ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ˮ޾ڣ˼

δȵɽ䡣 

δ̣˿˼òɱ 

˭ҹ֪ 

졷 



һ̫ƽȴְӿ
쳯ʵǿ֮ĩ¶
ϣܵϴλϵݹ⣡
ǣ̸ףҪĻıʱ˺ͣҪ飡
вԨ޷֮գ

ȴıѣ
ң֪ȴɨسţ

ǵһѾעˣҪôҪôʬ޴档
ûнˣȴͬһʱյľŮӣ
Ӵоػˣ벻ǿԾ顣

Ϊݵһֻ֪ɬĹŻ쳯
ĬĬ޴ȥһ磬һӣӴ˽ѽԵ
⵽Ǹǻ
򰮳ߣǵ
򵥵ʩԮ֣ȴһӴΪǡ
ľһƳĲ

ϵĺ߽ǣ
ҿΪ˵һ




ĮĮܾ
ߣ

ﲻ֪ǿ

ǣ㣬߻ûпأչʱ쵽ˣ֥Ĵɤںҡ
ǽݲιۻչΪ֥ϵģǽڲôһҾ͡ˡ
ұûʲô֣ȴ֪Ϊʲôǰһˣ
һλŮ٣䱦iױ׺һϮɴȹ˿ȫһӡе飬ƺ򻭻˽Թִ˵ݡ˻ߵ顣
һ⡱ôô˽⣿Һ֥ҵĻ˻ôŮȤǺܺǲ֪ʲôĻҲǿģĸû䳯İɣֻֽܰˡ֥̾
֣ѣҲŷϽһ֣ĬĬӳ˵ִ֣֮ϡ
˵ʲôרĿһ֥ʡһٿô˵⻰Ҳְ
ûʲôҵ˵񾭲һʱͿˡ
ʱ֥һѧߣǰǧҲҪܣΪҵķвǺܺãһʱҲ뿪Ծͣˡ
ϸƣǣֵ鷢ˣϾȻһλƵĹ⣬ǿƺҪҵĻ깴ƵģкƺĿռ䣬ʱ֪룬һƬڰУʧȥ֪
ȥȥ
ҾñʲôܣͣŲܿ˵ľȴͽ޹ߺܳƺʲô˵
ҵͷʹӦ˵ȫʹںڰбʹѵġ۾ǲݣѾõĴԺȻǵԼһˣô£
һ£ֻһĿңǴȴǹŴˣɣѵҴԽˣʵֻΣ
һҿˣȻҲ֪ô죡һȫҡҵĴţѾˣ㴩ţһôҲ̫ȫ˵š
ղ죬ҵȻǶ·ˡ⣬ȴһɤˣϣ˾ߣٵˣ㲻ͣһ鶼ûУʮĮҵ˼ҵ·ˡҳվŷΧ߲䣬Ҹով˯һƬϣֲôܡ
ٿǸűߵˣһ£˿ִѥţǸΪңӡԵࡣ
ǣӡǸϵԥĿңֿ˽ŲǸȥȻ뿪ֻһˣһʱ㲻״
ȻǸܻһɫĹëݸңӴ˼ӡȻǷº͵ЦݣҼҹӸģﱣأûеһشһ̵ˣȻſнԶ֪ˡ
ĿϵӣʱɥʧҲڿһŮͼôĪˣһԼʹʧȥԼεϣһֵĵطһԹ͡Ƿֻ֣ҵҲлȥĿˡ
ҪΪʲôûԹ԰ܱǸҲᡣҴСһԼչԼﶼһȻִõģţֻʱģ޳ǾһӣѾܿɹˣû˱ΪʲôģҺĵĹˡקϵǮ̤һ
յ̽ѯ֪ǽ쳯ƺΪзԺǿΪһۿȥǺƽ̷ؽֽò֡
һһǮ˼ʵģװŮװԱʱ֮衣ҸŮ˼Ůܲ׵Ľû֪ĹŴôϣŮҲԽϽ֣ΡȻһȨᡣ
һҰգѾˣȻһäһֶɱɱ
ǱһСǣΪڹ磬رࡣѾеֻ궼תƹˣϧûһüĿããûûһ̸ףֻһһˡ
ڹɫʱʱһ˷ܣϾûоһжҵĿ⣬ֻʸһ;ûʲôˣӰӳǹһ顣
һǻǸеԵӵ绰һи߿Ƽִ׹У⣿ξʲôأڵֻԹۣ޷ᣬҴСͽܵĽйϵϾִ˵ĹܶǹŴܽܵġ
ããǰ·ĹŻҪη

ɽ¥

˵Ǳ飬룬ǲҪȥݰݣ˵ݵӡϣܹһصִִ̼ĹŴ֮ö˵˹
ҹƵǰɫǻɵģƺʲôҪѹ˴ûһӿԶɽص󣬲ѹȣеɽ¥ĸоˡ⸽˵ı߾ɽҲһȻϡ
ʱʵ´д갡Ҫ۸Ȼ·ߵܵģ
жòܵҲϲ;ϣܸϵĻá
ҪǰƬӣʵĻش
˵ʱʱ죬Ѿʼž£칬㵹Ĵӷд˿˿ĸζ˺£ҲʶˣΪҶǰżߣʬ壬ڵƵĹϵѪˮ˳ˮʯѶ궼ϴƤˣ£ִǻôֱĲҵȫǽɱǳɱ
ãǡ¿ˮǻǻͷɣΡΡĽ˵
̵ͷҪӻŵһиʱ򣬲һĽ벻ţ֪ԼʲôԵɣȻǰȥղŵĻȻʶʧҪȥǻأ
һֵĿңȰ㲻Ҫ£ȻǻģִˣҾͲ׬Ǯ˵ţûлش̾˿½ͳҸĶҡҡͷȥ
ҶʱԼƺ̫ˣܱǣôô³ç̯£ղΪиڣԵ࣬ڣٿһۣسˣȫѱܵʪ͸ĵиߴǰȻһڵġ
ǣʹ֮£ЩʬһôĿ־塢ʧԼѹ
ӳһűˮˢ÷׵ĺǰķߺޡǣʶǰ˲º͵ĸ˵̸仹ѣڣȴȻĿģۿʪˣ۽ǻĲ֪ˮˮǸˣҲҵĶˡǼչ⾰Ѿˡ
˭ޣ̧ۿȥһİˣѪһƬֲϤǰѱԭϵˡҲôҷԼܺʵʶȥ̽±ϢȻ΢ϢҶʱȸԾϣһҲǻŵģϧǡ
֪ԼôôҲΪҲ㽿СҲΪҲμӹȭѵеӡִҵļϣǰСٲ̵ĿһºͷҷЩͷϣܹĵİ˰ɣҪǻŵˡȫ䣬һ̡
һֱһֱߣ֪ߵҲ֪ʲôʱͣģǿ϶ǱүкãȥɣʱûҲֲҸո³ⲻעþ
֪Ѿƻ裬ȻķǰϡһС䣡ǼӿŲʱһˮǰ߹ͣʣǡ
̫ˣӦǴˣȻЩԲ´ȣµĿ޺治ɫ˵ѣλ磬кþȾҷɣǲɽ¹κζԷ˶ҲˣǺòײѣڣءҲ֪óˣ
һʵʵԼҲ֪Ҫи˵Сûо˼಻žͿˡ
㣬ȱޣ㣡ˮͰһʹͰǸ˱ҲǸʵĺӣôűˣҲԼĺ
ǸǸӡԭһɽ꣬ܳ͢˹ǲҵĻĿŶȾ͸ࡣǸǴ峤Ķӣܲ㣬ͰǴһλѾӵ̫̫˵̫̫ĶҲǱɽɱģԺͬǣҲȻ˴ŵš
°ŴԾͳԺӡ̫̫ҲųĸζĿңŵߵǻۣĵķһֻҵͷֻԵİ˸ӣԭǷͳ©û˵ǰңҲΪ˺·
̫̫򶨵˵ɣ״̾һε˵˽ģϲңΪŵԣԡʮֵΪģһѻҪĻѻݡ
Ҿ˵˰̫̫֪ʲô̾˿Ȼûȥҿ˵̫̫ҲʮͷܸоһĴ帾ҲûʡǾͷסܰȫģ
Ҹмĵͷʱ֪ôˣ
̫̫ҵļ򣬡ҽܺõģ㲻õģҲΪˣһô࣡Ͱİοҡ
Ҳ̫ûܵеĹػʱڣˮԾҲ
ãſˣȥֻǸ˵ҿȵüʱȻҲѾˡȫеˣۣͷҲӲײˣֻҪܰùȥϣˣҵһһ䣬Ҳڻܷˣ
һҹҳҹߵߣΪ󴽣ץž겿ֻͥͦı޳ģţ֪һ˫ʲô۾ɫʹ԰ףʱ߽ȴ˵ʲôɷϣǸˣ̫飬һĻǲû뵽ԭǳӵģұΪһ̱Ķͽ
ܹһ᲻һ뵽ҾɵЦҡҡͷ˯ۣҲſڴߣ˫ۡ
ˮˮ˯ԺԼлɬſͣƺǴϵڽУ˵ˮûڽУ
ģڹһˣҸ˵æιȵˮβԼһһȥˡȥ
Ű׺΢Цŵǿ⿳Űɣ̫ˣ
Ҹŵˡʲôʱѹ
Ҿ˵ˣӦò̫õģ޷ġҲ˿
ллòİѴͳȥ
ҰһЩӽǷ˵ӪѣϾҲû̫Դգ˵յĻҲҾǿ⼸춼Ĵ̽ҸܵǴӵ硣
ȻϤ֮£֮ʱ˿Ѿϵòˡ
ôˣûﲻżš
ĵһ仰Ȼǣ˭˭
¿ɰѴŻˣģһ˲ϻػ̫̫Ͱǰϱ ϵˣʵڲӦð㣬޶ûˣ
԰԰Ƕͣһ𱸵Ŀ
ұ˽¸˵һУٰδ飬µãƺڸҿЦȻʧˣ
ӣһҵ֣еĿң־󣬵ȴΨšڴĿ£Ҽѵĵͷ֪ͰԼ˽ķ˳ȥ
ͻȻЦˣӣƺܿĽʵȻкܾɥĴͷԲҰˣίӶôҺǺǴЦ
ӦģģĮģģô⸱ӣһʱԽܣǵǰʲôҲҲǸϺӰɣ
һ֣磬ûµģõģҪżİοָ˵¶ЦݣһŬģӣ׵Ľӵ˵
ӣҿ񵹣ģҾԼˣһëǮòԲҿԤϵģ
ǿǿӣһݻ˵
Ϊʲô˵пΪͷϵ˻ѪѼѹסˣֻˡһǲϷҲǰ

һƽ

ʱۣȥ¡
ڼ䣬ϵѾõ߰˰ˡΪҲֻ֪֣ǻ磬Ȼʹң˵Ҳϲ֣ҲͲˡҲϰߵĸŽ˽Ĳ࣬ȴоǰĲ
ʲô鶼һ˿ģţͶ䶼ŲɺӵĹǰ϶ŵˣزѰ˼ңôصֵزأʧˣҪô죿ΰҵأ
ӣΪʲôôңǲҲжŵ
Ҳ˭˵жȥǸ׳յı飬Ǻܿ
Ǵڵİ˵һ£ң׳ŵ˵˵Һÿ˻ƵƯܾ⻰ôţң˲Ưݵġ
Ӵ֪װ򵥣
磬ʵ˵ǲƭ˵ģһ鶼ǵãˤһˤʧ䣿ô𣿻һ˵Ըı˹ҺѽܡǳĴˣҾ͸ԲéᣡʲôԵĻҿЭģӡдﶼк֮ܶġ
ҳϵĸҿ϶ȥģֻҪҵǷôھʱˡϧ̴ˡ
ᶨҡҡͷӣƭʲôҲ˵𣿰㻹˵һԵʱ޵úģ֪Ҳ㣬ǶԲ㰡Ϊ飬жҵ֣ĩ˻׸һɵˡʱ飬͵޹ΣƺһƵġ
º͵ЦʱҲݣ˵Ѥã
Ҫӣһӣǻ߰ǶУͲҪǸġӡ̲ס𣬼ҧгݵĵزҪǰװŮĺѡ
ӣƺһʺʣֿĵЦˡ
Ҹǲǽȿˡɻ
ʲôˣʲôеģ̫̫պÿŽ
ҷ㣡ǳĶò棬ׯյ÷ģ޲ĴָޣйۺôһˡĶǵĹϵҲִΪǴ־˽¡
ԼԵˣû˵ʲôˣǺ񲻸Ƶģֺ̫̫ǺǵģҲԸϲ̫̫ĵİԼĶ۵ģҲɴɶӡ
ǲҽӣ˵ӣյ˵šȻ̫̫Թʱ򴩰ô죿
̫̫˼һ£ȷǻϱأֻδŵӡҪȥҴ峤ӣǰѻ°һ죬˵лҲ¶
ǡû˵껰ĳֿʼ˵ˡ
ǣһоͰиˣǣ߲ˣҪˣһԻȸԾұתȦóԵ˷ܡ
ͣͣͣҴͷҪתˣȻʶİҷ
ôˣ㲻ˣСʣһԵ̫̫ƺҲڴ𰸣һ˵ʲôܲ˵һжǼٵİɣ
ûУеͷΡӻڿУҪ̫ˣҪǸ˾Ͳáֻźû
ȻһҹĵĻĵЦˣúúãȥӣ˵ַ̫̫ˡ
İ̫ѨôԲֻ̫ˣ
Ȣôˣ㲻˭֪磬㲻Ҫǿˣ϶ڵģȲ˵ʧȥ䣬˵ҲİһЩôأǵΪ˸εĻǻʲôô׽ӣ
Ҳ֪һۿľ㣬۽ôﲻҶʱ;ģƺûйָоԵ˵ӵʱϲԣ㲻ҪܾҺòãһõģĳ壬§סңͣ°Ħҵķ˿
һ̣ԼҲԻˣ˴Ѿõˣ⵱У˭˭ֻǣһ׵ʱҪôճϾһжǼٵģ
ûκεط˵ҵĿԣ಻һ֮ʱԺһ⣬˵ããÿÿ˵һУַ޴˵˵Ҳ˵
ǰѻڶʮһ³ʮ˵ǧѷĺӣżɣ֮󶨻ͺġҼʲô顣ƺܾûֹˣǴҶһţԲûðϯƷҲû˼
һֱҸ˵ҪҶڵ顣죬ˣǶȥϼˣȻӡ
ɫ˵Ҫ˵һҪ飬ҲҪ죬һҪ˵ꡣұһ˵꣬Ȼ᲻岻ġ
ɫأҲЦ飬Σ˵
ʵҸĲ˽δޣǡҴһֱ˵ˣΣڵϦϵ˵ĻԣһеһУҽ֪Ĺ鶼ˡԡǲҪף˵仰ʱɵһΪƺһ
Ҳ쵼ߣĹȻɻҲûдҵĻüͷԽԽ˼
ҽԺѾǰ޹ıˣֻĿãٻ˵ ˵㲻ʶңΪʲôҪôã
ΪҲҰȻ˵
𣿡
ʵ˵ᡣüоƺһʲôȦס
ָԺ𣿡ҵͷͬ
ϣٴȷѪ𣿡ҡҡͷЦòײżһСôٻȥ
ǾˣǰҲֻ֪϶ϲֵδ˭Ҳ޷Ԥϵġʲôһ˵ϲӦòıģϲ㣬ȻҲ˵Ϊʲô˵㲻޸ң˵ڶ޼ҿɹˣΪʲôǲԼһңʣ޷ҷһõģһӣҺ𣿻ߡ
ĵҴӦ㣬ҲϲˣԸҵʱķޣôÿ˵ˡ
ʱҾȻҲӣôӦҵ¾ôڣҲֻԼٷˡϣָ䣬ңҲҵǷһи˽ᡣ
δǸǻ˭ڤڤƺһְֻһС
ˮξɽ仨ľ׺¶°Ȼ
ȥǰǵĵطȻķ֣Ȼ˽ˡ
µļλѳʿü۽ĿŹĹ֪ЩʲôԺ󣬲ɤ˵ҵ޴󰭣ǾͰϢɣĿһۣ뿪ˡ
Һơ˺ܾòͨ˵ʲôǵãûʧ䣬ҲǾְأû¾ҫˣǽ׼ĹŴȻǣȴûһ˿ǵӣǻù
һֱǰߣҲ֧̲סʣ磬ѵͲȥ׷Ѱļ𣿡磬ڵѾϰӽҲֵ˳ڣ·ǰѾйǧƵģһҲİ
ָҵĹȥĳңһ̶ҪҵҲһȥҵͷּ˵룬ͿԻָôԣǾûǸҪˡ
սҵ֣˵ˣһָǸзǸ֮㻹Ը޸ô
ᣡҲ˼˵ڣЦŴҲˣҪ
ԣֿһˬʵЦݣƺҵĻش𣬡ǴӽԺͲҪǰˣǶǣԴҲû洦ġֶҡ
һ£˵öԣûʵüڣɱ֮ЩɱΪѾ˰ɣ
ҵҲ֪ҳԵʡ
ݸȥҪģֻҪ㻹߾͹ˣиҵıҪиҵһġܵȵһ죡ɢ˿ɱȵĹ⻪һصĻ֪ǸԨȴ˷ܲ˽ȥ
޹غ飬ʱҸжģϵĶңԺôڵֻлˣҲٽҲڻȥ·ϣġ

ԧ˫

һ;ˬҲͨ˺ܶ飬ҲԾѰӰⶼˣɲӰȥĪֳʲô⣿
һʵ߲߽żǰѯʣûп磿ôһͲˣ
Ц˵㲻ġڿˣ⻰Ȼ֮ȷô衣δ͸Űɽˣ
ǸΪ·ĺӡһ٣ʲôΪʲôҲ˵ͻȻе㵣ġ
Ӧɽ˰ɣٹЩʱվҪɽˣȥԵԱ
Ÿתþô󵨣ʱңѾڲ֪¶˶̫Ĺˡ
һ쾹Ȼʲô鶼ˣҲԲ£ƵƵ֪ʲôʱǵȵɽͬеҲѾˣǲĴѯʣõĴ𰸾Ȼɽ֮ͷֿˣԲ֪飡
ҪһȥҪ·ˣѵɱɣԼڻɽҰ룿֪ΪΣҵ
һæеĻǵʣǣôˣ˭۸ˣ
ֻҡͷ˵ʲôȴֻһ䣬ûлûл
§סңͣİûµģ϶Ǳʲô鵢ˡ
˲ãŽһɤڽк˸ĶӰǰ
ǶԼͬıȥǿŴСİ㣬̽洺а£ԭȥңˣҵôãת˵
˼ϸ壬ͷҵĲףǿ첽ǰͷϸĵѯʣǣôˣҲˣ
һʱ˵ߣߣֲҪҵĹģߵԽԶԽãҲ뿴㣡ѾڲԣԼҲ벻͸Ϊʲô
ǣҡƺͣȵĿŸ
ҡҡͷͬ˵ǵ㵣ĵöˣôȥô
һ㵣еͷ
Ӳǰɵ㶵Ƴ⣬Ȼű˳һеĽл
ѾеͷԣֱֺЦˣ渵ᰢˣǰЩЩʲôԿٵǮ˵ֻдˣҲԲܶණ֡ȻʣʲôֵǮҾ˵ѩǮ͸һɽˡ
ҵɫԻּ˵ȻֱѩȥˣҪ֪Ƕ¶жѸ٣ǼŵģȻҲôֵǮˡҵҲ͸ȥȻҵĵǶģȻ֣һѩټ乭׼һǳɣͰѺԵˣ氡
̲סʣȻˣΪʲôΪǳʲô顣
ʱѵ֣ص˵ǣҲò˵˸÷ҲΪ㣬ԲҪΪңֵֻҴõׯȥҪΪðϲǸԼ׼ģǡ֪Ϊǡ˽ģԾֻˡ
Ǿȥ˻Ҫ֪õׯˣƽٹ˵꣬һȥ˱ġһۣ˵ЩͨĻɫϰ嶼ˣļҵĹˣ˵ǲͨԻҲʶЩҲ۸ڶϰ磬ǰȻҲͷͷǵ˵ЩҲáϰ˵ϲѩõġĥôЩʱǣʲôﰡôͨģ
ôһʣʱˣ󺬺Ļش𣬡ϾеģȻáϰ䣬Ȼôôõô죿
Ͱ㶼ȻĵͷҲһ
ԭˡǶˡǣϽţ˪¶أҪ÷纮ˣǡʱҡ
ԣѰãæţվⲻԶϡǹաȻǴֲ£ҲĹ⻪
عͷңŲҲõһЦӣ㲻ˣ
ʲôΪ𣿡Ƶ˵ԺңôҲҪ֪һ
§뻳̾һ֪ˣԲ𣡡ȻĴ˷ܵʣӣǲϲˣ
һĻΪǯƶѲֻͷϴɤǣҪӱܣҲҪ£Ҳ㣬Ӧң˳ԼҪܣ𣿡
ɬȻĵͷҶѵˮһ£ɿ˫֣תסңҹǽȥɣ
գڵɩƵԧ챻ҲżϲˣǾϸ幤ܾȻϲһԽԧΧкܶε׺һϲڡ
лɩ˵ֻǳѣЩӶǰǮǣ۹Ⱑǰ飬æ㲻ʲôҪ˳˳ףӾͳɡ㣬Եõֵز
žϲϲһóе˶ɵۣƯĵط·ߵƣںڶ׺οյĸӻߣ粿գ弪·Ǿ£ڳ޲̾
ֻɩ˵ߣҲ֪ܲܵ𣡡Ҳһԣ֪ʱΪβȥļңԭǼк
ڴҵڴ°ϲĺɩ˵۹ã»϶ۣһЦδ޵ŮҲһۡ
ϵ·ͭԼ֪ͭʣԼҲ֪ʲôʱҾͱҸСŮˣԽԽ֮µĸоľһһᣬҵˡҹ¶̫ãԿôһĲ
ܿ죬׵٣һͱԺģֻ֪ҪͷڣױٴϲȻϸͷľ˰Ūò׼׵
ӦûкܶෳĲ裬ΪûгڳԺܶھˣϲҲڸ
ɰǼҳޣԶϲ֣ӭ׵ĶˡȴʮֵĽţֶѽˣԵϲﲻͣ˵żԼ
ܿ죬ұ˰˴ΣΪ·̲ԶһӾ͵ͣſڣ˽ţȻϲҷ˳˵ݸһͬĽĴ컨ȻĿżмƺпһǰء
Ѿ򻯵İڵҴܲˣòϲﺰһ䣬ɣ붴һ
ϲ˵꼪ԣֶ˶ԺǲİҲڴأܾ˫۾ȵĿҡȻһѸ˳ҵĸͷ̧һȻɵáꡱЦ˳
૵裬֬£üԶɽЦٻ⣬Ŀ⡭
ЦøӵĲãоԼƺеȴĵ˵ôãŮ˵ͨϲȴӲ
ָҵĸȻͬ˵ҵκεŮӶҪңֿԼ֣͵˻ȥҾȻʧʲô
㴩ͷһ죬Ӧú۰ɣȻرһ£Ȼɣ˵ţвȻĳ졣
磬ǻûкȽأҵЦ˵ţȻˣɾȻﻹҪţ
ԶԣȽơ˵ţȴᶯ
ҵһǰ£ݸһơҺÿװ磬Ҳŵ֪һЩһֻɱֶˡ
վ⣬ӵȻ·ټʱҲֻ£֪ܲ룬ɤң˯ϣʲôͻҡҹˣ˯ɣҲһˣ
ҵͷҲ˯ˡϨ𣬲²ãͷе㶯磬ôˣѯʡ
ûʲô˯ɣ˵һɳĬȻ졣
ĵۣߵǰ˶ڱҾôȴůˣȻΪĺˡˣҲƲ
ҵֱҵĸıӣ磬㵽˯ɣǶȴ˯ȣôģ
ҵĳԣȥأҿԵˣֵ˵
µǿˣһ˵û˵飬㣡Ȼ˻ȥ¡
ûã;ñһеҵͷ§סң֪Ҳĺ⣬ֻǡ̾һ˰ˣҲˣ˯ɣģҲصģ
ԭĵҸոҲû뵽һ㣬ֻǲôܶѣȫˣԵҾСˡ
֪ůȣΪů֣ûãҾͰĵ˯ˡ

ܻɲ

糿˵ģ͸֧ıɴյһҵáСҲиյˬʣ֨֨ĳͣҲ޴ա
ɵ˯ۣſŷתѣ֧Դбң繡ҴδͬߣȻȻһۣѱߣסԼ⴫ЦҸ޵ݣ·ôĺ
Ĵְѱ£õ˵ʲôԼƻˣҵıǼ⣬˵һ𴲾Ϳ˯ݣһҶҪİ˵Ŀң۲ﱥ޵顣
ģ⻰еƮƮ
ģʮׯص˵˵ʲôȴϲλ˿ˣ
ǶԿһۣȻ㿴ۣٴ¹óһߵȥϲ
ϲϲףǰúϣӡһļԣ֮뿪
˽ҽסʣʲôɻ󣬺͸
ûʲô֤Ƿ޵Ķѡ˵һ˵꣬ɷˣ˵οɲٶ㵽ˣŪҲ֪Ǻá
ҾҲˣҪȥ裬Ǿ¡Ҵ˼ɫȹװɫĳۣ˵ҲǶԡ
ڵױ̨ǰͷȴһѽ£췢еĿ⣬ҲͲˡ
Ҿţͼһ˫ɵͷɷİŪȻȻͷһʹʹѽۣ
һֳݣæ˵ԲһʱСģе㲻֪룬ǱǸһһС鷢˿
Ц˵磬ûϵģϽӹ˿˵磬Ҳһͷɺã
ļһ縣ҵҲһȻӳȡһΣƳ໥纽һ棬ٽϣ˵˿βʽϼһͬƣ곤ʫ⾳ˡ
Ǽ˵ĽᷢޣҪպˣҿɲ㣡Ц˵
ֻΣ˵ţᷢޣӣӣҶ㣡
֪֪ƵţҲˡ
Ƭ̼䣬Ѿһ򵥴󷽵٣ʾз֮ˡ־úܲƽŮһ۾ͿɿǷˣأûʲô黨ǲҲûϷ˵췢Ҳ֪ǵڼ
Թĳңί˵֪ҵĵϸ۸ңҲɵùЦ
ŭҵķϸĵİѻüʯˮͣȻüպ˵㻭üƻˣƽϲױҾȻҲڴšüǰҲֻųĵʣȴ֪ʵΡ
軭ǶԴ䱦ʱͣ˿Ƿ⡣
ôСʡ
ŨˣʵüԶɽһ
أ
ˣҲǡôġ
ȻͿܿյĿҵüģƺ취ǿɰ̲סƹЦǶ
һֺЦۣΪ㾹ȻϧҪɦŪſϰݡ
˵ˣʱ磬Ҫȥˣ˵ǲԵͷ鿴޲׵ĵطҳš
ʱѾʪˡǶ⣬ɥӣڵТ˳ϲ˺ֺǺǵĴҳȥˡ
һ·ϣǺϲׯǽͷ׮ϲ£ҶǺͺֵģ·𶼸Ⱦ»ϲá
ԶСˣһǰۣ⼸Ĵߥ㣬ҲЦ˳ͯꡣ
ЦʲôʣңЦɡ
ûУֻǰˣʱû˸档ƽ˵ҵ
ʲôקҵ֣ƺʹһ
񣬡ûʲôģȴֲ˵ЩʲôסĵطһôôǧеСѶأ̾ЩҲ˵ġ
һۣ˵
ȻһӼǣ˳ܹ֣˵ʲôʱʶְ
ӣͷǳ˵ٰ֮ǰ̵ϰһ飬ʱٽµģɺãСк˵ĵͷֱıˡƣԭɩĶӰҲܴ
뵱𣿡ͷԡµֵ︡ůůҸ
ȥϼʱ򣬶ΪûϹѧã۵úҲǱ˵չɣͬ𣿡̧Ұѱ紵ҵķ˿϶ԡ
£ô᲻ͬ⣿ʲôȥɣҿ϶֧ģ
ͻȻ˵ûȥԴԺһֱûȥطƻˣ
Ǿȥмһ°ɣ£˳˵šǴûһιҲһõĿʼɣ
С뵱һ֣һЩ̻ԺǾûǣ֣Ͼ̫עĿͲ׵ˡǻңȺײңҲģҲΪů
Զ˳ӿӿҲǰ֣һֻ꣬ﲻֻķıҵװ޵ùӹ⣬ζŨ˶ͼʵģԹ˿ﲻ˷ܵҵϰ壬ͣıȻţûŮ
ϰù۹⿴ңŮȻ󾫹һУԵȣ˵ʹӺ̨һҡҪʲôĶУ
ҵҲûע˵ĻֻǼеķһһĻǣÿһζʧաһֱһ۵Ĵܡ
˶ûпеģǡû꣬ͱˡ
ôܵˣҲȸ˵һüͷĵ˵ţΧҪѧõıīܵ
ϧû˼ϣ˵ĻûзӦŨŨʧϣþòɢ
ӿȢλͻݵӰСѰˣиֹܶеĹﶼС껭ģǿ׿ļҵүʽ
ѰˣһЦԷǣļҵϱ»ڶ͸ɷҵĻֻֿܣɵģ
üŶīģǾ߰ɣҲϰе۹⣬ҳȥ
Ҳûǰ£ʲôȤһһȫʯһԸżȴֲ֪ô졣
Ҵ˿̾ȻһֶıУҲùҵĺܿοҾɵˣΪĪĴԽΪ֪ȥŮΪݳԵˣһжĹŻԽˣһҵţԽԽңӲ֪ͷֻܱĽܡ
ڽŵ䣬ҿʼԶĮĹģ˵ĻţʱҶˮȵУΪҵĲΪ޿κΡӱܣӱ̽ѯĿ⣬ӱ˵ᣬԼһȥ޷԰ΣҰ֮ټĺ蹵ôԽ
˷·нԶ󷴵ʼң쿴Ӱ￴ֻҡͷɲģͣԼҪĽȥˮգҪִһȥģ
ΪʲôǵᣬѻûյķһʹǰǰչǨһʧ䣿֪һе׶ңȴʲôˣеƽҡڲ
죬ӦúһذȴԺ涣죬ҳȥһ磬㣬м׳ƺŪЩʲô
米ңۼļң˸߲ҵ˵ҪúˣΪⶫǺüˣ
ʲôҳڵȻйصģ
ǧ˵ҪǧǶ˵Ǻ⣬ƫҪɣһֲ֪ʲôʱµʱѧõĺӶˣȤ˵ۻʱͷɵ硣
ǵ̸תͷҺ󣬲õһЦӣٵһ£ǧͿˣԵİҡ
һΪʲôΪʲôµһ·Щսڣ·ҵĮûмЧһֺҡǧҲһ˵Ȼͼˣ
ĵĲì޷˼Ŀȴ˵һο˵ΨܿڣŲΨһɣ

Ѱǧٶ

ǿĹǵĶԼڴˣ»̲סͶĻֻܿٵӿԼҪʼҲܿʼǣҵΪʲôôأ
ǣǣһžͿʼҵ֡ҲԵǰܣǺˮޡΪʲôҪ׷֪Լұ֮ô
һʱ侹֪ȥҵĽôеùأԾڲԶͣɴȻҲЪ£Ÿ͸ϵˣ
ǣΪʲôңҸǰͣסŲÿĻɺ֮䣬ߴŨصѹȸУд˲⡣
Ҵۣ˫ŻŲƺǲ뿴˫˵ۡ
Ǻȵҵ°ͣ˵ǣң۷ʲôҪӱңӦҵģôʳԵ𣿡֪ģҾŭˣȻǸ飬Ǹȴ޷ӵƺò𰸲ݡ
ҶĿûһѰʵ׵Ը̾һ磬ΪʲôҪң㣬ĺ㰡
˵һƺܽ𰸣Ҽٿս̶ʣ ңΪʲôʲôָоģ
磬Ҳ쳯ˣ㲻֪ɣ
ʲôģ쳯翪ţͨӣԭŤôþΪʵǲӦãЦҵɡ
ǲǣңҲ֪ô˵ˡһҪ뿪ģԣ̫ãԼһһУҺ㰡˵棬ҵĺڸһȥĻᣬҿܻԥѡȥԺأϰᣬµʱô죿һѵľ档
˼ţ˵ǵļ쳯Զôҵͷִҵļ򣬡㲻ҿԸģǡɬ˵ڣڼѾͶϵˣԲܽң
ûǻ£ҼеķϣȴɫԼҵļ粻˵ȥͿȥģҸʱˣôȥ̲ס
һɫһ䣬漴סҵ죬ǣ⻰˵˵ͺãǧٸ˵Ȼô֪
ҷۣȻֲǰ׳գҲûȤ˼˵Զʮһͣʹ˵ˣŵмץȥԺ
𣿡ֻô˵
ֻҪ˵ģҶš֮治Сһرĵطôһرأ
ҵɴ۾Ȼ˵ңĽ̫ǿ˻Ǵ䲻ĻŪҶѣҪȥǧҪң֮룡
Ҳţ⻰˵ú϶ҲˣȻΪʲô춼ˣ˵˵黳ʵںҪŮˡ
˵ҪǧôҪȥľİȻΪܴϵɣǣΪκ飬֮ǰΪʧкøУôЩӵദһġʤһУңҵĻô˫סҵգͫңƺԸŹκһ飬רעˡ
ǰ˵˵ԽŮ˵˫ɱΣ綼б֯õģһʵʵǽΪȥеķ֮꣬ԱǣŮ̫ɵ˵Ļôס龡ԵôŮ˵Ҫ˲
ǣʱȴЧǷɶ֪꣬ǰ·˻𣬻ǰȥ˺ҲڷԼΪʲôҪȥأ˼ѣû˻ǣˣûҲúܺáأÿ첻ϿξǶǽûЩݵĸ߿ƼҲˡ뵽ҵļ־ûˡ
磬һֱһֱ𣿡Ҿ··ϵСʯһ˹¶ˣԾûʲôһʼһˣҲ֪Լܲô
ᣬһᡣһԸ뿪㣬ôʱûа취ߣҪңΣҶػģ
Ըָʲôôо⻰̫ãս֣뿪
ǣɵϣֻ˵һôôճˣһҵıӣ˵Цӯӯ
ǰܻ죬ô˳Ȼɣ

ǻȥʱǧѾܺˡǵȲǻȥˣ˵Ҫͣѡ磬ǷһծˣҸ˵ǧƣȤ
һ£ǧסңε˵Ҳ֪ǰʲôⱲ̯龫
ǸӣЦøӵǧø߸ߵģһҲĸܡ
ʮ顣תתʵһоô򵥣һζţǼ⣬ʹֻԼ
ѧÿһͳţȥΡũæʱҲдǶһЩʵˣΪѧֺʱֺýǮҲʱ
ʱȨƺͲƸʹһУûУǺܱǸֻһӱѹ
Һ쳯ȨıȽԶȻ࣬ҲڣȻ
Щ죬ҸѧգԶȥЩСĸСǣһҾ֪гԵģӵ˵ѽѽҵѧˣҲˣҶЦЦݽһһ۵ģôܵס
죬һη֣иСŮÿ͵ģԶԶģҲԣҸ綼ȰЧá
ҾٳĬܹȥСѣôԵİǲǲϲԣ
̧һ£Ȼִͷȥ
һĵ˵ϲʲôܸܲң
ڣ̲סĺ˵㣡һ㶣룬ʲôˣһôһС㣿
ΪʲôǼɵĶԻ
ҳԺҪ޸˵Ǵÿˣ㣡ͨͨĹĵġ
Ҷʱԭĳ߰ҿһǸסҲΣûа취̫ˡ
ҺЦʣ˭
Ǵ峤Ķϱ˵
Կһۣԭǰɩֲã鵹мơ˵䲻磬û뵽Ů
磬ǻֺǺǵ˵

֪䣬ӭĵһ꣬βǹ¶һˣ磬һȺƴӵĴ񣬽Ũ
Ϧ
ǣվôʲôŽŵǡ
һ£ҺˣôҰҷϣ˵ԱаȻһԾϱ
ͺҲ֪أ˸飬·ǸƵġ
磬ỹҪűǲǣҿɡҵĻϡ
붼룬뱬Զһ㣡һۣԸ̾ԹһԿžУǶΣţҪҵģô
ðദԶҳӲô죬ȻˡүֻΩǴӡ
ǣҿȼʱȴǲ֪ı񣬲ȼͣȡ䱬ѵٹȥаȻҾִַ̻ǷᡣǣŴӭķʽ˷ܲѣǻһ꣬ҿ̸úܰ

˼

Ԫ죬꣬Цӯӯһ䣬󣬸Ϊı˰ɣԣ쵽ӣ֪ôشֻʶӡ
⣬ֻ۾࿴ţòŷЦĺӰ
Ҳ֪ĶҹŻǧôҲ֪·ʲôķһһȵԪʢۿŮԿɳι۵£ֿ϶ǲִġ
һҹҶȥ۵ƣƽڷ֣ȺΧڸʽĵǰ͡
סҵ֣ұȺײɢˡȥЩ廨ŵĵʱӸŹһִļ򣬺˵ȥȾȥ⻨ڵĵƻʲôӣŮ˿ȥֻǸׯںȻǲյȤҺ࿴һۣȻʮεȥ
ǰҵһߣһ䣬Ҫܣչ˺Լ⸽תתͺãӦһ£ܿ㣡
ҵͷĵȥҲôطܲᶪ˰ɣǼŮ˶һ𣬴ƽʱҪѵóȻҪˡ
ɩң²˵ǣվˮûУ
վˮΪʲôұʵһͷˮˮʲôյģ
Ԫҹվˮ㲻֪Ů˰Ưһ˨סɷİȻĴһۣ˵ѾúܱˣҲ޷
ԭˣҵûò˩ɷģҲܹͬɫˣղǰ취Ҳ˵㻰˾ҽ顣
˼ҷ»罺ᣬҪ㵣𣿡ɩɩһۣƺ˼νһ
ɩĵĸ˵ƽϣǵ춹ģʵĵزеɫԼķҵģһ֪ʵ̫ˣۺˣҵͷʵҲûй˼Ͼû˵ҡ
ƺͰɩŮ˳ҿŪǴ˿Ӯʲô⡣
Ȼǰһ˻֮ǾֵȺĴɢһʰҺġǻŪʲô飬Ѿɢ
İɩһУְǵᵽɤۣܽҵܽˣһȻֻаһˣŮ
Զҵע⣬Ȼ󿴵Ǹ·뱻ŵÿŮҵ˼Ҳ֪ƿǰˣӶܵ츳ֱֱȥ
мѾûˣҼǰϲסҪȥȴһ۵ѾƽǰҶʱ֪룬ȫֻͣĶٿأһƵԣѡ
ҵڵϣδͨͨŽס·СŮ亹ϵðʪһƣǾҪɥˡʱٻͷ֪ʱѾͣϸԭһ˼ԦܾȺٵһߡ
Ӱǰ£뿴ӣôô죿
ǲ˭ʱ֪˵ЩʲôȻ߳һɫĽִͣȣǷ裬绨ܾĲ԰ףòˣӶĵļˡϸĺ罻̸š
ֻڰ֣ǲͷûþͼһȭƮȻȥ˴ִȣ
ŲǻɢȰϢҲԾһ£ȴԼڵϣɵɵĿ
ǰվʾǣ˵ɵʲô˿Цô
Ҿվŷȫ񱻳ˣĻվûСĻȴ̧ͷӲţ֪ǲΪ廹ûɢ
§סҵۣ֮ǻĿƺƵģ˵磬ҿ͸ˣɲ֣ȻĦѰοͰ
ŲţҷŲûӣǡ͹СҪҪˣȵϢҵͷҲų˲ĺ£ָĲͿ֪жôĵġ
ǶĥʱͻȻͨĹҺ綼벻ԭǰɩŮ
ܽʦʦлǵĴ£ȥˣδİɩ涵ĸŮ˵
ɩʲôôܵ𣿡Ļæȥ˵Ǳ˿ҲȵģǶԼˣӦģ㲻ô񡣡
˵Ļǳһ£ȻΪЦǰԼˣԼˣܽʦлŮ֣֪һʦ֮϶ֻ˵ڹ
Сܽ۵СӵĺһллȻְĸ׵ĻǼ˶ӶЦҲҶ˲Զһ˼Ŀ⡣
˵ӦĺǿղŻһŵĴ֣Ƭָֻ̼ǰľȻ·ոյķ粨ֻһϷֿʼǰֺͷֻǣһ⣬һûǷй˼Ҷͬؼȥ˳վ
ǵֳҲŵ亹죬ϽվҺ¡֮Ǿ˷䡣
ҹ米ңշתƺʲô§˯ġϰԵ֣־Ȼޱȣһů¯ȴͬһߡ
ҰŲŲʣ磬ôٿһģůЩ
ٿأһǿң˸ϣϢԴԴϵӿ䣬Ϣȴֵˣ谵ĺ⣬סңҲŤţǣʵξн档
ҲڲǸ˿ҡ
㲻֪֪ΪңΣǶôĺ¡ͷҵķ˿Դٵ˵ֻôһ㣬Ҿˡǣ˽ôֺڣҲٳһ飬һ㣬Ҳ롣˵ԺٿңǴüġֱ촽ҲϤĴִ
ȵͷԵľһƺġãʧõȻѵˮҲ繣ֻһ˶һŮ޾İԼʧȥİöΪ˺΢΢ƴĺʿǣһû侲ּҵǽеģһ˱ʹ̶ڣΪĴѾڲ֪ҵ£ḧš
ҵƾȴƶֺƺѾеʧȥǣҵţ硢磬㣬ţ·ֻңܵҵʵ֪ûʧȥң𽥻ָȡ
еĶҵգֱ䵽䵽ǰڼ̧ͷĿڽѣʮ¹ϣƻ󣬸ӵ˿͸
һĴܣ紼ư˵ţǣǲôҾôѣʮְգȴֲš
һʱ侪ò֪λشǸýԼ𣿴Իţȴʵ磬ľôȥ˵Ļô죿Ҳܴɱ羰ҵ֪𰸡
ûж˼ֻǼᶨĻң˵ģ룡ǣԶҪҵĻ
ĵײ̾Ӧþ˰ɣһִ̫µҰ͵ǰ֪
ӯȻϲ񣬲
ʱܽů飬Ϣ¶ҲߵĶƲ
Ѱ˯䣬õૣҵˣӡ
ҲҵʶģݺһŲأҵˣȻ˯֪ߵ˻̰˵˯ݣþòۡ

ʩ

һ磬תѣߵѾ֪ȥΩ֤ĴڡڲסŨŨʧ䣬ΪʲôûࣿҲӦõѵǳ˵ĵõ˾Ͳϧҷ߷ߵĴűӣٲȻһԹ
ʱšѽĳ̧һŷڵѾбڴͷǾȣȻİϣۣЦеҲ̾ԭ̫ˡ
һҺʱĻûʧˣһҹҾһɳӶݲȥץűӵֲ֪ʲôʱѾǶģʹ֪
Ӱڴأ΢΢üɫ˫ȭż˵ǣ֣ץģҾľż֡ǣôˣﲻûлش𣬻ɳԼ˼УԳЦԼųá
ů͵̽ҵĶͷƺ־òְԼңûзŷĵʣǲǶӶˣҪҪȳ㣿ȵŶҪȥԡһţ˼أûˮԵᡣ
ڲ˵ĵң֣˵磬û£ֻһʱãһеҸе㲻ʵˣ
ɵϣҲôôЩеûģѧ˼˴𣿡šҵıӣĵĺĺ󣬡ȥԡɣҲǲġŨŨĹģΪ롣
һ࣬ɵϵĲʱߵò֪ڡƳҵȻȤ˵ӣҪҪΪķԡŵߵĻҪˣҡ
һ´Եߵ󣬹Ȼɣˮǡô洫ӣҪ̫ˣǺģ
˽ңֻҪһϴʱ䣬ֻˮ֮Ӧһּˮ衣
֮Ĺϵһֻ»֮ʣ£ֻԼ֪˸һشͻơ
ǳͷҵĲȻܲĸðˣ˵űͣĿԣҲͣ߶˺ü죬ڼ
ҷԼԽԽ֪һӣһĵΪϴһҲʮĳ硣ÿȥѧý飬ڼӹƽڣҾãһҲνˡ
죬ҸоѾõòˣԸ½ӻͷһǲôͣȻһˡ֪ǲ̫࣬üڲסƣȻϲ˵ȻеĲѵʲô˦˦ͷЦҹˣʲô˵ġ
ѧſڣͣһڳЩվſʱصͷ˽ԼԼʲô治ҪۣƯǺø֮Ļۼ˳ңͻ֪װ޹ĽҲɫֱ߽ͦȥҲǴĿ⣬˲
ǣûе̤ȥͿһ滨Ů˳עײңݺϸ˵Բ𡱵ģһҵȻ˫Ŀһۣ˦ȥұɵĪֻλָҴˡ
߽ȥңŲͷҲصĺ˵Ѿ˵ܣأҪñ˴ѿ顣ɷˡ
ָոǸˣ⻰ԭ˿ʼҵɷ򣬶һǽſʼģƺôè塣ʱŷ֣ѧõѧͲˣô¿Σ
ûлĻתңϺȻſ첽ߵǰôˣӻûôúţָϤᣬҵһԵʯ£ɢ⾲׵Ŀռദ
Ҿͳһͷĸˣɷʲô˹˶֪ʸ׺״ʵǵĽҾ֪ǸһԸˣǻĲߣҲǴһϷôû˸ҵİҾĶ䣬ʹĿɰӣž˳
һһף˵ֶﲻίµҳΪ۸ĶˣҺֺЦʵ˵ɣ⵽ôһ£
ѾʳˣȻҲǵԪڵǳ粨ôλСǵʱܾˣϷԱǧ𡣡
ֲҾе죬ԭʲô
ǼΪ˱˵ýҡ
޳ͽıڣ׸Ԥ϶ϲ񣬸жµĿܣ˭֪ôɦľȻ飬ǲǣʮԤ˵
ףô֪׸ǳŵһžͰⶼҴֻסҵŮѡȻϷݵ
ЦǿģǸбĿ˾Ļҿ᲻ôô򣿿ûеô֪ϲ⣡һۣ ǣҲˣ˵ˣ
ôܣеһ͹ˣΪʲôɫʢˣҲֲĵ
˵Ҿ̲סЦ뵱ҽġΪҷֳ˶ңв㵭룬ҾЦһˣαıﲻһ˰춼֪ʲô˼ҵĽͺ˰졣
ϣӴҼϣǵʣЦʲô
סһͷ֡ꡱЦûУֻŮʮѵãȻҪˣսֱ۵Ҫͷҵģ˺ˣ˵ˣ๫Ӣ䣬ʲôУʧˣˣ֪Ѿô£ѲԸСӦòܰǧôί
Ȼ֪˵һ£һ£ּ˵㣬ֻӴС¿ˮ˿ҵķӦ
ǺǣݵľȻģȻôҪҷߺ޵˵һ䣬ΣˣֲףϣҲֲߣ
άĵЦˣӱģΪ򻹲ôǳȻְ˵Ϊôô޳ͽıڣɧʮֵΣա
ȻʶĴô᣿ҵ๫Ȼ޵Сһ˵㣬ǿ϶ڼʡΪ˵ĻĿԣĵͷȫҸղҲ˵Щ
ԣЦòá˵ûжģҾôҲһ˰
ûУ˵ʵмɫ˳ĺٽҲ˲䣬ҵӾģ˭Ȳϣ˵껹͵һ㣡
⻰ģ룬òʧ֮ǰ˸ɫŮ˰ɣ⻰û˵
㣬᲻һӶֻǸûгϢϾ˭ϣԼķܹͷصġ
Щϲ׷»ЩǸƽҲ˵ʲô󻰣ֻҪ㣬ʲôҶġҲҵﻰޱҪֻ֣ܹѲܹ㲻ķˡ
ĬĬĵͷң˼ЩʲôԺ̾ҼҰǣ˲һ㣡
üɹĥţǵȻˣô׵ô

ڶգ밢ɩӱµʱһõӰǸɵķС㡣ڣһˣ˶֪¡ŵûʲôڱЦҲ۽ǸߣһжӶ
վںӱߵһʯͷϣǿӸ¡ĳңȴִ˵ӣ
üͷϲĳƺ˽ĵΪֻһרĽзûе˵ѾΪҴ򱧲ƽˡ
Ӵеôסֻһϱɣ˭ڲ֪ܵĺ˼๫أɩǵ˵ġ
Сɫ׽ӣӦҲǣӦҲǣɵûа취ЦЦ˵С㣬Ҳϴ·𣿡ǰҪõķȣ˵ĵ
ЦЩ˵ĻƣĻһڣϳΪСӱŮ˵ĹУΪĳԲѷ
һƵɩҲ̲סС㣬ǿɲˣ˵ص㣡
һ˵ʱ޵ݣ֧֧ᣬҡ߶ű֪α⡣
ɩ˵ҺƢ̵ʵҲеȴֳܱȻˡЦԣϧҼ๫ϲҸϴ·أС㲻֪ô״޹Ķ˵
ҡǸƺҲϴһ£ϧҴõ
ȻģֻҪǡҡϴģɲɾᴩ˵ǲǰ硪Ҽҧгݵ˵ġΣһֱôڸ˵ǸߺߣԼǵķծԼƽ
ô侲Լȴһԣô˵飿ҶͷƤ飬ƺߵĳͳС㣬˵һ飬֮䲻ܣԺˣҵӣ֮Ҳǲõģ˵ҵߣ§סңʾ
⻰Χ˶ЦˣСԸѵʱѾߴԶҴߵȻ󿴼զզģ֮£ֻѾȥ֮ǰ˵ЩʲôȴܶĵķˣӰԵ䡣
ˣڿʼֵˣ½󣬶˵ҲǲǾͲ׼ˣ
ôһѣҪΪۡӣܶ˿أȻؼҰɣȻΪҶ͵͵ֿš
֪ˣüһأַ·ת˵๫·ûϴأôأ
ϴϴôҪûˣε˵
֮·˭ϴأԼ°ɣ

һ

֮󣬾˵𣬷ԱΪ·Сȥø֪߳ܵĻ¾ǱһٶҲŵԡһ°ѸٶЧʣСǰշޡ
֪С᲻Ϊ˸еԹأŴŮӵıǸĸ֮ý֮ԣŮӣǲܲӡ
֪ǲǷԱɢϢĴиԼ䲻ҵ鹣ԱǷҲ֪жͼգ֪˲ʤꡣϵһŮӵҲٶ˵Щʲô鵽ĻеһСѡ
ѧһżǵﲶ㣬ǰ춼һѧþ˳ӱܣǰϵϷһԡźǣÿһζ޹֮ȤΪѾͷ˭֪ȻץһԼĪص㣬ֵƵģҲںȫʪ͸ˡ
ߺţǽӲˣ㿴㳤Ƿ϶ζɫѾŵ˲Ƶġ
ҲȾЦݣϲ̵ȥˣæߴһʪ·ҪΪ˾Ͳá
ϴ˾Ѿˡһ죬ǰһԷˣΪˣԵñǰҪࡣ
ӣô԰㲻Ǻϲ𣿿ȻҪˣȻЦĿǵ˵ҳ˽ҲһǴԼ֪ǲ˷ԱĴ̼
ӦһÿӼУ˭֪ζҶʱθĵ£Ϊ˲ӰʳܵԺ͸͸
ȻԶζࡣĳ޵ҲųҲһԵǵĿҡ
һһЦݣӻ֣ǶȥԷɣû£̫ˣŵģѾöˣûпڸ
ģҼϴţ۵硣
ǣҲûô԰òᡭＫ˵š
òʲôֹǵ罹ʵ
˰ɣƽһףκġ
ˣ
ҶΪľ֮ڵ˼˫Ư۾ͣĶҵĶƣʱƵġ
ܣҾ˶ۡôףֲ˵оС
Ϊʲôܣˣĳ˵ϻˣΣյ˺£ǣڻ𣿡
Ҿû˼ָģϡϧ
ߺߣûУҵһˣҪ˺ӣ͸ڴɵأһ֮ݻ
Ҳ˶ѣȣǸһģҲ˵ģڼҲãǧǲˣ
ԣԣͰˣĳ˼ᶨ˵
ڶ죬ǴҽݳһٿҲὫŵ˱ᡣӵĸں治֧ʵߵ̫ˣҪСܸܲϡҧҧ׷ȥ䣬磬硭
ߣһ䣬ְںͷԵǰߡ
ಽҲίֹţֲ˵ģƾʲôҰҶ˵˲ֶţڵãԽԽܣԶȥıӰһĶϥ
ͻȻ䣬ŲӽȻҵǰͣһ̧ۣͿĺͫҺһɫתƣ̶̾һǡҲǹ㣬ֻҪһĺӣڿջϲһܻеƢ˵ǲǣ
ɵĵͷȡ˵㡣үϷȻ˵ʲôǶԵˡʵγиӣת̫죬Ҫһҹɵʱ䣬ϾΪ޺Ϊĸһ׵飬Ҳ֪Լܲá
ţɽһСɽȥҴʣ磬ȥʲô
תݺݵ˵θͨأڨЦͷԭҪȥɢ
紺£Žأһӡ
ˮĳξңңɽɫѵݷ£γһȻˮī¶º͵ʵˮɽ£һζ໥ڲƺƬܰ
磬ĺʧԲԣΪʼŸʳʶ̣ʱҪעʲôˣԵʮֵ˷ܣϧͷˮһա
˵ʵڻȷе㡣ѧÿЩӵʱ򣬳룬ǵĺӻô϶ܿɰƤİɣȻǱкܴϣңҲ˩ס㣡ӵңƵ˵
ʧЦֻŮ˵ú˩ס˵ģôˣƺѾԴȻ֪ǷݿϾǴʱҲб˴ˣһӣһǹͬǣңҲŻԲɡ
ϲкŮأȻ翪ǲ֪᲻һ˵ͨŮ
ҺáкŮҵνˣǵĺˣкĻͽ֮㣻Ůͽ֮磬ůˡ
硭ǸȻĿǺҪӡ
ɵϣҲ˵ûˣǻᣬûкôҵͷҲҪ롣
磬оԣӳ˵ִ֣֮ϡ㣬һϵˡޱϵĸ˵ҵ뷨ǰһӱܣãЩΪһҲˣҲܵˣʣиһ롣
ӳ˵ִ֣֮ϡ૵ظţϸϸƷλе⡣˵úã
磬ҽȥô˵ɵҳס
һ£ôȪ·㲻Ҫߵ̫죬ҶģΪ̫ɭ̫įˣҪŵСİǣġҵͷ˵
ŮˣΪһ򵥵ĻᣬˣۿʪʪģģſʹһҲ˵磬Ҳһģ
ҿɲҪ㣬Ǹܵˣʲô¡һҲҪúûţΪңҲΪԼȴĺġһ룬ȥҲûйϵˣΪǵҵź

ԭ֮ǰĵǲûеģȷңصģֹģҲɫ̹ס˵ôͲỳʲôǷ̹֮ϺΡ
ȻҹطʱϣҾ֪Ҫ˵ˡ
Ҿţ߰ŪĻƱ˵ڸɩѧ飬һпվϰΪһְ·
ǣȥһ¡򵥵ļȴꡣ
⡱һ£̵֣Ѫ飬ĵȴһ䡰ȥȥվϲƽҳĿԵһ˵һڲ֪ѾҹˣϾҪ뿪
ϴȵĴУԭҵָϵѪ˱ָҵ۾סҵߣ΢΢ǣҪӿң㲻֪ʹĵľ⸱ãֲ֪ô
Ѿҵ꣬ԼƲԼưʹ㣬ҪȥҲҪȥ
㲻УҺΣյģ
Ѿˣͷ··СŮãȻʣ磬ǲˣǲΪûкӣ㲻ҪˣŲ¹ȥȥһؼ䣿Ѿͣҧģδκݣʹ
󣬵Լʱ鶼̾ԭʱǱĬ䣬ѾԼᣬΪһеĹŴŮӡԷΪ죬ҵ죬ҵ
ٿرսϢϮֲͣĦҵıɵҽƽǣԶģûʲôҪˡԭ㻹ôĲҸòãϵҲ֪˵ʲôãֻƴҡͷ
̾˿˵Ϊ̫ں㣬ϣøãÿ춼ֻͷԺкӣҲϣܹϺǲǣգҲԾĸ߼ת
ģֻǰһھѹڣһʦȥԣܷû书ȥסֻǵȥ˳ǣٹ˺ӣ¹⾰ܻˣʱٴЩ㡣ʱ˹ǮЩˣǰôƯôЩһ£ָĨȥۣӦңԹԵĵһòã

ڽ̷ٷ

ʲô˵ʲôһһֻҸŬΨһһ֧ԣҴӦˣҵ
ʲôʱڰ·ʱʡ
졭һᣬһƽٻ˵
ô죿ҾΪٻȸʮģԭ·ڿǲˡҰһԹĵ֪һͬ⣿ҼүǸϺ꣬ı㡣
ٺٸЦȻȥѧýߺ顣ڳ˼Ȼ·ôأһˣҷ䵹ҵǼ硣
ǺģӹŰɫĺë϶ǾµĽ˿壬۸񲻷ˣһǡ֣ҸһʱҲŷһġ֣ǰû⣬ڿĪ֣Գֻ֪һʲôãҲ̽ѯȥͷ
ҲǸ˸ббġǡԱߣʾ롣깤֮Ȱһһϲ
ʶһη룬ӵ޼䣬ʲô鶼˫˫ԶԣôҲֻǻ࿴һҲǺõġ
Ƿúܿ죬ת۾͵˳죬ͬеҲ٣һĽаϸҲǸھֵģһ
Ҷ˵żһ·˳磬ҳ·Ϸ֣ŪЦãͷ˵ǣܶڿأҵķ˿
ҹһ£ԸóΪϣ˵֮ǰҵ磬֣úñܣúóԷúñԼƴ᲻⻹Ϊҵġ
ǻ̲סһѱסʵ˵ҪŶȻתȥȥıӰ
ǣعͷٿ㣡󣬿Լ˵ĻҧŴҡҡͷ
˱һ̾Ϣ˰ˣǣңȻֱʲôҲ涵תĿǳδɢļеӰ޵į
ҵļͷ˵飬һ̫ƽģҲҪ̫ģϸ˺ܶ겻ҲƽƽģͰĵĵɣ
Ҳһ˼ΪҵģɵĵͷȥĩͷĿһۣ˵˾䣬磬㣡
һղ仰ֻе˲ܹףǲ˼죬ѾùǧꡣҲϲԼ壬̫Ůӣ̫ǰˡ
Ѿʽ򵥵ۣ߿ϵӡʱ϶Ͱ͵˵ţֻҪģҶϲ뵽Թ˵ЦգϵĶҲӿˣ£ʱˡ
ûĴȻǺƽģҸæſũⰻȻҲЩЩʱ߲ˣﲹƣƽҲȥѧŰæԼȫΪһӼҵŮˣżɷ
Щɣɫ˾ʮֵĲڣѹ֡ڲ԰ｽˮͻȻĴɤţɩɩûзӦּӴǣ
תͷȥѹ߷Ĩֲɣܵüģͨ죬ЦŸ˵ôʲôֲǽл꣡ԹûУ˷ˣ͸ɣ
ǰվɫе֣ԥԥ˵㡭ҡ
ʲôú˵ǲֺɩӳһʲô紵ݶңٲȻҳΪרҡ
ǣǰµ˵
磿⻰ұżˣǲҪˣȻɻǻûأ
ǣҡɫŵ¿ˮƺǲÿڵ飬ʱҶ˸õԤСѽ˵˺ǰϷˣǡֹġ
ʲôˣѶʱ֪ζʲôʱֻǿ־ûл赹˵пǻᡭľս³仰Ĳη·һĻĻļճͷǰģģ㣬ǰ糿ɵĺӣǵ£ء֪ڶ˵ڰοԼͣڳ
ҰѰ˻ȥλƵĻصһֱڶԼ˵ģģҵ
ţͼѾ޵õ˿ϣҲ˵飬æܹȥߺҺã۾ԭǿ޻ˣңֿʼĴᡣ
ץסҵ֣ǣҶԲǣҾǸӵҵӣֵڳͷҰ޵˻ߣѲ֪ǺãѾǵڶ˵ˣһǲš
ҵ˼ңе˵ţ˵ʲô͹˽µģ룡ҷ
ϧһ仰еĻ룬ûûУոھѾ˵ˣΪڽϵˣӳϴǡһ˰ҷѡԣľȻ˳ָķ򣬹Ȼһӷϡ
㣬ӣʱΧʲôҲʲôҲֻԶԶĴľУǣŵ޾ĺڰС
ӣϴҪһ㣬Ҫˣ
룬ǣԶҪҵĻ
ǣ龫

