   
ֽɻ
ϱȷһ㣬򳡵ﴫһŮ˵Ȼ򳡵
ǳȽȻȫһƬӵź뼸໰ʻĺУ
ҶֻģһڡЩͷΣҲʺϳֵ
ڵλò̫ãź棬ǸԶ
һͷֻԶӰζɫƤһ£žȫ
һƬڡǶȿȥʵĪҾȻ˭Ҳ֪
ұϣЩˣ̧ͷŻƻʱֵաȻҿ
һֻɫֽɻӹգƻձϦȾ죬ֳֻһǶȺС
εֽɻŵػţҷ·ܸеֽɻϳ
βĳȹ°ڣնȻʧɫ
ȻֿһֻֽͬɻϷշȥ
ģֱλԽԽ࣬ˣҲĳף
ӽĶطʽڣ򳡵ϿųɰǧֽɻҲ
Ⱦ׼˵ģȫͬһ״ЩֽɻƺƵϿ
塢תѪɫ£Ȼ뵽Ϯ۵ʽսȺ
ҷƺȫ˵ĿⶼЩֽɻСһЩֽ
ɻ׹ڲݵϣԱͣ˱ֽɻ°ֽɻ
աߵһЩˣҲ˵λϵıֽֽɻ
գǣЩֽɻԽԽ࣬ƺյĸо
ҲóһŷֽСʱļ䣬һֽɻֻҵ
ķɻرªǰҶ˶ʱЩֽɻδġȻ
һǰԼֽɻգעҵķɻΪЩ죬
ôķɻۡҿҾþͺڿ
ҵֽɻ˵Լڷߴһ
ƺ˫϶ȥӽ򳡶񼸺Ҫɳ򳡵
ʱ򣬶ȴͻȻʧˣֿʼ»裬ת˼Ȧӣһ
ͷǰĲݵ
Ժıû˼ֻ꣬עЩֽɻһһܵ׹ڲݵ
͹ϯдȫԺһֽɻ
źĿֽ̨ɻɵҵǰһץס˼׹
ֽɻһܣҲֵղء
ˮһӿڣҲϲӵĸоһλ
׼һ뿪ʮԺ󣬵˳ɢһЩ๤ɨʱ
ȻλϡɫѾˣĵƹ£ϵ
ֽɻĲкһƬɫǼ
ڴӹ϶ļʲô
¥
Ԫʮ͵Ϻأʱ֮磬˽ܵ飬˰׹Ӧ
޲֯ҵȫʱСɼ¡֮ơҶ
ǰ겼ʢУ̾޼ֲʶߣ
ơϷǡҩġϣĴ󶹡֬ƤﶼϺһ
ν棬ʷ֮ؽ̽ڼңڳʮ
ˣΪ֮ٹ佫еʱʼ벼ضȥԹʸ
һءٻϼʱ˱֮Ϊлӯ飬׻Ŀݡ
ССݡ֮ơ⡰μ֮УʮˡҵΧ
СҲչҽǡԡͤȣ 63
ʢһʱ
Ȼˡ֮ͨ򣬶֮ᡱһƬٲʢĻ
֮ʣԺϵĴȴͷˡξʮ꣬йֱܴ
٣κʮմֶɽֱϺسǣ֪ԿƲֻ
,ܴӣضȥ¶ʮգηسǣշ
ϺһƬ档
ȻԪϺѽأ޳ǽ˴μ¾ǿ
ȫԶǮء߹˴4000ʯСš̫
½ķ˾500Ķ2000ǧ麣Сšξʮ
ʮ¿깤Χ߶ĳߣڣϿ
Ƿ̺ССˮе¥6
ܦ3600棬̨20婻1500ɣ3ɡҪ
̨ʤ䡣̨е¥¥㣬˶¥Զ
з¥ԶһΪϺ˾֮һ߾ΪաΡ
ӡꡢʯҹ¡Ұ硢ƣ
ǽɺļξʮʮգҽϺݳ
أֻ뷢еҽΧʮ췽Χ⡣ʱɮ88
ԮҶ鿡ξʮһ캣硢Ħʮ
ͻϺʱֶнбΣļ
Աسǡҹǣʮҹǳǣʯ£
婣౻вӶݡˮ̵ʮ߾ʬ壬شͷ­״
ԲСɫڣȷΪձˡ 
ⳡսʤĵ꣬йͽ»һʮ
ҮֻʸٸԵıеĳνϺس̫䷻ڵһС¥С
Ȼļ˵ؽũ壬ҸԸųڵ˵
ҲǵǼ·ľż¥֮˵ܾ˵ż¥ǳ佨ģҪ
ĵꡣ
»游ǸϺˣˡϺʱ򣬷
ӺͲҵչˡ»ĸûм̳жŲֻһ
΢СˣһЩ۵С
ţ»ϺسǵĽֵСжȹʱ⡣
İٶǰĳƻ裬һʵżҪֵزάƵС
˵Ķӣ¥СĸӴլԺ߸
ɫǽխխĽֵǺɫĴɫƬֻ͸
ܣһССգһֻ˵ֵĴӹ
ա鱾ĵ¥ݣӺųȥǶһ
ֻһͨССԱǺլ߸ߵĴǽͷϵ
һ϶ܿ߳Сһʯ·ϣȥ
ʮ͵Ϻͷ˸ָζĻ븽ũ
ζнηĺζŮ˵֬ζƹĻƾζĳ
ζҩҩζƤƤζ֮ʮ͵Ϻ
