ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ԽǵӾ硷꣩ߣĮ TXT

ΪʲôǸӾûԽǵӾ磡
ΪʲôŶȫζ
ԽĽãҪŵӾ!
ɽ˹ܣ費㣡
ɽؼؤﵲ꣡
ؽֳС˹ԷǺϷ
ѧùҪãϰ岻ң
˧緢̱£˭˵Ѳҽ
Ī˵Ůֵǧ𣬼û
Ҫ治ףԺΨһ
֮סһ仰ԽǵӾ磡



ԭҾǴԽŮ

찡ñСһʱ죡ذұСӼ鵽ΪأһӰɽϵһϴ汧辵˴̾һַѾ˵ǵӾľ䴩ԽŮûЩԽŮ˹ŴǲŮǾһ۵˧粻ңĨ°͵Ŀˮһð˰ɡ
̫үү̫̣ŮһոȥһʱֱҪӯˣȾһ찡˧ҰɣΪ˧һһ绪裬֮һɽϣС辣ŮǵӾľŶΰĺûᣬôŹϽһץһ㣬ϣһָһʮ񣬺ɽϣ˳պˮĨ۽ǣʹ˭ȾҰ
ǡһСʱԺ 
ĨĨˮûˣָҲ̵ֶҪˣ⣬⾿⣬ѵǴԽŮĴ˧ӾûŮһСʱҲû 
ˣ̾ӾŶζŮһũŴ裬үү̾ߣƽũĳºڷߵҹһȺǿ˽һţŮҪɥµʱˣŮŵһ¾̲ס  
壬裬ү̡̡ýеֽͼ򵥶ˣֻҪлͺˡ 
һСʱȥˡ 
ðɣݣͳһʼĻ棬TMDҰ㿴ûӾ簡ôȥ˼ʵû̾˳ϣ˳˵ϣ֪Ҿˣ
 
ûû£ǴԽŮСΪͼ͵Ըھͻϲˣ̣ţĶӵĽѾ˵ˣ˰ӣǡɽ£Ȼвûһӵģ 
ѵǿ𣿡ߵվЩֻҶӲ棬ôĵӾŮߵǴƻ 
ðɣѵܶɣߣͻȻǰһɽȻɽҲǸҤǧСݲȫͳƣһɽ׳ֵļƷһؼһӵĴ˵֮õҤԲסһȺؤ
ԽԽҲеøˣϽ˹ȥؼˣ
ǡ  
ѵۻΪʲôõҤõݣһںɫõĹΧһȺˣǴ˵еġؤѣ 
Ӵ˸һһߵϵؤһ߰ڵһ˵˶ 
ģôҲǡͷԼǴɽϹû·ԼĶ̷ͷһܶ࣬ӦѰҲܸɾɣҪ˵ԼǿԼˣԭղٻģѹ˧粻ˣ
ʲôһؤһǿڹʢһȻĲɾ뻹ǸɾƺҲ㣬࡭࡭ķӦεؿǣٺ١ 
Աһؤһһʢһ˵ˣҲǿһɡ˵ԼںڵְǸ˸ 
Ȼǵӣһθڶûˣ룬ܺóԵ棬뻹ǽ˹һɾĿӣ˭˵ؤģ˼ҵͺܸɾ˹Ͷˣ̻ʾͳԣӾ˵ˣŮǻõģؤһ棡
һͳˣˡ촽ǺóԣҲǶ˵ԭɡһЩؤҲˣԼʸԼǸؤҪȥϴЩؤϴôɾô˵ҲҪϴɾ  
˭֪˵Щ˶ЦǸؤָ˵ô㶼Ըɾ  
ֵؿȥֻһЩմϣôɾˣʵʱһؤҲˣͷһһ£ұһ£̾͹£˿ӣȻͰŵһߵϣʱ򣬺üؤҲˣҲһȻһ͸ɾĿӾطϣǸؤ˵ͲҪϴ
ʲôֵѾʼˣԭǡģͻȻòųȥƺӿ˺ʹһȥû£Ҳһģ׻˵ĺãɲû 
ͻȻƼЩ붼һģ̲ס˵ǶôЩ˭İ
˭ЩؤЦһ˵˰ɣ˭˭˭밡õĸĸ  
̸оθķ쵸ͳ˳ȥ 
ôˣ 
Աȥɢ˰ɡ 
 
ŻŻʵ̲סһû뵽һؤװŵȻȥ˭һŮ˶ⶵģЩŮҪԷҪϲֻҪ̸ģ˧ɣϵôͱˣ
֮󣬶ֽݺݴ˶һ£еģҪһڻУ 
ؤؤҸĵطȫһ㷽жûУֻؤߣؤ𣿶룬һ˵Ůϵôһؤأһؤ˺ظԼһ棬ҪһؤôôأЩؤһؤģ뻹ͦеλģû˼ҶռɽΪ˵ؤҲûʲôõģϲֻɼؤǧǲмһˣؤãţϺ߹أǷǶЩԪ谵ʵǰҲؤʵҲǲְҵ˵ڵؤϾ¹ӣӹúܣϰ廹ûѹ. 
룬ԼһҪչʾԼĳ⣬ǲпܰԼճɻԱģһЦ˽ȥӾﵫﶼԺһƵ˸еУԼһҪǿٿ 
װ˸Щؤ˵ҺðңǾһˣҽȱ㣬ǻȱȱС㣡˵ǿӾԣ  TVBľ˫Ǹ찡ǳЦüĿᣬȻºͣӢʣû飬ǷǣʣµһһǾ͸ôں֡ҪԼһ˯ؤ۾˵ɶ㣿ôˣ  
ɶ㰡һʼʢǸؤһŷɵ˵ؤϣҪΪȲʣ˵ǲާ㣡һգϵۣɡ
ɶ㰡һؤŽ˵ûɶ⣿ 
Ǹ˵˵ûԹͰɣܻާ˺һζأ
Ÿ磬˵ĿģǸСؤһʿˮѹֻɽţԭ˼ҾͽдţǵĻǼ˵ôͼ飬ʵǲģ̫ĴԽŮˣϧ̫áͻȻƳһͷƺܰ˯ţݷǹٷͳƣһ㿴ȥ˯ŵʵû˯ 
϶óˣ 
Ƕʲô㰡 
үүһָһ£ϵô磬ԽԽ봫˵еĺ߹һǰԼҪ棬Ӵ顣˼ҲûзӦֺн˼˷ӦˣǺЩļһ
ͱɶأͷæųԷˣǸдŵ˵һȥˣͱˣû˰˵žͼȱղŴ˵Ǹָ˳ȥȻƲǺŹۡ
 
찡ô绹ҪҪ˻ˣ嵽һӱ߰һֱϴһ߰šΪʲôӾݵĴԽŮǵʹײһ˧һ顣ðɣԼȫϴŮҪûоԵòûҲûиĳŮϣûʲôرĲܣûЩԽŴˣʲôҵŮǿˣû¹Ŵ꣬û¾һ˧ĽҪǰ˵ǹʥŮʲô֮߻Ҫһ˵ʥĸģʷϵоʷġԡܽԽȷʵһ£رǶƽˣǡΪʲôԽʱôһأҲ׼һ£ȥݣ챳ǧ꣡  
ϧһ׼ûУνʱԼĺԭҲһΰ
ʱؤѾ˯úˣ̲סĵ˵˰Լӹ׵ģԲģΪһŮҪľǳȾé޶̾һƺɾһĵط˵㵾ȥҪúüƻһԼĴԽӸʷĴƻ 
 
׷˧ܣͻȻһϵˣ˧һȫûˣǰһųĺһ 
дŵؤƳһ۶˵û˵תȥԷˣ
ȱ¿˧Ĵ֣ؤɽѵ˯ˣȻҲ˯ˣ
ڷʱѾ˹ԱߣһݸȻôҲôɾǵ㶼˸ɾٲԵĻˣǽӹ룬ܵɽԡѿӷŵһߣϳԵϡ˼ڣûм׵ʱߵӱߣʣ˵ˣںϴ룬ΪԼĴʱ򣬱һﰡ 
ʱˣǱȻģѹֵݵķĿԼ벻ͨʲôûŵģԼ͵ϴһ붼ųᵽˣҪˤˡ
ͷһȻǸдŵģŵͷˣòԺͲԼ˰ɣ״ʣ硭ҡ 
û£ץץѾһͷθ﷭ڣ֪ԭһˣϰߡ 
ô֪˵֪ļֵˣڵȵһˣ
ǺںǺƺЦҵȻ֪˵žվԱ㣬绹Ҫȥֵ㷹أ 
ˣסȻǸؤҲǶаؤһ֮ӿȪ౨Ǹǰתʲô£
кӣΪʲôϴأȻһ£𣿡ָͷ˵ 
һ£ͷԼץץͷһЦ¶ͺγɶԱȵİ֪ˣͦõģ˵תˣһ˵ǵðû


ؤ

һԽŮҪľYYʷӰʱڰľᡣţѧȫ౼Сԡ 
ַʽסһɰڵ϶ڽؤΪҪǮ𣿣 
ؤǡ˵Ҫôſ˿˵  
ȱһЦȵľ仰 
 
νͶ٣Ͷ߲ʳҪַҪͶҲã˾ǲ裬Ҫʱ̶顣ʵûʲôҲ̣ݣѡֻһգ 
׻˵ĺãʱǰУУ
ѡһȽ϶ĵطһ߸ŵĴ˵ˣ
 
ϣԭȺȫһƬɪ˶ĳȥ˸Ⱥʣôˡ 
ǰ˵·ڳ裬Ҷȥˣ
 
źԳţȻô㳪ʵǹ׵ģܱûкãԽǺԽʾǵǿϢ  
Ǵǻ췢ѿ  
ĳ㳪Ǽ䣬ͬ־ߣЧȷʵ˿ȴǳ䡣˳ɤӳа죬ճʱɢȥȺվĵطϸţҵһͭ壬ˣǮ⣬ɲһͨͭ壬׬ĵһͭ壡ûӾôݵһҶǿһͭģ  
Ĵ̲ס˵Ҳ˶˼ġ  
̱һˮΪʲô˵˹ŴɶɶУɶɶ³ôԼȫôأ  
 
һͭ壬ϣȱ㻳һĵһͭ壬ʵһǴŵģʵԼʵַЧڣתһΰߵ˼ϡ˵һͭͻеڶġЩõδͻȻһֱܽıһԭһͷӵϰҿôֵͷͳǰͨͨģԭĶĸоа 
̲סڻѾ΢΢µǸͭ壬ֻҪȥͭϰ壬ҲһĶͷȻһû˵Ľڳꡣĸо;úģ 
ǡ̴Լ룡 
Ҳ˵ֻͭһԼģ˵ô־ǳҲͷӣǽôأûҵıǮҪôĴ־һͷذͭ˻ʣʮ룬ͷһ
Բ򣬵û˵ȥȡ 
侵ͷ֡ 
ͷ̣£һ˫˼ܣһ£һ£̰ͷϾӡ˺ӡùүүһЦؿϰ壬ϰεذͷߡ 
 
ȱ㿴Լ֣ʵǲڣܵһߵ͵Ĩһ£ȷͷӡӡıƽͷ̣һִֻѾʼЦˣϾͽӦסԼ죬һ嵽һߵС֣ȴһƬͨ죬ôùүүû˵ô̵أõĲǺɵһߴ̺֣ŷԼ֪֮࣡ò־ͲĨôˣŻ
ٴγ 
СĵؿĸӣСĵ̽ͷϰںͿǮԴŸӿһˣѸٳ֣ȻӾûƭȻкӡˣʱϰҲ˳ʲôˣ 
ЦŴӼ̽Դٺ١ûǮ
ûǮͷϰȻŭˡ 
֪ˣǺƤһЦҲҪˡ˵ŻζؿǸӡͷһۣϰͷһô  
ȻϽת޹ϰ壬͵ϰ˵߰ɣڴʱϰȻ˿ڣҪĶҵİͷ˰˵һƣͻȻͷ̺һҾ¥ĸʹ󺺣ΧסСѾͷ԰ͷǰɣ
ʿˮͷе򶶣̫ˣһͷӶѡбҪ𣿡  
СĹۿΧͷϰһָƵĴƣ˳һʣ̽Ĵ֣ͷ 
һ˵Ȼǵҳӣ˵Űȭͷſ졣
ȱ㿴ǱԼȭͷһȭȥ˵ˣﶼ֪ˣϽǸͭ˵ҸǮ 
һָ߬ͭǮݸǸϰ壬ϰùһ£˵ˣؤҲĵģ˵ŰǮһգһƣĸ̾ͻȥˣϰ߹Ծδ˵СҪģԶ㣡˵ŰǸӡͷӸ
 
ȱͷ֪ҪǮͰϴɾˡײϴţιȥİأ 
һָľƼңۣ̽㲻ȥ԰͵ާɣ
ĳͷͷݸͷ  
Ž˹ǵģͷҲҪðΪȥأ
ȱ㷭һۣùͷǰߣһĻҲµ˽ֿûвµ̡
 
ĳͷŴҪҤţѾͷǰСһֻ˵ĹһʲôͻȻһ⡢ⲻǡԼϵͷ˹ʳıϷ豸Ѿȫˣһƿ˵Ȼȥɣһ
ƳƳ֪Ҫʲôǻߣ㰡Ҫˣ
Զĳֻ߽ϵͷʿˮνųߵ㣬᲻úײסǣİͷݸֻ˹һһͷˣͷ˼£ҪԣȱȴװͷǡôȲקͷֲùקߣһһƳۿܣ˵ҰҰı龵ͷһûĹϣЧٷ֮ʮţ 
ȻûмͼԶһϮѶ棬ȻǸƷеļƷڵȵһˣһ߼¼һĬɣѹߣȻһҰԼҪճɸϵѾ߰ɣͷѾ߷ĸСˣȻǸͣǰ΢һüȱ㿴ĻŭţȻȻǸ͵Уòƻܶؿһۡ 
ƺǰľ⣬ϵطһţͱȱûˣôһһʹҧͷˡȱͷУԽԽ⣬ԽϵӾ籾ݳˣǮʱпˣ빷ʳͳ˵һﳤȥ 
ĳȻûʵĴعֻקͷƣ˰΢΢˶촽ҵͷ 
һ仰˵ĺãҲµ˹̣ûµ֡
 
ȱ㱧ŴŸǿڳʣĴŹף׷ƺӽˣŹһĸоûˣ׻˵ĺãѣˡ 
ʲôЦģһ˵ 
ǺЦˣæһʲôûУѪʷЦֱӡ
ЦɣЩ·˼ףҧ˵һҪˣ֪ʶԨˣΪ˸ʷڵģ˵̲סʣʲôĸʵ۵Ұ
Цһᣬ˿˵ζʮꡣ 
ʲôȱһӽԽҲ̫ˣӾ߿ʼʡӡ塷ҲӢ۴ʡӡӢ۴ǡٵʷƫƫûһС·ơĵӾ硣ĿӵĹ㷺ûĵӾ磬ûûĳɵӾʷ֪ˣԽӼܿվˣ
ºˣлʵǲҪˣʵ۵ĶҲˣԤԼҲˣȻˣǻһΣ´Խһңûдľ飬ѵѧ𣡺ӾȽ϶ࡣ 
ʲôſ仯رȷ黹ǰһΣžش֣ǺǣС㸴ˣȻûʷܴ۸дʷɣ˵ָŴ˵ǶҵػˣСҪǿϣ 
 
ôϴôԭ˶ûиоˣ찡ԭҵƤ׵ԭСӳĻģӱ߳ӵϴ˹
㵽׸Ҫϴ谡ѵɽסҪ  
ɲҲĥºü˶ˡ
ƨǵ͸ģ 
Сϴôڿʲô 
ӴôˣʵϴˣǴҶϴҲ˼˵
 
ؤϴ裬Ǽԭ·˭ҲûŽģϴɾ·봩ˣ 
ǣһСһ˵ԭʱûо·ô
 
űԼװ޹ҤһЦЩ˵ϴûаֹţͻȻԶһȺ˾˹ȥǺںһƬˣƺİ׾߽һô£ָǰˮȺ˵  
һؤ˵ϴĸɾ˲봩·ˣͰ·ϴˣʹʪ·ˣ
ɲǣһתͷһһ˧ͳǰԭЩؤﻹԻʪܵͷͽϵ·ֱԸаһ˵˭ 
˧翴һ˵˭Ǵţ
Աһ͵˧˵Ҳʶˣͷ
һʮؤ࿴ȻԼΧˣҲ֪˼֣ԭǳĶ 
ȿȣȱһɨ˹ȥȻõĳֵ˧磬Ҫٴ·ˣԼھ»ǺǿģһؤѶڳ˧󣡡ˣԺͣҪ˵ľǣǾԲһֱһؤǾ̫ίûǵˣҲҪ̧ͷˣ
һд󹷵ĽҪô  
ϴԺǾ͵ǰֱ΢ʲôҪģ˭ǣһȭͷʹȥ˵ΪʾԼľһȭڶڵʯͷϣޣʹһ½е죡
ؤǼ˶Ц˵Цʲô֮Ҫؤˣ



йغͼԺ

ȱһȺ¶ؤ˵ҳַʲôòһַİɣҲ̫ˡ 
һͷؤ˵ҡʶأ 
һȻʶֵģϽһ˵˭ʶֵģͳͳվͷһ˵мߵͷĺ棬 
л书𣿡һ䣬ͷȭͷϴҪûôڴֵԼһͭ彻ȥأ 
һվ˳˵һᣡ 
ôأʵдֻСʱиииǲģ书ͱȽرˣȱӾͳƣ书˻ûģʲôè书Ǿͽд᲻ʮӱʵôѧأ
һ˵ҼǿݵģϲĲѼˣĸҲ˵ͷȱ˺޲һDVⳡֱʵľ氡ԴҪ֪ӾĲĻǿȡģԴģ  
ãȱһ˵˭ȭŹҲһֹˡ
ʣµ˵ᴵ𣿡Ѿˣط˶ûҲ˵ĸ边Ȼֻһԭͭ壬Ҳûпһյģֱʵ˵ڹŴƷ÷չ󣬾ԲǵӾ˵ļзʢ˵ģյģһһ 
ʣµ߸߳һᴵӡһ١Ҳһ㡣
ʣµĸˣأ 
߳ˣǰ˵ġһӸһ˵˵ģһÿһðӵġ 
ȱ㿴Ѿֳɶѵ˺⣬һһ飬ɫԽԽڽǳĸб£ôȫҪأ  
һȺ໥˵ʵǰǶ֪Ҫľͽȥˣзһԣǰʲôء 
һ˵ûǮ˾ҪɣҪҪӹĻ
ȱ̾ȻȻʹΰЩΪ˰ҪһҪˣû֪ǵĲŻҲû֪ǵļֵرһϴɾܺÿѹֿ˧ͷ˧綼ȥؤˣҲûһ㳤ĺÿ˶ϲ޷Ǳ簮мҾͰܼңûҵľͰԼ֮һƬô˶ŵҲˣ֪ϣŮḶ́
ôˣһһЦġ 
ʲôʱ 
⻰˵е 
 
ʱͻȻһ©֮㣬һס˵ʲô
һЦЦõͦÿģ˵ʲôᡣ
ʲô᣿ʵôܣ 
ôܰЦ˵ҴСҪʲôǶǺҪԻ㱾°
ͻԿĳ˵ 
һЦ˵ʵһ 
ȱ΢΢һЦǿ𣿡  
һ˵ûû˵һȭʹϣӦأһ˵ھ㿴·˾ȥɿ 
 
˲ɷһǾöسǵˣڱζʮʲô£һ˵֣ͻȻյģģҲʮеģҪ֣ؽҪˮҪ׼֮ЩʿܺãӴдģÿ˵ȫµģһ˷ǽ˽ᵱ˵ģ˵죬ҵĻ˽Ŵվȣǽɹʰٷ֮١  
ҤҤѾȫӣѾ˴ӣȱʴţʲôģ 
һС˵Ա⣬ȥļ˵ҪһС˽ᡣ˵ţǱһѾñд˵һ˵˵ˣ
ȱ˵ô˵˭밡Ǿô˵ɣСò绨һҵѾߣϧƯ˵Ŀţ˼ҵžͰ޸˳ģƫƫޱȣŮвʰһˮʱԱϣһȥ͹˺һ̫˴£˾˹֮£ 
ô˵ǲеˣ˵ 
ȥģһڣûװʲôţ˵˵˵ŵ壬Լúдȥôֱ׾ʾôдѵõطúúЩûƿ÷˲ǿϧ 
ǮôˣһߵĹǮ˵û뵽Ǵ˵йŴ˽̹ʷһ˵ʵΪǰƣÿ춼Ҫʡ 
˵˵ӯࡣ˵žͰʱ
ȱӹЦʱ˵ǮˣҪסҤˣ
ҪȥһһǼʵ  
 
ȱһָ̻Ի͵ľͷ˵  
ʲôŵһǵǮɣ 
ǵȻȱ˵Ҳ֪һģҵĺ󹬣
ɶһߵͷ˵뵱ʵ۰ 
ȱһǿ϶ǲˣɴҲýͣһתָһһƾɵĶС¥ 
ȻǺƾɵĵطǱҤǲ֪ҪöٱˣЩؤؤ˻ǻȸԾһӡ 
ˣԼļԼķӣҲǳɹһСˣȱ˵Ǹɴͳһʲôʲôˣ 
ԺЩʣ챳Ҫȶˣ 
ã˭˵ʲôģصԺһʱ䣬ⷿ￴˼ȦǮŪƯʱǾͲˣ
ʲô˵˵ҿֻ˵ġ 
ȱЦһٺ٣ʱ˵飿
 
һǾöسǵˣڱζʮ껹ʲô£һ˵֣յģӴдģÿ˵ȫµģһ˷ǽ˽ᵱ˵ģһҹ֮ͳͳˣ죬ھͷԱ߿һҾƵֱ꣬ͷ쳣𱩣ֵǣֻŮԲܽȥ  
ȱ˯ڷĴϹǮȻȻô˴ԽôĴԽӾ磬˭ؤңһйؾƵ꣡ 
Ǵĺù񣬹ؾǹأɲǹ˯ƣ֣§§ЩĶԴǺףǮȥμˣŮǮҲͲסįģû˼ҲŪ˺üгҪǰûˣ֪ûվ硶ҹ𣿺õйǽս𰡣Щ˧磬ͻȻĸоˣԭָоˬ 
ЦͻȻűһǴţʲô°ʵź֣üָ̫̫Ҫ 
Ҳˣ˵ 
һ⻰ȱһӾʹӴϷʲôѵŵӡʲô
ʲôƵ˵ЩŮѾԽԽһߺȾһ߾ҵȣ
ȱô飿ѵҪǵµһСеһ󲽣ŪвУҡҡԼͷӾݵĺãֻµ²Ǵͷ»ǰοһȽϺá 
Ҳû취ģеⲻҪģŵɡ˵˵˵ȥôԽ˵ԽǱΪ潵𱣬һŵԽԽҹĻƻŮԼ˵ȥҪ˵ʹ˰ɡǱ죬ĩ˼һ䣬ͷ׬Ǯװ˵żᡣ 
ſε̾˵ðɣҳȥˡ 
סڱ˵һȥıӰȻһְԼŮȥԺĸо˸뷨ҪãԴǮȥˡ
 
ĳҹȱһ˯Ѵ˸Լ䣬ͻȻһյơںڰҹ谵ĵƹ£ȻˣԼȻһĴؤҵҲǸıǵˣԼأͺôһȺؤйһԼƻأѵ¾ͷҪҸȻҵذһڼм䣬ƺ쳾ɽҰһ£ 
찡ôҰĳԲԲ
 
һ硣
߳ţͷ˵Űǽе𣿡
ǣץץԴ˵ûа˯ͦá  
ˣͷ˵һеǸװ˸Ƥһ
 
˵ţæҹЩҲ½½˷䣬ͼȱѾһ¥ϣιô簡һ˺к˵ȴһأһ˵㰡զ
Щվ¥ϵ˵Ҫ˵
ʲô°ôŴȤ˵ʲôأ
ҪȥԼˣ˵һϾúƵĻһ˵仰Ӧǹ硭йصİɣǡ 
˶ŶЦ˵ʲô 
ģ 
Ȼ˵ 
 
⡭̣ģظһ顣
 
˵棿 
 
 
⡭̣Ѿ˴ˣ 
 
㣿ʲô㰡 
 
⡭̲̣̣óԼİ˵ҪȥԺ
 
ѾȷԼǽ˻ʹˣǾȥԺɡ¥ǹŴٹˣӸ糣פĵطǵĵȻ¥ģͣͣ¥ŮҲŵȣε͵㣬θߵòڣ黭ԾͨղڼԺһŮ˽дһˣ޾ķЦĿˮҪˣͷƳԼйصһۣǾȻԼΪˣҪԼȥײټղԣЩ˲ſһ£ 
ž߰ߣʰʣĸСʱʱߵһҾ˵ҲõһҼԺʱͻȻһͷͷֶ߽ǲԼйعڳԾʱͼڶ¥ĴЦֲ֧Լһָ˳һԭԼųһȦֻˣ 
̧ͷһԼǰԺӡôŵԭһֱΪһҾ¥أԺô¥ƲƲ죬ͷĴŷһۣؽ˼Ժ
 
ţȫûеݺݺ壬һѾ߲ҵ𱡣 
ɨһۣҪ𰡣 
ҪԼһЦ˵ 
Ҳһ£Ǻܿ˵á
һ¾ߣ˵һҪϸ  
һʵѵ㻹ҪԼ  
ȻǮģһµǸġôҲҪȫİ 
ʲôҪ𣿡ʵ˵ 
УϽ˵ôҲܰôˣҪգ  
סˣ˰˵ʵǲһҪʲôյġ
һ񣬸Ͻ˵˵ˣղհ⻰˵˿ɾ군ˣ 
𱿴˵ʵɡɫһ㡭˭أ
ôô˵أһӾͽȻ˵ôֱӣ˵ѾÿģÿģôԺôԸԺ˻Ҫ 
ܾԼҲ˵Ĺˣҵ˼ǣʲôأգ
ңһЦұ֤ҵıÿԲ֮ҹҡ


³Ա

ԹӢѹ˹أ¥ˡ 
Ůӷң۽ݲؽȴˡߵĿģ  
ʦʦǣλڲϧصȥ͵顭ߵİ  
˳ԲԲձһŭȥƳߵľ䣡  
 
֮Ժײ˵ĸ߷شײϣӣţȵҪļƷˣҪҪһɴ棬һĶġ 
ȱڸ̨֮ϣǰĹݣһı˵ʱˣȻᵯǿ峪 
һ۴£øԲƴϾҪȫˡ  
ѽಡ¥Ժ 
 
洰ǰŮ˵ƵĴһƵϣϽȥĹŵȶˣһߵͷ˹սص˵ûҲôǺġеĺͰƤļһ 
ʿˮ̲סһƽʱͦģȥ˭֪ǸԺôˣ 
ţһһĨź׷۵Ůһץס˵С˰ɣǰھǿûм㰡һź촽ǸճƵŮΧһ˵ɲǡЩСҶûأ 
εһЦǺǡûĬҪʱɼǣ
 
Ҫ˵һµģȱŸ̨Ӳ֣Ľק
ҪҪôôͷˣȻ̨һ˶ûˣҲ˵ʲôһܻ쭸ģĿĿôӾȻûͣҲĸ裬ѵì 
Լأͼ˵еļԺΪҪģȴû뵽һ̧¸̨˺ԺһŭӸһɨ㣬գҿ㻹ɣ 
 
ԹźնౡȱɨɨԺӵĵԼ߶ţе׼ĻȥKTV״ԽرĿˣƫƫԭںϳӵʱרųĸֵģʲôĿϡ벻ͨˣôĴŮôܸأǳǻ裬ҲᵯʲôҶһˣȫǣʲôٹһײϸӣͺ˽ˡ 
ҵиҲ˽ġ̾˵žԺǱǽǴƵһѵ˵Ͷ˧ˣǰһƬƺûע⵽طɨһߣ߽ǽǣһ˰
¹⿴ȥȻǸĸһſڵһģϽǰ˷˹üһ֪ԼԸôӦ˵һ˧ˣ  
˧¹¿ݵȻӾ˵ûŴû˧磿ץץͷһ΢Ц˧һ£ι֪ģͱװˣ
˧ȴһҲѵˤˣȱ̧ͷԲգ̾ôߡȷʵΪˣֺ˼һ㷴ӦҲûУɱң˵ҷ㰡˵˧һ£ۣôộ 
ȱذ˧ϻС񷿵ʱ򣬵͵Ƶȼʱϸһ˧ȻȫأʿˮɾĲ񷿣ӻ͵ƣѵǴ˵еĸɲһ𣿡 
 
ǰſˣͼȱ˹ץһӼͭ˵Ҫ 
һһ£㲻𣿡  
ôûѾ˧ѵղɣ֮ 
ֵؿҲûҪ˼Ͻóûݸȱһ˹Ǯܡ
ôǰ߰ 
 
ͷ˽һҪŴͻȻͼԶһӰڽͷæ  
ͷ߹ȥһȻǿһ˵ȱ㣬㰡ô㣿
ӹȥƿڽе治֪Ӿ￹˼·Ůô߹ģϸ˧ӺԺϳƵԼĵſڣѾ۵ţˣЩŮһسģ 
ͷӹˣʵʲô˰ 
Ҳ֪Լֱ˵жˣ
ô֪жˣͷһŵ̰˧綪ڵϣ᲻ᴫȾ
ȱֱȥˣȴϵ˼ʮףһγҪжһᣬͷ˵㣡  
Ƿ˽˵꣬ʰ˶ͣ㰡զôͻˣЦſȥղ𣿡 
ȱŻ¿ɲǺǳܵʱһָ˧˵ûر𣿡
ʲô˰ͷ˵ȱһɫ˵ж
һߣͷһֱڲʲôж  
ȱ㻹û˵˵ͷͽжұ˵žͰһ䡭  
ȱ氧̾һᴫȾ 
 
Ȱ˧ŪϵʱͷҴѾˣһüͷȱһΣԼȻµû˵Ҳˣȫ̰
ȱͷ˽⣬һ£Ӿľ䳡ĳĳ˶¶һЦҪ˶ᴦŮů伡ҹӴû뵽ҲˣȻе㺦ߣ˧ۣ͸ģһԸģɬһЦҡԸ⡭ 
˵ʲôģһȭԴϣôĳôڰҪһʱ򣬴ż˵˵ˣһ˷ðʲôжӻ
ɶһ㶣˷磿 
ΪأзۿԸ⣿Ըʲô  
һ˵ϻôأϽ׷ʵǴ򻹽ʲô𣿡ӾﲻǳеıӷŲǣƫƫҪ·ȡů
ʲô˵ŴһߵĹóһ˵ǱӣԵҩͺ
ȱ鶯ǣ⡢̫ˣòˡ
 
һҩ˯һ˧ˣٵĿٶȼֱȱɥʧһϵļ顣棬棡 
˧۾Ƽһš桱ŮˣԼһƱŵűӾͶ㵽ǽǡ
ȱһƲ죬ǹˣѵһҪ˵Ҫʲôɣ 
û꣬˧罿ߵ˵Ҫʲô 
ȱûȥ͵ӾôզһʼأƲƲ˵Ҿģ㲻ǵǽ𣿡 
һߵҲϿҵصͷ˧绹ǳŸСӲ֣ǡʲôˣ
ˣ˵ 
⻰˵Ұȱӹ˵ǱģǮȽر
ƺûʲô⣬˧ڶ˱˵ǡлˣ
ͷ̽ͷʵ˭ 
˧һᣬ˵ҡ硣 
ʲôźͿˣ磿˵ֵûʲôˣôǸŮְɣĸӾֲǻݳް޲õֶһڲͬζȻܿˣôҲûհ븴ղǵһѡɣӶĽݣŷϹ٣ 
˧ͷ 
ȱ̾,ð,Ӧϰ,Ϳ˧,һдһͷ,ȥ̨ҳӵ֣˵ôİ˵ŵ˧شֱСӣҲ˵Ǳ׷ɱðɣ  
˧Ǳһֻ׷ľͷǽˡ
ʲô˰ȱѾڱŭıˣ˵˼ôòã㵱֪ذ 
˧ƺҲǺ˵ӣôͶȥмĿ⣬Ŷ˧˵úϢ˵žͺͷߣ 
Сӣ˵һϰҾȫǵĹѸˣˣȱſлţҲ̫˰ɡ 
 
磬˧߳˷ţѾ½˲ٿˣ˶æµ˳¥ԭһҾƵ갡ôȫŮģһҪôС𣿾ɻ¥ʱһ¥ݵϵŮ˽İǵƵĴתͷһϽ˵ǲǡ˵ŷ¾ƺ絽ſ˵ſÿ˽ȥͺˣ 
е㲻׸ղŮ˵ĻԼȻ˼Ҿ˰æҲӦþ͵ͷӦͷʲô֣һסҪߵĴ˵ְֺ
żô˵һ£ģʵвǺס˵ʵĺܶΪǶǺס˵Կϡĸַ⾿ʲô˼  
 
ȱһǮһ˵ҵM n Clu ôôðķչȥܿͿԱߵľͷˣߣЩϰ壬۸ǮˣԲ۸ˣرֻһͭˣΪ˱˻Ҫǿ
 
ɢϯ󣬴Χǰ⣬һǽ׬Ǯķ䣬ļһҪôţ˵Ŀǰûеطȥȴûа򣬴ŵʲôŰͺһͨȫ˽ԼԵδԼҲͬˡ
ǵһ⣬ܴ󣬴˵ӦǮķӣ義ͷ
ͷ˵̫˺ۣǰװ޵ٺһ㡣  
һʱҲûгʲôýҪṇ̀ûһе豸ĹŴֻп˯ǰʱ⡣ȴҹǷ¥ʱ򣬴Žסȱ㣬Ȼ˵һΪģ˿ɿɿ֪𣿡
ȱ룬ҡҡͷȫ 
ųԾ˵Ͱˣ 
ѵǾͺܿɿ𣿡Ʋ˵ִ˴һ£ĵϸҿҲ˵žʹ˸Ƿ¥ 
ſıӰЦһ£ץץͷ˵ǰҲ֪ĵϸءͻȻ˺ܶǰ飬Լĵϸʲôء


һͶ

һ¹£ĵطϧ¹ˣҲµˣ˸оһŮϰʮйྣⳡһ˵ã 
лʵ𣿡ȱܸȤֻһлʵ۵ĵطŮĴڲ尡 
ôûаͷһѹ˵ȥ겻ʮ𣿡
ɶʮˣȱûϵûϵ˼ڻԼϱʮ׳꣡ 
ʲô˵ 
氡ϵĻ˵ûӾݵֻҪͻʵ۳Ϲϵ;Ϸϧϧ£°ϧϧ֣֮ǲҪʺȶԺһģΪҩŮľΪū˳°ȢһӷͷֺͿƳ°޺ˣԿط͸ˣԾܼܶʣ컨һݣǬ¡͸Ƿĵ䷶ˣ˳̻㣬Ҫ§֣֮ҪЩĻʵۣŮúȥδأ̫սˣʮ  
һ߲ɵ⣬ǡΪʲôҪĵ갡һʮŮȻҲ˵ﲻԣǾǾò̫
ΪʲôȻǴžⰡʲô𣿡ȱ˵
ǡƺе㵨ӣЩŮʵǡ  
ȱƳһۣΪһֻǱɣһ˵СϰգԴǰεжʧھԶЩûʲôˣؤؤɣ˾˰ɣ»ǴڻʵۺʹģֻʱûˣȻûʲôݣǾͱôˣʲô㲻԰ѵһ⻹ǵһƤ 
ûСҡҡͷ˵ 
Ǿٶǵһ˵ڵļԺѾƲˣþ취Ӧ£ҵأľúˣ˼ҴԽǹС㣬أҲֻܿԼ˫ǮĿˣʣл𣿡
ͷһ£ûаܶǰʺˣ֮Ӿһֱûӣȫǹˡ 
Ҳ̫˰ɣ˼λ̳˶ûУǱ߿ȴΪӶڴܣǻλôأ 
˵Ҫүӵİɡһԭ˵˵Щ˵үӿҪ̳еģЩ²ȥ𣿡 
ģȱһ˾ûлʵۿһӣûлӾҪӣ룬ܻ㣡ˣҪȥүϣ  
 
ιôôİ·űŰȱ˵ȥ
ȱͷ˵ڿЦ𣿡˵ΪʲôҪôǻʣѾ߿Ǵ˼ﲻٵȻ΢СǿŶջѾͷŷ磬¹Ӣ湦ϷΪ˧Ϊǣ߳ɾһ׮ԵĽݸѾ죬һŮӷճΪĸµĻʺ󡣾ô¹һ񣬲Ůūǽǡ 
񡣡һߵ˵ȻЦδҲ̫
һļ˵ֵܣͱ˵ˣҪȥԺͲ֪ˡ
ǱˡȱԺ˵ǲþ𣿿ȥɡ
̳˵òأһǰȥſںˡ  
Ҫ𣿡ȱ˵ȥ  
Ŵߴٵʵôôűһأ
ȱһüͷһ壬⻰ʲô˼ôûҪˣѵԼ
˵ѾߵүǰĴţӾ͹Ǯ˵ҪŮͺ˵İ鰡ֻҪܽţˣЦһǰضŵ˵ǵĹܼҪ 
ǸƳһۣû˵Լȥȥ
ιʲô̬Ȱ֪֪ԺǾҪҵŮ˵žͱźˣһߵؿŴʾ⣺һֱ𣿴찧ʹصͷ  
 
ţźȰ裬ûͬļҶʱһƺǹܼӵ˹ʲô°  
ȱǰ˵ң 
ܼһһۣǸϲȱˡ˵תߡһ·ȵȣʲôġ 
ܼתֿһ˵Ҳ㣬˵ʵɣǲһ˼ңôܡôһôһѾͷ
ʲôȱͷϱˣȻô˵ǳƽôҪǲƽڷˣ컹ǼƽԽģ˵ЩͱˣִѹƽˣŴҲŹҪǾ  
ۼҪˣͻȻƽܳ嶯ЩСһʱ־ˣֻҪܽȥţ²ܴǰųҧҧ˵ˣ
ܼҿΪǷأû뵽Ȼܾģ  
ҲҪǮˣ˵ѵ 
ܼһ㶣˵ǲС
ǡһ¼ˣԼô˲ҵͻȻһƳһ˹һͶ
 

ɶͷһ˵ôһ
㻹֪ʰŰ˵ҪҪʰǾȫǰɣزˣ  
˵ôôҰƵĲӦȥˡ
ͱ˵ˣԴ˵Խ˵ԽˣҪŮ˸ǵ˭ܵѵģ 
ǾͲͷʡ 
űϰ˵ôܣѵǸŮҿɵģ˵ž᲻ߵ˵ҹôҲҪϻ
 
ȻһͶŽϣˣҪúôȥӣǿϹǺ̫³ˡҪĵϸϲʲôͣȥͶð 
˵һУҹϴš 
һᱻʵ֤ٷ֮ʮĵӾҹ˯
ȱƣڰҹʱ֣ıƽ˵ӵıԺһС·ͱһ࣬ͷһȻǾŵ磬һЦǡϺð
žһ죬ĳ˱˳ȥ˵Ȳ׼
Ѿ֪ˤɼƨɣΪʲôͽȥأˣҪԼ𲻹Ѿܹܻݲӣ 
ȥӵԺӣӿԺӰֻԼֹģܿСԺ᣿ 
ĳԼסԺԸ߸裬֮ϡж롪ɵķ裡硭ˣҡҪطǲã·ϡž󽥽ĽŲȻˣؼͷ̾ƴҵİںױԭϡ˧磬ӣҰɡںһΪ棬¶ɵرһתʱȥױԭˡ
ܼҴһ˯£ŴŵһɼҶƵĿǿһҪ𴲵ģ˯ǰɣ˯ˣ 
 
һ磬˸߳ţƵϾͲܶ˯һˣˣһȴ峿һСӰһɨʹɨأţͻȻץԴ绹û۾ײվſڵĴϡ 
ԭŰһ䣬תҪߣһѰ˻ţ治֪һʼôôһûõļһ˵ˣĿһǴˣߵӰ̽һУ㰡
ɶͷȥ 
㰡ųһ¿û뵽Ѿ߰ôɻˣ
ȱ㷭һָۣԼè˵û𣿡
ŴչȥһӴզˣ 
ʵܲ˽찡㶼֪𣡡ǵûмҶİ
ʲô𣿡˵ô֪˵תͷ磬Ҳҡҡͷ˯غܺã  
̲ס۸ʱٵȻȫ֪
ٺ١Цһ£ʵԭؤô˯Ķ㡣
ٺ١ҲЦ˵ʵԭ˵ôô˯š
 
˵ڶУȹйϵˡ 
ν㹴ĺﻹ¹ݺݺС໹¹ϰӣŻ¹СŮ 
ĿһšӵСˣ򶫣Ǵ˼ҰС˵ֶôã˭˵˲ƾͽиģûʡ 
ȱڳſһ磬˵н򶫵С˵˸ͷˣϽȥս簡 
򶫵˳Ƴһ˵ʲô˰ 
ʵúðȱһ֣ҾһѾߣҪ˵ΪʲôǾΪ㣨ӣ˵Ѳ˰ȹСҲã
򶫵ֲţڳһΣͱ㡭ˣһʻе֣˵ļͻȻɫһߣһ˦֣ŭ˵ҹ˵žͷȥ 
ȱͷҲ̫˰ɣԼеĸҲᱻ㶵ʱͼæµ˶ЦϽȥʣô
һӳȥѾЦ˵ԭǹ̫࣬㻹˵ʲ
 
˵Уǿͻƣ 
ܲˣôĥȥἱģһ㲻ˣŽȥС˸㲻Էǽ 
ıƽӱԺǽͷ类ȥעˡѡλãһѰѴŰڵϣι㰡汧Թš
һѾȥ˵Ա㻹Ǳȹ˵ϻ˵ԴͳǽͷԺﾹȻ˵ŵظϽԴͻȻһӣԵ㣡ԭҲڣϽ̽һԴ濴ȥ 
Ӿݵĺã͵͵ֲᷢΪ֪ܣ硭  
 
⡭ĽŲ 
⡭ĽŲС 
⡭ĽŲĳꡭ 
⡭ĽŲֱ϶¥ 
ˣҳȱĽų˵ķ䣬ҵϰ˸ҹƽʱڴҽãҾͲˣ޿ˣ
˵˵˴ӷ˳㰡㲻˵òҵֵ𣡡
֣ҧ˵㣡˵ʲôӿҪ̳λ˵İɡ
˵ͷ˵˶ô˵ġ 
ô˵Ӳʮ갡ֱҪըˣһʮĺʲô˼ΪʲôӾŮײĻӶʻأ  
ûʡ˵ѵ֪  
㲻˵Щ²ȥ𣡡ȻΪǸֵഺ껪־꿩
Ǻܶ°ָ˵ȥ;ƴᣬ԰ѻȥ򱦾¥ľİǰ͵ƻᰡһʵ۳ĵյǸҲЩꡭ
ˣԭЩƨ£ΪǳӲ鴦̰أ


첻ȥ

ʮ갡ʮ꣬ĳ߶ҪʰƨˣһվŵĴź磬Ʋôһ  
ҪܼһµĻҾһ˵˵һˣ춼롣
ҪŵһɲǼ䣬ͻȻˣʮʲôǽ𣡶аʮʲôһĺҲҪݡƹңʵ̫ϣ̣ʣˣٲҪֶأԲܷϣˣŶ°ȥſڵĴź˵ҲˣҪɸһصģСͺӻ飬¶֮ӲϹ˵ܻطѶַ˻ȥſڵĴŴͣһ򣬡ֵܣһɵġ 
 
źڳˮܼ߹ʡǸһŮأ
ˮͰ˵е㲻ڷϢ  
ʲôܼҳԾ˵ôѾߵ𣿵ϻ
ǻһƲ˵ǲҪǮġ
ܼһߣȥ˵ôˣ 
ˮͰ˵˭֪ĿǰΪֹ¸ûκ׵ġ
ΪʲôҪڰѱĻ˵˳ʵǿԼ
ſһû˵ѵûǩ  
 
ȱ˯ڷĥչմƣҪ˰͵УҪ˵оͷԵģ֪Щϴɾ˧ֵƣͨͨһʼԱ֤ÿṩӵļǮǩǳȫͷйҲйأǸģԼĻѾסǮһ㣬̾Ͷһӡźӡ
ôһƱഺ껪˧綼ˣ㲻һʮĺӣ
С̫һֻõ̫ģֻһCOS LOLI
 
ĿѶȱӾҪһˣϴ͵С̫üĿ㣬һĺӣҪˡҪװ 
 
ŲŷϵĻȥôˣ֪ÿţŵľ״ֽ½ǵ˭
ĳ߳ţһЦԭ簡㲻ʶ˼ùְ˵žСȭͷͳϴȥ
һƿһߣʿˮ˵ԭ˵йңȥɱֻҰ˹Ѫͺˡ 
ôȱ۾ҧ촽ĴָʳָһŴŵ˵ţ˳ŤһӣǾú氡ǿͰһͻŶ˵ǵһЦСӱԺƽ 
˸ǰŴŵ°˵硭ŵ㣬ֵܸ㰲ȥ
һҽдӺԺ 
 
ȱŤŲӻ˰ĹŲԺǰСĵһ̽ͷӹȻԺƺͤ￴ӣСС˺ѧһˡһĨˮȹڣСսͤӣȻͤǰиСĵشսֻҪиССĵʯɵһһƣ죬ת  ȣֱͤһĻLOLIˮǡ
ȹߵߣȻиʯͷǵӾΪʲôŮʯͷһˤˣΪˤӵʯͷ޴ڣСȥȱһ΢Цָһḧ޽ǣŲʯͷôһŤûӦһʹԼǺȵվšʯͷôһЧҲûаѵҪԼ˹ˤ䣿ǡ̫û£ô򻬾ĥ¿һ߱΢ЦһʹЬĦʯͷϧĥýŵ׷ˣҲûһʯͷܹ̤֮á
ʲôʯͷҧݺݵȥ𴦰һʯͷˣתҪߣôҲðװװôõ̫ίˣһʯͷϡ
о仰˵ĺãʣûɱǡ 
ȱһŷɿգڴﵽˤӼƻֻûаںƣʱڹֻת  ԺûͣǼת  ȡ
žһˮһ˶תͷͤӱߵѾߵһ˹µڳȱˣˮͱغͳˮںţֲ˴ˡ뵽Ҫˮ뵽ƣǿжǳˣһȥıҪˡ
찡һѾ߾ŵؽһӦһ㣬ȹھֻ͵׵ĳˮȱ㷭˹ûͷһص˰ϼ
ƯȱѪ飬ˮˮˮݡһִɻȻ˹ӡԼϼȶĵı顣
ϵ۰߰ɡ 
ΪԼƻĬʱһѾͻȻ찡ܣ
һ⻰ͻȻɫһ䣬Ͻе˰ߣ  
ɶܣȱ㻹ںͿʱͻȻͳˣ־ͰӳһƬѪȡ
ȱŤͷ뿴ô£һѾָĶӽϽͷһŻĸŮװжװòĻĳ㽨ԼĶӣŻĳ̶ȣʮ²˹ۿ
ѹʱһֱĸоԭϵЩӰȰġŶģʿˮɫʷḻһۣô˵Ҳһʮĺӣǿ¡̽ǸһЦӿһۣŤͷȥ
ĳΪԼԤƵĺ׼ʱС̫˵һ䣬ϵĶҳȥ 
 
ŻŻȱſéѾŻ˽һʱˣʵθʲôҲûвǾϵĶֹס 
̾˰ɣǻȥɣúõӲʲôء
ǰҲ˵ܳȥСǹˣҲΪµˡ
ȱµһڻƵˮһĨ˵С̫С̫ǰǼˣʹҪʮһٱؼϣ˵Դ˵ߣǵĸݵأúüƻһҵıƻ 
 
ôҡͷŶԽһϵ¼Ļ㱨ʿˮȱһ˵㰡ǿ
ϻ˵˵һҪ³ˣһҪľǱ𣡡
һ߳Ĭ˵˻ʵûʲôϵɣ 
˵ʲôȱһ˵׾㣡ҪĻúõϰ岻Żˡ  
˵ͷ˵˵Ҫô˼ӰǾЩƵģ£  
˭ıģصԽгԽἤǱܣСôС˶񶾣ǻˣ˻ʵҲǱҿҪҲ̶ðľԲΪҵĸ˶ԹΪȫĽţ˵Ѿӵϣָ컨˵ 
ŵͷе 
ͷ˵ˣģҲӦõģĵү鷳ҲһģǱĴ㡣 
ȱŶ 
ѵû𣿡ɫһ˵Ϊ㣬ȴЩʵĶ 
ٺ١һЦû  
ͷ̾˵˵ôΪ㶼ú·أ
ǵĺ·ʲôͷ˵ԭЩʲô¾طߵĴǲʵİ 
ͷΧֵܣҶͷͷ˵ǵùˣȻھҲȥˡ 
ҪҪôذ˵ֲɱˣǡ
ȫ㳯ҰүĶӣеĻλ̳ˣŰѻ˵ˡ
ǲиž;ǧ갡ϽʣӾ粻ֻҪǵȨģ̫໹үͳͳоǧ꣡ 
ʲô˵ǲ˵ʱ򡣡
Ŷĳ֪Ȥͷתͷ˵Ȼأ  
Ȼȥĵطɡͷ˵ñܵͷѵˣڼôõĽ࣬ǻܹЩӵġ 
Ǻðɡȱ˵ôҪе᲻أô˵ҵòھǻͷأ˵ͷĻǲ׬һɣ
 
һ֪س·˲Ť߳Žһ֬ԱԱķںһ˵ҿһҪȥģѵŪôĻ  
·һϽȥʲôĳͰԼɷСܲˣȻҲȥˡ 
·ˣԭ㲻֪Էֵ˵˵һνʮһȥˣ 
ô㣿·˾˵ 
治֪Է˵ҿһҪȥģأ
ǡ·һЦҵȻǺһȥ  
 
;յӣ˵Ҫȥǽ;ջ˻رϢ˵ǵֻˣ 
ȱͷʱ䣬Ǯô˵ 
͵еĿ˶ʮˡͷ˵Ҳ̸˼ǮˣȵһȾȥǮ 
ܺãȱһЦʲô˵Ʊˣ
˵ſȥŵͷվһŵ˧˿һŷҷĻ䣬涷ޣȱһЦС̫С̫ȫǵ۷䶼ҪKISSˣúüһ°ɣ
 
ûȥɷһ¾öسǵˣʲô£Ǿͻ㣬ͻڲ֪ʲôĨڻĨ˷˻ȥһȫǵ۷䶼ͻĵطӿ׻֮ʹҴˡžǰͽʹžȫͨ׻֮ճŴ˭Ҳʶǵӣž˾ٱ˵һҽľ¥һҹš̳ͨص㣬ϧû֪Щ˳ʲôſ˵ʱһЩ̫̫Ա˽ȥǵȥʱûһ˳Լȥ˰¹ôĵһ
ʵүŭٹٽͷöܵñС졣
 
ȱͲ֪ʻʲôطЦ˵ȥ֥С̫һЦһŴ˵㹻׻Сİʣµķӳϡ
ʲôЦ˵ǲСĵģ˭ҵĻߵôһ׼Щ۴·ϳԵأ 
Ժأ겻˱ӾʹŰƤ˵
Ǯʲô˵Ǿȥɣ䵱ü֣Ŷ
˵ʲôͷ˵ 
ͷҡҡͷԺҲ̫ˡ
һġŵͷ˵


ʵּǱȻ

ϵ˵סʲôطأƿ˵ѾһƬˡ 
Ȼȥջˣȱ벻˵ڹװƬõ鲼ϱ置㶼ῴ 
ʲôطͷץԴ˵ѵʶ𣿡
ѵû𣿡ȱԾ˵˸߳ʵĵص㾹ȻûУ˵ջûһƬݲȥˡӾľĳѾһԺһջҪô
ʲôطʣʲôرĵط𣿡
ȻطԲСһסǸ󣬲ǴˣӳİɣҶϲջ£ӣˤӣŻƴ滹ڹӦײͣţϵŮ죡ҪľĵС֪ʶԨʱش𣡡
磬ԭ˵𣿡ģתͷ硣켸ᶨҡҡͷûУ 
ûˮ׼ȱƲƲ죬ƿӶԼĺǾǰСס°ɣҸջɡ
 
ȱûסջһҲĿջϲջ
ϲɡֶͷ˵һӸҡ
ΪʲôͷصǲȥסʲôǮ
⻹ҪʣƲ˵ҵϰһȿҵģȻҰӶŻСȥϷġ 
ɻ˵סô鷳𣿡 
ǱҪֱû취Щһ㾭鶼ûе˽йͨõİ취ֻһʵ˵
һʮ߽˵ãδȫȥСѾӭ˳͹Ҫס껹Ǵأ  
סꡣȱͳӾ͵̨ϰ˵СͶ˵͹ٸ¥ɡ  
ôأȱ㿴̨ʱϰ壬̲סǰ˵ϰ壡
ϰһ˽УϽ̧ͷʵλ͹ʲô𣿡  
Ǹȱ˵ʲô˵𣿡
ϰһ£ôЩˣЦһ˵ӭסꡣ 
ɴӡžط̨ϡ  
ϰһŶλ͹ٲ֪ɣСסʵġ 
 
ðɣðɣҲࡣϰʶˣοԼС¥ˣסСһŷ𣿡  
Ȼˡ·С˵ϷǮ
Ǯ⡣˵ûջҲס˵еһŷ
С˾ʣλôסأ 
ǵȻͼȥˡȱ˵Щɶǵйذôܵأǻֶŷŷ𣿡 
ŶСͷߵһͣ˵һŷˣ˵žͽݵ˵ƣȱȥ˰С˵Ǽλ͹ȥǰˡ
ȱһϽ˳Ⱥ˵Ӧ¥תת¥١
ſ˵ѵֶŷһŷĸ𣿡
˭˵ֶŷһŷĸڵģֱ׳˵֮ǰ´˲٣ǾԴ˵ġ 
һ˵˭˵ֶŷһŷڵأ
ǳʶ˵žͼС˸ڷϹŵӣȻдšֶŷ
ʵɡʰȻͳԷɣϽšŵֳаˣ 
 
ʰ˶¥ԷôһŮNеĳϣһǾעⰡȻԷҲ࣬һֻֻСС۾Ƕǿһᡣĳ㼤ԽǺðԸע⣬Լִ㱼ҲδôЦȫʵҿΧЩ˧ 
С˵͹Ҫʲôأ 
ҪײͣţϵŮ죡ڿԳײˣȻջ
һĿ࣬Сε˵Ҳ֪ʲôײ͡ţ⣬ǵƫԶСûϵŮ죬ֻжͷ 
ͷǶײʲô˵ţ⡭㰡θڡ
ŮôţͲǴ񱩷ˣ˵˰ɣʲôƲ˰ 
Сһ˼ˣ᲻˾񣬻ǴԼ˾һ˴ҾͿˡ
ȱÿӼ˸ѿȻζؽţʲôƿջһƴĽɶûУʲôأһԽŮôû˰һŮҪôأŶѿͻȻһ˵ˣ 
ôһб˵ԼˣΧԷ˶ͷ̧ԡ˳ȵĿ¸ϽҧŶѿͷΧ˵Ҽ  
ôˣҧͷ˵ 
һ𴳽ɡѹ˵ 
ͷһۣ㰡㻹˵ʲôǣ
ôܴصûԽСԽдΪΪײؤչĿռ͸ʲôǻ£ 
˵ǾʲôҪȥǸʲôأ
ĳ¶ѿ˵һС⡭ôӾϾû˵أҪġΪǮЩ߽ǿûְҵȴԺȣʱʱЩǿʲôΪ춼ڻǮġ
˸˼˵ҿٿһҵɣܲ⻨׬ɡ 
ͷ˵ǿɲܽԭˣӷͷ˰ɣǵԶĵطٿɡ  
ͷ˵Ķԡ˵ǻǼ·ɣԶĵطɡ
ʲôְҵǮأĳ㻹˼ţ½˶ź翴ȥһҧͷһ߷¥ 
 
ϴŻط˵ţ˶½˷ҪŵʱͻȻһ𣬡ҹתȥһߵķſںȻվȱ㣬һ֪Ūװ 
զû·ͷǮеʡ 
ôذ˸Ϊ˧˵Ůİɡ
ڰϿԾˣȻûŮװеģ˭ϲŮģŮװ֮ 
ץץʪͷ˵˵˭ܿǸеģ 
һҡҡͷôܿأ 
ôܣԼװȫȥĶֻǴ˵˵ĺζˣ 
ͷ߹ָĺ˵ûᡣ 
ָ˵Сžһĳȥһߡ
Ŷ˵Լ˵ҿɣ˵Ů˵һ𣿡
 
һ磬߹ţˣҪתߣͻȻžͿˣͷһ㰡ʲô 
ٺ١ȱ㲻֪һɴҵ˰ɡӾϿɶģԽ͸ԽǱ˿ȻԭǺôһʵĵӾԵµĳӾԵŮҪŵӾǳԽѧ
Ŷû˵ֱĶͷҴȥɡ
 
ҹʱ֣ͷŹǷȥéԺͻȻһģۿȥһź·һڲ˳嵽ǰͷһ㶣ٶһЦ㰡ҹɶأ  
һѰϵĲʲôû˯ѵ˶ϳΪʲô˴һӳֻҪһСﶼʶˣ
ôˣͷЦֲֻ˱Ӻ죬˭ϲ˵éȥ
 
ڶһļ顣 
Ǿʲô㰡˵ˣ·Ҳ꣬סڿջ˵תȱ˵Щֵ¾ʲô
ȱƲ˵봳𡭡 
ҿɡ˵껹ҪģϾֵôҲһֱôţ
ôȱ˵Ƕҵˣҿкӡأ
֪ͷ˵ҿɣǷֿɣϾ˵ҪҲֹôһʵǲҲûǸǮ𣿡 
ֿ˵ͷ￿Ҫҵ
Ҳͷȱ˵㴳ͲҪˣҿȥɣֵ￪꣬ûǮҲãҲҲиȥ 
ȱ˵еԼûʮһ𴳽ģѵһˣ
ǲᣡͷ˵ָŴź˵㣡 
ΪʲôҰȽûҲ˳
ѵҲ𣿡ü˵ôŮҲԲף
뻹ǵͷǲôá 
ʲôĳ㱩ŭһ´ʳ㣡  
ҸϽס˰Ѵź⣬Ų˵ҲҪһ𡣡 
ɫ˭ģҪһźᰧʹͷ
ûʲôɡС˵ 
ͷᶨ˵˭ģûΪūͺˣ粻Ĭ룬Ϊūʲô 
 
׻˵ĺãˮȱһȥ⻹Ҫȥ·ϼ٩˭һУ緭ѡ 
ŰĽǣǡҪȥ  
ȱ㵹˷ܵػװƿӶԼųĴ˵ȥȥ䵱϶üҲһ䡣  
Żصﰡ䵱ﰡ˵ʲô˼
 
λС꿪ŵæµţͷ̲סˣ˵εĵզֿأƳһ۴ġ֯Ůһ롱˵˭֪أ




Ҷ°żų˵ȥʲôأУһ˵꣬Դ˵ҲҪҲҪ 
ȱ㷭һǳۣëҶҪչʾСϱĳ̲ס̾˼ҳ㴳һƱ޵ŮݻСһֻԼأйأûǮûƣһţɵݵء 
ûʲô书ôȻȥѧһ˵Ҫôȥôһ˼һȺĿ֣ѧʲô񹦣һиʮ˾ż˵Ҫʮ꣬ƫƫԼǣһţʱ͸㶨ֿԼ˳ۣû¾ͰԼʮԼо仰˵ĺãƶģЩôƶأ  
˵Ȼǲ֪ʲôҾΪʲô书أ㲻Ů𣿡
ûŮװ𣿡˵̴һ죬Ů˵밡
 
һںȱ£ȻƷǷԽԺԽûʲôվҲи۾̵ؾֱԺȴס
Ұֵ˵ȥʲô׼ҵӣ  
ȥƳһ˵ 
ôܽȥˣֵ˵֪˵ĵطûѾŮװ  
Ҳͷ˵˭ǸŮģ 
ô찡ȱĿǰ֪һ㣬ӾЩǽŮ˵ǵˮᷢݣԼأȫ׺ζװȻһ۾ͱ˳ô찡ʵ 
ȻżЦŰһߵĴ档 
 
Ժ
ˡԹϵСеߵߵţˣ˫ֺʮλʩʲô𣿡 
ң
 
ǵϺСеĴߵǰģϺмǰʣλҪҵģ  
ǡȱϽ˵ֵܣ 
ŶϺеͷλʲôأ  
ǰһ˵ҾǴ硪ţ˵ŰǶܡ˵ȱ˵СܡС㣡 
ϺеͷĿһһɨͣȱ϶Դ˵λʩСܣΪˡˡɣ 
һ¿ȥȱһһбġ롱ǸȽϱˣΪ˶ˣСС;˥ˡ˵Żַסͷüͷ˵ʵǲ̷ܴ𷨣ϣܻеɻ󡭡
û뵽ʩľϺкʮ˵Ĳ
ʦˣźģغʮ˵ȱ㾴ؿԭһż˵˻˵˵лı£ 
Ϻ˵ʩоȥ׼Ȱɡ˵žͺһߵС˵ȥ׼ˮ 
ʦŸϽ˵ֵҪ˵  
ʩʲô£Ϻת˵ 
ȱɤ˵ʦֵ֪Сͱһεĸɮ˵л۸ֵ˳ͳҡ 
ŶϺһԼͬŵĻظ棬Ŵ˵͡
ʦȱѧѰʫMM˵ҴΪڸĸ̷ϥ£ȴ롭ȴ롭˵װĨᡣ
աաϺиϽ˵ 
ֵûгҵԭ򣬲˫סĳѾһ˵λɮҲ˵˵ſϺһۣҲ֪ܲ˵Ӿ羭̨ʣ˵˲֪ܲ˵ò˵ģһҪ˵ģ
ʩ˵޷Ϻ˵һû˶ܰ  
˵ֵ˲귢ȱϽ˵Ĺؼһ귢˫׽Ȫ¡
ϺһҲ¶֮ɫʩһƬТİ˰ˡǾ׼ҵӰɡ 
лʦ˵žҪҵ˫סᡭ˵һҪ޵ˣϺôأװϾͱ
򣡡ϺнԱߵС˵ȴλʩȥʰһǰңʩܽ䡣
 
Сһǰŵλʩʰһ£һȥǰ
żСгţһӾЦˡȱȥ˵û뵽Ҳͦİ 
Ҳ˵ʲô˫סҲĳһߴ򿪰һ˵
ʲôҲû˵ȱ˵ʦԼһֱҿʲôû˵
ǡ˵ 
ʲôõġƲ˵ûˡ˵һװİͷϣܲҪڳܵıͺˣĳʲôûƫƫһС 
Ȼ֪˵ʲôҲ֪ʲôûֻõͷ˵
ſŰ˵㰡İôô󰡣˵ʵİһ׵ֱˡ
һ֪أ˵ͲΪʲôӾЩ˳Զűŵİֻһ㲼һǰԼ·װ˽ȥͱôѵЩǳŶ·ԴĶ£ 
 
ʰһ¾͸СȥǰϺлһȺȥԴһĺжѾˡ 
Ϻмߵǰʾ˹£˹ԹԵعϺ˵λʩǰеɻ󣬶ТʳΪ׼ҵӣ˴⣬졣˵žͿʼһˡȻĿĲ࣬þҲ۾»ǲҪˡȵѾɽתһȦʱ˵Ǿ͸λʩͺŰɡ 
ȱһϽ䣬ڳɹˣ𰡣ĳϵСһһǹƵķŰɣ 
Ϻһ֦һ״ƿմ˵ˮڴͷ˵ǿա
ŸϽʮһݡ 
Ϻߵ˵ơ 
 
ȱǸϾˣ۾΢ˮԼͷϣϺ˵ǡ 
Ƕˣ棬ҲҲáĳԼ˲ٺֿϺһǡֱﵽҲûģֻҪۣϺƺʹӣ񣿡һߵСѵ˵ˡ 
ǽ䣿ϸˡ 
ǡ
ĳˣϺ𲻳ֿǰɣ硭ɴԼͻȻϺпˣ𲻳֣ζ֮ϣϣϣϣ
ʲôĳһҪվһߵסֹ˻ȥϺеΪʲô 
ǻ۶֮ϣʲô𣿡Ϻ˵ 
ǡ˼ǲ˼е㡭ô˵Ǻ𣿡ֱֱؿϺУϣԼ˼
Ļһڣ˶ֵ˵ʲôֵģҲͦõ𣿡
ȱˣԽĺô˱׬ˡǱˡ  
 
ʦܣĳڴˮڽʹ֣𣡷ҪôУȻΧ˶ûʲôرķӦϧÿһôǸʹû˵ʲô° 
ʦˮȥիС߹˵ 
֪ˣ˵棬ĺֶȣƫƫ˸ϣ˵ŰˮͰʲôһ칦ҲûѧӶûùˮֲˣѹϺ׼ҵˣԭ׼ũ񰡣ˮýһߵĴ˵ˮ 
߹˵˼ҽеɣ 
ʲôҰüë˵һѾˣѵԼţҲҪ췴
ǡſˮһȥ
˾ϣԲԣȫˡҪѧ书Ȼ󴳽ҸģôܾôˮءѾһˮѧ˽ʣԵˮÿĨ˻ҵ͸ˣϾҪϷˣѿսһ㣬ˡ
ˣǰµͷʱˣһ£ѧ书ôǳҪһС͵ʦ 
ͷ͵ʲôǿɳܵģΩ͵͵ʦ٣һݸɳرҪ̣û׼һСľ͵˸񽣣 
˵ɾ͸ɣͷ˻ȥӰ﷭Ժҹ£Ȼʵ֤·ڻܲǺǿܱûкá 
װ˯ˣźҲûдкϾԽ֪ԽðڵȵΧСĵҹ¡  
 
ϺŵƣһִŵֽĴϣЦһ壬ŶޡƿϵĲȻϵĲôһ岼ȫˡĨĨմһˮСȥһͱһͱһͱȫһͱռһͱMDôͱ 
ͱֽһ㷴ӦҲûУȱжˣ̫ʵˣǰʵڣڵĶ󻹲á 
Ӿ͵һͱֽʧܡ 
Ӿ͵ڶ߶û¡ 
ɴѶϣû׼ʲôڹķأ  
 
ʱ󡭡 
ĳ㿿ѾϺаѾͷβˣûʲôָˣɣʹҪߣͻȻϺƺˣҪ˯˰ɣƲҪߣԼԲ֮ҹȴһϺһϺ˵ϵ롭
ʲôϽְͷȥϺнȥĻԺ˰ҲžͼƹһڣϺоˣ 
ʲôô˵ؼ־ôС̲ס˺һҲûзӦֻߡ


ھ

Ϻסĵط֮ȱͿʼϺǰĪػ롱ɶ˼ڴӾҪ˯ˣͻȻ׻һ£ǰ׳հϺ˵ô¶Ǽ̹Ȼûף 
Ӿ羭֡ 
һȺ׷һӣˤڵϣһӵЬϺȻ룬ڻ˾룡ǻӡһڱ׷ɱӸĹ¿ʼˡ
˿ǣСë¿ߵɽǰͻȻƳһߵ𱦣ʩһָһ̾ĳ˽ȥĳЬһ룬һ˺ͺӵĹ¿ʼˡ
 
ϺеĻ˼һһˣ˵ĳһ򵥣ӣǡǾǴ֮ˣһһŵźҹһϸÿԺشţϺпţͼ˰Ѻ˽ԼһѪԵڵϣڵϼѵѪд˼֣Ϻбӣһ䡰ӷ𡱣ӵܣӴһӢ۾ûˣԽԽжԼ̲ס˼ôж˰  
ѹﶼôˣҲûԼ͵ģҪԼھģͶĿְ 
 
һ磬ˮĳ㣬ιһƳѾʪͷ̲ס죬һһʼؤʵԼؤҲûʲô
紩·Դ˵ǾҪʲôԼѾ˶˵˵ÿ춼ӵ 
㻹ҪӡŷһۣԼΧʲô˰ˣ㰡ǰʲô˰ͦģһ¹ڳôһ˺أؤľͺܵҰ 
ԥһ£СϱҾһϰհֻиףױˣҾȥͶˣҲҲˣ̲Ҳˡ
Ŷŵͷһ߻ڴȱһţˣ
ô˰˸ôôأ 
޿̣һƵϵıӣҪͻȻô˯ָһĺ˵ 
ȱһû˱ӣ˾Ժʲô°  
ʲô£ָ˵㴩ʲô° 
ͷһ£ȥ͵˵һ̧ͷžˣϽĿ˵͵͵͵ģ촩е·̫ϻһ¹񫡭
ġſε˵ɣô˯ô
ŶҪϺл 
 
ȻѾĿǾҪúھСţ
ĳԼϡͷڳԷĵطɨЩСУ棿ҪôôҲ񣿲Ҫûϲ۱ӣѵǴ֮ã򣿲һͺͷǵģͺͷôһԵӢأҡҡͷ۾ɨһߣȻĲҲºͣз۾ųͷȻСĵؿ˹ȥֻҪ߹ȥϡһܵˣȻȻ͵ЬˣԼܷûд˵еĴˣ
Цſ˹ȥҪװŲСİϡһ㣬ͻȻԭŵȻһתðһײ 
ֱֱȥ֪ٺһˡûкܿطǲҽ 
̣ҵĽţ 
ϽתһڵϴŹһŽŵˣ棬찡õ˭ãƫƫܵˣϡװ˷ˣ
ιϰʲô˼һЬӵѾϰԼֵȱʱȴԽԽԼˣ  
Ҫ͵˵ܲͰ˵˳ɡû˵ȥȥ뿴ĽôˣͿڵЬӵϺȻһź룡
⡢⡭ʿˮô°ѵֵǴ˵еҪʵڲԸתҪߣͻȻźЬӵˣҲôǽҲһź밡 
Ҳ˲ʲôһѾץסĽʣΪʲô밡һ£һģ壬ߣҲ̫˰ɣǰ׵ľǣΪʲôһ˽϶аͷƺлһأ 
ʱ˵ˣΪʲôʲôѵмû𣿡
⻰ʲô˼еͿˣѵˣ  
ںͿʱΧֱĺж˵˻ǰѵ˭ûа
ôǶ𣿡̽ʵʲô
ǰ˶˵ҶЬһʱ䷹ȺŶ죬ȱӲͷƤһÿ˽϶߿ţΨһͬľеķˣѵŴ˵̶ˣ֪ŵ׵뻹̫ˣռͬƷˣ
һߵ˵Ŷѹʦôˣǲİɣʦûӡɡ
ӡģͷʵ 
ǰ˵ôĶӡģǺöǴС͵ԺģСˣָ˵ҼǵʦģʦҲӡ˵ģǲ֪ӡȥˣ 
ͷ˵ôҪʦҲӡˣ  
ĺм˵ˣѽŷЬӣԷĳֻѾǻڱصôƮ˷ӡġӡġġϺҲģѵҲ˵Ӿ
 
ŭܻ˺ԺײˮĴţˮͰˮȫ˳ȫ˴ϣһĨϵˮҪˣһȱ̽𰡣ѵǳԳ𣡡 
ǰҾǳԶˣû˵ȫʪ͸ҲеˣǸȥ·ˡ 
ǵġ̾סĵطȥ  
ĳˮͰߣŲŽȥͼҲ棬һŵӾȵ˵ţôˣ 
ײϷˡ̾һ߰ʪ·һһѽϵЬҲŴ˵ְΪʲôô밡
ŰԼĽ˵˭֪һֱˡ˵Һܵܶн϶밡 
𣿡˵Ҷûע˵ Ҿûа˵žͰЬſ 
˵ʲô˼ɣҼǵͷĽҲаǴβϴԺҿġ  
ΪʲôûаƲ˵ 
ſһ˵㾿ǳʲôİÿ첻һŰӾһС׻˵˲ò࣬ˣմʱ˭Ϊһҹأ
ؿôˡ 
̾·ļ˵ûʲôɡ˵ž˳ȥ
 
ȱһߵĿյϰҰݣʲôŪҲĻˣԼǴԽŮ𣿻ΣԣһԺһһֻҪͻᷢԼ˯ԼļҵĴˣԶԡһģ鶼ô 
ҪϽѹȻúöһ´Խ֪ʶ  
ĳ촿˵谡𴲰Һһ𿴵ȥʱͻȻžһһ̲ôյϣһĨʲôѽĳ̽Ȼְֺ׵һʺ  
һӼֱ֪Ҫ˵ʲôˣ⵽ʲôҲҪʺζҲôɣȥܿǸ׵Զȥ
һĳţŵϵʯͷӣֱܣҺ㵥 
 
ҹʱ֣˯Ժ˴ҪéߣͻȻͿǰһӰشȥһµƺûо˸ŻţſӰһۣǸ׳գһ첻ҲҲ·Ȼǳ°
ȱСĵرƽϺеķ䣬ȥʲôõϢˣ
żӰϺеĵطȥҲɻ󣬡һﲻǺܰ˯ôҹأǸȥ˹ȥ 
 
ȱǰ͵ϺˣһƬžȰȡ
 
ŸӰʱͻȻԼʵǱﲻסˣҪȥéĺãӰϺסĴ棬ʲô£һӻ˰ɡſӾéȥ
 
ĳ˺һҲûʲôʵеˣϺУ㻹ɡ
 
߶šһʵǾйĵģֱӣϵĻҾҪߡ
 
װһɵỹڰɣͷϵԼĿһ̧ͷͻȻϺзһӰѾûˡ
 
˳ۣӰͲˣѵˣ͸ϽǰͻȻͼһ˴Ǳ˹͵سȥŵһƨڵϣ㡭ƺ˱ԼԾӣ˿ˣϾ㰡ˣ
㻹أߵһߣָ˵ҹ˯ﰡ
ҡ͵˵ɢҳԶ˲ɢ
ɢɢ˷ϣָϺסķ˵ 
ȱ㷭һ˵ɵ˰ôϷǻôõıȥһˣûѧѧ˧ʲô 
ƺܳԾָŷ˵
ͷҶôϺзиһ᲻֪
ܰɡ˵ǲۻˡ
Ȼˣ


˼ݵ

ȱһ˯ѴӴͼһߵĴ۱ӣĴȴûˣҲţʵСϱأ 
Żͷһ˵˰ɡѱӷź˹ȥıӣôҲ۱ӡ 
ڰ۱Ӱʵ 
ͣϵĶѵû۾𣿡˵ʲô
ٺ١Цһ£Ͻ´˵Ҳ˵žܡ
ԭ˼ŻعһҪҪô谡Ȼǹȥѱ 
 
ʱȱżĶӼæȥӭĴţſŶӵ˵㻹ıֵй԰
ѵҶ˻Ҫװص˵ֲǰװıҪûУ
ǡŵͷ 
˲Ž˷ãҲžͽˣͷڴԱߣͷҧȥĩ˻ԹؿȱһۣȱһԴﵽһԹȫˣҪ˵ʱͻȻ˽˵⡭⡭ 
˶תͷڴһġ⡭⡭⡭
ȱ̲ס˵ʲô  
һ˵ҶЦƺǺʹؽ˺ܶĹٱ
˵ʵɣȱһ㾭飬ʲôԾϢϵıӰ밡ҪڵϵģŷˣΪҪһȺ飡ûü䣬кжѾһȫߣȱ㿴Ķ飬ʵȷʵ͹Ŵ˵ֺһϡŴߡȻ棬ʦأ 
Ѿȥʦͷˡ 
 
ԭҪȱһ¼ˣڴѾõʱ̰ٱɽѵ֮䳡֮ЯһɹѪϴ֣Ѫϴ䵱ѪϴңѪϴἣѪϴԡǸɳ͢Ŷ£ѵ̸˰ 
ԽԽˣѵҪĴ¾ȥϵҲһˣʱϽѾˣΪѾǰԺ˰죬Ĵͷ֮俴һӴźɫͳһװˣװԽԽ˵еĽ̲סǰ뿴ǿ˰ȫһЩСޣȻBOSSһ㶼ģȺǸϺϤ˵֪λк£ 
Ȼˣһѵ㲻֪  
ֱ̬һβ֪Ǵ˵Ĵ̫ЩǽʲôʱһžϺƽ˵Ĳ֪žǸĵͱװɵˡ 
ȱžͶˣһߵĴ˵ʲô˰ 
붼û˵˭һˣһ˵ΧһƬžһƬĬֵʱ򣬾Ų˵̫ˡ  
̧ͷһԼʲôʱ򼷵ôǰĵطȻǰһ޴浲ţҲ̫ǰ˰ɡ 
ʿˮȥʱǸ˵˵ʲô˵ʲôһòƹȵظ˵˵Ǵˡ 
ʲôǱ̬ȱͷƤˣꡭ
˸Ҵ˵Ļøʹˡ
˭ƺһЩ˹ʵûƼԼ굽ˣѵ˳ɣͻȻ˵Ǹƨɵģҹ  
˵꣬һǽǰͣһתͼԼ澹Ȼһ˶ûˣյһƬǿЩԾ˵ߵˣǻǹϵģ 
һŵ˾˹ŭ˵˵ģ 
۾ڶһָȻҡҡͷһָͣ˿һ˵ưͣӣ 
ϽͷˣȻ˵Ӿװôˡ 
ûһͱ˻ͷʲôװ
ǰɡһӷӦ
ģ˵ٽǰòһϵǰ棬һˤһǰ̧ͷһȻʵĳˡôôġҪǴ˵еľǧ꣬»ݣ 
 
