   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


֮Ƿ˧(ȫ)
ߣбӰ塡



ŮװָӰ
ŮװԪ˧ʥɮ
ˣĹ£
ݺ£ָӰЦɳû֪ݣǷ˧ǲǿԻһӣ


һ

  
ǧ˼Ժ
¡һѩͣȥɽҰһƬããİףߴɰϹ˺ı衣
ǧ˼Ժشʡɽ紦ԭżȴһף¡ףȴֻڡǧ˼ԺѧڿΡ
ǧ˼ԺаٵʣнǧѧΪȫѧеݼӢԺʵСɽơףΪɽ滹иɽ̡顢Ժ¡իóܸɵԱÿѧĳԡסѧ𡢱īѾԺ
ǧ˼ԺԺڣﲻѧҲ䣬ʢ壬һ˼ʡףĽ롣
ԺΪѧСѧѧ14ϵ꣬Сѧ14µꡣ
Ժʦڶ࣬ÿ콲һοΣʱ䣬ѧѧΪѧʲôʱѯʦѧ以ۡѧǱԼÿĶ¼ڡβϣףͼλ̻ᶨڳ顣⣬Ժÿһοϣÿһδ󿼣Դ󿼾ѧǷѧ
ףһֻѧԺϿΣСѧڶི
ԺһܴĹ㳡㳡ǸߴɰأһΪļŻʢŵĸٻֲ
θչСѧĺǾͽϰʱ䡣ÿεĻݺ󣬽ͷ绹һʱ䡣ֺ䣬ͷԸǾ͵ؽɢɻ
һýɢĺһʮĺȸԾܿˣ
Ԫѩ̻ûֳʤһʮһλģ˹ӵߵʮͬĺӡһںڣ̸ߺԪ㻹Ҳұȣ
Ⱦͱȣ˭岻ɣԪĺӸױһ䣬üĿʡ
бۿԪߵļ飬һһָ˹ȥΡС¥ҪǼʶʶӵǾһϰɡ
ǸкС¥üĿ㣬ѶƺֺＫΪε̵Ⱦͱȡ
δ䣬ȻǰһһѩѾҿ˻漴ĹЦԭѾΪǿˡ
δŭ̸ץѩ죬ܿ죬ʮӾԺޱȵĹ㳡׷
Ԫץһѩýģ׼ڱܵ壬˳ȥܵü죬һ¶˿ȥۿѩҪһӭССꡣ
Ԫ㿪ССֽסǿѩţ΢Цķ
ˣĺӲ֪ʲôʱȫͣһգգؿѩǸһۣ΢ЦСꡣ
죬һ˫īһ۾Ȼԡ
һƬıѩ磬һںȴȻΧĵ⣬ؼĻһؿǰ
ؿһСС꣬ѩŵҲ֪ͣҪڣԪѾȥЦؿ꣬쳣кʲô֣ӭҽԪԽԪ
ҽо񣡡΢Ц紺紵棬ӴˣͺһƵкӳΪҪõѡ
ҲǴһȻޱȵԪҲССꡣ
Ϊİĵѩ̲֪ͣǶӵ˹شص
㼸
Ǵģ
Ƕѩ𣿡
ҲԺѧϰ𣿡
ˣ

ʮˡǶѩ񲻻Ųæһһش΢ЦĿ⿴ÿһˣһͷȻһ˫ĿһգգضԼ
˫ĿѺһЦĿһƿȥԪСӽ壬ܿɶģ㲻Ҫ
ŭһۣ̾ҪȭһӺȻӣǰѹŹҵˡ
ϲҲ˲Ԫ̴ӴӹźСĹŹȴŲһΣóǹŹȻСȴʮֳءҲôˡ
ʱһȺѩɹѩ񾭳ѩ͵͵ķȥŹСಡһɳһֻѩӦڵϣߵʮ̻
شЦһԪ
Ԫһ߼ǰҲŹಡһСɳҲһֻ
ַ󣬲ҲŹȴû
˾˶ѾԹüĿС¥صҪҪԣ
ԪЦصģˡ
Ҳ俴һۣѾʮˣΪǰþ˵Լʮ꣬ģصСͷͲˡ
΢ЦҲ˹ȥץŹȻʮַȴҲˡ
˼е⣬˿գ΢ЦƬë
ָһڣСѷɳ̧ͷѩ׵ëƮ£಻٣Ƭֻܾѩŵ÷ɳȥԶ
ܱһҵĻɫʮѿûڣȻһȣĸС͵˹Ź
ǴʧɫɢӴܡͷֻһĸߴͷɢҵ׳׷˹ԪܳԶûܻؼһܡʱ׳Ѿ˾ߣԪ״Ҳǰԭء
׳ڵϵС̧ͷԪһĶڴ޲ľսΪһ亹
׳ŭĿհȻӴİССһ΢ЦŭɫɵûȥӣСô
ףȴ΢ЦҡҡͷҡǣҸոҲŹ
׳⺢Цݣһ£ŵõģǸúӡ
лл
׳һߣոɢӴܵĺΧ˹
ԪĿڡЦɶأ
ǱҵĹͷƢɱˣĴºžͽħҪǱץס͵ùŹˣһᱻһٵġħǲףȻû㣬֡
΢Цҿλͦõģ᲻ң
٣ҰҲô?
ԺĽͷôͲأ
ЦһСӣˡԺܾûôõˡ
˵꣬ﳤȥ
߳Լһڻ黹ӵžģɵôŭǻ
ʮƺҿ׷ȥ
ԶЩԪʲôˣôôţ
üĿС¥Ͻǵة࣬׶˰˸ܶ˳Ϊĸ࣬ҫ۸ͬѧһȥ͵һѹŵħץסȻûдȴݺݵһ١
صҿСˣ㲻Ҫ۸ġ
΢ЦûпڡԪΪǺ£Ц㲻£Ƕġ
ллǡ
ûϵǶ
һںɢȥԪؿڣöߣȥԷɡ
ͷһԺĴʳáѾһ첯ӵѩ˿ӣϵһ͸ĺɫ壬˷ߵ
İһڷˣ³ޣֻŻֶ治ףΪʲôҼҵĳչң浹ù
ҪӸ͹ةฮţة࣬ɲة࣬԰ڡԪذһۣССֹ
һۣԪҪԵɣһ£ԪȥԷö
˶˷һųӱ£߳Աġ
ǰѧô
ҸˣļŸءҵġ
㸸ˣֺĳ϶û¶ٵɽҰԷ򣿡һЦƮ˹´һ۾΢ЩɵɫӣСлϵӵĸ࣬㼸ѣô
ԪŭȭͷվϽסԪԷ
ССȻǣûһļԷױһ죬һģȻ̧ͷĿһۡ
ԴСֺ󣬶κ˶΢ЦһμĿַŭֱ䣬ɵջӵ֡
񡭡
һׯ긾Ů첽ʳ˾·˿ӣִȰֻϲ˵ߣһΪ·ء
λ긾Ůףӣ÷üҲԺϰʦ֮һŴһλ˵Ź¡
ʦǰٶ˵ʲôֵ˾һۣϽͼһˡ
һ΢ЦʦҲ·ģԪǴʳóԷء
Ŷ÷üؿһԪӣӽԺ󣬾ͺһѧҪӦ
̫ˡԪ˵վ񿴿Ҳ˸߲
Ѿ÷ü˳ȥԪȥʦûпڣֻͣ¡ͷһƵվ˸Ԫһ¸ٿʱ÷üѾӿ˽ŲҲС׷ȥ
ԺǳɽƶģԱڶ࣬Ĵѵѧᡣ㳡ѧڵײɽɽʮ˼ݣмµľݣɽףͼλ̰칫ĵطϿһþ޴ĹŻһľݣԺĲ¥
ʦ߽ⶰʮĵĲ¥һССĸɾĸ¥÷üţº͵صԺסɡ
ͷɾӣֿ嫵麣΢Цллʦ
÷ü̾ϢһǰҺĸиͬԸǿԺѧŮ̡ܽǣĸţԺҲҿ죬ҲûһŮ顣ԺĵһŮӣף֪ݡ¡̸ҪʮСĽ򲻿¶ݡ
ĵͷʦһġ
÷üȻ𷽲ʳüһںӣЩӹ䣬رǣ۸㣬͸ңһʰǰСӵġ
˫Լĸһº͵Ŀ⣬һõģʦ
ţת֮䣬Ѿǧ˼Ժһˡ
³һεĴ󿼡ͨοУǾͿѧԪ嶼Ѿ13ˣοϺܿѧˣȻ12꣬ǳɼʮֳڣοϺҲѧˡ
һһ¾ӵϡ
緹ǰж̶̵ɻʱ䣬ȻͽʼһʱΡǾһֵʱ⣬Ԫ㳡ĹĻ߿顣
ù֦Ҷïͤͤһ޴ӣҶ˵ǧ˼Ժķˮ
ů⡢ϰϰ΢硢ķҷĴʵѺõĻ顢÷ü¶ֹذ񡭡񼸺ȰԺһУԴĸ׹ѾȫﵱԼļˡ
Ԫŵһӱ񣬻ҪˣѾ׼˰ɣ
ûشС¥Ѿ˹ʦȥһˡ
Ŷվ
ʦҪ㿪ʲôСˣһ̲סʼɺͶƮ漴ļѾΧ˹
һոµ˿ӣһϵɫ壬һ߹˱˸ıˣؾ˽СûֱɣѱյϳҸ͸ҲμӴ󿼵ġ
Ҳһֻۣǰߡ
ŭ˱ӻȥǾü죬ɫӵ°ҲĽ滮һĿӡ
ߵļͬЩǱӣЦ
Цδ䣬͵سȥݺһȭؿڡ
屻һAˤڵϡ
һڸΧԪС¥ҲϽվ˾ߡ
Ҳǵһΰ廹ûзӦֻǴؿŶ˫ַŭĿ⣬һҲ
ӡ
һؽһŷӦߵļͬ鼷˼۾ӻ֣С³ɱǫ̃ҽŶ
ȻĿһۣ壬ģһ仨ˮġ
С㴵ʲôƿڴȴѺԪԶˡ
÷ü鷿
÷üžͷɥֿ߽ƵɫӣЩ⣺񣬸˴ˣ
ǰҷѡҡҡ
÷üͷȦˣЦЦļ磺񣬻Ҹ㲹á
̧ͷ˼ЦЦ
÷üЦˣϵһһĹ׾Ľ
⽣澰ǽҪܡ
𣿡÷üŲȥӡ
÷üЦŰѽݵУ⽣ĸ֮񣬽ʲô鶼ҪǿҪȫԼˡ
ͷ˰÷üһ񣬸Ƕȥ
棬ԪڵһϿΣСݡ
ܾ񳣴Ǽɫľۣûκ̽ԪȴһֱĽһ䵥ķ䡣Ҫ֪壬ةุ׳棬ףҲûһ䵥ľңף˵Ժѧϰģүġ
ʦȴ˾һССĸ¥ǵỹҪªöࡣ
ΪԼҪʦﳭдһЩסȭҪһСӺøɻ
Ҳ峰Цһɣ峣ģؽסСԺģģ˵ģֻ˲ס
ֳĶʼɾԪѿˣҪǾ񲻴δοһҪǵĲŪӰӲôĵؿ佱Ҳ⸱ˡ
ϴ˰ԪϲӵǰѽʲôɱǰѺöˣ
ʵԪ֪ѽжãţԣһҲ˰ѳֱϾ;ÿ϶ùġ
澰˵ıǰѺô
ԪֵذŽ澰澰Ҿ˾˵ǽһѽ׷ɡͽ澰׷ɡһУһ͸õ⽣϶ǰѺöˡ
Ԫ׷ʲôϵĵһѾ˸Ͽ˳ȥ
ԺĳγΪѧʷѧѧѧΪ˿ƾٿİ˹ĺʫҲҪЩγ⣬ԺһҪĿγǾ²ۣ۵ŪӰӡ
ŪӰ25꣬ȥϡǧ˼Ժִ̡16꼴̽ںԺְһŽոǨһ·Ʒɣν־ǰһƬã֪ȥͻȻǹٹ԰ϡǧ˼ԺףϼӲͬŪӰӢ桢ĲɷڲƮȻ֮£۵ʱ̸·ȤԶһŰʦʮѧϲ
ܰһŵҲһϹϾ֮ɫ
ÿ˵϶һӱһط顣ԪͱͱϾͿˡ
ȴʧ֮ɫĵؾɥ˵ӱܹ48ƪǾ˵ѾʧˣϿǱֻ10ƪΪӦȫġ
ԪϽԼǱȻֻ10ƪ
˵ʲôŪӰĿ⿴˹Ͻ졣
ŪӰҲһ飬Ѿǳƾˣ飬ٴοڣҪסѧϰĿĲ̸ֽڳȻ飬ȴܳƽΪϣΪ¡򡮽֮ͤս档ȥ鲻࣬躲ԣʤǧñ֮һڵ£ڹ㣬ֻػܷ¡һ㣬һӣ˭̸̸𣿡
ָ߸߾ĸ׹ɥΪТ³Ĵ󽫾Ϊˣ³ɣɱԼӣΪ飻һ޵ȴһš
ŪӰ˵ͷʲô
鱾վʷʿͬʳΪʿ˱ңһɱ󽫵ʵΪдȶܶ˶Ʒ´ӷ飬ǹʱǳ˿ɳܵͶߺɱܸЩʲôأ    ŪӰЦ̨Ǳƾɵı飺Ψһһȫӱͽˡ
˫۷⣬Сʱĸ׸ڶĹ£ΪƳľ⻰ĸ׶θ̾ģ˾ӡΪ̡ԺʱļǱ10ƪġӱ֪ѱȥ˶ٱˣҲ֪ٴõɢѾõȫڵóԸǰ˫ֽӹ飬ֶе
¿κ޷޲ƽڹ㳡϶ס˾񣺡ŪӰ֪ôǷۣʷǡɱ󽫣Ҳܴ۸
˵ʷҲдģ˭ܱ֤ûƫʧ󣿡
˵ʲô˵費֪°׳԰סСлһɡ
ɫףЦҪﳤȥһ
񿴹ȥ㳡Ķ棬ףͬһηֵ
ϲǰȥ
ʱ֪ͷǵةࡣ
ةĴɥٲŵ壬ˣϵСȴ׼谮һ󲻵һ꣬Ԫ䱯˹Ҳˣĸĸƾӹةฮĵλة۰ȴ⽿ݣСʦϤĲ޲߳ͬ乫ӴأССͱߣ
ǣة´Ԫ;ʱȫûпִ۹ˡ
ԪʯԺѧǺͬѧ
ʯʯة˼ؿ˿Ԫ
ףͷӣˣԪ˾˸һ
ԪӹǷ˾һۣ̾Ϲˡ
ԪԼİûɵģҾ˾ôû
ԪɥСõ˾΢ĹģУ˾ȫ縸һ㣬Ժĵһδ󿼣ܶͬѧĸ׳ˣ˾ȴûˣвеʧ
ЦŰοҲûҰ
ԪƲֵģҵûȥϰһ£㡣
ҲϽصԼСݣ׼Ĳۡ
ǲۿԣŪӰ
ԪҴѧȥļӶ
쵽ѧǰŪӰӡ
ãӱϹϾؾϹ
ŪӰһص˵ͷĮ۾һ˿Ц⣬óһֻǳϸëʣ˹񣬸㡣
Цһ˵ʲôڻûң߽˽ҡԪҲǰˣŪӰӶԾкɫҲʵϣûڿⵥŪӰʲôЦ 
ӹëʣŪӰһëѾõúͺˣ÷üûע⵽£ŪӰȴע⵽ˡһۼŪӰӣʹϿһ˿ǳƵů
һʱ󣬲۵ԾѾȫȥŪӰӺһʦף󣬿ʼ˽ŵľҪǰɼ
Ԫ̻ʵسҴѧá߹Ȼһ伥ĻҲû˵еĿбӣһҲɣΪةุѾףͬԶԶ
ŪӰӶ̨һλʦ̨һźûãһѾӵȥŪӰӶЦЦǱС¥Ѿ˳һҾ֪
ƺ˿Ⱥмκˣת˳ȥԪڵλϣǿգԶƺҲ⣬ЦЦ̧ͷȥڵڶλ塣
ףةѾˣһںſɢ˿ȥ
ة࣬һʩŪӰֻ˲кʰ˶תȥıӰԶȥة˼ףԺԻǰ̽ɻŪӰȻ
ףЦЦû˵ʲôةĿѾת̨ϵĺϣĿɫһָֻƽŪӰĵһǸĺӣ
ԾλĿһͨġףƽ˵
ة಻˵ʲôζؿ˿ŪӰȥķ򣬱ʱŪӰӵӰѾˡ
ڶտϷֽСһȭŹԣڶǴ󵶣ǽÿ˿ԲμǰʤԽֱԪ嶼ĳʤټΣֱֻʣˡ
ԺĴͳĿǳǩԾ
ǩĽǾ壬ԪΡ
ϳ
ΪƽͰȫʱбͳһʹã˿̣еĶǼΪѰ˽һ㣬һͬŵǡ˶һۣ˭Ҳûڣͬʱ̳һʱ֮䣬˸ʮк彣ⷴбб̳ܿһᣬסصĳתٹѾֱָؿڡ
ɫҰףɿؿһۿ̨ʧŭة࣬΢΢һЦջ˳
ոתӣһ徹Ȼһļ˴ʧɫת˲֮䣬类һӣͬʱѾԿò˼һзֱִۡ
һȣѾ̨ةסСӣ˼ʲôˣ˵СֻҡǴѧģ
ةɫһ𣬾Դвֻ̾ͻᱻ¡ҲƺԼֱ۵Ѫʹ״ؿŸס
űةסһҲܶļͷѪֱȴȻĸס             
ةЦһɱ֮𣬲죬˵˼ȻҾɱ֡
˭Ҳǧ˼ԺɱˡŪӰӴһ磬Ȼһѽ˹ŪӰԺĲֻĲ䣬⻹ѧһο֡
ةߵԾۿһս
÷üة࣬ة࣬˼ȥҲѹ꣬ԩ˽ⲻ˽ᡣ
˼Ѿˣةסʮǰ˼ʱΨһĶӣȻӲֱ֣֮ȴԲڴһˡʮʱ޿̲ˣԭ˼ˡ
ƺ壬תͷλѾڸ˿ڣȻգ;ֻ˵Ƥˣ¡
ة࣬˼ӶѹϣŹӡףڿˣոͻ䣬һߡһǰӴӣֻ˵ǹ֮ӣʧԺʶףĹȥᣬףҲʡȻ֪˼֮ĶԹҲɥ
ة񶾵ضž񣺡Ȼ˼ѾˣҿԷŹ֣ǣ뿪ԺҲҵǰ
ѧȥԺŪӰص
Ǿ͵ԺźˡةЦһ壬ߡ
ة࡭ף׷ȥ
һֻɢȥ
÷üѾΪ˿ڣеص񣬺ô
ҡҡͷɵӵʲôޣ
⣬һ⡭÷üȻ̸⡣
ŪӰɻ;̣΢ЦŰο˺ܿͻõġʲôģúôԺˣةȻڸһӹȥ
ܹžԪȻȥ
Ԫ̷˾ˡ
ȥ˿Ѿȫްˣʱ䣬ɺԪΡС¥ϰ̸Ц
÷ü˿䣬ܶ׷ƽ˾
νԪʰ鱾ͻȻһֽգգۣƺҪȻ첽ˡ
賿ΧͬѧѾ˯ԪɽȥԼںɽ档
¹£һһʲô
ϾҪ뿪ˣ㱣ء
ʦ֪𣿡Ԫæؿףôة಻Ϊɡ
ߣةŹԺġ
ף£ȴһЩ͢ŴεΪɽڽαѧաαͽҪ͢䡰Ϊˣףֹ͢ǲֳ˽ǧ˼ԺܹԱȫشɽ⣬ҪةĹѧԺҪɽµġѧ롣Щѧµģɸũ֣Ժĸ֧ʮּӣԱڶೣ׽⡣ףٸ벹ǶֱةĽԼĶ͵ԺΪԺǧĶ
е㲻ͷϵĶ㿴嶼ˣҪ£֪ףӶ鷳ףΪЮơ
Ԫǵؿȥأ
еطȥġǿЦЦ˰·÷üǰѡ澰÷üĻҪȫԼˡ
ԪҪ˵ʲôӻ֣뿪ˡ
أ񣡡׷һһվںҹ
ûлشҲûлͷӿŲɱܿأӾȫʧԶĺҹ
ڶ  
Ǻ߾һС
൱һʱΧĺҶʳ˿ȡ鱦ƥǣԴǰı߾սʼѾĴЩ⺷ʿ֣һʤսԲѴ֮ŮˡӡǣǰԼ˵ĲͶ
ӶĲŮˣַµ⣬߾ϵľߴ룬׼ϡпսǷѾԽԽԵõҶΰ͡ʳȵȱƷˡ
ǰΪɳԶġ̽Ϯ߾ķ˳ǡ˳ɽˮģΪ󽫾ֵܡֵСս۲100ǰ3000ʱפصܱ1ɾ
̽ӻرη˳ǵسǽȻʱЦ5000ȥҹ°ܽ󣬺еȴݱֵɸϻӴ򿪣Ȼͷһ̼㣬5000ȫûֻ̼һ仰
ҷ˳ߣԶ
𶯣˴֪˳ǵѲܱһĪˣ˳нʿڳΪǷ˧Ĵųơ˾
һǰԭϸոĳ岿ˣĥ߾սΣɳ3000ͷ󡣳¹һʱںڷڵĲԭ˾1000ȫûɺ󾪣뺺˽֣һǺ㣬û뵽ս
ͺݣǰֳ1򾫱־˾˴Σδڷھ⵽ɺָȶ飬ԷͻȻһƥһŹԶԶһ¡ֱɺ˵Ӷûֻڷ˾Ļ֪ŰܺġǷ˧
ʧͺòתɧؿڣǷ˧պա˺С׼ϣΪ˺ڵ׺˿г
һ졣
ɫѾھеĳصСΨһһſڣһѬƵƮ¡
ջСĩˣһƬĿյء˴ν׵ˣڿյϴһ޴̨ӣ66ֻľͲյľ߾Сҹյ硣ֻ̨ڷһ񰸵Σ̨̨߸˼ʮʿ
̨У˶ڰԴ˵Ǻηʥܹڶ̶̰ʱ̨ӲóȻƽأΪֱڣҶ֪ҵЩʲô   
ǰһһ10ߵʩʩȻ̨̩Ȼеһ
ӽ֣֮һĶдڰͨԣǽʮѾƯ׵⣬ĵľᣬҪչʾڻǰ׻
ֵֻ֮λˣһ»˵㿴
һģ̨ΧһʮŮӱЩŮһɫ㲣򾪿ֲľȻЩȻǴӺ߾ģмսȻǴӽģ
̨һƬȻȴ˳ͷ
֮ٴοˣλ𾴵ĿˣǱν׵ĵһͷ㣬ÿͷ50ۣϹأ۸ߵá
Ů̬죬βҲܴ󣬵ϸϸÿһˣۻݣüĿ㶯˴50Ƿǳˡ
ľ֮󣬲Ƚ֮ٴοڣѾӿϣΣڰ쿴Ⱥ۶Ůӡ
˷ĽкУʮŮ˷׷׽кȺȵ˸Ȥ·۰㣬Ц
ǧȫˡ
̨ӵ˲䰲̨̨£ÿһ˶仰ʱҲŷ̨ͻȻһꡣʲôʱǫ̂ϵģûһ˿
̨һ嵶ĺӱһֱվڱϣʱ̨ϵ꣬ɫ˲ӹһ˿ײɻϸ꣬괩һɫӣһ˫Ƶ۾ԣĿżȻɨ̨Ⱥ͸ŭĮֻв俴̨ȺҵŮʱһ˿ůɫ
ֵ֮ɫһ£ָֻܿƽλӳǧиߵ𣿡
̨Ⱥ˶ſڽؿ꣬СһôŮʲô֮ٻۣӻ֣Ⱥֵ̨
ɽ 
ֻ֮䡣һƱƫбǰϡ泯ȺŮЦЦȺԭŮη̨ϼһţ˿̣һЦͻȻ
嵶ӵһηһ˼򵥵һЦ˴ħƺ˲һ£Ⱥԭ̲Ů΢Ц£Ȼһһƽ½ߵ̨¡
嵶Ҳû͸˹ȥ
ڿջſͣ£ƹҲʣ˴ӭӲү꿴˿ǰһŮӣȺŮУһֱֵ򶨡
ýʲô֣ڿȺŮʱ紺⣬ҹȻһ¡
ŮҲ΢Цһµҽޡ
õģޣһǣ㸺ǡ̵طԸϣתһԱߵ嵶ӣӳһЦ겢Цһ飬ǣ
嵶Ц½ϡªӡ
е⣬ԽĴ֮һġªӡҹӣ˿̣Ȼ˿
Ҫڣһعͷҹɫ֮£´µӰУﻹӰ
ȺŮӺ̨ûֹͣȻں潭ֵ֮һﵽʲô֮зɿһ˿񶾵Ц⣬˻֣Ļ֮жվ̨ӵߡ16̨µʿγ˺Χ֮ơ
̣˾һݣ֪˷Ǻεϡ֮
֮Ŀ⾫ʮؿڣ棬ǽҪĳĻڳп˶ǳȤ
̨֣ĻٿȻ׳˷һŮ˳ΨһһϣȻһһ
̨˲žеĿⶼŮϡŮݾףһɫ˿͸֮ȻǱ˵ѨһҲֻܶ׸
ЩִһŮ֪ǰеŮǺεȵӹ׾ӡŮ˫Ŀмзߺһ˿ǿֻ񣬼ֱ顣
һӣԾ̨ȥ֣֮ҪβſϷˣ
ֿ̨֮²ѾˣЦһ͡ɽׯйصĳ˲ٰɣȻᣬҽ»ǰչҽ³ˡ
飬ֿ֮еġȻǡɽׯĴСʯݡ
ɽׯǽĴ֮ףׯʯǵݺὭ޵֣һֱڱչع״̬ҲѼһ棬ڣŮȻ֮ץס˻һ
ŭݣͷ˸Ůÿж߬һֻذףӣֻҪκ˸Ů֮Ҫɡ
λεУò¡
ֶ֮ľƺΪ⣬ϵһЦȫ°ϣϹأ5ۣ۸߾á
δ䣬̨˵޲ǰЩͨŮ50ۣʯݾףȻ5ۣԣֵ֮ĿĸˣŮӶֵһҡɽׯ
̨ǰʯݵòھȻ˸̨ۡҪ֪ĸʯȻ֪գ20ǰڣңɽׯƣʯݵĸ׷ǵһŮ
վڣһͷƷѾ̨갫նյģһЦ¶һڴĵҲүһڵľƬӣһĿ˵ӣȱ˻ۣͽƱ׵ϡ
ֿ֮˴һۣƺΪɵЦ칫ӣϲ㱧˹顭Ȼȱ˻۾׼Ůˡ
̨һƬȻΣüһԾ̨ϡ
һԽѹһ̨ǴҲƺһֱ̨ϣ˾ȻһһŻ3000ȺŮ꾿̨ġ
΢΢һЦʯСݾף޼۵˶һת۹ɨһڣԣ򲻸ҳͻˣλΣ
֮ɫ䣬Це㲻Ȼˣλ๫ʲôЦ칫Ѿһˡ
ʯؿ꣬㲵Ŀһ˿м֮ɫ
λĻƷԭһ־ڱص֮ƣķǣƤһ죬вʣɵùЦһСµŮ㶼ռꡭ
ꡱδڣѾֻ̨ӴһֽУһʱ˲Ȼɫ˰նյҲ100һ־Ȼ̨ȥõֻһ෭ȫº̣ȺＸװΧסȻ
޺޵صһۣתԶԶرȥˡ
ֵ֮ɫѿˣ̨̨µʿ̱任ƣš
һʱ֮Ҳֲ꾿ǵѣáɫ䣬ϧؿһʯݣ֣֮Ҵˣ
֮Цһ๫ñ£ǺôҲ¶һֵķڷ
Ҳ𻰣΢䣬ߵʿٿȻΧѾһѵʯֿ֮һģԭذ׵ʯݵͻȻһ£ذһᣬҪ׹أһ̧ذ׷ȵػصС
һЦλ㣬ˡʯȻ⿪Ѩ漴˿ٸϵ
Ŀ£ԭǽ֮µǿھһ죬ȻվԭأһҲû׷˼
֮ŭһֵԾһ깥в֪ʱѾһѺ˸ĳһֵ֮ұͻȻ£Ѫע   
ʣһѪȾ ֲ֮Ȼɫ¾ǴķǷ˧
ؿһۣ֣ǸϿ쳷ɡ
ʱѾʯݳΧԶԶȥ̨ϵϾسһЦֶԵһμҲ޽䱸κ֮⡣ 
֮ϼˣ֪ǷǷ˧ϹҲи
֪ϣвŮӵΪʵ˲ݣ
Ҳ纮ӣҲǡǷ˧ֺ֧պķ˾֮־Ȼٶ˵ʲô﷢һת֮䣬Ⱥʿٳˡ
ѱֵ֮ƥѾߣֻʣյڿջ档޺һŮҵӵڿջԼˡʯмһϣղ̨ϵľǿȫȻⳡѣί٣㲡
һŮ¶͵͵Ļ޼Ȼ¶ϲɫʯݿһۣͷ
ǵؿʯݣʮ밲ο䣬ȴֲ֪ôڣԥβŵʯãﶼء
ʯݰԹصͷһԲ
ϧؿһۣݣѾûˡصҺúһʱ䣬͵蹷һһжġ
ʯݸмؿһۣ˵ͷ
˿ȭлǷ˧Ԯ֣Ͱɽׯм
걧ȭ񣺡ֿˡ
Һ͡ɽׯǰɽׯĴСʯ޹ʧ٣ĸʯִڱչڼ䣬¡ĸ֮Ѱãھȵ
ɫ֣ȴݻȥɡϻӦҵġ
Ѿźţͷ˼һټ֮ڡ  
Ҳ˹֣ڡ
öԶȥͷһȺŮ򶨵վǰ档΢ЦޣǰϼҵĵַңҲǻȥ
һŮ˭֪˵ʲôȿˣӣ˱䵽ĸײѹȥޱҷ޼ҿɹ飬ӲԸΪūΪ澣̹ӡƺܾϥȥ
˫δŵأѾһ͵ãǧ򲻿¹򡣡
ؿҲ̲ס˳
˵ͷޣ͸Һˡ
ӣҲԸ¡һ΢ѭȥһΰСŮӽŵؿ
°ӵŮ⣬ŮԸؼҡЩŮеԭǹ¶޹ʣеĺͬеıĲɷ߸ؼҿǸµ
΢˼һ£΢ЦԸؼҵģҲ˷ֱǻؼңȥģȥկйĲ԰Ը⣬ԲɲΪ
ŮǶƺΪ⣬뻶أǶûϵֲۺ󣬾ȻܹȥĻᡣ
һӭʻһӵŮӡ
๫ǿź̸ˡŮЦؿڣѺõؿһŮӡ
ЦЦ࣬ˡ
ֿĬһߵȺλӣ¬衢ͣЭཫЩôկ١
ǣկӹ
һŮӶȻǣ˴һƥˢϴ÷ǳɾӣС˧зֵģϻ˧˧ġ
С˧ƺڿ佱Լ̧ͷ˻һ
ЦƥһȾƥѵõԣҷǳȤ

ҹһСҲû赲סһ峿ĿһɳʪƵζ·ߣҶ̻̻Ƶڵˡ
һһƥڹٵ޼ۡƺΪϧǸ߸߾ȴӲ¡
ͻȻǰһ﷢һ˻ǰһҵĳס۾
һԶͣ¡ǰһ˺ȻϵǸƷꡣƷ񶾵ؿһ۶꣬ƺΪɵǵٿһʱ̾ʹģֺƺܴһɽ
ԼĪʮңݰףӢ͸һѩӵ˿һȾƺһմϾԶˡ
شŶ꣬ת£ִͷϸϸٴδһЦˣգλĺ¡ˣ
պݺݵ磬СӣҪһѵΪҳڶһҪ
˵ͷϸϸüۡӭĿЦδ갡壡
ةฮĶ塣ƷĵܵܣΪةһС
ⲻһЦԭѵĿһ¡峿Ӻ֦Ѿбб£׵״ŵ㵭õ죬˫ĿӨ˸ǹһ䵭ЦݡһϷھ£ǣһͨ޷̬ȷȻһ
硭
͵ػع̴һЦյüһҲԹˡ
ֵܵĴǰѰ𣬴˿ȴһӣ겻ݸҡҡͷҲĺӣɱ
סСӡ
մһӭϣЦһ꣬տҪָ³
ǳľҪȥȴֱ޿ɱܣʱѾһƹ
ܿԾҲһйľǸŧֵ֮ʱƷ绬һĹֱţһɳ˫ӭϣҲУȻһͺƴ
ͷһݣ˿̳ѾˣԼĹ൱ֻһʿ
Ȼպһʿ˹Сӣļա
Ͼˣһǿ֣һѾıġɿһѪ˶İϡ
һĳһɫҰףԾǿЦáһӱޣɿԶȥˡ
硭ռ׷ϣ忴Լ·ƬĿĵѪգصһۣ˭ֵģҪ£
ȴֲҿվԭĬȻƬ̣ͻȻХһǵĽŸոտʼ
ҲХһش𣬺ܿ죬ӰѾʧǰ
պ޺޵ؿžıӰʧµ磬С̫ˣˣ´ֻҲûлɱˡңǸŮҲѰˡ
˵˵ȥǸŮߵеŮҲδȥ
ţ壬嶼ġ
Ŀ̿ͷǸʿʿĻةฮļҳ֮һ书ǿةΡ
ضӣŮӼƯ⡣
صĻ˵Ư֣ȤŶݻ⣿ߣȥ
ϦѾҵĩβˣΧĿʼˬϣҲ֪˶Զû뵽Щĵһˡ塣Ҳ˿ûиıСʱҪǿʤȻһͺԼಫҪָ²ɡҵǸݰ书̫һҲ˵òᡣ 
С˧·еݻƵҰݣؿһҵʹһÿǵĴ£һСҩƿ˼
С˧˻һǰȻԶĲӣЦˣҪӺòãһ˵ܶĵزɣ
ǰ棬һԭԶ͸һɭ֮ǣ˿ȴΪɱ֮ޱ֡
ͣһһһͼʮװĺʿɱƴס
ȥõҹʯݷҵýӣüĿʮϤ
ۿɫԽԽʿȻһ͹һһĹȥýӼ״ǰԮ̣һĿŹȥһҪıģϺȻһ̵ĵͺ磬Сġ
ʯݵ
ѾӵѣֻһһкȻһһĹâʿ̵ȥ
Ƿ˧
ʯͬʱ˵ؾýӶϦվԼߵǿϲѣе㣿
ҲеԪң
ʮֱŽͬʱӳʽȻͬһ׽·ศɣֹʮһǴϷһ޴߰˵¡
ֹ⣬ԪҲ󲻽⣬ԪϾ룬ϲ
ͷһͨͬʱʹһУһϵõһҡҡ׹˵ء
һʱ֮䣬ڣȴҲ˸ǰ
ٺ٣һ˫赣
һЦһͷƷպһʿ
ӡ
һں̹ӻ֣ûˣǿˡ
£մ󼱣磬Ůһһµģںò׽ǣҪ˴ߡ
㻹ҴСУߡ
תͷһʿǸϽӻؾһ·ٶ¡
ոϽտڣ޺޵صҲǿ磬ֻôһʿһˣֻĻغһߡ
ܿ죬ſֻʣһȻļˡ
ʱһԲڿ𣬷Ѿ⡣ſȥƺ뿴Ůε˹ɫĿ⵽;ȻŲ԰׵һ͵Ĺԡ¹£ƺ¹ģĿ⺬ЦȻȻɢھӰ¹⡣
Ԫմطϲعžðβּ֣ˡ
ҲԪû뵽ǻ档
忴֣Ȼ ۺʫ䣬ֻֿСʱһһ֣ȻôĿ֮
Ķӣתͷ壬ˣûǿ   
Ԫæˣ
ҡҡͷ΢Цר׷Ҫô
ƿհ΢ЦͻȻ𡰷ӰһҡɽӶδƳҹ㡱ʫ䣬Ȼһʱ˵
壡
µŭȣҲɵһֻԪ壬˫ĿмҪ
һѹЦԪŮãֲ㱻սˣ
Ԫ˽ǰһЦһҵҪ˫赵ж
δ䣬һʯѾ칫ӡ
ЩؿսµĻһµƯŮӾȻʯݡеΣŶȻʯС㣡
Ȼת˾һۣҲŭݵԪתȥĻ̸ȥ
Ԫɵضűãʶ
ʯݵһβμѼĻᣬһΡ
ԪЩĿűãԺòҪٸκ
ʯݳĬһ²Ȼ磬֪ˡ
Ԫûпڣ˺Ȼһ죬ǰһ
ϲɽׯӦǵ˵ˡ
ȭһҾֵ÷˧Ԯ֣Ǹм
ֿˡҲ֡
ɫԪʱˣΪʣȴݻȥ㻹飬æȥɡ
õġһ·ҪСġ
ʯݿ˾СӣҸѣԺᵽ𣿡
΢Цſݣˣһᵽġ
ʯӯӯĿһ˿ů⣬ãһߺȣѾõöȥ
񡭡ԪعͷŷɫҰףѪ
ںƴʱ͵ϮˣֺԪһ˽ԵУǴ߶ˣʱҲ֧ŲסǿЦЦҸԼˣҪȥġԪҲ£Ǿʹɡ
Ԫ̷ס;൱Ȼһѽƣ˿ȴȫޱ˹ˡ
ҡҡͷԪƲ˵ĵط߰ɡ
Ԫɫкת̷ҹɫɱ

۵ĺϷһƬٵĲ⡣ܿտԺһһ滨ǹȻ顱һ һΧǿҵһ¡
ˣɹˡ
ִ滨ǹ΢֮Ļɫ΢䣬عͷһסϼҡҡ׹꣺ô
񿴼ǿŵһȻиȥĵĻ
ڲŪӰԪ񵭵ģûЦһ
ԪؿŶڲݳףԺһϹϾؾϹ񣿡
𼱣ȿ
Ԫͷ˵һߣŪӰѾСӣ̿ʼΪˡ
ԪںĿĵعţֽ⡣ԴӾ뿪ǧ˼ԺŪӰҲƮȻ֪١ף˴̽ϢҲ޽ȴСߡû뵽ŪӰȫţͨҽڸֻоʹƸİãոɹ滨ǹ·
۾ǿŵģյķ紵ſҪͺͺͩͼ곣
һ˫˹е۾ؿ񣬺ˣûˣ
һ˫ʱ䵭۾Ҳ粻̫Ŀݾˮһǣ˿̣˫۾ģů͵ģ紺һİ
ЦЦȴ
һ˫Ĵַһۣ˫۾Ĺâ˫һͻȻ
Դ뿪ǧ˼Ժ֮˫۾οǱӡ˵ӣӣȻһ߽ЩµӸߣ

Ԫһģżء
ãϳȥ
ѾˣԪǵںȥ֪޴󰭣ǣò׸ʱĻط꣬ôҲ뿪һֱ
Ԫ
ͷͩ߿һ󲡳꣬΢Цؿ

Ԫϲ˹ҽǸġ
ܣŪӰӵıӰѾȥЩ֣ȥ𣿡
ȥѰһҩ˵ҩ˺ںЧġ
һֱ㶼ôá
ЦȻҸƵġ
Ԫ˶ԵʱĽУȻժԼĳڵϣ⽣׷ɡ񿴿ҲЦŽԼġ澰һ
׾ĽͽһһΨһֻͬǡ澰ַһ㵭Ļƣ׷ɡȴ΢е㵭ĺ졣
Ԫ⽣Ǵģ
ѽҵһγǰϦ˾ҵģ׽ҲǾ˾˽ҵģһֻѧУǣȴûᵽ
һʱһŵ׽ֻҡҲֻ֪ǰУɽԭ澰׷ɡıֻҡ֪׽ֻһ˻ʹΪԼģСʱĸ߹⽣
ʱĺǺܺõѣںѧʷϣǵһġֻ֪ǣ֪ʵһʮֳɫʦ곤ʮ꣬ʱѾˣǾ׵ķʱʮֳݡĸ׹һơһ١ѽȥݷҲ䣬˶ԾƵ裬һһ裬޿еγѪ˵һμ棬ʹˣ˳֪
ѽǴġ澰͡׷ɡ»ɱǰ˽澰͸Ϊܻӷκ£ȥѱҲʧˣ˼ʱΪԵɺϣһеõѽС澰һֱУֱִ͸÷üھǧ˼Ժ÷üֽѽ˾
һѽ׷ɡ˼ȴû˵ȥѽԵԪľ˾ʯУ˾Ͳö֪ˣ
ô˵Ҿ˾˺ĸǴԨԴˣԪɻصǣҴû˾˵
Цһ£ʯȻԼҲĸ׿֣
ǻһѽˣҵȻҺȣǣ֮ȴҲѷǡ
á̴ӦˣЦصԪ㷢ûУ⽣ľ˫赵
԰ҲˣĪеܣ
Ӧǰɡ
񿴿ԶգȻЦԪ˵ȥ״Ԫء
״ԪɲǷ˧˧м꣬ڷ˾м꣬Ҫ꣬治֪ʲôʱܼ档ˣС¥Ҳһ٣ڱְֻûϢ
ôһ֮ھȻõô˵Ϣ塣
Ԫá塱֣ＸҪð
ֱˣԪ壿
ԪĬһ£ǿ˿ڡ
ԭԪΪһ⣬˽һĸ˽ҶҶɫ˫ȫڷ糾ȴɻϼǽңȻϸѾû䣬ĸҲһ糾Ůӽš
ԪɥȫĸڸСĸТǣȲ̹ȻΥĸֲԸҶΪѡҶΪǣ޷ýȢȴΪ˾±Ժáϼ¸Ҷֽݲؽͺ
ʱԪæսòҴҴǱҶ
ȫԭةסھǣϼҲݣ󣬶ζԻݻԪȥɳվãԵʻᣬҲǾ⽭ϻεǱԺݷáĲɷڣҶԭö֮ȴΪķ򶯣ʫƳͣɪ˭ϷԸݣȢһ̻ŮӹţҶҶȻܾ֮࣬ټԪϸµһ죬ҲԪսصǰϦɱ
ЩԪκһ˱֮һ˿̣ʱĻȫ˳ͻȻ࣡
ҪʲôοԪƺ˼ƽص㲻ðοңСԣǹôҵģԺҪ൱Ĵˣ  
˵ͷЩԼܵصһҲˣ壬壬һͷ۵顣
Ԫ㲻Ҫ𣿵Щ죬᲻Ҫ
ҪϻؾУҲ˳ûе顣¸£ǽͺһս
Ŷͺһս˾ҲΪһֱԷկӵ·˳һʱܵЭġ
Ԫϲǿһͬսˣ
ͷּ·Ƿ죬ȴǼġ
ٴط꣬ԪʱĻЩ᣺Ȼ֪˴˵ϢˣԺˣ԰ɣ񣿡
ǣǺǡ

һ꣬
ƥϿ֮ʻԼĪʱ͵ֵȺɽկѾԶԶ
ɽկɽƶΧѵĳǽͳǱǽǽڶзĵҰïʢĲ԰  
ԽɽկԽһƬӲӽ绨һ㣬ԭɽҰĽʢšկ֡կ
ԶԶأկſˣկŵ׳ŮӣһԽ䡢԰ԺȻӿŮӣӻ
һŮӵĴӵ£ƺе㲻˼
ŪӰӵЦЦʱڶŮƺŷ־λƮȻĿӣ׷״
һЦݵԲŮ첽;Ͷ٣Ҫ£λæµ
Цˣ࣬ˣ    
Цػشţ۾ȴµµŪӰӿȥ
λŪӰ֪࣬ͨĴͷ쵽̡ԸţЦӯӯشӦȥˡ
ֳŮ΢ЦŻӻ֣ЩŮЦŸɢȥˡ
ŪӰӵһμ̣бţ¥УǶϲ㰡
ͷһοŪӰЦЦ飬ҲЦˣǶǺܿɰŮӣҲϲǣ
ǰֱߣŪӰӽɽկ
կɽԲɽˮ㣬˷կԭ֮ˣ˸Ͷ
ɽկԭĴկԴĸף֯ٵֵָĹרԹĹ̺ʹ֣Ҳκͳ͢Ĺپ֡ǰںһӹٱʱԴˣ·ľȣկþزΣȥ
֪͢Դ̷ΧɽկһٱܳٵľƾΪկ
˺󣬾·Ͻկе°ӣ֯ʱæʱʱ߾սңⲻ;ݣկ̿Žɣŷڣ󣬷կܱѾ˼򻧾񣬿Χǧ꣬һʱ֮䣬԰Ұġ
ڱ߹ظ漱͢ݲһʿط˳ǣԭפ˵פݣʱ֧ԮǰߡפյǰߵļѾӣسǽۿҲɱ֧Ԯפ˺æУˡկ㹦ֲû֧ԮǰߵĹʧ
һν棬ܱͱ롱ɽկ˺󣬺;˹ͬˡȲѲŴӦǩԼǣúʾҹϮ˳ǣȣھİŲ֮£֮ȫߵоһն£رҲǧˣϾǶ͢Թĵһشʤ˲˳ͷҼӹٽ
˵С£ӾҲΪһӣıҲԶȫһȺں֮ڡսݺ󣬳͢ߣΪ˱סս¹òȫ̾񡣸ĵǣڸ͢ϣֲֻԼʵͳ˧֮ţؿޡӡ֮ģɴֵУдСȫɾţԼֻܶù;Ϳˣ
ս󣬾ȫΪ˳ǵʵͳ˧мӽıҪɳկԭеͷ쳤פӪ󣬲Զļ׳Ϳ󹤼ѵ
կоѾȫУɽկֻʣ档 կ12ȫ֯կмλ¼˵ͷĿ죬æʱֲʱϰΧǽ׳긾Ůͯͳ죬æʱ֯壬ʱϰա
˵Ѿһд价ƵլԺ顰֡
һţ϶ĸվկ
ĸ˺ųơĽܡϴ¬衢϶͡ĹˡһɳĮػشã֣Ѳڣʱ켸կֵܿʼһα߾Ҷ׹ǳ־£
˾ʹͶ˾ʱɽկȱ֣˺ܿ챻ίΣþͳɽկҪཫ죬ϵһѺ֣ɫɽկİڴˣܾء
ɽկһҪԴɽԲĲҶƥѱЩ꣬¬踺ͱõĲҶó׺ƥףҲ쳡
ϸ緢ѵ룬Ҿͨʮֱ߾ԣڷկ꣬ΪɽկӴ鱨磬÷˾ÿγбȥδսʤʵڹĥ    ֵУ书ߣҪɽկûб˾Ӻ͸Ůͯճѵ
׬Ǯƹ˴ƥկеġ˾װȳ͢νǿʤࡣɽկһشĿ֧ǺǺ͸Ů鱾ѧϰѡɽկԼѧãɴмʶֵν̡
ŪӰ뵽ףԼڲˣλҵĲŪӰӣҳȫȨկϣֵǶЭ
ŵŪӰӻ񣬾ֹһȺϡ
¬裬ʲôʡ
ǰһʶĹʿڼ˳ӡ˵ͺѾȫˣݿɿϢǰһܻµĶ򡭡
ŪӰӵ½սܽȺǺųƵļʮɴ󻼡͢ȨΪةةֻ죬̰ױֱܶе㱻ǿѹ»ߴɱţ·ȫ˸Ҷ˵һ䡣ةһսһͣȫƾһʱϲáеĴԪ˧𣬺ةܣЩ߹Ÿ漱𳣳һǧȴȻӹٽΪ˼˽棬ãѹ˲š˴ξս˧ǲ롭
˼ŪӰԲ޵߾ֻˣ
䣬Ȼ˽һǷ˳ǵĽ
ϲӣɻˡϽӵ˾óˡ˵͢Ѿͺͣɱɾ
ѾƣȷУҪͷةȻɥֻԺ޹˼ɣ񣬳롣
Цһ£Ȼˣֺιʴæˣ
ҽҪ£ϴη˾ܳɺķ׳Ͷ˾
ԭս󣬷˾ʢķͶǺ£ȺҰĲɢˣԼ£ˣϲǣרկ֧Ԯġ
񿴿Ľܡй˹ã̵ˣЭѵ˵±
ȥ
˶ɢȥŪӰةֻ죬ɱҲδܱ˱߾ĳξðս£ҲҪ뿪ˡ
Ҫȥ
ҪȥĻɽһĻϡҪ൱һʱ䡣
񲻸ֻõðɣҪౣء
ŪӰͷ˾ЩֲΪةƿأ˽Թ֪ݣһ㲻ҪС¡
õġһСĵġ
ŪӰӣ֣һԴеԺӡԺשߣԼľľӴ  
һĪ̵΢곤ŮӭЦӯӯӣ  
뿪ǧ˼Ժú;ϣһ׼ɱŮӡŮӼһϢͶ·Ī̡ʱʮĪ̸ձɷݣ֮ȴΪȺĪ̳״ͷС齣Ʈ㣬൱һʱΪءǰկҪЭկ
ʮȵͷЩ꣬Īɽկӣչճ
λܿ뿪ɣҺö㡭 䣬ѱƿ˽
կǰи񣬶Щ꣬Ҳһֱչܵԣ˵ĿѰ࿴δġկˡ
һЦЩֻ꣬ڷկʱ򣬾ȫɵġĪ̶֪ʵݣκαװ
񿴼ϵһ̵ӣǰûмġ
һֱӣĪЦغˡ
ǰ͵ģӣ˵ÿɣĪ̵٩ؿһֱء
ˣ̽㣬ҲǶôұˣ
ҲЦ࣬ʵҾðͲҲϣиùޣկյС    û˵ЦЦҲš
ȻȺصŮӣΰŵġ
ԭཫǷֳһչ˲԰һտ԰͹԰ڷ˳һԭѾĲ跻һӪֻʣޡ
ϲɫЦÿһ»߷ʲôرֵø˵ʱһֽףǴŮеССĿɰĽ
ӣһˡ
ϲŸŮͯʶֵӣɽկԭʶֱͲѾЩˡ޳֮ңѧһſνʩãʵٺûˣ

죬ڷ˳ѵ±һȻУƥֹͨеĳأϵ˳һ»ͣ
ѭȥֻžм˲ӵеͨй뺣ģؿԼ
ʮ⣺壬ôˣ
ġǷ˧Ǻηʥȴǹˣ
ЦЦؿһۣ㿴˰ɣûУ
嶢˫ȻЦһ㾡ڴ˵֪ʦѾݼ
˵ʲôǰһףʦôˣ㸸׸ɵĺ£
ЦһοɲҸףʷǧ˼ԺȺᵳ£Ժսϴŭ׽õġ
ϾϸʣЦѾԶȥˡ
ŪӰΪȻְǣ壬ֻˣԸɴξȥǧ˳ǻʵۿ⣬ûκӪȵϣǣץһ㶼ǻʵµּ⣬Ҫ⣬ӳԼˣЩΪάԼνȨǲԼĴģ
ҲϾ룬÷˳ˣҹ½ϡ
ӱ޸ϵݣ¡
Ѱ˵һҡջ÷䣬£С˲Ƿҷ̵ϸµľմɱ翣Ҷ֭ӨĿһڣϮˣ򡣷կȻ裬ȴ˼Ʒ޷һЩͨĲҶ壬ΪʳΪҪȲܰһ·Ϸ񲻽̾޹ֺʼջӵƬɽ
ңҲϸƷ̽ϢȻִĿ˷׷ߡһΧĲ;Ȼܿߵһʣţһ˽£벻żһһΣ
һ֣СѾһ̳ϺõҶ࣡Ȼ£ŵĲ跻ֻʣ¶ˡ
Ŵˣÿμ˼ʲô顣
˵ƣԼһ̾Ϣһֺ壡
ҲԼǱ
б۾һۣȻǧ˼Ժһμʱ龰һյ磬ǸѩϵС꣬һǿҵȥкһİˣеõһ˳ΪѣԪȻȥǸСҲʹ˺ԪΪҪõѡҲǴһ̿ʼͻȻǳԪҲǸСС꣡
ʱǶ꣬ԸǾӢеľӢȫеţǣɰˣǣ˾ʲôˣ

ĬΣӻѹ֪֪ҴСͺܺ㣡֮ǰʲôǵһǣһ֣ʲôҶҪĺ桪Ҹ׺ʧǸûõķ
һ仰û˵㲢ϳΪҵѣ
ͻȻΪʲôһμ棬ҪԼಫˣ٣㹦Һã
һˣȻ͵ϮһƣǱƴ֮£֪Լվѷһ
ǵȻȻΪˣ˺ܶ๦򣡡
ɫѾھֺһڣҪȥ￴ף
£ҪҪһȥ
Ҳǧ˼ԺѧңϳǲӪףѡ
һοСӵĿ⣬֪أĿ⾹ؿһϣ˺һŵҵģܵľҲ˵ʱ򣿡
˵ͷͻȻһİĸо˫ǵ۾ҴӦΪҵģסǷһ飡
ǵģǷһ飡΢΢һЦһǵõģ
岻ҿЦݣԾ𣬾ֱǰɱ
׷
ݼ
֪Ѿ˯£ͻȻʦүѣʦүֹ˼䣬ɫһ䣬Ͻӭ˳칫ӣ
ڰ֣˲ضҴ˴ǰף
֪ةһεˣةฮĹ٣ҵ̷Ը˵Դ·ֱȥ
һ·ϣʵةô
岻ͷصġ
֪ٿڣ˺ܿ쵽˼
ף÷üڵңļҾֱ𱻹ʮη
ؿţ֪һ֣ض˳ȥԼҲ˳ȥ
վûҲϽǰ
ףʦһˡ
񣬾ȻǾ񣡡ףͷѾȫף¶ϲ΢Ц
񡭡÷üɫȻͷң΢ǲŵĿϲ֣ͷһȥס˫ɿݵ֣
Щ궼ûϢҲ֪ôǣڿƽҾҲˣ÷ü̾Ϣһظɺϲá
һ跨ǵġ
÷üƺѾ̫ԼǷܱȳȥˣץס֣ҵȪ¼ĸ׻ܿĵġ
ףЦЦҡҡͷһֶԷκǰͱ֪Ϊ壬Ҫ跨Ӫ̸ףҲǸˣ
ҲˣǿЦЦ
壿÷üףе⡣
תǿ˹ף÷üһ
ףЦˣ壬Ҳˣ
һߣڡ
˴ӼİǼ跻סֻһ
лл㣡壡
һۣתˣ
ջصͶ޵ջԪſڣһ˾̵ˣ
ԭԪΪϴδսȷ֮һʾغͺһ֣ɱд룬ʤ׷ȴӵձ˵ǳ͢Ѿս͵Ŀ֮һҪϳ֧ȷĽ졣ԣԡóȻϮѾԪְԪһǻѪȴ˼Ļ䣬ɴؼ̷ĸ
ԪݣһҲ跨ӪףԴӷկ͸Ԫţԭһݾȥ˽û뵽ȼ塣
ףˣ
ոռˡ
нʿӪȣܴ㣬Ҳ෽跨ܵףôģ
ȥġ
ԪΪ⣺Сӻֺĵʱ򣿡
ͷ̾Ϣһףʦ˴˵ЩˣЩףһҿνƽ涼ûһĪеҲǶǣ˽Щʮ˻ʮ˱Ѻָˡʹһ䣬ŮֻΪūˡ
Ԫپ취ɡ
ȥǾһһ
ҲãԼһɽʿȥݸ㣬Ƿͷжɡ
ٱʱԪȻóһҵˣݽҽģ
ӹ𿪣ԭʯдģϰɽׯһҲûдԭ򡣾Լʱ仹죬Ҳȥʯݣ̾ʹӦ
ڶһ磬Լǰɽׯ
ɽׯһ̵԰ϡȻԼļҲĽ֣ÿ죬ĸҪԼȥժڽϿ԰ȻзǳϤĸо
һøߴһˣ߽˲50ͣΪµĺۼϿ̵̫ĺۼʹ˵ĸоԶòϡ  
˱˫ĵɢƺû߾ˣ߹Ҳûһۡ
ǰԼĪ·һԺǰеĴʯ顰ɽׯĸ׾Ĵ֣
ִǹļҶſڡ
һѩòŮſĴ˾̾ϲӭǾӰɣҽأ
ı飬Цҽʯݣʯҽ㡣ҽؼҺһֱŹӣҸĸҲһԵлֻǿûлᣬԪ˵ӻϣ춼ء
棬΢ЦʹʮϲػתԺ䣬һǳµԺ
ԺӵĹϺȻһĶ

ɽׯ绪ø
ǣɫ˫
ʯݽ˴ţŵʯݸϿվ𣬽һӣȻתŵһ긾ŮĸףλǾӣ
λǴ˵еĽһ˷񣡾ĵһ۾ʯҽõòԺδˡòξ¶ϸ壬Ľ˿ţ֫Ŀ鱦ţʻ̫Ŀ绪ïݾ׵Ůվ߾Ȼе
ˡ
һۣһЦٿһͻȻվе״εָ㡭㡭
ʯҽôĸʧ̬˫˫ǰסĸף㡭
ݡݡһϵ𣬾תȻǸղ¿ˡ
ף
λ˾ȻǴʯʮǰĵһ͡
ҪʯȻ彣ֿ֮ɫķĿһӣлСŮľ֮
ң֮ͣ黳
ȻʯɫĿﾹȻбȷ
˼۾ˣֻ˼Żһ˫۾ɷ򣬡û뵽˼жӣңĶӻŮ
ʯž񣬾ãȻص˵ͷͻȻة޵Ŀ⣬ʯ޵ĿȫǾȺͼ
ĸףɰãʯɫƽȴе
ĸѹ꣡
ʯӻ˻ΣɫҵǷһ顭һԶˣԶҲˡ
ĸŮֱ߳ţ˭Ҳҿڽ
ҲãȻؿٿʯҽã
ӡ񿴿ٿԼŮ˭Ҳҿڡϵǳӣ˸įֱ޷ݣСǰɣ
ͷ
ҺܸмݣʲôҪֻҪһ£ɽׯǣ˶٣ϵ־ʹ࣬ϣ㲻Ҫٺʯҵκ˼棬Ҳʯҵκٺ桭ʹ࣬Զ˼Ӱµʹ࣬һѾܹˡ
ʯҽþˣʯݾĸףôԴӡ
ûžвȴ˰ݵζӣˣܹӦ
ǳʹࡢлһ˿Ŀ⣬Ȼһ޷ܾȻ˵ͷٿ˿ãȻ޴ʯҽãתˣ
ӡʯ׷ȴĸһסˣ
ߵ԰Ƭ£ͣ½ŲȻһ磬һɴ˼һƽδ֮֡
һݣ׷ɡ֣һ˿˼ˣȪ֮ҲĿˣ
ԾĲʯ׵书ԼĸзǳԨԴ
ĸʱȴ
ʯ˫֣ڳ˼У
Ҳڴʯһ̧ͷ˲Ŀȴܿˣĸôȥģ
ˣûκãƽصĸڵ𾴣ʱ򣬵ҽǰΣҲǾ¶֪˿Ҳûĸ˥
㸸׿ɽڣ
Ҹһˣĸ׸һꡣ
̹ȻؿԼĸһͨˣòãĸ΢ƴӣԼȰǳĸΪű˹ȼز飬Ӵһġ
ʯ˺üеġ׷ɡѽǺԪİɣ
ͷǣá澰ġ
ʯ̾һԼá澰˼׷ɡʱ˼뿪Ц˵ѽٻصеʱ򣬾İ·֮ʱ
֮ռΪ֮ʱһߣֻأû뵽ǣѽ˼ԼԪΪｫ֮Ҫõ˽
ʯһ¶Цݣ20ǰִᣬ˼ܸţ¡ͻȻһ˿˵ƼΣϧվûõ֮λһ꾹
꣬˼̽ģӽϵҵɽӵĽͣӱĺˣһѭǰȥսСսްܼ23ֻ꣬800޺սʱĴĦԺΪʦ25꣬ںϰټ书ԴһոµĽСֻҡ
ʱ롰Ĵֻʣ꣬Ů˿ҲԼҰģȻһ˭ҲһŮţһʱ䣬˼á˽ɱ֮
һεִȺۣԶߣϱʮĶʢ֮ǣ
ʯ˼֮ã̧ͷ־Լһݣ˫˼۾Ȼ˼Ŀȫͬ˼Ŀηɳڡâ¶ϾҲһŮӵ񣬶˫ĿȴȫȻ͡ƽ޲
һ񣺡ʯˣ
ʯͷɽȥ
Ӱɽׯ롱æںԪĴ跨Ӫף򸾣Ͼĸ׵Ĺȥ죬Լĵص壬ͻȻһĲ豭һᣬˮõϡһݣͻȻֲӰ
˽ϳ֪Ǹɫң칫֪ŵ㣡
һԾޣС˧ֱݸ
֪š
ţͣ߸Űײʬ塣
ǰһڣӻ˻Σҿײ˵÷üϡ÷ü˫۽գ촽ڣؿѱ䣬ԱߵףҲһȻǱģ
֪ڵɪɪǾղµ¹ٲҿ¹޹ذ
һ֪ɲ˼ֵϽˡ
ûˣûκˡ÷üѾӣϸϸѪ
ңҸײҵжˣ뵽ģҡҡ
ƺû÷ü˼ֻͷڵϵףҪȥĿ⣬һ֡
һͣſڣƺѰźõġ
÷üϣֻͷףżļˤڵϡٴαףϡ
һӱӣõõԶȥˣ⣬ŸϢԪ˾ɫһԾ
վſڣãȻؿʧķ򣬶յ磬ɫѾ
һСɽ½ͣ£÷üɽ϶ȥһþ޴ͩͣ£Ԫף󣬸һãȻ塣
ýԪϽæҲ
ʱһķĹѾںá
÷üϸ˼ۣȥԪҲףʬȥ
һһ£˵һһû÷üҰ׵ϼҽԼԼ챻˵ӣһȻȥ
Ԫǰһһg׸ס÷üӡ
һڵϣһԲ
Ԫȥֻ񾲾ɽϣһֿ̹ǵıԪһοϳ飬һ˲䣬ͻȻرĸоǰľİԼǰʶǸȫͬھʲôͬԼȴƫƫһҲ˵
忿һðϣһŵϲһ˼֮ɫֻؿž顣
һᣬɽȥԪһۣȥ
ɴԭأžıӰҶΪѣǣÿǶжԵĳ    ĽŲӿˣҲ֪û

ڶ죬߳ջȻôţԪ˽
ףȫͷˡ
𣿡
üɫչԪͷģȫͷţҷ˼Ҳơ
ſڣ˿һƥջС˧ģС˧ݸȥѰС˧ȴѱͻءѾˣֻС˧ıϸһ֧¿÷ȡһ÷ϻһССֽ
񣬶Բ
ıʼ
̾ϢһΣæ
Сӣһ£
ԪȻüɫչһЩΪ˹ȣܲ޵ǵصû°ɣ
ҡҡͷ
£гִᣬѡ١Ҿ˾Ұǡ
ǿЦЦŶԪĪҲȥ
ҿûй򡣡ԪʱĻЩ᣺񣬷սûʲô飬Ҳãһȥһˣòã
룬̴ӦõģһȥһҲ޷վ߰ɣҲˡ
ԪӦϲһ·ϣ̸̸˵˵ҲͲįˡ͵Ҽȥסպһ̡ͬ
ԴӾݣԪѾȥԼס಻ƴˣƴǣֻôӦ
̽ʳšһ̣һׯ԰ׯ԰ԶԶȥкܶľ
Ԫӭ˾ߣ԰лľïͤͤǣǷ񲻽޵Ԫ԰ӵɣ
ϲҾͷˣ֪ϰ߶ӣѾ㰲źһССԺӣͶ飡
Ԫţ˾˸ĸ׳իÿʱ䶼ס£ĸȥŵļֻһϹܼԼͬסĸڼʱѾͷźĸȥѾͷҲȥ̷ˣԺԵ쳣塣
Ƶʮ֣ԪԴ˾Ϊ׼õıԺССıԺֻӣмһƬĻΧľգš
ʮ⣬Ԫ˵Ц⣬㾫񲻺ãȥЪŰɡ
лԪ
ңƿӣܣľķҷ
ԺţԪЦûдϢɣ񣿡
ҡҡͷԪϵһ飺㻹ǱԺϰ߰
ϰһˣҲǺѸĵġ    Ԫûпڣƺû˵ʲôӯӯ£˫ǣ󣬹ҫԪؿΣȻˡ
Ԫ
Ԫ͵ؾѣһ죬ǿЦһˣˡҲȾشתʹ뿪ˡ
ɻҡҡͷҲȥԹԺšСѧĶ鶼ӸģҴʮͿʼװ̸ֹû˿Ů̬֮˽Ǳǡľ룬ԴҲԼбʶƵһ졣ոԪľٶҲɵһݣ⣬ҪС¡
ڶһ磬̣һ·ϣԪЩڡŲã·һС֣һ·ϣ;оŮ޲ĽشĵģҲ޹Ů˶ȣЩȻˡ
й£;ӻĵϸ֮£֪ƺӷģûΧʮأ͢˿ۣȥͶŮĴѡ
;ֲҾԪҲĹʲô羰ֻ;·
ԽУԽӳĬһּļͲ룬شɽԪѰ
ЦЦ˵ͷ
һ·ϣв˾еĲĴҴеĳ־Ȼɽִȥġ
·ѵľĴڽ ˵ɶʱ³һ
Ԫһμеķ˼ʣٻ̶ܽʢﶼһŨŨĻζ
ĳɶƽԭĴո¢ﵾȿʼﻨľף԰ࡣ
ԪͻȻеֵĿž񣬡˵Ŀͷ־ĿЩ΢ǻŷ֣Ȼ
Цˣĸ׾ˣڶüɽѧնꡣ    ĸǶɵģǸдɫʵ˼ԪҲһֱܺ档
ĸʱڶüɽϸһѧգɵһϵûС
˼ױ֪ĸ˭üɽһӵŮ16ͳ18Ѿ¡
˿ִ̣а£ɶɽֻһٶҲŸ·򹬸˼ССĿջס
ҹһ꣬óƵĿĴʪ΢磬ЩϴľҶӸ̷
Ųǰ佻Ϫȥ佻Ϫˮ峺ޱȣذ»ȺҷɣԽǰߣľԽïʢ
ʱ̫ѾпգǰͻȻһֺص֮
ʶһáӲͷɡҶĿڣСʱĸ״ҲĸҶּ׵ġ
ѭȥ ䷿ӣשߣΧ£Ƶ̫Ȼŭš
ûˣֵǴӷ󷢳ġ
ǰߣɽһþ޴ͩߺȻһ¹ڣǰƣżƷ
һŮڷǰֵŮӷġ
ƺоˣŮȻͷԼĪʮ䣬Сӣ΢ŭ⣺λкιɣ
οͣдǱǸԪϽ
Ůӵһۣ񣬷־Ǹ¹ڣǰĹĹϺȻֻм򵥵֣
˼֮Ĺ
ʱԪҲˣ˶һۣһݡ
˽סأӭοͣߡŮȻ
ֻøϿ뿪
֣ŮӾȻĸ׵Ĺ
Ҳе֣֪ǲ֮ͬͬˡ
һͶ޵ĿջѾֻһһŮһջȻʯݡ
Ԫʧɫݣô
ʯݼ;񣬾ʧתһش
ҲЩ⣬ؿ˾һۣתߡ
ʯҲ̸ȥ
ԪҪ׷ǰֹãջжӭ˳˾ɵװһԪϵõģһݽϸߵĵӡ
˼Ԫ̵Ϲӣ롣
á
ԪͷѾԶȥ޷׷ϣֻôӦֿ񣺡ҪҪһȥ
ҡҡͷҪǹ۹ģȥɣҾ㡣
ãҽƾͻ

ԪѾɵĵ̣Ҫ֮ŻҲô˻úڳɶ߾һΡ
һգųǱߡ峺׵ĸ;չȥʢҰǾޱǰ߰·ͻȻһפ㣬է֮ͣƷ̵֣һȴ紺£ĵ׼Ī˼̶ɽȪɼ£ʤȴӾȻǴġ
פΣдһɮ˵ٵʫ
ɮ
¶ҷ
Ϊһ

ϴˮ
˪
ɽĺ
ư 
ǰ治ԶѾ£ǣȴǴ﷢ģǴӶһСɽϷġ
ѭȥɽһþ޴ĻڴѾǧʷһѩɮˣڶԸ١
ֹɮ̧ͷʮͷͣһ鳤ۣȴ·ʣ׿Ⱥ۷ɣƽ֮ˣΩŪӰӿȼ硣
ǰһ񣺡ʦˡĪǾǴ˵еġɢ
пһۣĿٿطų⻪ȴƽͣǡɢ
ɢ̳һε󣬾ʹʧǧֶթ汾ȴһʵŪӰһɽѩһߵһΣѭȥݷãѾӰȫޡŪӰɣ¼ײȱȫӣ෽֤Ϊʧǧġɢɮ˵ൽ棬ŪӰӼµǶΣԲдһʡ
ʴʦţ
ɣ
¾һšɢǲС
ɣȻˣ񵽹طһЩƫƧﶼǴɣĿȴȫʶԺη
ɣƺ֪˼Ƶģ΢΢һЦɣվã˱ʶǡɢо֪ѵѵãɣٵһ֪ϣٸҡ
ӽ֮ɢȫ任˷񣬾񾲾ţ·ǲͨڶԼߡһ鲻Խȡŵһ̵֧ѣһסµѡ
ɣ΢Сȥȴ͵ãϵ޷죬ּصϪȣ»ɣ̧ͷΣͷ£ʡ
ԶͻȻһХҵĴ֮ɣɫ䣬ûͣҲվûֱϡ
ɣؿһۣ٣΢΢һЦһΣƮȻԶȥˡ
ϼԾһôɽµһյϣʮ˽һ۵ʮֿɮΧнɮһڴϸӭսɮ൱ʮֵΧ£Ҳ¶ƣ̬ʱһǴӱֱϮɮ˱ġɮ˱ʹĺֲ޷ۿҪˣͻȻǱǴһ˵ϡ
ʱǻѾףиڰɮʱɢɮһôϢᣬ֮ززαأṦȴ׷ȥȴһ׷׵ڵϡ
ǰߣֵֻ5ƬҶӡ
ܣߣ˿Ӱ
ڽԺȻǰи־Ȼֻ5ƬҶӾʹ֣˲׷ͷɥ෴ķȥˡ
Ͽ÷иӰȻûʶϡɣıӰҲľɮ˾Ȼ˸Ĺ
ϵĿջӰϡ䣬Ӷ¥ʱѾмڳ緹һڵʲô
ϸһȧǸʵ꺺ӵ԰ⳡĲӮˡ
ԱһӺݺݵһۣȧӲٶ˵ʲô˸Ͻ˳ȥ
Ҳβ˳ȥ
԰ڶ20⣬츮Էʮǰʢһʱڳкǹưӹʳɵϳһ·彣ˣӶǱ԰ȥġ񲻽ˣҽɫҴңƺϾˡ
԰ĴŴţ˽ȥ
һ޴Ľͤһų˸һˡǰԼʮкǹưӹʳɣһӣǷʯݵĽ֮֡
Χ۵ѾԽԽ࣬ʳɴϵܣԿʼ˰ɣ
֮һЦưӣˣ20ƱĴǮׯӲͨһӾͶʮ
ʳɵûôǮ
ִ֮Цưӵļҵֵ20ӣ⺮԰Ҳֵ50Ķı70Ǯ㹻ˡ
ʳŭȴЦԭϵǳҵĺ԰ģֻδԸһѾͶˡ˵Űӵ˹ȥϵܿɿˡ
֮һЦǵ
ʳһҡںＤм䳪̯Ľҿȵһ壬ʮߵ㣬󡣡ʮ˵ڣʳһʮߵ㣬ﰵ˿֮һЦָ̧ͷ΢ںﶣ죬̯Ľҿֺһģȫɫȫɫ󣬹ʳ亹ֱð
֮óһƱǰһƣϹʹ㣬һѶӮһڶ50򡣡
ʳͻΣ    ֵ֮˵ͷЦʹ㡱ָ΢̯ͷҲð亹ҿ룬ʮ˵ȫɫͨɱӵĹأ18ȫɫǲٸϵˡ
Χ߻Ȼȴ֮ÿӵʱָ΢Ȼǿ˹ʳɡ
ǹҪϣ֮һȺǰһʳɫҰףˣˣ԰ˡ
ִ֮ЦϹʰ˽Ǯ뿪ˡ    ʳɾɥ£ӰһոλϣѾһˡ˴ȺϢ߳£һ»ѵŮˡŮļΪСǰ佻Ϫ˼¹ڣǰǸŮˡ
ŮصҲһġ
ֹ֮Цһ´ӲŮ˶ġ
ŮҲɲˡ
ִ֮ŭȴ˭ˣóĶıơ
ŮһЦͺһѣҶԺǹĲҵƱûȤЩע԰һѶӮ
ԭŮ˽档Ⱥ￴ȥֻóһźɫӤȭͷСĺ졢ɫʯڶһͨ徧Ө͸ĺɫɺȻһףѾе㷢Ƶֽдšֻҡĸ֡
ƱһǼֵ֮ҲͰˣóǱȴ˴һⱾ׾Ȼ20ǰ˼
ⱾֻҡףŮӹĹĸ׵¹ڣ
֮۷Ź⣬һЦⱦʯɺҲԶһˣڽҲ֪Ǽ١
һЦ˲֪ˣ
ãҶˡִ֮ЦһѣȻȣ
ȡ
˶ָ֮ոʮ˵ȫɫϾεͽͬҵȻֻҪӮҲԼּһŮˣΪһ亹
ӣҲ̯Ľҿ룬˫һһ㣬СڽԻȻһͨⲻ㣬Сľĵ㣬һ㣬Ͽ˵䶨ˡ
Ҳڣ֮¶ϲɫӣ̯ˡ˫һһĵ㡣
ȫһƬž֮֮ƺ˺ݺһȭɫҰض棬ȴתͷŹʳɣưӣͼݰѵزʲôĶɡ
ʳҲ̲סȥһֱؿڡ֮һЦϹ˶ĳĹˣֱ赲ʳɣȴ¶֣һֱ汳ġ
ת֮ܿһƣ֣һ棬ȥ˹ʳһֻ䡣˲սʳһֻѪܵĶ䣬ֱȥõزˡ
޹˵ȣһ¡һ֣˸Ͻȥʱʳ˷ƱϸҲʰЯ˼Ҿ죬ʱѾɢøɸɾŵĺ԰ÿյģֻʣһ˶ڸղĳԱߡ
뿪ȴû߳Ȼ˺԰֣˿˳ļڣ԰˻ƳȳȵĹּľףԱǼǧӡ԰ִɽϰɭɭһȦʳһߵøɸɾȻ滹ɰڷʺһ
澲һᣬҪһ͸ͻȻҲһġ
䣬һ鳤۵ɮѾ档켫̬澹Ȼûпôġ
濴ɮ˲ĳɮ޷ԶɴһȴɫֻصСҲԶĲô
һʱ鼱޿κΡɮ΢ЦȴʮִݣһҲûС޿κΡǸΡ
ɮ˾ɣʶɣɻժҶĹĶ֪֡ΪʲôǳϣӮ԰һǧԭ׼ȴһ£վû
ɣĿ⿴˹΢΢һЦ֪Ѿ֣ҲЦЦ˳
ϳǼǸ꣬Ҳ֪Ѿվ¶ãԼȻûзۣ֡һ˿ɻ󣬵ӣĪҲҪһѣ    ֻսģλ㡣
ɣζؿһۣĿת棬óһϴ辭Ȿĺ԰ù񣿡
Ѿη߻ħļɣóⱾϴ辭ڼķļߣΪµĲؾԽ߻ħ֢״СֻһͿԼǾȣ˿ҵģȻǶģҲûʲôԵģϹأһѶӮ
ôӣͬʱ£ȴСͿˡɣЦˣӣӵ鷳ˡ
ЦЦںﶡ죬ҿ˸һɣҲ̯һС㡣
ϵı˿Ҳûɣ˺һ̯Ȼһһ㡣    ˲䣬ɫ죬Ѫӿһ־ĻҰƺһ´ʧˣԭͻȻ֮ʮ꣬ü۽Ǳ߾Ȼϸơ
ЦЦסıģһᣬϢһ£һѣΣ
Ѫһ˳ؿһɣİһ֪ҲЦ̫͸Ŀֿ̫ص˵ͷϵʣЩı
Ӯĺ԰Ѿ˳ȥֻʣԼЦЦɣ¾Ʒĺ԰ʹʦеġϴ辭ʦΣ
ɣ˵ͷӣЦˣּһɣҲһ˶һֻۣͬʱһɴѾ˿̾Ȼ󺣣յûһ˿磬ȴ΢΢Ʈ
濴ɣɣƽ޲ȴ𣬶ͷҲһϸܵĺ飬ȥ˲ɡ󼱣ĪĺøкΣΪԼĲ֪ƾԼĹ岻֣֮£ĺˮȻȾöࡣ    ԽԽһݣɫҲԽԽ԰ףͻȻǹɾ޴һɣվһɿеѳɷĩ
ȻһЦ棬Ǹص㣬Сɲţȫʡ
濴˿ƺ˿δڣɣѾɿ֣ӾȻҲһѷĩص޵ׯңˣͲˡ˵žͰѡϴ辭˹ӣⱾˡ
֪ɣԶʤڼƬ̣Լˣ֪ΪΣӡɣᣬѵĵزʵľ
ɣԶӶԺ԰ԭ־ڱصãҲΪʲôʱı⡣
ɣѾߵͤ⣬Ȼͣ½Ųعͷֿһ۾תƮȻȥ
һ۴棬ϴ辭˹ȥ㣬㡣
ӹǱϴ辭ϸؿ˺üƼˮ꣬һ˿֮ɫʹӴ
¾񡣡񵭵һЦʹ˱ڡ
滹ʲô񾲾ؿڻûпڣЦЦתˡ
ú԰Զһôվһɮˣɣƺר̵ġ
ǰһ񣺡лá
ɣ΢Ц㲻лңʲô£ҶΪС
еĿ⣬һһ죬ƿĿ⣬Һӡ
񣺡ʦΪʲôҲҪǺ԰
ɣΪҪһ
Цһ£Ѱҵһ쳣ҪĶҲԵ޹ǧȡ԰԰ﵽײʲôȻһ֮ǰĲ
˼ʱֻɣȡһµƿ˹ոպұƴķһЩԪһǰܵδϣֻʱ˻ġѩȥ°ɡ
˵ѩɽѩͰƵģɽѩͰ㶼ѩɽɼףƸӲףлҪʮݽݺһֽӹľħֲ˵ѩʥһɮƵģֻܹţǽʥҩܽⶾ񣬸ǿĹ
ҩ裬ɣȻͳǣԼոպɣƴûܵκ𺦣ɣһԾͷԼ֢ᡣǴα͵ϮŪӰΣδȬ÷ü򸾵Ĳʹ֮Ŀѣǣ˵²Ȭ
һݣŮϢȻͬɣҽ˸һ֮£񲻷Լݣ
Щ̣ȴɫ糣Ȼ񣺡̫򲻸Ұ졣
ɣҲ˵ʲôֱƿݵǰִĺһ㡣ִеĿ£޷ܾƿӡɣ˺Ц⣬תˡ
ڰ
Ų˿ջ佻Ϫȥ
ʱסĽ®һֻúɽһƬ֮ȻȥǸ¹ڣǰһƬ⣬߰ɱΧõĽǡֻҡĲʱ񶷼ΪЩ߻ħ˿ǿ֧穣
»Ȫ˼飡һ¸µһͷһһ
ò˼һ̳Ӱ㣬ΪգҾɱҸĸ𡣡
٣˼Ҳةиɡ
漴һ޼·ֱ·ѨԱߣһλεĳһһ棬
ۿ޿ɱܣ޼ȴͻȻʧȥ׼ͷˡ澰һɱУ̼ˡ
Ӱԭռƣ˿ȴⲻ֪ɱϸֻۣе졣
Ӱة֮һԴӵõǡǷ˧ϢةĸʿĻһϣɱˡӰ㿴Ļة뻭ʦԼµģһ֮£ֻû̫㣬кŮ
ةֻǧ˼Ժһ棬ʱףةδˣȫƾԼǰĻ䣬ټϼٻʦ֮ת˸䣬ˣȻĻʦǱһĴңҲǻϾ;ȥԶӰѶǷģ˿̼ˣͻȫ£ϵó
Ӱ㣬ȴɣˣɱֵءӰƲһɱ֣֮ȫȻѵء
Ҳ׷ϣϽȥ棬ŷ촽ϺڣһѾ׵ϸߣȻǸոɱֵľ綾
ǿšѩ衱ȥһȻһںѪɫҲɺתתס
޴󰭣֣Цˣ㣬ûˡ
ոյĽУɵؿ㵽ʲôˣ
񿴿Աߵ¹ڣ̹Ȼ˼Ů
漤ֵؿž˫ī۾βת¹ڣ㣬㣬ԺЦȪˡ
΢΢һЦԺ潲˶ʮǰ¡
ʮǰ˼佻Ϫ®𽭺ġֻҡ̽׼ֻɽ¾еִᡣ;Уˡ԰
԰еһ԰֪ιʣͻȻ԰вʧǧϹӡУӿԿ֮ţԻأ죬֮߼ɵ¡
԰ң˶⵽ʮĽΧˡĸ׺͸Աɱֻʣĸӵ
ҹĸӳñ԰Ѱة֮ϡɱĸף׷ʱǡɾ˼¡
ฮӣȴ״ʦּáϧ˼ҵ˼ƽɱһˡĽӵ˼׷ɱһСŮӣ书Сʹ䡣˼ٺ棬벿ֻҡѧϰԱ
ɽһս˼ȻȺۣҲˣδ֮λӴƮȻ֪٣˶Ѱ겻ϢΪ¹ڣµ󽣷ɡ
꣬˲أԱฮһʿı£μ˵ɽеִᡣִؾԴڲةѰҽβã˴꣬ʱةֻôӣȻӲֱ˼֣֮Ҳˡ˼𡱵ԣةưոݣԴΪޣѰ˼ú˵Ѱ䡣ҵ飬ɽű
˼ʧ١Ӻ󣬡԰ѳɷ԰ڶ཭ҲûѲȻأڡӡĴžûȥʮ꣬ĺǹռ죬Ϊϳһ¡
̸˵֮䣬ҹȥĶѱȫˣ㣬ú죬һҪһѣ㡣
ͷæģǸ캮԰
պԪҴҸϻء
˴ȥɽȴãƺҲĹĦִᣬֻ˵ʯڳɶûԼһɽˣԪ̸ϻĴѰұ٣뽫ؽϡ
ʯϴαĿ¾̵Ԫȥһİ֮أҪʲôΣղźá
ԪͷȥɶܱѰñãȥ԰Ѱ档

ڶ


ڶ죬ԪȥɶܱѰѰ졢ʯ˵ӰȥѰ档
ȵ佻ϪĽ®ŻգʵϪˮʮֳţ˿˵ĺۼ
®ǰʯ˿𣬼ʱյ书һ־أĿǰʲôΣա
Ų®İɭȻïĹϣ֮Ĺ־
һʯͷǰ£ĸǴһٰζӿͷҲ֪˶ãŻ߳˽®
ɽٱʱ߾Ѿ԰˼԰Щֱ꣬ǹռʮ꣬ڻصϣŵĺ԰ʰʰиҵӡ
԰ʱǻƻʮ֣԰Ĵͭסߵ֮ҲӦšԾǽͷȥŵĺ԰žΧĲľżѻȵ𣬴˺ֹһƬž
˵˲˴԰˻ƻʮ־Ȼ޵ƻ澹Ѳ֪ȥ    ;Լڳɶ棬⣬ȻˬԼӰһ׷ɱ꣬ƾڵ书ʹУԱӦ⣬ǲӰҲΪǣ
Ծǽ߹̨ͤ¥Щ̨ͤ¥󣬶̴ľͻģˢһرľᣬڷ˼꣬ɹӳغֻǣʱ˿̣Щ̨ͤ¥ȴ壡
ִһйģļɽǰһƬʮֿĿյأյһһʯ塣ЩʯһֺرɫͿϹ죬ԻۿȥһĴʯԭӦúãǣ˿ȴһ˺ϱԼʮɵĻȫڵѡľʮֳưҶӣŵĳڵʵʵܣһƬСһЩĻܵĹ߶赲ˣڡϦˣƬؾѾҹˣ
ꡱһһֻӻŷУͣ½Ųɣλ
һЦдƿ֮˷ϮЩİ֮£ġ컨ꡱ
һɣִ֦΢һ
£Ķʮ˸ǰһʱ߲¹Ҷʢļڣȴ֮⣬ʯ룬һ꾲վţ΢Ц
Ϊ׵Ӱ㣬˿̣˫͸һɼΪ񶾶ڴ顣
ЦˣƶˣӰ㣬ΪʲôҪ
ӰݹЦһС֮˼
񵭵ص
Ӱ·㲻ߣͶ˼СҲһˣ
ˡδ£һֻʮʿӽʺΧ֮ơ
ʮʿδμɽһսӰⱣΧ˾ۼԪ˫ϱڵڼ䵥ϲֻ֪ݼţʱɱ񣬴˺ҲҲˣңþ˵أƾկʵԼֻâڱް֮ʱ
ͬʱһ΢΢ĺΧĿͻȻྲ·ͬһʱ̴Ӻﹾϣλʿž͵شÿһλϥǹǶһ飬֮ݣȴˣ
µʮӶͬм޼϶عģӰӼ˻һͻȻðһ̣Ӱö֣ʶϽ˺Ҳ˺󣬾Ȼ͵ֱֱֱնӰͷӰ㼱æƣ÷ɿ죬ͷϸ߸ߵñɱȥһ顣
ʱٴηӰԭ߰˱жʱ빥æҵӰ㣬ӰҲΣң͵һ˸ϽУӰ۾ŭСˣ˭Ҳˣ
Ҳܣλȴ˵
һеڱӰȻͷվƬյϣ̧ͷոµ£̾Ϣһ
κȴɱ죡һ̾ϢǢ޷죬ͬһ˷ģ
ɿǵ£壬ڻˣ
¹£Ȼư⴫˵˫ġֻҡҪʳѰ\'
ӣӰЩ㷵ص
Ȼ£
Ӱͷһʿ˵ɿ⣡
һӰֻתϰʿҴȥ
һѾߵȫûӰˣȻǳҪƽһģβڴʱ˵أ
쿴ǲˡЦΪкˣ
΢䣬ͻȻһΪĲҽУȻӰ㷢ģǼƺߣϣݳ˻֣ǰһʮֿߵߵֻмϡϡСʱͷʮ԰ĿвŨŨѪζߵߵĲݵϣ˵صʮʬ壬һԽѣؿݣһʱ֮ҲΣȵģȻԽȴ˫ۣͫ͸¶޵ľ֣ޱȡ
һȫةฮʿʬвӰˣѾ˳ȥ¹£ɫ˵Ĳ԰ס΢΢˱۾ܵѪԽζֱǶˣŻ
ʮӴӰѸݶؿ£ʮ˽ǻ¿۵
ȺвͷϴŸ߸ߵţǣǰһһɳķɣ϶ųĻᦣ⼸ִ֣һȦ壬ÿһͷмһƣԲ²Ѿϵʲô̶ȣֻһԲ۵Ľ࣬ĿҲǣ֪ΪΣĿһɨﶼһݡ
ȺҲƼǸߵĲҿϵľ֮ɫܿʧˡ
ǰһｻ֣ǣʮֻһסǸ̷ִɵˣӲĺ뺮԰ߣɱ⣬λԱ㣡ˣʯƿ̵ֱ֮˶Ĥۣڼҹ¯࣡
Ц֪⺮԰²ǸλʦİɣȻ뺮԰ߣλβԲð
ЦһӵλԲˣ˵үǳȳȣ
һŭһз͵ػγյһ̳ķɲ̫ġյϳߣķȳ൱һ֣˸һ
񿴵ðľһӵĻʮοΪǸ׿
Ǹ΢Сһֱɵشž񣬺ǰһˣꡭ˵˼ӲĺͻߴﹾĲ
ΪˡΪ׵̧ͷۣԭǴķǷ˧⴫˵еӢڣȻΪӲ˵ȴǺֻ죬˶Ĥۣӣ˹Ȼɣ֮¡
̽΢Ц˵ʦֽֽ̣
ˡղǸİСֿ˾ۣߴﹾضԵ˵˼䣬ƺȰʲô̬Ϊ
˵һۣ˵˼ﲻٶ໰˺󼸲    Ҳ򻰣ȻһƹһЯ֮磬ּҲһķȻ׼Ҳһɽ׷ɡʣɽͬЯ˷֮һѸ֮һСڳƺһƺһѱһĿӣ
ǱߣѾΧס书䲻ˣһġյʩչ
ĵĺֻۺ԰ҪдһУ԰ʲô޴ܣ
֮£Ȼһ껮ӣŭһ˫ʮɹϮ֪Ӳӣ׷ɡ˸澰׷ɡֻ͡ҡһУֱ򵤰˼ͷǵ˹ͷҲ˸Ѫ
øĽɮˣ˲ŭЦ֪Ȼȫɱ֮ģٿǱߣѾվսߺһܿ˵˹һƣ˰ƮҪڻӦһȾȳӪñмͷʱֱһ飬յ׹أ
ʱͻȻӰи£׷ɡϢ̳ŽһѾ
㻹ߣصΪӣҾͻ飡
𻰣Ѿ˹Цһ˭Ҳ߲ˣ
ЦҵǰͲÿ뿪㿴ߵ𣿡
һȫΧϣǰһһƬžͻȻЦˣû뵽һСһ𣡡
ǣȴԸһ𰡣գգ۾ͻȻһҲһԽ
СӣԼ˶ٰ֣һгүһˣ
Цһķȴü¹£һһ΢ĹâԵ˫ϱڵεȾ޴ԺһƺһϺȻѪֱۣܵ
ֻǵʯһѺԪվһ˺󼸲Ԫ˫һӣԳɽԪ㻹ðɣ
ЦӦ죬ǿˣ 
ԪǸã׽ 
巽ȫ̾ΧԪ϶Ҷ֮£ǻӶԪдаȻֻ֮ô֮һȻԾ࣬һΧȥԶ˶ˣ
һ֣ߴﹾشһͬʱֻˣȥ޺һ㣬ʱһˮֶйֻȻ͸
ԭڵġͭǽڡȫڵĶֻ֣Ҫô˵ˣʹǧҲͻΧ
˿϶˵˫ϱһע壬ټԸˡ
һذδУӴжȴʮѸݣ˽ֱ࣬ͷ
۵Ĺԭһ֮£ǣ˺Χ֮£Ѿ·硣˿̣ס˳Ѿڸͷ̣ʮΣ˵죬书ʤ£һȴü߼һһңһѾɨȣʱۡ
Ԫ˫ϱڣȻͭǽڡƣֶȻɴڲ֮Ǵæ֮ҲҲƽ֮
һƺߣæ̧֮ȥٶȻ塣
һɴϮʱѾ޿ɱܣȴͻȻǰһգŭһĳѾüġ
˾ټΪðգԪ˫ϱԭѾռϷ磬ͻȻɳȫŻ󿪣ǣʱΣٴαУۿҪ
Ҳ˲õ񣬿׵ִ̳һΧһȺһɨ𣬵ٹ壬˽࣬˫ƻͷ˼λ˼Σסӡ
Ԫ󾪣ǣѱ߰Χסһʱ֮䣬ѵգһ񣬺ѱصػһ£ʱѪע
ǿס񣬳һӣһֻ˰̳ʮŽھͭǽҲסֱ䵽ԪߣٴΧһ
˻㻹졭δ䣬ѱΧһսﻹ˵ó
δվȣ˵Ľɻ˾ʹѼжɱţȡɡ
شֻս˽50У˿˽֮ҲٱܣȻһӳУ׷ɡͽײһ죬ķм׶ûжһؿڣҽһڵϣؿһѪȪ
ֻûһ飬֣ǵγѪһһƬʪȵѪ    
Ϊ죬ݺйֵοڵйѵ£Ȼ˿ҲռϷ磬һƵǱð⣬һֽУ񡭡
񲢲ܣ׷ɡȫĹ֪νһҲˣҪӳȴֽһļƺһɾ޴Լ
һֻһ޴ĺӰһ´ܵ˵˵ļϣ˲ҽһֱֻ۾Ȼһ棬һͬ޴ĺӰŭһȻһֲ֪ĹŵûɢɢܣӽﱼӲȻһ֡ץһֻһͷﾹȻͷ͵裬Ƭ֮䣬˵ʬѱڵϣǾ޴ĺɫﾹȻ֮ƺ㣡



