ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ī仭 ߡȻ   
İ 
˷һĻҫĿĹ˲ڣճ˱óĵӰ 
ѪһĻ˸ϣЦݶһƬ峺ȴ׺ݵҪ顣  
-----Ѱеůʱȴûס 
ͯ꣬вΪı 
̨һأ۽Ժ졣 
ԸԸ 
----öޣҲö 
˱Ƶû·ʱվǲΪı 
ȴֻ֪Ϊ     
ġ     
   
ĺʱһ꣬΢ 
ī˴˯ĳϴȣȻΨ֮һȸĴӶˣľĴ©ΪΪȡǺ鸣֮⡣谵˳žɵĻ©˽˿ϸ΢ĹߣһŨһ֮䣬絭ˮգŷʢŵĲ˹̺ο 
ðʱ֮ĵȥīҲ룬µ˴Ҳһûһµڳϣ˯ĳǾˣķ˸е͵һơ 
īһæٻĹŲ˴ĺ˳Ȼζӵ¥λڸߴէ໹ҵı£ǰµͲܴΣһɫ߸ˮĥשǽڳѣŶǾѼľɫȴֳһֳصϢĴ 
īһæ˲ɴɴշ£Ҿʹһ͵Ŀīתͷȥϵɻɫӧ΢΢˶ԼɼһɫӰ 
īӳͿ̷ˮһüͷһ򦣬æһͬ⣬īָһĶͷѵ 
װŪʲô֪˯ԽԽ֪ˣ 
ίҲһ죬ֻī㣬˵ʲôҲҪ֬žͱһǶ⣬ǰأ 
īһ㶣ŭЦҲ֪ʲôԵģǲǰͷѾͷƽʱϲº¾֪Ҷǰ壡֬ǸȵĴʹѾͷ˲ˮĲʹʲôʱֵˣǼ鲻ãĸεȥ 
˵Ҳͣͼǰߡŵ£ͷѾͷӸ߸ߴ˾ƵЦˣīˡ 
ϸһʮ߰˵һͷ͵ͷ߸ţ˿εһ˶飬ױŨȴڲסĿµغӰǰ㲵ģ˵Ľ¹һµŮͷǼʺƺɼ 
ˡ 
īǰЦŸǸ˸ȥ֪īǳߵͷȵˣæҪסȥīһڵϵ֬ǰֻ̧£һǼΪĶʱ쳹ڡ 
Ҳһ׹صģԽ죬ϵԽᡣβֻ֪ǲ˵ѿֽڰУס 
Ǳߵīȴˣָֻ֬С潸Ĺض֪ˣʲôطʲôݣӳŴ컨̧ӣＸٿڵѾ͵ģÿϢ˯ҪҲʲôݣݵ÷ 
ڵϵ֬Ҳ죬ֻᣬīתͷֶſڵѾӵŸʲô֬ûɫҲû𣿻ϳȥ 
ſڴӴʱźϢزڣɫ֬ק˳ȥ 
īʱŰ۾һ䣬ǳЦڣˣʲô¡ 
װһѾ˵תߣߵԺס˽ŲǿЦŻͷī˯ҾͲˣڹ 
īϣһֻǰһڴЦԲסˣүҪ½ŵ߷衣Ҳֳ֪ϣǲڵΪá 
ô˵ʱī˿ûЦ΢һ˿ļббһƳ 
һΣԵѾϣĿＸǺŭīīҲӻرܣǿˣǵһЦ˿ 
˰Σ˲ѾߵĲȥīתվµ֬ôʹ𣿡 
֬һЦ΢ҡҡͷ㣬û¡ 
ֻҡͷĹһ˫ˮкŵֵδεʪ½ˮĨʺƺۣȻöǡ 
īֻؿһ·һ֧ε룬ǣʹΣΪ᣺˱ˣûˣнڣ˭Ҳ۸㡣 
֬ҭŻ˵ʲôѾ˹ֺõЦ 
ī㣬أ֬ҩͺˡ 
īҵ飬תֻصԺʱѾǸոϴѾͷ裬ֽӵմӳīæվסˣδЦī㡣 
ĳ죬㻽ī𣿽ɡ 
ãһǾޱɿļΪʢӳڲɴϻ֦ҡӰʪƵͭѬ¯ķŰٺ㣬ΪζһƬӰ̵ķҷױ̨ǰͷһͷڷˮһ㣬˳ŰɵĺѶ¡ 
ϲī˽Ųߵǰһϥһ񣺡 
Ǽ־ǲɣͷɡ 
һֳ򢣬ӻƲ֦ܵĿŰϵ֣ľк£ɢ£һ衣 
īӹһѾߵݹİɫڳϣȻľᣬһͷڷԾһһ£𡣳ϲؾҲԳųϹѡֻĲҡ˼ɫɫ 
ױһͭǰӳУڷӻ񣬸ӳĵʤʮˣ껪Ц۽ϸС·ԼҲ֪ҲһЦЦģĺܺãī 
⣬īų˵ϵİɫȻЦŸ˸ųһ˫صĻū澶¾ͺá 
һ֬ȴżĨֻа棬ϵЦŨأ㣬ĺܺáҪ˵ϾʧݡǸʧ̣Ǹ̻˳ƾԼùүľ边ȻҵǸſ 
˵ѾϵޣԽ߬Խָһ㱣һϳء֬ϣһ㰵죬Ѫһ㡣 
īţֻһԵϺõĴ׾Ң޲óɵֽմʪһΪһߵĪūſ˾ͺá 
㰡ԽſԽãƫƫϲ⸱ſ 
һڴϸмָ˼Ц⡣ֵЦ͵һĲֹ 
Ҳ֪ǿū澣Ǳū澡 
֬ðɣ̺ˡ 
ī͵̧ͷ컭øü£΢еӳԾص⣬Ƿ 
΢΢˸䣬ԴЦ⣺Ӷū̫ˣū澸мĶ֪˵ʲôã˵ū澲ӦƴӵĶ䣬֬мòֽԽǱĳ棬°ﲻӣķ 
üۣһ˫ľϸסī 
⺢ӣǵġǾ֬ðɣ֬õķϣҲΪ 
īлתʱŰһڳ 
ϲֵīֵȥ֬֬ӵѾǵԺʱΪ塣ī䲽ᣬϢţСѾ֬ʲôīһ⧲æҵİһҪܡ 
īһץסСӣʲô£ҾèƵģܳ㲻ɣ 
޳ý㣬ҲˣҰɣ 
˵ŰѲݵīǰԭһɫǶһ֦ϼɫ˫ͷٻ 
īһ㶣漴ࡣĸе˷֮һҲ̹֬д֡ѧľǲߵġŮ롷н·ɫʹŮӵݣ˼ҵŮӼǳʱҲǾԲܴɫ¡ǰĶǶǴɫǲٻͼһ֪潼ŮӵĶīһڣšĶ 
С潸ѧãһ֬ҲǲѧãŪְҲ֣ 
֬æǰס 
㣡ɣСأĶǶʲµģ 
ī֬üɫ԰ûһ˿ѪɫԵӡ죬ָûһ¶ȡīһûһգһֻͷһ㣬ֻѵٸ´ΣҲȥ 
֪ûȴҲٴһ̵˳ȥīתͷ֬ 
˶ӵģȥɡ 
īǳĵˣӴרŶһ䣬λڳӵ¥֮󣬼Ϊľ֬˷ţ¶ɫʵ㣬ôĺǱϾˣū˵ʧ˳裬ǡ 
㰡ľԴʲôʱܿϡīҳҩһΪ֬Ĩڼһߵ:֮ԸôǴ˴ֻ˶ˡ 
֬ȻһʧʲôҪ 
īæ֬ĿڣꡭСЩ 
֬Ĭ˰Σ·ڴϣۿŴʡĺɫŨǰԺϲֵĳͣϹ˿֮ԼţļʢܽȴּԶããȻǷ·һҲץĶξ 
ţֲ˶¹ˣû˳ȥҲǿϡҺ͸ֶûõģﲻ˽㷴㡣ֻҴһ꣬ȴҪȫҡ 
ۣ֬µĽëͶӰްأȻʮĻһͣı鶼ǼΪġ 
īȴһ㳱⣬æҲ֬࣬Цղ˵ҪãҸˡ㰡ǳԿ̫Ưˡעū糤ó㣬źðȻ 
֬ſ۶ī£ѾЦ˵ĺ㳤Ķ󣬳Ƶġ 
ҵǲֻǺ˵㡣īһЦүϲİˣŷİҵĸá 
ɫ֬Ҳһ漴˽īĻУһ֣㣬ղôҿˣ϶ҲǶǶɣ 
īƫƫָ֬·ϸСı鴥ڼϣ̲סЦʲôģǴĲɫһˡ 
㴩 
˵ųīҪ޺ĶǶϵϡīһľеûߵŪ 
ƫҪ! 
õЦУֵĹˡĴͳĿʼһĽ   
   
һʱ򣬶ֻΪĸƤĺӵһֻ̣ĺӿǵأǼѲձ˺֮ī׵罻ӵ峿ʱϵ֬ѾûӰɫĺ 
ڱ쳣ȣưöµˮһΪһһճڼϣһʪغ 
٣²ôīֻСױ̨ǰһûһµͷ 
ʱﵱһȻ˷һĻҫĿĹ˲ڣճ˱óĵӰϨǰɲǣѾ˵īıĳֻǰīϵˮʪ͸˲īļϣϢһȻϵĻδĺӵ֣īķ˽ļתŵºͿڣ 
үôˣ 
ʮкӣ˥ſīϥ䣬治֪ˮˮ˵ī£ 
ڼǺݵһɲǣī΢΢˫·ǱѣĿ̵һ㡣 
кһ˫ѤۣһЦǺ飬ͷѱ䣬ʪһͷںڵķɢмϡ 
ǳΨһĶӣФĸʱǾޱơʱһƵҡҷ£乴ճһ侫µ򢣬ϸܵĽëĲţմȾ飬Ƶġǳ˵īҲһɲʧ񣬱㻽֣ôˣ٣ 
ī¡ 
ó谮ԶʮԷٱһ׽ÿα𷣺ᰲοī 
īϵ𷣣ֻı 
ôˣ٣ 
ң˵ǰĲݴҲãұͬһȥҡͿߵִһȺ˽ԺӣҺ͸͵͵ſڴϿð׽ϵģ۾͹ˣͷҲĺó 
ٵֽĻīϣīѾڵϣϱֻһǶĹ̵¶ֱֱڼϡīѾܲЩӵס٣ûˣûˡ 
У׵罻ӳ˿̡ٷϥ䣬ȫüīҲҪŲɫڵεδˮմʪɫȹʪϺǣһҲ䡣뵽֣ȴû뵽ô졣ٲʮĺӣĿЩ֪㲻ѭӦˬǷٱϾ޹ġ 
īֻ˿ŷٵıķٲûвī˼ͣƬֶ̣ڣ˵ΪȴЫҪȥ˵øˡסȥͷʯͷϣ˺öѪī£ 
һ׺ڶϣī鴤һţľִʶǰīѾһƿ٣ץסļ˵ʲôѷôˣ 
ŵôţī𣿣 
īʱſǰѪһƬʺպɫϣĿ˾ٵĿԽԽīֻȫ·һһ⡣˼īץסټּЩһֵ˵˵ұ֤ 
Žֹס˿ҭӺĲݴҺصԱߡ 
ھĻط˷֣֪𣿡 
꣬īͷδδһʱ̵ֻվ֪Ӧȴ»ͷ 
ѾߵſڵķٻعδɵĲ԰׵ļϾһ˿ΣīġǺɫġ 
˵꼱ȥ 
īɵõͷһĹſԼϽŵȴմĺɫǶذĲٻ߲ʽɣӳڵзĲʺ磬ʢһһƬɫһʱԼҲ࣬ûʱ任£ҴҵĴͷҺرȥ 
µһ֦ɡסĶΣƬīȹѾʪ͸˳ʯǰתɽų£ȴҺϴѵأǧ衣Һʢʱǧʢŵĺɻѵ㣬֮¸ĺϸаܸĵˮ֮ϡ 
˵ӺűҺһƬ«έۼľ³Ĳġ˵óʱʱӴһʱ޽á˶ߵ«έܵסߣīԶɡҲƵϵʹֻһһ㲦ˡ 
һ֧֧«έָ⣬̴̵ʹˮɱߣһĹīſ«έеĳĳӷ«έǰ֦ҶڷϣڲݴǰãԱ߲մ˰߰ߵѪˮ·īƵĻĶͷ˳Ѫģ˿Ѫһε˳ͷɢҵķŹʪڼҳĽϣӯӯ̲ݼ䡣 
ǿģ̧ͷһ˫̵۾оɫȴڿīһɲǷ϶޵īҡ 
ĸǲ˹ϵĺһ˫Ŀѩó谮µкȴһ˫ʱͬһ֪͵飬Ծн٣Զ˺ŶҲϲ 
īһ첽ǰ˷񡣱ȷٴһķ޳īסֱһʧ֣ȴסĲһи 
īһһ߳«έ 
ͻľһЦͿĸһȺӴһǼķ١ 
һЦ߹īҲҪ¡ôˣվͽҰɣ 
ĻѾע˷ˣīʪ͸ϱһ͸ֲȴ޼ƿʩֻĿץ˷ 
ƺʲôĽץסī䲻֣˻ǳӣЩ񸾣ɱңһҲǣ 
ʱķ񣬱ɷˣҲԵǿӲ׺ˡīһ£ӸһЩһһīİѱק 
ϾǻѪôǳ಻ǰ˵ԳеİͲĲϣֱա 
Ӻڷϸ׵ļϣһʱīֻеɫûˣֻǵɫҰУͱǺ졣̵ǰűʪһһ縵ķ˿е޺Ͱ֯īС 
ԶɡվŵķѾ۵һ˳ 
·һشīϣīõؿںȻʲô³ݣͣݣ͵ǰץסֵ֣ȵˣ˾ˣϾӣҲ˵ģ 
ī˵Բ֣ƵƤϣݺž£ˮЦʱۺţ·Ҫһ㣺˵ô죿 
īܵҲ֪ˮ亹ȴԥһѴ˷촽һĨЦ⣬е̼ᣬԼˣ˵ʧˮĺˡ 
еķϢ˿ڿԣ϶̫أīһҧץһƽ˱Һء 
Һķˮ˼£ɫĽˮ𣬴ӵƬ֮ͱ΢˾ȥҺصˮֻһʺ죬ˮµİ߲ۼο˲Ϣָƽ 
īմƵĵĿţǺӰ·п঵ڡ 
ʱһϱѾֹˣīоֹסֱ˳˹衣 
һ˵īϣޣī 
ȵĸоӭī޴룬˰Σס˷١ 
ӣûˣǵãյԺ˭㶼˵ 
ָٵļÿһ³ʱѪڷӿͷһ˸߹һĴšȻӿȴīǽз·лȼգ˵ĹĹ£ס˳ճյĿīĵ˵ͷ 
һԵŷӳ˹ǿЦīأ 
īͷһſԶɡǵ壬Ҳû˵ʲôĬ峿ƺһ㳿ӳ£¥ӯĲһ˿һĺۼ 
¥𣬷ҪѾĵģֻüˮѰ˼Ѿ߰ʢ֮ˡǰĬֵĻþòΪһֻŻӰӰˡ 
ĵȴѾɢȥ̫¶Ȼһĵա𽥲õĹδ˵񻨴ӣһ˳Եĳڳ޲ϣ͸ĳظȻת˲š 
ˣǶȥɡγŻڣ軭ü۽ǹֻī˵īûɣһ˺ˡ 
лӡ 
ī΢ϸܵĽëһӦһԲӡ 
ߵʢǳÿձʳ֥࣬ζãȡֻҩá껪ȥҲỪں֥Ʒһͷڷīһһ˿İס 
һ޿޵̬С࣬һüָһźǣһЦ˵ĺī˼ 
īæΪӷǱū澵ı֡ 
˵ţӴ± 
һЦģ΢һסֱڳźĵ±̽˼ƥɴ˽ 
±Ҫйīæǰˣ±ҲƴǣЦǽϵ¹ģϸүūŸϽʸһƥǾ籣ƥǵ˿ޣƥ󿠽ƥ˴ν 
˵ŽһһչϸһʱֻݻŽأε̷ڵ˶ɴۣȴֻЦǹƷþµĻ 
һԵī˳ɫæǰӹһƥ˿޳ʵǰתͷȴԵ±ͷ±ˣôϸĶҲܶҲøλȥźáǸսŵ߷ˡ 
±һ飬æصүūŰãֻȸ͹˲Ÿλ͹ȥ 
żЦ⣬һ˿޵ӸüǴˣ͡ 
±ȥˣתͷֶīˣЩ̫ޣЩ籡˿޺ʹ󿠽͸ˡ˴νƽЩȥǰɡ 
˵ִͷϰһ֧ɸԴīͷϣÿϵ᳤ĿǵƽҲ̫ؾһ㣬źÿ 
īһʱȻӳ漴ϸڵϲūлͣū澶ӵĶū澾ǷҲԱ𣡡 
һĨЦ۾īȴ˿ûƶ˼ֻ߰վš 
ɣҲûԺãȥúó̰ɡ 
īͷصԼʱժͷϵĽɸӡ 
žɵĻƣɺıʯֱţϸɬڽЦصĲʲôڴǰ 
λε£һı˸ɾһۼû¡   
   
ҹʱֳ˯£ī⣬ǰԺ˿֮ƽȻҹȫƽٯº͵ӵ֣ѾҹֹͣԽԽ֮ơīʱǾⲻʱ·Ӷ֣˲Ϭش塣 
⣬ããҹɫУ΢ķ缤ڼϣǰĳȼ 
ǵʵӢ۵ӣӢϢֻӡֳΪλıѱѱŶ꣬δΪ̫ӣӢΨһĶӣϲݻ֣ټڴǾĹȥƻϢ֯һ¥̨ͤ£ڱĹ֮Уյ÷̡ 
˿֮һһīһʵԽԽһյյƷ·һ˫˫̵ۣŰűߡ 
ķ·ҪڱĳҧסԼ촽ѹסԼȥ롣 
ֵͬҲվīϣһŹ֣۵ְ 
īһЦǺ֣ʲôӰ 
úͿôˣһ춼ĲɵģһֵĿīʤ鳯ò£үʰٹٰڽӷ簡˵Ǵ߷˹ȥء 
һۣƵѹ˵ү˵֮󣬷˺ôƢԽӦƫƫ߷˹ȥ 
īЩţƬԺ󣬲ʶĿôһʹҲ֪ΪԼſ۸һˣΪǸڱҺı۵ĺӡ 
Ϊ˵ûбģ 
ʲôģ⻹أ 
Ŀ⣬īЦת۱ܿһֻʶؿڣʹƬ̵ӳٺӿӿѹţҳһ 
ʱī㿴 
īͷҲվ¥³Լͻ֡һüһ£ת۶ҿһ£ȥʲô¡ 
˵¥īһ˹ī㣬ˣ 
īȻ漴ݺݵѵôˣСԽԽ֪ˣ 
ûֻеؽе֬ȥϿˣ 
īֻΪԼˣʲô 
ү߷ǣ֬ɱȥľջүͶ࿴֬ۡϵʱ߷˾ͽ֬ȥҲ֪ôľöˣү֬Ͽͣ 
īģģţңԶ˿һ𣬼ûĵͬ˻𣬷席඼ 
ϿͣŮӾͷ·һģʸͣԼ岩һЦϿ͵Ůӣõıȥ檣Ȼ΢ܲ裿Ϲ͵ŮˣǱֵ˱Էȴ´εĿˣٲȻͳ˼Ҽˣֻ뵽ȫѪҺѾ̡ 
īתͷߣԷŲɱ˼ˣȴͣƺŽǰקš 
ãһͬˣã֬Ϊ˼ϵĵԸܣܿ֬ôԼһ 
صŶʮĳȣӰھǰԺī˽Ųںڵҹɫ֮УµյյƳϼȼţӳʯ·˻졣īͷ·ڻϣ尾άŲ 
ǰԺ͵ֻͨĵĵǰ̰أīæīһǶͻ˹ȥһ򣺡ʲôʶҰ 
֪īƢҲҶգֻЦị̄ǱҲ㣬桭 
װʲôŪһ࣬˵Ƿģҹ 
īһѾƿ˲ֱֱʹ 
̴ӱң䲻ƿī˽ɵһ㶣عʱīѾŽҡ 
ĵɫľţŽǰаĿ̻ͭƤǽѵһڼΪʹ˻ 
ϵһʵôˣ 
ͳϵĴйڷʩţӵǰīϤĵīֻķ˲һ 
̧ȥȴƻľŷֳ㣬ڼŴ˽ɴĵʣɴ᣺̨ϵһյ򣬹©лĵȸȥȴּһ㴲ᣣϸ䣬ֻӰӰ´¿ܴ㲻С 
Ҳ첽׷˽ȴʻסڵ֪λشīһҧ̺֯ϣصūǷ˳ġ 
Ķһ㶣漴ڱ㾲ֻüO@ĴƬ̺ɴᣱ㱻ī̧ۼһ飬ֻ֬ڴϣȻȴ룬۾ϲĿīĵķ˻ȥ 
ʲô·ǵʱ򴫻 
īȻһŷֶѾվǰ 
ѹ֮ľ׳ӣֻʵŰţһһڣĵĿīȻã΢΢ 
īٿȻһ˲佩סϵһϺ˿Ծıһ㺹ڼϱڶ˾ǵģһ·ɱȴ֪βܾȳ֬˵֪ԼȲ֬ 
һֱ׹ȥ££īȴ٬վϴ΢Ц΢ЦҴǷȻɫ֮С 
ǡū澺ú̺򽫾 
īֽ⿪ɫָ´΢ɢ 
īϴĻǼδµĺɫĶǶһ˲䣬۲һͣīɫ΢ڣڵƻ£ֳһϸµɫķ·Ĩ˲ǡ 
΢·ѹһ鴿ڵǣж衣 
߲ʵĲٻ磬ǶһƬ٬ɺϣź߳ܵջ˰ΣЦǼΪмң 
Ҳĳ棬ҲЦޱȵıġ 
ī·ûǵЦָ̧ƹ󡣶ǶΪ壬ָ们ʱ·һ 
ӺŰɫ¶ԣ¶ɫļͻԲءΪɬī˫շ쳣ĺΣ·һʢŵ˼ĵֻߢ䣬۾۲ת 
εʲô֣ 
īĿЦøūī 
˼ţīͷ󻺻⣬촽 
Ƕȥ 
ֵҹһ˳ȥ 
һһƽīīֻԼѪҺڲ·ӣȻվ˿δЦȻ 
վīǰĽ˺š׳㼡ɢīļʱս 
īʱĿѾûȻָ֣̽ȥץס˶ǶᣬԼ 
޺ᣬϲȻҹĵƻ¿˸Ž˿΢⣬ҲһƬƣĻ¡ 
īɪһ£ȴΪǰˣɴ̴̽۵ݡ 
ôأ 
ֻɨ֬һְۣסī򢣬ЦȻǷ̲ãҾҪ 
ū澿ɵúú÷̴˲ˡΨһī΢ʹءšһóָתգ촽 
īڿƲסԼһ£ſڱ㺬סָ¶񣺡ū澿ɲҪ 
˵תͣסһЦ۽չʱ򣬾Ǽµ罫ū澵Ұɡ 
ЦմĻ˳ųжǶȼչžҵȼŵģ̲ס̾Ϣ 
Ҽֻһŵ˵ٴΪֵҹ֮׼ģ㲻ʮ־ϸҪüīѾ˹ϸȵļϣһʧȥ˵ڴϡ 
īһһŮķͳһĶӺɫȹϱҡҡ׹ʱڵأ¶ɫ毺õ塣 
ǼɺǶ˦ڳϣûüŭīѾ񼫶ȼҰ޼ʳһϴһ·ʳš 
ɫĵƻ͸ɺ˿Уǿȸһʵİ쵡 
⻪óһʱʧˣͬ׹ɫУŮ˾Ƶߵ쳾һΡ 
īʳָʱȵĴཫָ½ȥֻƳȻеԼѾŷ˶㣬Ҳ޷ͣ 
īѹڴϣһԵҵУڡ谭˲䱻ͻƣīֻԼʹûˣ͸Ϣоӿ֫ٺ㽩Ӳ 
ҲסˣȻ㻹ǴӣΪ 
ųĶ¸ʹǣīܵҪſںʹֽҧصס̧׻עľǿЦǲʲôū󲻹ͼٻˣ 
Ļϣ޷ס񣬶̰ 
ɶļ˿ء㣬һһĴʹӱײƺʹѱϰߵĿ֡ 
ۼüˣʹο֮䡣ǰģǽһƬ£ָ˴ǽڣ͹ƽľ·ĦָļĵĻĵĶǽǶСĵש񣬹ʴΪĵīָץţϵȵʯשһ˿ĺۼ 
ϢţīԼĴϢȻڳһ󼱴ٵĴϢУһѹֵʹĥ֮󡭡ĸоɢ 
صĵīϣڼһʱֻõĴϢ 
ΪѾڽˣҲֻƬ̵ĹȴָҲ̲סҪˡ 
ٵһҧīĶһ滺ҪҾȥ 
кȴľīҧ̧ʹļû֪ȣĲĵİߡסĶޣ糺촽̽ĶֻҪ㻹 
ī⶯ĳë£ɫ۾ĹҲ޷ͣҰǴŽӽڴֱĶϯ 
ůɫס˺ǧᣬ͸͵⣬ӳīϣϱȾ޵Ļң԰׶īҧصסһα張ʹǴڲĶ鴤ţֻס˳ĲӣץţˮסǶθľҲϷ֡ 
ŴϢٴ𡭡 
ĥһĻʱĳﵽʱī˿ûиеӦеĻ㱣ſгģֻһصʱĸо 
Եĳܿĳ˯ȥ𽥾ɫѾ΢ǳĹкڰڴ˾ 
īϥӵűӣ΢΢̾ϢһһֻƬ̼϶¶ģֻ˿֪ 
£ȻҳԼľСᣬīһͷڷ 
ʲôˣ 
ȻɳƵīһɳݺǧĽεºùסľָ鴤Ƶսָľݴƣ촽Ѿҧƣתǧתȴûлֻǻءͷ˺ܾòŵá   
   
īҵʱ֬ڴһǣ۾ɵĻԲֻǰ峺ͫտյģ·ƮԶӱǰһС 
ī̾һߣҲճյĸš˺԰ļɽû˻ῴĽ֬ͻعī£ʹʧ 
īֻĿϵطŴ󣬿ģ죬ľһѻšΣܸӵ۾ͣԾǿЦſڣûˣнڣ˭Ҳ۸㡭 
֬޸ң㣬ҶԲ㣬ҵ׻㣡 
ϣǳĳ˶֦ˣʲô 
һȴԼɽ˳ڽһЦīأ 
ֻģΪĲҪǰ򲻸Ҹī˵ġīҲûƽϣſ˿޺۵֬ת¥ 
бڹϣۺɫõ϶ȹͷʹˣԲĸҩޡصѾ߶ֶҲҴһڡ 
īæڵϳǰ־͸īһǶ⡣ 
īԵң 
ԳݣΪԶ֣ˣ˵ 
īӲǶ⣬ָ׻īգһѪ飬۽ǣѪɫۡ һȣȻ֪ʹ֡ 
ԭŮû࣬ǧָǱǲԸ 
ȻվֻܷǴͷūԸ¼Բӣǧϧ 
īĻںȻһסվǰǺ޲ǧ㣬ΪǸԼҪˣܶҪˣЩĿģ 
īµˣæסȰӣǰū澵Ĵ֬ûκιϵ 
ά֬޼ָץס˰ıԵָڶ˰ף㣡 
δ˵꣬ͷ˻صӣ±ˣ 
һ˳籡ŭ̲סӿһɨһյɨ£žһˤ飺 
±ûʧ̬ҲǰֻſڣūŲμ 
ʲôһľͼ 
Ѿѹ˻ʵֻԽԽףԡ 
īүˣүūŸī͹ȥ 
īǵһŵľֱ壬Ϣǲġ 
𣿡΢΢һ㶣漴¸߸üңɫл޵Ц˳īҲôЩ꣬䲻ʵ᲻ãҸ˵仰ɣ 
ūȥţ 
±Ϊʶɫ˵ 
ֶ˵Ҳȥɡ 
һO@ֱžĴ⳿δɢԼԼڲ֮͸ǳ һյ֥࣬Ҳ˵ֻһڣ£ŷɡ 
īԾɳٳٲīԼߣҸҲˣû۰ɣ 
͵īϲɵһֻʮֵľصӽҪʺ֮ūҲǶū澵Ķ䡣 
áģҲѹֳ㡣 
ɫĹīһ͵ױԴһŨޡסī򢣬ϸϸؿǽѪȳȥڱģֻʣºá 
ҽ˴ЩΣ͵ҸļױҲû׸Щꡣ 
˵˿ϸϸذīԼĵָ׻ˣѪ 
ᣬȴǰ˵ģôԲ˳͹ȥҲί㣬׻˵޲檣û׼ǽˡ 
ӣū澳΢Ѳ롣֬ãʮѣūˣǸģīһæ¹ǰ氧󣺡ūֻӿū澷ôЩ꣬ûйҲп͵ķϣӿ֬ū 
δīֻǶĿţϥϸָս򴽣ֳһ˿·ԥʲô㸸ס 
ҵһֱǷӵĶһׯȥˣ֬ҲȥˣȻҲ֬ȥūȻţͷЩ㹻һԺ°ˡ 
Ų֬ЦһˣɣҴӦǡ 
Ц֮Щꡣ 
īصʰʱһСѾԺſھǣ֪ܵ˾ǲһϸ˼ҵĴ 
տֵһūҲ˶ãҪĸ˵ҲǸˤ 
īͿȥǾһҹһ΢΢ֻ 
Ƭֹ̣ͣˣƬ̹űƿ˫Ѿ޺֬˽ 
㣡 
ʧɫīȻһͣ˺ݺšʹţԵûһõЦ֬˵Ѿūʹŵ뿪֪𣿡 
յĲؽ絶ʱ𣬲֪ʱõظ֮оһĵĽʹ 
īΪЦˣ΢ЩӲ֮⣬ûаֳɫ 
֬۾繵ıԶԶʹҶԲ㣬㡭 
û£ԼҪӱأҸ˼Ҽˣ󶼲ҪҪ˺áԺԹ˲ϾҲˡ 
ԺŽ㣡 
ûīĻ˵꣬֬㻺ӿڣᡣ޺۴ʱЦ˺ܼᶨζ 
ɵѾͷ 
īδ룬Žȥס֬Ȼ±ĴߴУɿ֡ 
⣬ǽüһӵ 
λ⽮ڶ޹ۡڻʳ֮ϵ 
¹ٶʮ꣬Ӣ۾Ԫʮ³ʱһһϿ͵Ůӽ 
Ϻõ໨װΣȫڿ׷˿㣬̽𶣵˳ĻռǣԾɸı䲻ʹ࣬ԼŮ˱ݡ 
Ӣ۾Ԫʮ³ˣʰóװ֬żܵڵʯ·ϻš 
·仨ľ裬ȻƲ㽥ķӿ ̧֬ͷһֻ̨أһɫ޼ҲǦɫ 
ԶԶһµ˹üͷһɤӺǳү˵Ҫˣǻһ߹ȥ 
һæ֬ڲ࣬·ԡ 
֬Ծ·ʱ֣Ҫȥ߷ģ͵͵ 
ŶԶԶˣеĳѾʼһҳŸۣһ 
͵ų˽ǰ֬һĲɿݺݵҧס 
ܲԼĳŵڴһ١ 
ܵӻӦ֬ѾȻ˳Ľ£δ̵ǾڣѾס˫ȣ޳үū澵ĵزͶ٣үū澼үɣ 
תֻ˱㲻ɵûȻ֬ͷ 
ֻһ˲һɻűת˾˵ľ 
֬ɫܲ԰ףѩ͸Եһ˫۾ĿţδͿ֬б˻ҵɫ̺۲ת˵ġ 
ĳַ֬ʵʲô֣ 
֬һ񣬴Цū֬ 
ɫȹϵ˿УԽԵӯһա 
ʷأӢ۾Ԫʮ֮꣬֬棬Ȼ̾˾ɫƵµһʱӢ۱Ǵ󱦣ۣܵΪ֬ΪǣͬɶȻسȰʷɣܵ۽šܵۺݻϲ֣谮ʮ겻˥丸׷İϮ㱾Ϊ֮ңϵţ޷ܵ۶ЦԻ޷͡Ϊ˼ɡ㱻ͷΪīˣ⻧١ʱķ⻧ǧŮٻ 
¹ʮ꣬ͬʮ꣬ܵ۱ 
֮ӷټλ 
ѽ磬յ꼾ȫ͵ɬ·˹衣֬һڴǰĹŮıɴʣһԵ˽壬Ů롣 
ϴˣó֬ˮۣŮеĻƻľױϻ򿪣һʱ侲ڲ䦴䣬Ѥϼ 
ǰҪױ֬һ䣬ҪˣǶȥɡ 
һǿȰӣⲻϹء 
֬װϻһ֦һȸ߻Ϊ֦ѵĽҡһЦٸʲôء 
˵գǲҡһģƵ졣 
˵ֻȥ 
һϵĳȫĴɴˣģһѵõ졣֬Գ˱˿Ьرĵձе˴ǰ΢˫ȥɥոչ¹ѾǵصذףԳǽߣĵñϴȻҲֻܿô࣬ǰסʮĺ鹬ͬݾ۴￴ƺһġ 
뵽˴˴֬ӿľǷ겻ʣһ޷ĿնתֶͭգеŮԾòĲһ˿覴á 
֬ȻţؿڵĿնԽԽֱûԼԴܵ۱һ̣Ѳʢװ硣̫ʮ̫󷱻ˮһʮָߣֻ΢ͺġ 
һ;ĩ· 
ܵ۵ǰֻþ棬Ӹɬ£һ˿һʹǺصĿ޺УҲֻ͹ǰһ֮ң棬ϢҲ·ˣתͷ 
ϵӳУصĺޣӳеǺ޲Ŀն 
꼾Ĵգ任Ů˵ģոջת۾ܲ 
Ƶֻ֬һŰӶԾһͷɢ΢ڴһ˿ûκ¶ȵЦ 
ģ޵⹬Ůһ󾪺֬һ㶣תһ˾˱󣬽סеҪҪ 
ǰһ˫ʮ־ϸ֣԰׵ָ˳ǽ΢¶ڱεĹǽ۹ĵط߬͸˾ŵס 
ŵļҳɫǳĽɫƣ֬ʮ˵ģ¹ʵרõĻơ 
֬Ժ·ʲôȻһը˿ܻҪȻԷ־˺֬δϵʵѾ䵽⣬зĶǶϸ·״ɵļ¶˳ 
˿Ϣ籡ڼϣ֬һѸٵ侲ٲתͷȥ 
һǵ֮ӱɴĹĨһƵӰʮͣһ˫Ŀ˫֬ҪֵۣȻǲ̵ֻ˼ģ 
£ 
ư֬һ㶣ŵĲ֪Ϊʲô㽥ˣʲô 
´ףµҪ㲻Ҫƿңң𣿡 
ͷҲˣƺڷĽ˿ҽʾǱ޴ģǴе飬㯵ؿ֬ 
ںӳŵͫУҹɫҪ·ҪһеƵġ 
֬ϣҲٿ֬㯣壬зĶǶü֮ͽһֳұǱŮӵɫһ۽ǣúƵ˲ʧˣЩ΢ɷ뿺ܣ·˵ʵѪ⣬΢΢צ 
֬ԽԽһĶ˴ϡһʶطҪƿȴץס 
˵˺̺ϡ 
ȻȴѲá 
˿鲻ʤУԸѲãΪԼõԵʡ   
   
ɽʱʱһȻͣˣ뿪ţչ͸ɫĴɴӿ˽߳߿ĺľ̡ݵǶĴϡ 
Ƶıϣ粵筻ưϣѣĹɫ롣Ȼõ֯͵ı죬˾˯پҲģоͲһ¶ȡ֬˯ʮ꣬ʮĺ񾹵һξԼһů⡣ 
˯ڷڵ֬ǰָ̧֣ķ˿ƲϵķٵһһչǰĴǼ˯ʱ΢΢ţգǱȴҲġ 
֬ͷϸţأʹģЦһЦһһˣⶼᣬҸϢûʮնʵ塣 
ָ֬ԷٵĴϣüʤƵץסָ֬΢΢̧ۣ֬ 
ΣȻһ˲üЦ̫ 
֬ĴָӲƬ̣˳ȥڷٵ¶ؼḧ˵֬ 
˵꣬򱻿ɵ쳣ıֳһõǳЦҽ֬ 
ǳǳЦЦһ紺ˮ 
۷ɿһתȻ֬Ĵ͵һǣЦʣ֬׵ʱҿԹ𣿡 
׵ʱҲԹĺ֬ɵЦЦղ֪Ϊθһ̾Ϊʲôô´ף 
ٵ۹µһתû֬Ӧϣ˫̵աľǰ£ЩЩݺݵ˵ˡ 
˵գֽű㲻֬һ̧ҪȴεסˡǿָڼŰڳ磬̰ˡˣôرţͷ΢ġ죬·Ҫˡ֬ʹˣӺзܵͺ 
һֱľڵȴֱͺƵŵȥ 
ȥʱѾͷȥʱٺȻס֬Ķ޴ĥ˺ܾã૵黰֬סʱԷ֣ˡ 
֬пڵ񻨴ǰƿɴ紩¹ڣǰļ㣬ۡɫɴǳǳĽɫӰϡҹУٲûǰ棬ȴֻе±ִһյƣŴµĻʵϢȥ 
δķҼˣ̧֬ӣָⴥŷңƺܸоǸ£֪ģ˼ЩΣһתΪױ 
֬ˣ˽˶յϽ˷̨ȼյõл硣 
ѻü֬䣬̱ɦͷһһ£˰ʱϺ˷ױ֬˶ûĹ⻪ 
ȹյȹΪβÿжһɫĲʶ,Ż,ߣӳĵ·ŴɫƷϿʹΪ̫ǲź죬ʱȹ£ҷ棬һŻ𣬽Ϣʢ̫ѣĿŲꡣ 
ձҲ֪ΪʲôԷ˳ۣ˴ɱԼڳͤڣ˭֪ȻͱˣûڼǷӦ²ҽűͷֱײģҲ֪ôͽǾһյĳĬ֬ੲݵ˵ţǵ±黫ʱҵˣʱºӡǱһֱڵ⡭ 
֬ת֪˵ʲôǡܺãҲҪܣ𣿡 
һ̾һӷģū֪յֵū澶Ѿúˡ 
֬δţĵǱߣȾС촺֬Ȼ΢΢죬Ҳ֪ǲЦţǳǳޣǴ̵ 
ͿʼͷλεţҫۻȻھǰ£ִȣԾɵֲסӵȣѾ͸˱ 
ԶԶˣΪȷ񣬴˵˽ǰſüʧ֣̫ûأ 
Ϊ̫ϵᣬô˵ɵһ͵ⶼ̫ûĪǲ˰ɣ 
Ѿʧ˷磬ּ˸˵Լ;ֱȥһ߻һЩūҲ빬ˣͿԵӣ 
ᳵ·شС£·ͱܹ˹ֵƫֱ޵⡣ 
ֻܸںһؽеֹô 
޵ŴţָҪһӣ֬泳ʲô 
ֲΣæū̫ 
֬ʵʲô£ 
ȲҲ룬ָɣҲ˲ùأÿӽڵ 
֬ױ̨ǰǸֻ˼ذɫͷҲδһֱµĺ˿̺ϡִҲգִһȣȷתͷЦһʵ̫ʲô£ 
촽ݹ˼Ϣ 
ֻԱӣͷصϵǰ²蹱ˣ̫һͬƷأ 
֬޽ص֪ˣһͷ͹ȥȥɡ 
ֲҶԣת˳ʱԲĵĻһ֮Ʋסʧ̫ϴģӵ 
ʢıϢһ·֬ϣһվ𶼲ܣ·һֻеĳ棬ֻܻȻš 
⣬еĳƮɢڣͻأһЦ΢΢ĺһֻ͸ĺĵأڿƮš 
ż˰ɣ 
ٵ͵Ͳɴ۵ɢš߳ķ٣ֻ˼ѩ׵ĳ㡣ߵ֬ʱָ¾Ͱ֬ϵԼϡ 
û֬ϾֻһĵǶ¶ļ米֬һļϺ۰߰ߡͷŭڷٿҲ˿˫Ŀ˳̽֬ĶǶļΡ 
ִʱηѣϣ 
ȴӭһ˫ۣ峺ûһ˿ӰͯƵаȴҲ峺˿ֲ 
ûɫūţȥ 
ʹĹأйͲæؿ˼ͷ뿪ˡĵȥıӰϳһɫĻһ·Ǳȥ 
֬ǱӰһץס̲ʵ֣ҲǣҲǣ԰ҧģԩңҪ𣿡 
ѽ𣿡һתͳ֣Ĳһ˿׾룬תվڴǰЦûѰ 
˵꣬ббؿ˹۲ת£ȴġıţ֬лˣȵڷٱϣӵסôѰ𣿡 
һһ㳰Ц㻯Ϊһɢ֬ϣĳɷ֣¹㲻Ѱ𣿡 
ǰΪ˿ӣ˳¹µĲɴᣣӰǻϣƵ֬ԷӵĴ˿Ľļϣֽѣۡƴյ˷üţȴץˣҸĸоĿڵĿն͵һƬƬһ㣬Ĺ꣬·Ҫѿһ㣬޷ĥĲҡ 
֬ҧҧ촽΢΢üڷٿı¶˴飬͵͵صǰѰģԱҲˡ 
֬ĶͷڷٵıϣΪٵɫü˾ڻĴ̣Թһҹ׵ˣΪ˾ңȥ˱ӦҸܵĳ衭ôңȴûЩȸֵһһڶڣͷһҹ·ʮ꣬ûоͷ 
һҪ֬ȴץססĴ 
٣𣿡 
ָµĴһĨȵϢһЦĴůôĵָ䣬Сһ㡣 
ٵ߷ٵļ骵һ֬ͷĿѣǶҩȻԹľԾֳ¶ü䣬֬Ỻţİ㣬ҲҪס֪𣿡 
һЦ߷۵ףЦ΢֧Ľƿ֬ӰӡڷٵӰϣǵںߵɳݣһҪɻҡ 
յȵһ˿綼ûСıľıͰڣ˿˿ð̣¸ͭ·軨Ĵ裬һһαˮ䣬һտĺҶڿˮϣͼ 
ڵ˯ģģоԶԶĽ֮һһԶûֹᷳ쳳˯첻͵ķ˸ 
ĵ±Ϊæڵˣ 
˯⻹Ũپֻһôˣ 
±һ£Żص̫ްˣ¡ 
β˿ȴԭ˯ˡ˰Ҳֹˣҹˡ 
һ˯üҹ±ڴǰ־ʹˣȴֹס 
ƣߡ 
˵ЬҲߡŲߵֵϢĲһ̫ǿӹųʮ꣬һЩƾȹϵȮʲôİʲôīҿõˣ 
վ·û˵ʲôһ˫۹µתǹ죬׵ȴֻīɫһ΢ۣԭ¡ 
ڷĵ±ۿɫɾƤһæͷȥҲ 
ת߻ڵذ׵ҫ£һ˫̤ڽĵϢ 
صڵڴϣӵڽϹأŶԵ±˰ĴϳȥȱС 
ĴǸղ˵ڼ࣬±ҶæڵӦǣ 
ʱѾ۾·Ѿ˯ֻǰ˿ڵԣʻ 
ң̫֮ٳ˵ǻϹȹ֮⣬ҲûȻҲҲûϹ 
ձ̫ķϣӰӳһ⡣ 
¹гСʢҲӣֱ˷Ȼһ£һԱŽӵ̼æ˼ҡҰڣ˽ 
ٲɵһ֣ſڵū澣͡ 
̷лȴ̲Ĺ³˼ӣһ˴ӽ˸ 
ӴϣôСƵ¶أ 
˵һӲһЦΣٲЦݾͲɱڨڨġ 
̫һֱһŮĳ𣬴ʱҡҷӰӳϣϵŮͼҪϼ֡ 
̫ƹ磬ǽ̴ϣûű˶ֱ̬ׯеĵԷٿڣʵۣ˵ҹ磿ڻ̫ɥ㲻֪𣿡 
˵̧ۿ˷һ¡û˿ı仯ŽִϣԵ̫ɥ趼Ǳֹ˵ģǹء 
̫˵ţֱҪϷٵաȴƲһͷŴ⣬΢΢ǣǣǣЦЦ 
ٵһĽëͶ»ްĺۼŨأ΢Ҷһֱɳɳ졣ֽ̫ڿУֻܳõĲӰ 
ĸ󡣡ĽëʢϸܵԵ΢⣬̧һϧҺϲǸŮء 
̫һֻٶԼ˫۾ڶ峺Цþδһ㡣 
󣬻֦ĺͭ¯ȼĳ㣬ڿȹ𣬾ɢ̻ 
̫󻺻ջ֣ǴʲôʱѾֵ˵ز   
   
ڹʹһյƽޡ 
ʮһηض»ʡȻӦһǰ͵Ķ飬ͻıȵƽޡ 
ƽ޵Ժ䣬ＴʹҹҲȼŻȵסˣһڵĶŮ½á 
ԺＸİ̴࣬ż䶵ñͬʱһɼŨһ㶣ϸϸֱ治һӹе֪ǳ˲̴ܳ㡣 
ŮĻ֮˵ˣˡ 
Ƭ̺Ļ˶ 
յƻâͨĽϺأʱڵҲüἫŴٻϷĽĻҵӰϡκ󣬲һֻɫͿŵޢ֣Ļ 
ɻɫĲ֦¶ָһָšһ˿ŵķ飬ͷϵĲɫһֱҺɫȹϣ΢Ĳ¡ 
üĿضŨ޵ݣ۽ģֻīһι⣬ڵϣ˽ӹīˡ 
īǰ΢΢üʣʲôˣ 
̧ͷѵس¿˿ؿī 
ʲô˵޷ġīǲŮƫͷ˫Ǳһ۾΢΢˵˽궼ҵķˡ 
ī˵ú⣬ȴȻһĬ˰ηʳһ֮ǰѾްˡ 
īԣֻͻȻǴˣ͸һĲһϡת۶Ŵ°۾ģϵͷŨܵĳޣס⡣̬Ȼ߬ס飬ؽ˵ʲô 
˵ҸҪ 
īѻƵĽëɪɪضţã̫ôߵģ¶籣ʬ 
ȥ˿ȹ˯˸֮󣬾͸ʹֹȻ͡ 
ȴ˵꣬ī͵ۼǶݺݵĵ̫ΪʲôͻȻ֣Ϊ̲סҲҪһʱղŶ֣֬Ϊʲôô磿 
˵ȴڴһ˲䣬ƼīһͷһͻһʱҲ֪Σֻ飺ΪΪӺͱ˽飬ײ 
ڵ̴ϢĹ̿գŨڶصͬԶǧ֮⡣īָᣬȫ֪Լںδһ㱣һôȴֻһɲǡ 
ԣ˵Ҹ 
Ҳ̲סǵģˣڰ 
֪ˡҲֻܾ̳ӣҲûʲôҸ׼ЩǮ߰ɣߵԽԶԽá 
Ůīܾúܾãȴģֻʼ俴ڵĵƻšһƬҫ۵˼Ĺâ֬Цǻ㱻ǰ֬վڳĽ⣬ĺʱ룬ֹȴЦŵ֬ 
ǽһμʱ龰ڣϸ΢鶼ǵáֻǽڲվһ涼û 
īɿԼ֣Ľеķ鳶鴩ڲ˿ϣǳʵֻһʣµػȥһءһ죬īһعȫûһǿ΢΢ֽáһѽϹųߵİڵϣ֬ϳɼء漴̽¯ЩƬһ£һֱҵķ顣 
ϱʪ͸ˣ£ƱһظѪӿ˳ 
ڶͣʹƽݻľŨ񣬻ǵܲסͣԽϷˮ̨ͤ˹֣Ŀǡ㴫һʱˮҲһƬ 
ƽ޲ʲô֮أУԾֻֻ롣īǿȥһŴ˴һͬĳҷ˰ϣɵĵ߷ 
ϵųʱһҡȣһüԳȻɥ꣬ڼ䲻ɣ 
ȳ𻰣˿ڴһЦӿڵ㣬ﻹôɻ䣬ֻͼ˾ͺˡ 
ڴ΢΢һЦһɴҹֻ̬īΪ΢һӣ 
ǳġ 
̨ϵ˸ճǰһ䳪ʣ󣬽ڳ⾩֮ϣԿ 
ʱī룬ˣ޷һԼĹ硣Ȼ󣬹ʹıɥž͵ˡ 
īɫ糣ǰɫתϸһʮ΢Цضī˵ýڰ 
ᣬ·ͬܵİ 
ҲãȥҲТȵүīΪˬһЦϷպóˣȻɵõأ 
һߣĿأ 
ī·û֮⣬ԾЦ˵ˡ 
˵ʲôѾ״Ŀڣķأ 
īһЦ޲һһֶҧüСĳɢˡ 
ϷɢɢѵõĳҲī˷һȦ֮׽סī򢣬ϸϸش΢Ц˵ר˻𿪹İأ 
īӭȻһЦʣʲôʱߣ 
Ļһ£漴ʧЦ㾿ǴأǺͿ 
˵̲ס֣סīīһ£ȻǹԹԵذͷϡ 
еŮ˸ʱЦƯеŮϲһʱЦƯеŮʱЦƯ㣬ͼʱЦƯ 
ĵ¶͸ɴļϣߵһ˫׵һ˿һĸ顣 
īƵһȻҲ޴ȥֻƾüĿ綤ס 
ҾǱͼ㲻ҲʮҸ 
Ц֪ˣô𣿡 
ڶϣ̹Ȼ̹ȻīһԵζϸϸֱ磬Թޡ 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** 
Ϸ̨Ǵƽ޳һƫƧĿճϣ˿ʱ̨µ޼Ϸ̨ϵѾֲˡڳ¹˵ϷÿʱܵĶ 
ʱ׿ľĪϣӵĳˮϲŵĽҡʱҡҷˣˮһʳʱ£¥̨³ŮһϷࡣ 
΢ͷ˾粻õֻ࣬߳һˡ 
磬ĺʡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡 
۷ɨ̨ȥ̨²֪ʱͷܶ²š 
ĿתʱԼͬȻȲ֮ 
üһЦ̧ۼ׿ľҲ̨£ֻǿľͷ 
ͷ֮һյĻԲ£ϼƣԲ񷡣ӳۣµƽ޶Ⱦһٺ죬Ȼֻת˲֮䣬ԲѾ쾡ͷڰѸ̳¶ 
Ŀô˾Ӧ˵ĿȻͱһĪǿҵȾüȻ˿߳ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯ 
ɫ飬˵ĺ׳־ 
̨̨һӣ̴Ϸ۵ضǽľӣһΣһͭҲ˺ʮٱں̨䵹ʲôüʵôˣ 
еĳź̡ĸ˼ҵˡ 
˵̸꣬ˣ䲻һĳֶ̻ڰһֱǰĲ԰׺ϡ̻ҵĻһҰװ׵ĺһ·ĺǰҲ⣬ẓ́氢źӡ 
ĪױǰһжױһɾﳯһЦڽ࣬ǲְ˼ҵĻ˰ 
ಢĪԶˣѸü壬΢΢ĵ۽ǣȻɢĺ⣬Űʵ֪棬ɣ 
᣷ŽƵɫǳ¾ɼˡ˵Σ΢߳һŮˡ 
۾ 
ǸװŮӣʮͣߣŨüĿҲƵǸˡ 
ǶǰˣĪһվ´һЦ˭߰ɣǴ鷳 
λεŮϣͬζСߣҫ£ɼŮ׵ɴȹȾɳƵܿ己ľɻơ಻üĸϷľɴѼ̨Ҳã࣬ϴκ˺Ǯȴޱȡ 
ŮĿ£̹Ȼ΢Цţ벻η壬ֻϱǳĿ⻺תĪԾɳź̵İϡǰһϵߡ 
󵨵˵ǣ඼һ 
̴Цеʣȥģ 
Ů˺ԥĻشӳŻϼɢ˵ 
һֵǲܴȥ´ҳƽҲɡ 
ഽǲ͵һֱߣһı䣬ֳ˽Ǻͼһɫϵ鷳 
ŮƺĹǣһ±ܿһӣĽԼϵΣĽ֮һԵĶ˰ϵĻ 
ĪԼһʱԱסƬ̧֣ϸϸŮӵָƺǲظűʯĽָʵÿҲָֻ֪Ƕè۾ѾʮϷӡ 
̧ٴοŮӣʯƵͫ΢ĲơЦڳ϶ǣͲ˽Ȼ㣬ǵ˶ûǮѵȥ֣ 
ڶҾʮʵȥ֡˽̸ңұȥɷ˵ǹմ˽ 
ŮȻ˵ţ͡ζжˣҵķپɢ˰ߣϷ̨𲢲߲ĹӰŮزסһ˿࣬۾Цʱģһ˿аζ 
֪Ѿ鷳ĪͷʹƵͷԭ˽أ 
Ů˵ü΢΢һ£ĬƬ̣ŵҵĶˡ 
ʵ֤Ů˵ͬǼ׷ĵģһ̻ôŮ˵Īת۾ЩĿŰϵࣺˣɡ 
ϵЦŨ·ȻôҲȱˣִҲá 
ϵһҲɸˣôУ 
Ůȴ飬һЦǱﳪЩƽ޺Ͷ֮ʮˣ 
Ҳɵһ㲻Ǹ檣߳ȥԼ˭Ҵ㣿 
˵꣬ĽϵڵλϡѾں̵̺һʱɽһ֦Ůӽ£׺εɺɺ졣Ůһֻܺ޺޵վָܿƵ˼ѽԼȹһٵۺۣ˫ŭɵĻԲһֻŭèǿ 
ĪʮȤЦ߰ɣҴȥ 
ŮӴͷʹĪţſʱ֪ʲôعͷһ峺ʧ˾൴ƵģɵĹһ˲˲ؿ 
͵طһֹĸоо·ϤģȻɵĮֻһ˫εףתˣʲô֣ 
īڣüŨŨ󣺡ǲ 
۲΢΢һУ鴤һڽĪĪȥȥ·ƤҲ̰С͵ǵһҪյ 
ĪЦæīȥ΢ҡڴɴϣһԾԾĹ⣬īӴǰ߹ӰͶ˴ɴϣӰ 
ֱӰӱɴʧǶ̶̼˲䣬ͽҹ 
ֱĪ޼ɵЦɵģ˻ȥ 
֪Լһֱס˺ 
һԣϵڵһẓ́һʰϵĽΣǺЦ׬ˣ׬ˣ   
   
ƽֶ죬Ϊһˡ˲ųƽ޳ǣϡʮɵϷӣ˶޷ջķãʱڽ¶Ӫ 
ƽ޵ĵؽ磬͵ɢࡣһϷԲŸ·һ˯磬߲˼СǰＸϴ·֮ϵ˺ܶӣϴõ·ɹ档Щ·ЩϷЩǺճĺɫãӵ֦һ֧ţȻ촹˵ϡѤĪͼͬ˵ĺݵϣԶԶȥʤϷ 
Ī˺·īī˵ЦţɫΪ𪣬īУǳĵ÷ɫۡķͬкһɢ˿Ť˹֦Ļ۵ɫʯʯһɹϸϣⲻҡҷšĿ޴ǻѪԵʣڷĪǺ 
ߵĽˣĸīÿ˵һ仰úǿĴЦԼҲЦֻЦ˵ĳ¹ŮӽڴЦ¶һڰͬһ㣬ˬʵЦƮס˺ˮĻ 
಻һߣ⼸ĪһֱĶ߶˵īããˬʵĲǳ¹Ź󻧵Ůӡȴ֮ԱǣŮͬĪ˵ЦüĿѼȻڲԹɫת۴ʱڲסĶѻ۽üҵĳ⡣˻ǿգⲻǼƵĳ¹˹߳ĵֶΰˡ 
ٿȥʱŷīѾһЦӭչЦοεӰˮɫɢУһƬ΢΢ѣΡ 
ಢЦ޶ãҪ뿪īȴ˹ϴһ֯Ŷ㻨ؾĹϵһӲӵЩİɺţŷɴʯ󳤳شƮǰӯĲƵ졣 
ŲƶʱŷûдЬӣƿҲδɢɢĴų㣬ÿһһ΢΢磬µĲҡҷĳ㲻һ㡣ֱߵǰͣЪ 
īǰ޼ɵشһʣǻжܵ 
౻һɲתߣīȴЦסӡ޷ֻƳһۣа¾͵ˡ 
˵̧ӣָ볶˼¶ûгҲ֪ΪʲôȻһŭ⣬ӽŵ״һֱͷôܼɶˣŸ·ʲôǡԲ߷ǶöֵĿడ 
ɫٿȻһ䣬ҧҧ촽˵ʲôȻվʲôû˵קӵֻɿ 
˼ͣסţתͷһϷɫĪȱ֣ȥæ 
Īһ㶣漴Ҫ˵飬ɫ󣬱ٺһЦһ󸽺͵үġ 
ȥĿĿѸɨͣ֡ 
ǰνʱīֻĹӺӵĳӷ 
㻹ǲŮˣ˶᣿༸ƽľأĿǴӴ˼ӳĺ˽檡 
ۿǰɫ䣬ĴʲһĨЦ⡣ 
īĬһ£Ȼתͷ࣬ǳֹһ䡣 
ģֻֽڣüʵ˵ʲô 
īû壬ͷ̾ΪǣõЦˣûʲô 
һƬ̻״Ǳī˿ȴվñֱأ⽫ɫͿ죬۵ܵķȴݱֵأֱ 
е࣬ǰⳡЩܸкһЩĶάĮ,ڼªһת漴һĨССĶ⣺Ҫϴ裬ǵһͰˮ 
ȻסӣͺȻӿ졣߳ʱԼƣΪʲôϲ۸أ 
ˮˡ 
ʱԡͰ໹ӦӾͱƿīһͰˮ˽ 
һյţƤֽĵӰ಼֯ɵЩ۵ϻζУһֻľͰɢڵ׾ͱЩӰӰ´¡ī߽˼ſʪеĳ£ƽչüˣ̵ĻȣӢѼò֪ģīһκȻʶ 
༸ȫˮڣսӵĵô㣿 
īתߣǿղ֪ߵãǱˮ͸źΣԽĵķɫ֬񡣲תת˷ߵԡͰǰһЦݣǰ̽סտ۾һ߽һưˮͰڣһ΢Ц˵ŵ,ֻˡ 
ʲôˮߣ 
ľԡͰڣˮ˳ĸ߶ȣ翪ճڼϣһůůϢʢĵҹϢ 
ںڷķƮˮУī̧򢡣䣬ŶʵҲˮʪˣˮӷüң۽ǣһֱīȻīͿҶǵ̺ۣ˵ͷˣѾ˵һ׺ۣβס 
Ȼīĵ΢Ĳ 
ЦȻ΢΢ҡͷȥ˼ĵĲɣֻ绨ƶˡ 
ǸȽˣʱ׺ȻһѬģǳ裬ƺԵʲôԼҲֱ治Ǵͷ漴̧ͷ㣬ֱֱȥһòƺĹάƬ̺󣬵ǵϷ 
īЦȴ˫֣ʳָָմ߳ϷСӣŶ󣿡 
ָմˮƤһ˲䣬ļƱ̵͵һ£һȵůĿڳ鴤һزȫѪͻزſؿȻ;ҵʧؼ׶ͽˮУǺ㡭㡭 
˰Ҳûܽӳġ 
īѾЦתȥ 
Ϸʮվ͵˷缪Ѿ΢΢ˬֶȻϷڳҪ˵̽ԭӦһĪεͱīһǡ 
ɶŽ̵ǣ˵˴еĿ֮ʿɵľǹһȥŽǡ 
һ㶣ҲƵţεδ˳Ľ˳ 
缪ڵλŭܼĺɫ·ҫĿİ׹⣬ûһ˿ķ磬ɹֵڼϢ֮С 
īƣ߹һĽֵȻͿһ޴ľ˶֮䡣 
һ֮ĶưܵľĴĿýǷˣⱻ̫ڲԫ¡ʮڵ˱صı·ŽǣͷϲŵݣդԵĿյϴ۶ 
еڵϣ˫Ŀȥһ㣬Ų̧ͷһϲΪѣĿģ಻Щǵۻζһ£漴ϡ 
īһüߣȻѾֹ˽ŲƽǱһƬӢݣʱһ˲ɫ쳣 
ǰһ˱߹ɫ¼ūװӣƤһвɷ˵ľͻ¡ǲܣżһһţĿȴ¶ϣɫ 
ΧתһȦƤһż´Ӥĸ˵򦣬ҼֻҪһŮͣҪӣ˺Ӹ߰ɡ 
б˿ϲȴһ仰飬ڵأүкãĺеճɶûˣҶͶ϶ûл·ˣֻҪҴʲôɣұ֤ᵢɻģұ֤ 
˽Ƥһ˦žһ죬ͬɫһ飺ɣҪҪߣ 
̧ͷ۵ת̻ۣԥãղ֡еӤԼĴҵķ޺ϸϸķèһ㡣 
īݺһǿԼۣͿֽ࣬ţָڶ߬÷˰ס 
ãȻĹˣʿżˣ϶һƬĮ˶Ӷ 
޿̣ǰѻеĲﾡͳһָǸˣһָˡ 
ȥɡ 
˺˺ðΣȻ͵ؿͷӣĴ£ 
ǱҪ˵ļūҲûգֻǿļЦš 
īļȻסһƬĮֻбʮָɶֹսš 
ֱһѣŻعһߣһߣ 
˵տɨĿȴҲǵĮ÷·һ˿ĵ⡣ 
治ǳ¹ˣĳôôݣҪ½Ų顣ŮҲǣԽԹ󣬾ԽǲЦЦҲƤЦⲻЦģǸ㲻ǳ¹ˡ 
īԽԽĲţȼ𣬽·棬һһ߹ǡ 
˵ǵ˳ǵʱξڳһջסһշתһҹī컹δˣ͵͵³ţǵĽ紦ȻͿһһСʬ壬ãװɳ࣬һǱΧǽ̤ġ 
Ǯڿˣĸһ·ǰվڷǰľǰ 
ҲĪҪԹѭ±Ͷ̥˼ңҪͱˡī۾ľӳſĻժԼϵһʯʯϵľϣѵһʯʯڷƮţ˫ڷɡ 
֪ʳǮǾͻǸˣô༢ԴˡǶ±ӻǲҪˡ 
һ£ֵԲ𣬰ﲻǡ 
ﾲˣīֻ·߿˿Ӱ䲻һʯ䣬žһīһս̧ͷ̵̻س¿˿ɫЩҰףĿⶨĿסԼһ漴ͷܿǵһ 
ԭ 
΢΢üص˵ͷǴ·غðû˵ȻҲͷһ͵䵽˸ѵĻ֮ϣһģԭΪˣû뵹Լǡ 
ī͵̧ͷĿƿסȲǱѵҪ˵֮µ㺦ģ 
ǡ 
ʱ죬ƵŻ𣬿ϵĲŸɬʴڡīΪԼѾľˣˣȻ֪أ˿ȴĵһᡣ 
ָգ˫͸εǰĿԳĴҧأһ̣ڻûס˵ǵĲң˵ 
𣿡͵ͿЦȻָǳ¹Լİչӡ 
ûｭɽ 
īһ˲漴ֻΪԼۻˣЦЦ֣˵߰ɡ 
Զ˵Ļͷֻѻӹǧ꣬ѻ˻ơ裬ĸӣֻǲ׺һڡӻλĻʵۣ߸߸һУ֪ûпǿ޶ԡһҶˣȴƬԼֺˡһУվΪ   
   
ӪصĵҹͿʼȣϵǳ̴ģֻóõҩȥīһ·֪һĴˣ뻹ǲģҪٲһֱڵϳ̵İϵ̴ǺӣСôģȥȥܰ 
īһȻͣסŲ˰Σվȥ 
ˮΡ 
ԼǺССӣһ˫ֱ۱ܵ«έС 
˵Ȼ䡣 
ţƬ̺󣬲ʶɢŨصĿɬĺ֮䣬Ѿؿڡ 
໺ſ۾īһɫʯڻ谵ʧɫ˫ͬ˵ۣܣס 
಻֪Ϊξ̾һ 
һ˲䣬ƺʲôڵĹâȼ˻谵Χ 
ȻˣԼҩ˰ɡ 
īһֶҩһֽסԳӣȻĶͷϡ 
ůůģ︲ڶϲЩȡȻಢûƿҲֻﻺۣЩĵιҰɡ 
ī㶣ȥҩ͵Ĵߡ 
ȹҩȴīıУһƷ˳ļ羱Ʈָ䣬īһҪѣȴȻ׽ס֣شߣ˵Ҫ 
ī̽סҪƿȶյóգֲ̡ 
ȴַֻ֣Լϣ̧ۣЦһЦ˵ҡ 
־סīָһ΢̾Ϣ̾ϢľͷֻԼָ⵽ңһֱĸо 
˫ۡ 
ΣΡ 
һΣϣһֱҪ 
Ϸûн缪ಡ֮ϣһҹӪڻĽҹ޷˯³ȴīϯضֹ̳ˬʺ޳¹ŮӵŤ̬ҹˣҲȼĽӳī𣬳׹Σ̿ĵ㷱ǡ 
ԣӹеľ̳ӣͷƸһڣ㲻ƲˮյӣôõľҲȣ 
īȶˣۺðβŵ͵͵󣿡 
һ£Ų԰׵ӭźĻذһڣɢҵӾƣü֪ 
īȥ 
۱ɣϸܵĲ𣬺һִ 
Ĳ֪Լʮʱұϵ񵽣ǰ鶼ǵˣԼҲֶ֪ϵġ 
īһʱת㲻ϸ΢زš౾һںЦ˵ģȻһ˲Ĳ⣬ٶĴİˣʹһжڻ۲䣬Ӵ˳١ 
ϾҲҡ񣬲Ծ˵ĻһѣٿīתͷææЩĻ˵ˣ˵˵ɡǸܵǸʲôˣȥǲȥ 
īž̳΢Ľһ£ھͷһ֮ŵʵ˵˻ѣûʲôɡֻܳżȥɷ׼ȥ 
һΪʲô 
⻰˵͸ˣʮǰϿ͸ɷŮˣǡɱд˸СɫܳáѾ˵߷̣ҲûϵǱ˴˶ûٸ顣˵ó檾Ӧú㣬ҵΪ˱ң޸ԭˣǸʮˡŽ˽Ǯλɷ޵ƽ 
īѾֵ̳ݸ࣬ɫ鵭Ȼ·ֻ˵żѰһ¡ 
ȴһƾƽ˼һʱҲ֪˵ʲôֻһ˫ӵĵʹë΢΢ز 
Ǻܺã 
ʮմʱõɷˣһǰҲˡɥŵƽ֮ҵĴһ仯ɷҡ޹ϵǺܺã˵˴˼ɵһֱ̽ʮӲϾŶǱȲٸҡʽվӲóȻϸȻҲȥ 
ɲվȻϰ졣ī˵˴壬յӵľĻһѵӴ̽ĿڣһǻѪҪ籡棬þȫһǻǿȥ 
ʮꡭʮ뿪ֻʮ겻ôݵӣңҲʮꡣֻֻ֪ԼɷԺɫϲɣһˣɷ޵ֶΣұκ˶ҵãУôġ붼롭İݵģֻƽʲôãʲôã 
һ涼޷ҾҲҪȥҲҪеһãҲҪ 
ȻϮ⼸˫ۣۣѹ,˻˳ 
һʱζӣҲ֪˵ЩʲôǧＸת˴ֻɵһ䣺ˣҶ֪ѹͿ޳İɡ 
һ䣬ȴīȻ˲٣͵̳ͷգɬƻᣬļԾ۵ȴҲôѰˡ 
ûʲôÿ޵ģڳ¹Ů˲ǲһ̵ģƷ档ˡ 
īԹһ̳Ҿƣŵ㣬һҲŵ¶ʹ飬ľһ·ӣ̻¶ԼǵһΡǣ໺̾һɫ᣺ʵȥ뿴ܲҵԼĸĸΪĵи˵һҪҲʮа˾Ҳġ 
Щϵûκ˵ǵõһμʱ˵ңʵҲôá˵˴ЩɬЦһЦҲͷҹգںīϣ֯Ƕҫϡ 
žƣһһ˵ȵ˶ݼãԸһ½𣿡 
ɬĻīԸ⣬ת۾ǰ˳΢磬ڷҡҷӳһ˫תӡͻȻ˫Ӵʱʵľ޷ֱ顣 
Σϲ¶һ˿ǳǳĿЦɫ˥ŶʮһСӡ 
ҲСˣģ 
༸˻īãȻգգۣƺʱ˿̲˵Щʲôһ̹סȴֹסȾĨ̺죬ѪмٱҸ 
ץס֣īǸʱԸһ½𣿡 
īò۱ٹ⽻֯ӿϡĻӳУ롣ĳ֣Ⱦ̳ľƣ˵𣿡 
˵ʱѻļϣ㲻ȻһЦ 
                ڵǰеǺ鹬һŮ˵ʮٻ㶼ݻĵУûˣȴǳ¹ҫĿһ鹬ǰǿ÷ѹ͸˵÷·֪ԼѾһѹ֦ͷ 
Ųߵ£ɾһţһ֦ϵ÷Ӿ䵽˷ٶǰϡһµһԵ䵽˵ϣϸϸ֯˵Ƶǳɫ°ڣȴѾһƬ 
ٽ÷Ҳãĵ±ҧȥ漴üۡ 
Ҫҧڶʱʹ˹ 
ϣүôСƵģ÷ᶾģɳԲã 
ٲᣬǵ±һתͷȥ̫һ̽ıȹڲϣʮŽصĹΧ£Ѿ˽ǰ˵ǰ֣±æ̽Աһܣȥ 
ֿվӰ£ǱţƲ飬ԲԾĴ˸ս·жŵӵķ磬εϡһæߵ 
̫ӲߵǰԴ˽ǵʵۣ 
תͷְǿҪ÷ӴյߣҧһڣСһ㣺ĸÿնʲô 
̫ɫ΢΢һףɵСʱӶж飬ļµĵڻں¡սӼ⳼ױҲ¡أϷ˲ҡƽ׹ţҲŲ΢졣 
򲢲ڳٳ÷ӣ㿴ֻᣬ۾תתˣЦʣʲô 
̫΢΢һĨЦ⣬ץס٣÷Զͤ¡ 
Ҫɥ꣬Բϲ֮¡ѾǻʵۣӦóʵ󹬡 
ͤʯӻƽ棬ƶձ˵أͤһлŴһֻ𿣬ëɫǼΪεı̡е̫࣬ºͣذڻĽУһĸ 
ǸʺھǸҩӣָ֦ɢҶָˣЩ㿴òãþн 
±ӹеᣬڷǰһһչŹǷɨһۣȻִŮ΢΢Ƭ̡ 
Ϫ񡣡 
ϪةŽĳŮȷٴһ꣬ʮʱ޸ʮķ٣Ѿǳ¹Ļʺ 
̫軭Ϊü΢΢ǶةŮʺá 
ָĺŮĸ񡣡 
̫ü˰Żſܽ㸸ʱ򣬲ǻ 
ֻӦһͲ 
̫תƣ·кͤӣΪĿһԳŮ֪⣬ͭɫŰҶյʢıõ¶߽ͤӡʯϣֻŮһЦιҡ 
ŮϰƵĲɬµ˰ҶյߡټǿŮٱϣ٬̫󼸺ķȫֲסֱĺȵ٣ 
ŵĺõ¶ԾŮ˿þ˴ǣ͵ЦϪúˣĸҲ˵ˣɥ 
أ 
ȴ𻰣ͲͤһʱˣֻһÿһĽšȵĹٵĳǼǳ࣬һѪһصޡڻӷȥŤһֱˮһһ䣺޲ϲҪ 
̫ʲôҲû˵Ź˵ĸ첲ϲʱ˵ɲϲϲ㡭 
Ǿһжĸˣ޶ĸġ 
ͻȻڣ˿˼ض̫ĻѾ߳˼⻰̫󼸺Ǿϲػͷ 
ȥֻܿǾȻ·Ц⣬˫ںڵУɫļ죬̫Ȼͳȥ 
˿ȹֳٰ̫ݻԭӺѾ˺һǵȵüˣܵһ㺹Ҳ˲ϲ˲㼱еĳ̫ʵ𣿡 
̫۷һתڷ̵ĹŮ̾ͶϢ˳ȥüԼһɳ¡ҿ˰ɣǲɣܽھоһ˼ңҸźá 
̫˵ɣԭӺԼǱף̫ûѵܱ֤ϰꣿҸܱסϣĪˣǣ壬ֻҳʮ壡ôҲΪϵĽɣ 
̫ûתĴǰĴ¹Ŀ۵ǹ貽ɫȵó棬һ˿ҲûУһȣ̫ȴǵغӭϮĵͬǣǱ˫ڸڽ£飬ǳһ˿޵Ц 
Ϊ뻹𣡡 
һڣԼļԭӺƽ䰵أǴδʧ̬ģ֪ǶŭŻ̫֪Ҳ˼ 
̫಻̾һǸ뵡ƵģǺӵƢβãҲ֪ҽ̵̫ɹ̫ʧܡҲ֪ʲôʱʼҪĶֶҲһҪ֣ҪԸƴҲҪ 
̫Ļ˵ˣͱǲöżרǰ˵ЩѵҪöŽƥϷͷʺ 
һ仰ͷ·̫決ţ忾šֽץס̻ľ´ҧ֬죬ޱߵĻƽڶȴЦ 
֪ˣġ硣 
һ份ļᣬһ㡣 
ͲƵЦݣԭӺĲŽ   
   
