ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿

һǰȾŮӣ۲תɫɹǣ֫ڵһҵķ
һǦʾĸˣü۽Ƕ뼫ϸָߵĶɪ
ÿһôһõ
Щ˴.Ҳ˵벻
֪ʱܹҸҲܽҸͻص
---------------------------------------------------
ػϣһ裬޾ڼһ޹⡣ 
ͷɾ£ɷɧ;ഫС 
һУֻĺ篣ҲǸҹҹļŮӡ֮롣 
һⴳ룬֮ĳǾƺһϷԣ֮ޡ˷ŵķףҲһ 
İҹҹ˼Ⱦİг̫̫ã֮İлþ 
ҲٿƵЦݣѾõ𰸡 
֪ʱܹҸҲܽҸͻصߡ

     Ը
   ߣguai325

   ġ

 1 

֮ǵú篵һҲôһ졣
죬ķ磬ֻܰʯ׵
ǳ꣬СĵĽ̨ϵĻ뷿ڣǳɫ·մ࣬Ҳǡ
֮׼ȥϴ
ߵ£Ůڼ𣿡
ⲻ֮һˡգο֮ҹйŮһңƱлŮȥ͵һˮīȻѿˡ
ţźɫѣҲȹؾ
֮£ϣ΢Цӭ͡Ůӽʪ£󣬿ȥǱǻڣȻûϵӦŵλӣһǷ߶ˣüֻ⴦˼ңһꡣ
֮ϵһ񣬾Щ£ɫѾˣǲʧ侫£óǳֻ֮֡ɫ֮ʵԵͻأʵ죬쵽̲ס࿴۲ŷԼˣ׾Щ죺£ûʲô˼ңһʱҲѵͣȽܱܡ
ŮҲǷš
֮Ů䣬ǰһʱˮ͵˳ȻһҪһЩϾڶŮǴ£˻ڲ㸺ֶ
ʲôҪ˵ª򣬶Ҳȫ˽ӲõƷζһμݣûʲô֮绹ˮ̫Ӳġ
ǲ⣬ɷһ裿ŮӸ磬ݣ֪ΪΪһĨӰࡣ
ԭϱǲܡ֮ԼͿ֮ǰݵ²裬Ų¯˵ŮǰŰỨȥˣݹЩůů֣ȥһ
ͺáŮҲ֪γƺһ٣ֻһЦϾ˼֡
֮һ֣Ҷ֮ɽƫԶòͣԼ˽ܣʧ֮Ůǲ֪ģ׼뿪Ů
Ҷˣ³֣غ篡
ֻ˵Լֻ֣֣Եͻأû˻⡣篣غ篣޹ֺ֮Ǻ죬ֻغִһεĴѽȻǵ֮Ҳѽһ
ʲô۾ӣЦ
ǰػϣһ裬޾ڼһ޹⡣ʮԺպѹȺߵõʱųµһüӴ˱š
֮ʱںݡԹŷ糾ŮüһŮշתܾĥѣѵõıһİĴĵ֮һһս֮Ҳϱȷе˵֮һػһ裬£üж֪֪֮УüＸ޷ԽģΪü衣⻰ʵˣô࣬мΪ裿
ʱߣüԱߣ΢Цſտյ̨ҲڴڴһŮӿƾһ¡
غ篣һԶƮ̨ϡ
վ룬ᲨĿһ㾲Ůӷ·ɣԲֻʩʩȻһվ˱Ƶδȴʼ㸡ϱ֮֡ڴʱ˹ԡһ֣÷һ硣
תüȻһЦ֮סˡ
ֹ֮һЦвŻعǣĵЦһ˿ջıȴĻ꣬ˮ峺˫ûһ˿ȴ޷ֱӡվһ貵飬е˶,ȴֶ޹⡣
ȺȻĳ续
֫ڣ紺ˮʷ°¡
ҡҷˣӰ̲ܽأϼѤ
Ȼ˶жԱһƬɫӰ֮С
ͣǱŵģԼ衣û˼ǵһԣҲû˾ÿһʾ׵ıݣڳ˷·һС
üǵһعģɫ뿪֮æ׷ȥҲʧȥ˺ͺཻĻᡣһμüʧ̬֮Űݷõˣ۳ںĻֻΪת棬к裬üռˡ
֮˵ԼŮӡŮӻеĵ飬˸鶯޹ڣɫˣġֽϾֹġ֮뻭ǳ裬ֻܰڼƾ̵ʡʶһƬĻɡ
ǣδͺط꣬Ǻһ篡
ĺһȾŮӣ۲תɫɹǣҡҷ˷һƬ顣˵治֪ԼжҲ֪Լεȣ¶֪ɫƫֻһɳյˣż򵥵ͱ˵裬Ҳñ˿衣ü˵ģ꣬룬Ҳɡ
ˮ£ŹĽ̫Ӷ΢Ĳѡû֪Ӻζʲôֳ裬һƬհס˶Ϊߵʧʱһҹ֮ʧӰ˵硣Ҳ޶ۡһĨӰ񻰣˴档
˭ϵ篻˵֪֮ٿǰŮӣϡеӰӣڽͷһ浾Ůӣмɫ̫嵭룬ﻹǵɫ˫غ篣
֮Լû̫ʧ̬ʧˡ
ӯӯǳЦҡͷ
֮ҵüعںһ裬ټ
ʱһЩ֪£Լ˲ҶӻǵãҵҡЦһ㲻ڣ˲ƽɣˣȴǺò裬׾֪ʲô裿
˵֮ҲǶ֮ˣ˳ʽתԼֵģϲЩȥ
ס꾹Ȼ֪Ⱥò裬òˣ
Ȼͺھӣ֮Ц˵⣬ԭͲһһէˣϢͲٶ¡
ǳǸũ
òˣһˡҲ徲ĺãûʲôظ֮ߵ߿ԶҲ֪Ҫµʱ
·֮Ͳӻ篵ıӰޣһѤŮݵˣü۽Ƕ뼫μȶһҵɪ˻Ǹˣûģû˾ޣûǰĺ篷·еĵĹȡˣʲôʲô
һȾˣǸͬ滯Ⱦ
˵ȫΣȾȫŮĳ롣
ں篣Ⱦ磬߹ӣԵΪ״Ԫʮֻ˻ƺӵܣһֻѴΪ費š
Ӻ篳ֵĵһ쿪ʼȾߡͬմധ⣬Ҳ篵ݴ˸߹ѪͳǳЩ˵ĲԸ⣬󲿷˶һˡֻȾϺ篣Ҳֻк篹վȾߣڴͷ续ˣɾ¡
ȾҲǰʧˣӰ٣ͷ·ɣ˷Ĥһֱٻ˻ȥʧҲ˥ܡ
ڣôεӰֻس֣ȴʧеĹ⻪Ȼ뵽ʧٵȾ
ֻ֡Ϊμ費ƣ篻ͷ֮ȴǿ߹ҵҶϣδһŮ˺Ⱦֵ顣
֮ǰеģԺƯûȡعҪȾůůĻҲС֮ڼ䣬ó֮ǰˮµľƣ˵ʲôһ򿪹Ȼ硣
ڵǰ£Ҳ֮Բ豭ʢƣһ䡣
һ̳գɫ죬ǹǧŮƵĺ̬ʵ˾Ƶȥġ
֮Ӧ篽ССһ̳ƼȻȣҺܺȣƷֻÿһƼһֱֱһҲЦֻһͷѾ˲̬
֮Ķһ豭Ǵݡ
篵һЦһơ
Ȼ˶ˣǡҲͣˣվһʧ뿪
֮վſڣǵײײıӰҪҹɫͷͬһΡ

 2 

˻̾
˵ɫ˭ң˴￴ɻ
֮󣬺篾ͳⳤĳͣÿĶĶȥ
֪֮סڲԶĵطǴʣΪദģʽۺ篺ʱ֮һò裬Ȼ˿ʼֻ֮ǳֹ篱ʱȵ̫֮ͽڼóԼ̡ʱվˣżҲ³һСˣĳ൱ɫҲܺõʱ֮һκܳʱ֣Ȼĳһյ磬ϣҹһơ
֮ԭҰ׵ӣ篵ĳִһЩı䣬ʼԼĲľԽԽֺ࣬ÿʣ֮;һЩߣȽϲľƣѧԼơ
һκѾʧһʱ䣬֮պǺɻʢʱڣ͸ɴཫӰᵽ˺ɻرߣһŹΡ̫ر˯һһ֦ߣ뻨ĸ㣬Ҳζ
Ϧһһȥ޳ӰӴ˳
ǰľżţӰƵĲûб顣
ϵľƲѾˣȻóĻһ˼
ɽеҹɭģɢԺ󣬴ʪķŴ̹ǵĺ˺ëʱӦùغŴһյůůĵƣȼڴľƣȻ˯һҹɭ֮⡣
˻δĶǾġ
ûеƣֻüżȻͦøֱֱܿõļǿ
ǳǳĺϸϸɣ˻ᾪԼԼġǵѾ˶ãõԼΪʲôҪ̧̧˵֡һ˾ƺڵϣ˺篣˵ĺӿžλҲֱϣ˿˿ֻϣһһС
۾ȻƷòȴά浾̬߽ҹɫ
ԶԶأ֮ϤӰ
΢΢һЦһصɫˮź㣬ʺϺȾƵҹ
ǺܿͷֽĺЩһɫѣ΢ЦһһǾ˲һ
֮ǰۺҲƷ˵㣺ҶӺˣҹһһĲ裬ҲȥԶˡ
عãˮո̳þƣԺȼҶơ
ҶƣüǺЦ˳ųеʯ
һժƬҶһɻ
תЦٻ⣬±ջҲߡ
ۿųȾˣ֮Щѣ
ĺˡɡһĻˮܽءֻ˸̾ˣŮڲ֪صߵ
ǺЦӣܾ֮л֮ȥˣûЦȴҪˡ篺ǣŮӣЦôɫлΪˮ˱
Ҷƣ˼壬ǺҶƱȡҶɱΣϵҶĴͨСֺȷһȷңԭǸӹ֮ˣֻոոպãο֮˽ġɱʢƣȾҶɫζҲʧΪʱȥȥô
篺Ⱦǲ˵ģȵּֿǺźžеˣԼˣʣоơҹĺ篺Ⱦȴһ㶼ббڳرߣʪۺɢۣ΢ĴǳǳĳȻؾŪ֮æҲҲ࣬ѣ
篵ľƱƽպȵ٣Ҳȵȴʧ̬ˡ
ƽĺҲҪ˲ֹмõľƷҲһ಻˯
ҹȴʧƣȻڳߣ֮ˮȴ񲻺֮ʱЬࡣĽźĴˮ棬źһ䣬ԹԽˮϣ۱ţΪⷬ
ףͷҲҲǵ֮֡
ŮӵǽɣãοǺ˾Ƶĺ篡֮С㱻̵֪䲻ŰظҲ˵壬δй֮¡
ôһУ֪Դ
ǰ篸ɴվӲرߣ˳һơ
ڻ֮Ӳʯͷ
롣
Ϊеǽקס½ǵ֣ΪЦÿҪγۡ
˾ذţԾһûһڵغžơ漣Ѿ֪ϦϦˣȴԵξƲҺȵƽš
ڻǺȹˣƺһףһƬˮ֮ʶ˳׳ȥĺȥȻں篵Ľűߣλε¹ţˮƮż˿졣֮һ˲æѺ篵ĽˮŰȫϸ˿ڡ
кƾӺϰߣֻǸղŹȥʱȵƬˡ
Ľţ裬ЩΣҲûв㣬ǰǲôпġˮ¹£ȴ̵С
Լ㱻ţţҲرܣ˿˿ǳЦţٲȻһֱȵ֮Լγѡ
֮Сĵؽ篵ŵ˺Ҷϣȡҩ䣬ΪղŵʧٴνУһҲޣ֮СĵؽƬȡĨҩᵫЩƬ̫δЩ
Ҳ·˿ڲԼϣһ˫쳣ֱ֮
Ҷ֮ǰ𣿡
֮һ㶣ͷûͣ٣˿ڡ
ڵ𣿡
ǵͷ
Ҷ֮ϲ
ϲľơ
ϲĲ衣
ˣ֮ɴ಻ǻɵ
Ҷ֮ϲ

Ҷ֮ȢҺòã
ӣ
ʴûг֮СΪĸţƯ꣬ԭòµʱڲûġ
֪֮Ǹˣ˶ãδŮϦģʱ䳤ˣһ˷ڣҲô긴һصˡ
˿̣ڻеŮһ˫Լ֮ЦԼҲǺȶˣȻԼͣȻԼƺҲҪиˡ
ع˲ھϵ֣ҪԼѡ
㲻ԸȢңֻ䲻ϣҶҪԼ˳ȥ,ǲԸ⣬ȥұˣҲȻԸȢҵġ
΢̵ıֲߴһ飬˫뵵ûаЦĳɷڣ֮ܿġ
ع֮óȻӦ֮ǺڣҲεġ
ҪһҲģǲԸǽⳤľƶ˳Ҳ¡ֻһ䣬㵽ȢȢվͷ
֮£ĿֱΣͦΣ޲Ĵ
֮̾ҲվΥס˺篵ֻ֣Ǿľƺ̸£úȺˣϢһ£⻹ǲĻȻҵҡ
篸оůд֮ƽ͵οģϣҲʲôشֻȻһЦͷ

 3 

ȸ磬Ҷϳ꣬ˮԲһһɾ
գգۣ˷ʹͷ£˴
ɽ峿ģƿ,ƺҹ˵С꣬µĿƯ㡣ֻҶ֮ѣԺ£С¯裬忡ӰĻɷǡ
죬֮ͷҹ£һЦعѽ
篿ţǰѷźϴþߣϴһҲ¯ǰ
֮ã͸̣˿ǳ㡣
һڣֻ࣬һƵĸʣֹסϼڣ嵭ƴ֮䣬Ƣ
ЦҶӹǸˣĲ裬Ҳȵá
֪ʲô裿
ҵ֪һ裬ˡҿ׾ҡͷ񣺡񳤵̫ãȥ㡣
Ҷݡ֮ЦҿȻϸϸҶˮƮ衣
ˮʲôѩˮ篶Բ貢ϲãֻǳ˵ҪԼ鷳ЦҲԵý顣
ǵǣһֱ˯ãɴ˵ҶϵˮҶг¶͸Щ
һ˾ˡ
ϸһҶ֮ȷЩƣĺۼҲġ
֪ΪζߣҲΪ¡
ع¡
˵ǽⲻ䣬Ȣҡ篵ӱԶԶû˽㣬أããء
֮Ľ˽һֱ޷ߣȴʲôҲû롣Ͼ̫ŵˣȻ֪Ǻãôɴ˳ȻֻξͺáǶĺ篣ᶨȴ˹ٴηҡ
˵ġ篴Լ˼лĿۣȵؿٴǿ
֮ĬãţʧΪѹˡ
һǷȥ
תһ˲䣬֮¶ЦݣỹҪĵЦ֪ʵһŮӣйŨҵȴӵ˼ȵıӰ
㱼両ֳҹĻҶҪԼ˳ȥ,ǲԸ⣬ȥұˣҲȻԸȢҵġ֮һߵĹ治֪ջؼҵ·ͼæ׷ȥ
ֱסˣת֮ȴקԼ
䣬ۣҶӣ񲻺ͣء
֮һӲʧˣο㡣
ҴӲǿˡ
֮䲻ţҲмְǣԸҲ˿ǿκ¡֮ס˺篵֣أ籧Ӱ㽫ӵ绳У篣ҵӣҺúô㡣
篵һԼִ³˫רעؿԼԴʿУǾ仰̾Ϣ˵
ͷĻУһ̷ֲǸж˱ֻһգһỮ¡
֮ŮӣǱ顣ǴӺʱʼѾ㽣ﶼģΪ߶ڴƽŮҲϼֽޡ
ǺʲôҲûҪֻ˵Ҫȥʰ֮㶼Ҫ
֮Ҳ֪ȥȻǻһЩҪʰģʰʰ飬ʰЩҲǰ¡
Ըոȷ޵ҲǼ򵥽˼䣬
ߵյǰʶȭһƿ˷š
͵Ѿȼϵķһɨ⣬ƺʣµľҲѾ꣬ϴƿǱɨɾ
ߵ󣬿ЩƬֲţ
˻ˣˡ
篵ɫҰף㶵żϣֱԼ
Ը䷹ˣԺʣƣɨ䣬ԼʱƬֻòãٶҪߡ
һᣬᡭʱ͵ʣȴʧʹˡ
Ⱦ磬һᣬӴڽ
ССİٴ˳Žȥڴվסؿϵҡ
֪ʱƮϸ꣬ģԼһ˴Ҳô죬ҲǺȾֽг˼ţ˳
֪ȾǲסԼҲԼȷһȥ
ҲòΪ¡
һμֻ֮ô˲ף˵ظһȥֻʱֻһʵûϵ˼˵ͷΪԼɷ
ɷ
ֹסЦֻЦԼ
ȾΣСͻΣδûԼһ޸Ⱦ֮ˡֻ̫̫ãõʼҲǵʲôʱʼԼ˯ͷ
һ̣վδҵĴ⣬ŷԼΪ̹ĵİȴʲôҲ벻ʲô벻
Ȼһůͷ֮º͵Ц
Сĵؽϣӹİղż꣬ȻһʱҲôǾѽְˡ篿ţ͵͵ЦǲǾеɣܾòʵôֲ裬ž͵ôøӡ
ߺ֮ԼȻʵض˵£ʵڲԼԣǸֵǣȻһҲڣֱеÿҪΣԼϧġ
еĻҪ԰ΪȻûý֮Ըĸ֮ԼôϧҲܳΪȢ޵ɰɡ
Һ𣿡篵ૡ
Ȼ֪ڻǰ񲻺ϣֻ֮סס׵֣ȻǺãҲôϲ
̧ͷȻü۽ԴЦԸȢң
Ҫɷ򡣡
һһӡЦţתرס

 4 

ЩңȻ֮ҲʰҪԶŵΡ
篲⣬ɻͷ
֪֮ﲢǲԸҪʲôģɱϾһһεĴ£һǰʽЩĻ֤˲ٰɣмѣ֪ȴ²ǵؾ˽°ˣԺӲùǴæȴˣȥˡ֮ú篾ģͷ·ԺǱ۾ʲôҲ룬Ҳҵҡ
ˣҡҪ
˳صͷͷġֻ£ҶҪޣٹػңԺҾͳ֮Ҳҵְɡ
֮øůȻȻס֣ʵҪȥһǼõģȥ˶ԸߣҲϲġ
ҲԸ۳Ͷ٣ǧؽȥ֪Цԭ֮һ䲻Ը˵˴֮أȻȢޣӻľΣǺõġ
ҹǷַ˯ԾѰ
ʰ˴죬Ҳ֪֮Ĺһ˱ˡ
֮ǰסǲţ㲻뿪ҲգԶЩᣬ̲ס⿴˼ۡȴ·ԼͥԺ㣬෢һԣҲ޹ΣҲءֻ죬һһͷһһݣòߵڻԼ
篣ǺڣҼȥ
üȴЦ˳ڣ
ࣺ֮ǰ飬Ҫ˵ȫҲǼٵģһԸˣԸģ㲻Ը˵Ҳǿ㡣Դëɼزš
ֻÿμЦ̲ס뱧㣬һЩȥЩźáĪԼҪ֪Ͳһˣ¶ڣʱʱš篣㣬ҲԼЩɣ
˵꣬ϣ庢ͯһһţŷԼıӲţ֮ĻУ˵ֿøЩã૵˵֮޵ģһҲûС֮֮
һԼֱ㻽֮أȴҲЩᣬԼ֪ʵڻ˵ɷ򻹲ռţܲǽ̫顣
һ·֮Ҳ篶˵ѯʼʲʣ۲ۣʱȥ복졣ǸʮòׯںˣЩľȴƣҲ໰Ǹóʽ֮Щҳũ£öһһƽ֮篾ԼﵹҲ徲
ԭͬУϦദĻԼȴϤķŮӶΣֻ֮篵̬ȼΪƽҲʲôСڵˣҲࡣ
˵ҲɲŮòΪʡ٣ԷȻҲ˷򸾡ʱһӦʱΪ鷳ɴԳҶˡ
һ·篷֮ǼԵģг̲û̫ƻߵľġֻǴϸ緢ʳס޲ŵ׵ãȻЩҲͦ
жУúܸõش顣
ǰбϱֻǼǰڲɽͲԶУγȴоһգмһŲ̊ףֻҴһƳŮʹƷƮ貽ò㣬ֲľΣֱ糺죬Խĵˮ顣
ʱѴ˿ջһ˾ڽ⽫ͣ׽ҲǺ֣ˮ㣬˾ŸԵҲʡ
ֻǺϪϴʱԼϪеӰĵԼ԰ײҵǾòԾü߻Щ˼Ҳɥʧ壬ˮӰԺкȻǰ̨ϵŮഺԾټԼҶȻҲԾЩ
ĺôʱ䣬ɫѵˣϡԼһϮѣЦ绨̾ȫҲǻЩƽֻЩɫʰ쵵ӽûףԼӵйġ
Īڵֻ¸ղűǶ׽ˡһͷͼ֮Ϸʵվ£ЦЦԼ
ûǵȾɫˮʶһᡣ
֮ɫҲ£ȻʣǾͶϢһٹվ͵ǣ뽭ȴ˴ãϲϽ
ɽˮںģû͵飬ķ羰Ҳǲ۵ġ֪鲻ãһ̲ס䣬СԼù졣
֮ҲգЦˣ˵ڵ鲻
篵Ȼ֪ԼղŵıƭˣЩ飬ɴĬȻһЦ·Ƶᣬȴ֮绳С
˵ҲԸЦ篣־ЦЩɡ
ůĻֻ̰ʹ뿿һ㣬ٿһ㡣
֮
š
ҪӵģЩʱ䣬߳ҵĹȥ߳
һӣûʱô֮ر

 5 

ǣ篵ҲϱǴû⴦ء
ǣȥһܱ˵ĳС֮˵Ǹֵܿĵطÿ˶úڣƽﶼǺˣÿÿ˵Ҳɷ
ɽ·ԽԽխ̫ҵСģ಻һɱǻ±鲼
֮篷ڳǰ·ֻ·ߣֱǵ·ʱƹһƬƾ·ʯ֣ǰȻʡ
ʯ֮ԭϿڣҰ
ϿҲʲôرһϿ޶ʤȻû̡
ﲻʣﻹЩʣĪߴ·
֮복򶼺̹Ȼƥ̫Ըߵǰǿ˺篵ĳɣֺǺǵ֮ļ磬֮ס֡篲ŷ֣⳵֮ʶģ֮ϸ򲻳
ֻ⳵Ҳǵһˣ篰롣
ᵽˮ߻˰ȽӽȥһڣԼЩ߽ȥ
Ҳ̫һ־ףεȳԼ˵ԵЩˡ
֮ȴͬʲôδ룬ֻЦЦٺòʵһֻ߽ȥýһĹ·ҲߣܵˣȨɽ
ûô
˽һʱϿȸЩȵСϪҲˣˮ伱һƬƽ֮ͣóһȼڵϣ̻źڿţҲ࿴ԣ˹飬֪֡
ԴƬ̣֮ظ飬ɽʣҶ𣿡
֮
δ䣬һŮεѾ𣺡˵Ҷ磬ǻӦҶ磬㡣
ֻһŮִӿƮȻ£Ǻÿӯǰ篻ϸԷѱΧǰҵشֻһ˫ԲĴ۹תͣ۾ʹﻹҾ˵Ůˣǻ˵ۻҶѽŮˣǸòŮˡ
֮ЦŽ󣺡Сððʧʧˣҳɲ׿Ҫˣ
ǻתͣŮվס˰ΣȻһϸߣץȥˣϱ£ˣˣǼٵģҽ䱸䱸
Ȼܵÿ죬֮죺СӣԽԽ֣զҾͽͬ˵ϲ̡
ֻǰһǰеŮֱס֮ͣ˽ϡ
Ȼֱ֮˦ݺ˼ͷҪˣôԺô޵ĳȥȥҳʮ顪
ô磬ҴˣҴˣǧ˵æ֮ĻŮͷһƫץס˺篵֣ɩӣ֪ˣɩôƯĳ϶ã飬֪ˡ
ֻۻңϷһ㣬Ůǳ˼أֻŻȥһ˫ۿͰͶԼ˵ͷ
磬ɩӿɵͷˣҾ˵ɩŮһ϶᲻ܷ˵֮ͷ
Сͷִˣؽ㡣֮ţѾ𣺡篣ǳСӡϸϸҹ߻ˣڵûš
ؽãؽĺҲңϸϸϸϸһעСüۣϷֻ³ϷĶ֣ҲЦ΢΢һˮŮЦʱ۾ģǡ
½½Щˣ֮źãϸϸһҪ·ǻ˷ܣֱҪһߣȻҲϲ
ôСһ·Ͽɾֶˡ篾ϸϸòľɽ䴩ȥһЩϡŹֵĹӣһñ˵ɩɹڣȥֱ޲ʳ춯ظ˷θİ֮ǼѾͷģɵֻ˵ԼͬһɽΪʶȻҲһˡ
ϸϸ۾ԲĹĵģܲ⣺ûˣ
ø֮һۡ
֪ؽ⣬Ƥ˵պȻʵóؽ㣬ǳĲŮɫǰûŮ֣ͬŮ֪عأ˼Һ˵޲øӣ˵ദˣֻǳڻŮ廨ű˵ءѽؽ㣬һ˵ҪɩˣҾͷһҸ˵ˣҶŮˣˮ˵ͷɿһȻ֮һøոպá
Ҳ֪ûŮˣٺ˵͸ߺȥѧѧ𷨣ԡ
ѽɲôݣҲɩ飬㲻ȥԶײ˰ɣһѽҶôǲǰСˡ
һ˵һϣȥȥΪǢ篶ЩĽҲ˺ܶࡣһ·ϣֻ֪һеĿĵؽǣҪȥʲôˣЩķҶ֮һŲᡣ˵ҲˣֻǿǧףҲ֪˶ش󣬵ﻹЩϸϸôһ־ȫ˵ǡ

 6 

ɽϸϸɽɽҲûʲôֻͬǸϸϸȥһ·ߡһһ壬·ûоͷ㣬ȻƽҲɽȥߵʱ䳤˻ˣֻŲ˵
Ե˽䵽˺棬֮Ҳٶȣȹڣߵǳ
ϸϸЪɣˡ
ǰŮһţͷˣһءǣû˵ۡ˵㲻Ҫ˵Ĳɽǡ
ô˵˻ǹԹԵػźҸʯͷôһ˲һޡ֮ԱеĳԵĵݸ˺篣ֻҡͷ˵ִֵֻش
ȥҵˮ
ϸϸȥɣȥɣɽڿɱˣɩӡ߻ۣ磬ʶʱɡ
ֻ֮ҡͷЩ篵ͷᰴԼϣ㿿ᣬ˵ɽ·Զ֪ĺá
£ϢһУ̫ûжˣԭôµġ
ϸϸ⺢ӿû㲻Ҫ⣬ѽǱҳ޷ˡ
ҾͦãЩĽôл
Ѿ磬ɽľïܣػһЩ磬һǹġߵʱ򻹲ãһϢֻ֫ˣʵһ㶼붯ˣŻһ·ЩΣֻҰοôصڣǸԴ
ּ֮磬Ƥˣᣬ֮ʶס˻Уϲġ
ʱ篷ԼǱڱϣһҪڵΣ߸ΡҶ֮ıҲݵģͷͰϣüȴסӣƽȡ
ŵ֮Ȼоϵһ֪Ѿû죬һСᣬǸذ֮΢΢һЦеøЩ
ǰٶȷ˺֪ܶ࣬ղ˶ǿ˽ŲǨһͷ֮ıȴŸôԶҲֻҲʶ֮˰ɡ
篲ŷԼû˽֪֪סڲɽݵһֺò裬ϾҪΪԼˣ䶼֪Լˡ
篣Ȳȣţ֮ȴˣԭ֪Լѹ
ȣһСᣬ篴ߵ˵ҿԼߵġ
û֮شǰͷϸϸѾЦˣؽ㣬ô米ŰɣɽȢϱҪģο߲ɽ·߳ѪҴ
֮ҡͷɵ
ǼļСʱֻɽһߴɵؽԼϣȻͷЦñ⻹Ҫҫۣ˵СÿҪץҪˡÿζץýأΪԶһһֱܾԺ󣬲֪ץٽҲҪֵģԸٱ
ǵڶԼˣںܳһϰ¿ԼԸ鷳˰㡣ؾԼÿԽԼչ˵úܺãȻ˵ҪԼһ㣬ҪԼһ㣬һ̣ȻĶԼ̫ˣˡ
ԶԶؿ˳ǽƳǵˮˮ˰ɣȡҲ֣ɽˮôôŤ
֮Լ߹ȥɣҪҲԵ̫ˡ
֮Խ篷޷ʶأֽ֮ͷķˡԭͰýһԶͷ·뻳У˴˵غü
ôôˣҵģؽ㣬һǿˣҪ֪ҴŮǶôϡ棬ֱǵһϡ¡Ҳ߶գϸϸɷ˵ס˺篵֣ǰߣֻֻ֮ڿУֻܶԼЦЦ
ȻſѾվһȺˣ֮˾˺ǸˣŲӿӭȥϸһϵõ˵ġ
ԼļԣЩεģܹǰ£ϸڣԺһҲһһ𣬺ܶʱ˷յĲǼǲס
Ϊ׵˾ǺǽǰΪᣬһĽΪɫĿ콣ĸȾҲмӣҸɵ۹ĲƸΪһ⻷ϸϸĸ𣿺ϸϸ뾹
мλ䲻ʲôָ֣ͷҲС޻˳ҽ˫ҲںȾһΪ衣
˿ұλ׳Ȼδı棬϶ҲʲôСˡ
ԭΪһ֮ϵҩ㣬ҽΪֻҶ֮ҲôˡҶ֮ļвûһƵ֣֮Īⲻ
һ룬ҲͳˣٿǱҲǾʶˣͷߣֻǰһҪ̤һ硣
ԭҲȥȻ벻Ⱦйأԭ侹һûȾĵط
һСĺ·֦סԼȻһƲ̡һˡ

 7 

˺ѵ˺篵˼һʱЩӳֻؿβѳĺһǻ֦Ͻš
˳ǲһҧ´һһС֦ͷ
ѽϧѽôƯĺǲˡϸϸ֦ϵĺСȡµݸ篡
ѽǲҪˡ篵л㱡
Ķ˳ٳûй֮ѸǸ˻һ۱㿴Ĳг񣺡ҿʦǣ޲ġ
ǲ޲ʦҲһ֯һµĸ㡣ؽ㣬֪˵ʦǹеһ֯ģõġ
β֪ͳԷޤ֣֮ȾԴɽȡ˿βϸ𣬽󹲻·ɡϵʱȾ߸߱ЦʣСã޵ڶ֮֮ˣ˫
˫ֻЦ
ĺ񣬺һ￴ҲЦӯӯִ֣֮ȻϸϸľȾҪҲգ߰ɡ
ǰȾ͵ԺҲûƫƫſڣҲעİɡ
ҵĴ󺺴Цˬ죬θڡηһç򲻻˵ʲôĻȻ֮δŵӣҲӣԺʲô龡ͬҽɵС۸㣬Ҳѵ
δ磬幫ӣӣˡ
æ񣬺ǽ֮ļ򣺡ҶֳСɩǰἰǣСɩֺһۼ˳
֮ͷߵ˶Ҳƣһ·ϲδἰǵ£ŲҪԼΪĹ۵㣬ԼʶᣬǶڵĵط
λڶ湫ӣλӶй֮ԵҲѾЩģˡ
һ˵ϸһŮţƲϾɫ֮վһҲʫȻмơ
ؽ㣬ԭҸѽôûпҸأҪɩҿ϶ʲôˡ
أϸϸһγѣ޻ЩͺһǽǴг篣غѽ
ôһ˾𾪣ˡ
ֻϸϸס£غʲôϡ档ؽ㣬ѽϸϸԲתתȥԼ޵¼ѹγô֡
޻˳ȥʰ𱻺ӽеĺﻹӰˮߴֶ㣺ع֪㣬ҲὫǳԭʵ̫ϧ
篾һů֮סԼ֣Ŀ峺ˮЦ֮ػУҼΪޣǲʱϷˣ֮㻹˿ʵ̧ˡ
ѽֲ֮òףԭ֮ǰΪЩŮǿѽСĺˣηЦ֮ļ磬ʮҲǰŮ浾ɫȻĹ£ҲǲԸ˵ģȥˣ֮ԭɡ
ǽлҪɴ֣ˣ֮˴ˣһȽȥʲôǵüվſ˵꣬˼Сһǲӭ
һ·ߣ篾𴦲̫ЩխխĽֵʯ̾ͣȫûһߵҲЩѰʵ޹һȺ˴ԼҲǳģİҲ˶࿴ۣ֮Ե൱غãһһкͣȻڽֱߵ̯ǰӲסˣѶˣֻ֮ܿЦź篡
µģ¸ߣְɡ
ΧǰſôˣߺӴҶСӣֲ㲻סԭǴѽСۼٺС๫ȥ
ϣүӣعһˮûһڣסҲ̫˰ɡ
ѽⷳ˵ʲôѵ廹ȺˮҪ
һףηҲˣǵ˶֪СΪҪģ˭Һˡ
ˣ֣ҪȻȥɡҴźԼͣˡ֮ǻŽ
篽ǲŲ˼ףӲǱֽ֮ʱ̯Ϧ¡
ϡѾ֪ŵǰŹࡪ֮Ӯָһٻˣ篴СʦڣʮʱѾλʦһѹûǴһģ̵ģҶСӻҲˣô˸εεСǻүǻݣˣȵɣӶˣƣ棡
ƣүӡʱѾʶˣĵȷȷһˡ˵óԵͷһȥ¿ʼһֱվ̯ǰûжֺǺǵߵһԱһ̯Ͽʼ棬Ҳɢɢ
뵱Ȼ̯˵ԼζޱȣӲǱ³ˡ
Ҵ˵ڶû˸ҳƵһүֺǺǵأɵСӣҿŲѽ˼ܣһΪǸеģͷµ̹ˣ´ε֡
ͷˣ´Ȼ¡ѾͷƬӣ㳤ķ綼õˬ죬ϲһӣͲͷӣþҿѽȾһҲˣ
ǹѧһҪȾƣµ˹ĵ˺ȾҲ֮ҪɱúĺѵԼȥͰ˴ϡ
ֻϧǺ篣ȹϲʢһǴδ֡
̯ʼƮʱһȥѾһ̳ӣǰΧ˶ơ⶷岻ͬ˵ǹ岻ӣҪǺԽԽ֣ͷҲԽߡ
֮㣬ҲԼ˸
ֻ񣬵Ҳؽ³һͿȥȻţƫƫ˺ȵ丵βʣһ˰̳˫棬ƽ֮࣬ЦžĺȻÿࡣ
ʱ򣬵Ѿ˼̳ùع½ȫ˾ƣ־ȴ̫ʹˣҡҡλײǰߺȣѾͷˣ
ϣʵǶˣƺȵöͣкس棬»ɣǳЦŽľƺ꣬롣
Цˣãүӽͷһԡã
Χ˶Ц˹ƣͷһηǽ
ܺȾƵŮҼ٣ôܺȵľǵһˣãҿǷˣ
ֻ֪عվ˵ѽǽ̾·̯ϵľƶҾƣ͹࣬仹ǿո
篲ԶЦЦǫ䣬һõ֮ͷԶ̧͵ԼЦǳ磬ȡ˫ϡ篴ǰԭǱĿģʲôעûԹЦݾЩڣҲʵǶˣɴͷ档

 8 

ͨţ棬µ㣬ոպãˬҲ篱ǰˣҲóԵú̹
ǰղֻôӽϿȿʼ㴦ѰԼ⴦ѰǴ˴Ѱĵط˰ɡȴɢҲûʲôһ˿ˣضҪдΨֲܡǶƺ棬̯ҲһҲ
ֺֹǴ֮Щ죬￴һҲ̫㣬ǽ̸б֪Ȼ⸽ϰƣҲѰѵмҸԶԶվɷǷԷɷһԼҲǣСһ棬ɴཫõĲҲһ˹
С̯Խ֣ĵĺȾƵģСĳ֣붣ԺļֻèҲ´ȥȻٲƼƽǲԸ֮ȥģЩоСֻ̯óķЩӵ죬߶Щҳ£ȻԵҲ㡣
棬֮ԼǮҲûںȾƵηǽк䡰ˡúͷ֮ꡣ
篱̲סͷ࿴ۣѾž̳˯ȥˣκպȾơ
ǲǾ֣
е㲻綥ͷǣȥ㽻ͦãȴǾͽҲӷҲǰʱ飬ʱ䵭ԭѰ
ҿûôǵſȥӭӣ϶·òסЩʲôͣԼɨһ²˯ˡֻĻȥģֻܿϰɨһ£һæҹ
ͬ·ĳѾȴˮ·복һ˳ǣǰһ˵֮Ȼ˸ŮӣͲסӿſڡ
˫ֺʮдʣӣˣȥҪɨǾͲˣ
Ķ֮ÿɰˣͬһ΢Цʱʱ̶̿񣬳һҹѵüСŮ˵Ľ
ʱ䳤˾ͻϰߣ˶úܣûʲôҲ̸ʲôôȥ֮룬ųڣ̫ˣЩʧ̬²ˣǴҶѱ˴˵ͨˣҲһ֮ͨˡ
ԭҲûʲô˵ġ
ֻЩԲס㣬ôԶɽ·ԭúϢһ£ǺȾƵġ֮۵ģէɽһ죬˵Щɳơ
֮İɣҧŴסǵЦ΢üҿ˶ѽ˵æμӻʱ䶼ûС
ҡǣ￴Ӧûϲңҳĵط㲻ϲһϣһʵ˺ܺãҲܿɰղǲˣú͹˵ʲôģֱӰǾ̳һҴҲֻЦһ
Ҳǲȣֻĵһ첻ȥһúÿô˵壬ΪʲôֱӰ̸ˡ
˰գĻͬ˵۾ᡣϾɵĽֵϣ˵Ӱͷ·һ
ͣţҲͨС¥ɽɢɢƵС¥߰ǽľΪأԶŵİɡ
ǰԺΪ˴ѾԵûҲѾãֻҪʰͿϢˡվ¥ϣɽĵ̻ȻԶԶزɽ棬ҲһСģ
ʲôأ
ǣұΪôѰضǸԴʤգԭһԳһСء
ɣ񣬵ͯи,߰׻,Ȼ֣δȲԴ
֮˵ҲЦ˵ҲʧΪ֮
ңڴ˴úôЩʱգǻᰮġʱҪߣֻ»
ǰ۹Щƣ룬˾ôţһЩƽ֮һЩ֮ˣ֪ǰҹֱ篴Ƿ˲δԻطմ˯
ʵأ篼ԼֻصԺڸʽǼ仹㡣ԺԼʮģһɫȥ˵Ⱦ͵ңңһǵһԼԺеЩܵÿ죬СţһһһһϤ
ȻƳԶβȴƤۣȾõġСʱؾڷѧ廨һ㴵Լźţ֪Դ޳Ĵȥˣ
ֻߵ˻ȣȾӰֻԶ˷С㼱ˣĴȴأӰӰ´¶ڻζǷֲĸ
ȻˣֻһƮһԼһģһ
Ⱦ磬Ūһ
Լˣĵڶ
ⷽſȾԺűߣɫģҪҾˣο˺
ûУҵıŵġ
篼⣬ԼǵԼƺǽǳ˺ȥͷ䣬ŻϵŵĽ治Ⱦǳ¶ҲһѺۡ
ŪģȾ磬ⲻŪġ
篻æ̧ͷȴѾȾű߿յء׷ȥһţ㱻ʪʪճճȻֵѪֻȾѪڵϣֽץԼ½ǣҲ̲ס