еζ㼯һ𣬷ڽֵ﷢ͣɢƯš
ЩζЩѣȻһӶ洵һζƯ
߳ûζƺƵӿ˳ŷȥܿ
˳ǽ£ԴǰǳսԺϺҲûо
ѣԣҲͽһĳС׵ؾʹ
˳ǽڸ߸ߵĵ¥ϣŻֽķʮ
Ļֽ̲죬鲼ͷִ˫ΦΪ࣬һ
Ƭ̲«έȺķڽ裬дӳݽϵİ
ɫҲӹʳһƬֶ̹ԭҰгƬˮ
ˮһжϦһɫ˿̣Ż
ǿյģµ̫ڵ¥һ棬꿴̫
ԭҰͷĴҲ֪ڼʮɳϻ
عĶϫ˭֪ʮ͵ϺǶôͬʱ󺣺Ϧ

˿̣һ糾һ;װİߡİ
ˣҲŻֽһڻص¥Զˡ
ͷİ˵С˵ĶӼ˺ܶ࣬й㶫ˣ
    Ĳ÷죬ձĽηˮ֣Ͼ˰
ûмǰˡ
İˣʲôɵķӡ
СӣҴĴİòĻش
Ĵˣ
ҵļ磬Ĵ٣ոսְġİ˻
˵Ǵӳɶ̵ģֱ´Ͽ˰׵۳ǣֻһ칤
͵˽ꡣֻһµʱĻƺ¥ڵʯɽͿ
Ĳʯ򽭵Ľɽͽɽڣ˻ֽ
㻹е·Ǹͷ
İ΢΢һЦ˵ͷִ˶ͷŵ¥߸
ҶʱƺһжˡİûлصߵԼ԰ֱ֣
ӵǽϵĸ¥
ʣȻļҾΪʲôȻؼңȴҪⵤ¥أ
Ϊľɫİ˵Ŀ׼˼Զĵƽ
￴ȥ
İͣһȻ̾Ϣ˵ǵģߵµ
ϡ¥ԶĽԡ
ǣ￴󺣣Ҳա
İЦЦ˵̫Զˣ˵Ŀʵڴﲻ棬
򶫷ܿǣһɵϣڸ߸ߵУ룬
ҲܿԶĴ󺣺ա
˵ͷ˵Ҿɵȥ
İȻʧЦǰ촽ϸոճЩëʵȤ
ûĳηգ
شûȣȴȻڴ·ϳ;УΪ
ûβȴԺڽӺ֮ϣΪ۴
İĻȻЩŤƺŸҪĶ
üͷʣ˵ǿʹ۴½غͽĳ
зУ
ǵġɿա
İ˵˵ͷҲͬźɫա
ͻȻܲܰɡһã
İЩ֣ó˱ֽɡꡣȻ
ɡˣ߸һ˫վϣİ˳һ
ȴûţվֱˣƽ
˫֣ųſֽɡɡ
˶꿴¥ϵˣǽϵС䣬ͷϵ򣬻
ֽˮ֣˵Ŀⶼվڵ¥ֻһ
ɸߵĵطˤһ⽴ĳɡꡣ
һ紵գſֽɡܴڷЩҡΣ
ԼµĴǧ磬ܿܿ·ѷɵƶС
۾ɰɡ
ǸֽϵĻƻ裬ΪĻͽһͷ
ȻķôպҲͲĻͽˡ
ԣͽǻҪлʱվߵλİʿġ
꼴ҪǰһԽյʱİһѱס
档ǰɡȴѾ˳ȥֽɡλƵڻƻʱֵĽ
аڶţһɷ紵Ȼɡ˱ȵ¥Ķܸߵĸߴ
ӿĽ磬ǰɡڿİ˲ǰɡͬһ
ˣϦһɫĹâƶŹʱĺ衣
һˣǰֽɡٵֽķȥȻ󻺻½
ҡҡλεӿĻֽС
ʱ˵ԲŪɡҸһ
ֽɡ⣬һɡġ
ˣңΪʲôҪɡվϣ
ΪɡܴܽʵղŵķͷٶܺʣһڿмԦ
ġ
İ˿˵һ죬гϢģٱгϢ
꼸ˣ
ʮꡣ
ʮˣҪȥˡƺ˶ʮǰԷ󿴵
Լɽ죬ãһжȥˣǰ˵
տʼ
İ˼ʣʲô֣
ҽȡ
İ˵˵ͷĿһΣȻǱ꣬˵¥
߽ϺسǵĳǵһլԺȻһķ
԰ңѾˡԺ
԰ӱһûʵĽ԰֡ԹĸףҲǰϾ
顢Ժʷ˶үӽ䡣һİ˵
ֽʶˡȡԥס֮⣬԰Ϊԥ԰ʮԺ
¥ϵİ˶Ѿŵʱλĵˣ
˼ҵһլãĽΪϺһʽáڽ죬˳
ԥ԰ŵİʽֹսͩ·ڸ·ڶСѧֲῴȫ
ľܵѾСѧĽ
Ϸ
㶫ȡź˵ѧ
Цù㶫˽޷ѧǾ˵ʲô
ҲԸȥЩܶʦĲǳŪȵЩ
˹㶫Ů˵ľ̤̤̤ʯذ塣鱾
Ŵһþ޴Щï֦ҶһֱԺĴڡ֪
˶ãعͷʱ򣬷ֽѾûһѧˣΪʦҲ
Ӧñʾŭȴŭһظĸо
һ¾һŵ飬룬ҲԼȷʵʺϽ顣
߳˽ңľ㶫Ůֲ֪ȥˣïܵ
