ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ϵ
 1 
лҪ˵Ժ϶޸ģڲ䣮Ჹϸʲôġ
ˮɽׯֱ꣬Ҳ٣ȻȺ֮ƣϧ˶һֻ˫ˣֳ룬ϰʫʮ뽭δһܣâǽгˣˬʴ󷽣Ľ࣬ȴû뵽΢Ľϣ϶һģһʥҪӭΪڱ㶨ڰ¶ʮš
ּˮɽׯſһӭһ֣Цλ롣üĿ㣬ͦǱ׳ĽȫȻֻͬվԨͣŵȣ˵˫ӣҲǲѹֻϲȻܳ裬ʱߵķ˵ǧ򲻿ɶʧ񣬹ƱΪˣҲЦˣغү롣ؼ٣ϮžλһүҲΪ
·㰸ȻãڵϹˣ˵빫ּɡĹһʣ֪СĶ
δ顣
ͷ˵ּҪغүСʥּձһѣ֪ʥּݣҲûȥ㣺ӾǿδؿϼޣϹ˾ҲǸǵŤҪȢ޵ĺҪȢԼúҲˣƫҪˮ˭ǣѶడȴ˵ɡ
ݣϻʱǰ¶ʮһΣֻԼȥ˳ǣֱõĿջСһȻͶڴˡȴֱ˵һֳ棬˵ҲޡĪ뿴ˮɽׯ壿Цһͳ˵ʲôңʵǳֵ͢İ壬ֻ»ʡЩ¡㣬㱻ǿôãβᣬһߣӴڣ޾ʲôãһڣʱɫⱾؼҵһܣö˸ճĸ׾͹ˣײԸȢ֪͢Ҫӳиҵ̥ѳŮӸŮʮʱ˼ޣһȥˡ֪µģҲֻпǳĹܼط
ɫ΢΢ŤҲŵطУô죿ջҲҪҵЦ۾֮ῳͷġ
ǡҲԾ±ç˵˺ؼҵһһʮȫ߱ˣĿ˵磬ңҲޡ̾˿Ȱ˵Ǽϵģᣬ˲Ʒò㡭ڴϣֻΣ㲻죬ٺãҺθɡȴλ̫ˣɲ⣬ǾԸ֮Ϊеģ棬֮£ĪҪʲôһܵõġһ仰Ӧ˰ɡʵͼ㣬ϲܾˡ
ͷһȻϲңѵҾҪϲǻʵ˲ССŮӣͷӲġγ֪ð̫˽ϣֻӲͷƤȰ㲻ҪΪ˷ԶԣҲʱ֣ᷢѰٵˡҪڻҡ
漱öţ磬ʵ˵Ѿˣͳȫǰɡǰһڣڻҵˣ˵ʲô˵һ顣ͬ˹һ㣬Ҳһ磿ûһػȦ̧ͷʣ˭Ҫ𻰣ִֻϣ˵ˣ˵˷á棬ҲΪãɣ㲻˽ϵֶΣ֪ǶùСŮǰһһѾ˸ŹСãֲʥˡ
һ˵⻰ʲô˼Ǹ֣ã㲻ôңȰҼҲ˵С֮ˡһ̯˵ҵȷڹ˼ׯæεı飬ߵһ¡벻˵˵㣬ʲôЩһߡ
뼸УðӳҪɴ˵ʯҫ۸񣬳㼦ѼҪСˣҪ￥ѵЩ˵ˮҼû飬Ҳˮô찡Ҳʹػ˵С
ΪʲôУʲô
µĶˡһС³ԴãҪܣ»ǹƶϡŬɫģ棬㲻ǲ֪ؼܻҿƣΪഫĹƶҪӽˣһߡ
㣬Ϊҡ
򢣬Ƭ̣ڰ㰡ҪóԶֻһʱŮ֮飬޸ٻһʱһĸҪ
ÿ˳ôޣ
˼ҲҪмϧڸñٲŮ󣬴ҲҪ
ļ磬ο˵˵޸㰮У޸ҸУһҸġ
㡭漸ָ˵ӣЩ˼ҳˮɽׯʮ꣬ңʮ꣬Ҳҵæ
ʵ㣬ҪҰʲô˵ɱ˷ŻҶȥΩ£ܡ
ɱ˷Żֲǿϣ书ϲ£͵ĴСӣûһλ˷Ӻܿ𶼵㲻šԼãֻ潿ˣʮָմˮû˼Ҽ࣬ڿ鰡ҪҪˣһּڵһоͶûˡҲסõĿջʲôʲôʲôʲôȥȥĶ棬֮ͬ㷲һƯ㡭õ𣿡
ѾúˣֻҪܺһʲôԸ⡣һ˿æ϶²ΪȻǮ򲻵
Ŀһ۾ͿÿڲӦģӣҾԿţˣŨ֮ʣĹ˵ࣺ㣬ܺһȥһһ޶ϵڵһϰ˸ݣзӳô
һҡҡͷʲô
ôĵ˵ȻΪ㡣Ϊ־ڱصãˡ
ô죿㣬˰ﵽףǳǺòá
Ҿ֪ΪңЦҲû취ѽ
㣬ͻϴСʶ˵һϲģ᲻㣿
㡭˵ʲôһСıˮǺȸͣǷḻ󰡡
·ץ˾ݣһϲɫϺ÷ϲܾˣκӣұףֱңǳúȢο㣬࣬ǽԴϲϣ룬Σ˽ۣ㿴ϷˡŤͷߡ
,Ͱҡ׷Ų
Ұﲻ㡣ûȥѲ˾ɫжҪٰߣ¹˾׷֮ǰж˿顣
漱㣬Ҫ𣿡ǲ̣ͣ½Ųͷ֮䣬ȴƼŵɫ׹׹ϵ΢΢ζ粨٣ɬ㻹ţ
ãȻʣʲô
òµѾˡ밵̾һױжʮʱҲͨŮһϲ黨Ƕ׹͵͵ģûжˣͲͷʱó棬ȴ֪ôı׷֣һ٣׹ˣǡԱ˵ͦϲģҰɡ˳־͸Ǹ׹ӲʲôضΪˣû뵽š
ûʲô׹ҪҲˡν룬ԼɡݶӲȥôӵùϵ׷ҲҪȥˣһȻֻп⡣
еһ߰²ͣҡͷҪһˡ
յջſڣתһ룬ˣֻ»𾯾淴߲ˣˣܶһ̾Ͷһ̣СҿһϷһ
СЦеӦˣƬ̣ϾƲˡ˼ڲˣƣӴԺģͷ¶ޣƼҲɺڣôͱأڼһ̾͵Ѩֱǡ֮£¿еĲͷ˭֪һСҧͷʹ죬Ҳûٳԣɫ磬ݲϴˣϴ˯ȥƶŭһ¡
ˣ˼룬֪Ǻãһ죬ͷ˷һ͵ô죿§ס𼱣˵˵һ飬룬ЦҽׯڴͶޣиӣһԡ


                   2 
뱻ĽŲϲۣҲɫѱϹ˹ڴһȴţ͹٣ү鷿ˣ뵽¥´ȻһӦҴѾ£ȡЯƤߣͭˣſšһӹٱʵʵڹСţһ䷿һ䷿ز顣
һʿС䷿סôջСҲδظǵãκ̫ʱСסСȻЩӡ󣬹СЦǡСŮֲôͶ޵λүǱʿϱɫְһƣ˴ȥڵλүһڱʿҲǣѼһֻҵһɫӳۡ
СһϳλүǴΪǱʿʣʲôˣ֪֪ȥĶˣ
¶һĵЦūǵһνеλӣһˣ֪ȥˡװµӣүλӲǽɣūҲʶ
ǱʿͷȥõţȻ˷㡣
ǡԹˡ
ñֳ飬ջ˼ڶߣʮӴӳɢӵһ꣬òֻ㣬ƽ͵żһӿķͣĿҲȴ˸һ̡ԱվӴƷ֪
ͷһ˾ˡͷûȺС
ϳķУмеͷԼѷĹٱѵˣͷɥͬ˵Ĺ
˶ٷʱ䣬ѷıʿˣΪ׵ǰһֵˣͷûˡ֪˻֣£˵ʾ¡
⵭Ҳ֪Щʲôһ˵źöӣһһơ
һں˺˶ӣջƹǰ
ƹʼֻһۣ͵ͷСģҲеĶ࿴ۣеһ䣬㶼ˡ
м䣬ֵʱģ̻Ů·ƣ˹ȥ
ˡ
ūǾϡ˵ڲġ
ǰˣŮסʮŷʮŷԭסׯ
šһʣͬׯʶ
֮ǰʶˬ졣
Ļңһҧ´ҲʶʲôׯׯҲͷҰǮȻߡ˵ţͷס⡣
ǲɫϸӰ׾ںڵͷɢţǸո˯ѣмֶˣׯͬ˵ЩʲôھʱżҲȥ̻еĶСұ
Ц˵˵Щʲô޷ʮϲϣ˵ϡʲôҲ˵ӣˡݵӦɣֲҿı顣
꣬δÿɷ˵ѣʮֵţֲϹˣһׯô֪˾ݣֻ֪ͷ˾ԶԵˣ¸ӡû
λүúܣūֻ򿪴һգ۾ͲˣүۻҲδ֪ϿҵسԼ书ԼݼԽˣ涨ǰԼѵ
ٻҪ磬ȴЦλׯĬһμһټˣ󶼲ӰƺԼһ㰡ЦʮֿģԱߵ֪ͷ亹ֱðݺݵһۣõĶ޹ػһۣѾȫ
һ˵ü۹˾ԺЦĻòܣΩˣ˾Ųġаˣūʲô֪ūҰɡƱūͷӴ˴󸻴󣬹
ʲôüʡԸ߰ǿֻɱҲ˵
Ȼǲġ
лʲôˣ
ūҸĸʵ磬ˣĻбˡ
˵Ƭ̣ڵ˵ͷסеĿϲһ˵Ժ
ıӰԼʲôԣǡýòҲܿЦׯݵֶβĪʲôׯҲǡδ˵꣬˹ȥ°ˡ
̾˿שߣ㵽Բʹ书ô־Ҳãһһʹ졣˻Ҫԩһٻ⣬һư˹ȥ
վɨùһۣһһһ˰мӣǲģԼ˸ȴһöˡѲջҵȻãʹץ룬ҲֻϢȥ΢΢һʣµˣ˰ɡѿЩ治áһٸ׹Ӽҫۣ۾ĨһΣȻŮûԺſڣﻹӰ
ĻĿת䣬ʣµ˶ˡ룬Ҳ׽㡣
ӺԺǽֱĳţȻˣڹ˾ʱ͹ˡ
Ӧͦ찡Ӧͳ˰ɡϹ˾ʤ㡣޿κε룬תȥ׼׼ҹͻᶯˡ

ݳǵϣٱŻҰ˿ڣһлɣץá
ԶɹļȣҧһڡνΣյĵطȫĵطܱǰݳǷ׳죬ҲᶯݸúԼҡ˾סڸãĸڶ࣬²С¶мĲؽܱңֻȹ˾뿪
շڽ䴦ЩʳŴʱ䡣ȸճһ룬ȻһȻŲܴأ䲻һֻʮˡյǰһһȺ˾Żѣڹ˾˹
Ĳ̫֪һţù˾ľٶضѲ޵һʱӵóȥҺ֮ǰѻװԥƿţ߳ȥ˵ﳼߵϡ
˾һЦ֮У
̫󣬡̲סҺùӳԣαװף꿪ʼػ¶ƭҶףһ֪㣬һˣӦ泼ؾûжģԼȥˡڶõС£ˣ֪ν͵͵ȥһ˰ŮӣջһƬҾ֮ģȴ˻У𷣡
Ҿ֮ģһ飬Цˣٱ鷿δ𴲣ε֪治ڣ֪治ڣΪΰŮˣǰδ⣬ŮװִӺζıѾáҾ֮ģ޿Ŀ
ȻúŪӲͷƤڣٱͲ鷿һˣ֪ð⣬Ůװֻǳ°ˣЩŮװƣ
˾ʱİɫڣȷŮˣŮӣòҲΪŮ̬֮Եɰ
ҡϣʥãʵʹļףóⲻõֿ˸ͷ˵
ҪζƵ˵
ǣضͿأѣʥ
Ҳء˾΢Цּ²Ǳӣ׽ù鰸նʮ̡
Ҫҵ⣬Щ飺ʮߣ治Ļɱ˰ɡǿЦЦһۣ˵룬֪书ܺã޴ҲǲҪ׷ĺá
ȻóʮǺ֣߸ǿӦʮĸֻ䲻ӮʹǿߵͷһϿҵϣ¶ǾƾϷ䡣һǰסԼ
˾γ֪Բ˵ĻôʵҲ˵֮ܽҲԸΪ㣬ֻҪʵʵҲԿͷ
л֪˾ǰʾԼ˵䣬ֻõû
˾һչյΪ䰲ŷ䣬˺תȥˡ
ϵùԹԽ˱õϷϴ¡˾湦򣬾ܵĻᣬǰݺ󣬷϶ˣԲٶ룬һ˯


                   3 
뾩ǽ·̣˾Ըһųȥδگҵ룬;ع֪뻨ٳ鷳һ㣬Լͬһֱ֪Ц˵лϺ񰮡˾ЦýŤп⣬ڿջƭĳƺЩϳɡڣ˾Զ
˾ҲԹ˿ţģͷ˯ΰ֮ʣ˾ʣ治кδ㣿
ÿּ񣬳ʧ̣ܽӦƾϷ䡣Ӧòῴ׽ȥɡ
˵öôҾ˾Ц۷絶Ӱ˹ٱ鷿û˵棬Ҳǲ齭ûЩʲô֪Ҫܣۣɵ˺ŪȥţƤǸһ
գգۣǲӦ˵£ʹ飬ָΪץƺЩѶȣ֪ߣʺˣϣ֣̿ٴĵҲѽ빬Ϊؼҫ֮ãôءͨǰϿޱȵ˵š
˾΢㻹ǲײĲᡣ
ҡ죬߲鷿ıʿ̸Ц˵ʲôŮ֮ģ֪ˣ֪Իϣּ£ϵأðǸͷֻа²Сµ֮ġ޿ɲ֤֪˹ء
˾ŭЦһһʯͷбĳģܱϣʿ˵һ֣ǲҪԴˡ룬ͷԲڸģΪû취ô
޿κΣֻףʵԡһۣһǻŭתһ룺Ҫƽ⽭ίɲ˼Ĳ»ȱôˣ˳˵޹һΣղʵٺú÷㡣
˿һǹˣлϡ˲˾ϣ˿ýˣע⵽ģʮƣֻһۼɷֱ棬ϵһɱëȻȥһͲˣסıʣʲô
¾Żϡֱ׳ɡ
ʶ棬ʮһ΢·һֻǺ«֪ΪʲôͻȻһ˵Цͬƿյĵһ⣬Ǻĵס
գգۣգգۣȷԼûлʵԲ汾νˣеССȱݡʲôãһ·ա챾עҪֵüɹκӣӡ濴ϷŮװŸ׺ѣһδŮװϽй䣬ǡϺ̫ɢͷĹ˾һʱͬķģװʶ߹ȥС磬ڵ𣿡ԼǵýгʱĶĸУƫƫ˾ãͰף׳˻ʹſڣ˳ѳʣµǺ«ж֣ͷҪߣƫƫӭһ·С̫ССȥң棬һ½˳С㡣ӦŤͷˡ
ѵǴǺ«еĻϱɫ˲
˿ޣĶ޵ݣΩһƬϡ˾˵øпȴúЦֵܣıֵʱ˹Գϣ̾˲Գϴ㣬ֻݹٷŻ𣬲յơ
˾Щ٣ԭʾ֮Գϣܳж£޶ģһڣʱԼ꣬ʲôҲȥһŭ룬ĲشǴˣӦס
ǻͣĽѡ˵ԼŵĻͷƲƲ졣
˾һǻ˵ƯȥĲʹɣȴ϶һ㹦͸¶κοޣڽղϤжʧ֮ҲӲָĪ⿴ЦĿ뵽ŭ÷飬ָƮɢһ֪ŭæöЩڳڵ
ڻɱáɫ˵ɡ֪ġЦлϡԭλһסõôЩ벻֮£æҪ˾ѻҵ˵طйסͷЦ룬ҽղŷ֣㳤ú֪Ůװʲôģ²˵ţ۾ȥƺŮװ
뾡ԶЩǿЦ˵ЦˡҲ˵ִֻսЩæ˵ϣ̫С¼ŻϣݳȥЧһʰϣ룬㶶ͣʲô
¾˻ϡӲͷƤ˵꣬ƵƣһᣬŤͷŹ˾ԻѾáҪݴһݡ˾Ȼסˣã˵ӣһСĿƲסԼ˻ϣսսҸ׽Իϵ⣬ɼ˵ǰ֮⣬ֻҪ֪ģ޺
˵ϲޱȣ˾һҲţЦ룬ͷˣӣҶ޿ЦΪ޲ɱô
ͷȴ˵ֻŹ˾ס֣˾ⲻţһ£ϸȫӣһĪٰģûж΢һĿϴ磬ߴѨ
˾ΪԼ֣΢⣬Ϊƣ﷭ŭ·ϣ⿪Ѩ˵ȥ˼˼λ֮һ򡣹˾һ߱߱ǲңϣ£ػ飬Ƶڣ˵Ի׽֮ģѵûϳȫһԸǧУ޺һֱ˵ȥ´˾֪ԼްĽ֮⣬ЦԿ
⿪µ½ᣬ¶ѩ׵£һ¶ˣϰ书ûļ⣬ȴԵýʵмöˣԭҲ⣬һ֮£ĽΪӣ᲻Ҳһʱˡ
˾񺮣ȵʲôع񣬵һЦ˼ѣһ۵ָвüȥҧÿ죺һգҪٱ
˵ɡƵӦһ䣬Ҫȴû뵽ƽձŮ̫̹ˣǰ¶ҲӣĿʲôڲ
ûע⣬˼ȥĿӣֲģһ룺Ҫǲȥ˼ҾͰˡ˾
мȻɫһЦ룬ǲɱҡ
ǲɱ㣬Ʋһ֮ͬ꣬㵹Ǹҡ
㲻ңЦҸɱңɱҲң̸
ЦǴ۰ֻҲӣɱ㣬ܸҰùظһ̾˿ϣˡˡҲ صѨ½ֱ߿ţеһҪΧһ˭ɱ˹Ȼͣ²ӡ
ضŹ˾һЦ
ϧҲһġ޺޵롣
ǣϵá
Ͷ޲ǣƥϵϡֱǰˡһֽ⿪˵˺ʮɣڰ˾˵ֻˡ
㹻Զˣ˾Լ޿񱼶ȥ
ƣһҵط˹忪ѨܳһΣȡƤ߸Լ͹˾ϣƥҡڽ˾ǡ

                   4 
ʱ󣬹˾·ѶúˣһϽ˵ط÷˰죬о¥˽ȥСϷϯ
СӦˣԿףߣӭһ꣬òҲˣƫһ˿֮⣬ʶкǵԼȥ˾Ƕ࿴һۣ彣ϴŰǣԭ䵱ˣе羲£֣䵱ɫĵӣ书ǿΪ壬ºͣ뽭Ͼǲ֪жŮӰĽ֮ӡ
˷뽫ãԼȥţȥó忪ļѨλ˾ã˵Ƶĺܣɺ޺޵ضʱֻȫ£޲ɺޣþˣ봹˼̬Եô磬ҲŶ
Ŀ˸˸ЦϿʲôԸ߷߲𣬻Ȼ򣺡ˣֽ˵˻
㻹ǲ˵ԹЩ˾ʵ뷴༥
ǰ⿪Ѩϣҳ忪ѨعʲôûΪİ£Σ
룬ھ޻ع޵Դӿ׼벻ɱҷţá
ʻδӿ
һ׷棻ڶ¶һЦţҶ޲Ҳƽϣȥ̲һٱӣҲͰˡ 
ϣٱС£̲ıӣǰ³ģܻܲһ
˵أʡ㻹Ƥ֮ࣿ
̲סǳ鴤˾ԳɽſЦһǰôջأһŭһУҰѻʵҽһɱˣʮ߰˿ȥιʬôұӣ
ðܶ֡ӣϹӲǣһΪׯԶ̩ɽǰɫڶΪغүϹ񣬴Ц磬룬ֻǸˣꡣ˵Խ׺ݣԽ޿κΣɫ
㡭ָ˵
΢΢һЦҶˣȥߴСͬ庢һ㡣̲סץ۾ϣССһ˵СŽе͹٣ƲˡݺݵһۣתȥţСѾƲһһ꣬˵á˳ȥ½ŹغãЦϣһ΢ıӣ޷Ϊ΢ġ˼ѣ˾ðסЦĳ嶯˵ȥˣҲɺã
Ҳ䣿
֪㲻ϡЦһãЦ˱ƣϣ¥¥Ҫһ
˾һ𻰡ʼ磬ԼһںˣþơŻ˵ˣ⿴иΣɴۣǡ
ԭ΢Ҫˡ˼ˣȥƹ˾ɮ붨һ㣬Īڴʲô⣿ԥƬ̣ھȥߵǰǲŲвã˹ѨҪ֣һסţЦ־ˣϲɺأϲɺءƣѨֻƾ˾书Σʱ֮ڳ岻Ѩ֪Լдˡ
˾ΣЦ޺Ȼã˵Ҳ
˵֪ܶ࣬ľлϵ⡣
˵˵ˣӵ̲ٱӣͷ֮ޡ
Цп࣬˼룬Ҳ֮ƣɴһᣬǧ֮壬ǳңƴǣߣԻһİĽ֮ãɡ
˾ԭҲֻ˳ˮ۵ƫֲˡ߲͸һѽʵᡣ˳ֽ˺ˣУվ仹Ǹ߰ɡ
ǡ봹ͷɥȥ˴ã˾ͣǮһۿһϤӰ¹һŪԱߵĵӣ羲̧ͷĿ񣬼뱻˿ţɫĲˡ˾üʲô
Сİһ¡
˾γֽ֪ţҲʣֱߡջǡԱ߾һһᣬ˾ϵȥ˾ʶһ羲ңΪץסʱ֣ǰ˾һ飬˳һĿơ
˾֪Լ书룬ȻҲ羲£֣΢Ц羲£ӡ
뱾Ϸ羲¾ܣûϵ˾ϳ˷羲£гʦ羲䵱еڼһһ㡣Ըֻͣ²ӡ羲±˽г֣Ҳţкָ̣
ׯԶᰣҪׯȥֻׯͬɣհɡſ˵ţƲݷ
羲¿һۣ˵Ȼ룬Ϊƣ
˾̹ȻЦׯϻȥκϵȫׯֻðˡ
羲룬ʡǺЦҵĴԭΪʲô¡Ҳûȥˡž˷֣羲أԼˣҲ׷ʣЧĵط뾡ܷԸ
ǹԺӡúΪҲá̾лֺ⡣²ѴãӦˡһŰлδ˵꣬˾һǣ첽ˡ
Ǽʶ㰡Ҳ͸˳ƺ羲¶ʶ
˾ЦЦɨһۣסָҲϵֻϵĽ䵱£ӵ彣ʦͣаǡ
羲书ǲ;֪ӼûУ޷ʱ䣬Ѱһ
û˵ǫǫӣ񡣡ɫƽͣȴΪȻԹʵӣӶ˷Ϊ˳ͷ̫ˡ
ӣ˶塣
ͷ࣬ͷȻ󡣡˾˽ͣû˵ǣ⽫֮ܶӣ²ϣּӦˣѶ¡Ұģ᲻˵ãǿаˣ
ɫ죬æ˸⣺ӣȥع·
ͷ΢΢һЦޱ᣺̲
ӣʱߣ֪ˣҰɡ
һۣӲ߲ߡ
ߣȻߡֻҪӿٴ򼸱ӣҲǺõġ˵˵ţ˳Ȼװġ
Ҽ¡ɫһʮģܲˣʮ̰ɡ
ӣ㲻İɣҶĹţԹϹûйҲпͣ顭˾Ͼزһ䣺Ϸԡ
ӡٰ㰧󣬹˾ӽ̲ΣԼˡ˾Ϊŵĵηɾ࣬һĿջ죬Ҳ
һεʮ滹û˾Σ˵룬ҲΪ㣬ɣֻҪ˵٣֣һ㡣
ϣ֪Ƿθ֮ԡ
˾ȻţѶݣ㲻Ҫôߡ
ʵԡӦţ˵滰ûš
ϸ롣˾ԭҲʵշ޻üնһΡ˦ˡ

                   5 
ѺϷʱžһôʵΧ۵˻̻ĮĿסе￴ÿһ˶ôİԼҲκζʼ£ʼԹ͹˾һѪͬãһ׷ľϣϷʣûԲס£ΪʲôҪתһ룬ԭԼһʱµĻ¡
һͬѺ̳ĻмδͣѺûѵҲ
ܣȰЦŸԼ֪ÿ˵ıϲֻ֣һ˶Գܡ˼һͨնߵǰغүһΡ
ҡ˵Ҳ֪ǰɫ½һȻ̧ͷȻ˷羲£վǰֱֱֽڽϡ֪ڴ΢ƺ˵ʲôûܳڡ˼Ƶ°ʦţˣԥ
٣һġ˵
նټ˵һ־ͱ죬Ҫߴ٣Ȼڣ˵ֻܸ߻ϡ
˾նʻҲû˵ʲô⣬ն֪Ǳǹ͢أ֪һֱһְȫ˵֮ãһȥּһ
˾鷿ӣЦ˵ˣдͣ
ǡ
ͣ±ʣʾ˵ȥ
֪
ϵûֱ̾գ޲Ĳ֪
ֱգ֪ԼԭҲǸСˡΪԼ԰㣬֪Ļ˵ƽǿ籩꣬ý㡣۰ãֱǰһ̲ŷ֣ԼȴҲرˮɽׯΣܹػ£ȥһˣʹʹ߾ߡ޵ģŲʣýĹ˾Ƿµ֡ţԹţȴۼֻԹޣԼҵɣ任εɡ
˾ʲôŹ̸һ㣬Ц룬Ѿʮ꣬޴Ӳ֪㾹ǸӡȻС˵ˮƽ
䲻뵱ӣٲǳõСˡľȻվţڻʼңֵܸʤˣôס
ˡ룬ȥɡ˾Ц磬ɱֻãްѻƳ٣ϸϸ䣬ü
ǡ

ʱ򣬺;߼ԶԶͿ㵽һԡ
ʹЩ˵£ҲԸȥˡӰԶȥıӰȻǼᶨɽɶҡȻǸ˻ɣ룬ôŮӣʱڼˣϻء
վ̨£һڼȥͨø֣ڼһһ˵ſڣת߹Ͻȥ飬ԼôȥĶ֪ʱѾȥߵϡ
˾ǡÿۣܶ˵ԭŮӣ˵ƽвþ񣬲óףֻ²򵥡ֻദĵεΣʱһϰ䣬пԱʹʱڽѾˡһС̲ӣ˾ϣǵģ·֮У˵ԭŮӡ
ǡ
ʣ֪
дʣԭǾʶǰһݺȾƣȶˣһѣؿڲ֪ġ
šһ΢ЦЩΪʲô
Ϊ֤ҳϡ޾ϸϰ㡣
˾ЦȻҾ֮ġúý佱һ˱˵ʲôӣһݽϲл˶ǳȥ
°ɡ豭ᴵ˴һڡڼȥԶˣűЦ룬ΪŮӣҵϷң˭˿ءЦ˰Σ²豭ӿ꣬˵֮ˣԸԧ졣һЦϺ꣬˵ùûʣ¾Сͬ£Ӵñӣʸ˻ȥдˣ񣬻̫ļ˰ϮоλԭʲôܡΪ͢ȴû֪һݣһ͢ͶϣȻ֪顣ҲҪЮ֮⣬һڽлŴʧҲƲ˾档Ǵ֪ء

ݣӾļıĳװҡȥμˣݣǼҼԺֳһܣҳһţ̽ӵĶĿˡһݳǣ׼¡ʱӵϢʮ߽ʥ᲻ôƤߣһͬ¶ֹȿĸʾ˽ģһԸΪ˽̾ˣȡ֮ɱĲ𴩣ֻҪ˲֪Ҳšˣֻ治šʮ죬ղģǰȥ̣ʱ⣬ȥˡȻһϾǻҰģӪ꣬Ը̫ǿ˹˾Ϊӻʹ⽭£һӦȫ²ٳ֣棬˾ֹƽͣ˿ûоɱϣ֮ġ˾ҲԸģʮءϲãֱؿջȥ棬˭֪Ӱȫޡ
ߺȤ˵̸̫Ķձնһ¡潹֮£ȥ̳ѱͽ޿κ֮£ˮɽׯȥʹܼط
طúȻΪС㡣С㿹ּ񣬱ųնءϺһһ󣬺һ˵ҵʱҲûôࡣֻǣܱܲסʵڷĲ¡طˮɽׯʮ꣬ʱӸţ˵Ҳֱֱȥһʱ֮䣬ׯС㻹Ҫӻ飬˵úˡͷܾţȢģҡطõ֪һ˵ЦЦ߻ϣׯȥĻϿеľ˭
ǡæ粵ҲΪ룬һܲǰ취طЦ㵹ܵǺ˵˽֮ʣˣطеׯС뵭ԭ磬Ҳãҽ˵¡ȵǸ۰ͺˡ
ȥ£ͱ˵ˡ˼ͣͷ棬Ͻڶʮţǲˣ׼һ°ɡ
硣Ű뿴Σڿڣ壬˿Ըϵʧ첽뿪
棬ȻͶ͹ֲˡ
书ط书ϸߵļţæŲٰȥˡ

                   6 
˾Ϣͨػ֪벻٣Լ˾ܿȥЦʣʲôô
ýջؼңʾ£ڿɻô
˾Цظˡ֪ԭŮӺ󣬵һμû¶˿Ů̬֮ڽзΪƸ꣬мõԭŮ
ҲҪһϴ޿԰ݣһΣǴ鵱޳󣬱㣬̲ƲҲϰݡֶܲΡ˾һº͡
ǡҪѨҲһϻΡĵ
ȥɡ˾ƽŮװ۾֮ʲôģҪԱ޹ء

죬ԳߣССĿ⣬ԲھΣھʱƣʳʣ˯ޡ
棬ǹ˾ǲֵεģֻһˡοԼԼϷ羲µİ£վһĽ䡣

ʮˣ
̤סС¥ױ̨ǰɢ˫ۺף˻ʣ㣬ҷǼ޲ô
˵ء״Сߵĺ㲻֪ˣȻǸ˱ҪҲ顣
㣬ҲҪĸ㡣һݡ
벻ÿɷЦҪԳݣ۾˵ˣΪʹҸң 
̽һ°Խתһˣǻѣϲϵó
棬㣬ȰԹȥģȤ˾׼֪ŮΣ뵽ǴǺ«µĻСС֪ˣҲں˭ܹɱ۾Ҳȷʵɱ㣬㲻ƭ㣿
ҺһֱڿջҲʲô֪һ淴Ӧң㣬ֿˣʹô
ɫ΢䣬˵棬ҲԸΪ㣬϶ڱصãӵһʱӲһ
㣬ҲףΪʲôΪǲΥġǻʵΣϵ£õϵĶõܵõ?ɾǿ
΢΢򴽣ɬȻ£òĶֻ֪ҪһˣҲܴĹڳҪһˣɱٵжȤȴȥ
㣬ˡˣҼ޸˾Σֻƽʹ񣬲Ǹɭϵˣ˵ˣ˳Żȥ㣬Ҽ޸һġ
ΩпЦ˻治ѵҪԼֻǸˣûἺΪ˵٣ֻðο˵ϴ㣬ǲͬġ
ͬҼǲͬôм˵¥Ѿߵׯ繫
ͷӹһϲ˵ú룬㡣Ҵȥ鷿Ȼ£ʧһһӿ
羲ڿλнˣׯЦãճףһϲơһ˵һˣԼҲԱ¡羲µȻ΢һԥ˵ѹ֪ģЩֲԸ˵ұ㲻ʣֻҪЧģ뾡ܳڡ֪һƬ⣬ңཻһֻ˼⣬ǲҵˡ
ʮ죬羲͹˾˾˵Ҫȥվͼ̣羲ҹȥ̲ˣκɭϣǹһˣδܵ֡Щȴ˵Ȼ²͸˴˽Ϊŵùģ˼һֱԡ
ɫֺ⣬ˡԭʲô£ˣҲûˡ˵˼л羲¸˵ճɻ飬ֱȻæҾͲˡְѾԻᣬȷʵæķֻôӦҪȥ羲¼ֲϣԼˡվſڣĿıӰͬǧֻСͬʱڶ߳裬ϲá
ȻǷ羲¡ͻȻ˵
һʱʧûŲһ֪˭æ񣬹˾ˣʲô²˵羲³󣬵ĸײĸˣҵĸףʵǴһ
羲ĸҶɷȢĸ۶壬ķ羲£֪١û羲ԼˣȴһֱҶ;ұݡĵһ仰ʱȻЩ;ӦԼĶӣѾҪĸ׵͡
˾Ŀбӵضÿһ˿ÿһı仯۵ףֻȷ羲Ƭ̣ԶԶͿͷ羲̸֣ûǰЦôС±ŲýԶû̸ݡԿ϶˵羲ǲͬġ
һմȾϰ飬Ů˾ͻʧȥǣ÷񡣹˾̫ӣҪȷҳϣбˡʱ羲йصĻ⣬̵¶Цȥɡ
ʱȫѹ֪˾߹˼Ҵҡڽվãûͨһˮɽׯ˭šκʣֻܴӦһǰ·
뽫˾͵ſڣͲȥ˾ƺʶȤʩʩȻ¥κңԴᣬͷʲô
㡣ǲ֪治Ըޣۼǲʹ졣
ңҡĻǣĿڵֻΣΪʲôȢҲɣ
ǰͼ㡣˾˵ʱҾ¶ģһҪȢ㡣λ൳Щʱ䣬ֱѶڳ¡
ȴһƬãȻжһ飬ȻʶȱȽǣ˾ò书ɫʵûӡ󣺡Ҳǵˡ˾ʱͻСǲҲеġ˶٣棬ģҾġ˵Сʱ£ҲͲϣҧҧ˹ڵأϣһƺڹˣԸϣϳȫ˾üȥ˵ҡͷϣ
ϣҰɡ
㣿̲ס㷸ʲôҪ㡣빬Ϊʩ𣿡̧ͷһۣѻ˲ɢæתĿ ǿ˵΢֮ˣ̷ϡ
ȥΪ͢ɭ𣿹˾ľգ΢һɫ˵ˣ溧Ȼô֪¥УðУɵãһҧ϶ãˣ㣬Ǻ¡
˾ŭǲɫ棬ȥ£Ҳƽϣӽ˰ɡ˻ܺһΩһ
һף㲻ΪԼ룬ҲΪô˾Ȱ˵棬շαִһʱͿڣϣˣҪȢľ˭
Ȼ㡣ָ⣬ԥ档ʱȥֻһƬնãȻڵġ˾ֻţ΢ЦúϢɻڷ࣬۵úء¥ˡɫǣҲ˵ԹԸں档
˾˼Ȼͣ£ʣ˭
仰ʵûͷûԣȴװɵ֪˾бһۣ᲻֪治֪ŬԼɸСһţעĿ˾Цһתߣּֿ졣һֱˮɽׯſڣ˾ҡ˵ȥɡҴӦˣֱȥԶ˻ңǽٺ


                   7 
лҪ˵һλٸ.գ˾鼫ã˶ͷƹӳ£ĿתǧҪ˵һ㡣˾룬λȻúܣȴ˾ɫ䣬ȥһ˶˳ȥЦ㲻˵ѨҲҪϻôԼˣ

ſ磬˵˾Ц㻹ҳʲôֽ̧Ѩæ˵ԻһƬģôûʧǱ氵㡭ؿڵ书㣿
ʵ˵ˣ澹з͵Ϯɢעڱ˳Ѩ
˭
ûʵڲ֪﷭˴Ҳûӡ
˵˼ϸܡ˾£ĻǱ˽ˮɽׯ㲻ͭǽڣҲȥĵط֪ˮɽׯĲֺͷš
²𷣡λӣԽƽԽŭԽĬԽˡ
𷣣ָþƺŪȥ̲ӣô
ϣ֪ʲôˡ
ţӭĿ⡣ʵ£³ѴæǰΪƣЦЩʹˡ
ѴͻȻ΢Цֱָ̧ȻסһִһñۼĶȴҶֱֱַʲô񾭣յýЩѲҲѴ޵ĺƣָ˭أ
ԸһݡЦӣ§˻˵޵Ķҹָ˭أ
ѿڶǸ͵Ϯˡ
ƺûϵʧЦ⣿
ʥĸԶˡ֪ŬɫסҪһȭɵĳ嶯
һѽ˦ø֪Ƶøɾ޵ľһѯͬǣް㣬һָһ˵Ļ㹻ˡ
ˣϲŭӣ֪ľ仰òƹڵأ˵ʵΪⲻˣ̲ٱӣǿеġԸΪЧȮ֮ͣ׽õλϴáԽһֳһָͿͬͱˣ׽õʲôҪȫ˶֪޵ĳ£
ǳ£ҲԼеѽȴһڣ˵֪ˡñ֪£Ҳwл㡣ƨûã˵
˾Ҳ֪棬Ը˳µģɫͣ˵ģ޶סֻҪ㽫׷Ҳ׷ݳڹ㰵Ѱþǡ
ǡֻҪղһϷŪʲô˵֪һת̽ס󣬱Լһʹǧ׹һ۷絶һ˹ֱģǿЦϷԸǣü
ɫ΢΢ֺ࣬ڸղŽѨʱûܷסΥļһչЩһ밮ԼӴأٲΪ¡鰮һϲͨǰദֻҪʾǣԷͻϲ֮Ϊֶˡ
񺮣ֻ϶ҡ
ţĿ¶в֮⡣
ҡͷ
Ҫ޶ôʧȥԡɻƺʣƾ㣿ʱ򣬶΢ͻǾƲԳԷˡе΢΢һһζֱ͸
ִŵ𻨵ķҷһپؿʲôѹʼŤǼеĹƶ˵ѡҪסȴƼûУʹһΩ亹乶¡˾̫ͷѲƿϣûζƳ潥ָƽǿ⣺㻹ǹԹұˡɫ԰ףί٣мֺڣ޵Ļöˡ
ϽԣҲػش
üĴˣݷ棬ջװǱӣ϶ֶţȻչһЦ룬Ҳ۵˰ɡ
Ͼ֣ܶǻͣһʲôᣬȻ⼸֮䣬֪ʲôʲδ¶Ӻζ֪أ
㡭˾밮޷ΪԼĲҪԼӡ֪Ƥ̫񣬵һѵȥȻҲȢԼʲô壿һʱû뵽ǲΣҲ޿κΡ
ֻ˵Цˣסʶ꣬᲻˽Ϊˣӣ˳¥׾ͺá˵ţɿ֡
ӣվûһϣ˾ۼֿ죬һѽסͻȻãļ̾ˣһƣƵһԵ£æһ˵һҹ磬Ƿˡ̽ͷ糣һۣ˵õõܿ졣ղŹȻǴʮ꣬иж
һıܿ˵ɫϻ밲Ъɡҹȥǡ
ղҲˣΪѣȥɡԼȥ¡Ҷ࿴ȡ·ڣ˦׸ļȥ˾ЦСĵ㣬ýץˣǲϵġ
Ĳݰץõңжһ䣬ٲͷʩչṦȥˡ

һĵ羲£صˮɽׯطӱڳѯʡط繫û˴ġ
ûظһ飬һǶʱġ
ﻹ£羲ǸˣȻãֻ֪ûԵ֡ׯ¶أ컹ʾ£ЪŰɡ
㯻طϢڴϣã羲ŵʲôסԼ֪У˯ˡ

һæŴƺˣȥ羲µ䡣һʱżõˣ⴫˾˾ѲֻϢһ
羲µʱʱ֣һֱһϢŮһˣͷ׷ȥƫƫ˾ּһºѲܡҺ÷羲һ·϶ȥȥּһ
˹˾˵Ϊ羲£д˵٣ȥˡԸΪǰ䣬ʥݵʱ
˾΢ЦôҲأ
ɴ𲻳ܲ¾״ɡ
ŭͷΪշģƫҽ˵ʲô棬Է羲¾ڰ·δ̫ƽ޻Ϊ޻ء棬޻ȥҵġ⣬˾ǡ²ᡣ
ȥңǲΣô˵̨£ȥ⳶£⣬ǣǡ
һʲԸӣŭ˴Ҳаݣ˼ţ¶ۼΩгһģһ磬˶Ŀ
뺧ǿ£ϧûеڶá
ȻαãҲ԰
ϥһȥ˵ݶϣȻֻ֪Ӻε֪
˾עΣĿ䲻Ϭרע쳣ĻңһƬհףʲôҲ벻벻˾Ůװʲôģ
ڿڣżֻСһ𳤴һѣ׽Ūӣʲô´û㣬εˡ
ʲôһĸŮϲѣȥܷʱҶףһӣֻһʹѪʷĬĬؿ飬Ȼ֪㼸ʫϰ伸׽ŮˣôȻʳ谮ôֵôûλҲ˺ôͬ˴ֱۡӵĺǶϿҵʶܶԶ֮ż׼ɷ羲¡ȷе˵Է羲Ϊˡ
ͷ˾ı飬пһ˵޴û㾹Ůˡ
ԭڱԹԼ˳˵ʱҲ㡣ԣ㿴Ҳ𣬸ҳ
˵ȻѣСʱûŮװʱľ˭
һҧûС棬ԭҰɣˣȴ뱻
ģ˵룬Ҳɼ޲̹㡣ֻˮɽׯֽ벻㣬Ҫί㼸꣬ģһһж
ñˣ羲ваʵںһ䣬תһ룬һ羲ѾͬϢˣǿѡ˵Ҳ˵˵δطϡ
˾һֱͷ٬ѵӴྶͥЩζˣ޻뷨ģ㲻صǡһתؼԹ壬㽫ķȻҲǳţȨ٣мùȥģԼҲģûģԵΪԣ羲Ľçȥ롣
лϡ޾ɵл˶ĳƪ۲ûϣ˾ĮӲʳ˽£ЩֻӦ棬˵˵ҲͰˡ
ԽⷬԻ⣬ͷȥˡ


                   8 
ܶ־Ϊٶʮ꣬˳˳ˮһ·㲻ֱҲ̰ȴԱ˾ĲŸɣɵȱΪľǲó͢Ĳ˰֮س˿ӡĵҵҵ꣬ûʲô⡣˷Ѳʮֻӭģֻι˾ܹΡۿʥݽƫƫֳ¶Ķӳ¹⻪ڹ˾£;Ӿ¶ף͹ܼҵĶԴ淽顣ڣԴ淽ȫ˾ҡԼҸӲִˡ¹⻪ţŭȢ£浽̸ǰӲסĸס˶ͬһҪ˻顣γԸ£κλΥ˾⴫пԣɱʣֻҧ֣ˡϷ·˰ϧӣ쳳ֲݣֵգͷöȴ޲ߣһĪչ
Ϸ˼ȥ·˵ھʥˣϸ״ȥТĸ׵Ļˡ˵ţ۾ȴݺݵؿųҲ֪⻰˵ģЦҲпԵġ
ԣʲôԣϷǽ֮ԣ϶һ˵Ͷ˻𣬳·˸ɷʹ˸ɫȥȰүТȥϸǰһ棬Ҫǻּ⣬үôˣ
Ϸ˺һҵĶǶӣĶӾͲǶôֲç֮ŮҲϹ⻪ֳ·˼ɷԶˣ˵ϱи뷨֪вСϷ˵ͷʾ˵ȥ·˵ȥ˶֮˵ϷүҲͬ˵ģȥҰˡһˣүҲ޼ƿʩ
Ϸ˫һЦ⡣ĸТ˶Ϸˣû˸ȥǰԺͨһ£ȥ˶ų·ˣȥˡ

Ϸ˳ţƺƵҲ⡣˶עĳ¾ҵĻܲܳɣĳɵʵһǿĶ١
Ȼȴʮխ·ԵС̯ռȥһطټԳ֮ΪٲΩ衣Ϸ˴ͷżȻƿƼмϸ߸ӣɷд˸ġ֡ǡ¹⻪ȢȢ¡˶˵ҶĲȢ˺ߣȫӮǮҪӣһӳУվ·һС̯ǰͷڰ׷ƺжĵĿһϣ˶ͷҲص̯ϰ˵Ҷĳ¹⻪ȢмֲΪȻɫ
Ϸĵ̯֮ϰЦӣˣһ䣺˵ҪȢȻȢ仰ǡǡǣϷ˵ʱŭʹһεףͣһѽҿһӣȵȢȢ£ͬʲôɣ˵ȢȢҳ¼ҵ£ֲ
һȴ˵Ϸ˶õúܰϷŭ죬֪˼Ҹ£ŭҶòʲôɣСӣҸ㣬ӲȢ£ҲȢ˵ȢǸظŮˣĿһϵϣһк˵ڡ·ƿڲԣתӵСȻˣҲҲ֮
վһδڵ꣬ò弫㼫ƫжׯصķ緶һЦ·˵֮ͨˡ΢Ц˵Ҳ˻ˡæ˵Ѷϼ£Ҳ֪·˼̹磬ģԸ¶ˣ˵Ҫ߰ɡϷҲԻçײϱϽδҴˡ
ƲѲ飬ǰĹ˾롣һ˾Ŀ֪⣬ѹֽǣԭڱ֡
˾վ˻Цȥϰɡ
ǡŹ˾޾ȴҲǷвԼĵλ˾κ˶һֻþϡ
˾ңŷʶ룬æӭЦׯղɵúܣҼүȥˣֻׯȥүҪ𻰣һܳһţ¼˻飬СˣȥүŷӦˣɱȥ
ŵˣ⡭⡭˾ʹ˸ɫϼ£Ǹǡ
߳һΣ˵¼˻飬Ǻ£Ծʲô˾Ҳڳ¼˻֮ǰԾ˰ɡ

õϢ긮ɽ۸ֳʬףҵãڿ˵պεĻ˼ҵūţ˵ʲô˵ʲôô˵ô˵ҼСһ飬Ūˡ˫ֲ֮ʣ˻úɽ˽ȥˡɽھҴѲ飬ֵļɹĸζҲͲס˵Ǻúõңƫͳ͢ʲôϵӲ¼ңøˣ㻹ʬס
ļƻһңӵҲΪ˸ѩ˿޵ѩ˶ˣѩʲôã˵㣬ǽˣ˺͵ٵסؿڵҾҽʲôҡˮɽׯң˵һ֪֪ΪʲôĻԻͣΪг͢ķֲͬ¼ҽףҲΪˡ
һؼٵĲ٣ׯֻǸˣûʵְġѵܽ͢£Цôܣܵöˡͽ̶ӵ˻ͬʲô֣Ҫٻסֻøܺ͢˽£͢ģ档룬Ҫĵλǲҡŵۣ˵񰲸Ļˣ˵õ£һȥˡ

