Ҳ
ߣ䶫

ϲ 
ʮ̫꣬ӾǻƺӢۡӢ񣬱峯ⷱٲʢУڻʺϳԲݵɶȡ֮ΨкϲȥȨڻʺչˣʺڼʳԴûϲʮ꣬ƼϵıΪ¹ʮһ£ʺϲΣǰֻ̫һˡʺȥ̫ӴӴһ𡣱ʮӢ¹Ϊ󣬳ƺŵʺ󡣱ʮӢʺ֮Ӳ߷ 
ڱ峯иܣ̫ӻʮꡣ̫ӢĴʰµʿ̫ӵĲ޲ߡӢҲòʵȴ󳼵̫ӣΪ̫ӡ⵽ӢڵķԣҲĬ̫Ӵ޾Ϊ̫ӡ 
                  
ϲ һ ͻ
ʮ꣬ƽฮһʥּơฮǧ̫ͷΣ̫顣ܼ̫ӣǶŮ¡ 
ڱ峯Ĺأɻõӣ֮ʱء̫ӻʮ꣬˽֪ܡ˵ฮǧԸ޾һͨŮҲˮ 
ฮ༾ΨһŮӰӰһŮ黭ͨǲ﹫аĽĶ˭֪ոչ񣬽ձ㱻Ϊ̫Ӱ鷿һͷڸ׵Ļ޵ø˶Ƶġ§ŮֲͣıһỨ 
̧ͷŸ˵ŮҲҪ޸̫ӣһҪΪŮ 
˵ӰΪǻģֻǽҪίЩӰ׸Ϊ˵֪˵˲ 
ջʺ޹ҵʺҲ׽㡣 
΢μʺǧǧǧǧꡱſڵûʺķԸҲûҶһʱʺҲû˼ɵʺ 
ʺ̾˿˵Լˣ˶񡣲֪ұкҪ°᲻֪£ֻ֪е뷨ϽôߵλãʺǹûġȵӰ֮ףҲΪô檶ΪǶ̣ˮֻмӰǽĻʺѡǺò˽ĳ棬ñƻ 
ʺʻҲһԹ˵֪ϰӰ̫ӣ顣ӰǳΨһŮζ޸̫ӡ 
ϴͻ˵޾Ͳޣѵ뿹ּʺ˵嵭˲²͸뷨 
޸̫Ӿ͵һֻ̤˹ŹأӰҪ޸Ҫʺˡʱ˵ҲԵЩ˳ϵ˵ӵĻ 
Ļ˵ҲˣϾ²ܸıġǲ֪̫ΪڹһָͷҲмϡ޷Ҹ汳ģȻҪȢǾûɲޡ˵Щʺϻûκα飬ȫ޹ء 
˵һةϵԼŮ£ʱҲȫ·ʺΨһľȱʺ˵΢΢ѵ޼ƿʩŵ˵ҲüӰ̤ӡ 
ʺ˵̫ӳԲڴֻ֪Ӱòм˼ˡ˵ʺֶ豭غƷ裬ƺҲ˻ʺ˼ϣ 
˵˼ǡ˴Ӱ 
ʺصͷ˵ֻ˵ˣôҪˡֻ۾ʱַ⣬ֻҪõ˻ʺ׿ʤּһ㡣 
õҪĴ˻ʺصฮʺĻڶߡ˭ȷʵǸãһ۾˭Ҳе 
ЦǼӰѾʮ길ĸ˫ฮСһϢڵฮҲˣС׽㡣ûпСҪ޸ǸԻʮ̫ӡȴΪʱ򣬼˼ӰĹ뷿ӰڣЦСȥ˼ЦһʱûǰԷ뷢ͻȻһðСǰ˲ѵƷôȻɫӰӰô꣬ӰϰϤฮһҲ֪ȻӰѾҲһֲʶ̫ڵϾ˼ôࡣ뵽Щ¶⼸ѵõһЦعЦıһĻϽ˸Ѽ˳ʣฮļҶѾฮͳһȡʹñฮҲкü˰ɣСô 
Ц׼Ϊдһʣƴصͷ˵ʲôطļӰˡӰǰ 
Ůж˼ְ⣬ת˵ӰˣôһŮ᲻ð·Լߡ˵껹ᡣ 
Ӱ˵ԭŵĸŲˡ˵Ứ˵̫ӵƢǹŹ֣û˲µ͸޸̫Ůɣ徲ڼСѵûа취𣿡 
Ů§ڻ˵취ûУֻһʱҲʵѡ˵ 
Цſ޳һŵˣĶˡฮô꣬ʱүܰǾҪҲҲԹԡǰĸ˫˫ȥ֮ʱѾˣûฮС㣬ŲաӰֲ˲ᣬ̧ͷʣʲô취ҪʲôˣŮ 
бЦ͹ʹӣ¶һɼƵóѵЦһЦûӹӰ۾ƺ˼ָİ취תȥ˵ŮТֻТ˼ˡ 
ʹеЦһϽ׷˳ȥһӰһ԰еĺɻءϵļҲŵ˵Ϸ˭֪ȴˡЦȣļҶѼӰعļҲŮģаЦԼŮһȫ 
УˣΨЦļӰ˵ӰֻҪ˴붫¾ͺðˡ˭ҵĺӲǸĸġЦôҲҳһⲻǿּ۾ 
ϵļӰ˵㻹ŮȥɣŮˡ 
ְڴϣǺñӡתͷЦ˵Ҳȥɡ֮²Ҫ˵𡣡˵껹ζĿһۡ 
Ц뿪Ӱʣȷ𣿡 
ͷ˵ӰѾͷĸӦñΪĸͻǴ𰸡 
Цһȥ˯ţʱԼҲǸĸıӲԣҲɫ֪ʲôԭһϡĿ˺һǴ׽ļӰа˾ 
Ц鷿⡣ܼ鷿ʣܼҴ壬ү³ûܼҿеͷ˵ү棬鲻Ǻܺãʲô»ɣ 
̧ͷ˿ڣȻǴ컹ǿ˳˭棬ʲô¾ͽ˵ɡ 
ܼҸ˵ֱ˽ȥüչļ˵үԸС붫 
̧ͷɴ˫ۿ˵֪һƬģҲΪӰѽ֪մˣ۾֮ﰡ 
Цᶨ˵үСģûСûĽ졣ֻΪСʲôľ֮ 
ţ˵ϹһСѾͷܳеģǡЦ˵šüͷɢ˼˵꼾ʾ뿪ȥıӰе㲻ġı˵ฮһ֮䣬ллˡ 
ЦûͷҲصȥγ֪˵ҲᾡȫΪ 
黹գฮŵƽʡмҶѾͷææ⣬Цһڳ߷ԭΪֻҪ¶˾ľͲԥɻԽԽţ˵ҲûС뿪鷿󣬼ԸΪ׼˵ķ䣬Ͷ̺ſڻվ˵Ǳİȫû²ҪߡҲֻмӰΣ㳤̵ؽŪòΡҲȰԼ·ԼѡģСģǰ·߶Ҫȥ 
ǰһգʺϲʺйŮ̫ʣѾͷɿ겻ܳ£һʲô£Ҳ㡣 
Ҳûʺ˵ѾͷԸģմҲҵ·ߣʱ̫Ҫ׷Ҳûôʱ׷ 
ʺһ˵̫ãӰͲฮ㱾һʱɡ 
ĵأǽܵǱߡ 
ʺĻ˵Ǳ߱аţûʲô£ȥú׼׼ 
ط壬ȸˡ˵˵תȥ 
ʺȥıӰ̾γӰΪĻʺ󣬿ɺƶƢԸûǿȵˡҪӰˡ 
Ů̫æһţһƬϲ̫Ӿаҡϣһж޹ءĵĴ⡣ 
̫ӵ¡ƽƣаۣϵĲһšˣһ˿顣 
˼˵ϼһԸŮ޹ 
аû˵ֱŴ⡣ 
                  
ϲ ڶ 
ʥּ£̫Ӵ飬ͬ죬ȫ˰¡ԺΪ̫ա 
鵱գฮǰǰֵİΧˮйͨһþǵһŮķݡԶԶĿеӭ׶лҪʢ 
Цױ̨ǰƾϲΪ磬Ϸڴϼ¡صķھʱ鶼ص֪˶ãϲΪ˺ͷһһѾߣһֻ˵ǻʼҴһǵķҪͬʱӰѾģฮĲֱʹֻȥǻʺķϲ 
ӭ׶ǰУһ·˴ЦҿͷֲңһС˿ȥϳฮС㣬ֻһѾ 
黹ǰУҲ֪˶áͣһ𣺡̫½ΡѾһһҷоȵһ˵ıϣ˷ߣԭΪкܶڡֱӱ붴ģǸ̫岻ʣһˡֻùһ±þĵģԵø롣 
ٹٶ̫ӵϲ̫Ӿаһ£βסݵĲ԰סһҡΣŮǰסӻʾްŮΪΣЦӦÿǵϲı͡ⱨаȴһͿȣȳһѪڶʱѻȸƽպÿһĻϽǰס̫˵岻ʣӦúúϢóӦҶɢ˰ɡβסĿ㿴ҡҿ㶼ҳֲԼͬؿƼҶﲻɵ÷Ŵ˵ǻŸʲô̫ӹǾڡ 
б̫Ӹˣа˵ǺӣҲض񣬶ɢȥ˵ؿڿ˼ 
ƽȣ˵ʵҲȻȥɣٺ 
ɿ˫֣ܿ˿˵֣ӻȢˣʮ㶼ˡΪηҪһʱٵҲ١˵ͷҲصȥ 
аȥıӰϹһĨЦʮʮˡҪֻһССĿʼʾйŮ̫¡ʱӰ߳һؽ̫ӡ 
л꣬Ǿаû֪Ĵڡֵͷھа߶һ 
а˵Ҳòȥҵˡ 
ЦԽԽСںյ͵춼Եôţ̫ӵһأ᲻紫ݻ᲻ᱻʶƣţͷϵķԽԽƤҲżܡڴͷ˯ˡ 
£ĲҸȥһ겻̫ĵ˵ 
ûһΪʮ궼ˣٺꡣае㲻ͷػӻ֣˿ղŵͬݡ 
˵Ұױһھ·ԶţʲôһҪʱ֪ͨҡ 
аϷŰ˵ȥֲȥսҲҪţ˵ΪǸŮܰô϶ܰƭοҾа 
˵䣬аָֻǷģа̧ͷʣʲôʱˣɲҪҵȵ̫á 
˵ںʱ 
а˵Ǿٵʱɣȥ鷿顣 
겻˵ôҪԼȥҿûй㡣 
аϹһĨЦ˵ղ˭˵ģȻûйңҾֻȥҵˡȥϢɡʱľаһƤӡҲֻһʱ򣬲ſõһ档 
ǲԸȥͷۡ 
а·ѿȼꡣҲŴͷ˯ˣûȥֻڲԿŷڵһСû뵽һ̫ӶʮһȢޣֻһ޵ѾҲֻǱõһӡ뵽ЩɵЩͬǰŮˡ 
Ц˯㣬ͷһƫײ˴ϡһײ˯Ҳˡϸڷⶼܰҹ̫Ҳ˰ɡֽҿͷȡ·ڡĲӡ߱ߵסˡʱȫԼںδɼӰŮӣǰӣʲôÿĴﶼ޷ۡȻԴݣҲֲסüǹӢȻŵҲѿһλٷѹӡϻһɵҩζ 
̫жҵôߵؿš˵ʱûۡ 
ЦͻȻ˵ľаŵúʶԼʧ̬Ͻͷ۶ûһҲ֪ڿ 
㲻ò±̫Ϊû۾֪ڿҡаۿ˵ûڿ̫ԺܲĵġҲǾǵһŮҲˣ̫ӸҸŮҲܰȥ 
˵Цɵ漾Ӱ򱧲ƽ˭˵ǵһŮҲˣֻ㡭ʶԼϸĿ˵˭Щû°˵ôƯҲܺߡ 
аǰŮˣ뻹治һıͻȻɫ˵Ҳ˼붫ĿΪΣȢֻߵһ壬ֻҪԺúôڶ֮ҿԿ㰲ȫ뿪˵ֱ˫ۣƸղһж 
Цڴߣ۾аһҲҲ֪ǲ˯ˡ뿪Ҳ˯ź·һһεصֱꡣһڣǸӦ˯˰ɡһ˿ɣؽ硣ǹҩζ䡣 
аѾ뿪ˡϵ·ѾΪˡйŮţ̫ϴˡţŮ£ū̡ūСūСġūСūС̺̫𴲡Ҳû˵ʲôǸԳ̵ĹŮǰʰϲˡؿһСĸŮڵûЦջĿ⣬·ģͷ鶨ġ˵Ǽ̫ɸѾЩҲ̫ʹ͵ġϴꡣȥ̫Ƕһȥʺ밲 
յľаһ¡ϻǴǹɵҩζյƺӲ԰Щаûп߹˵Ϊ̫ҪעԼݡָ£ֻܸϡһһǽΣֱʺ޹ȥ 
ڶߴԿ»֮ҹû죬Ĳࡢ̫ӡ 
                  
ϲ  ʺ
Լʱǽһ̻Ի͵Ĺǰͣ£һ·ĬľаȴЦִ˫֡һԣһȫѹæ˫ַס⡣ײȲסߵ̫̹סʾ¡˵Ͱȥʺˡ 
ЦŪһͿոջ棬ֶЦݣеغԽԽס 
ϲ̫а񣺡ūŲμ̫ӵ£̫ʺūڴ˹λʺּ̫Ӻֱ̫ӽ 
аһֱ֣·ǾһԶķޡʼձŵ΢Ц 
ֻʺһۣ²ûд̫ĺۼͷ裬˴աЦĵ׸̾ҵŮΪζ˹ɫ㡣 
ʺǻû֮ǰ˵а岻ãضˡ 
Цֻǽ̫ûϽ˵檲μʺʺ𰲡 
ʺӻʾ⡰Լˣض񡣡 
ЦʺĻлϻʺ̽Ŀ⡣ȴٶ࿴ʺ˵ӡ 
ʺߣ˵ӰԺɲСˣҪúõ̺̫ӡ 
Цʺŵе㲻ȻʺԽǿԽǲŵ˵аֹȥߡԻʺ˵ĸӰǰֶŮڿǶӣжԶ֮ЦͶȥмһЦȴתͷ 
ʺ˵ʲôаĿϡһôҲͣסˣ³һѪҲҡҡ׹ЦҲ˲κǣǰסеغ촫ҽ 
ʺһУϲתŭϲǾаĲƺѿˣŭŮ˵ΪǡһЦкӹǶõ˶Ҫȥˡ 
аòֹͣ˵û£Щӣصġ˵ֿʺ˵ĸ󣬶ǲٶˣˡ 
ʺָֻǷı˵аҪȻȥɡñӰúģ㱾ض 
аû̫飬ùŮų˷ϲʣ»ʺЦˡʺص£ŹŮΪĲ裬ƺЦĴڡЦվţҲҿʺ󣬻ʺȻ֪ļӰΪλҪѵаġ֪վ˶ã˫ľҡҡߵοȥʺĻȴʱ𣺡վþܲˣҪԼݡҪΪ޸̫̫ԺֻҪԹĻú̺̫ӣٻ󡣡 
ЦŻʺѵҲ֪λشֻǵͷʺ𻰣ɵŭȵҪҪһҲҲش𱾹ʻҪ֪Ҫһֻһס 
Цôһ𣬸ǲ˻ʺ󡣼˵ҴûԼ̫ 
һ˵꣬ʺֺȵôĵӣˣ졣 
Ц׵Żʺ˵ҷʲôҪҡǻʺҲˡ 
Ȼ֪ǻʺ⹬ǾͲܲѧǱֶŮҲ⡣ڱ𴦻˹أ˵Ĳǡ 
ЦͻȻˣЦøֶŮⲻưͳԻпǻʺں󹬵֮ɣȲɥ֮С 
ʺϢŭЦˣϤüۣӣСڻ˱𲻹۵ļӰΪ顣 
ʺӰԸ̫˵ӰΪΣѵѵūţͲ֪˭ӡ 
ӰسŻʺ˵ʹӰˣˣ˲С˹ӰķϾһءʲôӰ˵ɡ˵ؿŻʺ 
ʺ˼ӰĻЦȥЦղļӰи̾ǧ뵽Ӱĺã᲻ӰΪڿ޻ʺһ¡ο˵㣬Բ𣬶ҲôίʺһȰģ֮㲻Ҫϡ 
Цҡҡͷ˵СⷬҲֵˡʺﱾһ֮£֮ˣ͸÷һڼӰǰû˵Ļ˵ʺҪ˭һ仰޿Ҳǻʺɡ 
Ӱ˵㣬Ӱֻ㵽ˡǽġ 
Цͷ˵С㣬㱣أˡ 
ض·ϣЦ뵽ܶˡӰʺ󡢾аÿ˶͸ݺô꣬ȴŮĻһĪչӰһ˶ӦиõҪߡʺ֮˵ôаָͷӵˣûĿɣڷϲȵ֪õûУ 
ʺֹֻüӰ裬Ϊһֵ𣿡һ˵һ߰ű 
ʺ˵ӰҪʺ֮ˣҪǱ㳪ôһΪǸ̤صذ㡣ô׵ͷˡ 
Ӱ˵裬Ӱ֪ΪҺáѾͷҪԲǼҵ£һõļֵ 
ʺżӰ̾Ůʮ˱䰡ҵĴˣʲô¶ءϿ˵Լ 
ЦصȥаôˣϾϵޡŮ鷿⣬ܹŲȥ˵̫Ѿ˯£κ˴š 
ԸŮعΪҲ֪ȥⶫ˵ȫİġ߹һһȣһǰͣ¡̧ͷȥֻдˮ֡ŮˡֻΪµļŮ̸֪·ҲĸŮʱ¶ȣ⣬ͭǰһ֪жǱ˿ɢ˼·ҲźѪաھаԵʱȾϵİɡĹŮҪΪԡ£ֻܾϰԼԼĹŮţûָʾǲ뿪ԡ꿴ʰ䡣ǶҲֻūŶӵĹ˵˵ȴ֪οڡǶԶ֮ 
һôһξ͹ȥˣš£ҲϢڴҲ˯ţԭƽˡҺң·ԼѡôζҪȥܽΡ 
                  
ϲ  
ˮλӶвΪˮأɽʯľͤ鿵Ⱦ:ǰмɽƽ̨ˮ̨ɽָСϽͤ󣬲ǡóɶԾ:غֲΧ÷硣԰ˮܴоз֣ɽˮȣֵۣȸɫĻš 
ڲ֪ѹȥࡣаմӻʺķϲ֮󣬾һֱԲڴЦȥΣûмˡ̫ܹԪ˵̫ӲأҪκˡ 
Ϊƽ׽ˣûһӵļӣЦĸŮҲˣˮ鿺ģ˳Է˯ǳԷ˯ 
Цƽһеͤһµ£̫Դ˵Ҳûȥſÿ춼ʿԪ̫ӱİȫ֪ڼÿοǣǶܾؿ˵Ϊİȫ벻Ҫ̤ˮ鿡Ȼˮ鿳ĸŮҲṳ̂Ҳ⣬ϲԭ붫еңڵ̫ӵҲϾ˼Ҳ⡣ 
ڹŮСΪϣɴ縧֪ǴְĻ硣˯ȥ 
һЦۡԴȥǱԼԼ㲻ܽȥ 
߹ȥͷⲻԼܹܵģ֮֮ 
ֻ£΢ϴ 
ƣ˵ϵʴҲܲơ 
еͤ󣬼ЦֱԲԲС죬Ӱ˴ҲҪҸġŮ˵һץһѡ 
Цƺоڿ۱㿴һӵľơ 
ͦ޳һ٣һ࣬ݿ˹;аŶƣǷݲݣ˼ֿ 
˶ΪԷòֻ̾һ̫̾ƽһ̫̾ 
۾ֻúܿЦŮ˳ƽҲˣһձ鿴ɵ׽Ūһ˫ۣͷ³ۿҪ鶯˫ۡЦע⵽֮ľ֮۵Сɵ÷ϼ 
ϴҲ˲ʲôݡ뵽аԺĴλ̳ô֮û̫ӵҲҴû̫ӷݣ˵ζ 
ƿǰŮˣȻûпݣҲôᡣϷḻı飬һʱضһʱֵͷ˼ССѾĵ˰ɡƺûǾԲ·ġ 
ɩ˰˵βòᣬɩɩҲȥôƳŪ˵ 
Цû뵽ƺԼûӲлӦ˵ɩǼ̫ôҲ˵ˡ˵껹ſЦ 
ģЦ֪ٱˡȴ˵лǹ̫ӵµĲ飬̫ӵ²ˮ鿡ذɡ 
ζЦɩɩģ̫ڲкηɩɩôҪϱ߰ɡɩɩ޹Ҳ˰ɣڱ̫ӸҲûʽءԱֻԼɩɩˡ˵껹ۡ 
ЦɩɩǰɩɩĽУȫ˼ƤҲ˵Ҳ޵ȻǴޣҲҪλġЦ˵ңɩɩôҲ֪̫ӲãЩҲ벻ôܵ¡˵ЦǺǵؿ 
ƿһЦͲ۾ʱгһ졣Ů˳ƽҲˣôעԼһת˵ӰҲû۹⣬ôŮޡⲻǰҵˣô˵ҲǾǵһŮ˿Ц۳öǻҲû˰ɡʲô֣ 
Ц˵Ҳ֪ðƵġΪҪƺԼв;аͦһµģһμ˶ò⡣ 
Ƽûشʻʵʲô֣ 
Цһֺģŭ˵עݣô˵ɩɩ̫ 
ЦŮ˻Լɷˡ߽ס¶˵ǿⶫҲⶫΪ̫̫ˡﱾ֪³Խ˵ͷԽԸо³ 
ЦؿǻʺĶ˵мơûҪ̫ΪЩвôһˣˮ鿾ҪǵԼôҲĴˣǱ˱޵ģԸġǶΪΪٻż޸̫ӵİɡٳĬȥ 
תͷƿĴ˵Ȼ֪࣬ʱ̫Ӹ淢ҡһֵȥ۾Ŀɲһ 
ƿͻȻָоŮú˾ǿź壬õòҲȫû 
˵ذɣ⣬Ҫ˵лȥСͿ͡ 
һֱվԶĹŮ˵£롣û˵ֻǿһۣ湬Ů߳ˮ鿡 
ȥıӰЦ֮̾ܰȫ뿪һʺһǲԼùˡ̫ӵĲôˣΣӵĶҪȥ 
                  
ϲ  ˮ
ҹ£ЦȥôҲ˯ǻʺΪĵãʵǵĿľֻһΪ˱ӰΪ䱦ļӰ 
ǰǸҹһУһΪʮǵģֵģҸ¡ȫΪ˹ȥһҹ֮ʧȥ˸ףĸףйļˡСļ԰ʲôûˣʲôˡûлȥһߣŲ¶ĸһ仰ǽҪúõĻȥΪΨһѪҪȥܺǵ˭ֻҪܺúõػȥҲĿˡ 
β׵ʲôԭʲôŵɽׯһҹ֮仯ɻҽĸ£Щֵ˹ɱǴ˶ģܶࡢܶ˾ߣ߳Ѫׯȴ֪Ժ·Ҫߣȴδ 
ׯ죬ͻȻֵļӰݸһͷ˸һˮȡɷԸؼѾǰСŮޣ·ͯŮǰɰصͷฮСѾԭõҲóĬԡ 
϶û˯ãЦ峿𴲶ĺȦСѾͷϴˮӡŵÿԷŵһŽŮڿģ֮󣬶ԼͬŴ˫ۡЦӣɵЦʣĸôҪҵƵĿźòã 
СѾͷӦ죬˵ˡŮҲŹڵһı顣 
Ц˵Ҷ˵ٴˣö¹ˮƽˡԺҪǼ˭ǰԳū澣¹ҾͷʲôأС˵ 
ū澰ɡС˵ 
ǶСղ˵ʲô˰ɣˡС˵ҪôأЦЦʡ 
СìͷԼָӲͷƤ˵ξ˰ɣ´Σūƾﴦá 
ãһû뵽Ҫôǣȸ뵽ٸǰɡЦ˵껹˵ı顣ĸʼ硣 
˵ĹСѰ÷ߣСҲΪ׼š˵һ԰ɡ 
ĸͬشū澲ҡ 
ĸҪ˵ٱǲܼסҾͷһŰɡЦ˵ֻĸŻԹԵĻ 
ǺܲȻߣʣСĸж೤ʱˣ 
Сؾصش𣺡ĸʮģˡ 
û޽֮ǰÿ춼Щʲô̫ܹܾû̺ôЦ״Ʋĵʵ 
֪̫ӵ޹Щ˽ȥġе¶ܹ˵㡣ƽҲټ̫ӣֻп˵ʱܼ̫ǲӰӡ⻰С˵ġ 
Цʳ֮ζĵͷ̫ӲôãôءӵһҲûȥЩ˵ȥζҪ뵽ЩҲûζڼȥˣԸСǼԣȥ̫ӵ¡ 
ѾͷҪߣ϶˵һȥ 
ˣһȥˣǼøʲô͸ʲô˵תҪߡ 
ǵȥҲ̫ӵ¡Сǰס˵ 
ǲΪҵģ̫ӣϾͻͷҲأǰȥ 
ſڵסȥ· 
ǸʲôҪȥ̫ӵ¡鷳λ·Ц˵ 
˵㲻ҪΪСˣܹܷԸģ治ȫˮȥ鿡 
һ˵һʲôܳˮ鿡ƫҪ߳ˮ鿡˵ǺôҲһ̫̫ӵԲڴǲȥ̺ҲˡѵҪȥҵķҲҪܹܵͬôǶеԥ˵ֻȥ̫ӵ£˲ĵĻͺһȥɡ 
ǡ 
ûпǣܹҪ־ͽҺˡö˻ûӦһҶˮֱа޹ȥ 
ϣԪš߹ȥ˵̫ӵµģܹͨһ 
Ԫһ㶣Ȼǲػص岻ʣˣȻعȵӺõԻ档 
ЦظһõЦ˵ܹܸղŲҲ̫ӲˣӦò˰ɡܹͨһ 
׻˵ֲЦˣһЦвԸȴҲƴǡ˵Եȣūȥ¡ 
ݣԼԼڴĿüͷһ壬ѵ˵̫ӵĴĿ쵽ˡ 
Ԫ˳˵ӲʣԸκˡˮ鿡 
ûϵȣȵºõٽȥȻЦؿ˵Ԫ˵ʲôȴϡ˵ܹܣ㲻ùңæʲôȥæɡﶼţŵ£ҲΪ޵Ρ 
Ԫ겻Ҳû˻ص̫޹ȥˡȻԸȾ͵Ȱɡ 
ڶģ̫ӵĲĺزܼκˣǲԸֱŷ飬ڿʵаҲûȥֻȰԼЦȥɣɵˣǲġûߣֱ̫춥ֵȥûеȵҪĻػ 
תȥʱԪ˳˵롣һһҡβˤԪֿסе㲻˼˵лܹܡ 
Ԫ˵ȥɣūš˿ֱȥ 
ǹɵҩζаڴɫûĲ߹ȥ˸˵檼¡ 
аǰ˶˵ΪԼһ棬˼ʱ˵ض񣬿˹ȥַ 
                  
ϲ  Ի
ʱҪһ档񲻴Ƶġȥˮ鿣͹ΪΡаǰ˶΢΢Цһۺɫĳȹһɫ磬֬δʩ۵˫΢΢崺硣ȷǲ⣬ΪΡ 
ͬʱҲעһɫĵ£˿ЩңԳһҰƲۡɫǸˣɫҲùǰμΨһûľǿ 
ΪһϱߡԸо¶ȡʵԺɷÿ춼£ 
ƺʹؿ˵ΪæµˣⲡҲһˡ˵ֿ˼ 
Ͻı˵£ֻΪһ£׼ 
е㲻ͷ˵˵þͲãҵĲұκ˶ǰҵĲֻҪͻģ 
ΪǶԼĲûģ˵£ԼĲûĵĻϵҲҽβá 
ô밮ңӦôҵĲŻأаʡ 
ҲĲˣ˵̫ӵ£ǳ檶ˡˡ 
ȻˣһŰɡ 
ԻˣǰһȲã˿ֿԶɫ 
˵л⣬ǲҪŵϢ¡˵ȥ 
ȥıӰ˵ⶫȫǺܺãΪ˰İȫպûٳˮΪ 
ĻڵĴ˸ͷһۣôˣҪôܹܵ˵ġ 
뿪ʹӰ˳˵£Ҫ²ģѾˡЦھʮׯǰɽׯһҹ٣û֪ʲôԭ򡣻뿪ׯֻˣһǵׯĹܼ츣ѸǨǡЦڼʱฮСˣӴฮꡣ 
ܻٲҶҪ֪ʲôԭ򡣻˰жˮ鿣Բþ̤ˮ鿰벽ɱۡ 
£㲻˵򲻵ѣᶯ񡭡 
㲻Ҫô࣬ҵĻȥС 
ȥš 
Цææػصˮ鿣̫벻ס̫ԲڴΪЬϻմࣿѵ֪ʵݣҪѵⶫʲô֪ܡ 
ɻˣȥҲˣΪ·ˣɵˡսͱĸѾͷΧ˵ͣ 
˵ֲСõǼġҺܶˣԳԷô 
С׼ˣ͵СĹɵش 
ȳԷɡĸйˣҲҾһһأ߳ԱĿ졣 
Сʣм̫ӵ£µĲɫ 
ˣµӺ񻹲Ц 
С˵Ժÿ춼Ҫȥ̫ӵ°ɣǶû취һˣһҪԡ 
ôУȥ̫ӵ¿϶ҪһԷǼͲҪϹˡ˵Сﲻ˵ 
ͬС˵ȥ̫Ҫ飬ϲˡС˫˵ 
С̲סڵС˵ʲôѽϲ˯ѽ 
һһûע⵽ЦĳĬֱ뿪˻Ϊղŵ㼺 
£Ҳеͤ󣬿¡붫׼ΪЩлǲܳܡⶫ͸Ź죬֮󣬳ùδκ̤ҲʹĸѾͷǵĻشǣ̫岻ãҪһʥּлκ˲Ҫ̫Ҳû취 
ôһԾˣˡϽ޹ɡСѾͷػš 
ЦûлͷҲشʻֻǾؿźеĵӰ 
ִСûҹȽﻹǻ޹ɡ 
ȥϢɣõˡһ˾ûлͷСĻˣͤһˡһ΢紵˸ⴺյķ絽ҹ˸о⡣ 
ԶԶһӰͤԭȥСһ硣ĵ׸еһ˿ӣóĸѾͷĵĹūŶӵĹģöԽĹġڶĸˡҲ泩ˣôʲô 
תС˵СǻȥɣҪǡ 
͸ǵĶˡǶҪġ 
ɵѾͷҪҪ͵ĶһپȻڵŶ˵ͷܡ 
ѾͷվſڣܻصӰҲӭȥС˵ͺˡ 
ż˵ǷģԺҲôҵˡԺǾǽã˭һҪ˵ôһ취ҺܿģҸȥٷ 
һС˴˶ӹ˵үղŶϢ˵̫ȥ̫Ӻ̫ͻȻء̫Ѿ̫ˡ 
ưŪϵĵ飬ߵ˵Ʋ¡Ƭ֮Ż˵Ժãڻ£ϸš 
Ժ鹧ػش𣺡үģѾź̫֡ӵһһǵС 
ȥѳҽҪ 
ȥ졣Ժ鹰ֺתȥ 
аҪ㻹жӿ԰ԭӴʱԵЩ 
ˡ˵꣬ſϳһҶ 
ү˹ؽе 
˹ 
                  
