ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

İ



ңʱ̣Ϊ⣬ڷǰꡣ
ǽһγԵǰһһؾ·ԡ
صؿ˻䶼ǰ߽ϸ
ǲҶҵȴ飬ӵ߹һص
Ѱǲǻ꣬ҵ 


˵1Ůųûãܱϲ롣2ܻܻǳšʱǸ쵰ͬϲ롣

ؼ  ִ,  


Ŀ¼


01 02 03 ʹ04 ʱ
05 06 07 ʶ08 
09 10 Լ11 12 
13 14 һһֻһ15 Ӧ16 е
17 Ψû18 סԺ19 һִ20 ǲ
21 ƾʲô22 ҽĽ23 ˼24 
25 ʶ26 27 ѵò28 ״С
29 ı30 31 簲 32 лл
33 ԭĿ34 վʧ35 ͷʼ36 
37 һ38 ɲһδ39 Բ 40 ҹ
41 ͷ42 43 44 Э
45 ˼46 47 48 Ӽ
49 ǲɺ޵50 ɢ51 ¿ʼ52 ˷
53 ô54 Կ55 56 һ
57 57 258 쳾158 쳾2
58 쳾359 159 259 3
β
 
ġ

     / 

01 

賿1㣬ֵƵĹȻʹ·ʱҲҪòһХ
غһССγУؾ񲻶࣬9·ѾˣʱˮοɢǣߵСͲһƬƬϼǰҲˣ˿̸Ե˵ɪį
˼ɫı磬ͷɢԺ󣬳Žҡҡڰڵ·ϣСȻûοͣ·ȴɨüɾȥɳҲٲȵ
ܹԶԶޣÿһںߣ䣬ȻŽţص̬߹ÿһ·áôҸ
̶֨ɲͻأĴ˲СС룬ȥҲ֪ԭ¹˸·ϣʱȻ˳һɲۣվסˣǸõЦ⡭
ĽͲúõĿÿһΡÿһΣ;Բƽ·ҲֻϲԽҰڵ·¿ԽҰʲôԶҲǲסϲԽҰ·ƺͲ¹£˸ŵĽеĹ
ɩ·ȵͣ·м䣬ŽգȻڵ˲û³Ĵ㣬Ǻļ̨ѾƷͣȣ˵Ľ·ס¹ڳӶѸݵĴӳ첽ߣһ˵ɩ˵ˣûؼˡ
ĿЦ˳ӵĵͷûҡͷ˵ʸŮ˴ӡĴϣҲֻܵͷһ˿һĲίȫȻĴͲǣȻ󲻷ʱ͵ص㣬촽һһϣһ֣ͿԽԶԶȻĳһѪʱӷؼȥ
Ŀ΢΢ƶ·Ծͣ·룬֪ǳϵĲƵģʵͷ£Ҳ뿴峵ھЩʲôˣЩɣ֪ԼǸ߹ȥǸʶȤϺһ̨
ֻ΢΢ɵƬ̣·ڵ˱ûģһһţѾ˳ȥһµúĳԼ˼ֲӴҴܻسϣһԭأߴĵɩ鷳ϳ
޿ѡˣĽŵһɣҲ˲ԼЬӻϣҴҾһ̨һ·ۡ
׷·ʱ򣬼̨ѾٻʻһС·ͨ˽լۡרù·٣ԭ̫үڵʱƫƫֺãХܲˣŶ˹أ˭ĳֻҪС·һ10/Сʱ̫үˣǹȴѾˣĵˣӿҲվɹصļС
һ·ߣĵһ·˹ȵף֮⣬˾СԺ͸ոմߴϳӰȴĬһԲְֲͬںߡ֪ںߣȻҲûͬ˵ܸܵ󺣵ʻصȴģֻĮĸá
ǰһƬĽȫչǰ·ͣ£ҳ̱ȺլǰӶ̧ۿʱֻһֻˮЬ̽ţһͷò˼ĳգգ۾һεѾڳǰķƳһۣתͷȴƼһ೵ĸߴѾͷҲصĽլŶŸϽС׷ȥ
ҺԼûֱȥ̨·ĳţţԼҵЦЦֻǣЦվǱɱǣɢʲôˣôרΪԼһ·أԼ̫ɵˣ˻ƺӣҲ
լӶվɲģֻһ˴͸ɢˣʱ粻ĽӰȻҲټĳһᣬվڴ룬֪ԼΰԼ
׼Ӷ˳½Ӷ¥Ŀڣ½ĿѾϣ˵ôվĪǰԼɿˣҪרỵ̂
½㣬סˣεЦЦѾͭƤǣٿ̱ԣҲֻ
үסԼԷû£Ҳȥ˯ˡ½һҲ߿ˡ
˼ȻĽ˸ɫ˻ûؿշҲҡ˶¥ֱߵͷƿ˾Զһͷš
һͬԼϴ뿪ʱһɨúܸɾѩ׵ĴƵĴʵûʵԣ䲼õü򵥵Ŀͷļңһ365죬Ϊʲôԭϳȥô˯
򵥵ϴڴϣúıӽԼŹоԼһֻţӶڿȻǸκϮţԼǾãԼȫˡ
ôһᣬ˵һ죬ý߿ĻӦΧޱѾֻ̫һʱȻû˵Ծʧתס¶һͷ͵
ʹĳˣְסͷƤѾ⡣
ģĽǷſ֣ȴܲáĻҵԴӵԶԶվڴһߣĻˡôԶʲôҳ㣬Ҳվӣʲôģ

02 
ĵʱͲҰ׵úɫһһ뾡ӳֲҵ̫ãŲĽǰ
岽ľжԶȴ·ǧɽˮĽ첻ͷȥָһĵӾ͵һ飬Ȼϼά𾪣۾Ѿй¶Ŀ־壬ǵģ־塣
ĽȻˣˣɴϹǰŮˣΪʲôԼǰҪŪһܾһ飿
ȻôŬĿԼȻԼһô˯Ϊ˺Ϊ˴ֻǣǰŮ˻ҵɫƫƫֻҪ㿴һۣͻðɡ
Ĵ죬ССĿͷص΢΢ۣҿһصǽ壬ͷĲƿ˯ǰԼȹˮ͸ǵڵϡ
Ľָͷյץͷķ̾˿վһѾɪɪŮˣһҲŭıĻᣬɴģѹ£ݺݵǹȥ
ĵ촽Ϻõ֬ƽʱɫǵķۺ죬һ󣬲ŻųõһĽɫʡĽ֧ϸϸĸĽյۣ΢΢պѾĴֻʱĲǿɰģٻҵĶԼҲٺԼĽ̾ϢŷĽӣֻҲֻܸоԼȷʵӵ
ʱѾǵڶĽ磬µտտģʱѾŨҵ⣬ڴϣ͸һȴڿ˿죬ֱЩĿʱŻ
Ծɺʹֲʲôطʹ·Ҳ·ȫÿԵĴϲûˣֻһЩݵĺۼʾͣĵĸȥһƬһ˿ҲûСҪЦԼɵĽԼԶǷййߺ֮⣬¹κζͬҹԼ֪ɫ΢Ȼһһй󣬳ֱӽԡң·մʲôĶϴ裬뿪ǰҲһȴӣˣһζͲ¶Ҳ¡ȻǵһΣҲһ£ĻǾԼʹ·𱻶۶۵ĵѪ
ĥϴ衢˼ҾӷӲĹţߴ¥ҵԵιԼѾ緹ʱˣ֪Լһ첻ţҲ˵Լһͣԣʹٺ£ҲԼȥЩ緹ԡңʱ䣬ʱĽ첻ܻӦûʲôڣԼҲҵ緹һʱҲ״ˡ
լȻһƬžӶƽʱڴԷʱĽ첻ڼңҲԼĵطֻҪٻͲ˳֣ķɿһ¥Сԭǽ˼ңԤŮż³ģûʲôֳɵʳвʵ߹Լ糿ȥĸʳġ䣬󷹵Ĺϴһ飬ְһСȶɶӣٰϺóⶳȻҳżŰˮóƬжڴŨŨɳ棬ȵЩ׼ã׷ˣҳͣ´У׷ȡϺ½ٵ棬Ƭ̺һĳ˹
ѽףɩˣôûʲôÿİɣĻûҵӣѾȻĵһָܿ򾲣ͷ΢Ц߽ˣ˵á
Ͳɣô̳ɩǲǸ㣬ǽҪ緹Ϊ׼ġȻûЦݵ鸡ԹǰȥųĴѣֻûֱץ͵
ϰˣܲܲôģˮҪˣ绹ûأɩ׼ҲǸ׼ֵ㡣̶˴һѾǰӣھʱŲͣɩҲƵģקϰˣ
Ķϵãϰ˽½⣬ˣǶߣߵٲ˽궼ʮ£ƽʱһֻ֣ĸĽߣۼӰóԵϰˣǰ棬һŰһͼϮǵɱߵ÷ɳԶֵʱѪԲѣɴˣףĽߵЩˣ۳޺ģѪġ

03 ʹ
˵ɣЩֻԺӶĻûüתһ¶ȸеͷϷҲûҪǰһ仰ȴƺǶ˵Ϊĺܿ½ĻүԼ͵͵ģҲסѽ
𣿡Ľ˵ôˣȻǸңÿһʲôס
½ĬȻٽӲ磬ۣ½ɫܲã﷢ףƼĿվĽĻᣬݺݵİһ۹֪ԼֺҵĵλˣպٲҪкˣֻǴʱҲ˲ȥЩֻŵĶĽ˵ҡݳҪ𣿡ƼĽ˰˵ģܺóԣ֣Ҳ˵ˡ
Ҳ߰ĶĽ˻ᣬû˵ģۼһӣʱһȻתһԲĳȥڲ輸˳ԿףѾ˳ȥ
粻˵Ҫڼﾲ𣿡½ɳϣۼĽļڶɿĸȥϽһɤӣֻûʲô»شֻٲ߳ţҲˣȥ
˵˲ȥҲԵҳˣҪҲŲ죬һؼ˯ȥá½˺ԶԾɴĵĶУ߳Сլ糵Ӱȫޡ
Ľһߣ½͸ʧˣ´Լ֪ԼʲôطôᷳլӶ˵εģĽ챾Ҫڼǿ֮󣬾ߵ÷ɿ졣
ȻûϿʲôףֻһˣһⲽ߽ĴլʼǴôԼȷʵǸᷳˣĳ΢ĳʱ롣
һ̳˳Ķȹһʣµʱ⣬ʱʵϳѾˣֻԸ뿪䣬Ҳͽųȥϲʮ㣬θĴʹתΪһĳ鴤
ԼڱУͷ亹裬ֻǣҼžƺ˭أ֪⼸θʹʱˣѾϰһĺҹĬĬܣǴûʹʹ־ʼл㱡
֪˶ãĵıӱ˴ֱһѳ䣬ûȥ裬ֻƾһζ׳˶ѹ˹ǿۿʱĽ۾ŨŨĺѪ˿ּе˺ʱǹеѴ˽ЩȻЩˣָƼĥıȴڣƤϣЩɳɳʹֻЩѾоΪĽĴЩйζϮһһ£˼ǣȴ·Ұ˺ÿһ£ʹȻʹҲܵθĿ顣
ôôູãûϤ˺ʹĽȻֹһ䣬漴ڵӦ

04 ʱ
Ѿ۾ֻúڰʲôĲסšţθʹ㣬·ܵӰ죬Ҳղκεڳ׳ڰ֮ǰʶţĽǲǺΪԼԭеôһ㽵ĹܣܣҲˡ
ܣϣԼԲڣĵԺֻһ΢ͷ

ʱ ΪڷǰǽһγԵǰһһؾ·صؿ˻䶼ǰ߽ϸǲҶҵȴӵ߹һصѰǲǻҵʮ£һֱǵúһ꣬յ˺ʮõĻرҴҴڸĸSԼĹһѧ
ĵһ뿪ԼסСǣ˹ĴУеͬ亢һʵĦáĦæµȺ
ʵϣŮôԶ˹ĴϴѧְֺԭǼΪĵģĺܲסջ󣬸ĺӲСߴһ·ĴСǸΪĺӣ˵ǵȻĿ⣬еķҲһ˿Ӵˣ޲һ룬ǲŽ
İٺϤ˴ѧԼļ·ҵ˳к̳Сʾֵλãְֺǧ̤ϻĻ𳵡
뱨ֹڻ죬չԽԶѧԽ磬ʡеģҪ橶ĵ֮⣬ҲֻһڴϵŮݼ
ݼͬһְȺְʶģŮദ˼죬ĿʼģݼֿڣĿʼС
һ죬ĺͶʡڵѧһ͵ˣֻһſմ˶࣬ȻˣҶڲ²⣬ٵѣһŮƯ𣿿ɰ𣿰˵𣿻᲻ܽŮ͹ճֲͬӰȻʱǶֻԼס
޷ݳʱԼ𺳣һŮӣӨˮһЦԡ
֪ʲôһ˳ǣٹ˹ˡһſĶ˵󣬵վߵȴҲУʱֻã˵ʵ̫ˣ벻Ͼ˹Ůӣȫʳ˼̻ĳ
ӹɵģͬŮ飬ں棬ǿֽңվ֮󣬺ܿģȫ´ĲɫװͲʮ£þӾ½ҡ
ʱĴѧһխӵģվŮ֮ͻأļôӣ߰ڷŵĶŮʱ΢΢Щˡ
С㣬ЩҪҪȥѧУкҷ̫ˣҲ࡭ǰһģüëһš
ô鷳˶סҲܵġʱЦúȴ˾ܾ
ǲ˵ֻк˰ԼܵĶֱӰڷźãȻ˸к¥ȥ
һһˣǼˣˡƻʱ֣ʳÿкģֳţĶ˵һ䡣

05
㺦𣿡ĵĻǿУ˶ĻЩãȻʡ
е㣬ãǼˣȻװͦаеݵĹŻСüץĵ΢΢
϶˲VCDжˡЦЦŻУŻ۵Ӱеģʵô˧ֿкȥڵοڵʲôЦƽ硢Ǭô໵ˡ
˵Цų˷У԰ɢʳɫδʱЯֻصҡ
ȻȻվԱߣԶԶĿĺͶæֵ֣ķȲȻûƣϵСҲֻЩ΢⣬˶ûǵĶֻûԿſڷվߵÿ죬ѾǰԿϵһһšֵ˵ûѽ
ôȥߵЩȣֻŽݺһԼİ׿ˮ˵ûһš
ιŮҪҲˣֻ巢һС·˲ס˲ӡ
Ŵ󿪣߽һȻǰһĻԭء
Žżվڵϣѩ׵ֱۻһ˵Ĳϣһѷѽ⡣
Ĵһ֮࣬Ҳ򶨣ŸϽ˳ȥٰŹϣ룬ǰڰӰѾѸٷֿȻ˵Ļſ˴ϣǰһƺ뿴Σȴվֹ
ȻǺܹϵתֻתĶԺظĴˣͱֽͺܺڣƫƫͿˣǰˣеһ°ͣ촽߱Ƥ۾۽ǰͷ΢ҵĵסüëϵ˵ǣһ˵Ŀ㣬ĿӹʱƺҲһ㶣ȴֻͣһһߵſڣȻĲ
ܵĹˮζŵ̲ζ˲ĵıӣȻѸʧټѭ
飬Ůѡ˳ĬȻܲŮԣǣһ뵽Ǹ˵ǣ˵ĻҲȻ˻ȥ
ѧ󣬵һ¾ǾѵŮУͬϵͬ࣬Ҳ࣬ѵʱൽһࡣͬĳһһվУվ˰ͷ˾ͺԤĻ赹ڵϣʱѽ̹Ūæҡ
̹ǸĴ˵ɤֻ˵ûôĳС㡣
Թ鱧ԹǵĺͶ͵Уҽƣ΢̫УҽϢҲû͵һ
Ϣһôѵݣվ£Ӻ꣬׵ȵϢæ߿࣬СѧУѵμӶٴˣϢҪⲻĥ𣿡
ҲǵĥǡڵϣرɹЩ̣³ӣڵϣǽۼˣҲˡ

06
ιǱڳءϢһᣬչ״̬µпʼָܣͱͱģұһָԭϢŮ»ԾΧڽ̹ߣҪѧ׾衣
ˡĵͷȫԳ㣬ʱֻĽ񣬿ѧģͬѧǡ
ҲȥĶˣߥġ
Ҫȥѧ裬׼ѽ̹ˡĻæҡͷһ˵ȥɣš
һᣬڻûסһһͷŲȺ΢ЦſֱȺ
㣬ֻǣȴù¶ŵͬѧв֣Ҳϰȥİ˴磬һʱֻŲԶĸƮƮҶһ̻װս㲻Ҫҡ
ס̻ĲǵһֻǸ̨ϵݳʹʱһȺո뿪磬ƯѧẢǵĸǲͬġţͷŬĿԼȥңȥְ裬ֻ۾ﻹǽˮΪЩˮʼȥһһѹӢҶӣһ¡¡
ϻصңƣͲûΣ෴ģϨ֮ΪͣɵĴ忩֨ϡ
ǰĽ̹ٳÿ˧ڣڷɴ̲ס͵͵ֹһ䡣
ҿˣ˳ȷʵܾ񣬵Ҿ˵˧ ܿĽһ䣬ȻȻȻ˵ſӭµǸѧô
ˣһҰյײǽ ȻӴλϼ÷Ϊյ˵Ŵȣͷ·Ūģһ³ӭ˹Цݳÿ룬ѩ׵ģ£о
ȻȻѽԭôһΣȻأˣ Ӵ̽ȥȻ˵ĽǼʡ
˵أתûܵˣܳȥͦԶˣĴЦҵʱ޲иط꾡ȥˡȻĴ巢顱̫ˣѴϻľɻ˳̣Ƭ̺󣬶͵ƿʣܳһͿȡ
Բ̫ˡȻʮֹɣһϵǸֽĴ뵹ˮȡ
ڰУֻ໡һУǡѵһ죬ǴĿڼžҹԵøĴ̶ڵҿʼǽ飬ԴͷͲһա
ȻڵϣŽţֵĹһΣĽϾȻմʲôһ㣬ʺһƬ
ȻȻôˣһš
ִֵµأȻ߶ȷʺ죬ȻѪ֪˭˼Ŷ鶤Ȼ˸š
˭Ѷ鶤ӣҲ˵أͶһһңȻĴ£仰һڣڰû˳ѵһ죬ɢһڴϣֻڰʱ򣬸ʼǱװ̵Ƥӡ
ҲС˼Ŷʱеˣûҵ֮ԼĹϤϤ˰죬һƿҩˮȻߡ
û˴磬·û˵Ļһ㣬ֱţͷúܵ͡
ҺҩˮȻȵϣôȵ»ȾİֵڶУӹ˺ҩˮֽմҩȰȻѶ˿ڲʵѪҲֹסˣҩˮ˿ں˲Ȼ˺ˣûˣ˿ںǳģҪ
ôôùȻȴһμѧôܵӣԼ֪Լʱɵʲô˵Ȼܲȵӣء
Ϊʲô룬ΪˣԲؾѵˣһɹɺ̿ʱ㻹ѩ׵ļվȺһĿ˧ѧһȺеһע⵽㣬ⲻø٩һ䡣
̹ٻ᲻ΪԲӱܱۣȻһϲһ󷢳
ôأһҧԼ˵ò·ͺˡ⡣

Ϲĵ﷢¡һǷѧԺŷݴӴ˳ΪŮ̸ϱȻֵĻ⣻һ˿ʼ
˵ʲôɣĳ룬鶤һߣҲΪ̫ˣѧ֮ͲͬѧίǴʽӲһֱۣӽЩӽͰҲΪ̫ˣÿĩһ̨ɫı۳УſڣһһٽͻѧУҲǣȷʵһ·ˣеŮڶԽʵĻʱһøɴβϵһ顢һۡ

07 ʶ
ѵ󣬴һʽʼ˴ѧŶðǿȻŷڵı磬ֻǴŷ׷ڶ࣬ѧְ֯ÿ춼æ÷һȥҴҡһȻĴָΨһһνӴĳһŷݴӱȥſڣŷݶòĵͷ΢Цһ¡
ЦǲǱʾеӡ󣬱Ͼϴôܣҵ죬ôôռȻддʱ̫ȫעûз֣ҵſֹأֱԼһЦһ󷢳κȻ̧ͷźȻ֣Լλȫվ󣬸沿鶼Ť
ЦɣЦǡȻ˸ռǣɿϴ
ûĴܣ˶֪ŷݶ˭һЦݣ¶ԷǸ˰̵ɨش塣
ΪȻĹϵҲУ԰ŷݣǺæкܶ˸۸飬ÿζȻ졣к̫һⷢȣ˲ԾţȴԶԾÿμӭʱ·ϲ֡
ûпεʱϲͼݽ飬ԼſڴϷܿ죬Ҳ⣬ͼ֣ûεӡʶŷݣ򴿴ΪһżȻ
12һ磬ûпΣҪȥμŻȥͼݽһƶУע深壬һᣬȻûϼŵĿȴҲзζʺϴߡ
űȻʱ˯ûȷӦ´ţѾԿ׽Ť
ŵ¥¿ŵ԰̣ĵɴ޹ۿбԹ˵ЩӾҲ֪
δ԰ȴȻк˵ͽɡ
ŷݱ԰š
ʲô£ڴϣԭԲ԰׵Գκ죬Ĳʡ
Ť˽šϸӬĽëסںڵĴ۾ģ
λͬѧո¥ϺȻεˣȥУҽԺˣеƶѪ¥ϻʱŤ˽ţⶼ󣬲ϵļˣȥһºáŷէģһᣬ򣬴ʱЩ̲סһЦ
Ŷллͷ
ΪʲôҪлң߳ſʱŷݺȻͷʵ
ûŷݵ˼лҪ˵ʲô
˵ҵķѧԺŷݣͬѧ֪ĸԺģŷվסţתģĿºͶЦ⣬·˵ʲô̲סЦ
ҽģѧԺġŷһЩ죬봹ͷʱȴŷݵ쵽ԼǰϵķɫͬһǳСɫָ޳ָ޼ú룬ɾů
ո֣ܸʶ㡣ŷͣ˻ᣬĵͷĴ֣Ц˳ɴԼסĵ֣һ¡Ȼ̧ͷһ˫۾͸ɺ;ȣ̲סЦЦŻֵת߿
һ⣬ܿͱԺȻСһסԵ֣ǹ˵罻ڣ˻أ㲻ʲôǶԺ
ֻǣķչȴʼδġ
ϴ绰˻㱨ԼϢȻȴԵĸӳĬ
磬SӶսDӣĶûȤȻȴȥźǣŷҲϳ
ͷô򣿡ͬȲҲȤĶĵĽͷļϣΧŮʱ̶ļС
ǰӱɱӦһ˯
ˣһᣬģ
Ӯˣ۾ȥڱոտʼSǱȷһ·ȡ
£ҿ˭ˣɫ죬۾֪òƳĬС￪ʼԵĿʼ
㿴˭ˣҲ棬¿˿˷żеŮ⣬ʲôóֵˡ
ѧԺָ֮ұһָ󱼾ȻûȻıȤ֣

08 
Ȥ𣿡ƳһұߵĹϯһжӦУʱ·ҲĺͶעӣֿǵߣҲǲȤģҲ֡
ʲôü򵥣죬ȻȻӲģ˭ȥûУÿ˪ģǸģҲûǸġ
ɣ㻰࣬ʲôġģ˵˵µˡЦһƣʱȻһ׶æʱֻڱŷѻơ
˧򣡡
ǣŷ̫˧ˣղơǶ˧һٱ
һϲӣľ
ߵļŮ˵˷ۣ̲סӣľۣ⵽ϴı죬صߣС˵ǣ˵ʲôŷˮأڵŮѽһҲ֪
ͦΪ̫㲻˼ŷҲǰ۾㡣ƫƫߵһͷŮ˶ĵػһ䣬˲ʱΪʱϢµŮǣĿͶ˹
㲻ŷѵͿһˡɴۣ˲ְףɤҲ
㣡̷ŮҲɴۣ½ǣƫƫһֱͬ˵ŷݣ˹̷ŮȻ۾һתԶ˵ô˭˭һˣùںԱûߣ嵽룬һԱȻĳĳҰ㡯ҶҲ䡣
ΪʲôҪģĲ죬ֻԲͬûüס죬Ȼ߸ߵ°ͣ˵ľͶģ˭˭
Ǵģһ飬̷ŮһپɵŮһ飬ÿһƿ˶ڳ£רȱȥŷˮŷκһ˵ˮӮ˵ȥ˴
ҲҪ䲻䶼ˡҡͷ
Ҫ䣿ֻһֱϳȥˡ̷Ůֻ
ģ㲻ǰɣѣ㲻ܶңˣˣҰķҲĳգ۾
ͬѧ㲻ԸȥԲȥͬģȻҲԼȥûʲôϵ̷ŮЦģд˵⡣
ûнӲ磬ϲ̷Ůʤȯա·һоڰеӣǷסֱð亹֣ЦЦ
ĺͶһڶվڿ̨³صڴΪ̫ţ˭Ҳûһ˭ͶҲûпϸԱߵŮһɣҧŶ䣬С˵Ц
ϣԶҪȻƫƫܿͽˡ
SӵĶԱǱһ𣬰ѽ߸߾У׶ܶѧҲӿΪվġŮȺǰ棬Ƕɱתͷܵĳ嶯
ŷͬ˵Ȼһ֣ʶĻͷıһƣһͷײϡ
æУֻм䣬άס20׵ľ롣
ŷݣˣȵˮɡ𣬶̷ŮЦ˵Ҳˣˮɶúˡ
޳ܡɫһףѾ֪Լϵˣԭ̷ŮͬǸʲôΣʶŷݵġ
ۼŷֻͬʱ˶̷ŮεˮĲͷԶ˸޵ı飬Ҳ¿ʼѰҪ󺰵Ķƫƫס߬ýƿ
ôҪҺ𣿡ܺĶǻǺǼֱ̧ͷϲҲԾԭŷݽӹ̷Ůƿˮ־͵ݸߵĶѣʱȴסĵƿ
ŶǸȣȵġŵģЩ죬æҵɿȺһӿײŷݣæˮƿм䡣
ͬѧҺܿʣġŷû뵽͵Լˮȥĵһ£ĵǱЦˣԺͬѧҲҪˣһãҪһ³ء
У԰ǿƬ̺ӵнˣĺˮ½У˽ָˮƿںȥ
̷Ůͬ鶼סˣð죬ҧ촽Ȼ嵽ŷһͬӸ߸ߵǰ󺰵Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡ȻȻƿȺವܵˡ
ȫ˶ͻĸ׾ˣǸպȥˮһأЩ֪룬ѾţתֿȺȥ׷Լˡ
һ־磬˶ĴȤͺЦճŷȴһȭЦ˵иףоô
ң֪ͷԾͺˡɫ΢죬ֻһ£ΧֱŲӺЦЦЦЦʲôЦʲôЦġ
ʲôЦΧһ䡣
ŷݺȸˮøζתͷȥʱŷ֣ߵ粻Ӱ

09
ҪʵǲҲʶŷݣܳȾջ̣Ѿعζֱʡ
˭˵ģҲʶķʮ㣬ȫ
ģҵ̫ˣҪȥƱû׼Сסģϸ˿Ĳ˵ٻʱ˷ǴѲк󸣣˵ŷݣȻһСӣ˻治ѹȻȻô
˰ɣҲˣˮһˡܲ˶ȻðĻӣһѡ
úãҴˣҸģôûһ˳ܣ˵ɣҪα𣿡ˣվԭأء˵ɣ߲嵶Ҳǡ
ҲҪ߲嵶ҪԿعϡЦУ԰СʲôУûпعϣҪǵܳУ԰ſȥӣöá
Ѿͷô죬Ҳ桭һѣ룬һ׳ʿ׳ң˵,ˣ˭ֵأ⿾عϣȥˣҵŰɡ
޵еĴˡĸϽװգգ۾
ȥ磬ವľУŵķվԭؿԶڵ¥ķߡбϼڵλƫϣ¶ҲһЩֻͬеĳһһ͸
Ų¥¥ʱԶԶͿ·ŮͷӶĶԲʶһ᲻ģҲֻΧ΢΢ͷԼůǰ
Ȼ¥£һ̨ɫĴճĵע⣬ʱڣԳȫȤ˵ʶԽҰͷı־Ҳֱ治壬гԼΨһе׼ģǱۡͰµϡǰĴ֮ע⣬ҪΪȣһֱΪճӦɫģǰ̨ǣΣı۱־ϵõġ
ɫĳԣбźˣʮͣһͦĺɫ£Vǳɫë£̺̣ĵĵȼƬ̣һ
ĶЩӡΪοĳֻǰҲǱۣȴǱĽγ뵽ȥݿĹŹж²ؼ߸߹ڹ۲һеʱ򣬽Ųû˿ͣ١
¥ĴѾֿɼ
С㣬˵û⣬ǰС㣡ѾյĽ
ʶ𣿡ɻ˭ƺԼΪС㣬ͷС֣˶У˵ıŤ
סĵģǸոˡ
㲻ʶңʶ㡣һЦһ¶һǳǳľѣССͬһҵѣ԰ɣ
ʲô𣿡Ĳ⣬ǽȴ̲סһС
ûʲôСûаʱؼң𣿡ʵúòǱ촽ߣɵ΢Цȴıܵľη塣
Ҳ֪ҡͷҺ졣

10 Լ
һڣľ;Լ˵ˣ˼ԼûԼ͸ûش˵ûȻͿˣΪʲôҪ˵Լ֪ǡ
ǣС㣬ոʲôطǶС㡣ȻʱĻЦúǳ죬Ҳ߽΢΢۾ֱֱĿϣЩķȻ˾ᣬǣҲ
糿ҿüһѾס¥ŵİ֣û飬Ҫ¥ˡɿ˵꣬ţת˺ڡ
˲һ𰸣׷ȥʣƿƼһ¥ŵĴѾԼС̽ͷ˵˭ѽŮңȥȥҪ˭ͷȥ
һӻңֻ˳ȥصǰʻҵ̽ͷȥԺ˵磬ղǸС˵糿ûϸʣˣеŹְɣ
ڵڳ˼˻˵ղǸСʲôģ
ţϰԵĴӦһȻعתͷȥѾϵ¥ţһʱ׼˵뷨ֻƾľ飬˾䣬磬ҪҪ죬Լ㡣
ڵûֻα֪ͷı֣Ҳ֪ٵæϳɲҵţһƯתɳ۶ȥ
صĿعϣƵȿһҧȥŴˬ˺޲ͷһȥһͶ棬Ե𣬲űƿһֱ
ŵɫЩ԰ףͷûɣ֪ôˣƿһɲǣˣȻŵýŶأ
ôˣҲķӦһһ䣬ûлش˼ֻ˵ղ¥£һң֪֪Ϊʲôؼң
ʲô㣿зӦǶ
һеġӦһ䣬ʼգȻûκηӦ
꿾عϣȥĹˮϴ֣˵ãֵúܣûЦģ˶Ƿ˰ƵģҲؼң˵ǲǱǸ۵Ǯ˦ˣ
˵ʲôϵ뷽ŵΣ;ò˸Ը˵
ҲԣʲôϵҲǣǲ¡
ѧ£һҹĩ˾ȻòӦΪĩڵʱǳڴϰУ԰ķȻҪҲżǼǮǱǽ쵱ڳЩȻ˵˯
糿ûпδҶڴ͵Ҳڴϲƫƫ˲ʵ࣬˵չ潫ĵɽ졣
ûˣѱͷϣĺһ䡣
ģڲڣȻҲûţҲһɤӡ
ڣڡĲԼģϽµأ򿪷š
ſվһŮ̶̵˶ͷ۾ƯҲֻһëһɫ˶ϴëĳȻ´ۣвмǲ⣬˻˵ģ¥ҡ
ĪֻлŮȴת¥ݣֹΪʲôأ
ﴰţҪ¿ףĳ˿һɾ·ã޷Ҳûϴ˳ֹֻʲô˻Լ
¥Բ£վһװɫµкͷĿӰ˵ѵ棬ԼŵӰ֪ͨŲͷһ˫ۣڿʱ¶̲סЦ⡣
ô㣿ĵסˣڨڨĲ֪˵ʲôʵܣܣϣü¶Ҫǰˡ
ϺãŷȴĴ˸кȻ߹˵û緹ɣʳܵ˵Ĵ϶ýûΣǳȥԵġ
ȻŷסҲ߳üĲ뵽ҪʣΪʲôҪȥ緹
ԷҲҪ𣿡ŷݳ¶յı飬ôðɣҺˮ죬Ͷұˡ
ǡ˵һûϴ־ŷǰô˵Ϊģֻ˵ǸһûΧףҪһᣬȥˣߡ
Χףŷݻһѳ²ϵɫΧƵĲϣȻժֵףĵϣԼסĵ֣ŵЦ㿴ⶼˣ㲻ûȥˣ߰ɡ
ŷݵֺȣȣ˳ָ⣬ѸٵĴĵΧҲůһµ͸ζŷֵζľԼڵĺˣģȻ糿ķ磬ҵͬӡ

11
ŷݴĳԵģǶӣļͬļĲһǼӼ̯õģˢ˸ֽ֥飬һ鱡ࡣ
ΪǸþġĳһڣ̣̲סȿڶ
ŷݵһ㶣ˢ𣿲ˢζ𣿡
ǼҲˢСʱҰʳ赹Ǹǣԡǰļӣζ·ͷ
ó𣿡ŷݼʮֵĻζ̲סʡ
ǵòˣʵѾ˳ԼҲֻвУһ㶼ĳˣʡ¡ĺܰĿڸУȻ˵㣬Ҳھ¶ӡ
ϲҴȥһҸڵģŷĳԵҲܸˣǼģǼӣǸɫСģһֺ춹⣬һС飬ٽʵһҧȥȴʱڻˣ㣬ζ϶ԡ
ԳԻоĺȹⶹů뵽ʣǱ𣿡
ǣҲǡŷָ˵ҸĸڶBйҵүү̼ҲǸлصġ
BУһ㶣ӣҲBеģô˵ǻ硣
ŷݻظһůů΢ЦվʱȻ磬ڣΪңҵ㣬Ĵ䣬ʡؼҵʱ˼㽲ķ顢羰ʤһҡͷ֪
SڵAУֵ㣬峿·ҲǳɫҴҵˣ˼ӣıöᣬֱŷֱۺΪ֧һССĿռ䣬ŵԴϢȻԱλϵŮӾȻбӵĻվɶһӢ顣
ʵϣпյʱҲҵŮһ߳У԰AĴߣֻж˵ʵ̫ˣͣͣ޷ǹп
ŷʵϣҲûȥʲôطֻͬкܶĺͬܿȺԵˣϲĽ⡣ŷ֪Ĺ£Ҫ࣬Ҳøϸ£ʲᡣ
ôһ·ߣһ·䣬Ĵģ˻صSʱ򣬾ȻѾĺƻ衣
յĻƻ裬Ծ¶һĸоҶӵҶֻϡ֦ҶԲҶ¾ģ˫˫ԶԵӰ
ŷѧУˣһУţľ̾û²ˣŮĿ⣬ŷתƵϣ΢ЦŵģиɴüĿģҲɺޱģֶò
ļ̲סѱŷݽŵֳոһϾȻȫڵĻᡣ
ʲôûУʲôҲû˵ʲôЩίίĲͷŷݣȴĿ⣬Ȼ硣
ĿӣĵֱΪʲôѧУŮ׷ŷܣһ۾̫ƯˣɷĿרעһ˵ʱ˾ͻãԼӵ磬ʻʢţԼȴһ޶
ҵŮѰɡŷݽһֱ͵¥£ʱ䣬¥ʱ򣬲Ů¥վţһŷݵĻ̲ס塣
˺ܶ꣬ȻңԶطʱ˵ʱһ̼¡
ûʲôõ򣬸˵ģָеľֻһʱ̣ϵɴʽС¥ǰһԡϦµŮϦܽĿĹȦԽԽ˻۹ɫֱͬȺȻ˺һ㵹ǴӦѽȻڶˡ
ţ˭ͷͿʼи˽һµĺӦӦ

12
ʵϣļǲԼʱûдӦŷݡ
Χʵ̫ˣĿ⣬󣬲ͶŷݣϡЩĿ̫ȣȵֻߡ
Ҳȷʵˣŷ˵ûͷ֮ǰһֱ֣ûѣͷҲصĳңΪͷˣʱ̫˷ܣ֣ŷߣһˣ㱻Χ˵Ŀ
Һܻ˵Щʵԡڶ죬ֻþŷ˵ЩʲôƵģͷŽż·
Ҳ𣿡ŷסĵ֣ʵЩơ
òʲôϵľǲ̧ͷҲ͵͵ģ·ﺬʲôҲ
йϵôûϵŷ˵㹻ãôҵŮѾӦþվرӣ·Ҫ̧ͦͷĳͷϵǰԪ󳮡
ƶɡЦˣ̧ͷ⿴ŷרעĿ⣬ԼůЦݡ
֮SУ԰ͶһЯӰ
ֻĩˣŷݸӵæѧҵѧᡢ磬иָϵ񣬵ʦõĹզࡣҲæѧĿںܶȳʱĿԣ¥ﵽ60ã61˷ѵĿںţĶԼҪһֱܸߣԣҲæú
һʱ䣬ѹʳóԷļʮӡ
ŷ΢ЦĽȤ£༶ϿθϰΡ
˵ǰ֪ԭѧʦϿθЩѧ˵ʦҲһѧڶûһ츴ϰصʱһҵһΪأϽ˳ȥһûѽôǰһʶ

13 
Ȼˣŷ
ʦҲһ˳ȥ۾ϸ˿ӣȻʮֿŵ˵һÿˣ벻СлĿλ˵ķˣңСҽһ£գԨղӵңλѧ۵οʦλϸСպѧԺﻥײ治ʶִЦĺ˷ܵѧʦıͶ˵ʱȴŷƮƺû˵Ļ
ͷǳڱܣķģԼֻ뿴ŷݿʲôʳʱѾˣĺ׾ͿһĨϸӰžĲӰŮƮƮƵŷݵС
ĺȻ˸ս˵ףΪʲôһ˲ģȻӻȱñ
ˣջĿ⣬ΪŷݺȻһ䣬ʵϣӼ浽ڣһֱ˵ʹĹ⣬Ҳոճһ飬Ҫǹȥŷһ֣ᷢȻü˵öԵ㣬Ե̫ˣ˻ΪŰԼŮѡֻǣΣȴҲûӣֻվ˵˾߰ɡ
߰ɣһûꡣľʮֵίһӣųһ죬Ҳθһš
ȳԣˣͷȥ㡣ŷݶĵƢȴƺȫ޲ҴææľˣһҲԲһζǣֻ㬵Ļصҡ
ˣڴϱ飬ȻҲڣΧһ˵ʲôĻ˲ɢˡ
Ȼһصϣȴϴ˵˴ƣÿ˵ñȳúһŮӣ˵ѣһ㲻
ô˵˵˭أڴһԾָ
˵˭˭Լף㷸Ϲκ𣿡һҿСĵľ㣬˼Ұˣ㻹˼Ǯء
Ҳ⣬ôģҿǳԲѾ˵ᣬ˭˭ˣŷ˭ѣ˭֪һŮѡɤŰθߣ۵ļơ
˵䡣ͦ˵òˣϽǰסһֽȻ˵ȥϰ𣬻ûλˡ
ȵ˵ĽŲŲ¥ݿڣŶ˵ϣŷûϲˣϲ㣬͵ͬʱʧⵥòǵ˵ˡ
ûгʵϣԴŷݵб֮ͳеڶĶ󣬲ԣѾǱˣǼֱǱֱӻΪ顢ͽĴҺûжʼվߡ
ҪĲôѹȶԼûκ£ƾʲôҪѣ죬ȴĺѹƾʲôԼڳеôѺ󣬻Ҫӣŷݸû˵ʲô˯֮ǰ˽Ҫ˵ʲôʲôı顣˵ʲôҲ˼ûԶûע⵽
һ뵽ЩĵֹסĴ۾Ĺ䣬ȻٶſڴϣҲûӹ۾
ʲôǣ͵ǹƨˣɶ˵
û¡Ľͷͷϣ޾ԽȰԽ࣬Խί
û»ޣ߿ŷ۸ˣ
ˣԺҪŷݣĸίˣ˵ҲЩҧгݡ

14 һһֻһ
˵Ҳ֣Ŀ޵ʱʲôƵģĳ˵ҪŷݾĻȴƽˣû˵ʲôתԼĴԼܶ
ĿһᣬﾲģеˮʧԼҲûȤǸоСʱ·ʱˤһӣԣǴޣǿ˼ȴûзοһ䣬ЩʧҲЩ˼ᡣ
ֻЩһ·ƽ˾û˶˵ҲûΣƫƫŷĪĲվЩܣ̲סʶǡǡҺһز䣬㡪ҲҺǶԵľ
˭˵ǲ䣿ЩķһĿģãֱЩëźȻЦ˵ôģҿŷ˧۸ˣĳ˲֪һ̳ϳ´ףɡ
˵˵˭Դˣϡ𣿡Ĳһӱ£ЩҲסˣֻչķȣҲʹѹϲõģˣûһĿռ䣬ƵģͷһڱƵģԺô飬Źš··
㲻ڣһ䣬˵ʲôʱȴõ죬ԭǸҵŮݷûˮ֪иȱרġ
ҲԼ֪Լ᲻ڣֻһ뵽Ժͺŷݳİ·ˣ̲סһʹӲصһ
͸ڵŮ˵ЦһֱζɢŸɢͷڱУܲסȣ̲ס˦˱ӡ
ǺţеζЩĳԹܶζķ棬ֻǳȥŷ֣ΨһᷳģζֻҪһŵʳͻ֣ҲǡڴʱܲĹһ
һһ棬˺ܶ࣬Ҫҷֵһ㣿ĶȼߣʱɫĴС﷭һţЦǰ˻Ρ
Сҷ֣ȻѽЩ񣬷𣬴ЬȥˮȻȡ档
ԶáԱ㣬ԼĶӣԵĶ̰Եӣ̲סһԼѧ
أҲҪ飬ſڴϿֻЩĲɣһۿȥֻеֶƯֽϣķ
оǣСڳܣ˲ҪȥȰܡ˺óʱˣֻͷģʱ˳Ʒ飬վһ⿴һ߻ž׵ȻŤͷĶһͣƳԾɲϽյϸۣȻ˵ģ˵ûʲô£Ǵĺòã
ʲôһĪ֪ô仯ô졣
ͶģʲôʱͺתЦĿģҶĽ֮ڣǾͻͺãȻһעҲ㣬һٿţⷹײ;ͺá
˭Ҫʳиոհġˡ飬ƫƫЩѹͷϣûɵſ£Ҳˡ
Ǿ˵Լ첻ԭˣƫƫͷչĵ֣һģ˫࣬ɹҵˡ
еƶЩ죬ۼƮ⣬Ȼ뵽ʲôһ·ֻǲվֱõɽ졣
Աĳˣȥһˡվڵϣʱȴ֪Ϊʲô˦ЬѸϴֻˣĺһҴȥš
⣬һƬܰ
ŵ¥һҵŮ¥ſڼΣʶʱŮһõ廨ÿһ䶼ŵģ۵Ļ·𻹺¶ˮĿţۣȻҲ£ֱӰѻһתˡ
ҿʮһءĻ׼סŮ˭ģĶȴ֪ʱվԣһѽǸ̾Ǿȵ˵ŷ˧绹ǹʮһõأ룬ʲôţˣһһֻһˣ˼ҹг˰ɣ¥ȥţⷹ첹Ҳû⣬Һͺ˵ġ
ŻȻ嵽ڣȴŷݹȻվ¥µĲͷԼķ
ⳡľ֣ˣڿţⷹͺõ֮ѡһȻһɾܾǻʵĻ䣬ֶŮѡţⷹأοŷ¥վͷȵĳŲס¥Ļʱֱˣǻһ³̹ǣͷŮʹ޲վȻȴʼĵĴڣЦֻΪ֣ĻҲֻԸЩ㹻룬㹻ˣĻУЩӲ˵ţģҰ㡱ʱģһ̣㹻㡣

