ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ްһ
 
賿ӣƺԵľưСϰҪСϰ룬˼ǷҪǹϲΪ档СϰɤﶶһȺĸӣϡﻩһڣ֪˵ǿǸǹˣ˵Цˣе鷳µúܡСϰаػʷʲôˡ¹˽˵֮ΣաСϰ㷢ֵҵᡰ϶㡣һ鷿ѹӵ£زɤػأ˵˭ҲﲻңǰѲصã֪᲻ãСϰЦֵҡ϶ο֮ 

ʱСϰĳ￴ǰѵϲʱҪСϰûáСϰʾصɮͣ岻ͬѰһƯĲص齺ľʵصĵƻƣСΡɵڽ̻滭񡢻ȡʱξһͨӣִָһˣֳ飬ӲűΪУݣһɫº͵ˣͻȻһЦ¶һ 

N꣬۷䣬˷裬𤣬ͥСʮԭɫཫ˥֮ʱǣ⣬Щ翪θˣϸ޳ͷ⣬˲ϲٱˡ 

һΪǶһ¾޷ǰҹĸʹշת࣬;еʺѪź˿һط󳹵׸ɾڣȻɲתͨ潡ˣʼкѰùʶĿЩԣʱ⵹ 

ǰζƫִһֻˣֻ˵ĳ졢ءݲȣǵ޷Բ˵ʱ뵱Ե״̬ΪǵĴ룬ǵ½ݣԶԶܴﵽ޶ȡŮ˵岢ӣʧȥĶȤ鷿ǴȣǹеģǵԴԴĶҲûر֮һ̣ʸбͻζŨá 

ԵȤתΪഺ͡һת䣬ʼѡӼ߰ߵͣҪѣʶһ㣬ɥȻǵкĳԼĳЩԣѡ˵̸ֻһѣûûжֻ̥һΣһûˣࡣ˵ҵĳ 

һŮˣӦñʷκһȨӦʷڵ档һ˵ľǴ󣬳ɳӦ׸˴˿ֵĻᣬܱ̹ϰᡣҵѵɣֱ׳ҳѵȤ 

Ҹ֣ǻԵĴ衣 

ڣе 

飬ӣһ·ɽСϪüĻ죬ϪˮɽϪʣҸڱ˵ﱼܣƺڴȻΩɡǸͷʯͷɽˣڿ쵽ɽʱʯͷֹɽţһֻôͷֻÿһΣѡһµʯͷƵʮ꣬ͣԶķ羰Լˣ˼ŬʯͷɽͷĿϵڼͷȱ־ȷеؽȱ飬ʵڲ֪ʯͷɽĿģһѪȵʯͷҲɼֲи 

ʳԼӵСʯһԼġʯۡ 

ĳҹЩѾǣѲ׵ˣ飬Ҫô׺Ҫôǳң鷹裬ֻڻǵΪ˷Ѹ뾫ӽ˶һ׼صǷ̸ۼ޵ĸɾˡ 

õѽʱĻ빲ͬԣһǵĻءһΣ飬һе紵ݶٴһ㣬ƿǻéݡ 

ѩŮˣ˵ĸΪԼ룬һҪǧŵĽʦѩģɣ̸ʲô־Ը˳Ӹ׵˼˽ѧԺŪˣϵ۰ȱħļʹһ壬ͦΣѧʱĳӰݿУȦչϧѩȱݲܣҲȻʧ˴ûᡣʱѩȻ뿪ѧУһս㣬䶯ٴ룬һֱǸաʼҲֻ˵ʱܡ桱ĸײûҹ 

һ׷谭ʵһ룬ϲǣȼʫ⣬һУ˱ɷų߼ʮ֣ʮнˣΪ֪ѹ֮ñ㲻˼˼Ůȴ⣬޷ݣԳӺ޸飬һжǿŮݶϡ 

顣ʱ򣬾ûֻףʹԭڵң磬ʹö˶మƵˣˮݡ˸þƣߣȴһиõĸ߳ࡰۺ֢ڣήң淴ǿܡ 

ҸͶϵףֻůֳѡ 

£ðˮ齻ڣ߳ǰϢһȣʵıԹʵĺ¾ɵסֹҰףĿ⣬ð˵ֵǡ¥ɾǽտⶤȥðǡıۡİµϡֶ֣ŸأĸСйĴаͣ뼷Խ̵࣬Ʊ任ʱԵԽƨйѾƢеˣҺĵֽ߬һţ䡣ϽྻԼҿʹͷԵðࡢ縡ۼ 

·ʱǰĳɫһһڳһɽĶˮһλĲС췽İ칫ңʶŵǰڳĶһ£ȷӦǡ֮ĸоһ˲䣬ˣԭİ˴򽻵İˡ ̫԰ˣǵĲ԰ף 

й־ֳĹñ᲻ءٴ򽻵ûо顣ǰϸԼٴСʼǸˣｫ۾ժˣñˣ°ˣǷ׳˽ţԶڼŮɡʱڣʷȻﻹЩײ¹ơɡҸǽȴˡſ֮죬ֲˮ׸ϰЦݲ̲ıë̺ǡô 

֮ǰ֪طϲãֻһۣˡǰһ˵Ա벻α׾ҸкڰĹӡҾһƶȣۻˮݺҵϤֽⷽԲ벻ȻͬʵʦͨڼҴ磬º͵΢Цë̺ǹ̤ʵˡ衰۾ժˣñˣ°ˡֹͣײ¹Ȼʣñ׾¶ԷһӣƾУʤټԼᣬ귽֡衢ʻ壬ݣȲңһʤ֮ӣ෴绰ǻĶûˣϿҵ 

̸䣬гʱ۲췽Ƥߣͷ΢ܣݣɢ΢룬ɫTǡ㡱ӣʵز˵ʱıЦݣɢ£ͻָܻǸѹˣǰȴޱ޼ʣһʱ͸ָƵ̸жϡ 

й־ֳеأȨƲСǸֻҪȦǩ֡ͷǮˡ̸һĿһλĻĽȴùµ͸¶־ֳĸǶϵסᣬ뷽ͷ 

˵һڱ׼ͨ˵ǻϤİһˣһʱ벻ƺǺܾǰѡºһŮԵĸףÿһﶼſݣﶯһ£Ʈ׽ůĶȻܵĻԼĵ绰ůôѵʶͷֻǳμ棬Ҫ״̬ΪһӦеĺøУн䱸¿ĥһȦڣʮֹ빫ʽ 

ۼ׻þñȳԹ˵еĲˣֲ¿ӣһ˻⿵Уα׵ĿհΣƺ⡣״Ŷˮƽͣ쵼Ьаͽ֮޸Ե¶ҲؼһȤܴպϵĻ⡣Ѹɨһ۷ãҳӣ˲ѧƷԴ˻⣬Ĳ㣬ھɵķΧ˭ǰʲôǰĿζסضѧαˣǰѧñȳľˣȻ֣пǧ²̸ǶѧʱǸʱڻԻ͵ʫǣ¶֮ɫ 

ŴţҪǩļѯĳЩţ绰ҲЪԳ鴤 

˼ϵǸȻжϵĻ⡣ 

֮ĵ΢Цֻı̨ӪгѾֱأսеĳͷѧ·ڽȥ 

ڻѧƷ𣿡ʵزһ䣬Ա㷽õطӡ泯Ũӷһı֪Լ۾쳣 

嶼Լˣÿæǰʱͬ¸С˵е˼ͷС˵Ҳ찡ҡҡͷĸҵǱ飬棬ٿˡ 

ʱڴС˵˼ϲġĿĳ˼֡˳Ŀ飬ӱ˻ɬؿһۣѸٵͷ˵²һ˵㣬ÿоԷһġ 

еϲڷϽ⡣ҷϣڽ⡣ñȴ֮ĵط̼ԣ߳ø졣 

ۡǰĳҫۡƷ챴ñ׵СֽŽֱرȻ¿µͣڣٹ򿪳š̫·΢Цһǰһ˾¥ãʲô˵һ¡һŵһߵߣ򿪳β䣬Ƭֻ̣ͨʣʲôƣ˵ɡˮ㣬Ǧɫɭɭ磬Ҳ¶ײС㣬룺Ӧ˻飬꺮ůŮӦУƲ̶̫ 

˼룬תŹԱĲ߹һƿƣü䰵ϲãСʮ飬Ҳǻϲ۾ûһڷٵɹƺʮֻʳȸտĳ̲ز 

ϯС̨ѷԱˣʼ᲻ص˵غȾơ 

Ϊףüϲһ䡣 

һ֪⣬ЦΣƱһʱףʲôۼȸˣˣЩϵƵζϾµĲ;߶ɢȨƵÿһᶼͰס 

ʲôϲ°Լˡ 

лٸ㡣صһЦзˮ֮⡣ 

ǽ⣬Ӧݣľź򷽶Ŀ֮ķ滹м 

ûãһƿƹ롣ʮĳɳеı仯½Ŷһͨ 

ڼ䷽һ¡ 

и˽ɵعһ꣬һŮͬꡣ飬Ůͬ⣬ǸͬӵŮҲǲ֣Ȼɱ⡣ 

Ϸ֣Ϊ 

ͺޣ˭ֺ֪ġ໥ɿת΢Цӷðɬ΢Ц沨Ⱥ 

ǷԼĹ£͵оɬʧˣͿһʽ˵ԼҲ 

뷽ϣϸһ¾棺ѧΪͻƿڣ˳ѧ֮ȥ֮аս  ҲǰԸΪµĸΣ³ϵַֻ꣬ҪģҪ̫Ч̫ͣŮ֮飬һСľͻƫ죬еһƫ죬һʼʻϴ˯˰£ʧܵĸʺС˯ץİѱ˯ٻЩĸ顣˵Ա·ۺŻǰ̣һ˯Ůһ°Ѽ鹫ƱȻˮ̫ѡ 

룬Ȱѷ˯˵ 

ǰŮףԶ⸱ٻոʹϲƨĵı޹أǾĶǣڸɵļͱٴˣСҲ⡣ 

ҾͰɣ㡣С˵Ŷ˹ĵ档ԱȻ˰ԡϲʱ԰Լһ¼ļŮϲССꡱꡱʴĳ綼Ϊ֮һһ䵽ĺӿ峿֦ͷסԾ˾ǳԱ´ʨǵĶﻥɡ峿񻶽ഺʨг 

ģϲꡱ 

ʱľҺʻҳСͬҺ̫߳С棬Լ˽ŮһܾûˣҲûС涼Ųɡ֪ܣԳС۾Ҳʮ̹ȻʶСǰЩ£ͳСûйϵѣ˵滰ͬ塣ǿ뱻һ洫ԼڼϢһҲʾԼûϲˣ·紦Ů㴿ˣͳСˣİá 

Ǳ۾ʮŮ˵ܰ㣬ҲܴӱǿСƬ˳仰д˵ԼϲŮˣ̸ˮҸйء 

СϿйر󣬷ѾҵĹѧרҵأϣѧЩȻϣѡڶأòػӦԵúܼܺõؿԼȻ黳԰ɫ㣬ڲס㴺ɫֻԺڣǽߣҲһÿͨţ̲һԺŵݣеĴʾ䣬ȽϽˣóһʱ䣬˵ĽñѧģΣ⡣ 

֪ԼڰСһһ۵ףȴɲ⣬èϷζͰءŪСֻè֪вʣҲһûǳ׾ҲȥϷһֱΪŮˣ»ʱӶ࣬˲ڵ֮˵һ꣬ǡ 

û뵽Сɾһꡣ 

ʼԳС滳н䱸ʱĴиǶǵѡˣ󲿷ʱ䣬ദ֮õŮѣǸ꣬һ顣ϰĽɫ۵뿪Ҳû˵Ҫ֣뿪һΪһְʾ֪ǷҲΪ뿪ζŽ 

ɳСĳ֣йء 

ʲôѱ֣֤ԼˮӮõµϣֻ̤ѾȲ¡ 

˵Թıӣĳζ˵Ļ̥ظ߳С棬ϲϤ׽ŪҪ֪СʵݡС˵˶ʿţѵ绰С棬绰ʵԼݣɫشﵽһСĿģһá 

Сܿ͸绰ʾȻǹʳ;䱸һϷͿˡԭ̨ϣֻĻպϵʹû쿪ݵѡ绰гС൱ţС˵ϵһһʮŮˣֱ޷ͺǸŮȡ˵ǾҪЧҲ˭ϲңҴ绰񫣬鷳ˡ 

Ƕӣ缢ƿʣеԶﶼ뵽Խں֮ԽͻƿڣλСǰڶһǸиֱ֮κһѻҪӵöࡣ 

ʳСˡС˵ʮꡣ͡аϲԶ۹ȦʮˣԶʮİ 

˳Сߺأһٰʮ֣ʮ幫ǿ׳ı׼Ϻ롣ϲݻ֣԰УҪģעУϰֲݵĳС棬롣ڽ֮뵽С澿ʲôǴӽŵͷġ׷ڡ鲻ǳζãҲϲˡһֻ⻬ʺƻҪȳʳǿࡣȷǺУζ˼֮ѣһľȡζԼ˲һһ˼ûǰζģǳԶûгʳ򵥣ǿɫζָоۺϣһоԣܰθ 

ѽһ˸ԴеͣӦòڻ¡˵λָͣĽʻ㷺ûκȨֻǺȨˣñȽǢ˵ϻϯȾ죬λΣƿףΪָԽһ˵ҪҪⵥλãǵλȫһͨܵķϻȴְϵͷʾλ˵÷ǳ΢Цľλ̸ִѧǱֳһŮϣλֱЩ־ڱصõϲɢϯȥݣ·ϣλֽһ֣װͿаȻаеģλֵͣӦ㣬ø֣ȲӣҲڵΡû뵽Сϸڣλˣǣϲ⣬ΪԼһͨ 

죬λԷûһĲɣй֮⡣֪ǰаԼҲɣųߣ㣬ý̫֮ͣʧʲôն̱ܵð档 

ûԵ޹ʵԷûѵͣλ̵ 

ϣȻλɽҹȥһߡһǲԸţôλ֣Ҫɵʲô³ɽƹкһأӰӰƹյĵطǺõɫõĵطûʲôߣൽӰȥˡйŮֵطеС־壬¹ˣ֪ʱ̣׼ףһЩǶǵĶƭܣҪٺλִ̫϶Ǹɵ򡣽˹԰Ҫôͬ⣬浶ǹظɣҪôͲҪæ⵵¡ԣ̻Ȼ֪ܲסλ֡ 

ɽ·ߣһڣ岽һڣЩصŮӣһɽȥɫŹ֣ƺĳּޡʱгصһ죬ĳŮǸȻճλãȱʱĳŮ˺ĳһǰһɽȥ˵ļλͬ·ߵĵʿšճӣ˾̣ӵڳ⣬һߵȿͣһ߰ǰﵱɫͣĦгĦģ˾ͷڷϣһƨɣģֺܾעˣְҵ׽ÿһϸڣԸжϴһǧΣҲԸһᣬƨڳ䡣 

ߵƺϣһӰͷλֱ׽ס֡˵׽ΪͻȻ׽ѻߺΪ·ߣΪѸ١ʧȥᣬָ֣һԽԽţΪСĵһ£ã߬úܽ΢ǴǼ߬øҪʲôģ类ˡ 

ǰ˼˵һһ˵˺Σա˵ϣҲ̫λȴѸٵشӱ󱧽ݵϹȥվֽţסˣƨɸоϽ롰΢ڼ֣Ȼ΢ӲˣңʹӲźǣƺ㣬ʼڴ 

ȻЦλҲ̫ɣȻΪŮԣ໵ˣһͿԺѧءˮɵذŮ˸ˡλͦʺϻǰ£ôɱ񲻿͸ڵĴ٣黹Ǵлصġ 

վˣ΢ӲйҲûҹĹ⣬һʱ䡣 

˵ӣЦˣȥɽǿҰǳûĵط԰ǱΪ飬һ֮ѣ˳ˣҰϵԧ죬صĹңһؿݡʲô羰ɫŮ裬װΣֻҪһЩ΢ŵĻӶѡ 

жŮͰ飿 

Ǹ⡣  

ζͷҺʹ˪Զ༷Ρûˢ˯ǰϰ۾ϽİµϳվӿͰʱҲܴͰĻȷַǵߡҺǼӳԵģֻȡߵ̳ڣ̵ʪҺ΢ûпڳûθᣬû̦ǻֻ¼ζζԼҺ̵紲죬˲佫Һһ顣Ҫһ֧ϣ˵Ҳֻ̣ǺһЦһһڵذ֧̳ˣȻס³һẹ̀˵û³档Ҫˣɾͺˡ΢һ㶣һۣȳţ˵ 

ۼƨɵĸԲȦнģùȡóʤûа·лɳ˵ġ׼һ̿ѷˮȣܷ鳡мˣıë̺ů΢ЦɬʱŴ˽Ǯ·ķû÷ѩСΪɰǣȻвѧ飬ֵҵǣǡǡѧҵдС˵ˣĳš 

ƲЦˡһ·룬һ·ϸȽ˳УֱߵҩרӲҩҽǲضʱһθðգ˻Ƶķ̣ñӶˣǼţֱյʡ£ͬѧ̧ȥҽԺҽ˵ٳһ¾ճ˳մǴθպ˱仯ĲŻʼɽ¶ˮԳһǡôĸգ㽨ƵˣС˵Ҳаۡ 

ƹһ޴ıרûƹҩСڡ˵С㣬µһֳףҪҪԣ룺û⡣ͦεظҩС㣬ʮ˵һƿ¶ 

ҩС㲻и϶Ҫףһµģ˵һµģ󣬶Խʡ 

С㣬㿴ĥ󻬣ƿ¶һۡҩСźϵһ˵ƺҪ¶֮ѡ 

뵽˷壬õĿԣȴ֪ͺţ¶ŸΣǰ߸Ҫһ¶ڿԵķԶͱ׺öࡣǣһ¶Ҫ¶أ 

¶űס 

ҩС̫ƽ⣬ְҵƤϲ̸Բ̲˿ռıʣһƺΪȷİٷֱȣ̵֮һתۡ ǧףȾˣСǹĽѧУ԰ڷԶ׻ǹѧĽһȫΪ彡ɼ򵥵ϰߣһƨϴ֡ʱ죬Сʱһֻ˸߲ҵشϴ󣬱ĸﻹںԩ 

Ժõ𣿡ƿ¶ˣһֱû֪ϸŮ˵²˳٣һţ 

ǵλڹסƵ꣬ϲ󺣣ϲݡڶ飬й־ֳȥԭ˵ǳ 

Դǲ֪룬ϲˡ 

Ҳͬġ 

ߡ 

 

ںߡ 

ٺ١ 

Ǻǡ 

ڱݣ˼ӣѵ绰ŵů 

ȶˡһŴ̱ǵİ׾ζǸƽĶñŮ֮΢ϵҪ΢ڣͰĹϵˣٿ䣬ʹͨʹáһʵȥ˺ܶꡣ 

ķˮġ 

˵һǻҴ齫 

ȵˮȡ 

Ҷˡ 

绰зԱ 

ȣ˵ 

ˣҸ㵹ˮŲҶ 

ιšǪ̇̄Ϲ 

Ҫھͺˡ 

̫ԶˣڿԹҹ 

ٲˮҾͲ˵ˡ 

ðɣѽԴߺѱŪö죬һˮֱЦ˵ӡ 

˽ϹһϹģڴȶŮ˵ΪԣôӪ죬ҲҲűϹĸõĸо֡ƹһƲĵߣҲֻ˸໥˳μ龰˴˸ԷѷһЩݴʣͷһЩɶɵĶʣ˵׵˼ 

صĿοʹ㵸·Ѿ˽ڴϷ˼ߵԢ̨Ӹ£Ƭ̣ĿɨһȦ룬ԭǿɶĻֲ˭˭ˡǰϲֻҪϸ˴ǺͬϵĴҲǳ¡ 

̨顣 

ܸɾɢĺ֥ʣһ룬ž£󷽱棬붼ģΩкϡĹŪһŴףﰾ࣬һ߿˵ӻһַĵС˵ ͳͳ ǵNˣԻЦЦغҵò࣬ŪһĴեˣһϸʣŽţһ˳Էͦ׳¾ûһиźҲǱŴǰСϰƺʹһ⣬һֱסǴεŻйϯ˼һ㣬ôŪҲ޷ۼ 

һˣʵʱҲ˹ɨأСϰľƺԣ 

Լġʯżˡ 

ޡЦġԹįԷĶӡһ˺ܷḻعһʱúϴ˯ʱ仹һءŴԶϴŮģͰͣޱ飻һӣϾϣȻͷϰҲϰ˴˳Ωһİ¡ 

ҹԽȥԽ渡ĴϣӭȥһĽĿʩµһ׮ 

ҪСɡ롣϶ҲûССŮˣŮ˶Сʤȯյõˮʹˮָ֣һ̶ӯҲԡ 

 ٽʦ ǸŮϴּһõٵΪһĮغǳ⣺뿪ϢŤɿϡ 

ڷתȦصˮţȻţ̧ͷǿһŨصݵذ绰ֻҲû˽ӡţۻһزһ顣 

ңڸأصˮţСţ 

죬˯ˣǧңҰһط䡣ԺţҲŪԺˡ 

Ķѽ죬ʲôѽѽģ 

Ҳ֪˯˶ãһ˿ҹɳ̲˯ˣֻˣҿ绰ǧҡȲס͸ŶĿ־壬ƴֻ࣬ˡģѣĿ־ʹоӰ𽥳Χ۹ 

£Ҵط䣬С·£ߡץԼ 

ǧҵ绰ظ仰·ǱɱЩɱǱʱ֪ܽظɵ 

Ҳң㻹ԣӦôࡣ浣㣬ߡ˷ľݣȫץɾԼ 

㲻֪û취ȣһȦʮи𾴾ƵġȾϻװB 

´ȣһ 

ź˯һöˣöˡ 

ţʲôʱҿһҹ 

 

û°ɣ˵ˡ 

û£û£ǰߣҵ绰ʱᵹ˯š 

첻Ϊˡ· 

ޣˣȷʵȵˡ 

Ҹ˵¡һ죬СССһ棬С˵ԺǶǳưɣأͽСС˵ðҽСֵСˣСͷƵ˵棬ˡЦŵʱС 

ʲôǳأǿһ¡ 

С 

С죬С 

ϲС 

ãֻСҲ˵һɽһֻĸܣһˣ벶ǣʧˣǿˡ˱߽ӣգսʧܣٴαǿ顣գǰ 

أ 

ܿˣЦ㹷յģԵģģ 

Ц˵𰡣ĸе÷ŵļһġ 

ֻ÷˿˵ұġ¥ˣϵ䣬лл㣬С 

ġллѵġСĸúȣؽеҿɲѧ׷氡ڿţ˵úúãӦģСѽҶӶˡ 

ȷǴ齫󣬶ӿˣҲˣҹԼһȥ˺ߡһŮĵ׷˵쵼ɢɢЦžܾˡ֪һֱߵøֻҲѱ߲ݡѱһ֮Ϊ 

õ绰һ̳ӷۣһݴ˿ܿ죬һģ˹һǮ˵ĿɿڴѾܾûԹֶˣƫƧСҲܳЩǮȥԭϣ˹εĳɱ׬أ϶Ҫ⡢ˮ磬ҺڡͲ͵ʮǮ˵ҡͲ͵ǧлˡȡһԿӣȻһըףȻȵơǴͨĵ绰˵ҪھͺˣٺҲĸԸ˵ǧҪٺˣҪڣͻƨɡЦ˵һȫϡ˵绰һѳӷۺ˿Ը⣬Ȼؽס 

ĳʵƵĵƹʹеɧ 

Ԣشģֻܷ֣Ҫ߳ԢĴţ۶գҹգʮھͿʵֳԺֵ롣ʻҩ̳ҽԺݾ¥ưɾƷʱװкӰԺչ깬ҽԺɽɽкɽɽƷҶʵһ԰ʮڿɽƯĲСʱҲܿǸߺķ羰ˣҲʱһʫ϶ǸѾԶȥıдúã 

ǺԶ/Ϸů/ڵ֦ҶǷҲӦҹյ/ҵĵïܺʪ/ôڷرӲĺ/ͻ価ȫҶƬ/һýֱߵĶ/ǧֱۡ 

һ飬ʫһңԶʫжԺʫʹʫˣǸֹĴߣվûдӹеĳǱѳһ첻ˣȻʲôǴڣʲôޣҲûϷïܺʪ󡱹ǧֱۡ 

Ϣֹ 

Щ֦չ룬ֻżȥʵһ£Ԣĵú壬ȫסƫԶĽʮ½һγǡЩ¥̣СúţB򳡡Ӿءٻ̳ʲôУǮıһ룬ԢȫԻһҵķӡΪеԻԢĶҲһȳΪԼҲⲻաֻĳһ죬ˣ³ǽĻУһ뵽סڷصУܳȥһĪľţߵξУ̵ĿյأܣУȴغˡ 

Ԣ˯̤ʵñ١֪˯ˣԢ绹ţšЩȡưɡгҹֵˣֵ޺ơơ·յ͸ʳŮЦҹؤסÿһͿܡһжñĸΧеӤҹЩԼĳҡǡ 

ʱֻԿףǮ˼ҡһͲϲļɫԷͷȾһ˵ϻװBֻԼʹ졣˼ҡķãˮ飬ѲŨɿڣҪǽˮ¥̨ȻҲԵ绰вͣºãԣͼûб׳СԱ˸İ磬죬ɳ׷ۣ߹ޣɶԺӣӹݣʴŵÿҵĲָơһΣԵǳɳ׷ۣҪ㣬̶࣬ɣ׷˴׺ʹԱߵĳԿͿĿ࣬ں 

ϵ̨ţʹС棬ѾûϢˣܲҴҳ꣬ȥûгСĵʣǷߡԢſʱһˣ߸ӣ˫粻ظƵĳбϵرһõ壬洺⣬ݵ˵ݡȵݣѸٵس˽ȥֻһӣϳõˡ 

һü棬ѾƬB4ֽӡˣǮЯʱʱϰʱĵСĵһֽ򿪣չһ˵Ķˣһ޼ɵǿԼ룬ǹľеС񣬺֮۾̺ḻάصˮƺʱԸӪˮ֡ 

г˵ŮˡˮȴûкʵĳˣĳЩ棬˱ˣŮȴֵܵĹע 

ǸˣСûʱϸƷԲҰҧгݣʹҰֲʵ 

Ҽ㡣˵ֻ 

еõһ£κһս͵صˣͻأҲֲ˰С۷Բȴ˵ˣʹ˻Լ˴ 

۾ŵݱ仯֣룺һȥƴ䣬˵Ỽ϶ήΪų־ӣռϷ磬Ʒųûȣڣõ߽˵ķ䣬ϾǸ˺ɫõ£ûкõɫġ 

ųǸˡ 

ʱ˱õûôˣõ嶫ᣬ˵ľһɢʣ˴ϿʼήˡͿ˽̽绰ĳУ˭Ҳ֪Լʲô׷٣¶Ŀ־塣 

ʵϣУȫΣԽԽ˺Ůѡͨ˽̽Լ⡣˽̽Ǿڸ£Ϊǣû˹ܡֻϸı䣬סʮԪꡱסѵ񹤡ҡŮҵܵȴɽĶʿ˽̽Ըַʽи١͵ġ͵㡢Ϊίзб˵Ϻʴڵ˽̽˾ٶңĦ˹͡007ÿһǱеܹרѵӰģʻݳ뷴٣װ߱˼άƶʡ˽̽Ĺš·ǽڣ켣Ͼҽ֤ҹܻƸУرۣ 