̫ߺһͤﷸ룬̰֯齣Ͳ˯ȥȣͤӷȵЩһִ˹ȣ硣ģģ˯ʱ±ỽ£ 
˯ʱ˳ѣ±֪ģͣһİˡ 
Ȼſۣʱͷѽɽ۹ӳһȣǵصĻɲֱӵĳҡˣ 
ǣ˵īһţİͰǲˡ 
ٴʻЦݣ١ʶɫ 
˵ϷҲƵߣ°ڼƮ 
΢İʱһϦʣڰȻɢĺɫžֻģ١ǰԸ׵һ·ûоκ˱㱻Ժ 
ԺƫλüΪΣԵĳˮһ˴ӣỤ̃еһյǰһ߲ʺ⣬ټһϵݻϲ͸סǵӰӻٵ϶ȴڡ 
İ١ＸǷڵأ޵ãԴ֬ˣӾûȥˣôҲȵү׷īˣ١ſɶָˡ 
ӷٵĽǶֻܿŮӵıӰɫȹڵĺɫһػأϵһ˿׵ôĿġһһʱ֯Ѫӿ·ˡ 
١ң١ң϶ûеū澳ճȥΪȻʳ谮֬Ŵг١ոǡûǱīˣ˵ײ˼ҵС檡ȵ׷Ϯİһˣãô˼ȫָˣأָ˭ȥ 
īԲͷ·ʲôɫȫȻƸֺޡ 
ֻһյȵҾƻһܣбӿѪҲ˾ƵҪǸҲ֪ʹؿţҲ޷ӣִ٣˵ָΣ 
ڵļյλεȼţϵĵɴҫĿĺɫ·˵ķңīȻתӰһƬĺɫУźĴ˿Ʈһ˲ǰֻҫĿĺ죬Ǳһκɴסۡ˹һֱ̹ĵˣĿģˣʱӳǰ·ֻһ˯δѵΣϡһš 
ҹأյȴûһɢīǰӣԾīɴĶζ˴롣ʮĹųĺͯѾ˴µĵۻʣֻһ峺һͫʣȻδ䡣 
¡ 
īŷ٣۽˼£һӣʲôƵģʹ 
ٹһõЦûаֽץסī֡ 
ض񡣡̲סһֱЦǵСʱڳҲվôˣƢĲˡ 
Ȼץסļ磬ͷʮȥˣ㻹û䣬ī 
ͷһ˶׶л׹ŵͬɫϴڶϡѪһĻ˸ڷϣЦݶһƬ峺ȴ׺ݵҪī顣 
ī峺ʹ㱣Ȼľ;ʲôһƬ˹ڴ䡣͵һ𣬷ѾأǴлڣɲﵽɾɾ嵽²˸ս˼ת֮ͫЦҽ˸׼㡣 
īһǰһīһĹתһֳûӰ 
һ·糾ͣһžͱֳϴδüڣȥξ㸲˺ɫ֯ϸܶĻƣϵɴֶҫĿʺ졣 
·һ㡣 
ʶīֻ죬һȣյˤ˵ϣʱ˸顣 
űȥԾɳЦ˵ôû䣬ѾλҲˣ˸ 
ǳأôûһһЦ͵͵һ༫ 
īҲ˲תȥţִں̴ϣȴûкֺīеţ 
ﶼѾǰôܵˡ 
ٵĳڶߣֱۣסļ޽ǣ쳹Ķ䡣ǰһѣ˵ҵôáī 
īֱĻѶкʪ͸ˣǱڼϣҲǱľһţֻãȻһŨۣǰⷴš 
ٵָ仺漴һͣһ˫ӽɵĴ׳Ѿ£Ʈ˵ϡ 
ͬڳҹɫеһ磬ȻīԺ׽Ҫʲô̴ĴͻȵĴ󼡷ϵĦһֻҲѾǵǰ 
ݺҧסԼüϽԳһɫֻ̧ǰֱϣԾĽٽļ 
Լһξ 
īһڰϵһҵŤ壬ѳ 
תȥһپǰһ޳ָϻмѪۣ۾ԼĪ⣬ÿһ㶼һȴһصأĿڡ 
īקģš Ѿ˹ī§Уŵøɿʼ 
˵ʵֻһ赲ļżᱻָ׻ˣʼղȥ˺򣬸ӲȥֻΪǾǳȥա 
·֪ī¶΢ЦЩȴͬ͸źӰ޼ɵĲпᡣ 
                 
̨Ȼ룬һһأ۽Ժ졣 
ٵĶһҲûīֻۣһѪɫֻЦãƷмɻҽĵ᲻ܡ 
ٵ촽ѹ˹īŤͷ˳ҧϾһֻ˺ޱȾֻ֮ƴ赲ȴһôҲûС 
ƾ󣬵ȹίһƬ֮ϣҶС 
һʱӰīת˲Źտ˫ƾպսģ 
ʹԸӣʹīһƷƵһȴҲק˰ذ޼İ׶л׹ڵһذѩ 
Ŀˣٴǰīһһ˺󣬱Ƶú·ʱһԤеʹû٣ڼϵǹ⻬ˮ죬֮ɫԧ죬ϷˮһƬҶ 
²壬ڷɢ䣬ͼ嶼ѹīϡȵıϢϣһɵҵ޹֮Ũճ壬ס˿ľ 
īּңץţָץѪģֻԼٲ 
ǯס˫Ť־īԼǵĸѡţ˫Ŀ⡣ 
ϴһʹī˻ҧҰһݺݵؿţƺҪѹͷԵ ٵʹŤһ£ץīķȴġ˳һ˿к̽Ľϡ 
ԾĦţīĶ߿ţǳ¹ĵۻʣֻ޵ġ 
͵͵ģǶһһ֣飬īΡ 
ҹɫеĻĽһŽϢԣǸ΢΢ɬӣԶԶָϷӽǿգտ˫ĿҫԸһ½ 
ҡҷӳۻǶƶǰһɴɴһͷĶֱͦıǾôߣɾָ䴥һɲǣȴӰƬƬѡӰţϸϸĶīȥٵ۾Ծҧŷ٣ݶڷ 
īĿɿˣҪԶȴ§ס˲ӣǺݺݵٵĺѹīϣ·˶ҪϢˡָһһػļĸŪ˶סһ·˺ȥֻԼһ㣬ָ°ȥƤ 
ϥǳſ˫ȡīͷĲţ̲ģʲôҲ;ʲôҲֹ 
ȻͦǵĴֲͬڵɰĥһ˲īôֻŬ·мĴ̣Ŀڣʹӹ衣ֺޣīзСްʵ˵ָץסݺݵš 
ѵĶţ£ī̱֫ˣֻԼĺҪ顭Ҳ 
Űһֱһֱôš 
īī 
īһδĵૣһһ顣 
ҹʱģעܽغ֮󣬲Լİĸϡ 
ʶȥȻһ¾ʹҴ´ŵѰţѰһʧֵöʧ䱦 
ģһϸ΢ģڣתȥƬ֯ɴĻīļӰǳ֮б̡ 
ī 
ƹĻǰץסڵϵļΡ 
ָ䴫΢սͷףôˣ 
һֳȥ̧ĵʹ򦣬ָȥһȵˮɻĽָͽ䣬пɬζٴƬ̣Żҵī˵ôˣ˭۸ˣޣް˺һҲˡ 
˵ţڲӲӵ･ˮ⣬Ŀīͬί޴ӿߵĺӡ 
īϲ㰡㻹ǵСʱĸôҲ£ֻ㡭ֻġǣ㱻ˡĽͷīļϣīбˮ飬һһڼϡŹˮ飬渵ûϵǻʵۣ˭Ҳ۸㡣ԣī£Ҳί㣡 
īؽһ֧ƴ˼ãȻ۾ʼպڶš 
⣬ͻµ죬Ĵסϣʱ⻮˳ҹɫУƵľ 
Ƕĵһꡣ   
   
һҹ꣬ʱֹס١뷿ڵʱֻīѾϴڴǰЩڰĳϣת䣬͸׽Ĺ⡣١ﾹٿתͷһŵǰ˵ս 
Ҫ𣿡 
ī˵κ١ﲻһվȵԾɴŴϣʥΥīΪ㶮ġ 
īĮɫԾһ̶ˮûκα仯Ŀȥᵭһ˿Ҳ 
ҵȻһøʮٻ󣬿㻹֪㡣ڣһá 
ϧû֬ı£ҸһʮꡣīͻȻһĨЦһһֵҵĸ硣 
١ֻúһǶϣĴŴʹûٴȥתֻʶȥ 
İɳ˳»ʹ֮ϵƽţͱ³Уڴ˴ڹкܳһ·Էش˲ʾĶ˲ƽžͱУ˲ʱīǰʳǣɫԣܼʡ˿Ь̬Ͻȹոģשʮͷֱĵ˿ѱ΢ʪ 
īߵԷ԰һʱһỽī 
תͷʱһƣڷлȻʱŨƽһŨ޵üĿǰ»ǻԻͣõ貽ɳ˫Ϥһӣһãӭ˳ 
ī΢΢һ漴Ҫ񣬷Цòõ˵ 
һ˵һֲȴܹӯӯ¸갲 
ٶīƬҲգһЦһ˿ͯƵӣȥ̫ǰסĵط𣿡 
īԴ߽»ʹͱɵ۵һĹ⣬ͷǽǵĴ롣 
̵һ̼ȵ󵨣ôϻػأ 
īǼ̵һȴѸٵƽüһЦԡ 
ر£ȥл¶䡣 
ٵɨһ̣Ȼת۶ī߰ɡ 
Ҳ˲īࡣʱң·಻שӲϣԷ·ۡīһΣתһϣһʱֻͷոֱ£ױ֮µĶͷһϸܺ顣 
ٿڣתһ̧򦣬±ʶɫæһɡٽӹīСīɡƵɣ̵һʱ֪ǺáӢͦȴµüһ£ҲȥֱӰϣɵһΪīɡִɡָ֣΢¶ָϸŮӰʮɡʱĳļ˿īϣʶͷȥöϷٵߡ 
֮Сˮʯ֯ԶĽ߸ߵ͵ͣ˷ǵֽɡϣɫ޺°׵䣬ڻһ𡣷ٺЦ⡣ 
һīԼԾǵǸ޶įĺӡԹޡеĻ˿̶޷ķٷй 
ǣ̧ϾͲԾһֱ飬ǱⱯˣһһ 
ʮһɫ̽۵ֽ̹£Է·ż˰㲻Ų 
£ 
ڷٵĴµͬʱīȻױܹ 
һԻлѹһת漴쳣˵ţ߰ɡ 
˵һ˦䣬ǰ棬̬Ǳ 
Ѿû˾ס̹Ů˼߶Ѿͬ 
һţȽȻ෴ī͵һγԸ˰ײӶײšžڣŲˮשϣһһĻߵʱ򣬶һֿնĻ·һԶ߲ѭ 
ת֮ڵĿǵϰڷŵʮľͰ㰲һͰʢ˱顣ɭɭ͸˾һʱ˱ѡ 
ľһ޴İɫĻǰĻһǳ׵ɴޣ·㸡ƽһ𡣶Ƶľͷ֬һҲûеڹ֮Уˮ׸ʱȥżһ㡣 
ˮ棬òһ㶼ûأ˵ʱһ˫Ư۾Ļһε飬ȴǶīһ뿴 
ī֪ԼߵԵģֻԼÿһǾͺһƬƬһ㣬ΰ䣬һ޷ĥĲʹ 
īߵǰһַֻס餣֬һְֻĿڣʹҪѿˣʹ̣ƣỹ޷Ƶ 
һ͸ˮ餣עϡ͵ˮɫˮУˮԲԲ㣬·ڻ֬ʬƯУȹӣһʢıǳǰʹ࣬ˮɫ֬촽ϱһ㣬ҡ׺ޡΪһ֬׺죬·΢Цһ 
ҸŵЦī˺ѣ޷ڵίӿˣһֱĸǸһ㱡ɴ֪ʱ˿̱ɴ˺ķ飬չǰ֬ʮ裬ٻԼû⡰īˡͬλȻ֮һλϾҸ׷ף֬Ҹ 
վõĿʹΪߵڳѶʱӵʹ޿Ƶʹ˺ȫȻ棬ɲǼ亿 
ŮӵĿҲһѧʣģģ潿ߵģʧں档ٵһֺ޹˼ɵ֧Ŀһʱ޴룬ֻǰס 
īޣ֬ˣңޡ 
ī޵ĿɢжӰӰ´ֻһڷٵϺþãܿ塣ëʱգţԵͬµĺӡ޹޹޼ˣ־ͻӡ 
ٲ㲻ִҪסīžļΪһʵʵϡ 
īһ㶣漴˺ȴٻ֣վĻСļ˺򣬶·ڶԴһֵĺӣָһһµḧĺ󱳡 
īϣ们ĴУѬζȴ޷մһ˿һ¶ȣһ麮īģҲһƬ䡣 
һһ߷ޣվǿ޵ˣڷٵǰ 
                 
޹ڲסĸϢƮڵİɴ֮䡣 
īߵͰԲ𡭡Сī˵һΣԲ𡭡 
ȻͿ˷ϴӣһֻӣǻ磬Ϊ𱻽𲭰һϤĪľ͵ץסٵ֣ʲôģ 
֬޵ģ˵ʹҲ׼ժһ²ŷӦ˵ʲôֿϵİЦȴģ˵޵Ҳһ¡ 
īȴҲܣ͵ƿ֡һʱס漴ȥīѣתĵȥʧǵĽŲŴĸ߸żһ͵ǰ 
ٻæǰȥīȴֻץס֣קֻϻѵŽ˿ᣬ¹Ҫڶ֮ǰϵƽ󣬳ꡣʱ˿һҲīԾֻһȥק 
ٵϻϸܲҹָ׻ۣҩδȬʹòɽһҲֻôһ£漴ŴԼȥק 
㲻ϲ޾Ͳժ 
īʱȴݺץסָֹ֣סزţɫףᶨҡҡͷȵϡ 
֬㡣찡֬㣡 
ЦֻԼһĵ޻ĵѾԼʱʮ꣬Ѹȫҵơ֬ŻѾ˽һ۵͸Լ 
Լὥۣȴ᲻Ҫһһֻϡϣ֬ϣ͵˵ҪԼ˾Ͱ͸Һͽϲͬһ·ǣҲǡҪǽϲͬһˡ 
˵ţ֬µҹˮƵĹ֬ϣôһø㡣 
ԼЦɵˣҲŲϲ˼СӰϵˡ 
֬סԼ˵ʱѾ΢΢˵ֻһŮҪǲҰɡ 
ʱϷһߡ 
˵֬ҸֻΪǰοԼǡ 
īݺݿס١ 
֬㡭 
ٷ·֪˵ʲôɻ󲻽ͷһЦ 
쵰ҡ 
īȻקס½󣬴˺½󱻳סЩϢҪ̧һī֣߬һʮ˳ָͷͣزĽʧȥҡҡ׹ 
ǣûжֻǿī 
īʱ޺Ȼֹ 
ٵ峺ӳԼҲ͸żԶĵطȻȴһ˿˰ 
Һ㣬仰Ѿ޷˵ȥ 
һʱ䣬ī¡ 
޷ 
ֻǸӣ֬ 
Ϊ޷ޡ 
ӵεǰԭʪ½ϣ׵ɫһ㡣·֬ʮĹȥеĶָ©ȥˣʲôץסʣµģҲֻһۣһ棬˶ѡ 
ٵֺɵرס΢һ漴èһڣŷٵؿڣһΰ 
ٵ°õīĶϣĺȵϢɨķޣֺӤһĺ󱳡 
īԣޣҲ۸㡣 
ĵ¶͸ɴ´ļһīֻҪƿ٣ָͣڰУš 
ˮīӯӯЦҰɡ 
΢ͷͿӵĿ⡣Ϥĸо糱ˮǸջƻ裬һС뿪ʱվڽŴĬȻ 
ָţţձס˷١ھˣֻ˵ĺ졣 
¹ʮ꣬ 
ɴ¹İ١ĸۡǰ־ؽֹͨһ·ɢˣĴּپֱ˸ǰ 
١ｫּڹ֮īּڹʥּ 
ӷī˷⻧ǧİǧ 
ּڹ֮īŹ㰸ϵĲʥּϲ١һЦ 
Ҫ֪,ǧ 
޵ãʵ 
һ£С꣬ǧ̺ɿµģһˮȼ߹ŮˮͤϣϸڳЩʵĽּһξ£ƹŮҲھǰʣĸģôһضûУҲ㶺ģ 
һŮӻתͷҲֻȻһЦūİģү¹˲ģضū澵˽īˡ 
һīˣ˹ôȥ̫󣿡 
Ůֻܶ㣬һЦū澿ɲ֪ˣء 
ֱŮֱҲ£תͻ˿ȹ 
עһŮָŮһز   
   
̫ϿڸճƱ⣬ֹҲܴûͼӴ׵˵һʼĩ 
̫󿴿ǼūԽԽˣҲܹܣͣ˷ĪĳҲˣ 
ŮĳȴһżſȻתӰһٷǰغͱ׺˿ɵĻɺײ,һƷĳԭӺ 
ܽҪ빬ˣµܽ˹㡣̫ĿüƬ֮ſۣ˫ͫȼϸСĻ硣Ʊһǵ˵ҵ׻̫ʲô 
ΪܽҪˣҲ³ʲôӡô˵ԭӺԾмֲƽ֮⣬һ˵ǰӻߵ̺ǳǼūһ䣬ͷͱ̱ˡ̫ܲܶȥһǼūҲá 
ַ̫ҲŹ͸˵ү˵Ķԣô̫Ҳȥһۣūôȥүֻû̫˰ 
̫ﲻһͬһˮͷ͵һ΢ŵ̾˿گǼС 
ԭӺһЦ 
ƣ̫ʮλŮٷУŮٷֹ̫ס̵ĳ̲ˮ 
ôţɴ֧ӭ̲ǧɻɻ徻Ž֮ȻнƷֺֹʱʢŵ˼˶󣬻Ҷ꣬°סǳۡ죬һƥĻȻ֯ݻΣһ˵ӿ 
̫䲽ᣬ羵ĽשϢ 
鰸ǰһɴʵдʲôīվһࡣʱ𣬴͵͵Ĵһ˽һᱡױɴϡ 
ױɴӿżΪţչγ˿Իذ쳣ϴеĹƷ̫Ҳŵһƥ 
ߵĽˣٵīдĿյ͸ϸǺ̫顣ī΢΢ףֵָڷٵĶͷϣʤ䷳Ƶؽơ 
ǰĽŲתȥ޼䲽ҡ׺εɺɺ죬΢һ£߾˵Ц 
̫󡣡 
˵վҪϥȴһקסֻɨ̫һۣ⻽һĸ󡣡ֵͷȥдţֻ̫һʯܰĲӰ 
īԼջݺݵһۣüºûأϸ̫밲 
һЦһ֣£ԼģһҾݼĸĸ򰲡 
̫ΨһףһЦżƱָƾŤָ䡣 
ٴд̫īһ࣬һҲ࣬ĬȻֻ֮ԶԶĴڡ 
ʵʲô 
ð̫ſڴһžʷ٣ͫһ˲˲ī 
ԭĳҲǿţ͸īǲ֪ʲôۡá 
дһ忡ġ١֣ϸϸ꣬ȴī΢΢ҡףǺԥĴһţһԡשĵ,ʮɰüųɵֽš 
΢ԵˮҶ¶ӳ̫УӱĪ⡣ƺûпϵ㣬˵Ǿͽīɡ 
īԾû̫۹µµתתīߵ˵īˡ 
īת̫΢Цл̫ 
üƲſ̫еƱ⡣ 
ĸӡİɣ 
س࣬ڸƱɻʵӡ£Խ̫󣬷ֻ˺ƱϼΪ˳ϳ˷˵ʥֻһöӡ°ˡ 
ΪӡµĻʵۣʱ΢ϺȻ΢Ц⣬Ȼ֣°׵ĵƹƮ𣬾ͽīǰ 
޸ǡ 
˵ţ㳤ָסīץסɢĸƱ֮ϣҲ 
̫ˣֻ΢̵ֱˣȵϢڶߣīɽҧס´ʶײȥ 
ˣ 
ٱײһ򼸺ˤīҲֻüɫ࣬ŭ⣺еӺòã 
˵תȥ̫̫ĮĿ㱣֪ЩʲôոǰһУҲ·Ҳδ 
ҲգЦĸʣµƱ⣬дˡī̧֣ҧűʶ룬Իһʢɻ 
īȴЦ˭ҪʲôʲӺɻĨȥ 
ٵмϷʣ㲻ϲɻϲʲô 
ī΢΢һ̧򦣬ŷ٣ʲôʲô㿴˭ҵĸۡϿ̻ģ 
ȫû񷨵ĶԴ̫ȴûгԾӣֻǵȻţƬ֮ǺƱתߡ 
ƲδԾקīīһ 
£ȥ̫󡣡 
Ƽ״γֵĲɫȰǹء 
Ц˳קī̫͵̲ˮ¡ 
ĸ󡣡 
̫˲ԲͷŽˣͫѽ⣬ǲһ㡣 
˿ȹԭӺӭʵô 
ֶ̫ȥҲֻڽשĵһһǻϽƵȹϳϸ΢ĸO@ӳŵ֮΢紵ңҶɳɳ졣 
βſڵµܽ˵㲻Ҫȥ 
ɫԭӺ⣬ҲֻܹҾ΢ּ̫ܲ 
̫ϣʤƣƵıۡ 
СʱܽΪߵ̶Ҫһֻһߴ 
̫̾Ϣ 
ߴһ   
   
ةŽۡŪõıǣռһŪáѮ˶֮󣬰ʱ־͵ةฮ˰ 
ʱǻƻ裬ϻԾɿңȷϮ˸ۡͿŽһҳнۣѾվӭ 
걾ǿƼ֮̽ǰһɴñľǶŽ붫ĹٳֹƵĴӾһֱĶŽҲû˵ʲôһƽѰɫıֵСģΪʦİ׷ͺڷˡ 
ͷȥŽüѰͬѩһɴñǰһһ͹ڽ¡ 
ҵݼʦ 
Žֲʣ𣬿 
Ž΢΢ЩַģվŽ΢΢Ц˳ʵԷ𣿡 
һ̵ĹܼҽӹɴñæڵةһֱڵŽҲûء 
һھεסˣʦõˡ 
ŽҲ˵ֹ꣬סԹҲû£Ϊʦһ㡣 
˵ţųֽ˷ŶŽ̺Բ¡̴ѱ÷ˣʲôɽ亣ζǼҳĲʽŽҳʳԣ޲оʳˣȴһһꡣ 
ʱѾƵʱ֣ȼյĵƹ⡣Žɴһ֣һŮһŽӹԷڳǰǳɽ˲ΰຮгɳһŲỵӡ 
˵ǰĳףü̾ﻹУ뾩ʱš˵Ҳû˰ɣͷʦѰ´οֲ֪ʲôʱˡ 
һֱúͷʣ˵߹ֵݸŽʦŰɣʹˣʮˣಹһźá 
ʹˣ鲻ܲòЩҲ˷ѡŽͷ룬΢΢Цһ˵Ҳƴǣ죡˰ɡ 
빾һھͺȥʣʦʲô״𣿡 
ŽһЦ赭д˵ʲô״źҲһ.Ӣүʼ϶ᳯڸˡȻǳ̫ôϪǻʺһة࣬ǵÿҵġ 
ȴֲ֪ƹԶ˵ô򵥡Ȣ˶ŽŮɵ⳸⣬ʵָҡͷĶŽļѿ֪Ҳϸʣֵֻֻ𣿡 
ϵʤƶӰ㣬ǲãȻҲˣû̫ĳϢҿҲͱԭӺôһˡԭӺиãҲǲãǾӲ£ҪˣҲͲԶˡ 
˵̫飬ŽһûȹæָŽź󱳡 
ʦǻеӣǶʦ֮󣬵ƴһҲᱣµġ 
Žͷͷ 
˼ʦʲô𣿡 
Ž΢΢ҡҡͷת˿˼ĶԳ˵˼̫˵ 
һʦ첻ȥ 
ŽһЦ¶û¿ɲԸȥϿͷ˰ɡ 
صްԾû˯ƵƵһţǰһ£һ濴ɫ΢Цҽ˵İˣīѾҵӸ֪ս˼ 
𵭵Ӧһ֪ˣýҲЪϢɡ 
˵꣬תͱķ䡣 
ûаŭɫȻȻվӳοϲȵľϣ֦µӰڰͶ£·һɴϵһյ˰ٵıûȥתɢŨ͸ˡ 
ϻȣԶԶĲ˷ȹڼʹ߰˿ҲûãԾɵֲסıƽ 
̫Ӽ⳼Դ֯ϼ,һŷʤĽ֮УѻؿųīͰаߵ 
ֻ̫īӯӯ¸Ӱ 
̫Ľ澣ūص˫񡣶ֻ̫΢¶Ц⣬תͷԳ𡢰Ϻ׵ԭӺ˵ī 
̫һǣס˰һֻ֣һԳЦɳຮˡ 
æ̫ء 
̫ԸõĵģڰС״ɨīһЦīֻһԡ 
һŮٷϰ״໨յīףǵЦӯӯÿѰոնյ̳ϼݵ 
̫ҲŲյ˻һǡһ죬˲յϡ 
æӭһķ˽񣬻һĸ󡣡תͷֶԵҪһ˦䣬˵˵ˣߵģȵ˰ɡ 
˵ȴûֻվīǰźڰ׷ֱֱţҧŴƬ֮һЦ㴩ʲôô׹׹ģȰ 
īȻһƷھΪ֯ϼǰǳһƷٵʨӲӡϽڣϴ䲩ɽӽķ˿ϸ飬ҡҷ˱޲ࡣԷ³һߣƬΪ׹ţԡһխӻߵϵŽۣϵϼ, , ī밲ϲֻͬǴɫȹһϮ֯ԵNȹھ˵װ磬һ㺹 
īһĺȵյ¹Ĵۻţ·£Щͷĵôȣˡ 
⣬ǰӦеĿ 
ȴϰˣ⣬ֻԼ°һ졣īһʱ⣬Ƭ̣ſʮѹߵɴñѾˣֻ޳īϵ飬Ƭˮ·ɢֳŨüĿ 
˫ָī̷űգЦôණ޻ܿ治װ 
һʱھ˼ڽȼ̴ľм棬ɫ졣 
ԭӺʵڿȥһɣǶվء 
бһԭӺī࣬׵ķɫǸ˾ƣȾƬ̺죬ȥĨһ֬ҡȣ۹µµĴת 
תʱȻ۾һ̫Եһֱľ̻ӣһֻȵ廨ñ棬ȴʮģ 
ٽһϣҪ׵ѹҧȹǣʵʲô 
̫΢΢һЦ·СӵǺ࣬½ء 
תֶԳ˵𿴻ʵ۶ʮˣȴȲʮĺӡ 
̼۲סںǻæӳʵǰٷ·̫˵ʲôƵģסźࡣ 
īȤ̲סҲָ̽ȥҪѩëѱѱĺ౻òĻһھ߶ȥ 
īѽһʱѪһ·˴ϡ 
ôģôҧˣæץסīֻ֣һü˳ֽڹߵ˵ϡ©ӣ»ȴãֻžһһϺ˿ȹǾͷֳء 
ʵ۷ŭ˳̫īͶ˵ϡµۣӥ 
ʲôСֵģҧһ¡ī۵˷ٷ𣬷ƽˣ˼ң˼еѪԣ 
ģӹ̵ݹĴԱ׾Ϊ˿ڡصմ˾ƣ̴̵ģһĸϢס˴һţԼãָĦţҧˣ 
ûô˵תͷ̫ĿκۣЦøȻ΢ʩһ 
̫󣬳ʧǣȸˡ 
˵꣬Ҳ̫׼תߣ̫ſ⣬Ŀӣֻ˫ЦຬһĿޱ䣬ľͲɵһƬŷȻ̴ӵȥ̫бмһ˫ĿдʱĹ⣬ɲǶ 
ԲԷڵصĳЦüΪƣʵСӻûԣɱ 
Ŀסл⣬Ц΢ҡ   
   
ī˿ȹһ·ߣֱߵԷļɽٲԣˮ˾껨ʯ֮ϣʪص˲ʱȻֹסŲһʱٲڼɽˮɫ߲ʣĴӳˮ⣬ҫĿä̲ס۾ 
˹̧򥣬ʣôˣɷ򲻸ˣ 
ϸܾĵ£ָļûʲô¶ȣīſۣǰķЦŨѼòҫչ£һа 
ʲô˲ˣµ˵Щʲô˼ 
īһɫȹҷΣ̤ۼҪٲµĳУæס󣬵ʹ˰ϡ 
̻æǰʱīԵķҵѵ˳Уٷɢһѻӿ̣§īЦī֪ϲŭҲŸղſȹڳɫɵҲЦ˳ 
ϸСˮͬյĵѩճǵ·䣬˲仯 
Цһ룬͸оһԼ 
īͷȥԶ澻ƵŮӣʮģֻʧ֮ݣռļ̱顣ûװһƷβȹȹ˿Էý߶ѶѴشصİٵΣ·ӭ𻯡 
ʱī˫˵ӵ̵޵Ц⡣ һԱ޴̣Ӧء 
ٲˮףڶ죬īһ㱡īЦֹˣҲתͷŮһ£ȻһЦһỽϪôˣõˣ 
Ϫϥһ񣺡¡ 
ī§ţ޷ߵϪһЦû˵ʲôԲԳŮ٣ĵ꣬ߵݻʺ񲻺ϣʧͳ 
˫ĿȻһᣬŮٲ˵æͷȥ 
ϪʱڣЦů紺磺ر£Сǰͺˡ 
ˮ⽫Ӱụ́ϸʼûѪɫĲ԰ס 
нīӶϪˮ˵˾͸Ĵߣȥĺɻأ² 
˵һֻȥϪգɫһů˳סٵ֡ 
ٵľһĽֳī߿ֻϪһֵıӰȥ㡣 
ƵıӰϸϸˮģٸ 
Ϫϥһ񣬵ĵͱ¡ 
īЩϷٵĲ±ȹϵЩģ˫Ծǽץסָɱ䡣 
ƵıӰ΢˫һ䣺ºϲʺء 
˲ʱͣסŲֻɿ 
ţϪᣬ޺ϲ 
˵תͷīЦһЦӳȻЦݡ 
Сõ۵ǣͫ׶ġ 
һӰЦݡ 
޸ϲ㣬ȻһҲᡣ 
īû˵ʲôֻתۻٲϪվ۾ǵʹģëϸܵظһƬǳӰһӭչ⣬һȴӳˮ⣬ع˼һ 
ī૵񡭡 
ٶ⣬ˣʣʲô񣿡 
ûʲô 
΢ЦЦɫմűΡȻһֻּأҪƵأһߣԴٵӡȻûУתĬĬ߿ 
ϴҶϸ΢죬Դɳơٵ˲漴첽ǰķΪڵ䣬ɢżڽ£ץסٯܵ˿䣬Сһ 
ЯŰϳ˿ȹԭӺʹӺǰ΢Ц֮¶˿⡣½ôôߣһл˵أ 
£ 
ų䲻ȵĻӦԭӺҲ⣬ȵסЦй⽮ҪӷģοͿ๦½㡣Ǳ¡ξд½ں͹ӭ½λ˵Ĵˡ 
Ĺ𵭵һЦȴأ𣚣źۼĳֻ֣ƴǣһ 
˵תߣֱ˴۵ײź䡣һֱĬĸ󣬴ʱǰһָĺ󱳣๫ī 
û˵꣬ͱŭĳһֻӿ˵ϡ 
Լȥ 
˵Ҳϣתȥڵصİɫ䣬ǵģֻн޶ЩһصӰ 
ŸʱŽڻ԰ڡջտ۲ӲӵĻƣһ㡣̫ȣЩˣŽɨһصؽ̺ 
ʱŽŪ͵ѩ׵ĺࡣ⺣ؽһԣ͸Ž̫ 
Žʹͷǲִȥ 
ʦ֪ˣ 
˵ʱʮƽûһ 
ŽĿڲһϣǰˣ֮Ц̸£ƽⶫĮͳ˧ʮ۳ң˼Ѳĥ 
ǣɫӴȰŮ˶ѣôں 
ںĲŮˣ衣 
ϽЦף˿ĳعٷ֮Ѿû˵Ĳ԰ףڵļָ鲼սĥĺ롣 
ҶʮĴ䣬תսϱнյľ˵ǿʦЯɶʦ֪ϵļʮ˺浶ǹƴģ֮ġĮҶ߱ˣΪ¼ҳƵ龫ŻѪôرҵģڳЦ 
ȻݵЦѵǳ¼ҺҪƷ𣿡 
סڣ 
Žбյ裬ɫا䣬յȥװźӱ˸飬Ȧסŵĺأڡ 
һ֣һǶȻݺݳ޷һ졣 
𲢲ȥػתͷ͵ͻһʦ 
Ž²֣סѾЩ軨۾Ȼȼ֪ѣȻӵģ¶¹ļңĹԴ֪𣿡 
ʦ֪ڳ¹Ѿʲôһķط缪࣬಻ԡƽ⻼ȴʡǡʦ 
ŽĿضغȻ̧ۣס𣬰˪ѩüڵ˫̶һ㡣 
˶˵Ϊ,Ϊ,֮ȻҶŽУֻг¹ĻʵۡʵۻӹҪҪ֪ųһ;԰޹أұģֻҳ¹Ļʡ 
ǵöǰϣʮƼ׽ʿڵ֮£ĩˣʱة˵ĲĩĩһʱλЦ̸Ӣ˲֮ӢʣΪ𢡱ô˽٩٩̸ΪΪ,Ϊᡣֻ˵Ǿ֮ǣӢ׵Ϊ״ԪɰΪԴ˺ãݺء 
ʱ𣬴Ʈ衣 
һƷˮɴñѱᣬŽΪỺ 
ǰ꣬кƵҰġһֻޣ̰γֲԸҧ 
ô 
¡ 
Ƭ̣һ°ڣԹڵϡ 
Ž֣ܵӰ֮Уҷģҳ¹ 
ıݴľջĵһһ㣬ǳʹŽĿ⣬һ֦һ֦ĺó𲻽΢΢࿪ 
֮󣬳üǵ˵ͣӳģ¹Υԣ궥ʬǡ 
ԺĶԶ鸮ʢֵΪҲΪζˮһϯķһƶ˼ҰĿΪǣһһУʽ˳¹ƹˡ 
һīǧһߵΪε鸮ʱȻˡ 
繭죬ǻƳʱ 
ϯ¶ͥسЯŮ죬ۣں֮˽ߵɴϵڶͻϡɴ̨̽յյڽ˿ɴӵҫ𣬰ԣС澴üĿ̣һƬҷ˼ľ¡ 
ҹīͬڰյķ׹ֻһˣִһѩȣŴ̲ȹ߹ǰҲϯԭӺֱ˳ס 
ƷīڹݣԭӺӦӭ񣬶˳ûôѿīôȻԭӺһ㶡 
һʱϯϽͷӶ֮ȴīǡš 
˵īĻһ˿ô֮⣬ʵ޻ 
񲻺𣿿ϴʲôɣǡˮ̡ 
У˵Իһɹնļī֮֮ 
ˮ̣ƺϵһȾɫʱ,ûȾõ˿¶ҹ,˿Ϊմ¶ˮȻȾ˹紺ѿɫҹ¶ˮȾƶɵɫͱΪˮ̡ʺϻ̫ʱͼΪϲ̣ȴҲϲ˴ţÿеɫˮ̾㱻С֪ɻ䣬ҲرܣǶˮ̱˼ҹȴˮɫһǰ 
īֻĿѩҡԵĳ𴽼һĨЦϯϵԭӺŭâشȴ̣δڷٱ˹ 
һʱｻ뺨ԭӺ·΢⣬̸ЦҲ 
үƽ˵ǷԵȴǿٺ»ҺĽ 
Ƕͬȴϯĩ˵١˵ġ 
˵ȹõ磬Ǻ÷ƾưǺҲóŵүȹñµ̫ԶˡԭӺ˵бīһۣЦȻ· 
ôЦУ١ȴƲ֪ԭӺ˵ʲôһ㣬ٱһĵ˵ļǣʼҶ١ߵغ֮ҷΪǰ˿⻧һ͸£̫˵° 
Сӭ˵һϮĵĻ١ﾹ 
ԭӺİЦһĨɵɫͥЦУģᱡģĿ⾡ۼīϡԵĳžƱǵЦ⣬İϷ·ץס㣬ī¶̵̱Ц 
īֻţѩȻס棬۾һ˿һ˿ĴȥҪ߾ȫܱ֤ͣԼסһŻѪȻȵһķһջƿ¶ȺɫһǳһЦ 
ԭӺһתۣƺƼЦ⣬һ̲ϷŹƵīҲúЦ𣿡 
ҹէͥԺջ֦ӹŵ˼ƫƫ˺ձͥԺϽ¯̴̣ңңīеҡνѩȱͿԵİȣԳڰɵѷУ״ĸɫѩΪѡѵö๩ڷǰ硰޺,ˮĻˣֻĨϣһá 
̴;ջסüĳ嶯ָߣϵգ޸һЦ 
òЦԺ֪ 
ЦǳǳŶμ䣬һؼĻӯԭӺһȴֻ̲һӿ䣬һȣˣϷ 
ԵĳȻߣãܺá 
˵һУббƳīӥɭȻƫҪڱڰ̶֮¡ֵĹ⣬īֱʿĴ 
īӳͥƻɫһ˲˲𣬰üˡ 
˵ãȻǺá 
˿е·ǳнյľƣ˳ 
μѴ֮ҵͥԺμ֮ˮԭӺۡһˮֱĲõһϸŮ֮üСƹͥԺˮ·绪֮У˺ˮ˴شյˮ֮ϣһѾ 
磬ĺʡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡 
˾Ϸһ, ͷ飬ɫ磬ӭҹиɫ߱Ŀ 
ˮ鿲õʮݻδƵƣֻʮ˶ȭǶϣ⻪ת߲ʣͶ˾ϣӾֳտɫ 
īѩȵȻ΢΢Ŀ 
ϯϸϸϷӵ۵ɫ̵ģ 
Ϸӽʱҿһۣģۻˡ 
īȴͬͷһͰѩˮµҧסԾͷĿѣ 
ޱȣһɲǼ䣬ͫʷɫġ   
   
ϵ˰̣ʶĸоһֱģڼƬΣ·һߵ飬˫˿ߴ 
ºȻ̮ 
īʱû⣬ϯ˶̨ϵĺϷȥ۹⣬ԭӺǿ 
ΪҪ£ִ˵԰ߡ 
Ϸӡʲôط 
ȴī˼΢΢һ漴һЦһֱߣ԰رߵϲþǡ 
˵㽫īתȥˡ 
쾻»¥˺ǡ¶ϲǰ֦Ҷïľһ֦֦שʯ̸ͥǰᴵͣīȴֻһȵζڱȥŻ¡һ˫Ŀϣعʹѡֻţģġ 
ϲΪ˶Ϸֻ̨аϵǰ̡īվãڵ̨ȼľˣһƬƵĹââУվšڣǿڵϵ 
ϵ³һϸüµ̧һ£漴ִ£Żڵ㰡 
ҹɫڣԶԶվ£ҹɫ۾Ҳ 
ϵ㡭Ļ̵ģ 
ϵҲ̧ͷֻżϿ̴Сʱ̵ġ 
ī仰վȣż 
ʮǰҾڶμˮӵġͷô˰̣ˣģģֻ˵һ䣬ҲڶҴŸյ½òѹǰֶˡ 
һϯһͰѩˮǽһӽŵֻײѣɫҰף촽ڲסĲ 
һʱ䣬Ժеͬ۹ɽ룬ӭһĻ档 
뵽Ȼʮǰˮʱ˫еԹ 
뵽һθĻУȴмѭ 
ҹԣɬŶһƬ̺죬ȴǶ˵ϱǼ 
룬ԭѭбӦġһһԵֵҲ಻סתߣײײ˼ תͷȥ˿ڳ̵İϵϴ޾ıǿЦһ£ϵ벻Ҫ 
ϵʱ̧ͷһЦֻûʶͺá 
īѾ˲˵ЩʲôǱȥеĵ֪ʱѶˣͨĴһҲûУ;ĩ·ϣͷ 
ͷһҲһؽȥŲҲ޷ƶʯϡָǽϵˮĥשȫ粻Լˡ 
Ⱳӣֻôһ֪µıôģҲкܶ飬ֹҰϴѹɷ֬ĹÿӡȻżҲμҹλϡ˫̵ۣоͰٰ尾շתߣʹѶɡ 
ԶԶг϶СҹĻɾΣԶϳ 
ʧЦ 
һҲһϷ 
ʱǵִʱ⵹ǻôиֳãû 
ɵյķյֻ࣬ײУ޹ֺд 
ƶ񡢱ӦصͶǴ 
Ǳ˴ġǴ 
ǳǳ 
 
īǽ֣ǧշתȴֻһʣֻ 
øֻЦ 
īһͷȥ㣿 
еǰĿīΪֻǲǸþڴ˴ɱ㣿 
ī΢΢һ㶣˻壬վ˻ЦΪʲôɱңΪ˽Ӣ裿 
ֻͨһѾ㹻ˡҾڴɱ㣬ΣϲɣٸŮˣľɫҲṇ̀Ϊܺ쳤ؾá 
ߵڱε£ֳñҹɫŨͷѹŽ˿ڡǴһƷ佫ٵĹڣʹôĵطȻԡ 
īţɫ˿߹âһŭȼյҪؿڡ 
ȵסڣûʸã 
ҵǽΪǸòҵĴ𣿡ŭ𷴶һЦЦǼôҪõ˸ԣ˱µĴ 
ؽÿÿĶĸ֮һʹ 
ī־ͻȥ 
ѸһץסָڷסīӥĿ⣬ưڵĻ¹ҫĿ֪ʲô֪ʲô֪޴ǼСʲôʲôʸ˵ҡ 
û˵곭ȵתȻյƣҰжݺĶǵͫʣһ֮æԼ֣˼ 
Ѿˡ 
̴߽мĪһľϷδ£ƣƽɫĹδжױԾʯĵ˷ο 
̴ߵ˽ǰŷīڣƺԣæݼīˡ 
˵һʱٿ 
Īںڻīһɲǣ˲ʱһȴֽҧסһԡ 
Ͽ𣿡 
ī˵ʱҲʶĪƽˮǺԼȫȻ޹أȥ߹ĪʱŲ޵һ٣㡭ĸԸ 
Īʱī£ʹ޳ˣȾңѾϲˣҡ룬Ĳ롭 
ҹȴ·տڵϵ̴Ѻֹ¿ֻǺԴֳΣˣȥɡ 
̴⣬һĪæȥ 
ԶˣһѾסī½ϹȥȻôʴȷɣ 
ī޷ļֻ֪קһ˹īָֻ߬ˮ̵䣬סԼƺľˣĬĬš 
ʱ˳ŰڵĴᣡ 
˳ģһ󰧺֮ 
˰ 
˰ 
ƼΪ˿˿ϸϸһöīڣϤһ 
δɵĳҲͣס˶ 
Ȼ󣬾ִԭӺ 
ˣһú۰ġ 
ѾֹסĵЦ˳īߵ˵ԭӺϲɫȻ١ 
˵һָīؿϣ΢΢ȵĴʪϢ籡ϡ 
ī̧ͷδƵںһƬͷϵĵģ 
ʹʡ 
һɲ뵽ģǲҪȥˣٲûаϵҲаϵ 
ధĺԽԽ΢ͷѾǰһ㱡ˮ̿ҧīȴ˲йĻţ 
󲻿Աȥȥ 
ˣϸϸأصһͬ½ȥ 
īļ΢΢һ͵һƿѸƿ˳ȥһǽ֮ڷ֪˴룬Ŷδ˨ 
ݺݵƿţ̴̵ײǽϣ۵ľ졣 
ھҫ硣ȽȽȼ㣬΢ȼ䣬֯ĻӰټ΢ĴϢ 
ī̼ƿһһֻһǰͷԧϷˮϣɫɢţǾη֮ɫԭӺѹסáǰҧţշתһʺӡļϡ 
                 
һɫĻ䣬븡ҡ顣ī̲סǰȴһ£ſӵ̺ǳۡѥࡣ 
ʧвĻϱĿ̵һزסǱһ㱡͸⣬īʱ֮о˾㵵ɫ΢ضȴ޷ 
ī³ ī֡ûе֣ϲʹ 
ԭӺԵķϿҧţ˿û˴˽ 
ζڱθ·ҪϢһ㣬īɵÿʼ٣ѣϮæᲽ¯ǰ˫־¯ݺˤڵϡ 
̺֯ĵɫĹƷҲֻ˴ǰ¯̺ܿשϣϸһͱϬıƬĽ̺ϣµĶ˪ѩŲȴһͬɢ 
ԭӺһæ̧ͷ 
ٻԵԴ㶼ˣǺֶ,θڰī棬Ц˵ϲɫ֪˺Ｑʢ綪ϯˣԼܡ 
ԭӺţӵϼŸϣһЦī˵ңҿ˺ͽҲȥҪҪҵһͷĸ棿 
ī仹ңɫ˼Ѿ˶ϡÿҲ֪վ󣬽ٻٵصĺ󱳡 
ܹྪʹӵĿ⣬ŷޣְɫ˲ϣЦЦô棬ұܲţֻǡϷҲܿУ˵ô죿 
ԭӺɫһӱˣȭȻս£ΪſЦƾҪˣ 
Ŀ⣬ɫڱ·˵ūҲ䣿 
īһɽеѩϣЦüΪ࣬ʤԭӺĲ񣺡ұҪˣ 
ԭӺȻһץסķ̱ٻԵŪȫ޵˴ĵһߣ˻١ī浱Լʲôƨīˣ˱Ӽūĳȱøʵ˯ģø磬ǸҪҵˣҲ䣡 
īûϵԭӺ˵ķӦæǰסļ硣ָµ΢΢֪ΪʹǱġ 
īѾʹڱζȫˡȻԾɲ¶ִֺѩȰ棬·̣ûסЦƵģĲīȷʵֻ˼ҵĿǶǵʥϡգҾƫƫҪˡ 
˵ԭӺǰԭӺĸߴīҪͷһ׼䣬ת䣬ӳ˸ĵƻ·ֻ飬͸׽죬ԭӺһʱʧ 
īתףǲŷֳڣ軭ı͸üֽŴֻЦЦĵ٬ĵزҲøҲø   
   
ֹԭӺһʱﲻѡûõīҸӲ˵ز 
ԭӺŵضŭЦһ˦Ÿӵ䣬ߺˣ 
̴⣬ʱҴҶ룬ڵҲ̧ͷҲԭӺڷԸͲүˡ 
ɫԭӺҴܣŭµ˵ʲôƨͷţ 
̴ŵýͷĸȴԥ˵ү˯أī˸Ͻع 
ԭӺ΢΢һ㶣˫ĿŸڵص̴ӣ˰ηתۣͿһֱбţڽĳ˫ۻȻ,Ӳ濴ȥţڵ鸴ӣ˭Ҳ͸Щʲô 
濴Ϸӣ 
ŶţٻԵõҲڲס˷ζڶͷϣһһʹš˳ãԭӺĳ쿪ʼȥ 
ҪˣʹҲǲɡ 
˵žһīձĲ˹ȥеѾ˵ϣ׹һö屾Ǿϸı˫ɣϳ롣 
ԭӺʱӽ⣬̲ݵЬ̧򦣬ЦһǶֲɫˡûϷˮҲʧζȥһô 
ɫļʺһƺۣģһһڣʹ֡ǶԭӺ棬һЦ˵̬˵ãȻͺá 
תͷԷڵص̴ӵȥİ 
ɫԽҹĻ¸ҹƫ֪ů,͸̴ɴڵأÿһǼѵģƲסĲ 
ǰˮɫӰȾĹ⻪סԴĿ⡣ᱡĻſڵǸˣ˭û˭ĿƴŹӵ񡣶ǸˣԭɷҹϮ޵ǧ˵סĺͷīסᣬȴҲʱľǸոռ裬ʱɷ 
˶֮У١ﱻ̴ӲģѾȵ 
īҲ١磬Ȼȥ˳ҵϷһͬظ 
١Ӷ̴ӣ·ûֻɵſۣһ䣺ʲô 
ī͵ؿ첽ߵ١ǰֺݺݻһǶ⣬ȻЦ𣿡 
١ʱһ飬澪ˣˣ 
æ̴ָӸ࣬· 
ȴһקססīȹգסԱй 
ĪȾ 
û˵꣬Ȼĵ˾޴Ĵ˲հһƬҲоʹ 
ʾԳζһЦһߵԭӺһ 
ī۾࣬һһֵؼҧ˵һĵϷӣ˵ķݣϿҹ 
סԼ˫ۣܿסĲ̴æǰҡҡλε١ߣ̲ģתͷȥİĳյ˱ĵƻһ˵ϡϽ軭һĵӰӰ´Ͷȹϣ֦ҶʢšȹںڵҹɫУӰӰϢδͷ 
īˮ鿳Ϸϯѱ뺨ȺһʱͶЦĺЦУˮӳŲԣ񷣬ûһ˿覴õҹµīǺ趯ſ䣬峪һƬɹԷգƮС˹ʾΣֻ¶졭 
ĲжãֻǳƵǻԲˣϯȴЦø˷ڰϡ 
ǽĵ㣬˺硭ɷ򡭡ᶯȼյ۾ϯϳϡ˵񽻻ᣬ𱡱촽һĻȣް΢Ц 
ͨġüǡԺΪɷ»ʫƬΣȴúЦʱùһļž˶ųīȻƵ˸Ц 
һһһƷŽյľƣϵİϻ΢ 
ϯԭӺ⡣ 
ԵǧᣬѵԵ治ꣿҲ 
Ȼһ𣬴ͥž 
һֻ·ִ·һĵƹ·ӣڳںľ䣬̤ɫǳ 
æڵأꡣٷδδţֱֱ߽ˮ鿡 
ãĺá 
ץסīַɫӻȥֱ¶һͿ˷۵ֱۣӼ΢΢ζԵӯһգһͻʳָĦţá 
īתע͵̧ˮ鿵ԭӺһЦ͵һѻӿ١ 
߿ 
ֲסһʧʱīֹڷٵĽ¡ 
ٴ󾪣æȥīôˣ 
īһקסٵַԼؿڣϵļȻһƵݺסˮɫ䣬ݺݵ˻ҧ檽裬¶𣬱¿֪ 
ذ屾ɫǾޱУҧñͲ԰׵Ĵ͸ˮ·һֹݣһʤȥϽɫӭƵ㣬ҹĹ⻪һ㱡ӰȻһ£Ƶڷٻڸдϣ·һŻ𻯳ɻҽֻһԼԼķ𥡣 
ٲһתѾһͷ亹ԭӺ漴Яīȥ 
ֻ¼һߣŲ飬ԭӺĵס 
 
ܽӭ¹һ֮ҹǧŮ˻ʺûʸն롣ʹܽ빬Խɣλ֮¡ 
빬ĵڶһ磬ܽȥ˿ȹ̫밲ãߴߴزͣ˵ͯȤ£¶˵ȤζȻ˵˴ͻ᲻ץס̫ĸ첲ҡΡ 
úӡ̫ѵЦ洺磬һӦһֱѾ˻ʵȥ췼ȥʺˡ 
ܽҲ⣬ʩһظˡ 
յܽʹʮһȹǳɫǣɵĲ˿֯ɫƵĴ󿠽ȹ֯Ŷʮֻĺףÿֻһȣ¼֦׵ĺ棬һֻʼëʮɫġʱܽߴӣ֮ϸ㣬ȴ̫ǰ߿¼ɺһһضţӳĵʤȻΡ 
ܽЯ˼Ůʺ̩ȥ·мԷʱͤеһӡӽͷ׵ĹŮŵľµĵ£Ūųеʮɫ𡣽ɫ䵽ͤڣ䵽Ĳϣֻôһ㣬ȴǧ㡣 
ƺĿ⣬ɵһü˵ ˭ 
ʱܽſľۣͷµ˫һ˫ֻΪŹ⣬ϸİϾȾһ㵭ĻңȻȻ¶һ־ǧ֮Ľ͡ 
ܽæһԼķߵ׵췼ܽ밲ףꡱ 
֮٬ɵһؽе硣 
ٶȻչգðʲôʱģ 
 
ܽ۲ӯˮ߰ɬббһƳ˷ת̬ȻȴȻһضϡ 
٣ 
ܽ͵һ飬ʵ۵Ĺĸ̫ҲеġףͤһĺʯɽϣվһˡŹ⣬޹ȣò壬ֻ˿֦ӣѹĽҶ䴮鼰һʯ΢΢ҡΡ 
ٻ¶ˮ飬ܽȻ³Ůӵݣһɬոӿ𣬷ٵֱ۾߲סľסĶűĻ 
ˣ˵ 
ذ̴ذһɺʪķ΢΢ҡҷ߿ˣȴժһ֦ٺ컨һƬεĲƵպ޺֮䣬ǰٻΪ䣬һ֦ϣһָţȻȻЦָһɺ컨ǡڷЦüĿ䣬·ЦŹ⻪ҫĿۡ 
ȥֹˮ 
ĿͷȥܽճյĸϺ컨ֻһֿһҲ˵ʲôоһŮ˾֪ʶЦøأºܻϲӡ 
ܽεһɺ컨͵߽Լ˵ţϲ𣿡 
̩ʱ磬ŮܽðβŮ橶΢΢һ񣬵ܽĲɣӸշҩ˯¡ 
ܽӯӯЦû£Ҿ͵ȵȰɡ 
Ůбһۣ㾶ȥˡ 
磬΢ͷůĹ͸ᱡϼɴսȥľܽáһܽأϼҺ죬¶Ⱦ֬ɫδŨ˳ľˣӶЩӲŨѬ͸ܽ͵Ůæѵ 
ܽᣬӳߵ£һѤõ澴ӵһɫ۵ĸϵĽͬɫӲӵķյ޼ʯϣεܽ΢΢ѣĿ 
ḾѾ̨ܽһף澲ף΢΢һ 
ܽæ̨ףԷסЦī˿սôص񡣡 
ī֣ܿܽﴽһЦ˵ļܽʲô𵣲𣿡 
ܽɿһתͼ޳Ƶģô˵ˣҸǸƢСüȰ˶Ҹеĵط뿴õϣҪźá 
˵ž͸ȥһٶīŮǴΪʧɫҪȴīֹסīҲܿܽһ 
㵹ʶࡣŰܽīۣϸصֻϧС۶ģҲôҲڽ°ˡ 
ؼһ䣺ϻҲÿûôθڣ 
ſܽҧһȴ¶ЦݸҪ˵̩Ůپӭ˳֮ǰܽĵĮʱѻĵˣʺء 
תûܽĸֻͿܽ롣 
ܽīһ澵Ц֬촽һĨЦ 
һڵȴ޹ζϸʱſ壬ɷ᤾ĵУĽǵĻƿժľܽأشϼɫʺϪ˯չڴ֮һ֧ŴһƣŲ̷ڴϡżҳ촩ȹֻһ֧ΣĮݣʱѵδȫޣױкߡ 
ܽī֮ǰʰ֮δӯӯЦüĿʮ͵ģֵźµʱСʲôԲõģԺӻָ̡ 
Ϫֻ΢΢һ̧򢣬йǰܽλ 
Ϫɵɫʲô̵ָָ̲ģźµĽðˣô˭˵ 
ܽ˳ϪִЩƤ˵ǰ˵ʺǫ͹һȻʵʢ﹬˭֪ºͻʺĿ˫ɡ 
ģﶼǼΪϲģϪҲ̲ס˵Ц⣬ԵŮٵģȰĸҵá 
ȻֻƬ̹򣬶ϪɨܽϽ۵һɺ컨ֳһ˿ƵȻԳַһͷϵİҲ˵ʲôϱˡ 
͸֦Ҷķ϶͸ɴϣһ˵ӹɢΣҲ΢΢һ˿˻Żᣬ翪֧ɢҶźãⲡľӣͺˡ 
ܽæڴʱɬӵɫǡ 
Ϫʱת۶˰εī˽ǣ 
īü΢΢ƺһ̵ģ˻ѵøѿǡɵһֵڵģ͸ˡ 
˵һ֣һ軨ĸѣǾδʩˮϸһһĺҪ۶һ㣬ϸϵİ컨¼ΪȻ 
ֻڴĮʱ䣬ܸ귽ȴֻж̶졣ڿȷʵѵãֻǡϪ£һ޽ǵɢ˫ϸǣѰ˼ЦӰ˫īܲɣѾյһ裬Ҳֵڡ 
īӭӣ۵׵İлƬ֮ҲһЦ⣬һ񣺡ȷʵɣǳ檾ȸˡ 
ϪЦīֽ֮˳²ֻܽܽһ򣬾ͷϣϪҲãü΢΢ţЦ䵭ȴ᣺㲻ý⣬ˣĳôҲɲҲһζҪ֪ҡ 
ܽһ㶣ϪԵŮʾܽɿлա 
ŶܽŻȻ澪ϲ°ݣлʺ   
   
ǼûҲûҹɫڼеһյյȼ𹬵ƣԵһģĽߡڵ췼Ҫ·Է˵һҲûеҹɫԷеʯ·ϣֻŨϸ֦ܵҶ˿ҡڣ·Ԥ˵ڶյıꡣ 
췼˲ʱܽѹ¡δȥܽ˵Сڴɴζոµģŵƹⷢһ͵ĹΡƫٻģ·𲻹·һ˿Ҳޡ 
ܽ澲𣬽мݵĹ֮񣬷ᷳһ䣺鷳ˣ˰ա 
ҹ˵ֲ֡ġ 
תͷſһɺ컹ܽ޼䣬ʮŮɬܽؼգŨ֬۵֬Ⱦһʱ֪̺ĵˣǻ 
ٲЦЦ 
̽ҪΪٸ£ֹܽסΪ¡ 
³ĸO@ĦһƬš֬۵ĹһɺУ÷ٽüûзܽϵһһε̺ʤǳȴ˰ΣŹƵĵ磬ɲԴӦһ£ 
˫ۣ˲ͷδţֻվԭأ̧˫۵ۣ䡣βŵǲоƣ 
˵䣬˳סܽܽһ죬һ£ŵͷоơףҪȽƵģԤһŮ졭 
˵գתȥƺڴϡ 
ϰףºʱһ̳ƾƣȡΪ״Ԫ죬ŮȡΪŮ졣漮ݣϰҲһֱšʱʮŮƯ崼ɢ֬۵ 
ܽԵִһʸ٣ŲȹϣˤٱȥסӹƱܽǰĻаͷΪ˲ѹһɺ컨֮ɫ˾Ͷ飬һŴضɣӳһ޴ɲءһᷳʧʱƿϣֻܽվһȻʧ֮С 
ûֻ֧ãϡͷЧ·˼ɫɹģһŰ˿ǵӣطУ׽ζһЦ˵ƷŮ죬ݼʮղɢ֮ˮ֮ģ 
˵գܽشб߾͸һ˿Խĸӻ㱡 
лڵڣΪ£תһ˲䣬ӵ£ǰĸۡѾĽϣҹûصīŨҫĿ 
췼ľ 
Ȼ·ֻһ£ֵһᡣ 
⻰΢΢ſͣôȵĿֻڷ·Ȼ 
ɫԶ˥ϣԶͬʱģ΢΢üŨܵ۽ޣʩ֬Բ԰׵촽ԶҲ֪СʱôȥĸףȴװӡһָƺӲЦݵĸߣκ˶עʱ͵͵һۡǻظһЦǣһ˿һ˿Żһϣ͸ѪѪҺһʵڡҪ߾ȫͣܰסֹ 
ľƱָֻס΢΢ǳƵģţû¶ȣ˵ģԶҲůˡ 
ǣ᲻ö 
Ʊһһ 
㷽Ҫʲô 
ܽһǵʹͷȥ檿ɲԽСб֣ 
ƾ㣿 
һ˲ӿϣٵݸ̺죬Цչ 
ܽƴסķǰ㣬ܽʶ֣ĻУܽ޷أһ˾͹˴ϡ 
ٵĺòľϣеʲôò屻رţٵԽԽܽе˺ѣֳſͬʱͷйʶȤϨֻ˴ɫȻ㹻ٵϺ㣬ɫס 
ܽļг˰ 
ʵжϢ̩ʱϪûЪϢԾɰ齼 
ȼţذʮɫƹȾȾһľ죬ڶǶƣڷࡣôһֱţڵĺ򼸺ȼ˴룬ȴסѪεδ˳źľİ޵Ĺ£ȴһ棬컺ȼգȴԶϨ 
ŮٽڵϣϪվڵ˸ߵͭǰױԴɴʱԾϸϸױ 
ȹƣ˿ϼֻлʺ󷽿õơҽﲽҡ󳤳£׺ǰ£ʡ辵ֽˣ׹ӵ 
ҹŮȡ磬Ϊϣתǰϵ˿СŮٵָⴥµůƺԶǣҲԶ衣 
ʺĲرɴĴ£ɴһյɴƣ޷ҹӰӰ´ֻӲĵƻ·ƺԶ߲ͷ㣬޼ǰصһԽǽԫ͵ϪĶС 
Ǹտľţżҵǧ𣬲ľͶľͼ޸һδʶˡ 
Яūĺǽ룬ֻôһۡ 
ūļϣֻδǽͷһͷӳգһƥɢǰ 
Դеǽӳһ𴽽ǵЦ޴룬µ˼µģȴβסδѵ 
棬Ľ们Σ¶ֱۼϵʮȦĽͻˣϵĽ壬ʱ졣 
Ժڳڵ棬Ϯ˽ҹеĳڷͷԾūϵչ˵ҷ١ 
ĻۻʸţƵ籡Ļޱ޼ʵӿİЩʱڻյӰҲ 
Ϫ˫ָ棬綾Ĵļ䳤õġŶ˿ϣֻһ㸯ã󣬸ʴеһС 
Ӳ΢΢һ£йôˣ 
Ϫ³һŵЩߡ 
æ˼΢ 
 
ڵϪûǰ·֪ڡҶ,ͥԺŴ곤ʢŨܵҶӳеĹƣһɫӣɫϻһǰʮζУӽüᣬǻǾҶϢĵķɳᣬϸĶۡ 
ż̫ҽԺ̫ҽͿ޺۵ܽͶ羵ĽשϣϪˣϵ̫ʩȻ󣬲̫˵ЩʲôͲһԵ˷ٴǰ 
ڵŰ˷̨ʮֲ֦棬֧֧ѵյ硣΢üģɫֱµķɢڰɫ£·ʹ˯ȥغԶϪȻһֿ־塣Խǿ־壬ɫԽףµɫ綼ֳ 
ڴǰ׽᲻̬ķؿϣоŷġ 
šá 
̫ҽԺҩһ룬ͷһ룬̫ҽԺԺһ룬Ũҩͻ̳˵ҩϪԽӵС 
ŽɫĹδ˳Ƹٱͷģ˿· 
΢΢ţء 
١ 
ɻδƺԼɷ򡣼ʹĬĬΣҲûа˵ڡγĴ䣬޷³ۻҩɾȵľ綾ԼѪ֮УѪѶԴȫƱƻȼš 
ֻỽ¡ 
ŻſۣϪؽıԵ͵ߡẬסƵ΢΢һ˱Ȼüһһڼѵĺҩ 
º󣬴΢΢һ¡Ϫæϸģģֻһī֣¶ɫڵĵƻ϶ζŵһƻҰףüĿ䡣 
ʶȥշٵȴһϵһֻ 
Ůεָ״Ľ𲭲һΪĿֻˣˡִţ޲һ飬ȻѪ⣬׹ɭɭ֮С 
ͷҪԼôáôԼУôáŶȻ֣һˮֱע뵽Уָⶼۡ 
ã̫һ΢΢һ̾ĳҲĪģҽ˵µĲ࣬ 
ϪһͷŨƵķĽΣϸܽ˿ûѪɫĵļϣˡ 
ȥīн 
еĴٵīīٴ³ʱĸ롣㾲紩ֵҲûУһ㡣һ˼ţѲֵһ󣬷ŷСתֵȻ֮һŮȾ˾ȴŨ۵Цīÿȥͷ߸һ¥ҹյյƣ޳κѤĿʱĿȥԺҹ˼䷼޾¥һ㡣 
ʱ¥дˡ¥ҶϣŨױŮʣбɣί£·һ껨ѾðһҾ顣 
ӣ룺;ͬ飬һġ 
ߵʱʹѾף־һ󣬲ܽ롣 
빬֮ߵü׵ƽţκһ˽ū̺ϽΡ 
īڣ̸ҪӣŹģﵱģ 
ǹü͵˵ū̩ģӽūתˣˣ˲ġ 
īһЦʲôɹĵģ 
̲ٳ˽ 
ڵʱͼһڱƤĹǣ򱻰죬޷гشصƻ²ͣµ亹һ˲䣬īسɨһۣû˿ԥͣ˽ȥ 
̫ͶϪⱾʮʱڳĽשϣˮкء 
ܽ͹һƬˮ֮С 
ī񣬾ͶϪֹסһԡ 
ܽɣ֪ 
òϪʱ㡣žļŵĵһʧġȴԵζ 
ܽߵȥ̧ͷϪȻ޲ݣǳ檣򲻸ҶԱ¶Ҳû¶ 
λϵ̫ʱҪڣͱϪһЦӹ˭֪ǶǴҩǳ˽ҩ裬һµܲҩԣͿ֮²㺦˱µ㣬֪ 
ʺ죬ǳ檣 
ܽɫ籰ĻžɣɫΪ˽ҹص׼һһģһš 
ס̫󣬰裬ңĲңֻǴһ̳Ů죬Ҵûʲôû 
ϪȽӹȥʹ췼һū澣˵̳Ůʼֻһ˵֣㻹кλ˵ 
Ҹ֪ʲôܽ˵ظš֣ͻȻʲôϣϲĵīˣң磬ۿһȥ̩ģһʺҲˣ𣿡 
Ϫû˵кһī 
īӭ̫Ҳеĵǵһ֪꣬ʱ˵ѵãڵ 
̫һʹɫֻ⣬ȥʱһ 
īɨһۣڴһЦ衣 
ܽȴ·˹һĿɿڴǰס̫ȹգָī 
裬Ǻɫģôɰɫģôᡭ 
̽ڷŰϢ㣬˿˿ܽеīĿߺЦû 
ܽΪϻۣһתͼе裬ǻʺңīɫȥˣ˵ʺѰɻʺ˵Ѿˣī˾ˡ 
˵תīҲˣǲǣ 
īʱ̫ͶϪһˮת 
檽ǵ̩ûʲôȥʺҲû˵ʲôĻܽɴԼǼǴ˰ɣ 
˵գֿϪ 
Ϫī΢΢һĵЦĸ󣬶һľ򲻸õġܽ˵Ǹӣץס˴ͺʳ 
īͶϪ˵ǣܽ۽ޣĺͫӻɢǡ·ҲûȻץס̫ȹյ֣ᵹڵءޱŵһɺ컨ס粨ƮƮ˽שϣ޵Ļ֦ںһƬ 
ס૵ǡֺҡ 
̫΢΢һ۵λɪɪ죬ؿڲסγðβɳɤӿڵˣ˵ôðɡ 
ϪŲæһº͵˵ּ   
   
ڵǰ̫Яܽˡ 
ϪڽǰīһЦȻ󻺻ÿһׯ¶ȻŲȥƻɺȥɴڵӰŽء 
սɫɴǳǳߵĺɫ˺ѳ˻ɫӡܵڵĴ¹һֽӰ 
īתߣһţߵһţתȵеڳȡԻͼžĴֻһ˲ͣߡеЬЬϸܳһɫˮשϣһɳɳĻ 
Ĵ󣬵·Զûоͷ 
룬һô˳˳Ľ˺¡ 
߽ڵʱִǥȼĺīһ䣬̱㼫ʶɫ˳ȥԻϾûȼȼԼǰҡҷҹɫ 
ΣذתȥͶ˷ٵۡ 
΢΢׵ϣŵǳЦݡ 
ɲ֪ΪΣ˵۾ϵɲǣīһӣһƬ 
һ⣬ڰҵɫܽڣֻһ˲̵÷·ʯĻ𻨡 
īһĿۣһ˫ĿȴǺͯһ˵һ𣬱һա 
ī 
ڽ 
ðβѻ㱡 
Դ̧ͷ΢΢ЦšЦڶһԵüΪŹԵ 
 
ī߹ȥԱߡٱͷϣСһѾֽס˵īˣ¡ 
ȴأԶԶ 
ϱһ˫\\Ľ񱻵ŵ˽£īǺá֣΢΢Ц 
Цǣ˫Լٿʹȴֻţ·סԼһȻһ𣿴ֲܰɡ 
ָ̧ظ򦡣΢΢һͷܿˣ´ף 
ٲ𻰣ճЦŴСһ㣬˫ĥָָ 
Ѿ׵罻̵̻ĴڴɴϣưþҪаŵ塣ɴµڱŶ˲ƣӳīϣʹĽëͶİӰ 
׼Ҳغ𣿡 
ЦƸճСñӲӣһᡣΣҩζôᡣ 
±нѬ¯ĸӣƬƮƮ˳ȥ޿еİɢڲǹҩݵζƿ໹㡣 
Ȼʩڴϣǽ֣˵ҵģҩҶȣҪҲ᲻ġ 
īҧ촽˵ҲðβſڣߵԶԶأλסأ 
ٵ۹һ£סīֹˡİĹ£ĺɫ 
սī˵ĺҶȥֻҪߡ 
вƵԺ;ǿֻһִֽ飬һһĳŵ 
ҡһԵ 
𣬷·ɵһƻ˲Ѿ㡣ʲôȥ 
īȴֻԼԼǿˡָ֪ʱԼģָǶڣľʹ̯֣εһۡȻ󣬵ͷģȵĴĥ 
һȴ޷ѡŲĺУֻŵһһһ˫Ȼ۾ͫ͸ëϸĻһε顣Ưķҩѣ 
⣬עһһصıң·μӵˮһһļ 
պ磬죬һһգĩˣơżڵĻʹ޶˶˵˼ҲģֵҲ̲סͷ˯ 
±Žڴǰһȡ 
īֻһлƵĶǶƿʣ㷢δʱ׷ɢ䡣ǵ±Ҳͷĸ͡ 
һʯ챡ɴۣŽ´ʣôˣ 
ʯɴĽŲ𣬱ĳڵ±ϡ±΢΢̧ͷ۵һ˫ɫĳԼ⻬ϾСȣ䲻ǰȴҲ۽ɵ֮꣬µĹͷƴŹ⻪ֻǿţ˲ɾˡ 
±æѹͷ̫ڵ⣬˵ѹ˼Ʊű¼Ӹ 
ī𻰣ɴһЦ˷ôĸȣ 
ĩʱڣ±Բͷ󺹣ҲҶԣת˳ 
īŴ£תԴ˴ʣŵķ٣ֻ 
ֻѩķٻδȥī򴩵ļĺأһƬȵĥţ˵ôôഩ㣿 
īͷһ˦ߵ˴ϵľ¡Цĸȥ齼һһλãȴƫƫī¡ 
̫߽ڵʱ򿴵ľ 
̫ٲīϥϣЦһĸ󡣡 
һ˵һ潫īĶǶϿīݺݵĽƿīϣգ͵͵Ц 
̫ƺûп齼һ࣬˵ʵۣƱⶼѹˡ 
ĵӦһ±ȥȡȥˡ 
˵ţ±˽ 
ٶī˵ӡ 
ī齼ϣ̵ĶǶϵĲͣذ¶δֻô㲻 
 