15 Ӧ
ŵĩԹ󣬾ĺ٣ŷݵĸĸBйÿŷݶᵽBȥ̽ͨѧҵ⼸죬ο꺮ٿʼۼǴڣĸҲүүžۡ
һɲȥBУȴԤƱһˡ
ʵ㲻һȥģһҹĻ𳵣Ҿ͵ˡʰҪؼҵĶű¥ŷѵڲԣװɫİ£Χһɫ޵ΧûʲôֻһװͰ棬ˮһЩʳϲļֻٵĴӡ
ɵѾͷҲҪȥĸ˳ͬѧ۾ۣÿҲȥģҪ죬룬ҪһһҹҲͦĵģ͵飬˵˵ʱܿ㡣ŷһȥĵıܴϣһѵĸоǱϣԵСࡣ
ĵİһĵñΧŷĵͷϰߵĴ֣סĵģǻؼˣ˵⻰ʱ˶̲סЦ˳ģһ޺ܴƿӵǣš
Уĵһ죬ܶ౾صѧҲ׷׼ؼңŷǣĵְ״߳ʱû⵽һ̨ɫıǲǵһֱεĶЯ֡
һҹӲڳ˿˵һĿ飬ŵһľͿʼʹ̲סֻǣƵļ˵ĳĿռ䣬Ҳֻôʮ׵һϯѡ
ˣϿɡŷߵļ磬ᣬĳŲ̲סЦɴۣסĵУиλÿá
ǵڶοϴεӵ·ֻ죬˵ڼоþòƽЩȴرһεĿֻ˴˵ľ붨ǣΪʲôҪһӱþнŷҲ˵Ǹһδĺĸоһ̲ģһ̲ӵڻУֻǣÿÿҲֻһ̴סεĸԼĻСӦñܵ˺Ͼڰ飬¶񵥴˾ã׽Ķǲԭµģָֻо̻ˣŷСŮ׷кҲʼЩ£ŵᣬ̫СˣȥҲԼһԼ
ҲҪҲҪ֤ҪӦ
֪ԼһǺˣΪĸо·ȼһѻ˲䣬Ͱڵ˿ụ̀Ҷʱڵƹ谵ڶѾͷõһ㴭Ϣʱ䡣ŷݵůůĴϣź޷ִпԺԲƣһᣬʱȥԼߵˡ
ŷݵļеĲͬһֱΪļ粻ΪҲǸոкʵʿоȴȫһŤƾ˴˸߶Ҳϣһλãͷ·Ϊһ㣬ַ·Ǳˣ˴ԭһ壬ֻشãã˺пѰҶԷֱٴطꡣ
ֹĵУ۾ͷķŷݵ²˲䣬ŷûгֻͷͷȻӵͷԼȵ͸ͷļһһ£ĶУǰĻ㱵ǰӶϯĽݵʫתֻأôҰǰʲô
ǽϲŮӣұ´һ䡣
ǸѧͯұǴеǿոµĵ飬·ԲݴĿ֪Զȥ
ڵĸɮұǵǰһ㣬ţһξµʱ⡣
ˣܾ꣬ЩǰԵδȴֺܻ㱣޷ϸȥֱ棬޷һһ˵
ϯһ˯ҹʱ򣬸ĸȥ׷ʱһڴڣָڴϽıϰһһָӡЩʱģǾã濪˴ϵıͿ¥¿ͷԼŷݡ
ֻǴʱŷ͸ŸĸȥǸʶĳУûüҺá̲סţҺãȻһһַ
죬峿Я³վ̨ܼУŷҳվڵʱż⣬ϡ
һ̣һҲ˰ɣŷݲϵһʱȻվŲվ̨ϵѽЩǺ˲͵һѣŷҲֻǰǰ΢ЦſǵˣѺŪЩ﷢ëҴƹ߿Ҫվ̨ɢʱŷݲǣ֣һһ߿濴ȥվȻһһĺǺϼһֱûĶ¶Ĳ
ֱһЩʱ֮ӵһǵʱŷݲ˵£Ӧġ

16 е
ٸ˵ĸоǸĲţܶʱ᲻ԾĶżĵ绰绰һҲٶȳȥһȥְֺҲ˶ߣòʳһֻĵͱȰǻʵֲֻ¶Ҳûа취һ˿ʼƴٶȣӵ绰ٶȡ
ʵϣŷݴ绰Ĵ࣬·һÿθպöְֺ׷ѻǳ˻ȥϰʱ˵˵ʲô˵˵ʲôӽĿ˵˵ͬѧԼȥ˼飬ÿСС飬˵֮˶̲סЦֻǲ÷Ͳǣ˺ǳҪĬһ󣬻Ͳ˴˵ĺȻŷݻ˵ģˡ
ռľܶ൱˵ڵĻƺڵ绰Ҳ˵Ŀʼʱ⻰ֻЦ˺Ҳڹһ֮ǰСС˵Ҳǡ
ΣѧֵˣʰʱֹŮˣܶ໰˵ʱҪԣܼģֱ׼ȥվˣźŮѲҪŮҪעⱣԼߴ·
ĲСˣֻǴСҽϣܶ붼ûµ˼Űͳ˼š
ְֺʹŮȻƱ˵Ҳ֣λϣķ˯ˣڼҵʱûһ첻ŻѧУҪѧУˣ̲סҪҡ
һҹȥֱ͸⡣
ļææϴʰһҪ³ӣѲӵгԱŪˣģͷŵվΪյվг˿Ͷ³ԲõԼ˯ͷ²ȥ
Щ죬ɻصϡ
վ̨˵ĸоԶææµµģȺ³ӵŻŲվڣĵĿȺд󣬼һ۾Ϳŷݡ
ųվڵĲţŷݵЦݿ˫ֻǣȴ˾Щʵ̫õĶ˵ĸоôȱʵĸо
ĺ룬ֶܺܶעģΪҪʹ࣬ڿʼ֮ǰȸһͷ
߳վŷѾſֱֻۣҲֻüΪ̫ܵվڶѷŵĲ֪˭ġ
ѧڿʼŷվæµģϸѧڸæͬҵ˳˶֮⣬վɶİҲϰˣҲʱĩɫ󱼳۽ߣֻƵԽ
ԷԶѧУȱٵģ׷һһ⵽ܾ¥µٳŲʱĴҲһϯУ԰ĳλصӰǳ׬ǮŮˣǸС˵ϣͬҵļˣҲʱͬϵġϵŮ׷ʣʤ䷳޿κΡ
£ĵųⷴˡ
ϣڣɧھ뻻ң˵ԩԩңǲǱˣ˭ˣһ¶Ǯ˵⻰ǺһƵģѶҡ
ͬĻһһھñҵ˿ǵ񶼲ԣǶôƵģģҲ뻻ңȥסķ䶼סǿٲۡ
ģǵǱ̬ѽǼȥҪҺòãȻҲ˵
᲻еִˣĿ۶˵һ˼Ƕ˵ҪôŪ᲻ִ󣿿һ¾ͱʵˣԺôѧУϿΣ
Ҫҵ˭۾ҲϹģÿĴ˭ϡ˭ȻϴԼ˵£θ˺ܶࡣ
ȻȻۣȱ𺰡 Ͻ
ǶûңʵӦðߵңʡЩߵĴС㱻˺ȴʱѡһƿվɫףֳĶҵҲˣ׷״̽ͷ
ôáȻվЩȻ뺬УԼȴת˴ৡһӡ
ſվƬ̣ȴˣȻʲôҲûãתɿˣŵһ쳹¥
ϣŷݵĵ绰һֱûЩδƽʱôæŷǻϹ̶ʱ绰ܶʱʲôҲ˵˴˵ĺ˵鵱Ȥ˶С

ɩɩиŮ˵ĵĶĽţڽ˭֣ʶ۾
ɩˡǰŮż־ϲ
۾һ˲䣬ȴΪԼУܶѩ׵ǽڣͷϷƿҺԾһһεĵ䣬ҲкܴĴĵڴһƿƳϣЩСջ׵ģܿɰ
ĿһһƶڴߵһŮϡ
˺һᣬŮǼģǴĽᣬլ˺öˣ½⿴һ˴ڽ䣬˵ŮѸʶǸŮʲôţǽг·ƶһƯУѧʱĻ︹̣Ľֵܺ۵㵹Ƕࡣ

17 Ψû
ˣɩ㶼˯ˣоô·ƶĿĿеɵģһʱҲò׼ǳˣʱٶȻ˯ҽԺѾһһҹˣھϣܸϽؼȥʹʹϴˮȻú˯һȷʵĽŻˣͷȻޱǿңȴұֳһ
Ҫ֪һˣĽĴ٣ġŵġȤĬġԵġ̬Ҳ㶼ʶΨûмͰͣ°ðںڵĺӲ磬Ѫ˫ۿ˵ʱ׹Ⱪֵˣ߽ʱŲϻ˯Ůӵ֣ҲڴͷҪʹԺֻɭ˵ѣҽԺҽʿȫұ֤ӽˣٸһС
ų·ƶ˳˲ת˶ҽ칫ңҽʦǼǱܵһվͲûˡ
Ҵɩô˵ֻǼθףôô죿һҽʦ
ܣĽܵķȷʵǼθףǷ֮ǰθͱȽϳӲֲʵĶշ˼ٴһ㻼ҲθʹܰŻ¡кȻ󲢷ʧˮƽңĽܵķ˳θʹ֮⣬û֢״ȴԲѣǻ˼Ҳû⣬Ϊʲôһֱѣ⣬ǲ֪ôش𡣡Ǹҽʦһ࣬˽ҽԺĽ˽˲ҵΪߵרҵߵ·ߣߴǸҽԺĸƽʱҲǼõģϰһȺ˻˼Ҳû˵îϣõϰ巢ԼҲףȥǵȴǵģֻʧҵؼԼԼˡ
ŪҲˣнϰרҵҽʦʲô֪ǲ֪ȥҽԺרٲУȥ룬ˣ˽˷ɻʱȨרҲҲ𣿡
ˣ˱ʱרңͷ͵ҽʦһԵĳ·ƶҲʱ䣬˦ţֻص
ĽѾҹûкˣ۾ͨ죬㾲˰ӣ·ʶˣҪϸıһ˵ôˣ
Ҹմӷɻһ˵ɩˣҽԺѰ˼ܵܳҶûɼңҽԺ߿϶ҲûŮ֪֪տŵɩ͸ϽƶˡĽ첻ݣ̾˿磬˾㴦鲻أȥҽ˵ǱʱרҺܿ͵ˣҪػɩȵһ᣿
ҲۣøʲôʲôȥĽ쵭Ųۣȥ˯ڴϵģǲɵǿӲָֻ˼ž˯ú죬Ҳôᣬ·ʱʧһ֪Щʲôֻ̧ͷȥƿҺһһüĪķ޲ܰЩҺһ¹ĵȻˣ»һ̲סһɪɪҲá
ֻǣССԸȴȻʵ֣ƿҺεͷʱĻάżûжϷֺ֪Ľ켸ǵһη֣ϻô޿κΡΪ飬ʹСҪ÷硢Ҫֻѹǣȴֻһһ˯ø
һֱվеĳ·ƶԣ첽ܳȥɪ治ҽŵĻʿ˵ƿűһڶעĿ·ҽ¹ʣʱרҲǡĽһ̲סʱϵˣļ飬Ѫ飬óĽǼθףĻԣʽھѹɵģθ޹ء
ȻĽһԲˣɫó·ƶľȻҽԺչġ
չһŮ˱Ҳûʲôֻǳ·ƶһ죬ҲĽӲӣϲҽԺٺĵطһҽԺҲֻò˵ҹˣʣɲüӶƼչ˾ͺá
ûж˵ػһκչ˵ɩΪֹίᣬҲûкֻ˵ҴСȫųôҵһжǴģɩǴеˣ̴ܲˣʣµԼŰ졣˵꣬Ȼ߿ˣֱ磬Ƽ̴˷˹ϲĲˣһյԵѪ࣬ίίĶ˵㣬ٿģҲȷʵܿ
һСۣȻǲ֪ѿʼĿһֱĵڲѲһһģϣ·ƶûпѰţѰһ׾Բֵˡ
Ȼ֪ʧɱ⣬Ļ۶۵ʹûѶҽʿдѾվߵĳ·ƶиոմҴҽȴΨûɵͷôأǻôں?ںģǣԣһҹⱲӵˣûıҲı䲻ˡ
ҽһֱĶʣڵĸоθʹʹǲǣģȴֻþ룬˵뿴Щˣֻ밲һˣûĸܣÿ˶ĶʸͣЩԽԽ󣬽㣬һƬ

18 סԺ
ɩ˾ͺã⼸Ϊչ㣬ۻˣⲻҸհѺȥϢˣͷҪΪңɵΪ˵ûһҽੲݵʻʱֹסŻŵֱվһԡ˵Ҳ֣仰˵꣬鸡÷·еһƱƵߣȻסˣȻЩʡ
ɩ㿴Ϊ˰㲹ӣ绹רѪ㣬ղҷɳҽԺġԼĻЧһЦߵĴǰĶһţһĳ·ƶɵŸʲôѸɩ˳ôɩȳԵ㡣
·ƶһ㶣ķԼҵıͰʢģҲԼѪ࣬ôȻĽĵģЩԺĽжǮ¾ԼҲ壬˵ĳѪ࣬ĤҲǲģĽûѪô˵ΪʲôأΪ벻ףֻֻܵĺ«½ѪʢΪеæңָ֭һ£ʱ͡һ
ôˣܽţϽչִϸ˰׵ָѾ̶һ飬̲סߴִҲĵĲΧкöյĵݣôʹһᴵһʣʹ𣿡
ǳ·ƶЩΪеһСŤ񱻷ôһʱƲȫɢˣʱҿ˿æ˵û£ǴɩĲ
ĻԱţϽһʿȥ֧˵ҩ·ƶͿĨĿͳ·ƶһ۲ѵĿ³ȥ˻ʿվתͷһֱģȴȻѾۣ·˯ˡ
ɩüûԶˣǳԵůůθɣŮ˵飬ǰмҲֻԼţǣôģֲô£˰죬ֻúȰһ䡣
ȥƶɣһԼԡȻû˯ţֻǷŨůĳȻǰʲôһ˲Ѫ죬ʹ֣һֱΪԼѾңȴԭѪ
ǺѪ࣬ҲûһûгԶθޱȿůʳֻǣɵӣܻ˵ȻĴ࣬Ҳ֪һˣֵĵҲֻ˿ƽ󣬴Զı·ƶѪ࣬Ľ죬ֻԸͷľ;ãͷģٶҲûһ˿ʳһ̣ͬƮڷ籩ĵĹ·ôǵ£ôԼô᣿
ѣʣµľҽԺͲðǲߣ¾ͺԺˣǣҽԺҽԺ˴ҲҲĿؼҾÿҽԺרȥ
ͨĽĵ绰
˽ˣڽд磬ǶһεεŮѾιһ
Ҵ硣վǰ۰ͰͿ绰ĳ·ƶЦƬ̺ĽԵ绰дЩɳƣЩƺǸո˯ѣҲˣöҲ֪ʲô飬ԼİҽΪԺĻ˵ˡ
Ƭ̵ĳĬΪĽ˵ֱӰĽӻĻԷȴͣ˻˵ҽԺζסŰɡȻ󣬾Ȼ͹ߡ
ô˵·ƶ¼ҽԺһҲ˵Ůˣʡ
˵ɩȶؼûӦͻôɩס졣̾˿Ľ˼ǶĲôĵӣֻŪô춯أ治֪ʲôתȥбĵĲʢѵԭأһҲûжڴϣҲ֪˯ѣһʱҲֻ̾Ϣۼ·ƶһҹ˲٣վ᲻˵ȻؼҰɣػͷ㿴ƼÿӦӦˡ

19 һִ
ؼҵ·ϣ·ƶ̲ס統ôȢ˴ɩ
ʵ缸ˣʶʱĽѾĽ飬Ȼֵƽʱ޻˵ĽĿвԾû̸۹ĵκλ⡣
ڳ·ƶļһֱһӰһˣԶվ۵Ľ䡣ĽȫȻͬĴκ˶޷ӵģ£Į¸ߣʲôĳ£ԶӵŲͬĹˣУһߣһǲױһŮ˰סģŮ˵ٶȾͺͻһƵˣΪʲôȢƽŮأ
ţôȻôʹɩˣͲϹҳԴףҲ£Լҵ汦Լ⣬ʱȻŲæĽУѸٲ⡣
ҾǺ棬㲻˵ǲǲҵţ·ƶһԼϹʲôԼҪǿϼ򵥵ʵ⣬һ
ɵϣһ˿ɣĸԸıһŮΣȻΪıʶƣսپİźŪȥͬʱһţӿٶȣֻҪ˼ңжǰ취æЩ޹صȫ
û˵ʵ·ƶȴ̾˿ҪǴ簮ɩô˵ѹ˵θҲǴëΪʲôֱӰѴɩͻؼ˶һȢңʱһϲˣǱȲݺݺ࣬˵ǲǺʹһҲ׼ͰԱһٲŲˣ˵ǲǻʹɩѽ
˵ųԹҲ˽ȥ˭˵ʹɩ飬Ҹ ȫķ޶ˣҲ᲻ҪɩţȻҺҲ顣
ôʶģ·ƶЦսĶ䣬ЦʱĶﴵ˿
֨·Ѹٴһеɲĳڵһɲߣͣ·ڴţڿ㲻ҪɧңǺӶûأΪǵİȫǣʱǺƣ̾ŮԼߣԼ֮⣬ûһá
Ҳ˵ģȻҾͻɧ顣·ƶϰݣ֪ر֪ôʶĽģȻԼҲһʺͿˣĺܺ档
ˣŰɣǱʱˣҲͱ㱣֤ˣҾ˵ͶҲһγ£ֵҲܣʵҪ͸ɾɾͼӴףºˡ
ʵǸͦϵĹ£ʵͨһ¡ȺƱ̵ʱʼ˵ǺЩǰˣʱһŮѣǸŮڴߴʱҲȽϳһˣ룬治һͨŮˡ

װ֮Ĳֱ֧ɲͷҲ֪ʱܵҩˮ룬һѽͷק£Ѫͷɽѩ׵ĴϣȻֱͽЩ෢ϣЩ΢΢Ĵʹд
ֻʹãԼš
ڵĲҽԺһС¥кһƬ٣ڣѾһܵѡûнʳֻģȻȥҲֻǿߵ¶̨
Ϸ壬ȻߣΪʲôܻʱѣֻ޾Ļ䣬ᴵӣ¾Ȼ
죬ûҪңûҪ뿪ô죬еһǲǶòһ
ֻϧԶֻԶҲ֪ûôˣΡ
죬ܳȥ֮һֱûлŷݷ겻ĵ绰Ҳǵһû׼ʱȴ֪ԼڵʲôںЩʲô
ڶ磬ûлѧļɲȻǰã¥µİ̺Һ󣬶ȴڴ¿Ȼкģŷ¥أʲôѽȥ̽̽Ǻ»£ȥ
˵ŷˣĺܿģһʱҲûȥ룬ôżѧĸɲʱö˵ͻЬӣܵ¥¡
ŷûվϰߵĲԣΣͼŮŮվ¥ԶĶԣܹɫǰδеĮ
ŷݣʲô£ĲǱˣ¥̶̵֮ļ·Ѿԣֻǲ֪ʲô¡
ô㣬أǶŷݰҲ
ϾˡĿ⣬Ŀľί˿ʶ봹ͷȥܵһУ־òԼûʲôôҪһĶԴ
ʲô𣿡һ룬ֱֱĿŷݣ
ǲŪ˼ʳʲô£ŷȴԵøһʲô˵ʲô֪֪ҵȥĺɱģǰôûôݣʲôͬѧһŰ˼·𣿡
ŷͬѧɲɲǼɫ԰ףȦתתȥϾҪ䣬ƫƫͷǿסָоԱ߿ŵ˶Ҫˣæŷݵ䣬Ҫϡ
ʵϣŷ׷ģʼʱЩֵܸǵĶãΪŷ̫ɫϲŮ̫࣬ȻòȴûЩ׷ŷŮֽޱ˵òҲûгɫس˽¶룬ŷϲʲôǽ쿴ĸ˵ĸоȴܲһվǿᣬȴǿĿˣǺ¶ˮڳеһ嵽µ÷ˣҲŲ
ʵͬŷҲ֪Լ̫嶯ˣѧĳԱ·ĺʱ˵Ӱ˾˵ǲֹһȥͿˮߡĴţҲ˵һЩʱһϽˮˡ
Ⱥֻ᲻ʼ˲źῴŷݣֻ˵Լĺѡ
ŷݵŮѣҶ֪ŷݵʱֻû»һܣһֱΪǸŮӣŮӣôͬҵѱƵҪһ֮أ룬ԼһֱƭԼһ֣ԽܣҪȥʸףƽһĲǡ
󱻰һŮɲңõֵӲҲסԺ֮ǰҲ˳ͱ绤ȨôڵŻ˼ңʱ˭ۡ

20 ǲ
Ҳ֪˵ʲôֻ֪ʲôû˵ʲôûһֱŷݣջץͷϵ˳ȻֻһӺжʱޱ˻ƣ˼ҲܿƵƽԭԽԽԶǲమΪʲôΪʲô֪ʲôһˣΪʲô˵ʲôʲôΪʲôҪţһ;Ͷǰ𣿻Բôǰ
˵ʲôˣȻȻ˽ǼҲǸһ¥ģֻǶûʲô£仹ûţѾŷݺĳ˻ᵽ
ڵⲻ˵ʲôǼ˵ʲôʲôӲǰһ˿ŮͬѧҪɱ˵ǲǣҲ˽ϵɱǿɴСģǰʵ˵˵鿴ͰˣȻֵѧУǱʲôġ
᳤ŻСʲôɣȻЦҲҪŪģɱڷ϶׷˵Σοûɡ˵Щͼв˴ﵽԼĿĵˣǷþΪƻ˹ѧУĿ֮ͬɣô˵оһ£ô𱳸ʲôġˣ˵ʲôˣԿηΪĸɱˣҲҪ·ˣԿηܵиеöˣͲ±˵Ҳ˵ʲô֮ǰҽУУ͵ĽǶȳʲôԿη飬Ū˵İɡ
ͬѧҷйĲܣ˵һ䣬ʮңûȤμӱĻӲҭú޲ܷۣʼĴǰվߣ˫ȭڵŮȻ̲סȥ룬ѹҴ£࣬ҵСֱûӡ
˵糤Ȼ˵ţӲͷΪ糤ҲμӣҲûɽҰ˵
߰ɣĺȻڣѾָƽȻȻ˵úˣô룬ǰɡ
ͷͬʱߡ
ģȻᣬл˵ѧĸɲȻƤô˵ôֱ׼õĻһʱ˼˵ˣĴԣֻҪӶ˵㣬ŮɲƼˣҪԼסһŮҲͦ˲ģı죬׼ˡƫƫŷȴվԭزһѼҺ޷ӲƸͷ
Һû˵ͷҲأȽ¥
ô嶯ô˼˰ɣӲеգֻһۿŷݿıӰҲɢˣŮҪģúú˼Ұɡ
ƾʲôҪ˵һҲûУŷݱЩûڣֻӲĻĻˡ
У㲻ȥ˼ȥĺδ޷ݣŷ˧γûŮѣǲǣӲٺһЦ˼Ҷˣ㻹վʲô˵ţһסŷݣתߡ
鵽Ҳ͸øһˣѧڽй룬Ҳ쿼ԷżˣѧڿѧȻµңʱ򼸸ȻҪɢģֻ˭Ҳû뵽ѧŮɲͻҵĵϣҹʱ򣬲ȵһҩƿ˳ּõͲһգ̽еþ춯ء
˰ҩر࣬ϴθΣҲڵ
飬ȻѧУ֮󣬵ԱʼֿҼ̸Ҳǣ֮ǰ׼ɱ飬̫ıԱҲԸȥ˵ֻԼǿҪİͬѧҪͬѧúദܸų⣬ȻΪǢ˵ĹϵŰҽԺֱȬԺ

21 ƾʲô
û£ĩˣƾʲôĴӵԱŰЬ˦ϣ顱졣
ƾ˼ҽ£ѧڣҶһˡҲһûĵԱ̸ﻰ͸¶ɱеƽʱ̫ĮżйصζͬΪı˵ǲĵŮΪѣôͷǴˣ
˵ʱĵĴֻȴûеõӦͷ˯ڴϣһŮҲ֪ĵֻи⣬õĶĬͿ֪Ǻͬϵͬ࣬Աܵѹ˶ĺͶ˵ĻҲŸ˶ίȴֲ֪ôףôʵǲ԰׵ģɱֲ
˵ܵģ޹ʵıԱ𱸣ʵϣԴ֮ŷҲûٳ֣һͨ绰ҲûУȥżҲСʲôģŷܻȳǰںܶʱƵģĻ˵ȥѾˣҲѸٵԭ˶ԷʣµˮɣֻҪһɣһ̨׶ѡ
ֻŷƺģҪƲϵĶģʳáͼݡٳϰңйȥǳܺżĵطҲӰӡ磬׼ȥҽԺʵڲ֪ҪʲôҲ֪Լʱ˵Щʲôֻǰͼ赽һ顣
ѧУҽԺĲ˯ţԶˣˣ·ȫ޸оֵ徻һ˿ʼϸϸĶϵ飬ƫƫһ䡰ұݡϣϲһƸеˣ⻰վ£һʱֻôҲ̲סԹ
ĳҪȻѿˣ翴ϴּķ˳ȥ
ȵˮ׸ο۾֮ЩͷɥĻصĲųȥʱ˷ţֻǴʱôȴ˰뿪ŵģ
㳤ˣŮһ޶ϵһѧʮʮǵ÷ֶʲôáĲŴչȥŵһ̵ζӲƮһĳζּͣͣ˵˵ˣûǰ͵֪ûһˣԼŰɡ
˵꣬ŲˣļмҲû㣬ֻ˺һոҪŵӡ
ӲһʮͷС꣬˸ͷͷȾýƽƵģۣȧǣŵһͷ˸˵ĸоǱӣʱ̾Ŀµϴ˸תʮֲĶסĵ˵ã˭ѽ
¡üʶĲſڣϣСӿ߿
ϣƢСôҵ£վô˵ǲˣСӵֳţ˸˧ƣ̧̧°ͣġ
ҹȻĬȻ˳ͷûͷûԵĴСӣٲҾͺˣץåһСѾ˼£жƺЩɵ֣ͿܿһҲûС
֪ƲңСԶһ㣬ͷĵڵϣҲȥֻŻصϣ˵ûҾǸŮˣΪǮʲôɹôǼã֪һԲϵ˵ʹ֪һ˱΢ֻȥļҲûһð裬ѵҵĴҾȥѸ꣬ѵҲҵĴƾʲôָңƾʲôңƾʲô
ûҪ㣬ǡĲȻ˵Щһʱֻǵɴ۾ŵĲ֪ν͡
ýͣ;ΣͷȻЦˣģá
òʲôϵüܴ̼ˣеģ
ŷϲ㣬ѧϰҲãҲͥҲͦã˳˳ˮʲôЦģҵһη֣㳤Ҳͦиģ϶ܼ޸
˵ЩʲôĶ˵ĻֻΣתܿ
㲻ҾͲ˵ˡνʼ磬ָŵϵͷ˵ͬѧ鷳ͷݸңǸղΪ˰ŵڵϵġ
췭˸ۣͷͷֶĴϣȻԼԼ飬¿
㲻𣿸ղʲôˣΪʲô˵Щȴ£Ȼˡ
ûϵĵĻشܸɴࡣ
ܣҾ˵˵˵˵Ҳı̬;˵ˣǰҵ˿Ĺ˾Сܣ˵ɱܲˣԼңͽиСңֻˣ˭ҲԣȨûС
ΪʲôҪ˵Ĳ飬ֻȻ⣬Ҳʺˡ
һ֪⣬ԶﴫҸɴȫҵˣҲûͦ˧ɣŷһҲѷɫɣȴһɽһ̬ȣЦͣҲ٬
㰮ôô룬ҿָĲѾҪչˣҪѧУϰˡĺȻ뵽ľһƳʱֻñŤ˼㣬Ļ⣬ʵҲǱŤ˼㡣
㣬ҲûҪţЦϣ˳ո´ʱĵƿͷϱȥ

22 ҽĽ
в̬ʵڲ߿ֻĿֱϻࡣȻʱѾӽŵ㣬ڵһͿҽԺѧУֻһǽ֮ΨһĲǽûţҪһ·ȻеССºڣǾСŻȥ
ϣصѧ󶼻ؼˣѧУ࣬УŲһٶ׵ʱһ˺Ȼҡҡλεĵסĵ·ƽƵͷ·Ҳһ۷ֱ
ãôҪҸȥˣˣ𣿡СӲЦŴչϴŮ˾ǲһץͬѧҲģġ
ƽһδˣˣ벻Ĵǰеʱʦ˵·ʤĵʱǽ߿ǰƣ֪ʲãǺôҲҪԡ
ˣͦãϲġСӻȻΪ⣬־ֹ
ȥɣĿʼʱûжСӴսһʱȻ̧ȣһߵСϵĳؼλȻͷĴ˼£Сûܵ˼ֻʹЩɿƵ֪Լܴ򵹶ԷǹϵĶ·ܡ
ĽŲúܽǰ滹ǿյУţĲ֪ȵĳɹʸߣԼȻվסʼʩЧãԥţѾ嵽УŸȴû⵽һ̨ɫıУ԰ʻ
֨޴ɲʱ۳һת˺ȻģǣȴҲ׷ںСӡ
顪صص˼ս
ʲô۳˾Ѹ³ܵزǰһۣת嵽ǰ**·ѽ
ҡ˵ұ׷ǣ⻰Լ˵ǸоܲԾѿƵġ
Ǹ𣿡ͣҴǵʱ򣬱۳һӣֻһۣľͼˣǵһ°ͣ촽߱ڰȻǼó΢΢۽ǣǸҺӵǵˣаˣǡϵĻëСӣְԱ
ˣ˾Ӧһͳ󣬿ʼ绰ԱţǱϵȣ˵
С㣬ղʲôһֱվǰһֱעԼ˾绰Բ͵˵Ȼ嵽·ڣɴĽͨ¹ʣҲǲǣ
ңҴ׷ҡ˸һּǿҵѹȸУȻǰͷٵס˵ߣĻǾúܽţŵ˷ŷĳԼԾѪеСӡ
ˣ˴ģƺ˼Ϊʲô㻹׷㣿
Ҳ֪ҡͷ˵Ŀɪһ£Ҫ㣬ֻǣ˵ʱ򣬲ǲòģֻǣܵľ粡һУ˵˺ƺҲף˵ʲôǣˣҲףαٸ鷳أ
úܿ죬Զۼչ·ھܿ¹ֳˣ˺Ȼסģһתߣ˵ӰѸʮУ԰
㡪Ҫʲô˼վסţԼ֡
뱻ȥɫǵľȻΪѧУ𣿡
⻹𣬵ȻҪҡҡͷ
ҵ˾ᴦȥɡ赭д˵
ǣײ˲Ǻ鷳ĲҾ߿ԺſʼʱΣʱҳһţҲͻͻ
ڹˡ˺ȻһЦЩҲЩľúЦôְɣһǸһˣҲϴԼΡ
𣿡һۡ
˭֪أÿҽ˵ɡ˻벻ӡ
ĳб𣿡ʡ
ϻ֣࣬ʲôһ㡣ֿʼͷ
ġϽԼ֡
ôסɣҽĽ졣תУ԰ſȥԶɣͷȻһ仰֪Ļվԭأһ

23 ˼
Ϸ飬˵һӰһһĻһĻ
¹ʿ鳵ͣУ⣬Ȼ120ȳҲңңĿȥоǵ˼ȡ֤ҲǵͣΧۣͬʱҽԱߴߣţ뱼۳˾һͬȥ¼ȻУ԰ſھͻָƽһûκ·һ
ûٿǸĽӣӦѾ뿪ֳֻϵ··ڣȻû̿ûɵģĻҳһš
ڵУ԰˾վʼĲӷɿصңֻǱ۾Ҳߴ·У԰ȴڴĲ·Ϲ䣬Ҳ
ʼãҲĽĻ֣̿ĺˣŬҪԼһжȥˣǸС˲ԼΣ˾ͲٳԼǰһ뵽ЦݣǱܵľú£һֿµǸСٲ֣ٲ֡
ĺܿľͱԼ뷨ŵˣֻĻλͷȥһ¡˵Сǰ˵ְԱĽǰˣôСǲǾĽְԱǷţĽ˾ôӦôĮȫһһȫȻİ˵ı飬ϷʲôǣϷôܣʲôˣƾʲôֵñϷ
̫ˣʲô벻ʲôܻңֻϲɶƵɪɪʵġԣڿԼ¥ʱĸоڻص˼ң۾ﶼȵġ
ŷݻ֣˵ϵһ⡣
֪ڲӰ¶ˣֻڿľʱ̲סȻһѱסݺݵģһ˵סǳͷԼǳͷĵʹ⡣
ĵĽһ¥öҵĴ𡱿ˣ¥о˲ƻͨŵİҲɨվſڡ
ŷݰʶģȻҲ죬ǰû˵ҪˣлͿ˵§§ģעӰ죬УѽҪ̼Ҹû˵ĵطӰ쵽ɵˡ˵꣬̾˿СֹšЩѽһһ󡭡һҡҡͷصԼӡ
ŵˣôһֱڶԸҴӴ̽ͷŮͷǸŷߵԶĵطŷ֣Լŵֽɪɪš
Ȼֻί¡뵽ϵ飬ẬȦУҪ䡣ǣͷŷݵ֣ģ̲סľ֮ջί£ĵ̣ΪʲôҪǰޣǰޣ϶ûУֻܷϺͽУⲻҪģҪǣԼ֣תߡ
ģŷ˼죬ھǸô׷ſ֣߿ѾִչסҴˣҲ㣬ò㣬ǣǸģĲ𣿡
ģҲ֪ôͣģҲ֪ΪʲôһǣϣҾȫˣҺ񶼲˼ˣһ˵㲻ãҾ;Ҽֱûа취ܡҴˣ֪ҲԣҲӦű˶㣬ģ治֪ԼΪʲô˼죬֪Ϊ̫ںˣӲңϲ㱾˻ԼĿ㣬ǰûˣϲ㣬㣬ĲһҲϲ㣬ģϲ㣬Ұ㣬ԣԺ˵ʲôӰ쵽ˣҲţҾ˵ģԭҺòãŷݱģͷĦͷ㲻ܲңˣҾô㣬ֱ㲻ˣ㲻ܲңܲˡ
㲻ң㻹ȸ״ҲѲŷݵĻĵ׵ͻֿ̿ʼƵһڣŵｨҲˣҲ̲סͻ۸ңҸ㣬ǸҲˣͲϲҡ
ģĵŷݵϣģȴ·ˮһ̵ģĵĲԣɿǰ΢΢ôˣ㲻̫Ծʲôôô
ô˺ʲôϵҪ㡪֡֡һĨᣬȻµӿԼһ̵ֲӦ˵úȻͷҲص߿ڣһֱڣúһӣԼ۾ȴʧˣһֱޣһֱޣ޵Լί˵ƣͿʵ˵ˡ
룡ŷݿüһƺҲĵĻŪˣնĽضĻȻһĵ򢣬ȵͷ΢΢̧Ȼٲ˵κλĻᣬȥǲ֮ǰѵˮҲº͵̽һǣǿӲҲᣬأȻ󲻷ŹÿһתֱĺҲһȡ
ģҲ˺òãϨ֮ǰŷݲķſеŮ
ÿζ۸ҺòãĲûֻǿŷݵǰŵľźͿ־嶼еůϣ˵Ҳ
ãҲΪκº㳳ˣòãŷ䣬Σε΢΢ͷȲĴ̲סȥסģֻһܹ㣬ٳ㣬˲Ϊ㣬ǾЯְٲ롣

24 
ɩΰУƫƫģǣֱͬʱմһХѸٴߣţ۾ʱֻȥĳ·ƶˣҴ˵㼦ƲȥͣԵɡ
ҡ˵Լ̫ǵģоԼθǶˣǵʹֻǳ·ƶЦ̫ºˣ޿εı֪ξܾ·ܵ˶ԷӰ죬Ŀڵʹ
ȷʵǡôûмҩȻ浣Լȵһھͻ̲ס³ûʲôʳС󣬱㲻ٶǳ·ƶǳԵĺ˵˵仹͸¶Ľܹոջʹơ
ĻԣĲƣֻǵЦţĽûµСŮȥͳ·ƶӲ߶Ҳֻһ棬ǳ·ƶûм޸ʱլμӹһᣬʱ·ƶıĽ쵱ʱҲӵһƯŮǣڽ벻·ƶΪʲôȻֵôȣΨһĿܾ˵Ĺ£ȻСŮͬˡ
ǺǣĽСŮúܺã룬űŮǲ׵ģŮ˶Ľ˵·µῴһǾɵùģ޲϶ӵԽԶԽãôʱˣ·أ
ڻĲûйأվſڣò˼¡
һû·ƶıȴѾмûһʱܹȥĻУСèһֲ䣬Ͳû׹ȥˡ
ԣɩءȻǽסӣǸףɩҺͻʿкˣʲôҪʱǣҪǲ͸Ҫǰ顭Լûɣ
ҺܺãллľԼЦݿȻЩЦýӲôأ룬˭⣿ûˡ
ų·ƶˣﻹصǵЦļ嵽ſڣģǽĹϣһ㣬˳Ź⻬Ű廬ڵϣְ죬ֹסַӿµĸоȴֹסеˮԭޣԭᡣ
ڵ˲֪ãĽŲͼĿţűĵӵţ˲ţһ
˭ֻʡ
Ľ̫̫ǲ鷿Ļʿû𣿡ģһŷʿĵλãֻʡ
ܺãҪˣ˯̾˿ԼԼƵҺ˷ɿ߿ˣŲΪԼľվʲô
ҹȥȻǰ죬ʱ򣬳·ƶִĺȲȥǿһڣͳϴּ˸ɾ
·ƶЩΣһᣬˣЩǸ⣬ĳԲ£糿ҽָ˵ƿ˵ӪҩάܣȻҽҲҪЩˣȻٶҩҲ޼¡
ԼҲ֪óЩģʵݵϴּľһգ˷·ˮһ룬°ͼֻʣһƤˣĵ۾ģȦ޿Ρ
Ҫȥ߰ɣɢɢɹɹ̫ҲθھͺˡһСʿСԾԭⲻİϣ߹顣
ĲÿɷСʿΣȥﵽֻʣһͷԭԼѾ·ˣȻҪγˡ
֪ԼģֻûкúóԷֻθѣǣֺȻȴַ·ѾǱĵõңѸٵǣθأǻĲΪˣĸ࣬ҲǸʱ⡣
Żʿĵ绰Сʿڻ԰дľջãСʿͣһ⣬Ҳֻܲͣ΢ЦֱСʿȥ绰˶оظ΢ЦʾСʿ뿪
ǷۺɫƷڻʧĳĳ˿һ˦ΣڻСϣ֪ߵǰ档
ҽԺǰ߸ߵĴ¥ͨҲͨߣ̫ǻģһСŮڵϣ޵ʡ
СѣʲôҲˣЩ棬뻹˹ȥ
仨ҪˡСŮ˵΢΢˲ſһɫͨտãƫƫ۶ϣǻббͷۼήڼ
ҲԾѽЩݣҲչȥСһѻȻС֦֧ţóԼ־ϸϸ󣬴ССĺᡣ
𣬻𣿡СŮɴ۾ģӡ
Ȼˣͻȥһֱ쵽ЦЦŮԴȴʱǰһڡ
ôˣ
Сû°ɣ
̶̼ӣǰĽɢŷ֣Լ˱˰뱧ţŵСһĿԼ
û¡ϽѷסԼ֣ת˵лл
ģ𣿡סջȥȴһ̽г֣ʮֵľȡ

25 ʶ
˭ѽ̣𣿡ȲĵĻشС￴ģֿվԵˣ¶Щɻı飬ְ֣ʶ𣿡
ĺôˣСԲĴ۾ϾЦݣҲ̲ס¶Цݣ̧ͷʱѾƽѧòˡ
㣬ôôݡŶ˵ˣҶˡӲ¿˿ģŮ˵ޣỊ̇ĴѧͬͬѧҲĺѣͰ̴кɡ
̺ãҽޣˡСŮǾѵͱ˴кһ£شʮֹʽֻ¶Цͻֹ̿
áҲֻʮʽĺСкЩɻ˵˵޵ͬҵģ˭ѽ
㿴˭Ӳܵ⣬޴չȥϸҲʮϵָԼ۾˵ְ̣˵ҵ۾衣
˵ʵСӻûģۿҲãüĿҲãʮʮӲŮְ仰õ˳ֵ֤Ҫ˵ںϿ˭ȴЩЦãҲ˭˭¶ҲҲѽ
ӲҾȥҸţͰôԶ绰Ҳӣǲǳĵ鷳ķȥмŮЩģ˵ʱӲиŮ˵ôĥ䣬˭˵أ㣬ŵˡ
ȻȻ㿴˭ˡӲٺһ֣Ůһԡ
ÿ춼ôˣ֪Ů˱Թ߹Ŀ⿰ĵ
ŮܿɰȻþòˡЦЦǵ𣿡
ģȻȻһ͵ĳһѱסѾͷʵϰ磬ܵӰûˣôЩ꣬绰ҲǴɹûĵģȥˣҴʵҸ㣬֪̹״ӿܴѽ
ȻȻӲȻһѣõƵһԣ̺ܶݣ˵Ѿ㹻ˡ
һֱAѽû뿪ЦЦ㣬ôѧһˣʱҼǵáǺǡ
ˣǵ̫ƻȻ΢΢һ죬ͷӲһۣҪ֪ѧǻᣬΪɱѧһ£ȻӲһֱǲٴɫӲӲǱӣ۾۾ģʲôʱʼһʱӲסһʺͿˣԼҲǳڷ˼ýᱻһʣЩ˼
˻𣿡ҺҲ׷Ѹٲ˻⡣
ͦõģ޸һˣ꣬޲ð㣬СѧУ֮ˣڲʿ󶼱ҵˣû飬зг׷ءҾˣҲˣŸӣ̫Сûչ˲УҺӲԼ˼Ҿȵȫְ°׶԰ҾͽˡȻ˵һټ죬ʱ䣬˵Ľã˵ҵģֱһЩƵ޴˸磬Ȼסͷ쵽ҽԺΪŮЩðˣǸרҺܲźŵģովͲˣ϶ˣҲ֪ܲͨڡȻţһԹӲûһ߲뵽ҽԺסʣôˣסԺʲôƣͷ㡣
ûʲôˣϾҪؼˡĽĽ̾ϢѹĵףȻҪ£д˵绰Ȼߴȥҽ
Ľ̫̫ͬѧ𣿡ȻϹӷ߿Żʿȴ·һ
ѽ͵Լ˵ССĲˣֻǣŻʿһд˺棬֪˵ʲôˡ
ŵǶڵĺŰɣ˵ڵĺźܲŵһݾͳôһ죬˶ŶˡŻʿɫģҲ֪͵̸ãǵʱҲû취ȥӸ绰ľͲˣȥҵںͱ˵һҲֻԱߵţĽ̫̫Ȼͬѧ㲻֪Ǳߣ̵ƣСӿˣ󲻵á
⻰ģҲ֪ҽԺԭĽĲҵǣҪʲô֪أĿĽ᲻˵֪ԼݣԼѿ飿
ɩһ̨ɫıʱܳĴߵС·ʻѸٵҡ£¶½ҿ㣬ôҸ˵ûʲô£ôط
һù۲켸졣ԾɾЦϣԼ̫⣬Ľǰ˵ʱǲݣĽǰԸҲͿˡ
Ĳ˵½Ҳ˵ʲôЩֻ˼ҷȥԼᣬˣż֪ʹ˵ɩѣڻе£Ҫû£Ҿˡ
ĵͷʱݵĳҡϣ̲סס鷳𣿡
˵ʲô鷳鷳ģɩ¾ͷԸ½һЦԾ˳ǰһվӴſŻʿһۡٷʱһƤңֻһۣͰŻʿͷ̧ˡ
иͬѧոպ죬˺ҽʱ䣬㿴ļ˵˾۾½⣬Щζ
½û뵽ģȻô򵥵飬һʱסˣۼǵ͸ͷҶУ۾ƯݵúˣԽֻԵ˫ˮʱתֲٵ£̲סĵ̾ҪǴɩôʱĿ磬ǴҲͲҹҹϸ裬ŲͬŮˣȴԽԽˡ
鷳𣿡ûеȵشЩҪ鷳ˣû˵ɡ
鷳ô鷳أôһ˵½ŷӦϽ˵ɩ鷳ϣһ绰£б𣿡
ûСҡͷ½ǲͨ绰һŸǶȥ
֪ڴٽʳͬѧˣʱûپʳζ˷θճС࣬˰롣
Ǻڵ÷ɿ죬ϵʱ䣬һ᲻֪δ򷢣סĲеӣһ׺ܺõļͥӰԺ·ƶ˺ܶ۵ƬƬֻ˯ĻʿͲУԸ˯ø鷳
Ϊ˯磬ԣ9ӣű˴ƿʱ͵ĴӴֻһ

