
 
ʮ

ڴӾ߳͸Ӱ߰ߵشϣԼ߶ܺͼе⡣ 
СϱߵʱԶԶرһźɫӾµŮӡ˫ԺñֱźˮᲨţ·˯һƬޱ޼ʵı̵Ĳݵϡ 
ĵˮͷһˮס䣬ˮµɫǳһӡͼǱӾҰĴ͵ģʱʮһ꣬ŻЩǱӾС˵ںӵ׿ˮ 
ǰϣһ֮󣬱ˮϢ˼ 
ͻȻһˮ죬ð˳һʹʧȥƽ⣬ǺˮһЦ˵ͬʱССıбˮ棬һˮںڵϡӦѷߣżˮϴϸ˻һһӶҲ׷ϣǰƿɫ棬һǿҵͻȻĺͷ޶˵ˡʥеһ仰黹ˮϡ 
Ȿʥ鼮пġʱ˷˵ϲȥɡЦˣ˵ֲǻͽʲôɴ۾˵˭˵ͽſʥĵһҳ˵㲻뿴ôΪʲôɽˮ⻰˺ڵȤ㽫õԼÿ˯ǰһСΡϵ磬ղǾ仰ϵ۵һ¡顢ˮ͹⣬ʹԼڵ֪ʱԭҰĺ߲ĸо 
ιʲôѽԶ˹ȥӾٶʱΪһöס˿̣еˮرͣļӲȻ޴档 
ŮӶƶɡµԲϷơƹϹ֮Ķںɳ̲ӹƶĴԡһʵϡƽʹϵֲֿĥ 
ղһ㣬ǽһ绰ڿ˵Ǹ̾ӳģ˵ǸŻĳԱѱȫץˡ 
̫ˡеһɣԸﲻٳʲô顣 
Ƕ¥ͷʲô£ͻȻʱ÷﷢ֵͷ 
ľͷͷ޹ź˵ЩֵġǰЩʱľҹʱҪôڵߵķضȥţҪôǰסķж˵ΣǶԵġΪľЩԼȷʵҲ֪ǽ죬Ϊʲôȥ¥ķʱȴǷǳѵ˵á磬ڿͻȻ¥׷ȥýǸ䣬ҲŽȥϣͣطľ˵ôʱ˵Ѿסˣ˸ߣһֱġľ˵㣬Ҷľ˵ţҵȥõԵľ¥صԼһʱµͷ¥ʱѾˡͷϣһȻ뿪 
ơ˵ľел㱵ģ㲻Դˣҿе㲻 
źˮĬһ˵㲻֪ľ˵ӦĻþǣʱֲȫǻþ뷨룬ҪľأǾ̫ˡ 
ǿ𣿡Źﱻпˮ˵õĻƮˡ 
ûлشɡֳӰֳŶͷҲ 
ô㲻ʡ 
ͷеΡȻû̧ͷθܣŻ 
еţǲˣһʣһϲӣĦһθȻӾµķʹֻδֹ̧סˡ 
һֱоܺõģ̇ͷ˵ǸղҪϰʱͻȻˮζ뵽˵ģθ㿪ʼһֱŵģУͷΣһֱŻ 
ôطϢһɡ˵á 
Ǹ˵ԲûúӾվҡһ£ƶס 
ص¥ƶԡϴ˸ˮ裬ԡ߳ʱϵĺָ˲١ 
Һöˡĺ˵˯һûˣҲȥϢɡ 
ڷԸƶúչС㣬صԼ̫һش硣һǣĵط 
ϵʱһʼġ˴˯µ¥ȥϰߣֻҪûҹдϲʱȥɢȥ߿Ʋĵһϼ⡣ 
žŮӶҲ˯С¥Ŀڰ밵Ŵ˱ţˮһк 
һССƽ̨мʯɵ̨ͨȥ˿̣΢ĳУͻȻһɫС黨ƽ̨ϣһڵϵŮʧԺֻʣһ·𾪵ضǼѣƽ̨ϣŽŵķ򣬷·׼ʱġ 