ϲ  ļ
ЦһȺٷѾͷߴߴ˵ͣԸ£Ȼ˵ССġССĸˣҪһӸԸ֮׽ˡҾĸĽ㡣 
ǲǲԸ⣬ֻ⡣ǲҡ˵ 
濴ңҵġֻպǻҡЦԴ˵˵Լݲܶ˵ 
㵯ɣԸ⡣˵Żôõȥ 
Цǰ棬һһˣָӶָ仺 
괢аϣûϴ֪˵ʱϲɣ˵ܿͿƣ룬Ƿա 
Ȼˣ¾˵ɡû۵˵ 
£ѾķԸϢѴֻǳ²ǱҪô˵ 
ͽʵ˵ʮˡǳʱˡ˵Ƶ壬һֻǸԹߡ 
֪ôˣ¸ˡһתѲ 
һö˾аԴȥһ˱ԶԶûҹɫС 
ЦҵصţĸѾͷҲɵۡʲôǲףֻ֪ӵʱиоůģ˾һжõġǿЦЦʼղɢȥ 
а˳ҵ˴ڴϵһܰһĻٵ˶ǰʱɫȹںڵͷٲһɢڼϡظ٣Ƭ΢΢ֻ۾ЦǸƽŮΪʲôʱ˿һ飬òɷ 
ǼӰΪܵһʮһжֵãľӪһжֵáҪָоΪȥĲֱͣˣջ˶ĶԻ 
㵯ܸӽʲôôСļʵ 
ӽҵﴴġҵ˵ӻһжãзաֻܸһˣ׬ˡֻҪӵ˰Ժ󡭡Ūؿ˵ 
ԺͲҪǵζˡƽ˵Сʵá 
Ժ󡭡Ժ޸÷ֵعһ˵Цؿǡ 
Ѿͷ֪ϷŪˣСС첻 
ɰЦǣװ˵λҵĻһҾһ˼ҰǼˡ 
һ˵Ѿͷ͸ƼҪ졣ͷ˵һСľͰǼ޳ȥˡ 
ǵıЦҲ̲סЦ 
ľаЦòЦı԰ɣ޾ŮΪܻһЩͬһסʮһܰĸо 
ʱˣȥϢɡĸ˵Ѿͷڴߴٵ 
ǻȥɡ 
ڵаһʱһһգ۹ʧ 
ڣ鷿ԼŮԺų²⣬ֹͣ£ȴگ²ŷڷʤΣҲҲǡԺԴ˾ռߣվ⣬ص˵ٻ 
ԼĪһյĹ鷿߳һ޵Ůӣ˿ң˺ƵĺۼϻżĺΡ֪ղ鷿һ 
Ժߵſڹ˵үҽˡ 
ɡڴӹ 
ԺתԳ²˸˵ҽү롣 
²̤鷿ԺϷž⡣²߽鷿ӹߵϡ˵΢μү 
˵ҽضҽ֪Ϊ£ 
²ִүʾ 
˵ҲתĨǣ̫ӵĲΣ 
ү̫ӵµĲʱмת 
˼ǡ 
̫ӵĲõƣûȬ 
ҽǴˣ֪ô 
΢ףүʧүûԸиˡ 
Ժ顱Ƴ⺰ 
Ժһڣү 
ôˣԼܳͳҽؼҡƷԸ 
ҽ롣Ժ鳯²ֵֹ 
΢ˡ²˵Ժ˶תȥ 
˸ȥĹܼ鷿⣺ūŲμүʺ˴ţүս 
ʲôʱģʵ 
֮˸뿪ܼҴ 
֪ˣ¡ĸΪô˻ţѵʲô¡ҡҡͷײ£ЩҪǾа̫ӵΣ˼ˡ 
뵽аȻôˮξͰһѣ㳹׵뿪ڵң־͹Ҿơ¶һſЦ 
аˮ鿻ص²áҲصˡ˵£ѰķԸˡܻжע⡣ 
аӻʾҪ˵ˣ˵ҽˣʲô˵æһȥϢɡ 
겻ؿʵ£û°ɣ 
аûлشαۡʶȤ뿪֪˵ôҲûд𰸵ġ 
ʱľаȷǼңֻ֪һҲƽˡ 
                  
ϲ ڰ ϲ
峿ķϲһƬͣӻ԰ﲻʱһЦ˴ʱʺ޹ӰΪ˿ 
ʺ˵Ӱƶˣ͸ȥסϼգú֮ĸ顣 
ӰȻ֪Ҫ޸Ƶģʺôֱ׵˵ķȾһΣС˵㲻ҪȡЦӰӰҲȥ 
ɵѾͷ綼Ҫ˵ģɲԺԹҸʺ˵ţͣؿͭԼô϶ʼճ谮мӣúã׻ϵ˼ 
ӰŻʺ˵裬Ӱ֪ҪԺȥ 
Ͳصˣƶһ򶼲ƣֻҪȥ˵Ҳû˸𡣵ȵʱ죬ٸ˾ٰ硣ֻĿǰҪίˡҪŵȲ˶õġʺ˵ͷ 
⴫һ󼱴ٵĽŲйŮС˵үʺﻹûԵȣūȥ 
£ûˣʺõЩūŸ档ưŵ⴫ʺУ˵ֱ߽ʺҡ 
ĸ밲ĸ򸣡΢΢ס 
̧ͷһ˫ˮ۾ֻһǼ䣬˫Ŀ˱ͷȥǰ񣺡Ӱ밲оɬ 
ʺǴ˵Լˣضˡƶĸ󲻽ǲǴԶĸˣ 
ĸ˵ʲôô᲻㡣ֻЩҪѵĸսжѵģƽʱʱȴضԻʺ˵ 
û¾Ͳܽô㿴ҲϴСˣҲûñ˵ʲôЩŮֻůߡѽҲˡʺԴֵ˵ţȴѿе簮 
ĲɵţĿȴڻʺߵ˶ϡӰҲû˰ɣû뵽һСһˡۡӣСڣ˼ò紫Ե֪ǲľͨ黭 
Ӱ֪ڴȴ̧ͷʺҲע⵽֮ĵ˵ƶʹӰʱĻ԰ߣӰҲжʱˣûȥ԰ĸһš 
ĸ԰ҴС䵽ûʲôùġŮķϣҵǺ⡣ǰӰ˵СǷԸŮһֱ߲ܵġ 
Ӱ˵Ǿ鷳ˡ 
ʺЦӰƽСɵúܣΪһƶͱýˡ 
ĸͲҪЦӰˡ˵Ӱߡ 
Ӱôһ̧ͷ겻绹еӣһû䡣ĿеˡֶţҸۡ 
ʱϸꡣһбһ˶Ӱͻıŵֱƿ̧ͷƬ㱻طסͷѸ˿ıݣͷ˱ķҷľ»ٷȣֻסʵʧȥʱ뵹£Ҫࡣ 
õǣ촽һʹһ˿Ѫ͵ƿǾζЦݡǰָ°ͣ˵û뵽ҵСô飬ھͳԵ㡣˵ҧһĶ 
ӰڸղŵУһ˵δ˵Сʱ޺졣ͷǰ˵ֻҪԸӰʱŮˡ˵˫ֻס 
һŲݾܾİԵ 
硭δ˵ֱ꣬ƿȵǷס 
 ----------------------------- 
ϣūȥͨһߵ̫վڻϵ˵ş̌ͷղŻϸϸ꣬ȴһƬ졣 
ˣҲжʱûʺķϲˣԼȥͨͣҲûֱͣϲȥ 
һ·ϷϲĹŮ̫϶밲϶ʾⲻض񣬲šϾ԰ʱһӵǵŮߣ˭˴󵨡죬ȥ˵󡣡 
ūּ칧ش 
첻ʱͷ˻µشϣǡ 
һ⻰ʱɫްӽй˵ͷҲصʺ޹ȥ 
ԭҲǣҲǡͷϣҲǡ쵽ǵǸùˡ 
ߵӵ˵ү롣 
תͷﲻȴҲ÷ô˵Ҳǻߵĺ̫ࡣ 
аӰ˵ˣȥȥ㣬Ҫ߿ 
תͷֶ˵ܹܴ·ɡ 
칧˵ү롣ھƵ 
ӰžԶıӰһĨЦ˵ֵһһ֮֮ϡһ첻̫Զ 
                  
ϲ ھ ̽
ʺ޹ṳ̂ͨڻʺſžϲ񣺡檲μӻϡ 
ʺеŭҲòˡôʺѺ󹬰ѳֵþæ֮಻Ϊ󹬵·ա˵ʺ󲻱ضûˡ˵е 
ʺҲ˫ϰĦ˵ϲҲ֪ͨһó檺ú׼һ¡ 
Ϸס˫֣˵аѾ飬ܳŵʱôĹģסֻǺƶ޴ҡ 
ʱ⴫̫ϣˡ 
ϸŭʱ 
ƽݱ㿴һŭĻϵͷ񣺡μʣĸ󡣡 
лôһүڻ԰һŮ§§ɺͳһһ 
ʣǱŮбҪôƺػش 
ʺһⳡ˵ƶöԻ񡣿㸸 
ˣʺ㾡ѡȥʼҵ涼ˡ˵겻κηӦˡ 
״в˻ʺ󡣼ظ׷Ż˳ȥһ޹Ļʺνľơ 
ʺԵʵƶղŲǺӰȥ԰ôǵ㸸ʵģ 
ĸˣŶͲˡҴӰȥʺ֪£ȻҲʡ˲¡Ҫ£취 
κηӦŴӻ԰ļӰߡ 
ڻʵҲҳһջصиС̫ϣ̫ӵ 
ʵһ㶣˵ 
ֻƻ޳ͦεӰǴŵ΢ЦۣΨһľϵĲݡ 
μӸʣꡣ 
ʵǰ˵аض񣬵ӡҲûȥ㡣ϵǸ⣬ʺһߣ̫ҲͲˡҲͰʿβþаĲô߳벽 
аʵʧ񣬳ʵʣû°ɡ 
ʵۻع˵ǸûһˣһŰɡ֪жٻܿ 
ʣôʶ£ 
ʲô£ȷһߡ촫š 
һ˾ˡЩǾаСʱԵĲˡ׻ʵ۵ģֻ˶ˡ֪һϢʱǾϲǡ롣лʵʼס̽ڻĿеĵλ 
аŸʲôǸѵþһ𣬽㸸ʺúġߴʵ۹ػ 
ʣ㲻Ϊǡǰճ̫ҽ߶˵Ĳкתúõʱպܿͻ῵а˵꣬עŻʵ۵ķӦϵκһ飬ܶ϶롣 
¶ϲı鲻ͣ˵ǾͺãǾͺáЩʱҲ㸮ȥɲܴˡʵ˵ЩʱǼĲġЩٴп̫ӣһɿա 
аŻʵ۵ӣȻûаҪΪʮǰһиӦеĴۡ 
ֿ˻泩ǰķ׵ȥˡһͷ˶ĵسţǶܵ顣 
صʱѽӽܹԪӭ߶˼䣬аʾ¡һţ˳Ͽʲô 
˵£ֻȥϣΪΡһƴˡ 
аʾ˵ҸףҲܵκ˺оƽմǸŮӦļӰԺù 
£»ЩҪиˡ˵һʧ 
ǻĸŮһεؿЦ 
ĸǾҵӺҪҸ÷áЦץģЦ˵š 
滵˿ЦС˵ 
ҵһױӸӿɲʱܵġЦͻǳ˵Ǻӣÿε뵽ĸĸôֻһΡ 
̧ͷ죬Ҳ쵽ʱһˮҲȥֻܺ졣򷢴ʱ䡣 
ҹˮЦ˯ڴ˯ţ𴲵ȼ𡶾ˡԣ˵һʫд 
ҹŵѡ 
˭Ѱ 
ɢ봺ǡ 
ҹ 
˲԰飿 
ɷļ֣дա 
д̿͡շ±īֽ˴󺰡 
Цһ˴󵨣ҹ 
ϲҪ᲻еƱƱ 
żлҡ*^__^* 
                  
ϲ ʮ 
д̿ͣд̿͡ԽԽƺˮ鿿Цƣ̿͡һѵϡһɱ㡣󻹴ŵ 
ʲôˣΪҹ˶Ц侲ʵתˣһ¡Ŀ 
˵㲻£㲻ɱ㣿Ŀ̽ 
ҪɱҵĻͲ˵ôϻһ̱ҪҵŲæؽţҲʱ䣬ϣлϵ 
˵ܴһŮ˵δһ£˭ϵĵӴ 
ϸѣҪŹκһ䡣̫ܹԪⲻԶѰ 
˵òҪҶҵ㣬Ҳ첻ϵĵ 
Ҳ˵ɱңҲܲģҵǰһķ 
˿ϵĵ˿ûзɡ˵㡭ҪңΪ˵Ҿͻ㣿 
˵ԼԼˣĸѾͷڿ˵ܹܣǽȥɣһڷǲġ 
ԪԾ˵˵һڷ䣿˵صŽţķǴ̿ʧĵطǺá 
ͻȻһǰٶõסĲӣζ˵ҾͲų̫Ӹ˵һŰ߿ 
ѰĻΧ˹ϲ֪ʱһŹ֡ 
غٿһҾͷء 
ʱԪ˹һ㶣Լ롣̫ôܳ裬Ҳӡץ̫̿ӻ̫Ҳ˲ð 
˼û˸ǰһֺǸϽÿ򡭡ϵĵһЦ۰Ĳ϶һѪۡ 
Ԫæ˵㲻Ҫ̫ 
ĸѾͷ״Ҳ˵Ҫץץǰɡ 
˼ԪżӣͷЦ˵̫½ѺԳˡתͷԪٲÿݹҲ 
Ц̧ͷϵĵɼû˵Ҳףⶫʲô᲻˹ 
ԪʱаһŮ˹ܹܣֻ̫Ҫ̿͵ͷһɲܡȴڳÿ 
Цžа˵仰ΪΪȷʵΪֻΪ谭Ϊ˾Ŵӵʱôһ㾪ϲĻôھҤʼղһۣڡ 
ԪӵалĿ꿿ҲĿ׼ֻԪһ¡ 
˿ǰβֹۣһĲֶһѪ 
ǧһ֮ʣһɫӰһգ۹˵ѪӰʧ·㶵ˣ˶׸ղŷʲô¡ҪǿڵϵˣǸͲ 
аȷܹܣ̿Ҫָ֪ܺʹ˵ת뿪ˡ 
û¾ͺãû¾ͺˡѾͷ˹ŷ㶵Ц˵߿ޡ 
Сϵ˺ۣСˣôá 
С˵ȥҽ˵תܡ 
Ц״ֹСûµģʲôҽЦԼʸҽôԭЩ鲻֪𰸻ã֪еĻ붼ˡҡ 
С˷ԸСģСȥҩСȥˮȥء 
˸ϽŷԸ԰ȥСЦڣĵؿЦͶһĵƽ 
ڴʱӴһƷƷȵڲϡſһҩƿЦ⣬ǸղžǸӰ뿪˭ 
Ӱȴ˵ˣ㲻˭ҲлңƿҩҼ˸ģ˿кܺõĸԭá˵ͲӰ 
СģСҩСҲһˮСëΪЦȥϵѪա 
Ц˵СͰҷղ˸ҩɡ 
СɵǸҩ·ǲҪõĺá 
ҪңղžͲҡС갲ظҩϡ 
 ----------------------------------- 
һűȲضԾа˵£ô׾Ǵ̿ǲ̫˾ˡ 
аĻʣ¶ˣԸȥտʼеǡ 
ˣȥš˵깰־Ҫ뿪 
һ¡аֹ 
»£عͷʡ 
аµ˵ûûˣȥæɡ 
꿴ЦϷŰ˵֪̫ˣȥȽϺá˵겻аκηӦһڼ֮⡣ 
                  
ϲ ʮһ ¶
ָֻ̿ƽյ 
ˮڼӰæ¼ţʱߴߴ 
ûˣѾͷȷһһ顣 
ɡһڴǲġЦǼΣ˻ǲĵ˵š 
û취Ҳ˯ţȥеͤɡЦ޿ͺε˵ᵽ˵ճ˹ˡ 
Сµһ˵ôˣҹ޹ɣžСһʲôˣǸǺãҲʹصͷ 
Цͷһһعϣɵ˵ǻ³ʲô£졭Ӱ˵ġڸ·ѡһǻȥ˯ڷңȥеͤ 
㿴ҿ㣬һ¾ȥ˸ϣЦȥ 
ҹ˾ʱⶫ֮ڵҲ΢΢Ĺ˵ڶߴһҹ飬ԺҹŲôڡ 
뿪֮аҲסڷȥк¶գԼҲ˵ 
ˮ鿣ķ⣿Ѳֻ׿ķŴ󿪣ڿһʱôһ˲䣬ĳطǱһ¡ 
ԥسڣϷһŰֽдż֣ǻˣŻиждɡһ˵Ŷ˼¶˼ȷˣһ˿˿Ļңҹȥ 
ˣ̳ѰȥԶԶشӷдЦе䣺Ůˣҹ޹ϵ»ûܵѵô 
ԽԽǵĶԻԶͣס˽Ų 
Ϊϲһ˴ͤУ 
ΪǺܶ಻£ǿͤҪûȣǸжáЦԼ˼С 
ûȣͤӲûˡ˸ɶСͬ˵ 
Ц˼ƯúԶԶڶ˵ǶԼ˵ûдȣֻлɵĸܵˡһ 
а˵ɵ˫üͣԭҲҲǡǸ˭ 
ֻǸ޵ѾͷҲκ 
ͤе佥ȥǰ΢˫ۣ΢ḧ˿˿񾲵˿ǰɥ֮̿֡ 
վͤ⿴õһ˲䡣 
ƣСŵؿˡع񣺡ū澲μ̫ӵ¡˵껹ڴ˯ˡав 
ѵ˿ǰˣŵ۾ȷϲκ󶼲Լͬع밲 
аֹʾ¡˲ģڵϲ϶ؼǵãǰ̫ﱻЮֵʱ̫α̬ġ 
ǲвá³˯˶˵£̫ӻ̫޹ 
βԸ⣬ò뿪˲ʱͷǸΣյ 
ת˯Цһ΢紵ķ˿ߡĵط̰˯˫üøˡ 
˯ŵоƮƮģǱ˱־òܡ۾ǰֵţһΡֱ˫ۣ˫ۡôģΡ 
ʧУô㡭뵽ԼΡ 
ƽشǱ̫ӵĶǱ̫ӵ˵̫Ӳ 
ûҪľٶֿ˵̫ӵ£ȷʲôһ˵ 
˵ߡûκһ·Ĭص޹صذڴϡ 
æøͷǰµ˵㡭㡭Ҫҡɲ㡣 
аһһؿץͷһӡ 
ǰ޿ɵֵĶԽԽٿҾ㿴 
ǰץס֣һ˾˵Ļֻ˵ҪŻң˵Ҫ 
Ļ統ͷȣֻ̫Ҫ̿͵ͷһɲܡ仰վʲôǡ 
ܵе˶Ӳ塣ƿ΢Ц˵ģ̫ӶûκȤ 
˫۶ؿһɫǰһĮһˮһҩζ 
ʼ΢Цؿ˵ˣϵ˺õ˰ɡ 
˵ĲλǸҩЧôͺõĲˡл¹ģ޴󰭡û£ذɡ 
Ϣɡ׵˵꣬תˡһıӰ 
ЦԳЦЦвԸȴҪװ 
                  
ϲ ʮ 
һҹаص޹ʱɫ΢Ϊ̿͵¼ѲиϽƵ 
аԪߵһԪͷ⡣аһȥ 
ڣ϶Ů˵Ľ 
磬㲻ҪôļӰư͵ؿھƵǰߵ˵š 
һҧĶ˵ҵСҰèھҪԵ㡣˫һȦסͷƬ˵ĺ촽 
˫鲻Խ§Ĳӣȥ 
үԺͻȻſڣ˼еˡ 
аڼӰһѡתͷؿԺ飺ûæţѵ˱ּ 
Ժ鼱æضԾ˵ү¡˵̧ͷ˿һߵļӰ˵̻ض 
Ʋغʲô˵ˮбϣѴﵽޣףûкҪ£Ժû¡ 
үǿˡƺżʹ˵仰 
꣬һľȡǿǧѡĸ֣Ժֵܾ֡˭ôı£ʵ˭µ֣ 
Ժдޣҧ˵֮˻û壬¶þаùǿͲᡭƽɱĶħʱŵ⣬ΪΪֵܡ 
վһԵļӰƺˣ硣 
ƿԺ鲢ûתĮԵȻطȥûҵĴҪߡ 
ıӰ᲻֪ʱ顣ʲôʱʲôʲôֵú˸̤ȥΪϷš 
һ߾̻ʵô£ 
ԺѸյϢһһʮ档 
ԺĻճȭͷ֨֨졣ǲǾаͷˡ 
үһ¡Ժɵ˵Ϊ̫ͻȻûŪס 
ƿһۣʾ˵ȥ 
Ժ˵ϵһ֯տʼȫת̽ӻرǽӵʲô 
󡱾Ʒ֣Ϣ 
ʮǰһС֯ǰθΣڡ̶̼ѾΪ֮һĸм˵˵һɽֵϹ֣书Ҳ˵һλƫƫѹӣٷ磬˷Ҳ¡˵ĸһŮм˵һⶼʧȥɫЩǴ˵û˼ĿҲû֪ǺҲԽ˳а 
ɫͣתֻҪûŪЩĿģͻϣֻҪΪĵˣʱǲܳΪò 
Ժ飬ʱ䱾Ҫ֪жһĿġжʧܣǱ̫͹аˡӽעⶫһһٵˡǿ±Ի 
Ժ˳⡣ 
 ------------------------------- 
գЦ⻹һģСΪ׼ϴƷΪ׼šһûһسţˮһҹ֮˺ܶ 
ԸСȥôһ£ȴܸô¡ÿ˶ǿһʲôʲôƺҲںеͤΪʱȥķңûȥˡ 
ͻȻһƣСһл˵ 
Слʲô·ԸС 
СԺһȦǾǰǴкǶִܿй¡ 
ЦСһԣĴ˿ûбˣͷ˵Сע⵽ûУǶǲڡ 
Сһ˵̧ͷĴµصͷ 
ЦЦ˵Сظһ͵ˮ鿵Ĵţߡ 
ΧޱȴҲض˵̫̫û㲻̤ˮһ 
ЦЦףҲ䣬λи㡣 
ֹ˵ﲻҪΪ£ҵҲǷ¡ 
Ц֪Ľ˵ѽǰЩӽСڹҶЩ˿Ҳûˡ֪ɲҵĹŮȥأ 
໥һۣƺЭ˵ֻﲻܳˮ鿣û˵˲ܡ 
ЦлҲƵܻ޹ȲطԸССȥй˳һ׸ɾ· 
СżҲ֪ʲô¡ԹԵȥ˴˹ϻһ׹Ůװ 
Цӹ·߶ʮһ㵽Ͱ·˹ 
С״ҲˣС˵Ҫ 
Цգ۾ƺ˵ܴҾҪߵͭ߿⹬ŮװǶһ㣬Ķ 
˶վԭزԼľСӡ 
˿ɲˣΧס˵˻ûãܳ 
ҾΪ˳ģ˵ܼǸ˵أҵǺΪʲôҪҡЦᶨ˵ôȰ޼¡ 
                  
ϲ ʮ 
ò˵ĸ˵ѾͷЦСۺ˵˵Ƕһ˳һҪһһֻʹɱﵣװʹ֧ſڵҲûˡ 
ڳˣ˵泩֪ܲˡ 
߳ţ˸жûмˣฮֻ֮Сţȥ㡣аҳҾƫҪ㿴ȫǵ⣬˼޽ĳԡҲʱܵίҪиںֻҪ˹ŲܼĶˡϵһǰҲ¡ 
ǵĴУ˴ڷĴϡɼּۻ۵ 
һͷεĵǰекšϲģЩƷǴġطҲ򲻵ŵؽܣЦ󿴿ûҪļʽҲûǮô᲻ǮءǿʵСĶ⣿ 
ЦŵЦҲģֻ㿴 
һ⻰ˣҪ뿪Ҳƽϣкܶطû䣬ɲѺò׵ֵĻװ˷ϡ 
ʱֶ洫ѰȥӵȺͣһΪԳԡľ¥ǰȲ˵ôΧھ¥ǰͿҲ߹ȥơ 
Ц¥ǰɽ˺òҵһǰλãǰĴһСӰ޴Ѱҡ˵̸ΪνԳԡˡ 
ԭ⡰ԳԡǶԶΪ˿ͣôһСÿȴ߿ڱγһ͡߻ԴһòͣþƵϰΪһνŮƶٰ 
šԳԡϰһ˶Ϊ䴹Ľ߲һδһ֮ڶ 
һǶԶЦЦĺϲ£졣СͺԶΪ֣ฮҲͼӰддꡣֻǰС㣬ÿζǫáúְɡ 
һһԼʮ꺺վھ¥ϷǰۿȺ˵λףѾ׼ԶȤ߶ǰԡ˭ȶԳͰĳŵ¡˵˸ƣ󺺱¡Сһ˳˵¶ 
һͷƴء 
ڶԵˣۿס 
ЦЦЦЦЦЦЦЦȥЦԼԭ֪ʶ 
˻ȻܶƲܶԡ 
ʱֻһŮӴ˳ָŶ˵ţСŮ׳ˡڰֽд 
Ƥ޹Ž 
ϵֻҪŸ 
¹۵عչ£Ϲ£ие͡ 
Цд˵鷳С罻ǵҵģСŮǷԳԵԳԣ 
С״дõĶ˻ؾ¥һղǴ󺺾ͳˡ´Ц˿Ŀĸо˵ 
û뵽һСﾹȻһû˶ϵĶӣɵ档һѷӵ¥ؿλˡľ¥˲䱻ÿһϯյ⡣ 
Цʵﻹûһģ 
Цش˵Ҿһˣҵǵϰ 
󺺳ɣϰġǫѷػش𣺡ϰֻӦΪԳ߸٣ȴûӦҪ˵ġ 
ЦΪѵģӻ˵νϰСŮҳ극ߡͷ԰ײԣô˵ҲԼ׬ġ 
û˵˳ȥţԼԼԿ·ˡĵôҲûк֪ 
һϤĺӰ߹׷⣬Ĵûпκˡۻתȥڷ䴫 
ˣк֮ġ֮ˡǲġգ˿ںη龰 
ǰϡ 
˭һ𣬷ɵɳһת˲ҡҡ׹֮һߣȣô㣿 
˫ַҡҡ׹˶һ˫֮ǰסµ塣 
ǺҲžϲ㣬㣬ղһΪҿۡ 
§˫һ˿ĽӲ֮һ˿Ρ 
ղ˹ô 
֮ת󺺣ǡ 
ǸղŶ϶ĹΪΡ 
ûˣȥ֮˳󺺻ӻ֡ 
̧ͷ§˫ֵˣ΢΢һЦ˵лл㡣 
˫üֱȥ 
һִΪξĻĻ 
֮һҲδͣе٣˲䡣Ӧϡ 
뿴Ҷü죬ʤѩȴʱʲô죬ˡ̾ 
                  
ϲ ʮ 
С֣ 
ɫңȴޡ 
һ괺ô 
ʤʶ 
ʵգʱϸꡣŵδδ 
˳ţ٣˿ڡ 
ȥ֮˽ 
еһ¡ʹղŵ˿ڴʱŻѪ 
Ϊڽͷȥ 
ǸЦЦָ֮ˣܵôҪ㡣֮Ҳڵͷ 
ʣ˭Ҳûп˵ 
ɫԽԽ԰ףѪ˿٣ְɡ̤⡣ 
Բĵؿų֮ˣ֮û⣬Ҳϡ 
ݵڱٵŮδ˵һ仰δ뿪 
ЦߣԴɵĿע𣺡ʶģ˵ͬʱ˫ҲûţɵΪ˿ڡ 
˵ǸµĽл꣬ҵľˡЦʹش 
û˵֪һʲôЦᣬЦоƤԽԽأ֪Ѿ硣 
ʱǴգİķİĴϡĴ˿Ǹˣվûеʧ顣 
ǸŮŮˣҾ¥ϰɡ֪Ϊܸоʱ˵Ķ 
ˡ 
ձٵǸŮˣΪһڵҩѾҲû˵ʲôֻߵ˵ҩкܺõЧȺȰɡ 
ĵлҩһ̧ͷ̽Ŀ⡣Щڣ漴ʵʹܰҵǸô 
ٵдʣΪҪ 
Цĵػش𣺡Щʸףҵľˡ 
ûнӹĻ˵޴󰭣һҹ˻ᵣĵġʰһ³ͻؼҰɡ 
ЦһҲ˲شгʲôʱˣôˡ 
ٲԵؿպѾͷΪϴƷҴҵϴꡣ˵ллչˣҪؼˡһأҪ̫ӵ˷ֻҪҪȥ˵ȥ 
ӴһͷײһϣͷҲ̧˵šԲ𣬶Բ˵žҪȥ 
̤ӣȴһֻֽ˻̧ͷһվǸˡ 
΢΢һЦ˲𾪡 
ЦŶ˵նлȣСŮӡ 
δ˵꣬㿴һµĻ꣬ǻ꣬ǿô 
ûпĿʼտǰ˵ʲô˵ɡ 
նȣմٹ֪л꣬Ļҿƺôʼվûں˵ʱڹ˼ʲô 
껹ֵֻһƺѣ㡣 
꣬Ը˭ô뵱ллҩ֮ЦϿϵ˵ 
ʱջĿ⿴ΪҵģΪβ˵֪ôôû˸ղŵľнһɡָǸ˵Ҫҵˡģһ¡ѾͷĥˣʼǸûиɫ 
Цϸؿ˿ߵǸˣһ£ͦ޳ݿܾЦЦ 
ͬҲڴŮ˵Ҫʲô 
ٴ߳ӵˣЩáλﻹûлؼô 
ЦҪϻضӾ֮СŮΪõСŮӵĵط뾡ܿڡ͵ģǡ˵꣬˸ʿõıȭĶ 
ת֮ʣסȥݾܾĿߡ 
ˡغ 
ĽŲ˲ɣͷҲص˵ղصһٿȥıӰסˣôһоˣ˲ 
ЦеĲǸˣһ֪մɷ֪ 
Щŭػش𣺡һŮһİˣ㲻๫ô 
ûע⵽ŭ˵˵Ǹаɣ֪ҳˡ֪ݣֱʵظ˵ 
˲սЩʹݱڣ˻ǹ֡ 
һ·ĬҲǰ취ܵҵʲô˵˵ʵŮϲ㣿 
˲ס˵ôõŮӦö˼Һõ㣬ϲͲҪһŮϲ˺ǻġ 
ǲⱿŮ˽ôô¡ 
ѹҾλŮҵе֣ԭΪңˣȥһҪ˼˵ 
һĻһ³˫ĻڿС 
ЦʱһƬհף˫ 
оطſɫ죬һƿһ̫ܿΣˣҲȻڴϡա 
ܿӰҡҡͷôˣȻŮˡ 
                  
ϲ ʮ 
Цһ˼֣û׷һת͵ˣҪصǸĵطװ󲽳ȥ
Ϊгƣ׾ͻȥˡˮ鿴ʱҲûʣֻ̫µĹŮ
ԶԶؾͿĸѾͷ޹⽹ȥаЦΪûعġǻӻ֣ȴӶ
СѾͷԶԶɻˣˡ˵᲻ص䡣
ЦͷЦɵѾͷʲôⲻǺúõػô
Ҳ˹ˡһżı飬˵Ҳ˵
Сֹס˵̫ӵˮˡ
ЦЦǣæʣʲôʱ£
ָһǰ̫ӻ档
Ц춼Ҫˣϸոձǹĺ촽еףⲻҪֲźáĸȶţȥ·
ڴаӹҪ̫ӵȶã
Ҫʼն㲻ЦӲͷƤ߽΢΢񣺡¡
аеĲ豭˵Ʒ첻лӦ̧ͷȴĿ⡣صͷ֪ĳͷ
ʱֹͣһ̣˭ҲûдƳĬ
ĸѾͷ̿Цܿ࣬ӵУū澲μ£ʱˡ
ϣаЦȥ׼̫Ҫ̫һš
ЦסˣǳһԽƽԽľ
˾нһĿǣҲҲǡ
ȻҪװװף΢΢һЦ£ɾ¡ûӦƲȥӳߣؿڡ
оյĵľаƺЩͬﲻͬأҲֲҡҡͷȥȹǰһ˵ɡ
Ů̫½½ضӽһ׼зڵһˡĸѾͷһ̺š
аﶯҲûϵı鵹ǧ򻯡ǲҪ档
ЦصУıһĻ֪Ϊ¿Ц
СǰھаΪӣ
аָԵӣ΢Цȴǲݾܾġ
̧ͷֶ˫˫Ѿǧ顣òߵ¡ĸѾͷͷҿǰһĻﰵЦ̫ӵע⵽̫ˡ˽ԳôšԺҲƵûˡ
¡а塣
ЦԻ󲻽⣬ȻԷʱǲԷ̣ɡ£ֻˡĴǸΡ
ֹСҼӵСģɿԷ磬̫ˡ˵껹ڶͷĨĨСҼĲˣҾǱߵģ̫Զ˲СҰϺȥǡ
Ҳ뿪ϽĻ
аҲû˵ʲôеĿӡǡ
˵ãһ־ߴߴ˵ͣûЦƺܣڴڵسǰʳΪѡڡϣʶȤȥˮ鿲ӭ
ǳϣûҪߡǵһΪвˣһؽСóԾͶԵ㡣浱ô
Щ˵극ȥɣ޵ôʱ䣬ΪҲûú㡣
һ˵ȵȫϡ
˶Ŵ죬ۿǰľааˡ
ЦһȫˣҲˡæ·飺Ϣŭǹģˡ۽Ứ
üͷ壬û˵Ҫÿ޵֪˻Ϊа֪ϧе㲻ͷ̫û˵㡣˵ϺԪȥ
ԶЦҲ̲סЦҶߺߡǵı顣
Ѿͷ䱿ʱҲˡ|㲻̫ӵĹô
Цаյػӻ֣˵Ҳ
ΪղųԵ̫Ե̫ࡣЩʣյϵ˿ЩʹԸѾͷˮúõϴ衣ڴһ˯
һѲۣҹ鷢Ĺ⡣а⼸ѾͷԽԽˣҲ𴲡Ҳ֪ʲôʱˡͷ˫ôۻˣҡҡͷۣڲԡƺȤؿ
аȥɾ·صˮ鿡»û꣬˭֪Ȼ˯ˡǰȥ˯Щ̡͵˯ѣ˭֪һ˯
ʵ˫ֻۣһۺɫ˿˯£Կģһź촽ſO̲ͣסһ׷
ֻ룬ߵǰ뻳κηӦƬԸе˫ݺݵӡǽ۵ĺ촽
˶һ㶣ƿһ϶ָӡ
֣ܵȴ쳤˲˵˭ġ
ʱŵƹ⣬ı顣ֻ֮ǰݺݵ˵ڴϿһİǣôԼķǰװʲôŮ
һĽȴԭ֪ڹⷢһУջΪһϷҲ֪Ϊλ
                  