Ϸ˺ͳ·˻£Ǿ˽ӴģȷеĴ𸴡Ϸһ˵ҲΪŮã㵹ʣޣܱܲޡƫŮģһҲӽͽȥ¡½˯ó٣ԭû⣬˿ȥ𴲣ŷ֣ڴϣˣʬ£Ȼá±ը˹˵¼ӲѾСˡϷ˺ͳ·ҲŻˣҲˣҪߣãҳһšֱɽˣϱææؼҡ
һţͿӣߥ֣ºˣֳˣҿôճϷ簮ʲôظȣ֮߳˻˴ôֲȶҩģ˵Ҫҳɣ
ĸ׷ݺ˳·һۣĺ⡣·˰ף΢΢һϷЦҲöϱʲôܳˣӻãܵסҶĸײֻǶżֻ³ŵĴɴ˶𡣡
ţȢ£ҳ¼ҵ˾ͻˣҵҪվʲô£ܳҵļңҵš
Ĺһûˣҧ׮£ǻϵ˼ϷֻţĻЩͷ󺹣Ӿʵԡǰ˵Դ淽£ӣϵ˼ǲݻڸġؾˣϲ֪ôŭء
ϷҲ֪鲻ᣬһӲҲＸˣûΪŵ̾ȴ˵ϣտڲԡ¹⻪½ɺ𣬻Ϲһ˾ǡŭ֪㶮ʲôǰҸ˵Ȣò⣬ȢңҲͰˡƫȥֳ̣£˵͵ô¹⻪ǵͨ죬ֻԡ·Ȱүȱӣɹѹزǡ˦ֵʲôӡһϵ죬һˡ˵ţˡʵȣ˾ϲΪ𷣹أ;ܵӰ죬ѻߣһų谮ԺΪѵһⷢˡ
鷿ˣǿ˱鿴šãܼҳüʣɽϢˣûСλˣҪүءҵúܣǸɡɵүϵһλغү
̧ͷ룿
ǡ
˷Ѳû˵ʲôʹһꣿʱæ롭ԼȥһСܳȥһĹȻǹ˾˾˰֣ʾɱ¶ݡᣬ뵽鷿ˣߵϡ˾Цɡһ꣬ͼúȥףǺôųŵæֹµŮ˼Ҳ£Ͽ
˾ĿһЦҲûʲô֮ģ˽ͬɡм²ȥ졣кɽھҺúңһˣͬú񡣡˵ţһָ
ȻңĪǾҶ֪Ӻε֪
˾ֻҪųȥ˷áһӦǣڲɡϺ֪꣬Ȼţ֪ԽԽá˾Ըˣ˵ȥ졣ȻªϰΣҪϺغүݾڴˣˣš˾Цǡˡߵſڣ˾סȥѾ˵̸µǧסȥҺúҡǻ˼ꡣȥһֻ˵˹Ҫдȴݡ

                   9 
˾һԣɲãЦ֣ô֪ģô
ˬͷϣĶûΪʲô֪
ʵ֪ǡȻЩ˵ڣһĿڵ֪йءĬһ㣬֮ˣȻǾ;鷺ƲŮ˸طֻʣһˡ档ԾһʲôҲ
˾һۣ˼֣Ц޺ʶûͬ㼸֮ԵͿˣֻţƫƫǴɵӣһĿ
ЦϹǫˡ˵أȻ棬ԴˣǻǸء˾ʤȯգĶУȻǾ̫ļҲ¶ţһҪȡ֮أ롣
ȡ֮֮ðΪʲô㲻ұȻȫй˾ӣʲôҸ¡븹࣬ޱȳϿҵ˵ΪЧϺβȫ
˾ʧЦ룬һһ˵һѻ͵˵ĻѻԲѡո棬ֻЩʲôˣٺ࣬á
ǡԵ֮Ȥȴ룺ûʲôĵطȥ˱֪Ůװûһν£Ȼϻڹ꣬Сī֭ŪдĹΣ͵ĸһС¡
˾һϯ˵꣬Ȼ뷨ֻڴǰ͸¶˵²̫ģ˽µˣĪһ˵жԣĲ߻ıǾ֮СĲһŮӣһˣʲô¶óԷ羲ڲͬѵǰӣģתԼ֮ơ
˸ģһʱû˵ֱţȻѣЩڨڨġϲװģȡ
ӵ֮ģʣλӻʲôԸ˾ȥɡԻ㡣ȥʱţĿʱϡ˾ſڸȫȣĽ⿪¿һ£ֹ˼ݣ뿴ȥ˫糺죬۾üγˮĶѣֻúף㻹һ˿ֻǿ԰ࡣƺҲȲһڣĩ˻ǣкȻһ죬ʲôҲ˲ˣһѿס󣬽ϽȥһȴδǵԽԽҲˣȥ
뵽׹֮ʣ˹ƿ˾̲סУ˭µĴҩ˾ƵõУײۣ͢ҩЩֻֿһҲָǣʲôҩŮӲҪ˵ô¶ǡ뼸ץ񣺡дҩʲôֶǴҩһǵĴ̼̫󣬻ƽʱ˾졣
˾ҩ࣬ʹ֮ΪԼǰĺôɫζ˭Ҳ鲻ֻҩЧǿһ̾͹ȥˡ̲ס棺벻϶ҩҲо˾Ц𣬻ʹ֮Уʤ࣬ʵ㲻ʲô̧ۼɫףʣôˡҪ̽ӣ֣ûʲôûʲô˵֮ˣǰ˵ԼˣҸղŲûаκѽѵҵǾǰδеجΡֻû˶ѣƲȻð뷨ŵûɢǿҰοһ
˾δˣ׷ʵôˣ
û¡ֻ룬˭ô󵨣ҩ
˾ûӣҲûɡҪҩҲࡣ
Ҳб˰ļϸ޷ҸڣΡ
˽нʻɡҩЧûһ˳ȥ׳¡
ǡܺõ㡣
˾ɵȫܲҶ豭Ѿ߽к㣬ˮݲļ˽г°ųͲС˳٣ϳĸˡˮʲô⣿
йζˮ⣬ǲ⣬ǾֶŪǡ
æС˲ҡ˵ͨˣ˼Ҳ̫ţܶţǰ˵ʱ㶼Щأϻ̳Ͽ֣ԽϵԽС¶ΪȻɫ
Ц㲻ңĸһ˳һʲôζ۰ɡʢǳϷ˵ѾߣҲø̼ӣȹĲ裬ƾʲôҪǺȣһۣ˵ɡһ£Ӳ˻ȥǳ¼ҵūţֲҵģôʣµģ̾˿˵㲻Ϻʣµģʣµİɡյв裬ҪүȣҲҲȣܲû㡣ȥȥ˾ǰıӡ˾δü˵ָŹ˾ʲô˵ҼүҺʣµģҲ˾΢ͷɨһۣһȥæȥǸɵӣλƽϡ
˾ǣʲô˵Ƿòʲô
װɵҿмֹûȻһˡôȴֲң¡
˾ЦЦ֪˵ʵ
ٲģǰסһʱʹȫϥѨλһšͨһԹԹ£ģʹ˫Ⱦʹͬľһ㣬ôҲվҲ˵ţ֪˸֣Ѿйˣȴ䣬Ӳһͳ°Ƕ£ʱǷ֪ԣֶæһˡ뽫һһȥЦ˭Ⱥȶãһȡ¹ܼңĸȥˣƬ̺ĸձÿֻﵹЩˮ˵롣ӣҧһںˡͳ°Ҳٱˡ˶ûеζ¶ãȻ֮ɫټʣһˣֻ֣һڣ֡ޡһ˳ʲôζˣǷû¡
û˵꣬ʣ˭µҩ
һŭʲôҩ˭ҩˣΪ˾ͺ۸㣬˻ƷأҼүǷ⽮һ˵һҳǸˣڽҲͷ˵ɡٵһۣǸɫ书պϰˡʲô˲˵˳λϮһȺغүǸϵĹͣүĿˣүĲ㡣С࣬Եǿˣѵ˼ҵūʲô뾲Ƭ̣ƽͣףķڷֻǲζδ˵ҩҩ֪֮ԼµʲôҩºȥĸԸ֤ףȻǲ֪ˡˮζȻˣҲ˼ǺʱͶԥ㣬ԥ͡Ҳ̫СģֱۿǺ˲ſϺһڡ˵Ҳ㣬˭
ٱ޿ɱ磬ɴҲЩӣֻ֪ûҩ˵׽׽˫ƾʵݶûУ˵Ҿô
Ц㲻˵Ҳûʲô̲ߴȻз˵
̲Ʋᣬȴ˽ʦӷң˵´ûʲķˡҲĴƤԣֻˣߴҲС뱾䣬һҵĽŲԽԽ̧ͷȥһȺѾӵųϷ˳ˡϷ˺Ÿ׷ϸĿתų٣ذ֮飬Ա
鷿ֵ˱ԺĸӣϷ˸״˵Ŀԩˣ˽̡Ϸһ򻤶̣ŭ¹⻪Ȱ˼䣬סֻøˡ
Ϸ˴ء˶˰ΣЦԭǡ
Ϸ˰áһҾϷܿߵϸ˵𡣡ҲŭЦЦ̹Ȼ˾ֻ˳ϷһۡԲϷˣλϮһȺغүϷ˽ڵԭϮүҲ֪ʶ֮ˣϸ˸һ䣬ǳ¼ңغүǳ¼ҵĿˣʲôǿӦ֮񣿡
γ֪Ӧɳʣʵ˵ڱ˴ҩ³ӣԼˡϷһʣ֪ʧ񣬲Ҵԡ
˾̧ͷ˹ػش𣺡һǳۡ͢¼˽լڶΪˣƴˣÿ˱ҩǾ֮񣿵Ϊܲҩ֮ˣ¿ʷˣ̬ȴƽʹݡ
Ϸ˱ʵôֻץסһ䣺ʰйٸֲǽ֪
ǺƢ΢Цʣ㸮ӣһֽţҲ޷æʳʹ֮Ҫʵ۱ҩǴҩҲ̴ͬ¼Թ޳𣬲ŪǼ
Ϸ½֪ɽ˵¹⻪һ£̣ǲãˣɡϷ˳ԾؿһۣȻһȥ¹⻪һѷסԱߵѾ˵Ϸ岻ʣͻطϢｻҡһѾϱûղ˵ĻҺػȥæҽҩȥˡ
ع˶书翴ϷǱ¹⻪Ѩ¹⻪˵õǼĴܣ룺¼Ҿĸ֡
¹⻪ǵĶԻͷСҪͷԸٶ¶ˣֵĸеʧˡҩ£ʰɡȻλһ˵
˾Цá˵ʮָɴ࣬ǿ֮š
¹⻪ٵ˴ߣյ蹦򷽻˵ʳˡŷһǧӣ˵ͬλйڣǮҩˣȴºͿûжʣʹӦˡҷȥҹţ˵ٱȥˡ޼죬һҳ
˾żЦ书ǲ⴫¹⻪ֻϲóĹټӵܣŸѧʶͨýƽӹ벻գز¶ֻӴ¿µǸ֪ˣֺ
¹⻪ǫ¹ˡ˾֮ģ£һ붫
˾һŷȥȻɽϻûҵ档ּһɽңһ˾
˵ûҵ棬һʱ֪ϲǡҰĲδǸͬ˾ɣƺҲǺ¡
ʵڳϣ˾ã˵Ҳˡµɲˣ
ȷԾķûд򶷵ĺۼǴ˵Լĸֵһ׮̿ѰҶλмɫ˼Ū˻ȥԭ˽ֹ֪ʹûɣͬ޹һ㣬졣˾׷Է˼ġ
˾˴ѲΪ׽ֵκµͷûҵ档ɽѾ³ͻȻ治ʵֵŶȥ˼ȥܲ©һʱ뵽Լ޹˵һҡ˴ҩ뿴Циŭ쳣ɫ޶£꣬ù֪ŭԼǧȥ
һ磬˾ⱱϣʹʥδ꣬ۻ˾ǡ
˾붼ˣŷһҡ汾ھңͬ£Ȱ˻£ҧϣһŭ֮£ȥסˡԺɽھլڵߣһͨͨţع˶ࡣ֪Ƿ˽飬ٳ˽飬ȴǺôࡣõĻ˾ת룬ʹ֮λˣƱطģһɰأȡˮɽׯĵλһ˾飬϶һģлɳˡףȫŹ˾ݷá˲ڼңת³һ˱ǹ˾¼ı׵ǡóװʲô֪Թȥˡ
ܶ鷿һ֣ºõϢƹض˲δ¡һϸΩɫζκҩ̫ǳվ£ȴǿˡ


                   10 
ʮʮߣ羲䵱ңޡʱ𾪽˭Ҳ˵徿ΪʲôʦҲ˵Ȼֻ˵羲ʮķɽִҡ⴫²˳ˮۣʹӦˡ
ӵϢ޷ţ羲Ϊֹۻô벻˼ҡ֪Ϊʲô˿ҺʿУͷһг˹ͷѿ˼֮ʣ˾˴뷨ҵսػΪıһ䣬ֻҪֶΣŪࡣ
ҰĽ¶ߣ˵ģʵںܲʹˡҰĲǴٽ֣ҲûʲôֻҪĵı¡ƫƫ͢ϧõ͢ҲˣȻ˹˾֮У֮͢УκζֶǲӵġΪܴһٲ
κܰ
񰡾׵޼۱ѵɣ㣬Ϊʲôز

ս˵ħ̽ŵúܣɲɲǵ硣

ʮѮħ̵ĳͻϷڣַħ̵ĺԽԽߡ

,һ˳طϢ,ſ,к֮,װ޲,ƿһȴ.
˿ţʣһ˻أ㣬ͨ󣬾Ȼ֪Һ¡ġ
ʲôôٵ˵
ǵǡΪµ£æġ˿δ
ڳԾ£ô
ûС·ǼҩҺԴ淽ԭڳ˭֪翴þĸסǲŴӳôáҵֻæºԴ淽Ҹ֮ء
˵ͬ£Ҫǰ˾£˾֪ˣǳԲ˶ߡ
㣬Ϳϣǡ
ңŹǡϴαıƣŭδҪ˽ûô꣬ˡ
мѿͷ˵粻ϡ
ƶϣ
Ųء˵ͬ棬Ϊȥ
̾˿ȰԴһĸͬˣο㡣
æ粻ġ¹⻪ҲǴƷġҲºá
ȲΪ˱ģͻȻôŮǼ̵£ȴòʵͳ¼ҽףΪͬ͢Ϲϵ¼ûһԸȢ¹š˵޹ȥкӹ֪ˣ˻飬Ϊǣ
ҡͷţ¼ҼȲԸ⣬ôᶨף
Ϊǹ˾˼⻰ȴܳڣƽƽ˵㲻СӣҲƲ㡣ȲᡣˡҰĪ漱㣬ôôĳᣬˮɽׯôҲز𣿡
Ҷᣬοӡ棬ʲôѵûˮɽׯ˽ϵôѾ²ˮɽׯ˾ĶĿֻ벻
һһ˵֪ˣ֮ʣԾ¶ʵ飬˵ָվ⴫Խ㡣
ô֪ܲϸ˵ŮӣԸȡ֮ءûԭƲǰ˾Ųʮ
ˡƭңƭҡ淴Ӧ֮󣬳ϣв̣ҪȰ޴Ȱ˵˲ԩǵˣҲ޷˽ǵ飬ʲôʸȥȰء
ߵʱûֻ˵һ䣺·Сģûš㱻ҵҲ֪ԼǷ̹ȥ㡣
ıӰ뵽ҶǾһ䣺
ұݡôƵľ羲º㣬ȻĸӡҲȻȻȴԵͶţٲΪǣҵÿһˡ
Ȼƣ룬ǲǵ㰮һˣͿǷԸΪ۲ڲֲ
ôɺ쳾УֿǷ˭˭ֿǷң
̻죬ַǷķңûŲֱ˾ڱ𣺡㷢ʲô
Ȼͷһͷǣѵ˵ˣ
̹ȻЦŵˣ
ӡ˶񣺡ҹ٣кָ̣
Ҫծ
ңûǵýѽ
Ȼˡӽűץһ̳ƣ˵һݡ
⻰㻹ţЩˣȺȾҲûʲôһ򲻴
˶Ǻȵö࣬˵١
ǲ˵¶š˾ȴǲ˵֪飬ǣԼĸףδΪԼΨһĶӣǲĵġû뵽ΪԼֶŮУΪԼȹ̣ȻԶҩֻһھͳ˳ҽҪ̫Ȱֻ΢΢ʹ˸ɫľȻҩףʹ
ʱóǵĺ䡣ƴʵԴںεأĸӹѪ֮ףвȫΣôϣ˭ֵţȻ룬ȻĲ⣬Ȼһʱû˺һֱĬĬվδı䡣
뵨սľؿţԽԽ죬ɫԽԽףйһ㡪˭Ҹô
һ̳ƺܿף˾ҡҡ˵ȥһ̳
ϣʤٺȡ˵˷Ʒ衣
Σ͵һЦ˳ģûҼûΪҲκǰ룬ֻʲôʱңֻʲôʱΪһ˱ң
͸ɫͷһƣ֪ʲô£̽ʣϿʲô֮£
޲֮¶úܡֱԸ˵ĸ׵¡
ܣδΪϷǡ˳Ļ˵
Ĭã˵󹬵Ůӣʼį
ۣЩţŮɫϴӲģԴƫ˭ҸɫɣֻǱһһŮŪۣͷˣ
һ֪û³ȴҲԸ³Ŀ˵ֶ̫ŮһֱûУ̫ҰҲս
վˡҲûӡԣһŮˣͬһҾߣϲأóڰڣϲڿⷿҲ޷תһ룬Ϊ·ĵˣȻû˵ʵԸ˵ضʲô£ˡЦ֮¹ҪʲôףαΪЩС²ģ
ʵۣƹµѣһϣע¾ˣʲôиߴʤͷڵƻӳ¿ǳһʱ鶯ס֣˵㡭ճһ֣ѹϾضһ˵㲻ᱳҰɡԵ̫
һϷţյøЩһ
˾ԽԽǲʱһǻŭ𣬺˺µҩһ͹ľҩԣһ뷢ƢںŮ˭û롣檣һֵú塣
Ϻ罬һæʣϣжˣҪΪѶƳ
ԼСһ㴺ҩѣȫͷˡ
һɫָ糣ЦϽ书ЦЦ˸⣺ô

ĵװ¿๦ϰ䣬رˮɽׯΣȴҪеһУ㲻йˮɽׯܣıޣ㲻׽ˣȴһٱ㣬ô
ѯʣҲ˵ʵҼСʼռǵãáжԲסҵĵطҺγûжԲסĵط뵽Ǻ«ᣬæת򣬡ǶǷˣûд
㵹ǿÿȴ̡
˲̫󡣡ڷܣһΪֶ̫ŮöϽһΪôģֻʣֹԼȥ⳶˼ĸӵ˽
һʱ˶ԣȴ˵ǧһ㡣


                   12 
лҪ˵һҪģˡִᣬ˾ִȥ羲¶֮λ
羲ڷϮ£ҲСԭ󣬱ڵλ֮һѡֻա
Ϯһᣬ˾Ҳȥˣ±ϳȴƤߣȻ߾֮ˣȻ˳Ըɨӣ֪
羲º˼䣬Ȼַˣħ̣ԼҲءħ̽ս飬ˣʮ֮ڣħ̲ˣã䵱ɽʮꡣ
˻ȻһƬħǿΪν书֮ˣνأν꣬ûһ֪γۣ׵أ书֮ߣӹɵġ
ѡԭ׵Ⱥۣħ̣֪羲¾ҪƲˣħ̽Щ裬ҲֵÿϷԡ
Ҳһ羲´˾̫ðգһˣ䵱ɽʮ꣬㽭ͳ䵱ǧˡô뷨ıǡ˾ЦŵΪ˺ħ̽һ
ģûУ֧˼˾ɫ΢䣬˵
Ⱥһ羲ֻǰȻɽˡ羲²˵Ѿ벻ضԡսԼڶɽҺæŴ·ߣȥûһ֪ɽ

ؾ£˼죬һչ˾ټ밵룺ֳʲô£Թȥˡ鷿ſڣСһڼſɢţƱ̡
С˸˵үһʹ˸ɫͷ²ͣڣԼ֪˾Ϊʲôͷۡ
ݳиСسǣ棬֪ԹƫǸɫж˽ͷķѸŮ࣬ǿҪȢΪ檡ѸϣȥĸŮ˿أΧڣȴǸŭԡһжŵ㾭ⵣȥʹмģҲǰæս֮Уһⵣ֪ͷϣˡֳŵһɢˡΪˬ죬кѱⵣһӣȥݸͶ֪κֵ֪֪ŭԹκ֪ٻң̫Ψһĵܵܡεлд׵Ĺɣǲװưˡ˵֪˴ˣ´죬ȴҽɽֻѶźóԺú﹩ţת̲
͢˷ΪɣһΪΪ¼ɴȨȻ޹Ҳûйʧһɼ֪Υг͢ãɱ͢٣ȺҪһȣӦ̡
˾δ̬۲ݡ
ϵӶѵСɽһ㣬˾Կۣӵһߣֻǿ˿˦ˡһ˵ϣôӣ˺βЪһٿ
˾䲻ȵءšȻ̧ͷʣΪӦδã
룬صֻԳûднѪϿǵģҪö࣬˳ۡ
ʵнۣɷɱˣնΪָͣظļ˾ˡŽģлдΪףǵ⣬ʢɱŰɣΪЧ£ɷںεأ͢ҲȻ޴档ԥ
һ˵һȻ⣬ֵϣֻҪϣһãҲˣδãӰ춼̫ãЦˡݣͶףΪϧˡ 

˳˵ϼϧ֮⣬ô³Ǹ֪飬ɱҲɱȻ˭ɱһˣҲ࣬Ȼδı棬ܼԸ
˾ɨһۣĵ˵Ҫɱˣȱɱˣ˵δ棿´ӲԣһΪ飬λһزʶӣͷãԭģҲ֡
֪죬̲ס˵κٵС£ֳ׮Ҳ֪֪£ôɱأ
š˵Ȼ˵ȥʶȤزٲ죬ֻ˵񽫾˻ȥж˶δˮɽׯҵǵġ϶æšžºԴ淽ȥ㣬㲻ǹȻһĶõͷԴ淽Ӷɱˡƽͣ渵ʵѶŭһЧ͸ôӦ棬ͳͳٽã˭֪Ǵ˽ģ㶼ˣȻ֮֡
ȻϸӶˣͷ亹죬޹ȻǳĲǣϴá
㡭һָȻ˦֣׼ҰôĲãΪ޲ɱô
ҪҲ
޺޵˵ͷ£ȭͷ˷ŷǿѹ»˵룬һΣһΣΣֻܻڹ£ǲ飬ޡһʱ֪δãԸɱ̷ؼҺּɡ
Ҳ沵ͷҲصȥˡ˾עıӰͷζӣ羰֣ʼͬں²졣
ʱ¹⻪ػ˵Դ淽ȶһ£޴󰭡׽ţͽʱھԴ淽
ܺá˾Ҳû˵ʵԴ淽׵Դ淽ʱһ˿ϢҽȫΣ˺֮󣬶ݡʣʮ³ˣ羲ºħ̽ľϢ𣿡
¹⻪ûСʦ˵ɽݳɽ

ɽ˵ɽȴǴ
ʮǰһнµͻƶ񲻶˲ˡ˽ӣ¼£书ʵ̫ߣһܣֺݣˣ˳ԽԽ࣬ڼŭʱ˽ϾҵĴСС𡣾СֳȺۣ׷ɱ£ʱһӦͬȥʮˣʮ;ɽ׷˽¡
ɽһֻۣоŻµĶʮˣͬСһɽ˺һֱŲڲɽ֮£һ¾;һ˫Ů˭Ҳ֪ʱʲô´Ӵ˾͵ˣɽһۣʮȡ壬뽭ͬھ

˾Ҳδţ˵㿴¾ûУ
¹⻪ʦǸ˵ģ˳ʦλӶˣ޶ŮֻнһͽܣɽһۺϢȥɽĴѰңҲûҵµӰԵɺϣ˳¹⻪Ϊͽ¹⻪ʦλԵһʦ֣صʦΪƫǶԾС飬ûҲ˲ࡣ
ûɽ羰ºħ̽һս֪ʦҲ¹⻪ҲδҵõҲֻˡ˾Ŀ˵һ˳֡䣬ʦɨ֣ĪܵУ书Ҳѵûڽһҵ𣿡
¹⻪Цʦֵ걻аħֹУҵ书·ӺһֻһͻᱻȺ֮ˡԷ飬ճʦʱ֪һ֣Էͬ˹һ㣬ڿ˵ͽһģΪ֣Ҫɱ书ˡӴԺٲ׳֣ǳ֣Ҳ෽Ρ
˾΢ЦҲûʲôɱ࣬ȴǱ鷳ӣʵûʲô캦£˵߾С𣬶Ϊ棬ֻǾСԼԸ˽ء
¹⻪ۿ죬Ȼ˵Ĺʦ˱Ȼ˵úܣʦʦлϡ
˾ڰ֣˵;زʶ˵Դ淽£𷴶ԣ˻顣ǰ˽ģֱԴ淽޲ȷʵĳȫǡʦ̵ͽܣʦо֮磬ʦҲǴ֮ˡ˵£Խµȷʧⷬ˵ð٣¹⻪ȴǸж֣˵лΡ¾ıضȫԱ֪֮
˵һ£ʦֺ;ҵľֻԴ淽֪֣˺ˣ޼һԼھ£Դ淽֪ױȻ֪
˾Цһۣ˲˾ģҪֳ¹⻪ڽеǷ켫绽꣬ȡĵλֻһã¹⻪ŴСʮ߿ˣ˭ƿأԶ
΢΢ף˵ȥɡ


                   13 
лҪ˵ѾˣҲдЩ,ʵڲóд棬ִʲô,һֱûж,õǵλĵ,Ǻܷ,û,ʵڲ˼.벻ż,лһĺ.ȻλĻ,Ҳ.ջˮɽׯɫŹ֣ӭ˵ׯλ㡣ҲһҪЦЦƺΪʲôծһ˵һһŮͷһƼʱˡ
ŮһѰŮҴ磬书ѩ׵Ĺ۾ģмɫȴǵüʣǡŮҽз࣬š˵ţ￴һۡӻ֣ˣˣﲻֱԡ
羲·繫ׯһˡ
ϲ羲ӮˣãȻ⣬һЦûʲô繫ӿɺã繫ܵ˻ᣬλϢصĺܣһֱѪϢӣ˭ǲĸϢĺͷ羲½ãֻƲһԣ羲²пԣҲˣԸŷˡ
˾һƫƧСԺǰͣ˵ˡǰšһ¸˿ţҵׯˣͷׯǸ˴üĿмֺøУȭˡϵɡϢιȥˣ繫Ӽǵ˲ءߵķſڣƿ˵繫ӣׯˡʾȥԼͷһӡ
羲ڴͷ̧ͷ˵֣Υˡһۼһ뱻УȻǺʹ˫ֽգͷȻûеʹƽλϢӣħ̽˫ĿգѪգɫ԰ףɢߵĺڷ˵ľĶǡ羲³Ĭһ£̹ȻǡϢ
ôξǷӮˣ羲̹̹سˣʵЩ
ǣ˽¡òӳҰһơ˵羲תͷϢһۣĿᡰ˵úءζӣϢȴ޲߹ȥᰴ˰羲¼ͷô˵
ϣ֮£ֻоŻܾѵ˵˿ڣŻ֮Чˮɽׯһö֪ΪѣǲԸϣ
ɫ΢䣬һ˵öŻͱҸ׸ĸ׳ˡĸ׻ļþŻ֮˼꣬ûѹء
羲¿ʼûһ㣬ڴ΢ò˵ҲûӡҲ⡣ʧ֮ʣõôЩϢʹˣգգۣãȻô羲æɿ֣ûʲôˡϢĿת룬Цׯһᡣ
һᡣϢۣһ֮£벻ħ̽Ժڵ׵ƫħ֮ȨĲпᣬ֪λϢ޺ʲôʡ͵ĵơ
Ϣ˼͸羲룬ȻΪŻ뵽ˣ羲޻ݣҩû󵽣˵Ҵɽϵǣһ·Ϊ⼸죬Ѿĵúˡϵ£Ծ⣬õҲˡ
羲죬ȴû˵̾˿˵ҵĴ
ϢЦЦ֮䣬ֺα˵Щ
˵ǡ羲ȻһЦˣȥǣȪ䣬飬ʲôء
һ˵ŻҲûСԼɣΪʲô˵˳أؼǿžŻԭȻʴ͵ġֻ»С羲£ǴΣǷ飬ξͻ㡣
羲´ϲ֮£ѿڶȥ͵
㲻ϤΣȥɡͷ͵ԴͣⱾҲˡϢ죬ȵü֡羲ɫһȻл
ԣ̾һǰǷɣעҪ
ҹǱʹһžŻװƿ֮УҲû򿪲鿴һʱ¶ڡ
Ϣ䱣סʧ羲°ο˵ǼȻ˳᲻书ԭҲûʲôҪϢ˵ͷȻ
ȥʱ羲˵֣ԭ鷳㣬ĸŮˣΪ˾һ˵ʱ𣬶һУ֪Ҫľࡣ飬Ϊ飬ٺòһӦˣ̲Ʋ˽ֱ̲ȥ
¶硢Ϣ٣·ǣ˵硢Ϣ޷ǵ֣ȴһƲ֪ҲϢ˵¡
һᣬɹ˾ڣ䲻ǣңʱһߣ˭ҲκβáȻԹƶ£Ҳ˲ࡣڼжģȥ羲£
ԶԶͿСԺԺŴ󿪣ͷһȥֻ羲ֳֳڷſڣͬսһšһǡǡʶǳ֮ӳ¹⻪¹⻪书׿ƣһҪ羲ó·羲ǽ˵ϢಫϢԣһ˲˲ضս֡
¹⻪«iƷ֮ͷһ΢΢һغүЦ¹ʲôֻǸᡣ¹⻪ҷ׽շغүã˲׶Ըغүæշ¹ϴ˰ɣλҵѣʲôշ书¹⻪ǰæҲáֻҸɽס
¹⻪ҲǷ¡δ䣬ϢһһӴ󻺻ֱӺǱ룬ų¹⻪˵룬һסϢ羲³ȻҸ߾ǣ¹⻪Ҫλһһˡǰס˷羲ǻӿϢϵ֮ɿҲõһԡ羲±ǰסϢʣôûﲻϢͷǿЦû¡
ʵ¹ӣ֪Ƿʲô͢ʱ˺飬ˡ¹⻪ɫ˵Ҳ֪ǷʲôҲ֪û¹顣һ˵г޿֣Ȼǹ˾ڱˡȻ¹⻪˵ǻϵ˼ҲǷ¡
˾׽̴羲»ܲΪ֮һ¹⻪Ȼϣôˡ¹⻪ͷȥ磬ȥֻҪƽ˳¹⻪Ǽ˲ڻ£ҲԸۼ޹δֱҪ¹⻪۾һ㣬һһ˳ƻ£סšʵ书䲻УôҲðкֳܷʤ¹⻪ϵȻбһоס
̾˿羲£Ҿˡ
¹⻪ƣס˵ϹȻ㡣ҪȻҲ벻غүΪΥʥּ΢Ц¹ӵúܿ¹⻪ְذˡּغү棬һͬء
Ʋ԰ϸ£һ罫ĸŮһ·˸ĸŮܹУС£Ʋֶָһһʮȫ˵ˡ˾˸ƲԵת¹⻪ܷ羲ºϢӣȶ˳¹⻪һ¹⻪һ²룺ˣֵ
˴ԼȻ£Լ˵һ顣
˾ɫϲŭһʣҲڣ
ǡ¹⻪Щ⣬ղҲ˵װףαʡ
Դ˵
¹⻪ͻѣ˵һԣ䱸
˾ϸ˷羲һͻȻЦЦ˵ɽһս÷з˶˵һа֮սԭǳɱ羲ǰЩȣгϢϴ£ܲΪһɱɡ
˾¹⻪Ϣȥд¹⻪Ӧˣ˳ȥ羲ٳʱһͷĿ֮⣬ԶŻعͷ˾һƽͣΨ˫ӣ·һ㡣
֪²ͷ˵˾Ƭ̣ЦǺá
Ͷұѡ˷羲µ飬ܲ
ΪŻ͵˾ŭƽ֪գȻΪһˣҡ
죬Ȼ뷴ڲϣ˴̫˽⣬ǿҲá
㣬˭ϤΡر֪ŻղصĵطϢذҩ͵ȥܲԼɡſ˵ҲŭϢϾȣʵ󷽡
ϣϢ书ʧ羲һˡʲô֮⻰ȫǳ˽ģʵ羲䵱ɫĵӣ⴫λ
òãдá˾΢Цһ²ȥ졣
̧ͷڲסȣΪˣ
Դ淽⵹񡣾ˣ¹⻪㡣
ʧԴ淽𣿡
Լ̷񲻹˾¼Ҷף֣Ҳû˹ܵšɾǳţ׷ɱҲŭԣҪӾ֡˾һЦ渵˵С𱻽½ߣ׷ɱ£ߵʮˣһֻԼŻԭ񼡣
һ£ˮɽׯδ룬ʵڲ֪ʵ顣
ԼĻ޸£С͸Ž˽вʣٳƽ½ʮ˾ԼվǾСֳһȴ͵ϮСΪȽ¶ǰ·Źܻ¾ɽ˾˶٣Цĳ£ôҴӴֻҲڽ㡣
ģԴ淽׸֪һ
Ȼġ˵ģȻзġ
ǡĴǣԾ»Թз羲ʣҲͰ˾˵İ졣

                   14 
лҪ˵»Ҫ޸,Ҫִ,羲,¹⻪,Դ淽֤ʵɽһµĻ,ΪڲɱǸ.,书,Ǳδ.(,дҵ,涼д˿7ˣﻹûôд)

˾˼ų¹⻪Ϥָɰ۸ӵĹϵԼıΪˣ˲ããôãϸš˾Գ¹⻪ȡԼ˼ҲںҲһб䣬ƾһ书Ҫ߲ѡ羲ȴǴֳ֧¹⻪
ڽ굢£˵鷳ϣٲά裬ΪѵİɱȱȽǣȻ棬˾ˡȡѣҲֻһ仰˾ƫƫѡ鷳İ취˾ѷȨƣһ¾ɳ֪ôء
죬ոջ˵һ渲ɴ񻣬㻯ɻҲϵã档
㡣ʣ¶ɴ˫ۺײ
ͷҲ֪Ϊ޺۾
ǻϵ˼Բԣ䲻񣬵ûй˾Ļ;Ϊѡ
ԡ͸߹˾Ҫһˣɱ
ҵһЦͻȻðһ䲻ɵĻ³ˣĸһڴϡ
һݣ̧ͷʣԴ淽֪𣿡
ڡֻ֪ˡ
ʶصͷֱϱ˾һúðǰ;٣óңĸԲ˶Ҳסþ˳סȥ˵棬ҵ£ҶԲס㣬ҲԹҲãһ䣬оգ˸߰ɡ
ҽ˵Щġ̩Ȼ˵ȥϡһ𣬿ãȻܷο棿
ҲܿȥǣǹƵ³ңɱ塣Ҳۿȥɱ죬Ҳץ˻ȥԾʧϸ˵֮£վҳһţزϣųûܳ
ü񲻿ϷҵѾˣʲôô
ҾҵҲҲãҾҪţһе˽ʧ٣ҴҸ˹Ҳͨǿд˽̫汻ˡ
еôⷬмֹΪÿǣȴԸǿȥ
ɫһγ֪Լ֮޷ԿһԼΪأϸգһڵعӣߣĳһӲȻ˵Ҳֻ°ˡ棬ĺˣ踾Ϊ㡭ˮɽׯɡҴͷѻסֲΪίڹ˾ֻлˮɽׯһ;˵꣬תߡ᲻ϵ£˵
Ĭ,̾˿˵ڽ㼸죬Ȼؾ
ˣȥϡ£ȴޱȡ
ĬȻƬ̣˵ȻؾתأڽϢɡ
ų¹⻪ڣ˼ҿջסԼȥһ͸ϻؾǡ

˾ѾããؾһӦˣЦ룬һ˻ʲôô

к޲ȻģԲһһãֻȻط˿ֻ湦
۾֮ҧҧ˵ʮ꣬ٽ֮˻һǺ«ûᣬ𷣡
˾ѵþȵ̧ͷ˹ЦΪãʲô
ϣʵԡ쳼û׶ˡˣȸϣͻϵţʳ˵תߣӭСǼõģضС㣬ӦһˡѼǵõϸڶ˵˳
˾͵һЦĲϸڸ˵ǹƪ룬ȥΣ˵ϣĻֲʶ㣬Ϊʲôã
ΪʶݺòԵġ˾ʾȥһ˦ˣվҶ䣬Լȥˡ

˾һᣬ¹⻪ˡ
¹⻪֮Լ˵£Ϊʶ˳ȥ
˾ϷԹ˶˼ڣҲһۡ
ʼղ,һᣬֱ˵Ըһ̷ϣֻҪϷŹǸ˭Զ
Ź޲ûŹʲô
ϻָĪҪ˺Ϊѡֱ죬ŷ֣Բ飬˾ǸӦˡ
ǾԼ˵ģʮЩ˵Ѳȥ˱壬ѵ޻ܱǰӻΪ𣿡ƮƮ仰Ƶøɸɾ
ϣ漱ˣ治ôֻ࣬һ䣺Ͽϣǲϣ
Ȼ룺޿ǲͬԣָȴΪˡ
ǡ뷨޷ı䣬Ҳֻһˡ
һ¡˾ĿԶȡһСƿϣ΢΢һЦ

˾ԶɣǺ«һ£Ȼţ޿κεس˹Ȼ޷ýһ˿ɡԳ룬˹Ȼ˽ġ˾ˣ˾ͱԼ˾мϲƲĸԸڹǽ֮Сʱ᲻ģۼˣҲѡ˾Ĳţѡԭϻؽ꣬ȥ֪յţһԵŵһ̲ӭ˵غү˺ͷСҪһ棬ֲţ롣
һĸŮ²ޣ羲µ٣©ģҪȥʣʲôôֻͨգС£ﾭ̲ʣҲĪҪ̫ˡ
Цû˵ǺͶŵİйءһ˵ðɡŵİôǣһߣһ˵üûСߴ˿ǲáһڣЩڣæҲֻϹ¶ȰˡߴаһǱϡ
ĵǸƲֱ̫˰ǲء˵Ƿأߴ˿ûۿЦʲô飬һʯӻ磬ӵ춼ߴ˿ˣֽϣҲ֪Ͽû֮ûһ㶯Ц𣬹˾ҲϣĻںС
̲ʹԶ˵˵ž͵ˡ
ĸŮǶһҪ֤ˣƲиһ̲շס£һӦʳרչܣӹòвǲš˵һãΪԷٴƴȨƣ˵飬˼ȥֻʶһ˳󣬹˲Υһ£ȥ
΢ᣬΪδؿϼ˵ʥ͵ڹţҺλүƽ׽ˣһ˵ˡ˷ĸŮſڣԼˡ
ĸŮæһŶ˵˵غүЩ̲˵֪鷸µ£ҲǸżС͢ʡ£˹ôҪɱأѵεĲô뼱ȥƲԣҲϸ˵͢г͢Ĺأ͢ɱ֪飬ɱáҾ벻ɣȴ˵ǰݼƲȥˡ 
Ʋ㣬ֹ̬Ͻϳɣν÷ӣýӼ
ҲĨǣŴ֪飬ǸɱߴΪأ
ֱ̹еιƲҲ˰֮֪䲻ιְĵʥ죬˼һתʵⰸ͸ýˡϸϸҹҪӣϻҪ᰸дء
һˣƲУȴЦһȰʥϡȸ
̲ţվվ˓·˹Ƕȥ


                   15 
лдһŸȨƱˣΨһĶлԶ֮δ簮ЩлԶ֮׽޷죬аŮ˵¸˲١κ̫СȻڻ£ѫҲԶ֮
죬лԶ֮Լ˼ѵǽ棬ǡǡһŮװŮŮݣüһ棬ССľѣδЦöģǰŮزʶǴӼ͵͵Ը£ǣѾתҪߡлԶ֮ĿϷŹһѰѶŮΧ룬Գ״ֶšŮŵÿˡлԶ֮ƵøǶģЦʲôңٻ֮ʲô֣סҾͽס
ŮԣѾߴŵ˵ҼСǰүŮ뷷ݵ񡣡ǻϵ壬ӵӲܳǸñүлԶ֮Ц˵ôǸãȥףƸͷޡŮŵӵҵŲֻˡ
лԶ֮ҲŭЦ˵ҪȢ˵Сưɡ룺˵һûв˵¡Ѿ̲ס˵ʲôҲȢҼС㡣ԱߵӵΪлԶ֮ģ׷˵λǽĹӣС´ࡣѾ߲мΣҼСΪǻϵ׵ãҲȢȢġлԶ֮һۣͻȻѾҲǸ̥ӣһЦѾһѣЦҲֻҪȢС㣬ҪһȢˡѾ߼ŭ۵һ˳ŵһȥҵİӡ
кΧһȦκлԶ֮аԵû˸ҳͷ
лԶ֮ɰǶ飬ȥһԱһ㣬еҪȥ㣬㡣лԶ֮кֻһ׽ΧѾȦӡлԶ֮ĺԾԾԣлԶ֮ȥȥϲ׽ԲأҾ档Ѿ߼û˵㡭̫ҼСôҲǿǵġлԶ֮ں˵ôˣ˵ǹҲǵ𡣡װתͻȻعһסŵɫ԰ףеѾæǰȥлԶ߲֮ܣһֻ§סԹ߸ޣŭԡлԶ֮ȴкãеɩӶ˳
ʱǰԺһɧʮװӳ˽ȺһΪˣϲӢҡӢ٣һֱĻ÷ԸͬȥԸлԶ֮ͬ飬ԼǰһȭᵹлԶ֮ʣû°ɡһˣ۸ң۸ҡδ䣬һ˹ȥѾһ߷סˣ˵磬ãҪݺݵлԶ֮һۡ
лԶ֮Ӣһȭ飬ڵֱߺ˵¿ơӢҪٴһϳɳصסˣȰһȭҲˡ˾ţȻȥ˵ɡһӵȥˡлԶ֮޼Ӣװˣ̧Ż˼ҡ

ϥֻһһŮýһ͵ţҺüʱ֣һ·ȥû£ԭúѵһ٣֪ŮŲˣѵҲѵοһͷ𾭹һлд֮ӡ̾˿룺ͬлҲݣһ²һ£ˡӹ˾˵лԶ֮İԵϷòɣֻȥ̫ͻ顣ŭҲȢã˾εǰϹɵŮŮӲϣ̫͵Ļ顣ɻ鲻һ꣬ŮˡϷãŵȥϸǰָɵֻ»Ϊѡ˾ȰֹΣֻҪִˣܲٽôͻˡһ룬ͷǣ˱γţ״ȥˡ

ǱߣлԶ֮ѳƣֻǺ˵˼仰ͱͨҪȢЩÿлд۶ӣҲ̫ȥˡ
һδˣֳһι³ﳯ⣬ȻһƬ
˾ȴĲڴˣ˵ոȥˣ΢΢һЦȥ̫
̫ڲлԶ֮֮£ֻ˵ҵܺãҪֶϱ˾ЦĸԼˣһ˵ˡ̫ЦѵүԶ֮ˣ˾Ц״˵Զ֮ϷŲˡ̫һЦ˵仰ҲĵϷô˵ףԶ֮ˡ
˾Ŷһ˵ԭԶ֮ˣͷС纣ȥơ纣̫ҽԺҽҽпڱֶ̫֪αװ˴Ǹˣ˾ͷһЦ룺㻹ǰ˾ˡܷġ˵˼л˾ǳſڳһС˵ȥ˵Ӳʡ
ͽ֮С£ʵǻ֮ξϣгĵȴǶĴãʹıѣȴɱ̷֪δ
δݣ͸˻ȥ˵Ӳʣиһ죬˾ڰʾʲô𣿵Ż˾ǡȥǹ˾Ц˵¹⻪ͷ羲¶ؽҲǰһˡЦл㡣ղŵǣǺŻߣ˾͸Ŷˡأ
㣬ȥɡ˾ºͣһսȭͷ˵ǡվתڼȥˡŹװ㲣룬ò˵ڣҧлڹŮĽˡͷغүȸϻؾǱţó¹Ӻͷ뾩ǸмءƽȴƲ޵Թ
ҡԼؾôڿһùǡ
ԸʹҲûʲôֻǡֻ㲻ƭҡȻûƭ㡣澲һ˵ʱغүһ÷ɡشŮȥƿҪͬغүһ

֪һййҲã㲻Ȱ˷Եò࣬ȴȹˡ󣬹ŮϲһڣݻعŮϣʣڹ⻹ʲôδ֮ôûʲôһ˵ҲˡԿɶԣ˶ãҲ˵ֻøǳ
Ϣñȷ绹죬лԶ֮Ϸ´˾֪ŸлԶ֮һѵ̫˭Ҳ˵׼ʹʲô֡
һЦ´ͷβ߻ģΪ֮ʹ˾ѹݣΪѹлдһػСǹ˾̶ʱļ棬Ĵ氮Ľ֪޷Ӧ͹ܿˡ죬ҹ밲һϷȻӦ̽лԶ֮ȥ£ĴͶ˳ţְºۼһ·òʱһֱȺﾲ䣬ֱ˽ᣬ뾩
ȻΣزʶΪıߣķãѵﲻڽפһᣬͷʹȥ˾
˾ֻ˵֪Ϊˣ˳滻ȥĲǣȴСʱÿץСһ죬ҪŻȥ˵ǿſ׵ĺģվẦԼ룬Ͼͻ