磡˯оѣŵ亹죬Χʲôʱ˯ˣոԭΣҺáһɵЦſţûû£
Ҳҵĺ˽ϸԭǰɩô
ֻϵߵҸǰǣ㻹ðɣȵůůӡķڴߡ
Ц˵ɩôǺͰ㳳˰ɣһֻǶˡ
ǣû°ɣҪڰܸ㡭
˭ˣ˵ʲôأҵĴԶεĻ
̽ҵͷĵʣǣҰ㲻ԼҲҪ˸СİϾµѪ
Сģһʱ仹ûзӦĿֿԼȻ˺ӣ
ô˵һжģⲻΣ飬Ρҵʱôһ£ˣʱ˺ӣһϣѾõĺӣķ̰
ɫˣѾҹˡʱԼ侲Ķ԰ɩ˵ллչңȥɣûµˡ
ǡ˵ļᶨǺðɣҪչ˺Լǧɵ°֮ǧ򽻴ģŷĵȥ
Ұڴϣֲ˸˿˿ů⣬ĺӣ֪֮֮أĻԺҲǿŮɣ
ͷϻķ㣬̻ɹĺۼߵһߵϻûп鼮ɽˮ˵Ĵࡣ˵пյʱҪһһŵأ
ģľģΪʲô̵ˮأ
䶼˵Ϣ˭˵ˣ뿪һ¶ѣԼ˵һûкˣ
ң˵ġ
ҵΧ˵ʲôʲôҲ˶ĶҲ˵Ȱ棬֪ż֪Χ˵ĹģϧϾ˼ֻǳճյĵȣ֪һ죬һ£ҵϧһֱûܵȵ֡
һһĴҸоõһһǿҲһȥһѾˣǣһҲҪúûţΪңҲΪԼ˵ѵ֪ô֪˻Ҫߣ
ԭܻõҸô٣ôĶݣ˵ҪΪǵĽŬƭңɤƭңû̸ʲôأϢķȴе˵Ĺ¶Լ뿪ȴһ˱˼ʹ
ҺԼԼҼֹͷôȳɽ亣ζ޳лҪˡˣˣһжˡ
޾ĵȴޱ޼ʵʧٻ
ǸСɽ°һ¹ڣµĶ̫ˣҰҸ·棬ϣܿüҵ⡣

Ī򻨼

ʹֵĵطյĴأҲܲһ˿ůļįһһεҵķĹǣ۾Ѿɬһᣬն
ϣȴòʵ¹ڣΪԼģηľ
ƺ֪ѹȻѻȴһ׳ɳûһ㺦ϲ󣬸˵϶ǸТ˳ĺӡҵ֣ϰԵĸϸԵ¡𣬲֪䣬ԭѾ˾Ÿأ
ӵĴ׵ĽҺˣҲʮֵչңǰԲ磬ûһΪѣҴ飬ϸĵά¿ˡʵҺǣѾˣʹǷԸ
Ǳ˵Ůӣұͨһ仰˵úܶԣԼҲҪźӣ޹ģҲǿġ֪¶ʹ࣬ҵĺһҪҸƴҲҪҶԼ˵
һѩ׷ɵӣΪһʹ˻ߣǺȴĸһٳٲϳɷһ˵ȣȫþˣʹϵץŲᣵ֣ϱýģһšһź磬Ϊʲôڣ֪֪ǳŵúÿ࣬Ҫֲ֧ȥˣôأʹԸӣʹû˼
ڴҶΪûϣʱ⺢ӲŵӡȥǰֻüССС磬֮أ

ӣҵľ꣬Ҳһŵϣ˵һ㣬ңΪҺĹѪ

Ժɹ̫ЦŰڴ֮Ϸ֮ЦͣҲ졣Ϊ֮ĽҲʹʰյĿʣһġ֮ңҪˡ񣬲룬ʱ˰ɣ
øҵ¶ģҪе뷨£֮һ˹ĽУű
ȴֹˣ֮Ƹȥ棬˵Ҳ֪ûУ֪ҲñܿˡĺӣѾú׳ʵˣұЩοǸء
ҿСҡҡͷһ
ǣʲôҪ˵Ͱҡ
֮Ψһˣ뵽⣬ʱֲ֪οڣ ҡɣҳš
˵ɣʲôµģʲô£˵ȥ
һżѵ˵ȥ֮뿪ƽһףִ㵣ȴ˲Ļָˡһû˵Ļ
ֻ˼һأٻ̾һȻƽ˵Ϊ仰ǰ˵ģǺһ㶼ûû뵽һ컹ˣţҲģҸҲˣƫƫ֡׽Ū˰˰ˣҲ˵ĻֻҪúãʱʱϹͷпջƾУ
Ŀû뵽ȻôͬˣҴӦ㣬һúõĹӣһģ
૵ֻôСһ˻İҵļ˵һ˵ݸ֪⵱еļ
ҵͷͬ⣬Ȼģ¶ĸģ浽ʲôҲҳȥĿĲΪģع鵱ĳԣҵǷϣ֪ǬлԵܻȥȻãУҲһ׮ԸʵԺȤѾˡ
ʱӲȡһӷŵ˵Ҳû๫ҵģĻ͸֮ɣҲŵĵһ⡣Ժ󡭡Ҳ֪ܼܲˡԴ˸е˵
һæƾţôмĶô£ԼŰɣ
ۣһ״ָĻνװμǸҶһģҲ쳯еԭЯֻԼˡҲкܶŮӵòɷֻۣ˵ɷĲϡҲǰļ֤
ҲԾӣҲҵۣԪһ
£ѵõֲǸģҸģ棿
ô᣿ҾȻϸĵϵۣĴУľ»ƣһĸ̵ıʯҵһͬʯѣǶһĻ
ǾͺãŰɣĵĶЦˡĬĬۣһ˼ҵ⣬ұúñܡ
ǾͳˣҺܴһ̲˵ҵģһѩƤҲңŸ·վûϡ
֮Ϊȥ棬˵ĸ˸𣬡Ƹ磬´һҪŷݣСֲĵŰƵ·
۾ʪģ˵ãһȥ
ٿǱߣİɩɩ꣬ȴҪˡҲ˸УȴѾľˣȻʹȴʲôҲֲ
ɩҲɣ˵飬Ҳ޻˵
һֱߵ˴ڣ֮˵޲ɢ֮ϯҾͲҪˣɩҸ鷳ˣ
ĵͷӦɩбһ£в˵ǣǵҪǴҶġǵĻÿģ
ĬĬӦţҲټһ첻Զġ
ʱڣ죬˵ı׵ǲԤ֪ģֻϧڲҪǾҺ֮ҪȥҵĹȥǷϵ˺ӣһİ
ɴڵ˺ӵһߡͷǽĵıأ̴ֻͨﲻ˳ܼʮֵķһ֮ȴ磬һ߸һʵȴǰںϡ
ɴ¥жòŵִ֮Ӵͷʵ
˵ɴǲȵһˣе书Ҳȴ֪Ϊα˴ˡֻǰæһܻʵǿԼ־
ҴûҪʲôرΪ·ʱϡҲ·ǻǳˣȻҲܶԾȳɴʷԭִֻ϶Ҫһߣ˵Ҫ֮ͽܡҵǿЦá
;ٵģʱδĸ󣬶˵ֵİǽˣҪȻҸ֮ҪغˡԼҲǺˣҺĻ̥ˡڣǼһڡţһ·ϰȫࡣ
ɴһŸ䣬ƺ쳯ˣϧ⣬ʲôû͸¶
ֻҪм˹¥Ա߾¥ˡɴ˵ˡһʮΪ˳̰Ѱζ
֮ϾǺԣһʹڴûôֵĳУȻǶģɷǿɰˡҷŲɡ
Ȼǰһˣ˱ܲҺóɴһתڻѡ
ģ˭ӵĵһĿ˵ţƵˡɴǰѺ⽣ʱٿЦүߣС۾ϹˣĪ֣Ī֡Ǹĵ˵ͱ䣬ǲݣ͵¶
ɴ߰ɣ˵棬οǸһƦ
ֻȥʱһ˵һҵﱻƵǰһͷۣɫѾǱ޺Ѫ죬ģԸ׿ݡƣʲôط˴ӣ
̧ͷһٽôתʵɴʲôطòǡ¥ɣɴɫ΢ĵͷҲ֪Լûв´ͨԩĲǹôһݹ᾵Ҳ˶֣
ɴ·Ƶģʱҵɻ󣬡ҲЩ˼ҵϲŪͯΪֵģһģͯʲô
Ǹϵһ֣ͯݺݵĵһۣſƺ˵ʲô粵ǵ߳һ÷컨µŮѾгˣžǴ˵е𱡣

ˮ

Ϳú޵˿˾ͲѪڵ֬ѵø㳦һڨЦ˵ʵҲҹά
һֲŷ֬һֹ˿ָŵϵ˵ӣǲ֪ôҪٻ㲻Ҫų´үãĺĶҪҹŵǮҸӣҽǴ㲻ɡǹƵͣ·ʲôһǻƵӵɵôģѿĺܡ
Χֵ˲ʱĽͷӶϰΪƵģûΪͷնһԣֻ˫ѱ۾Ŀ𱣬·ҪγѪģƱǿǧ㲻Ըʵ
ǱƵú£ߺţҵңҪ㻹ֵǮҷǰƤɣҲڴͥµʧ˵šҾͰ͵ԱߣʱܵˣƺЦ˳
˵һϵɫٿ䣬ҧгݵĳΣɻһ˵꣬¥ԺֿʼȭˡǸԱⲢǡ
ҴֱӦΪֹƺҲȨջЦû֦ҲġλүǼЦˡūҽսѵĶӣǧϣҪȼŶִϵ־ۡ
ҷŰ۶񺮣ǵͼȤζ֪ΪʲôôϲֵطһҲԸǡŵǸˣѪ˿ƮҡǻǲЭҲȫľˣΨ˫۾ųûеļǿߺޡԼΡìܵһ
ץֲ֮Ծսֱ֮ʹгʹʹŷӦæ֣֮۾µµתƣ˵ţҲʹʹ
ҿɴ󣬻û˵ɴѾˣҪǿ϶䣬ϧ
˿͸˵£һ죬ʵ㲻ͬ⣿ûлشңǶյദҲ֪ǸȵˣĬĬˡ
ԵЩͷǰȥȵ˵֣ͣЩ˼ɷأһʱ侹ҲǴ㵵Ŀųɴ
ϾǼģѳɴ´飬Ȼ׵Ц˵˵үūڽѵˣүǱܵĺáүпգСūĹɫүϲģϲġҲУ⻰˵òزᣬõͣһá
ɴҲ£ҼȱūţԵ㿪۰ɣһ˵꣬ϵȴɴֹˡ
ԭүҷﻹкܶүҪһ£뿼ɴԣͼ˵
ϻ˵ɴѾķŭˣҡͷЦЦҲֶ˴򽻵
Ӵүȱ˵󻰣Ǯ𰡣ǧ𣿡ɴͷ˵ƺ˸߼ۣԵʨӴ󿪿ڡ
ɴĴӰóѩƤëΧ˶ǵȷҵģҵȻ֪ļֵȫһʣѩ͸»Ž⣬вҲǼõģڶƤҲѵõƷ
ҲĶģǻģҵ͹ˡûôǮˣֻдעˣһ粻ġ
ҲʶѩƤ־ùϧɴԸյı鿴ڴֵĿɶ
вУɴָѩƤ𱡣
۷Ž⣬첻סĵͷУУôУʹ˸ɫЩԺɢȻԳɴЦе˵ү˵ʲôʲô㻪ȥ밲һ߻ҪȡƤʧˣʣүˣūô
ǣȰȻּ׮ųɽ
˵Щʲôڷ߽һɣʱѾóԵϵˣﻹûļ˰ˣҲ۷˼ȥɣ
һˣȻͰѩƤ߬ͣĸţʱķЦȻӱ˴ӵŻصȥ˲ʤ꣬ĽǮ˹
ҾҲûֿɿɢȥָֻƽɴ֣ʾ£Ȼץסɴ󣬼ѵվȫѪҲ̶õġĽ䱸ûǽĿǡ
ҾչЦգſģѳɴϵĶ˵ģͯûȤպãؼˣԼúùӰɣҪ̻֮ˡҰŵĳǣϵĶʲôʱ뿪Ķ֪
ҿգͷãӦÿ쵽ˣ֪¥жԶأ
¥˺ϣ¥Ĳ㣬ܵߣܻžµΣе¥Ʋʱī͵ļɢأڶĽǰˣñֵķǸһ֮磬ǣ¥ҲǷǵ֮һ
¥ٴĻȣǰľһ˾̾Ľĵʯĳ¥̶ת¥
Ǹ߶Զ˵رҲÿʣϵĽˮȥΪ˭ĽŲͣϵĴֻʮֵ֣ҵ磬Ҳ˯š
һ޼ʵߣ뵽Ҿ̲סˮ󺰣磬Ǻ㰡һٶԹߵĲĿ׷˽Ҷʱ֪Ǻãæסֻܿˮʣ磬Ҳ𣿿֪û˻شңûˡ
촵ȥ˵ĳ˼ֻ¶Դľұ֮أӻ̫СҲ֪ʲô˼ֻѧĺţ
ɴֵľֵֹĶԻȻʣȴѡҷʣʮֵĸмϾĥʹΪ˵Ҳ
ʱָָֻģŭ룬ǵǸ߼ǵҲİôôС֣ȻǳɴȷЩߣָָҵı󣬿Щָ
˳Ƶת־ȻǸղŵλ꣬վûϴǣϵѪѸɺԣ˾ã΢ҲܽߡɻôѾŨҵĺ棬ò⣬ֻǶĿ򣬺ȻǳģΪʲôأ
ҲûĶֻߵĸǰվ
֮ɹԹԵ§סңٲȻʼ˯ЦŰɴתʵôؼңôصˣġ
ĬĬĿǳƺҪұƵģòŻ˵ѾûмˡղŶǣʮֵöȻ
ɴһۣҲûа취ӲͷƤ˵ӦÿҸطúõ˲ǡֹģҲ룬òǮɣǵԼʵҲûжңҧҧ˰ﵽװɣ
óһЩӵݸ˵Ǹ㻪ǰɣﻹһЩӣһȥٶҲûˣԺúչԼѧЩĹ򣬱뻵˵ˡ
쾣ȴûнӹӣֻûͷûԵ˵ôһ֡
ʲôһʱû
쾣쾺֮⣬ҵ֡ش
Ŷôֻһ֣
ûмңҲûաԣԺҿɲԸգϣĿң۶ڴһ˵Ҿˣǡ
Ҿ֪ôܾôһꡣûмҰʲôԼ϶Ҫأ
쾡֪ôģǸʷ쾵ۡ
壬ҿЦĵ׵ֿͬʼˣɻǳ˿ڴӦ
ҳٳٲӦУĲţЩӸ㣬УиոźƤҲ취ģҲóģҲ˵̫Ҳǣϵ˺ۣʹֳݵģò
̾һ˵֪Ҳʲô˼ңϸպôһֵǮĺƤû㡣Ҳùġ˵Լͷ
ϧʯͷᶨ˵ţֻҪͬ£ʲôµģ

Ắ

ҲΪͬıҲҵĪͬķģҲʹȻ̫Ҳˣ֮ûа취ܾôһˡɴҲģ룬һҲ޷ʱͬʹˡ
Ȼô֣ҲͲʲôˡɴ֮ңһ˿ڰɣԺ²ͲˡҴӳɴнӹ֮˵
£ͿǸЦһ£ȻٿȻ¡һæ˵ɴ󣬿죬ȥôˣ
ɴĿɵһۣͷߵ߰
һͷעɲãĽˮסĨŨŨ˵磬ҪˣǻúչԼˣҡ
Ϊϴ̫ˣóɴĻ˵ºۼӾˣ֮ǲҲ̶ãΨһСӣȰ˵治֪ôͦģЩ޷̰ͼǮƣôͰһúõĥأΪǷǵûдӦҲ󻹻䵽һ˵ʱֻ»иҵĺ
һǿ꣬ҵĳʼӡ
ʹ쳯翪ţǻŮ֮ϣһźӵĹѸв㡣Ǻչξ˳ɴļͷϡ
ת۰¹ȥˣѾĽģʼ֮һ϶ţֱշת˯ʵһʱ˯Ҳ˯ˡ
ߵԺŷԭ˱һҪ𣬿ɿӰƲǳɴǾֻǸ쾵ˡ˵ʵڻһûĿ֮ǰΪĿȫǣ֮Ѫ۾ۣ֮ҳٳûм®ɽĿ
⿴ıӰһ˵Ҳߴ󣬵ӹʵ̫ˣƮƮǷ裬ôվţĨꡣ˿վԺճĬţ֪Щʲô
糿ŽΧеһƬأǰӰ֪ΪͻȻתǻһ̣ҵһΪ˰ҲˣŰѲ˵յĸ׺Ѫ죬ֻԲҰףüϸŨ޳ĵᲨתӸͦӣı˿Цӯӯġ￴ȥῡ㲻һƫģɫ֮˸öŮ㵹ְֲֺȫΪ
ңֵøӵĲãѾƶŲɤٴ𣬡簲
򵥵һʺ򣬿ϧһɵſεٴ߽ҵʱǶȻŴӰʹһعʶԼҲ˻ػգ΢΢̣վӵĻ϶һƬܾòĻ˾䣬Ҳ磡
˿Ѿμ룬۾Ҳɫư·ֹһǴǳ˵УƺҪѡȵȣɫϸ£ǵɫֲôˡʱһء
Һʣѵ쳯ˣָָ۾ܺÿɫ
˭֪⻰һڣɫٿ䣬ã˫۾ŻĺϣƺҳٴſʱѾָЦ΢
Դ˵ҵȷ쳯ˡȻʲôƵģ˫޳ָԼ۾ֿڵôǲǾú֣쳯ˣȻôһۣڶ˵ֺǣﻹԳĩ˻ĺһ
֣Ϊʲôѵ쳯˾Ͳ۾ôʹĸûУ汲ҲǿԸŴİҲʲôֵģ˫۾ǺƯ˵ᣬҲûʲôֵġôƯ۾Ҫûأȷǰͬѧ۾ʱҾĽЩòʵľƬգϾǼٵġ
΢΢һ򣬴Ų˼ţƯȻ˵ƯҲͺˡǺǡȻֿңлл㣡ǰЦֻˡ
ǸôôϢһ£ͻȻ֪˵ʲôãֻùһĽ
ŶڹңΪ㲢ҡȤ˵ţҾĻ͸ŵį˸С
ô᣿̷ȻĻرܣǲ
Ϊһμ㡣ƽ³ʵ۾Ķҿһر⡣
һʱƿԣĲʵǣֻڵѾ֪ȥɱˣҵ֮ǸҰҺ޵Ѿȥųǰ£ԼߵϢȥʱңΨһ³ֻǱˡԣҶűҲһǽ䱣ҽе
϶ȷʱȴһ仰ҽԼļִ򷭣˼άȫıǣš
ҲǸ૵̾Ϣһսȭͷߺ޵˵ţΪʲôҪҸӦϣﶼò˵Ĵˡһֱ˵ţ·һȦͣԼܹùһ㡣ģѾúܲԾ󾹶ϥ˫ֿҵץͷʮֵˡ
جĵʱҲָоֻ˲֪һĵϢȻָоҼﻹ˵ʲôģæǰȥֹԲСݹݣȴþˣҶʱ޴룬ҲŻ֪Щʲôãֻܵ˭˵㲻Ӧϵģÿ˻Ŷڵļֵġ㲻ҪţǼⰡ˵ĻûзӦʱҺ޲ԼǸ̸и֣ŲôãȻ
Ƕû˽˴ˣң㲻˵ҪǾ˵һˣʲôܺú˵ģô˵Լأ
˵һˡֵʱ·¼еҩĶҪãеĻܴģֻ̧ͷĿңãһ䣬һˣո˵һ˵ǲǣ
ҵͷһŵʲôǼ֣ҲǸԭˣ˵ʱѾûˡȻѾӦ£ȴ䵭֮˭ѽܰɣﲻҲ޽ٵĽҺҲôһϣˣûϣǿ϶Ǻġ
վȴһĵĵȴֹǾδֻʹҧҧţǿԼվûվֳң֣صһΣĿһ𣿡е㼱ȡ
ģ˵ɴҡʶһ°ɣҽǣҵĺӽ֮ɴҲӦʶ˰ɣҾͲ˵ˡϰԵ֡
еҵľٶҲŷԼжͻأɵЦ֣ȴһסƺѾ֪ҵ˼Цòޱȵ˵ôӽҾͽ쾡
Ҿͽ쾡죬˵ģ֪ΪΣܸо·ӴԺ󣬾ҪԼĹȥҲʣҲйһʲôĹΪ˵Ȼҡ磬ҵ飬һ죬ҲҸǡʱ˵ǣڴҶû˽˴ˣһжá
쾣ȻЦЦ˵ͱСգ
ҵĻһ죬˵Ųҽأ
ܲܣУҾͱ֮Ͷ˾ˣҷֶ죬žɫ¶;кܴĳɾ͸Сһֱ벻ͨǣգҲСӲһ㣬Ӳ
ǡǡÿһζôȻƺһжȻġ
ѾĵɢȥһۼǣҲ׿еĸңµ̬Խ

˼ûŴ

ĸɽգˣټ֮ʲô鶼ҪǮٲЩӪĻƾֻ·һˡǣұûжǮôأΪʱ򣬳ɴȻ˵ǰǮׯһóȼȻһΪٵǮʵǾȲѡȻе棬Ҳʳڡ
ɴıǮٳһ˵Ҳͬ⣬ǮٶҲһ찡ǣʲôأ
⡭ȻԺ뵽ľ쳯̫ƽʢܷͨ㣬ӦǸѡҸʱ򣬳ɴĲͬ˷ܲѣԾԾԣ֧ңƱһƱɴҲΪѵͬˡ
ҲǸҵСᣬŴ˺ĵ˺ܶ࣬ȻǸչĺõط
ûʲôرĳҲ֪ʲô׬ǮڷתһȦԺҷһұٵյε꣬ͥ塣治󣬲һССĺԺ᷿ɹסҾȥҪתóûصǮϼҰꡣ̸֮󣬾ü۸Ҳʵݣҵ¾;Ů˽ŮˣƷ⣬Ӧòѡ
ҺܽһһζҾӪҰܵԵɣóĽƷ̫һ̫򵥶ףԲ˵
ԺԼصʽΪơҺǰ֥һȻûжϸҲѧ˲ٵĶǿۣڿʽĴҲָһӡΡᣬ׹ȵȣǶһϵеơ
Ҿȵǣ쾵Ļʮֵ˵ãֻ΢һ£Ѿ֪ҪʲôĳƷʮֵ⡣
װҲһְ죬ִ˵۹⣬Ǹ˵ĵһӡҪ󷽣ԭһЩ¾ɵװȡ£ڵһ߰ڷרǷεĵ񻨺ľ̨һһЩƷǽϹ˼ɽˮԵװһ¾ͳˡҽΪηǣǵĴҵ֮ôӴ˿ʼ
Ȼһ쿪Ѿ˲˵Ĺעҵ̫̫СҲûмôһЩͱµƷԹﲻ̶̼죬ǵӯѾʮֵĿɹۣɴҲľÿУٱŸͬǵС
ϧþΪӿ԰ֵĹӵʱ򣬾Ȼڶ濪һұǸƷ꣬û֪ڶ̶̵ʱģɼ䱳ۺ񡣵װʮֻεʽȻҲµģģǼ۸ӵıˣֲҵǼ壡
ڵҧߺ޵룬ʱûνרԼʹ֪ԷֶαӣҲʲô
һԵǵĿңɫʣǣ¸ôźãɴһԳĬ֪ڵҵľ
ҿŶͥеӯ¥´ȹڣ͵վ˵ȥۣ˲ôɣ
ҸһȥҲ嶯ĸҡԣɴֻտ֮͵ˡ
һţСӭкѡЩʲôΣʲôʽĶУģ
ûиɫҧгݵ˵Ҫǵϰ壡˵ʱ򻷹һܣȻеĿʽǶУøӵľ£Ļȼøҵļ磬ʾٰꡣ
С˼߲ƣæýˡһᣬһʮӻ˳ңһ˿ȣ·ϵһ졣پһһ̵˿˾ᣡ
кǽãǲһ޳ܵ˵ţû뵽ϰǱ±ȥݷһµģҲ֪ʵæһʱҲ鲻˵棬ӵ˶֪ǡһϰ壬һ˼Ҷָƣȴһֲ֪ãֲãν֪֪ˣսӦþ˼ˡ
׵ĻҲ˵ֻʣʲô˼޳𣬽ԹΪҪ˵飡һ˵Ҳ˲ʲôò
ȻҲգЦüգ̫˵ϰԲѣҶģʲôģң׬ǮûãҸˣ
㣡һʱ֪ʲô
쾿ڵȷҶ⣬ǷǵʽİѼǮѹͣû취ȥֶδ̫ˣ
ǺǣϰҲǾ̺Ǻεȵ⶯ָʧôҲȲˡҲգҲƱˣѵ̸ңܻЩǮϼҡҲʼ
̺ţţǵĲ֪쾣ɫһ֪ĺ˵á
ֻ´Ц˵ϰܶ˵ĿΣͷ¶ǿϧˣҪҿɺãû˵꣬ѾȥҺÿ죬ȻͱԶˣ
أҺݺݵõٿ쾣Ѿɫ࣬ð𣬿Ҳòסˡ˼ҵĵͷϣҲûа취ֻ뿪ˡ
ǰǷ˵ϰ岻ǿҵ飡
ȥһֱһԲ飬ҵɫҲòȥǺͳɴʲôҲˡ
쾣⾪̺ŵʲôͷôŵòһ
쾿ңþò˵̺̺ţ˿񣬴ˣҩĵȵȶɫұƺйٸıӻԸӵſû˸ǡ䴴ȴʮֵأҲֻ֪ˣȴӲ
ô˵ô似һ̸ˣֶôɣҲʲôˣҲʮֵѿڼˡ
ǣǼֵʤж󣿡Ҵš
ʤ㣡һֱĬĳɴ˵ġ
һ̾ǲǺúõĻôСҲѣ
һҹ˯ţȥģȥ磬ʲôӡ˵Ҳɣʱ쾣Ļһ쾣ÿӭҵĶǳЦĿǣξȻǿһͭߣһͷеĺڷƮ⣬İܡ
ֻҼɬʣΪʲôΪʲôҪ˵Ÿ߰
΢΢һ漴ָͦį˵ǣ̫ʹˣҲ˵ﶼоޣȴҪġҺ޲ֻһͨòҲ˵Ĳ˵˫ȭҧгݣҲ뵽飬ԸӵԱԼҲҪǲϲôҾûͦʺҵġҪҰΣͲ׸ˡǷߣ˵ŰԼҾʹĻ
˵ʲôɵҴĺǳΪʲôҪԼ㣬ǲҪˣ쾣˵ģ쳤ڱϣôʲô㲻ģǾͰԼǿñ裬ν飡ߵ˸ѹ
һһ㶵ģɵɵվ
ߵǰţСİϵ߽ҲˣǰŲȻĳ죬۾һգգĶң̵ˡ쾣ӦңԺ󣬲Ҫͷˡˣһˣ㲻ԼҲҪǵĸܰ
Ĵ΢΢ſȴֲ˵ֻҵע£ĵͷ
ûģƱǿڲҵӪһºǲòϣʵȥȻǮˡʾѵ̳ȥǾҲһԸˣ֪Ƕ˹ѹǽ˲á
ǣٴεǸ׵ˡһң̵üЦ˵ϰȻʶʱˣôõȻ
Ҫ㱰޳ܣҲ㡣
̸һ¼Ǯհѵ̸ڰѵתȥһ̣ǶôѹǱϾԼһִģȴôװ׵Ϊ£һҲԸطˡ
ǿʰ˶뿪˷ǣ״δҵʹܡ
һ˴ˣ˴ſ϶ҵǵĵطģ

仨ʱַ1

ȻﶼһôβȥӷĵطأӵʺҲһ춼ǰҾ˼ķ쳯ڣȥʶһҲ޷Ǿ;ΪĿĵءȴľȻ֪˵طʱһ
Ѿ٣ɪɪʱѾ͸庮ˣĻľ˶پʱŵٶȾˣջǴģٻޣȴѾˡ
ǾµĽ쳯춼ǡ쳯棬ۼʢĻ󶼣⿴Ǹ߸ߵʯݳűƲ
ûнţѾؽֵĽϣӿȻģڳⶼʮֵ֣Ÿ⡣֮СԴҲ֣ú棡Сָ˵
߲֮˰ͷǿɰ˵
˸ˣҪȥ棡ҪǺ«
壬Ҳ磡֮磬Ĳ⣬һֲиľֵͷ˵֮ԣһ͸ǳԣô
֮Դƫһߣһ£һЦ֮ȥ棬Ҫǣ쾱֮ˡû취϶ҲѸıġŪ쾴ܲѣҺͳɴЦ
粻ǺܺӢ˻ϲ˽ϵģҴȤ˵
ֻһ򴽣˵ĻҪ
һȻͷ˵쾣ԣ
һۣһҲŲҪ
һƬЦʻǡ
ɴҪ춼֮ǰѰæҺһõķӣ춼еطšʵԽԽ͸ɴƺкܶѣҲƺЩͺˣΪʲôҪǹ¶ĸģ׸Ϊʲôޱ˵ûΪʲôĺΪңҲûаĵط˵֮书ġҲٶ˵ʲôʱ򣬰˿̫͸Ҳһ¡
춼зڶ࣬ǵ߹հ˹ҲסɴȻĿңҲûӲ֪ôߣֻͣ
쾿ɴң̾һ˵·һֱߣУȻתܵˡ
˵ԺҺͳɴ󶼲ԼͬĶ۵ʡֻε˵ʵ춼סһʱ䡭
Ϊʲô˵ɴҶ˫ðǶ˶ٵԩ·ˣ
û쾾Ȼһ޹˵
ȷķԺ󣬳ɴİݵ춼ķӡĴѾ׺źĳңƺóʱûסˡһƿţǿССͥԺȻƹʯ磬Ǵˣи᷿֮ȸСȫǶ⣬ֻҪ΢һ£Ϳסˡ
˵ǱСұô춼ǴҹˡһоԻʶݻȣȫɻʳǡǺͷɣʳ춼룬ǽӲϵǽΧסʾŻҵ벻ַڵķй滮ȣٲȻݺύҵڳڵĶϷ
춼׵Ǹ˵ľ̺ŵĻ˵ٵģȷӴ󣬼иҵԣҶȵСڽ洦ɼµķֺţִЩš
ǣ׬ǮֻúùӶѣȡҵȤڡһ˷ĳУԤʾŸĻաǣȴȻĵε⣬Ͼ֮ǰ˾飬ҲԸӵ׵ֻСӪӦòᴥЩ󻧵۰ɣ
Գɴһ֧֣ʮֵĸмҾԼǹ¾սġηеһ簲ؿ֮ǰķʽӪҲ춼˼ҽǷǸ汦ѾֲˣƵƷҲǰһôܻӭԴûгȥڵƺ򽻵ɴȴ෴ͨռӰƺʲôҪæ
ŵ䣬ʵż׬ǮҲҪӯаȻϰȻ˯֮ϴŵĸۣͻ룬쳯Ϊ֮ΪŮûأŴŮҲûа취˼Ǻεȵı
ΪȣôһŮеﲻҲһµĳ䡭֪ô뵽Ȼһܴͻأ
쾣쾣һҵĺ쾾˹Ҹ˵ҾͰ뷨˵ˣԽ۵ĹâԽʢǱҸӵĻôһʱѾ˺ܶķ
ǾͿʼĳƷһۣ䶯᲻һ˵Υ̣ŮӸӦĿŵıԼİĽ֮⣬ӰǸرЩŮʮֵƳ磬ǵŮԽԽࡣ
ĵ쳯ԳƿţʵﻹؾظŮλкܴĲͬһϲڼԽŮӰɣ
ܿģӵһη񾹳Ϊ˸Сʱȵĳ룬˭ʽӱ˭˭ġһʱ䣬ССηΪӦӦӲϾȻǷյϲá
죬ͻȻиŽŮҵҪҡæӭǰȥòѯʣʹ빺ЩʲôƷأ
ŮӼҲ΢΢Цһ£˵ңҼСѡЩµΣ֪Ƿһˣ
ҵȻ϶ĹټҹС㣬ŻŲŲġǰҲҲȥģ˼ҵ˷㣬׬ǮһãֲΪ
ȻˬĴӦˣʸļҵĽͣʱʺţЩ׼
ʱȸֵľԻš
ڶһ磬ҾֵľſڣȻǸѾѾվˣЦӯӯӭǰȥЦЦȻšϧûпһҾͱſڵ
ţԽȥУ˵
ǻ۷Ŀˣ˴Ѿ߳ŭ˵
˵ʲôȴԶԶһͺǴϣһʲôôͳɢİڳе΢΢һ
ԵĸоԵѾͷѾĨŵ棬վһԣѵͷүˡ
˼ҵĹض࣬ȻûеһȵԾʶʱ߲棬΢΢ӡãֻһ˫ѥǸǰȻûܼӣȴѾеһϵѹȸˡ
ү飡Ѿ˵ţҸӡ
ô£˺Ĺˣŭ˲Ծķӡ
ү۷붩ЩΣԽ⸾ǰʽѾųųĻƺүŭ
һ£ǽȥɣԺҪͨҪſڳ֣˺
ǣү
ȻֻһɫǰȻȥ
ԵԵѾһ૵ҺҺãĩ˻һЩƺŭǵĲ֪ô
֮Ҿͱ˳˺ɪγĶԱȣɫ࿪ţ̨ͤ¥󣬷ĻɽСӳȤټĺȶţʮ䣬·Ƚ᳦˴ţ·
󣬹һţһµͥԺѾߵķԸҼСǺү۷ˣ˵нһ㣬򲻿çײԵͷӦš
һô£һŷɫװŮеϣ΢ԡﳿ⣬ۣաüʲôĵ飬˺޲Ϊǣĵȷȷһ˶ؾѾߵӻ۷ˡ
ֻһԵȺȻ΢鲽ߵŮǰߵŮӲſ˫ۣӰעҡ
ηϰ壿΢̣´ҡ
ǡ֪ΪЧʲôأۣʵʵǲ뿴Ǹһȵ̬ơ
ôĵϰټңͷ¶𣿡۾ų⣬ڱͱˣƺܲš
һ㶣û뵽ֱӵ񸾵ķѾţԲŶӪά˱΢ĻشѾҵļˣʾԼĸ߹ôҲҲգ
ƺҵĻشûپԭˣΪˣôεĵ˾ϧ˿ϧˣ˵붨һʽҪһ޶ģҲ붥õġ
ǼǮ桭Ҿֳ˵Ҳ˼ҵ
ȻЦһȻٲĺôǾ⣬ԺȻиĺôġ
ǣʧˣһЦ
ʱŨŨ֬ζſӿǺܣתۿȥͬװŮڵӭüЦҵ￴Цٵĳɷ־Ӷࡣ
۽㣡밲ˣǷ׷׸
Щˣǻ۷˶˵꣬ת˵ȻȥɣҪ˵׵ˡִžڰִҡ
ǣиˣ

仨ʱַ2

ȥʱһŶɫ·Ůúɵ۹ңʵ㣬Ǹʲô˰ѵ㲻֪үϲİ˽𣿡˵ɻȴĲá
ү˵ҵζˣ˵ٸҶµġⲻת۾Ǵʲôʽˣܵ谮ǻ۷ҲǸʡ͵ĵƣ־䶼ҫŶ裬ƵöԷ࣬޷
ʵ֪Ķ֪ǻǼٵģǻ۷ƺ϶ŮӲȥǸү֤˵ļٻһһһ㶵ġ
Ŵ󻧣ŮԴףʱȵϷ롣̾ȻҸڴƽȴӵȻûıûƣûеߵ㣬Щ˼Ҳ֪϶١
һ˼ǻŮ²̨æ֧ԲǺøֲúүô㣬ʲôʱҲõ㸣컯ˣ
̨£ǻŮץᣬ͵ͷ˵ǾǣҲĽأ֪ܲҲմҲЩأ
ǻ۷˵Ц˳õãǶ˵ˣôǵģͷٷԸɣҲ˵ұˣ
ллˣһԵ£ֶ˵ͷٵҲ𵽴£һԺŰɣ
ǣϴӦţȴڰţΪڿˣ˭֪ôѲվεңֻҧҳ
ǽҪʲô£۷̧֣ĺ˿ڲ裬̬Ӻݻ
𣡺¶֪Ů˵ãүӰصѧŵ㡣֪ܷƣĵŮŴЦ
Ŷǻ˵ó۷˷Ը
С㣬Ҫ͸үġ
۷һڣȥȥ
ǣС㣡˸᷿ȥ
Ϊѽˣǲ˼
һԵܲôһһصļӭֲֳֻܱϣǿ̸꣬ȥϢϳŵʱӦ쾵ĻԹ緹ģڵãԼܿ۾Ҫðˡ
һᣬʹҴﻹɫ磬һۣ˸ղǸʮĺү
λ˿ͿʼУֹðĪƣöྫ£Ҳôһ̾ѡ
һƳȴָ컮䣬պһġ֣´ͣ˼·ʲôҲԸ֪ҪԾȻģϣҲôһ֣ļ֤Ҳٱʱġ
ΪʲôΪʲô¸ôٴοôʶĶ¶صֱҵѣԭ˿ֻǸɺˣȴûȬֻߣԶûȬһ졣
硭ʱӿͷ͡ѵû
ģ˦˦ͷԳôɵ飬Ǽѣжʹ֣ƫ˼òãҰοԼ˵磬ô겻ˣ˵ģ룬иģôԻɣ
Ư簡Լ૵
ȻҼС֮ǰ춼ĴŮŮһһĺõģѾԺ˵Լһ
ҳԼʱ򣬺ȻңѾ˵ڽأʲô
ԭڽϾ꣬ɢˡ
ŮѾȵòͷˣĥ䣬ˣ֮ĲãǹײȨ֮λ͵˲ٴɫ
ǣ񸾾
ˣҲһʶǻԺȥɣ
ȻǾ뿪˻۷˵ס
ž͵סԺ䣬ֵҪ˰ŵ
ʱ˶Ҫѣһ㾢ûУ֪ⲻƣ۵ģһ׵ĹԳܵʹããˮȣȴûܾȵˣľѰţƯţɹĵ䡣
֪Ϊʲôط״ĺ£·Ҫҵͳ亹죬ŲȻͼӿ࣬ڼŵʱ򣬺Եһ뷮ͷŵϲá
ֻǣһ߳ţͷŵҫţһʱ˻ۣǰľһģеصΣգҺñһʵı۰ȵĽסСģ
ҽվĿԷһźܺʵӣƤԺڣƽȴҸеϤ벻ſڵлԶѾͬϤɤ챱ʲôҪ£
ǰ֣첽ĳǸȥתһȴϷ·Ǧ޷磿
ԴѾݺ粻ѣֻȵȴٴεıպϣҲȻ򣬡磡̳ǰȥ׷ĽŲȴְ
żİ󣬡ܲҽȥȥ˵һỰһᣡ˫ֺʮı֤ģ϶磬һǣһǧҹҹôϣûпûΪʲôңżҲ䵭ġǣһжֻмܻش
ЦƽĵطҺүô׼㣿뿪ȻҲˣϵӧǹ˵
ǺүҾ
ǵȻǶľүĵĿңƺһûм֪һ
һӽŵֱѣʺоһ˿ĿѾһţ·ֻҪԷɣͻһƬһƬ
ǸˣȻǾڸ˵Цô
춼պĴʵ۵ĵӣĸ빬ٳ費ϣ쳯ʵҲʮֵӰʶսųսʤܷΪ䴫ԣȺĻʳΪ̫ӵĻпδĻʵۡ
Щӱ˿е֪ϢԺ˵Ļֻ˵̫޴ˡ
ϣи챱
Ͻӣǻʵ۵ĵӡ
о֣͸ҵһһģһ
ҪǣŸӣΪʹԼǵӣʲô˵ģյڶȴ˷ǣ˵룬˵ֻӰһˣڣţټ֣İҧֵΨһ
϶ǻָˣһԾΪ˸߸ϵĺү绨檣ŲɺĵλȨƣǵݲˣϣȴҲˣôģôİ
磬֪֪Ǻ㣬ÿҪˣĶʹˣÿ˯ϣȴһζûΪǲ̼Ĳűܶģ֪֪ѵ֪ǴѾܴΪʲôҪƭңΪʲô
һĻĿĵ·ϣᣬԭΪѾûеĶһεĳ֣߰ӣѹ𣿲ҵڵѪǸ˻ں𣿺ǣᣡ
ڻ˻ں
֪䣬Ѿߵߴʼ䣬ŷԭǻ¥ĿǽøߺøߣĿ棬СøһָͷСǴȥӦþܽ˰ɣ

ֻ

º͵ģĵģ˵ģȴֿУεʹĹǣãһ
˿ԺڣôϣԻصԪ֮ǰǸԶҸϣҲδʹֻһΣҲѰҵľ˵ˣͽһʲô壿
ǣʲô֪Σյôߵĵطһˤȥô죿ȻһȵŻңýģܵԵĲʮֵļ١öûͷҲ֪쾡
쾣˵ǲǾܹˣᵭ˵ž˵Ļ
һͻɤ˵ʲôɵʲôģΪʲôҪ֮ǰ˵Ļƭ˵㲻ǽҲҪԼôΪʲôȴͷΪʲôʲôˣҵӰտ۾ңҶı
쾣йĪĸоҵѾƲĶֻкڰΪҸ˶ѰҾ½ʧʹޣһ̣ټǿҲֻѰһοһԽ⿪ļķ
ݵĿң޳׵ĸҵӣȥˮ૵ôûУҶֻ֪֪ǣǿģֻҪԸ⣬ûʲôǲԵģһصİ§뻳µĵ㲢ûҸеڣ§ţɵҵõƬ̵İ
ʱȹڻζ˼£Ҵͷ־֮֮ǰȻһ㶼֪ССӻΰεģͷʣΪʲôҪޣ绵۸һֱô쾵СȣʱǿЦãǽȴԻ
԰һ֮ĸαأôԱǰȥΪĥİһֱصİȴΪ·ˣɵҩɾˣĲȥᣬúӿôǱһ档ôҲ֪Ϊ˿Էκε飬ȴܿ˺ӣΪǶ޹ġ
֮ģѾ֪룬ɫǺΣֺЦһĺӣô˵
Ҷӣ֮ţ۵С޾İοǰΣ߻С˶أһͷ˵֮ԣû۸ֻɳӽ۾е㲻ѣ
ƶǶĿңʣ۾ǲʹʹ΢Цŵͷһһ￿ĳҵ۾֮ͲʹŶ汿ᣡﶼ̹ˣ
ԹЦ֮龫תۿ쾣ҲЦ棬γˮĿǣͻȻú֡
ǰڰ֣Ȥ˵ôӴһ£ͱɵˣôСɣ
ûУչЦգ㱻˵ǧֺηҶĸԸ⻰˵÷Ƶȴһ
εĻֱֱײҵѣҲ֪˵ЩʲôãʲôҪ֪ģҲ֪Ҳ֪һĸԸ̫ҲܻӦĶֻƲۣ˵ɫˣȥɣҶһˣ֮ת³¥ǵ˼ȵĿ⣬Ҳ֪˸ʲô
쾡ͺãǧķɶ꣬Ѿû˵ַǵϧˣµģֻвİҽԼǧٿ׵ģҲܳʲôˡ
ڻȥ·ϣ֮Ѿſ쾵˯Ľëţ˯ʮֵİȡҿű֮쾣룬ʲôʱı۰Ѿôǿ׳ɵȱ֮뵱ǺܳǿѺӱģ쾡ڲ֪ѾĳɳڵǿòҪ˵ķ֣ߣˡ
ĮȻΧӿҪ˵ЩʲôܴܵˣɢȥȺĽֵĵ˵쾣ô֪
ϱûг緹ôöɴҲ֪ܵˡֻܴˣ˭֪ߵôߵĳ¥ϣ֪֪˵ĵģԽ˵Խȴа֮ѹȴŭġ
ңҡ˵Щʲôȴ޴˵˵Լոշ˸
ǲǷʲôˣ˵һ취ɣ
ûСֻǾˣѾ˰ɣҵ̾Ҳˣ䣬ˣôöƸ
ϣ˵ʲôЦأǺ˸ˣţҡҡͷ˵Щ̫ˣˡǣԺѵ鶼ңͲҪ̫ˣɺãĵѯʣſҲãĵĲһ䣬Ҳǽ£ֻϢһ¡
ҵһЦһΪģǸ쾣ҾͲỳɣ֪ΪʲôҴһʼûлɹʹգŲһķǰһˣϲŭֶûһ˿Ρ
ã㣬Ҳϲ飬Լɣ滰ⲻԸԸ⣬ҪЦݣʱԼαѶΪ֮
֮춼Ժ̬ȣʲô鶼ʼηþģϵˣϸ㣬ϡ
ңȻ˫ˣ֮˵òֺ̫ˣΪôСȴ֣µóҵϡֻǿСȴ뵽Ǹĵˣ֮ŲĥѪԵϵˣӱܲǰ취չҪи˽ġ
ں檶ԺԶӧȥͻҸԼ˸ģ¸ҵȥΪʲôôûУ֤ԵʹʲôԣҵҲˣмԻķϣҪ֣ǲһʣͱˡң뵱һˡ
ųƷ˾ŲصòУìܣϣֺ¼ĮȻѾĿĵػ֪
û治ֹܾ£ѹôõĿڱûӸɣҷˣЪһ¡ȥ۷˵Į˵ˡ
ǣС㣡˵
񰮲ֵӣҵһϣӦҪ͸İɣˡǣ̣񾹻ǳϵģ
ǳԺӣһ·ϼ˶ǹؾصģܿҪſˣȻûмҾȻ˿
ȻиСѾͷҴҵܹǰŴ˿㣡㣡ˣ
ʲô»ŻŵģܹܿСƤŵ
СѾͷӣͷԣԲ𣡿ǷҪҲ֪ô
ʲôСҪˣڲ˵⣿ʵƺһƷʮֵ˲
ƺȥȴΪѵĿҡЦ£˵ûйϵѾ߹飬·ģͷĵĸȥɣ
˼һ£ҧҧƺ˸ҾͲˣߺã˵꣬ͷĸǸСѾͷˣҡҡͷʧЦ
ƾż䳯ǰȥȴָ߹Լ·ֻߵ͹˺ת˺ܾãҲ߳ȥˣԽԽҸ·˶ûУһʱ֮䲻֪ôźá
ھһԺʱ򣬷һɫɴ۵վ£Ҿҵʱһ뿪ҲûжͳǰȥͻأʵǸһ£ҡδѾ
ǸɫӰתƮҳ˼ĺˣھվǰԭӲһע
˭ôīԺĸζĳңЦ
ҺȻ֣ʵҲϤǰˣֻ˵ǲϤҵˡ
һµɴۣǰһ͸źѪͨ飬˿׿ģЦݻŵ٬ĥ͸·ǰվİˣϾ̫ҫˣ뵭ȻȻͬ
㡭ģѵ֪īԺ˽ģƫͷңİܣľͲǵˣǹģ

籯

īȻЦ⣬ȴ˾ñƱĴ΢˵Цݡҵ΢΢һԼеΣնвͻԨ
ţ֮ǰõǧĻʲô˵ֻǰһ̰Ŀ·˻Ƶġǰҵ䣬һ޷԰Σг嶯˽ůĻǴɤ˵۵İ
ϧģֻĶ˵ôͷèˣôл˵ôīԺɣ󷢴ȱһҲһ߽ңһһȴˣʱҲ֪룬ҵǰվһ֧ĵסҵ°ͣӡ
һȻ򣬵ߵĲ˵ĻǶ䣬ŭô磿ֻǶźһѣ˻ηȴһĻյԱһɫ
ۣûҪϵĴ㣬ôʲôҲ˵ˣͻȻԼɵôᰮһˣôᱻ磬ԭеĿܲûеģǱһٵӣʧȥЧãڣӦˣ
Ǹģ֪Ǻүľ󴳣е񸾻֣̿үˡҸ˸ӣ˵
Ŷ֣̿Ʋ˵ģ棬ǵһ˸۹עҵģȤȤκθ飬ȴĿҡ
񸾲ң
ҡ𣿵ȷڲͬ˫ѱۣƯ֮ĿС֪ϱʱأ˲俿ȵıϢֱҵϣΣѹȣҲû룬ֳϴȥһϵҵĹͷʹ·Ҫϰ㣬ҲɵʹȴѲ
ɽңֳһ˵ĻȣҪԼڵ飬ȻǺ㽿ӳܲ𣡡ȻᣬǱ˷󣬼ķſҵ֣ĵ˵ãƽϣ߰ɣһӣҵɴ⣬˵һȣŶӣ߶ţ޳ܵĵͽӣ
ȴ֪˶ãźһ㶣Ц૵ȤܹҵעĻôˣ
紵һصĲҶɫĻۣǷ裬Ȼɰ㣬ȴаü˺£ôľ·ɼˡ
ڻȥ·ϣԼԹԼոôôʧأѾˣһĺôҲǵķӦӸʯͷȥȻ˵ߣңҲҪˣǣһ棬ȴҵĿƷΧڣߣݲ±ģ̾Ϣһħ̫ˣһû̹Ȼ߳
ҿգ̫࣬һḡˣǵ˪˶ٴɫΪֻȣû뵽һУ
֮Ҳ֪Լǰ֪ķ䴫Ի©һǾǾɳ鳡Ǵ⣬Է⸮Ȣ춼ŮΪҺ֪Ҳ鲼أѾ޵ĻǴֹеŮң޲׽мӢ˵ĸҪҺʾõģϾ۴Ӽѧʶòϣŵơ
Щ˶춼һĽֵЦʲôӢˬһȻȢһӵŮˣ
һԸ뿪㣬ôʱûа취ߣҪңΣҶػģػңȫƭ˵ģ檣ȨƵλ㿷֮Ҳˣж˲𣿣
ҵ磡ʹһ˵һǣ翴ҵģЦӲ۵ף׵İҵḡľٶֻҾŭ§˵ӣֻһˣᣡӡѾжû˵黰ˣ뵱ԼΪӡãڣʹҲ޴ˡ
İɣˣ뿪ʱʧˣ
һٱģҴƽľ͵Ѿ˰ɣҲٹ飬ֻҪ֮úõĹӾС
ңҲʱϾٹ˼ǸɡǸҵѪһľ̺ţȻٴεĲǣֲæýͷöԭΪǵ̫ˣüεƣǳɴ飬һ汻ڹ쾣̫ڽһˣֻëûз˵ԼҲ뿴·
Ůˣ˱ȴһ˵Ļ£ʹҸҲֻǼ̫ˣֻʧȥңôҪҪ˶ˣ
ԴǣǾѵһĳһٷˣҵļҪ֮²ŵʵֵģ춼Ҫæ飬ײβ
쾣ѵûʲôҪ˵𣿡ҵ۹ֱʵ̽
в˵ٿؽڰգֻһָֻȻЦʲô£ԹԵĳ
ðװ⣬ҿ֤˵ģɴҰ֤ݣϣ
㵵Ŀųɴ漴ѿһӣ֮󲻷Ķ⡱ܵɴǰ·ݺݵ˵ǽ㲻Ҫǵģ
ֻɴݵĻӿ֣˹ĴУûӦȻֿң˵ңҲȨ֪ģηҲѪ
ҿųɴʵ㶣û뵽ô˽ңϣʾ԰Ҷ֪Ȩֻηһϣκ鶼һ취
˵ģҵĻ쾺ܺɵʣĹâ
ȻˬĻش𣬼ʩˣһǶġ
ôΪʲô޵ôģһѾɵˣǰתתȥϧûзһ˿ɵͷɴҲҡ
̾һЦ˵ƼһˣԲŻôʧ̬ġǼЦˣһ˵ڲŷʵ̹ϱ˵Ĺһ£Ѿη˵ҵֻ˵ʵ֪ǻңҲǿ̳ķ֪ңֻǣҪһʲôҴŲţôİˡ
ɴһƫͷȥܿ̽ѰĿ⣬֪Щʲôĳң˼ظţ򰡡
ֽеˣػˣЩеûģžУҪЭȹѹأȥɴ˵ǲǣ
һȻĿң˵Ȼ
ǺãҾȥ̺ŵ̸УΣˣĵ˵š
УѲͬͬеɴͷһĬֹ˵
ǣ㲻Ҫ档Ǹ̺ŲǺǵģǵˣһ֪ǿǵηк⡣ڲǵڷǵǸСֺţıӪ˵ˣǸصĻϰ廹֪ǸʲôˣҶϲȥðյģ쾾ȻһֱҲҪ֣һҲá
ɴıҲ֪ʮͬ쾵Ĺ۵㣬Ƶıĳһ䣬Һȿȱ嶯ϴֻһƹҲκβˣڸҪСġ
ǾҲ޷粵ΨȿǽĽˡ̾һ̺ŵʲôͷôһٶĴǵ⣬ӦҲȱǮŶ԰ǴСĿУ

β뽭ˮ

ҹ룬᷿
ǣǡ˯շתĺһѣڴϣˮʪ͸½ҿЦȥҹҹᶼܣڣΪ֪ĿʱҹҹΡҰҹðô
⣬ҹĻʹӰҡҷɪɪ¹͸ͬҵһ㣬¶ξ˼ȴ޴˵˼硭ʱ߳ҵģ
һ춼סԾôԻģʲô鶼ġ쾺ͳɴÿһﲻ֪ıЩʲôȴһ͸¶
еô֮תƣҲú춼еʤ羰
ǵĶϲиǵ񽭺ˮǾˮע룬³ĳΣĹƽճ飬ĺߵѾû˴ĵĶʢˣֻвлƵڷšĺòɷ׿ԽӰҡҷҷˣ֯ǵĻۣŮڴϸ߳ĸڳ˶
֮ˣҲԽԽʵҶֻ֡ŵ̰ʵ档֮˷ܺĴ۾Ĵҵ۹ĩ֮ˣҲг֣ʱǰģҲۣǲ֪űڵʱϣ񣬻ôСȴʲôҲ˵ֻǸճңʮֵĹɡҺ쾺ͳɴôĳҲֲһûи׵ȱɣ
Ȼ֮񿴼ʲôĶƤҵ֣˷ܵǰȥҽжвڲԶվȺ̽ͷָź϶Ҵ󺰣Ƿﻪأ
ﻪ쳯еһ֣ˮܱۻƣǷ۰ɫ̬䣬״絤㻪ﻪÿľµʮһĻڡ
ҡҡͷʧЦСӣǷﻪѣôˣƲǰȥ̫ʧʼδǣ̰Ե̫ˣССӺױԣۿҪˮҵ´󺰣֮СģĿֹҪˣ޲ñһ֧ɹȥӻ
ֻǣһɫӰҸһȵİסҸϵʱ֮һСŵ÷ף΢΢ţʹѣ°飬ŽıסΡΡૣҪ£Ҫ£Ҳͣİãƽ
ŷɿ˵֮ոˣԺôƤˣ֪𣿡ͷѵĽš
ֻίı죬ͷŵ˵ﻪһϿ仨رأֻ
һ㶣ſϣȻںƬﻪλã䲢ķﻪΣۻ۰ӳ·ӺݻʮֵˣֲۼôˣӦöǷһصľ˰ɡ
˫ǧأ쳯϶̫ƽģܶ˶̾Ϊյ澰ۡ
ʱվһƺŨŨĲмתۿȥǿɫĹۣѰϿɵþô˫ұҲңŲʵЦ⣬ҵһݣԩ·խ
ǺԵأôּˣ۾٬Ķ˵š
ôƫƫȵ֮Ұյ롣
ҲԸĸӣòԵ˵ллүС
ôôĶ飬һллô򵥰һŪȥüȻ˵
ǺүôˣȵԼĶӣƽϣǾһСˣǰƭ֪ԽԽ
ֻЦҲȾ˵Ĵ⣬ֿ֮ңϧô˶Ȼˣϧϧȴᡣ
ĹĵĵһԡʱԶӣԭǸ챱ܹ治ɫվӣѾˣֻˣ
Ŷ֣͵ЦգƽķԸ
ǣ򵥵ĻػѾûӰ
ৡеȣָֻ٬˵첻ˣ´ûԵˣŮӾüϵģұĻǺЦõ뿪ǣǴ߼䷢һĨȻȥ
ҿıӰ룬ô겻һԿ͸أһԿ϶ģɧ
֪ԭǵĵԺ̫ĺߢеѧӣȻΪʵ춼˵϶Ӧ֮ˣѹֻô֮޷ѵԵְɣ
ǣҪǣ֮ûд󰭣ҿ̲ƽϣΪڣ֮ǣҵˡ
ؼԺ󣬲ſһ£ҴҵĻִҴҵĳţ뿪֮ǰͱ£չΣҲϵ֪ʲô̾˿˵ҽٸ˵òãŰüͷ鷳ˣҲΪͷŰĵ뿪
֮һ죬۵˯ˣǳߣһҲڴǻ
Ļչεҹ¶ɬʱʱ֣͸һʵءҹˡ
ôöûлòʲô鷳˰ɣ
ΣãѽĿˣǷ糾͵Ӱһû˯һ¡漴Ц˵ǲǵˣ
ЦЦȷٲѱһʲôȻʲô鶼ǵţǽҲŲʵ˵ȥȲ裬Ǿ˵ȼ˿ڲ裬ſʼ渵
ɫ˵Ǹ̺ŵĻˣȫ°£ǰЩüĿƺǿ׬ǮЩʲôԭ򣬿ȴˣ˲ǲȥ
ɴһ˼û˵ʵǲֱҵǸصϰҲ̫ˣѵ¾ֻ⣬ͨϰվ͸˱Ϣ̫ɶˣ
ҲǽǸˣȻ£ӵ˼㣬ҲҰյ˵ѵûа취ˣҲĿηٴε˵
Ҳûа취Ҫҵ̺ŵϰСɴʱ
ҺͬʱۣⲻǷϻ˭֪˼ң˼һһأصҵˣ
˵춼иͨģֻҪ֪ģܰҵӡǼǮ˵㡣쾳
ͨƺǾȻηӵòʧˣң棡ֹҽż˵Ҫˣֻȥ̸һ£ģһȱԼģһ̺ŻһŮ𣿡˵ҲټʲôȻ󾭹飬һ¾ҵ˵
ͨȻǰЧѸ٣ûþѾϢԼҵ¥¥ߵ¥᷿Ϳһǳ۵ڴߣ˫ĿԶӣ֪ڿЩʲôľԺܸߣһҽϻعͷ»һЦȳһƣ˵û뵽ηϰôᡣ
Ҳ£ЦˣΪͨʲô֪أοҲ֪ԭġͨȻôĶŵṫӡҲȻĻػ˾
Ҳûϵôֱ׵˵Ц¶׵ݣϰ˵Ҳǡ֪Ӧ֪ˡʲô¶ĻҲʲô¡ܷ£ϰΪҪǸ𣿡
ʵηСӪ˭񡣵֮ǰڷҲΪ̺Ʋ춼û뵽Ӳһ٣֪ΪССη˵ִأ
ԭˣֻǣǸ˲׼ֻͣ˲ܼţϰԸˣĺáһϣƺϣҲҪ
ôѵʵټҲ𣿲˵ĻԿ϶СҲʲôڱֲ֧ôſ
ʯ٣ڣ˵𣿡Ҳʾ
һ㶣üͷһ£þò滺û˴ֻûһǼ˵ġˣȻ֣Ҿ͸˵ɣ峿ĺ㲻ȥ
ܸȷĵصֻòϰ𣿡ҾʵټĺѲڶ֤ݵֽǣô֪˭˭ǰ
ǸҲܸ㡣㣬Ȼ֪ˡеε˵
ǿɷΪΣԷǸֻ߼ˣһȥǺΣգ
ҵĵģˬ˵Էģһ˾ӣֻԸ䵭ЩҾͲ˵ˡҲ˵Ͳ˵ġ
ûа취ȥҲûнֻó˵õӵݸ֪ƾ˵ȵԺٸҲ٣У͵ϰһˡû뵽ô룬ҲƳ٣룬۽ΣԲǷ飬ȻԺ֪Ҫʲôۡ
̺šҵҪ«ʲôҩ