26
չƵĹѩŵȴûϽվſڣббǽϣΪȻĹߣ̲סֵס۾ġ
ϤϢ¾ֹӰĽ紦Ҳܸܵ
һ˲䣬ﾹȻǰζӣģȫУȫӿͷ̧ͷмʵıסſڵĹߣԣüıҲ°ɫһĿеĸӣֻǿֱȻ̤߽
һ˲䣬Ϣǵأ͹ȥܶһ˵ֻһץӣȻصǹûϧûᣬҲûշתգֻϲֱĿĵأԣʱԶգʹſ죬Ρ
ʹ̫ˣҲͳľΪˣǣỹǲܿƵӿ
ʱѾڴϣֻѩ׵컨壬ϵ˯˺ѵ̶Ĵ֪ô㣬Сʱϲԣˮڰͽ͵ȻõĹƬǿƶǣ׶ĵʹ࣬ȴֻǲ̫ǿˣǿҪȹʹ
ؿȻ˺ѵʹʼһ룬ΪʲôͲʹȥأ
ĽĶȴ׵ͣˣõķؿڣ̵ֽ£ͣôͻȻģ
ûжȥ£½ֻľȻĿ컨壬ûᣬֻʣ¿ն
Ľһ䣬֪˭ɿվһϷţȴֻصߣԼոնһԵ·´ϣȻ󣬿Ծɲ˵Ĳˣܹı˵¾ǺˣȻˣҽԺʲô
ӦģûнĿ⣬ĽһֱͲһԵˣɴһģ£˺ѵ˯½Ȼְյķ֣£ÿҲ󡣡סֵطһˮζˣɴһѽʣµһ黹ϵ˯Ҳ˺Լ׹סĵӣתѸߡ
춯ѻʿվȫ峳ˣֻĽĿ⣬¶ͷСŮĵһҲֻۿĽ챧ģʧڵݿڡ
ҽԺһƬҹˮĵɪһ£Ľ챧úܽů͸崫ϣǱܵģĻˡ
򿪳ŵʱĽȻࡣӦ꣬˵ƣ½ⵣɳӲСԭֻö࣬ڿǸ⡣
ʵϣҽԺҲͻȻð뷨һ¥̼չٲһص쵼мԱȻĳطǵԳ棬ֻǸ¶½ƫƫҪȥɢģ˵Ǻ˼ŮһһĽΣѧҲûмܣ⼸鲻ãɢɢҲԡ
ɢĵĽǺҺ˵ƣȻ½ⰲſȥĦרŴ˼ŮǶأʮ˾ŵͣŨױҲβסеɬʱֺõĿЩ꣬ŮöˣҲͲȤָһ
ȻҲר׷ƿһ弫ĻͷĺȻ;ˡʵÿҲ֪輸ʱȻһõ壬ÿģûһ仨һǿήģֻǣϲȴ
Ļ䣬Ȼ˻ϲ
һΪģٻ֮УõΪ˰ŷΪ֮ĳ֣õ嵱Уõеۣ۵㡣
ȴƫƫϲʯҲδܻЦݣһõܺ׵Ĵġ
ʵЦЦˣֻΪ˵ϣÿ糿ܿõ壬ÿ϶õ廨ߣµľƵΪԤķжһƿõ廨õ壬ֻ֣ͨһҪ󣬾ǻҪʣÿһ䶼ҪʢţܵлҲܿήܺܶ˶Ⱥ֣½ⶼ̲ס˵磬ô໨ôӰֱ˻װ޵񶼲ͳһôشģǺһһʣѽĻô˵ѵ˵ΪϲΪһ죬żȻ俴ЩȻԼ˵ĻȻ֪İ
ĻǹԴҲ˵˵˵˲Ǻķͳһ
Щʱ򣬳Ѿ·ϡС¿һص㣬أ׷ĳʱٶܽӽģƽʱԲ⳵ٶȴﵽܽܵķΧ
ƺһ󣬾ϳ֮󣬾Ȼ˰ѻŮ˶һߣȻһֱıǸ½ֵģĽ룬ں鿴õ壬Ѿµƫƫ½ŮʲôܻӭİϷ·ѵ÷ɿ죬ڴȴɪɪĶһš
ѩ׵㲻ϷӣëһܵĽëһһģУȻ߽ȫ
ý⣬תˤųĴ½ڴ绰Ƽӵǳһ
Ѿͷģأµ绰½׷˹ƫҪЦҪٻ˰ɣأȥҲһˡ
ˣؼҡ͸Ǹ
ؼҲ½ɫȷʵãҲֻҪϳʱ׷˵һ䣬ҽԺɩˣиͬѧҰء
ͬѧʲôͬѧĽüͷһ壬ͣ½ţ״һ䡣
ѧͬѧɣСʿ˵ɩеѧ½һתҩȻĽɫȻȻʲôû˵˳
С¿ȥʲôط֪ӺţҪǻؼҾ͸ת½վͣ۲˼ӣǳţȴֱתˡǺǣѲƶ룬ԼǲԵģԴ糿֪໹ˣǣ˱ŤϣΪֵܣΪٿۣ˷ˡƲһ£Ҳ̫֡
ıĽ챧ڻúܽ͸֪ΪʲôҲȥĺΡֻ֪Լģʱʱʹú޲ģΪϺ͵ͷתһ̻ڵһ̣ĻУַ·ˣ˸оܵɬеֹۣʣ֪ͷǾվǲϷһϣۡ
ֻĽףʱȻҶ΢΢̧ͷʱĽ۾֪˯ѣ룬ֻԶһ£Ӧòע⵽
ǣᶯ˶ᵽϲ˲䡣
Ҷʲôȴˣ۾ֻ˵ʵţ
ǰ濪СϢķ˸壬Ŀˣһʱֻþ㣬ͬʱҲⰵ룬䱸ֶʲô;أ
㲻ҪûûƫƫĽ
ûֻίССĴûոҪͲҶˣġ
Ľ۾ȻֱֱĵеĹâҰеǳһ
ֹâĹƻ
ڵĿռ̫ˣԣпԼֻһˣûбˡڵ¶ȻҲȱĵطߣΪȻǱп¶ȡ
Ķӳ˲ʱ䣬Ľ콫ָĵķУ΢΢ͷ˹ȥͷŵǿӲӶ᲻ͬĴѵԵպ´棬˼ͬİ봽ഥ˲䣬̲סһ¡
ĵֱĽľϣĽҲ̲ס̽ԭϾ͸ɵԼС
ǰ濪СȻȥ淢ʲôֻǱܵľóڵ¶ȼţһηɳһ㣬ϻĽĴլ
լԾɵƻͨӶϳվ¥ǰӭĽ졣ԾֻþҺûĽ챧԰ͷĻС
һҹȻѵõᡣ
Ĵ֪ĽҲǿģһֱһһӶͷʼһһ£ӯĴĵطȫڳˮ
ȵһнҲԵû뿪һֱڱһССĺӡ
Ŀʼֻþ룬־ƽʱһ·Ǵӹ͸һ־뵡ģܡ
ͬѧˣĬһᣬļ˯ʱ򣬺Ԥ׵ģĽȻʡ
ȻźĳƤ½飬Сӿ˲ãҾͰ½˸æ
쵰Ľ˽촿½⵷һȥеĲ죬ֻһѳӣܵİ˹ãû˵ʲô˯
˯ӦһԹԵı۾

27 ѵò
ڶһ磬ٲ͸ϵ˴լ½ٰ̨ͬͻΪ깫˾Aкп˼ߵе¥̣ĲҵҲдҲҵڼתк󣬸;Ҳɱ⣬ֽĹ濴٣ѡǿý̨źϰͻͷڻƽʱͨҶϲĽĿԼ˾֪ȡ
Ϣո͸¶ȥѾмҵ̨˲ٲ߻ٲæ˸찵أóüʱ佫еĲ߻˸飬Ҳר̣Ȧ˷ΧֻĽİ塣
ҪܶͿŶȻ͹Ҵ翴ɡϣһ˰ޣʱҪĽ쿴İȴȻðôһ䡣
ʲô𣿡 ٲɵӣ⼸æûȥլҲûն࿴κһ͹޹ص飬Щɶͷԡ
Ҳûɶ£۸鲻̫ãС·˵ģȻֻˣ·ƶѾ˲ʮͨ绰ʲôʱؼңæˣȻ̡ͣ
ٲ룬Ľ鲻õָ¾ߵģģٲڶ˿ǡһ뵽ͷʹΪŮʮ鷳һŤǰ۲أʹĺãɵӶףƫƫͲϣŪôһ쵽ûɫ¥̲ܲвܲҵ
ϵǣ½ҲڣһˬˬĻɫ˶ԣĲС࣬ըȡ
½ɳܵʳϰߣٲ֮Աǣǻ̲ס߹ЩûУ
߸磬Ҿˣ½ȴ˾üɫ˵Ҫʱˣ˿϶ܻش⣬Ϊǲ֪
ϻ˵ ٲŲӵ˰죬½ĿˮҪ絽ˣȴûһص㡣
ûôã俪öôޡ½۾˿һ״ֻǺܿģٲİѾľ󣬡˵ص㡣
߸磬ûһĬС½ֽסӣͲеԣãҸұ֤ò飬使ޣ޲
纰ʲô½Ƥû˵꣬ΪĽȻڲڴ˯£ѹüͷ΢΢ţ¥Ĵɤţһ磬㲻ڼ˯ʲô
磬ŵˣ˰ɡ½̿߸綼ļ׷ˣһֵǧǶףǴӴ˾糯ǲԵġ
⹷ҿ²ⶼʲôʲôҸ㣬궫Ͻøʲôʲô󺰴УϢĽһ뱻Ӱ˵Ļˣתͷٲ˵㰾˼ͨɫŪô࣬ȥ˯ʲô쵽˾˵
磬ҲۣȻڿɡĻһ˵ٲҲƷζЦڲǰ˵磬ҲۣҲżʲô⣬ھ͸ġ
磬Ҳûʲô£Ȼȥ߶ɣͦʱûһ½ˣ緹ҲԵ塣½ҲЦ˵
ĽŵһβסãʱƳһۣ˹˵ǽ춼æǰɣã˾ȫĿû˺˶ԣ̺ҳн嵥Ҳûϸ˶ԣһѡһ֮ڸҶԳҪһϸı档
磬ʵͦģһȥ˯ˡ ٲתߣӷɿ졣
Ǹ磬ϾԼˣһҪ쵼ȥزιһ£ҿʱ䣬ٲȥˡ½ץһըȣҲܵ÷ɿ졣
˸ߣլ»ָĽĺ˱ˮ»ص¥ϡ
Ƕ¥һ׷ʵĴʱϣĹűӣ˯ڲۣһѩ׵ֱ¶ͷ
ֹȥԭֱֻصУֻǣ˺ȴԤһЩССĲࡣ
Ƥ۵úСһһӴٲ̷ſֻƶƣڻǰ˯гѡ
˯Ķ˵ùң˯ġ
ĺͷεģϾŸո˯ţú޲˯ιȥǣĽȴƬ̵İôһһģֱһıϣһǰš˯֣ڻ̲סһ
˯ˣ룬ĽȴĽӷ§뻳Уʱ仹أҪ˯ţǾ˯ߵ˶
ҪĸϽشֻʣµĻȴ˿УܵģĺͿһߡ

28 ״С
ĽܺãĽҴլڳ˵Ĺʶ
ʵĴҽԺĵһ죬ĽΪԭûȥ˾֮⣬һ糣ģ糿׼ʱڽңߵϴ裬ߵһ̳ͣȻ󿴱ȥ˾վӦ겻ϡ
ǣƺЩ仯ֱ仯½ҲĽ쿪ʼ飬ӦʱĲɣҲȵˣҲˣϾŵһƵҪô͸ɴˣüȥĽŮסʣĽôתˡ
ôת½ǲ֪ת˵ǻ£ĿʱˣǺǡ
Ľ糿Ҳڸı䣬ߵӽҳȥϴ裬Ӷȥ𴲣Ȼһ緹Թڿֽ
ǶֽϰߣʱúҲܺЦֽҪһ飬ܺһ𿴱ֽкüΣֽϻ̵ŪģֻÿÿָһȥͱĽסֽȴҪǲƽ
ֻҲԼûãȻϲֲƽȻʼãÿһ糿Ҳһ˾Ҹ顣
Ľʱ򣬰ȻĿĲḶ̌۴ĸǶȿʮĿ޸ʱʵҲˣǹȥ޹˼ɵĿĻᣬȴָġ
ССҸӣûĽլ˶̬Ҳת䣬Դӳ½һݽ𱻺ǲؼ֮û˵ɿʵϣôһҲ⣬ǣȴʼãĻΪһӵļҡ
ҸʲôأûµʱĿʼ˼ЩװεĻĶ룬ȻҲżȥ䡣ҲƽŮӣϲܶƽɰСʼʱóĽܿĵطֻȥװԼȥסĿͷһ»ɫĴһܵıһֻʻصĻƿ
ģҲʼĽССԼϲĶСʽİ״ֻСĽ췢ĳҹռλãҹÿڿʣµʱҲ֪˯ͷǶԴĵ죬ڵϵЬһ£ĵڵϡ
Ľҹ˯һᣬһ㶯ҲУʱܵķƣҲΪλã˸գֻץһ
ʲô˼Ķ˳ȥڰ״ڵ̺ϷһأʱѾվڴߣĵĵƹ£ɫҲʹһ׵͸
ǼĴ£ʽȴǼǰĿżϲһʽ˺ܾãû뵽ҵΪ̫ϲˣ̲סõĽңû뵽Ҳһѡ
Ϊ̫ˣȻŵ̺СӵĶҲˤأͺôҲղסõҸ
һᣬŬԼⲻǸ⣬ǣıȴվƣⳡҸ̫ͻȻͻȻʼĽǰģⰮʼˣֻǲĶվ𣿾Сһϲ˶ãѰ˶ãӣҲ̶̵һѡ
ʲôʱڴͷĽĶѷʱʶΪϤԼÿһطڲĶܵų⣬ʵ˳ӳȥ֮Ѿ뵽ǿĵĳİȻԵĹϣֻǺѾˣľԺͺûиһڵʱ䣬ǣֻܰѵĵ˵ɣҪҶҷİ裬ɲҪ鷳
ĵƹ£ܸоĵ΢΢Ĳʲôû˵ûίĿޣҲûԹ׵ҶûеˤӼȻ˯ԭⲻĸճȥʲôû˵ֻԼһһ߹ȥһһļÿһƬƬȻ˺ܾòᵽŶЩƮ˵Բٲˡ
ķӦĽֻðգ֪ԼڰԼʶΪ֮׽飬ǰĵķӦķӦǶһ˸еķӦûûûΣͷ޶˵ðŭ֪Լ˵ʲôʲôԼºӰյĻ£Լܿ뿪ĵط
ӱһСƵϣҲˣֱӵ˸¼䣬㻻£ˤţ˷䡣ҹտĴլֻƣɴൽ¥ȡ˳һ·ɳȥ˺顣
ȵӵʧҹɫʱĲžֱһƬ䣬öˮһһŵֱϣֹˤɼİ״Сõϡ
վˣһԼʸӣһԼеİ飬ӵеҸǣôˡ
Щ߹ԼܶΣҪݵ̫ʱ̫ʹǣվûܹסԼģôһһżУֱһٲ
ԹֻԹԼô׵ľ͸һС
״СõƬղһֱССĺУ˿ͷУĿռ䡣
ֻһҹĽûٻݵĳ»ɫֻԭɫ˴ܵı˲ʻĻƿЩһУԭ˺ܶණԭЩİװţôһһգһһεᣬȵ糿ߵӶվʱĲ԰һ
ˣڽңһȥˣ緹ǲԼãӶСĵʣҹ﷢ʲô֪ǰҹĽȻţ˵ģζ½ģûжڴլӣǶܽС΢ȻҶʡ
õģллĲûпֻһһ¥
ЩӣĽѵҹҹסڼͲֵѾûˣ˶þȻЩӦ
ţ̺㣬һϲʳȥΪĽ첻ʳ׼ǰĽȴȻרŷԸÿҪֿζ㣬Ϊ˻ר˵ʦ
ոļֲͬζ㣬ɫζȫŬҪЦЦֻվܹ
ݺݵеʪȻûһĸоĻǿԼڣֻ˳ޱȵȴƫƫ˺Уϲ£ҭ͸
Ժʱȴ˳ǳܿʻͣſڡ
̲ס˳ȥȴſڼײϽˡ

29 ı
ɩȴ½⣬ʱԼĺ֣һѶһԣһŵʧֻǣҲ࣬˭һ糿ͱ绰˭õ绰ĸ˵˱ʾ磬У˭֪ҹȻҲסں飬ȻҪȥƽǼ£ɶǣ粻֪ʹɩʲôƢҲϻȡֻڻҡ
Ǹɩ磡½˰죬뵽һȽʺ˵Ļ
磡Թ緹𣿡ĴͷԳЦԼɵȻΪҹĽ췢ɢˣôܣ
Ŷһ԰ɣɩõ㶫½̾˿벻ף⼸ã粻ˣÿ񳤲һһھؼңҲܳˣ˭˵ЦģĵҲˣլҲ˼ҵĸоﶼʹ죬ǺôͲϺúùź˼죬糿þ˵ҹʱ;õսľƫƫȥײǹڣ糣ס׷ŵȴϴǸС˯ۣȻĽֻе壬СӣɲţСʲôû̲סֿ̾ʼˣҲ֪ʲôģܰƵ·ߣشû˰ϳȥ˵սսЩ仯
ʲôһ̲ס˿һֻһ˵ζķӿҪʲôأȥʲôطʲôʱܻö⣬ȴ޴
գ·Էذɣ԰ɣ֪طԼȥþˡ½Щ̣е㿴ڵ飬ЩģͷС۾ﶼˮȻ֪ȥʲôطʲôʱֻǲִ֪ʲôƫƫֲʣҲѹִ粻Լȡⳡ棬Լһ˶ܣ
½⶯ɿȡĽҪĶ¥ʱΪһĽȥȴ֣ѲڲԣҲûеſڡ
ɩأüú֡
ءӶһָķ
ôˣϽʣ뵽һܣܰ˵㵵֡
֪أͻȻܽȥˣӶֻƾһᣬ͵͵ЦЦ˵½үҲǼҿиСүˡ
ǾͺúչҴɩˡ½뵽һȤ飬ֱָһֱ߶ʱ䲻ˣɻҲˣȥ
ĽǰЩʱһţļҪ飬Ͻ½ĶȻɻʼ֪ͨ˿͵ǻ
űȵĽǻȻɻɣ½ֻŹȥдϣ磬ɩƺǻˡȻֵĻȥæԼģ֪ĽӵŵʱѾڻʢٵĻܵʱ᲻ᱩףǱĸ綥ˣѾȥˣ²Ҳܻԣôϵ
Ľ뿪죬ļÿ춼ԼڿͷڣӶһ͸ֻܵûʲôθڣԵĶ̲סθ
ǲǻˣ˼κͬʲôͻȻˣ˲˹ʣʼһ᲻׼һ40ˣļ¼ʾ֮ľ뻹ûϹôá֪ͺһɳĮɽˮˣȴȻǰһƬޣˮ̵ġ
ȥҽԺ֤ʵһ룬ֻǣվȱ֪Լʲôһջϲڴӵ
죬ûоȥȥҽԺȴĽӵȻĵ绰
ѾͷҾ֪Ҳ㣬Ҳ벻ҡȻĵһ仰ϤϤĴɤţĽ˼ģ˲٣ЦЦġ
ȻʵҲû飬ŮˣҲ£ͬѧ棬졣
֮ǰͨǲȥģһΪĽ첻ϲ;ͬѧʱ棬һҲΪԼԣͬѧҲͶʧȥϵһΣȴȻԼҲкܶණ˵ñ˸ııһ
ģҷ˺ܶѽԼһССĿȻСװһȸû˵
ˣʲôطˣʶԼ
ˣҲ˵ĳˡȻ˿ڿȣϸ˿Ĳ˵ҲмûˣҾҵĸоǰһˣô˵أҼǵãǰȻ˵ĸоҲôģʱЦʱܿģҲƢúء
о󡣡Ȼ߶߶˵̲ס΢ЦȻȻҷ֣Ҳˣǰѧǻᣬҿûô߶
߶˵ʵǲǵӣΪŷŶӴҹ㣬ѾͷҲи٣ȻͦסһҲҲ˵ŪǶų̂£˵ʱҪ˵ǲ׼Ժ꣬ǻǣȻ˵ͻǺͻǹһƬ̲ˡϢʱ䣬һ˵ꡣ
Ҳ˵ѽҲ֪ûҵͷ̧ͷŪѾˣһ϶ӣԺǸΡ뵱ʱΣһᣬһ̾ʱᣬʲôҲûʲôʹҲûʲô鶼ɳһμܡǵɣʲôҲȲﰮˣ˵ΪʲôҪҷû
ǣûҲûѽȻҲ̲סЦ㶼֪ʱҶŷˣǰˣҲûɶŤģҷ˲ȥӽû࿴һۣȻÿ춼ｲʲô˵ʲôͷأ㵹ãһͺһˣ㶼֪ʱ»Ǳ˸ҵģ˵У԰֣ʱҶɵˡһãҰҺޣǸʱҾ룬Ҳˡ
ô𣿡ľ죬ǺҸʲô
Ѿͷ˲Ȼ̲ס֧ĸ첲Ҹ˵Ҳ⼸꣬Ҫ缸꣬˵һҧгҡ֪ʲô𣿾Ƣʲô˵ŷһˣ˯ǰ߶ʱ㶼˵ҪǺ㲻ˣҶΪǹЦңſҳء
ôǰˣΪ㻹ǵҲѧԴסŷݵַֻң̲ס⡣
Դףʲô׺óԣҰŷ飬һĵһͺװ˵ˣ˭ûˣҲʲô˵飬ϲϲˣϲһ˾ͺˡȻ̹̹ʱֿļۣ̲ס˵ģܶطǰһˣҿóЩϰ߻û䣬ʲôϲװ˲˵ţΪڣôҲ˵ڣȻǱԼܾѿǣôţֲĻ׳棬ô֪ôģ
ʲôʱɰˣı˵£һʱƮ
ҲǰɣǣģԼվӰɣڼЦҲЩǻģڹò𣿡Ȼ̾һ˵˵ɴʵϰʱ򾿾ʲô£ΪʲôͻȻͺŷˣ
־ͷˣԸ񲻺ϰɡʵǾΣȻҲ뵽ͬѧ棬׷ʹ֣˵˻ѹձһ㣬ǳ֥ùӵˣҶˣ㵹ǵá
У㲻Ը˵͵ûˣȻȻĵĲȻǾδЩľһ֪ҲŪ˵Ҽˣ˺ӣأһеģ
Ǹͨˡˣ𰸻شҲ˳
ѾͷǼˣȻȻ̾˿ʲô⣿𣿡
Ҵ⣬ҺܺõġĽкаףĶ˵һ㣬ֻ˵Ҳʡ
ˣϴҿϲޣôԼûкأճ̰𣿡Ȼ˿ڲݮ⣬ʡ
޺ƯǺϲٴɡĵЦЦµ̲סСϣǲѾסһأ
ˣҪͶˡȻȴȻһӣÿʹ߳￴ֻֿȴᣬҪЦЦǳġ

30 
һʱĶԻʮֵɣеĸһһ⳶ϣϲȻ˻еʱԵ࣬޻ʱԼ̫˴ˤԼ£Ӳȴû𣬷ޣԽԽ£ԹӲ̫æܰæչ˺ӣһֽ޻˵߻ܵȤ£ĵýζ
ֱӲ绰ҪŻؼңȻЩǸȻ˵⼸ڼҴ˶ɵˣ㣬ûûˣɱҷ
ûѽҲѵ˵˵ġԾЦ۽ѾӲһ̨ϴȻɿľԡ
ôô죬ôûĳȻϹһ§ڻУ̲סСԹ
òˣ׼Ǽľʱ䣬˵ãҪȥ׶԰𣿡ӲһЦְ̧Ų˲ǰŶЦ˵첻ǾˣҼҳԷȥΪ
æǵİɡĻ֣˵
Ȼ˵ôõ辭ҸĺҪһֻĽȻЩȻ֪Ľ᲻ϲĺӣǣ뵽ӵһȫȫԼĺӣϲãڻսʤǰĵ׵Ĳ
һҸƵҽԺĽȥŶӹҺţܿҽǰ
ϸѯľڡʲôӦȻǼ飬ҽüһ·ţģ֮ǰԼ𣿡
ûУҡҡͷʲô𣿡
ģBļǣûз㻳УģȷʵĳЩе֢״ҽѧϽмУʵ㻹ᣬҪӵĻܶ࣬Լ̫ѹҽڲ৵д˼ʣֽЩ飬ע˶Ļ뿪
ϣʧĿ˿ԭҲͷ
ҽԺͣ˲ٳ⳵ҲҪֻЩãȻţո붬ȴԵøĴֻۣһᣬ;ǰһƬģʶȥžԭһƬˮ⡣
ôãȻãֻȻڱﳪ˸裬ǴլģЩعԼѾһȫȻİ·ϣȻߴ·ѾլԽԽԶˡ
绰ǹܼﲮģ˵̫̫Ѿˣʲôطʲôʱ
Ľûô̵ʱھͷصģѵǳʲô飿һ뵽æ˵ԼϾͻȥ
⳵ôֻһ˵Ŀĵأ˾ͷ׷ҡͷи˾ϣҲֻǿϰ͵լרù··ڡ
ĳŵʱ˫ϸѥӣ·ܳԿ࣬·ȻҲֻܴ绰ȥҪﲮгԼ
Լ˼ӣ·ϳԶɿʻȴĽԼ·ԶϲؾصĿԣ·С·180ת䣬ͣǰʱе㲻Լ۾
ǺܿʹˣĽ켸ߵǰϵйŹ֣һֻŭȸԾ޴롢ϲָ飬ʲôĽԼҲ˵ֻ֪·ɻصʱֻʾյѶȻʱĺعֻǾŻɣԼܽҲܰգҪʱһ飬Ժôȥںӳɳ
Ϊ½Ķţ̲ס˵أʵʵڵ˼Σ˵ʲôҪģҪǰŶԼһ֮У˴ڳϣָԼµģŴˣҪǶԵġ֣ĶӣⶼʲôۣѹȢţҪ˲Ź֡
ʵϣҴ˷ɻϻؼңȴһ˸ʱúʧ䣬Ĵٳţȥ֮⣬ǼʹȥҲʱҶţԣҲΣȻЩ֣̿ΪĲ֪ȥ
ӵһᣬ̲סˤ˲豭ﲮĽҵˣСĽ쳤豭صѾԶִ绰ġ
ˣĽ쿴Щ֪룬ֻʡ
ϻȻʲôӰ𣿡ĽĿ׺ݣⶼˣȥʲôطˣ֪ؼң
ҾǳȥߡĵĻĽϣȻֹľüֻķӦԶӸһѾһѱȻĿɿӡ
ؼȥ˵úøҽһ£һ춼Ұȥˣ
ֻǻؼ֮Ľȴ£³˴լֱһĽп
һСˣӵŹǣ˻ ˳ʲ϶ȵȣƽʱĽ첻ϲԳʦëˣ֮󣬳ֶһСİڷǰ
̫ˣöԵ㶫ĽоĳԾĿĿ⣬ЩڣֻķԸԣȻ˳˿ŹǷС

31 簲 
ٷԵǰδеĽ첻֪ôˣȻʱļжģȻԵ
ʵϣҲȷʵѾкüûԶˣǰǳʲôʲôǽ첻֪ǲϣ鱻֤ʵǴûپ£ֻĵ׵ʧ䣬վǻ֮ȥ
Լû뵽ģԭĵǷǳиӵģһĺӡ
죬Ľֱƺѻ˺ܶ飬Էʱ绰ѾΣֻȴƫƫԵúԵ绰ȫǣôĥĥĳ˽һͷĳŵٲܳһڶĽŷ¿ӣ¥ȥ鷿
йŹֵĽ߿Ķʱһɣ滺뵽ĵһ¾ǻص¥ңϴ裬Ȼ˯Ľ֪ʲôֻǱܵҪرܣԣ˯ţӦûᰲȫһЩ
˲Ǻܾõʱ䣬Էžͱ򿪣ĽıۣڱУȻϣԼƤҪҶ
ôô˯ˣԵĴһĽȻ˹־ͽĵӴӴϷĶҪװ˯Ҳǲˡ
еֻװ˯ʣ΢΢ȥȻֱ۾
ô𣿡ĽƬ̣ȻչǼĦĵգůϢ󸧹ӡ
ȴֻǲ˳ƽͷĽĻУְѷ·ϲ˲䣬ȴɳˣ鲻ҲӦĲ죬Ϊˡ
˯Ľƶ˯ûģֹ˰䣬ڻ̲ס̧ĶͷաˣϿ˲ϣ˵ʱӦŮ˺úõ˯ֻǣģƤôԶָֻۣҪᴥͻ̲סȻϣõĸࡣ
ˣһСľͿ˵ֻ뵽֮ǰĽѾĸıڻУϵļһ·ϣ֮Ǽһȡ
µ˯ºܿ챻һԣĵӷƽһһϸϸ촽ǣһ·£룬ǰŮһħһŮˣȴղܣÿÿΣԼΪʱͻ̲ס룬ߣԼߣֻǽԼøڲˣ˺ӣǵĺӣȵӳ֮ǣҲ߲ˡ뷨޳ܣĽ룬޳ܾ޳ܰɣͲΪҪģֻߣһӣ²Ҳûһ뿪ͷ㹻ˡ
ţԽ࣬Խ̣Ҳ̲סġţһ
ĽĶȴΪȻֹЩյĿģѸٵֱǺñӣȻɵתԡҡ
ˮͣ£ۣͣԡڵͶڲϵӰ֪ΪʲôȻͣһֱΨһܸ֪ķʽҲֻֻžԼڽһ±˴ܵʱĹɽԶǣȴʵʵڵߣԼԣľҲݳ
ĲҶ룬ֻʹȴҲһй;
ֹ֪˶೤ʱ䣬ֻôһȻĽ쾹ɻصߣ֪ôϴ裬ӾȻǱģڿ˲䣬һ⡣ΣûаԵͼѣ̾˿űӽ§ȥֱۻסƣľ룬öͿţϵζܺţм̲ݺԡ¶ϵζĵϲˮǰΪƣҹȻ漣ĸƽʹͲ
ڶ峿׼ʱĽȥĵģ𴲵ĶǵĴ̫ˣһͻֻԸҹվɽۣŻȻһǣڶĶͷ簲ȻĽأţľ룬Ҳ
ʲôӿҪڶҶʱһ죬ĽѾȥˡ
ãĲۣģֻڿͷСϣ֪ʱĶʱ̲סգգۡ
Ȼֻˤİ״СãͷЦֻˣӦµģϸʵضԼԭֻҪСõƨɵϾȻʦ
Ĳ֪ΪֻӣĽûٱ½Цյ½֮ĽȻϴȥԭʹһƤСӣֻǵ绰ͨĽȴȻ˴ʣֻЩ͵ܲһֻСáͲ½ɶЦӣջ׼ҵʱ½Ȼ˵磬֪׷һӣϲһרʲôżܱ߲Ʒг϶Ƿ°棬ɩϲԭǸĵʣоԭʦģˡ

32 лл
СĽһĽҴլ½Ϊ֮ǰССе飬Ľг̽죬ȻǴû¶棬ǻǵðСר˵ٲϡĽڳǾѾ򿪿˰죬ԼʧˤһһҲ˵ĸоǲ࣬˴ľԭ½⡣
ô͸ĵϣĽҲͷʹһᣬ½С䱸һֻĺӣ˺ᣬҪ֣µȥ͸ģ˵ԼܲеǸӣҲܱŵ
糿һᣬɫѶ۾ܿĵطȻѸ뿪ֳȻʱı飬Ҳܱ˵ܵΣܲ뷨
ߵӣĽճһ߰壬ԸӶ׼ɾ·͵ԡңһȥû˵һԷģ⼸죬ûкһԷˣеɳܵĻ糿ͺܰĸоֻǻߣôǿҲûɣ˯һᣬֻԸСĵȥ
ϴʱ䲻ϴŷ֣Ӷ˾ȻûмʱѸɾ·ԡſڵļϣԵʧЩ죬ãԻڷƢ֮ǰص㲿λΧԡ׼ȥ塣
৵ǰһĻȴһ㶡
ĻǼǳɫҶ˯£ĳɢɢ˿ֻһССģĽĿƣһļҾӷƺԭڳǵſڻѷŵϣȻɼȴôȻĺ棬һ̣˫ڰ׷ĳξУȫȫӰ
ҡŵһԼΪʲôСø̫ˣ뵽ȻĻҲԱһԼ飬⻹һôǿҵҪһԼ顣֮ǰûյĽϿӲֵȫŦԼӹ3Ƕ鱦ϵζ¿װLVƤĽ˵ʱЩҲˮһ͵ǰ̫ˣٻῴڶۣߣãЩ͸Ů˵Ĳûһ绰Ըĳ̳ȫĶѡЩ֣Сòͬļ۸ҲޣǣרΪģԼ
ֻǣûҪôԼһ̵뷨ĽѾһѽ뻳УȵĴصģȵ̽ĿУһ١Ѿ̽ˣĶȵ޴ӿܣֻһ˿һ˿ıٳ⣬ҲʧֻܷĽڵϡ
·ĽڷſĴֻ٣ҲЩɳƣ˻ﱧŵ·Ѿ޿ɱĽƤܺãûпȥɹʲôĹͭɫҲûпļ⣬ȥܹоƤ֮ڼ֮е
һҲרģȥЩɵĶĽҲЩƣֻƫƫб£˵ʱҲŹ촽ͣĵѩ׵ĲϣصţһַԼȵ֣½̽룬ĵȼ֡
ҡĻȣʵھվˣҿտĿռЩܣջ֣סǻԼϵĽ֣ȴ֪Լϣͣϣ
𣿡ĽЩ⣬˳ֻ֣ͣһ·ȥͣĵĶϣһ·ϸϸš
ǡ̲סսڳʧµȥ
һСĵġĽ֮һ֣½ı𣬴߳ҡ
峿ѾңҲѩ׵ϹճһȦĽ΢΢֧Ȼʧȥů˶ϰߵǳǳЦ̲סֽһһĶͷ
ǣСĵͣںɻϵĸоģҲ˯ţڻЩɵȥĽ졣
˯ˣĽ
šĵͷ
ղôȻȥ·Ľ£Ŀ̲סڴͷСϡ
ȥлл㣬Һϲĵһķ죬ĿҲͬĽһСϡ
ôлңе⣬ұϰЦˡԭϣֻǵʱȴЩܿƵ˵˺ܶԭ֪顣
ĺȻչĴϣȻ뿪СС˵𣿡
Ҳ?ĽЦԷǣһץĹӣڴϣһһĴչȥȻסð΢΢뿪Ĳٵ۲ɤ˵Žг⣬ȻҲԸгһЩ
𣿡ľã糿ԼǴ͸ˣȻסĽĲԼǣ뵽ʱѾʵִ˴в֪ʲôϵͳָֻܿĽ۾˲ò䵽ĳ֪صڵĺڶ˲ͽ˽ȥ
ˣ˵¡ƫƫӶߵţС

33 ԭĿ
ĽǸʲôˣڼ˽ⲻģʱڹѧУʶģǸʱ֪ĽҵıֻĽ͸ŰϺȻ¶һֺͲƵĳ컹ţܶʱĽڣΪԿܣϣ׷档
ĽǴʱ͸ɵģǸðյʱҲû𴲵ʱ㣬ԣĽҴլЩ˵Ϣʱ°ͼϡ
ʼĽû𴲵ԭȻҲ˵Ľȥ֮ǰҹܵ飬ȻȻ룬ѵǻֺʹɩ˵ƢҲǲܣˣҲΪ£Ͱɩɡ
ǵĽڳ鷿ſʱŷˣһҹˣô㣬۽üҲе֮ȥ
磬˵Сʤ»飬ǣǲŵãĽԸ緹ֶ͵¥ȥģ̲סȤ
ʲôʱҲߡϰѧ컬ģĽЦһ䣬ɳϣ緹׼ʱģϾͶ˳˵ɣʲôˣ
ΪڳϿõһƤ飬⼸꣬ĽĽҵҪչӲתزϣʽλ¥̺ܶ࣬Ľ쿴ֺ׼ֺܿ죬ǳؾĿ꣬ǣȴ֦ڡ
ҲأǰӾͰСأԱһвǨмӻߣҰ˵ģȥЭ̣ҲѲļ۸˲٣Ǽ˼ֻǲߣǽ糿ȻŰӳЩ˼˺üˣŻѷˡ˶ìͷָǣƫƫֱָʹ˵ýŻε飬˵ǱãҰǨС˼Ǽˣʲô鶼ɵóǿɲáָ˰̫Ѩæһ糿ˣֻͷʹ
˷Ż˭ˣĽĿȱ̬С
Ļ죬̾˿вҪҵϵˣҲδظЩڵֲ֪ӺλСëӣе㵨ûӣǮ磬˵ˡշӣɱֻҲҡǣһʱ޿ɲ飬Ҳ˵塣
˵䣬ֻˣһɫһ˼Ҷϵ绰磬᲻˾ǹ˾ſڿȥˣ˵ҰǨ⳥ٶѾǩЭߵˣ˹ĶˣϵĵҪģ㿴
ȿŶɣϵĵҪȲǣĽȴżֻЦһѲǨķͲҪʱǨ˵ֳý棬־ͱ
磬㲻ȥ˾ͷ
е飬˵ɡĽȻЦˣЦǺůЦˡ
磬Сֻ´ɩܲǿȵ˶Ҳ뵽ȻΪģ糿ЩƣĽҲûʲô˵ģҲ͸˿Ц顣
ҲŵˣӶʲôĽһȥһ塣
ɩθַˣһ㶡
ûУϹ¡Ľҡͷǰʲôʲô˵ÿֻԵĶС
ˣһ䣬ЩϲⷴӦɩˡ̶ʡɩ˵ʲô𣿡
ûУĽҡͷ
ѽ磬˵㣬Ůǵúģ϶ԴɩǺɫģ칫˾Ҳȥڼɩ϶رжϾ˵ҪȥҽǲǻˣⲻǰĿĵصģãɩ϶˵ҿǱҪɩȥ飬Լã֮ǰװԼʲô֪ˡ
ôװɲ֪Ľһ㶣һ䡣
磬㲻˽ŮˣŮû¶ϲأǷƶʲô˵£˵ʲôòµģϲҾŮ˾ܣ˶֪Ŀ֡˵ʵʹɩദ㲻Լ̫ǿ𣿴ɩʲô˳㣬ÿɫͲżҲһأοҲס컹´ɩ㣿ңʱΪ˵ܣ϶÷ѵԽ㾪ϲһ£ãôȻץȥҽԺ֪̾Ľʲô¶Щʱ򣬷ദɲǾ֮صġ
ĽüͷֵöĻΪȻϲԼļƻңԭļƻǽȥ飬ΪĸոԺҲ֪ʲʺϻУǰõҩԺûвӰ졣ֻĻȫ޵ŮȷʵԼа취ҲŮȷʵúţôţȻ뵽š
ĸʱ䲻ˣЩ꣬ǵһμôԭҲǺѣֻҪԼӣúú
ǰҲûбȽϣ֪ԭȻôɰô˷Ų᲻¡ʵŮ̫ˣһΪĺŮ˲һ䣬ֻҪһ̲סɪɪĶôҲѻӦԵŭ̲סǿ˹ӶѪӣԣȻòӦҲУֻǣǸѭѭ֣ҪģԽԽԶ
ԽòԽҪȻԽòԼѾʧˣֻǣȻϣ
һɻ𣬼˲ܳƾһֿʲôأűϵģúñ֪֮ϣܿԼǰʧ
˾飬ȥɣǨ첻Ȱߣ͸Щµ׼зϣȻǣǨһߵĶǷɳſڣǰþãӰ˹˾ӪǱ׷ߵȨУЩдҪʱ򣬸ܴ绰͸¶һ¹˾ĹͶͷݶĽѻתعϣ˵괦̬ȣվ
磬ҾӲθĲʵڲˣҪǮǮҪҲͬҿ˶ǱɿµģýȰߣǵľûˣҲ͸øʲôʲôȥˡͷͳֻز绰
㻹ߣĽüػҲ½Ǽ̻ˣԼôˣôôȣһߵ˼ûУ
ˣ˾ˣ˷ߺˡڵ绰֮ͨǰ׳һ䣬ȻҲĽ̬Ϳʼ̬ĺ͹ز
Ľ鷿תһȦھڣЩһҳԷǳ£ֻҪԼˡ

34 վʧ
صԷǰĽŻ˽ŲϵǣѾˣһİɫҾӷ¶̨ϣ֪Щʲô
ôվڷϣĽ켸߹ȥһѽӣȻ৵Ĺͨ¶̨Ĳš
Щγѵתɫѩףƺ촽ѪɫʾˣЩл㱵Ķڻζ糿ıϳһ㣬ۼʱ΢΢죬ȴûзһ˿
θˣĽֻסӣЩֵĸоƺץʲô
ûСĸ֣ȴ˰죬ڻ΢΢ҡҡͷûۣͦõġ
Ҫ˵֪ǲͲθڣˣıŻشϣĽʡ
ҵθûˣúõʲôأĵĶ۶۵ֲֻ¶Ķ˶뼷һ΢ЦȻĿ۵̫ǿı飬վܵģҲֻܾԼЩ
𣿡ĻشĽĶУȴһζЩʧ䣬Щķꡣ˵Щ֮ȻΪȻﻹǾЩģڴΪڴĵֲֻᣬܣΪʲô˵ѵ飬ӦõһʱΪʲôҪ½
šĲ֪ǲԼǿȻϡ˾Ϣ˵ʲôĵԼŲסˡ
ûθʹͺãҴȥߣĽҲԼڴ̫УϲֱƿصĸоֻĿڴͷָĵķ˿Уͷܺã˳ָ৵һ£ͻһΡ
ǺܺãմӹúڼϢɡûעĽȻת䣬̫ˣԣȻپܾĽ죬һΣΪҲĻᣬԺٲС
ڼңĽ΢΢һЩа׼ڴˣ
ĵѪɫ׽סĽ첻֣Ȼ˵ϢϢԺòã
úõģʲôĳӲθҽϰ˻ˡĽסĵ֣ʵġ
ǺܺˣûġĸϽҡͷ޶˵ĺʧȥһôõĹҲϣĽܳһķˣһξͺá
ôȻˣĽĳĬŲ˵ϵѪɫһһʾƺԼĻشʧЩ̡
Һܻ˵ģǰڼң˲óԣҾԼĥԾȣѧˣҰֺܻĲ˺óԣʱ˵Ĳ˺óԡ̲ס΢΢Цƫġ
Ľ첻ĵ˼·ת죬⼸ᵽĸȻҲлҲûļͥϵĵĸĸּǵĻ£Ϊ˺ǻޣĲᣬǼˣϻλˣǹϵȴ
ˣȻȥǰɡĽ룬顣
˵ɡĵӺȻˣԭԼȥһ̣ĸоȻʲôûȤ
Щ꣬ʱ޿̲żĸĸǣʲôȥأ˵Ľ첻һѡҸֻǵʱһжˣӲĳң°ְ跢˵˾ԶҲˣ񣬻ôȥѵһˣصĻȥԼ״ðְһ
̼䣬ͳ˻ҡ
Ľ첢ǰҵ״СֺΪΪˡΪûΪǹ̫࣬ԣĲˣûҪһμҡ
ʵ֪Ľôļ֣һ㻳ҲûУǼµȷʵô࣬Ҳ׼˭ͻ뵽ȥȻ֪ͨĽ졣ǲ֪ĽҲ⺢ӣȻתô죬ȻϴԼôᡣ
ϣԼĻˣΪ˺ӣҲãȻġ˵ĳٵҸУֻʮ¡
ֻǣûкӣԣڵһоͳĪķ̣Ľ֪ʵ治ŭʲôӡ
˵ĺܶ໰ԼһԸ񣬵һ仰˵ûҲסǵģôסأףˡ
ʱܻϳȥɣҲǳ׵ĸߣͲСˣһϣиӣԼܸܸŮ˺ܶࡣ
һᣬֻԼͷģ˯ˣĽµԵʧȥֱҲû˵ȥʱŷȻ˯ˡ
˵ϢĽЦĵͷֳ˵Ҫ̰˯Ůˡ

35 ͷʼ
Ľһæµģʲôڴϣѵʱ˯ţѵʱ˯˵ʱ⣬Ҳһݳޣ
ǣĵָֻǰЩӵ״ֻ̬ٳȥҲκζ˳Ҳ˵
ڼ䣬·ƶΣƺĽ춣ĵģֻĲɣ·ƶú˵ԣҲͬĻ⣬Σ·ƶҲͲˡ
ΨһľģȻ͵׶԰죬˳󲡣֮£ֻܼȫְ̫̫Ľɫÿ챧ڼ˾ͳɢɢġ
ֻҵ˵Ļ飬ϾͷְҵŮԵѹȥͬѣͬѧƣڱģίʵҲһ춼пյˡ
ĺϲޣϲĳ̶ȣȻܳԾСʱʲôһ򵥵ĲèèϷЦͣ
鼸ˣϲСӣôԼһ棿ǣȻĳһЦùһѣǲϹѽ
ʲôĲ룬֮ͥ£ȻȻðһ䣬ʱֻε죬ֽŶûš
УȻΪȻǰݵŮֵ˵ǳˣҲˣӶˣĻô˼ɣ㿴·ЩСʮ꣬§ǵһʲô㣬ôô˵ģҪСɵó磬ҲϴСˣԽӶŮ˵˺Խ󡣡
ǣо飬⻰϶ϵ˺ۣʹģֻϲʲô¶ЦЦӦ¡
ˣϴ˵ϹģһˣһУȻȻص˵Ϲ֪ˣеʶĲ٣ƽʱǽӰӣʶ˽̽Ϲָңͷ㡣Ҹ˵ˣмǮ;˲ˣûмĵġӲһӵΪϹССּҲİϰڣȡ֤ѣŮ˳ԿĶ࣬ɵ÷ŵ㡣
ӺӿԽҪ˼Ľ죬ֻһĲֻȻʵýʣµҲʵٵÿԣת˶ȥҺްڲݵϣۡĿŽΧ
ȻҲǴˣȻҲĲԼһ룬ֻУЩζ
ĳһգһҺʽȻ״һҡ湻˿ʼޣһ˵룬ѧǻã˶ܵʲô򵥣ҺãҲãʲôΣдϡ
ţʱ˵˼ܼ򵥣û˼ȥĦʹ˭˴ҲܾáİװıӣҲЦӦһ䡣
ǣʱҼǵңҺãûǸˣݼҲõһȻ˵ǰ죬ڽϣ㶼벻˭ˣݼء
һ˵ţһ͵ۿĵı飬汭ӵ΢΢һ٣ֻվû̫ȣҲƽŶҲA𣿹ô
òǸ칫Ұ죬һǿЩȻ̾˿ûн飬벻ɣ
Щ㵣еıӣ˿Ȼæ˵ǶЩ⣬Ϊ뵱ŮǿˣͣҲóɼҵ˲Ŷԡ
ƽȻЩڣݼ˵ģǰ飬ʵϣѾͦʱ֮ǰˡʱûطģݼһУȻԤǰἰֻЩԹۣܾĴļңɷһҸŮ˲ֲֻĻ⣬ԣȻʼ˴󵨵Ʋ⣬ǾǣЩ꣬ĹòãĻҲ϶⣬ֻǲ֪ɷ򣬻ɷнݲؽ֣ͦµһƲ⣬ݼҲûн飬˵ܶ飬Ҳ˵صء
һ뵽ȻЩ˷ܣʼղ꾿ʲô飬ǣĺŷమһΪİһҲֻһΣЩʧȥһδضϧԣһҲпܡ
ֻǣȻĵķӦȴԤ̫Զ
ǣʱ˶Ĳ⣬ֳЩ˼䣬͸Իؼҡ
ԭݼûн顣ʱѾӳ⳵ʼͽ˽ҹ·ĽҴլһξ롣
Ϊ˽·ƽʱûг˷ԼĽŲ֮⣬һţķ֣ԼʼЩɿƵ뵽һЩ¡
ҹŷǱǰӣĻӵֱϨֻʣˣ˲Ů¥Ĵǰֱ
ϣֻжĻЦ˵СںͺˣͺþͺͺðɣҪŪôҵģģǲЩûû˰ĳѾͷ˵꣬װģ۾ֱŪֺЦֲֺ˼
˵û꣬ӹصƣϴˢɡӴ̽ͷű̸˷һࡢˮݲʰһ¡
ȵڴɺãĻԼһʱҲֱ治ܵ˾ţǺŷݺͺöĻϲǣǸĽӣ̵̫ӡ
ĲȻĺˣڶͰңϢҲҵļ˱һ£ĩбԷһӣڵȥ
ĩת۾͵ǰŷݼæÿҲҪóһͷϰʵһ˵ѧϰϣǶǵϾдʲô
ǵλÿʼҵĺƶȻ󣬴ʱ䣬˴ţǸɴ֣ﵽٳȥ