                   16 
лҪ˵
ҶԹŴʱ̲Ǻ˽,ҿͺ,ָ.
˾ֻ˵֪Ϊˣ˳滻ȥĲǣȴСʱÿץСһ죬ҪŻȥ˵ǿſ׵ĺģվẦԼ룬Ͼͻ

ʱòˣվ˵ȥСӦһʹ˸ɫһ̫ȥˡ˾⣬ȴûеļֶʱԭϰ˵ȴֻеļкڴڵȴ
õϢºúװˣ֬ȥۣɫ޵Ĺ¡̵ĹŮĺء治ԸеԼŤͷǿᡣã»֣̿ȥɫƽ˵۾׵ֻ»ϼҪʡתŭһȴô죿û˯ã۾ˡҲǹ⻰ָ棬ջʵۡβٵлл㡣㡭䲻ҽ㣬ұȵ׵Ľ㻹á˵ţ̲סæ־ˣױŪū澵ı֡˵ʲôллġ׼Ӽݰɡ˵ͷ
˵֮䣬˾͵ˣһ۾Ϳ۾׵һ㣬ȴװûע⣬ֻͬ˵Щлʶ㲩˵Щ¡༫˼гԭǻӶкȻһװЦʣ϶ЩƹҲúˣ˾Ļ᲻֪ʲôֻ΢Ц̸֪ʮ֮˾еġԭɽһۺ䣬ȴվڹ˾ĴɱĨʹɫʱԻ̫ԣæĿڵϹȻš˾ɫԣ΢΢죬ɨ˴һۣЦʱ磬Ҳôˡ֣رtƽΪʲô
һ˵ǡߵ⣬˸С̫ȥԼõ룬շ̡

ٳ䲻뽭ȴҲʦ֣ʱֻ񻰰ңɼؾкҲ˼ֺġһϲϼԨͣţضȻʢӴˣͷһΡƫƫʱ׽ͽ˹ԭΪ֪˾书ŵѡһڴӦҳϣΪľһռΪޡϣŻһ̬档һ˼˾ȴ˿֪

극˾壬ԭƽµùһֶˡ˾ӮȻζ˼㱣Ҫ˵ϣ˯òã۾أˡ˾˳˵ʱ磬ҲЪˡʹǰ̺ñ죬һ̫๬Ů˳ȥš
ԳԼ˼Уֱ˾ס֣žѹϣ˾뻳Уͷȥٰ㲻Ըְͷȴƿʹ֮ƴսۣûΪҹز⣬һ֮󣬹˾Ȼһƿ̧ͷֻýģûһ˿顣
˾棬룬ü΢Ժ죬ԲǿԼׯصȴڲ¶ƪEЦ⡣˫ò÷ֱ棬ȴڵһ۾ϳ
ϲģŵģ˭
ѵҴˣû˵ʲôΪŭԼž񣬼ϣʳԣӴֻһ̺ϣϿ˾˻ᣬ̾˿˵ġ漱ϣһаķԸѾҩˡ˾ɫ䣬һס󣺡ˣҪҩôҲˣȴ涯֣Ϊ˽ʱҲ׽˱ѵζģΪ羲µȡŻ֮ޡ澪⡭ⲻǻϵ˼ô˾֣Ҳá½󣬵ҹˣЪŰɡԳˡ
ʱѽ¹⻪뿪

ҹɫŨԶĵƹһһļɫ͸ӳԵů
ط˯ˣﾲĵģӰҲšƹʹڿһ֪ԡʱ˳ȥǰһԥ߳һ鲻ͨĹٻӵܣԴϧ˵غү϶飬⿪ֺαز֪ô淸أת֮żֽϿͣǳ¹⻪
ֻһˣ˾ԸԿģҲƽѹʲôغүûʹʶʶ𣿡¹⻪һغүǻ˵ЦĵҹʹǷ˴гҵֻ֣Ҫûҵ𣿾Ǻ㶯֣ҲˮɽׯĶŹ򡣳¹⻪书ǺãΪȴеءװνӣһתߣһ˵ҿˣһط𣿡һڣ¹⻪˼ģĪ治룬еߡ̽ȥץͷһתؿײȥ¹⻪һʽǲ䡣֪֣ѣȴˣп࣬һʱ֮䣬ȡ᲻£Ȳ棬־ǳ¹⻪֣ȫ?
˶ѵõĸ֣Ƭ̼䣬ѹʮСԽԽԣĵ̫졣Ȼǳ¹⻪֣ôҲð֮¶࣬ôھͽ·磿ɲͻȻпյ᲻ۿų¹⻪һĵؿڣֻüҪ
¹⻪һе֣ԼҲִ֣ůǸŮӣԭ治룬ڷ磬˳ǳС֪ߵغֻ洳ʹ֣ǡҺһƽ޷ƺһȥæסͷʣû°ɡ
뱻زŭδȴôһ䣬ǵһУɴסˡ¹⻪˵̫أ˵ôʵڶԲסҡʱѣһһѻӿ֣ʲôϾˣһ֮£ͷĿѣɤ𡣳¹⻪ʱҲŵԲΪΪӿڵԲ˵ĵɡ¹⻪öͷðһҧ˵ǡð˹ƾﴦñǡԭԼȥ˭֪֧죬ðôһ䣬ǺǺЦ˳˵ǵءֻҽȥˡ˼ۣôͰ͵ţʲôɣƫҪ
¹⻪Цûʲôֻһˡ㻹ǻȥɣ˵̿ץˣͲˡ´ϲȻûϳңƫȥ˲ᣬһΣҡҡ׹¹⻪ײ̣סȵľʱָ磬ؿڴѨȻһʱʹʹȥҲƿһֻδشȥҲʧȥʶ
¹⻪˼ѣԼͨҽ˰֮⣬˶ǰ˲ζý⣬ûͻǸŮҲûʲôҪһС˵غү¶ѹǲˣȴȥҪ书ϤرϢȥˡִ֮䣬˽ĺڲ
ҽʡ˯£һѳ¹⻪ҽæӴ֮˵˺Σȴѽ⡣ҿɫ¹⻪Ӧɴɴһʧ漴һֱͻһôܴⴳӡĪ֮ˣ
ʡʲô¹⻪ûʲôеĶҪ𣿡ʡɫ׶࣬涾ϰ֮ˣԵʱض˶ʹһͺֱȫʧ˺㷴塣¶֮ʵ̫𡣡¹⻪ܽô룺ʲôޣҲһŮĶʡ̾˿˵ѡһ֮䣬¹⻪ɫοֻҪ䣬볣죬Ҳ̫ġ¹⻪ĬȻͷ˵ᡣ¶Ȼиĳң©˷Էϰݣ׷ɱʡȻסʿŷӣݸСͯЦ˵ģȳš¹⻪Ȼһ²Ȼ˵»ҩģЩ㡭ʡЦ˲أȥҲˡĵǸͷ죬ȴǸˡŮò壬ûƭȥҸĺϱ
¹⻪ԥʡСͯӹҩЦģҪ˸ҲɡҲҪ˯ˣ͡˵ţźǷСͯˡ
¹⻪죬ֻýԼסھʱж̣δ÷ᣬԼľӾ¥ʱҹ˾ֱԽǽԼסԺ䡣Ƚ밲ڴϣȥڻԼС˳º飬ȥҩæһͨٻطУո£Ϳ ˣ˿δڣȷѣ˭Һԩ޳ģʲôŪʲôҵôûˣˣʲôУһһѣ¹⻪ֻ˵ﲻʶô
֪ôʶ㣿¹⻪Ͼģ̽ǹ㣬Ҿعɡĳһףһۣм㷢񾭣ʲôĪ¹⻪棬´ţòޣŮһ޶̸ֹˣҲգһ֪ǲˡȴ˫һ׷ʵǲˮɽׯĶСôҺú˵ǻʵ۵ĳ˵ǲҽ˹ҲһԽ˵ԽȤЦ¹⻪в죬̰Ľ٣תۿüһƬ̹ƺֻǵЦְѻ˻ȥ
ֱԼ˵أҺǸضС𣿡¹⻪ضСǴҹ㣬㲻òѡԾͷǴŵʧֻ֪ǸѾͷܸȡ¹⻪Իʧԣæ˵Ҳ˼ȻԶΪҲǺܺõġǿЦЦû˵
ȻԶΪֻԭЦ˶ӣϣЦ
¹⻪ԥһᣬ˵˵ɡһҩ˯ɡڸڣ½ҡſ˼ͣճ£¹⻪
ҽ塣˵˸ȴڳһɲǣֻ壬жôá
¹⻪ڸڣ˺ƣ룬һ˯ˡ


                   17 
лҪ˵ʼдƪ,Ѳ,,׼.ǺǾ,Ȼֵ֧˲,Ǻܸл濴ҵĵˣÿοظǳ.дĵ̬ҲԽԽ,˴16¿ʼ޸,˺ܶΪ˽ֶʡԵķʺ.Ҳ˺ܶ,˽ֶ.
JJĹ,Һҵѡ(ΪҲдΪ,϶רҵߵ̬Ȳͬ.)߽Ŀ,һǧĸܹ.
¹⻪һϴʰ׼֮ǰ۵뷿˯Ѩʱ˯δѣǱ˵ѨҲ֪
鷿¹⻪һϵóԸ洺ǣΪɫĪ֮ˡ񣬹˾ɡԳһ񣬲ʣû¹⻪ûСһ£û
˾ûΪˣôܲ˼͸йϣֻó¹⻪Ȼȥȥ롣
˿Ȼǲδʧ٣ڹôͲˡ
¹⻪ţ˿ؾ¥·ϣսһҳе꣬ŮװһҵЩ黨Ӵȥһţȸ⿪Ѩͷη£˳ȥš֪ʧ񣬰¾ģбҪҪȢΪޣȫڡ
ʱʱ֣˯ô?Ҫֻȫ᲻һʡ£ʱ֪Լ˱˵İ㣬һ书ΪУ⾿Ǻָʹ߻ģʲôĿģʲôʱµ֣ϸϸԽ뾩£ҲͷЦһׯغүҪ书岻ǸССŮӣ᲻书书òãʲôҪƱ´ȴߵĵϷŮﲢͷ֮࣬á
Ȼʣֹôæˣϳҹ£һ·ϣͷʱȴֻ򵥵ķʽһھǰգ룬ȥšԳŮװˣʱһɣڰŴ򿪡
¹⻪վڽǰͷֻϣ·һ͸Ľɴͷʽ򵥵ȴʻһ㣬ͻȻٿתߣ˵ͳ緹ˣȳ˷ٺҩɣθɫΣֻԼﲻףæ¼һͷ룺ʲôȴʳڣӦһԹԸ档
ڻ£ºϲ裬ȥ׼緹ѱӶͷŲˮ¹⻪һڲ裬˵ֹ涾ʧ˵һʱ֮䣬ֻ䲻ҩ
֪űӣĿһƬãȻ
֮ˣʮǴ£ĿẮһ书ʧȥ޷ܵĴ¹⻪ԭΪ÷һ򰲸û뵽ô̹Ȼؽʵѻľأ̽ʣֹԺʲô㣿
㣿书ʧԱ⣬ȵ档һŮӣ޼ҿɹ飬һΪϸԼȲʫԣҲŮߣȥһ书Ȼǳ鴤ѵغүׯһͨҲ𣿹˾˾֪ˣϴסʱ͸һ٣Ҳ˵㱾
ڳ¹⻪ֻ˵ôһͽӲȥҲˣ֮˵ֹʲôΪֱ֮˵¶
ҡܲ˵ǾһӻӰɡ¹⻪̫һС¶ţ϶ȥ˾Լ书ѷϣüֵֻ׸Ϊ֮ƣ¹⻪ԶԶ˵˲ô򷢣ΪĽģȻʲôΪ֮θɣҷ׷ǹʣ͡˵ţȦͺˣæתͷ
¹⻪̾˿֪ﲻܣʹʹӣйһ£һЩŻ˵书ʧΪȴҶʵڹⲻȥ˵أ͹ؼңһмչţѰҽҲԾԱǸ⡣
¹⻪Ƣȡ֣԰οҲ˶Ҳ书ʧ˵ǸҲδһ顣ƫƫ˵ԼжƵģˣ˳ȫһƲۣǸˣЩƭء룬ҧҧ´ҡûмˣʦˣҲɽ桭
¹⻪ȰԭɼţܰЩҲ͵ȻˣݾڴˣԵѰҽΪⶾ
ҡ̧ͷɣӦȴֲңƺʣҿ𣿳¹⻪ɫ̹Ŀᶨػȥ΢Ц֪ʦλˣ˵һʶ
ʦԺˡʵʵ˵ţԼΪ档¹⻪룺ϧʶҲ޷ƼˮԵֻܷס£ԵĽѰҽҩΪⶾת˼ЦҲȥʹ֣ǿɱͷĴ
Һѣֻʶʶͷ
¹⻪ЦҰ˵˵ˡԺΣյ£ʶԺлҴȥ˫һȻðĵҷɵˣŸȥء
ǡʱºԷһȥ˷һӲˣǽζزϲ𣬰ü¹⻪վһԣЦֹ롣Ŀľֹ
һװɽ֪ڵĻëѾͷҲУӣֵˣתͷЦ˵Ҳ¹⻪ЦЦԼλ£õ롣ҳôʹ죬һǰ¡
ӣһڣüʲôѽˡ¹⻪æ֭ȣǽˣ¥ĳش˴ӽģĪǷŶˣ˵ţԼҲһڣûаûŶ໹ôҪǷŶ˲ˡҲܣǲˡ¹⻪Ƣãʣﰮʲôҽ룬ȻҪġ¹⻪˵ͷͷºȥ졣Ȱ˵ЩҲǶٳԥ˰ΣԾҡͷЩ˿ǵˡ
¹⻪ЦЦ㲻ȰԼҲ¿ӣţ룺ͽ꣬ԹģϾʱһ·ʳϼģǽˡҽյģһϲ֮忴Ҳȳ֭ȣ氮Եģ֭ȻαװҲЩС£ıҲȻǲˡţʣôԣ˶ˡ̧ͷЦûʲô
빾һҲء𣬲ǲܳ𣬵¹⻪ʱĳЩĲˣƭǲֻ̣ӣ嵭ĲˣЮһССҧһڣ˵ҳˣҲ԰ɡ¹⻪ؿһȣȻǧӿͷȴʲô˵æЮЩˣͷ
һº˼ĲǸˣЦҲܺó԰¹⻪˿̵֣ȴʹЮһ꣬շŽͷʱˣǿŲ¶æ˼ڷѹȥȻΣ뻹ǿ˳Щڣʢ¹⻪ǿЦûʲô벻̴ƣ˵ղųԵ̫ȵҭˡ¹⻪ӹȥˡ
˳극ºְҩ˲ˮ͵ġں˵ô鷳ҩͷһ书ǿʱ˶ˣҩҲ࣬ǵ֮¹⻪ȴЩǼжӣ֬۴УۼúҩѾһֻСףιһҩһˮֱι˰ʱź꣬Ŀ࿴


                   18 
лҪ˵ҲûʲôӵģҿɣʵڲУҾͰĳˡˣ¹⻪ǵ˱赽ϣ˵Ȼ¿࣬Ǻȿڲ裬óԶûζ΢뵹Щ˼æͷȲιȥºҩȥʰƬ֮ۻ˵үȫھͷˣ֪үǲ¹⻪Цջ£ͲˡºӦȥˡ
ƣȫھֽûĵڱ٣ҳ¹⻪ʲôɻ䣬¹⻪˵ЩҽĴ֮⣬߼ңһһİݷãֹΪΣ̧ͷð¹⻪ЦЦºȥͽӣںŵšȴףΪܶӣȥҽΪǫͣҲ棬ֻ⻰ϲʳֻԼˡ 
һʱӹһţļÿʼºĵӣһһݷ˾Ĵ򡣽ʧõֻ˶Щľ˵ˣ޴󰭣վͺƣ˳ʡ鷿˵ˣæӭãõ鷿£һСͯ裬һȲ˻żƵġ¹⻪¹⻪˵ͷӣ¶СϡʡãֶԳ˻񣬲˵롣¹⻪ЦܿʲôȻָġ⻰ȴΪ˿֮ġ
ʡ֮⣬ҽ֢涾ֲضҪ֮Űա֮һʱⲻˣ̫ҽԺҽ纣ҽ֮£зɽ⡣˽ģ¹⻪Ȼʱ˵纣Ѿһ뾩̽ȥˡ纣ܻ˶ֲܻüԼɣЦݵ˵ȥˡ¹⻪ʹ˸ɫϢúܡʡЦ˵Ϣ죬ȥǣ˵ǶȥˣֻɻšǸܵĵʲôĪҪծģŵó¹⻪ţŶߡ¹⻪󼱣˳ʡۣʡЦҪծģҪŮġһҲЦ¹⻪ģ߽ʱó֣Դ淽һ£δֱӳ棬֪˲࣬ɿ֮㣬ף
¹⻪󾽵֮£ܲʡͷһʵ졣ҲᡣʡЦãᣬᡣֻǾͷˡ׽Ūʣʲôʡɫ۹ãһ۾˳Ů¹⻪֮ԵüĿ˵״׽ŪҲͲӻˡ
ӳ̼ҳʱɫ磬֪Ըȥɣ˵߻ȥɣù䡣¹⻪ЦŴӦˡչ̼ӣֵļСĥ䣬ÿ̯ӣÿҵ̶Ҫȥϼۣ¹⻪֮ᷳ⣬Ц㡣Ϊˣԭʲôʲôȥ˭֪ø߸ˣȴֻǿѣûʲôеġһ̯ǰͣ²ӣһһؿȥ˵Լʮͷ˴룬Цʣпеģͷعͷ¹⻪ĿϿޱȡ¹⻪⣬ȡһҵӵݵ˻ֵ̿Ҳ¹⻪ˡ˵䣬ϣһ磬һŹۣ˵ء¹⻪΢һҡҡͷʵһۿиڷȹмֻóδмһۣ㲻Ҫ
һߣһ߷ȥذˣ̯Ҳ˲ÿˡ¹⻪̲סʣϲˣ̧ͷЦ氡¹⻪˶٣˵ʵҾͻۣ㣿һټӵܣôˣ˵ܵ徭ӿš¹⻪ЦЦ֪ţʦ˵ġʦѧʱΪʲôʦ书ȴ˵Сͽףණ书ͿԵõ
ֻ֪¹⻪书֪ʦУЦԭʦֻ书ˡһơ¹⻪ͷЦð
˵ţȻһ죬ͷһǸ̯֬ˮ۵̯һ뱻Ƶڵأһżýڵʲôţԣԡ
ʱߣлԶ֮лԶ֮յϷֳΪ¹⻪üǲʲô
Աһ˽ӿڵľһԣֶ̫ĶӣҸŭԣԳģĸ̯ûУƫƫ쵹ùˣϵ̯Ӹǵùúõرǣˡʲôһԣҽͺúõһ١˵ţ;ӡĵлԶ֮᲻˰ɡ¹⻪æס˵ ȥû£ҲҲҶ֡˵֮䣬˶ȱˣлԶ֮ЬױճסһŴЬ˳ΧһЦлԶ֮߳ŭȥ˵죬гҽ㡭δ˵ֻ꣬ؿһʹʱȫӲ˵֣һҲˡСǿﲻæȥֻžһϵһöͭǮлԶ֮ͬľһ㣬ܶСŵУү˵ĳҳһ
ˡ
ڳ¹⻪Ա߿ͭǮлԶ֮Ѩôܽ˵Ŀܣȴвʣôˣѵһ٣֪¹⻪ѵһȻףɽ̫ӲֹԺֻɱܶԶ֮ܽ㣬סôѵõǿӲ
벻Ϊʲô¹⻪һ죬ŤͷҿлԶ֮һɫϵŮӣʹֶΣŪ־ݡ书ʧźá룬ŷӦҼסˡлԶ֮ҲܵϷͷԸִģҲòʹͻȻǸŹ۵ͷϵĹñһţһеҵˡ¹⻪æƣ˵ղһԼǼˡ˾ͳԡǸϴҧһڣȻò˼˵¹⻪㡣¹⻪ҡͷŰɡ·ϳԹ˹ˣȴǸһֱţڴͷ


                   19 
ͨѩֽϣһ˿дţΪң壬һѶϣȡᣬĿһΨףƴߵ
ּأʷıʼ
һܼôŶûŶ룬ȥ¥գֻһϡ
˾ŷȥãһӣȻܡ˵Ĺţ˵棬вϵš
СȾ̶֪֨꣬ʵһϲŭӣѵõôë꣬룺غүͬС֣Ȼ˲ͬ
˾ɫػ˺ü飬ΪˣȻȥ¹⻪һš书δʧҲǶ֡¹⻪˵ûеȵˣǱȻ;г˱ʡ˵ǳңɱ˺󲻱ػʬô°ʲôô
˼ȥʼղҪ,ֻȥ̽̽Ŀڷ硣

һֱĲɣ緹ŲһȻ
εСʱ£ʱ꣬ڻ԰׽ԱȥôҲ׽ֻһͰֻʰ쵵ĴץݸһȻû£һְѺˣҪߣ𻨴
ˣڽ㲱ϣˣкӴʲôѽݵģ룬Ժ䳡ȥڻ԰ǲסˣֻ֪书ԽԽãԼϰֻǿԱˡ
񣬽Ѿʧȥֵ书
뵽һβˮ˳Ŀ⣺ȤȥߡãȻһۣˣءֻ᲻¾Ѱ˼Ȱģ˾ˡȥ氵ңּЩ˾￴ֻԭļϷŪЦ֮ģһӾûˣҲ˵лȡŵݹȥơ
ݲݶ꣬ɫ䣬ԳԵ⡭ⲻܡվȻһֻǲţһУ˦־ߵˡ˾Ȼ֪飬Ͳ׷ʣֻǿɫ԰׻̿ѰӣĲΪȻȻˣ۶ôûڣҲֻܾȣֺαذڳһεļƣȴһʲôʵ̫ˡ泤ڹ׽ôܺƽӴڹٳ˾Ĵȡ
ʣ֪ϿغүϢ˾ûСһ䣬˼ֳ㻹
ҡ͵վȻ£һԲ˾üССΪѣԶԣͬһ֣Ǵһ˿֮ͨˣкζԡֻȻζֱˡ
˾صĵʱѵƬ̡Цʺţˣʣ֮ɫ¶ЦȻϡΪ¶˾˵ͷ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣȻԸŮ޸лԶ֮ĿǰҲûдٳɴµĴ㣬һ顣ֻװ֪ȰԼ˵Ц룬СŮò൱и˾ת֧룿ؼ࣬ôͻȻѡŮŮӣµҲáݾܲ𴩣ʧٵ¸ܴȥΨ֮ƣֻҸӻؾ˲ǡ
Цǡԭǻϵ̶϶Ϊˣʮ˽ģ֪Ϊ׮Ƿʣ˾֣Ȼô᲻ԷƷУʲôȻЦ壬֪ʱ⣬⣿󾽵ӢεЦЦ˵߻ˣ룬˭ϼޡ˵ţ̾˿
ԭðŮˣ̫ͻлԶ֮Ӷӹ˾ε⣬ΪǿϰˡеĶЩʵֵӵܣ˻Ů˭֪ǣǲϡ֮£˾β廰˵ˣֳ롣뽭壬ŮԿ࣬Ϊԥȴ鲻סŮ֣ڴӦ
˾ϵ޿κΣ֪ʮͬ£ֻƣ˵纣Զ֮Զ֮޴󰭡御ܷġͷǾͺá˾Ц̫Ҫֶϱ룬ʶҲź£ǵǷϡԶֻ֮¼լǴף£ǲˡ
ǡһЦտǼǡ˾ЦͻС岻ż˼㣬ΣסǣڸŮף±лԶ֮һ²ɣ֮ã˵𲻴Ӧ²Ӧźء 
߸˵ˣ˾Ƭ̣˴Ʋ


                   20 
лҪ˵ʱдЩȿɡԼҲЩԣĻҸġ
ҳе˼ǨؿǹҪҪؼ޸Ʋԣù˺ͳں֪ܶϢ̫ϲްˣѸƲдϧ֪˭ľͲˣǵС˵ģƲΪϽϸ£ƹüɰ׷˶ҪȥδСãʵѡ˾һһԥһ£˵书ʧƲȥвðš
˾һԾɷһʶԸԭŮһȥ˵ûỻŮװĸԸŮˡûи߸Ʋֻ࣬˵Ůװɲ֮鴦
ˣƲԹȻİŮװӣỳɵŮͷϡ

ϣ극¹⻪ԴǸ˵£ֻ²㡭ӿڵæİɣһȥ䡣ĵô֮󼪣μֵƣԲסúܣҪǱˣֻȥˡ¹⻪ЦЦվЩߵſڣֻعͷʲô¾ͽгºȥ졣˵ͷҴˡ
طʰЩźãͷŵˣȲܲϣע⣬ֻ֮ˡų¹⻪ߵԶˣȥߵԺţºֹȥĶȥһˣһͻºЦһ˳ȥүģءԭȥ¶ѿ࣬ϵþˣ¹⻪ͻˣ͵ͷ˵ðɡ˽֣˶ĵطߣģܿ˦β͡
ǹ˾ĵ̣벻ԸôֱĳŸȥڳǣС·һ٣پԣȻ˸ˣ˴ԼŲ书Լ޷ӦҪҪػУ˦أԥӭӣðм䣬ۿΧ֮ƽɣ뼱ǣȻתԸ˴ǸҸʲôģ⣬ٸңҾͽˡ·䲻࣬һͣһһۣ˵·죬ߵãͬ·ˣ˭ˡ
ã롣ߵ·ߣǽһվͲˡȣȲѣݺݵһۣǰˡҲɣսһӡ֪ǱδԶȻڰӣ룺˭ģ˾Ҫץңֻһּ⣬¹⻪Ͱȥˣֺαô鷳
ʱӿһȺŮ˵˵ЦЦǲţռ˴ֵĿȡ֪Ҫˣһתǡײһϣһס֣Ц˵ãԭǿȥɣ̵趼ءЦݣȴǲСſУһײʱ飬в΢Цã㻹ǹԹԸ߰ɡȺŮĶС
·˵עȱһȺЦ磬һһãûһ⵽Ǳٳֵġ
֣һȺҲɢˡ£רС·ּֿ죬ϣȴײײҧ书䲻ҵĶ֡ʧô۽ôΪƣ˭ҩͷһᣬ˳
Ȼͣ£˿˵ˡһԺӵĺšԺм̲۵·һתе˾˽ٳңҡһ̧ͷľΣͳˡ˽УһֱץҵֲţǷʲôһ۲廰ȤͷŮܲףλ͵øӺȢһæ֣ȵ˭Ҫ޸ˣͷǸɻҲͷ˲ɹЦ࣬粵ҲǷ¡۴ȡЦ˵޼漦޹湷ͷǲɻҲֻҪһϳɳصĿ˿ڣС򣬸ߴ˻أȥɡ
ߴˣۣѵǸƲԣ밵˿ƲƣԸ˿¶ֻ˵ðͽλߴҲĲͷǿŮٳַ񡣡᷿
Ʋ̧ͷɨһۣ˵ᣬû˰ɣûС
Ƕˣ˻˽Ů˿ڲɣƲԲɫһ˲˲ضãδ֮£ضھ˻ĻۻϱװĴѰҡȻҵŮϸӼٰ硣תһ룬˵֮£鴦ˣԨԴ罻ʥϡ


                   21 
֪ûʮգ̲ɶ˾þҲ߲ˡ˿ᣬִһ¸Ʋԣ૵ֲţ˭֪˲ͷǲǼðġһƿᣬתȥе񰡡
δƵõһƲԵ׷æǰһУһ֮䣬֫Ӵֻס˫󣬲˼ٶ֡ѲţԾɡ񡱽иûꡣվһԣЦؿ֡
Ʋü˵ס졣⴫ͱ̲ܿţѡںͺ˽լĸô򱧲ƽ鿴ɡ
ڳһֻҪѨһϸӺתȵСʲô书ŮӶֶһ
ȸ״ҡŸƲǸТӣϷԩ̲״ãղſ˽լԣȻӦ顣ἱûУϷˡƲ߳˵ڰ참һʱˣҧҲеġûɱ˷Ż鷸ƣҷʲôˣ֣˵Ϸǰһסĸʲô֪ͱץˣĸҪΪ˵ţ͵ԭϷϷ棬Խʵֹסˡ
֮״г֮£Ϸ˴ϧæ§ס˰οæв˵һңܷʲôӣƲԣٲ顣
Ѱ֮£Ʋֻܲ˵ģӲʵΪϷ˵ãģסţˣˡ֣Цʣʲôְ˸Ʋһۣ˵ҽ塣Ϸ߶߶Щҳһһˡ
Ʋģ޷Ϊò֪ĸ׾׷ˣ˼ȥ˵벻ǣҲð졣ᣬиϷ˵α鷳ǡƲεϷ˵Ҳһˣʲôûȥ˺á
ˣλƲĿһҲɺһĿŮòһ޶ԭ߰˷ְգŸҽʥáߣ棬˫ãȻú񡣿ɻϲδּȻڹˡ
һϷ߳˵ƲԣȷʵλƲ˳˵ôϷ̣һۡϷʧЦȻǹȻûмˡ
ҲˡǸƲԻƶϣһʱ֮Ҳⲻ͸йϡߴˣɲˣˣҿɾˡƲȻ뵽Ī뱾Ůˣˡ΢΢һЦֹαżĸͶԵס졣ƲδȢϷһϲƲֻͣӶ⣬æ
ƴǵ˵أƲôͣǶûȫġƲԵ޷ȥžǡһ£˵ðɡȥ¥¹⻪˵һ߲ĸˣͰҴͷǸ˴ĸǸģɺһơƲתͷȥɡػ⣿Υȡ˵İϷ˭ҲûǸˣһðУǷǵð͵ɡ˵֮ܶӳ¹⻪ΪϰȻʶ¹⻪顣
һ¹⻪͸ˣż밲Ȼŷ˹ȥסˣǲ׾ͰץһΪزȥءۡ¹⻪º˵ɢˣųȥˣˣһ·ﴧⲻһʲôͷɢ˵ʹϧ˵û¡ƲԵߴˣֻǳᡣƲԡมһ𻰡¹⻪Цǰ쵽ǵģǼʦһλʽͽܡҲ֪ú񣬲ںö˶˵ڹߴϴˡ˵˽ʹ֮£ֲԸƲ£˵ǹʽ
ϷԱߣһض˵֪ԼûָˣԻΪ⣬ЦŪâƵĸʲô˵Ʋ˳Ƶˣ¹ӣ롣ᣬͲ¹⻪˶ϷҾ񣬷ڿλ¡ŸһԱߡһʱϲ¹⻪̧յһڡƲԳţ¹ӣǰ˵һֹǷ˻ϵѰغү䡣
¹⻪һãȻ˵غүˮɽׯׯ룬ϮλֽغүλغүʧôƲԵҲ⴫λܡ¹⻪ǵȻҲ˵ͷ¹⻪˶٣˵ߴˣغүӣôҵһͷأ
ƲԵ̡غү࣬˵¹鲻ʳ¹ӣغүŮˣ
ƲԹȻ鴫һѪһеģװһӣظһ䣺Ůˣ亹乡¹⻪Ҳɫһ˵ˡĿǳغүŮˡΪϲŭ侲Գ֣ڽзΪƸ꣬˵Ůӣмõ֮ʱоֹγһ˿Ů̬֪ƲôģôŮˡ
ƲǼģδϿ˿Ů̬֮ԼҲЩ˼ļǻ֮ȥ
ߴǲ̫ˣҪ룬ӵ˻óôҪߣҪߣˣȵ졣ƲԵ˵¹⻪αڴ˺Ҳ²⣬غү֮ܽغүŮϻ᲻֪ϲҪȥʵۣððһûʵء
ƲԵǵء¹⻪˿أһ屻Ͽ󹬣¹⻪ŮӣϺβԣȴֻ˵ŮװɼŮˡŮӣͲˡ䱾֮ˣټˡ˾ֵ̧ҶˡֹʵڶԲסúܡ¹⻪αؿߴҲǾְء岻ʣǡҩˣȴȥ򣬾ʹ˸ǡ
ƲԿһҲˡϷȴϲ룬ʵһأض˾лˡ
ΪѰ¹⻪Ȼӳ¹⻪߿Ǽ׵£Ҳ˲ˡڳ¹⻪δġ
¹⻪ԣҩȷʵˣһҪȥ̼Ҹʧ٣ȥ׷䡣ʧ֮ǰûаԤףâͷУֻôӽһ·ض糾ͣʧ̽ĿͷһھЩġиʡ
̼˵⣬ʡĴ϶ˣ˵̫ҽԺ纣ؽϼ̽ȥˣҽҲúܣβֹȥƣó˸ˡ¹⻪һҲǣ˵һ·粨ֻۣҪ۹Կˡҽ֮»ҲͰ͵˼ˣЦ˵ʲôҶ¡
˵ؾ¥ʰ緹Ͷ¹⻪ƥƢ˳ĸģŷġ
ԽԽԥǸϺ꣬ңһ˳ѲǺá纣ȻҪȥֻǸӣȥ¹⻪겻¹⻪Ϊ纣ҲΣӣο˵µҽôֻ࣬纣һֻڽͻ̩鰲ƽ޼⼸λĴء˵ͷ³ɳԽƣϲϴ˵ƢЩ¹⻪գǧټƺġ
һ·֣꽥ˡ

лҪ˵
ǰԭƻдɡڴع˳˵ʲôϲ֮ǲ̫ˣ¶ôҲЩϡǶԸıҲһУ벻ˡ뿴¶뿴˷뿴һڴ˵Ļǲ̫ˡҪΪҲ̫óд 
                   22 
죬˽һСֻʱ·̣ʱԷϢ·¹⻪˼˵ľ¥Ե˲˺󣬳¹⻪ֹǴӶǣǡ·̩֣ȥΣ֮ãЦð¹⻪֪ȵľǽⶾ֪ĸĸҲҪ߶ţȴȥҽЦտ뻹˵̧ͷĿרעضԼ΢Ц֪ôģһº쵽˶æתȥЦĵ𿴵﷢ŰһŮӵУ׷ôôͷһ һŮŮŷۺɴ£üĿãüƢ˼䣬С˵컻һ롣С޿κΣŮһڣž¿ӣŭôӲúʯͷһ
һƵ˵Ůӷȡ֡Իôôأ
ЦοŮüЦתŭΪϲĩ˵Ȼ׷ãҪɡ
пһ죬ⲻǰͳ¹⻪ĶԻΪʲôȡǣԼȴȻֱ׳ʱΪ˳ͽⶾգﷳ꣬ƢЩ߽ô꣬ٴķգҲʧȥǡĪʧ侲Ҳʧȥˣߣֿ˳¹⻪һۣǰѾϰֻ߲ڹ˾ǰΣΪദʮ꣬˴̫˽⣬á¹⻪ʶһ꣬ѾԴô
ٷԵʳ֪ζ˽
纣˵֮ܶǰݷãæ롣δϽã룬ҲְֻҵӦ 鸡ü࣬ƺ˶¹⻪˵⣬纣һӦˣСЩʱľ
纣֮û˵¹⻪βסֱԡ纣˶գҾΪ˵⻰˼ϣ¹⻪ϲлˡ纣ȿһҩȥţЧ飬Ժÿ죬һΡͳ¹⻪ͬشӦˣ˶һۣһЦ
ҳĥŲߣмҿջסԺҲ㡣¹⻪Цڽ꣬Ų룬סڿջʲô㣬ôġĵϵôġһһŲǲ϶¹⻪һ˼Ƥοĸĸ˶ܺãġºǣϷ춼롭˵Ŀ˵Ϸ˺ͷ˼㣬϶ϲ
¹⻪̬ȼƾͲˡǿӦˣڽⶾҲɥˮͣƲԶӦȥҲûʲô˲
ܶŷǣ˴ҴȥԺšңЩӦأ¹⻪ϵݸСˣһЦأ¡ô˵ڴ΢˿ûзͷһתȥȴЦԼõ໰һҲ˵ױӽֻһеѰ֮ǵһ˶˵ĻһʱؿɬǿЦЦ˵ԭٵء
¹⻪ٵҵ㡭ϲٵôЦǣһûôĹ٣ǲϷһųĺӣ¹⻪ЦûСĺӶ̵úܡĸߴˣ̲飬Ҳ󣬾ûӡϷĲɾš˵ţ˺Ժ
һѾϱһЦؽүһ۲סȥ뱻﷢ëΧڹ˾ߵݺݺöˣŮ˼޶ãֻʱŮ˵ĶΧڣֻ֪Ŀ⣬Խ˻졣
Ȼ˳¼ңǲܵģ뱧ͷϷ˺ͳ·˶ϣûг¹⻪Ҿ밲ŵ򸣡ϱ˵¹⻪λúôһ죬벻ʱŮò壬ֹдҷ緶ʧΪ⻪䣬⣬æЯһˣļ͵ȡ¹⻪æ˵ֹʦѵĵӣһ档·Цʤ࣬ù⻪úù䡣ϱ¹⻪˵ԭǹ¶ɽԺЦӨ󣬶δֻ̸ֹжȣͨ˼ҳСڵ£α˵ȥɡ¹⻪ҹ̽δվ˿㰲֣ڽһһ飺ʧǰʲô˵ʲôʲôˣʲôԼĴ档纣ҩЧ飬ÿȥҸ

ǵԼˣл߽һ԰ӡ԰һʯһһһݣʮ졣
ˣˮɽׯĻ԰ҵ˾վһ£عͷ䵭Ŀ ӰŲ֪Զæȥץס䣬ǰȻһ䣬ҡǵɫĴʡһӣֻıУԵɫ԰ף˫ֱֱضʶҲһۡͻȻĻţסļͷסҡΣ˵ңҡΪ鶼ûתһ¡
㡭δ˵꣬һƬʪ壬ͷһѪɫָ们䡣˺ѷΰ롣
˾ȻӴϷجˡֵҹ̫ʣкηԸ
ûʲô֣ǰ˫ָɾ޽ࡣѪҺĴôʵؿǷͣ
һˣƲԾҲˡ
ûлɹ书ıȴˣ书ѾԼȥһϵ֣Ҫ
˿̣޷ƿ
һİպͻںӿͷ֪ʲôֻŲʧȥ
˽һͬ˽ԼϤһͬϤͻ׺ΩʧȥʱŻ֣ᷢԼʹķΡ
㡭Լղû˵Ļֻܿҡ룬ֻܿҡֻҴֿɼĵطҡ

                   23 
˾˯⣬Դӣȿ·ϻƪв죬ˣȴǸƲԵġ
һƲϸϸز£˽᰸дʡɱ֪飬񷸹٣һȣݡлһҪԹȷʵ̫ࡣҲǸлһѵ˰ɡ

ʣһ׼δд꣬˾Ȼǰվǰ˵Ϻô³űʼʺɰ̲ס΢΢Ц룬ѵʲôһֺη룺ֻǽɱѣûб˼鲻ǺǷġ
糯󣬸ƲԱ˾Ӱȡһۣ΢ЦӣѾˡƲԳɵָ̡²⣺ϱزлд⣬޲׼֮׼ˣֱɣʲô˵ġʵֲ«ʲôҩ
˾˰ʽãƲԵûУֻ˷ˡתǰҲûйá˾˵ͷ˵ɱ˴ᡣߣꡣּ
ƲλȻһͨһĴˣ˵˵ǡ˻һЦƲĵغү˵˵治ϿȰϡ漴뵽Լδҵغү䣬ЦﲻЩ
˾ֽ˹ȥЦȥɡƲæˣ˾ʡ̩ʮĽʿաǡ룺ʲô˾ȴû˵ʲôֻ˻֣ȥ
̩ʮ꣬ƲпУΨһĸϿľˡ˳Ц벻ĸ׵޶Ʋȴǣһ顣˵ԶԣһʱΪЦ̸һƲԼҾƶղϾ̲լˡĸ޴סֻͬĩ˵Ƹ֮£֮־ƶ֮ţ躹֮ձسɴ
Ȼ̶֮䣬ƲѹپӶƷִ̲
˾ۣ֪Ϊʲôܻǰ¡˵Ļ£һһ䣬һһ·ڼʱ·ϵ壬ܸǰ
룬

¶ʮһʽã̲
ԭǶδŵӣΪ࣬ʧִ֪飬ݣǰЧĸŮͻҡ

λЭأ˹֪Σߣӽ󣬾ͿԼˡ

лдҧȴ޿κΡ
زʶôĸŮһҧ˻£Ƹô֤ýˣ
ǸƲڱ󵷵Ĺ
лд·̲ǰݺݵһδ뵽ǶΪĸŮ£֪ߣð֮α֤Ҫǣǹ˾׿ϣƲᵨΪøдʣ

¹⻪Ϊϸ˳⣬֮ܳС˾粻ֻԼԸ£ֻ˽ͷöġǵһα֮֮ȻӲȹʮ껹Ҫȥڣᡣ
ʮ죬ǴССĵطҲòˣȥЩųϷˣ·˳Է̸¹⻪˳˵ҡĸĸ׺ЦӣæĿ˵Ҵ̺ĸȥϽɽ֮⾹ǰһˡʱҪ˵ϷЦһϹͷʲôɽҲȥ·ЦŽӵҲûôһ˵˵ɣҲȥΣ˵Ҳ㱻Ϸ˴ϣ⻪Ӿ󣬲Ȱòؼң壬ȥҿֻºЩ·˲𻰣æ˵˵ǡʹˣȥڡ¹⻪뾽Ȳ廰˵̺ĸײȥͰˣαЩɳЦһԹޡ
һ磬¹⻪ͬȥϽɽеѾС˸Щ߸㡣¹⻪֧߲һͣЪϢʱֻɽ벻ϲʳֻԳ˼㣬ﶼûţ¹⻪Ѱ˼Σڸһ˼ңŪԵº˼ͨ͸˵үǰС·ȥһأм֣˵زòȥЪ¹⻪޲֮⣬˵áⶾ˵ȥ򽭣෽أã¹⻪˵ʲôʲôȥˡ
һ࣬Ȼһ֣Ժһͩ߸ߵ̽ͷ߲ĴŽţҲʮƾɣ֡ºȥšҪǰ¹⻪Сһ־ͱɫ֪죬Ҳ룺Īиˣ¹⻪ĬȻҶһĿްû˿顣ºĪҳһ뿴ȥ΢һԥں˵ôʲôÿģȥͲȥòϲիء¹⻪ţĬһ˵һλïĹã®ӣÿΡǱһκԵҺǡ
˵ǾºԴ淽¶ʱˣƲ˵Եγûһݶôܲ׳¹⻪ĸܣ
ǣһġ
̲סȥס˳¹⻪֡¹⻪һ漴˹
վã¹⻪߰ɡºɻ󲻽⣬ȴʡһֱǣ֣߻ԭ·Ȼͣ£͵ͽ塣Ӧһתͷ
ԺÿĽ죬Ҷȥɽ¹⻪£Ͼ֮ԼҲ˵תһڣĿͣ
ҡ벻֪𣬹˾ȥ˵ĻȻڶȨ٣㿴ûģԵΪ̧ͷȻһЦá֪಻ڣ˾Զţɽڡ
¹⻪һڴӦ˵û˵ááϲǣεϴβ˵ʲôлҵѧǡɽ㳢¹⻪ϲðͷһȥ׼ºЦӦˣ˻ũңֻ֮ĵϡ
߽ʱҰ¶ޣȲѧЩ˵գл֮һ¹⻪ڿյϾ˸ӣһ²ؿϣʱʱϼ䡣
æһͨлˡԼʱζһ㣬ʡ¹⻪ȴԵʮʲôζһ㡣ĵҵĺãΪҽΪģϲͺá֮ѶΩԵɡ


лҪ˵ܶ˶˵ϲˣزãʵ˱ȽϱŤλ׵ԱȽ˵˵̬ȡʵƽǾõʵ϶뻥ģʱɰʵϲţе߰ĲԸϣŮݣԸ˷֪ĹܣżԵСȻ͵ֿп˵ӡ
˵׵رֳÿ˵زɱأڱǰάأǸԼҺܶɣʵûҪôڷص书ԴˡкǿҵĲУʮֵĲΣΨһŵˣȥҪŻ˵˵С͸ˣƫƫȥ͵˼ȳԷ羲µĴףҲպصĲΣؾʹ˱뿪Ż뵽ص书Ϊʧȥ书ҲӲġûȷʶԼ
ﲻֱȽǿҪȳԼϲأǲܵģʹԼ飬ҲȷϲԼ֮ǰ˵ʵԴ̬ȾͿԿóҪֵߣֻҪõˣ߿ϲں룬ǺܺߵģͿԿ
ĿǰΪֹ沢ûʵԹϵҿԲ÷ˡ 
                   24 
лҪ˵ллλ׵ĳΪҵ֧֣ôж
ʵ˵ĸ飬Ҳӣȷ˵ɡ
ĿвϵᣬضԸ̬ȣĿǰΪֹ˺ͳ¶ûгΪⲻᡣ
˱ᣬϾʶʮꡣûаգصܶޣǼƽϵʧ˵Լĸ飬ȷֳҲϲ֮ǰ±˴˶֪ҲԲ˵ƣǻҺܶȥȥ
²ľʱ䡣ʶʱ̡̫
أԹ˵ĸܸӣ鰮鶼УĳɷֱȽ٣Ϊ̫˽˵Ϊˣ˵Ҳ̫Ůˣʶѹⲿָ飬ҲԲԸϡΪԹ˶ԣǲȡģŮȴǺܶġ
ԳµĸҪǳ¶ܺöʼġڱȽϱ״̬ȻӦ˻Լûзǳ²޵ĸ顣ֻǾãҪ޵Ļͼ޸ɡ
ǺϢ¹⻪ٲӣ׼ȥʾˡֵҸߵС˳ºЩ˸ȥȻһ׷ûмֵ¹⻪ϸ룬ʼò⣬˵ڽУһ֪ȥ򣬱Ǿˡӣʳʵ 
¹⻪ʱ磬׼ȥյſڣºײײ˽үүֹﱻˡ¹⻪һˣ˵º鴭˿ҩ˵һ궾ˣҲҪؾˡֹͬ˵˻͸ǳߵֿڣͻȻŵһζǾ˹ȥʱֹͲˡ
˭Ϊ飬ΪƣΪ޳ʶ֮˲࣬벻Ϊ˲жǳΪѵ˽ꣿ¹⻪ǿŽѲ飬˳ǲ̽Ϊ֮ܶӣַ£Ƿº᲻ᱻ𷣣ϽѾ˲ˡ
ҹԾû˿纣סľֱ̩ƧεĻм·ˣû˿Ǳ˭ߵġ
¹⻪ļ٣Լһ飬һδˣϻŻػҧҧ·˲ɣҲ˲ʲôֶˡ