ѾɢӴܣֻʣ²֪ʲôʱһľϡˡƽص죬˿Ҳ˺Ȼ
ҹȥ¹Ҳ³ͷɫĹ˿ѾܹñȽЩˣȻʮ񹷣
ǣ˾޴˿µĺڹ
Ȼһѿڵ⥡
ᣬ˶ˣɿͷƺҲˣ޴۾ĵĹâһضˣ
ŪӰᵽһ֡⥡òƴ󹷵Ĺϲɽ£жѸݣʨΪʳϲʳֶ衣һˣԭеԵʮةฮʿɥֹ֮ڣ
ŪӰϲɽֹνһӵ
ŪӰӵʱ˵赭дʱ˿̣ᵽġһô£
ǣϲɽµĹȴ˺԰
ϡ˴ûŹֵ֣Ȼɻ󣬵ĵĿ£ȴҲҳﻹʳ
˶֪˿̣·΢ͷѾõľ޴Ĺ̾ͻ˹˺ͷｩţͷȻҲסһǰһ󾲾ֻ﷢޴Ĵζġĺ
Ҳ֪˶ãֻֽŶѾ΢飬ˣͷ˿Ҷŭղةฮһʿ״ﻹ̵סŭһٽͷȥ
϶ֹֻͷ﷢޴ĺë׵ǰ֫쿪ȰƣֱץԴ
˿̣һƮ³¹ǰڰһʱ⣬澰͡׷ɡطƲӵĹâǹƺâһëƱƣץ壬̺һǣܿ죬һͷǱ˵ĹȻ˦˦ëƣƺʹԣһ춯ص໽УȻ壬ͷһһҹ϶ˣ
ֻһΣǰͻȻһڣߵͷױȵٶȣһ˹
ǡķ˹ǡ
һֵͻȻͷ׻ҲϾˣ־غ˺üֱȵеϵʯ巢֮
ǡķ˹ǡһŹֵͷȻβͷ˿ȥ
ʮƽͣһ˵İ֮⣡
һƬž˴˵ĺţ¹£ʬʮֲֿغ
ǿеߵһСϣԪǵص˵Σ
һ᲻ϣǿЦЦСϣ˵
ԪҲ˼ˣڶˣ޴󰭡
ͷһƣֱУ˵òȴҲܣ˿һȳһյ˹ͷɢɫﻹ˿շεĹӸģ
棬Ǹһһ˹Ԫ嶼ͻȻ֮ˣվ
߿ͣסһ˲˲ضſСϵľԥһᣬǰһ
ԪһɣҪʲô
ɣͣ£ҡҡͷſڣû˵صγѪ
ԪЦһɣҲʵˣ㵽״ֻ뵽԰ʲô 
ɣûлشһƬž
ͻȻԶһһ˵ƽ滺˶˿·ղŵѪɱһξ
תΪߣԹĽ˻磬Թһ˴ֻһ󶣵֮ԪĳȻȺ׹ءԭСӻ£ήҵڵϣ
ɣҲ֮ɫ˼һһ³·
һʱ֮䣬ƺϣη
ԽԽȴûֻͻȻ޿⣬̶ĳԣֻǰһ֪ʲôʱȻһݹˡұ˫ŮӣŮ裬裬ȴ޳ǻǱ࣬Լ尾ɲ֮䣬ÿ˶鲻ԽԼصʹĹеԸεʧܡһʱ֮䣬㵸ѡ
屾ǷõķӸԸഺ٣飬˿ֵסұǰ磬ƽ֮Ůӣһһǰֻ֣ѵͷѣ¹㵸ͷɢֱħһ㡣
ԪԭҲգģһ֪ҪʰϳһǿҵȻֱĤȻڵϣҶߣӭϣҶȴһת廳ĵԼ
Ԫֻǰһð̧ͷĹˣֻߵľȻͷѪۣȴ仪¡ͻһ֣סֱȴһ飬͵³Ѫ
ҲĻ欣ȴоԪ̬ħһ㡣һͬСɣҡҡλεվֹϡˣȴɣվһɿ⣬һľ׮һ㡣
ڴʱѾˣɴվţ׸ľżһ֪
󺧣ոһһ̽һмͬʱؿڡԪվھߣʱƵ÷ǣֻضǱ̽һҲܶץס׷ɡһ׷ɡ׹أ̾Ϣһƽر۾
 ȻһĺȻǷʧѾõġʨӺ𡱣
ɲʱľҡҶƮɣű׹־֮ĺУǰͷ⥡ġ
ֹգֻһĲҺ͵۾ǰһԭ֪ܲʲôʱͻȻ˼յ޴ĵɿһװŮ˵ڵأŮæҵΧߣ
װŮ˵Աߣͷ޴ġ⥡һһң󻤷ԭһ㣬˿ȴɪɪȻǱղŵʨŵԵʣ   
Ĵһ͵ͷɣеԼôˣ
񻺹ǡħ
ɣ˵ͷ    ʱԪҲ˹ʰϵĳֻûӺֱ꣬մˮһ㡣
峿΢ұ˫ŮˣüһϸϸѪȪͷ˿˲Ұ˪Ů͵ԾɮСͺ¿
˲ŷղŵһвǻþǣؿһλ˲ӣﶼùĪ
ħԭ㣡ʧֻǽţԭˣ
ôܸ𣿡ħһ㣬ü۽ǼʱЦ⣬һЦͷİ׷ƺ˽ƣӣҡһüԶɽ紺ƺһ㲻ɷ޹⣬ĿתԪϡ
˲һһ
ħ˵ľٶƺеʮ⣬ЦᣬĿתɣϣȴѩɮȫ֮ǵͷɢѪ۵ꡣ
ħѾǻ׿ŮˣΪ⡰ħάϵԶഺգǣħһƣɢ˲ϣʱ˿̣ɣνǺ֮ǣԭҲƶԹСУҪĽƤ߹һι
ʡʡɣħġѾˣЦһ˹һƣƣһ߳⺮԰ĴţҲҪƤ
ħЦЩ󱲺壡ʮħ£֪ɥӢۺܣõɮ̫࣬ûһܹܿħֻҪˣ޲ϲɣụ̃߰˶ӶȢһ˵Ĺͬȱ㣬˵ȱ㷢׹ʮ뵱꣬䵱֡ؤɽׯȰ˴ȫϲɽΧ˼ʯʱһʯ˼ǺεȵأҲҵĵУʹ˼ˡɽׯֵһŮһȴ磡˼ԺͰ˴ɿսҹȻʤȴˣΪޣӴ˷ֵ𡭡˶˼书µһǼƾ˫̾ȴ˵˼ջøȻ³µһħµһ˵˴üɫݷ·ظһ˿յɫ
Ԫһ̸˼ʯĹϵǰһŭȵȻ˱ɵֶκҾ˾ˣѹѻ
СӣԭʯħϸüۣЦøˣѹҲ˾һħ֮Сһܣ׹Щ겻˵һôҲûеģǱʶﶼֻһˣǽ˿κβˣǣˣҵ㿴壬ֱĻողͲǲöƯ
šȳȺذһۡ
Сӣ˵ҳ󣿡ħһһ紵ļư׷ҪԾǡÿ⼸ư׷ͻȻޱȾޱȶ񶾣ֱֱԼħף
ǣȻƵģֻǶѪ۵Ĵꡣ
ħһ˻ݺὭʧ֣СУ㣬ôܹܿ
ɣһֱǵؿžƺţħŭһСУ㡭
ɣŻعͷƽؿҲ֪ΪʲôֻͻȻ̾Ϣ
ħվԭأһƬž˵ĺš
Ԫ壬һʱһʱɣһʱħãȻ
˿̣ɫѾգһֳ˳ɣĿ⣬ħһ˫īһ۾Ѫ۵׾ȻȻԣ֪أħͻԼһƬּ仨Ӣͷף
ħ鲻Խغһղĵɫһ±ûҰף˲ò϶ƣ㣬ʲôˣǾ
Ԫ嶼û˵̧֣ͷħûпڣ   
ħؿЦһӻһչ˰㳤ֽ̣΢΢ƣѾһ£ȥһԻװӣ͸ĹâҺЦ֮վһþ޴İԱߣ΢࣬ƺҪӻ߳һ㡣
Ԫһ˾ȵĲıʵǻװ֮ͨĵò
ϡһɣҲؿֿ˺ü۾񣬳װͬզһǾ֪ʱ߽˻ϸһֶþͻм𣬵𾿾ȴ˭˵
ǻħͻȻ̧ͷĿɺԣħּֿ죬ĳСͻȻס˲ӣ
˼۾˼۾ϾòҪɱСӡ
ݺݵضžصĿ£ԭôҲڣˡСӡ֣
δ䣬һ˫ָ׾ֱ˫ץɣһƣֻþ飡
ħ书ȫڡħϣ˿̣ħƣȫѾʣ޼Ȼݺݵضž
ӭĿ⣬ħİɣ    㿴ǻ½һСĴ׭֣ĸ׵ı־
˵ʱڻӵòûǸ֡
ħһ£ͻȻЦ




ħȻЦȴʵڲ̫ЦŻںޡԹʧεȸֵָֹզһڸɺǣȴʵʵڴЦ
ħһŮƺҲûӣо֮ɫȴֱܿ˹ȥħȴһҲǣЦ˺һͣž񡪡
ǵģ⻭ƭġǣСӣΪҾһͿô
ҲôΪǣֹܸסüѪ
СӣϲѪʲô£
ħͻȻ죬ĿѣЦȻŭıת֮죬ǹɹĸоּһЩ
Цһ£ħΣȴЦòôˣСӣ㽲һ¡
ţ˭ͷ㽲ʲô£ͻȻһѲͷ֮˿̼ħǹŪĹŹģﲻ˵֮У
ǰһͻӰܳλεذ׾Ȼһһҿؿڹȥ     巴Ӧ죬Ҳȥһ½
Ҫ£˭ҷԣ
ذһУ˻ȥħߵŮ֮һȺŮӣħʧֺһֱûгƽħԼϸ񣡴˿һ֣Ȼɱţ˿ڵһ֮£
æҵΣħЦһΣȻЦʮۣһơͷȫ׵̫Цˡ֦Ҳֶһݡ
ħĿٴɨˣȻ˶֪ħ٣ǣȴ֪ɸ˴ˮĸо
£Ѿ22ˣ22ˣ춼ߣǣȴһֱҲߵĶ󡭡
ǣ˶֪ħ£Ƿˣһ̫ŵĹҲʮַζħִеĴ棬ȴˣ
һİ³ˣ̣׼ϵɽ£Ϊʮ³ִеӣչأӦһһַʦ
˶֪һִᣬǴ˵ΪԻ͵һ죬Ҳѹħڼǵô    ԪͻȻǲӴŮģȥʲô
ħһۣ˼800޺ȣҲɲЩͺ¿ӴŮˣЩͺ¿ƽɶţë˴Ϊ˼Ȼʮߣȴһ޿κΣԭЦʮʹ죬ת˲ʲôƵģԪʮֲãᱻ˴ϻͷˣûòĳСӣ
ħƤ׷ƣȴһһԳƽ㣬ҺȻ֮ЦһȻǰŷɥŮʵȤý
ħһۣСӣЦЩʲô
ҲСӣҵֽ⣬Խҵ֣
㡱ҲеȻ֮ħƺҪŭƺ㡱ܺԼ⣬ƿĿ⣬ʱ˼죬ʶ֮ƣҺܲΪڰ֮ǰħ˹ʯ֣룬ģȻҲǧлŮҪ˵һ
˶Ѿ֪еġܹ˼ô£ΪȻһֻ˵Լܹʯ²˵ܹ˼ɣ
ħŭ֮ߵŮƶħһ֣˰ħȴҲ粵Ҳȥ壬Ѿ˺ʡڣ·ɽʱͻȻһ˼ҴҵĴӶɽ·ҪƽأҸ鶼һˣ죬ǡɺҲȻûһۡ
ħƽԸò˫Ҷʮǰʢ֮ʱȹ֮ǧ򣬿ǣһİ߹ȴһۣħ͹£
ʱһתסСӡСߵʮѸͻȻԼæͷˤһӣλڽô
СӵǱģħЦʱҲСӵݣһϣЩ֪ӣǿεġӢģĻǽ׳ġġǣЩͳͳҲԶԶǰһԻװ糾͵ӣ
ħԸòµһǣʱ˿̣ȴַǳֵԲλࡪһԸòŮӣͻȻԼòһİӣĸоʵ˵֣
Ȼ齹ǣü۽¶ִҺħƽҲֱ
ӼòһתҪߣֱʱҲûۣŮģ
ħ߳ԶˣͻȻ˹ԾȥȻжѸݣȻ书ħܿ͵ǰ
ӵҲȣֻһ񣺡飿
ħʱѾ飬һΪĵЦݣſڣСֵôŸ·ǲʲôҪ°
ǴӲϰαҪȥ㣡
˵⻰ʱü֮ɫ
ħһЦ㣿Ҫȥ˼
Ȼ٣ʱһ˱աŮӣ뵽ľǡ˼ȴȻǽˣħ˵㡱֣ﻹ˿ɣ˵üħؾһ̫ˣϵ㣿ܸô    ħǺҲൽ飬ʶ˼϶һֲһ㺣ǣЦеصСֵܣȥϲƵô
˰Σ΢ô˵ôϲƣ
˼³žҪˣѵûиô
鼤ͨ죬ͻȻҪˣôԼˣôԣ
ħ֤ʵԼжϣǧ꣬Ȼ˼ĶȻҪ飬ȻǶ԰Ĵ
ӵı塢ŭʣħΣͻȻҲţһѣ
ӵıԽʹ࣬ħЦݾԽãСֵܣôƭ㣿ϵã
ħݹһ֦ɫΣӽӹΣһۣȪӿ

֧ϲɽǳսʯͻȻȴ˼˺󣬵ϵġ
ħһ·β˼ʰ֧һַǳɵģֳһɫʣĩ˻ǶСС顣ȻʲôֵǮ֮ʵ̫ħ˰֣һֱϡ
һ˵߶ԼĶװֹȻ۲ϸ΢ħ뵽Σ̾˳
ðΣʣΣ͸ģ˵˺ü˵ȥˣ
˼֪ô
㲻֪ҲҪȥһģ
Ȼ㻹𣿡
ֻԶԶأһߣ
ˣ
һˣ
ӵĿмӲϱԶǧ˺ãã׷Ҳ֪ҪҵʱǣöԷ֪Ѱң
ʱ˼ʯѾа֮ãȻھ³Žʲô飡֪ħſںΪ˼͸ħ࣬ȴ˵
ħ˲ΪȻĿ⣬Ϊƭǰɣǣľ³ţȷ˼ʯǰµĻڣھ³죬Ҳȷʵһ񡭡ֻǣϣһŮˣһˡ
˶еġˡ˭Ԫŭ㡭ɲҪ˵˵
ٺ٣СӣŮˣûǺųֵһŮľ跽񣡡
ħЦͻȻ˵Įӣ˼ĹڲС˼ʱ֮΢⣬ǣᵽʱȴǺĽŮ˵Ҳ֪׺ͷʲôޣڴˣ
ԪСɾ˾˸Ȼ;貢׽һֱʮ𾴣ħһһˡ ɫǳΣ
΢̾һħЩ£ҲգĹ£͵Ϊֹɣ
ħδڣЦЩʲôƨǱĹ£ʵĶȥˣȻ´ʹĳЩαӵ˰̣ǣŮ㻹Ǳ𽲵ĺã
ħЦ壺Сӵе˼ǣСŮͿˣǡϡֻʡ˰ɣ
Ԫ⻰ŭݣȴֱ強ҵ÷ãָħ˵㡭ҵҪҾĸʲôڡ
ħЦһһʲôŮأԺյġɽׯʱϻ̫ӵʱ΢˽ãĽȥɽׯ͸һǡ桯ǡɽׯ绪ø񡯣ǡɫ˫ΪЩаĵΪֵһŮߣҲƺţб˲֪ж١
߹ǳûòòûǳħԡֵһŮԾӣڽȴǽ壬԰װ׽һͷ÷ռȥȻʮֲҲ޿κΣ
˼˾֮£Ȼԡһˡͷ˹ڻȻʧЦһŮ˾ȻԼò˵ز
Ů֮еǾװ˼󣬸ӱ˼ߣǣȴ˼㣡˼Ȼ岻ݴǵΪ۾ʱˮģʣܾСӣȴ˵ĺǻϧħͻ˸ۣȻ̬ǲҿģ
˼þʶ˷ʱļһ٣˼跨ѣӴ˳Ϊѣ󣬷Ľ㷽ǳһ鷳Ǹͷʵ̫󣬷ȥ˼æλʱ˼죬δҲСҲȻǶµˣǾǵʱһʯ 
ҲǴΣʯʶ˷˼ʯ֣Ȼܿͽ˷ҵΣѣµʱ䶯֣ȻҲ֪ú¹ȥº󣬷ͻȻħҪҸһ飡ƽʮŮˣǣҪʲô̾ʹӦˣһϵŮȻҪȥԸҪõ˼Ϊ˺ѵδ򡭡
ħĿתЦ÷ǳ⣬˼Ը书׿˫ˡѵĿⶼʵڲô 
ûпڣڡǧ˼Ժƹѧ÷üĸ׵ֿѣ
ԪɫԽԽѿ֪񵽡ɽׯʯݺ󷽸̬ȺҲµĸ˼֮ȻзͬѰĹϵǣȴûϵ龹Ȼȵز
͵͵۾񣬼΢۾ϽƿĿ⣡
һۣЦٺ٣Ů˼Ȼû۹⣬ɲĻʮ갡
ħξȻٵ˵ͷһĨ糺죬Ϣܲѣ뿴ĿиӰᡢѩྻŮȻǽŮȥҪõѡԶҲ˷˵ǷʱĿ⣬һ̣ͻȻԼħʥأǽħʥŮ
ǴΣħĳȻȫʤϲɽһս˼Ȼû緽֮Ըϲɽȴʹ˺ʯѣ
ǳսǳսħ˶٣ͻ̾Ϣһ۾ʵƽпĴսѵ˼ȾѪҲ֪ԼĻǱ˵ġеѪζ˼ĽŲôģٲˣÿһϳһƬѪǣ뿪ϲɽΪʱѾû˻֧ųֹˡս˼Ҳֻµһ֡
ħ۾þû֪ΨһһΡսʤ˼Ҳ֮ΪԼƽ£ǣܿ죬Ҿͷ֣ⳡʤʵƽµ֮һ




ѾԽԽħߵļҲԽԽŮеذƺûʲôˣ
ħԭƵȴƺֶǵ˵ħ
˶Ĭţ˴ҹĶ񶷣һĹ£Ҳ֪ƣ˻ڵȴģЩˣ۾ез   
Եһ飬ħǽ壬Ϊùߣǣİ·ȴе㡰һ顱ĸо
ʱѾ˺Ͼڣúɽ¾20һȵִᣡЩӣϾĽر࣬һ¾ִ֪ᣬֻҪɽҪ˼練ˣ
ħһֱϲɽһսΪԼƽһʤȴں޲룬ҪûǴʯѣ³ŵⳡȻ֪Ѷˣ
˼ѺʯѣȻʲôҪҵ˼ԼҪټһ棬ν족
ħ֪ԼħŮӲ޶ãԼžȻҲţǣƾЩҪ˼ȴݺ
ˣһת˾ǧټֹӼ˼
ϵ˼˲תǧأ֧Σؿ˰죬ͻȻе¶˳һЩɢӡȫ˳ݸħ֧θңô
Щħ࣬Ŀȴܿ챻һС۵Ļֽˡ
һץ˹չŷǷ˴СֽһַǳرıֽֽϱһҶƳɵģԷǳǿĥ
ӣħ̧ͷǰӣħ˿ȴһƬհףһʱ˵ЦǰһǣȻּ˵ı飬ǣֱ˵ĶȫԽУ
ħִ˫סףԲλĸоԽԽǿңﳤ̾һ¾Ȼ˲ţУֹ̾Ϣ
һֱΣΣͻȻ̧ͷ΢㣬ģ
ħһ𣬸ոգƭ˵˼ԼģƺҲȫˣڣҲ֪˲ͻȻģ
㡭ˣӵǰ˼ҪʱȪӿӱС˵һʱǺģ
ħƽ˿Ҳſڽ࣬һŵСֵܣΡԣ
ָϵһѪѪһ˵ԵʡҪˣôᵽ
ħӹΣĺСİɫһСӵ棬ϸħΪĻƣȴûϵ˼˺䵽һѪȾ񣬾ʹ˺εɫΪһ塣
˵һ֣ɿץסħ
ӵоֹһֱҲħһһİǰ޷˿̱ץţҲңоȥ
Ȼжݣ󣬿ֻһǳ书ֵ˼ɵ书ȻǴ˼ѧģ
ԿϵѪѾħһֱƭԼ֪ħĶ֣ȴңողҲƽصǰ˵ѣ
ħҪҡͷ֪ȴص˵ͷ
ͻȻЦЦԹ޺ͱһѣѷǳǳƯǾˣ 
ħȻ֪ǸǳǳƯѡԼ˵һӿгԼƯһϲ
ѡٰݺ㣬ǰŪϹ۾ϵѪֺ㡭ħͻȻ˹֪ħĶ֣ǣ˿Ǳ˱ľģһ˵ħȻмܲסṦѣ͵Ծ࣬䵽ϡ
׷˹ħһƻӳӲǰһƣ³һѪħļȴҲһƣһȻ˲ħȴҲ˴һۣ
ǵѪҲһ£Ȼܲ˵ֹ˹転 ħǣģʮֿ£ħЦһ㲻ˡǷԶȥˣ
׷ϵϣֻؿħԶȥ
ħ߰·ͣͷûӰ·ߵһͣ£չϸؿһ顣һοʱֻڻ˵ò˿ϸŷֻ½Сһ׭ġ֡ԭӵֽ⻭Ȼ˼Ϊģ
иܴɻ󣺷ԼԸ˼ǽ飬Ӿ˵ǸѡǰŪϹ˼۾
˼˫ĿʧϢдȻһ£ǣ½ϾȻû˿ţ˼ʧûоܳһʱ䣡
Ưѡѵͷͬһˣ
˼ȱˣ׽ݺô˫ĿʧҲ˼ˣݺˣȻҲſ
ΪֵһŮּµһʯ飬νռеĺ£ħԷͼѾﶥ㣬ˣÿĿеġŮ񡱶һڶУĳͶһ֣
˿̣ԽԽ⣬ЦĻϣħһĺ񣡡

·Ϻˣ˿̣磬ģħЦ˺һּǸ
ħرղ֮ȴѲӰطֻ·ħԥسһ׷ȥ
һȻǰһҡҡλεӰȴǾ˭
Ȼһƣħȡ˵òأǣĵĲ˵òӣǼŭģ֮ʡ
ħһϲһ˴״̬ʱħ׷ӹЧʱֻҪٵĹܴﵽѵЧҪ֪ħʮֺķǿУħһŹ
ԸħȻʲôժһƬҶħеŹ䲻ˣȴԻġ
ԶԶش˳ȥǰľȫţĵĽŲûıһ£Թǰȥħһ꣬ѾԶ
ħһԴħ״־£Ͼʹ˰ݣȡԼƵ٣ʩչƽѧҪ찲ɣ
ħʹõٺһٺе㲻ͬһƳľɵ٣һСö࣬Я
ħԽԽǰľȴԽԽ죬ʱħѼʤ֮ģʩչȫѧһϣѾ죬ǰľȴѱûӰ
ħ٣ʧͿ־Ȼƣ벻ǰһܾȺֽŷɹħûע⣬վԭأֱһıģ
ħعӦ죬⽣ҲббʱѪע
ٺ٣˵еħҲ
ʱħŷԼѾĸװ˰Χˣĸ˶һƵĶף˿һ֣̽׳
ħĳȻ٣Ѿ֪ʱգȻֺȴʹ˺ܶŹ򣬽˱治书
ǵʱħ̾Ϣһﲻʤ롣̾ϢټѪʯĳҲòȴ
Ϊ׵ЦħҲϷˣ֮ڣٲħˣ죬ӲˣСǰǵĴæСҲ֪ʲôа˸ľżһ㣬õħϹӿˣ
ħ۾ֳ̾ϢһȻЦЦģ˲һħЦҲˣĵص˷˭ʹαӽΪ
 
ħĵ˶ʮ괫ȫȻͱ룬ֱʱ֮
ħħнǣΣħȴĪھǰʧЧ֮ԪƫƫʱǿлţˣҲףħ޷ӵ£Լ绨ļȳߣʲôҲ벻ģƽһΣħˡ־塱ζ
ͻȻһɴ೶棬ӽͺαأ
ħЦԸǽħһʩ͵ϮƺǺģԲԣֻҪɱң㲻ҿӮģһãֻ£ħѪӢ۵ı֮̿
αصϺһְһЦֱ˺ü
˼úαغˣһʹ˸ɫħ㻨Ҳӯˡ
˻⣬̹ħЦһϵС٣ֻáˡ֮ڶħȻˣһ߷ħĸ֣߳
˶Ѿأֵסܿ״̬ħֱ翳в˰ˣǣԼȫҲȫɢȥһʱħ̱ڵϣȫ۶ϣҲκ
һ˺αأ֪Լ⣬ǣܣȴֺαûӰ
սħԴ̱꣬ҺõһҽΣܹվڲòӴ˽10꣬ŻָյĹ򡣵ǣƾ֮޷ϡɽׯʮʱ䣬ͽ       
αءȻ˼ʯǣԪһ֮£ȴһ
˿Լеġ澰⽣ʮǰαǧ˼Ժʱ͸ġ
ʱ ԭͲƲʵķƶϵļյĵƹҲԽԽ𲻶
ּ¶ˮŨѾƣߣԪıƣ·˺һһģѱɫ
˵һֱ࣬һķɨȣһȳһգͷɢģǱ
Ԫɿؿһ۾񣬷ȻҲͷɢѪۣȴԼһǱ෴ģԵö˷߻ࡣ
΢΢۾ƺûΪαءֶеȣ
ЦһԪϽջĿ⣬ֻһ̣Ծ˾˾ĸһֱ縸ĸ𾴣ЦֻӻһֱԼϳ
ĺӲˣ  
ħЦ೤˶ʮԹֱǺһ㣬ëȻ
ʱħѾȫ˷״̬Щ꣬ҵħӾ֪Ӣۺܵҵħ֮£µľﶼԼǶ͸ҡ
һֱĬŵɣͻȻڣƽصľʧȥˡǻ۵󣬵ڶˣ
ħЦ຦һҲ࣡ɮľﱨˣ
ɣƽˮˣ㺦ģÿ˶ӦΪԼѡΪۣľ︶Ĵ۾Լѡ񣡡
ħƬ̣
һֱ۾ľ۾ɳۣ˰ɣ
ħ˵ͷЦ˲ޣʯС㱻ĳܺɣꡢ䡭ЩʯѾͷӦΪǵĸծŭž񣬡ԭСӵңƻҵĺ£
ҡδڣħͻȻһХָž˸ֵƣһͷһֱߵһֱ˹
ǡķ˹ǡɣһڣͷڵͻظӣǡķ˹ǡǡķ˹ǡɣ˼䣬ͷĽƵĳëȻһɲĳХһ춯صķԶԶ˳ȥ
ħҲüֵĺָֻģֻѱûӰ



   
ħȣͷѾûӰ
ʱǵĹâѾ΢üϨɫȴ΢΢ղţͷ⥡һˣȻδ˵񣬵ǣ˿̣ɫȴ԰׵ó棡
һֱббؿǿС΢ĹУɣǿСƤȻһƬ죬Ͻȥҡҡͷ΢΢ббӣסƬѪ
ͷԭǡǻ۵ػֻľһ˶ʹħòײŴľһ·ͷ󣬲֪ɱ˶ٽúħЯ˴绢ϡɽׯս֮⣬ڣؿͷԶҲжɣʵѾ޵˼㡣
ħضɣЦɱУħգָҵޣ㡭ħɤԽԽŹ֣Թгɾ壬㵽ʲôˣ 
ˡָһڣħЦһ̼䣬žּͻȻһ֮Ůӵıʮ˻ƣӵ﷢һ˺ѷΣˣ֪˶ĥٴݲУ
ݣԪһ
ּ䣬һȺΧ£Ϊ׵ǽ֣֮ӣĿ֮
תħԭ֮ͻȻ˹Ƶģٵ񣬸ϽƿĿ⣡
ħħƺջظһ׿̫ŵıģԭҲûʲôֵģɽ֮Ϊȹ֮Ľ绨գ˿̼ģ´󺧣
ħһ֮ƽطǳħҶ˵һ֣ͷһߡ
Աߣһֳһ˸źСʯݵĲϡ
˿̣ɫѾʯͷᣬɫ㲵ûʹͷҲκˣͣĿɢҡ
Ԫּŭŭһȥ
ʯһҽУԪͣ½ŲСѾ̽ʯݵĲӴѪ˳Ĳһˮʹϻ䵽ϣһƬССĳ̼ƽ
ħЦСӣǰһ̾ͻɣ
Ԫŭɶתͷ壺ݲǺһôô
޲ߵվԪʣԶԡʯǰȷʵһ𣬵5ǰѾֿฮʿȥ˭뾹Ȼ䵽ħ
񻺻վħҪſϷˣ
ħ˫ī۾̾Ϣһƺеʧ񣬺һſЦˣΪʲôҪˣһҪȷʱ̡
˵䣬ѺʯݵһƺߣһƬҶӻֱۣǱСһµ˵ϡ
ԱߣԪһһҿ첽ϣַ֮Ӧ죬ʯתˣֳ̣ŮӺװΧסϡ!
ܿ죬ΧԽԽ֪࣬ħڡ¡ʱȴԮ֣ǣǶιʵǣ̫㣬֪թҲ˲ˣ
ʱҲȥܿߵļˣԪһǻ׷
ħеԹ̣ʯݾȲôȴĽǸֹĥҪֱ
ǣذΧ֮£ϡһʱ֮óȥ׷ɡڳĳ˸΢΢ĺ⡣
ɣʧ񣬲ɣ
֪Ѿˣ˹ʩչ׽ֱ롣
ȴţһ࣡
׷ɡϡ澰
һ³ȥѪʪһƬأ
ΧȺ̳һȱڣԪٳپˣ
Ԫһۣ˵Ծ˰ΧȦֱ׷ȥǰֵ֮ӰʧƬïʢĻԪӰҲܿûȥ
Ǳߣмƺŵ£һڣЩµ˿ڴ޲һƬҶħɾضɣ֪һ˵Уɣãȴû뵽ܸߵز 
յǰ࣬ͻȻعͷ˻ڣ
ȻԶԶرȥ
˿˳վ
˿̣ѾּϼӻƴҶ͸ھϣһĹԣΧ£ĵǹǣ鲻Խͣ˽ŲһҲƵ꣡

ħתͷɣĿɱ˵Ļɣ֪Ѿ˶ٴˣ
ҧأеС٣һһɣֻ߳һƬ˷ĲҺȻǸոȥȺġ
ʮ»۵ѾһΧ£Ϊ׵ǵˡ
һɣʮһ𹧾񣬵˵˶࣬ţͿҵǶˣ
ħŭ׵ؾеС٣򵤰ؿڻȥ˽һӭħһУС׹أħЦһ˵ĽĿڣħڵһѪʹ
˴ЦһȻӣħѳһ˿ϲɫԼУ
ǸγֽѵŮƽħΣַŭһҲ˲ȥħʬףٵ򵤰˿ȥ
˽ŮǶ֣ۿҪˣҲˣɣˣס֣
˽࣬ɣ
˲Υ棬ȴתħһŮЩϣȥաһֻ֣ɳһֻһŮӵԴԴ˰ŮӺ߶ûһ͵ȥԽԶ
һֻұߵһŮӣһɴŮŵûɢǰȻһѵɣ    ˣǸʲôɣŭһ
ǵһμɣ飬ֵ̿ȥ˼ȻԶĵһѺ˸ĹŽ۾һ
ԴȺֺɣûٿһۣ˿˳ŵ˵Ŀȥղֱվ֪꣬ʲôʱббһúܴϣĲϵƤ;ұߵϣһƬѪ˿̣ĿգԼĳ׹ƺ֪
ɣ˹ȥȻһ
۾˿ЩŮӣ߰ɣ
ɣһ˳԰н԰˵ȣ
ֹвʣȴΥתһ뿪ˡ
ЩŮһֱħΪȫƾħ£ĿħȥҲ֪ΪħΪԼһľȻ֪ȥδӣǸʮħŮӻӻ֣ߵŮ̧ħʬ壬תߣ
ۿλŮӾҪ߹ߣ̾Ϣһ΢ţȴ˿ñһů֮ǿ˿λи֮룡
Ůͣ˫Ŀᣬž
棬⺮԰ˣҲգ
Ůӳһ£˴ԼԶǸղħվĵطŮͣ£ȻеԵһС¶һʯŮʯߵ£ʯ̴汻ƿƺһȻʯţŮѺһСŮ˳ѺŵŮ˹Ȼ棡
㣡ẰһĿתȴÿǱѨ
ŮɿħŮ棬˼£⿪Ѩ
лл
ŮҲش𣬿ĬһԵɣзߺޣȴ֪ԼǶ̧֣ħӿŲˣ
ǵıӰ̾Ϣǵĳʵ̫ˣþͽħӴ˺ģһոµ
Ůӻͷһۣûһ£˷ɿԶȥˣ
񿴿ߵɣЦˣԮ֣Ϊлǣ
ɣȥûпڣҲûɿĵ֡
ƽصͷɣ뿪ҺҪǱǸ
濴һһת˼̵˵ͷ԰Щ飬Ϊ˵Ҫ;飬ʦ룡
ɣسĬƬ̣һתӰܿûУ
ɱڵĻ֣˰£¶ڲݼ⡢Ҷعţ
һģɿȥӼȫϡղţɣǿ֧Ƭ̣һߣһɣҲ֧ŲסǱֽѪ
񣬡ŷ־˵أȻħ˼죬ħֻѨûʲôĥҲڣ˿̣˫ƷھģԷȻ޷Ӧҡҡͷ㣬ˣǡҸĵط˵ɡ
Ͻ˾񣬸߳ĽŲһ£ҧأܿ콫˾ƬһԺӣ
ƬԺӣԭǺ԰Ĵ鷿԰20겨ۣǹռǰ۸ĺֲͣʶһ罫ԺӵӣٵĻ٣鼮ɢտҲ
ѡ˸ɾأ£촽ѣȥҨưˮȴԭԵĿ⾹ȻȥƺܿҪˣ    һˮưء
۾ǿ˿ˮ ˮԼȴЦˣ㡭Ǹء
˺˿½մˮΪϵѪӻɫҩ裬ŪӰߵģȡҩȥĿƺ㣬԰ʲôܣöˣҸĵطúùӰɡ
ôһ˲䣬淢־ɫ˺۾һͻȻһعⷵաĴĻžȻнԡζ
ϵЦȥ۾Ȼرˣ
۾񡭡ɳž֣˫Ө˫־ȻѾ



  
ҫں԰ľɭɭϿգƬ԰Ĵ鷿ȴһƬȻ
汧ĵ˳ȥһƬң˫ȶڲ
ʯ̾͵еϣͣ£ոħŮǿС԰ȺѾȫȥǸʯţ¶խխʯͨ档
΢һ£žȥ
߰˼ʯݣһڵͨ汻Щӣϰĺڰ
ǰʮԶǰʯݣ˿ΪߵһʯݴŶ޴ţȼգ
˿ȻѾµʯȴǳˬʺԥس˽ȥʯһųʯΣһӣ͸˿˿
潫ʯϣšıһƬ̵Ѫǵ˽ˣ䵱ʱвʩչֻҡ׽ʱ˼޻֮
ӿһɾ޴ıˣĬƬ̣Ŀǰʯ
ʯɢڷŲЩħġ
һţǣţϵЫӺĽŹֳȶͼԼָĶţȻħӲ֪ĸƭġţʢ˸ָ״Źֵҩҡ
潫Щҩ衢ҩһԵȫʯϣԷһ࣬ѡϡֻҩ裬ֱʢֻ̺ƿȡһҩ裬̵ľӨ͸ɫ解ŵζ
淴ҩ裬Ƚ˺ܾãҲò⡣ʱıϢѾԽԽ΢һҧҩȫȥ
ǣ˫Ŀգ޼¡ԽԽ£ͣ̽ıϢһֱ΢ĺˮϴɾףɾͷ
ʱϵѾѪֻ˼ӡ浽ǽǴһֻľ䣬ľɢ㣬ȫ·
Щ·ħģħ˼㣬ÿÿܴŴԱʱֻҪǴһε·;ڶ˾ʹ͸Ůˣȫոµ·
һ°ɫŵƵӸϣЩ꣬һر۾
Ҳ֪˼ʱʯϵһЩʵĹϹ
תһϲ۾һڵϡ
ѹˣ
תת¶ܵЦݣץס֣æôˣ񣿡
񿴿ҵҩ裬㣬ҷһҩ
æеСƿӵ˹֣㿴
΢Цű˱۾һѾָ֣ˣٿȣҲѾȫľˡ
ͷðҩҩ
ԭҩһòӬݵĴһáѪ١ƵĶҩҩһȻʱ˹ȫȴˣ
ľվðΣͻȻƿڵϣ̵ġʺˮƬɢڵذϣɫĹâɷǶĿ
񿴿ĿƬ΢Ц㣬ҩҿѾˣȻãٻ˵˵ⲻǺܺô
Ƭ̣ȥҸõҽ
ҡҡͷ㣬ûõģ໹ܰ죬˭ûˣ
濴ƽ֮Ϻܿһ˿˵飬ȴң΢ЦȻ
絶ʣȻʶ񲻾ãѰԼΨһˣ˿̣ؿžһһʧԼȴһ취ҲûУ
˿ܣ㣬죬Ѿ˰գ
濴ѵ촽Ͱ׵͸ֽһɫǿЦŵͷùһʺˮҺƬþڼȥŪġ
ʱѽʯݿñȽһЩˣʯݺܴ󣬳ʯκһʯ⣬¡ʯϵħѱߵĽ䡣ұߵĽȴŲٸˮԼõĵ;޴ţƳɵ򡣶ߵĽﻹŲϡŹֵĶصһʮֹϵĳۣⳤ۲֪ʲôƳɵģҲû¼ܣȻô滹һýɵĽڣشʮ
ЦˣüһƽӴϿɲܣ
ЦҾȻ֪Լﻹֶ
𵤰˶ħֺ֮ǵգգ۾㣬ŲģӦħģƽӺǻﴩŽۡ
ħҲЩ϶ǸľĸԸ͸ģ˭ܴ´ӴĶͷ⥣ţǡԼһЩ˼ĽƣҲ֪ħǧذЩġ
ﻹкЩϡŹֵĶҪħץסһ֪԰Ȼôһң

ԭմɽֱ԰׼Щˣ԰һû뵽ħµ塣ʱ֪ԼȻôһصĵҡ
ħظ棬ʮǰĸõ˰ݺ԰ĵͼȴݵͼܽ⿪˵еġӡܣ
ħڴ±߾ĸףĸ׶һԣʴ֮ʣħȴȻҪ뿪ĸΪģݵͼ˵ŹڡӡܡħҪݣ游ȴ˵һԼҲûмһݣ֪˭
ʱħΪڴţҲΪ⣬ܿˣؽߡ󣬽ͻȻСӡĴţ˵һʾ޴ıأҲ˵һ֮ţϹʮ֮ףлصܿ죬Ѷĸ·ں԰ҹ԰⵽֣֮ؼţһȫڷ
ź԰ţĸ˳ӡĴҲȥħʱȴѾһɫ׼ȵִȥ̽Ѱû룬յʡڣͱɳɱֹ˸ֲ̱˺伣ʮأ̾УָһʱغԼ
ϴκ԰ĶĲħɳĽ֮Ȼʧܣǳռݺ԰ġǹᡱܣԼҲɽħνѴ֮ɨһϰ̴˽˺԰ƾİݵͼһЩѰҡ
ǣʯݡһЩʯΡʯһЩŹ֮Ҳûʯ̵ӶħԼġ
ʯݶʮƽĴʯĥɵģʯ֮ǽһ޴Ȼʯħ̽󣬷ƬʯǺ԰һȻɽµĵһǡǰκͨ
ʯϵһЩǳ򵥵ͼֹҲʮֲִڣԶԶһЩ󻧼ĵҡȻʯǽϣҲֻһЩȻĵʯƣЩʯϸǺܶͼҲʲôǡϵһʱԿɸֶɽ𣬵ϸϸоȴʲôǡ
ҷѹΪħΨһָǴӺ԰Ψһ̳洦õһݵͼһص԰Ĳõ档
ħΪ˵õͼ浹ʮֿóԺúȵдţǣڱûáΪԼû˵ܣĸʱҲû˵κйصͼ飡
񰵰̾Ϣһĸ׷ǳԼŮǷݵͼлҲû͸¶䣡ҲΪûݵͼҲ֪ʲôܣܰȻڣ
һᣬ˵⺮԰Ѿ̫ˣܺԸϰ԰͸ˣ
΢Цһ£Ĺȥȼյĩ˵оˣһ֧޴ʯ

ڰ


ֻƤԽԽأһϮر۾ûע⵽ֱ˺;ٴ۾ʱȴʯյģ֧޴ţֿյĩˡ
񻷹ܣûӰһһоҲѾȫȼʯұһŵ硣
Ҳ֪˶ãʯ΢ĽŲںڰ۾ܿ죬һŵţ򣬵ƹ£棬ҹ¶ЬմһЩɫҴңﻹһľ޴İ
Ҳ˵ţҩȫɨڰߵĽ˺üŹֵҩҩƿһЩСȥȻ󣬴ħǸ䣬ץ·ڰڱϣһֻЯ
ӽСһˣҪЯʮֹŹֲҲеѡ
ɫŹ֣ѵ촽΢΢ſȴ췢ҴʯݣǽߣƬȻʯǽǰվϸǽϵʯơ˳ĿȥƬʯϸϸ仯һģָ֣ſưȥ˷ߴΣʯ˿
ʱͨҵеһҵĴŲҺ
Ѿͷ󺹣һΣʯǽɺ޶
ͻȻСȥһоУѾ˽صȴŲ书ߣǻɱǲԴ˽
˷ĵ˿ѿѪ汧ֶմѪȻһЦ治֪˶ǰһֱں԰ܵսܿҪˣû뵽ǾȻ԰
мĪմѪ֣صڸոģʯƴһ£̧ѪʯͷʧӰ٣ǰһֻ޴ȻɽʯȻѿһСš
治˼ǵʯšտһӰεʯǰûü˵ף̣ǵʯžϢعرˣ
ؼָֻһƬڵţһֻСȼ̣ҡҷ⽫ʯǽƬҫ˸
һǳխɽ߳ɶԶһССʯͤһʯͤĿȥһڵĳȣҲ׻ͨԶ
ǰ˼ʮֱһ޴ʯӣֱȴһʯݣţһֲ֪ĵɫľƳɵģɢζźᣬһ¾ƿˣ
Ӳ󣬿յģֻһʯΣһʯ
潫ʯϣغһŵ֪ܹܲ
Ȼ֪еġǡһ򰵵ź԰ĸ·һϣȺӰ㡢ԼħսϽֵ֮ӺħһŮȥ⺮԰ĵѲʲôˣ
ǵʯǽÿ֮Ǹġ
ǣô֪ʯǽķ
̯ǶѰһѸϹһˮԼħȡ·ȵ
󣬰ĵ׶˾Ȼһֻ廨Ьסզһȥ֧Ь׺ͨЬûʲô
Ǵĸ׵ķҳģ
ʧ㣬㣬㾹ȥĸ׵ķĹ
˵ͷ
ĸѾȥʮֻ꣬Ь׾Ȼģ񲻽ֿһۣŷ֣ǾȻһЬ״筺ɫģĶǶʯһʮֵĲƳɵġⶫĶһСףǷöĵط
Ȼ꣬Һĸӳʱĸ״ľ˫Ьӡĸңҽĸ˽һǳεĵطһֱԼʲôܣֱħץҲţǶӵĴžȫǿѨ硭ĸΪҵİȫ룬һûнܸҡңγȥʱϸڵǿǿҳѾƺҲûӣһԭڼ֮ص֣ڼҲ׳ϸ԰кܶľħȴжϵ׼ȷ϶кܶϡȥҼһǶȴûзֺйصκζ
𵤰ħʬǰʱϲɫҲǵͼ֮ľ档
ħ˵ĸϻаݵͼֻþĸ飡ûʲôĹĸףĸסȻֻʣһѰ׹ǡֻĸǰ˫ЬӣһֻѸãֻȴ
óһźСĺܱƤֽֽɫѾǳžɣʯǽʯƵͼЩʯֺмγһʮϸ΢Σϣһֻεϣղſŵƣһĺ㣬Ȼ͸Ѫζ
̾ϢҴǶȡģһֱ֪Сʲô˼ԭȻҪѪܿʯţ
Ȼ㣬㿴Żܴô
һ£ǰȻʯǽգ޴򿪵Ŀܡǵͼֻнķصݵͼгȥķ
һֻССħòرߵƳɵģȻСâȴʮǿңұ־޴ţӳ־ȼ澡ܸո´ҴҲǵýʣЩȫϣ
ȵķȥ˺һӣۻأȵľͷһƬɽʯûκγ·
ǳĳȣֿʯǽŵĺڰﲻ֪Ŷ޾ħ֣
ħǷݵͼֻ˵һңոĸ׵ǷݵͼʯǽƳȥʯǽȴҪһݵͼܴ򿪣ȴֵȥҵݵͼ
⺦˲֪һЩʯΣȫտҲ
۾ȻϣԼûпʯ֮ǰѾȥƾ书ƾԺ԰εϤȫƹĸ·Ȼȥ
ⰵյĵʯݣԼڵϦԲϧǣվˮϾ棬µȥ
浹һˮݵ񴽱ߣҡҡͷûкȡԷħҩţҲüϵ˿Ҳʹ
һھϿ˳׵ľͱˣ˫۾Ѿ˿ڡĿԴʶһֱִΪŮӽԶһǰԶԶ΢Цģʹʱ̣ҲԸһŮӺͼٵϵһ
һһѪƺҪţ˶˵лصҵҪҳûĹЧ
񿴿յʯݣӣҲֻһµЦѣ棬ҲЦһߣΪƮġ֮ЧȥĸķĹΨһͬǣߣΪ̰棬ȴȫΪȱ˵
۾ؿһƣޱߵĺڰϮƺͷ΢ЦſʯŮӣ
ƣѼںڰﲻ֪˯˶ãŵ򣬾Ѿȫ˻״̬ѵѪݵ촽΢΢šպˮصǶ˻΢΢˿
޽Ǳ˵Ľλһӣ潫ħȡһϺɫҩˮָͿһ飬⼸췴ͿĨҩˮһ㵭ĺ⣬˿ڼѾȫˡ
ƤȻκˣˣȴʲôҩ޼¡̾Ϣ˼Сϸĳȥ
Σ濴ñȽϸˣ˵ʯϿ໭иɽһ޴ʯϣǱѩص磬һŵµɮѩϣ鰲꣬һŹֵƺʲô
߿ǰߣм䣬Ŀⱻǽϵһ̳סˡ̳澹Ȼһ˸µ硣
ϣһװŮվһ꿪ʢܽ£˱ȻЦٻ⣬ĿΡŮ֮ˣ߾ģ;Ҳ֮ϻһڴʣһʱ֮ҲУҲϸԾһ·ǰȥ
ԼĪңǽҲǱڻмдƬհסһֱߵͷʯǽߣǽıڻκγڡ
˵ʯǽǸոսǵʯǽвͬһƬ͵ʯʯĥ÷ǳ룬һֵòֵ֣ʢܽءУ׼ʮܽغ컨ҲȻΣתߡߵ;ֿǷ磬Яصʯҡ
磬ɻ˯ţպЩˮεȡһСһӵ飬պ֭ˮЩھȻԼҲЩϢһȥ鿴ǹŹֵĳȡ
ٴʱ۾ǵԼȥǿЦЦ
澪ȵصܶˣ
ʱҲȫˣ֣ҲˣҩѾȥ
ͶͷҩЧȻȥǾȴԽˡ
ǿЦ񣬸㿴֪ŮǺˣĻôҼ
ϣɫϵǡһڴʣ
ǣ޺ˮһ¿ˣδޣκҡ
Я֣ͥʱǶɺӺҹΣҹ𲨵תָ缸ʱֻ֡갵͵
ʢдƵĳòģ
ֻ֪ˡҲ֪˸ǻˣ
̫Կطƺƺһȫ²һΣԿطټеɣǧһۿĻˣԿط꣬ͶƣΪԿطŻвҪϯʫǣ˾׷ǳʫ죬ĵ֪ʮףһж
ѿڵĪǣķĹ
Ȼʮ΢žҲˣɻҡҡͷɣ⺮԰޽ģ汲ס100ˣǳкܶϡŹֵڽͼ
룬ҲòԣʷķĹλþⶫ൱Զľ룬صտյκáƷ֮ģǽڻȫһߵ磬ǰݼ޵Ҳ֮ء
ǻȻ𣬵ȥʮֹϣǷƷѵصˣѾ˼Ϊ˽⻨˵Ļ
ԭ۾Ȼ΢΢һ˿㣬ȥǱڻɣ
ҪܾҪúͻȻʱԼѾȥңʱȥ뷨һӿͷֻһƬãȻڿںϣ˵
Ƭ̣Ǳڻԡ˱߿УǷ޴ıѩͼʱͣ
΢£Ǳѩʮֱ棬Ȼһϣķѩǵɮ˾ţ˫Ŀ΢գ˫ʮֽ״ϸ·
ǿ̻˰Σɮ˵һ״ĶʱҲˣɮ̽ȥǶӲʯֻǵϵһͻװѡ
׼뿪Ҳ֧Ųס³һѪһڵϡ汧ɱʯݷʯϣһ̽еϢԽԽ΢
֧ƵСȼˣ߻вСȴȥãȻڵһָֻھıӱߣҲ֪Լ˯Żš
Ҳʱš֪˶ãȻһֵǳ΢ȴʮһľűߣû뵽ﻹ˽ԽʹûйعšһţǸʯ²غӡ
һֻ۾һ۾յʯżžǰһ˵һֻ޴Ļ棡
Ȼ˴ǵʯŽˣ˿̣ǵʯɽţҲһʯžԶˣ

ھ

ʯ棬ﺧĪߵò죬Żϸ߲鿴ţﻹµеߵøһȻףȴܿڡѾʯͤ࣬ӽʯˣ
ʱѾȫ˵ף㲣ʮֿ£ƬƬƣѾɫˣŻһƬѪ죬µѪʶؿһֵ֣⣬һƬѪģ
˺üۣϳ˾Ȼɣڲͣؽž֡
ɣѿߵʯǰˣȻӰƬ̣¶ϲĹâʮ˻ƣ
ʱҲֱߵʯݣشƿ˽ȥĻ£ʯϵľɴڻ֮С
ɣһ̽һɫҩĵסıģֱҩȥ
۾Ȼţû
ʱɣ鿴ȥѾࡣ
Ǹսʯǽһ̣һӰ㣿
ɣ˵ͷ죬صʱʯŴ򿪣ǣֻôһ˲䣬ӰѾǺʯǽһƣžʹˣǣôģҲ򲻿ˣ
ʱһѾʱ˾棬Ϳɽ󸫣ȥˣҲȻǽֺʱɣħ﷢ΪµǼӣȫǸɺԵѪ֮Ŀģ
ɣ֮£һȫ˳ȥԼһպĴʯţֱ˫ֱѪģǽȻ˿ֱĳһΣѪģ˫֣ںǸŹֵưʯƣһ´ˣ
ɣ˵˽ŵľȻȼ䣬ȴᡣɣ˫֣æҸһ£
ɣҡҡͷһźСĵͼʯϣϸؿ˼ۡһۿǵͼֽԼϵһһģһȴԼĴ˼Ƿͼһȣҵĵͼ
ɣվ棬⣬ֵһֻСɣ˳ȥ
˳ȥ
ɣʮּȵؾŻһһչ˵ıڻȻͻȻͣһǰ;񶼿ǸŹɮ˻
ɣ⻭·ʮָˣԾһͬŹֵƣǷץȥҲɮеǸ״ʯ̵С
ɣȡ˶Ҳͣ߰ԶȻͣ;񶼿⻭һŻñӵˣװʮͨЦţ֮
ɣŸոմǹŹֵɮ˻ȡ״׼˵ʹȥ˵һſˣȻԿ׿һ㡣ɣȥóһֻɫĺɣȡ˺ӣ̷˻ߡȻɻҲϾʣ˻ȥ
ɣһʯݣ̽ӺǸ״ĺɫʯϡɣӣһܹŹֵַתһǺžһˣһѩ׵״Ķ
ɣȡǶ˾΢һ˾״Ķ̱÷飬ĩȵ˾ϵ˿ϣ˫Ƶھģ
澪ɵؿ״Ķɷ飬˺ü
ֹԼĪһʱ΢һڣںɫѪ飬˺üڣȻɱ۾ûֽ͸ȴسһ˿
һϲٿɣȴɣͷ󺹣ͷð
鲻Խſڿ˿Ȼ֪ʱʲô˴Ȼʮֽţ
ֹ˴һʱ۾ãȻؿľϲʲôƵģͷ
ҪҲҪ˵ɣ϶ĺ¡
ʱѾȫ˹ҲϳϤɣȻı飬ȴɣ˾ٸԼΣ˹ˣɣԪߣ˼
תûſڣɣҪ˵
΢΢۾ųĽëԼҲʮֽš
ֹԼĪʱɣƣվȴ˫һ飬ڵأ
һͬСɣɣ֣֪ɣ书ǿεȵزһȥһʱ֮侹Ȼվ
ɣҡҡͷܿվתͷ鿴
ǰľںڵͷϴϵǼ°ɫӡһμģվ˵
ҲվɣĻ£ѩĿ꣬˿ڵվڶ棬⻪ȥί٣˫֣ѾϲֻѪģ׿飡
Ψ˫۾˿ȴҫŻĹâ
һѲعֻ潫Աߵһɫ·˺ʯԱߵİҵƿɫҩˮ
ɣƺһҲûԼʲô˫֣ѾȫΣβַֻˣ
ܿ˫֣泤˿Цˣ˫Ǳסˣ
Ǹ״ʯǸ򿪵ĻɫӣʯʯϲĵɫĩʯԵرĿ
ɣͷлĿתָֻպ˵ɫķĩɫͻȻһ䡣
̧ͷӭĿ⣬ðβ˿ڣɣǽ㡮˶࡯
ǰٴγں԰ʱɣ˶ࡱʱѾز֧״̬һʱûзӦɣǲˣ
ɣеĹâٿȥһŵûҾǲ˶࣡
˵ĶԻһʱ㣬ǰ滹֣
˵ǸȽͨ׵ĳƺʱһ׹˶ࡱƬص̺һƣ˵У˶ࡱǴǰıͼתСλ壬ʱǻߡ书õʦ︨޲ȫţԨ֮ǵĿе飡
ȥָʯպ˵İɫĩɣʲô
ɣǳƽ
ͷҶɣǻȵĿ⣡
ǰͱ߾ĺ彻ս˫£׷ǧﵽ˲ϱ߾ʱһСӷ˾ԭ·֪ôߵһǳεֻһҵϺУϺиǽ˷Ĵ˵ϲഫ֮ʥҩϣƽ˵Уһܳϲڳңܷǣ֪һͻȻĪʧˣ˺ڴɳѰֶ飡
ǸϲС˥΢ҲûڳˣѰҷȻԽԽأȴûֹͣ
ɣԳضʮش;û뵽Ķһҹ֮䣬ΪԼˣ
ˣɣĹҲʧ룬ٲܴﵽ㾳ˣ
ɣ˫Ӱ֣飬һͷɣ㣬Ǻο࡭
ɣͻȻҳ㹦ʲôãкܶ˱ȴҪܶ!һƽҾǹȫʧкηͷ󺹣ԭѾʮ˻ƣ˿̼֮£е״Σ˳ʯ־þô򲻿ЩΪΪҲˡҲգҲգټ㣬Щֻʲô壿       
ûоֳ棬ϵһ¶Ȼ֮ɫ鲻Խغ
氵̾ϢһȻҶˣȵˮգ
ˮһЩɣɣͷѾȴ˿ֻÿڸӹˮ̺ȥ
˵ҲʲôζֻĿƵضž񣬼ɫѾȫʧ׵ɫһɣϮڵϱ˯ˣ
˿ĬĬؽʯ̵ǿӳϣԼڱʯˡ
氤žʯ£һŵ㣬Щˣ
ӹŹػһֱϲɫ˿̣ܹٺ;Ȼ˵Ļŭţ񣬳ȥ⺮԰ҲҪˣҪúÿз羰
Цŵ˵ͷĿϵɣɣ˯ü죬ƺҲѹ
ɣղ߲ݵƻʯţѰҿΪ˹ˣ˿̣ǾǹĶѾﵽ˼ޣһ˯üٴ۾ʱǰһƬڣŵ˻棬ſ˳ľҲ˯ˡ
תһأ鼤Ȼʮƣȴ˯ò죬ƹһ̾ˡ 
ɣ۾΢Цŵôˣ
˵ͷֻɣֻɫĺȡһݹʱҲ˹
ӹһһѺʴԿסԿȻСȴسֳһӰڵ״ԿСȴģϸ鿴ʣһִҶʶĽ
ӵĴĪģɻص
Ҳʮ־ȣЩӣ˱ڻ棬Щϸ鿴н䣬Ҳûκټ
ɣҲ֪ǷͶйأɳˣû˵ӣ
ִӻһħȥǷݵͼϵǷݵͼ̽ԼǷȡ˳ݵͼĴСһһ𣬷ġɣǷݵͼݺö࣬ȵĵκ͸ֱڻλáǵʯǽߣ־һһСʯƣǿųȥķ
ôȻ
ɣ̿ȥݵͼԭҵ֣ͬ£ҵͼǣ£ǵͼȥȻ仯ˣȻҵĹʮƣһطĵͼ
һʱ֮Ҳ˵Ȼ
˵Ƿ磬类˽ȡݸɣ
ɣϸһ飬ϲú鼮ϤʷȻ֪Ǻˡ
ɣ⻭ʲô֮һߣﵹһڻʮ֣ȥɣ
ʱɣĻѾЩˣӻƵȼϼ棬ɣ˻棬ȣƹ£ЩڻɫޣȫƷǴ˿̣ҲͣɣֱǷŹֵɮ˱ڻǰͣˣ
˶ңʱҲŹ֮˿̣ĻϸеĹ֮иˡ
˺һ૵ɮˣǱڻգ
ĻܹŹ֣ɣȴ̵˵ͷ
ȻⲻǱڻʲô
ɣӦһˣ֪ôԼһڻ
Լһڻ
ĻʮѶ治ԼͬǱڻӽСֻɮ˵Ľűȴʯǽű󣬶ĺʯͷӲǣϸϸᣬȻйĸоһʯͷȻ˵Ĺһ
⻭һˣ
ôԼɱڻģ
ɮϵ·ϵϣҵıڻõʮǢ
Щڻᶼ˰գ澪ĪؿЩıڻҲеͷƤ顣
ǵڣӦֻһˣɣ6Ϊ˶࡯һǺڿȴҽǻ۵Ļҡ﹩ɮһǵڳҵϲӵĻ񡣷ʧٵġֻ֪ʧˣ֪ӱҲʧˡӴСճڣǱȴڻ滭͵̡
һʧٵǺʢʱڡƼȳ谮ˣЭͬ󹬼ݼ޵˺ڣ˲֪ôƾͱظɮн𷨣ĪʧٵǵĹ
ġڻôͻ˵续һ
100꣬һ̶·£ǵһһݵͼ˵ѵҪݵͼ͵ǻ۵˵ǵͼֳݣֻ𱣹һݣݾ˼Ҳ֪䵽δǻ۵һͼʾжϳ˷еλãǣΪͼȱȫ޷̽ҾʲôطΪͼһܽس֣ԳƶӦСɳ̽ݵͼ䡣ȥ꣬ħ֪ô֪ǻ۵ݵͼʶľ
ħȻľﴦõ˲ٶǣȴûеõͼħ뿪ľﵱˡ
ʱѾǽϵıڻһһϸκιŹ֮
ͣھͷǷ޴Ĵʯϣɣʯͷ˰Σ֪ûгڡ
ҡҡͷļλõĵӦһƬȻΣңյͼϵıʾ˽ʯǽϣյˣ
ϸϸһϵĻ̣κֻصʯ
潫ǵͼϿһݸɣ⺮԰Ҳʲôܣͼɣ
ɣҡҡͷҪҵĶѾҵˡ۾񣬾⣬΢΢Цŵ˵ͷɣŵΪͼ֪Ѿ˶ң治֪ж죬ǳȥ󣬾Ͱ˰ɣ
һΪͼ֮ԼҲħɣ⻰ģͬˣ

ʮ

ǻĹâʱ䣬ѾˣҪڣɣƺ˼㻹գǰȫˣǣٳȥɣ
̵ǰʺϾ·࣬һʱҲһյʳˮٴɣ
ҡҡͷɣʧˣӦкܶģ
ɣͻȻʧ٣Ǹưոݣټһ򰵵ߣ԰Ʋ֪Ѿҳʲôģ
ɣȻڵĬ˺һȻվ˻棬߰ɣ
濴񣬾˵ͷ˸˺档
ܿ죬˾ǵʯǰɣǰģԿڵͼָʾƬʯϣʯǽشһţ
ͷʱʯȴɿţɣһƣʯֹǧҲزˡ
صһЩѾȼĻѡңվڹϣһƬɱ֮
ħסǼʯȥ£ǶѶûЩЩһֱصڣһֱû˽
ԼǼ˺ƵӣѪѸ͸Ȼʯ½ϵͣ͸ӲڷȣһѪζӣԥش棬̧ͷЦˣ߰ɣԳȥˣ
ɣһֱԱ߾Ż棬·磬ǰ˶ЦɲǼֱ˳ʱģһʯǽ֮Ǹ°ӵŮѳΪһңɼĻѣ
ӭǸӶ˸еĿ⣬һϣǿЦһ£ɣתͷǰ档
ԽӽڣһƬɱ֮Խ
ڳڴվʱʮ֣ǿҵĹֱ˾þҲգʱȻǿҵĹߣ۾
ĴɱѾ涵Ӱͱ̫Ĺâ
˻һۣ˳صʯݿ첽ȥ
һϰһһA˳ʯݹչ˼˳磬ϼѨֹסӿѪ
ﱾʹÿ˹ȥȻסԼ˵ףȥϲ˶ˣ
һɴҵ˺Ȼصˣɵס֡
ǿҵ̵۾˱۾ǰһڣ˹һ˲ˣڳˣ
Ȼ˺ܳʱļҲһͷɢѪȾ½˫Ŀ죬治
Ԫ壡
һſΧѹѹΧ˽ˣߵһȽ϶һ㣬Ȼ־˿̣һɿ⣬Ǹ˫Ѫ˲˭Աһ˾ȻӰ㣡
ұ߶ŵʮЩ˾ĵһȺ⣬һûʮĴźɫñӵ
ʱϻԶвʬ߶֫бۣԼսʮֲңӲʬ׵Ǵ뺮԰ĸ·
Ԫ澰һһεѪ
Ԫ۾ƺԼĿ⣬һŲ񣬹㣡һΪΪ
ʣˡҲ˵ȥ
΢Ц̾ϢһԪ㿴ⲻúõô԰ɱֿ֮Ա߲ε壬ȭһҾллˣ
㸣Ƿһ죬ûܻ壡ƽһļģǴ˿Ҳе΢΢鼤֮ʡ
Ӱһԭں԰ѲԴ̣ȵǸ˸·֮ȴƣ԰ѰˣȴΪ裬˫Ѿսʱ֡
ɱӰе֮һ̽⺮԰ܣû뵽ҳ꾹ȻةǧټҪ֮ġǷ˧ټλ书ɲء˶ࡱֵúȥӰʮְգǿӣ˾޳˵رȻϾʹ˰ݣӣܸȥǶӡ
Ҳʲôӣ˼Ѿûʲôˣ°ɣ
ӰͲ֮ɫ֪ة֮δؿȫ壬һƸ֮̿ڵֻǽıڻʲôûУ
ЦǷ˧Բӣ칫ΪӪȸ£һصѿҵȽȥܲΪգ
Ȼ˵ûУǾһûУǻʲôŭյʯһ
Ӱ֪λ칫ĻƢȻǷة֮Ҳ㹫Ȼ֮ԣ˺һ
ʱһѾǰμɣǣܿ죬Ⱥñӵɫֳվ
һֱɵضžƺԼ۾Ǹ˴ֻ꣬죬˿̣ɫڲ԰ףֱ죡
Ⱥͷ֮ʮͣƵƵصڣߴ˵˼䣬ڣתĿⶢҲߴ˵˼䣬ݿʮַŭǰЩӣ˵۱ϣһֻܿյģʮֿ¡ִʲôֻ˴ŭִصߡ
ӰЦһǰ档
˴ŭ˽ҪӰȥһȣס֣
ŭݣȴҿŽһ
ƺӰ㽻һɫվصڣ˾ͬ˼ǸռȻ
ǸЩӣưոݣ׷ɣֻһ£Ҫһ־ƴһ
һʱţǰһصǽıڻʵ޸λָĲƱֻ֮࣡ħסǼЩЩһλģλţԸһһͬȥЩȡʼ𡭡
˱Ӱ͵˻һۣͬʱصصڲ˾θߴ󣬴˿ͬʱԾ£㼷һţ˹ϾԸһڸ嵽ǰ棡
˿̣̫ͷţվҲ˶ڵȴ˷أΧн֮ڣȴһֻмٵĺš
ԼĪһʱ⣬Ӱ͵һǰһԾȥӰ˫֣ŻĻףЮһ
ɣ򿪰
̴򿪰˼ǲЩơţǵŻеĶӰЦЦȻµǻʲô˵ģ
Ӱ㬵ת˳ȥƴЦһߵߣ˹֣ڣ
˵ͷȺ˲֮ǰಫû뵽˸ʱ̣֮УȻΣ
Ӱ㱼࣬վӣѾʱ·գ
Ĭһ£˳ȥܵ˽ˣȻδָһȳһյģǸʿԶ˺˼
һҺ󣬶žĿˣָž鿴ʮֻ֣̿˶࣬꣬ꡭ
߰ɣضԣ
˼ֻͷһ۾ʧͷߺޣһ
ɣ㲵ϣ˫۷жʹĹðΣеĹȥҪصҸûصĵطȥˣأ
ǰһǧӿͷȴվֻƬֻõɣҲأ
ɣתܿ죬ӰѾǰɿˣ
ŵĺ԰ͻȻԪһֱɣıӰȫʧջĿ⣬һ
ԵصԪ˴Ϊҵǣǹⲻȥ
ԪĬţȻһֱΪҪõѣһУҪⲻȥģ
ȻؿӿһģģĲת˻⣺ôˣ
û£Ԫһ£ŵҾԵУڣס佻ջ
֣ʯݵİȫȻԱ֤
ԪֻϻģҾãʮֶԲ㣡
ʲôԲҵģ
ҾԴĸס
Цǲħһ֮ԣ˵ҸĸھȪ֮££룬֮䲻Ӧ˶ң
Ԫʮ֣ϣʲô£ҶҪõѣ
˵ͷֲĸоԽԽǿˣ
£ɫʮֲ԰ףҸطЪЪɣ
ͷԪԪ㻹ǻؿջɣݶҪտ
ԪЩʧȴֲֻ֣õڿջ㣬һһߣǵԼˣ
õģһ㣡

԰ͷѾбĩˣһûʣڵ϶ܸо΢΢̡ʪȵĿһŨŨѪζֱŻѾð񣬾ϴ·ħǼԼǼѪɫӣǣȴһ㺹ˮûУհ׵͸һ㡣
㣬ȥ®ɣ
̵˵ͷ԰Ȼϼңǣ˾֮£һҲԸڴ˶ය
˻ص®Ѿǻƻʮ֣佻Ϫˮʣľӳµľˬˡ
ЪϢһ£ȥŪԵĶ
£һֱĿһʱվʱֻûɣ棬ʤԼʱɣ빦֮ʣ
ʱͷѹһ޴ƣȻһǰȥֻͷ϶һƬ޴ĺҶ˷ˡ߹һҴҵһЦݣҸһ·㿴ϲʡ
Цӹ˳ǰȣʤǰȫȻܹ˵ӣΪϲ
յĴÿȥҲ죬󣬽®ˮ峺ľס
һ˰գ˽һѧĵáǰЩоϴ辭Ȼ񣬵ǶеĹؼںкܶ಻֮ϸ顶ϴ辭ѧĸ粻Ϊ۷ؼһһ⣬˶
ġֻҡֻϰǰУеİڡ˫赡ľ޴еʧûˣ
Ŀ΢΢һЦȻٽһСɽ湥ȥе⣬̻һС̫˫赣һƬҶɳߣȴԶԶԪĳ֣
˼׽ʱǸˡ澰׷ɡҪ֪ԣ˶ΪԼ֪֪˶ѪŨꡣ;Щദֹ֮ΪʹõĽͬۿۡ
һ㣬Ҳơ
磬յկŸ봫ϢǷկ鱨ͷĿĻ㱨ģ˵뿪ļ£һ̽ӻ㱨ѾƽϢ˼𽥳Ϊںĵڶ䡣ڶɽӱһ˾޴ĺֺͻֲ֣͢Ѿ˺üһģũ񱩶¬㱨ģ˵ոպͽϵԽҤǩһʾ޴Ĵ׼Ͳ˹˽סΪǱʶĿʵھ޴¬ò⣬ϣȥһ˽
ϸӣϢѾ߰죬Լ֮ʡ㣬ֻ´βʤˣ
̾һȥ֮治֪òټ
Цˣˣʱկ
˵ͷ۾Ȼеʪ󡣾ԴӼһ𣬾ַǳеĸоָоΪĸ׵ĹˣΪӣԼĸһ֣          
߳Զͷ滹վȻսþ𣬴˿Ҳӷᡣ
쵽ʱȻǰһӰһȴһһ׷ȥԽԽ죬Ѿ·ȥ
񲻽ظ棬һѾѾ¸СɽϡʱȻ߳һʮָߴǵˣӣѵ
ˣͣһص˹ȥǴصҵģ
һô£Ҳʲôֻ˺һƺΪʧ
˶ѾˣֳûУ
˵˵ͷתɽµıԺȥ
ԺѾдĵطɣ
˿̫УҪϾҲΪףΧľïžûʲôɮڣԾһþ޴Ļï֦Ҷ̽ȫ
ӻϾӸȥԺǻǰһȫ棬ȺȴһҲûλ֮ɣ
һ£֨һƿ˺Ǹ˽
ɣһ˺óչϡϲӵıڻؿ̣
˵˶࣬ӵıڻڴˣϵԿҲѾȡˣȻӦǸΪǻӦȥһ£ÿҵ
ˣѾûзˣɣ
ǵͼ
ҳҺ̾ͻٵˣ
ԴӼö˶˵شصһֱ²ΪԵʣȴģһϣɣֻصϸ̽Ȼһ񡣵˶ɫЩ̿Щŭ˶࡭˷Ϊꣿ
ɣƽص˵ͷ
һ¶֮ɫǶν֣ͷ飬ԼҲʮֽš
ȻǵĽ˽ⲻҲ֪ƽ̺ͺ̷Ĵ󣬳ͻԽԽҵơԭǸɺܵѰͬơ˫뺮԰ȫΪᡰڷ٣ֻ֪ʲôȷѪꡣ
кһʱĳĬ˵ĶͷΣ̵ĿʦҲˣֳʧȥ˷ʦصѰǡ
ɣվҼ̣عԻύ
һᾭǿôжʮѸݡһҵŨ֦ҶɣʱȻͣ½ŲһһΣѾԶȥˣ
Ծһ˵Ӱ٣

ʮһ

佻ջֻԪվſڣ֪Ѿ˶á˾ϲԽӭ
أ   
ԪеΣɽׯ£ǼǰͶˡĸȻ˵ǣ֪ĸԸǰˡ
ЦõȣҲ̰ɣ
ԪʰһУڿջİС˧ѽˢϴøɸɾ·һ·ϣԪʮֵ䣬߳ɶؽ磬ԪƵصǾͿ첻ͬ·ˣ   
Цˣ˭˵ǲͬ·һҪȥһ˽ϣ½¬ԽҤ̸м򵥽һ¡
ԪһֱΪֱӻطկþ˵ϲüҡЩһֱƲ֣˿̵֪Ҫ½ϣغһֻþٱ꾡ɨ
Ԫãһ·صʱɱʱˣʮ죬ݡ
ԪȻȥ಻㣬¬ڡջȺĺ⣬ӦٵŰݷá
ɽׯŽգԪ˺һţŲŴҴҴ򿪣һŮ̽ͷ¶ϲɫү
Ԫֻڿ̴ľϣһı֮⡣Ԫ֪Щ˾˺;ĸ֮Ĺϵ罭ݵɲŮòɾ¡˿̼ĸģҲеȻʵ˾ôˣ
ҡҡͷȻ˾Ѿչأ۳ʲô飬Ҳ֪
Ԫҡҡͷݻðɣ
ǱŲϵЦʮֲҵξţǶԲ ̾Ϣһʮƣ룺ȥɣ
Ԫ߳մĻ԰һӰʯݣЦųԪ֣磬ߣ
ʯݽͷʮֿգĸôڣֱչأģҶˣ

ڷһҲϳҲϼκˣ
Ԫʯݵķ䣬ţֻʯң
Ԫң
ﾲĬƬֻ̣ʯ磬ӿˣ
Ԫܺãģ
ֱüžԪЦһ£ʯݵҪúչ㣡ܣ
ʯͣüëһţ治֪ӣҪʱˣ񽣹Ӽкɻᣬȥȥ
Ԫ˵ͷʯʮָ˵˸ҲҪȥ
Ԫֹ뵽ССͣﾭ飬ѹֶƣﲻֻ̣õ˵ͷ

񵽵áջĪԼ¬ͰʹżֵӭĪ̳פկЭկƽٵҲֻڱʡΡȽס
ǰ;ϣһ׼ɱŮӡŮӼһϢͶ·Ī̡ʱʮĪ̸ձɷݣ֮ȴΪȺĪ̳״ͷ齣Ʈ㣬൱һʱΪءǰկҪЭկ
˿̣ϲ̣ôˣ
ĪȻһЦǽˣҿԽҤϳŶ¬ͬǰҲʹԲѵĳˣ
˴κԽҤĽףޣ20ԽҤԹǽƷկںһȺ˹˵ĲҶ׺ȺʵۺĲ˹˶ҪչһԽҤߺ·Զʡʳ˹ȵء
ϸؿ˲˹Ķһկеתʽ¬ѾͰ˴ԽҤԼ굥̸С
˴κԽҤ˴˵̸ԼڸƽļĪ̡¬衢˵ǰȥ
ƽΪһ¹ʣ˫ȣֻϻΪҳӣΪзϣɸ׼ֵסǰΪԵɺϣһλҽ˫ҽãȻѾϰվƽƽϢһֵܵᣬȥ굱ѡ˴ԽҤ˵ԽҤԽԽãԽԽ 
˴ȻѾ¬˴̶Σǵһμ뵵һ˾ȵؿеľһʱ֮žѼ߸ָĿ⣬΢΢Цһ£ƽһŻع
ƽʮͣǶԴ£Ѿܹվɫ԰ףҲô˶רܳԽҤߡ
ǰ˴ԽҤһκͷկ⣬ڶ޴󣬶ҽʽط磬ԳٳδǩͬڽֵЩƽѾ˴˷կı˴˾ڼ飬ΪʽеѶȣҲͬ˷կ˫ܿһ޽˺Լ
ڵһ¯ƽ˲ιۣ˵һ˾Ĵ¯һ̾ѡĪֶеƷһЩƽΪ͡˻صջǻƻʮˡ
ϵ¥ͷֻ˵ķſվŰʿڷ˼龰е⡣ʱڷ߳٣˾һ̴ЦӭһҾףӣã
˾պղ죬ܱһɶŮͲڻأԭѾΪˣڼɽװػάųǰְλ
սΥˣ
պղЦָλ׳ٵλС
СĸϽӴδıȴ֮ͬ꣬һһᣡ
Сͺս·֮һһμ棬Сľ֮ͬꡱƣ׽
λǰкҪ£
պղٴһҾף££ֻɶѣ
񿴿ԱЩ֪պղЯСһͬǰȻΪˡɡѡȻС̵Ԫ˧֪£˧ˮƣ͹ǰ
ةϵĺˣĴս֮󣬸ΪԪ˧
ȻĳɽҰ֮񣬲߶Ԫ˧ļ磬λ½⣡˿Щ޹»ͷսЩԭ
СȻػȰպղ֪˵棬һ񣬻ӻ֣һʿ̧첽¥ȥ
˸ճԹ¥ֱзÿͣ˵񽣹Ӻѩá
ѩ£ȻóһҪһȥͺɻҵĺɻªӡ÷ƽ϶Ƕģʱ7³ǺɻʢŵĴüڡÿ⼸죬ҶҪͥ԰ѡͽǰ̻
Щϴﱼ˴εϼִӡªӡɽׯٵҵĺɻܲϰЩϹķǼѩҲƴǣֻӦ
ڡĹӡ֮УѩСҲΪĸʢľٶνƽУԴڿջ½ھֺ֮ÿܾѵɽжΪȺζ͸Ӹˡ֮ͣɫӻңӣҪæµ
Цˣ񽣹ⳡʢᣬæҲ߶ŵģ
ѩĬһ£ڴӣæͲǿˣ
ѩô͵ôЦ㵽ϣȥϣҲȥ
ѩһЦЦ飬תͷ
Цҵĺɻȥǿϧѩ߶ŶˣǺԽҤµĻնߺ·һＴ̣Ҫȥۿȷˣܻһ㵽
ѩͷĬĬ뿪ˡ
ĺ100ĶΧǲľһˣԶԶȥǡҶ̣ӳպɻ족
ǰʼԶĹ۹Ѿ½ִӽϿʼĹʽҲѾ½ִˡ
ѽ磬ѩ֪Ѿڴſ˼أûоӰ
ʱ硢굶εһȻѵˣԪҲ絽ˣһ𻰰Σѩӣʵѩأһŵǧ˵һġ
ѩδ𻰣ͻȻһЦԪüͷŶ˿ɲ壿
ѩϲ壬ûּѩֲʱϲŭɫʢͲȥкҲһ
岻Ϊ⣬ҡڵؾֱ˽ȥ棬һɽΧ𻰡 
ʱϦбﴵķ翪ʼˬںཻʯСͻȻһλӵꡣ
ԪЦź񡱣ɲǼ䣬Χּ䡢·ϣͻȻӿŮӣӣǰͻĽϼĴŮԶˡ
ԭִЩ½ԴӷصĽָе֪Ƿ˧ټϾ񼸴γڡªӡʢ齭ϹԣŮӳźҵĺɻᣬȻ㳲Ϊľһλ˵еġǷ˧֮ݡ
ԪһƣҲˣѩ֪ԼҵͻᾹȻ֮ڵļ£ҵĻй˶ŮԣܣȻԼĸ׺ĸԼλӼҵŮҲȫˣ֮£ǰȥк
ЩѼ̣ǲΪ⣬΢ЦĿͶһȺһȺŮӣʮؿ·һλͷ׵̺ͼλ곤ĸŮЦͣ˽Ų⼸λΪŮһ
Ȼͷףȴʮ壬Цбţ¥УȻҲ벻侹Ȼ꣡
ѩǰһص˵ͷĿת񣺡ĸĸס
һ곤ŮԼ̧ͷѾΧŮӡ΢΢һЦĿŮеĺеĵͷ͵ЦеȺΧһ˽
һ󵨵СŮǰĻ˹磬㣡
Ȼװ꣬ñ˽Լ硱ͷһ⣬֣˻ЦСŮŮӼˣ׷׽Ļ˹˾һ
Ԫѩ˺ò״ȺΪͺɴľºͤһ£һŮ˹ģʯݡ
ֻһˣȴʯݵӰ̾һɺã
ʯݱ˱ͣҪ޳ӣҽܵ㣬ǣԸţ
δش𣬺һʮŵĴЦ塣Ҳκ˴кֻؿһ۾䵭΢ЦǸô񽣹ӵľˣ죬⻨רΪİգ
ʯݺ޺޵ؿһۣʯݻؼЩ죬ǰȥ֪̽ڵˣǣȴһû˵ӣѽˣȫĿ˵ӣʯݺ޺޵Ԫ磬ȥǱߣ
Ԫ񣬾˵ͷ
ѩվʮŭȴֲҲתˣ
Ҳʮûˣת֮䣬ֻͤʣ˾ˡ
ؿۣͻȻˣ˭ǰͻ᲻Ȼʧɫʱʮֲ뿴㣡
Цһ£ÿμ칫Ҳʲô飡
ʯݺ޺ԶȥıӰ̾Ϣһ壬ܸȥݵģ
Цһϧ֮ģɴӲһ֦
ΣͬУѵûһΣ
ʲôҪش⣿巭˷ۣϲҿ԰ø㣡
һ˲䣬ֻǰֺ֮СʱһĪ˵ʱΪпԱԭ£ˣֱ
һ˿ӶıֻһҲؿˣ޷޵ЦҸסһĸ׵Ĵͷĳ˺󻹵ǲݡ֪֪ʥģʮᡭ
ؿڵʯݲҵĳˣĸѳߣеҲɢ
˺һЦСǫǫӵģָ֪֪߸ϵ̬ץ񣿡
Ĭˡ
ЩЦˣ㿴ķǷ˧һŵǧķկŮӵˣκ˶ԺɵԮ֣˸ңĪҸˡѾˣԪᣡҳ룬˳ݵż᲻кȻһ졭
ҲЦһǣָҵЩΪĸıҿôʯǵڼҶˣ
Ů·˭ˮ룡
ѵͿΪǵĳ̤裿
ȻɱǸҹʱֱ飬һʱ֮ſڽֻ࣬ԶԣЦȥ

ʮ


ΪִⷬǳƣԻص˼ϼݣǼ˶סھةฮݵϼֻһѾߡš
ϹܼҸϽرүѾȺʱ
ة֮һ֪Ǹ·ԸȻةԸүؾ췵ؾǣҪ̣
ʲôҪ£ص
ֵةõܱү籱ʡĽ죬ҪةԴʮֵǣҪүؾԲߣ
һЦʲôԲߣƾκε˾ô
ҶԣֻúһʮȻöԸԣҪæ
Ͻͷةࡣ
ة°ɣ
¡
ҹңȻǱڣҲе⡣
ةؿ˼۶ӣлΪʲôֱӻةฮ
һЩ飡
ةජŶӣʲô飿
岻ة佫ΪʲôСĺպղ˺ȥ˼һڻؾ㵹ãȻȥҵĻ֣ͺѩ޽飬Ϊ
ûԼ˵ɵñܹ˸Ŀ⣬ةȻ
岻ҿڸةྶֱԺһ鷿ͣ˽Ų鷿֮ǰĴǰרõģةκ˽ӽѾʮȥΪ˶ڴɨһֱάŴǰ࣡
鷿ͼةุӣҲе㾪ȣսүة̵š
һ´ˣȻƻͨȴһ塣    һ߽鷿鷿ǳ࣬һŵܣϲ徭Ǹָѧ伮Ӽ̾ϵŴɣѧ伮޲ȫ鷿ұ߸ʮ˰ǽϳкüѶǽʧѾõ
ǰһװѵʮ־ϸŮӵС˲ʮָǻϵŮҲʲô˹ɫǣһ֮£ȴסˣ
ϵ˫۾һ˫ʹǧҲһ±ϳر۾֮ʮģһһʹϸ裬ɫ˻¶妷ۣ¸ɣڻ˵˫۾ƺ΢΢īһĹâ
ϣһý𲭰װı鼮ȻǼֻ֣ң
ø׵ʮֳʹΪŮ˶ģ
Ĭţة߰ɣȥ鷿
岻⣬ֻøڸ
鷿ȴǼ仹Ҫ󣬺ʹ鷿ͬ鷿Ϊ֣һֳ˸ѧ伮徭ʷ޹Ұʷ
Ȼ鷿עĿľЩ鼮һֵͼйݣǽǰ˴ͼ榡ʩԷࡢѾСЩͼһù˴ﶬļ˴ͼǽϣǽʮʢͼӷ񡢷桢ħԶػˣۻҡĿϾӣ
ЩͼԱߺȻǷ˵磬Ӱ˴صġ
ةĿɨڶͼЩͼһƷ¸͵ŮѾˣ
Ȼ֪Щͼ޲һܳĻ֣֮޲ʢʱ̵ɫ
ةජŶӣ16ҾΪѰ˼˿ѷɫЩ˵檣˺ôѰΪôκЩҵķӸһԺζġΪҶӲʡôͼϣСĿȾҪ
صЩ˺ô
ة˵ʲô
ȡһչҵ˰˴ͼ룬ʹԸףҲЩ΢Ц㿴⻭
һӵͼȻɫʧة࿴ǻϵӰΣ龪ɣǾ񣿡
׸ʤһ
ةŭơӰеԭ򣿡
ȻǣΪǷһ
ةһ𣬱˱۾һμ̬ӵģҪȥة鷿һ
һ۾ŶӣΪʲôҪСӵѣ
ԳЦЦֻΪѣ
ʲôةŭصϴһ£СӺεºܸ㣿ǧ˼ԺҾ͸ɱ֣
ֲû֣ŪӰڣɱôڰûʲôãȻ
ةڣٲ
һЦһû
ة೤̾һС˴ӱԶһֻ֪ԺֵĺŹӡʶڣõİ֣ŮɫΨһȺþǳѧʮʱ书Ѿˣ
׵һνǸδıѹʴе⣬书ԶӰ֮ϣةฮĵһ֣书ҲǴ20ʱ书Ѿ֮ˣ
ʱΪԼ书ǿĶӸеǳԺʹҵҲʮĽһӣǣʲôãں԰˼ƽһҰܣ˺䣬Ƴ¼ϣճɼҲٳѧǣ治ѧˣǽǸ֮ͨŮ˵һݣ
ԭһֱΪǱ˼ɱģڲŵһδӸ׿ǶξֻʮֽţĶð
˹˰꣬Ѿҵ˼ǣŮ˭벻Ҫ˵࿴һˣؼҺգǷС񣬴ӴԴұҽҲ޼£
ة޺޵صִͬϣ˼ʧ٣֪Ϣأþգʱ25ջ죡ﱯ˹ȣҲһ𣬲¾뿪ӴˣҶ˼֮ǣҪɱ֮鲻ɡ
ſڵͺȻţةŭʲô£
ͲĻ˵Ҫة
ة
Ļ첽˽ֵܣةฮļҳĻҪة̻˻֣Ļãѵ׷ɱ˼ϸӽһ顭
Ļǵ谵׷ɱ˼ͷ֮ˣȥ֮ɢɢ޲Ǵ׷ɱĪĻһ£ȴҲӣӹȥĴ׷˼䣬ڹݵһСټʱ˼Ѿ߰˸µӡĻ˳Ŀ⣬ȻйҵǸӵĻʧǸӣ˼ɷ
ة˵ͷĻʱѾ˼޶ƫԶС壬ǣ˼ʵ̫ǲóȻ֣һ곤߽ٹһʱ䣬׼ӵ֣˵Ůʱ̣һŹأʱ֣ܱ֤һʧ
սȭͷȺةฮһ֣Ȼ˼׵ʱҲҶ֣ŵʱһٸɱпҲ޹ڴˣֻëȻͷðһ亹

Ļûз죬˰ң˼֪ôϣ;Ҵ·Ѱ˽꣬뿪Ҳ˲ٵȾûᣬ̽ס޶ˡѹȥ20࣬Ļ˿£ɫҲףʱǼ˼޽ֻһָϸ֦ﶼ˿ȥȻǰ½¶һ˺ۣкһʮˣÿ϶һ˺ۣڵϣһʱ˼֦̾Ϣһ˾ʹԶȥ
֮ˣ޲ةһܣЩѾõĽ˭Ҳ׮ӵΧ£Ļ˵Ҳٻةฮʹɢȥ
ĻȻ϶׵˼߲ԶǣʡƫԶСҲ֪٣ҪѰڴ룬Ҳû˼˿Ѷ
嶢Ÿףðβų³һ˼޹ϵΪʲôҪ˲£
ʲôû˼𣿡ةվڻϲΣүĴģһǿУ㲻ΪҷǣϳΪѣǰˣ
忴Ÿ˿һԹ֮ɫȴãֻͨ죬١
ĻǸִεصͷվ 
ةһĻʲôҪ
Ļ壬ֹʮֹŹ֡ةһ¿˵ظʲô
Ļ̵ǣССһˡɵһӣμӹ20ǰǳӢ۴ᣬԶԶ˼һ棬˳֣ΪʮһǰϱһСչһɽһ˼Ůӣ˼ǰסǸСڶ궬ȥǸСչɽʱ֮£ǸŮѾȥ˵Ǹ˼ŮֻһŮ޶ӣŮ󲻾ãŮͲ֪ȥˡ
ʮǰǸϵǧ˼Ժ
׺䶥ľվֱǰð
ةҲסˣһӷ㱼˳ȥſǣûӰ
ĻСһߣҲҳ

ʮ

ʹǰ뿪ľյ鱨֮󡣵ϣŸ봫Ϣկзһ¡ԭһۣկ㣬Ͷկо䡣Щ˷Ͷ֮ʿĮһֺͺڵЩ书˭Ҳ˭ҲӼѵĽ̹ٵİţΪ˳кȾ¡ܶŹѾ¼
ԽҤѾȫöҲĶ¬ͰҲѰݷ˽һЩϴĿ̣źһУǣ̻կ
ѺĹѾ˴УҲԪϢһ׼ͣ硣Спã¬˴˽ţ
ĺʮкøУк
һֱʣ˿̵ȴеԥЩ⣬иһ棬֪Σ
Цֵѣһ𣡡
ϲҲػ̳¥ȥƬ֮һӽӼ˾񣬱ʮ־졣
Ҳе⣬˾һεʱڲ¥мһġܲ
ӣϽүλǾӣ
үعһ񣺡Ƿ˧һλѹӣյüͣοƽ
񵭵һЦ񣺡֪үкιɣ
үϸϸؿüۣҴһƳھӵķʵڹĿСû뵽ӾȻǡǷ˧СƽϲύӢۺܣ֪˧ϣŰݷãŹУ
΢΢һЦүʿȻͼıҲڣȥȻү̾˿,üͷڣɽӱȵػ֡أׯڿգ룬𣬼ɷʢ߾ϣͺӵټ϶غɧţ⻼ݣ͢ĹٰǮˣҲָǡ
ɵͼˣֻɺ͢Ҳ˿ãةȨ곯Ұų켺Ԫεȳɫ֮ˣҲˣç
ɵϸشһԳơܲүҲѵһƳֵĻʼӵл֮ˣĺúҲ£ҲЩ֮
үһڱ߾սһЩսΪ±Ԫ˧ǣʵȨǱةĵϵѳֵġѾԴһʱ䣬δ̫ӣةӹܣˣүһֱڰзֲϣھзԼһսة඼ɳȴ־ߡ
үةڳдȨ˹ȨǣڶԺͳսȴսŰܣǷ˧ͳķ˾պգĿǰľΪ͢ãʵǹ֮ңͬ⣬Сϱ͢õӦеļν;ӹŰװһС
ĳɢԸΪ˹ԼԼүˡ
үƽȴ̬ȼֵ˵Ͻ͹֪ѣľսϽΪѹ͢Ͻٸԭְǰ߽ܣ
ϲϽȻòˣ
ү̵ٵù˲ţǸǹ֮
Цڷկɢˣүˡ
ү˵ʲôվЦ˸־Σʶùһ£ðţڣԱϣǶȥ
˺棬ӣе
ЦЦɫĪˣҿ͢ҲֻλүѣҶһжϣةҲǸǣƣĹ٣Ϊɣʸ߷үةܹ࣬ΪΪΪµģΪ٣Щξ
Ȼ;ʶãǼνΪ۷ΪүԭҲǰү棬ƴǲã񲢲֣˿

үߺ󣬾Īһˣؿջǻƻʮ֣ԶأͼһſȥȴԪ
ԭԪһӵҪ뿪ϢϾʹӼˡһߣټ֪ǺϦǡǡ뿪ˣһֱڿջſڣ͵ȥҲֻһֱķҵſǻ  
þԪϲӭȴڰ֪˵ʲôһŵ񣬳ȥ߰գ                                                                                                                                                                                                  
֪кҪ£ȴҲȻӦˡ
һ̣ѵһƬССֱߣΧмòľһ·ϣԪ֧˵ʲôȴǿ˿ڡ
Դй󣬾̬ȶеԪʱҪѣ˼ѹأԾϣΪһЩνĲ¼ɶңסԪԪȴ߳Զˡ       
Ԫ˺һͷ־ѾһˣεתҲھˡ
˺һŵǰ죬үҹң
ЦЦҲҹң˶Ͷ£Ҳй֮
ԪĬһ£һ𣬲֪ʲôʱټˣ
Цǿ˵ˣǰ߽ܣҪټ滹ǲף
ԪճյؿЦ̾Ϣһոɽãã
ԪǸʮֺˬ֮ˣ˿ﾹ޵ҲȻ΢ЦųĬˣ
λ£Ȼбһ͸ϰԵļڽڶ˱
Ҳͷ壬˭
ԪǶûʲôɫĮȻŵڣ
ϦһĶ˵ӰóģԵܡ嶢˫Ӱӣִۣصԣ˫ϱ޵У̣
Ԫʱ˼񵭵ص㼸ʱҲʲôԣ    
˾ͬ鱾ѴĿ֮⻰øǴģЦٺ٣Ŀ˫ĪΪ޵УҲǽ
ԪķһٺɵûڵվҪͽҲʲô˫ϱڣӮ˵
Ȼ̳յԪȥ
澰΢΢ĺ⣬ѱһԵ˿ȥԪæȦӣ֣־ٽԪҲŭΪ
Ц죬ҵҪʲôк汾£
ЩƶѻֿĬŭ𣬾Ȼһһ
˿̣̫Ѿȫȥ뵽Ҫ뿪֮ʱԪȻʮҲԸؼʱ̺νĲ˹ڲ֮䣬˿󼱣ֻϿ
˸©ȱһСһģβһϣʲôֻҡ 
һʮɵĹĿľҪȾ֣Ȼ⣬ȻԸ֣ʵڹɲ룬׷ɡʣ˲䣬澰͡׷ɡĲϼлһ΢Ļơɫʣ˺һɫ䣬յȻѸ֮ƴԪ
һб󣬾ѾսԪ飬սһٶίʵ̫죬϶˼ζԵк൱Ĭ˼֮£˫ӳϼУһѪͻȻ䡣
ѩ׷ɡһĿӣ񱾾ͲӲƴȻҲһССƤˣ˿̣ϼ죬Ŀ⾹ȻԹߺһЩ˵ĿµĶ
һ򾲣Ҳ˴
ЦԶȥֱϵѪȾһذɫӡ
ԪԹ޵ıӰԶȥһʱ֮Ҳá
ﰵ̾Ϣһϲʱеǽ棬ҲʵԸ
Ԫ񣬾ɺؿߵϼ˸ǣ෴ȥ