ŮӶ·紵𣿲Ϊ·ƽҲûճǿѹס־壬ŵʰϸе·ҹ¶ʪı룬ֽ·ԭȻת߽ȥŮӶ˭· 
ŷԴˡһԼ·ֶе㺦¡ΪŮӶΧ·۷׷׵ʱľͻȻŮӶ˳ץǼ·Žеããôѽ 
ľˮ·Ϭţϻںڵķ죬ϴʱˮŵɫ黨ѡˣˮץסľʱ򣬿Ѻһںڵĳˮϸ˼±˺ס 
ˣ¡¶еƣУʾֿ뿪ķˡֲһ䣺⼸ڱţٵȥҹˡ 
ֳȥ󣬺ʮ˵⾿ô£ҶЩͿˡѵ˵ģľ򷴸˵þڱһԤУ 
Ҳû˵סӦ˵ԤԸ档ںӾʱϰʱͻȻˮŵһָζʹ뵽ͷΡŻһֱطϴ˸ˮźһ㡣ǰС˯һǣһ˯ºڽʱֲڽ˵ͣһֱȵ9˯óģڲһ˳˵㶫ֵģô粻6һ˯ڶأѵһоΪԱ򿪱ȥǼڵϰڳε룬ڼŮӶУȥѩͺľӴˣǲľϵϢԤдȾأ 
ȷʵ̫ˡԺ˵糿ʰǼ·ʱеıһ μԼ·бĴʰȼȡůʼմ򲻵Ҳ֪ǲҲһԤС 
˵ɣ÷һ⼸ҹﶼ㣬ֻҪľǲΣҲȥϹ仹ȥ¥ĸշ䣬ĵظûʲô֡ 
Ҳֻˡ˵ȥ÷һŰš⣬ľúһģûн⿪ŵ 
˷֮󣬺뵽¶̨ȥ磬嶯һ£ȴվôƣأֲ˴һ֮뷨ȥɽıʤȥ߸ɴصʶʱǸƵꡭ֮ԶԶ뿪ƺйûıǵشһȻȴ˵뿪ʼ˵Ըطдɴ˵Щµ²⿪뿪һźĺĲðоŮ룬ҲԼˡ 
ʱƶݸһȿȡոһ뷨µŮӶ˵϶С㣬ͬ⣬ͺסһ𣬽糿Ҳܾˡ 
õġƶ̶˳ӵػش 
ϣ˯ºûƶ㶮µز¥ȥȻڱ棺ûѣ˯úġ˵ӾûгԶ֪᲻ƶ˵˯ǰһˮģúԷһ㡣 
һúڶƶидǣΪ˵һֱ9ò֮ͣǰƶһֱŶӡڽ¥ȥԵ㶫˵˻ûòͣȳԵġһֱֵò֮󣬲¥ȥݲݳ˵㶫ת¥ˡԡ׷ˮϴʱ̣ϴճƵںڵϰĦⲻǺҪģҪ˵뿪ˣһ͵ĸоǿҵزˡʣ㶮Ѩλ 
ƶ˵ĸҽȻò֪ⷽʶڱͬһΰĦеȫľѪڲϳֵ֮ͨӼ⵽ͷһɸС۾ң֪ЩѨλãе˿µ˷ܡ۾һηƶĵģңز쳣ˡ˵ȥһ˯ΣԻطϢˡڱֹסΣգ뵽ϴζСµİûڡ 
˿̣ӹȵʱƶְҵòʹһ 
ִӺڵķһһֿ־塣Ǽɫ黨·ˣȷʵˮǰϵһڽϬţϽٻأҲҪ֤ʵ顣ΪүΪľľе⣬·ı 
