգһֺʱйĿգڹ¶Ժȹ鵽ΪĴܸСа취ģа취ġⲻãͷͻȻðеϢоߣǽˡûн취ʲôˣõʲôԼǣһΣʧˡеϢ
ǵͷһʹͬʱԼ·ǵıԵǻάǺͽ̻̣һЩµľģߣ ըýƼͼĸӡˡ
·ʹߡ
ȥЩ˵ľǾĲ߻ĿֲԼʵһ㣬ıҡԼоٵķʱһ¿ۻᡣûֲߡ
ֲڽиΩһĿģʲô
ɱ޹ˣһѧ󵨵˵
ԡֻǿֲһƷ
ʾǵ
ˡ֯
ֻţ
ˡܼ򵥣ֲĿֲη塣ηɥʧԵֵΡڲˡڵĲֲйŭһԿɿ۵ɴʹɥʧڶΡ
ɥʧΡ
֪ȫͽǼ̱˵ʱкηӦһʦԶĻЩ˻ʲôϣǵͷͻͻʹȸղŸһЩϸ΢Ļ߼ҵš
ᱣ㡣ҩƷͱҡЩŻᱣ㡣ϵ۲ᱣ㡣ǻ۲ű㡣ǻۡЩʵЧɡˮߵĴ˵ȥˣִ漣ڿѧ硢ռվԵĴ漣дʡʵ˭ҪϵۣҪѧϵۡ
ɱֵĻǵԺл졣ҹʮ㡭ѧЩϿѧļ̳
Ȼһǹ쾪ɢȺһͻȻʧˡ
޲ءڵһվ£صˤڴʯذϡ
άǺͽ̻һ
û뵽૵ʩ˷һƤ¡
û뵽ʲôάʡ
תʦ񸸣һֱ룬ٸԵݣѱܾߴΡ
ҺܱǸƺǱԹʱ򡣡
ҵȥΪĸʧٵḷ́ҲǻĶɱ

ʹħ45(2)
άǵƺ˵ʲô
̻̿ȥܲƺԼ˱˿ЦڿͷŶ󡣡ǵĵ𣿡
Ҳܱ֤һἰʱҵȥ
ķӺҾ͸õ˹͢ˡЩٸԳǵһͷ
ģ𣿡άǲһ䣬ؿǵ۾·оֿ
ⲻǿЦʱ򡣡˵
񸸣άתԽ̻˵һᡭܹҵЩıɱĵص㣬ǾǶӲҡ
ֵ̻̼Щôܻأ
⣬ǵҪܳʱ䣬ûжϴĻǿԸץɷǡ
̻̿ȥǵĻ֪ΪʲôʥĹŴ伮ڵЩ䱦뿴񡣡
֪
Ҫ뵵ݱȡùݳٸͼ»С
ߣ˵̻ǹݳھܾҵÿһж˵
̵̻ͷ
ˡðǶشٵûŪĻ̻ʵگǴ칫ҷģ֪ӵְλȨޡһڵĴɡ
̴̻ĳͳһ黳˿ŵ˵ΪȽ̻ᣬԸ׳ҵ
Ǹе¶һƬҳϡ
ļ̻˵ܰҵĸ𣿡
ҲȷҾͲһδε뵵ˡƾһʦнˮѰҲԶЩǵǸļһݹϵġ
Բ𣬡̻̲廰Բҵ˼ôϸ⡣֪ܵĶ𣿡
Ǹеһ󼤶ʥź档
ѧ߶Ϊʥ˵ñİź󡣡
ԣʥ˵ýõĵңһձ⡣
ۺʱÿ뵵ݵ˶һԱͬϣǶˣҪȫɵĽ룬ǵĺҲûеȥ
һǵ䱦ߵľͰǵĵԱᷢһȥ˿
ʥ˵ôõĴͷһˡ̶̻һ»ҵˣͣһ£ŵ̧ͷǣһһʿڵſϡ㣬ھȥɡ
Ǽ˵
λʦʱƺֳһֹ򶨡˳Ծǵļ硣ϣҵҪѰҵĶϿҵ