֦Ҷķ϶ģкĶͷǸʮǰ
¥ѾɳΪһˣҲ뿪˹磬
ңԶĹ㶫
ԺǽӹˣһͯĻ룬ȳʪϹ
ڶʱС˸׳ڼԹ㶫ĻСķ
¥ЩֵζҲǻҩģ
ϺᣬЩֵζһڳ﷢ͣ
˵壬ֻͳΪ㶫ζңԶϷĹ㶫ζɢ
ĳصϢߵĳʶǣе
Ϸζջǣ꣬ɳΪˡ
صϷȴʲôûеõԭʼȵĻȴ˹㶫
Ů˵ľڲϵ껪
ʮľһ̣ӵ¥׹Ϊǲ෹
ֵĹ¡һϺ˵Сĳ˵Ķ쿪
ȻҪڵ¥ϳֽɡȥǴΣС˸׺ݺݵش
һ٣ʮ    һû𴲣ӴԺҲûȥ¥
ȥˣ֪ȻֻһʵСˣ
ԼӵģһУ洳ͷ˽СƷ
ֵأΪ˶ܹȡùĵһ
ƲСˡǣױŶ긴һꡢոһյؿΰĿ
Щ䡣ܸ׶Щ鱾дĶ̫
ף鱾õĶճӴӺͿ׷
áΪʱһλʵ˵鱾Żƽ𣬲֣󣬻
Ů
˵ڵ¥Ǹİһ
һһĿӴˣͱһĿԣһֱ
һ졣ʮ꣬Ϊţʮ꣬μԣȴûܹ
Ϊˡǣûлص磬ѭһϵΣңԶĹ㶫
ðĽ£Ϊһ˽ѧУҲԺĽʦ
ڴ·㣬紵ҷǷҪ
صЩĻһأּĶˮĶȴ
ʱһİˣİˣȴԲͬڵ굤¥Ͼ
һˡҪڣǸ˳üѰһҲ
ѹ֣̫𣬱ʵ˺Ҳûǰ.
ˡ
򵥵˵İ˲йˣңԶŷޣĺֽ
ӾֽLazarus CattaneoйʹҪҮֵҵ
ΰл۹Ϊ̻һƬĿհס
ɹãã󣬴򣬻һʱ׼׸Үֵĵ˲֪
ǰͨйˣΪл۹ʷĻͽ
ԺһλĴʿ˵йϷµ
һҮڶĽա
--------------------------------------------------------------------------------
ٸԵ
𾴵ٸԽ̻͢ʣ
Ըͽʥ½ͽʥʥӡʥ塣
ңˣҮֻʹߣ񼣬ңԶл۹׶
ΰдšԸŲܹƽؽŴţԸŵ
ܹƽĿԽйӡ󡢴󡢵кҵŴʥ˵
ã𾴵Ľ̻֪лĴѾΪ
һȫĶ䣬ЩʹߣǶô
ִңԶصĶĹ鶫ĴءΪй
ΰĹȣŹķԱڼƵǧĻԻ
ӴĹҺ塣˹֮֮ͬ
Ұ塣ŷѧϰʱ˵лͽ
ԣлҵ룬ҵУлʼܵͬڡ
ȻлĴ̵ĶرţΪ˸Ŭһ
Ȼǰ˾ִǣⲢ
ζҲɴڱҶ֪ʥͽɳҮֵ
1552й㶫غһϴĻСϣһʱ䣬
뾡ǧټƣҲδ̤ϴ½һĪźȥ˺Үջ
ʿڰŽݵ㡣ﵱʱ൱ıߵһ硣ʿԴΪأ
ǿŶйڵصĳԣǲܳɹǣй
ϵʯͷ̾ʯѽʯѽʲôʱԿѻӭ
ȻĹԶҫᶨǣڻ˳ɹ
л۹ܶ׼ڵأҮֵ1583꣬ҴӰ
Ŵ˹㶫졣
Ϊʹ㲥磬ұҪй˵ϰףԣй
ҪйˡҾĵѧϰĺͺ֣һ
йؾͻ˷װĴй·ֻţʳӡ
ȷҲȫйֻΪй˱ͬ硣
ʮУұйأӸейȻͬŷޣ
Գһң˵Ƶ֮һȻⲢǱ
ͲӦлǡǡ෴йļҪϹŵ伮๲֮ͬ
лìܡ
Үֵ1600꣬йĵڶ׶ϾҮֻʿӾ
ܣҽʵһλйʿһλǻ۵ˣ
̸ţѧʶԨֿݵ̬ȣй
㡣
һϾ֮ᣬҹ̸˼̸УһЩ
Ҫ⣬¼С
ңй˶ȥȥʲʣ
գձްزԴ֮
죺ӹ˵ϰߡӲɻ.
ңܻ䣬ҵ˵˵Ϊ˶֪һȴ֪ʱ
ɲŪ?
죺й˻Ϊ飬Ըڶѡ
ң˱ܶƣĪɡ֪棺һ֪˱һ
УĿȥˡﲻܴȥͲ̰
˵кô֪˾ɱ𽾰١ģ뵽
Ĵ𣬾Ϳ壬ԤͲ̹Ȼ޾壬İ
ң
죺ܵ?