36 
Ǹʱ˵뷨ǺܵĺҲԼʱȷɵġɵɵ֡
һӹ÷ƽ˾ŷϵһݵʵϰĹԲܺһؼˡһ뵽ٶЩɥŷݱ֤Ҫÿ绰˻𳵡
ڹòеôģǡǡ෴ûÿҪϵĿΣðԶᣬԶŻŷһԷɢȻ
ÿ˯Ͳ𴲣ߵżȥĥʱ⣬ݼҵĽȥ֣ߺ͸УСѧͬѧһһľۻᡣǰΪ˼ľţʵûжʱ̸˵أǶ18꣬ϴѧϴѧùҲˣû޾ԳԺȺֺ
ŷкüδ绰ĶǸպȾƻϲơƵ΢΢ɬ׾ƸǲҺȣԣȺֻܶ࣬ǸոպԵñȽ˷ܶѡ
ֻǣŷССĲͷȻƵΪʲôȥȾơ
ͬѧܾò۾ۣҾͺһСơơĺǺǵɵЦ
ϴҶ˵Ǿۻˣż죿ŷݵЩңԶüͷӡ
ϴȥ٣ȥ˶࣬Ҳòȥ´βȥˡ
ȥȥɣͬѧһҲףǱ̫ľƣСƹҿɲҪˡŷЦ뿪Ц˵
ң׶ͲҴȡ
ףŷЦúܳ죬˻𣿡
ˣն˵
ãǲСƹǴƹҶȢ㡣ŷݵȻ
ţĲŷݵȻôᣬʱ
ţ뻹ǲ?ŷݲԸ¡
ˣšǣ룡סͲŤŤ
ҿ٣ǲˡŷݵ͵͵Цζ
ɣʱҡҪ
µҲȥŷݴӦ
ֻҲûǰܶȥΪѧУʱ򣬸ȴ٣ҪȢ棬ȻֱӻѧУ
˭ܿεأر СʱǹԺӵˣĸǵһεȥ棬ʱ˵ĺ޲ܷȥΪǸĸľϲԣ˵Ϣ1ֻüʰԼ׳մ绰ŷʱڣҵĵ绰ȻҲû˽
ȻģΪͣڸߣĿʼ粻ŷݣܶʱǣ ׼˸ĸע⣬ڵ绰ͤϽ绰ȥֻһһ飬֪ΪʲôŷݵȴԶû˽
һЩ죬Щżˣֻĸ׷ͼ˵ҪȥС
ǾҿѧûˡĿϲϱӭ£ûȤ
֪֪СҪ׼ʱѧУҺֶˣʱɻƱʱۿۣͻƱ࣬ͷͻѧУˡЦ˵ִ꣬ߴʰȥ档
Ҳûɻǣڴѹĵ׵Ĳ
ȵһĽУѧУҪıʱҲֻʣһˣںݵĻ͸ĸָĲžһССĽţǵһ˷ɻһˡ
һж˳ͨ죬ȻĵĵȴƫƫŰΪˣȴĹ̲סҪֻǵһ㲥˷ɻŲ˯
Ϊ˸Լҵʼ͵͵ÿһȴǻˣǵƤЬʼĹܲ˼ҵòš˵̬ȥ²ǵְҵݣϷܺ棬Ȼӡ֤׼ȷԣǣ۲ҲһֺܴѧʣرǶһ˵Ȥ
Ӻݵaǣͷķɻ߳ʱѾȫˣķŻŲ¿뾡ɫԼҵ͵ĵص㡣ģվֵط˶࣬Ҫڳһ·ļƣñ˶ϣԭĶĻҲΪȻϾУƽǬô໵ˣϴϱСŵ֮Ϳʼã˵ĺܶԡ
ֻǺû뵽ǣոͣסţһɺܴӱ˹ֻƵĵǰ˺üHǰͣ¡
ù·Ļ᲻·»ͷȥʲô飬һִɤѾڱˣһͬļʮ˶ټ׺ˣ׷һԣĻʱͿһŹͷ߳19Բ¶ֱаɫĴ󺺣ŭĿ
Ǹһѹֺ£߷ⲻ͡ﵽſڣǺܿһδҲֻ࣬ҪԱŲһͿԼȴôƹֱ̫ˡ
Ǹĵҵ·͵Ǹ־ˣ󺺰һɤŴִ
Χ۵˲֪Цģֻǲҳ
ҵǸĲٺˣɴ۾󺺡׷β˾ȫΣҺײңȻӦõǸ
ǲ᣿󺺵һ˶ȭͷ
ֹû
̲סҪʱһ˵ӦǸӣе㲻ζҿǻȥǲǣʲôط۸СҪҪ
ûûУ½磬ⲻǶû˼ҾǶ档Ĵ󺺷ҪһĻ·ʲôĴָƾճˣεЦݡ
ǲǶ˼棬ҿú˼СǸ㻹ϽǸվԭأȴþˣ
ԲԲҸղŲĵģС㣬Բ𡣡΢΢Ŀ˼䣬ȻϽƹ߿
ŻЩ˵ĴȵĻعѾһˣǲµģʱԼЩ֪ðְ֪ˣȻһ׳Ҫƽ͵ǸƵñѵһ١
ôһ飬ҵ͵ͣվʱҲֻųβǰ·һһģһҪڼʮԺУȷԼڻͣһӣǣĹվߡ
߳Զ·һ̨ɫĴԽҰȻϢİһԵʱ򣬳ȴͣƫеĵסǰе·
ģԽҰĺ󳵴Ļ£¶һӵ㣬ѽ
㡭ôҲû뵽⵱ھȻϴУſڰԼĻ죬ЩڨڨģװɲʶãǸôк
ѧУ˳·һΡĻ̧ƿţá
ˣҳȥͿܷġĸϽҡͷȷʵǼĻΣζʵںܹ£ɲΪ쵽˳·
ˣ㣿ĻһüëѵҿˣղŴ㲻ǺƵǸĵأ
Ǹһʱ֪λش𣬴ʱг·ںƵƵѡ
ϳĻ˾ѾƵԲɷ˵ĺ䣬ҲĻһϽ˳
Ǻ𣿡ϳͬʱĻѾɿһԣԽҰ÷ɿ졣
ܿͲ˸ٹ·ĹУڣŵģȷʵεİãĻźȻһ䡣
ǣȥˡĵӽųţش̫еĽ͡
Ļٲ˵Ľ³ͷĳʼͷżλǰʼǱԣͣĲ鿴ʲô
ȵͣSУſʱļԼһ·ŵҪԭصһĵл֮󣬻ıһ·ܻϤУ԰
磬СȤԽҰͣһתͶ복ӣһǰС¾ס˾䡣
̸ϡĻһָĵĻش
Ǹոڻð˸ȥΧѰ˸ϵĳϣԼרһˡСǰֱҡͷһ˵磬ɲ̫硣
ҵʲôĻָ΢΢ͣͣǰ𷽲ŵΣ½ҲǴӺݻΪʱǲִپģһûͷȲȻҲûVIPͨû뵽ͿôһĻʱ䲻ʵֻһϵı鶼дŻֵˣҲȱүӣòΪѶѡΨһЩȤζģġֵͦ״̬ŮӸĸое˼ĵ֣ʵϸ룬ҲǳöƯžǺƽʱŮ˶һɡһ룬ҲȻˣҲ˿ЦȤ˵˵ɣƽʱʲôģ˳۵Ů˾ף
Уǳ΢˳۵ŮˣŶϸĴСºٺһЦ۸ʲô˰ƽӹ֬׷Ŀϡ
Сӣϰ˱ûѧţ컬ѧȫˡĻЦһ䡣
ǿѧĵˣĻϲĻصңƿȴһҵ壬ںģȻûڡ
ֻԼƣƽӣȻѷżǰõıϣٰԼԿ޴򿪣ɴŷݺͶҳ
УҲŴ춼̺õģ˵˶Уˣ̨ϣĸҲ͵ģһڣûиɿš
ʼһβŷҵĵ绰˰죬ͲĺܼЩֻܻشѽ绰߱ѸٹҶϡ
ĶͲֻĪŷҵˣҲʶƢ˭أֵֹģû
ССĲ죬Ǻܿ챻ؼŷݵϲó嵭ˣŷ°¥ĵ¥벢ԸȻеۣĻѸٵİɸСһװȥ¥¡

37 һ
µ׵AǣδһҹҲ쳣ĻԾԭվ·£ͲסзĳӣƵ˻̳İ
ŷʱһΣѧİ칫ҿᣬԼ죬һ˵СʱʮӣȵŷݳʱѾֶίˣʱ˵ٲֻ´ɣʱϨƻһͷʱ䣬ϴεļ¼رơ
û뵽ֱŮϨƻӲʱˣ¥УȴʼûŷݵӰӡ
ֻһ·ܣϨƹ֮˭ҪͶŵỊ̇һٽѵģ㲻ûҪͨϵȻһʱŷһϲǣ糿ӦҲ
¥֮һС··߶С֣żһյ·ƣţȴС·һת䴦Ƚͣסﱾǹȥǣɢĵطߵô̫ˣԣкȻʲôʱ򣬼ֻ۽⣬Ҳܷ
ʱʮԶ֮⣬һվţӰϤֻϲá
ķӣȥһ£ȻתܣҲã˭ôңţȻģһ˫ѩϸĸ첲ȴŷݵĲӡ
¹֮£㵵ڿˣǵϵӰӲһˣʱǼҵľţ·ѱ˴ǶԼ嵱С
һֱ֮Ķ벻λصҵģֻãʱָоѲʹֻãȻͺԼϲˮƻһ챻ԼСĹεˤʱ飬ԼޱȼŹãͻȻԼǰȻһƬҲľǣ翪ʼȻʧɫ
ϣվûǰȥһУǺ£·ֻǲ֪ԣŷݣԼԽֻʣԼһ˵ȻҲʱûô࣬һ˲׻ֻһ뷨뿪ȥȻڱʲôʲô롣
ڶ쿪ѧú磬վɽģٲͳٵˣϻҲ𣿡
һƣľͬϷһɿı춼׼ˣһݣȻһֱЦߴٴҿȥԷ
Ѿͷֵֹģڷŵô𣿡Ȼ˯ıȥ緹оѪ˿ŨأƫƫɫѩףһֱЦͣе졣
еŮˣʲô·֡˸ǷӦһҲȥ緹˯һᡣ
˵ôˣȻվǾòףֻ˵ʲôطףǳסʡ
ûѽƽʱһܾǸտѧ˷ܵİɡ۾ҲЩ죬һʣشȴЩĲɡ
ûŷݣҲûд绰ȥѧվæµ׼ӭ»֮ĻԣŷҵʱѾǿѧĵˡ
ѾͷӦúúõҪǰأŷƺһЩɫҲЩ԰ףʱָĵıͷĻϲĵţ绰ҲûУҴҲû˽ӣʵʲôطȥˣҿɸ㣬ٲҶҪƱȥˣǲˣˡ
Ұҳȥ˼죬Ҹüε绰Ҳûҡοüˣֻ̫æˡЦЩָƵƤŬԼĻ˵ᡣ
֪˵ԭԼңȥˣҲұ÷㡭ˣҴ˲С˹ˣҾæ⼸죬Ͼͺˣŷȴƽʱһǵĵķס֣ôɹô࣬ˣߣҴȥϲǴＹȥǲѧ˼ҼʣǰԻȥ
ŷݵԶůůģůƵƤʱһ̵ֱڹ£⼸ûп޹ÿ˶ֻЦЦúܴΪʲôҪޣ֪Ҳů̫ԸˣȴҪòᡣ
ôˣŷֻͷֲӣִٻΪ֪룬ֻıסģôˣæûˣ޲ޣֱ߸׼鶼ˣͿϰˣҪ糿ҲȥһϿκòã޺òã
Ƿְɣ־ͺĵĺֻҪһֻܹ޵̫ˣͷѡǵһ̣źȻ֣ԼİǰкֻҪһ֣ʹú޲ȥ
Żңģ㵽ʲôطôˣŷҲˣûӣͺֹסһɢϢǰ˾ȥʹСҲãƢҲãװޣôˣ
޵С·Ҳʼ˿ֵˣŷֻĵѧУϵС꣬ǴＹʹƿϸĻ˵ǲˮֺԼޣõڵʧȥƽ⡣
һ˵ķˣͷԲˣֻ˼ң͵ȥŷݣɣҲرĿ⣬һ˿ıҲҲ
ѵ̫ңԿˣǣĿʼԼֻǣĿıӰҲῴ
˵ˣ˵飬Ȼ½ۣο۴ʹ࣬ԶʤҧûҪֵĻŷΪʲôޣҲҽҲûʡ
ֻǺеһɵӣⲻ֪䣬Ѿĵס
кܳһʱ䣬ճŷճúܽпΣʱ䣬粽룬ϿΣһᣬڸڿС˵֯͸Ա߰æ֣ӲЦ˵ͬѧôǲҲ׼ѧᣬΪͬѧǷѽ磬ɣһȺûиϸƯŮලһ˶ûɾ
ˡһԵŷˣϽסӲһ֪㣬ﲻȱˣȱڿˣҪҼĵĲţ㻹ð鶼Ƹģתͷ˵ʲôҶͬ⣬ΩӲﲻȥԻ᳤ѵݼͬ⡣
ĵûмѧᣬ˵ˣϲÿԼ̫Ǵѧڣ油һɸѧһԱÿ쿪ʼŷݺӲææµµˡ
СĵĳһգסģһļСԴѧճŷѾôˣһΪѧѡ޵Ŀе࣬һҲΪÿĸŷݼʲôˣ˵ʲôÿÿǿģǶǻһԵļһ˵ꡣ
úõģʲô硣Ĳͷ⣬һĻɽԺѸ֣һֻ̣ԼһľһֱΪѾˣһֱΪԷ£ǣ벻ֻҪһɵĻŬ΢ ĸˮ
ǰĶû˵ûµȥŷݣĶС˵ѧУﶼˣ׷
ôû˵˶һѣʲôҼŷݡ
ãʵ۲̫༱˲ǡһ٣Сˣҿɸ㣬һŷݺͱˣޡ

38 ɲһδ
ʲôһߣž˵Ķһ仰
֮Ҳżһ꣬ҲŷʼԵ޷ݰɣҲԵʼǿˣվ
ŷݴһ죬ҵ꣬ϵеĻᣬֻһֱʵϰҲǳҲ˳ͨɿϣȹȻӣһҵǾͿԽˣڼ;ҵ֮䣬ŷݼû˿ԥ˵⻰ʱѧУɢеδ
˭˵Ҫһҵͼ޸ˣͷʱһĨȴȻӿգϦ֮£˫
˵ѽһҵͼ޸ңȻ걧ŷݽߣüۺЦ
Ķš
ԿŷݴյĶߣ͵͵һ૵˵ţһ̲סһĶϡ
ǩ¹ͬͬһ죬ŷһССĹԢʮƺĿռ䣬ͳһṩ˲ټҾߣĶһƲٲȻѾǸģСˡ
Ǩ¾ӵĵһ죬ŷкҵͬѧԺףΪСģɢﷹ̸˵ָ㽭ɽһ˲඼ȵˡ
ŷҲ˲٣ŲӲĵ̨ϣϥŵأĵֻɵЦ
Ĳ֪ǺƷ磬ֻޣƫƫֻܼҡ
ӦңҾŷݺǺǵЦ˼ģģ·ǹⶼͶһ㡣
ˡĻ㶼û˵ʲô£ôӦ㡣
Ҿ͵ǴӦˡŷݺҲúҡͷͰ̽뻳УóһֻµСӣ֣µĽϡ
ʲôֵʣǺӺСɣȴеĶҪغܶࡣ
򿪿ŷһתֽ̨Ȧ뻳Уǲסķ䡣
һϸϸĲӣ׹ȴһöСɾµָӵĵײһѷŵԿס
ʱҲҵˣʱϣѾܸһõļңԼļҡŷӣĴãǶ£ʹѾ㶨ˡ
ĵ֣̲ס͸򾱼ָҸֻļҪһ㡣ŷҲսסһ㣬촽򢵽ֿʼĵıỺƶһǰδеսĿ˲ϯ
ĵһŮԱϵĲ죬ŷݵģƯƶˣȴüӲصڣܵη塣
ҺŷݻͣȻĵķɿ¥³⳵һͻʳ¥¡
ҶӮˣĽңȻЦľ춯أҾ˵ǹԱŷӣô?
ĲףҵļŮģһҹǲǻ֪ǲǴǾãʱһֱڴϵĶĳ˿
һʱ䣬Ϊڴķɿ죬ĵѧڣĴŷݻص˼ңְֺŷݵ׼ĿǰĹ⣬ֻ˽¶˵к̫Ư̫ˣܻŮ˾òġ
ǵŮҲѿѽѵҲ㣬գգ۾ĿŰ裬λҲû˵ʲôֻŷڼס˼죬ȻͬıҵAзչ
ܿģľAҵһȻѧרҵϵ󣬵Ǵùʲ͵ĹһҽչõĴ˾ΨһƵľǣ׼ְԱһҪѵ£⼸Уδŷݷֱôʹ
ѵʼļŷÿ춼Ҫͷĳ;绰˵Ļŷ˵ӵİӣȷʵֵʦǰʵϰҲ۵ķḻľ飬ڶ̶̵ʱѾҵСʤ˼ƯĹ˾˵жæµ˵Ѿһӣ˵ټ֮󣬻Ҫʮӡ
ǵ˵ĸ£ŷݺȻæԼ˵ǽһڴӣǣĴ󰸣û˵壬Ҳ֪׷ʣ͸¶ֻͨ绰ʱᷢæսꡣһ£ͬͨʱʼĬǴʡ
ӣľԼͬȹϵϣÿŷͨ绰޲Ϸɻȥôˣʲô鷳ܵʲôĴֻۣҲֻԭؼתΪѵ֮ǰǩĺֽͬй涨뿪ҲҪݹ֤ڵŷƥ䡣
żɽˮżʱҲʵϰеĶ绰ʵϰίֻȥЩֹסĽ꣬Ƕ̲סôô

39 Բ 
ʱԶ˵ʲôվãѾˣƺûᵽŷݣҲƺᵽˡ
ΨһǵģǸ˼죬Ȼջǵĸ绰˵ΪΥɶѾǩԼһع˾˻ˣҪ⳥ԪΥԼȻ׷֪֪ʲô£ȥʲôط
Ȼ֪ȥŴֻػϼҵĵ绰Ҳʼû˽ֻһһĸţֻǷĶҲͬʯһ޻
ǣ˼֮Ŀʼܻţֻҵĸо޿ݵģ·ʲôѹͷ֪ʲô뷨ڰ첦ͨŷݵĵ绰
ʲô𣿡ŷƺæΧ֣ܳڸ֡
Ҳûʲô£ǺȻЩ˼Լĵ绰ȷʵĲʱ򣬡æİɡ
ôˣͲǶˣŷ˿ΧӵԶȥߵһ԰ĵطѵݺܸӣ۸ˣվͣ
ûУˣҾŵ˵㶼üûҴ绰ˡ
ɵѾͷһŷЦ˼⼸Һæϻؼ۵ֻ˯ҲҪˣ͵ǺǣţǱ߻еæ㻹ʲô𣿡
С˵ҵĶˣȻλˣҪΥԼǶϵҧҧ촽˵ˡ
ô£ŷݻشúܿ죬ƺҲܾǺ˵ܱˣҪľǺúõѧϰ˹룬ġ
ΪʲôҪ˼룿ʡ
ŮˣϲûµʱЩеû飬ŷ̾˿˵Ǳߺü˵˵أ˵ˣ˵ȻȹҶ˵绰
ѵڵһ£ľö꣬Һõ˱뽻Ľдҵʱ䣬˾ǶӦҵͬһ⣬ϲһоʮѵڣĵԺУĸϽһ˻aеĻƱ
ûǰ绰Ϊŷӵ绰峿һ»𳵣صᣬǣûлȻǼȻҲڣǴĻѧУ˼˼ڡ
ӭѵű̺Ӵ˼˼Цſģ˵ûȥ￴ôȥ
²ϲ˵ݲݵĵ˵ͷóϴ߾ͳȥϴˡ
һ£ıǻ·ʰúЩȥŷݣֻʮ㣬Կײʱȴ֣ûзȻڡ
һ죬ʧȥ˺ܶණ簮飬顭
ŷûȥ֪뵽һĩ
Ͷ粢ΧΧȹڳϴ롣һǳۺɫ˯£һι֣ŷĵģֻδ޹ȻҲûд
ʲôĺܲ죬ԼȻ򾲡
ϴ롣ëϲ˲
ѧǰһ죬Сֵ˭ĲֻεĿŷݡ
ԭ㶼ˣ ŷݺȻЦ˵ѹ޵ô㵱ʱΪʲôңᶼ᣿ģʱ㲻ʣµʻ𣿡
ǲ㣿תͷȥ
ǣ룬ȴشúˬ졣
žȻ̧֣һƳڶϣƽһδˣۿŶŷݷסֻ»վȡ
ˣҵһƵˣڲǷʲôˡ˰ʹЩľգȻЦˣǣģʵûʲôʸҡ֪ôʼ𣿡
Ҳ֪Ҿöġҡͷ˲ڵŭֻûֻתߡ
Ȱ㻹֪Լʲôطˣ´βŲĪı˦ߵ߹ȥסŰѣѧ֮ǰʲôȥˣˣˣ㸸ĸȥˣ֪֪ÿĵʱ򣬷ʲô飿ŷͻäףʵϰεˣ뵽Ļ㣬ϸҴ绰ڣᵣġʱǰУרŰҸ绰Ҫƭ˵ΪũṩԮˣʱܸ绰أͰԺˣǼ죬ĸأ뾪ȫչ粽룬ȥʲôƾʲôվߣӵ
ѧǰһ죬Լȥ˵֪֪ҵʱ࿪ģΪˣĽСʺȴ˵ʼ㣬չ飬мĲܻرΪѹɿ˵΢΢ѹҲΪѣԣ˵ң͵һӴˣҶ˵ͻֻŮѵѡ㿴ġ
һֱӵ֪֪жʹࣿȦںˣһȴܱֻܿԶԶĿԶԶĿһŮٯٯЦҾЦҸۣƴѧϰŽͬѧڵõ˽ѧĻᣬֵͷĵӣȴҸԶҼ㿴ʲôЩļ尾㶮𣿶أЩʲôҵ⣬ҿʲôҪϸϵߣ֧أ¼ɣ㻳ɣҪʱÿලЦҪʱȴΪԼǰ;أֻ˵ʲôģʲôǣΪ˸õʲôŬ㿴˽ûûʧ㾿Ϊʲô𣿡
ԣģѣҸ㣬ֻǱʲôǰұϧ˽㻹һνİӦʶȤԼ߿ǷŹõҸȨҲǸԼȫһӣ棬֪ŷ뿪㣬Ϊֹȡ֪ĸеһС

˵ģ𣿡Ļ,·һľףϵѪɫʾ̶ǲɶƵȫĵĲʵ֪ԼѾˣΪʼգŷݵĳĬԶȶַʹʹ֫ٺѼ⵶һһĲһʹûһ˿ǰǹ
Բģˡͣãŷ˵ΪҿչһӣΪԼŬҲԸһůҸļңǣԭûԼǿû취ԳеһУԣԲû취Լŵˡ

40 ҹ
һůҸļʲôӵģٵʱҲԼεһ׾һķӣʱ򣬷ů⣬ѽҪ̨ĴڹһСˮٵҶˮȻ󣬿ˮӳ߲ʹâҪһǽĴ񣬵ȻҪиĶŵɷһÿɰĺӡ ֻǹȥûЦЦļκ˶ӵеҸȴԭѽңԶ
ȵڻصĻҴլʱ̫Ѿɽֻ°ĺɫϼ
ĻҴլǺÿһǷڼңƻ֮ˮƶ׼ʱûްʹڽҲΡ
ĻȻûлؼңյĴֻ˾ķ·ҲһҲ޳Է¡֪ǽ·ߵЩˣǽȻͻȻ𶹶ǣ类ĵ׵̫̫£ֻþ־һǴӹ͸ģʱֻ˾޴ڡ
Ļ׼ʱصҵģʼãÿνӦ꣬ｻӰֻ˾ۻң˵ͷۡ۵ĹʶѾܶˣϻԼ۾Ͷ仹Ͷ徻á
ĻҴ̫үǱʼµʱ䣬ֻҪڼңôʱ䲻ҲֻǿͲ磬ûĵӰӡ
أôûFenneֵݸܼңĻſһ˵ĲüüŨڵģһƽЩͽ˵Ϣ˲θڣˣҽûС
̫̫ȥˣʱ˵ˣûθڣ˵ԷˡܼҰĻ½ȺԵӶУȻҽȥ̫̫ˡ
ֳȥˣԼһˣǺʲôһ𣿡ĻϵЩڿӣһ¥һʡ
̫̫Լȥģ˾С͵ҵǱߣʮɣ̫̫˵ҪͬѧһԷ֣ʹˡܼӲ˼Ļش
˵ɣ´ȥ˾ҪһԸ˾ǾڼſڵĹ·ڵ·Ƴ̳ܽڵ磬ѩ·ôߣǲ㡣ĻüëĸͻȻͣסŶԹܼ˵ظһΡ
ǣܼæͷһٶԳӵ˾һΣ˭ˣ֪ô졣
ǣȥɡĻͷԼ˶¥
ֻżյڵƣȾĻƵĹߣŴϲŵ˶
˯ƺܳһͷɢϣůܴ󣬵΢΢ȣ˹һš
ĻĪŵĻҾӵ󣬲ڴһƿӵһǣСĵڴϡ
ᣬĵӻķ˻Ȼ󣬱СһŨܵĽëǵһߡ
ˣô˯磿Ļ֪ı⣬ȻǲõΪصػûɵһԣ˯԰ɡ
ˣĵ۾ֺܷЩӳһֻȥץͷ
ˣԷĻץסĵ֣ÿ궬ĵֺϽžǱ䣬Ҳֻ˯ڴϣһ¶ȣֵůůģ֪ǲĲƷ˵ЧһͶʱ𣿿
ˣ˯ĵƤȴǰճһ飬ҲԺġ
ԷôܵˣĻɴֹ̽ȥ˴һ§ڻ
ֻǲ֪۶Ǵû˹ͷһ㣬ֻ˳Ļ컳˸ʵλãٲ϶һ
ҪǻԹеǰ취㡣Ļõúܣ˸ϲһ룬ϣҪҹţһû˯ϰߡ
Ͼҡģһ˵ĹȻЦһһ̽
ĵ˯һƬļĵġģһһ滮ֱͣСϣڲƶ
ʹǰһһƬƽ̹оһ˯κμ룬֪ٹ»ʲôӣȥûнĽӴиǣصҲ⼸ҪԼΪĻ˵⵹Щ֪ˡ
ɵʱͻȻ۾˲ãֻĵֱĲ˹ĲӣĴҲ˹סġ
ڻڲŵ䡣
ǳǳģʼղ룬ϵԣһһƶͬĳһỬĺһ·¡
ĺҲĶһһü٣Ǽ֮ǰĻǵãѹסģ뿴飬˵Ϊʲôǵ뿴Ҳȥ֪ΪʲôܶҵľһŨڻǳһһεĴ͸
ֻǣĲϸᣬӽִŵĲһļͷ
ֻܷȻеͶҲãʲôãֻҪӵֻҪһʲôǲҪģȥ֪ܲĵҪʲôҲҲǣ֪һҪʲôҲܺãʲô룬ĸҪģȻҲõԼҪģģҸˡ
뿪ңᴩʱЩʣǽ૵˵š
ᡣͣˣҲĶ䣬ϢŸҲ뿪㣬
Եĺǣ賿Ӳ˵˾ͱ˷Ķӹѡ
˰ɣ㲻ԷĻö̵ֻǸոձ۾ͷҲˣˣŲס֣ҵڴߵ˯£ӾҪ¥ȥҪʲôôˣȥðɡֻ̾Ů˾ǲܳţţһŰţͲˣʲô͸ʲôôˣôһ˴ô·¥ҳԵģ
˯ɣҵ¥¿ʲôԵģϾͻҡͷһߵͷѰңڴߵЬĻ첻ֵᵽʲôطȥˣլĵ̺ȻĴֹë̺죬ëҲģ¥ȥ
㲻˯ô˯ĻҲץ·ϣЬԭأ֮߹Ļڻ谵ĵƹȥҲЩЦɴһֱ̧תųȥ
ȻûĻüһȦڿҵ̵ģˮСıҵţ̡
һ᲻ʳЩĳҳԵʱڿҵ˴õЬȻԼȥСҵһ棬ֻ

41 ͷ
ģҽŪɡĽ쿴˿ĶոҲˣҹҪԵ»ðӶеС鷳
ˣæһˣʱ壬Ϊʲôˡץס֣ЩζԼŪͺˡ
вУϴԼŪĳԼסԺô졣Ľ£ǵϣ򿪵ʱһ԰ף־壬ͷȫϸܵĺʱӡ
θãĶûйϵġĲ˼ĽڲãҲŷ֣ĽƢ˺ܶ࣬żᣬȻΪˡǣ٣ǿ˵ģ˲̫ܶߣʵѾܺܺˡ
СһӦĳ߶ȫóӼˮȴ󿪺ŽȥȴĹڱ˰죬ûҵ߲ˣֻҵһֻУƤжǹֱ˫ۣʼֹסĵᡣ
ôˣˣĽһֱڲţæµŵϸӰʱ¯Ļ⣬ˮʹⷽռһûĸоů˿˿ġ֪ոշĵĲԾæһѽϹ΢ۣºεᣬ֪ľķͻȻ˵ı뿪ҡ̲סһšůͳɿĵУѣ뵽ʲôȻԿ޳װɵǸɴʲôˣʲô飬ô
˵ʲôһ㶣ûôѽֻԶѣֻĻôôһҪʿͷʲôһļƣôôʣ
ʲôĽüĽҲԼĿˣ̻ԭĻֻ˵˵ʵ㵽׿ʲô
֪ҿʲôҲһֻƫƫ˳ͻȻ֣صľָ֣յĽǰ
ƹĽ쿴ĵָ˸ʲôһʱûУֻٴսЩһϢҲĳУñ˯Ժ۾˲Գһ죬Ȼ̲סҪӿ
ÿиʲôĽԹеĴܶ࣬С£Ӷ֮࣬Щֶв˫ùǹչʣǴûְйκεĲˣʱ뵽ĹؼɲĿĴӣϽסתȥ
㲻ҿʲô𣿺ǺǡĿĽ췢ŭĽ쿪ġЦЦǾûпᣬӣһʱ̲סЦ
Ц㻹ЦĽ΢΢ˣɬ۾ɲ˲̲סתȥģЦúܿģҪȥЦѾܶûϿ̲סչȥӵסȻȥ
ãҪƿֻһ̧յļͷ˾̲סҪᡣ
ʲôĽһ׽סȻ֣޲ֱӶһȥ
ˣŤӣĽҲĿģֻڨڨķ֡
ոˮʱıĽһԣֻüһ棬ҲҺֻһƣΪʱǼһ̾˿ֻ
ĸĽԵһ뽴棬ˮˣŵȥȻúʽͣһͼж˵֭ɳ棬򵥴ֲڵʳǣеѹȥ󣬾Ȼ͸ζȻҲܲϧվ࣬˲һС룬ھͳˡ
ɣϪ۰Ͱ͵ĿĽ죬ȴۡ
ûԳζĽǳ˵
ͷ𣿡һ㶣ûѽ
̫٣ûԳζûˡĽüȥЩŵԺһԹˡ
˯֮ľԶĽĻνĶЩڼȻǽӶȥЩˣοҲδػлŪԵĶ
ĵģȻǿյĴӣת˼Ȧ֮ʼЩտյģ֪ʱδ򷢣Ȼ˶˽ǲйضκ£ҲԾȻϲֱӵĸоϲҡ̽ڼ˯ֻƫƫո˯£Ӷ˰ݾţ˵绰һߡ
绰ʵĻǲĴͷϣľֱڴȥ
·Ȼ¥µҡĽԸ򵥵·
ͻȻĵ绰Ūһͷˮֻñ·ǳ׹ҺõģӶʲôƷơʺʲôϵĶСֻ֪Ļ򵥵˼ʲôҲ֪Ҫȥʲô룬˼ɫĿ˾״£ڼϣ¥
Ľĳڲ֮ٵ֮ͣǰΪףͺһӭ˳ȥ
ϳĽҲ³ֱƿʻߵĳš

42 
Ȼĩǳ˻Ǻܶ࣬ҸŹﳵǻһһɵĻ֮䡣
⼸꣬ĵطžǳˡĽʲôУĽ̬ģÿڵ֮ǰܻר˴˸ƷƵͼѡûʲôȥĵطҲûҪѣοÿ·ļ۸Ҳߣ࣬ͨЩ㾫׵ĻһֻۣǸ·ͬЬӡСˮױǻڼ֮͵жʱ䣬Щ·Դܻ᲻ܿƵ룬ĽǲǶŮ˶ô󷽣ŮڵرƷ֮⣬Ϊ׼Уͷ˷裬ľǿԼȥ룬ЩرƷҲΩһ䳬еɡ
ģ㵽ʲôһֻסʱĻعĽվߡˣղųڳﶵ˺ôһȦһҴС
֮ǰĴûĽŹﳵʲôӣģΪʺҾӵǸվڸߴġǣһʪĸոƹһ̨ﳵͱĽ˹ȥ˵ЩʲôϾһһANMANIŹﳵڳȥЩ죬ֻĽȴֱǰ棬Ҳֻڨڨĸϡ
ûʲôܵĽս֣ĸϽջƮԶ˼Ʊ硣
׼ȥʲôĽǹ΢Цȴ͸вһһţˣĽүûУԵǰ˼󣬾ͣʾĴ·
ʲô𣿡Իæ⿴һ֮£ҲĽΪʲôô죬ϰˣϰߵľ͵ƷĻǰΧŮӣһһ̲סһһ۵͵Ľ졣
ϰˣҲþˣģģֻǣ֪Ľܲܽܡ
ǻˣߡ⼸־ĽＷģΪ֤вķİУһŹﳵһס
ʱòȥ˰ɡĸоֺõЦЦɿƶŲĽ뿪εĵطЩϴ˺ܶ࣬Դӳּ֢״󣬿ɵģʼûҲһֱûϣһᣬɲðŻȥĽķգһڳȥ
ֵǣҲ֪ôˣĽȴ·Ȼֱúˣס֣Ҳˣֻǲѣ˼ĸȻյ˵ô죬еʱء
ʵ̫ˣ˵Ҳ̫ǣ촽ĵĶϣܿƵĺˣ۵ĿҲӡ
Եʲôܼĵطֻ޴룬٣˰죬뵽һ仰Լһ̵
֪ɡĽȴںĺߵʱǳɰ͸ź죬ȥȵģΧӰ˵̫࣬ϲô˿һ£ǡڻˣĻء
ʳһӦȫĽⷴЩ֪ѡˣʲô٣ʲôһһ룬ûüĿȴȻ֣ˣѾһ󳵵Ķଷۣţ⣬ģţ̣ɿƬ
Ҫôණ𣿡ʵЩͰ͡
ˮơʲôûУȻҪЩĽ챻һҲЩڣֱ׳ˣܿͰƸģ㿴˼ҵǶЩ
˼ҵЩΪûרְĹܼҡӶ˺ͳʦǼҵıûΪǸҪЩòáǣ⻰û˵ʵϣһ޿״ϲã͵Ĵĵͳ嵽۵ס
ô˵˼ĽƵĶʣ˻ǲˣ
ûѽҴǡ.Щ˵ȥˣΪἸҪӿĽ췢ʲôҪתӿʱһֻת̫ˣײĽչ°ͣҲȥƺֻǷɿţϡ
ڳй൱һʱ䣬ʵϣ׹Ľ֮󣬾Ͳڿֻڳһζߣ˺ܶණһľ
Ľһֱųһֻۣôţ·СɽһĶ޷󣬳￴ǵʵ̫ˣĽһЩ˵ͣ
һֱѶҶ䣬Ľϳ֮ĵһ¾һѽʻλϵı𣬸һʽǡղջҡȻİƸģûлع񣬽°ûԵλãϵðȫؼˡ

43 
ԭǰСʳʱķƽʱ߸ϵĽҴլͬĽһЩ̻ζ
ֻǣʳģȴʼûҵ֮ء
ֻڻؼҵ·ϣĽֱֻͣ˵ˣмһ绰ɫʮأ˰˵һȥ
ʲô𣿡ĵһĹ¡
һС£϶ȥˣҲ֪ϰˣˣƤӻУЩ飬ò⡣Ľ赭д˵ţһʱ˵ҿЩ˰źðɣҳԡ
һ˵˸棬οԷǰ۵ˣ˵ﲻʧǾǼٵˣֻʧأİ̾ϢĽ첻ΪʧͲȥοɫôصģҲС£˲̫ѵǽ죬õĻࡣ
ôֲ˵ˣˣĽĿǰȴȻĵͷָоǰС
ûѽҪæ飬ǿЦЦСش
ĽûٳţһתսרõĹ·ַɿʻլӶӭ֮ǰȻ˵Ҹϣ㲻ˡ
һʱ㵣תͷĽ죬벻﾿Ҫ˼ĽҵӶ˶ܳ˾ԭѾ߹˳ţֽᷴϣ˿ȥ
㲻ϲģԺ˵ĽҲģ˻Ȼ³תһ೵ţĳҲΧһ۾Ӷˣ̧ͷָĵգʲô˵֪ɣϱ˯̫磬һ
һֱãĽĳѾʧС·ͷĻɫȵģ·ָϵ»ڣִӹ͸ĵҸ̲סſת˸Ȧµ°·ŵĻ䣬һСܽ˴լ
ҸúͻȻͻȻ˴ֲֻ΢Ц
ҸҲǺܴ˾ãԼվڸ߸±ϣһãҲһŵ
Ĳ֪Լһ̻ûǵӵͬһŶʱըʱԸȥ룬ҲĽҲһЩϲֻҪһͺãһҲת
Ķµֻͻأʾûˣֻļǵãոջء
Һô£ڴϣֻ׼µأȴ֣Լյ˶ţţɸδӵ绰
ֻĽżҲᲦ֮⣬ֻȻȻʮ˸δʮ߸Ȼģһİĺ룬Ĵûİ롣
ҲԾȻģкüһ߿һɾһǣôӵ绰
˼ӣǣΪʲôӵ绰ʲô
ǣôˣʲô𣿡
ǣ˰ɣҵ𣿡
ǣģҺܲص绰Ұɡ
滹һţ԰ܼĲͷԾȻȻô绰ôϢǸӵˣƢһҲû䡣
΢ЦŴһţȻǸûİĺ뷢ġ
һˣ룬Ϣõһʱ㣬ҡ

44 Э
ĵֻڴϣŲûȼ֣ȴãԼ˷·Ưƶˣȴһ̤գص档
Ŀͻأĳ֣һ֮⣬벻
ԭǻˣ뿪֮󣬻ǻˡ
ΪʲôҪأΪʲôҪһŸأĭڽһעĭΪʲôϾʹ˷ŹģǵĻ䣬СĽղȵ˴˶ͷ׵ʱżʱѾĿɬ嵭Ҳģʣ¶ʱˡ
ֻǣĲΪʲôŷݻҪ
Ƭ̣ɾźδͨͨɾȻôܴѾŷˣ֪ŷйصκ飬
ĽʱȻˣһֱ˯˯ţҿŵʶľȥͷӡ
˯ɣˡָЩȴȵģסģʲôֻס֣һһֻɢϵĳűˣյãҸս˹ˣů᲻̫ȣСĶš
ġһֻǽĴչȥĽָţϣһûɵİҲµںϡĵס
λƵıڵƽĽӰóģڴϣԭ΢üȻչָһһµĵĦţ֮˵һе㲻ǴҾôһɣ
һ仰Ĳ˼ˣæŲͷȴĽ찴סˣϴ軻·˯ˡ
ԡܿ촫ˮϰµһλˣ˯ҲķɿľԼӷ·ʲô׹ţƤҲ޿ɿܵճһ𣬾ôôѸٵһ·һƬڰС
һϤİС˺ܾãŻȻS󣬴ѧ꣬У԰һͨʲôһǴʱȴ·ˣǺڳһƬô߶⣬Ҳ¥ôҲ߲ƬڰҪܵʱŷԼȸʹԽżԽֺһʣˡ
ôˣĽӵģҹһᾯѣǸоһҲۡĵĶͷһ㱡ĺ˴ҲЩ١
ûʲôμԼ·ˡĽůˣէѣЩɳơ
²£Ľûʲôֻ۾һģһĸĶ˵ţء
ǰأߵʲôطȥҵǻʲôµأ
ڶú磬ĻĽ컹˯ţѾŵõ¥£ҳѾӲľ⣬ϸϸгɽĩС飬ȻֲֻɻͬгɼĶӣϴϴסƤࡣ
ҪõʱĽ컹û¥һŵĽгµӶ˴ҴܽۼС߹Щµ˵ˣмҪʱڽɣòǽ
ʲôҪĽʮֵ֣ĽҴլŵĲľļֵܣΪĻ첻ϲɹ´ؼңԹ˾κһӦйˣǴġ
˵ʲôԺţ˵˵ʲôͻȻ¥ĽӰӣϽӲѻ˻ȥתȥ˵硣
ʲôҪңĽȻ˳ŵĻʱü΢΢Ĳá
ʡԺļˡ¸Ͻش𣬡Ҫǽ𣿡
ʡ죿ĽһߵСǰĵĿ⡣Ȼֿ˿ԵȻˣǽɣ𣿡
ˡЩԺΪʲôȻţֻĻ첻˵֪άʲôʱҲֻæͷһȥࡣ
û£롣Ľʱסĵ֣ӹе룬ֱۣһԷɣͺ㡣
ٷļûгԳζԺļ˱ӶźĽ첻վߵ˸ϿҵкȻѯҪҪͣԷȻ˵ĽͰһߣվеس
һһ룬Ľȵĺ棬ЩǵĿ⣬ҲЦЦ
ԺҲģ˰ͷĽվ߳Ŷվ˵ĽðţΪм̰۵İǻȥЭһ¡

45 ˼
λ磬µĽſˣʵ´绰ѵĽ᲻𣿡һӴڴ˵ǸʮµӣͦεĽüҲӢͦҲϵãĽרʦƽ˵ʦøʢĵһ֣ǴŷݵĿУʱŷݴʵϰƽġ
λȻȥЭ飬ʦҵĴʦͬȥûɣĽŲſڣһţŲæ졣
Ժ˱˴˿˶ԷһۣЩй˵ƽģ֪ᣬѲͻϮĽңϣԷһֲ¿ԭȫˡ
Ľÿһֵ¥ϻ·Ž˾Լĳȥʡ졣
ͷ½ȴȻڴլſڡ
һֱڼҿʱȻ֪ĽԲôͻǽŻʵִ˴ָɵ񣬼ܵǰһˣЩʧ˼
ɩҽûʲô²ȥ˾ˣˣиᣬмʦ鱦ƷɩҲȥҪû£Ҳȥɣͦġ½һ֪ԼƤ񣬱˵ĺӰ첻ʱϽ·õĻ˵
Ҷ鱦ûʲôȤԼȥɣ붼û룬ͻؾˣ鱦ȷʵûȤοҲûôǮ
ȥɣ籾ҲȥģȥļʡǮ½֪̾Ľϰȥһ飬ûô򵥡ղúõڴϣڵСǹŵĿģǸСɱӾĶŽɫΪ˵仰Ȼ㶰ѺЩþɳŮȫȥˣ˶ײƫƫĽ˵ԺϺȻˣȥɩһڼңȥҵʲôڼ˼룬¸绰
ҪǴɩɩһ̳ʲôʱװƷᣬǵӰԺ״򷢾ͺðˣǻǮֲǮƫƫĶʲôûȤӣʵ뻨ǮҲ֪Ǯʲôطѽ
Ҳ̫ĲšҲµ½ⲻȻţȥʲô鱦ᣬĽôܵʵǺܳϣﲻǲжֻǣԺΪʲôţĽҵĵ˵ģοûıҲôã´Ҳ⣬һ룬ͱϰµģ˵ȥ˶ೳֵĵط½䣬Ҳúܷꡣ
ɩҸ㣬ûʲô£еѡ½ֻ˵̫ˣԺҪƾʵݣֱץ˶ʲôЭһˣŸҲȥˣͷİɣ۸һ鶼С仰˵ʲôν֤ݣұ֤Ҳ۸һϵûС֮ͰķڶͽˣøʲôʲôҲ͸ôˣ۸ʲôģ㻹㣬Ϊˡ
һûĿ˵ģֻЦЦ½˵лл㣬׵ģİɣҰģ㲻صʱġ
Ǿͺã½ϵƲɢˣҲʵǻʱ򣬴ɩȥʲôģ㴺װҪҲͦ˼ģǿɻָҹء
˵ҹҲ뵽ȷʵҲûʣˣ½֮룬ڼҸżȥ䣬ƫƫʱȻĵ绰͹ˡ
ģأȻĵһ仰Զֻǽ죬֪ǲԭľЩµġ
ڼҡĻش
û£䣬̳ڴȻ顣
ĲȻȥΪܵĻ˵κιŷݵϢǣҲõܾϾֻʣһˣԼʱص㣬ææĵ¥ϻ·
ƺЩӴϣģͺ͸һ㣬Ϻһֱûҽ˵֢״ǼУĻΪԼˣȥ̳ɵĿҲá
˾͵ٻ˾ǰ˳֮󣬼ıʾ˵ҪĽ˵һһǶĲǵͷתͿٻ˾ſڣȻ¶ȵ
Ưıģ㶼û˵ϹʲôģȻһ£΢ЦԼ顣ǰԼĳͽҪҲǴģԣŷҵӲ˵ļ޵ڰòȻǵ괫˵˼˼˵ʱʮţǽ죬ȴǼģݳչʱʵڸº̵ӡ˵ãҲҪǧһʲôˣ׵ЩˣͬʱҲЩ£ŷݺ˶ϣУӲ᲻ܵǣ
뵽ʱȻԼЩԼˣŷݲĿ߹ǺϣȫΪʲôڲǿһͺˣʱѲǹȥˣܺܺõĻؼңֻ֪ŵһ˲뵽Ů۵գɷĻ뵽ģļҡļˡ