ɺ纣

ҲûиǣҪȥǸ˵顣һѡͨϣְҵ£ûƭҡҲ˾ҺܵҵֱңҪ̺ŵϰ壬Ҫܹ̫
Ī⣬һ˾ӣܹһ棬Ҫ֪ηô׵ľóġһҪ
ĺȴû;£Ķηδֻҵδҵҵָڿһɷ򣬸ʺϵ֮ĸףԴ٬ηȨƣⶼ˵ֻԵ޷֣ʧĸ飬ʧţ߾ָʾ޶ܲȴֲǰʣ϶ʧȥˡҸӲʧȥη
ĺ٣ƽﻪǲϼֻǣ˫澰꼻һ֣ټѰ⵽Ǹǻ
ػ˼Ȧûʲôջ۾һֱ˼ҲΣûǧ˳ô֪˭̰ϵĳӱȱȽǣ߻򰫣ֻݣֻܸǸصĴƶ϶Էǲǡǰ֥ȥдʱ˵۲ľϴɫֹ˵ǿȵϸֱһ˵ĹϰԼá
ˣҿȥһѣһҲţ벻ֵͨ˳ʲôĺʲôģҲҹ۲Ĺ򻹲ңϹ˴죬һҲûС
ںߵһʯϣɥ֧ͷעǰػصӰ̾һǴ룬ң˵ôӴĻ϶֪ңֻҪͿˣҲ϶ϵҲѵҪˣĺܲģȨƺͲʹһУСôùԳһ£Լ뷨̫ˡ
֪Ѿǻƻʱ֣յкĽӰ㣬ãʹضһƬ졣ϮȽȽȺѾɢȥֻһ˵ӳź档
ҴͷɥĿĺˣô㲻˼ɽ亣ζ澷أ֪иɵﴵ磡
ôˣǸõ˰ɣһȹޣȥͻȻͳɤƣ벻ĻͦģôûģҲֻһˣ
һ汻һôôϢҵĺˣҾȻһоûУ˵ĻӦþǸصϰˣҵ¾侲Ҳûת˵Ϊ˹ĴݣСŮôȥأ
Ϣһͣ٣ܿ˵侲󵨡ϸȻڲֲͬһֱûʧʱѾݵߵҵǰ
Ź⣬ȴԵļһİ̺۴Ӷ쵽ӣеˡȻ棬ôľ̺ϰȻôƽҲеᣬΪѾ˵ˡ
ֻüһ˫ۣڰҲԣ˵ֱҸеһԺӵӢ
ϣ۵ɻ˭ʶ
ע˵Ǵģòµõ˭
ңҳ˼һᣬ˵ĪǡͨҲֻ֪ȥֶǰָơ¶ǳЦЦƺҵĻش
ѵҲǣأû֪٣ʹ֪Ҳֻ⣬ŻͨǸ˵
ϲʹ˵ʱ۾Ҳ΢Цģʱƽ˵Ը䵭ôżôһؾѾЦݲˣ
ŴϰãϽ̸£ôҲ֪ҵˣ֪ɷ飬һ·
˶٣ߵһĨƣҲ̸顣Ϧϼ뵣ʺϵľһƣ³
ǡ
̸Ļʱ¥ҿԸһᡣƺͨ뺣ٲʶǾ˵ȥˡ
Ҷ׼ʱԼ²ҪʳԣҴ
ҴӲʳԣ뵣ġˣɫȥɣҪü˵Ĳźáһ˵Ҳŷϳʱ·̫ˣе̹͸ġԭΪҵôĿǰеľګˣ˵ĻһжôȻѾ֪Ȼݻİ磬ҲᵥΪֻһʵºˡ
Һܾú֪һĵȴʵı˺ܶ飬ֻη£Լġ
ϣϲ̵Ѿɹĺ;̺ŵϰͷ飬զæǰ¿˸ϸɻǲĵ˵ôԼһȥûб۸ɣôǣһԷǸСǻԴ״ĵǡ
ͣͣͣˣֲСӣʧЦֹֲǳ˵Ĺ㲻Ҫ
ǡô
ȻɽǴ˵Լòųɹġ
ô㣬֮ǰŬöûгЧʲôɣô֪˾ҲǱðأɴûдС֣ȴ侲ķʵ
һ⡱԰ôû뵽жǸһ㻳ɶûУǰΪԼжôȴôһ򵥵Ļͷˮоɴҵ۹δǺçײŮ
죬ͷеȻ쾼ôɥԮҲ˼ҼǳȭȭԾأˣ̸۵Σϲò
û̸ãΪɫ̫ˣԼʱ¥顣
һͬȥһ̽ʵ쾽ŵ,ҲӦƵġ
һ£治ĻǻûʲôǱ˵ĻС֮ĶȾ֮ҳ,ȥǾڸţһʲôԾͳôʶĸԼǸӦþ,ҲΪԼ·
ɴѵõȷԣǺãҪСģȹ˺Լ˵
糿ɵģһƺ꣬˾úѹ֡
˴˾һɴҪȴõչܸ֮Ͼغηһ̶ܵģߵüСǾҳϳ֮ʣһ벻ˡ
첢ûдұޣһ׵Ĺۣѥ׺Žľ֮ǰĿ䳤ۣԵӢǷѾûκĶĸоˣΪҰĴˣ
˿ֻһˣûдκεӣ챱ûߣԵúңĽŲͣҾ˵ǺԵ֣ƣŸ죬ּˣ㲻صҵİɣ
үЦ񸾲֮ˣôķأ֪ôģһ˵תߵĸоǣһİˡ
ҵǲ⡣Ҫ룬űǸãЦ÷ݡ
񣬳˵үأ
úãˣҪȥĺñͬ·Ѿɷ˵ҵԡ
үͬ·ҧ´˵
ŶѲҪسȥͷ״˼ʣϧ۽ǵЦѾ
ҿΧҪͨȥĺ·û֧Ҳ粵ˣҿ쵽ʱٸȥʧصֻҡ
ǡ롮үͬ·أ˵ҧгݣ˿ҵӿ϶ǺûаŵҵķӦԵóܺá
һ·ϣǶû˵ڿУѹֵ˺ܲĲûḡЦ⣬ҵˡ
ͻȻתһ죬תͷȥҵȴּ϶һƴֽ߬šһգǳȴ˸ĶʱٳٶҲоΧȻľڷʹ˵ʱ׷ʲôˣ
Ǹպߵĵطȥĺؾ֣ٵľ쳯񽭡һᣬ쬵ģڰӰǺܶˣϷϢ
ҿüĵûǰ̸ЦЦ⡣

˺δѰ

ҾΧĿɱӿ䲻ĴҲ֪Էǵʲôͷڶ࣬ÿ˵۾˫˫ƺ顣ҶӣЩòɱְɣǵĿʮȷΪߵ˶ġһð亹ֽŵȭҹѣǺã
ʱһ˲ߵҵǰڻΰߴӰʱסһеΣա
ǡţͻ
꣬˵ȵţһÿܣ֪𣿡ͻȻתĶ˵ôһʱ䷴Ӧһ飬ҪܵԽԽã֪𣿶
ĵͷַĵǰЩˣߵ˭ģ֪ү˭ı壬ﵱ壡ǺôĹ
ȥ˵ɣɣĽվļˣһò˵˵ϣԺͣ
Щ֮ͽһ⻰۷ź⣬·ɽɽǰһ׷װνǳ񲻿ɵ˺¡ʶľȹڣĵҪ㣬ҾԲܳΪĸ
Цôױ֮ˣһ˵ţɢȻƺΪǰеǡ
ϻ˵շ£ǶһӵϣҲΧ
ʱǰһֻѾִӭˣԭ䣬˿ֲơ
ѽһᣬһӣƿնȻ˶ʱܿߣʱߴ뿪
ЩĻߵɽȥߴƹƹҡı죬ҵֵֻͨͨͣһˣôԸЩǻĶͽأʲôҲ˲ãֻһǰܡ
ߵһɽ괦ͷѾ·ˣ׼ͷߣŷֲ֪ʱѾ˸ˣѲҪǸϾɱ
ǲƽҲˣһֻһϵ񽭣ƺ϶ҲˣԽҿһ񣬽Ųһգͻţֻһͷزˣ
ǱڲϢĽˮţƺֻҪһȥͻᱻɡֻǣȫʱ򣬺Ȼմ󺰣Сģ
ȻһůĻһˣôҲˣѵ֪ˮҲǺΣյ𣿣
ʱҾԼֻҪһ˽ˮǺܣʶ粻Χţһֱڳ鴤ֻܽǰ˵·ȡů֪ôģһʹ˯ȥˡ
ȫȵģʪص·Ҳշתŷ˯ĵطҲѱܣʶ벦صƤ˹
ĹʹΧʣҡҷĻ⵹ӳʯǽϣ͹ƽģ沼٣̲ס𿿽Щʵİѽĵƣĵʲôط
Ҹողǵˮôˣ磿ôˣһܣԭһɽô
ĵ޷жúܿ죬ͻȻо£һֻҰ֮أ־彥ӿͷţ磬磡
ûߵڣǸ׵ӰѾӳˡֻҲȫʪģýĳʱɢ˿ӵȻˣӰͫĶҿϱһԭȥʰȥˡ
㷽ڽ˭ɤȻʵ
ûûаˣûн˭˵ţתʱ֪
ûж˭ķûһشôող˭§ôģϧң֪أЦĴȤҡ
ø˵ڵķܴҶȥҸոջôƤЦģ
Ѿôõˣôģܰұ֪ʲô飬ȴʶѾЦ⣬Ŀҡ
ҵĽŲһͣͣ˽Ӳ֪ʳ仰ôܣľʹ֮Ҳżɬķ죬˵öԣյɽ˻ҵĻʱôһ˲ֹͣˡû˵ݵԽҵԣѾҪϨĻŲ𣬶Ȼţûһ˿˿һƽ顣
ϸľѸٵĴһӣת˵ҵĴͲˮʪˣҪһӲҵǡȰϵʪ·ºɣȻ÷纮ġ
ôһ˵Ҳžʪ·ճ˳ǡǰڵֻȻûжҲ֧
ҵǣվϵĻҽ˵ţģҲռ˵ġҵţ㰲İɣ䣬Ѿ֪٣ҿԿ϶ǣ书ֻǣΪʲôǲԼȥҪأ
ҡҡͷԼ˼룬˵öԣðͲˣȰ·Ū˵
յžž죬ζĻճбӰӣҲɽݽһ˿˿ů⡣ҶѸٵİ·ǷŵϺɡ
ʱڲ֪ţٴλع·ѾɵòˡѾһƬҹˣ粻ϵĹֱ£ԸϽ·ϡ򶴿棬Ȼôöûһ㶯ĻҰ˵ı䣬Ķסˣοһأˣǽɣ
߳ɽڣҿûзӰȥͻȻűߴͷһƣףôڵˣ
һæӣڶӰĻ谵ĻУɫе㲻죬ûлӦٴ˿һ̽ôộ
ʪĵĳţıϢҲ̵ҽˣһˣǸɵϣôģ
ʹϽɽָǰһܵʹϸž֪ԼѾմѪһȻˣոձŲʱôĽýˬʣôͱôˣĳǿΪʲô
ҵıܣҲ˲ǰʣϾҲĿӡ˾ţ֮ŰѣҺǰĲʣҰѻЩɽʱůʼ۾ǱյýģüͷҲûзɣࡣСİƿǿǸ̥ǣһ٣ٿؿڣһǱĽЩطѾ͸Ƥճһ𣬲ţͲڵţӣҵıģʲôҪӿ
¡һŵһ𣬲һᣬͻԽԽƣķһƬˮúҹӵ
˺ȹڣϵѪ۲һ£ֱûκεҩֻ򵥵İϣһֱڶ϶ૣ˵ЩʲôֻǵǶ߿ҵġ׼֮ĻʮֵȻʹ̲ס˯ʲô
ҰͻȻһͷŷץҵ֣۾עңɬ˵ 㡭ҵ壿Ҫ𰡡ҲǳģŷѾɣԭղŲһʱǿţ˹ȥˡҿЦˣҲôĲ֣
ߣգҲû߽ֵַĳ˯šǰʱҲô²Ĳ߲չңͻȻһů
ʱδδǰУҲ칫ӣҲʺãѾˣϵûоݹˮȥ˿ڷ˾ͲˣʱĿ棬ʲôʱ
˼ĵ£ԼԼ죬ѵǾԮˣ

۲Ŷ˲

ʱѾҲ֪ʲôʱͣˣֻµϡˮҶϣ졣үүϡµĽкԽԽԽԽƶġﵱΪ˷ôƫƧĵطɽĵǺܸӣҪһʱҵ
ȥ̽̽ǵĻ㷢ǡ˻ûվֱͱһקæȥѾۣƺֱָĳңʱĸ㣬Ҳ񾸺ұеֻһͨĺӵ޹飬Ʊĺ촽૵Ķ˵ţߡ뿪ҺòáˣҲǰš
⻰ײҵĵףһѿڶ˵˯һᣬҲߵġ˯ɣ˵һ㶣漴ԼôǨ˵ʱȻҵ˯ˡͥĽëŨܣ۾ڰĽţһѵõľ׺Ͱ
һȺ˽ɽʱ򣬼ľһ棬һӢȴǱصһҲͬޱ߷ŮԱߣȫ֪緢ʲôһ˯ģݰȴĴˡ
Ƕ㵵Ŀңȷ˵ǿΧôգңͬҲ֪Ŀǡ
ȿ챱ҵĲ²⣬Ӧĵ£ʧٺĳҲ֡ȴȵķ֣ɴ쾣Ǹ̺ŵϰҲŽˡ°ɽΪһʱԶԡ
ɴޱܰĳĬš쾵ǵҲŭеҲڽ̳šֵľǸˣһĸĪ⣬ʱøӵ۹ڿң۲תǧ˼ʲô
ɽչһʱҲ֪˵ʲôãôǽǴ˿̵ܣˡԡҶ϶˵ţʱĹۿǵı顣
챱ƺ޲ҪˣɴüͷҲһء쾱ϾʢѾ첽Сġİߵƿһߣһĵң ǣûôû˰ɣ̽̽ҵĶȻҴҡ
ҡҡͷֵͷ˵ҵĽź飬Ӻö
ͺáͺáŵ߰ͷ·ȻΪ͸ˣ쾭㡣
ꡱ֪˭Ц˳Ȼ˶ЦҲʶԼ˵˶ôɵĻ̵죬굽ص¡
һۿǸˣҲϸϸĴǣ쾵ĶԺ󣬱˼֡
ߵͱ챱˷һԡʱֻĵתѣۣôһȺˣȻ󼴻ָǰĺүɡ
챱ȵϥ¹ûܹүԸ𷣣
ڰ֣ˣҲ޹أʮҪ֪ȥ˵䲻ĿңȻֿٵת˫һһ
ǵģү챱ŵӦ
ƺʲôӵ챱ȵķţɴķߺôҲˣ˾ȣҲŵϲá
ʱһͷһֱ俴ŵˣҲǾ̺ŵϰ˰ˣӰţôģ͸ľȻŨŨĹġ
Ҳȥĵ⾿ôһ£ѲԼĲֻһ⾪̺ŵϰʲôĹϵ͸
ŶǵȲˣôɵ鶼óȻƺԨϧûԸԳģǺų⣬ƺʲôﱻˣΣնġ
΢΢ӦһѾ˵ָƣҲеȣҲǡµȥ˵´οɲٺˣȻ͸ת߳ɽ罫۴Ʈ裬һ䣬ҷ·𿴼һѾƮȻ֮ˣ̤ȥ
ҲŸ׷η£·˫۾㣬ϰܾˣǼ飬ȹȶҲ١䣬Ѿˡ
ǿȥıӰ˼Ȼ챱˵ϰǻȥɣ˵ȻȫȻֻʱ٬ͷɣֻǶһͬѵչ˶ѡ
һ·ϣ쾽ĻңɴҲಽʱʧƵģҿЦá
쾣ڲǺúõ𣿡
Ҳܣÿζ˵úչԼÿζҵĵòУһͲˣǵûɿҵ֣ӵøҾе㲻ڣĶ̫ˡ
쾣֣ҿˣȻԹԵɿˣôǸһģ˵ײ˵
һֱһֱȶ㣬⵽ʲô⣬Ծ͹˲ʲôˣӲǴ˽¥ȥǸ˰㽻˭֪Ȼ˵Ҳġǲ֪ˡΪʲôǸүҲһ𣿡Ҳ뵽ɽǹصһĻţƺкܴƫ
ǡ·ȻͳһĪĺ׷ɱ꼰㣬ԾôùɽȥһЩ˵ΪԼ֪ô£Ҳ֪ô˵
Եĳɴ˼ĿңĬ˺һᣬŵȻ˵ǸǼ򵥵òҪȥñ޹ǣɴôƵģ·κܴ䲻
ⷬʮͬĵͷҲ򵥵ӦһֻǣȴȻǲȥǵĻ鷳Ͳ
ջصңͿ۾׵֮ͨĳңСеɤί˵ţﶪ֮Ҫ֮ˡ
ô˵ůҸں˼ʲô鷳취ˣҲģҪǹÿ־ˡ
ҰȫֻۣܶӸ˵ﶼ᲻֮ģ֮ԭòã
Ҫ򹴹ŶСָҪҵ֡ЦţҪӦͻȻһְҺ֣֮еֲڵļӣȴůޱȡ
̧һԭ쾣ңǧһ㡣
ҲһǣҲҪӦңۺʱסһԶߵģ֪𣿡³֣ⷬصĳŵҶʱ֪ôźáʶѰҳɴӰһεաһˮÿˣɴһͲˡҡӦô𣿡žŽ͸Ĳ԰ףȻҵӱܺˡ
쾣֪֪һӺܳԶŵô׵ʵֵģһ޷гŵֻñ˴˸˺ͬм˵Ҳһ˸ôᶨĳŵϧҲǿ̸ѡ̫ˣʹԸкܶ黹Ǳⲻ˵ġ
һգգĿңȻ󻺻ʣ˵ģ֮ĵ·ʺʲôס˵úܼѡ
ҵͷ̹ϡ
ʵ㲻ţǲǰɣʵҲǿʲôģֻҪ߾Сûãôأζ뿪ģ˵ˣҲãһǴҲա֮һ῿Լġ
֪ԭʲôѵұֵôҲǡԶвĥһʹҲȥ룬ҲʱʱҾѹҲҲǡ֥˵öԣڸߣһ˽ȥˡ
֮ĿһһĶԻС۾ڹµµת쾼ɣ˳֮ˮպţ֮ϲϲҰ벻Զһ𰡣ȻǵİڻԹҲϱ֮һڣ̵ĺţȻˣ֮ϲˣ
쾵ĿңʹҿЦãһԻ
ǿûҸҲϣһֱȥҶƽҸǶõĳŵˡҲܴӦʲôҲ޶ۣ֪ҪҸ𣬾ͲҪͱǲɴֽˣһľ룬Ҷá
Ҳ֪ҵĵߣô˵ѾЦտȾůϲɫ˵֮յøӵĽƺڸԼ˸ʲôľġ
˼죬Ǹ̺ŵϰҽǢǣֶһʱ̸η顣ȴںɣּƺǵ̲ηҪʲô顣ֻǣһССηʲôأһжҪˣһҪ

ƾŻس

¥
һֱΪ¥īͺֵ̼ȥ֮أҲֻǱͨľ¥ѣû뵽ȴôű£ˡν¥ȴֻһרŸӴ͵¥ݻի̺ŵϰԭ¥ˣס¥ѩ
ѩĵţԽŽصĿͥԺ˾ȣȪˮȣϷšȻһ´Ժ䣬ݽ겣ߣʱ壬º͵΢촵ת˶סĶʧţת·
ǰȽȽĳ£һźµվֱֱģֳֳûƮڷУ֪ôģҾıӰįƺ뵽ʲô˵Ƶģ״ˡ
һհգһУǸȴѾعͷǳǳĹһȣģȻƽȴŷ緶ŵ˵ʱ
ֻǲʧȥѣôϰʧһЦ֪ôģҾøӦûİ̸ڣ겻ѣûһ˿Ρ
һ¸ǽеӢϣĽüͦε壬ϻ֪Ǿ̺ŵˣһĴ̼֣һΪֻһѧߡ
ʵů˲ķҽԲϰϰĽңǻҾԼп롣һ㶣ԭƺܷԸ񣬲ǰµ͵ء
˵ǲ֪Ļַܸ́ܲŹСꣿֻСӪǰʲôĵط
ĹӣŵĽзұΪָҵıӽкСˣӲŶԡ˵˵žȻЦ˺Ȥ顣
ԭڹĿǸø˵öԣʵϣҺ롣ҿôˣͷ˽񾭣Ȥ˵ţȻһ£һûǸ
ĺȤ˵ˣôﾸأͻȻʵ
ҴһʱӦеľӦþˡӺ˵𣿲֪ӿɷͽ̣
ô֮ûʲôҼᶨĵͷһԵĻû̫ĽӺ˵
ˡҲǺ֣һģ㲻õˡ׬ǮҲĲֶΡҲ֪춼ôˣ񡭡ر뷨ЦӰĺҲЦӯӯʱůģôᴫԽˣ
ллӵ̧٣Ҿ;ˣòӦţ飬Ӧϣˡ
ȥĮһˣȻʱ𰸡ڴ֮ǰû˸ҶηģԷġһ԰ĵ
Ҳûٶ˵ʲô˫͸µҲһһþٵԽٵķ˲ŻƽˮģƺΡҲͣ뿪¥ˡ
û뵽ȻĻֽţʲôȻ⶯þ̺ŵұѾùɢˣΪʲôҪҾأҷĿҲϱǷģⱲӲŻᱻĥˣ
ԽԽΧҲû˻ûԶͱͻȻֵ˵ȥ·Юסұܵƴǣѣκ΢ֻǿƵĴһŵûü˭һ͵ޱ޼ʵĺڰУֻǣԼĿһʰ쵵ʯε
ҵļһֱԺģԼоԶҵʳסУֻһܰŪţûһ˿һܳһٴѹʱѾ֪˶ˡ
ۣһ˲Ĳ԰ףȻȿģҲϤĵط΢΢ҡţƺҲƽءӳɴĻᣣŵůʵӡҲ̫ͣãһŽѹʲôط
ȻߴһЦһ̧ۿȥٿضһ˫Ϸʵ٬ˣô
ô£ﵽʲôŭһ˻ʶԼ档
һôôش𣿡ѡҵŭ̬Ȼ˵ţһ豭һڣһĵ˵Ҵ춼Ŀĵȥ˾ͻ֪ˡҵҪʲôأԼҲǺ
㣡ҿ˫һۣò֪˵ʲôˣ쵰°˲˵ҩʧݺȵ飡Ҹƺû쵽һͬݳΡĵزأүôΪҵѾ˲ʲôݺòˣ˲ֻʧ⣬˸Ҳɱ˵֡һĪʧ٣ǿ϶Ҫˣ
𣿡ķһ䣬ȴƺһشŵһ龫µĸ㣬ϸҵ͸һ
ҼûٴңһʱҲ֪ʲôãֻһڴ·ߵľ¶ҴӹʲôҲ壬͸ˣ²ʲôƺµ·˸ۣųܲһܵ
ҿǺܶˣ챱һԻļģ˸ţҲݡ벻ͨ°ʲôأź֮ĲԼ˼УΪǰԸôʧԵʣܸо٬ΪֹʵԸʱаȣʱĮʱƺʲôһѵûʧ䣿
ĻôԸûˣΣʱ䣬ҪǷʲôҲˡ
ôǲǾҿôˣûϵ㿴˵úɡ
Ϸʵʮֲڣƫͷӿȵߡʣ㵽ʲôûǸүè׽Ϸ
ҵĻ˵ԺһƬţ·ҵͲҵոӵΪ˵ʱͬĻɤַૣʱĺļǿ̡ǿȴƽӡΪĻͻȻǰŴĿһϵŨˣϢȡֻ˵ţѵûʲôҪҵ𣿡
䡱һ£ҵʶҵ룬ɵšôʲô˼ѵеǸӣûҵĴڣΪʲôҪôҵʹ޷ϣҲӰӣûûϧһۼûУͬһҰҲҪҪҪ
ţҵĴһƬհףԽԽ٣Ըʵһ˹ȥ
ѵôôһյɤҶߵ
һʱͷʹңһ£ŷֻһˣҲٵͣˡӣ̶˸ƵģҲһ
һ£ǰһĹǰǸĹҲǣҵʲôģŵġڴǺ⣿廳ȥ̸У
þǰһΧĿģľɳɳ죬趯Ļ֮ˣǷ
󣬻ߵĸڣһֱҪȴûеõĴ𰸡
ôǲ˼ܿЦ飿֪ǲǣ֪ˣȴɵһ¶ţʹţʲô鶼ˣڻٴȱʲô߰Ҳٿ㰡ΪʲôҪһγҵǰҾ½󣬴ţûĿƺѶѻѹѹſϰݡ
Ҳҿֱ֣޵ڲݵϣŻĳӱģϺܶ鲻˵벻ԸͲᷢˡÿ˶ʹ඼ȲѵʱҲҪԹҹңνҾûΪԴҶõġ
ԴҶã⻰Цҵǰƽݵģȴ˵Ȳѣ˵ÿѵҾͻӣ
ʵǸʱңûȷ˵ĻҪҲô鷢ˡ

ܱ

һƶʵ顭
㵽ʲô˼Ǽװˮּװǵңڲž˵ǲҲװȥˣҪ˵ˣʲôʱʲôʱǼٵģҴֻѣҷߺ޵ĿʣԣÿᷢûģЦʲô˿ûԵԩԵˣ
ٺҪֻǡ֪أֻͽ˸аˡƫͷԶü΢Ʈ룬شӲ˿͸һ˵ôģ֮ûǸ˼ûȫİ취ʱôֻ֮һˡ˵ţȴޱȡʲôʱʼһӵģ˵Ȼ·һֲɺݵ
ԭǿ׾ͱˣѵоôһĲֵϤİˡǲ׸ģûûа飬һⶼûУֻԼûܹԼġңֻǺºҹĹ¶Ϊ춼ôԺˣ
ʱѾľȻⷢһжŻɵһƬΪҵ̫ˣҲ˵κһ仰Ҿľż㣬һֱ˰ڲԭҴǰʼǸޣԼ˾ôô֪֪ңҸʹ֣ǰҲǸɷĿŮ˰ˣ
֪ʱѾҵ£ֻɽˡҲԸǰһ̣ΪҵĺҲҪҵġ
΢ĶգһأӯӯȽȽůѻǷ̵¹ڣֻҸе庮ʧ䡣ӭ˹ɲʱðϵˡұ׾վûȥ˫ֽȴƵȹϵӲݣתҪߡ
ҪȥһûüȻסҵȥ·ͦεӰһĵĺˣĿʲô£ѾﵽĿģ
ܣ˵ҲãȻ⣬ڵһɢԺصҵĶľţɣҼڱܿĹеԽᣬȴԽ顣
ֻǣѾźһˣô׵ߵģ
ԶһȺƫͷһŷ֣ȺҾΥЦ⣬ů
ģôҲˣҼƽĸ˵ȴûзԼѾ̫Ĳ뾪ϲˡ
ǰĻӦǣǰ
Ϊһġ֪ʱ̬ģֻȻ˽С͹¶ңôĿİΧתһ룬ΪůһУնΪĻɢˡ
ֳʲôĿİΪʲôҪǶ֪ϢҪϾϵҾĿ죬ҪʲôԤıˣ
ȻһһȺѾҵǰ㣬ɩȫˣֻǻ꺮ůѾߵ˾һһ㶵ģȫľͷʧ


е˶ΪѾʧ˶㵡̽Χˮйͨϸš˽⣬ںʱҲ𾪡֮һĮ·ǰЩ˶İˡˣҪǵõ˼ҵϤշǿĴӹŹôôĺү
ֻǣһû׼ǡЩǰӵˣ֪ʵΣ
׷ʲô£ǡɺԿңû˵Ǹǽɵֻ֣ɻš
ǶðɣþòˣװɵĴкֻǶûзӦĿǡֻӲͷƤ˵硣ֻ⣬ǵˣǲ˼ʮֵǷȻһš
ǿһ߻ߣ䣬գգۣͷҵ˵һ¡ԺôҶܣǶˣûơ֮Ҳ˺ǣϿЦһӵĿңƺ˵ʲôû˵
һͷֶԴЦЦ뻯ʱΣһʮһô䵭˭ܡ
ʲôʧȥ䣿أҲǵ𣿡ɩɵĳʵȻеĿⶼˢˢĿҡ
ԺһůʹǲûԹȿҵĴҵĸܣ⣬䲻ȴʤ˵Ĺذ
ҾȻĻش˵ȥ춼·ġѰزűܿǳһ⣬һǰļ䣬ȴְˡѾڻһЩˣⲻҴǿܲЩʲôҲҪ֡
ǶȻɫҲĻͬĿҡ
ǵߵߣס˵֣۵˵ǿĺӰǶƽƽģ͹ˣ͹ˡ˵˵ţݺᣬ
ڶûˣˣС壡εİ˵Ƕôǣȴû˵ʵһʼͻԲϣڵҸô죿
ʱߵ˾ȻĬ˵ǵĻûģģ˵ͳһ׵ȥˮܵγˮҲܸˣҵĻȥˡ
ôТ˳϶ǰûϵڣ϶ָģˬ˵ȻҶͷ͡
ֻɩҿʧңôûп֮ģƺܽġԹš
ӻ̫СԶŲ̫㡣ͽĸˣ˵лһģллСչˡ
ѽͻȻôҶϰˡף㸸ĸͬⰢǵˣڨЦȻ¸꣬ǶûҺǡ˽ġ
ͷһֱֳĬţȻǾ͵ˣΪǻϲѣΪϾˡʵֻ֪һжǼٵģĸԺ֮Ҳûƹɡ
֮һصǸûĴ䣬ѣȴʮֵļһʲôˡ
ҵɣĻع⣬ҸССİ˼һȻǺϲ£ˣ˶ʮƵģϲصΪš
˿̵ƺѾǰı䣬ΧҲЦˣЦ۵ĲãǲͬƽḡϷʣȻҲŷһǷĵġ
һĻҲŵϢĽƣǿջЦʵǲʺҡΪһҪԲֻ޾ķա
̧ۻճЦķӣˮͲʹεȹϣһȦһȦˮӡ
ʱǿ⸱ӣŲһ٣ݵߵҵǰңȴӲͣ˰У˵ʣôˣǲǲҪҪƣ
ģ˫ֻǰϡӰһʶϺһ£˵ûʲô٣潡Ҳȴ͡
תͷ⣬ǵ㣬ȴˣҹȻ󡣼ǵҲҹ£̸񻰣ȻĻ죬ȴûйͨϰʶõһ쳯ҲĽڡ˳յ˼ֱһȵ忿ңžĻعԭҲ
ζϧҸϲе㣬ǰܲϲĨЩġߣ˵ʲôһۼڲڣϲĶǲģҾøǴر䣡Ҳ̫ûܵĽӴֻҪһҶڡ
ʲôôŷģҲ룬оƵζѲǺˣǸոտҲ񰡣
˯ʲôǡĴչҶ˵һ˯˵ƽסһ̾ҪΪ㵹Ƶġ
ʱָǲǷˣӦñҸǣ˵ʲô뻰
Ǻǣǰ˰ţҶ˵ЩʲôתۼѾ˯£кڳɢ䣬ȥӰ֮󣬹ɵĺ೤ԶѾ˯ȥҲˣҲˡ
ҶĿԵ˷¶Цֻصԭ㡣
ôȥˣٴθͬҵ˵ĸӺͿɬһֱ˼ɵ겢ûڼʱõꡣ
ڴշתҹ£ܾкöҪȴһ
ô˯ôо񣿵ʱ˼һΪ˯áҲѹİɣ˯ɣͻȻڵĿдôĻ
һ㶣ָӵĲűıӣȻûлĻԭǶͬԺڰĹ¼š
ˣ죬ǻҪݷ޶Ϸѽôﳤ̾ģΪ˯ŵʱȴΪĻ硣

޴ͬĽδ

˵ʮ죬ݣһУֻƽĵĶȹ
˵ǻƽӿɹ
˵Ҹ͵ģôǾ͵ְɣ
˵˵Σ͵ҸԼġ
ǰǲҡ̾
¡ѾȥˣϷĶҲȥ磬֦ѿɽɫҲµϣ
һ죬밢ɽԣջķᣬֱ̾ʧ䲻ʧ䣬ǰٷеİĺֵܡ
ڶ죬ҴȥѧüһյѧѧһˣǼ󶼽ΧýģܵĽšƺе㲻ڣȴҲûʲôźӺ֣Щ硣
죬ȥæũ֣棬ѧϰôǿǰġѵ쳯ĸ߹Ҳŵȥ
졭

ھ죬һţ˵ӦҪȥץ㣬ҶʱЦץ㣿ҲǰԼôǱȻҴӦҲڿϷҲȥһҪľүγġ
Զɽ֣˼Ҵϵ˿У׺ȡйϪ죬峺ס䣬ֻĬĬվϪˮߵĲݵϣֺǺǵˮץ㡣ţŽѾˮģģϧŲ㣬ΪѾΪˡֻЦ˵ǽôƿƺʤ־ڱصá
üɵЦһ£ȻҲսðôȷ
֮ʱ˭ץࡣ
ԣ
Ȼ˾ͿʼץˡһʼǰȣһӰӾץûһѾСջ񡣶ȴֻھĹ۲ţűҲ⡣ΣѾЦǺЦˣΪһץһ׼ƺӴܵķָƣ򵥵ļ£ѾװһСͰˣνϣܾ˵ġ
ĳѾմʪˣϣˮǰ˵ԸС뵱ȻӮⳡԡ
һֱ£ǲǻȥ͵͵ϰģôôֶϲˣΪǰˡҲܺ棬ƺÿ鶼úܺá
öѣǫ˵ţǱȴôһ£棬Ϫˮ޳Ȼİѷ˿΢΢һ·Ժ߹˵߰ɣкܶҪ׼أ
Ҷ˵ĻǳĬǰվֱͫң۲ת·ǧҪ˵ǵֻ̾һתԽ˻ȥ
㣡ĴɤڽкţʪӰװľͰ׾ϡ
ȴûлͷֻİڰ֣ˣֻ´İԭطɵƺܲһ
Ҹ·û˵һ仰һ͸ˣæߴţôûץ㣿ûϵϴץһѾ˲ˣ˺ܶϲԵĲˡǣȥ·Ҫˣ
ŶҷܵӦţԼû𣿻ҪҰæ⵱Ȼڸǰֳ
ǰôˣҡ
ѵ㡮֡ǵˣҳĻشգۣеҵֱһط䣬ұңѿռø·ҲûпҾ;ֱңȻĻȻһֵķ䵹
ôˣ̲סʳ
ҵ·ôˣ
Ƕ³ôϸҡ԰Ӧöڵѽ
ûûУƺʼеƢ
ô᣿Ұ˼⣬ԵҲûпʲôȻ˽ȥһ󾪺Ȼûд·ҰԵҵʱŤתͷܿ컵һĻ
ǺľҶˣôûУ
Щҵ·ɫȫô
ôǣǰͰЩɫģԼˣҷ
ǰͻȻɤ˵ţ㻹ûǰˣҴҪǵĹȥ˶ϡ
У˵ˣʱֵֹҷ𣬡С꣬ʪʪģ·ûи͸ȽŴɣһɫ΢ǳһĵݸ
Ҳ÷ҵ⣬̹ȻĽӹȥ·һأŰϣף
ôˣû˵ô״ϰ
Ϊʲôһֻһ̵ֻģϵ·ʵ
̧һȻӶԳƣرǴͦεϸͻأôôģϸŷҵʱϰŮʱģֹȻǲˣ
εڨЦţ˵㻹ǰɣͲˣҼûǼʧܵƷ
ҹŲ²˵ѵģ
ɫɫģ˵ôʲô㻻ˣ
˭֪ȻʼϵˣȻ˵ˣͿˣôҲŪãһ˸·ˣǱźˡ
̾˿ߵߣӹרĵİŪšҲ̫ˣϡˣֻɵȵĺҵĶԣʹҵָս
㰡ͻȻ૵
һ̧ͷûǵ˵촽Ҫ
ڻ谵ĹƬ̵ƺҪ鲻ԽԣϢԣԣ֮ʲôԣҵһʹһƣҵߣŭ˵ڸʲô
ߺšǰա㵡𾪵ȵȸӵı飬֪Լ»ǶҲֻ˵һ䣬Բ𣡡ĬĬ뿪˷䡣
ڶԼ뿪ӡ˵ΪҽɭϣԺٵĻҼ棬лл˴һֱչˣһǮɴᡣ
Ҷˣֱ׻׻գȻỳĻֻ϶¶ʧı顣ҵľýģ˵ôĻţȴһ仰Ҳ˵ʲôҲˣˣΪɣ
Ȼ뿪˴ӡ
ʧʮ׼ʱĳӲԶĵطȻǰźõģԼ֮ǰ͵͵뿪޴

Ҷϣһľ룬񲻱ܻĿţôΪʲôһϵĻôӦٸκεǣŶ԰
϶ΪʲôҪɣʵûźĶһУѹ鶼ǣѾǰź˵طˡ
ţҲҪ㻹ǰѾ㸮檰ɣģǲǻôˣҲѰٻҪЮ㣬ȻôͶϸɾҲҪʩᣡҵĿĮҵѾˡ
Ŀңƶ˵Ҳ֪˲ͬҪȻҲûʲô˵ˡϣӦңҪٻص춼Ҫٺǰǣõ𣿡Ȼʾ䣬ȴÿ϶Ŀ˵ġ
ƾʲôҪҴӦ㣿ЦʣڴΪҪһٵòίȫĵϣġ
㲻ӵĻôҲν
㣡㱰޳ܣȻúҪЮң㻹û԰ҲĺӰҾ㵵ĽкţȻֶεز
⣬·ңԶĹȴ翶飬ֻҪ֪ӦǲӦһпľֻ´ûܾء
˫ֽĽȹҪһΨҲסȥһǵͷҧгݵ˵֮һڵ֮İΣһְοԼ쾺ͳɴ϶չ˺ģýţֻҪһȥˣܼۺͨЦˡΪʲôﻹôżأ
ôǴӦˣšǾͺð죬ܿͿԿˣȷǸܿɰĺӡ
ôƵ˵ĻҵѾȵľˣûģûĵģôһСˣ
ʱͻȻ洫ڵҲȻ˻еƺѾͣˡ
üͷһŵʣ챱ʲôˣ
үŴļӼϢ챱ʵش
Ӽʲô飿ϢҲûлƽĽʡ
⡭ıҿǹǵҵĴˡ
ƲЦ˭ϣҲ˵Ѿƿ˳͸͸һֻͨ챱복ڡҲû߿㱻˸סǣһᣬû˴˵ǣ˵֮ˣ
ʲô׻ѾѿƬҵ֮ˣ

ѩ

ȫҲκεĻֻһֱһ仰֮ˣǣ֮úõģôأԼЦ£Ļָ侲϶ˣʲôϷˣһǵģ
һعͷصĽŲĳǿԼʱҲ߳üͷǵûչšøʵ͸Ǵ˰ɱҲûм˵ĳüҵĵһ룬նµ
ֻн߬ȭͷܹʣ㵽˵ʲôǲϷŪң֮гɴ쾱úúõģô£ûи˵ɴ˭ͨӦͶߵһָ˰ɣ
ɫֳ˼֣ҵѶЦ˵滹޴ѵôǣ
Ҳϲ·ڳЦ֪ҲǡҲĵĶ˻ȥٲҲܱĳӺöˣ
𣿡ͻȻЦùأʱҵսľģ챱Ѹոո˵Ļٸ˵һ飡ƶʱҺ½顣
ǵģү챱ӦУȻתңò˸Ҿ˵үԸȥСӽǵһ춼ͷСѾ֪ȥˣ
ԣҵһæƽʣôأǲǱ˽ٳˣ㶼ˣ
ǵġܱǸסѾȥ¥ˣֻηļڣҲ˵кüûмˡ
ġġǿ϶ڿЦԲԣ֮ôСôʲôôҲţһദǶһһˣǾԲģ
ߣǰᣬ֪ݾ˵ˣʼѪϹ˭׿Ƹģпһһҡ
˾񱻴ʮ˲һһٲ֮أʧȥ۾Ѿʲôˣȥ¥գǺǣʲôѵǳʲôĿҵߵģ°ҵ֮ʲôȥˣǰôûһԵ飡ʶ˲壡
ô죬ô찡Ѿˣĵһ˿ůҲûҷ𡣻䣬ȴȻվûκεķӦ
Ҳ֪ôģȻʧȥǵĽкţȥȾ֮ȾôСôܵסҲĺӰôĿܿࣿôģҰҵ㣬ȥ֮òãҼԸӣȻ£ĿĻҲûվ
ȵĴεסҵ壬ȵķסңĻ߰૵˵ʲôɵأܳʲôɣʹ㲻˵Ҳȥģõˡһڡ
֮Ҿһŵ亹죬ŷָոԭΣȻε֮һֱڿ޳Ҫҵָؿڣﾾ·𱻹һƬƵģʹͣҵ֮ȥˡţ۾ҳһ飬ͺܾڸҴֲɴ쾡ǵĻôӦͿԶˣôϵڣ
ҵＫȲԸʵǣ񵱳һ˵ϣʲôԸģԽԽܡ

ôˣﲻģڻǳôűӣҪô죿֪ʱֵĵҴҴҵıӣķ¡
۾ֻͷϴһҫ͸ĶΣڽ˳еӢͦʵͨҲ»صϣ졣ûǻΣû٬Ļôи˵ӣǺģ
Ҳʵôͷʹ𣿡̽̽ҵĶͷѾ˰Ҫ˯᣿
ȣҳٶ۵ĴԻûзӦſʣôˣǺɬɳơȻһĵĺҵĺɳĮ˵õ¶һֱƴļȡţ󼸺Ǻ
㣬Լһ¡춼ڷȣòײɱˡ
ʱһĴԲ𽥵ѹֲȫûԭǷˡ
ҿΧĳ裬ûʲôװΣӦǿջ
ȳǣǾ͵ˡȥϵĲա
ǳ쳯ı߾
쳯ڵһСλѾΪ깱ʾ쳯ǿĶƤ¹Ӳд
ΪʲôҪȥ㡭ҳţ̫ˣóȻĳ˱߽ͻвˡ
ڵңһĨõЦݣƺ鲻Ȼָֻܿƽ˵ǡȥĻô֮
֮ô᣿һæץס䣬ŵš
ͨͨ¡ʲô˽ģΪʲôǾҪڿġһˡˡ˵⻰ʱ΢ݣȴ˸еºΣգһֻԱŶвԡ
ҵ鼱ٵ³ܾʲôҪˣȵǵûн£ӵȡ֮Ȼ°
ڶһ磬Ǿװˡֻ챱ǵѾȥ˲٣Ҳһֵ̼ĹӴ磬İҲ١Ϊ쳯ûнֹͨڱ߹˱ͺܶ࣬һȺҲͻأ
ַǷ۴αȣؽ̷ֽóԼҵı˿͵ֻǣҵѾ֮ϣٻοɰҲû͡
ųǣԵĸеͬ飬еŮĶȹŮӶɴ棬ɰӵͷ϶ŸɫͷϴŴ˵ʽϾͿԿһ˵ݺ͵λ
ǽԺ󣬾׵Ļ˵ص·
ӣϷѾˣЪϢһ£ȥ̽һϢ챱Ķ˵
ȥٻءӻ֣ʾȥˡ
ǣһ˾סһջ
ȱģȥϢһ£챱ˣԲߣĸ˵š
ұЩʲôѾ˷ţֻҲطȥ侲侲ҸԼֻø⡣
ڷҲǣվҲǣ֪ʲô⣬Ѿˣ챱Ӧÿ˰ɣ
ȲĳķȥţȴûлӦ˼һ£ŽȥһԽ廨磬Ϳһ˱ңȫˮ飬ϵļѶ£ΣյԸСֻǣĲûԻң˽Ķļһɽ䣬ΨŲΡΡʵ㵽˭
Ȼûϵ˻ᴳ˽ҵĽŲתһҾиЦӯӯ˵ôҲ֧һƺûҵʻ
Ҵۣ㵽˭ҵǿʸӵӵϷ
һ˭ڿҵЦôƦƦЦţ˿ûбҵŵӰ쵽
ܽһǸ̥ǵĻ֪ҲڿЦˣҳȫ˵ĳԣΪҷȻ磡ô˭ʵ޷ܣҶڸЩʲôֻǹǲߣ

ѳ˻ƺȥ

˵ĻԺ󣬲ûķӦֻڴµĶһֲͣźۼļšޱĿң״ĵһ̥ǶѣʲôСֵģֲûмŵİѳ۴ûһ˿Σ̶ƵϵٴϹ˿ѥӣһǳɣȫûܵҵӰ졣
̥ǺγѪ޺ɫǰɫȻ״ƣȴԲһģҲ˵ƽĺǳǣ·Ǹͷһ㡣ҲǣԲ磡ҵ磡
ϲɫ·
ϲʳ
Ϥһϲͨ顭
ϲḡĵЦڶ࡭
һˣôϣ˵ĺӳôǲŲôꣿ
ҪǣĲϴһӲӵۣѾңôһ
ôôɵɵҩɾȣôΪ磬統һĺţɽʱܿоͺˣлŪģȴûаסҪȻͲһ¼ˣ
ǰ˵˭ŸһģһݣԼݱҲ֮һУеķӦƽȥˣϣҰѹȥǣʲôɸ˵Ŀģ
ôһԵʪĳɢڼϣ˵ţƺ˵һϡƽ顣
ôҵ˰˵㵽˭ΪʲôҪð磿ȥˣ˵ҼĳҪеԹйôôֱ׳һⶼûеģ
һΪ㲻ᷢأͷ˼һᣬ³һ仰ŹصЦ⡣
žһһƣһӡϣȻûж㿪ֱֱֻĿңһ˿ⶼûС
Ƿҵģ°ͣưĵ˵
˲ĿңҪŶɫ㣬̶ǺưϧĲҴûйôȷġ
һһǰ˵ţ㿴ˣǵ̥ǣҸʲôһ˵
ƽһƿһ磬ǿѹȸҲòֱȴ״İݡ
תͷ˽еԵɣܿ̽ѯ۹⣬һ䣬Ҳ֪
һ֪ҸĴûôĺԼݣܺãֶһˣˣҲ磡ѾˣѾˣٳճյĵţôƷ𣿡ŭţûһ侲٬·һ
ġġţĻصĴһϣ϶ˣȻƭҵģȻô֪ô࡭
֪ôǵ𣿹˵ܴôô޴ģץҵϿָһӴƤůĴУë׶ſ᲻ƿˣҸһҵĸ磡׵ĸ磡ȴΪ㲻ϻܿҵˣˤˣΪ㣡
Һµ֣Ը˵һ仰ץסңϤߣĺʵ
ĵܵܣ˵Һģô᣿ǵģǼٵģǸƭӣƭӣ
ģôܡҪң϶ҪڵϵˣһĴԾܾ˵ɺԵ۾һᶼȴܡʧҲ޷˼
㲻Ǻǣôô궼ûǣңĸҵķ˿ҴϣģֻҪټһ£ܶȫˣΪʲôҪôϸأ̾
һ̳ţþöû죬ֻ˵Ĭӿ
ΪʲôΪʲôҪƭҡܾ֮ҿʵ
Ϊһ˱˼һ˸סǣģʱ˾ҪʵϹȥԼߵ˶áչһͶ֮õģ
ôᡭ̫ˣ˵ڡ
ҵϴʱҵȴԸ⣬ִüӵɽ¡
Ҫ˵ˣҪ˵ˡû˵һֶýҵһ׶ġԭ绹ôһι
ҡͲܴôԥһ£˳ڡ
ԣҵһ֪ǲܵġ̫ˣҪô죿
ԣҲҪһһģһӣʹ࣬㲻óͲô鷢ˡ
˵ʲôȴһˡΪŻӵݣȴûд˵ֵܵġһֱһ죬е鶼ˣһʰ
ү¸֪ʲôʱ챱һ˳ȥ
һŷǵƶôȻϣƿȴûзʱһݡֻڰԼ³çӽ쿪ʼҪʱʱ̿ԼѾˣǰˣֵֻܣ֮ѣûʲôˡ
ָǰƽ˵˵ɣʲô£
үѾ̽СӵˡСӺܰȫ챱Ļش
ʲô֮ˣ뷢ʣȴʾȱ֧
Ŷ𣿺ܺáжٰտԾȳû֮·ֻҪɣƽ޲
⣬¶үʾСй»ѡӲĻ»ҳİ챱ɵš
֪ˣҲˣȥɣ
ǣ챱뿪ĽŲ֪ôģҾǹ֪Ѿ뿪ˣȻΪʲôʱҲ֪أ
챱Ժʵ
֮ΪʲôǸ˭ץ֮ʲôĿģļ٣Ȼ֪İȫݣռܰģҵѪ
ָֻ֪ƤƤǻҵļ飬ŷ˶ȤңӦܲ³˭ġ
Ժһֱ֣ԺͻȻѵǳɴ󣿡Ҿе
ǸһֱǵĳɴĳΨһĶӣҵ˵ʵ
ǸʵڣƽϧȴǱúúõĳɴ󣬾ȻôԺյݣΪʲôҪ°֮һҪദôԺ
ʵţݼ̫ã̫ˣ
ǣҪô׵űˣΪеĶƵ𣿡ЦšƹʮĽһֱɵ쳯ʵץ֮ͻɻˡ
ǡ˼˵һʼԤıҪӽǵ𣿿ʱҲ֪ݰôʲôôʡ
ϲĺҲ֡岻ãλ֮ղԶˣжɣ
Ҫ֮ʣôģ׸ı
ˣһ֮ȳģҲˣȻȥúϢһ£ʲô˵˵
ðɣʱҲ֪˵ʲôҲҪȥúõšһˡ

˷

û뵽ԼôһҲû뵽Ȼһĵܵܣû뵽ɴҲһһеö̰
ΪЩνʵҲݣΪ˯ŵңȴһҹߣΪǼ䰲ĵĻΪ̫ƣˣųܲľ⣿
գ챱ѯ˹йƺʲô㡣
˵طɭϣˡһ£ʵüŻŨŨ˼ʲôǡ
ǡȻȥһŰ˵հݷãһᣬŷԸ챱
ǡүס챱ɵ˵ڵйݵġ
˵ûˣȥۣе㲻ñжϡ
ǣȥ죡챱һҲܵӵŭٶ˵ʲôʹæ뿪ˡ
ΪʲôҪôĿŵĸѾ𣿲´ݾߣҳȥʳ챱˵Ļ
Ϊǲ˵˾Ͳ֪ôһȺѾ𣿡Ĵһŵƶʲô鶼Ӳ۵ס
˼˵ɴѾ֪ˣԲŹɹ˷壿ұԼ˵ŵˣĻǳɴҪǵģ̫ˡ
ҲǡҲǣǵһһָˣģɵ˵״ɱһڲ衣
ּ˵ڲ˰ǾɣõġսҵҪʲô£߰ľ豭ԶĳһһưҰ־ڱصõĹâ˿ûΪ鵣ǣ̸Ȼ
챱˵ѾʹȥҲҵ⣬ȥ֮ˣôûм֪ûгأ
ơĳĿĵǰֻԵһѾͣˣô͵ˣ
³Ȼٲ̧ۣѾΡĹǰվ뻮һ룬һӰһϮԽ߹ɵĲɫгۣڶǶźëĿʽȴԵûǷ
ҸıӭȥǸƺ׼ǵʱ䣬Żתͷҵһ˷ǳɴ󣬿ȴֲǳɴôһ£
ɸӣ٣ԵƽĴҰԵͦıӣգվ˳ԻΣ׵Ҹ֪ܵǸʿɴ󣬶һˡ˽ȻԸֻ°ˡ
ҿЦΪʵˣôƫƫôĲʵǣΣֻҪ˺֮飬ҾԲŹģ
Һüһľ⡣ҲεݣͳɤʵþòˣǣǸ˵ȫߵĺպյ쳯ӾҲգһ۵ĿǶԻ
һΪԶأԵһǺָֻܿ
˵Цˣô᣿ɬ˵̸ƣģȴǴ̶˵үɹд֮¡ˣǷʢĵطǽ˵ɣ˱þϯˡɴһ˵һǰͷ·ҷûյѣȻ໰Ը˵ȴֱֵþף۵αҺܲӦ
еĳĹû֪Ļʹݻеǵ㡣µĲãһһΪ̨ͤ¥˹ĺۼ˵˵ıԡ
˴װεúܱ£λһŰ׻ƤĽǵĵ񻨰Ѿں˲ȡһ̨׵ĵطҷֱſİ裬ͬķʢ
ɣҲһ֮ˣ׵˵ţ䵭кǡ
ϧ˿̵Ҳ飬֮ֻҪңҿԲ׷òˣ
ɴװɫһþû˵ת˵үܲҸǵ˵仰˵ʾ䣬ȴѱ˲ݾܾǿӲ
Ҳֻѯͬͬ⣬û͵ľнҵͷԺȥ
ȵӰѾԶɴɫĻ
ͻȻñ΢˵ǣ㣬֮Ұɣ
˵ʲô֮㣿ʲôЦһʼôһ䣬Ҿ㵵ĿšҲûͲΪ˵е˼飬֮ǿĸ˵ˣֲƷ
ǣⱲӴûˣһҪҴӦңٴο˵ļݺӡ
ɴԼݸһΪľ֮ѵǵļ涼㾫Ĳ߻ıֶǼٵİɣҲŵʵǺͫԲ͸ĻâҵսľҲԼǿѹηĿ
ҵıľɣɴǴҸıƣݣûƭʲôģ۵ϣϧѾٸˡıŻ˵ģȻǡ־һݶҲǵģ
飿㻹˵Ǿͺã֮ҲҪ㻹ʲô飬Ժ߸·Уߵ˵š
֪ǡǿ֮ϵ̥ǵĻദĺܺõġŵ˵
̥ǣ֮ǸƵ̥ǣʲôϵ
Ҳǿҵɻ΢΢Цһ£ȴҾĿɬ㲻֪ɣֻ̥еļǺţûб
һ壿˵ǡԥţ֪Լ󵨵Ĳ²Ƿȷ
ͷû쳯ĹͳѪ
Ҵ㵲ѣû뵽ǾȻѪͳҪ֮ʲôϵءҪ̳˵Ļõѡˣ
㲻ľ˾ˣ
ǣôͺðˣЦ˵ҵ常
Ҿȵĳûлرܵļ˵սʢս쳯Ա쳯ʵһŭ֮´ٽۼƳ֮սֻýʮΨһİŮ֮ʮ쳯ʵۣǺףʵѾ󽵵ĹƷɣĹʱ˵֪Ƿϲ֮쳯Ȼ˱Ӵձɽûյİûм̳еãǴ֧常й̹ġ
˶٣Ҫ۹⿴ңǡҴС֪ǿʳĵҵڶ࣬Ҳǲ۵Ҫһż常ҲǸĬĬСѣҲûô߹ݣ˵Ҫ֮ģ
ΪʲôҪҵ֮Ȼ֪˵ҪôĲɢĸӣҼ˵ţȫûе
常ֻ֮ټĹһ棬ϧѾ̫ˣѪ˳ӣ֪һֱźΪԼĺôϲûڡұϾļ̳ˣҴӦ㣬úõΪһɫˣԣ֣òãѾʱ޶ˣ֪ϢĻ϶ܻϲģ
б΢ĳɴûмģҲҼ˵һΣüߵͷˡǣҰ֮طôܴӦĶİñ˺ޣѵҪԼܿ
ȻҺͬ飬ҲӦģɴ󡣡Ҿ˵š
㡭֪Լܹ֣һֱûпڡֻǣڲԺ󡭡ǻС
еģ⻰һһ漴ҲŷӦԼçײеĺӣҲ֮ˡε˵š϶ΪǷˣų²ߵģǣѲڣôкӣ֮ҵΨһ˰ɴ󲢲֪֮ͬһˡ
ǡϣĿҡ
Ȱ˵ңϧȥͻȻԼ˼Ҫ顣
ɴôˣҾȻһֱ쾵Ĵڣ̫Ӧˣ
쾣Ҵ֮ʱһֱ׷ᣬҵġôû𣿡Ҳܾȡ
ûУô˵ʧˣɴҲò˵̫ҵˣ㶼
㡭֪Ҳģûյĵʹݡ
쾻ȥˣӦúż˰ɣǰᣬ⵽⡭ ģϹʲôһչ˺ԼģһģҲҪš
֪𣿡ḡҿ͸Щʲôֻ֪ȴֲҲǿܵġߣ˵Ľʹ֪Լһ׹ԽʱյĵλҲϣԸˡ
֪ĸ׵ֻ֪ǼĻµҲһϾ׵黹Ǻ䶯һʱġѾǵľүڻг̫ӾͷʢҲСطɣ˵һ£Ȼã˵ǣǲܴӦ𣿡