õ׼ͣ͡˺ͣ뼺͡ 
̸ļҹУһλѧʶ˵ѧߣ
ȻѧойУΪ侫ͨũѧѧ
ᵽ׼һرĽͨߣʹڿУ
ֵĿзлйĹŴƹˡ
Һ̸һ죬ңμһӣ
䷿ӡһһˣڶһ꣬һһˡҵʱ
ϲĵİܹйˣʥġλ
һ塱塣
ԺڳΪһͽϴ»
Ըλ߹ĽѰɣΪйΰĻͽ
οǣ֮ǰ1601꣬ڽл۹׶
ͳγľۡ
ı£Ҳŷ޲Ȥʵ׼Ҷڱ
ɵش塣
лĴѾΪˡ
ڣнѳΪеһԱĹлĴ
չţлһĸ³Ϊļǿݡ
ڣдЩ֣𾴽̻ʺͽ֪ͥЩŷ޵
ͽΪΰʤףɡ
ͬڣʥʥӡʥ塣
š
ʵ     
Үֵ1605ʮ¶ʮڱ
.
Ķҹֵϻźѩ·ûһˣӹһƬ
ţߴĳǽĬĬԵһССԺ䡣СԺ
ŵƹ⣬ڵƹ£һйˣһˣͷС
̯һĵġԭɽʱŷ¡
ҪģǰЩıйķ֡Ǹ˵ֽ
񼣬й˵Ľб»һй֣
й˵ķʽһŸ߱ѵ
ԵЩײࡣۣǰЩ뺺ģǾ
һһשͷľҪשͷһѡ»
ҲЩƣ룬ĵ飬Ȼеһ
żŵͼֽ
ǼֽϻһЩֵͼ񣬵һһԲ̣ȻԲȴĸ
ӡڶһڵӵȴǷյĶǿȥйũ
ﾮ̨Ȼͼȴˣȫˣһһ
ĳڿ԰ٷ֮ٵؿ϶ǾǷյĹߡ
˭ģˡ
̧ͷ˿ͼȻ˵һ֣аǶ..档
.˭»
˵ȻԺ˵ͬ.ŷΰĻң
ˣһҮڱ˴ǰһͽǹ͵
龰ӵĸ̴Զͷң.滹෢
ƣǸһĶǷ
»ķܹ
ǽֻһͼֽϵѣôһأҼ
1507˰Ƶĳո˹ֳǱ£ˤ˴ȹǣ
ǰһʿ̹ѷˣһĴӲ֧ŵĶ
ߴ£һ;۶ϣ׹ҵ
һλͬ1503ͼƵУˤ˵ס
Ҳɹ»˵
˵ʲôЩ⡣
ûʲôǰˡ»΢΢һЦƺ뵽ʮһꡣ
˲˵ˣĿͶ뺺ֵĺС»
ǰͼֽ谵ⲻͣҡţǣͶֽϵĹӰҲ
ζأƺܿͼֽϻŵĳҲһζ
ƵԽԽ죬Ǽֽϵķлͼֽײ
򱱾ҹշȥ
һ󺮷紵ˣһ
˻عͷ˵⣬ôˣĶ
ǣع˴
һŴ
ŴڵڰţһοżȻ¼
ıѴڴӰ˵ɲ£Ҫţ˵
ۿڣȻɼʮõѴڵһҾ޴ϡȻ
һ£żŴ﷫
ĺУйԶǴ˵ƽ˾һ·
Ŵȴʼհڴĳ䡣
֪˶ãĹɽ뵺˲Ͽͣ
Ȼ󣬷źӶϣˮǳĵطǱӴжװ
һСϣִͨݡţţ͵˱һյء
һλڵȴŴǡ
Ǳһſ׼ԶزŴڣȷ
شݻԶĿꡣ
Ȼ˵ͷʵϣȫ߻һġ
˴ǰֲ֪Ÿ߼ٷйʵҲһλ
ͽѾˣͷİ׷۾ȴʮ񣬲Ҳʣϸ
۲һŴڵۣѯʴĹָ̡Ŵڵ
޴ڹܣã˭֪˵Щʲô˱
ڡ
ʮԺŴ뿪˱򶫵Ĵִһǽ
Ĺؿڣ߹ΪɽصĹؿԺ󣬴ڽһ½
˾ӣһһݣŶϵĴɽںɽм
һƬء˵ͨһֱͨһƽԭޱ޼ʵ
ɭ֣ĺ˲Ρ¹ףУһȺл۹ǿ
սʿ
һ̵ıϣŴҵԼӦеλá
֮䣬ŴڰѺڶڿ˶ççԭҰȻŴ
Ĭ˺ܳʱ䣬ûֻмֵʿҹŵ
߹ʱ򣬿ϴ˼˯
ȻһŴ˵Ĭֻʱġһ죬ڷԶ
˺ѹѹһƬӣЩŸߴŸɫģ
ԵһһǰɫЩϵʿȫףŲͬ
ŷ޾ӵͷɫĿ졣ǿ
ڵıݵʱضڲţƺȫײ˺
ĴϢš֧ԽԽͬΪˣߵЩ
ȴƺڻţǺеĻǹղסˣȻҩ
˵ϡ
Ȼ˰һöصڵ˴ڵ壬Ȼȼ˴ϵ
ߡߵؼţ󣬱һ޴ĺһڵ˲
ڹܣлһĻߣЩǰС
һ죬˲Ļ죬ĶֺͶϽţѪĽ
ͬһɫꡣߵʿףԭ˺
ͬҲѪ⡣Ȼ̻ûɢȥ޵ȴڼ棬ǣ
ִˡľǱһ콸ʯסһɢ˿