ϲ ʮ 
аŭȥЦһ˾þûлعصǾ仰ڴϿһİǣôԼķǰװʲôŮԭо˲ 
аصʱһȺʱĻʱıҲסˡôû˭һЦ֮Ǵ̫ûϼЦݡ 
ʲô¿˵ߴаĺ 
֣ٴܵ˳ỽϡ 
а˲ôˣǸ˵ 
ϣѾж̽ӴϢ˷ҲڸǡٴҪ˵ڵĻҪ˵ʲô 
֪Ȥ뿪ռǶˡ 
Щ½괦ˣЩȥϢаһЩõ˵š 
Щ¿ԽȥЩǲġֻ㣬ÿɺã˶ѡ˵ĻУ˫ֽرסţһʱͺãֻߣҲȥ 
аÿϵ֣Ѿ˵úˣҲϣ»´Ρ 
ֻ֪ǸٵģֻǸѾѡÿ˫֣˵š 
ŭغûϵ֪ΪǸƣΪľΪֻһİֻƿԶķгıˣǸİԼҲС 
ٿŷŭӡЩŬѵľͱȲôһѾͷĲġ 
ϣˡԽˡ˵ģ˭óĲ 
а߽뻳Ĵʱ㡣ֻҵһӡ˵ţ˵˵ԼֻҵһӣʱһҾ뿪 
ٿǰûΪһϯġô꣬û˽ıˡ 
˽ӵ˭ҲûдƳĬʱ·ͣһ̡ 
ʮ꣬һѩӵҹΪŮں£ɫѩ 
ûڰǰǸҹɢ 
ûֻһƽŮӡ 
Ϊ˵ϵ·ŮʿΪһЦɱ 
Ϊ϶һηĵѪӡ 
˵綾Ы˵ǺջˮЩںһֻΪеһеһΪ壬룬Ҳȥ룬ûʲô 
ǰʮ꣬Ϊٰ˳˵ҵ죬ҪһӸ̺㡣ֻһЦ 
ŮӵĽߣ͵͵ķ䣬سȥϵ׸ı 
ʱ΢΢⡣ڿһɲǣȳȥ˵ΪʲôΪʲôŮ˿ԣȴУܸģܸͬ㣬ĸáӣһֳȥϵûоܾһҹһŮɱһŮˡ 
ΪǲͬģûгıˡʲôɵúΪľΪеһ˿͡ 
̧ͷż⣬˫ֹסĲӡӡԸб˫ЩֻҪӵʲôҲںĴǽȼٵĺ͸䡣һ§תΪ˱ĺ촽ͷɵÿıݡһƵƿΪΡΪʱлǸŮ˵ģ 
ؿ 
аȴƳĬˣȥ࣬ȴоһ˿˿ůһҪؼңֻ֪ҪڵĵطеļҡбռֻҪһͻΪߵ 
ҲǾԲƻģǸŮˣ֪ 
ʱ 
ĵ˶ǳҹߣΪΪγʱ˼˭ߡ 
ԵǰעģͲҪԵٴδ 
дҵ֧֣YHдж 
                  
ϲ ʮ ȴ
̫ƽ̩ 
԰ЪԺ 
ְ·ЧͶΥ顣 
ɫ뱧ӯ 
ϦŴҲ 
ȵڶƽϰǹƽƽӡ 
Ƿƽ̿ﲻϸĵ˲ѷ֣ʿҲϵسڽͷβ 
ǵĴֲʱѲߵĹٱ߹ƽƺ͸Ųƽһ֮עⲻġ 
̫ƽʢУ˭ֻȥںʿĳءڰյֻҪзԣ´ƽʵ˭Ҳôࡣ 
λڻʹǰִΪǻʵĻӣĲʩ˿ȶֳԺ乹ɣʳӣ칫ڱԺûĴ˵ǲġԺ檾סĵطԺǽӴ֮ҲרŵϢ 
үֻǣ˷Ҳڸϵ˾ǡԺΪɽԺģƱռ鱨 
ƲûԺԣ̣ϣ¶΢˫Ը޳ָǰ塣Ҫĳ綼ҪǵѺܿͿԼ 
úãȥ˷ŵһϡԺô꣬ҲֵܵĿ֮ 
Ժٳٲ϶ƷŭҪ֪߱ǵŴ 
Ժ£°²ү𷣡 
Ϻޱ飬ûȥԺ鼱ظ󣬲ҳһ 
ǰһΪ׼ԸѱھǵĴϡʻԼĪʱͣһҺ۵Ŀջǰ 
ݳĳ³ȥԺ鲻ؿڶľơ΢˫һİ֮С 
صǰ湧˵ү˷ʱڵڡ 
⣬һԺ飺Ųñ˵Ҳס 
Ժվ󣬹صǡӵĿⶢų򣬳ҲͬĿ⡣Ժô꣬в֮ 
ǿģ׵ز鵽˷Ŵ࿴ԺΪעڶ˴̽ʱûйһغǴ·磬ͬΪ£Ժ˭˵˿̲׳ݣԺ鲻ǴˣǴкˡ 
ƴ߽ջһߵλ¡Ժ복Ҳ˽ȥվҡʾһԶĵط¡ 
˼Ѱ˷˵ˣ书ǿУ֮ѣ˿ŵ˵ŮǼһۣǱضǷǴ˲޵ġаЦЩ˵ģôЩŮ˾ûӡ 
˵˷£˶Ƿ˵ˮݣĿΪΣΪǿֻҪΪĿǰҲ̫ࡣаҪȥϰ˭˭ֵú 
غŲ裬˿ͷɫֱϦҲδ˷ĳ֡ǲŲæ߳⣬ԺͳҲһǰһ˳ȥ 
Ժ̲סеʣүѵǵһ 
ƻֹ˵ȥתԳ˵֣Ժе⿪漴ͷҲص 
ֽӵԺ˵ûȵ˷˷Ѿ֪ǵĵˡǵʱʱ㷢źŲǵѡûиǲΪˡǵȵûг־˵ҲΪǵĵˡ˷˵ķʽ 
ԺַͷͷǵеĸĤ˵֣һȻ鴫ͶءӾƿе֪ǽ˳ơӡ֡ 
ӣΪ㡣ֻҪҪҵˣĺҵƺɻ׼˵ӡ 
źѵˣ¶һĨݲĳ˫ʮָ棬Ĵָס¶ǺηʥҾƵ㶼ֻһſκжֻϻʵ۱ӡ 
¡¡пдʵͻȻơһֻ˵İ׸ǰԺǰһɫ˲̡׸үֶܱȴ´Ÿˣ飬ʱ˭ҲҴ⡣ 
ûгֻղ˵İ׸ѱ౻ݺݵ⡣Ժ˿еү 
˵СҲ첻ããƵشӳڴԺͷ󺹡ں¡ 
伱죬˲ͬҹưð㲻ͣϵȴһʱķȥ 
ҹٵʱܲƺҪˡ 
                  
ϲ ʮ 
ˣ 
ȡ 
ͷװף 
˯©ƫ 
ʪ 
±㡣 
ƣ 
̾¡ 
ˮһʱһʱѹ֡й¶˸֮˵¡Ӧϣ˿ָ⣬ʺѪҺһε˳ָ䡣Щûʹٵ˫ͣ£ԭʱȴǧӲ쳹ֻ籩ҹȴע⵽ 
Цָڴ£ķ紵ʣһ˿ںڵĳߣ궯ţʱĴʣ˲ҹƮ 
ȫȫעظŪңһж˵ƺǲڵġʾĵ׵ĲΪҹܻѪĸĸˡֱʹĸоȻ͸ĵסƸѸͣնʱŭĿʨ˫Ŀһ̵漴һƬڰ֮С 
һѪǰϣԵ˶Ӧ 
껹ڲͣš 
 
 
峿һҹϴ񣬿£͸ƢķҷԺߴߴؽţˮ鿡 
СС˵Ǵ磬ŵҶڱֱĺֵ 
㲻첻µز£ô´磿Сɲ˵ſϵĻȴûз¡ˮڵ˸ʳҲǿС 
ССһ˵ˣú˵ȥ̺С˸˲СǼһܰʲôӡ 
С͵ҡҡͷ̾СѾͷǸ顣 
 
 
Сһ·ıЦ޹Ӧ̫ɹƨˣٲҾͳˡˮûûСϰˡ 
ԲӦСɤӽеĽˡ˵ƿžȥһҲЦӰӡ˵šʲôʱôˣ׽Բء˵ҲûԺкߵͤȥ϶ֻҪڷںеͤڡ 
СԲЦӰ￩֨һ¡ôȥأǰ󣬾Ǽе֡ǰû»ȥ̫ӵµĲΰ¶û̫ӵ¡ؼ¶ǻж￪ģ˵ҲִҲûˮ鿡ˤˤͷˤȥеǹССĲѰҡ 
С׼㣬ҵֻСԶŵڴڵشû 
СҡҡͷСһˣ᲻µһ϶ 
Сһ㶣ŰСҪǷֿȥҡҲвõԤУ뱣ѡһ͵͵ȥ˻ʲô¡ǲ 
˷ͷʼѰңȴܴ¾ߵÿһ䶼ϸѰңʱһһš 
ٷű򿪣СػϣҵҪҵˡǰһĻŵ˸еķӦ 
Цɫ԰׵ڵϣ˿ңɫ͸˿˯Χһ˯˯ϵѪ̣ƵָҲѪȾɺɫϻɢҵѪ 
һлƳգҴҸҵʧȥ˷ִ硣 
Ҳ֪˭˵˾䡰ȥҽһӰ˳ȥ 
СҲعССЦ̧ٷ̣¡СȥˮСȥ֪ͨ¡Ǽдת˭Ҳûп޳ǵֻ˯ˣһ۾ͻЦ 
СΪЦȥǡϵաıӸϡɫû˿ĺת᲻ͣص䡣˫˫ֲͣ봫ݵů 
СĴˮϸĵΪëϣҽǰΪʲô᲻ͣؽţѡ 
Сܳˮֻ̫ܹԪھа޹⡣Сǰе˵ܹܣ̫ﲡأūȥ̫ӵ¡ 
ԪΪѵؿ̫ӵ°ֻϲŻصСŻڴ⣬½֦̫̫еĵλΣմҶĿõġ¿²ð졭 
СΪԸֱͨڵϿ˵ܹܣūˡﲡأζҪõ֪Ϊֻ̫ںŻиõҽΪ̫β 
Ԫܵ˵Ȼȥ½ȥˣһʱǻˡĵ»һġ 
Сҽ²ָϵʱһʱѿ޵ò͡ 
²ּǰҲ˲þ֮ЦΪϢ΢ޡ㰡 
                  
ϲ ʮ ʹ
ִգĺ롣 
ľӯȣһƽȡ 
鶹ַĭ鷭 
עμްԴ 
ͬڣĻꡣ 
˿粨Ա 
²ΪЦź룬ǲҪ̫ƾԼһ֮϶СתĸѾͷ˵ֻܾ̫̫ӵ£ǶҪѵ 
˲⣬ҲܿķԸȥССĶڱ̺š 
²̾ٹ˭ͶմһϵճһԸͷҪԼֻϣ̫ܿӵµķϣܴ˼ʱ򣬺ǻ췦 
СС˳²ֵķԸܵԪյس˵ǸϽȥ½ûʱԻ¡ 
СС˹ڵһѱһ˵ܹܣǼ̫ӵ°ɣֻеˡ˵ǰȥסԪĿſš 
ԪǲͷôҲ˦ˣɵɤźǷˡ˵̧ȥ 
ջعľаԶ֣߳ķüͷ߽㿴ԪԴŮвϲȴҲûֹ 
ԪǰŸڹŮϣͷ㿴ľа漴˺񣺡ūŸ밲 
аûǣֱȥſڵϵССҲ˲ڣܵаǰ¿˵̫ӵ£㡭 
δ˵꣬þаϣһиǲã˵أǲˮ̺̫ʲô 
ССſڵ˵£Ⱦ 
ôһ˲Ӷǿհ׵ġѹסеĲòĵʵʲô£ 
ﲡˣڻδѹ 
аϢҧá죬һ޷Ƶŭ𣬺һͷŭʨӡ˻ûӦ֮ʱڼ֮⡣ 
ССҲظԪΨһķӦǣҪùˡ 
ˮʱ̣ϵ˶˫ûһ˿ѪɫСιȳ²ֿҩҩˮ˳ͻȻֱյĸо 
Ϊһʹĸо 
Ϊһ˭ǣҶǡ 
Ϊĳ˱Ҳݲ 
Ϊ 
ǰ˫§뻳رţһСͻʧ§Ĵȥ 
˿һĻ˸ķӦԼͬظȥаͣסǰеĽŲûлͷǸԻȥøʲôʲôȥ 
һ㶣²ֻǽĸѾͷҲûΪĻͣ¡ԶظţҲûᡣܿ㽫ҲԪ⡣ 
ذĴϣתҩóһҩ£ҩȴʲȥĺ̷ҩ衣ƽΪϱָУǸһ䱦㡣 
ܿ촲ϵ˶ɫȴ˿ûתѵļ󡣵ʲôԭ֪ͲôʲܡǳκԭҲ֪Ǻʱֻ뿴ҸЦ 
ȻˣͲҪ͵͵ġаſտյķ˵꣬һ޹˳ŵ˶аؿȿȣߵҡ 
ʱҲĿģĵʣôˣѪˣ 
аĹƺǲ⣺ⲻùܵģ⼸ʲô㴦ͺãû¾ͲҪ˵˸ߡ 
ȴһؿм˿̽Ѱʣͬǡ 
аѯʣת߽ݡ̫˼塭 
                  
ϲ ڶʮ 
꣬ʼ硣 
ǧ 
ʪǣ庿ż塣 
ι꿤ٽǡ 
ɳ 
鷫辡գȥ 
Ŀ캡 
Ȼ⣬Զ̡ 
ղȣ˵ͱⲻյҹ粻ϣ˵¾¡ 
аվڴǰ˼תƬ֮תȴϻԵ˶˫üֱð亹ɫɺתף·˵ʲô׵Ļ 
첽ǰĶͷǷնǱһ麮ƺʹı飬ҲζⲻѪ跢ӵҩЧ⣬ԸŮΪһˮаΪŶϵĺϵ˶˿˫ֲͣ趯ץסʲôȴһҲתа״Ů£ʣǶˡ 
аǰȥ˫֣ץžݰ㲻ͣ˵ţǲҪЦҪߡҪһˡҪҸһ߰ɡ᲻ͣ¡ 
һεһööѣڳһֻĶͷ˵ЦԣҲߣҾߡĴ𰸣ǿʼһԶѵΡذ˫ʼղſ 
а֣ӵؿӺʱʼںߵŮˣҡҡͷȥ̫࣬һʱѾ˭ѾҲãǧСҲգֻҪа϶ľͲı䡣 
֮˫ָһƬھÿ˵ĺа˶ץס֣ȴץøӽ 
ӣǱİĶȥɵЦͷԡ 
 
Сǵ׸ô죿̫ӵҲ̫ˣҽ̫һСû˵꣬ȴСĴϽס죬˵Ļ 
ȲҪԼԼҽ˵ôûµġңܼС⻰˵ģҲ˵ԼģҲں£λӡС 
 
ܹ̺̫ϴµġ˵ţ·ڵĵ֪Ҫչֻ̫ӵͬС 
ԪѹסеĻ𣬺С˵С㣬һĳʲô¹ǵô 
ܹ̺̫ϴµġһ㲻˵ţԪֱð̣ȴֲֻܷõؾԶ㣬̫ӺúϢ˸͵ڷƨ˵Ǿ仰Խ˵Խ 
Ԫվûסһ𣺡û꣬ȥ졣 
˽һ㶣̫ûѣΪԼܡ 
аԵ˶üвá⣬ֻץסÿʱץøΡֻɵ泳ڣֻҪǻ֣ʱߵŮ˾Ҫˡ 
Ԫ˹а𣬼ʱؾǡ 
˴ϲͷظ 
ȥ׼һ£û̫ӵķԸҪⳳ֡а˵תطȥˡ¼ң㡣 
ַŻУסڴ̣ϣһҲؿǸҩЧʱˡ 
Ц۾ʱǰһİǵٷʱͻȻף硣Ȼ󡭡Ȼʲôǵˡô 
תʱͿаһǲŵҡҡͷۡ̾ԭԼлһĻϲ 
ое㲻ˣһֱҲûǰ£𣺡ˡ˵궯˶֣ŷһֱס˫֡ת˲һӿ˫֡ 
˵һֱΪ˫˯ôһͰΪ򶪿ˡ 
ĻЦ޲ڸضȥѵ˯šϽͷһ·ૣ·û 
뵽³뷨̸ơ 
һһаؿУû©κһ顣롣 
ʲôŪ׵ĿֱΪ·ҲˡΪΪΣֻ붺ȴŵЬҲδҲƵſȥֻ˱쵽ſڡ 
һؿ˫ֱأʲô 
аЦǸʲôδ˵§ڻ 
                  
ϲ ڶʮһ 
аЦ˫ֵؿڣ̫ааһЦ˵ǲʵôžҵؿڡ˵껹ͷĶߴ 
Цһ˵һҲŪ࣬ûзſ˫֡žѾˣٷſ˫˿˻Ϊװû 
򴲱߰ڴϣָΪŪɢڶϵ㷢ڶһ£ͽϴתҪȥ 
Ǹһ¡аջĽŲͷЦкλҪ˵ 
£ܷˮ鿵ĸѾͷſĿ⿴ 
΢΢һЦûгֱȥЦûӦﰵһζҲûеļһǲҪԵ 
ĸѾͷ׼һƷغ⣬һ¾˾аǰ 
аǻӻ֣ʾⲻض񡣡׼˾ͽɡ 
˹ظڣڴϵЦҲ˲ôˡһѷسȥеƷЦ˫ҿǺúõǰҲ̲ס᲻ͣµ 
Цˣ˵쿪˫ָһӵҲûǸаͶȥһм漴ο˵ôһûͿ޳ҪǼ޳ȥǻˡ 
аһһ˵˿ĴڡкǲΪκĿжҪ֪˵̫Ӳģ¾¡ѹһʾŨŨĻҩζ 
ЦǵЦݽסһ䣬Ǹ˵ͱȻ̹ˣеʧ䡣漴а˵̫ӵ£ˣ뿪˵عͷĸѾͷǼŸʲôŶˡ 
һңúøƷЦߡ 
̫˵ǿôа״ǰǰ˫ƺҪ£¡ԵĿǣҲҶһ̣¶ߡ 
Цûƹߡȴֽڻƿȴ˿ˡ 
һʱ䣬µĴ磺ϲΪ§ţǾͼȥֱϵȴԽԽӣȦô˫ռһΡһһ 
аæ§˫֣ıе˵Բ𣬶ԲҲǹġ̶̵ļ֣ʱſеĽ黳 
ʵ˵ԲӦҡղһζҲûУƺΪҪ˵Բ 
Ҳûʵ£ڿôȻǺضԴɲܱ֤һᷭܿ뿪ò 
аĻһһ˵Զ뿪 
е˼ѵ֮ԼԼˡ 
˵ÿһ仰ǷĵģһҪ˫˫磬ǿ˵š 
㡭 
֪ӺʱѾĵףֻ뿴㿪ҸЦӽԺŮˣɺãһһŮ˱ףصĴ𸴡 
Цһ˵ûҪޣֻһѾѣһļӰ 
ıѾһУھܾôɬЦţգһӽܲˣһȵܵġ 
ҲûбܿĸǾеΣҲġ˫Ȼһ̶ˮĵ뷨 
ŵãֻ̫Ǹ˵˵Цûк֮ǰͲҪˮ鿡ĸѾͷ⣬ҪԸһˡָֻĿǣ˵һǷ 
ŷӦؿڣááġղϷҲ̫ˣûϵ 
ϲһ˵аһ 
ŵſ죬Էһ㲻ôô 
аЦЦҲİһ˴Ծͻˡ 
 
̫ӵ£ܼԪʱ𣬼ʱΪЦΧ 
£̫Ͼװ̨ǰóһЩ֪ĶصظŪţһȫһֵľа 
㡭û㡭ЦһĻ֪Ǽ˵廰ŵ˵廰ѹ⼸ξЩͬԭǹɵҩζ 
аȵĿ⣬ߵǰ˵֪ʲôǷӣô֪ʲô¸ʲô²һֻ˼ָ顣 
                  
² һ ˼
ˡһжˡ֮е˭ţΪܲ򵥡 
͢Ȩĵ߷ 
͢յ 
ܻкܶ˲һе˼ġáȴ֪Ƿɶ˻ 
һ˽֪̫Ӳػʮꡣǽա֪ûҲΪˣΪҪװм䵽к⣿ 
С˼ҲЦлӦɴǰҡҡβκηӦ 
û°ɣСе㵣ĵʵղǶ̫ӵǷԵģǸߺﶯˡ뵽ЩСͣæȥЦ·뿴û˿ڡ 
ЦСһҲعؿССʲôôֻһˣĴ˿ûѾͷʵ 
С£ֻ׼һչ㡣׼̤벽 
ǸƱļһСǻˮ鿣˭ϣЦСĻҲǲղŻˣǲֵáСҪߡ 
С֣ͣԭ˵ǵ·Ը첻뿪 
㡭ЦԶԡˣΪϴɡʼΪѣֻЭ 
֣ҺõȰԶԶؼав˵ 
ȡȡȡаסؿڣҡҡ׹þôϻ 
ƼеʯͷҲˡ²ϼһﻹûƭǰסа˵֣岻ãܵܵı㡣ֲĻӣԾ 
аòͣ¿˵ǻʵˣֻⶫдܡֵܾͺúõ𡣡 
ּȻ˵ˣܵܵҲƴǡǾʹˡҲ˵ţÿȥҴңҪúõ̽ǾͲ顣 
аתȥԪ˵ܹܣȥú׼һձ̫Ҫúó̫ӺϼƺҪþ˭µļ̳ߡ 
ſЦ쳹䣺ֵǺؼǵԼݡ 
аҲЦ̫ԼʲôݣҲʵܼǵԼʲôݡ˵̲꣬ס 
ƼӵЦ֣ӡ̾ӣ»鶴ûɣ㻹ܺôҪǲУΪܵҲԴ͡˵ɩǾǵĵһŮҾ͸ˡ˵ָָ죬˵Ҫȥˡ㰡߽аߣ˫һƣаһЩˤſЦ 
аסӣ˫ֱžƲ˵ʵܣҪס˭Цô˭Цã˭ЦЦáб̫ӵġҪǸҴ⣬һþǧ꺮þҲ̲ס΢زҲ֪Ϊ仰ԺӴ鷳ЩǺ󻰣Ϊ˲Żƽ 
㡭ãơĻȥ뵽û뵽ǸŮ˻þаģа̫ûŮˣŻἢʳҪúһ̸̸ 
аȥıӰĿ¶׹⣺ֻǸһССľʾһжĸҵġ 
ЦСڻ԰ɢԶԶؾͿһŭشӾа鷿߳Ǻǰȥһ̽ 
Ҳע⵽ǣаЦˣаԽںĶҾƾͲ⡣ 
ɩǺ¡ӭЦḡ˵š 
ЦһǺڣòӲͷƤӦԭ£ʧˡ߿˭֪ 
ֿ˵ɩɷһ˵ͬ⣬ȴֲܾ˵ɩ˵˸ơҲûǰֱֱǰȥ 
Цֻ÷ԸСڴ˵غ̤Ͼơ룺ʼҵһÿ˶һĿ˵ӡ 
ڲԶͤͣ£ӽãֱа鷿ȻҲǱ׿ĵطֻЦ֪ѡ 
Цش֣һʵ֪ʲôҪ˵ 
ͻȻڽߣаȵ˵ñ̫Σ 
Цؿ˵ҲΪ¡ 
ͻȻ뻳ͷ˵ŮΣЦΪа鷿ǰһĻ 
                  
² ڶ Ŀɳ
Ů˿ɺã 
Ů˿ɺã 
ͬһ죬Ʒ˶˵ͬһ仰һôһŵĻڶָλӦ 
Цɾ§ţûƿ룬ֻгֵǾаǰ˵ͬĻǼ٣ֲ壬Ҳȥ塣Ͼֻһ 
˼ʱһֻĴ֣һصˤڵϡ̧ͷˣίаɶƱļһһûй˼˵Ļ 
аƺû˵Ҳûпˤڵϵֱͨǰľơ 
ûҲûаͶɱ˰Ŀ⣬ǰȥˤڵϵЦ 
ȴþаס̫˵ҪݡΪβܽıףԭŮˣǲֵġΪ鲻Ϊȫ 
ƵûĻŭνа¶һЦ֣ǺڡܿаǰŵϵЦ˵ɩһģϣ㾡Ҵ𸴡˵Ƶؿ˾аһۣЦȥ 
аǰȥϵЦ 
ʹʹؿžаСײڵϵĸ첲ôҲʹ첲ʹֱתǰᣬͷˮ¡Сĵ˵첲Ѿˡ 
аӢ۴ʱŤһţȻûһѾʵĸ첲ˡ 
ʹЦгվ 
ʹı飬һ⣬ֱܿɶʵĻѹȥ 
˪𣺡ӽûб̫ӵķԸ׼߳һûʹ಻ı飬̤ȥ֮δȥͣסŲ˵ѵҪ̫ȥô 
ƱαļһΪ̫Ӿͺ˲ôô˵Ҳһ˼ˡƾʲôʲôҾҪʲô㲻ҳⴢҽƫҪ߳ȥ㿴ҲǰǺֱ飬෴ķȥ֪Ҫȥδ֮뿴а˵ζڵļһҲ֪Ϊλε˵һЩ治Ļ 
аû뵽̬ȣеŭҡÿŮСҹʲôʱͨˣشʲôʱ˵ȥЦġ 
Саһ߻ꡣּ̫ŭ̫ˣŻĪܷڵһҲҶֻϣӿ 
Ц׵رаŭˣˡعͷһƵľа㡭㡭߹ȥڵϵСˮȥ 
СڵôҲҶô˵Ҳ̫ӵĵ̡û̫ӵķԸ򲻸ġشɡҲȰȰϣ̫ռ˵ġ 
ˡԪڲԶаĴܵǰ 
ܹܣŮ죬ʮаǰ˵ֻҪԹԵظ˵Բ𣬸شԵʲôҲû 
аˡЦſ˫ۻСԪ 
аٴ𣺡ʮԲתȥ 
ۿҪסԪЦˣҪͷңʲô³Ҫ˺޹ˡ 
ʮа˵̫꣬ࡣǰȥЦԪСһ˼ơС˿˿ѪһʹҲûнг 
ЦҲƲסʹȫס̫ࡣ˵СǰΪסԪϮһơСȴιȥˡ 
ڳ˶ˣԪŵطָԼһƣϹ£ˡ 
Ц§С૵С¡ 
аסӿǹʹܹ֮ܺУ֮ǽִСΪʲôһŮеĵλߡֻҪˡֻҪ˵һûûСԸҲҪ 
ԪٴʱЦ˵һڵϣޱطִԼƣū澴˻ôū澲öײ̫ӵ£̫ӵСҪͷūһˡͻȻĺʹڲǰ˻˵ֻ뿴Ҹ֡һӻûȥȴ֮ǰûضԴôĵ׾Ͳôʹ 
Ϊʹתȥ¿֮᲻һеԭһεСʾ⣺ܹܣ̧ȥ 
ԺоǶˣڵϾֻܵĹаǰȥ˫ȴ򿪡Ա̫ôҪ֪Ҫ˵һֻϡԭ˵Ļû˵ڣ˵˵Ļ 
ټ٣ټ棬˵ÿ仰صдǷֲ嵽һ˼ңεڵϡ 
                  
²  ı
ϲڣʺ̣ϣҡҡҷšΪյȡ 
ʺүһ̫⹧˵š 
ɡʺ󵭵Ӧ漴֣ŮʶȤǰΪ΢ҵ 
̫Ĵºܿڣֻǹμʺ 
ʺҲûӦֻضߵĹŮ̫˵Ƕ°ɣûдٲôš 
̫๬Ů׷£ֻʣ¶ˡҲڲ輸£ƷŮΪ׼ļƷ衣˵֪Ǻ˼ 
ʺЩãʲôֱ˵㻹ˡ 
ǸһǧҲҸӣϽڳ˵̫ջָϳһǿ⡣˵仰ҧгݡ 
ʺҲ仰ŵòᣬʮǲΪӪþа׻˴¡ʡ͵ĵƣƶ⼸ջûϳô 
˵꣬ʹūŲμžһ£żеĲƮȻ 
ƽû΢Цֱʺ˵һĸæתͷҲò˵үҲӲ˾ˣмҲֻĳ 
ֻƺƵ񣺡΢μȴװûһ 
ʺΪа·ģһôɢ̬ȣԽż֪㸸׼̫ϳ컹һЩ߰¡ 
Ȼ֪ԶղŻĸæǰڻʺ˽ 
ҲһԵļܲζԼֶ˵ʲôҲôһȫڵˡ 
Ҳ֪ƶԻʺ˵ʲôֻʺϲʱ¶Цݣߵͷڼƻʲôı 
˵꿴ŻʺҪõһ϶Ĵ𰸡ʺᳶ˵ƶվȥϳ¾ͽʺͶһĿ⡣תһԵļүˣҲȻȥϢ 
ؿˣʱʼԼĲ鲻Ըظʺˡ 
ĿѴﵽҲеסˣһҲûڷϲ漾뿪 
ʺſյķϲһ׷ʮǰܻٵϣͬҲܻٵаҪֻèܳŶá 
ˮھĵģֻǰֶ˼ 
ˡСϲغСǿˡ 
ءءܵЦ߲ͣص 
Ц˫ۣɫ԰ף˵ʲôҲǺúõô 
ˣ֪һһҹˡ̫ӵ»׼ҽСĨᣬ˵šСײײʾҪ˵ 
Цƴյ龰ͺλԺȫû֪ʵλصˮ鿵ģ 
СͲ̫ӵΪ˴С̫ﲡ˻׼ҽһеĲ̫ӵģʱһӣתͷߡ󻹷˵ˮĵطǡ 
ЦˣǶԼͬصͷ 
ķ·Ƭһ˲ʧµϣԵ 
пЦЦЦֻһͨĴѾʲôʸ˼ҶءӽԺЦɣΪԼΪȥĸĸ֮ҲϣԼթĹͥСа˾ 
Ѿ߽ҡϵľа˵ʵҲǿ֮ˣοҪԴ׾аΪδʱҪȥΪһ޸֮ŮӡǰĹģΪ䱦ѪҲ¡ 
аҡϣ˲ת䣬ָֻܿ㲻Ҫ֪̫࣬ҵĻȥˡ 
ͷ˵٣ʱǺȶ밲Ϣһʱ䡣˷Ҳϵˡ 
һ㿴Ű죬ҾҪ볯ˡʮܵĸһһҪˡۿһ㲻ͬ˵Ļѩ˪ 
                  
²  ìܽ
ҹ˾ʱʵ۾鷿ԸصĻ¡ʱüĿ壬ʱ¶ϲɫðŷе£ҹ鷢Ĺ˵죬˵˵׶Բԣ 
һԵ᲻֪ʵ˵ʲô˵ūʾ 
̧ͷֱ죬Щ΢ŭ޶೤ʱˣǵС˼˻ԡ 
һæ£ˡ´ūһСС̫ܶԵġ 
˵ԾͿԡӴԵЩͷūʲôãЩ£˭ҲԸ 
Ͼ±е̫ϳȻôѾǴһʱԽܡ춨ͷͷǵ 
°룬ͣصͷ˼糯ƥȻڷԣڶ೯һ˸顣죬£޺ú롣 
ϱ尡žΪ̫֮ҹߣҲż 
ӻ֣ʾö˵һղһգʺҰ֪顣ֻϣ̫ӵԸ 
һ磬аװԪһɵۣյľаһɫĳ켣˿Ϊӧ˫塣˿ȥȡ֮価ߵԸԪúôڶֱȥ 
֮ϣڳѹʱֻ̫౨̫ӵڳعͷĿͣھаջءƸǲֵŵؿգ仯֮ 
ڳ׸а¾ڳͶȥ΢΢һЦǰվھƵࡣܻضϾ̽Ŀ⡣ 
ϼݵ̶̫ٴ𣬳϶ʱѻȸ 
ֻһɫۣ̤ϸ֮ϡ 
ꡱ 
һӣ񡣡 
лꡱڳŻﶼڴʥ⡣գܾòϳ̫Ҳָ糯 
̫վǰʥּ¡ 
ڳعּ 
ˣʵگԻ̫ӵ²ż汸޴¡մˡ 
䣬վ˳ϣ򲻿ɣ̫ӶԳ֮һ֪Ƿ²ܵ˴Ρ˵ڵϣƺʵ۲ջسͲļơ 
ڳǽͷݣ׷ż£ջس 
һ²ѵģעžаÿһ顣 
аʼ΢Цûȥκ˵ĻֻԱϵĻʵ۸Ȥʵ۵ÿһ鶼ûдƤߡߵǰ˵ˣ̫ӵ̫֪˵Ƿָ 
аתŶŸ̨ϵĻʵ˵иʵĸһоɼȫȻá 
ϣµĲ˽֪һ仰ͿԷܵġȻԡ 
ڳҲ˵˼ 
ŭؿڳȥԾа˵£鷿˵ȥ 
аڵϵڳЦλҪôУ⳯öһɡͷ˾һۣĿٴǺܳĬ 
аһߣڳ׷ĿͶǰ治Եľƣ˲Լͬؽе 
ƴһӣ˵ȥֿһԵļүЩ²ҪƵ̫⼸ǸôôɡҶɢȥ 
ʣҶа鷿һ˼ľ 
ˣеʹؿžаû󰭣 
аǰȥھԱߣͻȻĸࣺʷģûˣҲʮǰǸССꡣ 
صͷ˫ֽס֣յҲˣ⼸޶̫ݵ޷졣ת죬ʾ¡ 
ңʱ϶һµСľУаⶫպã򲻵ǧҪ򿪿Ϊġ 
аؿž˫ֽӹݸĺӣоÿ϶·ʲô²ܶԶ˵ôŶϿϵؿžĵϣΪֵΡ 
ʲôҪʣʱһеġĸ󰡡ĵͣʱȫһֻһ׶ԶӵĹػ 
аסˣѵҲ֪ĸࡣ³Լѹʵҽִ֪Ӻε֪ҪϵõӦеĳͷʵҲǣС 
ͻȻ뵽ʲôаѽܼӰ˭Ůʼղ۷κ£㶼Ҫס޵仰˵ҡҡͷȻȥɣ˽˽⳯մ̫ߡ 
뿪鷿а֪̾붫ĸͲǼӰĶԲüϼƵóѵġֻһ뵽ǸŮˣܻЩ̡ 
ھаճãʺ̫ȥЦӵگкǲúõĻʺԼʲôϴȥϲʺ»Ŀաȥ̫࣬ҪʼҪ 
                  