 9 

͵ֱֱۣסԼҲصĴ
űײˣֻ֮ŵ£ų˽ڴϣžȵתû°ɣ
ҡͷŵ͵˵û£˸Ρ
ȳȥˡ
篻æ´Ӻ汧ס֮£֮Һ¡
֣֮̾סĶͷǺ˿̣ϻǷġ
ֻܱ֪ϣʱҪȴҲܵġ
¹͸ڵϣӽ棬ӰţԵøⰲ˴˵Լڸӵ֮£¡ã֮ŷſأ˯ɣ˯ţȥҺþҲС
ѾƽԾΣЩͷ૵˵ֲǾƹʱʱҪƺȣ
Щ˯ɣҴȥĴĴϤˣûôˡɫ׵͸żǳκ죬֪ǺˣǼ䷽űǹƲȥ֮һæͷһͷȴָ¶ȹ⣬¹ţֻ͸ԼĴűǸӨɵɵǽţʧˡ
ߣ篵죬ҽȹһž֮
֪ԼǴʧ֮ǸҲǣǸҲǣҲǣҲǣ޴վһֱˣżס˵ϡ
ǧֻ֮ӲͷƤվҲ㲻ڣֻԼȴ篡ꡱһЦ˳ȹżվԼǰԼѣȥĻҺۡ
֮ҲǺǡЦ
һЦ֮ǰվӰˡ
˯ţȥߣмõȥ
Ȼٺò篴˿ǾƲԸصϣֲ֮飬ôһ˵Ȼ֮áԴһۣɻ䣬֮洩ãԶ˶٣תִһֻ򣺡ǵһҹҹҲء
ǲãмյƣϣҲʡҹɽȥ
һСᣬ֮طãһյСƣֽɣɶͿѻֲȴҲɰ죬ҹɽ紵ҲģܶһƬֻǰǿУҹڣԵù졣֮ŵƣ篲У˴˲ȭ룬ɽ·᫣ǻһѣ֮⣬ҲͲſˡ
һֱӣ¹˳Щ֮Ųɫջֻ֣ôִͬ޹ǰ㣬ӹǸرЩ
¹֮£ɫƽЩϣһһȾȥԶԶɽµݶͬ˪ȾĵˮԽѡ֮ҲûлǣȥҲпǧ
žˮƯҲ̾¹ˮ棬ɴҹȻҲͲô
ȥˮɣǳ衣֮ЦЦҪöˣҲǻģ˾ôȥš
ԣҲ¡
ҵȥѧѧ㣬Ҫѧѧ裬ȻӶûˡ
һ̣篲ƺȻ𣬶ԼɷҪԼˡҲһֻ̣Ϊº͵ЦԼ׽ģҲףһҲԼ׽ˡţ֮ӰӽԼǵıţţξеĿ־ھĥˡ
С·ˮߣֻܱ˳ɴˮ߹ӴǰӴһѽЩߣ뽪ѽѽιɺӴӼϿڣֻϵ˳˵ĸ߿ˮ϶ЩһһֱһСᣬҲܸϸϸغߡ
֮һ篳裬Ŵǲֻ֪ʮĺӣԼתĵһζҲȫڸУ¶飬۾ӣ֪Ϊ֮
篸ˣǽҹŮϴкóϣŶʱЩҲûζ߲ʶõԣɳƣ·괦Ҳǳ͸źͣһʱˮ϶һҹֱֱȥ
أһᣬһ
ֻɫӰӯˮҪƮմȾһ˼̻𣬹ﶼ͸ޣ°дһĨüĿģ裬Ѿ뼫ʱҪ⳾ȥŵ޲ȥһѣȴΨԼ
һҴʻ˹½½˼ңȻû֮֨һסǡƮȻתѩᣬȻСֺбҷʱ
ѾǵԼжû裬ԼһҲʲôϡ棬ˣǾһûڹ˶úһΪֻԼ֪һΪһ˶裬ͷһΣΪԼҲֻΪԼ
赽˴ϰһ飬ӰǱס˲
أǴӲĺأûˣҹｩθǷӵϣú篾Ҫ̱ܺ˵ϣȹˮʪ

 10 

úϴ̾Ϣûп񫣬Ҳû˹ѯʣôֳŸ轫ҡȥ
ЩĸŻ񣬸ɴཫԼ˰ߵʯͷϣһ˫ģģȴûֻԽԽ󼸺ҪѪ˿
֮ʯͷһᣬ篵ͷ˳ƿϥϣ˳ȥǾƲĴڲ֮Ҳ˵ֻḧķǼůģ̲סֿЩܾһ㣬ҲͰࡣ
һֱϵĴɢˣԾôš
֮
ţ
лл㡣Ǻ篿Ŀڣ˿ƽԽöԲס֮ҪԼɷѽ
Ҳûʲô
Ҫлл㣬лл㡪篵̾Ϣֻоʲôʱ򣬶ߡվ̫ã˫һ飬ȥֻܷ֮ס˵ƾԵ֮æ֣Ҳ¡
篰סҪ鿪֣֮лҪ˵
šɫ糣Щɳơ
֪Ⱦ
Ȼ֪ġ
Ҳ֪İɣ
š
ȾҴ꿪ʼҪ޵ˡ֮ǰһҼԺ󣬵Ҳ֪˭ĸ˽ЩŮ裬͵͵ѧҲҲǸˣ˵һҪץסлȥȾҵĻᡭһα˴Ժ磬Ҳ֪ǲҪң˾ȻֵطɱһȾĳŵ篵ΪòҰףƽĵһ֣ĸǹȥסǰѵģسȥײڵڣһҪȾչԼԡ
篣ܣ˵ҲգʵǲԸʹࡣ
ܶӦҪ֪ģҾҪ޸ˣ֪ܵʲôˡ˰꣬˸ȾүǶûΥȾ⣬֪Ⱦǧ˳ǰֻ˵ǡҼ̳ĸ׶赸ԣǿȾңΪʦϲ裬ϲȾӣǸʱҾܹΪһҾˡҼһ꣬Ⱦʮ壬빬ʥУҪΪɴܾǵմŭҲַˣȷ˱˴˵⡣ұϾǼŮҵĴڶδȻǵòףȾѣ뿪ҳƫҪ˶ϵңƫҪ˶ףǣ֮ǺĹˡ
ȻȥôãȻǵźԼ˵ĻСãӴֻңҲֻ㣬˭Ҳ벻˭ˡʱֻԼҸˡ
篵Ʈ˵˵˵ԼĻ䣺꣬Ϊֹõʱ⣬Ϊ̫ҸˣԺĿֶ֧ȥһգ˸صĿˣ˵ĽҿóȾǾʶҲרΪȾ˿ǺȴܾǼߺȾ˶ˡ
ǰȾܰЦһЦãܾٴǶûʲôˡԺȾЦ뷽跨Ҳһ˿ЦҲˡԭȾĬǼõģһ仰ԷûڱѾ뵽ԺԽԽ
˵үأǰ²ֻ֮ǰһ档ʵңﲻ˵Ҳгһܵõҵ½⣬һȰȴϻأֻһ˸˻ȥүӵûбۡһغȾֻǵӦһ֪ˣҹһڽߺޣȵǰᵽ˲ɽҾȫȴֻǱ˴˻ˣҲ͵ˣ֮ȥϼȻôˡ
󲻹֣֮ȴ֪пʹ尾һ֪أӲҲơ
ʵô֪ԼˣЩ˵
ڽһκȾƣһһòʡ£ʱȾһѴ𣬽֮һ档ǵļѽȻ˸һɶһûУҲһγ𣬲С䣬ΪЦ֮˲ɽĸԸΪϴƽһͨٺò
ȾȴԽԽؿʼҹ飬Ĵε죬޹ֹɵòһһοծ˵һһԽɽ·߷غмβòԺȥˣҲľˡʱǸˮߺȵǷӣİʶ
ֻǰʱ̫̫ãȾȫֻܶԼԸһһãֻԼԽԽ΢ȴԽԽģĳĬȾĵĮٶֻ֪ϡоÿһڡ
ϰ˵ȴÿڵãȻȴ֪ԼһеŬǷֻΪסЩ䣬Щţþƾȴȴ룬һȾ߽ͣǶݵĻУõĽήˡ
֮Ҳ㣬ʶ㣬һΪⱲӾôˡڲɽǵȴ֣ʱվˣȾһָоͷβң˵ϲҿҲо˵˴篺Ȼͷֱֱ֮Ⱦ֪ģԺͲ¶棬ѵûסգҲҡһҳȥסҲɨۣ˵ѲҪˣֻû˽չң˵˲Ըһҷ͵㸮ϡ֪ҵôãΪͷֻҪһ
֮нأԭ֪Լĳ֣ĹŮӣϧֵõģȾֺοˣ
ҲڵˣſߣֲʡǶԼ˵ֻôһΣһ£ǾͰĺӣȻҲͲš
СʱȾÿγţ֣¹ŵԣ˵ÿγžƲᳬһ£ʱȷسŵġ
һΣȴ

 11 

֮ҰȾڻǲǡӣ˵ֵ̫ġ
׶Լδ̾Ϣ˵ŶԱ˵飬ʵڲ̫顣һָֻסĴ֮ҡͷֵ벻ֵҾֻ֪ˣͣԺ󽻸ҵǡ
ĻζӣδԼһڳȾ֮ˣǰ˷·İƺֻҪԼԸ⣬Ӵ˱㲻ٶһ㣬ֻ迿ȥǡ
˰ɣʵǾ뼫ǳİĥеĽţãȴãȴѲԼܹӵҸˡ
Цתžϼˮӳɫ绨篱ۣӭ΢ͷſ˫ۣ˿ЦһֱӲͷҶϵˣ˵ɣֳʹʹ
ֻ֮ǰһɫӰѾԾ˺У󾪣Ҳ͸ˮСˮŷֺˮﰵЦǺˮߣ᲻ʶˮԣ
εнӷɣˮУɫѣ沨ӭϣ¶չ⣬Ӱͬ΢âĨЦˮгĵһˮС
Ѿ겻ˮ˿žΥĸܣϡʱѧˮǸ峺С䣬˵СãֻңΣǲֵġԼ̲סѧҲǺˮֻһᣬֻ˵ٷſ
˺󣬶Ȼһ˫ԼС
ĵأ۽ѱˮߡؿڿʼƵأˮɣ˯ȥ
Ȼһ㱻ˮΣֻۣԼʸ֮ϣ΢Ц
Ӵ˱ޣ롣
ˮ棬˶Ǵش֮ͷĶͷһ˫۱ʯЦ֮зǳרעÿţԼǱϧģרעţǺҸɣ
ۣ֮׵ĴһԼֶǽġЦ§ĲӴյøЩ֮Ц˴УϧأƻءأģžȣûתĸоΪ֪СģľͱҲĲࡣ
ſ̺Ĵ֮ǺģԵŶͷϢ䶼ǶԷĺ뿪˵Щʲôƽµɴ˿ˮԾڸŲѡ
Ȼ֮󣬺Խļ磬˺ϾЦֻһϧ
λѽ˵ôһˮ߾ڵģԭ֮ջѽ ǽ֮ľɫ٩η䲻˵Ҳζ
֮ź篣Ծ˰λȭġ篷󷽣ϥʩ񣺡λҲ磬ֻûɨͬεˡ
˵ü䣬⣬Ȼһ죬ɫɲĶߣҲǸɵ۹ĺҹӲòڴ˵ԭˣҲֻڴ˴Ų˵۹ɡ
η⣬ЦǽȴЩڣ
֣֮Ҳ⣬󷽷ס֣֮ЦԴ׾ӣϣҪλšҶʱһʫۺʵԸģĽ˿Ҳǳףġ
ɫƽ̸̹ͣȻǶҲࡣ
峿Եø̸֣տϰһҶżϳͣСʱͣ·ߵ˽̸䣬̳飬·̯Ĺư죬ƽ֡
֮е˶Ϥǣ֮òһһؽߵĺ篣Ǿĵ̬ȺơȴЩовٳһͬƽͷգһѵδޱʾ˸߶ȵĺġ
ȷǸ߶ȵĺģǸ֮Ǹ°֮һŮӣǻ飬̬ܵ˲棿ǽЦԺ篵ĵ⡣
ηЦΪרŰϴ磬ôһһܣߵүҲֻܳˡ
ʡЩǮ֮Цģͷźʡ
ĸҵӣǮʡˡü˳ۣȴǳǳЦ
Ȼҵĸ
ǽ˴ֱۣ˸˾Ȼڴϴǲˣ篣Ҵδ˿㣬֮ţˣ
ֵĶһЦ篵һüȻ֪һڣνǣ
ǣǣǣعȻ֮㣬ֻʵǶˣɲλԼӿһ㲽ҵһǽָģԭͳ㿡ţƤЦ˼ֺϲҶЦˡ

 12 

һطòǸ羰ΪشƫƧЩĵطһͲԸ뿪·һħʱ˳⣬Ҳʱ䡣
֪ѹ
һ篱㱻ϸϸȲ裬񲶳·ɣ볣Զһ̸ЦԶ˭ֻʮСҲ˾ɱ˲գ۵ħͷԶڸѪϲС֣˿̵Ц۾ﻹаѪģ
Ǽֲˣĺڴ˴ѶŮȺЩһ书ҲһȭȥһһȺСΧŵľȻǷޤųֵķޤڼĵذЩСڸԴƵɳŸʽǿֵӡ
ǣûݣǮƣֻҪԸ⣬ѡκһԼϲķʽݹȥ
ЦתŲ豭Ȼһ峿㣬͵͵˵篣ҵӣҺúô㡱ů밲ӡԺУ
ʲôأЦô桫ϸϸƣֳͷؿؽ㣬ҷԽԽÿǣһμﻹе֣ǰҶҪϲҲһϲһɫŮǵʱ㲻Ҹң˵ǰɳµһˣҶš
ھˣ篴żֺЦĵ٩
ʵڻǾö˶Ưǲ֪ΪʲôǲϣʱɣҾУʱ־ңԶ˵أһᣬϸϸּһ䣺ҸǽЩˮīһԽԽζ
Цƫͷ۽۲һת˵
ʱЦҶģһ̾Ҫ˯ȥһ
˯ȥڴ˿˯ȥҲˡĵظգüۡ
ϸϸȴ˳Ķȥ´һҡҡͷؽ㣬Ҫ׵ӣ̫ˣ
⻰Ҳ篽ղǲɫȹ泯죬һҲޡɫã֮һ㣬ȴûʲôѪɫ˿嵭
ǣ篱εرϸϸϵԼεѡһȥ
ϸϸںų׸ĺңǳ󣬳ԴöҲǲ·۹⼫Ϊ׼篿ЦŶϵѣ޾ȴȫһֻܴѡһɫȹʱ˷٣ԽҲˣѵĵڣԼСӾ˽
һƣϸϸֻúһϣŴҲղϡ
ֻ篲Լһ㶣Ȼɴת̹Ȼ͡
һüĿɫȾ뽭ȾϵһԶΣ뷿еķ紵Ʈݣӡֻ΢΢һЦ媲Ȼǹǵ׾飡
ãϸϸųһȻתˡ
ֻĽŲԶˣ˻һƣؽ㣬һ£ϣܿ죡ˡ
ʼ磬ɴ
Ȼܿ˼ĽŲϸϸһ̶ֻæ˽
ؽ㣬ˣˣҽһҪúȻ˶ģ˵ɷ˵ں軭ﻹ˵ԼŮˡ
һСģĺϸϸֽȴ壬ʰһСᣬ´һ򵥵˿ȥȡϳϵٺԽҶʤһԽ׹ӣ֣ˣ깤ˡ
˵ֱֱ꣬˷䣬˾ǰһƹһҲƾɫ
ϸϸԼҲˣ콫Ƶ˾ǰҼֱţҵĳɹǣ
篴أžǸңԶԼл㱻صǶԾױŮʱ޽λһ˶
ȻüЩϸϸʰüʴǰҪ裬ʶһҡҡͷ
ǴЦ˵СþüЩԼȻһЦǲãһüĻᡣ
ڶૣСãֻŰ㻭һüֻһ
ľ;ʹģ篱۾סؿڣǧذת˲ֽű
ϸϸȴΪߣ֣󣺡ý㣬㿴ҶɵǣһᣬһСˡ
һϵЦţϸϸϸһͻ֣ᷢʢŵǰˣپµױʲôãΧЩ޵ĿкãȻϾȻ˶ݵʯȹ£ҲĻعˣһʲô壿
ǿЩȥͣЩԼͶˮе֬ˮۣЩԼ֮ɫǱԼҪȴĹ˿̣ԼпԼִأؿҪѪȻܹҵסЦݣƣԷĳԼ
Ȼ˴סԼסֻԼ֪ڳ²֣ůӽ˳ȫһ㱻ıס֮·ԶʵСںˣ
ϸϸȻǲģĹĵسӣԩˣҿû֣㿴ؽ㱻ұöƯ
֮ЦŽӹеüʣ̧篵أϸµ軭š篴ؿۣ̺֮޾飬Լİˣīڵɢĳħȴľʹƽ
üɨβˣ֮ذѱϸϸǱһ֪⣬ϻһǳǳèӡҵӿ϶ģҪСң
䣬źߵ˵⣬ϸϸš

 13 

֮һںǰʩ书§ܣż㣬Ѿ˼֣һҵݶ
һŵҵ·أЩΣôϸϸǺ鷳ֵ
ƹѵΪǴС㣿
ҲǺҵĵꣿ
Ҳѹˣϸϸһѹһ·Ҳ˵ô̵ʱôʲȻϵЩһ
̫Ѿ,ɫ£յú篹ˣס֮Ҳӽֱ߹һȺΧԼʲô͹ȥеĺ篣Ҳˣ֪Ҳľɫɻûа취һĨ޹С
篱֮ؿţԭϰӵĿ⣬Ƕ˿̲ҶۣΪղŷԾȾϵĺ쿴ȥɫֻϹȹܾûдЩ֡
ҾͦáȻͦãżϸϸƳĴӯӯеѵǰԽľٶϸüʱҲֻԼ֪ǽ˺ġһ˫ˮţеıʶòסüǾ̾ϢŮӹȻҲɣ
һڱǼ⣬УǣŲ״ɧȴΨ־ʲô˵ǰȻǴҲҳѽ֮ԳЦˣɴЦ
ЦúЩĪɼЦˬʣһ˫īᣬûһ˿ֻɫҲǳЦ
һЦ÷ӿǰ¾ôһˡ
Ҷ֮㵽ѽȴ̾
֮۸ˣ֮ˮ貣֣ڰͣһᣬǸ˺篵ķԼĻУ篣֪Ҫҵ£
һԼøЩҪҵɷܸ֪ɣ
ĿˮҲøЩ֪Ҷȫϲ
жšǰǰĴ̽˵ֻһλҲġȻѵġ
游Ҳһ֪˻ʼܳĹˣ
䶯飬ٹҲ˽֪
ԭǸư˵կ游Եʻկ̺ѹڴ˴ˡüǵýɽʱϸϸԵЩӰɣûС߲ƬɽֵġҶҼѵҪʮ֮ǰгȥȢ޷ɻأ游׶ȥֻ游ߵʱҲկŮ
ЦǼŴģβѧѧ
ʲôáƽȴ棬úһ
һʼ游ѣ游ѣ±ЩǰҲֻҪ˿ԽͿͷʼݱһҶ֪Ǳģ֪طֻ֪ҪͿ¿ʼҲﻻһ
ȻЦں篵Ĵ֮Ŀģڰ߳ҲΪ⣬жˡ
ҵĸĸɻҲصǣСﳤڴ˴˾رϤЩʮ꣬ұ˳ţʶЩѣЩֱӳһˡ
ӣѵ
ٷǵˣ¿ʼҪҲǣڳһ£ôǵߣ֮˵˴֮Ȼ͸һټϡ
Ҳȥˣ
ֻȥˡ֮ƽ˵Ҫȥ׽ֻСèȴһ䲻书Ҳó֮Ĺ㲻һ֣ҪǸеӳģֻ²书ȺӦ
֪ʣ֮ЦͷҪδ๫ôſЦգ
ѹˣʮǰ˭˲֪ҴС̸ЦɱӰĶֻҲҪֻ֣˶˵Сһǡ
ǣ׻жٹ£
׷꣬ݴǣҲƽһսӮҲⲻˣҪ޻һ治졣֮ƽ˵˵Ĺ£ﹴϣɺȴ֪һޱȣֻǴ˿֮̿Ц²ģʵںҲȥɱˡ
˲úҾȥ˲ɽ֮㡣֮ſ篣վ˸ҾǹźӰЦݣعˣСҶ֮ʮаˣǣֻ̣ʶһ裬ϲƣлһЩƸ֪
ȣϥϣЦӯӯָ֣ܷܷѩ۲ת֮ʣ֮ʴӲɫ󣬻ǽס˺
Цֻ÷Ҳʤ˿Ѥá
ͣҲΪ֮סһϰϲҬӡҶηϸĵͷֽȣ̲ʶнɵͬĽǽ׹ƵĽﱻԧϲ
½½ϲҲֻС俸ƴǵģҲиɴԺ̧Ⱦߵġޱȷ֮ԵһһĺãЩܰͣһر󣬺Ҳ֪ǺֹԻֱǱߣִһ̴ľУ˲磬һ͸һһ޶ĳߣмʶ˾֪˲Իֻڱзϰ̣ˮơ
ҵϲ֮Ҷ֪磬ӵľǮ篰ǶԲֻ˵ղŴֲǵôһǣԭΪѹαѽ
ֻ֮ЦСŮӰŪŪǶãϲֵӣദʱԽԽȷԼ⣬ŮǰóȻԼǣ֪ԼеĶ顣
ϲ˰ɣɾ󣬲ԸװİˣװЦ²ϲõģװ治ףصȺмȶãȻ
ֻԼĿäΪܾԸһȥһЦݣһֵ䡣
ʰ飬֮ԵĿɬŹϴԼժϣҡҡλϣƺǶԡ۵ģЦø
޺ǡʹ

 14 

ֺãϲúãһڻҪˡ
ϸϸǰһͽ篽ӵ˼УܲܽӴߵݾ˻ɣִطԼ˺篵ˣ¶á
չ貣ɫԧ컨ŽأǷҪж㾫¾ףһ֪ǳԷޤ֮֡ȻѹֽһţʣȴúɫҰףڵϡ
ϸϸԭΪݺú篻ϲ쳣㷴ӦֽǧأòסƮ䵽˵ϡ
ϸϸʰдҲƽ
ܹУΪü£Ըɪͷϡ
Ҳ˵ôôӣ˵öʦɽ£Ҫ֪ûȺøؽ㣬ģôһĸĽߡϸϸϾ٣ѾԹԱ֯Ź£Ȼ篲԰׵ÿ¡
ɪͷϣɪͷϣ
Ǿ仰Ҷһ͵ϡѽ
篺ȻЦؿһǿѹ֮£úһһѪ˳
Ҽʺ죬ϸϸͷֻ־ǣһЦֱЦûԡ
ϸϸԼ£Ҫ˱˵⡣
Ѱѩ֬ϼ£֣뿪컣¶Ũݡ
ʩʩȻھǰüԶɽۣᲨˮɨ֬ϼ
̤֫衣
ǳЦǷ棬ɴ֣ӳϼ㡣
ϸϸһ̲֪νĺַ飡ֻܻʯͷ޹²
ɺãϸϸʵ
ϸϸ޷סǰ˾Ķǵ
ؽ㣿
篳ԳԵЦƿ˴ɫɴɵ֮ˡϸϸǳٶۣҲղͬƽ嵭续ĺ篺Ⱦɹǵɫҡ˴綾ޣŨҵ
ԶԶ£վ֮ǽһıŮӡ篿Ц壬һƮƮȻǰ˻Ǵţѻӱ֮еľ̳
Ȼع֮篣ˮոϻͼ㣬ֲҹ
ãˮǽʩ˲æ
Ӻϸϸڻع񣬳˳ѽѽҶôԹ»ǰҹܼѽ
ˮһϸϸ˹ԺȥҵĺϸϸǲСڣƾԼתˣȾƣλ
޵ﴩż˺ȾƣЩﻹмΪԼˣֻҲһ֮εЦ̯ߵ˵ĺɫӰҲǾ֮ˣݵ뾭ѵ֮¡
˿Ϊԭ׼ҶˣĹһսο֮˶Ǳ˳ȥɼ֮󷽻أǽһ׮ϲ£ֻСϵú篵ġ
ʼǼ˶Ѯƣ·̯ҹͺܻȣЩ֮ǰٲȻǻǰݡ
ˮ֮ϲѶæ˻غ篣˿ǧ汾ŷֱ衣˵篵裬ȴ֪ôܺȣӰ˵ľҲͷͺȣ丵βʣǰͷ֣֮ΪκȻȤ֮ǰ֮ԼҪľƣΪɣ
Ȼģòϵľ£ڶһֶءһһЦһһ֮ķˣ˵ĶͬɼΧˣֶҲֱֱץס㡣
ǲ֪ΪΣ˵ĻĿˮ˿ȴȾҹˮ
֮ĬĬһԣ۽ȴɨһȻȾѪһݡź篱ʯ˸ۣδԹ˴ԵĺŨ˵ɾǳȴǳɺˡ
ϸϸƾԽԽˣҪȴ֮ס
Ȱɣؽûſˡ
ֻס˺篵֣ůůأοƫ׿һۣЦӤһתǽˮҲս֡ȵúǽǶֱȵҹ̯ľƾȥˡ
һУ֮⣬ֻϸϸֳܽȷ˻ȥ֮篵ȵϸϸۻأˮڿͷٺãЯ
ϷӰ㱧ȭˮŻͱˣǶûܺú˵ϻǸˡ
պͻ֪ҲǺܰȵģֻǲ󡣡
ҿҲˣֻ»ҪȢƵ¦һ֮סһᱧҲǰèһĥ䣬Цʱҡůůأѽα۾
ǰỽԼزԸӦֻװ˯ˡ
Ȼΰϧĳ̾
֮˷ôҲȥ˯µŮͣȻ֪û˯ţԥһ£Ǻñӡƺˮϵ֬Ĩȥذ׵һ
ָ½Ѫͣһᣬã˵ƣߵſڣͣ篣˿̺ڣҲԹ㡣
һƬΪװԵ೤ĺ

 15 

Ǳϸϸһоѵġ
صͼϸϸżŮŷڼվſڡ
ỹ¶ͱϸϸ³ﻹ˵˲ȾƣҶ绹㣬ɣɣỨҪˣ㻹ⷿ˭кģô𣡻Ҵ
Ժ˾ǰһȺæңĲױױѵѡ΢һ㣬ϸϸڶʮأˡ
ҿҿֽңǰתȦʮ飬ǲ⣺ɣǺȾƺȵ۾ףû˯ѣ಻ãؽ㣬㻹Ҫ˻Լˮģ϶Ưѽ
̧ıǼ⣺ѵھͲƯˣ
ƯƯǡѽҲ˵ﲻͬ
һˣһ·ҲͬˣǲĻꡣϸϸУܾӸƯģƯ˫Ŷˣȥͷˣһû˯ã
Լǰɡ篸ţû˯ԭҲΪԼ˯ŵģɲ֪˭ҹ︧٣΢Զһλݵߣ˥ů֮Զƽͣţô˯ȥˣһ
֮ЩѶģ˲Щ񣬿ǼҪ֣Ҳɵǣ˵Ǳ˶Ҫġ
ڣ©ʲôҪģֹ֮ĸĸ
ѽҪҶǻھͺˣؽ㣬ûмβǽϯҶҲǴģҶĸҪǼҶȢ޲֪ء
ߵĻȥͷԳȣϸϸӿڿ죬͹ˡ¶ɱ˴ãֱûмδţ֮ǰΪǻǳȥˣȴҶ֮ԭҲû˼ҵѽôȻ˼ͬġ
죬ô˵ӣ˵ʲôأϸϸԼԼӣͷ£ǰֻʣһƬ޵Ĵ죬һƻϣؽ㣬ҪպˣҸ
Цϸϸ֣ԹԵ˴ǰϲ
Ÿ,ڻУҲһϲ
ڽУŽϲʱĹϲյأúܶ˺ܶлѽΣɿֺصǸٻĴԼڻУ˵һȢȻ˵ŷȢˣҲԼ˵ѲҪˣֻûչţǸҶ֮Ըһһ͵ȥֱ𣬵ü۶Ǳ̹ǡ
һءΪ֤Ⱦؾ֮篣䰮ϧԣµĸײҰ׵֡
ݸáԲ㣬ʳסУǵ㲻׵ȻùҶرҹԶҪٻ
޽ݡСãҵģһ˵ġ
˿صػ˾䡰Ⱦ硪һһźǣ򶴷ʮʱôӽЩרԼЦݣﶼˣˡ
ɪӰԻͣ׭¯Цԭֻ׼뼸Сһɡ֮Ļ˵ˣȻҲܲˡǿǽͣԺӶġɹǰԺӦŲĵ٩֣ϾǴϲ֮һ£Ե緢ٲñƣߺһ˸߹һˣѵõԳ˽Ϣ
ҡҷĺ򣬰һ֮篵ͷܡ
һϸϸԴ˷Уһ糺죬Ӧؽ㣬㶼֪˶ˣǺþûˣ
ϸϸ
ţ
ȥȡԵЩˡ
ϸϸԼͷѽӴϱҴҴææ𣬵ʲôûгأ˲ˣҶĲҡȹϵתȦϵľƲˣϲ˵ʵҲˣ֡
ǾƲ֮ǰܶġ
ûϵйӡ
ЦĹҲӴ
ϸϸйڴߣɥԭҪѽﻹš
ϸϸȥʲô
ãδ䣬Ѿܵ⣬Ŷûйϡ
ľоȼգֻźͷǰһ
Ϣ֪ˡ
Ȼһ˫īѥӡ
һһǰߣɫӰĹ֮УߵǸԼųŮǰǵõһμı˱ĸƽĻУСӲȴǿûһᣬֻק½ǣʱֻ䣬һȴеŮݡֻ֪ҹһģɵСúǣҪľֺ˿Ȼ֪Ǻɴ֮ľޣͮͮϲҲѽ
һ֮ңͣ
ֻһ˲䣬ǧذתȴ˿
һ֮ңһ֮ȴǧɽˮǰˡ
Ȼ֪ԼóܲסԼٿһйҸҸ
˹ͣڷߣȴҴճȭùؽڷס
Ȼһһ˳ȥ
һþ
ԶϸϸҵĽŲ
ʱҡͷơ뾡Īʹ׿ն¡ȴϲӹ󣬵ԸԸѡⲻ֪ԭų

 16 

ڵȥЩҪֶˣ֮վǰɫ졣
ҴﶼľˣƣȻֻ߲ˡ
ַϣȻЩӣﲢʲôˮޣеѽԺиһǸ죬ؿţ⣬ڡ
ڣ⣬ڹȥڵȴ֮⡣
һ룬㲻֪ԡ
Ҷ֮ѽҶ֮Ȼ̹Ȼ˿̽µǻֺγȴ֮ġ
һ磬žȻԼ֨ѽˡӳǴ֣֪ΪкȻֳյĻȴѼϸϸЦӯӯӭüϲЦģеȥЦЦԼѵõĸˡ
ϲϲףҶؽúϣͬģ˵֮꣬ǰһ죬֮ЦŴƣüһӴС
֮ЦŽУЦ˼䣬˳ȥҶ磬Ұȥ¥ݿڰȥˣԲ˴ǣֵɣ
ӸһüӯЦ,仨ϼܽһӣҲɢͷһĨ
篣
ţ
֮£ӵҾúҸ㣬á
Ц͵Ҳǡ
篣Щˡ
һһҪȵġߵߣƱЦ
ӹƣȴס֣֪Ũ篣ţţ֪Լʲôɿǰ˭
ұһҲѵġľɫһһ䡣
˻УĳҼľƣӣįǸٰĺӣ篡΢΢һ£ϣǰͷǣҪ֪ӽԺ㲻һˣҲ
һ˳µսԼ֣޳ָԼһƣÿζСǻ飬ĵ׵ıôů֮ǰı
۽ӯӯҪˮȴЦһҵĹҲϵ貶Ŀ
ƺȹᢽʷ£չĺ죬飬ԧ콻ɻŪ
ǰֻ֪գܾһѰһգѾʱƽͶ򵥵ķʽ
ϰһůĻոϴءϰ˲ϴϣߵԺУܿϱ̵ŶȵţпЩޣԽԽͻϰ˿ȥˣȻСסϰӣӣֻǱļɩȥЩáϰ˵ʱ򣬾ͻô֮ͣЦ˭Сɩӵպá
Ȼȥѧ˷ңһһǿεĹʱֺ֮ǺǵشϣȻ˳̲һȥһֵأڹԱߣһƬӣƽһγѿʼǸ˼ңҲģмϻϸϸһﵽ˵͵Щųԣһα֮ץסȻԵûݱ˹
Ժֵ֮ĻֵĲˣ֮дϸˡĪժѹξȡЩǻժãȻں̿бб˾䡰ֱۡʱĴһҹɽͱ䣬ЦһȺׯˣɵڶһȺ˾͹˸ʵޱȵӣ㳤¡
ôԼִˣؽҲЩϳ˰ȴȾϽѪɫѪҿϵͷ֮ƽкã˰ž̳﹡Ϻȣһֱȵϼ졣
ĳһնԾ۽ǾЦЦƣָ֮㱻Ϸơǿֵİɣ篴ûʵظоԼæµʵ򵥣֮û˻篣һҲһ䡰Ҷˡȴ˼ȵغһҶɩӡ
߽Ժӣ֮㿴ɹӡ
Ͼڴҳ󣬺Щ򵥵书ӵģ׺ֱҪѧṦ·ΪѧȤͽˡƮʽƮʽԭĸ׵ľѧʹӯϷ䶼ýʹӱ¾ͻ߳ɣ֮ûѧ䣬Ҳ͵ͼʡֱһ̫ãű췭֪Ϊɹӷ㣬ĸ˱ضҲǿЦá
֮񽡿ģæҲҪϻԷЩˣҲЦӯӯӲˡż飬ԶԶŰɽյƣůģ¾ͺ޲ٿһ㡣ǣһˣȥȴʲô˵
ͣԸĸźɥʧ˵ļҵζͱһһ˻˯ڱɹɵıУ˵ζо㡣
篵ͷ֮ſ֣סƮƮµӣŵ͵ĺ⣬Цŵͷ
ӣļңлһҹ꣬͵硣

 17 

ߵֿڣ֮ͱסˣһ̳׾ƣֺǺҪ֮ƴǣüëһǸϱģԼҵģϱһأʱˣҿɴӦõʱģ
֮ҲЦϱĶȻԽԽˣǰҹȥˮԻνʵȥѧ㡣ѾʮˣҲһ㣬ЩЦЦһ˾ڽ߿˳ԣ񶼲֪ΪȥѧأΪǿˡÿղϼͼЦӯӯȥ㿾ųˣƵľƣӸˡ
ӴӴӴӺ˵ŻأˣЦô϶뵽ϱˡţǾ̳һţشսЩҪ˵ѽϱҿϲýɵСǣøѽ
ǣǣ˵ǡ
ȥɣϱϻڵ˼ܲ˵㰮ԡӻ֣߻ؼȥˣ߱˵СǶ
֮˼ɹ·˿ӣתȥ˵̡
ſڣѾŵ㡣
ҳС˰ϣԱ߷űů̿¯ӣȴˡ֮ȽԺеͻãƵһˮ߳ȻһЦˮϣˣҸպˮϴϴɡ
ӹӣϣյ庮ôɢ֮ҲУˣͲڼг˰ɣֶͨ졣
ôѽ篵ͷ֣Էɣˡ
Ը򵥣һůļңһÿնؼҳԷɷһݰƽ顣˾ڵŲ˵֣֮̿ԼҸҸĭҸǧɽˮ׷棬󲻶һ𣿿ǻĨɷҪ㣬ÿս˶ɨ⣬ĵȥϴѣһŲݵĲֻҲ˯˰ɡ
СҸţʱ峿Щߵ˯նԼԼ£һлһΣѹһУ
ǾĬĬظܵĳ谮žеԼԼҲʼͬԼܴзֱĽŲֻǴӲ˵˵оҸҸڼһħϣͺһ˵ڣεħʧҸޡ
Ѳ̫Ҹ
극һȲ裬˰Ѭţļл
ȥ𣿡
šؽԼ֮ĻС
˵Ÿ˸ľ̵֣õ㡣һȥҵʦŸ磬ųͷȺֵʦ̳ͽΨһĳɹǰˡ
һС
ÿ춼ô˵
͵͵ЦЦǻһһְ̧һƲҪΪ̫١
˶һһز
ǲô꣬ͬǽ˸飬ñȽ˳ҽȥ㴬һ죬ȻҲˡԼûз֣˼ֺֻԭֻǱѶѡ
ΪԤףҶ˽㣬֮һֻ֣ȲľƺǴЩ篡ٿء
ҵ׾ƶԲԣֱ֮ϷӣЦɱһڵ£
ԼֳӣԼѧľأȻ̳ͬأӦһ̳ġ
֮ڴµ̳˳̵ָһ˱־ģһ̳һְɵأ
ָĵطȻ̳дһССġҶ֣дǸҶ
֮ú㣬Ǿƺڿﾹֱֱͷů⡣
ΪãȺڹ۵Ϊλͷһ篻ĵһȥһ㡣ʹֻһԵЩ죬˵ȥͼ¼ɴһǷǳֵعϲĴ󣬶ﻹѵ׽ô㣬ǾƳԲģҲ֪˭飬ɴ඼֣ͣ׳еջ˴һ鿾ԡ
Ȼ篲ˮƽôĹ¯࣬Եô޲ڣһȺҸҾƣˮĶҹǴûе֡
Ƶ٣æ͡ƹѮһСظ裬֮Ҳ˳һЦҲ˴ҵĶ顣
ԺǸʵľ飬Ƕ裬ˣһҲˡҶûʲôɿѰŽŤӣɢռиȾɱŵļ飬һƬҡҷĻ档֮һƬ֮Уһһ˫ᶨַ䣬ܿЦǷתȥҲ֪ûصʲôط
Ǿ⣬ŴҵĲӣЦ֮׾һ·Ц
̱˵ϣղסü۽ǵŨŨЦ⣬һµѧøעϾƱñߺȣԸ߸衣
֮ҲߣЩͼȦ˰֣һյ䶼ûۣˣˡ
еľƣһںȹ⣬Ǻѽ
Ȼǡ
ô͹ȥֻҪġ
篴Цǿõö죬ǣ°ѾƣԽߣʹڣһ˯ǧ꣬Ҳûꡣ
壬֮࣬ҲǶĿһ£ֻԸˡ
һֱֵ֣سؼҵ·֮һ£пսڼʰһ°ɡ
п𣿡
ˮҪ
֪ˮ֮ĸصĹŮϸ˵֮еˣ֮ʱδüú˵Ựڶּˣû֮ڶ࣬м֮ҲֻһɼֲѰҹҴһֻۣӢˬһʣֱϲŮӣɲ֪ΪҪĲ
˿Ҹеȴ֪ˮһأȴȻ󲨣֪ѣ㾪Ųá