46 
װٻ˾д͵Ĵ˰ˣ˼ˡȻЩĲɣһͷСë֮󣬾װһȦһȦתƣﷴĶǣҪҪ˵ŷݻˣҪҪ˵
Ĳ֪ĵ׵⻹ЩһôĹװĽ·ЬӶǷֱӰڶƵģר͹ġСһۣһЬġЩ·ĹͬصǣáɫУһ
ǰ˹ʣ̳Լ·Ҫַ۰ɫɫĻӳVĴë£ɫ޷ֻϧڴѧʱ׬Ǯŷݵ·ڴȵ쵽һݹʵʱվߣٲ
ģȻͷһǰɫʰ쵣ʱҲۡߵüˣײһ˵ʱŷ֣һֱߵĲˡ
ԭ·һȥվһ̨ǰģϵǼ󻨳ѩ׵ĵأ޵ҺɫĻ䣬ǵģճһֱ欣ϣҪǣҪĵĵĶƷζȻһʱҲ֪ο佱ǸúЦֻǿȴһá
·ϹȻ̲ס˼
ֲֹ·ġĻعҲԼЦĽķɫƫףӦûƯֻǣͨӣͨĲüֹϺϲ޻䣬ҪϴϣǼֱǲһ顣
Ҳ·ʺT̨㣬ҪҸҼӲһƴҲϴȥ̫ˡȻ̾˿ģվ˼ҹ̨ǰˣʡõ˼ҵ⡣
һˡ룬߿˻һߴ磬÷Աȥ̨ˢһ۵·ԭȻֵ3000ԪȻһ࣬ӵĵӦòŷˮȣǡǡ෴ôΪʲôҪȥƽҸأ
ţŷݵĻ⣬˵ڣ˴Ҵֹ󣬾׼ɢȥƫƫȻֻ
ιȻιԷ˵ʲôֻȻƬ̺¶Ϊѵɫ
Ӳ㣿ȥɡȵȻµ绰ĸϽ˵ҪԶĻҲгȥˡ
ģȻɫȴأֻǶĿ˻˵æأҡ
ǡȻֹĳģʶĹһѸٸͷЩܲҪʲôһģ¼ŷݣΪûκζԲֻǲûʲôرɣҲԵߵ˾ͷ˵ټҲûˣҲǹѾͷɢɢ˵һ仰ҲҪˡҴҵ˵˾ æɣʱ䲻ˣ˾ڵȣҵȥתҪߡ
µ˰ɣȻȴ̾˿ס֣Ѿҹˣ
˵ʲô⣬ͷЦţ¶ûӵ֣ϵʱѾָӣ㿴ˣҵûؼȥ׼ˣȻȻ´һְɡ
ģ֪˵ʲôġȻȴϷ֣֪Ĺעһһܾܲۼ˵꣬ʵҺìܣڹÿμ㣬ͱϴοãţһαһκðɣΪѣЩҲ˵ҺìܣΪ
ȻȻȴȻĻȻȻ˵ĻͲҪ˵ˡ
˵ҲǺڣ˵ҲǺڣȻȴЦŮʱôɵôأģ˵ɣȨ㣬ûǿ㲻Ը飬ղŵĵ绰ŷݴģˣ˵֮ᣬϣܴȥ˾ڸ
Ҳȥġ̾˿ְȻսָᵫֵһ˵ô˵ǲ޹أ֮ҲûᣬڸҲãڹҲգҶãûټıҪ
ġˣô˵ҺȻ˿ȻȴȻ˿ȻҲͣ˻˵ģûоܾΪҲ֪ôܾźá֪ģһֱ΢Ц׷ҶǿȥǰôܣڻǺܽţҶԼЦôأЩ˵ףѣҲϡͿģڲ˵ĻҲ˵ˣɲԲңǿɲԻѣ
ȻˣΪʲôأһЦЩɬ£ΪȻһֱ
ǾͺãϣҸȽҲЦˣ̾Ǳһؾİɣٴ㲻κй顣
ٻ˾ͣڵ¶㣬ȻĲͨ˾ĵ绰Ϊ˷㣬Ҫ˾ڵݿڵȺ
˺٣˰-2㣬Ҳû⣬վ˵ſڴȺС
-1ʱ򣬼ŮŮ߹Ȼݹš
ô̶̵ļӣֱǴܱյĿռٱܵķӦľãеʵ֣һֱĺϣƶĵطӶ䣬˱ˮһ㡣
ûͷҺõݵšһˣܳıȴӰӣĽŲƽ
ֻѾŽĵĽŲͣæųɿŲָסֻܻĽŲȴøˡ
žһֻص죬Щͣ¼ֻǿܵоĵطѡ䣬ûԥʱ䣬ΪһֻѾļͷ
̲סгӱĿٶȿЩܿƣյĻ
Сĵ㣡һ˫ʱסĵֱۣסӣôˣģΪʲô³
㣿ϤϤһз·УЩŵ̧ͷĿסԼˣͬһЦݣϤİ֮ףʱƺͬһںļ䣬Ȼıȶԡ
ҡƬ̺󣬳Ѿ˳ŷῪڣһˣղȻ˵Ѿֿˣ˵ҵ绰̫û뵽µ绰Ǿͼˣǲĺѽ
벻ϵ˿˫֣Ŀƣһ̨Ѿͣһ֮⡣˾ææ³ЩɵĿŷ˵Բ̫̫ղҪһ̨õס·м³˲ٶҵ˵ݿڣûˣոҺˣûʲô°ɣ
û¡ҡҡͷ˾ͬѧкѡתͷֶŷ˵ܸ㣬һ£ˡ
ô𣿲һԸŷݲɫĵĺ˾֮䣬ң㻹Ž
ŽûУϰ˺һڼҳԣǸˡҡҡͷƹŷݣ˾Ѿ˳š
ͬѧϣѵټҲ˵𣿡ŷҲתЦЦĿģʲô
ټĲϣݣɿֺţ˾ٴƳŷݣһº͵б쳣Ŀʱ̲סüֻû˵ʲôæҲ˳

47 
ĽҴլİһĲھ͵ƻֻͨլ£˻᲻ɿƵľġ
ѾǵԼվڿشǰ⿴˶ٴˣĽ·һֱûгլרóϣ³ӸЩʱʼ޶˵Ļţܿ߬
֪ԼڻʲôֻһֺܲõԤУ޿ɿƵĵȻɣڼ䣬óֻȻһֱ߬УһͷǣĽ첦绰ǣҪ˵ʲôأڷĵ绰֪
Ľ绰ĴָþͿԼ㣬ӹȥڣôһζѡ
ǴҲôŰɣҲŵø࣬Żţһü죬ҧ¶ĵһ̣ĵĺôҲһģֻҲղס
ǶȴһĵŮģһֽĸоΪԼҴһʱ˵ҲͰ͡Ƭ֮Ľ͸˭ӵ绰ģ
ʱƺ˵һ䣬Ѿ˰ûڣŻŵж˵绰ػ̲סΡ
ĽȴûдʮӲסСԢ¥ºȻû˯̲סſڴͿһ̨Ľ쵱꿪һԽҰһһóӲ֪ʱͣ¥ǰ̨İɫСХʻ
ʹܵ¥£ĳĽڳ΢΢ҡ·ƻ谵ֻܿһССĻָ
ĳƣ˵ʮĹ·ϳʹʱٴﵽһʮǸС죬һдűģƺ˵кó˲飬˳Ҳģƺڿ̣֮ġ
ĽƤҲû̧һ¸Ǹֻеȼ֮͵ƿš
Ϊʶ˴Ҫ³ܴˣֻһģĳţûͷûԵһȻɴϳţͷһĿˡ
ĵһĽ쿪ĳû񣬳ӵļ岻ܿƵĺͷصײĿϡĳ̣˽ĽԼ̶λ֮⣬ûڳκһ顣
ʱļ䣬ʱֻÿ⵽˼㣬ǣȵٻʱȴ͸Щ
Ҫʮˣѩĳר·ĴҴܵſڣɫ·ѾͣˣĽһʹǼ˾׷£һӳ
ЩͷƳſڣĵʱ򣬲ƺƬ̡
ͷֻǣȴ֣˵һҲ˵ΪĽ쿴񣬺Ȼôİ䣬类һˮһ㣬˲䶳ԭء
ôջܾȣǲΪҾͲˣ߽ĽͣǰȻ򢣬ͷô͸ʲôˣʲô
û.Щ֪룬һжúõģǺúõģȥˣ糿Ľ컹ĳ࣬磬·Ƶ˾ģ磬˼£뿴һжúõģôôͻȻͱˣ
Ҳԣ㻹ʲôµġĽָİˮζĻĳŮˣҲ㶼ˣ㻹ʲôµģ˻ˣǲ룬ʱ䣬ָտɴˣ
ûС뵽磬ˣŷݵ飬˾ôסֻѣѾǺöǰˣĽôȻأֻѡ
Ľ΢΢𣬡еУ˭ѽҾȻ֪
죬Щˣ絽ڵĲ·õ֤һ㣬ֻú£ǰȥסĽ䡣
ָոմĩǣѾѣƵ㲻ȣײſڵĻϣǿסӡ
ᣬϢ۵׾ۼϥǺƶʹʹҲȲĿڡ
ҸͲշԣҸõ˵ǾˮһһͿԽõƻٶȿãζĻᶼûС
ֻòҧס촽֪ôͣĽ˵컨׹ҲȻοǰǱ׾ÿЦȻˣȻǽ֣˵
ĬˣĽȴϷŹƽץסļ磬ʲôԲĵطЩ꣬ҸĻࣿ㻹Ҫʲô˵ѽ˵ѾڴӶǾòӰֻһضţڣеĲҶ
ĽȭսٷſȻսҧģһϵ¥ûнԣУ߿һȷţͽĶ˴ϡûоԼܹܵͷȥŮˣʼסűˣ֪ȴİ
İ
ʡбȻеָضԶֵһᣬǣ飬ȷʵǲΪ˵ģһ׼˵׼ҪԽȥˡ
Щ飬ô֪ģͺѰζˡ
ߣǳֵܣΨһܼɵˣģûˡ
ҲԲʡļعٳ֣ȴû취Щֻɺϣŷݣסŵˣôɲɵٴγˡ
̲ס˲ĵֻͨ¼ǰһ죬ŷݵĺ뷴ֹԸЩɸĵ˾ģ̫̫һڰٻ˾ĵ³˵ò࣬ôŷݣӦ˵ǡ
ʼɶ룬ƵȥûеطȥҲûѿɼΪԲҪθֻЩΣ˵С
ĽϣһҪˣڼΪԼƲסֻǳȥôأƺ̣ݺܰĴԴи
ˣȻϲߣôӵаɣòô˻ǹԹԵĴϣΪ
˺ѵʱĽƺĵĿֻǣȥѾʼˣĴƫƫ⡣
ͷɣ뾡һа취ʹ
ĺʹÿһ缡ÿһǣ˺Ѱʹš
ײʹҲ裬󽥽С
ֻԺпʼհ׳һƬû˼룬û˼ûԼдʶҧ촽۾ֱֱĶŲͣζ컨塣

48 Ӽ
֪˶ãĽͣ˯£һ¾৵һһȴӡ
˲УԡˮάǰƣһţԵı콥紵ϣһʹͬġ
һֻع鵽ԭ㣬ʲôİˮл£ѵʱһ裬ϲʱʱʱ棬ˣʲôǴģ͵ĻҲûС
Ľԡҳľĳ¶̫ˣȻֻһȴȻҲϴ˼ӣڵ¶ѾٽĻͼǰһҲûһΣľȻڴϣԭҲڸˣ죬شҲǣ׼ôˣ
Ӹ˭Ļ͹ȥŭɶƣĽ켸ȥˤϴְѷŶڵϵĲ˿ûͷûԵĶϡ
ӵסĵı飬ܷŭȥѵסıŲһЩֻŭת˼Ȧ
ʮӣϵڶˣĽһǣ¶˳ɢҵ˿ǿȴɶƵ
ĽȻԼһŮˣȻŬĿƹԼУұŮˣȥǶûãȻһŮˣȻᱻӰ쵽޷ĵزⲻһõͷүү˵԰һʤŮˣǾܰһԼŮˣ޹ϣѰգҲһŶʱըŮôӰ쵽ˣʱЦүүˣ˵߶أڻǴըĽҼĻҵֵǶŬ
ģվǵ˷ֵʱΪʲôϰأΪʲôҪƭأΪʲôûлУҪ˾أɵŮˣΪס𣿼ȻҪסΪʲôпǷҽԺı棿ѵ֪һҲὥƣЩװʲô֪ҹҹ࣬ϣĻУΪԽԽãǰģǣأ
Ĳ֪Ľʲôֻ֪ĽƢûйȥ󣬾һ̣ʲôزֻܵȴȻҲ룬ǲУ뿪ʹľɢȥʱԼʹĲţ˺ǰԲܺ˵뷨Ľ컹ͷϣûķ·ҪһĿУ˵
͵һ˴ԣȻӱק˴룬Ľıۣҿԣȫϸŵ˼£֪ĽȻʲô´
ֻǣûеʹһᣬĽĺƽȣ˯ˣӵ˯ߡ
ٵƶ壬Ȼ˯գü΢΢ţչ͹ȥÿһҹһ޺º͵˯ԣӣжأԳܶãжû᳹
ģֻͷʪˡ
֮ٳţֻҲԶػÿ磬Сһ룬Ľܻƽ͵һ죬ͿԺͣһΰɣø˵һΣŷʲôûУЩȥֻǹȥںͽϣһֱһ
ֻǣĽؼҵʱԽԽȴ˰
Ȳؼңʼļ죬ڿᷢԼ˯صԷĴϣȻĽ첻Ӱ԰οԼ˵ˡǵ˳ϦŲ˯ֱʮʱ򣬿ȴһƬĽûл֪ȥʲôط֪᲻
һĽҴլһƬĽڼңܻһܴPARTYڹܶ꣬ЩɣƻѽѽPARTYѽֵǶЯֶȻŮһֱ´¥ϣҲòôµ
ˣĽ컹ûг֣Ѿ֪Ҫ˭ȣȥĽʱȥ죬뿪ĽҴլôãĶôãˣûһѶҲûڼ׼Ҫ׵Ķˡ
ʮ壬Ľ컹ûлؼңվˣ糿ķֻѾ˵ţ̣ͱӲ˾ӶĴĵʱĿⶼ쵽˼㣬ͬ飬мֻ
һһŮӶĿڴ֪⣬ǰ߹ϵŮһѩ͵ĵģΪ۾𴦣ȴ໥ˣЦݲá
ŮһλС㣬Ͼļ˴½Ͷʣҵּһ־ϿĸרãŮǿˣվڸߴȴ˾ãĳӵһС
еϤȻѾ£ûгֵĽ 
վ׵ѵţҵŵԵĽڼˣ˫˫ʿȹйũ꣬ź½ơ

49 ǲɺ޵
۵˼ĸоǲʹˣֻ˶ãȻЩĽйŮӰ̫ˣĽûһƬһųκεýϣֻ˵ƲԼۣôأǲǿΪĬϣƬֿǳ
ţ̵ζ̼ĵθӷſʼĶĸоҲƲסһһεĳϴּ䣬ŻҺѾƯѪ
磬ȥҽԺЩֹµҩ
ҽ򵥵ļһ£תҸơ
һ֮󣬴üĿĸҽ㻳ˣԼ֪𣬽ûɷأ
ͻϢһʱӿҽҲòԣֻðο˵ûĻͺӵĸһ°ɣ岻̫ãΪҽҸ˲ֹֹ֪˺ܴһʧܻУŮ˵Ǻܲп飬ĺӷ8ܶˣʵڲҪӣҲþʱԽãԴ˵˺Խ󡣡
Ĳ֪ԼôһһڷѩߵģһֱᰴСϣԭסһСǺͿ裬Ȼȫ֪ҪĽ֪̲ס롭Ҫ֪ôأϲ𣿻ǻҪõôϲܸӵŮô࣬Ҫˣôӣ
ģģŷݻᵲǰҲû뵽ģĳͣ·ߣŴţ⼸һֱػôˣ𣿡
Ҳǻʲôĵġü˿һǰĽҵרóֻҪ߼ͿԶ㿪ˡ
ڱϿˡŷûֻ̧֣ʾԼûж⣬Ȼϳ˿ô㣬ʲô𣿾ôĵø
Ҳ˼ø۴ʹϿľ񾭣ӿ첽ӣֻ߿
ܿͻᶮˣĽ챻Ƕ̫ˣŻҵգյı˽ļɲһ㣬һĽȢգ鷳ͻʧܸһ¥ģɵˡŷʹ䵽ʱһУǺռĽЩΥ֤ݣûң
ΪʲôҪأͣŷΪԼ˵¶º͵Цݡ
άɹ˾ٱǽ˰ӣ͵òȥŷ˵Ľĸ̫ģңҪ֤ݡ
ǣƾʲôҪأļ̲סЦ
ΪҲԲ㣬ѵŷ˵ȴϧ㣬ұҲ㣬мҲܻأ㸸ĸͶСˣЩΪʼղԭ㣬ʲôԴ˲ǣϣô㣿Щѵ
Ͽþòб˼㣬ȴɲǺޣֻǾǰͷķ֣ʼգνҸԼĶϷǣϷҲûкޣǲɺ޵ģɺ޵ľͲǰֻ˵ʱ˷ˣҿȷ㣬Ҳ㣬ΪҲ
ģ㲻ʥˣ˾аͺޣ㲻ذѻ˵̫ԣҵĵ绰ıĻʱϵҵġŷݼ׷ԣһƬҪ㣬ʦȦҵҲ٣ҪĻҲ԰æ
룬Ҳ̫ҪæģĽ˫ֱ̧ͷʱѾƽлл㣬˵ټˣϣټ
㲻Ľ죬ǲǣ߿ŷȴٶȿڣʲôҺͶһ£㲻ΪʲôǻȻһΪʲôǻҪֿ
ѾǺܶǰˣҴŶˡҡҡͷʱǶСԺܶѡһǲһ𣬶ֻһѡôˣαػҪЩأ
Բ룬ģҲܣΪʲô֪ŷݺȻЦˣЩ˻ƣ㲻֪ʱҶమ㣬ҸôĹһͷأһ˶һִ̫ˣЩ߻ħҲűơ
㱻ƣһ㶣תͷЩĪҲǹȥˣҲ֪
ں£ģ㲻µĻΪʲôҵĹ£ѹ̫ˣһҪҽһڰӣһںܴİӣһڹȥںͽܽ˴İӣΪңӽչļ˳ǳһ֮ͥе֤˶Ȼڣ˵α֤óԼŵȷ֤ݡ֪ʦӵα֤УҪеʲôҿҪỴ̂Ҫʦʸ񣬹ڹ⣬٣һʵˣҾʲôˡŷصĿԼĳϣʱҼˣʵϰҲӰ㣬Ҳ֪󣬻ʧǼ죬Ĳ֪Լôˣֱң£˵ʲô
˵ʲôĵɴ۾ŷݣֻһ𶼺İİãȻ
ң֪֪ԼˡŷЩ̺ͻƬ̺һ̴ǰ𣬡һֱΪ˲ϰ֮ӵİӶǺСģ漰˭棬̸ϵˣʱͺܲΪʲôô˵Цˣ˵ɵ˵˿㣬Ұ£ͽȥꡣ
ôܣɫһӱѩף̲ס˿
ѽôܣҲô˵˵Ľ죬˵úܿ϶˵ĽϲŮľƯеСҹ͵ģ˵һѧ֮Ϊʶ˲ͨ⡣ŷݼ촽ƺҪʲô˵æŷ񶨣ұں֤ݣֻ˵˵ҲţȴóһƬѧУſĵģܺˣǣ֣Ƭڣ죬¥µǸ졣
졭ļǵ죬ȴ벻ΪʲôƬѵɺϣС첻źöĽ첻ǡþǡã˭ⰲһУ
˵ֻҪҺ֣ģĽͻңҵʱܷŭ˳ȥСţҷŴ㣬ǶøǼҵƢơŷݵ΢΢鶯ָһһȼţһ𡣡˵ģǺһĻ˵ͷĽ׷㣬֪ԼᣬֻĺѣЩֻܱڣȥˡ
ȻˣľЩ˼飬벻Ļ˵еĻ벻飬֪ŷ˵ģȻĲ죬
ûУʱ˵ԸһϷĽ쿴װãȻ֣ԻҵΣҲԿ㣬˵ģǲǶʵ顣ŷݿЦǶ֪ˣҺ֮Щ֤ͨͨһͥиĻؿڣ˳Ľˣ㣬겻ɣȲļ޸Ľ졣
Ǻǡ̲סЦ˳ֻϵһжܻʲô࣬ʲôǼٵģȻֱ㣿ңҲĽ죬뱨
ˣŷȴҡͷҲ㣬ֻѡ˶Լõġңöతʮʮ࣬Ǽ޸Ľ죬һ̤ᣬٲΪ˳Է¡Ӷ౼˶ѡ׵ضҲһøáҲĽ죬ԼŮˣΪǿûԼԭֻԼ
Ȼûʲôˣˡ˺л㱵ĽҵרóԼȥ룬ֻЩƲס
ǵģӴġࡱŷݵĲͬȫͬɣΪֵͬͬ
ʱŷݺͶһȷʵʧصңȴ˵ŷݽһӣˣһУǺݵһϷϣ
ʱĻСĻ޲Ϊŷݳее飬׼ȥŷ˵Լ뷨ʱס
˵ʲôԸһ𹲶ѹأԸγǰԵЦģҲ֪滹ɵôȥ˵Щ͵һ˶ʲôͬҿԸ㣬ȥм㣬ǰԶҲ̧ͷһ˶εʱ򣬾ǵİʱˡ
Ӧôѵʲôݵľǰ;𣿡ĵʱܻţˣͲѡ

˵ļʱô֣ܶ飬סܻΪԭǣЩ飬ƴҪǣܻڼһ̣һֻһ£ƴ
ĽҴլʳɮͽ޴ڵĴĿѩߣ룬Ҫ̲סôǰһ׮׮һˡ
լǰƬտͣϣȻͣ˲ٳִֵһۿȥ֪˻ΪԼĳʳչĺչĽҴլǾ޴ز͸ĵƹ⣬ԶԶͿüｻӰ
 ֪𣬽ԭʮ壬һԲĽգ֣Ľ֮⣬ٲܳ֡
̲ס̽¿ڴһѾЩB档˵ǲ˵⣬һ·ԼĴѾ̫ˡĽǺӵİְ֣Ҳϲõˣǽ֮ǰûпţµʱپЩԹ£ҲԥΪĸʱٿȷĽڴӵĵͬһ
ڡ֪ˣԥˣеı˺ãͬ賤Ұݣĸ磬̲סȥ룬ĽοģǷ곡ϷһʱҪģҪ뿪ˡ
Ҫ뿪ˣȴԼУϵı°汾ŮŮ֮ıϣѲĹ¡ȥڸС˵ʱҲ޹ԣǵĵԼͷϣŷ֣Լ޲־ͶδãȻѾʧˡ
ȥûһĽ첻Ҫʱô죿ûһ֮ûϴᣬûһУ
ûд𰸣ҲǺܺ£Ҷ롣
Ωһľֻһ£һôһ죬ܰ󣬲ܿޣòᣬҲҪĳ룬Ҫľ뿪ȥһԶĽڵĵطΩһΪԼеģһ˵Ϻͻȥ
ɼ䣬һֱԺĹľСĵԼһ㡢һ㿿ȥĵƱֱ䣬ʳһȣֿܶʼ衣
ѧʱҲȥʳĩھٰɨäָֻвԶӣֹһͬѧЦԶԶƬӯëһؾͳܡΪˣǾɥһӣǶ˵ԼҲϲ裬ӴÿĩȥӰ˵Ρ
Ľȴĺܺã˵ܹʦָ㣬ڹһЩ꣬Щʿóģһͨԣƹ任ΧôˣĻ̵ʱȺҵӰ
˿һˣųľÿһתʱڿһÿĻߣӯȹڣ·˳ĺΧΧǾµϣЦд
ĺȻûȥĽˣٿ沣ǽҲǺºȻĵƹ¶ǰҲ¿ĽҲͬ¶ֻߣȴԼ޴ȥ
¥ҪĴٳšĺˣСһʹ֪ˣǶˣΧô䣬䵽˵ֽŶľ
ȥ˻԰һʱһͺܶԹ˼һĽҲдĻһļ£һЩĻܡ
ҵǣţὫپ֮⡣
ȴPARTYĹĿϵһ㡢һӯƶŲʲôһҵ˻ƽʱõСӣڻһСء
ľڣڳһĶȻ󽫴¿ڴĶͳٵİ˿ӵȻһһ㣬Ĵʵ￴ͱ𴦲ûࡣ
һֱûпޣֱһǺãȻӿضȥãҲֻԼ֪ģһϵĵһ֤Զ˵ڵİ;

50 ɢ
ȵⳡֵpartyɢʱѾʮ賿ڻŲƴɵġСϣƣ˯š̫Сˣоϼһͻ䣬˯úܲԵűƿʱѸٵѹ
ĽĽŲĺϤͣڻſڣþûƶҲû죬ֻȴ˳ųĴźХֱЩĻܶںɪҲ̲ס˼£֧ѾЩ֫վ
бŲſĿòף¹ʱĶճһд⻭веѺš
ûɣһ˶һûĽĿףҲû뵽ֻһ䣬ĵصίļҧס촽ԼͿƲס۵׵ɬʪ󣬴ˣ˵ľĸоɡ
ĿʱѾָԭӣƹҲϨ˴룬ǿлһ̲ݺͺƵζļţڲ֮ǰĵƻԻַͣǳ
ȳ԰ɡĽĴһ·ߵϴʱڵһС࣬嵭һ翪Сһ㱡ˮЩƵĵƹ⣬ԾһҸζֻȴ֪ζǲֻҪ򿪴ӣ˲ͻᱻ紵һɶ
˵Ҳ֣ʮֿʳθһʱȴȻӿƺСζʮֲһֻ̲סĸС棬ţǸ޵ıôһС֪ʳˣ֪ǲǺĽ죬ֻҲ޷֤ˣΨһõĵģ⺢ӽҲԲϣΪʵһõ衣
𣬻ǲĽҲڲԣַ£ѯʣҪģ
ˣҲҡҡͷƴѹסθĸоƿһЩ
ġĽƺЩɣʲô»ûö⣬۶ʲô£򶨸ݵģġˣȥ˯ɣ˵ɡûпڣֻзĻ˻֣ת֧̳ĵȼٳ
һҹûл˵ңΪĽ˵ǡȥ˯ɣе룬ٶҲܹĸо
֪Ľԭ˵ЩʲôԺһĽҲڲ£ֻԽ룬ٽһ緹ҲǰģҲֻҹƵ˯ʱῴĽĳͣլ¥¡
ЩеķӦԽԽԣܳκγˣˣͬţ̡ˮһֻҪԽȥͻѳζǵŻ£һֱ³˿˿ƵѪ
뿪ԼľӵĿͷҿԼҰ׵úѪɫףҺټĽңҲû˻û˻ȥĽ˵ʲô˹ĵģĽʲôʱ飬ֻʲôʱǸǧС顣
żµû찵صʱĻԼĶкܶܶ·ǶֻҪűĹҺáвΣʯĸ̵Уƽ鶼ģҲʵ˽һߵģӳˣƭ˵ǰְ͸ĶҲǰְĴұЩζô䣬һɫ鱦˾Ľ˵ĿʽҲûһĵģģҪʲô
оԼ֤ЩģСĵİһÿڴͷʱԴߣصСڿͷһ¹࣬ռ˶ٵطҲԶҲע⵽
ΨһЩΪѵģǼƽҺãȻ¹µܵʱһᣬһĽ촩ʲô⾰ȻԼÿһЩ
ȵЩ׼϶֮ķԼ޵ʱԽԽˣźӵҲʼԼõһûݵĸо·һˮߺȻץסһľˮи𣬿ʼܣȻ׼İ߿£
ľڻ״Եʱ򣬺Ľ̸һΣٳĮҲΪĽ׷Ҹ·ϵİʯҪǣҲܸӸϣԼĺӿҸ֣нɳԼһҪһĸףʲôȴʲôûе
Ҳר˸Լ״̬õӣȥһ䲻ʦİܶ࣬ൽʦ򰮴ֻһոտȡʦʸĴкĻشĵ⣬Ҳһݼ򵥵Э顣
ɩɩ.Э飬ͷ·Ľҵרóϱ·ߺȻסԼǰֱһ̧ͷʱȴ·˼пվ·ߣͣɫʱݡ
ΪʲôŵðŹλЩĿ·⣬һ΢Цֻ̬ȴΡ
ⲻǴɩӣ·ԾЦţͼתţϳɴɩůͶˡ
Ĳ·˵ǣĽ·׾ӵĻԣ·Լ֪һ˶¶Σɼ⻰Ƕô˵ֻԸҴ
ԣŹرպ½ĳֱֱĳ·෴ķʻʱûһ˿ľȣûһ
·Ʋ֪ʱ߲ĹӰڳڷһжʮӣ½ͷһĵĵȴĿڡһڶþȰɣҲᾪʧ룬ʡָ𣬻󺰴УͼʲôûƽһӸһ֮ǰëģֺѾԤϵһС
ɩ㲻Ϊʲô𣿡½ȷʵ̲סˣڵԲڣӪҹܻᡢ󷹵ꡢƵ꣬ӴľŮˣΪ⣬ЩûٰǴŮ˵ķգǳƵϾþɳȷʵģ׵ڣΪʲôǲ޲֣Ů˶һ޶ϵѵһҲ᣿
ûϳƺû½ĻƺûзӦָһᣬ½⼸ƵҪˣź˵в𣿡
Ŷ½Щ֪ôشˣڻˣΪʲôղĵ˵ȥʦЭôûôϵļʱˤȥԶ
Ů˴ȷʵǲ磬ԲŻʮȥ;ˡڵµ˻棬Һôʱˣʼ˶Ȼ֪Ҫʲô磬ԲŻڵͻʱô䵭һ˿ҵжûУһᡣ
ֵԾһ㣬ʹͲߵôصĵزһȻãȷȷģ˶ýˡ
˼ž½ĳȥĸ٣쵽طʱŽ˵ɩںաƱšһпᰴ´Ѹ㣬㲻õġ˼ҲΪ˺ãǾôҲǻ£˵侲侲ںһ׷ӣԿҲŵˣ֤ʲôĶԼСɻϿţȥסһأʵʱʦȥ
ĻǽûзӦ벻Ȳ˵˲ԼĽȻҪˣȻԼϣĽֻǽʹֱͣڻڴʱ½нӹСʱ½˵ãȻζѡ
Ǽ򵥣½ڻһֱȵɺݵİɣͳֻ˵绰Ľ졣
磬Ըģˡʵ绰ͨЩˣȻĽ˳𣿡
š˳½Щ׼Ľ˼Ĵһ
˵ʲôˣĽȴʡ
ã½ͷԼĳ𳵣Ȼ˵Ұ˼˵ˣһֱû˵ôһ֡
û?ʲôûҲûΪʲôͲǱߣõĳĬ½յ룬ĬҲȾԼǴȾý飬ͨԼϵ绰ߵ粨ĽҲȾˣϸٹ·֮󣬲Ľ켷һ仰
ûУûҸ㣬ƽöˣˣר·ʼϷɻģ˵仰һǡáһġв𣿡֡½ѹ֣Ի˶Ƶᣬ̲ס¿ˮ
磬Ҿرã϶㣬Ҫǰ㣬ǻѰٻģôƽľˣʲôݣһŮȺ飬ȲҪͶˣ֪Լݡ
Ľû˵ֻǸɴĹҶֻʱ½⻹֪籩ǰ
ͷĳķɻںݽ䣬˵ȴʼûȡߣҲûгĽתµǶСĽпÿµ½ûһȡ¼
ʧˣĽһȥ˺ݣÿ춼ϰĴңеõꡢݣϴԡģҳķӣ֮ΧʡУκ޵ĵطǶұľͺƾʧһӰ
֮󣬼ԺİûκʵԵ֤ݺͻƣֻܲݲճĽӺݻʼÿæŹ濴ع棬ֻûյԼҲں顣
½żǻȥĽҲ䷹֣ʧ֮ӢĴ²̫֮⣬ʱ򻹻ֻƷζϷ˺ܴĸı䣬ÿڼﶼһ󻨵ĳѩ׵ĵأ޵ҺɫĻ䣬ǵģҲ壬óǲӣԲȥִӰ衢Ĵֹӣ欵·Ҳ˻Լģˡ

51 ¿ʼ
ѣرǶһԼһУûκιŮ˵ּѣĲûֻʵʱ򣬻ǾԼùڼˡ
ҷӣҹ㲲˵ǮǮҲһһ졣
ĽÿͷߣǲһŲ޽пֻǮҲá
ĵľҲϡ
ʵϣɻСʱ˵һʡ
ǵԼ˶ãֻϡǵãߵļ˿ͶֽСҲеѯǲ岻
û岻ʵϣ캢ӺܹԣҲ·֪ԼѾʵֻʹĺһֱ۵иһʹơ
СʱһЩ顣ʦҲãЭҲãԼǵϣҪ뿪Ϊû취ᣬЩĽ΢ЦͲӣҲû취ģʹѪСڻûг;עڲȱļͥ
ˣԭϣģһֱǺܼ򵥣ֻĽߣܵõģֻż΢Цᡣ
ֻǣҲֻԼʹ࣬ΪеİͲᣬ󣬶Ӳг룬Ҳû˷ֱʱĽһҲϣҲҪ֪ͨȻȲĽԶԶߣһеһУһ㷴ӦʱҲ
޵ڲԼķʽ飬ĲȻЩվǷ֮󣬲ܻܽǲܽܣǻתҲҪΪ˺ӡ
ˣӣһУкӣעܲɷֵ޹ڵȴϺػ
·ɻǰһ̣ĨᣬҴЭǩԼ֣һ·ɻͿݸĽ졣Ľ䣬ҲûȥȡǲĶҪĶʲôҪӽҪٺκǣ͵ǷŹԼ
֪ݿº󣬲ŽĽУʱոմӺݻصңº޽ѰѾľģֻȴһټЩٲͬ½⼸Ľҳ֣˾ĽֵĳϣҲ͹˾и߹һ𣬼˱ᣬΪģΪĽĻƢ
½Ļ˵ĽھһڵĻҩͰմǣ̾ͻᱬը˳ΧԲڵȫըʬ޴档
ɻ˵⻰ʱٲһζʮ㡣
磬ҲܹȻ˵ɻ½ֻ֧ϣббϣŸ״
˵أɵСӡɳϷһҪǩĺԼҲһǸ˵㣬ҲϴСˣҸˣȻԶôŵ˼ӵ£ͷܴβͣϹʲôҪѴɩߣҲȰȰҲһͰˣ˵ӵʱǲǽˮˣ
ʱǴұɩߵģֲǲ֪ʱ˸ɩӣɩȥʦѯ飬Ҫ飬۴ô𣿡½̲סΪԼףģȫǰ˵ģҲһһ룬Ҳû뵽ôͺˣôڲȫԼĴˣԼǰԧİһˡ
Ͻأ㲻飬ܶԶסҡҡͷΪɩȥ飿Ϊ緢ѴɩߣҲҪ飿ǾôһԱŤˣӲһС¸ҲһˣĻزǴŭҪôɩȥҪѴɩסԺĻ᲻ǴȷôͿأ۸ӣҪǰɩ÷ûֳô
ǣҲ룬ǰ緢ƢߴɩĻزǽһȺĸڴɩͷûֹҲÿôģɵãˣһŷɻƱŵҲûУغˣɩӸɴˣȹعζˣô͡ٲ侮ʯҲ˵
Ѿˣ˲ҲˣҲҲţô죿½ⱻһЩģ
ɩûôãҲܿͻҲ˵ٲһЦ½ļ򣬡Ϊ֮ѽ漣Ҳᷢ
ôô漣أ½һһ룬ܿģͷ֣Լòרģԣһδƽһ𣬶ҴδεùĶԼ
İ칫вٴĺΪĽһֱݣԹ˾ĴﶼͷϣЩףһǰصǺݣռĽ죬ȴģ½ⲻ룬Ľ֪ܽȥĺһֱԼʲôĸо᲻ɴԼӶʮ¥ȥ
飬һʱŸոտĳٵĿĽңĽ˯£ǻ˯
ֻбļֽĽ쿴֮һԲ˶¥Ƭ֮ﵹأ춯ء½ʵ鵽һֽϵݣûпִֻĿġ
ȵ¥е춼ʧˣլӶ˲½½ڽ̽ͷûĽĽлʱȻû˸϶¥ȥ˲٣󲿷ֲǴˮ֮ģƬأһŭˣٻЩΣգҪҪɨأ
˵Ŀⶼ½ϣģҲǣҲǣֻҧӲͷƤﵽ¥
Ľҷ·ովһƽ٣˱صĴ󴲣һĵױ̨ͷ˵Ļɴգһֻ׳Ĵ֮⣬еĶλˣķѵڵϣȫԭӡ
磬Ҳã⼸æ߰㣬ɩĸĶҲûʱҪҼ£ɡ¶˵ţһСһСƹϵϰյվڴڵĽߣĽԼֵ֣ܶԿҲûΣա
Ҽ˵ǲǼʹҲߣҲ׼ԼˣĽ˵Ŀ䣬һ㲻ոշôƢˣΪĸⶫˣΡ
磬ҾôɩôˣҪҲȥߣܲ½⣬϶Ҫͷˣֻٲ֮ǰĻڣְ˼˻
˵ˣĽȴ˲仺˵ضѵʲôҪ˵ͲԼѧ㣿ѧʧˣ˵һȥ
˵ɩĸBУ½û뵽ĽĻȻɢˣȻѻ˹ȻȽ˽ѻˣ˰Ľ⣬࣬Ψһ뵽ģҲֻˡ
B𣿡ĽƬ̣Ȼ˵߹˾ǼţǰӾĸ£ںݣҲûߣʮа˾ǻؼȥˡ
ڶĽٲһķɻȥBУٲԼˣ˾ʱ½ڿᣬۼĶٲɫá
ôˣûҵɩǰ˻飬½һٲ
ôһ˶ˣأ
ˣٲ˱ѾĲˮ̾˿ɩûBǻûѽ˶ԴǽһͲûָŴˣǰˤɽ죬Ҳͷã̫̫ϲ˳ˣҺôѴˣⲻ˵Ҫ¿ɩǲڼȻ
Ȼͻ½Щ˼飬ˣôʧĴһ£˼˵ң
Сƽʱͦͦģôʱ˵ôϵ½֮Աǣ˼ңһ߿֣οҪɩҸҲ㲻ǣ
ĽBд죬ԷֲֻᣬֻǴԺÿڣһʱȥBУʱ췵أʱһٻΪˣ˽пҪǴɩûߵʱ򣬴Ӷȥ㼸ЦҲŪ
ѽ˭Ҳ֪˭֪鵽󣬻ŪӣرǼ֮󣬻ů»ʱһдֵBӣдŻаܵʮ졣
ӽĽеʱû뿪ңˮͳԵҲţ˭ʻҲһȵЩˣ⣬һֱһֱȣܲҪײŵʱĽȻԼˣе㲣ɫȴ
˶ڣĽֻǺƽѯʹ˾ȻݲݵĳЩͿʼ
ԭԹ̬ȴû浽ĳ̶ȣڣԲ߲ݵĸһֱӲ߻ʵɹƹ㣬ĽҵҲʼ㲻ͬҵĽھӪͶϵԽ¶һæͣ
ʱһҵܲס͹ȥ̽̽Ľ쵽Щʲô
м£ҲõְˣҴүү̳ĽϣһֱҲûرĹӪжҶԣһֱһշĴʻ㡣ҲҪкˣҲүүЩΪʲôôŬİĽƯףٷܶʮ꣬վڱȽϸߵǰߣҲΪҵĶӴ㣬ϣøһЩĽһ߷ļһߺȻ΢Ц
ûĽĻ룬Ȼ˵Ļȴ˵ˣôöûѶһŮ˻źӵöѣʮа˾ŲµġֻǿĽΣĻôҲ˵ڡһֱ֪ĽĵķأǻصزҲʼϲģ˻ܵиͷõĵط׼û
˻ܵиͷĳЭ֮һڻվһ˱ϵĻƱôϵĻƱƱȻûУΪҪˣƱеƱҲ֣ԼӼ۲ס
ʵĿĵģǲؼңǵ޸Ľʱ򣬸ĸǼͬģûмĽ죬ֻǵĵĽѾҸżŲԣһ۸УڼĽһ֮
ʹˣ㽫ѰѰ䵽ʱǣھ͵ûŮҲŻ㣬ţǾûŮҲûĸĸļǵúĽǼ죬ĸûҲûĨĺֻƽ˵ĻԴ֮󣬾ͺͬİ·Ҳ
һжĸ׵ԤˣʲôȥʲôʸĸĸΪ᣿
ŵģǱһСĳУ˻𳵵յվǺܶ𳵵յվΪǰû·ˣһֱǰһƬɽɽݵͼʾããĴ󺣡
СɽˮһƽĽˮСǴжиϱ飬ŵؾǱǡ
һС⵽һҵӣνİңǴܿһ⣬ȻվУ࿴¥ϳǵСȣǣһ֮УЩȻս̫ʪ
ʵӦСĹʮƽ׵Ŀռ䣬һһз׼һż򵥵Ĵһ̭õĹӣªʤˡ
ĵְʵڲ˳µʱµɺ󣬺ܶʱϴּСĿռµվȱֻܴǿͰάƽ⡣
ΪӪȱĵɫʼһԲĲ԰ףֻǼˣСҲһһ¡
ÿܶĶȥ˲гϣҵһʺԼְλںӽ֮ǰܳ²ܹѡ
ֻܿʧˣ˲гƸĵλ̶ܹЩλ˲гԱƵߣ湫˾۹˾չ˾
ȻЩλĵıѧȤҪǹ飬ᣬҹʱ׼Ҳ̣ܿ棬ƷǱͲһǮ롣
Ҳûкܶĵȴ˼ʱ䣬뿪Ľҵʱֽޣ˰ķ⣬ϵµúˮ֮⣬ʣģһʳǡֻѡһұ統һͶԱվûѧ֤ûֻ֤Ҫ300ԪѺȻڶͿʼ
ͶݵĹ򵥣ȴ࣬ÿ賿ĵ㵽վȺֽȻǷֵбʱҪվҪ˽ԽӵĹÿһݱֽȥȻгԼҪ͵ϰٷֱֽһȥ͡
κελһһССķվҲģˣԱͱվƫƧĵطľǳѲͶԱ๤ͣΪͱʱ⵽Ͷߡ
Ϊ뷢վԶļбҵҲ·;ֲҺﳵҵֶסûеݵ¥ʼļ죬ÿ춼ʮ绰Ͷͱʱȹȥһ㣬ô֮ң̱֮Ĵû뵽ġٻظЩ绰վָʾǸʱ򣬲ֹһΣϾҪˣѵ绰һˤתˡжжۣжıжܣ˭ĽأֻҪʱ俴ֽ˶ѡ
õһнˮʱĵһ¾ǻصԼСʹʹĿһû֪һ¶˵һ尾жٸҹεĽҵΨһǵľԼĿû̫Ĺ˼ɣֻǵķйԼί˱İֱ˻ʲͣĽôӦѾЭǩ֣Ȼ׼ҪӭȢ˰ɣŰĵļ䶼˰ɣҲԶ֪֮ļƷ֪ģԼģһ˵ģȫȻһ˵ġΪٿҲܣΪÿͱվϰбֱٶܸϵͶԱΪÿ΢ЦСĵŲǡ
еĲһҸҽԺĺӷЩˣӪûϡʱҽüͷ˵ڴʲôͶǿȺܴϢͲ󣬵ǿѾǸˣҽ㣬Ҫ뺢ӽĳʵ˶ӦõģǲܹƣͣĹԲʺڵ״ȥӺʹ˶Σա
һעģĿЦȻһǴ뿪Ľ죬ȥôѣ±Ҳܸ躢ӣôûõ裬źҳڶ˰ɣ
ҽԺҩˣҩȽ˼ҩ꣬ҽҪԵļֽӲӪҩƷҶᣬƬάصȵȣȥиȵ̷ۣؼҵ··У˵ˮ⣬һµĹʱȥ˴롣
ҽľڶؼϢһᣬȥ˷վǵվҲŮˣЩĵҲУȻͻȻ˵ɣҲΪѣȴվûΪģֻ˵ǰļѺ𽻵ǲܷˡ
300ԪǮİµĹʣǮʱһᵽǮԭôҪֻ˵վͶ涨˵λǲκȡѺģҲȷʵҪЩǮԡ
ĵĻվЩֲ˿ǰƽʱɻƲŮӣ̾˿Լ칫Ҳ˸绰Ƭ̺˵ģˣ˵Ȼְûǰһ֪ͨ˵λҲǲͶ涨ģҲҪ⳥ģҿɵúܺãҲȷʵѣͲǱ˵ˣ¾ͲԴˣǮͱˡ
ҺͱͶͬȷʵְһ£粢ûкǩκεĺͬȨʱְģҲǷɹ涨ģҲǩͬҲǱ粻ԡ˿ᰴסҵһݺʵĹôЩǮҲǱĿ㶪
㡭վ㶣ȥ绰һ300ǮҪվݣǮ˻ȥĩ˲˵ģҿ˲һһĻˣѧɣ
˵ģһĵлӹԼǮպá
ѧʲôרҵģվʡ
ѧ˵ǳ˵ġ
רҵѽվͷȻ˵ˣְǲǻҪҹѧֽͣ϶Ϊ˲һɣʶһˣ￪˸׶԰ٸʦҪȥԣ
𣿡۾ϲ飬ΪôɰûдôѶ
ɲԾͲ˵ˣҿԴȥԿվ˵¿ӣĳ
׶԰뷢վԶھ¥ռСεĺӶУ԰ǸʮһС·ϣվѾ˵رãʦҵ󣬼İһ¥з׶԰װޣֻһȻ˽׶԰ﻹͦ
׶԰ǰһλʦΪм˳٣һʱҲûҵʵʦҲżģȻвĵ̸һʮֵнҵѧУǹڵһѧSרҵҲԿڣҲǼҳϲģϽѧҲƲϷأڱ˼ӵ⣬ϸĵıҵ֤İ壬ġ