ţڡڣܹʮڵڹܶյͨͨˡ
սڼžʱԭҰϲȱ֫壬Ѫ
ϣ˲ݸݡֻмƥʧȥ˵սϦ
бš
һºʥּССıݣŴڱΪĴ󽫾
ƷָӹٵļҪߡǲ֪Ŵڸ˵
ʱָ
һ꣬ʿƺܴӴϿһӡ
޼˹̫ı
ꡣ
ūа˹ˣ氮¾޼볯˴̡
ȥ꣬ľ˰̣һĴڴ콫ʿ
Ժļ̣ڶð˴Ϊūžͨ˵Ժͷף
˻ϵȥ̽飬˽ڵʵ
ūŻװɺˣʹɢ˱ӣ˶ǰͷĻɺ˵ķװ
ΪŵʤԳ˳ĺˣԸ귢壬
ݡūź׾ͻľӣΪһسǵС䡣û˶ã
ūž֪ԭϵĴһкĵĹģԣ
ЩҲкĴڡڽݳһϣһŴڣȥ
սдǱүһڡѾΪ˴󽫾˵
ܴ׼Ϊһλѧʿմԭ
ūżŵ֪λѧʿɽ
ˣʮʿڣЩӺĴȫǾ
һֲٰġǣūžȥ̽ūؽͨ
ؽڣһ٣ҵϱ˵һɱ˼
͵˱͡ūԽɽأؽ˹ڣ
˱ǡԺūּǮͨؽڣ˱ū
취ĸڣΪʿ
Ӵˣūžһֱߡ
ūʵһѮˣľȴǳ
ãرʣȥҪʵһЩΪ˺ܺƣūҲܲ
ū꺮ůһѧʶˣµָơң
һĺ˲һǰһʮ״ÿ͵
һСݷ𡣺ū˵ݵĲǷ𣬶һҮֵ
ˡ˵ǸĶӣ1600ǰһңԶĵط
ʮεĴľϣָ죬ӴԺǾԶ
ˣҲԶ羴ϵ֮˵µĻūŴ಻̫ף
ūԸԸҲһΪҮֵˡū룬
ȻҪ̽鱨ҪӮΣǣūŵͱʾԸ̡ǣ
ūʩһ򵥵ʽʽ֣ū֪Ҫ
ΪȵͷҪΪ˵ͽ򲢷ͷϴͷ
һСˮūŵͷ֮Ϊϴ񣬱ʾūѾΪ
ͽˣһ˵֣б˵áȻֻūΪ˵õ
ζΪģūŵУֻһǴĻ
ūŷͬһԱͨ£һڸ
֮ʱڷһͼֽֽϻŸι״Ķо
ūϵõĴڵͼΣ˵ڸĽ˵Ĵڣʹ֮ӸĹЧ
ֶ˵ֵĹܡ˰࣬һū
еĺԺǺԺ֮⣬û˽ȥʮ
ūˡƬԺռؼԺӵһǣͣһι״ĶǸ
ܴȴһֱֳĳ򣬿ȥÿһɳ
ŷɹǼܣι̵ƤӼ䣬
ĳһˡֻм䣬һСƵĶӺ
ƤСһλպһ档һĶ
ﰲװһЩССĲͽūһɣЩССĲȥ
ӣӵıȴСݣһг֡һ
ĶĳһһҧţתһС
ģľͶתֱһһƤЩֺƤ
һЩСʮ־ܣϸ˳УʮС
ذŪţūҲŵ㡣ūźãЩʵ̫ˣū
ʵʤΣֱ֮ʱûɣ뿪Ժӡ
ϣūСĵǸ񵽵ʲôõġǸ
еġԣǧȷϣǴһеĻǶԾ޴
ĳԺ󣬾ͻ׵ˡū˵̨ܹãܹ
˴ԽɽغȣֱӷɵɶɵʢǴĻ
ϷŻڣЧʤǧūŵһⶫ
ķɵʢͷǴɾҪˡǣϣū
͵͵˺ԺǸлԱߣһѻ𣬰Ƕ
ˡܣܿ죬ƵĻͻΪҽˡʱūŵﻹе
ϧǶϷɣе鰡
Ϊ˴ĻҵūŻһū֪һᱻ
ǵӳ˱ǣһ·ϷɽԽӻ˴ĵؽ磬ص
ʢص˻ǰ
ʲôϣūſɲˣҪūŰūҲ֪
һ㲻̫ţȫūūŷһѻʢ
¾Ҫ⵽ֻˡϣūŸó죬ûģūȷ
һƬģģûаٻūžԲֳȥԺһ
ѻԳԼ˴󹦻͵˰
ϣôūŵĻǻеĻȷʵڰūϹ
ģūŲҶײϰūŸղūȫ
ں˵˵ʲôлȫûеģȫǼٵģ˵һ䶥ūһ䡣
ϣôҪɱūŰūſɾ˴尡
̫˵Ϊ˲ʵлɵĻ
֪飬ɱҳ
Ӷʮһú
--------------------------------------------------------------------------------

ͷƺǻ˵ģǴЩˣڵϣ
Ͷż˿ӰӡһտԺ
ȹģÿʱŽӴӸڳ糯