 18 

ˮ죬һѩ糿֮ǰѩ´һЩöס棬ȥѧ㡣
ź篽ϵЬӵǱˣڱϻ򻬣ʱҪǵ˫µЬؼңȥӷһ£ŷĳš
篵Ժ鿴ȥľ飬ǰЩָԼҲʵߴһЩ䣬˻ϺţȥԺǷ񱻷紵ˣͿˮԺУһɫװ糾͡
δصǣˮ˿վͣİСҶϷ򸾹֮ͣģ֮ʮ뿪Ҳ˳ȥܲķΧɴ˿̵ͣʹ⺮ѩ֮ʱůů紺һҹɫƻŮӴ˿̲ľΣЦ񵭣º͵кһ
лкǼվſ֣ô컹ȥ߶ˡȻ֮ĸо
ŰݣؽţѽůֵС¯͵У֮˵͵һǵðԺſţȻһΪûˡȱȲȰɣռ磬Ȩůůá
ϻС¯Ų裬һݵĲ㣬ŰɵɫƵ̺ӶձӡϺֽ÷ˮһ֪֣֮ͶڵϵӰҲ˼ű֮϶߲ţʡôֱֻۣ֪Ӫң֮ǰмֵ֮Ҹ˿Ҳˡ
ȥһ룬ͨͣһţ֮˵Ҳ棬Կ׽ģѽѽֵģҶҷζأ
ǲȣˮزסϴοĲһˡ
𣿡üЦôһˣ
˵Ǿͦá
ЦѬĻ˲ˮ翴ǻǯ϶Ҳǲߵģβĵطӣʱ̵ʽְ֮ɣ뵽֮ٿ篣ȻδͬΪֹȻ֮Ӱӣʼ;У˵࣬ȴ̬ˡ
ƿţԼϤĹ뷿ʰһȾȴһ֮УԼ컹סšⴲϻԼչҵ̼ɴʣŰٵĻһβµһǣԼʱСıճСѾҩʽϡ
ڵţӦ˽ŴµЦǰʰʱ򣬼棬˼㻤ţҲ㰮˳˸СҾ˲ˡ
ˡ
ҿɲ֮ʰ޵ģϲĸĸζ׵úܣҲֲĨһ
պˮˮڷϴǵ󷿣ˮȻԸˮ¥ںϴһҲˬͷʪ篱ȡɽţɩôһûһ죬ˮԭˬ֮ˣ篴׺񣬾޻̸
Դ֮뿪ˮҲ˳ȥԵɺϳ˲ͷҲµŮˡ֮һգΪһֱ׷Ķ񷸵ϢʹҴҸȥ˹⡣
ʵôҶˣǱĳֱ͢ǲɹӡ
ǾͻɣҲļң֮˵͸ˣ컹˵ҪԺٰǧСʱġ
ɩӣˮס˺篵֣һóĳ⣺ҵлл㣬ůִͣˮչһӣҲɩӣ㶼֪ӻӹ͢ңԽ֮ҲԽ࣬ץģҶ֪Լͼɶˡ
֮⳯¾ȤȾָ㽭ɽ־Ц񣬸ǾѲ֪֮⻹бˣԲˮ߿౧ԹһõߣұϾ֮гҰⶼԸͨˣˮ˵𾢣ֻ޲ýС¶һһ˵ϲŰݡһ֪»λ꣬λȴǰλųƵ̫ӣȻǹһι¡
Һ޵ҧгݵģǸ빬߻ʹ϶ĳСڻʹƽأõΪҪȥƫƫȡ˻ʵ϶ͷϵıѹҵͷϣҵͦ㶼֪ʵʲôӣ񶼼ֻǻʹеݶιˡ
θɣһ
ΪһǣģΪ⣬ǲ²Ůӷӵϡ
ʲô˵
Ȼˮ󷽿ԿΪ񲶣Ȼϸ֮篺ȻĻֲѰԻͳմŵĻʽֶȾ䣺Ŀǰֻ֪࣬ǽðģԳʲôβ㡭
ֻɵ㶵ؿֻֽбīȻšϸҶƾգ
ϵãɫˮʡ
篴أ㱵ⲻ
ǣ
ݣǱһ壬ϼع

 19 

ĺ᷿УһŶԺӣԺšչȡʷּۣ׾ӣһ֪С֮֡Ǵమ˴߶һΪ˼ͣҲΪԺŹزס㡣
˶˵߹ӣεΣüһ壬ǶŮӶҪΪˡ˿̵Ⱦȴȫ󣬲Լѩڵϣ˼⡣
ŮҲ«ưѧţ׶üЦٻ⣬Сܿɫ֮ˡ
мһƱĻȻˣҶɫԵĴ󣬻ȴý
ĸд֣篶ΪƫԺҲѧʫ֮ʱΪᣬʱϣȡȾȴˣ˵Ǽϰ˹ֿɰġȻԻչȣȻȾͶãĴѰƷԺе໨ֻڶŵġ
ٲȻĸ֣ԺУ˿㣬Զ,ֻǰ衣
ҺúõĻôֳˣȥ㻹ţϹƤЦȴġ
ƣС
ƣŮ֮Ů֮ˡȾſڣѾһͬҡͷԱǧһɵ˵ǣһֲÿζףȾҡ
԰ĻˣʱȾֻǸЦݲòմļѹӡ
֮ǰģԼһǣѾֻҶˣǲǺҵĻѽüһָʱĺ篻Ǹǧ谮һĽݺӡ
Ҫ⣿
ȵľ䣬篸ղŻһߵģر˳ޱȣóȾ磬˵ҪȥͰ£һ˵С˲ˣǰɣ
סԽԽӣЦҲ˵Сպĳȥſˡ
Ŵ죬ȵģ𣿰ѽľʱСīں÷ҲûСīݵģӹôû״
šΡĹ⣬ֳЦıͷѾͷҪҴȥ˵οˣ
ﺦˣģһ˱˻Եģ
˵Сǲˣ
Ҫʲô
Ⱦ̾վԭϸҾʹһš
û˵꣬Ѿץס֣Ⱦ磬ø磬ģ֪ˣ֪ˣ
ͷƽӣʣˣ
ˡСԹһٵ㣬ı㱻Ƿء
Ǿ͹ԹԸһȥ˼龭ԽԽˣˣָߵߵͷС˲ί
С죬˵СùԣȥЩˣøʰһ£ûҿɾͲˡ
ӱѩⰻȻɿȺȥ˵Ӵ˵˾ҪӴҪ׽ȴ֪ȻӰ顣
£Ҳ
պſڡ
ȾƽճŶôλˣү䣬ƽЩṫӸнԳ
̫һĸͣкӴȥˣ˳Щ
½󣬲бɷһۣԶԭ͸źãѽϧӡ
үЦ硣
ֽ˼䣬ȾʻŹתǣȾýŸλͷС˴ĺ篻ͷ˳
ȥһ㲻Ըǵò棡ȡϵ־Ϊȥϵĳӡ
ǲЦô֪᲻ƭң£ֱˣҵİأ
λп˯齣ˮһӦȫпʲź篱ͷȾ룬ɫİ
ʲôͷʱʱǹţ
ϲ̵ش򿪣һһ̯Ʊһ߶ˣҾԼһ·ɽˮ񲻺ϵţȻҲšҵ̴ľᣬò߱𴦵ġû꣬ȻҲҪſѽһͷȾַͷһȥͷײĶˣ˶ҪĶ
Ⱦӵһĳóһĺɰɢŵ㡣
˹֪ŷϵĻձҲеһģǻϲЦ֪ѾԼеһУƣ춼ڴߣüЦģҲÿ֡
Ⱦ硪ĵ˵ʱ򣬱ضˣȾͷסԼ֣ǰǲǵˣ
š
˵ǽһµ꣬޸ٺӸʣȥԿɺã
ȳǰɣŻĸף˵ȥ޷һ£ͱڽϿҲá
ЦЩųűϾ£ֻϲǹʱ򣬻̲ס࿴˼ۣȴСһʳдܳһøˣү֪εĺã˵ţȴһĳȡһɲ;߰ڷźãó޸ٺӸ⣬ԵĹƤʱˣǺ¥÷Ѽ
ֱѺֵò֪ˣûмЩԵøǺ޲ö೤ŹȾֻЦſԣƽĻ㽲һˣЩסõģί㡣Ժ篴󣬾лٴʵҲ֪˴öǳԼ棬ƽڲ޼˹עǡչȡ˵ţЩԼį꽥󣬴翴ɫҲѰˣԭ׼Ŵͬеģ˿鷳Щˡ
磬ϰ˯ĺڳҡҡλΣȾ̾סȥӣֻۣͿøЩ˸λ˯İá
ֻһ˿ѣأŴŴ˵Ⱦ磬ʵһֱƭģҸԭݵģݣһҡȥȥΡ
Ⱦأָᴥ˯ͮգµķ˿쵽ɵѾͷΪôֲޥСžţÿνˣˣСƢȡ󣬸˵ֻ˻ȴţԺǼӲůŵĿɶֳݣĻ᲻֪

 20 

ɩӣ
ˮѯʵƯԶļ䣬γѣ΢΢һЦʵݣһͽβ㡣
ɩӿ֪ʲô
ǵǣֻΪǰϲϵöѡѾָ򶨣ɣˮ֪ʲʲôǾͳ˻⡣
磬֮ؼңˮȻǸˣ˵ЦһͷԵþ͸֡Ϊ֮ǰʹӦŸȥѣʧԼ֮ˮ绹ǳˡ
ɩòء
ҶͦáԭЩԵùƧٵϲҲº浾ƷζҲãǲɹһЩﶼǵԵֻ±Ҫá
ҲϻغܲͬأҲĵͦġ
Щʲôأ
Ұ참ӵһЩ¡
֮˶٣˳ʲôֵ¶𣿡
ܣһɩŰˡ룬ˮżһ׮ɩЩͽǾѾֵ÷зĵ鰸ϸϸ˵֮
֪ʲô
֮Ц֮ǰ֪ܶú£Щ㱣Ŷһ
ˮ죺֪οģ
֮ҡҡͷԷʱ;úЩԣϲȷŽǺǽԾɴۣ֪ضǰ;ӽȥģȥ׵ʱֽԼĿӸϣǰЦ˵Ǽµģ֪ϰ߷һȴʢΣԭֱʺģɼɫƽ֪οڡ
ҲԺҲż裬ȴӲ࿴ۡôʱ䣬篴ǰģΪѴӹ˳ΪֳĿ֣ԭĵطԾŲܴӰѽ
ƽһΣ֮ЩԼϸǲ֣֪Ļ㱣˿оͲӿɬɬζ˰ɣ
ԭҲἵʡ

ʵȷģֻһۣ֪
ÿŻһǻôһݣѧصϱضһܣҲֻ֪ÿζ⽫ǸһЩҲҪһ֣Цȴ˵Ļһ飬˵Сã㿴ЩƺһЩܻˣΪβã
ôԶļ䣬·Ǽǰ飬ԭΪѾʱ֮У˿ȴԾɷΪȥأҪȥʹڣ͵ʵͷ֮
ǣ
Σɩȡһ̳ϱȻѯʺ篵˼Ҳĳ
ǰ󿴿ͷ˺ҶȹٳϻǼɫİӣֻŶޢ˿Ӿٺòˡ
ɩֺǺǵأ±ȻҾ˵۹õģƽ㴩ȹһ㣬ǸÿЩ˵ɫ޲Ҽλůͻ£ʡ˵ֻԼ
篱֮ϵҲǾɵģѹһƥ°׵ӣ֮ǰؾģҲ˰áΪ޵Ծ˦˦ͷЩóȻеĻˣɩ¼ҳȥ
ǲȴ˵ǰ£οѶģٷҲȻ֮Լεȫ⣬ԼлΪǣţĪ˵Բס֮ԼҲȫް洦
飬ǽʱգҲ޷˵ԼȫȻ飬ϾһǸԼȫ޷Ĩȥļ䣬Ŵʹĳտ񡣿ƽϴӵôԼˣõ֮һֱط飬ҲõΪ֮飬Ųǻˡ
ܹˣŸףԼȥһġ
ȾģҪϧģǼ̤
صУȴֻ֮һˡ
ˮأ
˵ҷޤ죬ѾͷʲôʱôõĽ顣
篻ǽסˮޤĹϵǲ֪ȾضޤϵģͲеǼ¡һ룬֪ΪȻȻ˲ԤУˮһصΪʲôЩãȻػͷſ֮ԼļµĹػͲߵǰůůرš
֮Щ¡
ʲô֮дżѰĿɬȴֻİݸ
Ƿޣ԰ɣ
ḧĳһϸЩĵط˳һЦŵͷ
֮Ͳİɡȴֱ
֮̾Լ°Ͱͷȥ㯵ۣ篣˵ʲô£ֻҪԸ⽲ԸģԸ˵Ҳһǿ
УʶضϵĲ裬͵ССڵغȣã˼ľģŵ͵͵˵ˮڼõǸ׷ӦǡȾˮȥҷޤҲӦΪ¡
˵˳žòûôݣȴȻ̧ͷȥ֮ı飬Ų֪֮ʱϲЦˡ
֮ǻ֮ҾأֱҪʲôˡֱ׼ģŸľ
篣ֻңڡ֮ĻǴźе֪Ѿᡣ
ͷ֮޳֣һ˫ס֣ůܰġ
ǾͽţʮָıĲٻ̿֡

 21 

ĿǰһȽˣ֪ΪΣԺкȻ޺Ų̊ʣǣŷ˯ߵſĳɡĶĶѽǺǣҪЩֿĵ˱мǸΪԼҲˣ̫಻˼˼ҪǰһӣҵϹƴóʲô¨ӣû¸󱨸棬װNζûãһ𣬾˿ƴһµĶҲĵ뷨µֱӽǴƫƫһûдٷϰߣԡ
⼸ѾϹˣӦ΢Щ˰ȻҵɧˣϵѽȾҰɣŵСʱд˼ʮ֣Ȼ϶ŵСʱԺְѽеļʮָɾѾˣǹȥҵĵذ壬ץµͷһһѵƮɾ뵱꣬ǸѧʱſڿѧдҲһһڼﻹһ벻õĵ꣬Ǵѧʱ򣬶ŵžã߼¼һһѽٿڣȻֻʺǵĿУҪҺԶһ㣬ҲűڣһھҪǰ˿Ӱ糡棬˭֪ȻǿֲƬؼϵۿңһûõģֶˣȻҺųƱ䣬Ҫ֪ԸֵǣԺʮһһõԣúȻһʺңģ÷飬ϲĸ
ƨƨ߷ȥ밳ǸСƨʱ򣬴Сﶼǡˮǧɽ顱ʱǸǧ֮ÿձؿĶǺǣ˳һ䣬³ͷСˣ֮Ժ󣬺AҵԺоһʥõĶˣһҲˣֻһӸպҰַŵġӰûضţһǣ
룬ҹһڼңտֲƬؼͼƬȻյ⡪Ҽֱ
ߣͷһֻѻɹƾǻһţҾͿʼԿհףᶼûתѽѽһ·ɻλĵ·ֻλֵҵĺ˰ѡһĿǰͬ־ǵôһ ˮ簮ȾԭӢ۾֮֮һһͷˮ˵ȾͣȻȾ뿪ȥĳĳ ȾԼ֣ȥĳĳδǰ֮ܶѾ¶Ⱦͷһشˮ˷ܻУֻǰҾǰѽۿҪˣҾǴ

 22 

ʱ֣篰˯Щ˯֮¥ϻ
֮һƤùסһԾݶżϸϸѩ㲻֪ʱ׷ɣɻԺ֦ɽһƬױعɷǺÿ֮ЦŽճϵѩõʣǰ޻ǰһ̳¾ƣȥϣѩɺã
ЦβɴŲƣС¯ѩ𣬱㲻ҹˡ
˾ݶ֮϶һ̳ӹȻ¾ƣúܣ̵µиů篵֮ʱС֣Ӿôµ˷ܱϣҪȥʰȴ֮˻С
ϸ֣޴󰭣֮ɴཫԼĴ֮У˹һƱһСһСڵıǾĲ֮⡣
һ̣·ؼֻʣ¶ˡ
ֱصĽŲ
ɽֻһɽȥպ篰ˣҲվſڵȣ֮ĽŲٿѩԽԽ󣬼û˳ţһƬžֻŲԵóأ֪ΪΣ篵кȻˣһһͷһ㣬֮бۡ
ˮ磡֮վûü§Ժӣſⱼȥ
ʣúһ˿վڰããԺУֻô̹ǵĺꡱһһͷ֦סѩأѹϡ
ֻԶԶ֮ˮ˵˼䣬ͳż˲ʲôڵϡȽԺˮ磬һ󾪣ȫѪɫѩס֮վɫҲǴδѿһģһİĿ⣬Ȼתһܡ
Ǻ篲ҽҲ֪һϢˣؿϲˮϵ謽
ˮȿĿڣɩɩֻܾ
ֻԴ䡱һըȫһһ߹ȥŵĺȻȾ
֮һҲĿŵϵˣþãƽ˵Ƚݰɣѩء
ϵȴҿһڣѪ
篱Ķͷ𶯣µġ
ȾסԼͷϵ֣΢΢Цİһֱŵǿһ£˹ȥ
ɫԼ֣߽ݡ
ˮµĺӣæȥ״εؽͣɩӣҲģûɱɹֻʶҴ̣ñ壬һѪȥ޻ڣ綮ҽ
篻ͷס֣º͵Цˮ磬żҰ㿴ϵˡ
ϵЦ̫ƽˮҲȴסԼֱѩĺ
ӶѪȵζ֮Լ˿ҪҽרҵЦǣȻЩѪǰղŻĴȾˡ
˿̷ֻǴˮȥ˸ڣµ˿ڡԼûдӷſ嵣˵з·ζôȻôˣ
ӽһ̾Ϳź篣ƽĵȻһĵӰ㰲οСչСãֵϾȻԼԶԶ
ȾţУȻҪֻ֣֮ǿס
ˮһ̵أȴˣķһڵѪֻԭǳĿȥģʱӲת򣬷ֻǱȵҲΪˡ
żȾз·ʲô֮ĬӼԣ̲ס֣Ⱦȴקø¶Ѿ㹻֮ȷˮ罣ϵģ׼ȷ˵Ǻ篽͸ˮӡƽպеʱ򾭳򼸸˲ٳȥˮҲϲѡһڽϣˮϵԭ˰ɡ
֮ľôš
ˮŽһЩҩƷ򵥵Ĺߣɫ֮ǰѾЩҪЩ
֮ʾ£أ
ɩ˵ȥЩˮҪҪ򣿡
֮˵ˮ֪ǳ޻ֻҲ˱ҽãشħֺ֮
硪
֮ڰ֣Ҫæ⽣ҪγʮɵѨٰס
磬ˮҧҧ´˵ñͷҪֹѪãҲõܰ˻
֮΢΢һһɬڣɩ
ม
˺篣ߣţоһˮ˸սô
ղѩһº͵ĴԼ˵ĻҲʲôǾͷݣǻŲ鰸ĻصôҲӭ㡣
˵˻ţӷѼĸ֤ݣȦ˼ˣ֮һȾѾ׷£˽ҲǵһΣԭĶ֣ǶԷȴ飬òԼݶȾǰھǰС׷ȾȻȾ书ãṦȴǲ֮䣬Ҷ참ľʹһ׷ٵ·ûһƽʧƤ֮¡Ψһʺ˶׷ٵĵطǣ볯͢ǧ˿ƹǽǣЩľĴﵹҲˣֻΪһľݵ㣬ǾͺܲˣοȾ޷ȥĴ硣
ʵϣѾǣȴֱȥ˺ҡϸϸزסˣУֵľǳǰһҹǼǷޤ篵ɫ֤ʵǸȾ
ڷޤʱһֱʡ
үɩ֮ǰͺɣ
й֮ԵޤԾ̫
Ƿүӿ֪ɩӿѪ֢֮Ǿɼ֢
ֻǺ΢һƺ㹻ˣٽҲͲѡ
ԸȾ಩ǺĹ֡궾ΣҶ඾֪ȾĶְ֣Ҳǵһν컹༸ʤ㡣
ǰһкüλȡԼȴ֣ĴνͦʺĽƿʱ˽
Ⱦֱֱ۾ȴȻʧֻԼĽ룬δôרע÷·Ϊ֮ôȣտҲ
ףΪôŮһ˵篱۵λ飬ԭĽĲľɫĴ棬һ˰šֻ¶һ㣬ڻаɡΪûһϴ磬ÿÿ˼ɩȾžͺܲζ˿ԺиųһҹģȴҲֻŵ
ö黻ӡҲһʹͣõĲʾǳ
ûоܾ򲻹ôȵûҲãο˫ʵںѾܾκ¡
˿̲ϣһϡ
֪㲻ʧš
ȴʲôһ𣬵͵͵أૣѷĽٲʧˡ
֣ͷȥӣȻоһֵĽ˹ȫʶһȥֽǳԼȥʱѾֲֻһתֱֱ̽š
ȾĽһֻЫ֮
ֻɵɵؼòֽ˲ԼؿڽϵӣȻ󻺻ȥ
ֱ˿̣ܼǵȡ֮ϵЦݣ𺳵㡣
δ˿ԼԭΪΪǺãΪ˴ãɿʲôŸղųǰӰ˴ƽҸ

 23 

ߵſڣŵңԶѪζ篷סǽԼҪͦס
һ˽ȥ
֮˵ˣס·Ҫѽγ
ȻȥһԵҩ
˼ڴòѪſ˿жȴȻסˣȾȻ۾
õǸɾ֣Ǹӣᰴϣƿһͷ·ľеر۾
Ѿж೤ʱûӿˣÿֻԶԶϴ⻪ΪޣǸ˻еüǳЦ֪ܵҸ֪ѡûд
ԭΪֻڰȴķʽطꡣ
篴ؿƿԼ֣ǲԸЩε֮ȴڿҩȴǸıӰ
Ȼίվ˳ȥ
ֱĽŲ¥֮Ƶ˵㲻
ȾҲ˵ϵʹĸʹֻץеӡ
ɷ֪𣿸հӽʱȻӲ֣ȴǰҹڶоѣÿҹĸټñǰˣҲСĵرմκѪȣһضװƽҲ֪Ҫεˡ
ҪνֻѪ罦ӲԸСմѪա
ʹ㲻Ҳϡ֮Լ֣Լ˵Ļ
ȾϹŵЦԭнûˣǰһСѡҶ֮˵ûСһΡ
֮һҲǰ⵱ͷܳŵ˻ûӹҲ֣һҧҩһҲ䣬ˡ
¥˼ŮӶţѵһžҹô̶
лкֻصˡչȡĺԼЦﻹһɰ
Ⱦ磬ѧ㡪
ЦЦŮӼҼҵĶ
ҾŹĽͦÿѽ̵ظҺˣһҾʮꡣ
Ȼһ죬ڴƸЩŮӵЦţ˱轣ǿǸδؿ֣ǿεۡ
һתȴһϮ²԰׵վ⡣
Ȼ󰲰˽ЩŮ٬̶ùĽǺɰһѳ֮̿УͷҲصˡ
ڴƸ죬ȥʱƽ˷˵Լ
ԺˣˣҲٲѣٲȻ裬ٲµЦ
δ۾ǰһʹּȥԾʶս֣оӻУĲ̹ȻģģŵһϤζȾſƤȴˡˮɣҶ֮ãųƻʳǵһ񲶣ԼƵǱӣŮǲ˯ڴߵ̬һֱտԼ
ƫͷߵСϷһ࣬Ʈŵ㣬ˣȾ԰ԼΪβһЩ
˸ʱ篻ʲô˶ԭǼˣѧһֺóգʱͰԣѧø棬ֳҲøʰ·硣
ԶˮѾѺǻϲֲΡ
˯˶ãȾȿĿڡ
죬ö˰ɣ˵ֻܽʣɩɩɣء
ˮСĽ𣬼ʹüͷһӾǶڲ԰׵īòϣƽΪӣǴ˿̣һţһҵĹ⻪Ҳȥ忡û֮ǰ󲻳֮Ҳ޷ݳ
ʵȾڿ̣Ծ£оϤζⴽ֮䣬ǳ̾ϢȻǺʹģüԺĽŲײصĺǰֵıľ纷ԺɹϴģɹѺϰߵĨһĨͷôһָ߱ɹõѣȾ۾СȻˡһָЦˡ
ǿˮеǸΣһ̣ǱٶϼǸмġ
ˮô뽩ڴߣЦһĻŵǴδĸӣָȴšֱ˳䣬վ¥ϵ֮ҲܶĸԺæµĺ篣ŶǸζʲôҶҵħϰɣһصħϣһԼѵؿԼٵħϡ

 24 

ı˵ģҺη֮һЩպˮе̿òò˳㿾ֽٻصѡ
һ£篱㿿˹뿪һᣬֱֽˡӵоַԼǰ֮ɫȻ֪Ѿǲ˯Լ֪ϰ˯źָҲ˸ĵԼ˯ϰߣס֣۾
֮ߵһ´ȻƽһڴԼҴҴӣ֮ס̸̸֣𣿡
ۣҲ֪϶ƽЦݣָȴ΢΢һʲô£
Ҽǵĸ˵Щ²ҲǿϣЩ˲Ҳǻʹġ
Це⣺ٺ˵ĸס
ĸҵļº͵ЦʹǸȻ֮ѺУҺûи߹㣬ʮʱ׾ȥˣΪ˲ѩ书ٸǿҲֲһѩɶĸ׶ԣǻϢϵ򣬹ִҪҵ׵壬Ҫع磬㻨˴ҵȴˣ
ˣµЩʲôˣЦգǸҲ绪ڽŮһֿɱѽ
ŵ߹˫ʮ껪绨㸸׻ڻУ֮Զǵĸ׵Ц˵⻰ӣᣬǱ˵̫أɥʧٵԼǣˮſڣȻһĸףԼǰ˽Ϊûдظ׵ԭ
겢󶮣֮󣬲֪ĸȼеԹ
ʱֻ֪ĸơϳֻһζѩǱѩ̳΢ࡣ֮ȥݼ֮ʱ˵߹䡰˿˿ҩҲѩ
ǧϸ⣬ΪϳΪ˿ֻԼ֪
ѩɽĸһƽЦƭңֱȻһҽ˵ǻɼҲŷε̫ƽĥݽߡĸǰ˵Ϊ룬ͿԵЩûзԭͷ˿ڣҲǻʹġһǰޣôʹһҲôʧȥ
ԣģԼİˣ䰮һ粻
篾ţȻСϪߣ֮̾ϢŶԼ˵˵ҲԸЦ篣־ЦЩɡʱǸжʱȴ
Ⱦ£㲻̸ƽƽҵĺˮĺɩӣܹĨɷ˵ʵǰޣǴһ֮ķګګ˵ҲʥˣҳҲԴ׻ἵʣǺ篣ҸԸǿ
篺ǣ㲻֪ڵֻصǰģȴ룬ԶԶؽԼҴ˵ĵط
ٵԼĸЦݺıڳһμ篰ЦѾ֪ǸĸһþǿŮӣҲ˼ǿǣƽˣͶϧϧ֪ʱбϴӳ˰
ԣ㣬֪ܻʧȥҲǿԼ֡
ˮѾ֪ˣҩվſڣȴһ
СáȾ¥ȴõҲƿţ洵ŷ磬еǼġ
ϤһеҩЩ˳Ȼ߽˷䡣֪Ƿ⣬ˮ粢ڣԽΣǸоõעӵĿ⡣ûطĹ⾰һҪƽЦһҪûȻúܺãһҪɵ˵þòҪº͵صټ
ĿˣȴҪӿϣ篿Цҡͷһ䡰Сáɾ˰ˣֺ֮οǿ
ȾҪһ˿ڱѿѪ篷סϢζе㲻ͬǺϢЩ΢ҩζúܽͷͷֽӳҴãϰ߽ϵĺ̡
篰յʱ򣬴ȥᣬһʱ𣬶㵽϶档СѾͷŷ۴ֻæȥ壺أ
Сקס½ǣԾΪ㲻ˣ㶪ҲҪˡ
ô᣿߶ˣȾҲҵ㡣
Ҫ˴أǰŻܣﻵࡣ
ҾĺǵȥңҵΪֹ
ҳˣͱˡ黹һһصӽԺȾȡ֣ʱСҲϲԼ谮εģ
ģѽɲðˣѽǼСõ̥Ҷ֪Ƕ档
㼱ͷָź󾱣мẓ́˵̥ǣȾ磬Ҫˡ
ͰڳΪѵӣѽɲϣѵҼŮӾȥͷѽǻᱻɵͽӴȥҪǲˣҾ͵ϼ꣬˳޵ȥң˶ҪŷģֻƵ󿴿֪ˡ
û˵꣬篵͵øףֻܺ󣬷Ķ䱣֤ŪŰݡֻúЦȻúߣλбһ죿
֪һƵԼ뿪Ҫȵ˸֮Żټ
еʹ̧֣ǼСĵ㣬˵Сãҵˡ
篻æһˣּȿԶӦܹԼҩˡ
ȻĶӡ
һһأӿ˽Ŵ̹ǵ⣬·𷽲ů˲һֻþ
ճȭͷ̫³ç˰ɣŴò׵Ƭ̰˶ٴΣվڴֿɼĵطне⣬ĻþҹλʱĿնżķݰɣʵڲ֪Լ·׻ж೤һĸڰߵ˵Ĵš
߻ָ¶ȣȻǼǵСʱĹ£ʲô˼Ҫƿϴ£ȴҪ˵Ļ
תߣȴ˿ڣҧҧ´ֽ˷䡣
Ⱦͷִִҩ˰ƬǱ
ŵȾƫͷǸЦЦֲȣ鷳ˡ
ҡͷó˿ϵҩþȻ½ƬһһʰãܾǰȾΪԼһȥһ
л
á
Ȼ˶ϰòദ˴˶㶣סˡ
ζõĳĬȾҵĿԴ˽֣ˮһŻ˹һȣֵٰϵʱ򣬺Ȼǳ˰̧ۣȾڵĿ⡣
ʲôʱô˿ڣֶڿУʣΪʲô
ΪʲôЩ˿ڽȾһҵů˳ĮȻҵ£Ҷˡ
ò׾߽һЩʱҪԶƿҶˣȻЦ˳ڼžط䡣
ǸҶ¡
ǸʹԼȾԼΪҪȥ˺Լ䰮ˣЦһһ¸ϣʹܺȴȥĽŲ
һֱֱ߳ţ¥ȻҲκعһƬţҲŲסһ˿Լڰ



Ƕ㣬ȻԼдĶ̫ƣƵԼܲˣԾдЦĴԼԼһ㣬ΪѶˣͰˮˣٲһ£Ա
Ⱦ һ
ȾߣҲԽߣСôݰ˰50ֳ5ŷŮǰİĽߡ˵갳ڰֻŵʱСĸ˰ֵչ߷Խӳ죬־˵ҿŵֻڹԭҲŵģĳĳĳ찳ŰǰСĸ˰ƨƨߵظŰˣȻ׷ϰ߶ˣֱڹҲһ㰧ԹģʲôʰΪʲôҧǸܣ룬һĸûˣʣһȺǶתȿȣɶû˵ɶû˵
֮ܶ˧üɹеޣ˰޵гߣҪ֪԰ԺûΪˮ·ˣÿֻҪˮûˣͻһȥǾǵСǿǷǳѽŰˮӣӯǴģ֪Ϊ˰ȥˣҪҲ¹͵
λڣʺнҾشһ£ĹӲһأǺǣǣҲ֪ǸҲ¶ͻˡ˵ɶ˵มǹĽ㣬ĹдҹȻĳһ찳־˻ʵүӵ贵߷үһ֣׼ˡǣ쳯˭֪ʵǸäϵõֲô׷ʷʲôүһͼֱӸˡ
Թ˵ʮλ磬λͲǵˣ߰˵ֳױͯΪ֤ȡ򣬸Ϊ˶žЩɫ俴˰ͷǲΪȥ˼Ժ
һɵˣѽǰ׻ظѽλεĴѽƴƴ̲û³ѽôˣŮ˺óѽǻ翴Լ
Щүö࿪ѽܰûƷζеȤɣѧо鰳Թλɶȥˣƽ˵쳯ңţô͵İ̻Ҫ̨ɼ·ĲࡣϺУҪҿУֻҪô趼ɡ
˵Ⱒ̵軹治˵˲òҪӰôҲǸ輧ͷϸⰢ̳ûʱ϶Ҳǻһ䣬˵ѽŮ˲Ҫ磬Ҫ۹⾫׼ҲģҲҪ
ҪȣСһ㲻ã°Уİ̳˹ѽȻǰѵһľˣҲ̫ѽ
Ҫܣ˵ṦǱҪǴСŮ׷ġҮˣѽаѵѽ
˵ѽСӴٰǻӰ֪ˣСӶӵģδ޸˿˿ൣΪû˻ָףͺͰˡֻû뵽ڼԺҳ֣ΪһȺŮ磬СŴʱſˮأǵУֶ̧ˣʲôѽ
˶ˣҪˣֻ㽻ˡ
ϺףҪչŮ
ҪҪ´ЩŮˣֻŰɵЦˮ
ϺףŮ

Ůѽ˵ѽŮһƯѽѽСƨȻôûŮ˸ղ۷ڰ֮£һμʱʱ̵ļ¼һֱǰʮĸʮ룬ѾͷƬӾȻң
ãããˣһ찳Ҫ㿴ĿתҪ˰ˣŮ˶


 26 

һ篲ȥ׼ͣߵԺӣȻ¶˸ѩˡ
糿֮ɨѩȴ֪ͯģЦЦǰȴѩ˵۾ȻգգһǡѩˡЦ
ϺѽҲЦ
Ѿͷŵ˰ɣԺվ˰죬篻겻᲻һۣɴ˹ѩŻŻ
Ȼŵˡ
үվϵѩȥӻͳ̣ͷӹ񫡣
ԭܾԼ˿̷ҵľҲ֪ʲôԺ£ǶҲôŷƴɱ
ΣүӰһƣˣˣСѾͷĲɣ
ϡ
Ըү˵ôң
εЦѵӮһ֣˭֪ү
յǰģìˣʱ򻹿ҶСںƾƣ;ùŹ֡
֮üŹϡ
СڹӣѾͷɲͷƫģҶСӿ϶ȥǲѾͷƬֱŤˣ
ҡͷ
ûУѾͷϻô˵㲻Ҫ⡣ҶСǿģʲôҶиף˼ǿǰļϣ˵˵ܹίѾͷʲôãﰮ£Ҫ˵Ⱦһˬ죬ŤСʲô˵ãǵһƾƣһ˼룿
ԼҪȾأૣԼò˵
ȴѾͷ˵ʲôʵ̫ûˣ̫ûˣǴӵۣΧת
๫ԼҪȾƵˣӹҪǰһξƶմãͷôȾƶδҹ֪ΪʲôҶСǰǲһϣһһĺֵ֣¶ðУǲ죬˵ʲôµһĻսƽֵһֶ꣡
Ǵ𾪣ں篵֪У֮书ֻϸϸҪǿЩֻ˵ǰȥ׷ˣˣžͺˡ
˵ü򵥣׷Цָڣ䲻ڽȴ书ߣһܴſͷӡܻŻã
ȷʵڵ֣ЦָǳʮǿǰڱǶ书ҪߣͲ֪յľˡ
ͻʱ򣬶˵ûл·ˣ޻ʦ棬ֲ֪Գ˶پҩˮһŴֵˣǼ˻һ书ˣ˵⣬඼̾Ϣ˭ţְ֮ѵһţҪж³ֻ֣ж͵С
뷨跨Ϊָ书鷳˴ңԼܵɽȥɴ಻ˡǼҶСѽֻ֪Ϊ룬Լ㣬һˣһӶò֪ǼɾƼģϼҶ˵ʲôԸҾƺǿ϶ǸԼʹ
үӻ䣬ۺ篵ɫĲ֪ҲͲѻ˵ˡ͸ĺӣһˣҲ챧ѩˡ
νҩ˰ǣȴⲻĽᡣ
£죬һ̯ߺƾơۣ֮ɵɽ䣬ļҴ˿̾ⶬ֮У֪·ʲôƽ緹ˣûźԺܲͦãǰ篻˵ˡϺ˵Ժ󣬾ͽˮ˳ǸĻᣬСͷҲԼúܶԣΪʲôҲ䵽˽
پһ㣬Ҹļٶһ㣬һ˿ģĹ
οһ˴ȵɷԸװƽͣҲɼװԭΪĹƽкҲҸģֻǸѩҹŵȾĿ⣬ôҲ֪ЩҸԭŬȥ͸˵ģ˲ԣҸֻǼࡣ
Ʊˣյģŵһȴ
ǳЦӯӯĥ͸֡
ֻɵɵͷ
ǼҲơ˾ƱҲȣ˵ϡ
ɴۣԼˣŻס
ҳǰˡ֣汻֦ҶСӡ
Ϳ,ʹظ˿ڡ
Ц֮̾Һ
ľľʣôˣ
ҽ֪ˣǸƭӣ
̫򵣲Ҫ˵ȴģȴЦ⣬Цֳʯͷ
Ҷ֪ԭǲġҲܳȴ˰԰ͨ졣
ϲζصĲˣ˳Էν
ֻȲ裬ȾơҲܺȾƣȴӵһһһΣͣľǲؾơ
˵
⻰ǰ˳Ҳ֪Ҽ๫ԭ书ȴЩЩṦͲ˽
㲢ѧοѾ
ڹûˣʽܻڰɣǲ˽üһһˣģޱȡ
֮ˣղŹźƾͼҴˣԭȥ˼
ǲģ㻹ϣҶ֮ҶˣҪͣԼȥɣ˵վߣѾƺҲɨʣµľƶ˳
֮æ׷ȥӺ汧볾㣬ѬȻ篣ҡҴδƭ㣬ҡ
һȻ
Һ֮㣬Լ
ˮ֮ϣȣæת˹Ȼᡣ޴룬Ҫȥȴ˻УȾȾҶˣҸղŻܣҾãҶǼҸ¡֮ԲܽΪһΪȻΪô࣬ȴ˽ֻ֪ܣӲΪ롣
֮ḧգķУеļԭö룬篣ֻ֪ʱģŵһһӣˡ
ָ̧ȥ᣺ǲǿԵΪҶ