ֵøһ

ʹӦҲӦؾʱһѾҼᶨľܾˡҺͳɴ󶼲Լͬ⿴ȥ֪ʱֵебűߣƱ촽һ˵Ļȣ΢УȴΣ
㣡ɴһʱ֪˵Щʲô
һ£漴˽ˬ罫һĻȡ
ʱǨ¾ҪԼеҪôϲĴսҪ˹˱Ϣڲ׷ʲôã˼ŮУͿɶ֮ӣҪĸĸΪܳŵ죿Ӧ֪ˣ
ԣɴԵһŵţȴû˵ƺĬ˵
ߵĳɴ󣬹Ȼ֪ɴĹϵġȻᷴӦô
յ¾ͽѸٵ˿̣ϮĽ͸ÿ˵ķ
ҿԴӦ֮¡֮ȴ˳ĬɴǾϲĿңȻҺĻȵס
ֻʱġҲһСͱһҵ˥裬ҵֻ֮Ҫƽ־ͺãɴ󣬼Ȼļ̳ˣ͵Ҫ˵ʲôⲻλãҿ㲻ӱΣҲͬųΪģҵѣǼˣǣڡѾ֪ʲôˣദҪߵĻôԸҴӲʶ˵е㼤ˡ
ҵǰδеļƭܵľƭˣĴˣľȻĿĺԤıƣ
һ£ƫͷٿң֪ǲңΪҡһ˼ĺ·Ҫȥһ
ɴҼ֮ϣĿ
ǵͷȻ֣̳һ׵
ʱĳɴָֻһĮ˵ȥСӴ
ǣӰԶȥ
һᣬ˾ǣһСакԲĿɰҵ֮˭
ҵ¾ͳ˹ȥӵסӣʧõĸоĶůůģҵ֮ƽģƽģʲôã
㱧ҺýҶ͸ˣһĺ˵š
žԼ̫þɿͷβ飬Һã˱ɸС˧⣬ûʲôˡ
֮ûгԱûﰡûСҹңһ˺⣬Ҳ֪ûС
ӻĻش֮гԱŶֻгڣ쾸粻֪ȥˣ֮档ǳûƭ֮ȻˣЦݣһҲ֪֮䷢ʲô顣쾵֣һɴɲøΪ԰ףĳþò
ղһԣֻһԹߣİĿȴĲ²͸Щʲô
ǣ֮ߵߣ˵һæΣҵ쾣ȫҵһȻûлش𣬵Ҿ֪Ӧˡ
ľɳɳ죬Ǹһľ굽òײſüᶨ˵Σһ῿Լ㡯;ⶵ꣬죬ϣܱһƽ
Ӧס˳ɴйȻǺ⣬Ϊ˾ͽտ֮ҲΪѵĴӦˡ
˯ʵģԼ֮֨֨ˬЦǾϴһ¡⣬ȴӰЦɡ
֮ʣ֪δ֮۵ͯǿǣúŶǺǣӵ˵š
ǰñţⶼҲţǲǣϷʵĴȤ
̧ͷһȻǰһ輸˺ϱĴϻƻƵţ֮İС˷֮⡣Цӯӯ§ס֮ǳ
ҿɵȻŭôôߵĵطһˤô죿֮СȻΰεģ浣Сľˤ
ЦţصϤĸ飬˵ڣʲô
һ˲䣬ǷѾ֮ȵҵǰ̬ȻƺҪ֤ʵ˵١
֮ȱܵҸǰСҵҡ˵ԿøߺԶĵطŶͮͮɲǿɰ
ҳһЦ΢΢ƽӣĦķ˿ʵ֮ôôԶûҪʲô
֮ҪӥһԺҪǿô֮ͿԱˣСĵ˵ţҲ֪ʲôȴȻᶨĻشҡ
һתۿ͵֮ӿɽ̵ͬⷬӦ̵ˡû뵽̶̵ʱ䣬֮ô׽ˣѪԵ֮Ĺϵ
ӥǿ汾ܣҲǻʱİɣѾȻ쵽ʵ֮ҿ̾ţʱǲ˵ġ
ÿ£ϣɴûƭҡǣ֮ÿ춼ȥ˼ҿģʵҲӦȥģϾϧǿ߰ĸóɴͷաÿǶֻҵ֮
ڣĿмٵĴѾһˡ
ôˣǲǺܣ֮˳һŶ˵ͻһˡүүĽз֪֮֮ǧ˿ƵĹϵֻǵһʰҲɴҪģúӾӵҹϵ
ģϢϵѾ£Ǹɵĺӣȣܼ֮ĵѪ˳ӣҲûźˣȿȣɣлл㣡
ǧô˵ǶӦģɴϻ̳Ͽֵ˵ţʮֵľη
ҺúõչǣһҪ۴ʲô֪𣿡ʱߵȡ
˴һʮֲмĿڣƺԷǷǧ㣡
ȻҲ֪سĺţ㣬ܲܽһ£
ԺЦſ˵ƾʲôĸĲΪҪ㣿
һ̾Ϣþûص
ôôҲĸô˵ɴ߳ŭڳ˵
ۿҪִҲ߶ʮһӲ߽ڣȻûֻǳĿǽյ˫֣ʱҲܲôˣ
ȻҸ˵ʱ߹ϰɣҲǸ˼ŮеĿˣô֮ŵˣҷȥ֮һվƺ֪ͻȻĴǡ
۹£Ϊѵ߽һӲ˵ţʲô£
һͻȻģ봥ϧΪִķ£ֻŵ˵ţ̫ˣ̫ˣȻһԡ
֪ǺңҲû취£ֻǣҸ˵һҶԲһʧܵĸ̫ҪǿˣʹίҲͷ쳯϶ǳ˲ٵĿġ۽ôȫ֧ģ˿˵ţƺھͰһ˵˿̣ááҡһϸ׵ıûڵૣϣеĹһ
˵Щ𣿡ģĿԹšҵİŽģɫȻǲá
ʲôã૵ĸŵƺ˼仰ЦˣҲɣӦ㣬Զǵİ֮ɣ㣬ҪǴӦҵ飡̶ɴ󣬵õ϶ĵͷŰ
ֱĵĳǲҪ̫ǿˣֻһ仰ֻô۲һܵӣν
ĳһۣ˵֮װɣ֮ǸܹԵĺӣ̵úܺãǡǾһаˣ˵˵Ҳٿκˣۣ֪ǱĿ񣬻ۼ˯ȥˡ
һԣһᣬ;߳ȥˡ֮뿪޹
ڳſڵʱ򣬲ײһˣ̧ͷһһ˫ϬԭϵĲǰΣˣ˿ҲĿңòȴܿʱӢ̫ȴ˱ᡣ
ʱҲû⣬ֻ˵Բ뿪ˡ
պ죬ٹԱ
ɴһºʽλΪһε

ʱ1

ΪݱȽΣ쳯رĺүٶֻͣ˻ûеȳɴλ;뿪ˡ
ɴҶ෬ϣǶסЩӣϾΪԶҪˡԩһ࿴˳ۣɴĸԲ׷ŭǲ֪ΪΣֻҪһͿìңΪ
뿪֮ա
ɴһڹӲӵڹӰ˸͸ΪİվڳſڣϵԣӢˡ̵ĸоˣǸȻľګĳɴ󣬶Ǽһľɡ
Ĳٶ죿§֮ʵ
֮һСᡣ
ˣһҪȥҡҲ֪٣ҷĲ¡š
쾰⣬·ԶҺܱǸģҲȥˣźܿͻϢˡ㰡̫ڹıˣǺԼԼҪӱزǡš
ţݸһӥƣ˵Ժʲô飬ңû˸㡣ֻҪܰæģ岻ݴǣ
ãӦšûһ㲻ĳ֪ݿʼǾͽԶˡչҪԼ·ٻصȥˡ
ЦΪ¼ҹˡƸ̾ΡĬĬҲ֪˵ʲô
ʱǰʾɴһȥƺʲôҪ̸վһϣһͦΰˣžı֣ȴֵܣһͽŵĻ
̸һᣬֻɴʱʱĵͷҲ֮ǣǰ
ɴվڳſھĿǡ
н;У֮һʼ˷ܵĶž;뼫˯ȥˡӣϸŷƺҪ쳯·ɣǰ˽е
ҵĺıӰǶһ£Ȼٻתʵʲô£
ǲҪȥô·ƺһֱ߰ɻ
ҪȥǲȡٵȥĮӼ춼ΪȲȡҵ˼һĻƺ˵ȥأ˵䱡Ц⣬ȴһ˿۵ס
Į￩һ£ǲһ뺷䣿ǰЩӻڴ̵ģôҪƵȥ˵ˣҪҺȻʱİɱһǵʣ ˭Ҫɱ㣿ôգ
ڵ𣿡ֱĿʵǺǣ˭ͲסѬģ˭Ǹˡˣ˵ˣ㲻õģµġһĵ״Ÿһļᶨ
ǡ쾵Ϣ𣿡Ȼ˵ƶҲ˵ʲôʵҼŻȥҪ̽쾵䣬ôˣ֪Ƿ񰲺á
£ǣôĻҲһ׸ʲôͨ鵽ľɵ˦Ժ󣬾ͻȻ˼ˣϢĻôֻһֿܡ㣡
ҵ¾סˣþԻ쾹ⲻңôܣ
ĲţȻЦЦݳ󡣡ûвܵ飬ֻ벻ѡ˵꣬һ˻һ뿪ҵߣһ˼Ļ
Įλ쳯ϱߣһսȺж䣬ҪΪ˵ɸµһ֮?˹ڲ֮ǰսݣͳһ˸䣬ҲΪΪĮ
ĮشƫڴůĶǺˡջѩرɪڵİѩװعγ뵺ϼѩеñһ
ڻѩ̫ѩϲ̫ߣҾ˵ѾԶ֮ߣǶͽǰһһӡѩ·һѵĽӡۼ
֮ļ˯ȥˣĹϣΪȥһеķѩ˯ꡣ
ǰ棬İѲС̤Ľӡߣȥ̤ѩļģҵﲻ֪ʲôĸоƺЩ֮ȥҲ£ϵۣţȻһ񣬡Ҿеĵİһ£ôֱֱĵѩϣѩģĵ͸ĵס
ҽ쵽ôˣǳ񣬺ʲôҪһԤкǿҡ㱼䣬һֻӵĴֳҵǰ㶵̧ͷֻ۾ֱңҾɵɵİȥεץסů⴩ȻĿͬϤӺᣬֲ硣
硭һʱ䣬ıȴԳʵѾ¶
ҵһԵýӲɫ𽥱۵ǻˣƺҵһ䡰硱ݺݵĴĵסԺû˵ɿҵģˣղŵѲڡķϵѩȻӹ챱ϵ֮ͷҲصļǰš
Ҿµĺӣͷе㲻֪롣
ԶƵҶϸһƥĿ۶һƬѩγĶԱȣҲһ£˲ŷ֣ȻǾ̺ŵϰ
ȻҲƼһ£Ȼͣ˽Ųվǰ档
ͣһķȵأΪ˿̵ϲ崺Ц⣬ǱýģϲŭɫȾܵŭ𣬰ˡҲһηĿ·һ㶼⣬ɵ˵ôҲˣרǵģ
һԣĿһۣûлػȴڳ˯֮ʱһӵĴ㵣˲䣬ȣãȻϲöָӵڱԽٿվ󷽵ңͻȻֱţתץѾյýģĵֱңǧ࣬ϤƮҡĵĴҵĶǡ
ૣ򵥵ۣߵľ磬ɲǼҵķں׼ҵһ£Ȼһʹվסţƾʲôƾʲôң
ҵɴ۾һһڼסȴȻ˦·˿ֱҵǰ֮䡣
׵˵ġġָʲôˡʹ飬֪మȴ治ʶŵĵ˵ɤϡ
䡱һ£ģߡֻһ˵Ļħײҵ
˿ҵԺﻹʣʲôֻһƬհףһһӰȴУ
㡭˭ԼΡΡʳڡȻš嶯÷ֺһ۾û뿪ģŶغİô˵ֻ֪Ļ
ϢţֻǶˣǽŴעһУȻɻ
ȻһЦɬȴޱȵ˿βʽϼһͬƣ곤ǣ˵ҵ˭أ
ԣһģ˿㿪˵ߺΧŵգϧ޴ӣΪҿӻͳһɫΣǸŽ֮ᷢͬΡұ޿ɱܣ

ʱ2

߬ĵΣϤˡᷢͬģյǷ·ǰ֮ȥŨһΨһů
㵵ĳǰˣôᡭôʶĳȥҲڿңȻƺŻĳ촽ŵţȴûǰգΣʲôϧѾϾ˼ˡ
ࣿʲôʱǸͷĺᣬһ˵ҪܶٵʹۣƬ̵ƽҵΧʲôʲôǼٵģ
ʵĳɴʱ٬ʱð磬˵ĵܵܣͻȻʧǲҲö֪ǰˣž̺Ļϰˣȴ顭
ôˣڿҵⲻ֪ҵļǿѾһһαݻˡǰ롣
ǡǣ㡭Ĳʶ𣿡ţֲԾĸҵգĦţ׵˭޷ӵġ
Ҿֵһ£ָܿ˵ʲôΪô׵ǵĹ㲻
ҼܵǰʵǲʲôԤı㲻˵Ѿ磡ôᣬôᣬƭ˶Բԡҵվֻս˱֣֮ûб⡣
˭ԸҵôˣٿȻ£˫ֻϥǣ˫ϥȻҸô죿
ǣôˣһǵĺִֵĲӦһᣬһǿºĴʵʵĹסҵģͣĴţ̫ô䣬ôһ֣ҲñѶ䶳˵ãûİҲûгʱȻƷ·Ѿǧ飬ĳȴܣܵ޵顣
ګګǻţȴ֪⾿ôһ£ҵľȻƺⷢһѾľˡ
ʱȻĳȵҺŵĵط֮챱ӻ֣һȺսսĲ̶תۼ䣬ѩֻˡ
΢΢۾ҴֵĶһ£ֽ⿪ϵīΪϵϡٻתһݣǼ䣬е彣ʶֱָüģҾ㵵ĿĻҴֲĳһʱ䲻֪ʲô
̫ˣҲǸպĮҵϹˣ㻹ҪҶãŭȴΪʲô
΢ЦԡϣһӶ֪û뵽ûгɹٹûϹ˾ȻˣҩԣǹҽĵմӡȻЦȴȿ޵Ļѿʲôš
ԣüŽ֡
ʲô㣬Ͼҵܵܣֻǣ̫ˣѾˣôðǶԹꣿֲһֱþѹηֹǼ棡Ҽʲôɣҧгݵ˵ţʣҪʽĵס
ȷһƬţĻ޶ԣǰֱָüĵĽҲûз
һͷˮԼƺʲôҪ¶ĿŷȻˡ磿
˽ã½ȻĿ̾һôԶΪӣվҹ߳ģζĥˣǧ򲻸˺˰ǣҵۡ
һȻĿ˰죬̵ֻ¶һ䣬硭Բ𡭡
ûٿתĿңǣ㻹Ҿ𣿡
̧֣أһ㱡ߴϽ¶һӣһİ̺ۡ
ҿħһĴ˵еݣȵ˵𾪵ǣӡ⡭
ҵֲȥȻĴ־һץסϿȥ滬ţ૵ǣ⡭㻹ִ֣֮ϣЩ㶼ǵ𣿡˵ѾЩżˡ
ҳĿֽӲüۣ⶯飬ʶϡ
硭硭𣿡ִȵģǻˣҹλص룬ҲٵĴ棬еĳҵǰ
ǣǣԲ𣡶ԲܿˣԲ𣡡ңרעƺҲݲ±Ķˣקҵţ۵ıʹ۵˸С
ʱҺݺݵ˦֣߷ߵ˵磿磿ôᶪһˣôȴʶҡҵǸˣ㣬ͻȻ֣˵ԲʲôҵˣˣҼƿȻתȥ£ѱѿһ죬еίһӿͷˣ˭뿴
ȻҵһůĻεĹûһ˿ķ϶ٵĺһҵ˼ƴȴƶֺ
ǣǣҿԽ͵ģҶҪֻǧңǴô꣬Ҳˣż˵ţȵĺҵĶϣϵȻϤϢһ
ֲãֲһ;Ϥ׽ԭΪԼУͷȴܵΪȴһòôһң
Ȼȥٸʣ
磡
ȥҵĻˣŭ
Ρûкڹֻôһ仰
ãѩؼ䣬ʣǣֻǡ
ǣȱ˵˵úõ˵˵ˣپҪҪԭң𣿡

쳯ʥʵۣҲĸףʱУĹ˳̫ƽκȴս³çϵĶԱ߾ս£쳯ʵ۵Ȩһŭ֮£ӱ£ֱǹ׼һٹݡ
ʱͻȻףԸ⽫ĵһˣĹ׸쳯ʵΪ쳯ĻʵҲԸ⣬ǲ֪ΪΣȴӦˣĹͷ쳯˱һѣĹҲ϶Ӵ˶ϵ
꣬Ϊܳ쳯ʥʵ۴ϲش¡
ΪûС
ҵܵܣĸ֪ǳ֮ʱԸԵĺƽʹʲôģɱ⣡֪˶Ѿ뿪ˣֻʮ䷢һҽ͵дŵ֪һиܵܡ
֪ΪһԤԣһЦԤԣ˫´ҡһѪԸʼɵţˣҵʱںһȺؤԣۣҪǣҪǿ̥ͬǺƵӣҲ뵽ҵĵܵܣõһͬݵ׵ܵܣȻ˹㲻֪ʱǶô𺳺ʹģ˵˵ţһս͸
˫´ңʲôԤԣ
˵ΣԡɽǸôŻԡ˫֮ԱǣԲôŤԸ
֪ĺΪȡΪһˣһˣܿࡣܶµģ֪ԼȻҲգֻĸ˵ˡĵءʵģǣ
˵˵ţһ°ұɵĸѩţ̤һѩۡҾһȴ޿κΣϣʵļͷúܾûôĹˣ渵
ȻڹҲùһҾǷܶ࣬ǨҲûйԼԶΪӡʵ
ʥʵ۵ĳ谮ں󹬵ĵλһձһʢҲΪһֱƽڶȼɵۣΨʺദã̫ҲĻʶûʵҲ
ϰ䣬ͨԷŻգ̫ӣδĻλͻ˵ˡ
絽֮أҲ̫С
˵߹̫ƽмְ֮ԶУܣһˣȥһ°ɣҲͿ̿սˡ˵ǴεĽѵսµģλɧңϧĵ˵߱׼ȷʿңϣԼܰƽǾһĻˡȵĵһУƺЩŭ
絽Ժڱʱžй졣ԭһֱصĴ磬ŵʿȻɱ֣ؽΪ쳯ﻹԲ߹ȥǡ
̫Ӳ֪粢ûֻĸѳһеʮˣֵѰƵΪܣ
䲻ԣǲɫĴӦίߣһѰ䣬ϧһֱ޹ϴ֮ʱˡ桯̫ӰµȰ˵֮£ʧ粻ΪǺȥͶ˵˾ɻǰļȫˡ
һֱʳһֽСҩģö֮ȴԣҵĴڣ̫ӵΪƾͼƣݣ 绯Ϊ̳һܡүŻһһС
Դ֮ƫͷʹëһֱѰҽҩˣ˵ҽͽϹڱĮ;Ѱҽҽ֮£˲˳ҩԣҵĴڡǡյȡĮϢͣĸˡ
ͷһʵŻѵǸλӡ绹λʵ۰ʹҲһˡ
ǣֻڱԼҴûȥǸߴʤλӡֻû뵽СͱҵֳȻһˣҵΣڱ£ݺĸжµĻʺǸЦԤԾǴɢģҳˣҲᷭЩ飬ôͳ˧£Ҳѹᡭ˵ķߺޣĵ룬κ˶Ҫܡ
Ҿþòڳ˼ĻҲĬ̫ã಻ס֤ڵҡĸܳ裬Ϊ壬ԾܵżҲԼĺҲġǣҴӦ㣬һǾ뿪ҪǻشȥиŮ֯òãŵš
磬㲻֪ѾҲܲ˴ˣĳŵҿ𣿡̾һųˣ·ǰһûδ·˭֪νĽһʲôĿʼأ



硭һΪʧĴڣڿôĽεĻôϣԶҪѹ
ҽĸıϣĻϤů֪ͽ硣ƺܾöû˯ôݵľһȶġ
ٴʱ۲ŷѾҹˣӣȥΧİһУһ˵ԱƷڷĲǽϣŻ̺ûӣյķûһˡĿѰȴûмӰ
ʱѽĿӳľѾָģ硣
硭һڣɳ쳣ɳĮѾõİɺ͡
ǣˣһΪҪ˯һأ˵˵žЦԼӽ͵Һڻ֪ϣܶһ¡ڴĸŪҷ˿ϸţܻص̫ˣ⼸һһ
Ҵ繲࣬һʱ֮ʲô˵ģҵķ䣬ҵĶͷҵıҵաһֱߡ
ڳԼ䣬ҵĴԺȻŮݣʶһѹʶƿȻİѱߣԼ
ƺܲҵĿܣŲʹңҷԵһһͣҲãҲã˾ͽĳĬīڵĿңҵĽ͡
һŻĳڱѵԵúˣľô檣Ҫô˵ţԼζȷûбҸ˵ˡҪ˹һһûɷˣһҶԲƽϣҪίȫĲܣΪ֮ʾûԭˡ
ԣһ㶣漴ЦڳԴôáãѾûôĵĸоˡʱѾٳɣͷڹӱӵڻ°ͲϵĦҵĶͷɵţ˵ĻˣֻҪһ͹ˣﻹˣ
Ļ̧ͷʣǡЩŮˡ֧֧ģӲǲ˵Щ˵֣˵Ҫҵһ
Щ̰ĽٵŮ˲̫ס˼ƶѣûиϵҲģϾ˭ϲһӺ͹ԼŮˣһӺѪĹâܿͻָƽšһҵıǼ⣬Ҳ
ģȻһʣ΢Ѿй¶ҵ˼ˣҲʶĸһЩ
㰡ھһΪĻЦ棬˵ձҪʼɦҵֺǺǵĶţܾûˡ
ֱһǲֹס֣Ұһۣ֧ȥšֻԸվƽϵۣЦ˹ȥš
úеǣ
Ҳͭտױݣųȥһٻ˰Ůһͬңҳˣӯӯһʮǫѷ
Ҳӻɻĳ磬ֻһЦȻǵİ˵λҸ˵ĹҽĵϹˣ˵ҲǷ޵Ķˣҩԣ񶼼ǲ
ȻֶŮ˵Ϲٴλҵӣǡ
ұձл⣬־ÿ־ٶֻ˾ͻأҸл˵ллǶط֮ա
Ϲ΢΢һЦҵٲĹҵԵοҲǺֵܼĲ֢֮ͣҳݣңճɾκ˶ּ顣˵ʱ΢£ƺʲô飬üѽĳ
üϸѩȻˣµĹҽմӣΪļҵǧСأ
ϹСˣˮ֮ӿȪ౨Ժʲô飬ܿڣֻҪܼ飬ΪЧ֣͡صĶŵ
䴫Ծ̺ŵϰ飬ֶκণҿԶﴫˡνҲǶ˶ѡǣڴлĹˡҲ󷽵˵Լ뷨
ϯ䣬̸ǳ棬־ȤͶ
ٰһ˵ѾõòˣֻҪҵҩҩٹ죬ڼ䲻̫͡ҪˣҲǸˡ
ʲôôҪ뿪ˣҾŸʶúһ¸飬ϾûʲôŮԵѣòһ˼ȴ˵Ҫˡ
˵ʵҪһģûаɣҲˡۣį˵
ܰæ𣿡˵
˭ҲﲻˣˣҲǿˡԶ⣬̾ǣôͶܻټģҲûʲôѣѵܽѣһȥ춼һ۵ġ̫ƽҲ鷢Ҳ˾Ծڴˣˣ
ǵͷһ⡣
ϹԺת˵磬һûкúõĿ֮ɣ
һȻĿңе㲻ݵĴͣŵظţ֮֮һ٣˵ŵġǵġӣ
΢ЦĬϡ˰Ż񣬿ϲ̻״ϲԱҲӯһ̣Ҿôļֵõģֻһֱȵľһĵ
ֽקңһֱðƺʮֵĽţȡЦ˵ǸӼ棬ôսһ
ЦҾñսҪҽšʱôȴǿջϲһû뵽ȴԺŵ£Ҳ֪ϲϲס˵ţһǣңҲ֪˵ʲôˡĸǧǸ⣬ȴ֪˵֮Ƿ࡭־˵
ɵϣ֮仹Ҫ˵Щ׵ĻôޱӦû֣£ҲԸģôȫأĿοԾ븧ƽüۡôִҴûмġ
ôҲ룬ʲôŸܵģҵ֪ûңһ׷ĻԵýˡ
Ҫôԡ˵ʲôȴһͯˡ
䣬һССӾ˵ҵĸǰҽģС̧һ߸һߺĳߵ磬ʣô岱һ򼣿ָİ̺˵
ɫһһʹ࿪Σһֱ֮
֮ôôûòģҳǳš
Сӣʲôõôô˵̻ۣƺһ
̧ͷһԭԣӦҲٴĻôֿôꣿ֮ûиףһһεƭңڻٺʲô
ҽҵĺӣø¶ģ˵
ԣһͣ˵ʲôȴǿƵѹ
ʱ֮ӵҵ֣죬˵Բ壡
ӡҴûж֮˵ôһʱûʶҲеܣӰǺܴĶ£Ȼ֮˵֮壬ĵ𣿡
ظţֱ硣
ԣǵһεĿ϶㲻ǺĽƸеôĵˣǰѯһ취ûУ˿ˣ
һӵĿǣϣĿ֮ôԡƶ͸¶Ľţû뵽ҲôǱʱ̰ɣ
֮ѵõ֮Ȼһ㶼׵ĽͻȻðĵһ̫ǲ֪ʲôĴڣأ֮ǸܼˣҲһҶԸ
ĺЦӯӯİ˹ȥͣĦ֮·Ҫȥ
õĿһĻƣò֪ЩʲôҲûȥΪ˵һ޹ء
ӣ·ҪѿǷ֮ĸһӦһƽڳ躢ϾȻôĲ֪ƣÿ˵һ£˵Ҳû취
˼Ƶģܾü档
ϹϣǺȻһ¡лбĮ½ҲǱĮµĵ֣һ֮Ķ?ķıѱ䣬Įƣ֤ȷ䣬ȨҲջرĮСˣĮвıȨ
Ҳŵ֪쳯̫ԭһֱ˸ƺֻҪһģ͸ɱۡʱǰгɴǵߣöԷյʱʱ٣֪֡ģʱҾƺһ㶼ԼİΣ̫Ϸһڡ
˵ǲ˾ΪĮҰĺܴԺ󣬱ضţͻ裬лɳˡ
ǣǾͶ̻ص춼

ˮ

̫ĶԽԽ󣬽ܶ˵Ĳû϶ӵأʹ̫ʵ䷴ȡϵıȨȴһδεʧܣ̫˵ĲĿһֱıȨ
֮ΣҲֻǴĿе֪ӦǺæ̫һҲΣÿ֮ġû˵һ仰𽥳Ϊİ·ˡҲʶʼעһˡ
Һ¥ﰲĹӣηҲ뵽˾̺ŵ£˸ʽͶ룬ҲΪ̺ʮ׬Ǯķֺ֮һ
ҲֵУڡ֮ӹҲ÷ɿ죬СС˶գۼ侹ҲôˣճױճĸҪ࣬кŸ׵ġ
һˬʡ
ͽ԰ţصģ֪Ҫʲô
һᣬյһ˯ϵһҲȥ֪˿֧ͷ
ʱʼ䷢ڲԶǰʯϻӺרעˣȻ̧ͷһ£΢΢һЦ
Цߵߣȴֹˣǣȱ𶯣
һƲ죬ӣĳôҲһʲô
ڻĵأģã̫Ȼȱ˵ҿ컭ˣһ¡˵ţִͷϵĹһһƺעȫ
ڻңôͻȻô£
һᣬֻ˳Һ£˺ˣˣ
ЩᣬҲȥһʲôġֻǣûվȣһѣϮ֧ĵ˳
ǣôˣ˵䣬Ѿ첽ߵҵĸǰһֻҵ֣һֻ̽ҵĶǰǵʵ
ȵҾúȻ̾һ֣ûʲô̫һվеΣЪһûˣˣǵģұȿ֮ţҿô
û¾ͺãû¾ͺãҵͷҲ
أøҿһ£ҳһЦʵ
ȵȣȥȡ˵ͽݲʯ̨ȥ
Ƭ̼䣬ҿһٵʹɴѵŮԾȻڻϣ̬⡭һƽˡң
ҴӣüôòûжˣЩҲڿɵ˰ɣ治õĻٻˡ˵ţҪ»һקָߺ𣬺ܺãܺã̫ˣˣ
šһҵıǼ⣬ɵϣ㣬һӲϸأ
ǰ̨ͺˡ
˵ʲôȻû˵Ļ
ŶûУ㻹ûأ
һҪأյ˫֣߻ʯ̨ߣëʷŵҵ
ţ֪«ʲôҩôִʣҲ鷨ˣǣ
Цֻúʵİסҵ֣ʼڻֽɷô꣬ǱĬ֮£Ҳʶٵ֣˿һڱӣԾĸ˳ӳ˵ִ֮֡ϡĩ˻Ϥĵ֡Ϊ
䡱һ£ը˻ҲŴ꣬ȴһ仰Ҳ˵̤Ьٴȫѹ򡭡ǰҵŮԭ续ģڳʲô˼ͨҾͿԻصִ
ĸϻϣصĦţȴǲΡΡġӹɣǱѾʧȥϣĻصִ뷨ĵѿ
ǣǣĽлʹҴãл񡣡ôˣдòǵ⼸仰ҵأִ֣֮ϣǣҶſֵģҲǧ뿪ң֪𣿡
ҲʱƯƵˣֻ˵ûзĹÿÿҹѣĶҵ֣һʱǼڲԣһ֮ӲˬҲģҹﻹȥֵ¥˶ң֮Ĵ˯ˡ˶˵¥иò񻰵ӣ˿⣬Ҳû˸ҽˡ
ԺԸҲԸЦˡôҵһˣһҲô죿֮ô죿Ҳܻȥ˵ʲôҲܻȥһڹ¶Ժﳢ¶ζôһ˴˺ãôã
ʱǷɽ㣬ҸϽ֣ٿ
ѣٴϮһӣεȦסˣô£ҪƲУ
ҡû¡
ʲôԣʲô鶼㣬ǹغãУ죬ôСһ´֮죡ҶĻ׳棬ʲô֪ϿʲôҵģʵֻҪĲ֪һҲɣʵġ
˵꣬ųԹˡ
Ű׺Ӱĥ˰죬ϸϸĿҼۣĩ˲ǲϵϲϲϲϲҵˣ
岻ϲ֮У΢΢ü͸¶á
ҵĪҪϲϲˣϷȻҪϲҵˣСүаˣҲǾ̺ҽݵĴ
˿̣ɵɵƺû仰˼ĿҵĶӳģˣ
ҵûжľȣԤƵģڴʵҵİˡ΢ЦԼĸһµأ֪һֱźûп֮ĳɳãڣĵÿԸ
ҵģҵģһԽлš
磡أ䣬ỽô㲻ˣ
ôᣡеңֻһʱ֮䲻֪ηӦĺܻϲģǣлл㣡ӵţҲڳ
ȼ΢һ㡣ҵģ˵ӹڼҪ̫ͣҲ̫ƽ߶һ»Ǻܺõģ˵ĻҪעϢһֱڶ˵עҲš
Ҿͳ¥ı׶ãʲôҲҪүʾǿ಻ԡ
֮ͱϵȥ˽ѧϰˣÿҸǰĺӣϳɵУҲҶϢҲôˣһ
֮ʱȻҶҺܺãϧ粻ڣƲ֡ţҲǻеԵʣҵ˸ӣͷƢҲվˡ
ò˦˱ķţ͸һʱ÷Ѿӯ֦ͷӺΪѡԹ޻ڡ
½еĸоϢ뵱Ҳڱضʱϣʱǹúܿ죡
ô죬Ъţôе
̾һû뵽ôƫƧҲ˴ǣͻȥʮεӦš
תǿϽɴ̧ۣͷһȻ
ôҺܾȣҲǣҲûмˡֵ۵Ҳûмˣôȣ
ôüͷʡ
ӭңǺǣһ±ûȴǰҸ˶
ԭҲ֪ߵ˲󣬹ֲûڡ
ʲôңУҵˡ˵ҾᲽȥʵҲ֪ô
Ұ˸õĽڰߵ̫æûΣһ̾Ϣ˲ãѩһ
ûиκ˵顣
޹ʧұ˼죬ÿմҳŷ磬̫ˣĸһĻҡòײŰѵóһˣǧǰӵ˲Ŀ
ûΪ¡ΪǽӽأַǷ
ǰͷ֪ʲô飬ΧţһӵϡҺǰȴֹˡ֣˶࣬ײ㣡֪ҵƢԣʹ˸ɫߵĻǰ̽
Ƭ̺Ǹ˵ĺҵĹӣ֪Ϊһߵ¹ġԼĵʵ
ĺҵģûͷʱƬ̡
ĺҵʲôʡ
춼֮һ

Թ

춼ңĺԼŷ壬ǵ쳯һµĿԪѫսѫ׿Ϊ쳯Ŀ˲ٺͣ治ϼӹٽ𽥳ΪԺһʱҹ塣
ֻٶϢţʹӵܲ˼ȡŰ裬һһҲκβˣֻΪĺ뵱ʵԭ׹ϵʢƽ˸ܻеȥǡ
ļҲ˽档׹ݣһ˿Եο˹ģ޹ֺôɻ
Ҷ֪Ǹߵ˭˴ı£
˼ͬʱǰѾÿһԭҪ뿪ˣֻǡűߵӣק·ϸ֮£ǣ֪Ǿ̻֮صӵܡ
۴ߵӣͦεһѩ׵ĽۣĻƣ˵ĵһӡ󣬵޺ˮ˳ϸ¡ֻôȻˣҾȻܸоõĶԵϵݵ˱ʲôޡȵȣɫ
ʱǵϵĺҵӽŲ鸡վƺֵ۾Ķǰӣݺݵ˵㲻Ҫˣҿĺ幫ӣ㲻ҲǲҸӣͲµʱҪÿ
ʵЦ翪󣬡Ŷĺ飬ֻҲﲻ㡣οڶ࣬ҾĿԴʱǱ㻹㣡ʣ˵žʹˡǣ߽ߵʱԵһͣէԴ㵣ȴ漴Ťͷȥ
磬ôô˵ĿҿҵǺ֡
춼ʲôʱҪҡͨһˡһ£ĿӶԷȥıӰ˼
ܿ죬ͨϢǲǳΪȻҲ鲻˵䣬ܸо˲򵥣еıζ
˼ķ棬Ȱûô򵥣֪óȻֶǲѰ㻹ҪٹʴˣΣա
Ц˵ŲŲģʲôΣգ˲棡
ҲӲӲֻ󣬡ΣҪҵģɺãƺܵγˮ˲仯ΪָᣬҲԾĵͷӦС
ĸ֮Զ޷ܾṥƣҳУԸΪΡ
ǣ첻㰲ĻҲֻȥʵ
죬˽ӻ֮ҸǰģҵĶӣЦ˵ܵܣҪ쳤󣬸Ҫܶܶණأ
С㣡ҴȤ˵ô֪ǵܵܣѵþͲ𣿡
׿ޱӣ̫ãСü˵
ЦԷǣҵ½󣬲䣬ϾȻϵһͨ͸ɵۣô£֮Ҳˣµ˭ģһֱѰʵ֮ԲųٳûΪϵģôһ֡
֮˭ģ֮۵뷨ֻ绹˵ġѵ
˵ǲǼ쾸ˣҼҡССӣ΢ġ
֮Ҳ£ϵһдһʣȻЦе˵쾸˵û˵ֻҪһ֪
ʲô쾣ûˣʧ˽ʱ
Ȼû⣬ΪγٳٲңҪôϢĻһʱ֮䲻֪ηӦźãʵ
ôˣ
֮ĽкҲŻ񣬼̶ʵ쾸˵ЩʲôŬԼ
֪ڴ˽ӻ·ġҪҸ˵кҪҪҪһʱпŶ
Ҫ죿棬Ҫ֮˵ʲô˵뱻֪⵽Ϊʲôأ
֪ΪΣûи˵ǡ⼸ҲҪæҲɲ٣Ͼһʹ顣
ҵңͷ뷨֮ȥܾҵµ顣ȴ֪翪˵
ܿ죬ҵǱ㱻һڸˣǾǣϹ춼
ƽʱҲ֮ˣô˴æˣңǵأ
һ棬ûаúã¾ʵ֪ĹӿԸһæ𣿡־еŵ磬԰׵Ľǲ
Ҳ˼һᣬ˵˵ܰģ߾ȫ
仰Ҿͷˣʵ춼һˡֻһٻ˵
˭΢΢ü
?˹˵ƺȫ㡣
һ˭Ҳû뵽Ҫ
˵Цˣ˴ôǣοԶڱĮ±޳ĪҴطˡٿصıɫȴܿƽ
㲻ҡ֪춼ĳط˵֪µġ̺š˵ʮֿ϶ȷеϢƵġ
ô£ѯ磬ֻ΢΢ʾҰģƶ˿ڡ
֪ӺδôϢأָֻƽյȻֲ̽Ϣ
а취֪顣ֻһΣ˵ҲգȡҲգҶҪģ
ȻϹٹѾ˵ˣҲ˲˵æˡҲҲܰ֪ô࣬ҲӦ֪ʲôģһ֣ǾҪ׵ضˡ ôΣյﻹԶΪã̫ǣղǼ¡ƽ˵š
ֻǣôǵĻǸ?˹ǱĮô춼մ˿˸Īϵˣˡ
Զ룿ǣԵĻұ˭ôֻǣҪԶΣĿһɣЦ統뿪Įʱһ翣Ҳѵý¶ǰҲǼˡ
ʹǡǴҶ֪ʲô˼
ʲôǣƺеķ񶨣̫ң㾶Իȴס۽ǵˮֻǣô嶯ǰһԭΪңҲܲ㣬æòãҼһ棬һУͻȻ涣ధûյĵ浾ֻһͨͨΪ˵Ůӡ
硭ҸϽ֪ʲôΪԼҲǺ˽ס˱ĮǼεش飬׵˵ͼҲ˽飬һʱãͷΪѣҲҴ˼ľ
黹Ҫӳ飬áģʱûʲôΣաҿ˵۳ͶôãȥϴϢٴ㣬ɺãûһʼǿӲû˵ӦҲû˵Ӧ
Ҳ˷˲٣ĵĸѾ߻طˡ
ֻ֮üͷһֱţˡ
ϣصǷ£ҸǺñӡһ󣬲֪ȴûһһ˯£Ǽصǰҹ
ỽһ磿
ôǲǿˣ㲻Ҫҵˡ

ôˣ𣿡
ҿ㲻ģô˻˯˵飿̫Ϊѣ˾ˡ˵Ҳֻͷˡ

ҲϹԹ˯£Ҳڴأ˵ʱһƽȻˣȻ޵ĵң뵽֪ȥʱǲҲܣһʱûоܾˡ̾һû˵
ôһҹҲһҹߡôˣȻûͻǼ飬Ϊôһôܰĵ˯ţ
˳ô紫ԵȻϵأҴ˻ǴҶˣ
ҶŸԵ£ûܰߣֱ췽¶ס
ʵΪ鿪һͷ



ԴǸƺǰæˣҹߵҹޣǲйģóھˣܲܳɹҪԸˡ
磬ڻ԰Ϊƽ
ȶֻҪƽ͵̬а£㶨˳˳ºӵġЦȻ
Ҳûʲôĵ顣ҸԲĶӣֻǣ쾵Ϊλҵͷ֮ȥأ
Ǿͺáôһˣκ鶼Ҫǿҡѻ˵ţüǵİ
㾿ǡһ¹?˹飬ȴˡ
Ϲٹ֪ʱֵ绽һ
ֻǶӦһ£ƺڵȴа㣬Ͼһμ硣Ҳнˡ
ҴȥиֻǰӣֻܸܴӦھͳȵ˵˶˵ͬϢ
ԿԣȻϲ⡣
ţҲûٶ˵뿪ˡ
ǰҳ䣬ĵʣԣ
ѹҵֱģһҡ
һҡǵģ仰ҷİԼһжõѡ
Ҳ֪еôȴڰʱ򣬼۵ʬĻû˳ǵɷ۶Ϊį粢ûһ
ǰס֣ĵôˣûУ
ûлӦֻһֱᣬӨ·Ҫʶ˵ĳ
㾿ôˣ˵ңͣİᣬȴôҲ꣬Ҳ
£ƽ
ǣҴˣҴˣôģⱲӾˣȻ˵ڣڣͻȻЦе
֪ڽЩʲôĵֻйͻõġ
ֻ˵ĲܻصǰǲǣǰôǣɽҩڲԭûзûоĶǵ޺ġΪʲôҪ䣿ҪҶʶأȨôҪӦҵģôǣôǡ˵ڻ䣬һֱ˵Բ𣬿ĵͿˡ
ǲܻͷģѡʲô͸øΣĬĬ߶
ſţҵļ˯ˡ
죬ûʲôֻһ˴ţ˵侲һ£ҲãϾЩ鲻һӾͨģرǸ顣
ֻҹͻȻ˽ţүү
˯ԺΨоĴʣʲô£ҹģ˷˿Ĳ㣡
磿ʲô£˯ʵ
û£ȥ˵ž˳ȥ
ҹȴûٻ
붨ʲôҪʱҲû̫⡣
价үûл𣿡緹ʱûм硣
ˣ鷿أҪūȥ֪ͨү𣿡СѾͷʮ꣬ͦõģΪҲˡ
ˣæɣȥ˳һԷɣȥôɵվ⣿价һ£ɻ
ͷ˵
ôˣ˵һ¡
ϹС㲻һŽź
ʲô˲ˣʲôʱ飬ôû˸ң
价໰ʱҽһʻүôԸģôӣү֪ϸƤ
价ӣٸ˵
ֱĶ裬ڡ㲻˵˵ôˣ
ˣ⡭ү
үĻҵţ˵ҪȥʵĻһûкӹƽҲڼӣǱҪʱ̧ҲǺõġ
⡭ðɣҹүʲô£ҴҵϣȻ󡭡ǷϹٹͻȻ᷿ˡү˵ģͽ˭Ҳ׼ᡣūҲ֪Ϊ¡Ļش
˲ˣôôһ˵
Բ£ѵ价״ǰңˣҪȥ
ȥ鷿
价Կһ£͸ȥһ·ϣҵֱ֪ǲãö΢΢еʹһҲ˲Щˡ
û鷿ſڣѾң˶Ϥġ
˵˲Уƫƫڵˣĳ춼Ļȥңʻ֪飡ԻܹȥѰʱ֮ʵģʮֵļңҲ˲øǽжûĴС
ǣˣ˭ˣ
صô˵ģ磬Ǳ侲ˡ
ô˵˵ͻȻûϢҴȥ쿴ʱ˾ûˣ
ֻǸŴż棬ģûʵʱǶ˵Щʲô
ˣЩͨ黰ʲôԸʶ֮ģҲǲãˣ˵ٱʱŮĴ󵨵ĸŴǺһ¡ȵȣ᲻ǡ


ͬ˵
ôᡭѾʧһٶˣ

ĵһô˵ˣôܣ
ʹĵʹķ
֮ʣ֮ʡ
ʱһƽȻˣȻ޵ĵң뵽֪ȥʱǲҲܣһʱûоܾˡ
Բ𣬶Բѹһֱкš
ǲΪҵĹϵ˸ľ
ˣˣѽѪѪ˵ˮˣ˰˰輱Ľкš
ǣǣѣ⵽ôˣôôչ˵ģôưʲộͨͨᣡŭţϵߵˣûյ侲
أôû
ǣǣûµģһңûµģ
磬Բ𡭡Լʶ˵ôһ仰
ʼ䣬ңˣѣӻᱣסġ
סУôԣҪѣǺʹ͵꣬Һ
ԣһΣܺá
ǣǣټһ¡
оʪʪġ
磡ôڣ
֪˶೤ʱ䣬õҲûΪֹһ֪ۡƽˡ
о˯˺ܳһ㱼ܶ˽Ҷ˵ۣһʱ۵ֱϣڴɿѡ
ˮɳƵ˵ţƺһ˻ٷһˡ
ˣиӵʡ
ˮ
ˣˣŬƣѾܳȥˣ֪Ǵ价
ȹˮԺ󣬸о࣬ҲӯЩ
ǣЩûУǻϲֵǵĿҡ
ĵͷеͷִۣϸһͣˣأ
ӡ
һʹۼӾ̳ȥһᣬϾͱһӤ
ҿˣģССģ֮Сʱһ
Ǹкأ˯ͺãҪˣ뱧ѺӽӣƬ̼ʣˡ
Ľ§ڻļ¶֮ӡ
֪֪֪֪ʲô̵Ļô죿ƺδ
Բ𡭡
˵ʲôɵأһҪлôɰĺء
磬
˵ˣ㲻ҪܣһʱѣҲ֪˭æзԴôϰģ
Ŷ
ʱү׼ˣõȥǵ
ýɣ
ٿȻǴ价
价أ
ȥϴ·ˣչ˲ܣѲҪʲôơ
ҰһۣԹĳ
˺ˡͻҲչ㣬Ͼ̫С˲£òˣѽ㣡Զˣҵıӡȵůůθ
ƺôϢĹȥˡ

&#8226;˹

ɽƣȴǸҩĵĺõط쳯ıϡмׯƽ͡űĮԱɹ㣬ݶӡ
ҽϹľ꣬ҽ
ϹյΨһһҵӣҩǹĿ
һ꣬ꡣ
ͬģڱĮһȺиѱк?˹Ϊ˺ʤϲԣȴóӡ
һ꣬˹ʮꡣ
нˣΪɽǣһݡ
ʦȥҩˣ˽Դ̽ڡ
ãȥأҪ̰ƤϹĳȵ˵šˣΪɽѾͷƬˡƽҲֻǼԻɽΪԼʩҩʦͽҲǹġ
˺С裬һ·ҵٵҩġ룬ƽɽתƣˣȥ´ƣֻʦ˵أֻһ¶ѣûϵģ˵ܲɵʲôϡأ
Сţ˷ܣò˱´ķϱǲһݵζ
ԽһƬֵʱ򣬺Сʲô
ѽͻȻһ˵һʮֵء
꣡˵ӦҾͷſ㣡˱δѵк
ƴͷﻹ˵ʲô֪ʦĻˣ
кһ֣תһǣһٷˣֻǣɫ࣬ƺ˶Щʲôȴˡ
ǼˣҲ
ҵûУ
ӣѱˣûУ
ʶҸ˶Ҳž޻

ؾǡˣҧһڣҲһ㣡
ȹãЩ˶ˣǲӲǡ
кҲûˣ;ԵǰߣŲĵġ
жˣҸұ֤ʮɣ
ãкȻĲȰļš
˼ǰͳȥ§סߣʲô˵ģ˵ж־ķΪʲôԼ
⣿ҧˣûһܻġ
˻УǶϹ˵Сһ£
Ǵ½Ĵƿﵹһҩ£Ȼټ˿ڣĴպɵҩó
һɫתãҲûиղżˡ
кһͷСŮܽ˶궼ⲻ˵ĶɵôϸüëӣС죬ƤȻ쳯Ůңר־ĺܿɰ
ϹˣȻʳڡ
أЦ¡
?˹ܽ˵
Ӵǵ־ͽϵһ
һ꣬Ϊ?˹ҵĴ羭۸ĸףԳ˯ıйߣȴ羯ĺҧΪˣڴǰӵɽġ
˸ΪĸףŸҪһòס
ҲΪһɺź
ӴˣǾͽϤˡ
ɽΪǼĵطҩ
?˹˽Ķǹô۸顣ǽģѾԶˣٶ˵顣ϲ˵ֻҪǿѾҸˡ
죬¿ҽ飬˹˴һʼûпǱô
ѽʲô
ʲôôԣ˹üͷ
Ǳ±пƳŶ˽˵
ʲô⡣
ʧһٶĻʥҩʦ˵Һ֣Կ㣬ң
ƾ㣿Ҳţô𣿡
ʱ֪ˡɼأ
˹Űɡ
һʮʮߡ
֮˹ıúæٻᾭɽˡüƺʲô
ڣһ죬̲סɽȥԭѾȢ峤ŮǵĻʢ¡ء
ˣÿûÿ
˭
峤ŮҲƯĹ
ٵģǼٵģ˵ĻǼٵģ
˹Ⱥзˣòѿסˣ˵Ȳѵģңܿ죬ܿҾͻɽʱҶһǧһ򱶵ģ
Ҳ˵ĻˣˣʶǸˣתߡ
ټʱ˹ѾǿӲֶͳһ˸壬Ϊ˱ĮһֱԸʹֶβɽȴϽѺʱҲʱ
˹쳯̫֣Ⱥɵõļǳأϧƻʶƣ ĺˣټһ棬Ϊ쳯
ˣ
󲻺ڣôܺڣΪ˳ɴҵ˶٣
˵ԸʶʹԸӣһǣ޺ˡ Ķʲô
ҹͷ£ȻʼȻƭ˳ӣҵ̫Ӱ뿪
ܾô뿪ˣҪߣ
ԸԸ⣬Ҫˣ
һʧˣ



ԹӢ̣Ů鳤ܵı˶Ůӣ޹ֺõı֮ԸᡣҲ²֮䷢ʲôԿҲԼĹ¡
˵뿪һ¹ȥˡ
ǵĵڶӣȡ֮Ѿѧˡ
ӣһûгţָúҲ֪ڶʲôı䣬·ҾһֵҲ罫ұ̫ãҰȫ֮¡
ǣڹĪĶУûаֿԵġ
òЪһ죬˵ҪңϲѣϾѵһþûϢˣƺڳʲô¡
Ҹհ֮˯ţͱﱧȥˣΧ˶Ǵȥֻʣ
һᣬ̾˿ȥ˯ˣӻΪڲɢĸأ壿
ҡꡱһЦɲǣңǲǾˣһʱˣŹˣֲǴޣˡ֮Ҳճˣ첻ӰҶ࿴֮ѵ׼ˣ
úúãôŶУǲҪ̫ˣ˵ĵҪ򲻿˲ǣĩ
磡ʱſͻȻôʱΪ˱ӣ¥Ĵ࣬Ҷٵʱġ
ûϵʱһ£Ȼֱعؾĺ˾䡰ɩɩҿɫӰԵù°ףǲͬĶԵķò֣ҵôͿأ
˵ҲǣǴʲôʱʼô̹ȻĽһɩɩˣȫǰƵܱܡ
ֹƺʲôҪ˵ʶ̸Ŀռǣ˭֪ңתôðʧˣʲô²˵𣿡
ûϯĴ㣬۵׵Ĳһƽ
磬ҺҪĮˡ
ʲôôôͻȻԣ羪ʵ漴һӣૣͲһˣͲһˡʲô£ұΪټֶµģ
̫ƺ֪ڵ飬ɡƫƫִ˱ĮĴ߾Ϣ򸸻ʽԣҪҳƽңҲΡ
øǵһˣ϶ıȻô˵ͿǱĮ͢ҲǲŸƽϢ𣿡
֪Ե̫Ĳɻǵһμôĺ̫ӵ䡣
ǸǲӵľټҡʤˣͲúЯ׵ܡҰˣ򸸻ʽԣûҡҳʱɱ֣ҡ?˹вϵкܶء侲ķʵ
ã˵ѳɶ֣벽ΪӪпɳ֮ȥʣðȥҲ¼ʶһʲô飬ҲиӦ챱ҲҪһȥʲôͻ״ʱϵҡߵ黹ѲԼǧҪע⣬Ǹ򵥵С
Ҳ֮ϵֻҪĮǰ;δ
ǵ̸һԺҲŲǸǼȻ֪Ϣ֪֪Σ
ǸŮʲôҪҲṦһ񣡡ҧߺ޵˵
ôɩ˵ģƣõĳ
ԲɩɩŤ˵˵ϹѱΪԪһ֮֮ˣǾȼйóԸˣɩɩαΪģ
ǵģҵˣӦΪ¶յģǣŮ˵ĵУʶΪҲȲѵģҷҲ˵ѡѵŮӣڹְ͢գĶǵ𣿻ǣԼ֮ȥȱһ󣿰룬ҸҲһɣ
֮õսԣֱ뿪
ϣݵģϣƺΪ鷳ǣüֻǣһҵ۹ӱܣ
˵ҲģƺѾˣΪȴʲôҲ֪Ļôɣ
ȻҪ֪ͲҪӣ˵˻뷨ԼŲ𣿡
룬֤Ҫϲˡ
һҵӣת۾䵽ĻǣԵĻҶôϣǣҲҪЩµУǲʺ㣡ҵİǾӦø߸˵ģҵһ鷢˿ţ૵
㵱Ҫҿģ֪ʲôʱģ˫ֽ˵֮֮ƽ󣬻УܿڣҾͺˡڣ㻹Ը˵𣿡
̾һúã˵ڣһӲҪ򣬲ɹʡɺ޵ǣ˲ԱĮԼֵܻɱ
Ϊأ硭Ҳ̫һҾسݵˣԺ졣Ȼδ֪һûƺǵ걻ߵĺˣû֤֤ȻˣȸʾĲ̺Ŀɽждˡǰ־ǼСˣϴλҡĸҪȥˡǣҲزðмϳԸĿְɱˣ
ʲôǻ˼ǣҪûõ̫ӣǡ̸ף
ûǲף˵ģиõĻᣬϧһʱĲŹˣ˵Ŵӣʾա
ᡭ˵̫ͨе֤ݣȻһٽҷ
ֻʺһ׶һ𡣶ˣ㲻֪ɣĺҵĴǻʺϵĺҶҪࡣ
ڽҷɣҪ⵱ͷ³ǺΣգ̫ӿ϶û˺ģôֹѽҽק½ǣΪһѺ
ֹôֹϷԣǿֻּǸһõĽڣǶϲ
Ƕ׼𣿡
ȥһеģġҵͷ˵
Ǿͺáˣ㲻һֱҲЩôͻȻ뽲Ҳ⣬ǳĺͫЦ
ΪҲκ£ǰ廹ʺ̫͡ϣ֪ʲôҪΪҵģһһеģ
ԭ֪ȻҲʣ֪ЩʲôûΣգžбҪ˵ˡ
ҲŲģҵţܣʲôõĵġͷȥɣҡˣ˵ô֮ƽҵæҲ밲ģ
һŶҰȥʦˡǳôͻģǰȥӴӱͷſİɣ
ŶԭˣҲˣȥ˯ɣ컹һѵҪæأ
ӣѵôȤ˵
룬ҵʱһ⣬ֻǿң̫ӵĻ˭ȱأ
ڶ죬뿪ˣΪİȫֱҹŻһմ˭ţɼжˡ
콫˹Ҳ˵ľ˰ɣ
뿪춼ģжӻֺͣ룬һȥܹ쿪ʤðѱĮҲ쳯İͼɴҵ
ҺҲȥˣڲ۵ĵط¥᷿Ӵ̨ԶԶĿȥſף䱦һƥͨīڵĿϣϡһӽ棬Ĵӵ֮»ǰС
ٹٷ׷ǰ˵ЩʲôҲܲµóЩûʵĻмĵģЩǽͷݣӭϣһʧܣƲһɶأֻҵԸ⿴ġ
Ӱ˳ţһʧңˣûȥˣ
磬ƽģ԰ɣҲʡ
ȻնĻش𵽣ƺڶ𰸴ڡ
Ը챣㣡

㳾Ѹ̻

ǰЩյϢ˵Ѿ˳ִ߽쳯뱱Įսһ
죬ˣĺİ˹Ų˵
ĺңʶôҳšֻû˵ڡ
һӰѾʵöһϤǣôòˣĽҾ֮⣿ҵģƤ˵š
̧һˣɵˣܾöûٻԼԺܲʱ˵ˡ
ôèͷˣô˵ǲϵˣЦţȻҵķӦ
˭Ҳʶ㣡̻һڣĺǳ⣬ԵͿ͡
Ҳ³ǣЦЦǡˣȽϺã
˵ЩʲôôЩûѶ㻹֪㻹֪֪жൣ챣ƽƽ˾ܿˡ˭֪ôûģϹˣ˵᲻Ծľ
ǰˣʧõ쾡
ҲˣǣҲãԲԲˣǰӱ׾Ҳȥˮ漴̾һǣҲɼģԭҺ𣿡
ұΪ֮ԺܿңϧǣһǴȥˡȻڲңϲƽȴĲҡ
˵ڣǵȥ̸̸𣿡һǲİš ԭͺݲĳܲϰڱ˵£ǾʹӦˣкοԡ
ⲻ֪ǸճſڣһӰûڻ
ĺǷﻪļڣƮŵĻ㣬ȻҲ˳
ںߵʯ
˵ɣҵҪʲôýڣͷϣȻǶӡ
Цɵı顣
꣬ɴ°֮Ҿȥͻһ޲ġֻĿ֮ߡ׷ɽڻʱ˾ǸˣҵʦϥӣΪ˹ƧҾҪͨŶܡʱҲ֪ֻ֪ʮĵͨ书⡣ֱһǰҽ٣ǰҳʦæµҵ
£
Ϊʲôһǰ㲻ңڲǸոôͨģĺİ˹ӣôһ£ҶĿŹκεı顣
ҽҪ˵ˡ
ĺλˣֱΪ°˸ӣŮĺʮŮеڰ˵ġ
쾵ĸ׵ʱǺ켫һʱɸ󻨿Ҳղ١ĳĺʶ̶İǴӦΪӴ˽ֻΪһš
ĺҲܳ谮ɵλ檣ķ˶ؿշ࣬Ȼúܶҧгݣֻǣλ·˻٣֪еϵڷͷв֪Щ
˵Ķʼ쾣Ǹܵٳ˶ȴΪһ˫տѲˡ
ߣڸԷ˵ĸ׹Ǽʼįȥ͵ӡȻڿĸװٿĪ磬ʹԺûмĺӡֱأҲֻǲݲݵƧýĺҵء
쾵ʱʮ꣬ȴţۣշת䵽˷ǵļԺҪС٣ӣܡǣһĻ
Ȼֻǽ赭деļ˭õҽס֣е
ǣҺܺã㲻õġĸ״Ȼ䵭֪Ǻ۰ҵģҪ˫ۣۡҲǧΪõġһĵһ£ҪǳҵݣĸܹǨأΨһԸˡᶨĶ˵
ҳ˼ţǡĸ׻߸׵ĸûģ
û˵ĸ˵ǰڹģҲǰɡôдһʣɻʵ
ǾˣЦЩ֪û˵ԸŴѪͳļʻеģôԵƾһŮ˵ꡣǣҲ֪ôͻ⣬ǲ⡣
ûУʡôˣ𣿡
˵أ𣬵ҡ
³Ϊ˹ӣȻˣǺܷĻȥġ
ڲûңǲϵĻĺѾˣΪҺǣҪΪĸסͻȻߺ޵˵˫ųѪĹâһ
һҲ˲ٵ飬ңǿ֪ġǰˣѾǵǸˣѾΪһӺҪҵıӻ
ǣҸ𣿡򲨹Եĺ棬ͻȻң翣΢͵ҵǰ
һ뵽磬漴չЦգĻش𣬡ҺҸ԰ҲһҪҸ
Ǿͺˣһ̾

˰Ҿ뿪ĺԼټ
Ҳ֪һֱվԭؿȥֱĻ١

ǣʵҵһ˾㣬Һ޲Լһ˫̷ɵߡ
ղŵЩνò鶼Ǹڶѣ
ǣҿ󸹱ҸǸ˵ţԿ
Ҹһ˵ߣĻҸ֪ʲô
ֻҪҸҲϧκεĴۣ
һҪԶĿ֣
죬ŻҾһֱţ뽫ϢҶͷʯڿԷˣѾ԰Լչ˵úܺˡ
ôô˻˯ҲǷԸ㲻õңе㽩Ӳʲô
ôɫôҪҪҰ㴷ֺõ˵
ˣһйҪ˯ɣ絭ľܾҡ
һʱܲĮ϶һʲô£Ȼô˵ġҲϢȻܷˣ磬Ҹ˵ҽˣԭĺҵĵڰӣ˵ɲɺϣҽŻ쾵򵥵˵һ¡
Ŷ𣿼ôˣ
ǵȻˣûˣ꣡ģʲôϢõģ˷ܵ˵ţź֪ķô㲻ˣѵԴף磡ڳԴ׶԰ɣ
ңЦŰ쾾ҵĵܵһʲôóԴ׵ģô𣿻Լûģ
ͻȻ뻳ǵģǵģӵġ
Ҳ֪ʲôΪֱֻ֪Ť
Ļ૽˯
ҹҲ˸ĺͬʣ˽ĳ֣ϲ
ǣҵİԸ˺˾ҡ