Լҷұ䣬һֱ˯òȣһ죬ԺֻۣڱվһŮӣˣŮеĸأҺò״ӹӳôˣ¹ӳϣȻ档˿̾ȥɽҽˡʧ£ǿħͷУҪȥתȥ˽е棬㡭ǻϵˣôأɡʵѺڰѾȥֻǷһѣδ롣˴ûд𻰣ˡ

ȥɽ¹⻪棬ЩȡʦҲʦ֣ѵҵĪǾʲôʦʲôͼܲһ
ҪҪȥɽһأ廹û䡣
¹⻪ԥ֮䣬ǰʦϵݣһᣬȥɽɡݳ˵ǽңһϢ
ּ壬ԼɽԱ㾡£Щ

̫лдԶһıԹò˵Ȼ̲참еͱˡлдЦô򵥡ʲô˵ģдϿ˼ʲô˵ģֻ˵ոߵ˵ôȵù䣬ܳ裬շת˵Ϊ˴˰ȥƲԣ뵽ôͷ磬ϼŭ˵ҧгݣһ㡣
빬ֻ̫һΰ˵岻ʣвˣһֱ̫һĲ̫˵зִ硣⻰ᡣȻ֪лдߺ̫ȥʵƬ̺󣬻˵̫󻺻վЦǾȥɡҲ֪ʲôŵĲˡ
̫ʱ˾ճ극˾΢Ц룺̫̲סˡη绢﷦ζӦ֮ţֻᷳƵԽⷳơ
̫ȴʮȣһžͷˣЯ֣ЦȻøģҿҲϲúܡѹֻʵ۵һ᲻ø˿һ̫ۡˡ˾ЦԼĸף˽⣬óľЦصҪӦԡ
̫ЦɵӣҪĸˡֿ佱һϸϸʲôʲôϷ֮ġ˵Թ𻨸⣬ȡ̲Щ͹˵úӣͬͶԵпն˵˵įôͰеعĹĵĸм̫˵ĻһһӦˡ˾ԹۣԣڷǼ鼴밡ãôڽģľգȻ벻Ů˭˺ġǣλŮһλžԺյĸ硣ǹȻȢŮΪޣŮȴŮɩɩǾ͸ܵСˡ
̫е˵ǰЩӲˬɴˣ纣ҽǼõģֻϧȥˡصҽҲպϣҪҩԣл̫ĸģѾˡ̫һҾͷˡһҲƵûţɢɢģӦˡ
˾ĵ̫Ŀİɡ޺޺ûᣬͿӦˡ
ô󹬣˵̫Ϊˣסظʹɫƫƫתۿ˾ԹۣԽˣҲȰȰ
̫һˡ˾ȴԣҲȥֻȰ˵ӻδã罫ٳšûʲôòõġЦһ˵Ҫĸһͺˡ
ΪޣҹȻ˵̫ΣίȰɣˣ̫Ҳҹ֣ԼССĵѾͰˡ
󹬵ֻҪ񣬹˾ӲԤ̫ҪΪֻҪֵ޷ճҲùܡκܣȴȥ
񰲶ٺ棬鷿˵̫ﳭһķ𾭡ʱֶ̧ˡ̫컹ȥ
潿Ȼʵʵ𾭣˾ӣڵô
̫˵Ҫȥݷµϲ˼ֻ֣дúãæﵹ˵úܣ컹ҪȥءԽ˵ԽС
棬˻Ǯ˭ˣ˭Һθɡ˾ЦҪȥѵ޻ŲȥϢãҲͷ䣬Ҫǰֱһ䣺̫Ͱ˻ȥߵͷϣ⹬⣬˭Ụ˾˴̾ɡȾ˷纮Ͳȥ̫밲ˡڱ˵ϣҲҪϣΣ׵á
ϲлϡ˾˻֣ȥ
װһţġСʱ̫Ϊʹְ巣һ괺٣ĹΡòд꣬ȴϿǰ벻Сī֭ࡣΪ֪ԼĹκˡдѾɴװؼҡȻ˹ΣϾּԣ˳һ١ºװ˼첡Żѧһֱװֽ֪ţδơ

С糡
˾ϲ㣬ҵһֱֻ㣬ΨһĹʡ5000֣
루ȣûհɣϴˣˣˣ񾭴ˣǣĪǡԽˣ

¹⻪ϲ㣬ҵһֱֻ㣬ΨһĹʡ5000֣
룺ͷ죩

룺ϲ㣬ҵһֱֻ㣬ΨһĹʡ5000֣
˾⣬ɵЦ֪ˡ

룺ϲ㣬ҵһֱֻ㣬ΨһĹʡ5000֣
¹⻪״Σãȥüɽȥɽٺȥ


                   25 
ʱڣȴ᲻һѾ߷Է޺󣬰£һմֻ˯˹ȥһ·جج֪ʱաһ죬ʱ۾Ϳ˾վڴǰŵһ飬ѹϣ˾ɫϲŭһ΢Цڽÿô 
ʶһֱϣʳ˯ޡ
ʳ˯ޣ˸ڹ˾ڷһʳ˯޵ʱͬ¹⻪ɽˮɣЦΪң壬һѶϣĿһ룬޲㣬Ҳ˰ɡ밵Ĩ˰亹дţԭΪ֤ԼԶߣûо棬һʲôģ˵˵ѣδ˾ٲ벻粵
ʧ֮ʱ˾ŭһһҪδãʱһãżʧȥԱ⣬ȵ纣ŻŭѸĥòˡˣ˵ʵط֮ġŻɫ˵ȸֵ㣬ȥš
ϲǲôᣬپѵҪԼ˾ʣǵĸû̫ı仯üǵ·˵꣬ͷҲصˡ
ǣΪ˰ȫߵĶǴ֣·ߵȷûб仯ֻǰ˼⣬˾ǣôҵõԼʲô˽Σһ·ͻؾǡ𴲣һԺرɭϣ˸һʣǰǹ˾ҵҵģܣû뾩
磬˾ȸ֡˾ڽֽǡ˾ɣлȥˡһŮװ˾棬¶ڡ˾ɨһۣ˵·ɡʱͽ˳͵вΩеȵܾδáĸ֮ƾз©
һ£תߡ
˾ں棬ǰĶԻ
̩ʮʮ³뽻𣿡
ֻǵʮʱһΣǲʮ³ȴǵá
ʱʧƺ֮СǰֻǸССŮزʶģΪʲôҺã
Ľȴ棬ܲ⡣Ҫģֻһ𰸡
ʣӣһ̡˾ĿЦ֪ôҵģ̹Ȼǡ
Ҳ޷˾ã纣ü뾩ְãҺ涼ûм˾Ȼȷϵ㣬ȴϵеĶⶾ纣ƣ֪죬һԸΪס룬һɸ봫ؾš˾룬漴̻ؾһ·ϰڼҾ֮С˳¹⻪ڽϲ飬ûҵ
ԭµĶʵµֻ֣һֱԸš
˾֮¶ǹģʱ֪ʵ飬һˣǡΪ羲µҩʱû뵽գ
ڼǺ£һ̲סһۡˮ΢Цƺʲôһĵطȴ˵Żʲô˲𡣡ȥ͵Ż׼¶ԺҲ޿κΣ벻Ϊһŵҩ
Żûʲô˲𡣡˲㾹Ȼ͵
ȻŻûʲô˲㷢ôĻʲôѵõŪΪʲô
˾ӲǸµˣ书аٺһΪʲôô
Ϊ羲µҩʱû뵽գ
Ϊ˾ŻΪ˷羲ˣ羲²ΪԾŻסϢ羲ģ治֪ôġ
ŽˡͷһţҾֻ׸ˡĪҪȥʲôҰɡҵѻָ˳ɣȥԺʹҪҲ㡣죬ұɡ˶˦ǣƫƫ˾̫Ǵϣֻ졣
벽һת۽Աߵӡ
ôյˣ˾֪϶Ҫ滨Ҳ¡纣ֻҩס˶ԣָһ·˯ѹҩԣƸգһǿðкһо͵ֵס

۽һƧ˵Сͬת֣˾üһİ̺ۺȻӳСʱһˤġṦã棬ȴһëëŵʧˤȥ˾ûסˤ˵ϡͷˤˣԺ˺ۼ
ڳԱһǰһѽҿƤߣߡֻһۣ֪棬㲻ٿ
˾һʯͷＷģ񡣡Ҳԣ֡˾˺һһǰĵԹ˾书ҪѡоסǣܵĴʱ˺תҪܣɫ䡣
ͬվһˣͬһ㣬ûаɣ°΢һϢļĿһǻ˶ãֱ˾
һνǰӭУһ˦סֶһѪ⽦жûüһеϡͷҲأƲֱָͣ˾
ɾ֣˭ĸ֣
룬˳һǴƽҰӭǰʹ֮ʱ֮оȻģҲʹУǻ̫죬ֻžһ˫뱻÷˳ȥǻЩȣһҲôһҲûлҳ֡
˾벻˷ɫ䣬ˡϣ»˵ĹƣϾһֻüסӣ־ּͷʱɫҰܣ½Ѫ˫۽գһδԾ˹ȥ˾ֿ̽סţ΢΢ģ˵㻹Ļס֡
һУ˵һԣЦҲΪѡ֣ϰݣæ˻ع˾ߡ˾ȥǡЦɽҰ񣬲߽˾ʲôİ书֮ߣѵڹɱôٺЦ˼޺޵ǻʵۣڵҲ˵ɰ׵ġǰԴ淽˵ǷҶƭ˹ȥҺҵ
书ɽһˣ˽ֻ˭
˾Цԭǽʦ֪ˣöлͽܡ˻Ȼ̧ͷ˹ʶʦ˾һ֮Եʦܵúܡ૵ʦͽܣҲãҲܾТǺõġ˾ȻԲӡʦ˳¹⻪Ϊͽȴδ㡣¼ôŮӣһСȻ˲԰Σ㽫ʶŮӣȢ˽檣ҲδھСʦ㣬Ҳһӣܼʧȥͽܵʹ
ĬȻƬ̣˵ʦԨԴƾⷬҲɱ㡣ʵҲΪɱ㡣˾֪Ҫˣôɱңֻ̫أȥˡԸӲ䣬ǵͷ˵ָָ²ڹȥˡ
ҡͷһˣŷġ˾Ϸԡҡͷµáŵù񼱵УһΪô졣
˾ģҼȻ滹㣬;ΪǡЦ˵ƾ˾ͷһۣ˺һƬ½ҧָݲд˷ͻگ飬ӵϣְ彻ȥˡ
ͷΪˣ˵ʲôҲٱǧһƫƫΪٲ׷ŵԡ˵ӦðѾ޵ҧгݣһĹİΣʲô벻˲ˡ
ͷ󺹣п⣺Ҳн졣˾ҪߣΪѼ䣬ƺ˳߰ɡ񲻸ҵֻͬȥ 

                   26 
纣˳˾˶ԣһعϣܡ˾һƽͣһ˵ܾô纣ͷյúܡʲôҩұסǱ㲻ˡ
Żʳ˿ڣȴ³
ǡ纣˵вصöŻʧԣ޿κΡ
㾡ȥΡκˣһ컯βáͻȻԸ˵ȥεúõģһεúõġ纣òڣ׳ŵ̧ͷֻ˾ãȻСʹ˸ɫæ˳ȥ
Ż벻͵ŻջһžŻǣ͵ŻҲŭ书Ͳ˴Σϵ£ԭ˵壬ʲôʲôǹ
ȥֻܹԼ˶ڳ˶
˾ɬһЦΪﾡ֮Уֱղ֪ԼܡǸ߸ֱڲףԼҲֻһˣʹʱ򣬺ͨû

¹⻪ɽѰʱõϢŽװ뾩ڹ΢Ļʵۣһһˡ
ʦݣ¹⻪ɽֱȥ׼ʦһҽ¡һ·ϲ磺ʦֻ񣬲˵ȻΪ˾СΪ˵˻ϣ֮ʦְ֮ءʦҲһˣܱ֮ࡣ֪ʲôӣûϲ׷ͺˡ
ȥмʦȻûţһӾͼˣôͶˣҺھӵĴˣ˵⻪ʦˣ̯ˣͬ˵ءҸЩˣ˵Ҫúúȼֻ֪¹⻪Ǹʦѧ˵СͽܣΪδ뵽ʦӵˣ¹⻪ȴܶӡ
¹⻪ᵽɤ۵ĲŷЦлȡһʮӵݹȥǲǮҪôࡣ¹⻪Ͽҵҳ겻ڣδܾТһҳչʦʵڸмԭúúϯǣı⡣ҪܾԱɡ´λƴǣҴˡ
¹⻪ţδŲžͿˣźĻˮƷ粻Ҳ˵¹⻪Цʦûݣʦˡʦյĵӳ¹⻪ʦ֡¶һתȥˡ¹⻪ŸŽȥʦԣüչ棬ǰδеĸˡ
ʦ¹⻪ŴЦ⻪ãһأԼˡ¹⻪ҲЦ˵ʦֵϢʦһȥңʦԼˡʦЦǹ⻪ТңСӣɽôͲһۡµҲû뵽ӹô죬ʮꡭһΡԴӾСʱͷ·ֹͣһ㣬ֱɽŷ֣ʮĹڲ֪š
ʦ̾˿˵;С£Ҷ˵ˡܸͿЩɡ
ܸţͬͷȣľȻһ飬ҵô벻͸ءʦĻӣ̾ûָˣ⻪ʲôʱףһ뿴ͽء¹⻪ʦʦ˻ֵ֪Ƥȥ˵㶨£һΪָˣ֪Ҳǰ׳ˣүȼ顣¹⻪ȥ壬ֲɨʦˣֻ룺ٺȵ㣬Ҳˡ
ʦԽȻԽ࣬һų¹⻪ӣһ¾ʦģŽµСôôۣһŮôҾˣôŪҪġԽȣеʹ֮ɫԽŨ˺СǱұġ
߾С𣬾СȷʵԴ淽ָ֤ĻʵȫǼٵģС뽭˽ҲǼٵġСȷǱ½ߵġ¹⻪֪ҲڴˣʦֶԾСһ飬ƫ޷ӽֻýٳ;վ飬СΪȻؼңʦֹɽȰʦ֣Ҳ̫𡣴ɩ飬ҲԸ⿴Ա
Ц˼飬ٿһۡ⻪Ϊ˿񣬱ҺöˣҪѧҡָˮ⡣¹⻪ֱɱز򵥣˽ʧˣʣת⣺ʦ֣ĻˮͱˡΪȻ𣬾ʦ֣Ϊɽһ۵࣬ȻҵˣΪʲôʵȥء
µҴӦΪһ£Ѱɣˡ˵ʲôС𣬾Сͬ˽ʲôģһڷϡϴСϣôӦҪһ˵ضҪ˵ࡣ࣬Ըκ֪ġ޿κΣ˶ΣϾˣͬˡʵʦγѣ˽ᣬݰʦ
¹⻪˿ǾͺáҪ׷Ҳֻ׷񣬻̲סʣûмȥ棬Ϊ˰
³ĬƬ̣֮⣬ûһ֪£֪ʹĺǣҲɱɡ֮⣬޿Ϊϴˢס
ʦһֱʦֵܶ˵˷Ե⻪˵ˡʦǸûϢҵָȢŶӣѧʦ³ˣӣ֪⡰֣벻ã㲻ó¹⻪ᣬ˿ȥ

纣룬һֱУ˾ˣæ밲˾ң˹ȥͷҲصʣûô纣ûСҲûж񻯡˾һ£ƿʣûںصıУɫ׵ֽͬһ㣬ϴĻɫӵ΢΢Ŵվ˺һԴ˻ƣҪ𣿡纣ԥ˵ǲҪġ˾Ц㾡ȥΣ޻Ǿ仰κˣһ컯纣һ£ɫǡľ˾ΪԳ֣ЦʱҲƽͣ˵ʱˣЦﲻԾشλͬ˾ͷȥɡ纣Ӧһ˳
˾ڴ£̽뱻Уסִֻ֣ŵů⣬һϲֻůģת޸ɡãվѱںãųȥ
磬ŵഽףˣѪˣ˺ö࡭˾ȻվһԲʩչṦ񱼶ȥʱǰΧһˣſ򣬽纣纣ͷô죬æ밲ҡֹסЦĸͲҪ𣿡纣ҧһ׽Ѩֻܾ֮ǡ
˵
ڲɣȴǰ֮䡣
˾ȭһᣬ˵ֻܷſģһٷҲûԵãĿǿ£ߵˡ̫ҽ޹޹ܱƵ̫һ裬ԽңĬĬԸ죬ҲͲҪ߶ߡ
벻Լġ纣ҩסƣпűƳѪѪµףʵǺ¡ʩչˣ˵Ҳְա纣룬ΨԽΣգԽԵóԼı£˹ⲻ˵


лҪ˵ȥ˺ܾã˵Ը˵
ۼ޸˭һգ⣩ۺ˵ֻ飩ĵλԱȳ¸ߡĿǰҲûзǳ²޵뷨
˵Ϊ˱ȽϹִԲؼ޸ˡ̫˽⣬ֻҪʵԵĹϵ൱ڰˡöǿȵֶΣֻЩתķӣصȻϣֻܿ˭һˡ
ǸӣֻҪȢڻ֮ǰԲΪԣʵǱȽϳԿġ
ܵ˵δ飬ȴר顣أϲˡ飬ȴδר顣ȷȢһŮӣǸŮӶܺҲͻݣôͻϲ˲ԸĵλԶû˿ȡ
ؼ޸˭۹Ȣ˭֮˽⣬֮Ĭκθı䡣˵Ա˴ϤһԼʹؼ޸˱ˣĵλҲǲܴġ
Ľ֣˵˲ĹޡûýֵУ
                   27 
Ҳ֪˶ã纣ͷ󺹵˳˾䣬ЦҲ˾һááһ˵پڸͷ˿ڲ裬͸ˣʱѹϲüңͷ㸸ĸ޶ּᱨжּʹЩ鱦ֻ纣ˣУӹŮ̫࣬˶ա
˶ڻϲΩд񰵺ɫڿڣϣū档˾ںĿһ֮£ʲôҪ£æȥҡǰջϴ˹λƺ˸ˡϽòƣϾϸ΢в죬ǽ澣ù˾㲻ùܡչ˾ˡסֻ˵Ⱦʱ֢һŲӦǡԭҲò׼˾˵ҲƲᡣֻɻׯôôûϢˣҲһۡ˼룬СУϣ

һᣬĸỤ̊жؼңԭþʹ˽ᡣ֪ӣѶʹ޲ֹԲڴˮײһֻҪɱ˶źͷƫĽһһȥˡлдǼгŮ࣬Ω֪ĸһĸһտϥֻ֪һ硣л˽ܵʹʧӣĸȫɶŷ˶𣬲ΪĸΪֶ֮ġԶȥݣһ·вѺͣ岻֣лдĿһ⣬ĸȥ֪Ҫӣڲ˶šĸŮճǣ͸ðˣһɱ֡
лҽӣһֱлҵĶ˾εõϢװԣǸȥʱֻ˷ࡣЩɱֿзɫɱ˷Ѹ裬ôһӣ˾βüлҽԹ⵹Էϰݣ˾֪϶лвѱ
˾˵ˣʣЩɱֿлڣ˾ȻһʣµĶԾˡ˾ЦЦ˵ѷཻƲԣȻáֻһȱ©˷˾εǡлԶ֮ף϶ϲߣƫƫֶ̫лдһлԶ֮ҲЩˡ

ǿſɬƤĿŰٺϻĻʣһʱ֪ںδʹһԱߵĴ죬̧ͷһϲˣ纣첽ϽüЦ˵˵Ｊ࣬޴󰭵ġǰ˵һСӭָϣӸˡ纣һأЦֻҪٳЩҩ޷ˡЦʵڸúܡͷдȥʵۡڣֻȫģһ˵ˮҡæӦˣȥˮ纣ˣ˵ѣˮΪˡˮιһһںˡûȹ˾Ժ˯˹ȥ˺ʱԽԽԽԽࡣ

죬˾ʱպҩˮڣ˾ЦЩɣԡ벻ϲʳΨǣ˰룺ô֪ģȡЩһŷŽҩĿζʱ嵭˲١
˾һ֪ɻЦЦԣ˵Сʱ볣͵ʳʲôĶҲȴһ㲻ʣĩˣѵ°ںãװǴδڵӡʳϴӲģԺֻ˽Щǣһ֪
Ƿϣȥ衣ûʣϣŪʲô˾뿪Ц˵ȻΪճɾãȻճɾ˾ѾԸԳžȥˣ㡭˲æڹᡣ
;ճɾҺθɣţȴ˵תڵ书ø߰Ǿ䷸档Ϊ£Ҳѵˡ
˾΢ЦǵȻ鴫Цţһھôһͷƫŵٲ׷ôôѻһ£ȻҵϣԴ淽˵Ļ ģ˾ˬ죺ٵġ
ôҵ˷ˡͷ羲³¹⻪ͻضˡԼ䲻ںԳ¹⻪ȴܴ뵽¹⻪ﲻɷһʹ
ᣬѾ;ֵȥݿʦˡ˾Ҳ벻ͨæΪô˾Ǿ棬ǾΪ˰
˫һԴ淽˵Ǽٵģֲ˵ɽһ۵࣬ʲô
˾Ҳ£˵Դ淽ֻ֪һ£СȷǱ°ߵġɽϣʲô£ֻнһԴ淽αֻ֤Ϊɱۣ֮˽£˺ġ

书°ƫɱԼأԾСΪȢҲͰˣôɽݵʦһ档
ȴȥʦʦҲ֪ˡ˾Ц¹⻪Ҳȥʦȥˣʦ֪¹⻪Ҳ֪ܽӣѽΪãһһۣ룺ó¹⻪֪塣纣δ¹⻪̸ܣ¹⻪ϲԶǧҽַǳˡŮѼˣҲԹᡣ¹⻪ҪҾңҲȻġ
                   28 
ƽãÿÿòѯʱԼʱҩ˾ֻװûϻش
ת۵˰£ʮ̫ææµµԤΪ̫죬˾Ƶʱֲһžʣ̫ٳ㱸ʲô񣿡תȥʴ񣺡ʲô񣿡һԣľ˾ټ֬һ𲻽øɮ֣ɽһϺֵġѵõǵϸ壬ѷ֣̫ضϲ˵ţӹСŵ̴ľϻӣ򿪸ϻͨ͸ʹȻãϴű֮⣬ɫֵ̾ݻСԹЩл˵̫㲻ɲȥǼϵĹװͺܺã紩һɡּ֣ʲôʱЩ£ϣл˵˾һۣǶȥɡСȶ˳ȥ뷽ϣԺ˵Ƿ羲£Ƿ綯£ҲΪ͵ҩҰɡⷬ˵ǿķǣ˾Ҳƽϣװɵ㣿һûӶûȥۣҪô㣿ϣֱ˵˰ɣʲôʱѽҩң˾ڹֲ˶ǹģҪ书ʲôҲܴһӰ˾˵һʱͷƺиסֵҪڡԭ˵ߣߣڸĿڣڹһӡ뺧˦֣ʧΪʲô˾ɫ䣬˵㣬㲻ڹﻹȥĶ뼱˾ô롣
˾ӿڵģҡһúô㡣
㡭ָܻ˵
˾סļ磬ЦЦֻҵȰ档һѵܽ㲻룿ɣ㾡뷨ӳȥҲᾡ㣬ȥȴǸƾֶΣΣ
㡭޳ܵĻҲ˵óʹĵ̣мʤ㶷Ĺ㣿벻ٿڣûˣͷֹһ·ߡ˾ڶߵˣҲ˯뽩Ц˲˯ҽóЩ˾һۣЦ塣ҧҧЦñȿ޻ѿǲϰˣǾͿ˭ϵù˭£ҪϳһѵҪ˭ù˭

˾ԭޣȴ˵Ȼ˳˼ֻЩӡ˵һҹ壬˾书һҹ˯Ҳ㲻ʲôֻ벻ѣǿǷҴ򡣺׵ȵ˾ϳˣϴ˯

ƺת纣Ծÿ죬뾫ã纣ЩѨλ⣬˵ȥѰЩҽһߣҽڰʣµĹǲ˳ȥ纣֪Ҫǣﻹü뵥ֱʣǻɢҲΪƣ纣ͷ亹죬Ҫϣ˳ȻаգһʱЦʲôֻ£ѵһ㣿纣æµ£΢ʵڸмЦҩȻģҩҲˡ纣һ⡭⡭ɫ磬˵ǲңǲҲģҲΪѡֻԻ˵˾Ωлָ书һ̩ʹ纣ҡͷ۾֮ңҡ
һۣЦ㲻ңˣҽֻ֪ͣβңָ룿纣ЦǰΥͣѺʮ֮˾ţٽգҲͲˡЦ˵ʮ֮˾Ҳãҽͷʹơһ˵һȥ纣ҶԼͷЩҩˮ£վͺˡδţֻЦؿۣҲδ֪֪˻ʲô÷ӣһġ纣ĬȻûϳ谮ͷۣʹֻǲã쳤վãϱضƴֱԣȻһʱˣҲʧ裬ⱻѰ϶ΪѣһĹ󣬾ˮҽ֮£ִһʣжָۣ书Ȼ念˭Ҳ˵εòԡ°ܣҲвȣΪ֮һģ˵ȻҪķӣֻһ󡭡΢Цġ˷㣬Լ㣬Ȼһеϲ

ˮιһ㣬Сһģôѹߣһϴ֣һ߿ЦŮЩЦҲֻʱȥ̫밲ȥλһᡣɫ΢΢࣬ȥ̲ιʮ죬ҲԸȥȺŮˡ˷м£ڴϿ飬ſ˯ˣ֮䣬ƺѹʲôһѣ̧ۿ˾ڴͷﻹűӣһĲŷȥˡ
˾Ц˯ǱӣСһգѹӡˡָ¼ϸ壬ȻĶЦһĿĹˣˣ˵濪˾һַסͷͰ˹һֻ֮һƬȡһ§ϣڻһ㡣
ô죿пհһƬ϶̫࣬Ȼ¹⻪°֮ԼҲڵΪĵزֻǴӲҪΪſϰݡ
˾ֵ鶯ţ૵룬ӣһúọ̃ѻλĵҰɣڻʼңδʲô¡˵ܲʵۣȫԼ£ĸ׾Ȼ谮ţȻףġ
Ͼ֪Ҳƾܣֻüͷҧҧ˾һæ´һʣôˣûʲôֻؿЩʹ˾æ񣬴纣ʵҲװҪУޡ
纣ҴҸҪ˳ȥ˵ɣҲףͷͷ۾ʹѵҵʲô֢֮㲻Ҹң纣˹˾һۣЦģֻЩСëˣܴ󱯴ϲ˷ԣҲˡ벻ţ˾ȥ˾̹Ȼ˵㻹ǿýġ纣ǣ̱ԪķӸԡԾлɣֻ˼ۣ˵
˾ȴ֪ûô򵥣뼸䣬ͻص鷿纣ѯʡ纣ƺתסܹصˣܴϲҲˣһСС֢򶼿ɴ󲡣壬ݡֽҽһ˾ǻɢĽҩó纣ǿ˵ֻһ£˾һţ²ɶ𡣡纣ǡ룺սء


                  
ԶʱһҪʲôֻԼȥãǲԵ޹ʸġ
һ꣬ĸ͹ˣʧȥĸ׵ķ֣ȻʳǣȴؽӴůɢۡ
ĸֻһͨӣû̫Ҳܻʵ۵ĳ谮ΪҺʵֻиŮû󣬹ȻãԼʱܻʺά
õ̫ӹңʹСŮ飬ӹֻкܰߡ
ӵһһУǽղأκ˿նᱻߡ
ʱ򣬸ʵĸ̫С̾Ϣһ˵Ҫﻹھͺˡ
Ҳ˵ĸʱܸʵĳ谮ʲôãѾˣҲûпȥĸ׵ϣտ
˵˹˹ĵģоóڸƽʹݵ£һġ
ԽҪĶԽǲ֪
Զһֹֻ׾ӵĲϻӵ̫鷿

˾ŶССϣȥһи۾ʣǲˣֻǸӡΩˣҲܷİѴλǲ߳Сйˡ
Զ֪ԣ˼תͣȴ̧ͷ˾վѹڵصĶ§ԶԶ΢΢һףʴ˿չ¶飬Ϊʲô
Զʸλʦ˾һ˲ѹУԶһˣ书ϰ䣬ɣֻ볯ԸԸѧգ
Ը⡣Զһϲˬ죬ȴ룺ҲװģݵҲԸô
á˾γеįǣӰһ죬ΪĿģСȥ
Сǰ롣Զ˼ͷеʡĸĲϻ
˾Ӱмƣ룺ȥɡ
Զû˵ڣ˲ֵ֪Ķܳõرſʱ˵һ䣺ѧգҲܼ
˾͵⣬С͹ԶĴ˽ȥװϢس˺ţݶȥ
ԶݼӰһˣ¡

˾û뵽ǣȻ½˹Զ书ƫԸȴ˹Զһ
󣬹ԶѧгɣطʹҳԼӽĲϻѧʱ̶ʮľ΢
ڶյ·ϣҪߵĻкԶ


                   30 
̫죬̫֮˵Ҫ磬Ѱ˼һһȾƿϷŮ̫ãһȥȤҲ¶ˣŶ˵˼ȥˡ
ٷɻʺһٰͬ죬˵˼СϷˣٳֵʮ֡
ڵԱߣΪҺ񣬹޶У˵ϼ䡣Ů꣬͡ɰӹڻﶺŪ

һˣ˰γһһӣһľͷɼ飬ʾ־ͷŽȥ˲סкá̫Ц˵˸֣ͭǮɵ̨ϡлȥһãһºȹü񣬱ὣԴǽѩһ㣬ɷǺÿ
̫ЦԹﵹúãҲúá˾СЦѵ̫ϲصǡȴȻζ⽣費ʽÿӰˡ̫˵ͷȻʲôƵģЦˣѧģҲ輸ơ뱻һƲŷӦ͡ɶˡҲҡ̫ʲôҵģûˣȻҲãŪҲãҲʶʶ
ʺԼͬڴ΢ЦЦãҶԼˣʹòãҲЦ㡭˾һ۹һֱѩ֮У˵ȥ룺֪ϲǸӣɽĸ뻤Ҳ
˾ԣֻſϷɲǺӣ̫󻹰һô򷢣ʹشˡ
֪޷ѣЦ̫ԸԭӦǣֻʵڲýɵҲˡ̫ЦǺãһ׽ɵơ
ʱǽ̨һ󺺺һŮŮľվñֱ˺ʮ˫ͣӶۻ֮ʣֻͣѩķɵľϹŮΡ
ЦֳɵķɵҾɵ̫һЦ̫áȥˣ˵÷ɵŮӡ½̨ӹɵָ档
ĸҵи⣬÷ɵúãǾͿԣֻ¸Ȥ̫Цãͽģơ뼱һˡ̫޷ʲôءҲĪ
޿κΣֻվʱ䣬ɨ˹˾һۡӵŮŵഽףӶͣȴҾܾ£ùŮúڲס۾
̫֣ʵô谮ôΪͷء̲ס˾ȥ˾裬һڣƺǺˣһ
˵ʱʱ죬磬ֻһɵ̫ķٲһǶӣϺϷ̨ٷɶԶǲ̫˭Ҳ벻ɵбɳһʱ䣬ŵһ仰Ҳ˵ȡºڲŮһۣأŮֱ̫󣬸ȥɫ䣬æµʧ־̫̫𷣡ҵϷ׽Ūȡˣʵڴ⡣
̫󾪻δһһһ󣬲㡭˾̫Ҳ󵨣ں赶Ūǹģֻ̫̫صطҲԡ̫γ뷣κԼȣ˼ߣ˾⻰˵ʵ˵ġ֮ҲӲԼʳԶʣֻûʲôۣ֪߲ôɡл
˾̫㣬ȴܲͽ°ɣó벽Сʹ䣬ȥú÷ʡл϶䡣£ɲˣ֮ãתˡ
ʧʩŷɵȴƾɾ¡֮ǰͼ̫ķλ˾̫ԱߣһԸȷ̫λãһеģ׼ȷ

̫һưͿڷģû죬лдŻͬˣ˵ƲԽץȥ̲ţҪɱ֮̫ʱɫ˼˵Ʋûôĵӣضڱ㵹˵˵ϱɱ˭ˡлдȥɱ࣬ûɱɣȴˡͻؾ״ˡҲǵ֪޵裬˵˵ֻĸһ̫ˣò˵лдֻÿޡ̫ķң˵һ͸¡ȻлɱˣлдǷиϵ˭Ҳ˵壬ƲԲأлдˮҲףǸƲ飬лдҲӲ׵Ȼ䱣˧л˵ȴܲԼΨһ׵ܵܡ̾˿˵롣ʵΪĮδؿ顣ʲôĶ»ûʮɵİա

ҹ̫󣬾ͱأͷȾϷ纮˾˵Ⱦǰȥ̽ӣǡԹҩ˯ˣ˴һֳһ·һ·룺纣ԹȻᴵ˻ͻϷ纮ҪѽҩΪǡ鷿žͿ˾ɫףתʣʲô£Ҳֵ㼱˾æߵͷ˾ˣ˵ˡ
˾εѾͷ¶Լˡ˾̧ͷ˭ɵģ˶Ȼͷ£¹˾βҴá˾һӻȡһСȥ˾һ۾Ϳ׭̵л֣滹һС֣־ԶЦһ˵֪ˡǿô˾εǰ죬ȥ˱Էס֪лԶ֮Ϣ˼æҹԷԼԼҲֻдݺѪ̣ò޸ϧţûƣûϳ¶ģǼ࣬Ҳץסˡ
˾ȻˣͽƲ԰ɣ
˾εϣ⾩ﲶ׽Ӱģֻ֪ϹڡԶﴫǺ¶֪ʲôʱʹ˹кĿˡѴѹƫƫлԶ֮ŸǶˡ
˾һסøƲԲ©Ҳˡ

лɱһδˣлԶֱ̲֮ߣ̫˵ϽͣȥƵʵҲ̴ģ˵ô棬ҪŪ˾ɢŰ𣿡ȰҲΪ̫֮һûд𻰡γ֪лдȣ߸Ϲˣδ񸾵ŮڷȻԹѪΪءĻ޴йתߣһ񵥣˳һӣʱɢһصֽƬץһŵӣҪ˺ɼأһжصּӳһĴ֬һ𡣡ɻϸϸ


                  
ԶԺ¯ӣСĵӽ֭ͭһʵȤò֣׼ͭһº͵˵ȱˣڰһᡣһ̧ͷֻǰվŵЦݣĳֿĿд˵ϧ㡭
ʦ¹⻪ʦʦôЦЦͷԶʶһ㣬ȴû㿪ڹ˼£˵ȥˡ¹⻪ַԡ˵ţס֣֭Զ±Ťһûֻøơ
֭
¹⻪ЦҲòֱ֣ӶԶֻüһֲ첻׻£¹⻪Ц˸ɣҪʲôġԶҪֻϻ¹⻪ʧЦҪϻʲôҼǵ㲻ġԶϾǺӣʦʦᵽλºͿʦ壬һʦһ۰ֶȥ߰˷֣һ˵ʱֻϻû¹⻪̾˿óߣֻϻԶϻȥؿ᲻óԡ¹⻪Ȼ۴ʲôԹ޹ġȻ˵ǿǷˣʦԶΪͽѧ书ڹԱҲǺõġ
ʱʦͽ¾ͻˣˣǸˡʦһЩӸԶȥͷЩƺ±˻һ¹⻪˵ĳףðزϱѵҲô֪о𣬳޼ɡ¹⻪ŹԶʦԶ꣬˾õûôʦЦôòЩơ⻪ϱأ¹⻪ӲˬҾˡͷԶ·Сĵ㡣Զһָȥ˵Ҵȥɡʦü⻪Զµͽܣͽܣ»û˵أ¹⻪ЦǸӡµ⻪ʦ˵ҴԶȥԶ˳¹⻪һۣ˵ʦʦģõûʦ岻μ棬Ϊʲôôá
µ߰ɡԶߡչԶΪͽԭǳʦܵ󣬵ԶʱдŽ䱸˵ԼҲƫĳ޲˺СǲǲҲǵĺӶ͹⻪һˡԶԶԸ㲻Ҫصҵĸޡ
¹⻪ݴʮ죬ߵʱ˹Զһֻϻźֹܴ֣׾ӣ˵òãŰɡ

ԺÿԶգ۳¹⻪ʲôжضһֻϻֹֻһһ


                   32 
Ϊҵ£Σ˾ֻǲ̫룬ܲȥһ·ϰ룺̫֣ðˡսȹ˫Ŀף֬۲ʩһ˿սݰȻСʱһ׽Բص龰²һ̾ȥɡٿˡ
̫ϣˣָָԱߵĽʣЦʵ˾Цл̫˵̫ϷҲûԣòθڣվμ˸άĲʮֵص޻ͷ
̫ʶʹˣֻҪƽˡлҲ۰Զ֮һЩտТʲôǿ
˾ĿһЦݲ䣺̫Զ̫֮Ҳ󵨣Ȼ򵽰ͷȥˡ޲ܲȫӣҲʲôɱͷ֮СʹҲˣ̫֣̾Ϣ˵Ҫ˵̫Զ֮ƢҲúĥĥΪ׵ģҲǺɸ֡
лԶ֮һƽݣѧ֮ܣ̫֪˷˿ͷܸˣǺ£һʱҲЩҡ˾ȴ̫ģƲԲ
̫ɵ֪ɸôУ˾ԭôǧ޿ݣȥ̫һǲᣬຮ֮أ಻˵ǹۣһиʧô졣˾⣬˵ã̫طΡ
̫áã벻һطԶ˲Ƥ£ʲôһֻ˵ھô
˾Ц̫Թŵǵĵ̫ȻʵڲáԶ֮Ȼݣȴ䵭ĶģУԼû𡣹˾Ȱ̫һʱ֮ʹԶ֮ܳһֻܾʱһɳء
̫󲻴ĿƣѶȻǽϹŵһ飺˭Դģּ͡ǿ϶Զ֮ȥд˸ģʮϲһֱ޹Զֲ֮ͨùдֺʮ꺢ͯ࣬һƬȭȭ ֮ģȴеġƽȻȥˣҲδسɵ˴Ȱţ޷ǲҲְˡҡ뵽±һƬ˱ۣ˵Զ֮С£иƲԷɡ˾ü̫󣿡ôȻ⡣̫󵭵һѾͷˣͲҪټƽˣϣ˵
˾ǰϣǳ͢ɷϡʵڣҲԸȥԸ˽˽ᣬлһԳװ⵹лдòһ롣
͢ɷ̫һ䣬Աʹ˸ɫ־ʹŹȥˡȡֽơ˾ӹչһһֳĻϾһ񵥣̫ٳĴ֬һ𡣡ĵС£ȴϵ˭ıʼϵּ˷أ顣Ϊ̫ľأ񵥾ױд֡кȻһ죬ʱΪ̫д飬ԭڱʼ¶Ծɲɫ˰εϵĶ͵ģıʼ⾭˭дģ޾Ͳ²ˡ
̫ЦкѲ£Ҳдġ˾Цˣѵдʲ֣ͬû˵ı¡֪ˣ͵б˳ġ̫ۿġʶͱˣǰһǻ˰ɡ˾һˣ̫γԣ̫ŭ㻹Ҫң㵱ʲô֪ô纣һСС̫ҽҲʵô
˾ĬƬ̣ɫͣˣ̧ۺЦʣ̫ΪΣ̫Զ֮ϵİӾʹա£Ҳùˡ˾ȻԶ֮ͰˣɱˣŲá̫Цɱ˷Ųã᳼޾ã纣֪ȫ̫УΪ˾壬˳ɽʹͨõ塣˭֪ͬ¹⻪ˣ˽˾Ϊ£纣˻ɢжշת¹⻪ȥҽƫײŪ˻һͿڲˡ
˾ãȻ᳼ޣǴӺ˵ĪѾ˽Ժͳ¹⻪Ϊˣ纣Ϊʲôңɫ䣬ҧЦ̫󣬲һδľģ׼޷Զ֮ǣ̫ľ塣̫أ˾šҲܲи˵лдлԶ֮
̵̫ʱ̲ס£ãˣĸûҾһס˾Ȼǧ㲻ǣĸףֺγԸߵһȥſҪʪֽݵ롣
̫ҲһӣֽʱڵϣԾɿ޵ðС˾ĬȻվվȥֽرЩ̫˦סֵݹȥΣ̫󷽿Ͻӹȥᡣ
һлҸӾˡлԶ֮λ˹㣬˵ı֣ݲݿͷ̫ȥǸƲԺɶӲ˵ǿŮ϶ʶôǿ裬㵹ǸҺɵϣӸƲԵĻ֪ԼŪˣӣǵסҲһҧϡ
лдֱͦͦعţлԶ֮䣬˵μҲϣˣ˾Цֲǳã˾˵Щʲôս޸Զ֮Ѱ¡Ρлд˳Ͽе£Ǻõġ
˾ЦҲ;˾˽ףκ̫С帮ϵĺ¶ǸѾͷʵŮ׾̫󣬲ҵŮԴöȾֹȴࡣѺ¶Զ֮˾ΪΣ˵ȻǷԶ֮һлд֮ãҲ˲࣬Ӧˡ
лԶ֮ȴˣµʲô¶˭ҲҪ裬ҪΪ˾Եֲͣɲ˷ޣȢĽ㣬ҲһôлԶ֮˭ĽҶҪ衭衭̫סҡΡ̫ûֻ˵¶Զ֮Ҳˡ˾ǻʼѪ檡˾˶£顣лԶ֮ȢޣȻסȻҪӣͲٸĻᡣĶ¹⻪֮£ڷ˼䣬ͻ鷿纣ѯʡ


лҪ˵ܾûҪдĵʱ²ȥŰJOJOײ¶ˣ΢ǾĶӡ 
                   33 
纣֪·ž͹²סͷиΣ˾۾ϵӣͷҲ̧ʣ̫˵Щʲô˵һ纣ҡСһۣ˵˵ʲô
ǡ纣һ˼ſڣ¹⻪һλĹҽֹ֣еĶǳƵĻɢΣֹַɸ봫ϣ˾ؿڵҪ˵ĲЩ塭ͳ¹⻪ܺô纣һֻ¸˵λֹүˡ˾һ٣һʣΣ
ԭǳԴˡͬ¹⻪˵Цʵ˵ʢŭ֮£δʵ˵úܡֻұҪЮϣһİѱϣ֪йܣⲻˮߣʧûֵĺôٳ費˥ҵĿɽ뵽纣ģҲðɡ
˾ͷһɣЦ̫£ҲȲѣֻº㲻ޣֽ֪ǰסġٺ£ԾЧȡ纣æлϡ˾ʣĲɺЩˣ纣ĲȾƵġ˾üˣҩô纣֮ʡȥøӡ˾̾˿˵ҩôްɡأʹŻɽǱ󺣣Ҳ˲ˡ纣ǡ

纣ߺ󣬹˾ѴͻлԶ֮¶¸һֻҪлԶ֮پάڣӦС

ȾϷ纮ǰ´߶һһգģֻڴϡĴ󲡣룺ʧҲô纣ÿҲǲ⡣СС纮ҩ󰡡ҩ뷽졣жδ壬ԼйذɡȥҲȾǱߣԷˡ
Ƶʱ֣˾̽Կο˼䣬˵ҩѾֻҪӴãҾ͸㡣ϲлϡ˾Ц֮䣬α˿Я˵θڲãʲôԵģֻ˵
ζʲôȻһЦ֭ȰɡǰڽԹһΡ˾ҡͷֻЩ壬㡭̷Ŀ˵ðɣ緹޹㣬Զˡ
벡룬˵˻Ự˯ˡ˾˯£ȥЪϢ
˺һղãƫƫͺҩãżѣ˯ҹ΢棬һ֮£һһ˱վڴǰһַʣˣæߣתȥˡ
벢δݣֻӰʮϤֽ˯ţֱȵ΢΢ſжǳ¹⻪ּ˼ʳÿնЩ˳Ƣθ˶ĿͶעҩϣϲʳг⡣
֮УȻǴհûм飬ֻǱ𽭺ϵԸ֬аصɱ
ֽŽ¯ˣԱߵĽϣãȻ

¹⻪ڽѰ޼˵ĳռɽΪǿŮɽǱˣˣҲȳˣȴƫƫҪҵһ귽Բĵ˸ʮ֮߰ˣšϷʵڿȥ㣬һ·һ·˾ǡ·Ѱٲ˾֪ؾ֮¡
ãã˺Ѱ룬¹⻪˼죬ͷȻʡ𣬳֮ʱǱʹ飬ǱʱԾɵƻͨδЪǹʹʱ⣬뿴һۣο˼
ͬ˾塣бڷϣ֧򢣬⣬ǿž塣
¹⻪ϣƵӣһΣˤȥ
ˮأ쳾ҲϲԿڼüۣжôƣһ۷ֵó
壬Ȼ֮ԼΪʲôֳ˻ʵ۵ĳڽȻʧ٣ִ벻سǰ㡭˭
֮һʱ֪ںδ봳ȥʸԶԶӿٲ
ȻʲôҲûֻϣ塣֪˾ϳ뿪ط˯ŻĵĲ⣬ֻʳ
棬Ϊʲôʲôˣң⻹żȻӦ޸ңûһģǴϷŪңпԣ
¹⻪ڽʧĿĵţҲ֪˶ãӭһ֧ӭ׵Ķ顣վȺϲ緢ɣǿɬ
ϲʱҹ֪
ֻ֮һƽѵҲԸ
ҹ
ԣз޶һҹĵ벻ѣԲ˯ǿţΪʲô


                   34 
뵽¹⻪޲òϳɵȥʸסòװϣٶǱȥŵһҩζһ˯ˣɢϣһŮӷ¹⻪ֻüյʲôҲƲˣɺЩһʱаǹŮŷʲô
ǹŮʣҩȥ֪ʲôһ£˵ֿʲôʰȥ˯Ц룬϶ǺõúܣҲմ˹⣬㿴ӣﲡ͵ģƼҲ˸һģһģȻǺöֻôûǹŮûŵҲҴҪôЦĵشּšǹŮȻĵһ˵ֻĶģǰġֻǺ֪ȥˣû˵Ҳʣԭ͸ˡͣһ˵˽͵ġǹŮòҴŵģȻ͸㣬žˡ˼˵Ұ˼£ҵģҲסغүĸ磬Ϊʲôﵹҩ⻰ȴ˵
ǹŮƺΪ⣬ֻ˵͵ֻǻ͵ģӹһЩúŰɣʹ˷ųȥҲױҲˣʰ˯ɡ
ҹǹŮȥЪ¹⻪ϵãỺ೤˽ȥ˯ѨһתңվڴǰסӣȻ𷽲ŵҩζǹŮֶ˿ȥƺʣЩҩĪˣȻҩ˯ˣҪΪǣʰɡ
ſ֣иƺһɣ뵽ҲһҲáȻȥӾǧƵģôҲ
ĵи˵ôأʹĴԸ˽ܲһдôԲҪȴۼƸĸ˵ǰ;
Ȼ֣ĳһ·ʧǣ
¹⻪Ƿ˼죬պ֪ԼʲôôΩԸ˳أҲô
ʹƲ壬ͬȥΣʹۼˣܵġȫ
˼ȥ¶ģȥԼ˼ٶǱɻССķ纮õϵ졣ڼң˵󹬵ĹĶǹ첨ʤٳĪһٲϨ͵͵ȥ跿δϴҩҹȥʡʡʼշŲģÿҹǰȥ̽ӡŹ˾̽˵ĿʮϤѾʶ˺ܾá¿ɬԣ˾ٲÿϻͲסֻһһ쾫֮£ŵڹһ죬İԹÿŪ˵٣书ֽû¶ټ
ʡһһ󣬶Ȼ˵ж˶һʱֻز顣