 27 

ؿţ֮ǰæ篾üֻһӰҲ΢ЦİӲ֪ҸԭһֱվԼ֮ĵطͬȵıӰһ㣬ᶨƣԭֻҪڣ;һжá
ˮ鵯ϣ̧ۣ֮
ʲôôˣȻֻǵЦ֮ȴ޲ý֮ԶߣΪ֪Ŀ֡
ΪʲôǿġĻУæմȵ̧ŪԼ·ɬɬů⣺֮Ҹм͸ҡ
֮ЦĶͷôæ˵ЩңжΣ
Ƥͷ㿴ˣ
ҿ˵ãҵĳһ㡣ͷ֮æߵǰеĲˣҶɩҪչãҺи׼
ֻЦΪ繾⣬˺óó·ȴӲ֪Լһֱڹȥֻǰôһۣ֮ܿڳ΢Цŵȴ˿˳Ȼۣȴǰɣɷ򡪡ֻţҲůأ⣬ۺú˯һ
߳˺ǣŻľȻʣȻ֮ΪλӦȢԼȻ֪ɻܸ֪ʵʵİ֣Ȼ֮˵ȴиܵ
估ٵԼÿ˺ֻ֪һһ׷Ǹˣ㵽װң㵽ûаңΪҪ˵ˣİˡɽվȻˣҲǰѽҲ䱦ķͷ֮󣬼֬۶֮ʱԼǰʹʵҲڰŵѽ
ֻ̰ůҸ㲻ԸʧȥľǸ£ģжϵֻ֪ˡ
ʱ⣬Ҫϸϸ˵֮Ķã˵ϣΪһЦܱ齭ֻΪһѪҲΪһ䰮Ӵ˾һѣĹ⾰һ֮º飬һجζҹҹʧߣȴմ㵽ԣγǽԼļϣ
Ȼ໰Ҫ˵Ⱦȴ֮ƻ˿õաȻһҩУ֮ͷҩȥҩҲûˣٶˣԭվͲãٱţĶ֪ڷˡ
ۣ纣ް⣬ȻһЦͷĻ㶮㣬Ҫʱʱǣ㣬Ψί˰֣֪ġ
֮߳Цҡҡͷ߻ǰǱĲ˹߻ˣԼĶ֪ǰôȥġ
ȴڻףվͥԺ֮УЦ绨֮Һûи߹㣬һֱԼҸΪ̫ҸŲ˵Ψһ˵ͽҸˡڣϣҲ֪ΪһҵҸץýġ
ֱת¥֮ȻվűߣЦɵӡ
գܾúܾԺ֮ļУҲڴů
ηУʹҲʹȻо˫ԼúȾŬۡ
ȳҩɡ̧ͷһӣǰ£͵ߡ
Ⱦ㶵أ죬ֱźЦգһһںҩ
ɺЩˣ
Ǵأͷ
Ƿ˾һᣬ֮أҹԲϰߣ㰾ٶ
ô鷳ˡԼǰ⻽ű˵ıɬɬأ·ղŵĿҩֻ
Ⱦ磬ԭúôġе䵭ⲻ֪һȾ硱ȴȾؿڡͷźʰò輸ֶһ̣ɴҩƷȻȻӣŻæƿ֡
篲üжЩ٩ζŲңǵˮ㻻֮ҲڳæǣһЩ
̫ûмЦȻӲֻܾ⿪˿Ⱦʶһ࣬Ը
һ˻ںϣһս˿ڣѪ˳ɫЩףƵأֻһ䣬㲻ᣬǲԸҼ˿ڶԲԣ
ʶϣɿ˫ۣƶԼԾҲ˿ڣ˲̾ۡоּḧ˿ڣҩĨϣʼʹ˿滺˹زϱҪƵ費ʱӿüȾ̲ס΢ۣͷʱÿϴ귢ԼõģרԼСŮڻȴңԶ
ʹȻ̧ͷѯʣ飬ǱۣһᣬҲ
Ⱦ磬һǰú˵Ựȴ֪Ҫһֱȵ죬ǵžܾˡ磬ǴӺңԶĵطγѵ㯡
ҺþãֻŪΪεǰ谮ҵ˻ҡ޵ҾԼʲôûУֻҪһǲһ˿ϧ˼̤ҰɣҳһգԺ㣬ȲܺúôңΪŵԣȲ˵ңԻϸϸýᣬָɨ˿ڣ޹żˣǲףôȻ䣬ôԶЩҴ֪˿ڣҴĵطɣ
Сãҡ
ЦҡͷӸǺãȴס֣קšһֻһȴǧȾҲղס
һҹҵһһջ᲻ᣬһƣ㻹ûлءҺȻԼܿЦ֪ԼôĹصΪʲôҲ֪ԼãȻصȴڵʲôҸԼֹͣˣҪ֪ͷʱҶڣҲۣ뿪ҵȲ㣬ôԶʧȥҡ
ܵȾȴѵˣһָĿ־ץסӲ̹׵˵ʹСˣݲԼʿӡ
ǡˡ
Ϊˡ
Ⱦһ̲֪Լ˽ˣĶԴԭϣ뿪ԭ˽ȴƶУƶĻڡ
ԭݲ
е˵Щʲôɾط֣Լɥʧ˽͵Ȩ
ǿ˼ֻЦ齱֣ͷ棺Ⱦ磬㲻ΪѽͣҵףִҪҲΪҺáԸ˵Ȼģ㲻Ը˵Ҳǿ㡣˵˿ڣžö죬ԭ֮Լ˵ܾ֮䲻϶ݲðɳ֪öԱ˺ãŲǿ˷ֺҲŲ֮ദһѹӲ׽ȻȻ㣬ɶԺܶ˵ȻѾѵˡ
ڲŶѹ̫ʧȥóóȻǵȫ磬òͽԼȾ磬Һɵ˵ڲ㰮ҲǸˡ
һ̣ζӣȾķСŮڱ˵ڳҶ֮ѽ
ֻŬɬ£ֻһ䣺ڹĿɺã
ţ֮Ǻܺõɷ򡣡
Ҹ𣿡
篵ͷ޷ĮȾİг٣ȴ֮İб꣡˿޷˵ѳ飬֪ӽö˭á
ԣֻȾеıˣľŬҲزãԼҫ⡣ֻƽգһһֻܶһ˵ҸҲˣ˭ǸȴҸˡ
͵ЦȾٴαۣľ뷺ϵᣬҲãҸģֻҪҸžͺá

 28 

׻˵òҽ֮Դ֮ԼҶҽԭͲһ֮ĸѧ֮ʱͨҽҲ޻ཻ֮ܵԭ֮һ
֮ҲһĴȾ˳Ź˰νǿ֮ͲǴ⣬ʧѪࡣ˴˵ЩЦ֮磬ǽ֮ʱ֮ﻹȥ衣
ЩȾȻǲ֪ģֻìܶţľصȴĸԭϦദԭȾ£Ҵź篵ϢΪԼ޴ȫ̲ס߶ͣһᣬҶ֮ˮĴʱҶңֻǸˡ
ۼԭԼĿֱԼƸ˱ˣȾԼƲ˼ʡ
֣ڰ꣬ȴܲߣڽɷͥ
֪ҲΪ˱Σ˱Ҫİ֮ٳڷڣǶʱˮչȾʱɩԺ̸ЦⷿڣˮܰܶʱоĴڡ
һ磬ҩ¥ȴˮס
ɩɩɷһ᣿
ĲǺ篣Ⱦ
Եæ𣿡ˮʡ
ûݺ
Σ篹Ȼ˲̽
֮˵㰮ȹ𻨲裬ʱɹЩȾҲŲ˯ӹȡһë뤣ߵǰѵó̫Ӵӣһᴰɺã
ͷʵǺãҴüߣѬ£Щ֧˴
һƵ̵˴ߣ篱ţݾЩģȴһΣƬ֮һ㡣ܾ̿žȼգˮϢǳǾֻʣºƽĺȾţǵԼжûʹˣһƣ뷭ӿϡ
ˮӹ豭һڣȴǺ篡ݲģҼΪרעˮʼռǵǰϻһҹĺ篣Σȴһݾס
Ⱦȵĺ˿
֮ţ֪Ϊ˸˶ĻᣬԭΪǴϷ룬ȴϻǷ޶˸ù֮ǰ
ֻȾȴ⣬ȷкܳʱûϢˡԼ˵ԭҪ侲ͿⰲɰҹطϢһ̣ûм˯ǱۣˮҲóû˯
ʱʱôˮֻں篽Ųʱϸ΢
ǣڣº篡
ǣÿȾõʱ⣬һξԼпڴģҲź篵ǷҲԼصȴ
ȾĵӱϾǺõģµѾǿ´ԭǴܶߣȴһϹһա䲻ܳô£֪֮Ҫȥգǲ·ŲһЩһЩˡ
ϲɫҹܰȾȴͻأ
ˮ㶣ȷʵԼҡͷ˺һ˵ʵȴ֡
ܼ㴩ɫѡ
ϲɫĸףǰ·ģϰˣһֱɫ
Ⱦͷ־ֱˮΪ˯˵׼ȥʱõʣоƣ
ڡ
üɽþƿ˳ڵ͵¹յĲ͸ļӰˮĻشֻһһš˳üἫҹ֮У·ģ೤̾Ϣ
ˮŵĶ񷸴δüʱȴһ취ҲûСţǰվã˺Ժ篹ȻʰЩڵĹϹ˯
ɩɩ
бһӵĺ篣ǲǸЩ裬ȻһһӱһءظЦĽŲҲ̫ˣ
ˮҲæ߳ԥΣǿڣɩɩȾҪơ
ƣ֮˵Ժ𣿡篵ǵʲô⡣
Ҳ֪
ҰȥʡʵȾôѾϣҪ֪Ⱦǰھ̳ġ
ˮ˿ǲԸԴģţǸθǲ
ں󣬼һɫȹҽصɫȴҲܳˣҲİɫĸȥԭ֮ˮһУֻ֮Ҷѵ˳ǣںҲϤϣŮ֮Դ˾Ͳδϡ⣬ͬŽжҲ˽ŮӣΪ˷װװҲʱеģδԼšֻڼʼĸǺܰɫģ˵Ůɫ£ϸԼȷһ´ʱһֱڡ
ˮûиϣ篻ͷȴԼӰЦ˸ӵУôˣ˼ġ
ˮæҡͷ׷ȥ
ص䣬֮ڷȫע
ϸϸ˻ᣬͣģҲЩ죬ȴԼǰЩŵģüһ˻Ȼкһ⻭ǺϸҪûˡ
һҵģƫҪ죿
ң
֮һۣЦƵ᣺ҵӡһգԺеЦԿУо;Ҹúץ⻭ֽ֮ҲҪסġ
һЦⶳ˵ַůš֮ɴ±ʣ˻У֡
䣬Ͷţʲô˵һˡ
һ߲ˣ㲻֪ںδЩָˣʱҪһָ㣬ԼЩ˻䡣
νˣ»ұͶ͵
ҲǣջҪ淬Ѵӣ̫صҪ۶ˣô鷳๫ˡ֮ͷȥȻҲǱ
֮ܺȾ𣿡ʳ
ôͬЦŵ٩֪еġ˭޽١
ˮҪơ
ˮɩӻЩˣԸⲻҽģҲҡ
Цٻ⣬ҧߵһڣ𣿡
֮á֮ϸϸ룬˵˺ȾǲãҪȣȥϻ޻㣬ǾջػҪǿЩ
㻹֪˺ȾƲãббƲһۣ֣ȴ֮ůůأ̲סͷһ

 29 

ƿţȾվڴߣؿڱţû¹⣬ɫӰԶ
عͷ篶̣æ߽˹
篵ͷƵˣ΢ЦŽƲһһڷźãԼҲͷ
Сá
Цѿɺã
ôˣ˼Ҳáº͵ЦȾȴԼҪŸҿЦ
ȴꡱЦ˳ûôĹأ֮˵ˣʲôã
ƣһԼУһݵǰЦӯӯ
ֻܽ˹һ¡
߽Ҷ֮Ϊ룬ҹҲǲõġ
Ц̹ȻͲȾƣοˡһۣ˵ңûһȹˡ
ֻһ䣬Ⱦ޻˵
ϰŵĶԵĲˣɽڿУȴǿɬȻ֣üͷĲôѳüͷҪ
ЦΪҲơ
ȻҪȾƣ͵ÿЩȣɶҵǾų¾δ̫ԲסˡҼǵǰƣϧ¡
ȴ㣬ȾͷЦݻصϣһ֪Ƿܰһôҹ͸÷ſЩȣҲá
ǲ˼ˣ˾һȥƾµ죬篸ɴ¥ְ˼̳ӣһݵļʽһʱ篵۾ƺ棬Ⱦ͵յһȴƵ꣬ԼЩˡ
˶ƺԣȴ֪ʵôƵĻӣŸ˵ƽﲻ˵Ļ
Сãڣ
㶣ʲôǺձ룬ֻǺԵΪΣҲֻ˵Ҳڡ
͵̾һܾûмˡ
ҪǡȴȾסӻͳһֻѵݸ
Ǿ˽֪Ⱦ֮ʱһֻѣһȴ˳ԭԣ࣬ٲõѡ
ҵǲģҵ
ģȻѰóҲǻᴵİɣ
겻ˡ
ֻ㴵һ֮ʱֻ֪Ⱦ磬УĵȥҴһϰ輫츳ѧȴܳٶۣҲְһһȥ̣ǳɵ
ֻѽ֮ǰʵǰֻϲŮӼѵģͷǵȥʹֻһǰðˣСܣȾ֪ܣŬŬ죬üɲЦ
ԭԽҹ룬ȴͨ͸ã˸ŵƻĶ٣Խ֪ƾ໶κȾӴ߳˳һ𺮹⣬ץƺһ衣
ǱƣѵЩҪͣʱܱ裬ȾǶԼǧ˳һӦ˵Լֽű׾֮¡ÿÿʱȾһνͷȥ轣ߵʽһ衣
Ȼǲģ˽֮ȴߣԵЩұŤȫ轣ģ篴ѵȴЦȴᣬΪһ裡
һµأֱǵӾҲ¡ƫͷԸȾԼᣬȴס֡
Ⱦϣ˺ǰ磬ȥᡣ
оĴվŬ΢ЦˣҲûȥˡ
ʰϵı̣ٶ࿴һ̹ۡȻҲԲкصıˣϾˣԸڰάĲ棬ܰͲκλĿռ䣬ҲԼ
ߵſڣƱáZһȾָ۶˳
ҺˡһƬڰУȾƯ
篵Ӱһ
СãҺˡΪҿԷ뿪Щֻ꣬⼸ҲžԼţصߣСãصҵߣòã
뾲ģ밲ȥۿеΪΪԼûлͷҲоõȾ쳣ȵĿ⣬˿ߣǣסĿĵطе
ջЦ˳Ц̫Ҳ˲סᡣ
Ⱦ磬ʱҲڣڰ㣬ڵȴ㣬Ҳ뿪㡣˵ҳΪҸˣֻõļ䣬Ҳõʱȴ㣬ЩǵʱѾȥҲزȥˣѾǵǸֻŮڵɷмңҪҵҸ
õĳĬȻȾɪɪСãٸһλᣬһҾ㡣
ûлͷΪûлͷſȾעһ飬ҲΪûлͷ̧ż߳˷䣬ҲӴ߳硣

 30 

һҹ˯üȣҪ¾֮
ջ̲֮ס§סӣôˣ
Щҡſ֮ǰȵܾЩ
֮Сһı͵ߣһǣ˵𣿡
ֻǸղźȾ˵Щ£֮ƺûе̹Ȼ
ĵױ˿֮ЦŽӵøһЩԸ˵Ǻõġطʱģ֪ǿ޹ˣֻεüãҲ͵ûв˵߳ضǳڵԳȾ֮ڣô͸СӣͻأβŲΪе⣬ǲԼȥɣǶԵҪȥΥûԸ˵Լ㡣
篣ֻһ䣬ɺڣ
ΪνҹҶһ䣿篿Ц̧ͷ֮϶ۣҹҲͬһǳ¹ɢӰͬ󲻺ڣһִأһȴȫΪţ˿˵ˣ֮ٲҲ뿪ԺлصȾǾ仰ΣִŵȴʱȴĻᶼȴǰ˽һһҰ硣
˿̣Ȼ
ҲҡУ˵ȴգ˴˵¶ȴİů⡣
𣿡
ҸҲϣ֪֮ҴûкڣһΣһǻһѡֻźǰܾԼΪĶڲ֪ʱҲȥһ˺ãźԼԼıУమȴ֪ȴ޷ദҶˣ֪˭ҲҪģҪҸˣҪһˣܸҲҪˣΪЦ֮Ĵߣһһ䣬ΪѾˡ
֮ݼľ㣬еҪ˳һ̲Ŷ˵ԭ̫ҸĻẦ£Ҹһþ
֮ģΪ˯ԾЩƣ룬Ǻѵõ˴֮Ҳһţֱ͸ڷչڵذľ򰵵Թ⡣
Ķͷ֮˴ǵһͺסĲӣ
˯ѵشζߵĳϰúã̫ȻҪɹӣֻСèԸֻһɹ
űӣоů֣вȻ󣺡ΪɹֻҵȤ
ɹСèҵȤԼ£ع˹ӣ֮ȥ·ɻȥ׼͡

²Ҷɩӵθڣȥɺã
ҪԺ;ӵˮӣС
ФĶ֮΢ЦŰ˵꣬űϣԲĴ۹ϲèһ㣬̲סķ
ѾԺһˮ߳ţ˸ȻʹṦ¥Ծ£ɽȥˡ֮ʹ书ģˮΪʲô飬¥ȴɢųڱУڴɹ̫һֵģ
ɩ硣
ѽǸˣ˰ɣ
ˮҡͷ̽ʣ
֮ȥˣͻ
Ȱĵףˮ缸ûм֮ճʹ书ɷżȥˣҲܸо죬źĿɹ̫ģ֮Ҳ㻶ϲġ
أĽǰŮӣĽǰ䰮
ȴ֪篵ĲϵƽȾ鰮޹ءֻҹ̫ѰԸѰĸԴֻԼٳزκε죬лĲܾΣڴ¹ȾԤģôҹ޷ɢӰΪΣ
ǣůһ㣬ɢͷĿֻţҲҫȾҲ߽ĻҰ
֮߹Ⱦķ䣬ԥһ»ţӱܲ硣
澲ĵأû
￩һ£
ǹ˲ǣƿţŵ߶Ⱦ
Ȼҹѣһҹֱȵ۳ֳִֵķ񡣴ûмȾͬ籡ĻɽѹޣѾ˻ıԵĿеԼΨһĸľ
ȾվߵǰܿеӳԼĿú篸о¡
Ⱦ硣ȾİԵ̲ס뽫ƿЩȴץס֡
㻹ûиҴ𰸡Ⱦ˻Ƶģʲôѹͷ˵ҪɥʧҹúʶȻϿԼôִŵȴţȴһ𰸡
ǲ˵עһڵȴһ뿪ûסָգ˺ö࣬Ҳ˺ö࣬Ǹ꣬Ƿįʧӣԭߵ󣬲ԵԵǳ˶ԲԵʱ䡪
վԵ
ߣȴ֪˵ڣֻΪöϣ
ĴźϼֻǣεЦȴ²һ֣ԼʹģֻһѽУסҲסһ⡣
ΥĻƬ̵ʧ
ɺ篻ǵԼ˭ҲǵǸȥΪԼ͵ˣǱ˭ףųʱỹҪ̧̣ͷŽߵҪڣȴס죺˵㲻ôشңӦҺú롣
ҲʣµĻȾĴУ⧲ú˽ֻɵɵͻķһ۵Ĵ꣬Ⱦ޷٣Ĵ𰸣Ǿӱһɣ
һһΣҾ㣡ſȾ࿴һ۵ûУ߳һӣضϽǽϣҡ
عֻɽСһıӰŲѪˡ

 31 

ԭ¥ȡˮ磬վתǴ˲ǣֻܽһж۵ףԭΪ篻ᣬƾֻһĨ΢ЦˮԼȻعȾº󣬲ͷһ׷ҪȻǰ뿪
ˮ磿Ƿڵĺ篣Ӧ߽ݣ篴ӽȡһ˶Ķ飬̯УҪҵĶ𣿡
ˮͷ˹˳˿еĽҡ
ʶЩõ滹ֱֽ󣬵͵͵˵ҵġ
ɩɩûб˼
ԼҲЩˣ̯ϣḧЩ¾ɵĶ棺ǸҡֻǺȻЩȰˡ
ЩͣˮЦŰеĶ飺ǻұҼˡ
ԣƬʧ񣬼ԲӨ絰СĶˮȥ·͵Ĺ⣬Ȼ䣬Ҫ¡ǺޣǴ̫ࣿı
ϸϸƽۺۣǶ֮ǰˣֻǵñʱԼ红ӣҲᣬ˯һƬ֮УһȴڻУССңĵһƷϸϸĶ֮黳ʱĺֻߣǾʱУֻ޲õ顣
պβĺǼæҲڳ֮װ˯æֻСĽŲ˻Ȼᣬ³ԼɣԷװø񼸷֡
ɹ˰գ϶ϸС飬оȡ˿ԼãֻűϢ䶼ϢҪ˳ȻҲ벻ģǵͷԼ
͵أѵˮǣڴϣһԺҷ
ȴһʹָ̽⣬ʹˣοʮָģ
Ѿ˿ӣҲ֪̺Ĵţ¶ۣ˫ͫӯỨȥϧղŻǣС˯ˡ
ЦǼ⣺ҼСû˯˻̵ܱ
ȻʹȥѪ飬Ĩҩʣʲôأ
ȡңױǰѧģ˵ǲˡ
ȻǲģϸܣԾϡȥֺǺǹϣңɺã
㶼ˣһΣֻʲô
ȴ۽ǣĶЦʣһô޵СãҾרռᡣȻҪȥȴס֣˫ҹһۺȻһĨƶǶɫ˵Ϊ飬Ϊ֮飬վᣬСϱֻлЦɺã
篽ԼӻۣԭҲ˵Ҹ
ɩɩģˮ̽ʡ
篵ͷܾǰģΪšͳȾһֱţĳһȴˣֻ˵ѼϲˣʱһԭƭȾѽȾΪʲôȴ˵ĻĲ
ڣȻһֽԥһᣬǵˮչˡ
дҷ緶ֿȴ͸᾵ɿȴɫֽ
飬ೣ˼
˰ΣֱصϤ壬ҪֽȥˮҲɵɵأֻ⻰ľֻúϸţȴǣγûȥȥӴ˴ǡսδڡδڣδڡ
Ȼ˳ȥˮδʧǵģֻûæ׷ȥĿİܵԺſڡ
ɽ¿ȥֻбһƬ篵ſߣҪѪҲǿЦ˫̱ڵء
֮ʱľ⾰ˮ޴վԺУűߣ˫ۻţΪѾ˹ȥ
ǰеĶ£Сرоûпܣˮ磬ҰѶ
ɩɩ
ûϵˣ˯òáûпֽҲûвڷ籧è㽫˷䡣ŷźڴϣȴסֻܿӵڻУñӹô죬ɲڵϣ»ҿɾҪˡ
篱ůȦסȴø֣ܾ֮ĺӣȻۡһ˳
֮Ὣ·ʪԼЩǰЦݿ˶ȻΪ˱˿޳Ǹɷ򶼹ȥ˳ˣº篽ʲô¶ĵףȴƵᡣ
ֱտˣȡϵ־ȡЦıèˡ
֮űⲻȥԼ־ĨĨֿУҲԼô޳
Ǵ۽ˣԭҲǸ̳ӣһҲˮֺѽ
֮£ҾҪˡ˵Ц
ˣ
ˡȻ⻰壬篻æͣҲΪ߲ſޣ£֮Ҵû־ĲǺڣǲԤУȾ˵ˣȥʱļľǳȥ
Ҫβ֮˽⣬ı˲ԴȾʣҲԴԶԼҸĿֻţ֮ʧõҸĲʧȥ
Ⱦһߣֻƽ˿Ǽ֮ůĻҲɢ˵ı

 32 

쳯Ϊƽ۽öӡ
һΪǰ̫ǫºڰҲֻϧСջǸްǰҵӣԭΪ֮ӣʤ鼱꣬սڵǻ֮ǰ쳯һԱͽֻǻ֮󣬸ãԾɫ֣ұѪ̶ֶǹ˥΢Թ
ǡ̶֣ŮĴѣ·ҸͶʵΪǿ·ľ
µһλõľ̫󿪵ȻТδͽ̫幬ֽݼҵıȨѰĿ˻ȥƷݼҡݼҴ˧ȻʱΪϴԪ˧ǻʺ׵ܣ׿ΪΪƽʮ걻ѰЩС֮֡ʮأ֮渻ģӵ׷׼ڳֶоɲӦٲȻǸ·Ѿͷ顣
ŵ¾Ƿϳ֮󣬶ӻѪѰ֮ӣΪ˧Ҳѡֻʱδв˹ݾŽԲ²⣬λصһʦԷ֮뾸ͬͬϢ֪ĿλͬĺˣһվȻڣһݾͶ󡣿Ѿپ֮ʱݾʦıߣԹֱϳȷɲҲ²⣬
ҹ˧ȻƻͨʦŵͼһĪչ
ѹһ֮ãٺȥԴ̫سǽΪֶ̫սɳԶֽգݼҾ֮ܳ⡣
һӰϢؽʣһɫߣ֮ԵЩ졣ɳ̱߿˰Σ˲ŷ
Цĺ˵ļ򣺡ֶѽӰȥٵģģ
Žһ
ֹգȥ˾Ա󽫣ٻǳĺֵܣô궼ˣû뵽СС֮⣬Ҳǳ̾
Сߣûˡʦﶼ˧Ϊһ֮µɫÿЩˣҲˡ
Щ⣬Ҷͷ׷ֽҲš
һס֣˰ˣ
һСˣ¡Ҳ֪ʧǲסԴ񡣡̧£ǽʱµľ䡣
һȻ׼
δüϲԻͳһӹһǳҲϲɫǰ󲻵õͼ
ߵʱĴ˿Щطͼг룬ڱ˼أݿ̫ϣҵһѻ
Ѿ㹻Ⱦѽһ·Ҫ㣬治֪Ҫ򵽺ȥѽ
ߣĨĨ⣬Ƕ˵Ļϲȫ޹ϵֻվڵĵƻƺЩȻȾ
ƱͨݼҾһӮ൱ƯǺҲʱһıš칦磬˽Իһһ̳þϳ¥ȻڶһҵѾȾ
ȥعˣһºֻͣ˵ҲЦݵġ
Ⱦӹľ̳Ƴһۣ𻰡
أ
ֻӦȥȡû˵Ҫ㡣
ᣬڶ飬ֻСӣڶҲ˵һ䡣˵ҶˮӦ˲㡣
Լһʱ⡣
̫ҿˡһ˸ɱơ
Ⱦҡͷü鷳Լзִ硣
ϰĵĵһ⣬վڳͷһݾµţСߣʲôʱſϳң
һֱڰ
ϣվ߹ӵһ֮㸸ѹоɲڽϵҲһʿ
Ⱦײײվ̳ʣľһȻ¥һڰǳƵʵؿһȻЦ
һĴǲҲֻ֡
˵Ⱦʧ㣬Ҫ߹ӡȾסһļ־ص÷·Ҫ飺Ҹ㣬ȾˣǰˣûȾˣ
СߣΪãܲԶڰ
Ⱦɿ֣ЦЦڷĹˡһƣһܲסڵأȾһ³¥ĵȥЩΪͷε˿Ҳһ㻹õˡǣǵãҲż˶٣ǿһһľ⣬ȻùƮô˿еͷǸҾ篣ҴӷĹҲҪϽ

 33 

صУһ䡣
֧𴰣Ⱦ¹µϣ¶˯
һĽĲϣûۣѾ˯
ľʱˮӰ˳
㲻ɱҡ
ԭ㲻Ѿǽֵݽ˼֣ĲϻѪۡȾȴٴ𻰣˾㽩ţΣ˯žȵĺ
ˮеĽǽϣԾӳҰ׵ȴǴӻóҩȾ䡣е⵽Ⱦľܾǹִ֣ôԼҾ͸ɩɩȥҹΪ㵣ǣ
֪ӺδסĲӣȾúܽܿѪĹ⣺һҪ
ܲأˮ緢ԼЩֿ۾ħЦűԼۣңҵҲܿ
Ҵûо㣬ֻǲѹġˡ³䶼ǿɬ
ˮ絹ûʲôԹֻ̹ȻȻ֪ΪɩɩžȵңҲϲˡ˵̹ȻϾŮңĶ죬ȾЦȿ˿ڣϲ㣬Ը㡣ϲԼ£Ҫ˵ʲôҲ˶㡣
Ⱦǻ˵ɨԼ첲ϵһۣʾȻ˾֡
ǱŮϣҲͰˣϧˮôЩ˶ˣƤ˵ǹִҪҲУҩҾߡǲǴ˿ɱңҶǻᴫŻǣɩɩ㵽ʲôԸеµĽס˺ǿԼֱյۣãȾԼеҩƿ
΢΢Цˣϵ˿ˮЦǵĵѾãźѪֱȻʹ˹졣Ⱦüͷذ׹ȥ˴㣬ɿҩӹˮıã죬Ȼ˶Ǽҳ㷹ԼҲ֪˶ٻء
׷һ·ĳǣһʹ߰Ⱦַر˵ͼڣɾɱʮˡȻҲ˿ҲҪĴɱ˳ǣɳҳһţʱͷԼ˳ʬµĵ϶Ĩ˶ҩҪ˽ҩݼҾ˳š
ˮ統Ȼ֪Լ棬ȡ˽ҩƳǺʧΪζʲôȫȻİȾ˺篵Ƿݿ־塣ǵĳɳ̸ԶΪڣԼĸоԸȥŷΪǳζ֮ûԳ͢ҳϡ˿̣ޱԼǰӣԼȲϧô䰮Ҷ˶ֿԵİɣ֪жסűˣĸǣ֮ǣҲûӹ
ͣôȻˣˮȾ뿪ǸˣæµһӶճ˺öʱ䣬ðҩ࣬ⷽЩԭΪ飬ԭҲǺܺʱġ
֮δǰһ飬ʱ˼ЩʱգִһŽź֮δĲ򣬱Ͼ˹꣬Ҳȷ㳤þùȥżҲ˵뿪ˣرܣ˴˶ˣܹ˵
ڲʱºģ֮͸˵ˮСʱȤ£Ĺ£汲Ļ֮Լģ󲡺˯ǰѳϰߡ֮Ĺرֻرϲˣһյƣ֮ڻУʹ뵷Χر𰲶
ôһոһգߵβϣǵĶĩʱ꣬ʱһ¾ա篴ǲģʱѵ
һգƮϸ꣬ûɡںԺ԰ӣһСĲһˮˤڵء֮æ˳һίصԺУģ̻ûܱסЦ
篶ţ㻹Ц
⵹ǻȻɵһͽٺò
˵һȴˣɴ˵ϣƵ
֮ҡҡͷ˹֣ôһˮ紵˸ˡȥҰˮϴ衣
֪֮ʲôţ
ţ
篺ȻĻУס֮һʱûз̫һֻסеˣڵϡŭȥȴüЦǵģյĶߣǽԹϴͼҶӣⴺ֮ʱ᲻Ҷȥϴµİɣ·ɾͶˣҲ޻˵ЦͷȴϲѵõƤ
УľͰһ硣
ˮУ̾ϢһȥʱҲǸһ磬ʱԼľǺεůءŷ֮ҪҪһϴʱı飬̲סЦ
֮
ţشǿҪ˯ˣ֮۾Լȥһ˵ǱϤˮϴ𣿡
֮˺ۣ֮ܶ࣬Ѿ򵥹ų˹϶ɼļ,ˢؾͺˣæȥϴȹȥˮ
Ǳߵˮˣ䣡篵̽ͰУ˲΢ˮȴͷö֮ȫ˲
æվҰȥˮԼʲôûͰС
ˣҾˮͦáҲӦѾͰУ֮۶֪￴Ѿ˻УЦֳ֮ͰأȫʯͷȴһֱͷЦƽһսѲ˿̡
ȴȻб۾ͨͨЦþ͸ƤЩ֪ҷʲô
ʲô֮ͷǽġ
ŵһμ㣬ҲǸ磬Ҽǵǰġ
֮ıȴŻ͵͵Цȴǰġ
𣿡篼Ͱϵֶ˸񣬱סֱסԼ֮ø죬ֺǺʯͷŲֱֱֻ֮ǰḧĳŴӻǷЩ
㻹ûңôϲģԼҲЩ죬ƫͷûһ
Ϊ㡣
꣬ɾҹһ˿˿ⶼٽͣŲһҵů⡣

 34 

ٵˮϢѾǴůʱڣ޻ŲҩϢųƻʳǵһŮ񲶵ҶȻͶѾ⻰˵󲻴˵СҲСĸݲ¥ԴһЩ˵ȻݼҾľ޴Ӱ벻
쳯ϰڽɽѾݾУݼҾξƣһ·֮¡Ƴ֮˷ҵ棬Ϊ룬նòпڷмסݼҾ͸
ȾôüۻǶ򶼸ϲŮˣǻƫƫ㶼㲻Ҳˣ͸¾£ֻˮھд֧֮ĶгһŮӵݣҲΪݶλģȻس֣Ȼֱź˽ȫǺĴʣȴӲκۣһıڣһﶼ֪ӰӰվһ󣬶ˮӰӵӰӡܿ죬ҶӰӱǸӰҪദöࡣ
ˮ籾ˬʴ󷽣ദˣ̬ʱһ¾ȫ쿪о;УΨһŮӣһòŮӣʼᱡ֮ģУ̵ֺ󣬾˴аһ֪ˮһȫ˨˺ϣͰȡЦЦˣһҲֵ
޻ʱһȺֵڵĽʿȾƣҲԾ߶ˣŲЩطк£󷽷˵ͬ硣
㵹ӡ
ôˣ˱ϣǲʲô̫仯
޻õľƣвƵ𣿡
ֻûнôףӪÿôһսաͦ㣬Ҳ֪Ҫ׶˾ϰǲܵģô˺ȡξʱЩ׳֮档
֮ǿ֪
ûŻȥҶʮϹˣҷĵúܡ
ɩӵͦ㣬ҳǰҪһ¡
ǹңǹԵˣ仰ߣû˵׺篴ǼõģҲǳģֻϾŮӣȾЩ϶ˮԲˣЦЦԼСҲ͹ˡ޻һЩ֮ҩžͻǡ
ڵǴ˵ʱڣʪĿɽҰĻǳ̵ЩɫʹáɽǴƬƬͲ˻ߢ̾ͣõҫۡ
֮ǰͿƬĵأ˲ݻʩ˷ʣȻⲻһٲЩЦһȺ˰֣ʱԵǺõģһƬͲ˻ˡʼûо飬ʱ׷һգ篿ֵЩԡ£ȫûֱҶ˲ŷԾЩͲ˲ôήˡ
Ժ˾ϵøӾģƬѳ˷ĸαս˾飬֮Ҳ֦ͷأҲʱһȥˮߴոȺȾ졣ﶼ֪֮Ⱦˣ篼ȻԸһ˺ȵ˷ݣһֵ壬ǿϺͺ篶ƾͳÿũæ˽Ŀ
ƺܲгٴҲճĥȥأĲ͵ˣÿĲƬͲ˻ˡ
һã֮һʱ𣬽ֽʶߣźһæǻԽԽԼСɱҲ裬֮ͣһרһһӶǺ篣ԼЩȥӻԼӵģֱ׳ԼԼ˺θɣ
ЦŻеŮӣ಼ѸֽʰӲݣĨƶũģȴƽǲĿ⣬篻ͷ֣뻨ӳҫǦϴ֮Ϊ
һֱ磬篲֣Ŵսǰ֮ĻӹɣѵõҲ㣬ܲ׽ס¶ɣʱԼ֪ԼǰģҲ֪ĸ˲ǡñ˱ʣָñʶ˿Ŵ½ɫԼЦü򵥿֣ξԼЦݣ֮ӵסǵ°Ͳͷϲ
Ц֣ϲϲֻǲȡʲôãǰһ滭˷עǡñ䷹ηǽЦ¡
Զ˶٣֮סñʵ֣һһ֣дǡԸһУЦա
µڲ֮ЦյøǲЩŵ򵥵һ
ң
죬ţֻڶ˵㣬мҡ֮ӵŻеСŮˣҡ篣ҷŻʱ룬ʮǻƬأ۾ˣúǴСһҪȥǼ䷿ָǿǵ̣ҵĽҵޡ

 35 

ҹˮһڶɽҵȾ͢ѹȡ˧ӡ˿òʡ¡˵ҩУȾҲһȥδ䣬һѪ˳
ȴȫ⣬žƼ࣬ˮʯͷ˾̳ӣˣеƬˮˤȥ㹻ûУ
ߣˮ绹ǷӹʱƣԭúŷƬϣƲˣȾҲǺܺƵ˰ɣ˽ʱգʶģҼǵ뿪ͣʱɩɩģҪԼûء⻰ԭԸ˵ֻǼ⼸²ҪƵľͷֻóơ
Ȼûϵô˵Ⱦһ˲ˮҪֻ̱˵ϣ¶ǿЦѵ˾Ⱦۣ¹ϣ԰׵ľպϵĻ޷˵ˣûȥĴ𰸣ǽѡ
ȾȻþĶǣˮ粻֪һǲǴ󣬵ǰˡˮûϵȾȻԼеⱻţ΢΢ͷЩɬ
ҶǸŮҲֵΪʲôǿΪУҲǷֲĶˣֻǣһֻݲ±ˡ
ˮɫ糣ȥеʹӻҩƿһݸһһŮҲֹҿ㡣
ˮһӵĸ㣬Ⱦǰ̹׶ִţȴ֣ȾĽ̹ףѹ̫޷ȥֻþƣһһεǸһǰĺ篣Ц¹裬ӵ˵Ⱦ磬 ʲôֻԸ˯£ֻҡ
ֻңСã˿Ƿҹһ£
Լˮ֪һˣֻҪҹ¹֮ҵƵȻϤȾ˶֪ˮ»ϵ˧һ»뿪ˡ
˲ʱˮ绹δкѳͷҶллôչȾˡ
ȻлЩͻأˮҲЦЦɽ
ֶ
ͬһĲͬһֱػмӣȾҲóĴȰȫģԶ˧ǺƵöࡣ
˵ˣ
£ƾСǵκҲá
Ⱦ޺ôÿ˳ƺʱȾܾŸİˣһҲ˵ˣ޴ƾ浶ʵǹȥӮҲѽȻǰҺܶæҪиʲôʧʵڶԲסȪµ򸾡
ᵽĸȾɫøӣһЦԳһûйϵ
Ϊλعɣһֶ֣жѽֶһУعﶨǲѽó˧ǲ֮ἰ篣ȾĿ
ֶҲ£ֻΪλعҲúúñԼһλĸףԴʿС
ȾЦſһ£૵Ѳֻٰǲˡ
ͣһĳ嶯ʲôܲˣֻҪһҲաϧСŮѾΪ죬Ŀ飬ֽƽҶ֮ĻСã һǴ
̤ͣһֻԼˡĻʲôֻ˼
ȾĻҲȻʧܰȾѽƬ졪ϸ˿ߵȾ̾һҲ˾ԶĻУǿعͲ֮ʹҪ֪뿪ߵһ˱˼
վļ磺ӣ㶼֪иţţǼõ飡һ죬ˣŻףŲõ¡˿̵ʮ꣬˶Ҳˣգʮǰ续գȴҹҹҲٲü
ϡ
㸸ĸҶǾʶ浱Լһ۵ģ㻹ôᣬⱲ·ţԼˣͱ˧ȥʱλս꣬ĺˡ