ɲ׺ɿ

ǰսڼСսУԴȫʤûʵĴã徹Ȼ࣬ȥļνﲻ¸ýиۺˡ
֮ЦһЦһ￴ǺǣЦˣҿ֮ССЦ⣬Ķůˡ
԰СүɿˣҲȱСɣһЦŸ͡
ʲôɣݲ˽ӹϵ硣
磬㿴֮ЦöɰױƵĸ
˸ʲô⣿λе£ԭһûֵ˶
СһЦøӻˣѽѽĻŲֵС̲֡סһ£ЦҺ
ʱһ˽絽һԲ𿪣ֻûãüȴԽ£ԽȻžһ£е˹۶ˣ
ʹ˸ɫ֮ȥߵǰɫѣѯʣôˣָüͷƺΪûзˡ
Ĭֻǰеźݸҡһż㣬֪ͨϢ
ÿһ֣ҵıԽһ֣ѾսòˣôǰϢúõİ
ǰݶȱ衭˹ĶĲȣʿиĮҹ͵Ϯ۱һǧ࡭
֮ǰĺϢǳصһǰ̣ɻľǺ󷽹ӦˣǻһķӦ
ۿ񾭱ĵεļˣʼһ˳һΪǸֵˡԭǾڵһ̣ʿʤ̣ȴòӦеĶԴôܼ򣡣ݣֻҪϸʮµģ룡
˭¾Ͳ³͢׷̫Ҳ˵ĺΪ˼ˣҲޡ
ֻҪ˵پˣ͢׼ҲҪһʱգ·ٵ飬϶סģΪһ˽ģʮ˵İȫڲˣյȭͷ֣ǰ϶꣡
ҳ˼һᣬһˣ̺ŲҲʳԼйȼü֮ˣȵʱôҲõˣ
˵Ծȣԣ˵ֳ֧͢ǣ벻㻹еС滺ˡ
ߣȻΪӳٵģҲĵЦ
ȻŲ𣬻үү
ʲô£ֿʼü
ŲŻŵĽ漴˵š
һڰ֣Ų˳ȥ
ǣǵļƻвͨˣ˸ľʦ֪ĹϵϵôǸص̸Ҫ׼ЩʱգһҪȥСһĪչˣ
ôôȱ£ô䵱һ̫ӣҸ˹һ£ͨһ̴κе˳
ȥ߶ţԭֲôҲҲ
ʲôҲ̽ѯ
ŶûмɣǸۣ֮˵ȷʱߵʱ˵ʲôҲҪ£Ҳֲ˼ģۣͨǿĸ̵ıʯ⡣
ôҿ˵ž꣬ͻȻǿʲôƵģ۷ǣǸûмǴ
ôǴҾĻƸҵһģúУһֱúõĲأһʱ˷ˡھȻԼܳ
ԭˣҲıңýģ´½Ƶġ
ʲôôˣһֱ͸ˣ
΢֣ţŻĵϵĻƣǻʼҵΡ㿴ڲ໹и֣ԭﾹδıĻҵʮ嵱ʱûôһСʻ᲻Ӱ׵ܡ
ϸ£Ȼǣʱûע⵽׷ʲô£ôֺ島ϵˣǸͿˣ
һγܾõĻˡ
ԭ쳯ʵиһĸͬĵܵܽеʮΪ£һԱĽţûϵء˭֪һ죬Ĺ;ֻ֪ǣһƽŮӡܿ죬˱׹밮ӡ
檵ĻΪһ壬ǻʵ۵ףûһ˿ѡֻʢʮүȢôҲҪõͷΡһ׼ķݡ󣬻ʵ۲òǶˣŽⳡû̵ս䶯͢⡣
Ҫ˲ҪɽڡǣΪʲôҵ۽ȴʪˣΪǵ޷ˣΪǽһҲ֪Ĳ֪
Сʱ۰ҵģʲôȸ棬ҲϧˡεǻʼҴƽģòôڿʴֻ˶Ŀѡĸ̵ۣ˵
ʼҴƽʼҴƽ仰һֱԺ֮ȥĲͷ
ǣǣôˣỽ
漴ЦԼ̫ˣֻҵѡ
ûʲôԭôһ£ֲøôӺݣһҲôڣİΪ˸֮°ɣǰһŮˣַ⽨ᣬõľˣʲôأ
ɵǡҲܰ㰡ҵüۣǵԡ
룬ˣղ˵Ҳʲô˼뵽취ˣ
ʱµһЩкܶ໹פϵǵĻҲһֻǣô˶Ŀĸأȥòˣݵ黹ȥ
΢΢һ̧ͷֹ
˿ңЦʣʲô£
һҧѿ˵磬ȥɣ
ʲôУôΣյôȥ붼룡
Ȼһޡ̾˿˵뿴û˭ҸʵˡҪεм챱ȥˣҪôһ飬Ѳȥ̽׵ѰˣٰϢǸ𣿡
Ҳû;ܾǲףܶõļƻ֮Ҳȥðգһİ취㲻ٲˣ
ʧЦʯѵͷֻǣܳȥ
ʵ֤һһļѾ˿̲ݻĵز
߽еˣżɽ˵ķˣûȫ¡Ҽ뱣סʮȴֲգΪѣ
һס϶صϢ˵кѣһСĵǸ˾ְұ֤ģ
Ӧңʲô֮ǰҪȿԼİȫ·Сģһݵ㶨ͻǻϣȱӭսӵս֪ôˣ
ַԸ£ЩעǸé®СƵġ
治뿪ҡš
˺ˣ˼ҶףҲܿ͸ϵģҲǰȥѣ㲻õˡ磬ûǻٽһ˵ҶĿ۵׷Źâ
˵ЦЦңȥ֧ԮˣӦõ˰ɣ
һЦԭ뵽һȥˡ
ɴ˵ֻҪģ岻ݴǵġ
ļգǶ׼飬֮ʦҶδܼһ档չ˺֮ҾʹҴ·ˡ
˼ӰӻҴѾߺ䣬ʼˡ̽ס֮á

ϸ㸡ǧ

εĳ쾲֪Ϊ뿪춼ࡣǴμԺǺּ㼸ΣȴЩ̸ҲûǰĻ죬һĤ֪ҿĽĤ񣬹ϵ赭
˼Ը֪
µŮ˵Ҳǹ¶˵ãԾң·Ϻշ
ǣˣᳵӣһ·ϣ·⣬һ̶ҵ飬ֻ;л
·ϣһֱԱȥ̽ΪҲӰ˵ãҲ·ϱƽһк˳պݵĽ
ʱֵɵĺأҶ׷Ʈ䡣
ţҪͶ޲УȻûз¶޹Ϊн屼ǰһ֮СΪϡ
ݳС϶¹˵ģȽϤһ··ٲָ㣬ҲЩ顣˿ר־ĸϳȻн䣬ѳͣ
ˡ˵
ʲô£˵Ѿһǵ
ۿҪɳˣķɳأǿеĽǿ²ã϶ȶһΣɳÿȥҲ죬ģ
ۿܣţˣɫİзɳ˵֪ͣڵҵľ
˼£ڲ󣬳Щ޷ǰǾˣҲûж룬ͬһԡ
ֻǣ⡰޷Ķµ̫磡ûЪѾǰȥһƱɫ˵
ҿ簲źԣȻʬ޴ˣ
ۼֿƵһߣӦ϶Ĺ
δ֪ʲôֻ֪ԭͷ֪ʱɱˣ˹ٵĴˣȻˣ
һͷƫǽֱۻˣɱۺ죬ֱǰͣ书䲻£Ҿһ亹ȴ벻Ӱæ
ǣӰִܳɫӰսκҲ·磬˵˼ˡ
ҲţôӰȫˣ
ÿյһɱҵǰͷһ£ҲëȻŵýıۣ룬ˣ¾ҪɥڴˣǵöûзӦһǰǸˣһѾѪأ״ǲҡ
ˣһɫӰ˴򶷣ʱЩ˼ɵˣΨǸͷڲƲԣƲͬܣ
ܣûôף׷ǰȥٶȼ죬ŪҶɳɳ죬һģ˵
ѱǰ״ŵĿɿڴɵɵģֱ˵ǵߵǰҲγѡ
ˣˣûôܣܻȫһýŵأһ˿ڣϥ
۶ʧΣԼҲǾδæ˵ʲôûˣҪҪź֪Ĳ鿴˿ڡ
Ҫµģϰˣǫ˵š
˵˻˵ϰ˵ģҪúðģȻ׾鷳ˣ
ģ˵ģһֱôĻûеĿĵؾѾڷˣһѲŭӺ
ҵˣղи˰ǵģƫͷһô
쾣ôˣҾֵʡ
ǰƮƮ䱦ӣ˭
˿̵˫Ŀֱңľŭӿ
ôʵúãҪ㻹ڣƽǿѹȸϮ䲻֪ʱѾһԡ
Ҫ뿪Ҳ˵һ£ԼһôΣյĵط浽;ĩ·ĵزͷգҡ
Ҳֻһ˺òáʱǻûҸ˭˵ȥСֹţеԩ
⻹ԩ㲻ɣô类˽ˣ죬ΪԼαװĵúܺã˵ͷʬףƣϳôϸµ˼ӣýĸ֣Ȼ˼ݳ֮أĩ˻˺һۣɫɷףĵͷҲû⵽
ͱˣѧõķӣѵѧ
Ҳ뿪춼һ£ҪһǾ˵Ѿ뿪ˣͿӱ޵ĸǣһһ͡Ҹô졭˵˵ţˣ
ͻȻһûüӦǰ߱סԭѾ쾵Ļ˿̵ĺܼ٣Ϊն䣬Ϊ˱ģĻ˸ղͷһΣɵô
Ǹܵҵĺ£§øһЩ°͸ҵͷϣȵɤᶨ˵ţˣˣڣ˭˺㣡
ǰҵʱէϲΪƽˣȴûϸ飬ԴԺҵĶȫƫˣ쾵Ĺľ࣬Ѿʶİǡ
ǣ֪һʹѱҸ߳һͷ书ݸ߹ȴʱʱ̵̿ĹעңǸΪȵ쾣ǹĺˡ
Һܻǲǣİȴ˱˵ĺãȴһֱܱ˶ҵĺáҸø־ġʱʱ뵽ңʮ˰ɣɱ˼ҵ檳ȺŮϥȻһ
ͻȻ仹һԣʶ쳯ִôšҴ˾бӵɣ쾵ĻĿºĵķӦֻ˼ѱȥûڿǣ
쾼أһźţƺ˵дʲôֻװûп
۵ϵʬ壬ת˵ȽǰɣԻ
Ҳûϸ˭ƺֻǷĵĽҺкнˡ
ĵ飬ʮүĲмǷɢݵģϧɫʺϵŰݷãǾ˼ջͶޡ
Ϊ˰һ񶷣Ҳûθڣ򵥵ĺ࣬¥ˡ
°˿ڣСĵİҩϣʼüͷûһ£
ǰӣѪģûн˿ѵ߰ϻʲôǺ仹ǸӢδ޵Ĺң˵ã
Ҫע⣬⼸ȲҪˮǻҩĻ㣬ǧǿҪǲúĻ˰̾ͲˣұΪ߽š
Ƥ֣ûôۣվͻˣл˹ġû±ܵѾĿˡˡƺ˼ƽûбʱ΢΢ķ졣
˵ʲôɵ
ͻȻ𣬡Ǻ𣿡쾣֪ڰûء
ˣȽɣôӢŮңҿ·˵
ΧԲľԣ״ŪŻ㱵о߿˵ǻط
ΪʲôҿƵҿı飬ƺе翡
Ҳ˰ɣ仰ȴǶԺ˵ģȻġ
ĵͷֻһС
Ϊɣһ˶ĿҸȰ뿪Ӧù𣿡ѯź䡣
һۣᶨĵͷ
ϸϸķԸһ䣬Ӳ׼ʱȻС˵ͷĵص㡣
ʼûʹһ䣬ƾǵİţǽ񾭿˵ز˾ֻǣҵĵĿ˺䣬һ˲Ӧ
ҹ쾺ĵ뿪˿ջֻǣǷ𶼻ţ䴩ҵ·ƺҲһķ
һѾȴ´һķᡣ
Ҳ죬׼һˣֻǣǺһǵʲôʱЩš˴Ϊأרѡġ
ţȷʵȫٽ
ҳĬȥıӰͻȻãƺҺԶԶ
ҵţҽ͡

͡ݲɹ

գȴѹ鲻ȥֻһƬź
ף˵һܲıģȴһʱԽܣŷԼʵ档
ڵݣ緢ӣҲɵҵİꣻóȻǸأǿұ粵ĿɰǵӰᶨ˵ҪԼҡ
ôûбأˣʧʲôҶ٣
ͻȻĻعңüżɵ׽ɱ֣ƺҼҪʲôָƣôӴ
Һˣ˶Һ֮ɹ⣬ˣٻΪԼȣ£־ڵޡ
ң²͸ıصʲôҵ֪ʱͣ˽ࡣΪĹ඼ʵпġ
һ㱼䣬ѾĵЦЦôȾˣ¿ԽȥˣʱҲ׵ȥڴ˽һɣ
ҵͷĬȻĸ߽ȥȻһֱʹҵչˣûʲô࣬ұǹ¶ȻЩûнھС
ܣָ᷿Ŷߴһķ˵סǼɣ㡣Ҿڿţһʲô㺰ұǡ
Ҽĵͷʶָķȥˣ˵Щʲôȴû˵ڣƺǶӱܡ
һֻѾַſͣһ£ûлͷֻǵ˳ 쾣ûʲôҪ˵𣿡
֣Ҫ˴ơ
ãټԺûһ죬΢У˴
̾һȴĵĴԭΪŲʣһలµദҲ¸˵˵ˣҲˣܵãʲôʲôҪһףң޷ˡ
˺ˣҲҲʹ˴סɣҿ첽ţһо֮⣬ϧ˱һһĵš
ˣǣȻˣҪȥǣ֪ײǳ˵Σ˺õĹˣģֻǾĿ㣬ԣԡտŵİΧҼܣ
쾣㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҲֻҵܵܣܵܣ֪ҡҵֽץסţĿҪƵģ̶̵ļӣ䣬⾲׵Ŀռ䣬޴ӵݽ
û˵ʲôһǣһҲٰϱˡѾģûݵڶ˵ˡأץסҵַؿλãҡ
ҪϢ͸̫أܲҲܡţ֪Ѿˣ˵Щɵʲô
ɵɵҺɵɣ֪ΪΪ֮ΪҹܲסԼˣոԼɡǰǣվǹܲסϮûҸô죿ˮ֮ˣл·УҲǾӲдˡ˵ñݣ߳жڽǣҵǰߣ֮˿ɼĿݺˮУ޷ĵľܾ
һŵӲȥˮ˵ʲôãֵãֵõģң㲻𣿡ⲻ֪ԼҲˡ
㣿ƫͷ¹⣬ϾǸ顣Ⱳӣĸţи޸ֵֵܣ֮ңпޣ仰˵þ飬޷ļ׵ģ׵ģ
ԣҲҪʲô㣡ɫٿ䣬ͻȻЦǣΪѣ㲻ʣұһӷĵ׵ģڣ˵ҲáֻҪ֪ҵͺãΪʲô߸ıʲôҪģֻһط㡭
㡭һ˵ʲô⿪еʣȴ̯¡
ɫȽȥ˯ɣ㲻ǻҪȥݷѣ㾫ʲôٽҲ١һģֲ䵽һ֪һжģĵ˯ɣ
ǽһûнȴñ˴ǣ̸
ڶգϡȻҹ͵ϮǳģǺ䣬ұܹһ١
˿ϧ쾵ĻҽȻ͵Ϯ㲻ɣô֮ǲ˳ġ
ƶӣҳţǰֹңȥҲһĵϻǲǿɲһƣ
ҡšǵʮүµͽսơʮүԺǾͱʵȥһҪľݵ㣬Ƕڴˡ
ǵŰݷңŵ֪ʮǰһսսɳˣĳӼ̳мҵѾתΪģӪС̣ٳս
ǳΪǵĿأʿפڴˡңǵʮүܼһ棬Ҳȼϣ
ϣһλʮǰ˱ͦͥϡɼʱӢˬ˿ź룬ҽ΢΢üͷ
ӣ˭Ϊλү
ӯӯһ漴׼õİϣϽ뿴ȻĿ
Ͻüͷ󣬼ûӰջˣ
æˡϷܰذɣƽ˵š
ϽǾþɳˣʮү۳ֽү۵ֶѣϽļȣο߽սʿʮսǶ쳯ڣûУһ̸ܾ߰еˡ
˲ض˵ϷԶ볯ö꣬ѲУֻϣһˮƽ˼ȻҲ֪еϵϷѴذɣϷȰˣջ ˵ز˾˿ңûСðŭ͸ΣһӶ
ƺҲ֪ҵҲǣõĿأƤ·ô᲻֪ȴˣ
ĹȰȴһ֣ʾұٶԡһҧվӲ˵ˣ
ֻǣٳǰ˵һ䣬ΪϽ֮ɲηǿȨû뵽ǵС֮ˣǺүˣ
һûԶֻԼһ̾ϢˣˣΪ˼һʮˣʲôǹ͵ˣˡ
ңǰʣ˳
ʧҡҡͷֻ֮ڳã߹ҲǣѵҪĿԮ
ˣǻһϣأ˵֮ף귽ʮΪΪҺǲԿ
̾ͷµʲôҲҪһµˡ
Ҿû뵽Ҽ龰Ȼģ
һưܵéݷݣӲݴӬ𣬾Ȼŵסô£̶꣬ӦҲСлˣһ֮
ţãû˻ӦƲڼңǣʱȣֻվȡ
ʱŸ·Ĵеѯţλˣ֪ȥˣ
ɽ績˳ΪˣʱЦգŨŨĿ˵ѽĸ跻Ʒɣ˵űߴǡ
似ɵңʣˣүϷݡ·˵أݷáǼҷ˺ܿҪ̣Ժ֪Ľ˿ɷ֪
λһԴǴίҲﲻסϷģֲãǼͰˣҲûʲôˣֻһ
ΪΣ˵Ļҡ
֮ǰһʲôٵġǰдΧɽȴмѣǱȥúõļʮˣôûˣ֮ʹ˹٣ᵽЩƷ¥ġ̯ôݣǡ
฾ڽʲô£Ǵûн꣬ͱһš
ʱ£ˣƢĺܣһ̣ͲӰ
ԶˣҡҡλεҪŽݣǺȶˣ˿ûпһۡ
ǣȻܸܵڵİǸϽһסķ
ʵ˵ϣ㣬Ҳʮͷֵ׳꣬˲ʤꡣ
СŮӽصݷãкҪ£ϣ̸̸ܺת˵⡣
ҲʶǣҲûʲôҪйϵǿߣȻɨˣĺš
Ҳģ˵ͻһʱ䣡ĺҪ
ˣһԭһɨ˳
ǿЦһ£˵ˣûջˡ

ж1

ҴͷɥĻ쾵ƺ˵˵Ķ԰ɣ
ʱѾԺţԷһ͵Ϯ
һЦ㻹Цûа취ˣ˵ô֪ģҳϣǨŭǣҪһйĵط
ϼãһƬҼ£ڴ£ģҲ͸ˡ궯ΪԮȼü֮Ҳһû뵽ԼôûãôһǴ
һѰһ溮أӵҪӭϺ磬Ҫˣﲻ춼ҪȾ˸ʲôйڵˣ˵žͰѴϣȫ˴⡣
˱ڣ𣿡쾵ҡ
˱ڣ˵ɣǹغģ쾣϶֪ⶼΪʲôԲԣɫ
ԣһ£÷Ҷ֪ǣˣұĺЩ֮ķûжϹĺΪף峤ϲȨ⣿˵˼˵ʵ
ĺ뵱ʵԭ׹ϵ
ҳʦæµҵ
˸ľʦ
ЩһһҵǰƺʲôҪˮˡ
ɫ԰ףȥԼΡΡʣҪ˵չ̺׵ˣ㡭
ң뿪춼ǳ£ֱңûģҲûӱܡ
㣡ΪʲôҪô˵ĺ޹أΪλҪ캦飬ǰ߶Ƕôأô˵Ƶ᣿ûˣǴʶˡ
ģô̫ӵĻţΪ׼ѹǣòҲвһжƿ
ҼĴؿڣһֱһֱֱ뼫ŻҲҴƺǵҸĵط
þãþãһָƽ
ĵĴһ䣬ĺܰһСԲңҲͬİ㡭̶̵һ仰͸޾ıݡûдĻزûϬԴǣֻУôɬһ仰
һҲǺܴ
Ŀеůɫɢȥ֮ŨŨ˺ʹࡣ
ѵҴôʲôԣǣһеһνͣ
㻹ˡ˵Ϊ㣬ԲϧһУҵο˵ˣ֪ʲôҶԭԭĸ㡣һҪˣ侮ʯǣҶԼʧԭûãоǸСˡǺǣʧܡʧܰ
û˵ʧȴ˵ԼʧЦ˵ȴȿ޻ѿĵףǳ׵ľ˰ɣ
ңһ漰磬Ҿ˭Ҳˣ
˱˵ĺˮҵ顣ҪԶȥҶʱʲôԣûģȴûѾ˺쾵ˣ
ģģ쾣˵ҸոŻԲѷԭңˣô᲻أҵĴҲá
ҽ§ǣһǧһĶԲ
վţ˿˿ģǸ̫ӵצ˶ٵҲ˵Ҳ֪ɣЩֵܸżΪر壬ڶķǷ˾޶ծռضɱӵ鶼óƫƫةԶһֽϹãѱ
ǸˣòᣬķҲİɣͷʡ
ǰǣǶķҲׯ£ȻҪӻȻûзˮĵ˼ЦԸſ
ʱȨƾǴһС
Ǻأ̫ôǣˣҪؼ޿ɺǣΪλҪǶ̫ӳϹϵأ
ĺʵѾ䣬һûгõϵķ⡣ة಻ǣΪҳ£ҵĸǨءׯΪʵĺܣ̫Ȼ֣ĺҶϵҲòҵȻȻйϵˣֻҪ̫飬Ҷνš
쾣Ǹ̫ӲǺˣ㲻ҪٰˣĵǻضҪ֮һûԹǴλɱ½ϣǸ̫Ĵȣ
ͷλֵǲǣû֤ݣȻ̫ͶԻ˵˼䣬ʱҲˡǵǻ󣬾ܴˡüϷʵʡ
ԣҾȻǵͨ졣Ⱥ˲ҲǶһٰˡ
ȷҲҵĵǡĵĹİΣġ
ǣû̫ӱϣλ˻˭ֻ˵֪Ҫʲô𣿶֮·кܶ谭ͼ˳ɹˣϵλ㵽ʱܵԺߣܹѣҪġ
һʱ˵Ķԣǲ̫ӣô˲ңҲˡοֻҪɢ˼ɣ飬Ҳٶ룬Ȼѡ磬Ҫ᲻˵ġ
ҵͷ֪Ҳڡ
ܺúܺã㲻ڣҲܶ˵ʲô̫ӵļƻҲ֪ڻʳ뵽ֻǿʩУ¶̫ҵĳ־һ辭Ϊչʳǰսʧ̡ʵҲĻᣬƿԼҪҾͰæǣλĻ˾ٿա
û뵽龹Ȼչģ쾹Ȼ˼ϸ壬·뵽ˡ
쾣ǰɣʹΪңǱ߹صʮʿֺ޹ôĿɥ˵أ
дʧܣ̫Ӿве˼𣿡һ˼Ŀ˵
ҵĳ̽ΪҲûжˣѰүɽĿҲܣ֪Ҳֻһˡڣ쾵һʱ֪ˣɱҲ֮
һ䣬ӣڼ顭Ǻ䣿ƣԣʲôˡһЩˣ漴ҡҡͷģЩˣôʱѱ䣿
ǲʲôˣߵˣ֪Ϊ꾡ǺΣգ
ô죬ô죿֪Ҳ˰
Ѿ֪ͨϮˣûвڼĻ޴ôֵи˵ƺŲȻ̶֪ܴΪңҲܹ
һӦô¶ָˡҵ̾Ϊҵֵģȴһεľء
һҪҲ˵Ǹţǿ˵̶ʮ꣬ĵΪϤҼ뱱ĮĴսˡơ֪֪ˣսʤһ֮绢ȥһΣʲô
Ҳ뵽ˣ
ݵ¡ҵǵʡ
ܿķӦ㲻õģΪ̫ɣҲһӰʳ֡ѾķʮܱݣֻҪǰѵʮͿˡ
˵ͷͷǵԵҵçײ˼ˡ
·˿⣬˵ȥϢһһͬǰȥתģ
ҶЦЦͻ˶ȥˡ
ǣҲ֪쾶ҵıӰĬá
ּˣѡһȥˡưܵդʲôãţԺҲ
˺ܾõţ˻Ӧѵֳȥˣ
쾵˵ȣ΢΢ü¾Žȥһӵľ
һŴûļҾˡǴŵģ˭ֻ˯ʱﲻץžƿǸƹ
Ӷһ£ƿǿ
ĵĳڣǵˣ֮ˣ꣬书Ȼô֮࣬׿ǶﴫǣǴģǸŵķ˵ĳ𶼲ң
Ҳ쾵ϴΪͻȻϬ
˵ʱʱ죬ڴϻŵˣѾ˲쾵ǰ쾵ķӦ㣬Ҫס쾵ʺˣ
ͻȻ쾹СǡӰšĺˣȻѸ٣š
ٿţﻹӣ΢΢ţƺڴ쾺ң˭ô֪ô飿
ʱ쾲ŲĴ½óһ̴ľĵƣżɫٿ䣬Ȼ̶⧲ĵϥأ˫ֱȭϣʮŴŰݼ
ʱҳ׵ײ֪ôˡ
ͨƵģתͷЦЦǰҵ˾ʦҲӰŵĵʮŴšλʦ塣˵ŷ𱲷ʦ岻ض񣬸ոçײˣʦ£Żû˵еǸӶˡ
ԭô£
ҲΪںȾƵԵʣŵɫһֱŲĳ죬ʦֶЦˣ֪ʦڡ
ʦģʦֻǲ㳾ŻǰĽ֮λ
ŶһǾͺãǾͺáΪ£˵ֿңƺѾǵһ֮Ե
ĵ˼ţ»˵Ƚ׵
ؽСŮѾݷùģʵȹĿҰױźݸ
üӹϸϸһ£ȻæˡϷܰϷٳս꣬ڸûɲ֣ң޹ְûһһ䣬ôľܾҡ
ʦԲ죡ͬ쳯Ůб֮ʦ֪ܶսкܴ棬ιƴǣ
֮ҲЩˣǣңȻǲΥ
쾻ѹȻǲܣ
ҵļʾٰꡣ
ʦˣ˽ΪǸʦ˵ѩ޵ĺûᣬŻдһУǿʦôСֶҪбˣҲٴţǣ߰ɣ赭д˵
ǡһ˵Щʲôȴųſڡ
ֻǣû߼㱻һߺȽͣһ̣ҷĿ쾵õЦ⣬еƵóѵζתʱֺ֮ܿ٣Ī
˿̣е޹ʣʦ廹к£
ȻҺúһ룡
ҲЦ˵תˣ

ж2

űϾǵֵס쾵ᣬ
£Ѿת䣬ѾΪˡڣµȻϵĳ˼֡
ʦֶĻʲô˼ҳս뱨к͹ϵмҳ˲ѾˣһҪ˭ȥѩޣҪ׷ܵظȥɣŶĿ쾣ƺҪϿʲô
쾴򶨣óһƵŷ⣬ʦȱ𼱣ô˵Ȼиݵġʦţ֪ʼĩˡ
ֻüһдšķ棬Ѿ˹ȥ
˹Ŀţͫ׷Ŵ촽΢΢Ĳڣ̶𾪡ʹġŭֵ֯һ𣬶ȭͷŸˣɴд˲š
ģģõ̫ӣҲǸ롢롭ⲻܣ¸꣬ôΡΡ˵ţ쾡
ʦֶĺ̫ҲЩǣңʦ鲼£ʦ뵱·Ρ¸ʲôɽԤıʦ岻ǡɳУҲһ١£ʦǣѱ١
˵Ļңƺܽʵ
쾵ӣѯʵʲô飬쾸Ҷ˵ĻҲܲˣû뵽̫˵ɥĲ
ûл˵ֻǸȴ͵ĽʿҳĲܻ߲Ǿ㲻ɣŻ²ߣĿһԱ󽫣ձȨľүʧȥһ֪ʦΪ˵ĻԲԣ
ּҲٰϾʦʹǣʦ˵ĳȥҲǰ취ֻó²ߣʦ£쾱ȭš
ӶʵŵģѾƬˣͷ˼ţҲȴš
ãտ׵ĿռﴫŰƵǣô
ȻǼ̶ǰսܱĮʦһ죬ʦĴɵñն˵
ԥֽ˵뵱꽫ʮүʱô߳սģѣھɫ𣿡
һ£ҧҧӦеãʲôʱһЩҪһ¡
һ¼
áһΪˬĴӦˡ
̫ŵľǺ󻰣˴Ҳᡣ
ҲȻ·ת쾵İ£˳ΪٵһԱš
ֻǣкܶط޷⡣Ƿ̫ӵţ˵ĻҲҶ»̫˽⣬ǾʲôԾ
ôһֱü鲻Ƕ𣿡ɻţȻĸҵüģȥƽǽšޡ
ûУֻ룬ô̫ôŸй¶ȥҲͰĵ׵˵˳
ŶԭһΪʲôأȻǲץסѱľٶһŶѣǣ˵滹ɵ㲻֪ϻСα顯𣿡
㡢˵ǷǼٵģǡ̫û
ҲǣСõ̫棬µ˴죬ǳҪ׷Ҳ䲻ͷۺ쾸֪¶ţԼҲǵ׮ˡţʦŷˣҲ컯ˡȻ˵š
С¡̫С£ǣҿԡµĲ񣬻㱼䣬ƺʶƵģʹ
α̫ӵţôںȻ಻µ̸м˵ˣָı䣬Ҳ֪ϲǡ
ĵˣҪΪǸ˵Ƶġ֪ΪΣͻȻ뵽ǰڷǵǸӡ
ʵ쾣㻹ûȥǣ
ûУôôʣ
Ŷû£ȥҲãù𲻺õĻ䡣ڨЦԼôô޴Ƕμ϶Ըˡ
ȻЦǲڵѩƤģҰ춼ˡ
ҳԾĽһʲôʱ£Ҳ˵ûȥҽʣǡǼڡ
ˣôʲôҪͨ𣿿ȥ׼׼ɣЦЦûлشҵ⣬һƽӣǣȴ˸룬ǼҵѲ֪˰ɣ
˵ģĺҵǰͻȻңĹĪķ裬һֱֹеľС޸˶õةĴЩĪǶйϵ
쾣̫ɲˣҺ¡
ҡҡͷ׼ԼȥʲôȻĵģ˵Ҫڻڲɾ̫ûеˣҲܲôˣ
ʵҲûʲô׼ģ쾶һУֻһŻ˱ǡ
µȵʱ򣬿쾸ɽ¾۵ʱͻȻµӢͶȣʦ̵̫ã̫ɹˡ
ǰ죬һȴֹһˣô£
ʦֶˣЩҵľɲ£˵ҪػսҲҪ԰ɣʵ
Ҹ쾴ŸˣһɴխɫۣʹҲǾȻվû˿ɢóкܺõļɡ
ҲʶǴ۹⣬ŲǶһһĺ֣ʦֶصǻỵµġ
쾲һЦʦ˵Ļλ۱ֻ쾵ǰԺİæǣ쾷һݣܵҲЦĻӦš

ˣ

ָ̣
쳣ȣ죬ܣнٶȻ죬һ֣ҶɢЪϢȡˮ˼ڣкҲȣûš֪ȥڨڨջء
ʱ˹ˮȥӱߣҪҪȥ
Ȼ¿࣬ЩһֱӺƣԾͻؾˣЪһ£Ͳȥˣȥɣ
ŶҲãȥϴģڹֲ˼ģƤһ
ð㣡䣬Զȥ
һͻˣҰˮݸʵȥˣȿˮ
ȥˣ̫̫࣬㡭˵ţ΢ΧȷһɽУҲѹˡ
ôүˣֵʡ
Ŷ˵ȥϴ裬ҪҸȥܲˣҰһۡ
ȻҲЦ˳ȵƺҲ̫ܡ
ҹ̵Ŭ£춼ĵһءء
иСȻСȴ쳯Ż
һڱĮ磬ٻ쳯ʱʱģĴֶУ˶ʮֵǢֻļ̼Ҹҿ⣬ģ
Ҷ֪쳯뱱Įڽս
ڹؿڵʮعţΪǹڵӵܹҵǺγ˹ף뵽⣬һζ뱱Į̫ҧгݣ
ǽƻ衣ڽֽǵһ䷹һڴţֻĶʮˡڽ֮ǰѾװ䲻ŮӵʵҲЩ
ǷֳˣҺһԼԣǼһڳԺȼ䣬ڵ̸š
û˵ǰһܱĮȷǴİ
ǰǰһܽţѾҪһСȥݼұѣڿˡ
˵ԺҲг嶯ȥͶӪأ
㣿˰ɣͷ˼ҲҪǶô䲻ôҪݹ᾵С

˵˵ֻЦ
ԣĲŷ£ʤˣͱʾˡ
ûãͼһ಼ɫæ˽˵ţˣĮ͵͵ϮӪˡ
һСһƬȻղŻڵЦļ˽ŵʵں˵ɣǰ컹ڴʤ̣˵Į˲ʿôŶ̶һ͵Ϯ
Ҳסˣô¡ˣֻǣҡҡͷҲҪ
¿ĭ˸˵ģġסڹӵϢԮˣ绢Ȼҽˣ
٣ϢҶҪƵģСȥˡ˵ϳ˹صЦݣƺﵽĿģߡ
һûӦѾһǯסһûϵס뷴ϧѾεס
ߺһȱţ˿϶Ǽϸôܵô֪ҡ쳯ĵģҲҪ˵˵ļƣ
æɵɵͣƺʣô֪
ſʼ˵ȴûջһİա
Цʲô֤ݣҲд׼Ҳɻˣ
ϵˣȻסڹݣǲǺġֱ۾֪ˡ쾵ƱСģ˺·һֻīɫӥȻϣ˲еģ
Ҫ֤ݣ֤ˡʦ壬͵ãܡġǲٵϢأ
ԣźѺ뿪ˡ
ովķЩץļϸЩǲģһͶԾĿ⡣
쾷·ûпĳšⷴԵҵĲ졣
ҽʣôɴдԮģôĮˣ
Ҳע⣬ʦ˾֪ˡȱţֻܵˡ쾰ο˵
ȡôǼϸģ
Ҳµģ˵ʱ۾˸˵Ļ쳯ˣĽýǻṦˡȻҪôص֪ˣ
˵Ǽٵģ
˵ġ˧˵ʵܣµľǾĲȣ ھȻɢڣ˵Ϊˡͨı죬ھҲ˰ڣʹҲʱһʰ֮ˣҲҲûãͿ֪ˡѹ
ΨеͷǿĵĲ
ǧ¡

ҹ˴

ҵƤһֱܾʲôõҪﵣΣֻڷȥ
ʣӰҡ¶
ֱҹŲŻüǳҵһ
عҵľʶѾѺˡõϢ󽫾򾫱Ԯҹ͵Ϯ˾ӪһЩģߺ޵˵š
ܣǺүĸĵܵܣϲԼ˴ԼˣǲŪˣ̲סʹ֪ļʺСС
ȵȣ˵󽫾ûٴȷϡ
ųɵĿ쾣ͷ
ѹˡɴô£ôǣ֪֪󽫾Ǻˣ
Ĳ⣬˵˳ơ񹭡Ĵ󹭣ûĿٷУҲ˵󽫾ĳƺšĹǰи׵ĶǸˣ˵δȢסڿĹĸ
ǣ˵ΪĹ󵹸ꣿǣҲǹĶӰôãģţѵΪһĶԹǨŭڣ
ˣͬʱҲǻϵĶӡ
һеվסƵģ΢΢һ£أô졭ô졭
Ҫĳء˼һ˵ĿţҲͬ
һһֱֽ̽²ףգۼ䣬Ѿˡ
ʱˣǺ䡣
ʲô£
ˣ˵үġ乧Ļش
ʱֵطң˵ȥ
ǸϢʳļ󳵣㵱һĿˣ
˭ôֱʣҸ쾶⡣
ֻüЦ˶ȾЦ⣬Ϲô죡Ľʵʮֵĸˡ
Ϲѵǹ
ǹأһʡ
ֻ˵ǻϰæ˵ѾѵˣϾôһӡҲѣҲѡų̾һ
ԭȻҰæҲѪж
ˣҲٵˣ̲ϲߣȻ˵ҲҪһȥ𣿡ҡ
ǵȻңûнóȻǰȥҲףڷЩնĻشҲǳǿϸ֮پġ
Ҳֹ㣡˸飬ΣգԸԸⶼҪ𣿡
ϸϸĶңһҪҴӦ·˵İΣʲôҪĵͷӦˡ
أʵƹɽ·̲Զһʱ䣬Ѿ˹ؿڣһȺ˺ƺƵҲ˲Ŀ
Ȼؿǰͱ
Ǹʲôģ֪ǰڴ𣿲ߣͷĺǳš
һʣҵ˵ˣ쾣ҲڳĬš
һԵžˣǸʳˣϿУʱ˭ΣڳսߣҲĴ˵
üƺŵĿ
ʱһʵ˵˻ʲô
˽ү
ǰ˵һ׹Ҳڴǡ
ϸһ壿Ѿ˳ǽüĿзƱĴ꣬壿
ҵĽкһ㶣ٶҿųٶ۵ĻӦţɩôȻ쭸ߡ
ȻݲߵҸǰֿǲš
ЦЦ˵ˣ壬ٿˣҡϰԵͷͷͣ˿̣ǸҲôʵľٶ
壬Ҳʮ꣬Ѱӵܣǰ͡ĸշųġ
ս⡣ҲΪˣϿ׺ͦΣӡеܲһȥɬǶڸǸ߻ˡ
¥ϲ֮档ܿʵк
ɩҲãġһ̸Ŀڣ죬Ϯˣί˵š
Ͼźһʲô˵ˡǣ쾺û֪¡
֪ȱ𼱣˵Ұ
˵ġף˭ָ쾵ķ
Ƕİ֣սʿ㿴Щݡ
ģˣ̫ˣЦûгԱˡ
ԣһĺˡսʿûб׳ʵ壬ôԿУ
ȴȥӪ˵ɣ
ͷߺǣȥæѶһᣡɩ
ȫˣҡҡͷ̾˿
תͷߵ˵Ҫæտһˡ
ǸĿţؽе£
ûû£ڰֲĻش
ʵ˭˵ʲô̶ˣô˵ǰֲټʰ壬ֻÿ첽
ܿ죬˴ӪĵطһƬãɪɪԶļСɽֻһĲԭХҲ˼¡ֲñĮҪ쳯ΪڵĻ̫ˣʺ˵ľס
Ӫʣſڵʿҽȥ
ƿɽˮ磬ҿˣſڴϣɫ԰ף촽ϡûд·ײţҵľ
˿̱۾Ǿȴûз£壬ҵҪ𣿡
磬ҡ
ˣҲ֪ѡٵȵȰɣѾ磬ӦúܿϢˡ˵š
磬Բ𣡶ԲҪңҲˣҲãңңҪǵĹƣж׷ȥҲðҰһ弱źУôʹ࣬۽ǲĻˮ
Ҳ۾ͻȻſҲ˵жѪᣬʲôҵܵܣҲ˭㣿
ȻƸо˭ڣٿңһǣô
һˣһʱûзӦ
磬ɩʳŶһĨᣬûһ˷ܵ˵
ôҪ£Σգ֪֪ȴС˿ڣüͷ£ȴûײѾմѪ
ŻعסӣҶ˭ŲֲҾԶӧˡ
壬죬ɩɩعڣһҲ𵢴ִԸ˵
⡭忴ңֿԾϡ
ôҵĻҲˣļӣüϵ˵
ˣΪģߵʱȻߣΪİʯġҵ˵š
壬ȥѾҽ˿ѿˡ˵󣬰ɵ˳ȥ
ϸϸĿ⵽ѪǷڵģѰļˡ
Ҳţָ˿ڣ㣬жˣ
̫ˣÿ죬һʱ죬пɳ֮ǼĨ˶˵ţ·𲻵һ¡
죿СĿվ̫ᣬУŻˣƺֻ֪˼ˣ֪жˣ嶼ˣʲô˼
Ҷģ㲻˵𺣿ҵʱע⣬ʱͺˡ
ֲʱңҪһ
Ǳɣҧгݵ˵ţҹϮҲˣü˵ʲôӺ
Ǻǣ˵ǡĻߡ
ʲô
ûʲôûϷʵָֻǰ䵭ӡ²Ҫ˵Ȼ͸ˡ
ҵͷ룬Ҫһ˿ѿ˲¶ţҲ¡
ʱҽ˽һȻ׵ߡ
˵壬ȥúøЩˣǧ򲻿ɵˣ
˿𵽣ǵġֳӪʡ
߼Աߣֻ˲в죬漴ûܿȥ˿ڣɫѿ˵ЩʲôȴŵĹ˼ңû˵
˵ɣûˣһΪѣķԸ
һ°үٶӿ춾Һθգʱҩʯˣ
ʲôĶûн𣿡ҾɵʣҸղŻΪֻ඾δ壬ôڿضˣ
涾ʵҲ޽⣬ǱҪζҪҩģֻЩĿǰжûУҲֻдǵһЩ̼СȡҪѺܶʱգֻǵȲˡү뿪ѣѡ
ⶾҪʲôʱ⣿ʵѾգ
ڣ
²˳٣ǸϿ׼׼ҵѿھ˵
һҾסû˻Ӧҡ
ЦԼȻ˵庢ԼҲɡ
ǣҲߵġ˵ţӻ֣¡
һ֮˧뿪ˣ̾ͺʤˡעң˵
ѵ𣿡вʵʡ
Ҳǣڵȣȵˣ˵þȲֻˣ͸ˣôЩ꣬Ҳˡ˿еαװһµеˣ۹¼ţ˵Ļ˱
ڵʲô

֦ө

ûһţͲˡ
ıϴǦˣȻӣû춼ŨĻȴһģźϢյȽȽϼӰŶˡ
˵һỰѾ亹죬Եʮֵʹ࣬շתãòײ˯¡
Ӫǰãأĳ˶ӢжѪ᣿
ܷƣȥǵȲ˵ģǾĬĬ𣿶ҾĿţ
֪ҲҪ֪ΪĵܵܡңˣҲڣ뿪ʮӦÿԵġһֱôȻΪġ
쾣żĵս顣
ϣյһš֪ӺʱûмЦˣȴЦòãѰ壬쾺ҽеǰҪعˣǲ֪ҲĶҵġ
ʼû͸¶ж顣ɻ󣬵Ҳûг
һϲڿϻȥˣʲôʹ˾ôվǺ¡ȴ֪ⱳҪĴôĴ
֣쾺Ͱһǰ档
ǰе㡭ҪϡܻܵСҲçײȴܸɣ
˺ܶ࣬ȴҲǡ
ֻԼԼ˵С硭
ԥ˵ȷҪ𣿡
ǰδеͷˣĩ˻˼˵ôãҲ͸֧ˣɫ԰׵ˡ
ڰǡ
Ҹعڡ䣬Ӧ·ûӦôУȻҪŵģңΪŮӣӪҲס
Ҵвսȫ룬ҲãҲշ㡣ٴ챱Ӧòд⣬ȵʱˣǡô˵꣬쾣
Ҳģڿȫ㻹ҵļˣ׵Щ쾳һᡣ
ǾˡǣҲ׼׼ǳߡ
ˡһɣֹס
Ҳ֧ȥİɣίֲеˣһᣬǶɢ˰ɣ˵ۣ꣬ˡ
˳ȥѾȥ㣬쾸ߵһ˵ĿյأžžӰ֡

ҹӰӽҪˣ𣿡
ǣ˵ţûںڰС
ĿңӦøһعڵģҲŷġһ£ѲߣԺϡסСġղŵҵǻһֱǻعڵġ
أûϵ𣿡һůͨʱ޿뵽ģҡ
ңѾṦ򣬻Ա㲻õġһڣҵطúãǧ£ȫҪ𣿡
֪ˡҪҵСұԹ˵
㱾СӰһ䡣
һۣԵúˡ
ڰҹ뿪ӪһС·תعڣǵģĸ챱û쾵Ļ
ֵǣ䲢ûи˵ҪҪ졣һĹҲûжʡ
ҽ֮ǰͽ̫ҵĶԣнҲʮֵĻ˶Һ͸Ǿûˡ
Ŀ񡣳ŵͨȻұ⣬Եͫ׵ֽƣǷʣ٬Цݣ˿̵ķ·û˺
ҽ֣ʹ£Ȼȥ̽ıϢһҺãֻ˯ˡ
ɲŰģеɤʹĻصڳڣģһ᲻أ
һԭû˯ţ
ҡҡҾȻһʱ䲻֪
Լǵģ£ҲϷȴԶ⣬Ҳ˵ˡ
û˵Σ˯˰ɣϾ̫ˡ
ΪߵСг̱ʱԶһԼĪҪһܻصڡɽҰģûʲộֻй¶
ͣͣ˰죬ƺûټ£ǰĿ⣬ʲôƵġ
ȻнĶ棬˺¡¡˫ͻȻþϬϳ˺ͣ
ͣЦһ££ܷʲô£㶼Ҫ֪𣿡
һûüԭѾǵ˳ȥ
⣬磬һƽһȴǳѪȡ
Ҳģڹ⣬ͬɱ¾ء
ңȴ
鷽û뵽Ȼ㡭
үλȨأȻû뵽СңǣҿһֱźүأһƵɤЦ
ٺôðôķգ
̫ӵҵӵ£үʶ㡣ԣӦ֪³ΡЦſƺ־ڱصá
Ŷ𣿿㻹ͦŵֻ˭ʶ㻹δ֪أһ·糾úдƺ˵ȥЦ˵ȴΣգһҲûбвȵΣС
ôԽԽ֣ƺϵôһ˳һôĴݣ
ûףͻȻ𣬿ʼһҵĲʱĴ˵İڳȴˣܳܶġǣְﲻæֻż

㣬㣡ǡǹģУȻ
һļɣǸк鷽ˣˡ
żƿӣûѪɫĿǰȾѪĵź⡣
ҼʣôˣҪҪ
䣬ģĿʬ壬쳯ĿףѵǾڼ飿
סķڵĶģתͷԼѪȵһĻ
ȥѾҵϣǻôǽвڳ𣿱㿴Щġ˵ѾûˣȫǿţҰ׵Ѿȥˡ
úãȱ˵ˣϢһ˵
챱ǰүջ׽ģѾȫҧԾˣ
ʿҲ޷߰ɣƫͷ룬Ը
ָֻǰУ·ղŵһĻɱֻҵĻһ
ͷҵļϣɫѾָһЩǻһֱ
Щǰ벻ͨת˻̲סʳڣô֪˸
ڹҰϵΣ𣿡ķʣ۾ʼձţҪ˲صüñ̽ġ
յ˵ţ֪Ҳ˼ģͻȻ쭸߼֡
ʲôɵ°͵ǵһˣȥĮʱҲһաڻҪ棿
Ҳã̾˿ҲӦ֪ڼɣվⳡսȥġ
͹뿪Ȼ̽˭ڼ飿
Цĵͷ˵϶ͬġҳҲãǾӪϾʺգ͸ӵѣԲŵҪһعˡǣˣ˯һ¡
ʱûע֪պ󣬽һ쳯ĴҪ
ԭľ£ֲԭҸֹ֮ȷﲻҴĵط֮ǰ磬ûоЩҲ뾭
Ҷ߾ȵĺƺ˰ȵ˯ߣĽë˿ֵ̰ĴţΪƽһֺȥƽʱ٬ſ
ǸûԼҸģһ̫ˡ
һֱô˳ͺˡ
¡ͻȻͣ
챱ɤе㲻ԾæĻү
һֱΪѾ˯ŵĵʣôˣ
ү׷ˣָʾ챱Ļش
һ˭׷ˣǶתۿߵˡ
ֻų΢΢ĽŶ𣿶졣ȥ׼˴һСߣ˸һ
ǣǣǷˡ˵
źЦңǣ챱ԻؾӪңδ֪ңôѡ񡣡
ʱң֪ô£һھʹҸߣ
һ̣Ҽ磬쾣һУֻΪκ͹¶װеıңҿ˵лһ˿˿ϣ
ңǸϣĹ֡
ЦüΪãķĵѤöȲɲǼ䣬Ϊ˼ɫΪ㣬ãʹƴȫҲҪȫ˵
ǵģˣȴҪĽ

콫1

˺ǵֿ·ֱСǰ֪ιʣ챱ƻؾӪߡ
һֱû͸¶׷˭ҵȴã鲢ûеļ򵥡
عȵĵʮֵ᫣ɽɽ֧·ԽԽխԽԽ˰죬ֱ磬û߳ɽȡҵûţоɽ¥ǿѹȸУҼֱ͸ˣ
ұӿŵֻǣûţأľͱ˻һգȴֵķ֣ҸղڵλϺպղһ֧ź˹â
һ֧һ亹ֽĽȹĵѵǿе׷
ǵһֻͣǣһǶڳҲȫˡãȻĿһεľԼôСôҰԳЦԼԽûʲôΪҲûҲˣȻΪ˸ۡ
ǣ£ڣսҵ֣ٽһ˳
˳˱סˣû뵽է֮£Ϊأ
룬ⱲӼ̣Χǵˣ˵ʮҲΪٲֳ·վԣƷǷĹ乭ǡм䣬ɱصֳֳì
ţƻΪǣһҲʮˣôеùֻǿγһȦΧǣһа٣򣬸ûʤϣ
ٿǸͨ崿ˣϬͷƤĺñ׺źʯĨźɫ磬ڹȷĴҷƮһȡһһֽųĿǡµ߰
ţ˭ΪʲôҪ׷ɱǣ
΢΢аȶΣգǺܾòˣһɨңһͻԭӢ˶ģѹ֣ѹ֣
ûƣһƺҵİ˺ֻеյøˣȻһĵЦݡ
תǸ߸ϵˣЦȷĮȻ˲仰һתֻһΪҵĶǸˣǸ߹ˡ
ɵڳΪ֮һƺΧİǧ˿ɷȻ̸£һĲҲơ
Įʣɵö࿴ۣǸ䣬һ׺ݵ˾?˹ˣô֪Ҫعڵģ
һ㶣ٻ԰Цݣôͷ̸ЦǶĺү˷ϣҾʹһ㣬Σ
ߵʿȾӵţЦƺЦĲ
ҵȲöˣٴ󵨣ҲǺţ·𹴻ʹѾǰˣƾɱΧŵģҳĿ԰׵˿̾ȻŲĳ죬ƺ˷ܡ
Ϊ߲ˣҵ˾Ͳߣ˭ҵٵģ㲻Ǽ׷ɱңӦþеĵҲ˸֣Ϸ̫ðɣ˧ڣⱱĮҪø쳯ɣһǱʮĮҪֵǮģ޹˵ţ·ɱ¾ȳ̸ɡ
㣡?˹סˣƺ˼Ļ漴𣬺˵ڴҶһǿȴȥǲͷңʤ㣿
ȷǿ̫ӻ̫㰡ôҪ鶼ûи˵ǲǣǣЦңζƶһ
֮ǰҺ˵˵ôҲȥβȻͻȻͻȻͬˡˣǷţǰ˧ΨһĿܡˣҲĿֻ΢΢ͷǰǴ
㣬ҪľϲӪˣʲôҲȲˡġĸһҸ棬ϧ˼ȥ
ϻ˵㻹پܰɣųһӣеıĮʿƴ쳹ɽȡ
Ĵְһԣͼ˫ʼɱ
ҵֽק½̧ͷ֣޼Ѿ΢΢亹ǣӱȴĶסǰս
ҰĴ̽ΧĵΣʺ·ֻǣΧɽ֣·ߣǰλǻ뿪
ˣҲ磬֮֮Сʲô⣬ô졣
ֻǣûжʱҺ£˼ѾɱǰʱѾܣȻ˶ֻǺݣǣԶ٣ʵͻΧ
ƺѾûģ乭ɲǼ䣬ļɳ۶ҶԹ˲ϾʱӰǰڻߣеĺֵΣգֹҡӦþǰҹӰˡ
ұ󾪵ɪɪӣ̾˿˵ǣҵ˽㣬ȵţ߰ɣصͰȫˣ֪𣿡
ǣ֪ôܵˣҲ书ҲˡԷһѵصı
Ƕ뱣ԶΣգȴ֪ΣյСǣСģһ£漴ұ˵ڵأδӱѹͷ
ֻǣһعʱѹҵѾûϢһ̽ûϢˡ
Ӱʱһ˴һҴǰͬûб飬Ķͬ顣ǣܿıʹ
ֻǲ֪Ĵһҵǰ£Щǰ߻ЦˣѪˡ
ǣǣû£شҰ´ң齹֡
ûû£ǣǡţ˵֪ôʱ̲Ӧôųȴѡ
û¾ͺãһƣܷʲô£ϴ뿪ҹ˵
ߣûôףƺЦ˵ԽԽһ񣬹
ȷҵĻѲģҧҧ촽͵͵İѲϵȡŵҹϣ㵱ٻӪ磬Ҳ˧ˣ˵ǣ룬Ҫ˻뿪ġ
ҹе㾪ȣȴĵͷಡһѾˡ
ҵĻסˣЦһ£૵Բ𣬶Բ𡭡ץסҵ֡
ͬԧˣĹľһΧѾȻ޴ˣҲ֪ȻֱֱĶǹûһ˿ȴŭϾǻ˼һ棬ȴ׽Ūˡʱ˵ûǿ϶Դģ
磬ԲסˣҪİ֮Լˡ
ס֣ƵĲԶܿ죬ǰͣ£һۻɫӰ£ǵǰưĿ
ҶϸűĮķΣ̤ѥˣѾôˣ
ƺûҵֻĶǰ˵ΪңҾͲ֪ˣ˹Ŀˣ
Ŀɫף˭ģأڹúôţʲôһȥģ
ҲȥģӦҷŹǣԲûΪĹĶ
㣡ҷŻɽܣһʱᣬݺݵĻޱʾķŭ˻쳹ɽȡ
ǺǣҾ͸һˣʱǰæʱ򣬾Ƿһ飬ҲЦþеޣȻݵİ·еڲϡ
ˣҪҿôµľٶֵ
˶Ҵҵ뿿
ȣϹ˴֪Լ˵ų˹㣬Һ㣡˵ţѾ̽⣬Ѫ
˶ɵ£Ͳǵĺ޹İ˵ֻƶ úãģߣٶˣСġ
һҪ˵仰ĵ
ûˣǳ⡣
ǣ˻ԥš
˵ʲôˣ
ǣ
Ȼ󣬺ƺƵ˳ɽȡ
ۡһͻȻ³ѪĿҵļϣһʱԳأϣѾͷ󺹣Ҽֱת־ѪȴҲɾˣң˶
˶˶ӣΪֻǣüͷԽԽһ̾Ϣ˵㲻Ӧģ֮ǵ˱ۣڸˣˡ
û취Ҳ𣿡
£ֻǡֻţ˾һţġҹʼʩˣ΢ͻСҡҡͷЦ£ǣҶԲס㣡ԣҲ䵽˵³
ߣ˵Щǳˣʣһ˵顣
˵
Բֻ֮һ֣ʴӣ޹ضԴˡҲӦҡĵǸͻȻҶߣмŽⶾ裬ʱⶾԣǧҪٶˡһᾡǶһʱ䡣סҪķߣ׷˹ֵġ𣿡͵͵һСƿȻ󻺻վǸ߰ˡ
˶
ˣȻûò
ããǻߣһûı֮ǰߵԽԶԽãȻвš
Ҽѵķվȡ
ǣҵߣš
ҿȴεӣͷ
۶ȥ
įıӰ÷ˣ֪ǻôǸ˻ôˣǨŭϾ˼
ΣˣҪлл㡣

콫2

ϼ֬ͿĨ˰ߵ죬ǵѪƵĹɫ󲻽˰ľʱ̣ĵĲ
Ƶİãܲд࡭
˸Դż֣ѵ˿̲ݻĵزˣȴȻִţֻҪҵ磬ͻоȣǣȱֻʱѣԣһġ
˵Եľɫɳ۶һҲҵҪȡһһεʱ䣬Ϊȡҽεʱ䡣
ܸоҵƺţȴʼղԸģץ·ﺦţҪס
ãûлӦ㱼䣬֪ߣǰȫģ
ֱһϸŵǣͣ¡
Уּѵ˵һ飬Ҳͣ
Сĵİ½Ѿʪ͸Ѫ˲ϣ糺Ѫ·ˡܵĵΣȻޣһӣȥӪ·ɱߣתۼ䲻Ӱ
ңⰵǧ˵ֻ˵һ䣬ǵܿͻᱻֵģѰ·ߣҼǵãнݾͨٵģЩȴ·ƽǾ߰ɡ
ҵͷĵǱ죬Ŀ϶û
Ҳ̵ɫѾɰת࣬촽ϣǾ綾֮࣬ôܣҧһ֣ǲԸҵǿš
еˮ֣һһδ֪·ǰš
·ˣͣͣʱָţȴܿ·ľͷ·ԽԽһƬ
һֱ˵ڶ죬һ֪ǵòԾֲ֪οڣҲңѾûʱ䲻˵ֻǽҵ߶ʱǰķ
˵ҩֻǿĳŲȴһںţƺˣǲǿˣǲǿҪҵˣ
Ҫⶾ
ԽһƬïܵԺұΪǳ·û뵽û뵽ȴһʯ£߲ΡͦΣƣǰû·
ôһ£ôǾ·ţǲǼǴˣǸߣٵأš
۾һӣȻ󽥽ĻָϸΧĻ΢˴ǣЦ˵ûˣˡǱߣӦи¶зֵģҹȥ
˵ʲô˵ȥӪĽݾôô̲ס⻰֣ǹΪ֮ˣֻǣ··ʱŵԳȥ
ţġִ͡ƺ˵һֶҪһץҵҲ䣬ȴŴﵽĿĵɡ
Ĭ˶£Ȼһ¶ϸϸ˿澹ȻЩªĲãŵݣϻЩ򵥵Ĺ󣬿ѾǴԻɽʱɽµľݵ㡣ڿҪ붬Ȼûڣܰĵס¡ʱȴϣˣѩ̿Ҳ
ĺ٣ҪϢһ壬ŴšæݣóСƿһ߰ҩͽһ߰˳
ãĺƽ˼һ磬漴Ц˲֪ΪͲأô⸱ף˵ģƺĻȥҲôô򷢵ġ
˵ô߳ȥôԹһҪԼЦô
ɣȴԸͣƽʱһǿǲҰ׵ϵʱ˵ĻһθҵǰУȥֲҲ֪У
Ҳ˵ҩЧˣԻָѪɫ٬ϰֳ֣ΪòϵġҲգǻСôǾ죬˱áһ̣۾ī̶ףŹӣƵĻ˭Ҳס
ʱҲ֪ʳУˣŵָӣ쳯ҲһͻϮһ
ٺϻأҲʱӪĮ쳯ʽս֪ιʣ󵹸꣬쳯ĮһʱԶԸٰܣ˱
㹻ݣʿ쳯ĮϢĻᣬٴηĮƴһ˫ɱãʬҰϼԫҲȾѪ죬˫쳯ʷϳΪѪսءȻ쳯ʤһ˱Įд½飬˴Σ
ڴ˺ܳһʱ䣬ҲΪطֱǸ˫ӵĴţȻģ̾Լ˾о֡
ǸˡĹؼߣʱһϢ
ڲܻȥøģʱᶨĿʵһ䣬Ҳܻȥˣ壬ݡ
һ׮һ׮˵ü۸ӵĹϵͨԺΪȻԼʵ̫Σˡ
ұ룬ͲһȻ˱ʵǲǡһ밢ǻعںúôţѿ¶ظأЦ
ǻ㶯ʲôֽţѶΪ֮üʵͳһ壬ϱĮλӦʡǡ
ǺǣЦΣ漴һݣΨһģǲ㣬ҲӦôģڸߣᰲȫࡣ˽ˣԲ𡭡ǣһɫҲûУЦеġ
쾶֪ļƻֲҪ챱ۻؾӪдһţ˸о֡쾺֪ˣǲͬӲҪҲΪҿǣŻѵѡס
̫ˣǾԼڲô룬߳ȥüӦûˣ͵͵ǱںòãҪεģȥôˣҵǵĿ
̾Լô֪졭ҲУǣҪŸ磬ǣֻ밲ĵȴǣˣЪһ¡ƣĺۡ
û˵һ仰ϷźԺģƽ
ǣǡ֮ǰΪһֱɩɩΪνеôȻãȻ䣬ƺܾǰĳһ죬׷ɱˮǸɭɽ
ʱԵŽҸ𣬹ϵҲǺʡ
ҿЦţʷо˵ƣңÿһθһƺ鷳ͲϹ飬ȾѪ½ҵĽʹ͡³ְڣ˵¾˰ɣ
̫ˣ˯Ҳüչ
̲סḧԾϤ˯ŵûʹڲУҲǷ
Щʲô磡ٿذ˻Լ磬綼ƽ
˻У˯˼Сʱûڼ䣬ҵժЩҰи֦һ⣬׼áһֱ˯ţһǽ
ѣЩҡ
ɵ۾ңֿ棬Ѿҹˣ΢΢Ц£Ҷ˯ôˡ
Եڣ̫ҲҲԵģȽšҵݸ
أһüץסҵϸô£
˳۹⿴ȥԭԼ·Ѿ֦˼ӣƤڨڨЦЦǺǣļɲУµģġȻİջ۾Ҳֱӡ
ҲûĬĬĳҰ˵һ䣬Ӻɬȥ˷Ѿ
ɬҳģٿھҵˣ̾˰
űǽϵĹ˼ţȥԵԵĻ㲻æˣ
УҲû;ܾˣأô乭ĲһôûС
˵ֱۣ֪˵˭ҲֹˡҲֵܣĬЭЭ
ҩֻ˯£ǻžž죬͸źΪṩһ˿˿ů⡣
ҹͻȻвֹ֮ƣͿȣҪҵҲȳһʹľһһֱָؿڡ
ǸϿȥɣòãҼò֪룬ﲻæֻĿʹĴԼţ˷һֻǿץס֣˵Լ
ʹ飬ʱ纣ϵĿ籩꣬Ķ͸ˣܲܲⲻǺͷ
ңȿȣû¡УҪȥҪҪ֣Ҫȥ֣ҲҪ
һ˲糺죬æɿ֣¶صˬʵЦɹ˵ĺӰɿ֡ȴ˲֪ڰοҡıӰ˼
֮󣬾ȻûˣֻǺòеѪɫֱףڵշתòŽ˯
˯òȵһֱ˵λϰһסˡ
ǰǣɩɩ
磬ʲôܣͺá