ʮ

ѽ
Ѿݷ⣬ɳҲս˾կ·̣æŸ·ʱֱ뿪þӵĿջ·
֮߰䣬ͳ͢ǺǾɽλսδս͢10ڳ֮£Ǿǵؾҡ͢ǲһԮһֱڶһܣ˴αϣٸⱡɽӱһ󺵣ֲ͢³ʼļ񱩶Ѹ󣬵ڣѾʮ֮ڣ͢Ϊ񱩶ֺڱ߾Σٴǲһϸǰѹ
⻼֮£㣬׷ѣһ·ϣԽԽࡣ
һյãϿʼһֱģһᣬȻΪưô꣬ȻߣҲԵֵưõĴ꣬ܵ۾ˡʱѵţԳ͢ؾϳΧķ̨ʧޣѰ˸ķ̨ȥ
ȻǱ볡ˮݶķ϶©̾µĴ󺵣ⳡȻȴҲüʱ
Ī̵µ˴Ҳ֪ʱͣϣǰϻطկ
Ӧܸϵġг̣ﻹʮ죬ÿڣկʢףկش˵ȻӣҲͬЩѡʢףգ˳ǶŵƽʣկдͳıĸݣҲôԼͶİ˷ܣˣǰһҪϻɽկ
ðͣŢ֮Ҳ޷ٸ·ʱ󣬴ӷ̨ķ϶ĴĪ̲˸Уǰϰ䣬ԼµݸĪҡҡͷ书ǿηССĺ䣬ĺͤͤľԼӵЦЦ۸ϣ¬ڷ̨ǿѰЩľȼһѻ
ȼţͻȻվˡ
ߵſڣǰŢĹٵϣһԼĪʮŮǰӣѾѪ죬˵ˣʮԶʿߺ׷ϡŮǺװǻ׷ϵʿҲǳ͢װ
Ůǿ̨ǰѾƣߣͻȻ֮߳£ǰһڣȥַסԱߵỊ̄Īóҩ˺һסѪȡ
ʱһ׷ѾΧΪ׵Цʲôˣ赲ү׽ӷ
ʣλ㷸ʲô
ͬʹ˸ɫЦʲôҲܴүǵ£δ䣬˿ȥ
Ƭ֮أ¬üյ˻ɱ˰գ
ҡҡͷ¬ӻ֣
ɫҲҼͱͷܶȥ
˻صԣʱĪѾŮӰ˺ָ˵ˮ˵Ů
Ůл̸֮֮䲻Ůòʮȸ߻ٳɫŮӣȴûһŮӵķɣ΢Ц
ҽװΪϷʣ硭
װʧʤ
ԭװǵһŮˣһͽĴҹ㲻ͬĲò˫ȫɷΪ鷨ңԶɷ֮ϡû뵽ǰЩӽһң磬;һٲòץȥ׸˾ڡªӡľۻȺĴʱղصһױʣ֪ʵǲŻڣ˿ҲѷɫκνĲӴˡ
¬Ȼ֪װǺηʥƳ磬֪زͬ졣
װľȸһԸò˫ǱʶϷʿԸʲôӶʶǣǰķ̬ȾƽҲû뵽ģһۣҲΪİ·оʶô˵档΢Цʹմ
·կ񣡡    ԭӾǴġǷ˧װϲɷǰڽְͽĹãǽɷɽ;УɷҲţ޴ʣԼҲʹ佭Ȼ޶˴ڡªӡ񣬵ǣꡣЩӣԽԽáǷ˧¼ԭΪչ˵ʣʢ֮£ʵѸû뵽һ֮£֪Ĺӵݻ·ϵĴ˵û֮һ
һʣϲûʲô㣬񶷵һǰկ
װһˣƮʱþ̵ͷһҪȥѰһˣҵõϢǹ˾Ÿ½һկ
ĪЦصֽһȥ۷կ˴ˣ
ϲʤص˵ͷЩ꣬կѧùģԽԽ׼ｨһԺϰ䣬ĸ׵ԸΪ廢ӵ֮վǰΪΪ˲ѾüޡκɽѡЩԼսûΣޱȹѧʲԵŪӰ䲩ͨ񡢾ͨգɹҲ飬õѡǣŪӰȻ־ڴˣԼҲǿڣװ˷կ˵ѧʡڵκδ֮£ǲѡ
лϲˣҲĺҹкѰңڶɫѾ磬·װأΪ¸Ⱦ;ֵ󡣵װָ֮أ˾ʹ˷֣ǲһɵķկֵܣһ·װѰҹ˺ٷկ
Ȼ죬·ʱٶѾ˺ܶ࣬ǰһٽʱϻ˷կ
կһޱһŮӭ˽կţկϹʴСȥʮ˸߲ңΪյ˹
կдСͷĿѵȺʱ̴Ī̡¬ȥȥ꣬կдСͷĿкܶҪ»㱨һҲټ¡
һۺ󣬺ͳȴǧկΧݱƽ鱨ŸľʾǾɽս󣬳ҰĴͣٴʶ˳֮ƣ˿ּǿشʩ͵ҵ鱨ջҪö࣬ԽҤ⣬˺ʯҲϱ߾
ĴͷĿΨһȱϯǹˡկУ˾شԵȱϯȻ¸ĩԭկͷĿη˾ͷ֮һķͻȻصɽկ
˿ӣկˣȥ˳ǣ
ǳսǧ֮󣬷˾ʢڰٺŷ½ǰͶկھկɸúҪǼ˾꣬ԣɽկĹ˱㸺ȫƼ˷˾С
ЩԭĽǷ˧ĴӰûһм֣ԭڽϾǴģڵ˾УȻ书ǿս£޷ʩչ֣һԸţҪ˵ǿѾõսպաˣ
ЩƽطԼĺڰ㼸;ڽͷֹУꡢܵԭկͷĿȻѴȻУǼ˸һ׷ߣƮƮȻӵ˭ƽȾ³˳¡
ʮļ˹˽ԼһںܡǸȻҲǳصģ˵˽Ҫֽֽ̡̡˵书ڡĽܡõģһУ֣˽Էݲ¶ˡ
˭ǰͻȻ˼λ֣һ书رڣ̬ʮְҲͨҲ̾򹢿Ѱ£ֻ˵ϣǰϦбϰǻΨ²ҵĴȻȻкø硣ԭһٿƣɽס˵ļӦϰ̼󣬾Ȼ˾еһմԼⲦ⣬ܱ֮˵ˣ˷
һŶ裬ɣ񿴿ʱѹҲʣ̺ͷ˳ǡ
ŵϱϲʤ񣬾΢Цͣ½Ų˿ΧؾǰѵӪϽмӣδܵҹдϰĸŶиԾο
ʱдϰʼƹ˻֧һʱ䣬˷꼸䣬ҪиϻأԼҲκˣװص׼㿴
˳ǱǸפ֮ǣҵǣΪǰϦҲЩϲաųȥöߵһʱͻȻһפ㣬ֻǰһ¥Ув˱ףڷ߷ߴ
˹ȥȻ¥󿪵ȴ⣬һӰ׹£ȻǱ˴Ӵġ
ǸۿҪ׹أ׹Ȼ书׹أʹԽѣҲֻȶϽŲС
Χ˷һ󾪺еСŵñ۾ǰһϸʱ˾Ȼһɴȵվסˡ
Ǹ˱Ѫ׵ϸߣ˹ȥ˿̻عԼȻö˶˵վڵϣ̵Ĵߣһ΢ЦſԴ¥£
˻ŵҡҡͷѪ˾ϣƺһش𣬺һµصмǿˡ
ȥƣ
˲Ҿܾظžȥ
¥ŵϿһˣȻЩСõĵȶѾſˤһأбֻһ
˽ȥΧźɫľϺȾƣΪ׵Ĵ󺺷׳꣬ɫţ۾ɵͭƵģ̾᰸ϴԴȣһһơ⣬˽ŷ˾ǰŷ˳Ǿ⼸˾Ŷúܣ¼˷˾ġ
ĸǲͶկģǸɫŵ˽ۣɽˣ·ˣ֮£˴ܣΪ硱˳Ǻ˼Ͷ˷˾˲ԸͶֻ˵Ҫ͡Ƿ˧Խֺ󣬲žǷֵô
˽þУ⼸ܣֵùѹƣϴʹ죬ڷ˳ǶΪǳͷȥͷʣҲ⡣ԼڵȴᣬȻܾһھʹӦ۾þҲų֣ǡʱȺ¾սһ֣
ʮָˣ˾ƲΪ硱׳СƹѲ˺ӵ˳֣ˡ
˼ǴžҲ¡䶼֪˾ةԶΪϷɱԴƼҡСҲ͵Ըռʱ׷ǰۣ˭Ⱥ˸ǣ˴֡޲߸ţ˶΢һͱץסȥ
ʱ۹Žʱˣ˲˼״վߺ׼ӵ۳ȥ
Ǹ׵˽Ŀȵ߾С󣬾Ȼûˤ㣡δЪȻһˣеһ֪Сӽˣȥ
ҲЩ΢ˣһ˵СӣôүҲӴȥ
ʮֺµžֱˣЩӡ߰ɡ
ں˵ͻȻһ͵ֹȵվסˡ
ЦЦĪ£ո˭ȥģɿˣ
˿˿ۣ˫Ŀһ˽ҿڡ
Ǵȥģۡ
˵˵ͷԾɲ
Цˣõģȥȥһ⣬˭ҲǷ
ȥϻƨɣԭضҲҶ
ͷ𣬿ЦС˲Ᵽֻүү˶⣬۵õ˴үүĶ⣬һүүϽҲȥˤԽѣ
Ҳ·ʲôЦشЦһ˵ȿôֵܣһҴ绹Ҫȥ˾һġ
ɫһǻǵԼǷ˾
˺ȵò̫࣬ǰҲɫȴǲŭһȴѾе㣺ҪδɵСӶʲô¡    ¡δڣֻǰһֻֻһģȻÿ˶صһ⡣
ǸĿɿڴվԭأԼַ
Ȱһ⣬ΪΪ˾ǿϷΥͣСʹ䣡
㡭ǡ˴ԭأﻹٳ硣
վЦĳˣǺηˣ
ǸԾĿɿڴˣ¥һⲢΪȥ
˸ոĪطɿشĸ׳һ⣬ں죬þߴ٣˼һ۴ȥ
μ죬ȴȼһ飬Ȼ˵һѾʵʵشϣ
˺书һȻأȴۺԹִЦһһ˫Ю֮ƣʮɵĹ
׷ɡһᣬͣ½Ųǽһ˿ѪСӣ㵽˭ǰʮﵹ﷭ˣ
˹֣ҲˣǧٱҲ֪ж⡮СӡһЦУһĹȻ
ѴһߣʱؿֿۣĪǡĪǡ
ĪʲôҲϹ˹ۣǷ˧ڴˣǻ˷¹صȻؾӪĪط
˿˾һۣûпڣԭһҲҶ
˵ͷ̻صУõ󣡡
ʱתߡ
˳ţĪشǼͽ⣬˿̲Żعͷݣл˧֮
ʱȻлҾԭģ
һ£ϲ̵ذлȥ
վҲҲǡ
 ˱ô书ֻƾһʱöһ޴İˣΥ壬
۵ɫźֻƻϣתͷȥ
ƹſ̽ͷ̽ԣһӷΪ⳥ƹϲЦտ¥
һʱ䣬ֻʣһˤ
ЦſһֱԼİĹӣ壬Ȼδ갡
ûпڣΣͻȻЦһġǷ˧ǣ˳ݵżкȻһ죬ι⾰
ӭĿ΢΢һЦģ˳ݣǾͶȻȻģ
Ц˳ȥ

ʮ

տտıУϣɽ˺ı̨˿̲ʳɱڵĽ
ʱʼ¼˵ĸ·ַ׷̨սͷĿսϦʼʱЩ书Ѱֻʣ¼ǿֵĽ
ǰʱѹȺۣͳΪǼʤֵصս
սߺ󣬹վ̨ϣɨܣĸ߳գƬ̵İ
ﰵ˿Ҫ£ͻȻһ˺ذδԾ˻꣬èһվ˾͸оһεѹϳǲǰ˳ȴּ͸¶İ󺺡˰ľȴ򶨵صѹգ
˴Ц¶һ˫ʮֻ۾ȴ˵
Աϣγһѳ˹һ佣Юŷ֮ƣʹһƵ˫г⵶Ѿʮꡣһб˶һ˵ĳʱ˵ӡ
̨µĹ۹ϯϣܼ֣ϣʹճҪ¶ˣ˭뾹Ȼðһİˣ䲻ôҲİеʵǷޱȣһо˹˵С˴˷ܣȺ֮ˣǳûͲʰξ֪Ѿ˶ٴΣҲûžӰｹڵվ
¼˵ĸ·Լ˽νϼİƣ̳ûȻкá
Щ˼ˡ˾δǷ˧ˣĿҲкܶ˲ΪģǲСǷ˧˻߸Թʵ
һЩ۶ԭկկȻԶ缺ȴΪǰĺպվһЩ˲£ԽԽһ¡вҰĲߣȡλǰ䣬ˣ˳ԭĲ¼˵ĲֳɡɲŹʤȶ棻±ǳ˳ڣ޲ΪȲɣָ¹ˣԼһ˵Ҳþȡ
һ˳ϱΣգض˶ţط߲֪ʲôʱһˣһ֮£һҪ񣬾˰֣ʾҪš
ϸ̨ˣȻëŨڵ˴ףƵʵݣǣüĿȴϡЩϤ֮˺ǹĿһʱ֮ȴ벻˾˭
˵һоܴ죬ҲԡǡĽܡ书ǿߣҲһƽΪԸڸɴȱڵĳȻ޾ɫͽȥİ˵İҲռˣһߣҲͽ಩ʮȻȫ·磬ǳӴһһƻ򹢿˾һԾձܿʽºù򣬹ˣ
ʰЦתͷŹ۹̨ѾվǵʤͷһУ˾ִУ
֮ɫȴ¶ɣ˳УĿǰԹ˹һڹܣֻı˭̨׳
ǿվ̨ϣҲӦԣӳ̨һվ·ֵܶĽǷ˧ǰͶ˾ʱѾȴκ˵ü˧漣ĪǡǷ˧ΪҵȲһ®ɽĿ
һϯи·˼̨ºȻЩԼĺ壬Ȼ̨ϣΧסһ첻Ƿ˧Ͳݵͷ
˾еļ֪УȴҲк͹վһֹס˫ţ£໥ʹ˸ɫ˳λ칥ȥ
ֻһ󡰅顱֮һ󼲷ι̨ʮŵϵıУЩݺὭ꣬ôҲŸһ棬˵ıоͷ׷֣ͽվǶģȻһλҲ޷˵ꡣ
̨µķ˾бһĻһ̨ϡ
󺺵ıУֻ书ǿԼȴ̨ٷո顣
ɵض꣬ȴЦˣΣ
񣿣뺺Ŀٿһ񣬾Ȼ㣿
κ;ʱͬǧ˼ԺѧԺĿϴϣڰʱȽһ꣬û뵽˫Ȼķʽ档Щ꣬α仯ټ룬ֱ͹˽ֺüУϳ
ЦЦ˵ͷҲЦˣȻȥ
̨̨ƣﻹ֨
ȥɣ΢΢һ̧̨ϵıһҵػص
˱ȱ׹ʱ𾪣æ֮ȥϲҲվĹ㳡ϣڵĿ£ֻ΢Щһĸڼ˵еġǷ˧̻֮һ亹
ɨһۣɲǼ䣬ŵĿ̨һƬž˸ƣ̨¼ʿѺĸŷ˾ʿǼھ¥µ±Ǽʿ˿ȫѣһۣһصͷȥ
ǻӭԸ˷˾ߣǣһ˾Ƿ˾һԱȫӷ˾ľͣЩ꣬˾սЩսЩսӦΪ˳ڵ֧ϢϢء˳ǵṩǾáݣıСݵս޼ϣ׻˵ǧգñһʱ񣬳¾߾񣬿ǵľȴɻΪ¶ˡѹգƳҾͣ죬ڷ˳£ܻ˾󣬰վмɣϳͲ
˻֣оеĶִ̨ͨ棬±ؾͣھ¥£ΪŰɶӵӰ죬շ˾ڰÿ50Чȡ
̴̨һžİҧأҲ̨Ҳ¶ŹߣǷ˧Ϊһ˵ӣҲǡɱľʮСĿʧȴ´
꼸ˣʿ˴ºҽΣ˽ɢرӪ
ȺҲգؿָ̨꣬Ҳ֪Ǻζ
ȺɢȥȻ壬æغ̬䵭ص˵ͷ
ͷһϾ
Ź˵л˽
ϴݺִǺһδҲЩ΢Ǹ⣬ڼٴγ߾֮ǣΪǰս³Խ֮Эġ
嶢ΣȻ׹һӹһȻһľǡһҳ֣ͬʮ֪꣬ľŮɣ
ɾӭĿ⣬Ȼ壬ǧϵ˳ǾΪɹô
һǹ̽ŮӣͻȻ䱻ҴݣҲûЩ֮ɫǣھȻ޾塢޲Ŀ⣬һŮӸеĿ⣡
֪񼸷̰Ŀʱ˾裬ңװ꣬ʲô˶ˣΪһ˻ԼС£˷ִ磿
Ҳתˣ
嶢ıӰҪʧǰ·ľͷȻҲ㵽˭һؽһ
ͣ½ŲȴûлͷҲʱ㣡
Ĵսͳʱȴ˳ǷԲ500ñ̫ƽӹʮ⣬˭뵽ȴ¶ˣÿÿȴоգµĴʯأȥ
񿴿̨£ӰȺ˽
ԹټдС쿪ᣬԼǳ˾ͳ˵һȵĴ¡Щܣú˶Է˾սԶһϲ·ֻҲɹ
ڷ˾ľԼ˼Ѿãҹóһķɼӡˢɾ棬һᡣ
һҪĲ𣬾Ǽھвµս߷˾ļս˴ԭ֮У񲻽һϰˡϴ辭ΪɣĴ빦ѧΪ˱ʵķԾ
˾ͺ塢Ĵֶ꣬ϲԭսڱ߾漱һֵתǹͷǰɽѹũ񱩶ʣµؾٴˣ˳̾ͻΪͳеķ⡣ˣνѧԽһ͸Чս߷˾սͳ˾˼ͷ⡣
뿪к󣬾ӶҽƵġӥսеõټ˼ֻҡ˫ϱ֮޴һµļս͸ЧЭİأˣڻطկ;Ѿ׫дһȫµʵԱ˾ԡĿǰѾǰ沿֣׼Ͷʵڲַ˾пʼռԲЧ
ξϰѡ˼书ǿ߼ѵ˺һ¼˵ĺԴﵣͷЩѾõĴ󺺴˷Ӣ֮أ޲ȻֻǶ෭ȱܽͷѡ˼һΪڣļУǧ˼ԺıҲѧò⵹Ǻܺõѡ
ɢѾʮ֡λԻؾӪЪϢھӪһȦӪѲߵʿֱվš˺񣬾һŲ΢ȳȻǱ50֮һˡֽͳ
찴ŰӦͳֵͬԸͣͳֵܸʧ˴ӣʣҪԼֵ
⺺ӵмֹ˵ͷЦЦ뿪ˡ
ԶľдѾ㣬Ϊ׼±ҹ¯
ĳ𣬾еĵһŽѾ
ԶһߴӰӹ㳡ϵһôվסЦˣΣϺã
ε۾ҵë﷢Ĺû뵽Ȼܹ㣡
һתһ֮ɷ񣿡
ΰȻ˱ˣǲǣֻǾҲҲ÷ˣ
ӴЦδԽһ¾еĽṹԼ˾ԡսѵԽԽķ̴Ӧܽͷ
ھӪСƬ̣ٴټλ̹ٲˣγܽͷϼѹȺۣ̹ܽҲڡ
˾ԡĵһ»ոۣ˰ʱ˽ѧеһЩȽϸҪ㡣һ¸г˻ѧۣ漰ˡϴ辭ڹķֻ͡ҡĽѧ˵һϵͳؽ⣬֮̽´档
ǧճȻڣǺܶԭ򣬶ʶһ𣬺˫ȫߣִﲻһʦĸ߶ȣҪ˵ȥϵͳоռ⡣Ҫ֪иɴ书ʱ϶ϡŹֵĹأʲôвŮӲϱ֮ģټʦڽڵʱ˽ĻƫãϲĵӾͶഫУϲľٴУڷֹߣһЩžиض͵ѧʩԿ̻Ͼɱºܶɵѧս˥΢
Ͷ˾ЩֺԭҲʲôɫѧ̸ʲôΪһЩ˵书Ѿ˸߲ɵͲ͵Ľ׶ΣַָҲûʲôʱĽлȻʵĸо
˶ǵһ˶ѧޱ֮ˣѧͱĽϣЩԭϡµһ˵һʶԼıҪԣڴսǰӢȫӦλսԲ۹ۡ˾ԡⱾδȫɵĻͻ;ָ壬ȴ˲ѧŵȫݷ

Ϧһһɽͷȥʱ կɽҰľӳĵýϼ΢ɽϣϮϮ£ƺҪӾⷽеƣͲ졣
ͨկּС߶ͦεİżһ̵ֻٿط𣬷һСЩ΢΢͵ɽϻвľɽϣЩСվԵرѵĻŭųɴƬƬĽɫСּҰ¼ïľ京ŵĹǶӭҡҷЩѾʢôķۺ졢ۻƵĻɽϵĽƻӳȤĻ
һѩĿɮ˴һɽ·߳˿˳ǵķͣ£ʼ˾ĵȴ֪˶ãĴϣһɫӵŲ
ɮƺԼ۾Ȼ;Щ¼ǶɲǼ׷׿ţƬ̣ʶժһõ¼֪˿Լлּ䡣
ãɣ
΢Цɣߵϼ֪ͻȻһ£ʶؽеĻ˹ȥ
һ£һɣһգĻϣһƬž׹صšɣȻѣЩ̣񡭡ã
ʧǵӣͻȻ٣ϻ̣˿ƽ΢ЦɣԶʲôҪ£
ɣƺһЩ˫ȼеĹâһ˼Բ˿ɻã
ûϵɣ̬Ȼ̹̹Σһʱ֮侹֪Ӧԡ
˺һǿЦʷկ죬ɷǰȥһ裿
ɣкܿһĨʣȴҡҡͷüһ棬Ը㣡أ
԰գһת뿪ˡ
ɣ֮ҹǧϵ˳ǣ˲ƬʱִҴ̤֮ңΪ˵һáء
ıӰɵ׷ȥɣҲأ
ɣԭٵĽŲͻȻͣͷ΢Цһ£һذ׵żֱɾġˣ̧ͷʱɣıӰѾʧǰ
չż㣬żֻж̶̼䣺
ɽԶˮ
Ʒ
عأμǳ
֪һ
Եϣзݼ尾
μز
żһ棬šɢס
ּ촵˵Ƕ޵¼ܿ죬˲УٿزӰżϸۣպãã̧ͷԶկѾ˺ĵ

ʮ

կ߸ߵ͵͵ľϹһյյĵ
ҹɫʱ˾ݡƬƽĹ㳡ѾȼһѾ޴ܵĻ⽫޴Ĺ㳡յ硣
Ƭ㳡Ƿկƽĳأ䣬֮ǧ˼ԺǸ޴Ĺ㳡ʷկľ񼸺ȫۣ㳡ɽ˺
ڷկܶӾӣ˺˴ͳ´⣬˱е͸ݡ ڰѾУʤСڽȺĻ͹ǰĽ۹⡣
žУЩ⺷ıж׷ìһֽʿ衱ľ赸һ۲ϺתΪתܿ죬йﺢǼȥţ˸Ůȥ֣ΧŻ˻赸
һŮŹˣ˵һºˣЦ˵һۣŮӼ뵽ȺС¬軥༷˼۾ŮȺС
ּ䣬һִԲգżȵˮͻ͸ɽ˺ûһЩЦƻþ
һɽƵĴϣԱߵİϰڷŶʵĹϹ±ԼկƵ׾ơ
ԶԶأ˹󣬸ܻĪ̡
곤Ī̺ʧ̬Цˣܳ
԰ǸԽҤҤƽĽˡգգ۾
˼ΪǱʾ޴Ľ׶ݷõġĪ̺
಻ĵصͽˣҪǰôΪʲô̸ʲôףָֻҪǵԽҤרĪ
ӣȥ
ûкԼŰ졭ڵأһ˻ˮӡЩʱĪ̺⣬ÿÿЩʾøеˣǰԼƳơ
СûĵġĪ̼񲻿ơһڣ޿κεˡ
ʮת˼תӣƷ̽Ǹ񣬻СûĵġƽûϷ
СʧЦȻۼطͷһ֧ʮֱµΣЦЦص͵ô۹⻹
̺Ȼñ˽ԼǰͣЦܿˡ
̧ͷ˿ϵ£еټŪӰӣҲ֪˿̣ǷҲµͷսŪӰ˵ҪĻɽȥѰһĻϣϺѾʱѶ

ºһ죬Уķ˾һս
һ֧1000ɵȷӪǾںϡҽ󡱺͡ӥսľ´ʺϾսսΪ˼͡ʦͽĴ˽⽫սΪȷ桱
ȷ桱ɾеɣɾĹͷѵ°빦ԶɰٲЭͬлǿ
ݡ˾ԡ3ļźΧܲʱжֲ̣ϻôĬΪ֧Ѿǿѵֺ꣬ܿ졣ζű뷨̸ֽĴӣг䲻Уþ͡
ϣ̽ӻ㱨˵ͳĽ˴ѾԽĮ׿³ɽ£ĿǰѾ±۹ءȻڶͽӵ͢˾̱ӭС
һǲյ·𣬲·ѡһСĺպղ춼ɽѹũ񱩶̵ڷֱΪͳ죿
һϽͳ죬һةĶͳ죡
Ϊ⣬æϽǵ˶Ͻô
⽫Ѿطǰߣս³ԽϽԾɻظԭְ
ԪϤս£Ȼò⣬ү˲СΨһǣ˴λսȻûΪͳ˧ӣȫ·ԼܿܣةҲöӷһ֮⡣˼һǰ·ǸΪ󣬻Ԯ˰ţȻ𲻺֮˵ЭͬսĿܣٺԪһȫܹϺӦֻս㡣
뿪󣬾ټҪ첿ս°ţսԱ󣬴̡
ջصԼӪ£¬Ͱ͡ѷǰ
˴γ¼˵ҪΡѴ˶ϷˣϤΣԭϤսµ¬Ͱֲ͡òسУΪǰѾӵܱеĲɹŴԭϺСϴŪӰط˳ǣΧ˵ĺϻϴ٣ŷɥԲȺսĸˡȫͬˣȻⲿٻȷǳñ񣬾ĵǣ۹س±飬ɹŴԭֱȡرķ˳ǣٺͱĺһϱлʵԤϡĳϽ˳ǱȱӭиҪǣ£Ȼӳ٣˼ǰΣȷ桱ͷ칢ҲˣĽܡ5000سǣȫԱķկв־׳ưջһЩ
¬Ͱ͸뿪ſ»ʿзÿ͡е⣬ҹܹеķÿ͵Ǻηʥ
վѾ˽񲻽ϲüң˾ŪӰӡ
ŪӰһڲƮݳ˿ȴ˪֮ɫȻﱼͶ֮ʡ
ŪӰӵ֣ƺûкԼؿΣ˿صû¾ͺã
ֵصô
ŪӰӺһŵҸյɽϣ˸ʮֵΣμһֱĬŲ˵ҴҲ𸴣ȻʧˡΪʲô⡭
תȥһμҪŪӰε죬ں԰˱汳ҴǸϣ
ŪӰһֱƸ֣ʦѣٰջΪһ翵ξȻǻҲ˲ңظ˻
ŪӰӼȻѰȡͼҴ˴µģҿ
ŪӰÿܻᾫϸػ;ĵͼ֮ٷľõͼ꾡ֹٱʹկĵ鱨ͼҲԶԶȲϡ
ӹϸ֮£ϲͼĻɽ;ò⣬һĮһߵľϸͼкü֪ĴǾеĵͼûбʾġЩط̫̫Ϊ֪ǵҲȴĲ֮
ŪӰӵգֻܷĳط˳ǣ
˵ͷŪӰڣҲ̷ˣ¬Ͱ͡ļЭ⣬ɴ조ȷ桱
º󣬡ȷ桱̲5000озսգɱ2000о󣬸һݺϻʣ3000оȫ¡
ȷ桱еĴ˶ǵһԾݲμսսݣʮ˷ܡҹ̽ӽӵϢ˵һڡϵڡԪһͳһڶ糿½ӵϢ˵ĵоСܺ󣬱£ŵĵоȷѱȫߡΪʱжϲɽһ·ֻһЩǵķսҡ
죬̽ӻرһѵ˻ţǴӱɽټܵĳȻʰΧ֮ƣɽľսüޡ
˴ɽĵΣʱǲʹ̶ֱȥԪС
ЩģϽȻû⣬ȴһ棬ϲţ²Эͬս
Ҳûףһʹȷأһʮ꾡ս档
˿ˣĹӸҲıԶǣĲѵõȻǺޱ
ʱԪһʹҲѷأЦЦʮο·Ϊս໥֮䲻ͨѶ̸ϻ֧ԮʧءεĻսȴȫͬ˲һ£ѷſ˿ڴֻȳͺĴͷ룬Χ
Ȼʮ죬ԼĪ·л֮ͦɽ磬·ʮоչս
гͷӡ̽Ϊ£޵Уɳȷ桱ӭս֧̽߰µǾɽս´󹦣޲ңȻӭ֧˫һ֣ɱذ
̽սԶ״δݵ5000ȷ桱ڳǿУ޲ս䣬ԭԽսԽµġȷ桱кü˷׷սϵĹҲһΣһ֧ķɨ
ȥӡ̽кüʮºִȺɨ޿ɵϳΪһȻףȴں԰ĺ֮еǸͷߡ      
һӷվ˵òءȻ˼ȷ桱̱̧ͷ˾񣬺ȻһҪֻһ˻ȷ桱ѴռϷ磬Ƕӡ̽һʱȫɢ˲þԮ
ʱεļžϷոոϵԪһһӶ˹սҹоо²ڡȷ桱ĳʤ׷£Ƕӡ̽սǼʬףѾȥ
Ҳ׷ϣѾѩձӸϸɽפӪ
ںɽڵפӪԪ˸ϣ̺ӭȥԪζ־ϲ뿪ǧ˼ԺʮһĳǰٰζͷЦˣȥԪҲȥһ£Ҳȥһ£ŷſˡ
һװȻģʱѾȫŵĹӸģ˾Ĵ֮硣
ϣܵĻ£ѩѾԽԽ󣬺ɽȻ磬ƺͷסˡֵ·һĽƻ
Ԫ岻·ȥֻѩƮУ˷˾⣬ʮа˾ŶɪɪձȻߡ۷˾ȻҲͨ죬ȴһӣֱվȻѵء
ԪһξϽ֮СĵľɲҲѵ⼴ʹȥԼѵ֧ϵҲδؼϷ˾
壬һ̣ȻʤȴԼ֮ͷ˾Ĳ಻ԵƣҪʵľӶԿڱѩصĳͺ˴λʤֱǿ
ʱѾ͵פӪЪϢ˾͸ҽЭԮһЩߣ忴˿ԼµЩ˱ȥֻվһʯϣëѩƮ£ȴͣͷϡȥͽ;֣ʱԼв磬˿̿书ȻѾԶԼʮ־죬ȴ֪ߵԪľ
Ԫ˿ҲѾ书ʤǰǾ˴γûдϡ׷ɡ
ں԰мܵȻسʱֻΪɣȣ˭Ҳ֪ɣΪ˷ķԼĹȬ󣬾˹ϰϴ辭Ըѧһͨڣˡֻҡڣʱ֦ɽѧΪѲڵ˼֮ˣ
Ԫ˿Լϵġ澰ȻΪеˣҲЩ֮⣬ʱѾЦ˹վǶĻԣݸһһ飺׳ˣδɣֻǰ벿֣λ㿴
˽ӹһǡ˾ԡ
ϸطһ飬̧ͷѵ˾õ
˵ͷ
ĬһȻСʱΪʦŪӰƫ㣻ҲΪ̫ãʵڣҲ֪һУΪ
΢΢һЦû
ԪҲ鱾Ц֧ȷ桯ʵ̫ˣεļžݺΧսǴе
ҾһرǶԳͺսص˽ر͸ܲս
ЦʮֿģɲȫҵĹͣȡŪӰӸǷͼԪ̿ȥúɫǵ·ΧоǸλãǵоõͼ϶ûбʾص㣬ˣ;кüжϾ׼ıұ֮أǵĵͼϲûУû
Ԫͼǣ
ЦŪӰҵģӦõģԲԣ
ӻȥһμЦĲã˲ɱӣͻȻһֺĵ׵ı֮⣬ɵתͷ˻⣬ѩƮɵĺҹ

ʮ


峿ҹµļƻͷ󣬾һϵɽʱһСɳ͵Ϯɱգȫߵоϣ̽ӻرʮɹŴԭ£ؾѾӺڳռֱͣ˳Ƕ
̽Խ߾ͷ£һ˫սʮּҡ
ȻǰϲͺҪϱл֮ƣһ·˳ǣٽ·ȫ
תͷǰڽԴס˺ǲӣսҹԪһԭƻҲϵΧսڶʮ֣Ѫɺӣ첻ǧ˻ظڱӶȥ
ķ˳ǣŪӰͨ󣬳ҲǧرĹһʤ˳ǡկֻ֮üޡԪ飬ȫϣ̷ҹۻԮ
յ;ֻʡĵһկկΧɱ졣ˡȷ桱ɱȥֻկļǧͳɱҡ
ȻΧң̵ƣεĴǴݵѾȥʱһȫ񣬼һѡ
սС˧һ˻ֻկկǰƴ󵶴ЦűӣԣȻϵң
С˧μ£˷һ˻Ҳˣ˼򵥼ԭկϤ山£˷ס˳ɱȥ
˵µկһ˳ǶȥϿʱԪǳرؾ֮أǿڴͣ
ԪһʮϤܺ飬һƵֱڷ˷˾կȫٸϻط˳ǡ
˳ʮʱֻ÷կΧȺɽһɽȻ죬һ޴죬Ǽս˾̼٣ʮֻɱ죬Ϸİл䣬սϽǻǣ޲ԽײǶӼΪµ˿ּķ˾֣ɾɢӴܡѩвĺɱ죬뻮һķ˾Ȼ뷢ʮֳԾط˳ǵĲ5000ʿ˿5000ʿֳַ˼ӣȻֻ֮һƾն
·ǰͣ˾ϲҲ𻰣ȫٽǣһ·ϣҲǻɱ죬սУֵõ˵˾ϵϳڳȥ
̴ҹ׷峿ѩѾµס۾β׷ϣ̳
ʱ΢ëƮĴѩ裬˳ģŵפţǣκ͹˵ֱ
ƻͨŪӰ￴һδ֣ԱֻС
ϲ£ճǼǸ
ŪӰ΢Цŵ˵ͷʱҲѾݵڵأŪӰ
뿪ǧ˼ԺһμŪӰӣ֮ʱò䣬˿ҲȴŪӰӵصɣΣܺã
˵һߣеΪӣЦ뿼ļûʧɣ
ҲЦˣһΣҺС¥ģ˵ŪӰ϶˾˭ǲõģֳŪӰӾһѧԭ£
ŪӰӲΪص˵ͷЦӮ˻С¥ˣ
νգգ۾ȻӮˣ
ʱ¬衢ĺȺձô
һĵﾹȻһʮرڿڣ׼һХȻɱű뻮һķ˾ʮֺƴ
¿ȥﶼǧ˰ͬʱХƸε
ԭڷ˴ĵ죬ŪӰѾ˳ǵ5000ؾֳ֧飬¬衢͡ġ˴˷ɽĳɽ֮Уؾ500ˡ֪˾ǰߣԴ֣˭֪˳Ǳ߾կһƬɽ룬Ϯ̽ʵòץ˵صһɽʣȴկҲȫԱɽþɱ֮ޣйЦƷ˳פغҧԾ
һۣҲ˿ճǼƣǵһμĻսֲȷжٷ˾ڳóȻֻڷ˳ʮĳɽ뽩֣⵽¬˵λ˽ְ£СҲҼ̶Է˳Ǵٽ
磬̽ӻرڴصԪһһ潻棬ս죬ԪһݣųƵʮֻ4ͻΧȥ󣬳͢ô˻ᣬϳԪ֧ͦããɹŴԭ׷
˴δݣҵ÷˳ǺͷկΪûֱܵսϮָ̻ա
˳͢ʿ⣬˾ΪǸɽһ߸ߵ屮޶С
죬дСΪ°
ŪӰ̾һ͢ͺս͵ûͣϢԱ̸蹦̵·̫ƽһ̰һɽй
Ҳ̾Ϣ̸ԣΣһһʱ˿ɳܵͶɱƺҲûеڶ·ˣ
εֻϧ˳ֻôһ
ڽԳĬ
£Ϣϼݱ߻Ӽλ
һһ¹Ա̥нҲ۷׷ףةϵ޲Ϣ̽
˾ϵʾ뷨һֱڵӣҲʡ
ʮȥڽϳָӷ˾Ųսֻ¿첽ɫȻԶʹӣˣ׹ɽ£
һ̸ϵӪֻڴϣ˫Ŀգҽ޲ߵվһԣȻǲˣ
ǰһ̽Ϣ    ԭʼʿԣ׷һֻ¹ʱ˴һƬɽ£
ȻǸӹţЩֻԼ̫ƽԾдС顣˿̼ʢ֮£˲ңʮѹְĺ£
ĺδϣȻּ˳ǣپ˽ʥ    ǰʱпǰȥʱ⣬ƴǵù̴ֻΡ¬
һ죬һε糯һϽǵԪ˶ڣ˼˾񣬸ϲ⡣
ɹŲԭǧǰòſسĳ佫ǵһμеġǷ˧޲ֻة࣬ˮ۾ＸҪ
߻ԸԵǻٹ޲սľشĦʥ⣬յһڳϼЦտﲻ˿
д̫ԹʥּԪζܱȡϻĽ⵽Ͻܡ⾩ͳ죬ʦ
ȡԭλãͳ˳ǡ¬衢ԴڽҲз͡
ԹǼϸɤӼ˳Ǿ˾ºպսȴӲӹʵΪҹӷ±Ԫ˧챱ʡȫھǴ˧һմˡ
ڴ߻ӵǻ֮ǰԼ±Ԫ˧ְλ˻⣬ֻѫȴһʮ꣡
ةʹ˸ɫ佫ҪȰɣʵۻֹǣԹùһȴǾڱ߾ĴС37սۣһܼлشĻսǻʵΪ·֮˳׼
̧ͷӴԪĿ⣬ֻԪʮֿĵԼ˵ͷҲЦЦȴп࣬Ҳ޿κΣֻһһ
ڸһܺУǰս½Ԫڶ̷ּǰߣֻҴһ𻰾ٴ
Ρ¬һ߽νġԪ˧ۡϴһԺӶͳȺ䱸ɭϣȴһϤס
ܼóܶӣǾǵ󳼵İкü׮˵ģҲֻѡһЩΣΡ¬ΪӦꡣ
˰ϣͷΡ¬ȥϢ˼һ׼ϢܼҺá߻ӵǻѾΪǰ
ӭȥֻһװ֮ˣǵʵۡ
΢Ҳţʵ۵˴δþͬ⣬ּԭ¹ƴǣ⣡
һЦΣĵ߻Ѿǻ۽·áʿ֪ͼıشͼı
Ȼʵۿڵ˵ǻ⻼ԻдСԱةÿÿٰܱӣ³⣻佫Ϊֻ͢ʨӴ󿪿ҪǮȴսŰܣ޽ܶ༸ӡϽ˲ţҲҹҹġʳζˣ
ةиӣʵ۵ǻ󣬶Լ̣Ȼζ֮Ǹδȣֲ֡˼ѪȷµĻȨ᲻֪εȵˣʵֲԼȻҲΪԼȣǺôڱ߾սΪʤةһ죬˵ͷΪ߾ౡ֮ϻģ
ʵۼشþᣬ̬ȽϴѾһЩı䣬ϲҲԸˣ˻ʵ΢ȥ

һҹɴͣ׷ɡ
߳˧ţŵһӣеѾ֦¡ɫ˼ȻǰɫñӵӰһʧӵľͷ
һҪӿŲȻӵһˣֳһ̽ͷ̽ԵĻɫӰ
˿˿߸ߵ˧ΧǽعȻ߾վһ΢Ц꣬ɵôһ
ЦЦˣΥˣ
˶ݺݵؿһۣڣ˽ߡ
񿴵뿪Ҳ׷ʡס˧һҹѣȻһǰһȳӣЩϢҲͨÿԡɫñӵ͵Ȼͬ·йϸѼһЩϢǡȷ桱̽͡ʱоȻ˼ע⣬Щĵ鱨ϵͳҲռⷽ鱨Σ¶ʮأңԶҲûöЧ鱨ֻ֪ں̺ͻƽ֮ѾԽԽҡ䣬̵ͷѾܺͺĳЩЭ飡
ɣһȴ䲻֪ǵʲôش壬뵽̶˴ǵ˶Լֺ֮ǵĿ⣬ʹ֪ɣΪ˶ࡱҲΪĴǣ
ʱƮţתųߡ
һվһþ޴棬΢ʪҲ֪Ѿվ˶á
˻عͷȴ塣
⾩ΨһҲԸˣ壬ôȥ
廷ܣĬһһε˧ܸһ
ӹȴửչһħղصǷԼ׵Ļ񡣵ں԰ħ˻ʱڰ֮Уѹʱ֮У׵ĻѲ֪ȥԭΪҲˣһ֮£ֻϲԽ
չڶͼǷϸȴһμϵŮüĿ㣬˫ԣȴԼĸ˼
ҪлѾתҲǣֱȥ

ʮ

ھǵļ죬һֱκ¬Ӧ꣬ƺԴ˵Ӧ֣ʡȥ˲鷳ֻոһգֻп̸ʲôҪ£跨췵ط˳ǡ
˧԰԰ֲ֪Ѿ任˶ˣȻɫ԰ȴĿİ˵ķ֮⣬Զկɽ
վһȻ̧ͷƽصϵѣɣ
͡һһֵϮֻһݵĹЦһɫĸñһٱӶȥ
񻺲߳ţ˿ǶɫñԶȥķȻȴ׷ϣɵȥˣ
ͷһ󲽶
̱ȭһ񣺡Щ²һֱϾʱղлŰݷãûдŵ֣
ֿ룡
лЩֳǣɻϰߣ
ҡҡͷЦˣǱµ⾩ǻ縣
̾ϢһȻǻةѳֳСɲû֮Уһ飬ȫΪةţʵڻϿ֮١
»ʵǻȨһпĶթƽ⣿ǧĪˣζȻĬ
ֵɽ񱩶δȫƽϢرЩۡ
̵ʲôۣ
ƽ̺ͺ̵ĳͻԽԽңƽڲҲкܴ磬ϸ£˽ܱ˵εġ˶࡯棬Ҫ͢
ɲʱȴصô£
ҡҡͷǵڲʵ˽⣬ֻ˵ⲩ˶ŴηʧȥѰҵķľҷʫ˶࡯õ˳͢Ͽɣԣڸ߽ҪϳͣǺҲıµѡ͢Ψִ𼫴ķѺͷڳɽһչһзѣȻǿɳ֮
ǳ͢ĴΣ
͢ȻҪ޶ȵάȶƣڣҲòʲôһż͢ǧšļֽȥ׼ܴŮӣȶ˲˶룬ƽϢŭάԭľ㡭
֪Ů˭
ҡҡͷ߳˼ʫҲ֤ݣƶܸǵصĲŮӰɣԡǧšȺͨټϸߵĴĻǣҪҵܴһŮӣȻʲô£
Ӣʡ
ȻҡҡͷƻңΪһŮܱ޴ķѺðɣ
һЦ
̸һЦðһ⣺ڿˣ
ҲЦˣôý
ص˵ͷŹ䣬ĽƷ⵹ɲŮò
ЦһϿӾ޸ĸӣ˧տ
һδӾ˳ķ֮⣬̺ˡʵϣڵͻʵ۰þع󣬻ʵ۾˵Ȳñˣ޸ĸ޹ʣԸ߰Ͼ⳯Ϊã޼ƿ룡ˣʵۼԼͬĸü޸ʾ裡
Ĭһ֣ʲô㣿
̹ȻΨԸ۳ɳѣԸ֮ϻ㾡
û˾һǣſڣͣ½Ų̶и֮壡Ĳ߻ƵֻսԵþֵȥ
˵ͷ󲽶ȥ

ةฮ
ةһõĿˣаߡɹŴԭ׷߲⾩ͳ˵ýĸǼҪ̤ةฮż
ةӣͣ˽ŲЦеص¸˵
˸鷿£ةȡһͼ񣬻ϵŮЦȻתʮɫ
ةǺĶŮӰ㿴Σ䲻СҲȢˣ
ЩЦһʲôرŮϺѡ
ة̾ϢһδڣſںȻյ̵
տҲڣʮֲ죬ȴʮȵ񣬵ͷ֮䣬һͷƷƺϡˡ
ة࿴ֿտգȻɫأ
ҡҡͷܼ˵ֻж鷿    ةվ壺أ
黹ˣ
žһصذһ⣬նʱǵγѪ
ة˫ƺҪðΪʲôҪô
忴Ÿףֳ΢ЦȻô˼ĻȥҼָֻŮûжӣôԼͻϣ˾ͻЦյǻĻ˸ŮΪ±Ԫ˧
ة˫𣬿صشŴǻϷΪͳ죬ãʵѾʱ֣һб磬ȴֱȨеεԪֻҪʱһȶֻ̾ͻҿ
פ߾ûкԡ
αԪ˧ѾҵĴˣΣȵóΪѨܻҳ
Ҫܾ񲢲ֻһַ
ǣȴʡķ
ʹ֡ʡķҵĵˣԸغһ
ϴûʲôةජŶӰΣҵҪͷң
ûةǻδȣȴ𲽿˱ʡ͸һıǲ񣬵Ԫ󣬻޹ǣֻҳ֮ǰ
СӴԣˣڵվ𣬺ӰĹЦţԴʯݵϱ̨һֱԾ֮ǡ
ɨһۣ̱ͣȴֻؼ˼۾
յһμλС谮һĸ磬ֻ泩֮
һ£ͳˣةָովɥ֮ʹԣ簮֪Ϊ֤ӵĵλԪ󲻾ãͽĸΪҷˡɹŴԭ׷ةǾ⣬ԼĶӵһγӢ˵ãǣظšԶ׽ݶ޲ӷСͽᣡ
ͬΪة֮ӣһһյĸʮֵة໶ģǰΪһСµĸףλĸƾӹ󡱡һ̱ة˽ѵ˺ü䣬յĸ޴йֻֻ֪ԺζĵСӲԼ
նλֳļʵѾﵽ˶㣬첻⵽ʹ׳ִ⣬ֻó˿ڴʹޱȡ
ة࿴ŶǵѪ̾ϢһһζִԼΪĶӡվߵſͣ½ŲƾǻȻָ֤˾Ҳʧȥ˼ǷֻĲ·ͺŮĻ£ѾˣʲôùܣǸҲŮɣ

ϸ귽֦ͣ΢¬ĽŲ̫ҴңСһ֦¶ˮͷ
ô鷿æ¬裬ʲô˴æ
¬ҽھ¥һãຣ̶ӱϴһգòӵ˵ѳؾķľؾڽڰˡ
˵ͷѾ˼ƽϡȻڶ죬ʵټڳ飬ຮ֮أʹةĵϵҲиԸߣؾˣԸð˷աˣһ룬ʵ۴ϲ̻׼պ
˧࣬ʮַң˾񣬷Ըκ¬谲źһУպ󼴿̶
ǰһ죬һ磬ܼҾͱзÿͣȴС¥С¥Ԫһдһʱ䣬Ϥսڱְʮָˣ˳̸ǧ˼ԺһЩ龰С¥̸ԼսµһЩͽ飬̸ֱʮ֣С¥
С¥ҪǣȻʲôƵģЦˣͺŮĶ֮ڣ˰գ
ЦǵҪϲˣ
С¥ҡҡͷΪȻصСӴС㲻벻˻⸱У֪ھҲԪڵĻǵǿԺúþ۾ۣ
ЦЦС¥Ƕȥ
ϦһĨȫʧ⾩ǵʱĩĿѾЩ΢
˧Сǿþ޴һˣƺڷ
Ų˹ȥЦ壬ϲˣȥô
̧ͷ㶼Լ⸮ۡһֺͣιʼ
¸ҲﶼֻǹͶѣ
ΪʲôҪӧȥǿຮ֮ս
ʲôսܻҪȥİգ
嶢Σ񾩳ط㵣ʲô˶࡯ĴҪ뿪
ص壬ʲô˼
۾һգգضڡ԰زΣǼȻܹȻشصΨһķң׻ʲôɵҩЦһǶΪħġħԣֻɣһѣɣ˵ΪϵκŮдʫǣΪ˶࡯ȴϵ쳾һõɮΪ
ԣɣΪҶȥ˷ǣ̫ҲСɣˣ
ЦһСôʲôɣöԡŮӡЦȴ׷ɱˣ
ǲ¶ۣ
岢ش𣬺һŵ㸸ǹ¶ĸǹ¶Ҳǹ¶ô
ԣΣ
ЦҸǧټҪ֮ض죻ǧšǰΪνȶĻǵҪɱˡŮӡϾ˶࡯롪ʱ̣ȻҪȥǺüˣҲʡٶɱ㡭㸸ǹ¶ĸǹ¶Ҳǹ¶ûһˡ
Цȴγ֮󣬶ΪеˣΪɨ
һοӣĬ˺һŵصֺΪұɨ
͵վ񱼶ȥ˼Ųģڵأ

ʮ

̤ຣؽ6Ѯֻ10Ρ¬ˣһʮˡɰʹӵ3000˾Ƶܸϵ;С
ʢļڣһ·ɳ𣬿ѵ˳һҳ;Ѽã̻ߣĴԼ¶İ׹ǡ
ȥ׵ǳսȻ˺Ԫ˹߾ǳĴȴʧһ룬ɢĸ䣬ݺǧ·̣ʢʱ˵Ѿټ10ӳѸ͵ٶȺѹ֡
ؾ˵ƣһ֣һǧƸʢĿǰѾɽɽһԼɹŴԭ
ǰȻһ֮ǰ治ԶһɱװɮΧһ۵
ɮ˶ùȣǣɮȴвʹõǹߣҪ
ֳһȻĳһԺ书ߣһڱװɮ˵Χ£Ѿ֧β׹ء
ʱһɨϥǣ˫һȥһ˫ڵɮһǻȥߣһıĴȥ
۾ֻͷһգΧѾ˺üǰվһ꣡
һбɮЩɮڿ滹ʮﾢװս˱ߡ
л
һǶȥ
ҹɫ֮£ĳŽգسǵϱӡóţһֱຣֱܱɽĸۡ
ܱƻͨϸӵЦ̶һһϡ
欵ĸ˾˾Ʊֱɽ࣬ǰһﲻ֪ʲôʱѾһȺˡһƱ£ȫֱɽ·ϡ
ֱɽŭҪ⣬ͻȻͣ˰գǸҲѱһɿȻشվš
ɲʱֹͣһˡȥֱɽӹӡһѾһ룺Ԫ˧úÿ죡
ֱɽةһεĽ죬֮ǰѽӵ͢˧ͳг㣬˧Ӧ7³ܵû뵽Ȼǰ˰¡
ѲƽĴһֱۣɽֵ̻ͬ߰Ȼ񣬾˻֣̼ϣ
ڿտĴУɳϣʢģҹҲˮɳȡ
Žصش죬ʿȺӿУֱһעĹǿϣ޴Ļ£ʿһ˯ʡײд˲ɢң·һѿʿϵĿ׾ȻֻǰһСƬִʿʿףһ˺ѿȻֽɵġֽף
£ʿĳǹ̵۷ۣ֮ջƬ
ֱɽةĵϵ죬פľԤԶԶ߹Ծеװˣ
ɨԱߵֱɽһֱۣɽֵ̿رͷ
̨վǷڷšδ䣬̨һƬЩʿѱǷ֮ãֱɽѲƣϴСսʱϮϦһѴͷɥһսֻԪ˧ŵڷã׶
͸µĻУֻ̰пյҹХǵ֮գָη꣬Ҳһһݶǰո˰Уʧǧգɱб̰ηȺãУС죬Ī⣡
ʱõļª˧ƻͨϰһʮ꾡ľõͼú졢ɫ־߾еսҪԼķֲΣ
ڽȻ꾡սƻͼפҲ֪еսҪأȻλ˧;ѾʮϸĿ;ĵ׼
ųʮؾ25000ƥսǸԷɢ޷׼ȷͳƣϸԸݡ޷ս޷ֵͻϮ̽ӻرڣһ־Ұţͦ5000פչ㡭
һ򣬴δ󷨣ΪȻһشҡͷҲͣһ֧սŰܵľûĺĿԵģҪȫûмƯʤ̣ǾԲеģ
3000ȻҰţδ5000ؾҹ3000һ򾡣һ©ؾ翳вһ㣬ԹĴŭΪؾҹɳ8000һȴڰص3000˾֧ɰͺԴķ˾պյġȷ桱һǰԴ˿̻սٶȽ֣սһҹһĺΧ֮£8000룬ֻ¼Ӵܶȥ
ͳĽһʤҰţݵϢһԭΪȻ۷
ųʮ֮ڣǾյЩʿܶѾΪؽĹٵļҳ൱һǱ˳ǮöߣһЩսʿͳƲ׼ȷؾ5ˡǴӱԴľװĳ̶ϽԶԶΪЧѵսֱһ㡣
֮ǰѾ˽еĴСʮ죬ʶ߲ʮ֮һˣҲڴƹ㡶˾ԡǽйؼʺϱսĲ֣ͨ׶ؼݻ⣡
˷˾ʱУϲļ5000ũΪĸ֮Զ
ټС£˸ԵķزΪݸ鱨ʾÿĶǳӶʱ򣬶˫׽ʱ
͢ñݣ̲ãȫãĿţ򷢷ߣסսУĴ𣬾ݻȻһ¡
³壬ѩ׷ɣ캮ضȪһؾ⵽һͻϮսգȪ10000ؾ9000ˣҹľؾϵԮǹսˣֱʯֱɽʮ壬ȫɽϵĺӹӪֻҪԽǰ治Զرġ򡱣Ϳֱ
Ѿµ˧ԭԼԩҡǷ˧ЩӣǷ˧ټ
෭͡Ƿ˧֣֪Ҫþԭں֮ѵֻº룬ˣϸ׼Ʊֱĸ󻼡Ƿ˧һ¡
ɽ䣬⢽֮ƣ໥ϡɽһѾСӡ
ʮҹһڳɽϣȫĵɽɽ壬޾衣
ĵһųؽٵʱȫңӸ¸ɽڳ˯ĳӪء
ɽܰѩյ̫ڶĵƽϣ˳˯ɽӹȣǴӪгɽ϶ɵþǧƥսǣӸߵϳҺڵ£ս̤̤Ʊĺˮ߲
һȹСӣǿ嵽ȿʱŷǰ治Զһ֧ѾںУꡢɭȻһ΢Цꡣ
ȻϣȻʣһ۹⿴ŹȿһѪ۵ѣΥˣ
³һѪһߵһʿһߵСȥȿһ֮УһƥǧĺѪγһӣӹ֣ξȻزסһС̳Χɱȥ
ɽֻ5в˵ļƹɽ£һϲڣϢȻ
ȫ׷
ǼʮﲿˣǼĴԣ˿ȥٶȿ硣
׷߳һ̰ĺܿռ˰գɲǼذ޹⡣
֮Զæɳˣˣ
Ȼǵһμɳȴ֪˳ˡɳȥѩ£ﻹ˵Ӱ
ɽһս5˺ͼʮﻤ⣬ȫ𡣴˿̣ŵƽʣԻͣ
Ȼݣȴ罫ʿǰ㻶ϲͱԻļ࣬һٴݣǴ˴ھõʱ£ȻΪһɳߣʵһ£֪ڲԭǿĺһЩɲ֮棬ֻ֮¾սˣ
ڶ죬հźøؾķˣʹǰ
ȴʡεפشһ٣ȥ˧̿ϵԭ˧ǰȥʥιۼµ׾еġڣ
ÿΡڡפش󳼶СԱȥ򡰲˶ࡱºأ벻ʿǰȥǰβţפش󳼸Ҫ˻͸ùϵ˵ڵġ˧ʮ⡣
ڡʥһգ·ǡ˶ࡱÿ곤һµıչؾڼ䣬 ˼䲻κҲκιġ

ɣ쵽⣬ã΢ԽԽǿѾܹˣ֪һϾҪʼˣ    ѧѻ䣬Ϳʼ긴һꡢոһյ΢ϥרѧΣҵʦͻؼԾƤõıڲ͵ڰѧд֣дòд
ȻΪ˶ࡱҲ塢ʳܱ·ͷ˯ֻһ׼ĵϡ
أͯʱǺεĽ֮ЩСɮһʯӡӡ²ͯδ£
أ𽥱ֹˮ嫺Ҳüͷ壡
ǣƽĵһȴؽƽƣ֪ʱĲֹˮʱҲս
һһΰԼھĬһ鸡ǰȴǸȻ΢Ц´ѵֻ꣡ûɡ԰°ӵӰֻǣ°ӵӰȴϸϸζÿÿ;ģģɢʱδѵΣٿȥƬ
ϿտҲֽʣԴҳֽűɨʰúҲˣ
͡ǧšĸʥĴСѲ԰¥׳ҲûܹҳκһɵŮӣڴ꣬Ѳͣóϱ͢Ρ˶ࡱʫģͿдѣ
ǣȴףϺֻѼһˣ
վڴߣµѾȫ¶ĺһһƬ
۵ɫ˹ȴ󱯹ֵɮ˺ʵһ쳹ȫɮں𴲣ˮһӸɮӿ絻
˶࣬µĶװ׼ˣ뻻ϣعؾطϡڡĶ¡
棬ºصĴСԱ͹۹ĿˣѾȺ

ڶʮ

ٵפش󳼵ĸۡǶ¶ʮϡ
ۡſڣһӭ˳һ̹Цӭݣ٣ǲҪ
εפش󳼾ȻС¥
ϲ첽ǰѹֻңԭ㣡
Ƿ˧˷ƽҰ𶯣ʹңűҲ˹˧ģ
Цˣ˷ǰԪǵϢ
С¥üɫصԪ7µȡ˶ܵһݣƲþͻ帣һܣسСö빬УʯݱΪ
Ȼʯݽõ빬ȻϲԪ˷ǵãԴչˣ
С¥ǰ˾˲ţҲ֪ܻܲؼұɥ
ʯ书Ѵ߷壬ȴʮʢʱ޼գ
ĬȻƬ̣С¥ֵʱȢ˺Ŀ˵⿤ɣʱѾ뾩ûˣСӵи
ЦǵҪϲˣ֪һ
СӻȱʲôûҲգ
յʥĶϣ䡢ϣڻޣ࣬á
ˮһھصȺڿտĳϣˡӡŮкܶһݵصΨһĿľǳеʥء
۹ĿƼڴ֮⣬ŵġ̨·פشΪ׵ĴСԱڽȴš˶ࡱĵ̨
岻̫ҫŷϷ۾ʱһװĲ˶̶£ڳʥߵ򯾴Ŀ̨Ȼ͵񸧹
˴ۣɵñ˱۾̨ϵ˲԰ֵ١˵ժǰװСѩ
˿̵
ȫıݣģڳݣ쳾
С¥ѾͷΪ˶ࡱ׹ºˣһڹԱС¥عͷվһڵλܵλպյġǷ˧ʡԪ˧Ҳ
һɳеĸɮ֪Ԫ˧ǺˣáǷ˧ʱȴ޲ɫ΢䣡Ϊѵ֪ٵķǾȻһųơǷ˧꣡
һǵɫ΢䣬̲µԭ΢΢һЦҪڣһλִ첽˹һ񣺡ԭǴķǷ˧лϴ֮
һȴǸຣʱµʥ︺ɮ͵ĸ߼ɮ٣šİ¡
ʱĳҲǰһ¾Ǹո˧Ҿ°ţƥñȴԪ˧Ĺͣ
Ȼ񣺡ԭǾְΪȣһ΢ȴʥջ̻̣İвǲʹͿأԴǣ
һ곤̾ˣе
л̧ͷ˶ࡱĿ⣬΢΢һЦǣһ񣬡˶ࡱҲԼλӢպյĹ񣡾ƽתרΪõϢȥ
ϦѾ£ѾϣʥĹ۹ͳˮȥ̶ӵš˶ࡱص
񿴿̨ϵˮʻ͹ơҹʱǡ˶ࡱıչؾڡ
һ磬ԼҲ̤ϻط·;
ֻһ棡
ղصżȻĿڣһʹ̧ͷ˶ࡱӰѾȫʧ

ҹС¥ΪУ
С¥ƱԼȺһ󱭣񣬶죬ķ羰ɣι˴Ҵȥ
Ҳһ󱭣Ц߶Ҫߵģ˵Ȼȡʤǲ˵ѾôǿʢüӽѵԷ⣡
С¥̾ϢҲֻ˾ϹᣬĹ
Ҳ΢̾һ֮ʣս롣бÿÿһأ֮٣걻˰ҵȣȫǣҵȺã
С¥˵ͷǰдһʱ䣬ʱǻûкֱӽ֡չÿѸ٣
ҿ֮Ϊ£Ȼ𣬵Ǳ׳óڲԭϳ󣡶۲ŴԣͽƣԶǺɱȡ˴ΣݿνңƾĿǰսѵ״ֻһĴʱûô׶Ըˣ
㲻Ҫ൱һʱ䣿
ЦЦʣֻûô𣡡
̸һС¥ֱɽ춼ةĵϵֱɽᣬУȻסףûбŪɣ
ҡҡͷһʱȻΥҰţݺʹֱɽٱҲȫΨһ˲ǣ͢ԽԽ١֪⵹ȫΪةԵʣս飬ʡñͲƲ͢νһʱҲ֧˾޴Ŀ
С¥ԪڸһָտɴҲǶةһǣưɡҲڼ䣬ҲϾԸ㣬ԺھһҪСģ
Цŵ˵ͷ
Ϧ˵ϵӰ³زϿȥȰɽһ̵䣬ɫѩɽߵĲӣɽһĸǳǳ̣ɽƴߵһƬƬʯӿȥбġ
ɽ£ӹ̨һľᦣһ·ϣѩӡУϡɱ棡
סԶԶȥΧûԺ񷿣ƽɽ£ѩɫֲγһͼ
Ȼûҵ֮أҲôĻš·һûҵ޵ء鿴һΧĵΣ׼ҸĵطϢһҹ
ϵһƬɽȥʱɫѾھ߶շѩ⣬ȻסǰɽһһںҹзɭɭĹ
ϸϸһЩɭɭĿ⾹Ȼһ˫˫۾
һ˫˫۾Ҳѷ˶ﴭζһҲ
Ȼ⥣
ɽﾹȻ֮⥣
һþսġС˧ҲվһЩζҲģֻԲɭɭ۾һҲ
֪˶ãС˧Ȼһ˻תͷ񱼶ȥ̣һɽĿпХ׵ȰɽȻŭ
׷һͷ⥵ǰ֫Я͵ػС˧ĸһĳǰ֫羺һ㣬˸
С˧ô˻ᣬݳԶǰ棬ͷɭɭһ
Ծǰͷ⥣̺ˣҲ졢пХ
ѾȺ⥲Լȴһζ롰С˧ɱʮ֣ػڡС˧ߣҲ̶ΧǼֻԼɱֻ֣󱣵áС˧
˫Ʒֱߣͷ޴ӭӲϾС˧һ
һֵĿںţǡķ˹ǡ
Χļͷ⥻ȻˣԽԽ뷢µĳХҴתɽȷȥ
þסŵû񱼵ġС˧վ
¹£һɿ⣬վһѩıװӣͷϴ˶ɽĴñӣͷסˣ
ĬãӺȻתǰȥҲڣ
еԼĪʱͣ½Ųɫ£ҹˮȥһƬηǳõϱɽȡɽһСľݣ֮ȻܣһԴԸŰѩĳ̹ľ
ƿţܿһ˳ɣ
Ҳ˨ֱ˽ȥСй˷ɵţ⡢ˮȻǵõ;վ
˵ˮߵſڣɿ⣬Сľݣ෴ȥ
ɣ
ɣͣ˽ŲȴԾûлͷ
̾ϢһҲ˼·ˣܸýȺȿˮɣ
ɣһعͷ
Ļ⣬ľůɣֱֱվűߣ⣬
ӻ̧ͷĶ棬ſ˫еĿ˼ᶨֱִʹࡣ
˶Ĭţ֪˶ãȼС˧һ˻ĵһѾСľݣ
ĳӳѩɽϵİѩ׵Ŀҫۡ
ǹľץһűѩϣ̱͸ǣȴ¡
һ΢紵̧ͷģȺɽġ
תɣҲѧץűѩЦˣ˶˵Ȱеã򵼣ҿеðɣ
ɣ˵ͷ˫˸۵Ĺâ޻ϲ
ȰΪ͵һɽȣȫΪѩǣûκε·ԮǧֹƵ
Ƶŭ죬ƣż¶ʯֱǣӺӲϸ֦ΡΡ
ɣԾһʯ̻ͷЦЦ˵ͷҲȥŵһߵӲϸ֦ˮڰ̲ˮİˮڰзһ㲽Ԯ
̫Ѿ˰գȴԽԽͷֻ汼ڵĽˮѳһƬä㣬ʱɣȻһ޴ʯԥҲԾȥ
ʯʮֿççԲԵɽˮ¡һ޴ıٴӸ߿ƶֱǧҲ֪ͷ˶ȻľҸ
ʯľͷǶͶͻأɽڣɣȴֱǰȥߵͷֻɣһƣǶͻأɽںȻ¶һխʯ죬һͨ
ͨʯ죬֮ͬǰһذпһò֪Ĵ°
һȫգûаѩûɱ֮˿̣ģ紺̧ͷ׵ƣ̵ҶŵĻ£̲ԶϪˮʣǰǸָľеĸߴ죬е˶ۣеҶ䣬и֪֪ĶϷ
ǣȵĲЩǰһССĵãĶϣɣơ
ȰߵĴ˵УҪԽ֮ͨ·ܵһ񹬣ƵɣΪۼźš
ֱãȴŲᣬһ£־ˣ
öϣȻɣƣһ࣬Ȼɵʯľȫ˿Ϊĺۼ

ûУɣҡҡͷҲ֪ʲôԭһ·ϣָȻȻ͵
ɣ˫â䣬ü۽ϲޣϲط
΢ЦŵͷɫаĲݵ£ֻǰδеͰ飡
ɣǰ΢Ц΢ЦȻ죬Ҷ̣ͷİƣྻңǣҲ΢Цţɣ̰˶
ϦѾ£
ͷ¹ͣǲ֪Ĺʵ˸ɣڲݵϣűϴգһ̣Ѿȫʥݡʹֻ࣬оһֲκֹˮ
΢΢ķ絴е쳾£ͬյ˶˿̣˫īĺ۾˾Ө͸˳ȾһʥĻʥ֮أ    
΢Цر۾΢紵һҷ
ͷ΢ЦӰȻ˯
ͷʱּʻϪС¹Ծ
ǰȥŲᶨɣߣĬȻ
Խխʯ죬񳤳˿磬ѩǡɽͻأһƬɱ
ɣ̧ͷͷ¶ȵ̫˲꣡껪ʹȥ
ɽµġС˧һˣʮȵس˻һ
С˧΢Цټˣɣ
ɣĬţȻ˫֣һеءεץס˫ģǿ֡
˫ֻĶһ¡
ɣͷһö״ʮֹŹֵֵָֻĴĴָϣöָǾǾͻȫ㣡
˿ִĴָöʮصָ̧ͷٴ΢Цټˣɣ
ɣ˵ͷǰ棬õã۵ͷҲصرããɱ֮䣡

ڶʮһ


ֵһʿʳãΧ£Զ롣ͷͰһʣʣ׼չȻһֻ˹һ΢ЦҺûзˣ
ͷһ̵Ԫ˧ˣֻʣˣٸ׼һ㣡
΢Цҡҡͷ˴뷹ˣߣһʿ񣬾ӻ֣
һʿҲ߳Ա̸Ԫ˧к󣬶ʱ䶼ڴʿһò͡˷ôãΪеѾԽԽȱǶѣԣκ˷ѣ
ս͢Ĳʮֿ飬µ۵ǻĵһΪ뾡ְ취룬⶯˺ѫͷϣȻ⵽ǵǿҵơְǷӲΪ˸طٵı׼ûʲôЧ
ǰڷ˳ʱ˾ްܼ͢Ĺز㣬ǣ˾зկǿҵúܣǾݡʮ־
캮ضããɳ٣ϳϴ٣ܱߵνʮҾſգ
ǰطةӣṩԳԣǣԾк󣬸ط½ֽڣҲԽԽ̡ˣҲ֪·ؾ͢ĹӦѾźˣݣȻɻ˴ݣǾ·;ңԶ͢ļνҪֻ»һ·̣ԲòСĴԷ⣡
ʿԲˣ̸ֻʲôս
һʿڼ䣬һʿһֱֹʿнΪһμԪ˧ȻڴһʣɵôΪԾֱ극ҲûпڡݱȽİļõ±Цʲô֣
СԭһμҳȻԪ˧˵ʮֳԾ
һ̹ʣȻһ
̽
ػ
ս
۲м
ԭʮּһҾݵԪ˧Ȼ֪׾ʫ
ԭյʱֱɽӪһֽǩʰһɷ裬ʫȴбʫߺˡֱɽȴΪ˵һëԼĿѱ˳ȥ
ԭ
ԭһˣǱƾٵĸ֪ģԭԹֱ˼νʿû¼ȡһʹԭһ֮£Զ⣬ֻΪ˲ι۴ۻϷ⣬ǣؾͰĺɡǼѣ㵽פ˼ֱɽϣܵõʶӢߣǣֱɽæ͸輧赸̽˳ȥ
ʵԭ޴Ĵԭɥ׼磬ȴ;˧ݣ˿ϣԴļ±Ͷ±֮У
ԭһ̸ԳʶΪѣԱ߾˽Ҳǳ̣˲֪Ƽ
³ѷط˳ǽԭְλ˾ر¬Ҳطկάկͨ˴ҵóףֻ¬һˣʶ߲ʮ֮һ޿֮ˣ²ϲ漴ԭΪв£˧ıߣ

ѾԽԽŨǵĶȻҲȴľУ÷ɢ㣬˳ӿ
ҹĻ£һֱةฮøۡŵһĻ̿š
ةһŻƤ̫ʦϣڵĻʲô
ة࣬Сȥ٣ɵĵǰѾˣ
ô
˵ģ
ةüͷô˵ҲҲ֪˼֮ˣ
ǸϱСԭҰϴεϢ⼸Сû˿ΪЩСԭϡ٣˿ھסҲȽϷɢ˼ڴ޶꣬Ҳ޻ͼɹϣҪ˵Ů䣬ǿ֮ŮǷ˼˶޷ȷ
ةǱΣ
ûκϢǰŵ˻ر˶࡯ѾչأڱչǰҲκο֮أ糯͢ĽΣҴӳ̵õϢԭѰҵķǻڡ˶࡯֣֮ʱˣǱǡ˶࡯ȡ
ةԭһϣͻȻ˾վ
ſڣͺүӻˣ
ة棬ȴߣ̴
ͣ½Ųȴûлͷ£
㵽鷿
վԭĬһ£ǸŸ鷿
׼
ʦкܶҪҪ
ة࿴ŶӣȻǺ£ǣҲҪ㿤ú𲻺ýԼ˵Ѿûдڼˣ
ЦŮ·ⲻϣҲ֪Ӽһ֦
ʮƽϲŮ㾡ȢǱߣ㻹Ҫùȥ
һЦû
ոմݣȻ͢ļνûǾһ·ۻսǿƣټԺսֻ¡
˸׵ĻϰĽ˸Ը˵ຮë֮أսҲͳϵĻ㾡ɲϷ
ӣ㵹ͦ˽񣡡
û
жҵĵϵǣһȥ֮ԴһЩ²㽫죡ֱɽڶľ֧ݰ󵷸ҲҪ죡һģຮʳ£˵ʳ޲Щͨʿһ㣬˧ˣЩٱȻԸΪЧֱɽֻ֪ԭͲþģҵĵϵ죬Ȩֻ»ȫ䡭
嶢ŸףѾ֮ȢףҲʼΪ˹ҵĵλȨᵳӪ˽Ķǣ㵽׻ô
˵ôةЩָʹڳȡãΪҲ֪
弸Ǻ˳ôϣյʤ뿪ǿຮ֮أ
ةජŶӣֱ죬㻹ǲģ
ȻЦѾߵزˣֻΣ˵һʲôָ
ةһμЦݣȻǰֱֻһ
˳ӣ˺һŵʯݽüǧ谮һԪڸһսعϵ£ƽָտɴһֱҰĲ;ֻسΪҵĸ󻼡
Ҳ㻹ҪԸ˭˵ҲģǣУ
ةŭ룬֪ʹŮӣҲὫϣ
Ĭš
㣬Ϊǡ˶࡯ȣ
Σ
ةЦѹֻˡǧšĸҲ鲻Ȼһôʥ֮ġ˶࡯һպյġǷ˧ֻҪȷ˾Ůӡ͵ſѰɣ
Ҳ̫СˣЦһҲ͸׸ǣֱ˳ȥ

ƽأΪݶճ͢С¼ڣ̽סֱɽԴȽѾͽҡ
޼ҿɷկǧǲףԴһصĹٱڱӪ꣡
죬¬衢ԭӲΡ
ѩʱⶳĻɳżмֻܹܾʣããĵ캮ض
쵽˷ߵһֻԶһ޴ⶥȴ¡Ȼͣ½Ųʱ¬衢ԭҲͣ˽ŲΪ˶һҵɱ֮
֮һΪһλǳʥɮͳһ̴¡˺̴ͳŮȻݵʥ
˿̣꽫ʱ̣Ȼ˼ҵɱ֮
ż̸ȥ
ſڣһȻðһỤֻ̃ɽŴ󿪣ɱ죬ںһڴι״Ľʿս
һųѪȴʥİ£
УһͷϴŸ߸ߵĺñӡֳߣȻֱǿ̴ḫͿ
һ־壬һʱѵÿȥֹǺñʮֵ⣬ٺٿЦţ˸ͷҪֵڶһɴеĸͷ̷˳ȥ
ȻͷֻǰһԼһĺüѾ֡
ι״ĽߣԷ˼ǿԮֲִúȥɵľһȴԽսԽ£м߳û˳ȥ˼״Ҳս׷ױӡ
һ⼸ͻȻֵİǿԮ֪룬İһϲֵԪ˧Ԯ֣Ƿ汣ⳡٰ
İԸסִܵλ˧
ԭʮֽǣ˿ȴһ˿ϲɫæ뵽ͽӴ
֪غܣ˲ˣҲʼɡ
İ￴˴һۣ˵ͷİŵǰãϱ߳ܳϮ°ţҵԪ˧ںòװֻϢʺѺͳˣҽ̣ͳȨҽһЩԺ½ܵԺҲ˲أ񣬡˶࡯ڱչڼ䣬ɳȫȨǽӵ½⵽Ϣ̸ˣǣԷ̫ǿҪԪ˧ʱԮ֣룡
Դ˼̫˽⣬ɻʺôҹȻʥ
İʺֺһֲԼȡ˶࡯ϴΧҵЩɮ˱ǳ̽ͽȥĸ¼ҲʺָʹȻǲԵףлٻҡ˶࡯Ҫ͢Һô³ײƽϢ˷粨
İֵԪ˧͡˶࡯Ǿʶ־ȵСɮҽЩԨԴʺ̹˳ӣҽдֻ⣬ҵԪ˧פðԪ˧Ԯ֣
ڸԭǵڲЭ̽粻֣óȻжֻʧ⣬Ϊĳãʣ˼Ƭ̣ʲô£мĳص߾ȫ
Щʧؿİİȴϲص˵ͷþȻûɱԼѾеεþԮ֪֮ܣȻӦزԶԣ
Ϧǰҹ¬輸˵Ӳ졣
ھԻ˲ҰǰЩӴӳнɻս棬Ȼ̸ʢ󣬵Ҳʮֳ㡣
ʿʹ鿴һΧķأӳŵĸǽȥڱ˿ҲδиĲʽŪӰģ֤һڿ͵Ϯڿ̿ԵõѶ
̧ͷգ壬ԶɽϣѩɳϣܿĿݻơ
һǼޱȣͭ봩öľʹͬʱҲԲһ˾Ī֮УǰڣתסҪʧУ 
תͷȴߵ¬ɫ糣ƺ˿
ɵʵʲôûУ
¬Щ֣ʲôûа
Ȼɣصӣ֪һ̷Ը¬עأԼǣС˧Ȼǡ

ڶʮ

Ѿ˼ʱǰһƬ޴ɽȣͷӰǰĶģҹħֱУͭķȻʧȥ˱
ĹˣãǼޱȵһɽ౼ȥ
ɳѩ˷ڸɱͳХ
ǧ׳ΧһȺ⥣
˿̣ɳѾʬףУвʬ׺ڶ⥵ʬף
Ϊ׵ÿҡһеͭ壬Ǽͷ⥾ͻᷢһҵĽΧȻǱΧߵļٱȴһʱҲǼ֮
Ϊҡ֮ˣȻѾڼսбƣȴׯ࣬޻̬֮
ȴɣ
ɣСδκսȻָһȺԡѪսȴҪ졣Ⱥºޱȣÿÿһǽǧ⵶еľǿɵͭǽڰս﹥ýȥԽԽأ
öֵָĴĴָϣĶ׼Ⱥ⥣ȺɭɭĿȻתƣ˼̣ʮֻѸ͵س˸
ڼҽս˫Ȼϲ֪ʱһһǣΪʱǼʮͷѾѸ͵شҲ£ԭͭǽڰս󷢳һҺ˺һӡ
ӹϵָ׼һȺ⥣ָ̣˼ʮͷ⥣£ʣĴ󲿷⥼ѿӣ̴мХȥǰΧԭռžƣȴͻȻȺɱУһҳ壬䵥ķɢȺ޵Ķ֣ɽ֮ʱҺ죬Խ˹Ǻ˷磬ԶԶش˳ȥ˷ϳһƬ
ɣͭǰʧ񣡡
ӦһȴϾˣ˺󼸲ΪȺٵܵҵΧԷһͷ֮ƺ˶ߣҪͻΧ
ָĹâ֮䣬ѱҵٴνˡ
Ӷʱͷ֮һٶͻΧһȺ⥽׷ȥȴͭء
ɽȫǺ˵ʬףϺѪɳǲ㱡ѩ˲ڻ̳ɰưϵɳ顣ĽָպãʱſԷȻ˰˾Ű٣ǵϰʬ׺ٶ⥵ʬס
ɣ˹ǳ͵ˡɣͳһ֮Ҳû˲״ȵʬҰ޲ȻĬ
ں԰;ս˷֮ǣ˽׷뾩ɱйߣʱ֮⡣
´񣺡ȫԪ˧ҽдѣȫ£ж£
̧̻ͷɣĿ⣬΢΢һЦɣ˵ͷ
İ֪ڽڶʬװᵽһæµ˰ΣȻһĻ̣죡   ɣһ˳ȾһĬȻ⣡
Ȼİִڷֱ鿴һЩΧߵʬסһİѾ˶࣬ЩΧ߳˲ֳ̽ͽ⣬󲿷ֶݲߣ
ȥЩ˾ʲôݲߣҹһ֣֪Щ˶ѵصľһսǵսɫȫһʿķ
ԭϣɣڳչҪϵ½һ·ݵĽԸԸʥ¾еģֵΪ²⹥ãʺⱣ󣬸ıԭ̶ǰӻеĹ˶ࡱֻﳭһصСԭʮֻܣû뵽еɽǧ
ľʺϳܸ͢桰˶ࡱδɳӴľ׷ɱ˶ࡱʺ̲Ŀŵʥѡ˽ʥΪȻǿıһʺ̵߸ɹɣΣڵϦֻϺĴ󲿷ΪӾµĴ󷽣
˿ɣͭ壬˶ҡͭ壬ԲʮﶼѶ˿ڶʬףƬɽʮֻߣϡ٣İٶﶼǸɽܿ޵ɮˣȴ˴ѣ
̾ϢҲظҽд˽ѣˣ޿κΣ
ͭȥΧ֮˶ô
ҡҡͷֻҽ
Щɵؿž񣺡ĪԪ˧
ϽҡҡͷӲ·
ȻӴɣصĿ⣬̾ϢһԶȥ
ʱ̫ѾԽԽߣȺɽȴ⥵ĽɫĳëյýӲӵģʮҫۡ
ָǧսȴǵһָȺޱȵ⥣һսǾȻȫ͵սʿֻҪָӵõɹ˿أȫһ֧ʮǿľӣ
񲻽ֻͷ⥽ɫĳëͷ˳ؿ
İһμ˳Ҫ֪ǻ۵ľǰҲֻܺͷػ⥶ѣҪȺ⥣ֻ˶ࡱ
İŵþԮ֣ѶʮշܺȺֻ˶ࡱ⥣ָȺһսǾΪ°ݵ¾ԶԪ˧μӲ˶Ľᣡ
Ҳд⣬̵Ԫ˧ҽ̴ԨԴԪ˧μӣ
ҪлɣĨһڴ֮⣬лĻȴǿȥص˵ͷ
֣
¶ʮԶѵȺŵ̶Ӻͻӭӭ͵ķְ;ԶԶñڵӭݣ
ѵſڣǧĴɮھñݣ
̫û¶ȵڱѩǵϿգ¿տⳡϣ̨ΡȻʣ
ǽʥĵڶ£˿̨̣ѾۼɮںפشĴСԱ
ѣһͲ֪ɮȻûܵţһϲ»ϱ磬˽յա
С¥Ѿ򡰲˶ࡱ׹˶ҲȻ󣬸ɮںɮ׹Աִǰһһ򲩿˶ྴ׹񣡡˶ࡱҲִθÿ
˫ʥִͷֻһҵҲ֪ԼĻ˫ֵ˵ġ
˱۾Ȼ£ůϢ˫ȫĵƽǣף֮⣬ûκθĤشݽ
۹̨ϣͯѾϣڲݵɮھб۱ݣȻ۴Ҳˡ˶ࡱͻڵڽС¥ԽȤкѾСԱ뿪
̨ϣɣתžͲ򼸴Ժɮڽ˵
̨£˺Щɮһģһƾ۹۱Ǳǹģ϶רע

ģ
أɣĵѹѾõǿҵľʹ˲䲨ΰӣƲסҪǻ
תžͲû֪˫Ǻεȵþ
ѽֻص̵ң
ѽֻص̵ң
ѽֻص̵ң
Ȼ˾£̨µĽ򯾴ӣǿҪҪӵٴαнңߣֻԼľ˻죡
ϣԼµĴﶼͳ𣬴ɳ۶ȥ
ɳؿտǣʱϦ죬ͷҲڸǲסຮ֮⣡һùͺͺĲ֪ĿԶԶأؼҵ·ϸϵɽ贫
ɽľ⡪ľ֦
þ⡪֪
䷴ĩβġ⡱ϵϳް޲࣡
ãվǰвʮפӪԼ˧
з紵ɳ۾ƺҪ

ڶʮ

µķźϸϸɳջһƬɪһ˿Ϣ
һɱפӪֱ˧Ӫʡ
Ȼ棬ǴѶͷȴ飬һӪԪ˧սӵϢ͢ηµں١
شʲô
ľԭҪƵȴں٣֧;ӱȫ𣬾ݴţǴ´Ϊ
ֱɽﻹס͵վھѲάһ£٣ҵȳʲô
ˡԭȶ¶֮ɫ׷׿ž
ǰȡʹӷ˳Ǹָ֧ȷ桱ڷ˳ʱûò̵ˣԾ
˼һ£ȫ彫ʿξõǣñ٣ʹ͢²Ҳ֮µֻԲߣڽ𽫴Ϣţ⶯ҡģΥ߾ϳͣ
Ĳɢȥ
ȥ°꿪ʼΧĸطѾ½ԸֽڿʼܾΪṩȻ͢Ǳ޳ĪиָɼӻѣڣȫѾȫ͢²;б٣ݵĹٱòκμν˵ʿԷˣң3Ѯıƽܿ죬ʿҪº£ãȴֵȥ£
ˣûһҪ;߾幺ƥݺפӪܱѾӵʮˣսȴ5ƥʿһƥսڴɹŲԭУÿγÿһƥսɹá
ʹǴݣҲƾ˰ҹɽʱΧų治ǣģսдʤսÿÿ¡
ΪŤתУɳ¬ڱ߾ʼףϣԳһʽԹƥǣڱ߾ĽУԴγãͭǦİĳΪЩʹأҲѧ˽Գ߸ɴ಻֮ס
ڲޡ̸мѣ¬Ҳֻؼƥԣս˵Ǳˮн
ðں¬衢ԭ£¬糾͵ظϻӪ
¬δ֪ٵϢϲɫѾ̸һ1500ƥĽףϺõԣȫѵս
ϲ͹˵εĿ⣬ס˿ڣã
ҡҡͷ򵥵ظһ
¬ͷ˼һ̧ͷǰʱĲף2ӯ࣬δ
ԥصƥҸãȫʳȽеĳԷ˵ɣ
ǣάּ죿
˵񣬾۷׷ףܶڴ⣬ȴǺã
ĬƬ̣ñִ£ԭҲ˶ãڽʿҲ²⣬翪ϲغǽԭΣ
ԭ˵ͷԪ˧Լǣ֮ԭϢͨ⣬ضֻ־иҥ𣬾ĶҡشѣҪȫʿЭ
ôе̰ԭ׼صƺ

ñһ£𶯳٣
;õľԭƵܿͻϮǣȴ˴½ٹ˴İΧȦȫû
ڵ糯ϣʵ۴ŭ죬ޱһڸ
вԭʮֿ飬˾޴һʾñ٣Ҫ룬һʱ֮䣬üڳľ۷׷ףһʱ֮ҥ촫
ةɫصةฮС
Ļ鷿ſڣةźĻ̹˴ţ
ĻΣ
ʺǱߴϢȥϦǰҹһɽΧ˶࡯Ҫʱȴָӵ⥴ȣܴɣ֮ǰΧʱֱʾӪȣǷ˧ԭպգݺʢȻ־˼ǣЩڡǷ˧˭ҲԸ֣֮ټ⥴ս󣬾д˧·д󲿷ֱһǺ͡Ƿ˧ڽ֣͸Ͻسսˣɽһԭ
ô˶࡯ûʲô쳣     
Ļҡҡͷ;˽첻κ˿
Σ
ݣֶʩԮ֣ǽзͬһ磬£ƾ޾ݣ˭óȻָŮӣ
ˣֱɽǱΣ
ΪδݣӹȻԾж£ʲôƻá
˵䣬ſҵة಻õص˵ͷĻȥţȻ˳ȥ
Ÿףһһٵصνãǲָʹģ
ةŭ˵СЩǳĴ
ĬţȻŸס
ةЦٺ٣һ޴֮£ҲŴ´û뵽ֵز
Ѻ;ǺεȻ֮£ɡǧšĺǵıܹ򿰳һ´ȻޱȣͨϢ
ҪȥЩô֪
ةЦʮֵ⣺ξ֮ͨܣݲ̣ܼķ֪̽Ϣõֻ
㲻ϾɱǾݵˣ
ֻҳҲ㵣ҳý¶Ůݣܻ߾ʹȥҲҶֽţǸã
֪һռϣӾָֻտɴ
ãڱ߾ݰһҲ壬ǻıҪڳв켺£Ҳæµ
嶢Ÿ׵ףֻñһĪ㡭Ī㡭
ة˫ֻ߳Լ飬ĺʣ
ͷĬһȻתߣ
ɫҪ
ôŵȨҲûˣ
ة򸾽Ҫ̽Ůӽ쿪ʼٲʱںǰʲô֮⣬ν
ЦһԻύ
ôԳ㼸ۿѾĸǰ߹Σ֦Ҷòڣһ䲻㣿СּʹĴѾʼΥǵףأҪʱ̣κβ
ʲôģةฮٻҲûίŮ
ǰƵҴӲ㣬µ㻹
ٺ٣ⲻСҵô
ةû˵
ֻŪŮˣʲôϧ񡢵ü˳۵飬ǱߣҪʧˣ
ǾأΪʲô
˭ĿںݺݵشһȭȻһž޴ϣ۾β
ة̾ʹΪŮӣҲȫͬˣٻλ˼Ůһ˼һκζ򶯲˵ʯĳΪʲô㻹ѣڳ룿
ЦʵҺһȹԼһӰˣ
֪ȫȻΪ˱סظŵٻ󣿣
嶢ŸףةҲŭŶӡ
鷿⣬һͷϡƷţȴĻ赲ˣ
մŭūţҪ¼ףι赲
ǰڼʮûеλǽة̬ȴΪĹۣˣĻһܣ̰үӣˣζ
ĻҵļҳǣֵةأʮߣĻδڣ鷿ѱƿһ˳
硭
ةŭգȥɣ

һкǧƬƶϣһЩСϣˮʼⶳԶԶأɳ£һЩɫСѾϡϡ̽ϸͷ
ԶຣȴǱһأʱˮ峺ΧУ䣬ȺӵȺȥ
ߣһһҴұ۵˼Ѿ۵ÿ°ĭϵɫʮֽţԶԶأפӪѾ
Ԫ˧ǰһ͵ϮҴɽפδ󣬾Ӫ﷢ߣ֮ڣѾ800ˡ
Ԫ˧¡߷ߣذأգʿڰҹȥĿǰҽδ򡭡
ÿ괺죬ƬлСУǣģھУȴʮֺɽפ5ǧԴפ5࣬ط룡
̽Ӽвάְ£֪̽˷򼯽ᣬ֮ܽ⵽Ԫ˧ָʾ
üͷñٵϢѴΪޣ£üޣ
ܳ͢ѾطͽԮṩãɸֽڣٳӡҲɱȥ٣ֻ޿κεصȴ͢ٴ²ľã
Ѱ˼ΪԣĿǰάֱ࣬ɽԭά־档
¬һȵ飬Լ˹˺⼸д׼ֱɽ
׼Ӫ
ʮ⣬ȥ׷ط˳񣬴˿ҴҸ
һ̵կǷŪӰ֮ǰģ
ԭկ֪ñ٣ŪӰڳΪټ֪꣬Σ˰У
һƱǷկ꾭ۻĲʽǮׯͨҵƱʮ֮࣬ȻҲ֧Ų˶ãԻ⵱µȼü֮
ϲŪӰںδ
оһʽھͿɹ˵Ȼڳɹ󣬻Դ˻ǰ
̾ϢһŪӰҽ߳ھͺˣ
Ҳʱկδ֪֪ŪӰһǰģ
500㾡糾ȴѶ
ɽڵĴԭϵķȫǴůľ󣬶Ա߻ʵϪˮȴ͸һ΢΢ζ
һЩ󡢸ֲ֪Ķȥ
սľþ֪ЩϪˮЩ֪ܾ࣬ܿߵԴȪ˶ߣҲ֣ϽκˮԲݣ
һѸ͵ïܵĲͻȻ
˵ãˣ
ʱ̽ӻرԼ5000Ӷ汼
жӣ
ʱȷѾ£ããݴɲʱ꣬ǰ׷׵أ
ȳĳӿһδ󺺼ʮָ䷭ˡصļУԾһվϣŹһ
۳ҵĴһƵ꣬˸߸վϣһ£Щļȴ׷׹أɵþʧǷ˧
һ˺ӿʱ߲ݴһ֮ǧɱһŪӰӷСɱ
𺧣Ϊ֮䣬̤ײ
ȷ桱һھ޲һʮʱݵʬҰֻӴܶȥɻǧƥս

ڶʮ

ҹºڷߡ
ɽӪƻͨûҲûֵʿȫװÿʱʬ˵һӡ
ڲܽӴЩʬףÿζüĳìЭͬʬϣʱҪ൱һʱܽʬϳ
ЩʬײǰǵĻͬ飬ȴӶȥʿһɫ֪Լ̧һ᲻ֵԼ
һֱȲпĳɱ˲ĥ
ʱõ˺ͳ֢״˱ָʱӪ
ӪķضʱˣΪֻڴɽʮǻؼʱ̤Ƭߺе֮أ
Ӫû˯ȥһ϶ͻֵ̿Ϣ
پʮͣ£ֻ˼ӪУ
ɽĽӪһǵصԪ˧ôźã
˵ͷʾ
ʱҽѾڼˣæµҹ߰ϣȴ˵Ȼ
Ѿߴ2000ˣ
ԼһڴһĪչ˴ǰȴİºһƣϵò֪İﻹһ޴Ĵӡ
Щ⣬İ´ӵһЩҽĲҩУ˶࡯ǰܲܰʲôæ
ͷлȴѾһԲ߽Ӫ
İҽһλҶ֪׶ˣ
ٴлȴϸز鿴ͽһȻֽ鿴⼸ʿ˼һ̧ͷҪƲƣȻ˵˼Ԥߵĸҩģ
ƣ
䵽вһ꣬ǾҩƷǾеһ£Ȼ൱˽⡣ĿǰǴƳѿļڣֻɽ϶Ұ˴£ƾЩҰѿôã
еֲƵģΪ࣬Լ۸ر𰺹£һʱ˶Ĵƣ
ǼָҩĵǱȽϳҪʮռԤҪҲҪ
ʹʮƱԭƻȶԸһݣǣҩһչֻҲӦˣ
ҪҩĻݣ
˼Ƭ̣ˣ㼴̻ͰͷͷչƺǼҩģնն٣ȻϷפӪɽأԸ𣬾콫ҩ
ǣ
ǰȥ
ڴɽ尾İһҩ˵һȥ鿴
һаžһ񣺡ʦٵȷһ飡
˵ͷ
ĴӪҲһƬ̿֡
ڷֽ磬ƵõȻˣ֮ɽˣǣڷӣݲ̣Ļ̿ս֮ɽض࣡
ϵĽҪƺǼζҩΣ
ɱͻϮݵ㡣
ݵ5000פȻûбߣȱΪأʿѾʳЩӣڣϾ˾Ԯ֮ʣѾƱ͵Ϯ֣һ򼢶פ
¬ʱϵѾ˻ããԭ֮У
İԴԪ˧ݲֱߣȴʱҸפ͵ϮȴǺã
һʱ֮䣬Ȼش
͢ľƻһ·ܵս꣬ǣַսϵսҲɵһĪչ˾£˵ȳߺͼҲպյ
֪õİ취ʰһսʤȡݣǣһۣѱÿÿɧźƾ˻ããԭݲ̶սȱҲܾʹ˴룡
´ߴȾ߾ݵɧţȴרѡЩûߵСݵĴɧţСĴ޶ȽģֻݶϾĻ̻ʱʹɱֻ֡ҪЩСɧŲͣСʧϣɢֻһ֣ɾ͵Ϯ򣬶ʿǼΪصĴ
հƶ䣬ΧҲѿǣĴȴܴ˿ϲã̧ͷ˿ʮִգһƬãȻ

ʥ
ȥ⵽ʺ̵δĹʥճǰӴȣڽڷĴҲϸϢ¼Ӧ
ɣͳﴦһЩİ˽
ɣΣ
ء˶࡯УɽΪأݱݵѾ͵Ϯټǵάֲ˶ãھһƬֻ֣̿»ңİﳤ̾һżԪ˧ʮֽǣҲƵҲһĪչ벻
Ҳ̾ʮİΣҽȻĪ̹ҲǺʹӴǣԪ˧ҽдһܱȻʺ̣ʱҽ̵ĴҲԽԽѡתɣ˶࡯ܲܶɼҽ߳ȥУҲԾౡ֮
ɣ˼ŵ˵ͷ
ɣ⡣
¹£ƣҪƣҪĳ
ƣӡĵ׵ȴԽԽ
Ԫ˧ҲƵҲһĪչ벻İĻһֱڶ߻죬ŷȻף˿̸ε磿
ƺһѻȼգҲƽϢԽԽǿҵĽ벻
ͬڡ죬һ̨ǧУһۿϤףһˮ˺Ȼһ鸡ľ
ƽذչĽ̽ڳݣȴ׻ϲ̧㡢֮䣬֪ϦϦ
ǣҶ࿴һۣ
Ǹҹڱչصշת࣬ؿڣκֻûһǿҵĿҪҪһ棡ֻԶԶļһ棡
˶ࡱıչڼʳֻҪһˮԣʮȻȥֱ󷵻ңﶼ֪
ң֪Щٷ֪
ҹתͲͷ룬ҪԭԼҲҪİȣȫ桪
ƽɣ
ǣƽ
ߺеӪȴĲþ
Ѿбȥ
ɣתͲǰȼյĻѾҪǻ
ѽֻص̵ң
ѽֻص̵ң
ѽֻص̵ң
վȥ෴ڲͣ˷ȻתͲӴԾ˳ȥ