һŹϵ˲ű̬ 
һѪ졪˲Źζ 
һСܵ˲űˣ 
ˡ̽˵ȻЩˣ׻˵ĺã£òͷŮ˿ 
˵ǡǡһü˵ǡʲôģ
ˣѵ˵̫ôô԰˵ĶǵôϾڼҹȱ°ҪŪڲʲôأ 
ң 
ĳ㿴˵ҵİ˵ѧӣǡǡʲôģĩ˿˵ǰɣ 
˵ֺ࣬ĳ㾪֣ž˵ȥ죡
ҰЦղŲǸӰˣѵΪԼ죿˭Ůһģһ߱һߵ˵͵ŰɣΣʱ̣Ļ,ôһҲ˰ɣ  
Щһߵʱ쳣ӢµطһۣҪѧĵ˵Ҫ˵ҲǹģǹΣѡôʱ̽еҰ
ƬŮ˻ߵһУϷ˹һѷɵֱӴ˻ﵶһ§סŮһ¾һɿ 
ϧĻûеƺûб  
ǡžһĳѾʲôһƱЧˡ
̸оϻĸоûü˵ŵι򰡣˵ž˹ȱһ,Ѽ鰡!Լйؾ治ˡǸж̲סһߺڿϷϺһۣιĺôͽܰ׼ҵӣϺҲڿһ˴򻹲˵ɡǿҿĿע£һֱװϺڿˣͽðȷʵ÷ 
ʲôһ½⾿ʲôûϢϺǵһμѵǧôϺҲʼװˣ  
һһһϽס˵֣ͷϺ˵ʦ⡭ҲеͿˡ 
ϺжǸ˵Ҫƽˣ˵˵žһƣ˺һһ֣ЩץҲɿ֣ϽԼǵʹϮŸϽû°ɡ 
ŴŲ˵ 
ŵͷŶûˡ 
һץסͷһãŭﺿMD춼ˣ˵
ƺûʲôˣȺɢˣͰ͵߹˵㰡۰ɡ
ݺݿһۣŤͷȥ͹ˬˣһﻹһڸյı飬˼ǣ˵⡭ô  
 
ϴʱ򣬴ŰëѾ׵Ĭţⶼʲôһй죬Ϻҵйݣû»۹⡣ղ˵Щ˾ȻסںԺ᷿ˣϺҲǣҵӶ˰סˣ˵滰к̫໹еư 
 
Ů˵ǲԸ⡭ 
̫ԸŮ˵ǲܡ 
 
뵽ЦһǣǣС
񿴹һ㾹ȻЦó  
ػǻǹԹԱͣù찡 
ŴӾִһͰˮëŽȥһ£šһѣݸھߵȱëݸùëϡ 
šë˵Ͳʵ𡭡˵Ҫôʲôתһ˵ˡ㻹ʲôǰɣ˵Űëݸ
ȱ㿴ʾԼٵһᣬŰëַٰŵͷϣҲɡ 
 
Ѿ˯˵ȱһ˯ѣ˸ͼŴſڽȥˣԺʵ
éŴ˸Ƿ˵˴
ŶƲƲҪ˯Ƿ˸˴һ£˵ģҲȥˡ˴ѽЬͻߡ 
ʲô°۾˵ѵéҲǻᴫȾ
 
ȱץԴéȥײǰˣ۾һ磬Ҳȥéģ
۾˵Ҳǰ  
ŶͷߣԺ˯ǰȥ͵ϡˡ˵ʱʹ죬ڰҹ͵ˣ 
ȽéԶԶվһߴͻȻһɵ̧һһֻƺŷǰԺͻȻԼʺ֮ܣͻȻ쳣ݵ˹ȥһʯͷ˹ȥɵͱţǣԼŻ˯ԼҲ֪ҲǸһһӵԺֻλéſڣôˣ˽ȥ˵Ұºڡ
ӦҲ¡


һһ

ȱé˳վһߴȥһƴͷϣ
Ŷͷں棬ͻȻǰȱͣںһӾײȥءӡűӿգ۾ȱ㡣 
ȴûע⵽عͷ翴һ˵㰡Ůİɣ
űӵ۾ֵ˵㡭Ϊʲôô˵˵ŮҲ̫˰ɡ 
ȱȥֲŪ°ͣһϷҸŮľ䶯ǲ񡭡ǡ˵Ժܱܲڳһܵ˼벻ʵÿźһʱ̾;Ѫڣôϰѹˣʡһܵı顭 
绹Ǽֵؿ˵ʲô  
һ̾ˡ˵żߣ߶ţе˰ѹ˵ˡˣֳĳƼĶӦûܶ˿ɡƱɡһһһһˣͶˣҪ 
 
ڶһ磬ȱڷϡʹ˵ 
ſǻеѪ˵û˰ɣ  
˵û뵽ԼǱһ˴Ҿ˵Ŵһס죬۾Ȼ˵ûˣôþŻǺ۰קŵ֣ҪͿ߽촩ź·ˣϽͷϡ
ûһᣬȻ˽˵˺öˣ  
һ˵߻ûʲôӦǼٱһ˵˳ȥںвųȥȱڵһôȥˣ
ҧһͷҡҡͷҲŲȥأˣŮûλ˶ܹ⣬ȥʲô֣ 
㵹ѧЦ˵ 
ŷʱŵؽ˵үˣ
˭ͷҲ̧˵ô˸һү 
Ŵͷһ£Ϳӵĵ𣡡  
ʲôͷûʵˣƫƫҭסˣ򡭡ءǺŴŵİӡ 
ۡŽ˵һߵˮݸɿ֣ʲô˰ҭס˾ң  
ĳʹһִסʣ˭ǸСأ
ҡҡͷ˵Ҳ֪վȺ˵ģһˣ
ѵͨģ˵Ҳ̫˰ɣѵҪ׷ɱ
ŽпܰҪȻүʲôأ
ôһ˵ͷѾðϸܵĺˣ©أ˭֪ǵأ 
 
  
ȥﰡ 
أȻѰɡȱԼеĶǸССİ˼ҶѵαץסɾͲǴˣ˵ԺΧǽߡ 
ۡ翴ǽʿˮ˵ôô
УһڣŮǽģ㲻ǽҲҪǸǽչһ˫֣һһѰѴŰǽǣһ̤ȥؾǽͷϣض˵ûУ 
㡭Ȼ˼˵áڡһԹǽǷ˳㵱ҵĵ汳İ 
㱾Ǹ𣿡ƲƲͷ˹ȥǽͷ磬Ҳɣ
žǱߴŵĲҽ㰡ҪһŲȥͲˣ
Ŷҡ֪ˡ 
찡㷭վұϾͲҪȥˡ  
Һ¡ 
ˣһȱŵĺͼ͵Ǳ˶˹һͷ£׹ˣ 
ˣǽе˵Լô
Ҹʯͷʲôİɣһ߰緭˹һ˵
ŶĴӦžûȱѾϵĻҰʲôŪɾҲ̲סе˵ιûа 
˵滹ˣ  
ϻѵ߲ɣ㰡δǽͷϾվ˼ˣһƬӰô 
ȱ㱳ǽּôһƬӰ˵ʯͷйģ
 
ǰԺ 
Ǹĳ˳˵ļһŲߵһǰмһ¹ڻԼĪʮ˵֪үʦСʲôأ 
ˡӵֲ֪ΪΣ 
ЦһߵϺ˹ү֪λǰ·˴ɰˡ 
ҲЦǱˡΪ̫ʦʲô
үĶˡǹѵۼҳͲΪ𣿡
үɫһ䣬ȶЦúúáĻ¹ǲҲҪˣ
ۼҿû˵ǹү˭Ҹ棬ҪүʲôˣĻ˵òģĿȴʼնү
²Ŀ𣿡үһ˵˵һ֣Χ̴˹һ߿ǹһ˵˶  
˵ţӺԺߵС·ϵҲܱץס
ѵҲǱǶµ𣿡 
֪Ǳץס 
˲㻹֪ʲô 
˶ֵǱ߿ȥͼٱѺȱ㣬ź˹ϣ㡭㲻ڷõ𣿡෴ط˵ 
үһüʵʲôˣ 
֪ǸѺŴŵ˵ΧǽǱҵˡ
үͷ˾Ͷİɣ
ǵģߵ»ص 
ΧΧĺˣ⾿ҪʲôأҲۿˣҪ𰡡үү𣿡˵𣿡 
ǾͿʼɣү˵ȱһǸС̫ڵһүĿô֣ʼɣʼʲô 
Ǳߵ˿ϺһۣϺƽ˵үƺȥ껹ȥɽԺɡ
ǵġү˵ϧҶ֪ﻹôһ뾩ôСԺӹǺ֪ˣ 
ҧ´˵үһЦһ˵ˣЩͳͳЬˣ
Ļһ˵Щʮ˾߹˵Ьˣ
ǶĿתϺУϺһͷЩԥһ£˵ϰЬ  
ȱֵ룬ѵϻʲôܣǴҶ
ǰѽ˳үһɨȥԭˢرˣЦе׼ˡ 
Ĳ֪ү˵ʲôϺ̬һЦ
ȱҲǸҲ֪ʲô  
ʱѺ˶ү˵үˡ 
ǲԺ׼ҵӡϺ˵ 
үüɨһۣû˵תϺ˵Ժ㶼аɣ㿴Ҳ֪İɡǡδ˵꣬Ϻо˵үԲӣĲǽΪɮͽµѣү˵¡  
ˣү˵ͲҪװˣ㻹᲻֪ǾǶʮǰѹԴĺӲ𣡡 
ǵġϺ˵͢ûҪ׷ɱȫҵİɡ󣬻Ҳûм׷ȥ𣿡 
㡭үһü˵áûֻҲ𣿿̫ʦҲӵ˼𡭡 
ϺЦǵȻүԺҲˡ
̫ʦأүǹһ˵ҲǶһˣ
ȱˣǵǸĶӣүץ˵ģǸʲô̫ʦˣҶ˵ģϺмƸһͰ˽϶ӡ룬˭ҲҲˡ̫ʦ룬Ȼ˲ǺˣȻҴԭ̫ʦµģ̫ʦԲʲôˣӻţֻҪ̫ʦͲǺˣ
ⶼʲôŴȥȱС˵ҽҲаҡͷˡУ
ȱ㿴һۣôҲа 
ʲô˸ӡİɡ˵ҴӼˣҺСʱӡ˰ɡ
ȥϴˣӡʲôõġȥ˵ֲǻʲôģ˰һ  
ŵͷҪôϴ  
 
˶ү˵үҪˣ
үһۣϺ˵㡭˵һ֣ߣЩѺȱǵҲɿ֣ү˳ȥ 
ȱ˻αЩץѾʹ֣վϵĻҡ 
ڵŽŵĺмүѾˣҲ׷ЬӣֵؿϺе˵ʲôϺȴ˵ˣɢ˰ɡ˵žתˣǸҲߡ
 
ԭһİȱ˵ѹϺһʼ˴ԼҲˣŪ˰ԭһ֮ѣһӵȣһӵף
ƳүһѾԶ̲ס̾ôˣôӾôСأһᶼûˣ


ж

ȱ㱾ΪүһߣҲ˰ɡүѾˣסϺйϵǲʵûʲôģƫƫЩ˽ǾҪիģôǺϺһ𣬿¿ǾǺһˡЩˣһ³ԷôԵȥ 
˯ڴŶĶӣͻȻžͿˣźͷϡͽˣôôƲ˵ܳȥѵͲܽŷ񣿣  
ϰ尡ſΪЩͲҪŶ𣿡 
˻û߰ӹǡ 
ͷ˵ǵģûߵĴأ 
ϡ˵˥ײƫƫײһ̫ʦµˣҪﰲôأ 
ǰʵ 
Ȼҿ㻹ϲ 
ͷ˵ˣ˵ǲǾͻȥɣѧ书̫ܰ˵ڲǾͻȥͷǰɡ 
ͷɣ˲Ҿߣ 
 
ȵзʱҲû˿Ҫߵӣ˷ž׼طʰˡȱſɨŵأ˵ǸүʲôĺΪʲôô˵Ľ϶밡 
˭֪أȱƲƲ˵ĺУؤҲУУͷУСǷˣ 
Ҳ֪翴˵ȥĻͿԳ˰ɣ
ȱƳһۣҪ˵ͻȻɽ·ˣһԭǴź·˵¾;鲻ˬͷɨءǼߵſڣȱҲû̧ͷһ˵ѽͿˣôЩҲˣ 
һ˵ҲˡԵʱû뵽Ÿһأ
Ǿʹȥɡһ˵ 
ðɡһ˵»ˡ  
ôأһ˵ 
һ˵˰ɡ 
أŶ˵˵ŵһһƤֽŵĶ
Աһѽӹȥ˵СУǰ˰ɡǲ֪Ҫ˵ż˾ͽ 
ȱ̧ͷŶ磬ҲһƤֽĶƺеġ
ʲôȱʵ 
ҡҡͷƤֽ˿澹Ȼһţ⣬Ⱑ
ȱһŶѹֲҴȥˡ˵˰ɣ
Ҫ翴ţ˵Ҷˡ 
ȱƳһۣǺкòð 
ϾͲЦҾ͵ǰ׺ˣ˵žţܵһߵ³ȥˡ 
̲סԼҲܶĶӣȻҲԣʿɱ裡ôܳ˵Ķأ 
 
ȵһţ꣬ȱѵɨʱѾǽˣ߻ȥϢʱ򣬴ѾѶʰˣǻʣô˵أҶʰˣҪھȥʦ˵ˡ
ðɡȱ˵ҪȳѾһ濴ĳһţ⡣˸˵ҲˣǺˡ 
Ϊʲô˽Ĵʵ 
ȱ˴žߣԹöˣ 
 
ȱʹųԷʱûЩ·ˣֵʱ򣬾߽˵ߵô 
ǰ˵߾ˡ 
˭˰ʵ 
ʢϡ˵ǸҸʱһˡҪɽ˰ɡ  
ˣȱ˵ôҲ֪ͨһ£֪ǾͲʰˡ
ءСضĶʡ  
˵ɡ 
 
ǳ극ߣƿţͿ˯ڴˡ  
˯û磡ȱ㿴һ˵ 
ǲˣŴ򿪰˵֪ҾͲʰˡ˵ŰĶϣιĶʰãǰԴҲûһ£˯ûȥҡҡιǲˣʰɡҡ˼ҲûзӦͷһ㡭ôˣ  
Զ£ȱ˵߹һҲһ㡭
ϲɫϸܵ·ÿһѪ綼ʾ˳һѪɫҲûУȱŵһڵϣҪӾЩ˼ڣô̼»Ǳĺã 
 
ʦȱʹŷͳȥϺеķ䡣 
ʲô𣿡Ϻž˵  
ȱǰ˵ƣˣ 
Ϻбŵ۾һ۾ƼǰĵҲɫһ䣬ôˣ
ȱ㼱֪ûкһԷҳȥһˣ
Ϻж˵ϽָɫԽԽѿɿ˵жˣʲôı鵣һݳԾ 
ʲôȱ룬ɫһ䣬˵ǸǸ˵¸ĳԵġ 
ʲôϺƺûй˵ʣҲµ̫Ծ˰ɡ
ǡȱʿˮ˵ţ⡣
ǸģϺжţƺûʲôȤ⡣
ǵģȱҲ˵ǵģûԣˣʦôˣ
Ϻ̾ôأɢȷʵõġ
ȱԺˣʲôడϵģֻ֪Ҫô죬ʦ
Ϻһ̾ȱ̽찡㲻Ҫ˵Ϊɣ
ϺгԾؿһۣͷ 
ˣЩϺһؼʱ̾Ҫ⣬ҧҧ˵ðɣʲôҽģҰȥң벻ףôϵӾĶ˧磬ϵĲǶ˾ܵϺУ 
ϺĻѾԽԽˣǡɽ˻Ϊġ  
ðɣȱһ˿Ծı鶼ûУҪҪôϰôҲ´ʰɣʲô 
ɢˡϺ˵ 
 
ϣȱ㣬Ϊʲô㿴Ϻ򶨰  
ȱ㷭һۣſãҲŰ˭ЩѾõûˣҲӾŮһᣬֲ޾нֵģ
˵滰еżģͺñСʱһֻûҪһֻĽĴҪȥ׳ʱͻȻˣǶô˵ϢΨһİ취ǡκ
ϺдŷŶѵҪһδ֪𣿡
 
żųȱ˵ʵ 
ʲôͷ˶ĶĶôʹˣ
Ҳʶɽﰡͣ˳ƿӶ˵  
ðɡȱ㷭˸͸֪ˣǾҲģ治֪ЩһƬ϶һĵطûͼûָôҵģϺ˵ˣһʱˣôҲǵڡʮӦûô׾ˡ 
 
ǲżųŲʵ 
ȱҧż˵ҪȻأѵʶ·ջ˵ú˯һȥ·ɡ 
أʵһֱôţҲԣ²ǶҪˡ
ûô죡ȱ˵ˣ  
 
ջ¥ϣһϮѶڷϣ´أߺڷһɫĴšüϸ۾ﺬЦˮɫĴһЦòʧ𣿡޳ָӳָ̽΢һűȻš 
 
˰ɡżųͣɽ£̧ͷǡôȥ
ǰȱ㿴˯ڵϵ磬⿴ӾЩ˴һжأզû˵ôɽصأ뿴˴һۣЦһŰҵһη㳤Ӣǿ׳ 
ų鶯ǣ㡭桭ݡ 
 
ɽϣȱվɽϴţۣ羰治ţҲ 
ҧ۾ѾѪ˿ˣ㡭˼˵ĳڣ  
ȱЦһ£ŴŰѱϵɽͺˣ߰ɣ
̫ðɣſҰӾʵ
ʲôõģصһʼҾôģ᲻ϰߣ
ŶŸȥ˵Ǹʦ˵ҽкܶϰʲô
ĸҽûϰƹأν˵Ǽˣû£϶ȵţ˵ǲȽҩкŮĪ棬ӣȫƾ˰ãŷȣȣΪɫ߲ȣ˳߲ȣأض˾ǵŴƵģҽͲߵ壿ŷռϹ֮࣬ǰȶصĹؾͳͳˣ˳۵˾ˣ͸ϹҲˣ˵ֻҪԼŮҽĹؾǵȥƵģ  
 
ͣһСǰ棬йģϸ˿Ͳûֵʲô滨ݵˡǺ棬ɽҰѵͲҪԷѵóԵķҪɽɣҪɽƤһⰡ
ȥ磬ȱ߽š


ҽķ

ȱţ˺һˣſˣŵһԼĪʮ߰꿪šſڵȱ֣˭ 
ȱ㾪̾ؿһۣղŻСӵƤ治ȥԼĵû뵽Ȼǰ׳գŵȻҽѵײɣСֵܡ˵ʲôأôҽͯô 
ҡҡͷ˵֪ 
ȱѼϴŵȫ˴ţ⺢˵ǰ׳հﲻʲôɢסĵطҲѵҳӵ𣿡˵žͰѺǺӻһû 
һȵ˵ɢ 
ȱ˵ֵ֣ҲǳԾСʦƽʱнνվé߾ˣûһ㰡 
ϽͽţźȱҲŽȥˡƺܼ򵥣һžһ˯˴ϣȱȥ˿˵ʦɣҪ 
ȴʣʦ 
԰˵ʦɢ𣿡ͦĵģϺ˵ˣ˾˿ĲҪȵˣǿ˳˳ۣȱһۣ£
⻰ǳЦ˵Ҿǰ
ȱŲλã˵֪ͽܣʦɡ˵žӵߣȴں˵Ҿɢ˰  
 
ȱҧ촽ۻӶ̾˿˵Сܵܣûʱ֪𣿡
꿴ҲϬ˵㿴ڿЦ𣿡  
ȱ˺һͶȥĿ⡣ǰͷŰһ˵ˣ 
ԣȱ˵㵱ǰ׳հûɢˡͼ׳˵ͺܴˣϵͰ͵ˣ𣿡ôƭҲŪʲô
һԲ߶ǰüȱ˵жѾˣӦʱеĶɣ 
ȱĻʵûʲôʱתĸ㿴ţһ˵ǵģ  
˵ӦûԶ˰ɡǡüͷȴһ£ֿǡ  
Ǹ˰ȱʿˮ˵ͷǼˣƳ˴һۣ˧粻ǽдžǽͷˣƫƫҪˣҲŮֻӣеں
Ц˵ϵһ֣ɢƣԱ˽ɢˡ
 
ȱŶͷ̾һִžǺԼķŲ͵ĻͺܴˣҲǰϵķˡع˵ðɡˡȾɡƳѾǳˡ 
ͷһ˵Ҳȡ 
 
ȱһ㣬ĲǵӾ磬ĺӶǶħС̫ʱӦˡʲôˣҲôǷ˵Ѿ뵽ˣһҽô̬һ㻹ǿֵԭµġЦŶ˵˵Ҫɡ
꿴һۣҪûҪ󡣾ǲȡ˵ŷһ˵߰ɡ 
 
һ仰˵ĺãӼ˻ҧأ 
һ仰ҲܺãҪǽģ 
һ䲻֪òã˼ˡʲôĳ  
 
㲻Ҫ̫˰ȱһȥס·ֹ˭翿أ 
걻Ϊŵһȱҧ˵˵ôôأߣʵܲ˵ľЩˣû¾Ͱڸӣ֪ǶǼ£Ҫ˵ʲôʲôأűżͶﰵˬϲǲë˿ѾŴͣˣ˵˵ˣһһپûġ
Ҫϴ̯˵ҲͻһˣûסôߵɽҪ˰Ҫһӣʲô֢״ʲô㲻ȣ˼ô֮˵ƨǸȣ㻹ֱӵˣǸȶְҵأ԰ҪȻͱҽҪȻ͸Ҿˣȱ˵̲סһǾĿ⡭
䳡桪֣ 
䣬ףŵؿŮ˵ǵһô˵ˡΪʲôǰû˸ҡ 
ǡ˴ 
ǡ˺ͺ 
ǡĸԲ 
ǡݵŴ 
ȱʹű붪⣬ȱ۵ȴܼ˵û綪˵꣬ˣ类Ŷſڣڴϡ
Ϊʲôû˻ôذ  
ؿǣϸʧ 
 
ô찡Űϰ˿ȱ˵ҪȻʦбҽûС 
ȱ˵ɽҾͲɽˣ  
ǸǡָŽյ˵
УмƲƲ죬ǲҽŰˣѵҾͲſ𣿡
ŷ磬Ѿݱ˵ټȫϵ·Ҫ»Ļڿӵĳ嶯ˣܺĶأԿǻģ
ȱƳһۣ⻰ûֹˣٶǾҪˣԴ˵ʱʹ취ιԶΪ˳ҲˣڿҪȥˣ 
óͷͷͷյôҲȥʦ˵˾˻Եġ
⻹򵥣۾һ⣬һӣȥ֮䣬һŤ̾ʹˡһЦͲˣΪʲôӾһӴ򲻿ҪιһӾܸ㶨Ŵ˵ιȥ  
ŰͷСĶͷͣͷϲˣ˵ 
ȱһۣ汿ӵݸţŰֱˣĳʳָָͷһһߵˮͰˮôһԴ˵ûУôι 
ʿˮĺǱһʹ̣Сĵزһͷϵĺҡ֪ˡҺжĲ 
 
һžƼ˺˯ǰµˣһüëԭ˵װʻΪǸеݵˣû뵽Ҳ˯ؤʲôƿǣƳж֮ˣ˲ζҪԵģû֮ǱȻģԴ˶ԻɢֻҪԽҩǲҲöˣǵ˰ɡЩ˾͵ˡ  
Цһ£˳ȥ 
 
ڶ죬ţּſ˯ŵˣûֵ룬˯ȱʹţС̽һıϢȻţԾС书ˣ첻ҲŲȥɡ 
 
죬̲סˣһٴη绹ţ;Ҫ⾿ô£ͼȱóͷŴɽˡռˣ 
ɣҶˡļ˾
ڵȵ˳꣬ڴ͵ҲȵѾҪʱȱ˵ˣιɡ 
ŵͷ 
ιһ˶ôιҪɻž˵úáٿһ㡣Ͻյǰȥֻһ˿죬ȱһͷ˽ȥˮ꿴ֻ֣һָ죬ȻŹۡ񽣣ŰָȻһġ࡭
ָÿôιʵ˰ʲôƶ˻ԣȻѧҩԻɢıƣϺ֮Ҫ·ˣ˦˦֣Դ˵ɽһߦĹӰɡ̫Ӳ˰ɣ㳦ˣԣ㳦ͱĻֱӽθˣ
ŵͷ֪ˣһ粻һġ
 
ѣһźȱͷòƻֻŭܹ㡭ʲô 
ιĳ˵ָһĺܴһԵͻ𡭡
꿿۾˶Ƕġǡ
ôˣһקżһʣҿǺúõ𣿡
ǵġ˵ˡ̧ɡ 
ȱһԾ˵Ͼˣ
Ҳˣ˼ġȻ,Ҳι 
ȱ˵ǡǡΪʲôŪҩʱ·ҪֻǻԵĻǲǰҩ 
ͷһЦҾŻ˵Ĳ𣿷ûܻġ
áԡȱҧ˵ԭװһֿȥܻİҩˣ




˰˴ϣҪۻȥҩȻüͷȱҰʲôر𣿡 
ȱԾؿСҲ̫˰ɣԼ˵ҪģҿûŶȻǺҽôô챻򶯡 
Ҳǿˣ΢ͷ˵Ǳιķʽĵˣʵڿȥſ²һʱ˵ҪˣⱾԼΪʲôҪ
ȱͷ˵ߣǸҩһӲѾ͵ֲ£ˡ 
ƺƽЦ˵ѵû˸һ֮ǻˣһºȫЩ·ͻῪʼԼá 
˵ʲôȱۻʣô֪  
겻ǰԼһ裬һ˵Ϊɢ˵𣿡 
ȱ㿴۾ѾҪðˣСӻйģƨҪˣΪ˭ҩ˲𰡣꿴Ѿץصȴһ˿ζЦƺץ 
ݣȱҧҧŭ룬һӶһѱסĴȣۡһͿһ׼ҪܵĴҲŴ͡
һ죬ϽվҪ˦ȱ㻹סĴȣ˰ɲܼȰǺ˰޺ŻһĿϲ䣬˵Ϸˮ׼һ򲻲 
һûϹĳ棬ǳԾǾΣʹƿȱϵţƤһô˦Ҳ˦һ߱Żһ˵Ҫǲ˵ĻҾÿʮȥҪУȣթƻ޶°Űɹƭɱ˷Ż㡭 
εؿһֱ˵ҲʲôرҪô˵𣿡
ȱ̧ͷֻûɣȻ֪ʧСٰˣϾһûʲôԼѾ御˺òãһҽʨӴ󿪿ڣҪһԼҪô 
ֻ֣˵ҾˣвУ 
ģȱʵ 
ǵģ˵˰ɡ 
Ŷȱ˿һ·ݣһһҩݸȱ˵ιˡ˵ͽݣֱһġࡱε˳ 
ȱɵЦţлҽ˵ŹָʹſҪߣں治˵ҵĻرأ 
ȱͷһۣСǰ׳հɣƲ˵ʲôر˶̸ǲɵ˵㡣  
꿴뷨Ǽ˵㶼Ҹʲô
Żһ˵һʲô 
Цʱڶصҩ֣ﻹһҩ裬ĽҩºҪġ 
ȱ㻹ڳԾʱ򣬿ϵƺѾ˹Ͻ磬ֻ۾ֵؿǰһУƺʲô֪ӣ˶촽˵ҡҡҪȥé  
 
籼ȥéʱȱ˵湻ݵģȻУҧҧ˵ðɣʲôҪ󣿡 
ڴӦˣǳЦһ˵ǺãȻǴԺģӦ֪֮°ɣҾҪȥ֮ˣ 
ȱʵ̲סʵǺİΪʲôҶҪһĺأ
ʵİɡ˵ 
ǡȱƲƲ죬Ҳҵİǵϵ־ͱȽϺƫƫǺУôҳǵ˰
ºɾ͵˵Źš
 
ȱʹŴɽԴ߶˵Ϊκ˾ûˣˣ
գ۾ʵʲô° 
ȱ㿴һֱ 
һסצҪȥ磬Ҹɴˣ
 
ŲҩķĩͻȻ΢һЦ˵ôпû֣ 
֮˵ʦֹȻ˶ȥ֮ˣΪҵõ𣿡
ҩ˵֪ЩһСĺӶѾӡǵģԺη 
˵үһ궼ûҵϵ˵ΪʲôԼء
𣿡תùһֲҩɷĩɽԺľ淨ʦ
ϵЦҲڽû˷ˡûûҳıҪʱȻġ 
Ҳɡ˵ƺ𣿡  
𣿡֮Цһأ  
ңЦҲУҵǷһȤ顭 
 
ȥﰡųĴʵ  
˭֪ȱû˵㲻ȫµ˽϶ӡǣȥģ
ҡط΢ȱһɱ˹ȥĳ֪һн£̱죬Ľһ 
ȥɣȱ˵ȻѰɣءȥϢһ£ҲõǮ𣿡  
 
ͷһţͻȻԶԶһʻ  
ֱֱ߳˹ſһͣŶͷеι
ǻˣͷϽǰһƣȱԾ˳ͷ˵ﻹ𣿡  
ôãͷ˵ץץͷǻ϶͸ˡ  
ȱųݺݵ˵һᣬͿһͷϽӭȥ˵簡ô 
Ʋҡҡͷȱš 
 
  
˵绹Ŷ˵ô죿 
ô죿ȱ˵ĥһһܽˣһǵˡ 
ôҰͷ˵ÿ˽϶УǴϴʱ򿴼ģ͵˽϶Ҳ֪ô¡  
Ƿˣȱץͷ˵ˣ˯ɣҶˡ¥ΧŵҲɢ¥ˡ 
ȱҪţŽסͷʣʲô°  
ŰԺ˵ʵһֱ밡˵ǳǸ¸ţеĶЩΪʲôҪ¶ 
⡭ȱ˵Ҳ붾ҵİɣϧûԶǸ硭ô˵ǸǹݵģԼ˵һ䣬ҲˣȻҪڡ
㣿˵бҪ𣿡ıǾȱû¶ļֵҩֵǮ 
ʲô˼ȱȻҿŮȻĿǰеʵҲôҲھһƱؤС֮·أ  
һǾֵĺܡ߶š  
ȱ˵עҪ˶ⶵģʹЩķûҪǾҪȥҽǵõǴʱ
ôҲáЦ˵Ҳˡ˯˯ͽ˷䡣
 
հȱʹŴ˾ƲŽţͷλ͹һӦǳʲô°ɣϽʹ˽ȥͼͷһˡ
ʲô°ѾƷŵһߵ˵ 
λ͹ٷҪס꣬ǲסİͷ̽Դ˵
ǰȱ˵ҪǵסһȰѵĳɡѡϧĿǰӪҵΧǾڡ֯Ůһ롱 
Ŀתӿȱ̻תˡ
˧磡Ʒ˧簡 
ʿˮסס˧˧ǵĹزܻɤ˵ȡĹǡ 
˧ǳЦһ£û˵óһӷһߵĹ̨ϣȱ㣬ֱֱ롭ƷĶ˧簡 
ȡǡ˿Ц˵ͷȥϷ
ͷϽյȱ˵Ϸ
ȱһ߶˧Цһͷѹ˵Ķȥ񷿲ˣ
ŶͷͷһºǺݰ 
 
˧ߵ˷ſڣͷһȥѹ̨ϵĶȫһ鲼˧˵͹٣ɡ 
˧һͷͷ˵õģ֪ˡ
ʲô¾ͽҰɡͷͷŴ˳ȥŹˡ
ûз±ϵİߵǰָһ£ڱһᣬɰǰѰһţߵ߰Ѵ˿һô˶ȥ֮ЩҲң
Ŵ⣬ͻȻͷҲ˵˵ϴתȱڨЦŽ˵ٺ١ 
ϰʲô𣿡ʵһ仰˵ȱ㴺ĵ˧ôòϽҲ˵㻹ʲôҪûУ 
ûʲô˧˵žͼһֻ·֣һֱ˦ֻ֣˧ֲͷ뿴ȱϽһЦ˵ûʲôҾˣ˵͸ϽţͷŭźĴ˵Ҫʲô 
һ˵ðɣô찡
˯񷿿һ˵һ߻Ǹ䣬ǼƷ
ðɣ廹Ǻܺأ˵
Ǿ˯ˡȱ˵Ҫߡס˵ܾ˹ֵֹġ
ȱз۾֣ǱȵȻˣ˼ҹ˧ֹ𡭡¥




ȱ˵һ̳ӵϻἤ˯ž֪סһƷ˧һ˯žнӵ˿˯ȥӣ˯ȴȥϷ˧磬ƣ
ڴصķ˵˧Ƥ࣬ԼЩҲ˵źˣҲӢ˵Ȼе㡭ҲͨԣٿͷԴӴź׸ԼȥתһȦʱ̾ͳ˵ͷư  
ǲؤ˺˭˧һʰʱ˵ȡ 
أһھ˵ԼӲá 
أû¾Ҫӡ 
ͷǣᴫȾҰɣҪ
Ҫ⼸˾ȥҪӰͷµǶӣǺʸаҿ˴󷽵ĳ˧һǸгΪǱʣҪ
 
˧һƿţͻȻͼſڱʶָ̽˳ֻ͵һת˧ŵĺ㡭 
ȱͷĵһЦϰһˣ֤㹻ɱΪ˼ǿЧﻹһ֧˵СǿŮֲβͲݣзһ۾Ȼ˧Ѿһְ̧ѹβͲһ£˧һָ˧򢣬һֳſһ˵ҪôΪӼģ  
˧ȫ֪ô£ֽ̽ؿȱ㣬һ˦ͷѹβͲݵݵ˧£Ϊʲô?Ϊʲô?ú,úȼյĻ𡭡Ϊʲô?Ϊʲô?ʵʹ,ʵʹ˲ȥһ߳һ߲ƽ
˧Ѿֱֱ˵ǰ־ŵطӣȱĹβͲѾ쵽ˣ  
ȱʱͻȻһˣһӼסֱۣʹϣȱŤͷһȻǴϣһ߶˧˵͹٣˼ǵ糿𴲵ķ񡭡ˣ  
 
𰡣ȱ㱻ϵԺ˦˴ţѵһǱʵ˰Ȼˡ
ҲҪأŴ˵һȥʲôĶʲô
ȱ㷭һ˵Ȼȥ갡һμһֻںΰΡһֱεһ 
ȫ˵ʲôǵѻ˵˵Ǻһȥ˷ʲôϵ  
ϵأȱ˵ΪǸ갡ֹ˧ģѾȵҲűˣȫYY֮в԰Ρ 
ȡŴĻ˵ðɡǰɣ˲İˣʲô֪òã 
ʲôϵȱصôʶʶԸȡ
ðɣ㣡˵ɱǻҪȥǵȥأ˵߽˷ 
ŶĳԴһ£ѹǾʲô飬ԭ
 
˧ڷȻûӸղŵع·ͻȻôһ΢𶯣ͷҲص˵ʲôʱģ 
Ǳһɫ·ǽ˵粻ŵú˵ʱġ˵ĻԼЦζ 
ӹǣعͷųֽ˵û뵽㣬ϴλһǰôƵĳֵеŰ 
ǶˣǼʦֵģһȤ¡߹Լһ裬ǳһ˵Ҳйء  
Ŷ˵Һܾûˡ  
ü˵һѡӱܾһֱӱȥ
ʲô£ʵ˵ӦúȤɡ 
ܶ࡭Ǻһɢ˻졣
֪˵һû뵽 
ЦʸղŶ㳪˰ɣȵġ 
˺ܳԾҼɽΪûʲô˾ˣû뵽Ȼ¡
㲻֪Ļء˵ҵͬˡ 
ʲô˼ʵ 
㲻ҲҪȥҡ˵  
üͷһ壬ڲ˶ôˡ
һЦΨһ֪Լʦйص飬Ȼǲġһ˵ˣҪȥúϢˡ 
أתĲ豭˵˻ͷһۣ˭֪ء㲻ǹ¹սͣá 
ɢƻ˵ʲô𣿡ʵ 
֪ģ淨ʦͣһ˵̫ʦӦǺܷɡ˵ߵߣһ˵Ӧò̫İɡ
 
ȵʱ򣬰߳˷䣬¥ͼ¥ĶˣȻһλҲûУüͷҵδ̫˰ɡ  
ߵ̨ǰͼͷڼʣҪ˵ͻȻԱߴ˾˳һ£ߺӼһǵ¡ 
ͷд˵ŻǺˡ 
˿˳ŷһۣЦŸŨױŮ˵žƣĿһɨôȫŮ˰һп˶ûСʲôԭҲ֪ﲻҲ˵һп˶ûоǺ֡̽ͷ˵ҡ
ͷһ̧ͷ˵Ŷ˵һµã˼˵Բ𰡣ûطˡŰ˵ɣ͹˲һҽ˸ȥɡ
Ҳֻˡε˵һô𣿡
ǰɡͷ˵ 
 
¥ͷýסˣȥ¥͸˰ɡ
Ŷӹʵ 
ԭסģͷ˵˽ӣһ°ɣ˭¶ء
Ʋ¥ͺʹ˯һŴ˯һҹҲ֪ʲôռĴţһȴǶ죬һ£ƿ˽ȥ 
һ˶ӽ磬Ҳһ㶣ܿͻָƽӷ͹á˵תߡ 
˵ΪĶһ𣿡
ٻʱѾһűüͷһаȵŰ˵ѵ㻹 
ЦΪʲô£үµһʩ֣ܸԼɢˣôܲ 
Щһ˿ЦԼ˵ϧԵĿҲġ
˵ǵòʧǰ˵һʼһΪʲôү˶ϧҵ͹ˣɢѹסڵĶȫҲֻˡ
ЦѵԸ⸱ӡ  
˵Ϊүʱ㲻㡭
˵˭֪Ұҹŵĸӻ˴أεҡҡͷҹײֻӲͷƤ˵é͵͵ŵͨҲүĹײ˸š
ߡЦһ£үһŭѹĽҩֻóɢ˳ݻĹ𣿡 
˵ϧǱɢƿ˲𣿡  
ʶ㡣˵ 
ʶҵĶ˵һ˵԰ɣû¶ڻòŶ㡣
˵ҪȥҾ淨ʦǰɣҺһ𡣡  
̫ʦ˼һüʵ 
ɣ˳·ˡ˵һ˵ǵð˵һ˵ɡ
ʲôʱôһ磿ЦҪҲǻ£
֪˼һھ˵ǰѵǵһʶ𣿡
 
ȱһ·ΣıƽĿ˧磬ʮףףףãſˣҪž˧ġģǺܷԭ˧ŰʵǺܽţɵЦ͵ƿţ  
ŶŵȥײҪŵ磬Ŷҵͷ
ҵ°͡˵ 
ȱǶţôﰡ 
ҡ˵Ѿﷺ⣬ʹ
ܲˣȱһƿĵضŰ˧ЦԭѾһҪԵʲôأ 
ӿգ۾գ緭۵ļһЦ˵ûʲôҪˡ
ûʲô˯òϰߵĵطߵ̸˵һֱͷǻжٽӰ 
ûС˧˵һ¼˵ˣҵݡ
ʲôȱԴӹ˳˵û󡭡˵ʲô
գ۾˵Ҹ硭 
ˣҰȱԴһ£ɫһ˵ʲô˼
ȱֶ˵ԭ˵˵ģ㣡ǷҵķǮϣ
һ˵ԭǡ  
ȱߵ˧ǰ˵ڴϣҾ˵
Цһ£ŮѵǾôһµȱĵһЦ˵ǡʲôԭԼͲҪ  
ҡͣһ˵ҽᡣ
᣿ȱζһ£ܾͦе֣ȥš˿ͻȻˣȱ˽
찡ôͻȻ˸簡 
ַ⣬ˣԭǵʰ


·

ȱһֱɻԼΪʲôǰӵֱ֣һ׼ǰ˵˵ȥʲôɽҾ淨ʦʱȱ϶İ˧еغһ࣡Ժ󡭡ˡŽӽЦ˧ɫ֪ˡ
 
СӣȱеҵˮȥһջϢʱĳߺš  
̲סʵΪʲôһ·ҪСӰ  
ȱɬһ˵Ǹ粻ܵܵ
ЦΣ鶯ǣǡ
ȱŲ˧˵ᰡʲô
̲סЦꡭܲҪˣһЦ
ﲻȱŴŽ˵ᰡ˵Ŷ˧ǸһЦе񡭡࡭ 
ε˵ȥ絹ˮˡ߳˷䣬¥ݾӭ˶ˮ磬һüһЦôˣ˵Ҫһģôܲˣ
㣬˵ʲô˰㲻᲻͸һİ˺ɡ
Ͳ´ˡ˵һ治֪ʲôˡ 
˵Ϊʲô 
˵ܺ棬𣿡գ۾˵  
 
˵Щϵ붼Ǹ˵ģ˵ 
ǵġ˵֪˾ֻˡ
ȱ̲˵Ϻһһġһû°Լ˽ϵ룬һǰµ˽϶롣˵ˣΪʲôô궼ң˶ô˲ң 
淨ʦӶʮǰͿʼչˡ˵ųء
һ˵ȱЦ⡭Ϻһǵͷչ
Ҳɡ鶯һ˵  
ȱЦԺ˵һȥһĶʲôһҽҲҪһţʲôˮ𣿡 
˵Ҳ֪ 
⣡ȱָ˵߽ϸһᣬз۴ͷſһ飬Ȼûȴⲻ˿һ£ȱһסôһ˧Ҫأῴһһ磬޹Ҳһ˿š
ȱ˵ԭְҵǴѰˣ죿벻Ȼ˵ҲǸԱô˵ҲûдɱһǶô˵ģѰ˳Сɵ 
ǲأ¿⸮Ի˳ף
ȥͲһذ 
ε죬һ˧ôˣ 
ȡЦһ£Ǹǵģû취ڷ԰
칤Ǯͦߵ˵һ־һӰ
һһֱĬĴڶȱ˵˻ǲҪȥɽΪʲôҪǳűķȥ  
ʲôڳϵһӽżݳĴ˵ģѵɽķ򣿡
ǰŻűָԼֱ˵ɽ  
Ϊʲôôߣȱ˵ѵ㲻ż 
ȱ̲·̧ͷ˵ΪʲôҪżûж
ǡһʱ侹֪˵ʲôãǡҲôư
ȱƿӿ⣬ɽ续ȻǾͺúɣأʲôҲĲǣ 
ǡ᲻֪ô˵ˣô  
ȱ㿴ʵܣļ˵밡ȥɽֻܣһҵ֮ˣˣҲоˡҲˣͱְˣ̱ˡǲǣ 
᲻֪ΪʲôҪ˵Щǻǵ˵ͷ˵
ǲͺˡȱһ˵ҵǾôҵģǲһʱҲڵҲҲ㲻ᣬ㻹еǮܻܵпʱúһ°ɡ 
Ծʱ˳ƹļ˵粻һʱ㻹иõĻ䡭ĵܵܣ̤ǧɽˮȥĳôõֵ갡ڻȪ·ϵʱҲܴ΢Ц˵ѾĨȥ۽ǵᡣ
ῴһȱ֣ص˵ͷΰ󰡣㰡˵̫ˣ 
ųĴѾҪ緹ˣⶼʲô˰ǳ鴤һ£գôһ˧Ҫȥأ 
 
ͣһСϣȱ㷭˳÷羰ȳԶٺõĲ侫ɡ˵ž߽һҾƵ
ڵϲ˵ʱͻȻˣòޱȣȱŵһ¿ˮô˵أܱɰϾͻȥˣ
żɫһҲ˳ƿ˹ȥСֹ˵˳Ļǡ
ȱյ˵ǵûȥǵһ䣬Ķǵ˵ŰͷŤһߣȥˡ 
Ҳ΢תͷƳһۣ˶ܳԾǶû˵ͷԹԳԷҲûʲô£ĳ˳Ŀӱ뺷˹ȱǰһӣ˵ĺֱɵôȱ㡣 
ι˶촽뿹飬ҵôλôƾʲôô԰ԼէǲҪˣһ͵  
ҲûʲôС˵˲ˣһ˵±ͷ˵Űһʴ޺ͷȱǰһƣ͹٣Ĳˡ 
ȱϹԼĴ˵ҵƲˣһѲͷϾҪжʱͻȻͿУһͷԼߵͷưһͣͷ
ֵ˵ôˣ㲻һ·Ͼ߶Ҫ𣿡
ƲƲʾǱ߿ȥ΢һ̽ͷٿһͷһ¾Ц
ȱԴһãʲôЦģԲȥ˰
ŪһԼǰ±ͷ㰡ֻҪһҧٿһˣ;ԼڱǵͷУҧҧ촽Ӿôݵģһֵأûʲô汾£˳ú˵أСɫпã 
һڿˮһ꣬˹ȥ  
Ӿ羭֮˵˵̫ôߣһҪǸݣ
߹ȥ˼˹Ҳֵ̧ͷȱ͵һ۵ɹȥ㣡㣡ָ˵ȥǱȥ 
˵ϹǿƵ飬һͷѾ鶯һ£Ҫ𣿲ڲŮҲ£ûԼ滹һô˵Ҳû㱾°ɡ
һЦǸǵ˵  
˵һ뿿źᣬ˼ȻôԾȥҲ綼һ絹ǲɫһӣʹе㼱Ҳ֪ԼʲôΨһе׼ľᣬѾ̽䣬һߵְסʾ֡ 
ͻȻͷһУ㣡 
ȱ㱻һ𣬸ϽܣͻȻһĿۡ
ȱסˣԼûŵĽɣͷһǿ׳ͷбһ𣬱ſţ۸ǣ 
ιȱ̲ס˵Ҳֱ̫Լǲϻǰˡ
ȥ΢οһ޵׳УͻȻһָ˵Ҫȥ˵˾ܳ˵ȥȱӻûתѾûӰʱСŲˣȱ˵ﲻҪԾҵһԴֵܡ
ԭǴӰһǣԭгĴӣǹġСûһ˵ҿһֵܹҵС찡 
𣿡ȱ㲻ŵ˵ǿͷ󲻳ǵûǸˣǻͻ 
㲻ţСƳһ˵תŵ˵СǸ˰һ˵꣬Ƶ˶վ˵ʲô 
Щ˼εһЦǺǡ˼ŤͷԼһ˵ιվʲô 
ҧŰ˵ҿҶվˡųͷָ˵ҪվġЦһ£ҵܵܡ 
С˵ǾС㡭  
ףȱѴͷק˹˵ͲˣױףЩŮ˾ôģ˧绹úðգû澺ǳ
ô֪Сֵ˵ 
ʲô֪ȱƲһ죬˭ĻôļȤҪȥˡС˵˵ٽϵʿҪȥġ˵ҲһԸҪġ  
˵ʲôȱγͷСͷ϶˹ȥ˵һԿ 
סҪЩ˼ƽŶڵһͷòһҵͷ 
ǲЩˡ˵ 
ȱ˵ҪȥǸʲôѾͷ  
Ҫףżͷ˵ 
ȱһ˵ҳӣ


νŮ

ȱѰĴһ˳ԼҲһϵ»ǽˡһߵľӳ˹һˡ  
ӾϵŮվΪȤһһգһգ޲˶ҪһŹأ˵еŮĿǰΪֹվһΣо仰˵ĺã˽վӡⲻˡȻ˽䣬ҲŮվӣһʹ鰡
оһµ¡ 
۾ûᣬҲû 
ӣûëҲͦ 
ͣûڳҲ̫С 
°ͣûëҲ̫⡣ 
ŮվãĳվʩŰ 
ȥ˿ȥˣͰѾһȥ÷ſˣĳͬ־̽ӢĶͷءһžһƵȱʱ򣬡ôûˣһְֻסſһҵԹ㡭롭ʲô
ǹȱֻһ˳ŵ˴Ͻָֽ
ǹһƿų˵ָԼѪĶͷ˵
ȱһѪŵĸ˺ˣô˴
ˣһͷϵ˿ڽһְֻһƬӣİ湻ġ  
򡭡ĳ㿴˾һۣԼôһ˳־Ͱ˳ȥ
˻۵ֱ˵ԴָѪ 
ȱһΪһСףŵһ㱣϶ûаϽסϵ˵еֹѪʥƷǵ˽ˣһһܸ㶨סͷϵ˿ڣһѾÿ֣ι㣡Ҵ򰡣㰴ʲô
ֵоΪʲôӾϵһ㶼ǰ˿ھͺˣһɿ־ͼѪӿϽܳȥСȥ򣬵ٻʱͼѾŴȥϽܹ˵û°ɣ 
û¡˵ϻһҩϣд𣿡
ĳͷǸضԴ˵ٺ١û°ɡ˵ӦûᱻԼĵӴȻ˵û£ˡ  
Ǵź˵㣡˵û𣿡˵žҪ㡭վȥҲһԣ 
ٺ١ĳڨЦһ£кӣĿĥ־˵ĿʵԽصλԽء 
˵óڡҧĿ쿴Ｗֶ˵
ɶ콫˹ҲȶǣƢ࣬־ȫĳضԴ˵ 
鴤һǣ˿ˮŷָŵĳ˵ŵѿ  
ܷ֮һҳˡϵ۸ţһ㿪ġʱһӵĹ١ĳ㻹˵žͱϳ˷šŵŭŮ˸ߣ 
 
ڶһ硣 
Ŀص㡪ҴԺ 
Ŀжҳӣ 
׻˵ĺãһ׮һһӢĳ˵ǸӢۣôǰһŮеĻĴ䣬ڽϾָָˡ 
 
ۡӢ˰ 
ϲǸ·ģио 
ϲǸģÿɰ 
˧ЧӦ 
 
ǸŮˡһ㰡 
ǰС׵ӡ 
˧ЧӦĳƽӹŮЧӦ  
 
ÿÿĳ嵽ǰ棬һƿһҪϴŵˣһ߿һŮˣһȭӿŮˡ 
Ϊ̻ԼССظжһµʱĳͻȻϷһӻһֽһһɢΧŮˣӭҹٶСꡪ֯Ůһ룡ĿһǾһҪСһΡ걾ĿۣλּŮԵڵ޶ڵҪ󡣳˹ˣʵʮһ񡭡ллһ˵һ߰Ѵȥ˳ʹţǵСҶ͹⣡ 
һдûˣ˿ѾߵһʣɿźЦһǮҵˣ˵žʹǰȥ
һ¿ˮļ˵ֵܡ治װ
һۣ߳һ˿룬ҲŪ
 
С˵ǲ٣С㳤þ㲻ҲǸŮˣѾȫˣڽлʲôè˽ȥ  
ǰȱЩ׵Ķһյϣյġ֪ˣǮ˼ųһԺٳƲƲ켷ȺԴ˵ҾҪ򾩳ͷˣҪ 
Ƴһۣΰɣ 
Сĳ̾òƴŻǺԼĿǰӪҵжôгҪʱֻҪµһ˵ˣʹҪˣ  
һߺʹ˵һǰ漷ţС㵽Ҫʲôأ
ȻװûԼ׹ѵûݹ𣡡Ҫϣ˦
ſ̲ס˵Ůװ 
ҵȻ֪Ʋ˵ҪϾͺˣûָˡ
㻹̽ͷǰ濴˵ 
ѵǳ԰׷İȱļ˵Ű㳤ôιҪлرġ 
ʲô˼žغһͷϿ˵İ˵ָԼԴ˵
ûзϣЦűƽš 
 
̨һ˶̨˵СףԱȡ̨һ䣬ö˾ѾȥЩǴһʼվǰԾԾԵģеǴӺ漱æģпŶͷȥʹš 
ôҲȥֵָ̨˵
ҪҪҲȥ̨˫ֲǰȱ㿴һ˵ܼ
Ͻڰ֣Ҫô鷳ˡ 
ȱ̧ͷ˵ΪʲôЩ˲ȥȥûһأ
ΪʲôҪɣ˵ 
ȱƲƲ죬ΪʲôӾŲ̊ûȥûƨȥأ 
˵ͻȻ̨һ˽еԶС㻨ǫֵ̀ޣɷСǿ۽磡 
Ļһ˵꣬µ˶ǰɡȱȵľʱ̣ôĻҲ˵ 
̨ϵɫҴҴ̨ȥԺȥ 
ôˣȱʵ˵ 
ȥɡ˵˾ǸܼҰɡ  
һᣬ˻˵úáҼСԸˡ˵ź˴ӵһˮɫ·Ų̊ 
ȱһ㵹ˡŮһֻʿɿڡ
ָ̨ɴŮʵ㿴ˣ
ÿҲ֪̾ɴǾŮҰ˭ҿɴͰ˭  
þ棬Ӻζ֪ 
ȱ̾Щ龭Ķˡûеˡ
 
˵ʱ򣬾ͼ˼ʲôô
Ǻðɡһ֣ͻȻ̨׳Ĵߵˣȱ·ƺϤߵŮߣһ˵С㡣
ͼСָ˴ϸɴһЦ̨¿پһƬҲôǫָ̇̄ϵ˵ȻΰͲ˶ûʲôʵĵطһ㡣 
Ҫ۵ʱͻȻԱһժߣĳˮⲻǡͷа
ˮʱ̨һƬꡪ˰ˣ
ĳ㳹εͬѧŮ߾硪ͷеˣȻĳεƣǼ֪ȤεĻ˵ҪʱҪջ
 
̨һ֣ͷкС㶼̨ʵλ𣿡
ûУȱһߵһһһ˵ˣգ
ĳỳ鴤һ£ˣˣһʼʹˣ֪ԽҪ˧磬ԼŮ˧һֻӱԼ˵㲻ŮʱҸͷУ


С

Ǯ˼ҹ¶࣬˲εܲУѵŮһ㣬˶ͷ֮һ仰Ǯ˲𰡣 
 
ĳ̨·ɧûôҲԽʩûڻӽļҺôҲԽݵĵطϧĳ˶һŴһʵĳ˧绳˼ܰοҲһƱҡǮˣЩ˷˲ƣҲһƱͷԼ  
 
̨ϵ˶һԾԾԵ˵СףĲɵһ˵һ̨֣Ҷ̧һòŵңһдţ
ǧѰƾƷ֪ǧ  
 
̨˵λ 
ȱ죬Ǯǰ԰ڣ˶Ūң  
һߵᵹüͷ˶Ѱ  
𣿡ȱ̽ͷȥ̨ϵ˻˼ץеĸɴ̾ 
˿Ϊѵ˵λҲԺԼһͬǰ໥̽һ£óɡһ˵̨꣬ϵ˶ʼ̨µѯʣߵϾҪȱס˵𰡣 
ȥ˵Щһȥˡ
ôأȱ㿴̨ϵ˵㿴ЩҲûأ԰˵ҶԲأ˵ŤͷᣬûУ
ҡҡͷ˵Ѱ 
пáĳֹһ¿磬أ 
գ۾˵Ҳ֪ 
ǵģȱ㷭һֱۣû˵ˣͻȻһ絽˵˼䣬̾͵ͷ 
żڱϽеι˵ʲô  
 
˵˾˵ھλ˵Լɡ˵žߵվǰǰ˰Ҳ˵¾䣬һҡͷһˣأһģҲҡҡͷ˵Сš˵˵һ־˵ȥˣ߸ֱ˵ϻڵߡ 
ȱ˵ʲôİ 
ҽ̣ȱ˵ᰡǽһ˵ҲҪ˵һô˶˵ѵͲˣ϶Ǿ˵һ˵еϣ
˵ʲôֵʡ 
֪ĳƲ̨˵㿴˵ 
˵žͼһ˦ͷƮݵĳһ裬ɬһЦǰߵǰָָ̽ϵ֣һһٵ˵Ѵֶ࣡
ֻ̨ӡ¡һĳỳԹƮ˳Ҫ˵ͲҪһŵӰ 
ʿˮ̨ϵĬ⡭ʲô 
 
̨̨һƬţͷϵĺ˵áá˵ȥԱʣʱĴ̨ʣ˵ʲô  
ĳ㱻׺䶥ڰ֣㡭ٶ˾ͺˡ
Żʣ˵ʲôѾ˹ҡҡӺͰʣλأ 
ʿˮһգҡ 
ʲôʵ 
ҡҡַͬҲ࣡Ÿɴ۾
 
߳ܰĳһĻƮƮĳϽĻĳ˵ͦס
ȱ˵ᰡ߳ܰ  
Ҳͷ̨ˣȱļ˵ʵ߳ܰ
 
ĳΪ߳ܵʱ򣬾̨ϵ˵һԣΪ˿λĲԼʶԵ˵ż˻һ˵̨̨һƬ꣬ĳգһ۾ᣬɶ⻹Գˣ
ῴŲѾ̨ź绹վ棬Ͻĳͷ˹ȥ˵㿴㿴Ȼˡ 
ЦشãƺԼĲɺǵ⣬ƽʱһСƺҲܼȱе㰡Գˡ 
 
Ǿ仰ʲôģϹèҲײ󣬴Ҳ˵źԳˣܲԣҲ˵һĻˡ 
̨ϵ˼˵Сףڶ 
˻һ˵꣬ɫһ䣬СŲ̨ӱ߶ȱ˵ô찡
ȱ㿴˵£нҩ
Ҳͷû£ѧӹǡ 
 
˵ԭѾȥС̨ӣԱͷУ˵˶Ҽҹӣˣ˭ܰѴ˶ˤڵؼ¡˵˾ǰһߣС̨ϿϹۿ 
һ£¶ȵŶͷɨǰһˣȱ㶾ⲻ׵򵹹޾ŮϷ 
һ涵ܣ㰡桭 
ȱһŰ߻ȥŵҲ̨򣡡
 
ͷһ̨ϣһȥ׳ȥǫ̇̄¶˵ԲУһȥҴġ 
˵˾ͱͷӵ̨£ĳ̾йġ˵ؿڣԭôԼ£ǺհҪԼҲôȥǿǶ¥ 
˵һ߻ʣĳͷһۼҪźˣͼ߽ź磬Ҫ׼һϵӣȱôʱͻȻֻһ˱һһʹžͱѾۡ 
ȱһˣҪȥǿƵһȥ̨Ҫֵʱҵ˷˵žͳȥһסһŴŵе½û½󡭡Ǿëˣĳеë˵ˤ𣡡
ʵȱԼקëǺþëҲûҲֻһ˵ëΪʲôͷһȫ˾ͿۡҪ˵ٴ˾ƵһĻֽĳѾ鵽زˣӵĴһ˵ιɣ춼ˣ 
ȱָֻܵʣһʼµ·ô°
̨ҲһƬιô˰ôһСѾͷˣʲô˰
̨ϵҲˣҪҪʲô
ҲһԾСҲվƺ˭Ҳôһ£һ»˵Ļǽյͣٱȡ˵Ŷ̨ϵ˵λøٱʱ֪ͨλ
Ȼ˶Ǻ⣬˭Ҳûа취Ҳֻ÷׷ɢȥظңҸˡ
ź̨ҪȱһߣͻȻ߹һѰסȱļ˵ 
ȱعͷʣʲô° 
ʹҼүʶ𣿡˵  
ôʶȱԽ˵ԽСѡͷС־û˵ȥ
°ϵĺӺ֣ǾΪʲôأ 
ʱŮС˹ȱ˵֪ɷȥҸһҲÿΪξʧ룿 
ȱ㱾ľŮûʲôȤͷָûʲôȤȥⲻĿ֮һôǰιһԺҪĵطҲʲô£ͷˬ˵ã 
СǷ˸ƣĳȻܲǰ棬عͷСһЦ˵ô߰ 
 
ԺӾǴҷӾǶ࣬ȱںƽʮ䣬ڸСߵԺһװεĵŹӡǹŴôĳջĴ
СѾ̾Ͷ˲ˮĳЩѾߣͷԻ飬ʱѾһˡ 
֪λӺεضأСǳЦʵ
ȱͱһԱߵĴŶʣιҴİ 
Ƴһۻصô֪ 
ģȱʵܲ˵ΰл񹲺͹ɡ
ǾöʿŶС˵ 
Ҳǣȱӹ˵࣬͵İɡ 
翴һ˵ֵܶǡϾʿ  
Сͷ˵ǲ֪λΪ˰
˻һ˵꣬ûһ˻شȱװȲ裬ŷ粦Ūָɢ 
СƼһЦƽ˵ˣֳô¡˵žȥ˺һߣ˾ͳ˿ 
ô°ʵҲ˼
ôܼȱ˵ҵһľòã
Ǿˡ˵û˾ûʲô򣬿Ҳмôᱻųأ 
ұ㻹֪ȱصͻȻЦһ£һЦѵǱҵòˣ
˻һ˵꣬һͳͳͷȲ衣 
簡費Ŷű˵ 
ǺܺáСŶ˵硭ȵ㡣
֪һ 
 
ǡĳʱͻȻ˵Сͷ˹һŭһеȱŵõͷҪܣСֿסˣȱҲŭ˰ϡ
ͷͷƳһۣתȱѾû˵ˣͷ˧ǻܹŮԵĸͬ顪ĳ硣ǳҲֻṴŮԵŻºͺλͬͷԼǸȫͬˡ˧ͷǿɰͷͷǲнͷǾǿɺޡͷʵ 
ȱӺ˿ˮѹס˶ģЦһЦݶͷָͷ˵һΪԼòűסġ 
Сͷ˵磬磬Ϊʲôλ˾Ű
ͷСƳȱһۣͷ½ǣͷƳȱһۣͷʹһ½ǡ
ĳһЦȻˣνͷʩٲãͷ˵ǸŮɡһ˦ͷɬһЦ˵ɣ˼Ҳ֪ĳס˵˵ʵͷǲǺ׵ġ 
ͷֿһۣȱЦظɬˣû񰡡ڵȵΪһŮǳˣ 
ͷָ˵̣ 
ͷҲָ˵ͷ̣·Ҳ񡭡
 
콫˹ҲŰģ侫񣬴ţҡ


Ƶı

Կط컨˵㳤ܶʡ
֣Ω˵㳤񽪿С
ͷȱ˵㳤̡
ͬ񣬱ľǻʺΪʲộ
 
Сһ˻ͷһߵһԺ䣬ֻм޼ݵļҶСͷʺС㣬ү 
Сƿһ˵Ǿǰסĵط  
ȱͷԸʵֱ޻̸֮һ˫ʮ껪ŮһֻȻ˵ѹʻһôܲԼһأ
Сߵһǰһᣬʹͷѻչ˿ȱϽȥһһϸˣһ龰ȱЦվ˻ǰһЦҾ˵ôôأ˵ŰԼԱ⻭ǿٲãôҲŮ
˶һ˵񡭡
ʲôĳһָǻָָԼ˵𣿡
ָŻ˵㿴ͷġһ
ȱתͷһϵĸͷһͷϣԼͷҲġ 
С˵˻ʲžˣδΪҪͷأ
ôȱץץԼͷ˵졭оǣܿ졭ֲᣡô֪òڻеĻͷͷ
СһЦȤ 
ܺЦôȱյÿС˵ 
˼СϽֹסЦ 
߲Ÿ㶨ǱߵĴžЦȱŭĿȥָŻЦΪʲô·һ 
ȱתۿȥͼϵĸ˴һɫīɫĳȹͷԼСˮεسһǣǡǺɰ  
Сһˮ쳤ȹ׺ŵɫľջĳƳһۣٿԼɴͷȥῪ˿ڣʵһʼˣΪβơЩһЩ·Ҫɡ˵žû 
డĳһ½ǣϴ·鷳ġֲǴС㣬·ҪԼϴĺòá·һͻˣԼ·ҲͿʮϴһ 
ΪɣƺǳԾ 
ǻʲôԭ򰡣ȱ˵ɶһԼԼŮ˵ʵ̫еˣ 
˵ͷָŻϰĸˣָȱ˵סһ
ٸ˵һ̿ĳȥͺͷӲѵȥûĲɣ 
ۡһͷмſ㵽С  
⡭ǵôȱеÿ޵òð
Сû̻Ļתĸ˵߰ɡͷųؿȱһۣϽܳ˷šСʱſڶȱ˵С͵һֲֳɵ̴ģƽҲ볣죬ϹҲѹʵ̣
ԭŪ˰Ӱȱ㲻ҡҡͷ֮ģǴȻŮܵˡ 
ʱ˵˻ʹˣһ˵ȱҲعǼҶܼҶС㣬⸮Ҳиүɡ 
˼СЦղŶûк˵𣬼Ҹ˳йԱӦڵģϧм¼볯Ѷøʱ䣬ԾɹܼҴΪˡ
ԭŵͷ˵£Ҫ˫ڲźʰɡ
С˵Цһ£İæҪˣ˵ܵȵҸˡ 
һ˺ˣȱ㼤˵ȻһŮʲôǵģǰͷëҲһ  
 
СҲ˵˼׻Ȼȱһоͳſ˼һʵʲôأ 
Ҫͷˡȱͷ˵ԭԼװôݰȻЩҪٵǮͷһ룬һ䷿ˣ
Ҫʲôʵ˵˵ʵ仯Ӧò̫ɡ
û˵ɫ߷ױ𣿡ȱ˵תͷ˵ιҪȥ˵žһһȥĽȥ
֪ˣصȱѾߵǰԶں˵ʲôĴš磬㿴𣿡 
ͷԹһı顪װСܣ˭ôأ 
ȷ篣ᡣ 
Ȼһ棬˵Ļȴܱ䣬ҵȻ֪¹֪֢״˳ɵ衣 
Ц˵Ļǲϰ  
繴һǣЦһ˵ҵ֪˭
ѵ㣿Ȥ˵ 
Ҿͺˡ˵ϧֵжѾжʮˣʱû¡
治֪ԭһʲô˰˵һ䣬ƺͲ𰸡 
ǾҪıˡЦǲǰҵĸ硭֪֪Һն˻ôأ᣿  
лһЦ㿴ˣ̾˵үӦҲû뵽һŮ˺氡ִ֣ࣿ  
˴˱˴ˡֻƳӰҾ͸ȷˡЦһ£ҵǾԽԽȤ˲𣿡 
ôЦһ£һŻȥأ
ҡ˵һأ˵תͷ˻һۣһ·ѵð 
ȷʵټ˵ 
ֹЦ˵ѵ֪Ϊʲô˶Ҫ֮淨ʦ̫ʦүƺɢҲ˽ȥ 
˭֪أ˵ǲΪ˰°ˡЩǵġ
 
ȱָŽһú̿Դ˵ûУ  
ŵͷˣһú̿ġ˵еɻȱ㣬㲻˵ҪԼʲô 
ȱЦתָһһҵ˵ûУ
Ӻʵ̰ʲôҪ𣿡
ȱһ⣬ⶼ֪ҿҪСһôԺٱ˿أ 
ǡҪʲôأԤевõ鷢Сĵȥ
 
ϣһŮл߹ 
ۡŮĺƯ 
ǰôأ 
˰ 
ûûЧȱһС־콿ߵЦѾˬ˲֪ٴˡ񰡣ΪһŮҪľЧ 
ڰ˵һߵ˵ˣˡǸЩˣǺǡ
Ⱥۣۡؤ𣿡  
ǡ˰ɡ 
Ӵǳ󰡣 
ôÿôô󰡣 
úңŴӵ·Դ˵Ҫʲôʱ򰡣봩Լ··þɺడ 
֪ץͷǰЦػ֦չĳ˵ơҪӳ˰ɡ  
ᳶ·˵ΪʲôҲҪ
źһֱŭѵǾӦ𣡡 
 
صջȱڷ˵ԭҲ棬ЦͶҪˡ  
ϴ軻·ķ䣬ǣ˹ȥſ𣿡 
˵Цеܡ
쿴һۣ㰡Щ°ɡ
ҸʲôأȱץԴ˵˵ʵûᡣԺû֣ϡ̨ŮģʲôأԵ˧
εҡҡͷתҪߣͻȻʲôۻӣˣǸ׵ʲôҲȥ˰ɡ쿴ǺС˵ûͦĵĻͻֵ뷨˰ɡ 
ȱԴһᣬҲŶǿȥְɡ
ǵԡ˵ȥ˵һ


׽

ֲͬԼˣȱ˧ԶԶ̨еĵطţÿ󶼱ż򵥵İΩȱ㻹Ǿ޴ͬѵķһ㡣ˣСŴһһϰӦþǵɣϺһϲƲһٷȻ· 
̨һԺǰ̨һС¥ȱ㿴һ˵ѵҪ涪򲻳ɣ 
ô֪˵ 
ҪŪ¥ǰʲôȱ˵һС͸ȥ¥϶ˡ
˵ž̨ϵܼ˵ҼСף 
ͷһ䣬߾ը˹Ծ˵ۣôأ
ɲǡоþˣϴжʱô֪Ҫȥҽأ
԰ָ˵δ֪𣿡 
Ǻǡĳһ˿ͷƮƮɵһЦҪң֪˵ҾһĴڣأ͵Ĭǽ𰡣  
ųݵؿ˵㰡ôͰҿԺʲô˰
ôȱƳһۣСؤһŮţɣȻû޺Ǵ˵еӣ׵ӦûʲôۣƽǸ
ģźӣȻû־ľӦɱĳ壬ˮΣŻĴܣְѱһ¼Լ֪㣬Ȼǲϰ
 
ĳΧһƬͷһԭСߵ̨һԭյµ˶վһ̨  
Сһӣʹ¥Ϸ˳ϧ̨ȫһЩƽӹ֮ˣȫûȱе˶Ṧȥ˵Ķ죬䡣  
Ȼڴܲĳ˫ӵյĳߵͷϣţүүٷ̽ͷһ䡪ͷȣǸ´μһײ˺ü˵ͷ̨ϡ 
̨·ȥ̨ϵĥôҲ˼˱ˣһ̨̨µĲԭû˻ỹڰûڣûֱôܲȥأʱ̨һƬңȺħ裬צֱӣ 
 
ȱ˲˻ˮѡۻ𣬺ʮ 
ʱԱһ˺ˣǰѾûȵʱСӺñȴӻǷһǰ壬һ߳һ߻˫ۣһ¾дͬ־Ķͷ 
ƽʱһƫƫԴϱ˴ûþ͸ôһֱ۵һӾͽۡ˿ֻңһ˵仰־ҪȥסСӣת˵ʱһɫĶײ
ŻڳԾʱ򣬺˲תʱ򣬾̨ϵĹܼһະõĹҼСе¹ү  
ĴһѾͰԱߵһ˵ֵܣϲ㣡˵ͷҪܡһתͷƼ߰˸Ҷ˿˹Χ
Ҳǡƺеţָ̨˵ֲ̨ϵˣ⻰һ˵̾͵õЩ̨ȴû˵ĹǰҲɣ
԰ɣŸ˵ 
̨ϵĹܼȴ˵λϴǱİɣ 
Ȼȱƻһ֣Ѿ˰ɶʰ˵ģչȥԴ˵˵㲻Ҫ 
Ŷŵͷ̨ϺҷҾܾҲҪ˵Ҫߡ
ǻûһǼҶ߹ͰѴŻļ濸ȥֻܼ˵³й涨߲˻飡 
ĳ㻹ڿŴͬɱһ˿ˣͻȻùܼҵĻʲôͷɵģһӽιǲҵţɣ  
ῴΣ΢ͷƺҡͷʾ嶯˵  
ȱ㻹ûǰһͱסˣܼһָ֣ǰԺ˵ҼС¹үӣλȥǰԺϲһ 
⻰һ˵̨µжģҲֲŻǿһϲƵģӿǰԺȱѡĻᶼûо͸ǰԺ 
ܼһϯ˵ɵļˡ  
ȱҪǰǲǻҪأ
 
ȻԸ⣬߲ˣҲֻһˡȱ˵ҪҪڡ  
ǵȻȱ᳹԰ײԵĹ۵һ߼Ų˵еǳԱ˵
緢һı˵󣬳һֻĳɶأ
˿˵ţϲҸš  
ιֲȥϷأĳ 
 
˼˼ůȻĳԵúܱȴûһѣȻֻŰ˼Ҹǣ˵ǱҪ·žչˣϹܼҿ˵СļʱʱȱµĳҪߣﰵ룬֤ܹȤô֤ǸȻϵ͸ȤҪ֪
Ҫߣ˼סģȱʾҺܷģӱʾԼܿͻģϹܼ˱ǡ 
ȱվҺԺǽ˵˾˵˵˺ܿͻģʱҾͻ 
 
ºڷɱҹϡʱ 
ȴ˵ʱűһС֪αһϲɷŭϲϷŴŻģһʱѾҪ˯ˡЩ˲ô˰ɣѾһʼϣһֱĿǰľʱǰ˰ɣ 
 
ȱ˧һ֣һӷɹҵΧǽǽ˧̾һµ˵ 
ԼıϷʱѾҹ£תֽӹ磬Ҳһɫ· 
ȱһ̧ҪߣͻȻһˣŶŽгͱһߵǽϣѾߴԺﴩ˹ȥ 
ǲ̽ӣĳϽĽţȵˮˡѾо´ʪˣȻװҹ£ϧ򲻵ͬСŮЬֻôԼĲЬͳˡ  
ҹȥ˵ˡῴԺûʲô¿ţҲǽǰϲ£Ժȫϵĵ˵ǿˣмë治֪ЩӾϽôҵϲ²Ƶ˼ҵģ  
תһȦû˷ʵ߰  
Ҳ֪ȱתһȦ˵ʪЬӻ治
ͻȻǰǾһƺź棬ȱһۣͱһᣬתͷȻһʲô¡
ȱָϤĳ裬Ȼһ£̡Ŀ͡ 
ҲͷһԭӾǸȱ̵ķ䣬ͷҲ˹ȥɿվȱС˵ôߵǸ޵Ժģ˵Ьӡʪˡᡣ˵һǰ
˵ûʲôֽһºˡ 
ȱӦһ룬һֽ˼һ۵浽Ь棬һһ浽һֻЬ 
ôǸҲʪ𣿡ʵ 
ǡȱ˵ĻͲһˡ  
˵˵ûˡ߰ɣ 
 
˴СԺﵽһϲĵطƾˡ˵
ָһ¥Ĵ˵ǸӰӺŰ  
ȱһȻǴſڴǰ淢ء¥ºüѾߺͼҶ
Ҳ˿Űɡῴһ˵ʵʵףȱڳĻݾҪ¶ˣԲһС죬ԥŲ֪ô졣С˵ҪҪߣ١˵˹ͷʾͬ  
˵ȱ˵Ҫé 
ȱŰ취֮صԼȥ 
Ҳʶºڡգ۾˵ 
ȱֱû˵ˣĿǰҲ벻취һߣĿиéġ 
һߣһԾ˷ûò
 
ȱ㿿é磬ͻȻ˵ϴںеȹİɡ
éͲҪֵųվڿӱű˵ǵġ
ˣȱ˵ǴλһֻӴأ  
ʲôԾ˵һֻӣ
ǰȱ˵һֻӷһֻӣʯͷͰˡĳ˵˭ֻǰһʺͷϵİ  
̾˿Щ˭Ҳ벻ġԲû뵽Լҹ̽Ϻк˸֪ͨүû뵽ʺȱͷϡû뵽ڶĹģҹŸ֪ͨүҪƫƫӱȱˣү͹ײ˸ţԼĽҩֻͣԼ¶ԼϵĶû뵽ڵվéſӡʺ
ûаȱ㲻ͷ˵˭һеĽһŮȵġ
 
˻ͿѾϲһˣȻĳܳԾ뿪˵


ڵɽ

˵ʱʱ죡һӰͻȻҾͷԼڿˣڳϻɫıȾһûüгҾڵˡ˵ָһ˵Ȼ˼Ϳˡ 
˵ײɿȱصԼȥһĸ⣬˭ıôѴž˳أ 
ɡץץͷ˵Ҳ롭˵ͻȻ˵˫ֺʮѵһµĺ涼ᱣӣ 
ȱ㷭һۣСֹţ֪ǲԼء
ų̽ͷ˵ϾҪɽˡ
𣿡ȱϽ̽ͷȥԼܼһʵĸɽӶԻϲĴ˵ιϾ͵ˣ˵ˣǣǷ汣Ӻ˵Ťͷ˵û¸ﱣ㰡 
 
վ˴˵еɽ£ۡȱɽתߣȥˡ
ιסô˰ 
ôôȱָɽ˵ȥƾҪˣﻹоȥʲôʱ 
һǶС˵ĵλй͵ġ
εЦЦ 
Ҳ˵ǿǺֵܰô
һ仰˵ԭε¶һ˿ϲ͸жš˵ŷļ˵һôģ˵Ŷȱ˵ҪʱҲܾ˵ֶȱ˵Ǯȥúóһٰɣ
һϣʿˮųʲôĴźȱ˵ɡȥʵ߲ 
ϻȱָɽ˵ҲҪҲ֪ϲȥ  
Ҳ˵ 
ʲôܵģȱ˵Ȼһ縺εŮܲܳʦδɣ 
Ҫôſȥֱһ˵ȽϺá 
ȱһüëһһ˿ǰ˵ģҪ󣿡
ʲôҪ󣿡Ȼе㲻õԤУȻ˵˿ҲֻӲͷƤʡ 
ȱһЦӴҪôһʲôҪ󰡣޷ô
 
ɽ£С·ϣһŮ£ɽߵŮֺǺǡ
һѣû뵽֮ãȻǵͬҲ㵱ֵܵġ 
̾һ˵ɾ²ˡ
ĳһֽһЦһ߿ָĺӡˣôһȫ;أ 
 
ɽҰһҪءɽ 
㾿Ҫʲôȥȱ˵ 
 
û춼𣡡ȱָѾɽ̫˵ǲҸط˯𣿡
Ǿ˯ָһ˵Ϳ  
ȱҪ֪ɽһɣɽ꣡
翴˵첻ӡ 
úúã˭ҲҲɽȱǿô棬Ҫ͸ˡ
һҹꡭ 
 
ɽҰڶҪءľȡ 
ʵǴĶǸҪġӦĳҪһ֦ǰ
Ұȱ˵ 
һ˵磬ɽҰ𣿡 
ûаɡ˵ôǵأ  
ûҰҲóˣȱһ˵һС֦һ
ڸ𰡣ָ˵ 
ľȡ𰡣ȱ㷭һۣǹŴ˻ԼǹŴ˰
ȡˣƺҲܳԾ 
͵ſɡĳʹ갡꣬꣬ꡭ
ʱ޻С 
ĳһǸѾͺͷ֦˵ôð˵Сĵᴵ˼ԼѾĥݵơ 
һ˹ϽһСľͲһĶοĸӣᴵһ£ðǣӵһƬҶӴȥ̾͵ȼˣĳԾŴ͡˻˵Էˡ
㡭ȱָ˵ô˵ 
ԼҪǵſİҧͷ˵ֲ㡭
 