Ҫ뿪ҡҪ뿪ҡ
ҲӰ

Ө۽ǻĻ䣬ж᲻ᵯֻδĴεʲôĵ
߽Ҳ
磬ĬĬţΪ亹һҹߡ
һϵڣ˰죬ƺˣҲǰվ࣬ȵӣ·Ѫ߰ߣ˶ܹˣ˵ҩܹãҵĶ
ܿͿԻȥģٵһȾͺáʱʹҪҽҩҲҪκˡ
ʱˣҽҡͷģ˭ܳң
ɽڣïֳܵ뵽˵ЩǵȴͻȻҵǰŴ
ɵʲôԵʲôпڸˣŹһץһֻӣЦʮֲáȥЩ֦Ҵӣǳ㿾ӣ
ŶãɵɵģϾͳȥ
ΧѾҼòࡣҾ͵ȥ˲٣һЦЦӦù˰ɣǣڻͷʱڲԶĲݴһĨɵĺɫںʹ£ҳ
һƣˣһȾѪﻹʲôڣ߽Щŷžӡǣ
ģ
ҵֲİˮ죬ҿ޳ôɵΪ˴أѪˣĺ⡭
ˣ˷ܵͷ󺹣ȵȵȣܿеóˣ
ĬȻİѸɲݸĵһ䣬û°ɣ߬ŵѪıӰ뿴͸ġ
һ٣ңʲô£ڵңģֻҪ˽ͺá̧ͷ˿죬磬ӦÿҪɹˣȻּĻ
ڻ˵
üӺܿͿˣȻûʲôζ죬ӲҲɽˡǿԼרĵĳԶҪȥеûģֻҪ죬һжõģ
㿴㣬СƵģԵôݣ˵ţȻ쵽ǰߵĲмĨЦʮֿģץסҵСһ
ǰҿ϶˵Ŀ֣ڣȴʲôֻԶΪϣϵЦܹԶıȥ
ˣ찢ǲԽˡģˣ֪֮Ļ˵һ룬뵽ʲôȻֹ
֮ôˣӵ֣Ҳ¡
ûҳãˣ֪𣿡Ʋʵ
ѧϰˣҲһûмˡ˻ȥٸһúþ۾ۣ

ž˵ˣ˵ĲеС£ζţʱʱĴȤЦҡ
ˣô˵ң˵˵ɣ
ңʲô˵ģƫͷ죬ƺԸ˵ʱ˼֡ȴں˾䣬֪
ĵͷǵģ֪˵˽
Ҷ¿ʼֱ֮ǰҶδԹһٱΪ˱˶ĿĴΪңʵһǺԵֵģǣһԹˮأ಻ţµؤ࣬ҲûʲôԲԱġЦ˵ȴñȿ޻ܡ
Сʱȥ㣬֮߸ĺӴԣӻȥⶼҲ֪֮ǰܺãҵ֮󣬲ԣûж˵䡣ڹҲףǣҺǸڮĸұˣ仰˵úݾ
ôĸ£Ķƾʲô𣿼ұһеˣǻȥ׷ɱ磬ǱС˵ǧ˿˿Ϯ
Ż˵֮ѧ䰡Щʲô֣֣Ȼ˵ɣȴ޷Ӵ͸Ĺ¼š
ˣ˵˱˵ˣһжȥˣڶ˲𣿡ҼıҪů
Ҵ˿̿ı飬ֻĵ̾ǣһҼʹҲ޺ˡű
̧ۿ˵ЩʲôǺܿͻȥʱٳǿҺúβ֪𣿡
֪֪ˣҶƽĻظߵġǵðҸ˵Բ𡯰
仰صﲡֹңҲһ
ҹҹˮֻû⣬ҲľˣģľԺѪһֱ
ҵ·˵ǣãǳȥºòã
ںģƣûʲôɿġԹԲţƶ˴룬ֻеǹ⡣
ԲĥҵĻǰǸ˵˵°ɣҵļϣ૵ĵ
˵£˵Һ㲻ҲһЦ
û˸˵ءҽ𣿡ںҹУƻˡ
ҿգ˵ǺðɣҸ˵һţ֯ŮĹ£ҵļйϦģ˵
ҽţ֯Ůʶమԭԭ˵һ飬ȴߵûӦ۾ʧЦ˵ˣôˣʲô£˰ɣ˵µļҲá
еͰأǾǸ·Ů
һ㶣ź֪ķû˯ţ˵Ҹǣ룬еɣҲʲô·֯ŮǴʱմԽķ˰ˡ
ԡһ죬һա
ʲôҾȵʡ
ûʲôǴţ㡭ûҼʣ˵˵Ĺºܺ˵ɣأֻǣˣһ£㲻Ҫͣϲġ𽥱С
Ȼ˴Ͳ֪ڲó˵ɣ϶ְ۸ĻҲͲˡ
һ£˵ǺðɣϷһҪȥ˯ˣ˵ʲôأտĺأסһȺ㣬һţһأСӡ

ԵˣΪ˰Ըǳϰûиһû˵ףͻĭϧˣӲ֪һôİ
ңͻһõĽˣˣˣ˵ˣɣҪˣȥ˯ҶشţֻôûзӦ
ЦúȻܰ꣬ƺʲôһ
ΪˣװٲҾͲŶҪұɣҿûô
ֻǣһ뿪Ӿܰ㣬ֱֱɵڵϣһġ
סˣеضҡɬɬģķ·ȥһ᲻òãһкܶûнأҸ˵ܿˣҲ㿩

㲻ϲĲôȥոԺòãҪҲɣ

㻹Ҫ֮书֮˵ҪѧģҪԴӥء

ҹԣ˵˺ܾúܾãûңôǹ⼸궼Ҳǣ;ˣҿҡ
ǧֵʯͷѹҵģ͸šĿ͵¹ϣһӰֻ˯˶ѣ˯Ŷѡ
̫ˣǸϢһµġ
Ĵ˵˼ȴůҵġ
ټɽ꣬ĵĻصšǣʵҲҸ

ϳαظ

˼ᣬ˼ϳˮɢˣʹٱʹȴѾˡŨ鵭ϣ˵־ıġ
ǸϲǳɫۣߴͨˣȥһĻǳ˿΢Цһ鲻ƽе٬ǵõ˰ɡ
ֻǡôô䣿ҽץţеůϧֱҵֶˣ޶ԡ
ʲôôôԸѹء
Һһֱ¶⣬Ĵţ̫ܲңտգʱ·ֹͣ˯һ̡
룬ôԼ˯ţһ˹ģѵѾûĶ𣿲ġ˵᲻ģôͻȻˣ
ͻȻһӰסеĹγɲɺӵƺǿҵĴڸУ٣£ȥ˵ĺ
ǡһϤĺţ˶档
һ̧ۣһ̣·ֿˣͬĿҲԾͺڣ㡭
û⵽Էһڵʹ˽飬һ£ֵ˻ɲǼ䣬ҿˣǸߵˣǰվŵһģһӣҳճյסˡԭ
գϵİ̺ۣһɫεװ֤ˡֻҵ磬ˡ
꽫Ϊ磬ɴѲսϳôڵǲҲӹһ٣
硭硭ʹɹģѹĿ˳ѹõʹԭԭĸ˵磬Ѻòã˯˺þúþˣƽĻˣ϶̰˯ġ۰Ͱ͵½󣬰Ψһϣˡ
һ̣Ҿĺһ֪룬Ѱһ˿˿Σϣǿꡣ
ҷйĺڵһֱһ۵ıʹȴһֱ
ҿſţ˻ߣȻǰһڣȻʧȥ֪
ʱܻ㱵ĺУ쾵żУ뱯
ƬɽѵɽΪ顣ֻҡ硢쾣򵥵ܡ
һ䣬߳սˣĬĬĻһݣվΪ֪ʹˣҲֻһûƾĹ·ء
ڷǰ޵޶ԣ磬һֱýģȭͷյƺʲôңƽЦˣΪҵƺֻ˯ˣɹİķҸ˯ˡ
ҲĮȻЦľ˫ִҵļϣţǣ㲻Ҫ޾Ϳ޳ɣҪţӣȥҲĵģ
ƫͷ򼤶磬ޣΪʲôҪޣĺУѾȥ˵ʵΪÿ޵ģЩˣ
ǰ֮˭ǵûˣҿˣЩʲôأӦǣôܶԵ
翴ңþãҡҡͷ̾һ
廹ſǺ磬Ͳܰĸ춼̫ˣĸһ˻įġ
Ҫǰش𡣡Ǹط̫ǣʺãңڣһֱģҰ׵ӡοʽȥʱף֪Լʱ޶࣬䵽İɣڹµһֻ°ӥհãھ뼫Ϣˣɽ֣һõĹޡ
˵Ѿժˣ̹ȻĻţûбҪ˻Ҫȥ춼Ǹնס
˵òãһһĻȥЩˣһҲŹģͻȻѪǰδеǿӲѾס
ӣûмݵӣû˵쾴ͷβֻۿţĬüͷţء
ˣ߰ɣߴţҵ֣ȥ
뿪ߵĵط
󣬹ǰķдŵǣ֣֮Ĺ
ȥʱۣһμ䣬Ѿȥ£Ƿ츲ص¡
Ѿס¥ˣסѾûΪڻˡǻһŴס¡
ߵѾͷ͸ȫˣûһңȻҲ֪Ǿ̺ŵĵҷˣֻѰ˵ˡϢһֻǣûٳţȻҲ֮¡ҲִϾһûȫİ취
ʵҲûж֪ҷ˳ʲôӣΪ綼ûдȥ¶Ҫˮ©֪ǸңǸõǣ
ˣôĵģүѾʮûˣǡ滨Ѿͷ˵ϸáǱһҪǷˡǣһĳ죬ģŮ˵ľõ
ʲôϣģٳʱķҶοʮ죿Цţ˵Ŀҡ֮ᶺŪСһСţѽѽ˱ָſˮ˰
ʲôΪȴһѾĪҸģһʲôģڼʹҪģҲ¡
ǲ֪ݣȻеϵ
滨죬ĵļ˵ǡһɣίס
ˣĺûϢʣôˣϢˡ
УղŹµһţū澽㡣˵͵ݸһдϤż㡣
滨֮ȥ˯ţСһһ죬ҪúϢһˡ
ҷţϤů
ǣɺã۷ʲôǧҪԼӡ
еѾˣ
ţȻ߿ĸ˵Ļ
Լί֪ҪʲôģΪʲôô޶ԣʱô죿֮ô죿У֮¾Ҳͬ⣡
ǰ֪ģǷޣô֪ܲҲŲʣҲ֪룬ڸʱ䴦ݵ鷳ҲΡΪҵ磬Ҿͷϵˡҷ֣ȥӦ飬һĽ
춼ţĪھ̺ŵͻȾȥһºҲ֮ȥ˲ʤꡣֻһӣꡣټļҲȫеĶ֮ϡ˽֪ľү˳ȻĶӣ˼֮ľȻľͻȻһôĺӣ˭Ҫɵġ
Ϊ˱Įƽ߽ûܷһȹһȹݳ輫״Ĵԣʱɡ룬ڵæŴЩɣһ˵ǻλߵȺͲɣһ£
ҳţЩԣλ̫ӵĺ£ߣ赶ɱˣûôף
춼ԺңǷҪе֤֮ڣ˵ڻʱ
ĵ˺ܶ࣬Ҫ˵Ķ͸ˡĵףٳٲ֣йǵġ
Ͼʺݱ鲼£̸ۣ⵹̫ӲѣҪ⵹ȴóȻСңʹߣĸڹǲðգǱƵùǽĻʧʹˡ
ҽҵ˵ֻǿ⣬ƽ޲˵һˣһҲѣ
Ȼ飬˵ĻȴԺӣһеʵԣض˵
еʹѾΪĥİ̺ۣģϣȴֳܱһҲСΪӵı
ֻҹ˾ʱ򣬲Ż̾Ƿģ̫̫ˡ
ǡǰ뿪ģҲ̲ȥġҿԲĺȣȴԸǸ̫һɫһһıܴƶ˵ζ
ڨЦԼʱ˵ĺˣǰŶ£ӣȵĶȹһû뵽Ҳҵ
Ƕò˸ı䣬磬ңѲɱĽ쳯Ȩģ벽ΪӪ档ңΪҵĺӣҲҪָı䣬ǣһʧȥΪĺң޷ܡ
һԵ̫ӵ֤ݣҰ˾ġ

峿Ļ˪

춼ңĺ̫մ״ʣǧ˿Ƶϵ⣬һһ䣬̫ͬӲ̣ڳϴ⣬־ʹԹҲĿŵıֳ̫֮ʢڣ˼·һңƮҡա
ο״һ˵Ƕۿţ˭Ҳֻ֮
ֻǡһЩԴѹ̫һϢǱ̫޹ص̫Ҳ޿κΣȴֲûɵԼͷô˵飬ǲġ
̾һϢңϼ޻Ҳûжʲô񣬽Щ̫צЩ޹ʹĴˣȴȻ̫ӵע⣬ôĽС΢ֲð쳯м
ҵ֮Уˡ
ǣͷˣͺðˣգҪץͲԸԸֲаһѵ飬Ըϼѡ
ĮĮ˼ţһô
㵽ʲôͻȻһϤֻǣЩĲ㳡
Ҿȵ̧ͷһȻǶղ磡һϽ𳯷Եͦݣʡ˼ѷ£ʱЦգȥõ˼һӿֿеĻ˵
ôÿˡȻֹΪҷɫ̫ãŽüصҡ˭ǵ
֪֪Լʲôɼ⣬Ҳشǲϰˡ
ңղڸ֮ЩѰ㲻֪úÿ죬ܶ·ءƣıʱҪãгˣױƵİѸõ·͵ǰҫԼ鹦
ǣ˼ڴˣ˵Ļһ㷴ӦûУֻһֱңĬ˿̣ʹޱҲ˽ʲôˡƣԭʦģǾΪ˴ѹ̫Ǽˣ
ԭ粻ҵģȻ֪ģֻӦ飬²ֵ£𣿡ûٿĸ֮·ʡĶԻȻ֮䣬Ҵûġ
²֣ߣҲǸ˵Ҫ𣿣ôֻ֮ỵ˴£ף˵˵ţͺ˳һ㶼Ƶ
ҲЦ˳ЦҲ̲ס£˵ĴʲôҲǲѾˣ绹Ҫ೤ʱ䣬ҲǮʧҲΪһڶҲ𣿡
֣ЩģֻҪ
ֻҪԹԵĵƬ̵´棬Ȼ޾˼͵ȴԹһû뷨ûš磬𣿡ұЩ˵ڵģֻǣһֱѹĻ֪ľ˿ڣ·ŽûжҴģվȻΪ̫˶ҷ𣿣
ƺûϵһʧأ૵ĵ֪Ҳ˼ġ
ҿЦʲô˼ѾҪ˰£˰£ûһ˿繲࣬ûһֻǻʣĴˣǣ֮䲻Ӧġֻǣ˼˾ͽǰҸԸ׳ƳҵвԼĸ飬ˡ
̲סǰһ˵ҲãҲã㲻Ҫҡ
Եĸоһɺֻܿ̾һҲǹ㣬ֻס˵˲һġֻǲϣΣʲôʧȥֻ㣬һûʧģ𣿡˫ֻסң§ýģ·ҪݵѪһ
ţס˳ĿԼ侲̫ˡ
ԺҪôçײˣ̫ûеļ򵥡һнͺá
š
Ҫٺĺ
һšĽߣû˵
ǣشҡԵĻ˫۾ĿңҪҵĵһǿҵĸоƺˮݵĵزǣ쾲һֱڰڶԴĮսҲ˲ʲôҲֻǶһĺաΪʲôҪֵòɿ
ңҲܴӦ㣬˵쾶ǻж㲻ǣҲж֮꣬ô˵ϾͶϣҾ벻ˡ
㵽֪֪ׯһʲôĵطĺһʲôˣ
֮ҲܴӦ㡣ƳۣȥڵΪʲôһҪѵѡ
ãܺãĴţڣǿЦݶˡ
һתߡ鼱֮¾סֻ֣ʵʳ첻𣿡һֻ̣ǵססЩĶ
нĲһͣ¶ۼѿҵ֣ˣȥкܶҪڱѩС
ҵ־ôͣڰСȥԭҪȥվפĵطôŬԼӱܲʵ
µإ֮أһ˰ɣҽڱ΢˵ء̫ݳˣò
ͣ˽ŲȴһֱĬš
ôҸӹҲ𣿺ү
ȭеĮȻ˵㣬ûйңԺҲҪˡӲܹšΪӦʱ˵һһ˵ġ˵ͷҲص뿪˱Էͽһˣ԰Ĺ¼š
ȥıӰҲʣطֿһӣǶӣȴΪȴңɼˣ˻ǷʵĴڹڵǣȻҪʼȶԷ˼ˣҪԼѡΨһ֧ԼĻ
إ죬ľͿʼ׼Ȼ԰˶ǲˡ
ֻ֮֮뿪ôãҲǲܵܳʲôˡǸûᣬôҺúþ۾ۡĿһĲȣҪ֮úõĹա
˰ûмˣҵЩżȥſڿͷһССӰݲ˽һ˿СƵģ֮
ǰֻĻһףõˣѹĵ׵ʧվǳˣǰһҾͻ˹ǵģֽ˵Գ֣ĸ׾Ӷ࣬ʲôôҿɰ֮ûˣ
˵ף̲ס࿴˼ۣ֮Ƶģɤ˵˵ͲˣҺú
һ˵еµûţ˵ѹ֣ںǰȴñֳ
ǵܵ𣿳ÿǰʱͰ͵ġ֮֮е˷ܣȴֿš
֮̾ﲻҪô秵ģǰʲôӾʲôӡﲻӵģһŰ˾ĺӣôôۡ
ǡңһ£ڻǹԹԵĿҺ㰡ϣܵһ㡣
죬Žܾûָоˣá
һסòã
û˵ֻҵĻƴҡͷš
ôĺӣȻҲˣ̫ˣҺʲôأ
ʱǶĬû飬ֻѧȤ£ֵʱǺܿ͹ȥˡתۼ䣬ҹ
Ҫ̴ϢȴΪѵֹңãŵ˵ף˵ˣ͵ߣק·û˵ȥ
ϵĻһ٣þãŰץŵıӷ£ЦҲԣ绹ҪȥزáˣɫϽ߰ɣʵ˵ţˮ̲ס֮Ӳûлͷ
ͻȻ֮סң˵ţҪѹһ˵ģһֻյӥ͵ܵܵģ
֮һģˣ߰ɣ˸õȼ˰ɣҲɤӣߴ˵
ֱû죬ҲŸһعͷͬҵļž̵ֻ֮˯ˣ֪ʲô顣

нԶ

û뵽㻹еѵûÿ͵Ǹ֪ʲôʱֵˣԹ԰Ĺһ˵Ŀܳ壬ʵûɣ϶쾡սȵֻҵʱ򣬲Żһһεķ쭡
ĳһ죬߽סıԷͷ˵һ仰ȻãΪҵġ
ôˣҼŻ裬˵šҲ֪ڱԷⲼİߣǲģô
Ҳ֪ҺֻҪ˭סƾǼЦţƺмĲĿһеĿ۾һ
еҲµҪҲã˵ǼͲҪȥˣѾûǸҪˡȻĴ㣬Ҳˮ۵ĻѰˡ
ٵ˱˳˵
ôˣȻͰ֣֮ǰһֱ˵Ҫ𣿱˵һ¾ͽôıǺǣ룬Ǹڿ϶Լôģ
Ǹˣ˭ôҾ쾵ֵֹġ
㣡ûѿֻ࣬һС׸ҡ
˳һӣбģſģһۣñɵģɫӨͨ͸ǸϤĻʼұ־ۺ죬ƺġ
˭ۣôңȵʣӵ֮ôˣ
˭ģǸԼС͵Ϊǳ֮ĴģЦšƺܲᵽ˵
ģ˵ԼĲ²⣬쾳Ĭˣ֤ûв´ҽǸۣǸ°Ӱô
Ǹ¶﷢ֵģ϶Ͳֵġӣ᲻ԼܲأΪ׸ȴ־أǵҲǲġĿ˵
ûнĻĬ󲻺ڣ޴ӵ֪ÿһ˵ҵĶʹţҲⱲҲȬˣԶҲʱȥӡ
쾿ҵϸţȻͻȻһ䣬ѾӡˣҲ˻ӦˡǲˣҲ˼⡣
˵ʲôɵ˭ΪǺܺ𣿡ͻȻԼƴԼ侲ֻ꣬ԽԽ㡣ǣʵûа취ҰҶȥˡ
һ֮䵽׷ʲôˣôˮݣŵģüʳһֱȴ벻׵顣
ǲ֪ʦׯζʲôɣŵĶӣһ͵˵ߣĸҵ
϶Ҳ֪˵ˣҲǣжûе˸޷ġ㿴Ҷ̶̼вȨƵôֿܳȭ¡ҵʦӵкׯȨׯĵλͬʼµĵλһô˵𣿡
еĻʵۣеȻû뵽ԭΪׯһԴ̼ҶѡȻйأҵͷʾ˵ȥ
Ӱأ֪˼Ҳ֪һѡһλŵһֱǡιߣǳ͢ϾҵϣׯеĵλѾаٶ꣬Ƴ磬Ҫ⵹̸ףһֱûнңҲòѷǰһׯΪĸˡ
һʼ֣ô̺Żڶ̶̼ꣿ˽һԺ󣬾ˡׯƽɫȻΪƺׯһУܳλߣôѹׯָտɴˡҲò˵һֱȴ˵顣ȻɵܵܵİڰҰ̫ȥҲѡ
ô㲻ңһֱΪԼʲôףȴġе鶼ˣǾ˵һʼһеĶˣǵҪ̫ӣΪˣǣ˵
ҰЦԼ̫ˣݣʲô˽⣬е쳯Ӿ̺ŵĻ󶫼ңս͵ĽЩĿҶδһʵǺǣ治ԭ޴زˡǣҳļʲôأ
쾣ҡһû˵ͱˡ
Ҫٸ˵ʲôĻҲ쳯õĵȴһԸеˣʺ㣬ֻôɵ㸶УʹԼֵֵãտһֱûƿźɸֵ˵
Ҫлл㣬벻ͨĺܶ¾һ˵ȫˡģûʲôʧȥˣ㲻ҵġ㣬ôֵֵã˵ûʵ⣬ׯܴôҲĵסʦĲҵͲҪӲӲģֻܾˡΪԼֵãΪң͸ֵˡ̾һ˭˭ֻϣҳһƽ⡣
ǣΪģֵˡжܱġû㣬ûнңΪҲֵˣϧĴοҡ
֪֮ɣȥ鼱֮˸ɣĻҿЦͺãٶģҲңҲ
㣡ҲաȥҲЩ̾һҵӱܣһ軵˵ĺӣ·곤һ
һͬţ㲻ǰ˼ĿңŰɣϣߵġ
ҵͷеǧء
֪ҲҪţ˷ֹ˼Ҷ鷳⣬ŸҲԸ֪ɡ
쳯ǣһķ֣ȺؽֽСмҴ˼СñϣĹķǵһγţôȤ
ϣһ£Һܾûôֵĵط˲١ʲôú˳ֻۡǣ쳯Ȼ翪ţ춼طһǧСҹ㶼׳ŵģô߯ࣿ
Ҳ쾣ôô֣ȺˣЦĿ
ˡҿɫ̫ãҸЩԪķӲӲС˵žҪȥһҩô˵ģһʱ䷴Ӧ
Ը⣬ֲǲ֪ҲҩζοҪǻҳ߾ͻˡüö˶˵ģʲôҩɫãҲΪЩ£޹ء
ҵĻȥаģֵ˵ֲֻøǰ߽һ治ȴɾҩ
ֻǣڿôһ̣סˣǸˣΪҰ̥򣡲Уҵÿ뿪߳ȥסҵ֣ҡҡͷָָ۾ˣ۾ţˣʧһҾȵĿٻͷ쾣ֻͷʾ
ǿģϷΪѰʡ
֣СϣֻźӣϸĥţȻʣ飬ᣬĲ֪ʲôڵ֢״ɷ˵Ϸ
ǾеͷΣ׷ĵûʲôϸϸ˵ԼһЩ
Ĭ˺һҽŵʣôˣأ
ŻЦŶǣϷ򿪵㲹ѪķӸˡֻǷ˵ҵһλ˺񡣲Ѿˣϧˣôõһˡ
һ⣬˵Īң
ûٶҩʹæ뿪ˡҲʱҴֲûҵĳƺ̽ңô֪ҡˡˣ
֪ʲôѾ˽𣬡Щߵˣɢɢǲǲʧʧ߿Ϥˣǰҩ۾йϵ
ҩҽץϵľвη֪һ£ۿһ£ȷߣ쾣һϤɿ˶ûˡ
ǸɻǵãͻȻҡ
ҵͷǶγĻ䣬ôҲǵġ
Ǿĸȴ̫ӵˡҲ޹ֺ˴Ϊ̫֪࣬˭˭Ǽġڸûй㣡
Ұ֣Ҫ˵ˣ˼Ѿˣҿʵ˵壬ʵ塣
û뵽ǸĮŮӣȻҲ̫ӵİ׮ôʱǸβǱΪıѣʲôô˶ߵģ
̫̫ӣʲôˣʲôͷۣΪһˣҪҳʲôǣúܿ죬ҴֲҲ֪£ҵ£쾼˽£һع⡣

ֻǰ1

Ϳ쵽ˣͷţҪҪҸ¥ЪЪ˳ĸ֮쾼ɫѣСĵʵ
ôһ˵Ҳˣ̫û߹ôʱ·ͬ顣
ǽһװ޵øûʣµŵĲ¥һ㣬ۿȥܶɧͣӣûһоС¥
ƹһǽڵӭкšʱ쾵ݸһƵĶǸ˶һԵĹһֱǵԺһ徲µ᷿ƺƽյ᷿ͨרΪ׼ĵطһ
ˣָ˵֡ʾȻʹһɫƹƹܿȥˡʱ쾵Ķ˵һᣬͼ쾻ӻȥ
ζĿң˵кϷˣȻҵ᷿ĽһȻһķСףͨĿڵķеȻҲǵĶԻ
֪ԭҲ¥ׯĲҵ֮һֻ᷿ԱſŵġΪλðҲǵĴ㡣ڹŴһľʽṹ¥ٽʵҲש߷ûִ߿ƼĸʱΪ̽һЩΪ֪ܣҪõ˲֪͵
ǽҲʱģҲû͵һ˵Ȼǲϰ͵͵顣ΪʲôҪҲȥ
ӷ׿Կ᷿ŻˣԲϡǿжϳݵĸߵ͡һλǣӡɴִۣȣһɫӵ档
ǵ
£ˡϳΪҪʥϽԣ澸үأһһһˣ¡
飿еۣһģ¶ţҺסңסҵĺǣ˿ҵҳˣϸ۵
ʲô飿Ҫ˭飿ôû˸ҵģǸ˭¡¡ĪǾ̫ӣ̫˽ΪҲĺҵĲҵ˵Ҳ
ɫŵĿʾٰꡣΨŬԼ侲׶ĵļ尾ȥ
ˬʵЦǲ绢δ֪أȻŻȥǹѡŮʵǻѡǵˣǰԲŲʣǸʵĴͻ飬ԸˣҪҲҪҪҲҪġ
ԭˣǵѡǡ
ţةҵƺ̫ùԴ˼š
ĽƶʵܰǵæңةߣǲЭġӳţ벻ͨеĵ
˭ЭˣҪǲηʼΣľ춼˭֪簮ŮǴȢɼҵġŮίҳ಻ưոݵġʱǾкϷԺ𣬹æؽͷöˡԣЩǵ˾У˵
Ӣ¶ǵݣƨ
Ǻ˵һӣֻҶȥˡţңʲôʲô꣬ɵɵģʲôʱ߶֪
ǣǣôˣҰһֱҡңҹòŻعĮȻĿ˫žţҲŰպΡ
֪ˣǰɣʣȻͻȻԷңҿЦţֻһ˱ڹ
Ƴۣ˵ţţڻʰ֮ǰҾ֪ˣΪٻģû뵽ôҲûϢΪЭˣԣԡǣа취ģ㡭æҵϲá
ҿôûиоģҵӣǱģķˣĶûˣôиоأ̧ۿ磬ɫźܶҶ滹һ԰׵ӰӣԹ
𣿲Ѿ¶ҪüǿôôųôĲҸþᣬǿһЦգû£û£ණ۾߰ɣɫѾˣ˿ܼ֮ˡ
ǡسǰⲻ뿪Ƭ̣ҪȷǷû¡
ʲôŤŤʲôת̽Ŀ⣬ǿԼݵ뿪طѿĵط
ǣӱܴǽİ취˳һ㲻ʮ塣һţ㷢ֱΧˮйͨŮӾӶࡣ٣١ŽҡΡɴȹҡҷˣҡΣдҪѲһ
ǽҲǣҲǣӲ֪Ǻá
ǰ΢һĴ˽ʱʱ̧ͷ
ѽʢ֮ѡҲ˿ѷɫϡҴҲҪúӳʲôģ˵εýҲļҹﱻ˾иˣ
ɲ𣿶ʮͷˣҲֻ檣ûãܼ޸ӷŮģǷ֦ͷƽҲûʲôῴҪǺүּѲǻأƣǰĺةҵǧǱǸ
ҿ
һһ͵ģòĬ
ֻǣ˺ܲζûȢûãô˭ҳЦԼôֵģִıȱȽǣοȨϵķ⽨᣿ôԹ԰ˡʹȻ
Ҳյȭͷһůͷһ쾽ץסҵ֣·Ҫĺһһɿѡ
ҶЦЦҵѾǧٶֵˣЩԷֻҽһʵѡ
ȻǰȺɧǱƵòˣڵĴһˣΨһѡ
·룬ȻһͦεӰӳɫĽۣңͨˣǺϣȴȴʱߵ챱˵ʲôղƺ˲٣ʶһ֪ǲ̫Уҵķһۣ˼۹ĳѵ
ǰڼŮӴС̲һĳͨͨģǻŮģҰЦԼˡ
Ժ󣬽ϵ˽ɢȥЩΪþݵĴС㣬ߵȥ΢һ㣬Ȱಽĸǰȥ
ǰϿйŴ֮һףûôһֱúܺá
Ҳ룬Ů˾ôҸǰҴδɹǵģڣҲԥˣһûдﵽĸ߶Ȱɡ
֮Զ𣿡ĵ쾣οԼ٣һӡ
⡭Ҵȥ֪ˡԥһ£ʲô˵ڵġ
ԭΪŸ֮ĲԼʦ
ԺԺȳˣŻ磬飬ԺѧʿʦʥϼҪһֽϡʥϸΪ쳯ͣԺʹʢʢڴǰ
ԺյĶǻףδ֮ҲʥϵһΪԼֲ˲šһĴٹҪ뾡취йϵܻһѧֲֹġ
վԺſڣֹǰֻΪ׿ţ֮ѧϰˣʲôҵһʱĴˣ
ʱ˵̫֮ճңûйأȥѧҲáҵΪһʱദʼܼһ棬˿ûлɣˣΪǿҵأڣȴ涼Ҫ׼ˡԭһ鰡
ſڿƺϰ䣬ϧ̫ԶҸͿ˭֮ȥϸЩ
ſڵǽȥ˿ʲô˶ܽȥ𣿿߿ߣȻҪˣ
ЦҶ棬ҾܽȥһۣҺ޲òһǻԹ˵۹Ҳƣ߶꣬Ҳѧһ˵ơ
һֱһ󣬶һӲʲôʱϤô£
תһʱˣˣ壡˵ҲڣоҲ˸˻ʹ
ߵ£ЩƵĹ
ңʱôˣ
֮Һνĸı䣬ָָǲý
ʾεЦ˼ʮֵ
ôƵһĻʱڹؿҲΣҺæΧ
ۿߵ쾣ҲʾĳȻʾߵһԣСʣɩ֪𣿡
ҶĿҡҡͷ˵ôһˣҲУҰǰһҾɩɩţĲֺǺǵˣҲҼƽˣ
Ҳ˼ҲܵҵȻ޴룬ţֻǣʱգĸˣȻæЩչ˲ܵɩĪ֣½ȥ̫ۣȥ˵֮ÿվȥΣֺõ˵š
Ĭе㼱ˣȴֲҶ˵䡣ΪҲ
֪ˡĮĮ߻쾵ĸǰӹʳк쾸֮һѾذ׵ݸ壬Щøɣ֮ǸӣͶˡ
ˣɩҪʲô𣿡ͷӦš
ɩǺǣԭɩԼ֪ˡһûͷûβĻ㵵飬ͺ뿪ˡ
죬ûɣĵϢǵòʧֲãܲϲҳšŵĵطԶžһ֪顣
ˣԭôǰͼƻһ𣿲ӦǴָʱɣ
˿ҵԺһֱصҴ󺰵ĻˣǸˣҪ仰ĵһ
ʱΪֹط꣬ǳڻġȴǾ䶼ңǸڱ߳Ǵ˵ȷˣָݵһ̿ʼѲҵ磬Ƕľûзݣûûҡ
ôУʲôأ֮һУǼҲס

ֻǰ2

Ϧ£ϳġ
ΪһˣȴǽнԶ
ĲлرԷϵļ٣ֻһЩ跻СյůںĶôܰˣȴʼսҵ档
쾣ڿԺ뿪춼ɣ뿪ǷǷǵĵطȥԼҪãƽ˵ΪõĽ顣
Ȼ⵽ҵķΪʲôҪ뿪ʹҪһҲû͵ģʱ˭Ӯ˭δ֪ŵĿңѵ϶һܳɹУ֪Ҫʲô롭
סҪڵĻҴûлɹʵ
Ͼ쵼ׯˣǷֻ֮ǣ㲻ǸλӵĻӲӲ˵ģһɫĵۻʣΪҪƴܾˣĽǲǵģҲҲ뿴ġ
㵽ڻڰ˵ҼǵҲ˵һõɷôȥأɫ࣬ͬҵĻ
ڰ˵һ㶣ڻҪ𣿶ҲҪҵİҶ˽⣬ֻҪģʹټѣҲˣжɺʵɵĽ塣
쾻ǲףҳ̾һ˵ұһ¶ֻ֪Ҫһƽƽ־ͺãĶʵҲͬӦġһǧĻʵۣðղʧɢܹҵĻʲôãȻҪʽǷҲ㣬ÿ˵ѡ񶼲ͬǿûҸġĵϣƽֵĻš㲻Ҫɡ
־ҪׯһĻȫԸԣˣǵ
ǿûҸ૵ظҵĻڵ㲻ǿҸ𣿡ͻȻҡ
һʱ䲻֪λش⣬ֻΣչ˺Լģ㲻õҡ
ǣһ߰ɣ֮ԣ֮ҲţǻصȥССӣԶЩɺãִҵ֣˵
ĵ֣ɫʱ
֮֮뿪С쾵ʵ̫͹ˣھ̺躹Щ꣬ʲôزˣȻׯҲȴֲΪ֪ôҴźߣʱҲ߲ɣ֪ΪΣһԤУܿҪʼжˣ
ҲߵģңҲߵˣ𣿵ҷĲ㣬һӦң뿪볯͢еĹҪƲ壬ԺõĻҲκβģЩӦö׵ġ
˵˵ţ֪ͿҪߵԷſڣһҪӦңҼš
ҵɫ۾Ⱦϰˣĵ̾ȻһûǸ͡˰ˣ֪˸ʲôħ䣿Ļܻа취ɡ
˭ûʳڣڹĵǣӦˣ
ϣģʲôɲӦȥԸ֮¡
ҹĸ飬ǾͺãǾͺãĻֻҪ뿪ˣİȫ϶Ͳ⡣
һлԸҴ춼ͻߣ˸㡭
ǧҪ¶Լ٣뵽ʲôҼ˵ڡ
һСĵģº͵ĶЦţעã·ҪӡһҲҪӦҺúչԼ𣿻УסһңԶ
΢΢Цˣһģ
ĵͷת뿪ǴɫˣԺûл˰ɣҲúúӵԼˣʲôοҪٶǿƣ޷񡭡
ô徲ԺӣҲ֪ԼܰãʲôҼȥġϡϡҶǿĹ֦ͷ죬ƺĻҪ䣬Ρ
ͻȻ֪ʱֵ滨һʱС죬ɷɷģţˣȥˣūҲүүѵūһ١
ʲôˣҳżʵ
ү͵һᣬɺֱһ˻ˡʵүҲûū澣˵㣬ƽմ˵㡭
ѾͷƬӣЩˣ²ѵһپµġ֪˭Ҳô󵨵ˡ
֮أʡ
Сүι̣˯ˣҪҪū澱
ҡҡͷȻ˯˾ˣȥ׼СˣºŮ
Ұϵ½߽ȻǷůЩ¯յžž죬ɺĻһ㡣
ҪȾƣȵʡ
ôУ۳ĮҲãûмӣŵӡ
ūū澲ңϾȥΪ׼˵ҲƵĵˡ
Цҡҡͷױ̨ǰ⻨ͭеԼ˿򵥵Ĳ˽Ρɫе԰ףüǳŨûｫʮˣ˰ɣҼʹûб䣬ҵҲѾˡ
ԼӣãҳĲǣҲԼŮӡǣʱҵĸͷ˵ҵκεŮӶҪΪŮˣĸеԺҸ飬һԶǣֻǣҲˡ
滨۵ɤһҵļž
ˣС˺;Ѿˣðɣ滨СĹ˵ˡ
һЦղŵˣԲ𡭡
ûлشҡ
ôˣСѾͷˣҼЦʣǶޢͣ˼ȫдˡ
Цÿū澴ûмЦأ
𣡺ˣȥɣҲźˣЪϢɣ
ңȻĬĬ¡
Ů죬Ůʱڵ£Ů޵ʱó͵ġִûϰףʹУҲûǸΪƵˡ
ٱ£ӰˡҺźţԸ߹֦ͷ¾ٱįһңҲֻˡ
һãǺȸˣͷеΣȻѧʱͬơƣѾεģȻһ̸˵أǰжûǰˣƺǻ뵽ִ顣
ͻȻһӰңʵʵģ͸̧ͷţôмӰƵģø߰¹£󣬷·
Ҹ㵹һܺúȵŶˣʲôնûˣԿɵɵţҡҡλΣ񻹺ĵӡ
ʱͻȻֺֿ֪ΪͷۻۣҺѹѹȥҪȥؼȥֻҪһˣֻҪصȥʲôҲûˡ
񲻴ӦңĺǳţҪȥؼңļңֻҵĻĶȥ
ôԵģҴţҵžƷ磬ţҲ֪Լʲôʱ˯ˡ
񾲾վ̾һ

ֻ

Ӵе̼񾭣üͷԾס۾ǿסĵĹȻƸܵʲôҵԣէһۣѸٵĺϣ̫ˣ۾ɬſģһŰ۾ſӳĺպһŷŴ
ҡҡͷͼԼЩٿûи֧ͷҲĸζĿҡüۣϤò˵ġ
磿ޣһŷԼɳƣɿʡԴҪѿκģ޲ðÿˡ
ôҾȻ˶֪һӡûУЩʲôˣҽ滨˾ƣźšˣ˯ˣ
ҵֲԾĳͷԼ֮ʹ࣬ȴϱһ˫ֹˡǸҵ̫ѨİĦţСһ̾۰š
ȾƻҺô࣬ԺģСɵһĻ˭Ҳ޵ĳ硣
ǰǲôȾƵģƺ󻹻Էģ뵽⣬һû˵ʲôۣʡ
˵ָʲôЦôˣҪؼȥСӡͽظȥɺã
ҵˣȾ£Ҿ˵˻ؼңǣ˵ˣôҾĸۡڽ̽һǴĸľ˼£ͷֿʼʹȫƣ붯Ҳˡ
ҲûеҵĻش˴ߵſڣķԸʲôһͼһ붫ڴǰС輸ϣڴ
ѾƲ裬ͷͲôʹˡַңҿĻ˵ȥҲһôġһ仰סҡ
֮ǰô㵣ĵģʣôͻȻˣЩʳڡ
̧һǺںĲ裬üÿࡣʶ䡣
ҪʹСӣ˻㣬ҽ˼˷ۣģ˵žѾݵҵǰûӣҲȣпҪұӹȥ
ʿˮ۾ȥһӲͷƤţҺ˵Ǻܿ࣬ʸģþú¶ĺζ
ҹҰˮӣ㻹òһʱˮԡġ֪һ첻ϴ裬ȫͱҧƵģнһ
ԣҵһ죬һѱͷϣˡֲáһ˵ôȹϻôˬԭ
ˬʵЦǻôôǶôõķˣƽЩô
ڨڨİѱЦó񣬷·ص˱߳ʱҲЦôᣬЦ崺硣ֻһ˵硣
ȥ󣬹Ȼڵϴˮ¾͹˲ʲôϴ˵
溰ţϴ˾ͳҪ졣
ӦҲ֢ȫҲϴϴʹ·ˡױ̨ǰһ£һֱϿģҳ˾ͻߵҵִҵͷҪ췢
ͷҳʱʱ򳤶ˡ˳Ż䡣
ôˣ벻ѣ˺񶼲ģȻҲˡҪʼˣ֪ôģһ̲췢
𣡡ץסģ־Լеˣ룬˵ҽ첻ȥһ¾Уô鷳
ʹСôǲǹûʱ㣿ⲻˣ˵˵ϵĶûͣ
ҾҲ˵Щʲôˣϲˡ
ҲûʲôķʽҲᣬҲˬˬġ
ƣÿЩƺԼĽ޲ڡ
첻ϳɻѾˣôﶺϳô
ʮͳһˣի䣬ȥ̫ȵȣҲһѵõЪϢӣôµҲܶʱ㡣
ʮ죿֮ҲȥԺˣܻô˷ܵš
ֻһ£̾˵Ҳȥˡ˵ȻظͿԼˡ
ʱ̫û˵Ļܻ̫֮ˣҶôÿһЩôĺӾҪʼΣҲ治ס
Ǿϲźӣ͵ҾͲô״ίĸұԹǳԵĺһ
㰡̫˹ˣһЩʲô㲻㻹ö徲أҴȤ˵ţԼһڻԹҲЩĩˣ
ǰǵĻٶĹĶӶ࣬˵ĹģҪкãζĿңƺл
µĻȥģһչ˺Լ㲻ùҡлôҲϷڣô࣬ô࣬ѾʼľˣôôɣϣԴףҲǲܵģᣬҲ־
ɺãﶼȥһԴӱ߹ػþûôĵˡ
ɣҶ֪Լ䵭ĳɷ־Ӷࡣǰ˵Ļҿ϶ϲģǣ֪Ȣôһ£Ҳ鲻Ȼ˵Ҳʣ͸ɺŰɡ
ҰϣǱһֱڿġ쳯־棬дһЩʼҵ飬ȻǺõһ棬쳯׷ϰߣҲЩȤţҿҲܴ򷢲ʱ䡣
ҲһԣҽζĿ·棬̲סڣҲϲЩ飿
кܶҲ֪飬ҲȤȨ򷢴ӡһӦһ߲˺ƪ֪ʱûиײĺˣ´½أ
ûʲô£ȻĿԼ顣
ֻǣһӣʣûʲôӡ̵飿ǷҪҰעϾˡðⲻңҪ̵ģƫãûȤ
ҹ룬̧ͷ˵˵Щ¡Ҫӡ̣ӦҪʾ۴ɣһĵۻʣôṦΰȴʼնֻТϼѻʺһ֮϶ſ̹ĵİ飬ǧŵۺǷĪˡô˳۵أ
ȷλʵֻۣʺһˣҲʺٳйأΪʾսսʧȥǵĵһӣһٵĳҲûλճɾʹҵ
֪Һ磬ᲢۣʱһȻͲͬ
ҶĿ˿Ҳܻرܣ˸ܺĻشΪѡľܹκˡ
ֻעûϵһ˵㵵Ŀңܿͻع૵Ҳֻһ˰
̾һվǲʲôô㣬ûбҪġ˭˵أЦЦûһ£ҵ顣
ҴûлɹңǣһŮ˵ȫȴ˵УңҲĶǷͬˡ
һ糿ôϢĹȥˡֱ滨ţŴⵥİ
С֮ѽѽ˱ָѾʼᷢһЩֻԼ֪Լ˵Щʲô
Ҳ˾ֺ֪ôү緹Ҳپ²ˣȻƽյҲ
СһὲˣС֡
ûô죬ҪԺɣЦһ￴ұ˵ű߶Ū
ȻЦˣüЦĺöӣҲһЦţڡ׸һּƽһˣȴﰵӿ
緹֮һҵƽ
֪һ϶ڶҿʲôҪʻҪ˵ģҸһȥɣ
㵽˵ʲô飿˵ôõķޣüôԵˣ̲סʳڡû£ҲǹģŶҪҽأ
ҲȵľһˣңѾĸ˵ˣҲ㣬㡭ܸܲҽһȥ̽ԵţеСġ
ô׮ΪʲôҪĸ˵ҵ£üƷ޽ףʲôݽȥңҲ֪˵ЩʲôҴûмŮˣɷĸףӵĸĹĹôദ
Щ㲻õģԻᰲźõġֻЩ棬ҴûǰŮˣ԰ͱذΣӦҰɣȥ󣬻ҪģЩҲǺõġ
ôΪһͬȥ
ҲûиһܾˣֻԸţˣѶý
ȻʹӾͰһСӰ˽Ȼ¡
ӿȿһľ¹װԱ߻׵ķκΣǾƷЩ⣬µóǼ۸񲻷ˡ
ҽҹƵģЩֲڣȽðɣԺٸõġ˵
ֲڣ̺ô׬Ǯٺ»ܶࣿһͨ˼Ҿܹһˣ
ﻢˣҴӦҲôӦӦҪȥͲǿšˡ
ðɣȥҲ޷ɹˣԺĹزôңЦ
ҵİô϶ûģʮ˵š
ҳĬ˼еԵɣʵҲһμţܲ𣿶һ֪ΪʲôҪء
ˣһһ˵
һ죬˵ģڱԷңĶûȥҲ˾֮⣬֡

һ괺¶

Ȼ·ǺҫۣһǾùڻҡˡҪ촩Щգҿ϶ûѵŪɳ׾
ڶ죬˵Ĵ£һԼŵĹ͢Ůӡ̾Ŀ⣬һ˵˿װ׼ǰȥǸסŮһ
Ĺǽ⣬ϡΡĹ̾ķܣϵߡһ͸¶ҵơ
ڹ̫Ĺ¸ĳΣǰ
ӣܿæµĹŮ̫࣬ЩСĿбӣ񣬶Щ͵͵ϼۣƺп˵ݣҵõ࣬ǽһӹ¶ˡ
̾һһ绨Ůõػ͢ȴ֪Ǹͷ°֮ŮҲڳŶȹ飬˵仰˵òԣֻǣʺеˡǺδزĽɽڰԣȻȻĳΪƷˡ֪кڹ
ô̾Щʲôҵ֣ĵš
ҡҡͷû˵ʲôΪҲ֪θ˵ףתǧ
˵˫ֱۣĿţ뿴ЩʲôߣܵתͷӦǾ䣬Ů˵˼¡
һӣļ̫๬Ůţ½𰲣
ɣ絭ɨһۣ˵Ǹʲôʲôʲôģ˵ģʹҲҪȻԸ
ūף
ūף
ǲɢˣŲ½ΣûΪȹڲҺסңȻҪˡ
ţСĵ㣡ȵɤŰĵ
СĸдһϸĹȣһ̻Ի͵ĹǰбĹʱһŶص顣رΪģɼܵʥ֮
һţǣ£ҼǸĹĸ
ڼһɲǣ֪ˣһǴģǾǣ䡣˵ĸоǧ֮⣬Դķ
ͬĶԼ˲Ч磬һĨЦ⣬˵ŻĹװٷ£ԣƲ˵ϣһҲʮӡ
ĸ򸣣ϥ
Ҳ֪ҪʲôӯӯһＪ飡
Ǿˣôô֣Ҳûһĸǣ˵ţҡһʱ䲻֪ôԮֻ΢Цĵͷ
ǣҾǰַģһһ
üۣôĵľֲþ޲ڣ֮ǺӣҲǽ̵üõģǵĹ͡
Цһ£֮Ҳϲ֮
ȻõˣҲһԸš
ָ˵Щ强ĻϵС£Ҳһһ
;˵˹Ӧȥ㸸밲ģŮ˵ĻҲûʲôҪ£ȥ㸸ʣӰ߰ɣеУ˵ίиɻûɾܾ
Ҫ֧˵ˣ֪£϶Ųһķ飬ôôͲڹصĹ͢Ҳ쳯һһ䡣
翴ңֹֿĸŵͷ˳ȥ
ټĹֻʣˣɵˣΪŹͬǣһôµҽҪƲ磬϶ǵϱļҳˡ
ȻߺֱǸףº͵ıѾȥ̾һ֮Ȼ˪ֵҾȻһҲȻҲɻӦֱӴˡ
㵽Ǵģ΢ۣ
ΪǴģóõķȣЦŴ̫ҲҲ
ûĽĸǲϷˣݣҪԸԸ⵱ĲС
øݵѾͷΪžĳ谮޷ˣҵĶӲǿŪģĳҳ
ꣿŪˣͼһ棬Ϳôࣿ
УѾѾͷܶˣҲ˭ĳ谮Ϊ
Ҳ˵ΪǸ֮ˣôҲ˵ЩʲôϾ۾ϡֻǣΪôƭˣ
˵һʱϣе㷺졣ĳڣѾҵѵ㻹Ҫ۾ɣ仰ҵĴ㵡
֪粻˵ʲô֪
Ϊʲô֪Ҫǿ̥ǣҲεüõġ˵ţͻȻǽһ󣬲ź޺޵˵ǣúõľ׵ˣ
Ǹ̥¶ڣ
λҲ˺ܶˣֻΪڣ¡
żȻ粻᲻Ųʵġ˾ҲӦ֪˭ƺס
㣡ᡣ಻һ뿪ʧϣ
ţƽ˵ͣǣ˵ôöû⣬˼ҪȰ뿪벻ǰɣҪֱǲ߾ˣο빬
ԣ˼ãȻƺһȫµ۹ڿң֪ôʡ
֪ܲµﵫ˵޷Ҳţȥⲻô档
Сˣֲô˵Ҳ֪ҪΪˣôģˣ֪ղŵһЩֻ̽
֪ûʲô뷨ôģҲֹҪֹõĻûôһ˵ĸ˵͵ģ
ǣ˵㶨ǲӦġҸú˵˵ڣô
ЦЦգҲֹʾܽܡˡð˹һʲôζį飿ҿͨͨǣ׶ģ񴩳ҩÿÿҹʴģֱãԣҲܴӦ˵꣬˿ϣס
һŵ˵Ƿޣӣ㻹ô죿۾Ź˿ı飬һֱѲš
ôʱ뿪ʱˡĮȻ˵
ĺܺݣô׷Ҫʧˡֻǣ㹼˾һƬ飬ô׾ͻߵġңĿԣȻʣȴҲһ֮԰Ҫǣϲ㣬㲻»۸ġ
֪ǣİĳ裬άֵʱǰһܻһһڣҲˡҵˣֻҪȻʲôƻǲܸ˵ġ
ӦҲҵĴЩʱ򣬲ǲòû֪ҵѾǧΣû֪ҪҷʱһʹʲôزһУҪǡ
˰ˣǵҲܲšֻǣ㲻Ҫţʲôúõĸ˵֮⺢Ӻϲ֮һûмпҲơ֪УͻȻֱشƵţ׻׻˵šһʱ̾Ĺ

ǡʱ˽Цʣ˵Щʲôˣ˵Ϲ֪ǻ̸ʲô
ԼŰɣЩˣǾ߰ɣǸȻĿЩΡ
ԣһҵԽԽ̶ʲôҪ
ǰ뿪˻ʹһ·ϣ͸ɽ¥
һǶ̾ȴƳĬʵʲôֱӸ˵ģ÷ô˼ӱ˵Ŀе֪Ը˵ʹ졣
ãŻ³˵ǹһжҪ㼴ĨɱˣңðաҲûаյ飡
ֱ˵ֺõȥͽô

˼

ھаˣҷʣǲôôĵ
ҲǣǡǲҵĲǣЦţͨЩʲôһɨղŵܲ
˵أҴȤ˵ţⲻ޿ܡת룬仰Ϥǰ˵ɫһʶתƻ⡣
ҿϵҲڲס˰̣ĸȥһûʹ㣬˿ỳݣҼǵû̺۵ġ
ĵңҵĽִսϻĸ˵ģʹҪҲ޴ӿˡֺȣұγĶԱȣòջ
ԭˣ֪ôһ£Ҳκβ
ôɵģ˵㲻Ը¡ʱ˵ôҼʱһĵҪء
ǣʱҲû£ʱסңֻͷѡǺ׷ɱʱµġҲԳȥǣҪţʱʱ̵̿ҷһУʱ۾ȴΣϸš
ĳǽյ֣Ǿ䡰ִ֣֮ϡڶǣľеĽʯԵô
Ҳ̾Ρ
ǣ֪ҵʲô˼𣿡ҡ
ƫͷ˼ţͨһְѵʲô̵ĺ壿
ƽ쳯Ļգƽ쳯ô˵㶮쳯ԿѾ꣬ʿ˥ܣڶҰĲԱ֮ʵѾǿ֮ĩˡԣʵһ̯ӣȴܲܣΪҲӱܡΣ̫ˣЩҲòĸ˵š
Σµ˵İɣ
ôҵĽ
ò飬ǡ
쾽ţҪƴһ
ҪȢҪõ˭ʵΣ
ôһ˵ֵҳĬˡҽжκͼҹ
ʵҶģĶһʼ棬Ҿ֪һƽˣӦǹ壬ԶİٳٲӦվǵвĹƣˣҲ̫ȱůˣеһ⣬ҵȾϷḻɫʡֻǣЩɫʶ֪ݺȥֱȥһжΪ
ˣ̫̫࣬˼һ棬ҿһ棬Ƕȫʶ˵ӵ
ж㣬ж֪ôΪȴôã֪һѹһֻ취ңȴδıҪ¡ӵһ¾㹻ˣƫƫҪֵҲа㿴ȫ߱һʵӦеԣҰĲĺ顭֮£Ҷķۣȴﲻæ
֮Ѿһ蹵ţ֯ŮҲеһȡӦҲ֪뷨Ҳ֧룬Ż᲻ԼΪŬҪ׷ѰɣЩǾԲӦҲǶ˵ҵġôɵһˣôˣ
׵ģ磬ʲôףҿ૵ĵ
ȻףȴҪԭңݺ£ķȴ㲢վڸߴΪûǷ
ۺĴ棬ֻǴ档۵˵ʵдһЩʾТϼѻʺɹһСһԱ˫빲İ£ȴϣ޾ִò룬˾ȻྴֱТϼѻʺȥʾ۲Żڲա֮ʷһһ¼ںҲ廳ΪԵĻʺһļˡ
ôమˣôߵһΪʱˣ֮˰飬һ¡ҲҲĨɱǵĹȥһѡ񽥽ҶǺõġ
ҾԲ㣬ɽңءѡңһ־Ϊıʩչıѡ˽ɽںεǵĸںεأһѡѵ⣬ƣɼһ
ʱһֱЩ΢ߵͣ룬ҲӦõ˰ɣ
챱ӣҵһ̣ȫסˣűϵġ䲻⡱Ȼҵϣ
δйһӿͷɪɪţʯʨ۵ġңһһʾľ˵ĶרС
ֲƶʮ㣬ԭ׼ô˵ĻͲЦˡͷϱô
ҼǵҲӦҪģҵԼţɣҪҰƤ£Ҫ͸ҵĲſϰݣΪƾסң
ΪΣԸңİˣôεͻᱻƣʱһߵñκ˶Ҫ޷ˡ
ܾͽչ㲻ãҲȱԷЩϲģȥ˲۹⣬ҵ־Ҫȥʹţƾţ·Ҫ߽ٲԨѿ֣ĲŪңţ˿ûа취
ֻֻ˵֮ˣ㲻ȥ
ԣ۾Ҫðˣ۹ɱ˵ĻѾ˼ˣľȻвң
ôһ˵ȫҵߡôԲ⣬˽ۡһԾԾţͨ;ǵ
һ·϶û֪ͣȱԷٱǴػȣƹɽţãһС԰ĵطǡΪ׼סˡ
һ߽ȥǿһƬïܴ֣һµľдСֱߣȻȻʣҵĵһоеʱ󴳾ʱī԰ϲķ
ϲ֪㲻ϲ̫ģԱ¥ӽġҽܣ͵ĺһ˷ܣǣûиӦ漴䵭յһ
ԶԶģͿ滨վſںţ߽ʱ򣬲ŷǽţȹӶüˡǣͿʼڳݲģˣүŶүǣүһ˺üƺŪֱüͷ
תңȷҪ㣿ôָָţ̫ҪһҲ̫ġ
Ƴһۣ˵ô˾ûˡɿ֣ߵ滨ǰ
СѾͷŷӦͰ͵˵򡢷ˣҪߣū澲ǹġ˵ŶҪ޳ˣҵ·Ϸ֡
˭˵Ҫˣ߰ɣȥ֮ƣûġȫǸɶˣ޲ɾܾ
Ҳûͷֻʱ򣬶һ£˵ҪæȥɣҲסˣûʲôõĵˡ˵Ͳݡ
֪վ˺ܾãĬȻ뿪ˡ
ҵĵ磬ҲΪİ·ˣԣҪԭҵԣ粻ҵĻùһ㡣
㲻ñһסģ̫ɣʺˡ
滨֮ʱҵӣŵˣˣôˣ֮ƺҲղԣͻȻۡĿ
ҲˮǿЦ˵û£ɳӽۣһͺˣеˣźȳȥɣϢһ¡
ĿңȻš¡²ţ뿪ˡ
ұֱֻ֮ŵҽڽ滨ߵģһմ˯ˣһֱϲѹ
Ҳ԰ԵģҺòҳʲô֮ģЩϹۡԷѹ֣Ҿֱ¡
ûг֣ҲҵĮҲ˺ɣ
滨һֱֹҪҵģˣˣ㵽˵ʲôҳЦЦʡ
桢Ŀ𣿡ңܲ
ҵͷֳһᣬʣǣү£
ٴεͷѵʱû˸ôǼٵ𣿡ҴȤҵϣǼٵģһжǼٵģˣһ亹ͼҵôıų
ʹҡͷŵ˵ǣֻū澾̫˼ˣкܶŮӶūͬľкü
ûô򵥣ǳŸʾ֦ͷΰɣֹѾͷҹ㶼أҵòζûа취ı䡣
ôͲ룿ô͵ҵСԺˣ
Ц⣬ҫº˵ģū澺ܱ²֪ػ£ʱиҪѾͷչҷˣʹӦˡû뵽
û뵽㵹ôڵĻüҽ챱ȥٸЩӣ㲻õġĺƣұԹţչҺ֮ģʮ꣬кܶӣҪ
ҪūҪһֱ̺˺СүҪūߡ˵ֿʼˡ
úúã˵˵ѡúøɻû²Ҫܵȥ֪𣿡ͷӵţһëѾͷױ۸ġ
ֻĵͷҲӦеϵ
ϣ滨֮˯ȥˣһûм֪֮ôӣҪΪĸףٵΣҶۡ
ҡҷڵճƮ飬ִʱϣи˵˵ҳģǣˣһûС
ִ֥ҵģϧȴ޷
ѣ֮١
ɴһ֮ѲܰǸµͣԼʹ
쾣ҲѼˣ֮Ҫ˰ɣǸʱ¶꣬еˣϧҪҸ
ʹˣе鶼ĬĬеˣ٬ʵʵ⣬ȴֺĵǶȥ
ˣĴö֪Ҫ˵̸ˣֻҪһаã챣ˡ
ϸϸִǹŴҶûʲôѣֲôһʧȥҾʹԸӡ
˻ս׶ΣҵʹɵģˣҺĵĽˣڻĥԷ
̾򣬻ָҵĺڰֻҵĺڰ