лҪ˵æֻдЩȿŰɡˣ趨¹⻪֪£²֪ʶ룬û 
                   35 
¹⻪ɽʶն˵ĺֻ¹ͷʣ£ҲϲϸߣȱסҪʾȴ壬ȻȻģҲΪѡ޼ɵ˵Ҵߡ
д׼Ѱ϶ȥʱѾ˯£ԥãվߣƿӣȻˣ֮£Ұֽ˹ȥĶӡ

˼ȥԸ¶ˣ㲻ٺ࣬ÿպҳЩϹգϹ˾̽ӣһԷȻࡣȴǰ˼⣬¹⻪ô֪жģѵ
ɢĽҩʮ죬һգ˾ֻ඾δ֮ʣƺתſŽҩõˡ

¹⻪ջȥʹֻڣųʡƾƣŽ͵Щҩȥʡ˵˷Ǳǰˡ¹⻪ְ죬ȥ̽ӡ
еƹʣֻһյСƣ˯¡תȥ跿ȴ¹ӣһ𡣡˵ţƿӣ´·룬Ωгɢһ˿̬
ϴűɫ£һ米ȹʽ򵥵Ĺװȴڳ¹⻪˸һ㣬ʱǻʵ۵ӣʱ塣һŽȥ죬֪˵ʲôá
ֵ̧ԼȴƵ䣬ֵҹ֮˵˯Ѩֵ˱ݵ¹⻪ʶӹһڣֻڵĿɬѱӷŻϡĿ͵⣬ûʲôҪҵô
¹⻪Ȼˣֻǲ֪ʲôãҲ֪֮ôźáһְϣĵֻԽӨɡȻǰԼס֣ΪҪһһɽȥֻõôˣĻʹǰƬ
ĿȴʮƽͣʱգҲ㣬¹ӣѵδ汻˻ߣʹϲֳϲת۱һֵʲôҲû˵˵Ϊʲôأ
Ϊ롣
仰ϣƫƫ¹⻪ôҲ˵ڣտӵɻһ˲ȫӿͬһ޴УһӾͰ˽ȥջһ䣺ߴ˹Ȼ񡣡
˾֪Ϣ󣬱Ʋװҵˣˮɽׯׯչ¹⻪³ʵݡ¹⻪뾩˵֮ʱڽ꣬ĵƺʲôƵģûȥˮɽׯݷáʵˣվܲ
ͷԭã㣬ʵڶԲסˡҿΣǰһЦ޼ɣƽĲڡ¹⻪ûʲôҶסƽձĻ룬ԼҲ֪ʲôζֻ֪ԼԹ֮⡣Ĭһ¹ӻʲôҪʵ𣿡¹⻪ãȻҡҡͬһףֻǻһ飬ˣһ
ЦһЦҶԲס¹ӣǷ
塭¹⻪ĬĬһ䣬̫ϤˣжҽÿŽⶾʱЦЦֻ˵λɡؿȻһʹѿڶѵұûаô
ɫٱ䣬Ťͷȥһ˵Ҵʱȷĳ⡣ֻǣϲǰôֻǣ˾Ըô¹⻪ɬȻأµգ벻ǣʲôҪҴӦ޸㣬Ȣôƽʵﲨָ΢΢
¹⻪Կͣ벢ǿͲϣ֪Ϊʲôׯʱ²˼ϲŭԺ󣬾һۿΣǿ򾲲Ϊ⣬پϧסֻ֣ˣ˵ҹ㲡δãѰɡദվãְȫ˼ϣܿβ¡
תһۣ˵Ҳ䡣˺ģ¹ӣҪ˼Уڲ˵ţ֡¹⻪ͷһѩȻ˵ǡ¹ӣ·ҾͲˡɡ¹⻪վҡҡλǲ̣˵ҹվҪˮɽׯͲͳ¹ӽ̽ˡ¹⻪δţͷĸأ롣ֱȥˡ
Ŀų¹⻪ıӰһҲãŴȡһ֧Ρǳʶʱ¹⻪͵ģȻױ̨е㲻ʲôʼմθһЩ
                   36 
˾һŽҩȴʼ²˾ģһָ书ǾɺƾԾʵʵߣѽҩа
˾˼µ˼֣ѽҩһȥԶ߸߷ɣһӦ죬˾ʱˣЦʮߣϴʮİɡ˾㵹ǵʱÿ̽δޣ̫ʺַȰȻϣľַش֮ôΪʸ֮ġ
׻ҲΪֻ֮ʵģʻϣһ֮У죿˾룬಻ʮ졣Լ˵ҲȻΪʲôʲôЦһЦ˵ҿӣһƷ󳼻磬ƷСϳܼһ档˾һغүҾҲ㲻ʲôֻǣЩҲǹ˵İɡҲôô΢΢һЦ˵ǡȥһöҩǽҩҪáַԼС
ĿɿڴʲôΪˮ˫ÿ£ִضϾཻ꣬漴ڱѡ
ɣࡣôѡڲ֮ءҪ˽ҩ˷֮ʵһһҲ޸ˡҪҩ书ʧҲֻߡ
ֻǣΪʲôҪѡһɣ˵ϣҩԶϰΣҪȥ̫ҽܵſڣȴôҲŽеСȥ纣жˡžöţȥҲͷҧЦͰźˣǲǣ
˾Ҳգض𻰣Ŀ峺רע˿ʡߵǰϵùѴȥ˾һ£ǵøС

밵̾Ź˾޽ҩؿһײ˳һ˾δʹ֣һˤڵأӱѵһ졣
˾ſڽ࣬ãȻ㡭סЦǰã˵һʱţʧˡֻȥѵӷ˾ʱŷӦֺ죬Ũ֮ʣһգǽסЦ˳Ȼ°ԳˣС󣬱ûһùҡ
ĵΨһ˳ʱô÷Źһ޾ϸϡ
˾˵ͷɫãסյĻ΢΢һ٣ձˮɽׯɣ˵¹⻪ǰջؾˣ˵±չȥˡӦǡ
˾ĬȻƬ̣˵룬ҿԵȣֻ㲻Ҫҵȵ̫áշֻǲԸƵ̫Զԣһ˵ڳֻǾʵۡ˾ִ֣Ȼؾ˵գ½Ҳ˹Ű벽ϻۣȴģɣﻹͷ
ƽʱ˾δ֮ϣֻ뵽֪ǽ¶֣ȣʵأĵһƬ˵Ҷס


                   37 
ˮɽׯ󣬱ֻͣ徲죬ط˵ҪׯǷ飬ûؾֻ˵ȥ鷿ɣϹȥǲףκΪĲǡ
סڱԺΪ˱ԺˮɽׯԶȥٴׯδ飬Ǳչ֮Ǽˣ¶һټ֣ԸϲǼ鷿ĲҲ˲úȣֻеſڡ
һţ˹æַסʣôʲôôšŵش磬һҪ¶ҵҪ޸лԶ֮˵лԶ֮ҲǼ޵õģ룬¶ѾͷôʹϼޣлôȢлԶ֮ҹԺһ£üҲ֪˵ȻҲϣһûѺ¶ˣ˵˻ؼס졣һ֣¶úõģôһӲˡ˵ŮлԶ֮һؼʵ磬ǽұܣȥ
б顣밵룬ȴ˵Ȼû¶ô֪ĸԸƽ˵лԶ֮úܣ˵˭޸ǵʮ˱ӵù֮£Ǹĸ֮ɵԼȻиĸͱˡͺ¶֮ԵԹҲϾʮֵĳȥ¡ش磬һΪǸӢۺúܲε
˵Ǹô޿κεҪôһȥȰҵ͸磬ǲϣİѺ¶ȳ
λø˾ǺóԵĹӡɲԸȥѵ㻹ʺ¶Լ˼ҰɣԵǲȥ͡һ޶ϵǲҲӡе̻СӰ
۵һ޶ϵһһ۰㣬ҲӵġƶǶص˵ͷŶһȵظҪطׯ¹
ͷһѾ˾ô˳пˡʧ㣬Цûϵ㡣ԭͿͣôһ˵˼ˣЦЦʧ㡣ȥˡ
ղ¹⻪ɫ㲣ϴŵƣ֮ɫ밵ǿ£Цˣ˷衣¹⻪º󣬳һ²˵ǰׯ顣뽲ԭΪ˹¶һѰ
¹⻪һֱסھǣǰʦְҵײϢһ𣬰˿ڿ˵Ҫȥţ棬ͬ˾塣ѽ£ֻ֪δáϵ˼ǡڡȴϡ֪ׯкθ߼
뷴ʵΪأ¹⻪̹ʵﲻҲɱĬȻƬ̣ԴӲ˵̫У㲻ԱĺݣǶԼġ˺γʲôˣҪ淢羲£޷ԼҲ룬书ڡɱɱС£ֻҪסĿھˡ
¹⻪Ĳɣ·ȥˣַ·һҲûһһ˵ôסĿأôԸϢ編ƾˡΪ˿Ʒ羲£Ϣ˶ҩÿ·ʳһŽҩ¹⻪ǡʵ֮Լò⣬ȴԼҵĽڣȲˣɰͰ͵˵˼仰ֽӲȥ
һʱԡȻһ󼱴ٵĽŲ𣬽ؽˡ¹⻪γѣһۣ˵ҡ
ش磬ôˣóԷȵȤԼȥӺòã͡ǹ˾οģԻ˳дٹǮҲһָĹ뱻˼Цҡ
¹⻪ʶֻǿֹ̬ʮܣԼҲ˵ʲôζ˳ڵԻˣҪȥζΪ裬ϲðлҡشѰɣһȥ¹⻪Цùͣɡ⻰˼˻ؾһȥˡ
ζλû֪ʲôúãش磬ҵɡǳ̫ܳġҪЩ嵭Ĳˡ¹⻪Щˣ⼸ܳԵģҲԵˡ¹⻪ȴҪ˼ζƫصĲˡؿһͣǵҰʲô
극˵˵ȰӦؼң˵ؼҿԣҪһȥ׼һӦС
ζת¹⻪֡¹⻪Ҳûȥˡʹ˸ǣҡסھ¥˵ͷҪϳ¹⻪ڱ˵䣬ҲҪСΪǡһҪ˵Ȳͷ̽߰ɡѾȥԶų¹⻪ԽԽСӰȻʱһ仰ִ֣֮ϡûĸϣҲϵȵԼȥһ졣
ȥʱ룺֪˼ֺ࣬αؿ˼ףȻ˼ǿ࣬Ҳ֮¡


                   38 
¹⻪ص¥ºȵżæӭ˵үүȥվء¹⻪˴ôˣ֮ǰĸҪ뾩ְæתߣϵվ
ճ극ƶһۣæ˿ڣϴ֣˵ҲǹæӰѵüš¹⻪վһԣصҡ٣븸ˡ˵ͷɡ¹⻪ˡѾ˾٣Ǵ֮꣬Ҽ˻ϣ͸һؼҺú飬нʿ¹⻪Ȼ̧ͷ֪Ȼ˵㲻Ҫܣֻܱ¹⻪뽭ǲ֪һΪ˲·кܲͬ
¹⻪Ĭһ˵Ҳ١ϾˣֻΪοĸ֮ģˡʱɫһ˲˲ص˵ʲô˵һ顣¹⻪ƽҲ١
㡭Ȼվָӣ㡭Ҫô¹⻪һ˫ϥµ븸ˡֻԸƽա˼ǰͣµ⻪ಡȥϰ䣬Ϊǿ壬ǽȥ˶ۡٺãǲç᲻£Ҳܲ⡣һȰҪЧ͢ãﲻһΪ¹⻪ԸΥʥ⣬ûȰ⣬˵ţְ𡣳¹⻪ҡװ׶ٵͷһӿͷĻͽӲȥˡ
⻪֪Т˳زҺĸʧֻҪù飬궨Ȼ룺⻪±ͲҸ㣬޲֮¹⻪֮£Ź˾Ĳζһʱһʱ񣬰룺˳ˮ۱ܿҲáһ֮Σںв£뿼л򵥣˽ƪ׾ȥ
ĬǸˣ˳Ƶ˵ҵɼңҵѽҲóɼˣѿ˼ҵĹȥһͰѻ°˰ɡ¹⻪ʧɫѿڵЦĸ˵ˣǸм죬ͱˡ˼ҵŮмôͷ¶ġ¹⻪ܺáܺá£Ǹĸ֮ɲ㡣ҲôŮӻҡ¹⻪ˣˣرҵС㣬ȥͳףҲ̣˭Ҳá˺úÿүŰ벽֪书ǿ˵⻪ϸ˯Щʲô
¹⻪书ٸʮҲҸ׶֣޿κΣֻùԹ¡ǵüġ¹⻪ңţͷ졣ŭ궼ʲôȥˣһɶ飬ʲôȥ¹⻪ֻõһʱż
ż˿Ҳ˵㼱˲ɡԽ˵Խ𣬳¹⻪Զԣֻš
¹⻪Ϊ룬ڽ󶯸ɸ꣬Ū˾֪żͬЦʳ˵ϱ˽ߣ֪ɿһˣʲôʱǺϲѽΪŭѣʱһ뷢й˳ƽһԲͷţͷһ뵽Ƶ̫ʵ䷴ֻ̾Ҫ㾡ȥ벻УҾ㡣
¹⻪Ȼ仰ͬȻʣ۽ΣҪΪ֮ܲġ𻰣ҪԼŸɣͲסӣͷβ顣ԼԱš
¹⻪ϳ飬˼ɵ˾⡣һʱ޳Ļº飺ؾ¥ȥҴͷǸ͵ˮɽׯׯºӦһȥˡ¹⻪Իط鲻ᡣ

ӵӣһˣһ磬һֱ᲻óԵǸһõģڷȹԼԥΣϸӣʣ¹ԼôºҼүˣүءүšŶһ´˸ôôĻ𣿡ºү鶼ǵˣֲ뿼ʿֲȢرŮ¼үĲС΢Цԭ´Ѿ¹Ӷ£ǿϲɺأϲɺءȻ֪ǳ¹⻪Ȳ֪飬Ƿһ㣺Т˳ʹΪΥ游ףҲܣ֮ˣͬЯֻʤ㣬Ǿ֮벻ˡ
º̾Ҳ˵үúܣ³ɲɣ֪ءׯүһػȸˡЦȵȣȥӵݵºãȻׯǡûȥ¹Ȼסĵһض࣬ǰ;Ϊв˵۸ĸˣûдĴ߲󡣰;ϣֻҡҾȿһľİɡºҡͷׯգү񲻹Ҳ¡°ɡ¹ӽͺֻҿĶѾˣûȥҲ㡣ȥɡºŰɣȴ˵ֻ˺ӻȥ¹⻪
¹⻪򵽳ºſһΣ˸ų˳º鵽ƧϸʡδڣͼºӻȥǸӣĵ׶ʱ˰أô˵º鿴һӰˣŵòᣬæһһʮѶԻظһ顣¹⻪ˣ૵ʲô˼ˣֲҪºүôˣϸүңȥɡ¹⻪Ѻһһ߳񣬻ȥˡдͣȴĦ˼ֻ£ԣҲͷֻԼãĪǵҶףˡ
                   39 
Ϊ£㵽ھеͬ˵ˣõľͽݷáæкˣ¹⻪ʵʵسһ֣ҲȡҴˡ¹⻪Զ±ʣȡӣ򿪿˰Σ֮֮طŻػȥſǸ״ӣƷǲѣֻǾ˸׾Ҳ߲ˡװ£ۻȥߵڣԺпھֻи˶ϴˡͷһۣſˣ磬ӹֱվȥˡ
鷿˱ϣȴôҲȥԼҲ˵壬γ¹⻪ػǲáڳط˵ׯ¹Ȼվ𣬸˵룬漴µطԾׯ¹⻪֮ܶӣҲǻǰĺˣƽ˵ģô˵Ͳ
ͷһҳ飬ʲôҲ
ǡطӦˣȥػϧ
¹⻪̬ƽͣƺʲôľģŲ裬ᴵţȴȣط±ӣվطȻ¹ӣׯֽѲ㻹ذɡ¹⻪һͷعܼһΣʵҪ¡طкøУ˵ðɡֽȥʱֿ첽һһҡͷ¹ӣׯĲϼ㣬㻹Ǹɡ¹⻪˴ͷһУҽǼɡô᲻ϼңʹ飬Ҳᵱ˵ίпԡΣҪҲġ
طˣһˮɽׯ䲻ʲôڹأҲȥĵط¹⻪Ȼˡһͷȥ˵УˣһƽǶȼǵ꣬׽Ӳط̽һ񣬶پϷ飬һ¹⻪²ͣȥطڱׯ鷿վˡ¹⻪ͷһЦлĿǸм֮⡣طЦ̾˿⺢书ߣּзִ磬Ǹʺ֮ˣ
ֻžžһ죬ʲô˱ˤ˵ϣһŲÿ켫ſںȻͣ£ţʣׯô
¹⻪ˣǫǫӾҲ£Цһžذϣڡ¹⻪˶٣˵л˵ҽôܣʲô˵Ҳһ¹⻪µúһ˵͵͵Ҹ£Ȳ֪ֻһҵӡס˵뻯ơ
ЦŶô¹⻪һֱˡ仰ã˿˵˳һõΪ֮˵ȥ¹⻪ԣ
Ȼ˵ִֺαعͷβܸ÷һδرʤ㡣
ö⣬ߵǰ֣صذŴ򿪡¹⻪ϲ񣬳ԳԵ塭˵ˮɽׯ̫˾ߣΩ鷿ﻹ徻Щ
¹⻪Žţϲӯü˵壬룬㡭㲻ˣЦʲô¹⻪ҽгº͸㣬㲻Ҫѵˣģһȥ뷨ףʵڲɣһ֮ҲκβˡΪأôױƵĸ˵ˣͷһЦûֻҶܸԼǡ¹⻪ϲæҵذ˴ӻóݵ㿴ϲϲҪ򿪿˻ᣬ˵ܺáģ¹⻪ͷǡھʱҾ˵˸㣬㻹Ҫʲôģֻ˵ЦЦɬ㻹ǵáӦҪˣһֱϡ¹⻪ʧɫŵôˣ˲ôˣ㡭ްһ˵뷽ԼˣæĨ᣺ûʲôҡҺܸˡֻĸףֻҪ񣬹˾ԶǻλһǶﲻˣûһҿҪֻá
¹⻪Уָᣬʱ־ףȡֽݵӹȥĨ˼£ׯݵˣ㡭һ𣬱˵ǰ̣Ҳѱۼˣ˵׼ˡ¹⻪ɫҶҪΪܲսܡǰ̱ԸҲֵʲô˵ʺӢδر׷ʵڲУΩ¹⻪һѡһ˵ն
˶ᣬʵԼҲףԲУˡҲףĿǶϣĵ˵òΩѣкϧ¹⻪ݣס˫֣룬ԸȢΪޣฺĬһ̧ͷעãΪ֤Ը޳¹⻪Ϊޣһһ벻
¹⻪ϲ֮һ֪˵ʲô֪βܱϲãֻ˵ţһúô㣬ٲᡣȴ˼תһʱ뽫μӹ˾ĶĿһʱڹ˾ǰ¶֪Լͳ¹⻪£뵽Ⱥͳ¹⻪˷֮ʵ˾ҲûӡϾŮӣˣ˵ߣ˾ϲŭѶӷʱӲʲôڡ
¹⻪ϲֻһԶȥûϵࡣУ˾ǵΪ˵Ǿ᳼޵Сˡ

лҪ˵
Сͬѧ̫氡¾ͿʼŰˡһʱдģϸڿܻҪġ 
                   40 
¹⻪ŵӣһֻ§ͷ΢΢һͣ漴ȻȻؿ˹վ˻¹⻪¾ʱ⣬Цһȥ͸˵Ҫھؽˡ͵ؾѣߣߡ¹⻪ԾΪʲôΪҪҪƽֻ뷨ӡκ֪ãй¶¹⻪һʱһվ֪Դɫšһʱһʱİȡǲǰ֮һ˵Ǳ¹⻪ݵľǡֻǡʵ᲻áЦշ뼱һʱһʱ㹻¹⻪૵շշ뵽һʱһ˵ĸˡ
һ˷ͻȥɡԺңͨĽˡˮɽׯﾻǻϵߡ¹⻪á
鷿극˵˻¹⻪ػȥڻصվִʲôĶڻ¡ֻ˴ϻϲó﷢ë壬ڴ⼸¾ʹɵ˰ɡºˡ
߳¹⻪ãӵ١ֹȥĪʲô¡ˡ˾ӣ˵ˣͷҲ̧Աһָлˣȥ£˵ϡ˾˰֣ʾ˵ȥմմɰԹдš
;տڣֻʲôҪ˵ģ˭֪޶ãԾۡй룺ѵʲôˡ͵ȥ˾ɫƽ±дҲǲ첻һ˿ûʲô쳣Ƭ̣콥ˣסŹ˾ȲĿյС˵ϣſԿˡ
δ䣬ֻһ˾ְѱˮƬõǡýԶֻ½մ˼ˮȻ̧ͷϡ˾ΪԳ֣ʱԴǷͱˣöʹӣѵõŭ
˾ı黹ƽͣΩһ˫ļ룬չһЦ룬˵öԣ䲻Ҫȴʲô¡㡭ڹɡʱйϧôȻı⣬˺Ƥߵһضһؾڸڶ࣬ҾѲֻȻĽģͼ㣬ȴǲɿڣ񲻺ϣˡҡ˵ţȥͷֻ˾˹ǰͣ£ЦңΪʲô
ˣԹˣҲҵ˾Ȼ㣬Ҫ޵óɾôסֱۣԼ벻ƾܣֻббͷ˾ƺ˴̫Զ˫ֻϣ΢΢˱øЩ಻Ը룺ûѨ֮ززٲתһ룬ʹˣѱᱻҵֻ³ҡǰܹȥء˼ת˾Ȼͷߣ˵һ㡣
ȫ飬ҲͲס͵س֣ȥˣ½˵˾зһ࣬˿һ̾룬һֱߣϱһôһʧ֣֪Ȼ˾书䲻Ÿʮл⣬㹻нֻȻվţϲҪҡ
ұ㣿ұ㣬ڱң˾ɫתҴӦ㣬ûӦ˵ȥССӦһŽĿбӣһӡһϳһվסҺͳ¹⻪ԸҲûʲô˲֪ȥ˾һۣڲסĻңŭʢЦˣ˵¹⻪ʵڲء̹Ȼǣϲ¡˵˾ʵһûʲô˵ģȻӳǽҴñӣ浱û취ô󷽵˵ϲ˵óԼĿûģΪ𣿡ҲǼǣԼĻѹ
˾磬һһʱһʱޡСȥŽ˵޵롣ŭǣ벻ǲ⣬ƫƫ֮󣬻Ͷߡ
Ѿ浲һˣѰڣѿڵǧʲô˾д⣬ЦΪŤͷӲҡԽ˾ԽţЦ룬ǲһȣ֮ɣ֪ƢԣӲնͷҪ޳¹⻪û⻪⻪Ҫͷǡ
ӳ¹⻪תע⣬ո˿ո˿ͻȻ˾ס˳һĴ֮ѹ鼱֮£Ƶһ򡣹˾üô㻹ų¹⻪ô

֪ɱֻñţбۿôˣҲֻһ˾΢΢һЦ˵ӽҲֻһһڣ΢졣ۣ⻰ǳУ׳ŵӵҡ˾ݵֻһ㡣˵ţǰæһˣҪˡ˾̾ôҡһ˵֪ޣ˻ɢʱһ޶ҧгݣ纣ʲôϣŹֵҩۼ˾ǰסͷͷ̲ס㡭˾˵꣬ס졣
ҪҵôҼȻӦ˳¹⻪ͲԲ¡˱ۣȥηΥ֮塣ִһɲȻ뵽ˣ˾ֵֻ¹⻪ͷϣھǸ˭ҲӲֲشԳ룺ֻҸԼҵĽڣʲôһ᲻ȥ


                   41 
˾Ϸϣ̫󲻻ɢվ˵̫󲡵ǰȥ̫̽ڴԣһ԰ο˼䣬ȥ纣ѯʡ纣̫󱾾˷磬ֲ˼ʳ˼ȣ֢򣬵ҪΪǡ˾εȴһͨ̾㾡ȥΡ⼰õ̫鲻ⲡϵİӶ𣬿ɱ˳򸴺ԡ
֪̫Ĳһһ죬˾Ϊ˷Ĳѣ䲻ǸĸТӣҲȫТġ£˼һԶ˿ȴǽѾ岻˼룬뵽֮롣ɢģ΢ˮɽׯű˵ׯͳ¹鷿˵¹⻪룬Ϊ˰һ¡⣬ֱȥ鷿;԰ʱǡɴӴ￴ֻϣ¹⻪ס˫֣˵˼仰Ϳһ
ڸ̫Զ˾û˵ʲôҲһŭġԱߵСŵû겻壬룺غүͳ¹̫Ҳ󵨣֮ˡ͵˾ȥϿϲŭΩָ΢΢յ˼㡣СѱĿ̴ͷβٴβͷһ飬Ծط֣˾ûж˵ӦǳȥʹһٰĪǻϻ᲻غү
˾ֱվ˶Է˵֪СӦһʹ˸ɫȥͷ֮ʱſһϵùֲ̿³˳Ͳ֮֡ȵ¹⻪ǳȥ˾ߣһ
ǡСָ´ĵغүรɡ

˾ʱ˯̾˿ֽϵҷᲦȥҡҷƲĹӰ˯ݸ˾ӣһ־ʵϲɢ˵֮⡣
룬ܵһˣǧҺμɡ
˾ŵ˴ѱںãߵ䣬ϴ¸ȥ糯

׿˾Լ˼䣬û¹⻪ؼұһ¡˾֮ã׼ˣ˵ɲѧãص󸹬۹𡣡ϲлϿ佱˾³æڣŻȥ룬ҴҴˣһ޵ȥһСô
С֪⣬ѴصغүѾˡ˾˵ͷ˵
Է죬ͷһˡҪ񡣹˾æһѷסЦˡáҳôãҲûȥˣǲߡ˵ţԱĹһۡ
˾ע⵽װЦ㼱Żȥʲôڹס졣ɫƽ죬Ҳи˽ᡣ˾ʱ˵ǳ¹⻪֮£޸˵ɡҡͷҼȻ˱֮ˣͷԱܶûСԴ˾̾˿סֽ˽ðɡֻǡЦЦġһԵ£Ѿ;ٺͳ¹⻪塣˾һ죬˵סʵĲģֻ˳¹⻪ڳ¹⻪书ޣ롣ԸȥԵֻ̫աһ˵ЧֻһѸУǸ˺úܣҾˣͷǲһ鵭˾ϲãûʼգʼղۿһ

¹⻪Ÿ׽ˮɽׯ롣ûͨǱ˽ȥȻׯһȦûˡһ氵ɻһ鷿ߵϵˡ
˰ʱŻԽ鷿һ˹档¹⻪ĹˣԾ£һɿȥϡ뿿ϣɫƣ룬̧ͷһۣ¹¹⻪Цһֱ룬ϻ᲻׼һؽ꣬ʵλϲ׼ߡѾ׼ˡû׶˾Ϊ¹⻪һǡǿô졣˺ĵҪ׼ġ¹⻪ɲ˫ĿעʣΪΪʲôΪǶöԲ㣬ܹ¹⻪һͷˮãȻҲףʲôԲҡȴס³һ⣬Һͻ϶ĻȫƭģʵڡʵڶԲסúܡ¹⻪һϼ۷ֱ˻ҲţҲţģԲԣҾƲš
Ȼ¹ӣдȣҪҪ㴦áһ仰˵˵ǶúܺãˡܰҪĶʲôҪģֻܿڡ¹⻪Ҫ㣬Ц¹˵ЦˡֻͶˣԼӸ˵ġ¹⻪飬ֲʲôʲô٣ڴ˵һֻҲ˵¹⻪Ŀ⣬׷ȥβȴһ˿һ⡣
ƭҡ
һ˲䣬¹⻪ʹѣһݴ񱼶ȥ
һ·ȥԶ뷽Ȼᾲ۾ףҲȥ롣


лҪ˵żעǣؼʹΪ˳ԾҲΪ飬Ƿ޵ɣļ޸¹⻪ǰԼӣԸʧڡصԶ顣̹ôţһͿˣڶἵʣûִһһ޵ִţ˶壬ֻǷҲѣǾ 
                   42 
¹⻪ȥһãȻʱţҳһţһų¹⻪һϣġ֪˶ãŵׯʱ磬óԷȻѣæĨĨϵۣ˶˽ɡطƿţѾ߽ڷһ춼ôơӻӵȼ򡣻Ƶĵƹʱÿһ䡣ط˰ںã˵ׯáͬѾһ˳ȥ
˼Է΢΢ٻɫĻɢһȦȦĹ⻪˿ž;ů֪ȥסιָⴥһɲǣʧе룬ʲô
һָ㲻أƤʱһ飬ԼҲʹֻ˿˴ǰס˻˵òأĨҩͺˡ˵ţ˿ôˣ˾Ц㣬ȥʲô봹۲ҺʱСҩ˾ӹĨҩ˸ղŵʡĲֻ˵κ
ǶǴ˭˭ô˵
˾ҩŵһߣСȳȥСһ֣Ծ˳⣬š
˾Ų˵ӣ£ӣʣʲôȻû÷ȥ˫˾ЦҳԹˡ˵֣õ˿ôһ֮󣬲ŷӳҪιԷոǲСȥҲǲ˼Եʣ΢죬ҡҡ˾Ѿϲһ͵ߣԭ˵Ҳˣûܳڣһԥˡ
µȻԳ¹⻪ʮֵ⣬ҲȻ˳¹⻪ͲԸ˹˾Ů֮飬ʮĲЯ֣˴˲ֻѡֵܡˡ
˰뷹˵˰ѷ˳ˣ˾Ҳǿ˵˼лþˣ˾ˮɽׯϤ֮ȻȻȥҡҲܾɣԱؿ˯¡˾漴˹
ҹꡣѣ̽ƿӣƣµòӭ洵ķȴʪ˾ҲˣԺʣô´ʵˡ󣬴Լǰͣˡ˾ǷһΣʱѣһ˯⣬չȥ룬˫۽գϢȣƺ˯ˣ̽ѡȻСʱҲ˯һֱдҹʱײˣӴϸ˯ʱû̫࣬Ҳˡţʶģ֪˶ãڶ߽У£ѣûȥ糯ˡһ룬˸Ƿֱ̧ס˯ݣϳ밡һ˵ȥ˾ǲţˣ˯һ䣬پԣԼЦһѹ£ȥ
˾һ£緹Ҳعȥ԰㡣ƫƫһһͬ˵ȻһҲԵȫȤҲ⡣
˾ʵڲ÷֪֮͢£֪ġΨһŮһ淢ӳĵطԡ
Ȼýζʱʱ䣬ĩˣʣ˵Ҵ֪Ӣ۵ôģҲ鲻ʵ֡˾Цҵ֪ˡǲֻ֪ǲ֮ڿڣ֪Ҳʲô£˵ʮĴĪл㣬ħʹΪѽ¼ޡͷ¶лĺѼͻ㣬л㱯֮£۶壬ǧ׷ɱûȴûжۡл㵹ǻͷȢ˼ͻüͻᣬҿµġԭ˵µӶǸıң˼æ˻ȥ˾ȴƣͻжֻеħ̵Ķָ磬л϶綾ֱĻᶼҪءҲ룬Ҫɱͻ㣬Ӷǣαǰ֡ʵҿΪģֻǼͻ㡣ԴȢ磬ͱħ׷ɱ׵ˣҲúܣΨɱ磬ܵûյơ
δ뵽һ㣬ĬȻƬ̣˵лҲûʲô³һĿڣħ̽˾ֱЦЩ£˾֪꣬粢ûŤͷЦЦȥʱУ˸Ůա룺ݾΪʹգɱлţԭΪ𡣡˾Цպĸ׺񣬱лϳԺ´ȥɱڡպǣװȻðݳ֡ݱºͣħ£ǼҲúܣǶ̫ᶯɱ⣬ῴССơȴ˵Ҳˣֻмƣмˡ
˾͵Цһ˵мƣҲмơֻ˵ļƣ˵ļƣ֮£΢΢ˡ
˵¶ǣ²ΪȻȥ׮׮Ǳڹ֮䣬ֻԼļƣʲôʱйԼļƣˣ˵Ҳ棬ѾˣҲֻˣʵ˵ͻ㾿˭ģ
Ծġ˾ϾƤ񣬺ָܿʱħ̽ǰݵĸװ׾ְֺޣֻɱͻ㱾Ҳϲ磬֮ã򰮳ɺޡ׾ħ̵Ķҩ˶ʱµ޻硣˶˵綾˭õԼԼ
뺧ȻľԳԵֺαأ
ޣΪɱˣͲʲôϡ¡ֻͻԼ۵ıȽټ˾ĳӲ˵Ҳֻһ£˵Ƕʮǰľ£ҲͰˡþ꣬﷭ԾתЦֻЩϧ֪ˡޣΪɱˣҪô̼ҵĸ飬Ϊ˾ԶΪˡ
˾ն꣬ڱ׾ҵ˶٣˵Ϊס˰׾ң׾ʱҲˡ̾ϢſЦһǽ٣ӹԼĽ٣ȴӲ˵Ľ١̲ס̧ͷȥ˾ȻеĽͻȻ뵽ħ̵ز⴫ôֻ֪ʣ֪
˾ЦϢΪЯԶߣѽ֮λϢϢȻ顣


                   43 
˾عʱһȥеҲڹס˼£ʵڷúܣ¹⻪ˣǱߵҲܲš˾뵽һ㣬Ц࣬ҸΪֽ?˭˾Ȼصλ÷Ҳˣһºη뾪쳣ֻϲ¶֧һӦȥԹ˾ΪˣԾ֮ǣ𡣹˾֪ţҲ͡þδذʲôġֲܻȣ ʲôҲֻ˽£˼ۣ׿Ƶö࣬ЦѾ;ɻ飬ʮǰѴӽ̣ˡһˣǶԹ˾֮Ωֲʲô˾ͷȷǸ˲š׿ӦоΪ֮¼ƽϣҪΪѾңײҪҹᣬΩд֣ϣžһĻ벻͸ؽڣ£Ѷǡ㣬˳ˮۣгԹϣҲòݣù˾Ϊǡȴûֻ࣬̾˿ϴμ棬ǰǰΪһ£ԹԣԾð뾩ҲǸ᲻½ꡣ˴Թ޹ΣãѪվŨˮ 
˾һ֪֮¶Ǳ֪ǣġԸ󹬣Ҳǿֻǳۡ

ʹ˹˶ʮ죬Ȼȵ;ط˵ˣæӭȥſڣʹͷɴס顣Աߣͷ˵ʲôˣͷҪڣһѽЦȥ˵һͷ롣
鷿һ§ס룬ؿͷȰѾ˻飬Ǵˣϸ˼ЦԳһҾ㣬ǰ£ĳе¡뵭Ȼǰ£Ͳ˵ˡֻҪúô棬ҲˡһˣɴȡˣùֽĨᡣطԶ˲棬ȥ
òֹס˿ֵ㣬ǰŸ˵ʵҵʱ򣬰ˣ˵ҪҪôǽ֮ɫЦûʲô˼գҲͺˡΣֻվҶʵѹҲöᣬ϶
ͷСʣ㣬书˳ڵѾѽҩҡһڣ֪ԣô֪书ʧɻزס£̹ϵǸȵҿһжסԽ书ʹУҲʮ֮󣬵ʧʲô˵ĵû뵽ȻǱ¡룺ϼȻ书Ҫó¹⻪ںӡҺһܣʵ۸ģְѽҩǳȫˣҲĲˡ
ԭǧ˵ҩ֮£ý㺮ģҲʹסڣ˳ƵͷҲδ룬ԻʧԣԼ˾ľ˵˳
˵˻л˾Ҳˣ밵ľ;ۺ죬ϰݡèԾȥĿһЦ⣬һȥʥ˾һһˣض񡣡˳Цл¡ֻһ仰µ˾ͬϵͬһ㣬ڼݣ޼ƽϹ֮⡣ȴ룺ʲôһˣѵ
֪ڲ£˵ڣͷƱ˺ݺݾһѣ΢һǿա˾һλ£þ£Ц˵棬ǰίˣݲ𴩣¶ˣԽ壬ʵˡΪһ֮ϴͳͳ˸˵ᣬ֪Ǹֱӣڵ¿ˣǹѪ֮ףпУʲô˾Ц˱áʼԴʺͰ̸Ц淽½ġ
ɫ˾ϯ͵鷿ϯԷƹѲٱ˾¡˾ž⣬ЦǼ磬д񡣡е򣬾һͲסһھƾ˳ǺòסԣҼʹŤͷûŪϯ档˾±ӣȡֽôʲôĿɿڴ˻Լһڸˡòֹסԣתãûʲô˾ϸһۣЦЩͷ˵Ը볣⣬þ񡣾֮ãԽ̸ԽͶ 


                   44 
һԲȾƣƫпɣ⡣ֻ屭ȴͷۻˣ˵ģط˾ͷûطڴ£Ũơ裬ãЦ㣬˵ϲ㣬㻹ţտ¶ܺáҲͷˡߣǲϣҲ᲻ɡ
ĬȻƬ̣˵Ҳ᲻ֻˣû˽֡Ծû˽֣Ҳ£ʲôģ뵭ȻˮɽׯҵΣЧҵľΪ˳ӣҪҡҲңʲôҪ˵Ƕ飬ѵҪҾΪ飬ֻΪ壬һܲܲ˶ȥҡͷҲҲáĴִҲһѡ 迼ǣһѡ¹⻪ɹ˾ûи׼ʱѡĻᡣܲĽ棬ֻһ
ʣ㣬㲻ϲô뿼һ˵µϲϲҲûʲôҪסƣݵ㣬ǲϲǧ˳һһʲô˼Ц棬µֶΣ㲻ûмʶҡһƾܣ˾Գ¹⻪ľͱ˼ɻ䣬Թ˾ΪˣҲͰˣͻ¹⻪ɳ¼ϣ³¹⻪޴ӣֺαߵء
¶ɫ£Ҳʲô¶һֻҸ²ܺһ𡣽㣬Сѵôô
ãȻҡҲ֪Գ¹⻪ߺܾãһתʹج˹ߵһУŷݣһƵòʵ
̾˿ۻס㣬ú롣뷴ֱסãͷϣѾˣʲô취ʹͷˮҲûС
ʱ һײײ˵Ͼ˯ˡæŨͽҩҡ¡һ԰æһһ 㣬ˣҲȥ˯ɡͷˡ
˾ӿ˯ˣڴ£
˾òֻ㣬˯źԵüͣ˹׽֮ġ
ǲҪ׽ģ֮ԸֻѣΪʹȥʱһĹ̬ҪˣûȷӦѳ˷ޡ
޷Ů֮㣬϶׷ľԵȳɣҾ͸ȥɣƾҳϡ 

صվ¹⻪Ӱʼˣ˭Ҳ֪ȥȻŭǶôһ˶סȥҡ֪¹⻪书ƿסйˡ
ųȥҪңյſڣͼ¹⻪Լˣһӵϣˡ˵ӣȥˣ¹⻪һľȻҲ𻰡º鰵үү㻰ء¹⻪δţһֱ㶵ߡɫкֻ飬ʲһػ͵ǰԼѸϵˡ
ţץǰ飬ͷ˹ȥŭһʱҲסʲô꾫ѻ깴ô¹⻪㲻Ǳ˶ǣʱһ飬ºһΧʹʹҪҪֽȥҩϲҵҲЩڣɫ㻺һЩ¹⻪Լȴ֪Ƶģڣܲڡ
ҩºЩĨڳ¹⻪˴࣬ʣүô¹⻪Ŀͣò˵ۣ۵úˣ;ˡ󾪵˵ô죬ȥ򡣡룺ѺӸɵˡһһӦһɱȥʱλ뷢׵Ĵ˺˵Ƥ֮ˣҪֻͻ䣬˾ţգҲˡлɣֻðų¹⻪˯£Լ˯һԡ
վס죬ų¹⻪ؽꡣ¹⻪һ·ϹٶΪӾԻ뿪ȥ
ɽڣһϣ¹⻪Ϣʧˡ֮£뵱֪Эͬˣʮ죬䲻ܾͣЩ˽ңԼĲѵػ˽ꡣ


                   45 
ϣϴϹ˾ͷΣ֪Ͳ;ƴˡͷȥ˾ӵǾ⣬ͷ.в죬۰ȵöڶȣֻƺ󲻻֪͸ýԽҩˣ˱
˾ӹȥһںˣѱӵݻϣǽʵúܣǰ㣬Ҳûײһ¡԰书ȴ޷αװİ˾ԹԽ˵书䲻㣬оԭͲҪ֡
ĬȻѱӸ鵽һԡ˾˽ۣ룬緹͸һعɡع˾ҵӣܲܳסңĲֳҲ޷֮Ҫݻ
ոս֡˾޷˰ǲУԻ̡;̸ü˾侲Գ֣Ϊδ˴¼УóȻˮɽׯˣ˾ȻҲ֪ڹеûţźˣܳȥˣҪֻ˵һˡγ֪Լòףﲻһ۴ͲˣƤ·Щ
㲻˵극;˵ЩҪĵĸ߹ܼطеסطʰö滻װ˾ȥǰʱͷˮɽׯңԾȻȴظ

þƽճ˶ϰ䣬Ҳûʲôϲãڹס࣬磬뿿ڴϿ飬֪˯ˣһѾ˵ϣʰд񵹲裬˾Цˣ˿ѹӡӣЦͷˡɷ˵ӣһûסϴ˰ʱźãֺҰá˾ױ̨ǰڵ£ЦҸᡣֺֺЦ㣿Լͷδɡ˾ҵı¡סķһһʮᡣ
˲һۼˣ˲ǣڳɣСԼȥе¡˾ĵʣʲô¡Сʹ˸ɫ˾⣬˵һת첽ߵԺ
С˵ȥ˾Цʲô֡Ůֻ˷ԣûʲô󰭣͡Ǵ̫ٳһȥ̽ۺմ⣬ŮѧǺ²ɡ
Сô죿˾ŹذˣʲôʵġǼ¿ɴˣСǻʺ⣬һڴӦˡ˾ЦãõúܡҲֻлʺó赶ɱ˲ۼ⡣ٷȾϷ纮һȥˣԹˡʺԣƫƫ飬Ȼаּɡ벡͡ȴ˳֪֮֡飬ԾѰʺĴҲòһҼʣһһ㡣СȥԼȥˡ

书ȸáԼС˵˾ȴ˵Źذˣʲôʵġ˵ѲҰɡӹһȥ룬ʣλô˵ͷԡ
˾˵˾䣺ãõúܡաʱȴЦӯӯģ£Ҵȥ緹ҲԡǰȥӣͰɡ밴ס֣û£
˾һ٣ԭˣܣдá벻飬ĵŮ㲻һۣĳ棬㾹ˡҪ˵ȥ˾Ѿͷãд벻ɨ£ֻû·ЩȥӰɡ

£Ҳöôϲ˾ڼȥȻǰи˵̯ӣָЦơྩ¥Զǡͳ¹⻪һ߹мʵΣ飬ม˾Ĳ裬ǲ˷ϣ˿㲻ԣͬߵǸ̯ǰȥ
̯źӣסĿع˶ϣת˼Ȧһȡһֻˣ̧ͷʣǮһۿ̯ɫ΢΢һ䣬˼壬漴洺˾Цˣһճһ԰ɡ˾ЦðֻŮģˣǮһǰȥ


                   46 
˾˷ȥؿ˻Ц˺Ҷ᲻óˡһۣЦȻ¹⻪ĺãҲǲˡ˾ˣЦտҪ˵СҴҸϹүȥɣСûˡ˾Цݶ룬ԼɣȻȥˡҲˣһ߰ɡ
˾˵ͷ·ϲһɫƽĿԶ˼ǰûڣ˳⣬Ҳδټһ档뵽Թ˾ҲмԹ⡣

һصĹˣϢ§Ů޵أ֮ʣ˾Ҳֻסţ͡͡ҵĶ
˾ȻŮ䲻³ģϾĹ⣬תͷƹԱߵ纣纣һߵͷǳѧղ˾ϻѣôһת˾ûˣ纣£ˡֱԣôã˵ǺӣҲδܵסοҩܸã˵زʵڡʵǳϦ˾̾˿ǰ˵˯ѨŮõúϢŪúȥˣҲˡ
ڹְ˽ŵذѵط¡

͡ССӹޱԲĹĵ˫ݣ㲵ü
˾һڴ£ƿӣ͡˻顣
Сʧ¡˾Įϥ¶ŮԳδֱ͡ʱûر۰ŮտŮ޿ƣʹҲס
Ƭ̣˾͡£ã˵͡Ķõġ˶٣õĸ׽סɡߡ

̫岻ʣڴϺ˵˱˵ʵˣһתȥæ˵Ա߹¡
˾󲽽Ц̫밲̫տɾúЩʲôԵֻܷԸӡһ˵һְ˼Т̫ˡ飬ѵõĺͰ
زó裬Ȼ˾гĹȦһ죬᣺¹ˣԭҵı֡˾ڴ£У̫̫󡭡̫ܲ𻰡²̨˵̫ղžͷ˯ˡ˾һԭ̫˵ĸ¾ˣֻ̫ܿľǣͷ̫ɡ
̫Դϲֲ˵ֻװ˯ˡϲɫлл¡˾΢Цһˣʲôллġǰֵ̫󣬲òίĸ¾ƽϢ̫Ҳٲġ