²  ܰ
аصʱ̫ܹԪæӭȥˣ̫ûʺȥϲˡһ̵Ļаûκαʾתʱ·ȥ 
¡¡Ԫеû˵أһҪԽ˻ڵںء 
аҴҵŷϲķȥûΣһţҲûŪڵʲô 
ԶԶؿ̧һιаӭȥϵ˶жʱ泩١Ҫͣ½аֽǻطϲ̫ӻضˡ 
ôһŮҲаЦдŭ 
Цае㾪ȣΪλʣ¡߹ 
̫˵ôаӣиǲá 
Цת˵̫ӵ»ʲô·Ը 
аͻȻ߽ߣ˫ְؿڻʺûΪɣǵܵ˺ 
Цʹľƿȴ˿ܶΪһĵĻΪˡ˵ôô˵ʺǳ檵Ĺ裬ôΪѳ檡·ų檻ضֻĻĻƺħ´˻ѵݡ 
ͻȻſеʧ䣺Ǳ̫̫ˣһضɡԼ̫࣬Ͳ˽ 
ЦҲû˵ֱǰȥаҲظһ·һ仰Ҳû˵˼ 
ЦǲףΪʺگ׼û¡ȥ֮󣬻ʺڿسƺöϱһҲûС;а֮ĸܸȤʺһ̬ؽŬ;а֮ĸ飬ջϻʼҵѪԹŵʺҲ 
аҲ˺ö࣬˵öҲǸˣȻô룬ôһа֮ῼ뿪ġǰǰУһ仰ϣʵشҡ˵ 
Цûı飬ͣ¿ܴģһ֪޲ԡ 
ĸԸ붫ģԭ򣿡˫峺͸ǼӰֻǴѾ 
ЩصͷҶ񣺡⻰Ǻ⣬ܼڻʼǶŮ£Ҳ᲻Ը⡣ 
ղһпԻǲԸҿԿǰȥҶˡԺͺúôڶɡָֻõ 
ЦǳԾ̧ͷ￴⻰м漸ּ١һɵõһղһֱûע⵽յ޷ݡ˽ֱˮ 
аı鲻ɵЦһμʱıǺɵ붺ϲ̫ӡûӦ˵Ҳпˣǻ̫һ 
һ˵˫һ˭˶ĶԼҲˣ˵Ȼסһи̹Ȼ˵˭㳤ǰģŮ˻ÿҶ࿴Ҳ档 
аôҲ뵽˵ܻ˵һЩϵĻȻһֱ֪ôˣǴ˵ƺӸˡΪ˳Ļʣû˵ʲôֽ˵Ȼñ̫ӺÿͰѲҵĶϰɡ 
Цͷ˰죬ʵ벻ʲôҡҡͷ·˵ûʲôѽ 
аͷ˵ҹ 
ЦһæɫһһסǴûӦ֮ῼ뿪ؽƱ䣬ʱɫգ۹ֻɷ˵ʵûʲôøС͵˵²ЦһҲЦô 
ķӦаԽааЦʱ򣬰ǿЦĻô̫ӻʵ˵ɡ˵𣺡̫Ͱع 
ɰЦŵòᣬѵҪġͣķȭͣϣҲ˲𣺡а 
аǰȭͷ˵ܿ쵽˶̫๬ŮͶĿ⣬ֱˮȥЦúǧֻ۾ߵðͷǰҲҶ 
ˮĸѾͷһУΪιȥˣ̫Ӹӻˡ̫ǵ̫ˣǰͷˡ 
ֱֱңģһӰڴϡȻعڲԣ뿴кηӦǾþҲһ¡װ˯žܶĻҲͱҡûκηӦǰȥû˯ˣ̫ҪԶˡ 
ˡ̫ӵŹҰɡЦĵһӴ˵ģһʱǳܵʱֻõ 
                  
²  
аһһЦϴаЦݣְȦڻͷ峺۾ӡӣҰĺ촽ܸܵ羫µĽĳλǱȼһֺݺݵƿ 
̫ͻȻһ˲䱻һƣһˤڵءؿ㡭㡭˵һ 
аûߵĿ⣬ˤŶȥֻ棬ΪεһȴԼܿƵġ 
Цֱˤ˵˺ۣյǸƱļһԺԶԶܱܿ; 
ʱĸѾͷŴ˽еʵû°ɡ 
Сۼ⿴ЦֱϵѪ̫ӵֶ㶯ˡʹ̾˿ղż֪׼û¡ 
ЦǼ˵ͣЩͷǼ°ɣ˯ˡ 
ô硭С˵ʲôЦֹˡ 
ô벻ףаΪƱ䣬δû£һֱ˵ҪɵطҲǸȾ۰ƴˤˤͷԼ˵ЦѰɣҪԵôٿŪû˵ġ̾˿ΪֻҪض˵仰ͰĶΪһɶǹĵġ 
а̤ˮ鿾ǰѰԪղűȼĻûȫϨǲؿԪû 
ԪҴҵظ󣺡£һţҪԽա 
аͣǰĽŲΪβ˵ 
˾ڴںšԪ˵аִȥ˵Ϊβ˵иʱ˵ô 
а˱㼱æӭǰ˫ֱȭ̫ӵ¡ 
аҲȭʾ˴ӻͳһ˿Ķ˫ֵݸа£Ҽү˵㿴˾ͻס 
аֽסбųĹã鷳׳ʿȥתү¾ĳˡ 
ֱȭ˵¸ǡ 
а˵룬ܹͿ͡ 
ûתȥа˵ıӰ˼̧鷿ȥ 
չݻʹӰ˳ƺѵȺʱаûͷûβһ䣺˵ղ˻Ǿô 
һ˵˫룺»ˣ˿ֻ㡢ҡ˷֪² 
ȷʵˣȴһص㡣аһһ˵ 
ʣָ 
ܼ򵥣˳ҵ¡аз˰Ĺ⣬һֵȴϹĹ⡣ 
׵صͷǵ»Ҫȥô 
аһĨЦݣȥ֪˭ںͱ̫׽Բء 
Ǻȥ׼һ£͵һȥ 
ãڹУˮǱҪúÿšаҡҡͷռôʱֻиӰ 
Щ޿ͺεغ¡ 
аĻ㲻ö˵תʾ뿪ˡ 
ǲ첻ƽʱ䵽ҪȥտһŮˣȻҪýϵ֪߳ƵһջĵһŮˣ鰡Ǹ㲻̫ӵģβһסҲö¡ѵǵġѹʱٹֵֹģ檺ο̫ӡͻȻԼŮˣôôЩ߰ 
ǲģžаı˵ϲ˰ɣҪȻ㲻ôȥġ 
а˵ЩŭתŻ꣺ĻҲڶΣʲôκ˶ 
꿴ٷŭʲôʲô˶һ²ѵӣһǣŮˣͿƲסˡ˺˵Խˣ¸ˡ 
촵ڿעЦһһÿʱںͤҡϣ㵹Ǻ;аҪΪξа鲻Ծ 
һȵͣߣδ 
Ц̧ͷԴȥǼô˵ƫͷ˿ûɣѯǿ϶ʡ 
Цһİҹ㣬㲻ô 
Цȥظ˵ǱҿܻẦ£˭ҵľˡ 
Ҳû뵽סˡ 
ֻ˵òΪ˿ңⶫİɡΣյģⶫһ㵱̿ץˡ 
ͷҡͷ˵ȷʵģƾǵֲָҡ 
ЦҲѧӵͷ˵ҲԣиʼŪס 
꿴ʾ˵ȥ 
Ц˵ǻʶΪҪң㵽ʲôݣ 
ͻȻЦˣҲûҪ㣬ⶼҼ˵˼ 
ʣΪҪңҺҲʶ 
ԭֻһǾҼϲˡ˵úɡ 
ЦǲʱдһΪⷽ⡣СԴһȷûڳ˵ЦҿѾˡ㹦ôãҵмæϿϵؿϣܴӦ 
ʲôæֻҪ˵óҶᾡġԥشžúڣΪǰ첻ǲ֪ô죿 
                  
²  Ūɳ׾
ЦգĴۣһϸؿ˿֣ʾѵͷ꿴Ҳ֪ҪʲôԵͷ˵ 
ֱģΪˣòȷϣ˵ȥ๫ 
Ц϶صͷǸ̫ɶˣ۸ҡܵѵ֪ϲ󡣡 
һ˵ҲȤ˵ȥⲻ˭ŵдο 
ЦСԴӣ⻹Ҫ书ôãŶУҪԺ׼ҡ 
̲סЦô϶ŵ 
ЦһҲеԥܿ뵽ôȥ磬οһ书ľаء˵ܣһܣ㲻һȥһȥΪں£ô˵˼Ҳ̫ӡ 
ȤٴαҪŮʲôŵа˵ʲôʱ֣ 
ЦӦˣ˵֣ղײգͽϡ 
²С굣ĵ˵ 
ЦΪִùˣæʣ£ 
ʵش𣺡ûС 
ǲͶˣѡ֪Ҫȵʱ㲻ðΣˮ鿰ɡЦԡ 
껹ǲҾаҪȥǸˣ˷ҲѱΣգȥҡͿĵȥֺγǺ¡ 
Цܵʱ򷴻ڣżԲܷôõһαĻᡣ㲻ҪԥˣѾ뵽취ˡ 
ѿڶʲô취˵ֺˣ˵ҸղʱаЦ뷨 
˭֪Цðû˵ĵطá 
걻˵ͷˣζڽˡ˵˵ʲô취 
Цӻ֣˵ǱŮ˻鷳˲òŵ˵ȲҪʣֻҸСаЦааزŵҾͲ졣 
̾°ٴΣܵŮ˵Ĳ˹ˡǿƽʱһľŮӣȴ档͵˵ǻȥ׼ֻȳȥšҲֻŲᱻ֣ǲаǻηӦ 
Ц˲ˣֿԳܱһ˫񰡡סЦ˵Ѿ׼ˣ͵ҳ 
ǰܵˣ߽ô֪꣬ʲôΨŮСҲ 
۾ϡûʳΪҪ۾Ҳ֪Ҫõİ취ж˵§ϳ¥ȥžаϹ뵽аıˡ 
Цŷɣ£ͣ¿ԭǷɵĸоһҪʦѧѧ 
аһװʱҲص˶ֱĿĵȥû󹦷Լõĵص㣬˻ûҲԳô˻ϰһΧĻ 
ûת£֪ڴˡǳ˵ʲôˣȻ˺β 
ЦͻڼԶ벻ôԶҲõ¹Ҳֻģģؿһ¡ߵĻҲʾҪǸСôͺˡ 
·һͷںڵͷٲһк·˿סһ£һŮˡҪǵСĻĽҰ⣬һĻҲЦаа㻹ܵá 
ѽŮ˶ͷˣ 
һЦ֪ڣкҩѽ̤һϾͶһֻֽסΪͷסۣ˭ҲѡѵҪˣǸȥġĲʰûŵаءԽԽģرհףľҪȥô 
£鰡ڳֹˡ 
аؿ㡣ϵҲ˼֡ 
Цõѣͣؿԡ˸ղŲ˼Ȼа־ȻĲϣ뵽Цȫֱ¡ 
аҲע⵽е˲սֻط 
ЦһӦǣаɶļһΪʲô۸ҡǺӵġί˳ֱסµ 
ģô㣿а˫ۼҪų𻨣ղһ㣬ûˡһֽźµĸоʴꡣ 
ȥ§ڻġҲʹЩŭȡ 
аؿŻ꣺ô£ǺġЦΪںŵصؿ޳ 
֣þòû뵽ñط쾹ĳϡ峺һȪˮشӲԶ 
ЦҲ˿û̧ͷǰĳԴ 
һɫ޳Ӱ¹ϣ·ɡ͵Ŀ⣬Ըе˫ЦЦǿ 
Ц˺ϾȻӴڣ̿ˮҪ˵ȾаÿǾ϶һиС 
һССĶûӹ˵۾акǲǡǰȥ໥ƣֽգ֣þò 
ԭ߳彭˷ûнϾаĻǰЦȥɵЦʵλǣ 
аռԵ뻳ޡ 
˷ĻشٴЦþòû뵽ֵζҲˡǰŮˣɢҵͷϻδɵۡԽԽúЦ 
ЦҲоеĲ壬תͷȥ 
аŮ˼ʱ׵˵ġֱʵֻô򵥰ɡ 
˷һ˵شĿģһһ֮һʧɢľˡ 
аûڶԣ໥һĬ 
                  
² ڰ ˭
صʱЦȥĻ꣬Ҳ֪ʲôʱĵȥˡ뵽ҲҪȻа֪λش 
аصʱǳ𾪣ⶫȻͨҲûж룬ΪаǸΪֵ˷֮Ҳû˵һ仰һֱһųصʱΪһ˻ˮ鿣ȴ˵ģñ˼ɣˮ鿡 
ˮ鿻ǺƽһĵģЩǸалǵ̤ʱҹ黹Ĺ⣬֪롣˺˱ѪܵһĻһǰݡ 
ĸѾͷڵϣǿѪΪֻǵƤ˯ˡ 
ûк£ߵС˵СҪҡ 
ǰߵСģСģƽԣԼЦȥؿʼ 
С㣬ƽ㲻˵Ǽ֪ôôҲˡĨȥСǵѪ 
תССƤƽǺܶ໰˵ôôˣҸҪٲҿˡ֪ʱ棬ǲһСҲǲţֻпʵ˭Ҳ޷ܡ 
ÿϵѪزɾǾͻ˵ߣʱǸǿǲһֱôֻҪұ֤Ϊǵһ졣 
֪ʲôʱʼɳƣǲͣ˵ţһСǾ˯ˣǼԽԽˣСһ޳ȥǼҲܼ档 
ȥߵСΪҲҰǲǣ 
˵Ҳ̲סǱ˺ѣѪһһδΪʲôͬҪΡҹȴһ˾ 
ҲǿˣҲҲ˵ˣϳһţȻ¡ʶȴԽԽѣǰǸҹͣлݡʱС֪ʲôԭü˺ΣʲôһСŮҲŹдδ˽Թ 
Цвס룬ѵǡѵǳԼģôңʲô˻Լôĳޣ뵽ĸɱġ 
ʱȴϵ侲аοֻǸΣ˯һûˡֻһΡУԼҪ롣۽Ǵˮ˯ȥ 
һʹ޷ܵʱ򣬾ֻԶӱܣѡǣҲǱԼһ 
峿һսЦʱһشӵȻ£Ͻס۾вͣ˵ΣֻһΡÿס˫۵֡ʹȴʵشڡ 
þáǲжáƿ˫֣˵֮ǰΣôھʵǰܣҲȥܡ 
ûмҲûʹ˵ּȴȫ෴ɥʧǵЦ˵ЦǱȹл֧ǰĪֻһȥصص£ʧȥ֪ 
ҲֲЦݿһĻʱҲ֪Ǻã 
аղȺķԣȻŻʵѧŴ¡յ鷿ãаԪϢ˶ 
صʱǰЦιȥһĻǶΪȫˡû̫ӵķԸһ˸̤ڰ벽һ͹ڵϲҶ 
а嶯ЦǰرûκηӦҽѺûķԸȴҶڽӴһɲֻ֪ιȥˣ¡һͻһʧСеͺ𣬲˭һ֮ءڳÿ˶ɢʳ֮Ŀе˶ʱ顣 
ԪôûģվҲҳ 
ɾúú⼸ѾͷаκθطԸ꣬Цʧ˵С 
룬ûȥԸ񣬵뿪벽ҪİȫΧ֮ڡֹͣ 
صʱǶš뿪˵Щʲôɾаû˵ԱߺţһҶ 
аЦطڴϣӻͳһµСƿҩ¡תһԵĻꡣ 
ʱҪ֪𰸡һ̵ĻԿеŭ 
ʧ 
аڴߣؿЦֻ飬ʵ뷨ȥرܣҲȥرܡ 
                  
² ھ ˼
ڴǾһ𣺡˴󵨣ҹд̡Ҫˮʯ 
ڵŵ˫ȷܴɱ˿϶ͷСϣ̫ӽ˴ϲҪִ¡ 
޲Ҫ֣ⲻֻ£ϵ峯ߡ 
켱æһźϣ̫ӵױţϹĿ 
ӹ̹еŭԼ˵֮¾͵Ϊֹ޲ϣ°ɡ 
£¾˲ϣסؿеҲƬҪǡ 
ϲڣʺһɫۣڻ԰ɻرʳһȺȺΪһʳǰ̣ЦݡԹǿߵġ 
ĸ󡱾Ʋ֪ʱʾͣһԵĹŮ¡ 
ʺŵתϲüңƶˡͱһ𿴿Щʳ 
ƺŲĸյģ 
ʺ󲻿תιųƶ˵ʲô 
ĸʱ˺ͿǴݾôߵһԵʯߡ 
ʺȻǷر飺ϴ߱аںǸŮˣֻҪ֪ҪߵһֻϻסʺתҲʯԼ˵㵹𱾹ˡ 
û֮ǰǸŮ˾õӣڣ˳ǣаҲ 
ƶ㼸ʱôС£ο϶ǻ֪Ǳġ˵˱̫Ĺ裬ôҲû뵽ŮˮڡֻĸѾͷʺȻΪ¸еס 
Ʋͷĸ½㲻Ҫٲ֡Ҫĸæʱ֪ġ˵ҴȥʣһĻʺ 
ܾûм򵥣վаڳ̬Ⱥںǲ˵б֧֡Щ̫аˡʱ佭ϸ·ԽԽ֮࣬кϵţһжûŪ֮ǰҪȡµĲԲСڶһ֪аŮ˸ȤӦüӰȥҲ֪ĻϢ뵽ſЦݣüӰȥҲ١ŷԸฮȥ 
ƻصʱֱȥ˼סĵطֻӰһѾͷ𣺡ЩūţС¶ãҹȥƹ£ӰҴҵӭȥȵؽе硣 
¶Ϸˣû뱾ôû㣬㲻ֱɡ˵ӡ޵ĺ촽ӰкηӦζƿҧĶ˵汾̫ 
磬ӰֻˡӰƻꡣ 
ȻˣǱͲ˵žаӰķȥһӡƶسȥϵܿһѩǰµۣ˵˫壬ƺǳ£³˳˫ȥܿ췿ڴɫһƬŮһһӷڴ 
ҹһһӰǰһҹ֮Ϊׯǰþòȥ 
 
ӣǻǻȥɡ˹˵ 
ûлͷСȻȥһһ˴ 
С˴Լʮ꣬ǻ飬Ҳûж˵ʲôȥ 
ĸֶҵЦɡ˵˷ʾסıǰ˵ѣһʱϵǻһһеسȥϣԾȻڣҵ츸ʱֻ϶ض˵һ仰˷㡢һҪҡءЦҺááչˡ 
֪ЦʱͷһҪҵΪұѪޡˣȴһ񣬲֪˭֡شƮƮҲɢĳڷУֱɫ΢ȥ 
Сѹڿջ⣺ӣˡٵǡ 
˷ļ磬ƺ˵û¡볯ȥС˵ǰ̫ڻûѡ 
˷ͷһۣġ˵Ҫߡ 
ӡСǵһνе 
ҡ 
С˷Ļشһˣǰүһ˳ȥûдүһʱ嶯ʲô¡ 
˷ǰϣ˵Ůǰ˾аŮˣаƺں˷¶ǹ䣬ܶǸŮôǸŮ˲ûд԰Ļòǿȴֺʵĸо 
                  
² ʮ 
£ˡԪڵⲻڵؽе 
аŴϻջδѵЦָΪһ·˿Ų⿴Ԫʵ´С֣ 
־Ҫ̫Ρѿ쵽⡣˵Ԫֲͷϵĺ 
Ԫ˵а㿴Լʮ˳̫ӵ£ĩ˷׽÷ˣи㡣ͷ߽ǰа˵ 
аޱ飬֪ʣ׽ҪΪ̫ܵӵĶ 
ͷΪǲףŽ˵֪־Ӷ̫ǼС㣬ǼСһѾ´鵱˼С㣬ȡ֮糯ةѴ˳ļС˵һСΪŮ˵꿴žаϣõ֧֡ 
аȻޱؿͷģô࣬ûвģ 
ͷа˵Ϊͬ׽ˣ˻ӻ֣һȺ˾Ҫڳȥ 
аźǰһȺˣͷ˵ͳ죬鷳ȥϣⶫ¾ͽ̫ӴԸŮͽ̫Ҳ衣 
£ĩֻǷ£лϿִĩֻеˡ˵ʾں־ǰС 
һкɱ̫Ͻ¡ 
µˡͷ˵꣬ȫʿŷڳȥ 
յǰǰʿ˲䵹ѪСںͣԭزǰǰһһûзκοɵǰʵʵڵظǸղиڳֻǿ쵽û˿һ¡ 
ͷؿžаõ𰸡 
аҲͷ˼Ҷ֪ô¡㲻ֵиͰ̧غúˡޱ顣 
аĻһȺ˶ˣںͻΪ顣 
ͷвʣʱ治˼ҵĶ֣һһȺתҪߡ 
аŵϵʬ˵ͳ죬ʹĶҪ¡̫ӵĶġһ仰˵嵭ȴҧгݡò̧߸ղŵڵϵʬ塣 
ͷĻͷ˾аһۣƺ˵ܻʰ㡣 
Ԫ˺úţûб̫ӵķԸ׼κ̤һһԵԪаķԸûҶͣæȥˡ 
ɢȥаǷ²ؼģüͷ߽ȥ 
ͺڵĻ߽æ֮ԺҲˡʺǱߵ´δá 
аĻش۹ȴݣϽһˣ֪ͨңֻһССĿʼˡ 
˵߽ңŴŵ˶˵ţˡΪʲô㻹ԸѹѵûֵôʹظģҲܵһ˺ͷӡһǣΪǺñŻ˳ȥ 
а̤Ų߱˵հɳ 
£¸һȥаһ˽ЩûףϾǵ˺١ 
ҲʱҲȥ̶̵ض仰аԶ 
ϣ̫ӵͨ鷿һ˵ȫֹͣ˶Ի 
ЩЩŭ˵ 
аڻûüʵ밲ڵ£һҪΪϳ 
ӰһҲѧӹڵϡΪŮͣز۽ǵᡣ 
ʺҲһԸţʲô϶һġ 
аվԱ߿ǰļˣһҪϷ 
ŶϾаЩ̫ͣ˵˵ΪҪܷˣһĽ͡ 
аŲػػ鷿ַǷôЩ˶ˣܾûһ˵ǲǣʺָʡ 
ʣͳղѾڶһжˣͲن¡ǸŮ˲ǲǼҵŮǧȷǶŮˡзһ˵һһ˵š 
ϣСŮ½֪˵þаϡ 
˲ҪŮͽôֻҪԸⶫĴʱΪ㳨а˵⻰ʱǿϷľ˵ģֻǶһ² 
˵ʾ⡣ 
аֿһԵĻʺ󣬶˸򵥵񣺡ĸ󣬶״ձ밲ʱû߶Ǹٵġ 
ʺ˵Ҳļ˵ǣӰδһʱϲҲϡ档˵תſžϣҪΪ 
ͷ˻ӻ֣Ҫ˵ˣŮȥ¾ôԺ˭Ҳ׼𡣶°ɣ̫¡ 
˶Ժܿ˳ȥʺһʺҲȻعпղȥ㡣 
ʺ˵ЩʲôˣǲԸ뿪鷿аʱаֻǶ˲õ˵ϵ»ûꡣ 
аҪΪһŮ˶˴¡Ψһϣ¾аֻ˵ôһ仰ȥ 
                  
² ʮһ Ц
ǨDDּһƾɵķǰ 
λҴˣûн츣ˡһʮҵ꺺ӣ˵š 
µ˵󲮣ҼҹҪҵˣûҲҴ˵ġ 
Ϻǲĵ˵ûһ츣 
¹˵ûн츣ģĿֻһϲ֪ҵŮЦںδ 
Ϻ˲Ĳ֪˵˵ʲô಻ס 
¹ӴеȣҡҷţܼңҼȻҵʮɵİգʧڷϣôֻΪׯҲС 
Ϻһ⻰ˣϷĹ޲ 
¹¶һЦܼҼȻˣԭԭظҡ 
Ϻ˼Ĭ 
¹˵ܼң˷ 
ϺЩڿŰ¹ӣĹӣ 
˷ǣӻݵ츣ǰܼҿϵã 
츣ӹϸؿֿ͸Ű׹⣬и֡ô᲻ϵãүүԴΪŮ׼ҵļ֤Ĺӱ棬һС㱣档ʱֻڳʱүЦ˵һ䣺ӽҼЦɾļҵˣʲôȫְչˡ˭֪һЦȴʵ 
츣Ŵݺ᣺ү츣Բ㡢ԲС㣬ҲԲү 
˷츣üܼңѵȥҲԸܵʵ 
츣գصү֪ѱҴСׯ˳ȴھɢˣӴѶȫޣҲ֪Ƿ 
˷£ʹ࣬ɵóοܼȲҪûϢҲǺϢҪһȥЦϵĿֻһˡ 
츣ʹصͷҵС㣬ϹͷҲȥү 
ܼ²˳٣ȻھɢĵһСŮߵ̫ԶҾʹӾѰ𡣡˷ᶨ˵ 
Ĺ壬һݡ츣˵žҪϹȥ 
˷ʱסܼΣҺļұһңҵȻҲļҵ¡ 
츣Ǽò֪룬ҲȥҹүǰһЩѣǶŲ 
չȥˣЦڴϣʱʱͳдԵЦһҪȥ͵һΡ 
ЦЩϤ߽ЦôЦۡЦһ𡣡 
аظŴϵ˶ЦҪֻ֪úõػţǵΨһϣЩþа취֪ǲԸ뵽ϴʱ˵Ļ뵽취ϣսʤԼ 
þáþЦ˫ۣϾа˫е˫ۡĿ˽УȴЩЩϲڵտʶĿҲʱģеƣ롣£ûйʣҲǺþδ㡣ڿѹˡ֪ôѾ˯ˡ˷ܵ𱸡 
Щȷٴα˫ۡ 
Ц㲻˯ȥˣȻ˻ʲô²ԵġңԺһһֱߡае˵˯ȥԶҲѲ 
ЦĻǳ죬ΪһЦôʲôˡ뵽 
аƺҲĵ׵ɻ󣺡û޽Ҿ֪ʵݡ 
ⷬ˵Ķôǹ˶ֻ˵ֻ㿪Цģһֻضҡ 
ֳȥƣգ̧һȴسȥȥһ̻ٴʱоõǷĵġ 
аʱָ˵úõذãԺ̤Ҳһ㶥šҪԼҲҪң֪ô 
ᣬ˳۽ǲͣµ䣬кö໰Ҫ˵ʱȴ˵һ֣֪ΪԵ̫ã̫ͷȥϵۡ 
֮ǰıײǾͻ֪ԼǺݣֻһƷ룬ҲԼ鲻Խݡ֪ԼʵݣһΰɡξβҪѵ̫졣 
̧ͷ¶һõЦݣЩϰߣ֮ǰЦǻϷŰĳΡĶͷǻԸѡȥһΪһСһ¡ϸ˿ΪǱߵ֭ǵһӯΪҪֲƻõ˲䡣 
֪Ҫ֮һУԸ˯ѡ 
ʼδ˵һ仰һָضһ£аȫ 
а⺰ɳ 
ʱ߽һԼʮꡢüĿŮаū澲μ¡ЦʱЦԸеһ˿񣺡ū澲μ̫ 
ɳ˵ʱаǿЦģδעӵеоЦ˵ЦɳĹŮԺ̺򡣡 
ЦеİһĸѾͷеȥˣģҪĸ߸˵ȻôľǴǼ˺úõĻȥӽԺԼһúõػȥ 
аĻ𣺡ô죬Ҫ𴲻ҪȻԺ󶼲·֪еİˣ˵Щ 
ЦЩεؿǸɲɳһˮ鿣˯ôЩ죬ڻ죬ֻϿϴϴ 
ɾаͲôΪΪһҪߡѵһжûô˸ղŵԺס 
Цžаı䵭֪ˣֻǻˮ鿻ܿǡù̫࿴˷ǵЦϸϴ·ɸɾһҲûӡָžаѵ㡭㡭СʱȾƣ̧ͷаòǳԼʱо˶˼ҿˣߵ̧ͷ 
а˼Ů˻ǻ˼룬ɲ˼ĶִֻǶ˲õ˵Ұ㻻㲻ĻҵǺô 
ղֻߵ̧ͷôҸȥ˻ôÿʲô֪ôߵ뷨 
аãҲˣЦȥ԰ɹɹ̫ 
                  
² ʮ ȥδ
˵氮һʱ㲻ںݡλòΪģõġ 
˵ȵգΪһֻܴݣҲԵڡ 
ЦھаĻУȻǵһܽӴǺܲڡһ·̫๬ŮҲ밲ǷǿЩ죬ЩϴξаضͬҲ͸ղǸСŮɳͬʲô˵ 
а§ߵⲻԶ԰Уأ߿˫ַסͷ 
Цÿס˫ֲ֣ʲôˣֻ˯ѡܲͬš 
ʲô죬졣Щ˵ 
úúá죬Ҳ 
˵ҪҪ̫Ƣˡ 
ոջúõģһЦúίҲغȥ˵߾Ϳߣַſ˵žҪÿ˫֡ 
аûſ˫֣§ؿס¶ĦЦͷ˵Ҳ׷ֵġ 
ЦûӦ§ţð˵߼ԡ 
Цǰ˼ȦһЦ˵û£С 
ԪԶ˹¡ֹ 
аõؿ£ 
½Ԫ˵ʱһ۾аԵЦ 
аҲЩĵؿЦظһĵЦݣȥɣɳҾˡ 
ͷһ˾ɳȥ顣 
ɳú̫仰Ԫˡ 
Ц԰˼ȦоЩƣ뿪ڽɳȥǿɳǲǺѺõıʹͷֻɳΪΪе⡣ԺҪúദҪ˴˼ĸĤ 
ߵͤ£ɳܾظֻһ仰Ҳ˵ɳǿ̸̸ô 
ɳû˵ֻжһ˿м 
Ц͵ЦЦ㶨Ƕʲôᣬ˵òԵĵطҿԸġ 
ɳ仰Ȥ˵ĿģʣҲûʹþ 
˵˵ЦǵЦš 
Ҳʵ㣬̫ӵҼСģ 
Ц⻰ʱݺݵһ¡ʵС˭ôû˵ 
ҼС㡭㲻ҪҼС˭ҼСǵµˡҼС˵ˣ¸ֻҪͻȢšɳûע⵽ЦԽԽ԰׵ɫ˵ôЩֻҼСһŮˡֻǽҼСڲù 
Цֹ˵ȥֻһƬհףʲôҲԸȥ롣 
ʱӲԶһӰۻôΪʲôǸӰôϤ 
۾ˣЩ˼飬˵ҲͣС㣬ô 
ǼӰ˵ݵĴջϿס˶ˣסǸСԺаҲȥӵһۿʱͱסˣ;ЩƣƾͶ価Գȣ˵жڵľôһֻӰϡ뵽Цһֱռ˵Ļպò֪аⶫɴʧ 
ӰûлشЦʻ˿ߵɳȥ 
ɳվû˵۹𴦶Ҳ 
ɳȻȥɡЦ˵ 
ɳ룬߿ˡӰһƵ 
ӰһСѾͷҲȴֲ÷ϾûĿġ 
ӰǰȥסЦ˫֣㣬ɺˣ֪жൣô˵ỹͣµǿˣ֪ᷢչҪŮһӰҲý޵ģӰνί˽㡣 
ЦֻһЦĽ׼ȥݸʱȴ˲ͣظаģֻһȫȫƷô˭ܸҪ 
˲䱻˺Ƭ᲻ǽķâĿţˮ鿡ļңúȥδӡ 
ӰįıһĨЦݡ 
˶ãЦǵˣ֮ˮڣûšԺڻǺסʱһֻ˷ǡİҲû䣬ŴƺоĸѾͷ߸˵سŷʱʱ֣ߡ߹ȥָλãæµΪŲˣصҲҪԵ㣬Ǽˡ˵ŻǺǵЦ 
ǼŵÿɲˣһΪǶҪأڿǼúõģﲻ֪жˡ˵Լģ˵ġ 
̫ˣԺһҪúõػȥûߣĸֻ뿴Ҹ⻰С˵ģѾͷҲƴضͷ 
˵һúúõģҲúúõġҲӰǼвˣôҲвЩˣɨһͨΪʲôգ۹ȴһƮˡ 
ЦȥסǣвͣغǲҪߣҪߡһ̱ڵϣֲĸʵ 
ʱƺ˵Ǿ仰һúúõģΪǣҲΪԼһúõػȥ 
ֳػ˯ȥֻ˸εġ 
                  