ƭ 

 

Ļ± 

ȴһֱڹ 

ãã˺¸ҵӰ 

˵ƨɱĨǰеɥֻɥƨɲûлͬ飬صһ¾ñ顣òţ˵ϴ˰ɣȥأ˵һ񳲴ӵ˲ٰңﻹк֮أ°Ҳһ롣˵Ҵֻʡڴ򣬲ͻ˼Һ𣿡û˵꣬þ͹ˣֲܿ˻˵ֻڷûͨʳ;֤ۡЦɵ椣ҪˣֻĹǷоģʹֻʾڷСһϰߵĳ˵ûôӰɣ̫ѽԴľˣֻ˵ⲻǺ뻵⣬һ𣿡˵㵱ȻһЦⲻͽ𣬶ֻֽŵҲɹ 

ò˵Ͳ硣 

㵽ǲţǲԸţǰäĿΣˡ 

ǲţôãܵġ 

ѺҪ˰ɣ㻹ѻء 

ֻһõѣûôӡ 

ŮϵûСҵʵʵ˽̽ԡ 

ֵ֣ЩС 

˻޿ɾҩĲ˻Ҫʧȥûȥඡ 

˭˵ûˣ 

ǲͽ˲ڡ´ξǿͱϴҲˣ 

ڸǼķ²Բزסǻ䲻ƵĴìҲǶܡ治ѻ˵ġ 

ѻҲˣ϶Ů϶ŮԸҲˣ鲻רգΪͬŮ˶գҲΪԼա 

ƫƫǸѻˣ϶ŮĿܶûСڽŮҵںӲ࡭ײˣǽǡһŮ˶ˣôϴܳ¾ɡѪҺϴȼ飬סţת˷ӣ֪ǸʲôŮˣᵽļͥﲻͬѰա 

ԼԲȶò˽ٶȣḻµǰࡣ 

Ժﻹ˵ֵòɿʱѾ˵ԡʮᴧڻܡȫĸʲôˣС֣ΪϴţָףĦЩƽŮɵ¡ 

ްһᣬʱֱ  

㡣Сĺе𽵹ЧѪӿ 

С˵ң۵ùǺﻹûװ绰ַĩͼҲûûдšǲϷƬɼ򵥣ϣΪϲȻ֮⣬ش˵Ǿ͵ȡϲԺٷƬܻһЩϷڡϲǰһܡ֣仰͸ѰζС漸СɿߵΪ˰Ƭӡصһɫӡ˵ǽϺͷߣĵϣпαҪװ 

ûĸ˸ȫŮ˹壬˹Ϸֹػֻıӣֻа뱭ˮСҪһˡǱһˮҲȱǰ뱭ˮǺǿûûˣ;ı˷򣬾ʱµ˼˸໹ڻʺ조ʮֵҩƫæõ绰ûʱһһ䷹ֶˣйϣͷ¿ֵػؼңƺ֮ 

ؿСţ͸ĴÿһֶɢഺϢ뱼ܣؿʼ׷ǰİ鼸û뿪ӣΪܹԵʣΧܵ˼ƣֻҹĻڸ£Ÿ͵͵Ļǰһеգʱԭ޴ÿ˶Ӧ֪飬űȽԣÿ˶ȽϹƽȻ˶һĳ˵ȻǺˣûбҪ˺һˡǵαŵ֡ΩһҪǣȥѷ˯ˡȤļ£Ůˡ 

٣չ˳С棬СһѾ׳ĴԥزκΣһóɳе磬ֻزȥкܸ裬ȡִҪ壬ΪһʱҲ賥賥 

дһУѱСůŪúհ߰ߣëױйͲԴо˸֣ƣǹ˵ԣȥϴͷ 

߰˷ӣ˺ɽµġһ·ϣе㲻̫Ծʮ㲻ϵ˺ֵˣżоͣ·ߣϢ̡ 

صʱ򣬾άΰģط˾øȫֵˮˮϵͣ 

ϴͷĦǣϴһСʱǮˬˬ˵ţ߳ʮףֻ·棬оžͰһ߹ˣƣԼȴһһеĺסˣһΪٵģûǮ 

ó֤߸˵ 

ù֤ǮѾԷǾ죬ġ 

Ǯ 

Ǯڼﰡ 

ģ 

ǰ棬Ԣ 

Ķ¥ 

̣Ҳǡ˵ǰߡ 

վסϳһֱû˵İȵ 

ϳҵˣϴͷҲ 

ٷѻɨƴǣ㻹ǹײ 

ǵ£ǽʦͨ񡣡 

޷֤ݵ£ϳ 

ƲȾܣ߸һãͨأĵѸٰܵغãʮؿ˳ 

ŭʹ¡ǽʦĽʧˣһŮʧˣھİȫҲʧˣʧˮ㣬ŴѵغһζвޡﷸɶвǵǵְҵԷΪ񾯲ַɵвﷸ¡﹤֪꣬ѾΪһִգͽͷȡѵĺᲢ޲ͬ˭֪ǮɣÿͷǶ٣ûǮĽǲ͡ץһεģַվݿԵ֤ͨһڣκξվݶῪ̵ơÿ걣ּ˿ڵĳ˭Ҳûͳƹж˱ץٺǮ񾯲ϵͷ˵ĳƱЩƱòƺϷԼĿڴϢʱ˼⡣ 

ϼĻƹƹػĶ죬Ƕ⣨ Ҳ⣬û˵ ѹˣ˵ҪץõˡԻƹǿг񡣵ǣʱ򣬻ƹˣſһ̯ѪƹѪСƹǸ׽лģڴſڸû˰ʡ¼Уǡ֡˻ƹԼΣ硰һѴ̵ģǸסΪƹ˼죬ؼ˵Ҳ˼ء 

ڣûޡ뵽Ƿ¸绰һʾĿеĵλһҲ֤ǹµįŮˣôĽίЩǡǡʹӢ͡ 

绰ͱ뵽˽Ӵ֪ץ񣬶˲赹ˮǸҪɾؼңǲߡǡôߣǡôίǡô¼˲ɾһŮˡ 

ֱд޶ַܵ˷ĳſˡȥұ漸죬ؼʱڹվץߣ޶˷ٿǮʲôƶȣ 

κƶȵĳֶʷӦ˵ĳԺܺãִеĹ֮УԱŤˡ복ٶ 

ȱִеķȱִǲ 

ҹٹЩʱգƶȿȡǲ̸ˣؼҺúϢ 

Ϊ񣬴˼𣿡 

߲ҹܣΪⲻĳһ˿Ըıġ죬ǿ϶ֵܵģȻץƯʦҡ 

Цˡ 

¥£˿һüͷѳͣ 

ףиʽС¥ݴ 

һ˴պϰɣȰˮҪҶŶǸûвҶæҡȫûϵϷķҲû뵽ô졣Ҫ֪Լͷ䶼һֱڵӣ˵ĸоҲȥϴͷôǱ 

𶯣°Ƕôˣˮһߡ 

ˤģžۡ 

ҿ 

һۣδ۹°ڵذϣ°ͣ泯ҵĵƹ⣬һܰǡʱ߻صˡΪϰҩֺȻŵϥάƽ⡣԰۾Ҳˡ 

ⲿһжڵȴ顣 

һָͷĴĦɫָֻͣ沿Ľ紦ָͷԥһۣۣ̾üšһšŵģ䣬˫ֽرסĴȣذ˹ȥƺҪ˫Ƕļһ³һڴ֪ͽ͵ĿƼ˵㶯߽һСʹסս˫ּۣٵҵ촽Ϊ嶯ĺһ΢ƿ¶ûˡܶ붯 

ͦУͷûеŲҲûҧĲţã磬ʹогȫһʮ֮ǡ 

һ糵ֹǰƺƵһ·ʱͻȻֹͣǰС 

ǸŮ׷أ֣ýֱͷ 

һĻ˵߽ⷽ¿ۡ 

Ҳ˺㡣ʲôҲ㡣׽ס֣߬סҶ 

Ը⡣֪뷨ǰظûΣ˵⺬ģ֡ 

㻹Ǹʦңǰ;ϹͷҲˡ˵Բ㶯 

㲻ϲң֪ˡվ֣϶һ£ĻĹ̲ô 

ǸС꾫 

ʱ۹Ѿ͸˱ǣƺκε΢ǹ֭硣һ˵С꾫һ߿ 

Ůһ˵ܽӴŮ˶˽ʵʱ˵ȫʧֻһˣŮ˵ˡ뷽ĵ˾һֻһŵЩ壬һʵĶԷĵĶֻʵءɫвͬ 

ءŷһҪ⡣ 

Цָָ¥˵ı죬һ㲻һ򼸸ŮɡҪһŴ֤ǸͳˣȱŮˡ̡ˡ֮Ҹɾ 

¥ʡ㣬ǲǸɳ 

ұȥ㡣ҧĶ䡣˵ĻʱҲеú档 

ӵ̫̫ңݲƬ̵ĵҲʮӵʱѸٵⳡһСˮܵյû 

ҿҽͼڲݴƣҪǻؼˣǳġ϶̿㣬ȼһ֧̣üһŻδɢΪʲô£֪֪ͺñǰ̸֪Ů˵£˽ˣĲ졣˵ûؼˣȥɡ˵̡֧ 

˭Ҳû˵̡֧ 

ʵɽˡʼԼĹ¡֮Ů˵˵֤ͯ꣬Ů˸оáΪڵȻʮϧᣬؿϣüǻĹ˵ũ峤ֵССѧУȽӶ顣߶ʱѾ˴һ峵飬ġڵġŵġִƷʷС˵С˵ˡ뵱һңȴʹ廪ѧϵһŮӣȴѾѣҺܿ˫˫ӢѧҵڱһҪݡ  ĸԿ㻨Ǯȥˣڱ仨ˮ 

ǸŮҲûϵ𣿡 

ʧȥϵˡʱǿ졣 

ȥɡ֪˵ʱ䣬ָȥһǴʱ˿̡ 

Ҳյֻʣƨɣ·ˡ  

ľ˴졣컹ǷȺĵۣϰԵؾ޳ɣ쵼Զеʶ췽ʽһʹʽһѱʽˣˣˮƽˣʽ߳Ҹ·˭ɧһȺģ෹˵˵ĳǰдĳؼǰ̸̸̣ĳ쵼ڳģĻţԽԽкֱײ쵼Ƿݸůĸ˽Ŀھͷǰӣ޷ֻԼѪûоͷĵط¡ǧٿ׵ĳУʼձһִеķٱ󣬸ָȫǰλһƯŮ 

Ҫ뿪뷨ԳСĻ룬Ϊͷĵһ㡣ʼͨ绰ڷ飬ֲֻᣬӲڷǰС棬ҲӲӡСĴڣʹԷʱ 

С˵ôãû𣿡 

ȥҡ 

ǧһʹġ 

Žָͷָͷ޳ܣ 

İɣ꣬ûҪġָͷ޳ܡ 

ҪҪ˰ˡ 

СѾᵽŵĿͷһС㣬ҪΪĽӣĺ۹η꣬ 

ҪҸҸ衣Сͦ顣 

ƬܿºͱңԾؿʼҪҪÿź͵绰ɿĹһŪóС综Ƶ֢շµ绰û 

ˡС˵ˡƵϲʮҪƵÿһνӵ绰֣ܿйһ 

ұ꣬ҪʮʱҶ̫ˡ˵ 

ʲôƱлʮأˣٶνİҸ㾭æ⣬ҵءСĨۡ 

ʮ꣬Եˣءϲۡ 

裬裬ҪС 

йѣСʡ 

ģǰ£ʲôϵ 

һ²а˼Һ 

йŮѰ 

СͰ͵˵ңҾͶ߶ʱϲһŮͽӹһǣҳ󣬾Ͳ׵طˣʱʮأʲôҲ 

㻹ǸУһ 

ûкŮСܾɥ 

ѽΪ˵ǴУҶȤ͸ˣģ 

ҲǸкܶʵϴװҲ 

Ȼ椣 

˼۶йˡ 

˵С棬Ҳ̫ʵʵ˵˰ɣܲ㡣 

ԴҸ˰ģ궼ûʲô㣬͸Ӳˡ 

ף㵽׶ꣿе⡣ 

ӦңҶ㶼뿪ҡС濪ʼˡ 

áܡ 

˵㻰 

Ȼ 

ٹ£Ͷʮˡ 

һպŵˮСһ£ľͻˡ 

㣬ҪƭңάƽĶȻˣһ顣ȳСʮ꣬繴δУзСɷ򣬼ֱͯ 

СңΪܺһôġҸ㽲Ҷٶννġ 

У޷ܡҿɲһƵġҪԳļ򡣡 

˵ַˡһһ㣬Ѿ㵱׵ˡʮʲôҪģҶܸ㡣Сſ˿ޣƺǷޣɤ˻ƣ˲Ƶģ 

СĿ޲װӦôûϵܵΪСë߾⡣ָܿԼӦôһꡣУñˮͷ˾͵ˮ©ֻ˵СֻˮͷأǾŴ֤ĺϸƷʮƽȽϣ𲻴󣬵ŵСͷͬСˡһٽѾѹֱ˾ͳ׿ˡ 

ޣˣСٶûϵ˵һ͸ı뷨ߣ׼ȷ˵а꣬У׳ഺ壬ûɴ 

СĨķżپͻع 

ҹ𣿡 

룬ھ룬Ҫ㡭 

ҪңôҪ 

Ҳ֪Ѳܣ 

ǣÿκ绰ܣ뱧㡣 

ңҾߡ 

ûôţСͲˣĴϢ 

ǸĴеˡгŲ⡣뿪Ǹк໥ͨ绰֮øˣЩνİνľѹӢƮҡһ󣬲֪ĸɽͷѹӢû¾εϰߣĴųỳгˮ֮ 

Ĵڵĳгûϵ·ɻͲͨĵ绰ԭΪоϲû뵽ѽѽûĻ 

ôˣеŭˡ 

ŮЦҲЦ 

ԭгˣٶ˿ 

ʱ䣬һԷԺܿ 

УŮˣҪרһ˵ƺͽʧȥ١ 

ŮѸûϵֻ·˵أø绰Ҫϴžع˵绰һ䡰ɵBЦáΪƴͼɸָɣЩ˶ϲʱΪ񣬼ԼҪˣҲһֱΪغ򣬺֮Ĵ˰˱ø͸ˣеܴ죬Ļҡֻʱһοĸ飬СѸٲԶԶ֧Ĵϱ㳹׻ҷˡ 

˵شŮ˲ǰѩش˺Ժظ׵ѩϣֻ˵ĹѩȻǰˡ 

ƯĿսѾǸ׼ĸˡ 

ѽþûˣɡѩЦģûȥĿ 

ѵ绰ңˣǺˣ 

־ӣ˻㡣 

˸ף 

Ӵûôĵˡ 

㱧ͷʹޡ 

ţûʲô˵ˡ 

ӵˣǲһ 

ÿμѩһǰʮʱѸ͵һٶһݹᾣ´ЬͰʮ˽һӵʮ⣬ֱǸһ©ͱ 

ѩԾƾȻûκθˡ 

ѩǾƣôѣúȡԲȣû˭ǿ㡣ǰĸоû˾ûˣ˶ǻģʵҲôˡ˵ѩȾơ 

ʵǰȾƣҲһǰȣúȾͺ£һѩ˿ýࡣ 

˵ʵ㲻ðѺ 

ڣҿ˺ӡ 

˵ˣûͺõĿܣ 

ǰֻηֵø 

һǿŮˣǰǸûĹǵĹѩˡشŮ˲ȷӲҪѩһۣǾеŮ޴Ů˴̶̼꣬ѩѾλˣÿζ޵ü ɷǮһɷʮ꣬һŮɷѺˣҲòԴӵĿͷһʲСĲƲ㹻ֺе뱲ӡڶɷλͣȵһθǸУ˵꣬һΣȴִҪʵȢսΪ޵룬Ĺѩ֡ѩ鲻꣬ͺˡ֪ʿ͸¶λŵĶΣֻ˹ѩʮֽʮɡ·ѩƺ񫣬Ҳ񫡣֥鿪ڽڸߣɷǽطز˾³ʮлͳΪллʧȣҲͦģǰ޷£Сһ뿪лܴ󣬹˶ŵڶν顣 

һη־ӣѩеŮ߬ˣ֣һ߰ɷʲ 

ѩڻϱֵ˳ɫʵĿ࿴ 

㻹ڸ¹ɹɹ̫ˡѩŴο˽ 

ңڸҰѷ˵ֲһ񣬽ıľ໥ѣ˭͵ϸ˰޹ؽҪĳСڳóСЩ˵黰ơðݣûбЩݸֿˡԴԴϣƺеܶӿ˳üΣµߣ˻ȥʵ˵ĻǷй־ֳ˵ͷѵĿۡǰ˯ˣҲ˯ˣȻоʲôȡ˱ʲ֮һֵǣҡ 

㵹ԽԽζ۲ˡѩʶŮʳĶЦ 

˶ζˣб䣬顣 

ѩЦüΪ˵ҲҪˣˡ 

˿ԣҪгŪɵ򣬾ͲǱˡҵãһŮˣĻ˶ġ 

ҲҪˣֻҪһˣٻѩ˵ 

һˣˣһҶĿ֮ˣһˡѻһڡ 

㻹ƫиϵʱ򣬳ˣѩ˵е 

ŮˣǺӺͷĩĩǵζϡƺ˼άúܹ㣬м仩ȫˣǰģЩʱ˵ĳ¡ʮʱϲǰѵѣǰѵΪ˯ֻѡúԩ 

Ϳްɣš֪顣 

װͦӹε⣬ɣ΢Цɫˣƺ⸱ģ۷Ź⣬ǧֻȸģ۾һ磬ƺҪȥ 

մۻæƣ·ûüҲƺҪǶ 

һĻ飬Զ˺ܿ͸е˼ƽʱӰ־ͷ˾˾Ƕ˶Цˡ֣ɿϡȡһ£˵ĺ㡣ΪŵһȦҺγǡ 

㣬ǰѺװˣ¶׳£ɫʮֺг 

Եʲô˵ 

ҸպѳԹ 

ҳһ㣬ط 

ʾ֭죬˼طҡҡͷ˵ȤԣˡθҪ߲ˡ 

ұ룬͡ 

ţȥһֱıӰ΢ЦˡǸӰԸСԼǶǵ˶ϵϵŮ١ıӰ飬תӣ˿ֱֻܱԵ±衣·һʳĸ飬ֻȡһС㡣Цʼ̻ʡ 

ҭţȵˮ 

ԡ 

ֵܿһۣѸٻָ˵̬żĹϵ˱ֳе㷢裬˷ܵĹһȻζĹͷԡ 

˵Ĺ滮⣬ʲô˵¥̨ۣõơо˹̸˸ĻĲ죬Ϊ赣̥ܳΡȻǰ̸ǸĿΣʼݡŷҪ˯һףҪȻѣѡֽףοŮĺۼ϶°ûдʵıҪװģ赭д 

Ե޹жˣ˵ԵúܱҴȥתһת 

Ȼ仨ôʱ񻻼ۣͬңõ˼ڴǰĶռ˵ĸо 

ȥҶ㣬֪Ҷһ𡣡 

Һγǡ˵ 

Һγǡ֪ʲôĿѡо΢ײһСһǸΡ򲻶ϵؿ⾵۲ĳԴšĵģֱ壬ֻߡ 

ȥĶʡ 

ˡЦ 

˺ѽһܳ㣬Ȼ 

δĹ֪ʦңüǮ 

ֲڻ 

Ǳɡ 

֪ 

һֱ·뷴⾵żɨһۡⷱλõĽСվֻˡʿſճơһ½ӰǡĦõ¥⳯Хȥɫźŵ˸һܷɻ档 

ɫŰµϣ볬ȴֲڳ٣ΡCDһ̵֧ȼش̻ңʵʵؿһﳵǿˡ 

Сϵðȫ 

ֲǸ١ϵȫˡ 

ϵϣ䵽Ҫ۷ˡ 

ԹԵط 

ܿ컻˳ͣһ·ڣɫ䡣 

°µԷһ龪ɿ 

Ǿֲ 

NOôȥֵط 

ƽʱʷʫ 

ʷʫĩУǿȥ 

Ҳ² 

ʵҲûȷĵطתתߵġ 

˵ţսһ԰Ľ֣Ũ·ƴҶ̽һͷԵùľվɣһɫڳ棬ͼ˦ȴ˹㣬ҧ߶Ρµغ˵ȫûвֻʮãֵ÷ŽҪռҹºͣʮͦΣ۽Ȩ򵥵΢Цݲȡ 

٣ͣ·ߣֵһ̡֧ 

ɫҲͣˣҲˣ·˼ʻ 

ˣȥһصĵط˵ 

Ѹٱۡ 

û뵽㻹Ὺ쳵˷ܡ 

кܶ벻顣һ˫ء 

Ρ׸ʺƺ˳ǰרĵط·һƧϽ֣ͰҰèܵţֽһ˵ܣһֹͣ˳˿⾵һ˵ˣҴ۴һ㡣óһɫСӣ򿪳ڵĵơ 

CHANEL 

ʺʡ 

ֻˣֻιһɫˣҲλȥ 

Źˮ̧ͷʱѾֻ 

ưɣЦ˵صطȻʱı⣬Ͽһ£˵棬صط 

ֶӻûʼ࣬ưҲǣҲǣе˲һɫֲΪʹԵΡкһãã˺֪ϲ뿿ļϡҿļϡĳһ˫Ϥ۾鷳غơƣе㱣ʧӲΧһСѾȹһЩƣԺܿͺͷˡ 

ӵˣȥĴȺǶӵ¡̲סȥһأжϣķ߾Ǵɳȫһ£Դое̣еʹΪͱѻˣЩǧƪһɵࡣĸӳ֮⡣ǰɢȫŵ㣬۰۶ƺǧٿס 

ĦáѾԿһ˾Ϳޡ¶ӿʾᣬֱ̧ͷͶ˾ƿһڣֹŬ˼Σںܼѵ˵ 

Ժ棬еѡ 

ʲô˼С 

Ҳһ˼ˡ 

ʲô˼ 

㲻ҪᣬҲΣմ㡣 

ôˣ 

˵˵һȫҵĿƵˡ 

ңҲܰ㡣 

ﲻˣκ˶ﲻˡ 

㣬̰ܻˣ 

Ǿ⡣ 

Ǿˣ𷽶˯ںһΣһ˵ҵ绰ط䣬±֪ͱˡ 

ˣ֪Խ࣬ԽΣա˹˹˰ƿ 

ãҲʣ㣬۶ΣգҶ¡ 

Ǯܰƽ𣿡ʡ 

ûô򵥡ҡͷͷɫ㲡 

̸̸С㡣ƯԲɫ׾ſ񣬾һ˰īøԸʺϸһֱһֶ֧Ѳݳ߸ɴ൱һи֣ԵһƬֻϧɤӲУòҲϲעȦıߣһҵͰѽרҵˣˡ ± ѸٳΪ֪ߡѧУʱЩβ޽ɣѧѳ̺Ⱦޱȣμӹ󷢻ӸʹЩ硣˾ͿޣȵһλʿΪ踧ȻԼĴҲѵؾܾϹųǾƺĲ 

ųĽϣ˾һᡣųڻǰɷݹˣ󰲷ؼˡʼնǻģȢǰģʵ߰ȫУŮⱲӻῴص̫ۡһ㣬뼸λǶɹʶЩʮĴѧڣӲԽ׳ذ벽ŮΪĹĳЩֻڰڵ鷿ʹϲ£죬ӳߣ͵û棬ȫ˵̻ǲڻ¡ 

һŮϲųϹųһ壬ֲݣ۾ųʼиȻʹùһΡһǰǰ£ʹ飬ųֻһ𰸣Ǿƺȶˡ˵Ǹöų˵ƲǸöҽ䡣ų˵ͽˣĻáԴðìͷָʼպøõĸǳġҶ˵һЩ˽Ա֤˴˹ϵСоôУ˾ôЩˣȥǻᴫСúأûþͳ˹ܣЩҲӰ̬ȣ̸ַܰģʹһѹ 

Ҳû뵽úųһԳɵŮȻɼͥųϵǰúųһ㶯ûУҲ˵ųͨ飬־Ըϣû˺κεߡúųù˺ˡ 

ʵϣųξδմģųʱų顣˳˵æһ ΢ ˵Թռһ鼴Ů⿣¹ջųִ󷽣 ΢ ⣬˿άŵȫӱѶһ±ˮᡣԷĹУųԲһζͷޣ˵֪ʲôζǻųȽ˳ۣҲ˵ƻһζųʿɲԳûҲ֪ʲôζųμʱӡƺʱ극ųϴ룬ȥһ顣ųʿɲԳ붼㻳ˣôˡⲻȳϵˮ⡣ȫԺ󣬱˴˲һأԺ棬˭Ҳǵ£˽ָ̳Ƕֵܵĸо 

 ± Ƿȷ桢󵨵ıֽһ·ɱ۰һþˣгư֮ơ䴫š ± ǱҵҾУ˲Ųһ˲Դ˴ĥ˲ˣڡ ± ٵ𴦾ҵģ˻Ƶģʮ֡ʮı༭ַţ˿ûήļʹԵð衣ƿףĳÿζͬıַƴһԾ޴ìܹԵãҲڡ ± ְλ޹ϵһصëÿһʱΪ޳ˤð칫һ̨绰һֹŵŮˣ˴ֱַƵͬķɣһʱС˿ӰǵĹϵ෴һ ˶һŮ˵Ȼҡ 

ʱԵϵͳĻͻӣ֢ļʾԽǶô˵ַһκɷ򷽶ڴ졣ҹͻȻķ䣬ҪһɷΡͷβһԣ˯¶ûѡǲɹںڰﳳһܡΪ˱ⳳѸڵŮ͸ףǰڱ 

޿䣬˵ԼһŮˣҪ 

ȥ顣 

鶼ȥˣ㻹ġȻ 

ʢʺķԷЦһ 

޻˵ڱҧÿ졣 

Ҫ˯ȥƿӣ뿪ҡƵһֲԤʹ𣬵Ǽ﷿̫ϵʱѾиʽʹ֣һֻѪһֻһᱡˮɯ΢ЦϣëŵһɸСԺûҪɷ񡱣ֻ˽ʱ̶ķâ֪ιʳֵЪ˹ 

ַƵļ£ӲдϣһĪǺֱ̽˵⡣ѽǷŮ˵½ݡַƶһΣÿӣַӣʾϡһ˵ĳר굽»￪²͹ݡΣַưõĸӱˡ 

дͦרҵƪ̫ƫˣַ˵еģʵڷܽһ̯һ̯ȻҪ೪޸衣˵¹ѻýƲȻܷ˵΢޸һ£²ϻǿϧַƵΪˣҽǶȡڿ϶ˣ 

˵Ȿ ˵һ ַܳƴӳóһ顣 

ûģ 

͵ģгУͻùǶ 

ִ˾ѹ̫о񼲲ԽԽࡣһţһԼӵҧһ⣬˵ǵ˲֢е㲻˼顣׼о 

ӲȻоҶεý൹Ȥ󡣡 

ֽ㣬ý࣬Ҳֱӹ 

ȸĻȥ°û£ 

ɶҲࡣ 

մ̿ŪŪ 

ôţһξޣ 

̫ˣʲôޣҿ㵹һһ˻ˣ·ڶϡͷҪٻһ㣬ûˡ 

ִ࣬ǣȻҲȦඡȦ˶Ҫƣȡٺ١ 

°һԷ 

ŵߵζ˦һƣѱܰסˡǸӲĶˣصѼ컹ӲΪȫΪһӵ󣬳ڡ˵Ļ˵ֻҪһʮѹʲôûʵþһһεرûƢ 

˵ôһưסĳһȫµۣ˵ãؿ˵仰Ҷĵ㲻ãȫĶźӶûܡ浽вæǰæϲõҶڸ㻹ңһƽһһʹ˵ǵһδˣһĻ쵰˺Ȼ˶Ҳûаȥųסǰ˵ֻ֣˵Ǹ쵰 

Ȳ壬ԭġһûʹù˱ʹùˣ˵ų Ҫ˧ҪǮǱãǲǳġҫζȻף֪ʹӣúƽϣùѵϹϾǼ¡ 

Ǹ쵰سõʷǳ׸ıõò·ӾסԼһԢЩҾߣҳԺȣҲ˵Ǹ쵰һ㹱ҲûУʹ֪ѹζʲôȥڸϱó죬ԼǸڳƷŮˣֻǸ쵰ûи֡ 

ַƵմͷҲϴһͷ˼ʱ־һֻϷ۴һһδýѾһϰޡȵЩĸĺëëëվϰ޺һ˵ạ̃Ҳ٣Ǳ仯Եʣһʱô˳ۡѷĵȴңҲЩʱ䣬˲˵ŤҲֻ˵áôҺãַ·Եøˡ޶пеˣ䱸бԼСˣߺ֪ѳһַס˰չ˵˳˳ݹͬʱҲַͣûϹ˭ĶأЩȦĹʿɫţϲģֻҲұ¶ٳϲˣǷİֵޣֵͬģǶе㲻ƽ˵Ϸ޵Ĵ仹ǱȽõģҲжʮͷСԸַԶչɷ羰 

Ϊ˲ԺûƲסΪǸ쵰˸Ƭ̡ϴ壬˵ӣɳϴ绰ųѳ£ĸоЩů 

㣿е˴绰ʱϲַŶ̿ϲԼ 

ඣڴ绰С͵Զ֪õϰߡ 

۲ݰɣƪûˡõͣϡ 

԰˵ˣ 

ףһ¶Ϲ 

Ϲʲôˣ 

й־ֳ 

һ 

ʶ 

֪ˡ̫Ϥˡ 

ͷһϰޡʵʺϼ̷ 

ûзΣ 

ݲһ 

һƢ꣬࣬϶Ҳ᲻Ķȥ 

ǡоۺ֢ 

ǰڰɣ 

ҲǸ漣QQǶٰ˸һ㡣 

523679ͳС˻죬 

Ӻð˳һֻͷ컨죬ʮĻաQQ̽ϰ޵飬ûļ䣬þͱС˧סæȥˡ 

ͻȻоһر˵ѳСһߡ 

ˣ䵭ˡС˵ 

ǣҹ̫æҪдûʱﷳꡣ 

Уھ͸绰ܸоҵʵ 

Ǻðɣϴ裬ʮӺ 

ߺʼǺͲнСһ׹ԼˡԼеԣֲ˶ϣϼҴڵķ⣬ҪСȦ׳ȦԭҪԳСǷȫͶ롣 

һţ̺һ֮ѡѣΪţ̵ʱҧҧʱţ̣ţ̺䡣ߺţ̱̹߳ 

ʮӣСҲˣӻ׼ 

ǲˣûһ̲㡣 

˵ûѡ 

ܾ㷢˱仯 

ֲƬңԺʲôӡҲûС 

ѵҵʵҵЩţÿһ䶼Ƿġ 

ЩΩƬ塣 

ȷʵҲûƬߡǣƬôҪôˡ 

С棬֪޷ƾնұҪӡ 

ⲻΪ𣿡 

Ҿֻ 

̸̸ȥͷˡС档һ˶ĵģ϶¡˵ٲӦģͲٽĵ绰룬˵һңܲҵһš˵ʱ졣ӦˡһᣬͲˡ 

ߺܲˡ 

ܲˣ 

֪ʡ 

ôˣ 

㣬Ҫµġ 

ʲôӣഺ𣿡 

ǣֱҪըˡ 

Ư𣿡 

ƯҾͦƯġ 

һԼòԸ 

ң̫˽ء 

˵һȻص㡣еǵƤе˾з 

ڵصǼӲ 

ϲдЩ͸Ұģǲ 

Ҳ֪ƺû˵ʡ 

ǲǿƽһھǱ׳ɳһ˵Ķòȫǵľϲأ 

ھ򡭡 

̫ңԶˡ 

ңźҾ͹㡣 

𣬻мء 

˵ģһҪ㡣ҪһбΪʵ 

ЩȲˣҪϾͷɵ߶ð 

Ҳ밡ңһԽԽġ㣬ĺ㡣 

ôˣ 

ףûˣעе̸ˡ 

ûУûս 

֪򶫻ءǿƬɫվҲ˲٣֪ʶ㣬̸ֽḻء 

ˣһСʱءӹ⣬е˳⣬ûС¹Ǩ˷ǣζˣгСǰ¯ӳ춬᲻뿪ů 

ûйϵϲ˴绰ٶ󡣡С˵ÿһ仰ɿϣʹ²ĻҲ顣  

̸顶 ˵һ ϣܺǩԼǸҡֵľ񲡻˵һĳС˵һλ֢ߣɱԭһλĸ׵Ļ¼ΪĳС˵гԭ۵Ļһ飬ṩ˷ǡǿȡŭͳ嶯ͻԷЩΪɫϡɱɫϡιԼʳޡǣԳⳣ˷ܹȣб򡣲ŮԻоۺ֢Ǳ쳣Ϊǹ⣬ǴڲĻѧʧ޷ԼΪԵϵͳڿĲλֻкô󣬾ֶ߱Ϊ涼شĹܡ 

˵ᵽļŴԼˣУ֮һҲּ֮뿪ҴɱɱͷϵشڻߵԺС֢֢ǿֻ֢֢ƫִɱϡ 

ǳں棬ϵĿһΡԵϵͳҼ⡱ʾֱ׼֣г ķֵΪ34пԵϵͳ⣺ 

ֱ׼0=δ1=٣2=ż3=4=ǳƵ 

Ŀ 

1. оˣ 2  

2. 䣨 3  

3.  3  

4. ޾ɣ 3  

5. ŭ 2  

6. ˽ 3  

7. δе 2  

8. еԮ޲ߣ 2  

9. оģ 2  

10. ھΣ 2  

11. ɱͷ 2  

12.  3  

13. ͨԺ²Ȥ 3  

14. ˯ûйɣ˯̫̫٣ 2  

15. ʳ޳Ե̫̫٣ 1  

16. ȱ 1  

17. Ȥ 1  

18. ζзӦ 1  

19.  2  

20. ע޷У 3  

Ѿ3⣬ԭǳں棬ˡˡ񾭽ڡǰҶƤʡҶԣܲѧķŷʱϸ΢˶лᷢڷʱеĸӻɤӷɬΪǵ񾭽ڵĹȻԾɵļţҶĻ˼롭ʮûȴƺһǴ 

вȽţ־ӹš˲ˣԼȴ簩֢ڡ⻵飬ϸƺûзһΪܺϲһ𣬺ܳضźСʱȥֻ͵ıӽ˺ĳ˵ĺӰüʿ⣬ֻǽճѪۣͶͬӵҹﳳܣ˯̨Ĵשذϣı紵ˣҲ㶳ʬ塣ͷײǽ̷ðҩ˯֮ҲУҲ㲡Ů˶в 

ܹܳܺͼֽдС˵̸˵󣬼вҲǲǡô׵⣬żĵСѾдǧ˰ʮֵţһƪС˵֣ƪչơʱоԺñÿһζĶǣʱظʡкͳСҲŸойط£ʵԱ壬ʱ˵س֣ķҡ 

ͻ֡ 

ĪǷ˦ң롣 

ˡˣʲôʱҲῴۡƷԼ 

ʱؽһ£ڼ֪˵һֱйȴΪ˵ñǿ顣ķͽ͵ģʱ仹ǲᶨƣٵΣգһҲԸ˵һ˿ţѩѹɣֱͦбҪһԼļԸκνǽǮԭԼԵĻοƵҶȥΪԵʣһֱУΪһ˸׼ȷ˵Ϊ 

һΪʹԿ ǰ顣Ӷ·ʹѳֲס绰ĵ绰ȴˣƣС緹ûУԹ˰˵ûв˵ûаʲôˣ̾û¾ͺãҼˣʳжйϡ 

µģ𼱡һܵ˵ġΣաϵ뵽˵ľۺ֢ 

һ̾ 

СĿϽҽԺ˵绰ֲһš 

ļ١ 

䳵߷壬ĳ·ϣַƵԹޣ粻ϼӳĳ̳һֻڹ꣬ҧ˶ĲҲɿڡ顣Բ´棬ҲҪͬһ¡òÿ춼ֻϵѽδ粦Լȫһ顣ΪŮԵ磬ˤֻЪ˹˴򡣷Ҳֻڿڴż𶯡ߣҪװ£򼱽ϴּ䡣 

ԽԽ죬һѼеĵ߶ˣΪǽﴫҹϲڿţҲ 

޷ժñںӵķϣԭβ׽塣ַܲ˵вûˡĻرܷʽ׾ͽ⡣µˣһ׳ˣַܲƺģ׸һ仰ԺͱŮȥ㣬ǧҷ֣ͬھ 

ʳж㲻þӣе㵣Ĵòװѳ¥£ͣˣѹϣ˲Щ԰˺ܶ·Ե˶ɫڵİ׵Ļҵģ˸оѹ֡ƮįЩŵա 

ţַֻƿɳϡ 

أˣֱ׷䡣 

״ϴּɫ̣˵û£ҩˣȥҽԺŸ£Ͱ͵֣һ仰Ҳ˵׵һˮȸ˯£Ƭ̡ûѯҲﴧ⣬Сţ 

ڲͳ̡ 

һ޴סˮһףӾɫֲ䴩ֲҡҷ޹ǣˮ๾ðݣ 

Ϣ 

˭֪ᷢʲô⡣еѣ 

⻰̹ǣֶһ¡̻ϡ϶в߽ıˮţ粡еŮ֪ԽĵĳԽǿҡһΣ˵ͬ飬ջĽŲˣ仰У 

Ҫ𣿾ͰҰɣҪΪǾ͸ҽ顣 

뵽ϷãַƵĸ׿ΪŮַƵĸʱί֯ͦȨκһţ¡ҵĿͷöᡣͷһμַƣòƽƽʾõļͥۺַƻһȽĽ󡣽ҲǺദƽȡΪźǣֱַӣʼհٶûΪַø죬˵ѧʱһŮıĵɤ۵ĸо˾ƺڡ棬رַۣƵһ͵¶˵ĹϵͨһʱĻ󣬽ڵĶѭַƸ׵Ȩ֮ڻشԺһм˼ҵãһìļͥУ˶ַһ뵭Į 

ķ꣬߳ţ̫ꡣ 

ķչѰһ־ı׼ѧķչʵ϶ҡǵĹƺһĩķΧ԰һϰߵĹԹȥĶᣬϣͼӻлظоǣһֽĬĽ֡ԴӺִ彨ʦǵĿ̽пӰӡһĶţʲôĽʦѰݣǱһȫԷչ켣ĸԵȫȻıܻǽϵءǴӹȥĻѰЩڿѧķٷչսӵأʶִûгֵطչȥǶеһע̫顭 

ĿİдһΣġ磬μӱǵδй滮ƣ׼һƪзĸӣ̸ķչĻĽܹϵΪʦ۵Ҫ⣬ҲҪֺ쵼쵼඼Ǳɣ̫â¶ֻԼûжص봴ȻӡЩꡣ˸ϲסլÿĿٶܽҵҪγɳڲáռʽ췽ʱҪظ࣬ҸΪӵĿннƵʵ 

ȥңˮֽרҵ־ 

ߵúƺ롣 

ɼʵ񣬷ƬռŰ档վһ欵Ůм䣬ռʮ־ҵ·ǸġûлĲ죬Ҳûֻй־ֳ顣Ƭֻ֪Ϊ֪ıһصܡֺͱˣõĽ£һĻһĻͣЪ˼Ϸ磬ܡɧ 

˵Ǳ˵ģġ 

ûоΣյİ飬ΣհصĴ̼һͬԡ 

⼸ϣجβϣйءμúȼˣﱻյð̣ѹպˣ¯ڻˣԽԽۿҪըȴ·ӡһμԼˣǰ¯ﵹо׹䣬һƬëԽԽᣬӻ¯˳֪ЩǷʾʲô 

֪Ļɷ֡ڹڳ棬˴˹¹ӦԣȾе棬ܼ尾ǰйֿᣬңңԣģҲ龳 

˼άңϵϴּ䣬ȵĴڿһ¥ҲúУԶԶؿС棬ķӯʱһûλãѵ 

ǿԼص칫ҼдԸ塣мӵõĵ绰˵㿴ŻõݳᣬĻ͸һš˵ǰžͿ˵Ҳɷʱ㣬װӰġЦŻֲˣô󾢸ȥɡ˵ǰǸ쵰ˡù˵绰һִ˵ڹ㣬ôûĸˣдɡֲǹġ˵ΣĸΣЦľңĸľˡ 

᳡ĸաع쵼ϯʻոտţɫֲҶƬָԼЩģֲ֤ĺۼǵȷ̫ٵġǶǽں컨ϵĵƣûлâ䡣ԲĻһȾ 

һˡʱûֹͣͱ˵Ľ̸ϣƺ˽΢ЦԲһ£֪ǸʽˣҲûйٳе쵼硣 

棬ȴǸɽָˮһš 

ĵؿһֺֻͱһԼλϡ 

ް취ѡظȻ󷭿ϵļϡ 

ʱ򣬾ԶԶؿͺˣԶԶؿˣر㡣 

ɵСϾҪˡ 

˶ˣڵԴΧһڵԲҵֱƺƽϣһ𳵹 

енеһȤǷȫ׿쵼˵װǻƣ˴˵滰ὨһЩǳԺͽԵĹ۵ӿֳЩëҲ˾Ľеķˣһ˸ϣһֱȥ̰ע˲ 

û֪ϣһˣ֡͵͵һŸ 

죬һۣŭ 

ϲֱӡ 

С㣬ķ棬мҪһٿרۡġյ㡱ôĿ 

֪ڰǸ϶ҲǸѹû´Ļϣ˼Ůˣ˯û˯˵̬ǲһġеԶסеֿ䣬ҲķʽֲֲȽҪöࡣ 

ɢ󷽶ԷԷʱ˼쵼˵ûʱμӻ飬ǰæ֮صظһҪʦǵľƣΪнĹױʾֿĸлžƣ磬ֹԵĲԼģﻹǳԵñȽġ˼࣬ơ׾ơƣȡ衣Ůĳ⣬һλʮͷŮɫ䣬¶ϵļ·ҪϰϱֻϧһȦһȦֺط 

ŮڷϱֵܲڡɦŪˣ˻Ծ˵Ŀǻ̳ǵţʹǾԴ⣬ޱ; 

һɱˣĳЩ˵Ҳˣǲ˵ľƣѺ֮ȲŴԸԼͷȡе볨Լ˱ƹǵڶ־ˡվҲֻӵľ룬Ϥζ̫ͣãⱩ¶Ŀֻ꣬۾ӵʱ˵ܿһȥһλСžƿϵơ 

ܶ£뿪ϴּＷ˼ˣԼԸӡʱѾˣ½ߣ߱߻ͷһ£Ͻȡ˰˳ѾԼĳ 

㵽ǰĵطҡĶš 

Ϸĳõ绰ˣ˵ݳ쿪ʼˣ治𣿡˵ѽʱмȥˣæءǳС棬ھ˵㡱һĻţǻ˵£ͷϵ 

ʲôҲû˵ѳ޽·ϡδʽͨȽ徲ѾмϨ˻𣬰뿪ͣӰȻĻ㲻ֻΣȶ첻ֱһͷᡣλȥһ̾һܿ˿ȥ۾ 

ûϨ 

ȥ˯һҿԸݲ衣һֻзðŸ̽ 

ɣŵҪȥһطҷǳԸȥĵطз˵ȣΪѷǯӱˣзɨء 

㲻Ըȥɣֻлչһ㣬ںߺǴΡ֪ʲôԼ 

尾ļ尾޷κ˽ֻԼšֵ˵ȣ̱߳߿ԣƺ첡 

ҲԸ㿸ô࣬㡣ǱҲֻܰͷı۰ϣԴоֱ۸ˡ 

ﲻˣ˭ҲﲻˣģҶסͿȼ£ȳһŨ̵æҵطֽ 

ֻҪܰ㣬ҪɱˣҲȥġ 

лл㡣⣬ǸĿҲµΣƽʱҿܾˡ㲻֪֯ڵңһżң˵μˣ⡣ 

ҵ飬ˣνġҺܵ㡣 

ػشİ취⼸ʱ䣬ҽֳᰲźá 

㡭ǰĺԶĳɷ֣˵ĸжΪԼѷ˯˵뷨е߳ܣǸʹԷĸһ㡣 

ɵˡסߺǧҴ绰ҲҪһֻ˵ȥʱһ绰 

ҪÿұƽˣͻʲôĿĿûзİȫҪ 

СˣֵΪҿޡ˳ƣҵͣʻС  

ʹĺãʧȲǿ˲ʹ˼ʧͲ֪аʱͬԼѾѣΪ塣ҪůҲҪ籩ڳʱమнĴãҲգۼ㸲ǴˮڼķۣůһṩˣСһ˿һж˫ԣʳƷӦоСڷ⣬ڳƮ 

һƬʪݵأïʢȥݸǽűҵ¶ЬϡһӢ߹߽ʱױĪ⣬۽񣬾ȻǷ˵Ͱڵء˵𣬲Ҫ˻ῴġ˵ҾҪ˿šһʻȥˮӽϡغȻתѿһ޴ĺڷ죬ˣ߬סһݣݱһͻȻڷ䡭 

ֽһ˵ƣֱоⷢᣬݰʪ 

λðѴˣû˯һҹﱻجѵŮˣǸߣп˶ı⡣ʮֿߣθõĸοǣʵˣΣոһֵĶţֲܿ 

ʱ賿ӣ˼˯ţ 

ʱ֣Сֻˡ˵һ߲ϣһˣϬǲμˡ˵جΣͷˡС˵MSN㡣˵컹£һ¾ûˡС˵绰ô䵭Ǻͱһ𡣡ˣ˵С˵ʲôѽ̸飬ܲܵű˵ҰɣСϽ̫ںˣһҪһعƬͿյˣⲻҪ̸ңҲôҸо 

Ц뷨꿴Ҳǰ˿ǳںУȥجδľɥһõˣǲҧŵˡ 

Ұ̸̸ǵ£ͬⲻ 

ҪС뷨һ 

ҪǽģҲѡˣֻҪ㡣СԵִ̬ʹԷԹޣԳСݸȻø 

Ҿ㻹ȱ˵ĸĸǿ϶ͬġ̫Сˣס 

Ҿϲס˵䲻⣬ҰһŬģʵڲͬ⣬Ҿն࣬췹˵ܲɡǳţ»С徫 

Т֮ӣϱ޻˵ֻôȤͳС浽˺͸ĸĳ̶ȡĳЩʱرҪС棬ʱһصԣëɳСëպͿˣ֪ߵغôһй־ֳԵŮˣôίһɶҲǵëͷСӣ飬СǰѸ鵱ˡ 

ͬϱСסᣬ׷ᡣ 

һѧôȢϱҸ磿ĿԺһİǣϣҲǻ¡ 

ֻʱġһҸġҺһ㡣 

Ҳδأô֪Ҫʲô 

һǻˣһܰļͥһȺbaby 

ļ̫ҵȲˣڳɳȥ 

ǿȽġȵɷ򣬸оǲһġңҲΪӣ붯òã 

ʲô鰡˻ؿշûչˣңԶĹʲôãԼܡ˵涼û̸ۼ޵ģƣ 

㳤ʲôҶȢ㡣һ𣿡Сǹӵľˡ 

ôֻ֤ʵĳЩұʮ꣬ô⣬ȻôҲǸ޷ͨ磬ҵȦӡֻϲ㣬֪ĳ࣬˵ҪΪҺʵӾһ뵽СĵˣϲˡԼǼˬĵ¡ 

ЩĶ׷һ㶼𣿡 

ʲôа׷ѣѵһʼͶѵǩԼڻԼ˵޷һû˸飬ѾƵˡеջˣС·ҪͶʻر 

Сæⲻǣ˵ˣң֪Ƕô㣬УһʱģϾͿԿҵƬȻǴʱյġڳˣ˺ӣҲ˺ܶ࣬ûʲô仯ܺһˣϲġ 

ţ֪ 

㲻𣿡 

 

һ 

࣡ 

ˡ 

룿 

춼뱧㡭 

ˣ˯ȥ 

ˣиŮͬѧգˣƻһЩҪˣʹֻһܸ˵ġ 

ʲôŮͬѧ椣 

ֻͬѧ˯ȥɡ 

㲻˵Ҳ˯ 

йˣʵͬ࣬Ҹʱղ١ 

Ϊʲôûз£ 

ѧŮӣ˵ˣҶ˭³Ϊһ׸ҪǾϵġҷѧȥ򹤣۵ùͷɢܣʱģúءǲǣҺܸˡ 

˵ѧǺͬӵĺܶ࣬뿪ĸû˹ܣȥôŵĵطϴ 

һְɣģһҪȵҰǸˡ 

ȵ𣿡 

ֶңȥ˯ɣһúţ㡣 

µʱ򣬴ѾסСһ仰ʹ˯⡣봦вֵ࣬͸ʵ¼ϾҪԼϣǸ˷ܵ㡣ͼƾѰζǸѥɦ䲻ʵ궯˼ɢֻúܶණԶȥˣ紿桢񾲡صĿ֡ͯ㼣紶̡ƵΡҵʧܺһڡԹմ赸Ʈù档ʼһζζƣȥ봺ͬڡΪһţһţʹһδ֪ı˰Ϊһ׸裬ĵ׶ɣΪһġһй֮ͼκһֶֻǶԶȥˡ 

ʫ˵ʱô򵥣дϡ 

ÿһİնһźҹĺˡ 

ÿһźͷ­ 

ִˡ 

ף໹ںҹ 

ʲôʹûת⣬֮ܡƺκζ˵޼䡣õĻ˵˧ˣȻŮ˲죬˼Ҫϲˣ˼ҵ£ܲţؼÿŮãǶô 

죬˾ѡ˾ʮŶõһɿһֱڱſڵȡõ廨ŮŮ˴þȣ˼Ϊġ༭˿ˣϢ˽˵һĶʿ§һõ廨֪λСиˡͻ£治ΪȻһǸԼģŮǴֵúϲ£졣Ա༭һ߱Ǹͻĳ֣һ߲²û˶ֱַ֡ƽ༭ңŰ 

ñַƽе칫ҡΪʲô£ַֻ֪ǲ˵ûдӣ˵ͦæҪ߻ҪдС˵ַ˼ŶôʢӦͲɣȴô˵ΣСһҲʢȱְ棬üĻ档ַеԾʮѽûУ˵ǰС·ݣûн顣ַԵغȵˮĵ˵ǾǶˣѿ϶١֣ʶЩͷˣû˵Ҳûһ档ַ˵ڸ¹Ůˣвѵģе󣿡˵ôˣߵˣܶͦ£޵úܡַǳЦģ濴£Ҳ÷ɷɲǣ⼸жߴ绰ôû£˵ǵıֽǳġԣεϼƪ˵ǵ¹˵ѣ͸ˡԼ¥ͷɡַưһۣͷɣȻͻϻظд壬ǵĸѻͰȫķݱֽѳǵģǳ⡣Ķķˣĵģ 

þַе㲻ףûôǣȻôãҲֻ㵽ˣ˵ԢںɽַƺɵʣǶ¥˵ʲô¥Ǵ˵ѣҲǱ̸ˮˡҸұ֤ԼԼַЦβƺذڶҲһ֪֪治֪ģûЩСģڴϣһһŮóַƣ˵ƫַҲԿõഺۡ 

賿ַС⣬ַֻϴּ䣬ǺȶˣٴΣ˿ⲿ¿ŵǣھ˷ܵܣ޴֡ţϢûκζƨɸͰֻĻ˸⣬סһѸֻٰУֻĻʾֲܿˣ 

ʲôϵʣԥصóۣҲǰ 

ֽ㣬ǸŮˡüַƷ 

óһʢ죬һַ߲̬ܵƵĽȻͬ촽ܱͨһߣһư͵飬ԵխⶼƷַɫŮ˵ʵ 

ַŮˣ鷿ԽԽСƨԽԽʼʮ߰ŮӣģͺѿݡַǰѾ൱̼Ů˶֮Ŀ־ַԲ˵Ѱ˼ȥ棬ַư칫ϵϷûտһۣͱַһֶ˻ȥøɱ༭꣬һĿʮУһ۾ͿʲôϷ 

·һҳ鷭ʱӰһַϷɿӹһ˿ΡϾǿϽѸٵذѿ룬Ȼ˵Ҫ򼸸绰˺õ˽ġ 

Ϸǻȡο壬Ǵʶﵽ״ʺšʮǣʮ绢Ҳַֻ 

°ſڼõϵˣõĵʱˡƺһȦƣǰĵߣŮ˺ɱʲôҲ˵׸һԹӵ񣬶Էᡣ 

ÿ쾭ϼӣ㣬㡣˼׼ɿƵģ㿴϶ûˣָп϶һΣʱСĵ㣬Ū֡˰ѻãǰ͵ǰӲִ򣬸ǡ 

ֱڲҲûϰȰ£ǹ㵣Žӵٷͬײˡ 

һС󡱵С͹桢Ȼ⡢Ļƹϣ˻ڼʵ󡱸ưɣ˵ǲ͹ݣǾưɡǾڽ͹ưɵĸоо㷹 

õ˵İ뿪ˡ󡱣СѣȻ˽贲˶ 

ºſϣ 

ͦͦˣ˵ʮһԲȥһͶˡЦ˵ëءӴӴˣа㡣˵ޣװģˡӰƨɶ׼󡣴ɽѹѺ£ãҺˡ¶ͷģʲôʱܰף̧̧ǰȣһܺȥȡ˻㡣 

ƣľ񸴻ˣ̸Ϊ񸴻жϣȡ֮һս 

ºѹ̱ϣѹӡ 

Ӻѣƿ󣺡أƺû⣺ɣ˵ҧгݵҪֿˡ룬ʣأűһѺϵϣа취ʵˡ 

 

ʲôʱ죿ȼסӡ 

ʱг 

ǸϽ졣˺һ£ӼС 

㶼ûãʲôֲŽ顣Ӵݾߡ 

㲻ҽ飿 

ˣ߾ȹ 

һȡʸ֤飬ͬУOK󲻺ͺӶˣ¶𣬺ָ  

СһֱСӡᾩ͹͹Ĵ۾Ǿ״ɳƤ棬ƤԵð࣬ӰʳҲϲǹվŹƤˡԸҪһƯǰĻƹýûϡŹֵȺúë˵ĸоȽϽӽԼԹϲѡˡһ۾׶ٵˣȻܲҴС֣Ů˾ֹȥˣࣩ˾ɢζֿˣЩһ׾ҵĸ߶ȣʮŸǡٴաŵܶ࣬ʵ峺̲У踺ص£ûнûи׷дıĵءͰԡ 

һһˡζźǻ۰ֻһˣ顣ҵĹŮ˶ô˵Զ˵ҵˡ߰⡣һֱûлԷ˵仰ײؿڷۡңãƺûл˵ˡ֪ôԶô˵ҪһֻӺÿõʲôɷΣ˦ƵҲӣעⲿǷɽǷƽ˾ 

Ĺļҡؼңҿտ䡣 

ھһ̫ҪһҲˡǻ̫Ҳбˣ㵽¥󣬵·ԽԽʵӰ˽棬Ծˬ֣䣬гȥΪ˳·սһСͬͬڳǽ߲߰ĸУСѧͷһ𣬶ںͬм䡣һҵèУûȫûдʻݣֻ˺ѿˡ 

ǸʲôжȺСѧﴫܵشһĸѧȾܣһֻڰ׻èˤڵأҽײǽϰ߲ʯҷ׷ 

УѪèֻ۾ϻߡ 

èݡ 

С߽׽־ײ 

׽ʱѣצֱ 

ˡ 

èۻһ롣 

˲䣬ûб˸̵Ķ 

ѧûӰˡʶǵУԱʵСѧ 

èҴѰҳҽԺèˣʤ˼κα 

ҽԺҽ֪èֻ˺ö룬Ѿˡ 

è˼ҡèצץס۾ɴǰȰҡͷԵһѾˣſ̨ϣһ޴ȡůӡ 

ϼңСһֻèڰˡ˵жУè˹ֻϳԷ˯ϣһ쾭塣ȥèҪѾ᷽ʽֱʬ屻Ȼ绯èһɫʣ䴫˵˺èˣ 

ͨõ绰¸˵ˣôʧɫЩӣаĻ˵һֻƯĻèҴдƪ££̸̸ѧ˼ʣԼĶõã¹˵ȲһСʱ󴫸㡣 

¿죬㴫СǶèͬѧΪеһʱ۴ʧȻʵСѧǺܿѧڵİ༶ν̽ 

һʯǧˣ˸ʿĹע׼ȴһר⣬뼸λҽۡùǰ飬Լ˴˵󡣰ô档ѾڴϾһηʽҲ׷ϾЦˡ 

˳ַƻ㱨˼롣ַز߻ţʮֲڡû˼õķ˼Ƿࡣַһߣ򿪣Ҳֻ鼸գֻʲӬĸ󡣬ӻ 

ۼΣСʵ࣬ôˣַ˵µΪֹԺⷽĸӡַƾһö֮ɡò⣺ΪʲôַƵɸӰ죬Ҳƻе󡣡ַ֪ǵıֽͷʼٸҲֻҪ£ǱֽɿҲͻϢúܿ졣ŮСҲͲΪһİӡԼŮ飬ֱַ׳־޹⣬ֻ뾡컯⣬ 

ڰ칫ҵȵڣӴ¿ɫµԺ⡣ϴѵţҲݣȥյ˴Ժţ˵ʿֱԢľ壬޾ͷţһֻ޽䱸س壬ķΧڣǰȫģůġˮܵˮ⣬ﴫˮ׼žһ㱡ڵס磬оĸ׵ӹҸ 

æҵʰӣ·ͷһԼᡣѵزˣĨˣЬãϴͷϴ裬µɨüʩ죬ֱʮԼģʱę̀ǽһʮֿƴɤﹾ๾ֱ졣ԼڵذĿתȻɳţ֧˶䡣Ϥ˷ζ 

һĸоȱŤˬ졣ŤǣһŮˣǴˬǣΣأҲҡӵ˼붷ĥϣ޳˱Ť֣ʮˬ˵Ļ໹ûʼﹾֱ졣 

ûԷ̧ͷӡ 

ûϣûذ칫ȡ± 

ȥˣֳɵġطĻڳæµ 

ӺΧͷĲòƫͷڳĿռصز䣬һвһŤתӣϵüΪ 

ּһסƥ 

ڳˣһζͷ泱ؼèèİ顣ʱ˳ӣһĴ 

С㲻һֱôèأè۾ 

̻̫죬˵һ˶ 

峴硣ˡ 

ɫ㡢ζȫ 

˵ʱʲôóԡ㣬ҭšǺġ 

è𣿡 

ѹ˶ϲŮèᣬְ 

Ҿè㣬ů͡ 

̰ļһ 

㾭 ± д£ʡ 

ûôд㳣һ 

ٿĸ༭Ƚ죿 

ãʶ𣿡 

ʶű༭Щɿã˵ ± дЩСˣĴ˵ʵڲ󣬲ʱдС˵֪ȸߣӰǿŻԽԽĶ߼סƷʷҲǡ 

еͻأѸ뷨ײַϻ˼£ʾ˼ȻͷŶٲץʱ䣬Ǵˡ˵ӽ𣬲ٸСд飬˵Ҫȥˣû˸谭ˡ˲˵ҪѣҲͱСˡ 

ҿԸ绰𣿡§§໥һȻʵ 

ûʲôʱñһ̣ȹһΣƽȹͺãĽ֣ҪôˣҪôǻţʧȥɡ漣ǲ̫ܳˡ֪Ƿܶ࣬СҲ֪ı㣬ҡģƽƽమأʱݡ 

һ漣ģΪȻ㡣һֱݣԽɿԽ 

û˵ֻǺȻſ 

С绰㣬֪ôԸ˵ 

ңˣˡ 

ֻ֪ǵġ㲻֪ҵͨ¼ȫˡҵֱֻӵͬһİ绰룬һ档ҡİΣ㻹ôᣬкܶвҶɪɪ졣 

㣬˵ʲôأ⣬㡭ʵΰİʱ̼ԾͷƤ顣绰£˸٣׶༪١ 

һ£ǧ𱨾һҪӦҡɤˡ 

Ҫң⡣֡ 

Сǧ㣬ˡˡ 

ȻǷܼ޸ԽԽûаաһֻƮҡеСۣװҲ֪οΩһľǵȴȴƽ˾ 

ҷʱ򣬻绰ġһ䡣 

һƯĲصò۾СĽõøǷƺһͷȥҲϳأҪ̴ֲϣǲѴ֮ˡ 

ԱȻ£֮⣬类֮࣬ðֵ֣繵ڵˮһûףСȽڽɣǰһƬʺ졣þõ⣬ձ鷨Ļ㱡дʱԲپڸգΪȹƮزвɷ֮ɫյ֮ˣҲвɷ֮ɫ 

֣û˻ǵǷҲֻձʣյصԶص̶ջ볯ʲôСһ¡ֻǱϲһ棬Сʱ򰮿ɱɱ㡢ɱȫһ벻䡣⵶ͱеɤѪԽѪԽԶŽ⣬˳ŵĹжȥһͲˣſ뿪 

öûɱˡ΢Цź𵶣ϸһѵϳɵķͼһìܣͼȱΪȴɱ׵ĹߣĪǰʾ踺أ򲻵ʱɱ 

ͷ뾯׶Σ绰һ澲¾ֵĽչ仯һ֦ǰ񻯣ҽεϣˣҲǧСģĪһҹĪȥٵĵطĪ֮ɷ˴롣ú͹ѩûпϽֺ˵ˡæ¾Σѩźӣи˵ҪӪϰ࣬ٳšﹹ˼С˵Ͽʼë鷨˵ⶫ൱ǿ壬ԣųʹĻðԭ滭鷨أι̣ܿ֡ 

ڲʷϣилصˣƴҶʼ̸һǧٶꡣƶֽīΪһðŽýҶֽֽ̡ѧУ̡嶼дˣдıͷҲˡڣǧţԸѧϰ־ȥ׷飬ʱɡڣѷڣڳա 

СƬȡˣС汾Ĳ¡о̲缦һʳ֮ζ֮ϧżп첿񾭣޺Ƭûиıԭ̬ȣȻҲ䲻ȥѳСθʮ㡣ԽСԽִ뷽跨жֺҹͻȻ绰ʫFLASHһعʱ 

Сܵ˴ݴԸĸݳС˵Ǵ绰߸ף׵̬ƽͣһѧʦݱʾ˶Զӵ⣬ӵĻ⣬˵ؼĸסСĸ֪һǼݿͨ⡢ݵĸ׽ɫԳС˵Լ飬Լץ⡣ô׾ٵĽС֮⣬ͺñһí˾ҪޱȳصĶû뵽һִ÷ȿ˽šСϢҲһ£ԭ¿ͨС游ĸķԶȴ£κ˺޹أû뵽˱ѼϼܵϷ仯 

С˷Բԣȴ˼ճ޸СУȷŷԸ˵飬Ȼ˴ҵ飬ѳǣʾͷ˼仯ڶ˼ҵأòԴ 

С棬֪Ҳܺ顣ˣҼϡ˵ڵ绰һı̸ۼޣһθоԷȻһʮֱ꣬ǳ̫Ϸˡ 

˵Ҳں䣬Ҷ㡣С 

ںںôСˡ 

ҶںںʲôСͦԼ¡ 

㲻ں£Ҵϣ̫СʵĻӽġС滹ǿں䣬ôôܲǣ̲סͱĻҸû㣡ֻϲƮģ֧ţʱʧ 

ᰮҵģһȵ㰮ҵģšӵгСƤȵĿ²࣬ûСŷʯΪڰǰǶġ 

־ʼҡΡ˾κŮƺƬ̵Ļ룺СϳɣӢΣḻӶǻרһҳϣˣ˭ԸлߡԼĶ˵λȴѽӵķеĳС滹Ǻܾ߿ɱԣвԡټϷǰ·δ˵׼ˮഺ 

ûбҪǵڷϵҺͳСĹϵӰҶ㷽ĸ飬ӵĹϵӰ㰮ҡ˺Ů˵飬ô򵥡ƾʲôֻй¶ŵȴһˣŽа飬߱ߵȣͲǰأԾոµʣҵõ˺Ĵ𰸡 

ȽϺذѽ᲻¸һ䣬ڳС꣬÷ʲôԽͰûϲء˵ȼ̸ۼҲ١֪ûһɲ飬κ¶ûжڴִ£⽻ʱ䣬ԼżȻ 

СǲϷŵ绰û£˽ףһ¡ 

ഺԼﻵˡ 

һ˶װݵèϵǱ״صûκажĶҹĳϡ٣żкҹϣҶԼԼʼΪ·ƣȻһƬհ׵ĵط֪ϣ¹ڵϣɾĽֵ罵һ˪ 

˿ֵ̣ȥΪֵƽҹҪźһֱģҹмʧ 

جɣĬĬҧԲ֪־Ѿ˼ޣȥѰͱղصߣֵŰյϢ죬һȺɿ飬ҪݵϷ 

ûһˡֻС̡ΧǽСʳ꣬һϷԺڲԶĻԻͱƹУ޼ҿɹ˺Ϸĳ˥䣬ʽЩѽѽߺĶܵνĻȥˡϷԺΪһڣҲᱻĳˣǳɺľƵ̳ 

ֺȻխˡǰǶһҵĽ֣һƬ谵֪Ķ¥סˣû·ƣ˸ŵһ⡣û߹ȥע߹·ǰͨ·Ե൱ͣһԼʮ־ط֣ǰǻڵĹʧˣ̿ҲȻ޴棬һ˿˷ο 

Ƭ̵ԥʹľֹ쳣ϡݵ߽谵ûãһˣһģӰӣǽǰƶһûͣţöԷ֪η壬ֻǷԼĽŲϣǸ˽ŵ׵Ļղжϴ˵Ա䡣ǸƮȫûЬ׵޻ְҵĶ֡ 

ֻֽסߣҲͷǸӰǽڻѵӳλεĵ棬ҪǵҲ֪Ǿʱδʼսյָͷû 

ûԹôѵ·ǵĵƹ⣬ӵĸ¥ˣͻȻӰͻһ˿磬֮ҹɫõ˺ܺõڻ 

ʱѾƹͰ߸ˣһֱƮӰӣɷǳĽŲԭŵ˫̧ˡڣصʵʵСӿһůԣκ˸߰ȫС䣬ǰУĽŲˣǸ˵ĴϢ 

Ųʼձ־룬û 

ŵضš 

ۿҪߵĴȥѾܿżĳơ 

·ʱбҸһխĺͬһƬڣʲôҲҲ̲סˣŤת壬û飬ӰˢشڽںͬµҵĽŲ 

ϸˣú˽ 

һŷԼת˺ɽ԰ĺš·ճϣĳȷһʱ֪δǺڰĵ·߹ġ 

еĵסЦ 

ߣԼŲĿɰľݶʾһ־⣬Ҳ⣬·ͷѾսʤն񣬻һǰеҸ 

һϵðգװԼһֽŵľ״̬ͷųĳЩһΪԸŸ裬еĹӣػصԢԿ׿ŵʱ뵽վߣӺ汧һͬţһͬЬֲšЬԼŽŲĽϣ˫ֵĲӣͷǰʲôҲ˵һҡΰȻ㵹ĸط 

Ȼܿ챻ŷŷˡһƬһѪģĳʬƬдӣŵ㣬֪ʲô  

ڡַ֣ѾľϸڣѳΪϰ֮;ѹ֣ѪͷӿԭΪ˳ϣ׵ص֪֪࣬ö˽Ҳһ֪ӦòӣǸ̫ԵʡŮˣǸɫַϷҲˣһһд⽫дýṹɢ䣬罫жʮ˿飬Բйߣִһ޴Ĳ档ĥֵĶšֲܿƿնϸһ룬ḻ˵ʤףռС˵ףڲСֶţҲһԽ̣״Խ࣬ϢԽ֤ղĻĬĶϸ룬һŮҹ˷ţԺģЦòϣУôˣΪʲôƫƫֻ뵽˷ֲجΣﺦ£СѰӻѰοҲҲ̬Կǵ顣ΣһĲ죬ûػŮˣȻκһجγˣްյظһ˷ϢŮˣֻϲǰ¶ǡǡǸϲŮ¶ˡֶ֮ţƽڲƽ̶ֳȣַҲûסַƾԼ壬ϣǸŮ˵֤ʵԼĴ⡣ 

ԭ״̬Ů˵İǱʶﻹǺ·ˣһԷ˵ǡ ± Լ壬ʮֿƵˡԡ ± ⼸ֹʱ绰Ů˵ ± Ҫİ棬ϣ̸Ŀ߻飬ΪصʹشӦˡ 

ôһַƷˡԼڸʲôʲôĥƵģɾ͸ˣȫû˼ǡôŮˣǺѺŪģһĸ顣Ѫֹͣڣ˼άʼԣַƲò˼԰ף⣬һ̸ֻר飬һθУֳһǳĴ˵ĳһ죬»гַƲ֪Ҫ֪Ĵ㣬Ůо˵м봦 

ַƷϵNݸ壬ﲻЧ⣬Ҫھ֮ϣϲɫؽ֣Ư޹⡣ѾٶǸ֣οڰȣĽܳ֡ 

ǰͿ˿ȹ档ǰͿȡ㣬ڶ¥棬ܿزźһ¥󲿷λÿһοʽͬɫҲ죬ǽתɳֿɳҪߣ˿ȫ棬ͷëµҪ͵鲻׷֣ȻֹڽǡԴ⣬ǲڴ˹ڳϽ˵ˣΪŮرõģ鲻ԽеŮյټ 

ʮַ֣ƾˡһλڶ¥ĲһɫڰڡַҪһβ裬µһĿȦǰͿ˵Ĵš˽ĲƵÿһΣַƵľһءһһŮȥʱŵĴƤĹ·еͷлһ˽ˣTӡž޴ӣǸᰮĲļһԱһˮβûǰǰŨ㡣ʱһŮƮȻַƾһŮ֣ԭԼȻңڵλţӽǰͿ˵𣬾һɢַеұˡһŨȣǣҲ̣һڣٺһڡСȥ󣬽һݵŮˡŮźڰףƻ״ΣƤҲǺڰ䣬ܴžʹʮְֻšַƿʮֻ֣¶ţģѵǰͿˣתڰ׷γͷַƳ˶㣬û뵽ʱУ¹עĶװȥԶַƲظţӾķ϶ĲӰֻƤɾز᲻ݣСɼָͦƱӣϸŮּ̬ڷµ龰϶̹ͦոɧϧ޷ֱӿ 

ٳ칫ţַƱԼ棬·ϸı⡣Ų绰ʱһֱڷšֻǷۺɫʮСɣһֻ־ȫסüĻӫ⡣賿ţ㳯С֣̬ѰοˣиģʱɾģЩʲôݣַƵĿʼɧôӡ 

֣סûһ˿˵Ľꡣһֱֻ֡żĿĵѲӿʮ˷֣סˣַַֻƸϽվǽڣһСΧȦ˵Բ·ϣ࣬Ⱥȵʲô˵ûϵżַ˼ֻԣ̫ǿ뵽ŮӾˡ㵽ϴּ䣬Ԥһλĸ׵ļ뵣ֻͨը˵ʵڶԲ𣬸սӵ绰Ů˱汩ߣˤúҽԺˣϵͷϹȥ´ַװúв죬޻ɣֻ˵Ͻȥɣʱ䡣 

иɲ˫桱ˡеĹڱֽϣСϢȦӵİʡĳĳԱĻһʱ˽̸飬ϰΧ۴㣬ߺȽкãȨƵСְԱֻƽԹʱ˲ãʱЩҹĲĿο 

е㵣ǡ 

㣬̲˺ǡɳϵķʱַ仰ܱȷߣܱӰӸǡ 

㡣ûرϲرϲԵĲˡɱƨɣ²͸«ɶҩӦðԼƨŪȻҸˣٰ˦ˣȥҸʲô㣬ʲô̲ǡ 

֪رϲĺرϲġĹѲ˴ϴڰϻץ䣬ֻȡһ죬Ѫϲţڵذϳ鴤۾ͻʹţѪճڵذϡ 

òΪ´󼪣Ѿˡ 

ۣʶǡٶȺܿ죬ֻεۻңƬ˸ĺʹĪšǶָͷͳһѪĶͬʱʼӣᣬ촽ֺ͵·ûѹѾѶζ˿飬Ȼһҵַƥĸһ˻ 

ɳϵƺҪסһ˻ڵϣѸٵس߹ȥѸֻٶȣʵƨճɳϣüΪҵڼ䵽ľϣ껹ܡо˺ܳʱ䣬ߵҲĴʵ߹ȥٶһۿѾһѪɫǽѪ߰ߣڶ磬Ѿֳһ𣬵֣־ǵȫѪģ 

޴ζ÷һġòססֱۣҪѣʹ˵ôܵرµƴȫ㿪ʼһᣬͻȻٵѸƽĲɿ˵ֹͣ˶Ƕ⽴ĳޡһӱӤɥʧ˰޵ϿʧȥĸĹࡣʱġϴּ䣬ſˮϴˣɾԥڸ·֮ǰǷʵûԥֻһܿͷˡվıȥ¡ǺɫTΪϵؾ˫֣Ӿܿɢͬʱʵ뿴¶ϰףͷɥ鷿¸Ѿã޶ɽپҵȵͷҰ޹⣬ʧۡ 

ӱһT׵ģͷû·ʱ˳ӣƺԸסʹ˵̡ǣһβ裬ȫ滺CDȻȥѪս 

︡һ˿Ρ 

һβ  

ȫʡʮѴ⽨ơ佱ڱСݳй֪ұգƱǰͣɽҲƽʱ֣ɽµ·ͣĵطȫͣˡߵӵʱˣƻͷǵˣƮ·֮棬˺ƵĲơ 

ԱžԺм䣬ʱ䣬ȫڹţߺȲ߳ˮ˽ŻţЦͻŷＷ˶ӣҲֻиλýɴ󣬿ģֱײǹƵĶɨ顣佱ỹӵʱ쵼Ǵӹȼ 

ǰ߹ֻһۣѸٵɿĶȴоĿĿճһƿʱ硰عϰ˿ز˿úܳϱ˵ͷ򣬹ʱεĿ 

ͨڲϳԡعϰ˿˵ʱҪ׼һˮعϿˮһ̽ǣϵ˿ˡڷеġعϰ˿ڳϱˮڲϵ΢ЦкУתƵ˿ 

ϲ¶˲٣̨ԵһһĻ¡ί鳤ǸʮҵŮˣʮų̈ʱԼȫĹʶͿˢ׵üɫ裬촽ɣŬýͳͳˢһ飬ջͲ֣ȵԶءҶڵɲסʱȴϵصлϹΪĽ̨ҵ 

ʮߣλ佱쵼ֲֳܰꡣڶ̨콱ŵǰĿ֮£޷عϰ˿ףݽӡ֣Ȼתȥֻһۣˣܸݵĸоͦװ磬ҲĨֻſüʹ 

һ׷ƴϡ 

һĿˡ 

ÿ˶Ͷ뿴ݳ 

ģضȴ߰㣬ʵ£˳ 

ػſڵ̨˶ʮӡ˳ģĲصŪ֪ʲô㷽Ҳܶ˵һ仰νȣҲνȣҪ޼ҿɹˡղ뷽棬˶ּ˵ֻһ۵ˣҲһιҪǱڡ 

ӣŵ㣬֪ʲôǣɨܣһֻ۵ҲܰƷζǡһ§§شǰ飬ޣȴһԹޡ˵Ե治ʶͷȴʶԿԣ˭ڸ첻ܽ⣬Ȼ֮Σ 

ȥˣֱӻصԢ 

Կ׸ղף绰˹ȥ绰ιûӦշ£ˡ˷κС 

ιСǻģ 

ղô˵û 

ǿ϶ҴģԩҰ㡣 

㣬ǲģ 

ңҸ𴲣Ÿ绰ȥϴ 

£ٴ򡣡˵ˡСŴѵ绰߰ˡ 

Ī绰ˣ߲ϣѸٲ鿴ʾǳİֻšŴӿƹһʼǸֻ룬鶼˽ʾػʮһ࣬½ϣСƺѹûֹͣţĵ绰̾ˡ 

ôˣҴˣռߣǲӡ 

£ϸӡ 

˵һҵдٴѽ 

찡ҽ첻һֱȥ 

Ϊʲôˡ 

Ҫ˯㵣Ҳûá 

˺ˣҲãջˡ 

ôˣ 

ҰָҴ绰ˣ˵跴ˣԡЩû˯ùҰ˵ˡ 

⣬ҪҵĶӣҲͬ⡣ 

Ҹ˵Ҫ裬ֻ㣬ԣҶҪáһ˼빤ģһʱ䡣 

ʡİɣ˭ҪñңҴƷĽȵģ˵еֺ 

֪ίǣһֻҪ׼㣬Ҳûа취 

Сੲݣɥ䱾 

ֽܿ㷭һҳոµݣָº͵ľ֪С棺Ҳں跴ԣʲôʱͷʲôʱһؼҼꡢʮ꣬ûйϵ˵ʱӶܴءֻһֽ֣ѹûĴ㡣 

ˣᶨȢľˡ㣬ϲġǳ˫ɣԽгԽʡС漤ò֪룬Ϸţ״ε 

Ǵ飬ɵñڳС棬롣 

ķƹ⣬شһˮԼŵĳˮӿڴ㱾ûʼ˯Ҫˡ˯⣬ͳСĿԣҲûŶʵСΩһĺýǣʮҵذһֶܳΪϰ֪ʮ֡롰ҡĴʻ㣬ͲʺСһԻҩҲЧ 

û뵽緭˴Ƶģֵĺ 

¶ֱۺðһƤ๤֪ˣȻֵˣظԼ˳䣬︡ʱ٣·һ꣬˼غͶµꡣ 

һ굱Уˣ쬵ģˬ§§˵Ǹ§§ļڡڽǣֵŮʼܲ͸໥ˣһ£ǰϰķ˵Ǽڵ򣬻ķչ 

๤ɨѵܵҶѾƣڱȱҶӣʵĴس棬Ȳ֦ɣ׷˵棬ͣͣᡣֻһļŵĻǶκιڼڵı仯õ֮ɣڷ֮ϡ 

첻ջļڣһ㣬þͿʼߺȳԻˡԣܵиߵýɡڱǳԷ۶ѣͨɷ񵥣ԱȻҪԸףͿز䷹վЩʧ 

˽飿ûУûУô̵ʱڣͷϵɳӪһѣ漣ͱѻҪøգҲء˽ļͥ죬ĭոһգȻͱѻף 

ľѳֻۣǼӵ¡֮ءҲõģԽԴϲһ˼ƺȴǰ࣬·ǼҷԪֻܿˣ˵˴н飬͵ֻ˸ԵĺѾһԲͷȵƣΪ򸾣ȻˬȥȥֵطŽ 

ҲȥΪδġ 

ǣ˵˵ѡ㲻ôоһҪǽ飬ȥУ 

ȥءڽĵطлһŻ鴲Ȼȴͺա 

ҿûᡣңȱѪܵʬ壬㡣Ƚϣαˡϼס̷ͷüɽһе绰Ҫ򡣡 

̷ͷʮ¡Сˮݺңιӵţ;߽׾¡ڿռ֮󣬳󣬷ȥƸԺݶԼĲ¥ߣԾģֻЩº 

¥ȫǰκһܼ¡ 

һȦŽüɽű㱻һɴζȻ죬ееĿһ볯˦ۻңһҲ壬ΪߴˣεҪĻʪؽˡ 

ٵˣ£ԾغⱭơֽ֡ 

ԭѩҲڣɫ˸̷ͷÿһñֱȻмŮĽߣ⾰ʡּѩޱߣ͡鹵ƤףǵĿ׵صȥʮֳذγԹ󺹣ΪԼ 

Ҳװ⣬Ҳ治ǵõǻ£ʮغֿףˣһոĵ˷ϲ¾ˬ˷棬뱧һõʱȻͬԭľ߹Եġɶ࿴ۡѱǰӣɰúϣװ⣬װУҲô 

¡ؽѩѣ˴˸ðĻԺעĿ˶ѵĽаۣ϶ǴѧͬѧŴºһЦһһˡһ߸Ω²ңϲ׽ԭα¶˰סԴ˵ʣµλҡ֪꣬ԪʮˣһװˣһʮˣΧߴ粻꣬úϡӰ¥ĴӰʦһ˵һѣ֪Ԫʼձסûֹͣ񣬵͵Ц¶һں 

о֪Ԫͷ˼װգΣеš֪Ԫƽӹ޽ǲôˣ໮ôŵǷաΪֹϣе֪Ԫ׽Ų¶ݳĴָ 

ʱѾ񿪳ԣƵƵٱơƵˬʳѻɽͷƲ⣬ѪＦţҶŽϺ빽ײˡƬ˿һڹ͸¶Ũõաǣַƣæ˷ܵƨɺ䡣 

Ϊˣ˵ѵռյúңһ 

Ҫ׷һݲˣ֪ԪϷһ롣ǰעȫ֪Ԫ޽ϣĳ࣬ſ֪ԪԺһβͣͷĲ̡ҿ֪ԪԣᱻΪŮˡɫڣɾӸ쳣ïʢʾǿñӵĺɫTʹԵƤද 

ͷʱ֪ԪʼɷƬƬжˣһЦ˵㲻ˡϲ֪ԪصҲˡ֪Ԫ˸רȤҲͦ˵áҲ롱¹ά̫ʵ䷴˻ȥỬ紵ݶӲ۾Ц⣺˳ò˵Ҳ˼ﰡ 

˱Ǻôԡ 

õͦͶԵƨ־磬ˮ齻ڰ֪Ԫ˵ôɩҿǷθ֮أûСרǡ ± ûôĶߣæÿҲݱֽŰġǱÿ¸οʽҲҽβڵˣǡ 

ʲô 

Сרȥ 

ùһ֣˵֪ԪǱҪЮ첲šת죬ôҲɩ㵽ϲأϲ£֪Ԫ˻Ȼһ壬Ҫи㵽ǰ˵壬ǰꣿ˵Ҷѽ̽һֻס˵Ĳӡ 

֪ԪЦŰͷ䣬֪ǵˣҲû¡ 

ԵٶȾƵ࣬ȾƵģҲѬǵķǳ¶У糺졣ѩΪкӣȸǣڽ⡣ѩ𼸾䣬˵ЩĻ»صüɽʱ֪Ԫüɫؽӡ 

ӰɣΪӴˣԡֻܴǳ֮Ϊϴ·һ캢ˣúȥϴ·ƣúӸ֣ϴ»ˡ󣬺Ҫúȥϴϴ·൱ջ˵Ѿϴˣ 

ЦҲװģ˵Լһֻú֪Ԫ̧ܣûʵģǰˡ֪ԪһһɩƺҪýг 

ֺһҪɢ֪Ԫ˵ȥ½ݺȲƣ͡úԥ֪ԪֵȥҹɣĪ 

Ѿˣ붼ˣϢģ㷹Ǻ档ȵò࣬ãûеԼ֪ԪҲһءܾú֮û꣬йº;Ԥһ׼ȷһϣŮסȻ֪Ԫĥһ󣬵򲻴Ҫ֪ԪȲƣݵķһεľۻᡣŮ˺ＱĽǸģǻΪţظ飬˵̬Ⱦͺԣ˺Ｑȫһ˵ü顢ңΪԣԼʮ㡣 

֪Ԫһ񣬰Ұȫ͵ңҪ߽ţʧüüŪۣȻ˵ĸ첲һõıӰ˼ԣҲ֪Ȥˡ 

ʱ֪Ԫ̹Ȼˣƺ˻꣬Գһ档 

鷳ˣ߻ȥҲվ· 

㻹û绰Ҫǰ㶪ô죿 

ӵ绰˺һҳֽе绰Լ䶼дȥ 

УҴɩԸ£첻þ鷳ˣ㵽ң򿪷š֪ԪֽƬպˣװһ°ӡ 

һûԹһеôڴϣοһ˳ò˵ҲˡĬΪˣеࡣ 

̫ˡҵŮ˹֣Ůѡ֪Ԫ֪ԼҪǿһ¡ 

û뵽ϻһôһ·˼Ų֪Ԫµӡ 

㱳ۣŮӵİôأը֪ԪԭΪЩױƷ֮Ķǲ졣 

ըǵƽ˵ 

֪Ԫ¶ɵҲûжʣСĵذѰǰֱƵšЦˣ˵˼һΪһǮӴɽ԰ַٰأˣС֪Ԫֱۣһţıڣ˭ϣ˼һأ 

ûŮѣ 

ûС 

ôɫôأ 

ѣ 

ûС 

ôɫôأ 

ˣȭ򣬻ʮֺг˵˵ЦЦת۾͵Ԣ֪Ԫʮ־ҵǸ˵ݣۿţ˵ڰתˡ  

ĸԸʹߣԼأ׵˶˵ʮеһжˣ㿪ʼһַûзĴ󣬶ͽһŮ˺ùһСʱ䣬˵Ҳ㳶ƽúúùˡ鲻ӼʼվòǸζ˵꣬Ѳçײ̫꣬࣬ʱ̸飬ݳޣֲʱˡַһֱھκһŮ˿¶޷һŮˣûбҪ飿⡣ôңк첻ܵĳЩǱ 

촩͸Ѷӣ롣ûнҲûнȣҶ˰º첻ıӰԺὭУڵвȣڲеȡϸ˵ʧȥӵĻᣬͦźҲӣҲô¡ԸǸ߳ţϣǱʶĳתġͷϵƣͷҲûʧ㶯ϵơС棬һֻԶƣϵ衣ÿ춼ܶ˳һ飬Ƿʱǲ²Ѿÿ绰ûһαϣһݵĵ绰ú֤ܳʵĳȶȡ˶ԳСĳͬ飬û뵽Ϊ꣬Ūһ㡣 

֪ԪʼԽڣε绰ƽÿһΣֵʮ־ȡÿĿһһǿӰһǹ꣬ÿ֪֡ԪǸˣһº飬渵ģһ˵޽ǣ޳ʮָӣܰŮĵޱȶһԶ裬Ӽˣװִŵķ񫡣ΪһŮˣרĻɴӰĵһܾɴŮСͯ 

Ӱ͹ûзʱ䡣Ǽ̣ĺƬ Ư Ҳûʹ֪ԪǱ߿һ㡣Ůʹؽ㹳壬ҧذ島Ѫ죬Ҳûб۾οʹӺһŹֵʱһȥһƬ⣬¶Ѫɫ뺡ǣ۾޴󣬻θ֪Ԫ䣬εؿհ׳ĬҲ绰·˼ˡ 

֪ԪȡսᣬҲڣ֣ϺĲ͹ݣʲôζĶУӣͿɱ˿ڸ˲̫죬Ŀ̫״ﵽҲ˾׽Уú벻ĸоʱ򣬸ɲһһ꣬ʤȴ˼Цдƪʮͷڶһÿ˰ٵǧֵٶǰ鷨Ϊڡ 

鷨ԣȥддĹУдԭĻֱдж仯硰ˮϣȻơУˮֽ棬粨ƣȻ¶дּɻⰲţԽǿȥԽܱһȤ鷨еĽȻ컯Ľࡢ˵еĽΪһ壬ͨддֵľ磬ĵ˼ֻľ㰲ȡ 

ûԹһͰķҪԵ¹֣ʵʵ⣬ζ൱ݶ٣Ŀһأ˳ĵӡ 

ô̸⣬еڶѹһ֮ơƴƴÿζǹһ˴ͷˣٷ֮ģӽ 

ʳΪ˲ӣҪѶӸգգʶյĻܡţһһһһͽ죬ǲ൱˶ţʮѴ⽨ƴʦΪأʮ־ҿɵ졣 

ûôоַ̫ⲻһ⡣ 

㶼ڼоɶϽҸ˰ɣŮ˲ġʮԲ 

ĿݣҲǲԭˣְַ 

ǣǵò㡣 

ô֪ 

 ƿ÷ 񫡣ҪõŰ졣ϾַƵĸжô꣬⡣ 

ô˵ųԷ 

ȫǡġַƳŰ 

ǿųԷӦ顣 

ַƲŲ롣 

ӦиŮ 

㶯֮ˣ֧ǽǡ 

ǰǱиŮ˰ԼɱˣǼ٣ƿ⣬Ѻڽ֭ȥֱð 

ǶԷޣ빲ʮ꣬һ˾ͱˣΪ֣͸ǧС 

׼ڱҲôд 

ҡ 

˼ѱģǾ߳Ƥңֺҳݡ 

˵ɡеĶŮͬˡ 

Ҳ氮顣һǹŮ 

ڱ˵ʹ֮ϣ˵ 

һա 

վ˵ۡ 

ãдô 

ȽұȽϲ˽С 

С 

Ů˲дĶˡеϹ߱еְҵķװ̫еıƣסɤţеı֭ʧȥУ鷿˵Ĺߡ 

ã̫ˡ 

ܲ˰ɣԶˮѽʰҸ㽲λëͷСӾ֣ԣױΣҴˮ齻֮СλͲһ֣ɽ鷿Чĺǻء 

˵ƵҪעⱣϴ»ϴòϴ·ۡҿܴꡣ 

ôôһ֪Ԫô 

ûôϸ˵ 

Լһ̵ֻۣеĲֻ࣬ģϲʲô취һʫдоԼ̵ֻۣһ󹷷͡ȻĹͣõֻͨ󹷷ֹֻͣ÷˵ڹõ绰ͤ绰пգһ̶һϲ˵ʱ᳦ϣ㡭㡣һ֪̾Цĳȥ߻־ưɣ㡣 

Թ·һīֽңԼŪ׵ˣæţŸϣֵһֿȡˣ¥˵ʿ߻־ưʻȥ 

־ưһ¥¥¥㣬棬Խľϰߵķ羰һࡣˮƽİ·紮飬ÿһŶŻƵĹ⣬ڽǱѶȥĽߵͲһҵƻ˸âȴʮһ¡ҹĽߣȫľ㡣ǵ޷ȷǷҹЩûйϵȾƵǣֻǰıӣЩŵģŵĴڣֻ¾Ƶĵ׺ 

żһһֵʻǻ־ưɵŮ˸Ũ 

Եʣ˶ȥˣ־ưʧȥƣټԭƫֻЩڽϵ˵˽ϡϡɢư缸ҶӵѾҹʮµҶҲȻƮ㣬ʱưɾĹͺͺˡ 

ľɫ࿴Ҳζڽһյеʱ򣬿ÿŽһءʵʵ˼غ󣬾;÷ζԭֵطʺ鼫ƻ߿ֵʱֵĸʺܵͣ˵һƽټϺҵǲʽ˽ 

ưſڵ̻̻ʱܳһһ̴֧Լ¾ͿԳꡣܵһоޣһԴӺͷԺܾúڰеЩԼйء 

Сսص̻֮ѾֱķӰҡҷֻǷݣ΢΢ػ˼²վȡ 

Ҹճ̡֧˵ 

ѾվǰѼŽˣֺֻݿŶԷ· ʵֻ֣һֻﻹŵӰ졣ǲཻҵΣɼӵʹõİеľ޴緢ǲûнǣȻӵ򽭱ȥһԼѳˡܺһΣŷӲĶõʲô˵йصĹӣӹ֣˵ʲôôء˵Ǿϸѡľɣż궼ḯá 

˵⻰ʱŪ˽棬˵¡ 

ϵ˲ơ 

ȥ 

ǵˣԼͬߵ£ӰֲԼͬŤ滷ˣٲԼͬرˣҽϵ˵Ŀϡã紺ůӽⶳ˵ˣ绩ʵˮ 

ȥ죬һֻܺ뿴㣬ҵĳԺĿ̫ԣûҿΪҵ£Բ㡣ұһࡣ 

Ŷûϵ㲻˵ûϵģҺ±ѹ塣еĸˮ 

Ҳ֪˻θ룬ҡû뵽ǸŮ˻Խϰʡ 

˵˭˵ʲôˮƺͻȻ͸ˣеĸںӴϡ 

һŮӡҺദһΣʶ֮ǰ˵˷֣뿪˵˲ٻ˵ˣȫˣȫˡ 

㣿ԭˣ󷢡 

һҴڻС 

Ϊˡĺ 

㻹Ҳǣ˺þã˵һ仰 

˵ 

˵ͱ˵ϰ˱˷ 

СҪˡⶼ֮ǰ顣ڣȫû·ҪˡǮԽ⣬ͼǮ 

֪ͼˡǶ԰̶ô˵ 

С治֪ô˵ʮ㲻֪жôӣ 

ңǻ໥ǲǣΪӲ飬ûȢǲǣԭź˿ֻǲһǲǣ 

ͳ촽£Թţĸо 

ȫû뵽ѾȫʧȥƵʸˡ 

ֻҪ˵࣬Ⲣ϶ܲסԩ飬šһţҲԽԽͶ뵽ΪֵԽŭİԽ̡ 

˳Ĭ 

еĵڵɳʡ 

ʶġԼһ 

Ҳ˸ɾ֣ȡһѵꡣһѵУѱϼһѪ⵶ķǰ㣬ֱ϶˫УõԶ۵һ档ͺ 

СһǧҲΪϧ㣬ΪģǲֵõġҰʵ㣬ǧҪκ˽ǻʹø죬Һܲʡһǡ 

ӦңҲ顣õңҲ᲻ϧһд۰㡣 

ֹһˡ 

ˣ 

鷳 

׿ǵ鲻̸飿 

ܽĻҲôӡ 

ҪҺ鵱Ϊʲôܺ飿ԸС𣿡 

ҡҡͷ类ŪҶϺã 

ֻнˡʮ־ɥ 

ĸо񲡣Ѿ׷ˣסǼңоŴʷܴ̼ 

оŴʷ˲ܽ飬ӣ㲻֪£Ǻ˺ 

һһɣܻúѿǲֵġԸңϧ 

̫ˣѰһˣȴȥ㱻˰ȥȴпԣҸֵͬ顣ұ֤ΪĸѹҪʲôһȫԸ 

СܶԲ㣬ǷģⱲӿǻˡ 

һ 

جξҪʼˡ 

ҺӴţ 

ֻȡż档ҲҰ칫ҡ 

Ҹĸ鷳֪ôİɡ 

˵꣬һֻʱ仹磬ʷǷԸȥԢšһţûչ֮ǰȻǺ顣ǽúһʱ䣬е˷ѣӦúԢŻͷһ£ȱ̫ 

ڽôšûش˵㣬ʵҲһȫ˵´ٻط˵ԶĵطûȥҪˣַ죬ʲô鶼пܷ 

߷羰һ¹¥⡣ 

Щˣζӵڳ복Ŀ϶С·ģ·ģгĴҡڣûۺ죬ҲûáЩįͷ̤һԡ̣ͤݶɫñССıֽڿ򣬴Ӳҡ̯ڵѾӿĳֹۣڵЦûһ˿ְҵζ ± ۴ͨʮǰࡣ̯˵ҫ֤Լ¡ŰɥʮεݱصñϷݵˣԵĲûֻһպˡ 

վԼ̨УҲһɽС̬ƽʱȺдһƽЩ¶䵽ȥˣΪ緽߿᳡תһ᳡ҲԢһۣҲѹûģڵһӵĿˮӲԵ˺еĳֵзʱ䣬ûƢԷӱϣңٴӱҵʧ䣬ĶǶ˵Թǰȷλã˵λöϲˣִȵ»һּսˣԭĲˣѻ˵ĺԸ㣣˵Լٸһε飬ϯǹʵ䱸ɭϣðΣҲΡˣеɽƫƫǸ񾫲ĺһʱʧڴ㱼ŮˣڶʳСѱ˵ٷһͺǴ𡣵ȻԻҲĪ 

˲һðӣ˺Ů˶ǰࡣ 

վûԢ漣ʧˣҲܸе˿Ķž۶ϵʱҲûˣͬ顢ϧ׳֧ܰԷ˵͵ֵܣΪֵ߲嵶էһƺһ˲㽫ΰİ˽׶꣬ɺ֪ѪΪ˵İݰֵܡĬĬ۷ж᲻ᵯ鲻Խˡй־ֳ鵽洦ᵯᣬһģ⼫С㽫սݵķأδز룬δشһաԼƷԶȼɵ򣬷ֵǱ롣 

һߵڵˡѸٵһͨɣͨ˴֦Ѿÿһ֦뷽ֵܣŮǿ֮տȵƫССʮֻϲϰʱʱȣΪܾڻ߹Ӱ죬Żعڣ䷳ذųԺ֡ԻĴ̼ԶԶ׿ʵŮ棬ֶʵ 

ʮֿؼ档µʱ䣬㹻ʲô 

Ӧ˵ǺԤģڸ鷽ǡٴνӵ֪ԪʱѾȷź֪Ԫ̫ɽˮʱˡֻûϵϣһŮˣһпҲѾһκ˵ 

˵ӵ֪Ԫĵ绰ϲ֮ݲԱųСտ͵šת˷Ҳ˲ӣѳ֪ԪʣഺտŲãǱĻɫѹײ飬һ飬ЩСħ緽ݷ˵͵˽˵Ը㣬Ҳ˵ڷǳʱڣ£һżȻżỳɷĹǻԣΪƵȦס 

ʵ֪Ԫڵ绰û˵Ļ˵  ˣƱҲˣӰԺԱкʡ͡ˡˣˣʱ꣬ߵʮ˵㿪ݣ˿˷ʱ䡣֪Ԫϸ㣬ʾһ˵ϸܵƺΪŮ˵ġһˣмӴǺоļġԣеǲģ޽ӷǳһ֪ԪҪȡϡ̫ϣŮ˲Լϲİ˷ԹϵԼҲҪƭһ¡ 

֪ԪƢʮֺãһ·˳ë۳Ժȣʮ֪ԪƢԲװģӦòΪ׷ŮűʮºġһԴüëԿһƽɵһüɢˣƽ͡ҿ޽ǺͺӳЩ̻ζƺдյĵ䷶ 

û֪Ԫ˵ˡǺܲؽΪߵۣλСÿޣְҵĲ΢ЦòʱӺ͵һˣġϵġǵġصġģСС˴Ƭʱᣬ֪Ԫ˵̫жˡ֪Ԫ˵Ƭ͸жǻбȳԽԸĶ֪ԪЦ 

ͷԵñȽѹʱԵˣ굥ֱȥӰԺȻԷӰ̵棬Ľ֪Ԫȥס˵Ѹһֻ¹ڹһֻɫ뷨һֻϲѽ֪Ԫ˭ûйǷ֪Ԫȥֻ֪ 

֪Ԫƺлһ׶ҡˢ˵ӿסլҬ죬ʯڲݵϣڽʢƹϣʮָɾʮ¥תڶǰ֪Ԫ˵ˣѼ¿š 

ǿŵġĹѾ̨ˣһԺڰ˫ɷǰȴڲϣЦݣذβ䣬ͷҲιֱ̨ۣѲƿò׽ס˻ĺڰ˫ɷһֵúϲ£졣Ƕʮ飬ֿŪ˺һŰǷˣȥϴּϴ֡ 

ϴֳоҵĴӰ죬߽ϸԼԼ͵ĵģԼɼյǽ壬лðİ˰죬˵֪Ԫ㻹ȨԼûأȴôһˡͦˣҪĵúƤ͸죬۾ʡ֪Ԫг˵չϣǴģϲ𣿡һۣϲҴûؼȥ֪ԪȡᣬƬϣϴپϴ١ĩ䣬֪ԪƬҶһһѺˣСƬҲ˾б֧Щʵĺõ塣һˣе㷢ɡ֪ԪļѾԣҲûװͿ϶֪ԪкøУЩĶ 

ʲôʱĵģĵģô֪һ⣬в 

£ֻˡ֪Ԫĵ⡣ 

֪ȥ˽̽ˡ 

˵Ҿأ֪Ԫһ˿죬ɵЦסһСͷʮСĵǰҲùͷƫ˹ļ֪Ԫ̽һֻأšƺɿ飬ֻƮɫġ 

㲻ɣҿûз㣬ֻ˯ǰѺ࿴ֻۡƨǶϯ˼ƨСضԴƨ˵ƨɱߣƨɺƤ 

ûϵģ˶Ϊ٣ҲΪܡ費ƨɶ⣬Цϯ˼ҲЦ 

Ҳ㲻۾Ҳʵʵˡҳôֻˣһһ㡣ƨɺܻש 

ˡΪ棬ҾˣҸ㣬ɫ˥Ůġ⻹ǳ㣬ЩģȲ 

㣬ⲻǰҰ˼һǴУΪءƨɹɬѴƨɼɱ 

ҿǸĴСƨҲαװƶʮĬǰյ÷ǳɡ촽ʱ£ֻư봭ϢǾѽʱϵúܳڰԷڽ״̬£ǵø̰֪Ԫ˫һһʵҬӣƴ֭ҺʡֱҬ֭˵죬ŷſĵطһȦ°ͻ£ѪƵͣ࣬ҧҧˣһ·նͦʵ֪Ԫ̽Եģʱֹܾͣ̽׼û뵽˳ϵóϣֻû໽г֪Ԫ׼޼ۣȻһҪ֪ԪЦľܾͬƿңʵڴҰ§øһ˵ҲǺư͵ϷĲ֪ԪʣΪʲô𣺡Ŀ顣֪Ԫ˵ģұ֤˵Ѿվ֪Ԫһְѹϡ 

֪Ԫ⶯˵ܿ 

ˣǿ顣 

˳ɡ 

ʱڰ˫ɷڴ±߽ܺУƺڿ̰棬ȴǡ߽вãڰ˫ɷ໥˺ҧϷ޴ǡڹʮ־˹սԻ󣻰׹ܲأŴϾŮ 

ܱجѡԢĸ¥ȼܴڵλбҪͷϡܡҪһɽ£ʮһףпܲһŵػһ߷Խǣŵ״򻬣ȹǦȫʧȥıٶȣۼ¥ѹƽˣϱϰըѵĻ̻һɢŨչζǺǡȼյĴ¥ľ⣬ֻһ˹ûκһѡ 

ַȥ졣ߵǰҹ˷ķ䡣˯£̸вָһֳֻһĨ㿪һѪڡѪӿѪԽԽӿָıƵķ˳ӵѪָģȻ󷭹ȥѪֱϸһѪϲȥ 

ҪۣҲҪ־塣㷽ûǰֳԽۣԲоԽƽؿѪȥ˵вÿҽַƲش𣬰־Ѫ˳ֱۣ˯ѾԼѪУƨɣȣȫѪѪ糱ˮһ͸ 

ַƽʱһ۾Ϳ˯ɫܰͷú߷ߴûлֱϴ裬ɢɾζıûйȥ뽫ֻڡ 

ֻǵͷбһۣһʱ鲻ĨԼһָͷӿѪʱ򣬷ٽ壬Ҳ̫٣ҪѪȾķɡѪʹήϵزķʽ̼ʮַСɿŭѵƬĨܡ 

ƽָͷƽ˵ҪԼˣǶ׼ҪҪҰ㡣˵㡣ﻹŵƬ·ʱᳯﻮһ¡˵֪õ껪ҡ˵ҵһ˵ùһ㣬Ҳ㷴뾡˳˵ֻҪԸ⣬ȫ¿ʼûбҪήһ𡣡˵˭Ҳ¿ʼҪӹס˵Ǿ͹ףԼѪ۵ԼҲЦޣһǸ˵ھͿɱҡ 

ıƹƤоƬıֱð亹˵ѵƬˡᣬ£ʼ鷿ߣұߣͷʪ󣬷ȫ˼Ƥֲұۣ׼رϮʮֽŵӣ׶༪١ 

ѵƬˡ˵ 

ԽԽˡѾʼĿӡ 

ַƣѵƬˡȫⶼˡ 

ƬָͷѾˣ׵ȡƨͷɨࡣݷҧߵʱ򣬼ֱȼ 

ڿӻСܵܵɲǣ𣬰ַѹ¡ĴһΡòŲȡķʽûӲŬȡƽ 

ĻǸεظѾԭˣ壬֪ԼҪ೤ʱܵ  

ԭḡԵŮˣ˺ϴϲκѹһŮǸרһ֣ǵαƾͰԼ塣ʵϣѻǵ׼ˮרһҡڡ̾ϢϧھΣ˵мʵֱݡͬҪסȫ飬ûĸáһ࣬²УǺúƭ˵ǸŮˣֻǱɽһǣ˱ģǸΪ޴鷳Ǹ鷳Ҳһ֡һ㹻ȡΣһҿԼ˳ 

ѸٳΪһ˸еı֣֪Ԫĸ滺 

֪Ԫ֪нκСȣɽˮ괲³Ūζջ㡢ǴŹǡռ˵ȡݱ裬˵ЪдС˵ȥϴֱǸȫְбķ֪ԪƷ޿ޣϲӵأϹһͷŪˣ֪ԪͽЬҪʮϣTȴСűסںŬֲ첻㣬º󰲸λҲպϡ 

սһ֪ԪһʱתԢ֪ԪǸʳͣȫǵķָƣĶӰŵʮһֲ˴СӵźһǳԵǺտصнֳӰҶӵ̿¯˿棬Ӵųϸ졣ǵ棬Ƭ˿ӡţͿԺ󣬷˿һ𣬰˳ŷķƮտ䶳ơƲ»ֽȣ֪ƿˡ֪Ԫûôԣæŷ츲صؿȻеܵǻ¯ůͣɫ촽͹ɼ 

ʲô˵ҪԱÿһ䡣ŮҸģȻž͸˵ˡ֪Ԫˣˣˣǳƴĳ㶹ǰࡣһת˵ҸҰ轲㣬Ƕͦˣ˵һ㡣 

ޣô죿ƱǴ㶹ʮ⡣ûǹ֪ԪĹϵֻ޽ӣһͬʱδĻзгС棬޷̤ص˵黳 

ҾͦãһҸǱȽҵ˼档֪ԪʱֵЩֲڣûʶԼеһԸ 

ݲｲ˻飬ҲŻǡ֪Ůϵı仯Ī⣬㱨Լĸ鶯̬Ǹ㹻ˡԸѳԭ˵£ɴ£ⲻԸ 

֪ԪеɨˣԼͷԡôֺһĽ֪͡Ԫ˵ûϵҪʱ䡣˵ʧŮˡĴѧͬѧѵ̸ۼ޵ĵزһǰȴһʿˡһûԵ޹ʵط֡һ׷£ֶûֻһ棬Ůص£ȴ»ʮʱ򣬺һŮ˴ûеõԭ¡ 

һθ˭֪ԪŮ˲Ȥ 

˵ɣ 

ô𣿡 

ǰձҵϷûáһŮˡ 

оô 

ôˡ 

ϵŮˣְҵƯȣ 

ʱǸߡһ㡭ѻ顣 

ͨٻأ 

࣬ͼء 

ͼǶٻء 

ʵֻء 

ʵٻء 

ǲˡ 

ɡ⡣ 

û갡 

ϵ 

żͨ绰ʲôġ 

˭ʶ𣿡 

˵⣬ҲС 

Ͼǳ֪꣬Ԫвǵõĵһ֪꣬Ԫĳ˾ĹƷһɽׯͣ˰֮áַΪʵ׫дߣҲһֱ㡣ַ˵Ưпɣͨٿͨỵ顣֪ԪӴ֪ǡ ± ͷʱߣţֶչˣܸл֪ԪմѧУӢ˲⣬ַֻǸ㣬ģδ롣ڶϣɽׯļ׿죬ΪͶطʱӦһǰƷͿҲʲô˶ʮ֪꣬ŮɶζһŮǰζգȻȻ֪Ԫ˵йŮߵɽƵһҳɫĵƹˡΣĴΣַƱ֪ԪĲرעӣʹԼӲעһʼͺñһϷޡ 

֪Ԫɽׯʱ⣬ַĻ 

ˣưưͻɡޡ׵Ļ̼ 

ûСֻ㣬Ǻغ㽻֪Ԫһ¡ 

ȥľ֪Ԫ˺ۣЩ˺ؽĨƽһҩҽNֲһŮ˵ҲӦǼֵĳ֡ѹѩϼ˪Ȼ̫˵ŮûΪ֪Ԫӣԭ¶֪Ԫϣ˴Сű⣬ĿǰûȱݡȻȱݶ˵ȱݣԿúأ˵ȱݲӦΪŮ˵źʹ࣬ΥԵġ 

˳Աˣƺͷ߷˳Ԣžƾֶţ೰ЦԷĿζȹӽƤ̵ܲذһΣƾĵò࣬ϴͷϴϣʮ־֪Ԫƨ̯ڴϣԼġСšΪȻһ߷飬һýָͷŪͬƨɡʱ򣬵绰ˡԥһ£ǽѡһֲ̲˵ʽóСǱŹȥ֪ԪҲġǺȫСͷҪ࣬˵ĻӦУӦҲУЦճ극п˵ɡ֪ԪָͷıϣҸµס鷿ŪСܾ˵˰ɣ˵˵˵æȥ´˵ǿӲ˵绰˳ְҲˣٴ 

عͷ֪ԪһС棬ԼñȵЩˣ§ŮˣŴ绰˵ǶȾƻƣ޳ܵѡɱˣԼûʲô龰κ֪Ԫʵʮ˽Լ绰֪Ԫһ߲ܳ裬ڱԹЩ֪Ԫа˵Ϊ˽֪ԪžЩһ顣 

֪ԪЩ飬Ӧø㡣ʵϣ֪㲻ѣûм棬ֻǵ绰дš˵ 

֪ô£˾ˡ֪Ԫ³һ֮ 

˵ڣǰԼˡڸ˵ˣ㲻֪ˡԣϵҵĻиص뷨 

ԼŴҵ˼ûбҪ棬Ϳԡ֪Ԫرͬ˵Ļ 

šá 

Ҫ͸ˣҪˣɾס 

̫ˣ˼µ绰۰Ͱ͵żٻعĽ̫ˡ 

ⶼɵĺ£ʲô˶գѧҲŹǻ˲롣˵ʵϵʱ̫įֻҪܲһҵģöġȷҲſھͳԣжˣһ֪Ԫʾ⣬ּһԼûʱ֣һѧ˿ӣĴˣ͵ðλѧ޾͵ÿվӦţСعڡ£˭Ҳ֪º֪Ԫᷢʲô仯жϳС棬ʵǲǡԺսŲ֪ԪǱߣʲôⶼˡ 

Щӣ ± 𲽻䣬ýдˮıɾɢԷ˵ ± ©Ŷ죬һƭߵĭֽΪַӰ죬һ ± ͣ죬ɢпػصԱ뷽ͬһŽ̫ԸԴӵתһȦַƺմȾϢˣŴ翪ʼСԭû⣬ϸˣβûȶˡȥ˵ڶٸԭֻܰѴǷͶ㣬ʱȼ顣 

ַƴӳȡ̣Լһȫ˷ͬһͭɫ̶ʱ򣬷˵ʮ̣Ҫ̶ɫԲʱ롣ǳЦֻùһΣ̶ͳڱڹϡַγδηʢѾĻŮ׵绰ã²˱ķ 

ַƱǿһɢ̺УԭȵԹ޸СתϣڲЪ£ֽµĸ¥Ҳһֲб峤бþˣ·ʱӾЧʮִ̼Щݽ־βһѡŽַڵϡ 

࣬벻ǻؾýϭģ㿴Ҫô޸ġǰЦࡣĴţ½ɫë¿ɢ̴٣ţпƨɹýʵס 

ΪûбҪչۣǵȦסĿǰҪľǰѷ¸ȥǲ԰ܡ ± һǿʵ˵˵ġַһŲ̡Ĵ෴ɫɫ䣬ϽɣֲƨݵĲ㣬Ҳй¶زܡ 

ǻΪָʹԱˣϼͬ½зݶӦĽɡ̰ۡ͡лߡǱƶȶǴˡ 

ʷĳ˵ԶʧܡҪšַƾ˵ЩְλĻƬſտıԶ˵޹ʹĴ 

ַ֪ﻹͦǵģʵһ ± ͣ죬ʲôȥַ˵ԱҲ飬Ȼţõ뷨˵ҴиװơöװһֱжӣװǱڵ룬ټ˱žõ׼һװƷƣ̱ƶˡַ뷨һǹ 

Ǵ͵ۼַһֱûϵĻʱʱޣӰĻԡ 

ŮվŮˣŮͷǢ˵һӰʦϣһװˣͷҵĶҪַƲ죬˵ӰʦһװˣõǰӰʦһװˣʲôֵģַƳĬΣ˵ͷƤ񡣡úࣺܲǵڣĶԸõġַûûɫ飬ʵӰʦĵڼѣ˵׼÷һʷᣬΣһ۽𾦣Ӱʦ�ģܣṫϵðַƵҪԵˣ֪Ԫܣδõͬ£˹ַƲ׷ʣẠָ̊́ͷѾĳּ֧ήңƬֹÿַ£ʣֻÿЦ˵ֽýַƹص˵ͷýţĻġ 

Լʹ֪ԪΪһˣ¸ַ꣬ƻǵЩ֪ԪǺ񡣵ʱ֪ԪĿӰ쵽ļͥڲ֪֪飬˷Ķ䡣񣬷ⶥñһֱڻҵˣʮֹ֡ԹᣬɾһأԱ˴˳ƽദɾͼأֻԼ֪ͳԻϱˣԲϰݣ˵ʲôװʺʢ𡱡ʥ˵ǿݣǺ͡ǿݣݣڲмһˣһа 

֪ԪζƷκ󣬾ܣ뿪ɽׯַʱַʧȥȤһΪȫԼļͥȻ˺֪ԪĹϵ֪ԪƸͻȻ̵ĺӣҲͷĻңڵ绰ַһ䡰ŮˡַЦˡûã֪ԪǸ˵ʵϺַƵǶԵģ˴ܿ԰ɡַٴЦɡ 

ַƾ֪Ԫ绰æµֱϲпСǻ֪Ԫѧ˲룬θһ䣬ʻƽ֮塣֪Ԫӵ绰е⡣ĴϣȻüַֻŮ֪ԪͿغһֽ㡱װŮϵ۾ǽǣЦ⣬ƺʾַ̫Сƣ˭ûиѾˣޱҪװǻơ 

绰֪ԪʹĶ̾䣬硰ǡšСûСôټȻˡ 

˭ѽ˴ͦĵİϳ֪Ԫ̹ס 

һдʵѣǰ֪Ԫ֪زס 

ɣûϵǰ飬Ҳ˵˵ʲôֽ㣿 

㿴㣬ûûˡ 

һû꣬ҪôԼ˵Ҫôֻҡ 

֪Ԫѡ˺ߡֻĴǡС㡱϶ 

ַƣ 

ǡҸһҹ˾Ĺ棬׫дʡ֪Ԫˡ 

㴦Ůˣ 

ʣƫʡ֪Ԫ޻˵ 

Ժˡҵɾ㡣 

֪Ԫȷŭ 

ĸͻȻˡ 

׺ü㣬ַƱȥ˼㽶˵㽶ҩá׳㽶ʱ磬ھ¥ķ̸ַƸ绰˵סԺˡϹѾһӳ㽶ζУ΢졣ҽ˵ǳ㽶ҭģ׵ëеҲһء 

׵䡣 

Сʱ򳣿Ÿ׵ȷ϶һ޶ȣΪ걻öҧ꣬°̾裬һüɫڣֲţƤ׾ĿһһͣЬȥŰѾѼư޴ںҲ˻ĸо׼÷˵ȥȥ飬ʰ䡣ϣεũʱˣ׾ͿԺúϢϢϵ˰̡Ȼ괺忪ʼֻῪʼãԶũҩӡӵȶĶ͸塢ʱ׳̣ʮ㡣ϴѧĸȥײԸסһžɷӣ᲻ǼĶ 

׵˷еļ䣬ȥҵسϮ硣ؼҵ·ϣҪһ¶ǽǽҰ٣ǽ³һ̦޺꣬Ǿ͸̡ǽСõһˮڵµʯɹ̫ 

Ѹ׵ĹǻҴؼ磬ĸ׺һ 

׼һʱϸѯʸסԺǰ顣ַƵĴ֮Уûд˵ıУκ˿ַƻشȻˣָŷı˵ѵΪı˸ףӲ춯˵ʲôҶ֡˵㱨ѽѳɹǻңֻܷȥʡ 

ܿ졣ǸַƲڷɥʧԵĵز׵ҲķĽ͡ǿԼͯ꣬ʱµĿнѳǰǶϷӣɹ·쾮ǽĳ̦ҰݡЩƮŸƼСʯͷĹţŶ񴬣ѸǰĿݾ̱ҰҶٵķأƬ뼸ϵȸֹסӿһˣݱһĨбͶ϶ãã׺һڣСˣһֻС򽣬գۼ䳤һֻܣ֪ܼشˮܼҹСǵƻͨĳк󣬾;˹쳾ԼŮǲ̫Żôֽⲻ鷳Ҫǵʱ΢Ӳһ㣬ַƽ飬ַ֪֮Ȼֿŵ۵Ҫķ곡Ϸ׿ζ֣ҲڽԼƽͬ 

ţùĵ 

ڳС潫Ҫļʱڲôڵ飬һ򼴽ģЩĵ绰࣬Ҫ԰סС׼װ绰ܼ˵ǿܣǼװԼգҲֵ塣ԳС˵ˣ϶ûкýСʣýʲôʲô˵֮кýС𣬲ܺýһˡ˵Ĵ㡣С˵бˣҲҪ¿ʼƾʲôտ񣬲֪ߵغ񡣹һ󣬳С˵ҲںбˣǵĿʼӼԺʼ˵ԣԸʹԳеҪκαԹСЦҿ϶һԹԵġǰСָһε绰˵Ư·ҡ͵֣һ˵·ѹˣڴϵҡҪҪѣ΢ڽȻͬĻֳˡ 

˧ŸңҲ֪ԪԵúûԼĸ顣һָǰͷıҡ£ȻĬһ۰ף˵ǲ뼱أҪҹˡ֪ԪҪȷʵԺ᲻ãҲֻĿ͡ģ㣬Ҳᶯģ˯ĻԶ֪Ԫṳ̊ʵ 

һһۣȥ˰죬׵ñ˴ůڡǴʢĻ䣬ʱȻήл˭ҲϾ˴лЦĸ񱡣 

ڳС潫Ҫ¾ûʱˡûҪ֪Ԫ飬϶ܺġСšãӳǽ⡣Ƕ֪Ԫ裬ءӣӣп֣Ǽûû˵Ŀţû֪ԪšѳζҸƵˣ˵иѵĽõСǸƵһŪŮ˲ŪŮ岢ӹҲܴ˲ҩһ֪Ԫ˵һͨ󣬷ɫԣֺɫ˵Ҫֻǻûõ˼׼֪Ԫ˵⻰Ҳ׼ȰıԣôŮͨͨǷ̥жǷԼ밮ԷֱʱҲʧΪһ׼δȴ¾ȷϻеƵģһ׼ʱʮȷˣСһܺҪִͳСĿܣּ͡ 

ڳСеʱ֪Ԫһĸ塣 

Сеʱ򣬽ֵðˣ޺ˣϵˣë¹У˺ֲﶼǻ֦չһ̫۵ĵطǻ۾ͣĵʿĳţԼ߳ŮףѰһϳСꡣʿͣˣˣˣͣˣ֮һһɣһһλͻȻӴ󣬰ԼúۡǺ֮ˡ֪ҪʮϲСˣǲ̫ܵġųСоһ㣬ҲԷסԲνĸ飻Ŀתʧ硣 

һһƵĿڳˡʮƽ꣬ȺҲ޴ıң̽ռң񡢸ˮʲڱϣ䣬Ȳ쳣ý㰺ͦأ۾ģѰĿꡣʱɵˣԼԼһЦҲͳСЦˣ벻ʵôһ͵ġҲã绰Ҳգ⣬ҲˣȻ档С֮Ҳˣƫòƽӹ 

ޱɥʮ˵ؿͳСˣסϴ裬Ȼ˼䴨˹ݣԶʱֻ㾡һһ֮𡣳Է̸дʮԣС¶֪ȴװı飬ϲ˵òãľƽȤһͷǰЩɦŪˣöȻ뷨ֲ˵ƻ곤;֮θڣѣҲȱζġ̲ȰˣԹԳԱˣĨȲ衣Сʵûʲôǿյģ˼˵ûʱСĵ̸˼Ȥ󣬷ܣȻյ֪ԪĶϢ̸ôʵʵ˵ûСظ˵ڳԷûü˵֪Ԫ˵óԷʱ̸ѵҪؼ̸ظ˵㲻Ҫģܴá֪Ԫ˧˧˵˧ˡ 

ԳС˵ѾˣûбҪô̼Զֱ˵͹ԭ򣬱䡢ȵȣȱȫڵֱ 

ϣͷһˮȻ뿪һ·ĥô⡣ڼ䲻յ֪ԪţȾҸصסɳмŲ輸ֵ˲ˮӹࡣС涫Ե٣ˮ࣬סȥһ˲ʱ㿪ʼ´ʡ˵ϲϲøҪ飬̣ʱ 

һöٲܺɣ䡢ʵСвУֻһ䡰Ҷں㽫ȫˡ룬˵㣬տ˵òǰΡȣⷬδѿڣֻǷ㲻ںںƾʲôȢңƾʲô飿Сشƾҵİһ仰NΪʲôٸûˡ 

ɺһ֪ԪĶˣ̸ûС˵̸ 

̸ 

ڼ 

ؼˣ 

ò͡ 

úáд 

֪Ԫ죬ʵ˵·Сֻ̯ƣʵʵ˵ˡնԹɫСüһ󣬽һɷн£׼˼׼ƢԡŪԼֱָƨεؿɳȽƽͽκһֽظһǰɣСվɰ˻ȥ˺⣬ĵҹʮӡûˣСִƤ޳ܡġȤԽԽƣͣԽԽأʼԣҲˣ֪ԸС棬úϡ 

˵滰ɣˣҶԲ㡣һˣȼϡСڵվţȷ˵Ѻʮ̫̣ļµ׷ѣੲݣֻˡ֪ԪȻҲʧȥģ˵û̸ף˵Ѿ˵ˣˡС涢ֻʳһţѴģһֱڸţ㲻ܽһСֻݺݵؿһ󣬽֪Ԫĵ绰һ飬ȻԼʧָ̬ǫǫòƽ˵ֻˣ͹һ֪ԪᡣСվڷת˼Ȧ˵Ҳûйϵ¿ʼСûûˣ޲ܾ͵غšϵ˵УûѣҲܺһ𡣡Сʵ˵Ļأ˵ض龳˵ģûм棬˵ʲô飡С˵ÿһ䶼ʵģҶŬ˵Ҫˣ治ʵ£ҲǶʮ꣬ǲ졣 

һ󽩳֣ǰģȤ 

С治֪ǰѵŻˡҺ۾ΧǸת˰죬ҲûһѵʱУո 

СȤһֱ 

ʮˣЪţҸƱֲա 

ȥ 

Ѽҡ 

Уҵ졣 

ԲҲܰҹԣҪϢ 

˯ 

СҪߣСסʮְԵǰɳϡ˾ţСڰ֣˵£Ҳ˺㣬˵㵽ô˵Һ㲻ܣܣܣС浭Цһ˵ˣģһ޸ҡ 

ûԡ֪ԪĶˣظ˵ߣ֪ԪҪҪҹ˵Ҫ 

֪ԪĶżŭ˳С档Ѳ輸ϵһӵ鴤ǽչӡ 

Ͻ֪Ԫţ˵ɣѲ 

죬һԣ֪ԪСҪʼԼΪ˵ôΪҪסǧİ顣߶룬һԲСʱ֪Ԫ˽šһ㶣֪ԪǸСȻ˽˹ҳ󲻿֪Լ꣬û档̶ίñ氤۸ĺӼˣȦΪͷڳ˵¶޾ĻԵû 

Сȫ̯ɳϣȲ濪ռΣ֪Ԫһ֪﷢顣 

ˣ½֪Ԫ֪Ԫ飬ԼǿԼĴǰºȰ˵£ǿ㻹ᣬĴǷݡ 

ÿЦһۣ˿Ͻ㿪ײܣԼҲаѱ⡣ 

ʮӺ󣬳С汳ɽסƵ꣬Ǹӡ 

û뵽ţƤǣճ˦ԳСıӰпСһƳھΣ˳Сһ飬ƺ˺ϻｫ۸ֿյĹζ 

֪Ԫ顣ȴ񲻶ԳСסƵ꣬ƨɾǷծʮֲˬ֪ԪӢ۾ߣЩ⣬ЩĴ⣬û˼һɸøɵ£ֻǸЩۣñս·׷ػƽϰգ䰮ֲ赭Ҳʮֺθڡ 

һգϿһڴƬյһţ֪Ԫһ˵귢İɣĻôƤ֪Ԫ˵һûͻɧɧšòܣǸҹκ˶ġһ󣬶ˣȻǳС档Сڶɿ飬˵ǵļ磬һ·ֵĹﶼ֪СˣС飬ԼһûĴУĥϹתⱲ˺ҵذԼֱ׳Ȧһ졣ڵƹ֪ԪǣǸϵĳСģΩཡ׳壬ͨ绰ʱĻ룬½ƣԳСǸΣƲСǸı֣¸Ժ°ɰ 

ѾƳٺüˡʵɥ֪Ԫϵҽ׼̥ľٴʹĻԹޡҪӣ̥ľӦ£ϣ˵ѺĸԸȥһС  

֪Ԫæһ۲ˣӰʱһͷ߹·æʲô˵꿪ʼĶˣҪ⾰Щ㣬ҪǰȥԤأǮŮҪ࣬ܵøԶʱ˫ɱ˵۵ȫ˲ӰֻйǼܣñȺ졣Цˣˣʮ֪Ԫæµ״̬룬֪ԪҲáǣһ֪ԪС԰ףӪϸȶ£ǰҹ̫ࣻСšƣȣӵ绰ҲתƧʮֽŭˡ꺮ůѯĻ䲻ĵ׵Ļţֻ˼̱䳰ȷ 

ˣãֱ˵οزءһ㡣ĻһֻȶȲ棬Ǳھ޴󱩷ĿԣȴɤŵɱⲢʾں֪Ԫ֪Ԫֻ̤Ƕ衣ں衣֪Ԫ谵𣬸о֣òоԸ 

ǣǹǹ 

ˣǸŮ˵ 

Ůģô㽲 

˯˸ˣǵ𣿼Ǻַ壬Ҳûʲôܽġ 

˵˵رвУҪùȥ¡ 

ͦϷģƷʲ 

ڼְұ֤кʵĻᣬһȫ㡣 

ȫʦȥиá 

ȨǮƴȥ׬ûʱ㣬ŮˣǺã 

㰮ͱôţôȥ 

ǹץ񣿡 

Ӳţ֪ԪôںҪŪʮ⣬һƬҡҪƣƽֱøҧݣѹĨ˱飬Ƭ⻬۷꣬ᵲ棬˳Ųȥ֪ԪġСšǸŮ˲̫㣬װ㣬еϵ۰һװˣȥʵ֪ðαӣġ֪ԪϸܵҲ޷ֲСšˡ 

С棬ִˡСƶᣬ飬һǻȰضţĻһֱĻΣϣҪԼ飬֪ʶƺһֻ϶ᡣСõﲢûϨĻֱϱϰ绰˵뿪շתļ磬죬ûгκζֻ뵽ĵطһߣоصҺƲ֡ĸ׼Ϊ´㲣ʹˣѾӦĻ£ǰǲӰѧϰȱҵ㡣 

ǣһжˣѾͱһˣ㲻ܻ¿ʼұ֤ҪСſǻᣬ˵֪Ҫʲô첻֪ߵغ񡣡С˵Բſں˵ҪҸп˾԰졣Ц԰ǹˣ 

㲻ţҰֺ˵ 

ûбҪûϵ 

ӦҰɣھҼɣҰһúô㡣 

Һ㲻ܵģ̫󡣡 

ҸĸͬˣͲκˡ 

֪ǷġԪȥ£߹ͷ 

Сڼ⣬˼Ȼ෴ڳС濴ζϣζ¿ʼ㲻ԼΪʲôҪԼСټ棬еǣǸ̫飬ĻǸΣֲð 

Ҽ㲻ҪһҪȢ㡣СǿҪġ 

СļͥС˵ǼҵķرиܵʱԼǰ˸ֵܣ棻ľذӦǺľģҲǣɳǺڵģΧһȦ輸˴󻨵̺ĲƴҡԼζ 

ǲһ 

ȫǡҪɫľɫġذɾ롣 

ûʲôÿġ 

⼸첻Բ˯ˣ⣬϶ϲ 

㳤ûϵҪԸ⣬棬һһܡ 

˼ʺĳС棬ԼѿڶС沢ûӦ֤⡣ܸɴؽ̸ԸСĥ顣 

û١ٲѾֹһˣ˷꣬ٳ־壬ͶʰеĺȫʱκͳСٴμ档  

ַѾ֪ϻһŮ˻ŮǺˣ͵δ˽ϸźܿˮʯȻ⡰ܿ족̫֪һСײһˣҡ񣬲ҪַĵǣԵĹؿۣ⡣֪йزŵ磬Ҫôû£Ҫ飬£ëƤһһ¼ڰǿе㡰ˡĿֲǷҲҪĵǣСţСУҲ֪ǰЩȦﴫϢᷢʮ꣬ʮֻɢػعɼң˶Ŀʵڱ԰һŮӣ˱ͥӡ 

ȵˮƽ˺ֻһ绰תߣʲôһӣȻ˵㣬һҪõ֤ݡ˵绰ֲȥ˵Ǽİɣɽ󱳣ͤ 

ëë㣬ַϸбɴУΪҪͦʧˮ֣״ף۴ۣ̺Ͱ׶ڳ׻ϡϵ⻬ϵĹһһһȦһȦĿԽ˼ͷڱ𴦡ϸŴ£ծһᡣڱŮǰ쳣Ҳջ䵽˵ 

ӣַƳ˰칫ңīɽѳɽͣã֦֣ʯݣҲͽűһɽĵܹ԰䣬ϰʱ䣬ɽûˡһܣֻ򣬱㿴֪Ԫɫ˶߽ӵ绰߹ҲһīûˡҲûС˵ͷһµʯáĻ㴹ڿС֪ԪͷܳԶ֦ͦΡ 

ˣʮҪϢַƴ֧Ȫˮݹȥһ֧ 

ǹӦǱˡüĿ㣬Ҳá 

Ǽ棬龰Σ 

һֱڳǹﾶֱߵͣĳ 

һ㶼û˹ϵǷ 

ǹɫлؼҵĸоˣϳŵʱֻһ¶ӣǻС 

Уԣ 

̫оǡ 

أ 

Ҹˡٸһʱ䣬һŪˮʯ 

ҿ㰾˲ҹȦˡһ㱾нˮǰ֧㡣סˮǴߣĳϢҪ̶ȳȣнˮ˫ࡣ 

ֽ㣬㲻߽ǮֻΪõࡣĽô죿 

ûд𰸸㡣˵ܲţҵ⣬㻹ǸԴ 

йϵ 

֪ˡϿݡ㣬㰮ӣǷԭ 

롭ҡ֪Ҳ֪ô 

ַ֪Ԫϵ˵ᣡ£Ϊܴ졣 

ˣһҪôһŮ˵Ĺϵַƽʮϸһ֪ԪͷǣǸƯŮˡ 

ַͻȻ˵һ֣Ŀҧ֪Ԫ 

ڴ֪ԪƲס 

ʶַƵ۾ͻȻгһ졣 

ޡʶ̫ˣǸǱֽдר𣿡֪ԪǴУӦҲ粻һˡ 

 

ɫ֣ʵܣߵܡ 

ҪŮˣںĸƣַֻƵͷ 

㡭뷽ֳ֪ԪסԼ 

ȱ֤ݡ 

ֽ㣬ۡˣȥ 

ҵס 

ôԼ 

㻹ûɣȻᶮ 

ǡ֪Ԫ˵˻鶼һ㶷Ҳֲ̫ˡ 

̸϶ܲ 

Уһһ 

еİɣĸҵģҿ㲻䣿 

ˡ֪ԪشԸ͸¶İϢѾַ֪Ƶǵ£ûбҪַҲ֪ĹϵǺȥַҲöʣϾ֪ԪҪǡϵǰŮϵѾڣãֻᶪԭ·ء֪ԪɽϻһȦǷ뷽һȣ죬ûһܵĽۣ뵽δĳƱе㼤ַƺһĸУַǳ󷽣ڴġϢʮ֡ҪǹǷˣĺӣ鸴ӵĳκ˵Ĺ㡣֪ԪӲӲһƱֱԼӲҪˬġ뷽һȣͲˬˡҰŲᣬܹ۲֪ԪѸٱһɽ£ʧУִйһֱ·ϣһʿԢ򿪹ȥ 

֪Ԫϰ£оʮֱŤַƵϹǲһȣַ֪֪Ԫַ֪Ƶ̽㲻ɫؽҿյס 

ʰҪȥ֪Ԫڵǰȼգ㱼Ϊ𾯣һ 

ʲôԿŵڸԼĵʵǼ֪Ԫ󣬲ż¡֪ԪȥĲ̫ˣڲ˵Ҳҡһһ㣬ǲԸ죬˵ˣû֪ԪЦ㿴ɣöһ׬һʣ˾㵱ҵ˾һۣãǴ˱ŮˣԼ밵ȳ²֣װӵͬȥ֪ԪҪ͵ŪһΣ˵һڻ᰾ˡû飬ŸСеĿԣ˵ԡѬ㣬Ҳþա֪Ԫܣ÷˵ú棬Ҹ˵Ҹ˭Ҹ㣬ûиİĳЩˡ֪Ԫ㿴ֺҲɣûиİҲЦҪҴţ֣ 

¥³У֪Ԫսȥһӳݸ˵İ˵вס˾ͽ÷˺ʳȶ࣬˳һȣ˺ͳС氵ȳ²ֵ뷨׸֪Ԫһˮ֪ԪС˵ע塣 

ҪǲμһͬѧĻ񡣻ϣװϷͬԼһƵסѩ̵úܺҶˣ֦չȾɪʹԶȥıдʫһĳ嶯Զȥı˴绰ĳ嶯ǰڽͨĵ绰󣬱ˡ 

ԭڱԼΪ̤صعֻһͻȻĳдʫ¶ʮȵĻ÷˵ҲܸҪĶҲҼ㡣һ硣ֵǰѹû뵽ˣֻЩҶӣ˰֦޷˵ĵףѹû¡ 

ܸоʫһճƾСģͬ飬Ц㵱ȻҪĶô֪һĶȥС²ݻǾɲݣ̰ú˵绰ʮﻹǸԽԽоʵβƵĶЩתΪ飬ϰΪȻķޣҪǵǽͱ©ԣǽԺΪƽǽʵ̫ѡⱲ򵽵֮һֵôƶ֮ 

Сķɻڽѩ񣬲ڽ¿֨죬´Ϸëϯ˵ױع次Լǰ㡣ΪﻶۣԳС֮ɢȷĻᣬߵ 

ѩ߾ˣ־ζټȷؾƵϢĤбҪϣһĤʮꡣĤڴϣһڻС˵  ҳдҵĳBPҵʱû뵽һӻô̡һ䣬Ͱҭסˡԭϻİ飬һ̫̣˼Ҳ̫̣Ҫ׫ģ˵ΪǣǶʵͨʱյȥࡣ 

˼⣬ֻˣӲͨһǷҲ˲ñĤһϲ䲻˵ϡһѶȣҪ˲佫ۺϵǡô߿²࣬ɵˡ 

Сڱᣬһܡ㣬𣿡ŷϲҲǡ 

μͬѧĻ񣬸յ㻹𣿡ѣԽԹȻڱԻϲ 

ޣҲ뿪Ϸˣ´ѩأͨ˶ЦݡˣӪЩͨ¡ 

Ҳǡþûѩˣ׵Ϸȥôʲô鷳𣿡 

͵ 

Ը㵽ĺǡǶ 

һ֮ 

Զԡ 

ֻǵ㣬Ҫֵ 

Ҳμȥ㣡 

СѾǷ̫ࡣ 

Ҫȥ㣬Ҫ㡣 

ִǸһſ˫ۡƻСһʮ죬Ͷ˯һҹߣʮ죬ϾͿ˵СһܵԼ 

ĵ绰СĻ˷ܣĿĸΪԣǿԼ򵥵˵㣬ûʷ˵ǣΣֲС棻ҪһѪǱ봦еĽڵʿ·ߵѩ׵ûۣٲ죬ʱ仹磬Ҳһһ˾˾꣬ȴʱеĸ˾Ͳгѩؾºģ˷ȥôľҲܺг˾˵ȥ˰˵ô֪˾Цûѽ˵ҿʮʿأ˵²ҽʲôˣ˾һۣ·棬ٿһۣ˵ҾϹ˰ӵǸˡֻ˺ŮˣҲ˰ٷ֮ʮ˾˵Ǽ治˶Ц治Ҳܲµ˾һЦ˵Ϲ¡ 

飬ڻһȣȻڻڴһ΢εĵطȳС档С滮ʵĴеȣзѳ߹ʱʧˡС治ûΪݣһ죬ǰ׳ΣԷ֡ʵţǸһ˵ʧˣʹУ徹Ȼ˽Ƶͣеֲ꣬Ӷ̣滬 

Сشļ硣ز죬˰Σʵ㲻˵ˣ˧𣿡СɫһʹͿԿ˯ܾûԹķˣֳȻʧЦ޿ѧƷС棬ֻóĬ 

ڻؾƵĳϣСסһַֻĦϣָо̡϶ֻде¶ȣҲʱݵ飬￪ʼС̱λϣظȲ濪ȵ⽫ţпʮֱһ۾ܸоǵĵ¶ȡ 

ɫƻ裬ʱԳС˵籭й̱˵ǳ¡йʤˣе˰ѻ֣̻ͱһϡΪйӵʤưɵϰ忶ˣˮһۣܵķ򸾺ͺˣ˹ӣİŮһǣ𣻴ŵʶ˺ͬһ־ƣͬ˱ӣ˯ʱҲ᲻˺ϺϵǺ졣ʱȣʱǰı˸͸ǰڿգ߳˻ 

վھƵĴǰֲֻһǡûǳо廹飬δⶳƵģеʧذȥľԳ֡СȲȴ̰£ݲݽǣҪϸϴ裬ϴСӣԡҵͷˮԭⲻۻǰϴˮģʲôƾƵꡣ 

ڽзԱˮ⣬Ȼʱˡֻ½еƴƴҸоζСʮˮƽֻ֣ͻȻñ׾ñֿ··ʱòʧȥ 

óСװעС 

ʱС£ë£ʼ£ë£ļˮڽʱϰֻ󡢳١ڰ˵ô⣬Ҳ⣬⡣֪еĴʱǷҪҲǲʮǴΣιġ 

ܲڱȽߵѧѡ 

־óСװ 

ˡС沱Ӷ̣֬Ҳ鷿СɽᶶϰϰγʮȽǣ壬ǰǶѹĹҵʲλòԡоԼԳףӴ̣еѹ֡ͷߣһµ̣һζжûϴ裬Ȥּ˼֡ 

СȲۣϸ磬ñȿʼˣȥˮƯʹʱ˰˸߶ʢõĲ裬һȹ⣬ǶԺ˵ı𡣳Сӹ裬ڸжʹ˫ֶֻͷߣǿ˼ڣȴ֪ʡ 

ӤгԵıܣһʮȴ 

óСװ 

屻ʮֿڵغȣڵ̡ĲҪʹŭһָͷŽ˱ʾˣģ£ǲű߼ʡƿ˵治ỹǼٲ᣿ۻ֣̿˵ԲǵһΡŬԡмо죬ʱֱʮ衣ƤⲻƤڽƤһûо飬ͨԼҲ⡣ʣһɫ׿㣬ǳؽǵˡǰһĶѿˣޱȿｿߵǿߴͦ 

е㷴θδģ˵ﻢ£ʷʱ̵֤ڴպԼֵͲƵĺһμȦʵ𣿡 

װ̫ˣŪɳ׾ 

ˡ 

εϴ衣¶ʮȣˮÿҲܡȻѿֻҶӣԾȾˮϴ裬ɱֱ£ϴּϴ̰죬ﻹЩθˮǸöԻСḶ̌Ȼ򣬵¶϶ƭֶθϧα촦֮նҲǰǵ˼͸ˣͶáԼ޴͵ţʴһסҪһף֮ҲͰˣʴԼ޷ءԼС档֪ʮŮ˿רעİ飬ʮŮ˵ߣھڣھ⣬գٿⳡ¡žĨ壬þŮǸĴ 

Ϊͷβɫ뿪סˣٺһӶð࣬ܼŭƤѰٻ޷̶ʧȥĻᡣѾ̹һΣͰƤˡϴּ䣬΢Цؿڷ£Ǹ׻ڴŵĶͷһ֣·һ˵ȥһͬѧ¼ңͬѧۻᣬһСÿӣ˵ȵ¥³Ե㶫Ҳ̫ʽԷĲԸ˿δģʱԵе㴦棬ʰϵĻױƷ˵Ҳȥϴһ¡ȥˡɿذѶɿ뿪˷䡣 

ֱȥ˻վʮ뿪ڶҵõƱ͸绰ô죬˵ˣסˣ޲ò˳ɹȥ˵Ҹ㶩ϵľƵ꣬￪̫࣬㣬㵽Ƶҵ绰˵áʱ仹Сʱ㣬һɡ·ˢһҪȺüӣͷ䣬ñף첻üˣֻиɺš 

ϻǰһ󣬸С淢һţ˵㻹ھƵסϣʱѺȡˣԷǮֻһԺ󲻻ټˣ㲻ңǲκνġ 

ֻˡ 

賿մֻʮ˰죬ǳС淢ģȫǰѽһҪ֮ԣǰոȫɾɾСĵ绰ˡ磬ٴιػ 

õ¼ҰƫĽķӱıһ룬ǰʡµǮһɫPOLOÿһ·Ϸ羰ÿ춼нεĸоñɫʣ˫˫ɣʮ 

ѩĳϮˣģ廨ţһʱ䲻ͱˣ̵һͷˣӿȣ̫ҲɫǳɫϹҲο̫֮װƷҲֻ˵ƯƯ˶ϲɡѩϲ˲ŻƯϹΡ˵ȥһνҰ·ϸʯӱ죬žžұġ 

Ҫ飬ǲϹ΢ˣ泵ҡ壬복ڵĹлεһ¡ 

ĳƱʹͦ΢Ҳ˿ӰŮ˶ĵãҸ˵˾ô¡ҹҸһ˷ţڶŻظң˵ʱڽأû⣬ǴڶˡҾû˺ãһʮֿЦɳܵĽɫҲˡѩĴһһͦˡ 

̫Ǯ̫ȨҲԽûȫСҵϴѧʱŮϵി鰡԰ŮӣƵţһҲڵѸҸмȥҹܻῨOKСվһţҵʱ˵УѡúܲζʣһᱡԽУΪŮԵıСǶһۣܸоǿģΪźˣŮӵɷˡøпǧ¶ԵСĿ 

Ӧ˽˵һȺˡһھɫǰͻԭα¶߳ʱŤӦƽ 

Һ֪ΪʲôǢ̸⣬дѣҪݸǵطܣи˵ȷʵܰŪдѣ̸󻬡ⶫԽԽҺĸˡңɫ 

ʲôʱȥ죬˵׼ˡ 

߻ųʺ߽ӴήҲ񡣹 

ȥݸ 

Ӧûȥɣ쿪ȥɽˣ 

Ů˱ؿҪɣﶼܲɡûõġ 

»أǺܾҵģûǸ˼ 

ʻɽ硱Ĳʺ繰ţɽˮʻأŮͬʱס죬һѩͣɽͷȥԽˬѩ˵ȻĿˡЦиѩ˵вĵطȻûСȻʵҾһʵĶġʵ̫ˡµ˵ģѿ˵ˣ˵ɵİɡ 

Ϸûж졣ݶϣʻɫľͦΣźƣԶݰǽıŨУ̱ð棬ˣľ¥ֳ߲㣬һĻԻͣͣĸߵγֻԻͷţдмڴҲֻžžĻ 

ѩǴԿȫġ˵ζʮֲɹ˿ɹ򣬻ɹŸ衣һɹŸ֣ͷٵþȣɱΪ˳Կȫ̫˷ˡѩŮȵơƣ㼸ɹŸ裬һֻȫ⾳ʮţB˵⣬Ⱦƣ裬ֻ˵רþùѩԽԽƴˣЩǮǴϰӶģȻԻΪۡѩ˵עһ˾ʲô˾ѩ˵˽̽˾רΪŮ˷񣬱ȸ塣ˣȻùѩСˣԴתˣ¶顣 

ó³Ӿȱˮ죬ĥڣƵϴ軻£Ĩۣ֬ɨüˬɹŰѩȾԤλռ󣬿ȥϯСĴ£ڽͼƵλò۴ܿһһ޴Ģʢȫ棬ɹװзָպ˱оƣϵµڹѩõĶͷĨһ£ףĸ裬ȻһƬһףٳ˼䣬˵ԳˡöЩŨ£ѩơһһѩһס ɹ ǸȵɹŸֱ߳Ϲѩ죬˵ģŹҪƥ˵ٳ裬˵ϲǰڲԭٳΪĸ˵͵ɹŰ˶ƥûָܣͻȻһƱѨλ 

һϣһ˱ƾӰҲܿˣϵɫߵëġ˶Ůˣֻܿһ룬ֱģ崿ƺðһȪ 

õֵ 

ѩô죿ô죿ҿˣ㡣 

ѩ˳õĿȥһƲ˵ӹϵһ㡣绰ôش𡣡 

˵ɽõƧ绰ˣҪȥĻԡ 

ã׽ڴݾߡЩŮˣʮֶϵģˡ£ҪçײʹԼڱλѩ׽о飬Ȱð 

ûŮʱ٣ӳɹŰƹ⣬˷ĵůģֲڴ衢вˡֽڲϡһ󣬴һ񵥣Ҫβ棬ѩֹˣ˵ţǽ϶סҪǰɢˣΧֻڴϡ 

ͷѩҲţͷԣӰѰ˵ɫPOLOˣҧг˳ּţУѩһѹľԺһȫװı߹תһȦĮȻ뿪ǣͱ˵˼仰ǣ˾ƵꡣÿƲظһɶСǰļ֣ԼôϡͿؼ޸ˡйرԷ˵һ˵һ͹Ŵ󼪣ɢԭϣҰĲװƷƣƺҷˡöپȷʧȥ֧ţһƨڲݵϡһԵ뿪ȥϵǮԼ£õԼ֣Ҳƨȥݣ˭˭ 

ݵصʪƨһ·͸ûˡѩ֣ȥ˿Ҫһ͡ðŪ棬ʳԭⲻŵվԹѩ˵һȥȥѩɫģһǰߵ̨ЦʣסŷһλɫС㣬ͷһ飬̧ͷ˵3012 

ðʱֽè۶ˡ 

˭ѽͷһŮʵ 

ԱͿˮ˵úܵص 

Ÿտ죬þʮֱִؼ˽ȥţѹѩ⡣ 

Χԡֱֻۣؿڣܵ˼˵ 

ƺѾ˵һ 

ü˴ϴּëҲȷѾһ 

ֵ䣬ûһУһֱֵĲ͵дһߡ㣬ֲã˺ۼˣëס˽Ѱۼ⣬ִͷϵĳԿףһ߬ʮֱɱһۣﳤȥ 

̱Ԥ˳һжϺǰ롣 

뱣ɫȴԳһɲ԰׺ݾ 

ѩŻˣʲô 

û˵˳ְѲ͵ӽͰ 

ʱҹɫɣķʹþһ 

վһƬǦɫӿ˳ѸվǰĹ㳡Ȼзɢȥֻʣ·ڹ㳡ϹΡѩݶ·ϺȾɫȻǰľѩżĳŵƣ˯졣²ߣʮָϢʱǿⱡ·ӴＷ紵һ֧«ѡ 

ûоϲûվ賿ӣ¶ʮȣǷҪվҲͬ⡣ûʧԭ 

˶߹ˡ 

ڹ㳡 

һɫ֣˱Ӻ죬һ·׼ȥʿֻӹ㳡Ҳ¸ֳپһһ̣࣬ƲڷƮԶѳһ䣬Ʈ 

ͣǰ 

ժ¿֡ 

ֻᱧһ£Ȼ߬ģᶨУ֪˼һҹ࣬ȻؾƵϢһ¡ 

֪Ϣζʲô屻С򿪣δõͷţһڱֺ߬ͬʱ۷ٰ㣬סһֱۣúһ£ǰĿ軨㣬߿һʢԼĴȹӿˣϣ档 

ô˹ֻһС۾¶˭Ҳ֪˭˭˭˭͵˭˭ҲͷһôҡУĵҲˬ޷ˡǺ«Ҳҳѩ⣬¸ҵصͷ 

治ϷˣҲԸ⡣ڷߴһ 

Һγ롣ֱ顣 

Ϊʲôһԣ㲻ˡϸµɨһۡ 

һͷ¿һž޴İͷһء 

ÿ·Ͽ¿ϸȾҪ۶ϣ˻ӳ̣·ͷƴ¿ʵڲٱ޴ 

˵˵ѣҲô˽ֻҪ㴦ãúãˡһѡ 

߬ɫչࡣ 

ôûر飿ʡ 

ңһ㡣ֻҪúõƽƽ˵ 

Ƶ귿ůͣ˰ˣڳ¡ԼһԽŮû̸壬º顣ŮǮеŮ֣˼ûĿˣ˵ǽÿһ˵ķҪǿüĿû뵽ʩŰ硣ҪõĲʲôҵǽϣŮһ 

ǼƵ꣬ЧҲҲã͵ռزġҡͷԡ 

հѶǽڣǱšءһ󣬱㰲ˡ 

㣬زʶˮڳһš 

ݵʣһѣëҲо߹ͻ·ͻž۶ϡ 

ûһ𣬷Щ 

Ǻܿˡų̡ 

ΣǼְѺ𣿡ͦᡣܾǱʣʳŮϷˡ 

ûκˡɫһֲǼ׵ɫǵǡ˵ıģģô׼ȷ 

һɶ⡣룬Ҳֵͬ飬ݲؽҲʮֿοҲ⸱飬Աסĸ顣룬ҲΪ˳˦ľԽԽ࣬־ɫΣԼڻǷĺӣ룬 

һĬšһ󣬷׽ֳĬһɳˮȥ쳣ƽ˳һֱڽŵ£û޷ٴθǰĵط 

һƬƿտֲ£ݲ 

ˣǺ«ѩ⻹ûԡƾһѩˮǺ«ˮҲˣһƬݺʣɽ髹ˣһҧߴʧȥ˿ԴĽͷ 

˳һӽͰ 

Ը㣬ġϣĻžķ˵ 

Ҷδһ֪㰴ķʽĲ 

Сʱǳ˾Ƶ꣬ɽ԰ȥȥңأ롣ɽǿյģż񾪷ɣѩ䡣Сɨɾˣѩߵ£Һڡ·Իȿһţöۣ࣬ŷһ顣ʱ˵Сһ㡣˵ˤĻǻˤСҲûá˼ƣǣסмоգмغˡ̫ʱɽ˵ƵģӰ֦ûҡµѩǻۣӳ÷ס 

ɽ׵ɽʮӣûһˣжռĿ⡣ɽһǰľˡӷо۲ãƮһ˵ơʹӴ󣬷ܡߣԶȥߺҹＲߵĺʢ˥豯֣εգѩǣɽһУԳĬʷѵȴܳɡ֪뷽θ飬¸ô￪ʼɢˡ 

ϲҲ˵ɽķˣëҲ 

ϷϷŵ㡣ȱ㲻٣ܷ֡ƽ 

Ϸ⣬ġûа飬ĻֻһȺԣմմԵúĻ湦ˡ 

˵ҲȫԡҪһĻѾڸˡ 

Ļôġֲǽ¥á 

֪ͺãԭûе̣ܹڽˡ 

Цһʣľ 

Թңҽͷöû׼ʹʧˡծĦó档ݵرס˵ҺԼֵͷܲǰ취ֻˣú˳ϡ˵׼Ůúǯ㣬ǰŮˣ֪Ů˻ֵġ 

û̫ࡣ֮Žףȥѡ 

Ҳ˵ôʹ֪࣬и顣 

Ūˣô١ 

ǵҾͺá 

ʲôһҡ 

ܺԼɣõҵĵطһȫԸ 

̸ⷬǶɽĿġ̸󣬶еĪñйʹǣɽֻǱʱٶȸ񾪷ɣѩ䡣ˣŵײȿҲټУֻǺ뵽С棬һڲϵزֻţʼ˵һŭ֮£֪ԪĻᣬ˵ĺãƤʪǿ϶˵ԼǶѿˡˣ֪Ԫ֪ţ֪ԪģԼҲᷴθһѿ˻ףô˵ֵ 

رյֻԷ˵Ҫ㣬еС׷ޡ 

绰ȥ֪ԪǱƺ˵⼸ͦУûĻɴգҲúòã˵ǹôƵģһһҺأýӣûҪڣͺܷ㡣˵ûң˵أ˵Ȼˣ绰ػˡ˵ֻûˣ˸ֻͬͺŵˣ乻ˡ˵·Сģ  ˡ 

С淢ʮϢӰһһֲȫɾػֻȡ 

ذѽų·ߵѩͱ˼£Ьøɾֽһֻͬ˼Σʮ෽ʽֽͯľٴ룬ʹԵ̬ӣϵ졣 

ȥѧýͱǶѩ 

ʱм˾̸࣬ɽȥ 

ڶ죬ȥú԰ҶӵĴ£ˮ̣СƤˮһ̬иִԽԫбڣ౮ʯдҰΪԼƽͬˣͬǻԼøǱЩˣţˮˣɽˮ֪Ůӻۣİ׵ߵĴӲ£һӴҵһתȥϣĽ 

ʵʮֽϸȨʧһϹĴ󣬾ͿʼС©ƽ͵ġ 

ٴαʾ뿪Ϸ۾Ҳ¶ʮȣһ͸ı˵ôϷ𣿡ЦŲһմڽëϵоɽ԰ú԰еɡߵʯϵʱˮеĵӰ˵ҲܳܣͬһУȴ㿴һˮУһϣˮϲϵ²ȥȥҲֻ顣˵곯ˮһ̵̵ϣˮ˼ΣҲ˼Ρ 

Ǻġ 

С˵չΣֻΧ֤Ĺġһˣʧȥǵ붪е벻ʵʵᱫ㡣ַʵͿС;׽ġ£еʣµľǴظˡ 

̫˳û׾ʡ£Ҳģҵ취˶šشźˮ̡һɰͦΡ 

ʲôʱдꣿ 

ˡ 

ţһ˫۾ĬĬعע㡣 

鲻Ҫλ⣬鲻ҪλǴŮ˫֤Ϳɽϡɢǰ֪λǷ߲꣬ûˣ˽¶ţڣͬȥƵ꿪һ㣬֪Ͱ¸ˡȦеһܵ»𴦵ˣ˵ƶȵĸı䣬˽һ޴鷳ʱٽᣬ롣飬ȵܲɴࡣֻҪﻳޣͲСϹʱֺôϵòû˴ߴ٣˵ͥһ̲ع̸ҸҲƽ͡ҧгݵҧгݰѴŪˣһ˷ӵĴĸѰ㣬ѷӰˡֻʣһPOLOʮʴȵøˣ˵˿׵֡ƺ롣Ľ֣ȻҪģʱû飬ԾôȨá˳˸ͷʮĸ˲Щ黨ǲݵ¶ͬǵţôô飿ֺˣɽһͺˣͲɹŰײá 

ϴľٷûеõԭ¡ 

㲻飬ģΡ˵ 

ٲˣ㲻ĳʺԣǵòҸġ˵ 

ұ˽ˣ㣬ûҪˣסڻĵϣŮ⣬ǹġ 

ҪˣĶЦȻˣ˾Ͳɣȥһɵˣοֻǹ 

źȥɣӻͷǧ򡣡˻һ˵ţٶ۲Уɣһյ˼ʹһ굽ͷƽˮԭѡ 

óһ͡˵ˡ˵̡˵аɣһСʱʱշѡô򿪳ţ˵˵ˡ˵벻Ҫ˵ҾҪ˵ҪǮ㣬ǮֽҵȥһۣǮˣﻹǮ˵ſôʱ䣬תãϵڶ㻹񣿡õ۶죬¿У㲻֪³žࡣ˵ѵˣ㿴Ұʮת˺ţ̵ؿ龰أ˲ҲˣҲô˺İɣһڵػˣµˣ˭˭ģ˼֣ҰѳӶгҲֹ۰ɣұø㣬û㵱˰ҪǻϷ죬Լˡüëһ˵˭֪㶼ڳɹʲôҽãζ¡ǰ滰Ǽٻĥʲôļλ֣ѳɫã˵ˣʵڲҪҾͷŶгת鷳Ǯʡ¡ 

ΣҴֻˡ 

˰û 

취չ򣬺ðɣһ 

ҲһϲԼĵߡ 

ѽǧҲСһ 

ʵҲ𳵣ֶѧѧӷѻҸһ룬֪Ҹüصߣ粽ãѾоˡ 

˰û 

ھȥȡǮһֽǮһֽˮոùǡ 

Լݣִһݡдд÷ֽʣϲüҡ 

ҪдĨһ 

ˢˢдãĸģ˺дһأȻǩ֣ǩտվݣں棬ˡ 

˲ݲݿۣ˵УȥС 

ʮӺðѰؿڳţ˳ȻѼƱó˵һ¡˽ӹǮŽԼɫʮºͣ˵´μ㣬֪ʲôʱҲԶûлᣬҿؼңٴ򳵻OKƺþûֻ֮СؼˣҲеС˸УԼǲùˣȡһ뵽棬־ø̫ 

һڷ羰ĵ·Ϸɡڳ㲻֪Һ˶ٱͲ֪㾿жϺľû˭ȥܣ˭ҲûʱֵȫڴɷнµķΧѾƢϵķָʮַḻٹʮӣƯPOLOԼˣĻϲãƫͷˣʲôʱȥ˵ڡõô죿˵Ҳûáһ˫أСġ 

սһ·˼٣ؿͣʱ򣬰̫ڵͰɽͷɽͿɫԶĻĵͿɫӲݣһ˽һˣûһֻȸƺư컭ˡ 

˵³һҳ̡֧ 

ѻϨˣԿ߬˳ݺͬʱɫ 

ֻĳ᲻ȡ˵ΪԼΪеҲްͬ顣 

ԽģԽο 

̫Լˣڲʱ 

ʱɣûģһӲݣһƬƽһ˶ѡϨĳƣáءع˳˳˱˵Դ滮˺ÿ仰üֻҪлᣬͳ˵ϻȥŮ»ݣģò飬͹Ҫ 

ûд𻰣ܿһ֧̣̳Զһ̵ڲݴȻһƨµأͳͬżͬϣӹһ˿ʵʵ£￴źͬ۾⣬˵ʵܺã֪ܽܵľǷ顣ûû˵꣬ѽеֽ˺룬ֶ˺һ£Ҫ˺ø죬ֳ鴤㣬תۼͳһƬ 

ġ˱˵ߡ 

ԼϵѾˣ۰Ͱ͵ؿ˿ʧ̫ȥķ 

ӱصϷûţȰֻŻˣٵ绰˾ͣˣж˳С·ͷҲ군ˣ֪ԪͳΩһദദǷھĿܡػˮ飬绰֪Ԫ˵Ѿңʲôʱ֪Ԫ˵ϣæ˵һϲԵķ⡣֪Ԫ̫࣬ҿҪ˵æ꣬ͼ˵ûϵҵԷҪҶϣ֪Ԫ׷һ䣺𣿡ʲôˣ֪Ԫ˵Ĵѽ˵ûܣԼ 

Դ֪ԪϺͰǰѲصˡδӱؼԭˣѾòˣûҪǴξƺԡ䵹񣬸ɨһ飬ûֲصӰӣôҲ벻˳ֽˡһַڣϴˣɳϸ롣ҲλñȽϷϵʱ龰Сϣǰѵӣп˳ǣˡصʧʹоС治ݣʮֺڵʱû֪ԪĻѳС˼ң·ܵ˺ܲ鷳 

ϴ£ҿãˣﻹǺ̹ܲϾ֪Ԫ˶£Свɹӣֵ뷽ĻᡣСڶ˵᲻ֶΣϧһдȢô֪Ԫ켺Ŀнݾ֪Ƿ֪Ԫֻ롣֪Ԫĵ绰üǣʱһͼסˣοС滹ݺݵض˰졣 

òһ壺һС֪֪ԪԼα⣿ΪһҧС汰޳ܣʵƻ˸顣֪ԪʣΪʲôͻ绰룿ΪһҧΪ˳ױСĲɧţ˵СǸ֪֣ܵİ֪Ԫ£ʧȥϡС˵úܾϸƤɫؿڵ룬鷿״νͣ򵥣˵ǰڵ绰ʱԼȫ߹Ƥɫؿڵ룬鷿״ 

úܳɹиɻΩһǣ֪ԪǷš 

绰֪ԪΣŵʮ֣ˡһһžͰϡһǣûк죬ϢСӣܿˡº׵Ķ̿㣬ƨɣ˵ˣɡ 

ƣ֪ԪôæǱ仯ˣĶˣ䶨è塣һں÷ˣʢҲ£Ҳ۲֪ԪɫС 

ҾղһŮҡϣԿơƿ뿪Ц 

ǡ֪Ԫðģ 

ǣ˵ǣԼĶ֪Ԫ˫ʡ 

˵ʲôˣ֪ԪǩˣĴȡ 

˵ղһŮң˵ǡظ 

һ˱ϣɿģʲôţ֪ԪһС 

֪ԪʵĵǼƽĻ飬úԣı߬һ¡ 

Լã쳣Ծ 

˵ղһŮң˵ǣ˵һ飿պŶƣֵκιûбƸҪˡ 

˵ǣǸŮôŸҲ˵οͲҾǸοܼ͡򵥵ĵ֪ԪҲʶ 

أװ˼֪ԪǷʵ򴧲ǷʾǷװȥװðպöȵ⣬н˵Ŀռ䡣һ֪һУֻ°ȻؿıݼɣȻлĻǰһѴʱץסƷʶƣСóס 

֪Ԫжϣ֪顣 

֪ԪֿʼǰļŮѣŮ˵Ůˡ 

İ㣬ǸСָߺԭһں顣һ飬ҵļƻˡ 

ʲô飿Ҫ𣿡 

ʣһᴦõġԺҸᣬ㡣 

ޡɻ 

ʶ֪ԪͻȻѷĿҧһУǴַѧġû֪ԪﲻܿƵع 

ʣǸģǹɶģɫ 

˵ܰ黨ǲݡ 

¸𡣲黨ǲݣ𣿡 

ҿûа 

㲻ң𣿡 

ַƵϹ˭֪ 

˭ 

 

ޡԵú⡣ 

ˣ֪ԪһŻƱ 

ûС֪ҵĻƱ˵䡰ˢȥӿˡ 

֪Ԫƽɳ컨˵ʵǰļŮѣҲǽģȫϧŮ˰ûһö 

һȣҽУװûˮϴӣɿתѾ㲻壬֪ԪһЩʲôݡ 

ţ۷ʲô飬Ҫţǰġ 

֪Ԫ˵ǡס 

Ҫ˦Ұɣûϵұ˷ˡԭȣ֪Ԫĥĥ伸ûˢꡣϵȶȣ֤ܸ߳Уӡʱ²Ѿ֪˷飬ϵȻûüˣ¼˵ᡣԭҪ˦˦ζǲ֪СĹңǰθΪĴŮǼûһöֻװûܻ 

㲻ܻҺͱŮҸҲ뱳ڹԭƴ׬Ǯһ̨°࣬㿪 

֪Сۣ֪ûͱҸ㡣 

ŲŶνԻʮæʲôʱҪˣ绰ңпҾͻἰʱ 

ʲô˼ҲҪ԰¡ 

˵ôԣ𲻴󡣡 

԰£ҲÿҴһŵġ 

ЩҪҪǼٵģд٣ʪȣٲ˰ɣ 

˵˵ͷˡʣ̱ȣ֪Ԫؾں֪ԪĸĻ֪ԪźһѾѵͱ˶Էš顣֪Ԫصɴõ˵ʮң֪ԪΩһʮֹؼɱĵطҲ޷϶ǲǳСǸС޳ܸܡ 

֪ԪûС˵û֪Ԫ˵һȥҽԺ顣˵϶ˣ˽Լ塣֪Ԫ˵֪о顣ɨһۣ÷ŭ 

ʮӣ˵ҽԺ顣Ⱥг㣬ʮĵصȴг϶ؼ̤гҪȥӣҪǲҪ⣬أҲ΢ÿ˵Ĺͨ׼ȷ˵ÿ֪Ԫı֡ 

Ѿѽˡ 

ô֪Ԫʡ 

Լѻ鵥֪Ԫ 

ˣ֪Ԫһ䡣 

ˡߴߡ 

£ô졣֪Ԫðס 

Ҫʵͷβûӣʼ˼ʲôõҩֻ֪ͨ̽Ԫһ˵ɣǽ顱ͻֵظûõ˼׼һζȰ̥ͻȻʧޣð 

ƽشҽԺȣ֪Ԫһδеİ걳Ӱ߳ҽԺţ׻λεʹѣôҪֳĶʼһ׮ʹѿ£뾫𺦣Զܹᡣôĥ֪Ԫ֣Ҫľı֣ǶҲºܡ 

ģһչ˺㣬֤ðװ֪֡Ԫ̬Ⱥס̲һ̥ŮˣȽ׵ö࣬ǰʮµ£ȴҪһӡ 

ûˡ߸İɡһء 

¿Ц˵㣬Ҳû˼׼һѧϰ꣬㲻Ҳȥչ𣿡֪ԪԽԽ֡ 

ЦȨҲ¡Ĺûϵƺκء 

ȻйϵҲǲεˡ 

ΣǸΣ 

У˵ôţôš 

ҡ 

裿 

ѵûʸ񣬲뷨 

˭֪ǲҵġﻰʱ˵رĳ֪ԪԼҲûϵǻҵسһۣϣԱߵѪӿͫ׷Ŵ촽£֪ˣϽЦһ̧֣žһ⣬ӡ֪ԪЦδȫ̿ϡҵֻ˵ģԶȥŮ˱Ӱ 

ĩԺʣѳһŵзʽǵһγ޵ġ֪Ԫһ䡰˭֪ǲҵġĽţԪˡ֪ԪıֳĹ֮⡣ҧѺ֪ԪģҪһӵĥǣԼôõı̫ΩһͼӰЧǣϾϵ֪δĺӣһĵˣضҹҹجΣð 

˭ԼȥҽԺʮϸµ˼ûһȻȴ֣˵ӡͻҵġŮ鲻УŮ˵©̫ǹѩãȻѼΪձ飬Լͦ¡а飬ȥųɿųʲôˣչ˺á绰ųһ˵ųҲû˭֣û˵ʹӦˡ̫СģʮˣñԼôҲȳðȫʩ 

ųȥҽԺʱٲȻģʹҽ˵ҩʹųΪҩ̫󣬲˵ҩڷڴ궼߰ġʾǻۣڣһвõġʱʮִųĻѡУʹ亹ʪ£һҲû䣬뵽֪Ԫ˵˭֪ǲҵġޡ 

û뵽ΪԼ桢ϴϴˢˢľųû뵽ųϸϸ£΢ַжǸ֥鶪ϵı 

ų㣬˿ҲһƷ¡ 

ڴǼΪ״ʧˣ־ήˡΪΪ˵񡣵һʻˣˬۻ֮һɨ⣬鵽֡ 

ĸСʱɽ·䣬һ·Уθ﷭ڹѩ֮ЦϣʵγоŲŻ³Сںţѩʱ򣬱⾵￴һۣʱҲ۾⾵СһഺɬĹģСֺõֲһΪ 

ʱ֣ù򣬵שߣŷ磬ͷһùգʯʯʣһо֣ԼǶʱ뿪ţܿģҲխֵ㴦Ľռ˹̣˵⽫һ򣬹ʵǽ򽫾ȥתһȦŷ˰ĽأһȺѧλʦǰϴ̵Ӣʷ˵ģѩ˵ӶˣԺȥõСȴʷ¡˵ɣʮӺǳԷʱͷ·ˡ 

õС˱С꣬մϷ˵ŮһͬĩҲȽϷ㣬ò̽էСڼֲڼŻ˽õԼֻЯҾ족һͬǰ 

һʴŵʳ֣׳һʮĺߴĺʣһǼӹķ꣬ʳּۻۣ˳ź̯䷳һ·ȥȥּΪĽУɽǵȤ 

⣬»ŮˣģڵȣؾͱƷѩѴ̻Ʊëˣڼϣ°´ᣬµĳȴ鷿˫ֲǰţп㶵Сè׶Ǯһʮ顣зأзʮзʮբзʮֻբзҪġȱôʮһһҪŽϺһǮʮˡһˣʯأһ١ץ 

ѩۣҲƣǮʮһָͷϴĶŪ졣һӣѩϺҪΣзҪȱӷ˿Ҫ⣬Ҫʯôóôټһ߲ˣҪơƣԶһж׼ãҲ¹ˣúС˻û֡ 

˵úС˶ȥˣûȹǰ۲ӡʹ˸Ц 

þǱˡһʱ䣬˼Ск׵һУ㵽ȹС 

㣬ôҲûǡǡ෴ԭ˵㶼ɽ¸רҵˡ¹ѩ˲ˬΪȷѩܿ񵥣ˡ 

¸ǺǡҲСףһ¡ˡѩ˵ 

ŶŮ˭٣֪ѩҪο 

ŮˣҲӣҲٽ顣һԸ˸ʮ⻹һСĿ 

ǴﵽĿǰŮ״̬ˡϣûˣŮ 

ǰöҪҳڷƱ뱻ɷοͰΪֻӣԼ״̬룬ϵġ 

ѩףΪʲôôأЦ 

ڴŰͺ㻹ҪҵſϽ飬Ȼˡ 

һϱĤֻӬ衣ӬʹѩԷ£ô绰˵ȹû׼ϲˣ˳͹ݡ˵ʮڵ 

ãҪҲףе˭˭ͷĻѧɣСһΣҲֻʣ鷳ѩ԰ͻĿȻԾ֮ϣļΣûа顣 

Ҵûܱذһˣ⶯ƺ߱ͷתĹܡͷۣųô˵Ӭͷϡ 

㲻ɣõǰ򰡣ô˵Ҳþ˵İѩˡ 

ȻᡣֻǾ˵޻𣿡 

Ҳɡҹ˾¿ˣʱһŶ 

졣¡ף 

բзʱЯഺɬĹС˻ˣǽҵʳɨ̡öഺɬĹС΢С˵еԾճһ룬ñһʿϸָʾϡ伴ߡĽͨأµϷĺۼʮԣôĩȥ֣ϱصзװҪһЩصĻϰߣ֮ڶʱڣѵһϷͨ 

ഺɬĹС˲ʤһơȥ糺죬˵ǾƾҲȰƣȵҲѾˡϴּôסѩ˵ֲ˳ȥ棬ôţôˡѩоۡЦۣһĹ˲סѩˮ̫棬С˳ӸҲͱ¶һֱڻ⡣˵ˡ 

ѩЦЦԾϴ֡ͷ˵õԸѡ֪ߣһĵͶԵ;ﲻȱٵĶ漣ҵظһԲϵ۵Ŀİš 

ϣӣƵ꿪Ϣ䣬·úഺɬĹСͬסѩһ䡣ƿزţú˺죬ããһ޼ʣ洬Ʈһɫɳ̲Ӳʧɽֻô˵ʶʹѩʲôƵꡣѩ㲻ʶ˵û⡣ѩƵꡱǼؿʲôᣬʲôͨסһءײ¡ͷѸµǸҹססڡƵꡱˣ飬Ӱ 

˰Ǹҹƹ 

˰Ǹҹȥ 

ȥɳ̲תһϻ˵ 

ѩ˵һȥɡ⡣ 

Զգˮ죬ƶǰĺ𷽶Ӧҹ֪Ƿǵãʲôʱվ⺣ߡ 

ԭָͷˣһҲûˣñȶǮСĻһӶҲʣǰİQõñȰʯͷҽţĸʹԭŴ󺣿һǺ̫ˣǳװ˵ԳɹҴطˡһСƬ֣źҶСúñһСݣڱǿӼͿԴˬ硣ɳ˷ɻתܻȥޣԵý飬ʦڡ 

վںߣֿտաΪʲôֿտգˣ򵥷ʡһ£е֪ԭеĪñȻǮһ˿һȴ֪ںδǮ˿׬û˿ңص飬ֻǽԸվִˮƯഺ껪ⶫ׬ġɥʮļһ涼תֱ£ʱӵٶȷ·ҲƵģת÷ɿ죬գ磬ٿƻ裬ֻҹǺܳշת˽ţЬɳ̲ϲٴССĶָ򱴿Ǵڣ·Զͷзޡ 

֪Ԫ绰ҹش˭֪ǲҵġ񶾵ĻǶ˺֪Ԫúַʽܵõԭ¡ 

ֿտգ¼ҹˣԶգˮ죬ƶǰĺ𷽶Ӧҹ֪Ƿǵãʲôʱվ⺣ߡ  

Ůˣ϶ָ;ͬ飬纣ɰٴһ޴ϣСипʱ򣬱˴ҵι̣ǳȸձҵ󣬶æңƵ࣬˵ĸ򡣹ѩ˱ķĸײͺӣƹܼص״̬ɣľòϣ飬Ժ֣ȻôţҲƶʮͷʱˣκһ֮صˣ¶д࣬ȾƲȭĵϣʮʱ·ʱȻӿֵĲɣУһСľðڸԵľƱǽ衣ȦʱҲЩĨŮ̬֮ഺ治ˡʱѾ㵽ӵȥˡ 

˵ĳֱ߿⴮ʮζʱѩ˴ǰʱ⡣ֻϷֹʳȥԿ⴮ñഺʧңԶĵطδѰ١˵̤Ьٴȫѹ򣬾ڡ ± ƫƧ֣һ߽ݾŵϤĿζһ·ᣬһ·ѰһСΧһȦ˿ζͬһ㡣ˬ˵񵥡 

ѩҹգһ·绰Σ㵽Ŀĵء㲴˳Ϊ⣬ûʵĳлôһϽûڵϷƤ¶ôʱ䡣п೵˵ͣҰǣѩĳԵԽ߼˹ǳζһᣬǻǺˮۣǳζŨҵζɢ 

Ȼ 

ۣ 

ͣ 

ˣ 

²ˣ 

ӣ 

ཷ 

ӣ 

ף 

㣡 

㻵 

ѩ˵Ѭǵߡ·Ƶ΢⣬ȻСΧһȦѹѹͷʵҲʮˣΪգԵʮ׳ֻۡǿվţ¯ߣеİŽȣеİ̿ɿñϱϰֱðǣȻӸˣ˫طתмʮĶð̺е졣һӵŮģȽڼŰС֮䴩 

ѰԺС壬ƿ齭ơ֧棬ĶǡСϵӣƵ󣬼ƨɲֱȥͻᳯңǰ򳯺Ӵƨɣ߻֫ƽ̯ѹһƬ 

ƨɼݣСƽ¡ǰصĴأܹѩ֮СϵʶǴƨɺ˳б޻Ѹٵصãȡ˹ЦˣЦɡ 

ҿơƣǰıӣＦӡ⡢㡢⽷½͹ǩʱŮ˵ľ׽ٶѩʵףСأؿշ˵ⲻǳǺȾ𣿡ѩˣ鷳˰ɣѼӽô죬նѹС˸Ͳʺ㣬ʱ˵㣬֪ȥüˣôͬĶûһһѪѩ˵ԼˣҪȰ 

ˣʱ򣬶Լڱݡ˫֪Ѿ򼴽ϸڣʵĸҲм١ԣһഺɬĹ»СˣʮġҴⰡС˳ǲƽġһ²ˣʮһţÿԼһ֪죬˵һȾ²˻Ļ 

˼ǣҪһ𻵣СֲϰҩͼСҽǰĴˣֻ˵øӶôóԣʲôܿģһ顣ѩǩһӰ⣬ƤȻ䣬 

˵ˣ£ǵȰýӹӳˣȸϱľƣ˵ǴȦȥƲһ䡣 

ǰǰá˵֪ǽָͣһų 

ãǰϲͷ 

һеȼֻԾˡ 

һиŮˣʶһ޷ó·ܱ 

СʵضùߣѾҵԾ²˵ķʵܼ򵥣һţԲݰ㣬һһȫ죬£Ȼʡ 

ҺԹԵζǻ 

˵Ǳˣѩԡ 

ܻ᳷쵼ܻӰģ༭վɸɻ 

һȺ񹤡ʵھưɡˡ̸۱£ܾһп뵽Ļ⣬ַƵ֡Ʋַƴķʽ뵽ַƺ֪Ԫһȣ;Լۡ 

⣬ʱ⵹ĴڵİСѾ˼ˡʱ²ҲϡһҲûˡ粻֪ҲŨˣоı仯Ҫ 

ַһݺ£ŲŵصƮԵøˡСϵʶãȣֱ̫̫ˣһҵǩ˵սǿõЩһĻޣԳ顣 

ɵ·ƣݣ첲ϸζβƵ°;Ӹ£·ȺȻǿϽһȻСðĶ꣬˰뱭ƣ˵ҽһ£ұ࣬ҵֱ쵼 

ԣһ۾ͻȻŴһȦæͷһѴѰ죬һＦȣ˺ҧ׽ӣʲôŮˣԭôһ̵ܶǰͼַĳЩ󣬰ġò̸¡ţѹճһû뵽ͻȻ֣뷽ӵŮˣѷֻʣƤͷҲ뷽Ůˣôһͨ 

ַ潻棬ѸװԼ 

ýʱַƺѹû˵ˣ绰ԼԼ¶ˮصͷװ˵ѰҸƣҲ̲ػ룺Ͻڵ͹ԷԳߣҸо̫áַƾеһ 

еĴջһʱݲȵ̧ƤȫַǰװӣϣҪʾַƵıӡԴƵбȥżǣַЦЦ񡣻ڶԵʣоַƵĿֱñһߣޡʡɱӵϹײѹ 

³ļͷַһˤ˸ 

ã߻ʲôר⣿תͷãһغϸݣο 

߻һʮУ԰ҥչӦе塣ѹ֪Ů˵Ķ 

ʵҾŮԻµ̽ݣƺýδѰ봮Ƿ£ͳԲˡֻڶַƵӡ 

ʲô¹˼ȾһøĲþƿ·ϰߡ 

ڸѾʱвŮѡ飬ҲвŮԸſտǣҲԸ飬ⲿŮʲͣһȺ塣ǵ̽Ů飬ʶѣ˸ôҲŮȺԻ̬ȣǲҲֵ̽أһѣϷ꣬ڵŮϷͬӵŮѡһѧʦѾ֪ʵһֱͬ飬ҲԸ⵽Ϸִָ֮áʵ˵ŮʦΪʲôԸػѣҲԸԼһ·أڽʦŮˣŵڡһ˸϶ȫŮˣΪʲôҪǣֹѰҸСһڣ·ºȶˣѻ»ȥˡԿοɨһַƣز׽һ֡ 

ѩƵһֻ˵ԼһΪ飬Ϊȫ߹˼Լɫ˥½ֻпաϾһҹްնûޣɷżǻġԻάϵõġ 

ѩ˵ֻǿܣ϶Ҫءֽ㣬Ϊأרûиͷ̸ 

»صλ̸ַһ仰²Ļ⡣ǰֻоû뵽ôâ¶ìͷֱӶ׼Լ 

ǿԵ¾ƵĻ⣬޹ءȥǡʮȤ̽ġԼͱ˴ϼôأҾԵı̬ŤȷŲκΰѱַգַƲκвĵַƣԽεر¶ 

ѩĻҩζ 

ĳɳҪѪഺ۵ġû飬ûʸֻ̽еʲôʲô̬ûӣûĸףᵽһĸ׵ʵַľľƵģѱȥϱΡ 

ͻȻŭʹú͹ѩĪ 

⣬ԭһ󣬺αҪһᡣ˭ԼԼ˭ҲûȨҪñᡣ֣̽ʲôɫݣÿ˶ԷԼļ⣬˭ûȨᷢȨûӡûĸ׵ŮˣĸȻûˣͱȻڵǡҲûжôظѽ⣬ҿڵˣǻͷˡеɲסΪһ֮Ȱַͷ˯ڻеĸʨӡ 

Ⱞ𣿶𣿡 

еͺ޶ֲİɣǽΧ 

ַƵĺȻ˫ֶ뱧ԼԴָʹķ䷢Ρַ֪վסĴıʾֹͣ˵Ȼû뵽ַëֻ˺ȾˣƷ裬˸Ŀο 

Ӻַƻָƽɫ㱣ۿնһšɿ˵ȶֽ㣬ȥַưڰ֣ղͷΣûˡʱ磬Ȼؼȥ˵վ˭ҲǽŲŵصƮȥ򿪳ռһƬѣֻҰèܡ 

Ůˣǳַơ 

̼ˡ˵ 

ˡ׵Ƿ 

ͻķһֻɫϴϣ졣һС˻ͣ·ߣˣ˵̧¯ߣۼ䣬ȫˡ 

꣬ 

ַΪǸøòøĻЩеġصң˼ƽһתȹտյż绮ɿݵҹˣˮеλࡣַƲòûаѾˣˣĳŲסˡ 

һֻ΢Цַֻۡľˮ˴˳ֱһֻͷһࡣǲûˡ϶˯ú㡣Ӧ˯ô㣬Ƕơֲ˲죬ԼĹ껪ĺð־ô׷֡ 

ַƸ޷˯ƮŮķ䡣 

¹΢ĺϸȡʱһͷ˯ַôշת࣬˯µĲ졣£ַƶԷʵıƽͣһʮȱ㣬һʼеĺԡΪ֪Ԫ񣬾ûŮеӴ˸˷һֱ׳İѱҲΪԼˡ 

Բ͸ʣζС֦ϵˮѾθɾˣϵĲݸ̰˯еǰνֻ¹⻹ˮҶܵþӨʪûз磬ĴŲ˯ˡ 

ַƾôڴߣ˼붷һҹ 

ʱߵĴߣҡ˵ɡӸҡ 

ͻȻʲô飿 

ǣ顣 

㣬ˣ 

ˡԱءַƲΡ 

ң㿼š 

ץɣַͿᡣ 

Щ룬ôǵúùӡңǷܶࡣ 

˵Щϣҵ㰮ˣҵҸַƲŮˣšֻ徲ǿʱڶЪ 

ַת뿪еýıӰͿˡ 

һ֧л̡ 

ַ֮ʧì֮ܵʱ飬ʮͻȻܾ֮ûûֹˣ˭Ҳûֿ£ۿƽ߽£û뵽ַƻ顣ѵ˱ˣпܣ䲻ƯʻⶫƯһ͵ƯԽԽǲģΪ࣬罻㣬춼ʶһЩģˣ˵ĸȻַܴǷǰƵˣӰǱûǰƵ˴ 

ûϵ 

㣬ˣ˯£ַǰ룬˵ڣֻǷǷˡַƵЦһˢˢѣдһЭݸֽ֣˰ɣԽŪԽԼԸһʱҲ˶ԲߡΪذЭ۵ˣģһ䣺ˣַƵͷȦˡϸڹ˷һ㣬԰ɣʡַưӱ֪ĬˣǰִӺȦסͻȻһĵˡ֮ʯкģǿ硭ѣССڡ 

 

ȥ·ϣңڳص׷ϣʱһ磬ϴĵӳòҰסС˵з꽻ӵҹд·Ůʧʧ顢ԷȵȣʵҲڵڶıֽϿϢоԼ쳣ͻأһصĿ־ʮֽţ͵ƹ⣬͸˼ůĪĿ־塣ڵƹ˵ݣ¥֣бϢһӿԺ˵ݣϤתתǽʮԿ׶ۣŵסһ͵ص˼ײš 

Сϡºڿ㣬һ࣬Ū˸۾ϣŶӲƴһ𣬽ŪɲײġߡԼͷΪţԤȾϲ밮ͯУԼͻȻ֣ܰʯͷˮ 

ȷһŵ۴̱ǵˮʮ뱻̼ˣˣСϷƵഺġƺп֤˼״̬֤ݶˣǵɥĺ¡뽹ǵĺӡ͸ഺԴŵ顣˿Щߵˣ䵭˵ʲôС׳ƺֶɳƵôôң֪֪˶೤ʱķɻã˵£ûΪеΡСŤӣܻػܣƺҪҵ֤Ķ 

С˵Ŵ򿪣ġ˵뿪һܵļ٣ʮСʱķɻ㣬ŶҽСƣ£ûϵջ𣬱ſˣһŮ˸ŷ˵ĶģﳳʲôǱѲߵıԱҲˣϽ˵Բ𡱣ԼţС˳˽ 

˽˷䣬ûһҵض£է㣬Էİ跢Ȥɷн¡ϴ˯ֲԸŪˮСṩĻᣬ֡Ѻһ߳ҲĻ⡣Сƺʤȯգǽϵľ޷աԼƬȡӺ档СЦʲôҶˣһƬֵô𣿡 

㵽ﵽʲôĿģݼ䷢䡣ҪȢ㡣С˵ȷ߹㣬Բܡ񡣡Ϊʲôô㡣¡ûһ˿ж޹ءұ׵ģǼٵģˡ㻹ʵ㣬ε¶ˡģûô¡Ұ鶼ͬˣôǽ޹ء 

Сڴһӣ򿪣Ƥһ̽Ѫ˿һö׹ɭɭ⡣һϸʱСɱ£߹ʱУССȦȴָͷ룬ñŮ˵ȴˡȻŤתͷϲҲһˡСѽָȥ׽֣ˣܴ󣬳С治òȫԸԭŵ鳡رһƷı¼ֱͨ죬С۵ձһ˴벫ǿ뷴 

Сڰѽָ׽ָһתۣͰժӵϡС桰ž˦һ⣬ǿ߹õѱֶΡȻϾ飬ǿ飬Сʶһ˷ã̿иϽץɿԼһ˦˵ڣˣ 

С޲ߣת˼Ȧ鴤㲻ǷŭʹޡΣƺ侲ˣʮƽ˵ңΪʲôԸ޸ң 

˵һǧˣҲ㡣 

һᣬҾ⡣ 

ˣҲ޸㡣 

㲻ҶİҪôҶİͱԼһ𣿡 

ˣȥұˡ 

Сֱ۲Ѫ˿жһӡһʧٵĲص 

ƺرһοС棬⣬촽Ͻбӱִֺ֣šһһС⣬һֻĥ±ʹѪԺըˡۼСеĹһΪǰ׹֣ؿһһȣСͶӰ֣˴С㣬ҡε 

һУþѡԭСֻǰѵݻûг׻λεС 

Բʵҽǰѵ㡣㲢ҪŮˡˡδС̬ȵͻȻת䣬ǻ 

ҴûϵҴʮ꣬ҲûҴ١еˡһϣöָҸϳļšܱǸɫͭ㲻ϡСϲе߳ŭǿ״ʰִָӴȥ̶ʮ˶ȣ¶е˵ȷʵˡסҪٴҵ绰Ҫκʱκγҵ֡ 

ˮŮˣ塣ӵĽָʡԼãҹܵһǧġȷʵ͸ġ㣬Ȼ㴦á 

һůѾ޷жϳСľ滰ľϷԡ 

㻹Ǻϵ粻ǴУҰҲûп˾ҴûԸĸ˵㡣Ҳûȥļ磬Ǵ뿪㣬ȥٸ㷢Ķš 

Ϸȣ߳ܵĳȫ 

ƭԭֻһǲʧȥ㡣 

СĻȣȥԸκһ֣ͣһ룬ǶĳŪ衣 

˵һ飬ˡǷҪб㡣绰 

ˡңҲߡҵŮѻھƵҡСʼ磬СһҫǸˣʾĲΪȻ 

ȵȣסʲôʱʼģ 

Ȥ֪Сͣűߡ 

ɡͺݵ˵ 

ʶ֮ǰʼġ汧ǸСʼ硣 

ţŭײ˳СĽźԭΪСĸʵӯȴǸ١ա顣ź󣬰춯ãֻѾɢȥïʢϣɲǼȫή 

һα֪Ԫס뷢 

ôܿնԸ˵ 

ԭҡҪҡ֪Ԫһ߱ܿҴҵˣһץʱǸ 

ȥˣᡣ 

ȥȱȡһл˵ 

Ķ˵һ 

֪Ԫ㱣ֽǰͿ˿ȹݣϲĿȣǡЪҲȿȵʲôˣ޹ؽҪûһۣͷȿȣ·ֻԼ 

Ҫ࣬ҵȷһֱַ¡ 

ʲô˼עһӼ 

ͻû뵽ǵĹϵ仯һЩ飬Ҷ֪ûַƻ㱨 

ޡһͷƤû̧һ£ֻ޵ݡ 

ӻӻһеŮˣְס¸ַƺעתơ 

Ůˣˣµ׿̧ͷ 

ǲǷˡǷͬѧáλͬѧڹ˻飬ոջعֻǰʱչһΡ 

ͷֵȥ 

ַ˵Щ飬ЦҵϢ̫ˣѾԭԭظˡġأǵú 

ܾû˵ֻ翧һԼȽ˶ֻʣ¶ıס 

ԭҰɣҪҡ֪Ԫƺ¿ʼ 

ЦˣȻ洺磬ñһĵϢ˵ 

Ǹҵ硣 

˶ණҡ 

ڷˣ˿ԷΪණͶࡣණɾЩ 

˵࣬пԵġ 

¸½顣 

˭ 

ų 

õǰ򣿡 

ǵġĻɴա 

200312ʼ. ڡ 

20046. ݡ 

200410¶塡 

END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