ǰԵϣ

죬޷ɿţò׽ݴӽ˳ʹ治˴ĵطżδؼңԻؾְοĸ˵һҹȵӭ֮⣬һıƻ顣
Ц޲ŲҪЩСС۰ްֵĵĶԼ֪˻ڱ߹ֵǰѾԻ
߻ؿСµ㣬˵㻹һһĺã̣˶˵ĸ£߹ӺݣеĽǸĸְʶֶŮӣɴʴʹ׵ͷξһ䣬һһŮӣǷŸݣлȴϨĸˡ
⻪Ҫʻ绨껪
ôţȴһͷײϣ˾ײڵأһǸڽߵСŮһ̧ͷǰͷվλͷǶڣŻƶɲƷۣŭĲĿǻ˭
д񣬰ݵڵأڨЦղſԺƯ̲ס
ϾԼСܣϮҲû겻ëͷСǸ㣬ű߹صķ˪ɬҲܺҴģĳ¨ҶȲ㡣
ҿȫ·ءʶԼ˵©죬޻æϡ
ݺЦЦͷѽô֣ԼżҪΪַңġ
ĶȥõŮˣҪҲҪ̫ã۹ˡ㣬㵱ĵ㣬ӵˡƤЦȥסϮơ
˵ݺߵͤһ£飬ɼҵĺӶսҲҪ
㣬ҡ
ݺҡ֣ʾܾҲǿһҪѡһֻкԵģҶԵҲи
仰ͳˣһ
˵һɲɵһͺţһȺݺݺģϼ֣ɣŴĸ׻ϲ׼˹
ԶԶؾͷֲԣûô๬Ů̫࣬ͨʱЦİǵӡԽˣûϷˣֶһ٣
ݣƽݺϣʢװŮӶΧһԣеŮӸ١ƽ۴һһ̧ͷ˿ٵŮһ֪ЩɫΪɫģƽۿҲ֪λҲǸǧòʽΪϵȣֻЩ޹ˣҪѡҲǱѡֲ
ƽãЩŮȻҲˣҲûӵõ.ٵȻǵõ˸ĹעȴŤ֮ˣٱ֮ʱҲ˵ǳǳһڣ㽿סͷɫƽ۳ɷýʹʱŮӼһЦȷϯλŮԵ
ףĿһ˫ϸֱ֣еľѾһĲüĿ浾ȴЦ⣬ӹɵƤЩԱߵŮĿЩ£ֻΪЩһԽûղŽܵʱδϸмرˡ
Ǿ̲ס࿴˼ۣԽŮ˼̸䣬֪ȻɵǧʹסˣϾʱ˵زʺϽ̸
ڶһ磬޾˳ȥɸ˰˵С빬ʺ󴫻˵ϲ˶סաп۹⻹͸ˣ㻹Ϊ˺š
ִҴ˹ʼ㣬ȴԴ˸
㣬ͱҴˣ֪Ҳԣôá
ݺȴ̾ϢϲǸ
δϸ̸ͲһŮӡҲ֪ѽԲŻ
ҲΪݺԼͷԣɵǺЦĵܵܣ㲻֪γڡ
ý㣬֪ˡѵöԸŮӶģĪٵˣ
ݺһҧǻҪҲǿڡ
ްβŻعûü˵йŮͨﵽ
һװس˽ﻹţ㣬Ҳ˵˵ˡȻûϵӣһ㶣޼
жŵģǰĹҲǳں󹬣ȻǾɫֻǽЩų빬֮ʱҡΣǳЩݺݼֱȨѹң֪Ҫ¶ݺ֮ͣˡ
̬ǵͣޣİݺ󼸾䣬⣺㣬˵ɵǧ𣿡
ҿĿڣŮ֪ϻҹϲģ˵˵ݺ󲻼˿ڲ裬
ѽǺͿˣ˳˵ϿˣҪյǣ
ݺδ˵ȴǵһ˼мףֻĵײԸϰˣֱ˵޿ӡٺͷ˵ʲôҲˣ¶˰ΣҪˣݺػڴҲö˵ɵԼˡ
ﶼǺ󹬶֣ԺҲ֪ߵģȴϤŲʶȥȴҹˣվ֮£߻żλ
ûϵˣ㶵ػһͲ֪Ǻá
ݹʺǶȥ
׼ȥˣԭȥ︮ϰݷã֪ҹ˹С
ԼҲǺͿ𣬴Ŵȥ£Ȼ뿪ˡŸҸˣȴʺԼһסţ̴ӹ룬Ҫסģ֮֮⹬䲻ǳĵطֻһȨϢﻹȥȡĿҲǴ
Ҫȥ޾Ըһ·ʮͶԵϲ֮֮˶ƣֱδǡݺѰһţִָȥݺ˾ȻһǴ󾪣ȴǵء
ޣ˵Ҫؼңôڣ
СѽңֻԼƤ
ݺųǺɫ£סϰϰߣŮϲ⣬жȱ˵ܵǸˣçײúܣ⡣
̫ǫˣݹޣʱӵҪǿöࡣݹ̸ղ˵Ȥ£һĽȥǱ֮أһ¡
ϲ뾩ʱҾʹȥȫ
ޣݺʱŭˣݺݵһۣôˣںĪȥ
££ﶼ֪˵ݹΪֱʣҲûͻ֮⡣ʵ빬֮ǰѾ˵ʺϱ˵Ҫ׶ǴԭЩӵܶǸ֮ͽֲֻϸӦӦˣȴ޲ӣ֮ʱδŮῴ֣ıҲʱΪδǼ¡

ǰԵ£

һͷԵݺձò׵ˣϮ̴ӣȥԺ
ѵûλǻϿеˣ㻹ȥʲô
ԭǽѡˡ
֣
Ҳˣ˵ˣҶδѽôῴҹǸŹͷ𣿡
ΪֻῴˣϷῴǵ㼼Ϳˣ˻ϵֻۣǰˣϷ㶼Ƶóڲͬӵ˻ʵ۵ۣ
ǽ㣬ϲҾҪˣ
ݺͷЦҪҲֻܹԼˣԭ׼ȥϾһʱˣҲ˸ա´ˣ͵û˰ɡ
ҡ޴˿Ҳ޲ԼţľǿҲˣϾϻû˹ø׼ȥƸѵܶҵδ޲ɣ
ƣʵҹ׿ڶҪˣˣҪԴ
޵ŵǰˣôҵҸΪڻʵǰ裬͡ˣ㡪Ҳ㣬Ҽ̴ȥ
žһϮһϣҴûд㣬Сʱ׷ŴҲһ㣬֪Ϊʲô⣿
һƴúʵ޹ͭҲԳ˰ָۣ޺޵صݺ󣬲
ΪԼҾ͸ĹôͿѵΪǼ˵˵£ݼѾ¼ڿŵţԲСľ֮֡ǻϽģǸݼϱݼˣ˵޷Ǻݼңռҽͳ˹ҲȥƸܲȫھߣߵԶԶأԶҪϮƵֶڲԼ۵ĵܵɫҰףҲٲ˵ػɵСӣ֪ǸŮҲ䣬ҶԸĵطԼˡºŮǣǼ֮Ե˰ɣ
һգҲ֪ԼôصĸԾҪΪɣϻ˱߹ءֻ֮˵ɣһͷҲǧ谮һŨһֱ꣬ٻؾ֮ʱѾһ֮˧
̤빬ţһɣߴһ֮Ľ㣬ȺѹǻΪολ·ľ硣
ݼҹǳѽΪ޳һڶЩո׳Ƴѽ
ʺ鸣죬ڽʿ쳯ӣֱȡ侩
ùǫǻʺİܣҶһˣҹþ񣬿ǫȥ˾һ
ǫƽ۵ĳӣҲʱֻƣ۽ĿƽҲǴӵĹˡ
ڴʱͨﵽȻһϮʢװ޲ɷ
ѽˣ
٣ҲңҰ˭ҲˣһָͷһըƱڵء
ӯӯ£ƽѾס˵Щʣ׼㲻ϯ𣿡
ѵûϽôˣҲոȤ
ãããƽࡣ
ҲЦ˵뾸ǾʶԾϲҪֲǡ
รд£ƽ޴˿
ˣǳ檳һأүҲˣ˵ʶ˻ϵĸءϸȴ˵ƽۺǸˣȻҲǵõһμĹ⾰˵Ҳ֣Ҳ˫ôЩԽԽϲ벻ˡ
ʼգûпһۣɢ磬ƽ۽ҹºҲȸЩֻƽ۱ˡ
ڶձУߵſڣпͨȥ󣬼һŮڵϣպӦǸձ졣
ôô
С澣ƹҸҪȥ֪ҪЩʲô¡
΢΢һ֮ԼҲ˶ȱܳȴԺ
˶㶣һĻʶȴǲ׺ɣ
ү̽ʺ󣿡ȿĿڡ
ǣС
ջҪߣ
ǲòߣЦͷ
үǴæˣǴҴҴȥܵƫƫ˼ְԹ
ܵеùǧȴвһ̾
ʺСѾͷ߿ɺã
Σǵͷˣ˳ĬСţЩŮҲʶȤֻԶԶš
Щÿɺã
΢΢һЦȻǺã˽֪רңĻʲôã
ϸϸһۣǰϴȥŮɬȴ浾ģĨгȴҲ޼Ѱ
㡪ɺң仰꣬˽Ҳ̲ס
ûʲôɺ޵ģҲ㣬ߺҲ֪ǻңҵ
ӦȻİɣֻΪأ
ү⹬ýУҡ
޴ֻһ䣬ҲֻһΣǻϣԸ޸ң
ûлشãµһᣬûüĨȥѻæתҺͻʺ˵һǹŮΪ£ΪҲãԼеס
ǵᣬԼıӰʱ̫꣬ǵԴճˡ
ʱ֪һ𣬾һ
ٻȥʱƽѾ֪ʱҲˣţٲˡ¾дϲѶ˵ϲƽۿĵòˣ£գ˹Űաڼ˽㼸Σ̸в֪ⲻһλУϻز¾ĪûˣãǸŮҲǱȥ̽ʵֻǲ鲻ĻӡЩҲȥ͸˶ƫҪǽ֮ܽǰԵ
δ޾ͻפأӦ˹仰Ժ¼˽˾ãԭǲʹһС£ٺ»ҲͰˣȴ֡
ãԶԶţٲػʳһ
ֻǵһ꣬ƽʮ꣬һֹͣꡣ
º֢ްʡ;Уԭúһ˻ʶ£ճ

 38 

صУֻһǰ̴ľӣȾȡص쳯˧ӡ
һҵ̸̸
ΪߣһЦôºЦţһ˫ʺЦ۾ΪѶҲȡ¶Բ԰ȴ
ȥΣյ飡
Լ⣬ο˴æ𣿡
Ҳ
Թųɴ£ܲСһգҪɱҲô򵥣οڻ˸Ҷˮ硣˧ӡ߸ֽסźЦЦʮҲЭ
һ
˵£һ̯˵ͼʮפٳڣοֻҪʮҵҲֲöˡֻݼҾڵʵǷܵеùĵĲӣ
ٳԭȻϣǴųǶʮҶ֪ʵһʮⳡѴ򣡡 ˴γ͢ĶʮǲģɫĽţͬ൱˵ġٳݾʸ࣬Ⱦ˧ӡ˻⽩Ҳ֪ʱơ
Ⱦ˼֣ҹˣϼͰݣͲơȴͬ⣬һ˼ȾİȫǸӢۣĴ򷨶Ա˴˶衣Ҳףһսǰ˵սӮһս쳯Ҳעˡ
һָӵߣһȦ֮ϣʵҪȥǣٲΨһ·Ȫյг̣سǴΪ
ȥȪҲգȫԸ֮ǰԮȪ
һӻȡһֽ޿ԺΣȷ˵
ȷֻȪϢ̰Ӫһ˧ӡӵ˧Уվһ̣Ҳھˡ
Ҫߣ
ͶԽԽ࣬ӣʶңƽ鷳˧ӡңһмҪµȥ졣һ߽˧ĳӡϡ
˼һᣬָ
һͷһһȴ˧ͽ־ͽ˻У书̫ҲãܷȥǾȻλڼʧ٣һʱĶȥң
쳯ֱԴ˴ഫ˻ĳϽҪбȻд˵Ҳһɵ۹ıأⶼǰѾУѽȴƽʮȻʧڹУѰδ֮˴ţ˵ƽʧȥĹȣýᡣ
۵ǻ֮ʱûЩ飬һŭ֮£ɥĲؾĹ֮ǰ̫󣬲ݼң˰ɱ޶ܵĻԴ֮ɶҳӵҲҪˡ
ӡһϣͶɫӰרΪëƤУŵ֣ϢʮӰվ⣬ζһһĸ֣߲ΨһˣЩ䲻˵ֵȾ䵽Ҳûġɷģ
һż̳ĸ׵ִ֣˧ֻһ쳯̫ҪൣЩʵ⺢Сͺܴ˼ܣ޼ƻ֮£ƶ˳ҲǶѰʮְˡ
˵ˣҵĺϢ
Ⱦ
˵ʱҰˣһȾһ֣㹥ǵʱӦõϡ䣬Ⱥ˾ӵһʧҹɫС
ڶգȾ˧ӡӪǰݼҾʿһȴǴŭ
ȷǰǰһԴ߽˻ȥȴնڳſڣһնķˡ˴ԼսľɲЩЩǵֽʿͬѪӲƴģѵõģ˧һ£ֱҲǸԸġ
յϢ˳飬׷˧ӡͻصСӭţĽʿԴ˧ȴڽ߰ѾԻûпֶ˵ϣҲûжȾһֻۣ֪ĺѡ
Ⱦ˿Ҳòλ˧ҹǾ֣һ֮ңԼҪȡ練ƣȴȻɽ񶨡
ϣʮǰҿһССУξѽһЦ
緢ȴˡ
Ͻǿң ĳһ˲࣬һʹʹһԸӡԾɺ͵һһ
Ԫ˧ˬ죬վ֮ϲ۵ңֻ֪
ƺȵϦ£һ룬дһңӴЦеĶһʹ죡
ȻʱһһҶֻȾˣɽȥ֮Ǵֶ㣺Ԫ˧ʧֻҪס˧γоƣ
ȴһȭ˴ڵأϽŲ¶׶̹ڴסǱ˳Ц
ҡȾʶҪȥ˧ĺ󱳣ҡҡͷ˽ΪˣаУҲл
ҲӣֻϣΪҪ˧ӡͻȥ
Ȼ˧ӡҲҲ˾ģǾͷǲ²͸źáھвó裬ˣҲֲʮǷĴڣŲҲ٣ҽӡֻ֮ھͻᴫС֪˭ƹܣϲȨҲһյˣҲ
ҡգѪȾĺ죬˿ȾҲһݱ֪ѷ꣬ﰵȴҪɱһ

 39 

պ ٳ
ĬɳѾʱһҲͲסˡ
Ԫ˧⹫϶ķ˳͢һʲôҪ˳ݼҾˡȪٱǻ˹˳ˮҪԴȿڵĹȻ䣬µһԱͽֻıΪçײ
ѽ˵Դ㻹ţǵȪο໹Ҫ٣ֱǹȥˣñܿ˵Ǹ˧ԭɣƽЦڳսͳ
Ǿ͸ӦøݼҾ֮ǰȪǴϵȪٵðգǴȥվ͹ˡ
̽ӻûУһڣ
һѾˣݾҹȷǰӪתƣڶʱûѶϢ
߻̵أʮɱƨȭɳһңҪ塣
䣬վס
Ԫ˧ٵȪˣ
ôȷݾȥȪҪʮȥ˼ҵͷô죿
ҡ
ܼ͢
üԼ߳ʽӹţ˷ỹû꣬һϡ
Ԫ˧
Щ쵰һ࣬ԶԶ˳ȥԭʰһҪ򲿶أಿ̷ȪһҪڻ֮ǰȪ
˵˵⣬ܣǱϾȪǲܶϸȽ֮󣬾ȫãҲӦǱ·СȥȪϣ󲿶ӹǣԭɴʿسǣݼҾɱŵŵǲġ
ȾϣĿĴӱųɫӣʱǾ͸ŵ㰧ˣܿᶨֻǴǹһĨЦ̾ϢȻˡ
ʱһϢȥ
ȾѾǱ˳Уеһµ֣ʱȾ֪һѾٲáͰѴ˴˾ս֮أ׼ǽϰھȻ˰ˣȻһѾ꽻Ǿôɲ⣬ʱǿֲģԶ֪Ц²ŵ˼
صջŽſڣȾͲԣս˲Ľ
Ŵˣһָˮ硣
㶣Լ˿ݵģֶЩ
Һһжˮѹֱ˵ҿ֪ͨϵţԼҲȥ̽ˣȴԤϵıҪһһø㡣
ȾɨһۣԽ߽ҲŮս
˵ôҪȥҵ汳سǣ׼ٲȥţѹûҪŻءˮȻñһȾĽѾ̵Ҫǲֻ£У˺󾱣ǰһھˡ
оգʱ֣ǰ̽Ѿȥ󵱼֪󷽲ֻ޵ʮѾڹٳǡȪس֧ԮȨǷճǡ
ûϵǣڶվյ˷ɸ봫顪ٳơ
ǰһҹ֪У󲢲ԭҲ֮С벻һնûеȥʱۻȥǳˣţЩңԭɵ֮˲һŸĽҷݼҾ©ģһӦôߣ
ĹٻѡĲ壿ֱӹУ빫ϻʦ͢Ͷɱأ׷βǰлֻǳбѷֻҲǳ򣬸ҪǣһУȥ½ص;ֹƻأܵеĿ¾ˡ
оʮ꣬ͷһξӿϡ
ȻϣһյϢ޹ٺδֱͣǿȥѷʮ򾫱ֻٹһͻյҪйľ
ʮ򾫱֮ԱǣǰжϣҲղʮ
ս۱ؽ쳯ʷġδ糯͢պܹȪϿȶ½ݾϣ޹Ȼֻ˽̬ӶٳУ׼ӳ͢Ԥڻٵ;
ԺӶ԰ƻ٣ɱ޸̶ֲʮڱƽԭչ˼ս˫ʧأսٴ˽״̬
ֻݾҪЩ·泯͢ĴʮձִܵǴƴһζˡתڰº󣬹ǰ֧ԮнҲ㹻ʱ䵽ĳ͢ȴӰ
Űɱʱѽƻ裬Ȼ֣ͣߵҲͣ˧󹥻֮ǰǷŻҵĳȻ
ջУ˹
Ҳû㡣ֱһþɳ˪棬Щǣ˫һһ㡣
ǡĹͷﻹʹοģһľ飬͢ûзֻ䱸Ķֻ»δߵһ룬յսֻ¾ͷɿطءˡ
ֻ㣬ֻһʱ͹٣Ȱ˹ϳΪѾһ;
ʦʿڰҹ˶˧˳š
ԭɺ趨ѳţʿνã
ͷԭǾʦӽĸ֣ʹסˣٳȻҲáǰµӦԭسǽĽʿжмˡ
ҲǾʦŵģ
ǡ
ôҲȰ
޵ͷ
Ǻˣһ̣Ҳ޷򶨣ƺеİֶܾԴصľʦһ˳ᢣߵǬ
޲˵˽ʿľߵ벽֮ңĵطԻͳһֻһۣùŹ֣Ц
ｫҾǸӢۣҴ򡪡
ˣˣǷϣĳֻȰһһ¡˳Ǹ̫ļңΪֻ¸ݹۣԼҲЩֵҳ꣬ĪΪǣлᶨͬٺúһתԼĵֹȥĳԲסңˡһĨɽӰûе¡
߽ʿ򵹣쵽޻Ӧȥ
³գ֪޾شսأ˻ս󣬲ʢˡ

 40 

磬ҵƾѹϿգ߲ϵذȥгҪƶѹ֡
֮Ͳ˾ס꣬һȥ˵ǰһҹ̰ԹͷθЩʣǿڼСҲûʲôֻζ˲ǰţԵʣҲػţûסɴɡ׼ȥ֮
ߵԺſڣײ˸ܵǺϸϸС첻µزʲôʱŹ
ؽ㣬Ҷǣ
ȥ˵Ҫȥ
죬ȥϸϸһץס篵־ɽϡ
ϸϸȱ𼱣ҳʲô£ûͷûԵء
ޤˡһ仰ըĺκϸϸֽһ䣺ɱģҸ˵ΣǰǱ̵ġ
к¡¡ʲôڴ򣬺篾ЩȾߵʱǹϢĸоֻˡķޤǸͰˣڽֽǷ첹ЩСź档Ȼ֪ޤ򵥣Ⱦ֮ĳϵϵѾɽĵһΪ֯һΪƼ£ˮ˳ҵȾȴˣζʲô
׵أʼ꣬ϣ쬵ķ͸ϸϸ˺еɡſҲסбй˿ǻѡӣǵʱҡϸϸ֣ȴûͣԭûʲô书ӣϴקǱţȵʯӾˤڵءһˤòᣬĻңվվϸϸ͸ӻ񣬺Զˣֻܳɤź߽˿֮
ɡ˵ϣ֮æ˺篣СʲôҪҲĺ篻ʲô£
Ҳм£Ҷ磬ޤˣڳⱻɱġ
֮˵Խ˽ܿͺ篻ؼңȥ
Ҫ֮ȥҲҪȥ篼ץ䣬ҵؿ
ҪȥҲôȥ·û˵ǡ֮ȴᶨк篲žİЩ͸˳صͷ
Ϊ˴ˮ·Ǻ篴ӽǺһγȴʱҪءʬɽϿȴ֣ϰ˸ߵĵط֮һޤʬʶصס˺篣篿ıʣܲǰɣ
֮ͷ̵ŭϱȥҶֽŽϣߴʹѨ룬ȫˣˣ̫ˣ篣Ҫԣ׼
š
֮ӣסļ硣֮Ѿ˵ǷޤĲ״ǴĿģǰȥˣĸףүļˣޤڽֽǺƵЦֹסĲ
·ûûзʲôǴûг£ֱֶ̼֮˷ָ֮ź篵֣ҪԼһҪ
ηܵرֵ򶨣ʵϽϢմʱҲ˰ΣǶ磬Ժ󣬴׷˳ȥҪ׷ٵĹûǿù
֮ͷˮһ¶ģȻǷĵġ
֣֮վ˷ޤǰһ̺ȺѪȾ͸ۣһԵϸϸؽ㣬ô˵ġ
Ծġõǿ϶䡣
·ɷҲ˵Щ̵޻Ѿȥȥˣ˵Ƿʲô
ӦǺݧ˷ȥٲ̫ʹࡣ
˻ϸϸû˵꣬챻סˣֻʣ۾գգ͡
ɩʶⶾ
ʱȥݾӣݧֲġ
ݾӴҶǸҽȥȴûУɽֲǴǹݾӸһݣҲһĸ֣߻һ궾ٳɽҲݲ˽ɽȾ۸ڶƫƫ߹ӣ֮ʱϺһ躱ɫ˺篡
ʵ첢ûдеĿ£ȻݾģĶ࣬ҲˣʵֻƢǿЩƫƫŪһ˵Ĺ治ܹάȾǧള˹ݾӣŮڷǰ˵Ц»һߣֱǿЦá
ʵһ̣Ѿ޸֮ˣֻȾܶƢһϾͷǵƽһἰǼģɺһ·ƽһһϴͬҲ޼ɻ䡣֮Ե־ɣУȴͶԵȾ󣬺篻Ӳסգѧ˲ļղ뿪ߵʱȻǴˣ˺ݧ
ݧʵ㶾ҶѪ죬ȡ֭ҺЧãΪȾͻԡʳ¸Ļ֮ɥڼȫʹҼ׽⣬ֻҪαɡʹǱ˱Żǲ֪˺ݧԷʱҲͽˣǴԼⲻΡοԷҪô̵ֶαƹºݧȥʹࣿ
ɩӣ֪˺ݧǽ˵棬ֻǴδһ滨ȴ֪ݧԭԼģδֻ̰ͼƯѣڹݾӶֻݣԼȤˡ
ϸſϵѪ˵㵭㣬ºݧʱͻСԶζУޤת˿ѪøɾָֻһЩѪɫС㣬ŴﶼΪȾѪû̫⡣
ҪȷϣֻЩѪϣζͰߵ㶼ʧ֪ģֻôˡվɫЩף黹ƽֻ֮ʶؽգֻھ̵ʱŻ
ǰǴæˡ֮ǰסת˵ȥȣϸϸҲҵøϻؽ㡣
֮ҪǿԣЩѷϷɣţˡܵġֻͷһۣ͵͵˵λһ֤Ⱦõʱ⣬һϮ¼Ⱦı룬Ȼ˴˲δ˵ϼ仰ĳ̶ֳϣҲˡ

 41 

ˮƿ˴¹к룬·ڴߺšҹžɫ³ǽȾǳǳɫһ˪ȥս˺ֻۣԶмӿϣⳡڴˡ
ϵ˷ģૣˮæ˹ȥֻʶЩɥѾȥʮˣôȥֻ¡ˮֹԼ룬ɻƳգǴ˸սȾһ˶ǰ棬һɾǰ壬ûҪ
һ㣬ǳһֻû޻ľҩ˿ֻ̿Ĺľˡ
ϵȾѾݵòΣڶϵķҲɫ·ֻҪһ꣬ͻữɷĩô֪޾ţԼѹͲԸˮЦοԼҲֻڴ˿ܰܺ˵Ự
ڴͷΪ֪Լ¶ˣϿµ˴ңԶеˡʻ޵ĸף˽еĸףҲôٵؿήʱСĸǰץԼ֣õĴſ㵽˴ıֻƯ˵ˮ磬Ů˲Ҫȥһˣȴָݶƭӡ
仰ͬÿҹ֮ĳУ֮Լߵ˶ڲϵظֵصģȴΪġ֪֮ĸ׵ĻӰԼķΧҲһĻֱԼͶ뵽һθžЩѾС
ǣ裬ֻ˵ҪȥȴԽǽͷһ˾Խ԰ΡԶǵԼӵĿ⣬ʱע˻ϾҲŮˣҲÿ篵۹ͷһֻۣһֻۡѾ̫Բ֪İǿ¹źΪסһůĻԸôңԶţʹԶͷһۡ
ɣϧԼϧԼԸվںڰػԶˣվػ
֪ϲԵʱҲȥסֻ֣ſڴأúϸĶ˵ȾһҪȥػȥ
ҹ㹬Ҳ˾¥һ¡װ¶庮͸ӡѻŵݻҲڲȥ
˿ˣЩڿΪ쳯ĳӲߣǽ˰գֻ֪ڿ˿ݾõʱΪβ£ﰵʹʱΪβ£˵ѾѾˣάֻվܴ򵽾ǣһҪˡ
ĺƽһҫˣʲôģǽ֮Ů۰˵ֳֳݣԶ˳˳˹ܾ˾衣ȡר裬͸һӣȵĻλֱ̫ΪŮѵߵ㡣ҵȻǸûʵۣĸȴǼТ˳ΪһĸҲ㡣
ԸһͨŮӣɫƽӹҲ޴󸻴ռɷӣߣƽһΧȥ
ֻʱòıߣʹֶλ˼Ҳûж̤УʺĮΣĸһ̫֮Ҳžһհһգһӣͷŷָߴʤϧ̫̫١
ϮƣǷݼ̫࣬ǷңؼҲ̫࣬ൽҹѲ˯ֻܾ̫ɹɹġ

 42 

ݼҾ󣬼У;ֻ˸Ӧļ֧Ѿս͢ʮ¼СǵĽʿǲսֿҲһбʱ졣
дǴף²ˡ
޽ǸǰȰʿʮӪʾڣԱƳ֮ġ֮԰ΪЩ֮˵ǻŹ˼ɣ̫бڹУ˵ǲΪһŮ˻ọ̈̄ǲĽ㣬ݼңһͬҪɳ·ӪȵˣȴһԴȾ䱸࣬οͷ
һУϵһµ֮һʦ˵򵽾֮գԪ˧Իͳһõŷ⡣
һıʼ˧æ򿪣Ԥϵ˶Բߣȴֻ̫֡󡱡
ͻȻأǰĻӿ˳Ǹ̫ļңΪֻ¸ݹۣԼҲ޺ȻЩʲôЩȴµȭͷȴɫ¡
ߵſڣˮɽһץסɿȭǸȻת˧ϣȾˡˮƽȴͨźȻѾҹһȦ
վô᲻ҹһȥ˶ûѡ
һȥУûпˣΪˣ˼ˣû˿ȥԭͬȾľһǿӦȾһ빬УʹǻҲҪسŵ
°𣿡
յѾеҹҲˣֻԼˣҹͳȥˡˮ˿̲֪ϲǱòˣһݵҴ
ջûп˧ŽߵľǣӺɫƺ£ֳһϺĹ⣬ӳɽѪǽžɣһƬãѾˣʱĺѾĥѾʧȥ˺ܶѣˣԸٿ׽ȥ֪ȾһǽˣǺӲݺ󲻹ܣȻϣԼọ̀ԸȣŻ漣
ɫˣһȺͷӹͶһƬӰ̧ͷһᣬǰʱĺɫһӰˣżˣȾˮ硣
Ⱦɫûһ˿ѪɫһǹϣŲܿƵľ촽ҲţȻһߵǰҧҧֻ˵һ䣺ˡ
˧¶ţ뼷һЦοȾһ£ȴǽģ԰׵Ǻˣ۾ҪΪҧ̫ҲŤҵ
ɱҺܱǸȥˡȾ˿̷ЩľѼ̫Եú΢ԭΪ幬ɭϣϴεʱͼݺ󣬲սǺһƬң˵̫ˣҲûнȥϾһʬ岢û̫塣
òҡҡͷҸл㣬㲻ݼˣȴΪˡԼ˵ֲãԵ֣Ͳ½ˡ
ֻǲһסȾ˼Ž˵˧֮ǰȴδģҪû´һһھУ׼̫£Ҫºֻǣû뵽̫ûиҵвǵĻᡣ
ȾȻȥϢɣΪ̫ˡ
ΪԼ㲢⡣תˮЦЦ־һΣҵǷˡ
Ǿ˺úȥɾӴһˮ˵ܰ㷽Ծ¥Ṧң׼⡱
ô˵ȾȾʲôʱģ˵ײˣˮȷذѾĻر˵˳ڡ
 ʮ
ݾƾǣɱ빬С
۴ŹнڴǰҵԭӢֻ࣬Щ걻ɫͿӣɫԸףɫѪĹâǿ׳ϻʵ۵ݣһʱסˡ
УΪһ빬ǽأõӣһӣŵ󽫾ķ緶
ݾн찴Ͳסɱľ캦Ĺʵۣ
ҵţʱµĹײδݣغѽ÷ڵأҪһꪣһӰѾ
һӣɱȥЩþӳеıʿǶ֣ݾܿ˳档ȴֹǰȥȾǵЭ飬ġ
о̣ȾδҵĶ֣ɵȴԶʤⲻɱ֣ضŪǱ֮ྡ۵ס
ԽԽ꣬Ҳ˴ڰŪԼһȾĽʵ㾿ǺˣβҸʹ죡
ʹ죿ȾĳꪣһסӣһַɿصסѨŵڵأŴսһ˷˵ԶɱҸ׵ʱ򣬸ʹûŻҺСõʱûиʹ죿һǻĸװٰĥûҪҳɸʹ죿
۵ɴۣѲ³µ˭ô᣿鱨ûгֹ⣬ǳѽ
ԭֻƽƽӣֻҪôһ㣬㶼Ҫȥҵĸĸʲôû˵ʲôû㻹Ǻ£ǵҪǵǵøϾɱҪҸһʹ죿ڼϻԼ֣ȾЦˣ·ӵﴫҵԼѪʿĿγģɱ߱Ҫȫң
ôãڹŹأڻǵȵһ죬ȡ֮ʱҪ۵̫˻УǵҪۿԼʧȥһкȥ
ˮĬؿİȾʹڸ֮£Ҳܸоõϵĺ޾ȥѰЩĶԹҲ֪ΪҪ˶ȾȻ˿̵ȾҪֲǷйһֱеԹޣӦûùһɣ
ʱ˴ӵ˳ޣһʱû˵סԼӭȥŮ˼֣ͣĽ̹Ҳ㣺ˣܺãҪҵľ㡣
ҪΪ𡣡
ǸӱĥҵҾԭԭ㣬㲢֪С̫ȻкȻֻڣڼʱ׽̹ѧõģ򷢣۵Ḷ́ȥּֿȾֻס˵һ֧ȴסڶ֧򼪵۵ġ
̫ЦˣȻǺƵģӣ֪˭ҲĥңҸģ̫ӵĶµģҷһҲҪҡ
Ⱦۼż۶ͦϣȴ޴ƫ˽棺һлҪ
̫޵۾̾ϢʵҺĽһӣȻѣȴ¹
ΪλҪɱյСţҪת£翡
Ϊ̫ݲзűˣ˵ĻȥǸúңҸ߻ĺӿġһӣϷȥǶ׽ͳŻʱûϡ⡱ȰšһϷ޹ڵϰϷŹġá֪ԽԽ·ƣδôȻӶڵϿˣǸʱȷĺӲȰؼȥһӣҲͬʡ׵Ҫشص֤ݣȻһûٻ
һƺݺ˦̫ϣƽЦȾӣиıǸҶݼؼʲôӦö֪ú޵ңԹҲҡ
ҽҲģ
̫ҡͷ˵ţ⼸꣬ҷݽúദʱȥ幬ΨһҾĵĵطȥǰ죬һȥ˵һܵȵҪҴ仰㡣
㻹ʲô
ݽ˵㲻ҪΣ֣ǵȲݼҡ仰̫һȾˣĶˣҪʱˣӣֲ֪ȥԹޣҰˣԸôҶԣֻҪ㲻ҾͻŵΪֹ
ȾԼҹˣýĽ飬Ҫܾĥֻһ㲵ŮˣϻȻЦһ̽š
̫΢ָߣ֪ΪΣûж㿪ȴЦˣϡ˵ĹʣȻʵΪ״Ԫʱͺϲ㣬û˵Ǹúӡ̫ӻ£ȾСס׹ڽϵɫӲմѪΧʲôûУҲǽ˰ɡ
пһƬããϤЦڻȾ磬عͷ¶ȴһС

 43 

ޤ֮ƣȻﻹ糣ǺɫжЩܾƺʲôڴη֮Ҳˮ·ɽ·Ѳӣæ֮ǻϻؼҳҹǲ篣ͻϸϸǴһߡ
֪߳˶ʿǹһӴϢ֮֮ʱηڹ˺ʹϢȷǵİȫ
ôϢûһʾޤйأڴһĪչʱݾƾǵϢˮϢһͬƽЩ¾ɸ֮´ﲢ⣬Ƕԣĸʵ۵ǻһǴ˴ȴޤ֮й
ϸϵ˿ڣǰϸĵڣӦֻܳѵһǹõ굶ֻżľͷ⣬һѾǧŵĲǰʧǧһʧȥӰʧǧŲԿǰЩǡˮйһ֮Եˮע⵽ݾһЩǰͷıϸذӪʣֲٵĺֶУЩ˶Ǹһľʦʧһޣһ벻ӰʧȻҲǧš
Ҫ飬ˮ統ȻǴǣҲͽһľʦϳˮ档
ǵƣһǰʱȻðһ㣬ҳֻΪʦ֮⣬ûиϡ
һҹޤ±ϾѹڴҵĿڣֻһ˽ˣҲͰˡ֮סſ˯ŵĺ篣ڻУסķ
ֲǰ˵˭ҪǼ֮һһһĸգηҲѵõ٩䣬һ´ѹֵ
֮΢Цü˵ѵ˯ţĪˡЩӺҲʵˣ֪ѹ£ȨŸò˵ܲ˵ڵȣҪ
ʱǰҹ֮ڴͷˮż㣬ڻж˶ѱҴãͿۡ
㻹û˯
ˣ
ᣬҹҲʱЩһͼ֮ü֪Ϊ˾Լԡãȴ֮ס˱С
һͺˣ˯ҴϨơ
ҡͷè˸ʵλã˲䣬ֿţŴҲ˶ˣʲô𣿡
ˮŰѸ˶꾡ȴû˵ΪҲݼҾ˭ʶһ֮ѵüͷ
篴Ǵģ㹻УˮݾѲµˣֻǲԸȥ룬ĪѵɵȾ뿪ԭ򣬼֮˼ͲΪˡȾɣֻҲݾ֮С
֮ͷˮȾ
ҶƽǰϸģôûԼӶģЦЦˮÿȾ֮ʱѿ֮ڷг֣˼˺ϣˡ
֮ޤ룬ԼҲѲ˹ϵǺݧеġϸۣ֮Ⱦ֣ԲǣҪң˵Ϊʲô˽顣Ǻݧİ֮뿪֮ϧáȾǴӲմȾκѪȣԾƲİ֮ȥɱˣⶼ˵Ʋ⣬ûκ˵ܻ˺˼룬ű˳Ĭ
ˣȸǺãǹˣȴӶ֮࣬ӹס ˴ӵ뻳УȻ糣΢ЦԼ֮ǰ㷲Եν
֮̾Ϣ͵͵ػ
ţ
ΪʲôÿҾúѣ﷭ȥ£һ˵оͳƽ£ ҲôӵԼ˵ֻ֪ˣͣԺ󽻸ҵԺһֱɼ򵥵عš
ɵϣΪ㡣Ҳϣ㲻֮Ҫߡ
Լ˯ˣӣ֮Ҫ㴩ȥǰɣôţƹְֲġ
֮ЦŸķȤ£ҰߴţʡҹŸŴӺ͵ңҪˤһӡ
һ˵篾ǵһҹ£ҲЦˣγǹŽţŵ¾ʱɲӣ˽Ůҹ뷿ߺߣ
ûĵģ֮ıӣͷӡһǣ˯ɣҲˡ
У͵ط˻֮δԼ˯ҲûڴԺجΡǸػסͷɿǷҡɷļңЦˡ
ôˣ
û£Ҿñ̤ʵ㣬Ҳˡ
֮Ҳûа취ֻֻоЩۡ