² ʮ ѵúͿ
ڣ 
֪²ĺʲôа𣬾ǧ꺮 
ˡɳڵϣ͸ſ־壬򾲣Ϊʼղʲô¡ 
Լְɡаûи仰 
ɳʱ֪ԭĲԼ򵥣ʱ֪¡ʱҲҶΪҪԼǶôĲ̡Ҳò־ҪԼͷ­¡ 
ϣҪͷ£½̵޷ǧһ֮ʸϵʱֹɳµơھаǰ˵šڶġھаеĵλ 
ҪҲҪаƺԸ˵֣Ȼһ˿顣ҲĻûܸı䡣 
ϡվһԵĻ̲ס뿪Ȱ˵ 
ѵҲҪΥаվһԵĻ꣬ȴǰֻˣǻ̫ӡ 
ϣһԣٴö˲١ 
аû˵תȥ˵̫֪ΪɱˣԭԼġ 
аĻ˲ס˺˾޷뱣 
ԭӰЦʱɳûԶӰЦ˵Ļһ֪Ҫһ̺аôǰСںεأЦ뿪ʱûиϣǶԻص 
аȥʱ֪ʵֻ壬Ҳû¡ʵ֣Ҫ뿪ǻʵȴ˵ɴߣΪŮ˽ 
òװһʱʵڿϷˡǵصʱұÿ䶼ûмЦĶˡֻˮ鿵ڷ˰ǵ񣬺ЦϼʱҲû̫ע⡣Ա߻һ̶̵д˼ֱһ֪Ŀǰǰȫġʲô˸Ҵ⣬Ҳֻ֪ȷʵ 
ߵûоΣúóͷǣұ֤²´ΡĶȻεس⡣ 
аû˵ڶʱĵģû˸ҴƳĬ 
ãаŻڣ⣬ӡ 
ɳֻлԺǸŮ˸Ǻ֮ǡ 
վԭزǰȥ;а˵仰ɿıӰջǶˡ 
þаתٶˣ£һԴûҵκ˲ 
뿪󣬾аӻͳǰϸظţƺ¡һЩɻ˵ţЦҪ£ҡ 
 
 
ЦʱۿܣȫİĻʱһѾͷһڴϵȴû־ֱˡһַ˻˵ҼҪ㡣 
˭Цʵ벻ģӰˣȻӰ˵һЩٺ 
ôʲôߡѾͷǲͷض 
ﰡѾͷĺһҲûУܲܲ׵ظ˼߰ɡڴһ˼㲻˵ҾͲ𴲡 
ѾͷǰҪ㣬ҪǵȾҼ˷ˣǵóԲ궵ߡ 
ڹôЦͻȻѾͷһЦԼǡ 
ѾͷʱȻЦóѺѵ֪Ǳץʵô 
һЦѾͷת˼СԺһװ޵øûʵĴԺСⶨǮסĵطֻǲԼΪλ 
Ѿͷȥˣһˡǵ˺þҲûɵڵԹ֪Ͷ˯ʲôô˲˵ôãһ֮񶼲 
ΪͲǿ͡ 
ϤЦתˡô㣿 
ôǱúܾȡƼУλһ˼Ц 
Ϊʲô 
Ϊ˾аƺεػش 
ҿô 
Ϊôµôߡ 
㲻˵ΪаôȥǵңЦЩرԹ 
аЦĳ嶯Ů˻治һıΪа롣 
Цˣͬصͷ˵ˣǸ˾̫Ϊˡô׵ظ 
ƵЦݽǣŮˣ治֪Ǽٲ֪ 
Ц峺˫ۿҡҡͷ 
һܵƣãסǾĵúûȥϢ˵ղǸѾͷʹ˽ЩֵؿЦ 
㻹ûôܰĵסȥأû뵽ôҪˡ 
롣ǸѾͷһԴߴš 
ЦҸ£㲻˵ҾͲߡ 
Ѿͷ͵ؿƣʾ¡ߵЦԱ£˵ʵӣ²֡Ҫǻȥˡ 
ֻһ£֮ƾ㴦áЦžƣͻȻ˵þ˲ûӦǰʵش𡣡 
˵˵Ʋ²͸ʲô 
㻹ûӦҡЦִ 
Ҫ֪мκγŵ 
ȻˣҲûʲôʵˡȥ 
Ůˣ֪ŮôƿıӰ˵ 
ЦûΪĻͣ½Ųȥ 
òôעŮˡ仰ǺģΪǸŮ˻ûͣ½Ų 
 
үǴӦشҵˣͣס˽Ųûлͷ 
Ҫֿ֪ͱ˵ǵһ 
үЦˣֻ֪ˮ鿵ĸѾͷǲµĶ֡Ц˵߽ 
˵ôҲվš 
ȸˡ 
ûõҪĴ𰸣Ҫߣ 
үѾҴˡ 
ô˵ 
үģүҲѲ˹ϵ 
˫֣˼£ʶ㡣òôŮȷʵȤ 
һү˵仰аǲΪҶƵġʵеСС˽ϣаںʧ١ǵļӰǰʱῴõԼô 
ƺεشЦ㵽ǲΪġߣѵﲻϣΪһʣǿ϶ 
Ц£ʱҪͿҲôѡ 
                  
² ʮ ٴηĿ
ЦָͤͷʮգһϣϣаͻȻǰ˵Цҿҵˣ㲻ڵҲ費˼˵ŻǰתһȦ㿴ǲݶˣġ1ʮˣûеȵаҲû 
ôͤԺֻЦǸѾͷƽʱټЦҲԺɻֻҪһʱǸѾͷܻἰʱ 
Цɵһ̾ӲԲ̺򣬰˵Ӧùңڡܾ˵ʲô 
ſЦĳ˼̾ôûô 
Цûп۾¡ 
ƺãߵ£㻹סѵ㲻֪Ϊʲôôˣ 
ЦסԱƶһ£Ȼû˵ 
Ҫ鱾ġͻȻǰס¶Ҫ֪ھǱϵһֻϡеҲˣǲЦκλӦ 
ָаߣ˭˲֪峯̫Ӿа̫Ӱǳǰȥ£ѻءؿһ顣 
¡Ĺ£ÿλ̫̫й飬ҲȥիգɡҲֻŻܵ볼ӵͬ 
üֻһ˲䣬ץסЦˤƵ֣ôڿ뿪ˡ 
ƽ治ţѵһҲں 
ЦЦʲôݣүСֻûĶǸ˶ѹֻҪгдҲܻúúõġҲֻЦĵ׵ǷįֻЦŲ˿ĵʵԼܶθԼа˺ΣգҪֻ̫ҪһĻ١ 
˵Ŀģ˰ɣôǾаأȻ˪һ˿飬϶ǲġһ»عͷȥ 
֣ҵĵ˵һܵܵĺúд㡣ƶԾаĵ񲢲⣬һһϷı顣 
аûƣֱߵЦߣ濴Ŀǣҡ 
ЦǶЦʲôĵ׵ʹֻԼ֪ɡǵɳ˵ĻֻмӰǸδŮӣǲһҪغϧˡ 
㡭ߡоаŭ˿ 
Ҫ϶ػش 
㡭 
үϴ˵Ļǵ棿ЦתƣЦݸѤ 
˵ˣֻһ仰ƺָԵŻְѻ˵պ㡣ҪϷô͵ǡ 
ھʹӦ㡣ЦݿôҸ 
һ̾аѨܶҲҾаĹ߳Ժӡ 
һģźµǴһֳֽһֳֵаһ۱֪˱ǽеĺ˫֣ۡҪҵҲҪҵͬСǶ˱Ϻ˫۴ֻ˷аǵĶ֡˵˵һԣ򲻹аֻùôаɡҲյϷĿġ 
ЦžѣѵƲžа뿪ֻۿţаƿҲסˡеŵһڶ˿϶ʱǡʱ֪ҲС 
˫ٶȺܿ죬аǰġͬʱӵаȥа§Цܷıܿһ 
ۼ䣬մѪһλİ¹ͣǵǰеҡҷšͬʱ˷ѹǻڳʱΪԼˣԭ˷ܻĽǽ˷ʱЦûʱֻоа 
ĹΪγ֪˷ʱüͷȾһ˿ŭ 
ˣֻΪѶ˵ҲΪӦүʲô¡˷˹شһλģ뵽 
㡭ᡰĹӵѸòҵĻְɡ 
˷ͷ˵ܴ 
˵ͬʱа§Цȥ˷һϽ׷ȥһŭ㵵ľƣаʱ˷ѣƾԶ϶аа˽֪˷аˮݡ 
˷һ׷˾аǰ֣ȷЪϢ 
аһûΪ˷˼Һɫҵ²ܡ˵ʱҲЦΪ⿪ϵѨ 
ЦõѣԶ̫뷸Ǹˡ˵תҪ߿ 
̫˵ҲҵĹ׵رŭʮΪ֪ưδòǴӰȥի䡣ġȫɵãΪһУȻǴͨһЦС󡣡ҵˣҶ 
ѣ 
ѵôҾаһ£Ůˡ뵽Ծǰ㣬еĶʻԽԽ 
ЦⱲ£Ϊ㲢ֻеΪǣΪĵġΪԲں˵Щ˵Ļ֮ĻǱʹˡ 
ߣҪҿ㡣˵⻰ʱ֪жôڡ 
ⲻǶΪʲôҪߣ㲻ô 
㡭ֱȡ֡ȥ 
еûע⵽һԵ˷ЦڸʱǺεȾȡ 
                  
² ʮ δ
аصʱԪһ;ƣһ˺Ӱ»֮󣬾Լɶĵĸˡаںƾƣ㼱ظ˹ȥ 
аƽٺȾƣһȾһͣܿЩ⡣ڼӰ̤ʱ̧ͷ˵һ䣺ˡȻͳ˯ȥ 
Цаߺ󣬺һŷŲȥҲ֪Ҫȥǲܺ;аͬһߡ 
˷״æ󼱽еһʡ 
Цôһ˾ǣǸаֵܣ϶ǰаġЩõǾаģͲˣҲشġڶ˷˫Ц֮Ǳˣҵķϣʰɡ 
ðʹ﷼Ц˷صĻشƽʱǷݴݡ 
ĸͣЦٲˣֻǺܶδˡ˵⻰ʱĵзݵˡ 
ɷԸȥһˡⲻڵӦ㲻ȥҲҪȥ 
Цһϸؿ˿ȴѵһӣһᣬǴЦȾаǸ粻ļһ￴ˡҲ֪ȥӦ˷Ҫ 
һΣֳһ·ɵĸоûùǾ͵һҲ۵ĿջǰΪǴϵģ·˶ͶһССԺӣͣһǰóʱ䶼ûȥóڵʲôҲôһվǰ 
ʱ߳һϺǹ˵ˡЦվģϺһʱûע⵽ 
˷˺ܴľһԣϺŮӡϸλӽӻ츣˷츣ķӲҪûֱ츣ǲС㡣 
С㡣츣Ц̽ؽеǺܿ϶˾СңֻǾ˫峺ǰķˡ 
ЦҲǰϺǰǸҹУôλӰϲءô 
С㡭츣Щȷٴνһ 
ЦȻ˵ĻУЦ㲻ǵô 
츣Ҳ§סеĺӣ˵С㣬㡣ҵˡ 
ЦⲻΣġгֹ̫ˣʱȴ˲ġ 
츣ݺ᣺ġġ 
 
ˣ˵ˣ˷òײ˵ϻ 
ЦȻվۡβסϲ 
Ǹ˵úͿˡ츣еЦС㣬δĹӡ 
ʲôЦСŵÿһѾ˵Ѿˣ˵һ˻ȥʲôˣֻǴ˼ҶѡǸٵķԺҲˡЩŵؿ˷˭֪˷һͷ 
С㣬㻹ϵ岻츣Ц̫ţæʾ˷ǰͳҲаģǵõʱүĶô 
ЦͷҵһҪܺ˵ʲôŮ׼ҵļ֤ӹǵݹǰ񣬿ֿһ֣ǰϿһ֡ 
ˣңļҡСǰóƴһһˡ츣УүôԸͿҪʵˡ 
ЦЩεؿ˷ҵδҵˣھȥһΪʲôôųأܳ˷ץ˻ 
˷ЦҪҵˣֻҪھͺá 
Ҫã㿴㳤书ֺã϶кܶŮӰĽٿңƽͨһץһѡЦ´˷һظ 
ҰǰˣǸСŮеؽ˷ʱҾ;Ȣ˷ǴŨŨЦֲм漸ּ١ 
ǡ 
õġǾͶȥһ׼ǵĻġ˷ؿ 
Сķ̽Ŀ⣺˵첻УһҪһǰΪǡļ֤ 
ǺãҾȥǰܸŪô 
Ц̾Ҫ֪ŪͺˡҪӿʲô취Ҳãڶа޹ 
ھȥаǶʶֻҪ˵仰ڵҲæҵġЦˣû뵽˷ôǲߣô˵ 
˷᲻룬ֻҪúõػϣѾܿˡŮ׼Ƕ϶µģ֮ûи飬˭Ҳǿ˵ġóаĲͬаܸҸôǺԸȫǡֻһԺ󲻻ô 
߰ɡ˷˵ˡ 
ЩЦ˷ˣһ¼аҪԣԸ˵˲Ҫٳǰܾģֻ뵽 
˷ЦĽǴصа޹ģԭΪʱӦûˡǴߵ˫Ьȥס˷һ£ˤǰһɾ޴ħܲǰȥһ̽ 
̤ݵĵһʱа֪¶ɫڴϣ뿴ҪʲôôҲ뵽˷ЦЦʱͻȻԵĻҩζô 
㣬ô㣿ӰϽϱӣסͬ 
Զ˷оأһƵľа˺ЦæǰȥסЦǸɡ 
Цǰаеһøʧˡ˵ʲô׷֣ô§űŮ˯һˡԼʲôʸȥɶأŬʹԼƽԼǰġ 
˷Ц˷磬ȻˣǾҵ߰ɡԺҲûˡ̫ӵ̫ﻹˡ 
˷磬̫СˡаЦŮ˼ͱŮһȻһ㷴ӦҲûСѵĻľǾνô 
                  
² ʮ 
˷ǰסЦоЩ΢΢Ĳʵֵںֵͷ˵Ǹɡ 
һھапô˵Ȼˣͱߡֻߡ 
˷а仰֮΢΢ü֣¿ɶֹ 
̫ӵ˽£ʱ׵ 
˽ҲϵЦ¾ҵ¡ 
Цеÿȡ̫ӵŮҲܽеġаǰȥЦ 
ŮˣֻҪҲͬ롣 
Цܵرܿ˷ҪߡɲϣΪֵò졣þаڻ˷ 
Ǿſܷ䡣аʧȥǣ۷ѪĹâ 
˷ЦţҲоõɢŭ 
ЦͻȻžа𣺡а㲻Ҫ̫ˡ 
ݣĲʮ֮һʱûյ侲ݣֻһͷʨӡ 
Ӱ֪ʱ·ߵаǰ˵£Ӱãˡ 
аＷ 
Ӱ˳ȥûע⵽ʲô 
 
 
˷ʱЩаķʶҲкþü꣬ûںЦģЦѾͷҲɣֻԼлǺסЦӦлҪ˵㡣 
Ƕˣվţ˭ҲԸƳĬ 
ûЦȿ˵ûҪ˵ģҾˡ˵ĺС˵Լġ 
˵ҲҵĹ뿪ңעҵŮˣҵǰסļ磬˿ܶ 
ҲŮˣҲֻһƷļӰѾصˣο໹ҪΪҡ˵ЩʱЩӲʡ 
ûԤеĿ§ڻУͷੲݵ˫ɵͷ˿ıݣȴһҧݼ˲͸ѪȣûΪʹſɵͷĶСһ裬˱еķҷһûٷϵֱֻۣסʵ 
һой̵ζʱ棬Щ֪§ͷǰЩʹ˵ôˣǲŪʹˣ 
ۺСϣ£˫۽زסһġ᲻ͣ 
ðſ˵аǸǸƭӣΪʲô۸ҡ55555555׵طݵؿһΰɣ̵̫̫ˡ 
ҡ 
˵ҪúõرңҪߣ׷֣תۼøɸɾ555555555 
 
ѰʱҼǿػ5555ǶҺȡҲ²͸ĸ㡭555 
 
þץȥʮգĶ㣬ء5555ΪʲôҪϣȻٺݺݵؼ̤ҡ 
 
ƭӣƭҵԺ5555Ȼ˵ҲҪҡ 
аһжʾʱ飬ȥϵ飬˫ۣۿһδЩ׵ķСĦĴ꣬ɵͷǣһλĿУһ衣е˶ܲסǿҹƣѵ̱Уطſ 
ʱľаУ飺ЦԲԺҲ㣬ǰԶʵԼ 
ĲʵأˮȻĽˣôͲںˡ 
ģͻԼĸ飬ʱͰ§ڻУݺݵ㡣˵⻰ʱҸ΢ЦҲЩģ 
ǡЩ˼ؿڡ 
ʲô͸С᲻Ҫ˵ʲô 
㡭һŮô˵ڡ 
ϲ㣬ǳǳϲ㣬ֻ顣İ˵ 
Сߵø졣 
ʲôЩŭһŮ˱ʱȻ 
Ǹղʲô𣿡˵ͷǰ 
ͻȻЦúֲܿЦôΪġȻ˵Ժֻ 
⿴Ѥķ棬ЩϷʵ˵ڳԴô֪á 
ͻȻƿ˵ҲԺҪҡֻҪܴߣѾͷҲνֻҪҾС㻹 
ֻҵҵޡû˵࣬ܶ²Ǳ濴򵥡ԺҪľңܿʲôʲô㶼Ҫܣ֪ô 
ָֻ˳ӵǰʹصͷ 
ͻȻ뵽ʲôЩԿڣǸмҪ˵뵽˷ȥףûɵغ¡ 
˫峺òһ˿ʡʾл˵ 
ûп񣿡ûϣֻʡ 
طſתһԵ£ͳҪҵ񡣡ʵĿ 
Ц˫üôҵˡ 
ôˣа쳣ĵʡ 
Ҹ׸ҶĶŮ׼ҵ˵úСܿ죬аû塣 
ʲô˵ 
̧ͷһվʿ˵˵Ҹ׸ҶĶŮ׼ҵ 
˭òҪϡͻȻ˵ 
úúõģҲʶ˵ָָ⡣ 
˵˷ôû뵽һ֡ھͰˡ־Ҫ 
Ҫʱֹ 
ò߰ɡͻȻЩ¡ 
ҡҡͷ϶˵ңҲߵġҽ϶ˡ˷һ˵ġ 
ٴ§뻳ؽأҪֻһˡ 
                  
² ʮ 츣֮
ӣľȥС˷Щʡ 
ʰһ£Ҳһɽׯ˵⻰ʱ˼Ʈþǰ 
˷磬ҵ˵Ժҵ졣˷ЦôһСŮ鶯˫ۿǰһͷк˵ 
ֻҪЦԸ⣬Զ졣Ск΢΢ЦţСŮ۵ 
ҵȻԸ⣬˵ҵ졣ЦֶһˡСŮЦšͻȻ뵽ʲô˷磬˵˾ͲҪ䡣Сָŵǰ 
СкҲСָһﰵ˾ 
ӣˣС˷˼ 
˷˿ЩеطԸСȥʣʰڶĴֵȣԽԽá˵תˡ 
ֻ֪Цȥ˶ֻϣԼЦҪµץ糯ľаŵѰȫؼЦ˷ϵʱѾˡ 
Ц˷ܵЦˡЩꡣ 
а˵ݣֻһԿŸ˵СЦ 
츣һ˷ܵЦƺлҪ˵ȴְھаڳЩÿڡ 
ЦǣҪ˵ʲô˵ 
츣аһ·߽ʱ֪̫ӣСôʶ̫ӣ̫ӶСҲݡЩԥ˵С㣬ĹǸѵõĺˡүĻϣ顣ǰǳѣ˵׼ѾŮȺˡĹӽ;ׯˣСҲһȥɡ 
ûȵЦĻش𣬾аǴһ˼ңҾǳĻҲϣڶΡ 
츣þаһŵòҶ˵ʲô 
а˼ôףЦϽס츣žа˵ 
Ҫǿ˼ң˵ЩʱûˡаᣬͷȻŮȥ޸ˡ 
㡭ȥЦ˾аһۡ 
츣ÿ֣Щѹ˵С㣬һ֪ܷټСܹء츣ܾЦ뿪᲻áֻҪЦúã޸˭һġ 
Ц츣ϵıӰЩѹΨһ˰ȴչžаղŵ̬ȣһ֮¾ͻˮȥˡ 
 
 
˷ڶĴֵ˺ܾãҲ츣ȥǳؾ֮·ҲܻڶҵȶûӰСȥ̽̽ 
˷Щŵǰ˽һ 
ĹӣҼҡС㡭ͰСˡ츣ܳ˵仰ָŶڡ 
˷§츣ǱʹǺΪʱ츣ϹһָнСȥú׼һҪḣ 
ҹˮڡ 
ЦһڷڷվаϴչǸɳɸɳϴμĮҲ˵һ仰ľͷһǸʱɵЩаʲô᲻Ҳһأ 
Цߡôô˷ء 
Щȵؿڣ˷磬ôǲ̻ɽׯˣ 
Ҫô࣬ߡ˷ǰס 
ȸŮ˵һЩף˷ӺƽʱЩͬ 
ˣѾ˯ˡ 
Ҹа˵һȻһ¼һᵣĵġ 
˷û˵ֵ꣬Ѩ 
а𣺡֣ѵԴ޵ķʽаʱȻû֡ 
˷ϳѵһŭݣ㲻Ц㣬ÿ 
ſЦҾͿԵûзаҲŭغȥ 
аǰҴ㣬Цǲٽˡ˷һеȥ 
Ϊߵóȥ 
ζҪߣ֮ʱ 
ЦˣΪԼûΪεڡɲ˵һ䣿 
ֹͣ 
Ц˷˷磬ʲôֱ˵žаҸȥġ 
аﲻҲòͷ˭ĵضüء 
ˣϷ˷ͳָݸЦ 
ЦָðûعаҲָô츣ϷָءͷָˣҲûעôࡣ 
˷߰ɡЦֻ˵ôһ仰 
ξаû˳س˶Ц츣ķǰ˺ܾãû˵Ҳûп 
ʱ˷˵˷磬һضȥˡ 
ľҪصߣ˷ֻһ䡣 
ŲΣҲǶ˽⡣ڲһֻ׸ĸΪָ˵ġ 
                  
² ʮ е
˷硭ֻȥ 
Ц 
ҲܴˣֻΪ鷳ҲΪñץסľǺúõرԼ뵽ͲᡭӲʵ˵Ļ 
˷ǰ§뻳Ϊȥ۽ǵˮʲôľҶ֧ġһƮɽׯɺã 
ҲƮɽׯԼҴӦ㣬Ҳƭ㣬ҲƭԼЦЩĵؿ˷ 
ɵϡ˷Цؿѵ㻹˷ûҪô㲻֪ϲҵ˿ųɳء 
Ц̧𻹹С˵ԭ˷Ҳɰ 
ɰСһĻҪñǵЦС˷ٴ§뻳϶е㡣һʧ䡣 
Ц̽СԴ˷磬Ҫȥˣᵣĵġ 
š˷ͷЦˡˣǵ˷ļʱΪš 
нԶıԳ˭һʮһʮСŮ黳ȴʵطԼϡꡣ 
ӣķŵ£ͲһδεΥү˼ӲҪС㡣òҵˣߡСܲͬ˷ 
ֻһֳȥģҶҲֻðĸ顣ʧķ 
һΣʱ⵹Щʱҵʶа֮ǰҡҡͷҪЩ뷨 
Сׯɸ봫飬ʱȥ 
 
 
ЦаЩȷվǰЦЦô˵Ž§ס 
ôˣЦǰľаһҹδɫ԰׵һŰֽ 
ûˣֻҪͺãͺáаڿвͣȴϡ 
а㲻ҪҡķҲƽ 
ſа˵֮˷˹ȥܿһϡ 
Цˣô㣿ϵǼҴԳԿջϰٵŮˡ 
ǡҲ֪ʱ˷ڡŶ˵¾ҵˣϴǸİ˾ 
ôˣЦƺû˵Ļֻǿűٷڴϵľа 
ڣܿͻûµġҲؾػش 
ôˣ˵žаǱȥ 
סЩصΪ㡣 
ңЦ˼ 
˼ľܾòŻڣһ꣬ĸһ涾һֻĶҩҩҪֻģڴϣŷ˰ĸ׷ҩ˵ˣһʮ߰Ҳ˴˶ҲǿĥΪǸβǸԼߣһͨΪŵӡǶҩĶȴʼղܸΣÿĩⲡѰʱΣ֮ʱ־֮ܲʹĥԭҧԾʹر۾һĻĻ·ǰݡ 
ҵⶾİ취ΪҩңҩֻܾȻһˡ꣬ĸһĹذĻꡣڽһ֮ҲˡӴĴСһϣûйϸڽϵԽԽ󡭡ԭΪһ鶼غˣѪȫΪ˾һŮˣҩ 
ЦʹŲԶľаµǸǾа뵽ǸŮļоаиʲôҩͻȻǸŮ˺Ҹһš᷺֪ۿһܰǸŮ˰ɡǼɶʣԼϲôһˡĲҲΪԺ 
껹˵ʲôǱߴ˾аѵ 
ЦĨϵ飬ͻһȥ˭ûп˵ 
ðаŻص꣬ˣȥϢɡ 
ϣ벻Ҫߣչ㡣ͻȻſĴߣ˵ 
аõ̧ͷһԵЦһĲڵģ롰һμپ֪ϲˣֻû뵽ǾаѵپǸŮˣҲɳеС㡣ΪײɢôһԼˡԼǷð˳ 
аЩõЦʲô 
عȴ֪ҪԲͳȥֻѡӱܣһ˱ǵĺӡ 
ȥıӰаʮŭΪʲôʱͲء 
ʱ⴫㣬Ҳڰ 
š㲻ܽȥпڡ 
ŻǱƿˣֻоаһˡ 
ӰЦ˵㣬ӰûҪΪΣ 
ҡЦҲܿ˿ȷ˵Ҳ˿ 
ȥаҲû׳֡ 
¡Ӱٴοڡ 
Ҫ鱾̫ӵġаٴοڡ 
ЦǰסӰߣС㣬ȳȥɡ 
ЦҲҪ̫ôôӴϱ 
ϾߡЦӰ첽ȥ 
Ůˡае䣬ΪʲôҪսġ¡ 
Ӱˣ²Ц 
а˵ڣЦվԭû 
ȡȡаؿڿʼ 
û°ɡЦæܵߡ 
аץסȦڻУܲˡһƵóѵģ 
УеϢ١ԲǰܶҲ֪ 
ôˣѹʱͷЩͬɾﲻͬҲ˵츣¡ 
Ļܿ϶˵㡣 
ЦллΡ 
аǰ˵Щջ͵û˵ЩţҺܱǸ᲻ϣܺϲһ 
˵ʲôôˣ̬ܲ 
ϲϱˣߡǵĻͬѡ 
аûĻҲᣬᡣֻҪߡϲϳıˡ 
                  
² ʮ ҵ
һְҪһ 
һְҪһȥȴ 
һְҪ 
һְҪ޻ȥȴ 
ֻҪס㣬κΰ취ҶԸȥԡ 
аԵ˵ֻҪߡϲϳıˡ 
֮ǰаЦ˵ĻﰵԸˡڲͬѾΪһŮ˲ô᲻뿪ǻѡ뿪аΪĳֳŵĳסϲϱˣôӦû߰ɡ 
Ц˺ܾãջǿ˵ˣ˷Ҫ޵ˣһֻǸġ˵Ļĺʹ˽زɢһˡ 
˵ʲô˵һΡһ˿аĻġ 
ЦǵȻǿ϶е뷨ԼϲˡҲɵüˣ˵˷ķҪ޵ˡ 
ŮˣŪղ˵ʲôҾаģҲҪĶҲֲˡǿġ 
ʲôЦͻȻЦֻǸҲġԽԽÿЦΪĵģȻ˵ֻǸֻ뿪Ҳġ 
Ǳ̫ھ͸㣬ҵġ 
а˵꣬ͷԵ񱩵ض˫ûһ˿ϧҲûĿռ䡣 
ƺĥ䣬૲˵̫ھҪΪҵŮˡ 
Цʹȫƿһɽһ˿ˡ 
ķаŭ𣬷ſ˫ʼ˱Ĳӡ 
ſҡķȭ䵽ϡ 
Ȧס˫˳Ųȥƺݺż죬ϸļ¶ڿֻһۺɫĶǶذ羫µ 
аſҡ쵰ûаί˳£ҲŰռ촽 
аûΪͣ£ϧ֮ӡǡ 
ţĴܵ㣬աһֱΪֻΪమ˲Ż£аȴķʽԴķ·Ѱ㣬˼㡣ߣ 
˵ҵġаٴΰԵġ˭Ҳߡ˵ʱŴ󴲡 
ЦصͷҪӣô 
صطڴϣѵϵ޳ͦϣסǽС塣ֱǣӡһĺۼ 
Ц˫彩Ӳˮա 
ʲôνʹסӵߣΪǺñӣ§ס 
ʱȴתְšʼڸղŴֱΪ˺ЦԲ𡣡ǸĻԥسڶ 
а㡢Һ㡭˻ӣСҪƿס˫֡ 
Ҫа˵Żʱżʹ࣬ͳֳԡвɫѪ˿ 
ЦŵһҲ§ţоԽԽȡӿ¼ˡ 
ҿ´ 
аһҧסĶ˫̶ֹסͷתĴظŪš 
˵ 
ꡭʾҪֻ㣬Ҳ˺ġ 
Цεصͷǰɡ 
 
 
ֱ˺ѷεʹ֪ƭˡ 
аƭӣȥءʹٴο޳ 
Цԡһ¾ͺˡο˵ϸĵԵᡣ 
Ҳȥء 
һĳֳ嶯ٶһºԸ仰Ȼ𵽺ܺõã 
аɹעɽñ˴Ϊһ塣 
ڴ޺ 
ƣȣЦ˯ڶʱ𴲣аͲӰĵССʧ䡣ʹӴΪ׼õ·һɳŮ˽ 
ū̫ӵ̺ġŮ˵ 
ǿߣﲻҪŮЩٵغ 
ˡū֪ˡŮսսػشλ̫һҲ洫ܺദԹŮҲá 
ɳҲӵû뵽аҲ⸱ 
ЦЩգǺ֮УղҲŵˡǿ߰ɡֻǲиΪĸѾͷ»ӡС 
Ůǲؿָ̫Ҫ̫ģǻȥ 
ɳߣ̫һ˵ġͽܹ㰲Ÿ¸ɡЦǲֻɳȥ 
ɳҲΪҪǹԹԵˡ 
ɳٻʱЦѾϴˡɳ̽ 
ɳҪңɳ 
ɳû϶Ҳû񶨡 
㲻֪֮ǰĸͬõĹŮȴΪҶҲ˲ǵĺ󳾡Щ˵˵šɳͻȥ̺СɣҲҲܵǣ 
ɳЩεؿڣɳ̺㡣һλͻȻҲûôᡣô˵ҲǾаģ书Ҳǲݺӵġ 
ɳ̫ӵ糯ûУ״νʵ 
ɳҡҡͷƽʱͻˣҲû˵ʲô¡ 
Цͷյ£ļƻˣҲҪ뿪ˡ 
                  