ϢɽԷ˯Ϣɽĺţʱɽȱ۵һƨ̨ϣҪβɹҾҪˣûôߵĵطסⲻˣô 
Ȼ۲ȥǰյǰ˼£ҲȱȥŴ˿һСʣλʩʲô°
淨ʦġ˵ 
Сдһ˵ɲųݲ͡˵žҪţڴֿס˵Ҳǽȥ 
ǡԺӿ͡С˵Ҫš  
ȱһȥסСе½۾˵㡭˵һ飿˼յɽϺоȻˣƣ 
Спŵ˵ϻ͵ؼ˵ǡӿ͡⻰˵ܴеĳصţɵĸо 
㡭ȱＷͳ練Ӧ죬ϽǰС˵ǲǿǣɽԺ׼ҵӡ 
ȱһع԰Ǻаԭһµĺлܻĺô
ŶСһԭŵҲǼλǾʦĵӿ
ϽͷһߵҲռ˱ͷ 
ǼλɡСаŴ˿ȱɻˣŴ˻ǺƭȻԼҲûƭˣô˵һ֤ݶҪǽȥǲ̫ˣ
ɽǰ˴ŵ·,Ȼе,ҲŮװĺ,ͻȻСͻȻ˵,λŮʩֹ 
Слһ˵ȱŵɫһ䣬Ȼɫ㣬ɫڣװҲ𣿾ΪԼò̾ʱͻȻСߵǰ 
ӴȱСһ˼ƣСȴ߹ߵǰ˵λŮʩֹ 
ԭŵһ⻰һӶﲻ֪˵ʲô  
գ۾ëһǿһ˿Ц⾿ǿ佱ʲôأ
Żع߹С˵еİȻߴȷʵᣬҲЦ̧ͷСпĺᡣ 
СεһЦǲ˼ͷץץԴͻȻһֲֺܿĿԴصɱŵҪ̧ͷͻȻһָֻϽߣС˵ߣСġ 
㡭١˵һ顭һִӵӺĳð˳ 
㰡Ͻס𼤶
ôܲȱһѾƿһӾͳ嵽СǰѾһסСУ۾ƨ  
 
ڵȵһʱƽϢȱŭδС˵ʲôʱܼɰ
С˵ҹĹأҲ̫ȸȥϢһ£ȥͨһ˵Сдǽȥ  
Ǿ鷳ˡſС˵ʼΪ˰ο˵
 
һСо˵ɿϼˡǸСߵһںԺС˽ȥһȱǲűȥ  
ȱһֱЩʦոأʲôҪһܺĵطһǶǡɽŴεڿ 
淨ʦҲ̫˰ɣչضʮôһ۵СԺҲңһС߻ħ 
Сһţ˸ƣԼվſڡȱ˽ȥһƫһһԴڷǰ汳ǡ 
ȱ㲻֪ôкһǰ˵淨ʦðǰˡ
Ϻת۾ûʣɽģ
ǵġ˵ 
ʲôأ淨ʦû۾  
ȱһϧɧﲻȤֱӾ˵ҳ˭ǽ¾ǵˡ 
⻰Ϻۣɨһǰĸ˵ΪʲôҪң
ȱܲ˾Щû°ΪʲôˣѵǳԱ˳˲ȥһĶ𣿣ҵţҵ˶ȥɢҪ֮ҵ֮˲ſϾҵѡ 
ϺĻ˼һ˵˭˶  
һǰһңɢ  
Ϻһ̧ۿһ˵˭µĶ
һȱ˵һģ뺦ҡȴˣҲȱԸԭô˵Ϊģʲôɷ֣ҪǲĻأԼԺ˯جεİɡһҪҸŮôجأԣ 
Ϻû˵һ˵ǲҪ֪  
ʲôȱ㾪ȵ˵ѵ˷ɽԾΪϺ˵һҪ֪ǲǵӾĴǧɽ·һʮ찡
Ϻ˵ذɣǲ˵ġ 
˵ȱȥҪʣסˣһǰ˵淨ʦȳȥˡͣһ¼˵ǻģһҪȵ𰸵ġ˵žȱҪߡ
ĴŲ֪ܲˣϽЬԾ淨ʦ˵ҡҽҲӡ߸ǣⲻǷеǺüֵܶӡˣϴʴʦʲô취ܰѽϴ𣿡ɲӡڽϣ  
淨ʦƳĽŵһۣ˵߰ɣһ˸ϴȥҩġ
ллʦˡŴЬϽȱǳȥ


ϴ

Ϻô찡ȱ˵ѵǾͰˣ
ǵǡ˵뵽˾淨ʦǲô򵥾˵ģϾҲ˽⣬ô׾˵ء 
˵⵹ҲϾ˭֪ô׾ͺ˵ء
ô죿ȱĵزŪ½˵ѵҪһϺеβɣ  
ᵹԵúƽҪܵõ𰸾ͺˡ 
ȱļ˵磬ϺкźˣҾͲˣһ㣡˵ϴžҪߣȴ֣ҲҰѽϵĶϴߡ 
ʲôϵȱ˵ӡǶ³ŴҪߵʱͻȻһСһţ˽˵Ҫҩ֪λģ
ŸϽǰӹСһСҩƿСм˵ɽֻҪͿĨڽϴͿˡ˵Сйžˡ 
ǸĶϴˣȻҪҵϳȱߴٴ˵
ŵͷȥЬӣһ߻ΪȱĻŪһҪϴϵҲ˹ 
ͻȻһʵΣοƿϵӣ̧ͷ˵ܱܲҰ 
ȱһõͷϣǿ㣡˵Ҳǿ㣬ǿǸҩ
ǰһЦ˵ҿɴû˵ϴءҪҩǲǾҵ֮ˣ˼Ц֮һߵῴ˼Цһ£ôҲʲôֵ£Ҳأ
ſһۣһôùǵͷҩƿһ£ֻ㵹ķĩ״ĶŽĿϴѷĩĨŵĵط̾һ̵ֻĸо̧ͷ˵̰ 
𣿡ʵùƿӣڵһĩѾտҲûˣ  
żŽŵͷֻһ㡣
٩ؿһۣ۵ŨŨЦƺڶ˵Ҳ̫С淨ʦˡ
ȴûһ˿仯ȴı䵭ˡ 
˸ϽȥһŽԭȻԵĺѾȥǱдĩһȱԾ˵ۡǹģ 
ƺҲŵӣһĽϾʲôûˡ
粻ɫߵһȥһɨ˵Ұɨ˺ˡ˵ž߹Ҫɨǰһصķ۳û߹ЩڵϵĻҳѾʧˣڽ˵һԾؿһᣬҲ 
ſʲôҲûˣͰѽŷŵһߵһˮϴһ£̧ʪܵĽס˵ôЬ 
ȱһ£ԼЬѾɱӡʪбɸɵֽ˳Ӹˣ 
ѾһЬһֽزһ£Ьվ
ȱԴЬӵĴ˵˰ɣǾߺˣ  
һ¡ס˵ҪҪȥͬ淨ʦҪһЩ˵ͷҲе𣿡  
һ˽ŲŶһȥˡ  
ȱһ£еΪĵܳȥ֤ԱҲǱҪġתԴ˵ȥϺҪһˡ  
ŵͷתǱߵƫȥ
 
С֮ͨ󣬴ž˽ȥ淨ʦʵʲô𣿡
ͻȻ֪ҪôڣҵؾȳһͨϻǸҽϵϴˣЧĺܺãҶ֪ô棬ǰˢˢһƤϴأ  
淨ʦ˵һͨϻ˿ڣ߷ȷӵ쾡£ʩлҲأϾһӡҲ鷳 
⻰е㰴಻סԼĺģǡɣĺܺ氡һֵ˱ôǵЩİ  
淨ʦû̻شֻǴ˴һ˵ЩעЩΡ
ģĥһ»˵µĺãǸʦмǵĽҲҲӡǺţܲٸһЩҩǾҲϴˡ
淨ʦĬһ˵ˡĲܣʩҪҩһ֣֮в
ʲôΣأ˵ЩѶǺܿɿġ
ô룿淨ʦʵĿʾˣΪҲĿʾ𣿡
⡭žһʱȷʵʲôеĻ˵ԼˡǼ٣û취֪ԭһֱŵĶȻûںϺп϶Ļش
淨ʦƽһЦ˵ʩ˲ɽһˡ
ðɡĴľصͷתߡ淨ʦͻȻƳЬ¶һСƬֽѵʩմֽ 
ŻͷŸһȻһƬֽǸղŲŵʱմϵģֽԾ淨ʦ˵лʦѡ 
ʩָɡ淨ʦһָһһĻҳǽǡ
õġֽƬ˹ȥ淨ʦǾ߳š
Źϵ淨ʦѾߵǶǰƬֽߵ˺һӣһóһҩƿšƿһ͸ҺֽϣԭɫֽԳϸܵСֽ֣Ƭ̫СֻԼһ֡淨ʦֳֵֽȻ֡ 
 
ŴϺ˳صȱѾʰ˶͵ŴŻӣ˴žʣô˵ 
ȴʲž淨ʦ˵ĻôһлعǸҡһͷʦ˵ܸҪͷԼС
ϺҲ̫˰ɡȱ̲ס˵㶫ܸ
ῴһۣû˵ʲôȴһ˿Ϭ
˹ȱ˵춼ˣǲ̫ˣҿϢһ£һҲ١ 
ŶߵǺܼУӦʵҲߺˡ  
ȱҲԼеĥһϺһҲʲô£ǣôõ·һ̫ˣ 
 
ҹʱ֡
ŻԺӵĴ£һӰŻ£һӰһð˳ĺ˵һҲòųôɣͷ԰˸Ҳҭţ
Żµȱ㴭˵Ǿðʳһһ٣ܳԾͶԵôŻ
εذһߵˮݸ˵ˣ³ͺˡ  
ʱͻȻһӰɿشӽǵķ䣬ȱֻӰһһһѾҪ³Ķ˻ȥһ㶣ŻŻ
˭ŲŽ˳ǺӰѾǷ˳ܿʧˡ
ŻڳԾѾ˳ں˳ҹžҹһġŻʲôҲûС


Ķ

ƺûлعȿ˿ڣɼʲôˣ
ҡһͷɿˣ 
̫ˡ˵ṦֿҲǸĸˣٶȵֻһˡ淨ʦΪʲôҪʲô˼һ£ûд𰸣ûаԼ뷨ǡ
Ҳ΢üͷԭȥҹ̽淨ʦܷȡһҩδ֣ȥ淨ʦһʲô֪ԵĹؼ 
ȱ㵹ûô뷨ǼŻš  
 
淨ʦһϮӰƫ򶨶Ȼ˾ǵС˵ʵ֮ģ˯ĳǸᷢĳ֣˻й򣬻ߡû˯ǺܷϣǴӻóһѾزӵֽһȫճһ𣬡ţϺеŵ˰һû뵽ɡ̾˿߽˺ķ䣬ǳҩƿҺ嵹ȥһŵֽʾּ
Ϻһŵֽֿԭ׼Ժɽȥȡ뾹Ȼ˰ɽЩôܽô֪ҪЩſƽֽţ
Ϻؿֽϵ֣ɫôûûҵһС󾿾ҪôĴأţŷһҳߵһ͵ǰŷȥȼĻֽţð͸ϹϺ̾һעΪСĿӵӵ˵ܣϧ¶ҵĺ˳ɵ񣬿ЩԺǾˡһжλˡգҲеĶɡ
 
һ磬ԭҪеȱʹȴʱˣԭ򡭡ܼ򵥡ŻһҹȱŮϧϷ롪ڴˣ
õ𣿡峺ȱ˺ˣƫƫԼ˲ûߵӣһһڴϣԼ࿴һۡ 
ڷǰԺҩ¯ǳأԭһĳĻĵؤȴԼΧֲ֪ʲôʱʼѾһ㾿ģ־ʲôˣԽȴԽͿǾ淨ʦ˵ЩΪʲôҪô˵أѵ淨ʦ֪ʲôΪʲôҪԼ˵Щءʵ벻˼»𣬶ҩ߽˷ 
أŵҩ˵  
Ҳ֪ȱ˵Ҳֱȥ˰ɣϾԼһ
 
վƫ淨ʦʺһ˵̫ʦġ
淨ʦû˵Ҳָ֣̽䣬΢һֻһ淨ʦǰľϱһϸܵ붤һᡱ֡
淨ʦ̧ƤƳһۣת̫ʦɺã  
ܺá˵ԴӴʦʮչ̫ʦһֱڵء
淨ʦ˵ڵҰҳǰɡ
ǵġʦæ˵ʦͬ亢ӽ϶ǣŴʦͱչضʮ꣬үҪҪӣʦ˵֮˽к𣿡
̫ʦ𣿡淨ʦʵ֪Ǻԥرڿ˵Ժ󣬶ʮֻǼ̵һԼϺ룬ʮһȴ֪ܲ˵
ԵһͷҲΪ̫ʦ£֪ҲЩ˲𣿡
Ҳǡ淨ʦ˵ͣһ¶˵
ʦ˻벻𣿡ʵĩֲ˵ʦģҲ˵ġ 
⵹⡭淨ʦ˵̫ʦ㣬Ұе¶㶼޷淨ʦƽ˵ѡ񱣻ӣôҪһֱȥ
ȱҩѾ˯ȥŶҩ޾ߣ˻ᣬھʣȥˣ 
ȥ˾淨ʦε˵Ժ˱仯ôЩǾصҲͲصļֵˣҲһϵˣҶҪˣȻǵĿʵֻһƭְˡ 
ʲô𣿡ʵ 
¡˵Ҫ˵ĻЩǱҪ֪ġ
 
Ļʵ׶ಡǵҲʱԴ˵һߵȻ֪ǻ˵ȥʮǰ֮Ļʺڻ˺ӣڴ֮ǰһֱûкӡǻϴʱȴ屧գʺԭˣͷͣӲ¾ˣʺҲˡ 
ǺʲôϵʵʺҺǰʹ˵
ⲻǹؼ˵ô򵥵Ļ˭ôˣ˵һ˵֪үȨ㳯ҰûлӵĻӼλˡ
˼ǻʺżȻ˼һ˵ھԼһЩƺңԶĹ¡ 
˵ô˵ʺʱˣû㺢ûһΣأϱ̫ʦҲѹʻʺĸ粻ڹУүֱ鲼СѲ֮ʱʺĸҲϴȥǸϷڹչ˻ʺ󡣻ʺиһ¾ͱ뽫ߡҵʱлУԼӳ˶̥ҩ˾ˣԼĶӽˡ˾ͻ˺ӽЩ빬ӿˣֻܺĽԼӶɳմܡ˽֪ʺزۣȴ֪ӱ͵˳
˵ӽǣʵ 
ԭô˵ġ˵ΪɥɥӶ䣬սϴ˰սó˵ͨеɣϱүֳǱѹ֪Ϊʲô˵ܲȻ 
ƺ˵üĿ˵˰죬еһжΪӲ𣿡ΪʲôֱӺͻ˵ˣ 
ǺӶˡ˵ϵĲ²źãڼϵ˾淨ʦӽʵԡǻдһ죬ʹ֪ӵݣĺҲܵˣүôŹأԾ淨ʦ˼ڽĺӽ¶ӡǵļǺΪԻ󡣡 
ǶѾʮ˲𣿡ʡ 
Ƕʮˡ˵Ǿ淨ʦչأȥսµ˶ѾˣҲʧˡֱȥ꣬ΪʺĹŮţǰһ͸̫ʦ˵£˵ʱ֪ûڻʱȥտˮȻʱнĹŮɱˣŵþĶӣ˵ֱŰ֪̫ʦƺүҲϢǹŮֻ˵Լǵ˵ǵļǺš
ǸĻӵ˶֪ʱûǡӹ
ԡҶ֪ӱΨһпܵľͬԴῴһ磬Σ˵ҵĺȴĪʧˣʱֻǼʲˣȴϵġ 
ô߻ҲǸ죿Żǵ˵ 
һʲôҲ֪ˣ˵ӵ˭Ҳû֤ݣʬ͸ã˭аǰҶԻ˵ 
ԴҾˣʡ 
ô˵ɢ˵ʦҲΪʲôҲҪ˵ԭ򡭡˯ڴϵȱһҵ 
һŵ˵Żȫľ㡭˯𣿡
ϻȱӴŮı޿γ̾Ҫ͵
ôʲôʵƺʲôֵü顣
ôȱ˵ҿǿ͸ҫˡû뵽ĺ¶ˣȻеײôϲĶףײšӰӣؤ˺ǲ죬ǻӰ 
翴죬Ⱑ 
ҾҪҵʲôǵĻӣȱ㿶˵ҵˣȻĿǰû֣еüĿ 
Ϊôװ̲ס˵  
ȱƳһЦЦҲ˭ 
õ졭ʿˮ˵ղŻһûӣľ
չȥС˵ʲô˵ү
繴ǣұʲôˣֻҵϵϰˡ
ҵҾͿԷĳ˷ܵػõδŵݸһëѿˮ 
Ŷлл˿ˮĳ㼤밡ѵͷʵͷҲСӡ
ȴԼ飬淨ʦô׾͸һоΪʲôܾĲԾ˵ﰵԵʲôùܵأԼĹܲˡ




˵ĲҪҩҽʵļƷҲܺáԴǻ֮Ͳҩ˯ҹֵ໽еĳ㡣 
⻹ò˯ŷ˸ñԴһѾɢ̾ΪʲôҪ˵ء 
˵֪Ҫʲôˡ
ŽסؿҪ˯ǰ˵Щֲòá  
Ŷͷ 
⻹Ǽ롱ĥԼĳëȻļЦ
 
һ磬ϰ׻˵ĺãгԣ˧ô˵ųԣ
ߵˮߴһˮҪϴһͻȻͱһģͷһͼĳһĥĴ˵ŵĺһҪʲô  
ȱһĥѾĵ˵˵ô˧سҵĻǰ᲻һ鰡 
һǣʲôʱӳˣ֪ô˵İɣ㡭᲻̫嶯 
嶯ȱִһװ׵־׼־֪ϲӢ˧ģԼģ 
˿ˮ˵Ҳ֪  
ĳһ±գֲֳ˵־ҾͶ׼ţϲʲôҾŪʲô
ȱߣ˹˵һֱģ
ǰɡϴһ˵ԭȥӵء
ôȤŵ˵أ 
˵أ練ѵ㲻ʶ𣿡
һЦйҵġ
 
ӾŮϸµ־·ЬӡһͻȻüһһЦ֮һСָһѪָðŮüͷ壬ָ˱һ£Ŀת˵ĻŹһ
ĳ£з۾ֱ⣬ʳָ룬嶫ǶŮݵ°ôأĳ˰죬²֣˵ҪôȽϲŮЧأڱȻʱͻȻĳĽ߿ţһҽŵòŽŵĴŲ㱻ſˤӣſ߽۾ͫ׷Ŵһĳ˵ɶ 
ĳ㲻Ử䣬־һָһ롭
ôˣŹһԾ˵ôʲôſָƺܼ͵ʲôأ 
ĳһĨᣬҧ룬ĿתǽڻͷŴһЦ㡭 
žе˵𰡡 
ĳ΢ЦôŴս㣬ĳŵؿ˹ȥѣĳԴԿĩһĹײŵıӣͬ־ˤڵϣĳ㴭̤ʬ׳ţСŮӱ춼 
 
߹ӭŭȱ㣬ôˣһȵʵ
Ӿϲʲôȱ˱ָʵ 
ôһ˵ʵ㰡Ҿڵⲻǻϲʲô˭ǻӺòã 
Ŷĳͷһඥһѣס֣ллң
ĳǣѵĻҪʲôأ  
ȱһ˵ˣ˵ô࣬ҪôҰȫ¶ǽǵġϺҲ̫ˣǸˡ 
ˣ˵淨ʦڣǵȥҵ
˵е˵ֻеϣˡ˵Ļһı黹һҪʩŰӡ  
ȱһ˵ֻҪҵ˾ͺãҲںȥ
˵ϴԺܲȥ˼Ҳ˾ͺѵҪԼչȥҴô 
ʲôѵģȱȴЦֻҪϵģʾǵĳ⣬ûʲôǲܵġ 
 
ſڴٵϹܼҴţͿϵЦ
ǣܼҵһӱɫǻ˵һУ˰ҼС˻ 
ȱ㻹û˵ͳʮҶΧסŭǡ
ȱڨЦߵܼǰҿΪģ
ܼƳһۣߣǽˣҼСôɨأ
ô˵ͼˣĳɫظ˵˿ɲǽٵģѵ𣿴˵һ˾ģΪʾ֤ضϹܼ˵ҿ˵ҰǸ˵ûƨۣ 
˻һ˵ܼƺҲеˣ治ǣ  
Ȼǣĳŵظ֤һߵһǣЦûЦһ˵ģ 
ǡܼһüҶ£ȱǲŽš  
ǿǺгģȱĹܼҵļ˵ҲףСҵԼɾû뵽ֵ̫ϧˣȻԼˣ
ܼҲߵ˵ǰ밡Ҳ壬ôأ
ȱŹܼС磬ŮӿģȻϧ 
˵̫ˣܼü޼ĸо  
 
˵ 
㲻ôĸ翴˵ĭɵĳ˵  
ǡһߵ˵ 
 
˵ʱȱһ֣ǵĳϾͻῴˣ
Ŷܼƽһ¼ʣʲô 
߹ѱں⿪ӣĳȥгһ߳ˣűȷ֣һ鲼ŵԲ˶ˡ
ܼһŭɣһЩŹӾҪˡ
һԣĳϽסܼ˵Ϳ˰ɣǰΪСģ룬˴ȫҵĿĲͰ׷ˣ  
ǹ˼ܼʵӦá  
ĳƳһĴţ̾ŰţҪҾ飬Ҫ־͹ԼϵС㡭 
ĳŭл˵ҪһС 
ܼȱ㣬ջŵ񣬶Źܼ˵ǳף
⡭ܼüͷһ壬Ļ 
ĳһϹܼҵļ򣬡ԥʲô£СɨأҲûʲôãóףʲôܶ˵лأ
ԼǣܼһȻ 
ȱͷʤһЦתͷԹܼ˵ԽԽãϰ
ȥ֪ͨС㣬һ¡ܼѾȫͬȱĻǡ
İɣȱ˵Ϊ˲ϴεٷǻһֱֲǵ˺  
鷳ˡܼҸж˵ 
ӦõġĳŹܼҵ˵ϴεʵǱǸ
ˣܼ˵ŶһҶ˵λȥͷ٣
 
˵ֻҪг⣬һа취ģĳ°һɣۣҵĴ 
ῸŴһţȱ̧˵ɿɣ˵ϾҪˣ̫ѪͲˡ 
Ѵһɿ̾װǻǲ˰
Ϊҵһ¡ȱ˵˵С㹻ˣҲ׬˲ǣ
ƾʲôңŭ˵ 
ǾԼΪʲôϴҪǸˡĳеغһڲ˵ȢʲôõģȻţɺֵǮͻӱֵ 
ҡһʱ 
ȱ㰲ο˵ʵҲ룬ѵǾԸ𣿡 
׵ӳһ㣬˵ҵĻͲóˡ߹ο˵
ǰ˵һΣѵܵڶΣ


ŵļֵ

ŴŮڣĳᵽˡû뵽С붼ûͬ˺ʹ飬˼УĳٴδܵͷͱˣĲ
ôǾҪȵġ׼үȱҲ׼׼ˣҳԺ顣
С㣬Ҫ飡ĳڷ 
ǡŴĻСʮˣʮǰûأ
ϻҵȻ֪ĳеʵԭ治֪룬ӣӣֻСһˣܻ֪Щʲôİɡ
Ҿ˵еֵ֧˵ 
úáΣ֪Чôȥأô˵أ
ĳ̾ŴţడôôͷԶûأ˵ָ˵ѧѧ˼ңѵ᲻֪Ҫʲô  
ͬ˵ǡ˵εؿţġ֪Ͻ
һʱ֪˵ʲôѵô 
翴ʾ֪ 
ĳָ֪Ǿˣ  
 
ĳԴŵʵˣ˵˭  
ңűʵ˵ϻ㶵ػش𣬡Ǵš  
ĳ㿴ǿһ˿Цܺáأ 
ҡץץͷ죬Ǳؤģϲͷҽʮ꣬ҡ
ĳ̲סһǱȥҹʮ˴˭С๫֪
 
ĳŴŵ·˵ֵ֪Ǯʲô𣿡 
ָָԼϵ·˵ 
ĳзۿž񲻶ԸϽĿڣҵݣ
ĳ΢ЦǳһпСҲôʹӦİɣ֪ɫôд𣿣ǧСԼصĿɲǵĳ˵ָգʿ𣿿Ⱥ͋ǶϿأ㲻һսһ㽫긴壡 
ʿˮСĵػͷһۣӦûճʲôɡ  
 
ĳŴߵһ羰ˣڶľ㣬ͻȻһּŮĸоȻΪʲô˲ᣬԹߺ޵أֱѾԼСѾվںʯŵʱˣǿǸС㲻ˬΪʲôʹأᣬľԭԼûаţͳǮģڸⰡؿڣͻȻƳܼҸ·ʱ͵һ廹ڴϣһѰ島һ̺ͨˬŴžֱСţ 
 
ĳŴ˹ȥСɬһЦץͷе䳡ĳϽָŷ羰ƽ֣ɫˣ﷢
һһʣһֱ˺ܾõƹЦ
ĳɫһ䣬һ˿εЦһСľͰĻ˵˳Ͻ˵˸ƣСȥǱߺ߿ɡ 
СһЦǰߣĳһŰںĴߵǰС㲢ߣصһΪƹﲻסǰһЦֹסһۣǰˡ
 
С˼ȿ˿ʴ˵Ҽǵ˵ţΪʲôҪأСȻû˵ǶֵķлǱֵĺԵġ  
ȱһŵӾ֪Ҫ˵ԼĽűȽϴСʱؤ֣Ͻȥڴǰ˵ҴֺðҵֵʱܴΪϣ̤ʵذ  
СͷһǸ֮˰  
ǡȱ΢Ц˵ҸһϲԲ֮ҹʫԣԾƵ衭
СǼ˸Ȥ֪أ
ȱ̾СŮţֻѧļҸƤëҲܳϼ䡭  
ƹѾЦỳȻվסҲѾʼ˼ĳ󡭡Ϊš̤ʵأ
 
Żй崿ģ˰һ㶯ͻҲûУڳǰ㶨С㣬ǴŲҪˣʧͷţɵĻе۵ġȱ룬Ͳµʯͷһǰ׼ 
ͷһ֣ϵһֻĳ㣬ĳ㿴Ҷ룬ΪʲôŮ˶أҲʲô£ıƽǰС㣬ĺһšں̾ĳʱؼгӣ 
СͷһȻɫһŻﲻ֪ʲôȱ㼱ŵ־СıһİѳСһһмؿŴţлл  
Ų˵ԼԸģĳ̳ȥ˵ҴһΪ֣˵һֻ˾һֻϻҸҲȥġ 
εسǣһ¾ʹűɡ  
ĳѾС㿴ŵѾһʼɬڵĽĿѾԶˡ
 
һߵ˺ߣѾв˿;ЩһĸС㣬һЩģүһŮɣɵŮĵشˡĳ۲һµΣǲ￪ֵҲʲô£˵ܺáʱ˼ЩһҪСԴ׳ڷˡ 
СźٲȻѾΧϾΧ湫СڨѵС㰡 
СòһЦû˵ȱŷ֣С㻹ôԲŮһԼôûи˴ڨأǹؼؼǴſԼ椱ôĵϷ˾Ȼһ㷴ӦҲûУﶫĳɸֵ߹ȥŴžǱһơ  
ڨ˼˴ţһԾȻС˵ⲻǡ
С㵹ǲε˵ϾҪ׵๫ˡ  
ŲſڽĳϽȥڨ˵ôܰɣֱһԣ裬˫쳤ؾãϡ  
ĴڨεһЦһͷߵһȥˡ  
ĳݺݵ˴һۣʾҪ㣬΢΢Ϊѵҡҡͷĳ㿴룬̴ԴߵСߡ 
ĳĥһ£ĪǸںŲ˼Ӿ粻ݵеĶαƵģûϾͰŮ˵ˣȥ˵С㣬Ҵú氡ȥǱ߿
˵һߣΪʲôҪ߰紿۾ʡ
ѵûµưĳ˵
ɶƣᣬҲҡҡͷ
ȱͻȻһһҾƵ꣬˾ߣȥһٺˣ
 
˳ԵѾŵòߵʱĳűһֻռ˵ţԼĶҴšۼָԶĵͤ˵ɣ 
ĳ˳ƿȥЦԭȻɧôͶ
ȴָȥ˵ΪʲôվôԶ  
ǰҲ˵һͤͤźˮλȴúԶ
׳աĳҧ촽ռһߣӳ˹ȥߵӽʱָͣ˵ȥСºɡ
һ㶸Ͻ˵𰡣ɲǺ°㲻ϲС㡭
ǼıȱĻ˵룬ʲôӢ۾õģ֤һͽ 
籧ռ߹Ҿò 
Ǳ䵭صͷȷʵˣ˵˹ȥСıƽˡŶСûзֺˣȥ޳ָȻ̽䣬ס΢һһ˿ʤЦ־ͻȥһȥȻͬ־׹˺ˮ 
СɫһϽͷƼһܳԾеεᣬȱôİ 
εض˵ҷˡ 
ϽԾŵС˵ֵܰЦ
ĳŭᣬС̾ﴫҲӾ
źڵĴ˵ô죡ҲᣡϽͷᣬƺ绹ԾҲᣡ 
ĳȥˮĴʿˮŰͦסȥ˾㣡
һͷϺҺƵòС㣬Ҳֵ
 
ȴűְ˽ϰʱԼԵѾԲĹĵضָŴŵĶӴգ۾˵ԣĶӱһ󡭡 
 
˰˰ĳ߶߳˴ŵķ䣬߼ӭײҵͷֵܡĳ鱾ͲãֵҲкɫһһ˵̡ 
ĳһѳȥݺݵ˵Ժǰ˵֣ 
ͷŵøϽͷͷȴ˵װҲҪĸҩ˺ܰ 
ȱüëʣʲôҩ 
ͷƺܾŵҡҡͷ̡ҪҲҪԡ˵žˣͷںܣ磡ûҪԣҲ֪  
ͷһһ߽Уˡˡ
ĳ㿴ͷεҡҡͷ磡


ۼһ

߳䣬ͣ΢΢һЦ˵£
ȶһˣأ 
˵Ӧ£Ҫ¡ɴȱߵĵ£վŲ𣿡 
΢һߣû𣿡  
ʲôϵǳЦţ˲ʶ˾Ҳˡ
Цһ£ɢɽˡ 
üͷһ£Ϊʲô 
ûشǷأЩżΪʲô
һ£Ҫ 
һġ˵淨ʦ˵ʲôɡϴȥõʲô𣿡 
ҡҡͷĿǰҲֻҵǵ˲ɽ
ҵĻģȻ塭̾˵ 
չṴ˵㻹Ϊҩ𣿡
ȻַɵϣǾͰˡ
ῴŵӰ𣿡
 
ȱڷһ˵ҾðɣС㲻Ǿʹӹֺܼˣ
ץץԴ˵ܼңСôȥûãܼеģѵҪԳ
ǲǸûָ˯ڴϵĴſ˵û˵һֻЬͷɵϡ
ĳ֪òˣ˼ûʲôָ˼ƻҪģֻô
 
 
šأιộù 
֬أҪһ㡭 
أҪҪȻĺ󰡣 
ʲôǲ𣡡
Ȼǳˮܽذ 
 
ʫ˵ĺãжɣڹ˲ʶһױ˶ʡ
ģĳһ磬Ƿ鰡ȥɣԼʵŮû˹ܣôеıʩ˼ƻҪȥ 
΢üͷͰ͵ضűŭĳ㿿뻨ỳĳͷһۣߵؿˣ촽΢ס 
һ¿ˮһŭȱ˵ô׸𣡡
һ𣡡ĳŭ˵ 
Ϸ⣬ǹġ 
 
˷ųȹھܼҵķߣȴˣ˵ܼӦæɡ
ȥſڿˡȱ˵žǰߣ߼ײӭĹܼҡ
ĳһѾϹ翿ԼߣЦŶԹܼ˵ǵһ˵Ҫ׾͸˹˵һأ 
úΣ΢üͷ 
ܼһŮ鶼ҪˣǸϽջԼĿ⡣
ȱƼӵһЦɹԶˡܼҲ˵ĻҲʲô˳߹ܼҺ˲Ļһл˳ 
ܼһ˵һλҽҽүĲ˵߳һꡣ
 
ȱʲô˲Ը⿴ĻǾǺôæµЩһȻ˵еֵ˵ɢˡ 
 
ɢڷһ²ڴһڣ̧߼ˣĵؿ˵ϵֻϣĳ촽ʲôеҧ´ֳͷϵķ 
ɢǳЦһ¿˿ڣԭôְ
ʵǸɺϡһ˵£˵ɢҪҲ˵ô
ɢƳһȱ˵Լҳ֮ˡתһ˵ɾͲҵˣ 
ȱһۣĳվظ˵ģҵȻҳǸ˵ģݻ°ǾͿˣ 
̸жĳӰⲻ֪YYв԰Ρ
 
ɢǳЦһ£ãҪȥֵܵˡ˵˳ȥ
 
ôҲˣȱʵƳһıӰ˵
Ҳġ˵ 
ŵǾ֣Ϊʲôԭء
֪ԼԼʦֶӣѾʮûɽˡ˵һ£ȷʵˡʮˡʱԼһӣǶں˵ȴԽǡ 
˵ʲôϹأȱȻǽɢˣһ֪Ǹʮĺӻã  
Цʮǰȥɢжֹͣ
Цȱ˵ҽ𣿻ȲԼ˵еûӾЩҽҲȲˣЩ˶˴ʹɽչŵġ
Ӧþܾɡ˼һ¡Ҳ
ʮ꣡Žʮˣ  
һ£ǰûҺСʱʶʱǾһûб仯 
ܺá˱ɴˡĳһ˳ȥȥôҽͷʹҲ˳ȥֿԼװ磬ֻûҵ·
ͷϵķͻȻͣ߳⣬ûˣһӴ˷Ѿ˵ˡ
𣿡¶ı顣 
ġ˵һ֣һӣչҩ裬ʵ⡭ 
үҩ𣿡ʡ 
ǵġ˵ҳ࡭ 
һ취Ūҩġ˴Ļ԰ɣҪ˺Լˣʵһֱ뵱ЩǺǻ 
ҩ˵ֻҪһǵԼԴĺҾͲںЩ
 
ɢƸͷȻе篣΢üͷ߳ţܼҺС㶼˳ҽҸĲ 
ɢһ˵˲ǺΣѾôЩˣҲȷ
⻰С㼤˵ģϣͺá  
ɢһ˵ɣȥҪôҽβźá 
СԹܼ˵Ͻҽȥͷ 
ܼɢƳţԴһߵĴʣѵүЩܵ𣿡
⻰ʵúģСɫһ˵Ҹæڳ񣬶Լ²ܺܺõĹ˼  
ƶǶصͷɢ˳ȥ 
 
˼ͷκþˣȱ˵
ɢƵͷʦҪôһȻҪܣֻܽ⣬ҲҪɡ 
úúáȱɢƵļ򣬡شҽͷȥǵҵӸٸʺҡ 
أʵ 
ңĳʲôβҲҸƨ˼ҲǸɮҽү̫ʦæʲô  
ɢһЦûѵͰﲻæ𣿡 
ҪʲôعͷȱɢƵЦͻȻñһöʵġ
˵оֲ


ȱɽռ

û뵽һҲһαƵĳһ߾Ĳҩ
˫ĵزŪָҪǻֺС  
ĳŲݸҵϣ㵱ɵӰ 
ٺ١ŲҩĴЦҲ  
һŲݸһ˵ΪʲôҪôһæѵҪôණ𣿡
Цһѽ׼Ǳˡһ˵˭βҪһʲݣ
ʲôȱ˭һһۣĿͣ˻ϣƽ˵һɣôϤӣһģǨŭǵİɡ 
εЦЦҺԭʶʱҲûҿǵðɡ
ôôܣĳԺظ˵  
ǡͷͷһͬͷĴţôô˵أ
 
ڱԹʱɢüͷ˹˵ʲôأϵ𣿡
̧ͷһۣ˭Ҳҿڣ˭ϣܰæľˣĳվǸɢ˰Щҩ  
һĳ㾹ȻˣǾ壬Ҳ൱ؿ
ɢﺬЦüͷ˵ʲô𣿡 
ĳһı飬һ󷢺ʿˮǿһ˿Ц˵ô࡭ǡҧҧ촽һ˵˳ʲôģ  
ڴʡ 
ɢƵĿɨһ˵Ǿȥɽϲɲҩ  
ǲʲôأˣʵмֵĺˣҪʲô𣿡
ҲҪɢЦ˵ģǾÿֲҩɵˡ
ĳ˵ʵԼģһƳɢƵЦǿЦЦǵġɢƴ壬СϾȥ 
 
㣡װʲôӢ۰űű¨ĳ˵ 
ôȥأĳ㲻ʾػ  
̵ͷСֹ˭ô䰡  
˵ͱˡɢҲôĵģҲҪʲôԼ붼ԼҰο 
絹ǿ˵һȽҪĻ˭ʶҩһʳڣã̾Ȼֻʶ𡭡 
ȱһµӾĲҩƺγʲôãԽĲҩԽǳƽҶЩĵطǶ¾ɽȣû»ȥѩɽһȦɽ𣿡 
ʲôֵʵ 
ȥɣȱ˵ɽ»ûҩ 
 
ɽϣһ紵ಡĳۣɽ£ƣϤȴݲ  
ôܣĳ㿴ȫʯͷɽϳһܽгһ͹βͲݵĶʲôûˡ 
ſżȱ˵ʵǺİɡ
ĳȻз۾죬Ȼ˰Ȼˣɲôأڶ֮ϰ˵žɽ±ȥ  
Сĵ㰡Ȼʲôˣɽǲ̫ģͻҲĵĸȥ 
ĳ߹ȥС̽һȻͷΣͲˣôŮ΢Ŀָ֢ءΪҩָΣͲſڵ
ĳſɽǰƽ¿һﰡ̲ס̾ߡܿͷҵĶµʯϹȻһʶĶӾľ鰡㲻ʶǾһǺû 
ǸûУĳ㼤ָǸ˵ӣгƣҹһǧ˲Σڳͷˡ 
Ȼ˵ϲ绹̲ס˵Ǹ㰡˲βǳġ
ǾѩˣȱſŤӻص㿴Ȼûһˡ 
˵Ŷ̲סӹѩǳ𣿡 
ĳһ˵˲κѩļ޽壡 
 
㰡ҪʵʲôǡҪժǸݵȱ㡣
û˿ˮ˼£ԾԾԵ˵һҪ˲κѩĺ
ϵŵĴҵĿ˵𣿡 
ĳؿʲô˼ڻҵϸ𣿡  
̽ͷһ˵ǲʲôð
ĳ˵кܶණҪرģͰǲӦȥȡ̫࣬ʱ򡭡ΪһǻѪ 
һ˵껨Ͻƣ˵̫ˣ  
ɰţǡʷһ̣ĳ㿶˵ɽ׳ʿһ߿񶭴һᶨԻƼ̹ǹһٶɽ£ش⣬ιͷ 
ĳڿʹͷŽǱߵĲݶſ˵Ϊʲô˼Ҳǹңƫƫͷ 
Ͻһ㡣˵ŰѴš
ӾݵĺãһŮеȥ·һ˺ѣȻŮľ͵ȥеûڡ 
ԭûĥһĿĸǿɵġĳϵĻĺᣬҲһѷʧˣſȥѾԭѾͷĳֱ䡣 
㡭ĳ㻹ͷԹȴԣҲ̫˰ɡֱɽϵ˵ĺ㰡ˣŮ֮·ʲôϵԲһᷢʲôؼأ΢ЦŽ仹˺¡ûµġҡ 
ǵģӾ¶˸οŮأǾԲģǵȥأ
ĳ˳ջ䣬Լļ׵ٿɽϵ겻ɡ찡ǲԣ´ܻܲĶļ׵Ҫˡ
 
ȴҴҸ˷˰ľŰĳɽŪʱɫѾӽҹˣҪôɽ翴Χ˵ 
ɽҪ·İɡῴ˵
ѵҪסɽϰ˵ǶΣհ 
ԣȱȻվڴϲзȨģסɽϰɡסɽ϶ðĵĻ˹̻¶»ҳĺóĻص㻹Ǵʲôɽ硭ǱǸ  
ιʲôĳƳƬƺһɽɬҲεؾô
һɽῴһ˵ָһΧ˵ⶫܶɣҪǲɽǾȥɡ
ҲȳԶɡöһ̵鰡
ȥǸɽĳԽǶԽ㣬ǿλûǺεѶôӾĳ
ȥȥȥεطǸѡĶȥ  
ۣĳһ˷ܵؽƺǼ׵Ҳ޸ˣһӴܳԶһѱסɽɽʯֱҵˡ  
ô˰ŷ¨Ѿ˰ҧһھͼȵĳѾϰˣİӲûе 
ĳᶼʯûУҵǾоḧ桰Σ롱ĸ˵ڿˣ 
Ѿҵһ´𡭡
ĳһ˵ǽȥɣ 
ɵסָ˵㲻ʶ˵Σ㻹ȥ
ɵأĳɣдʲôΣĶҼĶˣȥԲкööأ  
ģҧŰ˵Ǿò̫ܣ˵Σյģ˭ῪЦ
ƭʲôȱ㷭һ˵Ҫȥˡ
Ȼ˾е֣ôᶨصһ˽ȥҲȥһľ˹⣬˽ȥ 
ǽڡĳǽ˽ȥ̫иоˣ
绹еµ˵ôãôɭ
ҵȻôãĳظ֤ߡ 
ǽжָŻǽ˵ܿǽһЩʯͷ̳Ļơ 
ȱҲԾˣôͳΪһҪзأ
ƶŻѣǽϵĻ˵ʲô
ڽϳưԵĸ˵ľ书ؼԱĳ˵һȺ֪档  
ģż˵ 
Ͻȥ书ȥĳ㶣˵  
һ£ϲߣٳɡ  
ŵͷȱߣҲ̲סǽϵĻƣȻ 
ߵǰʱĳͣǰֵĴ˵еķֲڡ  
ҪôߣŻ˵ 
롣ĳ˼һ£ΪѰҪأΪʲôЩŮȷľأְ߲ǰһ˼òá 
ˣ߲ͨˣĳʱ򣬴ŴӶ˳߶߲ͨ
ȱ˵ôܣ 
ôܰҲһ˳һ²֪ˣڡ
ȱ㲻ŵؿһ£ȻģԼ룬ӦеصİɣҪʲôؼǹܰʯͷˣ
˵Ҫô 
Ȼһĳ˵һرȽʡ  
 
ǰôĵط˸飬˸飬˸Ҳûзʲô
Ǿ͸ڵأĳŽŵ˵ڳؼ  
ǰɡѾ۵Ĵᵹڵ˵Ϣһ
ǰҲڵ˵ˣеֵζʲôûС
ҲŵζĻ˵ʲôζ  
ţ˵ҿû㲻Ҫٳˣ  
ҳ磿ĳǽʹ˵֪һȺҪʲôǺĴֻǾĴǿˮǷҳϣ¸ҡ 
Ʋ쿴ĳԼ߶ͻȻǾֵζŨǴӶԴԴƮ˺ؿȥĳҲζֵֹģ˵ʵŷζ԰ĳط硪ʨɽ 
ۡϻŻعͿһͷҧһֻϻŵػĶ
ϻѾƺǰĸҷǽٵصû̫ޣҲͷƨɽϻû˲ɿĳĸ֣һžȥģôңС㣡  
žһ죬һ׺£ա  
ĳϽź棬ʿˮҪҪô鰡  
֣űˮ˵ˡ


ް~

ꣿܺáɢᴥż⣬е䡭
ιôɵվʲôѾưȫɽĴŶŻվĳе 
ĳش˸Ͻ˹ȥĴ۲̫Сˡ
Ȼʲô£ҲԲʲô¡͵˵ŴѾܵʪ͸ʪ͸ʪ͸˵ʪ͸Ҫʲô 
Ӿ羭䳡֮ҹ鰡 
һѻԱߣŪŲ𣬶ɪɪŮ˵·ʪˣҪġ
Ҳʲôɫ£ƫƫҪ֧ʲôƼŪ˲ȥŮڲӳŻһĻ޵㣬Ů˵Ӱʿˮʹ˼µݣٲȻŮ··ܴƫƫȴҪڴ󿪣֣֮Ҫŵġ
ĳСƳ˺һۣĿǰֻһеͷ㲻ҲǹһƷ䰡һŮôܲͺܶ˹أŮֻһһǶŮݵ£
ЦȻƷ˧绨ѾСѣźӱ¨űģͷͰӿŻȷԡ 
ѵûҪ·ĳ㿴ƺһҪ˵ļҲûзˣѵҪɬŮҪ·Ҳ̫˰ɡ߹ȥڻѱϣ˸Сľͱͱ૵˵·ʪ˰ 
Ღ˼»˵㿿һһ·ͺˡ˵Ű˵ŵȱǱ˵ů˰ɡ 
ĳҧҧ촽Ա߼ֹ䰡  
һİӵݸ˶ůˣж
ĳӹҧһڣȫô°ɽҰҪԿ㣬ӡȻɽƺûУҲܳԿӰɣ̫ûˡ 
һŰӳԵÿģ̽ͷʴţҵӣأ
ǲ˵ġĽ˵ȥõʱҲû࿴һۡ˵ŶһӸᡣ 
ӹӳɼ⡭ǣɲҪգʱӦһޣΣɬŵɶɵζǣĽ㡭
ۣҷְӿһóأһ߳һ˵
ǲҧһ˵ĺúó԰
 
о仰˵ãڳĬбб̬ 
 
ѵǶҪ·𣡡ĳڴµŮѾܲˣ
̧ͷΪʲôҪ·  
ĳεؽ˵Ǹ·ʪѵҪ
𣿡ŷ°·һǾͽˣеʪˣڶѾ˰
ǰԼؿĳİ˵㰡Ҫ͸ҳ԰ɡ
Ųأĳصݺҧ˰һڣûû
 
˼˼ůԱ˰Ӿʱ䣬Ȼĳû˼ǲ극˸ŵݵӾ֪Ҫ׼˯ˡһ˵һŮɽһҹʲô⾿⣬ѵӦúһûƵʱͻȻһתͷƼĻ䣬¶޳ֱŴűĵݣĳȥһסֱֺۣۣóϸ 
ͻȻһ죬֣  
ﰡĳƺǾ˧绹ǿһ˧İӵģҼֱÿˡ 
⻰һ˵ټĳǫ鵫еӣһƺе㲻ˬͬ־ߣԼֱ˵ҾҵҲͦġ  
ĳɨ˴ŵֱ˵̣ûĳ  
ҪʱҲƺҲ쵽ĳǰƺеӡ
ۣĳֺͻһȣԻ˵ԭֱôÿȻһе˵ʵǲġ
ôһ˵Ƴһۣƺе㲻˵á˵ȻһԼ۵ϰڣһһߵʱʯͷ˵ҵȿ϶㳤 
𣿡Ҳ߹ԼȥһСܵƺҲðϬĹ⣬ŲʾҲ֡ 
΢ЦŶȱ˵㰡Ҫˣ˭ȱȽϳ
ĳ㵹û뵽Ϸ˧İӻټȣô̼С߹ȥһһؿһ£ӭڴĿ˵ҾôŵȱȽϳ
ŵ쳤Ц˵˴һۣô˵һĿ˳ɾͣһҲʲôͱȽˣ佱ģôȴң 
ĳΪûˣ ͻȻĻһѰ·£¶ƽ̹ĸƺһ˵˭ıҺã  
ĳһͷ̸еּӿĳĻ治һĺãҲԭ򣬸ļԸУĳ㻹ûͷеѵҲ㣡ĳһתͷһ飬簡ԭСܵôĵΰҪӣͻȻ˸߹ԭؤȻôͶǳԵĶǴʳҲû׸Ⱑ
һȣ޳̽۶˴´¡
ߣɢڼͷƱˡ 
һѣ΢¶һЦԵ
ѵҵȲÿ𣿡 
ߣ˭Ĳӱҵ޳ 
ЦˣҪҪѰ 
 
˻ҪѵʱͻȻʵأ  
ŻȥĳϢˣͷһĳ㿿һߵʯͷϣһƬѪȾķɡ
㰡ϽȥҡԺּۣŰ޵˧ΧѪӿ˹ȥǵģܲ
 
ʧѪĳڴ賿ɽϻɢư˵úõôôıѪ  
Ҳ֪ҲأˣԼѵˡ
ûʲôë춹Ѫͺˡɢ˵
翪һۻڻ˯ȱ˵ôѰ 
ôѪ㿴βΣɢû˵˳ȥ  
ŮΪѪԣĳ㿴޾ͷʧѪԣҲǻһѣԭ򡭡ҪҪǽ 
 
ɢƺ߳˷ʵֵô˵  
ɢ治ɫ˵֪ôˣҲ֪ûϣ
ʲô𣿡˵Ҫκãܻһ㶫Ҳ԰һ˵꣬ɢƵĵһһۣᣬҺǲͬҵʦֻ뱨رʮǰĶκֵܵĲûôĿġ˵շȥ
üһЦĿģԼĿʲôҲ֪ǵԼСʱͽ̫ʦʱ̫ʦ˵ĵһ仰ǣһɱ֣һӣҪ֪Ŀʲô  
̾һһۣԼǲĿˣĿֵһЩ 
ţͻȻһĨɫӰôˣɢѵˣ
˵أ˵ôˣûб仯
˭أǳЦһ£Ҳǵģαضɢ˵ЩƢˣԼӣЩһֱִҪҲΪ˵һᷳˣŻǹ¹ɴֲּǲ֪οǰ˵Щ  
˵Ҳ֮ԡ 
֪ΣЦôûмͻȥԲŲȻĶ˵еˡ 
νεҡҡͷ˵Ҳڡ
֪˵ү˾ҪҵˡҲǸ֮ˣүµĶɹݡ 
ɢƿκãѿڶû뵽ԼȻ˵
ױ˴˶ΣܰүҲʲô¡
Цһ£ԼأܾȣԸԸ⡭
 
ſŻڻ˯ȱ㣬һ춹ӭײſڵͷֵܣһ˵ǣ 
ͷ˵̡ˣ 
һӾЦĳһɣֵҲȷʵο˵û£ǲǺ𣿡  
ͷŵ̽ͷһ˵ס̸ҳԲóԵĶ̡̻
ͷҲͷˡ 
Цһ˵ԼҲԼЦĵЦٵЦˣԼЦ̹һȥ춹̳԰ɡ
ͷ˳ȥͷǴض￴˼ź춹Ҳã춹Ѿ˵үǾͱæˡ 
ͷһѺ춹ɰʯ˳Ѻ춹ݸѾߣ̳ԡ
ͻȻñһᣬ߳ţ죬ˣԼܼǵǰʲô
һСŸСĺ춹ܻԼļңʦк춹
һֻһѴĺ춹һſС춹˵ϣƲһƺҪ޳һֻϣôЦҪֻгޣ  
 
ǵѾЦʱʦָҪЦǰЦЦ棬Цõź춹ʱһ 
 
ֱΪ˷գֱ׷ɱʱҵطһǽԺʼԼЦü٣ԭԼεúܺõЦ˵٣ԼŻ
ҧ´ͻȻһģعͷȥ˵ʲôأ찡˵ҲһۣʲôҲûа 
һ˵ء


?

˧ֱ۰˧ȣ˧ĸ˧ľ˧硭
 
ȱĴŽۣˣѪˣ  
ŵľ˸Ͻ˽ֻƺڻ˯ĳıѪȪӿһıӶеȥɢȥ 
嵽ɢƿţײ˵ɢƺ£ɢֻǳԾȴЦЦüңɰ 
Ҳһ㶣Ƕɢ˵Ѫˡ  
ɢһϽ߳ţתҪߣ½סô˵
ۻӶ΢΢һЦҪ˵ʲô
ֲЩҪֵˣҾͱЦˡһЦҾ;ԼΣաµһˮһֱӷɳ֣һӣ۾ûգٶȾͰѱִ˻ȥҲʣҪԼȡ 
һЦӹһˮкȥڵϣ̻һɫ̣ѱӷŻЦ˵ǹ࣬ÿ¶ַ 
ٿ㲻Ҳ˳绹Ǳ΢Цôһ᣿
㲻ǼҺԭʶô֪Һһ·أһЦ˵
εһЦҴûôһҺͻΪһ·ˣǺҲһ·ˣҲ֪ġֻȻá 
Ц㻹˵氡Цǳһڲ裬һü˵ȷʵԷģûôߵĵλ¹黹ֲֻˡ 
һҶûʲôȤ˵ҪߣЦ˵ɢʦ磬ܽĶأ 
 
ɢưѺֹѪԼ૵˵ǹˣ˯˾ʲôΰ
Ժ۴Ӵĳһ۾ͿɢƴȻȴֿݵ˧簡ĳһ룬ת뵽˧ĴȡٴѪʡ 
ɢüͷǵһôдܸУԼȻһСëβãűѪҲֹסҲ̫ˣ̲סּȷʵûʲôë
ɢ˽Žһôô
عһЦûʲôȴ̲ס»ԼĶѵ𣿿ǽ˶ôܼܼүأԼЩĿ಻Ͱ׳ˣ󿣬ǷҵǸһγˡ 
 
ɢʰһԼĶŵʱվſڵ磬ѾŵĽ˻־ͿסһܿͻΪԼ㲻˵ʲôɢͣһ£˵ȥҷ 
üҶһ²û˵ûдӦҲûоܾɢƺвĻشתߡ
 
ȱûжãΧĹܼ˽ǿ׵˼ĩƺſʼ˵⣬ҼүվʹӾǻù˼ҲǺգү˼ǾùүСס 
һǻӦ򷢹ܼˣ˷˵Ǻã
ŵǶԼŸʵºǷԣ˵һʼûԸԭҲģûҵѲɰԼˣҲҪ˵Ǵܵģ
һ˵ҵǾүҲ̽ʲô
û˵̾ͽˣ㵱ȻϣҳΪĶ㣡ƾʲôҪأ⻰һ˵綸Ȼɫһ䣬òΣҲеˣȰ裬ſ˵˾䣬ʲô 
ŵеͷȰ˳ưѻҲͷϡʲôȰģһң˵վˤŶɫѿ磬ЦõĻỹвŻѹȱ㡣
ҧҧ촽Ұ׵Ϸһ˿ɫҡͲΪЩ˵Ҳ˳ȥ  
뿪ڵҲ֪Ҫ˵ʲôСĵع˳ȥһͷϵĺȱǵһο 
 
ҲûгԣȥɢܽɢĶǲǴǾͲٸˣɢƵŵʱԥˣʱϰһµ飬Ȼĳʱ̻һģǿһ˿ЦƿɢƵš 
ɢ̧ͷƳһۣ˵  
粻֪«ʲôҩЦž裬Сĵɢưϵĵҩ˹˵Щһֱôģ˵úƺһ顣 
û˵ɢǳЦʲôʮǰҾѾ˳ⳡģҪܼ򵥣һ¶ˡ 
Ϊʲôɻʡ 
ôȻҲ֪ΪʲôҪôɢ˵Ҳ֪ܲܽأ֪ΪҪ£ֻ˵һ䣬ǻϣģɢƾˣ֮鲻Ҫ˵̫ס 
һ£ԭĶҪ⣬ֻҽɢĶ
ΪʲôµɢƳԾˣʵϵĶ粢ǹؼ
ȴǹؼЦһ£ܿࡣ 
 
Ӿ͸ϽΧյĲѰһԾ˷һˣϽǰĹ 
һתĳĴĹƳ˻һ˵ôүײˣ  
ָ֪磬ƺﲻ̫ʱˣ˵£˵ˡ 
ߡĹðһ˿Цʵʲôҽβ칻ϵģҲе⣬ҪκҲʲô¡ǶԻ˵ɸҶˣɱñ˱ǵõĶˡ˵źֻԼľȻһЦһ£˵˵ǹվͻ̫Ķӣ᲻֪ʲôġ
̫ʦʵ 
̫ʦҲϼһ˵ԼʲôҲ֪Ҫϻ磬ȻǸʶ̧ٵĶ֪ɫûͶүȥ˵žͻֶһ䣬ϼһŪʲôá˵žͷˡ 
Ծ·ҪԼ˭Ŀڣֵܣ磬ʹţˣ
 
˵ڶһ磬ʹŵĶԿʼ  
ĳȻΪʧѪƶѪͷԻǺѣŴƺе΢ѣһһߵĴ־һѰԼֱۺĳǰ˵ҵֱȽϳ㿿Һˡ 
һѳĳ΢ЦŶ˵̫·ϵϵġ˵һԼĴ˵㣡ңȳߵÿ졣 
ߺһȳǲ𣿡 
żЦ˵ֳǻأ 
ȱʵԼľѾܺˣϿ˳ܾﲻˬһߵĻ˵Һˡ 
 
˳緹ʱĳڻѪԵǰõĺ춹࣬ڵظĳ֮ǰʢһ˸ȱҨҪԣһѾͰѴŵƵһߣԼʢģòһЦҷЩǣá 
ĳ֪ڽϾҲ֪ô죬һ˵Ҷ԰ɡ
Լ˵Զǻỵ 
΢һʹǰԼ룬ƶѪǱȽϺá  
ĳɫһ䣬ԼʵǶӶ˼ƽϣһѰ嶼ƿԼʢһ롣 
 
ǰĳ㻹ǿ̵ģôҲûﵽͷϲǣǵþѾõȥԺɢʱͤͷҲ֪ɢƾκûУ˹ȥо仰˵ĺãžϰˣͷȻҲ˳ˡ 
ԲԡĴԼԴ뷨Ǻܿµģ⽫ֱӰ˧ˮ׼תҪߣͷȴס̡ 
ðɡԭֱ̣ˣҧ촽װͰ͵תӣʲô° 
ͷŤһ껨˵ϲġ  
ĳ˹ͻȻ;ôһѣһ͵ĻϧƫƫǡǸģͷεٿĻûˣͷܳϿңľܾ˰ˣ˵һǺģĻѾҲǲǵġ
ƺûʲôתҪߣͷȴס̡Ǵǳҩ˵Ǿܼǵǰˡ 
ŶȱƲƲ죬֪ 
Ǵͷƺص˵ǼǵҲ˵ģ˵˲˵
ĳ˵һ䣬˵ʲôһǺˣԼˡǻѾ˵˳ȥҲղˣͷȴ˵˻ҼǵãҼǵáǲ˵Ŷ  
ǵʲôĳصӵĻҲͦĵġ
ͷһЦٺ١һչȱ˵ǵǻӰ
ĳĻֱ;ԼǸɵϣ֪ˣ 
ͷԴĳƳһۣղžȻһ˿ڴأΪܽʲô˲õ顣 
ķȥͷͷ˵磬˵Ķԣ˵˲˵˵
ͷƺе˻˵̡̣˵˶˵
 
ĳŭܻط䣬ߵſžͿˣһˮһһĨϵˮͿˡź硣 
ֹûа


ʧ

ִһ˷ܵ£ŮĨ˵ʵǲΪֻǵѡ 
ĳȴӵĲִͲΪȷʵҲеϾҪСô׽ΪҲȷʵ˵ȥһ滨СܣѰѡ  
Щʱ򣬻Ž˵ʰ˵Ҫߡ
ߣĳ񾭾Ϊʲô  
ЦҪˣ⸮æˣܼҴ·ѹܼ߳ţžͿʼʰˡ 
ԭĽ갡ĳ̲ס̾ͻȻص㣬صǴǾͲסˣܰ׳԰׺ȣǾҪԼˣҲص㣬صǴҲóˣǾҲӣĻʺ֮·οذ  
ȥסȱŵ˵һֵһߵ߳ţһպˮĨ۽ϣͿ涣˸жģ˵һֻ˿ţˮͷ΢΢£һ̧ͷǾ滨꣬߶˰һѳȥסǰʰˣŰ㲻߰㲻ǹ¶ĸԣ̫̫ĵ̨ʣŰҹʲôޡǶС檵̨ʣŰҼȵʱǺڵúָҶһÿˮϴװŨŨĵѾζһ¸ĵ·ѵ㶼ǡ˵ŽŴţųֺöడô׳һëأ͵һ̧ͷ滨ŵĴͷεϷ⣬ɬؿ˵̡Һý
ĳɿ֣ͷȥվһߵĴŴһ쵰һԼ°ͣ˵ǲΣ 
ĳȥȥһͷģһμӵҲͷġ
 
Ĵͷ˵˵˲Ҫ·ҹţ
ͷ޺˵ͺóװɡ 
Ŷ·ڵϣеŭ˵˵˲ģ 
ͷӵϼ·ȥĻ־Ŵţ̾һֻ̹˸µ˵㶪°ɡ 
ͷ·߳ţ΢üͷ·ˣʲͷ֣ߵԼʰ 
ȱͷľлعԼ飬ۻҪߣͻȻǷ׷ǰԺţǳʲô£һүˣԭүˣĳһҪܴүõЩҲʲô¡
ô룬ǱϾ˼үŻظԼŮϰƺûȥӭ͵ĵǻصԼķ 
˷䣬ͼ绹ʣΣ
ĳҧݿû˵үˡ 
˻һ˵ͻﶼ˸Ե㣬Ȼ֪үʲôˣӦǸȷʵ 
 
ҪǸô죿ȱ˵һȽϾ⣬ǲҲҪˣ 
˵һĻȴ˵һ˳ԾĻûǿôߣ
ĳʿˮȻǹݣµҲʲôϵиˡ
 
һʱ䣬ܼ˵ү֪׵ҪδĹүԼλĳ˹ܼң˸ϽȥдţȴȴûӰ 
أȱſ·һѾ˵  
ѾҡҡͷæŴɨү䣬ûע¹үǲá
˵ȥȥ˵վ˳ȥ
ĳͻﲻ֪Ҫ˵ʲôǼ򵥵ʲôҲûУѵų˳򲻳ɣղԼ˵ûԼҪôߣû뵽ת˾Ͳˡ˵ſڵû˳ȥ  
ѵԺ棿ĳԼ뷨˵˳ῴһۣô˵㰡ʵŲ㣬ϲԺ桭 
ĳ㷭һۣ᲻˵ƺеھΣԼ˵ȥҺˡ˵߳šʱܼ˹˵¹үأ 
ҪڣĳһƿԼǰ˵ЦһҪҪأǰŪȥˣ 
Ļֱ׳ӣ 
ܼһ˵¹үǡ 
ʲôǣĳǰ͵Ǽҵģ˲ѵҪװ֪
ܼҳԾܵ˵˲ˣ 
װˣĳĵؿһۣͷ׽չ˵ģҲ˷̵ģ˲ǻװ 
ܼұסˣ˵ϻ⡭ǱǸ
һ䱧Ǹ𣿡ĳ׷˵ⲻһֻӣ˾˵Ǹģһ˸ŪˣôñǸأ 
ҸϽȥҡܼҽŵزͷϵĺعؾ˵  
ǻȥȱָ˵ѵҪ̧ȥɣ
ǡܼҵͷͬһƨ˳ȥȱŰѲϵַͷһѾǾ֮Ա㰡  
֮ȱ㼫о˵ҪǱ˾Ҫﵽͷˡ
ͷ˵ŲΪ  
ȱһ˵û֪ҪҧסҲžˣ
ƶǶصͷ˻ôҵҲ֪ˣҿܼҲȥˣ 
¿˵Ѿʰ˶Ӧǳˡ 
ȱ㷭һ¹ӣȻտյģһ湻ݵģ㲻ԸҲӦú˵һ 
ȻԼеΣҲǾе֣ôúõ˾Ͳˡ
 
˰̫ɽʱ򣬹ܼҴŴ˻ˣܼҴͷɥӣûҵȱԼҪô˵ӴˣܵˣҲû˼˵ʲôһҰǸϹǿҪ군ˣǱӴӵ⡣
 
ǰүŻ˼ңһٽӷƻûгԣ˵ϵ¹үˣСһɫһ䣬үӳиϻײ飬Ѿе㽹ͷöˣϢһ£ͻȻͼһŮг嵽 
㶣ܼ˵¹үֵܽãү˲ҪʺȴȱһѾͳ˵أŪȥˣ 
үһμôǿŮӣ;Ȼ֪Ҫ˵ˣС˵ͻȻһڵϣӻһ־ñĳıѪۡҵĸ簡ǶԲ㰡ˮȵĵطӢŻ磬ĽСĲŻɽԾ룬ϵɽ»𺣣ȢС㣬ǾȻҾ徵°簡
үһ˵ѵѾˣ 
ȱһס˵ǰɣ 
ү˵ʲôǣ 
ǺҸǰɣȱµؿ˵ĺǡ
ܼҸϽǰ˵ⲻǴҲŷֵ𣿡  
ȱɿ֣ƽܼ˵ǡָү˵ô֪ҸѾˣ 
үϽ˵С˵ 
ĳָŻڿ޵˵˵ʲô𣿡  
ûСүʵ˵˼  
ʲô˼ĳͷ硣 
紿ҡҡͷûʲô˼Ҵ粻  
ȱү˵ô֪أȻйȻǰ͢پȻҴƶ㷴˵ǲֲҪ˰ȱԼôûȥѧУأҲĸİٲҲиĸҲǸĸͷⰡⲻһֻϣһ氡һ
Ļһѳӣһ󺮹үһܼҸϽүǰŽҪĨԼĲӣҪҵˣٸͻαƵˣ
ȱϽǰס磡㲻һ𣡡˵žҪᵶӣΧ˾ѹϽǰֹˣү˵˻Ϸ֪Ҫ˵ʲôˣȻ޹أǱϾҼҳ£һ𸴣 
ȱ˳ưѵӸ˶ˣʵ˻棿 
Ϸ˵үͣϽ˵ 
Ǿүˣȱﺬ˵þ͵үˣ
 
ȻǸȱһƸɾΣǻȴ˲ϢһԾ䵽үԷķϣͻȻȴѾһˣЦһ£ǰһָۣ̽䣬һ˳һƬϣһ֣ЩǸֶһһӣƬԶԶط˳ȥһҲ߷͸˹⣬ȥүδޣǰһ顣ˣתҪԾȥֱӽȥţסʾҪݾߣŵͻȻͼܼһŵƿ˽ 
ү̧ͷʣʲô£ 
үˣܼ˵ʱү˵ǴүԣүôƽʱҲʱǸղǽȥһүˣʶүôҲ˵
ȥүϽŹܼҳš
ȴͿˣôͷҲʧˣ˵
˵ȻŲԼӳȥġҲû¡
˵ⶼ׼ˣʵͻȻʲôɢأ֪أ
ǰ˵ȥȡһζҩûлء˵֮ǲˡĬȻĹ˵ĻԼĹΪҲˣĹֻһ䣬ֲˡˣһҪ̫ʦүĸԴֻлλ̫ʦҪҵԼǸԼûйϵӡ


ϵ

һƬңĴҲԺˡԼڷͷҪò˵ԸȢԼþôſ̲صܡűȥ֪ͨˣһǼҪԼʵˬҲ֪ͷܸԼʲôͷԼȸˡ 
ȴͷԭסǼ䷿ʵʱ򣬴ͷʣĴӦȢ𣿡 
ŵɻˣԶˣѵҪȢɣ
ͷԼôһ˵ƺҲеγѹԼ૵˵ΪʲôأΪʲôأ
žͷӻǹõģͷҲûʲô˲õĶʹԼѵҪȢòɣԼƾʲôҪͲԼ¡ͷһקǻҲûȤ 
 
ɢڻس̵·ϣ´˹չΣ
ɢƵѾǷҩ֪ЧĿǰõĻӦһЩӡˡ 
ǾǿҪˣʵǽʱǲǾҪжʱˣ
ɢ˵Ҫжˣǡ
 
۹Ҫߣͷһס㡭 
ſʲôҰ 
ͷŴŵ۾ͻȻȫ˸飬㡭ҿ۾
ϻ˵վǰ㿴ҵ۾ϹӰ
ͷƺʹӣ۾ҿС˯ڴ桭
һƺеͷ˵ʲôѵͷʶ
ҲǵˡͷסԴ۾ܴ󡭡˵Ҫǵ۾۾Ը 
ʲôȻ֮ǰЩûȤ֪࣬绹ϣġ
ͷԴһֱظţҼ۾ 
ȵͷкһʱ򣬴žظƨԼҪˣѾİȢǸСֱΣ  
׼ʮ׼ʱ򣬴ͷͻȻһܺ棬ᲦŪϵһƿһԭǻزɣغǲʲôأûʲô;ýһգ˾͵ȥˤµͿͷĹ߽ʧѿĵˡ 
ųƵһоԼһĶ棬еԵʸ͸˿˿ůͷһۡͷûɣ 
 
ͷѾ˺ܳһ·ŹǱû֪ˣҪ죬Ҳжͷһ·һ˵ͷһҪϢ֮·û߶٣Ѿ˹ʱˡ 
ŵĶѾӶýеĿǰĽҲвˣƾԼĸоǸõʱ䣬ͻȻޱȱ㣬磬ԼΧŵǸʳӣ֪ںü̲סԹǣȻԼˡⷴ˼ͷıԹУ˺þãȻ˵ĵʱͻܶࡣ 
 
ڴͷѾǵʮظ˱ͷЩĶ֮ߵһͬܺúܺážԼһ׳գһ׳ߵصԼڵĵصûأ 
˭ͷͬٴͷ˰죬ͻȻȥײǶǽһƵһԣѰİǰȥͷͻȻǰǽ˿źͷһǰ档ȴŴ˳ĨȥϵĻңԭôġǿͻȻյıףȻ  
ͷײǽԽ̮ǽͷȥŽȥͷһƬƺܿտɽžе죬һͷʣﰡ֪ͷֿʼͷʹ״ǡεҡҡͷԼɽתţ˵ﻹ湻ģһú˷ܵĸо 
ɽŲӣҪ˳·߿ͻȻͷʽһУƣ
һô֣һ˺ܶǰԼץһֹԾʱͻȻһĨɫӰˣǰơŲһ䣬̾һԾԹƴܵͷĻָǰһͷǿϻͷҪˣϡϡ
Ѿͷܰȫͷϻߣֱ뻢ڰѾŵý˵ֽƺһҲûС 
֪ôϤˣȱϴ˵бصĵطɽǽƤĴϻǼ߲ȥ·Ȼͨңһͨأ 
ƺȴûȥΪͷĻսϻ죬ļƺеʣĲŵʱϻ죬ƺڴһһǻŨȵζôžθһڣҪ³ˡ
ͷƺ˷ܣȻ־ȥϻͷѾȴϻèƶﾹȻѧ˼ֹϰԣȻſôͷһֻųζĹȻе󡭡 
 
ŻĥŴͷԼĪǾҪ˵иصͨңֻϻûü룬ͷ˵ǵ𣿡  
̧һϻҼǵáϴαŵĹɽϻô᲻ǵð
ͷһªϼЦȴ˾úƺôžеֲͷ˵Ȼǵðƺ˵һЩµĻǴȴеԺˣҲ֪ҪӦǼ˵ͷһϻ˵ϻ̵ģİơƼǵζأ 
žе֣ͷһϤˣǰҲûзѵ˵ǵĶˣʲôǰֺԼʲôϵء˼ţͷͻȻ˵Ҽǵ㰡İɡ
һ㶣ͷԭеġɽľ淨ʦϴ˾ǡϴʱ򻹺أ 
ҿͷƺ¶һӣҲһͬһĹâžԹĻЬ˵ԭġ淨ʦһҩϴˡĽֻһ㵭ɫӡӣԼܼԭĵط 
ͷǰĴһŵĽţžͬСһιŲŷĴͷһɣŵˤԴҪУͷͻȻóһͲŶ죬õĶͷҪƺͷĳ˵е㲻ͷһžͰѴ̵ڵϣһ֦˻һߵϻ˳ſڵŴͷǿǵͷ࣬ϻϲĻſǶһᶼȥϵ¾ȥˡ
ͷȼ֦һŵĽţкҲһͰѻ̵֦쵽ŵĽŵϡ
һӽץǱͷĸʹڲʹǵ˳ͷҲһϸܵĺ飬ͷûʲôӦ̴ŵĽŵ׾ͺڻ¯Ѽצһޱ顣  
 
۵Ѿвʱ򣬴ͷһְ˵ϣŸϽ𣬰ԼһƬ̵ĽŸϽûУĿȴͣסˣĽŵƺǳһɫķĩһȻֵ߸ϣžȵƺʹҲˣ૵˵ô£  
ͷѻӵһ˵ΪʲôҪס  
һ£ѵϴԼϵʧҩʧˣǡڽϸһĤϵģϺûȥҩֻڸǵҩ
 
ԭƺͷֿʼ¶մˣ·˸ղžһһϻһֱ૵˵ơơ 
 
žҲǸ£ʲôأǸɽǲǴԼˣϽߵڣȻϴɽϰҪߣͻȻմĴͷ˵ơơ̲סͷӲ᲻֪Լȥɣµĵطȷʵֻ²ϵģƵɽ߻ء
ˣ˵ܻȥˡźݺҪߣˣ׳գ˻ȥ§ϻĴͷߣѾһƬ˵˾ɽҲˡֻͷ˶˯һϣһϻǺů͵ġ
 
ڶһ磬ȱ𴲵һ׼˼ȥүһŴˣҲûеطȥƻǻѰɣҪ˦Ҳźá
߳ţͿһƬһŵӣһŵѾʣʲôˣǴŲˣҲòѾҲҴܰɡ 
Ѿ߽˵үˡ˵վܵһȥˡ  
ͷҲʧ٣ĳеЦɵŲ군ˣһҪܻ˰ɡʱԱߵͻҲ˳ȱһ˵ͷҲˡ 
Ȼ֪ˣԾӣģôһ𲻼ˣ
ѵȥǰ£ˣĳҵ˵ۡ˵˵ȴһ񺮣ǰ¡밡
һһţҰޣǲ 
ô죿ʵ 
ΣȱͷҲص˵ǿˣǵ취ңҹǻصˡ


ͻȻת

ȱүϵˣүæŮæӣСﲻ֣ܼѾæ巽ɵͷүʧһҹΣϵǺܴģû׼ͻزˡ 
ȱ֪Ѿ죬ȥһڣүĳĥʱˣһӵǿˣǰɣԼȥң
һ÷߿Ӿ飬үѾһŭ߳͵ǰԺͻȻԭ˵ĹܼҼҴҵس˽ܹкҲһȥ
ǹġȱ˵ŲǶ˼ʱҲҪǶʺ˰ɣ̬ȻСƶҪ̬ģ·Ѿҵ䣬ܼҵʹүλϣ§СЦԣϴɫ۹֪ˡ˼Ҿ簡  
ʱ絹ǴǲϢˣҲǴţǸүأ 
еӦ˵ȿԣͷƺǹؼšǲҪǲҪ 
ǲתߣͻȻү͹ܼһ˳ȥ
ôʲôȱƵ˵ҪߺòãͻȻһͷүǾǵĹ٣ͻȻųȥֲţֱǻѵĻʵ΢Ѳ϶ǻһʲôݵĶ˹ܼҡһ 
ʵ۳εһˣȻʵϵÿԣžſȥ
ʵۣͻе㾪棬׷˳ȥ
 
ʵ΢ǳͰ̰٣ʵ̰ٿϵĳĳԹŮЩ̰Ҳǹģ벻֪̰ʲôã̰ϿϵŮԶԶԡҪԼǰķʰҪͻйأŹһ»ϻǱҪģһŮϿϾãŵ¼汸ʺ̫ 
߽ſھͼүʲô˵һߵĹܼҵͷү͹ܼҰѻʵ۵ģͷݣһͻȻ˱ȽϸȤеԩ 
£һӳ˳ȥƿү͹ܼңһѹڻϽ£ۡԩⳡɫһ䣬ƺҲԾС˭Ҳǰ
ȱ˵˵ҼһֵˡΪŮүƶֹ񲻳ɾͰҸ硭ۣҪΪ 
Ȼе󣬲ôĻŮ֮·أʱͻȻڴ飬Ͽ˵ˣеʧֱеϤĶġ
Ӵۼһô飬ˣ  
ϲǹԼСޡôϲۼҰϣֱ̫࣬ ݻ°һ󡭡󡭡 
ʲôĹüͷ˵˳һͷȥ 
ˣȱһָĹŶĵ˵
㣡Ĺƺе㲻ԸԼ۾ôƺȷʵֻһ˰㲻Ǻ𣿡 
˼ۺ죬һ뵽Լղһѱסȵ˾Ȼˣ;öģǺô֪ʲôݣԴ˵
Ĺǳ˼£ƺҪӣϽǰסߣĹһۣû˵۾һɨֿ˺磬۵׻һ˿裬ûб¶ˣȥ˵ɡ˵ĵؿȱһۣүš  
קʲôҵʺԺҪȫʬ˵ĥһ£һЦ
Цʲôʵڲ֪ʲôֵúЦ顣  
ȻЦȱ˵ǰҲȫʬ˵˻ȥһҪһӵģ׼ʲô顣 
عĻҲ̲סЦ΢΢üͷһŮӼ˵Щðɡ  
Ůӡ繴һ˿Ц˽ȥ˵Ĺʲôأ
᲻˵ߣһʲô⣬ȻżԼĹôԼŵģϾһȥЩģһʲôͻ  
㲻˵ҾͲ²𣿡翴˵˵һָоҪˡ֪ү᲻ء 
 