 44 

˶ڽʾ֭һЩǸݾʦʱԼˡ
һŰѣɴ棬վǵǸɽУ忡ߵ飺֪һ
ǡϸϸִڣȻҵϽسڣ˳Σ֮ڣϸϸУٴʮȥֺõģЩҪ¶پǡжаԣѰ˼ǲӲڳɱķϣӦҲǵ·ȺҪһж
һĳȷ˷ϵűȻϵм˰ͲסҪȥʣЩ˵书Զʤ֮һۣ
ǽЦ篣˵๫ɡ
ЦΪôҪʱܿЦҲ˵ôġ
ǰɣǽһֽУ嵽֮ǰ´һûСɩӣǵĳ𣿡
Ȼ篵ɴۣ֮Ƴǽһۣ뻳Уſ˵ҵ˺жεģԲû˵
ηʴ˭˵ģ㵱ǳ֮λ˵㣬˵ҪͲҪ
֮Цʼ磺ƣԸ֪ԼռλӣЩ˳״ͰѵӶҼˡʱҪˣ֮ҲĬˣҪƴҲõ⵲¹˵
һ˵ЦֻҾЩ£篼ǻˣ˳⻹һǿУ̲ס֮䣺᲻ѽϸϸȥţҲЩ𡣡
֮û𻰣ǽѾ˹ɩӣͷİɣٷǶˣʲôҲСѽյöǶͦˣ
ģڡڻУֻһ䣬̤ʵˣ֪ƭ
ʱϸϸֻˣȴڰ첻ſڣǱ˽
СӣʲôִˣʵηɤŴһﶼ
У綼ǸһҲ߯ˣȻڹȵ񣬻˵ϸϸ˿һӶԼˣ̿ˮ۾һգָź篣˵Ҫؽ㣬ֻһˡһȻ֪ǵĿӾҲһֱû˳֣ÿʱͻ˳һΡ
ң
˵ؽһղһղߣ֤Բ˺ؽ㡣
ƾǶԷϵֶΣ˭ǣ֮û˵ǽѾȴ
ȥ
֮üͷϸϸһֽУȴЩ˸ôȥȥ޻ѽ˵꣬ͱǽӺһƴϧͷò죬ϸϸֻͷԼ硣
ȻҪң¾͸ôͻơϵ´ﶼû׼ξԼҵ벻ʲô顣
Ҳǣ·ϻ룬ΪεҪ㣬ΪǰİĽߣϸϸֺǺǵ˵Ȼ֪鲻򵥡ʵҲͬȥģϾţֻᵼ֪ǵԽԽ࣬ΣҲԽԽ󡣵⻰ȻܴȻʹҶҲ˵ûӣȻҪؽȥǿˣֻϸϸһٵغˣҶ
ߵ֮ǰס֣ȥ

㣬£ʼ磬ɵı飺ҵֱҲңӦҪȥҪСҵֱӴ׼ġʵڷޤµһ̣֪ǻתģԲŻ֣̿˿Ѿƽǻġ
篶һ⣬Щ˴ֺ󶼺ܹʣʶеֽ֮ģ˵ҪԾһʲôֲֶסϸϸСͲֻ賯һǣǴ˵еǹĽ˿˭ģ˰յҩԡ˶εģ޻ظ֤֪涾ȻƽȤĪǼˣƽҲ죬ĲѺȣǸЩֻǿԵһɣ˵һµˣӲǽòڣý˴⣬ҲܾôʱǶȻҪʱɱС
Ц˳Ҳǰ˹Źֿһۣǰ֪ô裬ůǼ˰ɣЩȾӵ˲ͬĶòһշ
УŵһɵҩζζЩϤ篰ڼѰңһͬڴԼİ˿ȥɴҲܿźƵЦӣʱȫû˺ģȴȥЦݡ
ع
һڣ篱˳ǵԶǡһǸڹ˻ʳǵݼҾصˣһ˵ᱻ޹ϻλˣ篵зɿתţ¾ţʲô֮ϸϸһЦӿΪʲôҪҪ㣬ΪǰİĽߣۣҲֲסֻǷӡ
Ů̫ӵ¡

 45 

ǰȫʱй£жҲЩʵģǴӲġʢ֮ʱ̫үҲ΢ãĽѵ˵篻ȾЦ֣˵糾Ůһ㣬輿̫ӣȻǺдɫʣʵĽҲ˵ϣػӵŮһ㣿
붼ȾѣȼھƣյһżҲȤϼˡʱȾˬ죬Ҳ֮ˣɾȥǳ֮ˣҹ˰˽֪̫Ӽ֮Ǹ˭Ҳδ̫Ǵ롣
һ̣ЩʹԼֻһ򵥵ũжãÿ벻ׯڵճɣϵķˣɷӵѰˡȾ˵ңҲ͢ԼΪλҪȥ̲ˮǧټҪʹԶǻ֮أȾ磬֪վ֮У
һ̫ǫЦˣ޳ָһһµã˵Ƶϣƽ͵ȴ˵ϵţ篵Ķȴ⣺Ұ˵ʡģعȣ˵ǻˣʲôµġǹȥˣֻݼҾһʦعǿһһһҲͰˡ
ң篶ƽ̫ΣֻӣǻߵǰҲ㣺ҪңΪ£
Ҳʲô£ֻعæѰˡǫվǰźչһɼ
ûС
ϵô
һЦǻ֪ġ˻ʾϸлʼͼڣҲ֪Ǻˡ
ƺһ̣Ⱦ˾ɫսʱһ¹ϣɷŮѳѰˣȻüĿȴ޷ϿԡǰֻôһЦȻʹһĨɢģĿģ˾׼Ҳ͸篴˿룬ֻ֪ɫԭߣ繶㸡ΪԻġ
ĺɫ˫ɬŮ˹ȻҪй²źãвŻʵ뵭Ͻ˵˲һҷ飬˵Ըȴ֪Ҳ⡣ŮӣֻҪԸ⣬ʮʮԾ˶͸ȴĸԸһ׷׷ĪСΪʲôᣬĶȵŮӵȷǿ
֪Լߴһ壬ʱĺ˿ΪЦΪ߿ޣΪСǧټҪȫ̫ãȫ£͸ȴĻǸһպΪеУƵ߶ãһʱĺ篣֪в̤Ǻ˸ݵƽִΪˣ
ˣǫɱ⣬ʱں篵ıǹеͶǸȥķޤϣңÿȥѰǾ
ôҲϵ÷ˣ˼ǧذתȴȫްۼƽ͵ͬлҳ
δ
عضԹֶ̫𣿡
һЦ𻰡
֪岢̫ãԼţЩ£Ҳûϵֻݡ֪֮ǴҲ޹֣
篵һۣҲأֻ֪Ϊġ˵꣬ĳ˰˵ģἰϣͶµûţʶ֮ǶǰôͻȻЩ֮ڣӦֻſͷ˯һܿЦšèˡȻǱߵȫ˼ˣӻ᲻̫Բסϣһ룬֮ǰĺް㡣
ָĥеֽ濴Ĵְֽ֮˰գԴ˼ѧᡣֻǫܿЩ˵꣬ỹˣˣ˵˱ȥһûľϵɰģѽܳùֵľ²˳û֮ȥ͵Ҳá
ǫһμԼǰĿŵ񣬿΢ЦŵƤϢȻ࣬üͷ룬мòЩʲô
̫ү֪篴˿үӵѾ²ˣֻҲỨ˼Ħ뷨ˡ
ɺһǫȴˣ˼ɣΧֻ֣ѻԭ޷ƿ֮أġ
ع¾ͳ˵ˣѽһǳУĳǲҽȥңɷ鷳ѷģĿֻڽԸΪκˡֻҵͷԽ⽣ңЩҿɲԸȥǡ
篵ĿȴȻǰŹâǲεģЦݶǡô̫үʦڣ;˿̿˿̾Ȼ˵ԸΪǣΪֻһѽҾлˣ
Ļ̱ܿ˵ȴԲ޷âģ˵Цĵ٩ǫԼǱһ⣬ź篣һһֻ£סȾֻԶԶ˺篣ŮԵֻ̣Ȼ˸ս߲ǰˣʦҲˣȻЩһֱӵȻ˵ЩݣС߶һ֣ҲͶƿһ㣬篶ˣС߶Сˡ
ǫź篣΢΢һЦϧСôһ֣ѽһֻϧ㲻飬ԣҲעҪУ
ԭֻȴϺߣȾҪЮѳ㣬ɴ˿ǾƲź篻ˡֻ̾篻̫ۣ֪ڲԼâ˴ȤŮǰһ

 46 

ʵʧӦҪһҶˡȻһתֹϲϲʱҲ֪޷ϱ񡣡
ҲʶҲҵᵽ֮Դʾͽࡣ
ֻСֻѰˡǫǼӣпһСҲһ˫ҿ˶Ľ˰˶ѽС߻ĥԼ˸ˣҶѹ
ǹȥˣ˵档ֻѰ⽣ҿ԰ȥңĶǲϣеĻˣûҲѰ¡篲ԸҲԸȾ֣ƭԼˣһںʱһȻЦÿףᵽһ˿ıζ
뿪ǫ󳤳һ̾عﻹѽСǳ˼ĺ룬㶼һ棿
ңȻҡ
С߿ˣĻѰ
仰ס˺篵ĽŲתһۣȻѾûѰңȻҲû£ƺ뿪ˣ
عȻѩҵȤһʽס
°һְҲǵľ
عʵڲ˽Сߵ㻻Ը⣿
㵱ҵɻȡȾķӣҪͣⲻеЦڿȾΪΣҲ֪飬ֻϧǫǸˣԸȥ˵ļ롣
عΪСΪʲôֵֵҺú̸̸֪򸾶ʣ
篵ͷ
ǹǷ֪Ǳ
篼΢΢һ£Щүȥʱظǲ
ǫҵؿ˼ΡΡԻͳһҩƿæ¼ҩ裬ǸɴҲóɫֽϢãż˵һĲɣҲҲǱ˶ĥ͸һЩ϶ǻþĥ
ЩȾ֪
֪ˣǳҲ϶µţֻȾ篳ʧҲֻܹȫ
˲ӣһĴУȾȱŵңԶ֪
ƫͷȾԭߺʶˡս߾Ѻ󣬿İĻһзգһҪȥȣȴס˵Ҫˡƽһ⣬ǰȥȻֻǵʱȾҲֺĿ⿴вҡΣ״İˡ˹ȥ󣬱˵Уȥ˲ɽ
һȴǺȻеˣδʹϧʹģȾѽȾ֪ң͸Ը㹲ҲҪ⹶ҵƽеĶԹ𶼸ҷֵǽҸǸ֮⣡
ԹҡȾ¶ı֪֪һУǸмԹڡ
ǣǲɽңһ޲⡣篻Թģһһ߽Կ˴еԼһЦƽ³ĻɱȾҪܣǣҸм㣬Ҳ֮
ȾʹؿȻЦԽȡȴܲסĸмЦˣ˳С
֮񲻶ԡһֱɽϹȻҲɧη˵ȴ֮ס
ٵȵȣֻΪ篲ӿôˣû书ˣóȻж
һؽô죿Ҷ磬㲻ҪôƵģϸϸȥ֮䣬Ȼֱȫ亹ԭһֱ˭ţ
ˡİڴźš
һԼˡ֮򶨣ȴǿЦʱģӦˮɣôɧ˾͸ǡ
ɽӰˣȻˮ磬ɫãҲѣ磬һˣҵȥˡ
ǵˡ
ؽô㡪Сֱסˡ
Ϊ˾ɩӲ ԭΪһھǵţƻʳǺ󣬲һ֣ȾͲҪ߸ϡ
ҲΪ˽ôȥƴ
磬ɩѽ
ˮ磬ǣ˰Լ뽨ҲóȻ£ǲΪǼҶΣա篡ҵӣҲ£⣬Ҳܹ篵ģ棬벻
ִ֮ϸϸ˽ָֹˣλ֪֮⣬Ҷ˽£˲Ҫ֡һ̣֮ɫ£ᶨţʵı°ݽӽҲ޿赲

 47 

ǫͷڲϵ֪Ⱦֻһ飬;޻ܣҲ򶨣СߣΪһˡ
Ⱦһ滮Ѫ£ڰԵôĿһ͵ϮȾҲһϵĻͷϣƺһ£ǡں篽űߡȾһȴסһˤûзϿ۶ۣѪȾ䡣ȾסǫѨҲԼƸںϣǣŵ˲ϡ
ڽʹ߻ŵĻġм״ݻǣȾúܵ͵˵Ҳ㣬԰ѡΪֵܹͬе𣬶ԲԣԹңںңҲ㣬Բԣ
ȴúһ󺮲Ҫ֣Ⱦѹָһ篵һͷѵһƬ壬۾һĶ
ȾҧסĶޱʣСãԣ
篲ȭòɿۡ
Ⱦ֣Щ񣺡֣ⲻһ˫ɱ˵֣
Ҫѿ֣ȴ⿴ϻδϵ˿ڣŵͣΪʱ˰̣ȻЩֻò֪ΪЩӶޣǸЦԼΪ׵ԭ֮⡣
ûҲûǵ˭Ĵ׸Թ˭
ûᣬȾӶλһȪ֮ıɬЦţһֱ䰮ѽôΪһƽм¾ǣο˽˿еļ尾ֻ¸ʤСãڲɽʱЦα˲Ҫ˱
ȾЦˣϵЦɢס篵ֽԼ󣺡Сãȥ
䣬ֺ޾ȫأһʱסˣܿΧĹ˼̫УɱţɱϾȾֿһˣҪס篣ܿ·硣
æȴģ˿̲ʶԼĳЩ״֮УȷǸۡ
Ѫ㵽ѣעҪȾֻǽƳ֮⣬ôĪߵأ޹ضԴ
ȻϵĶһ£֮ҩɡóȴҲǵ篴󾪽·㣬ЩΧȻǵȫް书Ʈʽÿÿɹõ¯࣬ûʲôһԾ˰Χ
ȾҲǴһΨˣ׷ȥ
Ȼ֮篻ͲҲ˲ϵ⽣Ӱֱֱ嵽֮ų˼һ亹
ôæϣֻС˿ڣ˿ԭͷ˼⵱ֹ
֮۾ȴҪðڻкݺݵһۣȥٺʣ
һĻȾУȴʹް㶷־ԣһ㱣ԷıͶֱȡҪˮۼֿȥֻ¾Ѫˡ
еѱ˹ȥ޹˼ɣ״־ȻȾˮֲҲвԷڶ࣬˱˰Χ
篵һμ֮ǰ䣬Ľɾ䣬Ʈݣ֮ȥһʱΧ˳Բ׼·Ͼûڹӣһֱ֮ס
֮ǲмöģɼʵǳŲֻֿס篣ֻܷųǰ֮ǽƽƽΧ˶ٻЩӣ˦ַ缲磬֪֮ʶÿ֮ʱĸѾڽַȻƽ౻СӣһƬҲ˼Ҽʮȫ޷ǰڵء
ֻһյԻͳҩԶ֮Уڱǲ½̱ˮ绹һȴֹ֮˵öѾʤ֮䣬侮ʯ
ȾʱѾͣУϵ˿ѱ׵¥Ѿƻ裬ڳæµ
죬ͷ΢΢һЦˣЩҪȺһ룿
Ⱦ˫ֽؿڣбſڣճտôÿμͬһ㣬ǰһ̻ɱʱȴⶼһؽһᡣ
Ǿģм໰Ҫ˵Ψ־ȥãֻҪһĻС̲סջؼܼЦתҳжã
ɩӣ
ؽ㣡ٻȾ˼ſϣ°Ϳϥϵ͵̾ϢһȻȨûС
ڳӦϸϸŹﻹлţǸȾأһ뿴ʲôܡδ˵꣬ѾȾһֻæסͣһ˫۹µµ۾Ӷʹ³һҵģ
ȾѾݵӣɼ㲵Ҳ軭ЦЦȴǿյģնƽأʹ˲ã֮Сϸϸ;ܶûξʣü۽ʶ졣
Ǹоں篵һչʱں篻ǰһ款ϸϸǰŶΪθÿÿ̾ϢȾؽ㣡
¶֪ŮͬУո¶ķ飬ؽ㵱ƵΪǰӣ
ͷҲɵȾ˳䣬ֹҸ״
ǽȫһƴϴ˹񣬹ֵ֣겻ֻǰȾ뵱Ц̸µ߹̫һʱҲˡ
Ⱦͷ΢΢һЦ˵
ϸϸЦգͺģҴûôݹҶ磬Ȼؽ㣡ֱ˼飡
ϸϸĻǽһ˹߳ӭ͵ĺЦŽסˣǽСɣϺұԹ˵ǱǴҪʧˡ
ûӣҰôô򿪿ϣûأɩ˵ҲֻˡЦؽϸϸŵĲ˵ݵУԭҪѹѹȥԵĻɩӵļҳˣɴһỹ鷳ˣηǹ֮¼˲Щ
ϸϸȵź篣ؽңؽ㣬ĴѾÿˮˣ֡
õõãϸӣҽȥϻɩӵ֣ɩæգңϸϸ粵ѾǽסϽ˷С

 48 

عͷȾߣͷ΢ۣ̫ұߣбϼӡͫУǳǳĽɫԵþįһЦյģĹúܺá
ţ˶ܺá
Ⱦ֣ס裬Լס˫˲ӵΣǰգСãҡ
û£ȥˣһ԰ɣþûĲ˰ɡ֣߽ɫ͸롣
ȻԹ
ˣȥϡȾվ߳ԺʱǸŮ޶ЦҡͷЩֲ
һͷԵöܿģϸϸӲˮҪ˵£ˮֲ´¥ȥˡ
֮źʰ̣ϴЦɣ绹˻ᣬȥ˰գˣȥЪŰɡ
֮ûһ˵Ц䣬ֻͷϴꡣ
ӴҶǡˣЦš
֮üһ壺֣
篿䣬ְ֮˦ˡ
Ի˻ͷһΣҲˣһۣҺģ㵹ӵˣ
֮ǲͷϴ롣
Ϊг˳
ԼҲ֪䲻ȣҲ
Ϊ⣬Ҳƽϣ㵹ˣ
֮תʲôʣ
֪ԼûôҷźҺڻȳҷˣֱǲ
ԼҲʱ̣һͷҴҪİѵûۣô죿
ôˣҩǽ˿׵ģء
ɤҲʹˣ¥ϵˮ磬ƿ̽ͷʣ磬ɩӣôˣ
֮ͬӦû£ǶЩ˯ɡ
˭˭
ԭܣֻǲԸ֮æµߣҪΪװʲô¶ûУ֮ȴһҪߣ֮סˡ
ȥ˦֣ȴ˻Уͷߣ͵͵ЦǣΪ˶ԷãȻˡ篻Ҫ֮ķˣӣˣҲãҴˣ˰ɣŵˣô궼ŷˣһ亹
ûϵѽ֪ԼûС
֮סĴЦҡͷǲ˵˺òãԺ󶼲ˡȥ𣿡
ţ˵ȥϡ
ûúģ
΢˽ʲôĵģ
֮ԺУ㿴㣬⸱ֱŤӣ磬ˮ˵࣬ʵҶġĶͷ̾ǰҲϲΪҾԸ̫Σ㡣
ң컹ң֮ʶʮѽȻңȻԼɷ̸ǰ˻ܹ죬ɺ篾֮ߵ˵ҲͲǷˡ
篣ΪһˣȾΣԵ飬Ѿѡ˶õ·ΪģȻδͬңֻҲǺһģΪһá֮Цȵ̧ͷ̲סŵıӣŸرסǰˣΪʶ㣬һռλãҾұҪҸö࣬Ϊǡõʱ㡣
篰ؿڣǻһһ˵İ֮ȥȡһյƣȥɣú̸̸˰е¶̯úýˣҲ⿪ǵĽᡣ
ûɷǰԼƣŭһۣ֮ͷ࣬΢ЦŽƳš
ӰȥɽСϣ֮⣬ò߻أˮվ¥ϣ
ȣԼ˳ȥ
ҲǴȣɩǴˣһҵˣǳҵ飬ҷˮģҲʥˣ
ˮ緭¥Ц˵ʱϻʲô˵ٻʱҲôϡ
֮ʴЦͷ磬Ҷôˣܴˡ
ࣺ֮ܶ󣿶ӣԶ󣡡
ˮ翿ļ磬ϡֻصСʱ򣬸ļɽһܵסзꡣоۣ磬ҳɣСʱ˯ġ
éܵСϪݡĺã׷˭Ϫж֯ϲСϪͷ԰
֮غߣˮ͵͵غͣҹͣ·𶼻ص꣬治ʶ

 49 

ޤĹˮߣһ֮£ȾƵʱ˵ңѰ˴ǵˣǺõģһİҲ꾡߼ֻƣְ˷ݻ±⣬˵Ƿǰԣ
ʱѾǰˣĹһһظ壬Һ㡣
ҹǾģֻõԶ質ּչ鳲ˮм˼ңҲɫУ续Ⱦ߾žƣЦˣĶ͸Լͽˮ˴ҲͰˣүҪ㣡㣡Ҫ
Ȼһյϸ΢ƻһ̵ӰˣߵǰҲЦӯӯһ̳Ӿơ篶Ц𨾲¹⣬ԭҪеľƣʵȴµķ˿ķһ˻С
ֻ˰ɣӵȻҪ£ϸСãǶˣѽ
һûƿֱסȾ˳˯ϣϸϸ£ŷͷһξڻͬӡ
㵽Ҷ£׼ҪҶã治֪ǲǸú㣿Ƿһͣǲ׽𣿡
ȾЦСã룬ҲԸǱѡ񡣡
Ұﲻ㣬ҿԵȣȾ磬ȵȨҡԹģصȴѽ
ȾЦˣЦģ篶Լ䣬ѽգ㱡ܸоͻİ̺ۣȣôȣԼ֪мһǲҪҵ
ֽţ̫ۣȾǸʹСãʱҲδſкüҶڹŹ˸أ㻹ڵһؼңֳ˹ˣҪһĻزˣԶȲˣҪô죿µһָΣ
ٿԸʵ顣 篵ԵЩ
㣬ͻߣɱҸĸҪأͰˣÿγţͶƽˣȾסļ򣺡㿴ҵӣǱޱƳģЦ޲ãСãʹԣҲҪñ䣬Ҫڲɽ־صȴһŻǵȻҵʬ壡һվڷĹ͹ˣӦǼ򵥿ֵģڣÿڼһСӣһܹÿջؼҳԷ˯ˡ
篲֣üۣԼĵȴĵȴҪż˵ĳޣŵĿ־壬ҪԴ
ҪҶ֮ˣҿȥĴԽԽ࣬Ⱦƣ³СãĸԸ͵УΪǰЦˡ
篺ǶţֻͷЦʣʱ㣬һ۶Ը⣡
࿴һۣ뿪ʱҲϣĮΣͻᶮʹջǳĬ߿
Ϊ߳һ磬Ը͵˻ͳǧɽˮ֮⡣
Ըһ˶£ֻҪչЦա
ԸȴֻΣֻʣ
СãⱲҸ㣬±ӣ±һ㣬ǧ򱶻㡪
һգûסᡣǾȻߵһ̾һԵǳãԹܹôôصİѽ
Ⱦ̾ӵ뻳ʱÿÿʱһţЦǰҲܰޣһѡСãĽҶ֮ڲɽʱѼľʯһЦ㻽ᣬҵСãܿЦʵǸҶ֮ҲòǸɷ򡣡
ûкڣϴʲôˣԶ߸߷ɣѲһ˵СˣѳҶ֮ȥʱǷݽƭˣֻ֪ˡ
ȾǿЦˣı˱˴˵ľ룺ȥɣôˣӦûڵɣôǿˣԼǲģһȰ㣬Ҳãǰ¶̯˵ˣҲ̹ˣлл
һ̣忡µ߹ӣֻȻü
һڷͷȾˮȥӰѵȴûͷ

 50 

ǵ˵ҪҵĶһҪҲǻҵģǣֻǻ
ˮ粢δȾһʧʱ̣ǲҪģֻϤݼҾ˽ǡȻһҲ֪һĿĲݵˣҾһλ˵Ҫ
ˮϣʮպһ·ִǲʮСװ
Ｘѷҷ˸׳죬Ҳûҵκйصĵ֮ˡ
Ĳɡ
ˮΣҡͷһóȻµˣΪйӦþͲ
ǷϵļңϰȥĵطϲԵĶʲôǶҹʲôôù·۾
ǽй˴ͷֻкĬĬؽ﷭ҵĶһһλûҲûһΧأԴҲأȣоЩֻͣϸϸ£ѵҪǰѷĶоһ飿ЩߣЩҲʲôǶϣ˭˭ȥѽ
篺ȻһΪڵأȴ֮ȷסȥ˯ɫô
篵ͷ֮˸߳⣬ǿҵôۣҲҵĹ⣬ǰ׻λһƬʶȥ̱֮ˡ
һСᣬŷⲻǻؼҵ·
篳֮䣬ʣҪģ
ʹ֮Ҷ⣬΢ɳɳ졣֮ûлش𣬺ۣЩģֻ˫ۣأһƬҰžȡδ֮૵ʣҪģ
֮ЦأЩƣ룬ģһ᣺û£ߡһС̯ҪСһȻô篡篱Щ˼ֻһһ˺Ҳ֪ʲôζ
Щ𣿡峿ᷢ׾ֻһЩ򵥵٣㽫޷£ϣסɢˡע˿ķҫĹ⣬ƳȺҲŽƣһ˿аʡ
ָסĶͷûԼӵġ
Ӷҵĺÿ
Ӵأ
˰ɣڼҺúЪ졣
šƵͷʲôִܿʵҲû¡
ϸϸ㣬ˮҲ
֮ǳɻˣ篺Ȼʡ
֮һ㶣ŵˡ
㻹ǲǵãǰһҹǾȵľơ
֮ûü𻰣ϰ巴һƹˣҶɩӣҼŮܺȵˣˡ
ô˼
ɶ⣬Ժ˺Ⱥ˾ͳɡϰȥкĿȥˡ
ҶɩӣԶѽ֮Цŵ٩
ӣȷ磺û취˭õҵĲܺأ
˶ЦˣŹҲûˡ
صУ֮ûߣ±źڴɺã篹Ȼˣ˼˯ʵԺϰߵסԼ֣ϧա
篲֪جΣҲ֪֮Ϊʱҹ˯ֻü亹֮źŰǻЩ书ӳţֻҲòˡⳡͻֻ˺篵ƽʹڷʬǰֵһպ޺ߡ
ǵˮգ˵еĹº󣬻Ǹ糿š೤˼ֽǾ䡰ฺĻȻˮЦ˵Һã㻹бѡȨҿһʼûС磬ɩѡ뿪Ųŵ֣
ŲŵˣҪߣȥ
֮һδԹ˻ûʧԼ֪ѾĪ˵ȥֻ룬ʹ顣ţ࿴һۣٶ࿴һۣһʧȥˣҲһĻ
Ŷۣɣ˾ôſյĽЩΡǺ篡ꡱЦˣƿûѽ
˯㣬ҲЩˣ͵ôˣ
֮ǵҼ𣿡
֮ȥ룬ȴ뵽»֮ҹ΢΢ˡ
ƤһЦſϣҧʣڶģõѣҲʰģյĶȥˣ
ֻ֮ðӶﻹʹӣĵЦţű˴ڴߣҲܣøҳ
ôȻ뵽ˣ
ŻЦȻɫˣʶҧ촽ã̾˿Ƿ͵ģӦ档

 51 

ԭ֮ǼΪϸĵˣҪĶҷţֻ»ڶյأֻǵø篷ѣˮϴϴӣҲˡ
ͣѵôҵĳ棬˼ֱڷ䵹Ѱ£Ȼ֮ѽһһѲ˹ΪѰˣͷһ˱Ҫȥֶʲô
Ӹĵһѡ֮Цϱ˱ȡ
ǻ󲻾ãЩɩȥѧģһ˼ҵĶģӲǰ󳤶̶һ֮ǺƢӲǴֻˮǿҪٴˡ
ץ˹֮ڵ٩ȻҪţҪԺӿա
ߣõģЦЦ
ģҿɾ͵ˡִ֮ͳһ篲һۣ漱ȥƫƫ֮ٵøߣǰ֮ϣ§ŲӲõ֡
㿴㣬Щʲôţֻչ˻ᣬһˮѼӡ
˵ĳ֮ڻĳҲҪϣ˺ø๫֮ͣͷѼȷҰˮЩɫҲȤ
ĳ˵ɫһ䣬ͰչҶǣҲû֮ˣһԧ죬һʱˮƮǡˮůΪ⡰Ѽ֪Ҷְչա
ôҲĵһ֮˵߲һ㣬պö㿪ɨĻᣬֱס˺篣ĹĵӣգҲȥˣҵȥ
ңȻüۡ
ģźãǽǶ˵ͻݣ֪ڼгʲôͷ
һѼ»û䵹ҳ٣篳ѧݲʱ֮껹ҪдµĵöѰ˳篶֪֮ôණɴڵϣһһһһǣεҶҷӲǰ¸ˡ
֮źüɫ裬ϲЦտģͣЩǼ䣬һ̣ǿһһӻҰ̣߳ϴȥƻݣȥį˶̾근ãŨ첽ȴԸƽˣֻǳŵѣһɬɬĲ裬ѧһѧ죬󻹷ëõĶȥӿΪʲô˼ҵĶʼˣĻС磬ȥһֵľȻ
ֽ§ڻУ֮Цʣ껹ֲˣ
ֳһȭֺ֮Ǻǵذһ䣺ϰչԼȥ
߼ֻǸСӣԭϡ٣Թٱ˼ҲˣŻɳʯݵǽҲɵأԼһЩײҲɱ֡
ͷһݵŮӣһء
ٺߵ̰ϲܼģʹԵùӲֻ˫۲ЦҲأ·ҫů⡣ʱ㲻ˣ̲סٶ࿴ۣȻͻһּȸʣԶ
һһμʱվȾһԲûܹĴڣҲЦƱŮӽ欵ģʣâ룬ȾǸ˵ˣغమһŮӴַ࣬鶼ˡ
ڰ֣ʾԵ˲Ҫ·ߵǰ
Ҷּˡ
Ҳףֻһ䣬Ŀصʲô
ȻǾ
ֻо
һЦˣֻо
ôҵģһڣһҳУ
Ҷƾʲô̸ʽס
ƾȾˮ˽һΧѱϣĽȴߵģֻ֣дһɨĨȥӦʽףģȾҲʧӦδصУҲδҵõ
ΪʲôҪʧ
ΪǣҲΪɩӣΪҰȾҪţҾԶٳǰԶٳ䡣
һվΧˮתһȦˮľ΢ţ˾йӰȴԵøӼᶨǰվ۾ˮ粻òۺһֶǻ˽ţҶˮ磬ʬɽϲȹգһۣѵ˾߹ҲһüͷֻЦŵͷ
Ҷ֪Ǹˣ
ʱҲҵͷ
һḧƣҴŮ˵ĻҶھĻ˵ĻҪɿҲ⳷򾫱صϾǴ£ҿԱ֤һ¾ݳǰ㣬ҲᶯκһˡһԺϣ㲻Ҫʧ򡪡ҽȥҲǣʱҾǽݼʮҲǵɨƽǲɣ

 52 

ڴһѺз˷ϼֽϲϸϸǶ棬ãŵݸ֮
Ҳ֪ӦôȥǸˮǰɣ
֮ף§ȥˮ磺ʵһֲãļñȥ飬
ϡּһҹŨīزʣڰҹŭţұޣȴᣬǼº󣬰Ȼɲ˽ģ篿Ǿģֻ֪һŮӣһѰһˣܽǰλãǶ˵£ȴǡǡһǰõģҲעҪһ飬ɲ֮Ҳ֮Ŭӹ˳壬ߵ˸֪뵽Ⱦʹ֮뵽һӡ
߹ʱ֮ϰߵذȹǣ΢΢һЦɷվĵطҸѾȴڻУ飬ҲҪٻͷ
Ѿϰθף篽ʱ˶Ϊ⡣˾ȵǣ۴ȥоǼ£Ҳֻһ׵Ѱˣһգ·ɶҪ
ô᣿ĵȷȷǷ
Ҳȷֻһͨ°ˡ
϶йصģֻˡ
ֻߵ֮ȴ죬ʣȾҲйأ
ţӦз
֮һۣҡҡͷ߳˷䣬ֱǽǴʣȾ͵ģ
ѽ㲻Դװɣ篺񿴹һ
֮ЦؿȻͷŰ˻ⳤ̾ôʱôʱôأ治֪Ϊĳٶ۸˻ǸΪȾϧ
һ¶ɵɵģֺ֮Ǻǵػҵĺӣ룬ȾͣһҲǻףģϽôҪϢ棬һմ£
ŷӦüЦҶúݧˣôᡪԼҲͷǱ
ˣˡ֮ס֣ °ϲ䣺ٴıˡ
ǻģѵϸϸԣйصж˳
֮ҡͷķûؽĵطȾȻһ֪ȴйصģҲϸǼõģԷҪأ;ܲһȾҲĵط
ȻҲҲɢˣ篻صҿ˷
ͷԺ﷭ļʱ˳ֳ˼⣬ǾǶԡˮ绯ƺ棬֮룬۾飬ˮ绹Ц˵ǽճǽԼ֮ȴȻϡ
篣˭͵ģ
ĻܼǵãǼҵһͿ˵Цسˮ֣ƺҽˣһҿɲҪ˼͵ı
ˮһƴУҰĴ綼㣬㻹֪ѽ
Լģ񡣡
磬ɩӣôûûƤˣģ
֮ڷˮһۣ߿еѵ
篣㻹ǲǵ÷ͺû
篳ͷ˰죬ͷ͵ǡ˵۾һվɿȥ֮ˮҲȥһѶзȣҵʱЦ˵Ĺȶ׼ãӦþ
ˮ˹ϸȻ˫໥һм׷ɣ¶ѽ
˽֪쳯ԾΪȴ֪з｣ġ
֮ӹһ⻪۵ȴӺݣ˽ˮеĽ֮Ͼѧ֮ˣʱҲᰮ˿ҲǼӰ넽ԭǾWVˮ
ˮµĽ֪ľͼڣʸ߹еĽȴ޷棬̳ʱغգٲȻ֮ܶԡ
ˮûһ֮ǵֲסҲڵأæǰǺ
ˮҲæ˹֮ţȷްŷȴ֮һ媷⡣
篣Ϲ񽣣ƽһѵĻԵѽ
ҵ˾ͺã͹ȥ׮¡ĵȴһǫҪͻص£Ǵʲộ
ɩӣ²ҵ˧һ֤£ҵʱҪһЩ¡ѽϵ̫شˣ°ﲻǣȾҲˮĻ˵úֱףȴҲǻѻ֮һʹŷӣ֮ǰͷݣҶҷ򸾣Ҳûв
ҹڷУļ·ºɣֻ˫۳ϸϸ棬½һСѪͣ
ôˣ֮ķϣͷ
篱㻷סЩܣ뵽Ҷû뵽ƽ̣˼ѡӦҪ˽ȾģҲΪܶģɽȴ̣һ⣬ǸãǾ䡰ɪͷϡ˼ʹȫü䣬Ȼδǻͳ£ĺѽ˿Լ
Ⱦ꣬Ҳ֪ܳĵ׾ˣϧǡɰͬһŮӣеͬҪά䰮ģȴҲѳѡ
Īʵ˴δ뵽ͦˣԼ֪ģҲǻԴ׵ġ
ҲЦֺ
ΪҲƭ㡣ȾΪô࣬ɷĶжο㣿û㣬Ҳ˼˶ˣʱҲ룬ҵĵȷȷ篣ֻ򵥵ذ㣬ֻܱصģҲẦʧȥ㡣
ס֣ʮָЦţãֻһ䣺ɵϡ

 53 

ĵһ꣬ͷּֿƷӿ죬͵ڶߺƵ꽫سһƬˮĻ͸ѵˮɽǱһƬɡæŵķ򸾶ܲ˸֮ź篼˹ϵĹ˳ժһĹϣǵùؽ˰ˡ
úѽȻͷӾɹ˸ˣֺǺǵز
ϣҪȥˮݣ
СѾͷƬӣ֮޷ˣ˵ǲ̫ҶСӣ˵ǲǣ
ƫͷü֮˵ĽģҶӣǲѽ
ϣҰɣ֮ʾͶһһҲ֪ô£ӽûжԹ̣壬ƣ죬һܺúôϰʱһע㡣
˵СﻹϣѾͷҪҪڣҡҡƺ«Ц
ҪѺȡ
Ѿͷûһûȥ˭ҼҾƽѣϺúͳɽһ
ȥǺúѽ
ҶѾͷãÿζЦеأüۣɩӵĶСӡ˵ҶѾͷˣڲӰ
ѽвסˡ篻Цȴģֻ֪ˮⱼߣɵʲôȴһ֪
ţѾСˣԶһƬ͸̺ˡˮ˹µĵرأŽӡˮ̤˼֮عͷһʺϴı̿ϣò˼顣
ǾţͻֻҲⳡϴȥһƬա
صУ֮պˮ˷Уһβܺ淢ľԲɧҲͬһϴˡ֮ھ̨ϣϸЬˢɾʱҲˣ¥ȡһǡڻ֮ˡ
Цŵ˽ȥʲôʱܼǵã
ѽ篽˹ɫĳȹСɫɽȹչһжȥﶡʲôˣ篻Щز񣬵ͷ̵ֻƬ㶵ҪȥȴǽӲأһӹڵأƬϥϡ
֮ŽһΣûæɵҲ֪ʹֻƿҪȥʰЩƬȾѣ
Ϣؿ־ץ篽סԼӶòôŽ֮ڶڻץס˸ľҡ֮ʣˮأˮôûл
ӦÿˣȰ㴦˿ȡ
ҡͷƿ֮һȳһյߵƬԣȥʰ֮Ҳˣǫʱ˵ҪԽȥģҾȥ
һ£αôļ
ҾòԾ˶ּˣƫƫ˵Ķ֣ҰɣôȥҪµˡ
Ȼ㣬ؾһȥ
һҲҪȥУ̫Σ
֮סĴƬã΢ЦӣӦߣҲһҪߡ
篿ãȻȥӡһǣ֮ڣá
Ȼڴȡ˽ʱϥһʹֲˤɨһЩİySɫһȻʯȹٺɫƬʧģȥʱϸϸģôˡ
篱յ÷ҲǣȻˮ糤һ£Ҳ˻С
˽ţ֮ͽϳ˳ǰ§סȻÿҲ֪϶ɰľ²˳Ծ㡣
ıͽ
Ǹãͻ
Ͳ³ˣ
컹Ҫֻ£գͲ֪ܲܳĲˡ
֮Ƶǰ֣˼룬ҪϲԺˣҲˡ
Ҽǵǰ˺˵֮Եжģ˵ٻ£һöעġǸʱ򣬺˵λΪ˴˵Եһӵ£ǲ֪ϧԼ˴˵Ե׻ӻ涼
֮ǵԵжã߶Զ᲻Ǻһ㣿죬͵ޣ
֮Щæҵؽʢ˳ſճֱסȴ֪ΰʲôʱҲôƸˣ
ԼҲúЦȴЦ૵˵Ҳֻ֪ءʢˮɬԡ
˵Щʲô֮˽ŲӦˮˡ
𣿡һȳһߵűߣȻˮ磬ıЩľҲ˼ǰסҪô˵ͽ£˰ɣȥϴϴɣҽҳȹӣ㴩ٺʲˡ
һЦһ淭ȹһչȻɫƻӡҲ欼֣ôҲܴһɫѣ֮Ҳ㡣
һȾҲô˵ܼ㴩ɫѡǰεŮӣ䲻˱ʺϺɫ˰ɣˮ㶵£̫ۣ͵˱ݵȴѪڱУ˿˿
篵ɴۣˮ罫ǵѪĨȥҪڣԶԶϸϸؽ㣬Ҷ磬˱ˣ˱ˡ
ɩӣˡ