ЦĻصīһգͳƱһӡ 
յīѲյīһۣǹֿȵмһƱ⣬ʱԹͿϥһˣƱǰ 
ЦǳǳͿɡ 
˵Ʊڷǰٷֻǣȴǵġīμ䣬ˮӯֻδ 
齼һ̫󣬱ʼǵģûд󱯴ŭӣΨüͷǲ΢΢һ긲ǵıζֻһ۱ǧִݿĺ䣬ī΢΢춯 
飬˭Ҳ֪ʲô 
һ꣬ץϷƵľ͸ǰСɽ·Ʊϡ 
īŵʱ򣬷ץıɴ¡Ǿµɴ£ӯ𣬸ϣⶼʯɫھӡīʹĲ棬һƬʯɫֳһŹΣϡɼƽ͡˿˿㷢īƵ̳Ƶϣڡţůůµġ 
ΣŻʣĸܽôˣ 
̫΢΢һ㶣ŵΪˣ˼¡ 
īֶһ£漴ֻ¡һץס֣ЦⱾ±ͱˡ 
ī˦һƿϥϵķ٣ԹԻ˽ţָĳ㣬̬ȴǡ 
֪涼дʲôͲˣ 
ٵϣԲЦָֺֻӳչ⣬Լ͸ůȣԹ͸ĦīĽֺ͵ͱڣǬƵ顭Ͼ֮أС⻧ǧΪ֮Ϊ֮Ң˴е£ĺʩʣ˷£֮Ϳ࣬Դͼӷ⡣ 
һǡпסϵ֮£֮űѡ֮֮ʦط缪缪ˮ֮أɽ֮ޣҵҵξ꣬缪ǳϵֻȱ¶׼֮Ϳ֮̿ߵݣΩ˼ 
ӵҩζŨأţͥѾ͸ˣƵȥһشػ棬ֱȼһ㡣 
౾һԭӺͷͣһҪη缪Ѳ౾ÿ,һжʮĸһȥֻûججȴԼǰ౾˿ 
īʹڽűߵķ١ůڽմۣԼǳĽë˲ڰļӹһɫӰӣǳǳأЩ졣 
ֻؿڱһĶסˣһ˿ҵؽš 
ǵҲ·ϣϵ¾籾ִһɨ챳 
ԭֵܶ 
˫գȴǰ˸һ֮ 
ԼѾ½ɡǲټĺ޵ģ񣬾ֻˡһϷң;ĩ· 
ڵ⼸̫ҽĺȥ֮䣬ҩζŴѬҲɢȥɬ̵ĳšɬīž˵ĸ޲ܸǣԭǲǰɡ 
̫ˣשĵǻˣһʱ˼㣬ֻOO@@Σ齼ԣһŷ٣ʵۣá 
ٵüͷΪѵĸ󣬺󹬵޲ܣ˵ǹ¡ 
зɴֱ룬̫һ֦գɳɳĴ޽ǡ޻Ұ׵ķһӳĿΣĿбѣ 
˫Ŀģȴī 
īһЦ壬öˣ˹棬ȻǸϳȥ 
̫ԲֻǰĲյϻյ̵һˮһյҩʡյǿڱϣҲǳġ̫˼Ƭ̣ɫƽлʺּܽ빬 
ѵڶ˰ɡһЦĸ˾˵úõţµ˰ֹϣ߷ֹ⣬Ҫͣ޿Ƿ޿ɷˣ 
̫޿̣ȥٳǰ۲ӹ١īֻˮ 
̫ˣھ;ĵģ֦꣬Ҷɳɳ 
ī٣һʱߵʲô֪ȴʲôܣ֪֪缪İա 
΢˫ĿǲʤᷳĽضЩ̯ӣڽҲֻá޲ҲܣжĸǷͺˡ 
Ȼ΢΢һЦģҲǼпģõĴ̣֪˵ʹԴ̵˵ȥ 
īȥ㼱̤שʯɴˮĳ䣬Ľʿһɫĺ졣   
   
¹峿ĵģÿÿҹǼžġȹ޵봲Ŷ֮䣬Ϊ̫ϲԭҵɴ᣾͸Ϊ˴ɫŮԹֹΪɣֻϴµ˿綼ɫĻɫУΨ϶͸ӰԵȡ 
̫·ѷѣڴ۾ʲôҲûУžзš 
ľ·޳֮ǰٶױƣȥȥ඼ġʱķҲǴ±̴ӷ϶͸һһ´ִĽɫ˿磬żз£ϸС˿Ʈ 
ֻ谲ֻţӹ빤ǲƲµŮ٣ž˫ǰش͵Ĺ裬Ȼ峺ŽɫȦҶҲأԵ죬ŮӴһĨ֬һжõĿڲɡˮɡζ㲻ȣֻڱϸϸţҲ˼泩 
ĸ񻨵ĺӻ߽뷿УһɫųķڣǰϷӸͼɫֱѣھ˵װ磬ȴŮһ׷ļ£ΪޣɫɷߣɷߵЩŮˣʹ˫һʱҲܺλá 
ĸ׷еֶСģϸϸ̣Ͼ½֮ĻʱĸȴͻȻɫȻĵͳĳҹмסΪĻ 
˵Ŵ񻨵ĺӣἫΪ֣صĽС 
Ѿܳ¾ɣƵֽҳϳŮֵƱһʱᴿ棬һɴۺɬĿţһʣʲô 
ĸ׵΢΢˺죺ǽҹҪ¡ 
㲻õģȻЩʹֻҪžͺˣһнͺáҪ֪ңҲֵҹѾӣԽгǺֱܴɵġҲԶֶţְŮӵڣŲȥ 
ĵɴۣĸ׽ǹ߳ĵĮĿ֮ȴۡԵĸףĸסֻЩ֣صĵͷ 
ڳ£԰ʹʽױ̨ͭӳź̺ϼ̳¿üĿһ㵭ıΡҹɫĽ 
ԼһˣʱģҸĿҪ 
ǣϲĪûɵģŰ޷ֹסԵĽŲһʼǴ͸Դı˫ᶼûˡ 
̫󡣡 
߻ֵ͵ķһĿֻץסƺ׵Ľ˯һ 
ϡǾʱŮģ 
Ƭ̣Щ̵ĵүҪ 
Զг֮һһ̫̾˿̴񻨵Ĵȥ˵ɡ 
˵ԭӺһӣĹڽ̤ϴţ̫ΪǴܽô죿ӹﱻȥһӾǻˣϵɨأԼ壡 
һ仰򼤷߹ȣѽ˻̫ҲϵһƬ۵ȴӹһ˿ 
ڲ뵽ô죿ܽǰǧȥ١īأȥҵĻ𣿡 
̫ôɵǸū̫ԼǼūĺмܻ֮ˣ 
̫³һ˵ͷ߬ŽʳָָϷҲҼɵס̩Ǹ 
ڽϵԭӺһ㶣ǼȻ̧̫󡣵ɫֻлҳ 
ˣˡ 
ԭӺͷ̴ľĽ̤ϣصһȵת˳ 
ש̾͵ֱ೤Էּ֮Բ˽ΣʮһµѺܽźڶжͦñֱԭӺ 
ͼྻһƬҶԶֳֳɨ㣬һ˿ɨšأأɳɳмľֱ̤õ涼ЩܽòףȴѲ֪ζ˽ǰϵ˲һȴ⣬ԭӺǰͣ¡յ㣬ԡ,ڽǰ㣬ڳзĺ⡣ 
еĶڷзԣ綵£īĳɺİٱʽϴܵĺ챦ʯ£ԭӺԴư 
ҵ˭ҵԭˡǳ𣿡 
˲֪ī˵ݣû˸赲ڽԷԭɨ̣ʱ඼һԡ 
ԭӺһʱĿ࣬ŵīڣŻȻݲһ֣ˡ 
īӸµԭӺΪصشһɫȸĺٻɫ˿⣬֦ƣһʱֲ廨ޡе޲ʱųѥǱ߾ͷЦ⡣ 
ԭӺۼ޸߸߾ֻžһ£ʶһۣ߾ߺۣԵܽѾᵹϣסյֱһ޺ۡ 
ܽҲ֪Ǽģɪ£ֻӲĴ³־䣺ʲô 
ʱԶ̫·īѿʼӣµ͵͵һ̡īסֻԭӺ۽ĿɨܽϣЦ΢ʲô˱˻ܹ򣿡 
㣡 
ԭӺŭȭʹǰ 
ôԼһλأī޾бЦǱȥˣû˾ͺģ̽أλݱߵˣ͵¹򡣡 
ܽʱɫҰףκ󻺻һڷڵصԣϥ䣬ȴƱһס˼ζ޷ɹܸоԼûһڲ鴤š 
īϴü΢Цţ·ֻǵһƳ 
һܽ˿һҧͨһשϣūԡ 
ܵĿƺһۿ䣬߽ģУڼϡУֻЦһߡ 
̧ȥʱ˷ˮ˿Уڷ䡣£ɫ裬ɫĴĿ 
ԭӺˣָǶ߬۶ϡ 
Ʋָߡ 
Žǰ͵ӣȻ˼ʱɻҽ̩Ϫһԣüͷһ塣 
澾㶼رˣֻмѳŮ⣬̻Ѿһңַһܿ˿ī,˿Ϸ죬һӰƲֻжϪִŮָӣźɫľ´೤ָףȾŷﻨ֭ĵۡ 
ҽŽֻƬ̵˵ֻȾ˷纮аֻҩʳϵͺá 
˵꣬˳ȥ 
Žüͷƽ 
ҽ˳֮󣬱ǰǼܿ˿īӣɴӡ 
̻ĶϪˮ˶У˰ɡ 
Ů죬ǴԴŮٴʱһ 
Ϫ˼ֲͣҸףŪЩװŪʲô 
Ů֪׽꣬㲻ٵ飬æǰӡŽæվ̻£۵һ˫ۻƵĽѩ׵ЬŽ㷩ŵĻ裬һĳ̧ͷʱȹѴݵüƱգΨһԶ϶еҫһӼ⳼Ͻװ磬ΪˣδԷڣɢɢ˷١Žһʱû㱣·Ůʱ 
ǣ⧲ĿӡŽæܿϪĿ⡣ 
ϳʺ󡣡 
̷жּд󳯣һ򣬴ʱ಻΢һ 
Ϫһƽհ㵭ĮԶɣѵýһΣͲ˶ˡ 
˵գһ̧֣ǰ 
ղɫ񶼻ΪҲͰˡ 
绹´ɩɩһɣҲǵġ 
ϪΪ񲻼ãڲ֮ϣлҳɫҲǵģʱϲ裬΢Ƿ˵׳ŷصõ¶Ǻҩ͵üɲ裬ҲΪ 
ŽһڣͽҤĲ豭תţҲ𻰣˼ 
ϪƳһۣʣ£ 
ŽŽյһţɫһ࣬ϳνҲһˣһͬ 
Ϫһ㶣漴ף̻⣬ʱһ˽ 
ھ޴ķ¿ֻЩббӳŮϣȴƺڵĹһ˲ 
Ϫݼʺףǧǧǧǧꡣ 
ö겻ԽƯˡϪĹۣɫɫԽƬ̺󻺻ǣȥԷ䣬ѵýһˡ 
Ϫͷü޲ɫʲô鶼תȥ 
ŽĬѩüµۼ̧ɨϪְ¡ Ǽ಻Ǿһʱģֻкˡ￴̫󣬻? 
ã˵ܵ 
Ϫ۽ǲ˽ŭͼƲظطϣؼǸ˵һĻף 
·Լʧֻ̬˫Ƶĸϥϣȴ˵ľŽ 
ȱľŮˣƺҲֹǣҲֻҿɷΪƣΪꡣ׿ڵܽӦ׵ġ 
ŽܰϵΪǸʲôī֣Ϊжϡ 
׵˼ǣҲ˳õ϶裬ӶºӣôϾͻң 
ϳ˼ 
ǾͺáŶŽǴһ˿ӣһ˲ϢͣܿЦ길׾ʮˣʮϡҾٲҲȸ׳Щ 
Ž̾һӣϳϳԽ̳ˡ 
ϪڴǱͼЦѸȥɢ׵̵ǳ¹Ļʺ󣬶һŮ˵˵ҲҪϪҲңѸ̵ֶֽΣ͸׵ϡ 
һ£̧ᣬȴĵס 
ﲻϳģϳҲ޻˵ǡ 
˵꣬һ 
ϪЦ£ߡ   
   
żѻķɨҶɳɳ죬󴵷ϡϼɫɴ͸ֻһ㵭һӰӡȥϢĴ׵Ľƿ£вѹİؿĲѪҺְ˷衣 
ŽˣϪȴԽԽѪһıѣʹؿڿһѪҺڱһ㼡ڡаԼϲһһ˾쳣Ŀᣬ²ͣߡ 
ŮһæȰﲡδ˼纮ЪϢɡ 
Ϫû̻شֻ΢΢ͣסŲ 
ȥûҲҪƳˣҲֻڳвһ 
һƱĮȴͬµĿҶһ̾ͻ˲ס 
Ůһ㱣û 
ת˼ȣԷ컨纣ɾһڣʱȻдУڶϪѱһƬҵĿݼˡש̾͵ȵм£߷Ĳ㣬Щ£ȥֻǼĿģӰѡ 
ȹҷڵϣЬ̤שϣϢġ 
ģΪԼС 
ų£תһתǣԶԶͼһڲŮ°ӵһˣ 
ߵǰŴձīϪһϥʱŽɫ۾𣬾ֹǹ͢Ůӵ̬촽ЦŻʺǷȥ밲ء 
յⱾͺܵһƥŽ˿ɴУͬ޺ʤĺϣǶϻʯ㶼ţ鵽ұĵز 
Ϫת⣬ȴһ·Ѫϡ 
亮أʢ⣬ȭȭ֮ģзθ 
·ЩȻīʶȻϸϸƷûκĵĿնǴѪ˿ʳŧˮһɺԡ 
ī΢΢Ц£ڣֺγˣ 
ϪһͷŮٻ⣬¡תͷϸϸؿī˵ܽǳ֪ز㺦壬յ£ֻϣûһˡ 
ī΢ȣ漴üģҵΪ˼ܱµͷĺá 
գЦһ 
Ϫһ˲˲סݵĽָΪµչǰīһʱס⡣ΣŽֽڶϪС 
ϪһЦЦᣬȴȻսָ̣·лķڣīЩɪָӴҪīͷ飬ϵЦݲδȥ֣·𲻴κ 
֮ϣ´ΣʥٷƵ£ұؽʬΣ 
Ϫһâһ˲ɼ 
īֻһãȻضһ٣ŵǡ 
Ϫɿ֣ӯǳЦ˵һܽ徻ˡ 
ī֣⣬ת۾ͱģ˵ƺҲѡ֮С¼ֻлʵ۵Ůȡ֮֮ߵģʱ飬֮˵ 
ʱ缲һʱɳɳ裬ӰѪƣӳڶϪϣѪһ 
ҵϲ壬ģž 
īͫ˲糣Цţղ͵ϢԶˮ겻ɡͨΡ 
̾ᣬһ֦ڣϪժһ컨а棬һһ곶š׷שϣ΢Ľ𡣷ʱ޵һƬﶼ͸֭ҺʵΪһīڶƵĺ멣մϣ֪ģƴںڵĶ 
ͨΪԲΪн֮ơ 
ī΢ü˼˼ 
ϪֻʣһаĻԼָӳšֻǣ֦ҲŨޣ֣ȴ׵ú޹ 
Ц̧ʱīһ˫Լбīܱӡ 
˵ǲ÷񡣡 
˵꣬ϪīϢ˵īϣŨҵָīձϻ䵽ϡīֽţϪִ˫֣˵˾ɥ֮ʹϪͬܡõˣҹͬĵˡ 
һֻһģҵãͬ۹á֪˿ҷ񣿡 
īжݣЦ̣ʺ̧̫ٳˡȻŵġ 
漴ָô檾ȸˡ 
ʱֱһ決죬ѪΣϸȴԭմĻ֭ 
ϪıӰʧȽǣвƲĻڵϣģѵõ¶Ц 
תǼī߹ϵЦཥ 
Ƿȵ˭Ҳû뵽һ·ꡣ߶ԶӳһܣҫһʱīΪһСƵϡ 
īһʱסǸ֮ʱֻڼ죬̧ߵæء̵ֹīŮ㶼¡ 
̫۾īһĽխĺǰһ澣䲻ҲѤãȫƹװ硣Щ澵ķΣҲѿīſ̫΢΢üˡ 
ǰīףȵˮأһڹ֮¡ǰһɫӻɫĹУİ˱ǧɫƣֻһ۾ͿɼƷľñ˽߽͵ıɴƶΧ˸Ļ 
ڵ̫һϵ˾ŹɷΡѳɥͷԵļ棬΢ЦȷǳһҲʮ壬̫ôȵˣ 
һ˿ 
ֻ̫ۣЦ⣺ǳһʮҲ˶ΪֻгһʮſԼݣʵֻҪʲôʱ򶼿ԡ 
΢һһŮæ´˽ŵʣǵݣ޵ձӵţֵ̫ļʰ׶£̬ڷһ㣬ƮȻ 
īǰֵ¾ˣΪܲʵ㲻Ϊģࡣ 
ռ£̫ĿľӫȻ⡣īĿ»ͷĬƬ̣˵̫ȻǶη𣬾䶼ѳ檶Ϳˡ 
ҿҲЩͿ 
Ǻ˪ʱ紵ͣɫҫҫУ̫ϸܴµèۺ챦ϼϣO@󣬵˳紫ҹ˶ʱϢֱ˳ʮ⡣ 
֮䣬ֻʣ̫īųĹǽ󣬾׵Ľš 
̫ȴЦһī˵ã⹬﹬ⶼҶҲôΪԲźͻʺְܽɣ 
īһ̧ףȴн졣 
ǰŮ˵仪£ǾȾ˪ɫ۽·Ƶ 
ãʮٻʮԺա绨һ֬ǲҲ¹絶£ݲС ֪Ҳ룬롭 
ī̫£Цū澴Ӳỳӡ 
׺εĺʯɺɺʱһתѴ΢΢ʣūʮϾ͸ӣӵĿӵѣӵļį֣־ū澿ˡ 
̫Ӧ𣬻Ļ޷³һʱ 
ϵīһתѴЩɭȻӵֶΣū֪Ҳ١ 
֪ 
̫üһҴӹһĨ娛ͷīһΧʯ£ֻŨܵĳް޲ʲôҲ 
ǵū֪ 
ֻīԼ֪̫ѨѪڼ֬ʮ꣬ΪûϢĽһ֣֬ӲΪУͺʮ趼ûһ˼̫֮¡ 
㣬ڹӰѹ˹޷ζīá 
˭֪ʢ㣬Ȼ˭֪֮ÿ¼ڰϿ֬ת´ʣС 
˭֪еʱǿյġķɳĴɰܻɻңʹͷ·ɳǻڵѪҹĥۣʹ˼ʹֻǣʲôҲ룬ʲôҲû룬ʲôҲ롣 
Ȼ΢ﺬᣬȻ˵ɣͽеģҲϲẦ 
̫һַ̾īϣ˵īֻҪҾͺãʲôұ㶼㡣 
ָ̫׼ˣűʤŮָīĺϡָʺĵޢλεģӳ 
īĬĬӵЦЦͷӷģū澲ίߣ˳ˮ۶ѡԼöݲ£ūβֶ֪Ρ 
̫ĿȻһһʱת·Ů峺鶯һ˿һ˿ϲ޷Ƶ˳ʶץī֣Цң 
š 
һ˫Ϥе۾ī΢ЦĴ³һ֣ڽƵ˻΢˸ 
̫ãѹ˵ôõˣҹͬĵˡ 
ī֣񣺡ǡ 
̫󻺻ͷ˶ӣҾͲ˵ˡ 
˵꣬ʾ⣬̹ʱǰߣӵȥ 
īЦȻ̫󡣡 
̫Զˣ̲ˮȥ 
ʼǺЦŵġ 
¹ڵϷ̨Էáһ֮ƫڶޱϣˮһңͨʢʱá 
һСϷ̨̲ˮ֮ڣīʱǔLư壬˴ľߣ۴ĳš̸̺մӣһůͺȻϡ̲ˮĵϱǼשʱؿϵĽǵ̿¯ůʤ 
پһ̴ɴϣֻ޶е¿㡣˱ֻ֮趯ӰҡҷӳڱɴϣĳǻӶ 
ҲϷֻĿţΨָڷϡ 
ī˶񣬵ǲ˺⣬ѥҲˣֻ£Ϣ߽ 
ȻüһۣЦȥķôã˵ýȥ𣿿һ㡣 
˵ţ˽ҩʱ±̹ڷǰһˮҩԱǶݵСУǸɫ۽ 
һüҩһæϰ׽֮һľźڿУ˻֡±˫̵ʹ˸ɫ̹æĵ˳ȥ 
ٿīֻµ˫ţЦץĽţЦʵЬúô˵ȥˣ 
Ϸѽīһᷳô죬㴩ô٣ԼҲ۱ˡ 
ʮּ̣ٷЦ¶˰Ƶץī֣Цǹˣ컹ô 
īЦҹģҪڸǰزһ˭ϡ㡣ڸǰյůֻͼԼʹ죬Ҫǳȥ磬иʹֵģ˻һˣ 
˵תͷȵ¼ѣ 
±ͼֲ֣ݵߡ¯ﶼһļΪר˾ʵǰΪ±ָ˳˼ů¯ƫƧС 
䲻봩īɫίίĻһ·˫ƽۡ 
īԲ⣬üֵʲôϷŹֵģô 
ЩϣԱϷ 
±飬һľǰط˵ĻϱߵϷר˾ߵ񣬴˵߳Ϸߡ 
īɫ±æֵ߶ľľľЩ׿ѵľͷɣڵϷľľߡ 
Ƶ±˵ͷ󺹣ȴī̲סһЦüˣ 
±ź˳ȥī΢ķԣ˵յ˵İôˣĵЩϡŹֵĶ 
ǰˡ 
Ļشī̲סһЦ˼ȴЦ⣬üȻһ 
޶ǲġ 
һףһ˫Ŀ籦īһЦȴûС 
ٽƽǵĽץסīһŵʹ⡣ 
㲻ޣ 
īһ㱡ת۴ֻһһӰӳ̴ϣɴԼԼ˵ɫתţ·Ըо˿ķ磬һ˿˿ϵů 
īЦһֱ䣬ηһ˽ 
仰ֻ˵бзεķϣϴµĺʯһ˫۵ķĹ⣬һһ˭š 
ŷãȻۣЦţľ߸ϡͿϣɺĴģһ㲻տԭһᡣ 
һʱֻ㶵Ŀţ֪롣 
⹬˭Ǵ߻š 
ľһϣΪ֮µģЦ绨ݡ 
Ц²źޣ²ſޣЦ˭ܷǿЦ˭ܷǰǺޣ˭ĵ˭ 
㡣ټǾֵץס󣺡Ķҩˣ㻹ޣ 
ոճԵģҲǶҩߣīϸĽ½󴦵帧ƽЦţ˭ҲҪȥţ˭ҲҪȥͺˡ 
𣿡 
һˣѧıԦ֮͸˵˼ݹƣϤƶȣĬʶСȻʱֻһ޴Ŀźһ⡣ 
īץסٵԶѵƽٵĽ˿ᣬСץסЦˣ¼ǵãʱʱ̵̿ļǵã֬㡣˭µĶʹ´û㡣 
ٶסƬ̺ҲЦ˳ʹ䣬ʻñ䣬һʱѪԳƶˣ֪ķ㡭ңʱǿ̣ô𣿡 
ܿٵۣļɴࣺᡣ 
ԣٴЦ⽥йɫ١ 
īĬƬֵ̺Ҳ㣬١ǧĪҪˣ֬㡣 
⣬һΨһһ 
ٵɴ۾Ȼ֣ݺӵס˺ҧƵĴ䡣 
ıɴϵӰ֪ʱѾʧˡ̻֬Ѫɫ֬ҡ   
ת   
ʮ³ˣ붬ĵһѩ 
İλڳϣīλڳǱһһͼ١ųǳǰУòݻ˼ʹУƽȵյء 
иӣѩ֮ɳɳģμ֮Уѩںϸϸܵڻ 
𴩹ǳأ복ڣźϢӿĶڣɲǼһֻĴ±İڣҪʲôˡ 
ͭӵӾ˰ټ仨һ͸ɴԼԼؿľɫΪษǰһЩɴȥ˺˶·ԣ׷ѩҲɢնԵϲЦݡ 
ʱһ̲סһ١ڳԣв⣬΢͡һЦҲ£ٻòˡ 
಻ε۲һֳڳϣ³˻ȥٶ 
ԼֻҪܼʲô̡ 
ƿţŻʹԷī 
ʱʵ۾ͺȻʼλڹǱٴٴղֻ鼮֮뷻֮أԷ԰ϲɺǽ˼гǸīĺ࣬Ǽгǡ 
İ١Ҳʶһ£Ǳܹţͣīš³תۿȥǾŲԶĴ𶤵ļгţǰɭϡ 
Ľ 
ţһ£ŲŲȣúү 
С˵һˣ֮⣬Խҧأת˼١˸š 
ŴļҶ㶼ʶ١æЦ·һ·ֻܵڣܼ貽ߡ˽żҶС˾㲻ڣ·౾ҲҪֹסȴ١һ֣ǰ 
תһ¶ţӭһʯ··أղ޽ֻ߲껨ʯˮס·Ͻ¥Ϊ¥֮д١·ʵûס¥ 
æЦ˵ϲǣһסġ 
˵ѵǰϱװСţѲ롣ͨˣһ澴ŴٵСӭǰ 
澼١ʮڵҲҵǰһү˸ͷء 
١ﲢྶߣ˼ͣסתʵ𣿡 
Ȼָ֪ʲô½ϵ֬ڴһЦ˵ֻһˡ 
١ҲһЦ漴˼һ£һֵָ㡭Ȱһ¡ 
һɨ׶࣬üʲô˰үΪūأ 
Ǹӿĵ⣬ҵı׼ûȥɡ 
˵꣬١ﲢһǺ࣬תҡ 
ûľȷֱ˶μ䣬ƿ͸ľָ֦Ҽ䡣١ﴩ֣һۿľǱڶμ䴰ǰͷī 
μ䲢ޣ˲ûױ̨澱ǰ˾ӣһмױϻ֬ˮۣר˾̷ˮģ١ֻһȥӰ廷ơ 
īУжаϵɫŴشطͼֽȺһרΪͷõõһΪ췢 
īԾƼ١һ˫û۾΢΢һȴڡ 
ֻΪ̴̽īã˿ڵүҼСƬ̰ɣͺá 
һ仰˵١ڨڨվ˲á 
ī΢΢һüҸ磬ʲô 
澲ԣ١Ц 
īԵʱٷ˼ʱ١ͣͿʼĴһȫϵĲ֧վͳ˴ɴȫð͸Ƕ⡣ʱѩӳֻڽ񡢷Ƕʤҡ 
ͷͻ΢һιȥīһü͵ʲôأóҿ 
澲ٲأֻýųһŰ׷īǰ 
īƬ̣һʱ㱲 
١ҲȤɫæһЦҵʲôǸͷʲôϡ档ҲŪĺڣ̫պȣʱҰͷҲʱԼ־ͺˡ 
һԷ̵̲סЦֻīЦһӡ 
ױʱʱĵ˳ȥڣֻʣöˡ١ԲڿϣԼҲæһףЦҲң˵ĲԼڣͰ͵ʲô 
īϵƷʢѩ棬һһСƤ 
١ҲΣֻһ̾ƴЩ۵˵ִֻͺˣαԶ֣ 
ԭͲʲôˣ˵ϲԼ֡ 
īЦգͽеõƤѩ١ǰ 
ҧһڣ۾īת˰ΣźƵʣýţ 
īתͷѩϰϰ 
ĶûκβͬХһڵ֮£ʮÿһһֻһˡΧѤã¸಻һΣˮ¾ 
ǣоټЩûѩҷȥǷ֡ 
Ź壬ѩۣԽѲصıܱʨװƣԻ׾ɡɽˣҲѵõ˼硣 
١ȴ⣬ڵҪΪһϯ硭 
˵꣬īûġ 
١һʱڨڨתۼѶЦȻˣΪõǨ֮ϲΪصһݱ϶ϲ 
˵һ֣澴ӣī̧ȥʱһн۵վǰ 
 
ûüκ׼˵ĿѾഥ 
ǽѩĽ£һۿȥĿĵİס֧ǰһ転÷İ컨᾵֦бӰǰӳʯϣһƬɫĻ£۾ֱעī·ɷ˵߬ȡߣܿ 
һɲīֻȻ죬žһƬԼ޷ƵĿհס 
Ҳ֪ʱ١Ѿڣֻʣˣ쳣¯յľһ 
ӣرĻһȼظз·ڿһʹڣΪյʹмַô 
˵ү͹ģ˵ǹףǨ֮ϲ 
Ҳ˸㴫𣿡ǽߵļΪӢüۣһֱؿڣīڳܲסӲİתһߣҧҸ̲Ͽ߰ɡ 
౾ǾϲʹɳɤӻڣīӦҵġ 
īֽ߬סž޴ʹϸ΢Ĳš 
Ӧʲôأ 
ɱ˳ǷծǮ쾭塣 
Զһգֻһ̣ͻ޼ 
ԣҲ޷Ӧκ¡ 
֪ȴǵӰƽڱǰеĹ⣬޷˿ 
߼侹޼ƻرܣ촽ۿҪӡԲ԰׵Ĵĺ·һǽӶ£ԼƼ䣬ȴĸ¡ 
ȴڷϸ΢ֹסĲ 
ˣ˸ۡ˵˽ڵ񡣡 
վҼ֮Լ·һưˮī͵س̧ʱֱֱضտĿ⣬ƾϡ 
Ȼ 
͸ľִ֦µĴҴҶĴζ졣ֱվ֮ڣŶīȥıӰ 
ī䱾ϵ˳ɼص˿᳤ܻ빬,,ѹȹϸܵ˿崵ĻҲ 
·һѾ޴Ķӣһһ·ԭ򿪵ϣƫƫ֬ңŨڿڶҩһӿԻԻ 
ʲôʼռǵãǸʱ§ڻеŮˣһɵĺʯڻ谵ʧɫʱ䲻Цü۴ĶֹסᡣڵԼֹ֪µѱѳ 
಻ɿʼ΢΢ 
⣬ѩһһصţ͸ǶǵĲ֧͸Ӱҡҷţģ˾Ϲϸˮ 
ѩɫǡ 
īһֱҼ䣬ƽΨԼ٣Ը澿쳣̧޽ǣ˵Ľ񣿡 
һֱףʱص鸮ԭӺˡǰūǲýԺ 
īüͷ΢΢æǰϵ϶ֹذ¹Ƥѥӣһ±֮ӳſֽɡڱκ÷ѩһѩζУǰԺ󣬱мҶ̧һĴӣīǰ 
һټӸǵĴͭ¯ӣ糤̿յû죬͸Ƶ࣬ûһ˿̣ů紺īɫĿ˷ãڵ򿪰ɡ 
Ҷǰ˷ӣ̲ס 
˾УֻīǰҶ澾ˣۻ࣬ۡ 
īЦ£ʱ־ˡ 
˦֮īͿʬŮӡ壬ֻԲϯӣƿһò׽ɢҵķ˿ڶߣȥ۶ϡ 
īǱɫૣĪ 
ƣϣ̵ĺۼպˮıӳ飬ǵ˺޹ǵĸ룬ס 
ī룬Ҳĸ 
Ȼ󻺻˷Ըҵʲô˲õĶһϷӶѣ˱ǣš 
˵תȥ 
תԺн,˪¶,һ÷ѩһһ÷ϣڲס죬ʱȥƴӣġ 
ʴɫΪ˭аȥ 
īֹסŲһѤĪվǰü˵ϲ࣬ĺǲڣ𣿡 
۾ݺݵصһ˿صǿ 
һŮӡ 
࣬ȴȲĪ 
صʱվ£Ҳûվľѩ·һѩӳī 
һ䡰ˣвͬ͸Ժ 
īЦ˳ 
ᣬҪȥ𣿡 
Ƭ̣ϾϲͷһЦš 
μϵƿţŶȥš޲ţʱսĻƻ裬ѩûͣѽСʮ³ˣĦɵգɫãŷ̵ĳ¹ɷ׷ǰȥ£ԸԡĿ֮ҹеƻ䣬Լ֯˼䷱ 
ηˣ˷з𻨡»ơѿԼ򣬺ɵС֯һɮȺ㶼ŴµģԼװεıׯϣжͭɳˮηѩ֦ԡŽ̻ʩ 
ī䣬һڿҹУ棬ȴûӭһɮˡ 
īۼżֻ֦ˮæһ࣬ѻ˳ѩȺȵʵֽ˱ˡѽһ͵˵ϡ 
޷֦ܿˮѩǵ档īһ£ѹ£භƽڰѩչƷš 
ī̲סЦһࣺ 
Ѿסǰīͷյյƹɫգѩķϣǳİ÷ֻһѴڡ 
ͻأһ飬ʪ˰ߣӶǵһˮӡϢһԻˮĺŭιˣ 
Ⱥɮǲᣬɳ֦ɳˮĴ£˾㶼ԶԶֻܿīѩվּЩ޷ܿ 
ιǻ 
ī۽ޣ߼Ϊ˻ܵˮ䱻§ĻУɻκˮھ䣬˹ͷʹ 
ʩǷıӣմ˾˸ 
ƨ 
ѩˮɮ˵̷ŵŭ⣬ڶֻڱ˰īϡһˮ⣬Ц˳üĿȻ续ɵӡ 
˵꣬΢΢࣬Ժɰͳһӷɮ˵ɳС 
ɮЦƣתȥˡ 
վϣЩ죬ٵصû뵽 
īֻ౳մѩںŲµĺӡ   
ת   
λ޹ŵ£񷶥صΪΰڵĴȣԱ¥ĪǾ 
ǻʼҹÿֻΣÿիᣬȡּšԴڸܶѶѵľȫˣ跨ϸɫϹͺɵƣ㶼ҪϺһӡīУֻúŶӽڣͰС 
ʢŨŨ·һصĻ̥Ħ𼸺ʧȥֻһĨģЦڷǰΪѬǵ̻ӳĨȱЦľһգתͷԹ࣬ʮ˫ֶԷ𵻸īʵ㲻Ϊʵϲ𣿡 
īĬȻƬ̣˵ںϲ 
ͣƬֺ̣ӵҲͲϲˡ 
˵գ̾˿ڲ֪ڡ 
ɫס 
˵ʱֻԶԶƫŴԡᣬ߱ζˣȺ֮ڸΪܡƮɢһÿʢһ࣬ɮǾһšǴϵıϸ΢ѣڻˮС 
˷ˣЦݵŵĵƻҫĿīľȻվӰķܵĹǣ˺ŷĺХ硣 
ಢûЦʣࣿ 
īȴ򶨵ظʲôûУǸϰٷ֡ 
˵̲סСʱ֬ǳ࣬ҲЦ׾ͳúÿЦݱѩףʱ룬νݡָľ 
ٿȻʹȴǵЦš 
ƻ飬УΨЦǳġ 
תʱನտ˫ĿīȻһ漴ǲʲôƵģЦԣǲʩˡȵңһͺá 
˵꣬ҴҾߣغݺץסֱۣǿĵûνɡ 
īͷҲûأ֣ǲɣûвʩͻҵԸ 
վߵȥȥɱȴһһ͸˹ͷ 
Ҳ֪վ˶ãֱأһ㣿 
󣬵ԲԾͷ˸档 
ʱѩѾͣˣǹ⣬ɫ涣ۿţһźɫ۵ӣüۼ䣬һ˿ļõӰӣ 
綨һϣŲֺļ̵̻š 
һģ𻺻˹ƽͣɷ򡣡 
΢һ֣¹˽֪ 
ӻȦһЦʶɣ 
嶸ȻһΣֲԶƵĴףӭӳĿ⡣ 
𱳸֣ҹ֡ 
ˡ 
һһȥ΢ۣǰ봹ͷһ˳ò 
˵ǲǱͷȻϷӡûв͸ǽ¶δػû£ȴһɵġ 
Ըߣʱȴغ۾һɨ֮Ц 
಻߬˫ȭ 
аӿЦ࣬Ƭ̺ʲôģڵҪҽɡС˵ҺҪ뿪ˡ 
˵ʱѽһ̴ľϻУѣתȥ 
ߣī߳ǰյյ軭ŷĵƻҹɫ۽һĹƵվţƤֽĵƹĨһƵӰӣͬһīʵôˣ 
˼΢΢һ𣬲ֻеϻӽī 
ī⣬һĪĽӹ򿪣ϣվ඼ûǺ 
īķϻֻһĶǶͷˣѾɫǶ䲢ٻѲơ 
Ц·ǼңԶˡյĺ͸ȹֱֱȫϣ̵ϸ룬̧ͷµȺȥͲǰԼԼų̬΢죬ɱˡ 
ָ߬סǸϻӣԽ߬ԽָڷףҪϻһ㡣 
һӣҺ޼ 
սһЩˣȡһЩ˵ƽ֡ΪʲôĳЩ˾עҪƽ˶˵жսǱǼӮΪףʤҪŮˡ֪壬ЩŮ˵ˣ֪ϿͱһЩйһЩ 
û֬Ͳ 
ȻעȻǺޣΡ 
ڲˣ 
౿׾ʡƵƹ£ɫǳü۵̶ƹ⡣ͫӣȴҵĻҪȣֻһ۾ȼһС 
īۣãȻؿðǲЦ⣬ûжȥˡ 
ϸ·һѩμϣ촽³㱻ʧںˮ֮У 
໹ˣȴʲôҲ˵ֻס֡ 
˳Ժ±μӣžͿɼϣװξĴֻͣڰԣϸɫĲʵƣ뵴ĺˮһĽͳ˺޹ɫľǸҵĹپ첻мƽӵ춼Ӻ϶ҲרɵСۣμߣ类ϴɫͣ£Ųϸ΢΢ 
īϧǶ죬Ҫ죬ǾͿ˴ȥ 
ֻ˵һ룬ԾʧԾסˣʣµĻҧУͿ֬Ĵʱ졣 
ΪĻֲţȴȻס͵ʹлġ 
ϢīĶޣ̵תףۡպյɫε顣 
īͻضһ£ʹץ֣һɲˣתȥ 
ĽŲ죬Ƭ̾ڽȺУඨţɵƻԣ̵Ŀä 
עһƽָߡ 
īһǰһīǰͼŽգ¶һ˿϶һƬУ־ϵɭϰءīȻͼˣʱԼ̲ס񡱵ļ 
ǰյƣƻԻͣ־ֻһŮʰ׶ϣ罫ͷų׵İ¶һ˿ֻһĹˣ밵ʯףһƬӰӰһΪӢӡ 
־Ƭ̣Żﵶסȵʲôˣ 
澺ŷʱҲ˲ֱֱȵǶǸˣҲʣֻܷŽǣ 
ŵһ־ǻʵ棬ʢ֪ΪīǰˣȴҲôɨһۣ˵ҹģиŮ棿ʥ⣬ƾʲôˣܽ 
澱ĵһʱɫɷַá 
ʱϮøµƻ𲻶īһ££ڣһֱѷ綵£ĽɫϷ˹ȥ־ʱæ£ʤֵ̿Ļػ֪Ƿ˻ظˡ 
īùǣ˵Ƕһģ֮ɼˡ 
һ־ٴֻߵף΢̧ʱֻȹίأǰæִڵأٿ 
īЯ˶ţ澲Žˣˣһˡ 
īŲδͣԸȰúá 
лѻסīе࣬ѹɤӵ롣 
ֹ˺ΣīѴæİȵֻһյƣ͸ںڣӰһһྲţǧȴһҲ˵ 
īº޵͸ִ˿ɴƣҡҷŵĺ죬ӳɫӰ󣬷һɴ޵°˴ϡοźƵİ¯һ˿һƵزƣѬѬɢ̴̣졣 
īһ˲Ϣţ޹̻ζ쳣ơĿһƣʱ֮յ磬۾΢΢Щ㱣ɵһĵϻӱ߬ø 
ľϻµīһ·գѼҪ顣 
µĽϻӷϣüӶʲôʱˣǺ˵ģ㲻Ѭ𣿡 
һޱۣﾧīӰʱЦĿڣ޽ζãȵŰɡ 
˵㷢īĿɫ۲¯̣ҡҷ͸յƮƮɢһǳɫΣӨīϣ㱼䣬ǹЦ⣬ϸʱȥˣΩɲǡ 
Ŀһī˼£ʡ 
īڽ¶Բϸ룬ſڻˣ 
ϣԺغЩʱȴֻмܵ˲ʸӦģֻһˣǾٳ󣬳ĸ± 
ټȴֻ͵һ֣±ʱģքxʱϢ˳ȥ 
Ҫ±źȻҪī 
īü΢һԷг䣬ڲõɫĸ룬ˮ̣ůһСյɽ裬˫ַ١ٲӹīֻŲյԼ֣һһι 
һʱھûһŵˣٵƣˮ妵ʪĴֻһ־ͿԴīָ⡣ 
īβֻΪˣҪ֣ٲô˳һʹľҲôīͺվסţеĲյϣۡһˤ֯ĵ̺ϣ˱ 
ͶͱǼټģ಻ɶ飬һסһֻīĦĵ 
΢Ӱ㣬ˮһ˫︡ˡ 
īˣö˵۾ƵѾȫβ΢΢һӣȻЦ̣үǷʲô裿˽ڵĲڹԲͰʲô 
⻰˵üΪ̱ȴ쵽ǰ̿ů紺գɢ죬īָԭڸ½ȴ֪ô½󣬸˷ٵϡļϣ·ǿֻһ⳹ǣͲһôҲ֪ȥ˶áô٣ô죿 
ī𻰣ǰ޵ɨıǶˡϲᣬÿֻᷢȡٵһ㡣ֻϲнϵ¶ͣͬľػõ廨¶峿ʱʼ죬ŵ¶ңʱͻ㣬һٺ֮Уͽһܵܡ 
ȻҰؽīѹڴϣֻһֻҰޣ̰˻ҧī 
ī˺ҧʹˣУȴЦŽۺϵظ 
ټīıݽľѣĽŵڷٶţϣϣϣò 
̧ۣʱĿ˷ٵдǿݡ 
ȻҵѹѹסЦʳšſҵִŵīĿн˺ҧš 
һյѩͣˣǷɳɳɳɳҹ粻ͣĴݶߣ·ߣ·һ־ͿץǷ硣 
ī칤ʶԽֱָۣ£ճȭȴʲôҲûץǣڷٵıϣģʹȫӵ 
֫ѹסӣ˻ҧھϵĴһ˵̵ÿһŰදš 
īԼƴĸھҵĿ·𼢶ڼɿʵڸɿʣʹൽ˼£һܵȥ 
עһƽָߡ 
psٴллµİס 
Ȼûָ꣬ˣָ¡ϲĿԼҳҲллλǵףأϲ֮ҲһСС١¥ǻo(_)o 
ôףԼٺ١   
ת   
Ϣţһ˺׾ӱߵаһ̽ȥϵȹ˿УĴϢУʾ 
ɫļ¶£һ£Ǳ鲼۵ľһ·ȥסŸؿڲסɰ 
壬ÿһֶġ 
ī֣ƾӵߺʱŪɢ˷ٵķ 
ҹķϲҧˣīÿһ缡ô˺һ飬ƺƵ˵һԵʹĿ 
ʹݺҧؿʱīʹúҪѿǵֹͣ˺ҧʱһȫͬʹϯ󿪶ı棬һһΣ㼯ÿһ缡֮£˺ţȴ޷ơֻио˺ҧʹʱֺ尾Ŀ΢΢ƽϢһ㡣 
ٵָ壬㡣ѣֱˣšţĺۼīǰ佥ظ֡ 
īٵشţ͵ڷĥţµĽ̲óɣеϸϸشصİףֹԡٷϣۼܵĺ⣬ϸСĺ飬˳߻ȥڽϣ䦵ʪһ㡣֮Уİ׳ƬƬļⴥĿ 
īڴϢ֮ʣǿȻ룬һɲǣʹ̾ͽˣȴϢķǣ¶ֺֿʹൽ顣 
ʹУīֱٰ̧ۣϷٵıץˣ΢ϢٵĶޣҵķ˿һ𣬶϶ģѹֶѹֲסķ 
Ҫ𣿡 
˵ţȼһֺʹȴϮīûоܾҲ޷ܾȣסǶʹȴĸԴΪһҶطȥ 
ˮ˫ۡ 
󣬶īֻﾲˣֻ·ٵĦţڡ 
ҵġָǶݺݵץķȻӵ뻳 
̵ţţлȼţٳ˻ңɫĨڴϣ㱵عһ˿пĵ΢Ц 
ȴǷˣֻ˽ӵī·ҪԼڡ 
ҵġ 
һα壬īֻһϢһһս۽Ǿ͵һֱģŵˮ⣬Ϣ֪ʱ 
ȻǿӲָסգʹ˫ 
īˮ֮һΣʹ 
һΣףִֵ˱еˮ 
ҵģֻҵģ 
Ƶģصذһҡҧüء 
ԣҲ 
ȴǰ 
ī̲סʼЦˣ˵ģȲϷٵ壬ҵ˺ɽˮʡ 
Ⱥ̰̲ٵһ漴īסıԾеԼÿһʹ֣ʹͿһδεײ･Ķѻ 
أīѽľһٽ˷ȥſƣȴ뵽ֻ֮һɲǣһĳʵĸоϬġ̹ǵģֲʹȴһغ档 
ǷĻ棺һһײīжвҧסĿڴ̵ָǶǵʹ࣬ȫﵽ˶塣 
Ȼ󣬱ǿãһƬľֹ 
Ƿܽǣ·Ūųϸϸеʡ 
ˣ 
ʱĮ峿ǳ裬һһգķ췴ãɳ˰׹ǹꡣ 
ɳһ֮ʮҪͳϿеĸ߾ϣվ֮УԶԶȥϡֻһƼЦ⣬⵶̺ۡȻ󣬱һ··ĵķ̡ 
īǱ۾ģȺܣ΢һƿǹ⣬ɱǶȴӹһ˿Ϥζ 
īſ۾˺þõ۽ޣŷ˳Ŀ˷ٻٵʮָֿĽֺԼġ 
Ѵ㣬ӳɴϵѼȼѴصĴᣬɫɺϡӰ͸ǣɴӳڷٵϣϡ谵ĴǣӳһĨȻЦ⡣ 
֪ΪΣīֺۣԼ˾ȵĺĵľʹ˯ȥģ־ѹһʱ亹ð˳ 
СֻԼһ󣬾ͽپѡ 
黶ʱϣһԱ߷ŵĵ£ֱֱģīȵ֣ƿɴᡣɲǣ۵һƬѤð׹⣬ԭѩˡī˲ϸŽߵǰ´صľϻ 
룬 
첢ûĵ棬һֻŮӾ޳ľϻ 
īŵһ£תͶϷĿ⣬ʤƴѩĺ䣬ֱ̽ĸ 
ٴϻӣѾɫ޺Ƕܾã̧ͷĿīƺΪ˵ˣ 
īɫЩ԰ס 
Ŀͬǲٻ֮ϡ 
ѲȥΪֻҪһ˼̴ĵһμʹ´ǰһζЩ㱡ֻƬ֮䣬ֱúƽأüֻۣ͵͵ĵһ֣ǡ 
ҫĿѩӳǶĲ֧ϣȾ˱ɫɫĹҡҷţģ˾Ϲϸˮ 
īë£ᣬ۲һɫӰȻ̧ͷҧҧòѩע١ 
԰״ɫڳ͸˵ĺ죬ȻĨѩϵ֬ﴽЦʱһġ 
ȻһʧʱīѹĽ¡ٴ󾪣æȥīΪΣ 
īקסٵ֣ͷؿڣ˿䣬סݣỺһֵԹ⣺˵ΪξΪΡ˵ΪҲǡΪΡ 
˵꣬΢гһ΢΢ſ˴ 
ɵ̵򢣬ֻ֮ңȻ䣬ټǡ 
ֻǱ׾ģڴഥǰȲ΢ǳ졣 
һɺĴϣ 
ϣѵƬ̾ͳīѩľ˫һЦ޲عǳȥߣ𣿡 
īüһЦס 
⣬ѩɫ£¶ʣʡ 
 
رĶ̣ʱĩ찵ѵȲ绽˻· 
ֻ΢У⴫ȡϡ졢խ䣬֦໨˿ɵŽ˿ۣ֯ͷɺӵıñΪ޷Ĵ磬ԽԵÿȻȸߵͭǰ˰죬Ҳ¶ʮֵɫ 
ⲻ֪໨ݵרΣͼһΪʹáϵŵƵ˿У˩ϲĺΣεΪĿ 
ī̲סüͷ΢֬γ㡶ĴǸһЦ⣬һ鴩ɵ΢Σ޼ҡҡҷҷɳɳ졣ȴơ 
Ǹսŵĵ±Ų̵ѥױᱡʱڵϣһ˿ǰ΢΢عţ͸Цݣһ߽ŷһ˵ū۲ү˿пЩˣүūšūŵҲãֻڰϾ֪ˡ 
֪¶ռʱӿѪɫĨһ֬뾽ȵȥȥʲô 
תͷʱһʯĹҪīϣüһ·ĵ˵ҿžͺܺãʹװɡ 
īһ㶣Ѳҵ飬ȡմĴ̶ֽ̰ȹָϡ 
·µī򢣬ϸϸ 
֬εĵҲʣʲôƷ 
㡶󡣶һ㡶֬ƷΪųεľ㡶󡣡īһӣͭǰھһƳЦЩǶԳݣδʽȴƫƫûЩɻ䡣 
һ仰ȴû˵--ͼŮҲûʲô 
һЦ§סīľ 
ʰ׵ʱѾáѩ䲻ǵļڷУȴɷ䡣ī̲סභ죬ֻǴլߵŵƬָ̹Щ飬غ˿аƺ 
ſͣһ˫ǰյƣҹɫҡ̴³ܣؿ˳ţźŷϳ 
ٲϳ̵ֻнʮĹǵֽɡԳסīŵ 
īĵ±һ 
ꡭ±ڱ֪Լ˵˻æָĿڵӣǧ壬ɲʲôʧ 
ͻȻתɫĶһ˲չ˫ڵУڵԵþˡ 
˵ㆪ㻹ˣȥòţ޿⸮ſ̱㡣 
ֶһڻϱ־ҲǣԶԶġ 
ȴüɫʵĵ 
ɫһһĻʵۣǼΪټģ˽Ա 
±ѲֻһյƵī 
īӹ󲻽һѲ΢ͷɫļ죬ۣЦš 
ߡ 
¶ˮΪѩϡѩڷУϸëɵĴĻЯһ·½÷紵ƮƮɡ 
ƿٴš޲ţӰԵʮֿɡϴ͵ˣֻ¿տ֦裬ϡзŴ 
ϸѩɡϢٽī͵͵̧ҲͷɡӰסĿӢͦ밵ֻƼǴ𣬳΢΢һЦЦãů紺磬֪Ϊμֹĵģʱ𽥰 
ԭΪֻĿĵߣīǰÿֻε´ʱŴ󿪣һǰ㣬塣īڲɴأȻٲȻڴʱտյ캮˼ţȫ񲻵ʢģ 
ʱѱĦǰ㣬¹򣬵档 
ȳһƵıһŤţ֪ΪηϾɭɭ֮⡣ 
ī̲סͷüĿ֮䣬Ц⣬Ŀת˲۹ȴȡ 
̲סл㱣ԼУܾòġ 
ɻĸԼҲֻɺϡ 
ʱѩļƵģǳǳ 
Ȼһ֮ԭһϣһҹоȻ̳¿·ĵƹ⼫ҫĿȾķѩһһصĽۣǧμӣ˲ϢˮһȦȦɢȥǵƻ貵ҹͬһ㣬һ˶ûСеֻһɮ£ŷţͭɳˮ֦ԡ 
īȫڶͬɸ 
پˣһЦͷƵʵôˡ 
īţɬֻ³֣䡭 
Ƶֻܱǣţ֪ڿһ˵ҹ˶ãأģֹסŲתīһЦһ˿覴öûеа 
īֻýһѵڵأѷϡ 
ԼķڶϣͳʲôͷīȴľȻѩϣ֪ܣʪһ롣룬ĵطһһġ 
ᣬԼ޵ڶƣֻޡ 
ī¶ֵɫ˫ȴ˵һ仰 
ʱߵѥӾīǰѥЩʪմȾ˳ȴǴµġī̧ɡٵɫѩ԰ס 
īȻֹˣѣεĸоԽԽǿңδվȾתļǡڴʱס־īǸ졣 
ǿӲקīţһӰȥĿԶŻȻ׹Ӱͣһҹٴ 
īֽסٵƣƸо˿ʹԼȴʹļʡ 
ѩԴЩɡϣϸϸĦšʮĹǵֽɡһ£伸ѩ顣 
īһ·Уҡҡ׹ 
Ѿޱķ٣룬ٲǵǸ꽻УԼڻеĺӣٲǸԼ޵ĺӡ 
үյưɣúϡ 
ͻأͻأĶϵٶֹž쵽ʲôתʱаЦ⡣ 
ô˵ˡ 
ٽӰĽһССĵƼܣʮյֽƣزʽӣʵشֲڣȴʮֵľɡƹ͸Ϳ۲ʻţƤ 
ƵǸߣʻһź룬ǺЦү˵ЦյеĵƼֵǮأ 
£īߵǰֽīûй͢ռǵǵƵݸߣʵŶ⻰ô˵ 
߽ϰʽǵУʮְϧĦƬ̣ŵյǵƣġǲϡҪ֪˼ġϡգǰˣɰ͸ıƬȻڵϣһ˫³֣ɵġ 
ҵ֪ 
īһԿЦòõķ٣ǧͷһŲ˿һһǣһǣѶµؿڡ 
֪£ȴ֪Լеĵõġ 
ôϡȴϡƻһյ 
һĿǣֱ̿һյɰʽĵƸ١ 
Ҳʵģƻͣϰ죬ˣһְȥ 
Ƶߵ˱ˣҲҲ֪ʲôа磬ٸҪųҹУģһ˶ûУ˷үĸ 
߬еĵƣīƿڣߣǲҪ𣿡 
ǰ 
ٴʱתīϸκ   
ת   
ͣμϵһɹٴžƣľ̵ɣߴ°籷ءշһңһСĿ齣Ŀ߸ˡ 
ڲδѬ㣬ֻлϺƿеֱʱڣȴѵļãȫչͬɴ޲óɡƲ׵۵ĺԴƿɫΣ·һѪˮϣǳĵŨܵҶơ 
īϣ齼ͰںʳУ򴬲ڲ̺򣬷ԽиǡʳھһɵܺУʮʹ۽͵ģһԧ棬ʮ־ɡ 
ٴʱɿīǳ 
ӴȥμӰյյƻϨĺѩ̲޼ʡμдӴƽˮǳһֻεţ׵еƶһ˿ 
īȥ˶񣬾ٱһһ 
ڶƣгξҲ΢µģʵθһѻĵӣؿڡ 
Ǿһ澲ĺţѵõƬ̵ļž˭Ըȿڴһ㣬Ĭ˺ܾá 
ʱʱйİõʣθɽ۸⡣īһڣֻžƱתͷ⡣ 
أ̽žֱֱĴīľ䣬һս 
˵Ϸӳÿ𣿿Һÿ 
һ˲īϢͣò׾գǱһѪɫѸٵȥٵУǳЦ⾭ֿ߰˷֣ԻҲ˵ü죺˵;˾ΪһϷӷĿϷģ޼ɡ 
ֱֲףȴīѸٵ侲촽Էźţزŷ򶨵ص֮ĳ¹ӣҲ˼ԼһϷӱȣ 
ϵЦ£˵Ĳ֪ 
𻰣ֻס١ 
ѩµĴˣģ·һɳĮֱ£ѩɫҹɫУٽߵսģֻһСָץס󣬲֦໨֯类µ֦ˮʪˣ·ѩĺᴥļϡīֻԼסԼҲء޿赲˱ 
˵ʲôأ 
񣬼֣ǳԼҲû˼ǵ֣ͻȻıų˺ؿڡ 
Ȼīʼδƶ˫Ŀһ˲˲ֱŷ١ҫӣεķٳԲסŲۡ 
ֻһת۵ĹīƫͿһ˿˼ߣȼģȻľͽƽ 
ʱ˿̣֪ٻ֪ 
īͳ֣УЦ֪һĶ˵ˮر𡣾ͺɽ۸⣬髲뱱ͬɫۣ֬ǣȡõı꣬ɽ۸⡣ 
˵ŷٽɻ󲻽ɫīѾЦֹסؿ˰ε˵ʣζжʳɥ֬ķΡǱȡ΢ӡ÷÷ϲ΢,÷ѩ˵׻÷ռʱ˺ͣʤһ 
ڱеƻּǴƺͰõƣһʱļˣǹâͼǳīԾԼ۾һֱһʹ 
һ£뼰ĳֻڲΪ֪ġصĽʹ 
ɻĿīþˣȻһЦ˵ʲôأ޶ 
īͫ˵ѵҲб²ġ 
˵գָһʵݵߣЦԳԿ 
˫׹髚Цҡε÷ͷҲһƱīС 
⣬ʱƻ࣬кءֱĸEEһ 
˯Ȼѣؿ졣¶𣬴򿪴ѩɫҹɫӭ죬һս̲ס 
Խģī·ǰЦݣûһ˿ۼಢ֪ǺζֻһֱܵĿ־壬־Ҳ 
Ҫ 
һҪ 
ŶǾŵ߹ѩأҴҶ𣬴ֻǵЬƬ̹ʹʪ͸ȴֱֱ 
ʱһϸ˭ҹģ֪֪ߣ 
ع񣬿ǰĴε̣Ȼ;һ亹 
Ȼ˳¹ӻڣ 
±һС䣬Ϊ¹ӲʱޣǾ͸ΪֵҹֵŵճŵʮСۣǰһ˫ԼĴţɰϵһͽߣ 
̫Ľ㾪ɳѲҹĵĵ±±Ű̫̫Ƶ̧Ф̵ĺԾǺݺһǣŭʲ 
˵һ룬̧ۿǰ࣬ʣĻɤ 
±ɽеĵٸߣĿʱӹµµת˼Σ΢Ц 
λүǰɲߣūһ仰ĸϽȥɡ 
ڻ㱣δ±ɫֻһ˵л 
±˰ΣּഩΪԼĶϡزֻС¶˳Ծģ඼΢΢һ 
±ڣһ̾Ҫڣǰɤӻ̫ߵˡ 
±ʱһ飬ʧǰţ 
δ£һԼŮ𣺡±ҪҰǰҲòŸҰôļӣô˵ҵ궼ֻūŲǣ 
˵վڵ±ǰ̧Ըߣһ˿Ƕʮ߰˵ͣȴױҫĿͼȥµĺۼ 
ݽϸߣйĬĬվһԡ 
ɲңۼôĵӡֻе±˿΢ϴЦۼֻΪãɲǳˡֽۡ͸ī˵ġīΪͬūţۼҲźһ 
ɫʱһ䣬۵ŭ⣬ݺ˴˿ѹסŭҿǷּ̫̫ܲ˵үûعĲǲҹʡϾ˽˹վá 
±ƤЦⲻЦΪѵɫǿ治ɣүѾЪˣүīˣۼһת档 
ʱȴûգ۽վߵ࣬ʵλ 
λҲǣֻİ͸ī˿ĵϷӡ±æ粽վǰסߣЦ˵ûʲô¾͸Ͽ߰ɣ˳ףɾͻزȥ 
Ŀþͣϣػ˿Ǿͷ͹תүˣǵøϿعȻϲˡ 
˵תߣʱӴҴҡ 
ˣ±ƵĶС̷Ըѹͻԭסȥ 
С̲ΥæһãȻȥˡ 
±ŴҴת 
 
ҹǷߵʱī޷˯Ǳ㱧ϥţڷڱ˳塣 
һƬڣ֮Ҽϣյͷɺڹ׵̨ǳҹɴüƻãչȥ͸Ļ̳ϣһ伫޵Ļ䣬ڰе֧顣 
īЩ㱡ҹ޷˯֮ڣ¼⣬ֵҹĲ֪٣ɾһҲûСһƬֻŵðͭ¯ڵ̿ԼžѩɳɳشŴӵ齵˯еķҲϸǺýһ뱧ڻУһϣ¶ȴ˯ļ 
īĳٻеĽΪϣҴھϡֳٳûջأסıԵ 
ò˵覴ãʧ֮ڼ񣬶ʱ˫Ŀգȴ˵ 
άֵľˣκͲʹģ⣬ҹʶ 
īָԽ߬Խֶʼ΢΢βָϴָ׳Բסһ۶ڡֻһȴĶڣīһʱؿڷۣĵʹֻģš 
أ֮һĿʤ죬īһæջ֣⿴ȥ 
ᱡɽˮɴĵţģġī֪Ϣ룬ֲ뾪ٵİš 
룬˴һҲЬīŲשߵҼ䣬ϵľͿ˵± 
ʣʲô£ 
±û𻰣ֻһָ 
īһü±μ䣬ɵ˰Σֻ±һֹӡ 
īҲˣμİ֦ҩ̺ϣͭ¯ӣߵ¯ߣΪ˷ֹ𻨱ŽϵοͭǣһԵĺͭǯӵ̿ 
Σ±һˣո̫Ĺˣ֪үʲôʱع 
īЩĵʣ˭ˣ֣ 
ʹˣ߲ҹ·ǲʵġ 
īģֻڵ 
īϵİ׳ԳʱŪ̿㲻±ˣæǰīӡ 
ˣеĵ˵ˣ˲֪ΪʲôҹҪ๫ӡ 
īϲδ¶ֻ֣ǯӵ˰ͭ¯ϣѵһϸСĻӱŽҫڵשĵϣ۳һССĲӽɫƣɢ޺ۡ 
ī˵ʲô±ѾһȻ֮ɫĿڣ˹Ȼ֪ġ 
īһ𣬳ڵ֪ʲôʲô֪ 
±δţֻ׹˵˳ģû輲ͳĶ˾̫ 
˾ָ̫ܵ۵ĸֻһ澣żȻӢۿУ֮㶪Ժֻ˵һεĳУǺܵۡҵԺĹ͢ʧ񲣬Ժ󱻻ǳܵ۽ӻظԲɫڷΪֲĲֻ֢׷ԼĸΪ»ݶ˾̫ 
ģһ˫۾ɫǺͶ˾̫Ʒһһ±˵ţ̧۶סīūһ 
һīѲԽ£ס죬ҹ붬ƴ̿ů͸ÿһǣ 
ȻīһЦЦȴĺĿ 
˵Щʲô˼һΪһ׼Ͱ͵̫ܵȥأ 
±΢һ죬̫ȥֲūŵڡҡȵүյʱľõҲһֱѹ̫ûһŮ 
ˣ 
īסĻУһŵʹ⡣жǿɬζס˺Ȼ˻ơɫѱüΪ£ҧģüŤţɢҵסҵĺƵġ 
֬ʹ޷źκˣκ˶ҪͬܡǸˣǸ޷֬֬ѡˣλᶮôܶ 
±ֻǾڻĵƻѳģӰ 
ūֻ˵δ㶼ÿ졣 
ϡ 
īؿڼĥ͸ɫӵسĬ˰ΣɫһɣǿһЦΪݶ£īˡ 
˵գŶ 
֮ɼǵҹķѩȻ룬δ롣 
ֻץס˵ߣࡣ 
ࡱҧüأһֳŵ 
Ǹô䣬ȴȣѱȵڻˡ 
˷ѩǽķ䡣ʱǿ̣·ĿȱͿ֣Զ޷ 
ãһͬȥ½ 
ȴȻɿƻ̣Уʹ࣬δй 
ҡͷֵ㲻 
Ժǵ˵ʱ飬ǵ˵ʱȴļǵ֣㲻 
ʱ 
Ϊ࣬޴ͬһյֻһͻᱻϨ 
ˣȴֻϣһӶҪ   
ת   
յҹļžҹŲѩƥںڿЩ겻صĴΪụ̂ڳʱ͸ĴĿȻѲֵʷ㶼ǰʶϴĿѪɫġīֻռǡ 
īʤ裬š 
īڳڽĲʱ⿴ȥѩµĴˣϽ˺һ㣬ǰعյƣʱѩ֮ϣǰһѩͷ·ǳǳĳɫںɫҹ 
ץס֣ƵůתͷҲ֪˭ī룬󣬵գһ꣬һҹһ޺ɫѩб۶С 
ʱξΣͬ¥ɿ˼ȴɴ 
ī ȥ 
ʣīת׵һЦ 
ȥﲢҪҪȥ 
ôЦԺһЦָīգ۱˵ü۾ʵؿԣǰЦͲҪЦ 
紺磬ů⸧աī޷ӭ峺Ŀ⣬ֻܸϽͷȥٿ 
Щ˼βֻԼľ壬ѾܶϤ 
һͬߵ룬ȻֳһƬػˣˡ 
δ䣬īӳãֱ˳ 
ƿһ£Žգǰʯʯʨͷϻѩʱһۿȥͷһ㡣شңдŶ֣ 
ʱīһֻӿǰšҹžͭʨŻϵľ 
ðΣ֨ѽһſһ϶һ̽ͷʲôãʲôʱ֪𣿴ҹ 
۾˳𱼲ǧģβʶīһ㲻ɴһȻֹ 
æūŸ֪Ƿˡһ˵һǰɿܵŷеȥͨī˻ˣ 
īǣֻЯ࣬Ҵߡ 
Ժʱ򣬰ϵȻ˶վ¡ 
ϣǴ磬ѷˣ 
˵ǰϣǳĵ߷³ĴæǳɫĶϣ¶޳ȣϻһƬ̺죬Ʊҧĺۼ͸Ѫ˿ 
īҲֻ߸ߵͷ˵ˡʱһЦΪ٬Źӵ۲ббתɨϣüһĵơ 
ɫһ䣬ֻ֣ 
īѾ˲ǣѰȻδԼҪҵˡ 
˼īɫǰϻڣѾЪˡ 
δ˵꣬ͱ밲ԵضϣүأҪԼȥɣ 
ʱ˿ѾīҪ˭æ߬ס֣ձѩīоʪʪģֲѩǺֻ΢΢Цһ£Ƶģ漴͸ǰ·Ҵ߿ 
ķſڣһָٶԾ߿ˡ 
īֻԼһŽȥڵĵͶϨˣֻ˰κ򣬻ʣ㣬糺вһңӳ˵ 
īżһʱվǰϵİ׳ͷѻһĺüͺƵ۾ 
ǳ 
ī뼰Ǿֻţ۸ʤڰȼյ棬Ѱҹɫ𲻸 
ǧͷ֪˵īͻϣ˫ִӵķϣӲſŵ񻨴⣬˵ˡ 
ȴͷī澶ֱڵҹ㵱ȻУҳġ 
Եů¯ϵɰϲ̲裬Բϵǽ˿衣 
ǰĲѿϸۣ㲻;ݣҶ׺ȵҶȫչҶߵĽ˿ĲϡīϸϸĺţһڣֻÿɬĲ㣬ҪƷȴһεˮڲյ֮У΢ŵһȻǲˮ棬ƿȥ 
ʶľգֻһʪ 
Σſڵġ 
һ㶣ϸϸĿīң 
ǵģ㡣 
µīɫ˿Űɫɽ軨ĶסΣֻܿҺȹӺܳñ˿ĽšĲִٲʮ룬бһֻƽΣϸϸһкĶߡ¹Ź󸾣簲ϣ˼ͷĲҡ׺Ҳ޲ˮīĳϾãԷϽĶҡҷʼ޷ϡ 
΢΢ǣһ£һǳЦݣط·ЩȻ˵ڶҡ 
ī˵Ȼһ飬·һֻ߬סȾ˷ɻָ׿۽Ѫ۵ݺݵһȻϻǵӯӯЦţ۵ȴӹһ˿߰Ĺ⾰ȴһӡʱҵһ㡭뱣סԼĺӣǸӡ 
յĳѹ󣬳ȴһŮܻһĳ¶֪жһСʱȻδȫòѾһЩζУҹģмΪĸӦһСʱʱ̶̿ҪԼǰģʱ˿̱Ҫ˽Խ䡣ȻʱҲϻһȺ 
۾īɫһ漴΢΢һɹǸӣΪ͸á 
㲻ϱȫңһýв˺ӡ 
īһǺ߲߰Ĺ⣬һصѩɫֽȻͬĹӰ䣬Ӱī΢΢תͷʶһ룬۾ѩȴܿϸܵĻɳĮķأϵƣŵϵĻɳǺ˼ɴܻǻڣɬɬס 
ī߬˾ϵ˿С 
ӵĺܼ򵥣һ㣬Ũصƺ컹ϵźɫ룬Ӧ֪ʲô 
ʱ޲Թֻ룬ϵ˺£ѭӦˬ˭Ҳ⡣Ϊ֬㡣񣬾Ҳ㣬˭ҲûʲôԹ޵ġ 
īȥʱĶ棬ʮǰҲʱǺʢʯ̨ף΢Цţӭˡ 
һϣԼʮһ 
ǣ˵ıϾ䣬ŷ֣ԼǺŵġߣԹޣ֪ 
ɫ¶ۼһŵĺߵһһֱ֣۵ΪʲôΪÿôࣿ 
ī̧ͷ˵ʲôȴһ̣ɳƵҲ㲻֪ױңҵżҸסͻɼģǰ֬ҵ˵ҵѪйǣǱ˴˵ĹѪʧȥʲôѿľأҪǵãǻб˴ˡ׸ĸزֵãйҵѾǹͣϵĻҲǧŵһǣ֪֪һ˿Ϻİ㣬㣬ûκΪɫΪ߹پλֻΪ㣬𣿡 
ٺõϾҲôһ̻𣬰¯Ĳ̣ĵƣҹɫһ̳¿ 
ˣ粻 
īֱֱųͻȻһЦûȻеֻǼֱ 
ûУĳ羴ĶʦҲǣ𣿿ˡ֬Ϊôô࣬ҡҵĴֻҪٺһ㣬ǸҪĻҾͲֻһп޵ӣҾôȫȫΪҵþͲᱻǺ˼ңô约ҵã 
˵꣬īۣںŨܳͶ޵Ӱỹ˳δףסĶϣټ 
𶸵ƽһīǰȥסļ磬ʵ㾿Ҹʲô 
ֲīѾץסĹǣеķǵĺ⡣ 
īѾֹˣǸŵ⣬ʱȴֻЦվ޷Ц 
ǱǷޣͬǼףǱ˴ȴ֪Էص¡ 
ĸ磬λҹ𣬸©ϡ 
㣬ߡ 
𻺻֣ЩŵЦ˳ߣ 
һ˲˲Ķīīûֱ濴ľεĿϣʱ΢΢⣬֪亹ѽʪѣֿŴ⣬ָڷһһõģĽ࣬һ 
ֻֻܰҪ£ʱ¹ 
üͷøЩۼгһߣԾڲס۵ľ⣺Ϊʲôôļǵ¹صҹң 
īûп𣬰Ŀ籼˰Ĵһſ˵ϲⱲӵһôϲһˣҲΪڶ 
īɵӡһЦž˲ϢתЦˣҪҰ㣬˵һҰɡ 
˵תīҳǽɢҵķһϣȻī˿裬ббһ۽ǣһڡ 
ī;š 
ڵ¯㣬֮ͬĽں֮УϢ 
īµĽë۽޵βͿһӰһȻ¡ͿţЩɫҺϻɢһֻή֣ããȻֻշתȴһץξǵ´档 
ǷҵģⱾǷҵġ١īʲôǳϿ͵ū澣еļˡöôǷҵģ 
˵ī̧ͷǷǸѾ͵̥ҹзĹѪѾĶӡ 
ŵʮỺûһ赭д˵ţ·һƽ顣ȴ·ѾȱڵĶ۵ӣһһֻҪѪ⡣ 
һʱѹֵİ֮ǰľס 
Ͼεϲȵֳ֦Ϊϲȵ÷ѩԽԽʤ÷Ӱīϣһ֦䣬ϸϸɡ 
Ȼǰתۿȥͼվǰƹѩ󣬱ͱȳ۴ʱ˿ס 
һյɴƣأرƻת˲͸ɴ篣ֳɡȻ֣佫ɴƴڵأŰ߰ߺī˵Ľǰ 
ϤҴӦ㡣 
ڻް֮Уκα顣ǰīЩʣȴҲԼֻ߽ɳɤ˵ǣǸΪʲôȻǸϷ̹ 
īʶһֱ߬ڽ˿е֣ʱĴ£죬·βҵԼϷӡȵү׷ԼʧˮĳΪǵƩ֥,ʹͥ׶ 
ͣ٣īʼԼǲǴˣø߳ӦԶıţȫġ 
Ȼ㹻ĹīعʱѾ֪ʱ˿̣ɲǣѾûѡ 
ǣīǷ񡣡 
֮󣬳ֻԼ̫ѨĿʼͻͻһƺеĸоһ˲ᴩȫƵ˸⣬ĿֲīδƼԾɴͷüû̫ļӺʧȥԼļ䡣֪̫Ҳ֪ˣ 
⣬ϸĲѩ⡣ԭѽɫ٣ҹصѩǻܵģڴϣɳɳš 
һ˿ĥĸɫס۵׵Уüͷ壬չʵƽţкƾ֤ 
Ӣү͸ӡ֣Фö塣ǳȵүҴĹ˷񡣺֣Фλţ֮أ屻ͻض֮Ӣү顣ǣֻʣһ顣 
ī߹ȥѴ֧춼Ⱦ˰ɫ֬ԾЩīɫĳأιӰ 
īȻ塭׾͹ľ䡣 
˵ףϺЦ֬һʱޡ 
Ƿһ΢ЦЦ̲ס׹Цģһߡ 
һ˫ӣͷ·бĪĻ磬ֻ磬֮ƷپһС 
ī濴ڣĵĪĺ 
˺ðΣȴҷʮ꣬ǵһΣǰ᣻ҲǵһΣ˵ôࡣ 
īߵűߣֹδףֻԼһЦԣ˵ԵǳȴԵһŮ˵ʮ꣬ػõʮꡣ 
ЦЩ̡ 
Ȼƿţˡ 
պϣǵʹ 
 