޴

˿ϣҼûɵ£ٹЩʱ򣬾֮ˣָЩ·ҲϲϲһȻøõģȴһġ
˺ĵ̺úˣҲš
֮ڷŵʲôվǵĴηβվеֹѭУ滨һԿŵսľ޲óΪ֮˫˫ţߴʹüͷýģܲͬҵ챻ҧˣҡҡͷ΢Цţ̫ŵĻԶ
ףʲôȻҶһͯתһʱĵϲӿͷ˿˿ģ֮
̰ϵ߷£к£ȽΪĽ
Ѿõ·һ׺ܾû·ˡ
֮ú磬ֻԸǼƵģСʱƤѾˣȡ֮㲻е˿ίĽȴƽ̸һ
˫֣ĴţѺȥº͵˵ôᣬҲĸαˡ׼Ŀ϶ǧ򱶵ġ
ģĺͫһľõģôȵϣ˵еϲ˷ܡ
ЦͷԸţ滨ȥѹҲõǳСѾͷ֮֮һ׵ʱ򣬾ѾˣϣʶĲŲʡ
ΪҺѸ˵һУ̫ˣ
ٽһ飬Ż񣬼ҴҵľܵһҸ֮ѳˡ֮ϱ˱ȣ˵ͦģϲϲ
ӹϣϸĿţ䱦һģȻǺõģô᲻ϲ˵Ŷ£ͷһԭ֮ڳ°ڣѽѽҲ֪˵Щʲôпˮ
֮ˣ𴽽ǣ·һߣİЦ˵֮и磡磡
ĸһû꣬Ằˣ
ֳĸһ
һ磬֮ƤѾڴˣҽ滨ȥ˯һ¡ҲԺúõĸ֮˵˵ͻȻԼܺЦǸ˵ѣֻǸĺӣȴо죬ѵ죿
֮ѧԺû۸㣿ûǣڵӣ˲½˿ȥرЩӡ
ûУû˸۸ңҲܽб۸ȥףҲġôһֱңԺҲһִš
˵ϲϲȥҪ㲻Ļ˵ģǿԼԸ顣һᾡΪȡһеġ
Ըȥģײõҡ˵˵ŻĲɣͣ⿴˳Ŀ⣬ҿһСһֱڴƣңٿͣ£ǳεɦͷҲ¶ʲôҪˡ
ģôһִߣ˵ĸͲܺúõĴһ£ô¡
һ£˵װ˽͵͵ġǻЯٹٵ̫棬ҪҲȥҼʱ仹磬ˡ
ԭˡ͵͵ģĿûߣ⺢ӦúܼįɣȻҲô󵨵ҡ
ͻȻ뵽ʲô˵һ£ҿ첽߽ȡ˺ܾõ·ɫĴƻƵʽ֮ǰҲûʲô
Ұĺ·һãԸ˵㣬˵ȡ·ģȻͲ˵Щʲôˣ֪𣿡
ĬĬĿңֿеİ˵ͷ
ҪˣȻ˱ˣ׼ˡ
쵽ء
إŵʱ滨˵˵극
ϸ룬ҲǣʼҵļʮΪӣλȨأȻҲҪϯڸǰҲ޿ɺǡ
ʹôǣȴǻᱻһһǣţǲ̫ˣûаʱԷ᲻ʲôΣա
ԼǷòҲŲ£ٺݣҲв飬˵ģĸħˡ
԰ԼСҪԷȻٲ³ȻĲ˲ʲôɽ亣ζÿÿԵ޲ڣһЩ֮ƽԵĵʲô
ڳ˵ʱ򣬲Ծĳȥ꣬ҹҲǰԵģΪҲҪϯ磬ŵԺһꡣ
ֻǣɣѾػȥûܵȥЩûôػţֻΪǵƬ̰֪ǲϿأ
̡һ£ҵ۵һӵ˵ϣͷһֱѾͨһƬҳʱ򣬾ȻСı̵ˣ
Ȼڳæ˼״ľսİҡ롱˳ȥҺЦֺһСˣôٴһ㡣
ص滨ҵˣֿʼԹôôСİ˵Ҷֵĵȵȣ·Ǹޣãˤá
ܿͰˣ̧һ㣬ҿЦ˵滨ǲǿҲ˳ۣŰҾ֣Ȥ˵
У˱ԩū澡ǣǾƲҿһˡ
˲ãǾ͵ˣ磬֮а塣ֻȥһΣ񫣬ֻҪлᣬҪ䷹ġ
֮·ٲȻһС˧磬硭ʧķ֣ûдǼֹۣã
ˬʴֵģһ˵ҴԶŵζɩպãһ͵һˣЦЦ˿⡣
ҲЦţĿܵܣûΨһ׽ֵˡЦֻҵġ㡱
ҵ֣ü˵ôŪ˵ģЩôµģôĳһźѾ͸±ɨ̨β滨ɪɪϾҵѾͷ
֮ƺҲǰǰĸ״һҲֻõĵվһԡ
ҡҡͷ¶ۼ˵µģСĽͣͺˣôС֣ǳ극Ҫɨ£
ôһ˵Ҳûٶ˵ʲôˣָ߸˵һ
֮ԣŵĽʳǳȻʺʵҵˣǳɫϵĶÿΨ磬ϲɫ뵽⣬ˣûдҷƵ·ﲻζ
ĸ֮˵Ե㣬ǳʱٹЩӣ·ҲܴˣСӳÿ죬ƺܿҪµءұ˵߰Ų
ףɩֲÿžˣɩҲһ߳Աֺң׵ʮֵģЦá
ҶûУֵˣһü˵ţζʮ㡣
һòԾûУôһ£
磬ûɣڳӵĴף廹ļ˵
һɵְЦݲ
ҿֻ֮Ƶ˵ף˰·ȥˡǽ͸ģ˶ʲô¡
ǣ
Ī֮Ż˵ȥǰ鷿һˣ
ǣ֮Ųæ˵ţȻͷԷ
Ҽˣæ˵ֲʲôҪģҲҴԲϣֽˡ
ӦһҲ֪ͬ⻹ǲͬ⡣
ͻȻʮֵļžÿ˶صӣ̾һ˵ôˣܰҽҪһЩϣҲ֪ûж¶ˣԹ˵ţƺ˼ӣãɩչˣңûû˰ġ
Ҫװ㸮ӫӫʲôĻ򸸻ּȢӣҲùܹӣôʣ
ҲŲҪֲǳԱ˳ŵģܼңֲǸѡģЩҪʱȢĸҹźá˵ŷԼ˵ЩʲôżĲţɩңҲǹ⡭ֲֻʵĿ磬շǳ
ɫ࣬ȭͷѾյܵܣƾҪȥˣĺǳţ㲻˵û˵ưͣ
֮ǱһԵġ
˵Ľ㶼תϣҵķӦȴǴ̩֮Ȼ˼ĵúЩҶԼҵĶ䣬Զεһ䡣
֪Լ˵ˣһֱͽ뿪ʱû˵֮ǰǰ֣ص˵ɩղǶԲס
Ұڰ֣˵ûϵ´óԵģҲٰһ·ʱ㲻Ҫˡ
ĸҰƣһüҲɢЩ˵λĮһսϴĿǸֱˣǣֻĵܵܣһڲס˼ꡣǵһ棬֪ͨͨ
Ҳ֮ˣݣʳӣҲһѣΪԼĶӣȥɣ
ǰ˵һ䣬Ҫ룬ҪúõչԼ˿ڲҪˮһÿվ㡭
Ҽ򵥵ӦŰĵȥ
վԺ¶еţ죬µһˡ
껨ɣ˲ͬ꣬Ҳò̹Ȣ

Թſ

꣬һҪݼ⣬һֱʮ壬ҡֻǣ˵ݼ٣ȴ飬ǰż̧ͷЦЦּѻɽĹĲ
ҽ̼ʰû衣̼Ȼִ̿ѷɫҲǿõġϣлʱ¼ӣʹԺˣ˼һ¡
ͻȻִǷ㡣
дģһҵġӾĹȻʲôȴʣڵദģʽֻҪԷ˵Ųʡ
һЦӣΪŴǾЦˣеļЦҲˡ
һüӣǸңų嶯еķͨͨӵ
һԷӣˣͶ㶼Ĺ壬ϲѺóԵĶеҵСɽһִ˲ƣ
һ
ϲϲʱĿϲֻһ˵ᣬǣϲʧʱԶΪȵĴڡ
̶̵ļʱҾȻһӣ
˵ʲôأҲ̰ѡ˲ѡĸڻʼңǵΣһߵģĵһ̵ʱһߵġ
ʲôʱأӰûǰʱ򣬹ʮ壬ҾٿˣʲôҲҲµõ
ãĵһ졣
һֺǿҵԤУƺǱǰ
վԺţ챱ôڵĻһ¡ö㣬֪ڣЩ֪
Ȼ֪ĸͳһӰȵǰһ¾װܷ
ˣ˵
㣬ǲʲô鷢
⡭ԥţƺҡ
㲻˵ҲһȻ𣬲˵ģͻشǡߡǡΣ
룬ĵͷӦˡ
ǲǿʼ̫жˣܾղԾǰһЩʲô;
ү̫ӵ״ʮϣĺңʡƷϹԱһ˶ܵռ쿴ʲôôأǹ̫ҪͷöˡЩϢֻҪ߶Ķ֪ûʲôġ
ǡׯأǲҲʼִѹˣǡ쾣Ҳ֪ʳڡȻ˵ƽȴǵ
ǣλشԼ࣬ǹ쾵£˵ˡ
ǺáⱾļأҰôãôƽ˾ģ֮ǰǵӣҲǺ۸
֮ǰүѾǨˡ͹ֲˡԭΪҲģôల£Ҳãʡ˲ġ
үĴ飬ѡļҵĹԽ챱üԽǣҲʹ˰ݡ
⡭ǻҵĶС㡣
ףةҵģѿڶ챱ֵĿңƺôдһ˵ȻҲڿջġ
Ǯƣ˱ȨȻȨҲҪ£һš
Ӷʲôʱ򣿡
ĬˣԸش
ȥʺˣӦ֪ġҪ߳԰ĸֹסˣܲҳȥҿʲôһ
ˣǶ³ѵ˵⼸֡
Ȼô졭ֲҳȥ϶ŵƽʣϲİɣҹ룬;ܡ
ʱ׼ˡ
ˣȥɣҰڰ֣ʾ뿪ȵȣȥүʱ򣬸˵ҵķϣ顣ˣ߰ɣתҲ̽ߣҪ㱨ġ
ѡߣ켸е˶æҲûôܣʱװɱ͵ŮȥװѾͷǴ֮鷳һ㣬֮ҪȵʱϵȻ¶ŵġ
ȥķȻѾĵطҲ֪ʱǹô챱˵ģʹʱңܷɢǵע
ȥɴҿŽƣƺһѡ
滨֪ҪʲôȻԺȴǸͨ͸ˣĬĬİʰ˵ҪߵĻǧңСүҪչأȥҼұܱܣʱȥȥĵطɣ
ϲʲôʣǣȴΪʲôôǸˣȴס
ǼƻԶԶȲϱ仯죬˵ģҲСִˡôΪƽĴźأ
³̧ͷ٣︴ա
һ죬ӴӣıﲻЩûյģҲѺϡ쳯˭֪̫ѾƮҡȻֻ̫ӸȴˣȻҪͽδ̫ӵѡˡ
죬֣԰ȴž쳣һЩʹѾͷ͸ҲȥæҼ򵥵ĴһЩ֮ʱż滨ʱûˣôˣ
ۿŻҲýӦߵòˣٲûлˡʵǻаУͻ״ĻȵһϣǵɴģΪӦãġ
ǣҳŵʱȴ֪סȥ·
ǳ˵ţ̫顣
ҾȵĿЩ֪ˣһߵģӲֹסˣ߳ŭĴ߿
ʧˣһһҲˣұƻʵʵİѷӰΧˣѷɣοô谵ҹֻһˡ
Ȼһᶼҡǣסһʱһɹ٣ҵ·
ôһҹδ뵽Ҫ˶
˿βʽϼһͬƣ곤ͬĶҹǣﲻҡ
˰ҹХ¡
֮ѾҰúˣǲ֪滨Ѿͷôˡ
ͻȻұһǿǰţ̧ͷһʱӦ·ôôɫ԰׵滨Ҿˡ
򡢷ˣûáҡ
һ֣ͱȥˣңûаôǣʱǼˣܣᡣ
ҪΪҪôģ
ҪΪ˭ҪҶ˭飿ĵôûҵģڣڣȻҪߣΪʲôΪʲôҡҵӣкܾãҶûмˣʧһ
ΪʲôӦ֪ΪʲôĲǣ̫˻㣬һҴȥһ˷衣
һҴֻҪһ֪֪ģôͲܵңôͲң󺿴еģǴ۵ĺɫϲӵѪͿ
ҪôǲǰͺˣͻȻееñʧΪ˶Ҫ˳
ôᡭҲҪҲҪ뿪ֻҪúõĴ߶ѡҲ𣿡š
ͻȻӶͷʼһֱüۣ촽Ҳ֪룬ƴţþˣҶ÷ֺ
ȵ࣬ͻȻܣĵҧȥ˳糺Ѫһǿ
ҷߺ޵Ĵ󺰣߿߿˵ңȥ
ԣĻϲ쳣ҵķ뻳㻹ںҵǲǣȻϲ˵ǣ㻹ǽҵǲǣ§ң̾
Ҷұͺáûģû
ҵѾȴԿˣֹͣʶû·˵ʲôû
һҹڳϣ§ң˵˺ܶܶ࣬˵ļƻ˵飬˵İ⣬˵ûҡ
ǣϤĻȻú䡣
ӣ·Ƿ뿪ûǴҲһƱңڲκ顣ڳҲ̫֮Ҳµʱ
Ҳ֪λǧйʲôԼҲǰڣԣల£ûһҲûκԴҵĶ䡣
룬ҪߣȰ˳ûߵ¡
ǵģҴûз뿪ʹһٵı֤ȴΪһ죬ŵԻѹ±ȻˡʱһҪߵģϸɾ£
ܿ죬ӭ֮֮Ͱ嶼ˣΪ֮ҪץܡҶҪߵǼ±̸ܶĪ
ںɫĽϣ˸ʽƷ飬δḶ̌Ԫʵȵȡ
Сһ⿴Ƶģץ˱ʣʱҶ˵϶ĲɳڵˡСһﻹģִ｣棬̫ˣòİա
ǣС϶Ǹȫš
֮ҲЦòãΪƺԤʾźõͷ
һǺ棬Ϊῼҵ뷨ֻǣһˣرһȨƵˣʧȥԤ뿪
죬˵˸գ֣У֮Ҳ֮꣬һҪˡ
֣СţЦҲҪ
ǣŭҲǣô˳ܣﻹǶǣûбֹ͵˰ɣ
֣ҪҲգ˵
㣡ãܺã㻹ǲǣΪߵģߣ붼룡ˣһһ˦䣬Ĵ󲽵뿪ˡ
ûù־£һ˵ΪǻҾ߸ϣ߲ʡڣȻˡ

ɴ˺

ǵʥּ͵ĳİûжǷֺҲҪǡҳϣǾǿǣĲܽĽҲѡãѵǷҪٲŸģ
ˡ滨һĵһ԰ɣϲ˼գҪ빬ʥлġ
滨Ժ󣬱ؽռͱųˣҲɣûΪ
лҳŪЦţΪ̤ҸлΪ˴ҵСŶж£ǲҪɱͷҲҪл¡
䲻ʲô֦ҶȴҲ
Ļɲǣ˭˭ȥ
ɡȰңû֮ǰĵӣڹؾصġ
˵ˣȥ֮ɡûˣСһûڰɣڳݣʹСӡ鲻ãûм
滨ɫͻȻúѿֹŵվ˵
ͻȻʶԣôˣǲˣҼ·Уҵȥ˵žվҪߡ
ˣߣСүܺãֻǡǰϣ챱Сүˣ˵үҪСүףӹƻڹأ˵ɣȴԽԽܡ
ϣʽʽǻʼҵˡ
ףǸҪôã
ǰ죿ôңҴĺţôһ㶼֪ˣ
ŵίһǲ˵ȻҪҸϳȥġ
ھ͸˵ˣѵͲҸȥߣһ䣬ǳ
ұɵ춼˵ˣôһ֮֮ҪҪúǣң
Ҳ滨ĺһܳ԰Ǻĵȥ
⹫֮ǰһΣϵ·֮ҳ߶ҾܾˣһŮ˵ĵطҲ㣬Ժ󻹻и˽
ڹչټĻ԰ţپһͤӦþͿ쵽סī԰ˣżۣûע⵽ͤϻˡ
վס󵨣ô񣿡һѽ۵Ůߺţǰ
ʣԾͣ½ŲתĮȻĶͤϵˡ
ҿͤϵˣźɫȹģ˫ͷʮӣӦѾߣһǺͣˣֻư·һ
ٿŮӣׯ磬չᣬҡڣͨ͸ıĨĵԽ鶯
ؾλˣ
Ʈ㣬ˡ˼ңƷ;ңȴ겻ĲңΪα˻˵죿ôĹ
Ҳʮ꣬ȴԳ쳣ĳȣüԶɽСӣ죬ȴϬ
ʱЦţնôô񣿣Ǹ˵ǳȴһĳɷֶûУӶҪˡ
Ѿͷ죬ӣ
㣿⻰ô̶ûмңôȷ˭
ü˵ôǵиãϴˣ»м£˷ʱϡ
Ҫֿ˵ǹûȥ밲ˣʵǸ̫£һʱö鲻
Եң˵ҵĵĸôһ뿴أƾʲôʾҲգҲȥ
Ҳᣬּ˵Ҫȥ๫ϳûأһȥɣһˣʱСҲһü⡣º͵˵˵Ļ
Ȼɹҵעˣҵһʲô˼ŮˣҸΪҵĺҪʸ񣿣
㻹֪װܾȵʣСӰҲҵĺû˵ҲҪ̵µġʱǸˣ˵ǲǣ
ʲô£
Ҳ˵µģ̫ˣ˺󣬲˵ЩʲôҶûͣ
С㣬ôôƢĸ˵ô񣡡
ն˼ҼʶûйأҿɲʧݲǣЦţ˿⡣
Ȼ󼸸Цһš
һҧأճȭͷҲصļߣ˵ĻŮˣᣬȴ򵥡Ҳǣҹ㣬֮ڶѡӱѵͻӣ
㲻úõĸҽͣҸû꣡
˿Ҳ޷ά侲ֻһҵ鶼
ߵſڣͱˡ
󵨣ī԰صأ˵Ȳý룡סҵȥ·
󵨣񣡣˵ȣǹˣ
ܺãܺãٺõƢҲͲס˵ÿƺûмôŮˣһʱסˡ
˵ÿǶˣǲèƱۣ仰ˡ
ûУʡ
աջˡ
ԣʹƿǣ󲽵˽ȥǻʱҪҵʱѾԶˡ
߽ݣͷǸվڴǰҡ
̫ܵ˼Ѱתһң΢΢ЦˣǣⱾҾЦݣ˿ȴôۡ
ôˣƽ㶼ġܵôȺȿڲ˳˳˵žҪңһһ
ڨڨջ֣յˣϲٹգҺʣҲ뿴ġеˣҵҲա
֮أңҿżɽʣڡ
ЦһΪ
ҿЦڵҳ˺ӻʲôʲôҶû㲻ܴ֮֮⣡Ҳ˵ģĽţֹܣ˵ʱֺγġ
ת˵ţ֮ĸղܻ
ھҪգ¹ҲɣǲҪ̵ǸŮҵĺϱףҸ㣬Ҳ룡ҳš
Щ˭˵ģȻĻͷңȵʡ
ľѳ۲Ÿˣǲǣ㣬ʲôԲҪǣҵĺһҪߣѵҲôӲӲкýġ
ҿధҲģһ⧲ʵʵĴĻ
һ˵Ҳȥˡ˵õģʹ̸֮Ҳֻϵģ㻹ףǿԼô
ˡȻԼľ˵šҷˣȻڽȥŮ
Ҳ֪ԼʱΪʲôô˵Ҳ̫ˣҲѾûά˿ĸ顣
˵ʲô͵ƿң˫ֽĿסҵļ򣬴ĺţ۵Ĳš
˵Ļȥˡƽ˵ţ˫Ŀŭӣûио
㣡־Ҫ
Ҽ˺ʶıۣȴʹ٣ֻžһ죬ȴûʹһԭԵѾѿ룬̯ڵأɼʩߵ֮׺ݡ
ĶҵİھȻҵŮȥ㻹ûˣ
仰ʵúãԼҲ֪ܵȥˡ
ƺйԺҲ侲˲٣ѵǰӲãΪʲôҪң
ΪҶףǻز˹ȥˡ
һĿңģģֻҪһᣬһ֤㿴ģҪң
ڷһУһ뿪𣿡ǿѹ﷭ѹζº͵ţãҪᣬٸᡣ
ⲻǿôһʱôܷѾӦ㲻ˣ㻹Ҫ˼ʲô޵λӣǸԺҡ
ʮ͸Ӿõ֤ǣû嵱ѣҲûиɽ𢡣
ҲбˣֻҪ뵱Ǹˣͻ಻ѵ㶼ǣǺãõм̵ܹģҪҸӶֿ֤֪֪ҸĵطֱѾʹúˡһֱǿšģѾصĳˡ
ҡ
ԣѺӻҾͺãõİˡҲֹκε顣ôôȰš
ƳۣҪڹܽԶʱǲˣİɣΪҲ֪ź뿪ңζͬġ
ǲҪˣôһɫҲûмǺڰ;
ǰˣǸ𣿲ѾˣֻֻǸˣ
빬Ҫã㶵ʣһʱܲ˵
ֱ꣬ȥԺҵΪֹ׵ɫҲĲ̣ڼǿԻģʱĲ̸ĵģҲͰˣҳס㲻Ҫʲô뿪ҵɵˣ֪֪
ģеôУǸŮ˵ְɣЦҾȻֶôУô
Ҳһ֣ЭҲֻԼ뷨
꣬ȻȥԺ֮һΣÿȥҴңж޶ʲô˼
ĮĮʣѵͲܲ𣿡
ǣҪԵʲôʱ򣬼ʹʲô㣬ҲҵѴЩڵĹأô˵ȥͲȥģ
ˣˣ䣬ԡһ죬֮ԽԽԽԽ ĿȻͻиŮӳ֣ܶʼ
ǣ߰ɣôˣԼƭˡ
ҲԼ˵Щݣº͵˵һǾʱģˣֲȥڹʱҲԼġ˵껹뿿ҡ
һį˵ţ֪Ƕ˵ǶԼ˵ȻǲôϣʱҶҪڡ˵꣬ҾͷҲص뿪ī԰
סңҵĻʲô˼ǣѾˡ
Ѿ˺ܾˣõҶ֪ʲôʱ飬һǰǰֻǣʱڣҿԸԼߣ黹תء
ǵãʱǻס¥粻ڣҾұƣȴ鷿ĹӷһЩعԱżЩдעЩӦģôҲзݣѵ񻹲࣬ҲҪܣ
ֱһ䣬ΣƽĮа֣Ҫ
ɷ֣ұˣҪģֻǺһģװ¡ڲƴ
ʱһ룬ڣûıֱۣ뿪ˣһǣ飬һĻҵΡӺܾǰ뵽һˣǸֿɵõĻλҪʲôûûзҲ鶼С
ֻһΪԽһиı䡣ʵֻıԼѡҴԽ,Ϊľʲô?
磬Ұҵİ㣬ҵĸ㣬ҵθ㣬ȴǶʧˡûˣҿԹʬȴҪˣôұѡֻлҷ
ϧˣӵ涼ûмڣǲҼˡҪߣֻǸΪ֪ܡ

˼

ҲҵǾ䡰ҪڡΣУ԰Χ˲վڵˣЦЩˣסô
쳯£Ȩֹ뿪ֹκε顣ǣصִͱ޳Īˡ
صִǷҵ֪顣˿Ĺ԰鷿ңû֪
֪滨´ʲô֮Ǵ粽ңȶˡ
Ц̾ʵûҪϣƽĸ滨˵Ҫ˯鷿㲻Ҫҡ
ʲôҪ˯ֻһ齣Ǻġ
鲻ãҲ˯ţ￴飬˾һ¾Сģô˿ţһ˲ǣǵģҵȷҪܣôҲ²ġ
ΨΨŵŵӦǣͳȥˣҪȥ㻹ͨ籨ţҶ¡
Լ˳Ľ鷿һ̫ѹˣֻڲķ
ܣ򵥵䣬ǰЩӣ￴ӣﻭ裬ǣʱ鶼ûˡ
ַӡӡЩӰӣٻص齱ϵӣ棬ȫĶ
Ľҿһһȡ
Ǽ磬һʱҵģ¥¼ʱҵı༤ˡǣһ𣬿ܣʵ
׼£ðΣȥԻģȻȴκεļ¶ۡǴʲôʱʼϲģʱȫʱ;˰ɣʧϴ档
ŰɫѩƤһǿְ꣬˻ҡҡͷЦţʱһµѡ
һǳɫ·ǰҰģϣһƬҪԼڹ¶һ硣
Уڱ߳ʱ͵ľȻҺܶĶһ
Ϊ裬ߵģȴ뵽ȻѡΪʲôҪļ뿪ɣ
ЩصһУڶķϡ
عһ߹ʱ䣬꣬Ӧþʮˣ꣬мʮ꣬ǵޣʱ䵽ˣҪҸջ
վߵǰõǺʣĥīϤİ쳯д£ϲĶġӡ
磬
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬СױԣΨǧСϵ곦ϴҹɸԡ
ǻСƴǣ׵ûоͶൣˡ
ûңͿԷȥ飬ùҵĸˡ
У֪һֱ֪ʲôҿԸ㣬һֱܰ㣬ûб
ڲǻصҵĵطʵǵһΣڣˣ㻹㣬һҡ


мˮֽϣɢ˻쳣ʹ
ĵīԺҰŽŷЩһ
ҹˣϨΪѾ˯ˣɡ
ȻߵǷǰ
кܳһʱ䣬ҶҿΪҲ佫ҴִΪҷ֣ĵҸʱҶԣֻһǣұ۾ʱֻҪ͸õһУͻᷢһλƵĹ⣬ҵʱһԤУԴ뿪
ܣ·
ĸϡǸ˿Ϸ²Ϊһ࣬ʱҸ޺ˡ
ʱ鷢ˣһȦҽֻ֣ǣһûбܿӭȥùʵʵİΧҡ
ұ۾
߰ɣ뿪ҵĵطǶʹİ顭
ִ
ˣҽˣָڶ
Ҷӣйߴ̼еܡ
оַŪҵ顣ϴһȵɤܿͻѹˣˡ
ʲôֵģͺˣ˯ʮˣٲѾͻˣ˴ֵģȻ˵ǱԹȴԵú˷ܡ
ϵãֻ֥ǣ˵ʮʲô˼˯ʮ£ܣģģҵĿô죿
ͷʹ۾һֱȴͷǧأ˯˺óóһģƺһΣǣȴǲãεʲôˡ
ʶĵڶģ֥ҵʱѾԼڴϣܰããһƬҲţҽԺʮ¡
˵ʱ;úЦ治֪ʱˣڵǸչͻȻ˻ȥʱΧʵʵģôҲҲ㣡ҺúܿƾͿסˣҲ˻ԣҽ˵ж壬ģҲ˲ȴʩΪܿͻأһɾʮ£ҵģҪȥˣ
ôҲѵһѡ
ţʲôҽԺôҽǸˮӣ٬ЦǿĹ֤һΪɫأҲŲİǣ
ɫǣҵûмӦúܿͻˡ
ԵʱһһЦģǲʲôΰһԸżĵš
ҲǵˡҲɣţأ֥лл㣬һֱչңҶ֪ʲôˡĵĸлλֿѣûʲôȫˡ
㿴˰ɣҽȥݵģ£ҵȻҪˣˣѣǶϢɣҽỹҪģ
ӦһȻԹԵ£˯ǰƴĻ䣬ƺûзڵĵط𰡣룬ַˣΪҳٶ۲ŻҲһ
˾ͺãʱҪʮµĿΣһͷʹ

ˮ޾

һֵҽҵĵһӡ󡣸֥˵ҵҽˡ֥˵Ĳú٬˧ΪһžһֱЦһûЦⱲҪһ
Ϊʲôһֱң۵Цҡ
ΪʲôһֱЦҲ֪ԼΪʲôʳڣϾǵһμǸβҽ
ЦݽҵƺһʮµĲתѣѵҲøôʡ
һʱҲػɣȷˡ
ܸߣһװϣڰɫҽ۵ĳ¸Կʡʣһˣ۵ְҵ
ҽеļ飬Ȼ棬ָúܺãҲѡֻǱŨǺˣȴôã֡һһΪˣԭҵĴͺáԺĵһ
ڽĽӴʱҾķ˶ľͶ㶼һĪϤУǣҸұ֤ҵһμ
֪ΪΣҺȻе㺦¸˽ӴæʣʲôʱԳԺ
ôһʣü˵ڻУõϸļ鱨˵ڣúõϢʮ¶ȥˣ⼸죿
һЩעͱһʿˡ
֥ҵʱѾˡ
оôû۸㣿֥ȴִ˷ܵʡ
˭۸ңһʱɵĲ֪˵ʲô
Ǹҽҿ˳ϲˣÿο㶼ῴ۹Ⱑ
˵ʲôɵ˼ֻҽı֣̫ˣҲȥԽ˵ԽףҵڸԼҪǣ
ͻȻ֥ʲô飬ףʲôʱӣۣ׹ӺƯǺʯԲԣɫôãӦúܹɣ
Ҳ֪һֱҵϣ֪˭͵ġǮЩҿյ˵ţȻҲĪĶɻ󣬿ȴʶʲôҪ塣
ɣ㲻֪ȵ˵ȻĴȤңòǸҽ͵ģģҪ𣿡
˵˵Щʲôǽ˵һ仰Ҳ̫˰ɣҪеô϶ǰ;
ȥҪҡ
ιǲˣˣ

ɫˣҲ´űϢҾȻȥˣҪϿΣϻҪң̫ˡ
˯֮ǰŲϵ׹ӣһӡ
Ǹҽ֣ҵĸо֣ˣʶ
׹ӣ֣ʲôʱֵģҶ֪ȴҺܾˣ᲻ժ
ֵģǸģѾǲݵΣԼԼʣˡ
ˣһжˣһԿʼһƺòˡ
󣬾˼췱ļ飬ȷҵĸܶģҽͬҳԺңûټǸֵҽҲãҷһ
һصѧУҾͿʼæµѧϰΪʮµȱϯҪһһϿΣΪ˸Ͻȣÿ춼Ҫȱ˶໨ʱ俴С
ҺûǺ֥һңٷ˼ȥӦµѡ
ʱôɿĹȥ£ɵУ԰ʹҵ죬ѹ˺ܾõڱ۷裬ǰӦһжò⣬ˡ
ͬѧ
һרҵΣڵۻٿô·ϱ˽סˣ
ͬѧûôйңƺеЦ
΢ЦתһĴкЦУ˿̵΢΢죬Ҳɹġ
ôĿңö
ǣӣ˳õĳĬ
ɫһеʧʣ㡢㲻ǵˣǸϹѧġ
ѧ⣬ϸϸĴţƺеӡ󣬰ˣҽʼǵģ
ЦŶ˵ұʼǵģ
ŶǵġŶǲǣ㣡ҵıʼǻң˵Լһٷллİ𣿡
ԵԼô죬Ҳȥ
֮ͣлġҶͬѧü⡣תľܾţʵӦѧġ˵꣬ҲΪΣҾˡ
ҲҵͼһӾżˣĺţϲ㣬ܺҽ𣿡
˶кĵģܶ˷׷׵ͣ¿Ϸ
ҼϽһԣüһ˵껰ˡҼǵøǰֻһϹſΣôϲˣҪһʳ飿ǸҾл
ǸҲܴӦ㡣˵ţ쵶ն飬ҲϲˮİϷ
ǣң˵ûѡܸһ𣿡εͷ֮ǰЩŮҪߡֻҪ˵䣬ͻ֪Ѷˡҡҡͷ̫ϲ͡
λͬѧҲŵģһ֪ʲôұ㻹أҡһû˵Ѿһȵס
ңѾˡӦȥǸ͸ʣҲڳˡһֻ§뻳״ܡңǱһһ㶵ģʲôʱһѵģ
һعʱǸĴкѾԶˡ
Ҽɵֻİ֣תųѵˡ
һ٬ˣҵĵڶӡûʶҵǸҽҲ֣֮¶һա
ûдҽۣһɫǳƵĳ£ǰŦ۹ⲻۣ¶ͭɫļһ׵ӣϿɫп㡣ȻǼ򵥵Ĵ䣬ȴźʱСô˵أеţֵʱһʶһֱ۵Ϊһʱн
٬ЦֲſڴңҶŵ׶ǲģΪ˿ô׿ޱߣŸеְҵ
ҲʾֱҽôôɡңôôҵıҽŮˣ
Ц޹ģˣʱ޿̶ЦΪҰ㡭ǣҶһĻҵǸʳָָָ̫Ѩϣ˵ǵǸۿĲǸ⣬ϷʵĶ硣
УԵӣѾʶһˣҷͿˣҪҽҽô衣ǡڼ׽
ǣҲ˵һʮ£˵ֻǸ֮Եİˣֲסҽ
İҲ£ô䵭ԭѵôִŵģ˯ŵʱɰһ㡣ôûζûңղǸҲ޹ġü˿ҵġ򡱡
㣡δཻ棬Ҷңɶˣ
Ҳתķȥ
ƤĸҪˣѵȥǶٷǻ㲻Ҳһôϵģ
ҧгݵĽš
úúãԷǲǣȥ磿

ȥӰ

ȥ䣿

ҲףΪʲôģ
ѵ㶼ٰģӴǿܻûϹٰǿҿǱУҵأŵĴү궼ûлˣһЦеģɼҵжˡ
ҪȻҵͬУôƤЦģ
˵ʲôĳ˶ԶĳĻ

ûʲôǽôˣ£
ҵͬѧۻᡣں˵š
ȻǾۻᣬô
㻹ȥ̫ɽˣ
ΪҪԷ
|||Ҵ֪ôĹϵ
Ҹ㲻졣
ûϵҸУͻˡ
ҽ˵㣬Ƥĺֻܺ档
佱佱ܶ˶ô˵ͻȻת˸ʽ˵˵ţģҾʶܾˣ·ǰѾʶˡôĵľܾ𣿡
ҴסˣӦոջЦţӡ

ԭôƭģԴô⣬ѹֻʮ£
㣡ܺãǼʶ֥еˣ
ȥ¿Ǽô˵ܲǰѧʱûôõأ

ιιҴҵǸвУǣǣҰںеģҲʧݡ
ҡҡͷһˡ
ؿл˵^o^

δȵ

죬֥ͻȻңǽչôˣ
һûӦ㶵ʣǣҺ˭Ī
װɵˣǸҽҾ˵϶ϲģȻΪʲôÿ춼Ѳüأŵ˵
Ŷԭ
ûнչֻôشΪҲ֪ô˵һЩֵ顣
һΣеǣž˵ƣǣ֪ǲΪǴŹװģΧĻҲźܴĲͬ
ȻֻһΣҵ黹Ǻƽܾ˵ֵĸо
֮Һ绰ҳȥҶûдӦϣ֪Ѷˣһǵ͹ˡ
ֱһ죬ҾòȥˣŹ˵ʱô˵ģ
ҽҺܸмģǲܵġ
ԣ绰ͷþõĳĬҲھĵȴãҲͳȻƺеɬҡ
ΪʲôȻı飬жôʧɤ͸į˸Уǰôһ档
ֻ֪ǡҶûָоܳΪѵģ𣿡ҹɵĻش𡣳ô˵Ҳô͡
ѵ˵һΣΪ˸ƣҲܽУϷŪҶûаĸоȴ˺ġ
ֵĴʣʶ°
ѣҲɡȻ˵绰Ժûٳҵǰ룬һ˺
һòڣźõְҵõԸˣӦܵܶ˵ɣʵ֮棬ôͿˣҲֵô
ǸֵΣҲ֪Ӧø˭˵ҲΪҷˣÿÿŵӾһҵƵģС
ҾȻΪʵڵģ⵽ôˣˣˡ
ΪһΣҾܾһˣġ
죬ҸȥԷѧУĲװúƯұҵҲһһΣĶˡ
Ǹ̸ˣ˵ʱܷḻһеĲ죬ܸȾ飬ɷϣǸɫˣ۴һ
϶˵ֻǾţڣһ㶼ġ
ͽʿһȥĩˣ΢Цһ䣬֪´λԼС
һһõ΢ЦҲɣ
ǣֵǣϣͿʼ˼Ρ
ҾһԹ۵ˣһеһзûı䣬ȴҲ鲻ֱΪֹһҽԺʮ¡
ȻҿǸһģһˡȴֱܷǲͬһˣ˴Ųͬű㺣Ѿʶ˺ܾãһˡ
ʹӣҳ嶯ȥƽʹһӵǿҵĸоܸҵġ
ǣҵִǸˣңҲ
ıһ糺ļ£·İһ㣬ڵʲôںڵĳϻֻŵ£ŲģǴ˯вֻʸƵġ
һû˵ûκε飬·û˺Χһˡ
ЩʲôҺ֪
ҳЦԼһΣôͽˣ
ϽץһţӢϣ
Ŭ֪ݣǣҿһֵ֣ѾģһƬ֪д˵ᣬǰ˵顣
ж᲻ᵯֻδʱ
ȻǾôţ˵ôֱĵϡ
ڣߵĶ䱦ƵĵСķŵһµСϻӣȻ˳ȥȻңǲȴȽ쳣ģͨʲôƵġ
ҵһ˵ģȻǡ
ӽԺûˣֹκε顣
Ȼ󣬻ͷĳһۣૣģʲôûǣҪҡ
һûüڿʲôͷԶԶһӣԼĪʮҲΪԵʣ۵Ϻͮͮģˮ͵һŷǰˣ˷ܡ
أҸȥûڡ
ǸˣϸϸĿһ飬ûлش⣬ʵͬʦˣŵľȣȻֻһ㣬
̫˵ѾûпԽҵˣԣԺҿ͵ܵˣﵽȥˣ
ﰡѾ뿪ˡȻ˲֪ôԶӡ
ԣЦСʱ۵Ĳţܣƭңģģﶼãһܵ鷿ȴҲˡ
һͳ˿ţⲻģﲻǲܵģ鱯룬һɣ㣬ߵģ㣡ΪʲôҪȢǸŮˣ϶ˣŸߵġ㲻ǺбΪʲôҲס˵߲£кܾûôˡ
ﲻᶪҺ֮ܵģ϶ûûϵӽ쿪ʼҾͲȥԺˡ˵ţŤͷԽǰ뿪ˡ
Ҫȥֹ
Ҫһ
Ǹԭþã˵Ҹô֪ԶҲˡ
ڸǵľ
ҿһУ֪ģǧˣԭ˰ֲá
ǣΪʲôҵôʹΪʲôǣϤ

ƬƬ˼

Ƭһ
Ϊǵĵһμ棬ʧԺǴΣҸûҪĳΪпǼϸ
ʱһΧңҺģǣһʶʶģҲϲ˶ĵط
ҲԸʹȻҼʹãҲûбֳҪһǣԼ˭֪Ҫȿ
ԼϱʶʱҲſվȺƺʲô֮΢΢ţ֪룬˵ЩʲôȴſڣʱΪǺߣ˺֪ôһ¡
һӵĴ磬Ķü˿ü鶯ƺ˵ƣȴǿšֻһۣҾϲ֪ΪʲôҾϲ
ˣģоԼǵһôʡõĽһӡõĺȲʡץ֣ģûãջȥͷ˵ղߣյĹԹšˡ
ʵҵеȻʲôǵã֪˵ʲôʲôҵ硣
һΣϣ˵ģҵӡ
һֻһΡ
Ƭ϶
һһЦһһУۺõĻģѡ
ʧôڰҽҲҵģġ
쳯ôһҸﶼȥֻҪҵߣֵͺáҿ϶
һֱǿҵӣֻƼˮ꣬ôʹʱǣڲǣԺҲܻǵģ֮ġ
ԣҪΪǲٰʱͻȻãǸҸˣҲܿͻиҸļҡ
õĶҵһСǣֻǸĬĬС䣬ȴҲ㣬ԣʲô⡣
ΨһģɽԣҪΪѰһõļ£Ҫļ޸ңҪûź
Ҳһ˵飬룬ǰˣ޷԰Σû治֪ô
Իʱ򣬿۵ż֪һˣǶ˴һ£ԶԶļֵҵֿġ
Ƭ
Ϊ˽ҵҲΪٻֻһԣĺѹĵǣ̤Ѻڵ·
ڤڤעҪѲҲˣȻȻһ˹¿ûԼĳŵ
簢˵ģʵ˲ŵˣңҲһǣһŮˡ
κͷ˺ȴԼ
һ𣬾ǼԺҶٴεԼ֪ɽĺҵ᲻ѡ
޷شԼϾҵû
Ƭ
ʧã¿ʱҲǶôϲãϲú޲ѸˣһԼġ
ǣҲܣҵϻΣұ̡
Ǹˣ·磬նݳһϾɱ
ԣһӣÿֻ¥̻Ūݣȴ֮¡ƺʲôңĵʹԽңԽ޼ɵ
ÿһ죬Ҷϧܵˡ
ֻǣĺСֻװҺͺӣʲôҲʲôҲҪһ΢Цµá
û飬ôҺ£ʧȥʱ򣬿УҲ첻
Ƭ
ǵĺãҲˣңһĺ쾡
Ҿֵķ֣ͰǶôƵһˣͬͬĺ¹¶Ǳ϶ôĿֻ֣ǣԽ֤Խġ
ƽһҳܣΪģΪ˰ǡ
˵ҪҴߣһУҪѰø
˵ʵΪͯ겢죬ݵģԺʲôҶֹ֪ǴġΨΣҲܴӦǲǶȥңҲáҵģҵ鶼ϡ
ǣҪҷһУʺһУǸˣҲңһ߾ܵĲҷɽ밢ǣһʧȥ
ԣҸ˵ֻɩɩԶֻɩɩ
ҿį뿪ʧΡ
ȷ˰ǶṧĻһɩɩκεߣıܿһпԼǵĳϡ
ĺ쾣ܳΪҵĶ֮֡ڰǣֻһܵܣκεĻᣬʹУҲҪֿĨɱ
˳ĸ˵ĺûúõģ糺˵˷ܣóܿġԭңҲġ
ҵǶģĺҵݣׯݡ
Ҳܸ߰ǣʵҺ֮ǰѾ֪ˣֻûиѡң춼֮ʵҹġ
죬Ժµϼ£ɹůů⡣ϲů˵̫ζˣġ
ҾôҸ
ĺ쾳ǵǰҲңǱûзĵ ͻȻһͷӣ밢ǣԵİҲֻܽҺ˵ҷҶЦΪķ֣ǸֱӰ뿪
Ӧٳڰǵǰġ
Ƭ
ʤ˱Į֮ͣĸȥͲĵطѪȣ˼ûк۵ƣҪȥֿӺ͵ܵܡ
ȴû뵽ӭĲطϲãǿҳ谮ĵܵܣԶĺۣ˫Ǵ٬һۣıţȴġ
ٽһˣҲˡ
ǣֻɵɵҲЦ·Ҫ뿪һе㵨ӵĻһңΪܿˣҲǣʱ˹ȥ
ֵԺ֪ҺͰǵҸӾҪˣζҪػسãУΪ𣬻УΪǵĽ
һѪծѪԴƶ˵ζôģһ˺ҵˡ
Ƭ
Ѳʱ򿴵Ҿ֪е鶼ȥˡ
Ȼ˾ƣСһҪؼҡ֪еļңǲҵĸۡԳó룬϶ǡ
ҲߣֻҵߣҲܰĵκ飬ÿÿ˷ˣֻҪգɢ
˵ʵ֪
Եİӻȥлв˶ߣֻΪÿ֡ǣҲӹ飬ԣվġ
üۣǳҸˣЩҶ֪ģȴΪ
ӱѹԼȥͲͲᣬ֪롣
˵ۺĴ棬ֻǴ棬ǣʵģȻ·
֮ôСֱ׳ĸ˵Ҳ䰢ǣΪκε飬һ̣ѵȴѲ֪ĴҵĴ
ǾȻߣҺͰźˣ߲˵ġ
»֮ҹֻôҵⱲΨһﰡ
Ƭϰ
ˣҵģһҵĿռš
ôԤôʲôûдߣΣҲסˡ
˵ҹһû뿪ǣȴˡ滨˵˳ɻͥˡ
Цⲻܣİе˶ϳȥֻ鷿ô뿪ģ
ɣҵİǲŮôңôܻ뿪ĸ˰ˣǸĺ쾣ˣ˭ĺǣҶһģҵޣķ˭Ҳı䲻ˣ
磿жûôˣҴ֮󣬻ǸǰҹˣΪǰʹСӣһƺѣԼҲûٽҲܹġ˽ĵףǲȥǶˣΪӣܣһ쳯һ֮
Ҳ֪һһĸı䣬վ֮䵽ôһʰĵز
мܿˮĺۼô
磬Ҳˣһȥҵĵطġ
ȥȥˡ
ʱֻһߡ
ҾҸԶҪȥͺˡ
ڣòҸˣ
ǻȥǸط𣿵Ҫôҵ
˵ҵģô뿪ôమű˴˵ģкǣôһΣ
硢Ƥ¡ľôĶԭֻϲ⼸Щ»ʱֻôªĶš
ɵǣɵۡ
Ǽ£ƺζ·һ·աǱֵıӣҿ˲һĻԭЩӣһֱڻģЩ
滭ȫңÿһĿհ״Ҳʶд˺ܶܶ࣬ƴ֪дЩʲôǰյķ֣ҿ
죬ңôܰһжôİ
ǣ֪Ѿûлˡ
Ҹҵģûаۻңǲ˵һһĵң͹ˡ



ҹһҹµҹΪڲ֪У߽Ǹ߹ǽɫһУİϤìܡ
ƺǱˣɬķХ׶ľҡҷζ˵Ӱӣ͸Щȣ˵ۣҲ˵ġ
Ķ죬ƺҪˡ˵Ǹо¶ȵģһ֮ǰΣǽ죬ȴԽľñ䣬ŵ˯µӡ
˭ͻȻӴﴫ˵ͳɤʮֵѺô˯ˣ̾˯Ҳôľô
ǰ죬һµĺӣ±ֶ㡣ǣȴԼĵǶģҷ·һĨĻ꣬û˿üҡ
û˻Ӧֳ˵˭
һŵɫ׵С˾ֵĹŽһֱڿͷģСǽֵҹ̿ģ˵µߣ¿ģ
Ҳ̵ĿһĻǸСˣֻǸӣ£ͷˣ߶µģ궼ûˡ
еɴ˿δ·ʹǸɱҲ£ǿµ򶨡
˵ˣȥɣԺôçײԸȥԺûҪ
֪ΪΣҾĻŨŨʧѵڵ˭
ǵģ£һ亹С˸æӦ뿪СҪ
ţ
ˣСһ¡ǸĪҪ
ȥȥүڣ˹ķԸš
أСæӦһñܵٶȳȥġ
Цҡͷǰ黢ȻҲ֪˭϶Ǹ򵥵ˣΪǸ˽¡
Ҽƺÿ˶Ǹֻһ֮Եĺӡ˵Ҷܾûмˡ
Ҳ£ҲΪңҸӵ޿ˡ
ָƽʱ򣬴ϵ˶źɫĴ᣽ƿ㿴£뿪ǸҿʮůĵطȻǰ
Ѿֹһεˣأֻ˵û˯ţ
ĸһɲµ飬ͬİһţ㵱ôĺңҲĲ
شĺһҵİ
ҵ޿ֹĳʹţں˭ô
ʱŴӣʵǺǸסĵطΪһж̫ŮԻˡźɫĴᣣĹΣ̴̾ױ̨һԵСҲ϶һЩŮҵ£Ȼûмȴô϶ġ
ȡȣȻʼֹסĿȡ
̲סü±ˣִôǴŰԼôôž˳ְѴϣŽ֣ԼΪңͻȻԼҲôԵģϲʱ޿̵ĿŴʱܺɡ
ڼ϶ϵĿţ̾߶ôˣչԼ
еĿһֱڵķǻǱ˵ֱӼΪ˵ˣϢŵһ¡
ҺãʱŽעָ˷Ҷʱ˿
һʮҵ꣬һǳɫĽۣӢͦмơ˿̵˯죬ȻǱ˴˯дæѸġֻǣʲôҪôżҹ˵
磿ôʲô£겢ûбԹֻʡ
ŵһ¡Ǻʻдʱſԡ
磿ǲ˷纮ˣҹ߯ЩҰѴϰɣ˵žĵͷǸϸĵˡ
ϧʯͷѸٵֹ𣡱أȣɩϲŴġ
ɩˣѾˣ磬ѰɣộԼ֪ˣʲô֪֪
ˣ˵ˣôɩɩ˵ҪûûСģֹĿ
ʱЩʣҺγ֪ĸˣɩҲ֪٣֮ҲһԵȥ˽ϡ˵ǶΪʲô磬ҲҪҲ£ף˵ţ˫Ѿʡ
ɩĸ磬û뿪ܸоһֱߡǸддͣ˵˵ּд
磬ɩĲȣɩᣬˣǣΪʲôҪأǲѸҵİĸ磬һ۾ͿЦⶼôˡĵķ躰š
Ǵۣ壬סκ鶼д۵ģұƵɩ·ӣԣҲҪ֣ȿȣֻܹʱңңȿȡ
϶˵꣬ҲдˣϸİװãȻٽһֽһݸ˵վȥ渮Ÿ֪ôˣУϸĲ飬һ䣬֤ȷľѺ붫ɽ𣬻ҪҸᣡ
ĵͷżպã֪ˣĸˣһŹģͻȻǰʡ
Ҫ̤ſڵʱĻס壬һСģֻôһܵˣ
ûлͷ˵ҲҪأ
֮ͺúõĸ˵˵ܣʹɣǱߣ̫ƽˣеεķԸš
ԭǸȥϱ߰
֪ˡ˵꣬ͽݲ뿪䡣
ȫ뿪ʱǿ̵Ŀֹסҵģ񱻵һܡôˣ
ǡ΢ŵĺƺǧ
һѵˣôڽңһһˡ
ôҵɣʹһҲðҿúòãҿֲ֣ٿ㡭ֿʼſˣ˵ʱ͸¶ˣҸоǸӰǶôĹ¶
վұŶ㿪ģת룬ҲաԽԽӽоϢűϤ
վڴأŸ߿յ£ôǶ˵һ
ңסŵ϶Ϊʲôº࣬Լסڹ㺮ʵҲǲǣڣҲĵһ˰
ȻɵԺƺһֱڻһһ죬վһߴӰǰʣΪʲô϶ҪôҵĻ϶᲻õģ
ôòˣӦңԶ뿪ҡ
ɵϣúõģʲô뿪㣡
ˣͷʹܲ˵ĺŽš
ͻȻһУ˵ۣԭ
ѵѵǸڣǶң֪Ҵ󲡳˵û¡
û£ԳôŸոտʼ

λҲ1

䣬ԧ£档
ͬģȴƫƫָءʷתûΪ˭ı䡣ʱУʱĪǿ
壬һ˿ΣͿ֥ſڵң֮ǰ˵˵ĩʱҪԼҳȥһ£ͬѧ۾ۡ
òΪܾǸҽ룬ֺڵóӶˣ㿴㣬ȦˣϸϸĿҵɫĴȤҡ
ˣ˯ãΣһεõֵģҡҺ˵˵飬ҷһ£ֲ֪ôڡ
ǻεģʲôϡģǸԼ̫ѹˣŸպһ㣬Ҫ̫ǿԼˣҿ㾫ҲãȥϢҪ˼ġüңشٵ
һ˵ʲôվû˵
˵ʲô˵Ҿзһжʵģе飬˵⣬˭ŵġοԼҲ㲻ô¡
ÿĵ㣬õҵģһչ˺ԼġҿģҲҪңܾˡ
㣬ԼСĵ㰡֥˵͸Ұڰ֣׷ǰŵͬѧȥɣ
Ҳãڵңûʲôȥ档ĬĬŷͩᣬһֱ飬ײһǽűӣ㵵̧ͷһô
ʧ˺ܾõôˣ
ϸϸĴһûѾ緢ӣ˲٣Һδ壬˿ңźװ͸ҰԵ
˿⣬ЦôĶ˵ôôȣ˵ǻôǡ㲻ټˣ
ô᣿Ϊ㲻ңôöûгˡҲҲ˼ȥ㣬ϾҲֱ˫ĺΪҵ궼ȥһҺָо
ϾܾңģûôСԭΪܿң˸ʱ䶼ֻ֣ˡոճӣʲôܲܰæģĵʣ̹̹ģҺܲһСˡ
ˣ죡ģôˣܣеһҵģҲһߡ
û£ýݼ٣ȥҲһģ߰ɣ˵žҵȥɺ˿ע⵽ǽյ˫֡ڨڨ˻ȥɫеȻĵ˵ǶԲ𣡡
ҡҡͷ˵ûϵҸողǣҵ֣֣Ǹ˾Ȼһ˲غһ𣬷·֮ǰҲôȻǣŵġǣֱַ֮ܿĲͬǸ顣˵ĸо֮Ҳųһ˿˿ģҵôˣԼ
ݼ٣ǲǴˣҸȥҲһġ飬е㲻˼
ûϵҲû飬Ҫ飬㰲ģº͵Ķ˵
ĳǺܿҽԺȻһм顣
һжֵúϸıҪһܵóʱ˾͸͹ȥɣ
鷳ˣԼҲһġ
鷳£Ҵ鷳ġ˫紺ˮһ
ͻȻôһ˵Ҹ֪ôӦյ
Һãȴ˳Ĭˣ㻹ûԷɣߣԷȥף念
ϴβףˣңӦֵˣ㻹ôæ
˵ʲôɵֻûȥԺ׬ǮҲ٣߰ɣҽԺҲвٺóԵĲϲȥһеĳ㶼Ϊ룬һʱԶԣôֵõġ
ԤУһ˺ġ룬Ӧø־źá
͵Ȼ죬û绰εĶԻֻһֱ²˵ǴѧʱȤ¡ҽѧԺ꣬ŷḻʵĴѧ˵üɫ裬룬ʱһҲһ
ΪͬһѧĵúͶʱ˵һȻȻһЦ
꣬ϧұҵŽУʱֺܶܺĵطھͿһˡ̾һϧļ
ǣ㻹ûбҵҲ㰡һʶЦЦ˵ûҵôҵҽ
ԣһʶġоֻҪһ֣ҾͻиӦģ˵ǲϱӾʶˣҲŻ
Ҳǰ˵Ӳǻƫ˵˰ü¶ۼš
Ŀã漴Ц˵֮ǰǲŵģǣ֪ΪҲҲһε³ⷬʲôƵģ
ʲô£л˳ţеżÿܸҲйƵġ
˵ĶģһҪң˵ΪԼҲò˼顣ͻȻҵҲ񣬵ͷĵ
ڲĽ䣬Ҳ󣬲±
ʵ죬Ҹ°ֵ࣬ҽġǣҳҽԺſڵʱҿǸѣ۵ˮһֱڽлڵϵ㡣Եһɲǣ֪ǳҽߵֱʲôǣң֮ϸȥΪȻӵһԱȻȻĳҽ
˶٣һֱң˵ҲеţǣҿĵһۣұãҲעҪġʹڣҲδĳһ졣˲Ծıţǣҵġÿÿȥ㣬һңҵǰʲôҪץסСе㲻Ϊ֮ǰǸʶҿƲסԼ
ϧûиϵüǲǺ֣ûи㽲һ仰ſ۵ӣıҶûмȴô̵ĸокüҪѹˣȴʧķ֣ǲ꼻һ֡
ģϾ¡ԭҵͻϡһģļ䣬еԼشҲܴᣬһҪոദʱ䣬ᱧġԣͨĪĵ绰
㡭ѵǲܸһ𣿡
˿̵٬ı飬ޱȵĸ˵š
ҡһʱĴѣôģôã϶ҵõˡ
㻹ǾܾңǲӦòµģҲܸоȴϣܸһµĴ𰸣˵ãΪʲôŽأ
ңһʱ̾һҲ֪Ҳ˵ģעɣǲǶԷʵѡ
Ȼһֱϣѹܿǣʱֺܱɵ룬㻹ǻԵʱҾÿ춼ܼˡô̵ĸоǰʲôߣϱǷҵҲһ
ûнĻﰵľǰҲţΪʲôÿ춼ΪǸζţˣΪʲôҲܽǰ˳Ͽҵˣˣô˶ôֵļ
ˣѵħɣ