² ڶʮ
˵Ҫ֪һǲİ㡣 
ֻҪ˶ĵط㣬̬ȾͿ˵һС 
Ц֧ɳӴصǡ` 
ϴճȥɳ˻ 
ʲôЦЩȷ 
ϴϽⲻ̫໹š 
һμʵۣЦЩţȻװɡ 
̫ûˣϼ١Ǹ̫첻֪ʱġ 
ЦЩǣôͻȻټأ鷳· 
ɳҲЦȴֹˣֻ̫һˡ 
ЦΣϰµģ׵ʲô»ʵܿʵң鷿ټЦҸеֵǾаڹУҲûлض 
ŮμϡûԳƶϱ 
Լ˲ضɡڴǰˣȷʵûгڵòǲ̬þ͡ 
ЦҲڴھамϢ 
֪Ϊ£ϣ˵Ļŭ 
ŮʾЦҲҲ²ʵ۵ġ 
֪ǴˣҲͲˡ˵Ŀı顣֪̫ʮ꣬ʮ䣬Գ´δʣҲδʲô͡ 
˵ţƷðֲŽ˵ΪˣԱк̫ܶݲҪΪ̫ӡ 
ЦＱæ£ˡⲻŮġʱҲӵľаĴԭкöǲ֪ġ 
˵еȸڣЩ̫ӰҲĸҲ޵ĺӣĿõģΪ̫Ҳ޿ɺǣһȻֵܷĿԸĽΪҪ̫ӱסĵλͱ£еһЩسȻòֶΣÿԲˬ˵ָؿЦ 
Ϊһǲֻһ˵ģЩ㶼סӰ̫ӵԭˣ֮ǰһЩҲôࡣֻҪԺ֪ôͺá 
ϻʾŮһհ졣ȥ²ģֱõʹ졣 
ε˵Ҫ뿪һ̫ԶҲĵطȥ޻°뱲ӲԲȻҲѡڶ·ȥү 
ЦҲžϲ˵ŮҲ뿪ˡֻһԵûЩš 
ޱҪ˵ף̫϶²׸ı䣬ˣĴ㣬ǡ 
ֱ˵ 
˵֮ǰ֪ǲϲ̫ӣǲ뿴̫ϻλǲ̫Ҹ 
Щ̫ģôŮףġ 
ã޲˵̫Ը 
ЦЩɣֿڵߣֻΪĸۣ㲻ﲻʲôҪչ㡣ΪãӦġ 
ЦͷģŮһеġ 
Ҳصͷ޻Ϊ׼ùһġ 
ˣŮֻһ׼Ůʱ̫ߡԭ;Ҫ뿪ɵһٵʱȴкö಻ᡣ 
ЦȥıӰ̾ȷʵǸŮӣ̫ӻҲ档ֻݲûûȨƵġа㲻ҪָʺģΪðҪǲжŮ˽ġ 
Цض·ҲһֱžĻ˵ȷʵеԼûûλֻΪ鷳лһŮӡ 
ôǾаʱžκʱ֪ͣ 
ҡ治֪ҪղйܽӴȴҪ뿪 
аʾη£ǰȥסЦʵôˣӡ 
ת۾а¶аȵЦŶΪյ£̫Ӳ˼ô 
Ц˵ǻһͣ˫סС߿ЦҲû룬Ҫˤ 
аһģЦҲߵģˣ㻹Ҫô 
㡭ҡЦ͵˵˼ؿžаĻҲܴ˵Сٴκ쵽˶ʲôʲô㡭 
а͵㣬Щ˵ѾˣԺˡߡ 
аߵؽ֣С죬ߵ£Ȼó˵ģôˣܺҲ 
ЦаͻȻɫؽסңǰҵġ뿪ҡ 
ЦҲؿ˵а㵽һأĺܶ¾һһôҲ͸벻 
а뻳У߱˵ЩҪҪң㡣ЩԺġ 
ЦͻȻ뵽Ҫ׵뿪ˣаʧ䡣һϵӣʹˣô 
ôˣаٴγЩĵʵ 
˵߲ˣ㱳һȥ 
аû˿ĳɣűصɡ 
¶Ŀ⣬ļϣƬ̵ܰҲôȥе· 
ǻضһĻ˼Ӱ˫ʼɵСЦֻƷûгɫòΪǸ̫ӵֻõһˡаƺû濴ӰһۣһжҪǸŮˡƾòžа綼ῴģһᱻסġ 
аʱвˣҪȥ͵ķԣ˵ʲôԹķζ˯ʱΪǺñӣ˯ˣŻȥ˯ 
ټաаһ糯ͻض鷿ʱҲЦһǿͲۡ 
糿а߲ãЦθһڣ²һʲôҲûԣɻ¸ͣ 
ɼӰʱΪһҩ˵Ǻ˺ܿͺˡЦͺ˰롣 
ӰҩЦˡǵ˺þҲûЦЩҩǲˡʣµİ˸⡣ 
ûùŶӽиͣΪʲôңҵĺӡ 
ӡûҪǡЦͻıŵЩʧ롣иڸӰоаĺˡ 
ԭӰǻˣǰ̫ҽϹԥҪҪ߾аЦ³ǰķӦһΪЦҲǻˣ뵽ô񶾵İ취ĺӡ 
аصʱպÿôһĻ̫ҽ˵ҩȵ٣̥ûˡ 
£ҪΪӿǵġӰ˵ 
аһ˵˵ôһ£ 
ǰ֪ѻеµУһϲû˵ոպ㣬Ϣ˭֪ƭ˵ǲҩ̥ãȰҺ¡Ӱ˵صؿ 
ЦʲôҪ˵аǱģվһԣʱû˵һ仰 
                  
² ڶʮһ
аŭݣһкݺݵشЦࡣ 
Цǲֻĺӡ 
ģ֪ʱҾͷҪӡЦԼᵭ˵ 
㡭ае䣬ŮˣҪʲôΪʲôе¶Լ 
£㿴ˣһҪΪӰžа䡣 
аûἾӰЦǱ˵˵ʵ黹ü 
¾ʲôʵأЦʡ 
㡭ȻǱ̫Ӿͳȫ㡣аЦһһֵ˵š 
£˵ɳ 
ˣǶ˴Ρ˭Ϊһؽȥа仰תˡ 
Ӱֿ˻û뵽ЦԾ˵Ҳˣֻļ仰ΡȻаڲߣԺеǻᣬ˭ĺء 
 
ӶΣɳһֱЦߡ 
ΪʲôҪأɳǲЦ 
ǲʲôϵؽΪġֻ㡣ЦЦŶɳ˵仰ġʹֻԼ 
ô˵ɳĵĸ㡣 
ɳʲôұһжǸʶͲнЩ·Ц˵⻰ʱʵѾ뿪ˣֻ뿪ķͬѡ 
ɳĵؿΪʲôֵôƽԽԽľս 
õң㿴ô㹻˯ˡЦʹջԾЩ 
 
ɳ㲻ĻԺԽưɡЦͷпȴĸѾͷ 
㣬㡣ɳѾͷһ㲻Ļؽиͣ 
ʱΪǶˣ֪ѵĹˣЩĵؿһۣ·˾ˡ 
Цݸɳһ룬ԼҪ 
ɳ룺㣬ԺķһҪҵֲſԳԡɳ˵ţҳһ룬ϸŲš 
ЦɳͻȻĳ嶯ɳΪʲôҪôã㲻ǼСˡ 
ɳֹͣеĶѷݸΪǺˡ𷹾Ϳʼڴڵس 
ЦҲɵشڳһṦͳ˸׳졣 
Ա˯ɳǽźܿ˯ˡ 
Цɳ˯գɵȥաЩʪɳϣӦҹ˰ɣҲ硣 
еľаû䣬ЦţʱˣЦ˵Ҳ׷ֵġоѣĻڶߣѾĳŵ˵ƱģаƱеļƷˡ 
ιŮǲˣղżЦôǲεˡƲ֪ʱΣŸѵЦȤ 
㣬ǣɳҲ˹ 
Цûƣֱɳ˵ 
ôǱʧôƴЦòΪаʱȥɡ޴Ůˡ 
ЦƵĻЩŭ⣺ѵүҵЦġ 
ǣҲȫǡƿ뿴ĵ뷨 
˻ 
ֻҪңҴ뿪ҾͿɡνص 
ЦظһЦȥˣҲɡ 
มȤؿ 
̫ӵ¹ؽģүǷҳȥǸ̫ӹȥֻ֪ǲва̫ӵı 
ֻҪȥû˸˵һ֡˼Ȩ 
Ƽ˵ʵ㲻ȥΪаȥ 
ҿûô롣 
Ϊβߣ 
үֹĿľҪߣҺαضֹһأ 
ô϶ 
үôĵҸ졣 
ſЦʵûô 
Цתȥ뿴վ 
Ůˣˣ֪ʲôҲΪԸ⻨ôʱǰŮˡ 
ˡһһ˽ 
Ŵ򿪡Ļû˿ɣٶȴš 
Ůˣ߰ɡſڽе 
㣬ǲܸߡɳסЦĸ첲 
Цûü˵þˣ㵱Ȼܸߣֻһߡ 
үذɣһǲߵġЦסɳֵ 
Ҫսģұ˵в⻰ṳ̆ηУֵЦѨܶ 
ɳһȴҶֻ֣ؿžƱЦȥ 
Цžƴ𣺡ƣſңҪɳһߡȻܶ˵ġ 
ŮˣӦõĴȽʵڡѨʵͦϲС˵ͣһĨԼ֪Цݡ 
ˣҵĻʲôãЦͣһ¡ 
ǸŮӷˣȥͷ˵һ䡣 
ЦЩмض˵˾ллȴһ䣺㲻лңаǼһﲻϧ񡣡 
Ƹ߳ΣһĽϮ 
                  
² ڶʮ 
֪ǲ֪Σվ󣬻а˲Ц󲽵š 
ڽʱԺֶ˲֪Ӻζס˴̳һ 
˫Լͬط㡣 
˵˵Ӳ£ȴҹͬõ󻤷Ҳ 
Ҳû뵽һҲΪ߹仰ɹ֡ 
վͱųȥҾͲƾҶ֮򲻹㡣˵ͺԺǰȥΪǿ 
Ҳʡ͵ĵƣԺ˿ռ˱ˣʱѽѷ֡ 
ƱЦţƺһж޹ϵ 
¡ЦھƵĻпų֮ˣ䲻һ˿顣վǰԶϵ֮ľаˣݱˣû䡣 
ҲƵ˵Ҳأ 
ЦǾͱҡδ˵꣬ǰһ״˲ղƶ 
һ¡˵Цھƻжˣɾƺ§ţƷǳ 
аҧ죬Ůÿ˻ﶼôܡֹͣǰĲ 
ƸŪʲôݣӿ϶ǶǳеŮġؿЦ˵ŮˣҪ˵ʲô 
Цȥаʱ飬㿴ҲʱƤߡž΢΢һЦɲȽ⿪ҵѨվ˵ 
û˵жʾ⿪Ѩطڵϡ 
һ̣аѰȦԼĻǿػ 
ǾƵЦû´Ļĸа 
Σаֻ࣬ѻеСŮ˴ȫĵط 
û뵽ϲϾаŮˡ˵ʱ۾һֱžаϣ´һ顣 
аȷʵ˲סΪ֪ЦѾ֪ݡͻȻ֪Ц 
ЦĻ϶˵Ҳ֪ΪʲôѾˡǾҵĺˡ 
аЩطʣҪߣ 
ЦЩ˵Ҹ˵£޹ءڿʱôһж˭֪һҪЩʲô 
ѵôǿЦԾа˵Ļ 
޹أҡа˵ѵԵ 
Ц֪ڹ˼Щʲô뵽иŮ˻ĺӣʸ˵Բߵ˵͸ˣԭûзԲ֮˵ 
㡭аһ仰Ҳ˵ǱߴѷֵĻ˵ߡ˵§סЦҪߡ 
Ϊʲôط߾ߡֻһƣΧ˹֣žаꡣָЦ˵ҪһģȻظߣ 
аûб̬ۿһ֧Ца׵Ϊˡ󣬿ܶǹ֡ 
Ƶ𣺡ֻһҪססҪ뷢֪ôƾҪȥ£ҪǴƿǾͲұ֤ˡ 
ЦžƵĻĿתžаϣҪƿһ𹲶ѹء 
аҲ۵׵ĿЦˡֿž˵˵Ҳ޵˵ЦƳܹķΧ 
߹ȥסЦ֣Źһ֣аͻȥ 
ЦʽᶼˣʲôҲеҪ 
 
ôֵĵطôû֪ͨңöȴûп˵֮ˡ 
ϸһǰү¿ɷָ飿˵ʱһ۾ԵЦƺûע⵽ĵ۹ֻעǰľа 
֣㾡ܿڡ˷˵ͬʱûзſЦ֡ 
˷ЩûбֳȻ΢Ц˵˲֪аĹڣʵ˵Ҳǻûзֳһԡ 
㲻˵ˣ˾Ҫߣ㡣ʶһֵֹġûκض˷˵ 
ãȻүˣ¾л˵꿴ԵЦеЦЦ 
ЦðŻع˷˷磬ˡ 
˷ȥЦȴþƸ˻ƵѵҲΪġ⻰ʶǿ϶ 
˷žƣϵҡе˵ȷʵΪΪδŵӡ 
Ů˱ǷǴ߲ˡŷѾſ֣Զˡ 
ֻаһ𹲶ѹءߵķΧ 
һ֧˿С 
ЦǾаĺ 
Ц˷Ľк 
ҪǸ񰾵ľƺġ 
Ƶĺûٷ 
ͬʱܵߣΪȥһͬʱſ˫ۣϣͶԼĻ 
ǲҪٴˡء˵ƵĻп޸ͣ 
ááˣˡı˵ 
Ц˵ƻ֪аˡ˷Ҳʧˡ 
                  
² ڶʮ 
ЦæƵĻЩε˵ллҡ 
ɾȴ뿪Ļסڣ㲻Ҫ˼룬ôֻΪ˾аѡ 
ЦͼٴĻ˿ˡϾƵĻҲůȴ˰ġ 
߰ɣǻȥſȻ˵ 
㣬㲻Ҫҡɳ˳ʵһֱǱֻûע⵽ 
Цߵɳߣס˵Ҳᶪġһߡ˵꿴ơ 
Ʋÿɷ̤Ųͣ 
ЦɳҲ߳ȥûиֻһȥ 
ƶǺϳѵҪ㡣 
ЦźɳԹԵ 
εضţ˭Ҳûп˵ֱʻȥ 
 
£ȥ꿴žа˵аֻнԶȥ 
ΣյĵطҲȫĵطаôһ仰ˡ 
һҹڣصʱɫаϴϣʹӰܹܣ̫ӵû 
óԪЩΪѣֲ˵֣˭˲֪̫̫ӵĹ⣬̫Ϊ֮ǰǸð̫ΡֻԪ˵̫²ϲû˯ʱ˴š 
ܹܣаڴӰ˶Ԫһ̧ͷͦصŶ롣 
а̣ϣ˫΢գ¶ʵţֻһĺɫ˿η˿ɢҴ¡аȵ÷һ̵Ʒ 
ӰǰһĻ̣߿е¡ 
аûпӦҺ£ 
ӰаûЩֻ¡ӾҪϿȥ 
а˳ס¶Ǹˡ 
Ӱߵصͷ¹ˣòµһ롣 
а˵⵹Ǿ滰 
ӰĻ뵽а𻰣һʱ֪Ǻáòκһߵ 
а̧ͷĿӣӰرۣžаǡûȵۣаǸղǸ顣 
ӰϺ촽ͲžаΪˡаɵرܿӰ˫˵ЩС̫Ӳͱ㣬̫Ӳ֪ 
ӰסˣЩʲôٴβֵͶͱ 
ڶͲҪñ̫ٿ㡣ҹȥаƿ˵š 
¡ЦʲôãʲôȲңֻҼһͼˡӰôڶһܵǰʮ껹ࡣôһѾԼˡ 
ߡ˭һѾģȥʼκ˶סˣԶûʸڱ̫ӵֻЦĸаϡ 
㡭ΪλҪΣӰ˵ʱԽԽ 
⵱ȻΪ㣬ΪĺӡӰа仰ŵˣԭ֪ࡣԼ˵ˡ 
Ӱ˳ӵ˳аң᱿ȥŭаͲɽڲûաپаֻһŮˡ 
Ӱߣ˳£һжռƻʵʩֻЩŵļ鳼Ҫδ 
ɱۡаɵ³⼸֣˼ɫĳϡղŵаȫȻԸ߹ 
ǡӦ˳ȥ 
 
ӰصסСԺ̸ǸŮˡ뷢ȴһŮˣȷ˵һǳʵŮķڡŮˣ뵽ԼŮ˵òӦò£ֻŮ˵üĿһĮһǧ֮ĸо 
˭Ϊҷ䣿ûŪ˵ʱҲ̫󵨡 
Ŀתؿ΢΢һЦĺ̫ӵô 
Ӱһ⻰ؿˣǺˣΪγڶ 
˲Ļʵ㣬ĺ˭ģ 
ٲ˵˭ҾͽˡӰҲ˵ʻ 
õȻа취ȥֻ֪ĺ˭ģһֱ΢ЦźͼӰ˵ġ 
üӰľõɣ˵̫Ůˣ⺢ӵȻ̫ӵġ 
˻ЦŶ˵˵Ŀģ 
Ӱ˼ᶨصͷȻġ 
֪˭ô˲΢ЦЩԹ˵ϵ˶ΪѪӡ 
ҽЩʲôϵҲ֪ӰͻȻе£Ӳ˵ 
㲻֪ҲҪ㣬Ϊʲôϵ˻ΪѪӡΪɱһ֮ǰȸ˵ҪɱȻһȡ׼ǲǺܺ棿 
ˡ㲻ɱҡӰµ˵ѽ͡ 
Ƿˣǰһ˰÷衣ĺܴô֪Ҫɱ㡣Ư˫ĿżӰҪһ㡣 
ءӰµֻܷ 
ҸᣬԼûаգɲܹҡ 
Ϊ̫ҪɱҵôҸ⺢ӲģͲҡЦǸŮˣϲɱ˾ЦҡӰȻ£Ǳһ˿ϣϣǰŮ˸״˭С 
ɱôˣֻ֮ǰˮģҲùġ˲֪óһСڼӰĲϣֻһʬϧûȼӰκηӦеСһ±䳤һӰ۾ҲղˡԴڵϷȦһԶͣ¡ 
١㡭꿴ǰʵЩ˵ʱҪΪôԼһ 
ꡭϵ֣ҾͲɱŮϻ᲻ͬ⡣ 
ɱνвϡҪǴ˳ȥ롣ھȥԭ£ᡣ 
꣬Ҳ֪ʱôСҸɱˣҪ־͹֡ 
ҪϹ˵ġ 
ΪʲôٲΪҪΪ 
ΪɱĶһɱ㲻ܡ 
Ҳͬ⡣ 
Ǿͻһ취ͿԸԸ⡣ 
ʲô취 
ͷٵĶ߲֪˵Щʲôֻǵͷҡͷ 
                  
² ڶʮ ˭ǳ
չȥˡ 
ЦͤзǾƸɳסıԷƽûġоҲûҹӾƽعšĿģɵЩżСԷ߲ȥ 
ԶԶؾͿЦһͤз첽ǰϷŰŮˣ뱾ô 
ЦתͷһֻۣعͷЩӣԣ˵аû㵱£ˣûҹ㡣ҪǱȳҪС 
Цûд𻰣˵Ҳȷǲں㣬Ϊеĳжأ뵽һơ 
Ц̧ͷʣҪʲô 
Цˣ˫ֱЦҪϡ˵ץ֣˺䡣 
Ц֪ͻȻ㣬æҪӿ 
ĸ첲ϸһƣЩߵ˵аûƷζʲô˶ܶ 
Цŭ£ 
ſЦҲã治֪ŮˡַӦҲ֪Ŀеĵλ 
ЦʱЩǰľƣƴе˵ſҡ 
뻳ؿҪȴһ»ʱ᲻ҷſ 
ЦУſҡ 
ƲЦ˵ǱĵطҪûбǾҲҽ 
㡭ɳ˹ȥƣƴһӣˤ˳ȥ 
ƺ͹ȥ 
ɳʱ˲ݣžƿȥ 
ԺֶˣֹȰسھǰΪȥһơ 
ֻþ˵ǾаģߡҲ̫СΪһëѾͷͿԶԸ 
ɳ˵ֻؿǰļˣмʤ㣬˵νҪЦиʲô£Ҫ˽ 
ַԸаˣɱ⡣ 
Ժ顢ֽӵɵɳȥɳ书ٺãҲֲһ㴦·硣 
ЦɳΪԼܵκ˺ʼԼ嶯ľΪ԰аʲôҲԲɱĸѾͷ츣ףȴֻøܵ˺Լܣһһεؿߵܵ˺ 
ᶨضžƴ𣺡ƣɱҲŹ㡣 
һԣڳÿ˶õ˵ҲǲУؽǿô 
ЦʵҪ 
ȥС򿪣Ҳ˵ֻҪѱ̵ÿľͺá 
ɳΪ仰ģ˵㣬ǧҪӦҾҲԸޡδ˵ͱԺµһƴÿѪҲڵϡ 
ɳɳЦѾƵǯƣֱɳԣɳҺ㣬Զҵġ۾תͷǲñ˿ʹģ 
ƿʹ࣬ʶôֵöܼǿϴץʱֳǻ۶Ŀ࿴һֱΪֻһõıŮˣûڵΪһ˸еܰ˲ 
ЩǹĪļ¶ϴοΣʱǺԥسǰȥΪסֻļԼ˵ֻΪץסаߡ 
ɳѡ߲ͣشЦʹ顣 
ԺַԸȥѺá 
ħǻʼҵ˶ǶħЦסɳǴߡ 
˫üЦ˵;ס 
ЦԺ顢ֶ˴ɳ̱ڵϡ 
ƵĻٴ𣺡ֻ˸Ȥһ檶ƯֻݳϷ˭֪㾹Ȼˡ˵ͬʱȥڵϵ 
֣ŭ˵ħɳˣҲŹ㡣 
ģҲҪֻȥ߾аŮУһں㣬ô뱾ˡ 
²ԸںҲΪ˸Ů˶ʲôЦ˵ߴӵ 
ǾĿԴ˵Ϊ˼ӰĺӰεģµ棿⻰ʱҲ 
үȻ֪αҡ 
ЦǱ¡ 
ЦЩ˵ؿ˵㶼ңȴҡ 
ڿʼ͸ڱߣҵҪаЩʲôҶЦš 
Ца;ҪͨռӦҲܺúദɣϾѪŨˮֵѽֻ˷飬Ҳעеˡ 
Ҳ 
ߣʺ̫һ˴Ӱȥ˷ϲ 
յļӰݵģʱԵСһ¶֪Ӱʵ 
ΪǵһνϲŹŮתͥԺʺ 
ϱμĸ󡣡⼸ʹеĻǡҲģ 
ʺһؿӰʱҲ 
ٲ֪ҪλشʺĻнĸ󡣡һԣΪԽ˵¶ŵĻԽ١ 
ʺ˵Ǽ޳ȥŮóȥˮڿڿбĸ󣬺˻и衣 
ʱҲЩæ衣 
ʺҲٺԣֱʵȥôʱ䣬ջ񡣡 
ҲǴˣǵ˼ŲæشӰڶһΪа̤סǸСԺһжҪЦǸŮˡڶʱļӰٵһ뷨 
ʺЩŭŲ輸øаҼҵ˷ԲùġհЦǸ˽нҪԾаʹʲôĹ򡣡 
ûϵʺôЦЩڸղŵ˵ʣ뵽ЦڲڶҲĲ١ 
ʺղҲʲ˳ȥҲҪҪЦǸжд̡ 
                  
² ڶʮ ʺ
ն 
ɳڵϣ̾аĴáһԣҶԡ 
аʱı飬ֻܸоĨӰ͸ĺ⡣ 
ðа𣺡¡ 
ɳǾȣ׾а룬Ҳٶ˵һֻ֣ܹԹԵ¡ 
¡ֹ 
аӻֵʲô˵ˣȥŭй¶ʱ顣 
źЦңҺܿͻؼҡ 
Ǿа֪Цȥϲ;С 
ʺ糯ʱ˵ĵشЦȥϲ 
Цϲʱʺѵȸʱ 
Цĸʺ밲Ůμʺ֪ʺΪΪϲ 
ʺδֻܹڵҲҶʺ͵ƵģһйŮϻʹ͵鱦һֽйŮһЩϡ֮һĿ͡ 
Ҳ֪жãЦ˫ȷ΢΢ǰȥ 
ʺŷеƷйŮ̫һԡߵЦԣЦںڵķ˿˵֪˭ôһ֮֮ϵĻʺͱˣУҪԼʲôݡ 
ЦûΪʹʺģֻǶضŻʺšضԻʺ˵һֱԼʲôݣֻΪĸȴ˲ô 
ʺͻȻɿķ˿һƣˡֶһԵĹŮ̫˸죬ֱΪֹ 
һԵ̫ʺķԸǰסЦĸһһƣͣشšЦҧأûзһҽеֻǵ˵ԩ޳ΪҪεء 
ʺ޵ݴʱȾһƣԭƯڿЩŤھ͸㣬һ㶼Ҫ־а˭ںءʺ˵ֿԵ̫ࣺҺݺݵشûڱķԸ˭Ҳͣ 
ʺЦǿʹı飬ЦţֻҪ߱аı㡣ʾһԵ̫ͣ֡ 
ЦѪϢЩ΢ҿԡ㡭а¡Ҫ¡ 
ߡͷ˻̸Ϊʸô 
ЦĨϵѪ֪ûʸ񡭡Ϳʺǲ֪аʲôƻ 
ʺЦҵͷһŲ԰׵СӦһΣ˵úѿ 
Ц̧ͷŻʺʺΪĸѾͷҵϹܼ츣Ź 
ʺЩӣҪһһֻϻף֪ƾղ仰ͿǧٴΡ 
ЦҲƿղŵĻ⣺Цǿ֮ˣֻףʺѵΪ 
ʺһѿڶʵǼūŶϱȥˮ鿣˭֪ûˮ鿣ֻҼ˳츣ǸϼһﱾΪӰɱġӰұ˱һָ˵ָǾаģҪ޻а˭֪ȻҲǱ֮¡ 
ɱǣЦʳ˵Ĺâ 
ʺһ˿ӲɵһӲͷƤǾаģ 
˭ҵģѾҪˣҪȷ㡣ЦظضŻʺһЦ 
ʺһЦЩţת⣺ڸ߱аʲôı 
аûʲôıһжΪ˱Լѡ 
㡭ʺеϷŪ˵ 
ЦֵЦˣֻЦúʺ֪ʾʺ󿿽ֻԻʺһ˵ 
ʺҲذͷЦߡ 
ЦߵҲŹġ 
Ѹٵ˫Żʺץȥʺ϶ʱ˼Ѫۡʺס𣺡Ұȥ̺򡣡 
Ů̫࿴Żʺˣµعһء 
Ц̫ţûз֪ȴʲôνŬһֱûҪΪĸѾͷ츣ΪԼҪѻʯֻѡúõػȥϣġ 
ϲŪ˸ʽ̾ߣԸЦֻǩһĶ̫˿СǩָЦҧأʹϴðɫԽԽ԰ףǰӰҲԽԽģڵ֮ǰ·𿴵ˣ΢΢һЦˡ 
ʺһŮΪϵ˺ۡ 
ʱһ̫ʺЦ˽ˡ 
                  
² ڶʮ
糯ջص 
ү̫ˡһƱ 
£˵ڡ˷Ը 
̫˲Ϊ㡣аŭʱ 
ת˲˸̬ȣִݹñԣΪβ֪ܣҲóȥӭ㡣 
аˣ̫Ϊ˽ӻ̫ 
ƵҲƷǰЦ̫ 
ûñ̫һ֪̽ 
˵ݲ߹󣬵ҲǸӣû˵̽̽ 
̫Ӳ棬Ͽ˽ 
˾ûбķԸ˭Ҳߡ 
㡭ݹֱ̫Ӳ 
Ҳô 
˶Ųµʱһүʺˡ 
˽һ㶣ʮһΪͬһ£ͬһͬľٶֱϲȥ 
ϲ 
ʺѵһūţ˵󣬾ȻԲκ£˷ 
һ̫ʺ̫Ӻˡ 
ʺһæԸκˡ 
а;Ʋ̫̤ 
ʺ󹧾ؽĸ󡣡 
аһûп˵Χ 
ʺ򶨵ؿˣаƶôпһ̽ǲֽûͱ֮ǰӻҪġ 
ƿʺϻδü˺ۣЩĵʵĸ 
ʺ¶һ˿׺ݣܿιȥһŮͷʱСŪġ 
֮á˵һƽĻ 
ʺνػӻ֣ƶģԺҲòֻˡ 
⻰ϰΪʺصʵĸЦںδ 
ʺûϵƻôʣһʱûϻаŶһһͷβû˵һ仰ĶϵЦϣ˵ûʺˣŵĹҵøߡܸо·ȲȷȫΪΣյĵطȫĵطԼȴûмʱ˵һжᷢһʲô£Ρһоǰδеĺ£ʧȥԭԼӵʱİΣ 
ʺع˵ںδô𱾹Ҫ̫Ӳǡ 
ĸ󡭡ֹЩżЩͷ 
ʶⲻӦùܵġʺҲЩŭĶƢԡվȻΪǸŮ˺;аվһ 
ĸƶԻʺ 
ʶ㲻ҪݣʹʺƶԴ²̬ͬȣЩǡ 
ǵֻǲƼᶨ˵롣 
仰ûʺȣҲþƾȡ 
ûע⵽аԽԽĿ⡣ 
̶ĸй¶ʱĽŭ顣 
ʺȴЩΪȻ̫ں˭˵ 
аû 
ʺҲʻصıص̫ӶԱ̬ȡ 
аסǰȥ˺Ƭĳ嶯ʵ 
ʺ󿴵ŭӣЩ˵̫ôں͸Ӧ֪׷Ź 
˻ûκηӦʱаһʺǰ䲻⣬סĲӡ 
ĸ󡭡ǰֹһֻõǵǡ֣㲻Ҫ 
аϵԽԽأ㲻Ҫս̫ӵԡ 
ʺѱô˵ʲôҲ 
аһӵ̫๬ŮҪǵӻͿ˵ʱѾΧסȴһ˸ǰȥ 
þаעʱǰȳʺ󣬾аھ͸ʬĻ͹ٴμӴе 
㲻Ҫ͵ضžаֿеĻʺ󣺡ĸ˵ûˡҲСС˽ģϣʺʱ˵Цδ 
аطſʺ󣬻ʺõϢĻᣬͣؿԡȻִɥڴˣҲˡߣϴȥ̫֮λ 
ʺδ˵꣬аЦ̫Ӿͳȫ㣬û赲̫ǰĲ⽭ɽҲõ 
а㲻Ҫ̫ݣΪ־ΧסòҪƶҲ¾а˵óóҪ˻ʺ 
ָһݵ̫๬ŮǺ֪ 
ûлʺû˸Ҵ𻰡 
ֺٲȫϳȥˡ 
и̫ڵҲǰԾ˵үǹ˽ˡ 
а;ͬʱ֪ǺΪ 
̫˵ūŲֻ֪֪书ߣӰȥ١ 
аſеĻʺ󣬶˵֮ʮĶԹ㳥ʱˡ˵Ŀ֮ʧˡ 
                  
² ڶʮ ȥ
һһ 
ˣһ˰ţ粻ǿ׵Ӻͺ׵ָͷΪֻǰ˯ˡһԵˣĿһֱϣŵǣʹ޳ָḧգᶨ˵Цͬͬ⣬Ҷ뿪 
ͻȻֹͣǰ 
ųڽеӣˡ 
ڵ˷ԸᣬǰСʣѾ֪˭ˡ 
Ը׼ǰС 
ȴǰų˵Ҫɽׯ 
˷˵ǿΪС 
ǾаЦ٣Ψһ뵽˱˷˷ܱ֤ЦȫԼܿķΧ֮⡣˷˳ĳȥġ˶ǰȴ֪ҪǺá 
ûʲô£¾ȸǡ˷ĿֱųڣЩ 
ߣЦҴȥаǿڳڵ˶˷˵ 
Ϊ㻹ʸȥôǿ׷üʱ˵仰ҲòӦá 
аûȥ˷ǰԿ㲻Ҫǣ˺㡣˵ʶȤؽС֮߳Զ 
аڣһЦ׵ѿԭò̧׵С֣šһָŪЩҵķ˿ʹ޷௣ЦԲԺҲܵ˺ 
Цĺض˶ﺬ˵ţ֪ҵġ 
аٴαʹԭԼȴһδεزĸܣһδεذ 
Ц뱧ͻؼҡ 
ЦһŪҲۿʱеίˮð˵֣аûôң 
аӡһǣرס˵ҲãҲáЦͻؼҡ 
ңЦзʣмôļңˣ˻ӣӡһĻĻǰ˫üעҪġ 
аŷ㶵еЦôˣ 
Цҡҡͷаҡ 
˷˹ǣЦЩȣ˷ô 
˷΢΢һЦֿһԵľа˵ˣǸˡҪа³ 
аЦЦͻȥ 
ܸȥҶߡЦ˵ǿͲٺնԾа 
ҵˣﻹײ˵С 
ߣˣŮˣͲؽΡŮˣͲξƴŮˣͲλʺĥ˷ؿЦ˵㿴Ѿ˵ñˣΪþһƮɽׯ 
Ца֣ܲô᲻һеظȥǰǻҲǾаľһģĬ˷뿪һѡſ 
Цʧؿžаûпղ˵Ļˡ 
˷߰ɡЦ뿪аĻЦ˷ 
ﳤȥаԭء˷߲Ƿֻǳʱڣܵһ˺Ʈɽׯõȥܱ֤İȫҲ֪ԹٴηŹ˶ذӻ 
ڣ˷ʹؿЦתǲıЦ޾Ϳ޳ɡ 
õοЦ˷ļͷ̲ס޳˷磬ЦİˣȴһһεزҪҡ֪İŮˣҲӺͺӣЦ᲻뿪ʺ̣һʹ뿪ҵľһ˺ѷεʹء 
˷סʵĸ飬΢ЦؿЦЦһ𣬲غݵλĻ˾ȥɡҲ̫ĲѣʮĳҲӦи˽ˡ 
                  