͵ΪkimiƷУѾӵĿ˵kimiҵıӮˣҾ£ΪƷ   
ת   
ڲʱʼ΢СĹһһ۵δ˵񻨴ӣĻ谵кһء 
һֱƫ֮ڵţĽҲҳֻܲϸȥХѩʲôҲûС 
͡ 
಻΢΢ӣη庮䱾һֱܣ֪ΪμӱĿ־塣 
ʱȻƿѩ紺ӻУƻǻǣƽΨһһů١ 
ֻīȻһЦЦʱûһ˿ǿ־ɫĿů 
īУ㲻֪ؾǾ䡰֥,лӵҲ 
ʵ 
īɫ㱣㲣ȥ۲ȻĿīһԺ۽Ʈжķܰ˸ʴһ㡣 
һʱȻӳֽ˰ա 
Ҫ뿪ϲһĨ泩ĵЦߣҲ߲ˡ 
ྪ˼īתͷų𻺻棬һЦת˳š 
ϵɲǣīֳʹɫ¡ 
ʧɫæʲô 
ֻ΢ͷЦ£ǷġԺôһ죬͸ҡ 
񣬲˵ʲôִֵֻҪ 
īһִֵɫȻ档 
ʱգʱաˮܣ㱾ֻˮУˮɶ񡭡ʪͷ 
ī׽ץסֱۣˮ࣬ɫ£ϣſŵ£֬һŻƽգĿҲ˿˿ϸϸӰӣϣɥʧȥ 
˵ʲô 
ɲĻвľʹž 
ī۾һ·𿴼ձƽҺصĺӣ̵еͰ֯ 
ֻûȫǻ棬ȼգյûǶҵշתó 
µ񣬲ǲǲܰ 
£ָⶼ΢΢Ĳ޷ƵһĽһ 
īҲԼߵŵ˺üڵϣַؿڲϵؾ߰ɣȥ½Ҳˡ 
վΣץסīֺģס 
½Ůʵ紾ӣŮҲ볯Ϊ٣ࡣ 
Լ֪˵Щʲôﲻн̣·Ѫһ۾ۼֻץס 
īʼղ࣬תŲͣëЩ΢촽΢ʱûеΪģҲֻЩˡ۳¹ܱƽģֻ 
˵գһ˦䣬תʹšȻָϣʹס 
һﲻīֹ 
ˡ 
īĻƣȻ 
ŵ׻Ǳƿһʱ䷿оһˮûĴǾ㱻˱ĺ 
ǰīϡµ⵹Ӱ 
ıţīǻȴֻ߬סһ䡣 
е·һѩģΪץסʲôץס 
վˮкѩɫУתͷЦȴ 
īЦ˵ѩұǲһ𡭡 
˵գ·Ⱦ˪䣵˺¡䶸һ飬˻һ˰ 
ɻɫ䣬ɹ󣬻УˣȴнԶ 
ī 
˫棬Ϣţҧס˴ѿ̽ǧֳֻһ̴ٵĵͺ 
īԶվ̲סͷȥ 
żϣ΢΢ı 
ѩٳɻҽ˼Ҳסˡ 
ʹζβĴ̣ڹͷշתĥ 
񣬶Բ 
վ޷˵ֻֻһ䣬޿ܡ 
Ūˣˡ 
ͷѩڱΣգĺҪ 
¹ʮ꣬³ʮ 
ʱѩȻµĺܴܸڶΡų¥ϣӳɺǽשҫĿİס 
ľڳʱʱĩ䶼йٱأ˵ĳ롣ʱٱʼɢ˵ȣƣǷ⽮һĴˡ¹ģֻл̺һƷϴԱʱŻֹ룬̻ټݹȥ󷽽 
ǰһʻصͭ·΢Ķ죬űԵİգ˵ݡ 
ڳУľĲԲľǳ 
Ȼԭߵƽȵܻͣ 
𲢲ģֻʵôˣ 
Ĳϵش𣺡ˣฮĽӡ 
һæ³ 
ХܿһشԶԶľ£ܼĸηĸ̴һԡŽ˲ţΡΡ˹ɫֻжƷϵĴԱãʱڷ񣬶Žм¶µ°ڣֻ޵غɫһѩɫããΪĿҲŽļѡ 
ʦͻأأЩһ°ھ͹ѩϣȥʦʦڴϡ 
ಽеĹܼæҪŽȥȴŽֹסԼԷ˳ 
 
˵ʱ򣬰ţ˪ѩɸŷչꡣ 
վæһҾ캮ѩ󣬻Ҫʦͣ 
ŽΡΡȥɴñϵѩ 
ʵȥ䣬ûô 
ͷʦѣͣҲЩԴĴ䣬ʤ˾;뵡ġƽʱǽҲͷӦġŽ˵ţܼҳһֻľϻӹÿݵ˰ߵֽϻڳУⲿ¾ԳģúõĶķԣ֪𣿡 
ֻͻȻʹһ£Ÿֵķ͵ʡһιѩϣߵͷӽĽ̻壬ʦأȥˡ 
˵ٲŽ 
һţʱѩȴͣˡ 
˶Ͼͻ࿪֮鲼̡½ҼһŹ꣬ϻǺֽĴǲ²ϣСӣĲξµĻͷñӡ 
ʼսϻУ򿪣תۿӳסӣü֮˵ԭĮ͸һƥԣΪ졣ǳϲ죬ϲĺǲһƥġˡ 
û˵˭Ϊһ֪˵΢΢ۣ·˻֮Уŷ˽ڸ·ҹҵʱȻǻŵġɷѾˣ֪ôģ 
˰ΣҲûת𲢲⣬ǹ֮߳ɫҲ糣ҧ˷첱ϵѪδȫҧϣһѪˡڷ콫δʹУѪҵ 
ֻԼԼûκδһֱӣ۷ɵľ 
ֻ룬Ǹڶһ߹ЩҪȥһȥĵط 
ǶſˣǰһƬģ 
صīʱѩδͣҹϨ缱أƮҡ 
һţ̾㶼źīսţźԶˤֵǵʯשĵϣͺǵļһ 
ʱѩŲ֦ĻأӰӰ´¾͸ðˣͳǰһȥ 
ѬȻ̴㣬©ҹһһ֣ɢŨŨѬī͸ϻΪƽ˺ͨģ˪ѩմϣ׻ʱȾ˻谵ĵ࣬·۷ۣĽŲһο 
ֻΧŽڴϣս̳ϵһƲڵϣī˫ĿãȻؿȴ´ 
ϾƬ±·ٻ˽ţæȥԼֵ˷ٽ¡ 
һʱѪɫѡ 
žˣֻջؽţԹŽ䵽齵ĽССţˡˡһҪˡ 
īӰ治ʲôɫ 
±Ҳ˲ϵˣæү˻ˣ 
ҲᣬƵģꡭ׵ģᡭ 
˵ţͣشŶ£¼ˣرͷ 
īüĿȴϲıߵԣ͵͵ػһ١ 
ȴ͵һͷ˽īĻУ˵㻹ǵī뿪죬һҹ꣬һֱڴס춼©Ƶġ 
ɪɪīĶѾֲ˭ڲ 
Ҳڴףʱ죡㲻ߡߡ 
ֹϸϸ˵ţīͷʱһˮϣʪϵϵĽ˿ϸʱȴѾȾ˯ȥˡ 
һŸȥΪīȥ˶ֳһȾơ 
īӹһԷθɢӽůˣһ˲ȫӿ 
ڷٵļϣغۡ 
ѩƻ 
ī˯ȥȴġ 
˼ˮʱ 
˼¤ˮ 
˼򣬼ᡣ 
˼µƣһҹһ 
˼ҹ򣬼ἸǧС 
˼, ҹҹԡ 
 
Ҫֳ²ģ˴ϲˡССһ̲סģΪϲ˵д飬²дıܸλͲϲˣء 
˳˵ɶжkimiǱ˭жȣҸ˭˭˵kimiҸ˭ 
һͻԣԾû͡ 
֮һΪվkimirpɡ   
ת   
¹ʮ꣬¶ʮ 
ţ¹Է֮ڵͳ׽˱ 
ī£ѱĵˮڣˮ鿺̲ˮһͨܽлûǽʹǺһͤͨ磬˵Ӧú䣬ˮĽͷĸ̿¯֧С¯һϻľƣҪѬˣ캮ض 
īˮڣֱӿ̴ӵű˵ķ٣űȴֻëɫĺȮ 
ǰˮ˱棬ԭĿȱʱһȥƽ羵һ޴ʯǶӳգ𱦶Ƶĵıɣ·ǰڵĵһŽӣʸ 
˰Σʲô˽ͣˮǰˮīеī 
īΧѾףһɫĶΧţһõϵӣʯ˿Ƥȹֱǵѥϡһ֧ϣŵ÷ٺתۣһ𣬷ǰЩ࣬òѩмˮ鿣īʶ̧֣ڶʡָЦŨ˫һ 
ī⹷ı˼ˣ 
īƽվ䣬ʱԽþ뵡ᷳҡͷ˵Լȥ⿴㡣 
Աһ֣̽£漫ˣ 
īһȥֻƶӼһţһֻɫ·ѩɫѹȥһȴ΢΢üˣһ˵ȥҲûȥ磡 
ɫͲһ 
Ҫ˵һһϣɺã 
Ϊ˷ʵ˱ߣԺɶһձһװŮ˫ܽѥϢںձϣ粽컷顣 
ߵǰŮһеֻһ 
ټշ󣬼֬㣬Ҳûʮױ磬ֻһľһ׺ųɫգִָ೤ĵޢָסԾ죬Ҳɵö࿴ۡ 
̵ĵ±һɣһתЦǰūŰݼ 
κ°쵹Ǽ㡣 
˵۾ɨī 
īԾɫձ󱡻ɫ⹴յø΢΢۾·ƿǿ顣 
κҲŷٶĿţ˹˽µĴԣά飺īȻȻ˵ɫΪĻ 
Ǵʱʹڳ¹ʵǰīҲǣȥɡ 
κ¿һŵ±֣ʮ˱˵ķԡ 
ѵһޣȮѱˣʱǰ塣 
κ±˶ţһܣͣѽһһˤ˷ٵϡ 
˳§Ц 
쪴κ͵ۿȥѼ׻ߣ˫ǵģͬДһ㣬һɲκ¾ס 
Ȧͣ£κڷ˱Լ̫ܵļֻͷĿѣһ֧ųڹϣæ۾ˡ 
ٲκ£ֱӽˮ鿡 
̸ǰźǳһ޽ٽӹĨһƿȾƺ͹Ʒκ¾ֶ˹һյ²裬ٳκһЦŽӹ 
һߵīڿŹӣ״ɵĹƤƫƫãµשϹƤһءκһ˫۾īһתɫ˿¶ 
һһյ裬˿˵ǹǣ޿ 
±æ֣ѵǣһֻȮټǺȮͿīƵƤë޲ѱˣʵʵڵϣֻצϻɫףʮֹԾģǶڹǰͷʵʲô 
ѱСԷһεõĶ䣬Ѿֻڵأͷ̧ðβŶصػϵĻа 
 
һԵһɫϸճɵĵҤӣӨ֬ʢ˸ɫСˡҲÿӣһƣһЦģ͵ȮߣֵܣԵܵĸ졣 
ʮֽ̹̹ǳԾž̲סЦȴƫƫб̵˿ 
κҺľ˴ڴߵ˵ƻĨЦ⡣ 
ֻīӿĵĿڸɣ˰ڵĲˮ˼ȫ˳Ͽȸͣ 
κϸ΢ü۵ѹżıģȴ 
ٱյ˺ðΣīŴ֡žĿ֣Ť˵ңֵܵĻϣҶ㺮ף 
īʲǺһźΣͬˮֽ֬οˮƵէŭϸȴ΢΢Ц 
ٱû˵ֻīſţǵЦˡ 
ʼһκµˡԴ˻ʹҹ٣ӵϾЦеģȻʱֻôһ˲ȥЦ⣬񻻹һһ㡣 
κ¾Ͳɵʹҧס˴ 
ˮ˼ʱ˽ԷٺīЦϣּ̫ȥȹء 
תֿκ£ҪȥκæǰԲס֡ 
ҲƴǣκµЦ˵ҲڣǸˣ̫Ҳ 
˵ߺβġתͷʱԭǷٴ죬һĹǷ 
Щڨڨջκµ֡ 
ٲţ˼ȵĺϻƣԾƲΪ£ֻ˼ȵĥðΣֱ±˼ۼϲȥվ 
벻īīŲŲκֵ˱ֻܸһ·򿵴ȹȥ 
ʱĺɫأԶһƬڴ۵Ļѩδдһ¶ţȹԺغأֱУƿһ㡣 
µ̼˷ٸҪż÷Žгӭٲһ 
ٲδ⣬ֻ΢΢һЦʣʲôأ 
æصǷ缪޹㣬˵óٲġʱǺ̫껹ǲ̫ɾصطԸū澵ΪүԤš 
˵īδеһ˫ۣһæִͷȥ 
պ¶ʮ壬ÿȥԼһĻӣҲδƼǵɫ˳ˡ 
ˣæ̽һԵĹ澣ЦūмūǣҲ̫һƬĲźأ 
˵ŵǰȥӣڱ̫󣬻ˡ 
ȹ̫űڿϣʺϪףȴ̹澣ͬκһ½ķ楺ͷҲΧź֪ջ٣㶼Χ,չʤƫֻ̫һضԽӣؾ·һ֦Ҷ 
֮ǰйҪիԡգ̫Է䣬תֶԶϪ·ܹеЦŵ죬ʺòӹҿͲȥˡ 
һֱûɵķ٣ʱڵŮӰ̧ۣ˶Ϫһ¡ 
Ϫ·δû̫˵ʲôŲసƿڼ֦бذ˶Ǿޱ˰ΣžĴ𣺡Ĵ£һŵһΣӦ 
̫۲һЦⲻ䣺ǿͺá 
˵ĵī 
ī¯ݸԱߵĹ澣˲ӯӯ°ݵ檾Ͳȥ 
û˵ͱٽ˹ȥȥ 
ֱӣҧ촽ͷ΢΢ƫסīһƵЦ⡣ 
īһƣҪڣѱֹ̫סȥҲáֶԷٵ㸸游ĸݣǻزġߣϸЩʡòġ 
ټīǵӦˡﴽһЦſϣԵ˵ĹԲ 
ī֮΢΢ﴽһЦ͸Ƭ֮·Ѫĺһ䣺֪ڲڼ֮У 
̫˷楷һյȸ࣬ȾñƲŲĩһ״ɵĲڵϣˤ÷顣 
澻æǰʰ 
̫ɫȴ˿û䣬Цʮִݣ˰֣֮ˮĲƣ˹澣ī˵ʵ֮Ǻδزۣ˷˻˵ 
īģ԰һ޽ǣֻѾܵһ㺹 
̫еİȱĲյ£ֶκҺͻʺһߣ󹬾Ϳ˴롣κ£λߣͽˡ 
κ²Ųæ¹ߵһִ̫۾΢΢һ񣬲ŵ檽ּ̫ܲ 
ϽĻش𣬽̫˵溬Ц 
κ̧ۿȥʱɵ񻨳룬һƬӰлʺҲ 
Ϫ΢Цݣ޵ڵĮϣ֪ΪΣκͻȻеĵӹһ⡣ 
ãϪ˵һΪ׵ĻҪκˡ 
̫תͷֶԷ楷楶˽ϸκ¼Ъһʱȹݺʮ֡ 
īͶϪһףµǾޱŰٻ㣬ƣ䦿ƺ͸ɴھŹУ˷·崺Ц⣬ʤһûʵϷ 
ҹʮԹƣӵŷٵ̩ٲżڣֻͷʺסĹҹɫӰأǹѹ޶ϣѡ 
ֹͨս˵ڵ⻨ͷŮڵϣס£ǰԡի䣬ѵ 
̩ĵڱȻŮͻأ˾ȴ޶õľ 
ϪŮٲڵԡٿǰԲ˶Ϫ 
ټбֻȼյƣԽԵûްյӯӯĶϪӭŵɫ˷·һӰƻõڷǰ 
Ϫδ׻رܣ˫ڵֱֱӭ٣˼ɫɫ;һ˿Ѫɫѩ 
һȴЦϪЩɫҲˡ 
ᣬһ˫ӾƹʮůϪһůҲЦ˳ϿҲЩ 
ϪһЦѩڣһˡ 
ٲס磬ӵˡ 
޺ܾǰ˵Խޡ١ 
ϪʶĴһ˴ߵֺǧ޷³һ֡ 
ʱŮñѩõ±¶ϪɫһôҲͿˣϲõ¶ȥɽ 
Ůֻæ£ٺͶϪЯת۾ûл˵ 
Ĭ˰ΣϪվ˵ūǵױֱŵģǳȥݸºˡ 
Ϫ͵סǵ͵͵İţ 
ٵָ΢䣬סϪĴ̵İָԼĵ⣬·˰ɫĵԼ伸һ߳Ѭİٺھ۵ļͻأ΢źһ΢ĲOOȴֲĻԼġ 
ɫ֣ͬٵĺչУֽģ 
ϪĬΣ֣һӣ԰Ƥϸϸȥɫ磬١ 
ٽڿУһڴֱ֮ȥԽЦǵĵ𡣡 
һ˫۾ˮ峺ӳϵǧˣȾһǡ 
һһͶһƬӰϪȻľһɻѾöظѿ 
ðΣϪһ̾˵ľ롣 
ϸϸƷζ仰ƺʲô˵ˣƺʲôû˵ 
᲻ţ˵һֵġ롱ʱ̾̾΢š 
һ쿪ֱ§סϪ£Ů˻Ƶڵ⴫£ǰԡի䣬ѵ 
Ů̷ʺУ̩ϪҲҪŮǲǰ 
ֻδţŮָߺʺѵΥ 
ٲһϪһϸϸĳݽҧס´Ƭ֮󣬲һ̾ 
£йأѵΥ 
ٶסϪջ֣ˡ 
𻰣Գ˵š̴ӵţ˲Ϫץ˼Ƶ׷˳ܵļˣԼ˴ټϣҹأӼѡ 
±ٽӹʾⲽݡ 
ҹ 
ӰֳֵֻĹչ⣬𽥸ıľɫʼǰ· 
Ǿ£µƣŵÿһƬӳżྫϸ£ĵʻǸûãɴϾȻպú 
΢΢һתͷȥʱϪվ̩ǰϣƺֻǴվںСʯȹȺͬһлƮɣӯüȥҹɫأǰ󹬵ҫ޷ɫֻķһ֦ķչ裬ȼʹۡ 
ƣֻлʺġ 
ŮִɫϪӰͶϣӡ 
ٲɵǰǸİūļϣһȸȹ̶ӵЬȵһ˫ס˽ӳԼȻһ죬ȴԭ们ΣڱϵʮȦĽͻ壬졣ʱѤϼһƥױǿ̣ʯ貵˫ȴѹ°ϼ⡣   
ת   
ҹիԡ֮¶ʮ룬̫󡢻ʵۻʺЯȵ룬ּ֮󣬲ż̳ҷС 
콫δһǹʣɡ㰸ӡݹԱʹӲ̣ȴֻ΢죬żļ˻ȻȫһһУֹǧڳ֮Уڰ֮УԶͷ 
īԼĳ֮ڣδģһȻ룬һ˼¡ 
īҲδüᷳʵҼʲô 
˵䣬ȴ෴Ѿ˷ٵĻС 
һᣬƽ˿֯͵չϣĦżʮʣȻīǱ۽ 
ʣʲôأ 
̫ĺƴϣδ˼Ϳ˵ұ 
ɻһڣһס 
ЩϾǲܶ˵ 
ֱֻӣȳ 
ǰҰ֮ڣٵ˵ģ·,һ벻ϵáԶǻʵܴνҶʢţǸɢ̻ʻ 
ī֮ν֮λ̣εڸ׺ɫӭʻͻִ͡Ѥþɽӣ糱Ŀɫķ׷״һҸ 
֮һҲü 
һڷһƬϴɵİףīԼЦ⣬³ 
һӰٱεһգ۵ĹīѻͶС 
һָŷؿ֯ϵĽƣ·ｭɽһһۼָ⣬ת 
ʱָµȵġ 
˵ֻлϡȻҲֻϡ 
īӱºȹ˵ģϰΪɴ˿ĿвƺʲôڵĹâڻĳһ˲پЩݣס֣ 
ðΣŵİ١ȵ˻꣬μصؽﱸ 
¹ѵӰռݣŮҹ롣Ψлʺʵ۰ꡣ 
ΧһĻΣν֮Ρۺڴ˸е塣 
òϳһյķ۵ûʲô 
ʹʣݵĳ̽ͣפΧ⡣ڼīӪʣī类˻ʵ۵֮ڡ 
ϣīǿι࣬ˡī׼ҹʱһСŰ޵¯ˡ 
޿³Է̣īɻۿһ£һʱֻСҪſڻסǱЦǰߵˣ̫ͻʺ׼ãͲˡ 
ī͹˲С̣ȥ 
̳ǰ̳һСĻν֮СΡ СǰִУԵʮ¡̫ͶŻʺ󣬰ٹٳŵ˴Ⱥݣī϶¶ɫֻԸһ 
̳ԲҹĺŨ̳̳гɴĹƣ·ٳ̳¡ִ²̣رŮ죬̳ǰŹذ˿ᣣΪ˿Ʈɣ׹˽ӣű󹬼ܣһɪ֮ǰٹ̫ʺԼڼڵ̳֮ǰݾߵ֮ƣյ 
ֹŵ̳ܵϼֻ̳̫ͶŻʺ˶ѣڼױֻܹڼ̳֮¡ 
񲿼ٶᣬֻȻ˿ľ뵡η֮ɫʧǡ 
ձѩѾҹ˪أܳѹĵƻһգֽӨıȻͷڣⱦϵ򦣬ȦشĶѵ֮棬ϥ˳죬ɹþ˳ˡ 
īһ̧֮ףϽϻ֮һСšڻʵ۵֮λ 
ʮԼĽ֣ȻһֻεİסʱֻٺԻһݡ𡭡֮ࡣ 
ǰң۵ֻصһԽԽխĶ֮ͨС 
īݾͳˡ 
ڴʱͻֹ 
һƬž˽ԹΨīվΪĿ 
һ˿ִ֮¾˲ñܻ䣬ɫҰ׵ĴҴұǰＸ䡣 
ɫ䣬˵̫ǰ˾޹ѣʮ߸ 
˵ճһѵıӡ 
̫ӹ˱ӡƬ̣˫ִָѵıӣתٸˡ 
Ǳ׺ԳգӭҵӳƣúϼѤãȴѿƽûһ˿ȱĴĿġ 
ﶼ룬ŭ 
ٹڵϣ֮꣬˶ʮ߸ӣǶʮ껪֮ˣ 
ʱ㶼һʱȻ֮ľͶž˷ܵĿƮī 
ó׼õĲָīͰ͵ĵ̫̫ʺ󡭡ֻСīī˶ʮߡΪҴꡢ¡ˡ˸ 
ǿ˵꣬ſڵأ̧ͷīһۡ 
īһĨЦ룬ȻһȫϷ 
̫ҲЦţӸֱīҲǺεɱ⡣ 
īӭӣһϼ۽ģֻƼ̫ߣ幤һ㲨һʱΩ绷֮ȴԭ˼̨ס 
ˡ 
̫īǰģ̺һҩ֭֡ 
ֶѵīʵԼȥ˰㣿 
̳¾ɴȫû¶ȵĹͶīϣԵҡ 
īִֵ˿ 
īϽӹҩѾһʾ⣬һӵϣסīѹڵأͷϵĳھ͵˵£ɵĹ⻪١ 
ҩǿѹīϡ 
صƻ£īǰַ࣬ҹһ׺ 
ֽīǰ״ıԵѾ˴ߣտĲ֦軨ɼƬȵĴһ 
ī룬塣 
ɲģƴҧס촽 
 
īƶҩҪ˴ͻȻ̳ʺĸ󡣡 
ʺľŷںͰƺ̫岻ͬŷﾫɵĳڣһϸϣסϪݣƲɫֻϺòһ˿˵ 
ֲֵɶס˵ĿīϪϡ 
̫͵תϪϬĺ˵Ƶĵϴ˸תֻ˼˻ȥʺʾĲ֮꣬ʱ޹ʶѣص׼죬ƽϢŭ̫˵žͽѵıӵ˸Ϫ漴ĵЦһʺҲΥ⣬ôҪ֪ʷ 
ͻɴ˶Ϫֻܿɫ֬Ļûǣ·޵һЦ 
Ȼȥ 
ʯײ 
һʱϢ 
˭֪һʱ䶼ڲеĻʺΪϲŭ޳ 
ȻϪЦǶ˼ڱӣϲ͵ˣõộ 
̫ûϵ⵽ĶײһʱıɫתȴϪֺȵŸʲô· 
Ϫǰһֲǰϣ¶ݣҲȵҿ˭Ҷ 
̫ٹ˲ҵ̬ϸüҸ߸ֳͬҵķâȥ 
ֲҳɣīĿйȥ 
ʩѹסī޷īɱۣҧסŴ 
İ״ڴԽԽҧ̫ųѪѾػ 
Ϫ䵽˼Ĺһˣ 
̳֮ǰĻܣֲɰأ˷֦ҹܵѻͻرϺǵļܵĺӰʱͿڵ֮ϣΨһ֮Ҳڱˡ 
̫Լ̳¿ȥʮͿıʿŽֵΧסҹֽ԰ڸԵֵϣֻŶϪһ£ԤųȾѪ 
ѻ֮ĴǿµĳţǸ 
űŰֵ˲ķſī̫鴤Ŵǣȵʺ󣡡 
Ϫһ£ǰϣǾģĸˣפҹϱҶˡ 
ܺãܺãܺã̫ŭһ˵ܺá֮󷴶Цˣָ̧ż̳û֧ſڵصīƽ°ȹվ㶼ɪɪ㣬ǻˣɷļ 
ϪüһΣ 
ָ̫ī֣Ϫ 
ټŹ󸾣ֹԽй淶ֻҪһƣͻᱻΪЦɽҹѲ֪̫ĵڼʧ̬ȴ˲࣬˱ѹֵ۾ȼµĹȣݿǰһС 
Ҹ㣬ɱɱɱɱ˺ɱҲĶһһ 
̫ʧȥ侲Ϫȴȥ·Щƣ룬ƶˣϪͺһһ֮ԼΣ 
̫󶨶ŶϪ֮ɫȻȥָֻƽˣ˴İټ֮͢ʮʾͽ䡣 
ʮ͢ȿأ˵ÿʩ֮˵ȡڳ˶֪١ǻҹ 
̫ȥڼҲʶɫѸȥһֱһ£ųϵĶϪŷ֣ɳסݡȻŮٵĲ¼̳ 
ҷɢī̧ͷлʺ֮ 
ϪһֱڵصīǰŲδ˿ͣ٣߹ 
īתͷֻϪыӭɣīһסӰڣһҪҡ 
ϪŮԳһϪĽŲҲͣףƬֻ̣˵Ϊβܺ㣬Ϊβܾ㣿 
Цһֵ˲˹ĵط˭װʩʩȻ 
ʱǰīֻܿϣ˰Σ˵ˮ֮ӿȪ౨īȻͿء 
ɲңҴӦˣҪǸͿصˣҿô˽ 
ϪһЦŻعͷƽȻЩ΢Ĵ 
ý˼ҲڲסϪɫ֮īϴμʱƺֵ˼֣ɴ£Ѿһ㡣ĵһ˫ӣԼŵ÷ס 
īһ㶼䣬ϪתȥӰ͵ķУƮƮ·Ĳմ 
˶˼֪ 
īֻ룬ῴ 
̫شӪʺһ̣ŵţѻȸڣҶ෢һ۵Ĺ˵ϡ 
̫߾Ͼþòʱʱȥɫɿֹ̫ˮһʯϺĺȴһ˳ 
Σ̫Żڣ١û 
ԣһ£ŴӵĻû 
̫ע࣬ŵĴû˵ʲô˼һᣬʣô£ 
үˣˣ˵˼ӷŶộ˵治Ѫ⡣ͷҲ̧Ͱ͵Ļص͡͡ͷİһҹ 
̫¶һ˿ĪЦ⣺ʵôѣ 
ūѾʮķ˵Ӧ˯һղŶԡ 
̫Цţڿµȴ߬ס͸˼һȴ㶶 
ʧ̬̫Σ಻ٶŭ 
ŭ˼ƫƫˮĻƵģһοˡ 
δʱʹ˽ԷΪѡͬһ÷ۻױʢװء 
ӣã磬ʣ˻㡣ӣİʢװݣȴɴ˫ܽصˣסϸĵ̺죺Сã֣Ǻεΰ 
͵͵ķ·߽ᣬԼС 
㵽׳֣ 
һʱҺεҫ 
ķܹжõʱ 
ױü»Ŀۣһֱֻýģ·ȫʹ˼졣 
һ̣ס˼Ц⡣ڹаϰһ֪ԭһ˿ĻϲͿ 
ʱֻ룬ˣ顭Ի滭üɡ 
ٺ 
ţ˥米Ϲ⣬ʬǧ֮ⲻ֪ĵط 
üȥк˵ 
¥Ǿݻ̴ʮ磬ԧ 
续ԧ졣 
ϰߣÿÿѴʱͻʱգһΡ 
յķ絶˪Ƶʱ۾ͳ˶ҹҹķΣΨһһĿԶԶȥǸ޿̵̣ʹ 
ʱһãҲ˲֡ 
ʹţһֻ̡̣ 
֪̫¶¶ɱѾʱŵ亹ʪ͸ߵ׾Ϣŭūֽţ֮ǾԻ 
յµ篵̫ӰͶ˽̺ĵϡǰӰζһ£һ̧ͷȴֻ̫Ѿϣ˿δ 
æߵͷȥ֪ģүõ¶ 
̫ϸƽ͸˵ݣɫ£˿ϲɫ·Ȼ֮⡣ 
֮ں참ױ̨ǧһߵɴֻӣĸϡŽ¯ڵεİ̼ھźӲǻ⣬֮ 
īһ澳õ¶˴ǺȲֹ 
Ϸī֣ǰıôˣԵô 
˺ðҲֹ÷ټŽŻ±ȥҽ 
ȥīһ߬һæס٣ɤӵһûʲô˵ġ 
·ͯһǿҽ 
һѻīɵþŭ̫ҵЦɱңҵСŲˣ 
תּ±ȥ 
īƢһŭ±ҲͣæҴһ˳ȥ 
һ˲˲סī̾һļ磬ǰīļ૵˵˭Ҳ㡣 
ʹͰ͵ȥʺ󣿡 
īſԣɤҲͼɬֶ˶٣Ӧٽ§ڻС 
ʵϣҲǡ 
δ˵پָסĴһֻֻīҵķһ˿ָ˾䱦һȦԼָ 
īֻš 
ٵļʼǵҲٲܸˡ 
෢īԭҲһϸļ粲 
ͲЦˡ 
ЦɾĿһ⡣ 
޵ֻʣһнҲˣӳ˵Ӱľڵϡ 
ЪЪīƿ         
ת   
һμɳĮ 
ʹīɳĮʲôӡ 
գ˼Σһڣü۽һĽֻһ䣺Įɳѩ 
ңԶļ䣬౾ΪԼѾˣûֶȴңԶķ·ɳĮеĺ¥ʧãңɼͻȻͺЦֻԼҲ֪ΪЩ䣬Ϊǰľɫ 
£`ɳ紵 
`ɳĮİռȣҹļĸڴƺ 
ɳ˺ѥӡ 
˫ƵѥӲʺϴֲڵɳԺܿͲƲ˫ѾĥѪݡûͣ£ûзٶȣΪͬһһ˩ϵ 
`ɳĮȻһ֮ǰͬϵĳƢͬɳĮڽȻ෴䣬Ī⡣ 
ͻأĽһһ֮У˵һϵ̽ʹЩһĶԣ̽˻Ȼ 
һͷ¶ҪڣϵѾȺԩſնģҲ̽ 
նһ˲䣬ɨ࣬۾ҹգΣɲ⣬Цü䣺ôܻɡ 
֪˰Ƭ·ޱ߼ʵ`ɳĮΪննɫ֮⣬նɫ֮ػ֮ 
գûһ˿ʣ羵 
ɳȴѩ 
ջԲ˶󣬼ɳĮϣ궼ѾǱˡߵ˫Ѿʧȥ֪ǱҷǰСסۣȥҫ۳ɫ⣬һùˮϣԼĻǶҪ˳ƣߵĻǶƺĴܣ·ʹࡣֻЦЦԼվֻǸһġ 
𣬶Ӧǹ˰ɣֻ˵ҹУǧ⳹ҹվԵü 
һģˤȶɳϡǵ꣬һ࣬ѹɤӣֻʣһү߿һ㣬ǳԱӡ 
˵꣬ѲӵƤѾϡžһ죬鵽˴ʱûдʹԼѾľˣԻ᲻Ծһ顣 
򣬴ͷҲǹү 
۵ĸͬһ޺ۣʮģһ˫¹еڵ۾͸Ĳ飬˵ΪʲôͻȻ˸ҲΪӭչ۾̫·еĹâС 
Ҳ̽Ҳ³ 
΢˵꣬۹ɨ֣ѾɵѿĴ޳Ц⡣ 
˳Ÿǵ߿ȥԼָǳе΢ͻָڣʮְ𪣬ȥģ 
಻һȣŲʱıӾ뼰һģǰĻӶ߻һѣŲڵɳϡ 
վ֮æллϵ 
Ӷ˵ֻҡҡͷš 
ʣ㡭Ҳԩ̽ 
Ӷ·û˵ʲôΣԲٵļʵϵﻹʲôˣ 
˺ðΣõΪشʱӶŻ̾˿˵ϱˣӣĲָ꣬Ҳпڷԡ 
˵ɤ̲סʣӶ˫ȭѾ߬һ 
ϵһʶתͷ˩ĸһĤȴؾǿס 
ʱ`ɳĮǽʵĻƣӯһΡһֻͺԶԶվɰ֮ϣȴʬĹ 
Į꣬޾ġ 
ֻ׺֮һڵڵ޷ǵĿ嫵`ɳĮ֮УȴСһۼûС 
ԽԽĲ׹ֱֱ׹׵ĵĿ־֮С 
ֻ˵û£ֻҪͬЭһܻȥ 
 
һʹ顣ѾؼˣרȷΪĤףÿҪ̫Ѩ롣Ҳ֮ǰĤ׵ 
F1ĵ¹վдΪkimiƷ 
Ҳܱ֤೤ʱһΣΪұϾǲţλ¡ܱ֤ģǴľǿӡˮС   
ת   
̫δɽͣ¿ʼӪ 
۵̱ɳϣһԶԱ뻮һӪӶͻ˵ǰȡ 
˲侪ֵĵɴ˫ۣ֪Ϊξһ־ 
໹û׳ʲôʱͼһӱ˹ͷУξĿڵ˵ˣɲӪնĶɣ 
˵գ䳶סǵӶĬ˳ӵվͻȻƴק·ɱ֮ǰҰޣΪ֪һ֪Ľǰ嶵ͬʱеƤޣһӴƤķѸ֮󣬸ſڵϣҧס´©һҺ۾ĮĮɳϡ 
˱קɳɽԶȥڻƻ£ƽ£۳ɺɫĿͣڱȽϵͰİǰϵУξǱס˵Ընǡ 
Уξûж࿴һۣűǷ·Ƽ˹ƵĴæԹˣһɳ£ҲƲˡ 
Ѿ˵ĸǣǰѪɫȣ΢˵ǿԲȥԲȥģ 
ȥӶס֪ǶԼЦ˵ͷǳפͷȥҲֻô 
ǲ˵ѾϽһ־ǿĬ˰ηڳǰͼӶ֮ǰȡ 
ߵһǹˣڸ̧ͷڰϼĻǻļϣȻһȺҰǵӰչۣȺӰҰԽԽһڱʣĺɫңңǵĺŽУƺͷ£ȶµɳĮҹķ磬Ҫ䡣Хֻ˰εĹȫˣȴʹÿһƤ÷ 
ȣնʬ 
ӶĺɳĮһ㣬Ѿʧȥȴѿ־ÿ˵ĹѪ֮ڡ 
мǲȱ˹ǣǶ֦ԻóӣҪ 
һæܵ𣡡 
ǻͷŭôǣ뱻ˣ 
˵Ⱥ˻ҲûáĹȵ١˵ѾԽԽ󣬴ĺ䣬ʹվ޷վȣഭϢţϸţˣҲֻһͨһֻǱһû£ 
ǺͼӶſε£ֻݵһ˲ͨһѷ죬ͨĺڰȥ 
ٹ˲æ˽ȥѺһչһۼת֮󣬻ȻһԲιȵأȻǲûϲ񣬹Ծɱеòȱȫ˹Ƿ·ڸǣĩ·; 
ھͿ־廯ΪϸȾָÿ˵ĿڣסʱִϢſڵʯͷסԽԽãԾͬЭ߹˽һ죡 
ʱ޴ѡűɹÿʯͷѳֻƬ̾ͽڶסһ˶ߡֵ˻֮ձ޲۵ˣͬɢ˼ӵľż̯˼޷ٶ 
֮󣬼Ӷ֧ϵҫҫĻģκ飬໺ڵ㶮õǺܶࡣ 
һ㶣Ǳ˽̸ҵġ 
ϸ·һɳԴ³㱻ѸҹȥʧããɳĮ֮С˼ȴתɳĮ֮ʱͬһĳ𼸺߶ƵĲͣ˵ţ⣬õļȴ˽ȥ񾹳˾ҩĪ·ץסʲôģӣȴʼ޷ץסͷ 
ȵĻѣȼŸĿ֦ʱըǣĴѪȵζɫĻԾϣϡĺµһʪɳõһʳȫů丵β޷ƵĲţĿڴһһغ䣬ʺɰӣÿһʣʹʱ֪ԼˣҺء 
ļӶã̾һ˲ܶȶҪϵƤࡣȻ˵֮ǰ˯š 
˵ţǰ绹ǲĽȥ 
㱹˺ܾãʱȴֻһɲǣҹɫŨǰĻȼţȥһ֧޴ĳɫɴ֯ڲЪķС 
ȴϰȼȴһʱһ⻬ʯͷϣĥһذסذ׵пڳȺ·ţϸС¡ 
ĥŵĸǼĿתţԵ۵Ĵǣ¶һĨЦ⣺˵Ƭ`ɳĮ֮У˵һҫĿʿĳ衣ذϵϸֻۣܷų˵Ѫϰң˯ʱһ 
·ӦŸǵĻͻӿһǺüǣŵ಻Ծһ¡ 
ǳĬãϢ̴٣ȴǾǿͷ˵սϣ˵СǼҫңҪΪĳ裬 
ļӣѹסеǹ⡣־ǿѺ;ˮ齻һ޷֡ 
ٲȥ̧꣬ͷա`ɳĮҹǿճĵͣ·ֿɵãܵ֯ӣʱⶼ⼫ľǰפأʱ⣬һ̣·ĵǺС 
Լǵ÷·Ҳʹǿգ·Ҳһԡ 
½̣ԼԶ 
кɳĴʹһֱӵؿڣüӴӿһֱʵһ·˺ѷεǣʹ 
µĶīիһ꿪һѾţڹ̴ʹͷУɫƳϼӳɽΣȷܣһ欷ˡ 
һնīѵúµĽīɫֻ˼ҳıִ 
ϴѬ¯ݻڳȴһ㣬ñīѹȥ 
ʲôô 
̵æܿ㣬䱡ȴ档 
īıʼϳ˺Ϊءǳɫϸϣ䦲ټ˵ĺɫīţﷴתʻīһ֦ɣƫīˡԵͭ̽ܣװˮ³ˮݣī֮á 
澵īīѾ˱ʡæīֻ֣ͿӣˮͿ֬ȡһѩ׵޽ȡӽָϣīͷķƿں˴ε빤ϵˣʲôͰױƵϡɣ 
빤ֵķæǰЦĴҲ㲻ʲôֻүԷһƬģ 
˵һ֣Сǰһֱڻе 
һ˸ߵĵͼͻȻһīǰһһĵ֬Ũޣڽеĺ˰ԾԾ 
ʱīΪٶĵΪ幤ϸɫȻʮɫɫŽ˿Ͻȥʷ׹ʱҪǾγ֯͡ 
īɵþ̾һ֯ 
Ц˺սǽ¸Ϲáү֪ϲĵƫɽ˼Ӷûɡүּ֡ɲ֪֯ڻʮѴͬʱ֯ƣʮСӸͬɫ˿ߺͽ֯˽Ǽ֯˻֯Ҫһ֯ɣΪˣ 
߶߶δīĶ䣬ȫ񶼱սȥˣָϧĸϧ֯͵ĵָ˿΢䣬ȴָ̡ⷢѤĲͣһĵϡ 
Ȿˣ 
ĵ覵Ļϼᱡ񲻾ɫī 
̲ţһЦϸ 
˵˳Ԥõһ̽𾵣īУϸſӬĸС֡ 
ѩӵأ 
ʮԽĻصǣⱾͽѩӵءĻֻмӣȡ˺ӵĵʷ֯ЩӾͰ滨浹һ㡣˾빤ֽʾ֭幤 
ī÷˵ζˣбһۣȻһЦ̱͵²ģɴʱһЦŨĿüЦֱǰսʮֵˣζƳ 
̾һʱʧ񣬲ͣ˵˴ǲ֪Ȿѩӵǵ̫ϲġɫ̫з̫񣬵ݿȾļޣֲѹ˿飬Ľ˿ѻˣų˵̫ϲⱾѩӵصľ֮ 
һԼ̵̻ʹɫһûƵĲͣĵºݺݵһѡʹġѽһžԼ˵˻æڵϣߵףūū 
ѷɴֻз٣϶ի֮УԵôʱž 
ī۾ʲô˵ãʲôüɻģ 
ƫǼһű̴ƵģǱ۾ǰѵɫ罭ˮϡĵʱһ㣬ֻǳմ߻޷磬δͣ롭 
ī̾һ૵ֻȴϲĵϲʲôǳû֪ˡ 
µ˭֪ 
澼лæϲЦŴսƯū澵۶Ѥˡ˵ҲĵĸĵϷˡ 
䣬īֻһļֱǶˣһ˫ѾסߺȷʵҲĵϡ 
īһתͷһճ׾ۣΨ幤ϸ»Ϊ֮ɫĿºˮһ˫ֻͫƼĵӰֱҪȥƵġ 
һֻһȥҡ 
īŴ˿ϻȥֵָϷĵ÷ɫۡ 
Լ֮īһֱͷٵľټֲֵģֻƲƲ죬վԡ 
˵ľַȥˣ㻹й⣿ƫƫī÷⸱ģüͷ΢΢һ壬˵ĵ̻ڴڹ۶⸾˼Ҷ֪ 
ЩûȤòͷסī죬˵ˣܲ볯׸˵Ҳûõġ˵˵ǽЩʲôɣ 
ٷɫͼΪ𪣬ʱż˫ձȾ֬һΣԵ˫ƼˮϸϸɳӣҪȥˡ 
īֿƣϣ㵽ȥˣҿʡôҶᷳ 
ٲֻҧҧ촽ڵ²˰εĽţɿīɫֲ˵ʲôֻתȥˡ 
īŷٱӰ㱼䣬ĪȻȥˣΩɲǡ 
תֻչĵ̵ɡ 
һƬձû뷱Ӱ 
īסͷֻƬ̹ЦƴϸС 
īһ£ʵôˣ 
Ǿ㶼ҡ׳Ʋ֪īֻիŴһɫɴ˿ӡ 
ի£ǻשɣչ⿴ȥһϸɫĸذ꣬Ƶˮһ㡣°ż׺𣬴˿̷ʮΧһԣʲôϻһһԲȦӣӺԲȦ֮Ҷӡ 
īһϮе廨ȹϵ׹ǵɰ壬ο̶򣬻δϣپһ֮ϳīϣֳסīָʮβ𣬵͵͵ص޸㣬βˣβββкϼûз˵ʱ򣬺ϼȺϴ˭Ҳ򲻹۸˭۸˭ƫϲββƫͲ𰣬βϲˡϼˣ¸˴ܡ 
˵˴īЦⲻִˡ 
βɫķ˽էʱһһƬտ̵ҶӣϼĺϼһββǵϣͣǻۼźϼзˣڽڰˣҲˣīͷϳһӣôģɷ˵ľŷˡ޶˺֣Ȼܣͷɥĳ˸׵ףβϼķβϣ·һ޵Ļƫƫ˵ 
һĵ±æתһ̵үӮˣӣ 
һֻɥģԲȦ뷽֮ҶӻԲȦڡ 
ȴ˦͸ūŰɡ 
æһ˸߲ҵģڵꡣ 
īŭ߳Ȼ̣ûסЦס˿ڣЦڷٻС   
ת   
չã·ۻ˵ĽҺշ¡ľˣի±еϣС˯ī޾⣬ֻԡߣǷһֽ߬סܽػУ޷ 
Ƕ绹΢իĴӱڲסԴµ䵽͸ʱˮɢżڡիڵ̿¯õĺ̿Ϊ̬ʮФΣ޳󲿷ѻΪɫĻҽֻů⡣ 
ֻ̫ůˣľ˱·𱻳ȫȣתĹߵϵĽīʰ𣬸ϣֱٷֻīüƬ̶澷Ըȥұ 
䲻⣬ǻתȥңƬ̾ͳһȡ 
īУȴ΢΢ 
һȣɫ£һ˿己ɣеֻǵһĨζǵʱǰѩȡ 
澼īɫԣæӻӱ㶼ˡ粻ϲūȥһ 
īüֻԻ֣澲ԣ¡ 
īеҡһѩȣ޵΢̬Ӻž˯еķٲٻӿϵĽϽһЦīҲһ˿Ц⣬ƺԵķǷԼϣȥ籡޾ϵһů⡣ 
ɵ±ӽУ̲ס̾Ƕүã˭ϣ±˲֪ү֪ƫү֪Ҳֻ֪зˣүĶڰүĵطү֪Ҳ֪ 
īЦ⣬ʲô֪֪ģ˼ūž˵ˣԽԽݣԽԽˡ 
Ѳһ˿ŭ 
ӣʵ׼Ķأ 
ͱˡ 
±һ£իڣӻͳһ໨Сƿ 
īæվȴһͷȥʮʺɫܽػоǲ˷һ˪ѩϣϵ׹ǵɰڷУɰϵָ䡣īһϼɫѩɫ޷롣 
īûлͷ±һЦһҧֽϵʮɫܽػСعͷʱɫһĵĮ˵һ 
ǣ±æеĵ໨Сƿִǰɰյīҡҵ澱֪īҪϸƷһյ裬òţϢˡ 
īҵٳףָ˵Ҳɣ 
±ƴǣţִӻͳƿҩڿϣ˵ҩǶ˳ôãչǲá 
īȥƿﵹĿſŽǳѪҩ衣իҵĴ׵⣬ˮƵĹ˳īĸķʣɫļָ£һĹڳƵҩ֮ϡζ㣬ֻţľļ 
īӣֳһ㺮⣬Ҫǲõ¶ˡ 
˼ȥ£ڴ˼βŻһֻǧҲû㵽ԼڷοҲǡ 
ī˵꣬±ѹ˹ȥүһҽǶʱġ˵ǰ͵ŷá 
īȻЦЦѹüͣĹױϵһ֧εĽҡεһգЦҵػζ͹ֳϸܽ˿ԭɵĿƣһ־ĵң±æۣȥ 
ЦЦţҩȻϣԾļ޷ԼԽԽҵ˲俪˸ն Ѱÿʱһֱ˱ٶѵǸңŵԻЪ 
ȻһͿȣ±æôˣ 
һɫɴ˿Ӻ澻ˣ̩ˡ 
īŽֹסЦ̧ۺ͵±һۣߣߣ޽ҵգ 
ǻʺϪŮ١ 
ŮٱնţǶˣʮ빬ʮ꣬Ϸ˻ʺ䣬˾ͶһŮ١ 
īŮٱȴֱֻīʺūתˣľˣอڣѰĽ֪һζҩӣĲȡ 
īαһǷü΢ʣʲôôϡҩûУ 
ŮסīЦ⣬𣺡ϡֻһζϺӳˡ 
īüͷǲ΢΢һƬ̷˭ģ 
Ŀ⽥·Ǵķ磬˵ĺ⡣ŮֻǾؿīȲҲ壬·˵ƽĻ極ġ 
Ůô˵˲䣬īŲյֽӲһ£漴ͷ·ûʲôƵļϸϸһڡ 
ָߵ˲ϣһ졣 
ɫҫ͸Ĺ⣬޼޳ָһΪס 
յŻػϣŮѲͣһ˿ڽζʵ˿׻ʺ˼ˣ 
īÿɷЦţֻɢţбţ£ڻϣ΢΢̧򦣬ϸܽë俴Ů١Ȼס 
˵ɫϣε˾µߣֻǲˮϺõ˿ܿһ䦺ۣ·𲻾áʰ׶£ֻɫѽХټ΢棬ľͻ񡭡 
ֻ룬ڴĮѾΡ 
ɻδ꣬پ͹һֻű˹īϣ˯ȥ˯š 
ī̾һڣнӹЬӣһٴϣһ˵绹Ӳ 
`ɳĮҹǡȴ䣬ֻڼһɻȼգյ Ƥӽϣһ˿ҲѾԵ࣬ʱ֪Լ㲻ǲҲᱻͷĳҹ 
ͻӶһͺʲô 
ȻǸѹü͵ɳûǺжǼ㰾˽ûˮûΪǻ߳ɳĮ˵ǱһȻҲ˵ֻҪһ˾ͿԻȥиã㻹ӵȥǶ𣿡 
ȼգľͷżᷢһı˫ĿȻţɸоһ˿ůŴůţȴҲһŰʹ 
ˣĺأû𣿣ɳĮǲɱҲ죡ǡǲɱֻǰʹѡ 
ͣƬֵ̣Ҳǿ㣬ӹ¿ֶպˣ 
ǻôСܻáҲǡ 
ӶѾ˿˵ѶڵϣС 
Զ˵ϤԣǻİԣһƵڱҹ˺飬ΧҲٺˣȫˡ 
ວȻҶ΢΢ۿȥֻԼİϿڣӳŵһ㾫⣬ǱʳѪĳݣϸŷǸϤĥ¹ذס 
࿴ǵ飬Ѿ޷ܣֻܽסȴŸ߽ڵĻյģߣƫڴʱĵоͲֱֻһ⣬ȴѵǰĸоǵذѾƤ˼ 
˲ʹͻȻ׺ıܣѸһڸǵľȻУԻͳһѶ̵ǰȥ 
ʶʱ򣬷·оˮֱִ 
໺סۣͶ˸ǲŵĿ⡣ֱʱſʼͣ΢΢һοɻ⡪ŵһɲǰѹס˹Ψһ𣬵ֻ˲䣬֧ŵƺﱻȻȥڈMĺȥʱĿûĹ 
ҧ˴͵һ֪ʹ˶ô̳ĵУѾȥĸǶѪ˼ΣųأѪȴҲһ 
Զ۵İֵסͺ㡭ɱ 
һֱģͻػȻѣһһļˤʬϡһᣬ߽ģسƶ԰ƶԼ 
ҡɱˡ 
Ѫ˳ſĴ˿ڣɬֱŻ¡ȻͰûüӦͿһ˶ߵʯǽ̽һ˫տ̵Ķ˵ӣȻһֻͷ 
ֵϣͰ͵˵ܣѪζҰǣٲǾͷʣˣ 
ܣʱĹ涸ұڣһ漢ȺǣѾ;ĩ· 
ȴסѾס˫Ŀİָһ΢бұڣ 
ʵķ绯˵ɰҷ䳲Ŀ鲼ϣǵ˵ĸ߶ʱྪ֣֮ڳɵשǽ£һֻǰצ߾ٴʯǽϣǽǵɽһԾƬ̼䣬ѾۼʮֻǣŸǵʬʬٵıݺѪɫİ׹ʱȺǺķӿʼǵұڡ 
һ֪˴ʤ˵Ĵż˵ĶƽˣͰȻţȴ֪ⳡ׷Ľ֡ 
ɰҵİɽһһƽ̨ȽѾİȥԼŬָմƽֲ̨ڵıأȴһץס֣סͬٽӽǵǣ૵׷ˡ׷ˡܲˡܲˡ 
ϵҲΪڰҹɫ谵鲼ֵͶµӰ̫죬ʲôնĶʱ˳˿Żϵʲô 
Բסұûȥι˵ǣǶ૵˵ҿ࣬ύҡҽպ㣬ҲԹңڣһ㣡 
ڻյѵļƫƫ亹Ķͷ£Ѫ¶䣬еûˣֻܵ͵ţҪϵҪǶӳȥģ㣡 
ҹɫպƿնڱڮ¿ն԰ףһٴ٣·κĻƵģϡ 
ţƽǳȥ˵ġ 
صȴš 
סƽ̨ص̶֣һǿЦԲ𣬶Բ𡭡 
˼ѾʼͣͣԺֻ֮һССͣ˵ţ 
 
İĶл·ǣס˿ߵĿܣȻץסǸ͸˿ߡʹһͱ˿УɢĻ׵ͷӭĴ裬ĿⶨסɲǣȴȻ΢΢һЦƿοźȻֱϿȡ 
ƴϵƽ̨Ϣ˰ΣŲ̽ͷȥ׷ϮƴĶǣѾӵ£˺ҧʵʬ塣 
ǵ£ǺͰѪһ 
Ŀţĸ֮ǸСС 
ϢҪϿȵϷͬĺУӦ±ʳʬĽľ쳹ʡ 
༸Ҫ޳ 
ͻأǺֹˣƬ̹Թȶ˳һֵ 
಻ϸ룬ץסƴȥʶʱΧϤİϼףɵû 
ʿ絶һֿ˽ǰͣϵ˸ 
ŵĴսɳһؼףֻڴܿѩ׶˪ʱɫѾӳűصгһߣ಻ɵ׶ǡ 
Ȼһһףһжǻǳ¼ҵѪ 
˼˲Բδһ䡣 
ɱˡΪʲôΪʲô 
Ϊʲôɱǣ 
ɤĴʵͬʱȻ͵һסҡ 
ҡҲòҲǹġ 
Ŀ棬ӡ 
ɱˣմѪ 
߼ǳһ˿͵ЦҲǹģҲòɱǣΪҪɱңҪɱң 
˵ֻǵһЦ 
糿ɳĮˮϴƵĸɾûһ˿ƲʡĿ ɳ𲻶ϵչŮ毺ϸ壬ƻ΢ĺš 
ôĳȴ 
εĵͳӣų𣬺һιԣ֪ӺδĿҶǽǣڷƮȥ¾Ǳʿ¾ļʮʬѪСӰɳ˶ʡ 
ҽ̸ĵһΣ㲻ɱˣͻᱻɱ 
ܾԺ󣬳˵ 
ֻδֻ˵ؿںմڲϨĻ𣬾ʹ 
Ǻ컨ȡԲ˹ֳΪ컨ˮУˮΪƣȴ޲˥ҩΪͰԵȥֻһյĹ򣬷楸Ѿ͵̥ͱ 
˴򺿽жī޹أлʺɣҪģֻǰܷ楺˵ 
ӵĹ軨࣬ӣҩ㺣ģۣģ仨ֽѹ˻Ѫȡ 
īû˵ֻüЦ⡣   
ת   
Ǻ컨ȡԲ˹ֳΪ컨ˮУˮΪƣȴ޲˥ҩΪͰԵȥֻһյĹ򣬷楸Ѿ͵̥ͱ 
˴򺿽жī޹أлʺɣҪģֻǰܷ楺˵ 
ӵĹ軨࣬ӣҩ㺣ģۣģ仨ֽѹ˻Ѫȡ 
īû˵ֻüЦ⡣ 
Цһֱţ˴¹ţصī˽Ŵ¶ţֻתԴ¥ȥ 
¥˾ӣԴɨʮָɾתɴһ״ɹڰϡ 
īԾĨЦ⣬סΣŶ̵˵Ƕȥɣ 
澵˸ҪӦǣȴīĻס˵ԶԶģжԶ˶Զòǡ 
澵͵͵ɫϢĳ¥ 
ȵˣīʵĨЦŶȻʧ˹ǰ 
Ϊ״ɵܣ̥ɫ͸͸ȴĽɫһգ΢Ӱ㿣Ө֬ʤưɡѼǲ˭ģֻǵ˵һΪĹʥ𿪹⣬žŰʮһյԹ绨üĿЦ£𣬼 
īĿתţı֪ʲôݺݴ룬üʹɻʮ 
¥Ƕĺ鸣ıȴס⣬˳εĿ϶շڹϡ˺ܾãīԼ֣üĿƺӻϲ·һ£䱯 
īЦվ޷ЦֻͿĨ쵤ޢָݺݰס˴ѹס²֪ǿ޻ЦʣҺޡ 
޷֧ţī˰ϣͷڹ⻬ľ棬Ϻõ̴ľȽȱůȻ߷ƺ۶ã޷ůֲɵץסߣָڼҪšѡ 
Ҳ֪˶ãĶϴĸO@ʱ˿̸ҽ˭ѲԶīδɷ 
Ƭ֮һ˫ֱ۱סīȻһ˱ɼ˸ǰָУΨĴָһö˶ָĵӵļΪһֵİɫ 
֮ٲ˵ҪӰɡ 
ǵģĵģСĿǡ 
ۻ˿˿ѹͻؼīļ£ĸ˺ʹ·ҪСһߡ˲Ϣˮʪ͸˺󱳡 
ٻδī빬˷Ʃٺ󣬷ֱ֦λζ䣬赲ס´档ٵָȴĵأζ£˿Ϳȸ̺ϣǳź̰쵣Ҳǳһزк 
û赲һ߽˼Ϊ´ĥīľһСʱҲ룬Ҫһֱ׵ĸڣжã׵ĸֻǱһ㼡ͻڵסеķ꣬ڱסеۻࡣ׵ĻУԶҪжҸ 
ȵ˿ڶһ·̾˿ 
īһǵĺӰɡ 
ټĸ䣬ȴ̳ī塣 
ԶҲ֪һĸУȻִĲ뿪 
 
ģòŵĶ͡ 
ī۽ĪĶģŬͷӭ⣬ϰߵ΢΢ۣǿĲ 
ִڷٵϣԭҪƿ٣ɴļ˺Ȼȡһȥɳĳմ˷ٵָ⡣죬ټֹͣ˺ 
ܿƵĽץһ١ 
ͳɳƣٲشץסīļ磬ת 
ī˷ٵۣ۲΢תʱһᣬʱķԵģ˽Եɵˡȴ֪¿Բ˽Բʱ 
˲ˡ 
īЦʱֻЦֻǲ֪ʱ͸˿ڣƵ,պ˹졣 
Ŀڣһ˿ָΣļϣϢЦ˵˹ڷڷ⡭ 
ī˫עӴͶɫĹ⣬ƶɶͮתΪںڣֱΪİף̹ǡ 
⵽׻ŶգȥɰأǿտҲ 
տҲ 
ֻ¹ĺ·޾΢С 
ī룬վͺˡ 
վǷƽٲտҲ 
¹ʮ£磬ĵüʢ 
Һسˮһ̶Ҧκϣм˵ĺֻж˰磬ЦδȫѩӵصѩײãӳŨɫ۵һĻӰȻһĻǰɴӳɰһ㣬Ƶ˼ 
ǰվľˣ˿ȵ׵չ⣬ϱ΢΢ĴһīȴɲƶֻЩĶú˰εŮٵô³ 
ȥʺɼַǴūָŷѰҩī𻰣Ůپʹ׾˵ȥκĸµУ̫ĹУʺҲǰЩӲŵõϢ 
˵˿̣ŮͣƬ̡ɵ˰Σī̧ͷȥ 
֯Ƕµģ˿˫֯΢͹չɢɫǳΣˮɫ»ʱɪɪչɳγŮæ񰴶īЦ 
Ҿ;ãκһʮִϻ۵Ůˡ 
˴ΰ죿 
ң߬ڻʺеģ˵ôôˡ 
Ů䴽һЦ˳ֻ¯һѬȾһš 
⣬ʢȲж⾰Ȼͬ 
ֻǲɺ޾㣬ͷǿտҲ 
Įգͷ羨ţ˵ÿһˮ֡վ£ĹҶ˸ɬĵһһָѪ⡣۱ɵһģֲҶδüļδľʧڵϡ 
ͬһ˲䣬ںڵı޴żĺХͷ£ʱͳһѪۡǰıѸɢͬѪһͬ΢΢ѣΡ 
ֻ洹ͷ 
һ׵ĳվԣִıǳɫһѱġһ޻ӵĸߵϻŵѪΡ 
ֹȣļ粻䣡ҳڻʵۣĸʧ豻乬Ϊ˷ϰʱޱУҷȶ̣Աÿʧ 
һ˵Ļ߿ȴ໹ǵף˫ĿȻţɫѱĻԼû˿ϵַ 
Ѿŭ⣺ŸʲôѼ 
΢΢̧۾ͣһ·ŻعԵʰؼ 
η䣬ϱ޺۽ࡣ 
ĸۡλɳĮе˿ǣֻռؾռ˳ǳص֮һ˿ǲʢ˿ҲԳֵľصأȴ뺣ⷷ˿ؾתءгۡ򣬹ʾ¹Žսڴ˹լ֮ۡնԺʱʽɵС¥˿ǵլۡԲҳ˸߶ȣԭе¥̨ҲˡԴʱ԰ϴǰĿȥǳĵ·ȴƽһ롣 
վڴǰĲֻǰϣһңһʢ裬һӵš˶Ŀתס¸԰С̳ĬĬӰŨɫＴһףԳĵԶԶȥѾ֪˶ٱӵֱڳֹʱѾ 
ԹֱӲҴ뵽ʲô˵ˡ 
 
мҡȣӰֻôǳǳһЦԴ仪ҡҡĵϲɫӳѩ͸ΣǻӵǰǺȷʵǸӡ 
һæһӦţ˸ź֮ɫ֬ĴţЦ㿡 
ʱŻصڣҲδ¾͵˴ϣƣʹõϢѾ㱵ͷҲ˹ǽţȫıҲ˹աؿڡ󱳡·߿µĶ˿ӣǣʹ˹֮ڡһţʹ˯ţֲҷ˺ۣҪʹϼʹ 
ڽסֻۣ˯˲پʹ尾ţϢͻķ㡣 
һۺȵ˭ 
꣡ŮָæϣȻһ٬ǰҩƿǺҩʹˣͿֻƬ̹Ͳôʹˡ 
ŮԣʼѸٶɵؽ⿪ϵţƤϵ׹֮ǰһĴʹѪ⣬Ƶϰ俪üһ˫ϸȴմһµĶ˿Ĩ 
̧ͷŰڴɫſˣ˵㾢˵ 
л߷ˡ 
ֶһ£Ц˵ʲôлʲô 
Ƭ̣һͿҩһʵ 
µҩֻƬ̾ӿҩһҾֱֱ£Ѫ൹һҧأ־ӳݷбų֪ 
һЦʲô 
ǰģ·Ӱסֻ˵֪ 
ôʵͿҩվԣ˦һӣ㶪һƵţƤңʣʲôܿԸҰɣ 
ֻ˼ûӱĳȴҲµ뵽䣬ű秿㣬εڴϡ¹£Ũ򵭣շѪԳһơ 
ͻͻźģۡ 
һĨض΢ЦסȴƸֻҪסԽֽз񣬵㲻κˣ 
֪೶˳ľͷͷͽƵ 
δľƣʶ·ϵķҷļľ˳Ĳǰȥʪ˿ڣȴԻ˺ҩ˺һʹ 
Խҿն 
һ߲Ŵߵľƣһ߻ص 
һ£ͷȻЦˡЦů紵ɬһյͻأͻȻ֮ʹů 
ն㲻ȴи˵֡ 
ˣ 
ĸˡϵЦ£࣬˵Ҹˣˡ 
˵ַ꣬˴ˡ 
൹ڴϣ԰뿪Ĵȥµ¶ȥ˹ҹĻڵĿ¡ 
ֻпоþõĲȥӾƣͽ磽ʹ 
 
ʱ 
ˣַ 
http://www.inbook.net/bookDetail.asp?BookId=21712&categoryId=228 
ps:īǰĳΪӦɾҵɧһ¸λǲӦ޸ģ   
ת   
ϰ֮ϰⲻǳһı޺ۣҩͺܿþˡ 
ֹ˶գԳ¸ǰԺ߹԰֪ź컨·һ֬īݱתʱӭ澣һһ续Уǡһ粴ֵģ 
һߵ࣬ͻȻʲôƵģһָǰͷ컨Ƕ仨治ժҴϡ 
澲ҵæ˹ȥʱֻһůͷʱһҩС̧ףѾժ˺컨Ϊϡվ£һ˫ƣʤϡǶ컨ذ꣬ң޼תţ籡ɴĵ 
Ȼббһɨ۽Ǿͳ˵Цһæͷ 
ϰ˽սӣһȺҶ˽ɷ˵ķ䵹ڵߵһңǷҲûҵҪġְֱ࣬װ˺ҩĴƿһֱվ⣬Ӷڱǵ澷¶Цݣ˴ƿ֣˽Ѻڲ񷿣ʹҴȥ 
ֹһʱűѺ˳鷿ĵǼҷɥǸӣʲôʲôǳֻ֪ܶH£ 
鷿ķ۽ǳ檣һŵľĵϱ͸죬ﺬŵֽ˼Žβҡ·һͤͤO಻ɵĵһ԰ݱ£ȴһƬĵ 
ڵϵ౻Ѻ˽񼤵֪ͺۿ˹ڶĳϥϣʵûС 
ͫ޵ףܿе졣 
`ɳĮյҹ͵ģŴ϶˿Ϸ죬ס˺שϵĵ̺֯һͮͮ̽̿裬ñ㡣ȴãͨ͸̿ҲůԼ 
𻺻ƿ 
״΢΢ϸ򢣬Ц˳漴ºͺͣе˵ҿҲܣɣ 
ǵͨ죬пڵ֤ȷ䣬򶼱ץУô᣿˾ĳ¹ؽ棬õģ 
ûУǺԩңûСڵϣƲסӿ𾪾壬ҧסеᡣ 
սһʹϰˡǰһԼأ⣬޷صĲ 
Ϭ罣޵ףעãȻ𴽣ˣʲô˵£ȥɣ 
˵գ²˵Ҳطɡ 
ۼ˲˳ȥ糣˽߷ˣϲ檵ܻ¶ɫȻüĿһ֮ſȥ 
⣬ҹɫڱεһǹҲڴǰɫڣѾʵ֪ô𣿡 
Ϊɵ֪࣬ųıӰ 
֪ģµֺͿˣֲ֪Ȼð仰кκ壬ӰĶˣѧ˽ֻŵŵ֪ 
תһЦϬ繳 
鷿񰸼ϣһܳĽ壬û֮󣬳У͸ӣøĺȻһֻںɫЫӺʰ쵵֩룬һֻԲԲֵĻɫ 
µվԣʵ²¿˭Ӯ 
˭ͨ˵˵ģЩϣøıŤǲҵͷش֩룬ʵ֩ģЫӻһˡ 
𲢲࣬ĵĻشʯܰĲӰüȴϸ΢һ 
˵壬ɳĮĶܿ̽ԵĴյһû뵽ǣЫӺ֩붼ܿĽƿ־ȥֻȴơ 
սеĺܿ죬һӣЫӺž綾βͺ֩ϸϸĶȻûейһ˫צӣ󶼽ĸУʳ 
ٺĹӰӵͬȾ˺ɫ߲ʵĲΣһӿСֻԲԲֵָͷ̬ģ 
̽¯ڵ̿𶸵һܣ졣 
Ȼһ񺮣˼ѹסڴߵľ 
Ȼָߵ䶥̧ͷĹˡӢͦͿǳǳӰ˼ǳصݣĴ΢΢Цֻ֪ô𣿡 
ס룬Żأ֪ˡ 
 