벻ЦĻʵ˵йµĻѣʱһֱ
ʲôҲؿͷ
տԺһںڵģսĺۼڵϣһЩ
ղĽԲΣ󲿷ֶЩŤˣֻһСģ
ԭ״ĳݿڡʱЩݣһʮٴӶʮ
һƯĹ״ĽָһͭƳ
ģϷࡣʱϦСַ
ɫķ⣬ͶϣЩͷƣյúԣ֪
ԼѲˣѲԶˡ
ȴЩ̹ȻˣĬĬϦϦС
һӲӣҲԼһԽʱԽǹ⻪Ŀ̫
̫Ԩѧʿ죬ͨĳƺǣϦ
ѾɽԶˣҹͿˡǣ̫ûɽ
ڳΪ̫̫Ԩѧʿ족֮ǰ£ǸʮŽ
ʿڵˣǸңԶĹ㶫ѧǳŪĽʦǸڵ¥
ϺС˵Ķӡ˿̣ԼϺС
ĶӣԶǡš
ϦʧˣҹĻ٣ҹ޴͸һ⡣ҹ
ģһֱһ㣬Ȼģ뵽ʵѾϤ
ˣ˵Ҳ͹ᡣ磬ѣ
񼡣
Үֵ1610£硪
Ҳûܻصкصļ硣Ǹʱʵѱ»ڼ
Ϻũ®ӣΪ»ĸףҲǸϺС˷ɥĹ
»ĸǰýܹϴϴ¡
»Ϻϵ˱ʱ֮Ľ̫ͨ㣬ǴӴ˺
ġԣִﱱʱ˵ѾԵĽ˹ײģ
»ûмһ档Ǹʱ򣬱»ܹϺɵ
ҲܼһˡϺɵΪ˲ٰ
µʱԺȴʱֳ仰
ֱĵڶ꣬ҲҮֵ1611111 ʥڣ
еͽе˱һĹդĹصĹ
ڡ˸ƣڷٵİУͽǾ󣬰
˵Ļ́ãʶ߼ġɥµʡ
󣬽ͽ̧ľĹأеǱ߱߿ޣڰ֮С
ͽڻ԰޽һԲεСͤŻʮ
ܣΪɥáöһԲǽȦĹصλá԰
ԭĿðķУһשĹѨðС
ľʹĹأɥǰһΪ»
ǰͷѷĳ֮Ȼ󣬽ͽ
ĹѨǰй¾ʽӴˣ˵й
Ϊһ塣
ѾʮǰˡǸѾʮ
Լ컹ں˵˵ʲôҲ˵
棬ͼֽϵķ
ҹѾˣǿһЩöС֣뿪Ժ
--------------------------------------------------------------------------------

ʷ˵̫̫Ԩѧʿʮ
ߵıҲ1633118ա
Ǵӱ˻ϺģҲһҹٸĴ󴬣Ӵ˺ӵ
ˮ·¡˺ӵԺ󣬴תҲϺ˵ݺӡ
ʱݺӵˮ޻һƬɫſܼˮ
Ĺײݺƽʻͽ˻ֽã
ͣʮֵͷϡʮ̧ܷźľײ˴ڸ߸ߵĵ
¥£еĸܷ򶼸еײĺȻ࣬ͣһС̧ͷ
¥ϸ߸ߵķܡȻ󣬹ײˣ̧ŹײĽϺس
Ķš
ڹײ棬һʵ۴İ׶Уİ׶úĺĶ
Ƶдšйѧ챣»̫̫Ԩѧʿȫй
ѧߺʿ
ײĵĺ棬һ˵Ķ飬ȫŰɫ·м
ʮŷˣǴҮֻĴʿϾ̰֮ԵЩɥ
žȻĶΣҲûֽͨǮֻһ·ľ
ĬĶ鴩ϺسǶĴ֣ľ񶼾ۼ
ڴĿűڴʿĹײͨǣ
־ۼ˸ζϷġġ󺣵ġ½ģ˵Ҵ£
Ů˵ķˡ˵ĺɢ˳ЩζţϺĿƮ
Ʈ˹ײϣΪζķӣ͸Ѫ˼ʮĹײ
塣
Ķ黺뿪˳ᣬԺֽ˹ũ
С·ϣϷȥͣĻϲ
ǰоũҵ԰ͼĹءһƬҰѡһյ
ܿһ򵥵ĹѨŷ޴ʿУײıط˽
ȥְڹײϣѳһССĹϣһСС
ʮּܡ
еĽͽڻʮ֡
š
Ȼ»ûꡣ
СϢ
´СϢ
ϢǰְָҵģǸ䣬1966꣬ëϯ
ų¥캣һֵʱǶΪ˺˸ʱ
ȫضľжʱйصĶȫ˷ޣҪ
һɨˡرǳ˳ż˳ľҪɽ
ǿʵ͵ġʦҶָĺӵ˻
ϺҲ⣬ȻҪط΢һ㣬Ұְһ
ͬ־սӡȻëϯǺٴҪĶҪ䶷ģʮ
䣬òĻָǣ˲Լͬ
ذĿ׼Ļżһ꣬Ĺغַ⵽
ƻȷµĴľͱˣ¥ǰǿҲ
˽¡ǰǰݵĹҲˣͶƵ
˼ҵķҲˮ޲׼ĺСˡ
ҰְǸսҪжʱȴϺ޵ļ
ȫƻˣûʲôطǷӲŻˡ󣬲֪˭˵һ