ȱܽүʹ˵ĵطƺ̫ԼˣȻδʺֵǣĿǰû۹ģܼؾ֮ˡ
ſŲӣܲǿɲӦģǰ죬ҹǴˣ߱ڣû£˹һ°ɡ
 
ǲҪʵΪѵ˵ô˵̫ʦµģԼ˵ϢðɣȻҲܺ棬Ҳܴͷݶ͵
Ѿˣûкڵҩ֪𣿡ȱû˵һߵϹЦݣƺûʲô 
ȻԸ⣬ǻỹǿȱ˷ԼΪʲôһҪأİһƬƿһ㣬¶סһ϶Ĺү˵
֪ǰʲô£үȻӺܹƺ衣
˲ΪΪˡĹ˵µģ
ϣүһһ 
Ĺ˵һ£㵹ǲΪˣǰү̫ʦڳ̫ʦһŭӵ˵˳ȻүֻѾˣ˵ҥûиݡ
ǻϵ˼˸ϽʣȻ鲻ô˵ƣ˵Ҳʲô¡
ҲĹ˵һ𾪣ּǵĺӣʹǻҲĺӡ 
ѵô룿˾е֣ڷ͵ҲǾ֣ʵùˣԼӲûˣƴ£ʮҲϢƺҲûжôļʵ۲ǰ׳վͿܣѹү˰Եˡ  
Ĺûм˵ȥֻ˵ЩҪĶǷ֮ȥɽ˾淨ʦ˵Ѿ֮ˡ 
أүʵ֪껻ӵԼĸףһֱܲԸ˵ΪҲ֪˭õѡӦ˵֪¾Ӧ˭ġԼĸ׹ʱû˵ֻ˵һи˾淨ʦҷʦ¸أ˵ĻȻǶԵġ
Ĺ˵ 
ɫһ䣬ôܣ 
 
ϵȱֵ磬˭ȥɽǲ
ŶҲ˵˭밡
ţһӽȱ㼤վǴţȥ棬йأŮȥɽϻұء찡һĴȻûз֣һͻȻһ˷һ㡭
ء
ͻ᲻ȥһƲŸϽҪȥͻȻͼ˳ҪȥͻҲܶˣֻôһ߷£ƹܡ
Ĺˤڵȱüͷˣôˣ 
ҡĳҧֱҵˣ˵СȻƣԼ˴˻ܶţǡɢʯͷˤӡ
үϽ˵ǻãɡ  
ҡȱҧ˵˽šվ߹ǰȰ
ߡĹȻе㲻мҲµ͵ģҲ˵û£˵µ˻ݶˤ 
ү˷ʱͻȻźʹͷǰ
үһԾ˵ӡ 
ȱһһӡ 
 
Ĺһüͷӣ 
үһҲֵ˵ӣ 
ȱָŴ˵Ӱ 
 
ʿˮǰϤĵеİȱ㣬ϤӣԼеϤĴˣôǣ 
ݺܳͻһҲżʣǡ
ỹû˵ͷȿ˿ڣָŴŶү˵룡ϴϴģģҲʶ 
үԼӵĻؿŴţĹȻǺףӣ˾˵֮ˡ 
űΪ֣ᾹȻֱ˵ǻˣֱҪʱһͷҧһڷԭһİһȡ 
Ĺüͷһ壬˵桭һ֣һһ±ڵϣЬһ·˳ȥŵ׺Ȼ߿ź˳ 
һۣҶе㲻֪Ҫ˵ʲôˡ 
ʱͻȻһҶүˣ
˵ţһϵ˸µ˹Ŀ밡
 
ƳһУȴ֪Ϊûԭڴҵ˵飬̫ͻȻˣǡ淨ʦ˶ʮܣΪξ˵˳ѵľΪһ仰ʮǰܱסӣǶʮĽءӳ˾ʵʱ
 
ɽϡ  
ʦľľ淨ʦʣ𣿡 
淨ʦͣһ£Ҳ֪ǿһҪһ𰸣ֻܸһ
Ҳôϣ𣿡ʦʵ  
Ҳ淨ʦƽľǶǴôǵ˼Υˣһжֻо䣬ʮ궼ˣҲںЩˡ



ʵŮ

үɨȺһЦôĲʱ򰡣
˸Ͻգ֪үҸʲôҪ𣿡
үƳһÿ¶ŵĽŵԵ߿ź룬ɫһ𣿡  
Ĺû˵óһֽֽչ˿ֽм仭߸㣬ֽƺܳɳ¾ˡĹ˵Ǿ淨ʦҵĵ˸ĺӽϵͼֽ˹ŵĽſ 
⡭ƺһûôܹܽĹֽţҶ̲סΧȻֽϵĵƺܽգӦǴһӤĽģĴŵĽѾȫֽԲˣǵλȴһġ 
ǻӣ̲סĹһͼҲһȻҪҵ
ȱٴ֤ʵԼɫĴ˧羹ȻŮΰʹĻӣǾ˵ٴν˵ϴ˵ʼˣ桭桭ģ
ǲǻ֪أһߵүӹ˵䡣  
Ļ́ͷеĲȻ˵ߡүȻϣˡǲǣ󻹲ү˵ģ 
㡭үɫһ䣬¶һ˿⣬Ĺ˵أ
Ϊ̫ʦûаյĻô˵أĹ΢۾˵үһԭϼһǹҳġ 
Ĺٺү˵ֽȴûǱŶŵƣϥһأͷԴ˵μӣ 
ȱһ⻰ŵصڵϣӰӣؤӣţɻӡ
 
ҲϽүһۣүһʾ⣬ҲƺҡһƳڵϵȱ㰡
ع񣬸Ͻȥ̧ſﻹĽţеģһ°ѽ˻ǾҪ˵ʲô 
ү˿ڣĹҪʲôأ  
ȻǴӻعĹҪţһˣԼܹȥסʵȱ㡣 
үҧԼһ£ĿɨţáܺáǾ͹ټˣ˵շȥһۻӣһ֣ɫһ䣬ȱŴţԼΪѵؿһۣȴ֪Ҫ˵ʲô촽һ£Ŀɨᣬ΢΢һͷƺЦһ£תߡ 
ſǰһУƺԭԹľҪŵү˭ǰ˭˭Ӧ˵Լ˭ 
 
Ĺү˵ǺͻӾסϣһ̻ع
һֻҪӲҸϱª˱عؾ˵
ǾͺáĹ˵һ֣Դ˵ӵ£ߡ
ҡż򵥵ӾٶתһȦƺˣͻȻͳ˻ӣǸ˵лʵǿܣʺѲ˵µǸǵĻӣǴš֪Լô˵˰˵ôһ仰Ĺȷһ¡
Ĺͷ˵ôܽأ֮ǰѾдˣĻӡ 
 
ȱӴʱѾǳʱˣˤ۵Ҫվŷ˽ˣ 
ԸûѡƲ죬ʹܲˣﻹиҪ飬أ 
ѿӵݸ˵㰡ЩҾҪ˵һ¡
ڳŷӦˣ̧һ£Ǽһأ
ˡ˵еį 
ѡһĳˤ˵ϣﻹŷʲôһڷţһܿķȱѷȥѾһ⣬ߡˣ
˵ţϱҲܳأ֪үԺôԭ粻ڼΰµʱײȻǲûԹޣ˴˶֪ԷѴټЩӵദܡ
ȱһӺۡվҪȥ
˵ˡס֪ܣҲܡ
ҲҼһ۰ȱе  
Ѿүô˵ 
㡭ȱֵ˵˵ʲô 
˵үˡѾҪؾˣô˵˵;ͷ΢һۣȱͷǰ׳հʲôˡˣ
˰ظһ飬ô˵ġ  
򡭡ȱһǣȻһӾ綼˵˵ڡǸϵ߰ 
˵ʲô𣿡 
ûСȱз۾ͻȻ˵ү
һЦҲҪ֪ˡҲϣԼܺǽ͵İɡ
 
ȱ˷ڴϣԼŮǹҵģûаջᣬߵСһڼģҲԼΪǲ죬ڴϹЦţȻŮҪȻôЩأȻѾһദôáţɵǾ˶ٷ갡ӦѾ˰ɣ
ʼϷݣŮҪģĸ鷢չ̡
 
ʹŵĳʱеĴţһ˫ںڵֶ˸һ
ôӾ˼ҵļ涼ôİ¶һ꣬ʤȴ˼
 
ĴŵʶǴǻ  
ôô˰ôҲΪͬİãʲôѧʲôĲŹţȻǵҲ  
 
ĴŵķչЩŮ˺ȵƣûʲô 
ʵǹѾˣŮ֮·Żˣŵ֮·Ҳˡĥѵһ֣˵ĥ
 
ʹŵ¶˭ǮҵˣҪȥȥҵ㰡ҵȱȽϳɡ 
ˣûиϷû飬ģñСŮǿԽ۹İ鰡ȣԣ͵ġ 
 
һû뵽һھǣСѼϰ徹Ȼ䵽ҪȥţɣһŮҪ׵ĿģҲ׷깫Ȩ
һ˵ס˴ŵķţǿŵȴһɨһȱ˵˭
ǡҪ˵ԼǻʺˣһǫŮǲʲô˵ģҪһͷһһλˡ 
ѣһűˡ 
 
ˡţ֨һſˣҪʲô˵
ǵĹȥȱ˵ᡣ  
ѣ  
 
ϰ壡ѼȱһѳԼߣţҹ 
ʵ֤ЧǳãοŵֱӾǴűˣ㰡
ˣȱ˵žŽȥȻ˺ݵ¶֪ôˣŮģǶ׵ġ 
ȱȱӺеΣûûǸĿʼȻ˺ܾҲûзԼԴʲô顣
㡭ȱ㿪ʼŮ۵ľ̨ʣֻ˵˳ƣƺǺϣӦһ˵İɡһθϽϵһΣ㡭ûзӦ㡭ֻؿǲڡ 
㡭
㡭
㡭
 
ƺȱڴ˿ڣôˣ  
ˣȱ̫ˣֱӵãһֵ°ͣ΢΢棬һߵͷĲջ׼ƣ΢΢ſ죬ôң
ŹȻֱջľ䶯ʿˮҪˣȻһļҲûС  
˵ҵҸǡ 
 
ͻȻˤŶȱǳԾǺãôˣ
ǡǡԭһ죬Ų̊Ҳ˵ŮϣѵŮȱһͣס˽ţѹְ鶼ô߼ԭԽĲһŮŮ䰡԰ԣһжˣǵӾ粻ɿûԼŮ䰡
ȻҪһŮ֮·ҳŮ϶ƻŮĵ· 
ôһŮˣŮѣĬĬҪഺ껪ôء 
ˣǵҵԼҸŮɣһŮ䣬ĬĬŮ˫ɵʱȥοĵ䣬һƽԡŮȽܻӭҲȽˣƺҲܶ࣬ͲһŮˡֻҪŮһͿԻĴԽŮľĿˡ 
ȻŮ䲻룬һ޵ġ


˻ʹ

ڶһ磬ϰԵ𴲣Ժľ۾ûĽڴϹȱ˫ЬǸĹһ˵ôʹ飬˵һҲֱӼܹȥˡŹ˰ҲûҵԺۣۡӣԴӻסʱͳǶ⣬ڶμˣǺôֻЬ  
ʶȱǰȻûгԹӣôҲӡ˳Թӡ
Կ϶˵ԭûдЬӣҲûп
ŽѥҪȱ㿴ּ˷ܣżŽѥӹŽߵűһţͻȻſѾ߼Ϲ˵ǧ꣬ū澷°ɡһͷѾͻȻƳŹĽžʡʡӣôЬ
ŵͷĽţֿѥӣôҲѥǴģôܰԼĽ˲̵ոЬأʹҡҡͷܴ
һѾһѳǰסŵĴȣƺǴ洫ĽЬƵĺӰôǡȻйɡ
ôŽЬʹ˦ͻȻͼǱ߻˹ϽеιҰ 
һϽ˹ûаŴţҲһŴ˵ӰϽЬƺŲЬĥһ  
 
Ŷµ·ϵһʯҲСĵرܿתߵȱķ˰ʱ䣬ŴЬûһ㶫ɹۣСĵƿȱţżŴ  
ȱͻȻһ˷ȻѥӣӣһѾȥһˤڵϣĳ㱧סѥӾקŮǸˣһеŮǱģŮҪǸеģһŮҲҪģ֮ŮɸһѼŮǸеģҲ˵Ƕ񶾵ŮҲ븻а
ҪӡקѥʹţѥˣҪȥһһ´լӣȻΪһǧС㡣Ҫ֪ŮɾǻʺԼŮôܵ˵أεʱ򣬾ŵĽιԼѺòã
һ˵ȱϽ̧ͷԭǻӵİͷţȻǡлʼϢˣİⲻݻӵĴ𣿲ŵôôζǶԼĬĬ˵ǻӰӣǿЦݣǱ  󡭡ģԭġŰȻڲͬأǰߣûˣ񹤣͵컻գ͵͵ 
ҪˣһߵĻϽ˵㰡ְɣѾˤڵˡ 
Ŷȱһɿţ˳ֻڽƱ֯Ьһѣʵذ
ϴȴŲԼЬӣݸȱ˵㲻ϲЩ𣿡żе˵ЬӴһ㶼ǴеƵЬӵӱ͸Ӳء 
ĳᴥϴŵݵǰЬӣôĽӣѾԼŹӱŽѥӳһҵ̣ѥ̨һţϰʣ°ĭ޼֮ۡȻʹƱȥ¾ͷѼ꣬ȥŮŮ֮·һáǣܡѥӣҧҧ˿ҲܡûһӾŮǿ¸ģҡܲˣŮҲɣҪˣ
ųԾĴţֿĻᣬϿҵ˵ϲһŮ˸ң
 
ϲҹģС˻ƷλҲôϲйģйͬôȱ߶ţͻȻһüȥһֻ书ǴҹŮȥأУҪ̫֮󣬻һǡ磿һأ룬νһ˵õҪģ˻ӣôϰôܲأȻһԸ⣬ǴŲҪȥҲŲţһ³ˡԭȵ˾Ͷһˡ 
 
ֲȥԼǵѪҰ׵Ѿһϸܵĺ飬ڵĽʹĴ̹ǣѪҧأһһŨȵѪҺſ߸϶ү˵ܾû뵽ǻӡ  
ˣүƺǹЦģ̫ʦ˼ų²ˣ
һǵѪ˵̫ʦΪʲôżҪ˵ӵ飿
ߡүðһѾʮˣλҪ˼̳еģҶСҲûпܵģһղһգȻżˣǰյϼλϳС̫ӣ̫ʦҲҲҪһ
̫ʦûʤ̣ʮİ֤ǻӿʵ
Ҳɡү˵ˣû֤Ҳġ
үеֵʵ 
˽˵Ȩ㳯ҰҲˣҲһ־ӣҵǵڻʲôһ˳ĿܻӶҸ𣿡үЦ
ү繧صͷ˵ 
ҲһĻᡣү˵ǰһ̲Ѫﲨ㲻Ǻͻʶͼ߰ɡ 
ǡﾹȻһ˿ϲΪѵ˵Ҹүߵʱ򣬻Ѿˡ
Σү˵ʲôİģ̫ʦҲ԰ڳ˾˵ݣôϵأһͻ࣬˵ĻӰΣȥӣŻʹһ˻練ƣ 
лүٸһλᣡĶͷϱĵ棬үһЦ˳ȥ֮ʱһƿ˹ӹƿӵҩȥһ֪ΪҩΪү˵ʱŹǣȥǣ֮һȥ
 
ȱΪʹһĻ춯صĸϵļϷ룬ƺʵûҲû飬׼ȷ˵ûм 
㲻𣿡ȱڴһСֹǼҪĵطȴһ飬Ů䣿ôôñŤǴ˵оƳ֣ݣͨ飬ϺɫӼʣ̫̬ŮƻѲҩ̫ҽˣɱ˵ȵȵĸ߷شȻС༤ֱֻĵط
ûʲôо˵˵ʵڿһҲûмĸо˳ԾʲôҲû룬ƺ֪ҪĸףԼĻʵҲûôƺԼǸˣǸһĺӣȥֻǵʲôҲǵãЩ˵ΪʱСӳļҪΩر𣬲ΪһЦһؤǻᱻܶˣΪκɶЦѾҪǵĶôֳء 
ȴЩʱ򣬻ϴûѣݶû֤ʵ
 
Űʱȱݾͼ谲ˣŻʲôأǣŮǣȻǴ˲֣Ҫе㰲Ųܲ£Ĺ˵˵ȲܾþӻʹŮȴûڻʹɣϳûǵӾ硶Խʱյİĳ˵ȶװ̫ݻӣ  
סַͬɳ 
⡪ֳֻӵ 
Ŀĵ췴ԻӺͻûʲô뷨  
ﾹȻڻʹҲǲԣüͷƳһۣҲǿԵģȻûʲôô 
 
ūϲװϲ뿪ʹĻΣ򵭱һеĶ˷
̻뿪Ǭ¡Ļ߳ʹһƺӴ·ˡ
ȱŴ˵Ĵȣɣݻĵطɣ
۾ɨһһۣǾͺɡ
 
ʵһʹûôְȻʹԲȱ֣Ψһĺ¾һͻȻֵĻӣԱӣҲæģȱôٵس˻ӹڹŮһ  
ѵûʲôһ¸𣿡ȱ˵ЩģΪӾŮһǣЩϵǾԲġǲù׬ǮõĳԷϲֻҪ̸Ҳˣȫˣ
ﱧԹţͻȻſڵС̫е˶ 
ѵǴӵ޷޵ضĨʪʪ·һȥӻӵʳˣҲʲôˡ 
һŸӵ˵ǰġǸ󡣡
Ǹ󡣿ŻӦʹĽ׶ΣͻȻôһԾĵģѵʹر𣿣 
һߺȱһȥĹŮϽ˵Ǳѩүģ˵ǸӲӡ
һͶһǸܹ̫ݺݵȱһ˵үҪú  
үģȱһͽϼһһûʲô뷨;淨ʦ˵ΪԲŻӵôģžͼŶյߣȥŷŵϣһĨ죬ͻȻ۾һϴƺܳԾӣһֻû뿪룬һֻֽѪʹ˳һߵ̫һЦ㣿үֱûõĵүƾ㣿
ȱҡԴعûһҩһѾ룬ϽȥһѰڵϷһѣ
ȱ㼤ЦүΣѵôδ֪
һߵ̫Ȼ¶μ¶ķŭ飬Цȱ˵ȻҴӵĲƷȥʮ壡 
ҪȱžѾܵһڵӾܶȴһҲûɹĳʣһʱȱΪ˱ǹΰģ
ڶʱȱ뵽˺ܶΰˣ㣬־
ʱȱ뵽˺ܶͽͺ飬Ҷ˵  
ܹģ̫˵Ҫ˵ʲô 
ԭİడϣͷɣҾү˶ҾҪҲôģؿ̫˵ 
̫üͷһʲôһһ˵ҷ̰үټӶʮ
 
ȱ֪ˣͻʶǼ£ӦʶһеȨĻӣ벻һزֻ֪˵ĻӣΪ˵ˡ̫صӣ֪ǹĹأ˹ؿɲá룬߹˵㰡̰ɡĴŹȻʲôض֪ԼǸض
ۡȱĹŮһпʼˡ


ǷĶ

һؤԣһؤһһõ˵ģںڵָݺ˵ҿĿˮûж㣬Ϊ˵СӣһһؤؤֻҪܺܳԵˡ  
ҵͷΪģ˵ԭƺһ鲻ĲȥһͷˮҳԣҲŻҾͳһؤͷ˵ʲôѧľʲôĶһ򶴣Ҳ֪˭ģǸһȺؤģֻҪ
ҺһȺؤסһСɽÿ˯̫ͷǾö˾ͳȥҪԵĶʱҲҪһǮһͭ壬ҰͷЩǮһʵҪԵĶʱǻЩǮȥһЩ۵ס
Ѿʲôʱͷ˵ꡣ 
ʱŰ˳ʣͷ·ߵʱ򣬿ЩŸɾ·˵˵ЦЦҴææʲôأֻҪܺҵͺˣֻҪܳԵͿԵģҵĴھιҵ죬ƺιѡ
ɽкüһĺӣǼģҺܺ棬ΪʲôЩŸɾ·˲أǿʮͷǮȥһСĶֻҪͷܻˡ
ȴңƫƫֻЩһЩ۵ĶڶͰܿٳͭؤԸأ 
˶˾Ҫи֣ȻֻԼ֮ŻУֻһֽؤ
һҷԼڵĽŵ׾Ȼ߸룬ҲСĲȵˮŰѽϵϴŷֵġ˷ܵظؤʱؤĺ˵ҾĥǼ˹ôļ޽϶˵Աһͷؤ̧Ľţץһߵĵʹһ£Լܿϵˣͷ˵ţҲŶ  
ҵֻҪ˯Ҫ˯ֱһ죬ҼǵؼһֻҧһڵĲ˰ӣһװ׵İӣҧһھòóԾװڵϹ˺öȦҽ£ҼȻմ˻ңӻȡ
ŰܵһСĨ˼ĻҾҧȥȻҾڿң̧ͷҿҵˡ 
һҿˣҲ֪Ҫʲô˵棬˵֪˭𣿡 
ҵͷǴšʵҲ˵԰ӣҵİӶˡ
ǸȴҪ˵֪Լĸױ˺ˣҵļұ˾ΪУҪʲô
룬˵Ҫ԰ӡҲףҲ֪ʲôĸףʲôǼңֻһ԰ӵСؤؤֻҪûнôش⡣
һжģûгޣҡҡͷûУΪҲޡʲô˼ǰӵһ֣ҲһһҪ
û˵ʱ߳һһСĺӣҿˡҪôüܶĺӣҼÿһӡúͨǳĺÿЦҿ߽׾˹ҿԼץŰӵ֣ͻȻһҴûиܹľȣֱҲ֪ǽΪҵĲһƯˡ 
̧֣žһҿ׾С뿪ҵգתǸ˵ʦǲҪõˣȻҿԾǽˡ 
˵Ļ治ƣĶҸоһ̣ҰѰӷŵϣҵǲǾܱˣõõˡ 
 
ֱܶԺһõӣһ棬ҪװͻȻɽĶҿҲ˵Ҳһɡ 
˵ؤҽһֱҲ֪˭Ҳ֪˭һ֪һ㵫ôģ˵һҲ֪ʼˣǸɽʱãˣ֪Լò߳ȥͻȻеǸطǸҳɳĵطǶңһ˳ȥ 
 
ŷһӴΧһƬƣΪʲôϵĸоôѾûõأ 
 
*****************************************************************************
 
ҽֻ࣬ԼǵãҸʦչţҽйࡣ
Ҳ֪ôͺʦһˣеʱҾͺһҽʦҽˣʱ룬ҵһ˵ĻʲôأӦòĺСɣʦǱ 
ʦ˵ҵĳȥҲŻġ
Ϊ˱ġ 
չ˵һԭĲ£ױɱԺҲ뿪˾Ӫҵʦҵµˡ 
ʦȻҺܶණȴһֱߣʱһΣʱһҲ 
ʦҺܶ飬ʣҲѾ𣿡  
ʦ˵ЩҪԼȥ֪ҸʦѧųԼʦ˵ųǿ 
ҪҪų˿ҶзǾҵĳɹ
죬ʦһô֮ˣ˵ȥһˣ˵ҺһĳޣǶҪˡ 
Ĳʦ˵ġֱһûõˣʲôûУҿ۾ʲô֪ʱžӣҿԼһ۾Ѿʧܾˡ 
ûгֻ԰ӣҾһ˵ĸо˹ȥݺݸһ⣬ҿҵּĹâ˵õˡȻҺʦ뿪ˡ
ʵҲǶʼҲҪ۾ô۾زˡ
ԺʦңұȥҵĳȨ㳯Ұү󿡣¹Ļֶһֲһֶ 
ʦߵʱ˵ʲôû˵ֻǿʦһۣʦ˵ԺټˣҪԼȥҳȥȻõΣ󱨸
ЩҺܶζˣ۾ҸɹԺһ᲻ҵ۾ءԵĻĿʲôأ
֪үҵҩһЦźȥΪҶȵʱҿﻬһ˿⣬͹ˡ 
ʱһڰµʱչҵˣǲϣѾܻͷˣʦ˵ѡ˳޵ʱҾͲȥѡġʱ룬һʼõһӶĶһ᲻۾һУǲЦʱһһʹ顣 
ֱҲŷ֣ԭԼΪαװúܺõЦôģԼŻ֪ʲôʹ£ҾǡȻܻܶǸӣҼĺӣʹʦһΣΪʲôͲˣʦ˵ɱıҪûСˡʲôأһ𣿿ҾȻҲҲľˡ
 
΢Ц߽ӵĹ̤ͨƬƣǰĴţԼ۾ܶǰһȥμӣˡ


Ů

ԭ˰ȱſڴҧŵ˵ǿͷŮģŮģԼŰװװôӡԴûתԼԴ˵ҪǵŮʱ䳤˾Ȼһʱûиʲô˾͸ʲô£⻰˵úܶԡ
ŮôµţҪҸŮ䣬ľϸˮҪκˣƽƽƽ͡͵ȥһߵˮһƨɵʹʹ˹ҧ޷޵ţӵûһ̫أƨ˵ءʹ̫˵ҪǿķһЩʵŮȥ  
ʹ´Ųǰ̯һֽӾƨɣѪʷүʮ壡ֲŮϺλʱҪһ𳥻ʮҪİǧµı
д֣Ŵ˽ˡһȺŮ̫ڻʹ·һͻͷԭɽãԷ˯ȫһô߶·ģ
ȱ㾹Ȼ˴ǰдʲôôˣ˵߹ȥʣдʲô  
ƨ¡ȱһǴ붼ѿڶһͷŶ֪ˡ 
ȱдţͻȻȵ̧ͷֵؿŴţ˵ʲô
˵֪ˡʵ˵ 
ǰһ䣿ȱƺǼʲô˵ĶһɫҰ׵ؿ
һ£Ŷдʲô  
뿴ȱͻȻͷ˫ֽٸ߹ͷ˵ղô˵ĻأȻ 
ȻԾǻǽӹֽȱ֮ʶ˼ֵģֽֿͷǵ͵Ҫǰȱ㣬㰡㡭ˣûʲô˳ֿһŮ䣿Ҫ͵ǫƶ鷢չģģҰɡŶȥˣֵֵĻԼȱղŵַӦ˵ôˣʲô 
ػӣū澺ܺáȱͷû̧ū澵Ů򡣡
ʲôֽֿ˿˵ʲô
Ǻܴġĳ˵ûдŮŻƤ֮࣬ͲӦóͷ֪˼伲֪࣬ߵغ񣬲ǰ׸ϣԵŮרһŮôԽءԺҪʱ淶ԼΪĻܴﵽŮˣϲûʲôۻҸ䣡һ¿ˮ̧ͷŴ΢΢һЦʲôԸ𣿡Ůһʱ΢ЦҵҪ 
㡭ǳ鶯һ£һǳǴΣ֪ҪʲôȻñеĸо 
ȱֽ֣Сĵһ£һǷӣ׼ŵĸһЦȴͨһ˵ϣ໡ʹĳ㺿ȻƨϵûòĸѶһʹᶼ
û°ɣŸϽס۵ӣžеѹ˵еþͺˡ  
۵ĳϰԵȻΪ㡭˵һ룬ͻȻ̧ͷһ´ţѾðߵĻ˻ȥȻΪǻۺǫǫȣūһĻᣬͬඥǳҽΪָ˷ҵ˳·۵ƣãǰ;Ұ뷨ϴ·ۡŴã˵ף֮Ҿ㣡ŮڶǣΪʲôΪǣΪʲô̻ΪǣƨΪʲôΪǡ
㡭ʿˮأһ¡ 
 
ʱͻȻ˽ȱЦ˵㻹ðɣ 
ȱһ̧ͷͿԭһЦŵ磬һѴӵԾѾ۵ľƨ磬ڳˣˣΪһ̼öҪˡ 
ȻͻȻĶסˣ˵ϵıҲΣȱı˵㰡ôˣ 
ȱ̧ҵÿ޵۾ӣüͷɮ˵㡭ҡڰˣңϲʲôŮˣ
羯ֽƿÿµһ¿ˮһߵĴţӡ
룬һͷëаˡ
һĳͷ̰㰡ȥϢɡ
ԭΪԭһǻЩʲôֵĻȻˣȱһЦллǹģҡǵ˵һЦó־һȥ˵˦һ־ŤŲЭ°˴ϣԼǺñӣԾ˵ǵġ˵߱סһǾǣһҪǣŮһɹģ 
˽ԭﰡû˵Ϳˣǰ˵ӣ磬ʲôˣ 
ŻͷŻ۾Ǿֱ֣ӳƿһȥȫſļֵ̾ܰ⻹ò˻ˣ 
 
ŮǷ֣ƯĻŮˣƯĺŮˣƯĺŮˡ 
ΪʲôûвƯĻŮأȱ̾ƯŮѡȨһƯʧȥŮ˵ʱˡôһѡѡ 
ǲƯǾһҪɰǱĬиȾŮ䡣
ԼżȸȾ䣿ż  
ȱͳԼϵһСӣдһдġŮĿƻҪҸŮȺѣٴȻԼ֣ͷСӱȹϣ⻨԰ĹŮǡٻŰϧһҪҵǶСأ  
һŮӣû 
ˮ¥̨ȵ£ųԡ 
Ҫøʲô󳼼ҵǧҲ˵ԼʶЩˣ׬ǮܽʶЩǧʱ͸øŵĶŮˣЩռ˱ˣԼ̲ôģҺܾܿͱ˿ˣһŮĻԼʶŮҲԼŮģôĿǰȻǻӵĳ˳ĿһǴݣҸˮ׼Ҳе㹲ͬ԰ɡ 
 
ֻҪң֦ͷ˵ľȱ˧ػֱ۶һȺĤĹŮ˵ഺݰǣһʵĴӣ˵żӣΧûʲôˣ˵Ǹ鴦а붼˼  
ȱĹŮ⻰һߵӣȱ㿴̾һȻŮϰ˵Ļѿҡһͷ˵»б˼׼ҪҸɵľ͹ɣվڻ԰ʯͷϷ˵ĳЩ΢еɫʵĹŮʵ 
ҡ̨·ӳңĳصͷǣϰɣһʤȫݴ򣡡 
 
ҹʱ֡
˯Ժ;һֱԼ̫ȥ˺Ӻ͹ڸĹ£һ컹ú˯Ӱͷ˯ҲһϮֻ۾ͿȱսԼ˾÷Цݣӡ 
㡭Žŵʲô° 
ӣŵʲô𣿡ȱ˵˵Żʹʲôʾ
ȻǸ˼£һϤζԾ˵ǡ
ȱ˳˵ų˰ɣǡ㣬ҹһ٣˵žŴŴԷߵһ䣬ϷлӹĶ
ۡежӣҺأþöûгˣһʼؤʱ;Լֱ˼ζе㲻ŵؿȱ㣬ԭǵá
԰ɣȱߴٵԱе۵ģһ֧ŵͷԶĴϲع˼թһЦ 
 
úó԰źһؿ˵˸ã˵лл㰡˵תߣҼ˯ 
ȱһסȥ˯Լǰæ𣡡˯᳤ֵġ  
ûϵŹǷ˵һΣԭؤʱ˾˯ġ
ȱ˵ɣֻʹô˵еĳӴ˯ɡѹϴκǱĵʱ˻Ǹˣ޳ֱۣͶһʱȥ˯ˡ˵תߡ 
ô찡һʡ
Ȼȥ԰ɢȱ˲˼˵  
 
ʹĺ԰ϵϷŮ͵飬ɱ˺ʬȵȵľۼص㣬ҹһĻȸˡ 
ȱѴƳţȥúɢɣ 
㲻ȥ𣿡ʵһ˶İ  
ôأĳ붼˵ 
ֵ˵ 
ĳһ˵ҹܺãĵģ˵һҪЩʰһ¡ŰѴƵĺ԰ 
ԭһٺһ룬ڱķ紵˯ȫˣߵ԰е䣬뻹ǻȥü·ˣתͻȻǰͳһӰŵһˣһȻƽչµĹŮʱȴһ͸·оеƮŮһҪϳĻᱻŻģҪ˵ǹŮȴһӯӯһЦ촽΢ҹߣ֪ӿһһ£
 
ȱʰӺСҹ㰡Ŷׯζɣ
 
žýҹ䣬ӦöഩһģһߣͻȻֳһˣͷһˣһϻȫǺһĶЩʶҪ˵ǹŮǳЦ˵˵ɵǳɡ 
 
ȱڴϷ˸ӣŴ·дֲǺζζ
 
һ¿ˮһԼ֣ȷ۲Σεسһǣһȥһִֻļ򣬡ӡūΪ㵯һɡŲתԴױˣʷһ̣㰡ҳôϴ·ĴҲˣ
 
ĳƺʲô˯أнĸŮܵ˵öడȽĽˣȥɡ


Ů

ȱһȴӴˡʵûʲô飬ǵԼѾʰӣĻݲҲˮΪʲôҪôأԭס֡ˣʴĴлӴţ  
ҡŻڴĳ㡣
ˡĳţٻξҪԵĶˡ
һ֣ĳ۾ǺĴţһЦ˼˵Ů˻ԭҲᰡŴգһ۾ʾѾˣŴŵļüͷ˵ôõĻ䰡ȻҲ󡣺ٺ١Цžе㲻˼ɬһף㰡 
һƿʲôӦķӦδ̫˰ɣԼһȺĪĹŮѵӦþھ 
Ӵװĳ˴һ£ѾǸˡװʲô鴦а
װʲôĴȴȫԺˡ  
ĳƳһۣ˾αưαƣ˱˻԰û뵽ĴſµĽ޺ʦͨѧưֵ̾ܰʱҶ׵ͲҪˣΰ˵£Ҫûʲôȵϲų𣿣
ˣŴԺлعҳʲô
⻰һʣȱıֱһ£ڨЦŻͷ˵ǰӺ˵ȾҪˣȴʣôùֵֹģ浽׻ʲô
ȱһ£úˣ˵ҲûʲôԼǸһõĻ䰡촽˵һֲҩСָ˵ʯӢʯӢʯ֬顢ʯ۲϶𡢷ɶʡζӡ  
þеģЩʲô  
Űɡȱ°˵һһһ֡
ʲôűţ쾹ȻôֵĶ 
ȱһһ˵кܶ֡ںСκСʯɢƽС黨ΡСнС衯
ԽԽͿⶼʲôʲô
ȱһЦСҩ 
ŵڵһº쵽˲ӣŵؿȱ㣬ôҲǸҰɣôоԼԣߺŭ죬㣡㣡㣡֪Һö𣡡
ʲôȱЦɶǰʵ۵ҩԼӳˣлԼǰ˻ʵ۰ݳõҹһһƬžôҲǻƻŮһЩǻẦߵ
ôûʲôŵӺܶҪˣĳɻ룬ѵ˵һҲʹ
ҡﷺŵ⣬úܰҾź԰һϣڲźõ㣡 
ԼYYˮĳ⻰ŵúͲˣˮֱŸϽùһ鲼°ͣĳ˰죬һ¿ˮ˵㡭˵ʲô  
˵ֻܲȥ԰һҹĲŲĿˮ˵ܵ磬ˡ 
ĳ㶵ʣǡأҵЩƷСȸأ
ŰѲӵһ˵Ͱ֧ˣ
㣡ȱָҪͻȻԶԡǶԵġҾԴһҹԭйķʽǶġ
̾߻˽ȱһٴգ۾˵ϲʲô 
ʿˮһΧ˵Ǵһġ 
ŶȱһԼϱСӣóһֻͷմ˵ˮһ±ʼ濪ʼ 
ǰһ˵ӣĹͨ˵תãȥ
˻һ˵ԭĶһ£ȻѾǽ˻ʹǻδõϵϿɣ˵˶֪һӻعƱػϾҪΪʲôҪûҺӵ飬үҪôأ̫ʦֻô˵أҶⲻҪȥͻᡣһˡ 
ۣҪˣĳһץһߵľһЦݳõĻϰˣ  
˭ϰ 
 
Ȼ˷ܵȱ㣬ȱ㣬ڴȱ㣬ǲܸȥݳõĻϵҲ 
ΪʲôҽȥȱҪǲԼҪͣԼŮ䣬ȥһŰ̫߷ˡС̫Ļٴӡ֤Լ뷨ŮС̫˵ƾʲôȥ 
ҡҧҧ촽΢΢һЦȷʵܽȥ  
˵ο˵Ҳûʲô 
ǰҲţһͳˡ 
 
˱˰ȱͶԺʯͷĥţԼѾƹˤˣԵˡ 
 
ԭΪϻ˵ܶĻԼܶ⣬ϾһµĻӲݿɣⰡ 
ǵǽȥʱͷԼˣ̫ʦүѾվ棬뿿ϵһĻҪǺĻͱһɵվﲻ֪Ҫ˵ʲôˡоԴĿúܣǻ
ϲϵľȻվİףûһļİЩ֪ʲô飬Ȼɵվ
촽˼£籾ΪҪлӹȥȴû뵽˵ĻȴǣʵܣҶ 
үǰ˵ػϣǻӡ̫ʦĹҵİ˵΢̧ͷ̫ʦһۡ 
̫ʦһŻػϣǳ˸ҵˣ淨ʦѾȷˡ
ϻ΢һͷȫվŵĴ̾ʺΪʲôҪúأ
һϽĿ̫ʦȴû˵үȴ˿ڣݵʱĹŮԣûϲΣʱԼĽݣͨţͼ͵ĺѪͳ 
һôԼ֪һΪϽȥҡһͷʾ˵һߵЦݣ˵һûйϵһƽûһ˻ῴʲô 
Դ 
үû˵ͨѹ͵ȡ¹İҵ˿ϿйķϲûΪļˣǻĴˡ
һԭΪůȴݱһĻŻߡ  
ԭƵ¶һ˿ŭû˵ʲôǰĿת˴ţΪҶˡ  
žԼһθڷڣе¡  
 
ȴƽ 
үԹܼҵգСװɡ
ֵܼ˵ǡСѾйףүǵӣС㲻ǻˣ
ûиĸ֮ý֮ԣлԼү˵ 
ǻӡܼҾԼСֻܽһǾѾĻλ̳ˣС㲻ǻʺ 
ү˵ʹһ򵥵ĵطķ껹ûнأСȥװɡһлʹһɾطôͲֶʮⳡϷˡ
үô˵˹ܼҲֻӦǵġ˵תҪߣүֽסүĲôˣ 
ҽæءܼ˵ 
ȥɡүִ飬ǲڿû֪ˡ
 
ſΪͷɢƵкת𣿡 
ɢȡһ룬£պ˵ûУϴεƺǺͻȻġҲûдչ 
˼ǴҵҪʱ䣿ʵ  
˵ɡɢҩߵϷţǽҲЩ˰ɡ
Цԭ㻹ǵЩ˰Ϊʲôء
ɢƳһۣõҶܵġ  
 
ȱȵе㷳ƵʱͻȻһߵ̫Ƕеμ  
ȱŲһе׵÷ĽţŤѾĵÿˮȥҺûз磬ȻҪһƬƬɢˡ 
ߣ˱ըⵯԱݻٵĳСǿһˣꡭꡭŮ鴤˵ԭÿˮƵʼӿ죬һһΪĭ 
һת㷢һƮƤ΢΢Ĺ⣬üĽë΢ôأӬվȥˣ̫á΢΢̵ıӣ촽Ĩ޵Ʒ죬˵мʩòֻʣŵȵǻۣ¶һά˹Ů 
ĳգϵүүȻܵģ 
ŮһŮֱʻҶ˵ˡ
°ĭ̫ˣڵϳ鴤ˣĹŮֵʵ˭
ĳĨȥˮסԼڵŲӣ˵ʲôûпǻþ㿴ˡһߵһСϣ㿴ˡ˵ŷɱߡ̫ˣ


Ů

ŮʣЦݣģֱһŮ尡ĳٺٵЦţһĿϧһŮĻôŮ;ˡ
ϵСӣ˿ǻѾĽµΨһӣҲǴŵıãҷǳó裡ȱԼĻ 
 
Ů㡭⻬ĺһĺӡš 
̡űסֽţ󱳵Ϸһ͵򣬴һһȱ㡣 
ﺬᣬˡŹҰɡ 
ȱһƤһüͷ
 
žһĳͷϣһԴ˹һ̧ۿ˻ƺеĵԭ򣬾ͼùһֽݸĳ㻳żӹһֽҪ۵ʱ򣬻˵ѿˮˡ
ĳϽԼ°ϵĻƹٲǰƺϵı鶼ֵֹģʵô˵ǲһѱסӯ޵
ҡҡͷеö϶ԣү̫ʦ˵ĴڶƺûӰ죬ʲôأԻ˵˭̳лλƺ޹أ̫ʦү˵֮ƺҲԼ޹أ̫ʦүһ룬Ӯ߾ܽٿһ뵽ԼƺҲһʲôʱʼҲЩˣʹ˦һԴԼҪȥ룬Цȱ˵ûʲôʲôҲûС
ԭ˵ʲôģǼô˵ſֱҲһЦûȥǶԵģûʲô 
ȱȴڹϵǸӵŮǸʲôˣ  
ƺеͿ˭ 
ǻ˻͸˵ıãΪ¹һŮ黭ͨͻݣһա 
⡭ĳ㾪̾ⲻȫ˵ż׼𣿹ŮĴھһഺ갡  
ˣʵҲȷʵһ˰ 
ĳԴ˵˻һģ
Žˣðȥӡ
ƺԭҶڲ²˳谮ĿʲôأЦŶԴ˵ӳˣļҲֻлݲϰɡ
ǰ͵٩˵Ӻø 
ʲôЦεЦ˵ʲôڵأһ˵ƺеڣôͰԼĻ˵˳ء̧ͷƺһ⣬ͻȻôԭе㷳ƽûм˵ȥùһߵıӵһȲȥ
᱾ΪʲôȱҪҪô˵ʱû뵽ȱȴһס˴ŵ䣬ڴ˵Ӱҡ㡭ܽܿʶ𣿡
 
ڴǰһһ飬Ŵ⡣ǰЩͻȻþ˾˵ĶӣԼûмǸزĻӱ羹ȻûǴӹˣԥȥӳʹ϶ܶҪæŹЩȥźˡջϲҪȥݼʺȴûڼӣֻûûмҲûмӣ治֪һʲôء
ȴԼڹſǸֵĹŮ̲סЦʵе棬ʹôأһʣԭǻӴӹѾߣԻӸеˡ
ͻȻſڵ̫ͨ˵ݷÿ
һһ£ôԼ˾ˣϽϵ飬һ¶ǵ鷢С̫˵ӽ 
С̫ϽתߣͷһԼˮĳȹһߵĹŮһۣŮ׵ȥһݲ衣ߵӵſڵĹŮеμӡ΢ͷ߽ĵѥӣǷӡֱҪ̧ͷӾʲôˣͻȻһ˾ʹܵǰúáеԾһǸ°ĭĹŮûп˵ĳͿۡʵ̫ÿˡϵǲƽģŹ·жǰѾŵ㷺ĵļһӦɱ⣬ͲӦóҲҪʽۺ֢  
ŵؿԼǰڿŭŮˣȴһ㰡̧ͷһһƺеεԼǰŮ˶ģˣӳһЦ𣿡 
ǰ΢ЦŵϷһ˿糺죬μӡ  
ѽĳŻ𣿡 
ʹŶͷĳ˵ۺɫհڿ˴˵ķۺհѹŮˣҲûмʹ֮йۺհ
ųһεһЦ˵ҵġѣȽرǸʶ㡣˵ȥĳ˹ǰԼ˵ɡ
Ŵ۾ĳ㣬ȷʵǺرˡĳһ̵ۣͷʵǺҪȵȥˣ½Ť˵ҡȱ㣬Һϲ㣨壩ʶ㣨壩㣨壩Ư
ߵһЦǸȤˣ̧ͷһĴţĳ˵ð  
ۣĳջر֣ұŮְһס죬ǸضһЦȽ׼ȸˣ´˵ź˰ĳϳӡ 
òصͷҲ˳ȥ 
ƺûлعӱ簡  
 
ڶϳ˷ŽߵԺͼһԴʱʱ֣˹ȥͼȱء߹ߵصһ̸㣬ˣееЦ⹬Ůʲô 
öӶˣߵһֿտյӣⶼһˣϵĵĶˣֵĻ˵ⶼô£ 
ЦĵȥТˡ  
ͻȻò֪Ҫ˵ʲôˣʲô
Ҫ֪ͺˣ߽ӹ˵ܾܷȻ˵ȷʵһˣеϲҲǶԵģǲеͷ𣿡
һͷ᲻˵ҸտѺ԰Ļ߼͸ˡ
ʲôŽеܵǰһȻǹͺͺһƬ
Ҳǰȥҷеҩ˹ȥ
ǰҷһ໨ƿҲˡ̾ǿò򵽵İһСԪأ 
ѵҪкö𣿡˵ϻѵϲ⻰һԱ˰Լסˣʿˮ˵ѵϲŮˣ
 
ĳһѻվſڣߵԺϽȥѻһݣתߣߵſ̲סͷſ͵ŻȻʻﷺǹ⣬̫ˡ 
 
һߵһĿǹ貣ȫһȻ˵ϲŮ˰ 
԰һ´˵밡ʱΪʲôҪôֵĵ꣬ȥŮ˺ȾƣôŮأ 
˼ǡ˵ʵΪϲŮ˲ģ
ֵͷ˵ȷʵܲԭǰⰡ 
˵ͷŻſŤ͵ĳıӰһ˸
 
ĳһεĺԼסĵطߣ˰ȻǻĲģԼǰĲҲ˰ɡץץԴȻŮ䰡ˣתһ·緿ȥ
㣿ȱһЦŵӣſ˵Ѿûжˡ
֪ȱЦ˵ 
ԭ֪ҧ룬㻹𰡣 
ٺ١ĳЦǽȥ˵ɡ˵žʹſֱ˽ȥ
 
ʲôҩʲô  
ĳе㼱ˣҲ˵û˳Ժǵҩ
Ҫʲôüͷ˵ֶУžǲɡ
ҡĳԥ˵Ҿ뿴
ֱ˵˵ûС˵Ҫߡ
ۡĳһڵϴˣҰɡ  
û뵽ΪĿĲֶΰ̾Ҳ㣬úõҪĶʲôأ 
ȱŸСҲöԸһֽ˵ֵֽүµŮ˺ȾƵţɰ
ôһлϽס˵Ҫ˵  
ٺ١ĳ˵Ұɡ 
 
˵Ҫǵҩֵ˵Ҫʲô
ұ֪˵ 
ˣ˵Ҳ̫Ǹ˰ɣΪѾǴﵽһֵ¾ˡ
ƳһۣôܣҸһʮȫ裡
 
ĳСҩ裬ڵȵ˰˵ĻӦþҪǣȻٻһڴԽ˰ɣôѪڵ鰡и뷨Ļ˵ԼֱˣһŮһŮ꣡P rtҩµĿڴ˷ܵȥԼǲģȥôණǸĲɣ˵껹ȥĵطأһŮԺŮԼŮִ磬˳ӵأ  
ҩ迴һۣԼѵֱӸԲɣӦðʲôطȽϺءת뻹ȥŪԵĶȽϺðɡ  
 
ζļడȱҩļߣߵ԰ʱͻȻͿӭӣǸ̬С̫ĳͻȻθһڣ֢  
ϽͷܿߣǸȴסιõʲô
ȱĥСӻǵģԼѾȥˣԼ˹ȥ˵ӣǡࡣ 
ӹȻһǷС̫Ƣ˵Ҫԣ 
ĳһǣôԣ׼ġǵĳŮడʹͷҡҡԴ 
һ߸ӵ̫Ҳ˵ӰⲻĶӦöǸҪİɡ 
ǰҪ͸İĳһξ˵Ҳܿɰ
˵˭Ҫģʵ 
⡭ⲻ˭Ҫģȥ͵İĳҧ촽˵ֻÿҡҡͷ˭Ҫġô죬ͻȻļͱ˶ˣιһ̧ͷͶŵϽͷҪǱϳͲˣȻżñȽϺá
߿Ӵ˹ȥĳֻŶ˶ӣ߰ɣ߰ɣһݾˣĳƲƲ죬ջǰߣͻȻһ
 
Ե˹ãǰһУﰡ  
ΧѾΧ˵ 
һָ˼ҡʶǡ  
 
ӵС˵ԽԽӵ¡ҿɰġӰ
ӹָŹڵϵ˵ȥȥ  
ḧӵ˵ʲôԡҵŮ  
 
Ҫĳһվתܣ簡ҩأ


ŮҲҪ

ȱԼĺܱ˭һãƫƫСܣȻĶ˵ûֵҩʮȫǰˣҺûгʲô顣
ߣûҩͲ𣿴˾ɱ˵ˣʬˡĳԼ֣ԣŮ䣬ôմѪأ  
ˣû꣬ôʣ壬Ϳܹܲ˰ɡȱˣԭ²дԽʱգйɫ㣡  
 
ƿߵŵķ䣬ŴᵹڴЦôۣ
ɲǡ˿˵ǹ飬ɱҺˡԭ治֪ͻȻһɻӵĽҪǰʮûһ𲹻
һİЦӿɲһɵ顣  
һ˵ûʲôɵġ 
һ£Ŵ۾ʮǰ죬ڵ֪˴žǵǸӣǻӦò֪˭۾ǺʱһԺء
ĬţͻȻȱ˽ӣȥɡ
Ҫŷ˸˵ˡƣ͡
ʲô𣿡ʵԼȥͺˡϲŮˡ
Ȼˣȱ˵˴°ϵЩ˵ĸԼŮоĳ° 
ַ˻˵ʲô£ϴ˵ҪʶڲҲʶˣǺˡ 
ҪǺ찡ȱеؼǣû̫ϵģ
㲻ϲ𣿡ֵ˵ 
ĳתͷҡϲ壩ûҪˡ
Ҫظ˵ѵԭϲŮбҪģôôأôûбҪأ 
֮ҪȥôƯ˵߹ȥŴ˵Ǵҹɣŵͷת磬ɣҲӦһ ĳһתأ 
е³ȥˡ˵ 
ǻѡʱ䡭ĳưһ˵ˣھȥɡ
 
ţöðĳŽžſԴ˵ľͷ״
Σֵ˵ÿһɡ
⡭ĳƲ˵ΪסŶ⣬𣿡 
𣿡˰죬Ҿûʲô  
û۹⣡ĳ 
 
ŵǶԼûʲô˵ʵֻ˯ˡȱʵǾʣ˾ߣŮȥͨͼҴ˳澹Ȼӡ
 
֪ǲȱȽĳųƽȻ˳㣡 
ȱʶҪ㣬Լͷ͵ÿûб֣ѵҪ˺ͷ˴һۣôԼҲǸŻӵˣҪʲôô˵ԼηǶԼ˻ӵ˵棬ȽĻҲ˵űȽŵϰ 
̧ͷӭһӶ˵ǷС̫ôԭӻǵҰ 
С̫üͷߡԺǺо𣿡
ĳҧ촽θһڣӼɫһ䣬Цں߹˵ĳһ£Լ㶨ͺˡ  
ĳıӰŴ˵㡭ˣҲͷȻĳıȻ˹âˣȻŮҲҪRP 
ȱ㹴Цһ£߹ȥС̫ƺøоԣȻԾһĳһ촽˵ǸζܺðҪҪҲ⻰һ˵˽šߵȴеˣô˵óڵģ  
ӳһ˵ܻζ  
ŶĳЦȻζôܲζأƽ˵ֱǳԽỬУ֭ĳӣִĹͷ˵Żһ͡
ӱ˵Լθһڣˣĳ˵أҳζֻԼ֪ӵѿﾩǰǲǰ
㡭С̫Ѿһһ죬ͻȻʲôƵ˵ѵ㣿
ĳ˵ȫ˭֪Ҫ˵ģǲģģ֤𣿡ƿ˵֤֤𣿡ӱƵòˣҡ
û֤ǰɣݣĳͱ˵˵ҪЩȥţɵŮǿǱȵ컹أ 
ҡС̫ǵͨ죬ȥҼסˣ 
ȱؾǧ˰ת˵棬ֱΣ̧һߵˣʹſһ𣬡ȻơǾǱƴ򵹲Żᱻģĳ㣬ȻһרҲܸ㶨ȻƽˣԱŻ 
عϽǷ밲μӡ  
ŵĴľګ˵ɡ 
 
̫ʦϵ鷿̫ʦΪʲô˵ү֪ 
Щ²Ӧùܵġ̫ʦ˵Ҫݡ  
֪Ҳһӡ˵Ҳ֪ÿһ⣬Ҳ֪Լֵòֵá 
̫ʦһһۣҿԸ㣬ΪⳡҺүģԴѡԼĺӻӵʱѾһС 
ǡ˵ѵΪѾˣ𣿡ΪʧȥȨǿʱ˭Լ̤ʵȥ 
ڻûкүаʵ̫ʦ˵ʲôأЩһ˵̫ҲǺ¡ 
֪ˡҧһתҪߣ̫ʦס㻹ǵõĸѹźҪȻүô㹻֤أȥǹʶǹ˲ĹǸ£ŵ˰ɡһôк³㻹ǵ 
ˣţҡ 
Լ֪ͺá̫ʦƽ˵ЩԼ֪ͺãҲӦһ޺ˣǻŹ𣿡 
 
ȱһԼסĵطܹȥˮȣʵǿڸɵ粻֮࣬˵ѵõϡУһ裬ͰǴͬ־ȻһƬ龹Ȼ˯ѵΪŮû˺ԭ򣿹Ȼ˰˾ĵӾôأ  
һֱŮƺûʲô˼ͻȻðŮˣ̾ǳԻͷݣҳԵø㡣˵Ů˱Ƚ
ˣȥ׷ˣһ´ŵԶռ
 
ʰŶͻȻȱʹ˽ֵ̧ͷ˵ʲô鰡
ٺ١ĳЦһ£߽˵ô
ܺðͷ˵һֺܴ
ǲϲ𣿡ĳ˵ 
̧ͷЦһ£Σ  
㻹߰ȱһ£ϲϲǾȥ˵ɡ
˵ʲôʵ 
ĳƳһۣСװɶ崿Ȼȥ˵ϲˣ 
Цſȱ˵ʲôҪӵĺòãôȥһӣҴʲô 
һĳе˵ӡøҪССһѣ֪󰡣 
ҲŲҪء˵ 
Ͱһæôأĳ˵֣˿ԼһѺ춹ŵϣ춹ͺˡ
Ļû˵꣬ɫһ䣬͵˻춹һӹڵϣĺ
㡭ȱҪԹ㲻ҲڵϰȴƳҰ׵˻ŵϵĺ춹 
 
žһƴںӵϣ۵Сӡɢһصĺ춹ĺ졭  
Ժ㲻ܺκһ棡 
 
ȱ춹ǰ˵ԸôĻ𡣡תҪߣԼŮ䣬ҲҪôذɡһͱһ˻ ûзӦѾ۾ͷľѣһᡭҾú䣬ҿһᡣ
⡢Ǵ˵еľ̨ӵŮ䵽ŮƽŮȱ㣬·յİ۱۶ĳ㣬ʱȻõ˴˵ӵǾ̨ʡһᡭ찡һ̫٣̲סӯ񰡡լ˧ļϰɡ
عͻȻԼϾȻʪʪĸо̧Դ¿ˮ˹ȥۡ㰡ҪѱͿˮĨ棡
˼Ҽĳ˱Ĩſˮøж㾹Ȼҡ
΢΢ĳһǣϡкܶů


ʼƻ

һ죬һʶ˿ɿڵ˧˵ůôNOļʣNO 
ȱžԼԭԼ˵ֻҪǸŮ˶һ˵ģ硭⣿Ҳһӵĳ嶯ͬһеҲӵͷĻ  
 
㰡ĺÿɰ§ĳ˵  
һק˵ǰأ˯ĶϺůŶĳ˯ԼϵĻС 
ҪȷֵģƲ˵
ĳ죬Ŷûϵзݰ
 
һºһߵĻָŶܵȱ˵ôǸղ߹ʱͼڶ˶ˣ 
θںðɡһ˵Ƚƣ͡
Ŷ˵˵̫ˡ 
㻹ء˵ôˣǿ
˵žͼŴӹ˳ֱʲô𣿡ܼӰ
ŽеҶˣҲȥˣǰȥҪԵĶɣ
ֵ˵㡭
˺öණģӹ˵ŻᣬѵǲǸӳԵģ
 
ȱ㱧סԼǰӣŮûʲôģȴǻߵĹŮûʲôǴȴȫΨһеĶӣҪ겻һǴҲ¶ˮ˵еȫϯȥĻҲһ룬֣Ϲһǣ˹һȥһĨ죬ۡƴȥӦúܿҪ˰ɣĳʶᰮһСʳݷǹٷͳƣܴŮ˱ʳʵЧرã 
 
źǲߵŷʽȱʲôߣߵĹŮ˴źǼһͷѾôɱĸһһѷؾͶŶ˹Ӱ±ͷʲôǺ  
űʽһ˭˵ҪЩģ
ڹŮ㹬С˵ģ˽𣿡  
ֵ˵ԼǱȽϲ 
Ѿ˺öȥ𣿡һŮ˵ߵһЦôͳԵڶ
ҡűﲻһֶûгԺòð  
 
ȱһ˵Կ쳤ٶȱȽϺãЧáһ߿ţһ߶ŴĻܿͿԵõİ˰ɡ˸ã˵ʵô໹еŵûţθҲ̫Ͻ˹һڣȥȥ
㰡ͻȻһŶ룬ĳ㺬ڵתͷͼ绨˽ĺһĲиʣϡſͣȿȡ  
ôˣҭסӣԭŵҲ
ĳ塭ԭһʳ԰˸ͷһģ¡Ż˵ӾŮֻҪһǾҪеĻǵڶ̥ˣ  
ĳԺ˸ɾ˹ȥݸֽ˵ɡ
ĳؿŵϵĻ簲οţûµġ³ˡ
ۡĳ㺿ǳ˰ųЩģҡҡǳԻȥ  
ںžѾĸŻŻ 
 
ƵݸſڵһȻ߳˹šļУתһҾ¥˶¥һ䣬ѾһƵˡ߹ȥʲô飿
žƵԭµľɲЩһֱչ磬ڵɢ˵ҪⶾΪʲôҪ 
֪ˣҲӦ֪ΪʲôҪ 
ӡ̾Ҳϣ㡭 
ˣĻ˵ˣѾˣܾԼҪʲôҡ˵Ժټ档 
˿Цһ£֪յʦš
ѾߵſڵĽ˻ʦʦѾкöûϵˣԴʦ˵Ժ󲻻ټģôֻдءʲô飿ۻʵ
˵˵㲻Ҫڻʹ  
Ĭһ˵ʦô֪ڻʹү
Цô֪Ҷû뵽ǡ 
үҽĹҲûа취ʦ˵𣿡
ҡҡͷݸһֻݲд˼ֵֽԼɡ
ֽ˳ȥһעġ 
һ¡ӽסݸһҩⲻǽҩʹʱ򻺽һ¡û˵ҩ˹ȥ߳š 
 
ҪʣֻҪ˶ͺһĿ·ﶼҪúñţĳƽڴϣΧųԵĶȫһڵķΧֻҪ΢־ͿõԭɵõġʹȻһݳõĵط
㰡˽û˵̾ŵѾһ˴˵еͫ׷Ŵ󣬡㡢ô 
ٺ١ĳŴ˵п·ﳬߵ͸Դ˵´ʲô鶼ҡ 
˹һʳСĲһط㰡ǲǸоտյģʱԼʲô֪  
ĳҧŶݶ룬ôеգΪ˼ҲǺܺģԼڳ˯֪ģŴ˵ֲǡ  
ûоԼһˣ̽ʵ  
ȱ˵һûҪŮһڵõӵŮ
㡭ƺܿؿҰ˵ž˳ȥ
 
аˣͻͬؽ  
صͷûһˣΪҲرȻǰҲû˵Լǻһˣӿտյģ
һµͷǾǴʲôʱʼء 
Ժ󣡡˵ѵ⹬ﲻɾ
԰ƴͷ˵ʹɾˡԩʲôġ
ѵǡ˵ 
е 
Ų˵һйϲŮˣǶģܳ
 
׼ˡСһߵĻᡣ
ˡͷһǰĴţӣȥɡ
áŵͷͷ˵һ׼ˡȰƭ´
ͻͷƿţ˽ȥͿĳڴϿƻһйһȥȱ̧ͷŶ  
ȻԼ˵ˣһ¿ˮʮֲȻǿЦ˵ ã
ĳƳһۣ 
ȻԼŵ֪ˣȫ˸˵㰡һ°
ȱ㿴ᶨҡҡͷҪéҪ̺þòȥһεģκε˶ò׾ۼ֬ 
ɡſͰ͵˵ 
𣿡ĳ̧˵ȥұˣֻԶ
к˵Ŷ˵㣬ȥһˡ
ģĳһԾȻӵˣŮͷҲ°
ǵġŲȻ˵ҾҪҪһȥ
ȻҪȥĳƿԼϵʳĨĨǣȻܺһٳһ͸ˣ´ŴЬ߹ͻȻ󲽣ͻͳ˽ǡĳ˵ͻȻһƬɫӭ͵ر۾͸оһȵʪϾͱʲô 
ͺ˰ɣ紭ȫѪĳͷһɫķ䡣
ƿ˵Ҫأ߹ȥ彣ֱָĳ˵ߣ
㡭㡭˿һѪĳƮ˳ŵ˱һţýҲ 
ӻҪȫĹѸȥּĳʽŭƵؽ˳ˡ
աڣˣߵһ˳ûĸо
 
ĳڵĴľͰϴ޷޵ţǹѪġôϴһζѵעҪһѪŮ䣿ѪҲûʲôõģѪľͷŹĳǱ𣿹ѪҸȻԼһ£Ѫζں
 
һźչ⣨һãҧŹͷ˵ڻָˡ
ǰ絹һ˵ûĸо 
ԭϲŰ˵ʲôԭ򰡡
ŷ¹ͷ˵ѵΪ  
Ϊһ¿ˮŴŵĻ 
Ϊİѱϣ˵
ͷпܣɲʲôʵ鰡 
ŵһ˱˵ó٣ǵҸӾ͵⻰һ˵ͣЦһ£㲻ȥϴ𡭡ʱ
᲻᲻ðȻô˵ȴһ˷ܡ  
Ǿ͸Ͻȥɣ̶ĳķȥˡ


Ҵ٣

ƿţſһ˵ķתͷԺ˵ȥϴ軹ûлأ
ͷ˵Ǳ߹Զģʱܳ㡣  
ǣûǿˣ˵ԼԸ
ֵǣһ˵ϣ 
 
ܻѾѴϷ˸Ҳûҵѵţ
Ҿòɡŷ˵һѪ϶ǶȻȥϴ
ӹóһתԺ˵İ᲻氡
ᶪͷ˵һŸ߹
ԥؿİ˵ðɡô˵ҲǹңǼ˷һİʵǡʱѾһѰѰק˹ûûٷŻȥô֪ 
ǡ绹ţźͻѾĳİ˿Ѿ޷ˣԼҲʲô˰ɣιʲô 
ۡŴһ·һеƻеֵ·ߵ˽ҵһʱǴֵ·һͷֱһؤ
Ƴһ˵ʱԼҲؤɡ 
Űһۼ˵֮ʱְǲǴϵġ
 
ȱС˳ǻʹŮϴĵطǵģϴɾҪҴҵĹԶΪʲôˡȻҹʺϳˡ  
 
ʲôԾشĳر·ǴߵС˵ʲô  
ͷ淭̧ͷŻߵ˵ֵĶ
ʲôģ˹˵;İɡ
ŰùϸӹԼļϣֱϷ˵ӦҪʱðɣܰǮŽȥˡ 
񲻴Ӱͷͬ⡣ 
糶˹˵ҿǣӦõġĳ԰ӵȰ˵Ȼ˵㿴ѰӰ÷Žȥðӵ״ÿ
˵Ҳеֵ㣬ùɽĴ˵˵᲻ǰʲôŵһӾܵȥˡ 
ԭӦѵ㻹Щ
ʵǲС˵ҲһأǶ˵𣿡 
ų鶯һǣԭһֱΪǻ۰
ҲԼ˵е㲻ףڨЦһ£Ǵȷα棿
һۣȷʵǸȷ 
ǿˣ˵˵һߵֽеˣ 
ͻȻһ´˿ʪͷ߽ȱһ۾߸߾ԼǼΨһõִƷٿֵĴţ·ĻᣬŰƤ磬
 
Բ𡭡Դ˵ŭڴϵĳ˵ĳĿɨǱߵͷĴźͻᣬǸ 
ǡȻȱҧгݵؽе˵Ȼ⡭ԼĻǾ𣿡з۾˵Ҵ٣Ƿɧţ
ø첲ͱһ£Ʋһ˵ǡǸ
ʲôĳüͷʲôܽˣ
⻰һ˵ȫ̧ͷĳ˵Ҫ˵ҲˣҵΣѵǾܰˣ 
Ʋˡ 
ĳˣһЦ׳հȻ˵ʤʧֻһ˲䰡ͳ죬ҵǰˡĸȦĺһ۵ķȻǱȲҵǻ۰  
תҵķ䣬ôߵأô˵ҲҪҰѶʰðɡӴڵϵ·˻ڣ
ð򿪹ӣѰ˽ȥ˵ʵס䷿ӻǾеأҲܳ¾ɺסġ޷޵عϹӣӵҵײһ¾ȻӹʲôƶȻʵ֮ǰ˵ʹﶫܺأľͷţô΢ײȻ˿žȱһѿľͷͱʲôȱ㿴Űŵֽ˳ѵҲôεĵطֽϸܵд֡ 
 
ȥһ߷ϵ໥Թš  
ŵͷҲģ֪ǻͬ  
ƲСţ˵ܲȥ𣿡  
˵ͻȻžͱײ˿ȱ㻹ʪͷͳ˽ŵòŶƱҪȵϽ˵㰡ôˣѵղŷ߾úȻǻûһûκȥһŮķʵ˵ȥ
ĳһӳ˹ֽ촽ţ⡭ҡ
ôˣʵ 
ĳ㽹ָֽ˰ڽ˳ʲôְ 
 
ֽ˵ԭһŮסģӦһ֪ʲôܵдġǡֵؿŷ˵˭֪дʲôΪʲôҪдأ
ѵʲôܣ˵ϸ˿ڣеĲ֪𣿡үר߻ӣ˺;淨ʦ͵ĺӽ϶˺룬֮Ͳ֪ʲôŪ˺ӣΪؤŮҪ˵ʲôأҲһİɡ
ɡ̾ĹŮҲǺֵİɣʱд顣 
ùſ߰Ķ˵˭ܿء
ĳ㵹ǽԭסķǱסģ
 
ٺ١ȱ㱧űߵ 
Ҫʲôʵ 
ǽҹͲɡĳǰȾƵˣءһҾͻס 
ǡ˵û׼ôáһߵġ˵һһߵĻᡣ  
ǰ˵Ɑߵġ
ĳתͷ˵ǲ˰ѱһ˹ĴָʳָСƱ˵ôȾء 
ʲôԼľƱ˵  
룡ĳѾƱһӣʮ˴ȥϻһѶľƱ˵Ҫȥץ𣿡  
ż˸ϽľƱһ˵ȥɣ 
 
ĳ˯һͻ᷿Ĵ棬˺ȵĳһͣһ˵ӾһӼ򵥵ˣǡҲʼҲ𡣲ܺú˯һᰡҴ˱Ӵ˸Ƿ 
ĴѾȵ첱ӴڰִļϣֵܰôһֱڻأզҲã 
ڻΰɡžžϵסôˣ 
Դ˵ôһֱԴ  
˵СᰡˣһѴ֣ͻȻһסԼ˵˵˼Ҷò˼ˡ 
ͻȻЦǹȻֻˣĺӡ˵žܣҪ˯ˡ  
ҲҪȥŴŵ˵ӣҲȥɡ


Ӱ˯ˣ

ȫʹİߵΤСһ¼
˯ŵïؿڽе㣿
оԼȫҪɢܵĳ۾Ŵϵˣ P
 
һֻŴӵƽϣһ§磬ͷڴŵϺ˯ķ෴ P  ĳ֣̾ȵ̱ڵϣá˻Űǡ˾˵ĳȴһ˶̫ˣŮҪǴ֮ܵģһ³ȥ򿪴ŽӰͻ˯ˣ 
 
һ޺𣬴ϵҲԺ۾۾ȴ鲻֣һ˯ıȴֻȣԺط໥һ 
⡭ʲô£һѳӽ͵˵  
ҡҡҲ֪æҵ˵  
Ͻ³˵Ӧáûʲôɡ  
ǰ總ţǶˣô˯һ𰡡
Ŵ˼õӾַʱӦóˮƣģ
 
ǴָŴ˵Ҫȥ˯
һƿ߿Ҫ˯˵žȴĴһԼȥȥԼж˵ж
ӵͺɵЦҲϵĶһӷƵһͺˡ˵˾˴ĳɳ˯˻˯
Ȱ˼һŴȷʵӵܣȥͻҲ·˰ҵһͷ˯ȥĴŵҲȥ
 
ٴˮơ 
 
ӵĶֻŴŻᣬ¿ˮе 
ͦᲹ˵ͻȻЦҺòҶֵģû˵̾һ˵İۣӦû֪ɣǸϽŸϽ˵˵ùϵ·ʹ˴ 
أſտյĵذ˵ 
˰ɡ˳˵˵һ𾪣ᡭҪ˵ʲôɣ
˭֪ȥҵ˺ˣԼһë
˲·ƿžͿſڵȺϴĹŮѾվſˣ˴ȫҪͷ͵ˣ˵ɡŮͷ˽ȥ̧ͷһ۷ͻᣬŮ̳˹ı飬Լȫڣֱǡ׽ڴ 
أϴһߵĹŮ˵ǹŮ̧ۿһ۴¶İˣں԰
ˡԴ˵һ˳ȥ˳һĹŮ̾ 
𣿡ʵ 
ûû£ŮϽͷ 
 
ŶԻ˵ֵĸо 
ǲ̫ͬ˵ˡǸ㿴ʲô𣿡
ҡҡͷǾе֣˵
˵˭˵ǰһΪҵӾͽأ
ҿûﻬһ˿ײϬЦŶԻ˵һֱܺôʶôֻ¹أǹôأɢƶʮǰôأǵжҲôһ˰ɡ  
ɫ΢΢һ䣬һ˵Ǻܾǰˣֻ֪ɢжԺ˾ˣʦͽºɢʦֵܣɢɢǹȥ顭ʵҾѾˡ֮ʮǰûнʮͻн𣿡
û˵֪֪ĲûȫأǵĿĶҪ⵹үԭȴͬΪΪ 
û˵֪Լû˵ʵҪ˵ʲôʵأ˵ԼĸһѹԼȥͶǹͽȴǵòýģüֵһҪءʱԼûܵ·ȥ¹ɢƺµĻҲھûˡǵ¹Ժɢȴ˶˭Ҳ˲ˣɢ˰Լȥ̫ʦΪʲôأ֪֮ԺͿʼЩҲֻкٵ֪֪ĺӡ̫ʦ˵Ķԣ£±֪ѪҺҲΪһҸеϧֲΪûк˶еңӵ뷨˭˽أ  
 
ͻȻƼǱߺ԰һȺΧһ˺һۿ첽ȥƺΧŵĹŮú棬ûעԴǣһȺ㵸ȱ㣬ҪͱĻŵðҪ˵Ļ˻ȥ  
šһǰڵõ·ؿھչ¶ڻӵ³ȵĿ£һ¾ȫһȣָоĳ˵ĭɣ˵ĹŮ࣬˷ܡһ߼ˣתߣǻһѾͰˤ˴ϣȾʹӳ¶˳¹¡ˡ 
˵ʲôѾӲýǽ
Ӵĳһ̧ƼվŵˣضΧĹŮ˵ˣǵĸоɣ˵ͻ˵ֻСܡһ۰ɡ˵ɬһЦͷ 
˵ʲôĳһϳȺ
 
ɢƣҪȥʦ 
ǵġɢʰŶֵʱԺ˵һЩҾȥҲҵһ䣬Ҳˡ 
أ˵ 
㻹ǻȥɡɢ˵Ѿʦŵʦһ˵ȥɡⱾԼ顣 
ǡҶʦ֣ҾȻĶʦ֡ҾǻȥˣǻǻﲻǵˡʦҲ¹ʧٵģôˣ˵𣿡  
ɢƳĬһᣬҲ㲻ţһָоұ¶ʱҾҲ·֪š 
ǴʦҲϣ㡭Цһ˵һʦŵˣˣмҳϵˡ 
ʵһֱ֪ѧҽЩģʵΡɢƵȻ˵ҲʮǰĶΪѾ˶˵δһѵĺð취
ǽˡ˵һûнء˾ΪʦΪ˶ɽҰ㻹Ҫͽȥġ 
ɢԼҩ䣬ˣЩ㲻  
Ȼǹһˡ˵һᾡġҪȥʦҲϻᡣ
ڻʹ𣿡ɢüͷҲҲôֵȥʹǿÿĲŻᱻʦҩȥӡɡ 
ǻʹǽȥЦɲǹ˵ڵҲǹʹҲȥˡ 
ɢЦ߳˵ҲֵܸȤأ̫ʦү
¿ıӰҡͷǰȤ  
 
ԭͻΪĳͷϾû飬ȴԼѾ˲֪ٲˣʹ̫͹Ůȫ֪ˡΪߵﶼоĿ⣬Ǿ仰ô˵ŵģĿܳȣ 
 
ŴָŴµ˿촽΢ӱ硭ôܡһߵĹŮο˵˭Ҳû뵽ҪСۿ˭뵽ء
ȥ۽ǵᣬһж 
 
ʲô̫ʦһӣ͡ӣ 
ⶼʲôѽĹ˵Ͽɾôһӣ̯飿
̫ʦô˵Ҳ⺢ӵľ˾ˣҪȥ˵˵ⶼʲôϰ԰лôԸ⣿
 
õϢүһЦһܻΣȺã
С̫ү˵ʲô鰡 
ߡү˵ҲǶˣӸûһвԭеССĹ˼ɣԭӻİãΪ磬ô˵ҲԼһİ֡ 
 
ĳ㱻ڷ첻еصزǣŶһ仰˽֮ǰʹźˣ 
ĳƲͣʲôģûƣУֺ Pʲô


ʵ

šͻPߵﶼѾ˲֪ˣֱӳֵӰʹʳƷֱ½ˮֱ֪ڲ¶ĳֱŮһŮԵ֪˻ƽϣĵĳԲһףС̫඼ȥϴװףרҹ˾ʱڻӹǰʱһ°ź͹Ĵȡ 
⡢⡭վڴǰָżǱں԰С̫ɫ࣬ⶼʲô
Ҳ֪ôˡɥҺЩ˶ǡ 
εҡҡͷҿǽˣȻŪģȥҲȽϺðɡ˵תͷԵĺȲĳ㡣 
ʵⲻҲô׵ģǣȱؿǣһһ䰡䣿䣡ʲôһǺ䶼ȫˣ⻹һµĻǡףĳ̴ӵ˶ת˶عǽ£涵ʣǡѾ϶Է˰ɡǧҪ԰ 
ҲϵۻǾģΪ˶ҡҡͷǾͺáĳ㴭أǴһȷͿһʱŮ䰡пŮȫŮģмŮе𣡺ȥһѱסŵĴȣǴˡСһλɡ  
 
Ҫʲôĳ˵ð˵Ļջ
ٺ١ĳЦһ£ɲ̫ܰɡĳˮͰôܻ١
ѾʼϰԶĳˣֻȡЧ֣˼ûа취𣿡  
Ҳǰĳװǻ۵Դһ£ˣʵ  
һ߹ŴһʣҪʲôʵ
֤ϲŮ˵ʵĳͷ˵õ𣿡
ϲ˭ȽϹؼ 
ȵľ仰ĳͻȻǺܿɰأʹеλƯȫ˵Ҫ󣡡 
˵ 
ûû뵽 P֮䶼ʼĻ˰ĳ㼤˵밡֮˭ֻҪ׷Ļôһţһϴˢϲ˵ԣֱǳ 
ͷȫʹǿ׳ȻҹŰҪϽجΣϾȥ 
ʲô˼һס·ʲôʱʼ䰡䣡߳ܰ߳ܣ  
ӡΪѵ˵пԵġ  
ŰһۣпҲܺǻӰȻұȽҪҪȥ˵ҪܣͻȻһźҪܵĻһͷĳ㣬أ
ĳŲ˵ǳ֮ǰѾˡ  
 
źͻų嵽ʱѾվԺ̸ˣͻȻͿų˹񡭡ãһ׸ְɡ
汰ɰһҧ˵Ȼʱ׽ǰôûôһ֣һ붨һߵγһ΢΢һЦˣһͤͤ 
ۡһӳȥϵͷŻᣬ
Сˡǫ˵һѰϵһС˵ʲô˼
СصӰºûʲôҪɣ˵Ķԣ˭б˭ϰô˵ŵģǱּ飬㲻ϱ˾ϡ  
ⶼʲôƨһ߲Цһ߱ƽ˵
һߵĳںıˮ׼ˮ׼ǳܵʱ˼СѾ뿤ȥ԰ͻˣ 
ʲô 
 
Ѿ첻ˡĳ˵Դ˵ܵرϲں컹úֲ 
һԶԶŻ԰ﻨǰ·ҧгݵסĳ˵Ҫֲ 
Ҫ˵дʱǻ۵ΪֵĳŮ䣡ĳ˵ļ򣬡Ҿû 
ȻˣҵǾáС˵о֡  
 
һʽ 
ǮԽԽãԵԽݻԽáڽԪϴ衣ĳԴ˵ƾǮ࡭ 
ҪôĳӸһƱʡ
ϻĳùӰƱһߴһ˵ƢһܺãҪʾԽԽá 
Ǻ𣿡һƱһ˵ 
һĳһҲֵ˵׻˵ĺãűȽи ûҪˣûһ㣬ûƷһ㣬Ҫһ㣬֪𣿡˵ŰŰ·Ūһ㣬Ƚ 
أһߵĻό˵ 
ĳͷһۣʲôǷͬ  
ˡĳŴ˵ھȥ԰ƱȥȻͻ˵ˣǵҽ𣿡 
ŵͷŻƱ˹ȥ 
ںͻ̸죬ͻȻͷ߹ĴžͿʼƱԭעǵ̫๬ŮȫתߣӡʲôǮ  
Ȼ̫ںѾע⵽Լ˹ԭķȻܶԣҪһЦͻȻĳĻѾȥƲ㣡ʲô° 
е֣˹ʣӣʲô
ߣżǮ˵ʲô£ֲҵʲôˣĳŽ̵ıɱ̨ʣŵ 
һҲֵŴţӣ㡭
ʲôҰΪԼеӵʲôʱֵʲôˣ
⡭ɫһ±úѿδҲ̫˰ɣžƳһ߲ݴĳ㣬һӾҪЦ˳ȻİϷҪʲô׷ⷽ᲻̫ˡ 
һɫһ䣬ߣùְ
еͬؿﻹץƱĴһۣתȥ׷ȥˣһعתȱô 
ĳ㰲ο˵û˵ŮϲЦˣ޵ˣѾɹˣ 
ģžɥ̾ûˡ 
һƭ𣿡ȱظ֤ڿѾˣ
ԶȥıӰعͷأ  
 