52 ˷
׶԰Ĺ˵ӣһڿεʱҲ̣ΪСûע̫ʱ䡣һ࣬Ǹǽ£ϼ򵥵ĺ֣ȻʱǴڽͺһ𳪸裬裬ѧӢʱǰտһ£Ȼǳ緹ֹϷһᣬһĹһ䡣
׶԰ṩʦǵ緹緹ԵĺСӻһҲӪ⣬ŻĽ׶ιȥˣԾԼˣСͻ
ʦ㲻Ǳ˰ɣһ׶԰ĺ˯ľƣ赸߶Ƽˣ˵
ѽĵͷ
SıҵֲڱأôСУǼ޹ģϹһУȷʵ棬Ǻصͣ԰ʦ󶼱곤ƽʱҲ԰ļӣ£ӹڳʮΪʲôļơ
ĶЩ֪ӦԣѣĹƫƫۣ˺Ǵûϵ˿ڣеѪó̸ʻǲͬ飬ֻǵЦţĵ˵ͷ
û뵽ĵķӦƽ벻ףһеŮΪʲôԸԼļңֻҲԼðʧˣͷЦ˵ô̫ð˰ɣǽǳɣ㲻Ը˵ͱ˵˵ðʧ˵һ̻С
ԾЦЦ⵽˵ʡֵʱ۾бֵĲù⻪ֹ⻪ҲϤϲʱϲúԺ鲻Խ¶һ̶Լˣ绨ഺкεҸͰЩҵѾȥģֻдѡ
һμеġʡ׶԰˽һº顣ѧʦվſСУһ̨ɫıСȵͣ׶԰ǰ
ʦ¶۵飬գգۣŬŬ죬ķӦСܵѾ˳һ30µӣòƵϷʣһüװֻһۣľϳCANNALDֹӣ벻СҲõ
ˣ԰ڰ칫ءһŮʦȴڨӲ΢ЦòĶǵͷͻ߽׶԰
ʵĳֻˣ⳵˵һٶ򡣡ʦֹ֪ӣԭѣеġʡ
ʳֵƵʲߣԺĽƷģҪһ£ŻĳĩһΡ
ʸǰˣһüЦ˵ͣʱ΢Ц˵Լȴ̫
Ķʵӡ󲢲ãȻ˵òиɻǣһżԾ¶ģĮǳŪȴƭԹ۵ˣһϲһҲҪʲôɣֻҪоͺá
ʵĶҲ᲻ϸоֻܸһϤѹȸУʹ΢ЦѹȸҲûʧⳣԾĽ죬ҹλأܿƵ룬ĽԱŮˣǲҲòȫĮ΢ЦţҹʲôֳʲôС
֪Ϊʲôÿÿʱ򣬶Сһﳣ˯ʱĶȻȣ֣ʹԣǣľãҵ»عƽĽʲôѾ޹ˣҲĽõģֻԼģٲᱻġӡ
ȶҲڽĳɳţһB飬ĿСס죬ɰǸоԼ⵽͵תʱСһﻹ̲סһţʾԼĿ顣ʱҽҲ̲ס΢Ц˵ŵģʵһƤı
ƤĺӶܴԼʲôطĵСһһǺܴģƽ⣬ССľѾú軥ᰲ轲£ֶȥţĵֻǾ΢΢ʹΪϲãվ˷
ϲ˷룬˴ǳҵ
㣬˵𣿡Ծһţһڸһ£ֵʡ
˵£ˮô֪أȨһ£˵ĸоԺá
Ҳ֪ȴյҡҡͷ㣬Ҷûʲô֪ѣܶ໰ﲻ֪ܺ˭˵ǲǺ˷
ѽ˶зգ˵ЩЦЦ̫ûаο˭׾Ŀԡ
㣬Ҿ;ǺˡҲЦЦüл棬һμ㣬Ҿ;Ǹرõˣºͣ˾˾ůůġ
ҲܿɰѽȻ佱ܲӦҲ
㣬𣿡ҡҡͷת˻⣬Ϊʲôһ˿׶԰ҵĸĸʲôģΪʲôÿ²һΣ
ÿ˶ԼԼѡΪʲôҪ˵أĵһûһµḧĦԼԲĶӣ˼л㱵ġӱúܿ죬ҲŴ¸ߣֻҽǲҪע⣬ҪСģ˵߰˸ĺҲ٣˺ӺĸһЩ⣬ĸ׻еҲѲ˸ϵ
˺Աܲڲܲ׶԰СӵϷСӵճҲԵЩȴûп˿һֹʣʱʱʳøӵ˲Ӫĳ˸мֻ֪Ҳ׶԰۾Ͷģʵڲ֪ʲôǸ˵ģʲô˵
ȴû⵽ĵķӦҲʲôӦҲҪĵ飬һҪģֻһߵĶѡ
ĺ룬ԭŮŮĹ£Ǵżʼġ
Ĺ£ʼǰո19꣬һרѧУѧϰʦרҵѧУУĶӣеİһźԺյıĸһУ֮һй˾Ķ³ᣬԼƴҲһֵԼĵز
ǵ˺żȻݲѧУŮ尮ĽĶ󣬶ѧУһβͱ˵Ů׷Уɴ˵⻰ʱ׶԰Ѿ°࣬ĵԼ׶԰¥ϵסƿƣЩźĿ˿ĵĶӣԺ
Щŵʱ˵ڣ˵ֱܣ˾Ͳһˡ
ܾãˣ׷Բ赭дֻֻһߣ˶ѡ
˺˵׶԰ʵҲʵḶ́紫ĸְģ͸ģ¥Ԫסլ㣬˵𣿡Ѱ䣬⡣
ôãȻǰ㡣ЩƣֻϣһԼʱ±ĹƽӭӺӵĵֻǰôе㸴ӡ
ңȴȻЦЩ񵽴̶㲻֪ϲңֻǲܾŵŮˣԶԶ͵СǣôòһΣҽʶѣҲʶҵѣ˱Ůˣȴ˫ԣ˼üĵ˱ֽ˵ﵫһλøңô죬ôأ
һǶһʱ־Ůӣ˭׷ϸЩ־Էŵú룬ȴƺҵһ֮£Ȼ˵棬¶һǣһ־ķ棬һһŮЯֶС
еʣŮĽв֣źǸӰǡ
ĵЩʹ⧲Ȼʱȫӿ
־ʵͺȻģˣ󽥽ģĽ졣
Ľյ΢Цʹۣģһһʹ̲ס־£ֱص˲žһЩȻңʱѾɳһ˯ˣԼһ̵ʧ
һֱΪֻҪ뿪Ľ죬ֻҪʱ㹻ܹǣЩӣĽ죬ֻǣȴԭǶˣǹǣ
ټʵʱپ;Щ˵ԭֻǿǰЦ̵ʱЩѹûʲôʸͬˣϸ˵ĽҲȻͬǿЦݣúѹ
Ů֮Ŀγ̣һ̣˭˵ԼѾҵأ
׶԰ϢϢʱ򣬻ᰲʦֵֵ࣬ݺܼ򵥣Ӹ绰żкΪĸæԭҲҪ׶԰ģֵʦˣ
ʵĻеµʱѾ˵Ҫֵˣֻ׶԰ŮӶ࣬ĩԼᣬҲԼ̫˲ãοֵҲûʲôԼֵࡣ
ܺһֵһλСʦ糿׶԰ʱѾƽʱͬˣױݾ¶ˣȴһּʱʱ¶ͷѾΡ
ʦҪȥôļЩֹ̲סʡ
ţе¡Сڵذľ骣骵İְ趼Ǻæˣ骶붼Ǵ׶԰СԲĺܿɰȴҲסֵʦ͵һҲУĻ߸ˣҪԿĺӣһԼҲõΣĺȥԼᡣ
չ骣ȥɡ룬骲ǺչˣȻжǺܷ㣬ҲûﵽһСҲչ˲ˡ
Сʵ糿ʼ˵仰ʱڳԥļƣ԰Ҫ֪˲ðɡ
԰ҪǴ绰Ҿ˵ȥϴּˣϻĵȻС޹̬ҲƣӦһ䡣
˵ģллˣС㣬ЦܳȥңңĺллԺóԵġ
裬Ҫ衭ľʮӺСȻѻľһƣ׵ڵϺޡ
骹ԣؼˡĸϽվĶ̫󣬶򵥵ĶȺֱðҲɣֻϥŵأԼ骵ƽ룬˫Сҳֽᡣ
ƭˣ費Ҫˣ趼ȥ԰Ҳ骽¡ءСӿ޵ʱһ˰οӵˣ޵øҲվţڵϣСһһĵϥǡ
骹ԹԵģô᲻ҪأĺЦὫٴδӵȻе㵣ĺӼߣǽ§ڻ骲ޣʦ㽲°ɣһὲ£ʦһľ
ҲҪľҲҪľûߣֻɰŤŤȥ鲻ãҪˡ
ãǲľʦС˺òã骵ĺ󱳣оСӿһӽųıȥͰƤ࣬ڳһݸ骣ԼҲһ鿪ʼ࣬һ˵ܾúܾǰһҪѴƽץöİգȥԶɽʯͷȻһһ鶪ǣʲôʱѴƽˣʲôʱǻؼң󺣶ѽЩÿ챳ʯͷʯͷͶȴһıСǶˣÿϾ;ۼһͷʹޡ
Ľģһ˵񻰴˵Ľȥ֣ڴ콭ʱһνġĽЩʲô˵ѽѽģȫȻȤЩµɽˮҲһȫںӣȥȥ̸һʲô⣬˰δһͣ˾ͲӰӣŵһ˿ֻġ˾ˣɷˣֻеĸʿֻ࣬Լ֪
ʦ˹ڻ콭ɽˮ𣿡簲һһСʡ
Ȼˣ骳ˣȥ콭ߴͻظ仰Ĺ˹骷ۺС̲סһ
ǵã׶԰ĴӦŵģʲôʱģʲôʱ˼ڻҵſڵģ
ʦΪʲô˹ֻظ˵仰ҲվſڵˣֻǲȤʡ
Ϊ˹Ｘǧ궼ûкͱ˵Ҫ˵ˣֻظļѽ˵ģ׶԰ʵĲҵ˼ҵķӣԿ骵Ļ͸Ͻش
ʦܻὲ¡׼վſڵʱԼȴˣͳһǰֳĺȡ
ʲô԰ȥˡһʹҴҳȥˣ˵Ҫȥ죬ȥʲôطû˵ĺСҲûʡ
ǲˡʲΪʼ磬ȻЬ߽ңھĺ骰׶Զĵط£ҽûʲô飬֪ܲңʦٽ¡
ҲˣʦҶˡſ˶һۣڱܵģԼĹ±˷ԼĶӣͰ͵Ŀġ
ʲôأ˿ȻڵСѶôǸĳЦЦ͸Ͻͷ骡
֪骲ҪԱͰķĵ½׶԰ղṩӪͣżСҳһ㶼ñͰСʱҲԱͰķǷˣرǲˣȵ磬ζ˷θ
ʦȥܸʲôԣʦȥòã骣Ĵӵվڵϵʱ䳤˵㣬һ顣
ãҲûԷʦ鷳ɣʺϾĺ骵̬ȶӶҲʳСѳʲôҾͳʲôˡ
ЩӡУǺ˵ЩĮܻĵӣ񼸺Ҫβסˣֻ˵ƤȻеĺôֻ࣬˼ϰϰ壬ͱʳĸʹҲ˵
׶԰ĳֻгͣΪҪ֤ӵʳʣʹ󲿷߲˶ǵɹģżڱﱣģʱҲᳬ48СʱԴʱտյ˰죬ҵһþĲˡ
骣ʦòã룬ʳʺСѳԣԼҲϲıûп飬ӦҲϲOKˡ
棬߲ˣİСӽڳſڣһͯҥʹæţϾȥ骵жҲܱ֤Сﲻܳˡ
̲ӣܿģľСʢһ룬骵С˲ȵʱ򣬲ŰСӵݸ骣Լԡ
ʲ֪ʲôʱѾվƺϸĹĲ˺·ʣʲô
һʳֻ룬ѹĸʢһֱûֻ˵ԲҾֻŪϲҰ绰꣬ݲͰɡ
áʻشÿ϶ͷһ룬˿ӣҲȥһĪ˸Լ׼骷ԵĸҲ˲
ǺܹһٷʾȻԵú棬ûһӶ߿ر𲻿˼顣
ζͷóԵŮԽԽˣɷи¿ӣֽ˲죬ҲЦĸԵǵ骲һ£ȻܳϿҵĵл
̫ˡЦЦԼģ̧ͷֻ߿
˵Sҵģȴ˿ûҪߵ˼ָһûһµӣ˵Sıҵҵ˲ǳǵе֮ĵطСôܵСˣ
Сǿáü˵һ˿һòҲһ˵İˣȻʵľô˽⡣
ðһ䣬֪СǴʲôְҵģȴ·˿ûоĵĲãֻԹԵ˵С㻳лóҵ˲٣ʲôĶУܲܰﵽСʲô
ллˣ룬ʱûʲôҪģԺҪУæˡķ¿ӣ骣СԱ֮ˣʱĴ£ȥ˽Ҹڵҡ
Һûͣȵĺ˯骳ʰʱֻ¼ֻ롣

˻а˸µʱѾ˲һʻΪ׼ûҽƱգʱѡʸҽԺҪǧǮʹ˳ҲǧǮҡ
׬Ǯеģʵڼ࣬ûпǹҽԺǱֽϣҽԺıټ׶԰ļҳżӺӣƼĵΣҲܹе˵һȥҽԺĻ
骵ĸףϴչ骲ܣ һЩ·һٸ
·Сʱ򴩹ģ˵СӴĺӵľ·˵һٸũݼԼļµģûιϵıʦ㲻Ļš
СӤ·ֲܴܾãҲ˼鲼ϴɾ׼Լһ·ֻ·£ѣ˺ü£˼·ӣʼȴû¼ӣ룬ĺܿģֻǱȴƴǡ
㣬⣬°ɡǾҲˣܵеü岻㣬ȥҲܣοҲʲô
ϰ忪ڣҲûʲôƴǣֻڼʦζĿ£ݳ
еŸµʱĵѾԭ˶ʮҼڸƽʱ·ãһ¶ֶʱ͸ĸоֱԼʱε
ң֪ǴǵҪӣ̫ţ죬ܾã˸ÿ糿ţ°׶԰ֻм˵С·ϣȥ׼һӦƷǾں濴ǵͷȥʱȴƫƫ޷֡
ָоһӰѹò
벻ʲô˻ѵĽ죿ôأʱôҪ뿪ҲϼһΣʲôɣڰ֮󣬺ȻҵأѵΪӣĽ췢лǷ˵һʱµĵݣǲܣĽʲôˣŶӵӵŮ˶ˣô⣬һ˦Ů˻ŵĺӣο⣬Ϊʲôôöû
뷨ֻҪһͷľͬҰݣȫȻܿƣƷζȫ
Щʱ·һֵĳ߳ķѾˣҹɫнϵ˴󶼳˫ɶԣ֣˵˵ЦЦ
ĸոһЩʳʳ׷еɡ̷֮ʳƷԼ׼ӷˣµĻ꺢ӣˣ˵˵һ²ܳż磬һ²Բȣֻһһ㣬ϰƵģԼ׼ܷסʳ
ſڣ˶סĵطкܽǳ⳵𲽼ۣŶ߻ȥ߳ʮףѾúˣᣬ֫᲻
һΰɣ򳵣ԼԼ˵ţͷ·ûпճ
ͷ˲䣬۽ǵУһȾŻëԼ߹ţеһ޴ϳȥˤ
ʶӦǰ˼ֲòɿëѾȥܵķɿ졣
ȡ1500ԪǮʱ׼סԺѵġ
٣ӺľδԱѾһĿֳŮ˳
ٺھͱЩĿϾӣŮһһк׷˳ȥŮҲ󡣻ع뵽ֻҲԼֻ·˱˾
ȵڼ֮׷ǰʱк·ߣŮԼѣֻŮָʺҺ岻ϵ䡣
ûҵΪкٷ˴ʧѪ࣬ƲᣬסԺơ
ҽԺ¼¼Ҳ˵к򹤵ģûʲôˣк׬Ǯ࣬ڻǮѪŮѾιȥˡ
֮ĶãǮ͹ʴ۶ߣǵ渶ҽƷѣǼǧԪǮҲĲ֪ʲôطó
㣬ȾѰɣҲŪģ㣬͵ȸġкŮѺܿѹһ¾Ǳסģ
ҡŵģòŶԻû뿪˵ͬ£ֻܽһ𣿡
ûгɣͳֻݹŵʱԼȴˣ11λֻ룬ֻôһΣȴϤϤԣֱָӾͰȥϣ̫ûо飬ģֻҸǰԼٲ顣ǣ˭ڷ絲ĿأĿЦɾһ룬ϸ˰죬һֽȥ
ĵ绰ʶģΨһܿϽһЩǮˡ
ͲﴫĲеĴĹ£һͯţһƬ̴̴̴̵ĴƽʱҲϲ壬ΪȤôˮ۶һ˶֪Ĺ⾰ǽ죬ȴֻü尾Һãڲ岥ŵ˾ͷʱ򣬵绰ͨˡ
ģ˵飬ܽҵǮ𣿡绰һͨľһ˵˳˵ֻ꣬ķȣһοںͱ˽ǮǲǷϤϰ壬һ˵꣬溦ºѼʵ˵
ͲǱǳĬֻĺ
ҵǮ͹ʿˣﻹһΪ˰ˣǮұ֤ȥܿͻǮġòӦֻӲͷƤ˵
ļҽԺָ˻ᣬõļΪǲǮĬʱͲǱߣȻи˵ļҽԺ
ӵ绰ˣȻʣôҲû뵽顣
ôֻЩ͵˵ܰҽһ𣿡
ֻˣҲϵ˵ʲôطʻشúܸɴࡣ
ˣҡ취ɡľҪҶϵ绰
˵ʲôطظһΡʵȴˣЩвζĽеСŭʱĵĺһʵ˵ҽԺ֡
߿˵һ䣬ж˵绰
㡣Ϲܺѽһæ֮кý룬סԺ˰ϣƽ֢ӻѪҲˣкСŮĨᣬֻ̲ס͵͵ǰ漸֮⣬ҽ˵ʣŹʣȲĿʸߴһֻڵ￴ȴԼĽһ룬۵С˵㣬ˡ
ɷ򡣡ĿЦϽϣⶼʲôʲôʱµŮḻŮĵӰԲţ۾תãŷ·򣬴һ˿ֵЦݣ˵׵ģУô˧ҲһǮɣ
Ůʲô˧Ǯǲ˭ɷйϵĿЦãĲз̲סһֲֻۣ뵽ʮ֮ǰʵĳͣҽԺ¥¥ʱΡʱվڶ¥ĴһĪչ³Ȼо¥ӽȥڨڨ΢Цţһ֮Եˣʵεò֪οǮ⼸֡
𣿡ʵƺ죬һʣԱ¿˿õ϶û˵Ĵ𸴺΢΢ŵüһЩ
ô鷳ǲ˼ҪǷ㣬ȽǮҾͺˡϰԵŶӣϽ˵
㲻ҪϢһҿɫ̫á˼ȴȻͣסŲתͷģһ,ɷ˵²˵ߵڿʼʲôطҲȥ
ǡ˵ô鷳㣬Һֲ졣
ûпǣиҼȻѾˣûһи˵ţһĵĶӣôһиȥ
˵ϣپҲν˷ʱ䣬οҲȷʵòǵʶ˺һֱĵҲɳžûɢ˼һͨͨһ±һĿ졣֪ԼȷʵҪϢˣΪСˣҲܾˣܻȥԼСӣ£ʲôȥ룬úϢ
ŮĵĶ߶ţֱʳǣǱǸʣĲάò΢ЦʲôϵֻЦ˼Ӻ󣬾;ԼնӲˡεľ棬̲ס룬ʡĽ죬ȻһˣϣżܸоζֻˣͲ˾ðģΪϲ̫ˣƼˮ꣬û˵ҲӰз
ˣؼҰɡʺҽ̸ʱȻҲоһֱͷʱһƣЦݣ粻֪ͶηߵСŮһֱĵЦСҪһ㣬ٺһ㣬żɺȵࡢԵ̲ҲϧˣʵǳеԲ۾ֻһۣɺǺҽֺ䣬߿ֱǰȻַס㿴ˣ߰ɡ
á˵鷳ˣԼԻȥ
鷳Ҫ㲻㣬һ鷳ʺȻĵĶϣ˵˾䣬ֱӵʱ۹޵һ㡣
ŮĽҲ鷳ô˵Ҳپܾѵ绰참񾯺󣬸ҽԺ
İʲôˣȥ·ġ
һͷˣû̾Ⱦɫͷ˺֮࣬ǲָһˣȻҲЦʣʧ𣿡
ˡĲӦ˾䣬˻˵ղ㻨˶ǮҸʺţһ㡣
ŶһڵȺƵĹһԼƬںд˴绰ݸģĵ绰Ǯʱɣղ񾯺˵ĿҲˣҲҪʱɣ㲹ؿĻϵɡ
ллƬһֱŵġˡĳԭλЩЦԼС֮ģһֱ˵ʲôǮû֮ĻûвҪĶʹٲҲĵ
۵ʱ˵С鷳ķ֣ĽĿҲǮһʧˡճ棬ǲȥгпȡǮģĵģֻЩϧ߼еģĽһЩϵĶȻûҪǮȴһĽгֵļСһ
룬ЩעסЩעҪʧȥ
߳еʱкô̫εۣʶֵ̧ס⡣С಻죬ÿ˿Уֱֻ߳˿ӵĸо³ֻ֣úģʲôһֱ

53 ô
̵ģ˭ôȱ£һ磬ӵļż½̲סˡ
Ҫ֪ʼЩ췸ƤӺ޲һȥϸ˯ʱȴһ죬ڵNڰ칫ǰļʱʼ룬ҪǴɩٲǰ곤ơ
ЩӴתƵģÿ˹ͻǹֻӦҲǲҪӦǲĳϣһӦƸֵܼ
ЩӦǲȥģɣ˵ԼϴСˣﻹû̫壬ɽ֡ʲôǷɽ֣һӦ̾ƶմ첻ھͻؼ帣
ʹˣ˵ʲôٲﻬͷ˾ͿɶˣЩ˵ʦһŮѧֻһ۾;ʱҪģʹкȫȫ׷ԼҸȥˡ
ԣʣµĿ˵ľһÿ첻ϼӲ쵼ȾơԷ齫кϵѴ߶ϴȪҪҹܻᡢKTV̸⣬濴ʵʤһСľǼʧ˭˭ˣҪôţģҲСˣҲҸŮ̸ôû˳ȫ
Թʱٲ˵ɻðɣóϣȻǷǳ޹ıǣеģǴɩߵģ˶ش󣬺οĻˡ
һ˯һ߲ӦĽ챾ĹżЩűĹΧĽ̸һ⣬Ѿ˽һˣⶣΪһ£ʲôҪ鱻©
Ƭ͵Ļһݣ涶ģȴһƬ
˭ôģ½ʺһ¶ԷĸףȻĵһۣȻ˯һɨ⡣
ƬϵʶȻ²ԵˣӸ߸ߵ¡𣬵ü۲䣬ƾʧǱѰºϢģ˭
ֻ߻վŸӣƬıҹ漸ﻹ¶һ齨ңǶȷǳ꣬ÿŵĶǲ棬߽ȴģıӰҽԺҲǣͷһӦûĽƬĵˣֻҽԺ֡
Ĵҵ󣬸Ͻٲĵ绰
⼸ȥûҵɩһϢҲµи˴жֽšƬüͷһţƬǺרҵµģǶôɣǲ֪ĲҵɩֺȻƬΪʲô
Ȼûʲôġٲ֧̣Ҫƽʱһ׼Ҫ𣬵ǽ죬ֹҲҪһ֧ȥȼˣһʱȴû
Ƥӵ°һ˵ۼĨ͵˲ࡣȥ˼Ƭ̾˿ҪϵͲºǽа塣ô治֪Ҫͼʲô
ôҶ鲻򵥣ӣɩҲҪˣǵÿߴ磬²ˡ½ͷǿڵΣҪ֪£һ׼ϵûĸĿ̸˼ڵ涼ֹ硢߸磬СֲǿŰ찡ϽԼժЩѾ˾ĥҪˣôԽѡ⣬ɡ
ҲȱңҸ˽̽ЩƬʲôЩƬ粻ܲżȻǲŵġ̾˿ǲģǿԻһģǶҳ˿ٺʹ˵ôͿɡ
ֻ˽̽ҲûϿʲôֻɨҽԺƬʼҽԺƬбȶԣϣС鷶Χ
ĹȻǴ룬Ͷǿһ㲻СҶʱȷʵأڵȴʱҲʼÿڹ˾Դֻǣȴûеȵκοйص˻³֡
֮󣬵˽˽̽˼ͼƬǱһСǵһСҽԺƬƬıһ£֮һͬģСĸҽԺĲӡ
ϵʣҪôٲ½ϵĽڿɳУ·ɻûеʱüڲסƣ룬ֻﺮ䣬Ϥ˶֪ŭһס
϶ôˣ½֪ϺĽһЩϴ屳ȻǼҵǷչѸֻͣҴϼͻ࿴ۣﻥ̨鶼ûٸɣʮ꣬µĵˣϿʼ򱱷½зչĽϰѲת⣬㾮ˮˮЩƽ
ǵʲô¡Ľһ޳ָü䣬ţǱߵ鵽ҪĹͷǲ뿪ģյЩƬ̲סˡΪڳʱ䣬Ѿҹûкۣƻͬ飬вʱôĳʵõݺͬ
ǲգ֮ǰֿܻСУǵû뵽һֱûκ뾺ϣͷȻԼôһСһֱҲģʼʱ򻹿Խͳûסıݣûͨ;ҹӣûҹʽĹǣô¹ȥˣһûһۼ£˿ⲻ˷֣ʵĻǾͿԽˡ
ֻǣôʶʵģ
ĽϣֱʳѰʲ죬Ҳ֪һĿԺǿˣʲôĿĵģڻУӣʱʱʲôЩ롣
Ƭϵе϶ȻعӰͳƬԼȶһ£ǼʼΣôһ룬ƬϵȻĿģȷʵ񡣶ҶԷܼƬ˾ȻҲб°ƬֱӽļֻʺǶû潻飬ôô̵ʱڰĿϵأ
Щ꣬Ǻˡļûֱӻش˵ǳ˽˷ɻģסҸʴ绰̽̽Ŀڷ硣
ͷȲʰ칫ҵĵ绰
Բܾڰ칫ңʲô£ԤԼһ£һᾡ㰲ʱġСεεģܼ
ⲻĽϵòʵ˽˵绰²Ѱ죬ǵ绰ݣȻͱһڵݣЩ졣
Ҳǵãܾйʲô˽˽ӴٺЦܾǲ֪һ绰ɲðһôƶģ
̸ƶʵеҪһ㣬ڻͲǱЦ˵ܺгѽʲô£ûкĳ⡣
ַ֪Ľ̸ʲôأʴһֻסǴɩװ⣬ɶ񵽼㣬ֻǰĽԾɱĿŶͷƺûĻȻпǳأǣ׻
ϺĽʽǴҵǰһеСᣬСһʱҲýҹˣҵչռȻܴˡЩҶĶ˶˵˵Ľ֪ʲôʱҪǻҾ۾ۣ죬ô绰Ťѽ
ˣõҴȾ۾ۣȥݻҲã𽵹ҲաһЦȻǸæˣԵĺͼֵܲʸѣ Ҳû˵
̫ˣҿ֮ѽͬЦʣֵԼ˼֮
˵˼ƺֻ볯Ҫ飬˵Ǿ֪˵ʱ˲Ȼ顣µ绰˵
磬ҪҪȽӴɩ½뵽Լ⼸µѪʷϽ顣
һƻĺܣɩƤӵ£ܹǲ̫׵ҲͷӴԼʹܹΪɩԭǰҲ˾ˣѾĿ꣬˽ӻ¡
Ľȴһֱûг˫΢΢ţָỺü֮⣬½⡢ĻκλӦ
ջǱʱˡٲ½һѣ˻࿴һۣ˵ҪߣȵĽͷһĽҴլ
˵զͲأ۸ɩӵô£½̲סר·һͣкҲͣҪ˵۸粻ɩӰɣǴҰɩͶˣ⼸ڵ˶˺üȦ˵۸ҪɩӰɣѾ֪ɩʲôط˹ȥ첻ͰҳʱһӲˣ
˵Сӱһһ컨Ƶصģȥ̸㻹ܲ⣬ô򵥵Ҳ벻ףٲЦŮ֮£˵Ҳ򵥣˵Ӿ͸ӣΪһǸϸ
ôͳ˵ϸŮ֮ô鷳Ҫ˵һӣ˾¡ٲĻû˵꣬½ͲˣٲЦͣڹļ粻֪ôҲ˵Ĺ¼Խ绰רЦ˻أҲƢòá
ǳʲôϰˣ𲻷˵ĶԣŮ֮£ûô򵥣Ǹл˵ˣɩҲִƵӣֳ֮һ¡Ǵϰʹɩߵģ˵ôҪҲзԣʵףôɩ¾ûôˣֻܰñ߹ģģͿİɡ
ɣ磬ô˵ҵˮȻóһʱ䣿½Ҫ벻취ȰɩǾôǼţ
Ȼô̾˿ϰˣ˵ûȰ㣬ɱϹκϣԽԽæСĵİ컵¡
ٺ١½һЦ˵ֵҿô⣬ҲͷԵġȴΪȻ룬ԸƵķǳ֮ˣûеǳֶ֮ΣͿԼɶ²ܽѽ
⼸ܾ̣ȴ֪ðԼ־˵˭ģľÿΪ˶Ӱεĸо·ȥϰ࣬·ĵһ죬ֺϱ˶ĸоͻʧС·ϣҲںɳɳĽŲǸһ죬ٵһ׼ͻٴγֻ֣ܼƱ·Сǲ·Ҳ֪࣬ôܶ㿪ˣ֪ͬԼʲôֵ˿ŵĶֱǵĸоҹҹجΡ
㣬ɫܶ࣬϶𣿡죬ƳĻ겻ӣ̲סʡ
ûУʵܹˡӣ̲ס΢ЦٽӣԽˣתˣû֮ǰƵ˵ЩСһ׳ԼǹµһˣԼҲΪһôȴػ
ɫ治ãüҲĵĶӣСһϵһţǵһ󿩿Ц
Ҫˣеɹġ̲ס˵Ҳ֪ôˣܾ˸ҡ
ɣܾȣСǵΰ㲻ο٣ҲǮ֣ٲҲƯģģ룬ǺܺãҼģǴŶӣΪ⼸ٿĹһֱûϢ֪Ҿˣ˭ܵǵϡ
еˣܾöСһرҪұҲ֪ȻţԽ⳰ЦЦ¡
ĩȹˣڴ죬ЦŰĵĻ˵,ǲиôʣ˱֢һõ˺Լͺӡ
ʳĬһᣬڴͷһ̵ȼò˵˵û˵ָоˣ
ûУΪʲôôʣֵˣʣôȻȤ㲻ϲ˰ɣɻű˵ĺء
Щʲô߰أһЦһ㻹˼ЩӰ˲ܷ顣
𡭡ϽҪ㣬ȴÿ鵽Ũʱ룬ԼȻ̫ˣʻĲ٣Ҳϲһз֮Ǹ׵з֮
糿ĵͣ⼸ɵϰߣΪı죬ٷԤһʲôĻڼ׼ʳģҲ濴üҸɾСӣʱӦ޵Сһ
ô·гʣĺܳһ
ͣʲôóԵģ΢΢һЦЩȻζֻǿЩջˮ֮С
ڵ˰ɣˡľòʵʻϴΰǮѾˣԴкɱ⣬кϣ͸ԹԵˡ
ģ˵˸㣬ǰɣЦɫʵ
˵ģͣסŲ˵ϴǼ֮һֱܽţɡ
һסҲ̫㣬ûطס鵽һӣƽʱҲǿţӶտסȥ
ˡȴҲҡͷסҲͦõģھƽʱܹңĺ⣬ˡ
ģҵЩðûʲô⣬ִ̫Ů˾ͲɰˡҲû˵ʲôֻҡҡͷӿڴһƬݹȥɲ˵˵Ů˵ĸоͦ׼ģԼСĵɣҵĵ绰ʲôҪʱҡ
ллĵͷӹƬȴЩϰµģʰͰ͵˵Щʲô˼֪Ȼͨİڶ챻ɳͻǮʧܿΪʲôҪ˵Щѵʲôٸʲôأѵ
뵽Ľʱľ;ĿƵʹţڵҲԲζֻܲݲ¼⼸ȥκͬйصţκεϢǣȴҲ
ʱ뺢ӵ飬ӣǸǸʲôΣܶΣԺЦ𣿻ᱧ𡭡뵽ԼԼڷɵʱѾ˱ĺ˰ɣδػԼıĺӰɣοҲԼĶӽͱȥʲôʲô壿
ֻľԼʲô£ֻ˻˺ĺӣ⻰֪ܺʲô˵ֻһˣҪԼĺӣҲۺ¡
һֱ֪ĵطöôʪԶȴԵ˵ҲԵңԶ֪ᷢ飬룬ŸýʵĽ飬ò֪ô
֮ǰһǳңĺȥ룬ȴʼ벻Ȼ
ʼʱĪˣɷ˵ļߣм˳סˣٺǴһš
ʱܻң·Ҫ뿪һ⳵ûжϳȵֳ·߲ʱһѾˡ
˾Ǹȵˣʮ꣬кܶСһ˰̣۾Ŀѳһ³һ·ϵССӡ
ûһ̣糿ȥҽԺģΪʼʹҽ˵ܾҪˣȥҽԺһ£֪ԼҪˣֻǾòֻ֪ԼӲܳʱ
Ҫʲôȵ˾Ĵ꣬ѷãתݺݵĶĵʱŶӣѾ˵䡣
Ľ̫̫ҲǱˣ²¿˾ٺЦϹΨһһżªľͷ£̣ȼ
ŪˣѾĽ̫̫ˡֻһףԭ˵ĿĽ죬ֻǣȴѾ޹ϵˣ֪죬Ľ첻ôͻûĺӿ߲ȥˣҵǣĽ첻ҪˣҲͲᱻǣܵʲô˺Ҳ֪ΪʲôҪץңĿĲﵽˡ
Ҳδء˾ҡҡͷ˹ĳ˿̣ѹ˵ǰŲŲ֪ҵôȳ𣿡
ҡͷͷľʹȥˣľ̹Ȼˡ
СȻǽѽûЩ죿˾̾˿бҪһ£ţǿǺܶǰˣʱС㻹ɣS԰ɡ
㡭㣿Ȼһ£ʱСӶѧУС·ϣСӱĽĳײºδ֪㱻ײˣȱײȳˣ
ײȳˣ˾Ȼθ˼֣ײȳˣһͲˣãĽ쿴ϣôˣҲŻŻ㣿֪֪ײ֮ǰ͵ҽԺҵȶˣǸҽϣ˺óԺˣΪѾȥˣ߳ҽԺĴţҾͱסһٰӣһҪǻûȫõִˣҽԺҽ˵ҵⱲȳˡ

54 Կ
ĳĬַֻڸ߸¡ĸģﰲŶСһҪ£һҪ¡
̫Ľ˰ǰ˾ٴϣǲĽӲĳǲĽйæôܰôõļϡ
Ϊʲô˵㺦ˣ˾˼סɤţЦŵ˵ˣҲԣӦú£ҲܰõĽôƾңûȳȣҲΧʮ׵ķΧڡҶΪұĽٵź͵ǰԼ˵˵ҸôأҲϣ̫ˣҪҰŪ걾òã걾͸ĽٵôǲǸ⣿
˵ˣҺĽûκιϵˣҲûκιϵıյýģָѾƵƤһһʹţ˾ĻɿƵĲ֮⣬ЩҵĿ޴Ӷ޿˱ħħóѣĺ޹ģǣҪô˭ܸô
ЩȲ֪ܵĽյҵʱʲôˣ𣿡˾ͳһѵɵĵڴ֪ҽôʸģҵĵҪµˣǵóҡ
ˣôʲôô˺һѾǽڣȻ糿ŵʱæ绰˿ӺĿڴûбǰ˷֣ü
ûʲôôҾʹˣ⻹𣿡˾ƽһȻǺܼŶ֣ű˵ȤԵʮ˷ܡ
ȻһҪ𣬿ɲԻַʽ޿ˣָžɫİֻɲԵһȣҾҪˣҵĺ޹ģȻɱң㲻뱨ȵĳ𣬵SǰĽĳײһжҶģŹҵĺӣСʲôʲô֪͵£Ҳã˺
˵˵ö㣬˾ıƽһҾϲŮ˿ޣŮ˰ңҰɣ˵úˣҲһµʱܸʹġ
Ĳ֪绰ûнͨûбĵ绰һżһ룬ִټ䣬ǱܵĲ˳ȥʵôԶĵطӵôһվǳˡҲ̫˽ˣ⣬ԶӵܣȻ֪һӣġ
СҲŹ㲻ⱨӦ𣿡ĵֽŻΪǷû˾û֪Щ캦㲻Ľ֪Ź㣿
£ô¡˾ĽŲһ٣̶ЦҲˣ˾ˣźᣬҲοô֪
Ѿ֪ˡҲһЦֱֻͦĳûȥһ۵绰ʾֻǻİٵ֮䣬˵Ѿˣ֪ģҲܵģ˺а㾾Ӧò£㣬ĸĸˣҲҪһŭ𣬵ʱˣıӦ룬кܶ취еļãܡ
Żң
˾ϵľ弸βסҲԲΪǱŴģ㣬ӸҶ㣬ͲĽб£Ҳǳصģ㣬ҡȻа취
˻ᣬ˾͵ǰֶеĵ绰ʾǺɫĽڵģʽŮˣ㱻ƭˣղ㲻ǻڿ˵ĽһϵûҪĽٵŮˣҲ䵽ģΪ㣬ǿûٷҿ㵽״˭ĵ绰Żңι
ûƭ㡣һֱĬĻȻʹöֻΧ̫ˣ˾ҲС
Ľ٣˾һ
Ҷҵˣ㳤ˡĽʮһЩֵһ͸ϴοүķϣҷŹһΣĻϸҹԶ㣬ȻҵŮһ飬үҲס㡣
˭˭˵Ҳǡ˾Щͣͣ˻˵ҡҲ֪ʲôүүģҾ֪ҪŮ˶ĺ걾㡭Űɣ죬ݱ걾ݵĹ˾
˵϶Ľβƺһ˵ǵ飬һЦЦģʼ֮ǰף㲻Կ
ԿӲֻĵֻʾ͵һŵֽȥϸʱȴԭͨĽѾɴĽ绰Ҷϡ
ŻǲǣݵĽֻ˦ԶĽٰѵ绰ˣԣҾԣҲǸɱһɱ׬һ
ûٶΪ֪ö㵽δ˹˲䣬̧ȣһĿ¡
һ⧲߸ţĵȴ֧ӣڵϡ
ԺͬʱȻֵţͬŵ绰ģĽԵơȻûκ˼ʱ䣬źȻһ߿Ӧ˱ģͷȴѾײһֻںڵǹܡ
ףǳ˵Ժηˣһ̨˽ֱڱ߻СſϷǹָܸĽߵİĽ죬վǰӸµġ
ϤüĿƽһ̬װǣУȴֻû
벻һĿű˴ˣôôô죿кööĻֻǳ嵽ߣȴһ䣬лл㡣
лʲôĽɫһӲԾɸġ
ллллô졣ɳֻۣǽ˲ĵӿϵģѸռ֫񾭣ֻٲ۾ú˯һ
磬öѪңңģƺ˭һɤӣֻѾˣҲʹһҲûУ۾һһĺϣԼڰС
ѹĽȴȻŹֻ˴ĸ첲ҡ壬ʹһĴ̼ľĴԣĽܱ˺ӣôˣ
Һۣ䡣૵˵ţ̧֣һ£ܿģ־䵽һȵڡ
֪ˣڲ˯㻹ûк˵˵˵仰˯ߣĽ˵ţ̲סҪЦЦĽ컹ûôϸ˵ЩĶϣġ
û˵ˣöȵҺƺƴĴӿ֮ģܵʹһһ󣬺Ҫ壬ֳɼһ
ʹ죬ʹ̲סһΰɣǣĽѾҪˣˣѾˣһΣǰɣ
ϾͲʹˣϾ͵ҽԺˡĽһֻεסĵ֣һֻظţ̧֮ͷߴٷԱҪõҽԺ㣬ֲ֧סˡ
Ľ٣Ͼ͵Ѿϵ˶үҽԺ׼ˣǿճͣ÷㽵䡣Ա˰Ѷͷð亹ǵùˣǸŶүȼٵģһ糿ͱٵĵ绰һͿշѰʲôҪ֪ڳеͿշж鷳ѽСı¥ʲôģһ̷ҲСھ͸ˣɻ϶˸ͣѪҪŮˣøϸҽԺСУҽԺǰֻиСֱͣܽɻͣ˲ٳ޷䣬ҲĴıɽȴһ޲ɱӡ
ӶŮ˵ǵȥһֱΪҽƲĴ֪ʸһȥӾͳˣҲô죬ʹҲԵҩˮ⡣ǣΪʲôôʹʹһƽɵҲܣֻ޲ܰŤɸֵӣȻС
ҧԼҧ촽ҧNľһĶյĴߣȵģƤĴУȥʲôֻǽܵģһʹʱҧס֮ǰΧкöǰܺ嵽ֻ˾ķңһ̣žƽ
Ľ֪Ⱥڲĸܣôץ
Ѿȥͷˣֿ̧ʱϵ˺ۻǵѪ飬ĵݺܺãĽο룬ٻҧ˵Ȼ·ϣôѪҧ˵ԲȥҽղǩЭϵЩˡͲ뵽Щ飬Ľת˸һȭҽԺѩ׵ǽϣûôһ¡
½ʱľΣǹ侲ԳֵĴȭͷǽڣڳϣббĹڲϣҵĳǴƬƬɺԵѪۡ
μŵ½Դϣӵ绰֪ԼȥС鷳˺һ˴Ȼɩֲ֮һֱһҲûеϷɹѵˣҪǴ֪Щϵ֪᲻Ƥ
½˼ú޲ܸɴͷײǽʱȻӤƬ̺һСʿ߳Ǳ棬к71ܽĸ״ѪѾסˣûˡ