ˣʬһֱûҵߵ·ȴڱſڵ̨ϣֲһǰŮӶͶɱֽ˻ĵϣ˾ŹǡҲϰµģΪȥ㣬صĵȥĵҵЩŹǡȹǡͷǣѡһƽϸߵĵطŹˡԺҹʱŸеһ̤ʵ 
û뵽ˮ·ƮˡǱȷŹǸӲ˼顣־ȥĿԣԸ룬ˮʬף·Ưߣʲô˱ſڡ 
Ȼų뻹ʹȫ˵Լȣˮе·ſڣ⵺˭أ˵Ķе˽⣬ʵҲܸµˣһǣߵ·𣿻ɾƯʵϣֿҲ΢΢ôǹˣ־ܲԸ㵫ﻹǴһս 
߳׼ȥˮߵĵش鿴鿴·Ư˵ģǾͿܻƯһЩЬʲôġ˵ʬҲڵߵĳʯͷء 
ǿңۣ³ͷվһϣſϹһСӡԴƻ˷ŻĵҺ³ͷͽǾȡˡ³ͷʱ˵ʵŹģЩ˸Ϳˡȡ¾ӺʾܻٲʲôˡЦڶ 
ߵСľǰ³ͷҺþӺվǰε˵ƤͣǻʲôҪһܡʲô취ѽУޡ磬˵ǲǣ 
С仰תߡʵ³ͷĵС³ͷľԼĲ 
ŵߵĲݴһȦûκοɵĶֻһʯͷϿһСƬѪǸŮеĵطϲ浶ǹظɣûƵ·޲ߡ 
ҡһֻСϣ洬һ͡ҡΧСߣ;ˮд̽ţǿߵʯ²У̽ţܷܲʲô 
硣һƫƧĵߣŮӶƶڽ 
˹ȥ 
ʲôأƶʡ 
羰£ڴ 
ƶ˵ҲҪˮ棬ֱ˴Ĵ̽ʱ˵ǿ࣬ʱ㡣 
Ҳ𣿡ƶʡ 
ǰڲôˡ 
ΪҪС𣿡ƶòŴߵˮ˵Ҹоܺʵģ˻˻ȥȢ𣿡 
СѾͷ˵¸ɶ˵㣬˼Ůеϵ࣬Ҫ޸˿ɲôסȷʵֵͦģˣ˺ûСסһͦεǲǣ 
ǰ˲𣿡ƶʡ 
ǵȻˡ˵ǰŮᳬġ 
ͦƶһЦ 
һ˵ڿɲˣû𣬱һƵġ 
̸ֵ˺ܸߣ˵ҲŵÿˣΪŮӶʹǰһֹʱԵõЦʱȴ۾ܺȡͻSΣǷǵġȻǽ˷ŮӶǴӲǵġǽϵĹأֶ㣬ӲԽ׳һ 
ϣ˯ǰһνŷˡڵ߷ʲôİöࡣҪõͣ޷͵Ķܲ˿־塣ڴͷһ֦̣ǰֳָǼɫ黨·ۿȥġһȥˣµǰڳŮӶ˵Ǽ·Ҫ߽Ƶġ 
ʱ΢һֻŵġһ˵ʱôأƨһ˵ҲʲôʱﵷңĻ˼ȡүҪ˯һֻ۾ء 
һֺ֪˻ʱѾˣҪįĵϣˡ 
һֺŮӶȷʵûһȤ뵽÷үӾ׼ڱֻաΣס⵺̫ˡүΪʲôسȥأǸϲľɫͻȻƶʵĻ˻ںȥϧСݷֺȢ־ֿܣҪĻɾ͵óڴȥˡ룬Ҳûϵʱ뵽˾ȥ£ү֪ǰֵģ᲻ͬ⡣ 
ҹ׼ȷ˵һŮ˵Ŀѵġǿشʱʱ˼ǰȫסʱҹͳֹֿܶ˾ֲѡΣһΣûٳˡǰľڻὫľڿޣΪõҹġǣԲľ򷢳ģǴǿʶиоġ 
ʱ̣ܶøһЩʱǿûˡǰҲ 