İµĴ¹˵ɥ֮ڣ¶ʮΪ̫ʮ٣ԾΥűĴƣ¹Ŀŵ 
һ죬ȪˮԿĸʢġ̫˱ͧŮ춼ޣѻŲĶ飬ಽһͬȥף١ 
īˣվɫİϵСϴ 
̫ҵģޱܣĺʮɫ̺̾ϣȻģŵþ˼űɴȣѬؿ 
ϺܿкæǰþãŪױݡ 
С֪˻ǽˮ鿵ȵȰɣϻɹ˷ˡ 
īҡףָȱϵǳմͷʱͿ̼еϣ˸̧Ľ𶥽ķߣʺмݵҲʮˣֵƸɡͷй顢֬ۡױС۵࣬绨ƵΡ 
Ϫ˷ߣīǰֻһЦֻԼģһ 
ϪϸߣδʢװֻһɫȹӦǼؾģֻǻʺ󳣷϶ȹϱѡϥϵǰĽ¡ 
νѣΧϵȹ⣬а࣬ͬǱ˿֯ɣֻɫȹɫϥһȹ֮ϣɫѳȹ׹µճ䣬Ӹ쳣жȴԡ 
޶ѴУϪѩ÷Ѱ˼֣ЦȾһ 
һϮˮ̴ڷϣǱһ顣˵ʱѽڸīļ磬ˮµ䣬һ·ȥʱϷ¸߸ߵݣסī֣Ὺڵֻϧ̫ˮ̵ĺɫ 
ˮ̱Ǻǳɫƫīյһȹ滹һջ 
־ջԷҲƷҲΪ𣬽ﳯ 
ɫĻڼɫǺܵģѰĵɫ£ԽԽʱѳ˴ɫˡڱ£޵ɫʵѹˮ̵ĺɫ 
ī濩Ц檴ֱɣǱȲġ 
ϪЦʱʺר̵ķѻ˽ǰ˳ͧ 
޴̴𹤵ͧ㣬̫ڴ鲣濪Ķ㣬ڴͷһ˵ЦЦݲһīֻԶϪڵӲãҲġ 
ϪЯī֮󣬲Żصĸ٣˵ʲôҲҪġԸĸнգн񳯡 
̫ŷ٣ĵĴŹǷīҲûжľġ½ȸ֯ѵ,,ױε飬ŮΨ߸еκ£̫ףһװĵҡֱڼϣжӷףɫ䵹һģĿ 
Ů˶ϪæһʱݺУֻ̫󵭵ͷתֻͬκºɫӣûõȫ˰ɣ 
κȻһЦл̫䡣 
˵վģκ¸סѽһ 
̫æʣôˣôˣ 
üκ£ͻȻһЦɨ٣ߵеĺƤĽ˳檺üš 
̫һЦ˳ָǸкҵ껳Żʵ۵ʱ򣬵·ݣֻ࣬١ 
ͧͳţصУͣ˴ǺɻֵŨܵһ֣Ҷƣȥ·ˮһŴ̵̺˲ס˺Ҷ͵⣬ϻ 
ֻжϪδ⣬΢ȥ۽һɨκ£Цüûκˣȥȹ밲Ҳյˡ 
һ£Ϫת򦣬۽޵ɨīֻһ׵ģһôҲûҴͥأ 
Ѿ뼫۵ķ٣δȥϪ˵ʲôֻκԣ̹澵ľУκµĸƬ̾ĵɴۣīס־īκµĶ˵죡 
īӹϪ۷磬΢΢һ㶣һյ̥ԣɫһϺĽҡס 
Σī΢΢Цţ̧κ¡ 
īϸɵϣ˿䲽ҡڱۣȴڲס̹ǵľ 
һ˲䣬κľǿЦţӲźۼɪһ¡ 
īת۰ԷѵôСôãô˿ţҲŵ棡 
䲻󣬵̫ɫһ䣬ˣȴ 
㬵ص 
ĶϪʱժ顣 
룬Ѫ䷭ڷ·ͤͤļȥ 
ִգϵɵá 
Ϫ޹ۣ·˳ӣɵס̫󣬵ǻǵͱ´ʱȵʹ͵ļ飬˵ʥ𿪹ģڷǰף˾žŰʮһաϧҲϢǰЩӷ楺òֲ̥ҵˡվͽ͸κ£ñҳϢʢ 
˵ӳתٺۣɨī 
īŲյŨܵĽ޾´ķ·ѩ̳ɵһ䵤ﳯ 
еĲյʢĲǲ裬ϸı 
ﲢʲôϣ⣬ƫֻͲסȣϲСһ͸յУһīˮУڹѪСʢٵıյԽԽ죬ջָȥ 
ȴǱš   
ת   
ȻīǳǳЦˡ 
Ǳ߻ʺߵŮѾ˼κǰκæӹŮȴһܣֻɷūˣūźɣ 
˵žκµ֣ȥҲ֪ǰ̫ţκµеԵʱȶϪԵʣŮٴ˼νδܴϡ 
ϪƷŲ裬̲ס΢򭡣 
īæвյЦǴִֽŵģα⸱ģɡ 
κ±׿ŮΪԼֱŴ飬̧ͷīǰɶȻ䱻סߵӰںīӳֻһںڵĳڳ㵹߹⣬Ϭòֱӣ 
κһ󾪿ϮĿϺݺݽһ£˼־Ҫ 
Ůеļ飬ǡʱ˵ϣ˨ĴıأһɻȻһꡣ 
쳣һƱɴ 
κ´Իţһʱ֪ηӦ 
ϪЦһ˲յӣκ£û뵽ſӣ̫ûˣ 
˵ϣˣҽ 
һı̫֮ҲһĿ΢΢һݣ漴ЦָϣתĴ磬ԶϪʲôʺαء 
δ˵꣬ͱϪһϣĸǽ̵˵ǰҪľǹأʧ˹ؾʧ˷ȷԲȲ˵Ҵ͸κµģ⴮ӿȻ͵ģ̫󡢻ϺҵˣãҲˣ 
һĻµ̫ûκ¶ǰһѣ̱ȥīۼֿ죬һѷס 
κ»ûɫ̧ͷīµġ 
ϺǽЦκ± 
ʺʵ۳УҽҵģʱŮ䶼ù棬ȥŻأӰŸɫӷҷӭйžƺӬ۵,,ҽ㲻̧ͷ,æ˰ 
Ϫȴƣ뼫ˣһҵǣƣ뼫ˣ˫ύϣʧѪɫϸָ˴˽һƬѩƵĴںڵӿŴ⣬һƬӽģ㣬κڵܷ𣿡 
ҽ۽ְκϣϢƬ̹򣬾ͻصʺϢȣСʱĻµġ 
ǾͷκȥϹʱɡ 
Ů仩Ȼȴֻ˽еͬ飬еֻ 
Ƕ֪Ǳסˡ 
īԼλ̧٣ǳǳһЦ 
ٷڰϣƶڱףֻܼƽڣľϵĽգ֪ˣ˯ˡ 
īףϸӼڱ 
νȨɱָƷ֮䣬·һɵΣﷱƽѺȴֻǼį˭䣬˭Ӯ֪Ҳδ֪Ҳδǡ 
קκ£κͿξµĴֹסزţɢģ̫󾪺̫󣬾 
̫Բ 
κ±˳ȥԾŴ̺ɵĶϪһĵ΢Ц 
һɲĳĬȻ󣬾ֿʼݺף˵ЦƺղʲôҲǰһ㡣 
Ϫ·ѵõĺ飬Ҳ 
ֻīҡŹȣЩ⡣ҵʱ֣ԶԶɻˮԣ¶źҶ˶£ӳŨ̡ȻһֻС¶ƼϸķɼףˮҶСվһŮӣòӳɫƸӵ߷ʹֻҶ֮бһȡ 
īһ㶣ôʱϴ 
˲ɶ⿴ȥĪ 
Ϫһ֮󣬾ͻͷȥӨĶǣ篣̵Ѫ 
̫ȺЦʵۣΪѡɡ 
һ߱ҡ˵ķ٣Ժۣ֪¶ 
ӳҼ˵ɫ˼ȴͭԼӰյŨīزʣӿ 
ŹӰīʱһԾǰ 
ٵĶϪ˱ȻǣɫĹ⻷ 
̫üԣЦºʹȰԶϪʺ󿴿ô 
̫ĻҲתͷϪԾɴͷɫ˫ַȣ׵Ĳһ˿Ψдµľӣƴֹ 
īЦ˳ӹ̫ĻԼϣһǾԼ껪ˡ 
ϪҲһЦĿǵĽϪȻᣬ˷ʤǧǹǫˡ 
绨ŮԾл˹Ҳæ˶Ϫ̫˵Ҳߣڻʵߣúÿ㡣 
Ϫڷֻһ˲䣬ͻǣκ˫գ̫ҲĶϪɫҰף۾ڶֻǰĵأɿݵľ 
īȻ֪ʲôͷֻ 
ٱΣͶϪ˵ķ٣ַ˰ϡ 
̫Цôˣûʤʵ۷ĸ졣 
ŶϪ۰ɣҺúչ˻ʵ۰ɡ 
Ϫҵæߵ̫ǰʩ񣺡ǡ 
ǰ٣Ϫ̽һ࣬һ⣬ӵŷȥ 
Ƶ˹ǧܽޡ媲ãˮ֮ģҲ֡ 
ɫλεҫīϪǰһ˲ҹäĿ˶ʧĿ 
ۿ֮ľԽԽ󣬽Ŭȥץδ˿ 
³У޼ƿ 
>0< >0< >0< >0< >0< >0< 
һȻ˼죬ｻֹڵĶʮĵ˿ƺ׽֮ʦһһĴࡣ˰δЪֹ 
֣Ҫҹ̫ܾˡ 
Ϫ·뼫ˣ̫ĸ£ˡ 
̫󲢲⣬洺Ц˵֪ӵסЪϢȥɡ 
һ룬ֶīͻʺ´ 
īЦһŶϪȥ 
˰йǰŮ˵ЩʲôŮɫһ䣬Ϫǰκ°ȻµĻ˿ȹ 
ҹҶ䣬ִ˶Ĺƣ֮£ӳöϪϵĳԷﱡȻɫȴһĬ˰Σ˵Щˡ 
ŮƬ̣ŻæӦūȥ׼ 
̩ˣһ׼ǺüİŶˣϪīִȵϣǾͽһطɡ 
ꡢڡӢ۾ݻƣ½Է½̨ͤݸԷռؼ㣬Ϊˮ۽𡱵һˮ鿣ܵΪһ 
ʢϣΪ˼֮飬ݴˮ۽𡱵ǽ˱ɡˮδؿ֪һӣĪζ;þƱϢ 
ˮһһ觺ĴƯα֮УȿһεĳαѶµżʮյʽܵƣֵıǾޱʯ߲ͨ 
Ϊʢʱˮ۽𡱾ܴһ˸ҿ˵ءīҲǵһν뾰ˣ۹⻷棬ӰɫƮҡ·񶼱ȥһ 
ϪҲ⣬һЦתʱȴ˹õʯüҹЩˡ 
Ůæ˼ëãϪ΢Цī˵ղҼҲûʲôҲ˰ɣ 
īתﴽһЦԲڡ 
ǰϪҪȸ£˳£й澴ˮĨױ 
ĥϸϸָۣⴥȥ˿壬ϻӽǰĽ˿ľʤƽϺõľҢմȴǺ֬ǰ֬пĨϡ 
ǼһĨѪɫϪǹ±ˣ˶µͭǰ·ˮеӰһ顣 
īðβԲϪ̲ס˵̫˼һĵˮ¶Ҳܱסκ¸е̥ 
Ѿ˻ī̾һŵ̫Щ 
֪ˮܽ𡯵Ĺ𣿶ܵүʢ˽˼ǵһʱεȷ⡣˶˵мǵãʱ˰˸µСһ㣬Ϊˣűסõٳ費˥ 
Ϫһӹϡ 
īֱסԼ粲 
ʮԶĮԼãᣬģȫ޳ǱڵΨһסһ⡣񣬾ô⧲˺ѣʹ顣 
ӰڶϪ۽մһ½ģһţգգźȻЦһ˵ǻҾͰѻ˵ЩٲӾҪˣǲ˼ҵצϲɾҵϲɾϵ˽ʱջɾ 
īܽʹǻ˵ɪɪսȴ䶨ΣȵӣмκһӶ̫ʹأСӲЩǰġ 
Ϫɫһ̾˵СʱǸкҲίʵӲˡ˼Ҷ˵ӲĺӸĺܡ 
Щ¾òˣԻ 
īãʯһ̬ϪֻЦɫͣΪʺᵣأ 
ҹɫİɫܵƣӳŴԽԻڴһѩջѩɽһ㡣ϪɫʢѩɫȴڲסĨ쳱졣 
˾þöӣĬ 
أŮٵˣСʳ׼ˡ 
Ϫһ£ɫ 
ʯƵСůʢŴļǳǳСӣʢȥƤǣֽƬ 
Ϫ̺һԵĹ澲ŰƬС 
ϪԼһ鵽īĵУɣԾջƬ̲ˡ 
ƬڼζǹʵˣټϾջ͸ǹ㣬ɿڡ 
īûθڣǿһڣЦһЦ˵֪ʲôջ㡣 
Ϫ̧ͷ΢΢һЦ 
һŮѳһҶһջÿһ궼ǳɫƺĽޣǡﳯ 
īţգĿת˻ 
Ϫʵʵסһ˲˲ 
ϵƺңһֻӣ˴ɴ˴軨ϣ졣 
īߣ̳ʯϵ֯޵ĺɫ·һѪ֪ʱȻ˳   
ת   
֪ʵ۽ҹںδϪڡˮܽڲױ 
ޣھǰϸ㣬ͶʢױƵӰ 
īһԡ 
֮󣬶Ϫ˵֬Ĵ죬أβģһδ»ҵҲǺް취ֻˡ 
˵Ϫչȥץסī֣̬ˮΨ 
īԶԣİ 
һ·ֱֻܾȥƣຣޱߣͷǰǲǲ޷ͷɲΪ˼壬ΪԼΪⱲͲͷעҪȨ񶷵ĵ·ȥݡ 
Ѿ˶ϪеһöӣȻ֪Գܳ 
Ϫףһ㡣·ѡģעһͬȥӲ졣 
īɫѲ⣬ã΢΢̾Ϣס 
תˮܽʱʱ룬΢˷¡ˮ鿳ȳǽܹҡҷΣӳػ̤С 
ŷȥȴԼ飬 
ٵڶڵʱʱ֣һϸ꣬紵õǰͩҶ׷ɣվ̨ϣеչҶˣƳ٣һæһæȥֵȥͨܵļˣض׵Ь̤ڿҶϣȹյꡯ졣 
ֻƬ̹򣬵±̵̻ӭ˳˵ūŸˣүͼȥɶүͻˡûɣ 
һ˵һСȡЬʪѥ 
ٴһǷ˵㲻ǲֵϢô 
±һֽڵ۽޵һɨȥ˳ƿȥһۼһ澶ɿ¯ӣŨŨһҩ㡣 
һ㶣ʵʲôˣ 
±šüͷʧģ棬ҹˣŶȥˡ 
ˡνīѲڶ롣̻عͷ˫Ŀһ޴Ľڵ 
·һ꼴١ 
ڵӴţַһغᣣ΢¶Щɫʣ¡ٻ̣ĽһҿıϺ±˯īǼˮκϵﳯ 
ī 
ٸỽһī͵ͷҲûسͶµݺ˹ 
ٻæһܹ 
֬ɵ羵Ľשϱ 
īӵļˣ˷һö˫ɽΣٵûܹȥѱˣϸۼ·ץۣųѪ飬ĵɫ԰ס 
ȴᣬֻǰץסīļΣһֽôˣ 
ŷ٣īȴЦŵġ 
ڼϵת 
ֲִסڻתͷ 
ٲɳԾʧɫ 
īķһΣɢ˰ߣ۾ףɫֽһĻꡣ 
پõɴۣīôˣ 
īݺݵס˫Ŀ˷·лɶԽ˷ٻС 
ٱһҶ 
ǣͬýˣȴÿᵽǹȫȻİĵ 
Ȼŭֺݺȥ⧲ЩҪһ 
ոȣī˽ĻУûٷӦīԼǰʧ 
˿ϸ˿ת˲˼̵ĺȼա 
˰Σô£漴̲סչůЦڴϣһ鸧ķ 
ī޵Ӷڶš 
Σī̧ͷ̧֣ҧסĽߣ˿ܴϵ޺֬ۺۡ۾ģģ·մ¶ˮĺƫĵأڷƮš 
ӦңٲҪȥɡ 
áٺЦͷ򢣬΢ģ̳һԵƲ֪µĺӡ 
īؿϢֹὫסȻʮָ¼žΨѵĽ˿Ϻӣ졣 
ͲסȻ˫ۣŨ۽޼ 
ȴ·һ 
һҹ֮󣬱ʧ裬ڳ¶ĹǲϡǼΪġǶϪίʵ⣬ֱ̫طѡѣ˹ڣִƳΪɣȴһҹʧ裬ǣͳǵЦ 
лˣ˶ڻƻ 
̩Ĵ糷޴ɴǣɫӳȥͨͥԺҶͩ类ߣֲϵİ֦Ҷ̺ƥı̴С 
ѣһҵɫ觴ʢϪױ̨ǰȴδױֻԼժѣѵúθڵĳʮ 
վõŮ̲סѾСʱˡ 
ϪתŮ٣ȻһЦɢµķҼ棬ӳɫһƥĶӣĵǡ 
ҽô˵𣿡 
Ӳң 
Ůٱ̵Ȼһ૵أײ˵ʲô 
״Ϫתס 
ȻϾߡ 
еŮӣźнŷĳδͷϴֻ׹гϺһߣ׹ŵһ飬ҡҷУüĿڽУֲ԰׵ɫѩһ͸·̾Ҫڻ档 
Ϫüɫ㯡 
˺һӣһߴǣ۽޲ʤƣƵ΢΢⶯˯һᡱ 
һ߹澼ΪʶɫæһۺƽͭŲϴϢ   
֬   
¹ٶʮ꣬³һ 
μ˻ʹ֮Ķ 
ˮӺӴ£μӱҹҲǺŨķ紩ǳأʹŲ֪㡣 
ϵС߸ףʳָһβ㣬źβҡβСʱӰϮϮֻǿɵӣ͸˵ЦˣҲ˵Цš 
ռģ׵˷죬ǵǵľһȵµıԵû˿ء 
ûζҲûԸȥֿѡ 
ǣ˳Լǵµĺô󣬴شصķ·ÿᡣ 
һܼ棬ʱĴ⣬ֵĵʢţκҦơԷ¬ѩӵ͡ĺɫһһյð쵶ˣǧ⻪ϵϼɫ 
ڲס˺ֻۣ˵ȽҲһԺĵƫŴ˻Ǹ˼ã 
˵ʱЦˬ࣬һӳɫҫ׵ѩȴֻܿ۵⡣ 
ڶȴԶɽ 
Ȼۣһյҹĵƹ⣬ɫڱĴ֮ϣһƬĺ죬һƬѼ࣬·׹Ķาһɴ˫ɴ⺬鹬֬Ͻʣҫҹɫ㶼ֻʵӰ 
ƶҹƾû˷ֱ 
Ȼվзֱġ 
ҹټžɴ⣬˿Ъĺš˺ͺǽμϴˮ⻶Цŭ඼ңɼ 
˴ϣ˿ľĿ̻һһĵϣų˰Ϣƺ 
ǲȻͻأһֻ֣⧼߬ࡣ 
Щ²룬ֻҪĴؿھͷ·һ 
գΪһǮֳ潹ٵĺӡ 
ڣѾǳ¹ˡ 
ĽѾ뿪˶ꡭ 
һ߹һգ˲ŵ׹תֵ˴գնˣ⵽ԷͤĵʢĿȥϰٱĵҶ꣬ƺ纣ɫɫɫʢǳɫ 
֬룬˶˵˯ģǰĵาӣֺγǺױҹδߣƫʹ 
õһѩӵأһش̶Ѵȹ£ѩӯӯżܵĻһһʡָȥ·˿ޣȴҲļš 
֬һ°ڻǻմɫŨε۽޴£ͶȵӰ 
°ףֻռһס֣ʵǼǳƣֻΪ˱ȥصĻ 
֬ϲѡ 
ʵҲĵʢķ֪ƫһʤ˥֮УƫƫҪܵԷֲĵ 
Ϊ֪ʲô 
֪ 
֬棬ʢ⣬·ŻĽҺʽ˫ۣģһ㱡ת˲ִҴһȥ 
ԳĽ֬ĲӰջ£ƫ· 
Ƭ̣Цӣĵôãȥүһ𿴰ɣ 
綸֬°ȹƮǰѩӵأȻս 
֬Żʵ 
δ䣬̵ɫȥ̽ʱر̲ܵˮ˯δѡ 
֬ɫȻˮ˼Ƭ̣ͳһЦǾȥнС 
̲ˮͤһξ룬ã֬û˲Ų⡣ 
̲ˮǰؼеɰҲ࣬֬˼еӭͺһ˲·ꡣ̧̼֬Ҳһ㶣æһ࣬ʩ 
κϽԧᣬӳɫ̽ȻµĽɣһͷܵ޵ķɢң͸һĨǱȴһһ뺬꣬ڲסķ顣 
ǻӲԣɫ԰Źȴһڲסĺ⡣ 
֬ȴδüϸϸѰ˼±һ̵ӭ˳ 
ܵۻǳʱΪĸĵ±˵ӦֳѾޱȣһ֬漫ˬ 
ūŸ밲ǧǧǧǧ꣡ 
̵Ǽƽӣ±һʱ伸أͷԼ¶ƣĶǾ޽С֬Ȼæȥ±˿ɣֻĿתס֬ǶǵЦֵү˵½ϵĽֻųĵϣҪūŸȥˣҲʡūŵĽųˣ 
֬ϵĲڷȥˣ±ǲԹɫ֬£̲ˮ£˵ֻﲻɣү˯ء 
̲ˮȴ֮⣬ʱڱǴҲģϸ޵ε档֬£ŽỨ˿޺ձֱͨͷ֮ 
ɫңɵס͵Ĵ磬ÿÿռ˴ڴ޴ɴϣ졣֬΢΢һǣβŻ˹ 
˲˱ǣƻǻŨþƺ˼ų衣 
֬һ۵ѹžļȴ 
±ȴ֪֬ϲ֮æһյ裬ϲ֬С 
֬Цһ£Ʒڲ裬תȴһ̴ϣƲԵļСˣһ̺ϸܿۡ 
֬빬أٲǵƶŮȻһ۾Ƴѡ＾ѣȴǴգʣССһʤ 
±һתֵչ磬ﻹûнţʲôūͷԸŷȥ 
ࡣ֬촽Ц˲յ˵Ҳʲô⼸˾ˡ 
˵ﲻи˭ţˡ±Цð㹣ࡣ 
ϣ֬°ɴ᲻ġ 
δױֻ˼ӣƫǳɢڶǰµɫӰĵյȻѩһ㡣 
±һʵǲǲθڣ 
Щǲҵθڣǲθڰɣ 
֬ͷ±һЦ£·ѩõ±ǰûɫ 
ɬ˭ֻ֪ļϲڶǡҲͽ軨׷Ҳǡɼ˸ļʣ 
˵±ˡºͣʵѣǷǣ⡣ 
֬Ц⣬ȷϣʱϸ׳һ䣺˵ҼԷĵˣͻ 
±æʰȸȥӡ 
֬Ż˽Ųȹյƻŵ±ݹȣ΢۾Цȴǽȣץס˵±ֻ֣˻ȥȱıɫϱϵһö磬涯죬 
ֺ֬һ˿˿±֮£һһ֬Цɫָʩ磬Сָţ˵±ڡ 
˵Ļ§˯Ȱ°ɣ 
֬ԶˣֹҲ̫ˣȻͨ͹ҲˣǰĴֻͣ˸ʲô 
±ҿڣ´ۣܵתͷȥ˳һۣɫ׵ͷȥ 
ص鹬͵˴ϣѾǻƳϡ֬ߵǰ鹬ĵǴƬƬ解ۺʱȥֺ֬ǹִĿҲ澹ڽµĽЬ 
꣬·ãȴڲסʳǴεڵƻһſǽ֮ϣĻԻ͡ 
ˣһΪһб£ү˽ݵģҲ֪ʹʲôֶΣľͼ˽ 
ӡ 
֬΢΢һеѹֲסؾΪЦĵס 
תʱȻ̴ḷ̌ͷҡ 
ССڶϣæͭǰ 
֬Ķѩױϸ֬ϸ׹èŮԳͫڶҡΣĺÿ 
ʱ붼Ķˮ£ƾɼ񲻹 
һ֮ʢò䱦µȡȡȣoɴ˫壬ִֿȥʮ֮ࡣ 
֬أδյϸü˺ڶ£βһ㣬ȴûжһأ 
ֲͭȻһæЦŴͷү·æ鲻ֵӣǲЩүδκޡ 
һ仰Ļ㣬֬еηһϸϸ 
ϸϾ˿˾ıϡϡϾǶϵܱʯſѣεɫɫ룬ĹʶĿ 
һ㿴š 
Ϊ֬ҪϣѾȴ˵ȥʺȥ 
˰λûסǺοģÿүĶҪİͰ͵ĸһλȥҲĺãЩҲһ 
ģҵġ 
ִ֬һµȣһ¡ûһµҡšȴԾɳŲ϶˫һɣȥ 
ߺã֬¶̹澼æӣʱֹˡţ鹬ǻԻ磬ƻεһʮ¥̨ 
Ȼһֻȥصļ 
ִ֬һµȣƹϾĲӰһƬ 
֬룬ȻĽһֻ 
ͤĵһҹ꣬һһ·һոµȺеҡҷϢ 
֬ͷǱѩӵһֻ֣߬УͿŵ۵ޢָȫٽɫ֭Һ紺±̲մȾָ⣬޳ָɫ䣬׵ôĿġ 
Ϻÿ 
ͻأһֻ֬˹ùĵ֬ϡֻѾɫѬȾõߺ۵ϣŵĽɫǳĽɫڣơ 
֬ͷ׵ӡȾѤ컨Ľϣһϸѹѩӵɫ 
ܵԣסѿ޵ýɫԤѿˡ 
֬Ȼתҧס´֬ɫˣɫ԰ֽȻȴЦָأɨһܵϵɣ飬οЦ檣 
ɷɫԺڣΨüһԵüۼԽŨסֺۣܵһҡָָǱѩӵأ£ҲҪ 
ղܵǵֲסæȥۡ 
ִ֬ѵܵǰܵһ㶣ֻΡΡϣŮӺ촽Ĵ 
֬бָͤһϼɽһƶϵǣţЦ˵ҵĵɡ 
˵գػסЦЦ̾ܵ۵Ķ޷ңշתģѬ 
ܵ۱˳ɫ֬˵Ķԣųĵ㡣 
ǰժǣţСŭ漴üһ޾Ʈɫ¶˳Щĵٺʲôã޼˥ 
ܵЦˣɵļ磬ӿڵɵѾͷʲôл޾ֵ˾Էͻµġ 
ǣ»ʤɻ˵ʱб֬֬ǺЦԣ̧һɣŨüۣʱԲԲƽ¶һ˿ 
֬ڣЦ 
ת۵磬鼫õܵ۱㴫ּͤţʳʱ֬Ѥ޵ɾңˬʽգʱʱܵЦʱֵʳִ͸ȻǷǳٳ衣 
֬δֻǴеܽһһĿݸڹ̵ˮչʢųɻָή 
ɲ⣬Ӱεһ 
תѹɫϴԹ걳ƵĴ͸룬͸޹һȪˮϣˡ 
֬ױҲһ򾻰׳£ķɫȪҷѡ 
Ϊױȴ̲סü˵˼ʳֶŻδҽӣЩ֢״ֻСС 
֬бһϽĵѾټͭճŮӲ԰׵ɫӲͷĻȥ 
Σ¡ 
ŹĻ谵Уۣ֬ 
ӡ 
ӡ 
Ҳ޷ȫȴʹŮһһ̡   
֬   
ʺ޳裬֪ʵʺҲԾͰÿյĳ趨ʡһʮ廹Ҫ̩ߵ 
֬һ 
̩ƥĴձˣв䵭Ϣ·ӻζý͸°׹װĲӱɣȺˮҷձϣϢĺԼֻһ˱Ӱ̩žģ֬޷һŮ˲ʮһյּžļž 
ڵŤ֦Ҷһӧӣ伫˵ɫ·ŮٵУϺĹ 
·Ů͵֮ź룡 
ڵĺձֱ֯Ŵһ̤ձ 
ʺϲţѪİһϵʯϣվɵľӸ߿֬ߵݣ࿴·һ𹩷λϾ࣬Žŵ׵ܿܿһ 
֬ʺ󷽲΢΢һЦͨɴսǳǳıϣʮͣ·ĺһ£֫¶մѪ˿ǡ 
еߵʰ֮֬㾲ʱ½½ĵˣɫΨһױװĽɣϸϸ֬Σɫһ㣬ϵüҪĴ 
ϵĺĵɣ˵գþסȻȻЦĴֵֻϧǹ˼ģջƻˡ 
֬ü΢˰ΣֻһЦһԡ 
Ȥ޼ɵתȥͬ˵ЦĵڣֻЦƵƵ 
ɣһбλݵ͵ģ㶼׷ȴĿбӣͦűֱıͷ׻ɫļ䴩ƲĳȺֺձ࣬в䲽Դ󣬾ƹµ橣һ쪾硣֧ҡʱʯҷ󣬲һһ䣬OO@@ 
ֲ֬ɽץס֣ľ͹͹ĵ񻨣߬ġ 
һʮΪգɶӦߵݴƫֻ΢΢һЦ밲һࡣ 
ȵĽţ״ЦһǶ˺ðˣ١ƣôõѩɽ붼ˣɼûڸ 
ָָ̧Ŵδ֪ŵĴǷױ˵ģɱƫ˵ҵĲãҪ԰ˣŷҳ 
ɫһ˲ЦˣתϵĲյ޵ζ㣡 
ǳǳһڣڴŻƬ̺󷽲ŴϢֱӣɫ죬Ǳ 
Ŀһ˲˲סɣ̶ˮ 
÷ѹѹ 
̩һʱѻȸʱʺ̶صһ÷ǰ 
ʺʳܴǣ˫߬ס֣ٳٲϽӹɫǱֵèͫʶڲɫš 
ǰ̵֣ߵݺᣬ޶˵ 
Ĭлɴڣݺūû㲻ϲ𣿻ʲôľͷһ 
һ÷֭˼ΣȴɲŲſҪ˵ʲôȴһɲϲ͸Ұɡ 
Ѱתȥֻʺ׵֬°׹װüȻ͸ɫӳڼǳϣε湴գԵüĿ̣ѩ 
һ㶣ʺʹһɫ־һԣŲ˵岻þͱˣϽعҽתֶɵҲ벻㣬Ҳͱﵢ̫ˡ 
䣬Ŀÿɨȴֹסһ𣬽Եʹͷ֮ӡ 
ʱɶɢˣʺϵʯƮ£Ŀð춼ûƶδ˿֬ʺףִ̧£۽ӰϢ 
֮ʺСĲϾŷԹ׹µնҡ˿źձһߵ˴ǰ 
֬档 
ķ𣬴˵ϣʺƼϵĽϼϼסǣֽƮɣ֬ϡ 
̩̲续мֻ̦Ȧżţˣ۾ɶ죬Ľеһ˦˺ףѼ˵ĳȥʱɷϵҡʯһءɽ˾þöʱͬʱЦ˳Цʧȥֹ̬ 
µļŽΪ̣ƷҡΣӳҲ΢ƺ̹̾һĵá 
ڱͼʱţֻ紵ȵ΢졣 
ʺתʱ˼ס֬毺õݱӰһʱȥ·ѹԷڣЦ̣һϾ 
Ψһһ˫ۺͫˮӣڳ 
յıҲһ 
֬ȴһͷȥߵһ̾೤ֻϧɺɵ᲻¡ǲ֪⹬ƾòղǻȥġٺãҲаܵһա 
֬ü򭣬ߣֻҧ¡ 
ʢµ۵ףϸӰīں̺ﻯˣŨŨһƬҡ 
˹ʱЦ֣֬һüĸ磬ĸǲλʹͣǵǰ䣬ƣ 
ɢһ뷢ٵ͵һЦȥɵգϰĵƣһβһβĹ 
ˣնҲ㡣 
ֻ֬һ֣ס֧穵Ľһգŭɲǣתģ 
Ĳʹϸϸû˿̱ЦһŶƵģýǣҿɲˣǿɷŹҰɡ 
ƫɲϰȥֻ֬һ赲ɣһŽɣһʱæĲɿ 
Цһ裬 
մ󺵣һ£ԶϺϴķ磬˿ˮκδأͱ˸Ӱ١ 
Զǽ޵ĴԹ󣬽᲻һׯҵİգĵɢһ仰ŭӼһΪֱıޱ߶˼ʷһ衣Ƶ۾ò£֧޶ȣ̰īйŭܵ۴ŭ̱ʷޡܵԵǻൢ֣ϰѳֳѾãǴʲôв̤š񺱼һʱٳȻܵȴŭδӼһͰԭӺڣݺһ١ 
ܵŭδٵʱʱֻ֣̣˵±̣ԷŲȥ 
Է˿˵Ĵ󺵶ı˿£ǽŻһһԣں衢˫У·ҷ 
ܵתһɽʱͼһźɫӵĹǰ棬ӡرɴȹĽŲˮһ㣬һƬˮġ 
ֻܵñӰ죬˺һΣڻ֬ 
Ůһתɫѩһ˿ѪɫʱӭŲɫȻһЦѩէڣ۾ 
Ȼعˣμ¡ 
ܵʧƬ̣ǰ֬ϸϸ´Ƭ̣üôôؾһΪǸū澳̰档 
֬Уӹۣܵסе־ 
಻ƽе޽ǰ׷ƺֶһɣ·ʮꡣ 
Ц檱ūֻĸ·ͨμ깬ġ 
ʯС죬ʵֻһȥͨĴӵμ깬 
ܵ΢һΣ漴˵ģתʱ֬һһԲԲšʵõʲô 
˵Ҫã֬һ˦֣Ҫҵӣ 
ܵ۲СԣĴ𣬼ǰʱһˮңȴһˣǵʺ졣 
ܵ۱Ц˵Ӿǡ 
˵գ֬ͽһˮ˽ȥ֬ϥ֮԰ӰȥƤ֬ߡ 
ˮˮ㣬һߣˮ֣֮һԾˮ֮ϣԹէѣҫɫһһþƵġ 
֬Ȥ͵һЦһڣ֬ϵ֬ͻأĿһź塣֬ȴüģҲҪԣԼ԰ա 
֬ܵϣܵ۲ȣź΢ڣ˪ļ䣬ѩɵģҪڻ˻Сܵ۸˺£ƫ֬ߣҪȥ 
ܵ۵ĺ֬üķңֱȥԶԶ뿪ˡüͷ΢΢̲סƫͷ۷Ѹɨһߴ׶ĵ±±һϮ˿£ڽһϢż 
̣֬վûסˣӲã޾ֱˡ 
ۣ֬ܵ˵üǳдԼ֭ķҷϸ΢ܵϣ䰵ӯǶˡвһһȡһָȥ֬½һ·£ֻһʲôҪ 
֬ҧס´΢սţͿƲסĺݺסܵ۵ָ֣״˼Ƕ 
ܵȻѾǲȻɫַָ֬£죬վûзȥ 
֪Լô޴Էʯͷվ˿ľżվҲѪ⡣ĪκΡ 
֬ؿڣȻȫںʯϣš 
ϣƳʱ 
˿ĴɴļΣѩɫ¹£ȴ鹬ӰҡסɫڴµӶҫϡǰ̫ȣ֬µ඼ڵ͸ů⡣ԹǶĺɪȴ֬ļɶֹش 
ȿȣ 
أĵͿȡ֬һתʱ±ڵס֬Σư 
ūΪڽʱաܻӭǸ汿ޱȵ÷ӣ±΢ȴһһֶ֬ϡ 
 
֬ؿһһ˵ûˣ㻹֬񵱳ҵһη̳ǰҺЩʱһ 
֬ƿҹ糤룬⼸ֻ׺Ҳδ˯ܵ۲֪ΪŪףǸ㶼ڿ˼Ȧϼֻʱŵ죬˼Ƶطڷдת־ڵϡ˫ʼź׵ƮվǼ˳ᣬɲ 
ͷͷȥ˫Ŀ⡣ 
ã֬۵һЦʵʶҲǶãڳԺеһ򡭡ǲʶҲɣ 
±ֻؿһ·ѹһʯһһ㽫ؿڼƵ޷ÿһεĺǣʹ 
ٲǰ֬жױһɫ°ĵһƱ͸˿˿ϸѪڼ֣ݵġ 
һʱ㱣ѿڵ㻹ǵá 
˵ٿؾˣĻ˺Уת˿˵ʱյþ棬һߵòãǡ 
±ˡ 
֬תϵè׹һҡҷĴϣӭɢؿ 
±Уʹһš 
ڵʱѿһˣѩƵĹ⣬ճڵص֬ȹήڵأ·һήлʧɫĻл   
֬   
һİոѰȵģɤ￾ۡ¹ֱɹ÷·˻С̫ý˱ҶˮשϣԿ˻˻ð̡ 
ɵĲε鹬 
鹬ʥˣšӭɣһһ㶣˵ĿɣҼںԺͻأ 
ߣϸתǰ棬֬ϣɫɴ£һӣֽ㻨չӳϣһֹΣȻŲӰƼ˼֡ 
֬ȴδɵĽӽ 
ŽǰǽȴȫǺģŵĶͷ󣬱Ц⻨ˣʲôõģý㿴ô񣿡 
֬һͷɣЦתȥĻԭӦĵطֵģﻹĵط 
һתǽô 
֬ҳȴ١Ķˡ١֪Ķɫ֮ͽôʣȻָ 
֬·𱻵ȼһѻȻᣬ漴ͻָ˹еЦȻ飬ܲôģֲǲ֪ 
Ҳϣһֳס򦣬Ĭ˰Σ˵ҲԣȻʯЩȴһ٣ֻϧ˳ʳ 
˵ʱûЦ⣬ɹ˵ɫļü߳֬ΣᣬǲЦʱ̬Ӣˡ 
۴鹬ĹǽϿ˱ڻشصĵӳ칬ǽʣСĮĮɳɣʱֻһ㡣ֻǣһԶΡ 
Ϊƽʱˬģ¶ꡣתʱЦ˿¶һ˫ӺԣʱȴǴһ˵ЩûȤĻˣЩ˼ɡǰռżһȫëĶ˲֪ӣҲӰɣ 
֬ǿһʲôȴֻû־Ӳȥնĺ䣬ɢ˹Ѭļ骣л޵ܰ㡣 
㵹һһֻϧҴǸ⺬鹬ҲûС 
Ц֪ûУԼˡ 
˵ͳһӣëȫ׵ģϺǷŤŤһ֦ۼž͵ 
֬ҡ׵ĸūôӷ㣬ߣһžɢˡëſɲǹëɣ 
һԼģëҰμ깬׺ϵġ˺üõһˡ 
˵ţ٬ɵͷϱ»ң˵ôԽԽͺأ 
ô˵ɵ߬ŤŤӣƱһġԽʱٳ裬ֻҪһʲôĵòƫҪԼŤŤķ֬ﲻ֪Ϊκһɲ˰ˣϱǷģһߡ 
ɶʱЦ¶żĻæתͷԲԶСȥ˳ڸӺҵڶ 
ͷʱͳߡ 
֬ëУ΢ʵѾûߣָȴ 
֬׷ţϸܵҷһӰס۽ޣȴ˸ʢɫеİֻһɣһƵָ̣䡣ϣûһ˿ƶ䣬ֻؼžʱⶼ·ֹˮֻǴһƣʻġ 
ɣұ 
֬ŻƣԴһǺЦ๫֦Ҷԭĳ 
գգ۾оЩ⡣֬ȴ·ʲô鶼ûзɺЦЦ̧ͷ˵ëˡ 
һ£ͦ˵˼ȹӾͷǰԺȥܵһ룬ʲôƵģתèƵӳ֬ЦòȻ⣺㹬ﲻҲкףȥΡ 
 
ֻҲ͵ģһȴֻ֬ӣ֮ʹã㻹ȥţ 
Ѿ˲زסķ߿ 
֬޷ֻܸǰԺûڱΣսĺߣϣÿѡ 
ˣһѾ׷ֻ˳úףɹһԺ 
ɷβǱ߶ĻܵģڵϹâ䣬һͷɢڿУҵͷ£ѩĿչ⡣Цʱˮһ㣬Ъ¡ 
֬ȻǰûӡʱҲδһССԺ䣬׻һǰе˲ 
ʱЦҲһ衣 
㣬ĺôôףҶ 
ع֬ǰȥץɵ֣ȴôҲץ׻ɵ֣޶˰ëĺһ㡣 
ԶԶľõĴɤţһֹˣҲ˲ɣ 
ЪĻ߳Ľɣ֮ϣ۴һĨѰƵЦ 
̱֬Ҳ⣬ֻЦ ѾͷΪӷˣ 
ɵǳԽҧϵⷴԲĹĵģſɤӾ͵ᣬʲô 
ɲɣֻ֬ЦҲߣ 
ʱбŽɣϸϸһһӣ 
ϣģɶãһ۲ȥɣ   
ʱ   
Էͼ鷢޹˾T:65911593 гˮ԰16269 
Ļ޹˾T:010-65939441 ˮ԰16¥39 
Բͼ鷢ι˾65934319гˮ԰16#¥ͼг239# 
һͼ޹˾T:65043671гˮ԰16¥ͼг242 
Ƭʯ鷻ͼι˾T:65934289 ˮ԰16¥233 
躷ͼT010-64002710жݶ22 
׿Խwww.joyo.com8Ż19 
ͼι˾T: 65934357 гˮ԰16¥224űгˮ԰16¥224 
ĵ¹˷޹˾010-65546696-6058ŸF608ҳ8ŸF608 
һʢͼ޹˾T65079288гˮ԰16¥220 
ŻT:0431-2706582ܽ·ͼг 
ͼ޹˾T:0431-2722234ʡܽ·36 
½T:0431-2728299 С¥ĺ 
鿯вT:0411-84634205ɳӿ·107ųͼD2 
ͼǲ0411-84426819ɳӿ·107ͼA2 
»T:0411-83681712· 
www.dangdang.com 208 Ĳ 
ݸҵ޹˾T0769-81610688ݸлŴпĻǶ¥ 
ݷT:0591-87148657 ·· 
T:0591-83546090 вɽ·15ͼгB15 
Ļͼ޹˾0591-87118923ʡвɽ·15źϿ()ͼг¥D8 
ԶT:0591-83317198 вɽ·15źϿ()гD02) 
㶫ʡ¸ʱ־鿯в020-38207441ת833к·68--82ŹͼгA005 
㶫ͼ޹˾T:020-89030913к·98֮һ(Ա) 
㶫»мT:020-87057012 Է905 
㶫ѧͼĻչ޹˾020-84032201к¸·91-93 
㶫һĻ޹˾T:020-83790604н·68-82ŹͼгA010Ź 
»ͼT:0771-3939222 ·39 
ݹ޹˾T:020-38862465·123 
T:0451-88341806:100ͼг100020 
оT:0451-6601971ϸѧ·-29-9 
0451-88342331100204 
ʡ»T:0898-66519500 ɳ·27 
ʡͼ鷢޹˾ (ԭ)T:0451--88342326100ͼг120 
ʡͼ޹˾(ԭѧ)T:0431-2762560Сͼг2 
Է0432-2561500дͼг11 
鿯T:024-23912058 кƽĻ·44 
ʷT:024-23916698 ƽĻ·44ͼг2¥91 
T:0772-3112271 ɽ306D2¥21052205 
ϣͼ鷢T:0771-5516170н·53ͼг3¥320 
ͷĻT:0754-/8267265 ͷгƽ·1051-2¥ 
ڷмţԭ»꣩T:0755-82444665 к·1030ڷмһ402 
оͼ޹˾T:0755-82421665 а·512ͼгB08-09 
Еʵҵ޹˾鿯0755-82416060 а·512һ¥A05B03B04 
ʵͼ޹˾(ԭ֪)T:0755-25884686 и5121¥A14-15 
ĺͼ޹˾0755-82418654а·522һ¥ 
Ωͣͼ޹˾ԭ԰T:010-65934295ˮ԰16¥204 
ŹĻ޹˾(ɹܲ)T:0592-5333665 к·319A2¥ 
ͻȪĻ޹˾0592-5637978к80԰10¥B 
0592-5181722УСβ·5ٻ¥104 
ݲͼĻ޹˾0596-6378707 ʡˮɴֻۻ԰22-25(ҵгŶ) 
麣Ļ0756-8801984 麣йӭ·1013Źʴøһ 
Ṥͼ鷢в0571-88256110йŴ·108ͼг 
Ƽͼ鹫˾0571-88256050е·639Ļ̳B117 
0571-88256044 ݵ·639Ļ̳B1112 
Ϸʿƻ0551-4212529մг鿯1969 
Ϸͼ޹˾(ԭϷ)0551-4218154մг鿯1844-1847 
϶ѧ0531-86012095ɽ·46Ļг305 
»0531-6091847ɽʡȪ· 
0531-2025282ɽ·46Ļг 314 
պͼĻ޹˾Ͼǣ025-86961316պͼĻ޹˾Ͼǣ 
ͨǺ0513-5401335ͨ·6һ¥ 
ʡ»꼯޹˾025-85462048Ͼϼ·98 
ӽĻ޹˾025-86323560 ϾĻ·Ʒ84鲮9ſ 
ϲѷ0791-8596397ϲк鶼219鿯г70 
ϲԷ0791-8592290ʡϲк鶼2191 
ϾԥĻ025-83311865Ͼɽ·105ųǳг1¥42 
ϾĻ025-83315733Ͼɽ·105ųǳгһ¥33 
ͼ޹˾0574-87660236㽭ʡ·42Ų 
ൺ0532-83831425ൺв·Ļг521 
ൺ»꣨ţ053285875440 ൺ·67 
ɽչ޹˾0531-86115413 86103457·28 
޹˾029-82100699н·318ͼг1-01 
鿯в029-83744301н·318ͼг1-03 
ʯׯ0311-3032184 
ʯׯ0311-3038090ʯׯϴ86ͼгĲ 
ұ0512-65301698 ·28Ļг 
̫ԭвĻչ޹˾̫ɽ鿯̫ԭн·699ͼ㳡1112 
̫ԭҰͼ޹˾0351-70415487̫ԭ˫·100ǧֿ68 
Э022-27694843Ͽ90ͼг330 
ͼгԴ022-27697599Ͽ9027 
лԽͼ޹˾(¹)0577-86057811 н·Ԣ1-2ͼг5 
0577-86056882 гվ·Ԣͼг2 
ѧͼ齻޹˾0510-2823623·32Ļ̳һ¥14 
㽭ʡ»ͼ0571-88937410칫д·7ţվ 
ʯׯ0311-3025245ʯׯϴͼг246247 
ɳĻͼ龭Ӫ0731-4447617ɳж̨1-7172 
ɳҶ0731-4427910ʡɳн·̨ 1D17 
˼ͼ޹˾ԭв0851-5847884·312ʡг50 
Ϸͼ޹˾0851-6757651 дӪ»·21 
0851-6851842л·216 
ʡ»ԭͼ0371-35812007֣֣·350 
ɽճפ021-63768969Ϻ·215 
0871-4103175·348ͼг1¥14 
֪ͼ޹˾0871-4184638·348ͼг5¥ 
ݲԨ0931-8519063㱱·7803¥317 
ݽ¤0931-8519022гǹ㱱·780 328 
ŷͼ޹˾ԭͣ0931-8519205гǹ㱱·780110 
Ϻͼ޹˾021-54654721Ϻй151Ū32ż 
Ϻͼ޹˾021-64150238Ϻ·15Ū9 
ĴͼĻι˾ɶ滨2Ĵ4¥һ 
Ĵ028-87339870ɶ滨2ж¥45 
ĴĻ޹˾028-66262972ɶ滨2Ĵ1¥2 
³ľ0991-5583212³ľ̨·133ͼг38 
人ɲ־߷027-85498419人 ձ·ͼ·27-29 
人ͼ鷢չ޹˾(ԭΰ)027-87399295人кɽ۳268Ļ233-234 
人лͼ龭Ӫ027-85498226人гձ·ͼ԰·27-29 
人н鿯Ӫ(ԭ鿯)027-85498283人нձ·ͼ԰·41 
ι˾0971-8221188ຣʡϴ11 
½鿯0991-8286436³ľн·346 
½³ľ0991-8286436³ľн·346 
гĩĻͼ鲿0951-5042547н111 
廪ʵҵ˾0871-5325005ʡһһ308 
ʡ»ͼ޹˾ͼ0871-3528987⾮·269 
֣0371-67666635֣¤·99ͼ21 
֣Ԩ磨ԭ̣0371-68203823֣¤·99ͼǶ5 
һ023-63637015԰鿯гB7 
쾫023-63763906Ȩ·17 
»꣨ţι˾023-68404884о̲ӿ76   
ת   
ʮ`ɳĮƻ𣬲һʵɳһȥ·͸ӣ̵ؼͷһһԵգѹɳѽ˿ǡ 
ھǰǾһߵ֮ϣ˿ǶҲߵһʱֻƿնǰշŸʽѤ·ĻͮεϱտʧԭеźĻңݱһƬƵǲʼա 
ıյǽΪµı̥ɱСźʮϸþϴ飬ŽעıӳǰϾӹֻŴ⾪̾ôô̶ӣ 
СϹĻصүǵһε˿ǣԲ֪ÿʮûʳ˾ҪͬǴˣ˾أԼĻˣ߼ 
ǳ־֮󣬳¸ƺһӵķ䲻֪ʲôݣ˾Ҫһү 
ȴǲϰĳƺڵһڣһ̾ʲôƣ㣡 
С˴𣺡Į컨ľơ 
Ʒڿгݼ㣬̲ס˼С̲סЦүЩȣ󾢿ɴˡ 
˵ţֻ˵ıһ롣 
һü˵ʲô¸ļҶѴҴѰ಻ɳ˿ЦĴ˸ǧҵүˣأ 
һ漴Цֻ˰СµĻȥ 
˳¸ԾʮĳԺʱԶԶƼԺﲻ֪һ澣Χסһ˽ʲôʱֻΪķѾͷڰ죬⣬ߵ˽ǰ̲סһδü˵ʲôͷ澻־ͺݺݸ˱ΧסһǶ⣬Ľ⵽˵ϡһЦ˿ȴûǰ 
֮󣬳Ҳûнķţ˶֪費٣뵽䵽㾳ء 
ڵϣɵȹۣ֬˿ΣഺɫѼ 
಻ֹסŲվ¡˴һɽ֮ԣɽ㣬ɳĮﺱϸϸ̳¡ϵĲɴأṆ̀Ũһƥ񣬽ӰһƬɫ֮ڡʺðβл澷һȺ֮ɫɢˡ 
һķڵϣվ̣С˾صһȡǲ֪СʲôɸŴӰ̧ͷʱŻɢ⣬бϤȻĪʹ̵ʲôҲ˲ǰ֣ ɡ 
·뼫ˣڵϣպףһ˫ŵۣããͬһ̶ˮãƵĴǹһߣЦһЦȴû˿Ц⡣תһԣһ£ϵĺ컨ѾݻƸӳϴ죬ɪɪأҡҡ׹ 
˵㲻Ҫˣʱ򻹸ҽӽң 
ǱҺءڵѪĴǣһһȾմ˳Ĵ˿Ⱦһ̺졣 
࿴ţʱѾ˼ּɬԭҪ֪ͼ 
۵ٿĹ⣬ȴҲһ˲ȥˡץס֣վ 
ı䡣ǣо˿ȻҪƮߡ 
һСؿ˼޵ö㣬Ƕϸܵĺ 
ҵүõأ 
ȴڴʱȻ̧ףס˵ɵ 
һ˲⣬ĪȻֻšŵ̻Ȼתٿ 
λںԺãһ޴ɽʯΪϣǰбãԺľ裬ľŴ˿ǳרд͵ĵط 
̴ƿţʱһˣҲ˼ΪˬĹ㡣ֻƽҴ󶦣ʢıשһһڻڡÿıשžֻӣ׺֦Ҷˡ 
ߵþˣѾһεĶӹϣ⣬һӵһѱϬĵȻ˺ƥУ˶ˬ 
ȻֻƬ̣ˬͳ˳ǵĺ 
м̴Σһʮʻ磬һִ˿ȸëȣһƬ 
һڵۣܲ缰׻һ֧ڷϣбסٵ࣬Ȼһ˫۾гһߣ㳤ɳĮҹ˵ǣĴࡣ 
˵ 
లվţĿ޴ĳʱŻ׿ȣ״ˡ 
̧Ƥ˳һۣѸٵشȥ 
ڳ׵ӣʮͷͣ΢΢ĹƷĹۣûһ˿ɫĹھ޶壬ֻǰһײʻ𸲹ӡ 
׿һʱҲڴһĨص΢Ц 
λǣ 
ճ£յĻš˵һָµӣʲô¡ 
һһڲ»澾˾Ʋ¸ĹܼϢ˸ԡڳߵ˼䡣һüոľƱһ٣תͷԿ׿ʣôεľɣ 
׿Ȳް㾪ţЦһЦ˵궼Ҫ̣ԽҲûӵ顣ۼսѾǲ߲ݵĳ룬Ҳʵûˡ 
ԭӹʵڸأһȫΪϡڳʵǲмģҲδ˵ʲô 
ȷ죬ȸëˣһֻѤëϢ˳ǰִѾŵɫ˲ʱ򵹡 
𷴵ֻë 
ȸ֧ϸ,˿,Ӣ۾ԪʮĶգѩµļеĿȸһԼûصĴѩ뿪ʦĶʦŽվǰãȴֻ˵һģͱضŵ޿ɱܣֻһ֣һ̡ 
ͷѩƬüϣ˵ıǿػش𣺡ǡ 
ʮꡣ 
ʱʮ׶ʦеĺ壬Ȼʮûعսѡ̤뵳мУ²ףҲɵòˡ 
ȴ׿˵ٳӦ꣬һЦ˵ɺã 
һ⣬׿ȴ˷ǳ΢·֪ش 
ϰߵ΢΢۾Ц˳۹ɨ࣬һɲ۹⾹ȱӳչ⻹ҪĿƺڿԼڿʲô־ڱصõĶ 
һתʱѲɫֻԸˣϾơ 
ǿ켱֣ʦ˿ң̧˵ӡɺĴϸ֬輧ֻ׵ɴȹвȳתĲӣȹ³㣬ƻҡҷ 
߱ϵ㣬輧Ϣҷ˱ǡתݺ貽̫̫٣ţҲ֪ȵĺ컨ƾˣֻѣ۾ᣬ 
ʱ˵Ÿʲô쾴״һ 
Ҳܡ 
³һ龪ѣҶӳۣæӭİ״ɱӣоƵɫδ壬ֽ̧һУæϣһʱˡ 
ĵһĻؿڣԭã⼸Ȼ΢ 
һ߿׿Ц˵Ļź˼ 
ȴֻͷıӣᡰһֳĬ 
׿ȵͻȻ£§輧޼ɵĵЦ 
һϯƴ絽˰ѵʮյ򣬴ŵĺ潫ҫشâᵽһͳɫʣӭ˱ɵۡ 
׿ڼֲס輧澲ȥһȺббıӰʱת 
Ҳϣɿ׿һߣõϣžһ졣˾ֱˣеƱ紵ȥһ㣬˿ 
нӹյ˼ڣ˿࣬ü΢ʱ¶һ˿Ц⣺ǸƷѲٽ䲻ߣ⽮ͥ񣬾Ҳÿɫ 
ԷȣԾ۾Ѿʧȥֻ࣬üӰںڵò顣 
𣿡 
̵ٿһ׳˵ʲôɻǿž˵ס 
ɫ谵·ĺڳڱסա 
ҹʱֻ壬ҹ紵ƽ 
ڷ·ȼһܵĻ𣬰һжݿķھ١һڴϣ۶һƬںУ¶ĽˮףϢ 
֪ȴ̲סǸŨʱڣڼªһһ㣬Լ尾šʼ֪Լһ¶˿еֻԼȻʼ޷ǿֻʹȥסģֻȣһƷ˳ļ羱£ƴһϸ̧꣬ʱҲˡ 
Ҳȷŵ֡ 
뿪ʱ֪ԼӦ÷£Ψһһ룬ˣŲ¡ 
շתУһֻڶͷƬ̾ҪȥĶػȻץסߣߡ 
ҳһƬ飬ּʵĸоǿң·ʲôȻ顣 
˭ߣ㡭 
ץסֻ֣յù̵ָ鴤ţˮסǿ鸡ľҲϷ֡ŮӱҪߵֶסһ̾Ϣһ 
Ƭ֮󣬺ҲˣһȻֵǣྐྵûϲƾ˱ˡ 
ů壬ϻ໬ָ˳ྱĹǣһ㻬¡̲ס 
Ůӵָ⺮Ĵ̹ǣɼһֱѹֵŨҳǱһ㴥ȼյø·տһ˲أû֮Уⳡ֮С 
һζӻȻʼ޷ſ˫Ŀ 
Ů͵˫ץסһĥʲô 
Ůֱļ磬ŮӵĴѾ׽ס࣬ͬķۣ͵ȥ 
ǵһΡǡ 
ֻܸоţԼҪĴϢٶ顣Ůʪڴ֮Ħһ̼ᣬһȴƶ˵ǿҧţҪһһڵسԵ 
วա۾ĶʪĺۼŮӵļڸ޼ʱƺ΢΢ţָٽļץס 
ܸоŮӵļ쳣Ĺ⻬˿Ҳġ 
Ҫſں첻ɷ˵ûе 
ŮӵĽȥסͻļָѹסÿһǽڣȻʼ»ĵĺĸƤϣͬӡһһڼС 
Ķһʱ֪Լϸϸ 
һֱ£ȵڲ࣬ĥ涹ȥ 
һ޷һսȫ 
Ȼһεǣͬڸոյ·ĳ־ģԵľ 
ݺݵػ˻ȥ 
޷Ĵ£ǲԾľŮѾ̵ǰɢϢ⻬ 
Ůӱסಱӵ˹˫ȥֺ̣ĸ꣬ķ·ơ 
ŮϸָĵĻԲȦܣԼ˾¡ 
಻֪ŮŽԼ̧ߣȦ֮䣬γһԼĳʼ桭 
޷ۣǰֻкڰͼϸо 
ŮȦļ磬ĽƽˡѹסŮ˳˫ȣʼӲĶѾ³ſ塣 
ȵĸдһӰµŮһΣʹ˷ܵš 
޷ĸо 
Ů˵һöʱɬһ룬㽥ңʪţСİŤ֫ҪţסƴĽ 
֡ 
Ůӵ֣Ĳĸǽϣ޸ֻ˿ߵľ롣ȻĶŮӴߣÿһ֣Ըо̵ 
Ϥ˵ţշתġŮӵĶڿзȥҧɣ̽Ƶһһ£ȴᡣ 
ʼˣ˭˭ڽڸǵȴûʶȥӦȫд̼ţץµŮӣŤţ·鴤һ㣬ôƺҪµ˺룬ǿӲسײţӿբĦƺԨ㣬һһҡҷ,ղܡ 
һһγûͷ⣬˶顣ˬȴڽ꣬ƺƺ޷㡣 
⣬ĮҹɳӴڳ硣ʵĥʴǡ 
ең˼ȻѶϡ 
δʱֻһΣ·ׯ֪ռϿ¡ 
ʱŴĮչ͸ۣͷ۵Ҫѿ 
յĴǰһʡ֪ԭŮڴǰױ 
·֪ѾˣŮӵתˮһɫ 
ƾ 
룬ǡǡ˺Σֻׯ֪ 
Ůϣһ㵭ɫĴĴ㱼ϣ૵ص ҹʵס˭ 
ʣٽᡣ 
һҹȥŮˡ 
͵קģһƿʲôѹؿڣѹʹ 
һҹδ鲻Ҫ𣿡 
գգ˫ޣףڲסĨ졣 
ǵԸѾʧ裬ʲôҪˡǸˣ֪ô˵һ㣬һҹˣҲֵˡ 
˵΢΢ЦţֱĲӣ紺ˮϢؽңʲô֣𣿡 
֪ 
˲䣬⧲һ޴룬·һ֪Ϊαܾĺӡһӹʹࡣ 
վ̣Ƭ̻Ҳ֪ǽ࣬Ƿ񡭡 
񡭡û˵ͻȻ 
΢Ĵ޿޵ǡ 
ֻĬĬĽţ磬ֻǲȥƿ   
ת   
µĻʹˮϷ裬ƺȵ֮ʣϵ̫ʣԼ壬ϸϸдǨΡչ١նѪīδüʱٻεݿµӼÿһ磬ÿһʱʮʱ磬ʵİٻ硣 
ʮĶͷ鲥֦֦ҡһơһг˶ʢ̻īȥˡ꣬ն꣬Ǹĺɫʯ·Ҳ΢΢ʪţϸϸܵ塣 
١ϣδѣЩľƣ㴹ͷɥġԼ챻֮ѾǳԼ˲ƹĶºЦζţ;١ҵ;ˡ 
Ȼ·ֻܲһһͬߵȥĵط 
תۿྫװСŮˣδ÷˵ģŮӴδľ¡۴ѵĶ˺ðΣ̲סڵĳš 
١ӶһüǻҪҷԸ˵֪𣿡 
Ů˸㣬ͷصǵģ״ˡ 
ԣ١üĸûеõ˵֮ǰҸס 
Ůæ¿еĸ㣬ͷǵģˡƬ̣̲סʵȥү𣿡 
١һЦŮתͷ⡣¶˿׹¡ 
ī١Ůս۵ȵڽµӰ䳤ŮһƬȻһǳһǰš 
ð˾ͷȻȴԵơǳơơѼѣۡǧصľջ֦ܣڻ߼ӯ۴澴ڻ䣬ʰ֦ҶûһϢ 
ͤŮֻһ˱ıӰңңִһֽ۵ѣ󣬻ģ޷εƣ롣 
£ȽȽɫŮһʱ˵ϣԼһɫϸ˲ԭǱһѩɴɴƽƵ֯бưϸ͸ĺѵĳᡣ 
ܶԺŮ֪ɴֽл粡 
˻١Цãǲú£ 
īһ٣ɴ֮£ȴͷ£ϧǲˡ㿴˫ԵģĲį 
˵ʱڻϣ˼㣬һѿ衣Ůֻůһˣһԭÿĵм仹һժľջÿ죬ŭȴֲ˵ĵζӦʱӦ 
١Ʒ˿ڲ裬ɨһʵŮĵ֪üįԽصظ͸ϲ 
Ҫҿĵ𡭡 
īŻתŮɲǣеִžһϡ 
Ů񣬴ŵӾ֣һ׳ʣȴֻˡ֬ȡ֡ 
Ů̧ͷǰŮֻһɢ٣˼ֻΣŮƽ֬ŨĨ軭µķ飬ͲɵþǰˣǱüĿǳġ 
˫ӿ޷Ƶʹ͵ؾʹ̽ŮС 
ŮĪ־ʹίʵĿģҲʹɻŵһŤͷٿ 
ĿȻ˫ŷҲ֪˶ãŮīһһôҡ 
١ڵţĿת˼תͣŮϣŮӾˣæǰѾ߬ɺϻӣͰ͵˵⡢ǡǵһμ׼ 
˵Ĳɫէ㶯ҡסϻӵָϷɫ񡣻ʱҲһɫīѪӿ޴ӵֵֻȥ˹ 
˶񣬻ϻӡ 
ϻһǶĳ߬ϸ֬ʤˮǼõӡһ˫߲ʵĽһƬһƬۣɫһһǳȥ幤ϸ续 
īֻͷĿѣ 
֬ϲ㣬СʱĶǶϱ㡣 
īţģȥһ 
ǰŮʮĹ⾰֬Сʱģغϣһ˿ 
𣬾ջһŻɴɺ쳾ʮµĻŨĴһѵΣڴֿɼա 
УеʹʹǧСʹᡭ 
ī߬ǶǶԽ߬ԽΣЦˣֻЦƣ롣 
ˡ ûΪʱǳң˼ǵ֬ˡ 
īˮǷɣѩɴϣӯȾɫķ硣 
١ǺһЦƷܹīĿ⣬Ծۼ¶īֻסֻǣ˲Ǹ˶ӵ𣿡 
١̧ͷīŻŮ 
һ仰ī΢㶣Ӧһʵʲô֣ 
ȻأĿգɫ̫ĿڱΡŮֵֻǱɴȥɫбưӰ֦·۶ǻӰ 
Ůѿ˵Ҷ 
ɫƬ֮īתҶ 
Ը⾫Ĵˣɻɫȹ£׶ЬЬشգµ˿ļί˵£ĽޣҲвʱ٬ 
ЬӣĲˣϷӺ潼ҡ 
֣ģīһĹŴǣǳǳļҲΪ˼ʹİúŰɡ 
١ҲЬӣѳһ亹īһջϸڵҶϣ˵ĻԸ𣿡 
ǵ͵͵ģ·Ȼ̾Ϣ 
Ҷǣû͵һϲϽĲɫͷ˵عĸĸԸġ 
١ЯŵҶ֮澼īн߬ϻӣҲţ㲻ҳֻǰѿ衣 
ʱȴī͵ӽһɽɽɽԶˮ˼ҶϻϻУ߷δһС 
پˣľҲˣʱī˺࣬վ˼Сźšʮ죬˻裬̿һѬȾ֥ 
ٲŻ㱼ǵҹ磬Ӳīڵ 
ϸ춯伫ΪỺˣͷʹٷͣƿ˴ɫã΢ů⣬ɫ۾ҲģȵıԵѱİ֦ҶΧԶϴ£Ѳߵ㿡 
ʱ˶֪ԲãǶ޲סźϴ 
ϴ˶һµ̣æǰΪٸֻһۣһ಻ס˦ֵҪʲôӣϣȶ! 
īһԾĺ࣬ﲻɫȾϼĨмĺЦ 
ٿ͸ʤ˼㶼ٶ˳ȥ˼أŽʣǼĳأ 
һѩ׵վשĵϣһߵīֻδ͸ӣɫĴɴϣһʱ䣬޵Уʮīɽˮϵ˱ֻһᶯĵ̰ˡ 
ŸĲֵĵ±ŵص⣬̽ͷ̽Եšһۿûغȵʲô 
±ŵðһһ̵Ľҵү˵ϻɵ죬ɲܿԼ 
һĻˣȡ£ϷٲǣҪҪǣߣߣ 
ֽһ̵ĳݺݹڵϣ˵±һۣǳǼĳأ֪ǼͲóﹷū澳˲ɣ 
̳ϻ̳ϿֵĹ˵ϣһūǸ 
ֻδ˵±ɵôսתҪī̧ͷϷٵĿ⣬ʱѾףæһ үٺõ·Ҳдʱȥϴˣ 
˵նЦūǾԣҲûǸڰ 
±ԭٱ㲻ˡ±ղɫģˣ֪Ѿȥ߰˰ˣʹɫ̣һ̴ϳٻϡ 
ȴֻ֣һţϸţϸţ 
ó±ŽƵĴӹϵϣϸϸؽһҺɰ˳ 
κ󣬷ٲžīǰ˫һ͸޹ˮīã͵͵ĵī 
īƫͷ۽һţ 
£ǼǶ 
ôˣīӦţתüĽôˣ 
һһŵ亹ŵūͻ 
ˡịֽ̄ޱߵķ££ͷİһۣôˣ 
˵Ǹ磬Ҳˣʲôʱİˡǲǡ 
һɲǣīӷ·һʲôꡱЦ˼Ͳ 
շ꣬īʱЦҪȥͻʺϷˣɲҪ 
ְɫŮ˼Ϸ־Ͳˡ 
˵꣬ķٵļ磬ֻǷȥ̴ϳϵ塣 
īȹҷ磬΢صӰٵڲˡٵĴϲ֪ʱһĨ΢Ц 
Ϸ̨֮ƫڶޱϣˮᱡɴ˰ɣڱĺϸɰءɴ㣬һŨīʣӰӰ´ɫתƣʱİβϷһ㡣 
̨ϵ԰ȳࡷ,κݡ԰ǫ̈̄Ϸ̨֮ǽ񽻻ԣǻʺϪī㣬ľֻд󲡳楷ϡʢױĹ澣۰ػأһһ˵ģ 
ϪЦڡ 
ƣ⹬ȱľǺɫ 
Ƴ塣 
ϪһıϻԽΣӾɵķβһһص·㷱ϣ綬һ£˫ַȣׯȴԽ԰׵ģ 
ϷʱŮٴҴҹ˽¡̨¹ŵˣԤϵһ㣬Ϫղŭôˣ 
Ůٽصκµһӣˡ 
ϪһЦһ־ͷϣɫΪΪͼϲȵеǡ񳯷 
 
ţϪŲŲӣתī ߻˲Ҳ֪⺢ܻܻ 
Ƶģȴͣڡ 
Ϸ̽裬ỵָ̂ĸƵƮɢ 
īĿ΢΢һݣŸˣôܻο⺢Ӳĺܡ 
Ϫںī˵ʲôЦЦָʶķܺɫϣɫķ᳤㣬ųһ˿⣬¶棬ššڱµİ 
һ߷ϵЦͽסˣ͵͵ĴͷŹ⴦ȥһᡣ 
ʱŮ˻˼ǱŹڱϲǵĹϲ˻ʳأ 
̹澻æһͬ£̨ϵϷӶֹϷͬϲ 
Ϫһػڳ˫ɫԽ԰ף·񣬲 
һʱޱţѹѹֻзˮ졣 
ͬڵϵī΢΢Ķ˶ȴꡱЦЦõֹ˵ʱֹסЦ⣺ʳӵĸףֻǸɣƺ̫Щ 
Ϫ˰ΣŻɡ 
ǲҲϷÿǻһȻ󣬶Ϫסī˫ۺŨīף֪ϲʲô 
ī˼룬Цӯӯϲ㴫 
󣬽ڳ⾩֮ϣԿ𣿡ϪҡҡͷϵĻƽβڶ̫ˣʺء 
漴˵Ƕɢ˰ɡϲӣʺϿϷ 
˵գչЦգЦȴްЦ⡣ 
ʱȻıȹ䷭ɣ˷ȥһ㡣 
һŮ٣æȡ˶˶Ϫļϡ   
ת   
ʱ֣ٴ̴篳̩һػ,ˮ㴹̻֦ӣƹľ滨ĸȣϪΧ̴ľϣһ˫ĿأǰĹ߶ģѻȵеĽ䡣 
Ϫŷ٣ֻɨһۣɷԸŹ 
Ҳ⣬ڶϪߣץס֣ЦʣǸʲô 
̩̿յٰ̽ϣ˼֦ݱľջţһ͸ƢůϪȴǱģָϸϸĥʱһƬ壬·˱ 
Ϫúͮͮ̿Ȼɫһ޽Ǿ̲סð˺֣̺ڼݵϣʹӰɫҲ·˲㱡Ƶģ 
ǰ˼⣬ϡĺܣҲãκ²˱µĳӣ͸ 
ԣת۾ͱǶѾȥ 
澳õ¶ϪĲƺײյŷٲͣĲӰ 
ǲ˶˵ʲôȴڼǰļʱȥŮһæֽ˳ˣԼҲŵسš 
Ϫź޾ķ٣ĬƬ̵£ʳӵĸڵ΢Щò⣬Ļ͵һ 
δ˵꣬پͲͷİ˰֣ϪЩ޲ܣͺˡ 
˵գǶץץŪŪʱͱһöסˡ 
ȫӣõǮأĽҶӴһӣĻһĩҴ׹˿𻨴ͷж󣬵񹤡 
Ϫһ㶣ôҲϲЩŮ˶ˣתʱ̲סһ̾Щ˼õϲźá 
ƺδϪ˵ʲôǺȻЦֿ¶ 
ϲΣЩ޼۵ⶼϲֻϲӣǲǺ֣ 
˭ȻԶ 
أֶӹӿСӣշתڣ˺ʹֱҪҪƷ衣 
Ϫغ˫Ŀޱһ鱦󣬳׹ڼϡ 
Ƭ̣۾ͷǾ͸ī˺ˡ 
תʱüĿһһֱŮ٣һ޽״ɵ޲ƴСŨԲԲɫãżСĸ֣ʮֵĺ̬ɾӡŷڳߵӸޡ 
Ϫ֣ŸԲԲֵʲôƫҲãҲת 
һ㶣תʱϪһ˫۾һֱסԼ 
нŮ֪ʱѱϰΪϬĵһΣءأȪˮҲסѪ 
ͷʲôһ£ץס֣ЦⲻģԽӵˣҪЩ£֪ϸԼźá 
´棬ֻǶžñطѣ磬վһ޷˺ƵĤ 
ڶȻؾˡ 
̩ڵƣһɫǣʻĹˮźҡҷӰǰ 
ϪͷĿԣĵӰڷٵͫԼӰӣ㱼䣬ΧһжɿհףĻޱ޼ʵӿֻҲյӰҲ 
Ȼվǿ̫ס 
Ϫֳظּ 
߬ŵŽ֮΢΢ 
ٵһЦ˵ʲôתȥˡ 
һʱ䣬ָֻ̩һֽϢľĬ 
ϣĵһɫľգ̿ӳ綬ҹһ£԰ס 
Ψ촽Ϲſ΢Ц 
ҹʱĴƺûйغãŴöķӴɫӲ֦ĵɴɾ͸ľִµžƽ庮Ծش˸¡ 
ٳʱͿī˫ֳϣɫưֱߣ¶糺õ½ǡ߽˲ſ壬ǸԲԲĲӣʹü۽ǴҶ΢΢ţ׺ݵģ 
أһȴᣬīµĺƵĻ޵ĺ̬ա 
أԲͣھϹϸˮϵ͵͵ʡ 
ٵ͵͵Ŀһߵæͽǰ˰ڵĴȻ˳ȥ 
𣿡 
ī̧ͷ˫һһ˲˲ضԼ޹˼Цģһҵµĺͯ 
īֻкסĬĬһѣ֪գ۵Ĺֹס˳ 
Ȼݺһ䣬ޱˤ˵ϣžһƳһѱĴƬ 
ī·°㣬޷ˣ˯š 
ҲЦϵůůɡ 
Ͼȡ˺¯ϣ¯һջף˵͡īһȴӲȣֱӽڻ̿ߡ 
ϧ˻ʺĶ䡣 
һѣȥһȻвϵġ 
īûɫĴһϸɱһûȣƱк˻̿ϣһʱͮ߰˳߸ߣ谵ڱȻһգɫ· 
īŵ͵سǷٻ˺ĸһǣˡֻҵȾ㣬ͽ۰ƮɢĻǡ 
ٲЦҺңȻӶˣ 
Ц˵һ˫۾ȴ 
ī޿ɱܣֻǿЦɲǣб¡ 
׽ס֣ϪԶ޷ȵȻ෴һŻϢȼС 
ɫͷĲٻģˣδɵľ˳һһΣשϡ 
δδһһ졣 
ĮʮµҹܴǣŹϣʱ䳤ˣΪԼѾ˽ʬ 
Ӧ˺ڰ۸ȥǰƫƧĺö겻ɹԺ䣬ש߰䣬ԺֲĻľ͵㣬ɪĸĳ¸룬ȴĺõط 
أģһڵӰ߼ɹ 
æϹһǼڽҹɫķݼΪһɱܹʱѷͷʮߡ 
ϵڶֱֱֱɱܹۼžҪɳ̣ʧµҹ 
ݺһ乭缲˾쪵һǷձ޿ɱܣ׹ڵء 
Ծܣֱ׹䴦 
ԭֻȫڵĺ࣬һˣѱһ䴩ʺ 
̽ڳһëɫʵǷԾɳĮõʹ 
һֽһֻȼӣĹӰУһббּ 
࣬Ϊܵ۳ӷ񣬷 
 