55 
Ӥʲôӵģ½⻹ǵһοСʿ㱨󣬺ܿģҵű򿪣лʿ˺ӳϸϸ˭Ǻӵĸס
ΪҲ˳ĽƺûʿʻŲͣĸ˹ȥǣһֶӵι½յǰ档
СӺܽϻ͵ĸ׵ȥȿʿӦһĵġ°ְ֮֡Աǣ֮ǰҲ˵˽ֱģͷСֱֻϻǿͿġ
ôô󣿡½⿴еĺӣСһƤе죬۾ţԵٺ嵽һȥˣȫģæкߵ磬㿴ɩֻСӣһҲ磬һ㶼񡣡
㲻˵û˻㵱ư͡û߽һѾ½Դϡ
ǳѽɩͦÿģ۴粻˵ˣôôѿ
½Щίڹ۲2ͷ׵ȻʿӤٱ̲סִ˴Ӥ
ۡ˯ڻʿӤ޿̣ޣ֮ÿúܽ½ˣæָȥ¶䡣
Сڣ˵ˣ㳤úÿ㲻вУԭΪСӿ޼ͻֻͣǻʿӤһ·˼飬͵ĵĲСһĿûͣ۾ǸɺһҲûУŪûʿƵƵŭ½⣬½⼫ơ
ô޳ĵĲ⣬ԶԶüͷ𣿺ûɣ
õúܣǶá½Ͷ䣬ƿ˲š
ȥôôϢĽĲǰİϣ΢΢Щջ
ĽҽԺĸӤͬҵģȽڱԼָʿѾŪ˭°ְ֣Լ°ְֵϣֻǰ˳ôãôǮȴƫƫһĮ³˲Ҫ뿿֣ȻãͺĻ治øɣ֪ҪԸˡ
Ľûг￿˯ĵطҲ䱸һССӤʿ߹ȥӤ£˵֣Ż޵ʮСһѸȥֺߺ˼˯ˡ
չʿҪ˳㽲⼸򵥵ġϾͿҪõӤʶǿˣҲֻ˵κҪʱҰɣվб棬ȻҴҵ߿
Ϊʸҩ£һֱ˯ҹѹʱҩҩЧɢƿҺһһε£СϣʹҲڸգ̲סͺ̧߳˿ڡ
ˣҪҪԵ㶫ڰУûйˮҲûԸƶϳģ·ѹһɽһһӰֱ
ǰֻΪӰ񣬴ǰһһԵĽѾŤһյСƣƹͣѸӵĴ󲿷ֿռ䡣
ĵĿĽƹһ˲Ļ̻֪ö˵Щʲô־Ĵ߿ΪӴ˿Զκ⣬ǵһ̣Ǵ绰ǱܵҪȣȻûã˺ӣԼҲܹ
ȵ𣿡ĽһֱģĵĿɵĴӹʱȻЩţڵİҲЩ͸ֻΰվȥȡ֮صļ
ĵĿܿͱԼСϵӤ˹ȥСһԹ̷֮Ȼ⣬ǻ˯ģСüͷ΢΢ֻС첲֮⣬ʲôӡ
Ƭ̣ĵֻӤϣ֫ò˼飬СرеḶ́ľԼĺҪֹͣˣһС˵
Ľ쵹󣬻ͿΣСߣרעĿС˯ĺӣǵĺӣһǵѪԶһС
ĽԼļ˲ƽˣҲܲˣģкΪ֤Զٷ߿һҲС֪ȻеӤһССĺӣĸġı
ȺȰɣΪ˲ѪصǰĽ콫ĵ뻳УʧѪ˵±ƽʱƫͣһӾĲֹĲСҲû˱öôӯ̲ס̾˿Ÿĵ·ȵȻ뿪СǻؼȥŵʱҲĲ桰дšԺȼľ±飬㲻ǶӾ̷ֻܺˣһҽĻҽ˵ӤĸιȽϽ
ĳԺڰ֮ĸԭٶȱҽƵҪڼ䣬üĽ춼ԺֱӰȥʼȻΪҽԺҽˮ׼СֻרŴAרһ֮ȴ˵ҽû⣬⻹Լϡ
ʼղȣѹ̫󡣡ҽĽĽһ㶣ȶÿ춼ܰ˯ĳԶЩʲô
һ룬ĽȻԼġŬҪľÿ֣Ŭֺ֮˺ֻۣǡЩԭûõģı濴ƽ˳ǣĵʲôأ
ЩȻĻصЩҲһֱסҽԺõһ䲡Ŵɳ䡢һӦȫͺܶʱһĳӣ˸ſСӤôһĺӣԴȭͷȴ쿴Ŀת·ҲЩʣԼĶӣΪСڣĴڱ㱻ĳ׺ˡ
һ룬Ľ¾ߵһ̷ֻ۹ޣ˵ϵСһʳҲǴ̷۶ȱĺӳԵÿ죬ֻӲ֪ʲôʱˣһţѵһ졣
һϵСһҲˣ˱죬ޣ½˵СһרңʱĽ컹һۣ˵ҵĶôɣôˣڣĽջ仰Ķȷʵ춯ء
ļŸοӣֻһͷ亹ðһ㣬ǰһ󷢺ڣòסСľͷΧܿסԼһͷԵϡ
ֻǴϵСһȲˣ˼Ҳûõĸ˵ӵԽܡһתҲʼˡ
ĸǾȻ᲻һڡתͷͷһֱվһԲĽ죬
ĽûжֻǰĿ·ӵĿڡ
ֻһὥģߡҽԺʱĽ˵Ƕ衱֮ĻΪӣ룬ҲΪӣĽҵĹѪ˽һ⣬ŻߺӡȻ᲻ãǺӸĽʳǣҲкܺõǰ;Щ˵ģܣҲͣǣĽĻӺΪʲôںӵĿ޶
ÿʲôĵĽЩⲻһƴŮˣӿ޻£Ӳ޲Ųòãңƾʲôһޣ¶ֶܾôˣе㼵ʣе㲻֪
Ĳ֪ΪʲôĽ쿴ôʲôϲϲӣҲ֪ģֻǵȲڣĽ͵ĳ嵽ǰеıˡԹͳͳ̵ˡ
ǣԶǻȵģ·Ҫۻˮжûˣ룬ԼҩɾȣȻ˻
ʼӶὥպ壬̱ڴϣƾϵȡֱ˳°̽˽֮شػ硣
ġĶ̾ȵǽƵѩ׵ľ䣬ض࣬ҿġ
ʲôˣСΪʲôһֱѽȻһ߿ĽķӦٶȾˣһʱѱ𡣸ϣȻ
˳ʲôûſڵ½˫ס۾Цȴֵ£硣˵Ӳ˶οҿСһֱޣ޵ôǵװҲġ
Ӥ֣ĽȡģĽϣʮʱ½Ͳͬ˵СԹġ
ΪʲôĽøֱдӵ֡
뿴ССѧĩԣͬѧžˣдܲԹ𣿵ʱ϶룬ְΪʲôȡôд֣ΪʲôܽĽһĽ½ϸɤ裬װСпյĽͷҲûصĸһƣĿڴϣһЦ˳
½ӣĲȻӤáѾЩȥĽȻеȡֲ֪룬ƫƫ½ⴳ˽һֱͷڱȻš
ޣְֿôˣĽҲոһְֱɡࡱĶӣ⼸ҽʿѧ˺üиӤı£ϽֵССϡ
Ľϲʣһ١Ȼְһ¸߶ȣίˡ
ҿҲɲסˡĽ½ǡ
ĽϵĿޣΪʪˣȻǶˡĽ쿴ĸ¾ɵĵӣֽڻССһĿͣˣСԴĻﹰȥ۾յýġȴ΢΢ſ˵ı־ֻǽ½˵˼䶺ȤĻȴһֱûгȥ۾һֱ͵͵Ľ졣
ʲô¡Ҹɳ˲Ľüͷһ塣
ʲô¡Ǹӣϲһӣ磬˵϶ǲǹ˸֣͵ˣ½˾һشɩǰ£رǴɩ˸ӣڣЩ죬Ƕˣǰӣһ紵ܰëˣʵֶʵڲܽܣϣҪһŮõһ⣬ʲöˣöˣǣƫƫ޿κΡ
϶ôϲǵ⣬øˡĽ˼һ˵ʧĲʱһ㾫øˡ
磬ɻ˲ٹƾʲôô׵ø½΢΢ߣһ⡣
ллʱչҵźӡĽ䵽ϣ֮£ӿ
½޻ͣһ˵һ£ֵͦġ
ʲô£Ľһ䣬£
ǣˣЩľҽԺͱְȴˣȻӹǣûҽãµмЩҲûй˶ĻڴǮЩѣȥ꣬ȻյһʮǮȻͰĸźȥˡ½һ˵ꡣ
ǮԴ鵽ˣĽɫʮ͸Ҷҵˣܸôӵˣָˡ
ǮȻת˼֣Ӹ֪ðתȥģҲѲ½Ҳ磬ЩҲˣɩС϶ҶҲûɫǿ˰ɣ
Ľҡͷ˼ں̨׼ôãҪǿϷܵеԣҪһǣ
Ľϱ۾ͷԷСһȻСóӲ̵ʱһ£ææ˱˵ڶڣĵòʱ־ӵǣιһᣬĽϵСֹˣĸϽűı˸ãֽߡ
ûгԵ㣬ĽЩһĻƲƳ죬ĿֻȴСţǾû޳ԲĴ۾¿š
СӸճ˭ǹ⽫£ģѾЩˡĺϣӳĽ죬֪ԼΪʲôôǿҵԸʵ㺢أһܿźӳһ֪ʱĽǸʲôӣǣǺϣ
ֻǣĽϵӣЩʧСӲְ֣һЩ۾ͣģҪӲ˵ʲôطĽ죬Ǵžںüëֱͦıˡ
ʲôô񣿡۽ĻڻУȵĴУ͸ĵƤ
Ϊʲôְ֡δ˼ѿڶ˿ڣžúڣαҪĽǰ˵Ļ
Ůְ֣к裬ô˵ĽϲȻЩ֮Уҿ˭˵ţȫıϣһͷųԱ㣬Ŵ۾ǵСһ̹˵ϳòЩźСӳúԼСʱƬ̫ˣȻǺģȻкҪ̫ģԵŮϣиĺӣǵŮӣĵӲãҲżˡ
˸źĬ˻Ľ˵ʹҽ˵ָòˣԳԺؼˣǻؼҰɡ
ۣһмҿԻأĽѵˣҪˣҪȥԶԶĵطҲǩЭ飬Ų뿪ҲΪССӤ
뵽Щ̲סס˶С֣ôۣҪ뿪ˣ֪᲻Сӻóһʱĸ飬ɲңԶˣٰߣ
˵ʲôĽȻȻðŮˣЩʲôǵĺɲҪǵĺӣҲҪһˣ
Ľüë΢΢鶯̵ӣǸȻ˵Ľ쾿ҪôΪʲô仰ᡣ
ô˵ˣĽ쳤̾˿ôԶԶģҾôᣬᵽҲҪˣ˵ûǰ㣬ҰѺһӾˣұ֤Ⱳ㶼ٿһҲ롣
ûСĽĺݻĵһʹʶľս˶СС֣СϳʹϸղųҲûԾˣһǻίûйۡһͿ޿ˡ
ԣ޲ޡĸϽɿӵС֣ССӣţֻǻһڣȴҲסһһΣοĽϸŵҺɫС˿ϡ
ûʲôĽƺԶӵĿţֻ̾Ϣһ˵ģҶ˵ô𣿡
Ȼͷ۾ˮȻûĽ˵Ļһֱģô
Ľ첢ûбܿĿ⣬ֻǾԵĿںڵͫֻӰŵŭƺһ紵ɢˣ޺ۼֻ³ˮ顣
һ̣ĺȻЩˣЩʼûȥĽ죬ҲһĿͻ֣ᷢˣԭǰġ
ˣ㲻ҲνҪ߾߰ɣǱٿˣ޶۾áãĽ첢ûеȵĵĻشֻһƬްϣ֮޴ľᣬ̲סЦԼĻźӻͷҲص߿ɼһֱԼһԸˣڣѾˣƾʲôΪͷƾʲôúҪЮ£Щģˣõ͸÷ŵ£ôãҲû취ôҲʱ򣬷ŹҲŹԼˣ𣿡źӿ»ú࣬ԴһЩˮɣĽҼҲܵ˼̳мҵղ˵㻹ǿʱģҲ
ȥԺˣסĵطȥе䣬ҲҪչˣʱˮסɣҴʵķӣٰᡣͣ˻ᣬĽɿ֣վӣⲽſڣԷģЩһʱסں飬Ӱ
㲻ҪˣĽţĲŻع˲䱻һֻֿŰΧܸоĽ߿ͲٻôˣôԶԭء
ֻǾŹԼĽŲһͣ¶һĨ΢Цģҷأܺú˵ʱĲ࣬ô꣬ǲ֪ʲôţҲЩʲôǻɣȻ󶼾Լܵ˺̲סȥ˺Էƽ⡣Ҳû뵽ǵӻʵô꣬ףֻǲģٹʱ䣬ܻףڲ֪Ҵжס
أֻԼһһȥΧҲűÿյģʲôҲûУʲôץס𣿡
𣿡ĽЦЦûЦôѣϵƤ⣬һʹţ뵽ģõĽ֮ķǲĭҲʺڽ
ĽϿһ󣬷Ȼһֱ͸СϣȴûḧЩͬʱҲÿûǱ졣ܿģʼſˮӶ֫ϣע⡣
Ժ᲻ǵأĵصϣһΣԼ庢ӵ綼תֻ˼㣬ҲʹԼ˼㡣ôôôôɵô˸ղţҲ֪ӦסĽ죬һֱʼֻǰ֪ǲ֪οڣٺ±Ц±ܾڣûлᡭ
ôĻʼûӦ˵ʱ˵Ҳû׷ȥĽףԣעһУھΩһӵеĺӣҲסˡ
еģģԱһ֮ﵹһֽøĽ죬ĲԣǲѾΪʲôһúÿ۾ģ
ԺѸ٣ǰסԺķýã½ЩصĵĲԶĽڸޣСʤ»Ļܶ˵Ǵһ궼ˣ⼸ʮ̲סɣһԸո񵱰ķޣ˷ŵĽѵٲóóȻȥֻ

56 һ
ûһ죬ͻȻٴγǰ
ǳԺǰһ죬Ľոջָ˾һæµ糿ʱǵ绰ϣɴӰ
ĵҲ֮ȥЩĽ켸粽˵һֱĻڶÿ춼ھѧϰһɷ򡢺ðְ֪֡Լɵһ޿ɿܵĳУ·һҸξУһ棬̲סҸʱ룬Щ񾵻ˮ£ʱʧ
һֱףԼΪʲôì֮Уֱ糿˯ʱĽǸ绰һС
Ǹ绰ǸŮ˴ģͽģΪ磬Ľûз˶ԷǾ䡰죬Ķˡ
ĽƺѸˣͷ˿ģս۾ֻδѣһš
һ̣ľֻԼɱ˼㣬Ľ˵Ҹǽ仰Ļ֮ϵģǣôǣôΪĽ˵һ䰮ǣĽߴͲȱŮˣǲ׽߸ϣ˵һֱǣİȴһֱıľ
ǳԺӣúһȥǶĴլ𣿵ȴģֻʲôµĿʼǾֻأ
űߵţĵһСϵ·㱵ſǳȥӤε½ˣ߹ȥ־Ϳ˷š
ŮԾĿѣۣΨһӡƺͽһ京Ļ
òˣͬѧŮӼĵſڣɻ󣬱ǳЦſڣ˵ϲùӣôҽȥ
Ҿãû쵽ҪĻعȴÿӡ㣬ʱգԾ¡
֪ʲôʱͬˣѾĽٵˣһʲôһЦȻ̽ͷ򷿼һţôĽٲڣ
ڣѾˣˡûģӺܻңҪĽ첻ʱܶࡣ
ңЦһҹ࣬ҹת۾ͳ˵һǴýˣллҲǣôңѵ˵˶ٲ˵ѵӶˣȴŷ
㾿˵ʲôüҵѵΪ˶˵Щű߼ʵĻ
ŶˣҶ ֪ôϻĶͷ˵һõĴţרģСա
֣˵һجΣǸ׶Ĵ̹ǵĴڣ־ϲõЦĽ֮ľ룬ɫһ˲Ͳ԰ȥˣֻȴ˵Ҳ֪˵ʲôպʲôϵ
ûϵ𣿡Ц࣬ģʶô꣬ţıһ㶼ûиı䣬㲻֪˭㲻֪һĽٳϯκιڳ϶ֻһ̶Ů顣
أҧأԼĻʱҲԼ˵Ҳ֪˵Щǲģ곡ϷѣҪӦ꣬͸Ů˽ӽѵϡƽСôѵûк˷곡Ϸԣ㲻˵ҼˣںܶǰѾˣ𣿡
㡪û뵽ĻԴǷҵջԼһִ֪㲻һû䣬Ľ֮󣬱ôˣڲҲ˺ܶࡣҲһƬģ㣬ĽһشͶʧܣĽ϶ƲϢҲȤˣ͵û˵ɡ
һᵱûĵͷ˵ͣһ˵һȰȫȴȻ߿½üĿ˵ϡͣСôȻݵˣ
˵ͬѧ˺ӣϲˣôšŵת˴Լ̯˫֣ҿʲôûԼһģѡ
ɩ˵ʲôˣȵ뿪½Ͻġ
ʲôû˵˵ϲң˵ã뿪˿ЩľȻ
ǾͺãɩŮûģˣ˵ˣ֮˵ʲô͵Ƿƨˡ½СĵĿģɫЩ԰ףʱѪЩҲûǺûϵɣԸ
ĽصʱѾҹˡ
ڼ令ʿܶΣһƿûд򣬡ûˣҲƿˡص˳ְѻʿص⣬Ȼ󼸺ǳϰߣĽĴߣ˦۽ڻУĦĵļͷؼҰɣҴ绰ӤѾ׼ˣͺõĶҲˣ͵ǻȥˡ
졭ĽͷĽļͷһ𣬿ǵĺӳ⼸ЩһξҪͷӦˣеһȥֻץסȻһ
ǣǸáתڴݼʱ֮ϣеҩˮζУȴƫƫȻһǳȴڵǲŮ˵㡣
ΪʲôأΪʲôսҸʱһ١ٶǵĻԶֻ
˵ʲôĽһ㵣˻˫ڷĵļ磬ӻ΢΢˵һ飬ղ˵ʲô
˵ķ̧ͷסĽ죬ԸѺʱչˣ룬նٵ̣١
Ҿͳȥһ죬ˣĽȴĵĻĶͷһеȣҽҽ㡣
죬ûסĸ첲סĽŲǺҾãǶ˵õġ
ʲôõģģ̫ĽһֱۣģȦץͷ־ò˳ֳúõģ㾿ôˣҪʲô˵˵Ҷ㣬˵
ĳõĳĬֻñĽһΪȡְɣҲΪǽҪЮҪﵽʲôĿģʼնǲһŮҪĶӲϧ鱦ʯ𿨣Ҳûܵõ쳤ؾʸ־İ飬ҪģһֱһȵļңһԶſı۰һԺϲŭ֡ɰܵʧˣѡ
ô˵ĽüЩҲЩƣģҲɣҲ֪㵽ЩʲôҲÿϻصң÷ȥһһڱʲô˼ʲô˵ɡ
ŻˡССĽѾĽѣڵȵĽšۡһ˵ί˲ͻ罨ķһһεںӵϣû²⣬ֻŹҡ
ΣĽɫһ䣬Ҳ룬ӲҪҲŹ㣬ã͵ҲŹ㣬Ⱳӣˣ㶼߿
ΪʲôһҪأߴȱŮˣΪʲôԽңĽʧصĺҲǸˣͲϸң

57 
ǼգӡĻһڣĽѾ뵽֢ᡣԸЩֻȻΪĻԼ˼ôãѵý˼䣬ʵⳡϵ飬ԶѲ֣ҲһʲôûУȴƫƫǰΪģҲǸԴﵽĿĶѡ˾Ͷе⣬Һˣİɡ
ʲôĵģļڶְ̧һĨֺԼѺúõŪˣȻȥȥʲôطҲãֻҪĽ졣
ľͱˣǰʱ򡭡ˣܾԼ˵ЩˡĽֳȳĵţѾ£ǿͻشߣԼԭתȦŰǰҲûʲô𣿡
Ҳף˵ֻĽ׵̧ͷ޳ָķУ˹
˵ڶ죬ĻǱĽ첻ɷ˵ıϣһأԱߵĽϾͺߺĺ翪˸ٹ·ˡ
ĽҴլȻĽ˵ģе׼ӤҾҵĸڣĳϣĽץס㣬Ľһĳ󣬶࿴һӣҪ뿪ͷ߽⡣
ÿ춼Ľϴһ𣬼ĽҲ޶ãȵСһ˯ˣ˯ӤԱߵСϡֻǼģѾ˯ҵĴϣĽֱۣһĽѷѵİȦķרĸܾģ˯ŵĹѾССĽնٵ
Щʧ䣬ͻȻӵȻĵ绰ʱĽϻ죬ѩɰ᲻뿪Ƭ̣ӦԼƺ˺֮˵ҲȻ룬Ǹ̾СһҲһ쿴ζ
ȻԼüĿһǰȥģϵװ޹˾͵ſڣ룬ԼܶҲˡ
ŵʱиŮôӿ̶̵ͷ̳ɾС·ʱһһģĪһˣ˲䣬Ů΢΢̧ͷȻ˼ͬʱֹס˽Ų
ģŮеľȲѽȥֻЦݻЩΣͦʱûˣ㻹ðɡ
ͦõģĵͷأҲ𣿡
ģ˵ЩʱȻ̽ͷк֮˵ˣҲˣҲá
ˣһ£İɡȻ΢ЦȻĵͷڴ߹ɿʧڽֽǡ
ֺİ˻£Ȼ߳վߣôˣǵ׻ܲܺͺˣ
ǱҲûвã̸ʲôͺáĵ˵һ䣬վЩȻûкͶù˶һ֮ڶ˵Щ֮ûнûĴ˵ԷĻֻǸɴľˣͬһԱ˴ҲӶ˵ˣһ򷹡һ˵£һȥ
ӣˮһ߹Ĵ磬ȻУ
Щ£һþȫȥģΪʹС˵˳˵ĸо˴ķΣǧٿסԺΪÿһֶʹ޿ɿƵȫ
ŷݵķչҲƺ˳ŷݴûг¥£ȴһȴĳϣԼıȽϣȻڱȽ
õһֽĿУʵΪǺں
Уǰһ죬Ķʰ˾еṩڳеһˣʵǰĶѾȥˣʣģǼ̲һ־۵аС˵ֺСҧָĴ㡢˵ҰĹķ̫֮С⡣
Щŷ͸ģΪСأЩ֣߰ŷݾЦֻһЦһڴС̳ϸĵ
Щ⣬ġ
ô᲻Щⲻŷ͵ģȻŶ룬һڽű߷ֻڴԭǷҪЩģֻʧЩ᲻ãȻײŰֱ߰ŪĶһƵڴС
ҲԣŷҲûʲôǰ;ˣϺô࣬ǣҶǻʲô˼Ҳʰ״˵һ䡣
ôˣһ㶡
㻹û˵𣿡ҲܾȣŷҲùӵһ˾˺ܴ©֤˷ڹ˾˲˵֤ṩα֤Ūãǰ;ˡ
ôŪĵľݡ
ŪΪã˿ΪʢҲ֪˵úɣ֪ŷǲǵʲôˣ
ûе˵꣬ѾĶһȥ
ʵܳУŵʱѾˣŷѾˣûκιϵˣƾʲôȥƾʲôȥϵװʲôһǵܡ
ŷݹİ칫Ѿ˻ҳ˵ʱЩֻŷݣżˣв֤α֤Ͳ·ϧѽܻܲһ
ļһ·ţȥŷݵסһֱдŵԿףǰŷ˸ΪԼŪϿڵĳԵģͻȻҲûл벻ó
ģǱŷݣڣҲŴһһ̾Ƶζ̵۾ʧ˲࣬ŷһڵϣΧǼƿӻһص̵٣ſڵˣ˻ŷݷ˸ɵۣ˿ģú˵ģôŻ
ûжȻʧȥеֻ£ŷȴֱܿĿ˯
ûнŷݣֻһʧǵĻصѧУȻû뿪ʱ˵ôôûɵģҲǵһ죬ﲻܽܣ
ĺż룬浽Щ޴Ȼûʹô֪ôġ
֪ôܰﵽ𣿡úĲһԼʵʱûбʲôϣҶѧıһЩҲվǸճĺӣʲô취أ
ģûŷΪʲôȻ֣ȻͶһ𣿡ȴȻ뵽ʲôƵ˵ʱϿܴɣˣˣˣҲûͶ˵ǲǹƭ뿪Цͷôˣȥˣǲǣ
ʲôΪԼĴϣȻЩףЩӶΪʲôѻϲŷݵģõӦǻϲģûУ˵úܶԣŷǹģΪʲôҪΪǿԹȴܹѵˣΪˣ
ʵҲʲôܰġ˵Ҳȥ֤ݣ֤ŷǱݺģûô
ˣӾﶼݵģκλֻҪˣܻ˿ٸķҲ⡣
ֻҪҵЩ֤ݣȴ֣Ǽǲܵġŷݵһλʦظŷݵһ֤ݶǳֵģ֤֤ȫ覴ãŷݲôǷɽ֤ݣû֤ݣ˭ûá
ŷ⺢Ӵܸɣʱ̫ˣ϶ǵʲôˣ֣һҲϣϣҲװ֡ʦҲ̾һŷĵӣ飬κ˶ʹģЩ˲ˣշתе˶޵ĸ¿˰ŷݣѡ

57 2
ŷô죿ʲôôʲôûˣĿŷݵʦ۾ˡʱô׼Ȼĺܻôܺڰ׶Դֲ
Ҳôԣʦ̾˿ĵļ磮СͬѧҲ̫żһֱڰ취ĸҲĴͨϵЩҲú˵ŷݡ㻹СҪᣬܶ㶼⣬õİ취һҵݺŷˣ֣һҸݺλøߵˣѹ֪ĲξˣҵˣѣǮܰ쵽ġ
ޱɥĻصλָĵᣬȻʲôܰﵽŷݣһֱֻԼЩص쵼ҲϵμϵλĲΣԣһЩŷʼĩҲ֪ðʲôˡ
˼ǧذתССῪʼķңʼ¥ɢɢģߵŷݵס¥¡
һΣûȥѾˣֻϤŷһµĴڣȴûһ˿ߡ
֪ʲôʲôûйϵ˲һ룬ľ;ʹףΪʲôŷݻ
߻·ϣֻ簮˿ĸҹĻµĽֱԵԶĻһ󣬲żǵԭǴԼϷġ
ģͲ֮Уŷ󣬾ǳǷĳĬ
𣿡˼ͣһվ㣬ҪȥᣬҪһ˹
ոŷȴ⣬ֻԹԵ˵Ҹղڴڣ¥µһ˺㡣
𣿡˵ҿûеƣΪȥˡ
㣬㡭ŷݼ˵ôֻǻȴֻһĨЦ?˵Ѿʽ˾ˣӦ𣿡
ͦõģĵͷȻŵ绰ŷݸı飬һ˵Ǵʹ˭˵ģôǣһ˵ģƾʲôҪ˵һ̣Լֱ˱ȵβ͵èΪԼӿ죬˾һж³̹涨ȻˣǴҸ˾ְҲûʲôҵ鷳
Ǿͺãŷݵůɣֻ֮ȴҲȥĻ⡣
복վͣȡţĳƬ̣˳֪𣬵̲סʣɢﷹҲû
ģԲ𡣡ŷȴ˵ԲҰɡ
ҹɫУûע⵽ڵλϣһŮȻ棬Ϊʲôأ㰮㲻ң
ŷݺȻ޷ش𣿴Զ׼ģҲʼֻġôȴûô϶֪ܾĵУмΪм֣ʶһ쿪ʼ㡢ɫġվȺУԶĿģģģǾԲΧŮ˾޵ģĳɼҲõģҲڡԣǵĽһֱǿƣһֱǱġǣڿʲôûˣȴǩһҴ˾ƽǰ̸ո𲽣ҲƭˣΩƭԼģԼ˹ʱ򣬲ܣԲܡ
ļ죬ĵ״̬һֱǺܺãŷûлش⣬ֻǷ˵˼Բ𣬾ʹҴҹҶ˵绰
ûٵȵŷݵĵ绰ȴĵ绰˵ʱıӣֱĿȥ˵ǳˡ
˵ĵطǾưɽϵһС꣬ſǻŮֻǸĿƣֱߴĵ绰𣬲ӲͷƤ
ȵ̱ڵ̺֮ϣСΧ˵ֽŲʱ̧𣬸ܶϲ䡣
ˣһôҲŪĸ˿ɷ˵һ𣬰ѵϵĶ𣬴ĵĳ˾ưɡ
СľᣬҪȰѶԼס
ȥɣҲؼˡĲϳܺºͶദΪѹܲסԼ֣ٸһӡ
ԼסôŪ³Ū¥ʣһ߲ͷĴߴϳҰŪ¥ٸøʲôʲôȥҲġ
Ҳû߳ɣѶĺʵҲʱ䣬ֻǶѷѵʱסĿᣬֻ૵Ľŷݵ֣ƾôʼûзſ֡
ŷݵ鷳ܴ󣬡嶪ɳ˳ϸϸ̵ȼ춹취Լȳ޿ġ
ľа취𣿡
УҲûС̾˿ǰиѣʶرǮơͨ죬Ҫϰæŷݿ¾оȡ
оȣһͿĶȻ˯ʣȴ׼ĵץס֣
ϰæ϶û⣬ǣϰæüƿ֣Ǻûʲôǣþˡ
ȥһ䡣
㣿¿˿ô
ҡסϴּλãȥܿʱͷˮܵģȴ˺ܶ࣬Ƴģ΢΢ΣǺܼᶨĶ˵Ҳܵԡ
ðɣȻԡҾͰ취ĹâܿĴӰͳֻҡҷ˵Ļصңȥ绰ˡ
ֻʣĺͶ޻˵ҲһˣǸԳĬ
֮ľ벻һⶰװıܸܵõ
𣿡Ļ̲סȿ˿ڣΪʲôȻ˵ŷоȵĻ⣬ǣҹİܵľòοҲʮ溢ӡĻŲô
Һ㲻һΪŷʲôҲãֻҪܰæһӦԻ˵Щĵƣǻȴᶨ𾪡ġʵ㲻һˣһӵУһĿֵҵĿ֡Ұŷ㲻ңһԸΪΪ顣
賿һ㣬Ľ´¥ĳͣʮ֮С·ߡ
Ů˵ĵطҹεĶĴɺǧĵ½˵ʱѪҪҲ飬Ҳǰɡ
ɺסСǳ¿ĹСȫǶСҹ˾ʱֻܾʣ
һҹкܺõ£ɫȵĽ綼õУԵĽߵԡ׼ŵʱ򡣺ȻС·ϣһͷͷŮһһԶʱĳԾһľޡ
ʱΣôһᣬͬȵĿ·ˣŷ紵Ůʱ̤¶ľ֣֪ⱲӣԼôһ̡
С·֮ԽС·Ϊ˺ܿ·ˣ
һֱͷ·ڵ绰Ľ뿪ʵڲٴԶֻһҲƵ˳
ģҹȻ˽г֡ľһתܡôܵʱ򣿡ֻ˸ץסֱۡ
ҡ۾ʱǾȣĽô㣿ôҲô
ѣأĽ΢΢üҲ֪ԼԾЩ죬̤¶ľԭԼʶˡǼ£ǻͻصϡ
ҵͬѧˡҺһͬѧʱѾƣĽĻеΡҲԼΪʲôҪͣǻ˵ҵͬѧŶס
ĽüͷøЩҪ𣿡
ǡĸϽҡͷͨͬѧ
㵨ӲСͨͬѧҹ㻹ҸطĽһǶ໰ˣֻ֮ǰμģû֣ȻߵôǸʲôŮˡ֪
Ҳôܵе˼άҡĽ˵ĻĸýԼͿˣΪŷݵĵ绰ٶȻ겻ᣬȻҹĵ绰ôܽжǷˡ
ôҹܳĽ쿴һգֱץͷӣеĪĻᵹЩЦ
ڴ绰ҲңԼˡָĽע£Щ޴롣
ܺãϳ˽ҳ֮⣬ȵһ̨ǳ⳵Ľ򿪳ţְ·λϣȻϳسţΰһͷܻصҵġ
ŶĵͷȻĽϳ̨˶ޱȵԽҰ߼ٵһתȻ˳ȥǸתʵ̫ˣֱۣȷ綵ͷЩ
ԽҰɿĿ˼ʮסֿ֨һͣ·룬ȵ߽ʱ򣬸ʻĳűƿĽֻ˵֣ϳ
Ľ쿪κ֣ҲģֻԹԵĲϼ١ӵļת䣬ȵȻ˰ȫȻתʱߣʱʱײĽڵλϵָúܽҲΣȴȫҲԻֽյκλ⣬ֻڨڨ˵ǲʶܶȨƵˡ
ôŸĽܳһʱſڡڵȴʱķԼ˸⣬Ľش
ʡĸϽڰ֣
鷳ˣĽȴ·ܶöĵ˼Ĵʲô
鷳ҵһѡֻüѵ˵˵....ʶһͨˣ԰æҵѻڵصļ绰ϵ
ŮġĽ˵ʾ䣬ȴ϶
ţĵͷ
˵УĽһӻһȣֳԽ·Ϊһ̨ӡ
Ҿ˵Ļ֣ҪѰæôƵġĲ֪ԼôˣͰ˵˳ҲͶ̫֮µˣҲµĶҲҹ̫̲סˣԳ̫ࡣ
˺ƽõ߾͵øۣ㻹ѧУҰ򷹣˵ллoK ?Ľһ˻ĿġȴεĵͷŪָкΪѵ鲻֪ô
ĽҲģֻԶԵĽһӿͣ£ȻϾĿļ֪́ͷĴ¶Щ̻ı顣
߰ɡĽ³Ҳкġ
ȥ?оĽ˵ʵǸİˣôΪͺʵ,УѡӺģôôӾﰸƵ䣬οڻҹ첻Ӧеزʱ򣬺οոջ˵ҪõҪۣһ뵽ЩЩ͵˵ǸллҴҿɲֻ˵лл?
ȻСĽɫҡҡͷȻãһܵС˼ģǸɴǰɷ˵ץסĸ첲ߡ
ҪЩץסԽҰĳţ޲ܽ
ΪȥԵ㶫ĽЦ˳һͷԴʲô?
ĽЦʮֵĿͣͷˣ֪һʮĮˣЦݾȻȻ˰ҹŵ꼻һּţȴ𺶵Կܡ
ӺڵֲָĽһ·ֱۣľԼһˤٻˡһʽĺԺĽÿţŵ͹߱ܡ
˼Ĳ뵽Ȼ־˵ʮʽ˽˹ӣмӶпˣĽ֮ͷſģ·ߵһӣԱڱʣĽվ?λŮʿ?
ЩɫĽͷԱתȥʮӲֻ̣ɵɰɵСˡ
?ĿŷԱȥɰĸӣð״ҨʢԼǰİ״СȻֻ࣬硣
ĽҲֻԼ֣ҲʢԼǰɰ࣬Ȼȵýζ
ĵǺʱ࣬ʮ㣬ڻһ㣬һڳȥֻʵ㣬޲ٳԵڶڡڣСĶвֻɫˬԵϸƷŷ־ȻǼҳʱߡζȻתʱҲ̲ס̾˽˹ݵչȻһѹֿ˷Ǹ󣬼۵Ǯͽ̤Ѱˡ
Ľ٣ͷʱнŲͣſڣһӺЦĶ߷ģѽ벻Ľٽô¡
ĽڣòͽǲڵʳۼȻҲôá
ǺǣҲǾסջ󣬡Ϊܵоһ鵽˵ͷԶģλС㿴Ľٲǽܽܣ
ļǺϽڣҲòͽ˲죬Щε̧ͷĽ졣
ģĽȴָͷģȻҵһСѣ̰ԣܲҪ⡣
һЦѡλСˮܽأЩӹ֬׷ȫȻͬѹĽôţǼɣˡ
ˡĽʵûҪ͵ļƣһ˵ֻһڣĵĺθҲʧŲ豭һһţĽ첻ʢ˼ࡣ
㣬Ϊòȥ賿¥£ĽζĻﳤȥ
ĲûаĽĻʮַϣһΪֻǸİˣر統Уȴʵڲн飬ǰεļ治ʱķҡȻ뵽а취ŷݣһ뵽˵Ƿʱ飬ľͽܵľú¡
죬ĶæµҪӦһӴ˾ĳ칫׷¹ϵȫµĹסҲŷݵĵ绰Դ֮ŷݵֻƺһֱػȥŷݵʦѯʰӵĽֻշתҵŷݵһʦ֣ȥʦŷͬңһʱŷݣŷҵĴСһɲμӣҲ졣
ŷʱûʲôչ˵Ҫˡʦֽ˵绰ƺǳٳɣðźԼڽֱߵһС͹ݡʼֻò˼ΪԼĹִ˼ҵĹ˲˾Ҫ򵥣ʦüͷͣ˻û룬һֱѯŷݵЩֻ̣֧֧˵ˡ
˵ҲӲ˵ġʦֿ˲ʱѩ׵գЩ֪ΰοޣֻܷ˵ˣô鷳ôйЩӲСҲ֪ûҲǺͿˣôż㿪Ц氡
˭ˣľǳԼϣ˵ʱȫоڶεģȻûһ˿ʹĸо
ûһƲ¶ҿЦġʦЩסˣԱʲôô׷ôϡ
ûʣͷԷҹǺϷζǵļ˶ؿζģޱȣʦֳԼڲ˾ҪһĲˮͨ죬ٿ治ɫĳԲˣ׷Եľͷʮģȥû֣ܳԳƻļƣ
𣿡ĳǣܲˣǺ
˵ʦҲ֪Щԣֻ֪ôһʧŮΪҲûףŷΪʲôҪǸжŮ飬ҲѧС£ֳһ㣬ҵʱΪԭλͬףֵǷ꣬һŮôܱȵģ
꣬ʦִҪĻع˾Լȥˣ˾ǰ棬·ڶûһûôǷͦʱˣͱһҲͦġЦžܾҪܾΪҪ˿Ҳ˵ŷ鷳ˣֱ²ңʦ֣ллˣУ鷳㣬֪
ģʵһشŮƯֺᡣŮ˵ΪһһƬɭŷһûˣ㻹кôһƬɭ֣ɱţǼ⡣ʦȰһ׼һõģʱСӡ
ãʱĵͷȻ߿
ûʹĸо룬ûУθһųĻ棬ð̣Ϊθ̫ˣһֱۿתȦ
Եֱ̫Ӻǣڹ˾һȥ˼ϴּ䣬ÿγ۾ͨ죬ļٵ°࣬ΰйȥһѽļǰһһֵУԣֱûκδٴӡ÷ϡ
ͬһһ뿪һһĸĹ֣۾ŵԵʱ̫ˣӭᡣڵʱŪļֻǴӡȴˣļֻһǳǳɫ顣
ùӣȻˮĿʼһһ¥ݣڱĲŴӡ¥ڵϹ𣬸ûһ칫ҿš
ͷԵʱѾϣˣƫƫ³칫ƻͨ鶼ڸԵİ칫ͷæµһ۾Ϳ˴ӡÿ϶һ̨ɵʱѾ̧ͷǸӣѩ׵ĳʱС㣬𣿡
Ŷ¥µģӡܻˣŶ°ˣܲܡָָӵӡ
OKӵƣ۾ĵĹɨļڵĹ˾ڲĿ¼ָһ㣬ӡͿʼ
ڼ䣬³칫ҵſΣ˳˽ȥû̧ĴֻǷάЦݣһҳֽ㱻ӡ³
³Ѿ¥µˡ
ļڴӡ룬ļлˣӷɿվ΢΢ŵߵĻ˻ȥ
֪һĮЩ졣
ҲϽת̧ͷֻͬͷһ¾ͿˣǽŲȻͣסС㣿
ĽЩԾ˵󲻴˵ССôܻںֵĵطĽ죿
ϰࣿĽ쿴̧ͷüɲһ壬Ϊζ
ǣĵͷоڶ˵Ŀһ»۵ϣӣбģˣӾݣΪΪģǣûУǻͷ򵥡
Ľû˵ģתרõݣͣƬ̣ȵһأҲϽлȻƿݣ¥ȥ
ļװϣεϣĹ˵ƣ˵¥
¥ʱģֻһ¥ĴԾվñֱĴתųȥ̧ͦͷ߿žһŷʲôˣһҲȥֻͼһţڵϡ

58 쳾1
˶ãԼҲ֪Ψһľǣ߽֮Ȼͣס΢΢ɵֱϲ˲ᣬ̧ȿľǺɫƤЬͱͦ㡣ĽȻûߣȻվǰȻֺʿӣȻǰֱӶ˼֮ĳϡ
ĽûȥԷҲûᣬǰȥһ˽˻̵ʱ䣬ŪܼˡǺһͷĽ˵Ψһһ仰Ƕ˵ġ
Ļױʦ˿ĺ׵ۣҲԵΪһ£ǺܿͰߣĲ֪ĽҪʲôҲȥ룬ۣԱۣƾַֻȻͷȥ
ȵͷڱͷŵʱһױʦǰȸһǳɫСǺܱصĿʽҲûкܶװ㣬ȸոռϥ͵Ӿֲؾ¶Ҫôȹϳ볤ĿŲͬȴһֺĸо˶ͬˡ
ĴҲ֪Լһף˿УųһĨޡ
Ľ첻֪ʱߣϵ·ҲĶԸ߼ʱװȱоҲ֪·ȻֵƣеüĿԽʲ
иӦ꣬һȥĽסģ˵Ӧֻȴûһ˿ζǿӲĿ϶š
ΪʲôҪȥüƶŲ
ΪұҪȥӸŮ飬ŶڳϲˡĽЦеҲ¶һɵ΢Ц
ӰｻĽ˵Ӧ꣬ʵһĳҵĶ䣬ŮŮЩǫͬĽкĽҲͷֻżͣ²ɣĳ˽̸䡣
Ĳ֪ԼҪЩʲôǾһľȻվߣֻýһһʵҲûУŷûҪ飬Ҳûվһİ߳һȫȻİĻС
Ľĳ䣬кζͣԵ㶫Ľ˼Եĵݸԭ˵ĽϾ˴չ˵ĽѽŮʵ̫ҸˡΪĿŵ飬ĽЩЦãҲ̲סһǳǳЦ˳
ĵƹⰵỺĽȴģû˳ȥ
Ϊʲô裬öŮءĽ죬ĿڵڣΪ飬ֱˡ
ֱ𣬵ʲôϵĻûͱĽϵ˳ʱ˾ѾӰĽ쿪ų˵Ҫȥһֱ˵
֪ȥĵطʵĽҴլһרù·ϵðȫĽ·Ưƣֺ͵ǿĦϳӼתںڰвǿҴ̼жˣֻǽĿסתУͷײĽļϣȻĽĳ׵ĺȻͣˡ
̫ĳ˿תͷĽ죬˵̫ˣȻǲͬŷݵǣǵذ㣬ǿƵ˸ûһ;ܾءֲķУ̺õͷŪ÷ңҲεĹ̶ڻС
ҪĽ죬ֻǷȴȫϣĿռҲûС
ˣУĽƺ˵ĴȣҲû뵽ĿУĺһȥ֣֮ҲϵȼһһŵĻ档
Ĳ̫£ĽôһƻԻ͵Ĵլǰν¥ϣֻǵãƽƽķһŴϣıӣȵļէһӴĸоȻѡ
ſҡҪɳƵڣŷۣϵ粻֪ȥҵ̧˫ȥڵֻ˫һͱ˰סȻͷ֮ϡ
ɵ㣬ĽĴһֱû뿪壬ͬɳƵܿĶ
㡭ĲСӣȻ֪ᷢʲôˣĽģֻȣҪڻ
ĽЦǴĶƻĴϣշתʣͬʱһֻҲ߮ĸо̲סϣͣ±𶯣ָоƵҲֹסᡣ
ĽȴһǸĵᣬһ߷ָµŮһãҹкܶܶʱ䡣
屻ᴩһ̣ʳʹʹ˺ĹȥԼ˺룬Ҳĺܶ˺顣
Ľͣס壬ϸҪӦо䣬ֻþҲǸֵŮ˰ˣãҪյر޳ԾֻӶᣬվǺһŮˣ壬֪õʲô
һҹʹͻֻʹϵģĵģһֱʹ˱ʮľһȣĽײʱԼѾˣôڰУһЩҵĴϣһúһģһŮţһ˾һͷɢճڳûһ˿ɵۣãȻĲ֪δ
ڶ磬ʱһ˲Ļ㱣ŵǳɫĻУӵһƳس¶ܶٸоӺ׼˯Ҫϰʱ򶼻Զûѵ硣
ʶ̧ȥôϵֱֱ۸ոһʹĸоȫҹ֣ˮӿĽҵȴ˲ĺ
Ľ˯һԣںڵͷЩңΪĵĶӰ˯ߣ˫۽ŷ˸
·ڵϣҲģ´һʰ𡣼ϥСſڡίڵصӣ·ĳЦţԭҲλãԭҲɵɵΪԼǻҹѵʱ򣬻ꡣ
ʵĲ࣬Цġɱġɳܵġ
ĵϣ˺裬ֻǡȴòٴδڵԼϣȻҲƵܳӡ
ĽķӴЩ˵󣬸ûʵ˻֣̿мĴɨľԼܻ·ֻǿ·ɨ˶ܲΪȻһָӣ񣬺εдűģľջģ˭һǶ⣬ֻǣȴ޴ӷй
Ÿ߸Ь¶д۵ۣ峿¿񱼣ֻҲůͣһһĹ䣬ʲô
ϰ뵱Ȼĳٵһ칫ңкܶ۹ڰעҲĴҲǡϾסǹ˾¥֮һ糿ʱкЩͬײǸܻԷٶȣҪϴ·ܵλٶȿܶࡣ
ͷֻĹӣ룬˵ʱ˺ܳ˿
ΰĹĲ϶ǰָûиļһӲƤĩζ˵ЩС֪Լû֦չʸ֦꣬쵼ĻҲ֪ǲΪԼõܼŵ̲ϰࡣ
ҵòԼ֪涨ǵļװûװӲƤҪҵū˵ҵĹ⡣Ҳָɣεļ仰˲ȼͷĻ𣬴Ӻܳʱͻĵ׵Թ˷й
ôĻѽҲͿԼţϰࡣиĽӲ磬ĿһԾıվžȵ˲任˸һһȻ½ܣôˣ绰ͺá
֪½ܵģȻһûˣǹ˾߸ˣ֮ǰ֣Ϊʲô֪Ľҹ˾Ƕ³٣Ϊ˾ǵɨäֻᵽλ½ܶȡ
κܾĶԻȻûκιϵ£Ҳ˳ֽļ˵ȳȥˣ׼߿
Сǰɣ½ȴǰ¥ȥһˡרģ°㡣
ڶ¥Ľ졣׼ȷ˵еĽ졣
Ľ˶³칫ң½Ѷٲֻд紩·˦Ůˡȴˣ˵᲻λС㡭 ˵ţڲһᡣ˸ɱĶ
С˵˰ɣٲһۣҲȤʣǸʲôŮˣܰѴ
ұޡꡢɰ
½ָϸһĵһӡеļҪ㣬ˣƢû
糿ʲô³칫Ľϣվſһʱ׼ܵġ
һҪϰࡣĴͷ֮µľһ˵Ժޣǿҵޣɫ԰ס
һ𡣻Ҫϰ𣿡ĽЦָû档
Ҳ˼΢΢̧ͷ̲ס
ǻɺϵһô룿ĽЩ˵ǵһκһŮҹһ𣬶ҾȻ˯ú죬ŮȻԼܵˡһҲûУܵôɴ࣬һġͲˡϻŮˡ۰ɣӳӡ֧ƱҶ㻹ͦģ㿪ۣһʱ䡣
㡪΢΢˺ֻۣͷĿѣĽĻһϣ࿪ʼһһǣʹ޷͵ĵزҪҧ촽̧ͷֻ˫ڰ׷ſʱֻն
ӳƱ㶼Űɣ鲻ãҪһй;ûǮ㣬ķӳƱӾ͵ǲɣұ֤Ժ󼴱ҪҸй;ҲԲ㡣
鲻ãĽɭ䡣ǰ಻סƿӼߵǰ
ԣҵĻκһˣҲϴˣ
кβأȵĸҲȵ˱͵ǡľԼ¸ңƩͷһǶһ㣬ǰðֻԲˣһҲܵĴ⬣ܵϵĴ̣ѹҲˡ
ѻĽȴûԤıŭˣĻЦһֻ׽ס죬˦̧𣬡һУ´ζѵʱ򣬵ÿҵ۾˵ֱ׳㡣
֣ӴĵļŵҪƿĽ죬ֻȴ׵ѹϡ
ôкܶءĽ츽ĶߣĿŴӽͰ׵úѪɫ˲Ⱦ졣
ֺɫ촽Ҳ̲סĵһǡ
žһһҵĽЩŵĿģЦ͸ø
Ƕ̫Ľкһץסĵ䵽ݣһץȥֻͷͳʵסʱʼͣҵľͷȥˣ۾
ſңʹΣۡȾ̲סˣĹΪʲôҪЩôˣĽֺǯһסҲסҹ˴ôᣬҪ˺ˣϿʼûгԹθҲʱʼͷΣǰҲ
һֱ֧Ŷſ͵½⼸һͷĽİ칫ҡ
ⲻܹ˭֪ĽȻš
ó¥µҡ仰Ľƿ½⣬ֱݿڡ
æŴ绰֪ͨ˾½ۼ⣬Ľ컳ﱧģֻǸղͽȥĻĺΣڣͺưܵĲһֱۣ¶һϳһƬ