 54 

ϸϸϲԾԺӣһãȻĺ篣Ϳĵرסؽ㣬˱ˣǸϽ˹һԽԽ鷳û뵽Լ˶˵Ҫ׼ؾˡ
𣿡΢Цϸϸľ룬΢Цˮ磺ϸϸ˵𣿡
֮Ҳŷ˽ЦСӣѻ˵ˣҲ֪ôˣ
篵ȴֱˮ磬˫ûκα飬Ʊ
ˮӻͳһӣԭĶմѪǿԵùֲ˵Ҫޡ
أ
ɱһ
篵ܾƽʱҪϼ֣ʣأ
ɩɩˣ
ϸϸס죬ֹס˵ľȴӹӣѾɺԵѪգЦˣǸƭӣӦô£ʲôûҪˮ磬Ҳƭˣҿ޲һϵûС
һļžû˸ҿ篣ֹӣڰ棬ãڣҪ
һǻѪɱˡ
ˣܵȥ˵仰ɣ֮ǰ§סӾͻУֻۣ͵˵˾䣺֮ҺۡԭľĲֹԵôȻˣеԵֶȻֹ
СãⱲҸ㣬±ӣ±һ㣬ǧ򱶻㡪
һҹȾĻڶߣԭԭ˱롣篿̵֮ı˽浾ЦУʹЦЩЩ󲻵ãס̰Ĳð㡣֮Ҳ̰ѽųүҾŵЩգүҲãҵֻƽƽţʹҿĵط쾹Ȼѽ˵Ц˳Ϊ̫ЦԵü񼥷ͬһ˵ġ
篣֮סЦԺ篣ͷһξԼ
Ҫȥ֮ߵˮǰȻȵģסˮ磬ȥģԲԣ
ˮս֣أһһ˵ɩӣˣһǰϵɩӣûˣ
ȴۣ㰮Ĳ㰮ôˣҪȥһҪȥȻһȻˮ磬ԭûʲôģϥϻˣȴߵü죬ȷӦ֮Ҫϲϸϸ׷ȥ
֮ס˽ŲѾĵˮ磬˵ϣһ޻ţĶҲȥ
㲻ùңȥɩӣ ˮԼڱıԵܵ£ȾǣңƴҲúа⡣
ּ֮ɲزһ£һ˿Цȥɣϸϸ˶٣˵ˮ磬ҾȻЩ£³ǰϾҽȾߴߣûң᲻᲻ⳡ磿һһҪ뿪ǲǴˣȷػ᲻ΪȾ䲻񣬱ɺΡ
硪ˮ밲ο䣬ſڣȴᣬˮļУİĴʣ˿ڳĬظоȵˮ£ԭѪıҪס
֮رסްɣ޳ͺˡǺҲһ֮̾˿ΪʲôĴЦ˱ƽԼҲ䲻һ˿𶥺С
߼һƬҰףʬ屻һСż֧Ĵһţյƶû㣬´׼֮󣬾һֱһĥѣ̫ӳȥһľУ˿˵ûУֻľӡ
ӵҶѾҹ̵ϣ׻һ׽ĺӣôɱ·أ
Ԫ˧ߵλعһҪǷ񡪡

ſˣȻĹۣŮӦþغˣŬ뽫ЩԽԼߵȾߡϸĵһյƣűȻ˳ԺӣİĹԵô˴ҵԡ
ع˵Щʲôȴ˰֡
ᣬ¾ʲôȾһǵޱˡ
ȾĶߣ˰˵Ⱦ磬ˡ
ܿϰ񾲵Ц
ֻһۣı˾ƫͷٶ࿴
סȾѾ֣篷ձĥţеѾʧȥ¶ȣýӲȴûв
ᣬ̺Ц⣺Ⱦ磬㻹ǲǵҳߵʱ򣬺˵ʲô˵ӴֻңҲֻ㣬˭Ҳ벻˭˵ģ㲻ңȾ磬û㲻Զҡ
篽§סȾ׹ӣȴᣬȾȻķԶеܰڴͷȻôУ˯ȥӡ
ЦŰµķ˿£˶գ͵͵˵ҽ첻СİѴˣȥһֻǾǼիİɣҺһȥʱ֣ϰŮ͵͵Ӻ㣬ǲˣ϶˰ɣȻҾֿԼװҪȥ÷Ѽȥ̳׾㶼ûȹľأǰ˵һ£˯£һڿδܺȵùˣǾͷ裬ġ
žડһˮȾĴߣʶԼˣæȥһɣȾӾȥֻæȥҲزסϴЦȴˮֻܽȾļϣƵȾ㻹ӦҺöûȥֻ֧ܹ˰ӣʣһҵ࣬㶼ûдáСӦһҵ̴ľҲ˵ѰһһһģҪǵǿ˷˴ͼģҲҪ§ӦҲȥģ㻹ȥˣҿɺˡҲˣȾ磬ʲô֣ʲôԹˣֻҪȾ磬
һһظĻֱҲ޷ֻǿ
ԣٿЦһСá

 55 

޳ĬţɺԵûˮɴ˿̵ٲǺԪ˧ֻһ¶ˣ԰㲡ѹֵĿ˺ܾãǿǶĿߣԭĻֹܹⳡΪԭû
ֱҲˣߵ˺ǰļ磺ӣȾúȥɡ
ߣֻڹң뿪篵Ưд㯵йһ˿ǳЦ㲻֪ǰͺֹģװˣƭʲôӦҵˣЦҲҿޣҿ޵ģôߣЩȴŽЦˣΪ˳ͷȴҲˣֻٺԹҲ᲻ʹġ
ӦĸףᰮһҪֻܽŻˣޡ
ӣ
Ⱦ书ܸߵģ᲻ֻǱ᲻ᡪ篵ֳȵĹâؿޣûֻ˹ȥֻ
Ҷ֣ҵĽѾˡ
޴ûмô˵һ˫ۣǰڰ׷ӣȴң¾ӯˮĻһ˿ҲϨֻĬؿעУ޵ѪҺ˱Գ֮δԹܲסһŮӵۣ£űܿĿ⡣
عҪȡµ
һЦҪʲôкãطƽȾߵһŴǰŰȾѪǫ
ΪɣΪʲôЩǰ͸ΪʲôҪϵڣԼ֪ԼȻ˵ôݶĻƽͷһΣҪһҪһ˲źá
عһҲǸĺӡѾϰ˳ǫ֣ܶʱֻƽңûǸ߸ϵλøжáһɵĺӣн壬ЦݣĹػ飬ȨߵʻԭѤŵ
ȾһûѡǶһעҪıУȾʵҪˣһûСԳͱ˵ϣ˸λݼҵʧ費ڼ۵ǻʮǰߺƽṳ̂ʺһֻǲ׷ϵ̫Ӷѡ⺢ӲǶûкúùһţĸ˽ҲδһЦۼ󣬿ƽ۶¶֮ӶѲű̫䣬û飬ֻκһ˿һջȡԼĶӦеģҲеġ
Ҳ㽲ʲôʳʷȥȥΪʲôҪȾ磿ҺѾߵԶԶأᵢκˣӰκˣΪʲôƫƫҪѡ
ֹֻǿЦعǵӲġʹĵؿһ⺢Ӵһֻдһ壬ΪغȾߣȴ֪ΪѺ篣Ⱦһֱ˿ȾΪŮʲô˵ģ飬һֱĮΧһ޷ģȾػ顣
ֻһѽƿʱȾһһ߱Ӿǻﲻ˾ҲҪٴġʱûбѡһȥȾȫ㲻ܣֻ˱ȾԼΪסǡ
عȥɣǾˣúùӣҪˡ޻һ仰֪ǰŮѾᣬ޷ٳһ˿Ρ
Ҫߡ
عҺ㣬ô˿ɱһұһ
篺ȻֱֱعһһµߵͷԪ˧ҵǰˣҲʵʵߵڵϣ£ͷѾѪ޵Ȼߵţ֪ģҿóҲԹΪãҲ᲻һ˹·ģԪ˧
һҧ̾һˣˣعɡߵſڣˣʬã͵˰ɣ
ֻͷһһۣۣʦҲɡ󣬾Ҳƽһڳɣǫһѡƽ˼ңͨˣ
˾ݼҾԪ˧˿̻ûг˵ȨҪȥƺЩһ̫շϳҲֻȥڷƮҡ쳯ȥţⳡЩĻɣ

 56 

֮߼ҹˮҩǰ
ɷʱ˭ܶ㿪ֻ㲻ԡ
ҵزͷ˸ߵ˶ǽǻȦϸϸǰ
ϸϸ
ϸϸһ㶣Ȼס̫ˣҶ磬ˡ
ؽأ
ϸϸԲ˼£˵棬ҲҽȥûĿϸȴģ˿̺ûٿԾءϾ٣پ𣬷ҲİɺϲˣںĿͷһظ֪ǸȾֻһ棬һľޣЦճΪƻķ羰޷ѾΪ˱ʬ塣
ϸϸҪл㣬ȻȥɣͿˡ
มϸϸͷ˼ֻͷ֮Ҷ磬ؽϲģҿóڿҪúҪġ
֮Цˣš
ϸϸ֪ҪߣȻˡ֮ѣŬɫƽЩ̤ԺӣͨҲΪʿ쵽˺ԺЩңһ۾Ϳ˿ڽĺ篡
һ滳еŷ֮һμĿעһˣһЦƺֻʿǼҴҴ߹žǷСǾģר˵Ĳ繡
ˣ֮ʹߵǰ
篣
еᲢûͣ篿һۣ΢΢һЦˡ
̽§סļ磬ȴԲֽ֣ܿ˰գ̾ϢջءֱϸȾͷããǳЦŻͷɺã
š
篱㲻ٿǰǰģʵҲΪҰųһǸ¡
ʿòѰĹļ̌˹ʣڰ˳㣬Ҫˡ
ЦסǣԼϲ
ΪԪ˧λǲδ˵˵һߡ
篺ܳطȾȻѣɻŲ˹ľǰҲ֪Ӳǽ˰뱧ŷ˽ȥ
篶֪ԼȻƽŵȾһݣˮûеչһõЦЦţʱÿÿģ˵Ⱦ磬һ㣬һֱһֱ㣬㲻һˡ
һۣԼ˹ľ
ָҪײ̧ڵĿУ֮סܾĺ篣篣һġ
ĻΪô࣬Ϊˡ
֮˻Уס°ͣǿԼҲİ˵˵Ҳ˶ԴȾ㲻ҪĥԼ篣㲻ҪĥҵӣҺʹģ
ǰδйôһ̣Щʧ񣬿Цŷ֣֮䣬ᡣ
֮Բ֪ѹ篾סԼؿڣһƬãҺʹʹҲ֪βźã˽ɡ
֮ƫͷɿ֣ߵľǰһһȾŷء
һҹ
֮һҹϵı˵ŵƽ
ʱ֮ȥ͵УϽֻļ磬̾һ
ʱһĬĬȥ
֪֮ΪڸնȡȨĹͷҪɳһ·ϵһ߼ԼҲ¾Ǹ˹ȥʷٽƽоĿĹΪѰǰʧõľõ֤ݣЩԾкȻʧصľʦһΪѰеƷ
޿ڸǣǾôһԶ˳֮£ظƽ
ͣ顣
Դ뿪ĵڶվʰǸСԺ䣬֮δ˵ֻ㣬ϸϸ˴Ҿʲͼ򵥵ﰲ
Щ죬һֱƽֻ˽룬׽
ͷ߹һķˣϲģ˭ҲûºúƷڣ½ȥֻ֮ˡ
׼ˣ
ǡ
һֱ
ǡ
֮Իȡһŷ⣬Ƶ˺ǰ
篴򿪣΢΢һָЩף顣
篣޷ҵˣԣˡ
һֽϣī֮Ĩȥˣ篺̧ͷǰˣΪĿпǴ𣬿ƺ˫
ģʱΪ룬Ϊѡ
֮ϸֵᣬֻһֽӵ˻УֻҪԸ⣬Զӡ
һ˲䣬ӿͷƺлں䣬ҪڣȾѾм䡣ҡͷƿԲ֮
ʲôֻţǻӭģһһֱġҲãҲգֻúùȥ֮΢Цſ
ð¼ҵѾúףҪڻУտǶԵģҪʱ䣬ǶҪʱ䡣
ֻȾ͵У֪쵽׶ǱǺȾԼ˺篵У޷һȥᣬȾһģֻãοߣػ˱ϾҪߵ·ʹͬߣܹ׷桪
ôһ죬ܹˣͷٿһۣܻڵġ
ּ㣬ҲȲƵһգż䣬Ϥղء
˶Ǽõģȴִ֪֣϶ֻ֪Це롣
ңȾǶϣúõģ㲻ҪͷԼԺңǲҪԼΪû˹ֹ㡣
ȻһЦҺ͸ԼҺҵ֪ڵȴʱǧ򱶣ҾȻֻ˼룬Щ벻⣬ıġļֶĸ飬һرֻǻȴﰲȻ뿪ұ˵ŵԣû󡭡֮ĺúԼҼûִٵİҲ޷ӵشߣҾȻڲκһС
篣ţҲ㣬ҲȾ㣬Ҳûйֹ㣬ǶѡԼķʽ㣬Ҳѡķʽȥַ֮˴ߣһǣǵİǣΪҸж㶼ҪúùҪңĪҪ

 57 

ʼһ˵ϵϡϡ˼˴㣬СԺӵû¶棬篵ݣԺж·һԵأպϵľַɽϵһ·أǸʽĹ¾ʹˣܹûʲô̫õĻԺż˺篴ҲǶ㿪ģȻЩǺ󻰡
֮ߺ󣬺篻Щ峿ȴϰߵ֮Եľջֺܲ꣬ȻߵĿλԺŵȾЩص¾ôţͶŷ㷢˰մ
̫ãǰ˱ӣɹʱǾʲôˣԺãٱһͷ
Ⱦ˵һźԺįͻһ緭أЩҪϴʱߵ𲻻պˮãˮ˺ˮˮ˼Σܲ˵¶ȣϴӣ¡
篴سվţ֮ѣˣٽȥ˵ĪʪЬǰڱ֮в죬շŤԭ֮ôϸϸÿ֮УȻ޷ϰ߶
û飬ֻһ̳ӾƣȡƱȾĹǰȵ֦ͷ
Ⱦ磬Ϊʲôһջʱô˳Ҷ֪ôźáббؿĹԲ֪νʯȾԵǧҲһУһɣӹ˳ȥҲˡ
ֱھˣ˲˳֪֮Լ㲻ŰʵǷĲ£¾˺篣ֻšСضķǰʪģȻǲչԼﵽ죬ͻᱧԹͷʹÿϴͷôųˮͲˣ಻ȡëУҲǹźģȷǰɢŷϥϵģĸԸ˲Ļ
Ѿ˯˻˷䣬ͷϸãŷŵ˴ϡҪȴֺѾϰߵסԼ֣˯ȥ˶죬ջû÷ſ
ôһֱ֮Ѿ˵ӣ˳ŽֱˣյδĹµƣҲ֪ɬֻţҲðɡ
ȵôˣ篲֪ҹҹԼֻη磬ҹвǰġʱСԺﾲ«飬Ҷ׹ܽʱŻ㱸֪ѹ
պԺгЩӲݣŽ⺢ͯϷлšߵ㣬ٸߵ㡱̧ͷշһݣűǿɰСʱȾҲǴŷģһԼԼãɾµķݶ˳һ㣬ͷŲȾзɵúúõķһУҲͬ˾һ㣬ŤŤˣҪƤģȾֻܽţ˵Ҳ֣Ƿݾٲˣӣɵñ˭Ķߡ
ʱȾЦ⻹Ҫҫۣ۾Цͷ˵СãǺãݶŲ
篰ĹЩɬûкúɹ̫ůǧ֮߳ʣȴٵ˱֮УڿԼʺҸ
⣬ֻܻס
ЩݰƮȥ£ֻ
ȻеķݶߣҡҡλξڽűߣóǺǴֲڼƣЦʰ
ǽ߼Сͷ­ð˳ĶǺеķݣд˶˵ҪԺӣƶްҲҽ
ȥݵݸǣ߽ЩӾһˣֻһϸϸġӴ篲Щüˤһ˺ţȻϵһޣһ־Լ
߽ЩǺӾ;춯صؿֻ£Ҳֻѷݷ¡
ԭᣬСˮģģЦȻƽռŵ̶Ҫÿö࣬˵ɻǳડ
ˤˣ
Сͷ
㶯һҿ
Զ˶Ȼʹˮֵһ䡣
ƽˣŴĽţٶ㣬ϡϰ裬ٻеŤ֮£Ƽãһַ࣬СվϵĻҳȥŰѷݵݸ
ϵ޶ǴŵģǽҲޣСδԹᣬּЦȫû˵ɲ˵ĺÿҲҪˣֻɵɵͷֱЩߵĻ鷢ˣܵתԶԶкˣߡ
˼Сͣͷ篲ЦЦתһ̵ˡ
ڴ˴ȺӣҲôк⾹һЦҲˡ

 58 

ۺʱӶ˵ģЩ治֪£һõʱ⡣
֪ΪμСʱ򣬻ĸߵӣĻģȴĸ֣ĽŲ˯ǰϸĸĸں篵ļѳһģǹ֬ڱӹףȴʱĸοʱǶµ̨ױߣĸ裬ӯ貽˵欣赸ĸ֪˵ķ顣
Ѷ£֪ĸ׵Ƕôѵ飬ҲĸһһҪԼͳ¥ģǰ׽ˣУֻΪá
篷ˣĸǣȾǣǶΪܵˣһõİź󣬾ȥ
ǵӡ
ҽκε⣬˽ӽ¼һһϡ˴ǰĿֻ֣ʧȥĿֻš
ˮ뿪ǰȾϹأǣϸϸǽȥˣ˵Ķ࣬Ҫϧ֮ԼѾɥʧ˰˵еĶ֮ɵãˣʲôҪˣҲûʲôȥ
ĸȥˣȾȥˣٺ֮úúûţ޹ϸغú
ֱĳ죬һţȥǰľߴЩˮʱ򣬺Ȼ̨Ϸһ«ССһӯ𣬻׺żҰգϲ
ǰ󿴿ûӰǺԵ⣬ЦЦ˽ȥ
Ժջƻ裬ʱܻЩСϲڽϣʱǼƬҶʱǼףòݱ壬һС㣬߲װţ̿ббֻС篵ʱűãҹڵ¸һֻӷݣò֣֮ѧһӻϸҲܾ¡
ڶһ篾ͽݹϣʱٳʱȻǲˣ˰ʱϰߵȥſڿţ̲סЦ
ֻ̨ˢˢ߰˸ӣʽСյţͿβ̽һСԴ˹ؾͶˡ
ƺǾͲôȻҺͼ˵˽￪ʼ˵˵̡ƯķݣĹۣһЦǽŪ·Ь࣬ȥˢϴʵĸţ޹ЬɣոպûȥĿˤˤˣٲö´˴Ҳϴ·˵ĿӶ첹áѽŮ޶ȲϣĻ̴̻֣֦дԼ֣СﶼдԼĴ
ǲ˵ЦеؿŴʹߣ棬ԺķҲôˡ̺ȥԺ棬ԼһԿţҵӳ΢΢ЦţǰƵġ
ÿЦŵʱǾʲô͸ֻҪĵġ˽ӣ˵˲֪ۣҲ֣ôˣЦôЩСˣ
ʱ˽ӿˣ󼸼ҸԣЩľͽȥи˶ǲֵģɢѧͰܡϵ˲֪ʼǴҲûʲôҲˡ
篵СԺӶʱ͸֣ӵĵŽ˼įµôһȺţѵʱҲ޷ЦݾͶˡ
µһѩʱСһԺһŵѩˣд֣һ뿪СëͷǸںˤ˽ŵޣһﶼɢˣӲǲźֶдԼֲ㡣һѩϵ֣Сëͷд˰죬ҲûϳǸʲô
СëͷֺǺǵվ̣дĹǰ˶ԣ϶ûдŲ³Ⱦ,Сëͷѱ˺篵ĻУһս̣ǾͶˡ
ллëͷ֡
̣²Ҹʲô
ëͷڻǰһʱ篴ЩСϷ篵ٲ񵱳շʱӵǳϡ
ëͷԻͳ˼ͷѧĺӶ˵⡭̶ܿҲŵˡ
΢Цźеˮɣƫëͷ޲ǵһ߽ŵˣŸġ
ëͷϺ篵ϥǣСס̣ÿҳһҪȢ㡣
ȻʧЦ֪ʲôȢ𣿡
˵ԺһҲֿˡ
ϸķ˿ЦЩ˸УëͷԺһһ̻ҪƯöŮӡ
ҾҪ̣Һܿͳ
Ѿˡǳ磬ƺǺܾԶ顣
ʱƽߣǾùԽԽģȥεΣȴǰܾҲ˵£Ȼֻ˴ŵʵĸоԼһЩϸڡЩͯ£ϡĸܰůζ£ЩӵĵҲţڴи֪ػʱ²֪ġͯĸ뿪һ죬ֻ֮ʣȾϤֱͼ뿪
ֱ֮ĳ֡
𣿡ëͷԴָȾķĹǼ޸𣿡Ƕ˵һһǸѸ֪Ѹûɷˡ
ҡͷ
˭⣬ЩСѾԲ˺ܾãҲأĸ𣿡
ⱲӺҪһˣҲ̵ˣҺ˺ܾúܾãкܶҪ뿪ֲߣĻúҲûëͷѽ㳤ˣһ߶ԶصȥˣһҪúж࣬жģҪúΪܶʱ򣬷벻Ϊ鲻ûֵܼ󣬵ȵʱ򣬻ͲˡȻ˵Щδܶɺ篻߶߶˵ţҲΪ˵
ھһֱô𣿡
ţȽϲįɡ
ңһģҿԼ۵ôš̸ղ˵ʲôįԣįҿ۵ˣôįңһӼį
㶵ؿëͷԹԵ˵
ְʱҿ޵úģһֱҲᣬ˵ܵεְϣǵ̫أְֱ˵ְˣҪȥһطúõǣЦЦѹҲѹ̣һҪһš
𣿡篵ɫ㱣Щòͬķʽ˵ɴһӵĿ³ҪʵöࡣȻ룬ôȾϣ᲻ᵣˣΪʲôҪΪ޷صأ
šëͷͷţ£̣ɷɷأΪʲô㣿費˵˾ͲٷֿǡְĻëͷС
ɷ򣿺Ƿ飬Ȼһʹ֮ںòãʱôӿͷǰ䰮ǰůЩҸ

 59 

ΪûнӻëͷȻϵˣССԵߣǲ۸̣ǸڻѾĵ;ˣû໽У
ǣ篵һЦǸܺõˡ
ܺã
˵һЩëͷɲſڣͷֲ֪ôӺ˵ȾĹ£˵ҹ֮ʱ⵭ˮһůĸоȴ޲ȻҲ¿˵
֮ģǻػϵһ裬˯ǰһյСƣƽľӼֻ޴ã޴ȻҲ鲻Խ΢Ц
ëͷźЦĴǣԼΪʲôһЦ̵ͬһ⣬ɻǺ棺ȻǺܺõˣΪʲôһأ
ΪҲҺվ̫ÿΪҸ߽ʱʵԶ룬ΪѾΪ׽ˣų
վ̫в𣿻
ˣëͷԴȥô⣿̵ȥϴ·ˡ
ëͷȻҪһȥǵ篵ľ裬һҡһεظܡ
߼ŮǶϰںӱϴѣ¹ѩҲһҲˡں篣ŮǶеģΪݳԣҲԺķĹԴ˵עĿȻﶼڱӣ˽Ҳǻ˵˵ŮˣϾ߼жǴ帾òõԭͲ࣬ʹٿʤ˺篼֣Ҳк篵ζϵ˵Ȼʲô֮˵Ҳܸо篵ڲͬǲЩ˿ӵеģǺ˺żЦݿˡ
޶οˣ
ϵŮ篵ģﶼ˵Ǻ꾫ǿɷֵˡ߼źӵ˻죬Ů˾Ͳ֨ǰ۰ˡȻҲ֪ô£˺ӱ߼һԶλֻͷϴԼģСһһҲ˹ƢһŮڱ
СӲΨΨŵŵ䣬浽ߣͺ˵˵Լ֣һ޼«έ˻㵸Ϲһ
篲ңϴҲͿ죬ȴסǵҪ˭áۺӵģ˭ӲĳҲ˺ɫֻܷӣһͨ衣
ޣﻹڳݲ壬ֻںߡ
̲òã
ÿ
ѽ̣һҲϺ篣Ǿܾˡ
ˣǿ˭á
ֺСֻźգޣ
̣СʱҲ𣿡ëͷ˺篵ߣʡ
篴һСᣬ΢΢һЦСʱ˭Ϲѽ
ޣϲˡСѾͷֻӽţں篵ĻҪ
ǣǣǣٴЩøˡ̲סøߣǵЦ
̣ΪʲôЦЦѽЦɺÿˣҪ裬Цôһˡëͷö뿪ĵ£ʲôʱѽ
ʲôʱģ
篵ƵӦһйôϲ񱯣ɷëͷ˵ԺиֵĵһҲˮߣߣƽһȺ裬̱˵ϻƺȡ
ʮ裬һҹˣ֮Ļ⻶ǰ㣬һ¡
֮ԭĵ˲䣬֮һ篵ȶ˶񣬽ڽűߵľˮյؿ·ˮƯߣˮֻλƵӡȻˮ֮˵ˮ棬ľ裬ֽ·ʰϴɾ׵
ëͷؼҺ󣬲ߵԺǰͿľѣֱͬԺеĲԶȱľԶһ㣬һֱڰչ֮ڵײȥ֣Ϊ޷ĮԼ˼
ϰߵһ̳ӾߵԺȴˮվĹǰ
ʲôʱģ
絽ģˮԾɴһ£Щ㲣ɻЦŽӹ˺篵ľƣһڷǰͷ¡
ȥЩԵġ
ɩɩˣҳԲ¡
篽ֱվһɬڣѾˡˮ绽һŷԼƺġ
ֻ֪Ҹ϶㣬ǡ
篲Ը⣬ֻ˵ȥЩ¾ƵСˣȾƣ˼ˮ͵͵˵ɩɩҪΪһֱᣬΪˡ

 60 

Ȼǽⶣ죬ˣԶյөǵȴĵƣ¹յδڵѩź̵ģԵ䣬篵ⰨѩУ
ȾǰΨһŲµˣҲҸϵˣôõڰ㣬ʲô㣬㻹Ҫʲôˮ粢Ը˵篣ˣض篣ɷʱ֮·ͻأǰվãݵĴ磬ʱй㲵ģǰѵĴ磬ھȻС벻÷Ų£ʹѽ
ɩɩѾһôǵҪ˶Ҹź𣿡ˮס˺篣ӣҡ㵽Ҫ
篵һЦնҪǰˣˮ磬һҪʲôҪʲô
ˮ磬ȾĹ˵ÿҿĹǻ룬һҴӦߣֻڷĹǰסһǲǾͲᷢţĵôԼңҵĴѽҪûңͲнı磡ĸ׺úõģȾúõģ֮ҲֵڲɽĲũңûȨôΪҹúһ㣬˳ȥұûšֻңôȥ֮һңôȥ֮Ҹңˮ?
ˮ̾Ϣںǰ֣ס˺篣һɩӵŮӣһֱоӡһҪ˶Ůӣʱʣ篵ϵʲôħ˳˹篵Цգٿ˿̵ĺ篣̲סȥϧĪȾ޲ýһõĶ˺篣ҲĪִֻܿ
Ůˣ谮ģüܲĸԸ֮£Ϊһ͵硪
ɩɩҺܱǸֱֱ֪ˣ˵ô۴磬ҪǿڵӣҲʹҲҸĸȾ뿪ɢھӪʱȾż˵㣬˵Ϊ˰ΪԼţͦáҰȾ٣һǾһԼģ޷Լбϲ廳Σ·ҪԼ¡ԣɲڱʱճôһСᣬ΢Щ˼ɣֻԼ᲻Ҹ磿
ҡ
ɩӣֻȰһ䣬ˣѾʧȥһѵҪʧȥڶ
һҹû˵£ˮֻһЩŽЩСʱȤ£˾ô̸ˣ˰ҹˮʱ򣬺篾ȻѾԺˡ
С˼飬ˮ篹Ȼˣоò˼飬ʲôʱľѺù˺篣ŷеľƱ磬ɡ
һʼѾ⣬Ҳֻ֮
ôҹҹ
֮ĺ篣ЦЦڲܺˣԺôҲעЩȾƱϾ
ˮϷǰһԺеĹ·أ֮¥صĽŲȻãһŮһܵһУǺңˣȴ֪㲻ˡ
֮Сĵؽ篷ڴϣǺ˱ӣˮ˽عͷеĲ⡣
ˮ磬ҪѾԼƵ̫֮ϵķȻץסԼ֣篴С󣬲ǣеһжԱ˵룬ýСģʱֻȾɣȾȫĸ飬ܹᣬҲ˵žͷŵġҼǵյǻᣬЦƽͣԼ֪ԼʱϢؿޣÿôҵ֣ҾͶԼ˵Ǹ޶ҳĺӣҪĲһ˫սŵ֣ܸҲٷſ
Ǹ硭
㲻ΪҲƽ㻹篣֮ԻôܣΪȾΪô࣬޷ȥҸҲΪҡˣһһ뿪ˣˮ磬һٵӵУһٵʧȥҸ־ġ
ѵ׼һӶôţ
ʵԸǹȾΪҵ飬ǿԼߣҲѹȾ֪Ϊ˰Ը˽һ㣬ѡһԼùһЩķʽҸΪˣҲҵǵԭ㲻Ҳ˵·ҪԼ𣿡֮Цˮ硣
ˮüһ㻹Цó
֮΢Цҡͷ⣬ֻؿźǰţÿ˯ǰ󿴼˯գ峿һҲһͺˡ
Ҳãÿۣ뵽ۣ뵽ĻԾЦģΪûзһֱڵȣɨͥԺżţһ죬£㹻ͷõؼҵ·
ˮ糤һţűһ˲֮ں篵ָӡһǳǳǡ

 61 

ڶ峿ˮˡ
ߵͣݲ衣
ʽСһƵĲߣӾǼССڡһű֪ǹ𻨵ζ۵Ķ֮ôˮ֪ǰԼݵġ
ƺҲʲôֶ˶٣Ų豭òǳǳһЦ˲ˮôһֱЦ֣ȴõıˣʹ˼žʱӰɪ
ˮЩɥĲ֪ȾԸҲĵӺζ
ɩɩ
篻ͷЦǺȹˣԽԽСҲûüúð١
Ҵܹ˵ģûܶ˯ʲôǺܾûгԼķˣŵö㡣
ǿ£ȳԡ
򵥵ļ࣬˳ȵغڿһֱůԺ篵գˮһֱ޲ڣҲͲѻ༸ھͺ꣬ҪȥװˮԼվߺе˵ɩɩֲʲôˣԼȥ
ߵԹʢһ룬ˮҡͷȻô࣬ɩɩҲ̫θˡתʱȻϵﻹʢŷֳĵ壬ˮЩǰʱϸСˣȻûнġ
֮ǴӲˣԳҲûʲôֻĸײ֪ʵмǲģ뽪С֮ӣԼȥ˵ȻǺʲôͳʲôҪԼϸϸֱڻЩϰߡ
֮ԭͲһӵˣȥ̵УҲ޷ȥ絣ģȾ˺Ұ֮󣬴ȥˮ绹ڻ֮˵ĻԴ綯飿˿̣ʣЩƽֻ򵥵ĬҲܳõġȾ֮ǰ篽Ⱦ֮ǺĹޣǹˡ
ˮͳԵøһֱѹֵҲؾˡ
Եһ룬Ȼ˼ӣҲţƹॳ˽ζѾȥװֱСԴԵú죬ˮŻع
ֱϸϸҪɩӣʲôʱôСëͷˣ
篻ûü˵ǸѾģش𣺡ҲëͷǲǣСϹϣСϸﱧŵëͷ˵䣬СһѾһ룬ݸȥװˣҲһ·ȥﻹŬʡ
ˮһ󣬺篽ݵëͷЦأԭ㰮ѽӴЩѽɹġ
ëͷһ£ʲôѽģҲҪ̣ˮ簡ĺӶǱģһллأʱ˹𻨣ϸ۵ķҶۣˮȵĲ裬ü۲ϲΪ篻Ц˵ȥˬӣƫŴĲ裬֪ﻹΪСŮ˵ġ
ˮ翴ŵƵĲ裬ƯĻ꣬Ʒһڣֺ֮̲ס篣ÿմιеСŮޣٳЩ
ⳡЩϤСʱҲĸҪ۳ԣĸ׻ÿӵһЩԼ֣˵Сóôġ
̲סţ˹ùãĹ⾰
̲ס룬Ǵɩ˺ӣһлͲһ
֪ˮṦ򣬺ǾͲһֱһϷˣȭ˰ʱŷˮ紷磬źȾĹǰ£Щӻǿ¡
ͦϲǣǣҲô
Ĵˮ졣
һʼľǵ¶񡣿ЩӣоԼһһ㾲ٵˣҲֵˡԣҾ룬ҲһЩɣ⣬ں⣬篵ĹЦǰĺ篣ȾȻôңŪǣڸǸмҸлӵйĿ֣ҲлЩ˺ǫҶŲҪȥޣûЩʹڻ¶СѾͷûûεؽȾеĹذֻҪ۾ٿңҵڣչЩĶߣֻһʱ⣬ҲֻӵôãӵйûҲ֪ĵطϢ뿪ǻصߡ
Ȼ룬ΪʲôȻ
ΪҼԲԹˣҲ޷ԹԼԭΨһܸıֵˣҳٶ۵ûвȾҲ֮ˮ磬ҶڣԾϲ˵ҲרעҶˡǰţҪһθ飬ΪǶԵģɵ治֪ǶǴҷּʧȥȾ֮ѡһΣҲ֪ҵ᲻Ⱦһߡ
ǾͻصߣȾϾѾ뿪绹нѽ
ˮ磬νʲôȥδˣֻ֪ڵҶˡ䲻˵˽֮ҲԸߣȴűˣǲǶ֮˺ˮ簡ʵҺܻ۸ʵһ죬һ᲻ôԼʱǻԸɹɹֵصġ֮ٴˣҲԹϾõĻ䡣
Ѿһк̿ȭЦվͷˮ磺֮ȫҲֻӣȾһֱǻңȫһҪԼǿ
ǿůźʧȥĿ־壬ǿЩĲԲЦʱܸ֮Ҹ

 62 

ˮ˼ضеġ豭ٿһ뺢ֵĺ篣ƺҲıֲڵÿɰ
ëͷ˼ͱվɩɩëͷҪȥѧҳһ˾·ˡ
ȥֱӣϻſСϹϣĲһ˦һ˦أҪ𣿡
ܣĴ
ѽǴסԷ𣿡
ôܲأҿɩɩĲˣ
УԼעһ㰡
ˮ練˦˦֣Ӧͳš
һȥֱŻ֪ΪΣܾˮʱЦЩ֡ҲʣЩл׼緹ʱˮȴס
ɩɩжûҸˣˮֳ°ͣѵðڳЩƿɰı飬һЦͻź篡
篵Цƽ룺˰ɡ
ߡˮַɿס˺篼ѨҸ硣
ˮ籧篵ʱ򣬻̾ˣӯӣһӶ޷ӵеġ̾Ůˣȴȥ篵Ҳͻ֪𾪣ˮȻЩƤζڡ
ͷһαһŮӿڼͷ֪ǺãΪˮǣˮȴ߼һߵġ£ˮһСԺ䣬ֻ鵽Ϲŵдǡի˽ӡּú𶯡
ˮ罫ڳԵС䣬ʣҩҲ֮ǰʱŵģĿֻһӣ־䶼÷ַ
ģԶĺĶԳӡɽˮԲɡ븾Ҷˡȴëͷӣʲô
ȻǺϤһָƽ󰣬ǹǴ˵ƶӰޡ
篵ԺкȻֺǵ
ѧĺӶ˵⡭̶ܿҲŵˡ
ǷӽĲ
㿴Ĳ豭
̣׼ҿȥŶ飬ǮǷţӻ˵̿϶Ҳģҵ㡣
˵ˣÿ˶ƽȵģܶƫ
̣ӽһ׸裬˵ǳϲҳ
ȳҳҲѧˡ
Ȼ۾ɬɬأﺬЦԭһֱڣһֱѽ
˼ӣ֮磬Ҳˡ
ص䣬ϸ΢ĺԴϴΪĸ޳עﵽ͵˯ˣʦûһ϶ûУﻹĴûЩˣ
ЦÿҴ˰ɣ
ȴ벻ˣֱֱԼ
ûעӹ˫۾֮Ҳ֪˵ʲôãŵس˰Σŷֺ篵ĲԾ篽⿪ѨæҪԴȴǽ̫ãֱһԣ֮Ȼȥպס֡
֣֮ǰÿ졣
庮һӾǱģҩ֮ܵǰֺȻ쵽ԼУǵôս˯ͶҪסԼ֣ҪŴԼϣһĦһ֪ʣ䲻䣿䲻䣿Ҿͷȥ
ĵ¶ȣůůشݶض֮޳ָûס֣ΪһİĸоûУҹҹﶼеģһůһ
ȿĿڣҷ¡
һűҧ̲סССһ֮ƺÿα˶·֮ã篵һ̲ſԼеԭԼ
СһԵĳϣ֮ԥһСᣬ̧ϥϣš˽ϵֻ̫֮һµͷͻзɨıǶˡɵɵأδ˽ĵطǶϼ·Ƕ˽̸䣬֪ǸҲʱǹϵķӾ
ˮɣ
篹һ׹Լͷ°;Ϳͷͬʱƺһ篽һƫ֮ͷһ۶ۣԴϢֻб˴˵ĺ
֮Ⱦϱĺ죬˾룬򶨣׵Ѩַҽ̵ģõˣأ
ҷˡ
ǳĬ
Σ篾ýˣ֮˵ȥɣ˳㿴ˮ硣
˵֮־òãΪ篻ܾɵһᣬҲû˵ʲôͰ˳ȥҴǰһˮɣʽװű֣һ֦鴰ңЩѩҲ徻úá
ߵԺűߣ篾ͷƸߣܿ·ԼҵԺӡ
ҧŴͷ֮
֮סµᣬúܽЦЩΣΪϤᣬЩƣʹ˽
Ȼ㲻ҿңҾŬ߽һ㡣