ɹҩУ󲿷Ѿ͵˴ɽһ͵
Щ߾ڶͺ˵ĽУѧ˲ټƼȻ¬衢͵ʮֽȻܿӴչܿ죬Ƶļ۸ʼǡ
ֹüգҲָˣʱҥ𣬲ֹУҲʼ˴Ƶ糱󣬾Щҩĵļ۸Ҳ޲ǣССļϣԭʮϣĴƱһգʹпҩҲʼڻ棬¬衢͵˲ɹҩԽԽ٣
ɽʮأѽָҲԽԽߣ֮ڣѾֻʣ2000ʿʱ֧ھҩľӣѿʼɽҰԾȹȻٲҩõϵȴ࣡ɼĵѾȫ˴ɽӪΪֲ״50߷´ҩѾȫľ
⡣
ӪҩȫȻָ200Ѿȫҩʱǣõڶ죬ʮ˳ָ֢״ҩĿã
ĴӪһӿȥ룡
İִ˼ҽ߳Сÿ˶żָĲҩϲ߲ݵһŸֲҩڶ賿ȻһѺ۵ĲҩһϸϸľҶĲҩ
ȥֲڲϡضʮֳҪڣһ¶ϲɫҴһҩģ
˵ţԱߵһӵȫ־ҶӵϸСɲҩ
̵Ͻ尾ֲҩȻƣȴЧԤߣ
ҩĵļ尾Ƚϸӣһ˻ͷȥָӼ尾
ʱһŨҵҩζӪӿȥÿ˺һҩ
ԴԼҩ̾ڣ㰲һˣǣô
ĬȻҩͣڰա
С춼ԼھеĻ˳ǣݣôʡҲֻάնѣ
Уݴ֧ԮפأʹٱڴɼҰ˲ԼԸҲ಻άʮչ⾰
еĹٱͣ£˵ʱ̣˭ҲĹעԼǷֻÿ۾ǹʱԼûߣܳԵķʳллˣ
Դ߷ߵصܳ꣬͢ЩùԱҲΥǰʲô꾰൱ṩҲûʲôرֺճɽҲͣɾñ٣ȴһƣЩٲṩãģɱˣ
Цҡҡͷȴ˵Ҫ·ˣ
ڳ͢ĳڣҲǿճһСǣҲߣսʮҾſգôСԱѹιҪָطóʮľãڳ˵Σ
æµһ󣬻صӪҹƣϣֻоһ쳣̵ƣ֮⣡
Դկʼ˼޲սսһ˲䣬ͻȻκʱսֹ֮ɱͲ
ԺԪ׷ǧϵ߾֮󣬶߾ѾƽԪڸһҲѾȡþԵʤ˼ܹߺ;ñ˫شѣһȫԸսĲɱģ
ֻǣѣһʱ֮䣬ȴβܽƣĸоԽԽǿңͻȻЩ֣̿۾ƽΪü޵ҳ취

ڶʮ

ڶһ磬һݺʹҩ
ӭ˳ȥȴȻ֮裬ȴҲѩ̿
ʡĲҩУչϡȱĴƣߺеĺ£
ϲѺݵͷˣפش󳼸ۡеһҪʿС¥ȳУʿӰݺͲҩС¥ʥＯģ
פشЭʥûʥĬ֧֣ҲܳＯ˾޴һݣʥ׾κα߾սΣİȴһɳҽﵽиԮʵǲ֮
ͷλˣȥĳлشˣ
ʿشʮֵԪ˧ԭǰҪСתԪ˧ڼ취Ｏݺ󣬻
ͷٴл!
죬ԴȽٴϸݣôϸ㣬Ҳά10նѣҩĴʱ˳ûֲ̿ľһ룡
ϣҹѾȥӪӿǹɶսԽԽǿҵ֮⡣˴ΰǰʱ򣬴һϢ˵ȥѰù˵װѵ˷կŬӪ£կԺѾ߹ģ
齨Ժϰ䣬ⲻĸǰԸҲǾԼһԸ
Ȼװֻһ֮ԵǣһͶԵѰһǳ׽֪
սܾǸöã
̾һ۾ʮƣȴһֱ޷Ȼ˯ȥ
֮䣬Ȼһʮֵ
վֵٴڶߡ񲻼˼̳ţѭȥ
ʱɫѾ΢оǸһӰȻɣɻſڵʿ򵥽˼䣬ԼȻǰȥ
ɣתһӰһ߽Ҳͷ̴ǰ档  
ɣԽԽ죬񾡹ﲻ⣬ȴΪɣҲ׷ʣʼͬٶȸߡ
峿ĺǣǰѾû·ˣȫǸߵͲƽʯӣʯԽԽߣѾɽˡ 
ȥ˸۾ɽ֮⣬ûбκζ
̫ƫߵʱѾһɽȣɽȵ൱ƽ̹ȫͻᾴʯ 
㿴
ѭָķȥһ޴ĺɫʯͷʯ͹ƽҲܵڶʯʲô̫Ĳ 
ɣȻ˹ȥȴǾʯԱߣһ߶ʯ죬ɣڣǹ¯ֻ࣬ɣһѾ˽ȥ
ʯ첢ʮխ񱾾εһҲ˽ȥ
̫ĹߴһǳĽǶ񼸺
ɽ֮УһֲȻĿĽɫâɽ棬һӣ
У͹᾵Ľɫʯϣȫһһŵıʯ䡢顢觡Щɫһһ߰ʯ龹ȻȫǶĻƽ𡣸Ļƽܽ罽ζֺ
ĿȥҲӵ׶ƽ𵽵ж٣
Ȼ֪ƬصϣӵӴĲƲǣڶɮһ޿ûʲô֣Щ֮ĶжȤܸ޲Ƭغ汦رź֮ģǣǧƬıس˽м⣬Ѳ֪Ҳģ
ɣӻƽͱʯĿ⣬ԱʯɳĿ޶£ЩõĻʹһЩ߰ɣ
Ȼҡͷɣǻܵͷģ
Щǿʯǧһֱŵ˭ҲȥģǣϾʥ֮κ쵽ܣ
ȻôΪʲôܸЩõˣߺУһʤ߼룬Ҳҵģ
δڣɣȻóһֻּһЩͱʯ棬״һ£Ҳж
ڳֹ͢ƽ𡢰ڱ߾׵ĶǮͭǮʮֲ㣬ЩҲʮֲ⣬ڹƥִڽϣΪصǮܾףˣʹûƽ𡢰Ĺܻӭ̶ԶԶֵǮͭǮ
ɣͨҲ֪Щܱݵؽףȴ֪ģڶ౦ʯ޲ϡ֮䣬ຮ֮һʱ֮ȴԱ룬ֻʰʯѡЩͨխʯĳСƽ
ɣ״ҲѧרѡЩС飡
ЩӸܽϳ͢õʱڣվ߰ɣ
ɣ˵ͷ
Ѿ
ţһɰʯصɽͶС
ɣǸӣ񿸵ĴɣĿʱɵĴӣЯɣǸ΢һЩ
棬װ˳ĽСֱʯ
СĲȵһʯӣŲһAˤڵء
ɣϽͣ½Ųôˣ
ڵϣһ¹ƬɳأɣȫǺˮ
ʱɣĴµʥׯӣҲ԰ֵ١˵ժȴͷˮųĴӣֱһ۵͹
ɣʱ˵صݣֻһ֮ҲûùκνǮƣڣȴһããҹƴ·
죬һǵӣҲ̲סЦɣ㿴ֱĵӷ
ɣһμЦģӢպաɵҲͷ죬Ҳ̲סƽһιЦ
ɴҲ´ӣھ
¹£˶۵
ȻһֱΪ˶࡯ǾԲ˴ЦģȻҼһΣҲ֪һǲң
ɣѧҲǵһμǷ˧ͷһǲң
˶һ۱˴˵ǱģٴδЦ
΢פӪѾ
ɣ´ӣ˵ͷЦɣټ
ɣһۣҲ΢Цת뿪˼ֻعͷٿһۣȻ󣬼ӿŲӰܿʧ峿ı

Ӫʵƻͨ
ں߶õƣ
Ŀǰֻ2000ʿݿɿϢвάգ
ݿɿϢ5פҲգھĻ̡̻
ץһ٣֪ظôռݾѾǣͣϤֱɽɾҪЮعԱǿģȻȲϳ͢µľãҲ൱ɹۣĿǰѾȫȥӦ
ѾǵرͶ·֮ЮָݹҪˣ˼ţֱɽ˷ʮ㣬Ͷ·֮ƸȻǴǣһݵȴǴ󻼣
ǣǷ˧Ȼ˰ڵȥɼǱˮһսˣ
һվ󺹣ѾסˣݾľݣҪã
һ󽫵ɽأ飬ȥڻرݲ̣񣬡Ƿ˧ɳݣȻǲκʧǾһҪʧҪضݲһӵõʱ̣ʹʧˡ
˵ͷ֮ԳٳûһеǰЩά֣ǼɵǺеߡȫݲѲգĻ̻̣ǵݲ˳ֻ¶ʧᣬٴ뱻
Եգҹȥ·뵽ٴԼԩҡǷ˧Ѿռʱõ˿ҲҴ⣡
һս١
ĴУڽнŵĲ
ѾƣлѾеһȫشơ
£Ŀ˿ڴսָӣ¬衢͡˵˸𰲶ٻߣ
ȻߵĻ֣̿ǣڼĵĻ̿ȴ߸ΪصɢȻհУǣꤵʿȴ޲֣̿һֻ
ԴҴ߽˧Ӫȴ񾲾鰸Ĵϣдʲô
Ԫ˧̽ӻرѾֱءʯɹŴԭУ϶ΧҾֻһգֽȻȥǽӦݣֻ;ء
ëʣ̧ͷ·ѴӴԭ£ϣӦþͿԺֱɽˣ
Դ̵ǸõΣ
̴ݣһٳ㣡
ԴȻԪ˧ҾʳѲϡ࣬ҹȫˣʹֽӵãҲʱ͵Ӫ
΢Ц̴󣡡
Դﲻٶ˵صӣ̴ֻȥ
һŻ̻Ҳ˲յñߺͼŵһηſ˶ӣʳһ١
ȫףСעԶͳ˧޲ɻ󣬳ͣͳһսô
ҹĻ£֧ڴӱڵкͲϵȵ
Ե¥Ŵ󿪣¬衢͡˷ֱ½ר˵ϣһһжȫڵĴסݣ桢ָţ⣡
Ѻ͵ĶһһװĽСӰ˾ע⣡
ǰһǸװҲȴ棡
㣡ϲشг
ĿҲϲ񣡡
չգñߺͼĥû̻󲻰̱ʮ㣡
¬衢͡ǰԪ˧ҵѾ񣡡
¬迴棬һ񣺡гＯݣЭ
濴ȥЦ㵽пһˣˣδñ٣ȴ¬ǣ
Դϲȴ󲻽⣺λȥûô
¬Цڣܺ谭ȥټϺһ©⵽·٣񲻹һ񣿡
˶ž񣬾΢Цȴλԭ֮ˣʲôأźġȷ桯棡
ȷһȣֱʯ
¬ʾֱɽϴɽؾѻһĳ
ƹ£ҹ̸
֪ٳõǺη
ҡҡͷֻ˵ǴµĽٹˡıģ
ҵ֪ñٺȥ̽һٳ־õȻмʮɲˣǣ䱳Ӵץס˴һͷӣ˵ǴνõǧѵصľǿУң֪µĺڵٳɹģٳ־ãǽٳֱ߾ãΪ۳ɲɹ⵽ڰӺͲݡ
ȻҲ²⣬ƾЩ˴Ҳ˴죬ھУҲϾ飬ݱ͢Ѿ飡
Щ£Ҫֻ˵˵ѣ׼ȥһ£
㣬ʮΣգĪǹƥվ
滹˵ʲôȻץס֣㣬׵һˣҾϣʲôΣգ
ЦˣõģȵսһȥկܲΪķԺ
ϲص˵ͷ
ڶһ磬뿪ͽӵ˻رʯĳڶȷĳ£ʱȴ
Ц֪ȫסˮһսȫһ׼ȴҶٴٳǾ͵ϢúõءŶӵôԵǣ
Ȼպѹ£׼յв˰¡룬ݷѾõǿ׳ӭͷϣ
о󾪣棬սһգ켸ǧбԭȥˣ

ڶʮ


ͣظϵ
ֱɽԭӪ˾ϲ°ݣԪ˧ƣǼٳʯȻס
ڽȻ
ԭЦĪǣǵΪԪ˧ȥٸã
ʱڽףԭԴвνļٳȫʯ飬ΪԻȥЩʯ飡
ּһ棬ȥŻԭΪƴ˭֪Ѿõ˿ҲݣǷŻ֮ʣٹɱȳֳ˴ӣ޷ȼգȫʯѾΪʱ类˸ֲ
Ȼ֧˴룬ǵ»ȴ޲һһģܱ˸ֲɺܿʹҲ˲شۣ
ҹϣ··һ·
վڸ߸ߵĵ㽫̨ϣ˿ԶɹŴԭգսŸոտʼããĴԭϵǣ
񣬳5Ҳ5Ȼսһǣ򲽱һĽսʱˣ
̨£һӦ
ճءһ֧8000˵ĳ徫սգȺܵ8000ȫ¡
ƻʮ֣̽ӻرѲսˣֳ룬һֳԭһֳɳĮһߡ
ԭĽʧ̷ϵټַѾȫסݵʯıֱ˴ɱôܣԭĲĴС޲𾪣ԭʮּɵǷ˧˿̼Է׼㣬ﻹҼӲƴ
ˣҲǷ̹֮˻صԭľһñʵ
˧ӪƻͨСǷ׷飡Ȼ˵ɳĮһвв̫󣬿ݲᣡǣԭྫȴʱĴ󻼣
Դԭˣ׼㣬Ⱥ֮ʱ׷ʹԾ󻼣
ԭȴ͢δóȻ¾룬ֻݲ̣Χߣ
˵ͷȷʵǳʤ׷ĺʱһʧزǣҲȷʵһ⡣
һԴԭ׷ֱɽ¬˧һ͢һЭȫ˻
³һããϣ˧Ӫļô֦ͷһ涵Ӱʼ׷ĵĽŲ
ٽ磬һ۱Ԫ˧͢ĵһʮˣ
г̹㣬һҲ5Ѯܵʮվ˿죿
۱СҲ֪
ѺݵȴǺˣ
СҲ֪
ԴĴȷѾͳǽ֣Ϊݲ̣̫룬ڣһνʱ꣡ȻȴʮָˣֻĳţȺ򼴽ݴ
ѿһ˽֮ˣ壬䵭ڳͷɵô˴ͣ£
ʮ⣺壬ôѺݣ
Ŵ´Щεȵز
֮棿

ľдʳá
һѺĹٱڳԷ    嶢ʮִµķˣֿԷľ񣺡һֱǳԵ
ȻຮأЩϱһʮԵҲŵﲻһ꣬ʲô
Ĭһ£룬
ªһ˧
տҸһʱµΣһŴӡϣضѷŸָʮ־ϸȫĵͼսԣ
һЩʾĹϣǽչľСһЩֽȴɷİд
廷ܣ̾Ի£ͬۡݵľˣҲѹֱɽҸ׵ԣҪ֪Ѿ˧Ⱥż룡
ЦЦΪ֮죿
ջĿ⣬תŶԶ΢ЦףǴӳģ
˵ͷǴһʡ֮ĳ˿죿
ñ֮͢ԸһЩĳͽԮǣضнڣǰٰѡҪԱة御ԾͳԼ໤ݣǣҪ˶ʱڴҴҳＯһݣó칫ӵݣʵʲôİ취
㸸׿֪£
Ĭţûпڣ    Ȼӧݣг͢ʾǣ˽ةĹϵȨʮΪѣةԿʵͰѱʹλȨأǰ黢̫Ƿˣ
ɿһɷֽһ̧ͷص㼸ʱ£
ֵʵҲȫΪ㣬ΪҸףҪ飬϶Ĳ¼ɣ
ҡҡͷЦһ£ʵ۶ةĲѾãѾ˽֪һʵڲֻ֣ǰδѣةȻϧǣ֮ѣǺ޹
һдľСֿ֧еͺëʣСʱر㣡

ǧ˼ԺʱкԪң
һأ
ԼһӣûУЦʱףǣԺѧϰĲүģʮֲǾΪʲôô⣿ʦҲ̫ƫ̻˰ɣ
ϸžı飬ܴ΢ЦıܿЩʲô
Գһμ;һʮֵĸоΪף򸾵޵μʧ̬ǣʱţġǷ˧ǸŮӣ
ĻǴӡ԰ħʩħʼģȴΪħԣصġ˶ࡱȻܱѣ
Ļִ˼ֻŮûжӡϢ뵽ԺʱСʱȫ϶ݣ
ǣ֪ΪʲôϣԴӾеõ֤ʵ
һЦ֮ЦǲеʧҲἰתƻһЩе
۱ʼǲ
ţعͷֹڣûпڣһޣһ
ص˧ǰһʮر壡壡ʶһֱ忴˿˼Ȼ󣬷ţǣС˧
ˣ
ͷ棬ϵ΢Ц
ӻ֣һ۱ǰң
һ޴Ļҳɢȥĳģ糿һҫԶԵຣϣӳնһɫĺ䣡
΢ЦдӹʶĿ޻ϲϸһЦ⣬ȴôӻҪʮͣ
˵㶫
΢ЦŽǿ˹ȥ
ɫһ䣬˲ָֻ䵭ı飺Ŷ֪ʲôʱµģ ȥӣȴȻͼġǷ˧ǧ
ִֹڰգӶŤͷתҪȥ
壡
һ֣ǿ岻ƫеطɵǰ
壬ðΣĿ
̾Ϣһ㲻ҪΪ̫ˣ
Ϊʲô
ΪҺ˽ԸԼв
ɣأǿ壺ߺУöϾȴһھط˱ڵġ˶࡯ң˭˾޴Ԯ֣
Ĭţ޷ڣ
ɣΪʲô㶼İöԲԣҡЦʹǷһСС飬㶼ǲǣں԰ˣ뿪԰ˣ
Ƕҵѣ
ҲѣСʱǣڸǣԶѣЦԽԽһþǿһѣһ֣ԶԶ˳ȥ
壡
ûлش𣬺ݺһ޳ϣ񷢷ƵĿ񱼶ȥ
ǹϸߵĳ˰ΣתС˧ӣõáȥˣ

Ѯ͢Ѿ½
죬ڽһݣθѺ͵ļһּ⣬͢Ѿ5ȫ˧ͳ죬Ҫؾ¶ɨ߾
ϲ5Ԫľɲͷ˾һҲǶеٮٮߣսþ飡5һڵԺųƱ㣬ֻҪսõγ²ˣ
ĿǰԴһѾԭͳչ˿ճ־õսֱɽ¬ѾڲݡսڣȻ˫ʧǣϾδԵĴ۵ʵ൱ۺҪ׼Ǽǳ⺷ľҲһ׵飡
񵱼ټдСϸսźͲãʱڣóһս


ҹĻ£ոƿ鷿Žȥ׼ţȴѾվſڣ
ة࿴˶һۣ˽
ŵ鷿Եʮֿտةȥǰ鷿ǽͼȻ֪ȥǿտλϰڷһŴ
ة࿴˿һЩҵĹġ鼮Ѿȫ鷿ңջؼңΪʲôȥ㲻ȥҲͰˣΪʲô㣿Ǽڵȥˣ
嵭ص巳ˣ֪ҶŮûʲôԣ
ֻ͵УѾûʲôüֵ˰գ
ʲôԭ˵࣡
Ϊ˸Ｏݣ㲻˽ڳĹϵú㾹ȻԼӶҪã㵽Ϊʲô
ҴΪӺŮ˾ʲôͬ
㵽ҪʲôزſģҲȥˣأͻ˶࿴
ЦҲôΪĲ¼һգǱ´أ
ةһΣ
磬ʳһͨʿûʲôҲûʲôᵳӪ˽ֱиɻҿҲĻˣԾھе˭ܶҡģֱɽһõӣ
иɻݵ֮ǰζȹѹصģ˵ľ£Ȼܾط
ΪʩԮ֣˼ģ
ةЦֻô˶࡯˽İɣ
С¥Ҳ˴£С¥פش󳼣ǳ͢˶һĵƣô
忴Ÿף˷ʱھϣõȥԸУҲһܰ㣡
ةϣ˵Ļ
Ҳ˵ĻֻΣѵҾ͵ſ𣿣
ةЩοص˵ͷңҵĸҲ˴룡
ة׼ȥȻ˶Ӻüۣǿأ
Ŷ·ϲСĵˣ
ôҵһԴ壬һһΪֻһԣܵܶûУôô⣿
嵭صģǻģһ鲻ͺˣ
ةҲ׷ʣ˳ȥ
ţǰ
ãӻһֽ㣬̯ĵƹ£ֽǼžС
ȥȥ

޼޽
֮
Ľܴݲ̵5000ʿӭս7оԵĺնʸȫûܴ߸´ʫս
ֽǩʱӾİߵģǾСִ͸Ǿپߡݲ̺ͳΧ£սɳ׼
ֽǩأֽϵһֻûһͬĹʶĿףһףȻʱ׼пսУûʲôǲܵģʿ磡
ʧ˽ôأȻһ鴤
ֿԼ֣ϻżѪۣʱǻ֮ʣ
ÿ˺۶һȵߣƴȥ׷һߵƲʣÿӽһȴÿÿֲٽһѣ
Զѣؿѹһ޴ġʯ飬˺˳
صһƻϣʱȱȥһǣ

糯ǵϡ
ǰΪ׷鱻پ޹ʧְȥһְܱԪ帣һܵʤس۹ͣ顭
Ԫּл
һƬϲ֮ʵҲʮָˡ
ϣﻹһҪ
ʵ۽ӹۣչȻɫ䣬ðβ̧ͷųϣǺࣿ
һڸ󳼵ػϣշת͵ڸ󣬳ѾֻýɻϲþΪҥڳϣ
ڳ֪£
ʵЦһҲˣȻ˧ǸŮӣ˵ǶʮǰŮ˼Ů
ɲʱһƬȻ
岻׿ȥֻةɫ糣ȫװһ֪ӡ
ԭϲԪһˮͷϡһѹǰһ˭ҥ£Ҷʱ飬Ȼɣ
һվ˳Ԫ˧ʮֿɣϲ˶İɣӳǰòģĪ˵ӣǼŮòģ
Ԫ˰òӣ֮ʲôϡ棿
ʵۼ۲ݣҲû⣬Ȼ壬ңҲ;Ԫ˧ʶ꣬ô˵
Цϣ㼸Ůͳ򣬰սʤģȺ;֮ܽݣȻǾԪ˧սպգ˼ɶʣдҥԣ
һ󳼵Ԫ˧ݵȷʮֿɣڷʱСͶӣ˭ϰպչѫװˣֻݣòˣ
һվ˳ҲȫǿѨ磬Ԫ˧ӢۣԺգȴȢӣǺô
⵹ЦˣĪǾԪ˧ȢҲһ֤ǰը˷ΣһֱԾʮְݷΪʵľּս֮ʱȴڳ˻ٰ̣ǰһ£ݳ˵仰
ʵ۵˵ͷ
ĻȥСūδԼΪĺԣԪ˧Ȼʮͷȴս꣬Ⱥƽ߾սպգһܼ֮ȥҲѷɫȥ꣬вãҰţݣ룬֮ңóߡݲ̵ʱҲٺͳսĹؼʱڣȴ˵ҥԣĪҪҾԻٳǣ
һƬȻ˳ǿ硣
ʵ۳˼Ƭ̣սĹؼʱڣǱģԪ˧ݲɣ¾ʹ˳٣˵ȣ飬ΥߣϳͲ
˳ȥ
Ԫڹ׷塣
һۣ飬ϲ˴ҴңҪأ
壬쾿ôһ£
ȻЦһֺεļ֮⣺Ԫ;Сһģô˼Ů
壬㵽֪Щʲô
忴һãȻȻеͬǣһ˿֮ͬ⣬ֻܿ˸ӿ̹ǵĳ㲻õô㶼飬ô֪
Ԫһۣ뵽Ҳʲʲôת뿪ˣ

ڶʮ

鷿ʵϸϸһǷۣŵο飿
Īǻɣ
еݣȫǲ׽Ӱ
ػϣ˼Ѿ֮꣬Ȼǿ׼޶֤ſѨ磡
Ůòʱ˵ʲôɣ޵һμʱһ𺳣룬ɵĻҲˣֻǣǷ̬ȡоֹҲһһģ־Ůܹױ磬һֱһɣ
ɫЩԪ˧ǳƽһˣ㳼ʶá˽ĹȥԪС¥εһںʱͬѧʽҲ᲻ݣοҲ֤ӣûɰɣ
˵Ҳǣʵ۵˵ͷӶתս߾һӦ֮䣬ս֮¡佫޳ߣҲ֪Ů֮ܣ佫ӵأ䷴Ҳǳ֮¡Ϊͼıʲôӣսȫˣ֮زʲôҰģ޲ŷĽͳ졭񣬴¾ʹҲãȻƲǴʤس޻Ҫլˣ
ϲӢã
鸮
Ԫصһţֻôİ˴ò֡
´͵ĸۡ棬ĸкȺصĸ·ͬŮ졣ԪкЩŮ죬صԼķ䣬š
һĸϲ̵˽Ѿߣÿﱧһѻ
ѾǽһһչĸЦӣ㿴Ŵ˵С㡭λ˵ǧ𡭡λƯǡ
ȻֶƲֵı飬ͣԪô²ģ
ԪҡҡͷǿЦûʲô
ĸֵ㿴ģ
Ԫʱ˼һѻŽأҡҡͷڲ뿼Щ⣡
ĸɫһǲǻǸˮķ糾Ů
ĸһ򿴲Ҷ뵽ҶȻöӳʱӳǽɱʱʮӺ
Ԫһ£һŷӦҡҡͷûУûУ
ĸɫαʮָˣûоͺãҲСˣóɼˣǰ㳤սûգڻصְÿԽ⣡㿴յ鸮ҪиŮ˰ɣҲˣͲˣ
ǾܸɵĹܼҰɣ
ĸɫһԪʲôܼܴŮ𣿣    Щ£Ժ˵ɣʵںƣ룬Ϣһ
ĸɫʮֲã뵽յʤسһֱæڸӦ꣬δúϢʮۣúúãϢҷԸ㰾㲹Ʒ!
Ԫ˵ͷ
ҹԪڴշת࣬˯òװΰ֮䣬ȴЩϡŹֵʣ
С÷üΪ׼İɫ·ͷ棬̤Ժ㳡ϵĻѩȥҪȥкǲҪõѡǣգ֮䣬ȴûӰСȥ̯ŵʱڽǸǿս˶ˮУС񲻻ˮֲͣһ¾ûСһξֱС뿪ǧ˼ԺǸҹؿСããĺҹɣôӦ
ɴǰƿӡ
Ժ¹ʱ˽ǽϣ澰΢΢ĵĹâ
˽Ժһסֻҡ꣬Զûк;ʱĬȻϴμʱƺûдš׷ɡˣ
Ժһűʯ£¶Ũ·ʪҲȻ
Ԫô
ĸһȥӣֻտա߳ȴӴ԰㲡ֵؿŶһˮ۵صôúϢ﷢
Ԫҡҡͷû˵
ĸæԪǲʲô£
ԪվҪȥһˣ
õģȥɢɢİɣ
ҪԶšһʱ䣬ߣ
ôУ캲ִѧʿ㣬ѾӦѾɹýףǧƷò˫ȫʫңʮ⡭
׵ȫ˰ɣҲȥӦģ
ԪĸТĸ׵İţǸҶĸײͬҲֻãĸ׵ġ
ĸǵһμ˼̬ȣʮ⣺ΪʲôҪȴ׵ģТ޺Ϊ󡯣䲻СˣҪȵʱңѧʿϵѾ£ʱƴô˼ҽ
ԪҪȥһλѣҪһЩ飡
ĸʮֲãʲôѾ»Ҫ
±ʲôҪŪֻİ
ҲǶֵĿǣֵӴδй֮⣬ĸʮۣ˭ʶô
ԪĬһɻǵþ񣿡
ĸЦô֪û˵100Ҳ99أˣڽ֮ǰҺ͡ĹӡĸסŮǾһΡŮ޲Ծ񽻿ڳޣǺѩĸ׺ĸǶеޣĸź˵ȹѩѩŮӵĻһҪ뷽跨˾ŮǶĽҶһѣ˵ϲŮĺŴûгɼңءǺǣʱﻹе㲻ģôȻҵĶӻôֻϧ񵽽ʱҲڼңûۼ˵һѡԪʲôʱͰɣơ
Ԫһ˿ЦݣЩŸãһʮϲģ
Ϊȥ
ԣ
˼ˣ
ĸʮؿŶӣô
˼;˾ˡĸ֮䵽ʲôڣ
ĸõʲôô֪˼ģ
˼Ǿĸף
ĸɫ䣬Щ͵ܵܡϱ֮˼֣ʮҪˣû뵽ӽȴû뵽˼ĶȴԼҪõѣ
˾˺;ĸһЩԲ˼飿
ĸ̾Ϣһ˾˶Ѿȥˣʲô˵ģ
˾ˣЩһֱѻĸĹϵҲãҲôȥҪԭɣ
ĸõĵܵܣ̾һĸƷòã治˾Ϊʲôһֱڻ
˼أ˼ô
˵ʵҲϲ˼һŮӣڹ󰲷ؼ幤֯㡾ȴһ쵽ǿʤɱɱ뵱ʲôڽϽ췭ظޣ
˼Ǹ¶ΪС˹̣ܽʮҰԣԳʮţǼǴͳңǺ˶ֻҺ˾˽˾״ʦʮָˣߡҲԵʻᣬ˾һʶ˼ͺϲͶϣֹٰ޿κΣ
һΣ⹫Գ˼Ҫ˷Ҳٲ˾ˣ˼Ȼܾ⹫ѵһ£û뵽˼ȴȻ˵ԼԼ̫Զ˽⹫ԭҲһһ˾˲˼񷴵ּﲻôԴ˼ɴҳˣ
Ƕоʱ˼ȴ֪Ϊκ˾˾ѣ˾ô󶼲ϻת⡣֪˾ҪȢĸʱȫ˶ϲֻǣ˭Ҳ벻˾˻㾳
˼ʵǸìܵˣȻֻΣҲ̫ϲʱȴеǾ书Ԩ֪ʶоֹɷЦֻ֮ҪһΣԶҲǵˣʮһûκŮϼںܶԺҼ˾ǰѻӣֲɵúΪʲô˾ˡ
ĸ̾˼飬ԶԶĸ´治֪˾ǰôġ
Ԫ𡰺԰ħǸ˼;˾ˡĸ֮ԹĳĹ£ֻô˿϶Щģ⵹һ
ĸɵص֮ĶԹ֪Щʲô
Ԫҡҡͷ˾Ѿȥ˼ѹʯݽõ빬ֻʣ¾ĸһ˶գЩк壿
㲻ĸħǸ£ֻǵЩȥ飬Ҳˣ
ĸ벻˼Ķӣѩĸǰеޣҵе㲻ΪȹѩԿҲпܣٺ֮ˣҶӻã
ϣҲûбȾõˣһҪϲϲ񲻿ɣ
ĸЦԪ񵽵ʲôħ˶˵ã㿴ӣҪϲѣҪϲŮƵģ
Ůأ
ĸЦſŶӣȻ۵ԪǸԪ˧ѣǸŮӣ
ԪǿЦҡҡͷһŵȻˣ

6ѮԴֱɽ¬·ϣԭͳν֣ƽսˣಿҹӣѾӵǧ֮ı߾ش
һҪСͷ졢Ů3000ˣͨʿȸˡľһĳӱ򱻹˺ԭĴȫߣ 
ڼذεӪʿŴսƷ޲ϲ
ֱɽԴ¬˼䣬ȻԶԶһ֮ϸƺǴЦƺǻк֪ģЦеëȻĸо
һ˳ȥ
һԶǧľʿΧһӣߵһͷţϻһ֧Ȼ󣬷ɿһס֧
ƺһѪͷҪըڸʲô
ԭѾıǺȻĿӹһѾսŤȫףȻӿһɾ޴Ŀ־֮⣡
Ϊ׵ļЦѽǧҪ²ȫɱʣµȺҲѺͣ͵ؽˡ
˭ģ
һ£ΪɵҪԱû˼ɫҽս˱ս֮ģǱְڡϴҲסʮֲбЩÿһǣֿͻȫɱҳ޲֮ǣǧ²͵ؿɱô
ǼҪﵱ͢ǣǧУһǧ฾桢ܾ͵ؿɱ
ЦԪ˧Բӣնس˭ǳˣֻ·紵ŻɽΪĺ;ģһ׼һȫɱ
ȻʲôˣġҲܷضԣţ
ϴһӣһЦȨʻԼȨ
ҲʲôȨҲԣ 
ڱһοǰսʤĶŵͳ˧¶˵Ŀŭ粵ȴ
ʣµķ²Ҫͷְҵ⣬฾桢ƽ̾͵ͷţܽ¬Ըκ˲øԤɨۼɫĿ񵶷һӹһڱκ˲ء׷ͷŵķ²Υߣ˼һſžһ֧Ϊڵϣ
һȻ߿ȥ
ѾѮ
ڶİá
ӭȴİʩһ񣺡Ӧ֮Ԫ˧μµġѩڡ
ӹʥƵÿ7³ġѩڡʥش֮һЩڽ̽ղͬѩڡڽ̻иĸ衢Ϸݣͨڽ԰ιۣԣĳ̶ֳϣѩڡǵ껹ȣ
ȻӦİ˵иˣ
ʱ䣬롰ѩڡо죬㽫˷ԸֱɽԴ¬ˣڶ죬Լֻ·ˣ
һ·УһξƬصϵ⡣İȰɽµϱɽȡ
ʱʢȥɽϤСľѲǰѩɢһһԵİľдУľĴƬյϣһЩѾʼݻƣһЩȴɴ̡ŸҰһƬ۹ʵɢһĪ㡣
һص֮䡣
ʱϦ죬ľǰĲݵϣٵѩݳ
һˣ˹ȥ
ٵ̧ͷ΢Ц߽֪ģ
˵ͷ£ɣ˺ܾ˰ɣ
ɣü۽ȫǻϲ֮⣬ԶԶأֻӹľŷա
ͷԶѩɽɢĹâƬ̲Ĳݵϣʢĵҹȴޱȵˬ֮⡣
ḧңһ׺ܹϵӣɣɽȵĶޱȴ
ɣĲݵϣͷգһ׸ 
һ 
תеľͲ 
Ϊ    
ֻΪָ 
һ  
ҿĳͷɽ·  
Ϊ     
ֻΪů 
һ 
תɽתˮתѽ  
Ϊ   
ֻΪ;  
н׵ɺ  
뽫˫   
ҲԶȥ    
ֻͻ    
ֻǣһҹȴУ 
ȴֻأ   
ֻΪڷǰõ壬  
ʧȥյĹ

ᴦ΢ЦɽȻصĸҹεڿŵõ塣
ϸϸ³ɽĻҲɢȥ
ɣץסֻů֣ץסһ۾ͻΣ׵ʱ̣Ҳһѹֲסı
񣡡
ţ
񾲾ͷƬȫͬصգӦһ
񣡡
ţ
񣡡ֻյôϣҲʲô˶࡯
Ҳսսǰÿδսʤһֳɾ͸УǣȴԽԽѪܵĲɱ䣬Եɱңҿɱ㣡
񣡡ɣͽյһУǲطǲǡ
˫еĿ⣬һ˿һı֮⣺ǣһֱǻԼ
ǰǻԼ
ɣһƬɬȻץסĲһֻ֣һζѣ
漣ô
΢Цſ˫ȥĿ⣬Ȼֻıе֣ǣʶ֮ѾеˣңҸŬ    ͵ָ⴫ůɣԭ۾ٿҫϲõĹâҲţ
ʱˮһܣҹ˲Ϣ棬ȰߵķŨûľɫ
ɣŲɼһѻЦ˹񣡡
ӹɣЦݣȻһͷµһбҹɫʵʵΪĪ⡣
·ˣ
ɣֽһ£ǰҸ·ˣ
Цˣѩڡ
ɣ˵ͷƺһõģѩڡ

ÿġѩڡڡʥĸ԰ֿ԰С
ԸصϷѼеˡֿġ򡱡ʮҴݳϷ׼һ꣬Ϊ˸ʥġ˶ࡱǧɮԼƬ͵ϼرĿֵӡ
Ͽʼгǧİӿ޴ġֿ԰֣ʮϷ̨ɢ԰ֵĸ¥̨աɮ׸ѡԼϷ̨ζЩĴͳ
ڡֿ԰ֵһϷ̨Ĺ۹̨ϣԡ˶ࡱΪ׵һڵ¸ڵڡ˶ࡱ࣬פشΪ׵һڹ۹פشС¥Ϊ£Ҫԣλпš
ϲŸϵֿ԰֣ûüС¥棬ԭΪС¥һ԰λȴǿյġ
̨ϣѾʼ˾ʵĸݣԱǴŵظɫװظ衣ݽֿʼ˱Ϸݳ
ÿʴ̨Ⱥͱ׵߽кʵھ̨ЩֹˮҲ¶΢΢Ц⡣
Ԫŵ˵·켣ڳǧϷ͵ĻյȺȴû˿֮⡣
Ź۹̨һϯλǸϷ꣬ʱ΢Цʱƣʱüͷ΢塣
ұߣĴµء˶ࡱʱϷ̨ˣ֣ʱȴߵꡣ
ÿʱ겻ĿҲǣ˵Ͷ΢΢Ц⣬Ȼֿ˱𴦣
ϷȺרע˵Ŀ˲⣬ԣ˭Ҳע⵽
ǣԪע⵽ˣע⵽ÿһϸ΢ı
ǡ˶ࡱƲסк飬ȫһһŮ˲Żе飡
һصĿڣԪȭͷ
һĻϷѾ˶ࡱʼΪˡ
ԪڵȴȺû˻ֱʥġ˶ࡱԪȴҲգֱֱض
š˶ࡱȵͷϡȻ˶ࡱҲһ翴ÿһλڰ㰲ꡣǣ뿪ͷʱȴһ˿ʹᡣ
ǼĵһԪĪزϲˣǺ԰Ļ棬˶Դ˵ǰһֱ֪⵽ʲôԭڣˣ
Ԫȭͷøˣ˫ĿƺҪγѪ

ڶʮ

ԪȻһǰʺ˽ܸ桰˶ࡱ棬ΪһŮдʫ ǧšֳﰵ˴׼ܴǸջˮ Ǽ飡
䶼ʶǧšݲؽ˶ٺСÿʲôƣᱻһ
ɱ򡢸١䡢̽ߡõ벻ıɷʽ伫
ǣһȺӬһĸ֣һȻһֻóΡ˶ࡱʫĶġر
ڣԪףΪʲôˣ
ɣ֣Ȼס
ûмһ˫ڡʱ̣˸ŭĿ⡣
˫ŭ۾Ц˶࡯Υˣ
ɣ˫۾εļ֮⣬ƽһ㣬ʽ
С¥ĳܣλǵϴˣǾԪ˧Ҫõѣ¹ٵͬϲŵ
£ûС¥׼뿪عͷһۣ̾ϲԪô
Ԫһȴ΢Цſ첽˹̫ã㣡ؿȥǡ˶ࡱѾһȥ
ʲôʱ򵽵ģ
ȵٵ¬˵Ҿ͸ˣϲŵģһҪ󵽣
С¥Ц˹Ԫ˵ҪһϲԲϵ۹̨е鵢󣬸ʱû㣬ΪѾˣ
ʮֿģԪͷͲˣ
ԪϸؿźͶʱһαεϲף΢΢һ˿ů⣺ôᣡһֱģ㲻ͷҲһȥģҪҵΪֹˣ
С¥ǧ˼ԺһѾʮûоˣһҪһ
ͬǵȻˣ
˻СʱһĬ
˶һۣͬʱЦ
פش󳼵ĸۡƻ̸ͨ۽񣬵صһһȥȻȲԭشĴͳȴҲзζ
С¥ȵ࣬ͷѾеˣúѾȫϡźһߵ̴Ϣ
ԪҲȵò٣һֱѡ˫۾ЦˣǾͲü˰ɣȥصطҹɫɣ˿⣬˿̣²ҹɫ峿ˣ
ȵҪ΢Щѣ˵ͷһ˳ȥ
ʱɫѾ΢ԶȺɽסۡһƬʮֿտأݵزƽһһģһ㣬ǰһƬľǷǳ룬΢΢ĳ̵÷ڡ
ԪԶգһŵصγ֮ǰڸ糯ʱһָۣ֤±Ԫ˧Ůӣ
ةŪѾãȵָʹ࣬൱ˣ׼Цôʱһɣ
ԪʻʵۺķӦȴֻԼе⣬ֻǰһֻǸ߱оģ
ЦЦ
Ϊ֤ԣϱе۾ʹ˳٣
ллǣһЦʵҲô²⡢ɣһģ
Ԫһһٵص۱ôɣȴһɣǿԼҪ˼룬ΪҪõѣ
һ𣬾òԡ
ԪʱĳĬʱĽëסɫ԰׵ó档
ԪޣȴǿЦɵ˰ӹ֮ǴҶûмҺоǲοʱҶɵ롮ŮӸöãοЩоĵˣЩǾˣԶģ
ǳĬţô
ʱѾȫ΢ЦԪһطľɫɺã
ȷȫһԪ̾սĸۣຮأӸù
ǰرսսϣصͨӣ
սȫ𣬶Ҳǧ֮⣬һ㰲һɵˣ
Դԭ¬衢ֱɽ˻ܶһˣԭ˳ᢣд֮磬ʹԼУأҲѾ㹻ˣ˳ΣǵãȫҪԼˣ
Ԫֵǣչְֻˣ
Ĭһ£ŵԪҲٻؾˣ
һٻؾǣҪ뿪ֻ죡
ΪʲôǵѾʵ٣˭ٷԷ
۵ԭ򣬱սҸϵȨıƣ뻻һʽ
Ԫ˼һ£ʵ̫ġͱȨһ£ǣ񣬻ʵҪǸة࣬أָͱȨ׹ܲô׵飡黢治ĻһҪúȫİ취
ǰأҲûȫãȫǺˣһģ
ԪͷҲãʲôҶ֧ģ㰲źһУҸʱ䣬úȥɽˮģ
ǣոα飬Ѿˣֻ£Ժٸ泤پʮˣ
ֻҪʱ䣬ʲôʱ򶼻ʱģԪЦٽǻط˳ǻʲôطҸǧɽˮܹѱȽϽһ㣬ǻǽһĺã㶼ϣʲôԪ˧ҲʲҲûʲô˲𣡡
ЦҡҡͷһۣҲһʯݽڹҪһȶĺܣ
ԪһȻõĻϣ;ӶڳУ
ʯݽȻó裬ǣͻʺ֮ìҲԽԽҡûм޴ĿɽڼҵǺסŵģ
ʺѫңʯݽȴ֣֮ΪڳϦĺϽսպյı;˵
ɫ裬ɫ˥ܣ費ϵһ˵ϲöѣտԳȺҲ乬һʱǧ˵ĳ谮ҲչҪǧ˵ģ
Ԫҵˣϴμݣһǵʺ㣡ʵǽڹӣսϵӸӼң治ףΪʲôҾĸǽý
ʯݾĥȴֱĸͽµ̾ϢǰһȥҲˣ
ôȥϢ̸˻ǺСʱһһ˵꣬Ϊʲôͱˣңûô໰
С¥Ц˳˿ȴоӡ
񲻽ЦС¥Ǻþ
С¥Ԫãûأ
ԪЦҴûѹ

ʱѾȫԶԶأгȺӵֿ԰ֵķȥѩڡüϷݣԶǾŹĿ񻶵ĻġԣһҲ١
һȺʮ޵ĵطװòŮԶԶ߹
С¥һڣмŮͷȻӣЦܿˣ
С¥գգ۾Ԫ˶ûȢףҪҪѰһңŮȻ罭ϼҲз飡
С¥ȢӣҷǾһ֮ŮпڽԱͻТ˳ˡûΣŮڼ̷šɷ⣬ӦС¥֮ǰרΪһС檣פӦʳӡפغ󣬵عԱصС¥һΪңˣȻһ򣬵Ҳʮ⡣
ԪЦ㵹øɩһͻӣ컨ŽأҲºԺҿָ
Ҳ̫ˣ֪ȥʤسʱ򣬾ǺŶûгף׵²̤ż㲻żĸ׾Ͳ
Ԫؿ۾񣬶һ²ŵҲʲôޣܹԼӡŮӰͷϣ
С¥ĪѾѡˣ˭ǧǵԪˣ
ûУûУֻҵѣ
С¥һֱЦľ񣬺֪ຮ֮أĿޱȣкüͼǣ㣬ٿЩ֪ģ糾һ㣬ԲҺԼðˡ
С¥㵹ˣлл
С¥Ǽ˵УȢ˸绨ĿԪĸΪֻͣȻһҪҪҸһ£
δ𻰣ԪЦС¥㼸ʱýˣ˵Ѱӹ֬׷ķۣ
ҲǣҲϹˣ
л䣬פش󳼸̴ۡӹ˹λͣһϷҪʼˣ
漴һ̴ӿ첽˹شˣҪʼˣ
С¥ŶҲˣ磬ұϯʥһϳˣ
˶æģҪǣ
Ԫ˿ԶһȺһȺֿӿȥȺɵɣžʱеĿ⣬ϷҲûʲôÿģǽȥطķ羰ɺã
ðˬصһεȻҲǵܱҪϤһЩͳ䵱򵼺ˣ
һ·У磬ҲѾ뿪פش󳼸ۡüʮˡ
ԶԶȥһ޼ʵİѩɽĺɫɽһ޴εı٣Ҳǰ봹ֱɽ壬ɽǺɫ¶ɳʯ飬ǸָĳҶľ
īɽˮĻͼһȻ޷ԶΧһкг棬һӶصķ羰ߡ
ɽ£һƬСƻʢһͷ
Ԫ̾һɽļʮﲻͬ죬˵ľɣ
Ҳǵһμļľɫֲͬһ򣬵˵ͷÿƬصϿľɫͬ
ѰһطˣȻŲݣߣż˻һͻᾪٷޣ
ԪԶĴƬСƻĵصʥǁô
ǰǰҺüδæ    ɣм棬û뵽Ȼʥġ˶࡯
԰кܶ벻飡
Щһţ֮˶࡯ҪܺɣʶҲԵְ
ǰһžע쳾ˣ
ԪЦӯӯȴһ˿Ȼǹĸоǿˣ
һĻĻָĵס
Ԫؼ˳طĵһ棬ʮΣ£ȴϲȻ󣬾һεԼԼǺεȵʧ̬֮ٺͬУನۣǡֻҡĬǰ˫
ȻʶԼ;ע꣬һ޼䣡
ǣҲڳһμ棬ԼԾ˵һǵŮӸʶʱҲڡ԰Լžɥħħ԰εʱ򡪡Ѿؽ޼ԵֹȻӻˡ
ȵһǷѾˣ
һв֪ʵ͵͵СƻзɹɷǺÿ
ָȺԪ㿴
ȴشԪȥֻԶʮȻ˵ӣ˵Ԫʲôأ
ԪعصҺ£һ˾ǣǲǾҲˣ
Ԫֱ׵Ŀ⣬λӶﲻɵðľ
Ԫͬ壬壬ֻټŲʲôΣԪͬԪʱҪѣͬϣ֮ΪһЩνĲɺ͸һ˶꣡ڼԪģһԼĵջᷢ
΢紵Զ߸ߵľᦣ֮Ԫɣ˶ࡱݣһ󣬸Զ޷⿪ļȻ˼ϣҲٿ˼羰δйˬˣ
㻹һԴ
˻⣬˿ЦЩ꣬ҵٵطȻɫҪر̶ȵȴټ

ڶʮ

㻹һԴ
˻⣬˿ЦЩ꣬ҵٵطȻɫҪر̶ȵȴټ
Ԫ̾ǣֵط֮󣬾͸ˣ
ǣŸոտʼأ
ܾҶڴŽҵ࣬ǣ浽һ죬飬Ҳûзʲô˲𣡡
Զıѩ˵ͷһϣԪȫͬУ
פشѾףеڶѾɡɣһڹ۹ֵ̨Ϸݡ
Գƽ̺ɣѾôϲϷˣġѩڡֻڵһˡ˶ࡱں󣬾ͻȥе񣬿ǣ꣬ȴÿһ춼׼ʱҪֱϷȫʱ뿪
һһεϤλÿȥλǿտҲ
С¥ѸԪ羰첻ˣǣɣһһεزʱ۾ƺ΢Ц
ǣе
ΪǸ÷ǷŭĿʵ̫ԣΣȻԪѻ˾ʵݣ
мԪΣҲʶԪ;˫ϱڵĬ
ȻԼĬĻǸŮӣԪʲôĸоǶԶԷ⣬ڡʱ̣ԼĿǰŭʹࣿ
ɣȻ֪ڳбۻٰһ¡ǣԪԶǧѡɣҲ֪ȻǷһЩ飡
ͻȻҴʲôΣأ
Լ׿ΪЩʲô
ɣӿһĵǣϷ̨ϵ淢ӣȴһҲûȥ
̶̼죬Ƽ꣡
Ѿǡѩڡһˣ
ϣɣһ׼ʱˡֿ԰֡
ȥϤλϣ΢ЦĳĿ˲佻㣬ɣӿһɾ޴ĿϲԼλۿϷ̨ȻϷ̨Щ̵˶ǧ˰̬ףȤȴ֪Ǿڸʲô
˫ϱڵһ˺͹ϷȺһʱЦʱкãʱ˽Ｘ䣡
ɣһֱضϷ̨ķһۡܣĽڼܣڼ
ǣΣģҲֻİ·
ϦѾʼ³ֿȺ糱ˮһȥ
ԪһС
Ԫɣ˫ȫ붨Ŀ⣬һ̣ĿҲûиû˹⻪ϦĴµģˡ˶ࡱʥׯϡ
侲̬пžӸԪ𶯣ַŭʹĸоԽԽǿҡ
Ԫ縺Ƭнڵʥ˶࡯¹ˣ
ѻǾ棿
ɣ΢Цչ߳
ͳİǱϣͷС¥ҲѾ͡˶ࡱڣһѾſɡǣӵǵġ˶ࡱȥ
ҹ·
Ѿ·Ȱߡ
ԪɽȺɽƵ³زϿȣϾȻĵط
ЦЦûлش
ϤСľݾɽƬеáɽȵı档ȼɣ̡ྻҵİƣ϶һ޶Դ
¾ûͬеˣʵɽ
ԪԳֹͱڣʵǹɽôվɽ¿Ƿ羰϶󲻳ɣҪҪȥԼṦû˲
Цˣļڿüӿظأٲͣˣ
Ԫ̾ϢһҲɽ·Ϸɱ
ϻѾϡ
˸һص˧¬ѾӭӣѾȵʮֽˣԪ˧뿪죬͢ʥּ͵ˣһʥּһƴ㿴
ӹһҪԼٽְģ
¬ֵ֮ǰѾʹּĹһ·ؾˣ㲻ھУҪֽ˺һ·ֽȶܾˣ˵Ҫһ
˵ͷ
Ԫǰʱʮ֮ǧšøֱ߽˧޲üܶʱ򣬶ͻһΣһܱΪϣЩĪе֤࣬Ϊ²¼ͻֻȻسУЮ˽
ǧšʵһˣֻԻʵһ˸ˣǵĻڻʵȻз
˼Ƭ̣Ҳֻɵˣ
ȥμӡѩڡص˶ʮ죬·ʱ䣬ڻʵֻǡѹ԰߽˧Ǵɣѹ԰Ǵɣʵ۵ʥּȻ⣡
Ԫ룬վ񣬾ʹ˸ǣҪ·ˣ
֪ضǵԼ뾡ȥһЩţɵ̾ѾҹֺαؼһʱҪôɵȥˣ
Ԫ֪ȴ֮⣬ܾܲʹ˹ҹԶݣҪи˴νְ⡣
ʱһҪȻ˸ϼѡ
Ҳٶ˵̳ţѾǣȰẓ́Ǿټ
ȻҲȾشӰѾʧںҹ
ԭֱɽԴˡ͵Ƚ֪ڶһ磬ȫۼ˧
ֱɽԪ˧ʲôʱ̣
찲źһУռ̣
Դԭ˴δӾ¶â֣Գ͢ߣһʮּͽš
а̾Ⱥ׷ԼѪжƾսڴȻ޿ɺǣֻ¡ϣѷ⡱
ɢȥֱɽȴԪ˧μȻسУʮֱɣֶֻԪ˧
Уֱɽ󣬵֮ǰΪةϵþٳʮ˽ЩĪСԣ˴νԴȲ֪߰㼤ڴ
лֽѣ
ֱɽȻЩΥǾսԺѴӲڱ󵷹úʼȫԸսȫˣֱ֪ɽΪةϵּǰ·˽ԼҲɵԸл
ܴС޲鼤ҲϢ׼ճ
Ҳ簲ޣȴ۾˯⡣
ȻߴһֶϤ
Ȼ˧ѭȥ
ڰУӰͷȴ֪
˱߰Զһùͣ½Ų
¹ؾͷҰͣ˫ǵ۾ȻЦɣΪʲôĵӣ
ɣҲЦЦȴܿʧˣǵǵصǲǷʲôˣ
¼սİż򵥸һ¡
ɣ˴νô찡
̹ȻҲûʲôףһһˣ
񿴿Զգʵʥּ׷һö˴ԼؾҪ뿪ȫˣȻǼ׵顣
ɣδӵȨıˣԼȴȫ޲ߣͷĬ˺һȻ̧ͷʲô⣬ֻ뿪ɣ
ƵĿͼᶨȻѪڣ
ɣɱĸǰĴʵ̫ΣˣǹٲУһģҪţֻ뿪ı컹еģ
ɣǵǲѵӣЦһҪңһҳȴ㣬ǻܾ
ɣ˵ͷ
صǣǻƻʮ֡
ֱɽھмҾĽԻؼңԭԴȳνһڽһǰָ͢ĸۡ
Ҫһǰȥ¬Ȼկ㲻˧ô
¬衢˵˽Ծάڷկĳƺһֱоկģ
żԼھǻ˧ʧЦʹ˼ʿ˧ȥ
ſڵİ⼸һװ˭
Ԫ˧ظ̿ţ
Ǵ󾪣̿š
һʮֿŵǵ𣺡๫
һû֦չŮ˹һһסУԲŮ潿ص˶֪㿷֮޲ãɺãˣȻԺĪǿ˧ҪǧС㣿
̲סЦࡢ̣ôˣ
֦չŮӾȻĪ!
ߣֻЦ˭ž˿ޣ˧Ů˲֪˭ˣŵؽĪҲһ߱Թģ
֪˱йŹ֣ҲֵϣӵұˣʮصͷھУûһ첻λģ
Ϲܼ
ȫһˡͷӣ̽г׼ϯΪԪ˧ӷ磡
ܼҼԪ˧˶λŮģصͷһȻӣ룬Ԫ˧ھ֮ã꣬ĸҲολķˣ֪Ȥ̸ˡ
˴ӵңĪ̹˺ķţ
ң壬ȫһɸûʷƽ磬жδƣЦѣԼڴˣʲôŹ֣ڿ˵˰ɣ
಻ƤЦˣȺǧšĵ˧̽ӹˣ
ͷ뿪ˣ
ս˧һϸ΢ĽŲǡǧš񣬼Ͻ뿪ˣ
ô
ΪĪ̵Ѿ˿ˣʤϢկŪӰҲ˻ֻ˼˧
ԭŪӰƵĻڸոճɹδ͵УѾԶصկУԸࡢĪ̶Ծδޡݸϵ˧
˧ԳԪ˧δޡҳоǺε֮ˣӦ֮䣬硣ܼҵ̽ۡһ˧óˡˡͷʰ̶ӣ㽫Ժþ
ϲ˴νΪǵвǼЮ˽ǵ¶Լݵۡࡢˡڴˣõĵơ
Īе㵣ǵصŪӰˣȴûжིԭĪ˻ݣ
һֹۣʱҲе㺦£ӣ⣬ва
ϣǣЦλڣ˭ٻң
˼Ϊӣ˲١
Īֵˣϴۡǣƺʮָ˵ӣ
˼ŵ˵ͷ
ڶ졣
ǵ⣬ڳȺ糯
ԪһϲԽӭԪ˧̫˼ˣ˧λŮҲ֪һʱϲƣ
֪⣬Ц˿ˣʱôҲٲϴǱģ
ڹԱ̹;񹧺أȺУǾϲִ˵ЦݣຣӣҲкװûӡ
ǣȻȺпսǶĿ⡣˿̣սةԱߣȻͶة࣬Ż˿ٵǨ
ǵϡ
ٹٷԡ
ʵ۶ΣɨڳĿһװϡ
Դǵ֮󣬻ʵۿ˵ģǣеĲȴһաݺʥּһƴߴپ񸰾Լ˵ǲΪϣŪŮ֮ʣмĵǣǿһɾŮӵ£Щνġ͡ӹ԰ٲ¼ɵɡ
ǣ̨ɰ꣬ȴӢ棬ģһװȡ̧ı񣬽֮﹫Ҳ˿ΪŮ
ʵ۶˶񣬷˷ۣϣȷͻ¬衢ˡ͵֮նֱɽԴ֮˳ᢡսԲԭ֮ݺǼ֮ƽĪǾûоԼĹͣ
ǫ飬ƽȫ彫ʿЩ׳ͬ۵ĹͣʵҾӹ
ʵЦƽȻ󹦳޵յۣһݣǾм࡭
ʱѾɤۣоУһְȨ˽սΪ˧̵³ܣнᵳӪ˽ɣǽ港ܣŮӽл죡ȻָǴݵУ˧;ҹ̸Ǽ飡
浹Լһҹν족ƣҲȫǿѨ磡
ǰɴСþһϲֻаһ㣬¿ɰܻˣ
ʵֵڶѾһˣǰ˵Ůӣ㲻ڳ޷ΪԼ⣬ȴ˵
̧ͷĪǣҲģϿŮô
˫۾޻ңţȫһ˫ְҵ˵Ŀ⣬Ůӵ
ʵﲻ˰أȴЦ޻Ѱ˼Ԫ˧Ϊ޹Ǵйһǧżѻ
һĳŮͳ˧ģԪ˧ݿɣϡ
Դԭԭһǻû뵽δἰǵ˧˼ڴĪģȻǾΪ˵˧ǡŮװ
͵סҲ˲̴βվΪ绤
ֱɽ˾þٳǰһ֯ϰΪǶںһ۵ȴк죬̧ͷ˾üۡ
ЩѻɾŮӵĹԱҲԽɫ
ǰ˾ʮֿģȴ޻кֱּᣬУʵ۰˰֣ĵŮӣǼϵļȻǲᡣǣȴ᲻ϣȫΪף֮£ʵжϡ
һةĵϵ飬ѾгϣԪ˧粻˽ŮӽУ߽˧Ч£ܱ֤սԷܷͣڣ
ʵ΢ة౾żԪȣСҲ̫һɣ
ɿɨһۣ¶һ˿Թ֮⣬ﲻӲΪȻ
ͷȴδймⷬ侮ʯΪѾȫı˻⣬תƵԼ̰ɫȥˣ
ةԭڵվǰУ˿̣ȴ޲ñӼ⣡
֪ýҴŮݱȼҪö࣡Ԫǵó裻߾һӦҴݣٲãپҲܼձȨ
ŭ䣬ȻվһˣȴսܣϣԪ˧粻ѾãٰճһС檣ƵóСɱ
ǧӷկϻؽָΪδžۣϣսѾȢޣΪ檣Ϊֺգϧ͸Ϊ󣬱Ƶ޺ɱ޵ĺ¶Ǿġ
սܵĻϽ֤ͣȷһ㣡
һС̰ɫëԪ˧ǸŮӣ
ȻЩԭɾŮӵĿ⣬̸ı˲١Ĵ󳼣ҲԭأҲС
սܼ嵯Ϊֺة̳࣬ؾġСȴϼة˫ĿðվںУϰ¡
ʵۼ࣬вοʱԶұ۰Ҳ˲񵽵ŮЦǷۣоԪ˧λͬΪ֤ʹգ飡ҲѺսһǾԪ˧ʵ£쳯Ϲ֮ʦǵҲѲԪ˧פشС¥ͬС¥ڵʵ۴Ц˲꣬Ԫ˧ƷòŮʹ㳵׷ʻϹ޿Ҳʲôϡ顭ԣϾ褣ֹλ仹ʲô
ϣл˵Ԫվ˳λ˭ֲ檣ӷ곡ϷҲƽ֮£ֿຮأĿʱ˼񣡴˴ƽԪ˧йҲù֣˼
ԪӣɵõͷҲȴҪЦĵԪʵ֮ԭҲ˻Ϸ
ʵۻֹ˵ۣΪͣݣǹ֣ھšսʹļֱɽԴԭǰ⡭
ٴ󳼰ҡͷݣ˧ȻֻüΪͣ͵ľȻǡ̰ɫʮ΢ǿ㲻
Ԫٶһۣ˰ԻһЦо˿ȻӴĿ⣬Ȼתһ飬ָֻ䵭飡
볯ôǹ٣ǣ£ȨأȻ޷ڣֻȨ£㣡
˳
һһЩԱ;϶˴кϵԱȴкߣةȥ棬عͷһۡ˵ͷ첽ȥˣ
˳ùţ߳һ·̣ͣ£ԣһųһ
̾ҹһأ
ԪҸջؾʱ̱ټȻҺ֤ǻʵʮݣˣŲ򣬵߽˧̡ᵳӪ˽ָ֤ͻΪһ֤ʵ۱زϾʹ˰ݣȨֲϽУΪ̫ģֻҪǹ٣ʵڲ֮£
šּ⣬֪ʵ۱ȻڣֻΣҪ뿪ǲźã

ʮ

ԪǺ󣬾ȥ͢ʱָĸۡ¬ˡ˸зͣϲ죬񣬲ΪеޡȴǻɣԽԽ߹ٺ»һ㣬ԽԽѲ
ص˧Ѿǻƻʮֻ֣Īָڽһ
һüһһһĻƽ񡢽ްȣһ飬ƺӶˡ8ݵŮȷԣлĿ߱ǵŮ
Īһǰ๫ɻˣּĹߣ˵ǻʹණţ
񰵰п࣬ȴЦɣ
飬ֿǼŮתŭߣ๫Ҳô
ĪҲһݣЦ๫޸Īɫ˥ˣ
֪ǧšڰУ˶ˣʮЦʹͣ޿κΣҽ˱ˣ
˵ʵ˳صڵ
ԶԶأһתĵȴǴʯݽþסġȻңǣзλĸĻָӣҲӦ磡ϱα飬ĺѾǱԪ˧һ֮Уĵλ֮һոȹ̣ԪαԼݵϢǽáĻĻʺҲǵ鷳ˣ
ʵ˹ȥʯݽøϽ
ʯʮֽĻãûʵ۳谮ʵв֮ɫ㽿Ͽʲô֮£
ʵ۴Ӳ֮½󹬣Ͻ˽²̸ۣ˿ȴԪ˧Ůװλο
֮º󣬻ʵȻϽۣǣ͢Ƿǵأʲôܣʯݽѵ֪£ǰñš˿̣ʯȴװʮ־ȵӣ˺˵˵Ԫ˧ͳ檵ı֮ܽԪ˧δȳ檣жɣŮӣ
ʯҲЦԪ˧ڽһ¶棬֪㵹˶Ź㣬ĸŮӻսգ
ʵ۵йʶ֮ˣŮ֤ӣּ塢սܶ˵̰ɫѾáԽԽ棬Ҳܼ׷ȥ
ʵԶȥʯңԹ˷š
ʯ㣬˵ӻ᲻Ůӣ
ʯݵ߳ɱ˵ʶô꣬᲻֪Ů˵˼սպգдҥԣ
ʯʹǧˣҲʶˣһ˼ĸһòԭΪĸ׵òµһˣǣӣȻˣòȴǵĸ׸ʤһ˼һŮӣҲȫǿѨɣ
ݣ˿Իɣȴܻɣʯ̾ϢһսĸҲѾϣĵʱ񣬱;ӶĿɽ
ǣӣʮֻɰ
ʯЦһ˶ƴ׷ɫ࣬ԺԲ㣡ǰƷòȻͲ˼Ůӣֻϧ綼ĵر֤ӣٵˣ
ãȻûأôս˶֪ǺĹϵֻҪվҪɵ֣ЩɣͲȥÿǽ޿أ
ʯݵ˵ͷԳĬһʯݣҲʻһ͵ļأһ˿΢΢ĺ⡣
ڶ磬鷿๫пã
ѲӰ
ܿ죬ϹܼѾŶ˽Ԫ˧ã
һȴǻʵۺ΢
˵ȡ
ʵۿ˿ⲼõûȻһµ˧Цɱϴˣ
ǳλδ޵Ĺͣ
Һ޸δ޶λ
ʵϸꡣ˿̣սʤԪ˧ѷǹ߳һװһǳ򵥵ɫۣڲͶκʿһװȫӢ֮ȥֻҲ¾Ȼš·£
ʧ֮ʣȴһĳ֮
๫
๫㵹Ҫ˵˭˭С
֮䣬ͷ䡢Ůһǰһس˽ǰŮͷ΢еɢң޿䣬ŮҲһ֮࣬ЦŵãҲҪ๫һûûݵҲܹˡ
ܼſڣСֹסλˡ
ͷɢŮ࣬˿һѱһصȸǰи㣬㵹ãҲľþòϳףĪ㣬ֽ㣬Ǹ㻹ӲŪһлҰŮӣûĵġ
ĪҲίޣҪڣվŭʲôȥҲ¿Ц
˲ٿڣ޺޵أ޿ȥ
ʵۿŶ˵ıӰβ̾źӶʨӺãȻ˵ľλðɣ
μҲϣˡ
ʵ۴Ц˶ƺԡ㡯жӰ
ҲЦˣգգ۾нĺô
յǷŮݵӺ󣬻ʵۿ䲻ģȴɳˡǧšĴ̽ݡǸ˼ǰӵС츮˶û鵽κϢǧȻǺ񡣲ڷկȴ鵽񲻽һλδޣǰկŮࣻһһλĻŮĪ̡
Ī곤꣬·ȵŮװʮͷϣ˴μֽݳˡʮ欸ˡԣʵ۲СԽжһ˵
ǰĽŹ㣬Ϊѣڣ֪ǼСӶʨ
ɫĶλ㿷ȻǴ֮ãǣһλУһλǳʱĻ빲Ϊ˭˭СԽԳٳٲҳףٸʹ
Цû뵽սϰսʤȴ޲ߣ
ǰ쵹Ҫֽֽ̣
ԭĵĻʵۣٿǿЦȫһڡģ꣬Ȼžףʿ緶ľֹŮΪȻеʧȴҲȻ٣˲ֻ꣬Ҫóսϵǣٶ༸ҲǲԹԺദ
ʮֺգûϼЦˣ
񿴻ʵɫϣһ룡
ܿھǣ
ƽս£ɻϽҺͣ⣬Ͼ˼檣ô˻ᣬ׹ƽ帣϶׼
Ϊֺα֮ݣͿ๦ߣԭҲ㣬ȴֻýʹͣҿ޿̱Ѷ¼ɹ
򲻸ң΢ЦʵҲ˽ģкüǵġ㡯áǳսδúܹ磬ڣ߾ݰѰ֮أúܻϵʹͣˡ
ʵۿüۣƺ⻰αһЦҲã޾׼һڣҪȢҲ㹻ʱ˰ɣ
һϲһʱ䣬ܶ鶼Ըıˣлϣ
ϲӳףĳҪ߶żϲƣ
һһ
׽ʵۺͳ⣬صݣࡢĪѵ档
๫ΣǶʲôٶ
ǻʵۺ
Īһʵ̽ʵģ
˵ͷ
ʮֻңǺã
ЦҵöλǰǷԴףúǾͿ̻طկˣ
ϲǹٳɹˣ
룬ŵҲǰɣ

ǰǱװ֡ʮ־µġֻҡ
ó˵ʱʮģ20һ鼮ɱ¡
ܣ鷿ָı׶˵ӵɳգǣȴܸµһ˼Ӵˣ˼ɳݵ󣬲25˼
ȻδıĴ磬һ˿׽֮⣡
ٿǱףϲɵ¶һ˿Цݣ
鷿űƿˣƺҪ
ة࿴Ŷһ΢ЦƺȻ˽δģصؿһ㵽鷿ʲô
ϵЦ˲ûص㿴
ةڶӶյϢǻԾзʹͣջ΢ȥ˾ۡԾģ
ΣξΣ
죬ΪҪǷͽǻã֪֪ҴŮݣӴ˲վȨǰƷò뿪ǣɣԪҲΪ۾֮ﱻ¼ɣԭһʯȴƻ
ةЦ˼Һ޵ľνġ͸ĴǣŮ޲ٻ󣬿ƫƫҲһ£Ů޲űǵ£ƫƫңҪ췭ظ
ǣϲľʹǣ
ıߡΪƾǻ۾ͿԿŮӣ˺󹬣첻Ⱥӹ֬׷۹Ķǣ裬ܡ
ЦҲ̫Сˣʹ浽һǣްֻ뿪ı컹еģԣȰ㻹մͷΪã
ةජŶӣô飬ͻô
Ĭţ
ɣǡ˶࡯ɱˣǺ÷Ԫ㣬ȢޣԾָԣ࿴һۣΪλҪ룿
ɳĬţǿ壬ÿһ˺۶ĵףΪľ
˿ҪʲôҶ԰㣬ǣҪԸͲУ
ةЦӣҪбþ㣬ҵޱҫΪӶǰûϢڻǣӣⱾô
ûͲмֻѪͷ͵źˣ
糯ǵϣ
վ佫ǰУǰǰҲֻϯ˼糯Ƕһ糯£һеԪתһ飬Ҳתһ飬ϣʵѾ׼һڵּ⣬ֺ鱦ͼŮ
ڳ˭Ҳ뵽ȺšĽȻǷżһ꣬Դ⣬ʵǲСͱȨ뷨
ة඼ʮ⣬ȻӴϲĿ⣬ƺ˵ڽ׹ˣûκвˣ㲻˰ɣ
գˬ
ԽǷأ߹СԶԶأİ˧Ѿ
Ȼǹͣôܿ죬˾Ҫˣ
еԵľݣδй졣
ԪδЦտ˺һһʲô㣿
ЦղģȻǾ뿪ˣԽԽãһҲϲط
Ԫ˵ͷʯݽõҲἰʵۻɾһ£֮ƣҲȷԽ뿪Խã
׼ʲôʱ̣
Ҫʰɣˣǻʵۺٹģ
ĸĹӵĸĸǿ㣬һ棡
ðȥĸģȥΣ
ӭ֮
Ԫһҹշת쵽źòԺ˯ţȴμѾǶȻ뿪ǣһ亹̷´
ԪſڣŷִŽգʱŸո
鸮Ѿ½æµɨͥԺ߹ϯ׼ӭ˵ѣ
һĸҲ𴲣ȴѰӲţĸѾߵ㻤ԺվſһһȻԪڿʲô
ŶҿûУ
ô磬ô
ԾǲϤҲѰ·ȥ˧ˣ
ĸֵؿŶӣ鸮ֲʲôƫªôѰţ
Ԫ˵ͷƺһ
ĸʧǵӣЦԪӲڵѣڵȺǵŮأ
ԪȻľǿЦôᣡǵľѰ·ˣ
̫԰ĵһʱſڵļҶҪͨпãȴǵѾæӭ˳ϲ
ͷһһǻʵʹ͵飺ĸɾ⣡
Ԫ˼̽ӭá
һ΢Цݼĸ
ĸɵôλվ۾һЦ¾꣡ѩĸûпŰҽǼˣ
һ񣺡ĸҵ
Ԫϲʤص񣬿վţɣ
£ĸ˫īƵ۾Ϥ̾ϢһҲ£ֻСԪʱ㣬ҲѰ㵱һ㣡ԺҪ棡
ԪܿҪ뿪ǣҪټһ涼ʮѣʲô桱ˣ
ȴЦŵͷллĸлһ᳣ģ
緹鸮Ĵ԰
ĸӣֿЦ˵ˣԪǵһˣ۹Ҳ϶ǵһģдѻԪһɣ
Ԫ˵ʲôأ
ЦԪд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôúģ
ĸϲ̵صǾмʶԪȥ鷿Щò⣬һҲã
ѾԪΣֻҲվǰ档
鷿϶˾ᡣ
һһ̯ϵŮǧ˰̬赭дŨīزʻ򾫹ϸ裬һֻ۾еˣ
ٿԱߵļԭĸѡıȽĺѡˡϸһ˺ɫǺŵͼϵŮụ̈һɫβȹƮƮɣʤ¡ͼЦԪ㿴ɺã
ԪһĮȻôúܺô
Це㽩סһŶǣٿɣ
Ԫ䣺㿴ÿһܺðɣ
Цݳ׽סҲεͣڰա
ЩһֱΪؾӦԵ鵣ǲѣʹЦʱҲпڲصĿ⣡ԪòײżЦտģڣЦ˽ס̾Ϣһв̣ǿЦҪ뿪ң
Ĭһ£ԶҪõѣԺǧɽˮԻټ
ǣҲǧɽˮֻܼһ棡
ҲһĸҪоĸҪչˣÿ˶вѵĿԣɼǣ޹ң
ǣ޹ң
ɣкȻһʹʹǣңΣ
ԪΣҪ֪
˵ͷ۵֪ģ
Ҷȥ㣡
һ£
ԪҶȥģ
ҲᶨصԪ㲻ң
Ϊʲô
Ĭš
Ϊɣ
ɳĬš
Ԫɣǡ˶࡯ԶҲһģ
̧ͷֱĿ⣺ԪҴǹ뾩Ϊĳ˻ߵݰ¶սѾʱҲ֮ĲпᲩɱϵȨıƽϣɣ˳֣Ҷͬľϰһ˹յӣ
ҲԺգ
ˣ΢΢һЦ˾ͲǺգѡһ磡
ƽ΢ЦоȻʹθԪǸңԸѣ
΢ЦҡҡͷԪټˣԶҪõѣӣһҪҸ
һֻѾ鷿ſڣԪ͵سȥӱסֱۣ񣬽ǲҲˣ
ͣ½Ųе
һᲦԪ֣ԪټҾͲĸˣ˵һ
ԪһգѾԶȥ׷ȴͽȻͣסԺУСںҹ뿪ǧ˼ԺĹģͬǣһΣںҹ԰

ʮһ

һѾ׼
Ѿڽ콻һҪ£˾ΪǸһ꣬ԺԻУԶ˸С
ȥ¬͹˶˸˳
ͣ½ŲЦ˾ͺڳɡ
կ¬͹˽һɫԴѾˣǾûбҪ£Ѿһկȥ
սսֱӷ˷կͶһάŷկĽ鱨ϵͳ
¬ΪսկĽʧ٣ȥǾկӸʺǣԾ׷կկ̣կ
ͷǺãվһ·ɡ
ʮּ֣һٿŵ˧Ȼ̾˿๫ô
ԣһ·
ңغ÷ţ΢ЦſỊ̄ЦĪǶλ˻Դ᣿
Ī̿һۣŵҲˣδ㣿
봴һԺҲ֪ɲ죬Ȼ˷կ˵
סڿڵҿԪͦõģҪΪԼ¿һ¡
ôǣŮӣȻ޸
Ц⵹ˣ˶֪λˣԼĳһȴ˱˵ķˣЦ
ĪҲסˣ˵Ц£ϼһ¡Ԫ÷ѣǺʲ
ҡҡͷЦλ˾ͲΪҲˣзִ硣

ةฮ
ةץסһֻӣ˶ӵϣǲǷˣ
ĸסĸӶһ࣬Ҳҳ
һѽӹֻӣصأ
ةͷһ㲻ãҪ˶
òҲ֪ǣռλӣ
磬㾹Ȼݣ
ĸ׾սսΪʲôҪǲǷˣ
ȴһʮɵģתҪߡ
㵽Ҫ赽ʲôزҸ㣬Թݣ
ҹˡ
ĸ״󼱣㵽ôˣ
ةŭһȥȥǶҳȥ
ĸ׺ĸӲҿֲ̿˳ȥվűߣ̬ӡ

ҡҡͷ˵ʲôûõġ
ةΪͻῴ㣿
ῴңЦǹעһƴһ㼤ҵģˣ

Цţ˳ȥ

̫ͷһѾ뿪ʮ￪ˡ
ǰһƬСС֣յҫڼúɫķϣҶӲӵģĿ
һ˻һƥ˳ϵ˰ɡ岻١
ؿ¬ǰҡ
¬衢Ī̵뿪
忴Ŷϵ꣬Ҷķ϶ϣƺͿĨһ㲻ɷĹâ
ʱĿӴĿ⣬֪أȻöϸ΢ͷⶼɵȥԺһƬհסһǧ˼Ժѩ΢Цʱ̡
΢Цлл㣬壡
عôҪټǱˣ
뿪һѡ
Իʵ˵˵ԣ֪Ҳˡ
˵ͷԭҲסġ
׾ҪʧϾҪʧһֱ³֣ȴûץסʲôȴͽ͡
ȥ
ĺǣȥ
һ·ҪСģܲطկҪطկ
Ĭһ£֪л
޹öȴþõؿ˿ڡ֪ѾΨһʱˣٲڣֻ˿ڡ
ʮֵӣ裬ȴƽصлңˣౣء
ۿҪȥл˵
ҡҡͷ壬ȥɡ
嶢ңѰɣ
ͷҾͰ㵱ˡ
ǣ˵һ仰ĶûУ
ִδ˸СȺ;֯ĿµıʵﲻĬһ£壬ȥɡ
ϲ㣡
ǣҲϲ㣡
ϲ㣡
壬עݣ
Ѿд顣գͻȥ
˽²øҡ
ǺԥĿ̫ᶨеΪ̣Ǧ飬ÿһ鶼ǣۣЦһϣΨɣſͬУ
̾Ϣɣɣɣʲôϵ
ǡ˶࡯ͬУ
ҲûܹͬУҲκͬУ
Զôأ
Ϊûؿ
ӣټ⣬ƽһ飬΢Цˣ壬ౣء
һС˧ɱȥ
ıӰѾԶȥ忿·ߵһôϣޱߵľĵףҲ˳
ɣɣܲûɣһˣ

ĳ紵ϣ
˵ؾ˳Ѿ
ͣ¬裬㸺˰ȫͻطկ
¬
༱ӣأ
һһ飬òɣһصկǵġ
Ī̿žԴ뿪ǺһֲõԤУ˿ֲ̣ԤԽԽǿңӣ¬͹ȥɣҺԼȥ
¬͹̵կǺһȥɡ
ЦЦãȻȥҺܿͻġ
һ·Ҫౣء
ͷ֪ҲҪء

ʵ鷿¡
ڸ߸ߵ۶һر̽۳˳չԽ¿ɫԽǾޱ䡣
һԵĹ״ϣʺ̵ʹģټء
̴ʺ̵ʹߡ
ԪæſڣҲҴҴһΪ⡣
壬к£
صʵټ֪£к£
ԪΪԾҲټ֪¡
˸յ鷿ſڣֻһȣϿ촫½ƣԪ˧񼴿ȡڣؾ
һԪ˧ѾһˣֻѾص˳ˣô׷ϣ
׷կһƲ棬治桢棬ֱ׷Ϊֹ
ּ
˽һɫ޲𺧣ǻʵ۴ɾˡ䲻֪ʵ۵ʲôƾʵݣȴͬ˼ʱ˿̣Ҳܱ¶˾ݡ
һ鷿ֻǰɫʵЦݣλң֪޺ټô
Ȳ֪
һߣһֱԪˣϸһ飬治ɫص壬ȴǺ˼
ҲɿؿˣɫȻҲ
ʵЦһʺ̵ڣһڣǵ֮ں԰бΡ˶࡯ԭΪ˾һλΪǷ˧ꡣڶڣݡ˶࡯һƣ˶࡯Ŵηǡѩڡ֮ǰ͵͵ȥ졣ڣ˧γʥشͽ֮С
Ȼ˵ʲô˵̽ᵳӪ˽
ʵ۵һۣʺ̵ʹߴҲ۱Ͽ࡮˶࡯棬ǣڶ;йءΪ˲μӡѩڡԲϧּٹ顣ǡ˶࡯ܲΪ˼С¥ɣһΣΪ˶࡯ʫ¼ǧšĺֳҲûҳǸŮӡŮӣôҵõ
ԽԽŭ񣬲ٰѵʲô檣ٻˣһһ㶵ģΪ桭
תۿԪϴˣô˵
Ԫɫ˿䣺ǡ˶࡯Ⱦ飬Ҳ֪ҲĿáѩڡҲμ˵ģǰʼն;һ𣬲פشС¥ͬǡ˶࡯ﵽȥΪ첻ʲôɣ
۵ŮӣζͣΪʲôֻˣʵЦòѵ˾ʹɹݣ
ԪȴС;һԺѧͬͬסˣỳɣ
Ԫֵ;ʶŮŪһ壺治Ϊ˶ݴģĪΪԪ˧պвĳЩ˵ĵλԪ˧иɻֻÿѨ磬֡ġֶΣҪ֪ĪСܺˣĪǾԪ˧ò˰Ҳһﲻɣ壬ҲĹˣ׿˶Թ˵乫
ЦȻɡģ¹ٿɲ˵˭֪ϴ˺;֪ѣȻҪΪ绤
Ԫŭһ۵ʺ̺ͳΧµʱΪˡ֮ƣ£һǷ˧ˣ˭֪ǲǳ˶ƣܻӶΪɨϰ
Ͻ͵ҲΪġ
ؿڵǣΪ˧̰ɫ˵УᵳӪ˽Ҳְɣ
Ԫŭʲô˶࡯ȹҲΪʥҲ֮飬οһЩشС¥ġʲôᵳӪ˽
ٺ٣ûСᵳӪ˽¹ٲҶ˵ж
ʵۼΪ˾Ƿ񡰽ᵳӪ˽ִݣȻ˿ҲǷŮӵ⣬̸֮䣬ȻͲм۴⡣
ԭʼȷŵ飬Ҳַ
ʵ۳˼һ£˿ӣ
ЦСʶŮӣǲǹ˰ӢϹ飿ŮӣƴĵҲҪ跨һЦҺԣֻϧȴǸôô˳۵ĻСӡ
ʵ䲻ϷʵĿǣҲ֪Ůӣᴦԣ
ʵֵڣʺҪΡ˶࡯
ǡ˶࡯棬˿ʵʺ̶ںˣ
ԪҲìѾãô˻ᣬһٷϵ˶࡯ͯ󻼣
ֻ뱣סҲ֪ǡ˶ࡱʲôˣֻһ֮˾Ҳʵɶ̵۹֮ƣһɢҥԻٻԪ˧˶࡯תǣǷ˧ֻһ
ʵʺ̵ʹ֮ҲѶδıġ˶࡯ʮȻⷭģ̵˵ͷǰ˶࡯תġǷ˧ȴֻһ֮ƣصóǡ˶࡯Ծ󻼣
ʵֵʺ̵Ȼо١˶࡯ڲΪǣϸ׷ȥûһãԹɷ˶࡯ɡϾЩ׽ӰԳΪ֤ݡ
ЦҪ֤ݻôдʫġ˶࡯ܻЩѨġ
˶࡯ƬصϵţڱأΡ˶࡯ƽʥɮӵϴΡʫ¼ʥ´Ϊвֻɴҡ壬ѡǧšĺָ顣ھʱڽ£ʲô⣬С¥Эһ֤ȷ䣬̷˶࡯Ѻ⵽С
ּ
ԪԵһͲϲɣˣڡѩڡϵλɣ޲ѣּɣڽӣвһ˿пĿ⡣뵽֪ηӦ֮һ˿ĵǣɫ糣ȴ
ǣԪ˧أ׷ؾ
ʵ۳˼һ£Ԫвɡ˲ɣ˲ã񷴷ɾԪ˧ݣùĺһЩĵ˸Укţ
˵Ҳǣʵüͷ̴ֹּͣپԪ˧лس⣬ʹǧ㣬ǵѡЩԳģԪ˧ϲá㡯͵Ů

߳⣬ɫʮ
Ԫ壬ֻҲԼϴˣСͬһˣ
Ԫŵ棬û
ЦСˣʮʹɣԷҪɣϴأ
ɣΪ˶࡯ȴ棬๼
ǰοĵĽڣЦز޹أǣйأͷɡ
Ԫþûðβ̧ͷҲСˣҲʮʹɣǣΣ˺񡣡
Ҳش𣬹ЦԶˡ

ʮ

ߡսţĻæӭ˹鷿ķȥӣүʱˡ
ʮֵֻ̿ӣȵʲô˻ţ
үҪ㡭
ʲô飿
ĻδشةѾſڣʲô
߽鷿Ļ̹˷š
ة༸̱ϣɫɱ
Ŷô
ةŶӣϧûԸոϵ̱Ѿ߷֣ϢһҪȥúðοһ
ںЦһ޶ϵ̫ˡѸ飬ǿҪڸڹʲô£
֪£Ҳҵÿ˳Ȱ¡Щӣˣ̫һСĿţ벻죬ǳ治ɣ쿪ʼҲ뿪ฮ벽
ˡѴةˡؿŸףҪȥʥˡ
ȥʥʲô
ּѺǲġ˶࡯
Ҫϳǡ˶࡯
ˣ
ǡ˶࡯ķֹʲô飿Ҫȥ룿
Цǲǵãʺ̵һ࡮ʫ¼ʱϵҪɱŮԶϾ˶࡯룻ǣһΣȴͳһҪ˶࡯ԶϾŮӵ롣
˼Ҫ˶࡯
ǣǷ˧ֻһ˶࡯ȴת˭Σ˭͵
ٺ٣ֻ£˽İɣ
֪Ī˽ҡ
ةǿѹŭȻҪ뿪Ҫȥΰһ¡˳ԼӰƽ֪ϸݣ
֪ˣŮȥôڶûõģһֱȥ֪ͨġ
ةජŶӣǲҪҳ׽¶ݣ
Цȥ¶ˣߵò֪Ӱǻ֪ŮΣ죬ĶӺԪǻǰسһ˫ɣΪݡҲѱԸ㣬ڣĶ̾ͿΪһ۾֮ɣԸȥѱ
вң
ڸһʵةˣòҪ
ֱӽҴ˾ݣǡ˶࡯ҲòֽţΪҪô
䣬壬Ҵݣǡ˶࡯Ȼ⣬ϣҲװ𡣡
忴ŭɶȴ޿κεӣȻ̾ϢһͲǱˡ
ةŭݻȫ̬ӡŶĿȺͲʵĸӱ飬̾һִԲջԼġ
Ѿû·ˣֻһġ
ةҡҡͷ̬ӵ߳鷿˼ֻعͷУҪСġ
˵ͷĿ͸׵ıӰȥ

ȰߵĶҹϯѩ
ԶԶͣ½ŲɽСľݺģûһ˿
ǰ߼Ȼӿһ˿⣬Ȼټȥûеȴˣľʵ̫ڰ
ϯѩһӰľ˳һһŲ
̬Կ֪Ѿȴ˶á
ȻǺӰӿŲǷɱ񣡡
һεӵ˹ͷʹ
ѩԽԽ˼ڰ׵ѩڵҹվѩˡ
ľݵĻѾ
ֻǱȴѾ̡
˫Ϊȴ͵ǣԱ㲲Ŀ⣬ɵȥḧһüۡ
ɣ̽ץסֻ֣㲵Ŀ𽥻ָɣڻˡ
΢Цŵ˵ͷ
ϯѩ֪ʲôʱѾֹͣ΢ⷴĻѩĻҲȥ
һ۾ĺ⣬ҹ
ѾµĿ
Цﻹʲôõط
ɣգգ۾һȺڵ㣡
κգգ۾ƽ֮ɣ֮ϿرĹŹ֣̲סЦѣ
ɣЦԼҲʮֿģ֣ɽȷɱȥ
̫ҪͷˣɽһƬƼ̵˵۾
ȺΣ
ۿȥɽȫĴ⥣оŽɫĻƻƵĳëУһͷͨѩ׵⥣ѩƯ
Ϊ׵һֻŵϢ˹ɣʺ̺ͳ徫Χʱָսֻ
ǽɫëͷ­˳ҡ˼ҡһɺͷ֣ˣ㻹ϵҰѣ
⥰˰βܿˡ
ΪȺ⥣ȵطԲﶼûʲô㼣
̫ԽԽߣɽȻѾԽԽ٣Щһ󼲷磬ǵʳɱȥˡ
ޱȵĹȵأĴɰʯżЩС޴ԵĽܹҲȥ׷
ȥеһɽ°ѩż¶ںɫɽɫһɽкܶ͵״ϸҶһЩδƻǻĹŹֲ
֪ЩֲУܶϡĲҩӪߺеʱ̣İĲҩмһЩ
ĿͣһƬɫϡ
ɽϣǺɫ̫ҫۣ£ϼҲ֪һʲôĻ
ɣ˳Ŀ⿴ȥЦŷֱɽ¡
һɣǻ񣬸㡣
ЦӹССĺɫһʮζ
˻ܿɣҲ˼ץѩһӣԼ
ɣһѩŲƫеĶͷϣȻɢȥ
Ǻǣӣ㲻֪ô֣ٴθץѩ
ɣϷǣҲ׹ЦҲѧģʰѩȥ
Ŷٶȼӿ죬Ѿ뿪ɽԽԽԶ
ɣ׼ͷʵ̫ѩÿο쵽ǰѵȥ
ɣ㹦˲ˡ
´ϣʹ
ӣ
̾ϢһЦҡҡͷȻһ󱯳
һ⥵ĿͣʮּһͷС⥷ġ˻һۣ̱˳ȥ
տɽ⥵ᴫúԶ˱˺һͣ½Ųֻǰ棬һͷССһֻǰצѩϵһŮӣСвһ꣬δˣƺò⵽ҪҪ˹ȥ
ŮڵϣֻɽٱƵıȻðսɲҩġһֱֻѪǱСץ˵ġ
һС⥳һܶȥ
Ůѿ챻ŵ˹ȥֻǱץ˺;ţ޴󰭣һҩŽ˺һ½ǳǳץˡ
ŮʱѾ˹мؿŶˣ˵ǵصллľ֮
ʮģǵֵ͵ĽòŮӡ΢ЦŵСΪʲôôԶɽȣ
С¹ľ΢Ц֮ƽȻĿת˾ϵǶС컨ϣ˫ĿŹ⣬ϲѣҰˣҪһֲҩβ
ϲ飬һС컨˹ȥֻ
˵ȫ˸ղŵľţǣ˺þöҲ
˸߲ҵӣЦСãѻպãϿؼҰɣ
˻лѾе㵣ģһ˳ȥô
ֻҪûҾͲ¡
Цˣͷ߰ɣû⥻ġ
˱𣬻Զȥˡ

ϦѾбһϸ΢ķ紵̹ǵĺ⡣
һűѩϣһʹȴѡ
ɽСľֻȴѾԶġ
΢Цɣûȥˣ󣬾ǻˣ
ĵЦ̫Ŀɣ˱۾ֻö죬һڷźڣΪʲôҪлڣ
ҾͲȥˡ
С̽ᵳӪ˽ĵ񣬡ݼ١ڼıԪ˧ٲԶ﹫Ȼڡ˶ࡱĻϣ
񣡡
ţøˡ֣סɣ֣һ£̷ſټˣɣ
񣡡
ټ
Ҫһ𡣡
ǲһ𡣡
˵Ŭġ
ǣŬ̫СҲûôҲǿ
Ȼ㶼ԲǴԪ˧ҲԲǡ
ϵ΢Ц䣺ɣԶǡ˶࡯ʥ֮ڽ䣡ʺڻвأֻƬϾͻҲֹͿ̿縺нڵϣ͵öǸ𵽵סһţûκѡءԪ˧Դȥ˶࡯ȴܴȥ
ѡֻǡ
ɣĬȻãŵ˵ͷʥֻתġ˶࡯дְġ˶࡯ס
Ҳ΢ЦǸ˵ټˡ
΢ЦŵͷתǰĻѩǰȥ߳Ųһģˤڵء
ֻǻѩ̫ǣ
סΣ߳ɣѾرס񡭡
һЩȵˮǰѩϣڻ˼Ƭѩ
񲻸һͷҲ޷ڣӵ̫ģһѾ޴ļ޷

ϦѾȫɽȣȰߵ紵ѩϸ߸ߵľᦣص
Ǽɿֻһգ˿֣Ѿ˫סһ̰ɡ
˵ͷڱ紦С˧ĳ˻Ѿǣһǰš
׼ȥ
ȥС԰㣬Ȼ㣬ѾϢ
ɣ飬ЦˣۼģҼãڣԷġ
㲻ٻطկˣ
֪ʵѾԼݣʹٲطկǸģֻ¼δҪ¶ˣҵ㣬һûȥһˡ뾡ܵ״ǹ٣ȻһĵطһԺӡ
ңկбĽܡĪ̡װˣǶڵȴԼȥ
ںҹȰ߽ǰУ˿ǰããҹɫӿһֵͷҹԶҲֻزһ·ԶȥǸöã
ǣվ٣С˧һ˻峿ķعϡ
Ѿȫ߳Ȱߣ˿ǻĳԾЦɣ
ɣһĵ΢ЦҲڲסĲ԰׺ͱ
ʮƽÿΣ㿴ҵıӰΣ뿪
ɣ˵ͷת˼Ȼ˹ɱһӰѾȫʧ³زϿȵĳɽ֮С
£С˧㣬ȫ෴ķȥÿһӡһѩۡ
ʱһӰشһöѩľ޴Ű߳Ȼ˼ΪѩҲһ
΢ЦŸˣ˭Ҳûһ·١Ǳģ˸ǿ˿Ҳ˳ʱı٣
׷ȥͣһбһƬžֻԼĵľ
緢ӳⷽ˲ʧƣϣƺһΡ
һۣһ̣ȻףԼѩ֮أΪʹޡɣΪ
ҪԶߣûκܹԼӲܡ
ǣΨˣټһ档
ҲΪĿ̫ʹҲΪһμ΢Ц̱ǹԹ޺ȻʧӰ٣һİĳ嶯ȴԽԽǿңҲȥʲô˶ࡱķˣ֣Ժ԰οĺֺγã
ϸ΢һЩǿСżܹϵûвˡ
С˧һ˻ٶ΢ӿһ
̫¶ȵԽԽߣɽ·ԽԽС˧ٶȸϵɷţû̧ͷ
һֱ˺Ȼһֵĸоֻ֮Ҳû˿ʻϢ
ǰһֲڣû˿С˧ƺĿĵһ΢ƽ̹ɽ·ߵɽǺĻѩұǲ̫һ֡
ɽ·ϵıԽԽ·ҲԽԽѡ
һֻһССѩһѩС˧ͷϡС˧һǣһƥþѵսȻһȴңֻּӿһٶȡ
һֻСͻȻܳɽ·ʵ̫С˧ǰһᣬ̤ߵһźĻѩϣǻѩݡ
ϵƺһո̧ͷѾˣС˧Ҳղסȥ
̣ѩȻѹǹ֣һССѩһһֵס
񡭡
ں˷һ˺ѷεĲҺɱȥȴﻹü

ʮ

ѩ۾ںһƬհףأѾǼٵѩһ׹ȥ
ǰããһƬֻС˧һȴ޷תͷ
ȴѾȫѩסֻͷһֻ¶档
ؿƵüҪʹȥһѩɽ֫һɳڣؿڵϢҲȻʧȴ³һںɫѪ
ҡҡλεվǰԶС˧һֻ㣬С˧Աߣֻ¶ͷ˫֣˫۽գѩš
ҡű˹ȥƴزϵĻѩＸѾ񣬾񡭡
۾ţɫѾΧѩȫһˡ
֣ıϢȴһ֣̿һȥҵû΢Ϣ
һɣ˾񣬱ڱϣֿ˿ǶһС˧ҹܲˣรɣ
С˧ɴ۾ˣƺǧ֧÷ԼϣԼͻطկֳ˻һһȳһظ˴˵
֣߳ǰһСԽԽҹɫͣһ˿һС·ķȥããȺɽﲢ̣Խػ·ͨפش󳼸ۡķ򡣴˾ȻΣգǣ˿̣ҲûʲôȾҪˡ
һҡҡλεǰߣС˧һȳһյظţżһ˻ֻзιĺҹ͸һ˿Ϣ
Ҳ֪Ѿ˶ãֲָ߲ɽ
ؿһƣ³һѪŲһģˤڵأһɣϵľҲصصڵϡ
̶̼˹ȥȴҲվ
ߵĺصعţ˵Ѿȫһ㡣
վ߲Ƭɽط˵֮ˣС˧ַһ˻ҹصȺɽ
رסںҹЦһֻ
;ӽĿڣ΢֪ܿ죬߲ĺҹҪֹͣˡ
ԼҲҪһֹͣˡ
Լѩ񣬽˽סȻӿһϲãſڣ³һѪǰһ߰ҫ
һμҲããѩϣǧ˼ԺСһɫӣȻ̬ɣһЦ֮£ٻš
ҽо񣡡
ԼСȥһΣס֣ߣƺϸ΢һϲã۾ϡ