58 쳾2
֮ı׹ˣβٵͬʱҲһһ죬ÿ춼ûκιͬǵʱҲ˵ʲôǲˮ䡢䡢ȫͨ¥ֻҪ˵ĵط˽˵ĳľһӡż졣˸֦
˭˵ǣ֦ͷҲ˶վȵġ˾ˣʱ֦ͷʱҲס
֦ͷǮҲŪˣϡ⳯ͱ˵ôҧгݵˣΪ㼵ء
ޣѽ˭ϡѽ
ĲֹһεĻ֮Ҳľˡޡʲôأ
ֻǲ֪ԼԽ
һ尾°صʱľֻۣʲôûȴһƣҴ绰ĸ˵ЩķӦҲŷݣΪ֪ͬôֻԼеһС
ڸСԷʱľҪһƿơƣûʲôһͿʼ߰ԴȻԾѡΪȴ˿ƣ޾ͿޣЦЦ뺰ͺţƹȻǺö
ȵͳԿҪʱԿȴҲ岻Կ׿ף滹һ502µĺۼȾĵˣǲ֪˭ôȣÿִ˲ƣ֮󣬵ڶһ׼ýˮ
ǣʲôʮ飬Ҫֹǻߣ̲סˡֻôڣ¥ӶǷŽգ
Ľһֱĵĵȴ̫˽ŮˣŮ˶ǿķǵģŮĴƫǣŮϵõӡ֤ϲŮ̸飬ϲ̸Ǯ
ģٵΣǿŮˣƵ־ʱ򣬵ǿ˵Ϊʲôһƶӵһۿʱ;áŮ˸ġ
ȻʲôҲûʱ꣬ġ
Ҳгֵһ⣬⣬õ֮Ȼ̸Ǯ֮ĶҲǸ뷨赹ǰʱһܷ뷨
½ʱᡣЩɰ⼸죬ÿ춼ʱ߶ڹ˾ҥͬθۣĽֻ棬ĵķӦ
ûʲôӦɣ˵ÿ춼˿½ʼ磬ٺһЦҿǹܿҪܲסˣʱһ׼㡣
δأѾͷúܣҽԺֺһơȻҡҡλεܳȥҲ˦ܵļƣǣõֵõȴģȻûȵ֮ҪôǻȵȵȰɡ
һȾǼ죬ʼȫ޶Ľ̲סѳĵ¥£ԶԶʲôĻ̌ͷ¥ͣһûһȴһƹ⡣˭Ҷ̲סŲ¥ֻĹռĲһؾŷ죬һ̶ֹţһַݵשͷҾ
ģʲôĽûпŮôһ棬Ϊ¥ʵͲ¥Ŷ̫ʵжŵķҲʵ̫
ҽȥƳһۣɿ֣שͷأһ
Ľһ۾Ϳ׵üʡǶ㼸ˣ
Ҫ𣿡ĺȻǺЦʲôˣƾʲôңƾʲô
ʲôûЩ˿ɶ񣬡Ľüһڣ;˵Ļƽʱ죬Ⱦˣ˭ȵľƣ
أƿĽҪ֡ݵ˵ʲôˣƾʲôң
ҵŮˣҲȾơĽҲЩһ׽סĵֱۣ뱧ϵİ¥ŮûɽҲƽʱ⼸¥ݣߵþ쳣
ʿң֣׵¥£ȴ˿˳ץңҲˡҲʹ֪֪
ĽҲϳϰȫź󣬲˳Ҳзݵֱץ֣ӣϸϻһƬϣĵطȦۣЩھΡϺͺۣѲ˹ϵҲȫŮ˲͵ӡ
ʹȥҽԺͿҩô룬ߡȴ̾Ľ췢˺ۡĿƵĴΡ
ҲȥҽԺţ˻˵ȥ
ǾͲȥĽ첻ôܿޣ޵ñϻҲһķûޣԾֻ˳˵ֻҪٿȥ
ڶʱ˯ĽԽҰϸһװĽƽһԡ
ôʱ⳯ãͣĽҴլר·ϣ򲻿ţֻĽ졣
ˣϽȥᡣֵֿģҼ㲻ȥ㲻ȥʲôطȥҪ˯ڳʡĽ췭򿪳ţչһ˯Ӳ֫
һ㶣ơơȥšٺĽˣЩǵãֻ֮ǲȻĽ˯ˣǷˣ
ֻû뵽˯˳ĺܱԼΪһ뵽Щﾹ־ãЩ
֮һζ˵ƵϷݵӡ
ڼӵ˶ĵ绰绰Ƕˣƽϲǳ˵ģҺŷˣǷǳʱڣͲھˣǽڷһ뼸ͬѧ۾ۣ𣿡
ʤ߶ʧһҫս룬㹻ǿ㹻¸ңô͸ȥšôأȥ˵ףҸȻǰôޱȣҲǱһʾ˭Ҳ˭̫ùˡǣûҲûǲȻҲ˺ˣŷҲãҲãǶкصĴڹȥĨɱοĽ֮ڡҲûȥ˺˲һ룬ֻĻң־Ұݣˮ󣬷һȺĳߡ
ƺ뵽Ļܾûж˵ʲôֻĩ̾˿˵ģûŷǱԳΪһӵѣǲǣ
Ҳɡĵ˵ףҸ
Ľ쿪ʼԸоĵĵĲͬ˾ֻܾۣǲƷй˵л赲һ㿴֮⣬ˣƽĮֻǵĿʱ򣬲ܷһĨȥˡ
˷һŮϣ˵ģܲԾҪȥڻˡĽԼ˶ԷҹȥμѼӦ꣬½һδԼŮѵֶΣ˵ȥ껪Σɴȥ껪Ĵͷ
ĽԼĲܾҲԼ峾ʲôϣһµȴסֻǵһƷһŷݺ̫ࣻƷʵǲף뷨ܿ£Ľʲôˣ˽⣬Զãõõŷݣ˺ܸһٻйƬҶմˣĺεºܣ˨סһ˵ģ붼ǳ롣ҸƷǾ͸£Ľ췢ƷĻĽٵô򵥡
ǣĽȴƷһһӴˣҲ䲻һ츴һ죬ÿ춼һΣǵڶ绰һ죬̲סžٷԼһ죬һ졣
ʵĽ첻һܻŮĵˡͻŶƱȥһӳƬĵ¸ûСǺңȥϲģ˵˽ˣȥ㣬Ȼ첻˵һ仰һ߲뿪ҲһȥӦ꣬úȻĩһ磻ɶǣȥƣֹ֪нײ㣬Ǯ޲뻨ƣһƵӮʮ򣬺ĵȻЦ֡
ǾϿЦ˵첻Ľôתˡ
Ĳ֪νתָʲôֻãƺĽֵ߳Щ̫ƵȻĽͻм첻¶棬ٳʱǷ·ʲôûзһ㣬ȥԷȥơ
˾ûٸ˵̣ʵǻ˵ֻǽʱ䡢صͷʽˣ͵û˵
һҹǴƻصһıʵ̫ˣҪصĵᣬҪᴩУĽ˵ȥ춼ˣҪȥסһ
ĵɫ˲ͱˣĽ쵱ʱЩ̲ס˵㵣ʲôұ֤ʲôв
ȥĽҵ·ϣľ̲ס˯Σֻڳȴε˼ǰŷݵͬѧһȥΣˮ壬ݺ̣ڲݵɹֵ̫Ĵ˯⴮ˣŷˣȴƫƫװ˯ƾŷݽŷ
ŷݳ˾УȴƫƫŲЦ'ֻס˵֣ŷ˯ᡣ
ֵĴ̫ʵˣů̲סץסĴȻͶĽۣһ˲ֻǵʱûзʱ̫ˣҲ֪Լû˵λϰߡ
Ľ쿴һᡣɿַֻ˵¥˯ɣǸʰһͷ
ǾĽסңԶһͷĶסС
Ĳ֪Լû˵λϰߣĽȴЩûٴγֹ
Ĳ֪ʵ죬ĽͺżȻһ˽˻
˵һ𣿡̡֧ǳǳ˿ڣ״Ʋ𣬡ʲô𣿻Ľ޿ɵֵȾһ·ˣ
ʲô˼Ľ첻ɫĿŮ˺һ𳤴ô꣬Ȼ֪ʮʱͺܻϷ뿴ָһ
ѵ㲻֪ǺܳԾӡ˵ҲԣŮѵз֦ͷ˵ĻᣬֲɵӣɵɵԼһŪ⡣Ĳѽŷݲֵѧ꣬ĵĺãҵŮĽòˡأǰЩ˴鷳ʦȴ˸в֤α֤ʲôǰ;ûˡʱĻ취ͬѧһҾ͸ŷݵ鷳ǵ˹õİ취ҸȨƵˣѹȥǰ죬˵һ𣬵ʱܸжΪΪŷʲôŷȴȻҵһŮˣŪͿˣԭô¡ˣ˵Щ㲻Ϊɣ
ôᡣĽĵӦһ䡣ŷڵôˣ
ǺꡣŷҲǡѧУŮĽһӱƸ˶ˣŮҲҪˣѹͺ˶顣
˵ ʱҲһƬģʲôò
𣬡Ľ쵭ĺһ˵ʱһֱʱҲ֪ͷӣ˵ˣҰְ˵ܾöȾˣʱǲǲͷһ˼ҡ
Ǿ鷳תүȻҪŰݷõġĽһЦת뿪
֮°ʱĽĳֳĵҰУͷֻһζǰš
ʲôƢأϳ֮Ľܺõӣһĵıӣˣ
İͷһߣȥᣬȷʵƢԼԴϳ֮ѾԼˡĽ⼸ûг֣˺ܾãӲټȥΪûʧΪ֪ȥʧߣҲ֮֮ȥߣҪߣҪܾӴ˸߸·ǣȴ˵ڣסģԼ˵ĻȻԭıһϳ
ͷèˣĽһЦ÷ɿ죬ȥĳ˵˽˱ӦꡣΪĳܴ޴Ŀģһĸ˸¡˵ÿ仰Ҳ˵ֻһᣬûܣ۵÷šƫƫĽƵᡢ뼺޹صӣƾֵǲƵġ
߻ᣬ˯ɣ۾涼кȦˡĬŭԼʱĽװԹԵĵεĽǶȡ
ҲҲ˯Ķ˵ţֻǸгɫƽȣһᡣͺûԭĴ˯

58 쳾3
Ľȥģǳǽһʽɽġ֮һۿȥÿԺΪߴֲ︲ǣԵЩɭȻ
ǵʱ˺⼸˶ڿ̸ۡŮϵˮζǺķᡣĽȤҲȥһɳУһڻӰȴһ۶ʱӡС
ŮҲһʱ俴ģӼ˲סˣֱԵЩ˵Ľٴк˻ưˣ
Ľ٣ãŮӻŻվ˳ǡҪЦһ£ֻǿĽߵģЦվûм
˵룬ҹݣĲ֪ӾǴ˼ˣĽƺһ֡
ٷ˵ʹޱȣֻۿһȰ۽ɨڶ֡ͷͺʲôסһ㣬ֻҭܡϲ֮ǰӶʧ˼ӣ֮ЦɣֻǶȦȴģƺ޹Ϊʲô
ǺŷݶΪʲôڱ˻
ĽߵƯСƺҵĳӺܲѽǺܿƹѲǷĳЦЦ˵ҵǹϲĲҲŪãһȺ
ôԵ㣿Ľ¸߽űͷٵЦ˵ԵɣͷıףɱＸʮʧҵʱõ׷ɱ㣬ҿɲܡ
һӵ˶ЦĺݺݵĽһۣ֪˶һ˵ĺֺڡ뺦ʧȥǾͽǰĲˣҳ˼ڡǰǸƴԵֻһ˳ʺθһ˿ʹ
ǲǴơĽ򣬷ĳڶԼҵλãŶü٬㡣
һѣĶò֪νע˲٣ĽһԣȴһԣƾץҴ򡣵ͬ˶Ųȥˣ˵Ľ٣ǮҲ䷨ɡ
ôһ˵ҲЩǸȻͷȥĽ졣Ľȴֻʼ磬Ҫѧᡣ͵ѧѰɡ
ʲôϧ񡢣ӴЦ缸ú˼ĽѧѧʲôšһǧȡһЦ
ЦôûĽҲһЦִļͷͷչĵ
ˣɡĵ͵һںĸоԡҲĴʹƿĽ֣վԱߵӶˣϴּ
ϵЦƬ̵ͣ٣ĵľٶͻأ˶ڵĽķӦƫƫ봹ۣ·ʲôûзһ㣬ץƣȻһƵˡ
ϴּŻ˸찵أųԽһȫ˸ɾθʼ顣ЩܼһҲֲסִĵĺ⡣˱֮ܣֻǣĲȥª
ҵĳһᣬȻ
ּţ۶ԿʹҳʲôӶ޹أֻƫƫиŮŷݵ
֪ǲԼˣŷôôܳǣǹܲסԼĽţһһƶվ¥ݵתǴֵԴ̽
ֻһۣľ̲סҪгһУجΡ
ŷݣĽڵϡȾЩŤİȾϳһƬһƬ
ŴƵ齫ŷװ˲ڽ£Ľ̫ˣû
Ľվһԣ۾ش⣬ƵȴԭͶڷĳϡ
ðġҲ㴳ģװӼûпڣһ̧ţһŷݵڣһȹȥȵϸүͷϴȻȥΡ
ޣŷݵͷһࡣѪ˳űƿץסˣԼȴż͵
˭أСӡǲһװ̧ŷݵСϣۿŷصڵ̺֮ϡ
ס֣ˣڵϣʱ̲ססĳ˵ϥǣ
ž"һ˹߿⣬˲ʱðָۣĻֻ÷ĳ˹˵Ⱳ˶ҿޣɥأ
ҲҪҲޣ̧֣ŹɡɿİĨϣŵ˷ĳߣˣ

ž
ٴˤȥһҲָۣŷݷҪȴһŲڱϣ
ŮˣŮ˿źΪңҵĳ־˲֡˵Ÿʲôúý̽ǹأпء
ס֣ҲȥװҪ֮ǰһ˹ȥҲ֪¾ͰƵһߡ
ģŷݼѸٵ̧ͷ˺Ҳڸǲȥеľ㵣ô߿
ôŪƾʲô㣿ֽŷڵϣЩŵ̧ͷŭΧˡ
Ӵǳһѽĳһ£ȻЦˣⲻĽٵ𣿣ôţСôϡݵŮˣôأ
²ŷֻ
ĳһߡװҲʱͲץסŷݣȭصĻĸֱŷݴȥȴ̧꣬ŷݵߡ
˭׼ˣұˡڵϣȻҪֻǵ绰ոóһװӾŷݳֶµ绰һƾҪϡ
ڸʲôıۣȴûеʹɵֻۣװӵ˼վȣĽ첻֪ʲôʱߵԡ
ǲ֪ǳĳˡĺǳµǲ仹û۾ĽٵҲܶģ
ǣװӴͷӦһ˿
ͻˡĽüͷ΢΢һ壬ͷģѾһƬʲôطӢ۵ķ𣿻Ǹ
ָʹִˣﻹзƾʲôҪҵǸĲ֪ԼôǴӸո۾Ľһ̣;˳ŭˡ²졣
Ľ٣ŮиԵģĳЦҿɲŮʿҵǸϵùɡ˭ΣСͿһŮ˶ɵˡΪȥˣҽ͹λʲôˡ
Ҫȥסŷݣ˻ӦҰģӦġ
ҴӦʲôˣĳ˹ЦֽóҿҲɵŮˣڴϵĻ𣿻Сñӣ
ŷЦ͵վ˹ȥһڷĳ˵ϣ޲
ģĳ˰һ£ЩⲻȻףмװӳݡһסŷݣж˵ŷϣȭžûͷûԵˡ
Ҫĵ৵ȥЩˣʵ֪κˣҲĿŷݺͶŹֻĽȻץסֱָۣӲΰԭء
૵˵һ䣬Ȼ뵽ʲôһѷץסĽ֣㣬ס֣㣡
ңĽƺܰĻЩһתϲϲŭֻü͵˵ʹˣ䵽ⲽأʹˣ
ļȴ֪ôȵϵˣһʱûзĽĲףûĽĻֻһ˵㣬ǵģ
ģˣзϡĽȴĮ˵Ǵ˶Ǿרŵѵǰʲô򶥶зϣˡ
ΪʲôôᣬǻߡĽĻֱЩţɴۡʼĽս֣֣ôˣһûԡ
Ľָֹͬһ㣬εץŶ΢̲סͷһҧĽϡ
㣡"Ľ͵ƿģ𣬼̲סһƴȥֻۿվȣȴϾǿͷһƣվûлӳת䣬Ѿȥץ輸ϵḶ́ͷһҴƿеˡ
Ľ٣ô˵ĳɫֱ䣬ڵվҵĵ̣ҵֵܾǴңŮˣҾ仰ɡ
ˣǺѣΪֵò죻һһֱԭؿֵʱվһסĳˣһĽߣⶼᣬᣬҺú˵˾ûˡ
ҿᡣĽиûҿĳ˺һҵֵܸҳɲ˭ʹġ
ҲˣǲµŮˣôأĽ΢΢һȭ漴ɿ֡
Ľϧˣ-᲻ùܽԼŮˣ磬ֵܴ̹ܽܽΣĳ˵
ҵŮˣû˵˭ҹ̡ܽĽЦԽֵܿʲôҸҽѣˣҪߡ
ŮҲҵŮҲߡĳ˼ĽЦƲ
ŮˣǸСδ𣿡Ľ췴ڵһ䣬ҲĳˣֱȥץģſڵķһƣһһץѾԵĶŷݣ󲽳ţºҧгݵķĳˡ
ҪȵĽĳĲžЩ£շ˷һ׺ܵһֱ벻׶ΪʲôҲֱʱżǸϣסǷ䲻ĶԻ
ûΪŷݿز
ţľ̲סתͷȥڳϵˣŷݶȥˣŵһѪζʼֹסĲ֪˵жأ֪ܲܳŵҽԺ
Ȼ˷Ĵ㵵ĿĽ콫ȫҡ£죬ķҵĹĿڱ֮УͷҲ˲䴵ȫ
ʮµҹˮֻ˷·𱻶˱ˮͣ
ϳʼĽʼһԲɫ͸ķֻ֣ҪĲ޷ڡ
ܿ˸ٹ·ڡĽ쿪һᣬȻһɲͣ·ķӦʲôͿ³һѽ⿪ȫİѷ³Ȼ³Ѻϵŷݡһ
̿úֻмӡĽĳХſˡ
һǳԵ·ŷݺͶڵϽಢ׳ĺĽ˼̨⳵ǰһյ·ŵĺˣͷҲƵĿˡ
Ҳ˲ˣ120ȳ
ȺԵˣȻɳıȥ¼ֻĲ֪ô˵Ϸ¡֪˵ֻ࣬鷳ֻܺ˵Ǳ˴١
˴١ΪʲôΨˣ
˴٣Ϊʲôûвʧ
С㣬㵽ʲô
һ⣬ʴӣΪŷݺͶԲѣΪˣȥɳؽһֻһյСƵĺ
ܺڣСƵĹߺܴۣľһĻرϤƬﳣһĻ벻һԼʵ汾
⻹Ǳȥʣʻ˸һʱͻỻһֻͷʹѣ״Ρû˿а̵İһֱڲͣʣͣʡ
һŮ񾯶Щ˵˻ǵλȡ
ʲôûҵҪ˵ٴǲţļĴ󺰣ǣŸѵ촽ֱѪ
ûʲôֻԼ֪ȥҽԺƶأ⵽Űɻ˵İйأְ˵ˣҲǷ𣿡ŮȻǼܶЪ˹Ӯˣƽ
һҪôƲ⣬޻˵ĺۣθҲһʹʹͷ󺹣ҪϢûϢظ⣬ֱʧȥʶΪֹ
ʱҽԺŷݺͶסŵҽԺֻлϤζĽζҲ᲻һ˿һ
Ů񾯵ĿУ˵ˣȻɱȷʵ⵽˴٣¼Ѿ
һμŷݣܵ˾Ľ˵ġƤˡȴû˿ڡ
Ľ첻Ǻˡǵ˽죬ȫһɵġŷĵһ仰
Щ㵣ŷԼȥıȻĽ콫Ƕ·ߣܻվ˲뿪ĳ˵ıôŷȫߵˣǲŪˣûģ
ɵģɵŷݱߵ˵û˵Ҳš
˵ʲôŲǺˡ˶飬ֻǲ֪δǡ
ƭҡŷȴȻƶ˵ƭң˵úĽĹ˾ͶͿС㣬ҳõİʯ뷽跨ѣһ֪Ҳ㣬һ֡лɳˡ
˵ĻΪʲôţֻ𾪣ʵڲףΪʲôҪŷ˵һö
˵ˣҶԲ𶹶ŷɫ˲Ұף鸴ӵĿģò˵Һܴæһ뿪¿ʼҲŹĽ쵰ģһ졣ϵʹ࣬һʮٱĻ
˻ᣬŷ˵ģ֪ں˵ѡЩܶȥǡ
ˣĴŷݵĻ˵Щ֮ǰܸܲңΪʲôҪôĻ
˵ӴѧʱһֱϲңΨһ˵һλţǣԼ Ϊ뿿ҡ
ŷЩɵ˵ţһ߿ĵɫġûϲֻ㣬ֻǾãңûбҪƭҡ
Ľշʲô㻹Ѱɣģ˵ҺĽǰھӣĽʱܻƹһ󣬳õ˵ġ
ŷݼĲ˵ֻܼ˵
ʲôʱߣȴٴδŷݵĻһ̡ȻʲôӨĶ֧顣ǰһһϵ˿İһҲǸˣ˲Ӧӣһֱ˵űô˵˵Σȴһ˵ĻҲ֪ԼΪʲôôʧֻʧ
ܿɣŷݵҿҪ뿪꣬ûؼңһҡ˵һҲģֻǿü͸¶룬Ȼͷʹԡ
Ҫú䰮һŮҪõһеˡԶܵģΪˡ̫ˣЩ뽥ΪһִԵԼΪʧȥеĹ⻷ʱ뵽ģǲǺһУ˶ԼһϷ
Ǹʱûԭʧȥһ̿ʼǽнԶѻصǰ
ǣ㱣ذɡգۣ£ڹȥЩĩһҪŷ˵仰һֱΪԶ˵ټǷֵЩǣ죬ףǰˣ⼸·̫顣Щǵ̫ĥ˺ۣǶˣɱ˴˶ʶİˣûʲôȾʹ˷ֱˣǾúùһЩķԡˡ
ŷʲôʱ뿪ģȥʲôطĶ֪ҽԺȥıȵҹſų
ΪʲôЦſ񣬡Ҳ¸㣬ŷ䵽ĵزһְŵġ
Ϊʲô׶ķ𾪡
ΪʲôСҪĶûеòģҵس˵һ仰ԼòġҲܱ˱ˣ
ͷúܸߣ㲻֪ɣŷݾܾҺüΣʱҾôܾңҾôڵҡ
أΪʲôҪʡ
谭ҵõҪĶˣҵĵˣ⻹Ҫ̫ɵϳšߵߡʣˣҲ׼ˣܾʵĽĿû뵽ĽǸƷˣϧ̫Σգ滹У̫֪ôģˣ֪ܲɣˣΪȻͷƽ˺㲻֪ƽһҲѷɫ㲻֪ѹ˶Ļᣬһ£ȥŷݣײһܽҽԺʶôãҵضôֻʧ롣
Ļû˵꣬ѾȻתܿûһ仰Ҳûп΢Ц

59 1
ûмĽ죬ֻĽ绰Ǵ˵绰Ҫ˵ʲôԲҲҧ㣿ллһһΣ
䶼ǺܺõĿףԼҲãĽδػ˵仰ǿƵˣǿƶȻǰȴôǲڱһ˼ԺҲټ
뷨šһ£ȻʹĸоǴʲôʱʼΪĽʹأ
ⲻʹӦýʧ䣬ĺܿķһͷʧ䣬ʧѣʹʹΪаôᰮĽ죿ܰģϲ˵氮һֻһȻŷʧˣӦֻܰһεġ
Ľֻϰߣܻްʱ̣ߣȻܱĶͬģҲܶȥòĸо簲ȫ硣ȥһֱΪǸʣŶ˸ĲأǾĽ֮ȻЩˣĺǻĸоǻģûܾܾᣬֵֻǣĽƺûжȴһֱǻŵĸо
ʱ䣬շת࣬ͺڽһҵıһȿֺ˵ͣⳡȻ޽ֻʱýƣ
˵Ľ˵ʲôһأ´ټĽ죬Լס
ֻû뵽Ľ첢ûٸĻᡣ
ڵڶϰʱյ²һֽֽ֪ͨʮֹʽ֪ͨΪʵϰڵıֲͻ͹˾ԲʾʤݹԣҪ뿪˾֪ͨ쵼ǩǩ·ɷдĽ켸֡
ֻãԼĺȻͿˣ·ȥʲôʹ֡
ΧͬǶ˽ԣʼ˽˺һһθƺΨ
ȸȸΪ֦ͷܱء
ҲģǮˣҲûԼŪʲôôż죬ͱˣס
û˵ĽܿҪˣ˵Էǰҵļ̳ˣմѧ
ļٵģôû˵
Ϣҿϵ˵ˣ찲Ϊ˻ӭλСعٰ˺ôģᣬٺŹҪС㵱а飬СȴĽܣʲô˼ʣ
ҲԣŵԣŲǽѹôͱˣʲô˼ҰҵĴСȣϹҲ֪ôѡ
˵ˣҲͦģΪԼǻҹʮ㻹û͸ԭˣһ˻Ϊ۸ء

ûгֻĬĬڱļලպԼĶȻڸɫĿע¶еͬ¾Ϲʱллҵչˣˡ
ټİ칫ƽ̨һ̵ļžѾתѸٻ֮ڡ
ʱĶŹıڿЦվǲ˽ĽģĻж಻ţжóϷ͸ףǴѧ꣬һĽ鸾һҲǺŵŮһ˾£һֶ÷·ԳһУȻҡ˺ŵĴС㣬ֻΪ˾ܾͿ̸ЦŪ˵
ǱȻ֪ˣȴĽôܰһûõġͿġʱԼԼŮˣЦȻˣļ仰ԼǲͬģԼĽ˵ǲͬģĽ찮ҲãԼڲ֪а
˱֮룬Ȼԡ
ʵ߳칫¥һ̣ľͺãȻĺˣԴҲ벻κ£֪δúȥδӣλƸλȻҲȻ²ûиϾɱʱң⵽ǸĿ׵ĳУ죬Ҫᵽʲôطȥʲôطǿݱܷģ
һڷжȹֱڶĲſʼԼƷĶʵ٣Щ֤֮⣬·ԼѧСߡС裬ЩͬѧǱҵУ֮ǰܱ˵ˣʱΪһٲ뿪ԾŷЩߣҲûöֻڣƺĲܴˣΪҲ֪ԼҪȥοжԣѾûʲôֵˣҲʱؼˡ
ű˴ʱĻعֻǹԱԿˣããȻʱȴһƴõڵء
úø˵ϡĸ׵
ʲô˵ģôô˷ײҪĶҵָҵļˣȻ̧ͷôҲû뵽ԶڼĸĸȻʱſڣȻǱʱ򡣶ʱһȰĸһûмıĿ·ʲôµùһ۶Ǿðࡣ
ȥ˵ɣĸ׵ɫҲѿʱɷһѾĩפЩֻĿſڷһС
ʲôû½ţױŭָ˵Ķҹȥ˵꣬ת¥
ְ֣ôʱ䲻Ǵ绰ǵµĹ㹫˾һ£ͬ¡˵ְ̫һҲûôָǡĸתţʮֵĺɸֲ֣֪ô˵ǲǶǺ˵ģôܱ˰ŷأǲҪ飬ΪʲôǶ˵㹴ϰ壬Ϊˣ
ĶĿĸףſĸ׵˫ۺģƺȻʮ겻ֹһ˲ĺ޲Լʹͬ˵ʲôĻ˼ľˣĸĸôܵˣ
ô˵ô˵ĸ׼ˣҡӣ˵ģ˵ϰûʲô˵ѽ
ĵ춯˶վûзκҲҪ
ĸѸȻдʹĺʧֻôûһôĻĹֺȻʲôûˣŶûκ˵Ļģ̲ס룬˵ϵ۹һŵͬʱҲһȴΪʲôŹˣͱôڣʲôĴأΪʲôһϾɱʲô캦ʮ飬Ҫ衣
ĸ׳һᣬ㶵ĿȻ֪ôƿ߽ݣѾõİֲݲݼһ©Ȼʼήڵصģֱͦ߳ȥҪҪҪҪȻ˼ңû˵ĵط㡣
ĸ״СĻŵϣĻ㱵ЦЦӹһһ߳ţ¥ֻÿһƶϣŵء
һҹĻ𳵣ĸ׶ǳĬţ̣ŻнҡΣյУȵҺ岻ͣ䣬ϤġϤףԺתĽ콫³ȻȥӰ
Ͳ˵ټˣΪԶټǸӰ˵ɡ

59 2
ҵ糿Ҫ꣬ѹܵͣضɵһƬɢβᣬЩǺˡ
ĸûֻ˵绰ֻüǮ˻յСӣƺܸ͹һµϵûзԡ
ĸײţ糿ؼʱײھӣĸ˵岻ãǻؼģ㲻Ĵڷ
ֻԷٶȣȴԶԶǵԷɿٶȿԽ˽ķ֮һйҰԭӿ˵Ϊ˾һͬҲˣͬµĸ׻ĸ׵ͬ¡
֮󣬼Ӳ߶ĸĸ׵ͬ½绰Ц˵һԣСİȻԶԵЦ˵СǺӴСѧϰã˵ҵȥĵλҲôܣİɣ
˭ôȱµҥĸ˵˵⻰Ҳ졣
Сĺúõϰ࣬ôȻؼˣͬʵʮֵĹС
ǺӴСӾ͵ѧУɵ㻹Уϰ֮æεüˣҿȥְؼҹĴѧôãҲ
ĸЩͣͬ˵ѣֻǲܲ˵
ˣ˵Сиܳɫѣˣ˼кô죿ͬ²Ϸſ⣬ĵĸĸ׶ǺܽˣϽһӶҲȷʵǸɫĺӣС˳ȾӣֿaеѧǼҵĺӶȥˣԼһӲ˼Ҹĸֲ˼Һӣ״ᣬһǣôܳ
ẢӣַֺϺϺѽĻС̸ۼ޾硣ĸֻüԲԼĻѡ
߼գѾЩ˸ɴڸĸָָ㣬ҹ˦ˣҲûˣɶҲûš
Ƕʱ䣬ĵĸĸٳţĵ绰Ҳˣ׺ȹƣָĶĸ˵Ӷܹҫ棬ôⱲӻŻʲôָ
ĸżȰȰף˾ͻ󳳣ָ𣬵˵ʱĸҲ˵Ҳ֪ô¡
ûעģѸٵȥһ˼Ļ䣬Ŀή䡣
ʼʱһݹֻ˼׳飬㣬㲻ٳȥǶˡ
ǲṤĻ⣬ܶʱҵĴ̨ϣһԾǲеķվͶǷգ
ܿģ˵СĽܸ飬ģ˼˺ӣ˾ͲôˣȻкܶš
ܵ졢ɥżӣͺͷӣĵĸĸĸһӣȻŮǾ޹⣬̸ʲôһҹҲ٣ƾʲôŮ͵һˣ
ܾԾԽ˵Խ
ϷԾȻʱĵĸĸ̫ϣˣԾȻȴ30ͷòعҪǣδ飬ȻũģԹźųТӵĵĸĸֻһۣ;⡣
ֻ޿޲ɣʲôԣûʲôˣֻϣĸܹ⣬Ϳˡ
֮󣬷ԾȻԼĳżɽͲСˣ飬ҲԽΪǰʶģϣھͰǵ¶ͻأ𣿡
⻰һ㶣˻˵ֻǾеͻȻ֪ҵɲôá
Ǳ˵ģȽҸԼģڵŮӣмǰûкͱһģҾǱȽ崿ɰԾȻ֧̣˿ڲ˵˻ôÿ˶йµģ˭ҲҪ˭ǰֽһţʵ̸һ̸ǰ˴ӡ㲻ңڵȻҲ㣬ҲԺôԱ˴Ҳָоҹ۲㼸죬Ҳ࣬ԱˣҲٲֽĸоˣԣȻûʲôоˣȥˣǻཫһ£ྴһӣӦҲܻǰɣ
ûô͵˵ͷྴĸԲΪ˲˵ЩԷȫžϵĴɡ
ԾȻзгǰ׼ǰѷ¼ʰһ£òĳʲôҪģȥҸӰ¥һ׻ɴգ׼·Ʒ
ǼǵӺܿ͵ˣĴŻ֮ĶţԾȻиҪԼڻǼǴſڼ档
·ڵʱ̵ƣߵ·ʱһ̨ԽҰȴͻأĳֱ
һֻ̣ԼԺһƬհףȻһɵĸо㶼ˡ
һƬУԽҰĳͷѾ࣬ǳҲͬʱͣˡ
Ȼ˾˦ţߵǰ
㶼㳵𣿡˾ЩϤԼƣȴֱ׳
ļ́ͷģĽ򢣬Ľ죬ĽıӣĽ۾
۾ЩмĵĴúܽƺŭôΪʲô
ƺ̵ܿƣĽԽҰѣ۵¿Сǻǵһμٺõĳ·Ҳ˻
Ľһ䣬ɷ˵׽סĵ־ͽϵǺܸɴţߡ
Ҫȥʵúƽ
顣Ľҧгݡ
Ҫ飬ǵǼǴ·档볯ָȴĽĳ翪ˡ
ҽ飬aǡĽȻģ¶ЩЦ⣬ɹ˲ҷҵú飬ΪҲ˯ڱߡ
Ϊʲô֪ԼʵúɵĽĺȻ֣׼ȴֺȻһеķͺ˵ģԾļ󣬵Ҫһɡ
ҵøۣĽ˵ҲѡĻᣬҲԺ̫ߡ
ͣĺȻ˵ͣ
ܣĽشúܸɴࡣ
dǣܵôԼĶ̾˿˵ҲúͰְк
Ľԣ·ϵͷļҡ
û³˼ͣƬ̣Լһ¥
ĸͷԾȻȻڡ
Բ𣡡˵˵ķ
ûʲôԲģϣҸԾȻžվ·棬ҲǰǸˣһۿ͸ʱܴ󷽵ֵǰһգȻתǡ
ҪǸǸߣͱٻǲĸĸҲǵĺӡĸصһ¡
Բ𣬰ְ裬ʧˣܵԡһ̵ֱ£ڸĸǰصĿͷȻصҳԼȫ֤۷Ľǽ䣬תš
ĽĻܵ͵ͬʼ׼޸ԾȻһڻǼǴ˵ʱ䣬֤ȻĽ콫ĽҴլȥ
ԺļʧʹʱĳҲ룬ԼΪʲôҪһиصУû˵ÿÿ뵽ЩʱҲȻȻһľ֣ȶĵ˻ҲΪǸ֪ȶĵˣˣôʧֻҪĽ֣̲ס׿һУǧɣԭȥ

59 3
ôõĴЩʲôȻ˻ĵĸ첲ղ˲ٻ䣬ľһֱ춼ˣҪؼҺŮ˯ˡ
ûУֻǾ˺˵Եֺ룬Ȼ뵽һЩˣһЩ¡
Ҫ˵Ƕ˼ǣʵȥ鶼ȥˣȥĸʲôҲûã˭Ҳܸı䣬Ҫ˵»ǰȻ˿磬ھͲʲô˰˵ʲôֻţʱ䣬ҼҪҽº˯ˡ
ĲȻһЦͺ͸ˣҲСϣŮ˴æ𣬸ظҡ
ͬĽҴլ˵ƻͨԶԶȥլ˯һ㣬ڳһƬĺȻЩ£һһֱӡ
ʱ򣬴ӶҲˣ¥ͬڳһƬ죡̲סŲڵ̺һ裬ͬʱƿҵţûˣ鷿ûˣңûˡ
죬ĲٺĽҴլ̫ˣܺԼĺͻȻӿĹ¶Ľȥô᲻أϣĸα뵽ϣĸϽӤҡ
һյܻƵĵƹ⣬ǽĵ¶ŹߣССӤϣĽ˯úƿźӼϻڣһˣıڡ
ôͷ󺹵ģ࣬һ˫סȶסЩҡεӣĽͷҹԵ
죡૵֣ת
ղеôңһΪʲôˣĽЦôˣȥһŪ˭۸ˣ
Ϊˡ˵֪ԼôֺµĸоĽȻʧҲǻ̫ҲǿԼĺѣҲ߶С
ͺߵȥĽ챧ģְ̧˲ҪҪȥ·ˣ
ΪʲôôڣȴϷ֣ץסĽ½ĶĽֻͷиطȻģ̲סø
飡һ˾ӵƽһƬ̺󣬰Ȼըһɫ̻
ţɫɫɫӳڲҡֱϣջѤĻ䡣
⡭Щ죬Ľȴɿһֱ֣˿̲סҪȥ֮ǰϥء
޸ҺҰ㣡ϷһģĽ϶һֻʯָٵֱߡ
ЩĪǽˣȻдЭ飬Ľûǩ֣ǻǷޣӶˣΪʲôҪ޸
½һλ飬ġĽץסĵ֣ЩϸĿǷܶ࣬ʵǰҶİڣҿ鲻Ϸǳ룬ҷذʱܲԼҵڿԲô㡣ŷҵĽڣ˵ǵ֮Ҿ;һӣһ֪ܣҲûôͿ㻹ô⣬ʱҲ֪ҼʵҪֲԸϣߣЩʼձԼҲôĿࡣ
ȥôõ£ôǵáĲĽЩֻͷһʹٿޣЩ꣬޵̫ˣˣȥǹȥӻǰкöΪˣھڹȥȷŹ˴ˣվ˵òá
ϽָҾĽͷģǶȥֻò˼ꡣ
ˣֻͷɬͬʱϲã쿪ָĽǰСĵĽָָϡ
ŶȻ˴ڣҲ˴󺰴УĸĽ죬½⡢ٲһȺ˾ͳ˽ɩ̫˵ˣһܹ˵ʱҲ࣬һᣬúñһ£˳ʲôġ½֣DVſŷһֱ¼أһӵ֤ݡ
СӣĽסģ½һ£ôӣҳ硣
ǲңҿˣܵһ¼˵ˣûɣ½ЦһЦ
ǴҲҲ˯ŵĽڱˣ˵ĴЦзĿɹкߣסСӡ

β
һºĺĽBоһսĻƼ߸Ƿӵ֪Ľ첻֪ôͨ·ߣȻѸĸòǰӣаɶڣԼϱơ
ڻΪʲôҪBоУĽһЦ˵½ĸģ綼֪Ϊ³Ц㣬ͺʱԼûװһ˲ǻ£·ˣҪذ񣬴˵ҪBУе˶뵽ǵͼǼʳ׵㣬ȥûȥ
Ĵһץס½ϸʣȴ翴һƯã׷˼ܿˡ
ģϲ!ŷݺȻֿȺ֣һû˿Ȼ˺ܶ࣬ǲٷ÷·ʱ׼ˣҲ峺д
׼뿪ˣû뵽ؼҿĸϲ£ŷЦЦɫɡ
Ҫ?ЩԾûǣڿҪĽ챨ôء
ѽŪˣҲûҪˡŷ̧ͷۿ˿գԳЦ˵֪˰ɣʵ¶һģЦһҸоãΪϲңһẦҡ
Ĳ֪ôشǰοֻóĬ
ĽǸˣеб£۹⣬ŷ̾һҪˣɡ
֣գƬ̺ŷſ֣תƮȻȥϡУ԰һʱĿк
˵ʲôΪʲôҪ֣Ľ첻֪ʱΧŹȾƵȺѾ΢΢⣬۽üҶǲһʣһסĵ֣Լװϲֲ䡣
֣ʲôҡĺЦ̲סʣҪˣ˵ףˣ˭㣿
ŮˣȥˣͲٲݵģĽü§ڻսĶ䣮úС˵Ҫʵûʲô¸ɣһĺӣ𡣡
ʲô̲ס̧źܲĽһӻһҲѽ
꣩


1 ְ
ĽһֱΪԼǸС
Ȼסһó׶԰Ŷ·ĴȻﵽڻԻͣ߶õСſڽࣺȻкܶ壬ǶرãÿֻҪһŰٹͷǣǾԼ޿Ϊӣߣ壬ҪģҪҪʲôǺܼ򵥣֣һˣ衣
û裬ʵϣһֱΪԼĺ裬иְ֣ÿ˯ţڴϽʱ߽ǻְְ֣ǰ˵ǸӺӺҪԼ˯׼衣
ǰְҲӺְΪʲô˯һҵʱʣֻȥ½塣
Ŷǿһ̫µ׼档½һ۾ȴЦгһ죬ǻЦְô˵ĽҲѵͬһΡ
====================
2 ܵ
5ĽϺƣΪ˿ˣʵٻˣ˼⣬Ϊ˵ְֲϲ
ǣˣ˾ͲˣССģûаְȭͷôÿ˯軳˳Ծ˯ɶǣֻҪһ˯΢Ц׼һӱ۵ĴȻֻܼͣ
ˣְ˵ǵܵܡ
˵⻰ʱĽϾãְҲϲܵܣΪ֮ܵ󣬰ְֱϵһסÿ춼ƣƵÿ϶ලΡ
Һõ᳤ܻܵ󣬻ᱻְŲڵķסȻĽ룬϶ᱻеµİְֲһŶͯһÿöϰ⣬ҪȦȭŶͯˣΪðְֲͰøˣϣĽڸڿ޸ͣĵܵܡ
=======================
3 
6ĽϷһܣһڰְֵܣְ֣ÿ˭Ҫİְ֣¹Ȼղһ£ܻܻ֡
̵ú룬Ͱְ·һĽϽʾ֭Ļ룬Ҳ벻ְʲôʱ򴩹
һ԰ְֵĻȤģǸѧ·ÿĿİȥıܵܡְֵ·ܶ࣬һӦòᱻ֣ŵܵȥժǼ·İְײš
ְֺĽȥȣֻıܻܵһװɵװȡͬ飬ְȴ̧־Ͱһڴϣÿƨ϶һơ
ܾܵ춯صĿװٻˣ迴͵ܵܿ޳һţҲˡ
ְֲϲǿޣĽΪְֻȴְЩ޴ժȥ
ϣһοְִǼְֺ˧ԣӦøÿ
ְִŻϸغ裬ʱĽϵһη֣ԭİְҲᣬѹܿЦˡ
ֻ֮󶼼ǵΪʱһʱ˷ܣΪ˷ְְֵܣûüܣͱְš
飬һһ£ء


end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