ط·Ǹﷴ档¹⻪ǻؽΪʲôǵھˡ˾ûΪѳ¼Ұһʱ糱ǧٸͷ
óԷˡƬ̲ŷӦá˲ڴߵϣȥԷ£˼ھͷ¿ӣ԰ڴϣñţ˼ɵ˾⡣һֻ˫ɬ˯ȥ
˾߽Ժӣʹ˵ˣæվ񡣹˾ص˵ͷ²ֱͣߡ£˯ˡ˾һߵߡϸӻ籱Եüͷ΢˯Ҳð
һ
˾ȥ۽סбһֻסһͼ˾ףãȻ£˾һľǸ⣺ˡûʲôҲˡо˼ɡ˾Ц˯ǰҲ֪ôˡ˻˵£ҲԭȰſЩҲôģڰ˳㣬ûʲôҪ˾סԥƬ̣˵úȰȰɡ˾Ѿ˯ˡ
ĬȻͷ˾£ס֣룬벻ʺ󣿡ŵõʱѣʧʲô˾벻ʺ󣿡ʶڿЦׯݵ롣ʺӺݴȣ޹ʧʲôϺǺεȵĴ¡
˾ԼЦݣӺݴȲ޹ʧֻʰˣֶΣҲò˵һûֶΣôȻʺλá̫ȫˡ˾룬ѵ㲻֪˺㣿뵭֪Ī˻ʺ󣬾û˺ˣ࿪Ͽ˾ϵЦЩҵû뵽ô׾˵˷Ϻ֡
˾̾һȻ˵ǡ˽ģ˳վĵطʵ󹬹ĶԴҲûʲôҲܣֻǻʺǴˣ۵͡˷Ϻͷ룬˭ʺһֺαطءСʹҪġ


                   47 
˺ʥ裬̫һʱüͷʺҲȻʧɫ֡
֪˾ǽ֮ѹƻʺ䲻ᣬվ֮࣬С
࣬ǡֵգ˵ҪִһЩβϵۣǸСգųȴС˼һӣҺòײŵݽȥء£ʳ㣬ֻһﲻڣæ˵գҲһܰñءǵĲ˵ΪԼ˵ˣ񡣴ɫ磺ҿЩﵥüˡ
ÿղǹۻι㶺ż¹⻪ֲҼΨĴοƲסԲ˾Ͳٳȥʱ̽ãĿģƣӦ˵ʢ޴⣬ֻٳ裬ϵһˣĪڴˡ˼ԼͬһԱ˵롣̾Ϣһϴ֣ߵ˯ΨУǽ

죬Ҳȥϯȥ̫磬ɢȥһ·ϳη׷ף·ӵֻС·ߡ
쵽ʱһ֮ŲһšҲˣºɣסԶҲмֻô󵨣տޡ
ˣæ̽ͷ۾⣬һ¾߻µǧˣͷʲֹһָе㿴翴ˣĿϸƣǡǵһֻϻסᡣ̾˿ûˣҲһ¡ȻԾ˿Ȱͽ˱ᲽҪߣӭܳһŮʱɫ䣬˵ߣ˵˾ʲô㻹ϻʲô￴ءһ±ѩףһʱæѲϻһʱװɻȥֻûЦգ㲻ȥϯô˼ңҡ飬ʵڲԸȥȥֵԼҲò⡣ЦǵҪȥѣҾˡصȥ˲粻ȥ
ãȻͷ߳һΣʣֻϻʲô˲ô˰ĶˣԼֻϻˣ㲻˵

ãﻨŽأ涷ޣʺһòģʵ򾡻档˼䣬Ȥ˾󲡳̫һԾϴйʣЦݸǲá
뿴ۻʺԼֻǹ˾ﵽĿĵĹߣƬ̵ķ⣬Ҳ񾡹صˡ
ֱϯû
ϯɢȥʱ߷ɵȻһֿҲ볤ĺǣƾ˶ȥ

գãװ¶ڣǿ򾲡ȣһ;Ծɻ֪лҪ˵һɹ˾֧˳ȥʣôͷãһ紦áֻǡ㣬ҼһΣͲټˡһɣҲáԥƬ̣˵из㡣Ҫ֣Ͼദ˵˳
ãȻʲôһᣬǻؼȥô˵лɱĸף̲ԭлˣ֪ôϸְл˷ˣĴ״̲ߴ̬Ҳˣ״ֽţֻǲæ㣬˵Ǹ˵ˣл̫ĵϱܰͰﲻҲû취
һЦ¿һû취ԸƲΪˣϷлˣϣҲûӣǹ˾⣬˾رʺÿɲᡣ 


                   48 
ͷҾ͸ֱ˵ˡ˴ݣͷһڵػǰԼھ¥΢һȻҸȥ˾¥֣ؿ۲ѡӦţʣ㣬ȰﲻʲôŪȥҪΪ⣬ѳ˵ˣҳװҪ
ʱԼѱ任ݣ£һʱ˻رܣֻſѣɣƶˡ´棬ԥرܸתȻЦߵҰɡæȥˡ
뻻װһ£ʣʲôʱǰɡֱ˵ǡһ𻰣һߡЦӭ߰ɡͳȥһòȻ󾪣ׯݾֹŮ֮ȴɽβͬ˰һ뵽پΣϴׯͶԴͣţǰׯ˹˵ͬ˸ˡ
Ȼȥ֧շתô
¥ǸмǱؾ֮·ߵ·ڣһ۾˹˹̯ӣ¹⻪벻ĿΪʲôźأΪ˲ϳΪʲô벻ٿתͷ֮䣬˳¹⻪ߣæ˵˿ȥ¹⻪һۡ
ö·ϾˣڱңԭȥԼھ¥ϵżƸҪԱߵıϼȺţŶ롣
ȴѵˣ̧ͷæ񣺡غүһض񡣡䣬ĴϵһȦȥ˫ݣ㲣ϴʱˡ
಻𣬷˫ϥ,ߵͷغүΪæȥ˵һץס°ڣʵغү󡭡Ϊĸԩ˵ˣ֪Ϊĸԩһ¡
ŴİӽˣҺһ棬ߵ⣬ͻȻһǿˣɱˣ롭ңǡð·ңˣȥ̲״ߴѶʺЩйлָʹģ˵л̫ĵϱ˭Ҷءߴȴᣬл˵лŵúܣߴֻл˴Ρֻ壬þ͸ýˡ˭֪Ȼû˶ȥʸߴˣߴʲô˵λңл˱Żؼܲ˺üλ˵ĽӸ״ãֻ̲ȥ̲ߴֲңȥֻغү
Цֻ²뵽ңָɡһ죬ǣǸߴ˵Ҳ޼ƿʩΩغүһϣ⣬үҲ˵غүзӡү˾θŲʲô
ʵ״ȫүҼҾھôáԭˡ룺Դ˿лҽµӲС˾´ࡣҲ벻·ǿΪ֮ɡƲ֤ɽ˾Ʋлӳ죬ǲֻ̧ô򵥡˾лҲѾãΪʲôŹûᡣžͳ񣬷಻Ҿֻֻ
ʼû뵽̫ԲвֻŹ˾Ťĸ֡ˣҲ֪²ý⣬̫һգһղܶлˡһʱ֪ôԷ˵ѵҪȣȵ̫ˣͿΪĸױˣҪùںεأɷ˼ˣҲĵĲƽȻ롣
֪غүģԵΪĨᣬҧҧ´֪и棬Ըߴүû취غүΪѡΣλңмֻһ²˭ֻ֣غүʵ棬Ҳסת۵֪ʲôáǲ̫󣬻лдзݡ
飬Ҳ֪˵ʵĴ״ﴫ÷з˾֪ţЦ㲻˵Ҳ֪ǻ˭ҲǰʰˡһˣҲֻʡһ˵ΣʣΪôȰң˵ӣһؼȥҪˡҲϣɱңү˴ˡǣ˭
˰ףò˵ģұض߾ȫ
ݵһȫغүˡ

ع󣬸ջѣ˾ˣţ˳˵˷һ˾ˣĬȻƬ̣˵оκúչԺ˵ɡĻҴ룬Ժ󣿡˾̫ѰٻģҲû취ҷϣƽϡ
ͶŤͷȥ㲻˵

                   49 
˾֪ãסЦҲǲܣ̫ӴˣضáЦΪͷĸҲܡ˦ֵҲΪͷҡֻ˾ЦףǲʱδŹϣ״Ļᡣſˡˣȴϲãֻ뵽Ϊĸı࣬ʵֻǱ˴ĿĵֶΣɴĵ͸
ˣôӵ뷨
˾ͷģȻзִ硣ĬȻͷ˾ת⣬ЦûΪɡûСϴղż˾ЦʺѾٵرԹüˣûѰ鷳ѵá뵭Ȼû˾һЦ룬Ҳ˵Ļʤ̲иͼıҪСǡ
Ҳ͵һЦˣҲ˷ģһһһһ귢øɾ򲻷޲޵ĺ󹬣ʲôȤ
˾֪˵˻ļ¿޶ãУ˼˵룬ǲһһ̧ͷһۣηһһҲûʲôϵѽޣҲֻܼһݡ˾Цǲҡǧֻ˵ڡվüģվס
벻ΪҲԥΪɷʵڲţš
ԣС˵³˼Сˣȥ˾˵ѾˣԼ԰ɡСӦųȥػʱʡʱæȥͷ˾Ц΢΢ʲôһȴʡϵ˾ǲ¶ĳΣԸ˰ˡ

ϣͷʱʣжӣ֪ôֻʣһֻĶˣ˭ˣ˵ţױһָָֻһۣĵ˵ҲǵˣҲ˰ɡ΢΢һǿЦ˼ˡһֻӷ͸˴һ£Ļ᲻ǵˡյѷյˡ
һ⣬ոˮ
ڳ˿˺죬˾û˻˵һֱҲգģͲסӣ·׼ߵʱһ˿ƣ´һԱߵʣλֵЩǼûУһҡͷƺû
ڶֻ࣬ƾƣ˵ѡ΢ЦİɣȻûҡôе޲ʶ룬ٰ֪Ҳֻû
ȷµģԱһ곤Щһۣ곤ҡҡͷ˵޹ؽҪʸ¹գĸģپԥɣװְɣֱᣬΪѣȵСϸƤģǸǼٰİɡһձưһػصشĿ˸Եþɲ곤ȥƹǲǹﳣӰСŮ
һ뼴֪˿˽£ʱɫһ˦һ⣬ŭǣǲǻҪʲôƹ̹ҵTMDʲôҲǰҰ
ŵôסˡ곤Ϥ飬ǶΪֳֻסһŮװ˽ԳĹŮһ֮£аŮ·ȥʵҲŭ룺ǽ˺Ū˰ɡĸŮôŴ󵨡
սս˵㡭˫üһЦô곤˶񣬵λֵ˵˻£ְڣʵ棬˸մְδ
бһۣҲʣΪѣǱضδگ빬ѱأڴɻ첻ˣ֪ģͷ˭ʶ޷ð䡣ȵǸƹضװȻϳʱ͸ˡ
곤ǲ˵ΪȫƣҵҲֻðˡƾǣδ֣ᣬɢǣǳ£޷ڴڹ͸ٺòˡ
곤ʹ˸ɫһסЦһֶĿɭȻһһشȥ


                   50 
ڽ֮ʱһˣЦغүþòͷǹ˾Σ˿ҽг֣ȻзԲѣЦþòҲˡ˾ְλͣǰӣǼ½ʶæһ곤Ƭ̣Ҳʩ
˾Цǰ⼸ɲĵĶ֪࣬ˣ˲С˹ǼƽˡǼغүּ£ǿɱ©˵꣬벢ȥЦ£Ը̡ܽ˾εͷһЦлʱͬ飬ͬ£֪ҲʶȻûԭŮӡǱסڹ뵽⣬ԺŵҪúѡǡȻһ£æֿȥݾӺᣬͬС

ԭȥ࣬һ˵ĳЦãˡ˾εСƥ˱ζУ·˶࣬ߵò졣˾ҿ˿·ټлˣ״ֽ͵Ӹƺ׷
л˽⣬С£Ҳлдǵϣһң˾ҲͲԶˡ
˾εл˿Ҫ没ǡһ㶣һл˹ȻǸˡ˾һץһţ޷ǱлдԼǹ٣Ҳ˾ˣſϷĸ棬˱ˣƲԽⷢˡ
˾һͨü̾İӣֻ¡ɫ鰸׵£̲ܣҲʲôġƲۻɣûôס
˵֮䣬ѵˡ˾뾶ֱȥ˺Ժӭչ˷ѾߣʣأѾ˾ŶһͬתԺ䣬¶ȥˣԺ͸ҡ
˾û뵽ǡú¶̽ףԼļ£ЩڣһȥһЦ˵㿴˭ˣԱһá˫һ˹ס룺ش硣
ϵŮӺЦλغүɡӼǵһμֻò毺ãݴƣһʱּǲæҾ
ҲһĿ¶֮ɫһٸŮӵͷ˲ᣬ򸣣磬غү
æһһ񣬱˴˼ֱˡ΢Цһۣ˵ѾͷƤԣغү鷳ˡ棬һ鷳֮˵֮ǲ޷֮롣ף̾˿ðֳܵҲˡûֻ֮ĸ׿ޣЦ롣
˾ΰԺЦɵðһһֻشǸŮӣ˿죬ϱ˷ġ
ˡͷһֱԼֹд̸ѿ˵ش磬ƣлԶ֮ͶԺ¶ȭߵģȥѵһٺòãҲ֪˴Ǻʹġ
˵ʲôӻ˾˵ޣ輸ʽ£ӾȻͺˡ̧ͷ˹˾һۣ˾æտڲԡ¶ʵʲôãҼȻĹӵȥҲ㲻ˡ̾һס֣ίˡ¶ҲͲסʹʧҲſˣ˵Ǳú¶ȥòáȻλлҵĶϱŵ⣬״Ҳͬ鲻ѡ
δᣬȴ¶Ǿ仰ĳʣѵһŮӼˣ۷ֻһиڴ
˾γѵûһΣ޿ģ¶ʰһ£ȥɵɡ¶ĸۣŮֻܽĸΪɵ
¶Թ˾Ĵη壬Ӧǣȥ˱ϴ
ؿȥϣ᲻롣̾лԶ֮ǲ¶һֽҲˣҲ𣬺αضֶŵġȭлҵĶǻˣ۸¶㣬ѷҲˡش磬һҪֻعϾְֹ̲𣬷Ըȥ̲״ۣãȻߴ˽״ֽȴǣҡЦˣòԡͷˮﲻԣߴ̲飬ܣ˭ܵˣѵ˵Ҹл˸ˣ
˾Ҳǲ⣺Ʋ˵һ˱£˭ʶ˭ߴʵλТӣϷ˸ǹŵȳô򱧲ƽ˵˶˼࣬һⶨ⡣
벻ǣòƣʵҲʡ͵ĵƣ̸Ȼ˵ٸ治죬ҲǮ׶Ըлˡ


лҪ˵дֻΪϲãддÿģ˿ÿ,Ҳˡ򲻴Ҫ,ߵĻҲѡǶ׷(ʵҲûڱʱҲû,е,Ҳϲ).ܹͶ߽¶ĿΪж.
                   51 
ϷƶˣڸƲֱԺǽԼʡÿϼˣΪмɢǮһЩ
ţ߼ԱһТŮӣڽ£ߵͷ޵ϷΪŮϷһæʲô״Ҫȥ̲ðŮӲסϷȹǣȥ˺üûлţ˵Ϸ˹ŵȳֻϷ˿ĸȫһƬТġ˵ţ˫ֳ״ֽϷТ֪ʶ֣״ֽչԿ˿ɫ䣺ȥ̲ˣŮͷ״ֽˣûᡣϷս̻塣˫ַŮӣúӣһȥұضΪֻع²ҲˣŮӻ˼ҡ

ͬվڹսǣŸϷ˰ѷؼң˵Ҳˣȥɡδ˵ϷǺˣԩ૵ֻܾˡ¸ƲҲ˿˾ˡû˵ʲôֻദһᣬһתҶˣȥԵ㶫ɡˣؼҳԷǸãؼҰɡҳԡԺȰҽʵ£»ذɡȦһ˵»أüΣͼһء֪òҼ¶ţǼȷʵڼңˣԷϲãˡվԾעĿò׺ӦؼңҪϳԱߺȻ˳е֡ͷһ־ϲ羲.һ꣬ټﻻƣȫǡ
羲¹Ц󰲺ãһͣ΢Циأһڣ֪Ϊ͢ʲôõġ羲³ϿҵܶЩӣȫֶҵʣϢӻô羲Цáлаȥʣ΢΢һЦ
˽һȴʵݣֻ˵֮ã潭羲µֺ޷Ӧ
֮󣬷羲±ȥסСۣأദһᣬڴӦߥ롣»ع̫ԥ羲˵⻹֡뼴֪бʣֻӦˡ
羲סСԺڸڽϣŽȥϢ¿飬˿ˣվЦׯΥˡڲűͰ嵽ԺȥС羲·ǰȥ󸮣ǡֲڣֻ˾񡣡ͷǣҲΪʥЧ羲ɫô֣ھֵ£ֵ⻹Ǿ⣿ò£ãȻھʲô£羲˵ȻǾ⣬ֶϲ¡Űԭί
ϵң̷䣬ϱ̷Ͻ˶ףԼҴΪһһ򽭣ھͬѺƸ񡣾̷󣬻ڽֻʧƺ⣬羲¼ٰ֮ˣڶᱦҲˣɱϼҪ֮ˣɡ
̷׵̷Ϊ˵˷羲²Ը˼޹ȥ飬֪ûţ˻׼ʱٷãҺý
ˣͷ˼ҰĲҪ羲¶ɱˣ˵ùûʣʵȫΪԼ˽ġȣƻ̷֮ˣҾͲΣ羲һΪͻڳʴףҴĿӴˣһ 羲Դ淽֮𣬶羲ڹ˾ǰ֮ͥơҪǣ羲ԼСαӣΪԴ淽ֹԴ淽֤ԵҲᱻɣϻɰһѩǰܡ
ȻòðϾ㣬мļּ⡣
羲¿Ѫɫʵøɸɾ֪·ѰʣЧ֮ǧȥɱ˽ڡʲô㶼ȥȻԼ£÷羲Υղǳ֮ơҪ˽ᣬԼԶ߸߷ɡ
羲µá񡭡ǲͼıЦļ羲ӣĶ֣ܽϢĶǷ˷羲£ֻ¹˾ǰýҹ£羲ҺθɣȻоȥͷۣ⣬ʣϢӵĽҩ˭ģҳҩ֮ˣⶾҲѡ羲µǳ¹⻪˹ͳ졣ٹ¹⻪ϧˡͳ쳣빬ҸȥȻ¹⻪֣һηãȥ羲ϲ˼ѶŽгؼҺԼҲŻعˡ

ƲԴŻսţʹ˸ɫ˻ظδ䣬Ϸ˴ӷڳڵ˵ø̲鰡úùٰƲĪ㡭һƼĸױķ࣬ʱ³ȥƤ߸룬߻ˡϷࣺϵɣݵߴˡƲԵض񡣡Ϸһ࣬ؿڵضܵʥȥˣҺʮ꣬ôӲΪҷϣôȥͷһͨƲֻάάŵŵţˣ˵Ѿ˺üӣʥһֱвҲûӰϷ˵۵вô㲻ץлˣֲˣƲԣҪǳͷ㵱ٻʲô˼ƲԾԲ¹пڱĸôһ඼ùⲻȥȰϷˣָߴˣߴҲʥϵĻʵŴİӣȫߴȫء
Ʋֱ˵ʣغүģ󾪣ҵ˵ͷ룺ôµô׼Ʋˣ¶ЦݣֻܷġϷİ˺θɣƲԵλغү˶٣Ŀ˵Ǳ³ֳǱ´Сĸɲ˴£ֻҲû˰óˡոµǰգغүٰ磬䲻֪ĸ룬Ǿ㹻

                   52 
˾Źʣݲݿ˼ۣϰ˾Ųʮֻǳͷǣߵ̫˳˵δɣԾûʳĿڹʣ˳ԭĸģ˳ܹܣСʶϴ̫̫ࡣ˾Ŷһ˳ְѹϣôСˡ˾˼վס˳ǲɱҲ˵˾ȥһ¡˾ЧǻʺˣҲҪСһ㶣Ӧǡ
˾ʱҡֹסͨĹˣȥĺ𣬹Ų뻣һȻû߽ͷһæ񡣹˾ľϧЦĶǺãҲˡ¹ˡһʣ¿̷֪֮£˾ˣ̩ȻϵĹܵ࣬оٳ֡Ҳ˵˲ãվܶ𣿡˾һѹ룬÷㶼Ųҧκ÷򡣡÷ߵõһ˾룬ض̷ףЩʲô¡ǹˣײֶ󡣡Ի󲻽⣬̧Ǿȥ˾һЦЩôôİ£ֻҪҲùܡһСβ󲻵˾ס΢ЦΪҵôһϣȫ˼Ƥֲ÷ϣ֧˼
˾ã˵ŵ£ʵյúܡǾθΧǸ˳Ҫָ˽ʲôˮֵ̫ǰҲռֻ֪ǻʺ⡣뵭ΪǷġ˾Цݶһ̾˿˵㡭˵ǿΪԴףҲ֪ôģߣԸ˿ڣ㵹öӲǼƽϡľȻֻǲøһСʱǶһģЩСƢʵ˼빬Ժͱ˸ƵġòΪӪСļƽϣûıҲò˾һǿЦͬôѵõҲǲѡܿܰˣ˭Ҳòͬ˭ʥ,Ҳ,ֻ˲ҲˣԸ¶˰ˡ,ù˾ĳ谮ǶôҪĶ,ֵȥ˹ĶǶթ.
˾֪˵ȥɲˣæʣղ˵̷֮£ʲôôֻô˵һ顣˾꣬ȴ˽̫أվѳɴþΪˮɽׯ˽֣ʵǲ룬÷ϣҲԼһҳҩ׳нԹ˾ķӦϣĶҲֻ֮һЦ

¹⻪ҹ뿪ʱδҪȥֻǲȢر֮Ůˣʹ˷Ŀ֮£ȥݿʦ
ʦ±̯һȥãýס²ͷƲȥݺݺ࣬ȼɢͻȥˡ磬ʦ˴ŽЩ̯ȥ緹ʱؼңȻʦˣʦ˵ʦ²ظ˵ף¹⻪̸ļŮá¹⻪֪ʦȢ֮⣬һɨʦ£ҲԸʦнްӵף˳ʦ˵˼䡣סʮ꣬ĶϤЦʦ֣ڵķʶɣûãѵõŮͨΪ䡣ʦסҲ̣ʱϵõ˲̧࣬ͷͷھܸʶðɡ
֪ҡͷʶʦһۣ˾СĸŮʶ¹⻪仰ĳǿЦʦʵڳ顣ʦߺߵ˵飬ʲôã㵽֪ͣźӵĺôµͽТʦˡʦ֪ʧԣ̾Ҳ˵Ǹãֻ°ѣֺοٱԼҲˣȢһҺҾûʲôǣˣӣôءҡͷʦһжͽȡʳ
㡭ʦָ˵¹⻪æʦ£ȰʦֻһʱⲻȰɡֵ˲ݹȥʦ˼ڲ裬ƽ򵽽´վţ˫һ˿ɣ°£㾿ʲô£ҪһȥͽƫԾС飬ôĿᣬȫαһҸ
ҵϾҲ˲ѵ˵ҲȢΪСֻƭԼġ¹⻪кȻһ죬׻ЩӵͷγˡԼݲ̽ʦѣʵһ㣬һ죬ٿһۡ˼ʧ
㡭ʦŴȣ֪˵ʲôãӴҲģڲ˵ý


                   53 
¹⻪ס죬ʱʦ˵ӻ⣬Ҫ߳¼١ʦûж룬һӦˡ˺󣬳¹⻪ھ˷ס£±ϳ˺롣
ν˼ҹ̽ʹȴ벻ڹûɵػϲһֳҹǣֱˮɽׯ
ϣӴȥ䲻Լ˾Ȼϣ˯š¹⻪ͬͷˮЦ˳Գڸʲô㾹һз֮˷Ƿ֮룬͵㻹ܴ˽ô鶼ȥˣҪߣȴˣߵͷ£Ź˾𾴲οɬţһʲôƵľȻ¹⻪Ŀڿ¶μǰЩüһƬš룬ߣô
ָ΢ۣƺ뵯Ϩ𣬲֪ΪʲôֻƣĿⲻԽرᡣ
¹⻪Ҳ򣬵ʼûܿʲô֮
ҹ뾹˯Ƶģõ˱飬ŲԱߵ£ؿ¹⻪̲ס룺֪ʲô飬ôԡһʱ޲ܻϵ鱾֪͵˷򸾲ףȴôҲݲȥ
뿴˻飬ӿ˸Ƿ֧ͷǿᾫǿ飬ֻǷٶࡣ¹⻪󲻽⣬벻ѣΪʲôǲ˯ĪǱʲôҪǵ֮ǰꡣ
ֱĸҲ֧Ųסſ˯ˡǱ鱻֮˵ϣ¹⻪òԶƤϵԼõһһдˣʵڲţӣ
ڹ˾֮ǰϴˡʱ΢¹⻪֪ɾҪߣ֪ϴһȥ㷴ӳݣûǰ¶ټʱѿԻס޴󷢵Ů÷ԺˮһԾǽ룬ŵŴ˵ϳ¹⻪һ羴˵ֶ磬Ṧ򰡡¹⻪ڴˣԳ֣ж˽Գֶ֮
¹⻪ײֻõͷһЦ˵ʱϲк꣬ڲסĿƲ֥мַʣ÷Ϸз߱ڳͣȻĶͷãҾ˵¹⻪лˡصԼͬסǲ㣬СԺס
գ¹⻪޴ҪŶԺ䡣޴󷢶ʱĪҪԤ·Ǯ˵Ǯˣֻھ˵裬ΪʱŷģüЦڴӦķ򡣲ãֽǵ·Ѿݳ⣬ͽܸ˳¹⻪¹⻪ûʲôʰһ£Ͱ˹ȥ÷᲻ó¹⻪ߣƲ֣ĸϲתɷŮ¹⻪޴ֻ˵СӻǮִŵģӣ÷СԺ˵ɡϿг¹⻪ֹģм⣬κԼֻðˡպ÷ҽȥ̽ó¹⻪ȫĬ

¹⻪ڶȥˮɽׯѾ;룬һǽȥˡͬʱһϢسˮɽׯڿҰһǰδеѣһֻ֪úòãúãҲϲԱĿž͹ˡòãҪʲôҶΪ
ϵǣÿ쿴飬ιι㣬СèСûΪѣҲû¶ߣƽУƺûʲôҪġ˾Ҳܺã빬Ȩ¹⻪ȻЩʧҲȻˣ¸ĺȨ£ʲôܸġһƬϣҲ÷ˡٽģڵһйм̯ӣҲһʵΣңҲһֻˡ
ҲŪˣĪڴˡ¹⻪ԸúʵˣЦǣ˾Ҳˡһһߺ͹˾˵¹⻪ĿתضŶˣߵֲԾÿһ֮ͬһ˾˵˾ʲô¹⻪ȫûֻһ˹
ݳμĿ΢ɢ˷Ĳ衣˾ȴЦӯüϲɫʲô𣿳¹⻪ڶ˼תֻʲڣʣǮδ𻰣ѻһݣ˾ˣһճһ԰ɡһۡ˾ЦðһֻǮ¹⻪ãȻӹȻףѾϳˡ
ע˽ԶȥıӰССöͭǮ̵ͬպ˵¹⻪ͷͭǮǦʥȣҪİˡ


лҪ˵ҲҸ˵ĶȤζ,ҲϲƷȱ,¹⻪һЩȱ,,͵Ͳ˾Ӹɵó,ƷȻ,ǰЩ,Ҳȱݰ. 
                   54 
һ£¹⻪ÿϽְ̯һգ磬Ա߸̯ҪôͷҪô滻ŻؼҳԷһˣ壬Ҳֻʰ˶׼Ҹط˷ͷ֮䣬ȻӽֿͷĿһƺߣæͷԱߵ˵ֻװû¹⻪ŷ֣ͬ棬ۼ¥ȥˡһ˶ظȥں濴˱Ƹ󣬾Ҫڵıӡ
һŮӹΪĸԩ¹⻪֣״ԩȥ̲ʲô̶뵽ǲʥϳ·ǳ¡䣬ȻԾգŮӿڿֻغүװȻǲ֪ʵݣԼڴ˹ڻʲô¶ͷһת˼ֻŮӳ飬Ŵ硢桢лдϤʱʱ𾪳ҰĶɱ֪һ̲ãֻų¡ֳƿ죬ԭΪ˰ʹ˽ᣬֺ֪Щ֦ƾĶۣҲϣԩñȴһ벻ףϵ룬һŮֲ书ʶýõľݺὭׯ
ʱʣֻ²뵽ңλָɣ˵̲ߴ˺ү˵ޱˣǸƲԺ͹˾ΡʲôӣøƲ˾ΰﲻæ¹⻪ļƺӺݺһ¡˵ײˣ޷ָܹıµˡ
ã˵롣¹⻪֪˵ѿϳϾ̫ĸӹѪ֮ףв֣Υ˳֮಻ƽἰлвղɣͼɱ֮¡Ĭã˵ģұض߾ȫ˵û¹⻪ֻĵķŭ޿κΡıģԼĸףΪ˼˷µ飬ƣмõ˽ס
¹⻪Ӵѷ˰ſվվͳˣöһ˵һˡ黶úܺáȴԽˡȻðһͷȥɱлˣ౨ɱĸ֮ҲΪ˷ա
Ż׼ԷҪļȻˣڽЩӣ鲻ԽؼƬ֭ȣոշŽ֪أ۾һᣬæ˼ڷסˡ
¹⻪İ̯ʰ˶ؼң·޼ʱ޴󷢵СԪſ棬У㣬㡣¹⻪÷ѴԺܳǰֶ磬¹⻪Ȼͷǣ㡭÷ߵûǡöЩȥ˰ɡϵеݹȥ¹⻪ǫȻ޹ĺˣֻѾԹˡ÷һǾִ٣ͷŽż⣬¹⻪룬ʣµ˶ݸԪҲûãȥɡԪϲлһһһڵҧ÷ŵܵܶ˶ţ㡭¹⻪һ£ǡһصУȵϣ·Яذףֱлҡ֮ңͥԺλʮϤǱ¡
л˾û˯ڲҹŵķǰŷžġ
¹⻪ĵ˼ݶٶľҲʱҹ̺Ѿ߶ͷ˯¹⻪ȡöͭǮֻѾߵѨҪ֡
л˺̾˿ҵأԸ°ǵֻ㱣ҵļˡԸ˼ʥ費˥пԶ֮ǳɴϣһƽҲͰˡү;ƽ̹һ˳Ҳġ
¹⻪аԼ֮ģΪβ±ˡȻȴЩˣʱʦľɱ书֮ˣΪ֮ˣл˱ϾǸˣ֪ɱˣ²ȥ֡
¹⻪վ²֣뿪лңȥҲԻĴ׵Ľ̻Ѹٹ̣Խȥã⣺ǷԩѩȥɱлҲ١
죬ʦŽ˵¼ҷˣһΣòУ㡣¹⻪æʰ׼죬ס£Ʋˣʦʦϴһûг̯
˾Ͷϴ˯ˡһҹ꣬һ磬ȴ֦Ҷܣء˾ϳѾˣһ˳˷ϸѰҩ֮£ٹ˾βѣѵڹ˾¶ţ¡ֻ֣¶ǲɣǾΩг¹⻪ˡԥ˵ܽ£ˣ߳͡͡СֵʲôѵˡЦҲ࣬ǲ֪ĸסϵˡȻһϵˣԣ˵ǱԩǰǺ˳˹˾ô˵ʲôˣͷЦ˼ˡɫأ˵
ûлˣ֪飬ֻǲ⣬Ȼлд˹٣ͷúõѰʲô̼Ī򲢲ǹ˾Ϊ̫棬㽫ֻ̣˽ᡣˣǰЩ첻˵Ļѵл˺֮ҹģԾĲڴˣ˻񣬾Ͱ˼ת˽ҩ棬Ȳü¹⻪ֲԸʻԵӲһʱѵȫ֮ƣ磬˾νţҪؼϰһˡ֪²Ѱæ·ȥˡ
Ͱһ˵ϲϲӭش硭˵ЩлԾԩ¡ɻΪң˻ᣬɫ˵ӻôһæ˵ҲˡҺȥ㣬Ϸˣءԭˣֻм£ȸˡᣬȥɡ
ͳ˵лִҡãȻʲôЦûоˡ϶˾ξΪõСŮ˼ô󹦷򣬿֧ʹˡ
ҴҸϵ羲¼羲˿㼸ζϼңԼˡĵʶ㿴㣬һЦ˹ȥ羲֪飬˵ҲǿҪ춯¡һ̫ļˡֻݲԥ羲²УнڶԸСݾҲҩ´󡣷羲¿Ц书ŸɶãϧĲһҧҩȥʣȴһ̫ҽԺҽ纣סͻɶҩ纣ƣκƲѣ·¡
ӲͷƤȥҳ¹⻪һ·ѣȻмȦ¹⻪вʣڲ¥һֱȣȵнɢǲӰ˲Ǯ֪ǲˡ¹⻪·ֻ߲ͨʣ˾ˡҷ֮羲زʶôϳ˭ȥأ˼̬ȡȻǰŷ羲ңΩù˾δôΪʲôһ֮Եķ羲ģ

Ůط£ƿ䣬Ͻһֻסİ̺ŮûΪԼԹ޻˺һˣɽǵĿɬΡ
ѽĺѾſ˵غүæ롣΢Ц򣬹񡣰ѾӶ˵ԺͷЦЩҲ֪غүЦˡǴ£ĳ塣⻰볰ҲߵһˣԳ˻񣬺ȻһЦȥѾʮûҲ֪Ӻ˵Ҷ˵ġ
Ҷѣһұݣ־ߣٲͷҺͷ÷ףһϲϲشӦˡǰ죬˳󲡣ѻƳһ꣬Ҫûж롣Ҽ޹ȥŷ֣˱ˣҹޣϻ֬㡣ҼϡҲģ͵͵û뵽겻ĺýá˵⵽ʶץϴµա
ɺŮһͬãǰˣһ᲻áζ벻ҵķңӡʱѾ˰װ£ͦŴӶԷ꺮ůֻġҲЩʱҸĸˣҾûˡ޾£˳Ҫ檣ҲϣһʱҲףΪʲôҪװƳٻڡ̧ͷһۣڼе֪ġ˵ͷľȻ滹һһ֣ɺġɺĶ̳ˣ˭֪˸ŮֻһꡣǺ䲻ǵӣȴǳӣܺͰһġһŽ˵ɺ˵Ҳţ϶ŮңҲʹźӹſڣҪҿϡۼ˵ʲôĸȢɺȲȢңĿУɺҷˡ˵Խ࣬ԽǺޣֻѾסˡüһԲڽ񣬲ȴ˱޵֮ˡ
ԳЦ˼˵ɺ죬Һ۶壬лŮ,ٲɡϧҴߡɺ԰ãҲá䵱׾ȸĺѣ˰ͽܡҼ޸ү֮Ȼүںǰ£±ϳүܲżˡ£Ҷ׾˵ġÿ궼˻һĻңһ˳ʮ꣬ûΪĸΣʵѵô㣬Ҫ£غүˡðæҲʤмǴ¡˵꣬ĿסϣҪȥ


                   55 
а,˾κɵ˵ҩǴ̫ҽԺ纣ȡ,ĸ׺Ȼʼ´ɻ,ɫҵ,Ҷʣֻò˵غү,ȥ,ԴôǿЦЦ⺢ûûСģҲ쿪Ц˾Цǣĸ￴ŮԽԽȤֻ˼룬Ŀ˵ˣҲˣȥЪŰɡ˾δӦˡ
дʯ䶨лʱִ٣ȸˡתߡ͵ſڣ˵Ҷд¡һ٣ġ£Ҿκ𡣡˵ͷĿǸм֮⡣
纣ΪвȣԺƭ˾Ӵ˰ѱϣһҪҩ̾˳滨羲£Ϣʰˣһǡ
æڴϣ̧ͷǹ죬ĵһƬ翴˰飬ǸԼҽȥ¹⻪һ棬ѵԾ޷쳤վãܻᵭġҺýûţҲڹ˾ǱعԼȵŵƣֻǴûжƿţϹ˾±Ŀڴϣδ˯ţۣһˡ⣬æ˵µˡ˯ɣ컹Ҫϳء˾Էҽд˷ʶҡͷˣҡҳԹˡΪ˾˭֪գжʶ̫˽⣬ԽƽԽŭò׼⣬ѡ˾ĿתһȦɫ˵Ǿˡˣ˯ɡӦһֱȥ·ֱŵؽԼ¿ֻۣǰæ˾ЦЦҲſ˫ۣ·һԣҪת˾һ§ס֫ȵҵھ䡣֮У뿴˾۵͸ŷ

Сŵش͵˾ֻƽ۾ȴÿ¡
û
С˿С˵ǡɫѾԿغүͲס˦˰ɡ
˾δţ̧ۿһ£ȥɡС֮ã˳ȥš
˾תͷŰϵ򣬽ۻɫĻԾɢһһĹκů⣬񣬿ʲôر𣬸²ʲôֻҪһ˽Է뷨ѵĬѾʧȥ˼ãȻ䲻֪˶ãСҴ£̫˵ˣĴء˾һʧЦãá˵ѾЪˣչȥ̫밲СӦȥˡ˾ף̫˵ǵõϢ֪δ飬ҪѱˡŭԲò浣ʱ룬ڻһҪú˵˵˻ᣬ־ãֻҪܳԼǰʲôԲƽϡȻȻһյȡ
룬㾿ʲôȥˡ
¹⻪ȻԺɽǶĪһǰԵΪˣź˿һ˾ԽԽѰԵ£˯⣬ֻڴ˼ɣҲ֪˶ãȻһȻ롣һ˿ɻ󡣹˾ˡת۵µˡ˯ɣ컹ҪϳءۿȻھΡ˾ĳֻץסʣǲǼ¹⻪ȥˣǿѹ䲻ͨ鰮ȴҲףֶԷϲͲܶ˵Էҽд˷΢΢ԾЩţˣҡҳԹˡ˾ӵǾˡˣ˯ɡӦŻ·ȥˡ
˾ľȻ¿ۣĵױһƬȻҡ޲ԴеĸѾйһΣҾеڶΡҪϵסݵߡŮ˵Ǻӡ
뻻·׾ģǰ̺򣬹˾ٲԥӺ汧ס

գȥ̫밲δţݺ֪ձˣӲͷƤȥ̫󣬻ʺ󣬵н֮˶ˣʮ˫۾һϡߵ̫ǰ˴˵̫밲̫ˣס֣Цɡ쵹ϻɫЩң˵ĲɣģҼϲأοʵۡ ֪̫֮ⷬ˵ǣڷ˼⣬ֻ˵̫ˡҪ缸䣬־ɥڿ̳ʲôáڹǽĿˡ 
̫ȰЦ빬һֱãЩǣ׽׽ŽҶǺú𡣡Ӧǡʮλɣλ֮ϣ֮ϣһһôҲðʱ̫벻Ӧôˬ죬Щ졣
Իʺһ·й񣬴ȵĿ䣬Сĳ䣬һ̩֮Ȼϲŭ̫ͻʺ룬ŮؽǸǸѲĶ֡˲һۣ˼
һһ̫֮ˣ˵úӣ˵һ䣬νԹòΣҪ꾲Ϊб飬ȥӹ˱ݹ֣ŮۼӼˣЦװûӹлָ̡̫̫صͷ֮߶߶˵Щлòװ磬ɢˣԻȥԷ

˾³æƲȫó¹⻪䡣Ʋȥˣ̲ģѰ˼Σִ纣纣Ψֽҩһ°·ľս񡣹˾ֵ̧񡣡ĿƮƺлҪ˵ֲݣСʹ˸ɫС⣬һɹ˳ȥ˾ʶȾ˵˵ΪӣȥѰҽҩд£纣һͷˮãȻȷд¡˾ĵʲôЧ𣿡纣ҩ˶죬Ч鲻Ч飬վÿʡ˾Ŷһʣǲ֮󣬲ҩ纣ɵЧ飬Ȼźá˾üûӳͬЧҩ纣һۣ˵ӣһҩ˾Σ¶˾ģȥƽҸҩ⼸ЩͷΣҲһɡ
纣ԼĶ䣬̽ŵ£Լżʲô˾£ȥҲǲԾϷգֻ˵ɣȻ㡱纣ת룺˭˭⣬ֻ£ʲôɣڴӦл¡ضĽͣͣõڶ֪

緹ùǱŮ˷һŮֱֻۣõһ첲ˣ֮Աǣ˳˦ϡ̫Ȿ飬޷Ҫظɸôص֮࣬ʣƺҲжԲס˾ĵطΪޣȴڵӣ֮ӳǽʲô𣿲Ҵû˾ӣֻǡҶǶϱŮӲΪȻԼֺγˣֻʧͶϾΪҶ;ģô档


                   56 
ڳȻ˽غүӦôʶͷݱ𴩣ֻǲ⣬һֱչˣѣ˵ʲôô
ô˻Ӧһ˿ϣҲΪУ㡭ΪʲôװΪҸûжӡôһȻ빬֮ǰزʶŮθɣ죬Ͳס۵һŤͷˡ벻֪ԣãȻ⣬Ȼ벻˾йԼഺ˼˱
һҲȥˣ׷棬ôķŲ£˵߾ߡع죬ڴԣҷű䴫Ǳ£Ժ򡭡ѾһƵع˽˵ǰְؿϡ
Ŀɿڴ󾽵ǡ˱죬һգ͵ԭ˵Ķģ㡭㡭ôͼأοЦ˿ʵڱǸԱһأԳʿ޸ݡֻԺȰҺСԣĸԳݾӶ࣬Ů԰һҲͽֹסˣ˵յţȥˮɽׯ㣬㡭˵ʲôҲңҾͻؼ㡭ôŮأһҪء
ʧЦκŮģҲû취˵Цһᣬһ£˵лˣҲˣ׼磬УҲȥɡмģһӦˣʼĹϵ޳ǸŴ˵ǹкѡʱ̫ʺ˰ȥˡ
ĽͣΪΪʧ̬δ
ϣ˾ʱڿ飬ǡҪͷݲݼ񣬾ڵ½ſ˾һۣЦЩӼˣܲһӡûȥͷҲ̧֧˾Σתʣ˵ˡһ˾治֮ԵʲôĪݣŶһ˾ʣ˵ʲôˣһ˾ܹ䣬۾һתչ佫⵲סãȻ̧ͷôˣ˾ôÿáԼҲ£壬ʱ磬ϴЪ

еľŮ죬ϷҲˣ뵽ʱ֪³Ϸ˴ЭֻƵڳﴩȥ֡ſվվȥͰȲ衣ѴŮʳ飬뼸ۣϧѵÿһиŮѡƫǸŮӡ룬Ҳڿ˵ҸͰݣЩһúܺã˼̲סʣ㵱ôµ˾뿪أ
һΪ˷ģʲôˣѾ龡Ҳ޿κΡͷ΢΢ЦŮ͸ģʲôóɱɺҲɱ˷ģɱԼɱ˭ֻаֿҴӲż޼漦ʲôģʵ·ˣ֣ܱȻ˺á
˵Ȼ뵽԰ĸҺ;ô̰к¶˽ŮĪлҵ»±顣뼺޹أαؽ˽ʹա
æһ磬뱸ѲһһɫͨԶӶ࣬ÿһ붹ղʳֱ󣬷ҷұ䣬λ˳ֻĥЩһһѡ˻ƶĥġԴ˴ƣһ˵꣬𶹽һꡣ
ϷȻӣ˵ʵҲûܰﵽ㣬лˣϾûҡͷϷˣҲ֪л˺ôǻ׹ݣһһҲλ˶˵£˺һ˸
˵ⷬЩ⣬ãֻװв㡣ǰס˵㣬̫ˣǺˣǵȻҪ㡣ϸ̾˿ôùﶼ˼ˡ
վɢ鳩죬صŹ˾Ц磬˵һӵĽŲץ̿͵ĺֱ˶һۣû˽ϸңȻһС棺ͳ˵̿ǽƼݣԲȫ⣬ҪּѲһ¡˾üŮӴҲѵõġ
СҴ𻰣͵͵һۡϴν´ɱһ££ȰѾѰɡ˵Ѳش̿͡˾һҲգȥݱܣҿѳʲôɵ°ΣҪһȥɡ˾ģô࣬ӡҿֵ̿ò򵥣ҪʲôһҲǣŴŮˡ

˾ĿԶС˵ͷС⣬Դ˼̽ѰֻһԿţܲ֡˾վ£ҲЩɻһû˴춯ŪˣǴ̿͵书̫ߣǵĶĿ
һʣʲôСǡֹ˾عͷͼСż·ͬһ߳˰ѱֻ˻֣赭д˵ʱ޳ʱģջȥɡСӦһתҪߣȴ֪ôһˤڵأŵҲɢ䵽˵ϣһԱһ󡣹˾ɫ΢΢һǰǼ·ʰѣӵСһҲ˼񣺡£˾һۣϵ·ӵϣˣȥ˰ɡ

                   57 
˰죬һΩֹ˾𷣣һԺҲҳһ˾վǰĬȻãŻع񣬳ȥ֮ã˳Сŭ͵͵һۣʾߣԼں棬ֹš
˾ٲɣԾϺһһȥҴߵǵϵĻҳв̤ĺۼŭֱϵͰ˵һײݶһҡ

͵һ˻С¿ͣڵס죬Ūˣʰ졣æӦ˳ʣأС岻ʣѾȥЪˡֲ֣öʣ˵ͷ˱˿ͷЪ¡

գ纣ܾΪɣƽ䲻ΪȻӦˡ纣֮һݣϲϲˡ룺½ұҩǶһ١һãȻ⡭⡭Դ˲һֻʶӱܰˡӿЦﻶϲúͿˣûءŻعҲ֪ʲôζǿЦˣֻȦã˾¸Ӵɡ
纣лʹ֣͡У˭ϲôˣĪų¹⻪룬ȴ֮ڿڣŴˡ

˾³󣬰ѸƲѯʳ¹⻪䡣ƲԻ˵˻Ĵãš˾ͷ²ȷһţҳƲԵǡ̧ͷ䣬˾Ѫ˿ƺҹߣ룺ôҳ¹⻪֪Ϊʲô¡ϳɣȨı˲ת˼ٸͷǹ¶ֺ
Ʋߺ󣬹˾һ⣬йСԸ˼䡣Сĵ׺ȻҶԣȥˡ
ȵ纣Ϣ˾һչ΢Цãã춼ҡⱾҪĽɲϵĽӡͬؿ˿ʯôҲЦġ