ɣɱɽϣǹĲԽԽء
ʹ¾ԶǷ£ǣʱ΢Цֲ̫ԤС
ǼᶨľиܵĽŲҲԽԽڣתͷ뿪ķ׷˻
һ·׷ɽϵӡϦµҹĻ٣ڣĺۼɽһƬûҲҾʹʧ
̽ͷ˿Ƭ̫Ĺ֣ԵССѩĺۼ
ǹɲԤм̻ʵڻһɽ£Ծǹ֣ѩӣóһĺۼȴ˵ĺۼ
ѩӡϣһƬѪȻµģѩϵһӱ߻һСѪۣһźɫı飬Уƺ΢΢Ѫζ
һɣһˣۼȴˣǣһѾûӰǣ̣һӡȴǼС˧ġ
˿ҵ㼣Ȼⳡѩʧɵģ̫أԣһѾŹ߳ȥˡ
˳ǹֵ㼣߳ȥɫѺھɽķֲڣֻʶ㼣ߡ
ī֭һĺҹУعţħɣѾȫʶκ㼣ˣһһţһƺƽʧˡ
һȻԶԶһıⱯ̫þõȺɽҹ졣
ɣĳ˻Ƿȥ
ԽԽǵҹһڶߣĵѡ
ɣȥ˻ӣȴһĶˣƿ˶ѾԲѣ
ǶˣȻ塣
Ҳ˲ΪλΪλ;һ̷ֿˣÿ˿һҩ裬ȻһֱһˣɽϷɱ

ʥ
£ɫδйĽǡ
ȻǣƽؾΪȻȲʥһĵõɮҲѾ൱ˣʲôҲ᷽羡ʧǣ˿ȴȫû˿侲ţȫȹϵһ㡣
һ˶ࡱߵ˽ɫʮ־̣˶࡯ûл
ɫ䣺ֻһ˵ȺϢ̷ͷȥңסҪ£͸¶
ȥ
ִתͲȴһ֣
ԼĪһעʱ䣬һʮָߴȴİ
̵Σ
İɫŵҡҡͷĪǡ˶࡯䵽ʺ̵
Ｘǻˣ˶࡯ٲ֣׸ô죿
ڡʥºԺĲ룬פش󳼵Ĳ룬˫Ҫڡ˶ࡱ޹ȱϯڡʥʷͷһ⣬ֻ»Ȼ󲨺ͿµĲ²⡣
һŭȣ̽
صֵ̿˳Ǹ𡰲˶ࡱӵ֮һԡ˶ࡱΪ˽⡣
˶Ϊǲʮַ
ﲻҲֻõ˶࡯ǰΪһֱʮԽꡮѩڡ󣬾;磬ʱ
ȥЩط
֪ǲҸ١˶࡯ΪѰܵ
˶࡯ʲôʱ뿪ģ
Լ8֮ǰΪǰһܿ˭֪ڶûл
ˣȥɣһС˶࡯Ϣ̻ر
Ӧһ뿪ˡ
İڣô죿
룺˶࡯ϻ֣͸˶࡯ǰչأ޷ϯڡ
Ӧùȥô
֪ǣҲû취ˡ
פش󳼵ĸۡ
С¥ر磬ΪҪȥμӲ˶Ļ䡣פش󳼵ҪְǺʥЭùϵάƬϵȶΪá
ϯ˶ġ䡱һ깤бϯش֮һ˼ҪԱ׼ʱҪ
С¥ʮ⣬ǣɣͲֹ⣬Ǿ˵ʲô˶ǰչزϯ䡯ˣ
˵ͷʵڱǸ˶࡯Ѿչأ
С¥Ȼǣûв˶ڻǰչصİ
Ϊ˶ಡأ޷ϯλԭ¡
С¥ͳȥΪ˸Ｏݣ˶෽ϵУȻɻѣȴҲԸһֱóΪѣֻǿ˵ͷˣ¹֪ˣ¹ٻ˽ġ
лشˣǣ
ǣ
˶ࡱڻ֮ǰչصϢȻⲻѣǣЩһɮҲܿƽԼĹȥˡ
ҹɫѾȥʥѾȻЪϢ
İȻ£ȴޱȵĽǡ
Դ뾲ģǣﾲ
Ȼһ˽˶ˡ
˶ࡱľӵ
˶ࡱׯ࣬״ϲ񣺡˶࣡
ɣ˵ͷϢȥɡҪ̱չˡ
ﻹʲôǣȴҿڣֻõ˶࣬δʲôɣ
û⣬Һܺá
񣬹£ԷЩ
8̴ﶼվ⣬ɣ˹ȥ2ȫȥɡұչڼ䣬Ǿ
һ£Ҳغ÷ţ˸Եҡ

ʮ

ţҡҷɣ³һվѸٽԱߵҡ
޴ʯѾ£Һȫ
֣ɣһ䣬ȼһֻ
£ڵϵľ˫ĿգϢȴѾࡣ
ɣһӨӷУ˫Ƶ
ģһ˿죬һѪֱͷӿսεˣõıµı͵Ҳ羭˪Ļƻ˴εѩС˧̤֮ǰѾӦƾס׹ΣȻûʲôֻǱϢһʱ䣬ǾһƬëҲڽѹˡ
ֹһ³ںɫѪҲȫ˹
Ѿȼɣȴûжᱧסߵڸоôˣ
ڰУˮ˻УеıѩȴѾԶȥ˫ů֣Цöˡ
ǰӷǳĿĹâ˿ɣʲô
Ƿ顣ϵĺһЩδ඾Щܹˣδܵõܺõ඾ͺأܾɾкܴˡ
ǿʮصӣůӵ̧ͷЩ̣飿
ҡ㻹Ҫһʱ䡣
ԼĸףʢţҲܵļʼδȬԵʰɡ
һȥ
˶ࡱ޹ֻһŮ˿Խ룬Ǿǡ˶ࡱĸס˶ࡱңĸ׶ɣĸ
ڵʲô
˷֣ᡭ
Ϊһµıչʱ䣬û˻ֵᷢġ ɣһķ飺ΪˣһҪȫƽ뿪ܰġ
ס˶ĵĬĬĳ̾һ˺󣬾кη
ʱҲߣ㰡
Ȼѩʱ˺ѷεź̵ôˣûˣ
ѩѹϢһʱ䣬ؿڻѹѪ⻹һЩˣ޴󰭣ѾһЩ˵ҩ裬͵פش󳼵ĸۡȻչģİɡ
˿źʮܣȴҲʮ⣬ôڳҪְ˽ԶңԶĵط
ԽԽȴˣϻûУ
ɣĬһ£ûС
ǣغǽ
غ˵ɡ㲻õңԻа취ġ
ҲĬˣһһϮƤţ˯ˡ
Ҳֱ治ͺҹĽ档
ٴ˷ǵĹâһƬڰ
һƤϣԱ߻һЩˮɹ͸Ҳ֪ɣǴЩġ
˶ࡱչڼʳЩΪ׼ġ
˫ϰĺڰһߵɣɣһʮֹŹֵţ˫΢գƺȫ״̬
Ҳѧɣӣܿ죬ľȫƽ
ɣһѻȼգ۾˿ǰľһСڰﳤ΢Ҳܽϸ΢ı鿴
ʱ̬飬ȫɮ붨һ㣬ֵʥı顣
һ²μӽʱҲǿһ۾ȫɮһʮֱ׼ĴһغЩһľģҲǳİرԭ֮һİǼᶨΪǰһʥмԨԴЩҪ֪ܱеķģܿһܱ
ԼȻ֪񲢷ǺͷʲôشԨԴ¼ֹĿһˡӵһʮֹŹ֣ûжǺģǾȻȫøԼһģһȥֱΪһ㡣
Ǹ˶
Ȼһӿͷ֣ھǰ˼Σ۾Ȼţּ촥ĳĽëˣȻ˫ۣȡ
ɣʥı飬΢΢һЦȼյĻҲƽϢÿ۾ߣֻʲô
þ
פش󳼸ۡ
ӴһԾ˻񣬾
źһǰסˣˣ
忴İķ䣬ǰֵˣ˿ӰӺ£ȴҲȫѹ˻ֻǴ
һ˴Ц˽С¥Сӣôʹ޾ж֣֪ˣΪ˼ǵŮأ
㿪ʲôЦŭô
С¥ɫһҹѲҹ㱻ڸۡſڣ㣬ǲʲô⣿
Ļش⣬֪˭ҵô
֪ǿʱһſڡ
С¥ЩʲôɫѾԽԽѿлʹ˸ǡ
С¥֪ʡǧšǰǸҪǶפش󳼵ЭԱˣȻʵϣ˿ҲûиȨǧšڣһմȾвͻѻǼС¥ǲἰ˵ԵɣԼȻҲѾϵ֣ȴֵñܿʼղڣֻǺóԺúȵдš
С¥֪˵죬һƬϾ͵жһ£⻹һκ档Ȼ̸ѺãǣС¥УλʱͬȻ͡ǧš˴һС¥ĵʲôҪЭľ˵һ
õŵʱȻ㡣
С¥һֱԪѺã֪үƢҲΪ⣬룺СӣԶ⸱ӡֲ֪˭һѹְڳɫ
ȥתһʱʱѾ˵ףɣȻûгϯ˴εĻ䣬ͳƲæǰչأмһΡ
ʱȻԿ϶ɣйأǣɣڱչڼ䣬ʹּǰҲóȻȥ˶ࡱ
;һƺգ֮ǰ飬ڣȴƾʧˣͷ淢
ûбʹɣԼʱȥˣҲδһҸǣɣƫƫҪ·ʲô
˾ԼĪǾҲˣ
Ȼ뵽һ߾Ĳɣϣ
ͷ
ˣ
һȫǵװ׳Ҵҽǡǧšĸͳǡ
ʲôϢ
ݡ˶࡯һ͸¶˶࡯ڻǰ뿪8죬Ʋչʵûܹϻʥ޷Գѳز
ڵ׻ûУ
ȷϢѾʽչˡ
ûϢ
ûиϢˡǵӦһֻ֪ôˡȫ˽⡮˶࡯ڹıС
취ҵ
Թˣûã ˶࡯ҳϡﲢѰˣв˸ûа취
һ
ǵ뿪ôãûʲô
ҡҡͷ
ֵ֣Ȼǡ˶࡯ΣȴôҲٲμң̽ôҲûвκһŮĪǡ˶࡯ΪĳŮӣһЩǢ
ЦһɣǺεȱ죬Щôٵǣȴٲȥ˿Ҳܷɡ
ǴӦһȥ
뿪ȦӣȻ֪ɣûչءǣɣһȴɵġվʱɣ֡չء
Ȼ˸ֵͷĪǶ
˶ࡱң˶ࡱĸ׶ܽ룡
ȻҡҡͷҡԼµ뷨ȴԽԽÿܣﻹȥפش󳼸ۡ
С¥飬ɵ۾ǲǷˣȻ봳˶࡯չصң˵㣬ʵ۱ǰҲ򲻸ô˶࡯ĵλεˣǰڼʹսһҲƴ׵ġ
ҭסںͲЩƴףǺȻ뵽ȥô죿
ҴŮݣݼڼıԪ˧ڲ˶ҲȫܹʵᵳӪ˽
һҴŮݣҲȫˡ
ΪʲôͻȻ뵽Ҫô˶࡯ңǴеʲô
֤˶࡯֤
С¥ŭѵﻹʲôŮӲɣǡǧš߱Ҳʵ̫˵ɣ
ûлش
֪С¥ǲȻɫһεפش󳼾Ϊǧš¼δһЭ󱻱롣
ǧŲѳһô鵽ʲôڣִѨ絽˷ˣ
һΡǧšѾǵʥ´ΪС¥κ󣬶෽ŬźǸùϵپ޴粨Ȼá
ֲ鵽ʲôˣ
ʲôҲû鵽
ʵ۽бҪʱЭҿǡ˶࡯ŵúܰ
С¥ŭǷǳʱ̣ʺ̶ʥĴѾԽԽأ˴ģĴɱ⣬ǵܸ͢棬ͼС֪ΪʲôΪʥ෽ԮҪּεĿܣʥպͳˣǴǴƻԷᰡ
ʥĹϵܺã
С¥ЦһȻȺȹİ´ѣӪȲ˶Σ֮Уǰһ㿴ԴӲսǲŻȥ̱ߺݶϾĴʱΪ෽ߡЩǲΪ˽ģΪģ͢ľóٳٵˣΪǵԮŻѵҲ֤ôةุײָһʲôᵳӪ˽ɣ
壺治ףǵСǰ
ٺ٣ҾǿСӲ˳ۣСʮشˣΣΪƽˣ
˵ĶԹҲʣҷȰ㣬ǧ޴뷨ȥôʲô˶࡯ҡΡ˶࡯ʮܽӵҴûоʲôΪ֮
ιȱϯڣؿڴ
С¥һҲһֱ⣬һ²ŵ˵˶࡯زǰչأʲôɵģ
ЦС¥㲻ںǣǿôȻ˳ǡ˶࡯Լ϶Ǿúˣ
˶࡯غ󣬻нġ
٣ҵҪν
ȻҲС¥ش𣬾ʹЦԶȥˡ

ʮ

ɣոΪӵĶ۾Ȼžȴ֪˿Ҫӽˣֽʼѩӵһ졣
񣬾ûϵǳƽһ˿΢΢Ц⣬˯üΪӡ
ЦȻڿʵƤϣ˯ȴ־Ա׼ľ̬˯Ҳ˿и
̵ᵽʱʼúεȵļ࣡ΪھУΪ˷ֹй©ÿһ̶ҪС󣬾޵ɮһһּϿʽ
ּʯԸ棬ȴһֱůЦ
ϧ֮ǿҪǻɵ֣ظ˸ůӡ
˫ֵȶȣ۾Ȼ΢ЦɣϺá
ɣܹÿһ۾ʱǻƻ裬ΪСϰΪȴҲܹÿһʱ򣬶ϣɣҲ˿ʲô֡
ǣҲϺã񡣡
ʮʱ䶼ͬһּ˹Źֵƣ˿Ҳʱ޿̣۾Ķǰģּ۾ʵʲôôôŹ֣
һʧѾõĶֻ֪һЩ²ƪҲ֪ܲɹ
ں԰Ϊʱڣָ˶٣
ɣЦˣԿʼⶨֻȫĹѾָǰǿҪҪѧ
գգ۾õģңǾһӡ
ɣܹһӣǲҴ룡
˶һۣһЦ
ɣֱסʱ仹磬˯һ
Цŵ˵ͷɣı۾˯ˡ
һ̣Ͳְҵǰ㽩Ӳ˯ˣСһɣϵЦҲԽԽʲôҲ룬δйǡ
ɣĽëʱһ£֪δ˯ţůҲôδйǣֻʱߵһ̣Ѿȫֹͣˡ
ããɣһ֮ɣչصĵڶʮ˰ɣ
һͷ
ɣĬš
Ҹ뿪ˡɣ
񡣡
ҵѾȫˣûκˡ
֪߰ɡ
ɣһֻڵڶҵĵڶʯһʮֹŹֵת¡ܿ죬ʯѿֳһص
ǡ˶ࡱͨΩһصԭΪ˷ֹʱԤģֻ˶ࡱ͡˶ࡱһ֪
˿ص֪ɣԼҿ϶Ҳͨġ
˿ɣ˳ȥɣ˳ңɣһӹŹֵ̤ʯϣʯȫ£
һϯѩϣſصһƬɽ£ããһƬҲֲںδ
һ̡
㻹Ҫչˣˡ
һڳ֮ǰϻģҪһ̡
һ顣ƽź˿֪ĲǻȴԽԽԿأһɳĮʶˣ֪ǽװǶҩҲĸԸֹˡ    е˾񡭡
˵ͷȻЦõģɣеǾһµɣ
ɣϲס֣һڴѩ׷ɵҹԶɱȥ
ŽǾʥһһֵС
ĲҪΪӾӵأϴСúŵáÿȺУûŸݡĿġɫɫˣ͡ζ͸ζĹϽֵϣʹл߽Ҳ˾κι֮
ɣȫǵ׼ӵĴ磬ͷҲ˵ӳŵë׵ĺñӡ
Ҳһ׸ɣװԶԶȥ˵һֵһ㡣
ʱյϦȻѾɽȥǸƷߺɴ˷
ǰм޽ΡͷС̯ĹΧȥѡ˺һȻ󣬸ƷԶȥˡģӱҲȥһѡһ֧ҲΪȴӻѡİɡ
ɣһֱС̯ϵĸƷʱûȥˣ񣬾˼һ˹ȥ
ɣһ֧ʮֱµıɫΣĩǶһСС飬ƺʮģ㿴ɺã
ϸϸһȻмں԰ħղص֧Լ͸ĸ׵̵ͷΡ
΢Цŵ˵ͷ
ɣ֪Ѱ˸ԴԼİŮӣǴδй΢Цһᣬ֪ԼԶҲлῴͷģˡ
˼ǰУΣСûùκŮӵƷҲһŮӾζԴԼİӣǣȴҲףԼǾͷεһˡ
ɫһСĶ¥С£ܿ죬̵Ͳ衢ŨҵơζŨ⡢ţԼʵζѾ
Сȥš
ƣЦȰɡ
ɣͷһƣȫЦǸõط
˵ͷҲһ롣
ɣֵһ̵ͲһڣڵҲôδй졣
¥£һȺںȾƳ裬һڸ壬ͺȾһǵļҳ㷹ָ˺Ϥ쳹ƿյ˿̣ȫȾǵ飬׷׺Ŵ
˵ӣڶȴ
ɣֻӻãЦҸ㳪׸
Цףǻڶ裬ǻ̶裬ҪĳŶˣ͡
ɣЦŵͷ
һ 
תеľͲ
Ϊ
ֻΪָ 
һ 
ҿĳͷɽ·
Ϊ 
ֻΪů
һ
תɽתˮתѽ
Ϊ
ֻΪ; 

Ǿڶ׸ˡ
˿̣Ȼûйٵĺңǣ徫ɫɤ͸̵صȫ˳
Ҳ̫Ҳǳ̫飬ԶĸȻѹסʮӡ
֪ʲôʱ߰ĺȫͣϺۼȺ͸˸еĸҹ޲Ȼݣݡ
ɢȥƻȥҹȥ
ƣҲһһȫȹ⡣
ÿСһ˯ȥ
ϵļ̌ͷɣѾȫϳ˯ȥ
վ߹ȥͷ˯ü졣
ȡͷϴŵĺñӣشӻ̵֧ķΣʮֱ׾زͷϣЦɣϧ㿴
һ̣Ѿȫûıɣ˻֣ɣټˣټˣ
߳ȥܿ죬ӰʧСĺҹ
ԶԶģС˧һ˻ɣĴڸһȫĵطǻ˼ҵǸҽڵ֣С˧ѾòˣȻЩȳ
Цͷѣˣ
С˧ͷʮȵһ£ԾС˧㣬õõںҹ
ѡɣһֱվںҹĿԶȥϲҲޱ
ԶԶҹĻ£ʥķ
գǡ˶ࡱصӡ
ʮ֣ʥΧһƬš
ɣ첽صԽӽصԽš
ҹɫ£ʶصѩϾȻһнӡԼ;Ĺ뿪ʱζ½ӡġ
һܣһƬڳšǸѩϵصڣƺûʲô
ǡءӣһ磬ͻˣ֪ʲôҡʱѾݺˣһ£ǸŹֵתѩϵʯ塣
ɣԾصʯϹرգɣ޳ɣɿȥ
ʯϵɲǣںɽӰһѩˡѩϢ񣬷ڵϣȥһ㡣˿̣شӵվҲסǱ߹һ˿пԹ޵Ц⡣
ǰ˴ǣܳȥһ̣ҲǻȫȴȫڵҽȵؽҪһУûһУﶼͬھ
һ̸ֹ̣ɱǣȻϸ΢ĻһЦĿۣӦǶѾȫʧںҹ
ڣڣϤĻһЦҲɣˣġ˶ࡱڶԻصˡĿڵʹѾľȫȻľѾ˷
ЦЦվصڱߣһ򵥵źţ̣ǧšִ߰ӼصķΧ˹

ʮ

ɣſڴס
˵Ϣ
˶ࡱľȻ˵Ϣ
һ֧£ǿƤһˣһŮˡ
Ů˱۾ƺѾ˯졣
ͷһȴҲܿǰһҡŮӡǣŮʼձ۾ôҡѡ
ɣ󼱣Ҳ˲ö룬̱ŮصȥʱֻһͷΣҪ콫Ůͳȥ
쵽صڣһֱ˯ŮƺһʶرסĲӡ
ɣҲ˲ýǵڵĻء
ѩɣͣ˽Ų
֧߰ѽһƬԭƧĵطյ硣
ǧŵļΧ˹忴˿ѩЩǳǳĽӡɣЦʥĲ˶࣬Ҫȥ
ɣƽĿ⣬˵ͷˣ㵹ˣ
忴˿бŵŮӣʱŮ۾αɣĲӡЦ˲꣬˶࣬㻹뵽׸潻ɡ
˶࡭
ʹħһ٣Ҳڸˡ
ǧŸֵĻ£İشҴҸİŽɵѾȫסˡ
һžѹŮ¡
ǰץסǸѾȫѵŮӣصؽڱѩϡŮӵͷѩϣϥѪ
ʥĽԺ
ܴδйĽ䱸ɭϡ
ǡ˶ࡱĳشգžҪĴˣǣһеǻѱ֪ͨȫȡ
ɮѱԸĹлȻվã֮˸׽⣬ǸĻ̻Ͳǵġ˶ࡱһǰȱϯڡһºȱϯ죬ٳٶ۵ˣҲ֪һд·ˡ
ɣվڽԺס
İԼϵÿȼҪ̻̲طߡ
һĶ棬βספشС¥ͳǧŵĸͳǡ
С¥ŭһ壬ƺѯô¡
Цһɣشˣе飬ѯʲ˶࣬Է壬ʥġ˶࡯ѵĿܡ
ûκ˻Ӧӡ˶ࡱƽĿ⡣ʥʷϵһλ롰Ժġ˶ࡱҶ֪ô죬Կڡʡ˶ࡣ
С¥ҲʮֲΪפش󳼣ûϵΪԼȨ˽ʡ˶ࡱ
Ѱ˼һŵˣ硭
ЦشΪѣ¹پͲԽ޴ˡ¹ټǷּǰ飬ν飬ʥͳ͢
ɣ˶࣬Ůӻʲô˵
˵Ŀһתɣ
ɣɫ˿䣺Ů޹ģ̷
İｻһɫ
Ц˶ѳزȱϯڡڱչصһص͵͵һŮͳȥŮ޹޹˭ţ
ƿԡ
ϵÿ͵Ȼš
˳һȥÿһƶѾǧ֣ʵڷֲѾϵ˺εȵز
ʥڶ࣬ǧżЩФ֮ͽ䡣ʥа취ЩФ֮ͽҡ˶࡯üĿʡ廪޷䡣
һ£Ц̣֡ǧŵ˴һŮӡЦ˶࣬Ůϲʶ
ĿȫۼǸŮϡ
ŮӴվصͷͷɢΡС¥ĻﱾѾһǣŮӣͳȥˡŮȻɫ欣һۿԿĹкŮ
˶࣬ʶ
ɣ˵ͷǣ޹ģǼ̷
˵޹ģЦ̧ͷǰˣϵã
̧ͷѪɫɣۣϵá
˵˵ʲôˣ
ֵͷ˶ҵİˣдһ˵ĴûйϵǷŹ
ȥͷڵصؿţֱĵͷѪ죺ҵǷŹɡ
ɣ̾Ϣһ
ؿһۣ˵һͬԧ찡زˣΪԷ顭
Ϊôˣ
ɣƽؿһۣȻе㲻˫Ŀ⣬תͷ
ҡҡͷİﶼôЩ˵ĹŹֲ֣׹Ź˵Щ֤ݣ
ӵصͷһŲŴĿڴһɫĻǻѾήţһȻĶ֮
˵⻨ģ
棺ǻڵǰ죬ҺͲ˶Ȱˣɽժҵġ
嶢ɣ⻨͡ģ
˵⻨ġ˵⻨͡ġ
ɣӹС컨ʱµ΢ЦҲ¶˵Цݡ˵ͷᶨصԣ͡ģЩһ˵ĴӦܵĳͷ޹ģһ·
˿Ҳɣ鵽ŴεΪεıչڼ䣬Ҳһֱ
ԣһжΪұչڼ䣬Ҳһ
һС¥޲ɫ֪˶ࡱڻ֮ǰ൱һʱ䣬ϻزŴ˻ڡ˼֣ȻȫΪǰŮӣŮѾóĻ˶ࡱԼҲ׿ڳϡ
ĪǣŮӾȻڡ˶ࡱľ˼һ£Ҫ֪˶ĸ׶ȥġ
һִڵһǧŵĸһѺ
Цǳƣ룺ˣҵˣشˡˡ
Ȼ֪μȥ
ɣһȳȥɣƬ̡
С¥Ǻһﶼһׯ࣬˿˶ࡱȡ˲ҿ˳ȥ
˵ȶ£յĽԺˡ
˻һۣɣƽصҲ֪νͽҵҵģҲ֪ΪµģӦ跨һ
ڳ˺Ͳ˶ġ˽顱ڣ˵޻ɣǺݾʲôĿģʥԭѾɡ
㻹Ĵɡ
޹ģ
ԣ޹ģܶ˶޹ģֻףŭضΪ˶࡯ȴ档ѽţΪʲôƫƫ˷֮ԭҲ£ʹϲһŮҲɵȥǣΪʲôƫƫҪԡЩ룿
ɣ˱۾̡
һμ飬ȫģȻһּĿ⡣ЦɣҪˣ׺ġһغһˣñ˳Ϊ㲻Ʒʲôо
޹ģܴ
ڣ˭סǻˡ˶࡯Ůӵ޹˭йЦݴδеĲпᣬȴȥĪǸġȥ
ɣһ
ôˣԩ
ɣҡҡͷ΢Ц׼ŽܷĳͷлʴȣҺһȹõʱ⣡ͷһ죬ʵѾúܳˡʮֿģΪҾӢߡ
Ҳһ𣬺ð˵
ã̧ͷĴ˿ɭɭĽԺȻͬ͡һˡСˡӴԺҺǵͬΪı
ɣûлشֻ壬뿪ˡ
תֱȥ
ɣصԼ޹
˼⣬޹滹˼װԼѾȫˡ
һ˽ɣֻһˣһأ
ֵ̿ء˶࡯ˡ
ɣ˵ͷ֪ˣȥɡ
Ψһ֪صй©ܣıҳص͵͵ͽңԼϵ
Ҳе壬˾ȻİıѩҲܸٵȰ߰źһУٱغص죬治֪ķ˶ѪԾ˶ٿͷ
ɣ̾һ˼㾡Ϊ˾ѩ֣ȡ
ɣӲֵıƣҲǧš¸߼޻㲻ȥйܵ⣬ش
פش󳼵ĸۡƻҹͨ
С¥֣תתȥ
ǾΪǧšĸͳ죬ʲô˶ѼǣԶפش󳼸ۡҲе
ǿһֱվΨһһȴ߷壺ˣô죿
ȻȰźƺˣѰ׵ʱʽд֮¡
С¥ŭ˶࡯ǳˣȨԴвֻ»ҡ
ƺˣش˵ְڡ˶࡯ѾԼµйϲ䣬¹ΪЩûʲôˡ
С¥ֻͷˣȥʥҳ㱻İɨسšڶפعԱܴҪƽϢⳡ粨ֻǷǳѵ顭
ϯİﶼô˴¼ΣȻ˶ࡱѾϲ䣬Ȼɵ㡣ټ·ĵڶ죬˶ࡱһɱˣʥء
Ȼ鶮ò࣬ΪϾöּ࣬ǧšôпɡеŭǣפعԱԸʥĽ񣬶ǧš˾Ȼ֪ʲôֶ֪̽ʥصʥľ֮һѴԽǵȨޡ
ԼĻɺİ̽һ£İΪݡ˶ࡱ֮βܽܡ˶ࡱС˽顱һʵ෴Ǳ͢ɳȺˡݺġ
ڣǵĽ̵ʺڳдؼʱ̾Ȼˡ˶ࡱġ֤ԽԽôʮֹ죬ԣС¥ȻٲʲôɫС¥һӻһȴ޿κΡ
忴ǣŴˣ˴¼ҪԱܣйߣɱۡ
ǵ˵ͷڡǧš꣬Ҳʮһֱǵ£Ҳ˿֪٣ֱ岼úһУܣһûɽ֤
㣬ôæµôҲҲ˿һͽ˴£¹硭
ұ˴˱˴ˣŴֺαعǫ
С¥壺ô֪ҳڵģô˶࡯٣
¹ٵĹֶΣˡѸ֪شˡ
ȻǻȮӰС¥޼ص壬ͨô㵽ʲôô
ɫһشˣעĴǣǳ͢ʥǧҪվ
С¥ȲǵˣԲŭһۣҲŭĿӡ
һشˣڵҪЭʥȷµġ˶࡯
Ρ˶ࡱδȥʲôתͯҪ˶ࡱ̸ף
С¥̾һʥĹϵôУϧڣҪڵĻİ̬زӣҲԺһ¡
ıӰ΢΢һ¡Щʹ¾ˣնйһм䣬ʹòʱҲֻá棬ǣһ֣ǲһļ¡

ʮ

ķѩϯǵصĺ⣬صפش󳼸ۡϿһδκХ
ԭͳԪѽڡפش󳼸ۡȻҲչŵƽʣȴû˿ϲա
ˣÿһ˶ɫءΪ׵ĳ͢ԱұԳΪ׵ʥԼڵԺҪ
С¥óܺ͢뾩ʱ׼õķϳΡ˶ࡱʥּǣֱԺס̸󣬲ŵһС¥ʾּʱС¥ȫףԭѶԡ˶ࡱΪѸˡС
ڡ˶ࡱǸ𡱵Ůӵ˽ѾȷţǣڼּԼı֣˼Ļɡ
Ȼ׼ǣС¥ʥּʮ𺧡İ￹δش˺ιʡ
Ѿʮ꾡˷ʱ䣡Ļʥ׼պ¹ٻѺǰΡ˶࡯һεġ˶࡯ѡش˻Эʥġ
һ׷׶ŭĿӣʥ£ʥţ뾡Լ֣ԡ
Ȼ¹ֻǷ£պһϾλΪ֮
ʵ̫ţΣС¥̲סҪŭĿˣԱһԱС¥ʹ˸ɫʾ³ç£С¥ǿ˿û
һȥֻۡʣС¥ˡ
С¥ˣ¹ٷȰأǿдߡ˶࡯еʵͽزưոݣʱ˭𣿡
˶࡯֤ȷ䣬˭˭Ƿң
Īǿѹ
Цشˣʵ¶ǡ˶࡯ʵʹѼ˭Ұ·£һĴ̶ֽ͵
С¥ȻôǵˣҪ㴦Ļأ
ش޹ص£شòҪʡ
ߵſͣ£С¥òҪ͸¶֣ѱ˼онᵳӪ˽һΪ߽˧ٸҺʥܣغǡ˶࡯һ³ѣԼһ°ɡ
С¥ԭأһʱҲ⻰ʲô˼
յĻԱߣһһغŨҵơںȴѱһ齩ӲʯҲо˿ů⡣
ˡ
̧ͷбһһѩǣ£
վҪѺ⡮˶࡯·ˣǸŮã
ɱۣ
ʮΪѣĳǧŵ֣ʥǷ˶ࡱ֮β
ЦѲʲô˶࡯ˣ뷢ʩ
ǣЩȻȫҲж
Ϊǧŵĸͳ죬취ҲûУ
ǲǿ磬Ϊǧŵĸͳ죬γδ¡˶ࡱ֤һ̽Ψֻسܵ²ĳ𣬲òԷӣ뿪ǰһȥֻõõģ¹Ի취ġ
ǽǱϣͷȫϥ
ʱ˿̣Ȼǻֲ̿ȴ̫ԼˡţǸӢһԼԼȳȥġ
ǵһһ뺺ѪͳŮ죬ԼҵżͷţȻѩһĹӴ
Ӣ˶ȻƬѩһʱôסˡ
ӢͷЩ죬һֱѰһʵĵŮӣһƼɬŮͣ˹
ʶҲ֪һ顱Ĵ˵ǣӵһѻһشˮ
ӲòΣұ켫ߣѱҵץסɴܵҰãܽһͷţһƷദѾĿصĴӢۣлﶼּ⡣СľѾȫ𣬺һȹյ컷⡣
δҲ벻´ҸعѾҪȥ
ӯӯͣ½Ų˵ԼҪȥһǳҪ顣˵ʲôҪ飬ܰ
Լ˵⻰ʱɿε䵭ı飬˵õģҪİæҪȥһ
ȰߵıѩһֻһѩѺ澲ȴüζҪȥǣΪɾߣΪᶨƵ飬Ҳҧ
ɸҪȴǸĳˡ˱޳ܡ޶úܲҺܲңòĴΣòײŴӴ˵һ֪Ϣһ·ٵǸҵĹ£õҲɵöˡʹҪһ֮ɱѩ޵Ը
˵ãкܶܺõķ羰вɫ·з֬ˮۣұ˴һȥϣ뿪ຮıѩ֮أҸ
ȻҲȰСĹǣɿеĽϷأޱȵջΪԼܺԶһ
һУɵİţõǸˡġǣôҲԸǸ΢ЦԼԼ˿ڵǴ֮ͽһףʴȵĵأ⥣紫˵ȰߵɣôǶأ
ҪʳԼеɻ󣬿ѾͷҲص뿪ķ׷ȥûиԼһ
һ̣𼸺ֿ춳ѩǣοԼһҪȥǸ˱ܻġ
Ȼֵ֮СϲȴŭһҪгˡ
ʱѲ´ģʱʱ̶̿걩壬ʲôҶʣֻȫɵİţϣܹհɱѩ޵Ըֲ̿ӡ
ɴĻǵذʲôһҲҹʡϣŴѩͻȻޱȵ´µĻＸȫʧԼΪȥĸԸ˵һǡСС顱ˡ͵ǡˡҡʱ֪ǸġˡԼ꣬Ǻһˡ
ǡ˶ࡱ
˶ࡱƬϵ𲻸ҲԸݻٰǣѾˣɾߣµĿԼǣڵصؿͷһԭ£һ߱ǷѹĻԡ
ˡ˶࡯һܵĳͷںڰҲ̧ͷֻ֪ҪԶҪˮȴиССڼšҵģһҳȥġ
ǣһȥˣȥˣȥˣû˿Ϣ
ޱ޼ʵĺڰ𼸺Ҫȫˡ
Щ죬һһԼ˵ܰʱ䵭ı飬ҲȻʶҲһˣΪԼǸʮĹҲеص˻һȵĿ⿴ʱԼʱ̣ҲǻһĿ⿴ԼһΣĿıһ˵񡪡ʱΪĳˣΪΪأ
ԽԽ£ҲҼȥ
ӵ֨ѽһˣһϮɵô˸
һյ˽
˵̧ͷܿ죬ȥ
ǧŵ𾪿ֵòҪʲô
ȥȥĵط
ҪһˣһҪһ桭
±Ӱɡ
ѩҹĺͷһ¡ȥѾѪһ
˶ҡ
Ҫ·ˣɣʲôҲ룬
һҴ˽˶࣬ﱻˣǧŵԶֹ֣ס
ɣֻһ̾޹Ůӻûӹһٰ
棬صسͷҰɣ޹ǴѰ
һЦһпڶߣɣϲֺһˡ
ŭ㵨ô˶࡯޹ȥ
λʦע⣬Ѳʲô˶ˡ
Ʒ˾̾Ҫ˹ɣӻ֣ʾ¡ŭһۣòȥ
ģվɣ棬ЦҪ·ˣ֪һһʲô飿
˵飬Ҳ֪
һȤ֪ˣһֵˣֻ֪һ飬ǰǲǻƽ
ɣƽؿһۣ
ڣҺޡʤ㣡ЦǲҲҪ˺
ɣҡҡͷʮƽ壬ʲôֶξ;ʹɣӢҲߣ
Ц˳ȥҹɫѾī֭һһƬ

µĺһ˿ϢеĴСĽ˷
ǣС˧ֱ佻ϪصǴ®
СݼžһϪˮʡ
Ժţһ˿ţ̽ͷǵȺѾõ档
񣡡
ʮ־ϲһֱء
֪㣬ⲻôǺǡ
ϸ棬ʮ֮ˣɫѲһмʱǰᣬǣΪϴ辭ֻ͡ҡϵĹ⻪ǰ˼֡
ڲˮϸϸؿž񣬷־ɫҲԼϴھмʱõöˣΪϲɫúܶˡ
ѩ󣬾ɣȻأ˶ʮ죬ɣ˷һЩʵҩԼĸϵ඾ͺȫɾǼ˺ĲҲõܺõĵɫ䣬ȫѿ
ǰЩӣɣһʱ䡣ڣܹĴСѾȫκˣ㣬δùİɡ
һ£㣬ɣ棿
΢Цһ棬Ѿ˰ɡ
濴µӣ˵ܡԴں԰ҼɣΪ󣬾ͶԴ˴кøУ̾ݣǾ䡣
ϴλس㱻ҴݡԼθٴǹٵϸˡе֮ٻû״ǵ֮ʵسУʱӦԣʲô㣿
Լһ㡣شս£˾вԻ򣬶ԭԴֱɽȽ˳ᢣԼ뿪ҲʲôҪˡ֮Ҹʲôǹٻ߹ҹڶȥ¡ڵҪĿǴһԺǹ٣Ժַѡڷկò顣
룬Ͱͻ⣬ӽϵԽҤҤƽĪҲʮͣĹȻϲ£Լ桢װһ𴴰ԺҲ¶
봴һԺǻûѡõַ
õģһ֧㡣
㣬ûʲôҪĻܲܺһȥկҲһ·棬˵ɺã 
ԼǸŮװԼװ֮ˣˣƽҲʲô˵Ĵ㣬ʮϧЦ֣õģ񣬷Ҷһˡ
һůϰĸһչˣǣһ˲Ȼ˵ֻñһᣬ˼תͷһס֣㡭
һ̣Ӣ¶СŮһ̬ʮֻϲӲŮģĸһӵһ£Ц˺еλֽ㣬һ𴴰ԺҲ־ͬϣ
õģֽѾǰڵĹһϲġ
ȻϲˣҶϲġλá
ҲеΪЦˡڼۺͻʵ۵ĵУݵʮַ㡱áоͰѺݵӪһҹ족ġ次棬٩

ʮ

Ƿһ졣ǻڡ
ûйĽգڱ߾µʱ캮ضݶû̫ѿسǵĴСŮɣͷ޲Ҳʮ档
Цɶ㵽԰֪жٻأ
԰ֻ;ﲻ԰ųһһ
Դұ򿪺ǽ˻ةฮԼЩԶǶȺεѰֱ˸׳죬ȷţǽʯ̱ڻûʲôƱûʲô书š 
ˣ԰ɴѾȫҿҲû鰵õĸ·ڴ˶԰ȻҵլܾͥԺǡ𡱣δ㽫ˣǣζû¶ġ
˼˹԰ֻÿȫ˿ţԣ԰ѾһغϢï
Ժţֻһ·ʢӭˮɡ 軨 ÷Ҷա÷÷ġ̡յȵȸָĻ;һЩ˴ССġơͷףۻҡ
λڣ԰Ҫ⿪졣
˿԰ˣ̾԰ԭ
Ҿǹϲһֱû
һԺ͹԰ӵ긾˼棬ϽǰЦ㲻кǣʰ÷ɣҪס졣
Ǹ˴Ӧţȥˡ
Ƭ԰ͣ½ŲϸϸĻһһɫһģʮʵƻǣĹʵȴǻƳȳȵģʮֿɰ
һԺĵַѡҲأ
˵ͷʮϲͤͤɡһ԰֣Ǿ֮ıڻȫһƷԺĵַѡﵹҲ

һֳʱѾӽسǱ߾
سǵķ˿
ǵˣʲô飿
ߣݸңͻ
תͷ˿Զɣˡİһǰ
ǰİԼ۾ƺҪʲô
ɣҡҡͷİһȥ
忴˿͵ɣɣƽı顣
ЦҪȥоɵһ²¿᲻֣¹ٲ²⣬׻طկسֻСҪһ棬¹ҪȥԲԣ
ɣ絶ȴɫ䡣
Цƾ书ôס㣿ҪǵġĻ㾡Ҫǲ˶̰·ӴܣҲһ׮ϡ顣
ɣٰԿţ뿴Լ̵ģ˿̣׻ҲԸ⣬ɫ糣
治ɫ淢ŭɶҧ¹ʮ뿴ǰʱǷ侲ģ
һ˲䣬ɣһͷʨӿţҪǻȥɱȥƴһص壬ƽ˹һˣЩȥأұȡ
ЦɣڲǸӣˣãʱȡ
ǼתͷҪȥʮֵģһûѺǰ⣬·ϳ飬˭ҲѲ˸ϵ
СģֻܿغҪ;ɶ£Һܿǻϵġ
ǲҿֻôݵķȥ
̫бȥ
԰ķӽΨһϤĵطֻ뵽Ƭɭɭ԰㿴һм˶ϡ
ſڣƬ̣԰ƽȫǼ塢ɭɭģ
ĪǣĻ
ļҪǻм˺ؿۣҲ˵Ŀ⣬Ų˽ȥ
ԶԶأһͣ½Ųķȥ
ǻһƬĵССĹ㳡㳡ܶʻеĿյһŹ٣һеḧҡ
վȺУһľ׮޷˼ŲҲ޷ƶֻ֮䣬ҲպҲãѾôңԶ
ʵ̫˵Ķһִδйǵ֮˵ü۽ǣЦޡɡ
Χۼ˰פо󲿷ǴССٵŮ˺ͺӡǡ˻һˣ뱬һ׷׽Щ̨ȥ˲䣬ͷϡոµɫ϶˸ָĻ䡣
΢Ц⣬յϦӻïܵҶĹʣںɢЦůˡ
ͻ˺ٵ˶׷ɢȥƻϼССĹ㳡ÿյģֻܵʻɢůķ㡣
վصĻ΢Ц壬ôɣ
΢Ц̫峺˵Ŀڶµ缴ɽ飬޷ڣͷصĻ
ѩʱ̣˻ʵ̫ңºҲΪ֮ݣڼƽȻм⣬ȴĵĸеˣ壬лл㣡
ã̧ͷлң
˵ͷ
ǱָЦݣôл飿ʽҶܡ
Цûгûкôôտڰ׻һ䡮л壬ջǲգ
ɡ˺ĴЦһƬĿ˲ɱӵЦƿңɣ
ԣ⣬Ҳܿġ
㲻ʲôģ
ңȻ˵Ըңֺαʡ
Цݲģ֣һ軨ƫеñϣǧؽС˧÷ңܸüֳɣһ仨
ƺһ仨ѹʱԼ֪ݣʱԼֻǺϣΪѡȡǻɷ飬һʹȴôҲ޷֣ĬȻƬ̣͵ҵˣ

񣬳Էˡ
ԶԶ߼Ȼͣ½Ųž֮ˡ
㣬ʶģҵ塣
ܾУɽһսо棬ȻǵȻةдȴݣټѩǰȥ飬ѶûжУǣһʱ֮Ҳ޷ƽദֻǵģȥԵĻ硣
֪飬Ҳ˵Ŀ뿪΢ЦŶԶں԰һԶٷɡ
סƺ⣬һʱ֮侹Ӧ
ԭأЦô
ڷӦҲЦлӵдҲӡ
ϰһֻƿƿббزһ֦÷
ŷ룬ֶеûгԹǱһٷûпϵʲôȣֻʳ֪ζذķ
̧ͷѲھǰΣЦݣζӡ
ķ£֮˵Ŀͽߣֿɼȴƫƫģȫ
壬ⷹ˿ɻ⣿
еǴӲ֣ôһ˲䣬ͻȻһִԼļң֮Լİ¡ֻǣҸ̫翣ҿڣһڣ˾ʹоˡ
塭
ͻȻعǿЦŶʲô£
סļҿջ
һûҿջ
Цˣ԰кܶ෿䣬ҽйܼҸʰһͷ㿴Σ
ûпڣҲ֪οڡ
ЦˣаŵĻ
ûаţҺϲ
弱æͷ϶ðԼ˽ӽҸѡ뿪
ѽ԰ƵĻƮɢŵķҷ
޴ϴԺĹӿԴ̤԰һ˾ͻȻһκģƮƮģѾ޷ת
һŶ˶񣺡԰ӻҪ⿪ż죿
졣
ǣҿɲ죿
Цˣӭ֮
αЦݣһµŮЦǺƽ飬ǣЦʱ¿࣬ʮͿʼ۳ҽѲ֪Ծٿͷٵ
ҪһʥĲŻԶЦݣ
Щ꣬ʹûԹ޹ûԹ޹Щ˺ˣ
⻰ͷβȴҲ˼΢΢һЦ˺ҵ˺٣Һõ˺ܶࡣ
ȶԱ˺á
ҡҡͷ÷üŪӰ桢ࡢĪԼεյѣЩҪκλرȰ֧֡
ǵĺãѧ˶Ա˺ã
Ĭţúŵʲô㣿
˿ҹɫҹҪطկȴһЩ顣Ȼ㡢ֽһ𴴰һԺ֪ܲܳɹ
桢װ֮ˣһѾԼĺƹŷĻģ
֪ԷɢˣȻϲҲӿ̰嵥˸־Ҳ˵ֻԺȻ̸϶˶ʣҿٱսͳöȤöࡣ
һ£Ҳɡ
ҹɫȥ԰ڻİ
ߣƿӣլĳҹɫ԰ǳкܶԺӣ˿̣Ȼ֪񾿾סһԺǣһ뵽ҲҲͬҹɫʯӲģȻһ˿΢΢ů⡣
յůůҫں԰ϿաѾ԰Ӷ⿪ŵһˣ˲δǰո
ƬʻС㳡Ѽɽ˺½Ůĸˣ̫ţֵĺͯĽѲΪͻ̤һõ֮ķɡ
죬굯һɢҲվȺϸϸЩһ㼷Ƭʻ㳡١衣ϲؿƽֿĿ⣬˵δйĽྻٳʱ򣬾ͻڷ羰续ĺ԰ĴߡƷͻӿֵһʢΡ
һˣ̨µȺһ΢ЦһҲӭλ׹ٺ԰
Ⱥոӷ񣬼ŮϹ㳡԰ѻϣȥ
Ȼӿһǿҵĳ嶯ҲѧЩŮԾ̨һ仨˾ϡ
һݣ
ͷõģһݣ
һһľƺȥ˵۾ҲԽԽ
ҹɫȥľƺȫ˯ȥ
վſ˯˵ꡣ˯ɴ΢΢Ц⣬ƴûоϵһһ㡣
ΪУԶΪУ
̧ƣȫĹѾ˼ģֻ֪Ҫһȥ˯ԶҲѹˡȻϾҲǰķ绪Ӣ桢սʤˡ
ֻҪûԼҲ顢񡢾ˡ
Թģ̤԰һ̣Ѿ¶Ҫһ˰ˡǣһɲǣȴ̲סԼȻʱʺ϶֣Ǿ͵ȵʱɡ
õһԹоʱڵˡ
ǰͲмҪбþ㣬ҵޱҫΪӶǰûϢڻǣӣⱾô
ҹһЦףûб£ԶҲû£ҲԶлᣡ
ΪУԶҲΪУԼڱ𴦿飬ʱ̽
̧ƣ˯ȥ

ʮ

ѾӽǣĿھ˯ϡԶ㲻ÿһˡĳĽëһס˿ҲûвԼĶˡ
ԼУƺϸ΢ЦʱһĻһĻĵףСǧ˼ԺѩȥķȻ̬ɡСЦ绨ҽо񡭡һ̣ѾЦ˺طʱ֡ԡˡռֱ
ֺܺ
ڻǶήĲ軨ҵײؿڣһѷĵĿһһظţȻһעĻسһԼؿڣۡһѪ
ȻѣԾסҡҡλεӣȻ壬ʲôˣ
һ½رסͷļϣ˻ϲ㣡ϣܹԶһ𡭡
ѩʱ̵ҺĿڵʹ糱ˮһȫסӣΪ˹ˣǣ˫ǿֻ»˵øء
̾Ϣһ壬Σܸκˡ
ȻԸȥ
ǣҲԸȥֻлţлΪ㵯ٳ衣
۾Ȼ˹⻪ڸϣ
̾һֱɿһȫѨ˼ҩΪ˹ˡ
ҵһû˼θһʱɫѾת
ס֣˹ǺķԪڶõġ
º͵ؿγԣ
Ҹղɱ㣬ұ๼
̾һôɱң㲻ɱңԶҲɱҡ
Ц㲻֪ЩʲôɥĲ£֪ˣͻڽΪʲôҪң
һʱҲʲô˼һżᶨҡҡͷ壬ʲôԶҲڽ㡣ҵĺãҶĺã̫࣡
һ̣Ҳ治ϲǱ޴Ļںͷѣ³һѪ
鼤٣˵˵ʵһ飬ȥһ̸ץס֣٣ѣ񣬲Ҫߡ
˵ͷ¡
ץס֣ƽһЩ˵ֻǿҹգ𽥵أѾǰףҪˡ
𣬺԰⿪ŵĻѾԼҲûˡ
ߵˣ˫۾еؿԼһ˲䣬ȻԼûκξ롣ſ˫֣ЦȥϢһ¡
˵ͷķ䣬ΪǺñӣ۾ת˷ţһ
Լķ䣬˰ޣΪˣҲƣɫ磬һſ£۾Ҳ֪ãԺУűƿڶߣ񣬳Էˡ
۾Цˣ硣
𣿶ˡ򿪴ӣ棬ʵһ䣬εþ񼸺
Ȼ壬㣬ȥ塣
֣ÿͻٵô춼ôû¶档Ҳ˲ȸͣ巿ȥ
ţƿţһˣѲ֪ȥ
ʵʲôˣ񣿡
ҡҡͷҲ֪
岢֮ˣǰһʱ˻ڰѾԻһ̾ȻơԲСȻ˵ɱ㡱ȴҲ󲻳Իһɡ
˵ȻȴҲᣬ񲻴ǶҲʵĲѡ
ں԰ʮΣķΪ˲˵Ļ㲻֪ЩʲôɥĲ¡淢
御ܴСԸЩƫĸסֵܣǣô屾ȴûʲô֮£ʲôɥĲ񡱵飿
һ룬һЩȴҲ棬㣬ȥկɡ
õġ̴Ӧ

Ԫ鷿ſͣ¡
ҴҴӺء
һ˽ȥ
ʵһѺʱ̧ͷüģƣصң˵ô죿
Ԫӹۣһʥĳ࣬ʮǿӲʥһΪΡ˶ࡱǱݣΣҪ͢飬ʥ»һӵΡ˶ࡱһʺ̵ۣ˵Ѿµġ˶ࡱѡҪ͢þ
۵ݶΪͬһ飬ԵĿȴȫ෴ʥǿӲֻ̬вͻɴҡ
ɻ˵ȷʵβ˶﷢һŮӣ˶౾Ҳ׿ڳˣŮҲʥΪʲôǱݵģ
Ԫûлش֪϶ʹʲôֶݺɣȻɣʮ񣬵뵽ɣѣƻ֪£е㲻
ϴˣô
̧ͷֻʵúֵĿԼ֪ʵѶԾݴģȻɣݺȴ˵ཫǣȥֻǿԵȻ֤ȷ䣬Ҳûʲôûɵġ
ʵ۵ǣ֮䣬ʥԺϵﵣ˶޷䣬ǧзӱеĲФ֮ͽ࣬Ȼ൱գ͢ᣬȫأֻԷڡ
Ԫ޵мǲ˶࿴ϵĲǵǸŮӣдʫúдģصŮӣֻŮֶʶдʲʫϹӿϴˣΪأ
ʵڲԴ⡣
ϴ˹ǫˣݱԪ˧δط˳ǣϴˣǾҪõѣ⼸¿Ϣ
Ԫһ治ɫĶ꣬δúϢżֻɽˮȥˡЩӣҲû˿Ѷ
ʵЦһԪ˧ǧټƴǹҪ뿪ǣҲգûгʥҲⲩ˶൹޹ء
ʺ̵
ʵ۳˼һ£ʺ֯һ֧ǿľӣ˴γ͢ǵ⣬ֻȫͶ塣֮ƣ˶࡯ǣβ˶಻Ҫ˶ֻءֻҪһʺһȻѡʹʥͬ⣬ҲѰתͯ
ʵ۵̴ǲ˶࡭
ʥһƬ߿ܹȻ˶ࣿ
ʵ۵֮ƣǲ˶βѺ;Уʥ̻վ͢Ķ档ֻ취顣Σ
Ӣ
ϴˣΪڣʱˣ
ԪһΪٺѽ֮λ
ʵ۴Ļݴ˶书;˫赣޵УҪҪٻؾЭ㣿
ãԼ취
߳ţɫյķ紵ϣѴůһݺ衣
Ԫֱص鸮ĸһϲ̵صԪգԼ˵ǧˣģƷǡ
ԪҲϾϸֻе飬Щ飬ԼͿˡ
ĸӴæӣ֪·æãˡ£ԭҲøĸġ
Ԫ鷿һá
е⣬̽鷿
£˼䡣ԪˣҲתĨǣһ飬Һܾþˣȴһֱﲻÿڡ
ʲô飿
񵽵Ů
ԪûпڣȻȷ֪ݣǣԼû׿ڳϹԼݣûԳ֮ǰܶ˴ϣ
Ȳ˵Ҳ˵ǣֻĪҲɣ
ʵƽ˾ǾҴδɹǣ϶ԾĲԽԽ
ԪͷڻʵҪ·ɣȻǻϵĿǣǣõϢԹۡһ棬ʵ۾ͻ࣬ǸʱɣȻϧֻ¾ҲмΣա
񾿾ںδ
ԪЦҲܾûѶˡ
˼ûطկûʥ׻ᵽȥأѺɣ飬ǵһȵĻܴ£ֻһʱҲԵõϢڣΨԶҲ֪£ԶҲվ

һ·񱼣ܳͣ;µǺţǣǺŵȴһжϣ;ʣһ˲δݸ
ǰһֲ·ڣϸϸ鿴ΧҵӡһЩѪ̵ۣתͷһ׷ȥ
׷;Ȼµıǣʱǰʮ֣űһķѾõ
һţѾһֽ䱸գ£ǧŹõһַҲδǧŵʥץɣѧġ̣ǿţˣѾˡ
һ˵ˣǧеʮѾ룬ֻʣˡҲˡ
Ǻη
̵ģӣʥǿнٻء˶࡯
İ˹ֺ˵ǲӸʥ֮ˣȺıǧټƺҲ˶ֻ࣬װģһ
ʮָߴϴѪɭɭģҪŭ֮£̾ҪǻȥݶϵĻҳֱµ
ԱҲݶţһֱ۲ɣס֣
İݺݵǺˣ˻ȥ
ӻ֣˳ȥҵԵĶСж˵䱸
İ￴˿ɣɣ˵ͷҲһ˳ȥ
ɣԭأĿһҲ
嶢ΣЦɣǲ˶࣬İŮȥҲüͷһ¡
ɣ˫Ŀ䣺ƾܺ
Ҳ̫Сĳˡ
ҲС㣬ž㱾첻ҲΪ㻨󡣡
Цĳ޵ϣڣ޸ɡ
ɣ͵˫ֻ̧֪Թ޵ظȥеģҲʶ崦ֶΣ˵ţЦȴ̴̽ˡ⼸֣
һμɣӣ淢ؿЦδȬֿ˴գһЦ֮£ѪӿһѪ
ɣɫҰף˲ӣȻǾһﲻɵøǻ֣̿ЦȫȥȫȻα̵ı֮⡣
ɣѾгɾ̷ֱͣһո˼µҲ̾Ϣһ˻ȥ۾
ŭɣʲô˼
ɣɱ۲
Ϲ۲Żϲĵͺ¿
ɣ˿Ҳ˺һŵֻһ飡һѩʱȥˣµȥ
ĿڲһȻͷǽϣɣ۾һ˵

ʮ

ɫѾȫİǵЪϢ
վֱӣ˹ȥ⿪ɣ͡
ǹʹǷĲ˶࣬ҲӦϱ֮;ǡʱɣʹѼ˽ǿͣȻܶҲʹʥ¸Ӳԭ֮һ
ս⿪ȻɣһץסԼؿڵһƱѾ˵òᣬЦ֮£Ŀѣڱɣץסﻹˣ
ŭɣʲô
ɣûһƵıģֻñһů֫ٺ泩ޱȡһɣͼӲȻŭͺ¿֡
ɣ󣬹ǰΪ弴ʹʱҲԶԶǶ֣˿֮˷ֺ
ɣɴѨһҩֱʱĹ򣬲ĿѨ
վɣǣҲԸĶݣȴƫƫڴ˾±ɣǿ˹ˣֺŭһƾɣȥͺ¿Ϊˣ
ɣܿƣ㲻ֶΪɣֵȡ
ҲЦһɣĪΪһݺ㣿һҲΣڷȴΥȣȫӦá
ɣ˵ͷԼһεѴӦãܵĳͷϣ޹壬㲢ûʲôǣȻֵȣҲʥˣ֮ˣֻΪǷܴһ飬ԣһ㣡
Цһɣ㲻̬ûǷʲô飬ʹǷʲôҲֲ
ǷǷ飡ѩʱȥ̫أԭǰһΪӴİ·ɡ
ǷǷ飡⻰Ժ죬ҵصǣܳȥʱֻһЦԼκʱй´ġһ˲䣬ֻؿڶҲãոձסƺĿ˺ѡ
ɣɣݱϣͽǵ˵ǷǷ顱⻰ʱȴǰҸȻ
絶ɣ⸱αʥ˵ģʵᣬ࿴һ۶ҾöġֵЦڴҲһˣһ뵽һ㣬Ҿʹ첻ѣͺ¿
ȻԼҲʥģʮᡱʹҲ˵ȥתҹɫ
ɣҡҡͷ۾һڵϣҲȥˡһѷϻֻһġҲһˣ
һðɣԸԶ֪飬ҲԶҪκվĵ׳̾ϢһҹĻѾȫ

Լһص㣬ԪսȥʯԹ˷ţĽʯݡ
ʯݵ磬ڹҥɣ˵Ůװܻκ˲̸ۣ˽ҥǽסģ˵ݱ¶ԲŴǹٹֻݼһҲصˡ磬;÷ѣ֪֪ʵݣ
ԪشȴʵݣǲΪǽˣ
ʯݸϽЩ÷̥ڻʺҪ֡Ϣ˵ĸڻֻ¾ӲҪԪ˧һְʱֻ¡ֵȾ˽㣬ڳУ϶ǽõġ
÷ѫ֮ңر¶ӣּϻʺ˫ؼл֮£ʯݽ޹Ⱥʥ¡ֻҲᳯϦ
񣬽öһ˼ϣͱ綼ڳУ˱Ȩպգһܴ塣
ʯݵ磬˵Ӽڽ󣬻᲻᷵سУ
Ԫҡҡͷֻ£ٻˡ
ʯݻһ£磬ѵŮӣ
ݣǲõģʹڣҺڣ˭Ҳ۸ǵġ
ö˼粢شҲ׷ʲʲôֻա
Ԫͱһϯ̸ҲƵģһͷص
鸮Ļ԰ٻţƮ㡣Ů죬Ƭ԰׺ø涷ޡ
ĸﻮѾõһᣬ˾ǧýϻЩõġص󡱣һҲû©
ЩæΪӵĻ±ߣܺѡвԼģǶȴһҲ϶࿴һۡ
Ȼǣ뵽ԼĵܵΪ⣬ʮһֱѻʢ֮޼աΪˣǳϣԼĶܹ
ԼֵǧҲŴζÿζĲɡˣٰᣬͻΪöԼǧϣԼһġ
죬Ϊıģĵϱ
񾡹ֻڻ԰һƳ¶һ棬ȴȫھǼԭݸǧɣǣһλ긾¶棬ȴٶԲλ֮⡣
ǣֻ¶һ棬̽䡣
ĸЦΣЩǧֻٲҵ鸮Ĵˡ
ȴЦ㣬ҽ㡣ڣʢԪǸ÷ѾŮװ֪£
ĸʧɫʲôôûԪŮӣôԪ˧
Цһ˼ǺεƣҲ֪ģŮζԪ˧ҿҲʲôϡ¡
ĸһʱƿԣһŵɣ
㣬ۼҲòʢ֮ʱֻҲҪѷ֡ĸ׾ҲѾеľˣɾʤһӣò
ĸסҲۼ񣬵ʱĸо𺳻𺳣ɵõʵҵһۼʱΪǼɡ
ȻӸαͲϧ泤ܵӪֻ˵Ҫʾһ飬ŪֻѰּһε鸮죬ǺεȵʧǣϸϸǶѵ̬ȣȫǶǵŮӲŻе̬ȡ
ԽԽǾȣòһڳѹԪŲϳɼң˵ҪϿҸŮҷֵȴҸܸɵĹܼҡ
㣬һ仰Ҳ֪
˵޷
ΪŮӣֻ¶ԪҲŮ֮飬һֱԼݣ㲻ϽΪԪ£Ȣ޳ɼңú˼룬ܵ˺
ĸ˵ͷȻϱΪˣöӾȢӵȴϼ⡣
ոͱϱĸԶͿӻڶĿҲһ˹һŮӣụ̈е졣
ԪվסĸЦ˹Ԫλ˵ǧ֪ʶ񣬾ڴ塭
ԪȻŮǾһѻѡǸ㲻ɵö࿴ۡŮӼԪĿ⣬һ죬ͷת߲ؿߵһ仨
Ԫ˵
ĸɫҴңԸһѾ˺úźˣ˶䡣
ԪҪ뿪һʱ䡣
ĸȻйҪȥ
ΪҪ뿪һʱ䡣
ʲôʱ
졣
ǣ㿴˵ǧˣΣҲСˣúʣҪҸƸȶ¡
㣬Ϳˡ
ĸƺǧ⣬ԼҲһЦˣڼ׼һУɹ󣬾Ƹ
ԪĲɵصʱ˵ɡ
׷һ¶ӹھ飬𷽸ĻǿûʣѶ⣬Ϊӽ¡

һССõ꣬򿪴ӣĵĳ
棬ڷԸСϲݺˮ˼·ʼµһг̡
߽ţĬȻվڴߣɫʮֲ԰ס
˯òôɫôô
ǿЦҡҡͷһŵ㣬⼸죬μɣȴÿζҲ֪ôˡ
뿪ɣءǰһϡڴ֮ǰɣѾȱϯ˻ڣ˴γأڽвֻ᲻վ뿪Ƕʱ䣬ûôģǣ⼸جеĵǱ㲻ɵԽԽˡ
վԭأһھϼı;飬Ȼ֪񲢷ǱϿһ£ǣ飬ʮ𺳡
һ£ҪҪȥһˣ
Ĭţһŵص㣬ҲûȥˡֻټһͲ뿪ľˡٲԨ
ĵײЦʵǰԼͿٵԨֻǸɴǣվԼԼԨԻҲɲöѡ
ɣ˵ΪˣһҪȫκáԼʹ꣬ȴҲò˿ѶҲˣԺôù
氲οɣΪ˶࣬кܶ˱ǰ㱾죬ôʲô飿
ɫһ㣬ЦҲˣ㣬ǵüӽ·ˡ
ˮҪӿۿ濴Ҳش𣬼æתȥǣС˧ܳȥüͣ
磬΢Ц񣬷կɽˮɣڴ
һ̣Եĸл飬Լѿ;׷ʣ˻⡣ǣҲЦˣǰһܺúܺõĵطɽˮ÷羰Ҳã㣬һϲġ

ʮһ

ɣİﶼǲУ塢ǵҲ̵ֻģг̲ݣ죬˷½紦
忴ɫǻƻʮ֣ǰһƬï֣ܵ˼Խ֪֡´Ϊֹ⣬ȫ䱸
ǰϮǧֻʣ˰ڵˡǿɣˣﾭǿûǲ·˶ʲôʧ
Ц˶ʲôʧǻȵԼʲôʧɣ
ʹϴ⵽ͻϮʱҲɣ֣Ҳ֪˻˼ȴҼ׷ʣֻ̰·
ɫѾȫһƬɭɭģļѾʮïʢһȥ߶Щѡ
ǧŵԱԶ塢ǵˣжӼѣİȴǰβݿ·Ǽ˶ࡱӲݴȴȫƽأȾһɵǳ
·ǴûеĹɣߣʹɣȥͣҲû⡣ձɣһȴ಻ԣֵʱֵ̻ɱ֣ЩɱֲɱɣҲŹǣһֲͽһ㡣
˸ոߵɣȻƽصʮΧԼСһ㡣  
ҲΧ£ȴ޷ɣһ˵֡ڽȻСѰӣںƬһѻĽӹݴһͣ˲һһһΧںҹλȻʮˣɵöɣ
һƿյз
ڰһͺȣһƿյΧĻĲȼ磬ţǹ˷ɱ
ɣİﶼ˱װһɱһʱ֮Ҳֲ˭˭̼˾ɱ
еĳ֣ǽϵһ֣ǧŵȻҲ޲һһĺ֣κεҹѣ֧穣ܿѾȥˡ
ˡյһһ̴ضڵϡںһ㶣ȴ˿Ҳң̽幥
ߣǺʣǧʿѾȫվֻİû磬һʱ֮Ҳܽ
һһǱĿȥǱ֮ۿҪɥ£Ǻ˵ĵȻһ˵ϡ
֮£ȻֻԼֻһСݣ󺧣ɵõͺһһкĵͺս֮УҲɵһ˳Ŀ⣬ɣȥ
΢ѱУ˵ͺһıһƬҶУһʱ֮侹á
ֻ˲Ĺֵͺ˷кѾڵϣΨһһںˣ𺧣̾ҪĶӣһ£
Ǿ˵һ˹ȥɣס֡
ǲҿ˷˵ͬ顣ɣһȾѪïܵĲҶǻߣ
ʣ߰⣬ԱҲʰߵøɸɾ
ؿЩߵøɸɾֿһڵѪĳЦһһܿ죬ЩֻҧġҺܺǣΪοϳˣ
ǿ֪ϴ԰ɱʱ˱ͻϮ룬ɣҲûֻ֣ǾԼ˵ǲˡ
ɣƽصǧŵ˵ƽ޶޳ܣҲա뵽úõģУﲻ
ЦԭɣҲʥˣǣ֪ЩһȥҲΣġ
֪£޿֣ЩͨͨǾĵˡ
ɣĻԣҷʥˣѾǲ˶ֻ࣬һͨͨˡ˵˭Ҫأұȡ
ɣֱǵϮ֪ǰ·֪жѣԼϧ֪ºһҲվһ뵽㣬ȻգҲֲܼƽľ
Цٿͣ˿̣ɣĿ𣬼ֱһͷʨӡҡҡͷҲһˣڴԼݱǲǣ
ɣûͷҲûҡͷĿƽ壬Σ벻Ҫ֪¡
٣ĺˣô֪
˶Ŷˣ֪˾ڴʲôա
ɣȻȿߣˡ
ӳʮɣƬ̣дȺ
ǻ̻ؿŷӻ壬Ķ˵Ǵ˵ȺˡЩɱ־ǣǵġ
˻·ȥ
ǵˣܺˣǻҪȥ
Ȿ´ȥôֻٲˣȫɥ֣ʲô̺ˣ
ԼҲܺ£ˣϽ·ȥ
İ￴ɣһۣɣ˵ͷҲ·ȥ
С·ɣİﶼظں档
˿ǰƣļˣͣˡ
ּֿʣѶͣ¡
忴˿ΧΣһƬشΧûʲôסֻǶˣȥѰһЩԵ
˵Ⱦ͵Ϣ
עĹ򣬶˻Ӱ
һյһáѻȻǶĪѾ˶֣
֮˸ǻ֣̿İҲɫ
ͺһߡ
ɣҡҡͷˣѾΧˡ

ڷͣ¡
һ㷱СȺҲʲô
ǣһҿջȥԱߣ֮ͨµ˲ɫҴҡ濴һۣȴȻûע⵽
ĿЩ㣬ôˣ
Ҳ׷ñһʱԶԶˣ˾Ƿ֮
̵ȥ

()
ҹɫѾȫװβǶˣ˺֪СͼӿŲ
Ƕ˱ԶͷֿԸ·һۣҲ̷ֿ׷١βȻͣ½ŲһãȻںҹ﷢һ͵Ĳҽе˵ϡ
һ󣬲ãһ˴ҹɫ˻ӣϷһͨƺѰʲôٵط˼£˻ͶҹĻ֮С
Ǻ˾ȻСķȥҲ̸˻ȥ
СһҿջջſڹšջĶ¥ϵƻͨӰ´¡
Ǻ˲ߴţԾ˶¥Ȼһȴһֱβȴ򿪣һ˽ȥ̹ˡ
ߣֻһ˼Сصôˣ
ϴˡ
ǼΪϤáϴˡ֣˿ɻ֮˾ȻԪʮ⣬Ԫôᵽ
˻㱨ϣųģʱѾ˱װϳΣΪȫһˡĸұҲ൱ֻǣһԪһƫԶС
죬֪վǴڡ
Ȼ򿪣һϲ͵͵񡭡
Цŵ˵ͷֱӴӴ˽
Ԫֲ˲۾֮£е״ҿӰζҪ֣ȴ㡭񡭡
ڶҲԸˣֻԪô
Ԫ羪κˣҲ޷ɫ糣һŵеҪ¡
ɫΪѣЦǱµĻͲøҡ
Ԫɫѿˣ׺;̹ʹ֮Ҳ˿ǣǷּɱɣȴԾ˵óڣ
ɫΣ̻˻⣺Ŵ´治֪жٴû
Ԫ˿ȻȻؽ˻ͷѾ׷ٵ˺üϴʧ԰йصĴ
ЦԪСʱһʵһ¾ͱ׳ʵ
ԪƺΪ֮¡ǲ̽ñ٣˿ͯʱһ˿ƤЦݣԼҲǳˣԭ±ɱɣӽҪҲֻ֪ȴ˿ҲԾǧŵһ֧̽ѾһЩҿֻºʮ־ˡֻϧץĴûʸ֪ݣһ΢֪ĴͷĿɱˡ
ͷʵȻѾ޵ຮ֮˾ȻߺսĽҪͷ֣ݣҲ֪󾿾˭˴ָʹ
ԪҪҪҸ֣
Ԫϲ;Ĭֻϲܺ;иʱദ̵ͷȴȻʲôƵģɫʮֲȻˣڲˣҲܵ㡣
ֵͷҡͷɫδйĸӣȻǶԼΪ֣ԭȴȻʶѲʱĬû
Ԫʲôֲӣ֪ԼĿڸӶµ÷šºԼ׷ñһ£Ȼ֪ܿɣһ£
˶Ĭã̧ͷЦԪҪˡ
Ԫʮֲ԰׵ɫ֪ϲɣҲ˶Щ΢Թޣɹһˣɣãã֪Ҳʮܡ
һ˲䣬ڸԼƽһൽʲôüλȴǿȥ;֪˺ڰٵĸֵȡɣֻ¾һȥҲ޷ǹδ죬پⳡףʹҲòˡ
һֱȴڣֵԪҸˡ
ԪȻʶ뿪һѹļڲˣʲô㣿
ЦҲ벻ã絽ʱͶԶԶģ˭ҲҲҡ
Ԫ˴һټڣһ㿪СʱһˣҲµڽúչ㡣
΢ЦԪ˵ɵˣĸݺͺݶҪչˣôˣ
ԪǰúʯݽõǷ̸޿κε̾˿ֻ÷һ»ӣǽö˵ĵλ᧿Σˡ
ʱ䣬һ취Ҫƴǹ٣ǣȻźڵԼ顣
õģһἰʱϵġ
Ԫô˻ࡣ
ؿһۣһ֣ЦԪСʹҼãҲδıԶ㶼Ҫõѡ
Ԫһֲŷſһ·Ҫౣء
Ҳһˣء
ԪҲЦˣҾͷĶˡ
ͱ΢
ԪصϢһȻһ

˴δĸ֣ǧ½һͳס׵ǵõϢھ˰ﴦʺ̺Ͳ˰Χˡ˶࡯սգɸ˶࡯˳ȥֳֻǧʬ塭
׵ҪҪ֪ͨЩ׷˶ࣿͷۣҲǽƣߣ׷ɱõʱ
Ԫҡҡͷ׷ñٵ飬ͷȴ¡
ǣҪɱǡ˶࡯ڣϰڰ·ֵľʱ
ñһ¸еüĿɱ׷ɱ˶࡯Ҫˣ˶ѱǻҲһʱңʺǷҲԲŹвɱŻ̵ʵԪЦˣ˾ñֻٰ±ɱ˲˶ĹҪö࣬βȨһ£
׸ոսΪͳ죬Ħȭһ춯صĴһϲҪⰸӣȷǴһ
ԪһֱʹɣǼ˾·ɣֱ׷ɱ֪վǾ޿ܣɵðɣ֮£ֺαɱǾġƾ棬ȲɱҲ㣬ɡ

ʮ

صջ滹ûԼȥϢһһȾһ죬ֱ̫ɽŻ
˻ཻ˸Ե׷ԪרŵﳹñٰһҲҵû׷ٳйؾõֻ˵Ҫȥ׷ɱһʲôҪңǵ;ѾڵҲ֪ʲôҪ˶Ĵ¸֡
Ϊ⣬ɵú˭ָʹ˶ĸ֣λ׷ɱ治򵥡
Ҳʮֺ棬ǲǼæ·ĻϣִСɱ춼УҲΪ档
˼ԼڽҪ׷ͷĽɱǼ׵飬կֻһЩдʵڲ˾ڶԾɰռƻ·
˳ԹͷϢ
ҹȻһĽѡǸھ񷿼ﴫģɴ󾪣Ծ𣬱񷿼䡣³ȣʹΣʱҲ޿ܷļУǣȴװġ
ţŵģ˼š˵ƣĵĵƹ£ֻͷ󺹣ɫҵδйľʧ롣
ֶ֣΢΢
ô
һ΢΢㣬μɣˣɣˣ
濴ʧӣ̾Ϣһɣǰ㱾죬˵ģ˼ҹΣ
˼ˡ
Ҳɣ
ԱߵһֵһȥȻȥȴƺĶ
Ѿ˲٣㣬û£ȥϢɡ
˵ͷ֪һ˰һ£㾲ȥߵſڣѾվ˴ߣ̾Ϣһ˷š
ոѾ׼ȥջãҪ·ˡ
ճţȻС͹٣һ磬λ
⿴ȥȴԪʱԪҲϲ㣬ǻûߣá
֪;Ѻã̵Ҿôڷ䣬ȥɡ
ԪҪţѾˣ׼
ԪȻ׵ȵһʱ˵ʶʮСľʱ޿̲ɷӢģʹں԰ھ˵ʱҲֻ֮顣
Ȼ񣬷ʲôˣɫôѿ
ǿЦҡҡͷһŵμһˡûʲôһζѡ
Ԫ˭ɣô
ӭĿ⣬˵ͷ
һ˲䣬Ԫȫ˱֮Сڴ֮ǰһֱ൱Ļ룬֪ɣ˾޿ܣֻҪɣ䣬أʱ嵭һУƾԼ;ô꣬ԼֻҪغ򣬾ܻлᡣ˴ȻǷּ׷ɱɣȴȫּһɣԼҪе˽ҲһɡǣȴϾԡʥּΪڣҲܾ㷲
Ǳˣ񲻽Լ÷빲ѣԼ֮һİ֮ˡΪˣͲò˼ĸܡԼƽûһ飬ȴҪǧټȥɱԭѺע߲һİˣº֪ϢֻͱԽԽһ͸ҲûʲôĿģֻܾҪټһŻᰲġ
ϣҴҸȴ㲵Ŀ飡ΪԤΪجΣѾˣʵγܵ
Ԫѹֲסı˾Ŀ⣬ȻףɣҲҲգԼκˣվǺԵˡ
Ψһһ˿ڴȫɾʱԪﷴƽ
žҲ̫ģɣǰ㱾죬ʲô飿㴦ԼҲᾡصǡȻ㼴ʹʹ˹ҹڶȥҲûʲô״ǹ٣ܺա㲻Ժʱһ֧㡣
Цϻʱ򣬾ҵԺա
áʱһϼҴڣȥԺŰ
ϼҴڣԪҪɼôҵĵŮˣ
ϴǻеŮӣ˴λؾͻᶨˡ
޻ϲسһҾϲϲʱҲһϲƵġ
һ˿Ц嵭ֻ㲣ٿ֮䣬ǰ˶ֱݹĿϼԪĿ⣬ޣȴЦʱʹ˭ҲҲģҴҪõѣ
Ȼһ⣬̵Ԫ׷ǴʱȻû鵽õȴıһҪӳ˲ٺ֡´ޱȣȻҲ˺ܶྫǿǿѹͷߣ鰸ʱ򣬸ҪС£עⰲȫ
Ԫ֮⣬һ˿ů⣬˵ͷһעġֻܰĻطկһС
С򳤽ֵľͷԪĿȥðβŵ񣬶ԲһûиࡣҲԹҲãҾվģɣรɡ
ջصջ׾ʹҴҳһͷȷ֪˶ŵص㣬ְѵ180֡
ԪȻ;ķ£
ȻºͽһͻΪѾ˴ʳЩڵﲢʱ֮֮ȥġ
Ѿ˾ñٵشеֶҪȫԸ£ţɱ׷ɱ˶ҪˣЩĳҲڰ׷ѡԺʲô⣬˲صģԻϽ
⼸جҲԽԽֿµĸоԽԽˣɣĪǳʲô飿뵽ÿ򱱷౼һ;ɣԶһЩ͸֪ϢˣɵͣҲͣɫʮֲҰף֪ЩɣҲ벻ʲôο
ķ˿ԼҲ֪Ϊʲô񲻶ģûԥ
ڼѾ࣬ɳɲһ;󣬲֪ϵʱܷطկˡ˴ηطկ˼֪ԺĳﱸһЩҪ¬˽һаź֮󣬲ȫˡϴʱûиκԼ٣Ƭ֮شһӣ·կϢϾ
һۣЦһ£ٴޣڻǰ·ȥ
£һ·ϱָ˷羰ʤģеò죬󣬲Žӽɽڡ
մһƬ֣ȻһŸر̧ͷȥһȺ߿ԽԽߡ;ÿֱŸҪڣǾʡûзկŸ롣ΣⴵرĿڣǶѵ鱨ŸرźţһźţзկŸͻ
رĿںзֻӡϲǷկڸ߷ԶеֻŸ롣ȡһֻŸϸŵСֻֽһЩկˣԼĪ̡ࡢװ˹֮ĻΪϾԼϢ֪Ѿɳ˶Ÿ޹Żˡ²ߡҪȻĵĶֻŸġ谮޹ؽҪϢȡһֻϵϢС̵ֻĻһ뿪Ǻʵ׷˴ʹͣһβ˶౻
կȻʱѼʥϢǣĵһֱ֪ʥʲôشĹϵԣβ˶౻Ϣ㱨üΪ赭д
ֽûعӣֽСֽݸ濴ˣҲɵɫ䣬૵ɣȻˣ
ֻðǣһƬȻʧȥ˷硣ɣǰǧܲһΣһΣȱϯ˻ڱչڼֻ£ӰŽһȥͳˡ
Ȼ壬ѩȥԼȻһ·׷ԼȻôôɺϵسѩʱ̣һֱԼֻҲɣ١ԼУֳں԰˵㲻֪ЩʲôɥĲ顱
ҳɽӺȻһ˿ͷǣͷԽԽ䡣
룬죬Ҳ鵽ǽõĴ˵;˴ĺڵҪȥ׷ɱһҪ
뵽һ㣬һ˵ȻҪΪ˶ԸɣֻҲӴ֡
񿴿ԶȻ棬ƽص㣬ͷһ˷կ¬衢ĪǽһЩ顣
ܿһ֮
ҡҡͷûõģɣ;ܵġ㣬Ѿ˲κˣֻðЩ¡
治ԸȥȴƴǲãԼһֻͷģӲֻõͷֻȥԼ飬һŲҪģҶġ
Ŀ뿪˼ͣ£عͷһҪСġ
㣬Ҳء
ֱıӰȫʧŵתͷʱ磬յĽƬС˧̵֣߽߳·ҲоȣɵѰһƬĵط
һϣȴһЩȻں԰ЩɱڴһԤƣѭǵټҵɣˡ
С˧ͷС˧·Ƶģ¿
һ·񱼣ѾصԪǸСϡֱǼҿջ˿̣ջŽգԾϷֱ¥ô洫һʮֲϵ˭
ԭԪ뿪Ծ¶¥ԪԸԼ֪׷飬̰ṩһ׷ȥ
ǰǴ±߾Ƭɭɭ֣¶ˮ£ïܵô粽ейѪζװЩѵشԽƬֵأһȻڣ̣Աߵ8˷ɱȥ
С˧ѼĴ׵ԾݴԣֻβǷɱȥ
쵽Ĵڣɫȫˡ
ǰͣʱպȻһɻ棬һ˵͵ͷԸһķȥ
һƬտҰϴұ֮һ˷һХǰ̼˻ս֮СʮģԲµգһʯƵ÷Ϻ˼ʮʬףʮΧмˣǳİ֮壡
Ǹϵİ󺺣һ±ƣ󲿷ֱ幥ȥյʱɫ·ѾѪҲֲǱ˵ĻԼġ
һӦ£ɱ۾յֽһ󺺴Ķ˼Ʋ˶Χס壬ֱͬʱ幥Ųģˣۿ֮ȻһֵƷֻӽһȴǡֻҡһСɽ
һ˵ļͷ̴̱ϹȴȻǰһֻɫһԲĺ⣬һ֮ͨʹһСִ̫ͨӵϼġ̫ú͡ɽ˫ϱڣ˲ɵһ׹ء
һӣӦؿѪȪ̵ض
һʧֱһɱƬ֮䣬ʬ壬༸˼ԷǿԮսͷ֮˴ڣɢӶȥ
˽׷һģһ˵ıģ̵ڵأ˵׷֮֮زز
·ϡ϶Ѫ¹£ѪǰɫģŨŨζƬʯɳҰء
ΧһĻةฮ书ߵʿ֮һ
˾ɵؿһ۾ȵǰҡ
ĻӣҪҪ
ҡҡͷ˲ҿ뿪
¹£˫ĿѪ죬ϢȣֿϲӣͶ˺ü£ȴ˵
ضž񣬾ݸһҩ裬¡Ǿ뿪ʱɣģΪֻΨһһţһֱصزߣڣó
һʯͷ£̾ҲЪһա
ض
Ǻι׷ɱ㣿
ƽƽһ仰һӺݺݵسϡʱ̣ʱ̣֮ԼһѡڣԼֻҲҲκ顣
ش𣬹˺һ̲סɣ
һպݺݵϣһֻ̣ܿԼԼǣȴʱˡǣұˡʵˣУԼҪöࡣ
ȻվҲǣҹң
ҲվҵѣҵȻҲǣҹ㣡
Цһཻ£ϧͲѣԶҲѡ
ѩǰҺĬȻվһߣ
Цһڻ֪ɣˣ㲻Ҫңں˰ɡ
ӭĿ⣺ԶҲھ㣬ʲô
ĿģЦݺġ
ݺĻ޹ԭȣҾǺףÿ˶ӦΪԼΪ۲еһܻġȥǣ壬ھ
ҷŹһЦ
ɣҪΪܻȥҲͲɣˡ ˿ϵƽ˭ܳٻ磬Ƕģʲô
̫ƽɫ۾Ҳݾˮһ૵㡭㡭
ʮϸ΢ҲûעһȻһۣ壬ౣءһҪౣءܲؾǣҲҪȥˡ
Ȼתȥ
ຣȥˣٲʱȥֻ¾ͼһˡ
ӱԶԶȫȻЪ˹
Ųʪգôһ˲䣬Ȼǿҵĳ嶯ܻȥӵһǣһ紵ʧӰ١
¹£ȥһֻ˵ܵ˲أַ˾ҩ˺۶֪ԼܿҪʧȥһУʧȥ硣
˴ĽףѧˡֻҡҲжԿŮ˫ϱڣһ˵СǣǴͲԼҲԶԼŮӣڻȥˡ
ԴηѾףЩ˲ҪɣҪԼնݳġ
ȻĻֵܸˣƽ˾µĻ೸Ѿʼӿб֪ýˣ

ʮ

ëëɽҹһƬī֭
ԽƬɽֻ֣һ·ٶֳָдĸԾΧƬ֡
İųǰ濪·ͷһ˿ѪѾľ˺ѵһһӱҹ紵졣ɣ˿ĺҹʥԵΪ׵ļʮǵηԷһαһζ࣬ʥȻв书ǿߣڶԷһһʮʮֵĹ£ʥȺɳεķֻ֮ʣ¼ʮˡ
һɽ֣ɣͣ½ŲСġ
кȻһХİǿһؾը׼һһϮ
Ȼ׼ʮ书Ե͵֮ҽ˷ܿ죬һƬõļ˴˷ӿ
һһǰ£ɣǰѾɽѪҲŲѪζˡϵѾѪͳȾҲ治ɫˡѾ˼ˣ˿̣һķȣʹǺеһ֣Ҳ޲ҡ
ʮ֣ɣֻʣҡҡİͶ۵ĵ˴
Ҳֻʣ߰ʮˣ仹սҲ޲ľ
Ծϸ߸ߵңСſЯ˺ֱ֮䵥һһҽУɣ֧߰תһ֧ǿСļͷһѪӿɣĽŲɵûһ¡
ʣļʮ˴ϲΪ֮˷һɣϮ˾˽࣬İȣ˶ףҪսһ̲߳Ƭˡ
ǰʮ֧ɣǸ߸ߵңһӣԾˢˢĺء
ںԭò˼ˣҪһӵϣ˿̣ƣһʱ֮侹˸
֮䣬һ󼱴ٵʮװﱼֱ֣˹ȥΪ֮˶ڲһӣӭ֮޲ңѽƣһں˼ƲӴܣ˵Ҳٶβȥ
İһ񣬴ϲ¬裬ǣ
Եһຣؽ类ȣİʶ˺;һӪ¬ˡֶм¬裬֪¬Ǿǳ֮ˡ
¬񣬿˿ǰǶڲ֮ˣ׼˫ܣǶڲֵ֮Ŀ⣬һûпڡ
ɣǶڲ֮ˣȻֵֺĸоʮԼ
Ƕڲ֮ҲϸؿҲֵֺĸоʮǰԼ
ŪӰ
ɣ
ͬʱڣͬʱ΢Ц
ʱһֳѾּ¶黬š¬æΪİȰ˿ڣȡ˸ˮָˡ
ɣϵļѱŪӰҩ۷ϰáʱŪӰڽЯҩ谴ոԵһһָˡ
ɣһľ׮ϣŪӰӵһһھڼ䣬һ죬ϸĺԼĸĸʦокҪĲֽŪӰʱɣͺϣлܼŪӰڻ棬ֻƽ֮ˣһ˼ȡ¡
ˣǾ·Ҫָ·ˡ̹书ۡС뿪ǧ˼Ժͷ꣬ǿıŲƮĳϽССйص֮ΪӡɢСΣʱ̳ߣǶã縸֮ˡ
ŪӰ鿴꼸˵ƣ߹ɣ΢ЦҲɵЦһ˵㣬ɣҲٲˣ
ŪӰμգӻɽϻ죬Լں԰αɣȵ顣ɣΪ˷ŪӰĿУͶδıء˶ࡱ˼ĺøУһ֮¸Ǵʤеķɣ֮С
ԭŪӰоʽĻڣսѾ뵽ʱɲóû֪ǿз˴Ԫ˧ְ֮󣬹ݳᱻɣս󣬳ְ֮ǰ̰ࡢĪ̵δ޵ݽǾȻһ꣬ȴٳûлصկҾʹ˺ʧȥ硣
յ˶ࡱϢ˶֪˶ࡱǺηʥ뼺޸ɱ㲻Ϊ⡣ŪӰȴ֪ɣ;ԨԴ񣬾û˿Ϣ޷ţֻʮ;̽ϢȾɣѰҾϢ
û뵽һ·̽˽¶ûʲôջֱ½봨±߽̽һЩϢ;׷ⳡɱβ
ɣŪӰӾȻΪһزʶİѾ£ɵðмһŵоϢ
ŪӰҡҡͷȻ֪ɣݵȷԭ򣬵ǲ²ٸйءΪЩûǰĿǺԼһġѡڼɣ㵣ǵβסı˺飬͸֤ʵԼĲ²⡣
ŪӰҲûϢǣʲôΣգ㲻̫
ɣȻվŪӰһ⣬ƽκйĴ񣺡ǴһԺƽֻܰչˡ벻Ҫ˵ҵɣڴл
ŪӰӼ˴񣬷׾ռ˺εҪĵλһݣҡҡͷ顣ǣҪԶžǾ޿ܵġûлصկҿԿ϶Ѱ;УҲܿܿġ
ɣ̧ͷĿ⴩ҶܼĴ֣ʱ˿̣ǧ㲻ԸԼһΣգǣĿľͷǿҵؿܹټǳ˼ĺ˶һ档
ŪӰӿɣɫʮ⣺ȾѾãӦøϽơ
ɣҡҡͷһΣһƬ֮ʱս˺üʮҲԼȾ֮ȴһֱԸڹѹŲϱö֮֮Ѿ裬ء
ŪӰóһֻɫҩƿһҩݸȻûʲôô㻹Ƿ°ɡ
ɣԼҲͨҽ֪ѾûʲôˣŪӰеĹ֮⣬ܾͷˡ
ʱİ͵˵Ѿ˹ŪӰֿ¬ˣл͸λԮ֣Ҫ·ˣʹ˱
¬̵һ̣
áλء
ŪӰӼ̬ȼǿ͵ˣԱء
ɣ߳һϸ΢ɣҪסһ㣬һҪ
ŪӰˡܡĹֻһ˲
ͣ½ŲͷŪӰ΢Цſһۣͷתˡ
¡
Ƭʥϵ֮һ˿̻죬һƬȷѪꡣ
ҹ¾İΧ֮Уýհʮ֣ʺ̴Ѿ̤ԺĴţһȼյܴ𣬽µķ¥󡢷ýȫĻ𺣣ӳüʮຣϺ˰졣
Ĺ㳡ʬأʺ̴ʬ׵ѹŲսǵʬףãϱ۲֫洦ɼԶļµǧﾭһյļսѾֻʣٶˡĴ2000ˣ˿̣2000˵Ķ飬½ἯһĴȥ
Աߵǿþ޴̴£ʥһλʥɮҲнͽĿеʥڣ̴ѱʮ߰˸ÿһ֡
ⲻʺΪ˶жΪлٵʹʥԵľأΪԺĶȨɨϰΪˣʺ̻ǧױɳ̽ͽͶս
Ƭ̫ϤеǶʱ㼣̤ຣĵΡǰ治ԶֱɽԭԴ˵פǣȴԸƵС
˿̣ԶԶȥຣϵϿձӳ죬ʮԶµķ˼һС˧ͷ­С˧ƴ
ջٵܡשߡľвŴһһµѬС˧ǰԾɱȥƹһһΧȺ̴ֱµĴ
ʮսУѹһᣬΧ֮кü˷׷׵أ棬ʮװɨҶһɱΪ֮ǶڲŪӰ
ʮկľǿѴ죬ȾѪѾˣŪӰҲбȻѾ൱һʱսˡ

ϲмʺȳΧŪӰشѾذΧ֮С
ɣ桭ȥ
Ľ֮⣬޳ɣԾΧֱ
ǧѾѹƫһǣеĴǴܣʬסȥĴǿսȴûɣӰӡ˳ɱУȻµִߴӴӴʱһӱնϺȻۿҪıġ
֮Զ˿̷ɱȥԮüȻǰһִѱƿµĻصһϣȴ̵һѪվȣȴվȣֱֱµȥ
ɣ
ȫȻΪѪʹôȼյĻ涼һ¡
ɣǳ˼ĺ˶۾Ȼ⼸ÿ춼ڱɱս֮УȾݲ⣬ҲֻƾһӲšⲢԭ򣬸ʺ̺ʥһɰתĽ޷ӱҲ޷Զ룬ǣΨкͽһսݡ
ȻŵһҲиҲƽ㻹ˡ
ˣأԶҲ뿪ˡ
ɵӣɣͷЦ
Աߣһɣ
֣һ󵶵ǱĴ󵶣ɣÿһնɱһˣ¹֡