λҲ2

ÿһΣͰһ֣ǰԵô·
ĻԺþûصţӿǰ˲ŸԵˣڶ꣬Ҳ֪롣
Ҿþöػһ̸ֱЦģɫİû˸ղŵüɫ裬ȤȴִܿǣѾǿջЦˡ
ʱˣȥɣ㾫Ҳ̫ãȥϢ˵ţȻֽзʡ
һ·ϣû˵һ仰ֻרĵĿȻ
ңҲȻңΪĻΪǸǰΪǸΣΪǸƵˡ
ķңڻ㱼䣬ܿ͵ѧУҶе³Ǹо˵ѹϮҶ㲻
Ǹлл㣡Сټ治֪˵ʲôãĸʴӣһżˣôܣҲ϶иоǿԿ϶ǣǾԲŮ֮
Ժʲô¶ңҪ⣬ϵ£㡭͵ûɣҲ֪ԼôˣңһʮĵһʧأһΣôĿƲסԼңԺҲûˡǣ˵ģǻѣǲǣ
ԣµĺӣĵͷţ¿ʧӣҲҾʹһϡ
΢΢Ĺ𴽣Ц崺磬ˣȥɣпԼ˵Ͳٿңʻꡣ
ҼĽס´ʲôƵġҲҵһν֡
һͣȴûлͷڵҰѻ˵ꡣ
ҸһҲǰġΪţԲŽС΢ԣųǰе塣֪ҲǲԼҲ֪ôǶԵġ
ס׵ģǣҵǰ㣬ǰȴҡ˵ţһ£ͻȻֻͷҲȻһЦû£˯һǴҶˣ㲻õңô㣬û˰ô
٬˵ЦݻصϣҵȴѾȫȻͬˡҲҸӦóǰʱңҲøǰġһЦڴʱ
㡭ҵ壿Ҫ𰡡
ҡͲܴô
ǣʵҲҸ

ХǸįӰʱң֪ԼľʲôƺһУע˵ġ
صᣬҶе˼ǰǾòôԾһͷôԺ˯ˣ˻˶֪ΪʱֶǸ档
һߵڵ棬ɭɭģҵһùζżЩĹߴǽڵķ϶͸ȴûиܵһ˿ůĻ谵Ӱ񣬸˲
ǽߵ̨ʰ£ζ𣬵ӰҡҷӰܿ죬һľդĵطҲ룬һη
֤ܿҵܲ⡣
ٿȥһһµǰķǰڽƷϣϺõĽʾ˵ôֵط
ߵİʹҿϵı飬ܸоɢıΣգû鷿įûǸʰݵ꣬˿̵˸ƵģĮĮĿηˡ
ϧĹߣҿʲôӡżЩ췢ڿյĿռԵΪͻأ
˵ҪңǸһû뿪ǰˡ
ôѵҪܵһҲ𣿡ڰе䳰˿Ǹ߸ϡ
ΪʮǰʼѲֵˣڲ˵鲻Եý飿ӲΪȻ
þãûлӦƺⷬ˵˼
ԭѾȥʮ˰ָһӼ䣬ӦúҰɣԣúңΪҲ㣡ôĲƽȻңΪλһ㣿Ǹģ
ڨȻ۵е褺ĸоʵڲ֪ڽЩʲôֻܲ³Ӧֵš
֪գαصڵ³ȫҵģԹñˡҪΪ˵Щôˡˣ˵ǻӱҪȥ
ѵ֪Ϊλ˶㣿
ȨѬģʲôʵģȻô˵ĶΪԷĻͣ
ȨѬģ˵úãȨǣ̫ӣҵģҪʲôȨУΪʲôҪôʲô֪
㵽˵ʲôӣ޲üȻǸ˵Ļġ
㲻֪ʲ֪ĸ󶼲֪͵گԭһžҪӵģֻһ裡̫ӸʵѱȨ㣬ζʲô֪ô̳лλʲôѵҲôҲǳӵҲǸӵɽˣ㲻ĺƾʲô
ͷŸɾĸֻüԽԽᣬǳ
λگһЩߣǵݣǲ򵥡
˵ˣϼһΪҪҡһ£ƺʲô飬ֻļÿ˵ҪֵܺʱҾЦҪҺúõչ׵ܣ˵ôûʣλʮǰǼ£ֵģĲֵġʱӦˣΪʲôҪ
ͻȻ߿ηԵúˡ
ǸܵܣӦóֵģλҵģҵģƾʲôҪø㣿ƺһ࣬ԹԵķ˵š
ԭ䣿ʮĪˮɱɱȥΪ˵Ľ
˵ʲôЦƵģڰеǸЦһ°ΪһһŮˣ˵øңᣡҸǷگҺޣʲôҪܵõʵĳŰģұΪΪӦеĮû뵽Ȼģ
˽˵ЩѾûκˡԼְǸλõġʵķھѾˡⷬ𺳵˵ǣǵûоϲҲûȻƽˮ˲
ǸԵһһֱظţô졭ô졭ͰͲˣҵܲŲʣǵɣ
εĿ˵ĿԣڣôѾûбҪˣʹˣ뿪ҵˣԶҲˡ˵꣬һ䣬ת뿪
ĸ˵ˣôԼ
Ӷһ£ûлشֲȽ̨ס
ǲڵۻʼңǻѵܹദô
شģһε̾Ϣ
ܸоǣѾûһʼĮ
ûкҩÿ˶ҪΪԼΪһѡˣٻǰ
һתѾһ̻Ի͵ĵطĿ֮ǻװΣ̾ϸŷǳ
ղĻӦǸ˵ס
Ǹ˻һǳɫĽۣ˿ûô䣬ȴµơ˿վڴǰţ˼ʲô顣
ԱվһĿбӣֻǰͦţʱ
챱ȥ֮ӻԸԸ⣬ֻҪķԸš
ǣ˵žת뿪
ţ̰ɣҪȴһ¡ˣôˣ㶼ûȥϰɣˣȥúÿһô꣬Ҳּįġʧȥܵܵ飬Ҳ˽⣬Ϊˡ
ԣе㶯ݣۿ΢΢ˣүô˵ֵܵȻģΪǣ
һֱȥɨĹ˵ûϣܾͲܻˡ̾ϢҲǣҪϵĳҶҲģܵܣǺģ̰ЩǣҲˡ
֪ү϶˵ġүҪҪȥҷˡ
ԣͻȻһݣˣ˵ʹ
챱
ˣ²ΪԺĪҪᣡ
ǣ
ٶ˵Щʲôȴһϸֹˡ
̫ӵ½𰲣һɫѵ̫밲
ɣʲô£̫ӵʣû뿪ǰľɫ·ʲôһ
Ͽ
֪ˡ˵žתһװȻҪ϶ʥ
£ū°ɣǸ̫СĹš
ãͿˣ·ɣ
ǡϵ·ʡ
ʲôɱ̫ӣ
ūŻ֣̿Ǹ̫࿴ӱŭɫŵáͨĹ£ġ
ûпֻǻһ֣˽Ǹ̫ˡ
ۿţĩˣԸţͽһ¼ɣ֪Щأ˲ϲ̡ҼЩ˶Щ֪Լı֣
ǣȥ죡챱¡
е˶뿪ˣŷıۣˮૣģҲʧģ㲻Ҳãҵһ棬治ϣ㿴
˾ҵͷٿسĪʹ⣬ȥƽüǳԺʲôڻӿ

1

ôã
ҵκεŮӶҪ

磬ҽȥô
ôȪ·㲻Ҫߵ̫죬ҶģΪ̫ɭ̫įˣҪŵСİǣġ

ǣ˵ġġָʲô
ִ֣֮ϡ
ԸõģȴԸΥ
ǰڿֿЦĴߣԶģȻҪϣΪҪǸλԽҾԽԽԶҲϲָоҲˣҲӲ
ԭʲôûǣֻǲԸԭҶİôıŨûʧʹԺ˵֧顣
һμҵʱģƺ࿴һ۶׸ȴìܵԼӣҾ;ãˣʵȡ
ټʱѵѪУδΣҪֻǳҲá˵ôأضгҲŻ˺ݶΨлѳ˽İ¡
û뵽ԺʲôǵˣȻ۵϶ҾӣҲ֪ʲô˵ִţģҿܵľͱˣ飬Ц⣬һһУ밮Ӵ˲԰Ρ
̫֮Ķˣðò⣬ܽܵĵط
ָֻ̻̲ûһͣġ
Զµǹ¶ȴǿԼº䣬ҧ֡ƽûʲô־ֻһůļң򵥵ģ̫ҲҪݻֻҪƽȻͺáҾ͵õһһڿȴǲȻ
ģ˵ۣʵұһ϶ˣ״򲻶ļšҰҵζҵһжʲôҲʣʲôҲܣȥֱҵİҲ޷Ϊֹ
Ľ࿴ᣬµʱյ˲ҷͽɣԭһǲһذӱԭһ¸ҡ
̫ӣѾ̫˰
Ƶ߸ûʣϵⶼúʻװΣεĴͼ̾Ժʻڽש̵أɲǻۣݻǰǿ̨̨ϳСһŻʼҵǡ
ң֪ʱվ̨ϡ
ҵĵһоǣϲطȻ£ȴ˸оѹ֣͸ĸоŸոѾˣһɴų飬˰壬鹧ģʲô¡
»ʵǻٹһѺټĹ㳡𣬰ٹӦȽĴǰĺţݶ롣
һΪԼˣ»ʣô᣿ѵ㱼䣬ǧѹ
ողǲ˽£ôͱɻʵˣһʱͻϢľȻĿŵڵĵǻʽ
ڣȻ
ͷڣƵۣ࣬ƱĴýģȵڻƽϣһĮȻĿĴ󳼡
һж֮е˳ʽϣֹأˣֱ޷ֱӵİȻ£ӦþҪɣ
Ŵ˾Ҳ̾һλˣԸ˰ɡ
»ʵǻ£ƽ£ָտɴȨͿ԰Լȥ飬Ҳǿϲ顣쳯ϵӡ
ҵٸн֪ʲôܣһΪеˣһ棬еʧ䣬ʧȥʲôƵġҡҡͷһǷŲ£ʹһʱĺ蹵ҲŲ˾ôֵģ֪ΪΪ֮ǿ޶ۣ
ڻġǵģˣȥµˬѾڣӶ飬֮֮ǣԼҪģֵ˭վǹԼҲܴȥ
ΨǿԼȥ룬Ŭ죬ˣô죿ŲϵۣЦţԼķգЩΣԴҲðΪ˶ʮϣϢţʵҵߡ
֮ǰ㣬ֻ˯߲㣬ŸèۡôڿѾΪԹˣǲǷʲô鰡Ըüͷʳ֥߳Աʡ
Թһ⡱Ծĸô
֥ӵĿ⣬Ҽɬıܿˣ˵ţû£д󿼣е㷳꣬ġ
Ҹм֥Ĺػֻʱʱ̸̿Ҽ˵ůȴܸ˵쳯飬һԼͲԸ𣬶˵ҲŷȻȴҲҲһա
ģе㻳ɵ̽ţɫƽҲһǾͺãʲôһҪ˵һΪǸҽ۸أ
ҽˣôһˣ
ˣɺϣ
ĳţеļѹӿͷԶڶǰǷ飬ʹо綾ʹѣҵǰȻЦòãЦӣʹԶĺۣҲŵ΢Ц·Ҹһ졣ΪʲôôΪʲôôɵ֪ģǷģֻһ֣ȴԳ
ڵôţʲôǲǣҶܼ˺ڲ͹˵ĻҵɫһҪ쵶նˡ֮ǰһԼΪβܽôȫ˽ˣֻѣǸ˵ĵܵܣˣ롣
ָе㽩ӲĲͨ룬ཡͬѵ
ιӰλ͸ĻͲȴŵ롣
λʡ
һ¿ˮΧˣĿ˵ǡҡ
绰ͷ˲ļȻõǰô룿ҿҪ°ˣȥԷеȸԾеСƺŵĵȴҵĴ𰸡
ðҵ㣡Լй¶̫УǸϽ˵绰
ֻǽӵҵĵ绰ôĸˣҪ˵ĻôҲֻڵȴͬʱͣĸԼߣôΪõģûдһݶ࣬ϣΣܵõҸҸӦϵҵϵģҪһ㡣
ܿ죬ͳˣִƺһֱڵҵ绰ʲô׼ˡϸĿһзĶ̷Цô档óڵ鲻
ңҾãתôִøãһɫȴֲˣִŸķչռ䡣
ҵĵ绰Ѿȵĵˡ˵š
һЦôôǰż棬ֲǹʮصġô˵ȴṆ̀粻Ҿôŵģȴ֪ʲôʱ򿪿Ϊʡ
ţѷ֣ԵŮԶͶ۵Ŀ⣬ˣ硣޿ɺǣˣŵ˼ʵʱ
ȥѧУһңΪʳҲþ¡
ϰߵĵ˺ֹܶ࣬Ĳȶϵļơ
ô࣬Ե꣬ʱ˷ˣ
۵Ĳͬ࣬ҿֻôһ㣬ôӪ첻㣬ˣѧҵ̫أﲻҪҪȥһ£ĵš
Ұڰ֣У˯òôȣ̫ˣҲȥļ飿ֲǳԷҽԺȥ
ҲҲȥԵţͻȻʲôˣļ鱨ˣһѪеͣҪעһ¡ŵڸһ
лл㡣ҽӦţ˼ٶԻϣֻһô˵ڡ
ĻӦеڨڨȻҲ˵ֱϲʱŴ֡
ԷʱһûһţҲ˴˶ܸӦղǰεǢеǿȴкĬĲȥͱֽ
ֻǾĿң·ܵõһ
̾˵ɣҪԵģʵҽм˵һûаԼ뷨˵Ѿˡ
ңʲô˵ǲҪᡮòҪټĻҲϲ˵Ҳû豭һڣĽסҵĻ
ôһ˵ҵֻǿĺڵ˫ͫ鶼͸һĻ꣬Ծܾ
ĬȻ飬Ǹұˣ񰵵Ƶ˵ڣҲ˵ֻѾͺˣѵֻһԿ㣬޷ܣҴ֪Լôġ
ġе㺦ֱӵĿ⣬¿͸ҵģҲ£顣˵ǰģѵҲǰļ䣿
ǲǾǷӣǸƭӣһЩʲôǰ֮ĻͬͺøУǣҲ޷֤˵Ķġ
ܸ˵˵Ϊʲô϶أ
֪ŬĵͷЦȻ渵һֵ顣
ǴҽԺĵһ졭
ļ䣬Ǳ˱ƵһǰһŮ˯ˣǣ֪ʱǿĵģûʲôźҲûʲôֻһ㣬֪Ǹ˹úòáȻҰغˣԲѣģֲңżȴû˵ĲǡҸô찡˵ţͷ˫Уҿı顣
ҲͬĲ֪ʱҶôٴοЦգ˵įڣᣬһҪƿôôĲ̣ԭҲǸ˰
ԼɳƵỽš
һ򣬻̫ͷ㵲ѣżţôˣҲãްͲɣֻҪһ£ã޻˵ոջն˵һᣬʲôҲˡ
޴ֽҲãֲ֪ô֣˰գ󣬻ҽ㲻ãõˣʵңԸҽһô
˵
һκܳܳˣȻҲǰļ䣬ôҲֻܶ˵˵Щ˼顣

2

ҲܽȻе㲻˼飬ǣҽ˵ĻģһҪҡĺһĿᶨĿ
΢ЦŵͷƺҼҪ˵Ļ⣬ôĺšֻˬʵ˵˸˵ԼˣʹǰǴҩɽ𺣶Թԣʱţڣֻһ뷨ֻҪ˵ģǼ٣ҶŲɡȻ֪㲻ƭҰ
ɵϣҶ֪˵ʲôãⷬе㲻ֱ۾̫峺͸ˣȾһ˿·ܿĵ׵ɫ
̾˿Ҿ˵ˡʵҽԺҵһ쿪ʼҲûлԣǲ֪ô¡
Ҹ˵ҡԡʱ飬ôģֶЩ۵顣Ȼʶļ֮һУΪһУѾҪˡ
ġҪ
Ҳ֪Ĳ֪һֱƭԼ
;ĳЩؽڣƺеʣ뷢ʣȴֹˡǴģʹҲ˵ƾϡļ䣬ӦҲܲ͸һڣֽܱͱƣΪһû׼á
ҸǸ£Ӧþĵطɡۺʱ㶼ôɵһ϶ˣͲ治֪Ǹ˵ʲôá̾Ϣţ£ҵĶƸУһһֹҲֹס
˵ɵ㲻Ҳɵ˵ˣܸоʱǺܿˣֺαÿ˶ѡȨߣǡѡˡˣˣٿ޾ͲƯ˰׾ֽҪҲᡣ
ţҲţɤŵɳɳƵġ
Ϊʲôţʣ˵һûв죬ôȻľͽʵ㲻ɡ¼¶ţʱתδزܣҲţԼΪζͲˣýҵɻ󡣡
üּ˸飬ȥļֻҵ㣬Ҳٴˣ˶ѣĶ˵һӰ춼ûУ𣿡
ִҵ֣š
һƬãȻͻȻֲ˵ʲôҡ֧֧˰죬վû˵Ȼ
ҿƲȥһ¿ʼأһ㶼𣿡

סˣþûлشĻЦԳǣôףǵĻľͲ˲ʹˣÿҹ֮ʱͻ᲻ͣɬȻεݣұƵ޿κε˻ҲҲڱ
ǵԽǡ
ֻѵ˵һ䣬Բ𡭡
㲻ҪңҪңǱ˵ӰӣԹܺõ㲻ҪΪҶʧȥ緢ӣǻʹҸھεġ
죬˵һ޷ȴĻһ㣬һֱãֱҲû
εºܡ
ģǣǷģʮӶ塣
˵ģûٱֵôĳңֻһζĶҺãҲһԼҳȥԷɽһ޾ľϲҪĻ᲻ᷦζ᲻Σе鶼õˮ©ȱ֣Ǻҵġ
ʱ룬ҵϵһоͶһˣɢү̷ֻͨǹƽСӣڣСס
İţһػ壬۲ŴԵˣԣ˲Żᷢչɽӡ
ʶϵۣʱˡ
ǣǣ
عԶԶĿͻأ֧޻ǣ˧ĴܲȴЦúܿģüȥϵĺˮ
ҽӹ޻ǣóֽ˲ЦĻʿfans˾Ͳˣƺúõһҽ˧һȵģ
أǳŸ˾ͺãˣոʲôҽܶûзӦƵġԴɻʡ
û΢ЦĿֻ룬ȥôܴ̼ģ
ţɣǲŴӹɽãããϲͺáҸոտǱͦģȵȵȣȥŶӣ޵ĳ磬˵žȥˡ
ıӰҰ˾ġ
һʱ䣬ֻҪһʱ䣬һ𰸵ġ
ǣǵϡ
⼸죬ܺãҲûΣ˯þ
죬ϴԺͻȻǰֹģҲҲо̬ϵת䣬ңֲҿڣɲˡ
ҲһֱڹȥӰ£ΣһˣҪԵԼִģܣҲ޳Īˡ
ǣҾȡȴôҲⲻһŪ˽СʱһͷûУ˹ˡ
ҵ۾ܲ˲ŷˣ￨סҲһ˵ɣ
ҰѱһͷϣһӾ˯ˡ
Ҳ֪˯ŵʱ۽ķ⣬˶ΧסˣҪҴǸ硣
һ˯ţԼֽξ֮ǰûӡڿţŷⶼϤһУǵģ쳯˽ʮĵطĵĵطΪʲôҪһأͽ˸аˡ
ľ߹ǽУѣĽ̻ԻͣѲ³ǻʹĵط
Ϊȥ𣬲һ
ȣȡͻȻϵĿҵĶ
˳ȥһò鷿ĵطҿˡ
ˣҵĸоô˾ĻλɫǰҪ
ֻһܵüĿԣһ߻ڷܱʼ飬·ڴһҪһýġ
챱վһԣֹѹ
ȡȡƺԽԽˣôȥҽѵҪԼŸˣ˱ȥһ̧ţԼﲻһĨĻѣôа
ϣóȥ̫ҽɣ챱ţܵζ
ãûҪӾУϤĴȴ˼ֲɣζ
ɡ챱˵Щʲôȴˡ
ʲôȥɣᴫԥݡ
ּ챱һݣȻ뿪ˡ
ǰֹһ䣬ôźðˣְɣȻˡ
һĶ仰ʲô˼ʲôˣ

3

鷿ĿһֻۣȻдگ飬쳣רע·һκζҪһ
׷ʲô£ʲôˣ˭ܷҰ
ĸоܡ޷ֿԼĵ뷨ֹס֪òãǺòãʹ뿪ִҲܸı֮ǧ˿ƵҲ찲εԭˡ
Ҹ챱߳˻ʹһ·ߵԥۡɻʾ˵λ
ԥ˭
ܿ죬ڿǸǰͦγӰԺҵʾͽˣԭ壿񲻾ǰʱһкģھȻѾ˵ĳˣ
ʱһɫĽֶۣƽ
챱վǰһݣүϿͣүݡ
Ŷôǲʲô飿ǲǻֵĲԣ˵˵ĳֲ˵żղŵİ
үϴҹʼһֱڿԣֲ̫ҽΣǡ¶أүԡ
þãþãû˵һ仰Χž˿˿Ĳ
ԣýȥͺˡɩһˣ˭Ļýģ֮һǲҰڶ챱˵ǿɬüͷýġ
챱ԣɫһ뵽ʲô̾һ
߰ɣнȥ֮֮Ը
ˣô᣿ߵʱǺúõģʹһμҲˬģѵм䷢ʲô飿
˿̵ļ٣żһУȴԼûˡֻһԸż
ʹУ
ߣϸĵʾʼҵɡ
μϣ꣡΢ӣ뵥ϥ¹ȴһֵס
ԼֵܣЩʲôȡȡҽƺ㣬˵϶ġ
֣ôˣǲǺܣģ̫
ˣֻһͺˡ
ڴʱ̫ͨӣӽ
ԵģüͷôҲˣ
ǳģ֣Щ飬Ҳֵ֮һˣʮˣҲԼ뷨ˡ
Ҳһܸ˵ʲô˵Ϳһ󣬲Ը̸
̾˵ǲǸӻûţƢһľ󡣡
˵֮ǰ׵ĻģôֽϵܶӣԽԽͿˡ
ʱɫǲ԰࣬ȴǰװµӣΧտʼһԣܴҿźܣΪҪ̣ԼأвӦҽβǰ
μʡ
塣
һһСˬʵһڵڻ
ţɡ
̧ͷ
촽ŲǣǺͶߵһ㲻ϵҵĺӰ
ִǹ£ﾹȻѾˣ֮ΪһˣǣɰЦѾˣֻһĮȻĸס
뿪ʱղܼһС֮Ҳôˣ˿е㺦ߵĶ֮ʱʱ̽ͷˡ
֪ٶǰΪ£֮Įʵ
ȣȡһžͺá壬š˵ţѷһԵɫگݸ壬ȻʼĿƵȴĻظ
ֻȻ̯ᣬÿһУͳһ֣˫ֶѣսôΣյĵطҶûмصı顣
گдĵʲô
֣򲻿ɣܼʲô˼֣Ц̫ˣܳܲ𰡣οⴢ֮λ֮ô
ûʲôԵġЩǿ㴦罥ȵģһнҺܷģֻһҪ󣬵ǽˣҪʲô㾡ĶൣⲻңҲɩԸΪģҲֻһˡȡ
һҰľôڽƵģ
֮ԣüͷǻĬ
УҲͬ⣡ɩҲͬģ֣֪յһУεģô׾ͷˣ֮ǰ񲻶׷ˣ
û壬ֻƫͷ֮˵ȴ֮ȥɣ
֮ɳĬǣ֣ܵܵתȥ
κҶãҪԼչ˺Լ͵ܵܣ¶𣿡˿Ķ֮ıӰš
֮½ŲûлͷҲûлشĻֻһ䣬кڹ𣿡
յĴֻ΢ĺֵĬˡ
Եʾţڹģ˵˵Ҳû壬ΪûкҩԵġ
ܿ죬ھֻʣˣһֱͻȻʶĿ첽ǰ˫ȴ壬Ҹͬһʱա
ҧֽק·ûúڰֻһ棬ǿһۣҴ޺ˡǡȿȿȡȿȿȡ˵գ˵ϣ˹ȥ
巢Ĵ󺰣ˣ촫̫ҽ
磡磡̿ǻĺţǰȴһǿǣţǰһԽԽʣץסʲôȴʲôץס
㷢ֵʱһѾˡ
磡͵һѣͷѺȫԵһ˲䣬ôˣ̫ҽûмʱϵĲôκ𣿿һگðһ亹
ƴΣôҲ˯ţ
硭硭СҪȥۿƽ£ôİ
ǧܳ£ȻҸô죿
ʱңȫԼΪʲôѾҪľĶŹһС
ִһ£쳯һꡣ
ÿÿϣܸϽİҴȥǣ漣ûг֣ǸζܣˣǲҺʲô
֮ǰʲôȥģˣǷôôҪˣ
ι֥һ£֪ܲϴεĻչЩչ𣿡æ绰ϵѧ֥ϣܰҵæȻããôҵõ
ôͻȻˣ
ûϴγ⣬ûкúÿѣûлȥһΡҾԼɵʵ
ŶԭˣҸողͬѧ˵ԭչ¾ٰһλչƺһˣҪȥϽ
ʲôһ죿һʱ䣬չʱ仹СʱӦܸϵüģҲͣοԼûµģûµġ
ǣУſڵ˺ܾöûгӣҿʼĻˣѵҲ޳һȥ
ڴʱһҵĿơ
ѵϬϳշֵһõطһϲġЦʮֲã˷ܵ˵
ҿʱһ˳û˵꣬ͷһ䣬鷳ҵȥ죬ˣ
΢ЦӰ
ЩʲôȴڿżԺֻĮĮĿųһ·Ҳû˵һʼ˷Ҳʧˡ
ȵĿĵ֮ҵ˵˾䡰ллž³
ҵ֣ͳʣȸңҪȥʲô
ûʱ֣͡κ־ܴ󣬸
˵Цı飬˵
ŹԽԽٵҼô󺰣ˣˣô취ҲУϣˡֺòã
ѵҪȥҪȥһֱظ仰ô죿ҪĿȥǸ֪磬ûҵĵطǣҴûо˵Ĳ̵ġ˵ô˵ȴǽɿ֣ĳκ˶ҪҪ
Բ𡭡ϧǲڶԵʱһжעõˡ
ڽݵʱҵֱǣסˡҾȵĻͷһôˣ
ǿĸһЦݣ㡭
ƾż䣬ҺܿҵǸչ֪ٽչݣĻ֮ûˡˣרĵѰֻһۣҾͿǷŮͼ
ȲĳϤĻӰţƺϵۺӦǷλƵĹâİҰΧס
Ҹ㻹鰡ڹâ£ҿı飬ǿ϶ǿĵġ
룬ȥ˱˵һ仰ԵĸоοЦˣܸģҲֻˡ
ͷҵļϣ˵ǣҪ˵Ļ
ĵͷٿתǽϵĻϸϸϤķִ֣֣֮ϡ
һǿ⣬ָ硣

˼òɱ1

쳯ĵڶ죬һʱȴǵ춼ԶһСǣõһ԰ĵϢ
ڼһŸʾǴؽҽҽ̫缲֪ȻʺѷϣĸҲˣŸʾָҽ磬֤ˣš
ֻǣ˵ûε
Ұӵ䵱Щӣ쳯·Ȼæ·ٵȥˡҺ·;ȽϽһ죬춼
ûһԱŸ
ƾҲԥ
ǺǣǰƾңûȨûƣӴ粽СôĴôļѣʹЩȨѬĵҲŹġֻҪ̡һ̾ͺˣΪʲôôסأ㵽زΣңҲѲ˸ϵ
ô죿ڸ죬ŷûлڻʹҹػˡǣôȥ磿
ŷ֣Ҳһһᡣ
ȸϣĿһλˡôǸ˻
ˣˡˣǹҽĵӣһа취ģ
ǣ׷ȥʱѾ뿪ˣ춼ôȥ
įվ·ԣȺԼܿЦǰŻڣܾϽ֣֣Ǹ˲ߣٴɣҲǳ̸һ˵Ĺ¼ţʲôܡ֪ܲ
ҷʱһȵĽк򡭡ˣ
תһƣȻǡͨĪϣ
λһˣʱò֪룬ֶ֪ôڲźá
ҡ
ˣûпͻȻ˰˶ȣѵ˵š
̾˿Ӧһţҡ
ġôᣬ㲻ǡƺкܶʣȴֲ֪Ӻ𣬡֪֪˵ݵڱʹ
֪ҲģãЩ㡣ôᲡӣЩ궼Щʲô顣
ͨĪϣ֪ܶ࣬ܶࡣ
ԭһۣܵ˼ˣֽȥ̫һûкúõĵΪ˲ҵģе˶׼һ֡
ɵϡôôģȻҲûз֣
ٺ䵭룬û˼ĶԷҲ֪ΪҵԵʣ֮Ĺϵ㣬ĳΪ˹¼ҹˡ
Ϊɼδաǻһһȴ˭һ̫ҽΣ˽㾰
Ҳ֮ǰһ˶˼ˣûˣĲһֱ˵ҵģǣ˺Լ
òΪĺԼͷԼֲҵǸΰɣ
ֱʪģ֪ᣬҲϣԼôĴǣ̲סΪʹΪĳնѹ
ˣȥϰɣ¡ĻǼɻ䣬Īϲ˵Ҳ˼
ĵͷʱ䣬Ŀϲڱ
ڽ֮ǰһˣǼ档סҪ죬ûжʱˣҶ
ˣˣҰһ˿ϣˡ
ͨİЧʻһѸ٣ܿ͵õ۵ϢԭӦǰϯٽڣٹʮգˡ
ܿ죬Ҿͺһ档ôƯ˵գؾ顣
էңѺۿ䵭ˣȴھɱУӵĸԡ
ǲ˵㡭ôеҵ֣ĵʣǵ꣬ûΪʱƶ¸ҵĵҵǰɥȪˡѣҵĶˣڣһҪȥ磬ҲĿҶȥҺòٴιҪȥġ
Ҫ͵Ļ˵ˡˣ𣿡վڲԶϬ籪ӵǿƺҰƵĽ
ֻ˵ЦˣӺۣȻǺܺõģֱ޷ĵزǱĮܸҽǾ͸ˡ΢ϧ
ѡ񣬲һ𣬶һˣ˼ģԸ𣿡Լľʳڡ
ƺûϵ⣬һ£˼żᶨ˵һ䣬Ҿ
ҵͷǰʲôܱ˳ظҪģ
ˣҲֻҵˣһҪæҼ˫ϥأеĿ
ʲôлú˵Ͽ
ˣúأһҪҿκĲǶûа취ûа취Ҹô죡ҳ·ţһŲ԰׵ݣ絶ʡ
˵ˣ䲢޴һ˵
İҪҡ
ãҸһˡţһ¡˵žߵߣ˵Щֻǣüͷƺͬ⣬˵˼䣬Ȼ˼òΪѵĵͷӻóһСƿ
͸ҽ˹ĪϵĴ㣬һʮֵ˳ǶյϢ壬챱ڹſڵš
ǼҶʮֵϲ˵ȴһӰǸ죬εıң֮㰡
һССӰקҵ½ǣҲĿ޺
һҲ΢΢ǵӡͷβϸϸĴһ£ú׳ʵǻǿӦʹġ
ףΪʲôҪǲܡ֮ţίĿҡƺҵǰǸĺӣңǰĮ겻һѡ
ײãڻбҪ顣ͷߵߡ
۰ĵܵܣ쳯һ֮£֮ϵԥҲȦ͵͵ĺһɩɬǧ
Цŵͷʾģ˵ֶ˵ˣҽĵӣȥɣ
˵һ㶣Ż˵߰ɣ

˼òɱ2

ţǾ͸弲УѷǾعУǸδϡ
ּڴ㹬Ժ󣬽ǬԪӦþ޹ˡ
ǬԪǰݻȻҲܸȴׯϣȺȻʾ˵Ը񡪡ͲΡ
ԺŨŨҩζ˱Ƕ
˵ԵʱѵʱҪ࣬ǲˡ
ԣֻԵĿһ۾֪жءҲֹסˮۿתǰǸ㲣ݹᾣˣǸӵ£ӳⷽٵô
ΪԼԣĥ˹
ʱ·акݺݵĲҵѣһֱ޷ҹĿң޳ֲĸҵķ˿棬繲ࣻǸůĻչСҵλá
ҪҲҪ
˵Ĵǰţȥֵʧһ鲻ǰ
ôΪԼÿأһжѾҵĹﰡѳΪһ壬˭Ҳ벻˭еǷͬɷ롣˭˭ȥġ
ʮ꣬޷ʮ꣬ǵԵ֡
޵ͬɣǧ޵ùߡ
硭֪һĺü𣿸һηڵĻᣬҲٸһλɣ
磬ҪȥѾˣѾصߣ㲻ټįˡ
ʱ˶ʶߵһߣһ׵Ŀռǡڴأִݹ᾵֣ԼֽţصĦš
ʮָۣͬĲ룬ġ
硭һˣĻˡ˵ĻͿҰɣ㲻˵ҪҵôôɣȻᱻЦġһֱߣͣૣϣܾʹҵһʱͿңҵʱϲı顣
ȻӦ˵Ļָ΢΢Ķһ£΢ŵ𣬡ǣǡ
ڣڰҼýֺţ۰ɣҰɡ
ȴûңƺֻͣԼ˼Уֻһֱͣؽҵ֡
ǣǣԲ㲻Ҫޡ߽š
ǣǣ룬ûǵģҪңҡֻѵôһ仰ֻ˹ȥ
˶תȥԼĴ
˵ûǰ˵Ļɵϰ
ʲôʱˣ˵ɵܺѹһǿᣬԼôؼʱֵ̱ôΣҪػ
ˣ죡Ҹóһλã
صĵͷһĵȻһԵȡҩΪ
һʱȥˡ
ʱҲȥˡ
ֻǣ߿üʱñʼ¼һЩϸ磬̾̾
ı飬ߵĽŵֱðʹ쳣ı飬Һ޲ܴʹ
ĩˣֻǽӣȴһ
Ҳ֪ԸĻô졭
⡭ûеã־µĻͳɼ֮죬÷а֣ټǿҲֲסܲã˳
ǣа취ģǲǣżʣҲֹһˣҲϣ⿴
ԭǺСĲ֢ܾҽû뷨ֻ̽󡣡ŵĻǶ˵ģҴӡѾһϣаһٿһЩӣžͿ컯ˡǣߣ룬ҪģˡĳĶ˵
ĵͷӦţȻˣ˭Ҳߵġ˵ҲǷ̣Ҷҧ뿪ȴԼԶԾǲǾ
壬֮ƺкܶ໰Ҫ˵ֻ˵кܶңǣ뽫ȫ˼չϣ£Ժ˵
˵ķӣιҩǣǻԵģŰҩιȥŻ˳˷һҩҲûǼɲġѿҪҩȺһһڵͽĺ
ȵ˰ҩЧϷ˺Ȼһֱ߽˯ò̹ɫȴЩΣϣǺõ
Ǽ죬Ĳֻв԰ףҲڻһֱĿԡеҽʱҲ˿̾ҽ˵ҽ֣ı¡
٣Ǳסˡ˵Ķذ
ĵǲͬ죬޲ߵĲ֢ȻҲҩ˵ҪϸϸĵȻһûõġ
ȶŷԼһ£˰ôһæЩ쾹ȻŲʣ̫ܵˡǸϽаæǣȴ˵ǰЩ뿪ˣΪ˲ңȱ˵
ʱݸһţʱġ
ɩȥЪһ°ɣЩҲڵˣǣ㲻õģҲȴ°ɣĵ˵š
Ҳе͵ǬԪƫǲͣһͣɽľͻϮмܲס
֫Ħһ£һЩҲĴ˵ţСӳһ˵ĸо
ǣ֣ǻġ
˵ľǣϧǰ
أ
ϧǰϧǰˡ仰֪ٱˣмʧȥ˲ŶϧģҺ磬Ƕʵʵɵϡ
̾һͻȻ뵽ֻô֣ߵôǷʲô°ɣǸϽ߳ȥտҽ߳
ҽڰǰ湧˵Щʲô󣬰ͷҽȥˡ
ǰȥŵʣôˣѵĲʲô仯
ЦЦ˵ɩ𼱣ҽ˵粡ȶƺܿͿˡ
ģûƭң̲סʵҲڲסϲá
ġҲϤĵϣȻǶһĪչˡҲȾϲı飬óܾĸ硣
ǻ˱ˣˣѹ뽫λ
һҵԵʲŲԸҽﻹЩѹΣԵңǿȻҲ˼һ
ˣ㣬ǲǱĮʲô飿ôߵô
֧֧һ󣬼ҼҪ֪˵һǵڣѱ䣬Ǹϻȥִ֣ƽҡ
ʲôʱ£ȻҲ˸ǿѹң
翴ǰһ죬Ǳ뿪ģǡ
ҳˣ˿ļ٣ָҪֲɫƣǿˡܿó˺ܺãͺá
ˣ⣬Ѿյˣлл㣬лл㡣찡ϣܰҰף͵ߣףԶҸ
ūŻ֣̿ϣ롭

ʱҳӵڵ̫УҺͰŲԼͬ￴ȥͿһɫӰײײĴӵ˳
һûüӦǸβȵѾҵϣţǡǡҲΣǵĻϣԶҪ

ִ˪紵Ӱ1

ǡǡϣ㡭ҪʧˡƸҵգȻĻ£˵ϣ˵仰ֻ˹ȥ
ʱ䣬Χĺ䣬ңֻɵɵţ˵Щʲôźţû˵ֻǣֱȴԸʶĽקǰ˵ѣô˷ȥԶ뿪ҡ
ֱֱϰüЦ飬ҲŻȻŵĿڣˣˡҾƵԴ
ЦϸĵİϷСĵĲãȤ˵ɩ˯ȾˣǲһĿˡ
ÿУʲôϵֻҪȬˣʲôԸġ
ڲµײײĳѰһ⣬ڴϻ˯죬ɷЩΪĵˡҸǴ粽ߣһֱչţֱϡ
˯УܾһֻȵĦҵӣůůģģƺڲͣš
Ƶתѣڻ㱼һ̶ƺŨĻ⽫סˣֻĿ·ϣ쳤ؾþͺã˾ͺá
硭ҼŴԼʵѾйҵ˼Ѿ֪ʲôڵˡ
Ĩȥϵˮ뿴һЩԼˡ
ң˵꣬ĬȴһֱҵգҪȷǲһ
ˡƽɽ˼ѹ֡
ǰһˡң֪λӦ
Ȼ۽ǽˮ䵽˽ϣο˶ˮ˿̵סˣʲô鶼ݵˣȻʧص᣿
һұ㵹Ļһ̣ҲĸܵµĻصߣܵšҵ˫ֽľס½ĵ£ίһԵı޺ţǶɵϣɵϰ
˵Ǿ䡰ˡûһ֣ҷйֻǣ§סҵ֣ʾ˵˼·˵ˣ뿪ˡ
˾Ĵһ磬ֻǽӵţҪʧʱⲹһܸоһﶼƽֻǣ֪ôڶѡ
֣̫Ļ˵ˣһʱ֪Ӧ˵ʲô󣬻ȴ˳Ĭȴ᲻ѡ
жٴΪѾصҵߣȴͷһգǾˮһ룬ǲǿ̫įһΣһʮ꣬ȴΪҵ˽ҲˡʹΣʹֻһ棬Ҳ㣬˵ҴԼڵ飬ȴģҪĳͷǶԵģǣôߣңҾͺãĺ㡭ƵԼܣԼļįԼΣƺ޷һ˵ʵɪܲζ
ȻҾҵʪˣȵ̧ͷȴǰƺҪĹѪһҵԸ򲻵ѣֻ˵ҵҵĻ㻹ҪٻĻˣʹңҲˣⱲӾˣҴŵԼѲζ˵ҵ뷨
˵˺ܶܶĻʧ˽꣬ȻҲ˺ܶ飬ϸϸĸ˵ҪԼĶͳһǣϾ֧Ų˳ʱľķѣ˵ˣͷ˯ˡ
ĲȶҲܰˣҲȥˣȻǣǣǰҪչ磬Ҳ鲻Ҵˡ
߽鹬ʮֵţһ㹬Ĳãǻһ˼ġߵſڣѵ
һӣ
ֻ֮λһɫ࣬ǰСкѵţ˵˶ٱˣ̫ѧҪ̫ô֣̫ܣ
к죬ͷеίС粵氡ЩѾѧˣ¿ǡ˵ȴֳˡ
ʲô㻹ˣôӣĸ̫㣿׼˻жѹ˵˵ţ̾һƺԼ̫ˣˣ²Ϊ֪𣿡
к֪Ȥĵͷŵֳף׻ϲ𣿸硭
ôᣬôô룬䣬۰ǵˡֻǡ
ȻͣΪҲƼվſڵˡ
ǵĶԻһʱ䲻֪ηӦɵվԼĺǰȻе޴ĸо
ɬɤ͵͵ĺһ֮֮žʵ˵һηԼж̣ΪԼѹɶǹģԼͳֱζû뵽ԼĺҲҪôһ⣡
֮첽߹ۿѾˣȴǿˮòƽȵɤһסȻ§ңܸоúܿ죬ʮѾñҸ߳һͷˣҲ׳׳ģҲǣ⹬˭۸ҷĲ١
ֺɿģƺе㲻˼ĳңֱǸϲճҵкˡǰǸ·ֻһߣһ˵ļ
̽һССԴɻңģǿɰ뵽ǷֿʱǸٵĺӣȻǸҲף֪θദˡ
㲻ôֲˣЦŸ֮ͷ˵š
ף۵ɤɻһ䣬漴Цգ𣿡ССѾ˹أ
ȻżѾԽˣҾϲ֣òˣ벻ģǰõ˵ƺûбҪ˵ˡ
ʱ֮ʺƵĸ֮˵㲻˵Ϳ׼ҵ˵һȥٲ߾Ҫˡҿɲǵн̹Զŵġ
Ŷǡ֮һֳңײҪŶҺܿͻˣкܶ໰Ҫ˵أ
ЦŵͷӦУ͸߸˵ˡ֧֮֮ˡ
úܺáҿ֮ıӰ֮˵
ÿ춼֮Ļǰ˵֮Ҳˡƽ˵ţոյļ꼻һ֡
ѵ
ңȻᡭ
ʮͣ쳯ѾСˣԶһˣǰ˵ҲϤе񣬼ʱգسɴҲٰСӿˡ
㻹ûԭתۿעһ޵Ŀӣر˫۾һģһûǣж磬ҲûǣǶôĮǣǱϾǸӣôиң
ߵʱûʲô˵ˡҿƺЩʲô
ҳ̾һȻ󻺻˵ϾĸףҲˣʱͻɼģҪٹˣ𣿱ϾҲҪһЩΣҲǲܵġ
ϰߵĦţ֪ʲôʱǱģǻΪů֣Ϊ
ΪЦʮֵĲãһ㶼ûб䣬ôƯôᣬôĹҡ
ͷĳ㶼ôˣЦתһ룬ˣôĻڡǻҴʱӣģҲֻ֮ꣿ֮ǰȻһֱûʶ
ҵɫףҲ뵽뵽˲õ飬ֹĴ˻⣬Щ꣬һܺãҾͷˡ
һԵϸϸ˵ʣϻһ򿪣һʰֱĵɫ
֮ȵף磬һˡͨ죬˷ܵܵǸǰո˶ꡣ
ЦЦóȥĺˮʣЩʲôˣ
ҵ縮ϣǶҵĶ֣Ҳҵʦ˭쳯˭ȸ绹ģ
֮ԣšһıӣŪֱУһ۸ң
׾Ʋˣ˵˶ٱ顭
ԴԲѣ֪ˣᱳˣ磬õСС˶ȻôĹ龫
֮εĿңһЦСԩûа취
죬Ҿھ鹬ס֮ر˼óĶϲĲȣҸжѣӣǶµۡ
ָ֮˺ִܶСͯС£Ϊ̫ܲϲģǾҲýζ˯ˡ
뵽ڶ컹Ҫȥչ磬Ҿˣû뵽֮Ҹˣڻ԰ҳӭ
ҪǬԪˣ
ҲġȥŲСҶһ£˵ǣ˵Ļٺúõ롣ָ֮⣬Ҳ֪ãɣ
ĵͷŷ٣ҵĻȥˡ
뿪ʱ˵쾸磬Ҳ֪Ϣˣܵ춼ˡ
ȥһ漴ڰʲôƵģûͣ²ӣҴҵ߳˾鹬

ִ˪紵Ӱ2

ôʱҸźãĹϵôĽ̫ðˣ
УУⲻգôʹ˵ףһңһҰ
ţ֪ǬԪˣ֪ô£洫ƹƹҵ죬ܴȻڷƢ൱Ȼ쳯ҲֻװĻʵ۱ˡ
!ȫ޹ôҩʲôã޹ȥ˵˵Ƣ߯һ㶼ͷӡ
ūŸūŸһȺ̫๬Ůŵûɢһ·Ƴſڣͷ󺹡
Ǽæ밲Ȼҵݲȷе˶ͨüʲô²ȻǾˡ
Ұڰ֣Ըţȥҩ˾°ɣ
δƵǣæȥܿڡ
߽ڣϵһƬǽ壬Ҷӣļϵߣ˽ţƴڴ
Ц̾磬ôԽȴԽˣǰϲŭɫģڶͷƢҵϲӣ飬ΪʲôѹԼ
޵ĻˣǽǶ𣿣˭ҲɫŷľŻڣͳŭ˳
ôѵҲǺðɣˡվļװ뿪
ǣǵģߣҲ˵㡭ڵ˼ƿᣣеЬҲľ
СģۿҪƬҾֵĴ󺰣æܹȥѡ
ôʲôҲﶼ챻Ūʲôˣһô죿һֹһСĵİ
㱻ˡСֹţ֮ί֣ҲɵЦǾҺܺЦ
ΪʲôƢЦ

һĬ
Ϊߵ㣬ȥÿһΣˣľʹˣܡץҵ֣һ
㿴ҲǺúõǰҲȥ˿ӣѵӵĴҲôҴȤͼ
߾ͺã߾ͺãʲôҶںֻҪ߾ͺá˼
ɫ֮ǰĺ˺ܶ࣬ȻоƢȬҲԶˣҲĲ١
ãůůģˣͻȻи⣬ҪҪȥɹɹ̫ȨɢģһֱҲá
ã˵ʲôȻǺõˣʵ۱һЩ˾ȥ׼ˣȥġ
ҲСĵıܿϵ߳ȥֻǣȻھǰͣ˽ŲĿԵشͭȻתº͵Ķ˵ǣͷɣӾͳȥƺܲš
һ㶣漴ȷǲ̫룬ôӰ쵽Ļʵǰ
ǡ
ãããҰ㡭ðɣҳϣǸӲ
ľᣬΪھǰŷ˿ȻϵӶһ£ͣסˣʱʱ޽Ѿ˿ˣ
ײ˶ٵİԼ۳ӣ
ҶȻһ£˳ҵĿ⣬ȻͿǸطҲȻԼľȣǣҷ޶꣬ô֪Щʲôأ
ץסҵģƵ˵ۼ䣬ʮ궼ȥˣҶˣǣ統ǰĶˡ
һ㶼ϣе׷ŸӵЦЦ˵ţϵĹûͣ
Ǻܾû˰ɣ뵱»ʱ췢ġʱⱲɣֵˡ˰ǵģ㶼췢أҵ˿ǿ֪ҲǺѹġ˵˵ͣ鰧ݣǶԼͬ뵽˱ԺЩôӡ
»˵ЩʲôǹȥˣƩƩںͽʲôͼաҪȰԼĲãѵ㻹ǹ¶ĸԼȥңӣҿɲپˣ
뵱֪꣬ѶʱǰĪȥûˣζҿɲپһˡ
ģڣֻҪǲң뿪Ĵ㣿
ûУûôԵ֪вҲȥҽΣΪԼ˻ɣв̲֮ס߶
ǣҵĴУûӰʲô壿
Ϊ仰룬ҲӦö֮ĸûģΪǶһִŵˣһŴеġ
԰һ£׼һУʮֵѵأЧʺܸߡ
͸Ҷķ϶£ڵǰߵ㣬һ飬΢ɷˡ
簤ϣľϰ˸ʽĵģѡ˵Ҳ
ʵҲ⣬ûеĵĶǵ˵˵ı£ڰܵά£Щ飬̻¶ҵǰ
ɾʱһϣ
ۣкߵıӣķԸץҵֽģ˿ɣƺʲôƵġ
ʵѾͻˣҰҽǰ͸ҽ͹Ȼǻ꣬ȴһֱûѡ㣬ȻǵǸǧˣϾΪʱýȢǳ͢ԱȻǲܵλݣʺ֮λһֱţвʣȴҲ÷֮Ϊ֮ϰˣ֮ǰΪѾ̫಻ˡ
ū桭һ̫ţƺӲ
䣬һɫӰѾĽͷڣ޲ΣװƮݣٿϣ겻ѾȥɬģǳΪ˹ԵøЩȺͳ죬Ȼų³çľٶ
ǣ֮ܿǰӵľˡ
ƺԶĺҵĴڣֻͨĹǰϣϿȻʼӯӯᣬǽ޶˵ģò˰
ҪҪ̸رˣؼ飬ǲҪ֪̫ࡣ
קң뿪ߵĲ㡭
ҴۣüŸоϵ˶Ĳˡ
ۣ˵¬骾ģҷˣҲ޹ֻ˥ˡ
ϣϣ檵ĸ޹ģ죬ҪС˵Ĳԡֱ£н
޹˵޹ЦˣЦȴ۵ף·ʲôЦƵġ޹¾ûжеˡ˵ԥСˣ֪֮ɴСģҲûиģ񽭵ϵĴ˺ӣ㿴ʲô£ҪΪ첻֪Ĳ֪״˶ŵţʲôǮ̰ƫƫҲŹҲ˵̫˰ɡ
ʱ磬·ֻصǰ˳ᢣµôãȴǶԳָ֮͢ơĴֻ׽˲ܿü
ġġȻĿ¶׹ң㣬һʲôһˣʺ֮λҲˣôŹǡ
˵˵žۼֿ
ﻹ޵Ĵڣѧȥˣ
һǳ⣬¬ĵһ£漴ĵϣǳ³çˣˡ
˰ˣ°ɣúõҲˣӻ֣ʾ뿪
ϣ¬ûйҲпͰǡ¬ƺģ˵Щʲôġ
ᵱꣿߣϱ֣ҵֻ۱ֻˡǣҪٶм״ԥѲʱ̣֮ܵ׷ɱһ׮׮飬嶼ԵǷˣҲ
ڼֵˣʧƣȻĬĬɹŮȥ
ⳡźܶ಻Ϊ֪ܺЭ顣
ֱĽͣܲˣһˣô£ô
ӱôΪˣһẦߵġոտֲϬ飬ƵͻȻÿɰ
ӣΥĳƺѾܾûôˣұЩʲô
ǰδùۣΪΪλӣŵҵ뿪ԣκε˺֮䡣
ٿˣһӵʱ䣬ôʱ춼㣬㲻Ҫˡ
һӣš˵顣
˵ɣôһ£豭һڣʡ
Χˣˣʱʶˣ˵Ҳٹ˼Щʲô
Ҳ֪̫һ뽫ҰǧټƽиΪȢ޷ǶలЩԣʱ¬骾£ңΪʲôöҲǸ̰СˣƹǮǻʲôˣߣܱǱʡģҲ˹֡ȢŮȻǵһĺȡ
Ȼڣʱˣ
㶨ʣΪֽųһ³̫ĶЩ黹Ҫ졣Ҳܽأûܳװ⵹֤ݡ˺϶ֽţҲ䵽³
ͽаעһһˣǲǣ˳ȥ
ţ벶ȸںˡʹ޵ľǼٹ˽ˡ
һ뵽張ӣɵЦ
̾Ӧø˵ģԽԽҶûкô
˵ŵĻͲҪŵϾĵ飬Ϊң̫ίˣʱϣ±سΣּ뿪ңұƼˣȻͲ̫ˡڨЦ֪ƵҪʧĻ˵ʲôҲᡭ
ʲôһжҲҲ쿼ǵİɡʹһΣôôѡ񡣵϶˵ĻҪ֣ƵᣬҲһҵĺİˡ
Ҳɣͺãͺˡ૵

ԵΪԧ

֮󣬳ּ͢ٸ£飬¬骱Դ˺̰۰һʱ䣬䶯Ұ䣬һƬȻ
νɢܶ¬νֿ׷վָ𣬸о˺ܶΪ֪ĶУˣ֤ȷ䣬κɻԩڡ޵ĸŴ󻧣˱Ķ
֮ƵԥǱ󣬼鳯͢¬骵һһվ¬ն̣Ҿ켮ûûܵ˽ԳƻʶƵ
ֻǣ屻ûϢԺ󣬲þ͵ʧķ衣ʵ۱׼Ƶ԰³ĹԴĻԥ˽ڰ참ʱе磬ҲӮ˵ĳޡ
֣ɩһϽۣǰӯӯһݣźЦ⣬崺硣ֻǡ˵˪ޱģôһǸǰͳЦ?
Цô⳼֪ΪҪˣɱˣʱ翴ҲЦ⣬ֵͬʱ뵽ʲôֵûζ飬ҲһЦ˳
ȿһ̹ȥһ޴󰭣ܵĲŰɩǻֵľҩ˷գһҡȣηɡ
ԣһ죬װһĬĬĺȲ衣ˮת껹Ǹ¶İ壬һ캦ߣڣȻֵҲ֪룡
ˣ֪ƤҴȤСҲ㣡˵ɣΪ£ƺ֪Щʲôеְˡ
ۣ֣ҿ´ʥõģͿ๦ߣֻడէէģ仰ô˵ǰһõ۵ݸ硣
֪⻹⣬һΪ£ֵеɺֻⷭһûϸȥѾһԣĵ˵ҷģôôɣּּˣԺ¸˵˵Ŷ£׳ң⣬ڣֻҪúõЪϢҲ֪УѾܾûˡ
ЦһĵЦݣڣʲôҶ֧ģεķַֺϺϣѶˣϧͰݣºصҪԡ
ҪɲܣҲգ߶ͣΪ˻룬ϵɽ»ʲôϵһ׳ֱЦǸ
Ҳ˰ɣûʲôҪ飬ͶʱںҪģߣҲܿġš
Ҳҹ㣬Ȼʱѳƣûһ磬ԣȢеС㣬úܶ˲ԡ
ţ֪ˡҲ˸еĽޣ۵һƬ˵ᣬӰ
Ȼ˭Ϊ֮۵һˣԸΪκ顣˵ӣҲһο̹ĵµġ
ַȥˣ˵ҪʵǶ֪ѿռˡ
ӣҪȶ٣һ¾ҪˣɼҲ֮ŵġвٴɫѪǿֻһɰ׵ĵܵܶѡ
Щ㲻ٿָܷϰŵۣ
áѧ֣ôҲڹŹһˡü۶ûۿЩ֮ǺҪĶֻĵⷬ
֣һѵ
ʵءٹң⣬Ѿˡ
ʳָҴߣЦᣬһֿ͸ԺȻ֪˵Щʲô֪ǰһֱᣬİݣ⣬Ĳ̣ȫԼ˽ģȴڣֵˡҴӦʵҲѰףûκεǣң»Ժܶ˵ҪҲ˵ҲϣǣҲΪλġǵҷ֣ǲṇ̀ʲôץסʲôߣΪˣѾҾТˡΨһģԶԶĸһٲ롭սҵ֣ĵ롣
ٲ롭ٲ롭γģ
һůĵɵʣڣ
Ұ죬Ȼ죬˸ԹĴӵڻΪģΪôĲֵΣΪĲǣҪΪ°֤ɺã
ﲻݣոջһģôھͳģǲ־ˣԭұɵˣ
ֻңв֪ʱۻصİҲһĴ㵣˻ʯһʱܲǰ˾ΰĸɣ
ߣ֮ķӦƺһ˼ĿĸףӰа񣬼ͲΡ
硭ŵĵ
ôӻǲţҪΪķ죬ֻǡҪҹģˣ֪춪ˣ
˺ˡұȵ˻档
ӡĲģȻҪ
æ˵˵ʲôʲôҶ㣬⻹Уˡ
ʱüЦɵĵϵĽۣԺ˵Ϸ˰ɣԭʲô֪
һɣҲƣգգգֻҪǿģʲôϵ
һԸ˱Ƶô
ҲΪ˺㿪ģˡѵõǣһԵ֮Ȼ˵κ¶Ҹ˰
һԸš
죬и߹ׯϣеѹֵĻʹӭеɺڣһЦɢơ

һЦ

˼ǰάͣأԥ󣬵٣λԥΪءĩ۱š
쳯־?͵۴
һ괺ãҹŻǧ֯续
ԪѽڣԲ
磬磬Ǳߺܺ棬ȥƣ֮һ˷֮ܵ˶ĵطȥ֮ҵͷʾСĽˣǳݡ
Сģø磬ҪܣҲš
֪ˣ䣬Ѿ֪ˡ
ˣ϶ǿδ̫ˣЦֻһֽλگ飬ǳ˻ʹ
Ϊ˺£±عף񣬻Ǹʾң˸ҪǣңѲʺΪΡЩԣǣҲֻһΣµġ
Ҳ֮ʱ߰ɣҪæô
ΪߵˣֲʱҽĵһΡҡɽˮīӣϸϸҵ
ϲӣǣ㣬к飬ûзûᣬеֻҸ
Ҳһҵ֣СĵĻұܿҵ͵ȺھһС̯ӵʱͣפ
˳۹⿴ȥһͬʲϳˣ񹤾ֻ˵磬ʵϲģԢ⡣
ӣּй䣬һֱڰǶͬͻȻ飬ǣҪ˶򼸸ͬúУɺã
ţ鲻Կǿҳһ£Ҳǿеġ
Ǵ򼸶Բźãԣԣǡ˼ţƺ⡣

ססҪôʲô

ȥŮܿأ롭ǡĳ˵ԽԽСԲԼηޣ
ҪһŮأ
ûи磬ҾԪڵһ죬˴¶ԺģΪѾҪˣΪҲһ죬ҵԼҸ
_______________________________________
ƣƣơһʵȴܿϸʻʶ
ΪŸպã֮һ֮һϳ֪ηļ紺ǸӵĺõطңҲʺӣȻѡϷˡ
Ȼͣƺʲô͡
ôˣӣ֮
סָŲԶСͤǰһˡ
Ҷһ쾣ɻ֮˵ѾҪ뿪ˣ
䣬ҵһѾˡ
硭
صһŲ鲻Ըɿ֡
ʱѾ
̸Ժ󣬲ŷҲ˲٣ӵغ뷨Ҳǰܲͬԭ֮仹ʲôͻ֪ҵϤתϷҲ֣ƺ볯ֻͥ͢ƫһ磬ҷĲ١Ȼֱ⣬治֪θᡣ
㲻Ѿˣǰ˫ӣʱ޿̲ڹңֻҪѣ͵һʱңңΪ
ʱô˵ģ
û㣬ûнңҰ㣬ԼһУĸԸģ㲻þи
򵥵ĻͰҪ˵Ļסˡ
ʱһЩ飬Ҿĳһۣ˵ã֮˵ȥϣҲҪȥͬ·Ծ֮ˡ
أ֪·ôߣһش̣˵ĿҲá
磡ҵͺһ
ôɣǺðûи֪أæţҲʡĲ٣᲻̫鷳ˣҪҲܶ࡭ҳɵʡ
ᣬᡣ
ߺߣǼߡ
ֲôһֱںʱ֮˵Ķ䡣
֮һȻǵġֻǡ
Һ쾶һۣȻЦ
ǣвĺ
ǣװ๫ǳˣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