˵Уæ˲Ʒ̽ӣЩ֮䣬ἰ͡ʱ龰ģίȰ⡣ͷҵ͡ҲǧСģҺǸѾͷŻôû뵽һȥˣҡˡ˵ţȻ¡
ָⷬᣬȰͻᣬα˵ЩɥЦԭ㻹֪͡ʱѲ̫ҽ˵Ҳˡһ֧纣ҽãûôҡҡͷûá㡭ԼౣءΪʵƣǴģѵˣ㾡ˡ
˵䣬˾ЦˡѼ䣬ǶȥղŵĻڹ˾δɣϴĲˬ죬ֻǿ԰Ų纣˵Ѿˡ֪ΪʲôǵһޣľΣŤͷҿǡ˾ЦһӣЦһ̯һͯĳĸС֣־Զ˵ͰˣֱģͽԶ
ԭ˵Ůأ뵽Ȼ籸˵ģɨˣ˳˵á˾²˵ȥһ̸ӵĳ飬һֳĳĳ󳼼ҵСŮúÿΪ䡣뱻˵ĶҲţʲôüۣʲôɤʲôӣ˾ǻԼ
֪磬һԷ˾ֿʼŪʱ̫ҽ֪ʶĸҪԣĸܳԣоԺĲ˵Υ˲һȵ˾ˣţȻúЦϲŭȻҲôࡣ


                  
лҪ˵ǹɡæдЩĻᾡСʵдɳƪģʵûٿˡ⣬ϵѡȻû飬û˵ʲô̫簡
ع¼ƻеľСͲϵĽ֣żҲ֣ѵżǺ𣿣ʵĲϲˣһ
СԼĹ뷿ŴʱȻһ꣬ͦü΢򣬿Ϭ̤¶Ѹ֮һ磬͵ǰ
СԾۣһʱţֱڴǰվס¹ʵ֤˵ĴڣͷҳһšԵŮһΣɻûεţУĸϢֻ֣Ϊ˺ԼһԵô졭
֣ٲɣУֻüһ䣬ͱ˯Ѩϡǰһְ̧ͷѾ˵ǽ¡Ѿ߾õһСݶȥ

СŵŤʬ壬زǿڿ˵ǾˣΪʲôԸ¡ǽȣͱɱˣ뵽ʶתͷȥ¡ԣ˫۽գɫ԰ףѪȻ
͵֮ɡС첽ǰΪֹѪˣϣߣӰɣǰôζ׷ȥ˵òᣬһӵõҪô졭ϾΪҲˣңһֱҺܺá
Сһʱò⡣ڻ˻ƵؽС𡭡ָҲʶץʲô
ΪʲôңСϰٴΣҲʹüأЦ
ĸŮ°ȴ֮˳С룬ǶԼ顣Լòֻ㣬˲ʮǧ书Ҳûʲô飬㲻ϻˣǴȱ֮书ԽôῴԼ
ôʲôܸأֻͨңбҴ书ϡƽݺ޵УԶУˡ
һ˿һ޹ʵŮˣΪʲô
Сͷ£Ƭ̣ס֡


                   59 
ڵס˼죬ţѰ˼Űÿÿʼ˾˵δٵȼգ޿κΣֻס¡
緹ʣãϴͷ˰Ժɹ̫˯ӿ˲ߵĳֻǴʵòˣȴ˾ʪͷ˯Сͷۡһ֮£Ȼ˾ߣﻹһ΢ЦҲã˵˵
ཻ֪̫֮Ҫ鱦߹ٺ»ԪҪüױף´Ȼ棬ֻԼȥԸ԰ˡ۽Σ˿̴Ǻõġ
񣬹˾Ҳţ˲ϸϸظͷ伡ϸ𪣬ͷһԳ֣ɵͷǰȥʧ֮ʣ˽ʶһײ˵һؿڡ˾ǲֻһɴӿȥ֮Уæַſĳ
֮󣬶ʱæ齣ֻˤְؿڣʹ֮ɫһæȥҪҪ۵ô˾û£㲻÷ˡǿԼСȶŵôˣŷӦ׷׸ǰȥҪЩҩ˾˵ҿ˵ôˡ˾ҡֹˣҲô̴ۡЦݡĸˣһǰֻ˵ðʧһʧɫ
Լ֣ﲻ֪أˣֻԼĲװû£֮£ֱ½󣺡ơ˾ס֣ɤѧŮЦλ컯֮£ɵϷŮӡһŲסЦ˳ֲûǰˡ˵һ룬Ӳȥʱÿαˣ˾Ĩҩֱɻ󣬲޽֡һᣬ㲻֪Ҿ͵֪ɡ
˾ǣ㵱Ȼ뷽ʡԼ˵ˣڵһº쵽˶˿æͷ˾̫յۻȥɡȥڴˡ˾ϷһֻĻƣֻóƲ쵽һʣʲô밡ˡʣĲϻȤû£ѧء˾ԣϸۣЦãòεޡ
˾˵¸˶ӣ˾סһȥþǡ˾ʱͬգʵڷĲ¡벻ĬȻǹһˣ޾ηκΡ˾ԥ˻֣һ˳ס˫֣룬֮вɱǣҵ˽ģҴûڹֻһֱģܹػػ㡣벻⣬ο֪Һܺá˾ȻұΪʹܹػ㣬ܱȫֱȾϷ纮ԲҲףȻΪĺҲΪ֮ģ˭Ҳ޷ݡ붯ɽȥ˿ԭ޸ɡ˾ٷҹ󣬻ȥԲĴڡ
ü˵˾ҼŻʺʱڲ죬ҲδЩҼǵǻʺһٰġ˾ãѵõ־ͬϣѵطѡʱ򣬻ʺԳֵλ̫˴ƾУҽ˶⣬˾ΪľǴƶ˵ƽ⡣ɼ£˴֣ɷѿģǿЦΪɫ࣬мˡ˾Ĭһ֪ʮЦ޷ֻҪ˿϶˼ƣƽɡ
뱾Ըڹ˿̱޿ɱܣ֪Ǻã飬ڵֻ׬⡣˾һ̹Ȼ󣬵֮档ԴʷͱˣĶ࣬밵ȻĵޱͬģԸΪҵȥֺ꣬̽Ϊѡ
˾⣬Ȱ빬Ѿãֻܷס£ȥ˵ϥزʺۣ֮áɵɥãֻ顣˾̾˿˵ϧٲȺϵɡּǹƣЩȥĨҩһӦˣ˵Ҫ˯ߣȥʱô˽°ҩƸС


лҪ˵µܵ˵ʵһ仰ͬѧѾĻͬѧҪȥס
ֻҪУżʵдúܿ찡ÿһ²⡣ 
                   60 
תů罥ʺѵЩÿӣˣȻһɬ˯ȫ´ߵױ̨ǰ£ӰȡһŶǩ
ƽԸԸΪݣý֣ȹϷŽҲΪ١
˭Ҳ벻ٸĻʺصĲһд޴ʵؼ㣬ڻʺ˵ȴһͰ
ʺˣǴΨһŮ꼸λӶף˾֮һֻۣǻԵɺһ֮Ե˾ҹ︮ױ̨ϷŶ̼㣬¶ģʻޡ
Ҳʮˣʺ̲סȥͭԼʱ֪㽵ŮѾ˽ĻزΪӪĸˡ
һֵ
Ժףκﶼеӣдʫ󵨵ľٶҲֻﵽĿĵֶΡ
ʺҲͲסֽһţӳ⣬ֻˣϸϸչƽúõطŻȥԭΪǲиģΪʲôΪŮͷŮ˳ΪʲôغһˣΪʲôѡҪΣ
ΪҿͻȻ谮Ϊ̧Ҵ̨ɣǰѵͿˣ㲻˳ͷҸˡƫԸָ̫ʹ˳˽ԳĴûץţæƫҪѹĸαΪѡ
⣬ʺ̺ϴԸ˵ȥЧ²󣬲Ҫԩһˡ
쵽磬Ч͵͵һˣ˵˳£˼ˣֻ²ϡʺЦҵʲô£Ҳֵøߡ˵»СС»ޣǼҺ֮棬Ի档Ч˵ǡȥ󣬶ǼС̫ο䣬Կһأһȥ˵˳ȷԾȡ
ʺõϢ⣬Ʋᡣ磬Ȼ˵˾ˣæȥӭݣװЦ꺮ůõ¡ļ䣬˾Ȼһ㣬ЦܲС˰ɡʺ֪ʲô˼Ծɴǣʮˡ˾ͷλʲôģҲϡȥɣͷ޸˵ʺЦл¡ӶңΪʲô
˾ʣôûңᵽӣʺϵЦʱ۾ҲŹ⣺ˣǵգңȥˡʦ˵ȭúء˾Цð޺þûˣȥȭɡŮһͬʣδңǵճӶ࿴ʺһֱΪӵǰ;ģԴϲһȥһ氵ĸŮȥʲôࡣ

䳡ʺԶԶ̶Ľ֮лӢУһȭһȭû磬ŷġǽ֮Ůȴͨ书ŵ˾һۼ֪ңռϷ磬ʵ³ˣлӢʮɣ࣬Ȼ书Զʤֻǰڻʳӵӣϻ֡
ңҲҲջֽ¡лӢֻزֹʮУңǵͨ죬ۿҪлӢʱؿڰ˹ңһȭƺһ¶ʹ֮ɫ
ʺΪӮˣϲƳ˾Ц⣬æʣôˣңȭòô˾ҲùȥˡʺЦпգָָ˵ҲɱУء˾书úòãԭҲҪɫңǰͤҲȻʺ󣬾ԵͤˡʺϰµشĦ˹ȥ
ңӮлӢϲϲȥݼĸڵϹ񣬹˾ȴֻʣелӢ˭Ķӣ֪ôңãȻл͢Ķӡ˾׵ǶӮģң¶ɫЩֻ߰ʮС˾촽˶㽫ĶȥʣҺͻʺ󶼲Ǳˣôֶӣ˿ʣܶ߰ʮУôͶ㲻һУʺʵò飬æʹɫҪ룬书ҡ˾û³һѪӵô֪ģңȻ򲻹ѽ
˾򲻹㣿һͷǺУ򲻹㣿߰ʮֻز˼½Ƕţ򲻹㣿л䣬л͢ǳĳеһ֣ĶӴ򲻹㣿ҲԼӣͻ棿ңͷһͨϾˣίί͵ĸסʺȰСӴְˣԺٲˡ˾㻹շֲ٣ôֵóҼ飿ң޵ƭҡ˾ŭ㵹ֱˣʤ䲻ƭôƽ£ԭ书ͷҪѧ䣬ǿԡһʱһصӮ㻹͸ıҹ£ıǧңԽˣֻҿ޳ʺ¶ʧ˹˾ģȴֵóҼ顱ƽ¡ıǧ⼸䴥ĳ룺»Ƕң˺ģ俴Ŷӿ޵һһۣסûȰ
˾˶ٵϰˣ޸㻻̶ɣú÷ʡʡջҪĹأ˾ȥ˵꣬˦ˡ
ңȥԶˣŸ˵ĸ׻ĸ󡭡ʺͷ˵㸸ҲΪá
˾ʱʺңο̾˿лӢӶĿŵװ䣬ˣңתңҲǱˡԼڽ̵ʺ̫ˣǲָˡ

ʺȥõϢЧԸȥ˵˳Ծ˾ţǼС̫ȻĿйǻʺߵ̫˻˳˵ͷͷǵЧŵûɢ˾Ƭ̣׷ˣ˾Ծ᰸ʹա
ʵ˳̫ˣʺԼѱ䵽ϣȻĿڡ˾᲻϶̫ɱڷƵʺϣ׷ֻ̫ϲÿԺ˽ᡣʺԩһʲǲ
ʺͨһЦϹȻûԵ޹ʵĺôģȴˡ

º,С˵ȥ,Ҳ֮һЦ:лˡСڹȨƵڼ࣬ЧͨС̫෭ʵСһ
СغүСĲԵлҲڹ˾߷̵ģ뽻ǳ˾⣬˾˳ˮֺá
΢΢ЦԸ漰˾ǿԼ֣ḷ́ˣﻹһƬãȻ֪Դ
лҪ˵ûеģԼҲܱŤ̫ûˣԺްɣ
һһұ֤һһ϶û⣮ڿ㡣
⣬λůůİǺǣ 
                   61 
޴м˼̶գҾԣ磬壬ûпˣſɹ̫һʶ˹ЦŴк޴æűװʣûȥţЦЦءȡһôһӣò㣬º͡޴һۣЩ죬˳ʣ˭ѽЦܶĹӣӻˣҷ졣޴󷢳ԾЦЩӸȢϱܡϱȢء۵֪ء˭˾ͷˣ޴󷢵ô󷽡Ҽ׼ȥ١۵æɡȥʡ޴˼תʱȻԼҷӵֶûʱɲһģһôʷƣͷУּĻ֮¡÷Ǽܶӣõĺôֺֹʹĸ÷Ⱥٻȥ췹ǲȥ͸¶֮⡣ϴϲŷŮ¹⻪ӽ

¹⻪ңʦʦͬס˿δ÷˼ʦþݣɣھǴ࣬ͺͽ»ȥˡ¹⻪ԾÿϽְ̯Χ̯ˣһģϺ˵ЩŹ̸죬һм˵ڹﵱǸݣǰЩ˶Ϻõӳ˵˵䵱ΣôʥϸǰĹء¹⻪סˣæʣǰЩ첻˵óôִʲôֵͲˡʵۺ󹬶ˣǸһĹôù裬кöûء˭˳裬һ´תĻ¹⻪ȫûȥ
ҹ¹⻪ѭ·ȥ뷿ﻹŵƣˣڿ顣ľڣǱ£ԾϺŸ£һֱֱһżУӦݣһڵϣ뻮һĽŲ˷֪Լ˰㣬ٰĲ⣬ֻʸףƴݣŷŵһˡ
νң¹⻪ʱһӵ£Ȼð̫ȴδ룬һһˣԭǲ˵塣
˭Ҫҵ
ΧˮйͨĹ֣˦һ顣õҲûʲôã۸ĸˣҪġ

˾ʱס˲ͨȥֻ봩żҳ£ͷɵţбһֻڴֱ߱ŵشߡŲ̧ͷһæ񡣹˾һѷˣЦЩϵͱˡûʲô£档˾һ£˳ֽӹ˿һֻϻѳ߳ΣֻŲ룬ԵŤŤǰǴûŮ죬ڹס˼Ҳߵ˼ȴĳЩӵ⣬һƬȭȭ֮ģЦò벻ţ˼ۣءͷ֮䣬ǸȻĿ˾ȻϳˣȴԼ͸ģҲǹƷ֪ġһ񣬾û˵ʲôһҲѵˡ﹣ʯͷֲʵã˸ɵ쿴һδӺܺã˴ͷСȥáʲôһʱҲá˾Ц֧ӣҿɫҲƽû뵽ϲһֵͷ˵˾ûˡ̫Щ˾СȡӣӵԼҸϡ޿޲ɣҲ͵ͷϡ˾˳ưǸȡصԼȴ뿴ˣȡʲô˾ԣְŵϣЦҿɫġһ˼ֻϻϣδ롣
ڶ˾ʱͷֻֻһӵĻֻ÷˵˼л˯ˡ
˰ҹ뱻ѣƿ⿴ȥֻӳ졣˾ҲˣһǷһر֪泳ʲô˾Ȼһ£ʣʲô£ֵҹĹŮƺˮˡ˾ȥǰ㡣Ҳδ˯ˡ


лҪ˵ûдģԼŶñŤ.ǲֲá,Ժٸİ.
ӵ,ʱμ35.
Ľ,죬ûð.
Ϊµʧ,˲ž鲻Լ֮,֮,ɢҥԵ,Ϊڹﲻ֪,治˵ȥˡ 
                   62 
ߴߴ˵ˮ֮Ļһʣ˵ôˮЦ˵˵ˣи̿ʹ˽ȥŵĻҺ︣Ȱ˳پ֣˶ֲ֪סȥ֣ǰĳ˸֪䣬ѰҲȥˮɽׯǾֻʣһˡĿͻһ¹⻪ˣʲô˴λ飬̲Ҳġ
ˣƬ̣ȡ롣ȻЦӯӯؽˡæ˵롣
Խź󣬾Ĵʲô𣿡һ˵ʲôǺõģʧ˰
ʧ裿ַ·һͷݺݴһ£ֻʹȴ˿ڣģ
ﴫ÷зģ˵㴥ŭʥգ˼˵ģءǲãһҪ¶׼ˡ飬ǿû£¶˽ˣαؽ
Ȼ˼ˣ˵̫ˣڹżһɡתͷȥ·ߵţлٷˣӦȥˡԭ˽̸Ͷ£˵
˴ʱź¶ˣϲɫ˲úʹ񻰲˵һ룬æӭȥס¶Һ㡣¶һʹ֮ɫȥ¶ٺۣٿ˵İɣҳȥߡ˵лҴˡֻø˳ȥ
յſڣ¶ſǻҺúޡ΢΢һ٣ͷҲصˡԺӣôȥʧһ£ŴıӰͷ緭һ㣬Ƭ̰
л˰ʱ˵¶ˣ뷽ŻȥžͿŴᣬ˫ۺײдȥˮ룬ȥԱߡ
ؽ㣬ҡҽ֪ôɵ˵¶£뷨ӡҡͷҺҪִȥԺס¶ͲᱻллԶ֮衭֪飬ϲ漰Ůף뵽¶һССѾʹŮлҲδؿȢ£˭϶ɵأµû֪ǡ¶˵۶ϣлԶ֮Ҳﲻ¶һӿɾûˣˡһблҲ¶ûбĳ·ʹӦˡҼﶼû֪˵ȭͷҧлԶ֮ʹ򡣡
Ȼй˾֣Ǹ̫ӡ˱ۣݰѴƲһԣοԷ
ߺйʡֻ˵յסˡװʣݻĴ̿ץ𣿡룬ҡͷû˵ץˡ˼䣬飬˵ȻһԵԼȥţءһҿ˭סҡߡһǰ棬Ȱֻ²ȥ𳡡Ĭһ£˵Լסĵطʲôüɻġסʹ˸ɫʾȥʥϱţԼ˸ȥˡ
һϵʮſš
˵Ҳɣ˾ĸʶһ֪ݣæ밲ں˼ߣΪ̤һڵ·ֵ˵ز롣˵ˮһҪ棬ȥڲڡʲôݣҵȥ鿴ɡֿסţһ˳һƣδ֣ˤ˳ȥ˶벻᲻ͻȻ֣δӦֻƿţԺ

Ȼʱķᶼóԭòֻ֮ļҾһŽڣȱһƬҲ֪ʲô
µϵӵ˵ʲôԸһȥ벻ǰӻһöͷƽʣʲôЦץô̿ļ֡˵ȥӡ˵ͷȴ
֪ԡ˾Ѷ󣬴ҴҸˣżһĻЦʲô뿴һۣȻЦЦ㻹̡˾⻰˵ò飬ӻ֣͹һ˳ȥʹʹӣʲôȻһ̵ġңҵ𡣡˾ʲôǻȥ˵ɡһ˵һ߹סͷֽ˽̧ͷֻһ仰û˾΢Ц˵˭
ˮ˵ǱɢȦ׵
ҡ˾ԭϣӿڵҪһһ˵ô˾ϵЦһ˲˲ӭĿ⣺ˣյֻʣˡ۷ֱ˵˾̫ʧˡ΢̧ŵļͷ·Ҫ֡
˾жֵ˼ģҪͲΪʶĳ¹⻪Ҫ㣬ȴӻ˻Σȥæȥ


лҪ˵֪ΪʲôдһξͿһΣдȥ찡żһаɣ 
                   63 
ʶƯƯأһ䳡һ˫ڹУһʮ죬һԼֻǲδڣʮӡ
ԭΪȴ£һһǰ

ճãδ顣ڹ˾ºۼ˼ȭ˾ˣҲκЩ˴Լţҩһࡣʱͽ֪Ů֮˼ա
˾·ȡһŲһͼݹȥｫŮãȻ͸ʲô˾΢ЦҪȢ书䲻︮佫ң־Ͷ˶ˣ˴͡㲻ƽӹ֮˸ƧطóһδڣĵԼһģдʲôҲһֽչһ޴ʣƽԸԸΪݣý֣ȹϷŽҲΪ١
̲סƲƲ죬ôĴʣдĳڣһͲء˦ڵ£߳ǻˡȢС㣬޺

ڳĥĥ䵽ڣ벻鲻ԸǱֻ︮ˡӻδ¶вأȻ˳ȴҲǱֱϻĿӣҧгݵظ̹˾һʵʵطǽؼҡ

ʮ£Ҫ˵˿ûж飬˵ЦʱԼԼġԼҲԵĵ⣬ȫΪʡһһȢʶľˣϡİҲ֮˹ȥ

ǰ仯ֿ˸ʱظ΢ЦڴߵһŮ˿δӳ۵ס

֪˼ֺ࣬αؿ˼ֻԸ˼ζ
ΪңҸྴɷӼ̳ˮɽׯһҲ˰ɡ
һֱ롣

ӹȥ´ƹҹĹˣ˴ǰ
Բ̣һƬ
Ҳɫ

»ˮԶķʢǰĶڲбڣк¡
Ὺյýڵ䣬ŲбµһһϸϸѰʲôҲûҵƬֶ̣һשһߵطңͷԾҲκʬǵĶ
𳡣ûĺۼ
Īǣû
վһƬհףͷԼزţڱмãȻͷ
˾վſڣҹ紵䣬졣ǰ룬ҹȻȥɣʲô˵
֮Լɬ𣿡
Գ¹⻪ǷǳϲԶ̹ġԹ˾İȻȻʱµģɱϾǰѡĻԥѡ¹⻪Ϊ¹⻪εİˣɷҲѾϲ˾ȻȡȴעԽԽʹ
ҰԸޣų󣬺Լ˱ˡ
˵¹⻪ȫ˽ɵġ
˾Ĳ£ڸ˯ˣҹĹŮ˵˲ˣһãҵǿãź˵һʣٰͲסҲķǻʲôϵ㲻֪ʲôĵ𣿡ͷϣһڣҲˣһЦһ߹ˣȥ˵ɡǰŷ棬ֻһץס֣һ˵ûԲԣûݺԴ淽Ƶ²٣ЩȫϤģھΣӲ˱Ωг¹⻪ϲģ㳤֮ˮҲ޷ϴĻںްɡ
˾ӷԭ˵ǽûҲҪȻסļһ̣æ̽̽ĶͷĿ˵㷢ˣȥɡ̾һ˯Ѩ

ʱѴ
ĿɢңӲȥһһǰ
ˣǴˡʹϴǲܽȥ˻
Ҵ纣þ˶ǱסˡĻûȥôһֲֻ
һ˾ˣЦ˯˴ˣôԵʲôȵɡ˾˵ͷߵ£θ˵¹⻪£ѿڵһʵûǷ黹ˣǷǷ飬Ժ޳ܵػȥˣһ޷ԵľԼ
˾ת˵⻰ұٲϣֻǲԸۼ޹һʵʵҲеģǾͷ˵ʵʾأֻ˵أҵ˾͸㡣
ʧ̫ء֮壬ͷ羲һ㣬㡭һصˣֺαضģ
˾ˣʢ΢һЦҲ𳡣ѾӳȥˣѾȥˣٲֺ̫࣬Ҫ
ʱ˾ЦؽιȻȫθڣǿԼЩδȫŹ˾ĻڳҲ·ߣֻպദףԼԳ¹⻪ȷġ
˼죬彥áԹ˾׽ö࣬ÿʱЦ磬³ˡ˾һж಻ʮ죬ʱҲֻĬĬ͵ȴһᣬһߡ

˾ǰʱȻǸ˵ģɻعͷ뵽ǰںã˵һأ¹⻪£ͻɫңſϷҡ˼Ѱҳ¹⻪䣬ǰֻ˵ûˡ


лҪ˵60޸,Ӱ죬ȥ°
ʱ,żҲܾᰡ.
˵ǣԳ¹⻪ϲǴŮ֮,ʱ̫,(ż˲һ).ͬѧʮĸ飬Ȼ鲻⣬һҲ޷ȡĵλ.
żȻ˯ʱУʱҲûдҺ쿴˱ʦţܸо,ŰŮ̫ˣżһֱú޹ģԶͬѧӳһ· 
                   64 
һ˾ޱ⡣磬ȥ˭֪ӭ˻ʺ󣬲òͣкʺ΢Ц¿ȥ˾˵ͷ֪ضлʺǰȥ˵Ǽҳ磬ҲؾЩ˿ŲЩκͼƥϲĲϸϼȻҪȥʹȥɣҾͲˡ˾һ٣ЦܵС⣬˽˶ʺԥһ£˵о仰ұ˵¹ش¡ϲĸ׾ǡ˾һ˵мΣǿֻȥЪڵʺЦ¹ǵǡС
߳ʺߣ˾ѶơһһȥƥζϵȵĹƷûʲôԲģһ͸Сʹ˸ɫСͷȥٰ
˾ŵȥֻһҳ磬ڴһֻɰͷббһ
˾ͷһҧҧ̧ͷæߣվˡ˾£ǿ̲˵Ц˼䡣ƺɺ֧Ŵˡ˾Ҹ˵ʲôŽ£˵һ죬һʱ䣬Щ䳡Һʱ˷˶ų꣬Ƶʱ֡ϲ裬˾һڣֹ˼֣ˣʣɰ˭ģһۣ˵ԼġįֻԴ˴ʱ䣬ֹ֪׾ӣȥۡ˾ϸ˿һôģһƵĶԼϲˡ˾Цβƣϡǰ컹ߵĹ˵ŵѧ壬õľʲôѲµġŰɣֵͷźɰ˾ģЦ˼§סͷ룬ʲôУϵóյ˽Ҳõ廨롣ɫ΢䣬տڲԡ
ӹĸǽȥԶͬһƬգ֬۴еĹĶǣʡΪһԶһһˣŮɱΪԼһĸƽڼ㣬ʱգֻǰ·ã֪롣
ǲûаԼʧĵز
ڻ겻ᣬ˾˹֮Уɢ˾̽·УæһѰסС˾ĬƬ̣̾˿˵˯ߡ쳣ŲȴԸ˯
ҹˣ˼أ˾ҲȰ˵źϴ˯ˡ˾Ѵ࣬ȴˣ϶ʹӣȻȥ˷֮ġ˯ˣȥȻ벻û˯ţӼݵ͵˵ʹѹͣҲ㹻˾Ųʮ
ѾǵһˡͻȻôĻǻָҲЩ㡣
ԼƭԼʵܲ˵Ļᡣ

ҹɫᡣ
ƿסƻͨӳճһ˵ļӰֻӰŲġһǶ˳ҲˡһҹʪĿִӴߵĹժһƬҶӣָһҶǶȵ
书ٺãЩ¡
ͻȻһ󵨵ðһˣôͷҲֻתһתʹˡ᲻µģкܶࡣ

лҪ˵Ǹþûˣ䶯,ͷ.
ȿ,ʲôٸ.һŬµ.
Ҫûаǰ󶼱ʵĥһ.żҪУҪ࿴С˵.
ƼС˵,ûʲôģҪŮҪȫŮ,ǵ˼άʽΪģʽ͹µ߼,ԷûҪ,.лл 
                   65 
ȥ˯ʱŴҵȥԳߡڵʱ֣Ժ˯š

緹 𻰣žͼſڣСϴ衣Сʵڴƴˮõǡȹʪ˴룬ǱΧ̫๬Ůڿ͵ЦסҲЦˣǵ˭ȥְӭæϹȥˮˤˡһˡԲڵСĻ˭ãܲһӵϣϴ裬Ǹëˡһϯ˵˶ЦǿЦЦ˵ϴˣɡȥ·ˡüڵϹȥģϴϴﱧ·뵭Ժ󲻱ˡЩȣһʱ֪˵ʲôãŹҲЦݣҳԲҲǣӲ㣬ţٱЦЦ˵ȻҾͰ͸ɣһûءȻãﲻ㣬žˣαظأǸֻҪһֱãҽָأαˮһǿЦʲôСò͸ңĺأѵҲ͸ң뱻µƿԣĬã˵ϵ˵úܣҲһ죬տֺֺЦôˣԼ׹ⷴбտͷһ̧ͷЦžͺ˼룬еЦˡ̾˿˵ãʥŨУα˵ɥú̥˵ʥŨĸʱɫ΢΢˱䣬תȥȴͷϵ黨졣
Ŀ⣬̧Щ˼˵ǻ͵ģ˳ִˡ΢ЦƯ
º󣬴Ҳ̽ʣﲻͦϲСô˶ϧֻ˵᲻áͲᡣϵ£ѵԲԽϲʧȥʱԽʹࡣ佫˱

˼죬ʺյˣͱ˺ֻд񵥾͹ȥһֱûжʣۿӽˣֻóѡˣĬȻΣŵĥīɡ
ǰĲ׻һӶͣȴͣסˡʺգҲû͹ûд񵥣һ룬ֻдϼ򵥵ϣٳٲԸʡһֱǣʺÿ̽ʱĵհĲ鲻ԸӶĸȻΪô˲ġ
ϡֶû

ߴٵҲͷֻʣԭ𣿡˴ǡǽ˹ĵġ͵˵һ䣺ԭҲֵġ˴δȴҲȻĩβд ϡĸ֡

ʺ죬Լһȥ硣·ﲻδţһƬݺְȥֻŽһˣʺ칬װ룬æǰ񡣻ʺַˣЦλ񣬿ɡ˰ֻʹл֮󣬷¡
˸˼˳ŻʺĿڷ磬˵Щ֬ˮ֮С£ʺʼм£ػ겻ﶼ֪ʵ̫ٳٲ˵Щȴֲ˳ϻĵȻ졣
£˸䣬ԣʺƽεʧ䣬ǿԹ˾˽⣬ȻϺ󣬾;ʺѿض
ǽʮĽᷢޣѵЩ㻹²
ðŪĻҲòЦԼѾʮˣȻǷŲ¶Իʺļ𣿺漴ͨ˾Ȼ̫ˡ
ɲǼ䣬ʺ̲סչһЦæȥɫ

ԭֻҪûʺĻϲ
ԼûȺУȥʵһģ⹬ȥĸŮжԷĻϲ

ɢϯգԸȥ̤ԼסµٹͻȻʱ·ͣˣһ죬һº£ûκǰÿһߣ飬ٿ飬ϴЪϢԺ˯ȥ

ҹȻ䣬ԭ붯ʢǶʱࡣ
أƺˡ 
ƿӣһʪֻ˼·ȥشɻȥѱϸ˹Ǿ䣬Ȼ棬ȴʵͲȥֻȥޱ˻żʱůֻһӡ˼ȥԲԸˣ˼·ϣȻ¡

ôͻȻôأ
ڱԵɵɵ룬Ҫ˰ҹشҸǱӣǶôҸ
лҪ˵ллҵƼŬǷ񰮺ͬ,żʵش,¼¼.ܲ,.Ҷཻ.
ڿʦ,ĺҲԼΪʲôдĹ.
ڱˮһλ˵,дһ,ľھȱ()Ŭھȱ.
ͬѧѾˣʵǰҲԸη,˺ԲȥǼƽڵʧ.
һֱã͸ٱĶδرΪشǱӵС£ؾҸ 
                   66 
굹ͣˣȴࡣϴһ϶ѵ·֪˵ģ緹ȥðޱö£һţֻܰѷһĺɰҳϼ롣ûһԺ˵ˡŸ˾ѽݣЦ磬Ϊ㻹˯ء𣬴һϤζڻʺŵһģһЩҿ˯ˡͷд衣
˾ˣʣɰҲ˰ɡʮ죬Ҳˡ˾ЦЦá˴յýЩζŨۼ⣬ѿ½¶ɰһǣһСС÷֡

˾ôˣ뵭ȻûʲôòãǱˡ˾Цһʲôߡת⣺õ硣˾·˳ŶһҪ˵СҴҽ£ߴ˾üվϵһԷųȥ
֮һɫ׵ü࣬˺һȻץûĺɰأʧеһ࣬˿Ŭƽ飬˵߲һ޳Ǹ˳ڵ˵ֿϧġ񰵰һѣڵҲˣصһ¶ȥˣ񷽵ﶼģҲءȻ˵ȥ
ɬסճιӡ
磬ˣ̬ڲסľšѹǲ˳ȥʣʲôˣ漱羲ˡ˵ֵ˱ȥ
ɷ羲ȥϰ£ӦúúõģͷʹǸǸϢˣҩҲҪˣ粻ţĴұ˻ҲţҪǻϹ㣬紦ѣҪǻջسǿô찡ģ²Ѿģ𼸾ˡ
ԽŷͷǾͺáôңСһɫĻû˵꣬æ˿ڣϢĶû⣬羲ô͸أѵõҩˡ
ֵؿһۣʣ⻰Ǿ˵ģƣĻһô֪ȥֻҪŪ²Ͳҽжˡ˾ҲǺǵġ澽Ҳ˵䣬͸ˡ

ʱ˼ꡣ˯ϰߣϴ˯һ˯ֱ룬ѣ𣬺Ȼ˾ҪԷֻǿԺǰС˵½£Ҳ˵˵ͷȥ˯ˡ
磬վ˯ذ⾰ѣͺһ˻˵ˡ޿κΣֻȥԷյһ徲˽У˷˯ɡ˵﷭˸ֻšԷȴϰݣ쵽̲סЦ˼һ˾ͽߣһʲô˾ЦǽҳԷôô˯ˡҲԼ԰ɡ˾ĿϰݣҪ˯㣬˾Ц׷˹ȥһֱ˵˴޿ɱܣֻ˵ˣǡ˾Ӷ̽˱ഥ䣬鶯ǳû˵ʲô˹֮£æȥƣС˾˵ûϵʹ纣µġʱѣˮȻȻʧֲ涯ֻ֣ȥ

ҹɫš
˯⣬˿ߺĹ˾һְҡѣʵĳ嶯ˣôأܸıʲôңʵڿˡ뵽˸
˾ǳߣʣô˻˯û뵽ˣмǸ⣺ûʲô˯ɡ˾֮УҲǲĸѹֵͣһʱ˭һ˯ˡ
ʶ
ҹ˾ʱܻһЩƽʱԸĶ
ϣڵõҪҸ¶沨ֻأ
ηͷηβڵʧǲǷӦüֵĶ
ʵ̲סĽ棬һһⴿִţǶôѵá


лҪ˵ͬѧǱȽϿԼˣϴ˺ľ,˷Ѳ,û˾ʵֻܻͶ
1k1K,иܱû.żŬġ 
                   67 
˾˵ˬͷ룬𴲣ԥƬ̣һ۵Ҫϳô˾һƱ´һͷ˯ɡ˳ְѱҴҴ
ĬĬشϵ˵˽ɡ˾Цˣѵ·ᴩôʮַ˾ڰ죬£˿̧ͷЦأ˯벻ֻһ˲˲ض
ʱ컹û谵£˾ȻԼϵı飬ĵѹŵĲȻϣռе˼롭֪˵ʲôá
ͣҽ䣬Сװɡ˾һ漴Цһ˳ȥʵڲģˣһȥɡ鲻䣬ƺϵĴ𰸣æȥɡ˯ˡ

糯󣬸ƲԱ̲޴󰸣Ϊ˳¹⻪һˣҲпࡣΪǸ壬ֹڴأ
˾һ鲻ãÿĭɵĴ󳼣ľԣʱɫҲÿҵô
ƲԵҲʵûС˾һû𣿡ƲԵûСѰıȵͨοԷǸ֡
˾Цһ˵ãܺáƲͷһæ֣ʹڵߣҲضҵ
˾룺ʦݣȥƲӦǡ
˾ͷã޷ġƲٴű֤һŸ˳ȥ̲ĽϣԾùʣԼúýˣҪǣ޹˵ء

ԭΪ˾֮ǣֻ취˹ǱӳĴ㡣緹ߣ˿ʼ᲻ֵȤ㷭õĲϻ棬ϸϸŤŤģֻҲԳƣǿиϻΰˣҺãʲôֹõ˶ɡ˼ƮԶ֪һϻ˵ϣæȥδѾһЦ˵С
Ϻ˺죬ӹĲϻ˳໢ͷôô磿˾ЦˣǳȥɣȥԾۣһʱ˵˾ЦƵ󣬸˷٣񣬰·ʱŷӦЩԼС֮ĶȾ֮Ȼ˾㲻Ͼӡ
˹ţƺ
δеȸԾͿ˵ļҲʣһ·һ·ȥ˾ЦԱߣпеģʾСǮ¡
չǰֽǣ㵽˾¥Ȼͣ˾ʣʲô΢΢üϴ˺ܺãôûˡԱߵ̯ѯʣģԥ䣬˾ЦǰҲи̯ӣȥ￴ɡ־ǰߡ뼱ȵȡǰ黨̯һԶ׹
ɫ׹ӣҫ£ͬһĳˮ
ȻСɾ£ȴǲֵǮĶ˾ϲʵŪŮ˵͸챦ǣҲ࿴һۣô֡
ǰǶԺš˾ãȻ˵ϲˡҡҡͷЦûС˾ʱûжʲôæ˵ҽеĸ㡣̧ͷһۣ죺Ҵöࡣ˾һ˵һʱû뵽̫ۣҲա
һƬ˶,ЦЦ˵㣬ȥ˰ɡҪϴһġ
˾ͷ˼ֻͷֻվŶ׹棬СԱߣŷġ

ں̸̯˼䣬˳ʣԱõãôûأ̯Цжʱû˰ɣ˵һûءŶĵؽСȥԱ÷Сˣʣ֪ôҵôбʴ̯룺ҵû˵꣬ѷɿתЦ˵졣
˾Ϸգ˵òˣСһȥСϽӹ÷Ҳ˴Ǯ΢Цȥɡ˾ˣĶСĳԻ˶ӡΣ뽻̯˾ŴСȥˡ
̯ǺЦáһ㡭ôģ̯ЦԲ񻣬ˣʲôġ׻ȻһƬǼʣղ˵ҵǸ˵ģ̯޼ϰӣ޴󷢾֪ˡлҪ׹ǮһŷԼҲûϰЦ׹ӸղѾǮˡ
ͷת˾С˹ӭȥ˾˸˹Цôšȥ¥ɡȲվӣԼıô
˾ȻЩ֣˳˼


лҪ˵趨ƪʱʮ,˱,ͻʺɻ꣬ǰ˳д˽ʮ.
ͬѧʱϴŻʺζ,Ȼڻʺסһҹ,ɰ,ζŨ.
ЩƵ,Ű˿Ű.
                   68 
û뿴·иӵС̯æͣһ澵˾󲻽⣺Ǹʲô
ѿеԼüԲ󣬼ʹװҲڲסŮȻһƬãȻˣԼϲˡ˾Ա˵⾵ϵĻƵ¡ʾСǮ
ʧЦáδ˵꣬СѸʡ˾Ȼϲ˰ɣʡʲôǮءͷЦЦԼΪ޽ΪĸȻջ켣ˣֺαء

˺ûŻ忪˾ﰵż緹󣬱˵þûˣȥɡ˾Ȼ˵á
˰аŹ˾𻰣类뷿˵ûˡ˵Щл˺¶䣬˵һֱ㣬ɵлԶ֮ŶҳšүҲ۰㡣ԥһ£¶ģмһ£ôһڴӦðʲô£Ҹ˵ģǶ޼ϰ޴󷢵ķӣֻ޴󷢾ˡ˵ͷôǣ˵˼ûж룬Ӧ

˵ʲô˾ʮƽӰ顣
ػһظһ飺˵ȥˣбʴ
˾һԳ
ձвȣŭٸ˵ڶĻᣬ˴˺ܶбȥˣЩߣôϷ߿˭þֱ̯ʶŮģûвĴڣ޹˼ɵذѻ˳
ȥ޲뵽ʥ죬Ҹ˵Ĳڻ£ΪʲôƫƫҪڱ˺أС֧бΡ
ٷƵĻᣬм˿ϷŹ

˾һ˵ʱ¹⻪ȻأȻȥмˡѹָƲҲˣ˭ҲϲܶӻȥСɡ

ֻǣǷҪأˣô뽻أ

ع֮һ죬붼죬νԣ㣬ҲʹͷǷŲ³¹⻪ûȶã˴ţ˵˵һǰʰؼˣѾˡŷġ

ʧɰȤı䷽򣬿ʼСӵ·ƽ˼£ͻȻŻŵˣȻ˴¡
羲±Ͼͬ꣬ΪϢȡҩʱ氲Ҳһݡܴ˴ۣҲ˸ۣԶԾƴӣȴڰ̽ˮɽׯϢŮװȻúܺã书Ҳβ˵ġ˴ϲ䵱ͬţھʱׯ£Ҫսһѩǰܡ䵱ĳмʶٳ棬ˮɽׯɾҲɻн֮̽⡣һȥϴ˾֪ƺƴ
˵书㲻϶⣬Ҫʤ棬ʵǴ´ࡣӭս䵱һ˵ȣ˭۹ⶾùȥ
ɣѴ̣溦½Ϲֻý취
˰첻˵òʣзô˾ǷѣԼΪ˰ɡ
ȻûСеĻ仰ȴ˵ڡ
Цҵ֣㿴ܳô̥£Ҳزܳˣٲ˵Ҳĸº֣ܶԶˮȲ˽ʡ
γ֪κα˵Ҫ˰Ѱɱˡɱ񻹻ʣɱ˰ˣã䵱ޡȦô죿
Ⱥͱ˵棬ϸ룬һʱҲûߣ
ңȥ˭أ

Ϲ˾ʱ£˳˵ҲЩ㣬ˣǵ档üҵ棬ֻǲ󷽱㡣˾΢Ц޷һʱһʱѾþ뷨Ӱ£ǻԺҲðˡͷҲֻӡ
˾䲻ᣬ˴֪ˮɽׯôֹǲ֣Ҫǻܡˮɽׯھʦ˳ְֹɲ֣ϲܰǡһˮɽׯʧƣٷָˮɽׯѣѵҹζ࣬Ľ뾩ǣվȽŸ

ˮɽׯ£Ȼ˾ҪѱûһֱհԼսһĪչͷö֮£ҲЩûԼûжúҺð˴˾𾪽ʧٵķ羲¶˳Ϊ˽æ˾棬֤һϢȱץ
˭˾ˣ޻ϲ֮⣬ã˵羲µ¾Ͱˣһ˳Ҳû˼
Ȼ£˾ɨһۣĲɵͱˡ֣ܺݣѵĳлӦǡ˾֪⣬Եʵ羲µ£Ҳ㲻áвַˣֻ˭Ը˵ƣ˵˳ɡȻ򣺡ˡ˾˵ͷƺ˵ʲôС˵ˡ˾æ:״Ҳ͸뿪һƷɫĹԱʶһʾ⣬ˣתս֮ʱ۽ԱȥСš

Сź󣬹˾ȲʣԤʲôʱ򣿡΢΢ǰ㣬͸С纣սս˵念Լٹ¡˾ԥƬ̣˵Щأ纣һ,Ե߲֮ҩҲûС˾ɫ΢䣺һҪҩ纣ǡҪҲֻӡ˾ˣҲ˵س˻ɤӵҩԺӺʹ˻᲻ʲô纣ΣĵѾʹˣֲܲ𣺡ҩϽûʲô°ƱҪǳʲôһô
˾ĬȻƬ̣˻֣˵ȥɡ纣һͷˮˡ
纣뿪󣬹˾һŵһҲûȥ˼ѣһʱ룬ˮɽׯֲˣϾҪҲΪԶ·,һʱ룬ǳ⡭¡»ա


лҪ˵ʱȸЩ,,ܿҪ.
ǰ˵,,Ϊдʱ,رϾǵкӸģ˼άʽƫԻһ.ԹŮϧӶ࣬ҶԱ˴˵˺ܲ.(ð,ҳӰ)
λ˵ǰд,֪᲻ǶŤ,Ӧò,СǹǲдˣдĻҲǶƪ,Ϊ.
ǰ˵,߻˲,߸µʱӦǿԵİ.Դһĵ.
ҳоͿʼд(ǴBG),ڻͷȥԼҲ,.
˼޸˰
Ϊʲôпеʱû,еʱûУ.
˵һ䣬Ϊ˸ĸ˵ͬѧԱȹͬѧ.ҲҪ˾Ϊ˰. 
                   69 
ڶ죬ʮͻȻźʹ˸кصлҪ˵Ȼ⣬ǰѹ˶ǲ˳ȥ
Ĺһ˵ؽ㣬ϻ㲻ǽȥǸ˵ҳȥţʹѾͷȥˣ˵˲ˣŸ㡣ͷǡиҽرյߣòײȥ¥棬¥ϿǼ޼ڲưᶫ˳Сһ䣬С˵޼ǰˮȫҶˣŮһ˵ģҲˡؽ㣬˵ֲ֣ҷȥˣѵʵǹδ˵ֻ꣬Ť亹乶£ŵʧУôˡˡԼЦɵ㱻ƭˡ
涯һһ̲Ѫ΢΢˻Σ񣺡촫ţҪˡ

˾Ѷվ²ȥֶɫ粻֪˴ǽǺ£޵ʲֹ˳
˾ʣ˵ʲôˣĿҲδҿͷһһʮȫ˵˳˾һԼҲ˵ʲôζԸԳôҲϲ
ﴫҧЩвŽţȴ·ûһ˿Ϣ
͵̲סʣؽ㡭°ɡ˾һۣȻû¡һ£׳ŵʣǲǸ˵ĺؽʶʣµĻ˾ı˻ȥλȻ죬ÿμºʹݣ˵ûйɫ
˾Ծʧ̬˿ʶƽ˿ģʣ˾ѽйСͿȥҪ˾ͷֵ˯ѨСˡ

콥ˡ
Сǰ£Ҳǰ취ȥЪЪɡ˾ӻ֣û˵
޼ʧ⡣֪£һϢһƲԾư
ƾĶۣԳ¹⻪ûɱ⣬ĴΣԭôŲֻ֮Ҫ¹⻪ģ;ǰӡû뵽ͻһƺҲϴ塣
¹⻪书ôô׾ɥ𳡡Ļ˭бڹ? 