ʮ


ԭԴվڸ߸ߵĳϿϿյܻ档
Դ̾Ϣһǰ꣬;Ԫ˧һ´ѣû뵽»δӹһ١
ԭ಻סؿѣӦɱ֧Ԯġ
Դҡҡͷ͢ʺ̺ʥ֮ķ߽˧򲻿ɲ֣ҡɱ֧Ԯ
ԭҪ˵ʲôȻسǵϱţһ¬衣
¬ȷôǧˣ
¬۵úһҪ°ĭˣɱ֧Ԯ£Ԫ˧ֻµֵסˡ
Ԫ˧
ԭԴ˴Ϊ⡣¬ûлشҲϾʣ̱ؽ
ֱɽ˼ҲΪ𺧣ԥ䣬ԭѾԼ500ȥ͢ҪɱҪԼеֽˡ
Դ̵Һһȥ
ֱɽδش𣬼ѾԪ˧Ϊʲô͢ǲʥʺ̵ڲΪѡ
ԭĻҲʲôڲֻҪԪ˧ǾͷǾȲɡ
ˣǡ
ضŭֱ͢ɽһеˡԭԴ3000֧Ԯ
ʬص£˻һһĵ¡
ɣѾɱ˵Ĺ㳡˵İϵñ治ҽ߳Լµִ
㳡ϣŪӰָʣ߰˾ԼǼʮ͵ԡѪս˱ǧΧУಫһΣʺѾȫԸҪնɱɣͻٵ²ɡ
ս֮䣬ɱ죬ʺ׷׺ˣ˲أԭ
Ԫ˧
կ
ԭԴ¬ѾɱһѪ·˹ǵͷҲ治ϲǡ
ϿյĴȼգѾ޷ȡ
ʺ̴ѱ룬˼ٲȥ
˿ˣԭԴ˵ǸϽ˻ȥɣ˵ز˾
˼ɣȻʮ⣬ǣʱ˿̣Ҷʡ
ԭȻɻ󣬵ȥ
һĴ㳡ϣֻʣŪӰӺ¬ȷկԼҴʮ
¬ɻؿֿɣȴȻֻרעŻɣ
ŪӰ˿ɣɫֻ֪죬Ǵ·ҲȲˡֿѾܾûмˡ֪˿̣˻ˣ˭Ҳˡҡҡͷӻֶ˵߰ɡ
ϵòϵɣϢֿһ۾񣬳̾һһҲˡ
ִȻؿɣ;񣺡˶ࡢԪ˧ǡ
İҲǵؿš˶ࡱҲ˶ࡱѾΣʥ縺Ż˶ࡱ񣬼˶ࡱΣֻ뵽Ҫߡ
Ԫ˧лԮ֣ȥ֮ˣȴ˿Ҳûзֵ˼ǵġ˶ࡱ˿Ӧֻ΢Цسճյضžӡ
һ㣺İ£ߡ
һ˲䣬ֺİҲʲôƵģһԲͺԶԶ˿ȥ
ɲ֮䣬㳡һƬţŶ˵ģֻеѹѻʬ׺ŨŨѪζ
ɣ̧ͷ˿ҹգһ˿ǰѾ¶˳ͿҪˡ
ǰͿҪˡ뿪òã
ɣЦˣֻҪһﶼһ
ҲЦˣ԰ֻҪһﶼһ
ຣϵһСľݡǾǰεʱзֵġຣһ۵Ľ䣬ܷ羰续СľݿţҲ֪ԭû˻ӵ˳Զȥˡһμʱţڼɿš
ľľªӲģ滹һŸɸɵЩζƤ˿ʢȡǸƤɣȥ
ֱץסˣɣȻʮֻҡ֣ɣֻȥˮԶҲ뿪ġ
ɣɿ֡
߳ľݣʮִۡ
ſڷżͰˮϹ߸Լһƿҩͼ׸ɾȵճ棬мĻƤƤʢģߵҹҲຮ⣬Ͷ˼֮ϸֱ̾
ԶԶȥŪӰ¬˵ӰѾССĺڵ㡣
ҩһЩɣһЩ£ŪӰƵһֹʹҩ裬̶̵ɣٸоһЩʹĥҲǺõġ
ѾﵽѪ߰ߵȫ·ΪøɾϵѪۡЩʱ˿Ҳ죬ƺϱӾѾϰ˵ģֻһһҵʹ
ȻʮСĵظȫոµ··۷Ѱװɣûд·ƺ·ʮ⣬ֺ˵ˮѵ촽һ˿ž΢΢һЦһ˲䣬ֱ԰ֵ١˵ժˡ
Ҳ΢ЦɣϢһһֱġ
ɣͷʮְȻر۾һǵ˯ˡ
̫ѾؿʼбǰһͰˮһƬϸϴԼͷߣһʮּӵĵɫȹ·ΨһһŮװԭװ㹻ɣˣǣ··ȻҪԼ
ʮԺ󣬳ں԰Ϊ޷֮⣬ŮװǽеһΣҲ֮б滻ϵģһΣҲֻɣһƼ
һȴͬԼû˸ûлԣһΪѶ׵ġǼ·ϸؿ˿ȻùֵֹģȴȻȥ
·ͷЦЦ̵֧ķȡ˳Ĳͷϣˮ˿߽Сľݡ
ɣֱ۾˺һһʱ֮䣬Ҳֲ⾿λ档գգ۾ҪʱЦǰ˻ΣٱˣǺǡ
԰°ӴŮ˫˿̣ǰŵɫȹŮӣûҲûɷЦȻɫ񡢷ʤɣ֪֮֮˶ٵ컯عǳɺϣŽ˼䡣ʹٹһ꣬Ҳֵڶˡ
ŮӣԼҲԼˣɣճյؿͷ̵֧ķΣȥӵûĺҲûκ׵ķڴߣҲرЩӣޱȵľ׺Ҹ
˿̼㡣

ҹ
¹⾲شӳŵľսĹӵĶϡ棬յĸֳӡҰصķҷвԵƽĺˮ
ɣƬĲݵϡ
ڲݵϣ̿ſůĻƤɣͷ῿ھĺӡ΢ЦɣҸ㳪׸òã
ɣ˵ͷ

ɽԶˮ
Ʒ
عأμǳ
֪һ
Եϣзݼ尾
μز

ɣһ֮ҹϵկʱдһż㡣˺ż㣬һֱղţӡС
ĸҹɫµຣϻص౵סϸϸһˣֵɣٸ㳪׸
ɣͷϲһֱ衣
۾ֳ
һ 
תеľͲ
Ϊ
ֻΪָ 
һ 
ҿĳͷɽ·
Ϊ 
ֻΪů
һ
תɽתˮתѽ
Ϊ
ֻΪ; 

ҲɣΪģѾ顣
ɣЦҳúá
գգ۾Ҫ쳪ֱܲҲŹ㡣
ɵӣֻҪ㳪ģô÷᣿ᣬԶġ
ɣϵɫҼŪӰˡҼõӣҲʤеѡ
ͷǼüõģ䣬ؿ㡣
һͺϲҴϲһİˡ
Ҳͬϲġ
ɣֿµȹŪӰ˼ϸܵ
ǰһԺʱ֪ŮˡǺǣˣף֪ġ
ɣ΢ЦҲǣҵһǻ¼ʱ򣬾֪ˡ
žЦһμŪӰʱ龰ֶĹ֮о͸ǿˣ·ʮԼ
ɣӿһϲã˺һŵŪӰ̫ãչ㣬Һܰˡ
ҲһߵɫصɣжôûõģˣѻװԪ˧ҲկҪչˣҲֻҪһ˵չˡҲʲôֻҪչҡɣϣ˭ǷңֻһǷҡסأԶҲܰҲӦðģǷҺܶܶ࣬һҪҡ
Щˮ鲻ͣصɣϡϣ̧ͷ̾Ϣһһֱˮ۾ãŵɵӣǷģһỹģһᣡ
Ƶģɣסһѷȣɱ˺ܶˣҲɲ˷תҲκ˵ġ˶࡯ֻһ˵ġɣˡ
ɣȴǰҷȣɱ˺ܶˣٲܳɷתԺֻһ˵ˡ
ɣ۾΢΢ţһȻҪӦһ顭
ʲôܴӦ㡣
ʮּҡͷء
һҪúõػţŲϣ
㶼ˣܺúõػţûϣҲʲôϣˡ˼Թ޺ͲпĿ⣬ɣ֪ģǣҲ㰲ĵģضᰲĵģ㲻ߣúõģҲúõˡ㲻ҪΪԼ˾ͿԲˣҴʲôҲʶҲʶˣǵῴܿ࣬Զܵ尾ԼҲܵļ尾
ɣҵ׸ô죿
ҲĺӰ޺ֻҪ㲻뿪ңԶҲ뿪ҡ
ƣˣӵŵĻƤϣ˯ˡ
ûƲ㣬شƲ㡣ٵһҲˣǰڰһʱ⣬ĳѾຣˮӳյһ鷢ĺ
һҷ峿΢紵۾ȥһƬС컨Ĳݵأ˿̣ЩС컨ӭҡҷ¶ҷ
ɣ˳Ŀ⣬ЦˣǻƯ
ǰҲЦˡ
תͷɣɣȻվ˿̣ɣЦݣȣ·ʣ׿ȺȫȻǵһʱǻµࡶɢӢ档
ô뿪㣡
ɣرסҷ¶ӵ΢Ц۽ǵȥԶһ俪ʢС컨ȻֹͣҡҷҲ۾ֹͣ˺

ʮ

еȻʧȥ¶ȡ
ɣڵϣûˮЦַ
ԶԶأǼϼϵİˡסִȴ˹
ѼҲΪһֵñ飬һϾʮƽֻڼŵɫȹľʱ򣬳Ǽϼϵ⣬˶¶ʮ־ȵ顣
˿˺ü۾񣬳õɻ˲ȻĳӲǰΪ֪ɣΪȾ˷׷ɱйޣμʼղָܵ֡⥴ǺԹ˴룬ɻʼն̫кøС˿ټ񣬲֪أﲻû˿Թޣһʮֵı
İﾪؿ˺ü۾񣬺Ȼ𣬷Ϊʲôʱ˶á˶ࡱѵŮˡ
˶Բţͱǿ̴»𻯣ʥĹء
⼸ﶼûأǵһλԲŵġ˶ࡱҲ֪׸νأһǼİš
ûʼնûпκһۡɣҲ߹Լǿ̴»𻯣һҪǿ̴»𻯡
Ԫ˧İžһʱҲ֪ôƺǳԪ˧ڰҪ˶뿪ˡ
ֹһԲؽɣȻĬȻ
µһЩ¥ڶϱڲԫð
ڴյϣ̴£Ѿ˻ѡ
˼յĴ̴ѱȫսֻʣЩ̿һ׮
ǵһλԲصġ˶ࡱҲ̴µĵһλᡣ
ϼϵһɢ˹ŹζҩͿĨɣȫ£ȻһʮֹŹֵƤʵʵؽȫ
İ˴ġ˶ࡱҲ﾿ͿĨʲôҩȫ岻ֻ֣ȫһְ졣
Ȼ󣬾ٿһɣȫɣѱͶܵĻ֮С
ɣ
񷢳һ˺ѷεĲҽУ𺣣ȴǼϼϵһ˻ŵһɺζͷѱսС롣
գ֮䣬ɣӰѾȫˣԽԽңһһּ쳣ĳɫ˶ûмֵĻ棬һĿɿڴ
һּĻģȼյÿ죬ϨҲܿ졣
ȥǾҪء˶ࡱˡ
ѿ״̬ľǰһǼϨĻкȻһŻĶȥ̣Ƕƫе̯
󺧣Χ˹һСȭͷСĻĻ˿̣£Ө͸ɢĿĹʣʵƺ¶ʡ
𻨣Ƿ𻨡
֪˭һǵĴ˵Уһ黨΢Цػ⻨Զ㡣ǣֻһ˵˭Ҳûۼ
ؿ̯ϵĻİ״ƺ⻨Ҫȥ˵˼ʲôûжȥʶصݸİָҪӴ룬ǻȻ˻Ծε˾
˸Ӿ죬ȴҲȥҪǻˡ
һ˿Ϩİ͵ԼµļΧȥΣİŵôûв˶ûв˶
˵Ŀһס˾Ƕ仨
Īǣ˶ࡱѾ⻨
ֻù֮Ȼͽŷصİţǣš˶ࡱһ仨
ϼϵ￴˿Ƕѻҽ૵⣬Ⱑ߰ɣ
˶ž񣬾ʼտĻûע⵽κ˵ı顣
߳İԲģͷץ˼ѻҽһڴ·ʱԳճմģɵѹԪ˧ౣء
ƺûҲûлشİ׷ˣ̾ϢԶȥˡ

ŻĿĵǰšҲ֪˶ãߵຣߵСľǰĬĬſڣǿŵģƺһ߽ȥͿԿɣӲľ崲ϡǣ˽ȥȴӵĿյ
һ˳ߵƬС컨ĲݵϡڲݵصԶĵĺˮںˮߵĲݵϣźˮһֻˮɹĵӰֿǶʮصĻȻ󣬽˻
˵͵̾ϢһһһεˮصˮÿһζǺɫģҫִĿ˿ζ
ۣǰһļǻȥɡ
תͷһۣȻվִĿĺɫ˼֡ǰǰͣ任һ±ʺ̵Ĵɽ׷ɱߣһֱ塢Ԫʵۡ
ȭͷ˻Ƕ뺦ɣǶЩ֣ˣ˰ɡ
һȺħǧ֧ͬʱؿڣȭͷ˴ǰˣеףϻ硣
˾վߴץʹĲŹ򣬶ġ񣬴С侲ȵľҲüͷľ񣬴˿̣ѾȫԼ书ԼһߣһУֻǷӰغߴ˺ҧ·ȫһѰõŮӡ
ãĸ߸ߵñȫбҲǳǳѪۣӶ˺һһġ
ãҲ˺ˣɫȹȾ˿˿ѪԼҲͷɢ転أͣ
һͣ£ֵγµĺɫˮȻϣ˺ԶҲҪֹͣ
ƺһֵغ˺üŶǱˣɵ㣬㣬ҡ
ŪӰеĺۣ絶ʣܹµĺʧԼ˺ǧٴֺηǰļ磺ǻȥɡ
ãȻȥȥ
կСκȥĵطֻҪȥҶ㡭
һҡҡͷ㲻Ҫң߰ɣһ˾һ
񣡡
վǰǱħƺڴЪ˹غߣߣҲκˡ
ŪӰ̾Ϣһҡҡͷת
һ˲䣬ƺϳ˭ˣһ²߰ɣֻһ˰һ¡㲻Ҫңһطկġ
ŪӰͷһۣ˵ͷԼɣڷկ㡣
ĬĬվֱһҲŪӰӵıӰˣںˮˡ
ȻʲôƵģϽֵǻڸղŵķδ𼰻˿
ŻվߵСľݣȻһ˻С˧ģŪӰӸġ
ԾС˧Ƶ
ܳͣ£ͷ˿ӿһֵĸоƺɣһֱԼһߣͻԽԽԶ
ǣһһεĻͷຣǿյģֻһЩż
һСͣ£һСֻССУ棬Ȼã
أȻͣ£óֻϸ˿૵ɣΪһ仨ԼͿ԰Ȼ뿪ˣ㰲οҵķʽǣҲϲַʽҺķʽҲ㡭ԽԽҹɫ˻ɣҺ㡭֪֪
ɣҺ㡭֪֪
֪֪
ɳءɽˮľƺҲȾϢƾµ˻ڰջصþòɢ
Ļɾ˸оκϢӿֺɫˮֻǣѪ죬ҹɫؾһҲˡ

һ

ããԭϵɫ𽥱ǳǳĻɫ̫Ѫһա
ÿηطկǴԭƵȥΣС˧Ų֣ȻããĴԭƬԭȥҲԻصկûͷֱһ·Ƶڲԭϻε
ʱʱͣʱĳĳɽȴϼ졣˼һ·ķ˪һ·İ棬һ·ķ羰һ·ƣʼãȻһƬԼҲ֪ȥηѵʱ򣬾÷կķܽԺʱ־÷կķԶ
Ǽδսܺ󣬳ʣľѾԭ۲Ŵԣ˵ԭɢĸӣٴνˣڴԭ̶һʱ䣬¼˼ƲС
׷ʱ򣬾ϸĵΣ˿̰շȥƣկѾľ롣
磬羢С˧ӿٶܵһʱǰһƬɽ롣Ȼһ֮һСࡱĽǳԵð֡
ͣ£Ȼͷɹһֻ׺ġࡱССòªǺ൱еļƷ
棬һӣΧԵĹģСƵܿȺˡ
һƿյ죬Ⱥбһ󻶺Ȼ֮˲֪˶ôļһͷƻĴޡԭӢۣǵĻ֮Ŀеһʿ
һЦ˵иͻ˳˵ĳȴΪϤһ£һʱҲ²˾˭ͣȺ棬û뵽һС˧ȴһХȺ׷˹
С˧ԶԶؽȺ˦
һԽԽһһȻ׷ͷһȫǳ˴ƥͨѩ׵ĺѪԶ
ӼͷҲԶԶؿ
С˧ƺϳӣȴûгХֻǵ͵һ
ĮȻؿһӣתͷ󣬴һϲĵͺ񣡡
ûлͷѾ󣬺ܿ죬ӵߣ㻹ðɣ
һװޱ䣬ܷ˪Ȼڣ۾ȴһ˿ε˸֮⡣
ŶӣԭΪʲôԼԭǣʱ˿̣ȴһ˿ĺ⣬ζͻˡ
ûпڣС˧ͷ׼ȥ
ӿ㲲ݣľҲζ벻Ͽİݡְݵ֮һ
񣬶Բ𡭡
ûпڡ
񣬶Բ𡭡
ûжԲңԲǱˡ
˵Ҹ⡣ʱһǻͬľٶɫĳ㲹Ȼ飬һ뵽ֵǰ£ֽ޾ľͷߺ޵˸С
ܾ˷˪ޱ䣬ִֹķ˿ûиı䡣ϸؿ帻ѡľ¼ʸԼһǰѾʮԣڵĻǸ쳣ˣҲԼصı죬ʹޱͶ壬Ҳܿ조ͷء˰ɡ
ȻЦ壬ϲ㸻ʤ
һкش࣬һΣҪ
Ǿǵˣ
ϻζøɫȾһ㲸ѿ
ضžһֶ˵ҲֻؿڷƣҪϢȥ
ȫ˾ضŶԷãתС˧㼲˦ԭأվһʯͷ
ֱֱضС˧һ˿ӰҲȫˣһ紵ຮ⡣Ǿǵ!˿Լϻѣһһȥ
С˧ڱڲɽͼͣ¡
û̫ɫȴʮС˧˻һǰһϪˮȻѾüˣؿ峺ȥһƷ˼ĸ
˳Ŀ⣬ˮڱĵطҲûм峺͸ˮ˿ް̦û⣬ûӰֻżһѩ˻۵ľɫ̵һ˿ɫҲɽ䳣СϪĳѩ̫磬еĵطѾĵطѶʱϪˮȻʣѩҲãʯͷҲãɰʯҲãҲãֹϪˮҲܸıϪˮĳγֻһ·ǰɽɽȥ
С˧ڴ˼࣬ԼѰ˿ʯͷؿˡܵվĵģ˾ù¶з紵Ҳú䡣ǿʯͷϣξ˯ˡ
۾µϪˮʡʶغõУ򿪣ӶĿĺ컨ӳŴ̵ϪˮŻһɣҵĻҲϲ㲻ߣʲôҶϲ
öĿĻɾںһλʱİﾪȵĪǲ˶˻
΢ЦɣΪɻˣȴ֪⻨㣬Բ㡣ҵ²㾿ȥ־ǴȥѰ⻨͸ҵģ

⻨Ȼ߲Ҵ𰸣һ죬Լҵġ
΢ЦվϵĻƤ
˿Զּ䣬صկԶ˰
һ˹΢ЦǰկͿ쵽ˡ
ຣ뿪һ·ͣͣҲ֪ʱ䵽ǹÿ컹ǹǣһֱ֪ŪӰԼ󣬰ԼʳޣС˧·żСʱԸҰ;ɼһЩҩ۾ԭȫǷ¶ˣĴѰҰϣһ˰Ͳ¶ֻǲԶظ
Ǽһκ˵ŪӰϸ΢Ц۾ƺжϳ˫Ѫ᲻ֹ۾ûȫԭ
ž۾Ȼ˹ȥһͷ˵ϡ
ظм֮飬ǣȴ֪αָм˵һл֣񳣳룬˵ıǺֵģ磬һЩƽĻİģԼ٩٩̸Ҳĸм·΢Сһ⣻ǣЩԼĪĺͰˣ;ϵָ·ˣԼûж˵лл֣
ŪӰ̹ȻһҲûֱַԼϸ˿˫ۣ΢Ц񣬺ܶ˼ܸ˵ġ
ҲЦˣҼҲܸ˵ġ

ڶ

ƻʮ֣СһҼªջһ죬ͿԻصկˡ
ջʮ֡ļ˺ȵģ̸ۣڵľƺǴӾá̸һЩºһ˵ٵʱ㹻磬ɵ̨ҲùةεȵȨ죬һҹ֮ͼҰ塣ĵҲģȻָʹá
·룬ɵÿһļˡ
Ǽ̸øˣһֵةֻ켸ʮ꣬Ҳǫ̃ˡ˵ةฮ鳭ʱƱǽһ࡭ֱһ޴ı⡭ѹε֬డ
֪ʲô˵ةฮıԶֹЩһ˵˵ةȻ̨˶˳ȥӵʱֻѴ˲ٲƱ
˵ظš׾졢˹1000˱նʾڡǧ˱š
ұʵǣةı㣬֪Ļ˳ȥ˵Ͷ˳壬˸ʲôܶ˶֪ġ
ĵƻһһġվڴڵҹɫòһةһ汻ˣ
һ·ϣŪӰȻһ£ǣڲԭǶʱ䣬Ҳж˺ܶϢҲֻ·һЩţ˵ةุһӵĻ𣬻һͱԸλة;Ĳ˵ġ
Ǿ͸ɺΪ
˰ɡ
ŪӰ̾Ϣһû뵽Ҳ·СˣҲǴʹ޵ľǳ͢Ե巨һ˷Ҳ¾˵ةฮĹӣЩ֪޹ˡԶҲ⣡Ҹӣ˵ةฮյĸ׵ūԼĵ𣬹1000ˡ£Ѿɼةѳֳʮ̰꣬Ⱥپãϧ嵹ǿϧˣ
Ȩûʲô³µ۵ǻǴǱҪ󡣽ϵǻ꣬ةܾˣʹûоһɻᱻԴã˾һ͸޿ˡˡ
ԭأף÷üɵ̾Ϣһ
ĲԶһġǰΪฮӸ磬ȻòʩչڣͶһֻ»ΪʿһС죬ŪӰҲ壬Ȼûкֱ棬ǴԵѾǱ߾һ
ĬȻؿڵҹգãŵǵĵˣ
կĴųţյſھͣ
ſڴӵ̫ףࡢĪ̡װĽԼկŮ١
ӻ
կ

ڣѾһȺĹǡǴӵô粽СЦĪ̺һһס֣棬΢ЦվȺԡã߳Ⱥˡ˾ݡ´á
鶼ĽܰŵҲûôʡ¬͢Ѿߴկڣ͢ʹڷ˳ǵĽȺϢկΰţ
ҡҡͷȲ
¬ֵܶʽȥ˹ְûڷկɿկʲôֵܶԶ׷կˡ
ĽܶȺս˶ĳկе鱨ϵͳ⣬¬衢ˡͶ׷Ӷתս¹ѫзͣȴѴǹٻկ
֪ǼԼǹٲģ¬裬һѾ֪ʵݣɺԥشһֵ׷ңܿɹ
¬裬ʵǸ˵ģ
¬˵ʵկִǹ٣Ҳֵܻһʱ䣬ǣҲˣûʲôϡ棬ڣʱսսģԶկо̵ÿ֡
Ѿ㲻˵ʲô
ͷһʲᣬŪӰʮı飺̸ܵ˴ʽףǵܴ󲿷Ҫչˡ
תۿŪӰŪӰÿһᾫİţĸԣȻʼȻΪԼ·ˡмŪӰ΢Цһ£ûпڡ
¬˶Ѿ뿪ŪӰ;һ߳ſڣŪӰӵʱ䣬կͲòˣֻܺúϢʲôҪܣЩ̫ˡ
õģһúϢġǣҪ뿪
ŪӰӿ˫ۣ˫ܵش۾õúõƣֻ¼֮ͻˡ̾һҲ뿪ģֻǵɽһֲҩܲκ۾
Щż۾ʹ̣Ĵ٣û̫⡣ŪӰ֣µӣ֪Լ㲻ƴǣЦ̧ͷʱѾڲԶʹ֣ŪӰկԷˡ
󣬾صԼԺ䡣
ɳֻ꣬صƬʮְССԺ䣬ƿӣΧĲоӣһࡣ
񣬺úϢһʱ䣬ʲôҲ롣
ļ򣬡ָ˾ǻܶġ
صֻССһʯԶѹĿڣЦ㣬ɣˣҲˡ
Ҳϣƽġ
飿Ҳɣǡ˶࡯Ҳɣ
ȡֻзϣεضŻЦǣʲôϵأβˣϣҳ꣬ҳ֮ȴ֪Ѿֻصȥˣʹٹһ꣬Ҳֻ겻ʶİˡãҲԸҲΪʹҲμˡ
Цƽ 濴ǶصĻֿһֱ³۾
˫۾ȻɳɫֻҪ˵ɣ֣ϾͻγѪƵġ
ҵ۾ûʲô㣬㲻Ҫġ
鷿
ʵ۰ϵһ֧ʣɫҲ硣ڸոս糯ϣʹһװδıԪ˧Ѿʽǹ١
Բة󣬻ʵ۵ǰδеʣڣȴԴ⡣Ԫؽһɫﶼе㲻
һĳ٣δ飬ӻһ׿׾ְˣλңʲô
˻һۣԪ밲ĵ˰ɡ
ϴˣ㵹ǾĺѣʵЦûлطկȢЩã෴ݼڼıԪ˧ΪӪȱĲ˶ɱ䡣ӣıһ밲Ȼô
Ԫƻñһܵν˷ʹͣ˾λҲڸ;׷ɱɣһ£ںɣս£׷Ҳ˿ʵҲһ⡣
ϴˣ㵽ڻϸ޾ʵݣѹʲ˶ǵŮӣ᲻ΣաǡáһУ
ʵ۶Ҳ
ϡСľװ磬ҲŮװģңҲû׿ڳϹԼݡûжԳ֮ǰ򲻸Ҵϡǰ̬ȣԺ̬ȡ
ãϴ˶ѸεգҲ㣬ֻǣҪһˡ
֪кҪ£
һУֱɽȲϧóȻ֧Ԯõس͡޿ϣҼ̣ȴһˣ˧˵߾ߣڳԺ󣬱߽˧˭Ѽ
ʱҲȷžŮɣɵϣŮӣΪݱ¶ʹ˹ҹڶȥҲпԭ
Ҳݱ¶ϴ˾һһˡȰ˵ؾ
ԪԸᶨ鲻׸ģǿƣֻʯ١
ˣ޲ǰȥ˶ĹʽܻǼӡʵ۵ɫ˶࡯ȻʱƽϢ˷ʥʺ֮ĳԽԽһ£ʺҸͶ˳壬پӸλϤս£һͷǱ⣬ֻ²֮󣬱߾սˣ͢ҲҪ˲ţǲǣϴˣת޲׷ŮֻҪΪ͢Ч
ԪɫȻȻ㣬Ц޵ˣϴϲ½ʱԶСҪȢֵǧɣǿ괺죿ʱһݺ񡣡
ԪΪѵȻǴ£Ǵ˿Ҳֻװ˿ӣϽлϣ
Ҳãʹ㶴ȥկҲ١ҲþԪ˧Ϣһʱ䣬Σ
˵˵ȥⲻ˵կһ⣡Ԫﰵп࣬ȴҼƴǣֻӲͷƤӦ

һϸϸѩҲûֹɽϿʼ̵ѿպ¬һ׮կС
;ѿȻӣ˼ѩľӡļǵãһɣԼһ¼ļԼתսüȡôݣٷկʱҲ̵Ĵ졣ɫɣɣȴҲ˿Ѷˡ
Ƕ仨ϸںһҲܲĵϢкüΣҹ˾ʱ̲סҪĻӵһζӵ˴⣬ָϽȥѰ˻
կϢ
ŲҴңĴԭ50⣬ִ̳дݺȥжϣǳ
ߺˣ
ֻ˵ǵ

˵һȥ壬˺ü󹦣ã㽫Լ谮һŮ޸ʾ׺ɡ
׷ɵѩѾԽԽСȴȻԽԽˡ˿ԶɵգҺãѾԪ˧ˣ



ĺķѾů⣬կĶҲԽԽϵһѧޱſվ˰Σñ˿عͷȥŪӰ
΢ЦŪӰһ˿ȥ
Ժ飬ҽʱҪ׼㲻ɣ
ô⣡ͰĿǰάѾˡҪկԺʹɣ͢Ҳ徲ġʱկȫڰţʲôҶֵ֧ġ
Ѿһʵĵطֻ·;ңԶ㿼˵
ãȴ˼ȫ˽ᣬǻطҲδһ¡
ŪӰϸؿüۣ˼ֲҩǣ룬ҪĿģɽϲûҪֲҩҲò뿪һˡ
ҵ۾ûʲô⣬豼
ŪӰҡҡͷ֪ɽһĿҩֻڳĵʱһֵĻһֻ죬һҪڻ֮ȡֲҩԱ̶
֪Ȱ˵棬ֻõͷ
ŪӰո뿪á      
μ˾ʮָˣҲԸˣǣ˿ͬһʹĬȻˡ
ʹԪ˧
ĻٽԪ˧Ѵǹ٣ɽҰ֮˲Խ
ʹȥѾһηկ˾һװ֪־ᶨȰ˵ֻ¹կԭϴ˵СԪ˧½⡭
ϴˣ
ԣϴ˸ոճףԶУͻᵽ
ԪԭѾˣﰵΪˡҲǷƴǲã˲棬ôΪѣ˾
ʹֵս𣬳͢ҪԪ˧Ķ֮š
ȻֽԭԴˣֻҪ͢ãֺ壿ʹȰֱֻ¾ĳ̬Ⱦˡ
ʹ̬ȼǿĿܣֿΣָܰȰ˵䡣
ҡҡͷûн¡
ʹֻԼڣֱɽΥ£ǴΥͣǣΪӪȾԪ˧ˣŲ׷ǿľԪ˧ӡ
һۻãһᣬǱħҪ񵭵صºôӣлߵغ֮ˡ
ʹ̬ԽԽҲˣԪ˧ǹһˣǣ޹ҡ
ԣ֮;ĳһˣҲûʲôµģοֻǴǹٶѡʵĳկҲˡЦ֮䣬ȥǧŵĸȤҲĺ׷ɱĳ
ʹվɫ࣬Ҵҹ˹֣˳ȥ
ҡҡͷ̬ȣԪʡ˲£ȴԼĴȴð
εˣֻǻģٶ˵ͣҶΡ
ݱѾʱ߾¼ǡ
ҾϣԽ֡ԣҪ뿪կ
ҲϣȻСǲǣҲû뵽һ죬ΪǵĴСοЦӪûֵܹ˲ţ
һ²ŵУ˳ᢵԭٸ֮Դֱɽˣ͢ƼãҲþ˺ȥ
ҲᶨǹٵҪԭ
Цڷ˾ξ㹻ˣѾȥʲôԪ˧֮ġ
ȰֻôҴҳţ׷ʹȥ
ֱεıӰȫʧŴ˽
ֻʹر͢󣬻ʵ̾ͻ鷳
£Цԣ㣬ûһطʼµ
˵ͷЩŪӰӡ¬һֱæµ顣ŪӰΪѰҩȥˣǾͿˡ
ȻЦ㣬㷢ûУ㡢Һ¬衢̡˶ǹ¶ҲãĺĴΪңҲ
ҲǲеĴҰип㿴ةεȨ죬ҲֻøѣȴɱǧˡȻ˲֣֮Ҳǣ޹ңڣ٣±ʲô塣
ԣǸҪúõسﻮһ£ѰһԶ˼˲Ǹã
һһξЩ㣬ٳȥһˣǾͿˡ
Ҫȥ
Ҫȥɣ¾ļɳˣҪȥ 
ȥɣŪӰҲô죿
кҵϵߵﶼἰʱϵġİɡ
С˧˷կĵķɽϣɽ֦ҶïһּʵĿȴȻ֣¼ҰСɣǧϤ֮ء
΢ЦɣҾҪˣ߲ˣ
ּ䣬ʢ¼ӭҡҷػӦĻ
¡
ȥһѽյķΪϱڲԫµŲƲſȸڴսУǧɮڼȫֻʣסִİµ˻صʥڵȫѾһյ
ŶϱڲԫһֱߣԶԶأѾǰǿ̴ˡ̴ڵ£Ѿ˿֦Ҷǣ̴ľ޴׮ϣȴ֦Щÿϸ֦ѾԼĪɶˡ
ľܳѿһȥͲٸˡ
ʮϸز鿴Χأɣ𻯵ġ𻯵Ļҽѱ紵ȥȻ𣬵ʱɣܲذͶ𺣣ȴһ˲֮ɣͲӰʱڱʹУҲûʲô֮侲ɻʲôĻҲܵôͱȫȻ𻯰ɣɣġûҵ
У򿪺ӿ˿Ļ⻨ʮֹ죬㣬Ҳ֪Ϊʲôʼգûİµһ㣬Ϊɣ⻨
ǵĽϡŹȫ޷ó͵ĶҪɣɻҲǾ޿ܵ顣ҡҡͷҲԼͽŻлɰɣǣɣûбɻôġֵȥˣ
˿̴ϵɫ̾һɣľܷѿȴ    

ϦѾɽȥ
񽫡׷ɡڵϣؿǿ̴׮̧ͷ̴֦Ͽȥһյһ㵭Ľɫʹǧָֻ˼صɫʡ
ɣҾһɣҹɫȥ⽥Ϯ۾׮˯ˡ
ãȻоһ֮ķΧ
˭˭
۾Ծʱ¶ŨյɼžֻԼþûصȥ
ǰ˼µĶϱڲԫһֻѻȸҲûУ˵ӰˡԼմˮͷգ죬졣
εС˧һԶԶ    ڣ˭ﰡЦһ£ֿ˿ǿ̴૵ɣҲһȥԶԶĵط󣬾Ҳˡ
һ紵ܵҶ΢죬ѹ˵ĳһ㡣
ķ΢ЦɣǲǾúѹѹҲģ˭뿪ң
ΣҶ֮Ҳʧˡ
߳ͣ£ͷ˿Ŵ뿪ˡ
ǰˣ ңңسǸ˿գǵתͷһȥ
ٽʮ֣ĮΨһһҿջսªĿջѾÿ͡
ºһɬ֮ĲˮſںȻһ̳ԶԶر˹ڵСڵк˽Ϊ֮˾ȻΡ
Σ
񣡡
εȾӾϲߵĵ£ˮŴˡ
ΣΪʲô
Ƿǰġ˵
ԭǰЩӣ¼ǣ͢ŭҪؾȫԸػ塣ǣڼֱɽì󣬻೸⣬γʵ۸ŭֱɽ˽ְ֣÷ĸ÷󽫾÷󽫾һУֲһսͼһλԵĴԳ͢׼ɷ˾е1֧Ԯ
εձпΣ
˿һϼװĴ󺺣⼸˶ýûڷ˾м
εɫЩȻȴ̵⼸λֵܶ¼˷˾ģ㻹ûء
ǼȻԪ˧
ҡҡͷЦѾԪ˧ˣλˡ
ǣڷ˾ĿУԶǡǷ˧㻹У񣿡ε뿪կ󣬳͢˼ɽԪǰֻҲ⡭
̾ʵ˲żüã͢ȴãֺαֻҾһˣ
ֱɽΪةĵϵԼк̬Ȳȫı䣬ΪˣԶҵĴ١ǣʵ۶Щ¼ɣ⼸ս۵ʧְֻѾǸ⿪ˡֱɽһְԭԴ˸޷أڣ÷󽫾ȫȨͼйʾֻ֪֮꣬Σ
˼һδƵطˮô࣬Ⱦʹ졣
عЦκȻϷƵĴ̳һ̳񣺡㳢һֵܴɽķھơ
֪Ⱦʱ򾭳ĴѼĺþƣĿӣŵһ˱ǵľ㣬ȴŨ塣޵þƣ
δЦͷһڣоƽս˻أСʲôòˣ
ªĴĮջȻʲôòˣһţ⣬һѬһ׶
˾żªʳζغ
̳ƺȥЮ˿ѬһӵϡҡҡͷӣΣſӵȴе㷢ƺôҲ첻
ֿʼľȴԼȻǺˣжˡ
̧ͷ棬ȴѾվ˵һߣ¶һ˿ʹͲ֮⡣һļװҲ˵һߣβŶһĿ¶׹⣬֡
š׷ɡһۡβĿ⣬תͷ̾һɾ۾



ܵĿ
۾һҲϿʼγŴŵĺ顣
װ󺺽һɫžĳһ˸ȶ֡ʹվһߣɫľȻ
ǳˣɥĸˡʮ꣬Ϊ̡ةϲӪ书ǿʿΣµ֮һةֻһĸΪĸլԺꡣڻͷĸ׵˫ش£ȻةЧңԴˣΪةฮܵʿ֮һةı㣬֪Ͷʱͬݰ¶ةฮ˽ﰲ˺ϵ嶼֪ةฮʿ
УΪةü£ةʶʢةΪ󻼣ͰͶ˾ƾ书ʶԼ;ʱͬ壬κܿȡ˾Σ˾дȨǶʱةΰɱ񣬵ȴôҲݲģֻ˵书ǿʮ־裬Լ޴֡
Σô£
һ󺺿žͷðãĪ˹Ŷ
һҲҲش
Σˣﻹ˵ô£ǽƳڵĶǽ˭Ҳˡ
λûشһ𣬾Ȼ۾ҲԸܵɵ̳ªĿջ
ļʮѾȫǾװĳ֡һͷƷİӴģ˽ϴĳԵ쳣ĲײࡣⰫةաſڿ˾һۣȴ߽һֻǴΣ㻹֣
ؿһۣŭգвĸףڲ壬Ѿ񶾵ʣµ飬ǾԼɣ
Цٺ٣ΪԼͿˣоˣ룬Լܻط˳ĽôҪ˷˾Ͷɺãɺһػӭġ
ȫһ𣬺һŵٲ־ˡ
ſںȻһ˻С˧ص
һʹͬʱ֣۾Ծ𣬡׷ɡʣһѪɽŵ£Ѿſڵǽϡ
˴󺧺ˣһʱҲ˸ǰһ
⻹мʮˣǽջλáǽ۾ȴЩ˵ˡʮƽȴһƬңո˹ŶûɹͱϣȻסȫǶѾȫе۾˫ɬȻľ۾ԽԽģһƬ
ԼһϹӣ
Ƿ˧۳ݺʮ꣬ȴҪϹˡһƬߣȻ־һͷĿѣԼҲǺ컨ɫˣһ˲䣬ֵǻٿһۣսʤ˳嶯ɾرǽġ׷ɡһһѪ
ûж
жô
Σƭǣ
ΣǲҪˣ
˷ĳſ־ͷŭ˶·ӣһЩ˵⣬һЩӵҲ޲˵ǽǣһǽϾͻԼѪˡ
Ƿ˧߽ʮ꣬һۣսĳʿУ˼ÿһնɱһ˵Ĺ򣬽ˣÿÿҲǵսľ˺ڳľǽȾĪ⡣
ÿ˶ǡǷ˧ûж죬һҲ뿪ˡ
ϸһ۾˺󼸲Ծûпڡ
־ĽȥܣһƬµš
վǽߣ⣬ǼʮԴɱ֣лëաĽ䣬мװɱ֡ѾȫģһƬȴ쳣侲ֻ֪Ҫռλãһʱ֮䣬˭ҲκβԼǣԼȴһֱȥʱԽԽԼ
ǳƽΣ㺦ģ
ƺӺ﷢һֻԼһǡ֡ҶΪ˳ǵפ׷һֻ¹ʱ˴ɽ¶ġ
֪٣Ψһܹ˾Ϊ 
ԣˣԵʱͨһɽ¡
һһУɱֱַһһһһϮɱֺȻͻû׷ɡĹâĳѾ׵ش͸˶˵ıġ
ŭΣµʲôҩﻹҪĹ
ŭһۣ۾
۾۾Ŷ񶾵ĹâǣϾ书ҲôԶԶضžҲ۾ôˡ
⼸ɱ֣ȴḻö࣬һ˶ž˼ۣϲ۾ǲϹˡ
ת֮ˣ壬Сӵ۾Ϲˣ
ĻھְǰԵӪ˵ةҪҪһˡĻȻҿձĮջ˲֪⡰Ҫ¡Ȼ׷ɱȥȹľ
ĻŭӣԭǧټɱģҪ֪ˣƲŹġ
ƽضſڽһ塱ԾǸӣû뵽Ȼ飬ЦĻ㿴ȻֻˡҪҸװ񣬸׵ҲΥ
Ļһվһߡ
Ϊ߳ԴСҶõϼּ켫ƫķԣȴһֲ˶۾ˣ֪ͱøˡ
պȻͷˣүҪѱȡ֪ʲô
Ȼҹʲô
չЦûн۾ȻϹˡҲϰСӣǴһ󺹳ŵ˭ϡǷ˧׼ʹһʿĽ𵶡
˿ϲպյġǷ˧˫Ϲкξ壿ټϡһʿĽջ̣ǹ̽Ϲȥ
ԭةุͶ󣬳ΪܵŮΪ⣬ةոȴоָĺӪ¡ڼʱЩʾõģһУȻūͳȺٻɣȴſȸЩӵصĳ彫Ӷ˷ּȢ˴谮ŮӸûкɫһΣй䣬һĽ죬ץסһ⣬ةŭȴΪӳͷֻǸϱԭϳȻʲôĵ¡Т˳ţҲⷴѹĹСûкɫͷСӣ̽һۡ
ةֻ켸ʮܹ꣬µ۵ǻĥȻĲ߻Ҳֻӵøˣǧ˱ɱͶ屳ϡ£òͷðٰ㹧ֺãΪһ鳼ÿÿҲǴİľʹ
սµһǳ֮󣬵ûݱϲ塢ءةุմԶھеĹ⣬üƺ֮ʣ̾ƽսʤȴƫƫÿκ͡Ƿ˧ֶܶ飬赲ຮءڣ¼ĵľ Ƿ˧طս赲ҵͼҵǳս֮ǰ󻼡У˭ȡáǷ˧׼ͰǰѽʹΪһʿ
ةվЦ󺹣ҪǷ˧׼ν練ơϷȡ׸󺹾ˡ
Ŷ𣿡´ʢգ֪ةԼСӵǰ̣ȡáǷ˧׼Ϊ³󻼣һʿźǱ𵶾͹λˡ
󺹾ˡ
ξةలźõöӣǰΰɱ񣬵ǣΰں;꣬Ҳ϶֡ԭԼǹ٣ةҲɱ˼
ǣΣΪԼڳĵλԼıһݺõǰ̣ټľطսΪӵͷŴУ֪ӶԾֻսҲ顣ǸӶָ壬Ȼʲôʧȥ񣬳вεĸף˾ͷĸ׵
ΪĸҲ˲ͬ꣬ѿʼľ٣ǧ׷ڵȵʱú޽䱸ľ˶ơ

ڡһʿĽջ£˶Ϲ˫۵ġǷ˧־֮˴룬ǹꪡ̽󵶡ָȥ
һĲҽлƸֱķǵڶƺֻգ֮飬ѪζȴŨý۾
籩ĹС˵ŵʮͬʬף׷ˣ˭Ҳ̤ͬʬǰһ
޲ȻϹ۵ġǷ˧ˣûʧ֪³ʲôӡһʱ֮䣬κ˸
˫ţãѾ˻ƻʮˡ
ԶԶһߣּѾڽǰºڣΣò¾ֻ½ڳҲ̧ͷˡ
ĬһߵκĻУ书ǿǣ˾ϳ֡ĻֻԼ׺Ͷ磬ڸȫֻ壬ԼָʹΣΣǲҪĹˣ
̧ͷ۾񣬾񿴲ı飬ֻǵĺǱһ㡣
յּּΣôġС˳ȥ㲻ǰ;ɥӴģ
λûж
Σˣ㲻ҲԣֻҪ֧˾Ͷ󺹣Ҳɻ
ŭⱰСˣݺѣҪ޳ȻΪǣҲûǸɿպյķ˾ѹͶУİɡ
ٺ٣ΪǷ˧ڣ˾ȻʣֻҪǷ˧һ죬ԶֻǺŵĿܡ
λȻջδ䣬һֱѾ˵ϣһŵڵȫΡ
Ļ̷ϽļѨֹס˿ӿѪ
Ȼգ㸸٣ϧɱĶҵĽ
ʹļҪιȥôó
˳һһǰߣΧʮǰģһһˣģһһǰϡ
һıϢһ˫عеһֳŵƷ磬֪˹˱ɡ
׷ɡӭϣ쵽ؿڣ̾һһƫֻؿڵ·ơ
ӣˡĻʹҲǽһϺõؽֵܶةฮһֵʢȻ˵
Ҳ𻰣׷ɡؽĻɵ˺߰˲ŲģڵءͲ;Ӳƴװһصӣֲգ˵һߡ
һḻĳ庺ӺȻѾϹӣȫλ跨
ԸһЩ˴ڣһʱ֮䣬օ˻ڶ
˫Ŀʧȫ֮ʮȴȫ׼ȷλ߰ˣȴһ󵶿мͷһطÿ죬ֻһǳǳĿӡ
С˧ʬ׾͵ڵϣȻȴǵС˧˻ɱ֪һƥڴĮϵãһɱС˧öĺ·
֪ٲȥȻɥڴˣǣʹȥããĮϣԼ˫ĿʧʧС˧߲˶Զһʱ䣬Ȼ֪׸ô졣
ɫջϷգΧȻڶһҵĽŴ˷ĲҽսУһˣѪܿ͸ɫӣ˫Ŀä书ȴδʧҪƽգٶ༸ҲΣǣ˿̣ȴֻԱѾˡ
Ѿ˵ʮˣˣãųѾȫѪÿһµʮ˾͸˳һ󲽣֮£ӡ˼
Ȼһţʮ֧ѽĮҹյ硣ĿȴܸܵɫĻ⡣
ŵܺȻһ͵͵Ļʮ̷ɿ쳷ˣʮ֧ǿӲѶ׼ὣеľ



ھУ̷ֱѵص̧ͷӭŻķų˼ͣ¡
һɱСеͷرǷ˧˫Ŀʧ飬СֲǱĳ΢СԼؿڡ
ʮ֧޴Ļѽյ磬ʮֽǿӲĶ׼ⳡ᳤ꡣ
һڼ⴫˵ѾõġǷ˧еĿⶼһգգضﶼֽ졣˫ĿäѾսգȻӱһǣܵȴ΢˿̣Ȼ޾վ룬Ѫ˰Χ£Ȼͦվʣһ˫īں۾ƽؿˣһԶҲᵹȥս
ոսһʮˣڻ￴ǾĿ⣬ǸԺ죬ôһ˲䣬ﶼ˸۾ûϹ
Ⱥһֱ㣬ϣããĮ̳һضԼȥң˿̲ûκע⵽ĶеĿעеͬһطһ۵Ҳ˼ߺ
һָµ֮ҹյĳĬǷ˧Υˡ
ĿתǸķɸ࣬ԭ㣡
֧ͷĿɸ࣬ԭǺеҪ죬կһк;֣仨ˮʵȫû˾Ǳշһ졣ǾӾնɱĵһλ󽫡
ɸֻ;һ棬Ѿ¸ˣڼ˫Ŀä£Ȼֻһ仰׼ȷؽгԼ֣ʮֺ죬ȴɵǷ˧Ҳн죿ȡ׼Ҵ籨𡣡
Цɸ࣬˧۳ҽʱ󱲷
ɸ߳ŭϹӣͷҿڳԡ
ɸ࣬󱲣غͱ˧ֻʿơʮִĵԣڴĮÿһ˶ߣɸ࣬ԳӢۣϹӿȴǸ۲۵ų⵨СֵܵУǷ˧־ܡ
ɸҲǺӢۣʹձ࣬󽫣պգⳡϹ۵һһ󱲡Сŭ򵨱鲻ԽԼǱ
סЦϹӣֻܳѿ֮ˣЩһֻ⬣㻹ô
ɸ࣬ȻǸС˶Ҳҵӱ˧һУһֺη
ǳҲȴȫɸĿЦѹȥ˿̣ɺϾվڳУ΢Цһ紵ĿӻƮ˼£ʱȫս񣬶ˡ
սϣʿǾӢۺܣǾšǷ˧ڼ˫äذΧȴˡڳԡ
ӡСһСݴ˶ڣȴһӭսɵһɸȥڴ֮߱⡣
ȻҹɸԭͺڲֵҲеġ֪ԼӦսǰҲ̧ͷˡ˫ϹֱΧҲȥ˵ʮ伺󽫵¼ȴûкԹУּսգӵ㡰Ƿ˧Ҳܲһб㽫ɸܰɣЦãһк󣬱Ҫ׼ȥˡ
һߵʮɱ֪˿̣ȴһ˳ɸࡣһǼְΧȻûвɵĿܣһʮ˼Ҳû¡Ƿ˧˸ˣǾӹԺ֪ʲôӣ˿ҲʶʶǷ˧ҲպΪ˵ʧҵ档
СʮСıļ֮ơ
ɸһ˵
ķ򣬺ȻЦۣ㾹Ȼ󱲵߹
С˵ۣƺڷ˳Ǿ¥£һ¾¥ھ֧һ⡣ݺʮ꣬һΪܴ裬βͶ˾Ͷ壬ɸɵ书˵ƽʮż֮ûиõĳ·죬۾Ϲֻ֪ǧѷ꣬¶ĽҪһ㷭Ļᡣ
ʮֵ⣬ЦҵҪµһķǷ˧Ϲ۵ķǷ˧γ硭
ʲôҲҽ֣
۵ϺŴʱѾϺţԾԾԼ̾Ҫ֡ɵԶ֣Ŀ⿴Աߵɸࡣ
˫ĿäȫԩҶͷҲĺ£Ц˵С󣬾һϰɡ
ų΢Цȴǻ̻ȹϵһ㡣һֱںʱ̣ӸոжڱְΧµĲԼᱻһֻ⬣ããĮ֮ʹѵԼҲ߲ȥֻ˶ദʧ
˽һɫ˭ҹþĻϼ⣬̷ɢˣ
ɸѾ˹󵶣伱裬ȴյϢȻֺ֪ȫƾ˸ۣȦϴɳڳУ˴Ϣȥ
۸˼Ҳ˵ãһѰٴԾƾϢȥ
໵İĮѪֻǰһһɫĹâҹջɸ׹أյָϣֻʣһֻͺͺѪܵơȻ˵ÿ죬ҲһҽУͷƤ룬ѪģëһƬϣëȻ
ıܽȫǱӵ˼ޣһڹֵķ;룬˫ɳһХһϴһ̳˷ȥһֻһֱǰһŹȥһѵصǰɰۣȻӦѸݣλǳһһһŵǿӲ˵ڵϡ
̷ӦϣಿƿУת򣬳ˮòÿһëֱʮӲ١֪֧־顣ʮ֧һץסɢ˷˳ȥɲǼ䣬ֻһ˷İɢ
һ֧ʮ˵Ĺ֣Ȼв˰նɱʮˣ߻ɢӣꡣ
˿Ҳҷɣһɾ޴̳һֻһװӣ˵ǧΣҲֵסԥ˲Ѿܳ߰Զ⣬ֻһҽУԭһžȫոԾɹ߰ˡ
׷ˡ
ǧѷһҲҲˣɺץסǷ˧ߣǻ͡
µĲʮˣ̤ҹɫ˻ѣããĮϷȴһ˸С
ʹüιȥգĴתȴûεӰӣһңҲܵò֪ȥˡ
ǹɾ޴̳ԽԽɸŶƺͷƤۣǱվԭأտ˿ǰˣɫԽԽѿ
ԽԽϵ˫Ŀź⣬ڸʲô
ղҿ
ĻӣΧǷ˧
أ
ɸϹĮҲܲԶ׷ϡ
һϹӣ
չǷ˧˫Ϲкξ壿׷ץס͡
忴ϵʬҰɵðľĿɨˣЦҷһϹ۵ġǷ˧ò£󣬻кĿھӪлȥǼնӹȥ˧ԴҵҪǡǷ˧ǲǳͷۣɳããĮ

ԽԽ죬ܵҲԽԽҵʹƫƫɫŨĮҫһ࣬ڱ֮ԽԽƬ̣ƥʮʮ֮䣬ǳԡɢ¡
νԡǱ߾װӣһһɽжϴΧĴׯСбݾӵ֡ԡΪ
ҪǺȺԡĶϣֻһѪսֻǧƻ׷˿ͣȫֲֻ˿ƴǰҲ֪ҪʱǸͷǣȴһҲи֪ԼֻҪһиĮ̾ͻΪԼ֮ء
УȻȵԴɰʯŲһAһһ֧ಡһͷɹ
ԽԽղصװڱײĿڣʹǻؿײʵӣӱߺȻŵζＫΪ죬⻨ûʲôζ⻹һŵİζ
ҡҡͷΪ˻þǣİζȴŨ.
̧ͷ˿ʲôҲããҹգЦһ͵͵ɣҺܿҪˣֻǣ֪ûеҺǣ



δ䣬ǰһʯƿյפƬ̣ƺ˵ͺһߡ
΢΢һ£Ȳ֪ǵУҲ޴ѡ۶ԷʲôҲܺù׷ǧ㲻ԥѭȥ
ԽԽԶӿŲȥһȻȫʧ˷ֻýµɰʼʯȴԽԽ࣬·ҲԽԽУüΣŲĲڵء
Ⱥ׷Ѿȥվԭأϸ΢ϸСɰʲôҲ
л˸񣬼Ȳָ֪·İ˾Ů٣Ҳ֪γƺ˶ٲżлġ
ɼžԾȻҲ˿оΧ˴ڵļصָ·뿪ˡ
ҹֶֿ˿ӿѪĺˮѾȫȴᣬҹоһɽ˵ĺ⡣ǣһʹȺ׷ûв鵽Լ٣Լ˫ĿʧҲƲֻ߳ããĮ
ʧȥָ·ˣԽԽңǰûо۾ûֵزһˣǡǷ˧ȻҲô粽С
ֻӣζȥһʱ֮䣬ҲȷԼǰŵζʵǻþ̾Ϣһӷڻ͵˱ɰʯϣ۾Ϣһ˵
صѾʧ˺һĴߣ׷𽥴
׷ﲢ£ȴʮ˸Уʹҹܽӳ죬ҲԶֻһƬ磬޵ɫѵЦòֻˡ˺ֻкȤ
ʧȥĴ㣬һȫƽվӭȺ׷ķ򣬳˳
һΪѪԽԽĽ棬һХ֮ѾٴˣֻһۺֿɲѪȳ˴ԶҲӲȥʣԣɣʱʶشˡ׷ɡû뵽ȴ˴ó
ҹһս˵һԽ
һֻƥ
ס˳ȴһͺȡ
Ǹղصָ·˵˻Ƶܿ죬һƥѾߡովѵݺ˵ذΧ˿̣Ҳ֪ʲôԭ򣬾ȻȫȻİ޽䱸
ߣ֮˲˫Ŀʧʶһ£أоĲȥ΢΢һЦлº⣬ȻϹӣСԼܹɡ
ûããҹɫзɱ
Ҳ֪˶ãȺ׷ԽԽٺȺ׷Ѿȫûκ
ǰͣҲǰһƬɽȣ۾ȴʲôҲϸΧžһƬû˿ֻƥĴصĴϢ
һ͵͵ȻʱȫˣȺȵˮɡ
İָ·˵˻ȴĪһԿܵİĵ
л
ȥɫУ˼ļѵ˫֣һͲˮҡһ¡񿴲ı飬Ҳԭ˶Ķ񣬽ͷסˣ˿̣ժ˶һߣȻֻȥ˵ݹһͲٵˮһӲ
ӹһˮֺǿӲָ˼
л֮ǣ
ɶѣ黳
˵ͷһ䡰ɡԼ˵ȴĶ鰡
˻Ƶ𣬡ҩ¡
ӹļҩ£ֻá͡һ˺ʲô˹ϡ
ԽӹƲǲĶ˴ܵǴȴû࣬㲻úأһʱͻȬ
·еò죬ƺµˣһֱظߣǺŶС
̵˵λȻ˻ѱ棬˵Ͳܴǣ¾λ磬ɷ֪
ɲԲߣһ㡣
׷ʣϸ֪Ҳ׷ʣֻ̧ͷ˿ԶһƬڣҲһƬãȻȲ֪˻ԼȥҲ֪˿̾ǰڰʱ̻Ѿ٣Լ˵ԶڵһƬ˰ɣճ䣬лԼԶҲˡ
ĻﲻɵһᡣߵƺĳĬͱ̧ͷĬĬؿ
һŸоԼʧãȻ̧ͷܿ˿˿̣գѾ¶˵һϼ⡣
һգûƻʮ֣ͣ
һлˮΧƺ񷼲ݵϢףһߡ
һ£ֻǣ̾֡Ȼ˿ȥҲ֪ɶȥˡ
ƲҲش𣬱㲻Լ˼
ݵϢ˱ǶƬݵأУЦЦȥ
һȻо̧߽ͷоеķȥֻǸ˻Ƶ𣺡ϴϴ
֣һ֪ʲôĶﾹȻȵˮˮϣڴĮ죬ͷĳ˿̣ˮϣֻôδй泩졣
ϴ˵ݹһҧһڣȻӲȴҲЩ֮⡣
̧ͷǸķ΢ЦҸôƺأ
˻ƵɽҰ֮ˣգôƺôƺ
ʼղ͸¶ҲΪ⣬һ񣺡л
˵㲻лҡǡ·޴̳֪ҹϮбʣɱΧܶգҵ޲֮ǣΪָ·ҲֻǾ֮͡С磬ñ£Ȼֻǵǿ󡣡
΢ЦңĳգǸȣֻαضɥĮ
˶۾һŵӣС۾ʧã˱£ᱻ˺
ڿջһλѣĶƣ˹䱣ס˹ȴȫƵ۾ ̧ͷԶգ˫һƬҲ֪һϦˣ ̾һ󣬾ĳǺôϹˣ
˻һƺ˫֮ʧ˫ۣȴվ˻ȥ˺һŵϲ⣬λΪҪ˶㣿
ҡҡͷ뺦ҵģҲǱƵġ
૵㶼ȵزˣ룡
Ĭһ£ֵʣ
һ
ຣ𣿡
ǣֻһС
ʧĴʣжԶ
̫Զ·̡
룬Լֻ뿪ǲܵġĿǰΨһֻ֮õŪӰϢŪӰԭԼĵص㣬ĳи֮룬ɷͷȥһطĳһţ
˳Ĭһ²ŵҲô鷳ˣҿȥǸطһе飬Ҫܶᵢɣ
ûûУллЦҪ߶ŸˣҲ֪·㡣
㣡ɫЩ˻֮Ҳ
Ķǵþ벻˴һССӣȻ˳ȥ
۾Ҳ֪˶ãȻ۾ӣΪڵϵľ̫ӲǰʯҲ˯šǣҹȴʮֻң޷Ȼ˯
С˳߼ªСݵȫòҲҲֻһªӶѡªСľֻһ仹䣿Ӫİˣ˿̣ЪϢվԭأϸ΢΢ķһЩӵĳౣ
Ѿȥƽĺ滹ЩԡżԵĲɫãȻתתҲ֪˿ԼǺǱź
ӣһߵĲݵأݵЩ¶ˮĺۼϸضʲôҲܣߣôš
ֻССУԴӺİ·һգûпǺɫĻһӣ̾ͷ֣ǹİĵζһ˿Ҳûˡ
Խ죬򿪺ӣȡɵþĻ֪ʲôʱȻήˡ
Ѱäˣ޻ǿήҲȫֱܷģοһЯ⻨֪ǧˣʧãήֱ治
һ׹Ԩ֮УؿڵƺһһɢȥǿήĻȻʧɣұ˺ôϹӣȻһ仨ң
һ˸ʱ֯ļªӣװŸָҹѰĲҩϢСݵķڲԶͣ£ЦӼ˻Σһ˹ɿؿһĻôûϢ
ǶήĻвɵõһ̲ˮĬĬؿ΢΢̾Ϣһ
һ¾ѹǷ˧Ȼ鲻Խһİǰᣡƽ顣ȻǿήĻ˻УǿЦҹҲûϢ
˿˿գѾҹˣˣ
ŶͷǿЦЦԿɴ
˿ͷ¶ˮݵʪأϻˣǻȥɡ
ͷվһ񣬾ֱСݵķȥ
ϴ߹һΣڼȻܹԼƫ߻ȥ·̺̣ܶҲɵðļ
ţӲľϡһϮҲʼܿ˯ˡ
ٴ۾ʱգһɲҩζڿƮ
˳ȥ˵ãҩѾãԺˡ
һеҩ˹ȻͰ˵ģǻ¯ϻڰŵһҩˡ
ǣ
´ͨҽ۾ʧãƵõкܴİտԸԭ
һϲô
˵˵ͷȻǿģּһ䣺̫ģԸԭģֻҪζرҩģҩҪɽС
ɽѰҩݵŪӰϲҵѰһֲҩҲѾҵˡ
Ŷáֻں˳·ɼ˼ּ򵥵ĲҩһЩ˿ڣһЩס۾̫񻯣ܵ˵ûжô
л񡰿زʶİˣ˶ĲҩȻǡ˳·ɼġٸнðΣֻһ򵥵ġл
˵֮ͣҳݣҪһˣˮ͸Ƭݵϡ
΢ЦõģİɡѾϤԼҵġ
һۣȡ»¯ϵҩڵϣתӣƺʲô׼ˡ
վԭأȻʲôƵģӻһЩȻ˹΢ЦŽסĶ˹ȥ͸һ·
ҶӺһЩɢӣǾ̲
˲ȥӣֻһ·ҪôǮ
Ц´Ϊ֮ҲѾûʲôô̳þƣһҲǺõġ
˼ҲƴǣֻúôŰɣˡ
ͷĿ͡ȥ
ȻʢģȴˬˣڲݵϣůԼϣˣͺȵˮˣͿһӲĸЩͷԼߣֿɼȴƺԶߡ
İ㣬һжźˣһƬãȻһãȻֱĿ־壺ӣԼӣҪչô
İ˵ĻԼ۾ƵϣЦŪӰ뿪ʱֻǵԼ۾ˣû뵽û£۾ɴϹˡ
¶ԽԽ֪ѾϦɽʱˡ־ãһ紵֪ǻƻʮˡ
һվءķ򣬺ܿ죬ֹͣǸ˵˻Ƶ𣺡ô
ҡҡͷ΢Цûأûгꡣ
˿üۣתȡĶ·ư裬СϴӼӦоС񿴲Щֻһµæµĩˣ˸ȥϲ
ӹŵζһֻӣӻƳȳȵɫɵЦӰɡ
˻ûش𣬾ȻһֵּĸоǸһһڶ߻죺ϲ
ϤȻǴİ˻Ƶĺ˵ȴƺһġ
ϲ
㿴ɺã
񡭡
ɣõԺ˲һƬհףһȥϲشɣɣ
ȻƾоȴٵץסһֻѾȥ֣һֻʮִµ֣ɣ֡
ش˻֮ôˣɣ˭
ãȻô֪ҵ֣
ʮص㲻Ƕθ߹Ҳܽ㡮ôԺǽСС硯ˡ
ѹȻԲ벻Ҫ⡣
ۿɣ𻯣ֻôܻûԼĩ·֮УþȻһİ֮Ѱһкɣɣ᲻̺Լϣ
˿̣۾ǰ֮ˣǣŵ۾ʼһšϹӣʲôҲԲ𡭡
ĬĬתһߵƬݵر¡



оУɫѾȫȥ񾲾ڲݵϣԺӿͷȴƫƫʲôͷ
ĬĬһһɡ
תͷоУƺǽһʲôŵ˲ݵϣһƺһľ׮Ū˴ֲڵСӵģ΢ЦȥֱϢƺѾ뿪ˡ
Ҳȥദ˳˳Ĭ⣬Ƣºʮϸģ²æµȥˣԼҲﲻʲôæͲȥ
ֹһоԶһ⣬ƺ˻ʲôȻµæ˺һֱŵһɺζվ˹ȥ
æҵؽڻϵһ߹޶氾ѱһźںĶ
ǹĺζ𣿡
ȻһЦҺھ񿴲ͷ̻ң˼СҲá
֪Į߾ĺܶ˸󷹣²ȥܴûô뵽󷹣Ϳ𣿡
ˣԸôУ
΢Ц󷹲ġ
˵˼䣬˵Ķɿ죬ÿ˵һ䣬һ裬򵥽ϣǸ߹Ѿȵؼڻֿʼ
һУ˲ŵС磬˱±ѲףȻ󷹣벻
СʱĸѧģѾʮûжˡ
ĸúܺô
ЦĸÿѳˣҺҸ׶ԲȥԾͲҪˣҸ׵ʮֳɫ
ýζӿڵҲѳԡ
Цˡ
ɫƽ޲ĺյһ
ǶٲʮķѾꡣȻ˲ȴþ·صʱڼĸоҲƺʮٲķˣЦѧһˡԺһøõġ
˻Ƶ红ӰϲãԼҲʮָˡ
˻ʰһЩĶڲݵϣ̧ͷŴʱɫѾһµӣߵĲݵһƤʲôҲȴر÷ǳ
Ҳ۾ˣڳ˼вŸ׾ɣ
Ҳ֪˶ãԱ߲Զ£ƬҶӣڴһ֧صɽʮ̴ֻ٣شҲЩ
һϮ񿴿գʧЩֻƾϵɫʱɫʲôģԺǻеɫʣ᲻ȥӴˣһƬİ
˵ôȥЪŰɡ
ͷԭճĺЪѰҲܲ˵꣬Сݵķȥ
˼˫Ŀäܱ˵̬ɵҲ˵ͷ
߽Сݣŵһ󵭵Ļ㡣ǺһַɫСóĹЧߵҹЩóȥȻǵóİ˯ԲɼЩ
һССĻǸİϸĵȳ̶ȣеһжԼðźˡ
ȻһůҸ֮⣬ȻڵҲòôܵˡ
ľϣһ˯رͰȻɣû˯һˡ
գ
һԶԶͣ½Ųź轣ꡣߵķ紵ݵϢϣͷϵôޣûߵĿ˾񣬷·ԾץסһƲʡ
˵ĪͶЩҵ£峿趯ĽƺĿѺͲңսᡢɢµģͷƲһϣͷҷ
΢Ц˹ȥڷܡ
ϰ߶ѣ˽ϡеֺ޵ĹâͬʱҲһƮĸо
Цȥߡ
õģ㡣
վԭأ
˺Ȼִ۵꣬ĿһֱҪ˵ƺʧһ㡣
úܿ죬ҲǱ˿ܵĺӣصڴͱǺķһʱ֮䣬ȻԼҲӱܻϲá
ˣҾڸתתæİɡ
һưˮͷϣȻ侲ǰȥ߳üˣԼĬȻȥ
ƬߵĲݵʮֿǰߣŲȴġʱֻͣ£һЩˮɹĵԼ΢ӹʱЩҰҡҷ
һβɫˮϷιˮĽŲԽԽˮߣܸоϵˮˡֱ˳ȥָһ㣬ɿ˿ȥЦЦˮԵصӳɫӰ
ĬĬߵˣԵĵӰԽԽȺӵεǸӰ峺ĺˮһ浴ľӣ˸ȳϼõ΢ЦȰٻȻķˣԭƽСȻˡ
ǰ棬һƬӭҡҷɫҰ棬⽫ƵӰúܳܳ̾Ҹл桪Ϊʲôһ˫ĿäˣԾɻϨĳʤյ˺һ
ǰЬӼʵˮˡ֪ºﻹ̲סһ£ǰһĹӵݸ
ǹôЦ˵ֲڵĹӣƤʪġ֮ǰˣس˲ɼҩרȥѰ⡰ȡ
˹ӣվԭأӻһѶ̶̵С˹ӣܿ죬һ˱üȻվʮϸȻ׵ؽĹӲˮһ̧ϲһʮַĴ㡣
΢ЦŽĹӵ˹㣬
˽ӹӣ·һμƵģһ̾Ϣһ治󣬵ʲôġ
ô˿Զգصϣ̫ˡ磬վߣҲ֪㾿˭
˵ı飬ֻ΢ĺ֮΢ĺ֮ȻƽＤ֮ʡãû˿Щʧĵ̾Ϣһ뵽ԼߣƺԶԼߣֿתǰȥ
߲ݵҰˡˮ۲˵ζŨңˮƼˮʲˡˮȵȸԵζҲ˵ڲͬ
ʱŪӰӾʱŹЩζھжҰļ֮־£ϤָҰˡ˿̣ŵЩҰ˵ŨζվָǰˮƼô
˳ָķ򣬼˹ȥɼһˮƼǹϡȻְָķɼ˼ˮ۲ˡˮʲˣɴڹϡ
ǰһƬɫġɫҰʵȴ˲ɼһѣ߽ƺݸȴסˣֻĬĬС
۾ˣ͸΢Ц˺ܶ໨ô
ĬĬؿ̲סһѻ˹ȥ˻ΪҰˡ
ôƺ֪˵ѣһЦˣҰҲܿҰˡ
˵һ±ͨ죬ǱرƺܿǱһ㡣
˻Цǰȥ
£
õһ졣
ϼɵ֪ߵƵĻƻ衣
ڲݵϣԶԶĺͷྻ΢΢ɢŻƻʮֵһ˿ůȴ֪ĺߣ죬ԶƣҲƵ̡
΢΢Ļ⣬м򵥵ζһæҵƽĹڲ׵С¡ӣЩСµȤԶԶʤԸ书
ڣҰ˶ƽĲݵϡõζЩ˳ս١
Ǹһȴ۵ĺӣ¶΢ЦһҲĵЦ
ȻֵּĸоЩԼİ΢չˣȻ˵İáӡŶ֮ˣȻʮеظоʱ˿ҲԼ
գһ㱡ɴ
ڲݵϣͷϣ۾ߵĺˮһƽ
߲ԶҲѧ£ĬĬȻ󣬳һ׸
һò˱ɲ 
ڶò֪˱ɲ˼ 
ò飬˱ɲǷ 
òϧ˱ɲ䡣 
òమ˱ɲ 
òԣ˱ɲᡣ 
ò˱ɲฺ 

˻ƣΣתͷʲô裿Ҵû
˵Һߵġ   
ںҲܳĴǺأĮ߾˶㾪žޣ
ֵĵ٩֮⣬˵
ԾͿԲ᣿ͿԲ񷴸ʣȻ̾һֱ۾
̾Ϣ·úеɫ˵ι̾Ϣ
һˡ
ǶήĻС
˷ɿؿ˿Ƕ仨ɵõλˣ
ЦΪλѳߵ£Ǹ˻ƵһһٵصʹûгߣҲұõϹӣȻҲϺˣ
˱۾ƺҪӿòŵ㲻Ҫģ۾ܿͻõġ
۾ķÿ춼ΪԼɼĲҩ۾ȻɺڰȴʵĹߡ
µĶ̫أԭƣһʱҲлָ۾ǰܹشԲӣӦþ˻ϣǼζҩģŻܿ츴
κвֵĸꡣʵıԼдģڷ˳ôӣˡ˴Σ¶ķԼܵԽѡ
˼꣬ĬȻܣþãҪ·ˣС磬Ҫҵʲôط
ݣͶ˸ûиŪӰԼĵص㡣ڼ׷ʣֻǵص¾ȥæԼİɣҲ뿪ˡ
ΪʲôҲ
ϲĵطҲϲƽӡʱ䣬Ҳˣһ˾һ
ǣһôУ
ϹһҲǶģŻܶȥЦ˼֮⣬Ѿü죬ǶԲʲô£ȥæɡҲҪæ·ˡ
ڵ㣬ҵҩĿκ۾㲻̼ô
ǣһβã񲻳׸Ȼˣһ˴߹徻뿴˭ԸһźһϹӣ
ĻþԽԽǿңѾ϶˾ɣǣδ̽ϡ񣬷ֱڼҲ˲ȡƶɣܲԼش߲ܣ֪һŪӰͿκԼ۾ҲβԸ뿪
ȻôҲϣһԼ뿪ˣټһ棬ɾϼˡ
뿴˭ԸһźһϹӣѾȷ۾޴󰭣⻰ڶʹ飡˿üִۣͻ֣̿ȻͬܵᵽںڰǺεȵؾ£
ӿһֿƲסĳ嶯̾ҪֽؽסúðοϧʲôģԼҲԶ뿪
þõسĬһ紵ҡҡͷƺ˺ü֡ɣ˵˫ֶǰİɣɣԼʲôҲԲ᲻Լġ
ȻʮԼͼԡʧΪ룬ȥһİ˵ͬ飡Ƿ˧ʱҲЦ
ѵΪдڼİʮֹԼչԼԼɣһĸоԼͿΪ
һĲɣԼ˾ٶǶԮ֮ļͻ
οԼŪӰԼʱ쵽õȲ֪ôǣ
̵Բ𡭡
˫ڰͣ£һ૵Ѱ㲻ţᵣġ
ǰлѡ
Ȼ뵽һص⣬ԼѺؾٻط˳ǣ˾ȺףȻΪةݺԼȴѹ֮޿ʹͬ꣬ЩҲĿս׿д֮ģܰװϾ·ңڳĻ£÷˳ǵĽҲǶԼʿش
ԽԽļҲȥˣ΢Цվһ񣺡Ǿͳɡ͸ˡ
õģϢ
ϸϸĻش𣬴˿̣ɲĵرһ˿롣ǣ˻ƵȻ˿
Щʧתͷһ˿Ҳ̰ɢȥͷգǰԶһڡĮյļս˲ñԼʧʵ΢չҲΪɣĻ룬ĳϲãȫԼʧĿ¡ǣȫڵһԵڵԭ˹¿࣬˼ȡ
˿¹ǰ԰ʧɫֿƲסĵĳ嶯ܹȥȻվûŲֻؿ߽СӣȻš

ڰ

ðҹպȻܲţ¡¡ʢĵĺӭһΥĴꡣ
ľϣȴҲһܿͰȻ˯ڰУظܵСɢŵĸҰζǣɷȥ˯š
ķ׵֮֯ڶߣв֪֮ҹ޼ɵĿ
ƿССľţߣ¡¡׵ҲûκֲŶϸϸֻããҵķ̧֮ͷ˿Զ룬ϣվûʲô漣ɣ˿̣֪ѾƯһϣֻͶתһİĵط
һشϣҲ硣۾ںһ
һľݵһҹһֱԱػЪշת࣬ȻԼҲЪͬշתࡣΨһͬǣ֮ҹ˳ڵҹưõĴꡣ
һ׵ϡһ˲䣬һһۣؿǰˮ
պյ꾹Ȼһ׵罻ӵҹʧʹޣ
Ҳֻҹ޼ɵĿΪΪЩ׵ὫԼĿȫûҲֻغԼĿ
ؼޱߵĺڰ׵֮ԽԽңһǣ׼ȷرʶһʹ޵
̫Ը̫ͣǧ׷ɱʧͶ·̸ЦǣһˣġǷ˧ȴҹ˾ؿһ·ĺӡ
ǵһҹʹޣǲ֪ٴҹʹޣ
еĹǡԥ塢ɶ˾⡣ر˹ȥرסǿ꣬ô
ͻӵþֹͣ˿ǲ˫֣İǣеͽӵȴϤϵӡȻԼھٻصȰǸҹӵɣ˫ô裬񶼻ʹ
һϲӵ̧ͷɣ֪㣬㡭
û˻شʻ˱߽ӣľţ֮ķꡣ
ķƺСȥɳĬţҲκ׷ʶǶģı˺;ҲʧӰ١
ǸůĻϸüۣһԣֻǽЩ۵ӡ
ɣϰߵĶ˿ɻ󣬾صɣ޵һ㣬ôȻúܷҲǻڵһƬ
һϮƤ۾رǸˣȻ˯ˡֻǣ֪Խ˵ĺԽ١
֪ʲôʱķѾȫֹͣˡƿľţϴգսСݣڻ˴°ϡ
˯񾲣ȣȫ϶ĻҲԲˡ
ȻӣһѻȼգٵĺҲƽϢ˱۾ڻ̲סͷһ¡
ᶯ£һֻϷգ٣Ͻ̧ͷæ۾һ۾Ǳţ˯úܳӡ
غһ΢ЦֽϣҲȻ˯ˡ
ֻǣһΣ֪˺ȻʲôҲ۾һۣЦһȻ˯ˡ
ĵڶ
۾տյģӵŵ˺Ȼ֪ȥ
Ծ𣬱СݣȻվס
˻Ƶڶ棬΢΢Ц⣺񣬳Թ緹ǾͿ·ˡ
˿ĬĬվһѾˮϴ
ƥŶУߵȻĬŲԲһʱ䣬Ȼֲҹӵλ档۾ʧʱǷֲǰ컹Ǻҹһ㡣
ãȻؿ˿ԶҪ۾˵ݵĳ嶯Ҫǻûһ㼱еϣ̼ŪӰǧΪԼѰҩ
Ȼǣ˴̷ɱ
ߵ˲е飬ȵȻȥؼҲǰ㼱Уǣ˿̣ȴܿ·ϣŶеĳ·ԶԶҲ߲ꡣ
̫ʼбˣͷ˿ʮǿҡһܴԽƬĮ̤ͨǸŪӰԼıС֮·
ͷϴһúߵһּݺҶ֯ĲññסһӣһɵĴɡһ㡣ñΪ֯·õġñصܻǶһȦɫСҰ˿̣ЩСҰѱɹȫήɽˣһ˿޵ζҲӰ١
ԼҲһññͼ򵥱׾ˣһ֦Ƴɵġ
ƥȵе°ĭˣ˻Ƶô
ͷӹݹˮ˼ˮ
˿˿ǰǰһɳ鲼ɽȣЩӰǵǰЪһɡ
õġ
̫Ѿȫбȥˣʱѽƻ裬ƬɽȵӰѾʼɢֳȵ˿֮ˡһ𡣾һȺ׷ҪڣȴЪţȥͻ
ͷΪԼѰõһƬӰͣ¡
 
ȻԶȻͣ˽Ų
һƬʮֻߵɳʮʿһűͷɥųصĲӣ͵
һ˴صģǡǷ˧Ҳ֪ȥˣããĮôҵõ
Ҫ׽ҲϹӣĮҲ
ǰǶô죬ʲôӰӣ
ǣץסǷ˧ͣһԳΪյġһʿ
ͱˣҿȥǷ˧ҲȿĮˡ
ϹҲ֪ʲôͷۣȻһֶ֧ȫٵˣϧûۼ
Ҫ˿ûˣûصĶϱ۲֫ЩһˣҺûȸȥ
ɧ֮ͣһƺǡͷۡġǷ˧ͻȻ
Ҳ֪˵Σ
˵ҵ̷źŵģ⼸ʲôźţ
ģˣȥɣ˵Ҳ
ĺɽҲˣȥץסǷ˧Ǳ¼ǶĹͣϰװ׷
˵Ȣ󹦣Ƿ˧۾ֵƶϹģڴҲͶҵģҵϹӣҲȿѣȴ֪ɣȴﱻɹ
ʱҲԳôôǡǷ˧Ӳѵİɣ
ҿԳҲδץ Ƿ˧
ģǸϹӣǺˣ
ץһҪĽƤǲͷۡ
ǰĺȻܣΥԼҲֻ»ɡ
ģ㲻ܽƤҲһҪףֲ֫ȳڶ˵
ѽ
ʮҽмͬʱÿ˶ֵסѪܵ۾ǰʱһƬڡ˫۵ģһϸϸɳӡ
һ˻Ƶ׼֮ͽԭ๼вԪ׶ֻȥ˫Ŀʾͽ䡣
һ˵ʹúأȻԶȥһ˾ֵشǷ˧һǷǷ˧
ֻǣʱѾȫ˺͡Ƿ˧һϹӣ￴õ֮˵˭
̫Ѿȫɽˡ
Ƭɽȵı棬ȵɳؿʼѸٱñ
˿̣һƥͨѩ׵ĺѪֿͣʣϺɫĺˮεѪһ㡣ͷ󺹵ػӼҪˤ
ӣ뿪ӪôˣҪ֪ˡ
֪֪ô
ϵɳϣһҪɱɱ
ããͺѾʮɳơ
ӣôѰô죬ֻ¡
ȻվĻ۾Ϲˣ϶߲ĮҲҲˣ˵᲻Ѿˣ
ĻҲǣϹ۾ҲӲããĮʹҲѿˡǣ岼Ѫ˿˫ۣƺѾ˰״̬׿ڣ
һشһ˿οľҲʧȥˣ͵һƻϵɳӣϴһɳ˻ߵش󺰵񣬾񡭡㵽
ƻɳϣû˿
һһƵҵشɳϣֱ÷ɰʯ񣬾񡭡㵽
Ļ˫Ѫ죬Ѿ˷״̬ȥ̧ͷ˫Ŀ죬˻ҺˣһѾˣҲˡ
ΪʲôҪ
˶̧ͷŶǸñסͷˣȻ˿ҲûʲôʱվҲ֪Ѿվ˶ˡ
ĳȥãȻضˣʮ˻ƵŨŨԹޣһ仰Ҳ˵ĻҲŨŨԹ޺ɱɵý䱸סԼĳƴ
˫ĿضһȻ૵ǰΪʲôҪڻǺ
㸸һһεĺڣ㾹ȻԳ׷ɱ壬ԶҺĽֻҳ֮Σô
ŭһ˻ƣʲôʲô£
δشһȻϲһţǲ֪䣬ҡ
˼ȷ黹죬Цһ壬Ӣκ˶׹׹㻹ץΪĸ߹ٺ»һʣĴˡ
۾Ϲˣٲҽξˣ˵
٣㻹̬ĸ׺ֵƶϹ۾ҲѴ̡
ԣҺģϹˣҲˣˣܿ磿ƺûһɱãȻ˺һŵҲҲˡ
̹ǵıͻںޣּ˫ϵѪҡҡͷǿѹԹޣ죬һ㡣ɧıұȡ㸸˵Ĺ
䣬תʹȥ
ոյõһ˿Ѷ뿪ȥ񻹻ô
˲ǣӿ˲ӡ
ŭ˿ǰһĹȥһ࣬ĻҲסȥ·
˲ܣȻͷһļϣŲһAһתֲȥ˻ǲǻţ㵽˭
ɣҪ¡
ЦһȻѸ׵ץͷϵĲñװŪĿʾˣŻ˭
Ļٴγ֣ʩȫϹˡ
˽ĻһƣĻʧɫմһȻ˴󺣰ʧӰ١һ֣˳߰˲Զûվصصɳϡ
գ֮䣬һԾܿץñ˫֣һϣЦɣٸҶʲôǷ֮룬ݹҲ
ԭأջģ˵ӰѾһʧԶ
ĻɳվӾطԼûʲôˣһµ˭ƽδĸ֣
ľվԭأȻڴ·ϵѺ;Уɣ緢ŭʨһ˭Ҫأұȡ
׷˻Ǹɣһɣ
ǣҹɫѾããĮﻹ˿Ӱ
Ļʧɫɣɣˣ
ûлش𣬺ȻϲشЦûɣԭɱҵģǾˣһɱġڣͿ϶š񻹻š
Ļϲķģ̾˿ԼʱûյȺ

ھ

ҹĻѾȫƬɽȡ
ɳϣǸϤĽŲԽԽϢɳϣǣȴܺ׼ȷжϳѾһɿˡ
΢Ц̧ͷѾߣ£ô㣬ϲ
֣ӹǼöɳѰɳڴĮҰֻһ˿¶ڵϣʹḻҲԷ֣Ҳ֪۾ôô⣬ȻѰ˺üö
ǼöССĹӣߵˡЩľǡôô仰֪Ϊʲô仰ڶȴ쳣ˡ
˼Ȼ飬ԼҲôδйƽͰ
ԶԶʵЩǳ׷ô
ţҴˡúϢʲôҲҪġ
ǹ׵ɳϡ
۾Ϸűһҩ뿪С˱׼Ĳҩÿϸϣ޼ϡ
ֲҩŵɬζ۾ʮ۾˺һȻ̾һ
һֱĬĬؿ̾Ϣô
ҵ۾ҪǺòôأ
õģֻҪǼζҩľͻκõġ
ҪûҵЩҩģһҵҲβá
ûҵһԼȥңҵҲûá۾ƽصҾͷһֻ۾㣡
ûпڣɳϱ۾͵͵Цһ¡ȻԼ۾ȴŪӰҽοͬͨҽġİˡҲһ˵ûʲô⡣
ǣȴҪһٳ̽Ϊ⡰İˡҲԼɣȻ֮ҹʧ̬·ֿʼԼССľ롣ȻѾȫ϶ݣվΪֳĬЩ
Ǿ䡰ûҵһԼȥңҵҲûãҾͷһֻ۾㡱ɣĸİˡ˵Ļ
һرֳĬǣվǰ㵥еɵɵԸԼ̽һ£Ͳ¶˿ڷ硣
˼͵͵Ц⡣ټ㺢۵飬һ󼤵ӣȴڻ˻һİɣǺܿҪǸطˣ۾κõġ
΢Цţ֪ʵҲûкܵġ
̫һбʱǸԼıСѾԶԶˡ
ֱֱؿǰϣ·ԶҲ߲͸ǿˡȻ۶ô·ʱҹĻٵʱѾСϡ
߾ϵСʵġСֻһ̶̵Сֵ֣ϡϡмҼªĵ̡
һʮּªĿջͣ£ҲΨһһҿջ
һǰ¡ȻҪ뿪ס֣ȻɣҪߣ
֣һſ߳תһӲ˲ϵһκ飬ȻģҪúõչԼһٻġ
Ĭֵһٻġ
ǿ϶΢Цŵ˵ͷ
΢Цˣת뿪ˡ
Ƕƺһ˿ģʱ˵ĽŲԶȥˡ
Ƶʮ֣ĵС˲ˮ˿ˮĴȫû˵ϢȻûл
ʮֻңҪʵСһѾ˽ҲʧȥǷݹе侲ˡ㣿۾ô
Ϥ֮ϲվŪӰļ򣺡𶯣˵
ǣվͽ޹ſ㿴ɣɣİɣ
ŪӰʮ־ؿȻЩ£ɵĶͷôЩӵ׷ʲôˣ
أɣɣġ
ŪӰ״εĻҡҡͷˣϵȲ㣬׼Ҫ·ġҳȥ̽һղһƵң˵һڵңҲ㵽ˣ̾͸˻
Ǹģһɣģһǣ
ŪӰþ֮䣬ҲɵĴ˿ʱǸ˹ŪӰסոպλһλأ
Ըˣʱֻտλӡ
Ȼȥ૵ɣˣΪʲôǲϺϣ
ŪӰ˫Ŀʧ⣬ȴںɻּ˺ü֣˵ʲô׷ʲôˣɣĻţ
ԣţǣȴ֪ߵȥˡ
ɣȥѾµ̴»𻯣ûŪӰҡҡͷ̾Ϣһܸ㡭
ɣûţΣɣңЩ죬һһ㶼ֲ
ŪӰһؽ˿ƺдż֡ո£ȫŮ֮Щûùֶ˵ڴ֮ͥˡʮ֣ʲô
һϲɣո뿪ʱҵģ㿴ʲô
ŪӰӹ˿ּľм˲֮⣺
ᾡͬĵ޾Ե
ࡣ
գ
ٷһꡣ
գĬһ£Ȼɺıʼһһֽ㣬һ֮ҹɣǧϵկģ˺һֱЯš
ŪӰӹűõؽֽ㣬ּ£Ѥ쳣ٶԱȽϵּȻϵּµļľȴҲȫԱϳǾž޵ɣּ
ʮ־죬žļкڴ̵ɣּ
֪϶ģҵģңҵġ
ϲվ۾Ŵ⣬ƺɣվڴƵġϸϸЩϤ̹ĵӵӵϰԵĶЩɣеģԭЩĲǻþ
ŪӰϸϸؿϲ۾״̬Եʮֽȫû˫۳äľ־ϵ·ô½ྻɫϰߵĵɫȻЩǸ˲չ˵ϸ΢ܵϼİο򶨡˽ϤϧˣḶ´棿
Ȼɣ֤ȷ䣬ɣȻĻţȻһױдӣ
ŪӰЩ겻֪ϡŹ֮£ǣҲ飬οûۼɣԼԼؾЩԾڵﲻԾȴһ㶼˵

ʮ

Ȼò˼飬Ǽ־Υ˸߲ҺΪ֮е㵣ģʵǸ˳ɣô
룬ʮֿ϶ص˵ͷЩദɣȻû׿ڳϵҲûзϡңӵ֮صĸܣˣοµӲǳô
ŪӰ˿϶ֵûзʲô֮ͬ
ͬˣҲͬˣǣȻȫ϶ɣ΢ЦҲ˺ܶԵʰɡ
ŪӰҡҡͷһҪһջϲ󣬶ĴǸ
Ĭæڻô
ŪӰЦһ£°ɣҪκ۾ѾҵǼζҩˣȿ۾
ϸ֮£ط֣۾ùüζǡҩƹʮֵõڣѾߣȻǾ˼ʱεĽ˿Ҳм˵ҽ˵ҽ治񣬷ҩ۾ͻḴġ
ɣһҵİɣǿӣ˸߲ҵģƺûŪӰ˵ʲô
ŪӰʮּϾ˼Լ۾飬̾һ룬õҲɣǾ˭Ƕúúøл㻹չ˵ܵ
ǲøлվŴ⣬ƺɣվڴһ㡣֪Լ۾϶ҪȷŪӰҵǼζҩĲŻ뿪ɣΪʲôӦõģøл
ɣΪʲôӦõģøлΪ˶С£ᾡرֻԼԼΪʲôΪӦġ
Ϣزҹɫˣ΢Цһ¡ӦҸůڽԼһֱȨԶӦ
ããĺҹԺϲãȻããҹ÷貣ǰ·ܲҲѾη塣
˭ڴ⣿һϸϸķŪӰٵرǰҹɫããû˿Ӱ
ɣˣողߵģ΢ЦɫеȻһʲôԲŲϺϵġҲ֪᲻ҡ
ŪӰ֮죬ṦԼ֮££ɣֻҲûеˡʱҲɣող˸߲ҺֱȻӣɵЦɣô᲻㣿Ӹ㣬˵طôһǻʲôûнİɣȫ˶Ҳġ
šŪӰЦЦģе㲻˼Ҳƽ
ɫѾȥ
ŪӰϸԼβΪ¶ʼĩŪӰðľҲȷ˾ɣɣ˭ǧΧ׷½Ȼߣ
ةӵ廹ҪӺ㣬ǿɶ񡣡ŪӰŭԭΪ屾ԲǴû뵽ȻۡҪټСӣһŹ
ûŪӰŭ֪ԼʧֲԼ֮ĶԹ϶ҲȺԼ
ҡҡͷ̾ةѹͶУȻһΪȶԼλĳ롣ǣ壬ţ֪£ҲӺҵġʲô壬һǷҲ޷壬ҵĺãҶĺã̫࣡
ŪӰС;񲻺ͣǲݺɣһµһֱΪǼ޾֮ʡ;֮㸴ӵľ𣬲ɵ̾ҪиĸףҲ˵زϧ˲ţȻΪãҲǹҵĲҰ
ǣǳ͢Ե壬ĩ·ġ
˶Ĭһ£һֵĵٲһط˳ˣ˾ȺףᱻáھʢлֻսһͿء
һᾡ跨֪ͨ¬Ӧ㲻Ҫ̫ġκ۾һжüġ
ܣҵΣ޿ˡο˲ţʧһһ̫ϧˡ
ǰ£Ҫҵβ¡
ԣ̽ԼûҲûϹϢȥԽԽáεĸ׻ةû뿪֪ϢѹͲôȻ跨ҵȥȺϢҹԶġ
ŪӰ˼һ£ȥǱػսˣһȥҪͲˡ
ξΪѾ¼ǡ۲ŴԣʮǰСԼǰǵļսҲûܵԴܿѾ̶ָʱ伸սݺͨ
·ϵõϢĵӰǰʰǧܱפڴ˵ֱɽֱɽפص3000ཫʿսգΧԮ̣ȫûֱɽҲսѳ
ʿԭǳ£ǣ뵽ֱɽҲΪԼ۱ᣬΪ÷󽫾ݣﲻȻ
ŪӰֻȫƬؾΣˡ
Ҳ֪ɣ󡱣ֲʺڴµġ˶ࡱѡвƬĵغܿΪĲռ䣬Ӷϣֱ̤ԭҲǲܡ
źĴ⣬һŵҵǺɣ֮ԹҹڣٲսҲӺ˳¾ҵֱɽɣţۡڵȵɣ׻ָ֮ǰϣսپһ΢ĩ֮٣ҪӵͷѪֱɽȻҲᰲĵġ
ŪӰ˵ͷ۾ˣʲôҶ֧֡
Ȼģܵʮֺء߰ʿӱ߾ƬӪʸȥ
Ϊ˴ʦ׷ɱǷ˧ҴߣȻӱޣȴһԵôͷɥ׷ɱةµļʮ֣Ϊ¾ɳԼεһӹ֣û뵽ӹҲȫû
ͷƤѪģۺָϵɸǰѾзأǶһ۵ȴߡǰºڣȴĽַأֻºѹһء
ббϣʮֻ̿֡飬𷣣˶һȥһδλͷƥѪ첻ţɫʮ
һֵɫ䣬硭
δ䣬һƥ⺷սѾǰ档
ΣϿСӡմһߵļʿһۣǵȻ֪˿⡰˾ĽȻǴһٿԽ˿̿˫Ŀ죬ɱ̽ĿƵ˧ϡ
βˣֻ壺
ЦһҪҲԣᡮǷ˧ͷɡ
ŭ˫ϹֻҲ׶༪ˡҶѣֻԾԱˡ
Ǿ͵ŸʬɡЦ˽ҲСһδ䣬һιȥ
׼Ҳʱͬƴһ˫ƹյ·ĳ˷򣬵ͺȵΡ
һݣգ֮䣬ѾʿһġȻ׹䣬ĬƬ֮䣬ûعļʿѾȫв˰ɱ
ãã֮䣬Ȼֻʣ˺һصʬ塣
Ŀɿڴطϣɸһ㣬ŵ˵
嶢գε
տ߰˾ߺ˵ʬ壬ڣڡһصС
صΣˣԼȥԶ߸߷ɡ
ζβűȭһҾл
ĺѸ֮¶ʱôû뵽Ҫл
ԭأԴȻޣһصسϣֱѪ죺ҷҲһޣ˶ҵĶԹ˺ټǵˣɡ
ѪģЦһһкĿټֻ󰲶ĸѰҾ䣬Ҳɱлˡ
αáһȥںҲͳһޣ׷ȥ
ةุӾסĺӪ
˿̣ӪȻƻͨݺ裬ȴû˿ϲ
պߺصںĵ̺ϣüԼĶϱۣȻץ˾Ʊذ׵ڸŮȥ˴󾪣޿ȥ
ةɫؿŴȾƵ壬˰λûסŭôεˣ֪ѾĵˣСӽֻҲΪκˣ
ûһһغžơ
ʹץܱͶҲһںˣˮһգԺôǰ̧ͷ
ιһ۽ϼ޻𱸣԰οһҴˣֻ˵Ƿ˧ȻѣϹ˫ҲһϾһϹӻкξ壿
˺һةֵ޺޵ǸˣӲ
¾룬ʵؿһۣЦ׷ɱ˼ô궼ûнΪʲôǲģɱ˾úôﴼ˹һһ첻ôΪʲôƫƫҪô£ǿΪȡ裡
˼ɱ˴磬ֿҵֱۣһҪΪұޡ
Ҫȥ´ξͲǵһֱֻֻۣµĻĹͷˣôֶɥ£εºܿӳ죿ʱ㻹飿
տŶ׺ݵ񣬲ҽӿڣڵ̺Ϻߺ
ةŭһۣ޿κΣһѹ㻹ǻӪˡҿºû¾ֻĲ¼ɺӡ֮ƣһҪ͹ԣ֪ǣǼ´Ҫɫ£ĺ֮һҪùأΪһаŮŻ㡭
ٺ٣ĺˣһΪһаŮġ
ةʧɫʲô˼
ûʲô˼嶢ŸףһһֵѹͶеζܣǲǣȻٻҲԸһݣ
㣬㡭
ڽĵѾһҩЦȴѹϹ˾һ˫۾ҲԶҲǹƽģԲԣԣʵƽҵ͡Ƿ˧Ტۣ
ة಻֪Ǽȫڵ̺ϣŵôҲҳ
վֿһۣһŬ֮걣ٻӣҲΪıǰ̡ǣϣԾıһΣһΣҪϾϵһ˿ϣһӾġЦɱ˱ˣѵɱԼô
ة࿴߳Ӫʣֻñ亹죬һһ̱ڵϡæȥϸýеһֻؿڣ³һŨ̵