һĹ˵һ⽨׼ĴŵķĹǣҰְ
ȥ˲ϣǸĹֽͥСˣҲС
׼İס룬ΪһţǷ⽨ʵ
°ͶĴԪסɺ޵ǣһﻹ۹й
ļȷ洫ʿǱΪ飬й̵һ׾ѻƬĶ
ͼйʹйΪ۹ľūֱͨ
ĺ˵ĹӦڣǣҰְǾ׼˸
ߣϵһ㣬òײҵǸĹû˹ܣһƬӣ
飬ȻظĹܼ̣ǣǻ
ڿĹ¶ǾߺľײģݲһɫĶӣܺã
ģģдһЩ֣ڹײѾū
˸Сǵߣԭ˹ͷĿ־ͶھĹҪⱨӦĹѵ
֮Ժˡѹײİ˿һű
׼һ߽ʬһľɵʱȴķ֣Ǻľ
ײ棬Ȼֻһʯͷ
ǵģҰְָңʱۿĹײŵֻһʯͷ
֮⣬ֻһ۵ĹٷٷϻһССͼºһ
ʮּǺײĶˣײİ˿Ҳûҵһ˿
˵ĺۼ治ţԭûĹײĹһ
ڣ
ǿʼ⾿ǷĹĹ͹ײİϵЩ
֣Ǹͼ¿ŵȷʵӡ
⾿ô£ʱ򣬺Ȼᵽ˻᲻ֹȻҰְ
Ǹ˵˼롣ÿһ˶ˣǣЩ
СǴҴҵسˣҲûл
ĸԺֱ1983꣬Ĺű޸µõ˱
ȻǷķĹأ
Ҳְ֪˵ĻǼ٣һҧŪ
ġ
ְ˵ģôĹأ
ȻֻǸСϢŲ㡣

컹ʱģԼһķ٣
ʱйķʽʱڸ׵ϸܽ£ûܹ
ڣͷЩϡˣǿǿһ
ЩģͭԼ˵ͷȥ˿ĳ볤ۣһ
Ķ£һ˫ĲЬ߳˷䡣
᷿һƬžǻ˯֮Уŵţ
ţֻɫúܵһŰɫԲ̡ķƮ
һЩŨŨ¶ˮȵϣҲմʪͷ
תţóԿ״˺ԺϵƿԺţһ紵
һֻ޴Ļͣǰ
ֻܻ޴мһοռȻ
ҡһ֣̣תһЩĳִƤ
Ƿ˺ƤնεذڴϣƤ˶˳
ֻʼнȶȶƵԽԽ죬
磬ԺﶼҶͻҳȳķ߸ߵ
𣬰ǵ㱡ҲȵɢˡܸеԼȫڲţ
Ҳ𶯣ֱһԳľ޴ʹлԾ˵档
ˡ
ĳԽԽ죬һѾؼʮ߸ˣǸտСԺ
Ѿ£ѧʿĸҲڷĳ¡ĽԼҵ
ݶԽԽСլҲһ辰һ㡣
һ紵̧߿գǰչ
ͬһ׹ʾᡣڳĺԺм仹˼ҵլ
ţһжͬµֽϱëʵƵġֵһЩ
Ѿæµ򡢽ηͷ๤ǳıˣѲҹ
СȴѾչˣڿпȥȴһЩСڵˡҲѾˣ
ܿŸȪˮţתų˱ǣһЩӪʿ
ʼǹǣһңʹչĽǶȲһЩ
ϸ΢ı仯ųı仯ı˷ųϽǵķ
ȥ
˻ʹĽ¥ˣЩܵӳڻǺ͸ϵǽ
ԿԻ͵ߡɵ˶ϣ糯ٹ
룬Щ˴Ĺۣһƺû˯ѵԴʹ
ȥЩ˽ǲ²еһλ𾴵ͬΪû
糯˯ͷˣǱչˣʹͻȻˣǣе
ˣҲеѹȴڸˡƺ˭ûע⵽𾴵ͬ
ͷءͬǷɽ˻ʹڽˮţ
ţ㳡ˡ
˿̣̫Ծ˵ƽߣһֺһЩĹâڸ
ߵϣɹâĿѣǰƺѲ˼䣬
һƬɫʮɵĵطͬһͬѾ
˷ڵߡƺ
ľ÷ŭȳԨѧʿôû
ʱڷػشϣϳͷ
ĻشĳȻûǣǽ糯߳
ʱ˿ϵķˡе˶̧ͷȵ
գǣ̫ǡŮǣǱĻʵۡ
ƣʲôģǴϷɳģҷڻʹͷ޶
޶գĿһУֱǴ治
λˣ벻Ҫߵڰף˵˵ǳһֻ
˵ﻯΪ֮䣬һϽϣ
ҳӴ˵ļ֮סϲϣϲϣꡣ
ꡣ
е˶ǰĻʵǰͷ
ڷϿЩ˶Īعû£û
˼תϣԶ뿪Ͻǡ 
һֱϣɳ˱ǣڹĻԭҰϣܿ죬ҵ˴
˺ӣ˺ӷɡɹͨݡ򡢲ݡݡ壬Ȼ˸䣬
뿪˺ȥһ̩ɽ̩ɽʱƲзеģʲô壬
Ļʪ͸ˣʱѾ̩ɽˡһЩ̩ɽϵ
˷Ϊλ飬׷׹ͷҡҡͷ
һ̩ɽķ⣬ȻƲ㡣
Ŀڷң˿׷ӣȻֻص˺ߡ
΢ɽϣѾˣݲݵĺһЩ׼õˮ͸Ȼ
СֱҲǽյĵؽ硣ݡݣܿ͵˳
ϣ˳һƬɽɽͽɽӹ