ҹɫͬŨһ㣬˴ء
СȰ˼Σ˾ǣֻա
ʱҹһһμѵ
ɫ΢ʱ򣬷ﴫӤĿ˾ϲɫȻתһſڡӭĸƽ·ġ˾ͷЩ״Σܺáܺá̧žȥǰ棺ūʰ˾ѹæȥɡ
˽ȥˣ˾ЦţһűźӳЦϲ£λӡ˾ǰƣӤģҲ˭ӹ£ֻӵôڿޣŵ˯˾ͺˡ
˾˶ЦӾͽԶȻĸأ뷷ɡͷСŹ˵ȰƷһһ͡
ŰѺӱڻ˯˾վһԺЦţֱȻɳڵƣ.
ƣȹ˾ȥʱƤֻ̧ŽͷŤһߡ˾ڴ£ס֣롭û˵꣬о˦֣κ΢ɫɳ˵޼ҵ£Ʋڲ顭ԥһ£ڽ͵ȷʵ֪¡ͷвţԶ
벻ֻһ֡˾Σֽӹӱơ붯һ£ڻûлͷȥ˻Ʋ
˾ĺӣѵһ۶ô뾲˾˵ӷ£ȥ˾ŭ㡭ǰȰˣúúЪЪ¹ɡ
˾Ѻӽţ˦־ߣȥʱױ̨ϸ֧һžһˤأزһţˡ
δţֱ˾Զ˵ŲŲѺӷԱߡӦһȥæȻѺӷߡδ˯ţʵؿšģǶȥɡ
񲻸Ҷԣһ˳
ӿ޵ˣ˯ȥ
ƣöһָȴôҲ˯š
¹⻪ˣ޹޼Ҳǣ
ɱ
ɱ˽µʦܣ鷳ֻ书ʮԺĻһʱһ㲻Ҷ֣ҲΪǱ
壬ͨͨ飬סӶֽšҹеĹǣѪеѪһƽ֣ѵܿĸȥѵཻܿʰ÷ȥ,ʹĿе?
벻ɢ˾ſⲻȥÿֻæŶٸƲưԼҲ෽ã뵽¹⻪书뽭ͬһ³ڶ࣬Ȼݣץ˳¹⻪ƹҲ˵þĽеĶϾ֮ʱֻ˰Ѻӱ̫˿̫䲻ϲ룬Ӳ޶УʵŪһ

һµĹ⾰ٿȥۿŹԶ絽ˣ˾ȥͬ顣ûţߴߴЦֱֲͨȥ
ϰ˱īֽ̺ɰ֮߰ĶԶ룬°ֻӣмֲ֪ؿĸףֻЦվһԲ˵ץҵӡδ䣬һ£˾æ
˾˿ˣӻ֣ǶȥɡȵȶˣҲ档ǰҪѺӱ˾ס֣˵˼һӡ£ȥԾۣ޹ء˾ҲǵճӡȫǼ֡Ƭ̣Ź˾۹⣬˵·̫գҲߡ˾ж־¡
벻ֻѺӱӡ˰ɡźӵı˯˾Ҳ٣⹬֮͢Уû˿⡣ͷӵĲͣҲһƬ˺һ˵¾ô죿ɡԶ˯ˣдȥڡ
˾Щᣬ㴲˯ɣȥʲôתĿ⺮ѩͻһǿ£Цôˡ
Ҳ𳡣ѾӳȥˣѾȥˣٲֺƽ˿˾յ,˵ëȻһ䣬ȴôҲӲȥҪұ̫࣬ڲ
˾΢䣬ɫҽ컹仰ʬ˾ԡ˰Σ˵˵޼ʧһͨ˼ңúõû°Լҷ?ӼʬڻҲ㣬ңôã𣿡˾ûС볤˿תۣ߰ɡ˾Ȼ̧ۣߣ㲻ߣߡδת˾Ѿһץʵ书ҪҲܵÿֻ鼤ʧ
˾ҲߣҲߣѲһֱֻ㵯ѨλȻ˴˾ʵ̫֣˾Ѱ˫һסӦ죬űһA뵹ȥ˾ԾǿȻѹ棬ȴ֣˳һգײؿڡ
ֻ˵һ죬һ֪̫أһɣ˾ûѹ£žǰʹѵŲ¶ʹ֮ɫŭȴһһӿΪ˳¹⻪ҳôأ
ԥ㡭˾һؿڵǣɱôҲҪɱôãȻãĻҧҡɱ˹˾𣿲˵Ц
˾ս΢ЦķҲӵĸף˵ʲôɣϣڳһֻȥȾߣȴѹƵ޷֮䣬书Ѻôһη֣˺Ů˵ô

÷ԶĸףͿ޿֣˾ϵͷᲦһߣҲֻԶĸףķֻܿһˣҲҪߡЦ㲻ֻҵķҲǻʺķҺϡô˾һʱͣ˴ǿʶճµģңԣԼԺ˭ܣҾǶ˼ҹ룬
㡭˾ŭͲסҧҧǷôʱ֣סͷԱһƣ˳վ½
˾米ײۣǿվгݵʲôãôҲûʲôãֻǲȢŮˡ˾˵˺һ˵ٺãҲǸˡҲҵŮˣҺӵĸףҿ˭ĵù˭ӿڵˣԶӣ¼ҴڽӴΪĸա޸棬޷ݣعҲ޷ֵ˾ɫ࣬ð˵˳ȫңգʬࡣ

ʾɱɱҴԶТɥꡣ
㡭˾ָ˵ϼŤĿ⼸ˣܰɱ̴Ҳ鲻ߣҾͰŪһԽԽˣѾˣ˵ӶˣҲϴñô˾ҲҲ˺ʡѰٻȻ򣺡ѹ㼱þԭΪһ졣ǳô£ӣҲ
˾ܶĬϣת⣺ЩеûģúӲı֡˴룺ԭһ죬׼ҡԸ˵ȥֻӶ𣿹ȥ÷ѾֶȫĨɱ


лҪ˵Ļ뾡ָͲͨһ.
ǰһµ˸Ķ.ܱǸ.
֪ʹӻҪӵö࣬ȻǼܿգȾд˰.ڴдͬѧˤӵƬ.
һ㣬ʵڲд˳ܸܰܲҵ.
Ŷ,
ҲûʲôãֻǲȢŮˡ
ǰд,Ǹĳ:Ҳûʲôãֻ.
Ȼܶ,иܱû.ͨһһ,˴򲻹,еûӰ.ǳ?Ҿ,Ǵûǳ. 
                   70 
ֻĻ䣬ԭͷˡı񣬹Ȼҽ˲ãֻܰ·ߡ
˾޶࿴֪ôǱЩ£޽ѡӣ޲һ̧ͷˡ벻޷̵˵ҵллˡ˾һҲӡǵ㱾£ѵ˸˶治ôҡþȻΪ֮⣬ȴ˵
ƮƮ˵ҾͶл¸ˡ
˾ͬȭͷ޻ϣ༥ǣҹֲģҧ޲㣬ܰԶǰʺһ涼ѣߣ
֪͢Է飬ֻҪ仰Ӿͻᱻߣսȭͷͷȥ
˾֪˵ˣȴϷ˵ٹܱ£úϺӾˡ㲻ޣҲ㡣̧Ҫߣǣƣʹѵƺһ亹乶䡣Ҳˣŵ纣ưɡ˾ˡǿˡ
Ƭ̣ǲģдȥ̽Ϣȴ˵˾ȥ˵ʾһ㡣

ʵ˾ʱҲǱһϴαˣô鿴˿ڣ̫ҽԥ죬ĪǵʱԥҪҪϸ˽սŤͷߣϾĲ£ǹսסŲٳ¾ˡ
鷿ǰغ󱳾ǻʹְ˰ͷûϣȴ֪˻ˡС꣬Թɫּ·壬˼֣˹ˣ˵ϻҩʣЩȥĨϰɡ˾˴һ˵ˣѵһûҩôСƨĵϣҲ٣ǣȥ̫ҽԺҪЩ˵ſڣҪȥ˾˵ȥˣȥҩŪ½ֳ֪ɵľɡСסЦ⣬Ӧȥˡ
˾˵òأĥƤδѪǰпϣĨҩ2죬Ѿáȴá
磬˾糣⣺û֪˵°ɣСشɣûС ˾ûж˵Сվһԣҳײ˾ʵûй,Ҳ֪ô,Ȼʶûһ
շת˼죬ۿվ¾ˣ˾ľģСȥæôˡСᣬȥˣ˰죬ظ˵æýŲմأʱԲڣ׼ȫ
˾Ȼ,ɫͶˣ¾ҲˣҪܲ˳ԷСЦдţġô͢ͷͷǵ治ɫʵæµûΪϯģֻ˵¾ͲˡΪЩʱյĲŲҸڣĽѡ
˾Űȥӣ󲻹Ǵ󳼼໥Ȼ֪۳ƻТķ౻ɱˣ˿ֳʬףַ䣬ͷҪת̲
˾پķְӻϡֵԲ,Ƕ,Ʋ,,Ͳ֪Ƹ˭Ƭ̣ݲ˸׼ҲʹƲ

գ˾糯Ӵ˴󳼣Щȥгȣȥƺ̫ƫģֻһûһ۵طֻ˰ʱŹȥ
ľǺɺͻŮ죬˾ȥʱֻаͼӣΧһŪӡˣ׷һ󣬸


лҪ˵쵼,д..
ʵͬѧΨһĴ,Ѱ鵱ҵһԴ.ҪԳ,ҪʹôĻֶΰ. 
                   71 
գ˾糯Ӵ˴󳼣Щȥгȣȥƺ̫ƫģֻһûһ۵طֻ˰ʱŹȥ
ľǺɺͻŮ죬˾ȥʱֻаͼӣΧһŪӡˣ׷һ󣬸

ӻãѺӽӹֱŵرŶŪƲԣָ㡣˾Աţеĵ벻Ҳö˵ֹ⣬Ц»ûأ㵹ȥˡһ㽫Զ˾ϵݡ˾ֵŰɡ˽¶ٶԭҲһΣŮͥڱˣ̫ƫġ֪ϲÿǻؾˡ뱾ЦŶӣһھ̧ܾͷһۡ
һʱЩΣԲҺͿˣûӣˡ
ŮҲĴףӿڵǣ³Ĳӣˣûһء֮⣬Ȼ˵ӺͱҲûвͬ
뾹ŭ΢Цкù̵ܽЩܽݡվ͢΢һͷӦ˾ϱԶֻкô
ܹλǴˣ֮⣬Ů˿κԼӲûӡ
뻰һڣҲźڣŮԭ춨ǰӲΪ˷ˣʲôʱԼҲʶأ
¶˵ѹСʱǴ磬ҡ
ԣûһЦѸղŵĻˡЦͰˣ˾ȴ˼ԸһӣŮ˫ȫڴ²ӳ顣
̸Ц֮䣬ʺҲˣۿżϯ̫ȴһֱûг֡
˾ʹ̫ᱸǰȻҵȲˣɰż̫Ͼǳȥ̫ϲϱӣµ̫

ȻҲ̫ϲϲ⣬¹ӣġ
ʺȴֻֻſϷ˾סСһͷСᣬȥˡʱ̫ķˣһ̫ͻȻˣ£̫ҽ
˾ɫ䣬ȻҪôߵͷϴ𻰡˾ʱף̫װֻǲ⣬̫һ念ô˵Ͳء
ʺ̫Ҫȥ̽ɡء⻰˵òײ࣬Ÿӣȴ˸Т˾δӿڵ̫岻ʣҵ˼ʲô¾ƣԸһ̫밲Ҳ׷ͬ
˾̫غ徲ǾͱȥˡתҪߣʺ󼱵¡˾òӣ΢΢ͷ߰ɡ˴Ҵȥˡ
ŮЦԭӵ¾ƣҲԲˣˡ´ӣؾȸˡ΢Цߣ͡ŮɢˣõĵοЦԼҲ̫гԾ̸ЦҲͱˡ

ɢϵɫأѹŮŵĺӽ˹ͷԸȥ̫Ĳ顣Զ֣ؿҲڵػˡ
δ˾Ȼˡ뼴֪̫޴󲡣һ֣֪ú󹬶˿ԼЦʣô
˾Ĺ˵˶ɢˣ˵ͷ˾ЦûãЦ֣ұֲ֪ԥˣ㱧ҷġ˾ЦôŲңϰŮ׽δСӤģһξͲЦЦҲˡ
δ֣ԼЩʧתʣ̫ĲҪô˾ŭİˣͺáԭʲô£һһէġû˵ֱ̫ףҲˣĽ֣̫ʮֻ֣֪̫Ϊʲô
˾û˵ȥԶŪźӣ˵ǰ첻¾ˣٲɡˣӹˣٲҲû˼˾̫ˣ̫󲹸㡣һҡͷҲء̫ôô˾һ£˵˳˾˼˶Զ֮һӶżǸѾͷкɡʲôţǰ˵ϲ̫ǸˣҪԶ¾ƣָ˭֪ϵˣһʬʵڿϧ
һֱֱ˵ʲô˾ЩȣŮͷ֮ô⣬δڣѾӦô˾οһʱ벻˾Ȼúòٳֺµġ
ҡҡͷûע˵ʲôӡеĺ¶ųҳϣӰεظ󣬹Ե˺Ĵڣû˸ûжôģֻΪĸʵ޷Ҫʲôʹ࣬Żһĸ״Լĺȥ̲סЦܸɵĺ°ɡ˾̾˿εʵû취ֻܽЩˡޣôô˾С£̫㲻ʲô볰޼С£㵹Ҳ˾Ȼһ롭ѳڣʡԼ˵ʲôģѵҶԻʺļʣ˸ٹ̣Ҽʲô󹬶Ůӣ޵ùôղɾؾֻ˳ûͻ͵ظŹ˾ȥˣĲԹ
˾Ȼ֪ǧذתĳֻ΢Ц㲻ˡ벻ԸᣬѶӽ㱧ȥɹɹ̫˾һƣ֪ҪᣬɫʱȥǡʱС˵̫롣Ҵˡ
£֪Ǻá˾ִŭ֮²Գɱ˳¹⻪ΪˣˣƢԣϲϡһʱϾأҴ⣬ԭǰӣպúʣ˭ϳЩ¡
˻Ժ̫˵òˡʲôϢ̫˳һ֣Լµɡ
׷ʣʲô£ɫãŲҿڣбһۣصЦ⣺ϲ˰ɣˣԾ˵Ѿˣô֪ģҲûʲôѲµġѹ̫ѹ˾ȥ
˾һȥû˵ЪˣͰգų֮¡
ǴĶ뵱ѺӽţԼ紵Ъ£ǲһɹˣ˼ɫ·ϣ׼ȥ̽

лҪ˵ûУȴдһŰġ 
                   72 
̲ʬȥһΣػü·죬˳ҵ˵ط䲢ŷʬףðײϷ򣬹𡣵ƹƣҹҡҷŹ񣬰ţֱҪȥǰײȻȥ֪ôȴˣǳ¹⻪ҪôźãһʱӣƬ̣¶ģƿǾʬϵĲ⣬СشǰȥŪס
ײµٽӲʱ毺õü̳ɴ͵Ƥ԰׵ýΨоһ˿ڣƬڰΨһɫ
죬̲סһ˳ࣿǻϼôͣʬ̲ôˣϵ˿ڸɾ䣬һضְҵɱָɵġ˭ɱ
֮䣬ǧʣδͷнŲ˭ͷ֪ʧ̬¶мæӴȥ̲ɭϣд󣬱ץʵ̫ÿֻǱعȥԴա
ʱƹ䣬žϢػصԼסԺ䣬ҪƴȥȻǳǳĺĵҲôùɣֱ˾ɡӲͷƤȥͬʱѰǧٸڣȻһ죺񣿡֪书ǹ˾ԼߵĶĿ˴֪һδ˺Ƥ̯
ԴԻعˣҺõȡ벻ɫ΢Цʲôô̹ȻӽҲ˯˵ţǰÿӣһۼӹڱ˫۽գĿڶʱæǰӣҺúֻ˯ˣͷҲûһŰģת뵽⻰˵ΣԼʱԶˡ
ǷǶ࣬»Ϊĺãܼˡһ㼴͸ĬĬ˵ͷأѾˡ̧ۿˣĬƬ̣һʥáЦЦԭˡһתݵ񣬽֮£ģ޸Ҳӡ
̫ˡ˼룬ĴҲ졣
ԶʵǸм֣֪α㡭ʲôԸЦһҡûʲôԸ˵ԼҲȻֱתˣ׻Ҳ˵
Ŀţʧڴأһط䣬ݶסһƬ
ҺдҺʱ֣Һù˾

ģѰ˼̫Ȼո没ܲǰȥοʣַĲ¹Զʹһȥˡ
ԶԶ˼£̶˻ƺǸɽˮƽӣյǾЦöЦЦ˵Ҷɲֻ̫ͨǰиͬսֲ壬ѧʱ׸ɽˮȥص̫ˡЦ˼ûнӻѧ飬ͬѧǻ׹ݣӵܵĶ£Խ֪Խá

̫סԽԽ뵽ſڣ̫͹˾һЦŵٵò㲻ѵãյпڱ˵ػ裬ǿһֺ١
˾ǵһģ΢΢ЦЦ̫ʾãʵá 
̫Ҳˣһæ˵ˣôԶˣúǰЦ̫Ӳʣԭ밲ǰ˼ҩĸңϡĶֻԱ⣬̫Цɡ̫Ц̫ˡԶұ˵ţӴϰѺӽ˹ȥ
˾ǡÿŽʣָָЦɡԭλãȴƴǣ߹ȥˣȻġ˾޲ŤͷЦض˵ãԭöߡҲͨˣԳ¹⻪ڻԼȥ飬ˮʯȻǸԼϴⶥڹǲ鲻ԼƢҲͰˡЦվ첻ʹⷬˡ⻰Լ͸ζ˾ҽ硣
ǡʱһˣ֣ͣǰ𻰣Լλߵǰÿ佱ʵҵһǵӢˬüҲЩСüЦˡδ𻰣˾ȵǸܺãܺáֽΡ
ֻ֪ҲĿתתСϣµУЦԣƽԳףΪأҪۿ֮ռˣ˾Ψֶ£˳ˮ۵úܺá˴ڴ΢ȴʲôҲû˵ͷȥл¿佱ЦôϲգĽԺҲ̽ǣֱ»ġ˾ǸգٸڶϹۣʲôɽˮֵܷó̫߳
һۣռ֮ıˣ쾹ĪѾ֪֪ࣿˣҲֻڿͷѰʹˡ

Ӳˮ˻ȥ˹˾һۣһ˴룬ĺ붷죬ȥ̫ˡ
̫һĶŪӣҲûǴʲô棬˼粣ƣԶ۾üëͱӵʵ۶Щǿһۣǡ˾Цֻ²ң̫󡣡̫ʮֿģЦؽˣѳ̧ͷԶ£ҾģƫƫɡЦԭôԶ̫밲˾˵Ҳᣬ̫첹ϯԶ¾ˣΣ̫ȻǸ⡣һְѳӴϣһȥ̫񰮣ʵ졣̫Цʲô˸ӣˣҳԳԾƣҲҪɨҵôһ˵벻ٲɵҡ˾ֵˣȥҪǲǡ̫㲻֪С̫컹ԶǸﲻãˣ˼׼ȥء΢ɲزһ£΢Ц˵ҲϲˣҲõһȥơ̫̿һεѹֲ֪˼ˣˮҲûˡЦҺͿˡͷ˹˾һۣ֪ĺ˭һЩ뿴һء
ǿЦʱһڸ£ս֣֪ʲô
˾￩һ죺뻹֪ˡ֪ȥһĪĸУԸ֪̬ȣǶŭڼֵĲڣֻ¶ȴһ˿ۣĿݴȣԸ⿴ĳԴ׺ᡣ
С̧ͷһۣ΢Ц㣬ǰ̥ҪͷҪע壬ŭȴΪֻϷй׵ɫ˵ȥ
˾ؿڵİɣ˵ģסѾ˵ùף޿֣Ҳܲ֡


лҪ˵ʼдʱдŮǶ£дమദѣ޲ֻҪ飬ҲҪͶ˴ϰʺ϶ԷʽȻƽеѺ۶ƽвġ
Ҳ֪Լ˵ʲôˣ
дһΣҸ˵ĶȤζöƮƮٴҾùͬѧ²ҲŮϲͬѧȻ˷ΧҲûʲôϸѧʡʮЦٲˮƽ 
                   73 
գ̫ЪϢ˱һɢˡŶӻȥȣˮϴ裬ϴ˰أ˾ˣԱ²ؿšԶԭֻ࣬һϵüã˲٣ѩԲһţù˾̲סȥѡ
δãǡ˾﷢飬ڨڨؼ˵ҪȥסЦǰȥӣɡʷߡ˾ºûһⴰɴɫ̫壬ͷɫɡ̧ͷˮЩˣټӵȵġӦһˮѺԱЩôˮ˾Կţһ·Ūʪˡ벻
ӡ֤˵һ㣬ԶʵˮŤŤȥסڣһʱˮĽֹʪ˰ȹӣ˾°Ҳʪһ顣˾ü룬ȥѻ˰ɡ·һԼæԼģϴһ𲼽ԶסȥѺӲɣ·˾վԱߣ޿κεؿţֻ˵Ȱ·ó
ԶˣƤܣƫ˯뱧ŶţȥʰվŲ֨˾˯ˣͷŴϰɡСЩͷ˯ˣСطڴϣӸǺá
˾˵ȹӻٳɣ㡣ˡ䲻Լʲôȴ޷ˣӲڹǰӣվǶŭҪôźùء˼Ҽ䣬ȹӰɣСˡ
˻һƣ뷽ųӳ˾ɫȹǣõķɫĿƣѱԲ󣬹˾ȻֲԼѣл㱵̧ͷüδ䣬ɣȴҲٷ֪ΪʲôȻܶǰ޼ɵЦ˵ȢǸĪĲĺÿ
һתۣƲԹȫǡ
û

죬ʣôˣ˾ããȻ˵ˡͲסŤԳ͵ЦŮ˭һȦɻ˵ءǷ񾭣ҲͰˣ֮ڿڡˣŷ˾ŵΪͻҲ̲סˣһЦһʣֲûѵʺ𣿡ǰѹķŭҲȻࡣ
˾ûæǵࡣ
ЦЦţȻ۾һᣬ˾ûǷϣյǣѵͲյ̵ģֻһ翵ĳ谮̧ͷ˾ڶ̫˵Ǹﲻôˣô˵򷢵ģ˾ΪĵطǲȫԼ޷յĶ
˾ʱ񣬻ǲˣǸֽЩɾģԻᴦһܴлֵȷʵǲס˾΢΢ɫָֻ򾲣ԭûùȥ
ϸ΢Ц˼ɵˣʵڲ࣬ȥҲֻһȻ飬վΪأȥ鷳ô˾죬ֹɫҲΪѿʷϬѵõסӡ
Ц棬ʵĿģҶ֪ʹѣһ˽ǣض̫зעĿ˾۾һ˹ֱֻҾʲ˾εҪΣ֮ˣҲֲأССҲˡ
и۵ĹŮĴ˽ͻػʺ¾ʹաҪĹˡ˾һĴǻʺȥģͷǸߵأٵһ
˾ЦðɡֶξȻҲõˡ
ɹ˾棬ѻʺ̽ͻȥάףȻٳ˫ȴȻ֮ɣȻ֪ͼ˾ȴòԶΪĴǻʺˣʲôܲˡ
ͷã¾ҹˡ»أұ㵱濴ĺ˭ƽƫù˾ƽһ˿ĵѵŮĸ׶ô?ǰôһиΪѡԭ£Ҳÿڣ˵һ£ʱٹˡ
Ʋǰţ֮ѲüĿǽɱģ֮£ȴ̲ˣ˾꣬µҲѣֻɾЭˣӰţлģ˭ҲŻǮҪӲҲͰˣˣѵҪ̫ĸ⳥⣬˵ȥ٣Ҳƽµּ⣬ݸһЭ̲ͬ׷˰Ʋ֪̾˿ֵǡ
˾һסȥսԺţŵһģԼߴ˵طɴǻˣһƬƮƮĺɫôĿ˾ȥ£ز񣺡ôѴɴˣ²ǰɫ̫ô⻹ϲ죿˾һҿɫģҲЩĪǱɫá˾æǡ벻ݷ˵Ȼ²ϲȥ˰ɡ˾ԳԵǡҲؼһʱ뿴εӣǿ⡣
գ没˾˽Ĵȥ˻ʺ
ʺŶƾŵǿС͸ŮʲôС񣺡ʲôҲû˵ֻ˹ʺںδСȥˡ˶٣Щʡʺɫ΢䣺ѵйأ
С鲻䣺˾ͷȸˡ
ʺ˿ſڱ뽫Ĵнʸתһ룬˽»²ţһǸҲо֮⣬ܲźͻԣŮȥɨ԰ɡ

лҪ˵ ˼ҪдƲԺ͹ģhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=400206
ҺдиƲ԰أƲԿؽпڡ 
                   74 
ۿŰԼսսĥ첻⣬żѳ£ս˼˾˵ˡ˾ȻԸ⣬ʱ˵κν£ûܳڣͷ뵽ʲô˵漴Ƥ߻ȥ˾

һڶϣ˴£˵æ˵롣ֶʵ֣⳼óҪ챧ȥЦԼҲһôϷɺ죬ת˵ǰĶп鳤ôûϡԭǴŵģ̫һǸ·ͷˡ֣ҲЩСڣЦ˵ð飬˴һ飬˳꣬Զͳꡣ̿ࡣ
Щл淽⣺һ£æ⣬һǲѹ䵱Ǽ£Լڱʮˡ밡һǳţ쵽ˡ֪öԼΪܾ֡䣬ֻ²ǰ˵Ķ֣ˮɽׯ档ЦҲûʲôӮ¡˹ȥе㣬ͱȡЦˡ˵˼˵ƫƫҲ˵ϵЦʱס˵޳Ǹûʲôԣǰ˵²ԸʵԽ书Ҫֲʲô¡붨˶΢Ц㱧ôãᣬұɡ治Ѻӵ˹ȥأ˵㣬㵽ȥȥ뽫§ڻСϵȥʲô£ôȥ

ʱ֣׼Է˾ǡù£˿ɫЦô˿ζɣȴö˵ҽ嵭Щá³Թô˾ûСæúܣ緹ҲûԼڣˡ˵,Թ
̲ס΢Ц꣬عͷֻ˾ѾԼĿӳǺǺЦͶˣôЩĵһ棿˾˼̻ʡΪƣֹжȣټôмԼû˿ġ룬Լսһӿͷ֮䣬ηֱ˴ˣĴƣŲϳ棬˵ңӳ˼ڣͷˡ
˾״ЦôˣĪҸ˳ôҵĹˣ֪ôûڷء˾۾һð극С²ҳ˷ҪȥԺ䶯ֻ¶в㡣˾ûʲôأȻ뵽ʲô˵ҲǣڷȻȻͰˡʡ¡
ѺӺ˯ˣڴǺñӣϷ죬˲˿ȥ˾Ц㻹ǾúܡȭȴأжǹơխΣŪ춯Ѷӣ˲áòϰ䣬Ӧûǰ񣬼Ϸģȭ·磬Һڣǿά˸䲻Ӯ˾һвѰδʹ꣬ƺɨæбˣ齣һAϡ˾ʱУΪˣҲ˲ʲôʽһ˿ȥﶼЩʲô˾Ȼǹ¼¡֮䣬ѰҲûˡЩ䵱ȥ˾οɨҵˡԲΪȻʹڵ֣ӮǸˡ߹ؾˡȻ̸£ֺαؽҡû˵꣬˾ͻȻһѽ§ס˵Щ£¡˹뼸ڣѵҵ¾ǵôҪ˾ȣ޲˺ӡһӶˣƾԲҲöˡ
ǡݣ˾ϳˣѵü磬뻹˯ţ̲סǰȥۿ˿ֱˣԾԼ˯Լġ˾ĿϰݣȥһЦһ㡣
ţȻһһѽ˾ƿһʱżûп˾޷˵˵ϣʹüȥδŻŵز鿴ӣбԹԺңѺӼˡ˾ǿԺ󽻸ɣʡϳ㡣һ᲻ءԶҪѲѣæš˾ڴ˵ֻŵ£ôȱţ·ٺɡͷҲֲ̧ᱧҺͺˣֲ䡣˾Σֻ˼·ϣԱߺǷ졣ۿ˯ˣСķŻȥŤͷ컹磬˯ɡ˾أ̾ĥǹҪĥһĥȥɡҡ˾Цɡ֣հգٲݡ·ȥˡ
˾£룬ȴ˯ţ˸ǰԶ˯졣ؿţü룬ƺԼ˵кĸףӦÿòˣܵúúý̵ĪҪ軵ˡԶıӣ㳤ҲûʲôֻǲҪһ

ʱ˾ѾˣŹŮӴѡǡô񴫷ȥˣǴһָóһæ˵ɡ˾Ц̫ˣкˤˤЩѵܳɲšҲ¡
һ緹ʱһ£˵Űʦ׻мֽ飬˵ʹʤ˰ˣҲûʲôʣ·ð֪ѶˣҶÿ˾ܺáȥԶȥתתȻͬ⡣
극ʰС˵£Ӳʣ̫һȥ̽˾ҪôС纣Ѿȥˡ˾ԥ ȥɡҽ£ҲûĹ䡣˾Ǿ͸ɡͬСˡ

ھ£Ψҹζ࣬ÿÿȥˮɽׯƣǱߣԲսľ˵ʧʱգָ书Լ;Ķ֡
죬Ժʦ׻ſںȲָ㡣Ա˻Ƶֵ书ˡһæͷȥǰЩȻ롣
׻վЦׯǲԶˡҡҡͷֵ̯¶࣬ѹˡ׻´һ˵ׯĿ֣ȷǷˡЦ֮ԼԭӦģֻЩ£ţȥˣ¡˲䲻ȵׯӦսǶлˡ׻˰֣ѵׯɡЯˡֵǽѵ˰˾ŷֵĻʦˣضϻοЦһнһӣָ룺˾ŷֻׯ书ǿָˡҲҡ׻Ͳ޳ɰԼս룬ʦֶԵͷ˵ׯָаɡһӦˣָ̲ҵдС
밲һսʣʤԵá߳ŭ½Ŷ׻סǸ⣺ׯЦˡʢ֮顣ҽǰʵи֮룬ҽջҪóԶţֻʮ֮Լ²ܸˡ˱ɣǼһսˮɽׯ䵱ĺ׻֮ãӦ


лҪ˵뿴Ժĸ롣ֿһ鹬ɱдò
̳ܶ඼һ˵һ߿̲ס룬Ҫ䲻ҪȲȵģǲΪףһȥĥ£дһƪ֮ɵĳɡ
ʹͬѧһڵʲô϶ûиͬѧȥˡ
棬û˿ңing
                   75 
󣬱޼̷ߣȥ̽¹⻪䣬չսǣӭлԶ֮˼ææ¥ߡˣһԸ߸·յǰ޼ڵѼǳſڣ˽غүͷһŰε꣬Щ죬ֻ벻ʱӢ֪һƬģȫֵغүôɣҲھ¥ءôſ˵ʱѣˡϸ˵ת¥塣ӢĪǸȥṦ룬ŵ¥ݿڣѾ߿˽ȥ
ıƸӢһӾ͵ѵʲô⣿ŻŸϵſڣֻ߷°лԶ֮ϳ£Ӵ̽̽Ϣ˵ûˡӢҲѣô죿߰ɡ
ûţӴļӿ˽лԶ֮ڵϣʱȥأڿ˵ǺҼүү̫󶨲ݡ
һ죬ֻлԶ֮СˣĿҲ̽ͷʱҪҲܣӢȥ̲ӢӦҪߣȴһСˣûͨ籨ţȥ˵ţͷ鼸䣬˴ҴˣſڣȻߡ
밵ЦƾǣҲסңҪ֣һ˵ɱлԶ̫֮زң֮УҲû֮ءһԶΪɽҲҪҿԴߣعڣαؾһ֮ء
շתìܲѣδ⣬̲־ˡ
Ҳ⡣ҾͬԼģȥϤ춨
ּɫǰһӣѲ˸ϵ¥ϵĿ˺ͬƹСһȥǺȺȣܹ˶ʮʳͣ˻ͷ㲻ôۡ
̲ãƲԣҲס΢΢ɫϹۣĿλ˽̲Ҫ˽ι
Ʋ΢һԥͽԶթ֮áȵлԶ֮ɱģͼǡñϣһʱʧֽɱˡҡܷܷŮôܵԼʭ಻ծ಻лԶ֮ȷʵǱԼģȥʱлԶ֮ţҲǣ죬Ҳǿ˵Ҵһ㲻书ֻЩƤ֮޹ءǡ
Ʋ⣬ؿڵȥãдá˵ʲô֪Ʋдã˵߰ɡ
һ·겻ᣬ˺ãˣ˵ôѾͷǴӼ͵͵ģҡǹлԶ֮ģ¶ͷ㱨𡣡뵹һôĵӣЩգСֻлԶ֮ڱƸ׷ǡʱҵͷǣؽ㣬ֻǶԲס㣬㡭˵ʱлԶ֮ѾˣһҳеЦʵ㲻ãұ߷һʱʹӣ޹ءǱǣġЦƲȻзɻȥ˵ЩΪʱ硣ɴȥܲãֽӢ仰ӦƲԵʡ
һƲԽˣ˵ʱȣȸߴ˵˵Ͱ̵ĵҺӢϳţһȥ¥ԷڱƸǡжڵˣͽӢȥãû뵽лԶ֮ͻȻˣֹᱡұȥŲãӲסңƴˣҲûһһʱżҲ֪ʲôͲȥڵϣץңµƴ㣬ءشԼҵţû˿һŰ߿ˣǲʵлԶ֮ϣͰˡ
ƲƺҲЩˣѹؿڵذײô̾ſߣû뵽лԶ֮ӾڸڣǸײˡ
ƲĿһϣ΢Цֵֻˡõͷȥ뿴ߴΪأ룺Ͼˡ
ƲԶ˶٣һЩ°ţֻһΪѡ
֪ʲôЧͣƲԵһЩ°ţֻ˻ͷл˵棬÷Ը
ЦˡƲԵһлӵʬϹš
ƲԲ书Ҷ˯ѨҲδʲôر𣺡лغүĳعΪ񣺡ߴ鷳ˡͿȥǡƲҲף˹˽ںš˴·ȴӢ
£̫ɣͻͼҴһعȻȥ·׵˳ȥ֪̫̲ȥˣ˾õϢҲȥ
ò׵ȹ˾Ƶʱ֡һֱڵţæӭȥôˣ˾ɫ̱ϣƽʱģҲ˲ãҵͷڻء֪ͷд񣺡ͷۣࡣδ˾Ц룬ѵͲôֻҪ㲻ߵ󣬹˾رۣαϣѵõķɣһֽ˶ǲ˳ȥлҵ£ƲԶˣçײˡ
˾һ˵Զ֮죬ĽѵҲҪѵƲԣʱˡΣˡ˾Ҳ̲ס͵ЦˣʱҲҲҲûӡְסֱԾȥ￴Զ˯ɡ

û죬̫Ź˾˵ƲԼϰƸȻ˽Ҫӷ󣬲θƲ֮˵ҲƲɹ˾һΣĸزΪбأһʱֻЩ֣ƲĳӲôȻҪȢء
Ϲ˾ʱ𣺡ƲʵۣǷ˾ε飬ʵʵȥȢ˻飬ϡԽ˵ԽˡͻСαؼŽ޳ȥǼޣѵǷĲſȢ˾̾˿ĸǡܻԶ֮ЩһܣҲ˽աлҵ£벻ö˵ʣҪֵأ˾ȫϣȫ

лҪ˵ָ۾Ϊ˸ĵĺȦ 
                   76 
Ȼ˵Ͳʣ˼ɻ飬æŴȥˡ
ƽ£ʮлԶ֮һ˾̫ȥء˹ģʱ˵ˣӢɱˣ˹̣ʮ̡ãЦ˵Ǻءʮ֮գ׼Ѫ̫ǴĲùˡȴķ֪ȥûС
ֹ˵˷ָлүȥ̡˵ĵùʧɱ˱ˣնףʹһӾ͹ȥˣҲЩӣ£˵ĲʵڵùЩɫ׵ÿ£֪죬æѻ»˯ûˣȥɡδţһȥƱʲôпգһˡǳȥֻ͢²̫㡣Сɣ᲻ӡȥã˵̫ˡ
˵ͷ跹˼л㱹һ졣

磬˾ʱں庢˯æ˽Ų˰֣˵㿴Щվ˹˾Цѵﻹҡ
ȥɡ
ϲ˾ӹȥغţ֪Ҫ˵ЩʲôӦ֮ߣֻڡȴҲŲ˵
˺һŹȥˣ뷽ҴĻ㲻˶˾ǡ˾ЦԭҪ˵ҵʲô¡ְźˣʱø档Ӣôճȥ꣬ˡ˵гգ뼸ˣ̲ס˵ùңº岻˺ͷ֡˾˶٣ʣ˵ִΣ
ҡҳ˽ʧɱˣСضۼˣԶδ꣬;ҲŸչ˼찲ӣͬӭͷˮһҲӲȥ
˾˳ƺȰ̻м죬뷨ӣо˾ȥɾˡ
Цһ̧סҪĹˣ˽ղףи˵ĹԼĹ֪ҲǶ˱˵Ĺ

չ۵˶ʮԲ֪˾ΪˣһָûõģǵԼԼ书˽¾˳βѵ£պ׷ĸһһƬ̰
̫ȥȾ˷纮ͷʳģɾ밲οʡͬȥ̽ӦˣҪߣֶ˵˯ţȷ͸͸䣬ˣüЩ·û˵꣬ЦôǶ֪ǲһǰˬһˣҲĥߴˡͻСҲġȤףԼĺԼ֪ۡ˵£ϵЦʱȥ
ԼĺԼ֪ۡԳ˭޸ĸ۰ԶͬӢĸ۰ԼĶһԼԶƼˣôܽб˵ĸ׳ʧ֮ʹӢһ£Ȳ̽Ӣ޹᲻áʵصģԼ˽İˡ
벻˵ȰˣԺһǡЦﻹóع˵լʺԺԶͬһ㣬⣬Ц˵ʲôҴٺãҲȲЦתͷֻס˴ٿһۡ

̫ڴϣżŮ̺࣬˱˵ˣʱֶæĨᡣֵʲôֽ̫ﲻʹ졣˵̫ЪˣǻȥɡСŮ̫˵Ȼ⣬תȥˡ̫üչ˻˵ûθڣȥɡ
Ȱ̫ûûˣһɣү˵أΪү۵̫ǷǴТ֮ǽүҲȡ̫лֻ磬ûԶ֮ǽǾ˺󡭡æ̫˵߯ˣԭԶʣү¼լŲ檣ֻүһүʢȢ˼ңռ檣ӡҿŮͷмģ̫˴͸ү궨һٵУֱֻء̫ó⣬˵㿴ļơֵ̫ȺȵɣӺҲ١
˵ţֻ泳˽У㲻ܽȥֱԹۿ̫źЩǲʡġδ˵꣬Ѵ˽
̫ûսʲôվɫƽ̧ͷֱֱ˹̫лԶ֮ɱġִʧɫûӦ̫һڴϣһԣˡ
ŵ촫纣ǰ̫С̫˹ವָ룺㲻ڹôôȥɱֶҳ£ֶʧɱӢǶġ
㡭ֻ̫һͷĿѣֻΨǽϹҵлԶ֮дޱȣ˭Դı͡
Ȼ˽УŴ̫ҽ̫Ըֱȥ鿴漴һȺŮ̧š̫̽ͷȥƫ˶࿴˼ôˣ֪ܵɥ̥ټģǰ׷ѡִ﷽Ҳ̫̽ſֵܵ£˹ȥ
̫󰡵һҪƱ´æס̫ҪܽСֻѪˣҲûʲôҪ
̫ЬȥֻϵѪȾһƬһ纣ͦʬȥˣôסȥסſ壬һ̫ﲻɾȱһܡ̫ҵֶŮʲôɾɾϽȥ纣ҰƤȻԱվţϳȥȴֿӦ˰סȥ֪˾ĺݣǣ˵̫ڸɡĬȻͷ
纣ǱϹģ˷ظ̫̫ˣȿ纣񣬰˵ﶯ̥ǲá̫òãȿҩ˵纣Ӧ˳ңغмľս̥뱣סҿҩĪ̫Ǩŭ˵ҵҩСˡʣдһ֡
̫ȵòͷ˵ԽԽȥôֶдˣ纣æ£ŵúͿˣ̫ˡ̫ŭȿŶʲôһδˣŮСˡ̫һվסŮæԱ¡
纣æϿӡĵҲΪˡ
лҪ˵Կʼʱ˹ 
                   77 
̫ֶʹֶŮԽ޸סһʱһʱޣ£ڴˣ޲õ뵽͵һȻʵһͬʣ￴⣬ʵͬô谮˾Ū˶ضԼҪΪԶ֮𣬸˼ѩޣֻֽ֮ǰǺ֮ǴҲûʲô˵ġ̫¶ģ˵ȥȡ
ɫ䣬̫¡ʺһ£纣һֽ¸ָͷī㣬æ˺д
̫޺޵˽ɱôҺ˼Сѵһòּ𣬲Ȱ

һźӸˣѶǻƵģһһôˣȻ֪˶ãһ죬˶žƽˡ
վʣСˣ
ֵǡҪ̫ҲôңҲǷ¡Ӻȡһƣ˫ֵ˹ȥ
ˣɣ׺˸ɾ
һҲɴࡣ

ͱƵţ˫۽գδѡ̫ԱĨᣬһ·Ų죬˾ؽˡ
̫۵һ޵ظ˼粣ôô࣬ò׸ֱ̥ı
˾Ȱᣬˡһ˵һĴ̫ʿ޸ݡ˾̲סˣʣ˵Ҳôûˣ
̫ŭ㻹˵ãƫƫɱԶ֮˼СѾˣ̳ÿ
˾һ򣬺׷Ŵվסˣ̫󡭡̫üŭĿؿڵôô˾ٽŵ̫㲻ģҲ뿴Զϣû꣬ôû̫Ц˽Գͷһ˰ɣ֪ʲôءǸг¡ʲôģǺõúô˾ȥ½졣ԶǲҵĶӣúܣ̫ġ
̫ðΪ˸ŮˣҪɫôƶصؿ㲻˵Զ֮𣬺ôҲ˼粣ģѵͲĹѪô
˾һۣ˵Ҳʸףáף̫ЦһӢҵף׶ǲ岻ףԼĿסЩ˾̫ΪѾ֮ˣٹʲôѰ·̫Ҳϸ룬ԩ˺ˡ
̫ǰͷϣûһƼ֪죬Բôϣ˼Сģˡ˾Ҳﲻ̫˵㷽˵ģǵɣ
ˣ̫ϴô棿ʲô˵ˣֻ֪ймҹ棬˼ҹҾʹõ
˾ˢذˣð˵أ̫ҽȥҸҷظˡ˾ˣһתߣ̫ûعֻſ˵ҪҪʬҲţҲˡ̫ãӽԶš
Ȱһʱ鼱̫ƽϡѾûˣٿһۣҲ㾡⡣ָָѹ롣
˶ˣҲˣ̫һ룬ȻһŮ˾˲ˣûϢɡظϳȥ˾ûߣվ£ͷĿ⵭תöôģȴ
ͷȻһ̫󷽲˵ͷ۱µġ˾𡣷һָڸȥɡ˾˱飬ŻŵﴳһСģſAһ£ˤȥġ
̾Ϣһٿתݡ

ʱԼҵĴϣ˾ڴߣֻüıӰ
һ綹ڷ΢΢ҡҷ
ã˾ſڣǱƣȵôʹ죬ѵҲ
ǡʶش֪˾ģҺȵôʹ죬׼㲻
˾عͷӰ飺Ǻã˵㱻纣˻ͬϿҧһȥͲȥ¥ײ׮ôԼలˡ
һڣٽȥǰһһͿ׶Է˼ĬͿԼԸϵ⡣
ⲻǸԼҵĽڣȻ˾Ӣϣһز֮ӶǣôҲҪ̫׵ĵز
ҵȵģֻһ˳Ľڰˡ
˵СʱʵܸˣģҺܸˡ붨˶񣬿ƽԭƽο㣬ֻʵ̲ȥ
˾˻ƣǲһףƬ̣һǿ飬ûһţұĲϣֻһţûбģվùᡣ
˾һҲգҲգţҲ㣬ΣĮȻΡ˾ȴˣڹڹҲ˺ܶ࣬ʲôǲϷ֣͸ǵıԼҷߣֻһΣеڶΣٻҲҪߡ죬֪˵ʲôãɫƱϲС
˺һŷӦȥסӣе˵ҰԶ߰ɣ㻹ӣֻһҴû㣬ӦҰɡ
˾ԾһСҵĶӣ𢽭ɽ֮ң㲻ǰ;ȨƸͱҰҸ𣿡˾벻ңܸԼѡѡ
ͻȻ

ɫ
˾˵СȥĬȻͷ̲סʣԶҿߡ˾ˣ˱ȫʱʧˣ磬˯ɡ
ƿţ䲻䣬Ծʪ
СǰϱŸ˼ͣס˽ţعͷ촽΢ֹ˾վſڣһ˲˲˹ͷڲסΡֻͣôһͣתˡ
ȥɽˮ

ֱıӰҲ˾ۣҪֽһջ

ھ鲻¹⻪䣬޿κΣֻȥδǣ;Ͻɽʱ̫ɽǽȥˣڸȥͶޣһ·϶ȻЩƣ룬ûʲô£ǣ߹ȥ
յſڣȻ˴ԱߵС·תӭͷ˸棬ǻȻһ
ʧе¹⻪
ϦбͩǸ߸ߵ̽ͷ
¹⻪֪޷ԭҪԷ٣һ󣬷Ƿšô˻ӳƲᣬûŵס޼ſ˹ȥ÷ȻԼ޴Ҳֺãˣһ˿粻͸
˴ʱ¶ţ̲鵽޼ң¹⻪֪˲ã˵̫أݱܷâ޼ң˼֮ơ޴᲻ùҵ˭ڴӦҪټǨͶݡ
ڻﰲʬ¹⻪޼һ·˽꣬޴нŮ֮⣬ֻӰҾ븰ѶĳѺ˼ңĸϼӿأܲš֣Ҳĸ㡣Դ淽סǰȥ̽Ƕ䷢ĵĲų


ƿţ´һССԺ䡣ɷŷ׵ĴֽŸСӣˮͰҵھߡ
ЩۻǮֵõġ
ǽЩͷǽҪˣƲסȸԾ飬Ծ֦ͷֻ¹⻪ŹԶ֣֭ͭ
Ѿôˡ
̲ס΢Ц

Զʦ󣬳ȥƣ·ʱźȻˣһ̴糾վſڣЦ˵°ģжԺָ̡


лҪ˵ΪʲôǶƲǰ籣Ҳ뿴ͬѧҰɡ
СͳʵǷ˰
ͳˣܳһнпܡ
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