ʮһ

峿ĵһСݶʱŪӰ⿪ھ۾ϵǲҩ
۾龹мֽšʧҲʮʱ䣬ȴһ㡣һŻ۾ǰŪӰɶڲݳ⣬һƾɵľӭչ
ǰˣƵľ죬һصɳĶˡ
ŪӰ΢Цſ˫ī۾»貶ĿڹԣȻһԺ龰
ʱովֿѺ߰˰˱ɱţȴ֮õʹ࣬ǵŮҲ˱ˡԼȻʽұ⡱ȴѾ綼˾ֻôǹٹ죬ҹ·Ժݷף
һĴ糿ʧ;ԺĹ㳡ϡһһôȻôǣרעȴƱһĹ⻷
˹ȥǺ˽İİݺ;΢Цʲôʹ£
죬ǣôһ˲䣬ȻǰĵסĿ֮޲ϼһЩõϣĵ׸ǰƺһСӣһྻƻƹܰٻϣ
֪⺢Ǹ¶һ̣¶ģԼѾǣްһҪ߾ܱáǣԭĽݷףԺȻǸװСΪ˲ףȻȻҹ뿪Ժ̤Լ·ǣҲԺǶһ·Ϊṩڷ絲֮أɲ
ϲö˼飬ԼҲͬĳϲú͸м֮顣һҾءŪӰҲԼ΢Ц۾ˡ
ǰһ۾ôҪĹЧֱʧҲŷ֣Ҳǿµ顣
ʧ֪ǸΣգ֪ɣţ
һ仨һϲãЦǰ
µϿջصȵϢѾ30ˡ
۾ѾʮˡŪӰѾȸϻط˳ˣЩûмȥ˸ֶκѶϢڱ߾ɢԼŵϢѰεԼ
ǣû˿Ѷֻ
ȵͷʱɣѰģǴ䵥ĳʿġȻҲʮǿǣ𱻳ɱֶɱ˵ġС˧ǲһء
С˧ɵϧ˸Уſͣһӱޣ׼뿪
Ԫ˧
һ󡣾ͷȻİ
İ˳ϵȴʮƾɣӾȻѾá
ɣ󣬾ҲûĹעǽе񣬲ңԶѶ´鵣ɣᡰתһֱ㲻Ųʡ
İµʮ־ϲԪ˧㣡
һ񣬵ʦô
İµ˫¶ŭĻ棺˵ҡ˶࡯Բź󣬽еҰļҺʺֲ̹Լĵ𣬲п켺ǲ֪˸ð䡮˶࡯Сɮͳܹܡ´סֵȶƵһƵ⡭
е⣺ôҵ˶࡯ѡˣ
ҰļҲݵһܣҽ¶ϣûܹʽΪ˶࡯֮ƣֻþҵ˶࡯תҰļҵıóѡ
ûпڣɣΪʲôҳԼˡû뵽һˣǲܳװԼϵļЩİǾȻһֱڿѰ̾Ϣһɣˣ궼ڽеġǣЩƻ¶ȫԭµġ˶ࡱȷ֮ǰѶ©ͻȷѪꡣзֲܵҰļңֻ¸ӿŲ
Ԫ˧һ󡭡
뽲
İ¶һ£ƺ֪ôڣβŵܲܰǶ仨ҿ
һĻָʲôҲµһЩŹֻ֣ǻʲô֮
İµ׷ãǰʱ䷢С˶࡯ϢǻڵĻԲǶԸӦ˶࡯ϢǣԼһ֮ǰϢȻȫʧˡ
ǻһǰήġһήأ
İ´ʧɫǻήˣʲôʱ飿
Ҳ֪ʲôʱ顣
İһ૵ô⻨Żήġή˵Ļʧȥˡ
ǻ͡˶࡯ʲôϵ
ǲˡǻ۵һЩϣ˵˶࡯Բźǰۿܻɻǣҽеʷֻһλ˶࡯ۻ˻֤ˣǸҪҵúôҽ̲ķ𷨡
ԭ⻨Ϊ˶ࡱȻ͡˶࡯֮һͨǧ֮⣬Ҳ֪Է
Ѱ˼Լɣġաϵ£ΰ֮оһķΧɣڸԵʡļ죬ɣǴ⻨Ϣ֪ԼѣżʱԼġ
ǣôأ־ĿѣʲôòصĳŵҪʱԺްȫݻصԼߣھԺת

⻨Ҫʲô²Żή
ͨ¡˶࡯תͻήһήͺôˡ
˶һҪòת
һҪԺ󡣡
ɣûȻ̸ʲôתһתͿή֤Ρ˶࡯Ѿתˣ
˶࡯᲻תİµƺĻ˼飬⻨ή˵˶࡯תҲпܵġԸ汣ҡ˶࡯תȻ¶ϲɫҵøϽָʾȥҡ
Ҳ۾ûһ򯾴ص棺лʴȣѾǸˣҲתˡ
򯾴ص˹ȥ⻨ǹ֮ԭù黹̣ȵտήǱǸ
İ½ӹǶǧȷѾήĻ̾ڣ⻨ҽѾûʲôôˡĪǣظҽлд˴ѣҲ㲻Ҫ⻨ԼŰɡ
ҡҡͷ֪ήĻɣǰķ۾ѾȫȥˣҲ㳹׺ͽеһ˸˶ϡӽɣֻһͨ˾ͺã书ȫʧȫоķӾͺˡ
İºȻһ飬˶ࡱ֪˾ݣ˶֮壬ʲôΪ˶ࡱۻһ仨õ֤ҲΪ˶ࡱڡáǴг˸˶ϣֻǸ𡱵Ůӡ
ǣ˶ࡱϾ;񳬳ˣϲضž񣺡һֱϣûио˶࡯Ϣ
ԭ£Ҳǽͽת£ҴûиоκϢҡҡͷһη˵Ѳһѵ顣
İʮʧ˼䣬ãȻˡ
Զ΢΢ЩǸΣʱİԮֺ֣ͼĿǰĴסֽ鲻˿̣̤һ޽Ѱ֮·ֻΪ˽дѺԶԼ֪飬ȴҲҸࡣ֮ԽԽѰ˼лᣬһҪúΪǾһȨͳлȻ뵽ɣݣǷҲΪڰһŬأ
ϡ
ԪŸոյİ˰ӼҴ
ʵۿ˹ģϲվȻԼصˣ
Ԫʵǵصֻ˵Ϲ㷺ɢϢơǷ˧ѾصˣδᵽӪ顣
ʵ۳˼һ£Ǵϡȴҹڡ֮ʱȻȥ
ϣʹУǣ÷󽫾ֻ¾񴦴޷ʩչ
÷󽫾ǰʴڻƷɽһսʵ࣬ܶ顣÷󽫾Ӿʮ꣬ȻսպգȴҲḻܵ˵ʤ̱Ȱ̶࣬ǣкÿ֮޲ܡ
ʵ۵˵ͷ÷˥սܣѲʺսؾСʮʡȫɾͳ죬ǵĻϴˣϴηկ֮δУΣ΢ǰȥּ˵ʲôݣҲټ׷ֻϣҾұ߾
ԪɵǼ
ʵ۹Цϴˣ治ǾĺѣܵﵱˣҲˣģŲġ
л
Ԫˣʵۿ˿ǰҲϲɫ
ʵ֪̾⡣Ĺ̰Ǯ佫ᣬЩսպӵصģвҲǳ¡ǾͬǸŮӣ֮£ûȺӵ޾ҰĺȨ±Ҵݣʵ֪ʱȻҴʱֺ½Ҵݣս֮ʡϾ䣬ĵһˡ
̵ˣƷи߽࣬޹ĶǶթ֮Ұĺͺݶƽ˳ƾȫ汾£ǳ֮ˡھУϾԿԷġ
ԪʯݽõԼ֮ء
ղʯݵϾȻһ˿ɺϲɫΪʯѾУڹеʥһʱ
ʯݵ磬˵÷ĸ԰̣Ҫؾˣ
ǰ
ʯЦʮ΢СҲҵĸƣ÷ʧ裬»ӣֻ÷󽫾ٶ򼸴ΰ̣Ҳġ
Ԫ˿ʯ¡ĸ˵ͷǽֻҪվĸİС£ڹеĵλѾ赣ǡ
ǣ˭ֱɵУ
ԪЦǵһλˡ
ӣ
ʯݽöһۣϲ

ʮ

Ѿ
ͣһֱһ˻Ŷȥ
سǵļϱ۾һȻϲشһԪ˧̿˳š
˽΢Цһлô
ϱɥҡͷֱܿϲϳ԰̣Ԫ˧ͺˡ
ƾɣɫҲãຮأûмνѹǿġ
һ·ϣı޲ϲһһ΢ЦΪ¾УӿŲȻֱ˧Ӫ
ſжӵĻʮ÷󽫾µڡ˼һ첽ʿǰʲôˣô˧Ӫ
һ񣺡ͷλ÷󽫾˵á
񣿡Ƿ˧Ȼǣͨʿȴ֪İ֣ҪüܾⲼ֮ŭȻҾ̵ܾ÷󽫾Ѿˡ
ʮ⣺ǣ˭£
˴ڴŭݵش˳Ǿɫһ䣬̵Ԫ˧ˣ
Ϊֹɱ²һ¼ޣȴʮ־պյꡣҹڶȥ󣬳͢һֱĹΣֻ˵ӳݼ١÷󽫾˵Ǿ񼴽ؾУˣ⡣
÷󽫾ιʷ˳У
Ϊսܣŭ԰ˡ
Ҳ֪͢һֱעԼĶԼڵϷų¶ʱ򣬳͢Ѿ֪Ϣе÷󽫾ҲǿһƬ
ͼ꣬Ҳʧɴ䣬ʱװǻӹ֮ͽ÷󽫾δı棬Ҳһֻٰ֣̫֮֮ʡﰵ裬ֻҪŤת֮ʮּ֡Դڶսһ֮֮ܣ뵽Ȼں˾жϣȻźȴҲЩڴյһϸ¡
;񲻺ϣ֮£ٴμҲɵԵʵܶ˶žԪ˧
л⡣Цȥе֮ຣ
һ죬̵ص⻰ҲԪ˧˵ġ
˵䣬ȻһƬϲ֮Ԫ˧
ͷֻվڽ£ԭԴȾɲľϲȸԾ֮⡣
ҹټڽ飬нʿ޲Ⱥܡ
½Ƕʮ֡
ԭֽʲôǰδ֮£
ԭҡҡͷսֽܱǳƣƽΪةۣھǵļҾ޲ϻ̳Ͽ֡սɳ޶֮Ϊսܣ޶ĸҲûõʲô
ֱɽԺţة֮иãδһһŮ㣬ؼ˵Ӳù
ȻѰ˼Ҫ˺úչһļˣҲھȪܹ֮һ㡣
ڶƻʮ֡
ջصԼӪʣ̵
ԭЦԭʲô飿
ҽѲʱΣ˵ҴѶҽֲϣǹŹ֡ӣصġ

ڳʮﴦ
ϦѾȫɽȥҹѾ˼⡣
񿴿ǰǸصıӰ΢ЦΣá
ȻתŵؿȳõϴԡǷ˧ѾػصУҲϾ٣̸ϵǣȴûһϢ¾ʹ۾ҲϹġҹǱ⣬ֱѲߵйһ֮ԵԭŴ׼ȷ
ʱ΢Цģ˫ĿϲĻţ۾
һţ۾Ҳû⡣ŪӰѾҽˡ
˿񣬶Բ𡣶ԲҲлҺȻûĻˡ
֪ҲȲѡĸأȳûУ
μʵԼĸף޵ݣҵԮ֣ĸѾȳ
ôȻеһŵðɣ
ɱʿʱĳֺ͹̾Ǹ˲ţӣҲԸµСֻϧиĸףһ
Ĭһ£ȻЦҳҪսһϸ£ʱɡֻǣ˾Ҫˡ
εͷһкĿط˳ǣл֮󣬾ʹĸӡ
ⲻǺúõôֺαعڻʹ˶ȥ»һһ͸ҡ˾Ľة˴󹦣
ԭģþ赭дȻΪԼ֮⣬࣬ɵǣ񡭡
ʲôǵģĮ֮£˺мֲֻᡣ֮Ҳ͵һجΣᡣҹƣһ£Ի⶯ҡǵľģʲôҺö˶˵վ䶾ȻơѪͻҴ󽫣ȥˡ
˵ǣһʱܹ֮һأɫ
ǰҪ̸ϻط˳ͳ˾Ҳ֮ǽһսҪϡ
οʱľͲͬѵ˵ˣ赭д֮䣬ֱǸָɽͳ˧ֻѪ½ͿҲĸԸǣվһֺӣĸм˵óһֻ֣ϰԵǡ
΢Цһ׮ˡΣѾϻط˳ˣҪȥġ
õģϸϻȥ
ž񣬵Ҫౣء
ҲҪౣء
εӰѾȫʧԶתϣ߳Ȼһȵķ
ͺһ˭
һѾյõϲҰײҰ׵ġһӰһƺǹƵġӿŲǺӰҲӿ˽Ų׷ʮأǰһƬɽȣɽһƬС֡˵֣ʵֻϡϡļʮľֻطҲǿǡ֡ˡǺӰһͣ
ǰ˺Ȼعͷҿ棬˫ҹɫСȼյĻ档
ʧͺ壬ô㣿
ҪǷİȻ忴ī㻪˫΢۾ˣ
㾹ҹǱӪץסﻹϿ߰ɡ
٣ҲᵣҵβץˣҲһ
壬ҵĵˣҲֻսһϸ¡
㿴㻹ԹġǷ˧ŻñνġѡϹ۾
ǣҵ۾ⲻô
ѾӪǱ죬ֱǻβڼ˵伥ĻǣȻвɵóϲãĻҲ˵ڣֻڴض۾Ҳգһ£һŵ˭κ۾
ҲԱ΢ЦΪ㺦ң˵´μ㣬һҪýߺݺݴġ
ɣԼҲжһѹͷõľʯؿһ˼ɵҲЦһΣҺԪС¥ǴܣŪӰ֣ฮӣǲҴҵġ˭֪ŪӰЩÿ˶ص½ߡ˺ÿμŪӰǵսľġ
̲סСʱǿɶ񣬸ֶ࣬¡죬ǻսİֶ࣬ԪС¥ǴͷѪڲ¥ʦﳭдȭһȥԪҺԶԶһСʯͷȡˡĶ˵С۸㣬һҲӦõġȻץסǣѵǡҶһô濴򡣵ŭԣžͷȫӣʱǿļˣǺǡ
ԭ찵ҵ㣡Сʱ򲢲ʲôǫǫӡ
ʱҪǾӣ񲻱۸
ǣÿθԶûռʲôˡ
ΪңԪҲҵæң㲢ҵĶ֣
ɣﲻˣҴ꣬ʱء
΢ЦӣһμƽЦ⡣徹ȻһȫµĸоɵЦ壬ҪǳӾͺˡ
ﰵ̾һߣһӶӡ
⻰ڶǣ޷Ҳķѣ˵Ҳ档ֻؿû
գգ۾Цһ֣ÿκҴʱԪǴһݺݵض֣һ»߸ϼͷˡԪǾͲˣǱ׵ġȻʱҲǱ׵ġкüΣ䵥ʱߴźܶҲֻǳЦ䣬Ҷ֡ԣм䵥ʱҲûд㣬ʱҷǳʹһٳ
ʱһĻĻӿĵףؿҲӿһ˿֮⣬βŵݺݵش㣿ҴûҪݺݵش㡣
ϲŵˣʱþҲϲĵ͡Ǻǡ
㲻ŵ㽾ƵǵһʦƫܶͬѧݡҿԪôҪãȴҲԸҶ˵һ䣬ҾرԪʹ
˴˱˴ˣҲʱǰӵ¡
Ҳ㣬ǲҵġңҵǰӵܻӭǲͬġЩ඼ΪҵݵԵʣ㣬ȴΪԼ㡣Һܲͳ鷳嶢ŵϵһʯһΣԽɫӣرҿ㳣ǼѣΪֻһѡϣܲڶһµġ
Ҽǵءʱ͡ģ߾СʹһѣؤװˡлӰɡ
ǰΩΩФЦ㻹Ǻء
ЦҵʱʮַŭݺݴһȭȻûл֡ҺԪú֡
ҵʱôŭģû뵽֡ҺԼԺûѴˡ
ҵȻֻһѡĸ岻ãԼȥ޿ǰ׼˲·㹻ҼʡꡣԺʦָ׼ȫ·󣬸ǸһȫϼѵľֽʣฮõĲҲûôҡѣŲΪôء֮ԳǼɵɫӣΪĸǰҷġʱС˼ĸף·ͺĸƵġʦΪҰɫ׼·ɫġʵҶʲôɫںֻǾö֮γϰ߶ѡ 
֪ĸ׵Ҿôġ
ʱСӣ˭ôࣿ
ǴοϴҪ뿪ԺġҸ׵ҵİΣͲŹ㡣Ҳ֪ΪʲôʱȻܺңҸԺҲˣϣ͵͵ףҸ̸ԣߺˣͿǧ˼Ժ͵͵̾Ϣһʮ꣬Ϊ书ѾɣͶǧ˼ԺΪһͿԿ㡣˭֪ߵӰˡ
ʮ꣬־ضǧ˼ԺĵҲ˵ʱĶһȸ»Ǽеһꡣһ·ϣԺǡ˿̵ģǧذתżˡʱһ仰˵ʲôǼǳЦǼ򵥵һ䡰á
ǣŷѶȫޡ֪ܶԭʱѾ˱߾ʼո¶ͷˡ
ʱֻǸǧ谮½¸ߵ꣬Ҳûκε۵㣬еһʢĻ£ʡεػ룺ʮһ˾ǲԺһоͻ᲻һˣ
ҽǴ˻᣿Ǻǡһμ汻˵龰Цѹּټ棬̾ͶǴΣҵһС
ǣԸûӮһСͷСʱ򳣳۸㣬һʹѪ㲻ϲҲӦõġ
Ȼ˵ÿһμ桢꣬޾ִͳԼԼµֵĴ¡ʹһ˿ԵǰιҲѱԼķѵõβʣ
ں޵飬Цʱ͵Ϯģ㲢ңһһġ
ǣҲ͵Ϯ㣿
֮Ľƽ֮£ֺαعڻ
Ȼ֮Ľɣô
͡ɣѩ̶´ԼԼɣԶҲԼ
һпǲô룬ǿһͬԺҲô
ô
Դ嶢ڳɻҡ
ҵ¹ϣ˶Ĭˡ
ãתĿ⣬صҼɣˡ
ϲʲôʱ򣿡
ҴѲʱ򡣡
ǸӣǶɽɣֻ뿪죬ԼѾȺ׷ʱ
΢Цҵ۾ϹˣڴĮ·ΪҲӲȥˡʱɣˡԭĻţϧչôҶܿҲ֪ȥˡ
忴˵ɣʱ΢Ц飬ִĵ¶Ҹϲáϣڴ֮⣬ɼ֪ɣһֱ̬ܵ飬ȫڲԭԼʱ̵ľ㲣飬ˡǷ˧Ӣһ档¹£ȫȻˮɫˡ
ǿԼƿĿ⣬Ŀȴմ˴ʯþҲŲֺһ⼣߰ߵĶ۵һһȥģֱȫľֱҲоκεʹ
ɣ˵ʲôˣ
û˵ʲôֻǾҡ
Ŷ
ңҪԼٸҶʲôǷ֮룬ݹ
һʮּ򵥵Ļ˵ڣŷȫƺѾľԭѾ縯ľһģһȥȻоʹ
ͷҿòŵ壬㲻ҪΪԶҲҪΪ
ʣ͵ץס˫֡
ֶֻǱģһ
ͽϣѼƫƫѱ䣬ټڡ
͵ɿվ߳ͣ£ԺսҾġ
ҲǣҲġ壬һҵĶ֣սҲǣһҪú׼
ãǡǷ˧ıɫһᾫ׼ģ
䣬ӰѾڼɿˡ
ԭأ¶ˮʪͷҲ֪ǰðӰӣຣӣѩǰҺں԰ԲС
ã̧ͷ˿ҵɫֺαΪЩΪ˵жԣమ

ʮ

һ䵭ƲƮסֲҵɫ
վȻؿ˿ķȻ󣬴ȥ
߳ԶȻоһ˿ķΧͷʱɫͷļʾ޲˵ĹܡĬĬվһȻתɱ
Ǽĺ滹мһӰߵһϣһֻ޴̾ϢȻ˿̣ӰߵһҲ˲Ծ
˶࡯ܿԷ뿪˰ɣ
һϵڱϵòϵ
Ĭһ£ԲҲǡ˶࡯ˣԸ⣬Խɣ
ƽص㲻أѾҽΰһλ˶࡯ˡϧ޿ġֻһ㹦һǧһֱûκɣֻԭټʱͿ޵߼ɾͿ츣ڽҽֻ֮࡭
Ҳ֤۲Ժҽ̰ɣ̾ϢһһоǻϢ֪ѣ֪ΪʲôȻȫʧȥЧͳ˳ȥ
ѣȻ
ѾήˡҾĵϾͿήˡ
ѹЩӣһʧȥķʱǰҲ֪޾ļʱһҲСѾ˾Ȼħִ治֪⻹ħϣ
ʱҲͰˣΪʲô뿪ʱ¶ݣ
ʧˣ۾˺أʱƶֻ½ҩҲԸ£Ҿ뿪ʱʱɣ֮ҹʹʧʹޣҲ뿴ѹˡԣûԼݡ
ڣ۾ѾȬΪλ
ڸϵ·ϼΣּ塣۾ةζϹġп˸ԹǱĵ£
ǲϵ̾һ졢˽Բ֣οӪ۱ʮ˭ֺ֪ܶˣȴִԲνĹң㾹Ȼȫʧȥжϣ
ɣĬȻؿϲҰ׵ɳӣû
һγϯ俪ʼҾ֪ǣҼ˷ֹ˸ǶƷʸֹ߽࣬޴ֹֻõ֮ˡ٣һǧֻһ˵ۻ˷𻨡Ƕϲķٸ֮ԡһȴǰ£ҽ̣Ϊҽΰһλ˶࡯
Բҹ˽ڵɣǰʮһʮ˳ϰһ𡣵ʮһ¸սʱѾ޵һ£ҵӿˣԭƵͻᵽ߼ǣڵϣҺȻǿҵظеҡԽָоԽǿңѾȫѹȥˣҺһҪͻȻˡǣһǿĳ嶯ʱѹеħѾ
Ȼ־ƽȵʮ죬ǾһŵΣϢǣһУܴɡ
ǲϵʧⰡûǳѣһѾɹˡ
ɣʧʧ񣬻ûǳҲɹġΪһҺȻ뵽һɹҾԶǡ˶࡯ˣǾĺˡ
µͷɢÿһ䡣ͷȻðǣӺ꣬֫ٺǧϸϸҧħڣݹЦŽѪܵ˳ӡԾЩħִս˫һһƴںʯϣʯм׷ǶҲû˿оźϣֱ˻ߣҲκȺħǰ裬֣ƺһӭļˡ
ϵ󺧣ʱ㾹Ȼ
ͷԼ˫ϴֲڲһª˺ۣԼҲе£ûǳѣҲɹˡǣ޳˷𣬶ǳħ
ã̾ۻɻȻȫΪȻǻΪλӻжɵУ
ɣ˿ããҹգҲǲʲô𻨡ȼһ̣ҸоʹӣԼֻʣһͷҲ뿪Ҿ뿪ͷ˻ɡ
⻨ή񡮶Ҳʧܡִ˹ǷҲ޿κΰɡӽҲתˣ
ɣŲϵĴʧͿ־֮飬ԼҲܲж֪Ρ˶ࡱһͨˣ治֪δ£Ӹ϶ҡнڵĸѪȷ硣Ҳ֪İ¡͵ĴǻڿѰԼķ֪ˣֻʧڽдѣҰļڻֲܣҪ治֪ҪĴۡ
ɣϸ룬ֵĵʱоһλסֵ꣬ҺйݵĽǿȥѰת
λסǽзǳҪһλΰɮһϲҵתͺˡ
ɣԼоһЩʮϸظһ顣ԽԽˣҵøϽҵİǡ
ҵλסֵתͿҰļҷֲĿ֮أİҲԽˡ
ɣȻҾѾǸͨˣǣһǻΪҽپһ΢ĩ֮µġ˶࡯ѡȷ֮ǰҵжڰнУ¶ݡġ
˵ͷѾתˣǣǷǷǻۺͱ컹ڣҲԶһְա
һɣˡ˶ࡱĴ񣺡ౣء
ɣҲһҲеĽڻ񣬵ҲౣأǶҪౣأ
ɫѳȥǰڰǶʱ⡣
ɣվڳϣңңķ뵽վһ᳹жϵļȻеյģãȻ֪ǰ·ķ򡣴ʱҪͷκʱǿҡ
Ŀʱ۾ȻǼīһĹ̲ס΢ЦʲôѾ˯ˣڰҹо飿Ҳ˶ãҾͿԹ˰ɡ
û˻شĵ׵һ΢紵Ѿ¶һƳء

ϻ˧Ӫ
ڴϣһƬҡ˺һǿ۾΢΢˯⡣
һ΢Ӵڵķ϶ﴵ۾ȻеظоԼһԵػԼϤİһ㡣˿ķɣô
ʱ°׷壬ڴһƬž
ɣ֪ǽзˣȥæİɡսҲ¾ܽˡ
⾲ĬһȻһ΢ķ
ԾʱɫѾ΢ľĴϲһ֧ʮ־ΣͷһССֽȡֽչһʮϤѤС
ӶŽ
Ϥּ΢Цɣҵİɣˡ

ʮ

յ̫ѾȫɽȥձԶһ˿΢΢Ⱦ˵㵭ī͵ζƽ˼ɪĺ⡣
߳ӪʣſһôѾʼҶˣ̵һؿݻƵҶ
˧һһװ˽üĿ磬ϢʮֳȡͻȻƫԶ֮ؿɵ΢Ц
Ҳվſڵľ񣬸˵ôһ񣡡
Ԫˣ
Ԫǵһεª˧˧ѾԭҲûʵģֻÿε˾ʱһʮּªҲûԭҪоʵ̫ţ΢Ķ͸й֮Ȩ͡
Ԫϸؿüۣü۽֮㲣ָֻԼϤǰӢģΪɣ֮һֱǸģ൱ʱ䲻ֱ񡣶ԭµķկ֮УҲΪгʹկʹؾ쳣ӵľܾ̬Ⱥ󣬻ʵۼܿƾͲȡӵߣʱûɳԼ
γʹȴĸԸġΪǾԸսģԼĳʹܹΪɨһЩϰҲԼΪһɡ
·顭

һǰЩӣŻǧȡýһʤ
ڶأ
˵ѱ䣬Ϲ۾ǳǣúõģǵɢҥԡ
ȻԼϣûŹᣬϧǳˡЦǣ߽⶯ҡǵľģҺö˶˵վҥԲǲô
Ԫ򶨵飬̲סɵɣǡ
˿Ĳ֮⣬΢ЦСʱ޽٣һϲáʤʧ⡣˿̣һЩβѡԪɣš
Ԫһô
˵ͷСЦţҲ֪ңҲ֪޷¶Լݡһҵġ
Ԫ˿һΪβѣֻɣҲ޷ֲһŵ̫ˣ
ԪܱǸҶûϲơŵһģʧԼˡ
Ԫصֵ㣿ʱܳھǣ
Цл㲻ҡ
㣿Ԫ̾һʹпַҲġҶ㣬ԶҲϲƵġ
ôˣ
ǻôԪüͷ̾һҾĸΪǽڹĵλνĻǡ÷ȫںݻˣǽõĵλʱӦȶ˰ɡ
ȴ֪䲻֪پĶǵıơҲѹ÷󽫾׾ͱˡ
ĸ
Ԫ̾ΣƱ˵ʱҲô˶ơһΣݲСǵ÷㱻乬Ҿĸֵ磬ǽõ³治󡣰Ҿ˾˻ŮȥĿ
̾ϢΣ֪Ϊ˱õһܲʹ졣ʱԪҲЦҵų̾ˡ˵ŴӻĻ˹ǵĻ֪ġ
ӹе⣬ֻǱһ֣Եǲȫ˷ʵ۾ȻֻɼҪȫԼĽ֮١
黢ĺأǰҾɵ̸ڣΡҲݣȨ䣬Ż˷һ
˵ͷԪҲ֪ʩչʱѾˡҲͲƴˣľûһᾡΪġ
ڿˣ
ЦȻʱòţʮʡıȫȨǲķˡ
˵໢һıһսҵҪǧﵽʲôز
ƽԪȴѹֵĺֳ۳ҽķ˾ͳ˧ˡ
Σ
ǰǵ͹˴ˡĶ޲ºսһ֧սǽֻһ֧ڣļӲ˸ԭ䣬ո˽ƬصصĴ󲿷֡ټʮǰСѾȫ̿ۺ˸䣬ԼˡɺеıвֻӾ³ưҲ¡
ԪһֱϤǶսߣڶƽԼ˳Ϊ٣Աս˽þͲô͸˾һЩ亹乣ȻѾ
˵ͷոǶʮûмڻװԭϳ۳ݺᣬܴ̽Ϣ
жԲߣ
ڳ͢˵ǹСƾ賤աչָˣҲҫ
ԪͷǽضϳֱĿܣպˮսóģܹءڷչѡͲţةʮΪɵĶԼͳսĺʹˡһʣҲڴɼ֪Ѿ˼ˡ
㵱ǰĴǣ
ȡʤѾԾԾԡûȴʱһս
ڳлᾡġ
лԪʮֿģԪΪ飬ԼȻةʱ㴦⣬ܶ鶼Ҫöˡ
ݱ屻ºã
ȷˡıͷۡ
ԪԼǻءСˡȻԾһ˼ǣϷƷвˣԪ֪޿ϲ࿴һۣҲΪ⡣徹Ȼֺ;ΪУ̾Ѳ⡣
彻֣һҪСģöԸ
ٱʱĻҾġ΢ʧһ£壬Ҫ˵źá
Ԫ֪ܣҡҡͷǺСͣҲûһսƴһ
ǰʵҲܲ׵ġ
ףԪе⣬СӹŪŮǺ֣Ͷ岻þȨգʲô׵ģǵõϢأҿأ
ʧЦԪ˵ĵʵ飬˵ӡҲȷʵˣѹܵŴս濴ٻպգǣʵϣ
Ժսɲ鰡ԪʧЦȴЩѹӣһ˽ȴ˽񣬿飬ɵʮֵԶʱĹʱľ˺Լ屡壬ʱݾ˿ɱȡұǿ̹ǵĳޣΪͳ˧ĴУֻҲ޷飬ҪСġ
˵ͷҲ֪岻öԸԪİɣԼСĵġ
ԪһҪһ顣
˵
ֱɽսһ£óһЩ鱦Ԫдĳ͢˽ʹ͡˴󲿷ΪѣԪЩֱɽļҾ졣ϣܶепյʱżȥǣǱ۸˾ͺá
ģһġ
лҾͷˡ
µһĳʱԪѾվ˳ſڣ̤Ϸ·;
ߵľ񣬵治֪´μǺˣ
ЦܻǲǣﶼѶġ
۾񣺡㲻ˡ
Ҳһۣõģһ·ౣء
ʱϼ죬Ԫǰ·һ͵شһϸߵĳõõʧԶ
ıӰȫʧ˻سУҲһ̾Ϣֻ´μ棬Ѿ֪Ǻˣ

Ķر磬ͽ˵һѩ̱֮ããһƬס
ػѾꡣĳССսʮΣ˫ʤһʱ֮Ҳֲ¡֪൱һֱ׾壬ս֮ԼԼҲžսǵ¬衢ˡ͵Ⱦɲһ˰ڴӪѵ⣬¬衢˵ȽҲرפűʡҪơկֻ˶פ鱨կеŪӰĪ̵ȺһȫȨ
ʮ֣һƥ˰Ӽֱ˧ӪҴԪ˧ǰݱפص̨ܵӶɵͻϮ֧ܽԮʱѾ˶ɵ⣬ܽҲȰ˽ϵؾ죬ձ˽ϵ1ӡ
ϲԴǺġ
ԭҲϲԽһͽضȹռϵҰˡ
ǰؽ֮Զص̨ƬصغĴĵһҪ֮أѹƻ֮أͼԭõݵǽϺ̨ô¸ؾҪȿ֮أǫ̈̄أ޷磬ɳӶȷʺ̴ͼı˵ءǰ׼ʾͼţΪõɣݵľ飬شսУʧӻء
ɳԴ½ϣԴʱϺΧɵ֪Դ﹥ϵϢɴΧ̨
̨Χʧأ޷ֻԴԮû뵽Դܶɳ˵͵Ϲص츮ۡƶѾܱΧԮǡҲǾõȵòԮòԴĻͶԴ̽ѽŴǵļ𣬿νѪȡôݡϵ̨Ƹ˶ɣ̨֮Χ
Ѿ²ˡԭƣжѪ˿̵Ԫ˧ȥϢƬ̰ɡ
ЦҡҡͷŽݱ㵱Ϣ
֪ڶԿʱݵҪǰڷ˳ʱΪկԲط֣ļϹΪ񣬼󣬷˾ȫܹԸ㡣ǣ֮أף˺׺ͺɽһԭѩˮũ⣬طҲʲôջ
ٻкҲǹԸ⣬뵽ⱱսһƽĲԭããĴĮũ㣬ҳũµıҲ޿ܺһǧ۳ݺĳ֡Ϊˣ෽󣬽ӵʱصԸϺḻƬ֮ϣؾȫȡΪΪĲԣǿѵ
죬ԭһܴķǱʡգҰȴΪ˼ʮǰôزɺļֱľѴ30֮ڡӵصʤʿ֮ͼԭͳĵһԸΪˣ¡Ƿ˧ص͡˾صĶͳΪȵսĿꡣ
ʱ۾ݾʿǿʢ֮ʱ׼ԭⳡ֣Ҳ㣬Ѿƣ·׼ؾһԵĴ
˵䣬˰ӼһǰһϻأֱĳӺ͵ʴɽͰ׳ǷͦϢ
ɽͼıֱ׳Ƿһ·նͼı˾Ӫ
ŽϺ̨ʤ޷ֹĽŲ߶һľսⳡսĲ߻Ѿˡ
ԭЩصԪ˧޶࣬͢ݼʱᵽ
չʮͻᵽġ
ʵǰǳݱٺ;ߵļлӡ̣Щ¡
֪ǳٺߣЦԪѸϢǲûšԭĻش˿϶Ҳ˲١һǰʯһСӣʯҽýԷʯݸʶʺƣٳ֮ԪڸδȴʵѾ׸Ȩ
վ΢Цԭټȫ¡
ԭÿμ¶΢ЦʱҪشʱÿο˧΢Ц;Ѫڡĸоǣǡ
λһ졣ųսʱѾǵڶˡ
ڽѾֱȥ񻺲߳˧ţ˿ؼ䰨İѩһѩϺϣþҲڻ
һ֧ƥСֶе
ʮ⣬͢˴ֻݲƥҼʹƥٿҲ첻ȵزԸϵǽ𡣵óſڣֻ֧ƥĶűװֻʮˣƥһǧƥûѺͺ֣治֪ôġ
һͷ֮ˣǷկڵկկ¡µӽСüĿӣϸһˡ
һʹ˸ɫ
ҲȲȥüĿӣֻԵϲ֣ôˣ
һ񣺡Ű͢ҲһֱԡկȻоδΧ֮գǲֻӲùҲԸֵȥҽᣬǧ಻ɲĵֵͶֿ֣֪ɷ
µǰͺֶΣԾ޲һʮ±ھ˺üΧ뷴Χ˴ս֮󣬸Ǿбֻһصɽѡ
ϲֵںδ
һ֮أֻþһἴ̻ȥǰ
̴ֵȫȷӪȷ潫ĳ౨͢мν͡
лЦֲæµͶҲԭΪǳͣ͢ȻҲȵˡ
ЦǣҪֵһǲǣ
µͷʵˣҲƴǣźţȥ첿ڡ
ԸǸհٺһѺͶӺֶüĿĶ˵Ǹ
˧Ӫ̹رաܵ£ж˺ۣشķ䡣
̡࣬ôˣ
Ц๫뿪ˣǶأ㡣
ԭԴӰ͡¬衢˵ȱкկеȫŪӰࡢĪԼ˵ȸΣԡĪշתδ񣬱Ƶ˸꣬ǹҾƽʮֹս£һ·ϼ󺵣ƾƥ̴٣ɴ׬Ǯ˴ƥշת͵У͸ġ
ֻ֪̾صˣʱ仹찡
ĪϸؿüۣǰˡҲӦúúΪԼĽһ£ܲһӴھа
Ҫ߶Լġ¡ȥЦصǵȥʦôµģ
ǻǮʦຣ߾µĴ˵գ㱻Ǵˣ֪ǵݣ̷ǲһ·͵
Ī̵˵һ·ϵļǵҪлһˡ
Ŷʲôˣ
һЩݣһʱҪܶණҲסҵ㣬ȥˣҲˡ
ӪҲ˼կеŮӻصɶΪ񹮹еļƻݲæµ
ǵ˴ر߾һƥᣬͻܶ࣬ҲܼңǸصһǵ֣Ȼˬˡ
صң
˫۾üɫ裺ԣ̫˧ˣ̬ȡоֱֹûݣ˫ӡһ㡭
ʧЦؾΪ˧

ʮ

üһȻˡԳơӡ˵زأ
ʲôصģվĲ֪٣ǡһվҲûʲôϡ氡
ǣ˲Գơӡ˵Լ־ͽӡһɫӣһ˧㲻úܹôûöͬɣ
ЦҽоСӡҵͬɣ
üɫһζؿǸ˧ҲʲȻ㿴Ī̡ĪЦͻܶ࣬ңǸ˧籾̬䵭ҲƥǡǣҺ׼ʱһҵ֣ɫͱˡ
ǰҽз̽㣬еúСȻˣӣ书һܸߡ
ȻǸ̵Լǡһۺ˵˶˵ȫԼ
һۿŮװϡ棬ǰòҽ˷֣̽ҲҲϡ档Ƿ̽ȴûнйҵ֣Ȼ֪
ʱﾪȵĳ̶ȡկ֮İ˧Ȼ֪ǵ֡
ֲһ£ô֪һ֪Ƿկģ
ɲµİɡ
µģЦһô˧ӾȻһܲµǵҲ̫˰ɣ
˼ҵɺܴ˵̽ҵϸҲʲôϡ¡һЩ̼Ҷǰ׼ңཻܶƥֽףǻ
ĪϳһЩί֪˵ֻ˵կǾʶ
˵̸ȤţĪһ˵עŶԳҵľʶ
ͮͮģСЦӣʲôʱʶһ˧磿ôû˵ҪԪ˧ˡ
ھǵġ˧ʱ˽Ԫ˵ǧã˵Լġ䡱񣬾ǴʧЦԪôֲ˧ˣʱ˲ǽ˵˧ֳϿִҺôôڷˣ
ߣѾȢ˱ŮӣУһҲ˧ˣǿɺޣսɱڼȢ˽ޣ
ĪҲصͷһͬеģ˧˧Ǻǲǣ˵ʵԶǸӡ˧
Щδȴʼҵƥ֮ˡò׷Ǹ÷Ԫ֮ѡ˭ԪȻףϣգҲûкɫˡǿɲ֪Ԫף񿴵ƽһÿÿϲѡûгףԼҪһĲǸΡ
ԭûȢ޳ɼҡȻ˺һ˧˧òõҪ׼Ҳ̲סЦǸôصġӡҲѳףǵ˵ȻҲ㲻ʲô˧?
ףͬطƺ˵ʲô˼Ц
Ϊʲô᣿
ֶһ޶ӣҲֻжһ޶ŮӲϣĪȻϴ꣬Ҳٳɫӣ㾪Ϊ˵ģȴûмԳĹʾɣ𡮹ʾɡʱ񣬾ϹҲóǶôϲɫǣһһӣȥȢŮӣ
һҲڡ
϶ǰǣһǵ־֪˭ˡһ·ϣҺ಻֪Ѿ˼ٻأʲôʾǰᵽǣǿ϶Ǹ㽻ǱѰ֮ˡ֪ǵݺ󣬶ǽһáˣ󣬶͸˵ˡ
Щʧ񣬵꣬ɣɣĹܳһʱ䣬ԼĸĸѡŪӰ桢Ī̺׽Ҫ֮ˡ⣬ԼҲûκǡ
ɣǰֽڶɱŵϢ󣬴ӴѶȫޡԳơӡ˻ɣҡҡͷ˵Ǹصġӡȫ׼ӵװ£ʲôɣ
ɣַ˺εȵĲɣޱ䣿
˼ͷҡͷʧǰģؽһɫЩǴûϿɫôѰ
Ī˭
ʱѾ³˾ɣѹЦҲ֪˭Ū飬ڲ޶⡣ҪҵĹʾȻңûҲҿ϶˭
𰸣Ϊʧ
ʧЦϧפأһʱҲϲʧô
ӣýƻתƻ⣡һۣȴҲеʧ૵ûϵҵȵսߣ¶¶棡ߣ
Ī̶һۣЦĪսȻﲻʲôæǵܱ߳Ｏݡ黹ûʲôġͬͬ⣿
ͷ̶ѲŮӣ˾зḻҵ飬С书»ʤӡ̵ͷõģ÷ر߾ϣһжҲиӦʱҲҪǳ
Ȼ
սѸ߾ȼһСʮս˫ʤܡ
һѩϯĻɳҲⶳ˲ԭĿݲݣãã֮䣬оѡǣ˫ɳĴѸټᣬһսѾüޡ
磬ڽ飬İС¥á
İ¿νˣߺеʱھҽˣپɽ̬Ϊ𾴡
Ѽ䣬£İβסϲɫһ񣺡лԪ˧Ԯ֡
̻񡣰ǰʺ̷ֲĿǿʥʥӡֵ֧ĳûװʥѲµԮ;׷˴ļϸҰļҡһۣʺһ겻ҲʩչıŸʥϢĻᡣ
İϲɫδڣİ¹ȻֵѾҵסֵתˣҲõ˸һͨ
ԭˣ˼꣬ѶѡȥǰΡ˶ࡱӴԺҲΪѰˣɣǸˡˣ
һ󼤶˵
İ̾˵ҲǷ汣ӡǰҵסֵתڶ⵽˵ΧʮΣʱһ˼ʱϵǽΧлȴǶ֪
˶ɣ⣬ǽ֪ϢԼ͸ֻϲ̳ʩԮ⣬ôԵҲӦõġοסֵתȻз汣ӡµġ˶࡯ѡȷ󣬾ͿʱֹͣսˣҲ츣ˡ
ˡ
Լ˿Щþս˵ĽںŮҲ˿ɡС¥Ǵηʺ̵ҲС¥Э˴СѺãЩ飬ڼ棬ϲʤΡ˶ࡱķС¥Ȼι̵ԼλϣҲڴ˵صľϹֲ
İһ񣺡º󣬾ҽΡ˶࡯ļԪ˧ȥ۹⡣
һҡҡͷʦ⣬ĳƴǣδսڼʵڲ뿪Ӫ½⡣
ȻˣҲǿԪ˧ֻԪ˧ҽдʢȱϯԪ˧ź
С¥ҲˣͲǿȫԸ׼սͺˣҲһ 
ͷлˣС¥ֵ˵⼸սպգʮΪ¾սĵһ죬öԸϤĺܶսϰߣʱһҪСġ
Ц꣬ٺֱӽ֣˱߾ȨͲ壬߽ԭ͢һ硣ȥ꣬ԭһ֧ľӣ˫սգˣԳ룬ǲʤ
ºԭľѣ˵ʱ˵֮Ҳǿƽ֣οʱʦԶս治롣
ԭǾͷ˳ᢽ죬Դ˱㽫Ϊ˴УǱľгսһٺһ¡
İΪݺɣһֱʮʹС¥̵Ļıҡ˶࡯ۣһھԪ˧
Ȼһ£ȴǿЦʦС¥лġ
Ԫ˧սϵۣԼҪౣأ
񣬴սڼһҪСġǸˡ
ǳϦǰҹΡ˶ࡱļ񡣾˿ʥķʱ磬ʱ䣬ʱѽӦѾ˻ֵĴ֮С
˿ãã֮䣬ֱ¶ȥ
Ļѩ¸ǳһƬİסÿһ¾һĽӡ
û˹ֻһѰ֮˰һǳһŵѩϡԶԶȥµĸѾɮ˳롣ʥˣµĸҲָտɴȥ꿪ʼɮѾ½أټһЩµͽļ룬⾭˴ٵǧ𽥻ָϢ
ٺ󣬺ܶؽҪﱸԭĴסҲѾճ
Щɮ棬ԶԶͣ½ŲתһȥǰʮԶƬ׵ຣʱ̹ǵķѩϣϣԶԶȥϤСľɰȻ
ľǰƬС컨Ĳݵأȫѩǡɣ컨ĲݵϣԼ۾ֹͣ˺
ѽƻ裬˹ȥƿһӵķѩ
˺ܶ·˺ܶƣ˺ܶˮľɣµѪ£ŪӰණӲľԼҳձӶĿֻҲûϤˡ
ֽѾȼ˻衣ԽԽֽҲʼůǺһƬѩʱ˿̣Ȼ߶ˡıµսɱйʱ̡ʹҹλ֮ʱҲЩҵļ䣬еĺǣʹ֪ϣȴԽԽڴִ࿴һ졣
ϸѰ˼ԼҹкüζоɣΧϢǣÿÿѭȥΧǿһˣһζѡٻصϤ֮أĵƣʧ䡣ɣ˿̣ټǺʱ
ɣ⣬Ȼһ˿֮ȥԹ֮⡣
ɣຣߺһ꣬ÿÿ׶ĳǵʹǰԼվ˫Ŀʧʱϵǲ롣ں죬Լ΢չˣʧҲûǶôµ顣
Լûӵ֪ϲѹûȵԼԿһۣѾȥ֮ƺףš    ǣԼԼ
ǿ̼ң
ǲǰİǵˣ
˽Ը֪µġ˶ࡱûȷ֮ǰѾǽ֮ˣҲԻһ˿ЩֵֹĳŵԭҲͲԼʶǸɣˡ
ǣЩԼһֱڴܹڴս֮ʣָо͸ǿˡ
Ҫĺܹô
ɣ㵽µġ˶࡯ѾȷˣҲ˱ʲô˶࡯ˣǣΪʲôǲ¶棿㵽ҪʲôʱңĪҪȵսɳݼ𣿡
ܼž̾Ϣһ£ȻԼȻڱԹɣЩٱԹ˭ǣ˿ԼȻԹޡԹԼдѵʱߵˣԹԼ˽Ҳ֪кܶԵˣ
ҲԹ޾ûֹֻͣǵ˽죬ָоͷǿ˰ɡ
ɣҲûбҸõˡǣΪʲôȴ̲סҪԹأҡҡͷɣٲ֣ҾͲԹˣΪҲˡ
ۣһھԪ˧İе䣬ӿһµս
ȻЦһ£սڼҲһҲ˵

ʮ

ɫѾˣķѩԽԽشƾɲľŷ鿪زѡĮȻǿһ⵲ҲסϮǰ
ƣϵģϵġ
ھзæľݵƣʱ򣬿ǣż͵еʱ̣һµħ֪޾Ϯͷ
ǳϦˣȻ鶼Ѿȫźˣǣ컹кܶܶ飬ÿһ鶼ôüޡ
ڽ죬Ҿ͵һɡ
񿴿Ļ裬ͷϥϣ̾Ϣһ۾
񣡡
һ˫ָͷ֮
΢ЦַǳϤķΧÿоķΧʱᰲ˯һ۾Ҫ˯ȥȴʶ˫Լͷ־ȻǰᡢůС
ʶȥץסֻ֣̣ĴůȻһ
ɣ
ǰ񣬽ŵǳѥһɫȻ˷ѩ΢ЦȴԵÿ㲻۾Ȼȫѹɵ¡
ɵӣֱ˿̹ǵӵУ͸΢΢ʹҲ뿪ˡһֱһˡ
ؼһ˲ֹͣʱ̣һжʼģģʵķҪ𻯶ȥƵġ
ãŴϢӵ̧ͷȴϤİˣǿããķѩ
磬𻯡ʱģǶɳĻģֵæЩʲôεټʱһҪúЩ⡣ǣȵ棬ЩȴһҲǲˣԺֻʣããһƬհס
񣡡
š
񡣡
š
񣬴ڿʼԶֻһ˵ˡ
ţ֪
սķǰ͸ϻҽȥ˾Ӫû㣬ҹ
š
ҳŵ˳ϣҪȵµġ˶࡯ȷ֮󣬰ҼʵڵȲˣҲ̫ˣҡ
ţ֪
ؽ֣Ҳػش𡣸о˫ָԼϵů飬Щѹסֻ֣ϸϸؿš˫ϻЩĵ˺ۣǺֲܴڵĸоԼʧʱ˫ֲִİ֣Ҳǵʱ˵Եʰɣ
ã̧ͷϤô
߻ħĽѾˡɣסů֣ѩȴսõ⡣еĿ⣬Ҳ֪еʣһֽ佲Ķ𣿡
佲
֪Ǵ˵һķʥƷ˵֡佲һҲ˿κĵ۲ا佲ϢΪ̸ۣڡۡжԾ޴۵ǻ˽μؿʯϡٵ۲ܷǻһ£佲ͻܷԴٹٹ䵱飬֤Է飬ò˽ۡйػ佲ĶԹɾ¾ͳ˵ʱ˵һЦ̸
ʵ֤佲ĴڣκԺ󣬾;ҰسΪһִ˵룬ǽоȻʥ
ֻزԭҴ֮֮ǰҵġѾ㣬ǿסһڲ֮ϡ΢ЦϾϵòϵ
˵ͷ
佲ǺͶһڽеġ֪ʱѾֻϵһϢԻ壬ԳϾڻǰá佲ҵȫ
ﵱʱɣǲʵʵĹŹƤӣǡ佲
⵽ʺ̺ͳ׷ɱʱѾ֪⣬ԳϰһСǳҲûףϾ֮ǰдûɹҲ֪ʹҵġʬ塯᲻תҡǰ֪ľﻮ
ףϵʱҪĿҪĿġԲšȴһζԹ˶;֮˴˵ĳܹΪ𡱣    ˭뵽ȻִԲ򡱣ǰȫۻ˻άϵ˺;֮ǣĹһԼҲʹ˳ת֮ˡ
̴ʲôŹ֣ΪʲôͻȻͲˣ𣬼ǻڿյһɲǣɣġʬ塱ȫʧˡҲ˺ɣû֤ݡ
̴֪һλΰɮĳءңֻнм̴֪µصʯֽţһּľͣһȼգۻͣصдԶաҵġʬ塯ص
˺һУصǱȴͷ߻ħܴɡ
ؽԼһµ·̣Ȼƽ𵱳ǰֲڵֺ˻ƵѾȫ޷֪֪˶ʹࡣ
ɣΪҾȻִŵȵز̾һȴۡ
ɣԲֻ΢ЦһؼסʵҸΪʲôΰġ˶࡯ֻԶһ𡣡
ر֪ڣǲһô
ھӵã̧ͷֵ꣬㵽
ڰİѰҴסֵתԼһ˸顣
ɣİǵ֪Ȼ⡣еȻؿʲô˸飿
ɣȻһ£˵ͨ˶ҪҺڹ޶ģԣҪѧһЩıֶΣԶҲŶţ԰ɣ
Ҳ΢ЦҲԪ˧կҲûˣǲǣ
Ȼˡɣ̾һҵһʶΣʧǶʱҺȻ뵽ʱûнӣֻؿܿࣿԺǳõһܲܶ㵽ɽëѪɡ
ʱɣոմֻкòһЩˮϹҪչˣҪӪҪҩȫҰ˲ҩͿԹȥġ
֮ǰϴûйκǮƣҲûùһǮƽΨһһε׼ǴΡڡıչڼ;˽ӵŽļ졣ʹǼ׼·סꡢԷȾơһжõľһС
ǣõʱأЩ˭ţ

ʮ

ЦҵʱҲȷ˾㣬һ㣬϶ûǮģԹЩҶӵġ
֪ûƴǡ
Ҳҵú;ڰŽǼ׼ܿ׵һЩʽʼѧϰıֶΣʼ̡ҲΪǷǷǻۺͱ죬Ҳʹźܶļʶڣʲô˲˼ٶȾͨ
뵽ôǻ۷Ƿվǳͨ񣬲ǲǳ˺ܶడ
ȻտʼϤ磬ҺϤڣһ۾ͿóûǰЩ̼֮һǮȻԼ˳ˡʵʲôĿܸһʹ࣬Ҳ㲻ÿˡ꣬һֱǳϣġ
Сλӡ˶ࡱλ쳾ȴȥ˼ҡֻļǰ赭дɣ
̾ϢŸ˸ɣ΢Цüۣɣˡ
ҳ֪ܶͨ˶ҪġҲͨˣԣʹʲôҲӦöĸԸġ ɣסֻԼü۵֣ҲҸл棬ĻᣬҽܹóԸ
˾þõضţлĸо
һڡɣ˼Ӳ񣬲һľȫȼĻСݡ
ܣѰ˸С߹ޣţȥװЩѩڻߣЩѩܿڻˮֽڻˮſڣķѩ£ˮܿȴ
ϸؿһһˮոȴʱ̽ˮӾһۣǧ΢ЦԣȻˮ߳ȥŶһʮֹŹֵˮݡ
һڱ߾ϤֵܶķǡɣľȻолǰӱɵһʽ
ëĴѩƬƬͷϣƺȻΪ򯾴ʽȻͷ֡΢Цŵͷ˳ȥ֣һ򶫷ݡ
ݼ꣬ɣת˸򣬾һ˿ѧһݲдʡ
һɣ̧ͷ΢ЦᱧסѾ֮ҵĸĸĸĸΪޡӽǾ빲벻ͷϡ֮һܸ˵ġ
΢ЦһɢҸ㣬ǣĵҲȫͬҸ㣺ǰһܿĵġ
ɣССľţҲķѩ
֪Уѩڵıˮø𣬱ӲĸҲÿɿڡܵĻ˴鵽֫ޣ泩ޡ
ɣһԼɫӣ𲻾ǰĪ̺еǸˡǺǣǲðҵţ
ࡢǸ𣿡
ǰռҡӡţҽʲô
ɣЦһжǴ㿪ʼԼҲ֪ýʲô֣ʲô·ֻþеһжǺܺúܺõģȫģ˾װ
ʶʱõġɣ֣Ҳ֪ˣûȻˣҾ롮ͦõġȥǾ;áС񡯰ɣǷ˧£˵Ĺʾɣ˼׷ӾҪɡ
̲ܽо
㿴Ҿ֪ᷴԡȻҶδı׽֮⣬Ҳð䣬ԣֻýСӡˣǲǣ
޿κεصĻϲЦ૵ֻҪžͺãҲŲʲôأ
ҹȥȴ˯⡣
۾ʲô㣿
Ƿ˧һ
㡮˶࡯ˣҲˣôǺǡʵɣȻһǣûй
Ϊͳ챱ʮʡȫĴԪ˧ӵ⣬ǲ㣬Ϊݱ¶ո˵µһֻ˧ΧѲߣܿӪ
ԣҲҪɱȤˣҾͿ쿴ˡɣȻЦȴʮ棬սսϵΣ˭Ҳ˵׼֮ǰҵ㣬һжڿʼ뿪ս֮ǰһ粽ġ
Ȼ;˵ģԴǴαʺΧҼָսҲԴ˸ȤҸһֱעűս֡ȻǰҲ̸ֽѣϣʲô¶ԺһŬΪֵ
˾ñط꣬ȻҲֱȻͬˣЦصǺüˡҪǰǰսенʱҾ˵߾սʤҵ˵ǿɾϵˣǺǣ֪ҵɱ˧ıöࡣ
ɣǰ˸߲ҡ˵ԺЦȴֶ˷ˮԭµ׸Ķˡǣ΢ЦȻ֪㱾켫󣬵ǣӽʲôǧգһֵˡսǾȥѰһ徲ĵطԼϲ飬عһӡ
ؿڣš
˾ţصķѩ֮ǣ˴˵ȴô
˺һֵˣࡢǶðɣ
һ𣬶ܺãҳ˺úչ㣬ʲôõġ
뵽ͷ̴֪ɣݺһᾪȵ鶼ģɵЦ
ҪǱ߾ĴڣƥѾȫƹܣõģŹġ
̫ˣϲɣĹƬĵԭʢƥǰͨУȺ󱻺ͳƻڵضǿгײܽ룬󣬶˽Ǣʼջǲ⡣ͨɣгϲһ׮
ˣҪת㣬10Ѿȫ׼ãϾͻͨ͵С
ϲǺ֪лһࡣֲִڵڱ߾Ϊ·ֲ̫ڣԼҰҰ۸ǣʮּͣףͨѴ͸׽֮սʹõײ֪ٱз̸ֲ֪񣬾ܻһ־ѣܱ߹ָ֯ף󹦸ɡ
𣬿ľǾ͵ȡʳٸۣս޲ʤľԲΪΪ˾󣬾Ϊѵһ֧Ѹ׵Լ֮ݺ볹׻˵ʱһĴ
ʱѵһ֧ʿװ˺ܶʵֽ⣬ѹʱĺصף˵̫ۡˣԽ⡣
ɣ΢ЦսǰһѾ׼˰ɣ
ͷǵս֮Ȼܶ࣬װʮͨͲҲ𽥳죬ǵȵľס
Ϊٶռо޴ƣ齨֧ףȴأװ󣬾Ϊ˻ٳٶƣÿͻͰսǵ
ɣһŵ˵ʮ򣬾ʢ嵨ʶںıԣҵΪĴа
˵ͷ֪ɣһעսҲⳡս
Ҳɣ΢΢̾ϢһȻϲˣʱелЩֶΣ治֪ҪβܰǸݡ
Ĭˡǰ¸ǰÿһ𶼻Ŀڡڿɺã˵︻ԺǰǣǣıļݵĿʹжܹ˽⣿ȼյĻ棬ɵ΢΢ʧһ¡
ɣԴȥ԰ɱδҾͷ֣ϣʵͬһˡִ֡šԶƶģʧڴĮۼѰ㲻żģ
ʵֺαˣˣҪ΢ʹһЩ
ɣҲ̾ϢһϣҺ˶ͽұѵҵѵļҹҵıǳԸıȲѣǣȴõŴ
ĬȻãֻǾµûš
ǸΣյֶΡ飬ǣѩʱѩġ۶ôҲӺ㣬Ǻܺúܺõġұ׷ɱǶڰûߣʱɴעһһ˰ˣʱŻټһ졣ԴӳԺӦҲ顣ʱǷϣ漣֣ԣĵġһ浣һСɣ۾еȻ꣬㷵ģʱǱɻá;ˣֻҪܹһҾ̺ף׶Ͼг
ĿǷݴӵһصļᶨִšִźġִšȫͬģһһͻ˳ϣҸʹڷֱԼÿÿദĵεΣܰۡö֧ţʹɣ󡱵һԼüҹλرʹ̼Ҳ
ǣһ뵽壬֪ΪξһˣĿڵĴۡ˳ĺͷ亹޾ǡʴǵıʱ˿Ϣȥĸо
ǣҲ۾ҺȻʱʶȴʼˣʹҴʶ㣬ҲԶһ𡣡
֪֪ɣЦԺۣԣǴڴĮﾯ׼ٶκηǷ֮롣
Сһ͵Цı飬ԼҲЦˡʱѽһϮȻؿ۾
ɣһһḧ˸΢΢Ľëߵ͵͵ô
ůϢڶ߾ϣʮİ컵ůĸоɱ۾ȴ̲סЦ⡣٣ɳ£ȻЩֵֹģԼҲ֪Щ̡۾ɣЦЦؿָĦգĿŨڶ䣬Ѿء
Ŷ
񡭡
š
񡭡

ɣɳɳģԽԽͣİ컵ϢȴԽԽŨоǸԼӡӵԽԽȴԽԽ̵ˣشҲɵԽԽ
񡭡

ǻ̵Ѿ⿪ĿӣȴּУӭǰİĿ⣬ɵ˫գ٣˯ȫ

ʮ

һķѩֹͣϼ
׾۾ԼůʵĻӭԼ˫Ϥϧ´Ŀ⡣Ȼ𣬽ÿ۾ȿĶ˫´Ŀ⣬ϲãɵ΢Цֽͷůϡ
ɣؿ֣񣬽ǳϦء
԰ҪϻؾӪӽ쿪ʼҵˡ
ǰ˶ɢüӯӯõ΢ЦһոµˮģһĻϹһ͸¶顣ɣζոչȥı˴ĵһϴ񣬻ζǷݲʤߵ࣬һһ˵
һ£ӡ
ɣһѹӯһȫµҸᱧһ΢ЦԪ˧һӶġˡ
峿ӿŵľ洵
߹ıѩѾڻڻˮӲĸҲڻ߿˽ɫǿ͸һζ
µˮǰȻԼʧЩӣɣСҲЩ顣ʱЩ£ʲôѧϰ˵࣬ɵ΢Цͷῴ˿ڻεˮеĵӰ
һֻůĴָȫɢͷϡ
̧ͷɣӻһʮ־µ裵ӣʧЩӣÿϿϴҶǳܰһͷϡ
Ǹ֮ҹɣȻĬȴʼղԲڶԼѾ뿪ʱȴˮԼϴ
˺ӣκΪʲôϲһͷɣǽīƻյ˿΢ЦһΣҿӣúʺ㣬ڣԸԳˡ
ǺǣԺᣬ㷳
ҲϲǺǡ
ɣһһĳָ⴫ůȻץס֡    ɣͣ΢΢סļô
ԺЩƮƮģַǳʵĸоλƻáֿϤİľݡǰɣԼĻ۾ȻվԼߣҺԼףһеһУȫǲ˼ġ
ԶôϿս۶ôյĶ񶷣˫ĿʧʱûԻõĸоƺһȫȻޣ޴Ӱա
оץסԼԽԽɣס֣ô
ҡҡͷɣܾһжһΡҺһ
ɵӣɣסΣԺÿһ죬Ҷߵġ
ֿ̹ĵӵʵ̫УŶߵȫȻԼǰһжǻʵ̧ͷ϶ĨĺΡɣָ˸ĨΣȻе㲻˼ֽͷĻ
ɣͷЦɵӣôͷ
Ц̧ͷһۣˣԼ
ڴѾϵãͷˮĵӰӰεУǸ˿Ůֱˬꡣɣֿ֣ԼۣЦصɣ㿴ֵұ˧ǲǣ
ɣķ٣΢Цɱ˧ˡǲֵǷ
Сıܷ紦˻һһף쳣
ϲɣɣͷҼǧƥõƥԸС˧Ҳ⣬һõŵģϲһƥ
߹ȥͨһɫĴȻͷ֣ƥɡ͹

ȻսķΧѾԽԽŨ񣬵޷ֹϲա峿ʼʳѾڿʼ׼ԷʢĲȡѲߵʿҲһ˿ϲɫ
ɣǵһ߽ȴյ˧Ӫ
Ӫһ䣬ԭǰԪ˧ңûⷿͿš
棬˧֮ء
ɣǼķ䣬ֿǼͬ޵أЦЦؿž񣬡ǷòһʱĵʹడȻֺܵص񣬿ɲżɳ²֣
ҲܵǾӪأ˵˵ʲôأ
ͷڷŵǾոɵı˾ԡɣɿؿţȻÿ죬ȴü档
ĵòˣ΢ЦɣȤô
ɣǰ˶ѷҹԼﲻʤߵ࣬һװֱ˺ɨǧ̩ȻȻҲֹںɨǧΪⱾıѾϵˡͬһŮӾȻֽܽɫӵ£һ̣Եظл컯漣лԼĺ񰮡
ͷȻսûȤǣҺȤһʤⳡսֻǲ뿪Լ
·ϣ̸ս֣˽ñԼĸ̣ɣ֮ʣҵҪҵıʿ
ɣЦЦȻȫֵģ٣ϣĵԽԽá

Ȼ̾ϢһɣǵϾֻֻһգϾҪͶŵս֮УսǰҲʲô徻֮ˡ
ɣ˵ͷҵȻ֪ˡʲôǧգֻҪһͺܿˡ
ڴ΢Ʈǻ·ϱ紵ͷȻǰѩɮװӣɵð͵Цһ£ǰ裵˻Σòִ٣û׼ȸá
ɣЦԸһ¾ͿˣҪɶ
ҪôҾˡջأ֪أȻһʧ֣ڵϣء
һϽµشڻ
ɣᱧһ£Цɵӣ˾˰ɣսȥõġ
õġȻһЦҺڴһ㵽
´ԭԴ֮ԶԼѵս¬Ƚһá涨ʱ䷽Ƿֺأǿ˧˽ߣһİӡ
ͬʱɫġӡһ֣ʹһڴֺ佫Ҳ޲Щ⣬ںһӪȻüž
λ˧ıʿҲҵǳϤĵԼս֡΢ЦŻܣǽӾͿˡ
ɣһھԱ
˼ġıʿֹ֮ɼ޲ݡ
ԭԴμһۣǵʱֻҴҼɣһ档ʱɣѪۡһɮװ񣬼ٷӣȴﻹϵóֺ
¬ŪӰκɣһսȻʶɣģҲ֪;ǳǣɣѾôȵĿ⿴ȥɣ΢Ц˵ͷ¬辡ЩԾֳӡ֪ݼ⣬Ҳ΢Ц˿û¶Ծı顣
һݷݾ顢սͽ
ϸؿٷһ飬ֺڽһһ
峤һֱӱܺͱӵĴģľսΪӵеƣӮʹӮܣһ׷ͻᱻվҰһͿءǣ˺ѵ£ЭͬϵսˣҲĥҰĲͱһľսͼɴ໨۳ײϣ¡
ڽѾ½˸ԵĿͽ飬һĿⲻɵɣϣ뿴ġıʿкθ߼ġ߼֮⣬˸ġһݡڽ֪书뻯ʹһֺҲȥԶûʲôǣ֮˾ȻܹΪġĪǣ˵书Ȼߣ
Ҳ΢Цڽɣɣͷзɿӹһ˿Ц⣬Ȼ٩٩̸
ڽ԰ͷλӡȻս˽͸սЭͬսĳΧǿ̸Ǹ˾еľԴײľ͵ȡԭԼо˱սԵģȫԴﵽսԶ̱ϮսĿġ
սʱǳ׵ԲΪֻͨѶ֮ãսѷֻزܹ޷ԶսˣںĽгڱλ
ݺ󣬳𣬾齨רŵӣԼຣԭĵطѱսڴ˷ΪУʹ뿪Ƕʱ䣬ε÷󽫾ҲδжϡԪڸ󣬸רŵľά⼸صսѱĿľӪѾɡ
⼸꣬ѵʮòΧսΪ󷨾¼ġ˾ԡʽսΪս󡱡
˴κͳľսǰաս󡱲ĽͷطɣĿݡս󡱽һ̱ԵĲӦԡ
У¬֪ɣǻ۹㲩켫⣬˾ʮز֪ġıԶǵı졣
ԭеͷıʿⷬԣɵôϸɣüۣϲ˾ġ
֪ɣ֮ܣֻϸһ顶˾ԡܾ̾һĲ䣬Ҳ鲻ԽϲɫȻô˿ƺƾնͷۡɣһۣ΢ЦڽͷǳϦ¾͵ɡ
ڽ½ˡһ´ֻʣ˶ˡ
ɣ΢ЦŵڸԵĺôˣȻĻھͲòһˡ
ҲǳϦڿԺһˡ
ɣ֪С¿࣬սڿຮ֮أ治֪˶ٿͷ˿̼ϲ֮飬ϧ֮ǿļ磺ԺÿϦҶġ
Ƭ̣Цкܶأ϶ûмģкܶȤĶҴúÿ
ɣͷ΢Цźһ˳ȥս⣬Ϧ֮ҹھжȹҹȻھУǾȻܹ׽Ҫһȹֻôˣ

ʮ

ŶëѩƮ䣬˼վӡ
ȻܣĴȴй֮
ƿӣһͷķѩ˽ȥ
ʿĻĸةฮʱӱ壬һֱةߡ潹ǵĴһ壬̾ϲӣڻˡ
忴飬Ҳʣֻǵͷ첽齶ȥ
ϣة࿴ӽǵһ˿ǰзԴӴٲһö֮֫Ѿȫ̱
ĶӣһϲһбòײŲ΢΢طһ
ͷڸǰ¡
һߴ˯վѹ壬Ž硱
Ӧһ׼Ѿڲԣתյˣ
ҡҡͷ
ةƵѵתתһֻǿ˶мǳϦˡ
岢ףϦĳϦ֮ҹةุӶڼҺƾƶȹġ
ǰ嵭ػشһס˸ֻǿڶ֡
ةѺǡҲزˡ
塢ֵܾŸףû
ة軨۶Ŷӣ۾ûϹɣ
岻֪׺⣬һ£ǵ˵ͷˡ
ةЦһ£ƵЦȫȻʶǷߺ޻Գվ·⼸꣬ûпֹһ졭ҪȥҾȥɣʲôɵ㡣ôãϣΪҶԹ㡭Ǹɣ˰ɣԪҲѳס
ȻɣĿǰ䲻۾ɣκõİ⻰û˵ڣֻǲЦֹ˸ף㲻˵ˣúϢɡ
ةĬһ£ϸӣȻ˾˵Ҳ˲٣ҺǡֵܶҪչˡ
˶ĬĬص˵ͷ
ǶԲǡةԼҲ˵ͷ۾ƺϣҲû
˺һıϢĬĬվպȻ͵ȥһ
彫һߣĬĬ̺Ӹ˸׵ͷ
ͼӡŮŮΧÿ궬µԴᣬÿ궼кĽûȥϸɥ£ûǶڳҴһЩճةؽʸߣڴ˿
ľѼ˻һŨ̡أһ鳼ҲΪһѻҽͼĺǡ
ܵĻϨ彫ļװһռֻйͺͺļǣץһѻҽһں
ҡҡͷ˰ɣҲĲľҽһ𡣡
һ£ɿ֣һصĻҽ
忴˿һֿһգ뿪ģߡ
մʧɫ磿ҡ
Ѿ˹һĺӣİɣӣһᰲúӵġ
ջֲ̿ؿŶ磬Ȼ̾ϢһȥһܰȫĵطǺ⼸ĻᰲźһУ㹻ʵعһӡӽҪĻǡ
մСĸϵĮΨһ˷ֱڼȴҲ̲ס磬Ҳߡ
嵭صѵϲһӣ
һ˵
壬߰ɡ
ǣӡ
ղҿֻǰ档ֻ߳عͷȻȥڵϺֿŴ磬ҪԼء
嵭Ȼص˵ͷշɿǰȥ
ֱ˵ıӰȫˣعͷ֣Ȼﲵˮϡ𣬽ǳϦ
ѩֹͣҹ紵̹ǡ
ѪԽԽ죬γѪһĺһɺɫοϣϲҲޱãã֮Ȼó׵ĿտҲκξͷ
ѩԽԽףһֻССವشܹؼΪ΢ϸһ˿
̧ͷһǿҵļȻˮһû˳ʱãȻУһ۵ССѩȻЦ绨һڶߣҽо񡭡
ǻһЦԽԽƺǧͬʱصյ֮䡪
壬һ֣ÿκҴʱԪǴһݺݵض֡
壬ǧؽС˧÷ңܸüֳɣһ仨
壬ҲԸȥֻлţлΪ㵯ٳ衭
壬ʲôԶҲڽ㡭
壬ҵѣҵȻҲǣҹ㡭
壬ҪǳЦͺˡ
壬ⷹ˿ɻ⡭
壬㡭
һε԰ԼɮΧȫȣҲͬڡ԰Բ˵Լϸչ˰ٰ㰲οڴ±߾ԼּݾԮ֣˷Ψһһε˫һ˵УСĴϥ̸״νġЦݣ͵ĻһеһС
񣬽ϻ˭ãε飬˿ȴ۳һ쫷ӹͷ֮ƺҲԼһˡղصǶѸɿݵĻޣѪӿĿѣ񣬴˿̣Һ㣡㣡һҪ㣡
()
ʮ⣬غáΧ䱸ɭϣԼʶѵķ˾ּľʽԣ书Ṧһˮ׼ҰزٵıҲͬѰʱ˿ҲòС£¶١
ããһƬף崩ҲǽӽƬɫҹ£һƬɫҹС
ѩĴۣȴѰһ춳ңңؿһ̳ϣڴ߾ȫر˹ȥ
ӽѾܵõĻֵĽա
建˽ŲļҪǻҪˣܿ죬ҾͿԿˣ
ţϱһ˿Ѳţ˿ҲûΪϦնи෴ڽڣϢ͸Ũˡ
ӰѲߵϱתӣسҹ£һӽǽɫ·һֻݵèһԾ˳ǽȻǰһӰ
ȥһƬޱȵĴУУϣʿ뻮һ
˿̣УĿ̨ϻգ磬ƬӰǰƶȻѰ˸õλͣ£뿴̨λҲá
ԶԶ̨ϿȥеĴС̨ϣжȻվŵģһװꡣԶ׿ȺԶһ޵ĳʹǧУԼҲܻһ۾Ϳ
վˣȫȻְҵ˵һ˿ѵأ㡢ȡǣȴ͡ƽȻʮ㣬˿̣ڸȫ彫ʿԼ򵥵ĽպشǡһѾδսǰϦʦԱˡĻȴּ߹Ķԣһĵһ䣬̨¶ʱĻӦ
ԼղصľдǷѤСɵ¶΢ЦĿڳݡѧԪ˧˻ȥ״Ԫġ
̨µʦӦþòϢõڻַٵӰǰŲһΡӦȥתС˺ʱĹ۹̨ϡһӶķʼ˹ģľϰԹȻźŨĽձʣȴȫȻѵأչʾЩڲս
ƬӰ¿ȥѾܹ΢ؿˡ˿̣ȫעؿ̨µĲ˫ĿӣǺЦһװǵһûӰľķ绪ݹһ˿ǡôӢ档
һˣվͻһƬһ˲䣬ȻʱΪʲôսʤˣαϽзڷŬ츳ǻ۾ףԴʿ̬ȺͶ˲ŵĿ벻һá
ֱɽԼԼֵԭͷ۵Դ֮Զ¬衢͡˵ˣԭӹŻ˲ţҲԭĵλΣֻҪͻõǡĻʩչ֡ЩһȻҲ۷׷棬ΪãԼҲʡ
Щֲַ˶ٽ죿ڼĴսֽε˳ᢾʤǧ
ķ绪΢ЦڰһƾΥ⣺ܹ֣øеԺǣҲˣҲˣ
ӰһͷΪޣ΢Ц̰ضƺֻҪԾƬӰס֣סһ˿ϣ顣һ˲䣬С˲˹ֵʹͻںޣԼѾǹһˡ
ĳǽá
һ˳վվ΢΢Цһ£ü۽ǼȫȻˮ
Դ˵һ£ȻпطԼδܽľҲֱܷϸ΢ı任
Ǹ˰Ǹһֱվ̨ڽ֮УֻԼողע⵽ˣȻɣ
뻮һĲڼǰһģҲ̨϶ȻվٻӰ۾һսҪ³ǽ
˶ٴϸϸؿȥߵ˳۹ڽи˷ݳȻֺ롣ʹ֮ȻɼǧȷɣȻ֪µġ˶ࡱѾȷҲԴ̽µġ˶ࡱѡҵɣȻȻ֮Ѿ谭
ɣվƣһֿȴĬЭ֮ıߵ̬ϰߡĿ⡢̬ͬĿƲ⣬ȴʼվ۽ͬһطҲת䷽
˿̣ĽǶȿȥ˼ǲŶУ˵Ŀٰü޼䡣
Ȼ̲סЦԼڴĮԼֵɣȴһٵˣһһԶһⲻ֪ɣȻھѵʱʱ֣Լɵʱ򲻼ʱصߣʵʹûɣΣΪ˺ܶΪ˺ܶ²һУǣüĺЦּɣչֹ
ɳĮһϢ˺ȻһƬޣƴ׷ȥŷԭһ¥һΣּ³ǽ
ѾڽһĿıˡڳǽϣǶ΢Ц˵˾ʲôڻˣȴԽԽģô۾Ҳˡ
Ժ鲻֪ʲôʱһƬհףֻʣľ֫ӲڳǽӰ
֪Ѿѩˡ
һһҹشغֱֱعÿһͷ
ϲŵˣþҲϲĵ͡
ֺΪұ˻߼ɨ
壬Ҳϲ㣬עݡ
壬ϲ㸻ʤǾǵˡ
塭
ҹХħ˺ѷεؽ鲻Խڶ䡣
ڣһжѾĻһֻİ֮棬һҲնϡӲˡ
ԽԽԶԽԽԶһ죬ǳոյȼĺ걬ͷķ򣬺ͷһ𣬴Ц񣬴Ӵ˼

ڶʮ

µ΢紵˹ĲԭຣѾ۵ɫսһпľսѾĻ
޲ɫأȫսæµšڴ˵˷ܡ
ʮ֣зÿ͡
ɣӴѾõͼ̧ͷһۣЩ⡣սڼ䣬·;գ˭ȻᵽãȻⲦ˽
˧ĻңѾ˺üˡһһˣϲӻ֣ȫȥ
ҪڣǣһֻЦؿһۣĿתƵߵɣϣƺɣȤɱȶˡ
㡢ࡢǺá
ɣһ졢ϲƵĿ
Ȼ˵ĿⶼɣϣǣȺҪˣǾҲɵ΢΢ЩڵغٺЦһ¡
ɣŪӰһ̹Ȼ㣬Һ;Ѿףսʱִ٣ûü֪ͨǡսǺϲƣԭ¡
ŪӰͷʮº͵Ŀ⿴Цڿȫˡ
΢΢ͷԼ£ͷ̶һۣȻ˸ǽӡػǽС򡯣
΢ϸɣȴȫˣعͷգգ۾ЦЦҲЦԾСͷ࣬
̾Ϣð
ߣˡӡδޡͲô̺Ȼŭصھǵ˧ԼġδޡʱӦԻʵ۵ʱĳѣҲ̲סЦ
ĪֵۣԼҲЦ
һ򵥵ľϯܿ˧ϣϺõҶࡢʵĹϹ·ġ൹˾ƣЦصϴԹԣǿǳԵɶδˣԼЩöλӡҲǵϲˡ
ɣһۣ˶Цؾ˱ӣʹغ˼
ŪӰ¾ƱսѾʼ¶սôģ
ȥµ5000Ͷ󣬵±5000ĺֶΣսǱϾǲçԼսԲŪӰȥѵװŪӰоļԼרԳоһУԶأҲʺսͽ
ЦҴ˸ء֧ԭǿս鼫Ϊḻʵʵǿöӣ־ѵװԣרԸġ
Ա߾ĲԶǷأǰĺ廹ǳ嶼ƾƹĴɧţʤΣɴ಻ٷأɾһṥһֲ
ϣһٳɹɡ
ŪӰ룬ֵЩƺͰ
ֺͣжݣһºü߾СȨ
ľǳܶȨϵľӣǿЩֻžԵң˵³ȢѴŮΪңǿΧڳ壬ֻ»Ϊⳡս
Цһ£Ҳֻõˡ
򵥵ľսѾʼˣǲܾǸǣѾҺһܺú徻ĵطֻսһͬ¡
˵ǸطŪӰȥȷģȻ˶Ϊ
΢ЦſɣɣɣʱʮͬȻ飬˶̴Ӧ
ֿɣΪ׼뿪ҽ˺ܶڱ߾óףΪ޷ڵʱôá
Ҫ뿪ģ㿴ŰˡֻҪˡɣЦԺ󣬵µĵطҲ١
ɣŪӰ𻰣ߣŮҲڻ
㣬ˡ
˾֣Ҳ࣬Ҹء֪ɣڱ߾ó׶ǡ
Ҳ֪ءҪҵģԺܿࡣ
Ȼο㱾죬ɣǹδϣõġǰһֱһ뿪ս᲻ֻܹ¶ϣҲòˡ£Ҳûбɣʺˡ
Цؿһɣֿһ۾񣺡£ûбλӡʵˡ
ҲôΪԼҲͷЦ
ɣ˳š
߳ſڣŪӰֻͷž񣺡м仰Ҫ˵
˹ȥŪӰϸϸؿüۣŵ幥Щ˵ֶȡ˺ֶܶΣĥ͸ң彫һǶʩǳС˺г壬ҲǸԸһȨʤ׼µҰģͻļҲȡóɹȨ·ϴ˱ɺѪȣΪˣ᲻һһϰ˭·ġǰܻһЩأ󣬾ͺ˵ˡ֮һҪ߾ȫѶԸ
ŪӰٲ䷳˵ô໰ȻҴС塣ǣȻҪԣҲͷһˡ
ãҾͷˣοɣ㡣
һ΢ЦҪΪҵģһúõġ

ˣ˻ص鷿Ѿʮˡ
˸Űϵĵͼսԡͷ
ɣ΢΢࣬񣬺ȶô
ͷ۾һɣǵ尡
㵣Ҫ
뵽һȥˡ΢ЦЦݺܿʧˣ屾ͲͶ壬˵ĳˡ˵ةȥѾˣȻһ޹ǣȻָݣ̶̼£ǰսѵĲ־ڹӵأҴշģΪáսʼһҪҲϾ˼ɡӣȻⳡսԼΪ
ȻƾΪɺµĴҲսӶ˱ȽϹ̵ȨǣԱǿ뼯ȨǵȻͰһȹ̣ܱߵ˸ǳˣ۲Ŵ߳ôսڼץסᣬ¯Ҳǲܡ
жģδսõĻᡣͳԽܾˣĻͿռԽ󡭡
ǰҵĵ㡣Ҳ̫ˡ
ɣֻûࡣıǰδеǿһˣյԴԽҰľԽ󡣴ռ鱨˲ΪãԼҲֶθвԡ˵Ҳû£ȴ׽ˣȢŮ
սıԳ⣬иŵǳر˧رΣŮҶԸ㻻ԣ˼ŮӻδԸء⼸ƴɱսòǴ˲ԭĮȱ˲ţֻܸɵۡ
Цģ۾תɣɣŹֵ񿴵ëëģ㿴ɶأ
ҲӢʤ壬ԡ
ɣʧЦҾֻԼмˣ
ٺ٣ΪʲôȥЦɣԼ˧ô
ȦӳЦңǺǣҵˣǷ˧£˧ԶԶ֮ϡ
ʱ׾оɣڱտ̸Ķս֪ϢǳءʱɣһεӣֻúþòйȤ
ɣҲǺþòǰģԼҲ֣޷رܣǾԺˡ
Ȼɣ񡣡
ôʱڸ˵£
԰˵岻ģһҪ壬һҪ߾ȫ壬ͷ۰
ɣļ磬΢ЦǷ˧ǲǣο㻹ء
ȻˡȻԽԽսԽҾԽ˾񡣡
ȻСǰҵЦݣѾȻһֻؿڷƣüҪϢȥ
尡ԼҲ׿˵飬Ƿ˧Ҫ飿ʵսǺܶ˵飬ǵƾһ˵˽оܹһǱɱǾɱˡ
£˾һֱ֧кӽΪȷ档̨֮Χ֮ԶһƱϡԴ뵽˴ԭ
һݷݰ˰ӽٳϡڽϸϸжÿһݾս
Ĵ·
ĸҾ衭
ܽɵĴսգնɱ˶ɡ
ｫصͼɱͼȡôʤ
һݶͣҾؿڣء
ϲǣϲͼһӲԭ£γȫասѵ3˾ȫ׷ͼȫͼΪأǳϮɺȷѡ۶ǳش
ҷ£ݡⲿȻΪͼʧӰµرĿǰʾֱϳʱԹϣ͵òʧˡʱսʤһ·񣬱ؽ
ԭ彻֣˿ЩԾԾԣԪ˧һս
֪Ϊǰһս·磬˺оսʱкһϸµġһĿǰҲûбԭʵѡͬˣԭһӭս
ԭϲȥ
ɫѾòˡ
ڿӲľϣ΢΢˱۾
ɣߵߣ񣬾ô
ҡҡͷ΢Цվ˫ĿӣɣһҲۡôãһվˡսԲϣҵһ룬ڣͿԭΡԴ֮Զǵˡ
ɣЩ֪˲˲ãһ˽ԵȨޣǷһˣЩǳг䲻湦սǣ죬Ȼԭɫȴɡ
ɣڵԭ
ˡһҲ׶Ըй֮޲ϤҵĺܶսҲϤñɨʮСǼʹǰҲʤ룬ûռݹ̫ơڣ֮ô壬ս⣬ΪϤԭĴͳսԭȻ˳ᢣǽ֮壬ϻһأʧͻɾ޴ʧˣǲòء˵ʵ°ܽһеƣ壬һҲҴ⡣
ɣü΢壬񣬻ҿɴһս
ɣӲǿ˵ĻгֵİաºսҲΪ˱ԼΪս
˿̣ȵĻ΢ЦšɣҪĴûа취ʱҲֻΪˡ
׼ˣʲôΪѵģ
գգ۾ԣҲ޿ǺǡҶԭǺĵġ֣Цʵ˽Ҫҷֵԣͷǻǲֿĺá
ɣͷЦˣɵӣݷֿҲܿ۵İ
ֿ֣ܲǲǸô

ڶʮһ

սеݱµȷ紵ĲݵϢĴѪȵζ   
½
Ԫ˧ʾҾؿڣƲɵΣ
˼úÿ죬ʾֱɽݷжϱл֮ƣģĵڶӣռ˸ΪҪλáȻϳʧѾıˮһսչ
ʮǰԭʾӭս壬⵽һɷͻϮءۿҪƹض
һ£ԭȻ𣬵عؿڣԭټûġ
ȻǣӭսȴһҲޡܺ󣬺ԥؿɣɣҪֵˡգʾ壬Ҳƹض롣ּлͲˡʵ̫죬ֻҪһƹأڶ̾ͻͨض룬ʱͻȫ̴ǵļƻʤνڴһ١
ģβĴȹؿڡ
չ˸ոϻս꣬ЭġԭȻʱʧҲһȥѰҶĵġ
оֱɽȻϣǴⲻá꣬غˡ
ЦоﶼǸѾõľ׼ء
ҹĻոڶҪʿؿʼϢ
˧ӪڼžԵ÷䱸ɭϣҼ鷿Ҳƻͨ
ӰĴС̧ͷɣҲ̧ͷõĹķһߣ΢ЦҪˡ
ͷȻɣ嵽ʲô㣿
ɣ룺ҰģĿǰߡǾս֮ʱӱޱ룬ֱϳ׽֮ΪϲߡݵţʹƣڱΪвߣոĳ尲Ϊ²ߡ
ȡһߣ
˿ĵˡҲ᲻˼ɡһʤ𲻴ʵ棬ȫԸĿǰ岢濹ʵսĽȨ⡣û֮ǰһսһᾡսʤĲ¼ɣΪԼԵšʹǶʵҲ˿𡣡
ˣҪСĽ
İɣһġ
ɣߵߣסԽԽݵ˫磺ҲڵҪúñء
סЦˣɣսȻѾϿҵĽ׶ΣǣžҲԶˡİɣһúչԼġ㣬ҪܼǹңҲҪչ˺Լ
ӵһɣЩҵķ٣Ϊٽ⿪ͷһӣΪͷ
ͷϴ󣬾΢΢۾ɣҺϣսͿͷˡ
ɣͷ˿ֲͷƬ΢Щƣ㲵ݣ΢Ц̫ˡսѰֵĵطͺúڼʲôҲòˡþ㰮ʲôʲôҶ㡣
Ĭһ̾ϢһɣʶΪ顣ЩӣҲȫΪҷֵΪҳıߣһҲɣǻҪٰչҡǳ׺ڶվͲòģԼҪ˵ӵúչ˹㡣
ɣ΢ЦŸͷɵӣܹͣΪֵչɶŵİȻģֻҪܹһѾúҸˣҡ ȥսǻǧǧԹءҲһʱǲǣ
šͷ
΢΢һĨ΢㲵˲ʶĿɣ񣬴սһҪȺúһʱ䡣
ЦšսҾʲôҲˡȥɽˮȻ󿪰һԺɽòã
ðҾŰɽˣھĶߣԺкˣҾͰŻ
ˣɣ˵ˡ
ɣסȻԺǵĺӾ飬ⲻǺõô
ͷţҷǳڴһ㵽
һܿͻģ
˿ʱ䣬Ѿˣɣ֣ҪˣϢɡ
ɣͷסȴɿɣǡ
ɣģ˫飬õİˮһ˲̣ȼҹ磬жر
˳ֻйĶŨֿۣѾãֱڼѷ֣Ǽ׾롣
ޱȵļ黶ӵ˿Ҳû˯⡣һʱ䣬ϵҪ졣
ɣߵʱ쵽ˡ
š
󿴿ҿɣһװѾͣһΪɣϸܰ
ˣ񣬲ŪˡɣͷΪԼñӣɵЦһѱסҲסҵ㿭ء
񣬷İɣһġ
߳ſڣɣ񣬾Ҳ΢ЦſǶ˳һηֱɣת߻ؼ֣һҪúñء
һġɣҲҪء
棬Ѿװ
΢ЦĿӹˣɣͷһۣɱȥֱıӰȫˣŻعͷﾹȻӹһ˿΢΢ĸˡ
һݣ˿عҪԼָӵĴսҲüˡ

ڶʮ

ؿפӪ
ոӲ˾صʱӪʡ
ĻӭӣͼͶɵĴѱȻʧأһͣɹ˿ռݺܴơָӵĴҲʤһĿǰѾͦɽֻҪԽ磬Ϳֱ
ռɽΣսȫվԤⷢչŵǱ˾ԡǻǼǰԼ;Яսʱ͸ԼġʱⱾδɣ룬˰ɣ
ķ˾ԭǧضǵ·ԴҲѾ޶ȵųϳӣѾ˾µľ֣ͻɽˡҲӹҲѾʶһˣĵսĹͷѾԭ˵·ߣļҲڴ·ؾԮҪ볹ӮⳡʤҲҪСĴ۾ˡңмǳܳĽ죬һսӮöడ
һ࣬⼸սȻѸ٣Ҳʵڳϡ
ξϽڷ˲ţʱ3000˾˵ǧ˾ڴʱҲһ˵£ѵڼ䣬Ҳȫ̲롣˧ˣ͵ħѵ꣬벻ǿѡ
ֵξսӳı񲢲ֻͳ˧ȫʮʡı߾սҪ׻ӴܡΡԴĿأ
ϸ佫ıΧȻ˴Ȩ
ͷǺû뵽˴ȨޣΪձľƶȺǸͲܵġػΪ֪ݣɵܱƣԪ׵УʱսԲѾ׼˾٣һݵĴֱʣȻս׼˳֣
Ļһ̱¼ɹȻΪŮӣҲϵ˷һ
Һˡ˻ԪڳΪԪ;ǿ֮˵׸ؼΪʣʲôɵĵģοȻ¼ɣֻ¼ɾݣ¼ҰġνֻϹγȻʲô£ҲֻԵۡ˽á£˭˻Ҷ˴ļӣΪȴΪֹһ˺ǣҡ߹°֮ҲҰļңοһŮӡǿ׼һ㣬ԷһסɽӣԼҲɲ󡭡忴ԶգΪϻ࣬ȴ֪ϻˣԲҵŲһ
ĻĴͷҲʹ֡
忴ʹģһЦ壬Ҳһ죬ǻὣָԭ»׼ҵ顣
Ļܵǣӣ
˵䣬һﱼأӱһ֧ͻϮҪԮ
ŶȤǸλþԭԭСӱΧôȥȻ
֧𹥹ؿڣȴԽǶɺӣ˶һֲ֧߲ԭ
ȴ˭ˣ
սǲ֪̽Ϊ֮˱Ϊӡ޾Σ̽
˼ˣ֪ˣ°ɡ
ⱨʹڶһĸǵ֧Ԯӡ
á廰䣬Ļʹɫ˵ͷһѾ̴ʹߵıģܿ콫ڲ
ĳӡڶӶˣִܣֻʣ¸뵽ʯһһ¶һ˿Ц
Ļ֮ΪӡĪǾˣ
˧оǰһӡȻΧκԡⲻ֪šκء
ҪҪϻ֮ǰǿؿڣ
ԭȻ⵽ȴңܿ˲ԣֺüգȻռҲ׹ƹؿڡ
ԭһС䣬κųƣǾεĽ֮һȻһʱʧ֣ȴ취Ťת棬Ϊ֪֮Ĺı֮ˣֻսһҲģҪǿ۾̫ˡҡҡͷѶԸϧ˻кü
ǣô죿
尵룬ȻɳԭԸԼҲǺԵġ뿪Уʱԭ˱ȻδеһͶһв¡
ǸӦóô˻ʤҲ֧̽̽ľǡӡȻܳȻСδϻؾԮ֮ǰҪϧԭ
áҼ̴ȥ
ĻԾЩ棺⡮ӡ˭أ
Ȼ£ġӡһǷǷ˧һڱ߾кܶġǡˡӡ֪ǡ˭
˭
ɣ£ר˵¡ڱ߾гȴβ˶ΪһΪڶ̶ʱھͺȻðͷȥѾе⽻˴Լ˾񵽾С
ô
ļֺͱ죬Ǹ档ˣʲôġΪ˾սǰҲһ᲻ϧ۰ġһѾˣټһɣҵҪɣֻ֣ʲôزٺ٣ĳҲδؾͻǡ
Ļ߶֪꣬Ҳ֪˵𣬲̵ӣ㡭
ЦģҶԾѳġսǳѸʱⳡƹ֮սȻԾɣϾڣҲҵ֮һѡԹǳܿܣһǧҲܰǲǣ 
Ļ磬ȫȻɣѾ¹һУϲ̾ӣʵ¾ɫŮӺ࣬׿һҲǺõġ
忴ظӣЦ壬Щ꣬һֱһй˿Ůӡ𣬷ֺֻڡжöѵãǣûңֺαΪɣľͶҸףҺ壡ʵϣкܶһŮ˸ҪȤ顣ĺδ޷ݣֻҪ۾¸ָŮ࣬ҲüҲգͺáҴ統Ҫһ㣬ҲôϾ·ˣ