² ڶʮ ɺ
һȥЦ˷ϸ£ȫһ̤ķ䣬ƮɽׯҲкüˣֻһ˷һǸʳӵѾͷ 
߳Զ㿴һŮڷԸһѾͷʲô¡ԶԶŮӵòֻݺŮҲĳ֣ 
ԺзǽȥЪŰɡö崺硣Ц΢ʩϸüۣȳƣ촽죬Ϲŵ΢ЦһɫɴȹԳӰʡ 
û°ɡŮҲЦϵЦˡ 
Цע⵽Լʧ̬Щεصʶң 
Ʈɽׯû˲ʶġŮȻЦš 
ǣЦĪɽׯŮˡ 
ɽׯѾüˣƽһЩ¡ﲻĻԽɺ 
Цôˣ˷Դ𱸵˵̸ֿһԵŮӵɺҲЦḧͷصӻûãͲҪܳ 
ЦЩЩεرܿԳɺŮһʧ䡣ЩƤص˷磬ǰЦСӣ㿴˵Żģǰ˼ھõúء˷ҪЦͲˡ 
Ц˷סߵġ 
ЦЦ˷ҵģǾͲðˡҺĵء˷ûʲôµĻٵȵô 
˷˵ЩʲôеĻ̻ضЩ뿪 
ɺһԿЦһһѵԼ˼ô˿͸ЩݣǺαأ 
Цĵﲻؽ⣬ֻúģϾŮҵ˼һǲ׵ġ 
ɺ⻰ЩЦ˵ǲףֻӱܣΪеǸǸŮӡ 
ԲҲŪġЦɺĵЩʹұӦøƮɽׯǳĲ֪Ҫȥ 
ɺ˵Ϊᣬæ͵㲻ҪᣬҲ˼ 
Цȴ⣺ﶨǺϲ˷ɣҪŬŶһ֧ġ 
ɺЦͻȻΪʲô˷꣬ûгɫòȴ˸еİеĳ嶯ʵһ˲һҪõֻҪߣġҸͺáô꣬ȻĴδܼͣоĴڣҵľͲ顣 
̧ͷ̾һֽ˵֪ôһμʱҾΪԣǵЦݣһӳҵԺҵʱҲģƾҵǻòһᰮңôЩȥˣʼձðĸ顣տʼԹвʣôһδıСѾͷϡҿϱѰ㣬ûзҲǰ飬ȷٴμʱеļµĸоҵĴǿ϶ġ 
УĲǰҪȢޣֻ˼˵һ仰ʱʼҾͶκϣˡ˷ˣֻжѰҵǸŮӲŻḴ 
Цоõɺᣬͺ֪Ů˻žаĺʱ顣ʱʼ֪Ҳ˽ģֻϣаֻһˡ֪аһŮӵʱĺʹаҲǰİɣֻİͷָ˱ˣô΢ٸһѡĻᣬҪҪа϶ѡٴġϲ˵ȴܲһʱö¶ɲԼġ 
ֻǲͣ˵Բ𣬶Բ𡭡Ĳ֪ҵĳֻôġ 
ɺϵҸ˵Щֻ㣬˷ǸˣҪúϧ˭Ҳûȵġ϶ӣϣԺܺúõĺ봦ô᲻ҲҪ뿪ġˣҲùˡ 
ǡЦˣ˷̫̫أص֪Ǻáֲƭ˾аҲװ±ˡ 
ɺЦЩΪѵӣĿ⣺Ҳ֪ôˣһμͶ˵ô໰Цˡ 
ЦظһЦ˹ЩЦ˺ܶࡣ˵Ķ԰һҪҸ֪֡ԺҪôˡ 
                  
² ڶʮ ˮ
ӣǴϢ̫ӾаЮֻʺ󱻴Ρ뱣ҲУ׷Ҫն̫ӡС֪ܳҴҵ˷ûע⵽ԶЦɺ 
˷ҲҪڣо˿תЦ˫峺͸˫ۡȷղŵĻû̽ʵЦˣ 
ЦظһЦ˷磬Ҫ̸ЦͲˡҺҲкö໰δ˵ء 
˷ȥӰɺеɺһ¡ 
Цعͷ΢΢һЦûͣˡ 
ɺ˷ҲûֻǾؿ֮һʱЩ졣 
˷ʾС£ŻʵǸղſС˵ʲô 
ɺָСղ˵ĻôҪôҡҡͷȷʵû˵ʲôΪû⡣ 
˷˿ɺɺЦ鷳չˣҲϣܵκ˺ 
ɺ˷ۿЩ죬ԶĬĬظôֻ꣬ˡ˵ʱתܿĴڡҲĲӦñ̫ϣΪֻҪ޸ĳġ˻ʱӦ뿪Ų£ôȻŲ¡û˵һ仰ת첽ˣڶͣЩǰֵļǿ˲߽⡣ 
 
 
⣬˵ľЦ˰ɣɺû˷˵ĻΪԾаУЦͲͬˣС˵Ļ˷ǰЦֻǲΪĶѡصʱЦѾöˡһֱ֪а֪ȴʱΣաǺã 
᲻ܿƵ£ѾɵаߡɺĻٴڶʵһֻҪҸ־ͺãߣܵĴڡ 
ҿԽô 
ɺĺЦæӭ˳ȥЦЩǿ 
ɺЦǶ΢΢׵˫ۣеصô⣬ղ˻ĵúúõġһת۹ôͳˡ 
Цεû£ղŲСķɳӴˡ˵Żµࡣ 
ɺҲϸˣЦⷬ˵ǡ̾С㲻Ҿͻһã㻽һΣʶʱ̣ɺ˵ЦôΨһһµˡʱѵΪ֪ 
ЦɺϿϵӦ㡭 
ɺ仰ҲζȫԭҪ޵ȴúõشǰסЦ˫֡ãҽͬиͬʲôһҪԽ˵ 
Цţ¾̧ͷɺ˫ϵ˫ĿǾ˵㣬Ҳ˷֪ܰĵ뿪ɽׯô 
ɺЩɬɬڣÿΪҵһľ 
ЦżΪ˾аҪ뿪Ʈɽׯô᲻᲻ͬæɺԥΪ˵ˣվﲻ֪ҪǺá 
㣬㲻ҪᡭЦֹ治֪ζɺ˵ 
ã浱ǽ㣬ʲô¾͸Ұɡƾֱɺ϶Цһ¡ 
㣬ˡЦ˵⻰ʱ档 
ɺȻ֪˵˭϶˶Ц˵һҪæοãȲҪżȥĴ硣 
֪Цסɺ˫֣㣬ܸ˷硣ֻҳƮɽׯ 
ǡɺ̲סʵ˭ 
ЦûشֻǶ˵һ㲻˷ߣ֪£ô 
ҡɺһʱҲ֪ҲʱҲ᲻һеҪɡ㲻ΪʲôҲԸһɡЦصͷ 
 
 
˷ΪҪһЩ飬ȥЦķûпչЦŮߵǰֱЦķţǰҲ˻ӦֻŶ롣 
룬˶˳ȥϵһסĿ⡣ŵɫԽԽڣյķȲڡ 
ׯǸŮ˹æڵϡΪûм˷⸱飬սս˵ 
أ˷καŮǻϣЦֻǳȥɢ 
ū澲֪ͷԸҪ˵Ҫ˵˵֪ĻŮ׳ŵһѸ˵Ķ˵ˡ 
ʲô˷Щģɺεˣʵְǰܲš 
¡ɺ֪ʱŹڵϵŮ˵ 
Ůߣ˷ǰץɺֵΪʲôҪôΪ̫ɺЩľʹš˷ֻһ顪ʪ΢ЦֱЦ֮ϲʧ䡢жЦĹģǡ컹ΪЦ 
ί̼䱬˫ۣȴһᡣ˷˵ſңҲѾûʸҡ 
˷ݺݵˤֵøһĴ𰸣ҪиʲộҾԲŹ㡣ʧȥǵ˷ûע⵽ɺʧı顣 
еģԺƮɽׯ޹ءɺҪ˷˵Ц£̬ҲܣôҲûУôɽׯıҪô 
㡭˷ͷҲصȥʱЦİΣںġֻҵ 
ɺ̱ڵϣһУȴ˲ǱͿհ㣬͸÷ˣǻ᲻á 
                  
² ʮ ӵб˴
ЦõɺİƮɽׯһžǱȥ֪ΪаЩʲôֻ֪ҪߣװűŮˣҪߡ 
ҹĳ;棬ִﾩʱ۵òΡ˲ôֻ࣬аȴԼݣȥˣξ͸˵ˡ 
˼ֻ뵽һܰﵽ˱ǾơҪʱһӰסЩȣҲһЩ˵˵ô㣿 
ЩΪȻصôңȥһط 
ЦԹԵظڻ󣬻Ҳ˼ĽŲߵҲǺܿ졣һ̾һҲ֪˶һǺ۵Ժǰͣ¡Ҳû˵ʲô˳ֱԺȥЦֻø 
ԺԺֱرԺӾĵģ羰ׯԺʩءûסһ㡣ɽȪˮԺеһԴƲ 
ȥɡߵһ侫µķ⣬ͣסŲЦ˵ 
ΪҪȻ֪ǾаˣЩģϾаڻΣΪλеס 
ûлشĻ˵ķ䣬ԺҪ̤Ժӡ 
֣ɳӺ˳ؽе㣬㣿 
Цɳӯɳû¾ͺá뵽ԭƻãûаɳô 
㣬û¡ɳҲӲʵ˵ԼûбЦʱôࡣ 
꿴ûû˵˵ţ̤ȥЦסꡭаû°ɣԵĵǡ 
̧ͷһۣûб̬תˡﻹиоԭôԶܻؾΪ˾аҲ˶һƬġ 
ûеõ𰸣Цʧغɳ˻Ϊ׼ķ䡣ԺҲˡ 
ҹ˯ʱˣεаĴߺע޳ָḧգȵ·ĴڡɵʱտյʲôҲûСڴߣ̧ͷϵ᲻֪ʱ˳£̾ЦЦ㼸ʱôƸˡҪľа̫ӣһ׻ġ 
һ˫۾ؿǰӵ뻳Ϊȥϵ顣ܣһûаƽ֮ǰֻƽƽأǣЩϴˣѾܺûбҪ˼ʱֹֻƵС 
תۼȥˣҲûгֹЦһߺһ߶ɳ˵ȥߡЩԺӣϢʲô֪֪аôˡ 
㣬㲻ܳȥ治ȫɳϽȰ֪Ц⼸ͳԲ·һһݣȥ治 
Це꣬վоһΣʧȥ֪ҡҡ׹ɳúܸϽǰʱסĵص㣬ôˣȴòĻش 
 
еЦˡеľаػЦһҪúõػ֪ôоĶͷǣĴʼסС֡۾ֲңΪһξˣͻʧ 
еૣааֻҲܻȥ 
ڶ⣬ЦʱоһʵůŽ§˳Ͽһ˫˫עЩţҡҡͷڿʵľаߡ૵ôҲΡȷ˫ָգ¶ȣӡ˫ 
ֻþа˵ҡЦҡҲܿġ 
а§øˣһͻʧɬ𺶡Цûͣ˼Сֲֵţ 
аͻȻסС֣Щ˻ƵصЦȷҪô 
ЦصͷֻǸΣҲеظܵĴڣǶݼҲá 
õĿ϶ĿҵšΪһ˺һֱҶҪ󣬵֪ǶôĿ 
аѹ£ҧĶһĸоȫЦҪа˫̶ְںѾˣ˭Ļ𡣡 
ЦСͨ죬С˭˵ҺģֻܲܲҧҶ䡣 
аЦϷŰ˭ôУҿʲôҲûЩǵĻ 
ʱ⴫ɳ㣬õûУȷаǷ뿪Ҳֱӽݡ 
ЦһˣҪɳƻˡæſҡ 
аûҵķԸ׼šôõĻᣬôܷ 
ԶȥĽŲаЦעԽԽڵ˫ۿЦڣЩεתͷҶ˫ 
аͷ˵ңңһúܺõġ 
зĻᣬס˫ԵȡܡƸḧĽδκηӦʱѾһȥ˵壬⻬ļ͸죬ɢ˵Ĺâ˫Ȼ˳Ųȥ 
ЦȫհܣﲻԾͣغţࡢаࡢаҪС 
аסԼٴοȷϣЦ׼ô 
ЦԺشˡ 
аȥ˳ʵЦ㰮ô 
Цûлشֻжʾ˫ֽ§סʵ̧ͷӡļǺš 
аȴԵ˵Ц˵㰮ҡ˫ȴûֹͣϵ 
ʱЦһ̲࣬־ѵģһһصࡢаҡ㡣ΪҪǷİ 
аҲԵģЦҲ㣬һˡֻҾа 
оµ˶ȫΪȫţͦ룬ñ˴˺϶Ϊһֻӡ 
 
󣬾аЦſϣȦ۵㺹죬˵Ц˾˯һ 
ЦͷţҡҡͷֻҪڣҾͲۡ 
аץסﲡааЦĲۣǻһΡ 
Цһ˵糺Сʺ죬æƿЩģ춼ˡҲˡе˼˵Ǵæ 
аͷһµǺۣԲûע⵽ĸܡ 
ЦҲǰϱץ˺ۣḧţһʹɡ 
аʹı΢ 
ЦͷǰаӦңҲҪˡֻҪܴ߾ҲԸ⡣ 
аһΪϣЦұκ˶ʹࡣһҵʹҵΡֻҪӦңΪҺúõػš 
ˡаһٿЦϵĺۼɼ³ΪѡһķɫȹΪϡش뿪䡣 
                  
² ʮһ 
Цþûôζˣаڴڵسţʹ˵ۻ˰ɡЦߺͷҿ 
ҪԵ㣬ϴݶˡаɱ˵Ŀ⣬Ц 
ȡȡЦ仰Ǻֱðᡣ 
аϽűԡԡ 
Цͷβһ䣺ΪʲôҪ˵㱻ؽˣ֪жൣô 
ЦھаϽסջΪı֣Щ㲻Ҫʣʱһġ 
ЦҲе꣬Ϊʲôڸңһ˵ɡȻԼҪȥںŮˣ뵽ﻹбŮľһ㡣 
аʣĸ 
ЦΪǲϳϣ˵ŵŮˣΪҩ趼ԸǸ 
аסˣܿϾ¶Ц⣬ԭСŮڳԴףǳԵԼĴס׽ŪȻ֪Ҳ㣬ȷʵΪ˵Ǿҩ裬ҲԸ 
Цû뵽ǰôֱ׵˵һŮ˵İίˮٵ䡣֪ĿеĵλΪʱҲġӲʵʵҵʲôˣ 
Ҳѽ˵ΪĨȥˮȴˡ 
ͲҪ˵Ļ˵ֻҪ߾㹻ԲҪðʧ 
˼˵Ĳ㣬Ҳ⣿аʶ鲻á 
ЦͷϣҲûشᡣ 
㡭ͲҡаΪΪˡİҾͲôȥϲŮˡ 
ҪĿʹ侲Ц˵Ϊ㣬һӵ㣬ֻֻһˡ֪бŮһʹô㡢ô߸ϣʲôʸ˵Щءһʼ޸㣬ֻ֪һƷҶ˵֪ҵʵݣҸҲҵģΪ䲻㣬ǴòǱʲôҵȴسңҲɾҩذ㣬ֻҪܼҾˡΪ֪бŮҲںʹôˣ㣬ںʹʲôʸȥںȥʹأ 
ĸףаӵ뻳ԭ㿴ԼҲʹ˵Ц㻹ǵһ㲡ҷô 
Цֹס˵ 
ǻʱߵߣžа˵ 
¡һж׼׵ֻ㡭꿴һԵЦûѻ˵ꡣ 
㵽ҡаŻ˵깧¡ 
аЦ˫˵Ц˵뿪ҲҲˡɳȥ˷ģʱһúչģ֪ô 
ЦоҪȥİŮһôҲ϶˵ҲҪһ㲻ǲ뿪ġ 
㲻Ҫôִ˷ǸֵûҲҪҸаĵظЦ˵ţȻ˵ԼŮиܲԸ⣬һزҪǺã 
Цֵϳ㣬ûܸҸҸĻҸߡҶһ㲻Ҫһνˡ 
㡭а֪˵ûõģֻܶһɳȥúõؿţʲôʡʹı飬̤Ҫȥ 
Цǰȥ󱳱סСıϣаղŴӦҲᶪҵģһʱʧˡ 
аӽסò⿪˫֣Цǲſ˵ľٴζңܰ㲻ҪҾס㣬ֻҪһʱͺá 
аûٶšˮʪ밲οǡ 
ܵõİⱲҸѡĻһǻѡʶ㡢㡣Ц˵ 
Ǿаȴԥس˫֣ˣɳȥֻѡϵƿ¼ȥıԡЦııӰ 
аΪʲôԶӣȷ黹졣Ϊʲô̹ܶ׵˵뷨֪Ҳ£Ҳ۵ġƴŬ뻽ͷһҲûС 
ġĺʹΪʲôôݡ´Ϣָȴȥܿаʱı飬ҲͲᷢһЩ˺ڵ¡ 
аˣѡŮӡҲ÷ô 
аܻͷһۣôҲúܶࡣ 
                  
² ʮ ׷
̫ӱΣҲģĵطڸ 
ӰҡϣҶ̾쵽Ķˣȥ궬һʱʱߣϲŭ֣ǽǸŮװġƺǻô˵Ĵڡ 
һŮҴҵҪ㡣 
ӰŹŮ΢΢üȥҲ 
˵⻰ʱѾǰŹŮʾ¡ 
ǰḡ˵СˣŶòͲˡǲǾаϹȱãôȲϱߡ 
Ӱŭ˴ʱݶžƺ˵ʲôҲ㣬ʧҲ 
ŭƵҲΪ⣬صǱùŮˣǱҪŰ͸аġúõعӾͲҪڱǰŪʲôŮֻñܹݵϷô 
ƺοŵЦüӰһ£ô˵ǸŮ˵ĺӦǾƵġҲػظһĨЦүˣ˲֪ɽļ̳ˡֻΪһʵ̫кҪкӹ 
ƿٵס°ͣ΢ŭﲻԵģĺ˭ģ 
Ӱˤ֣ߵүҶĺ˭ģôˡ 
ҿ϶ǱģͲžаûж㡣ƻɵ۹⿴żӰ 
ûжңѵһҲҿ϶аûжӰ׾ƺͼӰ֮ϵажӰôȻ֪Ĳ࣬ӦˡûУǲǸΪаûӰأ 
ûж㣬ͽҩѺӴȫĿǡ 
ӰЩģ϶ĺҲҪ 
ߡΪǱĺӲҪΪûʸ±ĺӡƸڼӰĶ˵һ޹ص¡ҲûߵŮǺηӦ̤ˡӰȴЩͬˣҲ벻ﲻԾ 
 
֪Ƴ˶ӰҲԸŮԺǰţҪϢ׼κ˴š 
ӰȥϵƤߣ¶ĿʩչṦ׵رƿһׯԺ˵ϡ 
а֪ĵӦ٣ 
ûӦ߽ڣȴ̧ͷˡ 
аϿκα飬ٵȻѾʼˣͼȥ 
Ծȵؿžаϣ㶼֪ˣ 
аûлشķʣǶ˵Ժ͸Żʺ󣬲ҪгֵĻᡣرǲҪӽϡȥҸȥϲûһҲҪϲ˵ʾȥ 
վԭûж˺þûǾаʸףϣ»Ҫ 
аͷʾ˵ȥ 
һʵϿ֪ӰĺӸͲģǾƵģ 
аûзϡ 
ֽ˵Ȼ֪ΪλҪڶΪβô˻ߣ 
аüͷŭؿٵЩùܵġ 
Щı飬׳ŵ˵һһ⣬ʵػشҡûԳƶңں;а˵֮йĹϵ 
žаûб̬ͷ̧ĸ߸ߵļûЦĳѡô 
˵ܵ¾ͲҪ£ˡаʻͷᵽ˾Ц뵽ʧ񣬾Ө飬һĵѹֵôֻ뾡ƽǰķţմߣҲҪֿ 
ꡭаڿʼж̰֧ն̫ߣɱۡЩȥĹԱȰһҪкͣ۹ⷺѪĹâһԵٿҲɵ 
Ӧϣиõȫ룬Ⱥϵĵǲ 
аӦãͰƻ¡һвȫţٵȺ 
ӵϿϵذȥˣлԼ뷨 
                  
² ʮ 
㣬˵ƻġɳʯϷЦ 
Цظͬ£Էŷ˯ҲԸɳ˵һ仰 
ɳٴεĵػ㣬㲻Ҫòã 
ðЦعͷ˵ɳΪҺãھ뿪 
УϽҪһ鰲ſȥɳе˵ 
Цƺ֪ɳӦװµʵԸΪʲô 
УҸ˻ܵġɳֱԲ䣬Ǿа̸˵ʡ 
Цͷû˵Գȥɳĵظ 
һķ紵˲Լͬ˸Цֻ֪ΪǶ쵽仯ɳϰ֮ˣظоҪǲƷϮԥǰЦߣ˵ߺˣΪι 
ЦԵؿɳ˲һĨɫӰƮǰ 
ЦˣЩȵ㡣 
ɳҲæǰǰĵһɨеؽеС㣬ôˣ 
٣ûɳֱߵЦǰĿתؿɻвм 
Ц󷽵ӭĿ⣬˵롣 
ٵͻȻ֮һЦĺߵǲǺ޲һҪ 
ɳû뵽ٻæǰȰС㣬СеĽǲ书ģҪ˵ 
ٲûɳЦ˵濴ã˵ŽָЦػȦȦͬʱҡҡͷ㿴ڴһץͻһѣôôû֪֮أ 
ɳһԲؽеС㣬㡭ЦƺûбٵĻＤŭ 
ЦЦţЩǾаתҵģôԻȥЦԼʲôƿԵĽֻңôҲԸûҪô㣬ֻһβһҲԲ鷳ҡ 
ٴΰѽָЦĲӣһЦĲһѪۣЦĿø䣺㲻ҪΪ˵ҾͻŹ㣬Ҳָ˻㡣 
ɳ˹ȥ뵲ЦǰٴζٵСҪɱɱҡ 
ٷŭذѽɳΪҲҶ֣˵Ӧҵġģ 
ɳ͵ҡĶ²֡Ц 
ٺҪٽƱ磬浱С㣬ɱŮˡ 
Ҳɱģദʱͬ׽ð㣬ҲѰҵ׽㡣ɳٿ϶˵š 
㡭ʧȥǵýɳȥЦûԥصɳǰֱֱشѪ˳˿ڲͣɳæסµӡ 
ҲЩ֪سؽ૵ֻ㣬ûҪɱġ 
㡭ɳ§޺š㣬ΪҪôɵأ 
ЦɳɳллҵչˣԺҸ˼ҼˣȵعӣҪȥЩ·Ƿǡ 
˵ʲôɳҪһֱߵġɳЦ˵ЩʱвŬԼ򾲡 
һֱҶһԸϣĸѾͷܼ޸ʹĺ÷һȺɰĶŮرϡΪҲǶҵǵҸֵšԡɳһҪҸҪΪνֻϣ˵ǺҺúõػš˵ЩʱԭⳤʱûĸѾͷԶʹ 
㣬ûµģϾȥҸһܾġɳһĨһ߰οЦ 
ЦҡҡͷǧҪ˵˵һˡҲ֮仹κεĹҲٶκϣ 
ֿ˵١Բƻ֮ƽʼ㣬㲻ҪɡҪĹġİʵҲǴˣǰǲǴվ뿪ʱҾˡҡֻΣ㡪 
ͻȻĻ㲻Ҫ˵ˣұκ˶Ρ 
ɳҲټе˵С㣬ֹѪˡЦ˿ڲѪɳҲˡ 
ٲ֪ǳںԭΪֹѪ˫֣ͣڰС 
ЦԽԽ΢ƴһ˵٣һҪҸǴŵ΢ЦõѰ㰲˯ȥ 
                  
² ʮ
һЩس޹ɥУĻ̡̻ϰյֳƿ죬Щ˶ѹյ̰ 
糯ʱһ̬Ҫն̫ӵĺˣڳҪͷ̫ӡֻмͼ˼׷Ź̫ӡ 
ʵ۾Ҳһյԥʥּ£̫Ҫǰջص 
ڱ峯ǸҪĽգһʵۻٹٵǵı̳롣ȻһĴҲһҪȥ 
ʺѵõҪ̫ӵϢķϲڲתתȥ 
ū澲μʺ̫һŮ⹧ʾ 
ʺͣ½Ų촫 
һ򣬼Ӱͳǰеؽе衣Ϊϴεľ飬ʺ֮еĹϵ 
ʺ£żӰ˵Ӱ㱾 
Ӱߣûжԡ 
ʺ̾ӰǿˣĹ˶ͲǸ̫ˣҪΪܳΡ 
ôӰеؽе˴ʱݡ漴Բ˵ζԸӰ֧ľ 
ʺַԸһԵĹŮµӰһҪҸʵȥԲþа̤Ρ 
裬ҪӰѾ뵽ʺҪˣжԸа˿ 
ǲεģʮˣʮꡣʺ˵⻰ʱıͺ޲ܰѾаˡ 
ҲãӰڷϲ㡣Ӱʺ˵ 
ʺͷ̾ҪǺƶһ¾ͺˣ⼸춼ûӰļҶ֪ȥ 
ʱŮʺة 
 
ݿӰҲڣֻǹʺ˸򵥵ǡ 
ʺҲҲ˲յЩ΢̵ض˵治֪ôµģЩΪΰа˵ģЩ󳼵ûУ 
æϢŭѾǽһΪ֯Щµ֡ڰа˵ĳҲܵǵв 
Ǹ;акιϵ 
Ŀǰȷֻ֪ǵĸаͻ 
ʺһŭʱ£ô֪ 
ˣϴӰüʱ£˵аǶ˼ΪλҪа벻ס 
ʺ΢ŭôֺǸŮ˳Ϲϵ 
ӰվһΪ˵ĺܶǺûҲ廰ֻš 
ʺٴκݺݵصʲôֻҪаһ˭¡ 
ҲæϵԷҹζ࣬ǽж 
ʺصͷ˵ǱĵܵܣҲͱ뵽һ𡣡 
ֻǲ֪ںδаһȻҪִ֣ɲʧ١ 
˼š 
 
ӣķ˻ġһͷף߲ߵҽ߶ڲߵ˵ 
ҽ㲻˵û˵ҪΪôЩˣûѹӽʵ۾£óƣ 
ҽָ룬̾ϧҪˣԼԸĲҩҽϷֻαβ˸ 
лҽ㣬֪ôˡӳĵлҽߡ 
ҽٴѵҲмûкˣֻ·ˡȥɰɣϷ׼û¡ 
ӶͶȥмһЦ鷳ˣҾԱһ£ϣʱһ۾ܿҡ 
ðɣҾͲϢˣǵ÷ʱҪһʱ֪ͨҡҽ߸ȥͻȻ뵽ʲôתͷĳ˵عӺͷ֮䶨ʲôᣬҪҪ֡ҽ˵߳ţְŴϡ 
ҽ߿죬쳤̾ϲĥ˰ 
                  
² ʮ
ϣĹӡĻû˵˷аǰ 
Ŀԣȴ˴롣 
ʲôҾԲˡġ˷žаûı仯Ըо̵ŭ 
Ҳ¡аҲض˷˵ţΪ֪ЦѾ¡ 
ߡ˷ǰץסа죬ݺݵظһȭߵ˵ų򡣡һȭȴþаֵסˡ 
ʱĵ˳⣬֮кܶһҪŪ 
аǿһ˿˿ѪһĨû˷ߵº 
ĵ˷ǲŲæӣ˫۷졣һ֣һƷֱаȥаԵĲ輸ֳ鵹£ϵĲˤһأˮҲɢ˿ȴδ˵þаֺ 
֣Ǻαأ˷ԽżаԽ׽Ūʶô궼˷Ҳ뿴ŭģ 
㡭治֪ǲ˷еڳݲ塣Ŷ⺰ 
ɳӦ룬߽ݱֱֱعڵϣû̧ͷа 
аŸоĲɳЩеغ˭ģ 
ɳڵϣ˵һϣһ뿪ˡ˵ΪþͲҪҲҪ˴̽ϢȴβסµᡣΪСֻ˵ 
ʱ£Ϊβ棿аеĲ豭ƬƬʱȴʹ⣬ʹġѵľô 
ѾкüˡɳʵػشЦȴʵкüˣֻǲ֪ڻûС뵽Щٴι䡣аΪں£Ҳûע⵽ʲô 
ꡭаͳ𣺡ȥ֤İȫ 
Ҫɳϣ㻹˵֪㰵а취һҲġ 
аȭͷطżĿ£ķԸѡ·Ըô 
˷ŻæȥĻɳˣԾаһ仰ЦҶϣԺҪٳǰʱһصˤˡޣΪʲôÿҵЦʱȱϰ벽ò̽ЦڵأȥʱŵˡҾа˼ȴѶȴֲܸࡣ 
ȥаص̱ϣϻҵһƬʱ顣ҵȥȥ׷Ѱҵ˼ʮܵĥܣĸȥǰһ̸аЩұײȥֺ£ֻø㡭꣬ҵĲһֱûʲôɫǵʲôβ˵Ĺֲ˸ҺԶҩֻ֪ʱѾˡǼȡҴ֮ĵҲ¶֡аû뵽£ϵ֮죬ضĵ˶¶֣ͬʱ̫زҲΪװʮ꣬ûǰθѳΪϵв͡ɲ֪ͷҪüѡ 
ЦһеͿŮӣʱһһֵؽаʱűӶ˵аΪʲô۸ҡһƽŮˣȴôΨһҪҸֵŮӡҪǰֵһ˼ġʲôҲֻؿȥ 
                  
² ʮ
Ƶ޹ʧ٣ʺҲֹͣǰļƻһдӳ顣 
 
ȺɽƣããһƬһСׯصĲҩζ 
Ц۾ЩӦڵĹ档 
ˡһеͳĶЩʵ 
㡭ȵʵתͷܣȫİĻֿЩʵôļ仹ͣգǸµıԷ 
ôۿǱʧעЩˡЩ΢ŭ˵˯ʮգҲʮաõ͸һ 
ЦûŪôһ£˵ҪҲ֪ҪӦԱ˫װʲôҲû 
ʱҽǸ˽žƲ㳲ŭ˵ӣ˸ոӻ̼ܵʲôµȶٶ˵ɺã 
ƵǺߵĻûڳһԿЦֲ԰׵ףͣڰУҲҲǡ 
ƺǣ̾Ϸ򣬾뵽ȥϢһ°ɣһҪΪϸһպ² 
ƻ˵ʲôֿڴһԲЦҲ֪롣˵Ǿ鷳ҽˡ˼ȥ 
ߵЦĴߣЦˣѾˣҪ˼ˡԭĿаǿһ˽¡˵Ĵ̣ϣĶͷ˵ϷǰͲҪװ˯ˣʵôõ๫ȥң˯ʮգ㴲ߴ粽롣ͷҲжﰡ 
Цۣ͵ʵǵĹϵ 
ЦЦʲôϵҿ֮ʲôŤֻҪˡ 
˼ˣҺǷޡЦŽͣ 
ְȥº͵˵Ҷ˿Ǻˣǻա 
ЦֻùԹԵڴϣ˵˼ңи֮룬æ 
ҡҡͷӣҲ֮ǰʲô£λӴ⼸տú 
˼ҡЦ˵ʲôҡֹˡ 
Ҫʲô£ඨ㡣 
õߵŵŰǰǰǰ˵˸顣 
 
ٴλʱе㲻ܽܡߣҽ˵ʧˣʱǵҵġ 
߳϶صͷת̾Ҳȫ϶ֻʶﲻһЩºˣڼʱŻ᲻Ծϳȴ֪㵽˭ 
ʱҲֲԼ飬ĪЩģʲô˵ٴȷ˵Ŀģôǵ˭𣿡 
ҡҡͷ񲻼ǵˡ 
תߵЦĴߣʵĲǵ˭ˣ 
Ц㶵ؿҡҡͷ 
ǵþаôƲ϶һΡ 
ЦٴҡҡͷаʱĵȴֳյĸоȻǹȥ¿ʼµôһĺܺõġ 
Ʋ֪Ϊʲô׿ڳаϵõʱ˿Ҳĵ׶Īΰɡ 
ʱҲϻȻѾǹȥ࣬Ͱȡɺã˵⻰ʱƵġ 
ֿЦЦϵصͷ 
ָ룬Ц˵չŮΣ 
Цò֪Σߵͷ 
߼ʱֹˣǰ˵ôΪȡʧãͻŵöɺã 
ЦϿϵ˵л常Ϊö 
ЩʱЦȴƽĻͿǹȥô 
                  