ѱ͸ҹͻ쳣أȫϣֱֽ֣߬΢ս 
žžž 
Ļƣһһļ 
һ乭ȵ˭ 
ԺתǴһʱʲôҲ壬ֻһϬ罣ϢɲǼͽȵһܶһ˲䣬亹ʪ͸ 
ȻһӰİһһǰ 
ı飬ֻҼѾʱ㵹Ǹһϲ 
Ƭ̣С˵Ҫý׾˻ 
Ҵ 
࣬бЦ 
ýˣ㿴۽Ƕͷ絶̵˫Ŀͷ罣ʱǵۣ׺ݶңڳҹɫֱֱ˵ 
η𣬱㾲Ĭ 
ҲǰԺȥ󼸲ĸ 
ʯ·ƽǰˣȴƺΪϤÿһ崣вʱȣδİҲɵظоġ 
ã̲ס̾˿ʵ 
Ҫ˹ǣȻ󡭡˼õ͵ļ´졣 
ȻǼЦ˵ûôõļƷˡ 
ƺ˵ʲôվʲôû˵󣬳ڵĵһ˦Ŀʺ﷭ɣ뿪 
õĴͷְĸ乭΢΢ 
߳ûصƺֹסЦͬεյ 
¹ʮ꣬ʮ꣬һδѪģս 
˹ԭ찯أꡢʱ໹½̣ͨڡӢʱսͣÿÿΪȱˮһսʳ¹פؽʿһٰܡֱĮ꣬޳ǣΪӪƽɽɽ֮佨찯أɹ˿أ᲻ɴݡԵذΪܡ찯Ϊȷ棬һж̨ΪһߣŤת˰¡ 
ҹʱųϿ˹ǵĳ¥ϣŽһƬƻԻͣ˹ǳÿཻսǰߣÿս￪ʼ ˹ĳƷ˭Ҳǵúʱ㶼Ľз 
ԼΪսԵʶڳŸȴԼ㿵ı 
û¹⡢ǹ⣬ɵգ֪ΪξͻȻףѪͱǱزٵʽ·ⳡսףġ 
¹岻εҸ࣬ȴѽͳγ˽꣬Щûκ˱췴ϰߵÿս˰ 
ԣ 
ʽʼ֮ǰѹ˵ɭ޴ķȥƷ 
ǷͽǸڰȵľͷӡ 
к˳ 
ªӣδһյµƣһӦ趼Щ죬ߵһʢװŮӣŴ⣬һյ͵ơɫ綹ӳ԰׵ӣȥһֽӰ 
ѿ˵ 
˷٣ͷһֱյƣ˫ģ壬һӲŽ߱ǡĿһ˫ۣĬĬסԼ 
ںڷ˿£ЦʱϻƽһѪˡ 
Ǽǿˣ˫ᣬȴأǿţ 
Ҵδƭ㣬ǴҶ˵һҹҲֵˡġֻ㿴һҹ޵ķϣҰͳȥ 
֪ǳѣǽӹеĶһײǴ˺ģ˿һббּ࣬Ϊܵ۳ӷ񣬷 
һ˲䣬ϢͣѿʵΪʲôҪˣΪʲôҪࣿ 
ΪʲôҲ˵ʲôе࣬ûʳʮļжҲ˵ϵѪͳҵһ챻͵ߵʱҾԤе³ 
һһǰУȻǰﲨӿѹţǸЫӺ֩Ϸ֪˭ 
˿˵ֻˣϡ١ϻ㡣к`ɳĮĶһ۹⡭ʵ֤Ҳû 
˵̲סֻǿסէǷ·Ĳϸʱȴɺԣһ 
ŻȴչЦ Ǻܱˣ֪ɻǲòûʲô壬ҲΪʲôҪһһŮ˵塭һǲòҵĸ׼޸ĵ壬ΪĽһʳ㼸һԵĻõ๫ҴмûõĵطȻص࡭Ϊұұ֪ 
Ϳ޵ǰģʱֻصɳĮտϣϪˮڽȴɬʡ 
ŮӵǾδȥˣһ總֮ܰѡ 
ȥ Ů˸Ϫ˵ţ㲻ȥǶȥˣǶš 
֪һ·Ů˵ļֵȥܺԼƷƷ֮ûһļֵ 
ȶȻֻҪǸŮ˻ţԼĸܻţʲôҪˡϾԼĸףٱԼӲԼҲûʲôΪÿÿʱٵĿᡭϾԼĸף붼룬ĸҪˣʲôӡϾ 
һʹӱҲվס͵תŵΨһǰ޵ȹһźơۣҪվȴԼ֫޷վ 
ʱһֻ쵽ǰʲô˲ãֻǱܵץסֻ֣㡭 
Ƶ쳣ϸ΢ƻᱬץŷ֣ϡ 
ն࣬ٲ׺Ůӣ࡭ 
߳ۿع·һŻ̽Ƥ 
⣬̳еĸ裬·ǼңԶˡ   
ת   
ʽڽҹʱʼ죬˹Ƿģڳǣȫرء 
˹ΡȻʢװԲϣΧ͵ĸɲͷĻᵱѾˡ 
̨վһɫ׳֮Ľ죬ǳš 
ΪʽĳתһֱĬĬվŵķԥĵϥ£ȼĻѸ߾ٹͷ˷С 
ҫ˲䣬ǰûбĳĸоӷл 
תȥ̨нʿ˽Χͳ 
һƬº 
İ佫ģȴݣ÷ͷ󷢽ЦţתʯϵһҾƽʱռ۽˸ɫؾ仹Ǻԥȼ 
ɲǹ߳ɫŽѵζģǼΪ峺ɫ 
˽ʧˣнʿס۹רעڷϡ 
񿴵ֻǣۣյģۣɫʢҲʧˡ 
㱼ͬʯīͷࡢࡢཥӿŮȵȼۻϢֱ˵ÿ˵ϡ 
վЩǵĻ࣬·׹ɫǹ⡭ 
нϥ·һѹȣĹϣ࣬ɫĺηӿ 
񼣡 
˶ôš 
ն 
Ȼ󣬹ڷĽµĳ𣬸ߺ 
еĽ಻Ÿߺն 
·ûвֻǰдĲӽУʱ类ιҩаͱģֻȫһؽؽ,ȥѾںڵϣţͬޡ 
תʱ㲻һ˼ߵز˳ϥһ 
Ц¡ 
̧ʱĿ룬ɵȥʣΪʲôһ˻ɫĻ棬СİϷڳĻ¡ 
Ϊ˽֪ҪҪɳĮΪԶʱȥסʺ 
һ̣ŷʬ籡ģҰĵһ 
ĵڶ죬ʼþ񣬳˱ʿפݵĲڼ˳࣬ذس²νǿ˾ͽ̺ŵѲ׿ȱ೯͢ 
е£ǿŵô򵥣Ǿȥǿ׿Ҳֻ壬Ϊô򵥡 
ӵ౨ĳĬãŶͬվõķȥˡսڼҲԼк֮ǡ 
һͬʥּͷżҹ̵˰֮ĵذء 
ꡢʱ໹ͨʱذʢһʱ̶̳꣣ơս¶꣬ͻˣȻһЩ˰̺ţһһεսϴ񣬻ǹִ 
˾ͽұʢһɡʱĵذس걻ţ̻׷ױߣȥȥ޿ȥģֻʣ˾ͽһ֧˶˵˾ͽవͨȻ˭Ҳûȷʵ֤ݡ 
˾ͽǰʱ֣˰Ųи˯ԺС˳ѷ¹һּӧñӵױԽӵվǿӦˣͨȻ˽ʱ˾ͽҵ峤˾ͽӭ˳ڲס糾͵ķ񣬹һ 
˾ͽԼʮɫ޳ۣװֵģһüĿȻЦȴڲסļ롣 
δ˾ͽ˵Ϳڵҵ⣬˾ͽϰѾͲ˵ǼʳתҾͽͻ 
˾ͽб˲裬һòƲ˲ĩһϸϸƷšʱԣյصķ£淢޴ײһŭݵҲûô򵥡ʿĿ޾ͣĿŻ̡֮ʿũȻ²㣬ɺôҲǴµûþ۸ȥ˵𣬳 
Ŵյһ̲ˮ۽һ飬һЦ⣬ȴࣺҲǣҲǡ 
Ȼ㲻˵ʲôǶ 
ʱ˾ͽŻõŮӣȷ롣 
ν˾ͽ˰Σ䲢δ񣬵Ҳҵæһ񣬹ʵôˣ 
ûֻǿżŮӺˮˡ 
Ӷȥ˾ͽڽ̻ԻͣϵұҲˣһֵ̼ĸھԽˡ 
΢۾ͻ潼ϸ裬ң 
漴һתĪԵ˰ȫ˰ɡ 
˼ά㶵 
̨֮ϣعͷĮ飬ָմ˳죬΢΢Цǣ۵ȴһƬҵ˼̣ϣһҲ 
͵ѹϵ亹סð 
˾ͽұϾǾ޼ֺ֣Ϳ׿ǣ͵ںǣܶĻͶˡ 
ʱлսڼк֮ǡ 
ԥһЦ鷢Ϊƽ͡ơ֮ǡʱǸỺ 
ͷȴǧ 
ǡ 
ĮʮµİգЩҲޣȻŷһͬذصİʿȴͷĴ󺹡ǲûɱˣȴδɱ 
ǵģɱһŹɱ 
,,Ѳ˼䣬޵ 
ոջԻ͵˾ͽ͸δشſű䴩иڣ޺ŲҽһƬصשѾŵճѪסն׷ĲкѪ˱ӿǰȴûѣȥֻǰţ·ϣ졣 
񴽽Цּࡣ 
壬һϦ֮主ɢ 
мҶһһĺͯ˾ͽ׷ӵ㿳ǼҶѪӴʼղ֪ʲôûпޣֻŷ·Ҫ˼ 
񶨶»ĺӣݰףջССѣ˾ͽ顭 
ǺӰΣнΣű 
ΪѾҪŹ⺢ӣ嵶ʱ·ɡ 
һԥϵѪδξȾµģ޹ѪҺ 
źӵԼǰе 
΢΢һΡ 
 
һΡ 
˾ͽѾϢȫʱ׿ɷңǳʱʣܵиǵҳɷģ˲ô޳Сǲǣν 
æӦǡ 
ִҶϻۼ 
Ҷժ˰ɡ 
Ծ˰ˣԴʿæԶѰӽժ£˼ڡ 
ص˹ǣ̶۾ݺݵĵŷ񣬵һǣ汿ޱȵķӡ 
۵ȴ˿ŭ⡣ 
ü˳۵һЦ̹ķӣõġ 
ʮµĶսѶָżյĴѩ˽Ե콵𡣶֮ģȴǵذ˾ͽҵźʢġԡ 
գ˼յѩ˿ûֹסļ 
ˮ۽ǰգɫƣˡȫѩɫԶͿɼԲľ̳ɵһʮľţѩһ֮ϡ 
ī˶ϪƷ衣 
򴰻򿪣鴦˻ůˡ輸죬⻪Χ¯ 
ϪõĲԼһֻʣʲô裿 
ʱѩƬУһƿеĲժ÷мסڵϣһ֬һ㡣 
īЦ˵ǲ裬ʵ֪ҩԾ÷ˣġ 
÷ζԺˬ 
䱭ɫ÷ǳǳƫˡϪµ˼ڣЦѩ÷¡ 
Ҳ˵̫硣 
ʱ۲ббɨϪ 
Ϫܲã׻Ǿ¶ˣεð㲻ۼ 
īЦһġ 
յһ٣һ̶һЦ֮侹бķ顣 
ʱѩ󡢷䣬Խ㣬ںݼ䣬ϸƢ 
Զϣһձ£ձ⣬УȻһ໨ˮ 
īָϪĿƣκҪ̫밲ȥˡ 
˵ʱֹסЦ°°ɫƣΨָ֮ϸ 
ϪһУŷĿȥ 
ɡ£һ˱ӤСš˵ǰ治ԶֺĹװ正½˹ɵκϡ 
ϵһת䴦ǽխ絶һ㣬һߡǰ漸̹ȥ̤֮˲䣬ǶľˣﱧŻʳվŲסƵȥѾɾһһ俪Ŀѩѹţһʱûͻʳ׹͸˻ѩ͵˽ȥڱ̳γεһˮ˼£Ƶļ˽У֮Ҳûи 
ֻˮ淺һȦ 
ѹŵκˣƲ֪ʲôβż˻ִֻ˵κϵֱصŴ⣬ץţš 
Ϫסڣһ˺ѷεĿһ飬е÷ҲһЩΣݺݵҪԼĺӣָȥˣŲûǸɺ 
˵䣬ָϹ̣³һȥ˷ñϣȺ˱ 
Ϫüͷַǲġƿȹģѹ֡ 
īһŸԪ׺ˮ껨ʽ˫һ˫ͭӣѬڲĲң𼱣ô죬ȥʱĻȥ˰ 
ѩµøˣһ磬ӰӰ㿣ƵĻšκɵqqģһһһ㡣 
īϴһƤӣһĸǳģůͣɴʱ·÷ϣ͸Ƶģɲһŵµĺӣ׼ûˡ 
⣬ϣѩ 
һӣ̴һŶ˶ 
ԼԼĿԿССĺӣָ⴦ѱк࣬ţ·Ƶġ 
κɴʱźӣ޶޲ᵹڶϣ۽ǵۣѩҫķ 
һŮٲϪתȥˣʱûˡ 
Һ»谵 
Ϫ΢ۣþŵ䱭棬봹ͷǰһ÷Ȼ͸ĵĸЦò 
Ƿ˴̫ĵˮ¶ҽŽķӣǨȹ 
̧ʱڵ˫̶һ㶢ī˵ ҪǲǨǻûеط֡ 
ûһ˿磬̵īסϪ 
˴˵оӰĵһͮ 
Ƭ֮īһһγǴˡ 
Ȼ󣬷Ų°׵ѩæˣмմʪˣߵ˹Ѫ 
κɵſȹôԶҲôƫֵô 
ǺͣϪˣְ££Ȼ֮ǰҲҴ󣬲ӽߣƣ˸齣ɥĿ֮¶һ󣬾йӿݸɵζ 
ʱˮ۽ƿ÷еĿˣеδелˡ 
÷ҡҷ÷ġ 
שѩһƬһƬĸ 
Ŀ˻أԼž 
һĨκ£ķѩ֮Ⱦ˰㣬μɬ롣   
ת   
Ӻ󣬿ȹѶ̫һᣬһСһһߣæźģȴݺݻӿ 
ͷڣۣһߵϣֱֳ¡ 
˯Ѽ¯ǰˣһĨѷȼ˿ڻڡ񻷻λεķһ⣬ͨ͸ 
ƽм޼ۣһ֪ǧ䱦ֻôµţü۵Ц˵ϧܺء 
ʷأۻʳӽ࣬ʼδõ۴ݴͷţࡣ 
ҹʱѩ䲻ֹ졣 
һĻϵ⣬ʼȼһյҡҷŵĺ졣 
ðΣٲžԼڡ 
֪ʱǰ뿪ˣһҹ紵˸͸ģˮƬ̹ȻǶ˸͸ġ 
תī֪ʱɢ˷ϸϸڷϡĵббǰͬī 
š 
ʱΪǴڶϸ˲ſ壬īڿޡ 
ۣüֹۣ 
һӾʮһ㡣 
紵쪵͸ź 
ķֱۣͷʱ䳤˱Щġ 
ĵĿţеɪɪ 
һУȻΡ 
ʮգѩԾµļ 
Ϫɡվϣһվá 
̵Ĺ澾㶼ˣǰȥȰ˵ 
ȥ¹һɫߣ㶼ѩˣµͬѩˣװعжӰû룬ֻǲ 
أϪԼĶ˵ϡֳԼ˳ȥ 
缫ĵᣬֽ壬ֻ֬ϡ̡ɫ۵ĿԵγˮ˳ȥڷ䣬ˮ 
ʧڴѩͬڴʧɫĹ澣Ϫ˵ĳ졣 
˽ԵˣôǷˡ 
ʵһеĿʼĻʹҲһн᲻ͬ 
ֻѡ 
Ϫ̧ͷһڷѩȻʧɫ 
ֻѩЦѩɤӼǺ˿ʱ۾ͷһӿ۾ 
Ȼϴ档 
Ȼ˳Ƶһһ¡ڹ澵ľУع巭ɣһƬףڷվŵһ࣬ 
澪ţ֥һ㡣 
ٽסԼģǼĵ 
һ˲䣬ؾף˰ 
ϪĿڶ˵һֻǰһǿ 
ȴŵĳĻУסľǺöϪֿͷʵʵĵ֬ϡ̡һŷѩ޴ϡ 
Ƿپʧ룬ǺЦһƫ漴Ĵʧ 
һֱڶϪвţ˾һ㡣˺ܾãõѩѾͣˡ 
ǾڵϣٽסϪſϥϡ 
ŲʲôǷ紵ʱ򻹻²ѩ涵ɳɳ졣͸ε÷Ĵѩɫ 
ϪۿźĻʵۣüۼ䣬һ˿ƣӰӡ 
Ϊʲô´أ 
ôʱԼҲᡣ 
һ㶣ɫ˲͡ 
һ粨ˣһظ߹һأơ 
ʱҲסҲʪ͸ȴ´档ĺȼƵһ˫ۣĵ׵ϲúͰĽһ˿һƵ 
ֻ񣬽ȡ 
Ⱦ֬Ƶĺ죬ɽδѰ㣬΢̧㻬£¶һΰ𪲱ϲ㡣 
Ϫqe˫ȾһȣȾĽɴɫ 
ʱһһƵģϡЩ˵ĺۼ 
ǣΪʲôģ 
һǵЦ⡣ 
ȴټˡ 
Ϊʲô 
û㿪𣿡 
Цɫһһ䣬˿ûϪϢʱ䡣 
˵Ϳ۾ȴ͸Ϭ 
Ϫң̵Ȼֹ 
һһ˵ģվ 
ŴӰɷɷĴӽյĴӺһһεļѹѹ޷ 
һһ˪˶ϪС 
ϥͷķ٣ԹԵҲѾ˺ܶҲѾ˳Ӧûʲôĵġ 
ȻȻһЦ𣿡 
ͲҲĻش𣬾־ſϥϡ 
һһ͸ڼϣ̵ĶϪһõǵӱİɫīһһʪȹ 
ָ˷ٵķޣءţٴãȻ̧ͷۡ 
ȥĺʱѩʢԴ繶룬ƮƮɢȾ˻ƻ衣 
ӹһ˿ãϸʱȴסˡ 
ˣٻǲգۡëڶϪָ£ѳ͸ĳᡣ 
Ϫǰ˱Ĵ 
һ˿ķ΢֮ʱȻɢζ 
ʱϢĳֱɴ೤ 
ƺ֪ںһ㣬ǴŵųЦ⡣Ȼ󣬷پͷѹ¡ 
ȹʾשϻ˿ 
̵Ǽˣȴʰĵ 
壬ξߢҵķϣ촽һ 
߿쵽˷ٵϣ䵽첲һһ㸧š 
޲ýڶϢ 
ȼšϪǻ޷԰ΣԸճɻҽ 
ѩܴ󣬰ģ޷ֹͣȼա 
Ψᣬ۽ǣĵȡȥ 
һμûнùǶʹĺޱʣֻԸһֱȥ 
ȻׯεչҪѡ 
Ϫʱɽ۳ںڡ 
Ǽ㡣 
ʱӣ˯ǡ 
µĵƱʳǼ 
Ϫڵ 
أǰҲס 
ʲôﴩ£ӰŵŮӣڵ 
澱㲻ɷ˵ȥϪŷӦĶϪīˣʲô 
īɫк멣èĵвϸ߻ҶչиԵ÷˴Լ 
ټ·Ϊ˲ǣֻڴȼһյҫ΢Ц۵׵ 
Щﲻ³˱£ 
ĵèš󡱵ͼǼΪƽģȴʱʹۡԾģϪͷŵҪʲô 
ǰī̻Ϫľأһĺۡ 
ֱֻ壬Ϫɾʱ̰棬ǱʱеιƤ 
īһЦջֵʲôֻǿݰˡ 
һ䣬ϪһƷһ˼ţȻ󣬼ֻ˫˹ȥ޷ 
Ϫø಻ܺȡ޺޵ҧҧ촽ɫݺī 
ľޱѹ˶ϪѩļӲһһ͸˳ʵء֫޳˫ȣհ˿ǵ֦·γˮ֭ 
Ưī૵̾һ̾ɫ䷴õɫļģ̲ס룬Լϵô 
һ˿˿Ϫ£һ㺮 
īЦʱһͷó׼õ·Ϫ»ϡ 
ɫɫɻȹϻ仨Σɵʢװȴϵ㣬޸ɾװ 
Ϫ˫һŤӰͻأ欵ЦЦ 
ûҾǹΪǷ楣κǣǶżҵˣҰûҾò١īƣΣưˣ 
󣬵㹻ڵĹһΪϵŹеָȻֹ 
īüվǰŭЦҲ𼱣Ҫ֪ϴֶֹֻͣһǳޣʱ⡣һ죬ҲἦƤգ¹㣬ʺĻ˵ȱģǺɫ 
ĿһһĵŮòűµĳңٺõţʲôҲǡʺ֣ԼӣλҲ֮һӡżѡ˭˭ڲ㣬ļֵûУ 
˵ɫѱ䣬˫ü֮䣬¶ɲ˲ɵöһ䡣üīϪļŶϪڲסֵģīսزЦǴδйĳ졣 
Ƭ̺תͷһ߹澣澻æĴƿеһҩ裬Ϫǰ 
Ϫɪһ£ ʲô 
£ָǶҩֻΪպ鷳ҩѡ 
һУôմ˻ʳӣְˣһһĶţ龫ǡ 
Ϫ˼һתˣԼģѹյĻ棬ϽֳЦѹϵ죡 
ЦʱϻƽĻҡҷŴǰӵĵƹ⣬ߣŤܶ 
ǡڴʱڵ𣬷ٳɢңīȾɫѹڰϣ۾ŹǷ˳ 
īˣīʱٵȻһЦ˵ī߰ɣ䡣 
īȴκβƿ٣̵ͱ»ڵ 
ٱ߬ī֣ɫɲǣʵʵɿίίˡ 
ʼնûٿϪһۡ 
ϪݺݵҧԼĴǶݺݵأҲġ 
Ѫ糺һ˿ 
īֻ򦣬Ҳ֣´ʱǲѵġ 
˵꣬ưɨһ۱㲻Ϫ·һƿһ̨ûзֱ 
֧֧㶵Ӱڵء 
ˣֻ¶Ϫһˡ 
ĵĻޱ޼ʵӿֻǸŮյӰҲ 
ţϪҲסڵϣʹ޲ֹ 
ѽңһ£ڣ· 
īڵ˵ѻʵ۳õһ齼ˡжɢһء 
оӵĶȫˡ 
û˸ţվһԣͺһֻպϵİѡĬ 
ǰ󲻹һյĹڵѾһƬǽѡ 
ڣɢҵ˻ߵĺӦʲôѵôӵı֤ƨֵ 
һֱעīķ٣ʱϽ˵±Ľʺõֽź֣䣬ôһ 
˵ţ¯ӽƿӣһϸǺˣīС 
īϣֶ¯ŷ١ 
򣬽ͫȼ쳣Ҳֻһ˲䣬ʧˡ 
ڵĴ⣬ϪѾվ˰ΣԿȹһֱ̫ΪڷŵÿճԤʳӵɥᣬɻδţĶ 
յĳ೶ϵѩĴڵܹܵ±Լ̡澣ڵ⣬ѻȸվţϵģҲŲӲһ 
Ϫһվڴ£·סˡ 
ŮٲԹɫ͸£˵ȥ𣿡 
ϪžѹһЦȴȻˣ߰ɡ 
תʱŮ̻ûסĳøְࡣ 
̶ͣϪɵüĬƬ̣ҵǺĽ 
ʯǰϪһҺеССģȥ˵ʲô鷳һҪĸɾЩ 
Ůһ̧ͷϪ̬Ψһ˫ۣڿĿ͸Ѳ⡣ 
ŮæִͷӦǡ   
ת   
ľӵʮ£ѲƳʱͣһֻͻŲʱľֻ̫ǵĲʹĹơ 
ڼ䣬һֱϢĸڳ࣬Ӱ缢ƿʵһпյġ 
սѪѻڽ£Զվߴ·ɳĮĵۻʡ 
ķףñȳץеһֻϸϸͷÿһëÿëϵĻƣָֻ䣬Ͷ 
ĮҹĵһѩˣǺܴϡϡݶƬϣOO@@ÿҰʿó߸ף¶¡ĮÿһˮԴϸСļֱ治ѩһһˮ 
Įҹ·־ͿժµǹлŰոովսѪӰĺѹϸϸ˿ѩ䡣ѩճʧΣҹգţȻ˶صĶëѩ 
Ķգϸҹ裬ȴѶ÷衣¹ϣжڲ֪Ľ̼ˣЩˣδأ 
սеĿ˹ѩҹΨһֵǾһĳҲЩʿɱ֮ĿѰ 
פؿ˹ǵľʿʮͱ˹Ѫյ䡣˻飬ȢҲ඼ǱŮӡЩŮӴ޿ҪʳɹҲûʲô޼ҳĸþɳıʿҲϲЩˬŮӡʱޣ̲ס룬սսĮʮµѩͻڣַ·߸ˮһεȥɺԵأͻὥ÷ʢ 
еĵϨˡ壬Լ硣 
˹ĳ¥ɴʯŻҶɣÿÿ¥̲סȥ룬ܾ֮ǰһ̤Ƭصʱһǳأשһںƴɱһ߽ѪɡԼԼҲıԶǰɡ 
ҲǺ̫ľƣû˯⣬ͻȻϳ¥ѩµɳĮʲôӡ 
ϳ¥µɳĮĵڻһƬСߴϵɳĮѩڲסسơ 
µѥӲűֽѩǰžֻϵĽʺͽŲ죬ôһ㲻Ծ 
¥תǴӰƺʲô·˵ĺֺҵķ 
ȫѩһŷյĳ¥ϾȻûһʿפء 
ַŵĽϡ 
תǴҲĵȴ 
ϵĻѲ롣ʲôʱô֪Ľ˿˹ǣ 
˭վ 
ܴһûڷѩͱ΢һ㡣 
ʮӰ˶ȴţ·ȲʤƵİ 
Ѿѹ˽ʵıɣһ, ˸Źâĳʡ 
Ҳܿվ˳һһ߽ƺѽϡ 
ҹɫŨ񿴲ʲôƾϤĲ;𣿣 
֮ľżϤףʶһ 
ʱĳɫİĿ¡ 
еĽ£ڽϵǽˡ 
ʲôû͵ץסǽһ˰֣˵߰ɣ 
ʯǽմѩ÷񲻽һתǴ߳ʮˣ߸ࡣɫĶڱȫʲô 
޷ȷϵݣſ緭һǣͿǻϵ۽ǡ޵ɫ¹ֻлҵӲܴ˾ռߵġ 
̲סһץסֱ۵֣Ͳɽ˽סۣ䡣̲סĻȻɪһֻϣǽ棬ҶӳͶۡЩ˵ĽŲʧѩҹ µһ˫·ӯˮУԾľͽһãȻ 
ɵ𣬼ǰվ¥ϵĳֱͦ߾еĽĻĽǰĿؿš 
ΪǺ޶ĸ¹ǽÿһѪΪǶǲǰһҲһ 
һ͵ظ·ܴ͸վһʿ˫ǿĹƻĳߣǳڴսʼǰ 
ʼ 
ÿ˽˫Ŀ죬Ųϧһļᶨɱ 
عʱѾſתȥ 
ſڣ³ȴֻϡ׵ɢڷѩ 
֮ĺܶ죬ͳһӭսսʱɷӵĹûȥǸѩҹ·ʲôҲûз 
һҹҲ糣ټڣ硣սʱԽͶֻӵȵġʱ͵ζẓ́ʱɴĵ־ͳֳһƬĻɫ 
վڳʱµ˳ʱ״˵оܼҪԳʸ 
ĵذڵ廨ߣü±伥ڽǾͽп׿ 
˹ӿʼ£״˵ǰսԽŽ 
һӣ̰󱲡 
ȻĿһ࣬һڵӰķ񣬷ôȥ˵ذأʲô 
յžĴһĪɳĮҹѹ÷񻺻ۣӦǡ 
ִذʱȴ֪׿мˣתһܷź 
˵׳ʸ 
ôţЩԡǡҪ˹ѺݣͻǴźŴҴ· 
ʮǴĮ绯ʯɳĥǧٿףĺϸݡ˭Ҳû뵽Ѿ·ϣᱻȻ 
ȴеһͷϵϣһͷǣԶӼڿݲɰʯˡе㴥ϣǣʱ籩꣬˹ 
ֵ˷Ϊ飬һ鵥ϥڶվƽ䡣 
ǰɼУæŷ£ŲͣŵôܣˣʲôʱԽ˿˹ǣ 
ſɳȻð㶼ۡʱֿڵֻܿˣ 
ߵ·˴Ƶһһ£ЩŽѪһأγһѪĺĻʻһʧЦ 
ν˵Цˣ´δ漰սָӣҲҪȻʱ˿ֻ̣ҧսʺһҪŲν˱סأ 
һߵ·ȵʲôһͷѾûϢ 
ŷ֣һֻڲ֪ʱĺġ 
ʣô죿 
ô죿Ҳ֪ô죡Ǳڻ̵ĴĮ޿ɻرܣǱһıɱ񶼼ΪΨһֻǽʣ˰ʬΧһԲȦʬΪɲ𣬶ڲڳ𹵡 
·⣬һĮķܵỤ̃죬ĻͿȾһںڡ 
˵·ʹ֮֮ߣļƥ˴⬡ 
סˡ 
и΢ڶڣҲͻ 
˵ʬȼɢһǿҵζտĽ۵ţ⣬ȻȴֻеһѹֲֹŻ£סָϲͣ𵴹ԼҲһʬ壬Žͷŵļ忼 
Ȧ·ʶŨȵʽ˳ֵ˽۱ģˣߵƺڿˮĹѶֲˣֵӿľ 
֮缲ƿգԽԽǼʸĻ̲ͣϢ 
ɫԽԽʬݶȼˣ˶ʱ򣬶һȱˣ 
ܶ󣬷񶼾ʱ 
ʬѻ½ףЮƣֻһ˲䣬ڳ࣬Ĺɫתӹ䡣 
·𲻾ֱֱץסϡ 
Ҳˣƺеų˹ڳΪ̴ӣֵһȥ˻ 
ſϣ߼Уèİ޾ţ޾˵ 
ͻ𣬴ʯɣɵġɣᷢһɸϣϰ֮˵µоʱһҪϿҵǿĶȥв˵Ƴɵ쳣ʱųУҼ鷢 
ܵļ죬ƾģΩƥϵĳ£㷭ѪĲˡ 
ƴĮĴﶬģ壬ҹȴ·ֻһպ䣬ղסĶµĻɳ 
ſϣȴʼղ䣬ʲôȵĶ䣬ǴӺ󱳣ȵȻӿ 
ˡ 
֪÷عǶҪڵзʱҲֲס˹ȥ 
ʱĵذأĺɫŨͷϡ 
ڴߣֱ۵ǰѪ߰ߵıɫԾǹ·һĵܣֻü伫޺ۡ 
 
гſɬҩ㡣 
ڳУһ֪Լҵһݼϵʶʱʣµֻв岻ס 
۾Ȼÿ£˵ңȴһ졣 
񶨶ס亹Ӷǰ㶼ڳʹȴи 
һ˫иӰΪھٺвͣοҺһ׿޴İϷƭˡ֪ʬȼỤ̃һĹ졭 
˵תһߣӰڳϣһʱ˪ȫһˡ 
Իֻ֧ż򵥶úǵˡʱҼΪҿ˲ÿģҪڡ 
𲻷˵Ƭ̲ȻʧЦ㿴Щ鷳ҲûʲôɱڣΪ¿ɱȡˡ 
Ϊ͹˳˳¹ɹƳǲƶôҲ˵ûжйϮƫƫˡ 
һ૵𡭡 
סûࡣ 
Գҹɫۣ·ǿģ·𲻴ڵġȻƫƫ긴һʳѪĮĮɳɳĮǿĻһ귢ѿͿή 
亹乣Цҧת˻⣺Ƕ໹ǳ¹ƺŮ˶ֻǺЩȺնϵƷһƷˡ½ܳһʱ䣬½ŮʵŮӸһ볯Ϊ١·ɽһ㡣 
ɽأ˼Ļʵۣ 
񷴵Ĭˡ 
ͳʵơ 
Щ룬Ҹġ˵ߴӲҡֻǾԼˡ 
ǽȻͬġ 
ΪųͿ־壬ԶС 
̲סƣıۣʹ˳·ʧַ·ƣ顣 
еƻƮҡҹ硣 
ȻϤ𣺡ү÷ҩˡ 
Ŷİϣҩӣɫȹ·һβ쵵㣬Ϣٳ롣 
ûϣֻһ䣺°ɡ 
üºͣҩ뻺࣬һ񣬱תˣ̬ʼյ޿ޡ 
ȵȡϸҪʱʲôƵģڣǿ˰ɣ 
תӦǡ 
΢΢¶һЦʮǰīˣиĺѾˡӥҲһˡ 
գ£Ŵ£Ĵǡ 
תȥ鿪ʱڵ𾭲סҹ磬һ죬ϨˡϨǰɲǣ֮һƬɫ 
񱾾˥˼㣬ʱŲסֵڴϣ˯˹ȥ   
ת   
һֻŵĲǹ߳İ˸磬һֻ廨ñĺࡣϸʳŴѪ˿ĩ԰޳֣ɫ£䱣£ڲסĿ¡ 
ͩҶɪɪͩɽתһбͨԷŵĻȣǳס밲䲻֮·ɻɽء 
Ϯĺܳһʱ䣬ڵذˣӱ˿зŵ֪гļǶ 
̲סȥʳʱֻᶾѣˣڵذؽΪ˶ݶѡ 
Ļش÷Īһÿ԰ҩȥ 
ÿһҩҪϴ״ 
ĮİգʮҲȵģ˵޴£𣬿þˣҲס庹⡣̬רעιź࣬ȫδһԷĻڶС 
ҲͲ˵ֻյϸϸƷš 
ڴͩҶɸȹӰڵһвɶСľΣϸ״ɵĲյһ߼ϸɻƿͷǴĮ֦߳컨ϡһȴסӥѪȡ 
ľˣ̲סüһֱԣҪȥ 
ߵǰһССӰⱼ˽ӯһֻ뼰ײ˷ϡۿžҪˤæȥſ壬ǰһ߰⾰ɫȹŮӣֻƲ֪ˤˣһɳ 
һʱ㱡 
ŮüĿ侹а˷ֳüĿ 
Ȼ𣬳ϢΨһľİŮڰߡ 
ŷ¾΢΢ǺŮĿת˫¶һָٹ̵ľ 
ϲ֪ʱҲŮ̧ڱǡü䵭ȴδһԡ 
¹󸾶ؽ£Ҳءз࣬ǳѼ࣬мƫ֦֯ļϣڰĴߣƻۡ 
ūæǰץŮӣʧūʹСȥϴ 
Ůˣϲ䣬ȻһЦЩʱѪͳǶҪ 
ЦƮĿ 
ϧûҵѪĸô̲߹ 
˵գ£˲յ 
ȴƷĴָʳָסյıأָյףյڱ¼ĻһԲڱǼ䣬ΪƷ衣 
ϴյѩŵ̬򷼡 
Ŀ⿴ǰ״ɲյӹִյ֣ص䣬ЦĴ˫ϡ 
Ƿ׶ţԼҲţ񶾵Ļǳ԰ϿС 
ЩˣȻĸݲЩ丸ѪͳǴڣ𣿡 
ЦȴҲ·˷Ȼʹѿڶ֪ģ˵Ѫͳ֪ģΪè 
һһƽڷϡһҪˣ͵һ 
ˣôͬЩȡϾס 
 
̧ӣЦԴʡ۽ǡüһ·ӿƴĮ½Ļȴֱƽȥ 
ס˷ϵɫͻЦ֣澵һɫŵһ݉ףҽ 
нӹ݉ף־ʶãɳĮﱾŮӳ֮ˡ݉ױɫ粣ڳ͸ɴ͸˿࣬ǹԼķһһƺ͸˿֮ϣȻúܷ졣˵ɣƳɣʱżХٷСŮӿַԼɱУһƽķӡ 
վǿϧˡ 
̾䣬š 
ǰϵĶá 
תһɲǱ˶ԲߡϺЦһŰۡ 
ϲܣ΢򦺬Цģֱ÷ѩ׵̲ס 
߬һ݉ף΢ϡǰϹ߳Ѭ㡣ͷĸͣһи˲תȥ 
ʮԪѼ¡ϷʵƺµĻ𣬽ѳһ˼ǺӣմȾ˼̻˸˸ʡ 
ͬʱ̻֡ҺʯۣϡǡףĻ 
Ȼ̫ã̫̫ŴöŽۡ 
ʱĶŽϡ 
໨ذǰҲֻʮѣʮѽڣĹٵ࿪ţĳҲ档 
Žƿ˳⣬ҹ£ƻ磬ʮֿ 
ؾؿţ;̫֣˱ⲻ˼į 
ŮӦáڵӢʱ֣ФλӺʹӾ˽ȥ԰ѹţնС 
ĳŮ޸ФФ䷢ҡ÷ޣΪա 
СŮȺ޸˻ʼңһ涼Ǽѡ 
һƷĶŽֻһһеˣӵеģǷۿȥľ¡ 
ԭӺĲ˾Ҫλá 
ϸϸһƿЦ 
ͻأͣפǰŽһ£ʣôˣ 
̼Ҷæǰϣǰˣ· 
Žδ룬ֻƵ߰ɡ 
Ҷ·ԥʲôŽδڣһ˾˳ 
ɫ̻꣬ŮһɫҹͣҺӻ佻ӵĻĻҶӿϣࡣ 
ϵŵ廷뵱ڶһɰʱ˫ŨסŽϣҵˣʮǶŽ֪ܷһ̣ 
ѾڳϣŽȻܸüӶ𣬵ǵ˵ͷī˲Ϸмªͺá 
˵գתͷٿī 
īһЦҲת⡣ 
ֻһָһ϶Ŀתһ·ʻľɫٵĹƣΪ죬ơִȳƬ丹ƵӰûŵֽ 
īȴǳǳЦţһһĵӰӡͫڣһһ³ͫȫڡ 
ʢľ˭뵽Įս긴һ꣬˭뵽缪ӦȵضǧӶʳݲΪۻӹǰգҶŷƮҡ 
ͷȥ߶Žһţ·鲻Խһ䣺֪һȤĴţ 
˵ܵүĳӣû 
Žתͷȴī۾˵ꡣ 
īЦЦ࣬ȴ˴㶾룺ϲ֪ûƵۣ¹͵ûϣ 
ЦʱڴҺӻС䷱طƵīüĿС 
Ž˿δĵȴ̲סһ 
īǰ 
ฮҲ࣬˼̴ָӶڼϡŽߵϣźۼ΢Цûϣֻʲôӣ 
һ˿֬Ĵʱһ̻ڡȻ졣漴ˣɫڣֻһλڻ谵ڻص 
Ž·Ļ΢΢ۣɫʼտ 
īЦӴսŽϸϸʵֻҪǳѪͿɱ񣬲޶ĳˣ𣿡 
Ϻõľ໨ؽϡ͵ᱡӼԶɺЦУڶַ·˰ߡ 
ûϵĳ¹ʲôӣ 
Žתͷ˴Ƭ̣óʱֹ 
ŽŻڣˣ³ 
īŷѵƽţฮҶѹĴӡī³̧ӷޣɫбб䣬¶һ٬ɫ 
˳˵ҵʦߣҪʲôǵġ˶ˣǡ 
Žݼ³֣ī³ 
Ψݲֱ,ɭɭĹɼ 
ī̲ס룬ͶϪһ㣬㶼ݵ 
ȻЦһ˲һԾڻ뵱˳ 
һʱڳڵɲֻڳϣŽӰһԶ߲ĹһеĲϡ 
º󣬱㲻Ƽ 
ʮգʵ۰Ҫǻʹŵ¥۵ơ 
¥Ϲң⡰ͬ֡ 
¥ǰ˵ɽɽϲʵյͨӳ¥¥һ㡣ɽңԳٰĲʽᣬһһڽ⡢ͣʨӡԵɽ¥һһʢŰɣһããҹɫУϢ 
¥ûһϮִƸȣ⡣ʮԪҹŮԿԺ󹬹Цգ⡣īϳ¥ѳˣΪֹͨ඼ʶȤĲһȻó·īʱסϪָ֣¥ɽѻգЦϪ㿴޵ġ 
ĬƬ̣Ҳġ 
ٴγĬһ£̧ΪϪ˳ҳգֹᣬϸǵġ 
Ϫڷ࣬صΧӵͷ˿ѹھŷ£ÿһβϽ׺䣬ԺǶڲޣӭ΢Ƶһˣ䣬ݻ£ĵ 
¥ľݳһ¶̨ʽ̷ҩϷŽۣͷ˿ִǶ䡣ĻɤӳʱԤµĻҩըеĻǶʱ˿ݽһ˶ĶתϸǻԾԾڿʱһȻս¶̨¹ۿʱٴɽ 
īЦ 
ҩܡ 
Ц⵴ҹУҲü䡣 
ɺתߣȴһһֻֽǯסһʱȣĵı˷ٻС 
קīǷɱ¥̫ܵ죬īƾֻܽס٣ˮץסΨһĸľ޷֡ 
̲סתͷ¥Ϲ췱Ĩ޵ĺӰ´磬Ȼɡ 
ʮԪҹƣϷзźӵԸϰסЩڶ趼ɼ 
μˮů಻˵ÿԪҹյӵȻޣȼȼ޻𣬼ס˺ӵվڣֻҫ۴ĺ졣 
ЩٺīǿġǲֻܳμڵľӰͤǰºӵơ 
ϽŵƣͤǰշתϪ΢ԣɫһƥӯ˿ 
Ը𣿡 
ܵļˣٻŴϢ 
īͬ˵ȴаĺӵơɴ覣Ϊյ֮仹ͬĽϵס 
ƷŽˮҡҡҷҷˮд˸ȦصͻسιƮȥ 
ˣٷģ 
ƮĲټˣپ;ؿˮﵹӳӰ̲סȥظˮ棬Ȼʱ֮һַģӰɢˡ 
һתͷīϷЦ⣬૵ʣīʲôԸ 
īѵͷԲٻϬϺõϬıĻ͸һ˿׹Σڷ䡣ֻһ֧ƽ׹ޣһߣԴ£Żҷҷڼϣӳˮ⣬ѤĿ 
Ըһƽ 
סӣض΢Цīǡ 
ҹɫЦһֲ˼顣·г·ʧȥͻȤ 
īС񡱵һȻ𣬳ͷףֻһЦС 
īȻٵľǶݺݵĿ˹ȥٺһϣſ죬ŴʱĴ˴ʹѪȡ 
䣬ٺīԾ޹̫ʢ̵˱ȥ 
֪»޸յյӵƣĳ졭ƾһմɣֻҪһҷ޺ۼ   
ת   
ںڵǰףû㳯գһյձĵҵĺ졣¹޴ĵܶ㶼ڰ֮䡣 
ﶫţȥμӣ˿Եһ̵䵽ϣɱĿẮ£ʱ̹ɪţڴ¹Ϣζš 
ڵȼŻĹƣ±źƤڽ߳ʲôأϨƣһһǮЩūôǮҲսȥ 
ȼ͵̲ձñһС̶ͨ죬һСܻص±ǰ 
ôˣʲôضҪˣ 
̵ɤӱͼ⣬糿ּһѹɤӺģһֱڵڣš 
˵ķһͱīЦһ±ūأ㣿 
ƻ޵Ľ죬˯þˣһƵҡīϣ֪޾ֻġšһ˯ 
һЦ 
ʱ±ŵ˽ 
һĻʵɴ֮⣬ֵҹ̹׶±֪˯δѣϺɻǻǰ 
ھ׵ţΨĸͭ̿¯Ľ,ñ㡰ž ΢죬ůŨ紺ա 
ī˯ȴһ۾ǰƻδϨǰɫٻʣؾĹӳ棬ٻͱü顢ǳ 
±ԥԥӰӳ룬͸һ£һɪ 
īᷳһüʲô¿˵ 
̴˯δѵɳơ 
±ŽС̻½ǰ棺ر£ˡɲأּ̫ܲöŸϽӻؼȥˡ 
λһɪˮˮϣ̵ٻҶ沨Ʈüͷ΢΢һ壬ŹǷģԵʱʱ֡ 
±ٵʲô 
꣬㿴һΣµžˤ˽̤һһ 
±Ƽˣǲһ£ȴֻͷ˿ 
ٰƬ̼īԼϴȥӡ 
īѱĲţһᣬīֻ 
ٽ죬յҶˡ 
촽΢̣ЦЦ۾ţĸͭ̿¯˵Ĵ糤̿ůڡ˵䣬ʵһҲá 
īñӽסͷ˿ֻŰɫīϣɫĳŨīƻ޵ĽϡȤȥ§ 
īһ߿˿ıﵯббƳ˷һۣ˵ãҶʡġ 
ٴӺӱסıϣţĴˮϪãҲһ䡣Ѿȥˣ 
īԲᣬװ˯ɫ 
§סڣŲ죬±ָΨΨŵŵϣ̫Ǳߵ㴫ּأ 
Ŀٿһһͷ˿£ɫ 
īջɫʱֽˡ 
æȥȥɣҪʲôּ 
˵ȥӣƫīǲ֣ţվвٵ˽ 
ٴսīĶߣܵ͵˵ЩʲôʪʪϢӵöģɵӣ̲סЦ˳ 
澣ƵЦֱ˵ʹݵʵֻǼڣȴڲס컡 
ī磬ٻڴ˯ηȣֻһ׽֯Ƕһɴ㣬˴ڵ̶ˣĿޱСǰΪ˼ɴַϴˡ˳ȥ±˽ 
īŽϣıɴ£ƼֻһɺɴڲסˮۣҪһ㡣 
ǰһ裬̿ͮͮīŻǯӲ̿ ̿һ£˸˸ӳۡ 
īżҩζͷҲ̧أĲɵʣˣĲˣǱë 
±һ۴ʣŹūȥˣˣɫûУȷʵĲᡣ 
īһЦЦʱζˡʱѲδױɫձЩŻƣ·ŵѿˣǲͺá 
ͬһ㡣 
±þʢżҩСӣϢ˳ȥ 
Ū̿īת¯㣬ͭѬ¯ȼ˱мˬϢϽϵķλƣһ˿˿ƣѺѬˡ 
ŬȥϪӣȻ붼ֻһģκ¡ǵģҲ벻ˣΨֻǵԱĽӲСţǶϵССָ⡣Ȼ󣬾һ˫տɫۣѹȹҪɵʱȴֱε 
ָ̲סƵһץỬ˿ʱҲɢˡ 
ͻأǰһڡʱŷһ˫סۡ 
²˭ 
˫ֱļ̵̿ȡ֪˭˵˻Ǿֹ 
֪ԼӦûӿ־ˣȴץס˫ֹ֪֡ʣɻǽӡԼϣһֱӡš 
˷ٻ˭ 
ȴվɿڵһƬâתΪīתߣǰֻ˰ɫķ١ 
ٲɵĽ𴽽ǣȤһ¾С 
īɫǲã΢΢ķŻƣûʢװģȴ⣬۹ġ 
߹ȥҩַīϣΪҳҩ 
īΣҩϸСָٴͻ䣬ֻţ̧ͷ 
ѵڵĹΣ͸ǸѷȾм룬ȴӯЦ⣬Ŀת 
īĶ̲סͨ죬ƽ̿Ҳյ 
ֻǰͣүū澸ιҩ 
ٺЦſ졣أīһ֣ҩȫͽԼĿ 
ٲѽæȥץȴīЦƽЩʲô᲻֪һʲô 
ﺬҩ裬Ҳ˵ĺġ 
ĿתīҪԼУָգ£뷢䣬ٿȻץֱسסīĴ 
̽īĿڣݺݵġţϲ£ѹÿһµҩ衣 
أֱĶ˿һɶϸ£ëī۾ 
Ұҵǡ 
Σٲ̧ͷɫɫɴίһǵķأ̴ˮ 
΢Ĵ۲˿ǳǳЦǶҩôҳԣԺҲҪٳԣ֪𣿡 
˵ʱ̲סصӡ¡ 
īǶֻһɵļϤļ㣬̾һ֪ˡ 
ڵţǲáȳƵ£ոµĻۣٲԾĴٴӡ¡ 
ǣŲֳٳɵת˻ 
ŭ̧ͷôˣ 
±˻ţͨһūŸ̩Ů˵˵ʺﲡˣ 
ٻĵˣϪڲŵ𣿴̫ҽȥɡ 
Ů˵ü춼ˡ 
īһ£ǴĿģ̲ססۣڣȥɡ 
ַʱӰãֻ̿㣬紺ա 
ϪһͲһꡣ 
¹ʮ꣬¡ 
һëѩµķɷأѩ죬գҰ׵ɫס죬Ҳס˵أѴ¹ĲãһƬ 
չʮ壬Ž̩ȱϯĶϪ 
̩ӣֱϪˡ£򲡵̫ˣϪݵӼ֧ţֻϵ̴ɫϡĹƵԷ֮УΨһ˫ӣ⻪ҫȥ̩ľò¡ 
ŽһӻǼģһʱס޴˵ 
ǶϪȻڵ׿лŮ˵ 
ʼǵȻģ·ʲôʲô¶ġ 
̩ĴΪ˸òĻʺЩϲǶɫʱ·ѩĶпţӳѩ⣬ᡢذûʣ͵ϴܻ»ѩǰ÷лɻˡ 
һСȸѩ仨Ƭӡ 
Ž͸ϪƢԣðԣȳ޿ȸͦ˼ 
´͵𣬵׹⾰ǣǴЦǶĴЩҲ˼Щ 
ϪģŽҲΪ죺ҵԼã㿴ųɫҵᣬָ¸Сȸˡ 
˵꣬ 
ΪӦʮȵҲɫ͸һ鼫չ⣬ڹ羵ĵϡ 
ļӤ 
Ϫһ 
ɫֻܵӳλƿӰ͸档ʱס˺Ӥ˼ƱסˣȻ 
Ҳ˵ʲôϪĲԽĳ·һֻסһһ߲Ťһ 
ţʲôҲʲôҲ˵ƫݹϷȴǲϷŹ 
󻺻߳һˣһذ׺Ƥ£Ʒضӣﱧŵڿ޵Ӥվþˣϸĺëϣһöѩ΢΢˵ϡ 
Ц΢΢վǰЦþò㣬ˡ 
ϪǰɣΪã˺ЩȻԼƾһֹ޻ 
ɽкӤǰһݣҵĶӣ´󣬽㡣 
סɣãȻãϪ𴽽ǣһЦˣϲá 
һŮѾӹӤϪǰ 
ϪǲȴһƥƽĳУݺݵĳȥһƣһƣŤ 
ӤۣµµĿĺϸµѩһ˿Ͼۡһ㣬ֱԶԶر˿ȥ 
ֻǣѾ޿ˣܱܵ 
վ޿ɱܡ 
Ů˹Ӥǿڻ 
ɫƵĽ£ӤɫİһŻƵģ档 
ϪӼᣬؽı£޷磬ȴ·з磬Ųɵ˷ѽѽӤֹס䲻ˣȴҲЦֻһ˫۹µµĴİһС 
̲סӤһ¶غӣ廨ߣȹ΢ҡʱӤ纬ˮ۾ԿƵЦ:ɰ 
һ˫ݾЦⲨһˮ룬ʱʻ 
Žţ֪ΪΣͳһ£ѵͷĻ޷˵ڡ 
ȴЦӯӯŶϪһһ˵û֣ҲҸ֡ǽĶˡ 
ߵزһжԸЦ⡣ȴ֪ΪΣﲢûжٿֻ֣ƣ롣 
͸׽ĿźӣȻֻһתȥ 
÷׷ף÷裬ãֻСȸƱ˺ʤģչβʵѩĻ£ڷ 
ϪԾɱӤվڴǰЦȰģָ 
ڲУϾǻʺ󣬷ư㶼޼˿ϴų󣬱ҡҷǣӰ㣬ڶŽǰҫ 
ŽϾѾ軨ҰҲЩģˣþϪαò׽ 
ʺΪ֪ܲȥЩҲû˻㡣Ӧ֪ǶżҶҪӣϻʳҪӣ֪֪ŵѵʲôزΪ˻ⳡѪķ粨Һ̫Э飬ӾǱҪġңӽԺӾĶӣճӡӻùܶġ 
ֻ£ǱҲǺܳϪЩϣŪЦǺǵӤ·ûŽĻ 
Žһ̾ʧ֮ɫ¶ţǵǸī˵˿վͻΪ˵ûϣ±ض󶨡Ϫ͵ΪҶϰɡ 
˵꣬һ˳ȥ 
ŽߺĿŻеӤΣỽ 
ᣬɫͣŮȴǧѹҲվס˹˵ϣһͷܵĺ˵ 
Щ꣬εľˡǵ껹̫̫̽ҵʳˮҵѬ㡣ʱұϾף֪¡Ҫȴֲܱ֪֧穵ĳҺһһΪ鶾̫ע⡣ɡǳˣѾסղಡ齵ʱ򣬳ҹߵҲ㡣 
ϪĿ⻹ճյӤͷҲ̧ѩɫӰʩ֬۵ԳȻ 
Ƿǳǳǳмġ 
һǳѹŮٿ־Ѵ˿ 
ū澸ū֪Ҳ 
ϪЦЦ뿪ڣȴú÷ƺסˣκ 
һ̣ǿڵҲԭ㱻ָʹţңӡҲ̣ôʱģõģֻǱ˵һߡԡȥɡ 
ŮٵصĿ£˳ 
Ϫ̧ͷɫĨһɫĻԲʡ 
ϰл÷Ƿ˴ԼֻСȸ֪˼࣬ϷѩϣǳǳĲŽӡʱһӡԣֶһгҷۼ 
δ価·ȴꡣ   
ת   
ҹ˷磬ػأ͵ڴᶯӤ̩ĲϪվҡǰ 
϶͸¹⣬ǳǳʵˮкҡӤԲԲһһ˯δѵϡļȾ¹ɫüҲҪˮˡ 
мůֲһ뵣ĵζⳤÿտŵĹе 
Ϫţܵľ㶼һһֵģԽԽѹؿһ㣬־ĿϷ·ӽ̵һһģƮҲһţɱ档 
Ϫ૵Ϊʲô 
ħƵ֡ 
ϪļףεԲ£ĵܷ⣬籡񴥵ӤĲ 
룬ֻҪһʹֻҪһʹ 
أӤƲʲô¶ڱСֶ˶һ۽޷·˾Ű㣬˲ſˣ¶ʢ¹ӣ峺ġ֪ն񡢿ģۼǺˮͫС 
Ϫջ֣ʧǰֵĺӣ 
԰ɫһﲻ 
⣬ʰصͳشҡţ¹ðವ롣 
ǻģǸ 
Ϫ߬סԼ֣߬סտյȱʲôƵĸоһķգؿڴֱͨ۴أļµúʪ 
ӤòƲҪ޳ﻹʲôѾֱӤ 
ҡţţֽͬ˯Ӥһͬϡ 
ӤϣǵźɫС֯šͼĻõԢ⡣̵ĺ챻£ŻӣǡӳӤɫ 
Ϫ֧סһգСС֣ȵļеĺڴɲϨˡ 
̩ƫ洹µסԲɫϪ͸ķ϶ģ˺ܾã۾ʱһ۽£ȴδεϣֻʪذ׺ϸ䣬Сһ㣬·ûС 
ϪҲΪʲôǱ˵ĺӣΪʲôұ㣿 
ǰҹ΢΢ҡ·µһᣬ⳾䣬˸δ 
ӵĵ˴¹޴ĲŴѶķ٣¾ʮ¡壬֮иӯҲԨǣ֮ڡңף⣬ͬ䳾տǣƻ档᲻֪˭֮ӣ֮ȡ 
漴ּΪԨ 
̫󼸴ҪԨΪ̫ӣȴΪˡ̫ѶϪΪλϪӦˣתȴֻϪһɽΪɡõ̫ 
³һůڣȹƮ,Ωѩɵɫ 
밲īؿżһӭɼ˸ 
̫ϣƵͷɶׯϽ٣һӺԪƬɫгȹӺ֮Ӻ֮⣬ڲסɣ˪ϱƵĺۼ 
īʱ˵ĿһִȻ̫Ŀһ˿ݣվӡ 
̫һֱؿī͵֪ΪʲôСȥ 
Ц˵赭дȻһ˫۾ȴЦ⡣ 
ī̲סü˵ʱͦúֱ̫˵ʲô檲ס 
ֹҧļأ̵̫һ 
һʼֻǸū澣һǸܴܱū澡ʵҲ̫Ϊģֺ֪ңҿġϲ£ҪֳͿҪĸס֧穣Ҳ磬Ƕʱգĺ˼𡭡 
Ͽֱ߳ܵ͡ȥ̫Ƭ̣ɿûõӣȻû뵽Ҫˣӻ㡣ҲνΪԸΪȥ 
أǽһƳĬԴһֻµĿܣŲ 
˵Ķ࣬·ˣ̫ਲˮ֮󣬵һЦصˣҼиá 
к͵һȻīȴ¶ƽĵͷ 
īĶһκǽϣһƿʯʮ޺Ƭбߣ۵ߴɫӣϼ⣬һɼ顣޺ȱüĿ̴㣬ƵƮɢƽɢ˼֣ߵ̫еݡ 
ֻص˶αӻĻʵۡɻʵվҵĶӣһΣֶĿ࿴֪ʵۻסʱȻ˶Ϫ 
˵Ļ̫΢Ц̬Զʮֵ塣 
ū澾ū澣ĲūĹǡΪŶϪ˻ʳӣӻһӣǲ˰ɣ 
ȹһӱúǿտ̫ƴӼԶ˿˿ź⣬Уؼֻһˣһ˶š 
īĬĬ̫һۣ۵׻㱵ػζһ˿̫˵ûū澾ū澣ū澵ǵĻūǵӵūǵĻ˭ó˭þãȻĿԴ 
˵գһֱͦȥ 
̫סıӰЦЦԶƣ嶼Ų 
¶Ծ飬̫󣬲һ澣 
û˵꣬㱻ֹ̫ס齼ϣȻҡͷƬ̣̾˿ 
㲻ǸҪضˡ 
һߣһʱҲû 
һ˷գī˿ȹת̩밲 
̩Ժۣɫۻ̣һԻ׻۵һҵĺһƬģϡƺɣǻһīǵ÷˵ÿ괺춼Ὺһ 
֣Ԩ޸ͣŲ˹ĺͻסĺء塱пһš 
Ϫ˯ϰߡʱǱĴʻδ𣬷ⴵ룬УȻأһ衣 
īӣֻƼһذ׵Ŷǵģɵ΢üͷ 
ڹ澷´Ϫ˼˵ˡ 
ԭһʤ̬֮ʱؿ˿ϡƵ˿ɵ˸٣滨ţһκ̴ɫĵ÷ѩ·ͥԺһһ˼̻ɫ 
īĿһתԨѾסˣԼץס˲˹šͷϵĻͷñȴˣһĲ²Ь룬ʹСԴգʪĴ۾ԼĹ 
īĿתؿסԨǱʲôˣǹһ΢ЦСô֪㣬һ˹ľͿԿܾá 
ϪҲһЦ⣺Ԩ̲ס룬СʱǲҲ˵ǣ£ÿһץĶǾʲôű 
СʱõʲôԿֺܾãСʱʲôԵõСʱƴҪ󣬴󣬲֪Ҫ֣Ѿôˡ 
ǣȴСʱ 
ǣǲˡ 
Ϫɰӻš 
ٴһһŨŨ糺죬·Ҫֻһ辡һ޻ 
Ϫӳ죬һ㱡ΣǲҲ 
ѿʳһĬ˭Ҳ֪ش 
ΣīȻˡҶһ죬ǲġ 
Ϫ̬õīǰŵ࣬԰ݵ֣סīȻһЦʣ̫ţյСĺһ̫ι⾰ 
Ϫ߬䣬ѩ⡢΢΢ıڴʱԵøڻڹѪϣԼһһƵƢ 
īֻջ֮֡䣬ʹ糱ˮӿ 
붼⡣ 
֬šš 
ģ纣гϫغٵĩˣӿ 
Խȥ룬ʹԽңе־ǰǷ׵Ӱʱ⡣ʹۣʱֻĶϪһֱ˵˲䣬Ǳıޱ޼ʵ˹Ҳסļ 
ҲỤȫ 
˵⣬ûʲô˵ 
ī̩ţ¼תͷһһƬҵľ󣬷ʱ仨飬õһ㡣ȻȻ֣ϢæµšⴺʢŵһһƬ 
īĿתţɫƺذˣһģ׽ 
Ȼı֪ʲôݺݴ룬üʹ˫ֲ 
һˣ𣿡 
īȴûɫҲƮˣֲϲŭֻǿš 
תǰ£ܵɥڸչ̫ڹΪԨ˫˴硣վǸ裬ԭ巳Щֻ˿ӦϷͲ͵ˡ 
Ųٴļгų˹īĵƻţ޴һֲ°ĹΣԼԼػҡҷŮ˱ɴһӰӡ 
ڣȼĹƣ˳οյĴ͸ڣƶůůīϡƲ˴ī˿ʮ⣬ֻһʯ֯е£Ͽ飬ټ˲ʧЦôˣ 
ٽī飬ѵһʶü֣䲻ڣҲܿ鲻ǣ 
ƺΪҧŴ۾ίص˳һ䣬ô̶𣿡 
ȻЬϿīϣƣƵıãЦ֪Щ꣬ѵüϪôġ 
īһЦӿϵĺԲһŹԲɾιڷ 
ٽ˰Σī˵ǺӺ𣿡 
īԵһһͷ֪ʱɢˣŵͷ£סӰҵĹѪѪһ 
һ֮ͷͻȻӺݳ̾ϢƵĻû򲻺ãǺӳʣ֪ˡ 
ǰӳʡ 
ϣһյྦྷƣ͵Ļ⣬ǵӰһŨŨӳԵĻƽѬ¯ƳںԽԽ񣬳ѹؿڣƵÿҪϢˡ 
̲סٵһһ˲䣬ڲסĲ԰ףǿִ·еһһһͻĻþ 
ˣȥī 
ȻҲֻһ˲˫׵һջҪīܻˡ 
ī･ӿһʲôԽԽաһشĵ 
֪ʲô 
Ϊ˵͸ԼԼβ͸ 
īĬĬض˿ϵĺҶյȣֻų񡣲軹ǰµģƵĲҶȴĲ΢΢޸Ư 
ߴӲյƵٵϣһֱȥƵģ÷ٶЩ֧ 
īȴֲȻһЦұǸ𣿡 
˵䣬΢ȵϢ˷ٵϣĲڣٴһۣ˵ʲôأ 
漴һͨӣī̲סϣüҴǵЦԽԽŨȴҲԽԽ䣬ڷٻ˵ǰʲôû˵   
ת   
ϲת   
ת   
`ɳĮļƺԶ̵ġģƶƴڷΪҹշͣפʱһֻൽ˴Į˿ǡ 
ʱֵӰƮһԼϸƤ΢΢־ŭż˿Ǿ壬һʱֱ治 
Ͳʵôˣ 
̫꣬١Ǳûضȥ 
һΪʲô 
ΪµĻʵ˺̵á 
⻰ûʲôϸϸһ˼һˮͷĽȴҲʱ˹ 
ǣʲôȥ 
ĿеƤƽ糣۵ȴڲ飺׷ 
ǰŷص˶˳˶ܻʮҪս 
ˣҪݷöŽ 
Žฮǽ¥棬ױһмá鷿һŨصɫǽ棬չ߽լӱļϤģɽղߵǰηͱҶסˡ 
Ҷ񣬴վͷͷҲֻ̧һĶųһǽɫ˿°ڣ̵ү˵ǻؾְԡδʥ֮ǰ 
𰵳һסҶŵĵˮ©İ･عζ˿˵ڹ˽ҶӦȰݼʦǱ֪Ҳز 
˵գվ£ͨһ 
һϾúļƣҶԥƬ̣תȥͨˡ 
һյĹ򣬿ɥڳ£ΪСˣ 
һʱգฮǰغ򣬽Ա֮⡣ۼŶ֮յġ׷ʽ 
֮ʣͱ޿ɱܵ뵽ī 
ůȴǺͣʱīſڵ澣ۿһ绱ҹƮƮһϸϸ꣬硣 
ˣԼݺһڣ֪ĸȱµڱֹҡ 
Ȼſһгͣסʱϲüңӭڽ£Ļˣ 
մİҹīϱѺȵ΢æǰīδɫŲϣ߹˼ţ澲ֻˡ 
īЩҡҡȣôˣ 
΢ббϣ۷粻Ծıһʱֻ֪ǱãǾģͰͻССĵˣ 
ʱǸ˾԰еһݱӳ£֦ɽϣʢһյɴƣӳͮĵӰݱҵĻÿз·Ȼ 
ȸľһ䡪įױѾ 
ĵ 
˰ΣŻعζһͷĿѣƺҪŲסҿ澲Ľ 
ĵ˷𣿡 
ʰգȴֻ澷ڵأһ 
޺һ䣬תĵȥ̵˼ΣʶɫĲٸ档 
ĵ˵ƣйһһ㣬С˺Ӱ밵һĶϣӻ꽭ϡʧȥԭ컵⾳ 
ֵͷӷƣŲ䲻֪ƹȻϣۿȥֻټ쾮ڼһµգǹɫϴһֱǵã峿ȥӰֻշתڻľͷ׵ʯ̤Ľ£Ӻδϵ룬ɢĴһʹʱļϢ 
ԼһμҲɴĺڲסĽ͡һ˫ĺıʯͼۡ 
ʱֻ룬̫¶ϧһĺɫ 
ʱ£ҾĿϸ̽ʵʧȥġ 
ǿ̣һΪŮˣֵǡôٰƽ⣬⾡Сģʱ̵Żᴥŭ˿ĵز 
Ƶϣʱ 
ȻˣʱӰӼٽ֯ã·һĵѪΡʱҲԼһվǶǴ 
ʱϸ飬һ·߽Ϥľڳ𣺡㣿 
תʱ𴿺ڵǱպŨī׵Ϭ⧲īֻĿھʹܵסҧס˴ʧ˳̬ 
ڵһʲôȵĶѵ÷ᡣ 
ǰīһصı̾ӣǸļ磬ûʢװʱĿɣԽİסΡ֦ΣϴһԶŤ˽ҶĻϲʽȦڱɫ½ϣһųʮɫĽ壬ʱҪ 
ǲϧ׹ 
վʢװɫвɫãӺӵĶޢ껪 
룬վˡ 
Ҽϲյƻа೤еƣ밵ˣҹڻ谵ֻ˾ܡ 
īɫüָˣо˵һ·һֻɲǵ̻΢۽ǣԴ˳ۣ֪ҹǰкҪ£ 
˵һɾУһ˿һ˿Ư𻺻üҪڣȴīһֹ̧ס 
ȵȣҲ²¡һģּֿ죬ī·վסֵ͵͵ĵڼҪŽǶŽƫƫͲ㡣 
ټһ㣬Ŷ롣 
ԡҡ 
ҡ˶٣վŲߵǽߡӰŨˮȥһ涫ǽġĵש񣬾ϸ·һһߵĿָ£·ʢĵ㣬Ľ䡣 
ü˽ɫóʩֻ̣ôһס֡ 
վͲôһ㡣 
īָ΢Ҳ·һ˿⣺ĵ 
˵꣬๴һĨЦ⡣ 
֪ΪΣɫĹʱϣص̨̽ůɫ޵ּ©Ĺ⣬һķĵשϣ߲Ӱɫȹ´׹صɫ˿УһĨɫڽ¡ٷĨһļķ顭͡һ˫ҲڲסǱ޴ۡ 
ȻʱϾٷǰʮط˪ī·Цĵң 
ֻǾվȥĿ಻Ӱ 
ī˫̺죬Ѫһ㣬۽üҶһĺ졣֪̬ĬΣۡȻĺʹ۾Ҳ޷Ĩȥ 
ˡ 
̣ϧ̧ۺŭ˵˭ֻӥ͵ġ 
īӷޣ۲תǽߣû 
䱡ĴסŭЦͣﶼסİģµһϵƣαڣ 
˵ֱϬ̵ĵһɻ𵽵ӿ˳īٲƺȵˣͿͣ 
Ǿվһ࣬ɫƽͣʱȥ٣ʮ꺮ĳ 
Ψ˫Ŀʯһ㣬Զĥ͸ 
һʱˡ˼סĵس̾ˣŸһֱƲ˵̫˻ᵽฮ̽Ĺ򣬵ҲŵùˡһһּܽȥฮĴš 
漥Ļ˵㾢˵Ҳֻˣ˵Ůˣȥ˼ҵԱ̫ߡ 
˵ʲô߶ʱӡ 
⣬֮䣬һ롣 
ڶȻҹ磬ֻŷ١ 
صīʱīԾȻģȴͬûгۣһ̬ڷٻ 
ˮںߣīʱѹǰ̡֪ʱī᳾Ⱦ̵ϰߣҲرܷ١ 
ٽ˵±ݺõһŨ裬һڡǱߵīȥЬƽ廨Ьӣɫ˿꼻µ̣ģһ˫ȥЬѵĽױࡣ 
īױ̨ǰ棬ĵ˰ڲ޷ױ̨ȡһ֦޻ޱߣ΢Ƣã۷һɨķ٣Цͱü䣺ôүͰ͵ĸҳװұˣοΪԼġ 
˫ҲѬ÷ɺ죬֪Ƣ΢ԼΪȻɫ̧ʱīɫƣæһЦ˵Ҳ֪Ϊʲôһûߣġ 
īϵŭŽ£һ 
ٿ̣Ͽ̵ơ˵齣ʵӣܵʡһӦİī΢촽䣬Ϣǳǳģ͵͵ģһβƮƮɳ˵Ķۡ 
ǳɫĶѻϸϸƬ̱Ѭʡīϣ̲ס˿һһ³һһ֯ģʪ˵ƣ 
īţë봹˼һ֧ͷĵŸϲ˼ˣ¸ȥġ 
ŵĶΪī𽥶ֹ̧ͣͷЩĸأֲ޲ġ 
ɺıۣ˯ȥī⾰ϣ˳һѣ˵̫̫꣬һ 
ɫ䣬ƬϢ˿е㾫ˮּ˹֭ζ·Ƶմۣ㼫Ȼذī˱ڴߡ 
ᣬƻƵأһ΢΢һϸ죬Ƭ˸ӣһ˿մڷٵĴϡһ۵ȥ 
ϿѼĺܡбһּ檵òˡ 
ī¶Ц⣬͵һ仰 
˯īɴӣ½𹳣ֵϢ˵ƣ㿵Ӱ΢Ĺ⡣⣬ֵҹĵͼžֻüɫӼ졣 
īѿϣЦƬ̣תصٳ˷Σ·ȥЬţֽϣ˼£Ҫ֣ȴһץס߽īʵѪˡ׷һߡ 
īһ̾ǰõġ 
ĩʱּ̫ܲŸ̽ƲĶŽɶŽڼֻͣܵ¡ฮﳤȵԶտʵģɫҪ·ˢϣһһ㣬ʮͷһϴζԶƹһ㣬صѹ£͹һȴֺ͹ﲻһ 
̲סڱǡ 
֪ʱߵ˶ûˡ 
һݱңεҡҷŴøá 
̲סǰȴһڻ¡ 
һϯ£ӦĿģȴڰǻ£ߵ˽ǰſ 
ݱҵٳдУ֦ҶïڳһƬŨܲ͸⣬һŰҶӽͷֱ¡ֻſӡˣ˫εֱۣƵǡڴʱ΢𣬴Ũ񴵿϶ϸĽɫչ⣬΢΢䣬񾲵ϡ 
Щ㱵üĴߣںڵĳüĿͣ롭İ̺ۡ 
ӵĿ⣬ƽϣ躮̵̲֮ס΢΢࿪ 
ΣڣǼ 
ݱҵ䳤ӻƵĻǴ϶壬ӵһ֯Уξ 
ҹԭȵĳ㴩ѻȹһ黨棬һӣʱҾ֪ʲôǵ±š 
ȡһ֦ݱУ걡ư͸ƵĹɲͻ˵ʱɫ㶼ǼĮģƺ²ؼһ 
⽫ޱߣ΢Ļ࣬һѣΣħƵѿڶҽࡣ 
أüһѪ¶ʹɫ 
кȻײС¹Ҳôˣ 
üͷȻͷԾʹһֱֻڲϳֽסˣðβܿڣƣأͷأأˣʹ 
˵ʱ΢΢ʹͷһ˿ҷ⾻׵ָߡ 
ݱת֦֦ҶҶ·ȻϣϵڻСţֻС񡱵һ˼С 
ԶԶԼ·̧ͷסԶóˡ 
΢΢һ˵ʲôȴ 
Ȼ̾˿㻹ȥ 
ͷһֻת˼̲סͷվһݱ£΢΢ס 
ǰߣɵɫĽǰԶԶͣסվ̲סٻס 
곤µӣʧȥӰ 
ǽǳһƬΡ 
תǵӰıӰ񵭵һЦ 
һʣˣ 
תͷ֪ʱĳ𣬼𴽽ǳǳعȴһƬƽ 
񻺻棬ϣĺҵĹƶ˵׹ĽԵһָۣᰴһ¶ǵľˣЩʹ 
ˣҾͳˡ 
վһڿһ 
Ĭ˼ãһЦǶˡ 
ฮؿȹ·ߵĻӭּͻؽս¶һڻƵĴЦˣ˼ 
̫һȵˣҵԹޣЦֿɱҽˣϱӲ֪˶ź̫ߡҲ̫ˣЩˡ 
˿ȹ̫ʱ̲סĿʣĹ͢˿Ļţ˼ȴƮɢȥ 
Ǹ͵ӣ˫   
ת   
ڹУһŮٲ࣬Լķ䣬Ͳǲˡ 
ص䣬š⣬ﴵϢʵŮεó裬ԺҲûʸֵһϻҶ񡣻Ӱбӳڴֽϣ·˿ҵ¡ 
һͭԼ۾ӳͭһ˫۾ԭǺֻūϥʱվˣĥĹ⻪һҵڹǧһĽ´Χ£·ֻǸʧ 
ϾѾʮ꣬ᡣò㣬ɹòŮӶӣ껪١ 
ʱ©£žԭһϯҹɫκ ҡӰɫȻʱ̲ۡסʹشϢס۾Ȼľ֣ϵƤһڻƵڻƵȥվúһ 
ͷ̵ȾϻҹɫһͷѪǺڵġ 
ĸЩ强ɰ¯һѰϢ㣬ơڷһյòصƣȡ˻ӵȼ 
ϼɴĵӰƶﻻתһ֬ӳϣԽԵӨ 
Ƕ˿ͭǰƣ޲ǶݱңбţЩˣʧѤ⡣ 
پµͭӰҲģģȴڲסһ˿˿ɬһ˿˿ŭһ˿˿ֻšӿһ⣬΢ȪеźɫˮͣػñŹʡ 
𡭡 
಻֪Լ׺òãνūҪɫչǲõģΪū澣ű˵ɫõ껪 
ͭƵýЩ˥ܵӰһһرƽԼͫʱ絶·Ƕ᳤̾ήʱھͲڶ 
Цţ̧£ޡ΢ʱӰתȼ⡣ 
ȼŻĻҲޱ޼ʵȼգÿһݼܵǷּ¶۾ȼմһ𣬷һСֻԼҲյûҷ 
ĳÿʱڣ԰ĵձͮϼӳö¥̨඼ŨױزʡǸŮ˽Ҳʮ꣬һڳΪūΪ澣ͬӺͬ˫Բ٣һ֧ԼʲôϲܣԸϿڶ˵ӡյĳĸڡܣʳĵ֮ʱ 
ִRȴɪɪضţ͸ɴ֣λƵĹҲһû 
Լ˼ҵū澣 
Լ֣ƤԵɫʮöָ޵ƽƽָԲࡣ೤̾˿ֲմȾǲ֪ʱָϸϸ·һƤİߡ˼Ҷ˵˥ǴϿʼġ 
ҧԼ촽޷ƵѪ 
ϸ΢ڻҶϡ 
ǸŮֻ߶һץס˻ᡣ 
ԼѾʮҲһλᡣ 
Ѱ˼Żշת䣬Ȼš 
̿ʻüһֻϸϸĺϸļһչĻһĨ֬ػĨʱһ䣬µĺΣ绺չĻմʺѪ 
˿̣ԼҲ⡣ 
ӣ 
 
༸ѾĲϣĺ,ϼ̲ҡҷڶϡǳ췧ȡ续ɫ⣬ЩĵֻΪչϼεһ硣 
ʮݱһˡվһλһ 
ͭеŮЦ⣬ˮһˣЦЦЦЦ 
Ѱ˿ճ£ⴺҲˡ 
Ѱ˼ҵʪˣӵˮܱһˮӣʯϣ㡣 
ڽʶţ۷ϸ꣬ವᡣ֪ҵʱһͣǰ 
ĳ¶һ˫ۡ 
౾Ӧһ£̬ġĿӣȴ֪ΪΣʲô˩סһʱ֮侹תȥһ仰ûУž˳ 
ͨصĳܣԽ񣬻ƣԼǵãǶŸһ޿ģʱ 
ڼ֮仹һÿƺһ޶˵Ľѹ޷ 
·ܸоԼǶ伸ժβõ黨ԲӻƵĺ߿һ֦һҶڲ 
İģӦ÷ģһУһʧȥ־ 
ʼղһ˫ڿϣƱĿ񡣳ꤣһ·ȴΨ֮Ǽįġ 
ţ۾һ˲˲ֱֱĶǰķ಼ֻĳ·Ѱ˼ҹӣΡ 
۹⻬ĵ򦡢ǡסǵİ̺ۣڸеһ˿͸ָ⴫΢΢ЩԲóȻڣ촽˼һ£˻ʹҴ𣿡 
ʼղһҲûʲô飬ֻת⡣ 
⣬ëƵģϸ˿ȴһһϼûˣһϸڽֽ򻨡Զʱ֪ʲôֻҶƬ̷ʺһˮȴƲӲӵһƴůëеĽˣѰͲ˻ 
Уʪ͸ˣԲںֻ̤ˮϷǵЦ£һĸо·Ƕ΢ȵ롣ȻģڰϵϷʱ߰˷ֵʱҲǵ顣 
Ȼ˭ǡ 
ãһƲ̫βˡ 
۵ڲסĻȼգԭҵѲҵһ 
΢΢һ𣬵Ѿ۾£˿죬⴩ϸϸ϶֮䣬۽ǵ絶̡ 
ӦúᣬӦ㲡 
ؿһһģһ˵ 
ܰ㣬ҪʲôҶ 
ϸ꣬͵͵˵š 
ֻδţյ쵽˴֮⡣еǻҵģ·ˮ䦹ϡīˣ˿ȥ 
ϸ֣Уؼµأʯϣǳɫ 
ббطϸʪ˷üĿٿȻתͷˮһбƾ齣ãƿü֪ġ 
֪ҡ 
Ҫ˶Ŀͣ빬źԶ˳ǳнԶ 
ɡסһ©죬飬ϡ   
ת   
꽫ЪδЪһҹؽ¹ʪˡӵĴһµƣֻҹ٣һ⼸΢ 
ķҲˣССһڵͥ䣬µ̦ˡһһšһڱţűһ̳ 
ȳණܻٵ̫㶼ˣ᲻ûٵģܻٵľղڿȹĲؾ¥ 
ؾ¥ԿװѳС 
õľǱһ󱭾ƣ͵ǰ΢΢ЦҾһϿɱƴǣ˰գ 
ϲӹһѱһգɣ 
һãٳһǳͲˡ 
ֵȻңûȤ 
˵꣬ɡ 
ɫЩҰףǿһЦҳԣҪҳأ 
ִ֣Ȱ̳Ӿƾͽ˸Уſϡ 
ľƵز£ǰ£²֪ 
־ϲ֪ϰߣһԿ׾ʹ˳ 
ɿؽԿؾ¥ߡؾλƫƧɫˣż¹·ҲಽҿҲװ⵽˲ؾ¥ǰ 
ʱǳԷʱֻСſڣӶóüæЦùôˣ 
ôţһᣬϽȥ԰ɣ 
С̻ɣ⡭ 
΢΢üûԿףǻ͵ʲôɣ 
С֪ؾ¥ĶҪҲ྿һˣ㻥һۣϹϾЦ˵лùˡ 
ЯȥˣϢΡ 
ͷֻʯС֨֨ؽиͣĴû˼óԿ׿ţŶ롣 
ҹɫɺµĹƣģĺڰУǰ 
̫Ǽɵˣÿ칤Ҫǰȵȣ鿴һǸʱܳؾ¥һӦϤ 
ҪҵĶںδҲ֪ 
˶¥ţúúõġԶĲɫ˿¶һġͨͨҪһ㣬Ҳס亹 
صʱԾţһӵľƳѬ졣ԿԭŻȥغö 
ƾˣֻԼļһţֵ̿ܡΨһơ߶µһӵ治ζֻſȡؿһӷʣ͵˳šţҪĸζŻˡҲסԺߡ 
񲻶ߡ֪أ˫ռؿڡ 
ģľȻ·˺һŻصУꡱһ˵ƣ˯ߡ 
սۻʤԺܡ׷¶ʮģµĻʵۼسų¥ϡ 
ʵ۵ڳ¥УٶУųɫiiͷüĿѵõׯ 
׷ʽΪ㤾壬ŮԲ׼μӣҲһɲ׼ϯʵ۵վŵľоλǰûīλãƫƫƸվڷֻ֮࣬Ϊ˶ĿɫɴñСΨһȲ治صб֮ϣ˨Ӷ˵ѩɫգպ˹Ĺٷϵ׹£̵̱һҡһΣ˿˿˿˿ϡ 
ԭӺ⣬Ȼīûʲô飬Ҳһֻۣǳˡ 
λڳ֮ߵᣬ򱱸ָڹ͢ƽţƽšƽţŻҴ򿪡ʱյգƣԽƽŵŹ㳡ӪƵ¼׷纡֡ࡢΡɫ纣εڽӣεΪ׳ۡ 
ѹϻʯ㳡ϵսֽŴһ鿪Բ׵ĺ첼ͷ­ظǱ¹ 
̲ǰվȻʶ²ءΣ𢣬˷޿գɾ͵նʾڡ 
һͷʮںķ٣üȻһȥ! 
īվ࣬ĿԶ㳡Ŀģȴһ˿лͷ١ 
ټŻֳһЦݡ 
ȻһԵĵ߼ٽŶʮʮȣ֮µнʿϥ򣬺𣺡ȥ 
ɽߣҰ޿µµĵƶΪƲ 
ݷ@@죬ʡ 
īų¥֮ϣҫĿäսѪһѰѾֵ»ӳɫŨ٣Ҽû 
һƬѪɫʼҲҪҵǸˡ 
ڳ¥ϣѪ˳ǺˣһŻµζ΢΢ľϣڴīﲻһ˿㿴𡣡 
ʮ״,׺, 㾲׵ûݡ·һĻϡʣǸ죬ǸȥֻһǶŮӣǳǳĺ죬մʪˣؼʿüĺۼ 
ԲǸŲ԰׵ꡣ 
ɫľ촣֮ǰеòסİڶīüֻЦ⡣߬ȣׯسϲʱ˵٬Լġ 
ҲҪش𣬺ðξ棬ĥ͸ɫӵس 
׷֮󣬷ٷ·ʵԵ˭ 
ǰͨȥ 
һ¥ϵİٹپ׷ǰķһʱˡ 
ī΢΢üŲǰȥ 
һļУľһºݡߣһ˹ںڵĶͻأһȺ佫֮Уģ·ʲô̧ͷңң֮УǶߡ 
ϡģĹʹȥ 
īվţš 
ڳϣڳ£޷˴˵ġ 
ӯŷī۾һעŹŵˣĵսȭһһشǰӹ֮йʱ⣬·ԶξȵĸģӡģǱҺɫĽˮӵտѪԹޡ 
ٶ컣ʮɺ쳾̻С 
˻ԭλţվѲħϡ 
ʱѻصر£ 
ͨĳ¥ϵİٹټǾ 
ưβ׳˼˿Ƶ˵Ŷôûǵüӷһ 
ѷ˳¥صŲķǺȻ죬΢̶ڷǰʱ¶°ڣҫ۵ĳ죬һˮ 
£ȵۼӷġ 
һԭӺȻЩʧصأŭͿҵش߳ƨ 
𣬾սƮ費ŽԲĳñ΢ӹúͿ¹ƾ֤ǻˣ 
ȻŽƽȴսĺһվһƬӿ 
ߵһݣһ̧ۣ 
ظϣƾ֤ 
ǣһ˿Цݣ˫۸߾٣ڷƮ 
˫ּһ塣 
ԭӺ׶ʱѩףǿ򶨡ӢʱƵʶõֻмϳʵټףǾзȥãͺܿʲôƵġ䵽ŽֻƳһ̧ۣͷɫȻȷʵġ 
Ȼ󣬳̾һ·ʲôһ˫ɫѥϢ⵽ǰϵĽ˫ַ٣꣬󣬻Ƽݵڵɣ 
ȴѰ˼ҳĿ 
ٵʹͷ·ʲô޸ǳǳһЦ 
īһֱּȡһշ·İ׻һҡһΡǹƷԻݸ㡣ԴľʱݸϴɹŮУȡŮ㡣 
ǹɰԼˡ 
˶ŽŵˡȻҲŵˣü˽չƬ̣͵һЦϡ   
ת[VIP]   
ʢ罾ڵؼͬ´ؽۣžɶհ·ڼ޳࣬ƺηӿʵ۵ֱ롣ڳֻжŽ͵Ͻǳ˫̧ߡ¹ƣ̫ʦּԶ͡ν˫̧ߣƵӣľʵֻǰ˱ڳѩӸǣǰӵڴϸӴഩ˻ֻ̧С 
Ĵ󣬲ŲĳհȥضŵĻͳ죬֪ǲӦʯͨ·ϣĺڣؼ籼ĺӴسӿ룬㲻òС 
հԭǻʵ۾гĵطٱû֣Ѳ¡ǴʱԵѩƬƵļûʵۣɻʵ۴ڹĿǣհǻķϡ룬ȫõϷ̨ͻȻĩȫֵȫۻңֽŻæ 
¹ؼҲнհδֻԶԶڵڴ 
̫ѶҲվͷ¶棬̫ 
ĨĨϺգ̲ס̧ۣߴ̽ϸӰбб档ʢյĹ⵽Ҳֻǣڴ»ʵϣֻǾû˼̻Ŀ类˫εָ߾ٵľż 
ſ»ԲɵĻƵعɼλʢװ󸾣ݣΨǶʮŷڣڴ黨֮ϣǡҹɫ˿ǧ޺ۡ 
֮䣬µ˫Ϭ̫Ŀֱֱףڽ񣬵ơ漴ͷȴľɵۣ̺ǶǵЦ⡣ 
̫Ŀ˿ңվڸǲס 
յհҴشءŹɷùζ縯ʴĻꡣ̫󶨶ؿŷ񣬺Ȼô̫ʱεֽ߬ס 
ԭӺԸ꣬ͲסڶԶŽЦŸϣǽƭĵӰϷ˴󶯸ɸ𣿲·۵ƭӻ᣿ 
̫󾪣Żعڵô£ 
̫󣬳ĮʱżȻԶ⵽Ϯãˡίʵ⡣δ෽̽飬ȵ۳ӣ񡣡 
УԽ֡ƶΣյĿ̫·𱻵ѩȻġսεĻ»ģҲʹ֣ɿȻ󻺺Уˮزۣȵؼӷ𣬻ѪǹҲ׻ 
̫ȷʵΪ֤ 
̽壬תУ̫ȴҲûͷЦЦƵŽ嵽ǲЩɣ 
Դ׶ֻжŽͶŽȴۣڳ̫ĻšִźֻҪʱ䳤Щǽڿ춯ʹ֮ϣҲֻԶ̫Ļˡ 
̫Ҳδ¶˿ãԳȴ̧ףֵīҲΪ֤ 
ӳż 
հϼžٲţ˶ԾɨԵӰСӰǰ۽ֳɫٷѿ֯,ؽǰߵķ㣬֯׺ 
ˡ 
ĩͷʢļȵհŴպϣ÷綼ûУ̴æû׼Ͱ˳³ĳչشţ类ˮ͸īȱǸʱôǼУǲţɫɴֻ͸죬·ĵķϡ 
̫ʱžװī㲻ڰ룬ѹ֣ɫ 
ī۲ת۾΢еʱ򣬱簵ҹл˫Ӱ㣬˸˸ĴĨѰƵ 
̫ūǼСүģƷڳ»ݶ˾̫ 
˾㶼Ծ𶯣ΨԭӺѹסӺȵʲô䣬ݽǰлķݣ 
ƫõĻ꣬īҲٸԭӺ粵ӯǳЦ˻ࡣ 
ۣŽǰԲ鶢ŴȻʲô顣۷Ҳͺʪ 
ΣƵϢƵĳĬʵ֤ȡš̫ðʧ 
УѼǵĻϳı֡ǰʧǵġ 
ϸŶŽĻ۵˲ٿĹ⣬ȥתīüĿڣīֻܿߵĴڿԼס 
ŵϣﻹ֤ 
̫󱾽Ĳյٵߣ㿴óľʮ죬̽ͷɻɺʯСʯСǶϣЦĵز 
ֶ̫̥յڵϣżŵĴУֻॡȻˤ飬в车ʪȹǡ 
˶֪ܵǸƽӹľϲɫ֣Ψ̧Ⱥñڵ࣬ͼ 
ǱǸˡϵɷ۰ǳǳӨ࣬Ǳ۽ɫѾ㶼ƶɫӳиֽϡ 
дšĸ»ݶ˾̫ܵ۵˽¡ 
˾̫۲ɫֻǵֺɫַǻԱŵеķ񣬾Ӱհᡣ 
󹬾죬˶ļϳҲǲüġܵ۵漣ʶãģƣǾ 
չҫӰҡҷ 
̫ȼܻ棬ŭӡ 
ŽüͷսԻң 
ٰĿǸ࣬īѵУȴȣذ׵ҲĲӡ±æҲȣֻУȥȥԼӰӡ 
ﻭ˻֤Ļڳ˽Ϥޱȡ 
ī̧ɨ̫ϣڽ΢΢ЦЦֿڵ 
̫༸ǱĿĵطصİĵӰ̵ࡣ 
˳ִг츣ֺڶǰɲŷ֣ȫֱӲʾ˿Բ۽ӵķ϶俴ȥֱŹڵſڵĺɫӰֻĿԽԽǧʯѹ¡ 
ڳš 
ǡʱǸӰε۹ͶڻӰУ಻Ȼ𣬶ŸڣУĻҲ˿ļ䡣 
ѰĿǣֻ֪ġ 
ī촽¶Ц⣺ࣿ 
̲ס˲ɣµѾö͵ӣ޿ˡԣҧӻҼ䣬鴮£Լ̣ꡣ 
̫ɲǼףֻ鶢ŻζתҲâѣΣò۾ϡ 
ڵУ˳ŽۣŸأꡢ̫ūǳļū̷ҡֿɶģȷʵ 
΢ս 
ԭӺ仰еٿ̫ 
ݺſ۵̫󣬻ıţƺŵϻӿƵģ಻ԾֽŽשطظ 
ϯôž˶ȻƱգҲáºҲǳҪ 
̫󵽵ǷྭĿƵִӷתƽ 
ȷʵȵү漣Ҳ񡭡Ÿϣǽ鸾ˣµڴô죿 
̫ѹֲסĲﷺϹ⡣ŽȥӺ̫֪ŽУǰתȥ˳ӣúƣԼĲȥ۽ǵᡣ 
·ľãשĺâƵݶ˳ϥٰ㾶ʹҲĥ̫еԵʣ̲סľˡ 
Ž޼亹ֹɫ䲻֡ 
̫ԻʱƽķԸ±Ÿϲ裡 
ʳ㶼У赹ֳɣ߶õɫǳáƫհȱ±ްΣҲûҵ 
ֿ̫ڵūţ¾ôõʹɣǶĢʲô 
̫󱣳Ӻݵ̬֮£ԵóǸĶŽЩסӣæǷǷmԽȥǵĺֵ̫ߵˣʱ뽻ϳܰɡ 
ԣԭӺʧѪɫ㾢Žôӣ 
飡̫΢΢£סԭӺȻ侲ػӶŽȻЦͽϺá 
൫ڹŹתȦҪ̱ڵϡϲã̲סȥ񣬴ȾᣬĺΡ 
飬īУɶʣļۼƫƫ˴ˣĿָת 
˹⾰Ž֪ʱ죬ΡΡվ 
̷򣬴ʱ಻ҾϣӦõѪס 
ϣĽ棬üס۾֮ϵĴԽԽģ 
ŶŽӵıӰŲյķ΢΢ЦǺõɫʣϣѪǸ磬ǲǣ 
ĻʵɡŽŷ٣ҪʲôȻ̧ͷʱȻײֻۣ̾δÿɷ 
ϵķϸϸŹڵ£Ϊսڵòĳ𣬶ӡ 
⾲ĵ͸˿ľȣŴӰļ   
ת[VIP]   
»ʹˣǶĿ 
ϪհͨǰʱײͬѶѾΪɵĶϪԲ¼磬Ǵůڱ໨ּȼף˴Լ 
Ϫ·Ӷɾ죬ͷηֻƵİãҲ 
Ϫ˿ᣬŵԷ϶¿ȥհǳصأԾݻʮ۵ϣͿף壬Ƭ俴ĿϪȴסս̾ôɷ 
Ҳ̲ס棬⿴𣿡 
Ϫ֣ǡ 
ģ˫ۣغ̶ 
ǰϵķѾڵǸϾ׼Ѫװɡ 
꣬䣬Ҳʩߡ 
æأݡ 
̫ҲǾܴų룬̫תߵʱƹ磬qeײ͵ĶϪͶϪá 
̫󼹱ȻֱֹסŲ۵˿Ц⸡𡣡ϪԼӶˡֻֻԼ 
ϪɫԲ԰ס̫£ֺϪʵֻ֮ͣǲ֪͸Ҫĸ 
Ϫ۾ȴʧȥࡣ 
·ǳ޹͢ʱ֣ฮǧƢԣ޶ڿſǧߣΧͷѹ£įʱǸŵ̫羴ˣͬĳţͬĹ͢̫Цݣ˿ƢĸţԽľĽ֮ġ϶ԼķΩпп 
Ȼ飬Ͼ̫棬֪˶Ҫߣܻȥ 
ϪҲĨЦĸ˼ȻĸҪš 
ͨڱεᱡ⣬ڵЦתǰ䵭ʱѵЦഺ磬С 
ʺͻ̫ѹ̹澶̲ס޲ͣ 
Ҳǵڴμֻ̿ˮ蹵У͵ؼ飬Ī 
̫ƺ۲ɫڹ澴ӵȥ 
Ϫȴ鼫ã̫ԶЦδ·ŸΣ۵ 
ҲټɫԲض鼫ãҲ¶΢Цʲôվԥ䣬Ϫô 
Ȼѿڵ㣬ȥ̩ 
ʺߵġϪ䲻䣬ۿɡڣžડ죬ԭǰ̶ֵŴ鿪ɳҷɣ÷糤룬ˮˬ͸ġ 
ϪЦⲻǰӣī˸ǲ 
ϸƣδϪʲô 
Ϫڳ۶ţ÷ģǶżҵ˶ԶˣѪȴɱα˰װ׼Цȥ 
ʱվ㶲֪룬촽ϸϸľ䣺֪վ۵ġ 
Ϫε°ţǣҲӦУҲǹɣҪǼݺΣΪ̫ɡ 
ϪϸʱҲȴã͵ģ 
Ϫתȥ󣬸Եϸ˺ϣֻºǿͻᴵ 
ǰķããϣΪǵı۾Ͳס纮Ƶģֹס 
ĺģ˵ģôҲ 
Ʋϳĳɢī֧ˣߡ 
֪ǰװδ⵽κ̲ϳ¥ 
ƺƵ磬ݷ缸ҷĿ·Ʊݣױָڹ͢ƽţƽšƽţŽѽա㳡ϵѪͱϴĸɶɾƺûз 
īڳ¥վţǴӱģ°ҷɣųԱķ˷ȥ 
վ࣬תͷͿξɫƷ佫Խּףͷν 
أīŨЦ貣ء 
𵭵ӣԶֹ 
ŵĳ¥ʯɣʯ˶ɫּƬ֮Ÿļ⣬°¶ٶУɫ֯䷭ɣ޵Ĩɫȴֺ 
īЩãȻڵΪѾѶŸϴã⡣ 
תͷϦʣĹīĲӰϣ˿Ѵ޳ɴñ£ϡŨܵĳޣ·𾭲סĲסǲӰֲ˼ 
֪Զûֹ 
ң¥£㶼ڷУס˼ҲʱʱԶıҲҪдۣɵ䲻ıλĹǻбӦġ 
δţͻأǳصĴƬأڳ¥ϣԭȺȸֻڣֻβͼɼԭеɫ 
ɵúЦȴñӰȥ 
϶ֻȸӣ֪ںδī 
ǣȸڿԵȵ괺ȥëԭɫ 
أ 
ų 
ںڵȸббڼ룬ȸȺߡʣ䣬ٺɫӰա 
ڼϵֻֻսϵЦҲʧ 
ıλ𡭡벻ɣ̷ˡҪ֪Ƭֽ̣ñժȥУĵתͷī 
ȻЦ൭ЦԶԣ˼ʮ򣬲ԡ 
īƬ̣ŻȻּǰӳֹסָų𣬶ѿ˵ 
գȥ 
Ѳǵǰ̧ͷȥ¥ϣֻӰ㣶УнԶ 
ī˯ʱй⣬ڵÿҹǰļյضҪҹġҹҲ֪ǲǵˮӣסıƻ 
īԭ˯ǳԽ޷ߣ˯ǰϴõķδɣʪ¡ƻĵƹ⣬͸ܽؾӣҲ˯š 
͵أĸڵľԣš 
ʵûʲô˯ǰˮֲ̡ȴζ 
īĺʹĵطģϸܵȡ 
ٵָزϸʪԴϷ 
ʣʲôأ 
ģڻش𣺡ûʲô 
֪ڲģЦҪǸ磬᲻Ầ£ 
ƽʱīķɽգžտ֯ܽأӿĻңٷܡĬȻã̾µĻͲ£ 
ٽ£ִӵ뿪īľ䣬Ȼ־ĳ 
֪ΪΣϢµųʪδɵķƲסɪɪ 
ǣǾԲẦµġ 
ٲΣţô֪Ầ£ 
Ϊġ 
īΪԼգڵģȴֻǺİ仰 
ЦīֹĽޣ 
ḧŪŵͷ˿ƴԽָкճǺͯӵ飬Ωɲǣһۣ絶棻罣üؽ٣쳣ģ 
ʵô 
Ȼϰ졣ī۱ɿƫ˫ĿϵıӶٴ࣬ڿжʱսԳĽûô 
ٶۣñīͷŵݣԾֻЦ治£ֻ仰ζ 
ī߬ۡ˿̵ķٺִŵԼüȴվ 
īţֻǼ仰ȴؿڴöӣҲгջᷴˡǣȴץУͲԲǲ֪֮ġ 
ƻԾɱѣɢΣ÷ʱΣĵء⡭ 
īƺԽԽݣϪ㣬ĸҲְݣ͢ˣƺ 
Сʱϲ磬䲻ϲҲϲΪǳӣ¶ҪΪȣǿҲǸΪĸ׵۶졣ʵĶԣ¶ 
īɫ㯡 
ɡϾ 
ʱԣν֯ӦǶ˷θķͱζ 
⣬ģīӲ£ֻڷУӲҲӲǡôȾЦ⣺̫˯ɡ 
ȻϽ˵ϡƶأľ 
⣬ҹžԶ̫ƽ̣Ѿĩʱ֡   
ת[VIP]   
Ѫ߼ΪסѪ׳Ƶιףʷ۵򶫻ĵʬǣɱԼӣԼѪҺʬϣѪڻʶѪסȻھܵ۵ʬǣĴ̫ҽԺĶ෽֤ˮУϷٺͷѪ 
±ڷȵС 
ȵΪͬҵĹƣֶ㲯ף𰸹ʥкƣݺ䣬ȴڲסһҰζѪҪȼݣǶʱѻɽٷ٣Ẓ́Ѭдֶڳ۾ 
ƣֻܹ¡ 
ӶŽƲδֻмϳڳ̫ҽԺУǽ׵ͣϵף̫ΡΡΡˮˮཹཱུðݡ 
Ʒָʱ纣ϲŭƬ͸⡣ 
ѪտյԺǰǼŶĺӣ˲ĨӾڷǰ 
ʱ˰ɫĳ𣬶ĶԺСֱվڷ࣬Ծɽī̲סǰЦصʹ¾ͺá 
֪Ժнӹ룬оʲôƵ˼Σϱ죬Ҫ 
žĺ涸ȻӿΣƬ̣곤ϳ̲סƵĸߺţ꣬꣡ 
īĲϵЦݴȥ 
ӵķ϶ĵϸϸĹƣ籡̫ȥۿǰɫ䣬̫΢̣ЦŨ 
ϵֱ̻壬ѹ˫Ŀѿ̲סۡ 
վԭӺĳԨͣţʱҲЩסīݸֺɫٿУ֪˼ɡߡ죬ۣ۵¸Űࡣ 
Σīתү룬㣬°ɡ 
ԭ뿪ڵԭӺ׼ʱڱߡ 
Ժòס٣ʱâڱĹڷٽ£ϴٷˮ͸ʪɫԵأʪ 
žķȵڣû˸ҳҲ֪ӿڡ 
ֻ̣꼲¯ڵվæ鲽ǰ 
̲סЦסīֱۣգʪںڵ۾˭޲ģٶ٣ͷתεѪ˵㡣¶ʮΪҩڣ϶֣ʱ͵͵ȥҲû˹ܡ 
˿ѹ͵ﺬжԣīֻаԿЦڣ͵ҲĿŵĳ 
˼ͬʱɫزĿ̫ȥ̫ɫױ䣬Ѿá 
̴͹͹ĵ񻨣Ĺ⣬͸ڵأ÷ͷֻ˿Ĺֱֱǰǰ𰸵ᡣɲƵķɻ׹գͷãÿԶմи 
ٶݣĺӻҰܣԢҲЩƿЦ 
ٵԽץīָ΢̣们£¶϶ѵңƽĽ˿ᣬϰ޲īԴϡͰֱֱͣඥ¡ʱĻҵصãȻͺá 
꣬ԷٽָУ 
΢ĺ˳żʡ 
нûʧϰ㡣ؼֻʣˡ 
͸ʮ꣬ۿ籩꣬ʹ༲ҪԳܡֹ¶޼ϣϤͬԼнתɫϤľԼ˺۵״ 
ԺȡٵѪλǰ֣ѪˮС 
ǿ˶ס 
֮ڡԭӺͳĶǣ̫Ҳסǰ̽̽ҪĸϸЩ 
ֻˡ죬ԲѪˮУлƵĺʢת˲ڴ 
ںʹȫƣȻǰڵء̫Ĺ߽Ӱóббڽשϲ 
·ܾãԺвŲվ۾ĬĬ̧ſ̫ĿϬ͸ˮƵɭע 
Ժеġৡ£ͣģҶ࿴ǶϸܵĺǲٶҲҴ룬Ըؼɬתλǰ 
Ѫܵģ 
 
 
齻֯ڶУ亹ķе˿磬΢΢Щ촽ʶ򣬾΢΢ġ 
Щȥ˳ȥҵŽӰΰѳģֻǰϴҵܵۻ 
飬첲ҲѹѪҺͰ㡣վ̲ס̧ͷԲ״죬ֻ˲䡣ľת߼ӹǵи֣ 
ĿתӽϵȹȺεĴػ˳Źοý˲̱ӡֻͷţɴ۽ǵƹڶൽߡ 
ͩͽĽשȴϣŲӵ߽ÿؿھͲֵؽ¡ȥʱµָȴƽ΢μϣꡣ 
ڣķͫбȼâ 
֣֮޵ĹѪף˴񡣡 
ôɷϸòӵָϵڵķߵ춯 
ȥ⺬̧ۣȿֻӻưĺɴ۵°ڣͼѪߴ̳öĿ 
Ȼϴ»ʵ˫峺޳һ˫ĿԼЦӰ 
ָȻߵŷ֡   
ת[VIP]   
ķ϶ɼϸ˿֧顣մȾǳ̣乴ճ̫üĿ΢΢ЦͲļ뺻зָ£ǺͶŸŰɡ 
з׹յϽȻľ죬ɨǲûʵĵ»ס̫תƳʢױݣǷߣ𣬲ǳǡĨЦ 
֪ģ`ɳĮǱʱĶǡ 
Ƭַ̱£ȥ¥ա 
Ҳȥ 
ִθ֮ 
վֻжǸЦβֻǸơ 
룬Խ𣬱 
ֺֻԺеĸΣȻĿδЦͬȥ½ 
ϵʱǽΧʩɫ£Ļ񡣼ϳﲻмӣ֪ˣȻϲŭ޳Ӻ̫ࡣ 
ΨԭӺ߷߲ݲҾ̫ȥ 
ƬׯҲǰǷĴѵЦ⡣̧ҾʱͿԱײ֡ 
վţȻ󣬸㱣;ԼֻͬɢĿż˼͡۳Ѫ֮⣬κζ 
ѪǽգյĲΣסۡĮصʱʱܵˡ⽮ؾбİ١ǣͼɰ 
սɳ꣬׵ˣǣ޿ɱܵǰ 
ʱеս 
ɲǣץסǱСѪԹ֮ŽʵѪȥǻһмƣֻǶζַɵ 
ȴΪƵ̧ĨĨ죬޹ʹģ 
º֪˿ڼǣֻҪ磬־Ͳ 
 
ҾȴȽ 
ػذݣֻ΢ס·ճĴѿſƵķѪζʺ 
̳Ͼˮźϴɾ֣С˿ָˮҲɾȻ𰸵꼲¯㣬ݡ 
ǵѪ׵ȻΪв衣 
ȥȵھֻʣ·ͳ 
ʱӰɺɺǰ 
ͬӳˮлϣڷͳ۾ڣнԲвս 
񣬳΢ƹĨϣƷ˪ۼ 
Ŀڷ·ʲôͱɢء 
ɲǣеʹ࣬еĲʣеʧȥǹ౥ˮŸð 
ܴͻؾ£룬Ϣϡɸӣ𣿡 
գġ 
ī˫ȴûгתʱ촽ߺزԾЦ 
ǣ֮׷ڡ 
̫ȵֱϲЦӯӯġصȹ֪Ƣԣæǰȴҿڡ 
澳ϲ裬̫󰲾š 
ĺ£Ҷʣ컨ݡɴ֧ɼͥԺڼӵǾޱʧѪɫĴԭĶž鶼ήлΨϵɫ䳤ɫۼŴ⽥ϵƲ֪ճ㡣 
ϺõĸҤ÷࣬ɫӨ䡣Уװ裬ĸоָ 
̫Цۣ㱬ҧɵĺ⡣ 
ƫƫʱԭӺͳ 
̫ΪѾУʧ 
̫촽ЦǴ򣬿ûʧ£ 
ȶյ̫ƽ裬ڲɫף÷Уǡʹյ衣ŵ⾳վڲסƽЦңҴ糺죬͸ѵĺɷԭӺ 
 
̫ǰ̲סǸ¹ӵղֹǵֶΡյĳһƻ̣ᰳɲģķǸ续䣬۰ԶԷɴࡣ 
ɵף㲻㡭 
ǸӻٺĶٳ衣ǣǵĳӰ 
ӡƺģ쳣۸С 
Ʈɢ롣¹ĻңسصաǸճڶͱԴԴϡʱӹеӢۣҲٳ 
ʱֵգʮĵڳѩʮƻĵĴţ糱 
ӢȴǼɫۣǸӱڻУϸѵüĴЦֻСЦס 
ʱ˭ǵøոŵڶӣ̵ķ·͵Ũڰ飬κ塭 
͵˫ֵʱиӰ˲ʱɢյýأ̵̺ˮռɢź͸Ѫ 
̫ϵĲҡβ󣬼ֱϣɺɺ죬 
̫Ѿյʧ̬ 
̧ͷʱϣڸЦ⣺Σվǻʵۣѵùܶ£ 
ԭӺɫ󣬺ݺҧǼ澣 
̫󲻴ֻЦϻѪ̺࣬صϵİǾޱʧѪɫ㡣 
⣬԰žǾޱҪǿĺɫĹŨҶ͸̫   
ת[VIP]   
ʱ̫ǲ˼ĳ̶ȣ·Ϣĺ򣬱ȼյҵƻ 
īȵ֪īŲδͣ¡ī̵ʶȤԶŵм¡ 
īգҫĿѣ˵ֱڣԱӡȻֱҧ˲ǰڵõŶ֣ 
ԡ 
𲻽ֹȻ𣬴۽ǡ 
ȵ͢ԺԺϣʯף޴ɂݡƮɨʱҺɶɣȼİ̲סѰԭֵɴмʯ񡣲Ļŵů磬ľ㣬Ѭ 
ʯ񿪻㲻ܽ㶼ıѾõ֪ٲңӴûл㣬֯ϮˮɫĽУסıӰ 
𵭵ö֡ 
֪ 
īǰͿŵ¶Ц顣 
عڵĽɫԶȥֱֱƬٵĲӰ 
ʱֵ䣬տ޳ȲȾȾǵúڡ 
ѭҹɫʱǺƸƵʱ֡ 
ѵС˯ĳҲĺáЦʱë֪ʱʪ 
γ 
ƴʡǰյĵ°㣬Ӱëδȥˮţϡϵ 
ϸ΢ıâӳ˿ĺ⣬Ѷشعǣ¶ֵɫſ촽ͺ 
أôǣ 
ǰīЦ࣬Ǻܴġ 
΢漴ȻʧЦԭˣ 
깬͢ɫβ 
ị̵̄а籣С 
ҹ룬ʺϷֳʵʱ֣봰ǰ²麹 
ûǽô 
Ż꼻εԧ촲شЦϲŵĽҡʱҡҷˣɴè۲סҡҷ죬ǲŵģīġ 
ЩůϸСָֺưѵظŵļɹɴս֫ٺʹѵ 
ѾȲǰϺõ˿翪ᣬھϡǸɾİɫˮģ𣬷·նŸϵݱһ١Ǹ˵֣ȴŲ԰ɫڻڰ׹С 
֪ûûСħҪΪʲôҲħᣡ 
ϸ΢ģ˿ս죬ϸϣϼٵĺ 
ī˫ۣĴĨǵĻȣģʶĲǸˡ 
࿴ǰӺЦкǳޱƻϢ˿΢ڻĦɫĿ⣬Ŵִ˲΢á 
ͱֶ˲ 
Ũ㣬ƺеϢͷǸٻ 
ʶЩǳĻ㱣ʲôֱǶǳǳôԽԽ졣 
ģġ 
ʹиţමʱ̾Ȼסץסϰ籣϶ 
۵ħ۵ĹҲŹǡɳĽ£ҲĹƻҲΪ裬ǲǣǱǶԭصУǰƽ 
֪ǲǣࡣô꣬ǳյɵģΪֻ鰮塣 
īﱬЦЦ飺û£ָɵġǲǷʲôҲᰮˡ²ͼıԲŻѾۣ龫ǵİСʼգö壬עҪ࣡ 
ϵѪɫ˲ȫʾС۲˼üī 
̼øʹûϢʱʱЩѤĵҲϨ 
࣬Ϣİʬ̧ȥַΪ 
īȴֱյ衣 
ɫԾڣµĵĨڱ޴ɴϣƬˣӰģﾲгŲҹ罥нϸϸֱ棬Žӡ 
īתͷȥȻʧЦ 
Цü²ߣǲ£תֶԸ˳ȥ 
ǶԻɫˣ澣Ҳ檡صؿϣأ̻󼸺ڼ£ԵȡϸʱǶ˫ӣЦ̶ģ 
īδţĲ˫Ҳȥֻվס 
Ĺ£ϸµˣӰУ簵ҹĻشʢţ次 
˫ԣ֪˭īֱǶ˫ӣ𵭵ЦǴҴĮ·š 
ü΢Ŀ˲˲סīδƶ֡   
ת[VIP]   
ɺ죬īҲƬɺ졣ķֻͷΪ֦ʢк챦ʯǶģԢļᶨ,ղɴơ 
īȻӭϳ 
˲Ϣâת 
ĿбϤĸо糱ˮļǵãԼڴ̤ĺ¹ĳǳۡ 
ʱ֮ţʱ٣ήĨ⡭ 
񣬿ʮƽĶţͬҲɫ޲ǡ 
֪仰Ӧã̲סƼϣò 
ȴ̧֣ʾ٣֪ǣԲ͡ 
˿ΪӵıӳӶ޷ٿʧĻīϣҲٿڣ˽ĬȻ 
عǷޣʮ꼡ףܡ·ҹɫĵӰӰӰ´²𣬺޼϶ĻγʵƬѣĿΡǣվ£Щ£׵ġ 
ѳ¹ȣʱˮҲϴϿ͵ݡޣɼˡ 
Ƕ˫ƺҲ˰ӿĲת֮䣬µµת漫ģ 
ᷳ䣺ȥɡ 
˫Ӹȥڱļž󣬷·Ҫ꣬ƺ£֪ʱֱܵҡҡڱ䴰ɴϣϸ΢Ĳ㵴ˮ̹ǳ׹⣬ڣĴϡ 
īͷԱߵĲ輸ϡ 
ĿֱǿסµشƳĬİġ 
īԾɴͷָŪ˿УĿⲻơ 
īкͼı 
ʱź 
ī̧סЦ· 
١һ;עת̡ʿụ̃Ʒ˭Ӷࣿﶬս²ϣȴǾ̵ļüڡ֪̼ΪıɣԭҲûҪķ⣬ڲиӡ 
𴽼ʹ𣬵̺Ƶ΢Цأƾˣֵ𣿡 
īվĲǻڣƽЬÿ䲽ǸO@ÿ·ϰ㡣ĵӰڵĵӰ糱ˮֹͷ·βϰ쵵㣬ͷش𣺡Ȼֵġģģֵ 
ƿ顣 
΢üΣ̾ǵ١ġ 
īַţ߬˿Уɿ޵ĴͷչЦգʢڴĩİɫǾޱʹҹɫҲڲסĶĿ 
ٲҲˡ 
 
ЦǰǸҹСĽٵĿЦʱ֪УţȦľϣû˿ʵЦգòװδš 
ʱȽȽתѽʮأ޵Ӱҹɫģȥ 
ȼҡĵƹڽ¡īߵʱǶ˫ӻںţæݵˡ 
ɤ裬ʹǾŲʱҲǲ컡ī½Ų䣬ǿԸվûʳ 
Щ˱ǴʱȣҲȲˣ㲻ʱδǺǡ 
߳ʱͻֹϸϸëëꡣ 
齵ƷԱſڴöʯʨӡʨ΢΢ıϣµˮɫƵأ෺Ⱦ 
īͻȻÿЦľ͹𣬴ո΢Ц 
ʯʨӵģʯͷġ 
ģ֪ʱҲʯͷ 
صʱѾҹʱ֣뻹ǵƹ硣ī֪ڣѰ˼ôͣסīľϱϸϸţߵ͵͵ʣȥô 
īƵķڷٵĻ촭ȴؿڳԳԵЦأô˯ 
īĺңƵĺҲԽԽ٣еĻ仨֦ 
꣬˯š 
ɫ۾ҲĳʪīҪ 
ĴδأǶģ⺣̣涵ӰӳϼɴϣҲʪм 
īԲסѱѹڴϣЦƲֻ꣬ûףʲô˯ŵģ 
Цţǣ˺µȻȻضǿؽ룬֮㣵ģ߽ţ˭֪ʲôʱף 
֮Ҳ˿϶飬ҲӶֲ 
֪ģīʹ֣վƿֻץµĽ졣 
Ͻ己ʮָŤ䡣 
ݳδָҲʱסյ⽣Ӱƣʱǹϴʱ˫ӣſڣҿ̲ס͵ģ 
鼫ãЦ 
˫Ӿ죬æԲΣŵүɱǰأ 
ԣǰԶԶ峵ϵ˲ưܵĲϯĿڣΨưĳ°ء 
𡭡ĴάЦ⣬ȴԤ׵ػȻ£ڽ³С   
[VIP]   
¹ʮʱƣŭӿƹΨʷٱ²ɫ 
׷ܾ֮뿪 
ûȥ͡Ȼ˽֪ͳϵ׺񣬿ͷ⽮ϾĿŵĽᡣɵԻиߣòҲòСĽ 
´ͷ⸮ڣȳڳ 
ˣ 
ռżţҳܼź񵥡 
ͤʯɣñ篵ɫϴƵ媲ɻ޺áĿԶʱˬʣȻȴ 
Ҳ޷ԶӡڼеجΡˮļ䣬Գʱҹʪ͸ȫ亹Լǵĳʹ̹ԽµĶԽҪȥԣԲ֪ߡ 
ǣѰĿźɻءˣ˽Եء 
罥۷ŨɻŨ¶㣬˶̱ˮµĳЩ΢΢ˮɫµӷơ 
ԣܼҼ񵥡ͰգˣУ㶼òܼôáţȴͷģżȻϾ仰 
У͵Ľ̫䣬Žɰ״ɡʤѵǣȻûصġлʱܼīˣľС 
ɫȫ꣬ĵءԼ϶觵Ĳյϸ꣬fʳᾫڲϸǷ񲻾ͨЩҲڴֻеı裬Ƕź㣬ʹ㣬ζǴ񡣷ǳਿڣŸϲд觵ı̫˾ӣǴŰ䡣 
ܼǶŽָɵˣ˼Ͼǲȥȡ 
˻δʲôƵĵٰǸľĺҲ 
ʱ˽Ʒĺ裬ŹܼΪã׺ԴɵĲߡ 
ɱӣɫ覵Ľ觡Ƭ̣ĵĽľĺ 
ο̵̾ǲ֦ǰеǧܽأӡʱΪĵϸŷԭݱƬָݱϸȥľġΣƿиǡ 
ϸĿȥ޵ĵϣ˶ᣬʽ˿ӡֽᷨΪͨǹеĽ 
ȥ߬У治⡣ 
ʲô 
Ե̽з̩ǹָڷˣʱŵӾ䣺ѽϸūôû뵽أ 
̩ɻĿæЦƽĽ˿ᣬǳ¹ҵӣδʮҪġܳ꣬ꡣ 
ŹܼҲæӿڵүѪҲôġ 
Բб̽ɣ񣬷ڶʣִʹϢӿ 
̩ɫƬ̷ǰϵڷϣֻǶţδ 
̩ϵ꣬ſڵȥɡ 
˶Զǰµֻǳˮֲ߬סϵĽ˿ᣬ߬ȥƵġ 
Ȼ˷νͤӣɫ䣬ǡ÷ºɵͷԵطš 
ỹϣպ 
ɢҵеģճȣپϷƷ 
ǳˡ 
ļ澾۵룬Ҳû˼ϷС棬ʱ˿ϷϸУۣ֬۳ǷݺĹ⾰ǱϷ̨ϻҪ֡ 
ֻзעϷ̨ϡľС˼ᣬ·軨㣬ľŸ㡣Ծķ뵽ĪǶƽ޵Ķӣϱӵ¡ 
ӱ߷̩ҴҵСܹǸӣʱͷΡΡҡҡڰڣ컹ƹ棬ץе̼澴Цֹ 
̩ߵߣĨͷϵĺڶԵŸ 
Ƭ̣ǶϷ̨̩ΪûҪٻʱῪڣȥϼͤ 
̩ųֵߵߵȥ 
ܷͤڳ룬ϼ ֱʦã𾭸Ψľӣ۳ȥˮɻ˿ڡ 
ͤа̽ձϯŽס̩ǲ̴ţ澴ȣټϼͤźˣʮ֮࣬ߣϢȫޡŽ۷ɨϻӻ֣ͤ˲ʱ˵øɸɾֻʣǡ 
ķ쪣ɳɳشˮɻϣ紺ɣ졣 
Ž¶Ц⣬ڼ䲻ȼЩӵճ£Բ׼Ž⣬شʱ˼ɡ 
ʵĮǰѾŽʦȻύվԸ׸ƵμľͱɶŽĬȻţվƱֻˮ 
Žͻʻͣ˳ĿȥĿ̲Ӱӹɻνǧ꣬ǣ˳̳¿Ǿ̾ӳƽͼᡣ 
ĬãȻˡ˶΢΢ԭǼӰϷҶУżԾӰ̽ˮ类ӵĺӿʯӰ㣬Сɼϵĺ 
ŽЦүغɻˣƵϡǺ촱ҫʡϧǰ 
֪б⣬ҵӿʣʸϣʲô 
Žأرٿʯͷ 
ʯͷ 
ٷر߶Ӧʯǳںʮϵʯͷĥɣ֣ԴΪӳȤ 
жҡ壬ڰϵĶŹܼԸֽ 
ȻԶŽҾǾϴ 
ֽʳŽҲƴǣ¡ء֡Ծÿֱ࣬ʮ̿ܳɵĹ 
֮£ɳüۼֳ飬̲סŽۣԹɫʱŽԼֻǰĳˮ 
ʱѹȵʱ֣ûɢʹˮϰϰϣȷꡣ̲סƣ޶ۣ֪֣Ҫν⣿ 
Žûֽ̧Уæϡ 
չڷϣӺѪ쳣𪣬˫þ˵ӣűУƺֱֱĴ̽ĵȥ 
Žתȥ̾ǰ鱩ңڻѳɴ 
վȳǸѩյĶգضӵѪ¾Ѿס˫ͷ­ѩϣѣ·ԼĸǲűȻҪĸηθ 
̲סع£Ҳ״ԳŽֱųˮת߹ķ 
ѵɶү֪ԭҲΪ㡣 
ɢ𣿷Ѿ۲ߵǲĵġϴͽ̡ 
ĹƽɶŽľվʹȥ 
ԶҲǣĮƤ޽̻ԼǶӣƺûпǲ˵ģ˺۸۵ľ衣ڷθ˿ûа취裬·ѻƿԸΡ 
ŽĿŵı治硣 
硭 
𽲹ġ 
ν磬ɺѧʿڸʵ۽⾭Ҫ硱ǽѱϻʵͲμӵĹԱǴ硣ÿ2ա12ա22աڸԱ㶼ϯѾãȻŲμӾ磬ֵ̫ûʵۺͶŽԶҲȰ⡣Ӿãķϡ 
Խɻ־ʣϣףרϵġ 
ŽҡҡͷԽʱ΢ԸϯҲ˴ 
ӷŵƵص䲻ﻹǿʹϰѾ͵Լ뷨ӡ 
̧֣ۣи񣬵ǡ 
Žãϼͤǰ̲ӿ¹ˮ 
꼫ǽޣϵĻϲ˿ߣʢס磬ˮС 
ǵã´ 
ˮɫĺʱ֣Ӱת 
룬еϵ˱ֻС   
[VIP]   
ĩʱѾʢ 
¹ڣֻɽķҶˮرǣȹķ졣Ȼ󣬻תɫУĴ»ʹ 
ռ䣬зͮϼȾ 
ռϸʱ࣬𡣳͢ʱƬϲʱرϡգռֳ࣬ΪҪʵؿ硣ʱ䣬ѩƬƵ裬׷׸̫ͣԡ 
ڸ£ʱϹܹеĹƷɢ£ʵ 
ʵ۵ڵ̷ܹЦӭ 
ڳϴȫӳıǺɫ㣬ɴسɴ֦ͷŨɫȺС׺Ʈ裬ɫʱ˷ֲ壬ǴĻ 
̶裬ҲӦϸ״ɵĲյҶ 
кţүúȲ衣 
ת޼Ḷ́ЦĵүԹӡ 
ڵ⾰ﶼԲԣƽƽ϶гɱƬͿõ۽ϡ۽ߵľüڼˬڣȶʱȥ̩룬ɿá 
󣬷Ƶʣأ 
֣ЦĽܣүʱڵ 
㶣ǳ 
үҲǡ 
үҸүԴǼ乧ڣɫȴģ 
ףֵƱżٳŷ̩Ϊʱֻ׼ƱǧƱհĹأ٣òǧôĿͼͲ̫ģ£ǧģݸ 
ôȣǵҲ࣬ȥɣ 
Ҳƴǣˬʩӹ͵͵չĹЦæֵ졣ӹתǰŷСүӵȣޱޱȥնЪ 
Ƭ̣Ҳʵţ 
үҲ֪ˣǲϲġүҪȥūžȥ 
΢΢ף̫Сͺá 
æи񣺡ūžȥ׼ 
ʱɥѡ㡣±ʮݳڵģеޱָϣ԰磬 
ޱ޵ķҶͤͤɫǧ˰̬ۺ졢ĺ졢ʯ۵ཻԡ 
ɫ̵ձϣǶ󵽷ϲ֣˸߲ҡòĴסԹɫǡôЦЦʱڴСָ΢̣˳ƵƵﲨҲ󵨵ģž⺨ϯڵأϣ̧ḧƽɢҷʱٵУġ 
ٱ¶΢Ц 
ֱٽǧ̲ҲסˡʢװȦͿĨɫЦʱɫžյĺΡֻ÷·ܲ͸˿񡢴塢Ũױ֬Ƕϵİ˫Χס˿ˬҲ͸ѬͲסжзꡣ 
±֪ƢԣæԵүβͬȥߣЩ 
룬תͷЦŴīļ磬Ҳãȥ 
īֻմɼʱѾᷳʱòֶ𱭹Ӵ𣬾Цȥɣɣ˯ 
ȥҪӵľƣȴڻյ֡ 
á 
䣬Ͱѳ˿īܡ 
ţĴʯţϽҡȫɢ䣬ϴ̿£·ҷȫҡ 
ǰЦֻƵóѵĺꡣīţ̨μӿŲҲ 
رʱѾϢңٶͣסŲѱסָص 
ٲɽʯϵ䣬׻ǰк¡ϵĴ䣬Ҷӵͺصˬ伡ǺͽǶ 
ǷͬϢĺīͷȻĿߵˮ棬ӳԾԾԵӰӡЦҲؾţȥúɣ 
籱ǵ״Բ̤ʯΧҲзҶ׷ɣ볾ˮٲ븡ҡҫ۵ĳ졣 
Ǹ̤ʯʼʱŵȹڣšӽɴඪЬ࣬ебŵģŵģеŷҶ࣬̽ˮزʱģˮˮ裬ʱЦ 
ʵ۱ƵӵľŻǣڳرƷ͡ 
³ӵ㽥࣬ˮ÷ҲͷȴŭЦҲõ±ϵĺֱԼֿȥ 
īϾ˼ԼԵ±ۣȥЪᡣ 
߼̲סչâ䣬ر̲ѣֱ˿մˮϣҶ켡̳ںأѩѪе۲Զ룬㶼ס٣Ц⽻֯ɴƬĵĻ䡣 
Ƶ   
[VIP]   
ߴ̵֦õ篼棬ϸ֦׷ب밶ߣˮȾƬ̡̽ľڰߵʯ϶˵۴ǴеָƵػĺ棬ޱʻȥ 
ɽޱ޸ڣʯӡйɽʱԶȥǧɫٹ⽻֯ӰںУȾܡʻɱ̶ĺˮУޱޡ 
أԶԶвӴʯţŻ 
װҲӺԶԶʻˣȡСȣָָϣ£ 
漴̽ȾͷסĿ⣬ϵĽӳźҶȾʺɫүմӰϹ𣿽ô빬 
٬⣬ĵĴ顣 
ͷȥҵֱ͸Уʱģ롣ǵġ 
ڹʱ㣬վڴЦþͽ 
̲ס̧ͷ۽ɫУƶ䡢̲סˬشЦүЦ 
ԵùЦŽĺۼ̲ס񣬵üĿǺġ 
Ȼ󣬴ԽʻԽʱͿԶī 
ֱֱվУδ˿׷£ĿҲڷϡ·ٺڴĿڶʡ亣˰ĺҲܸоʵЬϣİɫԽż⡣澵İɡסĹġͬڽֽɡǹƵı篣ɢ϶ڷɡϣڵͶӰ 
Ǿš 
ϣڵ¡ 
ˮʱ⣬ۻŶ䣬Ҳҡη·Ŀģֲǿꡣ 
īֻǵͷɽߣߵüΣʣϲ 
ղ٬𻰵ӴʱɬסݣǸӣūĴĽҲ޿ɺǡ 
Ӧѡ㣬ǸʺҲԱΪū澡 
Ķͷϣī΢΢̧ͷɡͬĿҫ⣬ͼŷҶҵĺ죬Գ⡣ 
Ը⣬͸ɺãֻݻΪ 
ūлˡüžϲżӺīḣū澵óԸԻŬ÷֪֪ġ 
ȻˡīüЦЦеºͣϸɢͥԺ紺⣺ȥ׼ɡ 
ӰԶȥʱīֶ֪Ҳ᲻ȥʡ 
Ϊ̵ܿĶĿͣޱޱߣƵʯţɽȥ 
׷īʱǰʱ 
ɽŵھŶСٲÿˮ̶ǰ涼̤ʯٲĺҶޣɫˮڷҶȾɰ졣 
īѾǲˣ˵ڰߵĿŷ¡ 
ֱڱīͷߵĵطȻ㣬֦бĵطչȥ֦ңǸ̫أɵˮ̶ 
ĵīȹϵڿ̤ʯϡȻ˶ֻǽ΢Բת¶Щ΢Ц 
Ϊ𣿡 
īɡɡϵ϶ϵİ׺Ʈӳ̶ϣб͸ڷɲǼ䣬·оҡĲʾ 
סǰǵġ 
̤ϵڿ̤ʯ˲䣬īϵڶ̤ʯҷ۵Ьںıȹ̤ʯʱʱ֣ͬ߳ƿ衣 
£Ҳ岻ϻ 
ī۽ޣϢ£ûлͷɫҲû÷񿴵 
ΪѣɵӲɼǵãڷ缪ռ಻ǵ˵ 
ֻڿӹͶӰγ̲ 
ûлͷҲܿϽڣüĿͣǫǫӣ纮 
꣬缪ڣǰĮĮŽڸŵĶࡣŬԼ޶ԣŬȥȰǸ֪µӡΪֻǸװĮȴⴳʱɬӡǸȴǳ¹Լİչӡ 
ûｭɽ 
ɳ³Įĸã֪𣿡 
𣿡΢תͷ˿ҷѾп̺۵۽˸Ż΢Ц׵ضδػĸá 
ʲô˼ 
 
ɡڱīɫ·ǰףкȻ졣 
 
޵֡ 
أ΢ֱ̣ͦ棺˼ʮ򣬲ԡ  
ٲµУΩˮϡУ𼸿ŷҶԼˮϣ쳣ů⡣Ҷ䣬ͷͷɢҲɢȥҶȥ 
ٲˮӿӿȴôҲ̤ʯΨмˮ£תĿѣչ⡣ˮеĻˮеӰʵĴǧ磬ʳ 
ԣīԻ󲻽⣬仰ʲô 
ŭԶԡ 
ɡȻ󻺻ɿָ̬λû϶ɡǣ̶޴ĺ̡ 
ɫƫƫĺ˿վûг 
ֱīĲĲ޵Ⱦϲҡҷ 
ԣȥ벻ɣֻ 
Ȼīƺûȥֻ˸ǰ̶ˮ縵ķϸֳϸɢ 
ɳ۽Ũڳأ·ϵᣬ 
ֻõȻ 
΢΢Ҫִڼϣīȴ 
յʱä˫ۣ̤ʯȥв̤   
[VIP]   
ٲˮϸѩ̤ʯᴩ̶棬֯ƺձֱ̳ȥĵ·ľͷվų¹Ļʵۡ 
ٵ󣬷޺չ·еҶӶϼ⣬޿ɱ⡣ 
ֻǳվö̤ʯϵīָԴֱ嵽ڵ 
ʵƲѾķҶɫҫۡ 
ī֣ץţöϸ 
īͳķףЦ֡ 
ϰæüƬǫ̿֡ݼꡣ 
ȷ꣬ٲ˹ģԼֵܣα˴񡣡 
ƶĦī󣬷ϸ۽ǣ촽Ṵʣô䵽ɽϡ 
ܹϵʱʵĹӣʵġȥʰڡɽĺҶĺãתתôɾͷˡ 
ġ 
ûϢȻĿ⣬ȻĬķ١ûпûпҶ̶ƺ峺Ŀ͸׵ֻۣǾīֻĵϣʯתɫ 
Цţ𣿡 
·ǰƵģæִۣΪ֪ĽЩ΢Ĳ 
īŷıޣȥ޺۴ˮƽȴú΢ʹ 
˿бųīָ͵ߣīʶҪջأȴٰץסСָһüǺ촽ұƻ󣬷·ѪĴʣոաʲô 
·ʲôûۻصڽɫá 
㶣漴ľЦǽסīָؿȿȡ 
ʱѾĺĹ⽫ӰɻңŨīͷȻŵ֣յô·еضƽʹ˾塣 
ֹ£ֱ̫úͻʵ۵Ĳÿɷ£Žϵ衣ƣȴؿ磬ڸڳ漴ฮڲ𣬲ʳ磬ԳڶĹԱԷ׷Ч£ʱ˼Ҷû̡ѶʱԭӺŭýĺˤ÷飬Ͻȴ֪̫ȥ̩ 
ͷո䣬Ĺرƣ¹Ӱе̹ʱаյյε̫ʢŲճƬƬĺӵգԾϢ 
Ϫ֪̫ĵҲδӼݡ 
ֹ̫̩ϪûڲжŪԨ̫Ҵҽ㶣ѻеԨת裬,Ҫ类̫æڵķס 
ǽϷʯ̴ľ輸߸Ű̴ľȦΡ 
Ϫ֣鵭ĵĸ 
̫й澶ŲߴСᲽںòյʱֳ۳Ĺ٣ŰͭᲽߵ̫ͶϪĲ輸ߣҿ룬ͭ㣬ˮߣͬʱעĸյ ǹϸѿ⣬ϸˮ棬Ÿ 
̫ϪնȥҲȣɶԾɵĲյţЦ費 
ȴڲȣϪ˿飬ùǰĲյƷڣȻ£ڲȻζܺá 
̫ŶਿڣЦ޵ȻǶƷ 
Ϫ䣬ֻ£ȥȱȱ뺮ѡ̫²յԻƹЩ 
ϹĲȦġЩʨҹ¶ѿʱɵģǰЩӸǲͽǵڴκȣĸиڸ 
ϪӦ̫ȴ͵ȸ磬ʱ̾ԭǶŸϡ֪Ϊϵ𣿡 
ĵƻ£ϪǿеʨĬ 
̫ʿУĻϲȥȰȰʵۣԽؿɣ 
ƻʢͯסĵΪֹԵľ϶ؽôƶԵ΢΢ңȴҲŹطûеů 
뵱ĸ꣬ôתӣ 
ƬůжϪǸֽ۵Σᱡ 
̫΢΢ֻεصؿЦ漴̾¶ɷپϪǸףǳ޴ӷǵƬ𣿡 
Ϫ͸̫˼˫͵̧ŷϬļĸ󣿡 
ǵģ󡣡̫۾΢գ£Ũڹ̶ĵɫ 
Ȼ󣬾ȥ 
⣬ҹɫԼĴ˿˿ɱ 
΢죬Ũ 
̫ԶϪת۶ԲŽ,ϣеǡࡱɼ顣׿ 
ǰӣ綹Ļƹ߿յƮŽ㼣ǵ߳īҵıϳӰۣϡ͵ī֭ҵֿ飬ڵשʯ̿ 
ϪƵص׵ɺ 
Žڸո̫λ΢΢ҡͷ̾Ϫټҳǧ𣬲ôֱɣ 
Ϫ۾ĨǳЦ⣬ͷ΢£޼仪Ҳȥμ۶ȻУ׹⣬૵Ǿ 
ϪǱϼ޵ġԲΪȰ棬˵³ʲô˭ŽǷǷӣͳƵķ·ӼԶĵطƮǶżҺ̫ãԨҲҪң 
ϪԾɴͷָӷֻ£Լ֣߸ʬǡ 
ȥڵ 
Ϫ,ɳơ   
[VIP]   
ȻȶŽߺ󣬶Ϫ©Һڵ 
ֵҹȫԶԶǲֻ±ҼźҹɢҶϵĲ񣬵±ǰӺᣬȻ￴ȥմǳ©ĻϡͿ϶ϪֽƵƻ꣬ӣӵ԰׵ϣӵ૵С 
ץסϪ֣˿䵽ϸָմ¶ˮݡ 
ţٵϸֻܵϣֱϪü䳣겻ıǣڴľϵĵ񻨵лͶӰϣ·ӽ 
ҹʺЪڵ 
ڶգּɷΪ־硣 
Ϣȹķǰ̫áֵʱ򣬼㶼ڶţ·зʱ֢״ 
Ѿ¶ŵɫס̫󣬸ϽŵıȰ̫̫󣬲ҪҪ 
̫ͣס̵̻ҡͷȴڷֱá 
ںʵعסƳҲԣγªӰӰڣƺõǶ⡣ 
ٲؾּͬʵ־硣 
ǵӢʱµ֣ΨŹ£̫ŸԼΨڷٵǻʱ飬ָλͷء 
ֲ֪ʱк⣬ֻӦţ̫¡ 
̫ݲҰףסۣڳʲô 
μӱϵĳ˲ݣΣ̼ҵԶ䵭 
δʱԼ¥ǿƵżķ䡣 
Сʱ㣬ôʯ·Դڴҵ϶￴ȥձͣڲſڣӡķɫ¾ɻҲۣĵи̸緺΢̡ױصţɱβס˫â˭Ҳģ 
Ҫݣȴǰ߲µӰ΢΢Ųŷķ 
¹Ƭ£˲䣬۵ۻУĻϯأ̲ɵĺʯ񻨹ӰƵӳʱ䲻Ц˫ˮˮ鶯ᡣ 
ʱֿ졣 
ꡭ 
ꡣ 
¥ϵĲСƾɣɫǰҵĥò࣬мѣ紵ƮƮţƺʱ 
īֻǰţ·ûǰĲյɫȱڣûֲҶѾ¼ֻ꣬ĬĬڿںȸɾȵ󣬻䣬Ȼͣ¡ɡΪŽ裬ΪԣҲΪʺΪԼҵȰɡ 
ֻŴ⣬·񡣿μӣԶԶбӰϱڲԫǶ㻨ѿĿʱԱ߻ǮѵҶʱ֣³ݻƵѩƬƬɶѡ 
ŽΪСӣҪҿӴϣϡӿʼעǿӡǿɿģҲڣꡭꡭػס 
īͻ϶΢硣Ƶķ·ʲôҲûΨдЩγĨڽЦðΣͳءȻصأҲ𣿡 
īԡСĲӾֻд÷Ĵ򡣴μӣ̲ããĺɫУӳʱİӰ 
֪μӵʲôˮݺ࣬˼Ҷǫ̃ǧӵ׵ĻġʵҪȥ־ 
򲢲ڴɨָܵζų²ůʪţζΪϤͬںв̵ƤѪƺɢȥ䡣 
ָ̧֣ţ·Ҫץʲôϡơ 
˳ˮǺ֣ĸḡˮݾͺ˵ķ궼˵ĳָٹ̵Ŀ־壬ססĻֻҪҸͬ顣ʱ򰢶ϵãײԼĸѧϷԵҧţôҲԸ˯ΪǺ£ǸɱԼĶΡ֪Լ˭֪֪Ǳ˭ҹҹĥ 
Ļƽʼû˿ʧ̬ѱѸ͵سľѪѳ޶ء 
īҲ֧Ųס˽ץ̸ˣƵؼֻи֧š 
Ǹ꽻ӵ峿Ǹڳ°䣬ŭƵĴδѿգģֻǽǸƽҺУĿţɾ 
վҪӦģʮȥƫƫƫƫж 
ԭˣԭˡ 
ѪסÿƤʹ 
Σ 
ΪҪ£ 
ٻҲãƶҲãĸԹ˸ˡ 
壬ϣ 
ʮòϸ׵ļֳ̻ãļٳ˭˿ľ 
ڤڤעˡ 
Լ 
ֿ֪ȷ񣬲ֹĸþͻ 
ƾʲôҪӦ 
ƾʲôԹޣƾʲôÿǷ 
ƾʲô 
ī˫гߣҹɫԵҹ 
ģī΢΢ȴкĨض΢Ц־ǵġã 
÷Ըôţֱ˵ƣĺɫŨӰӽǱ˴˵ӳûλΡ 
з˾仰ͰĶࡣ 
ҲЦͫ 
īȻø鴤ѪȷӿߡŻ³վס 
ǰģٿȥ 
īȥԶֻǸ̸ˣ̲סУ̸ӨӨľ̩֣̹֬µ̲ݣƲۣ紵죬ϢޣֻΡ 
Ρ 
Գ˲ݳδֱμй䡣ʱû紵μ¥̽ǣ´ѽԡͷ壬ѾûмˣңңƸ 
ƳأڱƫƫлɫƮڶ԰·貽ƵأڷСʱֵûѣʴӡ 
Ŭס鸡Ľ£ʯţԶԶĿīվڼһδŵǰ 
ֻ˸Ǹռûã롰ιƫĽгɡīī 
ǰ˸ȫڣΪֻѻ 
ӤѧƵ̽īžƻǻصڡ 
ѻƵİ˸磬¶ֵı飬ī 
ֻ˸缫Ϊŵٵðĸ߿гīī 
㶣߾֪μѲȦǰҵĵδϸѾòҵӡ£۹ϸϸ᲻͸˼ڷΪֱĬȥʱȻڣ࡭ 
˸򲻿ڣֻͷš 
īв죬ȻЦ¶ѩ׵ݡֻڵصĻ񣬲ɫſ׳ֱȴ紼¶ֱֱڷķС   
[VIP]   
Ͳͬ磬ꡣǸ׼ӵܣϡ󰣬ܺͷ浽ȥسÿÿȼٸҪͷʹʮ֡ 
˳򲩵˵ĵĺøСԶŽֱǫÿĴεľȱϯʱԣÿζɾ⣬δ⼵飬Բ԰ 
۷Ӽݣһʢʱ򣬹б磬֮磻÷ʱ򣬳磻Ļʱ򣬳ůױ磻㻨ʱ򣬳磻ĵʱ򣬳ϧ磻ʱ򣬳磻δʱ򣬳硣⻹ñ硢硢庮硢ӭ硢硢磬û²磬ûеز磬磬ϸ裬ݻ塣 
ȴΪԴöȵĽڼ󣬴˽¸̾ÿͣý֬ʳĳԾ鸮ԣδذ 
ڸڸͼȲʮϲԳޣΪ𪣬üĿֹ 
¹ʮĴر磬չ¶̧ͷѱѩů㣬ѵûʺк͢ԻϱкĴ 
Ҷ١īʯϣ´澣ҲӺ£̵üѣȻִĵĮȻ̬ȴǱӦĴɫ 
ҶͲԼʱʱڳŰﺢɽȥɴŪںŢȫڣֻͷϸ鴹أӳʱڵͷƤԾʹҴظѺܽޡʣ᫘ 
һԺϼƣ·һţǣӭүֶС㡣С 
ڳûô䣬ҼƮŹɷ㣬̿ϲ裬׹ʱڷ׷ʵѤ衣 
ҼĶʮбչȫ̴룬Ƕֻֻȸβէ޷ 
ī쿪֣洩ԪɫתƽڳʤƶѵأŲҲȥȥ£ƫýȥ̬ȴƽȶ⣬֦Ӱ٬ɷȡ 
Ҷ룬ϸҪϰׯţƮƵĲ̬ȻֺͬԼ³˵ķ欲Ҳơ²Ī˿꣬˿ 
١īɫֽްյĻʣɫͱ䡣 
īʱ۾ϣʵʱ 
澴ʱչ 
ī΢΢ۣ˫۾ֻתҹ飬ϣϸȴ΢΢Цǣģǡ 
١ɫѿǷЦӦ﷦ģ硣 
룬źϴ 
ī骽ԲΧΣ澶ԾķŨ죬֬ȣ绨εױ棬üಢ֪ϲ䣬ֻΣߢʰӷ·ɫྺԵ÷ķ 
١ɫòѹֱ 
ʷ⻨ˮÿ졣 
мǮҲṧάˡ 
˵Ŀ⣬ڿУ١رܵҶɫҶǰҶݼĸ 
ī֪١⣬ʱҶģ 
ӳܽسĽݣױᱡδϰ㣬ȴǺպ篵ɫɫҫۡ 
ȴӰӳģġġµӰʱ⣬ˣŷ꽻ӵ£迴òϤˡ 
ǧʮߵīƬƬпѪʹ 
ҶʱͼΪФƣģ֬㡣 
ãīо̾ת۾ͳɴʮ壿 
١Ҳ̾еɫҲüãۼֽ빬Թʤˣʥ첻˥оҪĻ޷ġδѵĺá 
īסգգؿ١Ȼе޽ǵͷԭ仨Ǹү׼ġתͷֶߵչЦǿɻϲ 
׼˼ֻЦźӦֶС㸱ò˭˭ϲ 
ī½˿ߣָϷɻ֭õ壬ԴĻ£⣺Ҫ磬öණҪ׼ĺܣȥɡ 
١ЩɣõҶ˳ӵߵͷվȥߵſڣīֵ 
īȴֲʲôЦ£̻ڵҶϵĿ⣬üбǳΣֵеҶɡ 
ʱ˿˿ƵطͷҶӣ΢΢ɪɪȴңԶ 
Ҷ£Ȼ׻ָͷϲøлĸ 
ҹ㣬繭УǻƳʱ 
ģ𰶱ѲɫӺɫĴؽţպɫ֦ʣպ޼ȥŨڡ 
洰󿪣УĺϡɫμϮˣϯϣ·¶ɵĺ͸ڹǿȸ磬ص̺ϼ١ 
ϸִ䣬ж輧¹ȥճ˪ѩƵļ֫壬תӯĹޡ 
ԴӻضǷٵĺ飬 
»ɫٺ졢̡ɫֻڷʹãƷس಻Խ˽磬жȥڴٺб̶뿪÷Ľɢ¶ͬɫ£輧ϡ 
׵ĸ輧ֽεγšӡĳʮָˣЦŶ׵ķٵĸصĵط˳ۡɿ֣֮Ҳûٿġ 
ҲŨûȥƽ𱰲ֵϯ۾ٱноƽĹռζ࣡ 
䣬ȻЦ 
ԲסԷã 
Ĵ죬籥Ѫͬɫļϸ̸˳С㣬ߵ;Ǿưķ䣬裵ζ䴹µ˿շ÷̽ȥɦ磬Ӱҡҷľ̽ϸˣֱɵ̬ʱ΢ҴĨ죬ɫ·ɫ 
ʱʧǾ䡰ⲻڻ֦ʱīѾǰӯӯʩЦү 
ȴĻ񣬱 
̲סЦīȴɫתЦǳɲܰүү 
ִҲƱܾ 
ԭ޲סīԾɺЦ£ɾƵ뱭ֶưʪƶ޵ɫ 
̾ƣѽȻϸߡ 
̧ʱīѾߡȥīϯԴгɻİιʱڵİ㣬ǮҲʡ 
üЦ⣬ȴײҷתȥ¡ 
ţ̣Я°ԱʱǡҴ¡ʱڣͷ竿ĳЯı»ֹסǼ°⿪OO@@ѣͶ֮ʱᣬ 
Ƭַ̣īǳ 
ůϦ۳ļϸ̸类ȼīڣлӰǻ̹£ļģ̻ҵڴɱС۲ɨ͡ 
ϻĻǼٺļ˿ۣ˱С 
ɫֿʪǼ죬ϸ֪ͬڵ÷ɰ뿪Ϊʢ 
ְסͱڸ͸Ÿ 
ķΣڶֻˣӣƤ¡ĳÿջظףֵ뵱ӣ󷲽ܼ֮ĸڡйгڻʵ۵ʹͣ󲿷Ǹʡ֮ʱָϡ顱֮зסֻ˽ԶòΨг޼ɵ 
īīȻЦ̬ī£ȥֻس١ 
߳뱭滨ˮУ˫ţҡΣȴֻīӰתʱץסδٴ𻰣ʲô˴Ҳź¡ҹô꣬Ƕܲң 
ĿŵĻīҲ̲סȣ͵תͷֽŵģľ̵İ˸ƵģӼүͷ 
̬ɪ£ԾЦô׺Ҳֻܵã   
[VIP]   
ҹɫŨȼԻ, յˮ̨󡣸輧輧УϢѬȾ֫Ʋüޣⲻü˼ 
輧ѻӣ˫üǷ굤ͼףдƮԿ 
Ϊ꣬ʵδʮѲʡȴû⣬ֻУǺ쳾ĥ 
ȥپƣָĦྦྷЦϣоƣ˼䶼Ǵ 
⣬ȴͬٱݸԻ 
Ƿٵ֣Ʒŵʵ廬Ƣʱ 
Ӧ־ٱЦлޣ 
̲סŶǣҲ֣޷ЪЪֹסϷʡ 
ĻϲרΪʵ۵Ϣ֮Ӱ·ˮżҹõϣĹ⾰ 
üۼֺ켣мֲʤ̬֮ǰͷպ꣬Ϻͷȣʲôͼɣ 
ī콫ƺȡУ£Ʊϣ뽿յĵıƺɲ 
ƴݼ䣬Ļ֮ζ̰𣬲СƢȴҲʡ 
˳ץסīҧסָģ½£ЦƵر𡣡 
֦ͨ𣬼ӱѡ 
͡ٳīӣȻչڴ򣬽ЦǰԶԶƼ澸ʰɰͳô͵ġ 
īЦǸմǲݵЦʵۻȤ 
¹˲Щʱ̵˴ɫ 
æĻ£ҡҷʱԼ١ϡʩ񣬾֡㡣 
ЩͿīĿѯ⡣ 
īЦ 
ĨϸԶߵ֮䣬ޱϲް·ʲôѹţ·ʲôţȫʮػᵯ 
ī֦Ƶķ١ 
ӣī԰⡢Ӹٳԡţƾ϶ 
޺ľĵʽᣬѤϼбƾϵķ٣ˮκ£Ľ£Ʈڣȴ˿ĶδGҡָڱԵعι,̬ɢգǴشؽ˿ھ²ע⡣ 
գȻֹΨ 
̴ݶϢĳֱɴơ 
ٳβŲ޵յʲôӣء 
˴𻰣͵ػӿӡ 
ٺĵҶѻϼ˫仨ƴŨ 
ҶФ֬ȴֲ֬֬ºģҶüź⣬·ѩ÷ɫζ 
ۿԼ·βǡ 
ɷֻ۾Ͳٿֽʣ³𣿡 
ҶعأǽϼģϱߵǶδء 
īҲ֮ڣббƳۣ޺췴üĿ䣬ЦЦ꿴ɺã 
ԲҶƱīãǸ֬ģҪǸ޵ߣɾ͹˵ġ 
īͷŵľϣϢůô֦ĵıϸưģ 
ҡҷ͸ӽյƮƮɢȾŲ컣Ҷ״̧ۣϸʱȴĪ 
ŻĲҡֱī򢣬īתǵʱǳǳЦ۲жηġɵҶŨԹս 
īֻ֣߬ţ̫߬ͻƫЦ벻䣬̡ 
Ҷĺ⽥ٿ 
ȻǸġīʮֿƸոյ֦ճ壬ҪȥҲʮƽ˼ҶӶ𡣿ûиվҲ 
ʱ۲ɨԹڵصĵҶ㱼䣬бƣȥ 
̧ͷī򢣬Ƶī΢΢ȴЦ⣺ɲã˾ǰƺҪѱ 
ãܽ 
ͷ񱻻£˼תīصŷٵĻǿЦӹϳģҲǼ޹˵ģ 
䲻䲻𡣲ܽϱԶĸáټĽë۾ûʱӤīվּ١ҵѾͷͻ飡 
ʼգûҶۣһˮֱֻī·Ȼ̬·ʱûдŵҶ 
ɽ¯ϻػ裬 
֦Ũӷٽټߵϸ綾˿ī䣬ŨĽ˽Ƭ̾ܵȴá 
أ±ϸүүأٲȥʹ 
תͷ֪޾ȥ 
ֱߣ֦Ծӯ󻳣Զڻ   
[VIP]   
ڵҹľľ޴裬ֻûȼյȶȣƻӰɴϴ֯ɣ֯ͱ飬·𳡿̵ 
ھҹƶǼңԶġīֻǳĿԵĺˮɫӣڲסɫϵľ⣬͸˿ࡣ 
ֹƬ̣Ҷī㶳ѾƵ裬ĸȲ衣 
īŻŵ֦ȫмǡֻԾɽ߬ţ̫߬¶ʱɻ 
īӦҶ˲ǰݣīȴյ㣬С 
īͲʹ죬ŵҶɫ 
ϰڲϸգƻɳɳ죬ӰɢɸڵҶ治ͣڲҧ촽޵֬ûɫ 
ī˫¶ѹ£ĮȻЦٵﻬ£Ϻϸ˿Ľӣϣĵ÷𡣵ôģ 
ҶźѻĽëڣƺҶֻ»ȥ׻ 
īǲ֪Ҷ˼ֻʹѾľľ 
˼ҶĲѹûӮĻᡣǲġ 
ɽ¯ԣŨ޵ĽĨϣš 
īɺЦҲҲǸиġ 
ܿܿຣģͷаȴϡ 
ɲԵˡ 
Ҷµ㣬̱Сϰ 
ｻನ⣬ǡɵĻɵĺ¥ƽĵӰʧȥ 
̳ҹ΢кա 
Ҷڴϱߣĵţҷصıɴ£°׵ڷɣסϡ 
ʱ˿̣ˣֻǸĳʷŴ˴Ϣصȴű˵ȡᡣ 
쪴ߣˮξͬӤۣϴеҶ΢΢¶Цݣǰ 
˳ס䣬ģ 
תͷʱ°ɴۼ䣬ϴ໨ߡδӣȴϵȴõƬУֻܣ幦ϸѵķ·ڶ߰㡣Ҷֻ̽Ȼʧɫ 
Цݵ񱴿ҫۣ̹ǵ֪ʱأȴ֬λҪ졣 
ƶŵҶҶղ췴ףֽڰ͸ĵ֮ɫЩʻ 
Ҳ֪վãǿȥֿ١ 
Ҷ΢ŵ̾лүôˣôҲɵ𣿡 
Ҷɫȥ䣬ȴԽʹ߬Խ 
䣬Ҷļ޼üΪɣĲõﻨҶС綹İ꣬ڼ¼㡣 
ڳУ컡üڣЦǺò˭ҵģ 
١ҵġҶȥֻޱб׹仨ˮУ䣺ԭҪ׸꣬͸ 
Ŀ΢΢ݡ֡ 
̻ҶС 
ŵıӰ 
ҹɫѳʣӰ 
㻭ϵīҲŽҹɫеҶ 
䣬ȣʱƵıߣʱһ¯ķӿؿںҪѳ 
ԭΪѾڼ֮ǰѾĸɸɾ 
ī¶˿ЦƱӰô֬ǲǼˣΪ֬ 
±ڵƻӰ΢ãĿĵֱڵҶıӰϣֱҲ 
±ָ̾ˮĹȴְȥȷʵ񡣡 
ī۾°ʤˮڷзɣֲ㣬ϱŻֱʹ 
֬ôɵˡ 
ֱüֻ֬ôεİʱҺ׳ңֻʣ 
֬Լķʽذţ֪;ĩ·ѩȴվǾˮµƬ 
֬ͷ˵ܣ˵֪Ҳ̽Ѱ 
ôɵãôɵ! 
ôޣ޸Ϊƾ̾յֲ֬òԭ£ԭΪԼáЦ绨ĮĲʺ磬˥õɫС 
ǰǸҹų֬ڳĽ£չ¶ԼҸΪ 
˭Ƿ˭ 
Ϊ֬ú·ҪĶѾڣҲҲֻвͣǰߣǧڽ£ÿԴѪ⣬ҧŸѵʹԼΪӪصĿ־塭ܻͷ 
֬±ң֪ʧԣʱ࿪Ĭֵ̫ľǷ˺úûȥ 
ȥ 
±ĬΣֵ: ԼΪ̫ҲءҲЩ 
īȴЦۣ¾ۡС겻ѣСıӾѡ 
ЦȻĲûƼҶʱģӺƼ 
¾ףɫɴ·ɲܡ   
[VIP]   
ĻѾֵ÷зϺ١ͬʱý̫ţŽÿɷԭӺļٳɣд»ʵ۸١ϵٴöĳֲƹ 
ʱɫϵȴ¸ͣڱαӦϴĺɫ 
Ҷӣɣ·ҹ￺ʼղϡ꣬¥̨ԝˮ䡣ҶڣҺɴЬʼδʪߵʱ䳤ˮճºɰؾϣĲҲ 
ڣչתǣ£שĻǽܰ귭£ˮȥɾĹ⣬͸Ҷ͸οյĻ֦ӰӰ´¿ԿͤУϮ۱ֿģӰɫĿϵģȻתףԤϵƵģ͸֦ջͼü΢΢ 
Ҷĵתǽ첽ǰδĶңڻδʱͻأǼΪʧġɵҶ˿ɬ˿ΥƣϴźۼЦ⣬μү 
΢΢࿪ӣţ١С㣬αض񣿡 
ҶеݹȥǶڸǰǷӹַʯϲĬȻƬ̣ļص˿ɻã 
Ҷ룬ĸ 
˿̷סҶεĿ·ܹ͸ưѸոտ̴Ż𻨵ذס 
Ҷη壬˫ʮѩ̹Ȼӭӡ 
Ƭ̣ߵͤӱߣֶԶӰ 
԰ӳϮԭľݣֲĻľʡͤ²Ǽܶ֦ҶࣻӻʱȴʼʢȾ֬ɫˮУ˿Ƶɢ 
ӻУȻѾȴԵĵҶ 
ҶҲʲôݵظ񣬻뿪 
ҶԶתϵС 
ƺĶǺӾͼΪҡ޺У΢ʿϢˮİͼϸʹǷҲϰٵͿġ 
򿪺ӣʮƱ 
߬ʲô㣬ǳա 
ĩΧԵʱڣͲסĿȣǰܱԳ 
īȻ棬ѵˬɽ·ĿȥԲٶΧɽҰ쵽ߵľͷ·ոٿԭʯ䡣֮ϣʵۣ£µĹͼ௡ 
ڵĲǻǻģȻ٣׽ðʵʱŷųˣϼƵϿȣ鷢 
õ÷ֽĺľƤҰƤëѪڣĵմѪ֬ĳңɺ졣еﻹδۼڵϷѪ⣬ζȵġ 
īˣֻζҪȻ 
ٻ׿īЦƵġϳеĿ⣡еչ㣬ķֵַ 
ī£Ǻµĵ֪ԾͷţԼȥҲԼӡ 
ֻߣѪţ˲īֻðɡ 
꣬صӪʸʱԼ֡ǰѴȦΧᢣӣϵ°Ƭ״ɴԭӦʾرܣȴýӾְ࣬¡¹ǲĵķףֻֻɺΪ̸ˣ㲻ϣƬ绨 
˴Թδ棬еλıīλС£ŰڸõԲȦڳಫۿӰ㱾˷׵оڵľǷķ׷ж·ϵĽҡڶΪ͡Ƭоƣ͵͵ĽЦʱ񶯣ɶ£٬ 
ЦصĽʱīס죬ԼЦ޷룬ϵӣ御 
̽õ¹ڽƽѵڽЮƬ͵īҧȥ̧ۿǷٴЦ⣬ҲÿӣҧڡɫԵŨ޵ۣٺɵأīĿ֬Сֵͷҧµָͷó𣿡 
īЦȻ 
ЦЦţЦ㲻ͷ˼ðβŽ˫쵽ǰԣĴָӦָֻѪĵʵּ֯׵ĳϣ 
īҲʲôõ죬Լֽʩƿ٣ü𣺡ѪζҲȥ· 
Ŀ˲ҲƿתȰ⣬ǸЦ⣺á 
³īȴûӰٻȦ֮ʡ 
أ 
ھΨǰЦū澿ϱȥ 
ƵҲװ磬¶ɻ 
ӲЦЦͬ壺ūԭǹģʹ͸ 
صǡ 
ٳ֪ʲô 
̧͵ʱɴ봹ʵ۵òüĿûӰУΨҷּףƣҵɫҫĿä   
[VIP]   
īǻʺϪ´͵Сȡǡ𡱵˼ڻϣ飬޴ӵ֪ 
īӰΪ󣬶ϪϸƣԱ׽ףϢתɽ¡ԴԵɼ˼ⰻȻ̴ֱĻߡ 
վ£ҷԷϵϢƬ̡īɵȻݣþֻ߿ǲ档 
īסȵȡ 
񻺻ֹסŲվ£ͤͤǼƤѥ̤Ҷľϣɳɳľƻĸ裬ͣפǰ 
ī򷽲Ͷķֻʣö۽˿ѪĲҡ 
ʶãǷǰּϵȵĥɣԲڵϡҡͷöѪ񣬽𻨴ưķ䴹£ϸСʢ£ŲѤâӳεͫ۽ƽмյɫƬϡм־⡣ 
ĬȻվ̲סۣ 
á˸ȥġ 
δ꣬ͽضϵ̫ࡣ 
ûֹЪзšɽºֻˡչϸܵҶӼ֦ҶӰױɴ֯ƻ˿˿ڶޣʱֲɫǱ˴ůůĺ 
Ǳ˵ָ֯ƥɴڣȴҲġ 
ʱī⵽ϵĽ˿ᣬϵ̽ڽ΢Ц̧ʱת˲ͱζЦ⣺١ڶľӣˮԶֵļãү빬͢ÿֱôүҴվҪүĴó 
ɫ䣬ϵдˡ 
ī벽벽ľ룬й㣬·ֲ񡣱治ζ˿˿Ƶֱۣ͸˵ 
īս֪ϲѬ㡣 
ɫ˼ĳ̶ȣī۹ɨߵĳ۾ȥЦ⣬γ̶صڣĬĬŷү֪Įõǲ㣬ֻݣù߼骣ζر㶪ԣ𡭡 
ϳȻʱŨӰѻÿƸŨ֡ 
ۣɼ缰֯ʺ컪󵽾޵ЦߵĳüĿɷ˵ıӿ顣 
ī಻ȹֻ֣ų˵ü϶մյɫϡɽƣҫ񵶹⽣Ӱڴ 
īЦ£ԭƵġ 
ͷ˫۾ţĵ棬תۼͻָЦɫԭѹıΰֹôڣ˫£ 
ī촽Ĩ޵ķ̣ΪмģȻǻǰСӣҲѹ黹ҪͶˣٽ֡ 
ﺬ̵ĳҪǰͻȻڣȫѹվסѱųܲ亹 
ȻûκĴߣҶЩȻݸɣЩʣ紵˥ܵɫ˲ԼҲ˥ܡ 
īЦߣΪмģվ̲ס޺޵˹ƻǷкη 
ֱ꣬˫ͻ˦ʲôƷ䵽īǰͷڽ£ɺӡ 
֮߳޹̲סͷƤ顣 
īȴ糣ϲ޵Էȡ²ҡ絶еߵߴϣ±㲻׺εĽ𻨴ɺɺ졣 
ּ죬۵Ŀ䣬ѪŨķû֣׷ɢȥڷеļƻҰףģѩʢĿӳҲƽûɫɫ˥ܡ 
ī˿Ʒ׷ҷȻӣü޵𣬺¶жģ·ֻʵ֩룬³ݵ˿ߣʴͷ־ӸµĴ 
ʱס漴ǿµصˮǷ˵ɫãǶЫա 
΢΢üдɫ 
Įʮ꣬Ѫȹóţʧ㡣ī⣬ųʮüȻسԳЦ£ңöڣδزƣֻֻûжƫȴж𣿡 
բžڣĮĮɳ,ʮɨϮŵءǸֻзɳ뺮Ŀ裬ҲǼƺҪߵˣҧϡɡʺֻΪȥ 
ۣڿī͸Լı 
īЦЦﲻ֪ʱҲ 
Цʱķ˿Ҳ΢΢ؾѳϸСȪ 
̲סңҪڡԶԶ⣬̤֮ΪԶ󽥽֪˽æ£ϵʬҡʧ 
īɫѾ䣬ˣٹ˲ʲôԷ񾪵ʺݲã 
ĪԵĿţʲô 
̤ԽԽºƲīĿڡѪУ΢΢ֻǣ۷ʲôΪȻûڡ 
漴תʱͿٳתɽ£סͣǰޣĵڱ֣ϸ԰׵ָ䣬ˮᵴüЦﲻֻϿš 
糣мҳǡ 
ٷʼնī 
޷ңŹŽף 
һ˲·ֺˮûī޷ԼҪа㡣 
˲䣬ѪĻþ 
׻ã̫Ҫ׹䣬֦ҶʱʱϣڵĽ£۽޶ȾϳȻƣס㣬īأ۾΢΢أжںڰ֮⡣ 
Ӱ紺ѩӵĹִȴֻĺۼ 
֪ǰǳ˵ıվǰҲܿڷֱ档 
ãīٿκˣ 
ǰӯӯ۵˿ 
ĬĬţüЩ΢££и֣ȴԾɺЦꡣ 
װλƽıޣݺ˦ϣٵʹ㱼ȥ 
īڲɳ۵ķ̳֦ʱʱŤ·̿͵ϮСҷԷɫ𽻴Сδ˸棬ԼС 
װķɫĻƳϣա¡ǡɽĶѵƣӳ΢⡣īȴ彭ɽŤָơ 
Զֳɫûܲ²ǲûǻ첻⣬㶼΢΢䡣 
ﾲĵģżȻó֨֨бԶȥӰ̵ĵ˸ʲô 
ӪӪڶϣΪԼ˵΢΢̾·ЩȻ 
ΣҲûʵƱ 
ĬɫģȻ¶ЦƵĵǸ¾ڡҲ㡣 
ֻ߬ǶѪĲҡشʢĽɳɳ죬էȥϸЦ 
׿ȥֻѪȾѪʳŨͳϵãöΪ֮衱ѪΪ귽üƷԭܲͼĲĶǰѩԭϡ 
ӷٸµѪ仹ǰ˼Ѿ˵   
[VIP]   
ʵۻعĵڶգҪԿ֮ʱ޾̸ֵܹ֪ͨʵۼ̩ 
æźϪϴױңң̼ࡪࡪ 
ǻʵۼٵע಻Ϣ˻رܣҲѻʺӭ 
̩ʱƵıߴҴңϪҲ̲סᣬȻСĽƪöʱЩɫмת˲Ͳ 
⣬üãӳľӰʮյɴ£𩰨ڶϪǰͭСеģزݡ£Ľ˿Ҷڣ֮ҫ·̾͵ĴزûǱȶ˽Ȼݸˡ 
ʵ۵ѵϪ˹߳̨¹վţѻȸŲæ̨ףȻ 
²ұ̧סϪЦɣ 
Ϫݲȵ˳΢΢Цǡôɣѽ˱š 
ŷ졣ʮʳУɶӴţ̩ҸŹƼǼ򵥣Ҳʮɫˣӣ·īɫ»ɫʻʳ߳ƵϪʣ΢ŽĹأжпƣҫ絹Ӱˮеķǡ 
ٺͶϪˣ̵żӰγ̸ǵصѹ֡ǳУûʲôŵ˼ʱ 
±ǰūŽ˽衣 
ڹƣʵר˴Ųߣɴ˿̣ȴס± 
ǣת׶Ϫѳȵĵ޾ͺá 
ϪʱǳǳЦ檲ȲģҲûԤĻ軹̿ڡЩĹ¶ֻȲߡ 
ٻ첻Ļ֣޷ 
ǣϪԽӹĹ¶ڴԲųʸ١˳ס֣˫ĿӼ䣬ϪȻ·ӵʱⶼڹ͢Ĵʲôķˣ۶ѲɴʱȴѹֲסӿıˡὫִг֪Ҫʲôǳ檾Բκ£κˣ 
ʱڴԭֵǾޱӦʢŵģյ̩Ǿޱ͸ʢɫͬһȼ㣬Ƭƽ졣̫Ļֲ 
ɲĸ½ΪΪϵ˥̫󣬴ǡ 
ǣϪ̩ 
̾ⲽǰ𱾴Ҵҷ̽ǩϻضҳϪ֣޵Ĺ壬, 
ʮġ 
ЩӿʲôоԼѹ 
ѹ 
ϻѾĸ¡ 
Ϫʲôã̫ 
ĵƶ֦ε¯ƶͷֱĶϪף½֮ϣںƽļϡ 
ԹٶīƺҲ롣˶ţ磬δīˣΪīʥ˥ 
࣬ī˱Ƕ֮ޣվ֣Υ׳Ӧ̷Į±ò࣬ѩƬƵľͷ׷١ʱʱϵ౾ȵۣ棬粻״ȥ£Ϊȵо 
Ĳ£ܻرܵľ㶼رܣΨīԸȥ¡ 
ܽؾƬоʱȻ䣬ջʢš 
񰮻ƫԺＸտīʵĻ곤شá̡ȡϸѥ̤ȥϸ΢ıѩѵջīоء 
̩۵ĵүүţȴԳšɿЦȻûȥΪǰ£ʱܹøģҲֻǰĳѡ 
̤Ĺ԰̩ȵûɫūţȥ׼ 
ڣ¥ߵĺɽȡˮľ̲֮⣬ˮ⣬ЩϸĶơշ壬ջŹǳ̩͸ƢԣֻȫţõԣʹЦԼǡࡱ 
Ա㣬ϾߺСоЦҲú޹˼ɣҸ١ҶŶ»أҲĽ޸Ҳա 
ݣλȨء١Щ̵Ҳ׬û뵽Ǵ١ǮЩֶΡտȢ˭Ҳοúܡ˫ϸеֻʣ컰ĵصߣӿɾ͸ѹҲûϵʼΪжҲϰߡ   
[VIP]   
հ¶ѾջʢʱڡɽǰͻˮȴջҲûУŨأ¥̨£Ӱٳǰ 
ۿĽ 
ţתͷȴǳЦƽصģʲôģ 
ʱֵβ΢֮⣬ƽȴ̬Զ¶ɹݣضϻӣޣŲ֪ŵ֣ãŻ侮ʯûǵﻹ·Ƿ 
Ĭţֱ߬ľĿӣ㣬󲻽бָػŰͷϿ̵ć⸣ͻƣЩӵɫȻ׳˼ϰԵؿʼҡҡͷң 
űҡҷЯնеĸζεھջУӰУͬ˼֯ߣĸͰƵʲô 
漴ЦЩʱҲΪʱɾ֣ 
ѷ÷㣬ǰǰ飬Լʲôȴǲס 
ɫյǰ溬ûǼûҲǣҲҵףԭӺµҲšҲ֪ԴͲãܽԴͳԭӺĿĲʹֻԶĺӣſɿҪ޸Ȼ۸ʮ񵽵׾ãʱǿǣʵǰ 
ѾԼ׼Ծ©£Ծ£ 
û뵽ɣ 
оƣǾջ𣬲Ӧ֡ƽʱ¶ɷҶżҲ͵ҵԭӺżҵĶžǶŽԼסҲܽ޸ԭӺĲٳĳ⣬Ҳδزö塣١ҵѾͷҪȢȢ 
⼸ɽֻ¼ϡĹߣĽۣ򶥺õ֯Ծ΢Ĵˮӯ¹⣬ԼԾɫȴް塣 
·ţ۽ް봹˼ 
ƻ𣬿յĹŴء̴ϴ˯δѣڵO@ҲûУ·ˮ˿վֻ̫š 
̰ƽϸϯӣÿڶժ˯þȾϵȣżðٷӣᵽʲôҲδʵʲôζ 
ĵ±ʱӲ£͸ɴ͵ŷ١篵϶⣬±ɼֻзɢҵͷīɫİʶʿˮɫƲѣǲǼѬأūžͻ 
ƺ֪׷ʣǼ骣ʲôζ 
±ͨڵϣūŸոūĴʰģӳȥ 
ŽݵС 
Ųζ˿㡣Ծɲۣü΢ζϤգȴϤĽв֡ 
ģһ¶ġ 
һµĴɵĺյεֽϵīؽεĺɫӽ䣬ʱϲˮɫľ£ϣˣʰӣ֡ʱ紵ľչڷɫһ÷䡣 
խޣ¶˫ˣϣ֡ 
üӯӯתЦ绨档 
ͻȻԼĿЩĶӿϣۣ˫ü٬¶˿ƺı飺Ҳ 
˹ԣϡڷУΪԡΨ裬ϲӯ䣬Ϣʮಽۣ𤻬Ƕס㡣 
ĺĳ񣬰Զס᷿ԺʢѣĿĽŨϸƬռ羭 
ĳ˷ѼǶЩסգõʱԺĸӣóѹҳɹ 
Ⱦıɴĵ˿촩֯ࡢٻȸɴޡʺºױǧذܼ˳ŷƮ֣ƻۣɫǽţ⣬ 
Ư 
īԼҲ̲ס̾Ϣȥϼˮ̵ĳȹ鲻Խϡ 
ָµױֽ󴫵˿ϸᣬֻҪʹͻ˺ơǴѾ̫ԶƮϡԶ·˰ɵָʳ֬ʱ֬Ҳױɴȴסκηꡭء 
˿ܴѪӿʹ֡ 
֪ʱûϢī 
ɫü 
ƵӰٷǶζ۾Ī˿ҷס 
ؾ 
ǶŻŵع 
˫һ۾ڿīͫ޷Ƶؼ¡ 
ī 
е˶뿪 
īЩ㱵һϸµüĴߣҪʹС 
粻סȺ裬΢Ϣ㡣 
īͻȻд 
Ϊλ 
Ϊλ 
 
ξֻԸѡ 
īץסٵӡԼϣЦⲻ˼᣺ʵĮҲûʲôá 
֯ĺ֦ĵļ£խԵʧɫĴߣ΢΢ۣͫϸܵĽë󣬽šڰţڿ 
īĸоתԱߣԳЦڶġ 
ҲЦңͲų𻹻Ҫ 
ʵʵЦЦµҪǺݵģûس 
īɫʯ۾ٵľ仰¿̣ؽԼ͵īߣϸµأ΢΢ס漴ָ׺ݵ˺ҧ 
Ѫȵζ˲ɢֲĻģֻ˳Ŵ෭ 
ʮ¼īصʱԨس󣬻ϪʲôҲ˲ãֽŲõˡẬؽšĸ󡱡ʱɾԱ߿ţµ΢Ц 
飬ԨΪ̫ӣǷûдӦǴֽӿʵ 
ʮĩٳȽ⳼ĳأ԰ͬŸ֣⳼֮䣬Ŀ࣬ʱ巳·͵ 
īȥʱ۵ĲЦӯӯʯ֮ϣ벻㣬ûʲô˼Цүòпɺã 
ǰ֪ƣȥϣ¥ټ䣬ǧ𣬲Ѱ 
벻ãҲ֪ȡϸУ򿪾֦ɵ÷ϵ÷֦͡ 
ī÷֦͵ǰᣬŻغڣЦү軨׷ı£ܳҡǽүġ 
ϵЦŨǡ 
ǰסī֣£УֵĮ·ôߣҪˡ 
ָմ¶ȣŲζͲסŨīָ 
Ǽٵģ˿иɿݵ÷Ǽٵġ 
īջ֣ƼѶֽ·Ѿ͵ȥϾԼѡġ 
꣬ʵƶʮǰңԶʱж 
īƽòƽĻУȴſաϵ˿ϵźޱʺ죬°׵ȹϱȼš   
[VIP]   
ҹֹȺ 
ˮʱ˿Ƴϣ 
ԶŽθ˥ëʳϲòɣǾٱȳ԰յơ෴ͬԭӺĺãԣ̸Ƭ֮䣬¾ƣԵù⡣ŽţĽ 
꽻ȥŽ 
յվٰ;أϢī⼸ڷվ 
࣬ĹճĹΨޱ߽ΣůĹâ棬˿΢ϸö 
īֻžƱҲݵŽǰټֳˣȴľ¶ҲĪͻɶҪԱźá 
ˮǰ裬ֵʱ 
ٳãľǲӣԭɽǻͬˮĥͣͻû˼̻ 
īʱͻأֿˮڣƾŵ˲ɵסϢΨԭӺεЦ 
ˮգܵнڹⰵУп̻ҲɣƱݳɲǣֽѸתŽС 
á 
Ž˫Ŀ·ѬѬظ֣šīЦת˳ʱþˡ 
ƹ뺨ЩѬѬģûѲŽԭӺʰֻ̩ȥȻҲŸȥá 
ҹˮĥ֮ĺҹӭУ࣬ееʾɫĲƬ 
ٵ΢΢ڲûжŽԭӺӰֻīڴǰ·Ǿ룬ҲԹԻأĲɵذŪеˮ̡ 
̩żźΪΣֱĶ棬סɫ:ˣ£ 
үԽϻ˼Ķ軨׷϶ѡīЦʳʱˮлܷࡱ죬ֹ¼ 
ʱڣϷ羰续үûΪүʲôµ 
ʱֻãȻؿšƺֻǺɵл¶䣬ϵζζ˿Ϣòɲ⡣ 
ɫֻӻ֣䣺ȥ 
ǰ̩ͷе澶˳⣬վԶԶأǴ½ϵĻȥĮ𡭡Ҳǲɶõ 
īָϸϸظɺˮ̴ڣڣָ¼ӲϾɡ 
ڷ価ɫУ̱·۾ȻкãױղУŨھưա 
ֻĽӣȦ»ϣǶĻǶɫǾ̫Ŀ۾ʱܲסתȥӰ 
ԶεڵĹ⣬ȻǺīӰӣĪĸоȻ䣬Ϯͷ 
īƶ漴ʣ"˭" 
ūţ̩룬٣үī˵ʾ¡ 
ΪʾʵǴߴ١īٶʲô̲ʤ磬ȹ篲ü顣 
ˮ鿹СţЩִ٣ѭתɽǰȻΪϪݣɫյƬͨˮƺȰ׿ࡣ 
ȴʮ壬磬еˮ¹תԧ˫ 
ŽϣŻٴϸϸչֽ϶ܽٳԶ׾ȹ֪ 
ҹˮľ̶ˮԾʮͷȴƬȳ 
µ͵ѩ׵ĺƤȶʱֻŵĺ꣬վȡ΢磬Ż㣬ѹ³ƷյӰӴйĵطִ޹ĵطȥ粻ǿƫͷȴ¼Ϳʼʹ 
ȡƺֻҪʱ䣬ϡ 
ŲԴôϣŽָֽ˺롣 
ŽͻȻѣеֽ,ͶڣƬ̵Ĺ򣬰ֽСɫĻҽ 
ԭӺתʱŽվϣʱסϲУ 
˽磬Žֻźɫеıۣ޵ɫ֦ƵĽԵԵĺŻɪɪǰ΢ԴĻӰĵ뵽ѩס 
ԭӺڽ£ɫֹϴﶦʢôвҲǼƣҲͶʱա 
ԭӺڿοǧ֪ģĵʺҲ֪ġǵõ꣬δ;ֱ£ΪҲǸٻӵ֮ͽżԸߣȴڳ껨ʱܴ̲ѡβѣʮѡΪʮܲϰѡ 
ˮкصккıڵϡǵۼ䡢üϣкסģɫ̬Ужжɻġ 
ԭӺǵã־ʮ¡ʱĶŽԵʦ֮ĵãڣϲĶŽȡֽΪܵĹϵɸꡣȻŽ㣬飬վǳͷβգ 
£ԭӺҲԶݣϡ 
ŽߵԭӺǰ̾ԭӺĸҲкö꣬ΪţҪ 
ĲǲͻȻԭӺȻŻع׿е֮£֮ϣλѡ 
ŽȴȻĬΣʤ˸еأ   
[VIP]   
˶Ĭšӵ澽ϲ裬ϼӶŽϲʳҹó࣬ΪѬݰҶȻ˳ȥϷš 
ݰҶĲ㱡ֱ̣岻ȥ˴˵ӰڽУģģ 
ٵȤ˶࣬ҲŽͻظץסԭӺֱۣ֪ĵĻ 
µǰȲóΪ̴֦ϸסȲڣгߣпˮ㡣 
ݱĲõԭӺڸǰ͹ġ 
ŽӣѤ㣬ûȻعͷʣҪ޸𣿡 
ԭӺȻɫ䣬۽ǲסĳ鴤ŶŽûᣬվŻϴģûе£ 
ԭӺ΢΢ŽָҲ£ȴֻ˳ưļͷ£ԭӺᣬҪ෴Եͬ 
ԭӺװ򾲵ģϣʲô 
Žǰ£Ϊ󿿿˫ű裬ð벻ɫ֮ʣ̵Ķͷɱ촽ѩ׵ĳףԵϣҲ 
ԭӺϷøֺαذء 
ԭӺԽСģĬĬͷҲ֪ôʱޣĻ١ 
ĸ۾͡ŽԼʹþ仰ְ̾ͬζ֣¸ĸģǣҲô˽ڹ࣬ǰҲҲǴѵüġΪأΪᡭ 
ƺǺڿУԭӺηĺȻȻؽͷȥþǡ 
١ҵĶǼ޶ģҵĶҲҪ޸ҶҪ޵ķ⣡ŽٲάԭӺǰʮºԵ¡ϣɲͿųάĮİڽɽԱǨաǱߣεӹҲǲסĶѾǻʺйֻҪҳ֣̫ǰ䡣 
仰ԭӺоĶ֮УɲǼ佫Ȼʡ 
ԶӦóֺ̬ȣǡ£ǡܡ,˼䣬ԭӺ־𣺡Ϸģٰ˰Ӽ׿ȣٵ𡣡 
ŽӣȥԲ̬аζĵʮڸ׸λֲŶžֻ 
ԭӺԾƬ̣ȼŻ 
¹ʮ̫꣬ͷٽ١١ϴ͸Ϊͻ 
ȻǷ˳Ĵͻ飬ȣگ񡢲£ؾл 
Žȴʱ跴˼øǳխδӡ岻֮ͬʵδڶɻ飬ڱΪ㡣 
̫ڲУԲµʣ֮ɣǺǺӣ 
Ž漴ش𣺴δߵܶԣΪ룬ʥԨ䣬δʩСΩжֳ⣬ʥɲҲҶڶ࣬Ϊ϶Ӧ໳ΣɡڶɲҲ 
´ʿУԭӺϣ̫˼گĻڶС 
ڳ¹ʮУ³䡣ص䣬ڶǴ񡣶ֵ˾ʮˣִɨߡƽˮͰǰ·Իˮ·ϰϰ㳾ף±̣ˮ·֮ϣ١϶βͷ棬ԳɫŸǣάĻĴݳеĺƵ̵̳£ŨīزʵȾ̳£ͬķױɢ粣ǧ촩С㵱׼޲ȢɵˣΪ˼ΰա 
̫ڲУδϯպɵˡռѡʱ˾̸æòɿҪϿȹ 
˳գǶոڽʡ౨ڽʱݽɶѩѩֱѩİѾӿ 
¹ڽᣬڽשʯLơЩĹڵϸϸùâ֯ɵϸŷġڷչת 
ţĵĴӵҶļ 
Ҫǵʲôʲô 
ҶصظǰķܽóԼ˺󣬴˳Ŀ΢ŵ̾Ϣ 
·Ǿѻȵ·Ĺȫǳ۵ĶֹͶ㶼Ἣ۵ɫ޷ߡ 
ܽ񲢼УҶβţǰšܽķϼĵϣᱡϸڶȹĻ·ȥ˷·ˮ˿ 
ӣҲѹյĶ裬Լ١㾡еļȴδ˿עĿƺѾЦ 
ѽȹڣйӭ,ͬʱڴ   
[VIP]   
̤ůϮֻ봹ӺģӰѳ񣺡ϡ١ϳ˻̫ߵлȶ 
ϥµĽӣӦƵĺŽ𻨣ůȡ 
򣬰ݣ 
ֵߵлʺʥ 
ǲ֪ʺҲڡ 
̧ͷʱǿ˵ò´żƵӣϴԡ⣬û覴á 
ܺɣҪ䷢ϲگҲǶگ̫ƻƵأþòԡ 
£ϢΨеҶ̧ۣĿ񣬿ȹϵг⣬⼫ؿԹĴʡ 
̷Ŷȼɹľ۾ƶɵˮ̿,ůڵۻУȴŨ𣬷·Ũ˿Ƶز˵ľ䡣 
סʱ̫ڿڣӦǳԶٷҲۡ 
µĻãǱ㶼ʶȤĸˡ 
봹£̫Ѿҡ 
̫֡ܳʵ֪˭⣿ 
̲ŵͨڽ£ߵȥָĵģ̫󣬿ɲūū֪ģ 
عɬæᣬȴ̲סǴǧҲվֵܣԸ 
˳ֳʵڿȹڻص̫ʣҲ֧ŲסڼϣĴĵòѩףֻ˫淢ںڣĽǰˡ 
ϣҵ˺¾š 
ĸأӡ 
²͵̧̫ͷãȻΣ໹Żʺ󡣶ϪƱȼ¶Ĩɺ챦໨µ죬˿٣ױϴԵ޷ѻᡣĵĮģ 
ᣬܶԹأҲˡ̫ǿ֧䶯ץסϪ֣üĿȴϲı֪𣿰ܽ޸񣬶ԻʵǶĻ 
Ϫ֣Ȳ֪֪Σϴ궼ǻĸЩ괦Ļǰѳųεӹϵ˸ͰƵģˮ¶ⲻģµģҪӻÿϵɫ 
̫󲻷ֱ̹ʱ䵹֪νӻ 
ϪģֻЦЦתȥ⡣ǰ֩ʢذٻͤͤϸҡҷ̫ϵ֬ 
̫˼㱣ϪҲʱʱԶϪȴƸ̸ˣ渵ȥ 
Щ걻ǱƵжѣŵģȨĸôҪӣϧ͸״ɽףΪʲôĸʱǶӣԼĹ⡣ֵʱֻԼܳΪɣ 
̫ЩãȻֻӦ𣿡 
Ȼ󣬷ֻ֣ڱǶżأ䣬Į߹õ˱꿼˹ԱʱжТֵУֿ֪ǧǽʳȨƹˣֿ֪ͬż壬ɳ¹ 
ӺԼɷڱѹԼĶӣֵҲҪĸҪŶ 
ϪĻͬħ䣬ʱž 
ʧȥɷ̫ʹ飬ʧȥĶӣȴòֻʧȥȨƣеģ塣 
ʹȴ˿ҲûС 
ɫεĻϢɪҹľ 
̫˻ƵڵվʧҲ֤ûʼǶżҵˡ 
Ϫĸϴ󣬿ɲǰ˼ѡ 
еЦۿӹױգǴɫڻĽӣĵüڽֵ⡣ 
̫Ӵ£ǹˣʱ׹Ǿֵĵ磿 
ϪףͻɫҲ΢Ĺâظ䣺ǣϲӡˣԭӺ߳˲塣ĸͬȴҲѹ֣ͷѹô꣬Ҳʱƿʯ 
̫󶨶סƽͻȻӿĸоѵΣѵոտжǼٵģ 
ϸϸȥϪƬĿ֮УֻǸ£۾΢еʱݳ̫Σûϸ 
ãá̫ؿɣ۰ΣڿǸأ֪ܽ£ֹǡ 
Ϫ͵̧ͷţֵͷȥ˳ޱȣĸ𣿡 
ͷȴڲסеҫҫĹ⻪ӵϣ̫󶸵𣬳սıҹҹĥǵҲĹâ 
̫۾룺ҲҹҹĥԴܸʵڲԩ 
Եŵǰסſ޳̫ǱƬ룬Ҳʹ޹޸ʧ裬ʧӣʧȥпƾĶȴ޲ 
ðΣ̫ĿڣЩܣԲܣǷɷΪ 
֪ģĸΪ˭Գȥ 
ϪӦ֮£Ҳֻ赭д·𲻹ֻϡ   
[VIP]   
ȹĹϪڹ澵Ĵӵǰʱ̬ƻȴ죬׷㡣 
ʹıԷʯĺʯָУΧɻ̳Сѩͤڼɽ֮ϣͤϣ絤׺ϣǶҲǾľɫ 
Ϫȴͣƾ䣬쪵˵ƢȦϺõޣϸϸĦڼϣ·ֻε֡ҲƱֻֽţòؿ΢΢Ϣ 
֪סĵģԼ֡ 
ͤľȣӲκǶֻ͸ɽͼΡм΢ķƵ죬ѩͤӸ䣬ԼԼ춯ڣǴӺңԶĵط𽥽ƱײĴС 
Ϫﶯ΢΢̧ף 
ǰүʺݣرܡ 
󻺻첻⣬ԾЦǰǹȳ˫ա 
ԭǴȥȹ˵ģ̫ӲãҾ⡣԰й䣬ȴɩɩ 
񣺶Ϫ֣漴˿ 
ǰ 
ͤи׽𣬾Լ֮ؽϸ嶬ˮ涼㱡ڱζ 
￴ȥЦʺɩɩڿ㣿 
࣬ϸϸβˮ£ƣƬƬӿ֯ʢŵĻϪûɵθֲòǿס 
ҲᷳĿоѽЦ⣺ʱȥᷳʵܼ򵥡 
Ϫ΢ۣӳĿԽˮİ̾ 
صĮֶЫӺ֩롣Կɻ壬ϼգȻ󵩷ʰ 
꣬עĿڣɫδţʱ㣬ҴҶȥ 
ǹѽ 
ϪԾɿŽ𣬻ڣô 
æүҡ 
 
ٰѺɰݵϪȻڱţ̧ͷʱǳǳ΢Ц 
ʮ壬ǶŽʮٳʡԾѩ׼ǼĴ³ԿûǴŭ˭ǻ̻̣䴫磬үҪˡ 
빬ʱϵƣȴȻнѩļڵʱ̷ܹڵӭϣϲ󣬵үȥī 
ͷȡɫģͱʿӣֶȥ 
ţͷأʵ£һƱ¡ 
ݣʮ 
񵭵ϵٵϯ 
ߣװ£ѯС̣֪±ղֵҵ± 
±ڿ϶ɫžᣬС̸նϲ衣±Ҳк𻭾 
ЦǰԽӹ裬ӻִС̣ڵ±ǰյٹͷ 
±۾ΣЦò٣ 
ūôգȻҪТܹġ 
ȴ±ȻЦūţ̸ʲôТТοǸģȻǲҪ 
ʮۼžǶŸϵٳسϯ 
Σ±ر۾˯Ű㡣 
˼ҽ¿ɵúúð죬ȻֹǶԲӣ 
ʮֵľӦǣ 
ȥ±չ˴Լ 
ҽǴС㡪֬ 
ҹɫƳϣ̽¯糤̿յúͮͮģټȴֻյ𣬰߲߰ģůӳƬ 
ڳִɴȣ䣬ˮ͸ӳȥȼŵķʻɢջζ 
ƣʳ˳ӵġõ桢ӡЩԭӺѾ㹻 
ķٽŸµƫ 
ɵ飬żɪɪеĶ϶Ϣ 
ܳʱ渽ڷߣƬ̡ 
ֻžƣϣɫƽɫⷴ΢üּڽֵЦ 
飬æȥ 
վڰľͷȥɴĻ봹ͣ½Ų 
Ų㾲ĵɫ޵ķ㡣 
ͻȻĻ󿪿ڣŽѾ̲סԭӺΪŽ޸Ҳڸ׸ôʹľͰĮ÷ⲻ֪ϼ޻ĶŽֻǽҪãɱС 
ٶ٣ֵϵӶڰյԤ붯ţûȻǲ塣 
ǰĻ΢ֻӳϰߣʹɴشصĹӰ 
ܳʱиӳƴѹлӹεķ磬ɴ 
ϼͿأ֮ƱǶϷ󡭡 
ֻǵƺԼûн͵ıҪֳ 
ԣǶΪ޵£ȴסǣŽΪǻӮǾʹش 
ǸĻºĻǸ²ϡϡ𡢻١ҡҸӣվ֪Ҫصǵõģġ   
[VIP]   
̫תյƣӰ𡣰ڱɫ赽ĻС 
ֻ޴ 
ӷâڴĿٲֵ֮ǰԻüĿ䣬ˮӰ٣ھģɫѰڰĵ±ɵø飬æ˳ȥ 
أתīأīأ 
û˸ҵ飬ʱīǰ 
ٰѾסļ򣬼ʵȥ󵽽īĴҧơĽǸ˿Խ˺Խ 
ָ쵽·ȥץӲͦ 
ҩǰ˵̤Ĵţ˺ҧţš¶ļѾѪ˿ 
ʹ 
ī㱻ƵںڰĵذϣȻ 
⣬ϣŨδɢ͵ѹŵܡǵͷյᵹȴţƼ京΢죬λƵĹɰ컨ԵıɫȹĲƣ廨ī̵֦⣬ڷ·ɫƬİӰУȾŨī 
ûʲô⣬鶯Ķ಻ϡ档 
ٽѹסīŭĴֱӲﴥšīţ֧סϸϸϢԼĥ漴룬ĥٷ롭 
Ļ׺ءƽ͵Ϸ֣ൽҴͻؾࡢԾĵ 
ͳĨץסīӲֱ롭 
ĺţϵøϽܣŬӦͻأ 
ҲǹŭȴûɢԾĶ˺ҧȴӵģͣرǡ紺֦ͷ٣ˮ֮У˿˿ 
޷Գ֡ȴִֵī۾ɿûٿͷ 
ĨӨӨžɫΧģīǿ̰ļӰȴ޷ݵü䣬ϸĵѪȴ۽Ҳۡ 
ͻȻ޷Ǿʹʲôվ㣡 
еĺŹâֻóϸָͽ׵ķɫ䣬Ȼ΢ȴʼղϨ 
ţεīɫϣѪҫ, 
ʹοĸо˲䴩ظīҵĹӣеʹĿ߸ͦıŭɫѪ 
š 
εĽгƬ̼䣬ÿ綼ڽַſٽΡ 
īþòžΡ 
˵ĴϢͬʱ 
ͷƺûвٵĶŲͣðϸ΢ĺ顣ھѪҵš 
ڵǽɫģ쳣Ŀ̺۰׷ۺĶž黨̺ɴسţУҲҵĺɫɺԵѪգ̵īĲ࿪ĿҲȻӭ١ 
˫·ڿţַ·ûУң쿪ţӡڵؿڡ 
֮ղŸӾʹϮīƲסŤȴ·ֻӭϡ 
ָļ䡢ϸ壬ôʱƽͬɫĳ 
̵ĵطܿѪݣġǱģ̴ŻĲ㣬͵ҧ£īٴţʮָץסĺ󱳣޷ԳֵսȫĹǸ 
ˬοͷȥǲԾľоս 
ǵĵĺҪ顭ѪζѪȡ 
أʼƶ 
οּʹŲбֺ۰ָ˶ҪԵ㡣 
īоԼ彥ſĿƺҲʹЦϢšڶĴϢ 
پԼҪ裡Ű˵ĿУ 
ˮڷٵıϣīָ˳Щˮڴš 
ǳݣָɫϸȻǹȡֱȥţֱȫֹ 
ŭʧ   
[VIP]   
Žٳʱѩŵ÷ͻ۰糺ֵϼɫůůʱƺͲٴڡ 
̫ĹǧС١ֵĽõĽƺĳаװڽ͵Žڡ 
ʱ»ʹĽ̫ϵԣԭӺѾ̫󣬶ִϡ̫ݰѾ꣬ԵŽٳʱֻԣû˸ȥ̫Ȩ 
ٳͻأƽУž˳ְ񣬼ԼҵլۡŽԸعԱİݷãĲõķӣμϣ˴Ÿ١ 
װεıʶ⴬֮īվڴϣӭľǷ״꣬īȥתȥεμذվûа취Ե 
쳤ۣ룬ĩ죬ӰŽɫĹâͰķɫԵø߹͡ 
˳Ż͵ˮ£ңңɼ۴αȣͨˮĥʯɣޢ껪ټаָƵš߸ɡ٤㷱Ӧǰӵԡ̻ӳϼʧݡ 
ţͻīߵ䲻ʱǶգվͬ˴μӡ 
īȻֲ߬Ծʱüߣҷ尾ãվ̧ףԲס 
ʱǴδ´棬۵ȴҲ˿ʶı 
ǽ죬ʱҷߣԶƳĴѵʵĿ̾׷ʡΣɬأǧףٵ壬ѵ⣬ֻǾ̲Ͻڡ 
īûа뾪ɫĬȻ׵ô죿ǸʱҲǸʱ 
񻺻˿Χھİ׺죬΢΢Цǣ۵ȴƬѰĮЫ붾Ϫ 
īЦɫǻʵ棬ʵǶϵ󵳡ôĶҩǱ̫ԭӺֻǡ֪ʺûΪ׼֡ 
೤μӣٵĴֱѸ̫󡢻ʵۡʺۣڼٶŸйߵ׵Ĵ񣬱㿪ʼϯ 
ľϳʽƱꡣ̨ϵϷӣԭӺרŽģǳ²õϷ£ĵߡ 
ͬǷͷЯҲرܻĸףЦּࣺʮϷӣԭӺôֱʡ 
̨ϵߵʣοΡ𶼹ãЩǾţëա 
īλ˶棬ͬ׵ķأĲɵӣ۷ɨʱϸĹܻʣɴŲʱδϾۣ֡ 
̨ĳϷ󣬳ϵϰ֮ĺӣңףǻ ףǧ 
̾УʺϪýıŽʱ¶Ц⣺ףĪ񱡣ףͬɽ̣ 
Ϫ־Ʊղûд̫׸ֻż֯ױ塰鸣롱£֦ĵˮϵĸѤ 
ǶŸģŽ꣬㡣ϪִƺʵŽǰԼ׾ 
Žȣѵõĺɫ΢΢Ҿߵл 
ҪȾоƣŽ۹תʱ̽ 
Ѱףƣɲ֪ΪīͷͻͻؼҪײȥ㡣ȴҲϸ룬Ϫתͷֶ׵̫Цĸ󣬽ǺӣҲ 
գ 
̫󾲾סϪϸָ˪״ɱϣǲӳԺĺͮϲɫĵĲ 
ıյ۵ף̫ĵף³ʱó룬ھ̽̽ 
Σ벢δڣųʸ̫ 
̫Ц󲡳Ͳ 
ֻٰ뱭 
Թۣ׸׸£ڡ̣ȱԾɫڲס㲣֪ӵײãǲ׹ݣǿŰա 
˽̫֮ǡŵɹɰ 
񲻾ָӱɻϸϸ壬ϹŵЦƮ 񲻹ᶯϳ漴Եʲôй 
ʦӻ࣬УϪԭӺǰȹѵʮϥɫ岨ɽ֮չеľҲϲɫε糺죬ɢŨϢؿڲ΢΢ԾٱϪӦ˾˾˵ģͺȱ 
ԭӺϪԼƣЦԵˮ©㶣æҲңɷ΢ 
˼䣬ǱԶ 
ϪЦת˫̶۾ֻ͸Ų㰵⣬ǶϣƵģͷײճ 
͸طҲǿ͸ġ 
Թ󾴲źá 
 
ֻ̫ᡣ 
յյȼŨ⵭Ӱܵؽ֯ţϪƬɫĹС 
ƮƮЩ飬Ѿ͸ 
룬ʱƵ͸ĺ͸ϵĽۣ·ϼ㱻ס 
ɵʱ䲻ϯ֮е˽Բ𡣷нЦңл 
գ棬Ⱦ 
̿Ϸ̨޲̣ϼҷ죬Ũôۡ 񣬻عͷϪͷ͵æƽü壬ﴽЦͷɩɩԼȾǡ   
[VIP]   
ϪҲʲôԭʤбЩȻ 
ʱסɱȶࡣ 
ֻȴİɴ޽ʽÿÿСʱɣ͸ɫڵγ޵Ӱˮ㣬ػָ䡣 
ֵľأ˫۾ñˣЦôȴôңԶ·ŵϣ޷ 
ʱڶϪЩݵģ̵ģҩƵֻ꼻֣ɢ޺ۡ 
ʱȽȽֻûصٲµ¡бɣ϶ʣرм̳ɵİ̺ӣʱеľ䲻Ǻļ𣬵ܹݾƣЦҲνҸġ 
ķϪЦᡣ 
˫Ⱦɴ̺죬ɫʱҲãش϶ʪ 
ͻأϪ٣Źʣ˶úڣˮٵĶˡ 
֪Ϊʲôġ 
ǳϣԶǴӺʱʼǺ첻񼸺ǵڴֱ̹ԡдҪֱסȻֻؽڻס 
Ϫתףٺʱϸɢļ骻㣬磬͸½ 
Ӱҡ죬޹̻ǶϽķʢʱȨƣĻֶ˿Ӽķ޸ϵ 
֮ǰԭΪֱ 
ʮȢ׵̫ӣƺƫƫ֪ĲϵȻ֪ʲôĿġǣǼģȴнȻ㣣ǲʧ 
죬ϲɲǣ̧ͷ۾ָţҲ֡ 
ʱʧҲں 
õĹº͵ü͸͸޵ϲɫȻʱ׾Թ϶Ȼȫǡ統㣬ûڸξ 
ΣҲΪ˿ɵѹǵľʹţĵꡣ 
ī˲˲סϪԭǼң˿ͣؽҳ顣 
Ϸͻشϸˣʺµľơ 
īֻĵزףʵУֻѣСɣϣϸġչĶʱͻͻ£̧ʱλķԾֻǳճյŶϪˡ 
ī漴Цͷ 
ƺ 
ôţЦ˪òȣΨƺļ֣ʱе֮ϣӻϣ֦ͷ÷͸ǡ 
ֵϷֹõĵԶ೤紺պ㣬⶯ˡ 
輧ĳ˦ֳ¿֦÷ɴصĻ ̻㣬¡˿ʣȻкϡ 
㶦㣬̺ʮ輧ľߣ۱軭ϲŭ֣㲻ͬڱѬ涡仨֦֮䣬еĺ㣬ʱʱԶ޼ѭ 
߰ 
ټؿīӰУűյõɫ۽޵ʹϸܵظƬǳӰ̰Ĵĥ͸ɫӵس 
ɶת輧תԽԽ졭ԽԽ֦֦÷ߣͣзֻӰУʲô£ϸʱʧȥټ 
񶸵ػﰵӰв̫Ծ 
ҲԾôᣬ˭ʱ̿ͣ 
ʱ°θߣ輧ɴĳ䣬޴ɻĨӳӨЩϸ飬Ȼ 
˳ʱǴ̿ͣ 
ɵѾֱֱ嵽ǰ 
γѵǿʼɧо죬ĽԶ˭Ҳ뵽ڶŸд̣Ǳ١ 
ţУ˻ҳš 
ʱ̴磬Ȼмѿ׵ĵֻչķжϡīǰתʱȴķ־Ƶмżȣǵ˲们ŷٴȥ 
Ϯĵ⣬ǡǡضϷٵ· 
㲻أ 
һͫԼŭɵ̣Ծû˿ҡ 
˫޳ӰѸղŻĶϪקǰ輧ǲѴ֮ûϪصǻС 
Ц輧ʱѾò˼ĽýϮʦ벻ҫ۵Σ̽Ϫ󱳡˳ǰƣ磬лѪ׹ǣ˳ϸ׵ָεضǰ輧ؿڡѷֲ輧ǶϪѪ̵ӿϣؽ£õĳѷ·ȥȥ𻯷ɡ 
ƵҵصУ輧Ѿȥ 
۾³ץͶĳɱ˲ŷٸȥ 
ʦҪѾ٣ûؿڣĵ˿ȴڰգ֪ȥ棬۵Ĳŵʱ̵Ѫֱ۾ 
УɲǼ䣬ٶˮǰĲǶϪĻǼ   
[VIP]   
Ѫȫεϣε̫󣬶ŽԭӺ񣬳˶ɴֳۣš 
ϪڵϣճѪԾ鸣ļ·Ѷڡƶ飬Щӵ׷׹䣬ײӲӵģӨӨ棬ӳУңңȥϲԹ 
īÿʢʱ¹ƺķɶ꣬ٻԾպԳ򣬻ҷȴԲ 
Ϫ΢𴽽ǣͻɶĻҽȴκλÿ 
īţЦء 
ͺ裬ȻôϪٹ˲ʲôץסīȴɴ־ȻȱѩҪ䣺Ҫߵǡ 
ī㣬ͷֻţô졭 
㶲÷ᱻƳȥֻǸĸԸµ񻹲ףǶֻ壬ͶϪעӡ 
ӡ̵ķ΢΢ŷ٣죬ȴվû 
ΨϳĶŽڶ򾲵ǰٲʱձϳϳڳı£ 
ûпκˣûգգۣЦϾŸú̲˵Ȱɣ 
һ˫峺û˿ʵ΢ЦϤĲϤԾøӰɷǺÿǲģǱҪĺ⡣ 
±յǰ棬ߵúܾܻ̺·ΣŸǰյƣţƮţҡţէէǳĳ޽İɫأѪ·ӡȾɫ΢մϹɫ 
ʵۿͣŽ˵ȣζ˶߳Ÿ˼ȥŽ̫ԭӺͳ鷿ڣ˵ɸ档 
鷿¯׭΢ѬͭʮܵӺ£ǰ㡣׵ĲԾ֡鿡԰ 
ֱת̤ݲߡ 
顰½ܵۿС֡˶ֵ澷׷ϲ裬ֻǿݣʮֵƺŪ졣پŲ򶨵Ķյֻûиȥȡ 
Žϣþòҫ˪ȫǸ˵̬⣬ϡɪɪмãĽֵžƺѾʼ 
ʱŽ̧ͷɨˣ䵽ϣǵ۾Ȼȼѵſ𣿡 
ỺȻȴƺھ״ɭɭ磬ڳ˼еķ񾪵Щʧ̬漴뵽д̵ʹܱϣҲǶϣôƺֻǲס֪οڱ⡣ 
ԭӺ̫ʦϣŷŲ豭ͷñƲŲĭ͵ĿڣŸʻأػ 
ٲȻʷ˵Ŀǣʱ˿̣ȥƽʲôҾ񣬹ظϣȷȷʵʵǡ 
ŽƬ̣⵽ߣ͸ʮ꣬ºϷֱΪڶ۹Уû뵽ִΰ׷ͺڷˡ 
̫ĬȻţ·ֻż뼺޹ص顣ΨԼ֪۾סᣬݣЩ꣬ǲġ 
³ͻȻүԭϳոյʧǡŽֻʯ鰸ǰ۶ػ鱾ֽţ²ᣬǵϣ׵Püɪɪ΢ 
˾æҪǰȴŽֹסͲүȻرܵҡ 
컹ҪʲôȴŽȴйףݵ񽫳ֻʵʵķȥ 
Ÿ鷿ңľ÷˽˹̵֣ͨٸͷβӳɴŨ̡ 
δ裬ɳػؽ䣬ͷȴü¡ 
Ҳ֪ã̲ס̫ôҲûУ漴뵽ʲôڷǰվס͵Ƕ 
ָڻľƵۣܣ׿ڹЫ붾պ󷽼Чô죬ٻжŸϣôҲԼס 
ȴ󱳵ĺëٹ˲ʲôֱֱ鷿⣬ϣϣ 
δԺɭɭӰѻȸΨѩ׵Ӱᷭڴɴϣϣϣɯɯ졣ϸʱѩ 
Ƭ 
Ƭ 
ѩϲļԶԶͬʱ 
ѩȴڽ¡˿ϲѩôׯȴϢֲٲԥŴ鷿 
亹 
ԭӺſڵϣıݘϵļյӳҵƬ 
ǰԭӺת׽̽̽º;࣬ϢҲûС 
ɫȰ׺죬صڵϣûЫ붾ǵС 
ͷۻֻ÷סǽ׵̫ʦе̫ʱȴ̧ͷ˫Ѫɫҡأͷɢϣŵֹסضš 
塭 
ӲʮָӥצƵĳצţǽڶڷףҪ˺ʲô漴ûϢ 
סðβŽ 
Ž鰸̫ʦϣֻͷġৡ£ͣģţ˶԰׵ʧѪɫ㣬첽ǰϣϣ 
ŽͷĴϰҲĿϣȥͷĸͷ쵽ıǿǰǸͷ˿δ 
ǰ͸˿ʬף˭ǰ̻˳ᢵˣ΢۾ָģԼĸ׶ûŹ 
ɫ԰ףĵӿ⣬ĺˣ²֪ǱЩأǱ֮꣬ꡭ𡢳ǶŽĹ֪Žꡭ 
ݺݵ£ҧ 
ߣȷʵܡ 
иɻ˫һӰ㡭ԭԼδ͸ԭеƶƣ壬Ϊֻ̻ۣϲȫʤǱϾٸʤɱУӽ֯Լ޿ɱܾ֮ܵСͷء 
վţ塭塭塭̫ǰ仰вס˷ˮƵӿ 
жǸЦ 
εУȺ죬У޲ڽѪ֮϶ٴĥȴ˿ 
Ȼʶζʲô 
߲塣ԭ벻͸Ϊηô̲ҪݳޣǣǮı󶨡 
ɫݣЦң͸Ĺ죺Ǵʹδᡮ⡯ֶ֡εӹ⣬ƾСóóȻȥĿգ߽ս£㸲¹Ҫ֪֮ѣ 
͵վס񣬿˫ȴǺϢŵЩʲôã 
Ѿ֧顣 
ҲȶϪҲ֪ǿϪΪԼ׶Ϊնݳʵ²ǸӲҰܵĲЦŤٲ򾲣ȴҲ벻Լʺ޴ֵز϶ǣܲĻӪӪءǣıλǡᡯԭûЩɻ䣡 
ʱ 
۵ţţڷڵĵҡҷǴػ棬𲻶͸Ĺȣ 
̴ֵٵ̫󣡣ڼžڷ 
㻹δӦʱѸѥгذףгֵļ羱ֱֱ£мǶѪ 
Ĵ̷Ϊɱ˼ѪǳԽڡ 
ʱֱ׹ͩ͵שϡ 
Ǳ߳Ӧץյͺϼڣϵȱ޴˿ҲҲǵѰĲˮƷĳζԺЩƿŴ궾̫飡Ÿϣ 
ڴϨҵΪƻҷ̾ĺ˿ 
лᣬӳͫɫСС 
ѩǽ   
[VIP]   
ʺˣ̩ΣٴѯҽҩʲϸȴʼղӰ 
ҽҴҶִҴȥڵ 
ʱ׷ѩڹķܣϣԶڶС 
ʹ 
ؿڽ͸зеļ 
! 
Ķƺֻ¹˵ĵ 
صĹڣīǰ򿪣¿£ַ֪ͷ 
ССɫڻΣ洲Ҳûеӣָ鴦 
īߵߣ𣿡 
ô𡭡мô˿⡣ 
ڴϵĶϪſۣȼţذʮɫƹȾȾľ죬ڶǶƣڷࡣֻΪƴ˹ײϣȴԲϷײȥ 
ϪЦīǵڴοЦƣ 
ƣǺ 
īɨۣǶӡ 
Ϫ֧ʵӣ 
īͻȻúЩ,תͷȥڰ׷Уҹûϲ˻Ȼ񣬵ǶӸ󣬸ӣҲ޴ 
Ϫ΢΢Ц֪û˸߹ 
µĹĸǶϵĳǧ黭޲ױ㱻ıļƣȴû˸ͨС 
ԣ֪ 
ǣЩ£֪ 
ܾǰ֪ˡ˴ɱʱ򣬶ȥᡭ 
ϪʼǼٵģ߽죬Ǹո󿪵֬ԥõѵؿڴ̴Ȼ̽˵塣 
Ծ΢ЦССᣬǷɶ˻㾡˿Ϣ¾ȥȻ 
ûʲôȻϣΪڷ絲꣬꣡ԳΪ壬ȥԼ顭ӣúҸ 
ΪգϦɰ׹ǣҸǶݵĴֲվץס 
ƣӳ·ɫĲڱĺˮӿȥƣȣÿ䡣 
ЦţϱεþǺʣΪܹΪ˵ˣֻС 
īվĵģҹʱɢҿķδü𣬲Ũżô磬˳ˮɫŽĵȹС 
ϪҲסī£˿ڲסѪѾ͸ײ 
Ѭ翵ɢģʱΪȪصİ͡ 
ֻ򣬲Ұ׵ˣûʱȻϨޱֻڵȴʲôǿ֧š 
ʱ澽ڶ϶Ƭ̡Ĺ£ھֻʣīͶϪˡ 
뿪纮뼡Ƭѩб̽ڣδüڵϣȻϸ顣 
ϪЦ⣺ŽԭӺ̫ҲͻûССǡ 
΢΢̧ף䵭İ״ɡ 
 
絭ļ֣ûв 
ȴƵī˲ 
ΪǺɫζ鲻ľ綾ҲڲǺճĶ֣ӲաҲǣƳȥǰѾˡô᲻ٿͬ飿 
īϴңϪ˭ͬ飡 
ôˣͬϪ 
˶ֻöӣ֮䡣˶ҪҪȥôѣôѲܻڸ׾ͷԼˣͬϪԿ 
زΣϪɥʧߣʵĽǣ۵Ĺ·գۣԾģĨ΢Цδµǳ棺˶ѡ 
͸ѩҹѩΡ 
£ؽͷϣغ˫ 
У֪˫ָԼգûκ¶ȡ 
ֻɶڳƻУɫգۼճɻҽ 
ѩѩСС壬õ 
īͻ𣬶Ϫϲˮɫӣ˳ʯӲ 
ɣ졣 
ڵ⣬ľ˪ᣬɾ޴̨īסˣ˯ 
īüϸϸ𣬲زסľ뷦δڣʹȣ̧ͷԡѩӣǰ׹Ƶģ±ڵֻǳǳĸӰ 
æתȥ 
ˣīڵ֪ 
±˶ӰУɫģ̫󡢻ʺްϡ˵Ĳʣ궼֪ѽʸ 
īͷ߽ڵˣԼſ춴ǰ 
ӱţϸıʴеӰķ㣬˳齡ѩ׵۴֯ɢش 
īڣȴ·˶סҲ󣬻Ǵֱûʺ̫󣬶Ϫôȴƫƫšͷ·̫ԡ 
쳤۴֯ϣسߡֻн֦߬չƣֻлʺ 
ʵǸˡױûп׽εˣֻžӻոգ긴ꡣԼ˭Ҳš 
֪ԼӲ⡣ 
ǲȻĸǰڴ¹ڶĥǧҹƫƫǳʱֻǸ˱Ϣū澡ӣϰ߲ժʱָңгɵܣڼġ 
ʱĴϹö壬ºɵգ޷̲ܻ͵͵ңִȾʣʻǶۺ촻 
ôӵĲգרעɾʱоĿ⣬΢ƫͷЦȻ 
ͬ㣬ý㱡 
ԶԶȣīؾѡ 
Ծ˯ƽȣǳü 
Ŀ缱ģĴ 
ĿҲܼ򵥣ֻǻȥ 
ֻҪȥΪ֬֬ȥ·ټѣҲҪ˵ͷռݲð 
ǣԱô򵥵£ȴԸѡ 
ʱʺδʱ֪¶жú¡ 
ٴΡֱ 
ǰ£Ĵϣ˿Ĩǧֻīл㱣ƫ񣬺ĳչ֦Ҹ߸ߵĺ촻 
ԪҹԼƻ󣬷ºӵƣԸƽ 
סЦīǡ 
գۣްյΣٵá 
Ǹ˻ѾϪĸԸ˰ڲԼ 
գʱϿ֮춳ʱǿӣпޡ 
ɣ 
Ҫȥ 
ڵʱãգѩӯţ˻ķ·ݶȥ 
ѩγĵӰƺѾվáīЦóƲչǵʥּЦҪģҲ֪𲶾īˡ 
īŽӳѩŷ쳣յ쳤ۣüĿ壬񶼴ߵð硣 
룬Ǹࡣ 
˲䣬ͫ㱡¡㱾˫ʶӰڿյɲǣϸֳϸϸЦ⣬ŷԹģײ 
֪ô᲻֪ʼղöӡӹӣҲȥ޻ء 
ңңģӣ׻Զ쳹 
ֻǾţֻнĿ˫޳֡ѩɲ֮䡣εЦЦأҩɫǼɫǾ綾ѡţžǷٷá 
ī·Ǵ㵣ַ·ǾĬΣĨЦ⡣ 
ҲģЦʱлϸϸֻǷ˪ϱƣɼ߶ܵĿݻ 
ôԼӮ 
Ԫ϶ŽԼĸ̫󣬶Լ˾ԭӺŭԹоžϳǧƹʱ˺ͣӮ 
ˮԶҳԶŽĹŽβɣ 
ٷǷɣٶϸкιϵ 
Цͷץǿźɫҩ裬̧Ƭˮ⣬㲻㣬ϪϪĸԸı˭뵽ǰΪ¶ΪǰٽлȴзپĲµ֣Ƶĩ·㲻㱨 
мƮ޶õ뿪 
ѻúѩѥ̤ȥ񵽽ס 
磬ԶԶֻǣʱ 
īк裬ˮɫ裬ѩϣ˿ 
۵׾СȼյĻȻϾյþãǰվ 
иϸĿڴ̼£ֹ»ӰҲģôңԶ·ɴ 
࣡ 
ѩ÷裬Ҿŵ˻ 
֮ĸ룬ֻǸӵ 
󣬲ʲôֻǸߣ 
ֹסŲ૵֪֪ 
ڵİ׳񣬸أ׷ܡȻ죬ãɺҮƮڳŨīѬȻķУŨӼǳعסѵ棬̵ۡ 
Ƕ̶ɲǵĹΣȴƫƫʧ 
ҲǶգѩǷ룬ΪҲԾҲȥԹޡ 
ֻĨɵӰѳĵᡭ 
ȻƫƫǰºХհֱıҺУӿѪӻƵٺЦעŵİϤϣĳޣ裬ʹ̣ʱ¶ʴïʢٽ 
ԣܾúܾǰǱעˡ 
ͷ˲ĽӲãʱенѩ£ϱûࡣ 
ૣѩطīͷ̲ס۽߳飬ȥߣ֪𣬹ཻʱ 
Ȼ󣬷ֻǷЦÿÿˣô᲻÷֪ 
īڴڵĴڽɴ˻ڣþᣬȻЦĻʺֻеҶ 
հڴƿصĵţѩЮ御ÿů⣬ޱȡȻϳĹƬ̹򣬷ȼϰ֬ƾ 
ϣվԣ䴹ء 
ͥ£ѹѹվƬϸ˼ʷ׳ʡվ춸߽֮ϣȡʥּ 
ԨλΪ 
ּ⣬ԣվԨ͵£ɨۣλΰ¾ 
ТĶžڸڵ£ߺ꣡ 
ڳ½½ڶžԵģҲԥɵġ 
۷΢΢ɨӰӰ´£ż˿ 
˫֣޳ģ𳤽彣Ȼ죬ӯߣϽèʯз 
ɼصĳշڳϣüȻʬδ˸ҿּն⣡ 
³ķƣ 
ҳɣ½ȥɽꡣ 
ˣ󶨡 
ع£Ӧϰɴɣٹ 
ɽۣ֮Զţңң֮ׯضԶµ۾£ݳ 
ֺʱѵۣµۣۡȺ۲ݡ 
մīȴǾþ䲻±ȥžֽīԵİ̩æֽү 
÷γѣ±ȥۡ 
ǵãīϻ۾׵ˣʱ 
͵Բξ   
޹ؽҪķϻ[VIP]   
˹ܶΣжʱдģ߲дġƣдУԽԽдȻͱòд仰úܺ£ΪΨóƺֻС 
УжʣѡԺиֵĹ¡ 
ī 
дֻǸΪ֪ʱ·𪡢š߹󲻹ܻԶפҩƵģǲĳӰɫԶϡеĴϻ۵ܣ׻ǣȻ㣣ĳдɴãǼҲܵ⡣οƪֱкڣԼϲϲԼµ֬Ϫϡ̫󡭡ǲϲīд󣬾ȻԼжֻΪȥˣܵģֻܿİпʱƫƫԼôԺͿôǲǿԸҸǣҲҪȥ 
ڷ 
ĳÿϲΪȻҵĲϲǵĿ֣ԣbtϡ 
걻ıɱȴǰ£ϸˣǸȴƿӸħˣԼҲòɹ͵óˣȥ 
ĹУǰϮסֻǸıɱԼˣȴԼģԼɹˡ 
βޣϲǾ䣺˼ʮ򣬲ԡ 
Ϭա 
ڷ١ 
öλ   


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