һߵ棬˵ˣô찡  
ֻѻ˼˾Ϳˡĳܵ˵һʲôϵĿǰѾŮȤˣһѾŮˣǶˣǿƶһ¾ģ㰲žͺˣ 
ΪʲôҪװᱻĳ㰴ڴ˵
ĳѱȥѹϣпһ䰡Ů䶼ϲʹϷЧرãʱԵסǰ׼ȴŮʱԼõأǻôֻðԼѹ䱦ó 
ǡѾѹ߲ˣΪʲôҪôడ
һ㶼ǵ÷纮ʲôĳű˵ú˯Ұȥ
 
С㣬ôˣ˳Ƽڴ޵һĳ㡣
ĳʱشӵˤҡʵǲ˼˵
ʲô˵ɡֵ˵ 
ȱ̧˵һ°ɡ  
С˵ֵ飬ʾãǻӱ׺ݵĻѾŪãˣСô֡ 
ȱŬߣһ±ӣ֪𣿵߽˻ʱ򣬵ʱ򣬵Ļӱ˵ʱһһֱڱĬĬǵıӰԴᡭȥˣᣬᣬʹĽʣļ  
 
ҡĳѾȵҪȻܴ  
 
˭ʣ»᲻̫ᷢ
˼˰ͰҲǵġᣡĳ㼤˵ʱѾ²˴֮ʣȥһܱۡ۾
 
ܲˣĳƿӾҪ´ѾɳһˣȥҪһʮһµѹĴӾڵҲһѣͷĳǸʲôΣͷôˣһɱһȻ䵽Ҫ취˵Լϲˣ 
ҪߣͻȻͱһˤûüžͱ˿ĳס˿ˤڵǺĻᡣ 
Сᡭĳһӳȥסᣬʱһ棬ҲѾȥôǺοأѾˡ亹С
ĳ鶯һǣĳ̽찡㲻ǳ˰ɣ̱ǰףŶС 
Ͻ߹˵ǻɡ鰡
ûйϵĳᶨض˵Ϊ˿㣬ѾҪľġ
¶ɫҺΪѰ 
ĳʵݵùͷˣĳһ£
ʲôֵʼеĳ㣬ȱһЦͷĲһƹĳĲһգ򡪡ĳͷ˳ 
ǣøˣͷʺš  
Ǵ˵ģĳһ˵Ϊ̵ֺܶ˺ܰ˳
𣿡ЦеΣʮûô顣
ǡһҪչĳӴϵȣĳڿţĳһתͷһЦر𼤶ֻҪ֪ľͺˣ
úչƺеǸ˵Լģϧȴܸ 
˳ȥĳϵĳݣüͷһűԴҸµĳᣬСᰡΪô׼ҵ̨𣿡



Ȣ

һ׷ǱϢñߺŻ죬ʵҲ֪ˡʵ϶˵㣬˵ĵ˳дƺɲܣ̫ʦүȷʵǾҵһץһ䣬˸¡⵹ҲѹүҲӵʱһҲżһӣλһñ馵˻ʵҲԲ˳֣ȥҽĵۡһݱĶӺλͲųˡ̫ʦ̸˵ݣ޲ðԼǸѾʮĻʬλûλ䵽үûк³Ƕʮˮתðүץ˼뻹ҪϿбҪĻˡ̫ʦӿܴ󣬿⺢ƺûģûжľ飬ԼҲָܰæôҲǶһүĳ롣 
˳Ǿǹܼµʱˣ˵ǹܲ˵ǹܺԼ׼ˡ̫ʦǻףүǹݣĸҲٲˡ 
ϳŽջߵĽǲ˼̫ʦ΢ͬϵĻ˵ҲѾ꣬Ǹðˡׯ죬һֱûϲǻӵıãȷʵһ԰ 
Ҳ˵ˡ˵ЩҲһֱһź£һֱίȻòˡ˵Ųͷүʵܾأ
ȻǺ顣ĸű߽ıȨͻӳһΪ£ˣֺ̫ʦ׽Ļ͵ΪԼˣ϶ȻݣǾү³̫ʦĴȴвɣӳǱģȷʵҲʺϡ
̫ʦﻬĵ⣬Ի˵ѾˣҪˣǷӦΪأ⻰һ˵ϻʵۻǵ۾Ҳ¶һ˿⣬̫ӣ
ΪӦ̫ˡ̫ʦֻһλļ̳Ҳֻһ̫һӵţҲԷֹĴ治֮˵ķǷ֮롣
ϵͷ̫ʦһҲСˡʵܾأ
үѾ̫ʦĻл˵ðҧгݣȴֻܱţ⡭ȻҪģҾ̫һ·ӵĹضҪһ¼ûӳԺ׼ 
ϻǵͷƺԴûתĹܣʵǾȲٰ°ɣ⻹Ͷλˡ 
ϳܣԵЧȻԵһǹ̶ĻҪ˵ġ
 
ǳ˹ţүЦȻǸ߰ļҪá
̫ʦػصѵүʲôֻ˿ׯȷʵǻĲѡˡ˵үһЦһ£һ
ϼһүݺݵ˵ҵҪˣʲôΪĺܺõĽܲܵء 
 
̫ʦү߳ȥһᣬϵĻ΢ֱӣһ֣һߵĹŮ̫ȥһӰȴ˳ϵĻ۾ûƺһƽ飬˵ȥȻжƺӵĳżˡ
˵ҿˣ̫ʦǸҳ˸⣬ûȢ
Ļ߽ıȨǵˣǺ˼е˵  
Ҳһϼ˵Ҳ˵ôˣ߻ʵǡ£˰Ҳδܰ⵹үһһ̫ʦ
Ҫʲôʵ 
䡣Ϸ˸˵ 
 
ȻһʱԴ׷˱ڣȣ޵˻ͷʱԵͺϲ£֢״ܵ˵˻ǰݶϱɽķ⡪غӵɡ  
ԭһȲ˵ͻȻһС̫˵̫ʦǰȻӣȻ֪ʲô£ŻǸϽҪȥҲվȴĳһסʡʡɣ°̫ʦŵðҹéͺźˡ
Ȼ᲻Ը絹ǲŵԸǶҲ˵ģαسעءĳҧŵţǰƸŮԼҪѡһǻỹ簡
 
VSƴ 
һغϡò 
׻˵ĺã𿿽װ˿Сǳһ崿޺ôҲϴɹϿȻ㣬ȴֿ飬޷ŮԵĸ֮»һ 
 
ڶغϡ֣ 
׻˵ֵĺûӰ˵ĸоͬŮһд仨һΣ̾ͳˡ磬һũһߺȲĳͻȻ˸磬ĳ˼磬ũʲôŵ֣Ⱦé޶һأ־ͺܺðʫⰡͬø£ֵأ˼ҾᣡôͲҪ˵ 
 
غϡƷ 
磬СĸڡᣬʵҲûôáأԣֱ׬ǮԺôûǮ᣿סҪһԪݳްƫƫҲ̫ʦ򹤵ģһûǮ񲻾ȥҪѹʱؤô˧ȥҪˣⶼǻһ³  
~~~~~~ˮ~~~~~ 
ӡһԵİɡĳ㴩һͣŵݻĽǰ棬һߵĻһ߿űǿһ˵ɡɡ  
ݻĽӲ˿Žɫѥ̽˳ϸüͷ˵㣿
ҲͷôҪأ 
~~~~~~~ˮ~~~~~ 
Ҫĳ 
 
~~~~~~ˮ~~~~~~~ 
ĳʳָ쵽մһ¿ˮɿصһƱһƳһڴϱ磬ʲôϽ·ڵɩأʲôŽͣϲ׼˯ˣ 
~~~~~~ˮ~~~~~~~~ 
 
ãĳ۾̾ͷŹˣ;ļع˹ȥͿѾ˲֪ٿˣŵøĴͷҲԵرԡ𰡣ĳǵ 
Ӧ˵İɡĳ³ĸ˵һᷢһỹƲ죬һֽΪֳأ 
ĳȥתһ룬һҡǮð⣬С硭
Լе㷢̣ͻȻžͱײ˿ɫĳ˽
ʲô£Ͻʣͷҧ
ҪȢųе 
ߵϲ㰡ĳһҲϽ˵ףػӣԼ˵ȽΣջĴŵļʾףء 
ףʲôżֱĪԼҪȢǿĸʲô
ףҪȢװĳ˵˵Ƕôֵø˵鰡ȢףŮϷˣŮ䲻Ҫǳ𣿶ȢװӦûպͺɣԼô˵ҲܿͰɣˣĳһ½ҪϽȥ֪֪ϢûУ˵ž˳ȥ
ӰǺ°絹һϴ׷Ǻܻ𣿡
ȢҪҪûҿϴβǶһ𣿡
ԭİ̧ͷŷô˼
ſǧô˵ûԸϾͺͻ˵ȥҲ̸𣿡 
ҿûôáץľҴû˼
Сĵ˵ΪʲôȢѵϲ˰
ΪŻ˵ûУȻһɬ˵
ͻȻֲõĸо̽ʣߵŮġ˿Ļǲˣ
žŵؿһۣ㡭ô֪
һȻ 
Ȼʲôʵԭϲʲôãϲ㣿
з۾ŴţƷλǡ 
Żһ䣬ѵ㲻ϲΪҿȻĲֵļһǣϴκԼʱܿˡ
Цһ£㿴Ρ翴ӣʵǲô֣Լһֱ˵ԥԼӦӦʱ飬Լء 
һͷ˵ϧ㿴  
˵ĶԡŽӹ˵ӡȷʵ̫ʹ 
ҪͷͻȻתĳᣬ⻰ʲô˼ԭΪֻдһ˺Լء  
˵ءĳҡͷ̾ 
Ǵʲôʱʼģſʣôûзְ  
šĳͷ˵ʱɡ˵תͷ磬أ
ЦԭϲŰ  
뷭һۣѵͱǺã 
ȷʵǺõ㡭ŵ˵ҿǸʱ򡭡
ƳһۣţʮЦٲ
Ὺ˿ڣҾǲǰ  
û뵽˵Ļ˵ֻϲߡ
ȴû˵ֻǺԼĲ裬ϲͰңԶĶ
Ҳû˵ֻԼ顣


ͶŮ

ĺ£ֱҪͬ찡ȱһרŻ㱨ϢŮǣ
Ȼ˺ǿģֹ𵭵ˣȻŮȱ㣬ЦʱԲޣ޵ʱЦݼ̫Ҿñ粻Ǻϲҡָڻ԰׺ݵĺ˵ 
ĳһǣ֪ƢȽ֣ϲͽţһͻ沿Խ׾Խϲ 
ģһЦǻе㲻϶
һģĳظ֤ʶʲô֪ģ
һסĳ֣лл㣬С㡣 
Ұɣһ֧ģӽ쿪ʼһվߵģŮ൱ֵǮԺĻʺ󰡡ҪԼϹˣˣ̫áҪТׯԼ𣿲ԣæ˰뱲ӣԼҪ¶ϣҪһǺ  
Ц˵Ǿллˡ 
ͰȥһĳܵñƽʱǮʱҪ졣
 
ô죿ҲҪȢŽԱߵˣȽϹؼҪ׻ͻȻðͷǿĶ֡
ĳһЦô֪ȢҲʲô¡
ĳŵǳһڲ裬СţһǸá 
ȻӲ̫ʹһ侮ʯǿóģǺݰǣҪȢ˿ҲҪ£ 
ʲô˼ŵʣѵҲˣˣ  
ԸʲôʲôֶΡŶݺݵ˵ôһֵأ
ϵı˵Ӱ룬ǲ㣨ȷʵ̫룩ǻҺ粻ʲô 
Ͻ˵ȷʵѵǵĻܸıϵ𣿡
ѵҪȢŷյ˵ԭؤ࣡ȥؤˣûзˡؤؤˣһӽ߰ɣӳʹȥ 
ʲʲôܣ  
԰žԼʵģĵҲ
ĳ绹̲סҪˮǻӰһӲȻֻҪͻҪɻġ 
˵Ҳһһ꣬ôҲ˵һֱŻӰ䵽˻ҲҪ޳ȥİɡ  
˵Ķԣȥĳļ򣬻͵͵һ˻һЦٺ١ˣѵͲ᲻  
ϸһ£ǲ˵žҪתȥʰʱĳ˷ܵش˽ͼڹʰĴţԼһ߹Цŵĳĳ硭
ʲôȱʵ 
ŸϽ߹˵㰡ҲҪͿףҪܣ
ĳԭЦ̾㡭˵ʲô
ͻȻһѹֵĸоϮһ¿ˮСĵ˵ҡܣ
ܡĳظţܣҪʲôӳӼǣ㵱ǹķŰ
ҡŸһŵҡҡ 
ĳһƽһֱƵǽǣ㡭  
ĳҧ˵ŽŵѾһͷˣĳͻȻһڵϱסȣۡӣ㲻ôܶ¿㶡أ 
һԭ᲻ԼϽס˵㰡һܰɡ
㿪ʲôЦĳ˵Ҳ˵ŮעĿҪͦ˵͹˼Ϲȥ˻᲻̫ûеˡ
ͻȻԼؿһȣһҪԼΪҪߵģһסĳ֣ĳֵգ۾ڴƴ㰡ſ˿ڣĳ촽һ£ҡĳҵش˸磬һ±ӣϰˣڴˡһţʵҪ˵ʲô
ҡ֪źò׹ͱĳһ˻ȥϽתʰҪ߾ˡ 
ĳͷˣιǶȰȰ
Ȱʵ˵ӾôȰأ
ﶼ׼ȥĳԴ˵ȢðɲţƣŮòһԣ֮͡  
ĳСضԻ˵ûоʺܶ죿 
ĳͷϴ˵СʱҲ˵ġ࣬СҪϿ 
˵ͻȻһС̫˹˵̫ʦһ¡˻һᣬⲻеˡȷʵе֣ñԼʮûټʦȻ֪ڻʹ͹Ծˡ 
 
ĳѴŲʰõİַŻ˹߶߶˵һͨˣʵڵ˼ʵ˭ϲϲǡꣿ̨У֮ʵǹ찡 
˵ʱ䲻һĹ򣬻ͻˣȴɢԼͷ
ĳ㻹Ŵ;̾ʱͷѾﱥ飬̡
߿ĳͷţʵôˣ
̫ʦǽġ˵ɢǽϿҽֵܾͰڻ  
Īֵһǰļ䣿 
ɢЦ˵أһбԭ𣿡
ֵ˵֪ĶǶ֪ˣҵôҪ𣿡
ҲҪҵʲô䣬Ҳκòˡɢ˵Ǽǵ飬ҪҴŵ˾ͺá 
Ѿŵˣĳһ߳ͷץ·ܹɢ˵壬кãͷ 
ɢƳ΢΢һЦǺ˵̣ǲſϳŵأ
㡭㡭ĳĥ˵ƾʲôң  
ɢЦûƾʲôˣǴӦҵ֮ҾͰĶǶҽˣȴҳġ 
⡭ĳһ˵ôǺһ˰ɣô˵ҲҴؤٳıأ 
ΣɢЦҺǵҳʱŵιȥġ
ߣŮһǸƤרŰԿǣǳŮ䣬ĳ޳ܵһЦôЦűƽɢƣ˶ˣûʲôֵˣΪʲôҪ㣿˵ʲô֤˵˲ҵģֻ۾ġˣӼѵˣ𣿣
ɢƲ˵ðҾͰֵܴȥˣү˵˴˻ӣŮɾǻҲ̰ͼģֵܵĶⲻˣ˺òĻ֮СΪޣ˭չأòˣǲСʹǶδĹ˵İ˵ǲǣ 
ԣСһȼֱǲԶˣĺôҲǲˣһһ½ĻСĽ顪ԼӹϹ鲻ǲֺÿİһݣͼһˣãĳݺݵصɢƣϼһȻݣͬ㿴ͷ
ǧǿɢ޺Ц˵ 
ĳһǣһ㡭ǿ 
 
ڡ 
Ϻ깬Ůҩ߾͵ñ̫ʦżùŮ̫ʦ
̫ʦһߣʣ̫ʦʲôأ 
̫ʦػϣϳӹһλҽΪβ
Ŷʲôҽʵҽβ޵Ĳ𣿡
̫ʦһɽҰղԸɽһϵĲô궼ûмЧһֺηأ 
̫ʦϵΪ޵Ĳ̫ʦͱˡ  
ϳ֮¡̫ʦϳһΪϾأ
ϵһͷ˽ʲô 
ɢˡ̫ʦ˵ 
Ŷ֪ˡϿϣǾɣ޾еˣ°ɡ
ϺúϢϳˡ̫ʦһȥ 
̫ʦһߣһԣֲ֪Ǵһˣʲô£
ȥǾʲôˡϵɢˡȥɣ
 
ɢŲҩ˹أ
ȥˣ˵е顣ɢƲ˵
ʵأ 
Ϊһڶʮǰ͸ˡɢ˵Ҳ֪ԼȥΪʲô
㻹˵ú²ؼһЦ 
 
  
ôˣүվһߵ硣  
ֻЩˡΪʲô˻ӳүҲżأ
ô֪ҲأүЦֻʱûˡ 
Цһ£ʮˣүǺġ 
ʮʲôү˵¹үȫȨ֣Ҳκβңȴһҵģһõġûһѱץס岻ãԼʵܴܳҲ˵ĹȥרȨȴԼһרȨףרȨʮȴԱʵס 
үȻҪ˫աЦһͲ³ʲô𣿡
үһЦ˶˵Ȩ㳯ҰҾȨ㳯ҰɡôһֵĻתˣô˵ҲҪԼĹ


ȱ˼

š˾ͱ𿴵ӾˣǻȥҽԺɡһӽضԸڵӻǰŮ˵ 
СŮԼҲöе㶯ˣһһҪꡭȻǶǶӵʹͷϲϸϸĺڵӻĻϳˡȫա֣Ůһ½ʹ 
 
ԼӸϵҽԺŻʿ˵ȥ
ʿ̫ԣϽҽҽ򵥵һӽ粻ʲôֱӽ 
ǰ  桶˫ᣬĳҽԺһŮӤĿءˣ⽹ŵӾϲҪˣŮԺӦþͻ˼Ůϲһ쵽˰ɡڳˣ 
ŮӵڶӴӻʿӹӱſšǵŮɰɣˣͽ 
ȱ㣡ϵŮӽɷĻ 
ʲôֵ˵ʲô㡭  
Ů§ס˵ǻȱȱС㣬Ǽֵӻһİüһ° 
ǡ˵ֲһϲ㲻ΪԼϲ͸ְ  
ŮƳһۣߡľ͸бһɶ
ӵͷŲͲˣȺӳһԼѡȥֺˡŮôܶûأ 
 
С㡭ڵӾǰĲŮŮܲƿ˵߿˼ҵľҪˣεһߵţСȥ˯ 
˯ʲôŮ§Ů˵ô뿴˯Ҳ˯õģ翴˯ø죡˵ųһһ㽶Ƭ˺ԡ 
СĵشչȥŮС㰡ְֺ˵Ŷǰֻ˺òãȱû˵Ůֱ˵Ҫ˼ϲ֣ȱôᣬСôɰ
ɳϵŮӵسɷһЦбȰȥİ
 
Сѧſڣһҳ߳ĺӣ˵ڼ  
ĺƲ죬ڶ 
ѵһȱ㣿ҳȵ˵㲻˵οòÿ춼϶ڿӾ簡 
ĳСһؼҷʹ򿪵ӣһ߷ɿطĵӱҽĿŮ˳ǵһ𣿡 
С㻻˽ĿһƣŮҲ˹Ǳһ㣬ҲҪ
Ӳߵž߳ŵھӣ  
òصһͷ̫̫ 
̫̫һ˵ŮĴǵһҼСϿ鶼ȲءŮӵĻŨŨζЦһ߽ԼļţǵһܼӾ𣿶ŶùأֻҪ˵һʲôʱ򶼿ԿӾ磬Ҳȷʵû뵽ŮΪܿӾһֱһӦÿĻѹء
 
ѧ 
С㰡ĳͬչԴŻڸŷѧǰʱдͥҵĳ˵ҪϻؼҿӵģƳָͬŵĿҲ˵ҪȻɿдһʣ¿ˣĳѵصذҵʰͳ˳ȥĳͬԹˡ>Ҫ桪>ҵö>ԾͲøˣԾ˼ά
ûʲôȵӾҪˣʮĳ㣬ûûѧϰѣֻеӾ磬Сլ͸ĳһ¥һﵽһ༶һЦһСڹŮ˾˳СĵصݸһдBLĳЦһ£ָֻѧУľ󣬰Žܡ 
 
ĳѹŽDVDҪ뿴Ӿ磬ôѧϰԥţԽˣҪʹ޵ѧϰȻúһ˧磬YYʷYY
 
㰡˴ѧúչԼŮĸŮùһŮϴѧúİ  
衭ĳһȥסԼĸסĹ˽
ѧĳڻţӦûǼĵӾլ͸ɡ
 
С㡭ˡҡҡҹӾĳ㡣
ҡ֪ˡĳԺشӴͷϴȥߵ¥ݱͻȻ¥һ˵һдˮͬ˵𣿹ϧѹ
ʲôĳԺͷ˾ĶȻûпϽ¥³壬ͻȻһ䣡 
һ죬ȫ¥˶ӵ˹С㰡ͬ˼趪ȥˣҿǰ˳ɽʲôӾɡеϴϴ  
 
ĳ˯ͻȻӴϾ˹Դԭΰĳƿ˴»ʼͻȻһ£ѵʲôԤף԰ﶼҪаˣֻԼYYϵˣǸˣӦûһܺõĹ°ɣġԼ־ͽԼѾԽʱĹ񣬹ʧٵϢһͻôˡϵֵõİ
ȥ𣿲ԡ˵һҪ꣬õĵӾҲҪգӾвſݾôҪŮ𣿲Ҫ˵ԸˣӾҲһŰ߻ȥģТ޺ΪɲϵϲТ壬ʵûˣǴԽˣľϵһšиʱĵһƵ顣  
Ҫ취ɣץԴ߳žײ϶ſڵͷǸ𰡡ĳ㿴˵ 
ͷԲֽǮ˵ǶǸֽǮ 
ŶĳͷͷеТһȣԼֱǡ
 
~~~~~ˮ~~~~~~ 
ĳǽϹһĻŷ϶Т˳ŮԼȥˣһͷ  
ĳĵһֽǮŮûչ˺㰡
~~~~~ˮ~~~~~~ 
 
󣬴ֵ硰ôûˣȥˣ
˵Һɽȥˡ 
ȥʲôֵʣԲֽǮͷ˹ȥֽǮ 
Ǽˣסͷʡ 
ͷͷȥɽֽǮȥˡ˵ŶͷߣҪֽǮˡ
ĴͻȻ㡭ôˣֵʣĨ˵ԭҲûиĸÿƽʱЦôģԭǼװļǿ
̾ԭһǿĺӰ  
ǿ̾Ůкܰʵ̫ǿˡ  
Ҳûмﰡűס˵Ҳ˹ҶҪﳤʲôˡ  
ء˿һš 
 
ĳ˵һڻʹĹŮ̫ĺɽȻǧɽĹʮ㰡ͷֽǮ˹̡ 
úáɡĳ׵һ档
ͷֽǮݸĳʵ̡Ҫո˭
ĳȼֽǮ˵ոԼֽǮһԼĬţﰡִ÷ɣ谡治ãҲոӻҡŮԼݵӾ磬ͲƽˡǾͱŮ֪ƴʱǸʱľʬ嶼ҪõͷûˣҾȸԭԼյֽǮ˵ҽƮȥˣأǧܽһȥҿǺòײģ谡ҲѵӾ翴ǰɣҹһ£ȵȫٿܻܲȥ  
 
߶ţ͵͵ѾŵȫˣŽ͵˵㡭ԼֽǮʲô 
һ˵ǱҲˣҲԭġ
ᳶļ˵СС˭ԼֽǮأ  
ȥʿĳ˵˵꣬˾Ѿ˳ȥĳ˹ȥ㰡 
ĳֵػعͷôҲˣҲҪհ
һ¿ˮǵġ˵ŴһߵֽǮһӵϸĳ㣬ûʲôһ֣źͻ˹
Ҳһڸֽͷ˵  
ǡῴΧյͷ
һ£ʳ˲ǴҶʵ⣬㰡ԭǴģ 
ͻһǶ֪⣬Ͻ˹ڴؿĳ㡣
ȱһֽǮ˻Сشս˵֪
絷һͷ 
áĳһɤӣҾ͸ŶҾûһ׸ɡĳһ֣ҪҴҵĹԶΪʲôˡ飬ͻȻȴƺʲôһűƴܣĳͣʣôˣ
۾˵Զָĵط
ĳɵػͷһԼֵķѽȻǷضѵĺɽٺ١ĳһЦӳŻͻ͵Ļ⣬¶ɰС
ۡͼѾܵһҲʣˡ


徺

ĳ˷ץͷ߽Ӿͼڷʹ࣬һߵһ飬ȻеˣǴŹǷ˽ȥô˰  
һ˵ڱ
ĳԴƳһ飬ŶʫδʰܺáͣԭҪЩ
˵ɣû˵ѵͻᱳ
ĳعͷƳһۣСѧͻᱳˣǿӾǰ
˵ףôÿ㱳ֵ˵  
ĳɴϹһŰӻܲûȥʫⶼǰдģûʷɿĵطȥģһŪþԣȱȻƽʱе񲣬ԭ⻹֪ģҿɲ˼ҹ˴ӷҹ˵Ҷ׫ 
Ȼͷ붮ĳŵ˼ǻᱳģǲԸⱳˡ
ҡĳЦһ£ЩŮĺòãŮùϵĸҧһڣӡúŬҵĻԻ;Ϳȥˣ˶
ߡεЦһ£ң˵ǿү̫ʦ
ĳתҪߵĽ˻㡭һùŵԴľͷԴˣҾү̫ʦĹ˵㡣  
ų鶯һǣ㡭⻰˵á  
һߵЦĳ˵ĻǶأѵôҲԼӺͻϵĴһġʵѵǺʱҲһ£ŴεľǳȾṴһһЦ㰡ҸϿǵĹŮ˵ȥһˣ¡ 
ѵĳ㼤˵ҪҵİкܶǮĳֺǺǵˡ
ɫǺܺãӣҪôأͻ˵Ҳû𣿡 
ȥˣ˵屧κˡе㽹˵
һ˵ʹЩĹŮ̫˵ʱʣÿζЩӲˣٵʱ죬ʱа£ճչӵ̫̫ҽ˭Ҳš
𣿡ƺƽһ㣬ͣһ˵ʵʱҾú֣˵ǻӣҵĸףҿֻǻϣҸûмĸо
һ£ܿػһ˿ϬҪ˹۾գһ˵Һ￴㡭 
ϽһЦܿŵĻ˵ҲӲżϲܺܿӦأԺõġ
𣿡ŵעܿͱתˣصԭĻ⣬Ҹô찡߼Ҫ㻹û 
ҵ룬ǵ⻹⡣˵˼˺ܾõ⣬ǱֵĲ㷴Ӧٶأ 
һ˵ʵҾǱֵĲǺԣ뷨ֺ֣һʱһǻӦҸһ£ôܸоҡ 
ҵϲһ˽˵⻹÷ŵһߣӵĻҲʱ£ҸյõϢһҲʷľᣬӿҪʱӦˡ 
ʲôֵ˵ûٹ
˵ʵҲ̫˽⣬ֻ˵֮ÿͻλĻӵȻ徺Ǹõı֡¹ûлӣСһֱμӣӹĹѾ˰Ӳμӡ  
ǶЩʲôĥԼ⻹ûнҪǹҵˡ
Ҫȥ 
˵ҲǺ̫ʦȺͻ˵һˣϸҾӦûͻϸ˵ġ 
ŵͷʣ̫ʦɢƽ𣿸ȥأ
Һ˵Ǻͻ˵ˣǻһ򲻼ˡ̫ʦȰ˵˰죬ƺͬɢƺ˵Ƴһ۴ţôʵõؤ׳ɳΪӣƢõ򲻻ڣӺܺ׵õλʮ˵Ӷ࣬˹סڻʹʲôǣԼӲ㱻ֱ˾ߵ֪
 
ɢڷڸͷ룬һС̫˽ҽҪҩͯѾˡ˵С̫һͯͷԴһ¨ˡɢͷԴϵ룬С̫˵鷳ˡ 
С̫Ӧһ䣬˳ȥͯͷһѹţ¨һ־ͳɢԼͷϻЦͷɢƼ͵͵һЦʲôҳͦʺġ
û˵㣡˵հɢĳ߸˴ŵĻҲ·
ôͻˣɢļ˵ȥȥ
¼ûˣҲûʲô飬˵ľˣ
ŶɢƵͷһеӡ󣬼ǵǶʮǰǳ¹ڵĻʵۺүμӵģԺϾżȾ󲡣һֱڡ͸ǹ¹սûбˡסɽϾͲǺ˽ˣҲЩҲ룬¹һֱûٲμӹˡ  
û˻ӲμʲôЦӻˣ¹˰ƽܲˡ 
ɢĻƺԼûжĹϵĬһƽؿ˵ʦ𣿡
һ£Цһ£ԭ㻹ǹΪ㵱ʦŵʱͻЩءɢû˵˵ʦҲ˵㣬˵չвŻͽܣûģʦֶ̫ǿңԼһʧ٣һ
ǰȷʵˡɢƿЦһ£Ŵ£㻹ǵöʮǰһ¹Ҳʱ㻹С 
 
һҴҵڻҰϸ·һʮ߰꣬һ߰ĺӣݳһʮҵ꣬ĿϬ޵һ¸ɾƺûʲô赲ǰĲͯ˵ʦ֣Ӻõ߰  
ƿ˵ʦ֣»Сʻһˡ
תͷʦܣʱţǱսǰϵ㱧£ڸʱ䡣˵ֺݺݵһޡ 
ѺͯԼǸӣʦǼҪ棬ǹרΪµǣСҪһҲ롣ԶԶɽҰ
ͻȻҵһ£ͣƿһԭһӲݴĺӳ嵽·ǰݳĺŭߣ·
ӲҪߣĺԴ˹ȥĺͻȻס£
һϸһе㲻ŵؽĺӣ᣿ǻ᣿
һ⻰ҲһǻٽĹӣ 
ϵĺӸϽ˹¡ң  
ݳתͷʶ 
Ͻѻ˳ǰЩǹĻٽĺӣҺڻʹ»һᡣɿ˵ţóֽﺢӲСĵʣôܵˣ
һӿɱ˵Ҹˣ˵ǳҡ
ǴӾӪܳģóһƿҩźϵ˺ۡ
ݳ˵ˣˣ¹󵹸Ļٽ
ʦ֣Ļͣһ˵ѵҾͲ˵𣿡
ᣬ˵ҺҵͽҺ
Сĵסᣬˣؼҡ
ﺢӰ˿ڣĬˣԷܶ飬һҵٽ󵹸Ͷһͽļֵû˾ʱһҲԴ䵽ϡݳ˵Ҫô죿£Ҫǰµʱôǡ  
̫ʦ૵˵ҵʱȥ˵Ǿʶ
̫ʦ룬ǻʺĸ磬˵ʺϾҪˣϱս¹ӦҳһƬ˰ɡ 
ǾͰ̫ʦأ㻹Ǹң
һ£ǽʹźӲ㣬ǸҰɣӦòʲôġ
 
ĳΪҪ˵ʲôڻµ飬ȴ˵ʲôڻ徺飬ȥƺ˼ģԭŴҲ桰Ů͡СһЩĿûʲôȤǷŵ˹ŴҲһ 
ʵҾûĳĹ²ǺܸȤñȿӾ磬ĳҲϲڣȽϲĳ棬ϷĵഺżϲϲǰƬֲݸһ򲻿 
ҵǺڴأε˵ӱܶڵĻð
Ǯðĳ㲻мƲ죬һߵСŮӹ˵ɲǣ˵һأЩǹҶûв룬õͺˣ
ףһСԪһС񣬲ףҲͭףǽףĳ°ǿҵظŵãʲʲô 
ӱ紩ϵĻӦúͰɣȫԼĻС
ĳҲ°죬һ⣬ĳһѳȥĦſףͻȻһ̽ǰ׳յŻĳ̶˻Դ˵׵Ӧǡ
ĳ㱳ſ׻صִչǧ߰һΣ塭ǧǧ򣬻˽еøʲôǧ򣡡 
һҪôõȻôԼȵȫյʱҪ䣬Ŵ󱦱ؼҿȻûǮһӾ磡ӹݳõһס֣һҪһŬûõ
С㡭صͷͻȻͷ˽̡
ĳɫһ䣬ôˣҪ㿪ǶͷѾס̣
̣ûбͻȻŵҪǵĻסˡ
ĳһԺͷһ߶ͣӣ̣𣿡 
˼룬ҡͷס 
ǰ׳գĳ̲סҪǽ̣ǲӣ֪𣿡
ߵѾҲҡͷ֪


ԭûϷ

ĳͷܣҲҪôŶڰСǿǣСǿĳԼĵӾ綨˻һж˻+͢浱ӵĶ䰡+һҰ+£սսǽ׼ìܲɵ͵ĲһͶڵȫעȴƬĳĻCCTVҪ˵ģ 
͵ƬһСǿⲻƬŮһûжĲ̨ʣ㿴Ƭ  û𣿣ǾԲҺСǿžСǿĵʹ̱ӱؤҪ¶ʮܴ꣬һҺֻˣ˲Сǿ˭СǿֻСǿĿǰڲ׶ΣҲĳؼʱͻȻʲôĴѣһᱻ˹´󻹵С֮ĶȻɸֽһɻڣ񹦻Ϣһ񹦣֮ˣһø书ͻͽֱʮ˲㣬ھԼĴʱ˵ʲôǸûᡣ 
³Ѹ˵ĺãϱû·Ҳ·
 
˵˼ƺԲǸ棬Ź飬Ҿֱȥϲ˭ˡ
һ£᲻ֱ̫ӰĿǰűȽռƣĳһ񡭡ǮԽԽáһԼȥûзĻˡ
ĥһͬصͷЦţҾò̫˼ȴţߡǻ㵱Ȼ⣬ʶģѵˮ¥̨ȵ£ΪʲôҪأ˵ҿȥ̽ϲô˰ɣһ㡣ôоһµĻᰡ
ͬصͷ⣡ 
Դ֪˺ԼһС̴÷ɿ죬СžţԼֲõɣȨһ£鲻㻵áǾô˵  
أһ죬ĳ㡭ͷײ˽ȫŵþһ£㰡ôˣ 
ĳʵӰǲҪμʲô徺 
ô֪ģһ¡ 
ӹ˵ǿ϶Ҫμӵġ  
Ǿͺáĳ㴭˵˵Ӯõף 
ŵ˼άƺûи˵֪ĺöడ
һҪӮĳȥһסŵ֣ĳżһ죬ĳظϽһˮ㰡ȵˮ 
ŶĳɿŴŵֽӹ˵ҪúðӰ۾磬תԼϽЦ 
ῴʱ࣬ʵ㰡һⰡ
ĳǸףĳĻ̧ͷʲô⣿
ǡſ˿ڣԭǽǺöʲôǮͻϲ
ȻǴƾԼϴˢǺܺ뷨ǰѵϲģϲʲô˰ 
ĳ˻һʣĳͬ׻һ˳ͷըһʱԳմ֢״ҡϲʲô 
⡭ĺԭһ⣬Ϊ˿ӾҪúѧϰûеӾĻѧϰΪ˵ӾŮŮ콭ʹ˧磬ûеӾ磬ϲ˭Ŀɨǰ˧磬һ¿ˮôͻȻáҲãҲãһϲĿǰϲݵӾˣô˵ءһԱҪϷ˲𻨣ˡ˰ûϷ
ĳһץͷܣһαˤ顭
ѧĴͬѧϵ飬 
öػɽɶѣʹǧŴεˤ 
һػҳĳУû֪ϲ˭ 
ʦŴŵļ򣬡ʫĲɡ
ж˵ľĲɱԻӱض۹𣡡
 
ĳ˵ԼĴԹţ˰һˣʧܰʧܣ￴ĵӾҲỻ̨˰ɣŮôҲǻԽŮ䣬˼˵һȴֳֻܵɵġ˼үרȨҲֻܵ˼ﵽͷʲôǵ鷢֪Ƴһ۸ͷ㲻֪ĻҶ࣡  
ĳطҲܹ裬ƽʱʹеʷĵӾ磬˸ûʷģôΪǿؼĻǸȻһֱYY˧磬߿˧YYȻ鶼ûС 
~~~~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~~ 
ĳݺݵؼڵӻĻϣۡûиô찡
ӻǰĳһԼЬҹȥѾģɶƬӰĻһƬڣӻð˰̡ 
ӻᣩʲô° 
ĳȥӻĺ˼£һԴʹ˳һѡסˡ  
~~~~~~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~~ 
 
ԲԡĳϽ˦ͷô뵽ֲƬˣǰƬûǿûǮû֣ǿûƷû飬Ҫ飡˵ԣ鹵ôеģ˻͸ǧƽһ壬㣡
һ仰˵ĺãŮ˱˻ҪǿĳһӴӴһԾ˴һԵĽ̻ģ߳˷š  
ͷֵؿͷͱ˶ͷһ£ְ̺
ͷͷΧ˵úϤĸо
ͷһӽһѱסͷ㾹ȻϤô˵ĴҲô 
ͷָߵ˵˼Ҳźɢѧġǵһأ
ͷƫİҰҰ
 
ҪϷһҪһΪزٵأؼҪԾķչа˵ҪǣҲҪ֪ʲô˲֪飬дڵıҪ
ٽڵر磬ƵصԼķ䣬ƿţͻȻͼĳ㣬㡭ôˣȻеԾϲھͷûбˣԭǵİ 
е飡ĳ㵥ֱ˵Сڵһܶࡣ
Ŷ˵˹ȥʲô鰡 
ĳз۾Цһ£С簡ĳɳʷɡϰߣЬ룬ΧȺá 
 
ڴϷһ˯ͻȻϸ΢߽һԾϽɿ´ƽſڣͼһӰӳϣĳһţֱʺץȥۡһϤĽĳϽ֣һ֣ϵ㰡㣿ĳŵøϽסѾԼͷĳ㡣
ҡȡҪ̸ȡ 
 
Żԡų⣬΢΢ۣͻȻͿһ˫Ѫ۾žűӾһͷߵĳ˹Ƿһҹû˯ˣס˵ӣҵĹ۲죬˯ϲĥһԺҪһ۾ʱۡ





ôģһ飿ǹʱġݴӾʾһ׿۵ľûϷԽ˳Խáĳ㷭ϵСӣһڰѲһӵŮֲᣬѾûмֵˡ
Ůļֵԭû˼ڱ˦ԺĺãĺãȱôɫǮ棬ˣYY˴ˣǺãhoǺãho
ĳ࣬ʵ̫Ե͵һǳΰĴӺӣƤ͸Ŵ׵ɫ۾ﷺźڶĹ⣬һϾðһͣĺöŮϧ˲֪ʲôʲôǵҲ޷ҹ˾ʱ͵ʱ˳ 
ֻԸˣ˽ԼĿǰĳ㷭Լ¼СӣԸҲ˽˲٣䲻˽Ը񰡣ֻдһ˽ˣϷ
̹ԣཻСȻܿˡĳ㻹˷ܵʱͻȻñһ󷢺ĸоγʮƵسֳ֣źĸо
~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~ 
С˿οֵλؼҡĵӾǰϤػƵڶϲĽĿϣͻȻĳ͸оһֳֺĹ⣬ĳһСǧۡתͷȿгС΢˹ȥͼһ貨΢תӡġһùңʹҰ񹦡̽Ƶɡ¡һ̩ɽѹɳϣʹʮЦһЦݣ¶һ޺ýĿˡ  
~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~ 
 
ĳ̻ͷȥʲôҲûУȷʵǻþʲôĹأֲڣĳһѰСӾɻͲ״λװĽǣشҿܶĴԽӾ磬ǴԽС˵һѵеѵˣһԭһȵǾ͸ԵˣϽȥո㣡мϵһ𴩵𣿳ǻײ򣡡
 
ĳļƻͻȻñһԹбĿ⣬оĶʮҲֹܶΡ 
~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сͬѧλϣ̨ϵʦͰ˵μҳҪúñһЩɼͬѧȱͬѧѧɼһֱֵһλ˵С㣬ʦϣͬѧǶѧϰλҳҲһĸĽʽ 
С;ñϵ갧Թ⣬תͷϵ΢΢һЦϵıдţǵһˣǵԺҿӵʱҡ 
~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 
ϵһˣ˵Ŀˣ˵ﴩԽţԽǾͲǻײˣըˣ
ĳЦûĿƣƵӣûĹΪ޷죬ΪǴԽĺô֮һ
 
Ҫ˯ͻȻһܳصƺʲô˴ţС̫˹һѲ˵ӡд̿ͣ  
ʲôɫһ䣬Ĳ˵úݵַôҲøʲôɱ˵ģֱӶ˵᲻̫ˣ 
 
ߵҪͻȻ;һһ촫ĴֱɹĳźϵĲ˵¿ˮȻ˵ǳ˲٣ǵһοôİ
 
ֵشĲ˵ǻʹƷԭ˻ǹˣһ£Сͳһ鲼Ų˵һֽСĵش˿ͳֵĳɷļ֣ڻ̹ԣ 
 
ǰһᣬûнУѾͷڶˡ  
Ҫ𣿡 
ɲǣĳ˵Ҫ̹ԣ 
ҡ 
ǡǲҲҪ 
ģ
ŲҪأƾʲôһ𿴣 
ѵΪܶռ 
ˣŲˡ 
úúá 
 
ĳһһߺСߣɵȻζϧûСģʹ˿ͷĴ󵶺̫С֪˵Ƚˡ 
˰ɣĳƿŹţۡĳ̱ǰľŵſϣǡҪȥӾ𣿡һξ飬ĳǰſõضµ¿ˮ̽ʡҲЩˣȷʵǵǿӾʱˡ 
Ŷ˵˵Ҫ̹ϵ𣿡  
ĳСŹ¶ںɸ˵ѵ
ֿҪӣһ˷ɽŽߣң  
 
ԭ̹ôİֱ֪д̹ԡˣǡȻг⣬Ǿͺú̸̸ɣĳɫĿֱؿĳСŹǡСܿ͸оĳĿ⣬С͵͵Цһ£һ㡣ĳɫ͵δֻջĿ˵ǸɶǶ·ɣ˵ѡ 
һ⻰˸Ͻתȥ·ͻȻĳȫ˸飬ݶͻȻһ죬ĳһ㷭ǱߵˣֻݶȻ 
ֱ̰ĳĻĳһֹСĲһָ̮ķԭǰʹ鰡ĳռ˵ıһ˳ƾ§סĳÿ° 
õۣĳֿһĳ磬µĻ籧㰡
߳˴󶯾ҳģһƬĹŮ̫Ͻ˹ĳΣʱЩ׵汳Ǻܺõġ߹ȥţſһ㣬ͻȻµש߶ðһľѾģĴԽ 
ĳϽѾ̽ԴҪһЦݺݵعźšƾô
 
۵ôֹˣ᲻ǳˣѵӲǽȥٽмûǾҪײˣ۵ʱͻȻ͵ش˿ĳԴî˾еײˡ
䶼žҵعȥ  
ôˣ˲ſʼعۣͻȻֱ˿ĳԴǿսеըˡ
Ծʱ򣬴ŵͷ̽˳Ͻʣӣʲô飿
ɵЦ˵ʲôҲûУʲôҲûС
Ǹղһ˰һߵĹŮ˵ǲǷˣһС̫ʵ
뿪̽ԴûʲôǻҪҹݶһƬ߰ˡ
̽ͷ˵ûû¡ԼŪá˵˴һ£ŸϽͷǡûʲô飬߰ɡ 
ǡ˻ǲĿǴŻӷ˻һɢˡ
šѵһţ̴ɱļУͷƺմŻҳĳһѳ˹סĳ㣬ָָ¶У㡢㡢㡪治Ů 
ĳ㻹ûдըлعĳש߶ϳĳ˵İɣҵŮ¥ˤûˣһǴԽ¿ĳ˵ʲôط
ȱ㶵˵ʹ 
ĳһЦŶȻһԽҪȥʹӾûƭˣ
ĳĨϻһѱĳ㣬Ůˣû˵ĳϹ˵ϸ˵ûɣ  ¥ȻʹԽˣĳƺܵľŲ٣ûкȥĳƺԴ˲ţɷָŮ˵ûŮ޵Уа 
ĳ˸һѳ˵˭ΪʲôҹӺҼСһ𡣡 
¿ˮ磬ۻᣬĳһңӦǰɡ  
 
һˮĳ￪ʼĻ䡭ĳ㡭߹ŵСԴ˵ѾġѧУ绰˵Ů¥ˤʧˡһͻ󣬴¥ˤʧ٣ɴ˵ŮԽˣǵ˼»ûһϢҹ˳ǴˣѧУ¼ųûг¥ôܾͺúûأ׳գΪˣǼҼµˮѵ˲٣ 
Ϊʲôĳֵʡ 
ϴ氡ĳ˵Ҿͺ˵Ҫȥ¥ˣûŮڹҲˡɴʹ죬Ҿֽҹȥ¥Ȼ˻ʹĳ˵סŵ֣Ӱһǩ
ĳȴһѴŵ֣ʲô˰ҹŮһ𣬶һš
ĳ﷭һۣʵ㣬ҪҵĻ㻹ڼϴأ
ȻͻȻͻͻŪλĳĵķʽе֡ 
ͻȻܳĳ㣬ûã֡
ŷĴ󶴣ṦܴܽʹԷôôأ
з۾ôɽû˷ְһô֣ʵǿɰ


һ

ȱ㷢ԼˣһֱΪԼӾ˻ܶԴԽԾ֣ƷֲŲңϸͿ±ç
ˡϾģĹʵǻ񰡣ƻҪٵ˯˾ǰ԰һ£˵һ»˰û׼Żһ£ҫһԼĳɹ 
ǵĳȥŵʱȴַյϵأѵ
 
~~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~ 
ʵͽũŲ˽˻ʹ˲ȥתƣͻȻʲôɸ˵ֳӰŮ͵鰡̫͵鰡Ȼһ¶׹⣬һ׹ 
~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~~~ 
 
ĳųţȴũ
ĳçײس˻ӹĸҲҲ˵ʱ򣬾ŮԼ˵ûôڻ԰һ˵Ҳʲô˰ɡ˭֪
ĳǹ״Ͻ԰Ȼĳһѱסһʯϵһ߿ź˧ûȵԼһ߽۾Ҫ˧ϵŵĳ˼Ҿ簡Ȼǽǣ 
ĳĻһƮ˹ȥ 
ĳŮˣ˧֣㰡ǼƷ
ĳŮС˵˴Ʒ 
 
ĳԼǴţŮܺסԼŮλŮҪˣ¹Ůλ΢Ц˵ӣ˵Ҫ¹죬ǲܶģϽȥϰȥ˵žŴߣء 
˵Ƴһͻᣬȥ 
ˣĳĿϬɨ 
 
...............ȱ.... VS..... ĳ 
֪ʶ.........................
Խ.........................
.........................
ָ......................... 
 
ĳ沿һ¡ˣз۾ɨһۣ裬֣һ飬ȻȥϢҪܰ 
ĳŮղŵӢΪޱȣͷúܵͷһ˵㻹飬ǾȻȥˡ 
 
ԭǶ֣ϵǰ֡ĳһЦ߿ 
ĳĳ˵Ҿ˶Ʒ  
ĳܲ˵㿴û۹⡣ 
ĳ￴ĳһۣ˵Ķԣȷʵûʲô۹⡭
ĳ 
 
ﴩʡȥ˲Ҫ˼֮࣬ȴĪľ֮ۡĳƣߣȴͻȻͷֵ̡ 
ﶼˣạ̊́ĳУǽ̫ˣ
ɢҪǳԺѳԵҩͷĳ˵
ҲҪ԰ĳԵĻǾǰ׳յͷ˵ĻпܳΪǻ۵ͷ
ҪҪͷȱһܣͣһƧķǰͷɿŵĳ󣬡˻ĳ㿴ԼϱճӡӣӼᶨҪͷָľġȻ˲Ӱݣ¹ƽ̡
ĳͷƧĴԭÿʹôصĵطЦһ£СŻͷ˵𣿡 
ͷͷ˴ŻǷ
ĳЦŴͷļ򣬡ԭסһһءһϻˣҪȥᣬǽĹѨˣʼ־ˡ
ͷѾʼ΢΢Ķ£ĳ˵ȻҪȥһ취֪ʲô𣿡 
ͷԼòʲô£Ǻʣ̡ʲô취
ĳյͷͷм˵ĹѨΪ棬һ㣬һڿڳԵϵʬ尡  
ͷŵñͷܣĳںЦŻʵһ鰡ЦģͻȻĵȻմѪȵ촽³һͷ 
ĳŵɫϣŤԴɫ̴ϱ죬磡ң 
գŴ񣬿ϽЦҲǰ˵ȥˡ 
ĳ㷭˸һۣȻգӸղŵĿֲع˵ôﰡ
û°ЦţںѧϰʫʣҺͻȷʵûʲô̫ʦˣֻһϹתơ 
ôûбүߣĳз۾´
Цһ£ԭϣұү߰  
Ҫʲôĳ˵ָ˵Ҷү˿ûǵġȻƺûʲôүĿǰ֪ĴBOSSһӲ߻ıݺһ̬С̫ӡ 
Цһ£ҿɴûָǹ˵Ŵ˹Ҳ춢ҿ񰡡аȵЦһ£΢һ²ӣ΢΢һ¶ߡ
ĳ̲סһһתˡĳǺıӰȻһֻСܣ񡭡ĳͻȻԼϷؿ𶯵ԭǴ˵еǡһֻݲ̫õĸСܣҪѡҲѡ»̫ʦµİΪʲôƫƫүµģǴ˵еľŮ֮ȣ
걯Ů䡭ĵˡ 
 
վһ̫ʦĻ徺Ҫ¹ɲǼС飬Ҫ׼ĶҲǺܶġ  
һβμӵʱǶʮǰһβμǾԲöˡ̫ʦ˵ÿѡ˲μӣҹֻһӣԻϵ˼һͬμӣүƼ˭ҶȻȥ 
ȥֵ˵Ҳǻ壬Ҫʲôأ
Ȼ취ûӮ̫ʦ˵Ȼ鲻٣һĴϻӺ£ʱҪһߡүǲ֪ҲһġôһҪûӻʤ 
¶˵ֻǲǽĹʲôˣ
Ҫ˵ֻ˵˵ҪĶֺˡ̫ʦٹʮգĹĻ嶼ǰ¹Ҳ̸ǹҪ¹ٰʮֿɣҾǰĿġҲΪʲôҪȥԭǹǻλļ̳ˣҪע⣬ꡭ㸸ױʱֻʮġ˵ſһۻᣬûб飬ȴ΢΢һ¡ 
̫ʦ˵Ĺͩ˵ҲһݽɫҲûʲôޣⲻǺܴʥİ詣ŻӣҲǶһа¹Ľݿ˵һǫǫӣԸºͣ 
һʱȥġᰵԼ˵ 
һġ̫ʦͷ˵Ҳó
 
ɢʰŶһҩ˵һֵܻǳҩ
ҪȥϺ𣿡ʵ 
ô˵Ҳɽ˹ʲô˵ȥɢ˵
ǡһüͷκûϵĻǹ˰Ȼ㡭 
ɢۻӿ㻹ǵõжʱʦʱ˵Ļ𣿡˵ˡ
˵Ļô᲻ǵأԼʦǻ¹ȡģȴʦүµĶڣӴܵʱ򱻴ҴҴӻʹ˾Ȼһ֪ǹˣ˻Ǿ˶ʦ֣Ķʦ˵ɱҲҪԭ򣬿ǾԶûԭġ
 
ɢƸС̫ߵ˻ϵ޹Ļ΢ϣɢɢΪ 
û˵ֻ΢΢һͷɢ˹ȥСĵشӱסϵ֣䣬ԼʳָָѹڻһָȺ۾ذͻȻɢƵĽյ۾ᶯһ£Լ֣۾˵βҪúõǰ̫ҽҩֻǴ˲ʱճ÷
û˵ͷ 
ɢƼ˵ЩĲҩһ͸λ̫ҽ֣ͬ̽Ͽ
ϻʵһ£ɢһҩ¨˳ȥ߳㹬ţߵ˻԰ʱɢƵһƬҰףһ£ߵͤӣصıˮ³һʦ֣


ĳĿ

ȱڷµӵʱ򣬻԰ӵ磬ԲԲİӺݺҧȥȣȷʵǹźͻǽӽǡĳưͿŻڴ˯ĵôȵĵôصϷ
ĳ˼һҹʹΨһĶĶҲԺһ𡣷BOSS°ɲǧԹĵİӣֿʼܿ͸ĳѹˣСǷɣ 
ֽ׶ֻûгʲôصҪﰡԲ顭ӾݵúãһԽѡӱأԽǾ仰ô˵ģûͲͳ󿩣԰Ҫÿʱÿ̶С磬ԼҲľˣҲˡ 
 
ʵôԶ֦ţܣСԶȷʵȻսĳʱ䳤Ҳֶķθ֢״˰ɡԣȲӾУžܳУΪС  
 
Էʱ䡣
һʼ;ò̫Եһʱʵ̲סŶֱȱ˵㰡ж𣿡 
ĳع񣬸Ͻͷакö࡭ 
һϽȥĨʲô
ĳؿĳ۾бӣͣϡ
ĳ磬 
 
԰ԡСôԽԽûƺøӾˣĳ㰴ؿڣôȥƾҪݿˣ 
ĳžԼľˣΪʲôԼ࿴һ۶ܲˣСȴԽԽԼһ 
 
ĳһŮĳ˵ĥСϲ
ʲôĳ񾭽ţɶϲ˭ǸҪ˸ҹŮ
Ůϲ˼ҡĳ˼ž֢̾״ȫ
С㡭ĳ涣ôᡭ  
ĳһƾкĳԴǺ°֮ǰ;СӾ翴ˣҸѷˣѵҲᷢĵϲˣ 
ǻĺ¡ѷҲĳ޷޵˵ 
ĳһۣҸͦѷģô㣿  
ĳľˣ 
 
ûϵĳǿŴٽ  
~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~ 
ĳŮпĳԼĶףĳŮָĳ˵ԭˡߡš 
~~~~~~~~ˮ~~~~~~~~~~ 
 
СȻүˣǾûʲô£ҲûʲôƷ⣬ȱҪڳСƷ棬ҵɸ˵һ棬
 
ĳĿһò 
ĳŻ˵ιԭʶɣүһܶɥ飬ɱ飬°ӣ 
룬ðɡԭҲΪү飬ҲûʲôҲΪү˶ŻģʱԼɢҲΰ
ĳ涣ÿĺӡ 
 
ĳĿ͵ 
һ͵ֺᷢܶණʲôõϰ߰ϲٽѾû¿ͼǮЬﰡڿ²ϴ 
͵ص㡭棡 
ĳĳĴѾһʱˣСӵҵǲǷḻһ㣬ôҲҪ֪һӵĵطˡҪ˯ġ
ĳҲ֪ԼѾ˯˶ãѵʱ򣬲ŷ绹ûлʱûϣˣĳҪȥéʮǿң̽ͷҪȥͻȻſǻʱ䣡ĳ㰵ϽԼԴͼɫѥͣӱϣˮϽ˯ɣҪé 
ĳڴĬһٱ顰кô̧֮˹ƺûʲôĵطѥͣ˴ߣ΢΢һƺ˴ϡĳѾܲˣֻү˯˯ţ 
ⴲϣͼѥҲСôϽЬϴʲô˯ǰ˼ 
Ϲһ˿ЦݣС𡭡˼
ڴȥŴǸȤӡ 
ĳԼ֣һѰץذ壬̡̡Ҽ̡̿ɳɸ̡̡֡޿ 
Ǳ˵͵ҲҪˣҪˡ 
ôӦþ 
ôʵ޷󡭡 
 
ĥʱˣԼЬӣ˯˴  
ŶŶŶȥˡҪֵĳ۷Ź⣬˼ˣСҴıס
ĳѾԼİҪըʱС緢΢΢ĳ֣ͷPPȣȫˡֲĻ䰡ĳһ²վôĵ 
ĳһˤ׼Ҫˣ
ĳվﾽˡеʽתӿŴЦŵСڣ¿ˮ˵ȥé𣿡 
 
ĳĿ͵ 
˾һεʧܣĳĳ̵Ĳʶ˸һˣƽףöüжˡ 
ĳֽŵϵȼڵϣŽ߳šſڵĳһ֣һ߲ݴĳĳ˸OKơ  
ߵſڣͣ˽Ųתӣʲô
һ߶һߵĳ͵˳
һǣϹ˴Цԭλʲô𣿡
ĳЦҪæҲǣǾеģܴܲǸһ氡 
ԥһ£ҪȥˣǵĻתδһ˶ĿķֻҪԼǣ;ȥһӦǺܿİɡЦһ˵ðǾ͸Ұɡ 
Сڴĳ͵˹ţʲôأ֡ĳͻȻһֵ顣 
˳ţĳıƽſڣѾԶŲóӻƣĸ˹ 
ĳ˰죬ͣ˺Լõľ¥ǰϲһƳƼڶ¥ٴλõˡջĿ⣬Цĳ˵ĸͲȥϢһ£ȥһ˵žͰĳﰲڶľ¥˲ˮ͵ġȻ߳ţһȦӾ¥˽ȥ˶¥ﴰһƳܿ¥ŵĳ͵Цһ£͵˵ʲô£ 
ĳ˾¥Ȼ˵ɢעԼٵС綼ûз֡˸ڵķ䣬İѶмĸϡ  
û˵ʵȫ𣿡 
û¡˵ǿˣ߷䶼ûˡ 
˵㻹ǵõ걳Ļٽ𣿡
˵ɫһ䣬ˢزҰһƬô᲻֪ 
ǰЩϢ˵ĺӱҰû˵
ŶȻϹЦЦݺˣ󰡡
˼˵Ͼˣ˶¹ȻҲǹˣв¶ 
֪粻ɫ˵Ҳ֪ԴĺӾˣ˶֪үµˡ 
á˵һᣬʵȥһ㶫һֱõΡ
Ҳá˵վ淨ʦ֮ǰ˵ƺ˱仯ǺͻȻת϶ǵĿ 
Ҳ롣˵ֻ֮ܰеˡ 
оʦ顭 
 
ȵǱһƬȥĳ㿿ŰCOS񡭡ԭڵĵȼ֮ߣװСܵү£үְҵҲװġԴĺӣǸԼӵˣĺӣթʬˣ


ˮ

ԼĶȻǸĽĸĳػ˹Աߣﰡһϲǹϧô죿ȻС˳ȷʵTM˧TMܣTM˷Ҫľеֲĸо  
ĳ´һ¼˵ûʲô㳤ô˼Ҹȣ  
ĳ㣬ͣһ˵û˵ǹϧָﲻһˡ
ĳƳһۣǺʺ㰡 
ĳֵ˵Ϊʲô 
ĳﲻ˵л֪ѵһʵʲ
ĳ㣬 
ĳ˵Сðƽʱľǡ 
ڼҵĳĳӻٶһ 
ĳǺôҲһġ 
ĳͳûʲôˡ 
ĳŮͷ֣ͻȻ¶ѵõĴĸסŮļ򣬡㰡ʲô֪һ仰Ӱʱת㱳󡭡  
ĳð⣬衭㾹Ȼ˵ôֹѪ̨ʣ
ĳ˵ζĻҪ̫డȥһһѣ  
ĳûڵ˵֪ҴԽ֮ǰȥأʲôֻ˵׻
Сĳһ˦Լ㷢ϧ߱ƫƫһϹ
 
ɢڷʰŶͷһ߰ŪŰµôˣôͻȻ˵Ҫߣ
ɢ̧ͷ֪ԼӦòӦ˵¹Ǹ˥ĻĴʦ֣ǶʮǰѾ˽ΪԼûʵȨһֱûжԼԴԺݣյޱȵˡȻóϴʦ൱һ˵Ա仯ȴ䣬صαװ޷ױ¶ɢǰ
ΪʲôҪʵۣ𣿿ʵȴһ裬һʵȨ˶ʮ꣬Ҳ⵹үȻձȨ¹͸ǹһҳϵʹ 
һθɣһʧˣû˻֪Ĺȥһд¿ʼ
һ£ʹΡҪս𣿶ʮѪȳǣĿ־÷ 
ɢǿЦһ¶˵ûʲôǼֵҲûʲôתҪʼˣʱֶ³ʲô 
µͷĵеȥҲá 
˵Żͷܹ˵尡ȥ˵һ𣿡
ɢЦõġͣһ¶µǶȥɡһкҲȫڡ 
ӦһӵĹȥ 
 
Ȼĳ㾭ϵĸַܶɱԼĳԽʶǵԼô˵ʱ  
ȡĳһŤͷȥ磬ԼԼȥ˵ϷֱǷĳ㻹Լ뷨ô˵Ů仹Ǻֵģǲ֣ôҲҪһµġ 
Ǿ;ˡʵš  
ҲֻˡԴ˵ʱţ֪вС
ЩҲѧ˲ʫʸ踳ҪǱҲ̫ΰɡ˵Ų磬׼ô 
ң˵û׼ʲôʱӲͷƤϿҺͻҪӾˡ  
ˡС㣬˵һڹŮĹ﷢һдֵֽ  
ʲôȱ㾯˵ԼŮøˣȻԼ𵽵һֽҲҪ᲻̫ˣ 
ʲô˵˵ܷʲô˼ôܱҴŲ²ĺá  
ĳ㵱ɫһţѧ˵ѧʾô˼˵ҲԼһʣؤ̳ǵͷйءתʼɵ뷨ԼôðأⲻŮŵľôŮ䰡ٺ١ĳ㼷Цóֽݸ 
ӹ˵ȷʵܹŹ֣ʲô˼ 
û׼ǸŮûһĻɡ˵
Ҿе˵ôöûз壬ʲôֵòصأ˳ɾһһĶǱˡ 
˵ͻȻͷŶδ̡ 
ĳӿ죬ݿˣôˣڱԹʱͼͷɢƺ£Ȼǡ߳ԡͷˣѵɢҲǡ
˲ϰԵĵͷʺֻﲻ֪˵ʲô˸Ͻ˵֮ǰͿ˵̫ʦҽԼƳһ˵ͽܡ
ŵһǷӣҽˡ
ȻԻûʲôеĸоһ䣬ʵôˣ
ûʲôͺҽ֢һɢ赭д˵˵ڻϵĲǶ˵ǴʦΪζԼµĶȴԭµĹų⣬жѽ״ȻΣҲͳĲ 
ŶҲƶǶصͷҽ֢ʲô
ʵʲô𣿡 
µ˵ɢ˵Ҫߡ 
ߣĳһһӳ˵ģʲôʱ򣿡ָͷҲҪ߰ɣڿˣԺûٽƺˣ
ɢƵͷĩ˵٩˵ѵ᲻ã 
һ᲻ãĳЦҲɡּĵʱҲͷ
ͷ֪˵ʲôǺǰ˱ϵֽܵܣ㿴֡ͷڵغͷܡͷҲ˹ⲻǽ½㻭𣿡
⻰һڣҶһĳϽǰʣʲôѵܿö
ɢȻʲôǴ˹ʵ֪ʲô
ͷָķ˵Һеǵáþúþã̴Һ͵ܵʱ½չǣǽҺ͵ܵԼ֡ 
ͷͷ˵½㲻ˣָǳԺѳԵĶ
֪ʲô˼ֵ˵û뵽ʶֵľȻͷ
ͷָһһָ֣е㲻ǵáǡȻǺӡƺںʹػţͷָмһϵĳ˵ǻϡȻǡˣ
˵ʲôɢɫһȵ˵ǳԾ˵ʲô
塭ͷһŻعͷɢƣ˵ˣ 
²ее𱸵ضɢ˵ôףŵˣ
ɢεرͣɫҰס 
ϡˣĳѿڶظͷĻ 
㰡Ҳɫס⻰ô˵Сı
ĳعϽͣ˼һʵȻֲϧͳģһԼĻ汻˵˳ȥԼҪˣ  
ɢƽӹ˵ֵһֱûʲôת˵ҲţһϽڣô˵治ĻءһǿˣǶʲô 
ҲǰЦŴƽ֣ﶼԼˡ
ŵͷ 
ɢƸϽ⣬ҾǴеģǴڻʹҲ㣬ֵʱпǳ
ҪȥأŹеʣô˵ҲʶһֵҪôأ
ȥҵĵ￩ĳӹ˵ 
ĵꣿԾ˵ǲڶ𣿡  
˵Ǻ֪šĳ˵֮ǰΪ˶鷳ȥǸƫԶĵطûǮġǿлӳŲŽʱҾдȥˣʮǰǵĵְ˻ˣ 
ô죡Һǰż˵ЩؤǴСͺһҪֵܰ
ȥǵءĳ˵˳㽻һЩ飬һǮ
üʵʲôʱĹ 
ĳһ㶣Ͻ˵Ǽǰҳȥġ  
ǰҪƵʱԭҪ
ǰ죿Ȼϲɫȴһ£ǲԼĵ˵  
ȱϽ˻ɢ˵ǾȥҵסɣҿźķӶţǿȥס
ɢƻԥ˵ֻھܴϵֲǡ
ɢƼѾӦȨһ»ǵͷôҲϤˣҡĿⲻɨĳ㡪ȫûκΣտԣǵͷҲá  
Ҳ֪ǵĶһʲôҲܷҵǡǲ뷨 
ѾöˣҲʺõ͵ɢתҪߣĳЦؽסɢƴ塭
ʲô£ɢۻʡ 
ĳЦתӴŵùһֽһ֧ʣٺ١ȻҪסҵĵ꣬ǾǩⷿЭ鰡ҪסҲǳˣˣ˰ۺˣһ£ȽɡȻǩЭ鰡 
ŲȻسһǣѹô飬ԭǡ
絹ǲԾͲµˡ 
ĳֺǺǵ˵Ҳǿյģзˮﰡ


̽ϸ

żĥҲ⣬ļ췢Ŭֱӵĸþ˯ףԷٶ硣 
ϣڱˣ𣿡 
ĳش˵ǾԲеġʱ̫ѿ֮ǰԴڴĺܣѾͺ˶ʮ״ǧҲˡһҪˣͻų棬˻е㱾µģȻ˽ЩҵҲһôò 
ŵͷѾؿˣο˵ҾñѾܿˡ
ĳĴŵļ򣬡ֵܰУǲޡ  
˽˵˵ĹѾеѾ˾ǵܣһͽˡ
ЩΣʵ 
Ҳ֪ҡҡͷҲ˵ˡ  
ȱ˼һ£ǰ˵ƾŵˮƽԼȵʱ䣬Ӯǲˣǡ 
ʲôʣѵ⻹ʲôݾ  
ĳһЦȻûʲôˮ׼ôҲռʱ˺͡ǵĵ̣ôҲҪ׬ư 
˼һ˵ƻеģǡ 
ھҪȥھǵˣĳ˧ش˸ָȥЩ˵ĵϸ
Σż׳յ̡ 
ʦ̻壬ϲǮľ͸һ𣬺Ůɫ²˴г͡  
 
Ƕܡ
һ紵ɨϵĿҶսĽֵˣŮһɫ·㷢ڷԵеңһ촽ƺ˼ʲôһϮɫϱأ΢΢ſˮɫĴ㰡Ǿôȥ
ȱɨΧվſ˵ѵҪôҡҡͷ˵ҲᡣȻ̽磬ǹõĴˡų̫ҡỹҪ̴һèİϷ 
ôò͵ûʲôʶˣҲûгңأûκΰѱڱϣֱȫļѡһӢдִĿԡ  
ô䣬ûʲô˲ʶкܶң죬ûʲôܳΪѱֱҵ̽ѡһץǣҲүǻӡ
 
ʥӰ詣ð 
ĶţεǲѾа¹ĹĽݿѩ¡
ĳñڡ˼ơ滭һ棬ɫһ鷳׸㶨
 
а¹ĽݿãǸѾһĹĽݿѩ
˵˺Ƣ˼㣬ƺûʲôļơ 
Ǿϣĳ㲻˵ 
ǲķôֵ˵ 
ĳһۣûļƵʲôز 
˼һ£ΧûˣСشյĳ˵ͻһ
Ŷĳͷ˽ˣûɱ
 
Ĺͩù骡 
ͣĳĻ㱨ôЩӶԼʲô
ƺĳ㻹ҪԾô㲻ף  
ĳĿܾȣѵʲô׵ģʲô  
ȻΪ¹˻Ӱһô᲻֪ı顣
ȱȻԼߣ׵ĵͷԭǰûӶ֡
ĬһᣬĳЩ淴Ӧ治̫ãһ˵Ȼ 
ĳƺܳԾס˵أǻ˺ܴĹŮϵģԼĵģȴҪŮλΣգ
Ҳ»ûжҵֲ֪һ޹صӡ
ĳϬĹ⣬ЩŮ⵹Ů 
ʲô񣿡ñ 
ûʲôǵãֳɵŮô
 
ǹĻʡ 
أĳϰԵʡ 
ҾûҪɡЦһ£ǹɲ
ǣĳعǸϲ̵ı̬ҵĻӣ
ĺ·  
ǵĻ˵ǱȽǿĶֿĳ 
ô˵˵һ¹ͲΪ˱ˡΪʲôôҪӮ 
ȱƳһۣΪǸףҶͻ˵ˣ㶨һҵĻӾһӸңûȣҰĹ˶㶨Ҿ׬ˡ 
ǻǿôĳǳ鴤һ¡ 
ǾǽˣԸС 
 
µı˶̬̬֮󶼺ɫɫֱעҪг衣
ĳƳһ磬ˡ˭̯أˡ
ôҡĳ㿴رİԹӲᣬһĳȥƵʱֹ 
簡ĳһ֣һ۾ϴģҲ˺ΣҵСʱҲˣȻ᲻ÿҲ㻹Ҫߵһġ
ʲô˼粻׵˵ 
ͬȥǹǸ⨺ҡӰɡĳߣȻһпҲǿһУõ˿׵һֻӣһһŦ۸
ǡɵ˵ܽȥô
 
ͬ˵һſڵסǲýȥȻĳԼǻοʸӵģȴûʲô֤ԼݵĶڽֵʱͻȻͼ߳ŮӣŴҲܲµǹˡ
һȻǹ˲ȱϽѩ
ŮŮĸһŮ̽ͷſڵĳһŤͷ˵㣬ʲôˣ 
곤һŮ˵ʲô£
һ˵¹Ӿʸ¡ 
ŶǸСһĽĽݿѩĹ̽ͷôأ
ѩ˵ûʲô֤ݵģΪ˻ǵİȫǽȥ 
аŮЦһ£ĳһ½ҧ˵ܽȥˡ
Ϊʲôֵ˵ 
ĳõضŹһЦⲻǵӾľͷôһȥʱҪȻŵ˺Ϊѣһ仰ʲô¾ҡ
Ȼ飡
ǳЦһ£ԭǾû취ˡѩ߰ɣȥ֬Ȼһа˴ĳ߹ޱȸɴ࣬һҲûлͷһۡ
߰ɣǽȥġ 
紵ɨƬƬҶ䡭 
 
Ů֣ĳﲻæͱ˵ЩPԽԽõŮţƾ̬ȣ 
ҲûȨɡһ˵Ҫô죿ô̽ϸ
ˣĳҧгݵ˵ôҲ֪Ůûˣ
ȥ𣿡˵ 
ĳ㿴ΧĽֵȻȥɣɢôˡ
 
ڽͷϣһս˵ӿʲôҪ
ʱһüһ䲻ȵ˵үǰ¹ܵĲôҲо 
һ˵ȷʵˣȻʵǸӣ̯ϸү
Աߵӿ˵үôҪԼϡ 
Цˡǹһ˿ЦȴǸǺõĻᡣ 
˵ͻȻĿһɨƳֱߵһҵ꣬ʲôꣿ
Ҳú棬ûҲһƼҰˡ
ǹֵġǰһǽȥЪ½Űɡ


ĵ

ʲſżһֻŲŻ棬ͻȻվԳƵĸͻȻм䣬￩һ£Ѳɱ֣ 
ͻȻĸ˾ǰʵ䣬и˧СǿӢǿ׳һ˫Ĵ۾ֱ۴׳֮ǰǸϣԣûûӣϡлл~ҵİҽҹлл~ҵᡭҶȹǸҹٴһػͷĵ꣬ףǿ׳˧~ٴһػͷĵ꣬վڵԡ 
վǰͷü䣬Ͷ質յ۾õͷͷϣĪˣǸеġ 
ɶеģ̧һվſһ𾪵ƲͣͷϽŵ䣬תߣɻȥɻȥ˰Ǹˡ
ʾſڣȥĽԵúòΣҲǣҲǣȵôİ 
һӣɫһ˦תͷָԼʣ㿴ʲôˣ
סˣʲô治֪ǵСļҵС˵ġٷ磬һ˵Ҳסģ 
һЦǶǵõС  
һֹ¹Ҳδ̫ԣ˰ɣСЩ¹ôࣿ˿ڷʢ˵ز 
ȻɫҲһԹҵǿʢ벻գ¹Щ˿ڷʢӢ֮˶ҪãǸˣ׼Ҫ̽һסתҪߵˣҪȲ衣˵վ˽ȥ 
Ťͷ磬Ǳ˰ɡҪǴɽҰɡ
һѵЩС۹ϬӦγԣ
´һۣȫöس˭֪ʲô갡ǵĵȫҲ˲ٷֵˣöǡţ㾹ȻҪǱ˾ɽ깵ˡ
˵ʳԾˣµҲĳһѵ껹ʲôͷǣǹĻҲܽȥ 
һ̧ͷͳһǰһΣҿܽȥȱˮȥƫҪȥ
ֻǰһһù𶧣ƳһۣȻ˵ûȻŮ˺ȾƲϻж䰮õˣǵɫˣϧǮ˵ĶԣǮɵӣôǹĸ΢΢һЦ
һ֣˾͸˵ãǰ·˽еλˣϲϾƣ
ôһȴҵĿⶼ˹˴Ǯע⣬עƺֲǵļǮˣֵĵһӾۿˣӴеİ治Ҫһѡġ 
һսʶС˵ӣôȫŮ˰ 
Ҳɻţдҿ񣬼ֱǡ
 
Ӿǿĳ·˵ȥ￴⾩ŮԴԺҰˣ˵Ӿǿ
صͷƺûԼ飬ǲĸԼҪĸĸǲڻģ֪ʲô뵽ĸǸӣΪԼүµʱִĸоûоֻΡҪ֪һеĻֲ֪һԼҪȻڴźͻǰ̹Լȷʵһĸ飬ָΪ޶ѹԼʱԵøԣҲ춹һ 
ǾסǰѺ춹һʸô 
ĳָһ£عЦôˡ  
ȡ˹̸̸ȱСţԼѾ˵ˣܲµˣԼֲܷܰˣѾܲˣͱס˵ȣԸأ 
ӦһȻ֪ʲôû˵ʲôֻǾǰߡ
˵ˡȱԼĵӿ˽ŲҲ߽˵
ſڵͷһ̾ͽ˿ϰСˣ 
ĳͬͳһŵĻʺãˣ
ţ֣Ϊϰ񣡡 
ͻȻֵĵϰˣȻ̽ͷȥͼһһòһŮ˽ȴһȲ쳣ӡôòŮôܡҵôӢã˸¡ľƼң 
ĳ˵סӵأ 
˵סںԺķǸϲһ㲻ô곤Ǹʱڣеմ˾ԼںԺ档 
ͷ˹ʣŸأ 
˵ȥʲôŰ˼ǻˣ 
ͷϽĿڣӵôû 
ĳƲͣæˣҪȥμˡ
ŶǺæˡϧҲﲻæ˵ 
ֻҪԸܸӳ㳡ġĳ˵ĿһɨͣϣĻƣôȥˣԴӵ˻ӳԺüˣ¡һֵһԽԽ࣬ǼƷ˵κζֻҪմ˻Ǿǲһˡ 
ǡǿˡ˵סǸӵݸ㣬Ǹˣ˴ǮҪȻ̵Ļӭص˶ 
ĳӹĽӣ֡һ˧簡Ҫȥһ¡˵ž̧Ǳȥ  
ʻ˼ҵܣͿϰŮԼʶؿԷ㱣 
ȱһԭ˧Ҫʮˣôʮһ֦ȻǸⰮõģô˵ŴʮƼңߴѼҲǿĺſķֵꣿ 
ȻĿĳò̫ǼȻĵǾһĿģúѯЦȥϵľƺһƣƼƺǺƵӣƳŵѵ´ˣһҵͬУʼ¡飬˳ţԼʾɣѾƺ˵ʼλΪҪҵС갡  
˳·Ъšƽ˵ 
˳·ô˵һĳ㲻мƲ죬ӾһԤıؽʲôط˷ֶɡˮȥ͵˼MMϴ豻ֶ˵ǲС߽ġȫôʲô겻ƫƫҪţɵЪţ˵ŶĲһǲ⣬ȻĵжͬаŶĳҲӦΪʲôҵС˵㻹ƫҪأôǮԼɵӣȱ߽ģ
û˵üͷһ壬һվĳ˵ʲô˰أƾʲôʶģ 
ȱ㱾ͱͺܲˬˣԼĵ̻£ǸñӲ磬ȥһϣTMDڻʹﵱŮ䱻ʹԼţɵ껹иҺˣ 
˭̣һȥĳˬһһ仹ûгȱָıӣҿǷŮԣ˭ôЩĹ۵ģҵĵ̻ҺҺݣ 
ҲǳԾС¹ƺĲСһССϰ嶼ôġ뺷
عסĳ½ĳһһ˵־˿ԼϵֽͻȻһ̧һԭǸϰĿԷɿٶȸԼ˶ 
һǰסĳ㣬һʼʱЦȫɢȥ˲Цһ¶Ǹֵ˵֣ܺ 
ʼԼҲٲ˵ˣðˮ壬˵ʲô
һʲôԱߵҪʲô  
ǳЦһ£֪ǰ˲򵥣¶ַ֮죬书˵ãԼȻҲһһĸҲҲδ˵Ķ֡˳ͻαسôأ
ЦǸСͽˣȥֽˮһʱͻûˡ
ǵͨ죬ǹ˭Ҷӵ˽¶ʵƺϣǳʲô飬Ҳֻñ  
ĳԼռϷ磬Ц˵Ӵôô찡ذǾ͸Ͻתé˵һ磬ղʵǡ̫TM˧ˣСͨͨϽס 
ʼȱôţе㲻ˬüͷһ塣
ĳһüҪˣֹУˮƽ൱Ҫľȷˣȱ̾ͽ˿ۡòŮ˻ҲŽһڼѹ֣һԼҲǸͼСǮˣͼǮģΪŮſ˵꣬Ȼ㻹ҪҰǲܿ  
ԭֵ߳ʱŮ˾Ͷע˹ϰ˵ĻЩŮ˷׷׶¾Ʊ˹ʮŮȫӿָһ˾˿
ЩмǮ˲𰡣 
ĳ㣺˵ʵĳǮˡ 
ǣһ˭֪ûдñӡ
ĳ㣺ۡ㣬˵Ļ˵˵Ϲô
ƾʲôŮ˰ 
ĳ㣺Ů˺ǺģҪЩ̫̫ôԼ׬Ǯأ
㳤ģģԭҲʲôöôܺǵЩСȣ
ĳ㣺⻰ĵԱãƷʺãܺòá֪
 
ʻûԼһᱻʮŮΧ¹ĲһˣʲôʱʼŮӶôˣ 
˱ΧʱͻȻ´ӵ˽˵ȥܼһȴ˵ӲڣҲֻûˣŽͼһȺȫΧһ˵ʵֵ»治٣סǼʲô꣬ôΧһأ˹ȥͿȺһߵȱ磬ԭˣҪǣͻȻͿһȺŮΧмʣһӵ£  
ʱӵΧţ֪Ҫô˵ˣͻȻϤһһ㣿 
һϻĳҲ˾߹ʣ˵ʲô  
¿Ⱥ鲻ĻӣԾĳ㣬ҲҪʲô


Ʊ

ȱָָȺʣ£㡭ʲô
û˵ӰǹĻӡʣ  
 
ʣǹĻӣλļ̳ˡΪĺ¹ϡʮ꣬ǹ¹ʵ۲Σл֮¹ر߹˰ӭսǴ󽫾Դһսݡǹعʮɳǹļϸȥ¹һԴٽѱ䡣ٽЯͶǹԺʮɱ丸ӶҰɱɳ¹û䡣
ս¹ȫûȴ밲ѹǹĴǾܶأսһʱͣЪ  
ǹԪ˿Ȼ¹Ϊжԣʮǰ֮ʹ¹ү̫ʦĿɳϻʵȻ󣬿ţ¹վһǿĵ֡ӻسʷʼҪ¹ٰ죬ĿľҪһ̽ϸ
 
ʣĳ˵ⲻҪȥ̽ϸǸ̬ӣŵĵһˣ
еĽգǹĻӣɱ֮Ҳٲǵġ
¼ǰҪˣЩŮ˷ԼǻҲεȱϽ磬죡ѻӴߣ 
һϽǰһѵסµѨʻûü˵һǰµסѨ 
½еҪʲô 
ȱȷ⼸ʱᶯˣЦŶŴǺãѨô㣡ͷ߹ȥЩŮ˻ﲻ֪ô죬ĻҲ˹
ĳ˵Ҫ㣡ұŻһ£˵ǻӣ硭оСһܵǡָ˵̬ıôһˣҵգɱڣ˵ԼϱȻһ¡
ɫһϽ磬Ҳź𣿡  
̻Լ޹񣬡Ҿúܶ԰ҪȻҲҪùġ˵תͷЩŮ˺ͻ˵ҪǱ֪ˣǶҪ군ġ˵ôأ
ȺһŮ˽˿ǹûˣɱҲΪ  
һ˴ͷȻҪǻǾǣǲ˵ȥģɱã  
ٺ١ȱһЦĻӰȫǵ˶ֻ֪Ů˲Žģ¾˭Ҳ뵽㾹Ȼҵţɵꣿ治֪ϣ꿪ҵĺԺ᲻ᷱƽ 
ǳ鴤һ£ڿЦ𣿡  
ȱһЦҵȻڿЦɱڣΪҵİȫ롭һ촽С簡ʲô˶˵ôһιһڣȫ˶ȥؽٶ¹ 
úúáĳ㻰һ˵꣬һƬк 
ȱڰ֣ɴҿȻҵǹͬɣһ棬λǹ 
Ǹϰ壡 
ллҵ֧֣ĳ㼤Ĩ۽ǣѾι˶վǰɵĳ㣬أҲҪһɢơ 
ȱ˼һ£ι˵һϲûʧһɡ
յĴ»̸λˣĳһȭվˮȫ⣬ؿƿף¹ӻʤ 
ʤ
 
һһӡȥ·ȱ˷ܣû뵽ô˳ͰѴָ㶨ˣ׵İѾˣ˷֮಻磬µĶɿô
صȻͲܵģһʱģĥŷڵǲȫһƧĵطñȽϺá  
˵еĳ°˵ҿȥҸطȰ˳ˣ˺ͷֵܡ 
Ӧתۻ˵ 
 
ôȱŽţʹžӭʡ  
ȱ㶶żЦţõϡ  
ʲô˼Ųʡ 
ƺҲ͵Цţˣǲܵġ
ƺʲôƵģе㲻ˬô
ơȱ㣬Ļӽҹ£ 
 
סְϵǺеʲôƵط
Χ˷ġꡱʵǾöسĳĵط˭Ǳ۾װ˳ء 
ѵûܾ𣿡ʽеˣطֳࡣ
˵һɱʹӴ˽һڵָǿ׳Ůͷ˾ǵһɱ֣ҵȦǹţҰ׵ӽ쵶ӳ鶼ĺ⣡ 
¿ˮŮˣϽ£ѵ㶼û취
̾ҩҲ˹Ҳⲻ
ʹ˼£ͨؽеҪ֣ 
 
ĳҹŴϷ˸´ߵһ衭
ĳ﷭ʵɶ° 
˵ĳĥһ˵Ӿ϶ĳĳ˼죬ܳףҪéô죿 
ĳһ˵˵㾫񣬡˵е㿼ǲǵˣ
ۡÿĳ̲ס룬ô˼ҲĻ̫ˣ
Ҳûʲôĳ˵˼ԭʼ˰м˲ƽȣ
Ŷƽȣȱͷߣ˯ȥˡ  
һҹĳ˯İãʵޱȡ 
 
ϣȱʵ˯˹ʱ̫ͷˣĳһ·֪ʲôءĳ˴ߵһȻﶼӰ
ô簡ż˸ǷѵΪǸӽȥˣ촽ͻȻȫˣӽӽ 
 
ȱųƼԶԶһ˹۾ϸһȻǴźͻԼ磬滹ɢˡ 
 
ôȱ㻹ûȴʡ 
޷ǾǼЩˡƺСȻǱȥˣо˵ǹĻʧˡ 
ǡ˵ʧҪô𣿡ĳȽϹϵ׼ȷ˵Ʊϣһëȫ۰һķ紵ݶҪע⡣ 
ӿ˵ǹеѾعˣҲɳ˴ȥˡ
ǲʲôɡĳĥһ£һƱҪǿģһοѵʲôҲûа 
ҪҪˣŹȻǶʲô鶼¡
ĳʱĳ˼һ¿˿ڣȥȷʵǳԶ֮ƣһȷʵ鷳 
ô찡ôһ˵ȱҲʼˣǳ嶯˵㣬ܻʲôأȻĿǰûоġ 
ĳ°ͣˣҪŵġҪӮġҪҪһﲻ˵Ǳǰܵġ 
Ҫôȱ㶼Ժˡ 
ĳĵؿһۣ㻹Ů 
 
Ѿ̱ǵĳζѬľûԼһǵزȦϣֶˣһ᲻ıֽţؽڷ΢΢߳ȥҪѪϴĳ裬ˣʶ˵Բñ֪ģǸҲ⣡ 
ȻȴΪǵģҪְѻɱˣȻĻҪǴˡȻǹˣô˵Ҳ뿴Լʶ顣ҡǲ֪ؽӵʱ֪ˣӲǹĻӣʮ꿪ʼΪԼ棬κ˶ɱοջӳ˴ҲӻģǼʹϣվĳáҡߵԲ  
 
ͻȻǵǼŴ˿̧ۿȥľȻȱ㣬Ȼʻû˵ͼȱŴ򿪣һĸŮȻո¶ӡ滹żֶˣеĻ飬Ҫһ
ɻţĳЦ˹ٺ١˯ô
¼ֱͿЦãûӰĻ  
ݺݵصû˵ 
Ŷˡĳ׵صͷ˽⡭
ʵҪʲô 
ĳЦ˵ҵȻǵĿ
㣿ǣʱӺһ˵ 
ǵȻĳչȥ˵㿴ҵôϿңڨЦһ˵ӡζ̫š 
㣡۾һϴ 
ٺ١ĳ㰲οϾͷȥúϴ裡
㻹ɿǣʽе 
ȱЦһ£ôһġô˵˺ܺݶСǲġ 
ߡЦ㻹ˡ
԰ĳ˸ָ㣬֪ҪµģһпСôûʲô±Լܻĳãֻίһˣһͷߡ 
Ҫʲôʾ˵ 
Ǹ㻭дʲôġĳ˵ˣⶼȫöسĻʦ˵ģӻһ£дʲôġȻҾͻȥĹһǮǺúñЩϣһҪǳʲô飬ߵ˳ʲô顣һ˵Ȼ˵ˣһ˻һΪԼ϶ɱڡֻҪ£Щ˵õϢͻڸɢĻ񣬸ľƼ˵鶼˵Ŷһץס˵İѱǺΣյ飬ܶץסѱǺܰȫ顣 
㡭ʵɫȻһ䡣 
ˡؾʲô࣡ĳ˵ѻ·ˣ
ҪʲôʿЩ·˽ŵ˵ 
ȱЦţСѹ⿴и밡ʲôģôܻأҪһ֪ǻ 
һһڣ²Ҳ̲סҪЦˣȻǸС
㻭дµҲдõ㣬˰ĳ˳ȥͻȻֳ˻һס㿴ʲô


ĸ

ȵҹѾʱ򣬻ʦǲ˳ǻ壬ĳʶҪȥãô˵Ե̫ɫˣͼܿ԰ɡĳֲ򻭸壬һͱһֻˣĳ۾˳ƵĻ忴ȥͿЦҪʲô 
ĳ¿ˮĿΧҲ˻ҡǿ񡭡ͻȻȻԼǱɷ׽ڴһָߵ氷ɷ˵Ҿ뿴ôORZʲôĳ˼Դع 
ѻ廹ʦϣĳ˵ҲдļݵúܴģһЩ˾ʻȥ 
 
ȵ΢ʱ򣬳ǶǰųĸӰŵ˯ͻȻͱ˾ѣ̧һѾԺӣŽеʲôˣһ˻عͷŵĸϽӻˣ 
 
ʹ  
𣿡ԴԺͿʼˡ 
ҲòʵЦǲǵģ۵Ца˵Ļȴ˲ǵָԼ˵Ұȥǹ˶ȥˣɲܶҰǰ 
ٺ٣ô᲻ãĳ˵һļ򣬡ʻһģ˵ﻹе㲻˼أŮôô˶һءʵǡ̫ˬˣ 
һͻˡ˵粻ǾͿʼΧԵıˡ
ȱ˵׼ôˣ 
˵ҲֻôˣǴһΧԣҺŻӣӵġ 
ⲻȱͬ˵һȷʵסͬʵ飬ǵķǾǱ޳ܣףǾͱɵõˡ  
 
ҹ΢  
ȱڴշתߣôô죡ԽԽ˧군ˡǵһĻԼǲѾﵽڶʩˣ 
Բԡһ̫ǿ󣬶ҪƽŮǧټչˣˡʲôҴߵķô 
ԶԡҴߡĳ㱧ͷ۾ʩϡʺʩϡʺʩϡʺ 
ͻȻʱ񡭡
ϡʺǡǺ˧ϡʺ 
ĳ㻪ˡ 
 
ڴͻȻĴ˹ţͼһֻɫŸԺԼȥ龿ٽǸŵĺϢǰץ߽˷ǰ 
ȼ΢ůĹ¸ӽϾֽչ˿ȥֻд˼֣ǹΪᡣ 
һֽһ¾͵ȼճ˻ҡ
ᣬᣬΪʲôƫƫ֡ 
翴ȼֽЩ֪ȴûעĻ
ĸΪĸЯѹսģ 
ǸջҪ𣡡 
ҽлᣬû뵽ʶүµĸ֡ 
ôʶµģǹ˰  
ĺûȻ 
ǹΪᡭ 
һҹδ𡭡 
 
ڶһ磬ĻӡԼһصģصģõûõ˶˻ʼΧԳ⡣ĳ㾫ɵشӵ·һټװɿСͯôܸŽȥûͷԿƫƫǻӵļһأ 
šͻһװĹȱɨһۿȥ˳ʱȽϺֻʶϵȻĿֱؿŴšĳϽѺ濴ֵ˹һһ죬Դ˵磬
ٺ١ɵɵץԼԴ׳շɡ
ĳ㿴ŶҪˣ治֪ôῴİ׳յġԼҹʩСĵһ磬һôʲôÿأ
ͻȻĳһĿͶԼŤͷһȻʣȻϳȱ㣬ǷߺޡȱҪŤͷͻȻǵñ˵սҲǺҪġͷת˹ŶƲŽţһҪéӡͼʵϣֱCOSΡ 
 
ĳǱսƵĶţֱĳ㿿ŵĴŵһˤϣŻԭǿʼˡһŮΧ棬ĳҲģߵıȽġС˸߿Ƽ޽֣һƷܱ⡭ 
ιǰĴŽһۣӲ㰡
ӡҲһƷ֣治ʨ޺ֵǮ¿ôأ
 
ȱ֤ʵ¿ӽƷǲ̫ã˵ľĸߴޱȣȱԼƨ߿㣬ǲŷӵҪҲֻ÷ıӣһͷһ㼤ҲûСɴסǰ˵ǿȥɣôԵĴԣ͵͵һ׷ǡ
ɣ˵һȥ 
 
һ·Դ˵ӣ㻹תưɣҺͻȥ𴦿һҲ׷ˣҲˡ 
Ҳáɢ˶巽ˡ򶫣Ǿͻͷ 
ǾɡӦЦһܽ
 
һƬͣȻһֱԼҪǿŻʱȴƲסִӱһ֧ϣһз۾ָ΢΢һɣǰܶһֻ翴Żڳ鶯ȴûǰķŭǲƽ
үܴձԼĸѹΪлٽѱΪ֤ݣԼսɳѹ֮ȴԶ÷ġһŭͷԣҲǻڵϵӣ޾һ߳ȥ
 
Ღ쵽ǰ֦һѰ治ʱԶҵҲ׷ʲô˵ܸЩﵽԼءȤϵԼšԶ֦˿ļͷƶ˼£ĺ࡭
 
ȻǺܵô졣ĳ׷˹ȴ˷ƺǰиӰ磬ŹʲôѵҵˣǿɲܴĳͷߣͻȻ˻Ȼ˾͵װˡСĵ˹ȥ
 
ȻѾڻһ֮زڵʲôһҲ׼ļֻҪɿ֣Ͼͻᵹ£ΧġȻɱòףҲܱġָ˼£ǼȴʼûȥվףοҲ²֡
 
ȱսһȻڴǸ·Ĵһ·ģǲǻ  
 
Цһ£Լǻͷ𣿻Щѹֵ̫ˣȻҪȥɱһ޹ˡҲ޹ģȴҪޣҲ޹ģȴҪһЦչҪͻȻһҲڰ  
һһļ˳ȥ 
ûüתͷͻȻͼһܳӣһֻӱҰá
羪ȵ۾Ϳ˵ϵҰãԼתĻᣬȻǺ֣˰Ҳûֿ찡 
عǾϸϸĺǣһǣЦǿ𡭡
ȱҲ˹װȥ 
תȥӣȴЦŵȱ㣬ԲŹеģ
 
ȱʲôû˵ʲôûзһţͻȻֻڿʱ˵һ䣬˿һ鶫ʱ򣬴ѾĵضڲݴץˡֻǽôôҲûɫı仯
´ӵһֻԼϣһֻᣬȻϵļһߣݹŵͲ˼һһѼϣԵеĲɡ
ЩŽǵҪźš  
Ծһ˿ӣĵطȥ
 
ǵʱͼʺʥİ˵Ƴ˴ӴϵģǰЩıﶼʶġ 
ǵûãĻҲˣӶ
Ȼǿ˭࣬˭ȽѴˡʵֻҪûʲô֣ıûʲôġ 
һк䵽ֻֻֻͬĻйͩĽݿƺһ˾ֻˣֵĺ£ŵжʮֻ 
һֲĹ˶ƾճֵĻ̾ԾȱҲԾС֪ˮ׼ô࣬Ͳô࣬᲻̫ˣ֪ʮҲӮˡһ˵رҲǻġ 
硭ڴҶԴųΧԱ¸̾ʱ򡣳ĹͩеһֻҰãϻżͩЦһ˵Ǵ洩벱ٴӺģôİ 
˻һ˵Ҷһ£ʽӹ˵һܵǴӺԱߣô䰡 
һʱ 
簵㣬ȱһеӣΪ󣬼Ӿ͸ǰ棬¼ϻӵļʱû⣬Ѽǰ˽ȥ  
ֻûȱӹ˵ǻĹȥģʱ˯
˯ǽѵĺðɡĽݿҲ˻˵ûʲôĵôʱ򻰵٣ĳһ˵ӽҰӪаԡ
ͩȻ֪СһʲôˣеЦĶ˵㿴ˣǲӣӵĲ䵽һ㶼ǰͷţĻӦ䵽ͷ
ҿ˺Ų˼ɡʵ  
ǡͩ˵˵ôҾͳϡӮľĽˡ
˵˵˭˭ȱƿ˵ĴŶŹͩ˵ӾǴӺģһһ䣡 
ŶҪ˵ԭҾŷҲ˿ڣҵҪô䵽档
Ǿʵˣȱ˵ 
ͩζصͷԼ£ðǰܣҪô䵽ǰ档 
ܰȱ 
ͩʾǸǰܣȻȱ㣬Ҳ֪©Ҫôֲˡ 
һʱˣȱͻȻе  
ǰܵ˱ɻҪܵʲôʱôһУȻǸϽתͷͷһתĳתͷ˰ɣǻӾʱģ 
⡭ʲĵ˵Σܵýһ°ɡ  
ĳֵ˵нзųߵ㣡ǻ׷ӣǾǲ䣬ӾְôأٴһȻǺ氡һͷǻӾˣ
ĳγѵӼ˵Ƚܱ֤ëƤһں䵽˱϶಻ãǻһ׷ƣǻӶǲ˵ġ




ȻΧһ˳ͨˣȱȴûɵصڴϾ˯ȥķſڣʵ̫ˡǸгٹϢԴҲסˣԴĺӣⲻթʬôðɡͯתˣҪȥɱ᣿ǽϻɢ⣬ۣǰѻῴһˣ
ȥĻҪ˵ʲôһԼ֪ô࡭᲻ᡭɱڣᶼҪɱԼҪȼɱ̫̫̫ˣɱˡ򲻹Ҳˡ顱ıǮôһ⡣ 
ĳ㻹Уȴ˿΢˵ɣ֪ġ
ǡҡĳ˰˵ʡȥεĿףˡ
ҹһ˵ķ䣬ǹйŮɲһ𣬿ȴȫ롭ĳŵҪһҲɡȴĸ˵  
һȲ裬ˣ֪Ǿ˵Ǳү߼ʮ£Ȼʼûд̽дλͼûİѱҲ޷⵹үҲֻүԼ׵ı»Ҳ˳Ҳһ߽λԼµҪסӣֻҪ˳λ鲢ѡҡǸĻҲûʲôϵ벻˵ףҶ֪ˣ
ĳ㻹йŮ⣬ôֱһʾȻ˵ӦȴʵôȣĳһɤӣǸܺá
㰡ʮ翴΢Ц˵
ٺ١ĳ鴤εЦţǹⲻ  
֪ǾЩΣЦһ£춼֪ʲô  
ĳ㿴Ƿ˵ˣһ˵˵ĺӡǡ
ǸӦڻӵʱ˶𣿡ӹ˵Ҳ֣ҴС͹洫壬ʦ˵ˣҵĺӣеԭҲ֪
ǡĳһ£ðɡթʬɹˣΪʲôҪȥүأ
翴ûԭ΢ЦˣΪ˱˭֪ҸײͽѾսɳˡүƣټϰĸϾɱôʧôΪ¶ 
ȱšһžé˵˼ܣĳֻñţһ̣ˣˣӦĥʵġⶼǱӦ  
ҴͽүϣҳݺҸ׵֤ݡȫûע⵽ȱǺΪéԼԼһ߿
ǡΪʲôҪɱ᣿ĳϽ̸еˡү̫ʦϵ̫ãҲҪɱ˼ҵ°ɣֲΪү
ıӺһҸ׵걻үݺͽҲүαʲô֤ݣĸףҸ׵ĸٽȴڵڶսǰǹļϸ򣬴Ķȥǹٻءͽôк³ǹʮĻʶ֪ܱԼҵԺҲһױǣøױɱӱҰ³ȴûػţ 
ȱ㻻ʣǾǻ᣿᲻̫С˼ۺ죬ѹɱˣҲҪɱģʹ޹ġ
Цһ£ǵģôһֱûأǹºɢʶջҲǷϵġҲԼߵԸ벻
ȵȡȱ̲סĻɶɢǹˣŶһȺŮΧʵʱгǻӵģǹģɢʦ֣Ȼһӳһ˰
Ȼôʶǵģȷʵǹˣү˵ǹרΪʵ۰µģ¾ġɢȴһֱ֪ĵϸֻ֪йҲûкǹ  
ΪѾʦŶˡͻȻ⴫һȱ㶼һӵĹǲǼԼû߶ɻʱƺѾ߽䣬Ҳ˿˽ 
 
úúá˾ͷĳĥٽž͸޵˸ɴ龰ع˺ˣҵӾĻڶԱԼݵ裬һʡǮһ֪˭˭˭˭衣 
ɫ΢һ֪˵ʲôЦһ£ʵҿļ֪Ҫɱˣû뵽ԭ򡣡Ϊ̫ʦµʱϹ磬ֻ֪ϲװһαװԼΪʶĿˣû뵽Լûвµ
úáȱԲ˵Ȼ˾˵ɡ˵ʲôɢƱʦţ
ûڣֻǿ磬΢ƽһԼ飬˵ɡ
ͻȻЦԼԭҲǵжԵģȴֳһ·ˣվǳ˳ˣɢƺ¶ţɢ϶ǰֲǵˣҸ׵ǹʱ򡭡˵ͣķӦƽż˵ʶ£ȻұʱҪ¹ɢƣ£ԼǵĴʦ֡ʱΪ˽Ӧ֮ǰ¹ļϸԼ˵ʦǽ˻ʹɢưȥүϣȴ˶·ϱȡɢȻΪ˱ȫֻܳ˵ҩֹͣɢһûжģ͸ɴұȥ̫ʦԭҸ̫ʦҲе㽻飬±ͻǹֱܶԺҲɢƣʱƺѾû֪ɢƵĹȥˡ  
ȱرˣԭЩÿ˶ôЩܣֻʲôأһںҲûУͻȻתԼԼǴԽôȻҶôϿҵ˵ˣΪ˱ʾĳ⣬ĳ㿪ڵʵҲǣʵǴδĴԽˡ
ͻŤͷĳ㣬촽ƺΪѵ˵㰡ʵ˵ЩϣҲʲô˵ûʲôĻͱ˵ˡ 
ǵġҲͷûоͱǿϹˡ 
ҡȱҪͱĻˣ˵ǸʹĴʦأ
ҡҡͷʱʲôҲ֪Щ¸ҵģƺǲˣҲûˣ֮Ƕ֪ô֪أ˵꿴磬Σ㻹Ҫɱ𣿡  
繴ǣҪɱʱɱˣ㸸׵º޹ءһġ
Цһ£վҵĸףȻҲ֪ࡣ
ȱȻéһ仰磬˵ǻḸ׵£㲻ȥƽϡҲ㸸׵£ΪʲôҪһֱű𰡣˵ܡ
ûдϻ 
 
ڶϢûʲô 
ĳΪ֪̫תٶȼʱм̫ͷգĳϴȥ̻ӵĹʱ򣬴Ѿڳ緹ˡ
һǴûʲô͹ؤ˼зҳԣԳԷʱǼһԡ  
ųŲȴʲôƵģӲ  
ʲôأĳʵŴ췢ּߴǰֻռһֻȣףҲǳһֻһֻģŻܳԵʱһ㡣  
Ųû飬ɴѿӷ벻װ  
ʲôأҲˣҲΪԲ·
Űͷսһ˵첻ӮǸΧ𣿸ʽټңҾȥˡ
ʲôֵģȱż˵ûԵĲرĺ𣿼Ƚϴֻ
ĳеļưһ˵Ҳ˵ЩĻмһ̫ȻҾ͸ˣǰɡͻȻ򸸻ʺһ˵ˣҾûͨ˽ȥǼˣҽȥʱ򸸻ʵʲôҲûУͻȻȥʱȴһ·վ 
˭Ҳˣ᲻Ǻȥģ 
ôܣűҲųžתȥˣôȥأ
Ǿһֱ濩ȱ̧ͷ˵  
ϵķһֱиˡһȤ飬˵ϴӲģ仹ֵˣ 
ʶʵ˳ʲô㿴𣿡  
ûСҡҡͷҽȥʱǱҵģʼҽˣֻǵһϹһɫεĶ  
ţ˳µĽҲУҼǵʱɢƵҲУʦֵҲС 
ȱһļȵϵҲ˲Ĩ˵ǡ᲻̫ˣϷﻹǹˣ


⣮

ʮĳѧУ԰ 
һǸʱټװУ԰·ϣͻȻһ˽סͬѧǸӹѧоİɡ  
΢΢һЦǵģǶָˡ
ۡ˸̾ȥѧһܸԣɡ
ûлش𣬶˵˱Ļ⣬ʲôô󣿡·ǱƺΧ˲ٵˡ
˵ͷ˵ǴѧŪʲô質
Ŷе棬˵ʵ˹Ѿƺе㲻Ӧˣ質ӦûȽ˼ɣȥ 
򵥵Ĵ̨ӣƺҲ壬еʧתҪߣͻȻ̨ϴһǷӢϵѰɽѰѰʫ  
ٲһ͸ô𺳵ҽܸ˻תͷͼ̨վһŰ׳ڿӼ̷Ůѧһ㻹ٿһ۾ҪߣͻȻŮͳ˿ŵҪˤ 
㱼˱~~~Ӿ~~ϸգˮˣ~~~~~
¿ˮزŤͷȥơ  
һʼٴǸЦѰôо񰡡
ٺʣܳ 
ЦҲɡԺġ
 
ٲûаϣĻȴˡ
ͼﰲһƬƿ˽һǰλϵ顣
ѰſϸŽӹС˵޼YYʱĸ첲һ£̧ͷԼԱߵ˵𰡡  
ָһڴߵ˵ûѧо˵һҶˡ 
ѰƳһۣӦ˾䣬ò޼ɻǲܱȡ
ѼٵĲ濴ţҲƷλ治֪жûС
Ѱ˵û˼һ㽶ˣڰףһǳ⣡
ô֪̲ס 
ʲô֪Ѱ˼Ҷ뷨ˣȥ֪ˡ
飬ͻȻһͷϣιС
̧ͷһȻ쳪űϺ̲ŮԼʲôУһ˵˵ 
ѰŤͷ߿ͷϱȻһ£ʾӲãȻת˵ǰѵб𣿡 
پеΣǻǶһ𣿡˰ѧĽУֵķס
ûû¡Ѱһ¼ƳһӢĵ飬ưһͣúüͰ㽶ˡ 
㽶þûع㽶ˣʲôʱҲ㽶йϵˡѵ˵Ҫģ 
Ѱ˻˵ûҽУӦˡ
 
㽶ٴѰʱʱ㽶˵Ѿ˽֪ˣȴȥʲôλʵϰȥˡ 
ӽڵİ칫˳ײ˵Ѱŭ̴ȥȻһƢܺãȫУ˶֪㽶Ҳδ̫ˣžģȥ˵㻹ǵ𣿡 
Ѱͣ˽ŲߵҲסˣŶϳ˵
㻹ǵáٷ޷޵˵ 
˭ѰĻش𣬡ʶҰ㱾ҷ绪ʷǷҲôˣ㾹Ȼ빫ȻҴڨ˵üͷһһۣϧҲϲģұȽϲ޼ɣȥǬŲƺˣ˵Ѿ˹ȥһЦ١ 
ʲôʱڨˣ 
 
ԭָѰܽһǸ㽶˵ĴºţºŻûѧУͶ˵ͷӢϵѰڨ 
ԴԼλϣ⾿ʲôŮ˰  
ţͻȻһ£ͷһԼʱ˵Ǹͬѧи档ǿЦһ£ʲô鰡 
Ц˵ûʲô񣬲أ 
̾˿ԼıҾ˵һ飬ЦѰһǶ֪
ôֵҿǵһͷ˵ 
ŶʣѵĶȤˣ
˵˵ȷʵر𡭡 
ҲһԵְϾҲ˵ûϹôرˡ
̧ͷ˵һֱҴɴѣ˵
һ£˵ҲԣҲе  
ǰ˵ҪҪھȥҸͼݿˡ
лл˰ƺץס˾һͼȥ
 
Ȼ󡭡  
ڽϯᣬЦ绨ѰƵĸ棬Ʋͽ˸硭 
 
Ȼ󡭡  
ٿѰ㡭ǲԤıˣ  
ѰЦ˵ǵȻˡҪȻΪ˭˵
 
Ȼ󡭡  
Ѱŵ绰ں˵СѾ˯ˡ㻹뵱鰡˵ûǶôĸ߰ 
ҡŮҡԶҲµУŵʱһŮۡǿζһҪ㵽֣


ɱ

 
ҹʱ֣һӰرƽ˻ӵĹСĵرܿѲߵɿſڵ̫࣬ƿŽȥһµ˯ĹŮѨȻһǼţ˵ӾҪ 
ʱͷתż˿һֻżͷ̧ߣ洲ϸűӵˡͷϵһͻȻͷǰһѵֱϴȥ
١ͻȻĸˣŻ̵·ҲһֲͼͻȻǺǰ«޺«ޡһ߶仨
ûһ˾ѾԵڵϣ°ĭˡ  
ۡȱŵصˣô˵ɱ˵رţΣ  
չ˵㰡Ŷ 
ȱ˵üһǲǰҹһ»ӵӸ浨С
óȥϻɫ˵Ȼɱӡ
Ĩʡ˭أ 
Ӱʲôأ練ʵ 
ӵûĻ⡣
ȴûô¾ֳϵĲİû˵΢΢ҡҡͷҾǲ򵥵ˣͲ۵飬赶ɱˡ
˵ֵȷʵŵˣһеָºܺļ룬ûС᲻ɵıˣ  
û˵˵ͷһߣɿ죬¶˵Ĳӣ
ιιȱ̲סµСǲ̫ˣ
֣Ҳ⿪Լ죬˿¶Լǡ
ʲôȱε˵СҪջŮҲҪ㣬ô˵ĵط͹Ȼ 
ȴЦŲ˵Цȴ˾úɬƤȴһɫ˰ָ׸ǵĴС˯ڵŻҲһ˰̡
үᾪеʣеĶ 
һ߿Լһ˵⣬ǵģÿµ˶õڿƤ⣬һֶȻͻɫӡǡ 
ᵹһŻԵ˵Ҫô죿  
һһѷĩϣҸҩһʱѲˡǻҪôɡ 
ԽԽԼܹǰˣ򵥵Ҳһȥ˵үûµ֣ǲǾͻỳˣ 
о仰˵ĺãӼ˻ҧˣżҲ˼ˣĳ㼤Ŵŵͷڳˡ
˵öԣӦƾһ˰̾˵үȷʵûʲô֤ݣүЩǲ´λҪ˺һıٳ¾鷳ˡ
ôŪͷôĳƲ  
Ҿýҹ˭˵ȥ˵˴̿һд̻ȴûгɹ˵ҡ˵ү֪ʱɱǣ֤˵ȥүŵ̫๬ŮҪү֪˻ϵ飬ȻҪȥ顣Ҳۻʲô⣬ү֡һҳضҪǣϻӣ˳ضλ
˵Ķԡ˵ֻװ֪һҲҪμӾǱ߲ܴݾߣǧֳܱɵɫ
ȱһҾȥ̫๬Ůˡ  
ŵͷǡҪʲô 
·ϴ˯һԴŽе
 
  
үϺŲ裬һ˽ү  
үǳһڲ裬ͷҲ̧˵ 
ҡͷʧˡʹʹд̻ӣץס
أүü 
Լҧˡ˻رƽ 
үͷǱʲôӦ 
˵ϴ˺ЩƷûѹŹΪͻȻ£ҲʱƳһûѹ 
ʲôˣүѲ
ǵİڻߵ˶ˣ˵ǻȫԺˡ˵ͷ 
ү˼һµͻɡҲ֪˲١ʱ˲ˣӻôҲǻǻµġû뵽Ȼ˻һˡһһϷ  
 
ڶ֡ѡ 
⡭ʲôŽ 
ȱ͸ŵĲƷư˵ǰҪʲôΧԺôȥǸѡ᲻̫ûмˣ 
͵ʵҲͦӵġÿĻҪ̨ƴ˵ҲҪһ־ʵòǱȽҪġ 
Ҫôѡ˭ðʵ 
յıڻʹ棬ϵԷѾ̨ʱʮʮŮ˶ֹۿֵ֧Ȼǹھˣ
ĳ鴤ǣԭҪ֧ʰƲһ۴ţǲǡʲôһ֮أ 
һᱳʫԺ˵ 
ĳסӲû£ą́ұʫȥ
˵òǺҪ𣿡˵ӻʤġ  
ҪЩСϵŮ˵ƱҲͳͳĻĳ˼һ£ǵɳ˵ʻᣬЩ𣿡
ӦӦõˡᣬҹˣҪ춼æˡ
Ҫϳһˣȱ㳶ƾ˳ȥ 
Ͻ˳ȥȥŻҪʲôˡ
Ӧһ£ŤͷԴ˵Ӱûоãһý
ŵͷз۾һе㲻Ȼʲô˵ǴȴûкܽţϾԼһˣԼʹǰ죬㻹ԼĿȻûкͻ˵ǵʱԼǰԼܵ˵ĳƺֵܡ͸㣬Ȼıе㼤ˡԼʤģ֮ǰؤʱԼʵ䲻ʲôᣬǻˣһֺܰǮҲŬѧϰԼԭĶԼɳԺҲͻԼһ˰ɡЦ 
ڴԼʱͻȻһԴſ̽˳Žеĸ
ĳ̽ͷٺ١Ҫѡòĸ밡ҵѹȺ  
ȻܸмԼȴƳſǱ̽ĳͷһֱҡͷôˣֵʡ 
ĳһתͷſǱʲôҲûУ˰˵ſŻʹţұ֤ǰװڲͬʲôһ֮ǾҪѹȺۣ  
 
ĳӾ˧һСͣ 
һӾķǺҪģʵ֤
һң군 
Ϊ䣬ûһ˵ķǾԲеġ  
ñǰǸȷҲܹһЩСLOLI㼶СŮԴ˼һһ糤ȾһףֱˡϺԵŮĶɴʼ˹Ҳˡ  
ԭҲͬŮԣͬ߾ͬˣ˼Ұ˶ġǡ;Ͼͷ˸͵λãһ¾ͰѾͷСȥˡԡҪúý  
ŶͷǸ˶ޱȵĴĳĸʲô
ʾ㽿ȫʹֻһӰĳﵷŻصͷĶʾһ˵ˣ 
οޱֻһļֱ 
 
ͭԼûáȻӵĺöˣǡԼϵĳĸʲô
Ǹ߹ĳؿԼĴͷиԡ  
ο߹Ĵèչѡ 
ͷʲôԣĳ˵ݸΤСõñCOSͬѧԣʲôԵġ 
 
ĳӾ˧ڶСװ 
һӾķװǺܹؼģʵ֤ 
һ·һ 
Ӿˣǲ·ġҲкܶһ·ǼеһҲҪ 
ƮƮCOSȱӣѾʱˣʱĵӾﴩ򵥼ֱǵݡ 
CCTVTVB˷װľһ֡أŮ˷װҲһ̣֡
ŴƤѥǽиԣŵĶ̿װŮǽжׯ
ſŲԼϵһ˿ǲ⣬ĸʲô
˷Ҳĳ̾н񣬹ǹϲ˿Ǿʵ˵ûӲƤڴǻӣԵ̫뺷ŵȽϺá
ôĳһŵĴţвУûζ˵Ŵ䳶һڴŵıǿһߣζ
οڶӾԼڰţ 
 
ᳶԼϵĳĸʲô
ĳﻹæŸϹͭƬ𶯱𶯣ǿ׳Ը񡣡
鴤һǣԸһҲúǿ׳ɡ  
ڼϵһ黢Ƥ棬Ȼ򰡣ĳشŻᣬģڽ˭˭Ϲӡ 
οѩɵСԪԼ̡
㣡ĳ˵ֻ벻ûѧݸţħCOSӡȰŮܴʼ˿·䣬а


ٻʵ۵ı

ȱڴϣͣתͷɱ⿴ź磬㣡ôָˣСеְ 
û˵ʲôֻЦһ¡ 
ĳ߹ɨһۣ˼һ£ǲʲôĿİ
Ц˵ʲôĿأ 
㡭ĳӲϻʲôĿأԼȻǮôԼƺǮʲôϵѵǿɫǲӦðҹʱȥˣһĵӣȻǲ⣡ĳ۾һɣ磡ΪֺҾͻ㰡Σ 
ԭΪǿϣȴ˵ĻϽ˵ǡҽ͡
ͣȱתⲻǵӾ̨ôʱΪŮһӦǡĳ̳ǰܣҲҲ˳Ĩˮᡭ
㡭ܰ׷˵ 
ĳܵøˣôôͻˣӦü˵ҽ͡Ŷ԰ȻһԱûСྴҵͳ塪 
ѣ  
ȱȺֹסȻˣͷһǳʲôɽģֵļСΪкܹľƼҡƼҵſڶŹӵľ 
ȻͿˣǰӣ
 
վſӭˣͼ˹Ͻӭ˳ȥһͽ㰡ͷôˣ 
ĳȻ۵ҲֻҪӣû¡
˿ͷ¡һ飬 
ĳһۣǿҪװǲ԰  
 
ȱһţֱϽȥƱͶƱ߶ѵȾһΡûиȥȥԺɢƣܶҪʸ
ɢͷιҩ˵Ѿ˺ܶ࣬컹˵̴ǽ飬ԭһֱõɢƾȻһ뷨ϣֵܾôһֱʲôǵãе鶼Զһգǡվǲܵġ 
˿µ㣿 
ɢ̧ͷ߽磬ͷҲϰˣʣأ
˵ڽϡ 
ȥˡֵ˵žܡ 
ôˣʵֵҲĹؼ  
ɢƳһ¶˵ȥŵ㣬ֵܾͺͺһʲôˡ
µͷ׷˳ȥֱӵʵ㡣 
ɢҩ䣬ĵ˵ʲôҪң֪ʲôأ
ΪϺŹ 
ɢЦ˵Цɣ̫ҽԺ˿ɶϺŹôأ
Ӧ֪ڻϵ޹￴һˣһ׹һɫǡһ˵һ߿ɢơ 
ɢסˣȴҲû뵽ˣԭΪʦڻʹ͹Ƶųûа취ӳûа취ȨֻѾˣںǹϵĻһʼѡ¹һƻõ顣  
˵֪һ֪ʲô˵ǲ⣿
ɢ̧ͷǶӦǻɻ֪ʲôˣԥһ˵ȷʵĻϡ
ǹװģӹ˵ʱͷˣΪǹŵȻЩ飬ҪǳԼͬŵҲԸ⣬ѡ뿪
ɢƵͷҿԸ㣬Ǹ˾ʧ˶ʮĴʦ֡Һʦִ¹Ӧ֮ǰ̽ӣȥʦֽ˻ʹںүµɱֵֽʱ˾޶ܵһɽɽɽﾹȻһֻ׵ϻʱɽһĶ˱һĺӵˣֵܣǵӺܻšʱﱧŵľǴӻʹĻӣҲǱ׹ŽǵĽǾҡҸһҲЩ飬ֻһѧҽˡɽңȻΪݡҰΪʦ˵Ҫ飬ͽҰɽҰѿջͻǹ˵ˡҲȥˡɽȴ֪ͨʲôطģΪʱ˾ʲôҲˡڻһǾͨʹġ 
Ҳ˵˾Ǵܵӳġ˵ܵ
ڻʺҪʱͿʼˡɢ˵үƹҲһˣʺϵˣһҵĻʹôûмء
ȻأʵȻ⣬ǹδ̫ʵ˰ɡ
ɢ˵ȻҲ֪ʦȥʱӾͲˣԵرľţôҲ˵ȻͰɽԺҼΣûˡ֪ʦȥˣ˹ӵ顣ҾеΣʦ򡣡 
Ӧþͺ֪һˡǸɽһͨӦþǴﵽ˻ʹģϾӵ黹ĺáһ¼ʣоǻ
Ϊ±˷֣ԼǰϵĲĶȴڵĹ˷Ӧ¹ıȨүϡԴʦʲôҲˡɢƵ
˵ˣӦû뷽ϵʰɣ
 
ڷϢһź˺ſšŵ˹ȻΪʮʹŵɱð˻ʵۣǹǴսܣԪˣһֱûҲ᲻Ȩ꣬ʼǵʱԼҪʱ򣬴ȴͻȻûϢͲ²ǲѱˣδ̽ûн˻ʹû뵽˵¹˻ӣ˴̽ʱ򾹳ɹ˻ʹ˴Ϊж̫ûа취Ϣȡϵ֮¹Ӧǹľװֻٻʵ۳ʹүүضҪıŻǹľһٹ¹չſ
һʣӣ󽫾ʱʼ  
ˡʿ˵˵ѾȥϵһӣһֱǱүߣЩ֤ҲһϷˣĳǵĿǹ
 
߳ĵǰͻȻһֻӾͷϣչֽһȻʦҪҪҴһҲûҵȱ㣬ۻ˵ɢ˵˵Լһᡣ 
ȱٽʱڷɢ˵ȥˣ˰ʱҲˡ
ɢƵҾ㻹ǵĺá 
ƾʲôĳƲ죬ȻҲôˣǿˣߵǰԺһֵĵ꣬˻˵ٺ١ɫֵͷһѵ㶨ЩŮ˻ǲֻ֧ӣ 
ɢЩЦȴʲôҲû˵Ҳֻ˰ɡͻȻˣ˵ûʦȷʵҪˡӦأʮһصɽ 
 
ȱڶһ˯ѵʱ򣬾Ϳվڴϵ磬ۣĳ̽㾹Ȼ컯˽ҵĹ뷿 
üһôǵԭҲϴ˵ķ䰡  
ǡĳưͣ㲻Ҳһһζƽȡ
Ͻ𴲣ǽ˵תߡ  
ιȱסȥʲô˵ˣ
عͷЦ˵ô֪Ǽ˵أ
ôһȥĳ㷴ʵǾǼˡȥôãסڵˡ
Ц˵ʱûҵ㡣 
𣿡ĳз۾˵ҿƽʱҵõ죬һǲǶʲôͼأ빴Ұ 
ǡһ˵ɡ
ȱ̴ˣ㡭ڿЦɣ 
ʱϾҪʼˡ  
ĳ㿴Ѿɹ̫û׼һأ 
 
ĸŶŴĳҪȥ
ôᳶźʡòǳ˰ɣҲˣҲҪİ
ģĳ˵ļ򣬡ס⽫һõʱˣ
ų鶯һǵͷĳ￴ĿеϬŶĿ⣬ĸôˣ
㡭ĳͻȻ˵ϵĻأ




ȱϴͷҧŰӺϵĵطͱķѾɽ˺ͷڶơ˳Ѿʼˣ  
ûû¡ĳ㰲οԼҵʲôһĺܺõġôҲҪԼİ 
ĳڼȺ̨¹ϢǱȥȴ˴źͻҲûԼͼĳﰦ̾ 
أĳ߹ȥʵ 
ĳ̧ͷһѱסŮС㰡
ĳʣôˣأ 
ĳָԶ߸ߵ̨ѾˡϾˡ
Ӵĳļ򣬡ʲôҶˡȥˡ˵תߡ  
ĳ̾ȥˣ绹ò˻ˣ
 
㼷ȺǱߣͻȻסǽС㣿
ĳعͷѵ㰡 
Цһ£ԺҲСˡС㣬С㡭
ĳͷĵؿɶ˼ǲǻҪе
 
ĳż̨ǰͼ̨վʥİ詣һϮ΢ɫĳ޳ϸüխִָڴ¡ 
Сĳ㿿̨˵ЩʵʵĶҲô
ǰһЩŰ詷Ůŭ˹˵ʲô  
ĳȻִûҪư˵Ʒһ֣һ°ͶѾʣ
ĳʱ򣬾̨ϵ˵¹ĻӾ
ǼʶʶĳƳЩŮһۣȻԼ򵥣һһǲģټԼĳֻҪζĻǾӮˡתͷ̨Ͽȥ  
໡ĳ㷢һš  
ôˣȻҲ̨ϵĴźͻס˲ƾվ˽š
ĳָԼ°ͣʹؿ硣
°Ѿˣĳ°ʹһƣ
Ľ̨ϵĴźͻҲ˹°͵ĳ̳ȥʣôģ 
һ߷Ŵһָĳ˳ֿȥͿںĳȱ¿ˮ桭̫ˡ  
ĳ㿴̨ϾĴźͳĻסͷˡҵĽס
Ȼĳʮֵ⣬̨»һƬ㤣ʲôǹ̫ˡ
ĳ㻹üѾŵִ֧ŵҲʼ׷ҡͷˣˡ¹ôˣĳʹţһ߾ĳĸ첲йеʹ࣬һĸ첲ϸ˰Ҳ񫡭һһĳ̶磬Ȼûκ׼Ǿ仰ô˵ģˮܽأȻӪ 
ϣĹâٴĳѾˣ̨Ѿ䳡ת˵Ĵźͻᣬ̨ϵĹԱѾҪһˣĳ̽¹һûϣ
ʲôסˣ̨ǹԱҲסˣ˵Ǹûϻ𣿡
ǡĳ˵žͰȥʱҲթʬ
ǸϽɡǹԱ˵һ֣¹һλϳ
վ̨ޱΡ¿ˮ̨Ӳֹͷ۾ð⣬ҡһ׼ĶûС˵촽˼£ָ̽Ĩ۽ǵᣬʵǲ֪Ҫ˵ʲôˣҴô㡭ͷԼĳۣޱȺߵ̨¡ 
˭˵ģǡȻһѱڻ̫˰ˣ̨µŮ̽˭˵ÿ 
ĳŵ°ҪѾʵʱͻȻһǵ̼Ｗ̨ǰԹ԰ɰ
ƭͬŮٸϸĸĴ̨ʱ򣬾ͿָԼ°͵ĳ㣬ôˣѾˣ 
 
֮֮еģ类ŮѡˡӵĶ󡱡븧ĦԴˡιԷĺӡ΢Цӡ 
ɶĳһ߳´ͷϵĴ˵ѧֱôҲܲݵһȺŮˣ˵ųϵĻɶⰡ㻹빴ȹĳϵ˿㵱©װ 
ĳ˴ŻͷһͼѾ˸ɾٺ١ԼŪˡϽ˵ǫ̂͹ˣٱǸˣ
ʶࡣĳƳһۣ߹ȥָȲ磬úѧѧ˼С磬Žб£˵ᣬõݼ 
źͻԴ˵ȱҲ˵ʲôˣ˺ˡ֮Ҳ¹Ӯ˲ǡ
ջôûлҪʹôᶪˣ  
㲻˵һˡȱ磬ȥǰˣ
ûʲôЦһѶ˼  
 
ϣ˳Ƽҡ 
߽һ䷿̧ͷһۣҵǸûĺ𣿡
Цҵˣߡ 
㣿˳ɵʵ 
ʲôҲûƽ˵Ĺؼ֤Ҹģȥɱһͽĺӡ
ɫ΢΢һЦеΣҲǡ˵Ķԡ  
ʦ£ʵ 
ǵġͳһŵݸõķɸ봫顣  
˺ſһᣬţʦ˵ջϻ̽ү飬ҽ֪˵ָү 
ҲϼһҲнˣ꾹Ȼ˷߷ߵ˵
û˵ֻ΢΢˵ͷʦأ
˻صûп  
ͷ֪ˡ˵ת߳š 
ŷŽ¶һ˿ЦͻȻ֣еҪζˡΪʲôҪƭ 
 
ҹү鷿ɽһֻӣǰү¸ӽϵֽЦʮǰ¹䣬ʮ¹ǲ䡭һ۳š
 
ɢŶ˵ֵѾõĲˡҵȱĻֵܴʹ
ҪȥʣϰҪҲûػ  
ҡɢͣһ£Ҫȥɽһˣô˵ɣ
 
ͷĳָţͷ֣Լȥɽȥˣң 
ˡŰο˵ֵҲͦ˼ġ 
ĳͷôã 
ЦеΣΪʲôؽ϶ĳе󣬻ӲͷƤ˵ǡɰ 
ĳһŵļ򣬡ֵܣֵܾ͹չˣ
 
ĳ㶪ͷС߳ţ̾һ˵ǲӦú˵ף
ָʲô±˵ 
һ߰ѸͷչԴ˵˵ϲ
԰˵ǻ˵˺ãҲ 
⡭ŵͷô˵ҲʶģϸˮҲһˡ
ԭ룬תҲͦȤ޳ɵضһ 
 
һʲôϷĳ㿴ֽŷȥ̸̸ѡ񣿡ʲôѡԵǵ԰ 
ĳŽžͿ죬Ǳ̸ѡ񣿡
ٺ١ץͷ˵ⲻҲѧļ𡭡
ĳĵؿһۣԷǰ˵ѡɶ
Ὺ˵㰡ҲСˣѵûԼĴ㣿
ҵڹâòãĳƲƲ˵ô˵ͷһ
ͷӱһ۴ţ¿ˮ˵㰡һ죬еĶϲ㣬ѡĸ 
ȱĿɨˣеΪ飬ĳ̾һȫ⣬Ǻðǣǰˮĸ  
ǡ㡭ʵû˵ʲôˮ 
˵ʲô𣿡ĳػص  
򡭡˵ϻ 
ʵǿȥˣֱӾ˵㰡ϲĸ
ĳ¿ˮˣСڵǿ 
㡭ǰ˼£ĳһѴ֣˼ֲ۾Ϲˣɶ 
ûŷʵ 
ĳָָ͡ 
ͷûеĸˡ 
ȱз۾ЦˡΪʲôⰡˣòѡѡ˭ȽϺǰɡ 
ǣϽ˵ 
Ϊʲôĳ㷴ʵѵҰ  
翴Աһۣؿ˵µûȻ˵òƽƽƢŹ֣˼˵߰㣬´Ӳ˯ϲĥԷʲôǮ۾ʱûа취͵ġ 
ۡĳһ̾һСӣëʼŵһ£̨̫ˣϽ 
ιһѶıӣͷ
ĳ۾ 
ݲȫͳƣŮ࿴ñ˿̶׾Ϳˡ
㡭ſ죬ĳ㣬ϴôһʺ
 
ȱϽĨ۾Ϊϸʱ𡭡㡭Ĩһ¡
Ļشʲôżеʡ 
 
һ˵ԸŮ˶ᡭ 
ĳסǽūô˵أɸλӴūҽһ֮һһرӡҺú롣ҵеңһ˾˵ܡ  
ѡ
㰡粻ĿȥܲʱҪż
 
˵Ļְư졣 
ˡץԴѡ˸ӣײˡǰ˵ˡ



ϷϷ

ʵ֤ŮȥѯоŮ䣬ȱƽʽŮиȥŮסĳ
衭ĳɬе˵ϲҡ  
ĳͷҲ̧Ӵ˭ҵĺӰô۾ƨˣ
ĳ˭ҵĺӣҹŮ 
ĳ㣬ҾôĿ𣡡 
 
ǡĳ½ǣء˵ҲϲǲǾŮˣ
ĳưͣŮһҪءûСûʩôҲ¶İҲûУû¶ҲֻʣҲûôŵȵǻۣ㲻ûУʣ֪֮ҲûУ㵱ʲôŮ  
ĳ˭˭Ҫ̸̸̫ûмҽˣ  
ĳ㣬ȥˡ 
 
ǡĳָͷѾʵˡ  
ĳɶʵǺ㶩˻֤ˣ˵˵ûʲô
ĳҵ˵ô˵ɷһԾŶҲˣ
ĳǱɣҵͼô  
ĳ㣬̸ɡˡ 
ĳŮ̸ôвοֵ𣿡
ĳŭСƨ 
ĳ̾ؼҪԼϲҪȻ  
ĳһѳסɶ˼㲻ϲǰɣ
ĳ䣬ĳסС㰡ôӾģ뿴ûи鵱ȻҪԻ 
 
Իо飬ʲôȶԻʾأ 
ȻǾͿ 
˭ĵӾϷֻࣿһ̣ǸֿǸȰ԰Ǹ䰡  
 
NO š 
̨ʡ 
̨ʣĺϲ㣡ǸԵ㣬ÿɰ㣬㣬Ҷϲϲ  
ȱ㣬Ӱϲʲôط 
¿ˮٺ١ôеŰ
ĳ㣬˵ 
Ŵ½ǣϲҸʢӣһҾͰ㵱ֵˡ
ȫϸ 
 
NO ᡣ 
̨ʡɡ 
̨ʣ黸ƼĶԻν顣 
黸пȡ֣  
ƼͲ飡пᣡȡ֣ 
黸飡пᣡȡ֣  
Ƽﲻ飡ﲻпᣡﲻȡ֣  
黸ҾôôпôȡҲпȡ֣ 
Ƽһ飡пᣡȡ֣Ҽпȡֵˣ  
黸ߣҾûûпûȡ֣ 
ƼãȻ˵Ҳпȡ֣Ҿ㿴п㿴ȡָ㿴
黸ɣ˵㲻鲻п᲻ȡ֣ȫչпȡֵһˣ
 
ȱߵǰһıڵҸ飬һֱŪĸ飡ҪҵĿ 
ؿ㣬ݺõϵˡúáӵĺá
ĳ㾪ȵ˵㲻Һܹ֣ܲп᣿ȡ֣
һ£һ𡭡 
ߣĳˤųȥϸȫûиԣ
 
NO 硣 
̨ʡ÷ӡ 
̨ʣΪʲôΪʲôⶼΪʲôΪʲôΪʲôⶼΪʲô쳤ӣա 
ȱ߽ȥ磬Ҳϲ㣬һֱƭ㣬ɱȫң裬չϰ֣ϵܣԼϽ㣡 
ŵһڲ裬ŴĳЦ˵Ȳ𣿡 
ĳ鴤һǣں˵ 
ЦŸһ˹ȥ 
ʲôоĳ̽ʡ 
ǳǳһЦһϲҵġ˵ͻȻ˹ĳᴥһ£˵ܺáȥɢȥɢ  
ĳ촽ţ衭ԻԻ𡭡  
߳˷ЦʮˣűһִŵĶ𡭡ƽգһжʱԺһ𣬸סۣ˶ʮꡣ뵽Ҳϲˣ˵ֻϲһǲʲôǴأסˡЦҲǷʲôҲĹˣֻҪѣְɡԼʮĻر˵˭Ҫľ˭־˭ģ  
 
ĳںԺﳶһ仨˰ŮһҪ飬ꡣǶûлֻҪ롣  
ұԶˡûԶҶûҶҶˡҵĶˡ 
С㣬ڸ𣿡һϤĳ̧ͷȻĳϽĶ񣬡ʲô𣿡 
ûʲôЩûˡЦ  
ٺ١ĳЦӵİɡ 
ɬһЦĳҪͻȻһ顭ֵߵĸо͵˼Ϲ˼ǰװ磬ָ渴ӡЦеΣӡ鷿ȥϽա 
û¡סһԼȥɣ߹ɿˡ
ŶĳεӦѾ붬˾ȻϷ̡ 
ЦҸ׹վͻسˣ 
㸸ײر߹ص𣿡ĳʣȻЩ˽ⲻ࣬Ϥ˻֪ġñͺ˵źҲϵЩ¹ıȨүϣеı߽Ȩĸװˡ 
΢Цһ£ҲǻϼٵģҲߵЦһ£Ҫ̸°ɡ  
ԭĳͷô˵»Ҫҳģ  
 
  
ٽүüһŶǵȤˡ 
үγԣһʡ 
үһЦ㲻ԽԽ𣿡 
үʲô뷨粻ɫʵ
үһѾõŵݸ磬ȥ̫ʦ
̫ʦеɵʡ 
үֻЦ߳ţһߵ˵ȥүʹôҲȥմա
 
ߺߣĳվԺС̫ιûһȥһȥ 
ЦҾվôѵӾͲվط
ûĳ˵Ͳ㣡 
ðָһԶԶŻĴ˵лӹߡ  
ӲҪôСƢĳĵؿǹؼ˭ҪϳһĿģӵĽĿôֻһأ˵һ֣뺷ͷֵվĳ档 
ĳͷظӣûУʹƵġֵҪ֪ǲҲμӰ 
ӳͷһ⣬൱ʶ˵һߣƳһȱ㡣
˵ʵȱĵĺܣС̫һĵʱ⻽ľ񣬲С̫ͻȻô֪Ȥʵġмĵһ˺ܾõ飬ǰС̫
ӣүأôͶһﰡĳԼģչȥͤӡ  
ӼȻԼ˵Ȼ÷ҲĵĺܣȻȱĻ֪ȥˡ 
˵ӰĳͻȻСҲôᣬȻĳЩΪ˷ָڿҲǾһ߻˵СPŻԵҪGAME BOY򣬹ˣҲûˡƽʱͦĵİɡ 
е㡣ӵͷûҶĵĺ˵𣡡 
ĳ鴤һǣοԼȻǿǵĻ𣿡ݴʾֺȱꡣ 
ǵȻС̫˵Եø⣬ҵ˼Դ̫ؼҵɣǮ̨ҵֵܣС 
˹ˡĳưͣӵ޴ڵģϲŮ𣿡һĵʱ򶼻̸⡣ 
˵ͻȻ¶ɬͷ 
ٺ١ĳЦһ£ǰɣ 
ô֪ģС̫˵ 
ĳЦţСӼ˿ﶼð̹ˣ޲þͰѿһѰڴϣЦһ£Ĩ¿ˮѡ 
˵ʲôأӴĻ 
ŶĳYYлع񣬡ġ
Ҫ޸ӵġӵͷ˵
İĳ͵ĺ蹵Ҳûʲô⡭Ͷûʲô밡  
֪С̫ͷ 
ĳ̲ססС̫˵Ķԣ˹֪֮úӣ̫¶⡣õһأ 
ĳС̫̲ס㡭˵ģ
ĳͷз۾𣿡  
 
˵ǱߴŽ㣬ιݵϷһģ  
ĳ㿴С̫ôģҾһĵĥһഺ  
Ҫʲôӽŵ˵ 
Ϊĳļ򣬡е㰮ĺòãӮ㲻ˣ
ƲƲ죬Ӯ˲ǾҪȢ𣿡  
Ҫô˵Եˡĳ㿴ʿֱԼİŮ˺ͱ˳ס̫ûŲϲġ
ģСӹȻƭĶ 
ǵȻĳ˵ϵ˫ۣûȳϵ𣿡
Ӵ˸£Ҿе䡭 
˶ͲˡĳǱߡ


ɢ

ǱߴŻŽ˵̨ʣһָ㣬һʲôĳһȸŸɡ 
͵С̫ĳһ߹ۿһԱߣû˵Լһ˵û˵ʲôֵĻ 
ع찡˵ʲô 
룬Լ˵̨ʵ磬ĩһ䣬أ
ңֵ˵Цһ£˵ʲô
Ҳŵ˰ɡΪԼ˳  
ûа絭һ 
Ϊʲôֵ˵ķӦһе㲻̫̹
˵ʲôֵģϰˣø㶨
һ£ͷһᣬ˿ڣ磬ȥͻ˵ҪȢô
תϵıסˣ㡭Ȼ֮ǰҲ͸¶뷨û˵ 
֪Ҳϲ㡭ź˵ǡǵһˣҲ֪֮ǰʲôǡ 
һ£ǻӣ˵һġ  
žء 
ǡǶ˵ʲôǲǹؼѻ˵꿴Ŵţ˫۾ӵʧȥĴӵһ߹ݣҪ
֪Цһ£ץץͷô˵Ҳǵһʶġ
֪ΪʲôȻ˵Ŷӵ𣿡һŴųԾȵסˣϽĿ˵ӡҡ 
ûû¡ƽһ˵ȷʵȽ϶ࡣ  
ĬˣԼΪʲôᷢôĻΪյ𣿻ǴŵĻǻӣĸµĻӣ˭һΪˣݣǿҩάֵӡȻһЦȻʲôûǾҪԼȥȡ  
ĳ˹žͱˣ䣬ȡ磬ϳˡ 
߿ĳһƨȥһ߾ȵĴŲ˵ιô𣿡 
ƽһ˵㰡֪˭ˡ  
Ӳðĳ־ͷզĺͷһ˵ЩҶ֪顣
˵ҺӡŻ˼ǸӣһԼգǺǰһݰûм˵ȥתȱ㣬㰡ȥ͸˵Ȣòã 
ĳըûȴҪʶͷԴըһӡ㡭ϰ̨ô 
һЦԼô˵˳أץͷ˼䣬˵Ķ鲻ǰ˭ģԼ˵ɳԺ˵𣿵ԼǸŰãؿһеԼǸܸԼһǸһʱ򡭡
ûʲô 
Īĳưһ죬Ǳ߿ȥ˧Žĳ侲侲ûҸ䡭Ҳ 
 
ȱϷûݺãʹȴѾϷ̨ˡ  
ȱ˵ŻһߵĹŮҴҵ˵Ѿسˣ 
ѾˣϲúһҪʹųƵġ
ǵġŮصϼ٣˵ү̫ʦҲˡ
Ҳȥ˵ž͸ŹŮˡ  
ĳ鶯һǣ㰲ҪҲҪôųӭӰɡֲżǣ
˵ͻȻͼһС̫˹ܵ߶˼䣬ͷʲôҲû˵
ŹŹֹ֡ĳư͡ 
ûһᣬһ̫˹ٻȥ鷿
ҲҪȥӭӣĳ̫ˣ治򵥡
ٹһᣬʹҴˡ 
ûǡܵȥĳҽ͡ 
󡭡С̫Ҳˡ 
ĳͻȻ쬣԰ֻҲͷĿˡʲôŪ˰˶£Ƕģ 
޷޵߹ȥǣͷߣǣ˲𣬰
˵꣬ͷͻȻһסĳ֣໡ĳ̽ôͷԴ 
ͷԴʹ״ 
ĳԼֱۣٸװˣˣҵˣһͷۻʲôɣ
ͻȻͷ̧ͷ桭 
ĳ¿ˮ㡭ң㲻˰ɣ 
ͷĳ㣬ַ飬ص˵ϣѡ
桭䡭ĳʱͻȻŴͷڵϵĶͷ򷢿һͷ磡 
ޱȣֱȱڹѺʵǸɱ
ĳ㻹ûü˵һ仰ͻȻͷһͻȻʼ˳ƪۣ硭ǲӦòǸȽϿɰͰϵҸǸˡ
ĳúͿˣʲôǸ˵ʲôأ  
ͷһͷĳ㣬ؽһ̡㿴簡֪Ǵˣûģ㱧˺ӡ֪ˣǳҩˡ
ɶĳԺϤоϴͷҲ˵ʲô˱ˡҰɢƻ˵һӦǿˣ˵ͻǿŵģǵĻ˵ӱˣӱǱģͱӦһ˼ɡҲ
ͷڼ˵֪ˡӵĽû룬ҵıûıƯôܲûأҺ͸Űġ  
ĳ̱ˣ촽Ҳʼ΢΢Ļǡǡѹ˱ִ˺ãһŮĴǶôĴ󰡣
 
鷿 
һϣүͰһߣ̫ʦƺûҲӰøʺյǺ˻ߵͷС̫࣬ͦһ˾ۻᡣ  
ƺǰѴŵŮ֮鱩¶ɡ
ʱ̫ʦŴҴҸŻᣬƼţô  
һԼŮҲڣȻǸˣҲڣ˵תʻϣܰ 
ȻɡϵеҪ̸Ůҵľͱˡ
ƺһ£ͷǵȻҹȥ  
ʵܡϺؿ˿ڣү˵һе˼飬Ŀ 
Ŷүƽ˵ʲô飿 
ؿ˿ڣ˵ʵͼλı۾зţƺΪƺǲ˿뷨 
үһ㶣ȶͻȻЦ֣Цɿá⡣
Ŷһ˵ΪλʵܻΪֻһЦ
үͣ£ĩϵ˵Ϊ¹رȨһղиΪʮȥפر߹ضбҶ¹һƬȴ˵ĻЦ
Ȼǲ飬Ǿջ͵ȽϺãæ˵ʣΪȷʵģô˵ءԭѾˣѹڲ˵ôͺôôСأ˵껰гˣҹɱ˲үµô˵ˡһ˶Ӿͬˡ 
̫ʦʼһԲ಻סʣҵ֪˵үλ˭
ҲŻϵ˵ҪЩ£᲻̫˵㣬Ҫûнʱ˵ȻʲôǼǰȥҪؤҲҪʶִ磬ɫơִҲҪŪˣ
һֱû˵̫ʦվ˵ġ
 
ðɺðɣһΣĳͶͷѳ鴤ŵĴͷϻصϣŶͷʵסĵطȥ 
ʵ˵֪ƨ̴ص飬ûһȥ
Сĳ޷޵˵ֲҪȥϣҲͻ̸̸ӵⰡȻͷĻڻǲ̫ŵģͷĻڱϳĴ߻£ĳͻȻԼ޴ޱȣתߣĻ˵ӱˣĻӲˣ磿磡˵ȥˣѵҲȥˣ  
ţ˹ڹǰǻץԴ㣬㣬ô
ȱתͷһ㣡ô˵֪ôɴӦ˵ϵһĽӺˡڲڲ 
ȻҰôе֣˵ôҲˡаźĶͷ˵ôһ 
ĳ¿ˮ磬⡭һﵽ˭űšǡǡȥ
Ҫȥʲôʣ˵ָŸ߸ߵΧǽ˵ɴأֲܽϵ鷿Ҫȥ𣿡 
ǡĳӼתҡҡҪȥ
з۾Ҫͷôð  
ٺ١ĳĨ亹˵ͦżǺǡ 
һ£ҲУɾ͵Ժţȥȥ˵žߣĳϽƨߵ߳ͷߡ 
 
ϣһ鷿Ҫô󣬻һôԺӣôˮأMӾˣȻϵ塭ֻܿӾ
ߵһǰ߹ȥһߵ͵żء
ҪĳһѳסڨЦ˵Ҳȥɡôûʵأôʵ񫰡 
˵ԣͻȻĳɵ񣨸ĳԺĻ䣬ʱرϬرǻۡƺǳЦһ˵ȥˣҡͦϲ۾ͦã˵žʹ˽ȥһжʱǸʱ򡭡Ҳ˵
ĳվסˡ⡢⡢ɶ˼תͷŶͷȻָǱż꺢ӵ̵ޱ޴񣬡ҡͦϲľ״ġĳ˵꣬ޱȶġ 
 
ĳعһûôˣ  
ߣ˲󼺣ĳ̰ϣſڵϣٺ١ǿ𣿡˵ָһ£棿  
治֪۾ǲǳƨˣĳֿǰ죬Ҳ˵Ҫװһֱװôô鰡  
ôôôôԼ˵еϲԼġȻ⻰Լ˵еƤ 
û¡ûǡĳ£Ժô󣬷ô࣬ԼαҪһ䣬ߣͷҲһ¡˵һɣһӾˡ
 
˽ȥʱ̫ʦ˵ֻþվһߡ  
үŻϲΣƹʺɱӻӣûꡭ
ĻǲȤĥ㻹ţȴյʣ𣿡 
ղſڿġôû𣿡 
ҡҡͷ 
Ҳǵȼˣ˰ɡô
ûʲô絭ȻһЦ 
 
̫ʦʮǰӵʼĩ˵һ飬үЦҲ֪ҥģҪƹ̫ʦ㿴ұƹ𣿵˭ұƹˣ
̫ʦӺһЦһҥԣƹҪ˭˵ЩȫȨţϷչԼ˵ͼû˻ɣ 
үЦȷʵȨǱ߽ıȨڰϣҲȫȨչѵ̫ʦûУ 
ʱϲؿ˿ڣˡʵܣһƺлҪ˵
үһ㶣ϼ˵̫ʦ˵йࡣ  
һվ˳үҪʲô
˵˵вЩ֤ݡ
үɫһ㡭Ȼ  
ǰʣʣ⾿ôˣ
˿˵⺢ҵĺӡ
үһɫҰף˵ôܣԴĺѾ˻Ӷ
Ƶؿ˿ڣ֪˲࡭Դķµ˫ӡ˵ƺе㲻ף˵Ҳ֪ġ 
û˵ֻǴӻóһСᣬ˹ȥЩ֪飬һһһһ֤ҲϴҸ׵ѹ 
һߵС̫ӹӳȥϻǲһЦӹ˲ӣͻȻ۾˹Ŀ⾪㤡 
絭һЦΪʲô


ĽҴ

һʲôϻϵֲϵĲϷ˺ɫ촽ţ⡭ʲô  
ƽ˵ɹƶֻϱ˹Ƶ˲ŻеĶ
󵨣ϻϴһߵ̫಻˽Ͻվǰ棬ǾҺϣ
үһ˿Цһٻϣ̸ʲôıȻ⵫ϬؿС̫ࡣÿ 
С̫Ȼǿүֿһߵ̫ʦԼҲܲˣϽҴ˵ȥˡ 
ƵĺѾӵֱʣǡǡ
ͷˣһϷˡҲÿҪʲôүЦ
ʲôʱ£ƺԸŵӡ  
㿴ŻǱܻʼ̫ʦǸʱҾͻˣһֱûа취֤ʵ
ҡſ˿ڣȴͻȻ֪Ҫ˵ʲô̫е㲻ܽܣһʼžûܹԼǰһУͻȻԼǸؤѣںĶпһȡůʹů¯ĻյࣣȴǾ䡭վһߣ˵һĻ 
ϿһƾδҲ̫ 
ǵǡ㷿￴ǹŵˡ˵֮ǰҲ֪һŹŮµϷ˻Ѿ˻Ȼʱ˭ҲûзϣǺܶණһֵûˣй˹ƣɹƶΪɢˣõ֤粢û˵ɢƵݣΪɢƺ˵ɽҰҲѾˣƻ  
ǡЦһ¡ˣ赶ɱ˵˿үǻΪ˵
үЦ赶ɱҲأԽǼų֣ǾͶһʤ㣬֪ܽ赶ɱ˾֤֪ˡȻҪŽҰ⵹ûн
ڶȥүŪˣȻˣҡôͽȥүұǲǣʦ
 
ȱŶͷڻ԰ҹ䣬ġĳ˼ǸſڵƾɶͲԼȥˣ͸оͷ۾ġԹ⡱Լ𣿡
ͷָŻ԰ǱߵһԺ䣬̡ﰡ  
磡ĳ̲סͱԼܶĶͷ˵㶼˻ֻ̣м꺢ӵ̣ôòҲǺ㰡òȣôҲýҡɽ㡯ι뺰ˡʲôĳֻҪȹǸŶͷˣ͵޹û˨ˡ 
 
طȻİĳ̾涼һдпӻǽǻסĵطéôһݻĳ㱧ŲιۻʼҲ飬ȥضһ£ʲôҲûϳûдʲǽдȱ㵽һסź˳Ŷͷ׼طιۣͻȻԼéڵһ䷿ƺĳСĵ˹ȥϰԵĶڴ͵ȻС̫һϣﻹŲţڵéĳͬ顭
ͷҲ˳ûг͸ĳ죬һ޵ɱۣͷ̾;ȥ˵ˡ 
ͻȻ΢΢ĽŲϽͷǽǣСĵ̽ͷһһ˹ĳϽԴԭͷҲҪéģѹָղԼͶͷȥ׵ʱڵһжһûʲôҲŵĳĥͷ벻ȫǾϹͷǴԴײ˹ȥֻһ΢ġȻĳͿԵڵϡ 
šĳưһͣ˹Ҳڴǽ뿴ǵġ
ĳͳͷԴ԰ͷǺã겻أ
һȷûˣĳΪ˷ֹһɵӾﱻεĻ˻ָԪñ뺷Ķͷתһǡͷѹ˶ϣĳͿǰװ׵ĭӴð˳ͷŲƨɣСĵߵ˵ĵط 
컯գǬȻ˸ҰӺ˭ôȨ˵һүˡүΪʲôҪԼĶأֻһС̫Ӣ۾νԧ찡С̫ʵ̫ˣĳĵؿǸ°ĭģϷҸأ̫ˣûҲʮ˸ڸְӦõľѡôһûĵطǹģ
ĳӴķ￴ȥʹţС̫ĳϻ
̫㲻Ҫģһģ 
ǣôС 
̫㲻ҪģҵĶͷȶǿ׳
ߣȫˣ 
̫Űɣһᱣģ 
ĳԼͷۿС̫ʹ˵Ӿﾭ䶯׼ĥӣݷǹٷʾ㳦ֵӶԱһʯͷĥϣ 
ĳص̫Ӣ۾ĵ˵е˼ˡ
 
绰һ䣬ϵ¶ȵı飬㡭
תȥȻҲ֪ôģ֪ʦұڻʹʱҾͻˣʦô֪ڻʹҲڡŻӳϡȥ⵹үҸӻˡԼЩ꾭²һҲֻϼ죬Ϊżװ˵ֻܳ졣ֱѾ͹ĥֻſҩάֻܰȥү 
û˵Ҳûת£ῴϵı顣
µ㻹Ҫ˵ʲô̫ʦ˵һϷҪ¶ԭΣ㰲źһһһ顣 
ΪʲôҪʹĻأүʣ˭ôҵĺӣһһƺԶҲʲꡣ 
Цһ£ҵֽйɽҲûʶ˵ҵĴйŴ˭ǵã  
Ŵүѿڶ 
һѳԼϵǲ㱡ļƤ¶һҲǽӽʮ˥ңǶʮǰǴλ徺ʥΧ¹ĹŴ
̫ʦƺʲôʱ򡭡ûʲôķӦ
ү˵ȷʵûʲôΪŴһе̴ӡ˵ͣһ£ʱȴǿƽڻͼһ˹ȥʵ֤ʱѾ˶Ժ󣬻־ͻȻȾ񼲡 
ôһ£ἱеʣһʲôҲ˵  
ڵʱûκβʣүҲûָֻ֤öǴģ¾Ͳ֮ˡʱŴȷʵ˶һǹеԶϻع¼λͻһֱβʱүͻԼ뷨ȥȡ֤Ҳû˰취ϵĲһֱûкù 
Ҫүʵ 
ɽȳһѪһǣ˵ʮǰǹһսʧɳ˼¹ɢүƹĴԣġֻһǻĴү¹ңǻϴβүүȻҪλ¹Ҫҡ  
ûгɹʱϱ̫ʦ¹ȷʵˣĴҥԣҲˡʺҲˡ 
ǵġɽ˵ЧԣɳҺʦ˽ӦҽʹֻѾزб䣬ȥϣӺ˴̥ҩöĺһһѾǳˣҿҧѺñһݸԱһϸˣҲô¡ȴѾͻȻֽŷﻹһӣڶһ˶ӸղһĻɱӵĳ˹ӣʱҿѾˡ
һһֱû˵ɽ˵ҿǺӵĲϹһ䱻͵ΪҪЮͻȻյСʦܷźţҴæ˹ȥڿջСʦ˵ȥүϵĶʦûϢ֪үʱڻʹִ˻ʹﳳ˵ʺѲزˡҲүΪȥˣڻϵ޹̽Ȼһкܴһ
 
ȱ㿿ſڣͷѾʼˣżС̫Ҳ̫ˣһĥаʱˡ˸ǷӴȥС̫ĥӣܲˣ
ĳߣվһ߿ţҪĥʲôʱϷҲҪѵ׼ð
ͼС̫Լĳץͷ˵㲻ҶҪˣ


ɽ̹

ɽ̾һһЦһߵת߳ȥȴүƺȥ촽˵ҪѾˣĶûκιϵˡ
˵ɡҲһ˵ˡ 
סˣͣɽǰʦһκ˵Ҳ
㡭ҧ촽ʦ
ߡɽһûлػǼ˵ʮǰ顭
 
ϵ޹ϾڴϺƽһŮ̫࣬λ̫ҽһߡͻȻһ̫Ҵ̫ҽ̫ҽ̫ҽȥʺɣʺѲˣڻѾزۣ֪ʺܲܡ 
̫ҽһٿȶϽҴҳţС̫˵һ˼ǵúҩȥҩҩȥ 
ټ޹ֻʣŮ¹Ļʵۼλһ࣬һֱã˻ʺҲûʲô氣ǲ١ʺǱһҲ͹˲ˡ 
ûүҲ֪ҪʲôڷϡͻȻŮ˵
һһĹŮһŮ˵£еڼ  
µĹŮ˵ȥɣҪȥһ¼ҩġ
ǸŮӦš 
¾վڴ߲ߣһᣬͻȻϵĻ˲һ£¸ϽչȥͼԭƵͻȻҰһƬϡỽһһ㷴ӦҲûУͻȻһĸоڻʵ۱¡һӾڵϣǿ־塭
ҿתҪܵ棬ϽӷסѨߵϣֻȷʵѾˣĺͻȻʲôҲôͻȻ
 
˵үӦ֪ǲǶ 
ɽЦһ£Ҵ¶һ˵áȻ˵  
 
µ۾ң˭Ҹȥ˵Ѿܱڴչ˵˶˭֪ġǶͲûҿ΢΢زţȻ˵ͷ˭Ȼ˶ģܸκˡ  
Ȱѻϲ޹ȻţںݣʵһʼҲǸĹŮȥҲŷ 
Ųϣĺܼ򵥣ֻðһӣҵصȨȻǹľӹҾߡ 
ү̲ס˵ǻأ 
ڶ죬ҹһѳƻزۣʺҪģϣκ˴ţʵҵ޹Ĵǿյģ֮ǰһ첻֪Ϊλʺ޹ˣŮĺɽû˹ܣҺ°ѻϻ 
̫ʦŭ˵ڻϻڣ 
ɽЦһ£˭֪أ˭ҵõأ
㣡̫ʦŭ˵ 
ɽ˵˵ҳ벻˵ǵǸ̥ҥԾԼﶷʹ϶˶֪ʱ̫ʦүɣ
̫ʦ˵ 
 
һУ´鷿һϵıȴ˵һսʱϾͽүû뵽ϲһǶѣʱѾսҾʵۣȥ͵ǸʣĶȥвҲԼ˺·һ˵ԼҪڹš 
ȥȴ˺ӣ˵ˣûչ˺ӣӱиҸշתȥңҿǸϸˣһӴӴҴҳ˷һ䣬һֱûгҿŴǸϹһ壬ʱ⺢ϵģʱ䣬Ӱźıӣȴ棬ҵģһأҲ֪ұӡ
ĬĬͳԼŵǸ壬񻹴£ȡ
Ǿ׼źȥսʱһˡ޺飬µҽ޺飬ȫˣƺۣҾѾսˣ͵ˡΪһжˣֻҪǹľӹͺˣҰѺӶŹ£ϵǿ壬Ҫչӡ 
룬һʤǵˣӦûصʹųӭǡһصʹԺɱ£Ϊ˵Ѿûκôˡҵ˺ܾȴ˰ɱУǹܵϢʱҾߣҪŻȥ𣬶ҵһҪǾ㣬үɱҴ磬Һ޶Ҫұô 
 
ԡ翪˿ڣ뵽ҡȥΪ㸴𡭡  
ҲΪԼɽ˵гޣȥҲΪԼЩʱȥ㣬ֲòԼֻܳһЩԼһЩ֢ȴԼԭеĹơԽԽ˵ĺ䣬ǣҺ֣ģһӲѾ𣿵˵ʱҲŴһϹŮĿʳҵ˻˻ӣпģΪǻϣһҪҵӣзǸӣʱѾһСؤˣǴһܿӡҴȥûиֻܶ࣬ĸױ˺ôȴֻİӣûг޵ʲôãɱмɱĻ˵õˣҲΪʲôǴҵʱһҲǻӣΪһǵӡ 
סˣƺֻصʮǰŰӵǸʱһİƣһĻ磬Ŀ࿴ƺֻصǸʱ򡭡 
үѾѹ͵Ҹϣ˵飬Ȼ֮ǰѾϵǹˡһϸ¹ٰŻϣǹǶôֵø˵飬һʼҪѡ¹ǼƻõġָңҲû֤ҪľңȻ㻹Ѱٻأñ߽иʱǹľӾڵ˻Ȼٹ롭  
ȡɽȳһѪүǹĴȷʵڱ߾šΣ 
үɫһ䣬ȥסɽ˵ʲô 
ҡɽү˵֪ȥˣ  
㡭үʲô 
ˣʲô⣬ǲûаյġɽ˵ʹȥӭսԶԼĺˣɥ֮ʹүѾԹһβ˰ɣСŰүϥºҲֻôһŮɡ 
ɫҲһ䣬ɽ˵һȣǹȻǵǿԼԼĺӣͶ߲ɱǹϰߡ
 
ѣһű˿ͼȱŶͷ˽ģҪС̫һͽˣʲôƻʵ۰ԼֶӻֶŮ
˶ȱӺĳ㿴ôĳ棬պܹ죬ߴˡ˵ͷҪߣ̫Ϳһ£ߴˣߴˡڨЦһ£ʲôûǼ
㰡źס㡭ɣôˣ 
ĳ㿴ŴûġʵۡϽҪˣǻֿסⲻǻϣ
ؿ˵ĳΣϽԲ ָŹɽ˺һߵƤɶƤһǲҪˡתҪߡȴסˣȻߡ
 
ɽͻȻЦû뵽û뵽ҵ˹Ůϡ
ǳ»˼ǺŵֽԹɽ˵ȷʵһŻּǺŵֽ˭ҲնʱⶨµļǺţǰЩǲſֽд˻Ѿܱˡ 
¡ɽ̾һ 
ԼҺȱүЦҲô࣬Ҳһ㣬ȻʱⳡϷôûʱȥ׼һأ 
¹عڣֻǹͣ
ɽ¶ţֱ˻ںޣǲȻһЦѪү˿ȥҧˡ
ԭһֱһվŵתӣ˹ȥվ۾µĹɽ߿ӣʦ 
 
׵ĺź춹ֱһ£ɢصĺ춹Цᣬźӵͷ࣬ҪޣԺܿޣʹǿҲΪĶޡԶסҪ𣬾ͲʱڿʱЦ 
ܺ𣿡ʵ 
Цʦ㣬һģΪ˳޶š  
 
ῴļ΢΢Ĳţ㶼Ҫƭҡһûа취סվˡ 
 
ǰȫ֪Ҫ˵ʲôסӣްɡҴû޹  
 
ȱεվţĥҪ˵ʲô֤ĴڸУǡʲôͷ˵ӱˡ


ǻ

һЩӾҪ˵Ǻˣһ˵һ仰ȫһƬȻΪͻһһЩϸ΢УˮΣߵڵϡ֮Բǡ
ȥŰδ 
ܾүŽеĶݻĸ 
硭źͻᰲοչֵܸ顣 
̫ʦ̾һпʵ 
ĳ鴤ǣɶ˵𡭡 
 
˵ڵϵĹɽû̧ͷ˿˹˵ʲô
˵ĳѶͷ˹˵ӱˡ
 

ܾ 
硭 

 
ĳֳ鶯˼££˵ҡ˵ʡӡˣ 
 
ĹŮôصܣҲ𣿡үü
ŸϽ˵ҴġʵǺѽĳΪԼһ仰Ӳ̫á 
ȻƽʱǷȴ˵˾˻ҵġ
ŶүԾ˵ĳлԼˣֻүﻬһ˿ᣬءء§ӣû˰ɡŵûУ 
û¡ҡҡͷΪǹéԱûʲôע⣬һڷžûˡȴƫƫֲűǸˡ  
үͷӣʱϹèײǽģѧ˻Ҫ̤ʵصġ
˵Ķԡصͷ 
Ϊ̲ĵĳظоԼ°ͲϵĽǿĵǡĶû˵ 
ǰ˵˭֪ĺӻ˻ӣ֪ľԭӣǸӡ 
˵һҵʱ򱻻ˣĳĴظҶͷͷѺϵˣ 
 
һƬž캮ѻˡĳֳ¡¡¡
㡭ʲôЦȻǱһŪѾǻͷˡ
Ҳת۽ǻе⣬ʲô  
˴Լˣĳޱ㣨ʵֻ֤ԼĴڸжѡһͷĺ˵Լ˵ɡ 
ͷ߹ȥֿ˿磬ָ˵ǵġҺ̱űȥӵصȥ˻ʹ̰ѱ˹ȥһ˰űıӣȻҿǸѾûı˵ŵ밡̶Իʺ˵ӽ϶롭Ȼ̲֪ǸӽͿʲôͲˣǺĹŮ˵ʲôӵĽ롭̺ͻʺ˵˼仰̴Ҿܻ˵ص洫˵ľҺ͸ú°˵Ϊסܴۡ˼ԺҵһҲ͵ǼһıӣĿ˭˭һϹһ塣Һ͸ڴ϶档Ľȥ˳ԵĶҺ͸һֱûıȽϺÿͱ廻˸һᣬͻȻ˵ҪűȥһˡҲҪҺ͸ţΪ֪ܶණ˵ǱǴӵصߣ֪ǰЩɽȵһֻСϻаơ˵صͻȻһɽˣĽϹһǡ
ɢơ翪˿ڣȻ֪ڶͷĻеһӣ˵滰ԶͷĻʵǲ̫ţЩÿ˶ܶණԼҲͿˣʲôģʲôǼٵġ 
ͷ˵ץͷ˵Ҫȥһˡ  
ڰ·ϱ֣̽⿪űıӿ˱ϵ룬ͱĺˣȻϽ壬ܺ¾ͺ˵ǰѺӻˡ̺Ѿ˵ֻǼŸϻؼҡͷץԴ˵ǻ˼ԺŷһҲˣصĽֻǹſޣ˵һţӾͲˡ 
̺żȥҲ˵ıǻﻹһֻüһֺͼҶȥɽдһš 
ŶͷƺһЩÿ־飬ɫѿôҲҲӣʱҺ͸һҶر˵·ǿֺͼҶȫɱˣҲˣҲûҵʬ塣ҿһţߣȻ󡭡ͷ¶ľֵɫȻ󡭡̽Һ͸硭ǳһϵĵҩ裬ҿȥʱʹ࡭ұסҪҳԡͷ˵ţǡ˵ʹҪҲҪȻ˿ҵҳȥͷ۾ĺܴɫԽԽסض˵ϣȻ󡭡Ҳ֪ˡҲ֪Ҵˡ
ǡǡŷһ˾úЦһôЦǻӣֲǻӡϷҪһʲôĽ֣  
Ҳվү̫ʦȻҲûлع 
ĳ㿪˿ڣɶӵǡ 
ҲˣҲˣ˭֤ү˿ڡ
ͻȻ˱̫ʦϴǸҽڹ
ɢƴ壿ĳƲ죬ʲôܡ
̫ʦ 
 
һӵվôţĳ㼸ζȴ֪ҪʲôŲǻԼҪʲôţǸࣿǻԼҪʲôӣè̫ӱȽϺãèûû֣˶鷳ѹֵӾֻè̫ӣΪ˱ĳְעֲּһҪ˻̫鷳ˣ
 
ɢһţͻȻ;һʹתͷһߵĹɽ촽һ£ҿΪ֤һУǡҴߡ
ҶеɻֻҺһߡ  
ɢһͷ̫ʦ˵ҲŴӾ淨ʦ˵ں˵ֻ˾淨ʦӽµͼȥͬ䶼ӡµģȴֻ˵Ϊ˱ҵĺӣʲôҲû˵˲ã͵õ˵Ѷ˵Ĳȴǻں޶գΪһֱûҵӣԻʺС
ɢͣһ£˵淨ʦõյһţ˵˻ӵ飬Լ˺ӣҲ˵Լ뷨Ҳ֮ǰһв罫ʹһвΪ˱ӰˡҲ֪¹ңǻ¹ǹҲҪң˭Ҳ֪ôչ 
 
˵ôעĿĳе㲻ģ˵ĺ˵ʲôʱͽ˼ˣ㲻ǲ˺ڰˣû֤ݣʲôϳȴͣɢƴռɣתͷӿֱԪװԡֱĻ֣Ŀ֤ˣȻ˵׳ղ֤ˣһҲˡǱŵ˾̰ˡ 
ɢûлشóһţǾ淨ʦţдĺ˼ǵĻӽû룬Ǿһ̥ 
һ㶣ɽĻ֪ΪʲôҪΪʦʱ㲱Ӻɫ̥̫࣬࣬ϲ𣿡⿪ڣ޳ĲӺȻһɫ̥ 
ǻӡүϲ֪ʲô飬ϲ𾪻лںޡ
̫ʦٳ£һѸҲеѣү㿴أ
үδڣ˵˻ûûлӡҰ׵ûһ˿ѪɫʲôӣҲš˵ſŹɽʬ˳ȥ۾ƺʲôҲɢƷŹɽ˳ȥ 
ǡǡЦţҲҵĺǻơҲӦŽȥǹȥǺЦҲ˵ģǻҲ˵һãȱؽų˳ȥ 
˸Ͻ׷˳ȥ 
ȥ硭ὣ׷˳ȥ 
 
ĳ鶯ǣɶһŭѧߣվ
ͷҧָ벻ˡ벻ˡ 
 
үǸϽȥӪ̫ʦȥһĹӣҪһսӲܳ¡Ӧ˳ȥ 
ǹĻأ̫ʦʵ 
⡭үסˣ𣿡 
̫ʦδ˵ͻȻһЦı㻹ү
үŷͻȻ鷿ܳһӰѸײڶ֮һѴү߳С̫һһľͲˡ 
һЦṇ̀ҪĶӾԼ취ɣ
ү׷ȥѾӰҧ˵ʡ
 
ºˡĳ¼ŶͷţٻˣˣˣСӹˡ̫̫̫ˡ 
һӾ䶼Ļʧˡʲô


ı

ӦҪ˵ʲôĳͷӦ˵ʲôⲻǲҪ˵Ҫ˵ʲôԺžʧˣʱ۾еףɳȥһҲûϢĳҲȥЩһȥҴſȥĵطǸؤѣһ
ǹȻǼթƻרŰɽһŴһ𳷳߾ؼҹ̺§ϱȥˣҵĽˣڽҲˣĳ޵ǸѾõĽ׵Ŀû㵽һ谲οô˻ӣ϶Ҳе˼һ¾ͷˣ 
ǡ൱Ĳϣٿ˹ɽԺү̫ʦݵ飬һȴǻûлӣԭûԺҲС촩·
ȻպȴܼߣǾүر߹صʱǹɱСֱߣôеѡҲ֪Ҫô죬үԼȥǹҶӣȴ̫ʦֹɺܼ򵥣ǹôҪүȥһ¹һңþʹû˷²Ǹ鷳Իţȴ˿ڣȥ  
ȥүһɣôȥ
ôȥұүµģҵȻҪȥ
㡭ǻӰ̫ʦ 
ؿȥǹһ˿Ц㿴ұ˵ǻҾǻӰƾʲôƾʲôǡ 
ĳ㱻ЦŪȫһĹֱֲ̫̫̫ˡǻӣҲúúÿһˣĨ 
⺢ӣүҲ𱸵
Խֲү£һҾȥǹתߣһŶһǽǵĳ㣬һЦȴħһҪȥҲϲ𣿡  
ĳ°ĭﰡŮҪˡСֲ̫ˣ
 
⡭ү̾ 
̫ʦһ£ʵֻݶ˵˵еˣҲ֪˭ȴҲע⡣ 
ǡүԥҪǳʲô¡ 
ɣҽлҲһȥ̫ʦһֱһʺܾˣٽҲʶͻȻѱҲ˻ɣ޺ĳ֡
үҲͷûȥҲ˳̽һ顣
 
ĳվڹǰ棬ÿһŽͻͷؿһ磬ʡ
ĳüһʲô 
ǡĳɥ硭һôͻȻôֲˣɶ㡭ֵʳָǱȻһ΢ЦƣôЦˣԭƢͦõ𡭡
翿з۾ԭѾװˣȻ˵ԭһжǼٵģҸҪԭһҾúܺá  
ǡĳͷòáǡΪʲôҲҪȥ˵ϲ٣Ͳɡ 
ԼأĳȻЦúԭһȴȫһ۾ȫдšҿɲԭˣ𣿡 
ĳ¿ˮǡĻҲҸ㣬Ƚϲġ
࡭Ӧ 
ȻȻĳѾȫ˺ԭαƵĿױ¶аĸڱʣ󣬲ӻеϲԼģĳЦ  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ĳпڴϣĳȻǻǸԼߣȻˣݰˣǣӵĻԼԼվǻŮһֱŤūҲǿġ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 
ĳ翴ĳŹӷգǹһ˿ЦӦǡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ĳǣӣĳ㣬ĳʹһӣĳϹĳգ۾ĳëĳ˳شӦǡСԣè׾壬˼ǨǮۿɫ塭ԼǣӻҪǣε㡭ҲǺܷյġ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 
ȥ˵һĳ˳ȥ  
һڲ裬;һֱһ͵ԼתͷһͿڴ͵ĳһʣ𣿡 
ĳ߷ߵس˽嵽ǰ㡭㡭Ȼ
ﲻ֪Ҫ˵ʲôĳһסʵ̫˧ˣڰڿˡŮ˹ܵˣϰɣ֧㣡
ЦʮΣá֪ˡ 
ĳļ򣬡ҿ  
 
סͷ̫ʦĻⲻ̫ʦ£ҲԼӦģǹҪȥġ 
׾ͺá̫ʦ˵ǰʶҲҪСģ㻹ӣҲһʱܽô飬Ҳ֪ôˡ  
ͷһģҲȥǹҲʲô¡ΪʲôʹŶѡӱԣѡߣѡһУΪľܸı״ףҲһ쵱ߵ˶һӳ֣Ҳˡ
оҵǸӡ̫ʦ΢üͷϲˣȴҲˡ


ڵǹ

ԹʫƣлĳϾǧָ㲻˭ģŮ顣
ŮҵǾҪúݸϷˣĳﶣš  
ĳͷе˵㡭 
ĳָ˵һʮ˼İӾ˵һ˵һ΢Σ§§ż鷢ͣʮѱʮ弯߳ʮ˼֪
ȡĳ°ͣҵеⰡôˡ
ҵȻĳӶйź֮ĴӾ磬ȫϣҪѧϰĵӾ硭 
ĳؿȫʾ  
ĳָͷѧϰӾ磬͵ϴ 
 
һǹľǸȥȱڳ棬ĳʱʱ۾ƳһۣȥĻϴһǰ㰡һ죿죿
ʲô̧ͼĳ۳մذָʲô
ʲôʱϴĳ۴ûоԾ˵ˡ
ϳӦŶ
һȱ̾ɵˣϽ˵ˣ˯ɲҪˡ
绵Цһз۾˵ұҲûʲôԼͺˡ
ĳЦΣٺ١ǶǴˣ벻롭һ߼˵һ߽ŵ¿ˮڨЦ 
 
ųЦǰЩӵʹžؽʱ룬Լ˵ʲôڴ˵㲻ʼһתۣô֪Լ˵ʮļįһ֣Ÿͬʱоһ¿֣һЩ硭Ӧ˵ǻӣôĴڣео˵һֱǱų޶ôͲǿôˡ
ǡĳӡϴͷѹ˸˵ȥǹأǸ⨺ץˣһǱץʹˣѵҪȥʹ
û˵һᣬƿԻ˵ȥƼҰɣү˵ЩоۼĵطҲܲ̽һϢ˵ӿĳ㣬һͿϴˡ
ȱ鶯˼ǣǡллӹˡ  
ɫһ䣬ҪҡŲ  
ҽʲôȱ˾񣬡ֲࣿ˼ҵģ飿ʦôѵҪ 
ݳĻ˾仰˵ûһ·ܵиƺɡ  
Ǹ˵۾дţ˳
ĳŵݶˣĻỹɵؼ˵˵ʲô
ȱôȥҪˣô˵Ҳе㹦򣬿һų棬Ҳ˵᲻ŭϣôԼùòáĳ˵ǡǡҪΪ˷ֹ˻ɣҾѾߣСӣӡүݵġ 
翴ôĵҲ˵ĳڣһͼٵĿԣ  
öԡĳ˵TMDӾ粻ôݵ
廰˵Ҫô˵ 
һ˵Ǵ磬϶á 
ǲǺʹİϷ𣿡ĳѿڶͻȻ￩һ£š֪ȥˡ 
ͻȻҡˣ˯һᡣ 
ȱ㿴ŵıҲ 
һ緢˵Ҳ֪ĻǼٵģͻȻ˵㡭Ǻʹԭܿ𣿡 
ȱסˣԭѾôʱˣ˵ԭڵԭӣԭؤŹףԭһȺؤȥ׬ǮԭȥԺԭԼļңԭЦҲҪȥԭǴûڵЦһ£ȴͻȻ۵еʪĸоԭᣬǵġܿģʶԺҲܿġ 
˺һû˵ߺŸͻȻðһ䣬ڣ㿪𣿡
ȱסˣҪĿʲôҵȻΪŮҵɻŮ䣿Ƿҡû 
סˣǡԺҲҪȥɣׯ˵ǽŵĽŲǿʲôҲŻһֱ֡ 
ȱеңһֱŶ֪ʲôǿˣÿţǲҪȥ룬ȥҵġеҲ˵ĻȻӽŮˣϽñʼ¹ζʮ궬Ůȱ˵һĻڸǹǵ·ϡ 
 
¥˵ϴĵطޣ˵ĵط  
ۡĳ̲ס̾Ҿ¥ǲƴְôǸĵطʵֻҪϻǮԼĵΣˮ׼ȥˣˣҲͳˡһԼ̸ȥˣ˰ôҷֵʲô壬ȾӦðһʧ߰ʧߡ 
㣡أͻѾžͿȱ㻹˼ҵôˮ
ŶˡȱϽ˹ȥͼ̨ǰƹ˵ס꣬ҪϷ
Ǽλ͹Ҫסأƹʵ 
ƺ˯ʼûк飬ҲһһƯϹŲͷ飬ͳһС̨һţסΪֹ 
ιĳ̲סȥһѳᣬǮϰʲôʱ̻İ
ⲻҵ°˵һߵѾԺסĵطȥ鲻ã黹ỵ́ 
ĳͷҲǡûӲûӣŹ̨˵ƹ񰡣ҶˣסôãǮҲˣ滹һ͵ķǮ֪𣿡 
ƹĸϽ˵ǵȻһġ  
׾ͺáȱĵ˵׬Ǯװʡһһְ
 
ȱڷ΢ʰһ¶ɫѾˣ˵㰡¥Էˡ  
ڵ˳ԷʱˣĳͻȻȫǾ񣬡һһƤȱûʲôȻҪԵԼ졣 
ƼҲǴƼңųڣǰԺľƼ¥ѾˣСһ֪ǰĳµˣϽӭ˵λ͹٣¥ٴλѾˡ
ȱСôڣֱӻһҪСѣҲѧһӣСɫҲҪСˡ 
ô˵ҲԼ˴ǮûǮҲҪ㶫ˣǮˣԻص㱾ʵǲģĳѧŵӾϵĳߺšǵƲ˶
СסˣЦЦؿӹ˵ܳ𡭡˵תС˵ĸƲ˰ɡСתߣƺʲôסС˵ټһ±ͷ˵ĳ˵㲻ϴûԵ𣿡  
ڡôߵĵطŻӿͷҲ̫лô˽ҡĳ㺬˵ʱֻǶһţûҲˣڡе㡣
˶һ±ͷϵʱȱͻćˣԭ͵˭֪СƺΪԼƲ˴棬ϲ˵ʱӳͿʼߺˣ¥Ʋ㣡һ¥Ʋ˵ʣ 
ȱֻôƲ˵ģû뵽С˳Ÿߺϲˣ¥ߺƲˣȫѼߺƲˣݻˡ 
Ȼȱ㲻ڵصţСߺȣߺ±ͷ
ԭôߺϲ˾͹԰ڵˣƫƫôһˣΧ˶˹ǳضС˵ˣǸԵģϰ߿С 
СҲذͷݵȱǰߺȣã 
ȱһֳֻŶͷε˵ǡá
Ҳ֪Сʲôģһؽܣǳ˵ˣˣϧԵˣиƷˣ֤Ƥۣʶ壬  
û갡ĳʵܲˣе
СͻȻԱһһŮӵЦȻϲ
ȱ̰۷ȥԱĿζǾԲԱӺ±ͷζ˵ʲô  
ǱһվһɫȹװŮüҰϷʿĳ˵˵㾹ȻҪǿУЦ 
ҳʲôЦĳͱһӻˣϧҳ磬׻˵ãӲ㻹òɣ 
ȻЦŮЦĳһۣҲûʲôҲ֡
ʲôȱӶҪˣȥָŮӾ˵ûߣ㴩ëн 
ëһǵͨ죬˵ʲô 
˵ëȱ찡ذǾ¥ȥéվڷǰһҪʺĽǿڲԡ  
Ů۾Ҫˣ㡭ҡߵһѾģ˸Ͻǻ˵㲻ǼС㣡 
ĳһ㲻ˣΪһȣ߶ʮһģҲҪĻҪô 
¿ˮ磬ĴֿǴѧġ 
еؼŲˣ˭֪ʦͨ
С߷ߵĳ˵㹻ݣҵţɲǺǵģ
һһOȱЦֱСҽºţ  
ǺСѾߴҴܳţĳЦ
̲סʣ㰡ʲôЦģаʲô
ⶼ֪ȱŵ˵תȷʵ֪ϵЦҲ֪ʲôЦģЦ˵Űͷ
͇ˡ


С̫

йԺȱθڴ󿪰Ҳܱ˵Ŀ⣬ɶԼͷñ˿ȥɣ
˼˼ůͷĽĳŵ˼ϴҪúõļƻһ£Ŷ룬ǿѹƤ£ƺ񣬶Ҫһƻģôȱһ˵ӾһۺҲҪģҲֻҪʮǰ췹OKˡ 
ҲҪе㶯ģҸԻطϢʱȱķšһ˵ʱɾ裬䲻Žȥˡ  
ڴʲôӦڴʽĳ㣬ʲô𣿡
ûʲôȱͻȻԼ۵ļŮվںˡޡʲôԼֻ˵㡭ѡΪ˱ֳԼĶׯԲ۵ļĳ˵̸̸һ˵ɵˣ˵ŴŮӦò˵ķɡ
ȻȱסˣƺѾϰΪһҲ֣Ŷ̸ʲô
ѾҲղˣĳӲͷƤ˵̸̸ǵĽ
ϵıһ˵˵ʲô 
ȱԼҲһ£ֱ̫ˣҪ͡;ǵĴҪеƻġô᣿ǿ羹ȻҲķɿ죬СŸְƬڼԸ˽ȱҲͻȻý˵͡  
һԼĴ˵Ҳɡ
ǡôУȱôûһѹԼҪݿˣϹǰһŵҾˡ
ͻȻɫһ۾ﶼðĹ⣬ϳ˵㲻ԸⰡǡɡ
ҪȱͬƨŻһӵϽϣһˡ  
һЦ͸ղȫˣ˵İɣڴĶ
 
¹ʹǰĽеڻʹŽݵĳСǺҲ֪ܹܲܵС㡣 
İɡĳŵ˵Сһɣǿǿ㿴С㱻һԽûԽţΪʲôȽңǾΪҵƱǿ԰һǿƵͱԵˣ 
㻹ʹʲôǿӲֶΣĳάŮͬųǲǰ군𣿡
군һġĳе˵㲻úܺ𣿡
 
Ǹȱ㿼ǵԼӣԥ˵˰ԭͦõ𣿡 
練ʵԭʲôģ 
ԭĳץץͷ˵ԭ㿴ȥܵСûãʵϺܡ
ʲôʵ 
ĳŵ˵ա 
أ 
ȥգʵҲաĳ̹׵˵  
ЦǲˣҲûб䲻𣿡 
˵û˵Ҳ԰ô˵أԭ͵͵ҿˣôֱףеܲء 
Ǿϰߺˡ˫ַŴͷ˵ԺӳţҪӦ˵Ŵսȱ˵ҡҶ㻹еȤҲе˼Ǿ͸ҪӦˣ
 
ȱţصعţӦPӾҪˣͱԵģ˵ 
찡ȱ¹⣬ûԼʱ򰡡׻˵ĺãʧȥŶϧĨᡭʮ֮˾ţţӺƣ 
Ҳ˵Ķԣ֮ǰҲ˵ûʲôرӰ죬ǼӣǶҲãҲöѾزȥˡ硭ҲǲǰһҲͻȥǰ硭ȫǡ 
 
һ磬ƿžƼվſڵȱ㣬ôˣ
һϡĳԽԽǸ⨺ҵã
Ŷü˵ô֪ģ  
ҶľҲȱظ˵˶סӾﶼôݵģôԵ֤ݰ 
ƾЦ 
ѵȱеԼһʧ룬ʶ̫˸Уˣ͵óôһۡΪ֤ԼĹ۵㣬мһ䣬㲻˵ٽѹû뵽ͷϣ֤ջĶһҡ 
û˵ͻȻһ䣬ȱŤͷһͿվŵĻᣬ̾һƬţǻᵭһЦȥɡ 
ǡ㡣ĳϽӹ˵԰ӳ԰ӡ  
 
ǰŰӣҲǽţῪ˵һȥ£ѾţȥҲʵϢ 
Ǹɶŵ𣬻𣿡ȱǹֱӱʾɡ
ɡ˵˵ɢҲˣ֪ܲϡ
üͷ΢һ£Ҳˣ¡ 
ֻǿ磬۾¶Ҳ֪飬翪˿ڣҲãһߣܲʲô˵Űתȱ㿴ȥĳϽǵİӣء֪ˣҸ㡣 
 
ȱ֪Ӿһ侭̨ʽԩ·խ·խխĳûȥխˡȱڽҹͿһһĵŴֵ̨Ϸһ˶ƣⲻС̫ðĹϵС̫һ˵ʱĳ˵Ǯ˰԰ڣϽ߽ǸƣƳһҲ˳˶ɫȱ˵ϰ壬ģ 
̨ϰ˹Ȼ»
ȱʵǿ񡭡ȻǲʶС̫ô˵ҲӣҲһǺöǴŪģ 
ϰɫе㲻ͷʲôҪ̸Ǯ 
ҵȻҪˡȱҲ˵С̫ҹҵˣȥתүǿɲ͡ٺ٣ôһ˼ҵģҿɲ鷳  
İɣʵ˵ɣⶫǴ߳ģԲʲô鷳ġϰѹ˵
Ŷȱ˼صͷǺãˣ 
ʱͻȻһҾͳҪ򣡡
ԭϻˣȱתһͿ˱飬ȱƳһۣϰ˵˵Ǯ 
ʮĳüһôȥˣ  
ǹҪʮˡϰ˵ 
ȱߣ˵ʮۣ 
ʮ 
ʮˣ 
ʮˣ 
ʮ壡 
ĳϰ忳ۿüң˵˵ûа
ȱתͷûæҲҪŶӰ
Ǻ嵽̨ǰϰ˵ҳ˫ң  
⡭ϰΪѵؿ飬Ѿ˵Ҫˡ
ҳ˫Ҫĳˡ
ȱ㼫εؿһۣ˵ҷ㲻ûûͷԣ⽲һ֣ѾǾҵˣǺ۵ıҪȥĵطãϰֲֻн⣬ԺҪӰǰѶ㣬ǾûţԺ˭Ұ׼û⣬¿⣬״šĳ˵ŶϰһЦǲǰ
ϰͷ˵ǰҵȻôˡ
ĳʮӵݸϰ壬һЦߵѾһ£ŭתߡ 
ˣϰ̾˿ȱ˵ǾŴ󵱼ǧ治֪Ժ᲻鷳أ 
ǵᡣȱ˵ҰˡԭŵĴС㣬ȻһǷ
߳˵꣬Ц㲻˵ĳ˵𣿡  
ǡŲǺͻеϵ𡭡ȱƱ˵˵еϵأԭС㣬ֱˣôȥأȻ׵ĲһһңңҲԲѰӵġ 
㶼˼ҴСˣȥˡ
СĳƲ˵ҵҰˡ磬ȥʹмƹһСɡ 
תͷ˵ĳϲȻЦһ£ǡʲôû˵ֲСڣ 
ȥʲôˡ˵ţͻȻְѲϵժݸȱ㣬ˡ 
ôˡȱһڣӦǴŵģ˹С̫ķһ˻  
Ժ󡭡˵ɡ
 
׸ 
ŭţ˼С㷢Ƣ˭ҲǣƿţһѾ߸Ͻǰ˵С㰡ղүأôˣ  
ʲô£ʵ 
үҪһȥ𣿡ѾЦ˵С¸¾Ҫˣ̫λÿǵСء 
˵ˡ鲻õ˵ҲŲȥء 
Ѿ֪Ȥرͣ¸̫ӳɻҲҪ̳лλ˰ɡ
أ鲻м˵Ҫ˯ȥ
С㣬𴲵ڻûʱأ 
Ҫ˯ң


§§

ȻûӾȱ˵ˣ˵һֱܻش⣬˵ڰɣƭ̫֣˵ڰɣҲŵˣܲܳԼԸɴƿ⡣ 
˵ͷǺá֪ôôңôȣҡץӾʲôĿģ
ΪүĻǶȻǲӵ˼˵ǹ˱֪ǵĴѾҲųǹٴͻϮпܾвʹүĴҲҪһ¾ġ  
֮⨺ûġ˶˷ȱֻ˵һܽˡ
֪ûģ֪նǻǵȥ˵ΣҲ˵ҪȣԼҲҪȥһ  
ҾбҪȥǸС㡣˵ӽһõͻƵ㣬С㿴ûʲôۣ̽ŵķã 
ǡȱΪѵ˵ҺСǸˣȥ
¶ЦݣʲôСǻȥ
ǲһĳ㷴ʱôĵơ˵СȥҲñӹ˵Ѿдȥ¹ˣôһҵģҵ˾ϵǡ 
ȱεصͷ˵һᣬȱ߳緿ţŵʱס㰡һ¡ 
ȱ˻˫һŶͷ磬ôˣ
롭ֱۺ棬ֻһ˿ƣ룬һʼҾˣǲǻܺá 
ĳסˣԭҲǻ˵Ļˣһĳ˵ǶˣֻǸعȥķʽͬԼûûεĺ֣ҲԼ
飬ʱŵسűʱһʱҾˣȻõŵֵܾͲɱԼĺҲӮһж᲻һ˲Ҫ޶գֵҲóɼҵеһоͶûˡ
ȱһƨ棬֧°ͳϣ˵ĺҲ԰ûžҪģ㻹ɱ֣㲻ǣжҲȥɢƴ壬ҪȥɽҪȥһӣҴţһҲˣ治Ӧ벻ãԽԽòֵãĳ߷ߵ˵ûкӣһԷؤȥ¸ȥԺȥӡŻȥУ˴⣬ϻǱҡ 
ꡭһߵͻȻЦȱüͷɶ˼
û֣յúܽͻȻ
ҡҡڰο㣬㻹Цյôӿ죬Һڼ٣˧
ƺЦԽԽˣȻһĳһΪʲôôùͻȻˣ 
ĳԭһ䣬̬ڵֱ֫ͬһǽϡ 
ŸڵЦߵǰ˴˵ĴھӺڰǣһطөһȻСȴ㹻ˡʱһƬڰһөúįɿݵҲĿ־һө棬ȥһ·ϵľҲܲˣֻܸĹ⣬ʱһ㡭ӡǲһ˿Цûκɡ 
 
ԲԡȱָͷôͻȻͷչ§§ˣǲѾϴô찡СһＫȲҲԸЩʱ򣬾ȥʱĳ˸Ȼ䷢Լ˼൱ˣȻ鷢ĶҲںˣϽ˯һںúõһ¡Ե֬˯ʱյģںҲԱա 
 
ǹʹ 
΢ϣǰŵˣôʲô
ڵϵ˵үƺûʲô¹ĻӲˣ
ӣһŻŵ۾˿ǵǸˣһûʲôµӣҪǼ˰ϲ̨棬ô᲻ˣǵԼõȲɽϢȥϵ鷿һ̽Ϳ̧Źɽʬϵ¶ˣҲǻһ˵ģýץӡүĴЩر߾ʱֻʣһż˵ĻӵҲֵעһ£ȥ㡣
Сôͣһ¼ʵ 
ܲˡǵͷ˵ϳԶ
ǹҲøҹȥʺݺݵ˵Ҫô׾ǻʲôġ
֪ͻšվתҪߣʽס£гһЩΣһȥ͸ǼС㡣  
 
Щɶ˵ģгûʲôġȤضվ׸ſڵĳ˵ģҲֻԼ취ˡ 
ħȱͷһۣ߷ߵץԼͷĨˮ۽ǣˡ׸յĺš 
աһſ߳һҶģˣʲô˰ 
ȱ涵˵ǼС㡭  
ǼҶĵؿһۣǼСʶˣ
ȱֱôͲʶˣǻָţأסûзӻС̫Ǹ˳˹ȥСͻ֪ˡ
 
š  
ӻʹŽдҴߣӭ߹£̽סʦ֡ 
ͣ˽Ųʲô£ 
ʦ֡˶Ž˹ҪͶС㣬ʦأȥǱߺˣ˵ǳһЩΡ  
һҪȥʦøءµ
˾ȥˡ˵žͰѺϡź׸ţֻһǽԴܸ϶ǱߡȻ˵ǱߣվҪţ³˳ԼںԺӺߣٴ׸ŽˡֻźȥԺʦ֡
 
ԭĵڷ﷢ͻȻ˾һӴǿ壬ߣ˼ߣȥ 
ȱſԼһɫӰɤӣһȥסǸɫӰɫһߣֳԼīɫӰ㡭𣡡  
С㰡ĳԹ˵ֻܿҰɣ
ߵѾ߹ĳ㣬Ҫʲô 
ȱóľǰһ漸֣Լ  
ʲôԼ黹û˵˵һһеҲӡ 
ûĳ˵ĸʲôֻʣԼˡ 
ԼҪᰡͻȻֺԼһֱϵŮĹȻ䲻
˵ĳȼᣬԴСΪǸִԺҾ͵õ˱ӦǮƱ͵ҲֻԼʲô⻹Ǯ˰ԼڱʬҰ 
ôң¶ͬ 
ôҰĳ£ĥĴȣȻûһ
ĳ˵ҪԼʱ򣬾ˣҲֻģҲãƣöʮӸˡ
ҪȱĿǻ׼ңɲҪǮġ
٣üңʮˡ  
ȱôԵ޹ǮأһĲģɣǸɻ㡣 
ǡһ£ɲġ
㣿ĳе㲻мʲôϵƲ˵ԭүôడСҲͿһԼľȨûУѵˡ
Ͳˬˣ˵ûҪȥʲô̫ȫǸܵģüһߣǾҼҰɣҵˣһòùˣҪҶˣ
ллСˣĳŬƨ 
ǡͻȻһߴ˵ź˹ۻ˰ɣȻ 
û˵£Ȼһȴû˵ʲôӦ˻ᣬǵﲻˣȥ֡ĳ㻹ڽţȴʲôҲû˵˹С㣬̫ӽġ 
һüͷһ壬Ѿߵƣӹ 
һʱôһ£ȴװһ޹صӣûʲô飬Ҿˡ
΢ͷȱ˵ǽɡ 
ȻתˣߵȴСĵתͷһۣȽӽСȥž𣿴ȫȥˣҲ֮ˣһתصſڣһԾ˷һˮɫ۵ 
죿³ɵ˵ʲô
תӣһɽϹŻЦôˣ
㵱ȻĴεˡ˵ſɲĵط
㵱Ҷʲô룿һЦҾǵѡһָָԺĶȱ㣬ҲǶеȤˡþûôȤˡڶƼһš 
Ըֻĵʱ䡣²˵
һЦôôĻȻܹǲɣһã֡˵һûӰӡ 
üͷһ壬Ҳ֣»Ǳν̬ȣ书˵ȴ԰棬˭Ҳ֪˵ĻľľǼ٣Ĵȴʲô˵滰Ҫ¡һΣ˵λһı£Խ˳ ˵Ρ
 
 
 
һȻҪһѾߣμĿ 
һȻһѾߣμĿ 
 
һһѾأ粻˵  
ǡһе顭ȱ˵ 
εЦŵͷ룬ķ˵Ĵ̥ҩҲܶ˸Сȡ
˭֪Ҫ̥ĳƲ˵ǰ˶ǻᱣ̥ɣǳúСĲҩ 
ǰǰưͣ˵һʲôͺȵС㣬é𣿡  
ûĳͷѾȥдˣӾŶ
̾˿˵һ컹СŪ˵ϵͳ飬治֪ʲô 
Сĳ̧ͷŭʲôҲڲһҲܽѵɣʲô㻹վ˵ۣ㲻ͺˣҾﰡ˵ؿڣʲô֮ǰͬŵģΪԼﵹͷˣҲùЩPأ˵źһͷߵһȥԭͱ˵ɻֽϻˣ 
ǡ૵˵ҪԭһءҶѾزȥˡ 
 
ڷϵĻЦ첻ڶƼҼܿͷ˹ּ飬ʹþûôˡǸý·ܵİ׳գˣ˼֮ûоˣòҵӣ治֪Ҫôʱء 
 
˻ԶƼҵĹ𻨸⡭򷢳ȱ߷ߵɶɶ̥ҩЧá֪ѷƺǲǾͳִļʽˣ
һӣ֪ʲôʱܺãҪȵȥŰܾȳС̫˵ϴ 
ͷƵŵȱͻȻһƬӰԼǰͷ̧˵Уˣĳ⡭
ǿϧˣֲңֲǹġһϷ 
ǹġȱҲ˵̧ͷȻʹסˡ߾ͳ˰ţĸ衰һĳŹ΢ͷüǵĻ죬ǡһ 
̹ͬѰǾеԾ΢һһУ½ʮֶ֪ﻹҪʲô 
ǡΣĳ㼤ؿʼˡ 
е֣Ƕ¼ϸ°ͣ
ʲôģĳֱֱʵ  
һЦ˵󡭡ûʲô¿û뵽ԼȤ˶ԼҲȤ  
úúáĳЦޱģǱ׼ţɵĵ䷶һۣģʱ̵΢ЦĿڲţбʺţɵ𣿵ȻûУԭĴųһǴŮȻҪ£ֻװûǰ˵ĺͺƤǡ𣿡һôõ۹⣬һ۾Ϳţϰ廹ڨʶʶ
ҶеȤʲô˵ʲôȻ˵Ļɿ
ҶҲȤȱҲʲô˵ʲôÿ仰ʵڡ
ǡЦҪĳ֣ͻȻðһĳͻȻһĳһͷͿ 
ôվϷдġںܲˬ֣۾һƳһһЦŵĻ졣
ûʲôȱָŻ죬ʶһˡһʺţɵˡ
˭ʡ 
˭ȱתͷʻ졣 
Ҫ˵ȥĳͱ糶˹ʶ˾ҴڨϽߣ˵žĳǰߡ 
һӵǰ棬ʶҲǿʶ
Ǿǣȱ㵷һͷŻڨЦţȻǸӰ
üͷһ壬ÿٶȣ˲Сʲô鰡
һһЦҲʶλˣ֪ʲô׵ĵط
ûвûвסȱͷҪչȥֱ糶˻
ʲôʶġĳϵԼ棬ĳǰŻû˵һҲʶ㣡 
ƺһҲϵЦûͣҲ㲻ʶңĹƺе롭 
ĳ̽ԴŻڨЦţĳһְԴص˵ˣǻ¡ˣĳߣһĸоܲáԼŵèҪߵĸоֻèƫƫɫ壬䲻ȶ
ֻЦţȻһתִܵǰ棬һ䣬ʲôˣʶҲҪܣ 
ҡһʱеӣɫһȶЦˣ
ȱһϰðɣʲôˡǻӣԼǹŮȷʵˡ
Ŷ˼صͷĸҿʼй涨˻ܹ˵ˣ
û涨ϳ˵ȥȥҪ죬ǿԵİɡ  
˵ĶԡЦһ£һһĳǰߣȱ㻹Ż𡭡 
 
㡭ȱϵԼǰҺͲʶ˵
ĳ͵Ҿʺȥ;˰ɡ
ҲԣﲻҪˡصʲôԼʶģȥʶкøСôԣǸԼ鷳
Ĳȱ૵˵ 
ҲҪӿ˽Ų߿㣡
 
ĳӶƼ˶ʱԭĻϻ죬ȴӰ¶Цݡ 
˲ˣȱ߷ߵ˵úһƷţɾôûˡ
˲źá˵ 
ͷȱŭˣСƽ۸Ҳˣ쾹Ȼ۸Ǯ̫ˣǮ޹ģû˵û͸Ҵӿ͵ϣ׼ϢȻ֪ܲܽܵ 
Ŷϳ˵ǻÿԺûˡ
ߡȱЦֵֽӦõõǮңҾȥӡ˼ţƮȥ 
ðƺӣ֪дʲôְ
֪ȱԼʤȯգҸ㣬ֽдţ֣
ԭ簡ĳװһŵӣͻȻһЦ˳˭ȥ¹Ļȥ鶼鲻 
ȱɵۣû͵Ļеһתͷ磬㡭ڡЦɣ  
أ绵Ц˵дźᣬҪ˰
ȱĶһƬɫƯǰԽԽԶ
㰡һѷסֱֱȥȱ㣬ô
 
ξСɽҰţͷСţΪأۿضҪҪֵʱֻСţҲˣͻȻȥСô׷Ҳ׷ֻԼĵӵؿ 
ҵţȱͿüͷ磬ڡȱһȥס磬ڻڡ 
类ͻӵһ£Ц˳Ƹ˳㲻ĳľţ˼£ȱòԾˣһƿ磬ڵغ־Ӧýһ£Ҫһ£ɶ㴩Ķ಻࡭
Ҫ˵ͻȻžʹ˿˽õ𣿡
˻ʲôõģЦ˵  
ôˣĳϽʵǹؼﰡ 
öˡһҶǹܼģʲô죿
˭ʲô˵ġȱֻǸֵ֪һţȤһǶܣûˣץסһһ
ǰҾ˸ͲҶӣҲʲôĿġῼ˵һǺǵжǺ鷳 
ҲȱĲɵػص  
ˡ⴫ţɫ΢һ䣬㣿
ĻܼҺһסһ䣬˵һк
һȱ㶼ɫһ䣬¶˹ȥ㣡ΪʲôҪס  
ĳ¶Ӵ˹ȥһҲ
ЦŵĻ磬ȱֱŵ磬Ҿ뿴㰡
ǲ˼ĳ㺦ߵס׻˵ĺãԼţչ黹Ҫģ 
ʲô˼ģĳƣȥϢȥ
ҺõúܲҪϢĳصŻЦû֦չ 
㡭ҪŭЦҲȥϢɣ˵˵ɡ
úúáĳƴͷһǾеΡ 
šѡһŹͻεվţһʼ磬ȥС㣬Լ취ɡȻ̫˽ǻĶԻûʲôвˡСȻ㰡~ 
Сܺʲôĳ


Ĵڨ

 
һȻҪһѾߣμĿ 
һȻһѾߣμĿ 
 
һһѾأ粻˵  
ǡһе顭ȱ˵ 
εЦŵͷ룬ķ˵Ĵ̥ҩҲܶ˸Сȡ
˭֪Ҫ̥ĳƲ˵ǰ˶ǻᱣ̥ɣǳúСĲҩ 
ǰǰưͣ˵һʲôͺȵС㣬é𣿡  
ûĳͷѾȥдˣӾŶ
̾˿˵һ컹СŪ˵ϵͳ飬治֪ʲô 
Сĳ̧ͷŭʲôҲڲһҲܽѵɣʲô㻹վ˵ۣ㲻ͺˣҾﰡ˵ؿڣʲô֮ǰͬŵģΪԼﵹͷˣҲùЩPأ˵źһͷߵһȥԭͱ˵ɻֽϻˣ 
ǡ૵˵ҪԭһءҶѾزȥˡ 
 
ڷϵĻЦ첻ڶƼҼܿͷ˹ּ飬ʹþûôˡǸý·ܵİ׳գˣ˼֮ûоˣòҵӣ治֪Ҫôʱء 
 
˻ԶƼҵĹ𻨸⡭򷢳ȱ߷ߵɶɶ̥ҩЧá֪ѷƺǲǾͳִļʽˣ
һӣ֪ʲôʱܺãҪȵȥŰܾȳС̫˵ϴ 
ͷƵŵȱͻȻһƬӰԼǰͷ̧˵Уˣĳ⡭
ǿϧˣֲңֲǹġһϷ 
ǹġȱҲ˵̧ͷȻʹסˡ߾ͳ˰ţĸ衰һĳŹ΢ͷüǵĻ죬ǡһ 
̹ͬѰǾеԾ΢һһУ½ʮģ֪ﻹҪʲô 
ǡΣĳ㼤ؿʼˡ 
е֣Ƕ¼ϸ°ͣ
ʲôģĳֱֱʵ  
һЦ˵󡭡ûʲô¿û뵽ԼȤ˶ԼҲȤ  
úúáĳЦޱģǱ׼ţɵĵ䷶һۣģʱ̵΢ЦĿڲţбʺţɵ𣿵ȻûУԭĴųһǴŮȻҪ£ֻװûǰ˵ĺͺƤǡ𣿡һôõ۹⣬һ۾Ϳţϰ廹ڨʶʶ
ҶеȤʲô˵ʲôȻ˵Ļɿ
ҶҲȤȱҲʲô˵ʲôÿ仰ʵڡ
ǡЦҪĳ֣ͻȻðһĳͻȻһĳһͷͿ 
ôվϷдġںܲˬ֣۾һƳһһЦŵĻ졣
ûʲôȱָŻ죬ʶһˡһʺţɵˡ
˭ʡ 
˭ȱתͷʻ졣 
Ҫ˵ȥĳͱ糶˹ʶ˾ҴڨϽߣ˵žĳǰߡ 
һӵǰ棬ʶҲǿʶ
Ǿǣȱ㵷һͷŻڨЦţȻǸӰ
üͷһ壬ÿٶȣ˲Сʲô鰡
һһЦҲʶλˣ֪ʲô׵ĵط
ûвûвסȱͷҪչȥֱ糶˻
ʲôʶġĳϵԼ棬ĳǰŻû˵һҲʶ㣡 
ƺһҲϵЦûͣҲ㲻ʶңĹƺе롭 
ĳ̽ԴŻڨЦţĳһְԴص˵ˣǻ¡ˣĳߣһĸоܲáԼŵèҪߵĸоֻèƫƫɫ壬䲻ȶ
ֻЦţȻһתִܵǰ棬һ䣬ʲôˣʶҲҪܣ 
ҡһʱеӣɫһȶЦˣ
ȱһϰðɣʲôˡǻӣԼǹŮȷʵˡ
Ŷ˼صͷĸҿʼй涨˻ܹ˵ˣ
û涨ϳ˵ȥȥҪ죬ǿԵİɡ  
˵ĶԡЦһ£һһĳǰߣȱ㻹Ż𡭡 
 
㡭ȱϵԼǰҺͲʶ˵
ĳ͵Ҿʺȥ;˰ɡ
ҲԣﲻҪˡصʲôԼʶģȥʶкøСôԣǸԼ鷳
Ĳȱ૵˵ 
ҲҪӿ˽Ų߿㣡
 
ĳӶƼ˶ʱԭĻϻ죬ȴӰ¶Цݡ 
˲ˣȱ߷ߵ˵úһƷţɾôûˡ
˲źá˵ 
ͷȱŭˣСƽ۸Ҳˣ쾹Ȼ۸Ǯ̫ˣǮ޹ģû˵û͸Ҵӿ͵ϣ׼ϢȻ֪ܲܽܵ 
Ŷϳ˵ǻÿԺûˡ
ߡȱЦֵֽӦõõǮңҾȥӡ˼ţƮȥ 
ðƺӣ֪дʲôְ
֪ȱԼʤȯգҸ㣬ֽдţ֣
ԭ簡ĳװһŵӣͻȻһЦ˳˭ȥ¹Ļȥ鶼鲻 
ȱɵۣû͵Ļеһתͷ磬㡭ڡЦɣ  
أ绵Ц˵дźᣬҪ˰
ȱĶһƬɫƯǰԽԽԶ
㰡һѷסֱֱȥȱ㣬ô
 
ξСɽҰţͷСţΪأۿضҪҪֵʱֻСţҲˣͻȻȥСô׷Ҳ׷ֻԼĵӵؿ 
ҵţȱͿüͷ磬ڡȱһȥס磬ڻڡ 
类ͻӵһ£Ц˳Ƹ˳㲻ĳľţ˼£ȱòԾˣһƿ磬ڵغ־Ӧýһ£Ҫһ£ɶ㴩Ķ಻࡭
Ҫ˵ͻȻžʹ˿˽õ𣿡
˻ʲôõģЦ˵  
ôˣĳϽʵǹؼﰡ 
öˡһҶǹܼģʲô죿
˭ʲô˵ġȱֻǸֵ֪һţȤһǶܣûˣץסһһ
ǰҾ˸ͲҶӣҲʲôĿġῼ˵һǺǵжǺ鷳 
ҲȱĲɵػص  
ˡ⴫ţɫ΢һ䣬㣿
ĻܼҺһסһ䣬˵һк
һȱ㶼ɫһ䣬¶˹ȥ㣡ΪʲôҪס  
ĳ¶Ӵ˹ȥһҲ
ЦŵĻ磬ȱֱŵ磬Ҿ뿴㰡
ǲ˼ĳ㺦ߵס׻˵ĺãԼţչ黹Ҫģ 
ʲô˼ģĳƣȥϢȥ
ҺõúܲҪϢĳصŻЦû֦չ 
㡭ҪŭЦҲȥϢɣ˵˵ɡ
úúáĳƴͷһǾеΡ 
šѡһŹͻεվţһʼ磬ȥС㣬Լ취ɡȻ̫˽ǻĶԻûʲôвˡСȻ㰡~ 
Сܺʲôĳ


ڵĹ

ԴӻԺúܲˬǼȲˬԭĴŸûʲôʵҲûʲôвǸͲ֪񾭴˸ʹػսҪֱһʼǷӴʱˡĳȻǲ⣬ֻܵУðһ죬֪ƺʮֻȱɫԲɿ
硭  
ȱڻ԰޼֦һԾСߣĳڵϵ֦΢΢һЦû뵽޼֦һڲͬ 
𣿡ĳ̽ߵСţʵ̫ǱʣҪú׬һʣȻгŮݡȻĳƳһһߵ磬ԼСھһЩ˰ɡ
żؼţ˵ŭ㣬㣡һʵǿȥˣһļ򣬡簡ټȥû֦ˡ
ǰֻʣһ˵֦˼ߣˣ  
컹ڼۡöоذ𣿡
 
յĿ췢֣Ҫ 
ĳȱһųԱĶ򷿼ߣŲһͿ磬ãȱһ뷨ȾҪܣԼȥ𣿣
ѾһĳĺͰ˽һء
㡭ĳ㿴ŵ¿ˮɶ𣿡
ĳڵϣԼұߣ¡  
ǡĳѾܵұǿҵϢʲô°
Ǹ죡翴ĳ˵ϵŭȫ¶ˡ
ĳ΢΢ͻȻáÿɰǡסһ˵ģٿ񣬺ÿֲƽһŤͷĿ˵ǡʵ컹ͦõģ˵Һϲ 
𣿡һ̧ߣĳŵ˹ʵҲǺϲ
ǾͺáԼĿŵЧüȱ˵ʵһǾ˲ 
̳ȥǾúһȽϺÿ
ȱԼ˹ŮԵҪˣԣһȱ̾ͺˣȻѾ˵ҲղȥˣֻҪŷһ˵꣬ǰڵôֲҼ㶼ҪƢãֻ˵ҵȻȽϺã˵ĳͬҪȥһ硣 
촽΢΢Ĳһ£ĳΪҪˣʶ󲽣׼ӭеĿ籩꣬ǡ 
۽ͻȻһ΢΢⣬΢΢Ʋ㡭㡭Ѿϲ𡭡
ȱǽͻŵվסţʲô  
˹ȥػ䣬𪿡һӨۣ΢΢յ°͵£㡭Ѿ𣿡 
⡭ĳ㾪ʧǽ찡һˣ׹ƺ˯ˣĳ㻹Ҫǰ״Ҳûء 
һһѱסĳ㣬ġ̫ˡ  
ǡ㡭ȱͻȻı仯ôֲսҲǺİ 
ôˣͷջ۾ĳ㣬Ҳ𣿡
㡭ĳ㿴ŽǰʱԽ֢״ܺܺܡá
ǡ绹ô߰սȱѾܸоĳ΢΢ĺһţϲ𣿡 
ĳһڿ϶Ҫͣɴֱӵͷ  
һЦͿĳĿꡪ촽 
ǡ  
Ҫĳۿ۾Ϳ˹һƿһԼ죬ʹֵسţءϳԴˣúڰ˭ϾӺܺóԣһһ̡ڴ⡰㡱ĳһҪ
һ㶣ȶЦָһԼ°ͣȻĻǾ´Ҹɡ 
 
Ż԰ͻȻͼһ˹ɨ㣬˹ȥʣСôˣ 
㰡ͻȻûӣʵǾԽӽԽû˾
Сʲô𣿡˵ѵ廹ǲ
û˵ȱֱҼѾߣ߷ߵ˵ҪǿŲԼô鷳أ 
һЦȻĳ˴ҩе㱿Сźôõҩĳ˴ҩҲûȻȵһɶǲ̫
е㱿ǺɵġͻȻԵ˵ʵеȴֲ
Сѵ𣿡̲סʵ
-----------------------------------------------------------------------------
ϢⱧſûڵĺ޲ܰѴ³ĳ㣬ҲڷﰵԵ磬ӵԼķţԭСҪ޽ʹ̫ģ  
˭ĳҲ˲ԼǸɼĳˣҪ޸⨺ң
ɲǡ΢˵͸ղ˵ģ¸Ҫܵÿж
¸£ⶼˣǲǻʣʮ𣿡 
ҿǡ˹Ǹѽӽ𣿡
ôأȱ㵹Եú˷ܵӣԭ⨺һҰǲȵԳıˡԵְǲǺܺǻҪӲȥֺˣ̫˵з 
еͷͬǶһҲ˽⣬óȻȥȸʱ 
ǡȻɣðɡͲ
룿ȱͻȻ¶⽨ҳףҲ˵Ǹĸ֮ý֮ԣ⨺̫ӣȻΪеļӱ̬һģĸѪ
Ʋ˵׻裱ȳӡ 
ǻΪʲôȱȳС̫ǵĿ꣬Ǿ͹Բˣ 
ĥһ˵ʵδ԰С㲻Ҫ˵мǣǾȳأ
ĳ漴һۣԭ㻹ģû뵽ô׳գҵȻ֪һм˵ǾС̫ըö˵ллأǵôԺأԼǹΣյˣС̫ҪôܶûãŸСôܰô翸ֵǮĶˣһ鷳  
ͷԻ˵  
Ҿ˼Ҳʲôⲻȥɵ˵
ʲôʱôȱص˵ɨ˻ȫһۣѵʲôô˽˲ɣ 
ṫȻص㵱㰡 
ȱһüͷһ壬氺ͷŻᣬѽʲô˼˽̣Ҿ˽ôô޵еŮô˽أ˽ҲǽСΪѵ¡֪𣡡 
㡭˵ֻǷźһᣬȱ㶼һҪһˣϧԼ˵һĲͬעûѡ񣬲֪ǳʲôȻȻһǱֻ²µķ񣬿ֵ뻹ð˳
ƺ˼˼һ˵ʵҾðӻҲһ뷨
ȱתͷ磬һҹȻ첲գʲô˼
һȵС㵱̫Ժ˼ƾʲôǰ޼漦ˣǵʱҪôأ˹˵ 
Զԡ̵ͷ 
ͷȱҲĻصͻȻôԽԽ˺ô
ЦĳҪǳףǺС׷ǹ˼ҲûаǵıҪǷǸ飬ҲǾӰ
˼Ҫӻˣȱ鷳ȷʵ鷳
ǹһ˿Ц˵Ƿһû˵Ƿһ顭ǿԸ׼ӻ飬ҲҾȳӣڡЦݿȥĵ˵Ļȴ޵еǷ򣬡ȵӳʱҪǾ˵˰  
ĳһӽ磬㡭հ˵һ߽磬Ϊʲôôյúأ 
ԭ˵Ϊתأû뵽˵ľȻôһ磬ֱ˵ϻ  
ĳ磬ܺãⰡ˵ĳʹ˸ǷԱ˹Ȼ˯ˣǾôˣȥ˯ˡ˵š  
ῴŲû˵ôߣ  
ˣһüңЦȻ֪ΪʲôҪС㣬Ҳ֪Ƣ˵ʱ˭Ҳ˵ 
㡭׹Цôˣһ͸ʲô
 
ڷŹӻĻЦԭ¹˰Ǻ桭ԼɵҲ˵Լ¹ģ֪ʶʶȥǸɵϺˡ


⡣ź


ӻʹܳѾ˺üˣһֱûҵ򡣲ܳ죬һҵؤѣΨһ뵽ĵطûһᣬԼңˣһ´ͻȻסˡܵĶ༱ۣʱҺͷһšǳŽŲڵϣʯͷҲô 
ڡԼЬӣϣҾúܶģĸоҺܣǿ棬˺ܾãµĳЩҲԸȥһֹͣס
ϵǮһҲ֪ҪȥΪʱȥ˵һģû˷򡣵һؤʱҾﶼҵҪߵķ򣬿ڣ⿴ƺÿһ··Ҿøűߡ
ǵģҵ·Ǹҵġ 
ؤҪַҾȥһؤ 
˵ҪҸؤҾ͸ꡣ 
˵ǻӣǺðɣҾӡ 
˵ҲǻӣҲУҾߣʲôǵġ
ǣһȴû·ˡ  
 
ȼݳ˸ңĿĵأ˳ȫİĵطʣ
˵ǹ 
ЦˣҾȻǹ 
·ţ˺ܶ飬뵽磬ԭΪΪҳһУԭΪһСΪڳҳĵƣ˭Ƿ˭
뵽㣬˵ҪɳԺȥ˵˵ܶ࣬һҲ˵һҹ֮ӵ̫࣬һҹ֮ʲôҲûˡ 
лᣬ˵ҵĺӣôһеĸԴҵĸײôͲֻҪżʹҲлⲻ𣿿ҡսûʲôߵġ
ү̫ʦҲǰҵһãӵıǣһҲá 
һˣ֪ˣңȴԸˣƭȥֵǮĶʵЩӵˣƭȥһջӵģҲԸ⣬ܹŵĵط  
ƽûй죬޺飬һӡ 
ԭ֪˲࣬¹ûжʲôһǻӣô̡ 
˵Ӧø𣬶رүٿȨ 
ЦʲôʸȥһЩ˵Ҳǻӣȿ˿ڣ˵ҽ˵ҸսΣԼݺ飬ϣҶһΪƽ
ĪķŭˣΪʲôȥ磬˵ʲôӲǹؼһͻȻҵĳת޵ϣӿȣ˵ãǻӣҸߡ
߽ǹʹһ̣һһۡͻȻһûлس̵·ϸϸխխ޷ͷ  
֪ңҶڻðˡ  
ҷһûָĵ·һˡ


 
ҺɢƼʦ߳˻ʹɢƣһп 
ɢ˵ֻ֪˵ʱѡһԣݣ뱻ϳ  
ҵ˵ͷҲҪһʲôųҵģһֱƭңСʱʼһֱƭһ̣Ը˵滰޵ô
Լʹ˵ĻҵĻǵһд׵ʱҿһ仰Ҳ˵ǾȻǰһζԻ
˵ϲ㣬仰֪Ժܲ˵ڣҲ֪ܲٿڡ
ӱ°ˣ˵Ҫȥʵֻǲʹˡ
ȨǱ˴˲ζݳ˽ⳡϷıĻʹҴȥҲȥҴš
ҿ㺦µӣҾܿôҲҪǰҵųߣҪȫ  
ǿ֮ȴһʹ 
ұʱųԸȥôǲǾͿԻȥˣ
Ըʲô֪Ըʦһֱƭңƭĸ߳Ҫ¶š
ҵӣʱǣá 
ǻӣҵĵƣôЦĹ¡ 
ҵһη˱ԼװųЦƭ˸ЦˣЦǣЩҵϣҳһЦˡ 
ű˵ĳ޻ţԼŵǸ⣬˵õˣҲõҡ
ǡҿһͽˣֹͣ˸ãҿֻǶЦһֱЦЦҲ̲סЦǾǰɡǹȥ
ﳤõĶǳҩҲƲסĶһǡ


飱

׻˵ĺãҪãԹˣ˲̡
ֲˣ˺ðɡ᲻˵  
˲аȱ㷭һۣԽԽ˺ôȥһ﷿ѣôͻȻ첲ͻȻתˣ 
絹ǶĳΪһϰˣҲҪʲôܿ˵Ǹʱðļһأ 
һͳȥˡ֪˵ǻ죬ȷʵе֣ȻǾԲôġ 
ˡȱ㿴Ժӵ飬һ£׼𣿡
 
Ҫһڷ⽨ĸŮͬ־һҪУ
Ŵӳ˶̥ҩĸклָԪڻ԰ɢǱߵĳһİµģȻҪչȥģͿǱȱһֲһȵİӣŵЦţʲôӶøһߵ涵С磬ҵġӰҺòһǮȥģѾһꡭûԹİˡ
ߣһҲҪˣȱš 
ʲô첽ŵСԼǿ׳ŵĳ㣬һѷϵСŭĳ㣬̫ˣû԰Ƕ𣡡˵Ŷ¶һͦ㡱ı飬ߣȥҸһٸӣ 
 
ͷĳͳԱֱõĳϵʱ˶һֱϵĻͷһǹˡ 
 
һСջЦСС磬ǰҰǸӵļһأǰЩӵҴܾһȫƵİ׳գһǸͦûԣƭȫֵǮĶ˳ƭСջĩǰ׳ջԼ˵лл
Сʰ˵ϱһ˴ˣ˼ĹǮҲûá
Ŷһסˣǰ׳ղûʶô˴أ֪ʲô𣿡 
СҡҡͷûŵʱǼһܴߵ˽һ޺顯ȻǾ˵ʲôˡ 
޺飿ظһ飬ûһ̫ϲ˵֣Ҳ֪Ҳˣ˵ȥ𣿡 
֪СصǮûҪ˭֪ȥˣ
ӿջ˳ޱʧ䣬һѵú˲ˣʥȥа¹ǹôôȤˣǻȥɣ˵Ｘһ׼ŴСӻ飬ӦûȽϺɡ 
 
Ҫһڷ⽨ĸŮͬ־ڶҪ
ĳĳļ򣬡һжˡ  
ʲôչԴʡѾԺ߹ȥ
ž̸ȱȻһ£ɶʲô
Ǳѧ𣿡ֱ˵Ĺ˵ˣ˵ٶҲǼѧİɡ 
ҲûָѧᡣȱصҪڲϵʧпǿ
ĬĬ˼һ£ƺЩʲôĩ˶һ͵ĳܼǿ
ͼǱѾһʼ˷ŵƣƷʽġȺ衱ĳصͷؼʱܼǱܣǸӡ
˵ˡ翴еЦͻȻе⻨Ϊʲôˡ
ĳĽĻᣬͻȻ˵ôеۺհѵ⻨˼˲ɣ
ŷְĳ̾ĳԸķӦ˵ܷѾǺܲ׵ˡ  
԰ȱץץԴôǵԭ˵ϲҵôֺͣ˰  
¶ȵ飬㰡ԭ㻹ǵϲ鰡˶ѾǸļЪԳء 
ҵȻǵˡȱͷ 
Ҳ֪ϲأָһߵĻ  
ĳͷҲϲԸɴͲҪˡϲҪŪأԼͱ鷳أ˵ŮעҪģ汳أ˷˧Դȥţҵˡ 
ƺеԾЦ㻹ǡ
ĳƺѾ˸ղŵĻָԶģ˼ǧˣȻֹĩһ䣬ҡС᲻Ҳͦõ𣿡ĳĳľĽ̻壬ŮĿ겻˧ܷţ·ҰҪɣ·ϱҡ
 
Ŷ˼ĵͷͻȻɫһסĳ㣬ȵȡǸĻôòǡ 
ȱ㱾һԼ׬ǮУתһ¡  
ûлʱ򡭡ŵսľ
˻ʱ򡭡ɥĵ
ǳıȽϰ˵ûϾĳǻᣬô˵ҲҪٴһˣҡȱЦͲֻˡ뵽΢һü顭˵ˡ׼һ
ܲáҪǸŪֵˡ
 
ǹĻʹǰһ˴һŴֲ·߽˽סǰˣ޺顭Ҫȥʲô 
޺תӣıһ˵һӱүʹѵٻȥ𣿡 
ŵıһ㶣ԡµ𣿡 
ǵȻ޺ƽ˵ 
㡭ſΧʹľ󣬡ôܽǹĻʹأ
޺İѴһߣûʲôһˣڴŶߵ˵ʲô˼صͷԭ 
Ϳȥ̫ӵ°ɡ޺ЦᳶĴŵߴߣŵͷ̲סͷϵĹţ¶һ˿͸Цݡ
 
ŴʵĶڳʱС̫һȥ޺黹ڵ鷿ͬ˵ʴЦ˵ҾͿӸһҷϣ񻹱үסʹүҪˣһһӶˣʹӲһĿǻһĶץûõĻӵܳΪǹ¹ɣҲʡֹǳԶʳ  
̫ӹȻ˫ȫ޺鹧ά˵̫׼Ҫʲôʱжأ
ǵҪһˡ˵ҾҪȢŵĴСΪ̫ˣؽӣѾ̫ˣҲҪٽһˡʱ䲻߻һѶ٣ҲʡûҪڸǰ˵ʲô  
̫ӵ˼ǵȴԺˣ޺ʵ
ʵͷЩˡǸӻúչšҪš쿴̧ŹɽʬˣȻǿ˳Ҳ˵ʱˣ  
ȷʵˡ޺ҸˣǰһƭӣƭȫֵǮĶȻȥ˿ջӡ 
ʱ﷢һߣЦ֪ӱץˣҲͱúǻ¼λĻΰɡ 
 
ͻᷢṦʵĳϷʱ뺷ģڷ裬ҪôҵԼ޸̫ͯˣ
ۡĳ̾ȻĻ˵˵⨺̬ͦģ֪᲻Ǵء 
С㰡ô˵أһһȰ˵ô˵үҲô͵ģͯˣ
ꡭһڷϵĳҲ̲סЦ  
ţʲôƨ̫ӰСΪʲôҪ޸ɶĿҼ޸Ǹһ 
ȰС㣬˵̫Ӿ̫ӣƨǹƨһ
ĳ̲סЦ淿˭Ц 
ȱ㾭϶ˣмĳ޸Уָʾǿȥˡ
ǣˤŶ鿴վŵˣЦʲô
ȰĳָŷĻ죬ѹ־ôǷء
̾ҿģСȥ  
ǲȻس鴤һ£ȰЧ͹ˡ  
ȱһǰס֣С㰡ŮԿģһذѾѹȣɵģ  
Ȼɻ󲻹ô˵Ҳ˾񣬡ҪôҰ
ȱЦظ¾Ͱˣְҵӻģѡӣ·ߣҳ··ȫһֲٰ죬⣡ 
ǡɻ˵ 
ĳ˵ʵԴСھƼϣͿС˳֮ˣһֱ㣬С㲻ԸܣԲŻСġ  
̾һѱסĳ㣬ʵ̫Ҹжˣ 
Ǳ߱һŵˣڨЦ˵ʲô  
н̫㡭ԸϹ


װ