ɽϵŹϴ˵ʵıɽϡ뿪
ȥǳݡݣڻϣؿĽ
·һ⡣ţݽʱŵ˷и߶ȣ
ſڡ档ڳͿշУˮĵﱻĴ
ȶˣƺŵζˮţͯ

ԣ·ߣԼ˵ƺѾܹ峿
˺ѣͻȻӿʧˣǻȴؼңԶ
ȲؼˡǲҹѧʿʧٵϢֻܱڼº󣬶
ƴѧʿѾͻȻʡǻôĹײĴӱ˵Ϻߴ
ӵˮ·ֻʱĹײװŵģӦֻһʯͷ
·ѡ뵽ЩڷЦ
һͿȥʱڽֽˡĳӹ棬
һ˻𣬴ϵˮĿɿڴؿܾ޴Ļǵǰ
ɵͷܿϺǽͳţУ߸ߵĵ¥һң
ȶĽǶȺƵ̸ı䣬ѸٵӳǶ⵽һ¥ٵ
㡢㣬Ҳǵʮֽɡ׼һԾĵط
ɵ˵¥ܶϡ
˿̣Ѿǻƻˣ汻ͿһɫͿϣϵĴͽ
«έҡšֶҰһ޼ʣһƬɫ⡣ǣ
ʱź￴󺣣Ҳա
ڣˣ¥֮ϼʮɵĿУͬʱ˴
ա
ǵģڷǲõϦããĴ󺣡Ϧʹ󺣶
ڼԶĵطϦţعⷴյĹâֶԭҰ
һͷĴ󺣣̲ͿǳӿϺߺʹ̡
ʮУĴ󺣺Ϧ£Ϻ
ߵĽسܼķȴԵôСи߶ȣ
Ĵ󺣾ԽԽ󣬳Ϧͣʻŷ򶫷ȥ
Խ˻ֶֽˣݴֲˮ
ֲ޻ũʱǴƮ𡣷ӹҰڣ
һ߳Сڣ֪ǾǴ̣֮⣬Ǵˡ
ɹ˴̣ǰƬɫĴ󺣣ǳĴ󺣣ӿ
ĺˮܵΪھڸˮ뺣ˮһʱǷ
ʱΪһɫֳһִ½뺣󽻴ĸо
ڣԼѾ뿪½ˡѶ˵½֮⣬
ǸΪĴ󺣣йƬ½ģҲΨһ
йܴ֮󣬶Ŀռ䣬˴󺣣
ʹ߿ԴңԶŷлκһ䡣ҲԴ
й󺣣κһطڣУ
û˵յ壬û˵տԵʲôطҲֻ˵
տԵáڣѾѣУ
Եãңӵ硣
ڣ綼ˡ
󺣷ȥ½볤ԽԽԶˣˮҲԽԽ¶
˺ıɫޱ޼ʵĴϣһɫ˲ˣʲôҲûУɫ
ȫ谵һƬڰУ̫ƽĶйϿգһй
ķʮˣδ֪Զ
ԶǺη
һ⣬⣬ֱȻҺҵǡ
ãã
--------------------------------------------------------------------------------
β
СʱסբբŵһƬŪڹ¥ϣ䷿ӣ
棬һССĸ¥¥Сȴһ촰ݶϵ촰
ڹȥϺ洦ɼϺ˳֮Ϊϻݿ֤ʻӢġ
ʱҺСϻһŴҾվڴϣͷ⣬Ŵ
ݶݶϾƬ⣬Ƭ϶䳤ŵݣе
һøݶһЩͷʱһ˼Ÿ
ӣЩӳҵͷɹҾͰͷϻͷֻӣ
ѩףƯˣųĸȺʱֻɫ
ĸӣշʱĵ澿ôľǰʮ
բƬŪãƬЩɫƬ
һУʹЩζһϻ
ݶ̾ݵҰèϵݣУһͷ̽ݶϵСк
Ǿҡ
˸ңСʱסŵƬطеŪúͷݣ
1937Ժġ1937ǰҲǺܴһƬ
1937ǳսУձӳ˺ըբľ˴ը
բը︽ĵȫΪƽأ߲
ƽлŮ˺ͺӡУҲʮ͵Ϻ
سǣձռ죬˳ǽձϳᣬҲ
˴ըϵĽΪҽֶغͣһҺĸӺ
ĸɻפرɽйӿըƪС˵
ӣҲǽ졪գ1937һ죬ɽĳǽըҦ
սʮ£ΪҡΪؼĴսڽʯָ
еģձɻĺը£26ʧأʦҫɱ
Ϻս±ĵڶ죬йĿվը˻ֽеձ
콢ƺšûСսĵ죬йվϿջ
һܣһйսˣԱɡվΧǹ˾վ
ս֪ϣйվϺеս
ڣ峡ˣҴҴҵ߳򳡣ɢˣ
ĿյغܰһӹҵͷȻ䣬ҵתһֵ
ͷȥ
ǣҴһĩ೵ھһСʱĵ֮˺ߣ
Ϻĺʵνĺ̲ཬ̲Ϳںˮ˳ʱ
ġ˿̣ĺһƬڰʲôҲ΢
΢ֻ߸ߵعš
Ҿվţ۾֪˵ϣҪ
顣ֱҿһֻ޴ԭʼķлҵͷ

ףһ·ƽ
  
2001/9/7