ĻϯһҪ˵ʲôһ˹һʮֵѱɳüˡ
̽Ӫʣ˽Ļһ֣ʱȥ
óһܺС˴С顣С±һҪʱġ
ϲɿϸܺȻڻˣȥɡ
ĻҲЩüɫ裺ӣǵǰδ㣿
ʵҲⳡսĽ֣ܾȻòȫǺϼӺáھδ֮ǰҪʵսĽΣǶӮҡǱѾ̺·ûдϰСǱߣ¸¾ͿӭȢСŮ˫ˡ
ӣǰЩӳ谮ѷѾǵùΪüˡ˸ֵΪΪӲةӷһΣֻǿӲ˳ۣӶײһ䣬ͳһޡѷ˹źѾ˼ˣСŮԺʣֻ²ֳ֪ʲôӡ
ϸ£ѷ˵һһ飬ºŻָһɫ幥һСȨõһΪϡľΡĵѷ˼лźʮ⣬Ǿͽ͸˭֪ڶ칫֪˴£һͨȥѷ˵鷳ʱԼŮ˶ž˴
ȻСฮ︸׵檹ĶǣȴûиȻֵġֿ˷ܣȻ䷢ʵкܶȤʱһվս뿴˭ȽһһأԺսƷʱβÿζǶԴһ˭ʤ˭͵õõġǣһ뵽ĹʮǿܵĻÿζӮûȻζˡ
뵽Ǹ岻Цз֮ģҾеĳ徫󲿳ͼҾԼӵϡⳡսﻮѾãȻĴԶ;ϻʤɲ̫󣬶˿ܵĳ̶ζѡս֮󣬹ܲάԼĹݶ˵͸λַԴҲֻҪ޷Ϳˡ
ãǸСŮѷ˸ӵģҪִ򷨣ֻ¼ʹˣһǲܽǷɳ𣬿ǰ׷ˣ
СŮǽӵģЦϴȥƸʱСŮȻ鴫лؽһŮ֮ƣ˳黭ԼʤŮӡѰ˼Уʺֱɲ֪ǣѷ˹ĶŮڶҲʮŮСֻһŮ֮Ϊ飬֮£ƷòǼԶλˡѴ⣬ҪӭȢΪҡ
֮ӭȢ˭ҴҪٸҹֺ֣Ҵƣ˽ɨسš
ĻͷСصӣ쵽֮꣬ҲˣȻүȪ֪Ҳİġ
ةʱ֪ٴΪºִĻֵҲòȰ˵ةҾĻģ˳
ףĬһ£Ц壬ĺˡս֮ٶȡ檣ҿ֦ɢҶˡ
ĻһӦУȼСϲת˷򣬶Զʮ񣺡үԸͿҪˡ
忴һĻϲ飬ԶһǵõϢѾϻԮڴӴԭ¡
Ļɫһ䣺úÿ죡
Ĵ֮սҲĹ˸ϵսΣʵԤϡ
㣬ԼõĻǱϲԭ֮⡣ǣĿǰ֮·аӵĶӣֻ·ʱðձ̾ͻԼͼȨأȻһʱѲ·ͳ10⺷ĸս꣬񲻹һ
˿ͼԭصĹؿڣĴ󷽣ȻҪƵǿȫܿ˫ɱϣټϽ˵СĽӦν׵ķԳûһ磬صؽضϣΪá
ȫ֧ϵĴʧ뵽ͨرϣǸСѡһ֮ڣҪ¹ؿڡ
ؿڣÿһضȾѪⳡҵɱûͣƬ̡ûƻ裬ؿѾʬҰվһߵؿȥֻԭʿسɱѾ˺ָ
̱ӺѾǽⲫĴӹȻƴͶһʱδж
ӣС޲һʮԭҲǸ˲š
ЦùҵҪԭжǿ
һϵһŹŹ׼ಡԭԭƴɱóƿ֮Ѿһ˻£ر㵹һ֧ѾؿڣֲʱһȻĲأʱˤڵϡ
ƴսıʿδأԭѾҧأҲܼͷѪעַɿԾһս˿ҲûлңȵҷϣԪ˧Ԯܿͻᵽˡ
ԭΣƴֿҲɵðӣµЩͨʿ侹ȻҲȫ޻ܼ˾֮£ҲۻԮŽսι̽ϣüֵСѪǽһ㡣
˺һϵصǰƹغһҲҾ˶нʿÿ˼500ӣеҿߣ͵ظɱ
ֵԭһȫʬ
˲䣬ȳһ㲻ֵս˫ʿȥ󲿷̼˼⬡

ڶʮ

ղƣʱ¡¡ʢĵĻƻۿϾҪ
¡¡Ȼһ֮Ĵ̳һɧһ֧ѾɱһѪ·Ӳؿڳ
ͷ֮һƥһİɫ׼ǶԹ乭õһʮرĴ󹭡
еĲֳʿɵôʧɫֺĴǳӵĶŴ󹭡ƾ⹭ĶŴȴɰپӵֺֹ֮ǿ˰ʮÿһ֧֧֧ضˡˣκǶƴɱĹҳһţҳײҲ˲
µԽ࣬ɧԽǰĻϸһۣɣ̵תͷ˻ӣɣúÿ죬ȫ߶ӵĴٻط
ʱҲѷҵɣһݣɣǰǡΧκԡ׼ԼԮӣԴݵвִݻؾ֧Ĵ󹭣ȻѾ״ܡ
ɣɮȻҵĲͼȫƽȥˣ
ɣԼ֮ǵˡԼսʤĪ鳡ϳװܸɣһսҲҪܸ
ʱѾҾײУ֧ɼںϵĴ۸嶼ʮֱ뺷սֶӵ¾ԳˣȻˣȴҲԽԽҡȥɣѾԾ˹ؿڣ֧ʹڴҲ˿ңǾӷ˳ǵ3000Ϊľ˾
ηɽ۾һʹҧأȻɳɣԸң㻹ǰҵ˾У˶Ϊ𣬿ΪУҲգĿУɣȱܣѵ֪ȱֻд˵еôǣҴʲôܵαǼˡҾҪȴνʵǲһģ
һҲƣȻûɣʮƽصȥ̸ıƻҵҪǸ˼ӵֵкͷۣ
ưõĴк£ĴѾʱ롣ԭϻ˼Σûȣǰ㵹һһ۵ʿȥһַֻס˶ˤڵء
ڻཬȻֻԭؿڵѪˮһѾɫˣˣֻһϢеһӡ
ɣϾ˵һ֣ڽʿѾȺս׵˱н
ؿⶼǺ˵ʬףУӪĿﶼѪζԭ1ԭפعؿڵĴһҵķյĲɱ񣬾Ȼֻʣ²50ˡҴ50˲ܵ˼˾Ƕ۽ţһˡ
ԭȻ˵أڲɣ˿ڣı¼汸ԭ㻹ǻס˹ؿڣ
Ԫ˧ǰ;ܹԪ˧Σӣȴȫ㼰ʱϵԮԳһҾ˴ˡ
ɣͷ尴ӦøȥľսȴؿڣشͼıѰ˼Լֻü3000˾ϵ50⣬ͻϮһʱжϲĶ򣬸Ϊⳡ꣬岻òʱԾפؿڣʰΧ֮ƣϱռ˾ƣֻһֻͣᷢ
ѾСȥ
ԭȴȫɲס𣺡ӣǽô죿
ɣ˿ڵҹ˼һ£ӦѾɱȥǵɹ¹ءʱҲܼȣͻٽؿڡ
ʱѾȫͣˣʮִԲûбոյĴȫߣգԭǵصȻ죬Ҳָ꣬ա
ȥհ챣أϳ䲻ⷴ
ԭɻ󲻽ؿɣĵʮԲʱγ䲻ⷴɣһгӣʶɣΧκԡԶ̱Ϯ˾ٳڶɽԮΣգȻԾɻ󣬱Ҳٶʡ
Ȼڶʱ̣ĴͷҵĽǧ˾عؿڣȻһʱ̵Ҳȥ֧أԾɳСؿԮûƻʮ֣عصķ˾Ѿ˹룬ǣǿɹؿڡ
ҹ
һգʮʮԲ
˵ɫ֮ȴһƬ˺˻Ĳɱ֮ԭۿ֧ķ˾ѾԽԽأǵؿͷɫһ޹֮ɣսģ̧ͷʱȥ˴飬𽥱Ҷһ䡣ϲӹȻ㣬ⳡӯȻˡ
ս˫ȻͣеһЩ岿ʿȻ״ش칷ˡ
ʱҲԶ֪󲻹ֻ2ʱѣǣеʿﶮࡣ𽥵أһҶ¹ҲˣȫһƬڰ֮Уʿ󺧣ɵһƬڰ»ˡ
һݣһ¡һ֧׼ķ˾ɣѾؿڣҾɱ

ɫʱҵĴѳˡȻⳡӯ磬δܵʧ
ǸΪ׵ĽЩͷɥӣת˷򣬲δϡ
ɣͷͨʹ޵ƾҲ׼ȷжϳӯ׼յӯרںһΪһ֧װΪأһ֧ϻؼл䲻븶𹥵ĴۣټһҲûش壬ȫ˴󲿣һʱҲ޷ˡ
𣬼ʮӪҵĴȻ
һٷɳ۽ʿɽԮһ·֮ԶĴ
Ļϲɫӣ˫׷Զȥֱ²ԭ·;Ѿͨ룬ҲϾ˼ǣǲĵ
ȻսɣǵıԶʤҲһֱչģһ֮ڣҪ¹ؿڣɣĹͷ
ӣĻһսȥʹʤҲҪʧʵΪҪֱ²ԭǴСõѡ񡣼Ȼģ׿˾£ֺα£
һ𣬺һŴЦҲգֺαغɣĵȫԭ

ɣվؿڵĸߵϿ峷Ĵ
˶ʮ⣬ԭɻصռ˾޴ƣιʲִٳ
ʱɣѾȫ϶Ĳ֮ģȻû֮ѡһȴѹټ尡壬㵹۲Ǹ۵ϣ֮һȥܳɾһҵ
ɣ룬ȴ˿Ҳ¶ңԭķ˵Ǵ°
оӭսҲ֪ˣȻģվʮֹ²˹ؿڣֻʣһǧ˾ɽȥ
;ʱ޿̲һֱЩʱգֻö꣬޲̾ͿԸϻȥɫĿ۳ҷɱȵЦǰɵ΢Цһˣ
߾
˺˻ݺᱼڣҼ꣬ѪɽʱŻڵ¡¡֮ŪӰƵļŻش;
սգսѴɽתƵ˱߾
Ԫ˧ǰȷ桭
һµ·ؽԿɡԭǵʤصԴʾأȻݵƹԴĴʱ
Ƿ֮ԴԮ֪ˡϣ̿ŤתƣټϸԮĳ弸죬˫ֻ»̷ת
Ԫ˧ʲ־ͻΧ
ԶԶȥȻɱһѪ·ֱΧȦĲȥƹƱ߾ͿԺ͸ԮϡϳѾ֮Զƽӻشԭֻ¼ʱֻľ
ʱһأŪӰ
һƹԴˣ
ǽӦǾǰˣ
ͷЩǣתߵ¬裬ҪŪӰ̵ȥ¬Эˡ
Ѷɣϻˡ
ɣûлأŪӰҡҡͷһ£ڶȥȥԶͻΧ֮ԽԽͣȻռ˾ƣ֪ػǷĲ£ͷҪСġ
ʱ˹ԼɵЦԶԶؿӰصҲء
ս죬źŴ˵սľҵĳ󼸺ⲫͻΧ˼پѾɱһѪ·¬һ̳ɱȥܣȻתͷһ
⼸ȫǳʿλֻ֪ҪΧȦܺ͸ϣɱ򣬲һͿء
ʿŻΣ˿޲ɱһʮȻذΧдһȱڷɱȥ
ķ˻ɱ춯أһɳ̣һϲɣźţȻɣѾ˹ؿ֮ΧϻˡսѾԶɽԤɣһղܸϻϻص١
ɣǣԶԶȥѾȱڷɱԶˡΧеĳɺ룬ɾǣ˿赲ٶȡѴ⣬βѡٲԥһ£һ׷ɱȥ
ǰһֲСһͨһɽһͨһƬĲԭ
Ų·ҪɽСĵ·ϣʮǳĴ֮һΣ˴ѡһɸǰԮ
󺹣ߡ
ϲתͷһСȥ
ԶԶľŹ䣬ǣѾ̫Զľ룬ʱһӾѾס˾ļ׷˫ս
ۿӰѾһڵ㣬Ҳ˲ýս˫ˣǹƥķ׷ȥ󣬰Ҳ˧׷϶ȥ

ʢĸɺƬɳĮ߾ԭսɳϡٵÿĲҲҰáɵöһһͷһ㡣ǣƬɳƶ֮أǰˮݷïĴԭгȺţ⺷սݺǧĳ۳֮ء
ǰĻҲͣ¡
忴˿ԶĲ񷣬ЦǺܿͻΪƬԭˣ
ǰӡ
һ·ϣǵõ̽ӻر˱ΧɽļӺͼ򱻻⣬ѱȫ
弫ĿԶΣĻӣ߰ɡ
Ȼǰйɳˣ
ĻҲȥǹ̳Ȼ̫ࡣ
һξͣ£ԶԶģѾһкڵ㣬ļپ
ʱĻҲˣ̵ӣѾˣ
Ц壬ܷŹĸ󻼣
Ļףñ棬Ƕİҵвѣֱǻһֻͻʱɵʬ޴档
ӴܵȻͣ£ǰǺѹѹһƬΪ׵塣
ȻⱾóֵĵطһһ۷Ӧ죬ѵñ岢δԮӣ¶սɳȫܡ
˿̣һ˿ðյͷתͷ˼پ汼ȥԽƬƶĲԭããĴɳĮ
׷
һ£Ѿһ׷ȥ
׷һξ룬ңңؿһƥǹƥĴӲԭ׷ȥһ󣬾ˣ֮һۣǾıӰ
ţһ֧Ҳͬķͬķ׷ȥ
Ļͣӣҿǲ׷ˡ֧һ᳹ġ
ôͷǷ˧һٲһݣ
;ǹ¾룬ǲǿ˵ľʱĻȴЩףȰӣԻܾˣǲҪԭƻźá
壬ʾռƻжǧ׷ۼ˳Բ
ˣҲǲǰ·ʯĻһȻɳɣǼ̬ȼ޷Ȱֻ
ʱѽƻ衣ԶһЦ˽Ϊ𣬽ҾⱱǿĶͬȪΪУ

ڶʮ

ļʮȫǾѡĴԣȻһԾܾɣΪǧѡǧԣһʱ֮Ҳ̲˾롣ǣļپԼľԶԶں滥ɱ
2000ʱ⼸Ѿ˵߰˰˵ˡʣµİִ׷ʱѾ룬һҼ֮£ȫ˴⬡
;ںѾȫɱɾЦЦ׷ɳĮȥĴɺͷǷ˧ɹ˾ˣ볹ʯʱָһˡ
صʬףһȻʬҡҡλεվȻ۾ˣȴǰ׷ȥȻɣ֧Ѫ֮Ŀµķ˾Լѱ񵱳˾УԼòɣصĹؿȴ
еĺһԽȼԽ˹һǸ۾ʿʺЦҾͳȫģȵȪķǷ˧ɣ
ʿҲû߳һ͵˵ϡϸʱϵʬڷǷ˧ģҲûκһ˿
һ֣ǰ׷ȥ
׷һ̣ļʮʿоֱ׵˺棬Ҳֻʣ˸
ʾ׷ʱںʮʿСѾս˫ֻ̫ãҲء
˺ȻѹѹһȺĲʿ
ϼ޻һڲóֵĵطɻǰѾҰԲð̻˷ӴܣǣЩδǰ˭Ѿ̺ˣ֪ǵĴǷС˼һϲ⡣
Ϊ׻ļˡδڣѾ˴⬡ݰΧȦΪǿв֮£˵һЩ
ǣ⼸ʮжôսҲܿһһ˵ϡֻʣΨһһ˹˰Ѵ󵶼ⲫ֮޲ҡϸһ͵ʿȻǵھ¥±񴦷֮һ
һżѾ˹ӻ¡
ʿ˴վм䣬ݺݵص塣
ЦǷ˧ͷ㣬ιʻΪͶңٻ󣡡
Ԫ˧Сѹ´󽫣
Ҿͳȫգ
ȻԾֶǰѴ󵶣ؿȥʿ̱룬Ѫһ
ϵѪЦ񰡣㵽ȪҲįˣ˶Ĺ߹Ϊѳᣡ
̧ͷǰȺ׷ӰѾȫʧˣ˲ͣǰѴ󵶣һɱ׷ȥһƥĺѪˣ֮£ܿԶԶؽԼĴ˦˺档
ӻƻ赽ǰɳĮѾԽԽ롣һֻʣ¼ȻԶ˦ں棬ȴҰ֪ڴԭľ޴ѣȻⳡսʤվһ񿥵ĴѾƣɺԥǰ׷ȥ
ֱһ̣ԽԽ󣬲һʹҡҡλ񿴿ǰһѱɳ𣬲óȻٱɳǹǿ֮֡鿴һµΣ
ܿ͹ȥˣһۿȥһȻҲ赲뷴һЩһϲҪ׷ϣԶԶҽУͷֻѾ£һﺹѪ׷塣
һѪۣ˴󵶣˫ĿԼûмַħĿ飬һ̴ܿ
ԽѪմͷӷǰѾȫѪֻһ֣ɱɱɱ
転־ּ塭
ϤѾȫİӴ̼˴󵶣һȥִ֮״Ҳյ˹
˫Ŀ죬ѾȫʧȥǣΪ죬壬ôǾ񡭡񰡡
û뵽ָըͷشЦǾҽҪɱ񣡼ȻҵˣҲ㵱ˡҽһҪɱ㡭
Ҵûа㵱ˣ
ɣң
սս
Ҳʲôս˶ΪУǣΪ𣿣ûңҰҵĵˣҲὫҷϡ
ԽԽҲԽԽ񣬾书ȻʤȴһζǱλεĴ󵶣أе֧
Ĵֱ÷ɳʯ׷֮䣬ûзֹֿʱһ׷һӲ֪ѾɳǰȻһɳӣѹѹ¡ɿӳһξ룬״̬巴ӦվһۿҪס
ʧɫɱסֱۣѾȻоһƬɫϮҲʱ˿ɱ꾡ȫܳԶһξ룬δͣһɳѾԭء
ſ֣һϣո˿ĴѾ˹Ұҵĵˡɱ㣬ҾͿԳưˡ
ߣʱüӦ죬һҲؿϣֻһѪע
ȵѪϸӴ̼ķ𵶷ɿȥƺ˵Ĵ̶΢һ㣬ؿžĴһʱ˿ȥ
һ֮䣬Ѿ˳ȥ˸ڣɱԾ˦׷ȥ
շӦѾһξˡ
ܲˣҽһҪɱ㣡ЦһԾԼĺѪλεĴ׷ȥ

ڶʮ

Ϊⷬأľˡżϵ˿ڱһ̣ȴϵοѾ˷ɳλʧɫȥããһƬҲֲϱˡȻҲΪȻӵȻδ߷Χ岻֪ҲԶԶںˡ
һѾССĺڵ㣬ɳҲеԽԽ׷һգܾҰȴ׷ϡЩϱ忳˵ĵطȻ̫أǱգ׷ʱæϵĲˮѾԽɳĮԼ־ˮ׷ԽΣա
ǰм˦µĳʿЩʿһӳԱ֮һڳ;ԶϮ΢ԣˮܿ׷ȥʿתӭž֪⣬Ȼҧһ»Լˮңٵ
ˣ̾һһнĵϣֻɱȿ뿪ɳĮȥɣ
µļ˾ŷǷ˧׼ˮһǼһоʹʿĴ󵶣ֲδǿˮң࿴һۣǰĴ˷˶ͷӬһ·Ҵܣ֪ɳĮûˮҲ·һű㻮ȥ
ԥ䣬Ѿǰ棬Ȼ֪ü׷ȥˡһԥǱԶԶ˺档

ᵶǰ׷ţ׷һ̣ǰ䵥ʿһˮҺˮһ׷񣬲ִ֮Ҳˮ׷ɱʱڰ״̬вã񷽾ͣˣһ˺ˮҲ˲׷Ƕ˱ȥ
Ƕ˼ǡһϲ̿˾ķ򣬴ȥȴ󺹣Ƿ˧Ѿ׷ȥˡ
ãӦһֻǰһһѾѸײڶ֮ˣ˺߶û߳һ͵˵ϡ
˫ͬʱˮңൽУ͵ڵϣغһڣŴһ
ͷƻѪ˫ۣ˿۾ͻʿʬ壬ͻȻһˮͷϡ
⼸죬ѽ⣬ԽɱԾԽ߿Ī˿̣һˮͷȥȻ˲١
Ǿ񡭡񰡡ޱȵӿѪȻЦƾʲôΪԼǾҾͲɱ㣿ѡɣΪУ͸ˣ
ʱѹˮˮѲ֪࣬ȱˮɳĮﶥտʮΣյ顣ӰѾԽԽԶȴҲ׷ϣҲգɳĮҲ߲˶죬Ⱥƴܾˣٸʯɨˣ
ɳӰϢΣǰеһֻ̣ǰ漸ӰͫͫȻһµĳ˿ﲻˮңһϲ첽׷ȥ

£ʱѾһֻмɾ롣
׷˼켸ҹҲˮϾڽƣ
ֻˡͻΧʱ500ź100񣬴뱻Խ;ģΪԸɱ˱ڹɳĮ˿ȥȻܿ˾ȴûܱܿ壬ǰǰֲɱѾһʣˡ
һۣȻҲǶ֪̾˫ĿʧڴĮݻһֵ֧˿̣Խֻ׷֪⣬ɴͣתǷ˧㻹׷ˣ
ϴɳѣΣܲˡ
˿ããɳĮЦϴգҲǳɳ˷򡭡
Σưﲻˡ
֪ʲôط
ƬɳĮϤҡҡͷ
ɳĮѰˮԴ
ҡҡͷȻ·ɳĮǶɳĮıԵǴԽһЩС͵ɳĮδɳĮء
ѾЩɬ촽ЦǷ˧Ӧûкˮ˰ɣ
̹ȻͷɳĮ׷ü죬գˮѾľʹܹ;أҲýʼգοѾʧ˷Ҳԭ·ˡ
ʿˮҸɱֻһˡǲִӴ֮£ֲͣʳˮҲѾȫľ
һ·в֣ˮɣ
Щսʮѵã˵ҲˮңЩûֲǵˮҡ
ɳĮˮˮɱҲɱˡ
ãΪΪǷ˧һ˽ܣܰ£Ҳ̫ԩˡƬɳĮǱ֪ɳĮ֮һѾġ֮ءء⡮֮ءϹߵƬСɳĮֹٱǰȫ˷򣬱Ȼɥڴˣ㲻ܱʶҵˮԴҲɳ
˿Ƭãã֮Ϧѳ¹̵ɳѾ£ԶԶȥɳεΪ׳ۣȴ˿Ӱӣǿ趼һֻ
һϤɳĮ;ѰˮԴ㲻ʶ·;ʹɱ˱ԼҲòĮǲͨ߳ƬɳĮ˵㿴ǲһΰ˱
Ȼɣû
׷֮ǰѾɣطźšӴ̫ܵ죬ԼȻʤѶɣæϻȴԼ治֪ἱʲôӡԼٳٲ߳ɳĮָļ٣
ĬһϲǷ˧Ϊδʤ飬ֱǰƽֺαؽķããɳ
ֿ˿ʮ׳ɳûмȫǰɫޱߵա˼գĮޱ޼ʡȻսл߾УֹһξɳĮϹʱɳĮɣʱֲӵǣЩɳĮԲƬޱߵġ֮
˷磬ɳ˼ҪƴһˣĮҲû˿Ϣ
òһϲǷ˧߳ĮҲкܶɱĻᣬϸǿǡ
ûпڡ
ЦǷ˧Ӣ޵УҲֻˡ߳ɳĮƴҲռžԵƣ

ĿӸԶ˻ĴѾȫǣֲ֪һʱܵڣһĮ̿ġǰѲнⳡľս죬Ҿٸᡣ
˿ϣȵףЦ㲻ʶ·;ܱˮԴ㿼
ûлشȴЩ꣬˶ǣ
иĵĹأÿһأûֿȫǱȫֿȫɱ
һ£һŵǲˣǣССĳׯ˺üʮɡ
ǧ֮ҲһѾôѳᣬ㲢ԩ
Цһûпڡ
һЦԼҲЦҾССսۣȴٵǹƥȥ׷ɱӵĵо˧ƽȫ׷ɱĶ㣬֪ʲôԭ򣿡
ɵؿ
ҲΪǰҾɱˣĽɱ֮ˡ
ŶõԶزʶᣬܺʲôޣ
ʮǰ·һ߾СǣСǼ̣ʬǱҰΪһ֧Ӹո·ǰǸСǵĸŮͯȫץȥָʿΪʱɱ˳ԡ
Ҳ룬̵ԣ£ΪӮһؼʤʿܸԶ̱ϮǾûдݣ;͵ءȡġ·ϵһ߳ǣǧΪɳǴǻôʤ˳ǿ𣡡
ЦһսǲпģܿܣǣһЩҲ㲻ʲô
һǿݣսϿԲֶΣԵ۶ôб׶ѪɱпԭǣɱĲĵˣ޴ƽ㲻ɱǣ㻹ǣʬ޴棡ĶӾǵķĹ
֮ǰҴû뵽ԼΪһˡ뿪˵غҾ;ĴӾлһȡ֧бʵĴ׼ѪЩԵ޹֮ˣҴ֧̽Ľ㡣ٺ˴ɺҰ͸Ĵɧɱ㣬ԣҲŻΰӺҪƴ׷ɱ㣬Ͼɱ
Ϊ˸˲ɡ
Լ᣿
ҴӲв߳ɳĮԻַɱȴҵԭ򡣡
㻹ٿǿ!
Ѿǵú!
ս֮ٿɱұ߾ʮشս¡ҪɵԸѾɣʹɳҲûʲôҪˡЦοɱ֮ԼҲᾡѰˮԴͳ·ġ
ּ֪֮أıЦһã챾ԺͷǷ˧ƴһҲںƣȫעʱ׼
ʣٴο˿ޱ޼ʵش棬һӰڽӽǸ塣
˸ˮңȻɱ˲ġǼŹĸȻѱ˺͵ͬھͣǣһֱ֪Ѿѣû뵽ȼݡġͻ֣ûмʱˮңȥ
ʱҲ˸壬֮ºȻһ˿ϣҲԼò԰ŮӲδѣ
ѾϵǷ˧¹˭δ֪ž΢ƺ˵ĻԼȫš
δ䣬ֻɳɣġ׷ɡһ΢΢ĺ⣬ѪɳѾڵϡ
˺üɳϣ׷ɡѾָʺһѾ˴󵶵סıġ
ƽ˫ĿλεĺھĵĴ󵶣ȻЦǷ˧벶ȸں󰡡
ͷȴ治ɫ֪Լһ̳ͱ⣬ԼŴ󿪣֣ԼҲؽɥǰѺԼĵĴ֮¡
ĿԽεض塣
󺹣Ц˵ͷ˽ң񣬱ǿĶ˾Ҫͬھˣⱱ£ҵˣ
Ѿ׷ɱԼʱķȻѾȫѹˡ
治ɫ翴ҰĲ¡㲻ȶֳڲóֵĵطҾ֪㳹׷ˡǡ
㻹ûüǲǣǰҸֵΪʣʲôҲõġҸѶ˷ҾоȫҵҰ׼֧飬ɶԼġ󺹣ô֪֮ЩҲˣ죬ҼȲɱҲ㣡
ã壬ҲǸ˲ţҳҲ˺͡Ĵʵ㲢û̫ĹϵҲ轫㵽ͷϣֻһҪϣŹŮ
ŮȻֱ׺ɱ֮ãңûڳĵλҲǰǨҲɱģģ
ƺһֿǱ󵶵ˣ󵶵Ȼƽеɱȴ¶ɡǣЦǷ˧ѾѪ׷ɱңҲؽʹѽĵ£Ȫ·зǷ˧飬Ҳԩˣ
΢ЦŵͷȻˣͿ԰·ˣ
׷ɡһʺһѪȪ
Ĵɺھıģ󺹣㿴ˣɱǡǷ˧޵еŮӡ
ŮӣԹתϣһϲԹַٿ壬Ƥϣֱֱصȥ
忴һĿ˫ۣʮƽҸۿͷǷ˧ͬʱĮͼҵʯҪˣҲˣ

ڶʮ

ƻˮϴһ㣬񿴿ǰɳű״׳һ΢紵ǹɱ裬Ƿĵ漸ҪԼɫӴ͸ˡ
ؼš
һδǵϸоǹǿҶʵɱԺкȻİȻƽص壬㶯ְɡ
ϢǱ󵶶һ£ֻñһ۾
ãĵǹȻʧȻͷ󵶴أһҲƺͫûκӰתǰȥ
壬лл㡣
ѾЦлûɱ𣿡
ɴعͷαı죬ɱ˸õıģֺαлҲɱ㣿
Цһûп㣿㻹ǴЩ룿㻹ǸͲĻɱ㣡
Ĭһ£ŵ˵ͷԣ㲻ɱңԶҲɱ!
ɿؿһϵǵ˿ڣЦңһңǣĴˣҲɱ㲢ΪҰװ׷õĻᣬֻΪҸɱ㣡ããĮˮҲʶ·ܿͻһ³ɱɱ㣬ֺ֣ҵӦøлҲǰ谭
ٴδȥǰ壡
عͷֱĿ⣬Ϊûкˮִæ׷Ѿʼѵ촽ǵԼ˵ĳĸɺѪճסѵ˿ڣһƽصһǷҵġӴˣǶԹ壬ɣ
Ĭһ£Ȼ壬ʶ·;ô
һ£ƺһ⻰ɵôЦ㲻ʶ·;ûˮԼ⡮֮
û
忴Ǵ˿̱¼κ䱦ˮңֿ񣺡Ƿ˧ӢȥˣҲԣսˣҲԹˣȻϣ߳ɳĮɣ˫˫ܣǲǣһˣֻԧ첻ҲˣԲԣɣɣڿѰɣˣϣʲôɣܾһ
ƽĿ𽥵ֱó죬׷ԼʱһҡҡͷԾûпڡ
۾һգգƴضˣһΪӪףһΪ˾㣡ǣ㻹ûΪԼң㾹Ȼңżɣ˵ôҪ
ɳĬš
һֻ̣ôδйĿĺޱȵĿ⣺Ȼ˫ķǷ˧ǣҲ˶ҵɣҪŻȥȢСŮɫɫŮͼҵŮͥһ˿ӵеģһ߳ƬɳĮҾȫӵˣˮԾ֮ɣҲδؾȵ㣡˼ɣɿʼĸо˹̹ĵģúܰɡҾˡˣ
ԱϣٿһҲͷˮҷɱȥ
ѪܿɳϡؼһƬž
ıӰԽԽԶջߣתǰѪܵʬף̾Ϣһɳһĵ
վһڵϵĸ棬ѾֻӲıӡѾܼ֪ⶫȥόʵɳĮԶԶȼøµö࣡
Ӵڻ̧ͷʱڸղߵķΧ֪ιͣһվšǴĮĺѪɳĮɳĮߵľ飬Ӧܱͣ£ȻΪ·ˡ
ֿ˿ǰɳȥӡȻȫʧ˷򣬵Ǵ˿ȴѭӡ׷ȥֻһҲıĿ
ã۾ʱһһֿʼǰߣؾͱһ΢Сĺڵ㣬ܿȫʧԼˡԭأֱ۾
ֱѾգһȫԶԶӡվϸؿ˿
ʱĿɳѱͼؼææһƬҲνˡ
̶ʵɱǼڰѵľԼѰȥɣҲңҲҪҡҲգ壬Ȼֺͬαغͬһ·
ҹ翪ʼɳӷ𽥵أġĹԽԽߣΪɨԭͼʮǰģܾܿǸһġǷ˧

ҹɫѾȫƬޱ޼ʵɳĮ
µɳʯѾñÿһĽӡǣɳһӡӰȫޣֻããһƬߡ
ԶԶģһ¹գؼû˿ɳĮǿදﶼһֻ
˿ɫɣ΢Цɣ񣬵սˣȥɽˮ
̲ס΢ЦԶգսѾˣɣһڿѰԼɡ
ɣҰɡģһ߳ɳĮġ
ôžֻһ˵ڸɺԵĿԼȻȫԼһ㡣
Ȼ˻һһЦһΪѾʵòأҲˣǾһߣһ˸ۼʣ߲Һˡ
ããҹ£Ĵ˿ĬĬһʱķվ˺һѡһǣȥ
յİ죬ɳĮ¶ȸߵˣˮ¿񱼣㹦ߣҲֻ²վˮˡ֪ɳĮޱȣԼˮֻܳҹ·ˮݣ񣬿类忳ˣƽ޴󰭵˿ڣֶӵĻȴѩϼ˪Թֻ֧żˡ֪ɣŪӰһѰԼģ֧ŵǸʱҵˮԴͺˡ
еһ·ϾȻûмκޣ֮˷ɳʱȫƬ֮صˡ̫¶ѸߣϽǣѰ΢ɳ
Ѿʮֽʣǰɳƴ٣ǣٳɳӶǸɸɵġ̾Ϣһὣ˳ٳɳѾȥڣɳġϽԼȥ
־һЩ΢ˬɳӺڿֿĺʾ΢ˬɳ棬Ƚһ㡣
ͨԣҲȵòУЩʪɳͷϡ³ɳºһЩ³˸ӡЩʪɳӷŵߣȥ
ɼ䣬ȻԼſͺЩɳӣһȻ˳
Ȼ˴ľ£ҲɵÿͷǲǸɣˣԼҲôˣ
һһɳȴƻĵʱȻ÷ǳǳĻÿһ˲пļ尾ʱ۾Ŀ񣬿ͻȻɳԲ˯šձ۾ʱʱֿԶһƬãȻ뵽ɣһڿѰԼƽֱ۾صȴƻĵ

һӴܣΧĴ͸ɾʿ׷£ȫ
ɣǲҾϲظϻȴĴӰʿսվĴҲûӰ
ЩǣϽסһʿԪ˧أ
ʿʤϲ˸߲ҵشԪ˧׷ȥˡԪ˧һɱġ
ɣｹҲ˲ûش̴ʿָķ׷ȥǣһ·ﻹо˿ټ
;ͱԶԶľں磬û׷ŵԱȫҲΪ̫Զȫʧȥ˾ټ
Ԫ˧׷ȥˡ
Ԫ˧죬Ƕ˦󡭡
ڣҲʧȥķ򡭡
ɣʲʲôϢҲٵ޼С;вͳʬףѪܵĲ״޲˲п֮Ĳɱ൱һ˱˴⬡γ֧ϸϸһǳг֮
ʱѵ˴ĮϡɳĮ׷ȥˣپڴĮϣããĮѿһˡ
һɱӣǰԭĴԭȥ
ɣԭķһɣȻԭȥˣֻӦþûʲôΣհɣ
ֿɳĮķҪ׷ȥһ׷ӣǴˣԼ2ǧ׷Ԫ˧ȥˡ
ɣһԾץһɳϸ˿һǸŪӰӡ¬衢˵ˡ

ûϢ
ɣͷ
ŪӰ˿Įķı죬塢ûӰҪɳĮ·ɾʵ̫Σˡ
ɣ񣬼̵ˮɳĮѰҡ
һӦնӺܿġ
·ϣɣѾԸȥؽѰնӣҪƬɳĮѰˣûմӣǺġ
ŪӰ̵ɣǷͷѰҰɡҵ˷źš
ɣͷ˸500ʼããޱߵɳĮ
ȥˡ
Ѫһ㣬ޱ޼ʵĴĮϿա
ɣһǰ档żῴһЩɱĳʿʬ⣬Ҳûһ˿Ϣ
ʱɳϣ̽ԼˮԴķ򡣾񵱳Ҵ׷ϵˮһܶ࣬񻹻ţһѰˮԴġ
ǣѰѰȥû˿ĺۼɳӶǸɸɵġ
ǰɣһϲȥȴŪӰһС
ûоϢ
;ֻһЩʿʬ塣
ЩʬЩǳʿЩԽ룬ʬԽ٣ӣѾֻʣ¼ˡ
ɣֻܣȻ˵᲻ᡭ
ŪӰӵһοɣֻȻ֮ɫʹ׷ɱľʱ̣Ҳû¶˵ĻȻͿ־塣
ŪӰޱ޼ʵɳĮ;ЩδɳȫǵĸʬɳĮ¶ȸߵˣûˮõĹҲ˼졣һ򶨣˿ҲҳһţֻɣԼȻ˻ش
ؽѰնӺѸϵ
ɣ̵ɷͷѰҡ
ŪӰͷԼ֧նӣɣǷſΧҪҵˣ
նѾԽԽɳĮǣûĸʬ֮ѾȫʧȥǸ׷ķˡõڶ峿û˿Ӱ
ɣնӵǰ棬۾ڴžȻԼҰ
񡭡ʱȥԶԶ
񡭡ʱͺƺվԼ
񡭡ʱãȻ˻ǰһƬڰϤӾȻѾԺģŬҲ벻ʲôģ
ǣԶǽ֮䶼ģûлشҲ΢Ц˶

ڶʮ

¹£ҹˮ
岢δ̫߳ԶһδͷããһƬû˿Ӱ
ѪǰЩˣˮʱһĳʿ˵ģڲأǰߡ
ҲѪŲ֪֡ƾҵƬ֮ĳ·ԭɳĮĵԼʶ;
ֿԼǴˮңͷ߳ɳĮҵ˻ʵһΪҲٻ
ߵüٴŵһƬɴһδεļĿԶؼȻֻԼӰ
ʶ·;ûˮɣ˫˫ܡǣûѭӡ׷ԼͣôãߵҲ̫ԶҪ׷ԭǺ׵ģֱѾкۼûаӰӡ
ԭصãȻҴܣ
ҹˬǸ·ĺʱ򣬿ǣ˿̣ĳַСƴץôƽֿһɫɴڵɫ£ʲôʮУεضԼմѪ·ѪѸ͸Ի͸һЩζЩǳ徫ʿѪЩǾǵ˿ڵѪ
Ǿ񡭡񰡡ޱȵڿɳʱԼģҵҡҡͷǾΣʹ޵ˣ
ɫѾ
̫ãվȶЩ顣ǰһƬԵɳҡ
ȥɳкܶɫɫõʯ顣ɳĮһַ绯ɵõ״ʯͷϸ˿һɫʯͷʮĿȫһĺõ塣ʯֻһɫģʮأ˻
ֻͷת˼Ĵ˵Ӱ֮䣬һֻһֻ඼ûС
ԶƸʱСŮƯ˵ݣѷĵǵķɧһ檸ʵźԼưԵƬأ
߳ƬɳĮǰƽ
ִЦ񰡣Ȼα㣡˵ңվǼǺһҳ˽ģǿˣ׷ҲգĮǻã
̫ѹգһ˿·ɤӼɵҪðˡ˿ǸˮңԼûȣûúȡӭλε̫˻һǽѵԽǰ߾˻Խҡţͣ巭˵ǰɳƴطƺ뷭һЩˮһЩʪɳӡ
ţ˵ǰٳѪ
һֱؿƴٰٰǰԽԽѪܵġ̼ӣǰð㱼Ȼſס
ǧ˼Ժѩ΢ЦȻ߹ں԰Ĺ㳡ϵٸ߸裡
ǡ
ຣ߾ܾԼµ壬ɣӡ˶ࡱ޵ֵܳȥվľϰ̨ϺɣʱǰüĿ顭
ȭͷʱĵ˺ۣȻڳ˴ѷεʹ
Ϊʲôֻɣûң
ΪʲôԸԸ׷ҿһС
ΪʲôҲα˵ңȴֶҳ˽ģ
˶Իңôܻң
ΪʲôΪʲô

ſǰ֣֮һ˹ȥѪ˻һڵϣɳҵһ㳹׽ǱܵĽʡ
Ϊʲô׷ΪʲôҲα˿ɶһҪɱ㣬ɱ㡭˴ƴɳϿţֱ÷ɳʯ죬ھС
ڣԵѾĥѪ죬òˡݺݵؽǰѴӳȥԶֱͦͦغɳϣֻ˿Ȥ޲̾͵ȥ

ķ紵˿˿⡣۾ĺͷ΢Ц˯ûУӦ·ˡ
һƺ֪ɳĮﳤ˻һҲɵģ̾Ϣһһһɳ𣬿ǰ汼ȥ
ҹҹһֻ衰֨һѭȥüһȻֻһһСһϲȻѸ٣ӵùɿһˣѸ֮ʣѾֻץ
ҵĹ㻹û˲սɱʱѸݵö࣡Цһ£Լʱ֣ǶüԼһ
ֻ裬һֻ΢һЩһֻʮСֻƴϸһëһģŻ¡ٿȴų
ֻ˹ȥȳ԰ɣҲʲôҲҪˡ
̻ʵؽֻȥ꣬ϻմ˶Ѫžƺ˵Ҫмֻͺˣ
񻷹ܣһƬ΢˵Ĵٳˣһץ㡣
ϵӲһôˣԼһС飬ǿҧ˼ڣԽԽǿҵĽʣҲвȥ˿̣Ҳòôˣ֪ҲһֻС󣬶еѪһº
ҡҡͷϺǰߣ˫׵ɨɫµɳӣϣٴܳһֻʲô
еʲôҲû̫֡ˣƵضͷϣϢ̫̾ϢһȻ˼ƴɳ
׷ȥһһϲ˫ĿųȻһڵµĸ顣ϽֱǵĸɳĮϵֲȻ֭ˮ٣ǣѾʹ·ѰõĶˡ
Ͻֳ룬һ˺һԼ˵γ֭ˮһҲ˷ѵȫȥ
һ֭ˮԽʣΪһ͸ӿ޲̾Եһ
ĺһҪԸˣ
ֻƴ׽Լǵ飬һζģǼȲԸҲԸ
ȻŪӰµǸطǸطһˮ磬޲ܵǸط̲סЦҲ֪ûһοɹѡʽĻأ
һӰɳ𣬾˸ɳѣɳ΢һ㣬Լͺǿ档
Щ죬ϸɣ̸Լһ㡰õõʹˮһûʲô⡣ǣڵ鷳ڶ࣬ϾȥҪȫεġֻ˽ŵһЩƤë񣬡пաˣǣƤëȴûʲôЧ
Ȼ֪ûʲôЧǣȴеߵá̧ͷһʱ䣬ֿԼλã޴󰭣˯ֻϣ˯Уܹμһˮ߹Ϲǣ˯˺һͷȴһƬհףʲôûε
ٴ·ʱµͷ
ǰʱ΢΢ķ磬ʱΪҹеĶϣ׼Ѱ伢ϸʱʲôûСÿһ㶯ͻ˫Ŀ⣬żһֻҲãǣ;ȥҲûһֻˡ
ʡ˼ޣ˵ĸоҲٶúкü÷һЩҲҲѭȥ̽ˡѾֻǰߣƺһǰͻῴһˮһθ¶
ƻʮ֣һһճŽʱ·ȻǰһӰһοɳĮжһϲ̸ȥ
һԶ⣬ͣ˽ŲȻ˹ȵסһʿʬ塣˿̣ʬѾȫ̫ɹ˸ʬ
ܱ˸ʬҲıʶʿ֮һԼ뿪ʱ⼸˵ġǳ˵㣬ֱɳ
죬ԭֻصͬһط
Ȼɳϣҹ紵ɳӣһͷһȻʧȥ˼ǰ̧ͷãȻؿԽԽڵҹգѵ촽γѪɤѸɬ÷ĪǣҪңôҲ߲ȥˣ
ļɣ͸Լģ˵裵ӣոµʫĽǰصͷǣɿݵͷ᲻ӲͷȵͷҲûкˮȫˮּˡǼʫ
ᾡͬ価Ե


ٷһ
ɳϣѾȫʧǰðԺҲһƬҡأǽǧҲش£ֻ૵ɣڵǲΪѾˣѰˣ

ڶʮ

˿ɳءɳĮ¶ʵ̫ߣЩʿǾþѵرǿ˿ҲܲסˣʱЪһƬɳӰڴڵغˮ
ЩɣȻɤӺƣ泾ңȴƬҲЪϢٶ̫ԼİֻȥԶɳĮѰ˲ɳƳĿɨÿһɳӣ֮û˿Ӱ
һѪһĲߵա
һһɵźʾȻû˧κӰŪӰҲû˿ջ˴ΧҲûˣ᲻ѸɿʶͿ־ĵףɣãȻվɳϣϦֿԶһƬհס
ĴѾˬ׷һʿˮҵݸӡ
˼ɣû˿ӦֻǴؿԶһҲԴɣھУ˼ͻϮǾؿڱΧսķ˾ȼʶ书Ҳʶ򶨣۶ôΣ̸Ц˵СĿ϶Ҳüͷġ
ǣ侲ѲˣѾӽıԵˡ
Щһһʧǣȴ־ʮ㡣ÿֻҪһӰӣϲѭȥǷĳЩɳĮĶĺǻһЩ΢ɳʯЩӰ֮޾ʧͿ־塣
ϣ˲߲ݵطڣѾ˫Ŀ죬ľȴɿܵ˼㣬ԶҲƵġƥԭѩ׵սҲѱŢëҲֲʲôɫˡ
˶˧İΣҲԽǱǣȴ˧һʧǡ
ЩսɳĽʿԴһ㣬Ϊжô˼顣ôõеľ󲿷˶Ѿ˧ѾˣҲȰοһɣǣɣģ޲ֺ죬ˣ˭Ҳҿڡ 
УΨ¬֪ɣݣ֮ˣ׷վãҲʮֽǱǼɣȿģȥֻ¾ûҵԼˡ˿̣¬Ҳ˲ıʿˮǰһӣˮ
ܴɣһҡҡͷ׼
ӣԪ˧Ҳأ㵹ˣȴּ㡭
ɣһƺһ㣬૵ǰܼңһҪżҲһҪżҡǡǡ
Щʿ޲ԾĹɣ״Σ˵ʲôһҪżҲһҪżҡ޲Ӻ졣
ˮҴں˸ͽһһ㡣
΢Ϣһ£ֳʼɫޱߵ
ֱһ̫ûз˿ӰңԽǰߣԽκζʬǣûһ˿磬ûһ˿絽Ȼ˾ͷ
ɣֿµĳȵĳҪؽƸСؽסӣ
򵼼е㵨սľģͣ£ʲô£
λѾǡ֮ˣƬɳĮ֮أƵɳĮ߶̶꣬ܶӣǣҵľҲֻܵټˣҲˣԪ˧û棬ʹ桭
ûټ˵ȥ˼ǾһûˮʹҲˣȥˡ
ɣȻ˼ȴҡҡͷȻԺҲθµͷñ˵ȴʶؼų⣬ôȥԽΣԼҪӽѰ
һЩʿɳĮżʬǣҲЩ¡ǲʹȴʧ棬ˮϾֽʶĸоֻ±սҪµöࡣ
ɣ˿ǰƬãã򵼣ֿһʿ΢Ц⸽źš
¬ҡҡͷһȥ˶࣬ΧҲһЩ
ɣޱ޼ʵġ֮⼸䣬ֻССĳֺαǰװɥ
̵⸽Ϣͷźš7ΪޣûгǾȫȥùң
ӡ
Ҵͷճ
¬ɫᶨȫָյ̵ӣҺһȥ
ã㸺ǺúõĳҪúõĻȥ
¬ϵֻõ˵ͷ㡣
Įһ֧ӦǵĶ飬ǵȲҾͼ̷أ赢󣡡
¬辪ɵضӦõһߡ
ǲҪң
¬迴Ȼ侲飬Ӻ£Ҳ˵ʲôֻõͷûлشҲûм׷ʡ
ͷմ˴ˮ͸ˡ
ЩնǾþɳĮ̶רãϤ;ʮѱɣڱ߾ڽʱʮϤյӣˣҲǣֻԼոߡ
ıԵѾֲʱͿռֻϦϦֱ
ʻĵ𽥵ǰһϲ֣񣬾þˡ
ƺ̾ҪǣһգҲһգϵһҹ紵ɳӣ
Ǹ˶ĪѾԶ⳾ȥ
ͷĿѣϢأͷպƺľľҲСɣǣһʱ֮ȻǺɳһ
ɣܾһжһΡҺһ
ɣҺϣսͿͷˡ
ɣȥɽˮԺʲôʲô
񡭡ߺޱ޼ʵɫ죬ãֻһ˵Ӱɳϡ
˵Ҫһ뿪ġ
Ӧ˵ġûжκʳԣΪʲôҪʳԣƭӡ
㼴ʹҪߣҲӦõҰ
񡭡
ããĮÿһɳӶȾ˺ѷεľأûֻʣµ͵͵̾ϢˣָõȥѰأ

ڶʮ

Ѿǹá貵ҹȴϢ
ɳϣʱʱҡ𽥵أѵʱԽԽˡУƺԼڶߣɣ˫֣ˣѰˡ
ɣɣſͣĺӦǸѵ촽΢ССԼС
ҡҡͷգգ۾ǰһˣһжǻþһ˿ϣж׶Ͼǰһڣɳϣ˹ȥ
ǹѾȥֻʣһͬϸϸعͷԺУȻôһʪ
ǿ۾һӰߣͷԼǰߵʪԼһһεĵˮ
˿̣Ѿȫˮˣܺˮֻĵˮ
ɣ۾ܻҲߵˣһϲͷǸܿĻǿ˫뱧
Զֻһɣ
ƽˮɣ
ǿ£Ȼ̧ͷͷȴܳأ
µ֣ǵ˿ڣؽˮƿСĵطһߡ
ˮﻹдˮԱߣһٵĸӡ
죬һֱнƵˮάԼſ֧ŵʱ䡣ǣҲʼˮմˣ۶ôʣţ˻ˮҡΪһֱǰҵˮԴˣҲûкȹһˮΪֹѾûкȹˮּÿҹ·ڹ֧ţɳĮˡ
ǿ۾˫ƽľ۾塭ΪʲôҪ
Ҳɱֻۿ
Ŷ
΢ֶ̧ģҲûǸӢ˲һҲͨˡʱѲʲôǷ˧Ҳȫʧľ绪ͷ桢һϢɿ
ҵ¹ϣɫȫȻİҡһʹᱧסգ޺޵ҲûмŮˣ
Ŷ
ʹҲѹȥǹĺ⣬ݺݵضʧûˮϣٻ˳ӡ׷ǣҵһҹҲû׷
塭㡭ҡ
ضʲôʲô
΢΢ҡҡͷûпڡ
ǹһ˿ԳЦݣɳĮˮֲɣ;ΪģԲԣ
Ҳ㡭
ĵˣͻԥظǲǣԲȵ˵ˮǸ֪·;ĵ߳ȥҲûϵǲǣ
ûĬϡ
޺޵ضĿ⼸׷ʱķ񣬡ҾȻĵ˶磡
ңЦ֮ǼȲǵҲˣǲǣҲԣұͲѣ˭ǰҵѵģ
һִΪȻϲңӦ֪Ҷģɲַ޷޵ش㲻ϲңºҵˮǷҵ飬ԸҲԸۡҡ
µɵ΢ЦԼܺôŲأԼҲкܶƢֱֻŤ
ұŤΣٻΣҹܲˣȴ½Ҳɣ
ҸҪ½㣿׷ңɱңô׷
ҲẦ£ʲôڣʹ㿴ҷ񣬿׷ɱ㣬Ҳܻң㲻ϲңӦɣһң
ֱԿɴ𣬸ɴͺʡ
ĬָԳЦݣ񰡣ڿ˵ңվǶҴ˽ģɣȻҲ䱸ɣ
ɣô񶼲õҵġɣ³ЦһͶȥģɣͲΪ˶ҪȥЭģ
΢ͻȻɵ֣޷޵ص㲻ҪڿǸ˹ߺòãһ־ɱˣ
شһһξˮ۾һܣ壬أ
ɱˣ
ɱˣ
ȻЦҺ㣬԰ɱйߣ
Ŷ
ɱ˺Ѫ˼ȫ״̬ȥһڹ̵ɳϣ̵ֱǵʹѹƾ˼еķߡеò̫ԶԣھͺɳܽʱѾƵ
ʱĺֱﵽ˶㣬޲ؾǣԼҲףΪʲôԼʹȴƫƫϷҪһֱĵظɳҲ߲죬˿ҲûлԼûɵغһΰȫľ롣
Ѿҳ˽ģԸҲԸ׷ͬУ˵ʹԣҪνʵزɳĮﷴͷӼᶨظȥ
ڣĵˣ
ԼڴѾõ飬ǣΪʲôԶԶ£ȴȻѷεʹؾٰ־壿
ܾԼǰȥʹҪҲӦúԼһһ

ʮ

֪ʲôʱ𣬾ֱ۾Щ콹ʵϢ٣Ȼ˵ˮ˵һʱ֮䣬ָù
¹£ֱߵɳһذ׵ӡ
¹ϸ˿ϵ֣ٿ޺޵صֻɣ˲ŻдôĵĶЦõķǷ˧Ȼֶϣ㲻Ҫ
Ҿúܺð
ߣһ޺޵ץһɳӣԶԶ˳ȥ˰βŵ֪ϲĶĻдʮװΣ
Ȼʲôǿ۾Щ죬кüΣһЩֵǻͷû˰
ҿɳʱжϳж԰ԼҲɳֳҹɫԶԶ㵱Ȼˣ
죬ԶˣѾԺϾˣҲֲˣ
ⲢײɳĮôõĸ٣治֪˶ٰ취ҡҡͷ壬ˣ
ߣֲǵһθ㣡ȰߵıѩҸôã㻹ǲ֪øɣϹ˲𣡻㣬ֻɣôᷢڸ٣ٺ٣ҾǰҲҵģ
㰡̾Ϣһ֪˵ʲôá
˺һ̾Ϣһ㣡
ңΪҲʶҵˣҲʶ·ˣҲһ˹ɳĮҹԽԽҲԽԽı˫ֽס΢ЦΪʶ·ĸġҪ֪ȫʶ·ǾԲġܾˣҺ̵֪һ߳ɳĮҾͿΪкܶȨơŮء
Ŷô
ܿĿ⣬ɬЩǱȻģҺǣֻ뿴㽹ʲѡԣһҲøеǸ
ֿ΢ЦĿ⣬Ȼ㲻ǲ㣬ͲΪˣЩҴ˺ܶʤ̣ÿζвԼŮ檳Ⱥճ֪ôЩˮɵּȫɿ泾ɳĻգɬЩŮӣÿһģƯˣỹϣ
΢Цŵ˵ͷŶõģҾĲøмˡ
ǣɲҪĴм˿Ҳˣƴ׷ɱ㣬㣬ɱһ̣ûɱġ
ûлش΢΢۾
ĬһȻЦǲǺָԣҪҲѾ߳ɳĮ߳ȥɾˣ
ûлش
Ҳ֪ΪʲôСʱ򳣳ϲԣұҲԣÿοɣһ̲סҪץԣÿһζֵúܲ죡Ǹˣ
ͷţʱһֻˡ
ŭʲô˼Լ˵ʵҲ˵ʵ
ֻƤԽԽأ߲ѵģ̲סЦ
帧Ѫ촽Լ˵ļϵǵ˿ڣʮ΢ĺǷˣҾȻõ㣡Һʧȥǵģǣÿ㣬ҶɥĲÿζ˺㣬ҲûжùҡǸ
ЦЦ㻹ô޴õ㣬㻹ܻҸɶˣȫԶּġ赲׷ϡֿ㣬ľվҺ㡭
񡭡
͵͵ؽ֣۾ǹ£һĿȻЩʣ߲ȥˣֻһˡ
Ŀתһ£Ҫˡ
ȻһȻһˮεԼϡǿ˿ģ⣬ĬȻر۾ֻǵ壬Ҳȵˮɡ
ҡҡͷ
Ȼ۾ȴ񿴼ҡͷƵģ壬ֻ·һͬʱ»ȪҲˡ
һľȻ˫ٿ˹ʣ΢΢ͷһˮǿʪһº
һҹ˲ûŸ·õڶ峿պȻЩΥơ
ϲ᲻갡
ҡҡͷ̫ˣȽϵӸѰٱȻһһʹɢͷơһ죬ȻƵģȴҲϲˡ
ϲĵǣûһ̣˵ľºǸ߹յ̫һ죬ֱЩ˸߲壬ǿԼӽ·ˡ
忴ΪһˮһָһЩһ˿˸߲ɿݵ˲â
Цһǣһǰȥ
ס֣΢Ц壬һҪסɣ϶Ѱǣһ߳ƬɳĮġ
Ѱ㣬Ҳ˳ѰҡѣԶҲΪҵѣҸҪѣǸ˽ˣϲʲôһҪõʲôҲʥˣ˵ʲôֻҪԼϲҸԼͻҸǲܵģҲαģϲ˺ͱһôҸأ
壡
ݺץס֣ϵЦҲʧɣȢ˱ŮӣҸ𣿡
Ĭ
߳ɳĮ㻹㣬һңɳĮ
弸˦֣ǰ档
ﳤ̾һٿڣԶһ롣
ããɳһУҲ֪Ҫβ߳ȫʧ嫺

˱׼˷ҹȻҲûлصǸ㣬ȴʧһƬµɳƺȥҲɳָɽˡ
۶ôԼˮѶϾĵˮմǰ棬ããһƬɳʱѲ߳ɳĮһˮԴϢ
ǰһƬ׶ɰңããɳѾǰûһֻ񣬵ûһ˿ֲ߶Ӱӡ
ֻżץסļֻǿά˿ҲԴ°ĭ㶼Ѿɳҵˡ
Щӣ˾һ·ͬУȴ˵кüΣããɳţֻڽеһ塱׵ĵĮҲҲ˵ȥ˳Ĭգ˼ưͣʹҪڣҲȫ˻ˡ
һεȱˮ˻Զా죬˷βŶˮ죬ͼȥˡ
ˬҹ·ʱȴѾƣߣɰҵɳһҲ
һֱ۾Ҳ֪˯˻ǻԹȥˡ
ãߣͷԼǰ̧ͷǹ⣬߲ȥˣ
ǿ̧̧ƤҲѾ
кܶ໰Ҫ˵
Ŷ
ȥϦϣǱ㣬ȴɣ
ŶҾڳϦǰһˡ Ŀһ˿еıˣԼսȥһܺõĵطڣһ涼ˡ
ȫˮѾᶼˡ
ͷѪ̸ֽɿݵ촽˵ˡ
ͷȻֵ壬ãȴΪǶ㲻𡣡
ûжԲҡĬһֻȥϦǰ죬ҵĸˣҰҲˡ룬ϣҾֻһˡǣ㣬ǣҿɣһҵʱȫˣһҲˡҷǳ㣬޵ǣǣԽǺޣԽÿһ춼㡭㲢֪ҵһԸǣһ̲ס㣬˵ǲǲ
壬ûкңԶҲҡ˵ʲôḧ˸ѵ촽ҡҡͷʾ˵
Ϧ֮ҹҾͳˡҲһĳӣѰһ·ǣҸӲֶεսšıѾãȢ˼ĲŮϣѾ׼ú֣ܳҲڴųⳡս̵һľõĻᡭ
ǰٴľ飬ҲһԼҪ㡣ȻѾѡ˱ˣѾһϣûˣҲҲûбҪˡٺɣңҾҵ˵ˣӶ֮ǣ޲̾ɱ㡭
ɱһ̣ǶɱΪ˾Ͳܺɣһˡǣǡ
ûˮʶ·ˣܵľҲпҵʱʹ찡Ҿĳ㣡޲ÿ߶ģ˵Щʹ·ˣǣ˲Զͣˣҵ׷Ϊ㼴ʹΪԼΪɣҲ׷ģǣûСɱйߣ;ƵΪܹ߳ƬɳĮԣһֱԼҪ㷢֣Ҫ˵Ҫ㣬Ϊһ߳ɳĮǸģټڡ
㵹ºҲ̲סˡ˺һͬ·߳ɳĮǻ̾ͻֱ־ˡȻû㣬ǣ뵽һֱߣͺܿģҲòôȫܡͲʲôˣֻ㣬ܹҾͺˡ
Ҳ߲ȥˣҺúڣΪʲôʱҪӲĳ㡣Щӻúֵܿģһ໰˵
ǹ£촽Ҳȫѣ˺ܶˮݡǿȥֹ˵ĸˮݡ
ץס֣ԼߣгЦ⣺񰡣ʵǺܺúܺõģҷҪ㻹ǲϷҪҡô㣬ԭҲкܶģֻǣԼûץסᣬ˺ܶ£񣬰
ʱĻ飺ܶܶˣҶùΪʲôÿǿ̹ǵıϢͷ亹ѩʱ̵ȻɳĮ׷棬ԼΪʲôԼΪЩʲô
Լֺңˣ
̾һ壬Ƕ㲻ҪǾҪˡ
ͷǰϣʮ˲ҲҪҪֻأͲ㣬ظһСЦһֻأҲϣԼţ磻һҪǱˣҲĺǵİˣʹҲԶʶͷ
ѸѵۿѾβˮֻǺһ鴤ۡץ֣ȴȫûֿ֦һشȥ
屧סԽԽ˫ۣҪסʹҪҲҺһһɡ
۾Ѿ˵ЩʲôˡһѣΣ֮䣬۰ҲպҲǣҲգƺҪһ˰ˡ

ʮһ

񣬸㡭
ʲô㱵ؿ¹õ壬ȴǱʯͷ
ɳģϲô
ǱɳĮõ壬ûпʲô۾Ѿϣ˰԰˯ߵ״̬
ĸһѽٴѿ˺ܶѪ۵촽ԽԽ΢Ϣ֪΢ϢܿҪֹͣˡ
׷ɡڵϣ΢΢ĻɫĹâһߡȵѪǿ۾ڻûػ˯˹ȥ
屧סѾȫɢҵͷޱȵıһƳ˿һߣֶ׼ԼͷͬһƣؽһЦŵǵҵһγ׵ʱ򣬰ǰܵſȥĴ룬ҪǾʱ̳֣˵壬ôܺͱ˳ף̾ͻϲܡǡֻԼЦĻѣŲںʲôʱ򡢺ʲô˳أ
žǹȫȻҰ˪գʱöðҵͲô۵㣬ҲھԽԽԽԽԶ
ǹ£һһر֯ŷᣬ˺һŽⷢ֯ãڻ
һ΢ǾɿǶɳĮõ˵ϡַھıϢһڴѾõһ¡ɳĮҹ²󣬴ʱҹ˾̹ǣȴ˿ܻ⽹ʡޱȵʱѹĽʣɳϣ˫ֱſԼؿڵľҲ۾
һ졣
ǿ۾ߵһҲǿһ£壿
ûжǰһڣֵڵأһ˿塣建۾ǿվ
壬
Һúõģ񣬻
ЦȻ˾ĴǰԶ˾񣺡ȥɣҲǾҵˮԴأ
ͷһϢһһϢˣԱ߻һһϢˣһޱ޼ʵɳĮ
΢ɳص¶ȡ
һѾ߳ޱ޼ʵĺɳĮȮһˮԴζޣ漣漣
񰡡һ͵͵ĳͱ˵֮һˡصȻƬƻȫš
ǿ۾һѾһͷԵ˵ϡ
˿Ծ壬ļѨȴòʲô建۾ֱסǿ̧˼Ȼɳϡ
ɳϡվ˳ԼƥһϢĺɫ۾һȥһ˻ɳϡ
˿տյˮң׼ӿѪҲǴ̱ǵζҲǺôԵĴŵ飬ҲǶһߵˣʹȫˮ£Ҳ̲סˮֱ
Ѫұȥ壬Ѫҷߣ¼ڣٴǿ۾Լźһڡ
תὣһѪܵ⣬£ýɺܶС飬͵ߣһɡ
ͷҰһڵѪܵ⡣
ͷѪһۣȻЦ
忴Ƿ绪ŮӣëѪҰˣɱģɣ͸ǧԡ
̾ϢһǴǧûпȴǳˣǱﰡ
˵Ŀɨƥʬ壬ɣΪԼѰǧԡţɣڣɣ˿һڷѰԼɣǧաһܹԼһ𡣿ǣ̶̰ʱ䣬ֻֻܵȪ²ˡ
ܼɣһ棬ʹһ棬ȥʲôϵ
ֻǣһҲһĻѣ
ﱯȴ˿Ҳ¶壬΢΢һЦҪԵ㣬ǲܸһϣ
΢΢´ĽëͷõġǾˡ
Ѫö˻ָ˲ǣƻ£ããɳĮ˽գָȥη
֣Զһ˺ܶ໵£˺ܶˣн죬ҲҲˡ㡭̫̫ãǺۡ
ѩǰҺɳĮ棬Ŀھֽۣס֣΢ЦҲûпˣǣҿܶࡣԣҪһ㡣
˳ĬһֿڣľرãҲ߳Įʲôӣ
ôȺɣȥɽˮȻ󿪰һԺأ
ңڵǣѾ߽⣬һƬɳĮҾͿΪˡȻռƻм׮λ׳ʵֺһ죬һӾ£ͥ
΢ЦŶкü׮λ㣿
ԣЩȢ׶ȢľˣҲĻˣҪĮҲȥǷǺ¡Ҹ㹻ĲƲҲѡӣԶԶùʹࡣ
ҡҡͷûпڡ
Ҳ΢ЦˣѵûзֹʵǺ˧ôЩЩŮӿɶĸԸ޸ҵģ໹Լġ
Сӣ֪ġ
ǣʶʮˣΪʲôϲɣȴϲң
ЦҡҡͷΪɣ˧ɣֲ檡ԶԶֻһ˺áɣˣǲǣ
ͷȴִҡҡͷûлش
Ȼʶʮˣôˣ
úܾôҲúܾˣҳ룬ΪʲôǸʯĳŮˣʮ궼ûнҷ
ЦĻȴո˵뷨Ĵʲôأ
ݺҲɳأǷ˧޵ҲջόʶҸװȨҳ͸֮֮Ҳ˿ʹ壬˳ҲǸ߹ٺ»ҲӵУҲûоøжô˲ʵȨơ¡˭ɳĮЩӣ檡񡢸¶һˮþϲܻȥΨһԸܹʱ㣡
˵Ŀ⣬ѾѰһܺõĵطͬȥʶ㡢ࡢ̺ͷկĺܶȤˡ壬ҲǹһˣҲûչ㡣ܹ߳ĮͺһȥǸطòã
ЩУŪӰС̣۸ҪңȤ¬衢˵ֻ֪ģȤɣᣬνµһȤ֮ˡЩҶϲҪɣȥʹȤҲˣĿЦãЦȤδޡҲĴӪĴȺŮӣжЩȤİɣ
Ȼˣء
ãҾ͸һȥ
忴Щĵر۾ϻһ˿΢ЦԼŵǸᣬɵﳤ̾һ񰡣ﻹʲôųȥĻᣡҲգʱ̣ȫӻȫԶԶֻһ˺ˡţ鲻Խ¶Цݡ
Ȼ۾Ц⣬һæƿĿ⣬תããɳ
һοĿ⡢糺գ֪ΪһʱĸжҲӿһϲãҲתããɳ·һжǲġ
ѵصǰš
ˮ˾񣬳˻һ
ɣȻǰһģģĶɱȥһƥͷ¶棬ƿɳӣһʬס
˿ϵ˺ۣǾġ׷ɡΪȻջɱ˿
棬һһǵ׷˻ƣȻˮﻹдˮȴÿֻȼڣҲ֪Ѱһֶܼãûҵ֮ǰԼȿˡ
ɣͷ˼ӿŲĻ
Ļڴ·ϵѺ;оʶɣɣһ£Ҳ˲õжԵݣ̵ҼҹҲɳĮʧˣ׷˾Ԫ˧ȥˡ
ɣ׸һˮ¼ںͣ£ʵʲôʱ׷ȥģ
Ļһȴòʵʵ˵˵Ҫ׷ɱ;Ԫ˧Ǻ治Զ϶׷ϵġ
һֱǣЩԾ֮ǣɱ϶ܾˣ֪ûк;Ԫ˧֡
ɣ룬ûпڡ
ǰһźӰɣ̱˹ȥȴȫסǴʬ壬ǾеĽۣǱɱġ
ɣϸ۲˺ۣǾʹõġ׷ɡΪϵⱻһЩȻǾɱ伢ʡϸ鿴һ飬ʱ䵱ҡ
һϲô˾ȷϢȵĴĮûûˮܰ·ͽҲ߳Զؾ⸽
ĻǾԾû˿Ӱǵصǰ˶ӵĺѪʬ壬˺ۺ;ǶԼɱģѾʮˡ
Ŷ
ԼɱǷȫʬ
ǡɱûˮǣˣʬѰʬǶѡ
ɣֿ˺ܶʬ壺û
Ļ˿϶ɵؿ
һ;һǵøϽҵǣҲǾҪˣ
Ļɵ˿ãǼѰҡ
ʱѾȵǳɣ̧ͨͷϸؿֿķǰѾӽɳĮıԵҲ֪ΪѰˮԴǲȷķˡ
ĻȻ㿴ǰˡ
ҹɫ£һ˵˴ӭȥձϵ泾ɳŪӰ

ŪӰŶǸĿµӣһ³˹ȵףɣûоϢ
ɣҡҡͷʮֿն
ŪӰһɣһӵڵϣֻϣǰģָѰ˾̾͸֪Ὺĳʲôӣǰˣ񵽵ȥ
ɣƥʬ壬Ȼ˾ӿһĸоƺ⸽
ŪӰ̵ҸоϢˣǾ⸽һܿͻҵģ
ãɢңһϣѾӽɳĮԵˣȻϢһܹҵģ

ƻ衣
üҪһ㣬ǹһһȫɢȥķ粻ǸɸɵģɳҲ˼ʪ
ʵĸһߣѪѺ꣬պһͱš
һֻ͵͵طɹǿ۾Ҳǰˣ㿴ɹ
û˻ش𣬾ɳϣǸ·ʱ䣬ɻ˯š
ڻƤ΢ʮ΢ɣ˺ǡ
ɣҲˣɣ֪忴˿ãã޼ʵԶһֱڵ𣿡
û˻ش𣬾۾ɱյýģϢʮңղŵȫ˵ˡ忴ѵ촽֪˶ã΢ĺҲ˵ˡ
ǰѡ׷ɡ׼Լ£͵ߡ
ȵѪζ΢ѹؿ壬һֱסһóЩɳӣɳӶЩʪ֮⣬ȻˮԴѾ̫Զˡ
߰ɣǰ϶ˮԴġ
ҡҡͷǹѪζԽԽƵüҪð̡ĳֿͬһϢ壬һۻ壬㡭
ټһ£һҵˮԴģ
ǡ
ѵ촽΢ЦҪ˵ˣú񡣡
忴ãȻ飬˺һվ㻹ܼһ𣿡
ǿ˵ͷʱ΢Цǰ߰ɡ
ͷǿؿһһǰŲš
ϹǦ飬ʶɢңǿŲһͣ£壬ǲ˰ɡ
ɣһ㣬Ҫ֧ŵȵ
ãȻصͷɣҲԼһġԼԼսˣȥѰһĵطֵӡսѾԼȴӴ˼ˡ
ǰһΣȻͣ¡
ʱƺѾọ̈̄ѱú޸оȫȻĽʣʵÿһ붼ǲпĳͷ
񣿡
壬ҺϾ
ҡҡλεӣǰһڰһɣͬʱɳϡ
ͷһؿϣ̧̧֣
ô
Ŷ
Ժ۷ʲô飬Ҷжԣῳˣ
Ŷ
ҪŰ
Ŷ
񡭡
壬ǶԲ㣡
ٴץס֣뿪ȴĿȻԺУҲһݣЦǡعⷵ𣿡
ҲɡʣЦ绨ҿöˣ㡢Ԫࡢ̡Ƕڵءǰ棬㿴ûУҺ
񰡣
Ծ΢Ц˺ȻݹˣɣڽңҺܿͿԼˡûУ壿
Ҳɡǿ۾ܣѾɿī˫Ѿϡ
סʶδйɺϲãһˣ

⣨1

ŮĹ
ߣðʮ
µġδһ񣬻ʮ
Ҹհεһֻè룬èʹһȥצӵҵϣһɫѪۡ
ͣҪޣȻ۾һһͷԵСӶؽң죬졭
ҵ۾ǿСӽңǿñϵһӣǿӷʵɫǶñϣñֵͣһֻè۳Ķͷϡ
һϲ˹ȥסĸ첲ⱿСӱͻϮڵϣñҲҸϽ֣ƴȥñϵӣǣǿǶúι̣ôҲ
ƴСƴۿҪ֣Ȼһͷ졭
ﺦɿ֣ǱСطҿǿѾһҲˣ̵ڵܨܨش޲ֹ
죬
һ˫֬һңȴģСС;ôСѣ˻˵ã
͵ۿǱСӣŵôأ־ǰбӣҰӸˡ
һϲ۾ȴֱ֬סǸСӣС棬ǸúӡñӴñӵˣġ
ȻǱСҲңҵ˫ֺ˫źҵڵĺˡ
죬ôˣֻĴֱңǴȰ̲˱Ĳӣл۸ңл۸ҡ
ҵЦ죬ˣ
ֻ۸С桢СǡСǣ죬ûеá
ҵЦС£ɳ˾ͺˡ
壬⺢СС;ô߻ģ
ȻҵǸŮӣҡҡͷҵתǣǸСӵˡ
ǱСӵһֱͷǿӣҲ֪뾾һסȥҿӣһڣٻͷĸСˡ
죬㿴ʲôöˣ
óһʮǰһΣ죬öޣؼˣûпˡҵҷļͷһؼȥˡ
δԭǸĵ죬羰ļ봺ʮǰҵĸɣĸ׾ŪӰӡ桢Ī̡ȷկһǧһҾ޴ޱȵĴطһĻҵ塣
Ҹĸ׵ĵڶӣҵĸССɣǰ˵ù̸塣ǣǸСӾͲҪ˵ҪڶӣǹŮҪҳˣǸŮӣ͹̸壬ӴˣҹɣиףСȫһתۼѾˡС죬顱ĸ׵˼Ҫտҵ˵Լղã˵ŵպܺþ͸ȡ顱
ʮϵľԽԽ࣬ŪӰ飬˸ǰҾӵǸСӣС档ĸ׵ĺýĪ̺Ҳֱͷկ¬衢ͳף˺üŮ
ڶ˷ϢһЩԱ10ϾӣٲȻΪ˶һһԴ
ĸһֱ޽һԺԸδϴɣ޽һԺϵкӶ飬ʮԺССĺѾٶкԺ鶼ҪǮ鱾ֽͨͨͳһţʳУҲԺṩҵĸ׾ԺУְĻзկһŮӣޡĪ̡ȡҵĸɣŪӰ᲻ڿΡ
ǣǵҵʦҪԺӴδϵ˵ġʮҸ׺ŪӰΪ֯ϵĳӡһֻӴ̶ӣϴ׬Ǯάδ˵
Ҳ̶ӵҪԱӪһȻЭҲЩ롣ÿλصδϢĳɣŪӰһȥԺڿΡĸ׶ˣ˵ϲκС
˵˳˵˵СżԼˡ
ҵĸССɣѾ10ˣȫҵĸĸ׵ǣССʹ˾Ͳ˵ˣĿбһһۣʲô׵ÿοԶԺĵһѳΪһںеŪӰ򸾶ӣԽСΪͷ۰Ī̡԰̵ŮСǡСȶ
һ仰Щӻ˹Ļʵػܵϲֻңֻ죬ܶ˶ϲҡ
ϲץ򹷣ϲŮӵıӣкӵĶѴ˵Ķ
ö֮ϴССĺӶ˻СǸСӣҲûʲô˿ϸˣˡһΣҾסСͷϵһͷ޲ֹĸĪ̾˵⺢ӣôͲССɣô԰
ҵĸĸ׶ǶϽˣ˵ӡǵŮҲӦССɣһȫԸĸŴǣȴȫˣ켦ɹǣԣǲϲңǵĺŮҲϲˣ
Ļ˵⺢ôɶôǸӵСôϾһҲûоɣӰأ
ҵĸɣʮæµָŵټңһֱΪǸһĹԺӡҵĸףΪԺУҲ춼æȻʱҲܷңǣʱᾲؿֵüɹƤңֻ̾һȴرסңһ£죬ôһ̶أ
ԣΪǳҵҵˡ
ҵȻҵˡ

⣨2

ŮĹ
ߣðʮ
һص
ǵļδƫһ磬õϴִľϴ˶Сľ¥һƬһʢļڣԼԼᵽҪʵӵζ׵Ļһֱϸ׵ȻССԺҲûˡʱҾ͸ĸףֻҪؼңҾһһ
Ļ޼ױһؼң̼һ֧ǻǶһң죬㡣ҽӹһ˵壬æɡȻ˿ȥȻ޼޼ַ֦ܴ죬һһӵĻҲôϣʼˣ˭Ҳ߳Ƶةฮһʿˡ
ʮҵĸ壬С¥СŮȤСŮԼͷʱʱժһСŮһ˾Ҫڵϴ޺
ˮ꣬²ٻףȻЩǺܾԺҳ˲֪ġ
˻֦ӵĻȥһֻ޴ɫʵʵرƻҵͷưư׷ܼܽȴץš
ңұܱߴïܵĴһڵϣҪޣѾǰסңҵĶͷ۵ص첻ۣ첻ۡ
еۣǿۣҾͲˣ죬첻ۡ
Ҳ죬ˡ
ÿ˵족Ҫ˵仰ҡͷȥԶԶĵطˣ˵Ҫȥġ
Ц죬ȥ˺ԶԶĵطͼˣûĺǻᱻ۸ġ
ҵô˭۸ңҲûСʱû;С۸ġûĺӶᱻ۸
Ҳᱻ۸۾ԺеĺӶΪ˾ǵУƯԨ˭۸
԰ʱһСӾ;۸ΪСΪû
รҰŰɵؿŵȻ֪ǸСӡԼ
͵˵һҺȻλҴʲô
Цóһҹҵҹһ·Ĺ⣬ǰ죬ԣҪϲܿǣֵĹҲңΪȻСñϵǿƯˡ
Ժ첻ҪȥСͷϵˣòã
áҸɴĻشһ죺ҿһš
֪һŸõӡÿ·ӡͷεϡŹֵ⣬ʲôͬݡΨһֻһһСÿһΣҵһݣǽһݷڶ¥һܽྻö֮ǼӼΪƷҡҲ׵ΪʲôҪһݴ˵ݸ˭
ʵʱ򣬵ǳĬĬһʱЩƯ·ʱͷΣЦǸģ쳤ױ
ȻǸҵģΪʲôҪţҪʱȥˣأ
ҵᱻ顢ŪÿһȱﻹзͬģȥˣȴСӣֻһӵĺö۰Ͱ͵ظɵۡ
Цסң18ʱͿɽȥˣˡòã
18꣬ǵöãͣȴãϣֻĻеȣҾ͹ԹԵĵȡ
ұסĲӣﴵϵǸСС̥ǣЦҲҵľͬλáÿʱرϲãҵĿ۰硣ǵܣֻҺ͵֪ǵĲͬλһͬӡ
ʵΪʲôССɣ硢С桢СǡСǶûأ
˵ΪǶûԣҵͷ⡣
̥ͬǾͳҺ͵ĹͬܣʵҵĲϵ̥ǲܣеģҸĸסСɣ綼֪
ǣǿ̥Ǿûκ֪ˣΪδûκ˺׽˶ˡǣ֪֪Ҳģɺҵһһͬһλá
һһεʣҲ֪
Ĭܾúܾãңϲʡ
Ϊʲôܶʣ˵ڲҪбʦɡѵҲ˵
Цᱳˣһٸһġ
ǣҾҡͷԵı
ʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
ĻŭţС
ǣఢ˵ССɣСӡ
֪ʲôǡҾٹͷ죬ԸóԵķˡ
ҿЦӹµµתҲԺóԵķˣҪǿӣҪǿš
̫ˣȻѿڶԣ죬ҪŸ
ǵһ˵ЩȥԭЩһһһЩﶼΪʲôϿأԽת÷ɿ죬Щһˣġ
ɣЩﶼ
ϵЦҲˣβŵﲻҪġ
ССͣҲ˵̵ıҲ˵˺һŵ½ҡ
һѹº͵ؿңЩﶼ죬ױ쳤ٸòã
áҾ͵ſ쳤ɡ
ӺܿˣƮǴζҸϽܽȥõǴӡǵ־֮һÿͻһʮζĲȡ
죬ϴֳԷ
ҸϽԹԵȥһµˮϴ֣ȻһɫȹŮӭӢͷ׵һþȽȽһӡ
Ҹ˵ȥô
ٺҼҵ
ҵĺ̴ӳЩ޴ӣָ⣬
ﵭصգҸ͵㶫ȻҲſһ㡣
ŶԭǵգҺ͵ˡ
ҸϽȥĸ㣬ȴһԶٷòã
Һ͵ûеԹһηҵﾡѾ˸㣬ȻƴͷİǻһԷ
ҡҡͷӣֿףתˡ
Ҫȥ½󣬸ױסң죬顣
ҿԶֿ۾ıˣһҪҪǰǿŴӸͲˡ
һ
һһƬһƬƮ£Ʈ棬ɢһ㡣ζ˶뿪Ĳã̷ĵģֱȥ
ӵݸң죬㣬Ҫš
Ҵڵسζ⣬ϾشĻʮοؿңķڷϣһ飬ϸؿ˿òҧһڡ
δԲٹ˾סľⶫ߱鲼ʮһ֡
Ҹĸ׺͵ϵĴסϱߣҺ͵סƫƧĶߣȻಢ̫ԶǣҲ档ȻʱҲ֪ҵһֿ⡣
ֻ֪ҵǺܺõѡԸŹ֣뵺ϵ˽ϵǰ꣬ÿգĸ׶ΪףһȾƣΪһӲȡĸ׵գ൱Ĳǵȴһޱȵζÿһ궼ڴԼյһ졣
󣬵һ֪ΪΣĸ׾ͺԶˣ˺ҲûΪףաһȵҲһڵڶĳҳˣҳ󣬾ͱ̸ҵһ꿪ʼŵյľˣҵļشյϾȫ延֮⣬ﵥĴȿÿμ棬˫ǿͿģҲ֪һֿԶ֣ԶƽĹֺ;롣
Ǹֱִ̹󷽵ˣǣ͵֮Ȼ֪ιʣڵ۵׵ʧ˸С
ڷЮ쵽ߣǵؽԷ㰡
ԡ
ϲõһ£ԽԽˣǵСް
СڵӡͷˣҪްˣȵġ
۹Цҵ죬ԱûУԱ˵ϴϴ绹Ҫȥء
ôůһһʮʵľϣСӡһƮҵĽС˿ϣϽźɫ塣һǶʮƯİķڣҵСӣͻڸҴͷϡ
δϣеĺӶԺ·ԺķˣŮһûκġҵĸףǵУżӽҵĸССɣּӽµĴ
ֻһ⣬Ǵ·װΣ⣬ɿڵķˡȻҵڼҵʱҵڼҵʱҾȫССɣһĴû˿ߡ
ڼӣຢĽĿ⿴ңŮӣԣСǡСǾԽԽϲˣˡ
÷ں󣬵ͭǸŮͬʱžУЦƯС
ҳؼһ䣺Ժ󳤴ˣƯĴˡ
סңϵڶƯĹ
Ҳؿ˭һƯ
Ȼˡ
ҵͷ˵ȻͲˡ
ͭңգգ۾죬Ǵȥ飬ֻ᲻˵ġ
þصͷһ᲻˵ġ
죬ôģ
Ҿڼ顣ҲȥԺ
ǣ첻ŪӰĿκܺģҲȥˣ
ϤҵĿγ̣ԼϤŪӰ²ŽһοΣʱǾԲεġ
ƯķڣΪѵؿŵôģ
죬Ҫǻ·ȥ

⣨3

ϲҴƯƯģԸﲻģؿԼķڣЦգգ۾죬ȷѧˣ㻻Ưĺòã
ҵͷվҪȥԺУȻؽң죬졭
ҽؿŻССӣһҵļ
󣬸һһصꡣ˶ԺͳһУС泤ʮ㣬Ҳ۸ʱġ꣬üĿССȴʮɣǫº͵ʣߵﶼΪעĿˡ
Сؿңÿһ˺Ư·ʱؿҡÿ۸Ҳһֻˣ
ǿǰ˰δӣؿҵһۣ죬㡣
Ҫȥãסң죬Ҫ˼ҵĶ
С֣ҵһۣСԺ׼ʲô졣
ÿҼˣСϲصǣŵֻҪڼҾͲˣ˵죬ҪЩӡ
˵Ƕǻ˵Ǻܺõѽ
ڲҲ仵ġǱɴ˾Ͷǻˡ
ÿ
ͷ룺Ҳżһǻˣȵ˭ǻ˲һˣ
СǲǺ˰˶ϲˣֻˣ
ȻЦɵСӣҲǸ˰ɡ
ݺݵǸԼĹŮ۸ҪˣɵСӣ׼ˣɾˣ
ϣֻеǺ
ҲǺˡ
ô᲻Ǻˣõѽ
Ͳ˵ˣסһ£ԡ
ҼֲɵֻһҵĸССɣǻСǸС˧硣ҵϷΪһ˧硣
ͬôص֪ΪʲôССɣžôӢ˧ϼÿСŮӶϲССɣϲˣʲôöҪ͸һݡȻЩöң͵ЦһȡЩϲҵŮӣССɣ棬ҲܻװϲҵӡΪССɣ۰á
ССɣһá
ССɣԼЦеؿҪ֪˿⣬ҲûпˣǣÿοССɣ񡣺ܶǲ֪˵ĮĵһֱǰССɣ磬ΪװľĶӡ
ʮº͵صС˧磬Ͼͺˡ죬ǻ·ߡ
õģ塣
ССɣͷһһжºȫҸĸ׵ķ棬ѹֵõ˵ϲ
ļС˧磬Ҫǰһһ۵ģ˧ġ
ССɣ΢ЦҵһһҵһĬȤء
ЦˣСӣ;һάɣ
Сظں棬һۣɵСӣˣЩ㣬ԡܳĸӣһǡ
õģ塣СŲҿڣҿôЦ
Һܿ컻·˳
죬ҪٵССɣ翴ǰ棬̺ͻСÿȥ鶼һȥġ
ֻҪڼһȥԺ
߲߳˵죬һ̡
Уɽ˵κСѶҪѾ6ˣ壬㲻ܷ¶
ЦСûЩɵСӡ
СﻹɵСӶԺܶѣԼӦԼǵУ档У˵ѧУСүĵطŮӦǿȫԼߣ߲ʱһᱳġ
ССɣ粻˵˵УһۣСӣУŻң
ң壬Уѵ
ùҵҰҹŮһܿ԰ɣ˵Уû
壬㡭
С㲻ܾˣУ֪ˣܣߡ
ССɣ޿κεҡͷҲܣʱҲ챳ġ
ʱұǳұ
ұССɣڣҺɵСӻСǰšµĴ紵۵ζͨԺ·ǺܳһƬһ֡ƬһʢĵطǰޱȵƯǵѧУˡ
ǵϽƯĵطǵȫ嶯ֵĽ˿ѧãһʮƽĿ󳡵أǵĻ䳡
ĸһֱ˫޵Ľּ顣ңڵ϶صĴ󻷾ϵĺǲҪμӲпĿƾٿԺͰ˹ȡʿ飬Ϊ˴ܶø֪ʶˣǵĿγ̳˾ʷӼʵ֡ѧġ㡢ȵȡ
ߵԺſڣһӭ΢ЦʱЦݣǵУҵĸ׾
Ҳ̽ݸңǣѾһĸѾˡӻ֣ССɣͻСˡ
һվԭأһ˵￴ˡ
ҵĹñ˸ţŵ̾Ϣһ߻ġ
Сӣ֣Сûҡ
￴һǱ̵죬㻹ȥã
ҲҲϽ˼عͷ΢Цţ壬Ȼˣȥһÿΰɡϲʲôѡʲôγ̡
ճյؿһŻش𣺺õģ⼸죬Ҿ͸Ǹεĺӽһÿΰɡ
ĸ׼Ӧл
̫ˣˡ
ҾȻܻҡҡͷʱԺϿεѾˣǶȥ
ۿҪٵˣֱҪߣȻʲôֽҷ£ĿЦٿңܣҪٵˣٵŪӰĵġ
Ҳ֪Сʱ򾭳ģǣŪӰŲأǳ˵͸⣬ҵһˡ
ңΪ˵Ҿ翴Сʱľ񣬲ǵƤľ񡣶ǳ⣬ϵڶҵŮˡ
ࡢĪ̿Ҿ˵ӵС
һңʮȵֱңҵƯСˡ
ŪӰÿνǧʫҺ֣ǧʫܿΪʲôŪӰôȤأҾ۾ţһӣҪмʫֵұˣҳҪף౳ףؿЦŵͷúӡ
ЩʫҸջѽѽѧʱҵͽ̻ˣҪ˵ʮףǰסҲܹ
¿εˣܳңվſڣҳͱңȻոһÿΡ
ôңЦʮֽСʱһ
ǣСʱ˭
Ȼˡ
ҲǱȵ
ȵˡ
Сһܹң죬ȥˣҪµĿ
Ŷðһȥ
ǵĿγÿ춼һʱѵɻʱ䡣ǵУᳫȫҪÿӶ彡ܶӡ
ԶԶأҿ㳡ЩͷԵĴСɵضСӻСÿ彡׳ɫ
ҷڵϣȻǣҵ֣죬һȥ
ߣߣҪԼĵѧС
СָЦḬ̺̄ఢ̵ŮСǺСࡣ
Ǻŵ֣ߣҵϿεģҲŲǵС
ֲôϿΣУ˵ÿӵ鶼ҪԼҪ鶼ҪţǵСòĽС㡣
ܵѵϣͬѧоò𹭼һֱСǳЦҵͱⰡⰡۿҪ޳ҵͷ΢Ц죬ȥܼ򵥵ġòã
ð
ҵСǡСһۣҵңҺܿѧġ
ڷɢϰĺͻȻΧ£ҵһŹǰٲȻԶһʢһȻһ̵ֻЩ̵ֻķǳƯֻһ֧ʱܷ裬ҿԴסˣһ
Сһְֵؽ׼ȻЩģˡ
죬һɵС
õġ
Ȼ󣬵ȥЩѧñȽϲĺӣһһָùƣþȡǸƢĶˣִӦһںӶһɵСһֱһʱȥˣЩӻΧߴߴ⣬ĵһһ
Ժ緹
ɢʳȥŵ֣ȥԷɡ
ûԺԹҡҡͷȥһȥɡ
ҲʳóԷร춼ԺʳóԷءԺڿεԷ
ʮֶĵӣԥ䣬һ΢Ц߹΢ЦӣʢһѤ壬һȥԷɡ
ͷ
รãҪһԷ˵֣ȥ֣ıʳȥ
ſҵ֣Ц죬ú·
վŲͣ첻ú·ϲͬʱŵ֡컹ûͬʱŵֹ
һۣЦűң죬ﲻһҲһòã
ңҲԲǣǶ˵֡ҵµתͷңһĿЦֽҷ죬ԼߣȻЩСѻЦġ
СǡСǳЦǽС㣬þͷŲǽСأԼߺˡ
ŹҵͷЦ΢Цʱ϶ʮ鰮
ؿƺǵһοƵģվԭغþû
ѽ
һֿҴûпҸϲáȻСȴʮ֣Ϊʲô˰Ŀҵʱ򣬵˼ϲãӦңʱȻҲңǣܶʱȰĿҵģ͸ССɣһ
ǰߣ˵壬㲻Ҫ̫ණѾԺĺЩˡ

һ˵ֻϣܹõĶǣãҲԲô
ҲǶá̾Ϣһˣôþôɡ
Цɻӵģİɡ
ͷҼֹþãܻŵ֣˵ʲôѽ˵
ԣ˵Եĺӡ
ССɣ
аҪССɣĻСȵҵֿ֣죬ڼҵʱҪĻʲôʱ򶼲
Ҳͷһ˵
￴ңһЦ
ֵؿǣЦɶ˵ĶʵСǰҫЩ⡢۸СѵʱҪҽѵңЩʲôʱ
ߣЦɶ
죬̫Уţˡ
Цøˣֱһ£ĸҲֲ֧
ҵһμҵĵͬʱֲ֧ԼȻ֪ЦɶҲЦ
ʳܶˡ
ۻȥСӣе㲻ڣ۾ֻתһſӱ£ȥǶ˷ˡ
ҹŮТ˳ˡ
ССЦţֿﵹǺȻλˡ
ҵһκԼĵﵥһԷֵñȵõĵ죬̵ֶָһӷˣϷ˼룬ģҶʮֳ˼ССɣ˹죬Ұ㡣
šⷹǸҵġ
֪ҿˡ
˵ضŷ˺һӱϣݸҵ
ССɣ磬ļС˧磬߰ɡ
лл壬òĵͷ
̾Ϣһһһ۵Сɣ
ɣɣ˧ӡ
粻˵Ҳº͵ġת飺ʵ壬ҲҸ˧ˡ
ЦЦʱǺĿССɣ񼸺һȰһֱǰССɣģҲССɣİֻȶһ㣬ԣôһ㡣
˵СӣԼĵ
翴ĸף˵ǲǣ
ҵĸ׵ͷü۽ǶЦ㸸׿ˡ
Ϊһ׮⣬ʮˣĸ˵ҪˣĻŭţλҴʲôöأ
찡ô춼أ
Ϊ׻
Ů̬ϣҵ͸׵˵һ£Ҷǽ谮簮ϣԼŮҪһͷ
ڼóԺôĶȸңҪʲôССɣ綯ֵ֡ǣССɣССҲϰΪԹΪϰߵһ顣
ҿЦſССɣ͵죬һɵС̽ͷ̽Եض˷վڸߣĿң죡
Բ۾ɵСӣʲôѧôѧ˼ճճһճҹŮ
壬źء
ĸ˻С֣úӣ߳Է
ŪӰ£¿ξʹæؼȥˣԻСһʳóԷ
Сĸ£˿صҵ壬ҪҸڣͲҵġ
ΪʲôΪҸ׻ġ
һڷҭ˺ҸϽᴷĸ̵ݸһҪЦô
һ˳ŻС棺ɵСӣô֪£
С濴ңɵɵؿССɣٿĸףҿڡ
һΣСһƭ£ͽ˵ҵģСʱŪӰĵ顣
һ׹ץҵ֣װһ£ңĹŮҡ
ʹ飬ССɣͻС涼Ц
׵ĵһۣɵСӣҪٿճճһҹŮȻתң죬ǲҪɵСӡ˭۸ͲҪ˭
ţģʲôġ۸ҵ˶ǻˣСǻˡ
ͷ
СԼǡˡͱģѹؿĸס
ĸȵıһ£ЦõؿŵҵġԴ̡СԵĺӣŲǻġ
ʮʱһĸܺȶپƣЦ˵Լܴǧġ׷ʣʹ
ҲɣǲˡĸײΪȻɵؿң죬ǲ͵͵Ⱦƣ
ǿҲ㿴ˡƤЦأΪѵ˸صһƿӲ˹Ѿƣ򿪸ӣζһܡ
ֻصĸ׵Ĺˡ
ȾƵһպĵ죬ʰ˼򵥵İҲûиκˣȻԶˡ
ߵ죬꣬ķ磬ϵһɲк죬һ͵еΡûдɡվڲƫƧһԴᵽһ;һĵط˽죬ָо͸ǿˣֺ䣬û˿û˿У鲼һŲ֮ء
ִƮ𡣵˰Ȼ뿪ˣµĻûеȣˡ
뿪ĵ죬ĸ׾֪ˡ
ʵǺټģǣһΣĸ׹֪뿪˽ĸ˽
߾߰ɣҲ뿪˵ȽϺһЩϾʱܳ嵭һеġ
ڵڶһѩӣȻ׵Ļ׵ĳĸǰǸĩһѩѩϾǲݳݺɵĴˡ
죬󸹱ĸںССɣ硢ԺһЩѩѩ򡢴ѩ̡վѩССɣĺˣǶԶԶģ½ѩӵϡ
´ЦԶ͵͵ؿŶӣȥڲ٣ɱȥʱҵĸɣ෴ķ˹һסĸס
ɣǲ뿪ģ˵ʱˡոյ뿪ֻǵѩظΪһֺܿɿڵѩصҰ
ɣ񶼿ͻȻ壬ǣѾˣΪѾðĺ顣
վ⣬ǽϣҲҶ
ǰССɣʱҲܽţҲðֲ̿죬ǽϣǽŵľȻһҺŵһһƨ˵ϡΪˡɣҽˡ
һվعȥȴˣһӤĴޣ޵ô
ССɣʱֻ濴һۣɣĿϲȻ뿪ˣĵǾİΣֻҪģģʲôҪˡ
һΣԭҲֻžİΣģҲͲҪǣޣͻȻǿҵĿһҪۿǸոС
ԣΣϲɵɣȴûת뿪෴˹ȥؿǸͷֻһëëġüëÿġƤС۾յĳӤͷëӤȻˣƺ֪˫֣ԼԼǸˣѾվǰ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