ȱһ˵ãƻع֯ϰһ޲һѱסĳĴȲ֣ȱȴһмģ΢΢һЦûа׳Ե緹ԺҲûѵĹ
̧ͷĳһɻ󣬡Ҫ 
ȻҪһǴҾҪ𣿡ЦסģǶοһͷ 
һߵĻЦѵҲҪϴ  
ȻȱصͷȻСļҶҪСԸȥ£
ǲĻû˵ƺÿ¶ʱһûȥıҪȴȥıҪ 
ҪҰʲôæأбҪ̸һ½׵ĳ롣  
˵Ǻܼ򵥵ŶȱüëСоҲӻҲȥģôǷǸкһİ 
⻰һ˵̵ЦǡСȥ򱧲ƽŮ 
֪ȱǰӵţ־׬Ǯĳţļ򣬡Һһұֻ֤ҪһɹͿʵԼˣʱ㱻ʹ㴳 
̫ˡ˵ƳһۺĻᣬԥһʣǻҲǴ𣿡 
ȱһۺĻᶨصͷ³֮㴳
ôһ˵Ǽᶨˣ˵ʲôҪɣ 
 
ҲסȳˣĹ뷿صԼķ䣬ĳ˵ΪʲôҪŻ죿
ֱȱҲ˵ 
Цʲôʱֱˣ  
ĳƳһۣȻˡɫϰҲˣôûֱˣҾôоģ 
˵ֱ˵ûĺһе˵桭Ҳ桭
ĳתͷ磬ۡʲôʱıˣֵǮ
ЦָָԺʲô뷨ȱд˿
ĳƲƲ죬Сǰȥ̽Ūȥˣǻô˼ӻأ˵žͿ˾Ϳ߽Ļ죬Ȼ˵˴ôһ۰  
һ񾭽ţǻĵϸء 
ԭ֪ҵĵϸЦԽģǺԼҲ֪ 
΢üͷȻһûĳĸоһڵʱˣҾҲһѣǺðɣҪʲôأ 
ҵʲôӡ 
 
ղŻڷԼĵ̾ҪǳС
үӦһʲô鰡ղ˵̫Ӹ˼ƥӣôûҲ÷·
Ʋ죬ҪǸղ˶û·𰡣ڵҪج 
ʲôجΰүͣϵ飬Ȼǰ˶ЩõĶܿء
μһʮĺһֱңôߡһ˵һ߱ȻţҪȥҪȻҪҡһӵƣ˵ҪҰѱɵ
үɫһߣһˡ  
˵Ǻ˵ͱץŵˣûץһӽ 
үɫһţ¹ӱץǺص飬ɫôץأ  
ҲǰװͷѾ˺üجˣ˵ʲô˹ҲҪء˵żᣬ˼ҺŶ  
ʲôүο˵վҪˣڼ»ҶѾΪ׼ˣʮպ˻ν˻ʹʲôħܲأ 
̾ϧǺ˵ʲôҲ޸̫Ҳᱻ乬尡Ҳ׼Ҿô 
үԽԽţһΰˡһΰˣ  
߬סϵ֣˸ⲻһΣǺӻһƣʱƾ˵ͳС̫үǰһΡ
үɫһ䣬ѹʱȷʵϹһƵģѵ˸˽ѺϵĶӦòģһܽǲ˷ĶģŵѺһЩй鱨ˣͨˣӦû˻˷Ķⶫȷʵĺܡɫ˵ʲô˭ĸʦֺ㿪Цأ˵һùһţȥϢɣһиȥ˵ŴŮšһϣһЦȻǽˣû뵽СķͦЧ 
үž߳鷿Ƶţ˵ηһȫһӭӣЩŵĶŵĵȷʵûʲôɻɵģȥǺӣ
һηС̫ڴϣү˽ȥС̫۽Ƴһۣû˵
үһۣͼԭӲˣʵԭأ
С̫һԾǿŤƣһŤͷش 
үùʵǲˣ
С̫һۣ⻹è޺ӣһöһ߻װʲôˣߺһ˵ 
үеˣ˳ηߵۼĵطóʣ˭õİ
һ˶ҡҡͷй涨׼Զ˷ĶүɨһۣôȷʵҲû˸Ҷ˵Ķǲõѵ˵ǺΣһǺӸղŰŤͷһүһţĲǣ
һͷ˵ʦѵǲЩĵʦĹ˭һ
ү˼һȷʵǰûйּЩӸӣԽţҴҾ뿪η 
үǰŲųţͷĶţͽţͷͷˡ˵ŰͷŸͷͷһ߰æһŶţôأ˵ǰЩȢϱˣ·
ٺ١ţץͷ˵ǰͷܵĵСǮ𡭡Ц˼Цˡ
ҲǺ°ͷ 
ˡţŷ˵ôղżү
ɲǡͷ˵Ҳ֪˭ѷ˵ĶŪ˳ȥʦأ
ţһɫ΢΢һ䣬һ˵֪˭𣿡  
˭֪ͷЩʦֵǲҡҲûʲôܽͷʱţҲ㰡 
ǡţڨЦŴŷͷϸϸ亹ʮǰԼͷŷʱͻȻ˺ͷһͷź˵仰ԼԭΪ͵Զֻηı£ͻȻһôĵ䣬ȻǷԼֵֻıһ˳ǣˣСԼҲûءеЩ컹Ǵµĺá
 
ү˸е˵ҹ·߶ҪմЩɾĶѵԼҲӰ쵽ԼŮóǸƿѵΣͻȻһѾ߾Ŷ룬үСͻȻ˰һ˵
ʲôүɫһ䣬ȥ
 
ķ䣬ĳ㾫ĽС̫ǷʮʽһȥˣģһΪǱˡĳ˵COSС̫ĳƨı飬鲻ϻһ¾ѧþųƣŵĻԶԶӰˣ׼ð
үǰţţҾҡ
үǰͼĳƨ񣬡ߡʲô
үһ¾ŴˣղǺӾôԼġ
ʲôģӺߺһͷŤһߣүɫҰףϽһߵѾߣôˣ  
ȱĽܣүСԺͻȻˣҲ֪ôˣ
⡭ʲôëү̾ĳӿ˵үСĲ֪˵˵ݷǹٷͳƣ֪ܲ˵ò˵ĻһҪ˵ģ
˵үϵʵ 
Сʱ˵ĳѹɤӣëй
үɫɲҰױ̣Ǹһԭȷʵġ 
СӦǱһĹˡȱ˼룬β롣
ǡҪôأү 
һߵĻӹ˵ѾȥҵʿˣһСа
˵žһҶүһʿ˵Ǹħ
ŶүӦд˸ˣ
ĳЦͼһִ봹صĵʿз۾ 
᲻ò̾һû뵽С绹װʲôʲô  
ү̾˵õ˵ز֪Ӻ˵𰡣
ϰźҿøһͯԹϮ
үԽԽԣٿ϶űӷ˰۵Ůʾ
˵˵ԹأǰĻ˵ɡ˵ƮȻȥ
ϵģߺߺߡ


׷

һҹδߡүһҹδߡԩԩ
 
Һ˵ϵ϶ֲסˡȱڴ߶Ŵϵģ˵
鵣ǵ˵ҵң˱Ͼ̫ӵˣҪ˳Ǻҵ  
ûҪ˰˵ǺҪ»ʱѹ´Ϳˡȱ
ʲôüͷһһҪף  
𼤶İĳ㰲οɶо仰ô˵ġҺ޵Ҫˣﲻҡ 
ﲻңɻ˵˭ 
˭Ͳùˡȱļ򣬡ҲǵķĿ֮һֻҪӦıǾǰ⣡ 
ˡԶԶѷĻе˵ʲôˣŵһָ˼ءָȥأǸⰡ  
 
ŮаˡүѾʮֱʹؿ϶ʵһӽΪ䣬ô֪ءڶŷϽôҲؼģŮͺǺӵһû뵽׳һѵ˰֮꾹Ȼ飬ŮһҪȣȴ˵а鴫ʹŮ빬Ϊûָٳд󳼼ҵǧ𶼻λӣԲ˵ǰʱʱŮϵǸԹĻ˵ֻҪڴʱѹ´ͿˣԹ˵ԭ¹ĻӾҪ׵ģܵܵҪȥѹ´ϧץԸδˡ¹ȷʵҪȢ׵ģ˵ҲҲ˸жһʹ䱸ɭҲܲˣ·ŮһֱһѾҲܷġǡҪ跨͵͵Ӵκ֪ǸʲôԸȻԼŮҲˡ˼һ׼ǸԹһ¡
 
үǰųţװģ˾񣬡ҵˣ 
ǿɲǡղűүϳȥĳ˽ϼһﻹҪ͡С̫Խ棬ɼŲɰ׼Լ͵͵жˣԽԼжǾԽ
ҪʲôĳѾȫǳżʽˣһָӡ
ĴԺ˯ãʱʱȱе˵Ȼһ̾ͳɹһ밡 
̫ˣ˵װͦ˵İ 
ĳͻȻ滨һĳϽ˳ȥʲô鰡
ϣķţһߣˣסڶƼҡ
ʲôĳԾ˵ʲôʲôôཿһ鷳鰡  
ȥ׷𣿡һߵһ˵̽˵ǹȴͻȻûϢһʼ˵һȫƵأ 
һ԰ôûϢأȱֵ˵
˵ʲôԶԶ߹ŹӵĻ졣  
˵˵һҪҵˡ  
ۡ̾ô˶ѰҲر𰡡
ȫǹرġ繴Ц˵  
ȫơͣྐྵӵĶѹһһҶһӣȻһ£ǲôߣеɵ˰ 
ȫͣ˶˵ͷ㿴ˣ
ҡ˵ı¿ˮԭǻʶ
 
ˡݺݽѵһٵĻ߳ţƲ죬ֲ֪ʲôˡİ 
Ҿ˵°ɣŭƺԵøĴ󣬻һļ򣬡һ¹һ¡Ҫ˰ 
Ҳ֪ǴŰĳ˵Ҵһ׳ȥˣֱǷһʼôˣȥˣҲȻɡ  
ʱ㻹˵ֱҪˡ 
ĳ㲻мƳһֻۣʵʵ˵ˡ 
㡭ָ˵ 
˺ˡȰҿǸϽҵŵĺã޺ɲʲô顣
޺鲻ľɲǰչ磬ڲǻչ˴𣿡ȱƾԼ֪Ķ˵ 
ǡһ䣬ĵ˵˵һʦһ̶Ҫƭҡ
žΣˡ˵
ȱƲץͷ˭˭ҽһ° 
 
ʹڡ  
޺Ų߽סĵطӣһл𡭡  
ڴǰĴջԼĿ⣬תͷʲô𣿡  
ûʲô޺˵̫ӵ´ԺͻΪֹġ
𡭡˵һԭһʲôҲǾ͸Ҫôˡ
޺Ц֮ܶ¹ǻүϣûү˵ʮǰû£Ҳ˰˵ʱһֻ豭ûע⵽ɫı仯ͷĬĬ˵ҪôǾ͸ҾͿˡ
޺ƺŵĻش𣬡ȻǿҵģȻǹʵǹ֮Ϊ𣬱ϾƾԼûа취ġ  
ǡǹĻ𣿡۾޺ʡ
ǵȻ޺鲻˼˵ֻпǲܲүҲΪҲΪ˻㰡 
ŵ˵ͷǡүǹӣ
޺΢΢һ˵ҲһǡȻģǽ֮ү벹ȸں󰡡 
ŶǻȸŴ˵ͻȻʵ˵ľɲҲһ֪껨ٽѱɡ 
һ˵꣬޺ɫе΢΢ף⡭ôˣ
ǺˡЦҲ֪ĶһĶҾҪעˣƽմҲΣϵǲүĴ£Ҫɿɿɡ 
Բɿ޺ѿ˵˲ãˣҲʲôˣֵֻûǵĻ˳˽յĻ
ǡôˣźš
޺ͻȻе˵һٵ˰ˡ  
ƺ׵ĵͷһоǵİŰɣ 
 
˻콭޺ĻΣ 
ûʲôʲôֻ֪ʡ޺ǴԺ󻹻᲻أ˵˲мЦݡ
Ǿúӵˡ˵˵콭ǺԴһΪԼܴȴ䵽³ 
̫Ӣϡ޺˵ʮ̫ӶܿİϷʲôģ
ʵҿġʵʱһ׻׵ġ
 
š  
͵شӴһ¶ǵĺǸŴ⻹δ죬ʦӦùĺܺãŵ⿪ŴʦֵطƽԼجʲôʱŻءӦ˻Լֻ֣Ͷʦ֪ܻһֱȥɣֱ뿪ǹ 
ʮǰŶʦֽ¶Ļ԰һ߻һӣ˭һߵĹŮ¹ͶϵĻٽĺӣٽںͻ£ˡ 
߹ȥűԼСĻᣬһˣҲһˣˡ
԰ɽɽһЦŶһ˵ҵĺѰҸһŶҵͽ˵Ҫץͽģ㲻ܸ߱˰
 
ץһԴ֪һȥĻ˵ģ֪һеĻ 
 
׸ 
߳ԺӣΪʲôôˣɻԼ˵ͽڱŴʱȴҪһֱšҾ¹ͽءΪûҵǸˣΪҪԼء֪ȥҰǹʶĻ£ѣ޹ݡļֺ̡ܵ
硭һߵ˹ҵڣ书ɡ
üһЦͷעҪǹйϸ 
 
ˡȱץԴӶüչͱˡѾ˾ӵİ취ˡҪһ鷳 
Ǳ硭૵˵ 
ĳһѳһߵ磬ıðɡ  
ǡų½ǣһ硣 
ʲôĳصǸҪ׵ı  
ҡ˵ᶼҪˣҡ  
ȱ˵֪뷨Ҳ취ֻҵȻҪȥԺ顭΢΢һЦ㴦ġ
мصͷתͷͿһߺͻԵĳ㣬ɫһһδ̫ˣתһ£յ˵仰һȶЦŵͷ


ĳķ

޾ġȱԴ룬һ 
˿ûʲôĳ磬ϴĽ̻壬˼ԼҲ˵ҪŮԵ֣Ҳȷʵ֪Ҫôֻ֣ϹһҪ͸㶨ˣԵȽһȴûʲôٶȻ˵°ӻС̫ȽҪǾ룱Ļ»м죬ŵȴʱ顣 
ԼֻҩˣȱŻȥ֬Ӿ֤ڱǰüױĴ̼Чرáǵĳվ֬ſڵʱͿΪüȱ̾ͳŭˣ̫ˣ̫ˡû뵽ķѹե£ϻǮЩ˵ʱҵѹեûм޵ġ
üоŭζĿ⣬ֱת˹ȥͿ޷ҧĳȻЦĻ졣ԭ۾Ҳ۾С㡭  
ǰŮòȱоԼһڡûðŭðһĲģȻӦŮǮȥСŮˣһСŮˣǴŵСŮˣ̫ˣ
翴һһ׵е⣬ʱԵͷˣĸԣӦǰҹҪǿռаɣͻȻеڴҹĵˡȱȴͬӾŮһҧˣǮȫͲȱ㡣
硭̧ͷŻЦŵ磬𣿡 
ת΢Ц˵ȻҰ㻭ꡣ  
 
ȱĻ컹ǱЦݣиͻǻǲҪˡԼðιҪʲôǰȱ㡣
ɨĳ붼˵ 
ǡ  
ȱѳӣôõǮǾòأԭĻֻǮûˡﻹǹֵֹܣƳӣѵΪ̫ˣ
һϵĻЦҲзհ  
ȱͷͬŮһı飬Թ˵ʾмǡһȺ̫¥ 
 
ԭڷ磬ѵûļһȥͳļҶǮˣ˴ʱôܲءǽҹҲûһ㶯ĳҲȵе㲻ͷˣʲô˸Ƿ߳˷ıƽĳķ䴰ϣһƬڣ˯ˣɡƿһϢҲûУûˣȥˣȥéˣΨһ뵽ġȣ 
ʮĹǷԺӦòȥéˣȥˣתҪ߾԰ƺС죬Сĵ˹ȥͿ¹һӰڲϵ˭׳һͼһݵתȱ㻹˭ 
ôˣǰʣôûڷ  
Ŷĳ޾ɵӦһһ۾ͼԴ𣿡
ûС˵ܲ˵ڵȥͻϮɡ  
ŶȱϳӦһ䰧Թ೤ǡˡ˵Ⱦߡ 
㡭סӺְûмأû°ɣ
Ŷȱ㻹ϳˡ 
ҹ¹ϣ԰С£ſ߻طĳ㣬зΪԼݵĴ̼Ϸ룿ǺǰԼȫһû۵ӣʲôգ
ǰĳ̾һӻɢ 
 
ֱڶĳҲû˿ĺתͬĻв֪ȥĻ죬Ʋ˵һһµˣơ  
еζͷƵ֪ȥˣ  
ڽϵĻȷʵӵģûҵȴǸԼƭİ׳գǰͼװֵ˴ߴٵǸ׳վʹ˽ӣظں棬һֱ˻ʹſڡ 
üһ̾ԭ˺һڻʹɰֻڽȥһʹԵʳûý̧ءŶʼ˻ȥ
 
¹ʹ 
ͷͶͷڻ԰ţĳһ߳°ͣȻˣ˻Ǻӵ˼άôŪ 
ͷͻȻͣϵʶͷܵܰǸ˵𣿡
ͷ̧ͷûа˵ˣֻܸǸӵġ
ͷͷʲôʱȥأ
ͷԴŪŵϵͣǴŰȥ̰ɡ
 
ȱʧǵʱ򣬻˴ŽʹϢȱˡҲɻڴˣ 
һԴⲻǷɻڴºðɡ 
еţôʹأѵ
Żɫ̫ã᲻ǡ  
пܡȱͷһ˵ܴ̼˶
Ŵšᶨ˵ûôʹ 
һ涵磬硭Ҿָˡļĳ㿴ᣬͻȻתߡ 
 
ĳԴߣţţȥţǰײ϶ĳ̧ͷͿԼײϵ磬㰡ȻֵԴתһߣǲ־ͱסˣǶô׵龰ԭȱἤشڵĳֻתԴľګؿ磬𣿡 
ûӦ˵Ļɡôˣһ㾫ûУһĻꡭ 
ŶĻꡣĳͷľĶûУǰߣ绹סţǲǼҺһԴˣһ㷴ӦҲûУȱﲻסˡ
ĳŤԴûʲô  
ɫһ䣬㰡Ұ־ȥĳԴѵˣ
ȱƿ֣û¡ȴһס֣ɲҪĽûһ仰Ҳ˵ֱǡȱֻؿĳֱ⣬㰡㵽ʲô˼ 
ĳ㣬 
ĳ磬㰡ҴˣֻǼͻǼһߵĽ̼һµġѵǴ̼ͷˣ
ĳ㣬 
ĳ磬㰡Ҷ˵ˣҪôԭҰ  
ĳ㣬 
ĳ涣һѱĳ㣬С㡭û°ɡĳϵȱһ⣺ߡҶ洫㣡  
֪ԼϹ绹ţ㰡˵
ĳ˿˵ǡôܡ١أ
ĳ˵㲻ңҪôأ
ĳ㰧Թ˵ʲôŵء˵һ㶼ɿ
д־ݺˣ˵𣿡
ĳҡҡͷҪԭ㶼˵ûá
ؼǲĳǷȥ˵ǩûÿ԰ӡ
ġ𣿡ĳʵ 
Ȼ˵žȥһд־ݣĩ˰һָӡݸĳ㣬ȱװһνӿҲûҲ֪òá˵ָֽɫȻһ䣬ĳʣ磬㡭ˣң
˶İֽдţ㵱Ǵô 
һЦţΪװҾͻϵ  
㡭ĳָ硣 
оԼúɡЦ߳ţĳ޷޵ظ׷ȥָ󣬡ݡ
һתǰĳһӡЦ˳ȥȱָڲţʺƺҪĻɽһһը˿ˡǰ
ߵԺŭĳζЦţ촽˾һ°
 
գ黹졣 
˵ʹȥ̽Ϣ  
Ҳôֻǡԥţ齫»ʹ׽ȥ
ǴҲġ˵ԼĹ˼ɡ  
֪ꡣӺƽǡȴտЦĻʱһΡǶ˵꿴ϣԸûп
޺һ𣡡Եе㼤һֱչ㣬ҲΪ
סĻǰȷʵôΪģǵһжһƭֵʱҾˣ㵣ĵģ֪ģҲ롣 
Ǿҽʹᶨ˵Ҳ֪ʲôҵ鲻ġ
 
š  
үһͽѵŻĩȺɢȥүס££̫Ӵ飬Ϊ˲⣬Ҽȥ̫ߡվͽɣ̫ʲô
ֻǼ򵥵Ӧһ 
̫ӡ㰡ү׷һ䣬Сʱʼ 
ɫһӦһὣ뿪̫Ӵ顭ᣬǶֵʱɣվˡ 
 
ʹڣӶ˳¸һ̫󣬶ʵĻտһ˾ͺá˭ֻҪС 
տ˭ôءҲԼʲôˣ»ڳɣС̫ѾţӳǴ 
һ£Լԭ͵͵ȥ¹ԡ̫ΪʶΪ֪ǻ𡭡


&زȥĴ

һ̣ȴԼһʼ뷨Ӧ֪ʶ磬ôΪʶˡ֪ʶΪʲôҪԼôĿֻһԼ׳ŵĻʦ˵ĻӺ㰡ʮǰԼĻǰԼĹҿǺ˻ᣬʮҪ˵𣿻˵ʦһԼʹҲһƻȻԸȥ룬ȴ̲סԼȫ
ԸԼˡ 
ſ΢΢һ㶣ܿƽˣ㡭ҲԣҲ
µɫȴûôãû뵽㡣ĩ׷һ䣬ջֻԼ˵ӣԼԼҲ޶˸ܸʾȴûиԼǻҪһӣΪʲôӻڻʹ
ɵЦţٺ١ɡ 
ЦʹǹǴţǡҪտʲôأ
 
˵ϣѾ˯ˣ˯׼¶ߣ;һϸ΢Ķ˯£ŲѽŽٵĺڰﺮһѳʣȻһԾִһ࣬ɼһŽܵ롣ڰֻⲻˡ 
㣿ƽ˵ 
û뵽㡭̹˵ʹ֪ᱻ˷֣Ըϵ޺顣
㲻Ӧ˵Ҳߵġ
᱾ֻڶ̽Ϣģ㲻Ӧ˵ôأ 
͸񻨴ķ϶ԼԶζӰ˵㲻Ӧû뵽ԸĵڶĿĻǳˡ 
ŲԽԽ¿Цһ£ʮǰնʮһն
ᵭȻһЦնҲ˶ġ 
 
̫Ӵ顪ǰһ졣 
ûл 
ˡȱ㱧Դ˵ǼҪ̫Ҫȴš
Ҫأ 
֪ĳû˵ǻҪȻ᣿
һҪȥȻ簡鼱е˵  
⻹˵ȱѵ֪˭ȥȰᶼһȥ޻أɱȥһزô죿 
ֻеŴһȳһ˵ŻңȳӴϴŻлᡣ  
ȱƳһۣǾǿֻǾǶǿְԼӻʹ˳ˣ 
ЦָһһྐྵӵĻ죬ѵǰô
ءʲô°춪¹˵ 
㲻ǻиôЦ 
 
ٽҹʱ 
ʹүҴţһͷС̫࣬״˰һ·һԴ̫࣬С̫ࣿ 
ûʲô顭ү˵ţǰߣС̫౻ǰ 
ڵ˶ү߽ȥſڵ˵״¹׼ô̫ȥˡ 
ȱʲôү˽ȥС̫ࡣ
״˻ֲ𣿡һʵôԼ
үû˵ȥ»ĹڣŮ̫ļ飬ܹ̫ܵһ̾ĵ߹״˲ô˵Ĵյүߵ̫Ӽλɾǹ˰ 
Ȼ˵ĶǹάĺûүɫȴûôãŪ˵û̫񣬻ΪԼ˵ʲôˡ 
ûʲô¾°ɡү˵Ŵ£С̫ڼߣ·ûһˣֻкһƬۣүţߵǰһĳĻأͻȻ·΢ʯƶүľȻİС̫һƣ̫·ĺԴү˵
ͰĵȵɡүϻأѨǶԵġȻĵ˳ȥ˷š
ǰŮææܽ·һ곤Ķһһ߱ﻨ͹ԲĿǶԵһɾͲٽˣֻ̫ˡ
СŮϽȥϸһ飬û˵һŴܣϱӣû
ǾͺãɲС˵Ů߳ȥűϣһֻ˳
 
鵱峿ү߽ŮĹ뷿Ѿױɵģ̲סһڰˡ˵Ҳϵظɺ˼һߵȱ㲻ĵֱ¡
ǡҪ⼸Ѿߣ̸˸үһŮƷ
ָԼĸѾ·ˡ
үǰһһˣŽĶ˵үһ죬ϵѾˮ׼һһЦŵĻ죬ܺúܺãЦӭ˺ϲ졣ٿɫƷƷʷǷתƳڨЦȱ㣬򡭡ǿǿҲиֻġ
˵үعͷŮͻȻֱ˰С̫үһģ㡭㡭Ѿ˵ˡ 
صͷüǵǵĽסһ仰˵үһݺᣬһհģҲҪǵôӦҵ°  
˵ţһֳ׼ҴС㣬һ㷭үϣˣҺú°
үŮ±£Ѿ˷㴲ˣȵʱҸһ㷿ѹġ 
һү˳ȥһƨڴɿȱԾԾԣüһϽϳСӡ 
 
ʹƷ 
Ŵӵӳʦָ̨ǰĺӣǸСưͰôԶˣ
ڵϵĺﻹųһͷӼһ֪ӣ԰ɣͻȥҲ֪ĸﱻͷĺӣô 
С̫ɿؿͷȴһضתûߣôˣԸȥ  
С̫Ͻͷӵ˼ӣҲɣæӵĴ磬Ͱժ˰ɡ˵ŰһСߵС̫ǰС̫ͷĲˣüͷӡ
᣿ֵ˵Ҫʲôأ
С̨̫һú̿ڵϻţҪ  
һɫһ䣬㡭㡭  
С̫Ҳһѵˣ 
㡭Ȼд֣Ӿ̾˵껰ӳŵϵ֣ۡǺôһ֣Ҳʶ 
С̫̾˿ú̿ȥǽǻȦץͷȥҲʹɡ 
 
ȱһڱըʹԺ󣬾ͿʼˣΪóʲô⣬ûǣŸźͷŶ󻨵⨺ȺͷӵĳˣĸѾ̼һϣһѳͷȱͿʼ﷭Ҷʲôʵ 
ȻҸӰѴˡĳѵҵʲô𣿡
ŴµֱӣûʲôҪˣ˲ˡ  
 
ڴŵķôˣô֡Ŵ˵
ڰ̫ӵĴ飬Ȼ֡Ŵ˵ȴԺٳôֵĳս˰ɡ 
ת¡ʱ򡭡ͷһ۱Ѩ廨ڵϵĻᣬ𣿡 
ҲûлͷⶼҪ̫ӵµġ
ҵɱģҲ𣿡ƺƽĻῪ˿ڡ
µļ΢΢һû˵ת뿪ˣںؿֿᣬ⿴¹ĻӦҲҪлµİɣ֪᲻һʢأ
 
TMDȱŭĿڲԣͷǣΪǾûˣ
ûƭǡӻǿƣҿӣǲСĴ򿪵ģûйϣһǳʲô⣬Լ˳ȥ
㾡Ȼ©ĳץͷ룬ô찡СӲѾץ˰ɡ  
ȥȥĳߣȴһѳס㲻ߣ˭Ұ  
ǡĳȱ۾һתԼһߣ˵ǺúչС㰡 
ι绹Ҫ׷ȥͱֳ˻ܰ
΢΢ģģĴһ¡֪ˡ 
 
زȥĴ 
 
ȱͻ·ͷĶתƣ;ʹȥӺ˳㿫˵ˮ˻ĥߣͻȻͿһһû˵ĳ߹һϤӰ¡ĳֵ˵ȻŻҪһ߶㣬ֵ˵ʲô˴к 
ĳ˻һۣԽһＫȵı̬˻ʹ֪ǲ군ˣǻȴ˿ûĳĻǾֱǰߣҸһ°Цȥĳ̬еԲУǻѾŴ˹ȥĳҲֻҪͷȥͼͣǰһǰһΡµӺٴγֵʱĳֱΪԼݺĴͷµ˧ȴǴͷİ׳ۣЦ˵
ĳųO͵죬ĳ³ճյ˵û棬Ҵ¹лᡭ 
ӣĳͷһ룬磿Ǽһﲻ·𣿡  
˵ﰡ 
ľȻתָһƫƧĴûҿ
ҲڣĳԺץͷʲôʲôǾȥŻҪߣϽȥȰСȳ 
ȴû˿żЦſЦļʣ˵Ĺʲô
ιĳ㱧Թ˵һЦѵð±ȽϺ
ҲһɡȱҲԴո»ʲô˵أ
ؿ˿ڣǶʮǰڻ԰ͻ棬͵͵˵ĸײͽҴӦ߱ˣȴĻӣ׾ͱˣڻҰʦ־£ҵȴ֪
 
һ߶ĳ㿴ѹץһͷƺʲôҲûзһǰߣȱ㿴΢ЦŵĻ¿ˮ㡭һƽʱؼʱȻ֡治֪ʲôʱͻᱻһ˵ѾûһȴһʲôҲ֪ 
쿴ĳĵġǵһǶ׷ྐྵ̫վŽᡣ 
 
һߣŴĴʣΪʲô
תӣʲôΪʲô 
֪ʲôᣬҲ֪ôشҡ 
Ҳ֪һԭʲô֪ӣֻܻصԭҲУ
֪Ѿزȥˡ˵㣬磬㣬ңʱҵˡ
ҲҪȥżشӴ߹űסĻеҪȥصʲô֪ʱһУҪȫٵ  
ˡ˵㼴ʹһҲԶزȥˡ
𣿡תô֪Цһ£ҼʹҷˣҲǱƵģΪ˱ǸӿɱҵֵܣһףؤЦǻΪ˱ûҵӣȥƣʲôʸ˵̣Ҫǣҵĸ׾Ǳͽģ 
촽£ʳԭΪѪɫҡ
ߡЦһ£Ȼ˵Ǿͱ˵㡭
֪׷𣿡ƽһ˵ 
ŵļ΢΢һ׷Ļӱ𣿡Ųм
֪׷˭˵ƺǹ˶Ϊǻӣ⵹һ£ΪʲôԼ˵أ뿿õǹ֧֣ 
ûͷҲùܣԼŰɡ˵ȥԺ 
 
һǽ´һҧгݵĳԴ̽˳µָҵû뵽ȴôһԭΪǵĴǱ˹ƭˣ˰Ҫʤ걻ѹûɵ顣ŵΪҲûѾˣȴûͨУɣȽϺ㰡
°ͣѵƭԺܱ 
 
֮ʰ֮ʡ鿴ױɺ̾˵ʰ
·üͷźͻһĳ㣬û˵
һô𣿡սһߵʡ 
ѹ˵ԭġЩԺģҵĳ˲ڵʱͻ  
Ʋͣ˵߹ȥ˵ʹ˰
ƿͷϵĺͷҴţأ 
һѰͷ˻ȥҵȻҪܿѵűץɣ
Ц硭ȺСʹȻ˶ҲǸ鷳𣿡
Ӧһû˵ͷȥſڵĹŮ֪޵Ѿߣֻһʲô 
Ц˵̫Ǹүתš
 
ڷѾ߳ŵƿͷһҩȥһҲһΰɡ
 
ϯſ̽һͷ˵̫ӶѾϯҪӳȥ͵ôϯ߹ȥ 
ǵġѾϯԼĸס 
Сĵɡס֣СĵĴһǽߣھƶӵ֮䡣ߵſڣ԰ߣͻȻ˽סˣһ£С˵ôˡ 
ſǰվŵĴţĲǴϴŵİװİ飬ںȴԴӴܳ˻ʹʱһֱȻ֪˵ʲôԼҵһ˲䣬ǾԲס˰һƣ֪ΪʲôĪеš 
㣿ŵƺҲܳԾˣҲˡ̲ס¿һۣǲ˵һҪǹĻʹ￪ۻ 
ҧ촽֪˵ʲôôأ  
Цһ£ͷһ飬˭
һȽ˿ֻһѡ
ſ񣬱﷢΢΢һЦϳ˵㲻Ըң
㡭Ǵ𣿡 
һ㶣ȶЦôˣ㲻ң
Ͻ˵ǱĹŮϽܰ𣿡
 
ˡȱͻɵؾͷŵ⿪˰ӣĳȴյ̾š 
Ƕˣһ߿Ķһʡ  
ɲǡĳɲŹѵõĻᣬڷѹֵǮĶʲôûʲôֵǮĶ 
ӲˣԼ˳ȥƺԻʹӣͻܣԺǱ߾͵ŷһźóԼˡ
Сأû£ֱӽ⡣ 
ȱǻ·翪ʼʱڹſڼϣǰС̫ˣ˵ˡ 
԰ҲҲˡ 
֮ǰҪȫ룬硣ɴ˵ڸϽȥӡ
ǡȱ߳ȥĻᣬšûϵ𣿡
Цһ˵ĻǶˡתԺĳ˵Ҫ 
 
ŴǸʶŮԼסȥȻ֪ŮʲôȻһ𣬱ȻдڵļֵЦһ£ԼҲдڵļֵô
һСĵĿΧһ̲סʴţ㡭ôأ޺ġ 
ŽŲһͣŤͷô֪ģ 
һл˵ġĶԴ˵ 
΢һͷǸˣԼôƽصʲôأ
ұܵġŴŴȣԼµ˾ǿҪҵˣʲôأôͲˣ׼ȷ˵ȱһȺ˾˭Ҳ֪ 
ӣֵ˵ 
֮󡣡˵ͻȻͣһ飬ǵǶȥԺ˵ɡأô 
⡭˼һ£¶һûпЦݣҼһ˵ɡأ 
صͷ 
ǰŵſڵһ¡Լٵ˽ȥðѻŪԺȥһͿɢڵϵӣȻһۻ𡭡
ſ鳶ʣǲ˵ҪҵǸ˺ܴôôҿŲ񰡡
ԼҲãˣԼǰ̴ʱȷʵһܱһͷԵˣΪʲôͻȻ뿴ĴţԸץԴ˵ҶˣǳԶɣˡ 
Ǵȴһʶ˵ɡ


Ķ

¹ʹ 
ˡһŮ߽ĳķš  
ʲô°Դ˶߹ĳĵֻ˯ʱ䡣
ҵүˣŮŵ˵ 
ɶĳɫһ䣬СߵʱͰ׳սԼţƽֻѹŮͳԵģһŲܣֵܵȥǵ̣Ǳǵ̣϶˻ʹ˳ɾǸ׽Բأ
ǡŮϽȥңĳ˸Ƿشô
 
ʹ޹ڡ 
ͷĴһ¹海һ£ͷԶͷ˵ˡҹȻǵأ
ǿԴŰ̿ͷȸԾŸԼĸ߽ӣš
ͷ֪ŲûǮҰ̲ͷǮ˳
ù𣿡ͷʡ 
Ҳ֪ЩǮǶһţһӦܻһӣҪȥü죬һҪʮţҾȫ˳ͷ˵ 
ͷͷˣҲǵģ
 
ǹ 
ѾģȱС̫ȥˣҵ˻ȥһҪүҪ꣡ԣҪ˵ԼͷǮʮһţǿ׬ǮʮţүҪôոĳһһ̵š
һ²ؼ߸߹𡱵ӣһﲻ֪ʲô֣Ȼʱûŷͻ϶䷹ԣǮֱͰѻʹҵĺԺˡһȫƾԻ˵ı£ʦԼȫϯ֪Ȼȫûм飬ȴдڵıҪһ·ޱ˳Ӵˡһ·ûٱԹˡ
ȱ̿ȫ㻭һ  
㻹˾ 
ߡĳ˵ʲôûаæҾһ
˼ġ˾ǰ
ĳϵһߣѹ˵㰡ǻ᲻Ƕʦô
ôԼһأȱƳһ˵
ñ֪ƲƲѵ
 
ˣٻ׶ڶԺƣĳһֻǽװӣԻˣôҲ޲ˡ 
֪ôˣ˵
Сĳһۣαװأֱңôͳˡ
ᱻ˵£ˢرˣûһͱ˲ҰסƧĵطĵֻ˵ſھ˵ǸµĲ˵˵𣿡
ĳ㱻һҲŻԥһ˵Һ˵飬ǡȱ֤㲻ѧʹţʧپ淢쮡 
ؿʲô鰡 
 
¸ү뼸ʦֵԺɢү̫ǰ˵ǽں档Ȼˣôһ˰ɡĿ̲סɨţʲôأҪӲӦȥѵҲ֪ˣüͷһ壬ǲ֪ϴŻôͻȻĪǣǴѾԭĴˡֶԼ뷨úЦԼʲôԼĻǻ 
ʦôˣһһʦܿ˵һüͷһЦĪǸղųԻ˶ӣ
Ӧһ䣬ǸʦɣЩ˵ԼԹ˵һȥܿȺžûʲôٹ˵ŷӵĹŮ̫½ߣعߵһûʲô˵ķ䣬洫΢΢ʯĦƿ˷ţҲ˵ĵطǳʦ֪ȥˣﻹﻹ͸Ż⣬һڽС̫ࡣ 
ʲô̽һС̫Ӧæϯй򰡡
С̫ĵԼŻͻȻ˵е죬תͷͿ˾ֵ£㡭ӣ 
С̫ȻŻˣǻǱƽҪǼҲ˵ˣֻؿ 
³һ£Ͻţ߽ʣôſɭô˰ŪأҪҲٴͬɭϵĻʹе벻ˣӿȴ˵ΪǱŻ˲Ų˵һ飬ô
Сֻ̫Ƿ߷ߵصʿɱ谡ʦѨͽܻ׷˵Ҳ̫ˣ
˵Цһ¡ 
С̫һۣͷ˼Ҫץץαطϻ
¾ʵ㲻˵ˣ 
 
ڴŷþִٲһֱʵһʴţô
ǲ⣬һ𣿡 
˵ͷſڻʴŹ⣬Ǵȴûи˵֪𣿡
Ƿ˿Լڹſڼϣҵ˱ܵʱ򡣡ʵ˵Ҳһ߰ɡǶܵأ 
Цһ£ðҲǣǾţȻ󡭡һȥſڼǡ
 
ǣСĵڶӵȺﴩ壬Ȼ֪ʦΪʲôҪôȴͻȻͳȥߣôҲͻ뿪ˡ߰ɡƬϣֿһ£ǻдǻܿȺһƧС·ţͻȻԼǽǼӰǣСĵ˹ȥͻȻһһͼϣ̧һͿ˻ᡣ 
㣿ôˣ 
û˵ֻǿĿ⺮ĳһ۾ͿӣеС̫  
ӱ½Ѩһƨô˵أĳ㣬ﻹǼһ£Ͻ˹ȥ 
ھͺãҾǰ͸ǵġΪԼץӲģһ˵һ־ҪȥƿĽǻĽȴֱƽһ֣µָѪ㡭ôˣ 
¶ֵı飬ʹֺЦӣѵʣ㡭ڻ԰˵̫𣿡ԴӸȻҲԼɹȴ˵ԼºѣȹԼôܲ仳Ըһв˵Ц
µļ΢΢һ㡭ôᡭĿƳ˺װ촵ڵĻЦһ£ôˡ˵Ρء  
췢ֱҴˣϽװ򼱵ӵ˼ģҪȥéˣһǡ
ĳƳһۣ죬ȻҪܡ 
 
·úǲģֵֹֹܾĸоʱйŮһۣܲˣֻ˾;ˣһѰȥˡҲ֪ҵûУдš 
һԼү˵Ļ 
֪ǻӣһвԥ˴˵ĲΣү̾һվǸ̥ǶûȨ˼ô˵ءվǰϤİ羹Ȼ֪Ҫ˵ʲôֻóһƿӸ⡭ǽҩҲ֪
һԭվүǰӹƿӣһҩȥȴĿȳһѪүҲһ£ĨȥǵѪЦһ˵󡭡ҩ̫ˡ 
˿ѾˣүʵζѾж̫үὫɱȥһЩĻȥɱš 
⿪¶ɫ̺ۣǰʼġ  
үһҡ㡭 
ƿЦһ£һء߳ȥЦΪʲôʱǶҩҲôɴ࣬ھĪĺ£ʧȥһУͻȻ뵽㣬ͻȻһᣬԳ˵˰  
ǡΪʲôʱ۾Ҳأ  
ȻԼʱղ࣬һأ㡭Ҳһذɣ
 
ǳЦһ£Լ£ǺЦӦ㴩Ŷ԰Ϊʲôأ㴩ĻͻȻ뺷ضôһڣųȹӣ¾ͷҲǲ˶ͻԼˣȻֵǮĶȻ˵ЩĻԼžЦһһ




ڴϢһ̲ס˼Ҳ֪ҵûУҵ˾ҪϽȻ緢ϽߡϾһᶼʲô£ȥǰɡ 
ˣŵǹһ˿Цȥˣأ
ڡҪ˵ĻſڽӦǡǾòʵ
Ŷ˼ĵ㣬λСҪôƺ
ʲô°û˵һ¹󽫾ĶǹĻʹʲôأʾ 
žһ£ôô㰡Цһ£㻹ǡ
˵ǰɣҲأ 
ԼҲȱԼܺϵԼСǸŮ˱ȽеԿҲû˵ʲô 
Цһ£ԭҲҵڶ
Ҳ֪ôˡƲ˵ 
磿ųһ£᣿ 
ǰô˵Ͻʵ磬ڻʹмһȴûϢ 
ŵЦ磿 
Լ˵˻Ҷ˵ϰˡ
˼˵ϰ߰ȷʵһµĶأȴʼûϰʲôϰؤȴҪȥƵģϰƵֱ˻ӣϰȴԼǱˣˡᰡûмôҲˣıʼմԭֺӣȴ˾ñŤ
ʧصһͷ 
ôôЦ顣  
ε˵ȻΪϲ簡ٷ硭
΢ЦŵͷֻűӵƺԽԽǽ΢΢¡𡭡
 
˵ĳ㻹Ӷڵ϶ʯӶǱ˵Ҫɱɱɱô㲻۰ 
ĽµĲϣ˵ΪٽļƻŻᱻĻӿƣԡ 
ɱҸףҶڻҰ촽˵
ĳ㳤̾һ˵СҲһֱһɣ˵Ŷ˵㻹£һ˵һ顭߹ȥ˵ļ򣬡磬£Ҫɱͳӽ̵ӳһں￨ҲҪ͸Ͻ·Ϻ֪ 
ҵȻҪ𣡡Ťͷĳ 
ǾͶְһɱһɱһ˫ʮɱһѡĳһ˵һ־Ҫ۾ˣɺþͶְ˵Ű־һϵ۾ϣ̫ȥǱǻرһ¡ 
˹žˮͱҲܰͱʱˣĳ㳶۾Ĳǽ˹̾ˣ湻ûаƣҪʲôʱ򰡣
Ľ²Ϸֺĳ̾ˣôõĶʱӦȥӿˣ
¹ôű˵ܲˣԼҲ군ɴ˵ǵԺôҾǻȳȥΪ 
˵˾˻ĳ־˵֣չչôĸ߳ϷԺİ 
µԺ󻹻ټġ 
˽˵ʵķߺ޿ǽȴʼ²֣˵ĶҪɱˣԼǸһҲһĽ
ȻܰǾ֤RPɴҲȥſڰɡĳûּ۵һߵĻ黺ˣ֪ð˳װûʲôµӡ
µǾǲǸΣôЦһ£ֻҡģӾҪСģһӸǾԺע⡣Ƴһ۴Ůװĳͻ죬ǵǺ͹Ů࡭ 
̫·С̧̫ͷ̲סʣ˭ģ
ĳһǰµļ򣬡ٺ٣֪˵㣡
ʦƽ˵ 
µĳԾ̶ȲڸղŻĻҴô˵˳ˣʦôܣ 
ȱʼһнпܡҡ޵еĵӾŮԣŮĳ۾˾æͷԼŮ鶼ˣô͵ôȣ  
֮óʵ˵߳ƬƧǽǴ̽ڻûʲôˣȥſڵɡ 
 
վǲԸȣҪߣҲֻߡ 
˹ſҲû㣬ʣأ
ǵȵȰɡ⴦ƫƧĹʱڻʹеĻṩģʹ˵ĵطӲݴ߳ŵľûվĵˡһһ˼Ҳ
¸ָһʹҴҸ˻ȥԼʱ䳤˵ĻʦȻɵ̫ӰɡǵϻشʱȴѾûˣĪĽһ£ȥˣûйϵɡ 
һ᲻˴ŻأͻȻҪ˼ڵĴŵ뷨һѵ飬ԼǺʦһȽϺãװ֪
 
طȷʵûʲô˻ĳһһ˵
ҿˡ͸ɿݵ֦ǱӰӿ˲
һס𼱣˶һ 
Ǵţĳѹ˵군ˣһغĴأ˳ʲô˵ˡ
ô찡Ҳˣȷʵ
ٺ١ɵҲбʱ򡣡Ц˵
ȥģĳصҪûˣ
֪տڲ˵ô찡ҪӲϡҲûʲô򡣡
ȻǺ⣡ȱҹ˼ûȽŹ򡣡
Ҿǲʺϳ棬䱩¶ǣһİ취 
ʲô취ĳʵ 
ǱߵĻһЦֲʱ
 
µи̫ȴүһߵʦܣʦأ
˵£ûᡣ 
µͷʦȥˣ˵ʦӴ˻ʹǲھҪȥأͻȻһʦܣʦȥˣ 
ȥˡʦָ¹ڣ¸Ͻ˹ȥ 
үĥʱ࣬ȥ͵͵ǸҪСѹĴǹƨԸԶȻػηͳװȻԼܷɻڴˡ
ǰסţĳͽˣүҪС̫ȥѹ粻군ˣֻС̫ˡ
ҲӦ˹ڻûжϽ߽ˣߡȥӦ硣


ĳ

үΧûĽ·ſڵĹŮ״ôˣ
е¡ү˵ 
ſڵĹŮղŵѾ˵̫º״˵ⲻ˾ˣҲˡү˽ȥ 
ͻȻŲΪǻˣǽŲȴİžǿŵǵ 
һͷƤˣֻñɤһ䣬  
ЩѾأүһӿյ̲סʡ  
һָ̽˳΢ָһ档  
ȥˣүȥҪҺð£ŮǸСѹȥܲ㲻 
һ㶣ˡǶˣǵʱҲֻӲͷƤװȥүŪصȻһ  
ֽţ߬ϸܵĺ 
⡭أүŵ˵ 
źͷҡҡͷװ׵ӡ
үʵ㿴˭ȥ𣿡 
ҡҡͷﰵԼסүϾѲ飬Լֻүһҡһͷ 
ѵԼܵģүŲӣͻȻͣţȥ˰ 
ԴүţͻȻ˻źͷ綼ܸоϬĿ⣬ָ˽ŵصţүԺҪׯ죬ܶ˵ˡȻǹŵ 
һ˻ȥַڴ̾˿ͷ˴һۣѾˣٹһʱҪˡ 
 
űŪţȱǰҴø첲һ»죬㡭ǮˣʲôҲûҵ 
ʲôʵģ̲סĳһڣִϻļ򣬡㡭ûǸ̫ʲô˵鰡 
εЦţǰֻΪʲôҪ
ôˣɵſʡ 
ǲԼ˵׼ʲôˣЦ˵ 
 
֡ݡĳŻԺеĴŸ̾˵֮ǰ鰡ǰѵõ˲ţ˾Ǩʱһдң 
Ǳ𺳵ˣĿͣȻ˽ϸģǴһ֪ģžһ׳ձ˲š  
أеذŪ˵
Ҫ˵¹˵ĳﻹǵСܶȥҳ󲻿 
ȻǸð취̾ʱҪǹ¹Ҳ鷳
ϻҼҺ԰С̫˵  
Һ԰ʲôõġȱ̷ϻҵӿͣ
ߡС̫мƳĳһۣĳһ̵ʲô񰡣СӣҷɽԽ룬նƼȳġ 
һ¼ĳָһһ߿ҪĳС̫һۣ˵ǽ̺ܽˡ 
ߣƾʲôһС̫Ӽˡ
Ӵ㻹Ϊ油ŲɣȱĵƳһۣС塭ҿ㣬ѹ㣡 
ǡ  
ܾǰһԢԹ£㣬һֻ㲻̸ֻ֪ҪôԣʱѾˡ 
ǡ  
ôˣɫһָԶԼӰ
ĳеطҲ  
Ͻелߵ˶ϽӲݴɽ
ˡ  
һͦεӰһ¶įıӰһӭĲӰ
ڲݴĳ̾һǰѴſˡ
 
Զļʮ˹߱š 
״Ҳ˼˵ݼҵĺӲˣڶңƫҪ˴ĵط  
ɲǡҪңǼ˹ˡԼôͽܲǡ
ⲻʡԼô 
ǻˡһôصĵط  
ҲأתһȦǽˡ  
ʲô 
ⲻǶǸ 
ɲǣƽռɵ쾹Ȼɵˣ 
Ȼ󡭡  
ĳͿˣŤͷʻ죬ǸҪã
಻࡭һʱˡ
ʲôʱˣʵ 
һʱǸղŵ˺ЩʱˣһҪˡ
Ͻ緢ţߡ˵һóŵһͲͻԼ˵ġùһͲοɸӴ˼£ȼǸڣԶԶһŵ꣬ৣһƺǻҩ죬˵𡭡ȴǡ
أžžžžžأأأ  
üһĳһ»ļ򣬡ر𡭡Ūȱץǰ
ǳ鴤һ£⡭ǡǰı  
 
ڷֽţıѾˣȴٳٲǷɹİţѵǻûҵӣǱץˣ 
 
ĳŭˣ˵ը˸Ͻٷһ  
¿ˮҾʹһ 
ҪǱץҾͰը֪ͨȱ
ô찡ʣǻȥ
иȱȻҲִ֪磬үǷС̫˲ҵģǻʹȴûң֤绹ûбأڻȥˡ
ҡˣҪعˡ
ǳȥȥ֪ͨ硣ȱ˵
㣿̷ԣ㻹군ˡ
Ų۰ȱ˵Һ绹ܲˣ书ô
һ£˵ͷСĵ㣬ǳ˹ڶƼҵǡҪ㣬ʱ˾ﲻҪȫǡ 
ҪѲɣȱû˵򹬵ȥ
 
Ѿ಻סˣɴƿͷڻûжһǱץˣ֮ǰ˵ˣܾȲȳӣ֮ǰ뷢ųˣѾʼˣȴûϢһѳºͷԼҪȥǡǸ书أҪǱץסأϲ¹﷭һ˵·ȥ򿪴ǳһԾṦߡ 
Ļʹʮ䰡ĳŸװ·ߡŵ̫к̫ϳǸÿѾߣҲкôȥôð
ɢɢȱڨЦţŽȥһţڶţţ군
Ѿˣ 
ĳŵ˵üһԼɵȣһŵĨˣĳ߷ߵתҪţͻȻſˣιţ 
ſڵѾߵһҪԲˣúչ̫ˡ
ĳˡ
 
ˡȱ㿴Ż·ϧȴûлӵɢڴϵ·羹Ȼ·ˣȵȡ·ˣ·ˣԭѾĲܻ㱼ĳıѪ̾˳ 
˱ѪҪ⣬ֻеһﲻˣôе޵Ѿ߶Ҫ꣬Ҳĸ˵ǸʮĸѾ߾ʣһٴ尡ǴҲԸ˱
ˡǿͻơ 
 
ĳ򿪴һϴһûдݴӾʾĵطܻǡǶˮڣȱؿźӵ׸ֻεʯͷŶҪһ̨ףԼһƽҲĪ׵
ûϵȱǶʮһͶ˲š
ĳ㴷ŵҪȥéüü
ſڵĹŮһȻˣҸ㿪ţȥ̫
ҪȱţͻȻסˣ 
ǹŮŵԽһ£  
Զԡĳ˵԰׺á˶׵ԡӱʼ
 
ȱڴԼҪéȻ군ˡ׿տգθҲտգһֱŶӡͷһ٣ȱߣӾͰ·ĵˮϴһգ˲ɴ෢һʼ䵹Ҷ˹Ӿȥֱ·һƬңĳ㱻ԼΪˡͻȻһ仰 
Ҫʹʹ 
ѵԼԤеԼҪ군ŷ񷭶ģȱĬˣԼ΢΢֣ĺˣԭôԼߣٴ¦Ҳ£ȡɾͿ군ˣ 
һѳ߰Ĵϵ·ͻȻһСĶָСĶֽš⿪ֽ һȻµģֽдšɢһССġ硱֡
ȻһҪ㶫һһҲҲи취
ĳ㼤óֽŵһСֽС簡ȻǴ
ĳ˷ܵش·˰Ѽ⨺ңɡ˴ҡ
׼ȱŪҵĶȫǸС̫ĻȻżصɡ
 
ҲСǶϯϣ԰״ߣȲŮΪļҹӣûֻһ  
ת˼ȦԼõǸƧĵطҲһȦҲˣѵˣӲţͻȻһͲȻǷŹźţֻԼû簲ģתߣȴܾùֵֹģҲӦðǸҩûԼοԼ򶫹˻ȥ 
 
ȱѾȵô˯ʱͻȻһƬ֣ĳ̾һ𣬶յ 
ŵȻ˰⨺Ҽܽĸоֻһ̫̫Բô
ĳ߷ߵ룬ԲһӶԲ˷
иŮĳ㣬̫һ£ǰ̫ӷϴĳͲòҪ⨺һ̾ 
̫Ѿ˯ˣͷô찡һ̫
̫Ȼɣ̫һ͸ơŮ
ȱֻЩ˵ļһϽöְ֡˼£Ů̫ɢŵʱһŮСֹղŷѾôˡ
 
ߣĳһѳͷԱͨ⨺ңԭԼҩò͵ˣΪ˰ȫĳ㻹Ǿҩٶ֡ǸСֽȻ󡭡סˡôû˵ҩڷҩ 
ˣ衣 
ĳ˱ҩˮ͸ʹȥٰʣµϡ  
Ű͸۵ʣĳˣ̫ԵױɾôԵ 
컨ɹӣССá
ʱͿʱͽ·Ͻ㵽˷ϣǼȥ֮Ȼûж絹Ǿˡ·ûЩŮ̫Ҳܣ˵
ϽƿһƬ߿ȥȻһ·ˣ˭˭Ⱥͷһֻܿǹͷͼ˰ԼҩָĨںʱͻȻ￪ʼ·ˡ 
ѵ״Сı⣬Ҫ̫ɣ
ͿһһĻͼǸˢóһѼһֻ־Ҫȥʵڿ㣬֪ǲΪ̫ˣЦһ¡
Ȼ󡭡ĳŷĶĿԡ


ɫѪԼ

翴һּһֳڿ㻹һĳ⨺ϵĳ㣬һ¾ʹӷʧˣĳһѵǡӾ羭ᱼͷСԼΪӷ񱼡˷ĳ 
ĳ㻹ԼYYУͱײ˿ͷ˽ָĳڸ𣿣
ĳһϽ˼εһЦԼϴˢղԼ뺷Ϊ־ȥҡҾ 
ɺڱףĳһͷƤͷˡˣСڱŭˡҲһ򡭡ôˡѹȥѹȥ 
ĳ㻹Ŭս⨺ҵӦһѱקһ󱳵Ŵܣĳ翿˹ȥˮɫ촽ĳĶ䣬Ҫһġ
ĳ￩һ£֡ƺȡأϽĿڵʵ
ɫƺһ㣬ĳϽ˵ԶԡXXôŮOOXX  
̱ˣ㡭㡭˭ģ 
ĳƳһۣ⻹Ҫ̣ԭͬо幬̫˸óСJJһСëըСJJʯãŽСƿӣ
ǲȻس鶯һ£㡭ͷװЩ
ĳϵļȻһ£ҪҪ԰
ͷһȭͷĳͷϣӦô߰ɣ
ҲǡĳһѶ˼ʼϵĴ£ĳĿ޺Ʋϱɫŵ·˵һ 
ĳ˵ԭ·Ҳûѣѡ˵ſһֽۣϵվǳ֪Ҫаôõûˡ
ߣ˵ĳ˴һԾ˳԰ĳ̾ѧ㱾ʵǻ첻ȥ  
˺԰ƺûʲôˣĵһƬǰԺӵĶԱȣϽ߸ϽߡĳȾܣȴվסûжȱ˳Ŀ⿴¹һӰ  
Ƕһ£㡭 
û뵽Ҳ㰡ЦţĿɨһĳ㣬治֪ղôˣ 
ȱΣǡƺҪ̸̸Լʱ䣬ɾ¥ͷ⣿ŮΡλôĳһ˵һ߳ΧߣɶȸԤλ󲻼ɢ 
糶һȱ㣬Χĸ˹  
ιĳ㿴Ŵţԭ̸лҪʦڲɣ 
ŵϸûһ˿ı飬ֻƽ˵ǹȻԵֵġƺұġ 
ȱ㵹ǲģôӴŸûʲôвУ綯ָܰǸ㶨ˡ 
һ˳һѾͰ˷ŵˡ 
ڶ˳˷ŵ 
˳类ŵˡ 
ԭΪܵؿϷĳɵˣһѳȥͿѪ˿㱻  
Ƿ˹ЦԭҲ˰ 
ƺ˵ʲôһѪ˳ȱ̻񣬷һӳ¹Ѫһѳ죬ɫ˰̱һӣѪƺǺɫġ  
˵ԭҪ  
ȱŤͷŴţȫ˸һ飬һΪĿԭӢŤ˳һУˣߡ 
 
ŵη 
ǧһ˹һ䰡ĳͷ˵  
ͷƳһۣ̫ӼǺôǹͣסõ㻹Ը⣿
ҷвĳصҺһ𡭡һкܶ˵ĵط  
ëͷһ䣬ĳ綪һ˵ķ䡣
 
ſǽǣĳʵû°ɣ 
촽Ͻһװ׵ƤһáȻûʲôȴǺۡ
Ǿͺáĳ㿴ηԽԺǲģԽη̫ˣĳ˵׬Ժõġ˵ǶͽǰһɤӣȡλֵܽøףǾһˡ˶ηôСô˶أһ¡ĳһѴӻӣһС󡭡ׯ
ͷһ촽ͷһߵǽڿȥԺ۾˵ţﶼЦ֪ܲЦȥˡ
=============================================================================
 
   װɵ 
 
ҴҸϵƼҺţԵȴŵ˵ڿʼٱҿ˳ǡ 
㱻ץˣἱеʣأ  
ʲôûп壬дٱƺʲôҲ֪ӡ
ѵС㲻˱ˣ 
Ҿûôױץɡץһͷ˵Ǹ粻ͦ
˼һ£ҲΪŽϲûа취ġ
˵еҲͷҪȳǣǴСͱȷʵ㣬ˡ 
ҲáȻȥ 
ͺáЦûйңʲôҲýӦ
̸֡м֣ŵһӣ˭Ǻء  
Ӳ䲻ȵ˵㲻ְˡ  
 
ҹĸ·һڼص¹  
Ȼ̫ʦȻԴŵı仯ԵøⲻܽܣȻԼǰⲻҪпһ 
һߵүЦһ£ԭΪǺһӡԭ
ڿѾƽˣǻӻûϢһǸϻǹһ·һֱûѵûżˣСӿֲû˱ŰӵŰͻء  
Ҫ֣үʵ 
˶ҲǺ¡˵Ҳ֪Ҫڷɸ봫ү 
˵ţ̫ʦͻȻӿڵˡһ·Ͽҵֵܣ
ôˣʵ 
ˡǺ淢Ǵӻʺڵܵ˳ȥҲ֪ȥˡ̫ʦ˵
ѵҲȥǹһ˵  
ү˵Ķ֪𣿡 
һ㶵֮ǰĶү㲻ֻѾҩ𣿡
үĶʱˡѾʮ꣬ʮʩߣĶԼ¹ĶȻҲûб¶ĿܣԼԼ¹ɢЩ̾ʮ꣬Ȼһ򲻿ʰ  
ɫҰףǱ硭 
ԼҲ֪үһδйĻں޵ı飬һ¡¡ҲǴޡ 
 
ЩȱڴǮסＸˣͽͷͳͳǮôЩϾȻһûСҾȻ졣
ǮһӶͷȥȥȥҪĸõ㡣˵ŵ˵ˮȣٺ١Ժõģƺɫõˡ
翿Цһ£ǡôܲô
Ҳ֪Ǽһ׼׼ǰȱǮ˵죬ү˲һٴԼŮĳװֻԼ¹˵ǾԲϹǰ߲϶УҲ֪ڱǰôǵġô˵һ䣬ĳ㱾ʲôŵãֱ˵ǻӡҲ֪ıʲôе̵ûУ֮ǰһҽ磬ҡ˼ͷǸҪ⨺ЦһĳȻָTMDıĻᣡȻ⨺ҾͶһŴˣûгֹ
֪ΪʲôǹƺϣһĳÿջǮЩҲܣȱԵһٵʱΪأ 
ȱˣžƻʼרץЩηһȴЩү϶Ǯġ±˰죬һû׬
⼸Բϣȱǵ˷纮һһһֻһ⣬һ컹ԵЦ棬˽ͳ˸˵߾磬˳Էʱ䶼Ц档
缸뿪˵ʲôû˵ĵ飬һҲǺõģǼڲĳ 
ȱڵĸ༦ͷ˵һ䣬˸¡˸յֵܣ˼ǣǣϻ 
ĳżһھͰ˳ɶϻ
ɲǡͷڵ˵˾ӲãʮһŵƱʮӳԣ  
ȱѾȷͷˣȴɫﰵĥüһôǮȥúѹեȥ  
Ҳû˵ʲôͷ߶ʲôǶ̡ٱҲˣϾôϻ󣬲ϻѱã̫ӵҲȤˣƺ׼ҪϻŪʹȥ


޺֣в䣩

ȱ˷˯ڿݣǲӲʹΪˣƭ⨺Լǻӣڷ˵ˡʲôͷ
ĳ̽ŵֱ˵Ҳǳˣ˵Ҳȥ˵ҲԼĴأúܿͻˡ 
뷨ûдͷͰȥ˴ͨ䣬˵ҪȱȻƨƨ߸ŹȥžͿ޺顣 
ļ΢΢һǻЦһ£㡭ô֪
ô֪ܲأ޺еʣСĵعţһȱԥûйϵ 
һ˵Щʶˣ֪ҵȻҪˡ
ʵʲô𣿡 
ɵӣ޺һͷ˵ôˣ޴ô᲻أȻǴȥˡôסأ 
ֻһֱЦţǡ̽ðһ֣޺飬峺þͺηһĳ̲סһͣװ໹ֺϷ 
˵ӵ飿޺ô˵ɴֱӵ˵֪ˡû뵽ԭģԭǻӰҼֱ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҿ˵ͦġĳһߴš  
סûЦֻ˵أҪôҳȥأ
޺麬Ӧ 
˵ˡʦ֪𣿡
޺һӣҲ˵ˣû뵽ԭһֱģƭôꡭ
ͷʦȷʵһֱƭҡҪôأ  
ڰһȥ̫˵ģ¹ǹȻгޣǺһϵҲûУǻСʲô֪ 
ͷȷʵˣ޴ʶ̫ӣ  
ЩΪ飬ҪǹЩſԣȥź֪˵ 
ôЩһ֪˲ٰɣʡ  
޺һ£ǡ㲢ĺӰ 
ʹ˵ˣĳһŵƮһ仰 
޺鿴һۣĳĿĵط˿ڡ  
أʣҪʲôأһ޴ʦġ
ҪԸҵĵȻãʦҲˡһҲܲİ
ѵļ໤ôȱߴš 
Ǿ鷳޴ˣҲһͷûˡЦ˵Ҿ͵Ϣ˵ĳߡ 
ﰡȱηʵû˵ 
з۾㻹벻ȥϲ
ҪȱЩûǮˣҪϽȥ
 
̫Ӱһ߽ʣѵϻʦѾſˡ
Ӧһ£һӾȥ  
һߵүüͷȥˣӡһӶûУҲ֪᲻ᱻƭ 
õġ˵ôȥˣٷСвȻӦǣСӦûûʲôΣա 
ү̾һҺͿ;ǼѾƯĲ񻰣ôҲûлأ
ӵأʵأ˭ȥģ 
үĨһͷϵĺӦһ书ߵˡȻܴŰ˴ߣҹƴӦͨŵ·ߣȻһҹпһ˻Եҩ˼䣬ˣ˵˰찡˳ƣ˵Σһ˰ 
ˡʴĻ˵ץ˵  
 
ǷųһڼȾ˳һ±ӣðô簡¿һžҪôʲôǿһ֦⿴ȥˣҲ֪ηôߡ
Ҫȥʹתת춪¼ͷһ£תʹˡ
 
ʿվԳֵѾϻﻹ΢΢һǣԱߵ 
˵Сĵ˹ȥԴͷ̫ǻأ
ͷŤͷʶͷ̫ʲôһƱ򼸸أ
ͷץͷһ£ԣ˵ǸǲģǡǡǸǮҪĶĶ 
ɫ΢΢һʵǡ 
ӦƺӲ̫ãһֱ˵Ҫʲôġ
˭ƽһչȥʵ˳Ƴһ˳ϻ
ͷص̣̾˭ 
ʵ֤Ͱ׳˵Ҳɰ׳ա  
ʾһ⣬ҲҪʲôأ  
Ȼͷص 
ͻȻӦÿڣǡǵϻʲôأ¸¸գһͷݵϻеǺܺãбֵ׬ӵĶ
ǵֵܡͷֱ˵Ȼһ£ôСʱ𵽵ģڳôˣƾҵĵܵܡ 
ʳϣ¹ǸŮ⣬ڶΰ𺳵ľֵܵĶԻ
ǵֵܡ̫ܲأֱʵ
ͷȱ̵Ľ̻壬Ǯ
Цһ£Ҫأ 
ͷ˵ҶǮûʲô˵óһƱָ˵ʮӣϻҪǮأ 
ۡʵһʮʮӣϻҪٰҿӺõúأ
Цһ£ðǮˣ  
û˵ҪͷƵ˵ֻǮȴûнͷ˵ 
㡭Ǯģе 
ѵ˵Ҫ𣿡ͷʣŤͷʶͷܵܰ𣿡
ͷҡҡͷǺǡ  
˴ս˵̫ӡ硭  
ʵͷǲԸˣͦϲϻģǣǵǻŵյģԳȥǵ̡ҵôأ
ͷͶͷ࿴һۣͷҲԡ
 
찡쿿Ͽţôȫ˰Цˡˣˡ




ڻʹתһȦ˳һڼϳŵĻתţͻȻżΧȫˣҲոͷ˹ȥ˶ΧŲڿŻһ
ؿһۣһĵ˲ϣʲô˰ôһô󣡡
Ȼĳ˾ֵĿ´ӻһ֧ëһ£ˢˢʺĳ˵ؿԼĻҰ 
ֻȺһץס˵žͼһƬңֽץץסˣһ׳һﳶסһ鲼žһһ̫ң
ͷ˼ۣϵĻңûǲϵ֣˽ٳҪǱӡ
ʲôʱŵģץץͷүȻô˵Ҿͽȥһΰɣҵİ 
ĽӣͻȻ˿ţϽԾ˷Ǯͼү˽΢΢￿һ㡣 
ôˣүʡ 
м˿ˣûץסµ֪ô̯飬ֵֹܾģץȷʵסΪʦǰһ˵֣ҲҪڳ 
ǡүȴЦ°˵ץסץסð
ãֵ˵ 
áүɫһ䡣ã鷳
ŶôأʵóץסȷʵǺ飬ȻҲҪ군ˣ˳һ䣬¹أ 
˵ǣͣǮ
Ǹү˵̫ӵ˼ʹΪʮͻϮ׼
ǲǻ𣿡µȻǹǲ¹ġ
ɲү˵̫Թ˧ 
ǡˣ֮ǰġе״ˡ 
үʾ˵ЩЩӰھֻҵʱˣʦ֡ʦ֣Ǹͽڻ¹ɣ̸ˡھˣ̫Ҳ㡣̫׼ǸͶǵ˴·ˣûܵץס˰
Ǹˡ̲ס˵ô˵ҲǹˣþӸŴʵǿס 
˵ԭӲôⰡү룬Ȼүó⻰˵ĺܶԡǡү˵ʱ޻һ˱Ǳ֪¹ĹؿϾµĻҲǰģΪ̫ӻҪԭ򡣡
أʵ 
ҪǼӽүһǾǼץסˣܴܿȥ¹Ȼڲ̡ 
³ûʣΪʲộѵˣˣ 
ǡүǸŮĺо񣬵ǸеľͲôˣץסʱˣҽһԭж̫ˣǴޣ̫ӱҪʱв¹Բǰ˳ʱ䡣 
ޣ¾һ£֮ǰʦȷʵ˵ж̫ˣȴû뵽Ľ  
³ʲô´̼ǸԾǿţԺúȺ
޺أʣǰ쿴ġ  
ߡүЦһ£һͽزô깶͵˵ȻŹɴˡùֻҪԼͿˡ
 
޺ڶʱȱڸͷǮ޺ȴ˵Ҫǽȱĳ޸ˣҪҲǰ˵һ֪ͰǮǷˣ˷Ѱ
Цʣ޴尡֮һֱ룬ԭʱ̫ˣŻô壬һֱΪҺãҶĺˣ㻹Ƕôá
ȱ㿴׳ݵ̲סһ£θһڣǰôûоôء
޺̾뵱Ҹʱ򣬻ǻͳ˳ţʱ岻ãǻǹӣǡ 
缷һЦ˵˵ˡ߰ɡ  
ȱ˼ֱϵļƤ񣬡˵ˡˡ
 
============================================================================
ȱóϣʹŵŮʥ̸ͻʹԵ֣òԹһ£ΪԼŮʱ˻ʹŮʱ˻ʹʱֳ˻ʹȻֽˣȴһζڻʹﱻȻ
ô˵ҵóȱ˼Ĵ˵
ǲȥ 
ô˯ĳƲ 
ʹ˵ǰҪҪҲһ𰡡 
˯ˡĳͷ˹ȥҲŲҪδ˯̫ˣԭǰҹ˯ǽͷǳ˯˯˳ԡ 
Цһ£н߳ԣôôܲմȾ㻵ϰ
ݡĳ߷һ䣬ʲôأʲôҩ𣿡
ʲôڴԼƣʱ̲¶Цݣĳ
ҼֱѴһﶾĳҧгݵ˵ûİҴʼŽ˼ͰͳЩ飬Ǯû׬أ  
һֽӸ㰡ֻҪȥ군ʮȥ¶
ĳӹȻô죬ǻˡ˵ŰǸҪҪҩ磬֪Լû
֪˵ݻˣЦһ£ͻȻ˵㰡һҲˣ㡭û˵ȱͳס죬㲻ˣȥĸŮ˷˭ 
Цһ£һѱס˵û  
ĳһƿôʲôûͰװһռұˣ
ЦĳզһͣЦҾͱ󷢺ÿֲȥߡ 
ŹЦݣһ£û취ڰ
 
˵ĳǹʹʲôԾµĻȻڻ԰￴ͷ
̡̣ͷĳǳаĽŵĳţѵʲô£һֱҪͷɣ  
ͷѾ˹ĳһܣЩ˴򿪴⿴ͿͷıӰ¿ˮѵԼжôأֻþˣһû˼ʱǱһ俪Ĵš 
ǹסڵĥš
ŤͷһЦߡ˵Ҫԭǽ찡
ʵһֱءֻǡ  
ңƺе㼤ɽʱ淨ʦңĿǣأûһ˸ʲôˡҲǣҲǡ˻ӡð˻ӣ˭߹ҪʲôԶ֪ˣʲôǣȴһֱƻҶǵšȻҶˣұôעġ
翴żĴſȳ˿ڰѪæĨȥҴСͲӦˡ  
ſѪЦһСһ⣬õƺҪõ㡭°֪𣿡 
ҡһͷ㻹ǵһĿ֣ͱǸʱһߵġҵĳҲɡһֱŬһˣЩĪҪ󣬿ȴһЦǡ 
ˣźסΣֻжŻ죬ŻῪĲ𣿶ҡûеõʲô㲻ҲһһΪʲôԣϲԭ򣿡 
û˵˺ܾã˿ڣ£Ұ°ɣȻ󡭡ߣ뿪ǹҲ¹úÿʼɡȻЩ˵˴ص˴ϣһĿԣֹҲֹס 
 
ܻơܱȱ㿴ŴͷԳгİƸ̾һ䣬ǣŸôĳ治ס 
ͷʲôϰʣµƱͳݸĳ㣬Ҳ˵
ŶĳһǮ̾˷ˣһùŶͷӣ֪Тˣĳ˵ĳЩʱ̣ȱ̲ǺܷС
ͷ˺ãȻֺ˵ǿʡǮˣϰ˵һǮ˸ӣһ˼ۣһǮʮӡ 
ȻĳΪ뷴Ķ֮ƣ⣬һ䣬ŵʱүģ 
ǰͷ˵̵ͷ˶ʮţʮţЬʮš
ȱĵһӦǣͷȻˣڶӦǡ֪ͷǸƻ᲻ˡ


Ĵ()

ȱ㳢һһ´ͷԴͿܻƵİƺܱһŵĳͷȭͷֱƣǿЦһ´ͷԴЦţááǮǻġ  
ĳ㱣΢ЦŴͷ˰ƣȷԼûΣգ־סͷĶߣȵģȻһҵǮţΪ׬Ǯ˵ţɣƺҲڶûм飬Խ㲻Ը˾Խܼţĳͷȥ磬ײվڻ԰ĴţͷԴƺ£˴žȻе㻶ȸԾȱ̲ס˵𣡡 
ŵĿһ£ǵʱĪϣ㣬ȴûϣűСˣʶֱԼöҪ£Щȴɳ磬һ˲µˣҹû¹ҲͻӰ˾˶ʮӰ¹ôӳһǰڱϵĳ¶Ķһ˷ܵӣһǰԼı飬Īطŭˣ簵Ѫʱһ£ǻһЦıץʱȴˣͻȻȥֻ˵ǻӵ飬Ȼ֪᲻Ӻ֪ܻǹ˵ŵԱĸмֵҡ˺еƼžȻסˣſȴ˵һ֡
˵ҪĺáȱƲһͣųǰͷĿεɨš
Һ㡣ľګؿ˿ڡ 
Ѿģȱһ䣬ҪԴһûᱻųֿƭˣҵķر𰡡
Ÿоȱ㻰ļᣬЦһ£ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˡ
ЦõԭһɵĳƳۿһôʼĳ˵ζȵȣȱɨŴţôһıģΪRPˣԭתCOS  
һ㶣ҡûС 
װˣȱǰ˵ģװװ˭
㲻ͦϲ𣿡ŵ 
ĳưһ죬˵ез۾Ƴ˴һۣϲʲôĺװ渹ʲôϵ 
һֱסŵ 
ѵϲҲɣȱһһ˵˳ֻǿȱһѳסӣ硭ܱܲôװ㻻̨ʺò˵ϲҵ˵ϲ⣡
ûлعĳȵȡңûʱʲôʱ˵ֵܰȻʱԴҲûжĹ˭ܱ֤ûзչĿأ 
ֵܲõĹϵ𣿡ŷʵ 
ĳŷסһûεܺạֵ́ҪһŮôҲҪûȷǰС綼ٯٯٳ˵Ļʲô˼еӾ綼Ҫٽˣų׵ģ⵹һ̼ʵĺð취
ҡſԼһֱŬΪϲˣǻȴȱˣСѱ䣬ҳɹˣΪ˴ɡ˵ת
ȥŽס 
ȥѵ㰡ĳͷҲص˵
üͷһ壬סûΪºǴޡ
 
ĳһߵıӰͷյԱߣʧĴ˵ϲ̣Ҳϲ̡ǲǵа 
ŵĿʼոԶ˵ĳӰͷһ£ĺӰɡ
 
ڴϣͻȻͿȱײų˽Ц˵ôˣ
ĳȥЦóôҪأͻȻһ㶣Լǰ׳հڵĴľ仰ģȻҲˣһ䣬ûʲôɣ
һһʣһѳ㼷Ʋ˵ǰǰҺܰ 
ȥģĳһƿ㾹ȻûռˡȻװĳ޷޵ˤųȥ
 
ɨһ۴ͷʲô  
ǸԲԣ֪ǡͷЦ˵ë׵ǵ˴һ£̬·ŻǶʮǰǸĺӡ
ǴͷŴȴһ£һ˶ͷ𡭡ǣǲ۾ҵĺӡ˵ͬһ˶ͷ  
ȻһЦŤͷųԼӰǲڵԼѾͬʱԼһĺأȻݶǾͶ˰ɡҲܻԼˮϳһӰԱߵһʯӣƽˮ淺˲ƣŵʲôʱ 
޺ôˣ㲻Ǻϣ㲻ôûԼĶ𣿳谭ˣûҪġ 
Ҳ֪ԼʲʺϡſˮĵӰָ˳ׯӡ֮𣿡 
޺һ㶣佫ƽվͿЩ顭  
Цһ£һΪԼǻӵʱǱҿʱ򿴵ġұڸԼһ俪ϡҲ֪⻰Ƕ˭˵ģֻԼţ߿
 
ԳΧ˯İתȦȦÿɰϻ˵Լһ°ƵƨɣȻĳĳ裬˵ϻƨáˣ˵ִһ£ҲҪһΣһҪ
ƺǳԱ˶˯㣬ûзӦˣɴ৵óһСɴƨϵëȥëʺˣ 
ৡȥϻëͻȻƳͬͺһƨ¶֣ĳİչȥۣһ棬ȻƨˣĳߡƹȻԱˡ 
 
Ȼﵽ¹ȥһᣬʲô֪ӡ
òµǿСܻʹġ˵  
ѵΪܴᲢڻʹĳķ츲أС̫ˣֱҪѻʹƷˣŵĳںʰо֡
ұҲ׼һЦܵһˣҹ顭 
Σἱеʵ 
ѵû㣿һЦҿƼڷǮء
ҡͷûиκϢ
ˡ˵Ϊʲô֪İðˣǸҲҪ顭 
㻹˽˵ 
˭֪˭ɱޣ˵ˣ˵ˣɢơ  
ȥ磿˵Ҳôģûҵ
ȥˣɫһʡ 
¼򣬡˭֪أ֮һȥǹǵġ
ڻʹºһڲ˵ҪæǲܣǸȤĶ 
 
ˡץԴȻе㷳ˣ̫ӵ廭ᣬʵټ 
ת˼ţ˼ˣܽķ䣬ͿͷĳﳳܣȥҴŰϽջǮ 
ȱſվſڵĻ죬ôˣ
ưͣﻹô㻹б°
ڴû˵ûбºûϵ 
ѽһЦҪô˵ҿǵİ
ǾǡĳһڶԻðð֪һһġ 
ɲǡʼ˵ҵ̫ӻỹûõأ
⻰һ˵ĳǰһס죬ʾ˵Ѿһ̾͸оĿ⣬㰡Ϊʲôֶ
ĳŵ¿ˮΪʲôأҲ֪
⻹Ǳ˵ĺãҪԤԼĻὫᱻĳ˻ˣϽĿ˵ô߰ 
ȻһȻܰĳͷô찡治֪ǲвúõǣŸϻ𣡡  
ϻԳô߰˵ҪҪˣ  
˵ҪͷǣԼģǷߡȱôȥǺȴðһ䣬ҡߡ
 
үڷæŰȥ飬ͻȻһͽܽʦиҪ㡣  
үѾæýͷöйֵˡ
ǡͽܳһ£ݸүһѾڵĽǣԼܿĹ
үӹһ˵ҡ 
 
ү鷿￴ŽǸİ꣬Ҫ˵ʲôϤģǾ˫ƽ۾ƽؿһС 
㻹šҾ֪㲻ô׾ˡү˵ţβסϲ
Ҳ㲻֪ġɢƿ˿ڡ 
ҪΣү˵ԸʲôǱš
ûбšɢƿ˿ڣֻˣŴȥˡ
үüһԲҪҪ֪Լ뿪ʲôۡ
һˡɢƵ֪Ҷǻмֵʮʹ˰ɡ
үЦһ£ǰЩĺ壬ԼļֵǺҲǲãŻЩʦһԼУǱ˴˶ǻ顣
ҿ԰Ѷҩ䷽дǡɢֳԼһ㱡Ƥ¶һͬҡҪ¹Ļӡ


˵Լִ

Ҳ֪ҷ˽ֵĶߴҲµ˵.
֮ǰΪҷ˿½ôѶĵ鱻JJ֪.
Ҿͺͱ༭˵,ҾͰ.
ҾʹһֵĴ,Ҳǹ,ÿ100ֵķ11,Ϊѵ.
ƺҲЩ˿.
ԺҾȥȺĶ˵һ,߲ſһͷJJɾ.
ҲӵJJĵ绰,˵ΥԼ.ΪϿ.
ϵͳҰѴ86µ104ɾ,µ.
ʱڵ绰,Ҿ;,һҪV,ôҾͲд.
ͬҲ˵һͲд.
˵绰Ժ,Ҳû,һûͷ,ҽи,Ҫ׼һ,Ҳ˵֪Ҫô˵.
ڵ,ΪΥJJԼ,ֲԸƻӦǲǮĳŵ,Ҿд.
ұΪԷһ²дΪ˵ʵ,Ҳȫ,JJ˵ǿΪ˶VĻ,ǿǿƽҿ¿V,ȫû˰취.
С׵ĿӺͻ¿ӲӰ.
VIPϻһ.
ҵ鷳,ҸеܱǸ,Բ.
=========================================================================
췢һβ,Ҵպһ°.
==========================================================================
ͷ塭۵ĺܹͯŵ뺷ˣ˵һĹû˵ꡣ
һץץͷԱߵ˵ܰ˵ɶ£
˵̵Ĺ°ͷѵ
Ǹͷԥһ£һ֪ڱ˵᲻ᡭ
ûϵţȥҴ齫ȥˣûˡ
ͷ¿˵˵ǵĵж̫ɢƴү˽ʮ֮ҽÿý֪һζҩ䷽Ҳ֪ĲǸһ˵Ҫһɢ˵粻Pա
ڶ˵ҪǵǰƲ֤Ժס
˵Ҫǵĺȴ˹š
죬˵ҪǵԶٺõģҪѰ˳ϻȫϯɱëְƨϵ֣ԭͻٽһݱţɾͨѹɻٽЯӼͶҳͽϴˢٽ֤ݡ
죬үȥ¹ץԼŮ쾭壬󣬵õ˷֪ͨ˻һ110˽ˣ˵ҪǷĻԼʦһȻ϶¹йϵǰҲȻˣү˵ǱʦţûϢ
ڵһ죬ǵɢƴҩȴѪֹŵҲǵ죬ʹӱ磬̻Ҫ£ȴٶ±ӾҪˣԭǴŰҩˣүҲһζҩҪҪνˣǵ¹ҲɣԲڡ
ŴŴ¹رĵطֵסǵ롣ֽţ֪Σվڳϵһ˴ţһΧȻǰɢƴ峤һӾͰү̫ŪˣһζǡɹǡΪʶҩҲͲһˡ̫ȻһɢƴԴвŻǵԼǻص¹޺˵ѹ£Լ͹ɽǵΪǵĸ𹤾ߣؿмĴֻЦһ£˵һ䣬ϵĻվܴ
أĶأһӼеʵһҲš
ǵ¹һ꣬˵Ķأͷ
һӵɢƺôˣ
浽ƣʱϢٺ˵
ǵûӰӰù컹أһƲ˵
øĽҲܴ󣬲֪ԺɲԽأ
ǱߵĻլֺˣǮĳеҪǮ
ҵҲҪ籧Թһ䡣
׷ޣʣĳ˵ŴڴٳһӣҰС̫ӺǸ̫ˣλǸİ˰һ٣ֻܿ׬
˵¸⨺֪¹Ҫʲôأ鳶һ䣬һ׼ؼҿ췹Ͳٵ׿ڴɡͻ׵ϢȥǹϵҲɵۣۿﶼҪˣŮĻʺǳˡ
Ҹ㱾⨺ҵĻᣡȫд氡ĳ˵ĺ񡣡
ŶŶŶ110һ˾񣬡ģ
ιе㰡̻ӡ
̻ȱţͻȻ;ñһ䣬㵽ײ˼˻һôа


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