Ҳ˯ˣ˵ƣڴͷѵǿ ᲻ٴγ֡ 
ʲôҲûˡ˵ɽȡͻȻ˽ŲǽŲᣬ¥ڶǵذ壬ڲز˵ġϢţжţǽŲϡţпŹŵһֳ֣·ЩշڱһƿһŲƺµ˶¥΢ˣóǽŲû뿪¥ 
ڱܵһԼķţ벻ˮĻĽ˰ɣһԲˡʱŲѾȫʧˣĤﾲŵʲôҲûֹһڹ˵Ƽ˯ 
ԺУǽŲˡԼҲˡԼ˵㲻һСеȥġ 
ţȴŷһۣŵƣǰҪġŲѾ¥ˣڲǰӭȥ վԭأ¥¥ݿڣǽŲþڽˡ 
ͻȻһŮ¥ᵽȥǲţп˶Ьһ㲻˯ӣһߡ 
˹һѽ˵ôû˯ʲô𣿡 
ڳԾؿ˵һҪأҹģʲôأ 
˸صı飬·ʲôƵġ 
СʱǰеĿ־С˯žſڸ¥Ĵ⿴ſں󴰣֡ЩҹԺʧһֻǵķ϶͸ĺˮһҰ׵Ĺ⡣ſǰ⿴³ͷСľݣſп鷢Ķ֪³ͷһ澵ӡͨߵС·ǻҰɫģ룬ҹǼѾС·ƮϿϴϴֿ־徭 
ͻȻ֣ų˷ŻԱɧԺĹ¶ȥŮйءȻ¥һӰҹĿ¥µŷĽӲֱۣʯϵѡŮˡʵ֪ҲŮˣ룬ЩôȾ˼þأйֶ֣ڹ꣬ǰǴӲֶڵģٲ̫϶ʲôۡʵϣĶ糿ֵѣҪûþѾܣôǹ 
ҪŪɣе־ϰǸ¥µĹǸӰԼεһвǶԸ𣿻Щ¥ݿڵӰ׷ȥܿ 
ؼԼ̫־ˡ־ǶԹĴ˵ǣй꣬ǰҲ뵽˾ˮȻûŮǻѩƶһŮڼʹǵĻΣҲӦ˿־ѽ 
ԼˡȻ⧲ʱײǣȥһҡ룬ֻҪҹʱ֣ĵ߳ȥǻǵġ£ܺǶԻǲ漣ˡ˵ꡢˮҰǡԼΣյġȻʲôҲûҹҹѰȴӰôĲ뽫ܳ 
ѪڡҹͿʼʵаɡһ룬ƽ˯⡣Ȼ˯ŵʱŮĿѰҵľʼʵʩߵ¥¥ݿʱĻѹסؿ 
ǿ¸¥ʱʧˡǰߣƿ¥СţվſһĺڰֱûκζŹţȣÿһշŶƿһĺڰйĻһվЩڰС 
¥µ˶¥еķ䶼ǿŵģľüοóֵġǲľĻþõĻĻҹʱ֣һӦˡ 
߽˶¥ȣȻεƿЩţͷȥһٽŹϡȾͷһ׼ǺڵĸǰסģšŰ֣ŵģֻ÷˽䷿ȥ뷨 
ʲôû֣һŸеѳ˲ٺTڱϡߣ˵¥һƬڣΪ˲˯˵ˣƾ˱ſڡ߳ȥ԰ӰӰ´£³ͷСľڲԶĬʯ£ǷŹǼѵĵطŴӺͨĻҰ׵С·ҹʱ֣ܵȵˮĻǰ 
ȻʲôҲû֡뵽ǰе춯Ҳ£Цˣҹʱֶ߱˱ĸ䣬ܣԺ󲻻ʲôµˡ߽ڹź¥û뵽վϡ 
ڵһ˵ˣô죿 
˵һأ˵ҹҾͻĿʲôء
  

 