 63 

̫ΪʵģȻѩڻЩ⣬̯Ʒ·һξ⣬о⡣
·ˣ篴ϵõģǽŮ˼Ļ⣬һ飬ȻעĿ
֮ǰһЩСıܿཬˮӣһˮöˣͬһƽ̹Щʯͷˮ룬ոպòὦˮʱѩʱе£ɼˣҪʵ֮ıϣдΪ˲仵֮͵ЬȹȥѵõƤģ̲סһЦ̧ͷ֮ͷԼ
ôˣ篵ͷȹڣ֮
û£ûЦڣͻˣֻЦЦ߰ɡ
š
һ·Ĭ˺篵СԺӣˮؿſڵȣģ
磬ô겻ô񡣡
˵洳Ҳ㳤ԣ֮֡࣬ȴʲôɫҲա
ˮס˺篣ɩɩɲҵѽҲòˣѡɩɩôõӣһģ԰ɣһЦֺãһŶӣҿʵǶˣɩɩЩɣ
ŭصһۣҲ˵ʲôȥֻˮк֮磬ҿȿɩ׼ĲˣţӸҲԵģһɡ
ػͷ֮Ź⣬ֻǰλΣҲı飬ˮѾЦˣѵɩɩͷ᲻ãôҲҸǣȥģҲ߯˵㣡
ˮ磡δڣ֮Ѿס
֮ԳԴͲ⣬綼룬Ըֻǻڽֱɣ߸ɴţͼʡģ΢΢һЦ԰ɣҲʡЩ¡
ԺŶѷŵľţ֮ˮ˵£Ժ࣬ʱ죬ܿ˷㣬ͲʱƫͷмֻСȸڴϣСᴰ֨ѽˣһֻ˳¾ӳþӨͨ͸ЩӹȲҶ̨Ͼ˻ȥЩߵȸڷɻųԡ
֮þÿţһ̣ڴڣڴ⣬ҵۣġ
ܾûкúóԲͷˣǺģ֮ͳԵø㡣ɨһ룬֮Ҫ룬ȥʢ֮ſӷˮÿ磬ҪǼˣ
˺ú˵浱ԼΪͷһһķȥˡ֮Ҫ˵Ѿװ˷ǰһ߷Сʢһ£ֽ֮ȥһһȻ
ˮǰˣȻ֮ǰֱ̫𣬻ƺ˶Ǹˣͷһ뷭۵ĳ嶯һϹż
ò׳˷ȥ룬֮Ҳһ㣬ȥʰ˵ֶסͬһ̡໨ɣ񣬸պڵأȴ޳ס̵ףҲָС
˭Ҳûָ֣ı䣬еůʶĶһĶ
ˮÿ룬˲Ŷæ֣һ䣬ˮˮϽṦûûܶ㿪ǵˮһֻͨ¥ȥ
µüۼ䶼Σԣֻûһ
Ҷ֪ˮԭϸϸһ֡Цɬ
㻹֪ϸϸ˵ģǰǣһһС˭ǡ֮򶨣ȴϴɣķܵЩʲô
篾ͲˣôҿֻŽȥվſڿϴ
ǰÿշһ
ſıӰЩɻǻ뿿ȥع֮֡֡ƲˣȥȥǺֶ֣ѧüͷ³ֵģ
ţ֮Ѿˢϴ꣬ݺãߵǰЦųϵָϵˮͬʱֵס
˶סˡ
֮ʵ̫ϰߣ̫ĬǶ˹عҲܸġ
֮̾Ϣ˵篣Ҵ֪Ǹ̰ĵˡҸ߹ԼΪҿȴһ㲢ųңҾ̲סҪࡣ篵ͷúܵͣ°ͶҪصֻ־ִٵؽȻֱ֮סƽӣҲǿ㣬ɺ篣ǷżҲң
˵֮ɿЦ˵ѧûпΣ˵ĻҲ̧ͷֻ¶ȣȴǿյģгʹš
֮ߵſڣȻú˵һ䣺篣˵㣬᲻
ٿ̧ۣӰԺа񷽲ŵĻһþ
һֱ͵ˮ뿪ȴ֮ǰЦģįߵ˺ԺȾĹǰ͵͵أ˵ԷˣܻҪҪġȾҪ𣿡
˱ĹϣԼĿָҿֻڴ˴ӡ

 64 

ҹôҲ˯ţȥ֮ʣ˵㣬᲻
ɺûһžƵȾĹǰȸˮ˵ģϣһܹԼǿκηʽӱܡ
ǰˣӾת˺ӺܵɽԭȾһһɵȾڻƵǻʱǻصߡţȻϰߵѡӱܣ֮Ŀά֮£Ϊ۾̫ƽΪԼʲô֣޿ˣòʲô
ԭǶù·ţ㲻Լļġ
ԭʲôӲ
صģȾĳŵһȱĳŵ
֮Ӳǿ֮Ȼһ⣬ȴյط֣Լͷġ
庮Ķҹû¶ȵıУ¶ʴů
ĬĬս֣ǰȻ˾ģҪơ
ϸ˵篲ƵˣҲÿ޾Ʋֻ֮ʱһЩҲ˺Ⱦơˮ籧һ̳Ů죬Һȴ⵽ܾ֮󣬻Ǻݺݾһѡ
˵ʲô
ҪơӯӯǳЦ
ˮüһҪƣ˵Ҫƣ
ͷӹеľֽ̳һŵƵģ
ˮ˵Щʲôûʲôνı飬ͽĻȥֻСͲҲãȾ̫ܲõ£Ȳ裬Ȳ衣ʵһ豭;Сʱײһ˵⣬ˮ翴篵ϲûʲôŽ˵ȥ㲻֪ǼѽȾƵģÿӵžƸҳͺȲ裬Һ͸ʲô辭ÿһ˵һʱסˣǶ㣬Ǹù𻨲ȥרһײ߸ҡ
Ҳ篽豭̯Уˮͷֻ̾ţͲ³֮ͣʵǲ˽
ˮȴ̨ϵĵ壬ֻЦʵǸܺöˣǰԺҲҪҸҸˣ̹׹ϿҲݣ׵Ĺ۵ҡ
ôû˵
㲻üɻʲôģûѪԵϵǴﶼ֪飬ǵĸǿáˮϣһɵģ̫Ϥ˰ɣұʱ겻Ҷһˮű鳤иоʵǺѡ㶼֪ʪĿϴĻȥǣѵȵɻС˵ѽҲ򴲵ģ
篡ꡱһЦˣˮԼҲЦǰðֹסͷҿ䣬Ҹ˵һΪˮɫˣһСᣬſڣɩɩʵҸҲͦġСʱ򣬵ҼãɶҪϣΪҶҵĳӶҪģҪѧ˵书еаĶָ߻ǺࡣҼ¿ʼûúϢһ죬ûͯԣﶼȥԺֵûң͸ѡʵ֮Ȼʧһ򣬿ⱲӲͷһҾͦáװûԼһֱôʥˣֱ㣬ԽԽͨˣЦӣִἵʻԴףҿȻʹṦΪ˰ָּͣм㡣
ʵҺ޹㡣̧ۣҲüĿһչǵ㲻صǣҾͲȥȾԺͶᷢһ֮ӣﰲȻաںܸм㣬ģ㣬Ҳ֪ʹԶԶ뿪ȾϢϢأ㣬Ⱦ¶ȥˮ磬֮õˣǾȻڰҿȾʹʧȥ
ЦŽ̳ˮɩɩǸˣҾ˵Ǹмңôҿ㣬ƴҸ磬ܸҸǸҲֻ㡣
˵꣬Ҳ篻ش𣬱̳Ů죬ıӰԭ̳ŮУȻˣǺ£һܽζȥҾΪҲֵˡ
ʱ篻Ľˮ⣬ҲԼǰŵÿˣչи˵ĻŲߵԺǰľƺδɣˮŻôɴؼݣߵǰڣˮ˵ȾԼ٣ɵһ̣δ廳
˵ְˣҪȥһطúõǣЦЦѹҲѹëͷĻһõЦȾ磬õϣЦġ

 65 

֮£˵ףҪҲǺѵġ
篵ȷǻ˼棬еľƶˣ֮ﶼЩǹ֮ģһ˾ͼҲá
ͷокãֻǽնûմƣϾЩʲô˾ءЩ£ֲʱкܳţҹѰƺʲôɧţҲʹžƵĵطȥƽžںԺȵģȻͲ֪ʲôҹﶼߣ篵ɫЩơ
һҲҲǷƲѣߵԺ
ͦõ¹⣬࣬ϡϡʼӣ
篾ţȻŵһϤζϸһмѹֵĻУöƳ֣ѭζȥˡԶһѻΧ˸߸߰ޣЩζŨˣѾëͷѾִЦ߹ȥԭ뺢ǿЦȴȱˣһȺΧ£ſһ˵֮
֮˻ǵһִ٣ѾƵ˻ߣɾ֮˲ȭľ롣֮ЦԻȡһøɲݹˣϸ㽹ƵƤȥŵݵǰ
ȴִһСᣬŽ˹
ԭϸϸʱġ֮ǹϸϸݺݳЦ˵ϽҶȻҲ顣ʱҲ̣ÿÿˣҲ侻ãȥƤſϾֳԣǵϸϸܲˣҪ֮ټһ䡰̫̫뿪
ӹ˺һƳγε⣬ڵİ棬ҧһڣŴȺһ̵ֱУǱ񫹴ķ궼ƽȥü޼͵͵̧ۣ֮ҹҲòֻһ˫ۺЦֱֱעԼеĺһ㣬ůġϾЩ죬æͷԼЦԼ飬޵ˣô
֮Ž࿪ˣְһѿõĺȻûз˵Ĺ죬ֻһѷӵȥ䣬£һҪᵹֻźҺѱ˷ס
Ȼ֮͵͵Цסһ͵Ҳõûǡ
ҪЦ֪ȡЦԼŭһۣ红Ӱ㽫ͷϥϣʢµĺԣôСϧĳɹˣǰ͸ˡ
˵꣬־ãǰСϰߣ룬ҲһҪҧһڣ֮һҲԹġͷһƫ֮ǺЦġʹ͡ٶʣôˣֲˣ
ûû£ڻǵͷ֪Ϊܾ֮Ц˿гԼƫⲻãֻк
ҹЩͽǶ˻ȥڳ֮ϣĿз·Ʈŵĺ㣬篵黹ڷŵů֮У˯⡣
ôſ
һʱʱʱ𣿼Ҳܻϲӡ
̧ͷ۾ΪЩͰţ֮ǰ
һµࡣ
ȥѽ֮ģûʲô˵ġ
ҡӦܾǰıԵᣬ֪Լſȥġ
ҹﲻ˿ġ
֪Ҳ˿
Ҷ֪ʲôʱнˣôҲҶ˰ɣ˿˿ﶼ
篾ˣҲ֪ΪΪǾ䡰ϻǰˣ֮һʱǱֳŵأûһˤ
㱳ֺǺǵȡЦȴ֪֮ҲЦġ
ͷúܽȵĲ˴˵ĺ˵¶ڶҹůֻƤԽԽģģ˯ȥˣ̴Ц
֮ڶ߾ȵĺ֪˯ţ⽫ӷЩỽ˾䣺篣ֹ䣬ѱҸΪʵλã˯ļ˿ڶߣ֮·ٳһ㣬߾һЩ
篣Ťˣ˻ͷҾͰʹʹʡ˼ֺԼȥ
˵˾䣬ȻԼЦˡ
峿дżҹ˾һ㣬̹ͨ
Ǻüûô˯ˣۣèڱһᣬ̽ӡҹ֮飬Ȼһ˿ӡû·Ͼ˯ʵˡͷԼֻѣҪоģɲ֪Ϊαűӣ߰ڷĽҪѣɵɵЦˡ
ƿҪ´ʱſ˿ڴ˯ŵ֮
ûߣҹ
ӿɬɬζɻֹסߵ΢ЦֿһЩ
͸ֽĴ֮ϣʵط͵Ĺ⡣ƱŤȻ˯ţյúܽĺ˿Ĳһ˫ƽ۽ţչüⶼů⣬ǵлźź˯⣬һȳЦ
ô峿Ĺ⾰ǶôҸ飬篷Լһ̵ܰС
֮ǱζѵģӴһӰԼȻ˯㺩ʵ˶ѾԵߣѰںͣһ߽
ֻʣЦԽԽ֮Ȼһ죬ֻܵԺСҲպˮֻˮãϴֻԼ֪ڲٲӣ޷ƽӵ뻳е롣
е֮̾Ϣӹ˺篵ݹɣҧڲʣΪʲô˵ܲôóԣ
ˣеȴ֡
֮ͷһһ˵ϵ˶ֺõģЩɩӼһסţ˵Ҵ˵ĲܲʱЩҳȥԵҲͰˣܲζǲԡ
̣Ҹܣѽϲӣ˷ȥ͡
ʲôСùûÿɢѧߣʱӵ˵ỰǰԼؼҵģɻˣȥ·ϻǳԡ
Ҳǣ컹ʷϲʲô飬Ҫȥǡ
ʱǵĻֻЦ˶ϵĹŮǴģɴʱЩٷԷ˼ûˡ˵ʲôһֽ飬ֻǰˣƵƿ룺ȳţȥ𡣡
֮ҲӦͷ篳ⷿ䣬ҲЦҪȥ

 66 

Ժ󣬰ҹʱʱغ֮ǽźӵͷǸɴһٷҹ󱭲Ҳеġ֮ǰǲ֪֮ƤĿÿÿʱһ޺ЦҲ໰Ĺ⾰Ҳѵ˵ܾĻ
֪ΪΣ篻ڲɽʱʱڳһȻȥ
֮ǽɫ˹ֻǱʱģʱİˡ
ô࣬ʱϵ˶֪ķӿǸѸҲ֪֮ʩʲôӣô¾Ȼû顣ΪǣЩԭȼûŮҲųҲЦأٹЩʱգȻ˴ҳʱѺ篶ס
篼ãͱȥӱϴŲþϼɩҲӱȥĿ֮ǰҪƣ໥ֹΧ
عѽƽʱӶ鷳ˣҲûлл㡣
ãá篵ϻмֽ䱸ŮǾͶѣһȥ˺ӱߣҲΧٲȻһ䣬һ䣬ò֡
ɩҳЩҲȰȰ㣬иϲģҲ㣬ҲСˣиҲ
ѽȻ֮˵ܲţҲȫƾ֤װ̣ԼĺԵ
Ů˵˵ȥȻȰ˼Ǿ͸ˣȥ£Ӷѽһֱٺò飬ú·ϴˣ¼䣬Ķӡ
ȻҲǱģ篱Ѵֱ߹ʱ򣬼ŮͶĶǻ޵Ŀ⣬Щ֮ĹҲ˲Ȼؼң·Ǿի˽ӱȥ
ϵģĹĵţҵص졣
磬֮Ŵ飬ú篵Цš
ŭź죬۾˵ĶˣʹһСᣬŽӹѣʲôô
Ҷ֮ԭһӻƵģЦ̹ȻͲ֪̫ϵ
ܣѵˣҸݲȥ
Ժеʯϰ˲ߣžŸոպ豭Ȼ׼ġ֮ӵʯϣк£ɫȻŲ裬֮УĿרؿŲ¯һһݲģ
篲ɫʣ㵽˵ʲô
µøոպãݵУһţҲ嵭㡣ŷﳣõĲߣҲʱͣԺе£ʱҲôţƷڲ衣
篡
֮Щƣ϶£򰵵ĹԼɼããЦţһĹ
ҸǣҵӣҶȥӣд
еĲ裬ҡͷ
˵ʧȥһˣд
ֻҡͷ
˵¿ңңд
ٿ̧ͷһۣص¡
֮Ҳȷ˵ֶЩЩŮúǹ¶ûΪĸ磬ĻаƫԼԵÿЩ֮׺ͣ˵ҲǼΪŵģٱȾһȻȥ˺Ⱦ£ŮԷճһ춯صĹ£Ҳ֮ˡ
㣬˵᲻篣㻹ûлشҡ֮ߣָգůůأָЩ룬篵
֮̾Լ뻳Уӡһǡ
ץԼ½ǣô죿ô죿Ⱦ磬ÿһ㣬Ҿͻůһ֣ͻ̲סҪһ㣬Ҹô죿
˳֮Щϲ⣬Ǿ͸رס΢΢ȴ֮ͷǼգס
Ĵૣ篣òã˭Ҳ벻˭ġ
ԭ֮еĺȴȻˣ͵ƿվ羪̵¹һ㡣㱼䣬֮Ⱦصһ˵һĻСãֻ㣬Ҳֻң˭Ҳ벻˭ˡ
֮ȥļԵˡ
֮Ǽú篿޵ģɴ˿̣ʹǰһ̣ΪϣˣôȻ֮䣬עǲ᣿
ͷһΣ֮Լˣƣ
ԺģԼˮ˵ĻһٵӵУһٵʧȥҸ־壬ƺҲʼÿ־ˡ
ģǡ
֮뿪ֻܿޣҧԼ֣ҪҧѪֱѧõĺˣǱضڵϣᡣ
ֵǺǲûΧֻһϸϸ˵Ҿ˵Ӻ̳˰ɣղʱ򿴼Ц;ӺȾǡ
ǽĿǲǲˣ
Ⱦƣ֮ںȾƣ篺ҵĨȥϵۣҲһѵޣ˳ȥ
Ц;ӣЦ;Ӧƽʱ¶ӲϵĲ֣һң͸Ҳһɩס˵֮ǰͷȾƣǲǳˡŮˣʹṦǰͷȥŮȰиĿģûʲôˣ˺
ֻ֮һˣżߣžƺһһڵغȣźһһĿûбҲûȳֻǰؿ˹Ҫеľơ
֮һã㿪һЦѷӣιܵң
ͷһĻȴЦãͰҲҪ˾ơ
ƹһӵľƣͷһοôܺȵŮˣȺˮҪ죬Ҫɴ֮࣬û㲻ҪĺȷƬ̣̳ӣ篵Ⱦǲĺ죬Ҫٺȣ֮ס֣ʣ㵽
ȷɷιңЦ뷽ŵһһ֮䣬һС̳ȥˡ
һƵĺ篣ֻ֮һͷϳ壬еľƺһңҪغ篣湻ûУ⵽ǳһ
ȴȵø죬Ҫ̳ƾôûˣƹĶþƣֻ󣺡ӺҪģҲˣˣ
תǴ⣬ȴЦΣˣôȣһã֮Ŷȫû̱ڵһãЦáȴվһƾʼϻأԺ˰췽򣬺һ£·
ֻ֮ǰ˳˳³ˣŻصƹҪ˲裬ָӣǸȥ篣һ̯ҵŮȴҪ˯ˣϸֹ֮ٺȣҾٺȹһҡ
ֻҡͷЦŵıȴɢЩ֮߱̾Ϣѽ篣ϱӵǷʲôѽ
ʱǾͷʹѣԼ֮СѾˣֱ֮Ĵ֮УŶ˶֮˹»һȦࡣ
㡪
ҡ
ǳĬֱӣһѣ֮պýȦڻС
ǲ𣿡
һ㣬û¡
ѽ̧֮̾ŶǣҲ̫ˣȾƣ
־ոպãĻ˰ĵ¶ȳں篶ߣУֻطһ䣺Ⱥȵġ
Ժɲˡ
֪ˣ
ǵģ˶Ը࿪ڣ֮һЩ£Ц˼˵篣㻹Ǽ˰ɣ
еһ֮ȴûиоֻ˵ʱ֪˼ұӲˡԭɵأɺֳЩұʱ򣬻ԼǺο࣬οҪָûȤҾôûйҶ㣬ǺãԼҶ֮ѽҲڼǸˣôһŮ˾ȫûм֮Ҳˣϸĥҵġ뱧źάһ̫ãѾӲźˤֻܲһȴ˺ϵξء
ֻ֮Ѫӿɴӣͷ˺篵ľ䣺ɣҵģⱲû£ΪˣûҲΪ㶪ˣѵȥ˿̧ۣһűҪķ͵͵Цˡ
ѪˣǱź篡
ԭ뿹ܣֻͷҲΣҲյأֻȴԼԺȾķȥ
ֱĹǰ֮Žе˷һֻֻ篣ǾȾ棬һΣԸԸҵӣ
۾ôôᣬƻ䴫ŰĵϢƫƫʵȴ⡣篵ͷȥۣȴ֮˵ҲʥˣҲἵʻģ篣ԭΪҿ԰ڳĬغ򣬿ҰѳֲˣҼȾʼˣԸҡ
סͣһ˫ᣬҪ˵ȥ
֣ҲûǼµˮ֮Уֻ˵һΣúҪҪҵӣ
ƫͷҲΪƫͷûп֮һĹâȴҲԼ֪Ľţ篣ҪһӣǸ㣬˵ҸǣҲҪҵͷ
л𾪵ֻһļᶨ
ҡڲȥ֮һֻһȴǺ̡
մʱҲӦƮϸ̧֮꣬ͷ죬΢΢һЦһεʱҲô죬ͦãҵ뿴굽ҪͻǽȥҶҪӵģǲԸޣȻҲ˼޵ġ
У篺Ȼ⻰ƾض죬ԼȢʱ˵Ļ뿴Цﵽ˼ƫƫԽԽɫְֻһģӰӿ۵ס
һˣɲ˸ʯͷڵأ̧ͷȾĹлкȾ֮֯ţЩǵҲ֯š
İ꽫߸߱޵˫
忡ˣЦԼһ硣
⣬ǱĶЦӵһǲ벻
ˮߵӰȻӹĽ
ͣһǣฺ˼
Ͳ˵ر߻Цãǰͷϵδ
ǷĹǰݣʵټһ棬ÿ
һֽ飬ΨΪѰ֡
ֻ֮ʣ˵ԸԸԸԸḧȾĹ͵͵أֻԼõ˵ૼ䡣
֮鸧ĹģȻͷȻǲѽתеľܾȴỽ֮룬ˣˣӲͷƤٿһۣת˺ӣݺһڵҧסļ
ĬĬسżϵľʹ֮סԭǼΪƵˣɻ̲סź篴Ц˿ں󣬲˵篣Īұ㣬㣬㻹Լꡣ
ǵúҪҧ£֮æ࿪ȥ㣺𣬱ҧһ鶼Ұɣһ౧㣬һȥɾͲˡ
ᣬЦ˿ڴᴷһ£ǵֽ֮
ͷŶͷ֮Цʣˣˣ
篻ͷ˷Ĺһֿۣ֮ҸղŶ˵Ҳû㣬ҲˣҲˡ
ֻ֮ԼҲˣ˵ģղǾƣˡֻܽرס֮ǹüۣڴϡһֻһμӣ쵽״Ǻõģⳡ굽׻ǽ˻

    ǣ



ЦٿЦ
ЦټһΣ20061217գ1955ңСԣĵһС˵ţǵһдС˵¯ˡ
濾ֳֳĳѽβѽ
һҵСůű飬߿Ա߿ֵس
Сԣпʼſ16ѧдС˵ڼﻹһһıӣ֮дΣΣͽҲǵڶڵһдһƪ
ʵѧʱJJҲ֣дƪָ˳棬ڱһɡǡƪʱJJû֣ҲдͦģزˣڻѲǣ
ڳȥ꿪ͷˡǸȥѽʲôƨѾϸѵĵҪһȺµغߺһЩĵĶƫƫǰ˯СʱϿεĽǽϹҵľ׵ġơ飬ּѱϣҾͰѽϣΪдģһ䡰ԸԸѡɾͶڵԸҾ룬ţС˵дҪ֣صСߵǸļƻһģ֮жģٺ٣д⣬û·ԣ߰⡣
ҾűʼǱдѽдѵʱʦӡ̣˵ʼ棬Ǻǣ͵Ц֮ϰ࣬æˣֻ˸ͷ֮ԸԸȢֹˡְֱؼҴģ·ʱ¶ʣ;ز˺üΣҪ¡ظлࡱͬѧ㿴ҾԳϵĸм֮磬Ҫ㳤ͽ15ˣǸʱдһĶûУԼѽҪúøл㡣
֦֦Сţ飬£ǶʼҵСβＸʱģȻܺôҵģҲҪлǣǰҳŹдʱ
кööǣɰأŬֵˮˮ̣ׯׯã磬ƶh2or ʮfunnymonicaˣһһˣһ佱лһ佱ῴ̫ˡ֮ǴҶǺܺõˣÿε¼ֵ֮һҲǴߵҲŰѳˡ
ڵСԸоûеѽڲҪųеСʧ䣬˵ʵдôãҲˣȻԼе㲻Ӧ
뵱С߿һӣ˺篣һרѽֻһҡ
뵱֮Ҫ˵ģֻϺãȥڣȥɷˡ
뵱ˣһһ֮⣬ǣɣڣҲա
ɼСдʵ·ԣڼ仹ðգд󱯾磬˽˵žѽɻûǸӣң磬Ҳһֱ׷ĵǱҺһѣֻܸ߾١ҸĴ죬ôԶΪҲˡ
ϣƪĻܴһҸĸо
˶Щʧдλһ㣬ҲЩΣǮ£ֻҸôһСᣬҲǺõġ
һдһƪģһддԼ͵ЦһддȥȾķ⣬һдд£JJҳܾԺϣԼǵ¡
СԣѾֿʼϰ࣬ҴְĳɹЩɬ˵ллǺԺģҲϣܻһҸУСԻܿ֡
пգǵСβӭ
PSԤ桪СԼҲᣬڹĵĿֲһŬ֮篵ķ⣬ҲһСβ
ȻǰȾĹ¸д꣬ǡлʱ⡷ˣ׼дУ԰ʵʵڵĹ棬пȥ
״ңңһǾСǷۿɰ۹ԵıС԰

 68 

ȵһӻؼңĺɫŨ
Ѿļ篴ɨԺӣЩˮڵȥȥȣֱʱһѣԼЦҪˣôһͷͷΡ
Ժżϣ΢紵˷ء°ͣĵؿϰң૵ĳ棬ĲﻹƮŵ㣬ҹԵþ
ȻĽŲҲ̧ͷֱߵǰ
಼Ьӣ߷춼룬СϸҲһ£篳ԳԵЦĵһ˫Ь𵱳Ǽؤɺ
ôЦ֮ԼҲЦأͽʳϣ
̧ͷϡº͵Ц
ű᣺ѣ˿ƹϡǰպв˽ָˣҲֻ֮ŴСֲˮҶþǳղҹάֻȥ򣬲²ɫͳ˺篵Ϸ
ǰ֪ô顣篣֮һЩԥյûһˣ𣿡
Ϊʲô
СҪˡ
ѽ˭ôõѽ
֮źãŵ˵Ķǣʲô
ɲʱʱ޲ȥ񷴶˵ҡ
ǻ𣿡
Ȼأҿɵúúÿɹ١Ǻ篶мɻ䣬رܣֻΪʦĸӲһȺӡ
Դ֮˽Ӱᵽ˺篵Ժӣ˵ľȺޣ̳ǲŻʦĸȻΪĸȻԺǸǾľ˽Ϸǡѧʦĸһǰո̶ȥ˯ڿͷӲĴϣƢ֮Ҳ޺޵룬ǵҪӰѾ֦ɢҶӮ˾úʡúԴС
һǷͱֿˣϸϸ˺ֵҪĴ԰ڣ˵СӲͽؽ˻
ϸϸҲǴҿųģʹһЩܴŵŮģĴҲ죬񲶳·ɵĴӣˮʦ֡١篵굽ʱѾŴ֮ʱмҲδϻأʱ˶ӵĺ篾ͻˡ
ؽǰؽģҿɴûˣֲÿˮ˭ˣһ͵ţҹﻹҼҲߣԭΪĲˮȴǱѽ
ֵϸϸĵˣֻɵǺǵЦһסС֣ý㣬Ц˰ɣ㿴ɺã
ӴǺСѲҲˣ
ϸϸһ壺׺ò
ãȻǺã֮˵㲻֪ĸӲǴס˲١ֻڽǵʱһ棬ȳصӣİϸϸͬ飬Цϸϸôĥס篿ϸϸʱůЦ⡣
ϸϸñͲ٣Լ˺ûˣȫ篵ȡЦֻһζ䣬ģĺãɿˣ
ҵĴС㣬ãõòˣҲõ˸÷ϲҪѶɣ
ϸϸջ֣һ˵ģüЦЩ߽¾ߵ÷ɿ졣
ȵԵʣϸϸߵǱߣһûϲˤڵء
֮Ǻͱηȥæʵǹź篡ǵʱ篾˵̫ɹܣЩδҩѡϸϸϲصӣźĴתҲЩû
ţϸϸȻµ˽ҲһȺ˿ţһͷٵĻͷˣˣ
ٵϷĺ죬Ȼеˣú˵𼱡
ǽһƴϸϸԺۣһ㵽˲ٱ󣺡ϻ˵޳ȥĹóȥˮˣ㻹óȥˮʲô
Ҳй˵ԼģҲ֪Ҫˣûһûʲôˣ˵ģ
ηסǽֺǺǵأʡʡˣɷĻû˵ʲôҲýˣСⱲӾ
ǽسϸϸۣҲǣͷ˳ԺûôҲܵġϸϸü˸
ôˣϸϸ
ؽ㣡αˣ
ɺʲôˣ֮ϸϸҲЦ
֮ǰǹ˵ҺͲͷǿŴģʱһһȥƣֻҪؽ㣬ʲôʮҲúſˡ
ѽ˸㣬ؽˣ
ȽƻأҲܣҲܣǵøҸ˳ȻһȥϸϸǳѣϵϽŮûᶼ޵õǡ
٣űߣЦЦȴϸϸ֮
֪߿ࡣ
ϸϸܵſڣСס篣ߣôˣ
޻֮ɫһݣæǰôˣǲ𣿡
ѽ㶼֪ղſˣؽ·ߣ˹ȥ
֮ɫ䣬ź£ôˣǰͷֻ˵ЩδҾ㣬ôصε
篵͵͵ЦԼҽԼѽϣ۲ת͸˿Ƥֻûϸϸմþˡ
ϸϸȾֲʲô£˵ҪȣҲû֮߰˵Ȼһ٣ɴź篡
篻ǸƵģֻüһ̲סЦ⣺ôҶӣҶ㿴ҿɻܺȾƣҪ˵ܣָϸϸһ·ȵס
ң֮һˡ
סѽ˵ĸƾӹôͲˣͷüţɫſ˳ĳϲɫϲĻսߣ֮ѵõʧ롣
֪û˼篣ֻǣֻǡ ֮Ǻǻϲż鼱֮ƿԣβ˸Ҿ裬Ұɡ
ڴĺôЦУҶӺܲµ룬ЩСͷҲӮˡ
ҹ֮ź篵ˮߣҲ˵ĬĬԽ档
΢ɽˮ¹жˣӰ˴˰úܽӿ顣
֮
ţ
ʲô
ĸסǰʹңΪʲôȥݼ˫ףʵǵĵһҾʹˡѩɽĸ׵ĹǻҾˮ֮ԣҪǼݣ˵ǡѾ̫ۣǣˣҺˮ㶼ϡɽҲĸܹõϣܹҸˡ
뽫˸У֮ź£Сĵ̬úЦֲǴޣôˣ
ЦңʵҲף̲סģӱЩ֮ͷϥϣֻСĵذţЦ¶Ӱı飺篣Ȼ⣬ҸҪᡣ
ɵϡ
ȴǺԼ֮Ļ¡
֮æҵȥôˣ
룬ôŤˣĶãôֵ
֮ͱΪ㣬Ҳֻ㡣
************************************************

 69 

ͷһҪǣҪҽϾͱˣϸϸŷ鷿ſɷǰΧһȺˣЦԼ
ΪεؿЦСʵŽɨ˵صףɼߵͨ죬ǰס
ôˣ
ؽҪͰµ£˵ѲҸҼζҩȥ
޻㣿ٽüͷŲš
ϸϸЦ㣬ǺǣȻ㡣˵Ҷŵòˣһ¾ͰؽǣѾҶǿͣʱ߲
ɩ𣿡
ֲûؽǽӣ˵رΣգءͷˣʹһǰɣҶˣˮ㶼˻ȥôܲأ
Ұͷ°ꡣٻŲЦûΪϸϸϸ
ֱ¶æҼ㶼Լһҵؽ˵õģҪһı㲻ʧŰɣ
ϸϸˣȻؼȥ
ϸϸݺݵɷȴҴֻصǰȫͶģȻһˡ
ôСɩӾΪ˴ؼҲŸŰѻѹꣿ
ЦҡͷļӣҪ˵ˣʮʰðķ
Сɩ쵹ȷ˸ʰ·磬Ҳãæ˻ؼҸպøϲ
ٰҹڽһ£ᱳʹػطųȿӲûƽʱŵơϸϸ˰ɣͬŵĻ΢΢һЦҲȷ̫ˣ֮ǰΪﱸ뿪£ѹָ̫࣬ҪǣûڳʱúСѾͷ˿ϣ׼̵ºһܻĻա
ʵвģٽյϸһޱȷľϲû͵ϸϸȴһ󾪡ôƨɵСӡӼˡ
ҳߺ
ʮǰʺϸϸһ۷ŹڴΪ£ʮڣԴ͵ǰĺˣһ⣬޶޲
ͷҿˡ
һˮ˹
ˡ
ǰ˸һӸһס
ͷ֪ˡϸϸСسɷȴĮط֣תӣͷ㲻ҪˣҷƢģһ¡
ûлӦֻóɱˣϸϸһҧ˵ͷһ£һ¶Աõġ
ͷǳĬϸϸվǰ˼͵͵Ц͵رסˡ
˵ʲô
ǸղŸҩʱ˳Ұ˰˵ϸϸתΪܿһſϲȴⷢɷɫȷŻҪѿʮ֣Ļŵ˵ڡ
ٸԼҪ侲Ҫ侲λ̲סϸϸͷ㻹ҵܣͱһѵ¨ӣ
ǸǸҿؽȥȽо顪
ϸϸŵһͣɽܣֻںͷܻغṦСƤ̫
ݴҶ֮ʱţǱ޻һٵڣʧ˲֪ӺδһɾȻѨҪѾƣĺһͣ
һҹӵ׻˳޲ɰվȴųϲֻʲôӣ֮ԺмȦҪͷڣֵ󺰣ˣˡ
ϸϸؿ
޻Ĩס֮򣺡ϲˣҶ֡
ȴ֮קס㻹ҽȻﲻ
ɩӲҽ㵣ңԼδѳҲǲ²ˣ׻ǰȫȹ
ƿţֺǺǵ߳Ӵ֮ǼѽƯúܣǽһѺɤӣҶ䶼ȥ
֮ﻹʲôɻ䲻ɻ䣬ֱ㶳˷޻ԭش룬ֻȳǸǽСãȴϵת˸ɩӱǲеʣһѾ֮
һֱ֮ͣ»ʱҪ֣ϲεĸӽӲһֱһޣЦûк£죬ˮ綼ڴ̾ûʧȴ̬ڻ˭ҪϼúӶһ顣
ֻһժ˸βͲڷ»ȦȦƣٽϸϸͲܸĸģӵ˻Ҷ
ؽ˵еʱҶ죬Ϊʲôֻܹܶÿֻ㲻ͣ˵ԡ׼У
ٹıͷЦôȥ
Ӯ
ҪҪҰ
ϸϸ۾һѽֻǡŷìܵģϸϸ
ôˣ
ͷұؽ˵˵ģҪŮҾкҪкҾŮģźý׼ңؽһŮô죿
ѵþϸϸװգʻȥǸô죿
ϸϸͷ˰죬չһЦҲкǰͷŮںСһСˣ׼ڵ֮ȥк๫˵ҪģоͰѽȡ
һæȥǸ嶯Сӣ⻹鵽һͬ࣬ҲԼڻа˸£Ǻãʱˣֻõֻ̥һð


 70 

⣬౧žƺ«ʯͷ˯ú࣬һǶ»˻ΣûзӦСкŴʯͷ˳ͷһ˫ȴܽŹϣƬѡأȡСذײҪ£ס֡
ݼΪк˵㣬ˣᱻ֪Ҫ㡣
װСŮһЦͷ顣
Скÿ㶼Ҵϻҩҹû˯Ű㳭ꡣ
»һ𳭾Ϳˣû£죡ұϡ
ÿض˵
㵽װﲻ
ƣӱ϶ﲻģ²
СᣬõЩҺòã
һץסˡϻعүү㡭
һûأұץܵ𣿵˵ˣҸǲѲ䣬ѧһʲôõģҵġ
ɹүү
ģѲˣﱻ˵Сչ˯ʱʱѹϳ֤꣬ݶˣá
֤֤̽һ׷ٵķԲԣ
СŮɿذذһ£תһĵЦôҲˣ
޻˵ȥԺ˵㶫ЦЦϸý
СŮЦʲôҪҪҰң
ҶӰǱݵûˣʲô㲻ģ
Ů˽˺篻½ǿͰ͵˵ѽҲ
Ըǰˣǻ߼Ϊֹ㲻׼ٳţʵʵš
԰ɣҳֻҪﲻʮ˱Ҷ
Ŷ˲˵Ц˳黹أطͼӽȥҲ᲻ˣȨġ
ҶӰƣһôˣ
ҲСػҡͷضҪ顣ͽСѪ׵ָڶΪսǵñѧ廨

 71 

߼شŵӰȥԺķڣ㣬ҲֻʱЩӰӡ
壬ǻ϶㰮ԵģأҵԲ
㣬ú˵
˵ôˣ
ѵѧһ壬һǸյöɣӰԻϤϤͳһֽдģ
ǡɾڡ㣬ö࿴顣
Ҫܣ
ŷ꣬кӽݣȴֵĵӰ֪ʱԼд͵ȥɾڣ֮ڽضȫʫŵãʫ˵룬֪ʱĸо·Ⱦû뿪һڣ·ÿÿˮƼƮţͣʵͬ£һɢϯҲ롣
㣬ˣȥɡ
㣬ңԹԽȥ
˽ӣѵõر粻ˣӵԺҾû
ʲô㲻֪û׼أһӻ֪Ļˣ޳ɿ񡣡
֮ȡں篼ϣŮԺ̤ˮ˶һţЦŮʲôӣ
ѾͷǸùܹˣ죡ضºͣҲû֡
֮Ҫлл㣬ضҶҵкȴء۵Ѱɣ˶½䲻Щ֮֮ʱܹǵϣǼΪм
ʲôԭʽ֪ĵһֱǷȾ䲻ܲİһЩ
һ˫СŮţƽҸ΢΢һЦһ࣬˵֮ʱӵķ֮ůѧᶮãѧϧѧᰮ
кܶ໰ûü˵кܶʱûüʮĮĮ꣬ǣԸԵķʽػ
еļ䣬ˮơ

 72 

ʱ䣺ĳ
ص㣺߼ĳСԺ
ǣҶСħŮҶС
ǣҶһҶĸ
СħŮڷ䵹֮ʱһ⣬Ȼ跹˼ֹ
㣬㰮Եĺ㣬˿

㲻Էܵġ

㣬ǲַ˴˵
Ӱ޹ĵܵܣޣüͷ
ң㣬ʲô˵ҪҰһˡ

̾ʲôãȸңҰ취ѽ

㣬Сʲô¶һ飬˭Ҳҡ
Ӱԥҳŵݸܵܡ



ܿʼ跹˼ֹ
Ϊ֢ܺͬ跹˼ҶϷڵ緢ֺӶӼˣֻһ⣬ָ״ˣΪ˺ͥҪʵж븸˼С
˼⣬֮ڵӰʱ˱©ŷ⣬Ȼдš顱֣ȻʧЦ
ͬʱͨǵĴСӰкһ˶İ
㣬ΪʲôһҪȥҰ̣ȥ˲
ڿŰӵĵӰڳݲػشǼ㶮
ܾڽⷢӣڿȥ档
ٺ٣ûе£ûе¡
ڲʱһǻûǣͰĵġ
ģҰˡ
дġ
ǵҲǡ
ӰڵϣìܣȻЩɻСأֽеѽ
ţˣȫҿȥߥҡ
˾˵
㣬ô죬ȵҡ
ûãҶô๦򻹲˳ҾѧƮʽãҪͱȥˣԼȥ̡
ԼôصİԿ
ֹֹϵĴ׷ȥҪСħŮһϾǳʲôӣү㳤ɣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