² ʮ
תѿһ£һʱЦṳ̤̂ԺһЩҲûŹΪЩûоƵǲԺģҲԶһ䡣֪ΪβɽӲҪҲôǾƾһж˵ǸԣʧģǰʣҲʡ 
ʵĵǾƶ̬ȣԿԸоĹġǰ£һòͣõѾչЩЦûף֪ʲô̡ҲҪҪЮаһҲûǰаƺϲö˵ģֻһ˵ĵö 
Цͬһ𴲡ǲ֪ΪΣһɶĵĸоӿؿ²ЩѹؿڣûгԴʱչǸѾͷ׼ʱΪͣվò͡ǿϵ͸ƽ죬ֶĵĸоӿ˳̵ôҲ²ҲԲκζѾͷĵؿȴδһԣֻǰطϴϢ 
Ѿͷ뿪û󹦷򣬾ƾʹһҽ˽ûκηӦĴǰֻװѾ˯ҽŴΪֻҽΪ°ź룬ͣصͷһЩţСĵһ䣺̫ҽûʲô󰭰ɣ 
ҽطŻ֣˵ү΢ 
ƿ˿˫Ŀյ˶ȷδѡҽ˵ʲôɶԱֱ˵ 
ҽЩڣΪΣǲ֪γƺŵλ˶˰ֻ˵үϲˡ 
΢΢һ˵̫ҽе֪¡ 
ŵ˶Ҳһ㶣ݵ飬ĻǻϲɡΪ;аκνһкעһСϡ˫ḧСӣ϶Щʡ 
ְƺҽ뿪Цŷĵ˿õɣ֪˯š 
ٴʱѲ֪ǼʱǸѾͷҩƵ˺ܾãæǰȥޱ˵ҩˡ 
Цʵʲôҩ 
ѾͷǷ飬үصΪ׼ģкô 
Ϊǰ̥ҩ֮ĻûСĵЩ⣬Ƶʱ˵һ仰²Ҫõ֪ѵҪȥ룬ôҪֹأ 
Ц̧ͷϵ˫ޱ˫ۣᶨ˵ҩҲȣѾûˡ 
ѾͷظǾ仰үΪ׼ҩ˵Űݵǰ 
˵ҲȵġЦ˿û 
㡭ѾͷЩŭүĻûΥ 
˭ֿ˵ġ߷ڣѾͷһ˫׵ĺɫȴЦѾͷ֣Ͻӹҩ£ｻ 
ЦڵЩľơ 
ҩˡƿᣬЩӲƽʱǷݹػ 
ٴʵʲôҩӾƵı￴߶ˣޱ顣 
㲻Ҫô˾ǣ֮кôƲͷ 
үΪβࣿЦҲӴؿžơ 
΢˫ۣЦ֪ʲôࣿǡ 
үΪβߵöҵĺӣЩ°˵ҲЩ 
ĺӣظ˵Ļ 
ѵôЦҲ 
á֣Ȼ֪ˣҲ㡣ΪǾаģϡ㲻Ҫ˵Ĳǵǰ¡ֻ۾ֱ 
Ҳǰ£ֻ֪öɽҽŮЦҲηؿ 
ԭһϷٻصаߡ 
ҲûҪصߣүҲЦаҲֻסҵĺӡ 
ԷŹӣôӦһ¡ 
ֻҪסӡЦص˵֪үǺ 
ͻȻЦˣЦúſ񣺡ܼ򵥣Ůˡ 
                  
² ʮ
Ůˡ 
Ц仰ֱžƣһ仰١ 
΢΢üôԸ⣿ 
ЦСǲмŮ˵ġΪʲôҪô 
֣Եס¶ߵܼ򵥣žаֻҪĶҪ 
Цƿ֣ЦǵĶ 
ٴγ֣뻳Ȧסϸԥصͷ񱩵۵ĺ촽ס˵ڵĻҧĴ꣬Ī˷ܣĳλźҪ 
Ц˫롣˫ֲͣƴѲĻҲҿ˵ 
үԺ鲻֪ʱ⣬ƵķöˣҲûʲôףֻҪҪ¾ƶ㱨ġǡ 
Ƴŭض 
ԺûҶͣתЩɻ뿪ˡ 
Цô˻ƿƣصزǹ촽Сˡ 
ٴôϰ߱ζԺϰߵġ 
ԼҲƲסõͳɳơ 
㡭㲻ҪЦ˵űߣӳȥʱľ̫ˡ 
ǿŵģ׵߳ȥСֻҪ㲻Ҫĺӡ 
Ц˫ḧСĺӰ˵ĺӡžԶĵطȴûȥ 
ͣƲû˶ϲʶжôӣΪǾаġǰֻûĴˡᶨ˵롭 
㡭ƵͣڰУŭȡٴ뻳Ľܵ 
ſͬʱֱƾơҲƵڵء 
ƴЦ׵رܿˣΪ֮˲ûҪ˵ǡ 
ưЦ󣬶˵а벻ҲֵԹٵ¡ 
Цվھȴҿˣֻһ֪ݺľаڵĸа 
аҲž˶ӿһ˿ɬ뿪պҵڲҵôҲ벻ղŵһĻ⡣ǰһЩָԺѵ֮Ĺϵ 
ЦһȥҿԵʲô¶ûзаվھƱЦһֻ֡䵭ʱҲڵݡ 
Ц仰ЩߵʲôȥԵʲô¶ûзҵʲôˡ 
аûиоЦ˲ĲǾȴףں˵ģҪȻΪôһ仰ʧ䡣 
תͷ˿ЦЦǺЦȻܵбŮ˸ߡ 
аûǰľƣȻЦǲһ˿Цߡ 
öȽȥϢǰ㵱ɱˡתЦ˵ߵֻҪԹԵؽȥӦ²ٷ 
а׼ݵЦЦߡаǰһĻ絶ôĴô 
ϹЦ֣ûкúõشҲˣȴҵ¡˵֪ˣҪλ㣿 
ȻѾ֪ô̫ҲҪٸㆪ¡а˵ţֳϵƤߡ 
֣һȺ֣ͷָžа㣬Ϊһб֪챾ڴˡ 
ЦֹͣǰĲתаȼϣĻ𻨣ͲںжżֻЦͷһ̡ 
Цߵĸ첲Цƣ֮ǰҲ˵ۼʱҲΪǼһλˣ̫ӵҲͬ뷨Ҹ˵ɣҪΪҶ֮ĺպ 
ûϵôһУûӦܿе뷨ŮȾаɡͷߵҪװ˷ʱˡҲаĻ֮ʲô飿תžаЦ֣ˣʱҪò׵ء 
аӴʱþǧĺΪƵĻǿЦȵһ𣬻ΪԾƵһƺơһеǰδеķŭŮһֱƭΪǰġ 
ߺߡаЦ˲ЦһƬĮҽ̸˵ʱһʧ˵ǰ 
                  
² ʮ
Ц˫һؿžаʧطԭ˵زԼôʲôֵ벻أ
öߴЩʹ
ЦתͶһЦõģû¡
ƺ˿£ͻȻ˵Ųǹ㣬ֻֻаܴһ˻ȥ룬ǴǾⲻģղ֮١
ЦžʵʱҲôᣬദôǺõģһضԴҲռҲգһпıˡ
˵֮ƣࡣ˺Ǹ¶˺ףȣҪжԾаĸ飬Ǿƶĸ飬עֻһĴס
Ҳע⵽ע˲ЩŤæ˵£ȻϢҽ޺ãٻ
ЦҡҡͷˣѾϰޣϢͺá
ôС˵Ͷ˷Ըû빦޺ˡƷԸúϢŷĵȥ
Цڴϣ᲻аװʲôˣĻߣЦߣҿԵʲôҲûҽ̸ ԭĿ˲ḧС˵аȻ룬Ҳ޻˵ҵһǣֹ˽ɡ
ʱƿΪǾƷ˻ϱͷҲعסӡоĴߣסװ˯š
ЦһͳڶߣЦôǾаأѾôôֻˣѵ֪Σգ浽š
аıӣЦ￿ȥʵô㣿
аȥЦߡ
Цƿ֣㲻ҪߣҪȻҽˡ
аĿ˲Ĳߣ
ЦҲؿȫʶİˡֲʶ㣬ΪҪߡ
ĲǵˣͲǵңаɳ
Ц˵УЩŵ˵ô˵ԡ
ˣū澿ԽôǸѾ
ЦЩż¾а֣һѲô졣
аΪżѾķи˲øƽɫؿڴһҲ
Цżض˵ȥһ㣬ʲô֮˵
ˡѾٴνе
һ£ڴ·Цæεֶžа˵㻹̸ȥϲĻа򰵴
Ц´һ£ûʲô쳣ŷĵؽѾ
ˣүԸūģ˵ǰ̥ġѾ߽Ͷ˵
ľа˲סˣӣкˣǵĺӣ
ЦҲûעôֻ࣬ϽѾ뿪֪ˡ˵Žӹҩ빾һ£Ѿ˵ȥҪϢллүĹġ
ѾҲûֻͣǶ˵үԷ˵Ĺģ˵ĶǴûκһŮôĹү˵˹һ͹㡣˵˳ȥˡ
Цأ˿ãû֡ת뵽ϾͻˣԲþаٴȥ
а߳ɷ˵֣ϸ뿪
Ц˦̫˦ֲҴֻ˵ſңôүܵܣôܶԵܵܵŮ˶ֶšסҲʲôЦҽ ö뿪үϾҪˡ
аָĶʵĺӣ
Ҳʶ㣬ҲȻûϵ뿪Цòû޳
þаΪ¾ײһŭͷˤһ䣺㲻ҪΪºڡ
ȥıӰЦҪֻһůĻһůļңֻûʧĸоа㲻룬Ҳĵ룬ȻѾſңֺαҡ
öôˣǿ㶵Цĵʵ
ЦͻȻ˵Ļ￪ʼƣ뿪òãҲھǣҲаˡ
޴ı֪Ҫοڣĵϣ£߾ûֻҪܿҲˡԳû뵽Ҳнգ֪ҪҸǰҪĶҪȴסһˡ
Щѵؿڣæ죬ǾһߡЩǷŲ£ĸһ˶ԸаҪߣҲĸߡ
Ц뿪Ļ̧ͷܾ㣬Ҿһȥɽ常㻹Ҫ
֪ģҲһ뿪ҪȻͲһеһưԵ˵е뷨ٹ죬ǶˣϣԺһжԴ¿ʼ
Цû֪ľƾ£Ǹı䲻ʲôֻϣ֮ĿԷȻȥ
                  
² ʮ
аƵ뿪ֻͷӬ㣬֪Ҫȥĵط֪һһӣǰһŴѵ£ҪйǱʲôץţ͸
֡˷֪ʱа󡣻һ£ȣı鿴ʵ뷨
аûǰһ£һ죬϶ҲһѪǰ·ҲȾ˺ɫ
˷æǰס֣ô
а˦֣ʵ֪ԲԣŻ֡аͻȻЦԭһֻҾаˣƭתΪİҡȴһҡβĹһߡЦȻװŲʶҡ
˷̾˵ԶҪߣ֪Ϊʲô
аŭضѵ֪࣬ϣ˵
˷̧ͷ죬ٴοڣΪֻ˺ô㣬˶ظܵõȴ
ңߡΪβ뿪ƫƫҪھƵߣ
˷شĻǾվͲټˡ˵˲ˣʲôʸǧ˳ΪֻĶô֮֮ȥ
аɴ˫ۿ˷ǻδɵѪǰס˷죺˵ʲôø˵ףʲôˣ;Ƶôһ£
˷ĵ֣˳žаż侲ˡ̵˵ЦʧˣҲ۲һӣıˡ
аٴǰ˷˺һͻ˵ʲôʧˣ׾ʲôΪҪң
˷ǲ˵ʲôæľ£ô˼ȥһСŮӣҵʧЦ˵δһ£ϲϾҲҹ۲ʱ΢Ĺػ㣿˵ҡҡͷ°Ѿаһ֪Цƽһŵˡھ뿴аģúúϧôᾡȫЦġ
а˷˵սȭͷֻܵ˵ҡֻ뱣ܵ˺
ֻƬ뷨ʹҪʲôʹ׿첻֣ûվΪҪʱ˷˵еĸܡ
ҡ
ֻһζ˵㣬ʱָȫУϴסƮɽׯ˵㱻ؽΣİΣһЩĵ㡣˵Ϊʲô
˷һԵͷٿľаٴ˵ʲôֻҪ֪ܿͿ֪ȴΪҪ㣬ʲôùаأֻ˵һʵͲ
ûСûСֻúõرа˵³һѪҡҡ׹
˷ǰʱסˣæе֣ô֪а޷Ӧ˷ЩˣֱǵĻرȥ
ַˣͺ⣬žаڿ˷кż
˷Ѿаط£תԻ˵꣬ʵ⵽ôһ£
Ĺӣ˵ڵȥֻа취ϡż߶ţڻʺĹУ׳
˷Ҳˣǻȥ˽ʬô
ڻʺ޹Сһһ߻ʺô죿ʱĻҲ֪ǺãаҪֲܻĴ¡
˷ʵ֮⻹ûбİ취
꿴˵취Уֻ㲻Ը⡣
˷ֽգ꣬㼸ʱģֻҪΪλ᲻Ը⣿
˵Ŀģץžݰؿ˷Ҳֻ˷ܰæˣΪаҲԸġ
ǧȷ㵹ǿ˵ʲô취
һһ˵--Ц--Ѫ
˷һ֪겻ǿЦģظŻĻ--Ц--ѪΪΣ
ϵĲ֪ģֻҪһѪͿȫΪ˾ЦѪˣܾϵľֻѪ
˷ٴȷϵ
Ҳ϶ش٣ֻʱĲ飬ҪθֻЦѪ˵ϲô췢ģһǼЦǶڣҲϣϻ¡
                  
² ʮһ
˷ֻǵӦҲЦӻһʱ˵ɡ¾ȥҿûбİ취ڵӦòᵣ󡣡ȻȾаǺе£ҲЦκʧ
аʱѾǵڶգշֲֻᣬʲôҲûضԻԸ׼һ£Ҫȥˡ
ͷ侲ľа𾴵ˡ

ʺǱҪǾƼʱֹͿʼжˣò׵ȵջʺһͽ뼾ҪѾаڣӰҲһš
ЩĲɵǵ̸аΣúõشЦģһ뵽ӣȻЩ̡
ƶôʺӣʱΪ̫ˡ
ĸ˵ȥǸ϶ǾаֻҪŹŰѻһգͨҲӲƺݺݵ˾ǸŮǲͬģǾԲΪһŮ˶ôĴơаעֻܻһ
ʺЦ¾㱸ֻǷѻˡ챾ȥǶĸס

αһͻĴյһɶʵ۾õϢʱѻһѻҡԺ˹ȥ
Ϊаѻһѻңʺһ˵ÿ̳һףλ֣ף˾ажд̡
ĸ󣬶ȥʺˡ
ʺͷҲûô࣬ƻӻֵȥɣסǴλļ̳ߣµиִ硣
ûڶͣٻصֱȥЦķ䣬еöôˣһ˵ûгԷֲҽ
ЦڴϣնŴܾʲôҪ
ƿŴʧǵ˶ڸ࣬ȵһжٸúܶࡣ㲻Ҫ˼룬ҽ˵гڻٶʱûˡ
ЦӦȥߣѾһ˶ʲôӡ
СƺԥӦǳںĿģʱôҲġ
ЦۣƣҲͲøҪ

ҹڴϣнأκ˲ó롣
ʣѣû°ɣ۾ЩſڴߵˣаҲΰɣû𣿡
аס֣ؿڣʣô׾ȥġ
аû¾ͺãҪȥȥĸ󡣡˵ţŵǰʽŭȴΪ
аžģȻܴ߳ȻҲа취Ըʺǡնһȥɽ档
ľа֣ҡҡͷտ߲⽭ɽֻˡ
ʲôֻҪգüܡɡа侲˵⻰
ͷֻҪ޾ʹλ㡣
ʡ
ӻ֣˵ˣȥ׼ɣ˷־Ͳ̫á

ϣȥˡаճپͳǰʵ
ʱ㲻ڼߣʲôаؿ١
ʱŲ뵽ңڸ˵ÿ·ֲˡаͻȻ˽аĻ
аţû§סҲûƿ
૵ϵĴҵˣҲҪ뿪㡣
аûб˵ţҲκείҲ뿪ңǰҵĴ
˷̧ܵͷžаȴԼӰӣСȷϵϣǶ˵ģ
аն񣬵ͷҵȻǶ˵ģЦҲ᲻㡣
㡣뿪аſں㿴˭٣٣ЦѾˣҲˡ
㡣аͻȻסٵĲӣ͸˵ܶġ
ֻоѣ˵һ仰᲻ͣµ
аͻȻſضһ仰úõȥߴţҪ
ҺãٲĵضԽԽԶľа
аǰĲ˲ֹͣûлͷֻ˵һ䣺ҲﶼȲ㣬ȴǶһ޶ġ

ǰʱ䶼ǳ䣬Ķڸ꣬شߣҹſʼѩ糿ذããһƬǱ峯ǻһ磬ÿĽʼһȥɽ档ϰղԿԷֵһЩƷһաһ磬ֵΧǰۿϰա
ΪһЦֻè𴲡ѾΪ׼¡ոϴϣƾߵǰ˵ҽ
ЦԼ֣ž˵үѵӦʲôˣ
Ʋȥ˽գȥĶСΪһҲ벻Ůˣļƻòı䡣
Цߵ˵Ҳȥһ뵽ȥпҪаоѹſʯͷܡ
ָЦСܸܲϣҪֻڵˡ㣬ûʸ˵
ЦƵֺݺݵҧһڣ˵˵ҲȥϻѪɡ
û˦⹧ʱ
                  
² ʮ
ʺһʹһȺǰӵû̫ȥֱֱͨ˽ȥľﹹκвݿһЦľаĨ֬۵ʱɫƺĵ𾢣ûע⵽ĵ
ʺ򶨣ͷ̧ø߸ߵģֻ檲μϡ
ؿڣﻹô
ʺתūʲôģ˵ڼ䲻κ˴ţ㿴ǶЩʲô
ҡҡͷǰִԲŮˣ̾ʺͲҪϷˣģΪĲ
ʺûԸˣ岻ã̫ӵ³ȥ
а߽ʺߣʼչŵЦ⣺ʺ㲻üߣȥ乬סһʱġ
ʺ΢˫ۣ˫һģôĵӣΪһ̫Ϊô챾Ҫȥѵ㡣ŲûϵسһȺʺٴζ⺰
ûõģñ̫ӻˣֻҪҴһӣ³аϵһӣ˲仯м
ʺʱЩ£ǲ˵ǻԲĻʺ󣬾Ҫ˱ҲҪ㹻ɡƾñ乬Ҳ̫ԼˡʱĻʺһͷĸʨӣ޲ðѾаˡ
ȻԿû¡
һ̾˿аͲҪٶ˵ˡϾһշްնǱ֮ˣȻ˺ܶԲĻжЩεġ
ǣʡаӦӻһ˿ĶŻʺʵϵã
ʺ۾ȴӲͷƤҡҡͷ
ʶûϵ´ｫӦ֪ҪôаҲźҡҡͷҪѣֻҪһôҲôãҪζµĿһһ¡ֽҪǿŮˣİ취Ǵ乬ܾ˵İаܶ꣬ûһҪԭôô׾ȥ
ʺ̧ȥյվ˻ʱѾΧ־֮ǳ´ｫѾѺŹĵϡֻСӰ˽վھаߡ
ʺӣָżӰ㡣ԭ㡣Ķ㲻ô֪֪ŵǸĸס
ߡֳϵƤߣ㿴ˣӰˣֻЩ˲֪ѡ
ʺûϵӣ벻´ҲؽʱôҪǿҲֵͻıʣ̱ڵϡ
аҲû뵽ٻʱ˵ʵݣмɻ벻⡣
Ѷ߳ſ־ּʺϣףͼıΪƽ񣬴乬һ볯Ϊ١༾ն

Ҫ߼ʱƼʱس˵ǰ
ʣ㲻ĸ󡣡˵Ŀⱻڵľһȥˡ
Цٵߵǰ
ߵаߣ״аĸ첲
һԱˡЦؿǰǶŮĵ˵ľ񣬶˵ȴĴۡƵıȥͷ뿴ǰЩ
ЦֻǰǶԼˣ֪ʱѳΪȫĽ㡣
а˫ֽգʱô̲סϴţһղȴӲ԰ˡ
һ㶣ǻôһáˡЦʱĸоϾ֮ǰн뿪аģǲ׽ôһ
ʣ̸̸ֵ븸ʳЩּҲ١˵⻰ʱǿžаġ˵ʱЦǰŻֻͬġ
аÿɷΪ׾ƴЦ˵Ŀģһɻ⴮ͷҪִߣͲʻˮС
ƹɵЦЦֲ˵Ĭˣǻ־ҵһ̸̸
ָʺȼһµϣ
                  
² ʮ ˽
аظھƵԾóһֻҪһѧʶ˶֪ǿסЦֻҪһϵûˡЦƺȫ֪飬ھаǰҲ󣬰˿
ͻȻͣסŲعžаֻҪĸҾͿ԰͸㡣ָָԵЦ
аûпֻǿžƣһĶ
ЦԾžƣСţ˵ʲôû˵ڡⳡУǱ˵Ʒʲôʸ˵ء
áаӦڳ˶Ϊ֮һ㶡
а侲ٴοڣ̫ӻмΪһŮ˶жԲɽŮҿԿǡĸףⱲ̤乬벽
аͷų´Ը½Ѽϴ乬βа󡣡
ûϵа˹ϵЦּ˼뿴˾𣬾ͿԲʺ
˵ٴξۼЦϣЦƽվ룬Ϊ̫ƽþаоšϣǰһ𣺾аΪʲô۸ң˵޵ϡﻩЩûУһһˣ˵ͿΧˣʼûп˵һ仰ûκβ
а˫ֱڱޱؿǰһУŮˣҪδã̫Ӳ֡ҲֻνǾð취
죬ſЦˣö˵ҿ԰̫ӵ仰ô
ֻھаٿõյ˫֣֪ǶôںǰǸŮˡ
аٴοڣҪϰ͸̫ӣ̫ӿԷɡ
Ҳǿ͸˾а룬ƶЦЦʵöԸ⣿
ЦЦˣЦţүѾҴǷԸ⣬ǲ̫ˡܰ㣬һΪֻǵöҪʧˡ᲻׾ƴ˵ĿģаĻشҲ֮СžЦţĵЦţҲллϸĵչˡŶˣҲϾ֮ʲôҲǣΪЩ⡣ھаذʹת뿪ʱԼĲҪΪκ˳١һʲôֻܶǶľҲղˣ˵ֻԼѡ
Ī٣ֻվûע⵽ϵı仯аĻشƺӳϣְ취ЦĻǲԸġ
û뵽ЦֱӵػشҲĻסˡ
а֮ʣٵǰаЦ˹
û˷ӦЦصƿае˵ſҡ
㡣аŵؿ
Цûŭתųķȥ
˶ħ㣬ֻȥûһǰס
аҲûڶƣų´ٴúõؿʲô˭Ҳù
һ־磬ˡ
аЦȥӰ׷ȥλ֮ᣬһĻֻϣܺúõ֪Ը´ʱһ׷ȥ
Цеȥڿ쿿ʱٳǰûѡʧ䡯ֻǱƿټǰС
ٲûÿ˼ǰбϴΪ㡣
Ҳʶ㣬ÿЦЦ侲ؿ٣ûһ
ҲãҲգ֮ģŮһҲŹ֪ʱһѽЦĲϣҧгݵ˵š
ЦҲˣܾаûٶںݲµˡЦûںۣر˫ۣһ
ûԤڵʹֻٷһҽСЦۣǰһĻʣսѪģָͷǰ֮Ǿа
ٲֵŵؿžаӣֹס˵ΪʲôΪʲôҪң
аҲ٣ûһ˿˿ϧֻ񣺡£ҿԵûзҸ˵ܶģָͷֻǸССĽѵ
ЦҲһУǰȥŲžа˵ô
аǰЦߵصŮˣղûˡ
Цˤ֣ͷžаΪҾͻлô֪жమô԰㰮Ҳ˶֣ѪĻû˵ȥΪûаҲô̵һ棬һǶһŮӡ
аЦڿ٣ֱķȥֻʹغΪʲôΪʲôҪҺãҪңΪʲôϣ֮˵ľ
仰ʱЦģҲֹסԭǶͬˣڸʱȴ˵ľọ̀Ծа˵ġ
аĻشǣӦõģڱ˾ذ㣬زʱ
˵ְɡ
˵Ҫҷſ㣬Ⱳ롣
ֻ򶫹ǸԴء
ԽԽԶӰٵʹؿһȥɡ
ҡҡͷΪһܻȥô
Ѿˣĵظһȥɡ
ûٳ֣ƽضԻ˵ţ꣬лл㣡ʱ򻹻õңֻǶزǰˡһֱҶΪʲôƽŮ˶ģǸղˣҪɱȴûԹңΪҴ򱧲ƽҲһе㱿Ůӣֵһʱȥúõʹϧ
ü٣Ҫ˵ˡ
˵꣬ʵһ˲˵¾ͷŵµģôģûжҳŵʲôһֱΪֻҪߣɨжвŮˣһңҡǰҲܶͬ£֪֮ǳ׵ʧˡ
һȥɡ
Ц˵ô࣬㣬Ҳܻȥˡȥֻҳڶ˼У߰ɣҲټʱῴһ١
굣ĵ˵ˡ
ٿԼ֣С˶˵ʲô
ͷֻؿȥϣʱĿԳ嵭һС
                  

ЦܲԸ̤붫һǾаԸᣬһ˷ǣ˵аҲкܳһʱûлع
ԶԶؾͿһȺ˺ڶţūŹӭ»عҿЦʱ֪Ҫθ񣬲ϾǴˣϾʶʲôūŹӭ̫ع
ЦüûκαʾֻǱ˸ĳƺѣֺ̫ࡣ
аûˣֱȥ̫һҪڸ˵
аûмʱſֻǰ§ڻ§ţͷķ㡣
Цһ§ţǰһ̰ůĻֻſһɵϣһοͷҲصӰ
ЦаؿڣǴǰ¿ʼòã
Цÿ˫֣˵ǴˣҲЦö⻰ҪܻԥشӦ㣬ҲӦҽǿͿ춨ҪǰһУҲЦˡ
а֪룬˫ַļĵ˵ʲôԭʲôںֻҪߡ
Ĵ㲻ߣҸطסɡЦںϳȥ
аݷ񶨵ؿڣǾס
Цβˣ̧ͷ˵Ϊⶫ˵㣬㲻ҵסһطһÿ
а仰ʱɵɵЦţ¶ǵСƢˣģޱǲнˣڶûʱúùͨ
ЦЦݣ©˰ģϽתͷòЦȴŮϢı졣
аЦſڣãҴӦǡ
ЦûҪ󣺡һסطҪκιŮ̺ûҵκ˲ôţҲһЦžаת˲ֺһ뵽Ǹ˵ͱ㲻Ӧ뿪취ûãҪһԡ
а᣺Ҫ˾顣
Цš顯֣һ˳Σ֮䱾壬֮˵
Ȼˣʹⴢûб̫ӵҲȥа˵תͷҲصߵ
ЦŬذοԼҪΪתᣬỹǲصպûټаֻÿŮй°ظ㱨Ҫλ̫ӵ£ʱæڹϤ£Ĵ󳼡
ЦΪϲأŮķ˼ȫⲻسȥЩ¾а֪û棬ֻ˰ÿյг̸ЦΪֻҪ֪ʲôͻĵشšˣΪûЦŮҲûжôֱˣаǻضʱ֪ġ
ҽǣЦ̫ܹˣҪס˾ͱĺӣ
ЦʱаĴ߿ʹע
ЦӷӹŮϽӹҩԶǰѹֵ˵ˣá
ҩЦʶ֪ʲôҩΪôһ룬ʱ⣬Ϊǲĺӡ
ڲͬǺӵҪʲôԭԭ£ֻһ仰ȷҪҺ
û˵ֻǵͷԭǲͬ⺢ӵģԸܵõжôںӡ
ûаκαʾЦж˹ҩһеҩ֭
аӹݸһԵĹŮΪĨȥǵĲ֭ЦҲֻһ䣺Գȥˣ˯ڴϽ˫ۣ˼ɢ
аֻʹؿΪǰɢҵķ˿˻ԭڲ֪˺ȴ֮ҪֻܹԼûкúõر֪ȴŴܵ˺
¡ҽе
аڴϵЦΪ˯ˣȥϷš
£ǳõţô̥ĸŮʹࡣҽָվһ긾Ů˵ҩгѾֹʹҩŵľ飬̫ʹס
аżʵҪô
Ǿţ̫ҩЧʱŰæСҽʮаյش
аͷⲻͣȥ
ھа뿪ʱЦỹǲΪԲںΪȴĵذ˼ɶˡﲻͣӣԲ׺㣬ʵһֱںߵˣһ뿪ңֻû뵽ҲҸˡӣģײһߵģߣ׺ܿͻ㡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʹشӶӴ塣ҧסޱΪʹ۶кҲҪϵȥ
ôûжаȥʱʱҽ
ҽҲоЩףĵ˵˵ӦҩЧӦ÷ôû
аŭؿҽҪи̣̫ҪȫءٵŽݣҪϼһ˵ʱܽȥҪȻ˻Σգ͹˲ôˡ
ڵĿѹ֣˫̲סΪʲôϵ˶Եô߽һʹضľˣʺѪȾ˴Цֿɼʱȴǰƶ벽һƮˡ
ЦʹؽţǰȥıΪȥ쿴ɫкתŽҽ
ҽŻ߽ѹ֮󣬲˿·ģֻ̫úõͻûµġ
ЦûѣֻǲԾаΪʲôڶ֮󣬻װΪʲô
ߴа϶Ц֪𣿲֪ӺʱϢؾʹҵĵףʱֻ뿴ܿҸкܶҲò㲻֪ʮʲô֧һģǰԶһģΪҪΪԩĸױʱδʱֻ踺ءҪüܵӦеĳͷ
֣봫ůȢӰֻҼƻһӣĵһҾ֪㲻ǼӰҲ֪ǿֻ̫˼Ҽ仨Ͱƭתʱֻ룬ֻҪ㲻·ǣ֮Ҿͷȥ㲻㣬Ҳߡ
аԼ˼˵ţ˿ûע⵽ϵЦ顣
аЦ΢ۿ
Цˣ˾ͺáа˵ظͷ
аʱˡ
аᶨ˵˵ʲôҶ֡

ʮף³̫Ӿаǻųۡ
Ʒ̤뾩ǰ벽
꼾Ϸ乬֮Уɱ֮С
һ޺󣬴³󽫾´֮ŮΪ
ʮ³ߣ۾аɼݱ
ʮʮӾɵǻųۡ

˷硣ö˷ϹҸ΢Ц
ôˮȥˣС˷͵ҡҡͷû취
˷磬Сġ˵һӵ˷ɫϡ
˷װѾͷ㲻֪ô
һŵЦƽԭҰϴ·ǡ
˷˼ȥսӴ֪ϵˣû£ˡ
Ц˷ͻȻɫؽ
ʲô£ҷе㲻ӣô׾Ҵ㡣Ц죬˷Թ
Ҫˡ˷˵ʱʲô飬վаҵҪչҪʱ䡣˵ᴦóеһǡվǰ֮ڣ˷ŵĳ֪ЦƱ˸˰㣬ܻڲ¶
Ц˵˷ĻУ˷磬֪Һ˽Բ𡣡ﲹʵԲĻɺôõһŮӣȴ߽š
˷ͷһҲ˽˷ԶĵЦЩĸԸΪģ˵Բ𡣡
аԶһУǰĲͣסˣҸӣ֪ܲܶ顣ԥʱЦܹȥ
аΪʲôѵ㻹ҪôЦվǰʮ
аٵܹȥĵʵ㲻ң
ȻҪ֡ЦЦţ˭ʲô¶˵þѪңҲҵѪˣ˭ҲǷ˭
ȡ˷ڲԶԣǵ͸ô
аЦ˷໥һƣмĻԶ
Ѿͷ㲻Ϳȥ˷Цӻ֡
ЦŽţûߵ˼̧ͷžаͷȥ
аıӰҸЦˡûԹķء
֡˷ؽлؾаߡ
аػعͷ뽲
˷ص˵ŬؿĻţΪ֪֪ҪҸһڻҪ𣬾Ǻӵ¡֪ʵܽģ㣬ֻ̫Ӳʳ˵ҪԼֵģҪñΪġҰصؽˣԺᣬʱ
аصسŵʲôˣֻһҲڡ󽻸ҺܷģɽĵܴҲûʲôɵĵˡ
仰Ҿͷˣô
һαϱߵﰲҡаϹҸ΢Цһжǰ
˷ľаļ磺ôľͿˣҵˣҲ˳ˡ
аظһƣء
ء˷ûƬ̡
Ц÷ֻаԶ˼
а㲻ʱԵˡ
аתͷЦ˵һء
ɲԲҪЦЦðôһ䡣
аŮԽԽԵˣԺпͷˡ
ѵ㲻֪Ц˵ֹͣôЦؿűŮ˿ˮͲ
ԺκЦͲЦΣаЦؿ˵
ңκŮЦԵġ
úáô˵¾ô
˷ȥˣҳûЦѰ˷ĨϤİӰ
аЦףˡ
ŶЦֻӦһ߻ȥ
аĵЦû°ɣ
û£ֻϣҵһ롣Цžа˵аӽԺֻЦһˡ
аͻȻ˫ֱܺ˲ŷſ˵ˣѵˡ
ΪЦεЦţԷԷ
аԱؿ̻ʵģʱȰ㣬ԡ
ʱҸǺܼ򵥵һ£ѵİݣİųһͷ㹻
аʱžôջ塣
Цֻ顣

һ˵ÿʮ壬ڲɽܻɰӰһڡһۡһסֻһղͬʱӰѾƵ衣

ڽˣллһֱ֧֡
ຮкܶ಻ĵطֻд
ÿһοǵԣǺǻǺܼ
ҲǵԲֵܼ
ĵллһ·֧֡
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ               