ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

İ


˷ϲһúƽȰ׿ˮҪζ
ֱżȻһ죬Լһѻ졣һֱƵڰƬƽէȻ·˲ʰʮɫ칦ܵŮɣڰ·ϻߵأ˭˭ᰮδԤ֪˻İˣ쿪ϵ֮ѻŮɣһ˼ִ¡



ݱǩԵ
ؼ֣ǣ  ǣ  ѩӰ˪


ġ


ѻŮ
ߣѩӰ˪




һ

һ糿,˷ϲŵ綯ϰ·ϡ
ͷҹݺ¹һ꣬·ˮݴ̫죬ˮὦ·ϡСطٶȻЩˮݡ
ƫƫ󿪹һɫܳȴûģ·滹ƵĿ쮡˷ϲ֪Ҫܣ޿ɱܡֻһˮĽܵرۣоĶͷ
Ǹ˾ˮݣҲˮԱˣٶȣͷհ߰ߡ
˷ϲջ𣬺ϼߵε໰Ǹ˾ϧƽʱ໰ԵؼʱҪóˣѳζǵ룬ҲûʵĴôһѾﳤȥٶһֻüųβңңһ䣺
г˲ѽôСײ㡣
㬵·ͣ³˷ϲͳһֽʰо֡϶ǰ߰ˮۼǺܿɾˣϵ·Ϊٻȥ·Ҳˣٵġùҹɣǿܼ˾С
˷ϲﳵǰߣһʮ·ʱֻѹѹһ˰·мΧ˸˶ˮòȥ
Ӧǳˡ
˷ϲӲֳ֣Ѫɣ񾭾Ĵ̼ߣеϴȥ
ϵ˾ҵãʱպþŵ
˷ϲĸλһ¥Ӵǰ̨Ӵͬ˷ϲһ۵·ֱЦѶѽȻͼ
ϲǻסƼ·ˮûվˮԣҿʯͷȥ·ͼϾܸһˡ˷ϲû
£ֲûˮûޣ˭ǿĸӵĳӵûûֻñ˼۸ˡ
⻰ûƫƫʵ˷ϲ޲ԼҲܿһĸӵĳͺãٱ˽һˮȻܣֻûɵԴȥƷ
ϰ׳ͲȹĹ˾Ʒ˷ϲͤͤǰ̨ʯĽӴ̨ùɼˣһʻŽصذ̨һǣġ
칫˾ոׯϣƽһ¥¶ĸŵͷͷǣȫµӴֹ״ڵӭεг
һžǵĵȼͬţòӭݡǣλ¹ٴͷǶ³Ķӡν̫үҲϵĽɽģһﳼ뽫ڸĳʱȡ֮͵ǰ㱧š
һͷͷǿ˴Сʱ̫үݳٳδӴ̨Ĺ˷ϲȻվ˱ֱȴҧ˶䡣
̾ʱһ£̫ү߱¡
˵λ̫үͲʲôԺֻƵأ׼һû²֡
³ŵ˾ԻͷһϰͳٵԺɢҲͿ֪ˡ
ɢ£ɹİûϵ˾ۿҪ徻ˡ
ţͷ֪˾мɫŮͬʶĥС
Ȼôζɿڵġ򡯣еʵ˭һڡԲϡȫ硯Ҳܳͷģ˵̫үŮһܿΪʯ壬ҵĺ۽ۿҪӿˡ
ϲ֪СѾʮ¥ׯˡѹ˾Ůһ󣬶ʵǿ˸֣ôעӮ˭̫үǧһˡϢͨ
£˷ϲæʣλ˸֣
񲿵LILY󻮲LINDAƲVIVIAN̲ͿĿǰãòʶϳˣֺ̫үͬһţռ˽ˮ¥̨ȵµơ
˷ϲ²λܼŮӲŮԷǵ֮ҵ۽һɽ۽֮սֵڴѽ
ֹ˵ÿģǰһ߹ȵעע⣬ʲôϣ˵л
һ߲Ц׹Ƣź˼˶¡һն״
ٳٵȲ̫үһŹ˵ľǶվסˡ׷ǰĽӴɳ¡˲٣ˮæ˷ϲǷ衣
һƷɵ裬ʢϸɲ豭СʵľţһС
͵Դѵʱ˷ϲüеɫëʱս˾ѵʱʱرԶÿÿ״һһѡһ£˷ϲڴֵǰ̨ӴӴԶԶƿߡ
ƲˣƣùһžȲ衣
˷ϲϣܹ˼һ³ϲҪë˭֪ϰѸġӲ豭ʱС֣ٲɫػϽӹ
˷ϲưͿûޣתҧʶȲʱͺˡ
ôһ룬û߻ؽӴ̨һҽУ
ô£
ȻףֻŴ͵ɳ˫ǰһţǻϸɲ豭عڵ̺ϡ
һȺΧȥ
Ӵôˣ̵ˣ
ӦǣҿС͹һڡȻˡߵĻƾ˵
ѽȲô㣬죬Ͻˮ򡣡
¹ˮУĲ̵úܣֻ̻죬ҿžȥҽԺɡ
ҺţɫĴűϢƿһĸߴ߽òӢ棬÷ǳпźǶͷΧһȦɴͷЭĴһЩۿۡ
ңһĪıס
֪֪׵ͷͷæ͵пһүˡ
ʱûٹˣȺ֮ͣӿǰôõڳ֣ҵδӰˡ̫үݹˡ
Ҳһһӭȥ
ͷȦɴʸϵϳӣܾ칫ҵ鳤ͨʣүͷôˣ𣿡
Ŷ·ϲСģһͳܽӴһ¡û£ҽԺCTˣֻǶͷײƤ΢𵴶ѡ
˵úɣͨȴһ亹үҪСİٶȲ̫죬̫׳¡
֪ˣԺע⡣
÷¡۾ش㡪ôˣ
𻰴úܷѾллүģûûʲô̡̡
ղźȲȵü˵㣬һ¡ͨ˵
úЦȲ趼ᱻ̵
ЦҡСġСġ
Ｋƣ׼ǳǳһڣһȴͻȻħƵģһ߾٣賯ﵹ̵Ǹҡ
Һˮˮô౭裬㵽ⱭʱѾǺ̵ĹˮˡֻҪ
⣬ҵĳͣſڡͳײ˳ҵƣϰһȥһ¡
ǣүϽ¥ɣԱʮ¥¹ٵء
ͷŵݿȥƺƵһ˸ߡ
һǶ߹ˣһ糿ǰ㰲
пԭ̫үΪ·ϳ˳ԭ򰡣ǵˡ
˷ϲٳûлӦĻֵһŴⷢ
㿴ʲô˳߿ȥͣһɫܳ
ټĵͣͣ,п¥յزͣҪſ,Ҳ̫үôɡ
ۣ¿ı̫үǺ簡һԳӶȤĹ˷ϲС㶼ɵˡ
˷ϲûлӦĻ߳ȥųػؿ˺üȦû·ϽһˮɫĳʺƤΣָȵɫһҫĺһ۾ˡ
ʶأ˷ϲס졣ýЩ֣ƺ׮̫õ¹ʶĿڶ
㶵վƬ̣˾İǿ̫үѳȥޡųӱߣ˷ϲ˦˦ͷҵ£ɺϰˡҲôһ˵ǳʲô¸һϵûС

ڶ

һƽ£һжĹСʱӴͣ绰ͰϤĹֱʱ°ࡣ
˷ϲŵ綯ڻؼҵ·ϡ
ʮ·ڵȺʱп·иС͵óӴһλ̫̫ĿгһǮ,ٷɿذǮԼ׿ڴһµ߿ˡ
ֹ˷ϲ·Ϻܶ˿С͵ܲ㻵£ܰ·ϱһ١˭ҹ£
˷ϲҡ˳ͷҪб£ûǸ»ǵͷڹɡѧʱѧУиʦ֣Ѫһ꣬ӡвƽҡ˼롣һڹȻغֹһС͵ĵΪ˳˱׷ŴȶһѧڶһһŸһŵ͵ߣǲǡвƽҡ
ûн겻ûлƷɺ֣ͲҪȥӲӲ˷ϲеѡĬǸС͵뿪ˣǸ̫̫֪еš紵ϡķѩסһµĵɣޡ͵ô˵ǮǸС͵ĺ̰
˷ϲС͵治񻰣Ŵơеִȴ޽ˡ
ôһ룬˷ϲ̲סȥС͵ԤŹ·һ¥ݡͻҪǴ¥ϹŽء
ȴߵúȣһȥۿҪ̫̫ƽƽϵˡ˷ϲ̾ϣµƫֲ¡
һû̾꣬һᣬĹ˹˴¥Ϲˣ󶬹Ƶһ·߿İײס
ư̵˷ϲȴ·м䶯á۾ֱ㶵ؿŵ£еϵ׷׳ܹȥ
ĳཱུ죬˷ϲӾ״̬ѹæѳ·ͣ¡Ҳȥˤʲôˡ
ǼһͷѪڵϣ²ʡʮ·ĵĽͤˮ¥̨عһλ¹ʡ·һ·¥ϣص˺üƤӡһôôƤأ
ѧģŮָ֤壬С͵ǿղ͵ǰǸ̵ǮȻţ˭֪ˤˡ
˸ͣ
ѽѽҲˡүڱӦ
Ҳ͵Ǯ۰
ղŲҳڶҳˣĵ׷ǰ̫̫йʱ֪ԼǮˣһ۾ʹǼɫǮϳԼһ
ѽѽҸȡݽ𰡣ҪǱ͵ˣҪˡ
߾ˤصС͵ȻȻȥҽԺҽԺǼ֮ⲻˡ
˷ϲصңһˮԼƽ
һٶɺҲɺϵġ˿߳ɵİԼˡ³ɡġô˵ˣ㲻칦ܣ
֤һ¡˳ְˮһţһ£һ£㶯һ¡
˵˵ȴ̩ɽһŤͷŰϵĻƿˤˤˤ
ƿǵ³Ҳûд
˷ϲɥôûأ
һ룬ѵûã˶²ã
ߵȥ¥¶ܲҵһƷÿˮϰڽӻհƻȥҪ˻Ͻһϡ
ƽʱ˷ϲڳˮȽϾʵݡżʱžͽ¥ˮһ㡣ϰṆ̀ÿÿ̽ⶼˣͷĸ˲ڳϸáһأ˷ϲһϣûؼпһġȥԤһȴɫѿ
ҿʲô˲ӵǰҿӺÿǻ⡣ɤŴڳܡ
˷ϲˣ˵ʲôֱӵƾʲô㻻
ûôأһ˷ϲҲỻˣֱҪǮˡһӴٲˡ
żϰСǿʱ˷ϲͷûȣˤϡСʧһʣ˭űؽϡ
ССس¥صѽ죬϶ˤ˰ɡ
ǿϹȻϰˤˡϹƤ࣬һڵϸӦ飬·˺̵ĹȿƤϰ۵ôеس޴йԼԼһͣôôСİϰǮ
˷ϲڴЦ۹
ܶûã˶ȴá˷ϲϸϸһ룬ϲüҡ
үҪˣ
˷ϲææܵ¥²ԶһҲƱ۵㻨ǮһŲƱŲƱ˼ңнннġ
ϾžŰʮһ󣬹˷ϲŲƱһͨ󽱵콱ȯһҹΡȫǳƱһô񶼼ꡣ
һ磬Ȳش򿪵Բ鿴һ֮£˷ϲͷ䵽ţԪˡ
ô£ġ³ɡôأ
ϸϸһ롰񹦡ЧЩ飬󶼲Щʲô¡ѵõĲ黵飿죬񲻳ѻˡ
˷ϲȻһ



峿˷ϲͷɥȥϰࡣ
ƻúúõģҪְֵҪúһ֣Ҫúһ׹СҲźˣٲš
û뵽ƻĲôԭΪǴֿɼ˭֪ȴǾˮ¿ջϲһְǲãϰ࣬üźžǡ
վڽӴ̨ǰ˷ϲһ߻еŸĹһ߻벻ͨôͺõĲ黵أ
ʱʱߵ绰沿ͬǴ̫үκ˵绰üɫذԣ
ϲһŮ˭ʤһ
˷ϲ󣺡ɡ
һ¾С˵̫үһˡ
⻹ò£ôԡƯл̫үǰȥ϶쿪ʤˡ˭ռȻҪ˭ЦҪġ
һ߳һæֽУСܣСܣ
Сһ׳Ĺ˾ƷװĵͷһɢģЦе߹ڱǲʲôĻϢǵĻҪҳԷ
СܣԽԽ񻰡һϢҪթŲҴ㡣
СһԶҪһ˺ˣҪԷ˰ɡ
˷ϲ̾СԽûûƤˣ˼Ůʿϡ
ʲô˼ģͷŮƽ˵ģµнˮˣλͬܲܽӼһѡ
СܴǰҪ״
ͬһ빫˾ԱһܵѵȻ䵽ͬţ˽һ򲻴
˷ϲݺһƴģִһǮİܼӣǽӼ㣬ȥ
͵һסԼ죬Ѻֶ»ȥˡ
ȥɣ˷ϲŮ
˷ϲ󷭰ۣаҴҴҾͲæˡ֪֪˵仰㲻ĻõĲ黵
ЦСܣô֪ڼһǮĻͰнˮˣҲŶµ׳㻹ܻţ
ѽλĵĽҰɡҺòҰѾûԷˡСѧǳڡƲ㡷еĿǣѧΩΩФ
ƨûԷ㻹ߵöָûͷȥ
ҾͷۣһǮﻹװʮӲҡȥһǮһɽͷһٳһŰ׿ˮʡԵﶼ쵭ˣرررķˡСһ״
״˷ϲһۣһͳһٿ
ʡŻŲµԼˣǲٹ㡣
ллллλǾȿѵĹ
СǮһ֣ˣһ̵سŴܣŽһײ
ѽСðʧûײϼܼࡣ˷ϲҲѡ
ŽҵΪĲܼһɫԵرʡһСɵ䣬һԶӡ
Բ𣬼ܼ࣬ûײɣ
ûСĻشǹ߳ļࡣ
ûоͺáСƵˡ
ܼȥ۳˵Ҫһôͻˣ֡
˾ͻඣܼ಻ְ˲ºĴйˡ
߹ǰ̨Ӵʱ˷ϲһʺãܼá
Ǻá
ǿһۣòغЦӦ
Ĺļʮ㡣ǵʺãǵͷͬʺûӦģֻмһ
ԼڷҵȺУڱãҲߡ
ӽҵһһġһʱڡϧܿ촫ϢŮѾǶ³ŮһԾԾԵŮǶʱй
бĴС㣬ʲô˼ҪԼִ׬ѵĲݸŮײ㣬ԽǧСڻռơȢһǮ˵Ůٷܶʮ꣬ĸ˲밡
˾ЩŮǸ£˵ôһλŮѺ󣬶֪ﱤǹˣû˶зǷ֮롣
ʱٳǰ̨һۡöϹ˷ϲ
εڰһͷɿظתˡ
˷ϲǵãʱ򣬾ԡ
ʱ½ԱԴѵһͼžصѵԱѵȡ
ʱһѵˣྲһÿΣһ¿ξͶߴߴ˵Щӣ˽Ҳû֡
˷ϲڵһŵλáڵͷʼǣܵظо˽ʶһ̧ͷӭһӵʵף۾
˷ϲûӹ˵Ϊûϸ˵ϰߡһֻ֪߷Χһˣ˼Ҫ۾ʲôô𲻳ΪעȥԻ˶ӡټʱǲʶûϸ˵٣Ȼ֪˵ģϳ
ΨһһΣȫĵأһۿһ˵һˣһῡʵˡ
۾ӭ۾ĵĶӡأһϣ˶ͬʱһƬ̺˫˫
ϲԱ˲٣æԱǶǷֱ˼Աѵʼǣߵ˷ϲһŵĳǰ˷ϵıʼǱ
˷ϲǰıʼʱͣסˡһۣ۾֮ɫ
дúܺáº͵崺֮С
лл
С󣬹˷ϲһΪӮٿ佱̫࣬ȥˡΨһΣĵ׻ϲ
Ƕ˲ӵʱˡ˷ϲǲסȥҴҵˡȻһΣȴӡ̵ؼס˼
ף뻳˼
ЩˣϦദȴ޶ԡЩˣֻһ꣬ȴ۲Ѷ



糿˷ϲٵˡ
綯ͻȻӣڰϡ˺óһ·,Ƶһ޳.޺óٸϵ˾ʱѾ˽һСʱ
ȴ绰˵һԭ,æ١Ƥһ顣֪ΪԱ٣ʲôԭǲһͷʹ˲»ߡ޲ʿϹᣬѡ
Ϊ˷ϲûڱֹ̬
Ĺ˷ϲȥ칫ѵǿ֯ԼԣҪ׼ʱ°ࡣȻɱ⣬õԱӦҪǵϰ;пܷأӦҪǰϰԣʱԸ״ķ
˷ϲһӻ˼ÿǰһСʱϰ࣬Էһ·Ϸӵ¹ʡ֪֪ʲô⣬Ƿǳ̬ʱʱֵ״׼
ر飬߶߶ûûˡѵһûаСʱһСʱղ˳˷ϲվţţвˮݴͣ־սܳԿġ
ٱ񷴣˷ϲʼͼıˡһѻ񹦡ֵܲСëһⳡѵͰ첻ȥˡǱѵ״ȴ㿪ʹȽϺʡ
ĸƢθЩٱȽҪڿǷΧڡϸ첲ȣ̫˽ǣǲҪˡȥ˷ϲ۾һһϲϡ
ʹˡʹǲʹҪʹ˵ǿɾͶ徲ˡôˡ
ѵгϢȿˮ豭סʱ˷ϲسĬܿͻʹˡ
һˮȥ¿ʼͷ˵û˵ϼͻȻʹǿǻǳʹżԴȾƵģұҲʼʹˡʹڣѹ㹥ӵأ̼ĻȨ˵Ļʹſڰ칫ϰӴӴ
˷ϲǰ֪ʣ
ʹᵽνʹǲʹҪ
ֻһṦնˣ׵Ľ˷ϲһҲ̫ͼӰɡ᲻ù˵㣿
Ӵʹ̫һӾȫˡҿϽҽԺȥɣŪֹʹҩҩһԴһ򡣡
ֹ˾࣬ϽһȥҽԺСʱ˾Իˣ˵ڹˮƿֹʹҩһξ͹ƿһΣҪ졣⼸ϰˡ
ǰĹԱֻ
ˮ˵϶ƽʱ˵̫࣬еûе߶ү̲סҪϢ졣
̵춢ŵذӡżһû©һǰ㣬ͱ칤ʡ죬ҸҽҩѰɡ
˾ˣҪȥϲƣһСʱļ١ºˣ͵һҲ֪
Ҳˣ̫ˣͷ첻ˡ
˵ɾɣﵽǰ̨ĸſС˵ȥˡǰ̨ǲģﲻӣվɵţʱЦӭÿһ͡
ͷڣɽϻһǶû޷ƴ
˾ĶڴСƣ̰ͷĻ꣬Ҳèڲˮ졣ſڵıﵽŷȥˡټĴֻʣ˷ϲһڽӴ̨վš
£һֽſ̨֡
ǩֱѩ׵ֽϻһˮּ˷ϲзһ仰дúܺá
º紺·ڶϡ
Ψһһε˵ĻԺ޷Ǿ·ǰʱǵһòʺ򡣶٣ƽʱԼϰֱ࣬ӿͣٴݵİ칫ҡϲǰġ
ֽϵˣɷǳӵһ֪ǹϵĺ֣ʻ࣬ţϳдʲô
˷ϲһһдʱȻ̨档͵һ̧ͷһ˲֪ʲôʱվڽӴ̨ǰˡϸһʽ΢Цãʲô飿
˿ӱ˵ʲôĻȴһ¡ûػһֹŹֵɨɨ
˷ϲȷԼװ룬Ҳûණ̫˶ʲô
ѵɫǣ
һˬˬɫзʽʵؽϳˣͷͦģûŮ˵ļɫҲɫԡ
ʲô飿˷ϲһ顣
̵ؿ˿ڣûʲô£Ҫ¥ȥ
ҪһλȰߵ绰ϵһ¡
ãԼȥˡ
ԲϵҪҵˣͬ¥ǩһõҲȥ˷ϲһдա
Ȼû뵽ᱻ죬Ȼ̨һſǺã
Եȡ
˷ϲߵ绰ͨİ칫רߡСãλҪ
˵һ룬ͻȻԼ˵ݣôλѽϰʱ治˼뿪СһСͰĹ򶼼ǲˡæСԵһ¡
˻ͲˣգʲôҪС㣿
شһ죬⧲أĵ绰ͱȥˡ
һ¡
һ˵꣬Ͽ˵绰
ּƣ˷ϲɷֹôָʹģʲô˰Ѱɣ
Ȼſ̨ϣվƵĲֱһƳ˷ϲְֵֽϸȻּϵ壺

˷ϲ󾪣һѶ߳ŭˡôҶ˼Ҷ
˱ֽȥֱͷһѵ⣬ȴաЦúܴӴˡҲǿдһ˵𲻺˼Ů
˷ϲ÷ǵģ˾Ȼܿ׭֡ϸί¡Ҫõûߣ԰ײܾ¡⻨԰ͻȻ˴а߰ӡ̦ˡ
һԼÿͣΡŪ˵˭˵˵֣һѵ֡ѧȥˣҺдġ
ҺãеĴңһֻһİķÿ͡ʶҲʶ͸ܴˡ
Ŷ˵ϵóģﶼЦ⡣ԵĲš
˷ϲյذֽ˺˺˺˺ֻ˵ļ䲻ܱ˺÷顣Ȼſ̨ϣľٶͻȻһȫĻһûϰࣿ
˷ϲˣְ𣬴üܣڡ
һֱڣ
дŻɣ˷ϲһֶڴˣֻǵͷһģôϽŪ߰ɡ
ܲٲܲٵŶһ쿪ˡŮ߳
ԱƷǰ׳ɫȹûκ޵ɫʽɫʵƷһ˴ŻȺУ罭뺣Ҳȴƫƫб´ý˹Ŀʵ̫ȡò̫ʲô·̬
ߵǰ̨ӴȻһЦʲô£
ûʲô£λǰ̨С㲻¥ҪһλҪϵͬ󻹵õſȥ
־ؿ˷ϲô㲻ʶһʽϰġ
˷ϲһֹͣˡ
һʽϰķ죡Ƿ⣡
ſ¶ʱ˷ϲġ¼÷ûü̫үģѾһȺ°Χм䣬ܿ˵¥δҡհʥա
˵һƳءհʥաˣֻһҲǼǲסġ
˷ϲֻзɵķˡ



Ź˷ϲĿɿڴı飬̲סſϹЦЦ۲ʶ̩ɽЦʶŮĺá˷ϲЦɫһһ󣬾ֻ޹ʯذҲһȥұߡ
Ц˰컹ڼ˷ϲɼȻֹôЦҲЦ°͡
ֻ֮ôһֹûҪѷôȴѾ°͡ؽĵ°ˡ
˷ϲ֪ԼֹˡղŻ̫ү̼һĸģ
״ŵˣô˷
¼ҲˣܳһҲųһԲôˣ
Ц̫ҿЦ°ˡ
ûֹʲô˷ϲҲҪжһɶ£ԼЦ̫ɵġ
Ц°ͣǡǸϽгҽԺ˾˭ĳ⣿
һ˵һᳵ·ȥ˾ڴС䡣˵һƵˡ˵̫үѾʣԸҪȷҽԺ
ˮҲˣһ˽״˵ҽԺѾʱĴ۾ͻӣӵֺֿãȥˡ
ֵĴϱˣھӷʱóѾʣŷ°ͶԺλ˰͵һƣǵһˣǹλˡ
ʱһҪע⣬ŴڣǷҲҪ°͡ƻܿУӲҪٳԣײ϶ණһڶҪԡ
һ÷ɫˣʲôôע
ۺصͷѾԺؽܵˣҪǲעⱣѾʵġһ˾ͻγɶѭʱγϰѾʾ鷳ˡ
֣֮֮ЦЦˡôǱĳ汻һȺΧſӢĹ󡣲תͷһǸЦףһ޹ػ۾ȴصЦ⡣ѽЦ°ͣȻǸˡܣ˭֪ˮתתô죬һӾͻˡ
ʱյӴ̨Ψһһλǰ̨Сſϲ֪дʲôд顣߹棬ϰྫҪС˭֪Ȼϵÿֺֺ͡ЦȻûĲžÿŶһ⣬ǰ̨СΨһεȶһ˰Ůѵûϰࣿ
һʣ˰࣬ȴȷʵʶܰɣһݣ˾ĸŮӲû뵽ǰ̨λС䡣ɫأΪϳд׭֡
עؿһλǰ̨СǰԱһǣ˷ϲ
***
˫֧°ڼİ칫棬
ϰǲǸܶ๤ôػ칫㲻һڿһı󡣡
ͷҲ̧ҵĲתӴ󣬹Ҫϸϸ£ܱ©
ôϸĹֲϰôʶ㡣
һ˵һù˺õһŲ񱨱ǽҪϳʶ»ļȱڸŹ˾ºͼ˽¡֣˽ţױϡ
ʣϻ˵˽¿̵ʲôţ
׭塣
׭壬ϰǲǷǳϣ
׭壬Ϊ׭С׭ʱڹ޹Ͽ̻ļ׹ģʱӡҡͭϵӶģսʱʯʯϵʯģ⼸֣ش֮Ϊ׭ʼͳһة˹򻯺壬˳֮ΪС׭˵ǲǷǳϣ
˵鷨ͷͷǵ
ۣʷƾѽû˻д˰ɣ
öĶ٣˵д
Ҿ֪һ˻дǹ˾ˡ
˭
һ¥ǰ̨һӴС㡣Ⲣ˵˷ϲ֣ҲдǼ֡
һȴѿڶǹ˷ϲ𣿡
һȻŮӡ󡣷ҵＸԱܼǵǰ̨һСӴԱ
ϵ
赭дŶ½Աѵʱȥʱ˼˵ıʼǱдúܺáеӡ󡣡
ԭˣй˷ϲŮӻбӡ󡣼Ϊһ壬ҲμסЦ°ѾʳܵСְԱ
ϵĵ绰ˣ½С
ܼ࣬Сĵ绰
ӽллһ˵һͲ
ϡѾλˡǺã°ȥ㡣
˵绰֪ʣ°ҪȥԷ
ͷ
ôСƢʮ㡣¶ϲ˵һţߵﶼҪСƵĸǰܽӹͣȻܵ
Ц
⿴죬ҡҡͷʱ㻰ٵܰ㵱ư͡
վһ߳ſȥһ˵ˣҲˡɣܼࡣ
ȥˣ۾Ƭ̵ĳ
һ¥ǰ̨Ǹй˷ϲŮӣһ˫ǳǳйʵ۾ʯһصգΪ˫۾׶
ѵãٿ˫۾΢΢֮С
Ǳ֣һ֪ѧ鷨ġʻ˱ȡٶ涼ƽ
Եˡֱָգ㣬˿
ɼԸпȡ֮
һ񣬱ܿ쾯ѹٴηĹ



˷ϲ˵̫үǰ̨Ѿʣô£
ſǰ̨ʻСܣһ˹ࡣſ°ˣһǰ¥ʳʶ̡
ʲôĻϢǳԷȻչĽϣȴǡԱ֮αľ
ծÿ죬СƤЦλ㣬нˮһҾ룬һٷٿǮҿɾͲ˰
Уһһ롣룬ծջ
Ѳ֩뾫Сܱâֻȥ׷ʹ˷ϲҿ˵㺦̫үѾʵġ
Сܽƻϴһڹ˷ϲͷϣϼ˭ſڴƻƺ˵˵̫үԼЦ°͵ģʲô¡
ʲôЦ°ͶЦˣ
⻰ڵˣ˷ϲʱȻ
Сܲĵ׷ʣ㵽׸ʲôôЦ
ЩݣûϳΪϳдļֺͼŪ˼ҵ֪׵ͣ˭֪ȴϸ֪׵ˡп˵˷ϲֻûصҽ˸ЦЦ°вУ
ʲôЦôЦҲ˵档
㻹ҿ㣬̫үǰ֮ⰡҪҪصԼؿǡ
Ȩףǻ˰ɡϲЦɱ̫ǿ
ʲô˲ŵ°ͶѣСѧ꼶ʱ˵ЦͬѧˡС˵
˵ʲôЦôЦ
СһһܺЦЦ˵ǸͬѧЦһ֮¾͸һȭһ
˷ϲһ㵣ӦЦһš
˷ϲЦЦͻȻ뵽Һֹֻһ䡰ҲЦ°͡˵ǡҲЦ̫үֻ±סˣһӢĹӸҪͻȻûı࣬ɸŶӿЦ
ʱݶһ죬ˡæЦһ湤״
ӵ߳Ƿͼ
ֱӵͣȥȡ𣿡߱˵
ңٶҲǺںĸоߵſڣñǰѳˡ˵ͣûƯǰ̨ӴС㿴
⳯żüŪۣȻһЦ˾ƯС¹㻹õǰ̨Ӵ
Ůơǰ̨ҲȻ޹ͣȴмζǸ˷ϲ۾رƯ鶯񣬻˵Ƶġ
һʶسǰ̨ȥ˷ϲûпǣͷ֪ڸʲô
˷ϲһͼ˫˫߳Ͼ͵ͷȥװ̨档ҿϣǸϽߣߵԽԽá
һӣ֪飬ҿǡƫƫҪϼӽż߹ȥ˷ϲ˵д׭ܹ֡ϣϵõ˶٣˵дܲдǿ
˷ϲ֪«ʲôҩɿƳһһԵļɫƽû˵ʲôһ룬Сش𣺡Ҳ̫дֻϹдˡ
ϹдҲдҿҺʶһ¹ϵ׭顣
˷ϲûޣֻʣдְӦȥȴ²صдҵ֣Ҫҵ׭дʲôӡ
˷ϲ¡⡯׭дһһ续
ѽÿءдһ¼ܼ֣ʲô
˵÷ǳȻȻڹ˷ϲȴ˵һ죬һԭźһء
ʱǧ޵òСһ˶Ųд£ôڴ֮ͥµдء߳˺Ҳͺˣ⻹Ϸɵشߣдѽܼ֪ɣ
Ƶ̫ѹ˷ϲˣ̧ͷһۣѱһ顣
Բ𣬷Ҫ°ˡ
֮⣬ʱ⣬ˡ㡣˲ˡ
һ˷ϲѾתȥˡ
˷ϲͻȻæһԲЦܼ࣬ϲҪҪ졣ʱһϸ°࣬Ȼ϶дǿġ
СҲϽͣѽѽ˷ϲƽʱӲɫ
δ䣬ѾݺбһۡСӣ˵ͲҪ˵Ӳɫʵؾڸλ˾е˾ɫ
һЦûϵ⣬߰ɡ
ߵúмȻһٵؿͬһ˵ɫǰδУܴ衣һݣŮǰūϥӭȻԼҵһĶֵϸôʵġ￴ֻС
ʶؿԵļһۡĲϦʸС
з˾ӣ㣬ĥɣһλܽˡղ⡱ľӡ
һǰһǵĳ͵ǰͷ𣬿Լĳˡ
Լĳ뷢ʱֻˣһһƽﳣ۵ĹӸǽȥԷȥԤȥһ鱦չչʾȫϷǼƷΣؽ˼λģ㡣ַɫŮУֲһȺӸʮ㡣
Ҳüɫ裺ǵȵȣϾ͵
ֻѳʻ˴ţ˴֣ǰͷԶ˷ϲŵ綯Ӱ֮ģղųıȥˡ
ǳһ٣ɿ쳯ͳ壬ٽʱһתȥ
һֳúƯۿҪײˣһȴСһתоղȥˡԼĳģ򲻻ôһ硣
Ĺģ˷ϲȴûĵúܡȻС쳯ͳͷȴŵû궼ûˣһһ˴ˤ·ԡ
⻹쾫ʵļʻѾӺӾпԼˣ˷ϲĵ綯һˤˡ
⣡æɲסܹˡȰѹϵĳȥˡ
û°ɣ
⡪㡣
˷ϲӾлعǰҧгݣ˵ǲǹģ
ش۾ҿֻǸϽվ
Ӿ֪ˣ˷ϲһ͵سͷӻûվȾһѽƳȥ
쵰ȥɡ
⧲رһƣĺˡһȻ÷۵糸㳯ؼݹ·һ֧ҵļŰļ䡣
˷ϲһǻŭʱֽϨһɶۿײĲһʶ˳ȥһסһ£Ҫֻۣһ˵ġ
ǧһ֮ʣⱻסˡȻ̶ɲϿȥ߰ײͣסһ껤ʿӳͷǲ˵µ˵ˣֱŤҲڽ֣£ʲô»Լȥ
˷ϲһ㶣ӦȻѾﳤȥˡֱţһ֮£׾ҵʹŶǷűѹˡٵͷһƣҽϥѶףдƬĲˡϵƤѪ
ҲˣʮǸش֣ҡȥҽԺ
˷ϲüԶԣҪԶ㣬жԶ߶Զ



˷ϲŷûʱͻȻиϸ΢㵽ҪҪѽвУ
˭˭˵˷ϲȻĴ
ⲻ֪ش𣺡û˭·ߡ
û
ĪҡҡͷŮǲǱŻˡղһ̷Ӧ൱Ѹѽ
ֻ˵ġ㵽ҪҪ
Ǹһ˷ϲʱĬȻʣ˭Ϊʲôܰҵʵ
һЦҲܣҲȡ޶ȵģһ֮ڲΡ
һ֮ڲΣ˷ϲһ벻ԣһ췢Լ˵ʱĴΰɡ
һҪ֪Լ칦ܣԶʵ뷨
ôΪʲôֻҵ뷨
࣬㲻ҡһΣ㵽ҪҪ
ҪҪҪ
˷ϲҡͷɲɱ˷⿴ɵֱҡͷЩָ˻Σû°
˷ϲ͵ذû£һߴȥ
û߳ȥ˫üһ뷢ƢȴԼǡ֮ǿסӣʮȻߵһȥˡ
ҪĻ12Сʱڲ뿪ߣǻ֮ݡ
ʲôҪ12СʱΪʲô
ֵĹȻø˭ʱϣ
ֻôһ롣
ǵʱܼԽԽЧһջͲˡֻʼٸ߿Իס塣
ôЩЧѽõĲ黵飬㵽˭
Ǵɡ
Ǵɣ˷ϲһ·Ӧɨǰ
ʲôɨǣˡˣ˳ԲѷҲˡ
ѽܾҲˣҲܴ12Сʱ벻ġɣɣˡ֪ﲻ֮ɡ
ǴȻ۱ȽС˵Ͳˣ۹˷ϲôⲻǣûӦ
ι㵽ȥ㣿
ԶķΪڽԼæ߹ء
˺۵ȣ˵ǻǸϽȥҽԺɣ˿ڿҪúôһ¡
˷ϲ޿κεؿ죬ȻҴˣҴ˻ǹģֻѡŪҲġҪ֪ôţҾ͡
˺˺ˣȥҽԺɡ˷ϲû
ѹ˷ϲСĵ綯β䣬ҽԺȥˡ
***
۽Ļƻʱ֣ߵϼ̯̽һ޳ϡտ̵ĺˮѩ׵ɳ̲ĺɳ̲ϷţЦɢһӡ
ɳ̲иƳ洬״һһ¶졣ÿ¶λ϶ſ߲޺̫ɡޱеСŨʤƣкһɫĿ˶ٳ᲻뿪Ůѷ䡣
һдĺõط
ٵϼ⣬Լ΢Ц˵һŮӣʮꡣǳǾޱɫƤԲں۾Сʺ촽Цʱ˫΢΢һһ仨ɺʢţӯ¶һűǰݣ׵þӨ
ͷǰ
ϧҲѧģһﻭϦϼûס
ϲȥѧɣ㷴ö⵱һְҵѧˡ
õļҾʹѧڿӳѧϰֻΪ˰ãΪŽְıáԲÿѧãֻҪȤˡĿǰѡĳ֪ѧԺѧϰ֡
֡٣ͬʱּСٺ͹ܷ٣һѧϰءæˡҰ⼸ѧҵٿѧɡ
ѧǹġ
û취˭ҶɫɫȤءʶңҲΪڽ˾ٵԵѽ㲻Ϊý
΢Цɫид
ǵһʥڵϡͬѧһȥΪҹĽ̻˾١ټĽͨׯʥ޴ʥ˺ʥΪŨɫʡ
һܷٳ쳹ʱʫĸֵİ³ˡƽҹһɫѩ׵ʫۣɫʫУ͸Ŵׯϵöʥ֮Ȼһְסƽ͵ĸо
һƬУ˼һңңڽһŵλϣ۹ȴֲ˵Խãã˺ͣϡڻ
òϰߵﶼעĿ񣬶Դ޶ˡΪһѰɫˣ̫⡣󣬼߹кҲ̫
ãʶһ𣿡
Ƥ̧һ£ΪʲôҪʶһ£
ָеǧС㣬Ǳ軵˵ġÿÿĿˡ
ȴٳûлЩ̧һĶŵȪɾ߻ݵı飬ī͸һ˵ĺı顢ȺҡҷĽСԵĶˡ
һ̷˿
ȻڳĬóƯŮڨͻꡣ΢Ц֣ҽз
ҽм
ȺʵĴסСʱ΢ĸоǷǰ鴫˵дĸо
ǾʶˣʼͨѵݽϤ󣬷֪Ʒѧŵĳɼõ˶ʿѧλĳ֪ҵβܡͨС֮ңҽĸǻʿܳҽϼͥ
ϵʽȷ󣬼ؼҼĸһԢ¥İ˲㣬ķӲõۡĸһׯŮӣ˺Ͱףֲ̫ܲˡɫϾ˵ֻ۾ͣش۹̰㿴Щĸо
ͺ߳Ԣ¥ϴ󷢽ְǲǲϲң
ϣôᡣ
Ҿҵ۹ֵֹġ
ְƽʱǺӣİ˲̫ͣ⡣
һΪϲءҲûϵϲҾˡϲ𣿡
żĲЦӯӯؿʣ㱣ܿعȻ
ϵЦۣż⣬ĴӡԼĴ֮ĵһǣһֱǫǫӣ編
¶ĴǣһûһµðšʼӦ˫ֻݼ𽥱ûȲࡣ
ͷ¥һ䴰ɫ޷Զһ˫۾ܵؿ¥ӵһˡ

ڰ

ҺšǮƬҩŹ˷ϲҽԺ¥¥µܡи£һδ¾ֵͷϴȴһСְԱϾˣ˵ƺЩ̫ˡԼȵˡ
˷ϲ˲ءֻŤˣûʲô󰭡ϥǺСȵƤõϴɾͿҩҽЩҩȥԣ˿δǰҪˮ
ͻؼң綯Ž¥µĳ⣬ٷ¥ļ
˶ڣ
ҸѧǱ߶ӣ̽ǩ֤ȥˡ
Ŷ
ɳ£Ĵ˿ҲССɵһ輫࣬ûκζĶ
Ƿĵ绰ˡӦ˼䣬ҵ绰ûʲô£ˣһڵҹȥԷĽŲ㣬Ϣȥϰɡнݼ١
Ҫߣ˷ϲͷһࡣۣһߣҪɱ˷ˡ취ס
ҪȥԷҲҪԷܲŪԵҳԣ
ǡʲôҽ͹
ͻȻȪǵţζ൱ˡ
ֻʣǼҵģϽȥ
ĲóԣһҪǵŸճʺȳԡ
˼ǡ
˷ϲҲȦˣֱԲ䣺ǣҾȥǼҵԡ
һ˵һ߰˵̧輸˼ԣ˳ȥһţҪ
Ȼ󷽵ãҴȥţ
û취ֻ÷ˡϽţܸϵϿģ㡣
û뵽ȪǾȻôԶӹ˷ϲҵȪǣպһеĶˡᴩвҵǼרţС̣õûûλӣ˲ڵԵĳϵ˽Сʱŵȵţ
˷ϲԵýζȴʳʡʱ䣬鱦쿪ʼˡһС꣬ŵػϸ΢ȱڡڴĵ绰һֱ첻ͣ
ܲܳԿһ㣿
Ź˷ϲһҪϸϸطਣʵż
˷ϲǹôԶĵôģʱ䡣
дŮʿԷԿģûȡ
ᣬ޿κ֮࣬ԼΪʲôһʱҪȥŻļٵؿʱһһعżŲˣѾϲˣҲûá绰ڲĵ죬ȺǿҪ׷ٵס÷ɴ˻
һΰѹ˷ϲͻؼңҿ˰ɣ
ֻôһʣ˭֪˷ϲúɣС
УҽԺҲȥˣҲˡ㻹ôǲҪ⳥Ҫ˵
ⰴ˰Ҳ಻סˣŵˤһôûûˡ
ҲҪ⳥ҪҪҡ
˷ϲʱ䣬˵Ǿ䡰ȥɡʱʱһʱ䣬õ糿÷뿪
ʲôҪҽ㡣
⻳Լˣ˰죬ŮڱŷҪͶͱ𣿿ǶԼƺж
˷ϲʶԼĻᣬϽ
ιˡҪҵ˼ֻﵱһʲôж÷Ը㡣
ʲôж㣿ϴҪҪ㡭˵ˡ
סˣֻҪˡʲôԻ㡣
ι㵨ӻ᲻̫һŮӣȴͲǸǸʲôʲôڳһɫԵŻ
ҲŲ㣬ҪҾ͡˷ϲСѻ񹦡壬ɻ˵һˣΪͻȻǴɵĻҲȡ޶ȵģһ֮ڲΡ
²һѾˡϸһ㣬Ǻ󣬶ȷѾˡһʹһ÷Ѿʣһβˡ
⣬йŮԴΣաһİӲϹһŮ˱ֻ־ܵķݡ˲ȥ򿪷ţߣϸߡ
ֻĴټɫ˾ˣҲΪ
ǰ仯ô죬еӦףղŻߣּ͵غˣ˷ôȷ黹죿
ˡ
ߵſڣãߡѽһŴãһڼСĵ㣬ñ˽У˿ڲˮһϴʱԼעⰡ
ע̧Ҫȥȴ˷ϲһס׼ߡ
ôˣĪ
룬ǵҡȻҺ¡
㲻ң
Ҳ㡣˷ϲ治ˣǷ̵Ļ˷ϲһʵ˲˳ʲôһغɱ
죬һ̾ˣˣʪմϸۡ˦˦ĸо
˷ϲۣϽ˦أⲻʱڲܹ
ˣҲ㲻ŵģһͷˡ
˷ϲƽʱϴرϲԡϴǽҲϴһ¾ͳˡһݲ裬ϴ裬һˮоرڡսپ
ϴøɸɾسһԡ¶㡣ڷʪջ󣬳ĵüۺһ⿴һۣ״Գˡ
۾ˡ
ιҲϴ裬Ѹһɡ
˷ϲ˸һѸʱϴãȻ壬Ҳǿˡϴʣ˯ģ
˯Ҹķ䡣˷ϲָһ
ȴ˯롣ɡ
⻰û˵꣬˷ϲҪӹȥæһͷڽָķ䡣
ҹˣ˷ϲ˯㡣
ͻȻڷһ죬羪ѣô£ôˣæȥţӡ
ûӦšŰѳȥôˣû
ֻķиء
˷ϲܴ𻰣һɣ뵽򿪵Ρ
һŵúϲ£컨ô˺ôһһڵذϣһڴϡ˯ڱӱ컨ӱ
˷ϲ߹ȥæһѣ㻹ðɣû㣿
´һ壺ãûʲô⡣ǼҵװǲǺЩͷˣôúõ컨͵ˣ
ǽ壬˷ϲ̾һȥװ޵ķӣͷءֻѽǴɵķѽͷǰɣɣ÷Ҫ12СʱѾһסˣҪ¡ѵҴ˯ֲ԰İ̡

ھ

˷ϲһӣ⻹Ϊʹӣ˵ˣȻ˯컨壬Ҹ޺áҾһװ޹˾װޡ
ҲǷǷô죿
Ŷǰ䲻˯ˣǲǻи𣿡
Ұķ䲻˯ġ
Ҫȥ˯ֻʲô¡
ô죬ǿɾֻиһ˯ˡЦô
㣬˯ɳȥ
һɳһţüûڼ˯Ĵ׿ô˯ô˯ŴҶСˣᾹ˯ɳ
˯ɳ˯ذ壬ذô˯ô˯
˵һȥ˯вУ
˷ϲȻУһߡ
˵ĳɳ÷ռˣһ໹˫ɳŵӻ˷ϲԼı¡
ιʲô˼ѽ
˷ϲ򿪵ӣûʲô˼һʱ˯ţ￴ٽȥ˯
ڿô˯ţ
ҿСˡ
һɳ̫С˯Ųӻֿţܾöû˯š˷ϲһֱڿӣ˯ӣ˵ɴ￴ŵ˯ɳݵĴ˯вУ
Уҵķ䲻˯
ҲҲУһƱ޿̵˵ߣһؼ˯ȥ
˵Ьӣ˷ϲæһȥ˵㣬˴ɳˤ˿ڲ輸һ¡ʹķΣһҽ
ôôˣ
ⱻеһҹĲҽĥ񾭵ġϽһ˿ѪˡæҵҩҽЩҩأˣ
ֹסѪҩٲҪߵ£ʵʵڳɳȥȻ˯üеӻţɾö֮׻ǿ˯ħԺ˯ˡ
ʱչѾɹɳһҹˡһӻڰ׻šһԵ˫ɳϣ˷ϲԱ˯
Ҳɳ˯ģݴһŴװһҹԼӲ˷ѿϧ֮С
ŵأȥϰԳһ峿ˮԡٳʱ˷ϲԺ۾ʶʼ䣬ͻȻиȥ۵һָŷֱ裺㡭ôҼң
С㣬ļôɣҪ㣬ζϷߡ
˷ϲǰ̧ͷϵʱӣѾָ˵ˡʱˣԽˡ
ɳѷſƣڲҪˣߡ
⿹飺ιҲҪôɣ
˷ϲɷ˵شŰƳȥϽ߰ɣУȥ˵ҼסһҹҪÿ
Ǿ䣬նƵĶš
صһˣĪŭյǰŮˣƴסߵ˸ϿһѽƳҲױ仯֮ʴӡǲ񾭲
ĵţι˷ϲҵ·ңҽȥһ¡
ϻľɺ㣬Сˣˣ߳ȥôˣ
ֻؿһ죬·ͬʱĻһ仰Լﻻȥɡ
ֱζըˡһṦŮ˾ͼֱ硣߷Ȼһţת¥ߵýŲսޡ
***
޹µ峿ȺޥŮһԻ԰¶̨ϳԲݲ͡
һ԰ãŨ䣬֦࣬ϴӻ͵߰ףʯ죬Ļ̺¶ʤޥͥǰľľ£΢Ц˵ĺĵ԰ƣǡǡӦһͥ
ޥʮһ;ӨȻˡӽСϲӯƮɴޡ˿ʵصѣȻһ罿˵ķ̽塣һݰԼĹŵŮŮִѾϱڰѰ١
òĸ׳ΪƣĸŮʽȻͬޥҪǱΪǷһ使õ塣
ͥ䣬ʲô˼ѽ
׾Ͷ廯УӢԷص׼ȷõӦ֡ڹйĻĶ̫ڹʻĴ£ԽԽйǸ˼ҵӵܡ
ޥЦ̾ϢЩѽ֪ˡʫ֪ɣ
ʫ˵ʫδʫδʵ֮󣬵š
ʼƣʢΣһ˿ڵѧʽơǴʵĸʽơ
˶٣ޥ˵ȥ
Ǽĺϣ⾳ΪԶһĿ֣ͷˡϪɳԼʫŻչ򿪣һԶ»ǹһ仨صƮƮ졣֮ţ޼֮Ұ
䡣ޥǳ˵Ůˡ˵ô˼ˡ
ޥЦؿɷ򣬷ҡͷޥοţ̸١Ҳ֪ûһ㵱ꡮ黭ʫƻźˡ
˭˵ģһǰٵˣȻٵҲմˡ١ֵı߲ǣմߡŶԣմһơֵġǡɫġơ
ӣȵüͷûؼңֲ֪ĻƵصĹȥˡ
˵ӣֻ̰һ㣬ֲ
ޥһȴ÷üͷչ룺ǲδ̫ûϢ֪档ͬˣǶʮ꣬㿴˼Ҽܸɡ
˵ޥͷһ΢ЦǸҺϲǰЩѣһ𶼲
ֵúϲ£죺䣬Ұ۸һܸ˵ġ
ƽʱǰҪ̫ˡСƢҪһ㣬֪𣿡ȸŮ
أ֪ˡ
ޥŮ˵ϽмԷɡ
ۡ
һ¶̨Ц̵سͣᴩ԰߹ˡһۿ¶̨ϵˣֻӲͷƤ߹ȥкء䣬簲
ȵһۣ磬硣үֵҹҹϸ˺дȥˣ
۵أ㲻֪Ҷң˼Ҽ˯ɳ˯һҹ˯Ǹᱳʹѽ
磬ôҰôЩݺݺ᲻ͭкȤ硣
ȥСѾͷƬһߴȥһõͷ
˺ˣͰɡޥϢ˵ŮӶүһʽ͡
һ̾״ĸܶѽ
㡪ִ򡣡
򣬷ܡЦųƮһ԰
ޥЦһ˫ŮӲҪγ͡׿ȺֻҪÿĿֽ֣Ҳˡ
Щɭɭʹ¸꣬۾Ȼʱһֻʵֱػ̧ɷ۾ʮһյŨޥĵ鲻Ҫȥˡ
ޥ΢ЦͷȻȴذ̾ôܲ룬ŻһֱھԺסءʮˣĲһ㳤ûСΪ

ʮ

°ǰСʱ˷ҵã׼ȼһؼҳ͡
ټٵⴱ칫Ϊĸ׵Ľ̵֪Ǹ׹ĵط˲ҪȥһˣҲõµְԱ鷳÷ΨкܵؽӴүСǡޥãûܵɷ˾ϰӹ׹󸾡ҲеؽֹһԶŮҲڹ˾¶档
Է߽ʱһ¥ӴĹԱûʶǷҵǧС㡣
˷ϲ°ǰʰһŶѵŮҡҡ߽˫˫ǰһУۣŮ
˷ϲӭǰ̨С㣬ʲôҪ𣿡
Ŷ¥ȥһˡ
˭ԲҪϵһҵˣпշӴĻǲȥ
ô鷳ˣǴȥԼ
ͳСɾµֻ绰ֻɫõ꣬ĵָӨ񡣹˷ϲǰ̨˽ǲ۲۵Ů۴һ޿ޡ
绰һͨϤº΢Ц²ģ
ڸһңҪȥǲǣҽ졭
û˵꣬ѾЦŴˣ˼Ҿ¥´áǰ̨С㶼Ҿ㣬Ұɡ
ô칫ˣ
˼һϲѽεһ죬ĺ촽ཱིһõ廨
㲻õ칫ǰ칫ĵطͲ񲿵ȫԱڿᡣȥɡѹúܵͣȻ˵Դºͣȴɡ
һ˻ȥŲҪҵصĹ˾Ϊʲô칫ҵˡ
СƢˣͲ쾲Ĭ˵ˣǾĺ֡
ְ죬һʾòǺðɣҵͷǼҿܿ˰ɣ˰ǽңһؼҳԷ
ȥҳԷΪʲôң
ڸҲѽһȥˡ
ѾԼ˳˼򷽷˵Ǹ
ԼˣԼ˭
һǿҵʣĬƬ̺̻ش𣺡һѡ
еĻŮģ֪ԼɣǲܿƵʳ˿ڡ
ˣȻȥɡ
̵˵͹˵绰ŻͲеæյһ㣺
һеúܴǰ̨˶һ˷ϲһϸְλһѽõŮֻ߷ȻسŵݴܵعȥС㡪
ÿǷҵء
ȻǷҴС㣬˷ϲֻйԹ·ķˡ˭ҲѽҪסΪ֪ǲԱ忪ʱ䣬Сȥһ֣Ǻûӣ
ӹ˷ϲʱĬȻǴɣιȥɡ
ιȥ˾ͽȼü֮ˡ
ŸոߵǰķȻһΣǽڻȥˡ
ʧɫȥСôˣ
˷ϲ֪޴ȴװñҪʧɫôúþˣ⡪ҪҪмȳѽ
һ£Ҳˡ˾˰С̧ɳ£һһڸιˮ˼ĵĵ绰֪ͨһ·ͼǸϽͻȻʵķ
ȸǵسݣ嵽ߣôεģ
һ֮ɫ˫Ŀǰ̨绰֪ͨˡĿһ̣һʱ˵ˡ
˷ϲֻ˵СͻȻεģúõݣɲ֪ô¾һεȥˡ
Ŀת˷ϲϣԽ
ڳ
ǰ̨ҵĹҵȻڳ
ôҾÿڳ״رࣿ
뵽Լϴڴǰ̨úõľЦ°͵¡
˷ϲһæô״ˣֲῪŴȥײ˵С
˫üһ˵ͱˣѾӶˡĳӱ߶û͵ˣ㶰ϵһҹ
ι˷ϲ˵ʲô㲻Ҫ˵ʲôʱҼˣ
֪ʧԣæ촽˵ĴȫһĿ״ˡһԸոտĵڣĬȻ
***
˷ϲֱҪˡ
ķ⣬ǧ򽻴˵ҹҹ飬ôĹͲʧ˵ˡ̫ûоؿƿˡ
˵֪ףȴҲ취ȣͳżȳ˵ĹȥҽԺߵˡ˦һ̯Ӹʰͬһ˫˫ɵ۾âڱ
ЩˣܲǸղżһƳᣬȴ·ѾЧһ磬㲻ȡ
ǲڲְݽŮɾӣΪ伫ʹӲ̫үԼ룿
ǵģӵġ
˷ϲ˵뽲Ǽȳصˡҽʿһӿ룬ҶϽæӦҴС㣬û˹˵˵򵥵Ϻҽ϶󰭣ȴֽ鵽ҽԺȥϸһ»Եԭ򡣼𷽾ļȳֻܿıӰɥѡһʱֱ޲ٴ䷽ȥʹݺݵؽҧסأûԼ˵˵Ļ
ȳߵ󣬴˲пĸո̫ү׿ڱġš
˷ϲ̫үҹˣ
ûڵȿڣŷһӳǹϲѽѽ첻֪ȻһŵȺ̫үܽӴˡҶľ֮Ͻˮ಻
˷ϲס䣺㣬
ʲôһ뷢ʡ
˷ϲֻϸϸ͸һͷͷһº󣬶֪ʲôĿȫ
Сĺˣһڼ಻㣬չһ¡˯ɳϣྴʲôûǲҪϹ˰
Ѿ࣬һĨЦȻ֮ȥ٣ľûпҪӽҶûȤ
İٰŷ°ʱǹǸЦߵġҲ⡣һȥ³Ƶ綯ʱϳЦϲ쵽̫үײ˻ײˣ
˷ϲÿҪѪˣʲô˼㻳ҹȥײɣ
˵ʵɡ˵ѹһ״̽ôջȥײһ¡Ҫ׼ȷĳȷԼˣǲźؼѽ
㡪ҽ˺첻ɡ
˷ϲ˲ԼĳˣȥҪ˺졣Ͻһһܵˡ¹˷ϲúü޿κεԭض㲻ѡ
˰ź󣬹˷ϲʹԼϸ򲻾õĸ߼Ƥѥӣϵ綯ԤˡȴһԶͣŵɫһҧ⡭

ʮһ

úͼ˴ҽԺ߳⳵һطϴȥȡԼĳ
ҽȫһ飬˵ʲôⶼûУôúõľεأ
ͷ򳵴⣬һࣺġ
⿴һԵļĬ
ôˣСڳˣ
ȤĻ˻ӦֻԼһ˵ȥҼҳԷ
΢һǷ°ǰ绰˵ˡǺܱǸҽԼˣԲȥˡ򷽷˱ʾǸ⡣
һ㲻
ܹб뷽ұʽ͵Ļᣬ֮֮ˡԼˣƵˡ
һغһ˼Һģ㲻ǰԤԼôöݹ٣
⿴ֿµȰΪʱ䵱ȻԼİšسسŵǾ֮Ϊ
һȴ˵ʲôٶԼ˵ȻԼˣҸ˵ˡ
лл
ͼϵֲŸĸԼҲԴڴˡ
³ȡʱͷõ𣬶Կ뿪
ԶȥĳӰ촽̵ཱུģŮԼؼҳԷȥҪȥ磬˵װң
гҪԼ˱ˣں󣬵Ȼֻܻؾǣûʲô
ǣԼ˭ԷҲϸҡ
ΪʲôҪôɵ⣿Լ˭ԷʲôϵŮѾ˶ʶȨ𣿾㲻ҪԼôûġ
ҲûģҾﲻȻƵҵԼͱ˳Է
Ҫҽٱ飬Լں˼ԼǰˣûûˣϳǻؼҳԷ
˳ȴô
ˣ
ܰɣǰŴά޳ݶ
ǳζֻῪޣһĪչֻ֮д绰ά޴˹רҵάʦϸһ飬˵Ƿˡ
ܣϿúõģôڳͣһ;Ե޹ʻˣ
ȷʵǷˡάʦ֤
˼⡣ֻ֪ǹ˷ϲһ仰Ľ
࣬طһ⳵ӻϾнľˡһµķάʦʮ򣬷ƲƲС
***
߽һҳŵĲʱһӭ
ѧҵ㶼Сʱˡ
ŷ˼ʱе鵢һ¡ˣ
ʹ㽭һУҵʱ伸ȫˡ
ŷóһķƴСľľСװһ鳤ԼԼҵʯͷʯͷʵؼΪ壬һ־Ө͸Сɫѿȴд⻭żߣԵʮɡ¡ԭһӡʯ
ӹҿ֣⼴Ĵӡʯ֮һʯȻ鴫ʯ˵10108֣ԡ࡯ΪƷѲѵ֡ʯͷһ֣
ȻȲϷǰȴҲһϺӡʯһйϵȥһλ׭רӡʯλȻֻҵ׭̣ȴڱСµһˡ֮ơ˵йסȤζӡ˵õһӡʯҪ̣õʯͷֻмϸҵ̻׭ֵ̣
̫ˣллʲôʱȥݷһλ
еĽѾԼʱȥˣԼϵ㡣
á
***
磬˷ϲڼ˯ʱ绰ˡ
Ժһ绰ӵغ𣺡ϲѾͷҾ֪㻹˯𣿡
˾ˣ˷ϲص˼˯úͲҶ˯һ𣿡
˭˯ô˯ã˾˽ô鶼ǲס
˾ˣֻ֪˯˯Ȼġ
ϻô࣬ûУʱ֮ǰδͷ
ǣּ
˷ϲֻиϽҴϴһĵ綯ǽϡ˾ԶĸΨһĳ֣׶һסڽһСԺĸÿȥ̽һϴϴ
Զǰǽʦݺӳڽ׷ɽӣңɽˮʫġǽߵļӱһһߵΧţǣţǣţʢҶ׺ѩסۺ졢ǳ뱦ɫĻ䡣Ҷ֯һǽԶԶȥ·̳¡˷ϲͷһʱ۲ѣ˾ˣֱﵱɰ
ɽɽ·Ȼ᫣ȴۣŵ綯ȥͦѾ˷ϲÿζǰѳͣɽŴ˼Ҽٲɽ
ĿĵصˣԺɡ·ŽȥӭȴֻɰСèëƤǳƻֻڰɫһۿ֪ʲôƷ֣ɼèһֻ˶ĴèͥǰһǸк
˷ϲ⵽ķ˶ЩѰ찡ִӣⶼ˰ɣ
͵͵һһӻš˷ϲһ·Žݣ˾ˣҲùܹܻһһѵóҪèá
ݺܿȴһװΣĽǸһţϸɵɫ߿ķһƣһͷ׷ȴ⾫ЦǺ߳һѩ׵мֳ̬֮
ɣֲŮЩСèһ󣬶붼Լܵˡ
ԭһֻè˼⴦СլԺ˷ǵûиߣʱʱһʳڴ˳פʱ˰æú⣬ֻһѽһѵСèʮŮˣ˿ԺвֻֻЩǿ׳СèҰԣԼܳȥˡ
Զôһ˵˷ϲ޻˵Ӷ˾˴ɨһ鷿䣬Ȼһ޳·ȥԺľϴ
⴦СԺȻˮȫԶȴִҪԺһھճϴϴ˶Ӿмˮϴ˷ϲ£ÿ²ҡžˮʱһʸûˣӴˮ̫ۣ붯ˮͷκξ˾ϣһҪˮϴ¡̾˾ѽҵûڳһ̨ɽջ󷹾͸ˡ
ԶһЦд⡣
˷ϲвǫ̂깤֮գҾ㲻֮ʱ
ʯɣȥԲԲһֹˮƽͭžʵӳӰ񡣾һվõϻ֦֦Ҷ̣Ҷ俪鴮Ƶ۰׻𥣬Ⱦͥҷ
˷ϲʯԡ£һҡžˮϸСѩ׻Ȼ˾İڴʣ
,仨,һ,۲Ѷ
һ꣬۲Ѷ
ǰʱо񡭡ȴиˡ鲻Խһſʵףһ˫۾
䣬ſС۲飺Զ𣿡
˷ϲŤͷһˣڰ뿪⣬վӡһſףաһֹ꣬۲Ѷ˫һҡһͰˮֻһؾȥˡ

ʮ

ݴųԶӴõλˡ˷ϲʢĲˮĴղ룬뵼Ƣ㡣ʱ͵͵˼һۣҲ˼ؿﲻͨһ
û뵽⴦ͥԺϹ˷ϲ
ɵһߵԶ뿪Ӱڰյ϶ȥһ̲ܷܷͥࡣͥгȥֲ⣬ֻһߴĻһĻ䣬·ŴŵİϢ䡣仨ѩңһ˵ıϡһıӰҲ졣
ڲɼ䣬תĿһɽˮɲꡭ
ݲʱСñĴ˷ϲһڹ˾㹧ܼȲ衣
һԵŷԶͬʱһʶ
˾ˣܼǹ˾Ĳܼࡣ
˷ϲߵԶվһѡǻ϶ھ˾˵ģ˾˲ӦġҪӡ
Զ˷ϲһ󣬻عͷһ飬÷СӴĶҲ
Ťͷϸһеļܼ࣬һλ廪ͦӡʾ׾ٵøС
ŷЦ绹Сȥȥˡѧ֪Ůǹ˾Ҳôϵլݷá
˵۾ؿŹ˷ϲղžϳӢͷȻһףʹоޣһ˶
ǳǳһЦµľйصԶ˵׭һһӡʯ¡
Զӹһʯ൱
ʯ
ŷϹάϾһ֪ʯͷר߽ӡʯ׭̳¡
Ҫʲô£
صصһö͸Ҹף¸ʮ١
ŶԶЦؿһۣТĿɼΡ
ģɷӡ϶˵ʯϵɷ״ӡť
ԶεʯĦƬ̣ʯеҪɸɣӲȴ൶ΧΪʶʯǳΪ\"Ǳ\"ֻЩǱ⡯ʩ˵ȥ񣬲ܱ֤Ƿ״
ǾôΪðɡ
Լ˿ʲô𣿡
СչһֽԶӹһƣֻֽ彡һп飺ΨΪʧסأԴǡ
㸸׵ֽм
ǡ
أŮȻ⣬ԶԼӡҲܺãɶһ䡣
ҽм
پ׭ϸںͿʱõȷ潻̸һ󣬿˾ͲٶŵǡԶǵſڣȻй˷ϲϲ˾Ϳ͡
˷ϲţͿ˳ȥŷл߳ȥ󾭹ʱ΢һͣ٣û뵽㡣
ڶ˵˷ϲǻϲǽţѽҲû뵽
΢΢һЦ߹ȥˣûٶ˵ʲô
ֻһ仰仰Ѿ㹻ĵ׷׽ζˡ飬˷ϲĿɽϵӰԶȥһƬ£ɽҪμ֡
ɽǶˣŷƵƵףȻŶӰ̾зϲŮӳͦƯܸΣ
üĿȻҵǲͬţ̫Ϥ
ô죬ˡ
ǸŷҲߣҪϲԼȥ׷ˡһǸػؾ
ˣ棬Լȥ׷ǷҵõųĿ֪ˣĸŵģ
ǰ̨Ӵ
ŷĦȭƣãͿʼ
ô죿Ծ졣
ȻҪô죬ִʲôЧʵġѵҪʮǰȰŹȥԼȥԼ
***
һϰʱˡ
ÿȥϰ࣬˷ϲвȥĸоͲÿһ졢һ졢һ졭ĽضԾ˾˵Ҫһݣڼ͸öѽ
ԶһˮѾͷƬӾҪݣʮ˵ɡ
Ǵʵ˷ϲֻذˡһȥ˾пüԼ˵ĻᣬϰҲͲôʹˡ
ϵ綯յʻڿ·ϡ糿Ŀôã·̻ݱ컨һµĲľ㡣Ŀ䣬ȴͻȻչˡһԴָָһ񣬰Ŷûˡ
⣬ųȥ˽˾˼ôԶĵطȴ˳硣¿ɺã㲻óƿԱͰ·̵Ӳˡ
޿κΣ˷ϲֻȥ޳꣬һ޳ﶼܳƵʱһɫƽšǷֻһӿһϵı˵
˷ϲڵʱǾŵ˷֡ŵû׼ʱϵ˾ϰ࣬ôƶ¹ʾҪʮˡ
һ˵꣬ͼ뿪˷ϲЦųβ૵⣬Լùͷ˰Ȼˣݹҿ顣
ųӸհٶȻ۵һ죬ųһᣬաӦ֪϶ǳ̥ˣϽ˫ΰס̣Ŭֱֳʻɿ÷Զ٣ڳٽ͵£ɲó·ͣȡȻ³飬ȻǳҺֱ̥ˡ
⼫Ȼغ˳һţʲôƳƣͳ⡣
ɲɫųƵ¹ģǲſ˲һͻ˷ż칦ֱ̥˵ֻܱذĽűڹ
ųӴƢʱ˷ϲųˡǰֻһѧض˵ڵʱǾŵ֣ŵ㲻׼ʱϵ˾ϰ࣬ôӷͬ
㡪
˷ϲһ Ա֮αѱķԽñס
һССǰ̨Ӵֵõ𣿡
˷ϲսҵĳߣˣػ̥ɡGOODBYE
ƼԶպǶ·˷ϲǸ׵̫үԹϳӻȥˡµ׾޳꣬ѳӷ޳磬˵°áȻһ⳵ϳˡ
ϵ˾ǰʱȻҲϵˣҲǴһ⳵ġ췽ȾŵҪٿž飬ɲ˻ʱ䡣绰޳е̥ȴ򳵸ϰࡣ
ͬʱ±ŵ֡˫˫ٵˣ˫˫߽ţǰĹԱ׷졣
˷ϲ¶سǰ̨ȥһȻվš֪˸ſ϶ҪѵϽҼ֣ԲҳٵˣҰɡ
ȴϵͨûϵżһûӵǿ½ġ
ôһ̬ĺ˵˷ϲ̫
Ʒһվǰ̨棬ʵͷôô˵
Ƕ˭ô˵ġոٵһӻùѪͷء
ΪʲôҸŴ˷ϲ⡣
ѽ̫үһģô㡣˾ﶼѾ̫үܹϵһֺ˫Եһϰ࣬ѵҹҹ𣿡
˷ϲһ߸ߣʲôѽǲҪ׽Ӱ˵˵òãһϰֻɺϣʲôҼҹҹô˵Һ㷭
ҷ˾˷ȥɡ㵱һô밡㿴ͷͷӶءһ칦ǵžҪˣҸġ
ôģ˷ϲɢٶȡһƺӶϴĸо

ʮ

˷ϲһԾΪҵõͷ
õְԱǣעǰ̨վŵλӴС㡣ʱͬգҪǰ̨ϸ߰˾ʮۡǶ뿴ƫ桢һŰ̫үŮӳʲôģ
˷ϲ޲ôͷϰ࣬õסɫɫ۹⡣Щ۹ɱģǶ࿴ϼۣԼ¶Ƕ챻εɸˡ
СܲʶƵİҿص˲¶࣬¶ˡ飬㷽ҵ۽Ůʱ㶰©ˡǸ躹޵ɽͯѣͻȻ䡮˻ΨҶһʩչһ˼ѹȺޡ
Сһƶûûˣ˷ϲһ仰ͶסһϽˮ಻
Ǯһٿ
С״ҪǮûУҪһ
һ֮ԱǣϲŲҪֻҪھ͹ˡ
СܷǳϵһסԼ졣
֪ߣҲ˷ϲʤм
ǰ̨˵ŻŴһӢˡ۾ڴһɨ˷ϲ΢Ц߹кˣϲ
ôؽ˭ѽ˷ϲһʱЩ£ֻöԷЩ죬ȴ벻˭ֻһǸ΢Цţãǡ
ԷԶ׼ʧŷҺͼһ˾˼ȥģ㲻ǵˣ
˷ϲѹô죬ԭֶֻû⵽ôϲ
ŶŷáŪߺˣ˷ϲҲֵʮ飬ɮ濴
ŷˡŷ˿ԵСܣ΢Цͷʾʣϲ˵仰𣿡
ԣ̫á
˷ϲ߳ǰ̨ŷһߵſȥ̸СԶԶضǿһ˷ϲͻˣŷϲɫȥ
˷ϲһ߹ͷʣ˭ͼܼһȥ˾˼ңȥ˾˼Ҹ𣿿Ӻ˼Ŷǲǣ
Сֱ̾࣬һʮΪʲô
Ҿ˾˾׭̣ܼһӡʯ˿£˽Ҿ˾ˡˡȷʵԼҵġ
Ȼ˵ˡ˷ϲ㻹зһ̫үֹһꡣ
ޣС᲻˵˵ͱ졣
ʣϲͬԼ𣿡
Ϊʲôͬ⣬°һȥԷҪȫ˾˶һҹ˷ϲ̫үûϵ׷󰮻ȥѾ˼ֺ
°ʱŷȻһձˡﴨϢ߳ˣΪʿȵΪ˷ϲŷϳһʱ²
ŷϳʱҲųӵ³æ֮ƽдк
뿪ĳȫ£΢ЦԵĸŷ⣬ɫֱȥάˣֻв䳵˿µزͷǱ߳Ĺ˷ϲŷֿȷȷ黹ŮӣȻп׷ءǸۡ
˷ϲȻȫ˾˶ѣʾͷ޹ϸ𡣵ȴһ뱻俴ˡƫƫôɱһʱյú޲ܴӳźá
ĳֻһͣ٣кͼټˡ⻹ԻͷʣոǸеѣ
ҴСʶѣҲѧܡ
͹˷ϲҲʶ
Ǹʶ׷Ƭ̣һļǶ˵һ䣬㲻ˣ
ʵƵ壬ȴ۴ʲô˵ģ׷˷ϲʲôϵ˾Щ㲻ҲŰɣ
ǵֵ֮һ˿Ц֮ʼǳ졣
ǣԼ˵ġ˭֪Щһ԰ܴôɫǣҲڹ˷ϲҵɳ˯һҹ˵úҺѾʲôܹϵһ
˳ɻ˶ֽ˵㻹ν˼ŮӵͲˡкʵĻ㻹ͳһ±ȽϺá
һ㻹ͦġ
üĿˣǾ¡
***
һŵձ꣬ŷ͹˷ϲò͡
ձζɫƣζ̣ɫڰ׳ࡣҷǳעװ̵ۣһȷ·ֵù͵Ʒÿֺóԡ
˷ϲ˼ȴڳ棬ֻ˺ŷ죬ĵȫǺͼйصġ
ŷôʶܼģ
ǴСʶѣǰǼҺǼסͬһԢ¥
ھˡǼ㾭ȥɣ
ȥְֺ࣬ǲЦģǶ
أ
ܺãܺҲ׽ΪǻʿСʱһ˰ͽˮ¥̨Ҵ룬Ҽ¡
мӣ
ͼһӡܵرϣСͱְֹڼﱳʫ鷨ģ׼ǳȥĴ档
ССͲ׼棬ÿְҲ̫ܵˡ
Ǽȴرְ֣ҲǳТ˳㿴ʮ٣Ϊְ׼ѵ˼֪ˡ
ôһТ˳ӣְһο
˷ϲһЩ⣬ƽʱϲЩʲôʲôǲȵȣʵŷ򣺡ϲǰɣ
˷ϲʱͺŷ̺˫վ֪Լ¶ˡһţҽٷǰˣŮɵķ
˷ϲ˰죺Բ𡣡
ŷ˿ûϵҵøлô֪һ㡣û˷Ѹʱ侫ͽǮ
˼ڴùˡȻֵҷ¶ϲսپ̫鷳һ򾴶Զ֮ҲһҷѾ˼غͱȥһŮӣԸټˡαô鷳أ־սҲһкý˵ǲǣ
ŷֵ͵Ķ꣬ԼҪʲôԸΪ֮Ƕ٣Ӳν˷ѡκη棬Ůõĸ飬ҲһѵͷԡǺжչ
˷ϲͶأ˵̫ˣҪһѾͺˡ
㻹ѵȽϺáϲҴ㣬ͼһϣûС֪ǸŮѶұˣ
֪Ƕ³ǧϲҲһҪʲôֻǡ̲סȥעһһʱҾ͵͵һ˵ĸоҲܺõġ
ŷҡͷҲףָоʲôõġ
κη涼ܱǵȻǲһġ˷ϲҲţ٣΢΢һЦ˵ˣץʱԶɡ

ʮ

ͺȫ˶ɳ١
ڿһǣ涼صĲȫҹ𱡱ѩ״ɴƮϨ˵ƣɫ¹ӳӳ϶ٵķһļӰһ˫޳ϸµںڰټ趯һȪˮ˰Ļ
һϣ𡣷վ̨ϱݰȹŵиϥȻӯܵ£𣿡
ͷ
Ϊ㵯ģΪǸҲң˵ҲΪһС¾㷢ƢԲ𡣡
ʶؿ˷ޥһۣЦ
ûʲôȥˡ
һЦˣȥˡǼҴСų֪Ҫҵʱ
ޱȽ硪һЦ
ŮӶϾˮƴ̣ޥһöС棬һƬâݸˮ
ллˡ
㲻ôҲĸͿˡϰ壬ҿɲǡôн
ѽڼﲻҪ̫⡣ֱӽвĸˡ
ǣĸеЩɬ
ᣬƽʱֱҳ軵ˣʱʹöһ㡣òã
Եķһۣһġ
ӷһѾҹʮһˡĸһ˯ϰߣڽŵؿŽ˿ȴ׼鷿ĵȻţȥţְ֣û˯

Žݣڿǰ֪ڿЩʲô̧Ȧպ죬ɫҲмֱݡ
֣ôˣ
ûʲôһЩƬЩȥˡ
֪ʧɥĸԭиҲˡƽʱѻʮͷѾ߰״ˡ
֣ˣ˯ɡ۸ף˵ȥطϢ
ӷһģĸĸô𣿡
򵥵˵ǶҺܿ
ܿı֡Ҫϲ㣬Ƕ⣬Ǽҵıǧô޸㣿
֡̽˵ȥʵҾҺ;̫ʣǡ
ס졣û˵꣬Ѿֹ֪ʲôѡвʵҵĶѵ˭һʣ
һŭϼĬȻŭ˵ȥҪҶӣ͸Ͻ취ǰŮ޸㡣ʶҲˣһ̸ֱӸұ𣿡
ŭһϴ򿪣ĸ߳ôˣôˣ岻ã
ͷϴ裬֪ˡ
һͻȻƽٶԶӼɫˣˣҲ˯ȥɡ
***
ı˺̥û죬úõظڵ³ֳ״ˡǰ̥òٱſڵϣĳθ
ָһţƳƳϿúõģͳ̥ˡ
Եļֱҡͷôֳܹء϶Ͽʱʲô̥©©ˡˣϽϱ̥ɡ
ỻ̥ˣ鷳ˡ
ǴүѽĵĬȻһ̾㻻ɡ
лллл̫лˣδ÷򡣡
ĸ֣üü΢΢һû˵ʲô򿪺䣬ȡó̥ǧﶥȹ߶ȥæµյ˫վһԿ
˷ϲҲͣƳˡһۿıǧﶥһ˵ͷֵ̥һԡֺЦѿڶףĳ̥ôֱˣнҪʾͺˡ
سӵٴα̥ɸûϵ
һֻЦݾһԴײҵĳӾһֱڵùҲ֪ǲײˡ
⻰˷ϲز㲻Ҫָɣ˵˭񰡣ȻǸСְԱȲ̫үλȨأҲ˰ɣ
ָ֣Ҳôһ˵˭ҪԺԼ¡
㡪
˷ϲᡣƲϽߣ̫үϾⲻѻʯ
ϲˡټ
ټͺɫˡ
˷ϲѵرȥƳƳ߲ĵ̧ͷŷͷȥߣ뻻̥ͼߣĳ̥ȫϣô౸̥ˣҾͳˡ
ųšϵ˿ʱͻȻӡֱۡܵɿˣİ֮ûȣҽϣֻһʹŶȥˡ
ҲһڲԭҲܵˣһͷ¡һ졣æŤͷһȴǹ˷ϲոƳĵ綯ܲ˳ͷܹˡ
ܼ࣬û°ɣ˷ϲ˵Լѯʡ
û£лл
ʵѾʹüͷһšǰѰǡڽֺϣڽűҪʹʮ֡ʮָİ
˷ϲӾ֪ʹˣһʱڵóӶˡղ֮һҲû뵽̥û̥ôܾ˻Ǽˡ̥췴ŵˡ
ķҲϽ߹ʣôˣ
⳵ûȣСнֺ
ҪҪҪҪȥҽԺ
ãһͺˡ
ȷûʲô󰭣ȥĳӣĸ̥Ȼȫˡ¾ͽûúõͣҲᱬ̥һʲôѽǻ
óֻ绰Ǹһٻݹ˹̣Ϊĳ˹Ѫͷ˵ԼƳ
ʹ˰󽥽ʹôǿң߼糣ߡֻǲļЩԼٻ˵Ľֺʹ
˷ϲһֱߣ۾İպǸ⣺Բ𣬼ܼ࣬Ҳá
ޱȲؿһۣôô˵ֲ¡ԼСġ
˷ϲѳڡ
ͷ˷ϲӣسһۣ֪ȤûйȥԼʳʶ̣һݵദʱ䡣

ʮ

ؼҵ·ϣ˷ϲصȥҩҩȻݸҩα˽ֺʹ˰Żǻ߲⡣Ҫʲôҩʲôҩܺõø죿
ҩƼ˼ڷҩȫˡ
ڶϰ࣬˷ϲǰ̨վ˰׼ͣıˮĻᣬϽȥˡ
һͣͷĿҼĳһ͵ĺɫ¹ڣͣڿͷһλĹˣϽԼ綯ĺβóΪǰҩܵĳȥװҩֽϵڳԵĺӾϡ
ɿϵֽٿһܻǾˣɿߣɫڵĳȴ벻Զȥһ˳Ц˷ϲҪʲôֱӷŽˡ
˷ϲ۾ɵüҪһָԳԵص㡭㡭ôڼ
ıֱȥά޳ˣĸ̥ȫҪµģȻһ飬Ϊʲôǳ״ʱûгˣϰ඼ҪŷȵĳʱҪȥ˾ĳ˼ĳԿˡǵ¹ø˳֡
ϳȽ˸绰绰û꣬Ϳ˷ϲؽ˵ͣĹһȦһԼܹ֪𣿵ǸͷԵģġǴҴҽ˵绰ϸһһԭǰǰϵ͵͵ڸʲôʾĶѽ
һ𣬷⵱Ȼ྽ѵ̲סЦͻȻ𲻾ǰЦ°ͣҪصޣϽŬסü۽ȴЦȦȦ
ҵĳӻˣĳáȻжҪֱӷŽˣ汻˿˵˳ǣˡ
һΪĿ˷ϲȴ֪ڿЦ߷Ȼˣ졣
ȻȥϵϺӾֽ֮½ˣԭúƯĺ˫ᱻһᣬҪ⿪ɾͱȽ鷳ˡԽļҪԽǽⲻæ죬ֶ˽ỹûн⿪
ιСܲܿ㣬Ҹʱ䰡⿴һֱߴ
˷ϲûոڳͷϵʱͲʱ䣬ڽ㵹ʱˡ侮ʯ
ոϵܿģ˭֪ôҲǣ鷳ĽᣬýòŽÿѽ
ʲôѽұǴúᣬǱһͷųᡣ
ԼͷôˡѽˣⲻɴϺˣʱ䣬ղѾ㵢Ұˡ
˵ߴͳԿ״ͷһʿѼݸ
ȥ
˷ϲȷʵҲٶʱˣһᱣҪǿͷ˽֪ʲôлҪ
ӹǰʿ׼߽ᣬԶĵŶһˣˡܵػͷһǼ߳˷ϲվĳԣһ
˷ϲҲһع˲糺죬ֵһˡץǴҩֱһسͣܵˡܵһֻǹµСޡ
̫죬һûӦȵ˶Ѿܳȥˣ³ͽȻУιҵʿҵԿ״
Ī߹ǡڸ𣿡

⻰ȥˣһŮӰеĲ˼ƺӦ˵ơҪؿƿ¡ЦһЦ𣺡е˵һ¡
ؿһۣʲôʱ͹˷ϲ׽Ƨ˽Ҳ֪һЩʲô˷ϲһ糺ߴӡܼͻȻЩƵģһڳ˳Կôûߣ
ⲻ˷ϲҪʱͻȻܹ˵ôҲˣ
һ²˵˵ĽŻʹֺ׶ϷˡҰ˵˹ͷȥҽԺһ¡
һôأ㻹˵û£һȥ߾ѽ㡭ôϰֱࣿȥҽԺˡ
ЩһҪһ¡
̾Ҳְ̫ˣһһʲôϵ彡ҪġϽϳȥҽԺ
***
˷ϲһܻǰ̨ڡ
ôˣղμɻ𣿴ӡ
ʻ˷ϲһʱ˲ϻشϢȺ͹༸ˮŴû£û¡
¶ۣеġ˼ĺ߻ħ
˭߻ħˣ㲻Ҫ˵
ǿںѵķҲ䣬һԸص˼ˡܼãûϵ췽СĽ֪ѾδĲѡˡ㲻۸ʵһĶ󣬱ȷϴԼǸŷ񣬿ܲҲг⡣
ŷг⣿ᶼҪˡ
ôˣ
˷ϲպŷص˵Ȼһ̾ͷ˰Ѿָŷ͵ʿΪˣû뵽Ѿʡµսĵز
ĸпù˷ϲҲΪпӢһ׸ϲ˲ֵ֣˲ϲеİԥ뿪
ǰ̫׺˼Ϊĸﰮһ˲ô׷¡¿ˡִ̻Ů֮䲻ȶĸʵľ֡ĶУ˭Ҳûĵ˭һӣӴκԷûȷıʾϷ⿪鳡ֻŷ˲ãöԷԥʱ䶼Ѿϵձˡͷѵһʽİغ
˷ϲʼ磺ҲҵɣΪҲһеذ֮񡣡
һһ̸ת۵ʱ֡һȥ¥ԱԷСѾ˴룬æʳ߹һԣǳԲĸҳ԰ҵš
ôܳԣƫָԼͲ̡ôͲأָıѵְ꣬Լʳ̵ķѽѽЩȥ
СܱƤЦҲƣҪ¸¹ʽҹܣһ͸ˡ
㣬Ҳûй㡣
˷ϲЦ翴Сܶ˼ҲͦģչȥһϷ
ʱʳôһƽһˣһԲӦֵˡ⡣ܼϵĹԱ¥Сò̫͡үּȻǸŷ³¥˽˲ҡšôܵ͵Աˣ

ʮ

߽ͣüһáڻֳһһĲɨӣȻˡʳò͵˴ŵģһߣעĿ˶ϵõ̫үȻܵ˶עĿؿ˭
Ѿм˫۾бŹ˷ϲˣȴ¶УֱͻȻһ󺰣˷ϲ
ڷҪҵĿ꣬ƫƫֱһųסˣôһͷƸȦȥʣҵԿأ
ԿףʲôԿף˷ϲûӦ
ʲôѽʿ˩һԿס
˷ϲףɫ⣬ӵˡ
ŻŴӵ³ܳʱ־ּҩ֪͵͵ϵڼϣ˭֪ȱ⿴ٱϡ뷽ǸϷϷɫͲɵҪ߳ŭ޴Ȼ֮ذҩ˳ֳųͰһӡû䣬ԿҲ˳ӽȥˡ
˫Ŀһɣʲôӵˣ
ҲǹģǲСҩʱһӵġ
˷ϲ˵ϽȾʳſܡȥǴԿǷһĿܡҲܻظܳȥˡ
һʳõؿǰ׳̰Ⱥš
ͰտҲһʱͱմˡ
ŭ֪֮Կ״ᶪҲŲʿáǺûñ
˷ϲ˵ԲҲǹġһʿˣԿɡ
ңȥʿѩʱרѡرƿ 17ϳ32ܣ档ȥ
ǡǮˡ
ʿٹиǧ˰Ҳ㹻´ˡ
ȱ⼸Ǯ
˷ϲ̵СҪô죿ⶫⲻǮֲҪ
㡪ָ˵ʿҷһԲᣬҵԿҲ㶪ˡҼҪ칫ҵš칫ĳ룬ҪһҪļء³ϽȥҸῪ
˷ϲּز绰ҵһҿ˾ʮ˿İ칫˿İ칫û򷽶³ļ
Ҵļʱ˷ϲһ䣺ԽԽǸ񡣡
˷ϲ֪ԼǴ֮Ȼٰ㲻Ҳֻȥˡ
***
ֻϵڵĴֺƬȷͷûˡͰԼңһöָ׷ȥѪһʹ͵ؽҧס´
ڶԣ˵ʹɣѪҪųŻõĿһЩ
á
ɿҧĴǿѳһЦݻӦĸס׵ĴİظһͷӴСر£ܲøĸΪġ
˶һۣʲôҲû˵ֻǶŵøϸᣬΪҩ˴
ллְ֡
ˣٳԵҩͿˡϢὥõġ
˿ڴú󣬷ҴҸˡѼ͵ҽԺſںҪ뿪ܼԣǸô绰һ¡
ôˣ
һŵذѼֿȥʱһͷſģæͷʺãĸǺá
һͷû˵΢ЦŶ˵ˣǶҪϰ࣬ȥɡ
õĲĸ
ҽԺſڣҵ˾һǡϳض˵ȥҵáлл
У㶼ҪϢǿǻؼҡ
ǣС㡣
˾ȻΨ֮Ǵӣųӳطҵ·ߡ
ôȥңһҪһؼϢҲûԼҰɣ
ȥҼϢˣ춼Ҫϰ࣬һڼ˲赹ˮ˶ûУ಻㡣
üͷһվǼңٲҲԸԼңȥ˼Ϣҷø㡣
ôǱ˼ңŮѡҼϢʲôģ
˵ʲôϸҪҼ˾沵ҵӣòãˣ
ѾߵĻȫĬĬʻȥˡ
һլ԰ϡһһߣػƮ縡ޡ
ǡ˭ڵ٣
䡣Ȼһ֪ǹ١
ΪٵǳرһξͲǡ
йĹУٵһζԶֶеƮ֮ϣӪһֿ龲׵⾳
һһ䣬աȴƮһƻϡóˡ
ôϲ˵ôϲ٣ԺҲѧ
ã㵯Ҳһϲ÷Ϊ̫ı䡣
ûٵˣǹȥкɡ
ż԰ȥչõ廨ԣƹٻܣһԲԲĺʱںɻδţһӨӨĺҶѾˡиСС̨ͤһɵԲԲʣޥпǰһܹٷ
ÿδӾԺ갲Żޥ鶼ر
Ǿ̫̫ڵʱȥǸĸΪŮĲΪˡ
Ϊ㣬ŮǸҸĳĺľ
֮Ҫ侲öֻ࣬ǳ̾ѹǸ˻ΪôľٶֻǿҵŮö˶֮֡
ޥȻ£һԲ𡭡Բ𡭡Ҳ֪
̾Ϣˣʲô˵ġҤϸŮӣʵҲܺߡȴԸߵݣܳеһҵʧȻԶ޷ֲʧ
ʮˣԺһҽƷãһֱǴӷȺޥǵͷתġõĲõҽĲǲɫ
ҽǶҡͷû취ܵô̼ʹʵ̫ˡھϺµľ޴˺ˡ
ޥͰϷ򸾻ϣʱһдˣ֤ҽĻǶԵġʼճĬ㱣Զֻ˵һ֣ľľ
̫̫涣ľûöá
ʱ˿̣ȻһĻ૵żľ֣̫̫һԴᡣޥſ˰죬Ȼ뿪
䡣
ȸԾܽͤУޥһɿһ۽ǣǿЦ⺢ӣһ
䣬ôˣĸȦ΢졣ոٲǵúúõ𣿡
ޥεصŶ֧̫˸ˡ
԰ᶼˡ㵯ãôסˡ
ҲˡޥһŤͷſͤվŵļһЦܾûеָɬúܡһЦ
ĵôᣬĵúܺá
ûôͻˣ
ߴߴذ;ԭĸ׻㱨һ飬һĽˣվš
Ž̨ͤһ¡ؿ˿Źɫ٣һЩٷ֪ʶޥôȤ䷳һһһȤġֻĸŮڣһʹˡ֪ŮĪĸޥһۣЦһڼҳͣȥͳ˵һϲԵĲˡ
ѽ˵Ҷˡȥ
һߣޥԼ˵;Щط̫ϵ
۹񣬼ɳһԥŲ֪λش
ˣȤúȫͬһϲŵĶǾ;ⶼǰְ֣ʽĻȤ
˶٣ޥֽ˵ȤòͬҲûʲôϵ෴һʱ򵹿Ա˴˻˵ǰɣ
صͷǡ
ȵȤúҲͬܽɺҵİãһദúܺã޸ôһֱҸ
ó³һܰ
ϲ㣬Ҳ㣬׼ˣҺŮи㣬ϣһҸ
ޥתرʾʱͬŮ顣߳΢췽֪ˡ

ʮ

̫үԿô
ǲûشҪش͵ôӾϵҩƷ˵𣬿ô˵أ˷ϲֻкߺص˵ΪԿ״ʿҸָãŲţ
ȻšһǻѻĿǰ˾԰汾ѻҪ滰öࡣ
˷ϲ̾ʲô԰汾ˣ
Ǹ汾˵϶̫үҹҹʱԿˡ
˵Ҽҹҹ˷ϲͷҪˣҪˣҾͿҪˡ
Ȼ˼ô룿Կ˽൱ǿĶܹ𣿡
ǸԿףֻǸҽԿ״ϵʿһ¾ͻģ˭֪
˷ϲ˵ȥˣһӣٵصˣƺҲϴˡǰ˵ʲô˵ʲôɣеöӰбˡ
ˣ˷ϲվʹ졣뵽Ҳ԰汾Ҫغա
***
ֵȥ˾˼ҡӡ˷ϲһǽϡļǿӡʯµĽչΣ·ǿʯͷԼϢϢصĶ
ĺķƴҰ㡣ɽɫͷ׵ĻɽҰȻš˷ϲϲˣͣȥһѡ֪ҰһҰȻҷһȻ
ԶŮһ̬絽ԵȻģȴֲֻµ£ֻ鷿ĳ̯һѩ׵ֽӺīػһīɽˮͼ
˷ϲذѷɨô徻ϴѾ˾һ¾໨ɱϴעˮҰ߲ͷ׵Ļ䱻ɳĵøġص鷿װȻ
˾ˣ첻𣿡
˷ϲѸæĶæˣԶڻĻ̲סòʡ
ʲôԶͷҲ̧
˾ˣǼܼǸ̵ôˣ˷ϲԿżɽˡ
֪ƫ㡣ԶһЦ
˾ˣ˼ҿһˡ㲻ҿһ̵òãǰɣ
Զļѽӡ
˷ϲ޼ƿʩˣֻ󣺡˾ˣҪôŸ˼ҿˣ
һС㣬˼ҸոġȥŪըС¾Ƴԡ
ըСǵóȴ鷳ĲˡСȥͷϴɾΡƾơƺãٽӵ۰ɺõպ͹ը֣ζޱȡԶһ¾Ʋˡ
ҪŪС㡣˷ϲȴŪһ鷳ˡ
ô㲻Ը⣿
˷ϲ޿κΣԸ⣬Ը⣬ȥ˰ɡ
˷ϲߵȥһС㣬Ҫ޳һ谡СĲ磬̵ĲһЩ㶼һƸذɾô鷳Ļøɵʲôʱȥѽ˿϶һζ
޿κΣֻðС̨ȥŪС㡣һͰˮһͰĻץƤϴɾӵͰȥ˷ϲһ氦̾ɱ㣬һʱʱѵΧԵǼֻè
ȥȥȥⲻǸǳԵģҾ˾˵¾ƲˡǸҸԣԺ˰ɣ
èŵζߣ˲֮أȱ˿ڸ֮˵ֻСèĸèĴ£Χϴһ͵ĺＱࡣ
ϲͰʳӸǳԺˡ
ԶĶ˷ϲشȺè
ɱˮҵʽһȦǣţٺȡ
û࣬˷ϲ˾һ䡣
ڰһС㶼Ūˣ˷ϲ跺ˮ鴦ȥһֻδè׷ȥһԾ⡣˷ϲͻһһûվ˾ˤȥˡˮҪ˳õģˮ˳ƷɳȥײϡϱˮȴϤԽȥܣҲס޿ײˮѽ
ֻͷһˮýŭ
˭˭ôȱ£
̫ûˣôˮġ
˭ɵĸҳװʲôû
˷ϲһˣˮȻõˡ˾ɽľӴȽƧƽʱ˾ġƫƫһʱʧ־УҲǱˡ
ſȸϽһظǸԲԲҲǹġ
˵ȥţһվ˺üü³ĦǵˣŮŮͬʱװϵģضеﻹӰģյġǵһ˴ͷʪˣһķʽͬڶƤϣճһխľVΡӦúƯһҲʪشסϵˮΡ
˷ϲͷͣԲԲԲ
ͻȻ˵ˣǸˮ֮ٵ˰ϵͷһΣ¶һŭˡԩҹȻ·խе˾ȻǷ⡣ôֽܵҰ֮ˣӦָƽĶз
ˡϲ֡ǡ㣡
ҧгݣ˵㻹ϣߵͻôôùС·϶㣿
ϻŪ˷Կ״ûأôɽһˮ˷ϲ֪񼫡ⲻǣ治ǹġҲԼˤһӲŰˮӵȥˡ
ᵽԼһζʲôˮѽôȣ
˷ϲСòСҸոɱˮ
ɱˮ㡪ıǺ޲
Աһ޳ϸέƯŮ־ٵǶȵ˵⣬Ͻȥϴһϴɣζš
ϴһϴҼˮ˷ϲϽݡһȺҲŽˡ
һţֻèȫ˹ŵϵζˣҪܽӴ˷ϲèȥȥȥǸղԹ
èȴֻ׷ڷǰźߡȻ֪Щè׽Ϊιʣ̧ۺݺݵ˹˷ϲһۡѳһЦָȺèǡǧ谮һ
һȣȥˮ

ʮ

˷ϲھ̨ҡžˮ
Ҿ˾˼ңûװˮƽʱҪϴʱˮûˮϴˣˮҲůĺ£ͽɾ·㻻ɡ
û취Ҳֻªͼؽˡ
һ˺ΧˮͬʱĴ
ˮȤùϵĶѽ
ϰ˰ɣۣ
ʲôѽĻ㰡
ӷߵȤʮСԺǿʲôʡ̾ڶԺͻȻô֣ԶˣһԺɷ
˾ˣ˷ϲӭǰССԼʧǻ齲Ȼ˵һ·ϰɡ
ô£ԶͷתҪݡȴиǻ׹Ⱦһ˿Ϳסļ𣿡
Զģײüֻͷû˵
ǡ硷ʱ־Ӱ飬Ժһգ𣿡
СԺɸʱгϰϵ
ҪľֹŵıִʱŮɣĶԱȸܹʾǿҵʱС
ԲҰˣ̫ܲ֡Զһڻؾ
ֵ̫ģֻҪԺһƬˣǱ֤ŵ
Զǲͬ⣬̨ϵķ⹴ָͷʾ˷ϲᶨȥ˵˾ˣԺӽա㽫
˷ϲֻȥ߾ͨ˾˵˼빤ͬգǰǾԲ
һȺ³ʱеŮŮʼСԺաղǿɽ,ԶԶɽһ̳°Ļǽúʺ㱳ɽǽһǰǰ棬õزˮ֮˿ˮȥһȺ׼Խݻ·˵ֻ׼Ժ߶׼׼ݡ
˵Ǻģ⻻·󣬲ɴյĽǴǰȥһơԶջǷɽˮͼҪϼӸԼӡһӡȴûȣǸԲԲӡµذϵعȥˡ
պߵſһ¹һöӡ£ʰȻԶ˵ӡ£Ҹͽ?
þˮͷϴˬˬǴԶһѩ׷ĳ˿װѽͬķ˲ͬʡղǼĻʮʮĻ࣬ᴩѩ,·Ϸе˹Сֱһ֮š
ĸԶһ֮ºܺԵ㺬Цͷ
һܿһݣȫǽܣĿض顣ǽǰһֳֿ鰸ϱīֽһӦȫһ״ɵıϴвһɫҰһҴ⡣
ñϴ廨Ƿš
ҲҲˡԶٿһۣȻϵǸ廨໨ͲǱϴʱ¶УһѾʶˡ
⻨ÿ֮ޣ÷ⲻҪһ䡣
ͽҰƫĿ
߽鰸ǰӡµݸԶ˳ƿɵŻȼʵīӾɽ壬һϪˮéᣬһдɽľͼֽһʸվԲתвŰڴʣ
ƽСǧֱһˮӻݣé䴰񻡣ʱʱдɨ
ƽкãֻǾѽ
Ŷ㶮ֻ
㲻϶䶮ЩҸĿȾôһǰ㡣ȻȲдҲử黭ĺûǿóһЩֱԲ䣬ðм֡
ԶһЦ˵һȴƷʳˡ
ԣãҾǡһʳ͡
̸˷ϲţ㻹û··Ͻңϴɾ
⻹һεεŮ˵⣬ûУҪļƬˡ
ȳȥˡ
⳯Զӻ߳鷿򿪿ʱԺӵ˶Ц
ӣ㴩·ʮʮٷ繫డ
ѹ˼ȸһźˡйȻһš
JACK̡
˵߿ǸέŮӡʣ,׼𣿡
ˡ
ģС㳤úƯգ۰㼡һֻ۰Ҳǳһӣ糵ĵһõϵļϥȹϱϸЬ׺꣬жһ·⡣ڲǣţٵǰһóܷһPOSE
һӹһ̨Ӱæµ˷ϲϴ·վԱ߿һ֣ⷽӦǸм֡ȡľҪģض̬ƶŸ˶صҪĵ⼸ƬЧһܲ
һᣬ˷ϲϳæȥˣðըС˾¾ءһư趣ըСζƮȥˡèǶΧҲӰѭˡԺһȺƾģΪֻԽ߶ʲôóԵĶô㣬Ūһȥҳһ
У˷ϲܾնɱ˰Сը㣬ΪҾ˾˷ģΪǷġԺӰ׽գҪǳԺȣ¡
˫һ̵صԭϴɱ˰Сѽɱˮǰû˷Ѷˡ
˷ϲһϣ췽ٵصãһˣһ˳һ飬ٶûˣʣµĶҾ˾˵ġ
˵ͷһ˸һ㡣˿ⲻɫŴһ㣬һ˳ˡ
һӲӵըС˱ǣյ÷ʳָ󶯣ת߱߳ԣûߵԺͱԹˣδʣµը㱻ͬһ⣬óԡߥȥҪŸյۻȥ֣Լˣʲôɽ亣ζûԹôһɽСԺͰ͵ظһС˳ԡ
˷ϲĪ˫һ̯ûˣѾȫȥ˾ˡ¾µ̵ء
ֲ֪ˣյһתͽ˿ţһͨԺӣһֱԶһ˶ԣСˣһСƣϰǸҰɱϴȻڶԻá
߹ȥѲ廨ıϴһŲ¡Це˵ȾƶȤȼˡ
ԶȻͷһƣסҺȣʤҾٱաˡ
˵²ϲѹ
˷ϲؿң˾˾ȻҲмӵһͬáֻ֮࣬޿κεСһѡըС죬Ը˼ǡΪҳҾͳԲˡ

ʮ

ϲϾơ
˾˵ķԸֻհ죬˷ϲûκֻ֮淽һơ͸ľҺϸ״ɵľҶӯ̡
ѵǴ˵еҶƣ
ϵȷھƼҶݳġɫζ
һƷƣȻɫζҶҲ൱ˮ׼ˡһҪúúȼ
ȵù𣿡˷ϲɡӦǺȹƵİɣ
ҺȲߣȵ顣
ãɱ
һһٹȻյغˣȵòֺ˷ϲȾƣϳʰһװһ뷹ߵ³ԣ˾˻ſ죺ȥȥȥȾƵһԴȥǡȾӦһʫ˶ɽһһһһƻ⾳ˡ
˷ϲֻȻؼϼӲˡЦ˵ٸһ
Сþ
ף˼ʱͨˣһ¶ȵõˣ˷ϲȵûˡ߻سȥڰķ˰ǹ⡣Ժһ˾ú򷽾ⲻܵſ̽ͷ̽ԿһӲˬ÷ʲô˵ֻ׼ԺţĴܵĻϸ뿪
һŻȥˣʰ˽һĸ¡ڵ깤ʰ׼ˣǸ̵ģضĴҷ⡣
ôû
JACKҲȥǹõġ
ϽгҪȥһ羰ա緹ֻڳԵˮˡ
ֳӽУ⣬⡣
֨ѽһ˷ϲ߳û˵ȶˣſˣ˰̧ȥɡ
һȺ߽һƣſϣǰ߲ѡ
ԶţֻҲΡķǺǵЦ˻еģȻҺƲ
ǸͷJACK˫һΪѣ⡭ôͺأǻҪȥһأû취Ÿѽ
ǰǼͷȥ֮Լȥˡ
ԶJACK⣬ллллл̫лˡǸ鷳ˡ
̲ģͰѾһѽ
ʲôĵģֲǲʶǡλСǹ˾ģλֶرƣ˯ΪֹɡǸϽȥһطĲꡣ
լǸԶ鷳Ǹ˷ϲ鷳˯ȥûȻˣµһǽѽԶ֧ʹȥʰо֣̣ȥ˭Ŀ˭ȥ
ԶɫϲѾͷȥȥˡҲǹ˾ĸ߲ʿƨûлġ
ֹǸ߲ʿǶ³Ķӣ̫үƨ˶ˣϡһ˷ϲڳһĲ
Զ֮ϲȥʰ˾͵鷿ҴĥǼܼǿӡʯ
ʲôһûдĥʯͷһֱڸ𣿡
æ·ĳﲼѽӡ֮ѣڿ̣·ˣȥѿͷʰˣȻ鷿æ
˷ϲֻűȥˣҴʰһ·һصĻȻš˿ʪëͷϡ·ܹȥ˾鷿ܡ
ԶֽϷӡµ׸壬3000ĿϸɰֽˮϸĥӡʯǸϸ»ĵشһˮʼĥʯͷ
һһ¡ϸϸءشĥţָ¶ʯ֮䣬·⡭ǿ鱾ʵϸʯͷĥþӨ͸Խ͸һֽ󴿾С
ʯͷǰռվǰӳµĿӣҲһ󴿾ʸС
***
˿վ£ͷһڴ
һ°׶ȹɸ߸β裬һ׼ŮװѰԾŻĻܶĿƵƵ
гϢʱԵ¶쿧ºȵ㶫һȲźһ룬Ӣʿڵ뷽
˼һۣһЦʾԱ㡣ҪķӦԵںƵġһλʿ˫˫򳡡
λʿǸ֣Ҳղڳϴʮ־ʣֻطɣʧԱһֱΪǺȲɡ۾ͻȻһƳƳϢ̨ϣĶ治֪ʱһȻŮɡЦٻز֪˵ʲô΢Цר
û˼ˣƵƵʧһӿ˺üȻ˵ԲҲˡ
ſ߹ȥߵŮʱ˵һ䣺һȥɣ
һѽдɬһ˵ջ˶ꡣ
һվһ˪ԲС㣬ѾԼˡ
Ůһ˿ֿ˿Ӧ˵һ䣺С㣬λҵģ
üͷһסλҴѧѧͬУ㲥ĳԱңһȥμǰ㲥ͬѧۻᡣ
һ֪ԼˡϺε˵㣬ԲҸղ̫ûòˡ
ᾭְҵŮԣǺԵʡݵһЦûϵ⡣ڴѧʱкܶŮϲΪĸ߲Ա˼˳ܹ԰ĽĿ⣬ֵýһҲпԭġ
ôһ˵˼ˡʱ̫Сˡ
ذһ飬ȵ˵ǸƯŮӣͼٵǶԲˡʵڿԲôţδԵöԼ̫ûġҲ̫üǲǼ
ǾȤ֮ֻǿһЦû˵

ڶʮ

ˣ
ȥ·ϣһֱһԲֻĬĬؿ˰ɫ̲סʵ
ɫصػشȻˣǲӦǱ˴ĹϵǿԺѡҴӲͱΪʲôһҺͱŮһֻǴ֮ͥµ˵仰ҲҪʾûȣ
Ҳ֪Լղ̫ûˣǵʱ޷ԼŮɺͼ̸ַۣ룬ϾͲܷˡֻҪǸ빴Ů֪Ůѣ֪Ѷˡ˭֪ȴ˸ѿᡣ
Բ𣬼Ҳ֪һӼģԺһġԭһˡ
ÿζ֪ԼˣҲϴĵǸøĵǸĲˡ
һ˵ʲôȴָų쿴Ǹء˭ĳѽ
һ˳ָķȥ·淽һСɵĵ綯ʻͷǰķװһɫҰһŮɡȻֻͷ¶žӨȴһ۾ϳǹ˷ϲһ˫ֲԾս˷̡
ؽ綯ܿͿȥˡȻͷѣ
ۣεԼĲãȻŮϽҰȥˡЩƯ׷ȥҪһ㡣
ĬȻش׷ȥ綯ƽУ³ųϵЦ磬ǵｼλ
***
һʱӰٳ١İķ䣬һʱ֪Լںδͷһ͸ľջ裬ڸһˬĲˮֱ߷θˡ¶ǺԼġ´һ߳ȥ
شǹ˷ϲ㻹ǲô˯ѽһ˯̫ɽˡ
ⶫҵͬأ
û㶪Լˡ
Ⲣ绹񣬵Ȼҡ
ľƷĴ£֪֪һһˮǵ˰˷ϲſڿӣҪĹʧȥ
·ôûлⲻôɵġ
⡪Ϊû·ɻҾ˲
սҲûвĺۼѽ
˷ϲӦʱԶҲ鷿߳ЦüЦ۵ʣôСƶû
ˣƺã˲ͷѺûͷʹĸо
ԺпȼѣѵܺҶСۡ
ãпնݷá첻ˣҾȻȥˡ
̧ͷӰǣԶҲ
ͷϲһ߰ɣҲûȥˡ
˾ˣҸߡ˷ϲŲһء߰ɣŶˣ·Ӧˣ㻻·ߡ
⻻Լ·ɽˡһߣԶʣϲѾͷôôТ˳Ҫ˾ߣ
˾ˣ˵˵ѣҪֻǲһߡ
Ϊʲôϲѽ
˷ϲҪʣ˾ˣôôмѽ
һ֮£ͺҵԵ
ȻԵ˾ˣԽԽۻ軨ˡ
ѾͷƬӡԶ򣬹˷ϲЦץִһͷڳš
˾ˣɡ
˷ϲɢɽɽϤļڼҵһȺСŮǣһҰҰ߱໨˶㡯ΧУ˭ƯֿǺõģȫһ顣һȺϲϲĺһƯĻ
䣬˷ϲյذѻͷϣϵ綯ؼҡӴ̺쿪ɽҰС·ϣŻڳѩȹڣ֮СԼ·ҰеĶ磬ڲʺ֮ϵĳط
ĿУ·ȴиסȥ·ι˳糵
˷ϲһɲţôûۣ
·ߵҰôһѻȥ
˵һ֣һͷҰ۾ϦüȻüһЦ¶һѩ
ͷô˸ðּŮ𣿡
˷ϲԭҰһǺժ£δЩ̫ҡû뵽һЦϽժ
ʲôðŮҴˡ̫үôôˣܵҰﵱɻɣ
ҿ˾˼ҰƯһȥТ˳䣬һϲġ
˷ϲЩ⣺㻹Т˳ӡ
⿴ԼĻЩһ£ٲһѾ͹
ȣҪˡҪ˳糵רҲһֱġ
ǰ˵ĳԿתߡҲõȡ
ι㻹Կס
ѽ㻹Կסתл˷ϲˣŪԿһֱⲻء
ҪȥҲɻˡɴ࡮ץ׳ˡ
˷ϲֻΪЧĴɻɽҰһֿھҰƯԲԲ껨䣬ɫаס糡Ƿۻơȴ޴֣ǵֻһ仨ǿлûҶû˼ˡֻ̾˷ϲһҶͷϸϸоһ侣ԭо㣬̵Ҷϱһ׺ʻ
ѽ˷ϲⶼóȥӿˡԹ˷ϲΪıѡ
ֲɾİ취ҲҰСӽ̸ҵġ˷ϲ֮
Ұǰǿʼ̻سǡ⵱ʲǰļʻλԿԤӡ
ιҵĳӦ˷ϲʻȨӦ
ʲôѵҪ汻ˣŮﳵضûӡ
·ۣǰͷиվʱ仹һǵĳ
˳糵ҸҪ·
˵䷽ֻˣһ̡û£ѾˣͻȥѾسˡãңҰСʱھ͵
ֻһشߣ˷ϲϳҪҼԼ
˷ϲֻĲ鲻ԸϺŮϵܵĻֳͬεģΪ̫˫û䣬סǲסҲǣ·ƽ̹ڳϱҪи֧ŵ㡣ֻСסĳȨá
˷ϲû뵽Ȼڹ;ϼͷ۾ӳɨһ£ճһź죬ԭֻǽס½ǵ֣æ

ڶʮһ

һܱܽУ䣬ҰժТĻ
ޥӶ¥ͤͤһۿȻҰȤ޵ĻϲˡӹЦǾҰժģѽлῪʻӣ̫Ưˡ
䣬ɲǿӣ㿴⻨䶼ȥġ߽ʾĸ׿Ҷڡ
̫ˡôģ
óλŮѵĽ
Ŷ⣬㼸ʱһ˻ԵŮѣ
ҵŮѣǸֻǹ˾һСְԱ˾˼סڽ⣬СӶôɻ档Ĵˣ
ޥԾʧȻŵ߽ǰĶһֱܰƢ⣬ôô㣿
һԼ᣺Ŷ˷ϲҵ·ϴ˺ǿÿϻϣһȾĻ㡣
˷ϲǸСְԱ磬ϴ·
˵ͳˣһ²Ƕ˵һ·Ҫˡ
ô·㻹ʲôѽֱȥԼˡ
ⲻõϷʣҴ¥һµ·ϰ߱ҪԡҵӶȥϴģ־ٵǶţȷʵϮ˺㡣ϴƺϧ¹
¥󣬷ҴҺͼ˴к㿪ˡ
׷ź磬ҪλģػСȥҹܻ᣿
ֻͷҲصضһ䣺졣
峿ĳƵĸ߼׷
˯Ժ䣬ϺһĴУһһ¡ȥ̵ĻսߵضЦһ˫ˮһͳⴽ΢յذ˿һǵѷ֡
ֻȴʱ˵𣬷ɨ˵ڳӵ绰ι
ôûϰࣿ³ʱҪٿأϽɣҶֻʮӡ
ʮӣƿһڶ𣬡ӣϸϹ
˵绰´ץ·ӣæססԼްһͷ⣬Ҫȥ̩㡣ˣһҪˡ
ûϵշ̩ɡټ
⴩·Ҵ̼һǣתæšų۵糸·ϳ壬һ·֡ʱϵҵá
***
˷ϲڶһϰͱ׷ʣ̫үȥˣ
ܸȥģﶼûȥѽ˷ϲĪ
㻹ϣ˿ˣһųʻ飬Ʒ˫˫Ѽһõ𣿡
˭˭ˣ粻Ǻܹôһᱻ˿
˿˷ϲ㻹ϣ
ʵô¡
˷ϲһһʮؽ͸̫үһˮʱЦüֱԹҪ㻹úء
Ҳģ֪һˮ˶鷳ѽ
˷ϲϸϸȥΪ˹ʣòͬȺСԺգֱ׳ҪСԣ˾˶һǽʰǣȥʱʱߣȴǱϷҪ˳糵
˵ǻؼ·ϾȻ˼򡭡˷ϲһʱĵ׵Ļ˵ˣæڿڡ
ϼܼôͱһ𣬺ʲôϵŲһأԼ̫ࡣ
ֱԲ䣬˷ϲڨڨȻ˵ˣ
˵䣬һͷڽ˷ϲû˵òʺã˫˫ЦϾԼϿԭťۿ۴ˣ·ûƽһ߽⿪¿ۺãһһ·СŽ˵ݡ
̫үֳٵˣһ´ƴ˾ϣ·û롣
˷ϲ̫үٵϡ棬Ҫ׼ʱ°ǲŽϡء
ͻȻȵصɴ۾ſڣףôܼҲٵˣ
˷ϲҲſȥ͸ɫţؿһ⳵Ҵ߽á
ܼá
Ǻá
һͷݣֻǴæһ棬˷ϲȴȦڣҹƺû˯á
Ȼע⵽ֵֻصףܼĳأ
˷ϲĲɣ˭֪Ҳ·˰ɡ
߽ʱžѾüһáزҿ׷ȣĿбӵߵԼλ¡ŷֶλҲǿŵģʱһĪг٣гˡмں󣬿ײѵĳٵˡ
ʱ򷽿ȵǸԲ𣬶³ҳٵˡ
һȼؽԭʾԼȫ֮ٵǳٵûʲôɺñġ
ȵºͣٵģôˣ
򵥵˵һ䣺Ӱ·ϳ˵⡣
⿪ĳ˽ĳү̭ˡµİɡ
һЦӦ´ǰļУǲ̸˽ԤĹ̬ˡȲ˶һۣһֱںȲ裬ϵļжûŸ׵ĿžʡظϽ²豭ļС
ȵĿӼͷջɫˣڿʼᡣ

ڶʮ

󣬷żİ칫ҡ
ýҲٵˣҿ϶Ҫѵϰ졣ҵľˡ
ЦԷǣҲһµôͳľˣ
ǧȷǾ˰Ҫûƣܰ
ҡҡͷԼתüģһƣӡ
ôһôûû˯𣿡
еʧߡ
еصİȣһɣѯʣΪƽʱֻȲ衣
ǡллˡ

ȥˣԴڰ칫ң˷һѴǩֵıļֻͷ͵ؿȥƵһԣתתΣ泯
һϴεգѩ׵ĸȺлʱһ
Ⱥɣһ仰ֻëͬŻһɡ
һֻɵôһֻëͬܰһ˫
ؼҺûɵؾۣڴȥþò붯жӳԷӲҪʣ;ú𣿡
ûУֻһҸûô³
Ļ⣬Цѹôûɵģͱ˴ǲǳԴˣ³Ǹ߿ˣŮѣʲô
Ц裬Ҳûء
Ӳûôĵӣ
в𣿡
İһ¶ӵ˫üЦٶҪٲüͷˡ
ĬƬ̣ɵʣ裬һŮӺͱһرǳԴ𣿡
ⲻǳԴʲôϲŲں˭һءǰü両һĨԶɫϲְֵʱ򣬿ͱĻʿСһһ÷Ƶᡣ
ѵĸ˵£ɺ棺裬ǰǲǺҽԺĻʿСϲ
ǳǳЦ˵ǰΡʶʱһʮꡣʱҽԺΪӢҽҽԺＸеδŮʿд顣
Ҳд𣿡
ûУʱ֪ͨ䲻ϣҸʡ
ԽˣǰȴǺˣ裬ôðְģ
Цһͣͷȥ⣺Һֶǳ֥ùӵˣʲô˵ġ;ĽչΣǵֵ۵Ļ⡣ʶҲаˣ˴˾öʣԿǽˡ
Լͬģĸ׺͸һҪ󡣼۹һ裬֪֪ΪʲôְһҪȥ׷
һֱǵǸʥڵͺ󣬸ɫض˵ڿҽĳѧԺν̣иŮѧܳɫϣȥʶһ¡Ȼʹȥһҽąָ̃һ˾ٵŮǧ˾ٻһǰȥк
һѧڼ䶼׼Ůѣȴһ̬ҪȥʶİŮȫûнʴڨľ飬ΪѵüʹʱҲ妺ѼϼܰӲͷƤȥͷ˵ҺûôΪ΢Ц֡
Ƕۺϣ˾ٵŮһףЦݲ顣΢Ŀѣ֮Уһ̣ǲĶġ
һۣòˡ֮飬޿ɺǡмΪأڵƤúã͸ռЩ
ȻֻЩ飬ֻڿʼ·ˮĲ裬ķڹ̺󣬻ὥصɫζһв衣
ְ˵ŮӺ㣬⡣ȷʵ޿ޣò̫̫ͣƼһöѽ
ĸ޲ڣȻԷҲǷǳġһȻǷȷʵǸɫһ棬֪еһӦС飬ֻҪö⣬ĸһӵ֧֡
ƵпԡͳԹȻؾϴ˯ˣȥô˯šշתߣһҹꡣ
Ҳ
һĿȣҲûžֱŽˣó˼еļһ
ȰɣܺȵĿȣҵ⣬ǵĸдٵ˰
Ը죺ģңлл
лѾ㵱δ÷ˡԼ˲ؿ
һڿȺֻޱȿɬѵӺͷһֱൽĵס
***
°ʱ䵽ˣ˷ϲһ˫۾Ѵ¥ȺԽԣҪԳӡеǸӰ
ɰԽ˼޳ͦεӰȺ֮׿Ȼ߳úû⳵뿪ŲŽֵߡгؼҡ
˷ϲϹ˲ȥ³Լĵ綯ˣҲңңβСĿΪ뽰˺˳׷
ĻƻĽֵ·Ϳɣʡ˫ֲڿһһŽֵ⡣˷ϲſţͻȻߵôѵΪ˻ûк
һΣΣΡ˷ϲڹ׷ȥװż´кܼ࣬ôɣ
̧ͷһûлӦ߳΢Цûи֡
˷ϲò׹һڣе·һԱйһɶˡȥ֪Ҫ˵ʲôźãķӦô䵭ƺ˵ӡһʱ־ְգȴ¶ֻţܼ࣬һˡټ
һ˵꣬ϵͷش߹ȥߵüСܡ
ȥ磬лع󣬻ӦѾ߳Զ⶯һ촽סһûгڣ׳δƿǶĬĬؿ·һ

ڶʮ

һڻƻĽͷʱŹ˷ϲ
һŮӺͱһﲻǳԴ
˼⡣Լûɳף͹˷ϲʲôϵǣ֮ȫû˽˴ֻ˵仰Լ˷ϲʱӡ̣ǣֻֽǺøаɣø밮飬֮仹ܶࡣøѿǹѿ֦ٵʵۣм仹̫ĹҪߡ
ĺøУʱֻǴ뷽ĳһûŮȴһֻëͬ
˷ϲ಻֪
Сɣ¶ǵʱ֪һôĻǷһԼеôʤաǸ˶ѡȨ;кõ彥οţŪ˴ͷʼѡһԼİ黨
ѡ𣿸ĸº͵ޥϣһصظǰԼݽһ޷ѵС
ֻΪԼÿһ˶ΪԼĺͰԼ˶šǣһȫòء
ҲѾûѡĿˡô˷ϲȷøеŮӣ˰ɡʼĽһɪʫԺ󣬻᲻޹ĺ԰ҡϣˮ´Ӽ䳤Ȼ᲻ǵãǸŮһ˫ʯ۾
ųʱ˫ٵ۾ʱ˫۾ͻȻͳǰӨ͸հξ΢ӳϦİ߽߰⣬ѣˡ
δлع˫۾Ѿܳ޲סӰԶ뻽ĬĬضס·ԵĹ
˷ϲӼ߿첽߹类׷ϰŲ·ؾ·һպÿվĹҲȥģֻǾȵ뿪еطһȥˣĮķӦѿͷ̧
˺ܼ˷ϲüһվʱ͸Ͻ˳һȺѳžִ˺ܶࡣٵǰһ౻õһӡĶ붼ɣֻǮͬԿװͳͳûˡɵɵذԵִ˰죬˺ܾõứִȫɡ
˷ϲһվ·߳ҭҭؿޣ˺þã·żͶԲһۣȴͣеѯ˶Ƕһ²һµġֱ˿ͣ³һԾʣ˷ϲʲô
˷ϲʵ̧ͷһɫĳǷҲ˵ֻǾбƵִ
͵ˣôôСİĳأ͵˰ɣ
ûﳵҪȻҲڹϱ͵ˡ
ǲʧܲذ޵Ŵ⿴һἣ߰ʡ
ǮֻԿ׶ûˣһؼҶš
ôңͬһºˡϳɣؼҡϽϵϴϵǸ˾ȥҿ
Ǹ˾ĵ绰ҷڹ˾ء
ԼֻݸǴ̨һҡ
˷ϲ˼绰ȥû˽⣬ĺɫǾޱУǸòᶼ°˰ɣ
пܣҵöʮСʱġ
˲ˣҿô죿޷Ŀɾֻ¶޽ͷˡһ룬ģĳй𣿡
Ҫ𣿡
Լȥһš
ʲôЦ˵ÿͭǽڰıţҴȹŮˡ
Ҽҿɡ˷ϲŽ
С㣬ǸǿҵÿģоܻɹһҪרҵС̫ûʶˡ˺ˣҺףҸطסһҹɡ
ѳӿһҽ̻Ի͵ĴƵſڡͣ³ƬҵƬ̨С㣬Ҫס2018䡣ҵĳⷿסˡ
ܹɣ˷ϲгɡ
ⲻͷˣ˵ҵĳⷿ縶ˣֲҪǮô¸ȥȥӴȥ³˯ͷһڵأûһֱתˡ
Զڹ⣬˾Զڳ⣬ֻһǲ롣̫绰治Ǻ¡ûпԽ޵ˣ˼ʹϵԭ赭οҲǳĽ˲šһѣûͶȥҹҾ˾ˡԺƤҷǮȥһǵĹ³ҪһôԶһҹ·ºڵġ¼Ȼ˳˷ϲȨ׺ӹƬ˳
Ƶĺ׷ʵǺù˷ϲĿڴԺͰΪɫװΣѩ׵ĳë̺ڵ˾ޱݳ޵˷ѣֱ½šɫسϼõ촰һϵеİɫҾ㶼Ϻɫ׺еĲöô¸šŷʽͭĸĵͭϵѩ׵ɴĻͷɫȴĴκ졣˷ϲһɾҪװˡĴʾ
СʲôҪĻ㰴ϵ̨ķԱ˵
Ŷһûͷ͹𣿡
ԵģͲ͵绰Ͳ˵Եʲô㣬ǩͿˣ֧ġ
ãлл㡣ǰ׳԰סˣһܳԵúסúá˷ϲһʱ̫үĳ
С˳ִͻȻöֻףֻǱ͵Ƶһ֪ԭǷֻ졣ѽղŽֻã˳ԼִˡĻ緽̡֡ǵ˾˼ҵǸƯģأûнӡϾǷĵ绰ã
ֻ죬죬һֱĵͣ˷ϲһͽԡϴȥˡ
ټԲΰĦԡ裬ˮõ廨꣬õͣԡԾµƶ̨֦ϣǵȼõ޹ԡҶõķҷöڶƮüҪ˯ˡ
ʱԡҵĵƹȴͻȻϨˡ˷ϲһűƿ޹΢Уʿɼ߽
˭˷ϲһУ˼ץֱߴֿɼ̨ҹȥ

ڶʮ


˷ϲе˺һȴһŮ˵ĲҽУ϶ȻлȻϴ·𣬱кϾһȼˡ׵ǰĳܷһʱ˷·置˵еһŮ
һ⣬˷ϲſԭģС̡ӦǺܿģһ߼һߴ̻׼ȷ˽ԡһ޴ˮһͷù˷ϲȫۡ
ȵϵˮȫĨɾ˫ʱϨϻҲˮðˡһͷյòβͷһ˦һ˫۾ŭܵصס˷ϲȻԡûеƹˣԡԾһزǸֲܵС̨Ȼԡĸо˿̴бһ¹սȻɱߵס
㡪̵ǴＷģһ˿˿оԹô⣿ң
˷ϲ֪˻ȴ־³ؽҲ̨ˡ
С㣬ҲȫҰɡͻȻһΪʲôĻˡ
һ˵һ̽ȥԡԡףŮһ𡣿ɻû˵꣬ȴͻȻĸϻ˹һѾסͷȻžһ˦һ⡣
ιʲôˣ
ˣˣңҷǴ㲻ɡ
ңҲŲۣҲ
˷ϲȴưոݡݵһ͵ȴʵСסѲ˼ҵŤټԡ׳սúõһõϡˮĽ
ʱԡҵĵͻȻˣŵƹһ㵵ͬʱ𣺡ڸ𣿡
˷ϲͬʱƹ̼ñ۾еĽȴǰ㲻ͣ˷ϲͣģκ̲ͣʼվͷϣͷƤʹæ֮Ƿ˵۾۴Уȥ
һ߽һ߸ϽˮϴʱⴳķŮ˴ģ޴ƣô˿ѽ
Ȼľȥ
֮Լȥˡ
ǻֻġ
˷Ҳ˷ϲŽȥһڵϹģûڣԡȴˮ쳣֡񲻳һϴôŪֶϸϸһȴڴܵ
һ߹ȥƿŴ򿪵Ʋ쿴飬ɲԡܡһѩӺһɫӣ׻˫߰Ťһ𣬽һˮӿĲ̫ƽ
ڸʲô
Ǿѩ͵һ³ˮȥˡ
ȥ
ȻģҲȷʵڳֻ˳ԡ˵ļٵȣߵȱô̲ȥ̩ôͻȻֻˣ
ֻ˳Ƭ̹ͻȻƽˡܿ˷ϲ߳һͷʪԺͷʣղšʲôûɣ
һ£ܿͷӦûʲôû
ҲҪ˵ûܶװͿ˷ϲȻЩŰɣԸ
⿴ɼָʣ̴ģ
ŮǸӡ˷ϲȻҲûʲôãҴ⡣
ôû˵߳ԡ߹ȥ
̫ˣͻȻιȥˡȥԡ￸ɡ
˷ϲ˵赭дȴһιȥˣȻȥݵ磬ȴֽŮӣ褿ѧݲʲôи֣ʿǷǳġôˣȰŪ˵
̱ԡʱⷢϴǰСһ˺ۣ췢׻ˮݡһͷܷҲаսĺۼ
˷ϲôļܣôôһˮȵӣ
ܹңԹԼ
˷ϲ·Եϸ˵һ飬ǰйһΣԡһϴһߵ̣ϵϨ˵ƣ簵ҹŮɰ߽˱ˮУٰ繻һˮ֮赸
̽ʱֻڴϣһΪԡԾ͡˭֪⸶ģȥҽԺ
˷ϲ½סǸܲȽҼٿǮҿһҸСסһҹˣ̫㡣
׷ȻǷۻĻĳءδرݺݺͲ˷ϲ˯ȣ߸òŮȺݺһ£ֻºȫˡǷ֮أǲҪĺá
Ȼһ֪֮⣬ЦЦؿһۣʲôŮԸˣҽŮǿ׳һŵˣЩʳڵƵģ㻹͵õˡ
˷ϲЦҸҪǾѽƽ޹ʱһ꾫ñҲ̫ԩˣһҵطסɡ
ȥҲǿͳһԪҲݸԼҵطȥסЩ̫СıݵŮסȫͼסȥתмǼƵı׼仹סһҹȥɡ
˷ϲӹǮϸϸһллһһǧ컹㡣
νһ֣߳䡣˷ϲٿǵǮ˽˵̫үŮ˿Ȼǳִ󷽡ŮҲܲչ˵úȫЩ˺ġ

ڶʮ

ڶһϰ࣬˷ϲ͸¼١ȥŻҪȥйʧÿһ鷳Ҫ졣
첻꣬ôҲϰֻ࣬þһˡ
ǳǳɫǾֱһٰɣûϵЩӦҪȥġ
֮룬ǰԱԴСѡ졯֮Ϸԡ˷ϲȴô˳һԲ˳ɽ
ͷղҸ¼پͲ˷ϲһ룬Ǹ˵ģ̫үմϹϵǲһѹôҪȷʵкôۣ
Ҹ̫үûϵˡ˷ϲһǧҲǵڰ˰ٴε
ûϵڱйϵ͹ˡ˸㣬ҵ㡣
㿴Сˡ
˷ϲ⣬˭֪һС߹ȴæת߽ĸңһΨֱ֮ӡСһ¶ԥ֮ɫֹ
ôСܣֱŤˣ
˷ϲһкСܲ߹ϵԥ֮ɫһʣһЦݹǡ
ûֱŤˡ
úõôˣһˡ
ûˣֻʶ˧磬ͰҶһˡ
ʲô˼˷ϲûзӦСѾת뿪ǰ̨˫ֲڿҡŤߡ߱߷裺
ʲô쳤ؾãֻ˵˵㰮һ㣬Ҳ˵ڡʶ˧磬ͰҶһԡȵ죬䶬ҹ
Сܵĸʧ¥ڡʮ¥ϰ࣬ȻҪȥǸӰȻʵģһȥƽ顣
˷ϲȥͷʣСô£
ʣʲôô£Һ֮𣿡
˷ϲʱˡС⣬ֻͣڻ̽Ľ׶ΣûнһͱŴֽ仨ˮľ棬ȷʵûʲôҪġ
˷ϲʣʶʵкˣ
˵Ĭϡ
ǸкôСܸʺ𣿡
ȴƺԸ˵аɣŽһ¡㻹¿߰ɡ
˷ϲٵطȥͣƳϰԵɨһ³¹ͣһǡңңţǡԶǿɼġӦԶһǵ
***
⣬Ҳʵ̫һɣϻסţⰲһŮ˽ˡȻǳĺġ
һԹε࣬ùͷ֡
ѴһˮٺϲڲԵĻƿЦЦؿʣ㲻Ҫȥ̩ôֻˡɱǹң
⿴ģȴ֪Цɫ⣬ƾʲô㣬ֲʲôˡʱڣһ߲˾ʹ绰㡣ôû˽ӣͻؾƵǲڡ
ǿԭʼǮµŮӣЩҹ֮䣬лŮ⣬һǧЦһƾɫĲˡǧҪʲôеͼ¶治ŮˣǶǾԲմǵġʶĸкܲһ̫ʧȥͷ
صͷôõûУ
ã˵ĵطǺʹ֪᲻̺ۣĻԺ˼ôӾװۡ
ѾԸҽˣõҩõƣһҪȬҽ˵Ʋأȫû⡣ͺúϢɡ
һйţ̩ǳ㡭
һʧһֲ
ⲻȻһ䣬ȴϲЦտлл㣬⡣
ӲʱߵսǴЩײһˡæǸԲ𡣡
һλ״ӵҽʮͣް߰ףòݣ۽ǧϸƣµ̺ۼ̧Ƴ˷һۣȴڿһ˲һ
Ǹʹ߹ȥȫû⵽λҽĿ⣬翴˿߰ϵϣԶԶֱӰʧһͷҽջĿ⣬ת̾һ䣺ô˵ĹӸ硣
***
˷ѧҪȥһݻ˽˻Էһרǫ̀кӦ΢
һмر֡һǣѡŲ㣬ϳʦ֭ļƶɣڸм
ϲˣٳԲᡣ㳢
˵һСǣЦӯӯ쵽ߡЩεһҡҡͷã԰ɡ
ʱصϷӡ治ôϲġ
һҲΪʱ㲢˽ҡԽԽϤԺ˵ͻ᲻ϲˡ
ϣһҲϲ㣬ϲ˱ˣҪˡô죿˵갮һͷһ¼Ϸԡ
Ƭ̣һ죬һףġ
󷢽Ϊʲô˵᲻һеذֻشû˼ѽѽʱϣһ¸
һЦ˵ͷȥһһ
ͻȻ۽һƳƳм߹һϤӰһȴŷŷҲպÿЦعкҲԷ
һۿڼķʱһ״λһǷС㡣ô߹Ůѣ֣Сɷˡ
ά˭Ůϲ˿һЦͷá
ŷͷ۾ѯʵ˼ܣҵѣҲѧܣŷ񡣡
żĽܣŷǳʿسһϡ
ŷáһԷ𣿡
Ů飬ǱšҳӸ绰ÿǡŷ˵߳λңңָȥĴµذڻľżػҶ迴ȥӰӰ´¿ɼ䴦һСǰλŮɵӰ
ȻУһǹ˷ϲɣûɵһͻȴȻǸǳǳЦݣ͹˷ϲһԷ׷гЧ
ŷĻشȴϣǹ˷ϲǸͬں

ڶʮ

Ūףŷ˵Ҫ׷˷ϲģҲʼ׷ơӹ°һȥԼᣬôͻȻͻ˽ˣ
ﲻʣŷҪŮ飬ҲҪŷֻеòͻѧУŸŷ绰ʾ
ŷ׷ĸŮӺûйϵһʵô¡úõΪʲôͲҪ˷ϲˣ
Լһߺ飬ʻҲʵ÷ǳŷ˽һ֮ŵǲαΣ˿ػش׷Ǹ˷ϲûϷѾһˡ֪ˣ鷳ġҪҸȥһŮӣҸһһһġĺδ޷
ȥǹ˾ҹ˷ϲʱһ档һˡһ裬ΪᵱѵǶŮȻ˼Ҷ˵ôǶԣǾ͸ɴˡ
ŷ˵һѻҵ绰ֻһ䣺ѾһˡѾһˡѾһˡ
ˬŷ񣬲ſûڵҲ侫ϸµһ棬߼˷ϲǸ˭ǼԼ򡭡۾ԺԶֳһͷҰĵ綯гϵŮűȺϦӳ÷
͹˷ϲţ˾дԡҲһ׮׮ʲô̫үҹҹѽһ˫˫ϰѽ˽Կ׶ѽϢһȥ⡰ǺʹиԼᡱ
˵ǰֶԶﴫôԼᡱǹһˣͷһѤʵҰ֤ǡİϻ顱ʱ⡣ͻȻ쳵УڳԺͷ˵ʱ糺һŮʱŻеõ˫ա졣
˷ϲǸǷ
һĪʧУһƵ̣Ӽĵ׸Ʈɢ
***
ŷڽ˷ϲڿ°ʱ֪ġĪ
ŷµغкˣ˷ϲá
˷ϲֿһʱ˵ŷ񵹺ܴ󷽣ںڽ㲻ɣ
Ȼ˷ϲ·Ӧܿ죬˭ֲҵͬ⡣ŷҿɸҪһ㡣
Ҷ㲻𣿡ŷЦؿȻһЦ֮Ա
˷ϲȥ·
һߣŷЦŶԹ˷ϲ˵һԷʱܾ춼׷㣬ôͻȻֻ׷󡣻绰ϸԭء
˷ϲһô˵ģ
ҸѾһˡ͡ǡ
˷ϲһʱͺ쵽㡭ô
ŷЦǸߵӣ㿪ЦˣҲûиڰ
˷ϲŷģŷǴͣԺô˼أ
·ŷһˡ˷ϲҲ·ȥͣϰԵһɨĳڣû°ࡣĳҲڣȻҲûˣǺˣǮûлأ֪᲻ܿûǮ˷ϲʵڲĵ¥ȥҡ
ҪҪһȣ᲻ܿʱŶһ컺ˣͷ߳⾹³ɣϲؽһ
ڹ˾ڻڹ˾⣬СְԱıݣڱտǾǰ
ͷһ̧ԶһЦաܿ죬ЦձɾִٲػͷŸ߳ļ΢΢һЦ
ȴû⵽΢Цֻ˼ؿ˷ϲֿ⡣
˷ϲʲô£
ûʲô졭ЩǮˣ˵ɡ
û뵽ͷһˣһԣ˷ϲͻȻ֪ҪδʲźáͰ˰
ȴʲĻŶ˵ھƵ£˵ЩǮ㡭
ι⡪˷ϲ󼱣պסûͷûβһ䣬ġôôǸһҹЦǮ
Ҳ֪鼱ΪΣƳ˼һۣҲм𶯲֮ɫٿ˷ϲ߾ͻȻһ£°Ц˷ϲ㲻ҸǮٰ̫ɣ
ʹģʵ˷ϲ÷ΣƳһһԼѾɫ䣬Ȼ֮һתҧгݵ⣬ЦɣܿҾЦͷĽʹһķ̼ɢ
һתҪߣæס˷ϲ㿪Цѣ˰
ŤͷͣǲѾˣʵô£˷ϲִ͵ˣûԿ׻ز˼ңҾͽһǮȥסƵꡣ
ô£һɣظ
û뵽ʵ˷ϲмŤͷ̫үҲ̴аǡ֪ôӦźá
˵̧һֱˣ˵ˣˡȥӾ
˵ıûߵԣͻȻŲһ٣ͷȥˡ˷ϲ֪϶ŵİͼӰˣ⣬˼ֻǿЦȴݡڡˡ
ô죿ֲ˫һգƴʶǴɣǴɡ
⣬ôˣƺԾϽܹȥһŵʡ
ͻȻͷʹͷƵǰסһʹ֮ɫҲһӽסʹ
ԭһű̫ɹýصȻͲ԰ֽ֡ҽ֮ңʶؾĸһ̽ȥĶж״һ֮´ʧɫôộڷաղŲǶúõһôˣ
Ҳ֪ͻȻͺܡСȥҽԺ˵󣬶ʹ˵Ļˡ
һѲЩŤͷһˣ˷ϲһæ𣿡
ĿĹ˷ϲγѣȻҺһȥҽԺɡ

ڶʮ

˷ϲǴиشʲôҪǰɣ
ѽѽǴɡҿɲջѽ
ԣ͸߹㷨һջͲˡϹأʮСʱɡ
ҲҪʮСʱ
ҹˡŶͷĽʹֲҪϾҹҽʯҲЧ
˷ϲϻʹ˵ҽԺһЧûУͻȻЧһӲʹˡֱԹҩЧԭô¡
˷ϲлҪʣȴͷĻǾʥּʥּһ£ܵñ˭졣Ϲ˲ǴˣϽȥ𷽾͡ǰͷںŷͳֽöʹ߳亹
ڶͷḧʱͷʹʱܶࡣ
ôõûУ
лл㣬ͷûôʹˣؿڻʹ
ѽ˷ϲһһ¸ؿڣʱ־ĽʹܶࡣЩٵؿһۡ
߿Ťͷһ⣬оöˣ
ѽûղôˣҲҪȥҽԺˡ
˷ϲæУҪȥһҪȥͻԵĲӦȥһ£ܼŶ
ѽղ̫ˣȥҽԺһ±ȽϺá
ѳӷ۵糸ؿҽԺⱻҽҺ󣬾ʹڣһһǿҵʹʹҪιȥҽһ飬ȴ鲻κԲ䣬޲֮ࡣֻԺ۲죬ֹʹҩʱƲ飬ȵڶרһ
δϺ󣬹˷ϲҽһʪëڷͷϽ£žʹ
淽סԺҪ绰֪ͨϷʱֹˣȱõ֪˵ɡ
˼רһûд⣬ͱϲǵȥʲôصĲ֢һ֪Ҳһġ
ǺðɣҽԺ㻤㡣㲻һ˴ûӦ
˷ϲϲ˼˵ܼ࣬ӦͿˡ㻹ǻȥϢɡ
ҪʮСʱҽԺȻ˳ˮ۲ˡ
˷ϲԸ£÷ͼ˫˫һͬĿ⣬ܺؽͣұ͵ǮʱǷҡ֪ͼҽԺػһķҲǺӦõġеǡˮ֮ӿȪ౨
һ޿ޡһۣȴӦиһɡ
ȴ˵˰ɣһҸҡ
˷ϲһҹ첻ֻᱻô˵ˡѹҪע˼Ůӵڡ
˵óֻֻҪԸ⣬һ绰Ըǰ̷Ů˶֮ꡣ
˷ϲˣ㲻Ҫˣˡһչ˵ܺõġ˰˵ʲô˵ȥӰб
һԹֻۣ˷ϲԷһǻ飬̬ȴȻֻпޡô졭һȥժҰİβŹȥѽҰѵ˰ɣ˥ͬ˥
˷ϲҪ㻤⵹̫ƴ׼̷ҡ
⣬㡣
ȥ˷ϲſڣܼټ
һۣټ
Ѿ߳Զˣ˷ϲǰһۣ֪Լ˶ã·һ˲ַ·ǻǧꡣֱѹֲסУžʡת
ôˣֲˣ
ʹѾʧˣͻȻǿҵطⱻȥƮʹĥ÷ʲôֲֹʹôʹҽҴ䶡ʹʹ
˷ϲϽ£šʪëĶͷͺˡ
ںСӡ
Ҳ㣬һá
˵ñҽаա
˷ϲѿڶұͱаա
Ϊʲôˡ
ΪΪһܽģЩСë϶ͺá
˷ϲͷ󣬷ǿҵʹʱּˡһٶĴ
֣˷ϲΪʲôһҾ;òôʹˣ
˷ϲЦôֲֹܰʹҩ
ģָо
˵䣬ҽ۲ΡԹ˷ϲ˵Ļ㺬Ц˵е£пöԷĲʹġĳ̶ֳϿԷɢ˶Բʹע
˷ϲæͣѽҽˣǸ¡
Ҳͣѽҽֻͬ°ˡ
ҽ˵ʼ籧ǸһЦΪ¼һ¾ͳȥˡ
ǳкĺ̽ģһҪ֤ԼĸоûдͳǮݸ˷ϲ˵˷ϲҶˣȥ㶫ҳԡ
ʲô
㣬ʲôҳʲô
˷ϲ̫߳ԶҽԺĲ˼嵭ĲˣһݰزһͿһʹòҰ׵ϽĶæعȥǸͷǸؿڵģʹ컺
һ¶۰˵ҵĸоû˷ϲһ߿ҾͿʼʹһҾͲʹˡôһ£

ڶʮ

ʵԭܼˡǰѧҶһβҼҪ㻤㣬ΪҿԼʹСֻ㸧ؿʲôģʵҵڷġ
˷ϲǣһױȽϺ˵βȻûʵԵĿѧݣΪʵ滹Ƽ٣޷һһŪס˿ٺʲˡ˵˫ƣ״Ķͷؿڸȥ
ⱻһʩ˹ǰ㶼ʹˡŵһץס˫ַȥ
Ȼβô׿гЧ˵Ӧķ췢ȲѽΪʲôûУ
˷ϲһ˫࣬񣬷չ֣Ҳĵĸоرáϧܿһѳȥˡ˫üһֶŵİҲʹ
˭ֶˣⲻ𣿡
ͷѧʴأûһһϸ˵˷ϲӦԹȥ
˷ϲҾⱾʵ̫츣ˡղżﻹиʯҲʹȥҲȥֹֹʹɡ
Ҫ󡪡ֹʹҩʹˡ˷ϲæ˫ҡ ˮƽֹʹû취ֹˡҹʵ޵ģβıҲߡ
Űɣⶼߣôˮƽߣ
㿴ֹʹҪӴУйΪĴʦڼһͲˡ˷ϲſڿӡ
ͦİ
һһ㡣㲻Ƕ𣿿Էɡ˷ϲ⣬ʼڿС÷ԷһֱߣزְҲʹˡ
£򿪵ӻڴͷ²ؿ˷ϲһ԰ſ˰죬ͷһһ׼֪ſڴ˯ˡ
һ볡õ֧ʱȣüɫػ˷ϲȥƿơ
ûоƣǴɷ羰顣
ȴû˻ӦŤͷһŷѾ˯ˡų۽޾ܸյ˫ǰһΣ˳ëһ˿ޣѾ˯úˡ
Ĵ̣˼ͰᱧƽڴǶ˯¡˳ЬЬ׾ɰԲͷͣɫǽ޵õ졣ֻӨ׵㴩Өסѳһ˫СģֺһɴСӨɰ
Ȼ򻨴й˹ĽȴͷһؿɵŴʿСŰ˰죬߿ŮӵôôƯ˷ϲһѽȥһŹ˯һɫϸĳ˯ڵϣˮһѩ׵˯ϡ·аĸ
ġͻһ΢ĸогͷĪһҪȥĳ嶯ɫǰֵѪͣοһŮ鰮ϴӲԼϲĻ䡣ֻֻ˫ģӲǿŮˣǿû˼ˡ
ԣǰѱһڣϵ߿һˮ¶ǣԼƽ׹˷ϲܻɽꡣ˵Ӳѱ߲ݣҪŮϴʲôҲֺαմϹ˾ŮְԱֳʲô¼Ļܿ͡ϴø֪ˣֵôӵѵһ١˵˷ϲҲǿմǵģۼΪʵءѹ̴ˣֻ֪˭˭Ӯ
Ƿסĵ˼룬ڴһͷȴĲɣ۹⶯Զǣ߰ﵽȥˡԹ˵˯۲Ϊ
˯ڱıȴɽͷѵͷĹ˷ϲȴ˯ðȣһһأӾͱȥ롣ԿضԼһ¡潥ȥȴȻһСȼšӲ˿ҪһŮͬ˯һ޷ʵ̫Ϊˡȥ˴ޣԺ˯ˡ
***
糿ϰǰصȸϵҽԺһ·⡣
ƿʱ⻹ں˯С˯ܺ棬һ˵šͷϣȴڴأһѾȥˡֽŴ˯ͬҶϵСܡһڴǣֻһСǰɫ˷һأ¶һǿĽɫ
ҡҡͷͲţ˯ӡӼ߹·ûãô죿߹ȥǺáһǶѱȴ¶һ˯һŵһͷī˿һ㴹ڴԵ
˷ϲ˯֮ʣ϶Ȼһһ̷𣺡ܼ࡭ˡ
һſԼ˯ڴϡ˯ڴһߡͷһ˯ŷ⡣˿ҲˣŹǷҲôˡ
˷ϲ˵һ´ҡҡô˯ȥˡſڴ˯ġ
⿴һۣһҹ˯˯һ糡ԼÿҲ֪Ȧ˯ȲŹ֣ỹаѻء
Ŷҿô˯̫࣬һȲĴôһ˯ֲͰ㱧˯ˡ⾡˵赭д˿˱һҹڡ
ұȥģûС˷ϲһŵؿԼȫ¡
֪ʲôϽ˵ģЬӣûκһ
ʱǳǳ½ǿסԼĲͷԼҹԼΪѹǸǧŵ»ݡ»ңͬһҹҶѳסң»ݵѶȸ߶ˡ
ôֱ׵һ˵˷ϲȿΪ顣һʱ䣬ʮСʱԳˡϽЬץִߡ
ѾûҾˡܼټ
˷ϲ
⻹סѾɿܵòӰŮЩŹ֣߶ߣڽȴвסϻҲһͲˡ
ʣҪ׷𣿡
ˣұ˳ĳһȥ˾ϰࡣȻ˾ˡ
оô
´ݣȫǸʹðˡ˼ȫչĶ˵ҾѾûˡڸоܺá
ⲡ֡ؼҰĲ֢Ұһ˵ûκԵĲ䣬ôˣûԵ޹ʻʹһôͻԡҿ㻹ϸµȫɣɲġ
룺ðɣҵרһϸ顣ȥϰɣ˳١
רһȻһ񣬷˴ʱѸļһ©ȫս֤ǳõòٺãһСëûСһ·ҹ꣬磬һ˿ʪ۶û¡
һ߳ҽԺĴţȲͳֻ绰Ѫڵˣ嶯ûмʱˮ̰סһʱᶼ˲ȥǾѹԼȡˮȥģѾѹһˣҪҸŮͨˮ̵˻ûȫãһλѡ
֮ǰǳеһλŮѣҲģȦˡϲһŮˣϲµ屧ڻĸоŮͬʳˮвɻȱһʳŮ֮ɡɰͰ͵Ĺģһ仰˵벻£ʳŮ
绰ЦŴ٣ӣȻ绰ңֻܳ»ɰˡ
ģģѽ
ѽڼ˯ûءҪҿɵúúױһ¡
ˣڴϵҰɣϾ͵
****
ϷϷ
⣨ɥݣôְŮ˰
ѩӰͷǵݻǵݣôôݡ
⣨Թǵݣܲܰɫñһ㣬һ뾺һءһһطȥһûз˿ֵ֧ġûз˿֧һôϷ찡
ѩӰһϽĵݣݵɫıԸȣֻܱλɻӡлֻһŮ˵ģ̫ʵ
⣺ݣϷ̫ʵɡ˼ҹڶϷǵģ㿴ĵݶǵѡ˸ʸ־塢겻ֱ˿ԵһƷˡ
ѩӰͷˣŶǲȥĵɣ߰ɣ㲻һԱˡ
⣨æͣǰݣû˼ܲݰܻܲӭҲᣬҺôȺ͹ڻɡ
ѩӰȱôҪ󣬺úݰɣշ

ڶʮ

ҽԺ￪һ۾Ϳ·Թվ̨ȳĹ˷ϲªͼؾҽԺˮͷϴһ£ϵˮҲûȫøɣ㾧Ө˸ڶǼԣ·һܽش¶ڳ¡
һǰѳӿԻͣס³˵˷ϲϳɣһߡ
쳾ķͷ֯󡣹˷ϲзǸºɲǼ·ƴ
ܼ࣬лл㡭лл㡭лл㡭
˷ϲ˫˳һֿҡ
ԡĵһ˿㣬弫ŵķҷƢ峿ͼ䱡ɴ˷ϲһյİ½ƽһ˵ƳĬ
ܼ࣬㳵ķš˷ϲ˵߿ųͷϰŵһ²ƿƿװӨ͸Һ塣
𣿡
˳߿һۣǲͨ÷ǷȥһƿˮĳﲻЩĳǷϲգһҪ
ƽطʣù˷ϲеزϲ⡣Ͻһܼ࣬Ҿ˾Ѿڿʼӡˣ̺ܿܿˡ
ʱ䣬̫ظɡ
˵꣬ǰһʵ㻹û緹ɣҲûԣҪȥǰǼݳԵ㶫
ǻû㣬ܼ࣬ͣˡ㿪ǰͷ֣ߵһСߡǱмĹӺܺóԣȥɡ
ǰ˷ϲָѳĿĵأһ̡궼ڵ㣬˷ϲ·ȥ϶ӡǰúСɣСպһһƤ⽣ǱſѰʵСһǹӡ
ܼ࣬ĹرصҲɡ
ȷʵҲֹǺζٿЮһֻȴ˷ϲסܼ࣬㲻ôЮôЮ
˷ϲʾҪγֹӡֻÿסӵ޴Ȼ𣬱İƤʱȻ׹ˮΣƫȴơ͸۰׵İƤԼۺں֭ˮڻεѰӼеԼСҧһ,֭¶ǣȻպһСĽ׳ǲƤԵޱȡ
ҪôЮųԣŲƤᱻ졣
ʾɵҪСİ
ȷҪСģԼ죬ǽ˱һڳһЦءǰزʶ˾һӳһλһҧȥһ֭쮳Ѷ˸µһλȴδ죬ȻͷͳԡһλܳסɫһԿȥϿšһֽ˹ȥ˲˵æû
˷ϲ˵Ц˵ûɫ֡̿ļٵģ
㲻ţҧһԡ֭᲻ὦ
Ȼˣ񷽲Ź˷ϲЮһֻҧһƤ֭ਾպ׳ԵƤһֻһ̧˷ϲڵһ˫˸ǰó𣿡
ζܲ
ȥһ
һԵӣ˵ţҴϳ˾ϡû⵽·棬ԭʩСȻ٣˸עؿһۡ
ѳ˾ſͣһ£ù˷ϲ˳ٿȥ³һۿ˷ϲӼĳʱ۾ɵϴ
ϲôͼܼнչ𣿡
ۣ㲻Ҫ˵ҲǴһ˳糵ˡ
𡪡ܼ˵˳糵Ⱥ£ôûҵķݰ
㻹Ҫ˳糵㲻ǶѾר˾ŷܽӹͻ𣿶ˣôģȻܲ͸硣
һ죺дһ־̸ˡ֪ǸжˣúʵŮϾ׷ҺһҲעʦְҵȶҲˬֱףһϲͣһ¾ͽˡ
Ҿ˶Ըƺ仯ܿأ˵˵¾ͷ£ˮһȻˬһʲôںƵġ
˷ϲû˼ѡֻ΢΢һЦû˵ʲô
˷ϲչɫҲ֪Ȥز˵ʲôˡ
***
ʱ֣ҵϡ
һڸոտʼ÷Ҩ˰ȣߺȱ˷ϲǸЦǲֵһ˿ǳ֮ǳ΢Ц
һۣͻȻ䲻ʣҿһŮһ˭
Ͽȥϰ࣬һ·С˼һδŮӴ·һ߳ǸŮüĿ㣬Цĸʤ¡ԣȻһߵĵȻȴһ˿Ц⣬·էʱ
֮Ϊôĺһشˮģʲô
˽Ķӣһ֮£˫üһӾýģüһԵġ֡
ͻȻʣüһ⾹Ȼᱻ׿͹˷ϲһûɵؾЩĻš
ǹ˾ͬ¡
ӣͬµĹϵȽܣֱ˵ص㡣
֣ǡֻͨͬ¡
áŮѵˣҪٺʲô£⡣򴫵Һײᣬ֪𣿡
˰죺ǣ֡
ҲҪشĻԺҪҿͱŮ˵һǸʱ䣬ϣܽڽ飬㲻Ŭȥ׷ôȢϱţ
ְ֣һ£Ǽ˵ڣһᣬҲô顣
žһ꣺㻹ᣬҿɲˡȢӡҵԸвУ
⻰˵úأٿæһԴԲ˺ˣȳԷ˷˵顣
󣬼ûü˵ʲôҽԺ绰ʱиϹȥҴˡ
֪Īĸһ뿪ľͲɻʶӣôԸ飬ѵԾʲôԽŮӲ֪Ҫء
裬ޱȿգǺܺãԽԽãҺʡ
ôˣ
鰮÷в࣬Ͷϡ
򵥵ذ뷽Ĳг˵˵üͷһ壺ĸϲǵĶ󣬼˼Ǩˣ
仰мָ֮⣬⣺裬ûС
ָղ˵ϿͱŮһô£ǲǺǸŮӺܣֲµʡ
ûУ裬ҺǸŮֻͨͬ£ǹ˾ǰ̨ӴûйֱҺһٽӴ֮ǰҺû˽
ɫԻȴɻ󲻽⣺糿ôһ𣿡
ȥϸؽ͸ĸһ顣һ˷ϲΪչ˷ҽԺһҹ糿˳˳糵һȥϰġŷĵصͷ
ûʲôϵá㿴ȾʹƢ־ȲŹ㡣;֮һ㲻г㻹ҪĥȥְĻ̬Ѿȷˣ϶˷ϱͲҪΥ˼ˡֵ֪һֱ̫ã˵⺢Ӳ㵱ҲԸġ
׵̬ǿӲĸ׵ԣӲӹ֮£˵һ仰

ʮ

Զĩǰ绰Ҫ󣺡ϲѾͷ˾ʨͷ
˷ϲû˾ˣŰɡһѴȥϷͷʨӣ׼¾ơ֪ܻܲŻŶ
Զڵ绰ǱЦϲѽȥϷǲʨԹԵϲгһϺõϸжնˡ
Զ˵ʨͷʵһˡɵĴӣ΢ɿΣëڵʨ֮ͷʨͷ
˷ϲ̾˾ˣܲܲЩ鷳ĲˡŮҵһ˫ֶɸɽƤˡ治øѧˡ
Զȥʯ黭İ⣬һʮ֪ζߣԡڸ֮ǿҵȤζΪƽһ¡֮õļʽü˷ϲĸ÷ǳãʱʱá˷ϲҲĸѧ⼸ˣȻȲոڼ䣬ȴҲԽ˾֮ˡ
ԲаҾͷһҾֲһҾòȱʡղס̵ѽҽ˼һ׭̵ĻѾɵβˣ֪ͨ˼á㲻ҵĲ棬ɾû취ʱ깤ˡ
˾ˣǼܼǸͿԸ𣿡
Ǹ°
˷ϲϴıһӦУ˾ˣһȥгϵʨͷԡ
***
˷ϲŵ綯һ˾˾˼ҵɽ£ȿͣ·Եһɫǵ͵ңǵĳȻޱȣտտ⡣Ȼһ̫ϵóƣȴҲܿĳӡɽһ£Ҳ֪ĻǮ˼˴󷢣ŷ̤ܵˡ
һõĲˣ˷ϲϰɽûţһ֮ԺﴫһŮöЦúȤѽ
ȤɣҡҿСܲܰһͰˮҡ
ھСһ㰡һСˤȥˡ
˵һһһ˵˾˵СԺ伸ʱôЩЩ죬ѵϻǰ־ˡ˷ϲƵŽȥһ۾ɵùԲǷͷһӹվھߣҲڣվ֮ң¿ŷЦһһַҡž񡣷ⲱϹҸӰ˫ֲվһԣǺʹӹЦ
硪Ц˼ˡңҶûˡ
ҡͷȥһͰˮҡ
ſڵ̨ǰ˾ԶߣһλŮӡóѾˣò϶Ȼһ͵ƿۣǽǰһվһӻ꽭ʽԼܰ㸡͹ֳ
˷ϲѾ÷޿޵ˣ˭֪Ůһֺ̽ĹŵѹһഺĹâ˭ѽǲǡĵһˣ
˷ϲԶȽϲ˶ٲˣмѿãҪ͡
Զ͵֮٣һԺ˺ܺԵѽ
˷ϲԼн˷Ĳˣʵʵ˵˾ˣһʼҲû˵пˣĲ˲ء
ŮæЦðûȴк͵áû뵽еǰ̹ҹʦʦ̫ˡ
Ȼ˷ϲˣǷޥ
ԶЦɲۣҲ벻ټ㡣ѧʱʮ߰꣬ȻǸ඼ŹˣͼͳȴȻƸ̳ҵʱһתۣ㶼ŮȺˣʱѽ
ޥ۹Ƭ̻㱣ѽʱ졣
ޥ벻żöٱ㷹ɡݺ˼ˣժһЩ峴ֻҪǲӴֲ赭С
ôᣬƽʱЩֵʲˣȴûȥʦﳢҵԸ
ã³ԷϲջСǳģ԰ɣ
Եķѽ䣬˷ϲĲ˻ͦóԵģǸըСһ
ޥһ˫Цۿ˷ϲŮúء
˷ϲصллˡ
ᵽըС㣬ԶһС𣿻Ļеˣϸˮ̶һһˡ
ᣬһȥˮ̶ѽ
ϲ֪÷ϲ·ɡ̶߷羰ǿ˳ȥһ档ˣޥȥɡߣȥ鷿˳úһġ
һתݡԺ⼸ˡڼİҡһͰˮ˷ܵظֱЦ˷ϲ̲סǿȥߣصͷǴкͰͷתȥˡ
˷ϲЩ٣ͬСͬʳ˾룬ôһ´ԭˣ
ټ䣬߹ӹĴӿ˷ϲЩʲôдǡ
˷ϲһҪʣǡôҾ˾˼ˣ
ӦòǼİɣϲҡˣܴһȡӡ¡
ŶмƷһ£һӾ뵽˾ˣԴݷһϻزҰĵطżһΡ׭̵һӡʯˣһˡ˭֪˾˻оʱʦꡣ
˵ԭ˵ﲻеذѴӴ򿪿һ顣һ⣬ƵĶһ̵ľ²ˣֻϵӡ
Щ˴ͣҲ̫ҳ˰ɣ
˷ϲһѰѴүҪȷԸһǲźüѼرź䲻ײпԾͲˡ
һʵǹĻȴգ°Цش𣺡ǿԳģ˵ĵȥˮ̶ԡһʮ߰ǵըСɡ
ʮ߰ΰ㣬ȥһࡣ
Ⲣû²ؽ˵˿ڼϳǶ˵ļͷඣȥඡ
**************
༭֪ͨƪ½쿪VˣƱĶͶƱ֧һ°ɡлˡ

ʮһ

ˮ̶ߵķ羰ú̶ˮԭɽµϪɽ۶ɣˮǰ͸̶̡廪˲ĻԶдɽ续
̶ˮ̾Ⱦ¡
ûףƫͷʣ˵ʲô
û˵ʲô
⿴ǰҲΪͣطǷ羰Կˡɽˮ
һʱ벻õݱ˷ϲȥɽˮ졣ǰкñٷˡ
Ťͷһۣ֪һҲӦӦʫ鷨ˣܵ˹ŵʫʵĽȾ
ƽкãɽˮ죬ۣһɽˮӰˣ˷ϲƵ𣿡
˷ϲſھۣˮ޴ɽ
𣿡
һɽһһˮһ١ôЩɽˮıǳӱɣ㵹ǵѽ
˿ѳ׿ˣʮذһǰӰ˵Ҳˣȥúļŷ羰գɡ
˷ϲҪҡͷ⹫Ӹûԣһһȴ߹־ͳɽȥ߰ɣ򵼣ȥҼ羰֮ҺúƯɽˮա
˷ϲæģҸҪһȥֲܣԼȥ·ġ
⸩ԵУúδ÷Ҫˮ̶߶硣㲻ô֪ȤҪӰǰɣ
˷ϲһ㶣ٿǶ˼Ѿˮ̶´ˣߣµغһˮϵĸϹ
Ǹ޼ӣù˷ϲʱԼĶֻиŷ뿪ˮ̶ˡ֪˫˫뿪ʱعͷһۣһۺܸӡ
˷ϲǾһ򵼵ְ𣬴ŷɽǰɽת˸顣Ƭ֮ޣһϷͨͷȡʱʱͣ˼Ȼڹ˼档˷ϲһο϶ӰһмҡʱҲȫǷڳԺַ棬⣬Լĸ˰á
õ˾ͲǿĵˣᶮѰҲȤڡ
Ѿߵɽˣͷ죬˷ϲ˿ԶתתȥȡתһǶңңɽļͷ˷ϲذǿ˰졣ֻңңؿΪȡ£ܺദһʱ䡣˭֪ȴôˡ
ţǰͻȻ׹һһ죬˷ϲȻͷһЦһŽƬˡ
ѽҲҪˡ
һͷպÿվĻ治˳һˡҪҲˣƬǡ
УҪңҵƬҸ˭ѽ
˵Ҫ㣬˵ҪҲ㡣ҷ˱˭졣
˷ϲ˵ˣ˾ɽȥʮһˣһỹô˵ķءڳʱ³׼ǲеġ
ʮһˣʱû졣ߣȥĳɼΡ
ӵ㻹Ǻ˵ģȻ߳ˡһߴߴЦǶ߰㣬Щ̫СˣְǷŻȥˡ
̾ҾըС㣬ô͸Żȥأ
˵ôСͲˣͽʲôأ
˷ϲƣܼ˵̫ˣԺҲҪһȰ˾˲ҪСˡ
ЦЦƳһۣܼ˵Ļǰɣ
˷ϲһ죬æҶҲˣǸϽȥɡ
˷ϲڳǸæѽҪɱҪСҪϴƽʱҲǼСƫŮȻĸѧˣѧöǾϸ⿵ĹżŲŪ㡣ɲ˷˵ܸһСʱһһʱæ֮Уƫûһ԰ֵˡͷˣӹδүһҲֵܴ˰
ﲻæˣ⻹˼ߣ˰ɽӺܶˣ˷ϲ㶯㰡
˷ϲû˰ɽһ˰ɽһӶһǳԡֻܵͷ⣬Ƥ̧ػӦˣȥѾͰɱˡɱ㻹֪Ҫȵʲôʱ򡣡
⿴ⷨ۴УҪⶼгĩеʱȥѽ㲻õͶһˡ
ү㲻Ҫ˵лˣйȥæɱɡ
ʨͷ˻Ҫúͷȴѧʡ˷ϲĸ׽̹ȡҪϸһ飬߷ַʣ˿䡣εؾǡնŵϸϸг鶡ԽԽãȻΪն硣ǧ򲻿Զࡣͷٹ
ôɱҲᡣ˫һ̯
᲻ᣬ˷ϲҲҪץ׳ˣҪæҪɱ㣬ͻȻԺм죬ӦݵŲ˵զզȥҡ
ȴѾȥˣèѾſڸ߸ߵˮͰߵһһͷɿˡֳֻСèЭӷһѷظӡù˷ϲֻͽ͵سӴڵıӰĲ˵衣
ܡܡٻˡ
ͷԵʴӵ߳Ȼؿ赶ſŭ⡣ʣ˷ϲǰѲ˵˭ѽ
˷ϲŷּһԣپԼ˿̵ΪţæŵĲ˵һɡӶʨ𡯵ױˡСˡ᣺ûʲôˣֻè͵һ㣬ѵѡǻȥŰɣ÷˾϶˹
򷽶ֻݣ˷ϲɿһŤͷȴںЦѡ
ЦʲôĪ
ЦһѲ˵ȿԺ׺ֿԺܽ次ûǰǰ֣һͳָᡣú֣ôôϲ֪ѾںýôһԸص˼
˷ϲƽ޾Ǳ⿴Ϳд֣˿һʣϰɸһ飺˽޿ɷ档
һ伸ܻس⣬ˡҲ֪һԺϹʲôȻžһ¾죬İѽһƬ߰˰һһ˷ϲһι˲϶²˵ͳȥôôˣ

ʮ

ֹ˷ϲˣͷޥԶ鷿ܳɼڳĶʵС
磬ʲôŪôĶˣ
ⲢشվԺеʯԣżͷϿֿζһִľ
õǸǵƣһֱھ̨ߣװε;ʤʵã˷ϲż˲ϴѡ
үõƸǲǸġ
Ϸﾪˣû棬ɱء
ʲôʵδţ˷ϲԾصԲ۾ľɱ㣬Ҫôɱ
ָʯ˵Ұץ棬Ȼľһҡģ˭֪ûҪһͦĵȥˡûӣҿǲͶˣȥץ
˷ϲͷһƲסЦŴҶЦЦһš޿κһ̯֣ЦЦɣ֪ɱúܿЦûҪСԽȥˡ
˷ϲסЦָݺľݣȥץɡ
ܷӵسݺߣɻûϼһĽԶ̧ͷһϢؾʹڳһȺèͷǸղ͵ȥӴڷèȻܡ֡ػˡһǼƾŽ̲ġġҲǣǰˣ͵һ͵ʲôأ
ȻһҪٵҾ͡
вĻû˵꣬Ѿصͷˡ˷ϲԺֱţҷǰȺèɡ
㶼èУ⵹ֵðɱ֮ࡣµųſ˷ϲˡ
վ𣿲ȥţﰭְŵġ
ֲǲ֪ͷ磬Ҽ̫֪Ȥˡ
˷ϲĬȻƬ̣ȥ鷿Ҿ˾˸̸ɣһġ
Ҫ̸ǰ¹֥ľ£ûȤ￴ء
ȻһҪ⣬ôһֳŲùֿϧġ˷ϲɴӣϴôĻӦûɰɡǰѾ²ԼһմݺժȥϴȻϴúܸɾػܸˣִȥݺμôϴɾ͵ȴ°Цֲ״̬ĴʲôӣҲ֪ء
˷ϲҪһ²ŷӦ㲻ûмгʲôģɣ
ȷʵδı档
˷ϲһ̾ˣүԼȥժС
ȥ԰ʶеģһ֮±ԭøһľǴа
˷ϲЦá
æһ磬˷ϲһɫζȫķˡÿǳԵö̾ǵֺòʨͷϸдնƳ¹ը΢΢ɫٳת綹ζŨޱȡֻõȥףÿȥЮ
ʨͷҲϲӣΪݲ˹һֻĸϡ˷ϲԼһģʮȴԡһδζ治˷ϲôģ
ޥҲЦ˵ϲʨͷǺܺáпյĻҵҼҽ̽ô𣿡
˷ϲһ£ܵУǣնҪ˾˼ϴء
СְԱǲҪҵġһͥߵ̫ȽϺáһ˵Щ֮л黢ܵϰȥʲôڵ顣
ϲûϵһ£극ͻسǣýޥˡ
˾ôһ˵˷ϲ֮ǿ˵ǡðɡ
䣬ڼһ㰡һγԸԤƽʱڼǸӰġ
һѱסĸ첲ҲԷ³൱ѵõء
˷ϲһҲȥȥҾͲʲôΪѵ¡̲סϣ۹⳯ȥ
ѽҲ
񣺡õģĸ
˷ϲ۹ʱϣϲͷװǷʵǰڷϲѡϽżȴ˲᲻صһȣһ̧ͷԷЦЦ֪ɵĺ£ѹң
ŰϣԶޥһʣȻǼͷͬ˷ϲͷܷͬ˽
ͬѹҿȥˣл
˷ϲôһ˵֪Լղ΢ı仯ˡ־֪ԼԼһԸĵ˼ǰͺܿԡһ֪ߵЦ⣬ջ޿κΡ
ޥǻԶʦһҲһȥҼҳԶٷ
ҾͲȥˣˣ徲һǾֵûšʱǲĴߵˡ
ԶһڻؾޥҲ˽Ƣ㲻ִ

ʮ

Զ׭̺õӡڷϸϸꡣ
ԶȻʢǸ׭̵÷ǳйס첼ף¡սԾͦΡӡťϵ͹׾ϴӡ¸һӺݡӵܡ
ǳ⣬һҲϲ
ڸƽ͵ʱ򣬼ٺú̸һ̸ԼĻ⡣ǲԸһТ˳ĺӣһԸĸأڰ棬ԼѡԼĶ󡣷ǲãԽԽǲʡʱ治׸Ϊʲôһ׼ϱʵԹƺ̫ϲ˵Ĺ۲죬ÿ棬ҲȷʵûжֳرϲӡǼҪȢΪޡΪʲô
ѵΪҵĲƸɼѧʱи󸻺Ůǳϲ׷󵽼ȴ׼ɫش򷢳ȥˣعͷ̬ȣѧڼ䣬׼̸
ȵ˶ʿҵӦƸһ֪ҵϰ಻áϾͽʶȵһμӡܺãְҵȥϰࡣԸ⣬úúõģαعȥΪʸȹϵλأ׼ȥ
׵ֻһͷҵ˽ӴǾ˽ƷŻĵذŮ޸㡣
ȫû뵽׻ô飬ʵʮ꣬긻ǿĸ֡ǾḻҽͥҵȫûҪĳЩĺһ¾ӡֻͼΪ֡׵뷨׽͸̫ٵԭɣŻôſӽӡ
Ҫô͸׽ⳡ̸һʱķ˼
***
һϣֳٵˣȦǷظϰࡣ߹ǰ̨ʱ͹˷ϲò簲سǵͷƳ˷ϲʱƺʲô˷ϲʮһԺҰ칫һ¡
˷ϲ֪ʲôǹ˾ϲʿȻֱӹϽȻзԸֻ¡
̫ү㵽칫ȥһʺš
Ҳ֪ۡ˷ϲϵʺűй֮޲
ʮһһ׼ʱȥÿ칫ҵűͷһ̧ˣŹϡ
˷ϲ£޹ǡѾͷһظġӡദȽ˽ˡе칫ɧŵġ
£һǰƬ㡣Щɽˮ羰ÿŶһʫ֡
⿪żɽ˵ߴӳóһ˴Ƭһǹ˷ϲĲգɽӺŮӯӯӭƮüңĿƵ¡ϵıã
˷ϲôһû뷽㼼лҪãһ꣬Ͳ׽Ȼʵı¶ƬĹͼɫһѡ
ͰƬϴˣ
ǣҹҹġЧɣ˷ϲƬҵһͽʯˡ㿴ıǺѽ
˷ϲϽƬһأһ壺㲻ҪҿЦҶûʲôۣ
ˣ㿪ЦˡúĥһЩƬÿһŶһӦӦʫʡ
˷ϲǵƬҴһɽˮ羰ĵüɫԶɽĵģط⣬侳СЩ湹ͼʮȻøĳ
ʮӦǸ߿ķ羰հɣôĳģɻ𣿡
ЦҲ㣬ҰƬ֡ҪƸɵ⣬ҴʵؿôĵЩƬ
ÿһŶҪ֣Ҫѽ
ҪһɽˮרӰᡣһҪɺãһҪΪôƯƬ
ɽˮרӰᣬ濴㻹ѽ
еĺܰѾ弭ﻭᣬܻﻭˡһӰչȻƱʣȴӰȦ﹫ϵҵŶΡ
ƬΪ֤˷ϲһ㡣ֻһŷḻӰߣŻѰҲ׽Ȼɫʫ黭󣬲ӰɰǱڻϡ
һʱ䣬÷⵱ֺеӵܿˡ߸׵ҵ·ⲢѧֻĲŻȤһˡӰҲһߵ벻ӹ׽Ǯ֧֡ұĹӸ磬ͶʵʺϲˡǮо
˵䣬칫ҵűˡ

ŽǼ⣬ǿµԤ㡭
һۿ˷ϲ棬Ȼ⣬û˵Ͷסˡ
ܼá
˷ϲͷкֶԷ˵ûʲôҾȳȥˡ
ãƬߡÿһƬʺϵʫʾдڱ棬ȫдøҡ
ܼأɲˡ˷ϲƵ¡
㡣ǵƬװֽ߹ɷ˵һȳȥɣܼ໹ء
˷ϲֻ޿κε˳˿칫ҡһžڹСܡ
˷ϲ̫үʲôˣôһŷԪ
˷ϲޣ˵˵㿴һЩƬˡ
ǸһƬ̫ү˼Ƭĵ治羰ۣطֱԴȥѽӴٲ쳾ɵ¡
СܰƬԿ˼ţͻȻп󷢡˷ϲһۣǰ㲣°ϵȻѾûˡ˴żǷ̬֮
Сܣô˵ӵĻˣľͶ˳һ￴ƺ쳾ӡһʧʹˡ˷ϲ֪һΪգϾŷûûõַŵµǼġ
СܸмسһЦҶҪʱ䡣лл˷ϲİɣڲġ
⽻̸Сܻصд̨ǰɻ˷ϲߵǰȵݣȴҲڵǰôͺͷ̸ˡæһЦݣܼ࣬Ҳڵȵѽ

ʮ

˷ϲ֪Լ˵⻰ɵɳûɵ˵ʲôأͼǳô
һֹۣҪͷߵ̫ЩɫɫŮѣ֪ԸһϷԼķ̬ȡǣʲô˵ֻ֮ʲôϵǣͨѵûУƾʲô̸Ще˽⣿
ᴦ˷ϲͷĽӴԼ˽ĵġԹ˷ϲкøУְԼŮѵĴһӴûкͷǰǾԲһ̤ͬʱŮԼİأԺáһ뷽ԣ͡Ի¡ȫһ
Ϊ֪Լ˽ģֻ͸˵ڣ˵˵ưСоΪ´Ǿɣֹԥɼ䣬ܵͬʱˣһһ¡ʲôҲû˵ֻ˷ϲԵͷ߽Ǽܵݡ
һԲĵĮǵĺ磬ס˹˷ϲߵЦݡ
ͷһͣ˷ϲĬĬؽ½Ǽܵݡһһ£Ȼ෴ķͷһޱظо֮ľ롣ƽߣԶܽ棬һۣԽԽԶ
ǦɫĽռ䣬˷ϲҲȾ˰ǦұиŶ֣Ŀռдϸ΢
˰ɣ˰ɡ÷žͷţҲûáɵɵصҲܸΪԼδ
һʣ·һҵù˷ϲؿһʹᡣ÷žͷţҲټĵ˼ˡ
**********
˷ϲϵʱ䣬龫ǵ˷⽻Ȼ˼ᣬɾͲŪȥ÷羰ϺʫʣͼӳŲ˼һѪ
Ƭ͵ʱδ̬һһؿʫʡƽʱģˡ
Very good˷ϲɵıлҪáҪúüν㡣
˷ϲʧЦ̫ѽ
ͷһ̧ߵЦϲ³룬Ծ˼·Ц˰͹˰ƽһͻһ
˷ϲҲɴһ£üл
һЦ˰죬Ȼ󷽾Цһգɫ˷ϲ°úã͡ھ˾˼ҵҡȥһطٴҼҽˡ
󣬷Լǰӹ˷ϲһԲʷһԽҰճȻֱ嵽⡣
װҪȥѽ
ȥ˾֪ˡ
ԶЦеһԵϲȥȥɣСƭȥ˵ġ
˷ϲ˳⽫׷ؿһɽٺɽ롣ֱԽҰճҲû취ȥˣк³һɽӺһ˶аϸһ
˷ϲǸаҪʣ㲻¶Ӫİɣ
ҪؼҳԷ¶ʲôӪߣ˼Ҷڵء
һ˵˷ϲſɽͷһƬбϣѾһȺææµµš̵ɽ϶һһ̿һ˶İεĲɫҫ۵ĳϻ̣֪ʲô˼
λ߸ط˿߹ЦŴк⣬͵һˡףֻŮˣҷң˫ɡԽá
ⲻŮѣѡ˷ϲСء
ǽһ£ѵŮ˾ؽΪѣСزɶ࿴˹˷ϲۡ
ͷԵĹ˷ϲɡУûȤһʣҿԴɡ
˷ϲ֪ԭһȺɡ֯лɽһųϻ̶Ѿõɡ
ɡһַںбϵĽɡԱʼܶʱγɡ״Աɡй豸ܺͷԱľӰ죬ԳСʱʮһ桢̼û̫Ƶ˶ѧϰɡҪ츳̫ŬѵԺǷǳղȤġ˶Ѹٷء
ԭˣȡʹ͡ ˷ϲЦѣллЯ۽磬˶СŮʵڲʽ򡣡
пָ֢𣿡
ָ֢ȻûУǾһɡȥ붼ûšҲģ㾡ˡ
µڰɡ
ҳԣҲǿıķй߿ʼɡװɡͷɡغܺװһĻɡԲʷһʺɫķзϰȫûߣ׼öԽ߶ȱǡһСɵӰۺԤС
˷ϲȻ򣺡ԭǼŽǶķ羰ġ
ѽ˵ʵؿôġӰи棬羰ʤգ̫ϧˡ׼ͷʣСأô𣿡
طرһݣʣƣ 2-3445Mǳȶˡ⣬һԷɡ
Żɡŷ˳ɡһ˲ͻȻת䣬ɡһߡϵȺ뾪һʮ򶨵ؿһ·˳Ʈصɽˡ
պ󣬵ϻɡҲӭŷһաαˮʢһɫɡ˷ϲֻȥĻɡĻɡҫĿʺɫһĨư޶ĿɵߣɵԶͣ仯зʽԶ׼ո˵
ſţ˷ϲԽԽƲĹӸˡҪĿ࿴
һСʱзеĻɡ½½϶ǽɽµ½㣬Ψзÿȷԭ㽵䡣
Сعȥӭ⣬ķмԽԽˡʱһǾֲĽɡ
û⡣һӦСתͷһĹ˷ϲЦ˷ϲ˶ܺġСصĻֲѧϰɣṩոµȫ׻װʹáѧۣȻһһ㣬ѧᡣ
˶Σհɣһ⻬ɡ˿ô찡
ɡ˻бøɡϽ׸ɡˡ
һɼɵ˷ϲȴøģҪǸɡҲأ
Ĺأһش𣺡ҪĻһСذѧ˸ġ
СعЦ˵˵˰ˡ
УˤˤˣҪǮ
***
ʱŹ˷ϲ˷ҡ
ޥһǸаüͷ⣬ȥˡҸ˵ٴΣ˶Σա
䣬Ѿȫмʮˡͷİɡ׸ǻӻɡֱ̼涯ء
ʲôҲܣҲԸҶôΣյĶ
Σգֻںμ׸ߵĵط裬Щǧ׸ߵĵطԲȥͷһٶʮİɡôû
⡣
йˣ¥ϡ
Ҳ¥ȥȥƬ
ˡܲסޥֻһ̾Ϣ
˷ϲοˣʵҲ̫ġҸղſ˷裬ɽбſɡɳȥ㲻̫ΣաȴӷɻɡҪȫˡ
ޥ΢ЦɡķȷʵҪͺܶ࣬зյġϣܲá
˶͵˵ϲʦŮǰѧҼ̫⣬зˣ㰢̰ɡ
˷ϲޥӡܺãϲĸ߹ȴֺʢˡȴ֮Ҿͽ㰢ˡڹ˾һҪз˵ġ
ʲôʲôƺ˷ϲסޥҲûж˵ʲô΢΢һЦȥ

ʮ

˷ϲʨͷ˽һһ̸ޥ.ǶնӺô֭֭εȵζƷͷۣõͷҪĨϣȻĩӣ͹ը΢ơһȷһ㶬Ƭףը棬һͷϡĸóƲʹﲻһ͡ʨͷ峺ףζ˫
ϣޥĲõССµˮ׷װÿֻ͸ʢСƵӣϼѩ׵Ƭ̵Ĳģظس峺ˮĸмĿһʳָ󶯡
ȳһͷ˵޿ޡ
ҲǸϲѧһָæ
ȿһ۹˷ϲޥֻʦŮȴӡ
˷ϲǷҵǰ̨ӴԱɣ
³á˷ϲǲġ
ˬһЦҲʲôԺãֻһ¥Ӵǰ̨ҽǻῴȻӡˡ
˷ϲǰΪ߲ʵĶ³ʵͦƽ׽ˡ
һͰӳԹˣ˵䣬ûûûԹ
ûˣúܴһһ˳Ӧûṻˡ
ѽ䣬ϻҾ˵һһγԸôֻܳ񫡣
Ц⣬öҪδһγԹûлζˡ
ѽν뿪΢дмȤʳҲһģζԵ̫࣬壬Ǿû˼ˡ
˷ϲ⻰һ˵һתͻȻǰʣһˮ˵Լǰ棬س
ȻˣͱˣļѾҳ԰ɡ
˷ϲûӦѾڰǸӸɵˡ
Цһ仨֦磬㿴ǸǷ㶼Ҫˡ
ޥЦ⺢ӣСʱԣëģˡ֪˻Ϊƽʱ㣬ûԱء
ҲЦ⣬ҲСˣܲһ㣿Ҫ̫ԶΪϲǿˣʧ񡣡
ں˷ϲˣҸġ˾˼ȥԼҲȥԤǼɽˮỹʣѣĶԲʧǰɹ˷ϲ
һʵޱ죬ο˼ҵķţܲһֱ˼Ϊӡ˷ϲֻеͷǵģ
˷ϲ㲻Ҫҵ̨òã˵ѻзֲǹ˾
Ҳͷڼ֮ĳƺǿ㡣ֱӽ־ˡ
˷ϲЦЦû˵
»ʨͷǵٸһĸһҪ˵ķ
Ц磺ʳ
㲻ʳʣֻҲҳԺˡ
ҲŲأԵġ
һֱܳĬֻǵͷԷŷҨ裬ҡͷ˵ˣҳѾˣⰮԸ԰ɡ
ԣҾҪԡ˼صԵģһҪԵɡ
ĳԲˡ
һһ롣
˵һ˽⣬ֻʳһ衣һ˶ͶЦĿ⣬ֻй˷ϲĿбӵسԼķ
󣬴ҶˮһЧõڷһ֧ﶯҡͻȻˣһܹϣһЦȻ˵衣
м־ִٵؿ˿еˣҪˣ˵˵ɡ
ҾҪ衣磬й˷ϲ鷳ȥ԰һɡİȥ˳ɢɢٺòˡ
֪˶ĳǲ˼̫׽ɴŽñ˶뿪ڳ硣
ޥ֪Ů˼Цͷɢɢҡ
ȷذѸ첲ݸӣʱ˲š
⣬ϲȥιǼҵĺ԰ɡ
õģѧ׵ģֱ۸˷ϲŷ͵ʿصС㣬ҿȥ԰ɢɢ𣿡
ȥˣҲûȥˡ
˷ϲлҪؼң䣬Ҫȥɴ˳ؼҺˡ
Ҫȥѽ
䣬ǶһʣĸղǼԼ
Ťͷѵ״죬ɣˡ
ֻʣ·ͼˣøַƮӡȻǵ˫ۻϼľ衣
˵߰ỬļȴһƿмȻؿż˫üɷ壬۾ƣ룺
ǡְɡ
***
⿪͹˷ϲؼңûû˵ؽֻŶظ绰Ƕ˸ʽԣһ֪ںͨ
˷ϲڸϣٳʱһ׿ͷ°׿аװѩ£ƫƫ¶һĨ鶯ʺʿ˿зһ£صشţδмִ塣׺һ췽˰ɫһͳ¡ɫһһһһޣԱȸศá⹫Ӹ绹ǻᴩ·úһӵĹ
紩ԲʷԽҰճӣٿ˿һűܳģ뵽Ǵھ˾˼ҵѹ󣻹˷ϲȻ÷ⲻȥ̫ϧˡͰٱ䣬Էǳǿ
ӿ˷ϲ¥ʱŴҵĵ绰гһ˿˵һ䣺˷ϲǶѵķˣҺȰһ䡣ٵ˼ˣӦúܿͻᶩ顣
Ǿ仰һɺͷϨؿڰ㣬ʹ˷ϲһԲתȥȴһģϸ߸ЬžӦϣЩڵء
˵绰û°ɣ
û£лл˷ϲ졣
˿̵飬һ޽״ С㣬ǲѹôɣҿĻɡ㿿
˷ϲȻҲĳѵıݶһЦˣĻѾкܶˣٿҲխôһ鼷ţҲһֻһ˵šԼˣټ
˷ϲתȥ⡣ʼ磬ͷıܳ۶ȥ

ʮ

绰ʱ˷ϲոϴ衣
ͷˮһ˷ϲ۾ˢ꼾ҲΪȥصͷʱԼˣһ꣬Ѿˡ죬Ҫʼոµʵһ졣
ԣӵȥμĵ绰ʱԥûУҾ
ȥ裬ȥ裬ԳԺȺ֡Ҫһĵ˼߳ͲԼįįǳһֻסˡԼѳѵһΪˣ
й˷ϲμӵһʢĻᣬڽ̻Ի͵ĳǼƵҹܻС
άҲĳǳصڵĻᡣԱһ˵û飬Ͼ뵽㡣
ŷܵһ˳ưŷԱǸʿܸ˷ϲŷͬ±˵ˣ˵ˣλҵĺѹ˷ϲϲĹǰµϲĳάҲɣԴڰµĻǳȤȥտʼѧͱ˻Ҫá
þ޵Ŀ⿴Ź˷ϲʿһϹйСҵ飬Ƿǳҡ
ŷҲһԵأȷʵҪеҡһʼһΪС㲻ӳ顣û뵽ˣôƯ
˷ϲ֪ҪμӵǻᣬøŷŮķ緶ķɫСذ긴˿ߡϵһɫѩȹ,ȹһһ仨µȻšһͷɼں㷢дһͷһƯĺᡣֱΪͷķͣһŮǡ֡ǳ¡
άҲɻ𣬱ǣءصˮһյյ˸ͷǳڵƹӵ衣
Բ裬Դڹϵİµ衰աҿתɷбڵȼɡʱ˫˳ɶת̬ӯŶ졣ʳԲ衣
֫ڣŲ˷ϲ縡ưӯˮ˳赸һϵתѻࡣ֮£ȴмμ穣̫ˮ貽
˷ϲһɿתʱûмʱϵ貽λñȡ֮һѩӳȻһЦһ顣
ػûӦһֻ޹ǵѾļ磬һλŮɶЦ˧磬Ը𣿡
Ůһµױݣһͷ쳣Ĵ˳ܷµϴһɫ˿ȹļͰѩظ˿ϣ޴⾡ǰˣضʱȻԸ⣬ǳԸ⡣
˷ϲһת˫ٴļʱȻطѾһˡ
˷ϲһΪڼȻأ벻ܳ衣ǲҪһǣ֪㻪ôãղֱҵˡ۽üҶЦ
˷ϲҿ˿ô㣬أ
Ǹֱŵļһ㻹ʲôǹһɣҾԿԴ㳬ˮƽӡ
Ųһƽ趯ɫ觺ӡԲǲŽ컶Ľ衣
Уʿ𵽾صáʿŮʿ棬ʿԽŮʿ貽֡ĻȻȱظ̫ࡣ磬˷ϲӯšвг˫ȣתڵбѩתӰнΪһעĿķ羰
תǻ赸ľڣ˵ǻ̵˰תӯһһ˶½ͣÿþ̾͵Ŀ׷ΨһǶߡϵ貽ôгã·ǽɽ£بϡ
תҡҰڣ˷ϲڷתȹƾ档ţȫ質šƹǹϣûκ覴õˮƵ¡ŻȵУתת
תУ⿴Ź˷ϲӯĳһȼĻ档ĵףȻҲزһػ𻨡
תУ˷ϲŷ۾ľȪĵףȻҲ΢һֳС
˸˸䣬۾ó棬һ˲˲ضŹ˷ϲӡӵ˫ޱػԼĻӵˣԼͶԷȼһ𻨰žž죬üжҡһֻ֣̼¶ȹ١
˷Χƹǵޱޣ͵Ŀ⡣˷ϲȴûȵĽͻȻ˷֣ԲҲˡ
תɫϸӰּС¹ݵܳءûȥסϵıм㯣ǹߺһ˿΢Цûˣؿȥ
Ȼȥˡ
˷ϲһ߳أʹæŷ
ŷȶһۣٶһ¹˷ϲ˫Һ죬۾ˮһ˿΢ؿһĿȻ
ðɣȥ
Ź˷ϲ˫˫߳Ƶꡣҹˮķһ˷ϲо˫յĹ̺ķ𵴺࣬ɳһ£ԼҵϢƽ
ϲղ̫үðˡȫôˣ˭ûϵ
˷ϲƽһȻش𣺡𣿡
ʵһڷŹͬУ뷽һ벻Ĭϡ赸ĹУֻҪͨƻİʾ,һǰǺˡתбϵ޷졣
ǺôãȴûʼһΪʲôΪʲôͻȻܵˣ
˷ϲողȥĺѸӿ˫գΪʲôҡҾˣˡ
ȴһ˼͸״΢Ц㲻Ǻ̫үһ顪ͻȻио˰ɣ
ô᣿˷ϲӦҵؽ֪ҡҰһ˵ġ
ôһ֪ŷҶĹ°ɡ֪ʵŷĳ˲ҶһɪյŮӡŷɪգ÷ǳʹ޷԰ΡΪܹһܾɪգðջؼҵᡣɶϼ˿صŮҶһ顣˴Ӵֻ֪ŷҶɪճһ֡
еһù˷ϲסŷİҲı
ŷҶ£йɽףӢ̨һΪ˰ܲľԭҲ˺氮ֱ׼Ĳ䡢ʼһɪյĸӦòٵģҶĸȻϳҡ
һˣһУм飿һ鲻Խģһ궼Ϊ֮𵴵о

ʮ

⿪ͻؼʱǸ޵Ů³ǰȻһЦȥ᣿
Цǧޣջ绨Ϯ˶ȴĲɣˣҸûȥˡ
ǰ޷ЦУǳǳظһ˿Ϥ⣬ָо
ⲻʲôо
еħǳˡ
˵ʲôѽһЦҾħǣ㲻Ϊħ𣿡
ǣħǣúܶŮΪħǸȹŮȴħǡ⣬ǹˣҿ˿²ġϿˣӡ
һŴĽЦȥڳ˰񣬲ŷӻؼҡ
һ¥÷﷢صĿȻعȥţôʲô
ųȴĸޥһɫδһ̾Ϣһˣ֪ΪʲôͻȻҪ֡
Ҫ;֣ʱסˡŷӦΪʲô
ԭҲķӦܼңڿһõĽƢ֪ģ֮£һʱʧûƿ˼ҺصõϢϹʱѾˡ
ˣģ
˵ƿҹȥʱֱ۵һ£첲ܿ߳Ѫˡ
ɿڸ첲ĻӦòأȷʵ̫嶯Ը־Ͳַ֣ͺصˡ
ѽشֻһϣûнӡ
ûи绰
֪ĵ绰ƽʱֻϵġ
䣬Ӧòʲô顣ڲӵ绰Ҳһ°ɡȥϢʲô˵
ޥܷȥϢѽֻصŮҲ˯⣬վ¶̨Ͽҹŵĺ԰񡣼Ȼ;֣ȫûԤϵΪʲôأ
ҽԺʱѾҹʮһˡϸɻƿҸ첲ӦʱԭԲʵرƬ͸ĳ˼ҽϸµΪɾ˿еϸСмͿֹѪҩˮñһáȻҪմˮҪ˿ڲܾϡ
лȥ߳ҽԺ˴ʹȴжȥظɸСڸղԼڷҳڶǾ仰ûаڡһ߽ʱĲֽ
֪򷽾˷֣֪εĲȻŭ
Կ״򿪼ʱǾܵšһƬĸŽţȻѾ˯ˡԾοɿܹһԾһԣʵûо͸׶Կ
***
һ糿˷ϲһˡ
緽⿪ųȥ裬ĵ綯ɽµڼˡһҹշתѳߡȥǽȡС·ϣٲǧ˯ճǰ̫š촩ѩ͸ĳУ鲻ԽϲĵӰϣ繫е̨ʣ
ӣҪסеǳͷյʱ򣬾͵ػңȻܴÿһÿһ仨ÿһƬݣÿһܵϵڣͻõο
˷ϲǻͽϵ۵ڣʵʵشӴȻĻиеοһҹҵ齥ƽϢ
˷ϲŵ綯ͣʱһɫ¹ǡúһʻȥǼĳƽģֲܿƵһ
˵ʱԵϡһУһŷģҪʱܲԾ¹
ͣóʱ˷ϲҲոշźĵ綯һתĿӡ
ܼ硣
Ҳô磿ȻЩ⣬ʱŰ˵һѡŵϰʱ仹ء
ˣȥȥһʿˣһһҰŴ׵ġܼҪҪ
˷ϲ˵߷ɿشӳóһһһССԲԲɫŴӣڡɽڼ糿Ǽװһ͸˷ϲ
һб͵ӣľȣҰŴҲܳ𣿡
ܳԣܺóءҳһһ㡣㳢ǩ
˷ϲǩһŴŵݸһ»ǽӹҧһڡŴ׵ݵ㣬ٰϰǵӳǱзζȴˡ
ó𣿡˷ϲеؿ
΢΢һЦصͷЦǳ紺磬֪̱ܲ齭ϰ˷ϲĪؾ㣬·Ŵײţ֮һʳһưѰ򸾵ļҳһ̣ޣչԭı֡
˷ϲؿżǸŴţרעǲīддһƬ顣
⿪ųͣʱһ۾ͿվһӰһôϤġͦɣ˷ϲϸüͷɲǼһš
˷ϲͼҲͬʱɫԼͬأǷֱ˿һ˴˵ľ롣
ܼ࣬Ŵȫ͸԰ɡˡ
˷ϲķһ͸Ͻת뿪Ը⣬ΪĹĪҡ
˷ϲá
û˵꣬˷ϲѾͷҲصܳ˵ͣͣóӳʱֻңңӯԶӰܵһ죬ҲһƬ̣
һȿ˷ϲʲôȴһ͵ŴţȻڸءѾɰչʵʵ׷жˡ֣᲻Ӱ죿һˣüͷø
û°ɣ
û£лл
ҴǸĴСƢ̫һ㡣
ûʲôȥˡ
ʲôȥˣҹĲΪȥˣ;Ϊȥˣǳطʡ
ĬƬ̣ǡ
۹һҿ֪ΪʲôҪ;𣿡
ʵʡ˵ü򵥶ͳеļ¶š
⻹Ǳһ˿ϣص𣿡
ȴᶨҡͷԲ֪˺˾ǳʹʹѾʧˣȥùӲдӲάȥҶûкôҷſָԿʼ⣬˵أ
ⶨؿ죬޻˵˵̸ҪΣ֡ҪĻ֪ҪŮ˸ΡҲԾԻǹؾصӣһŮ˵ĽӲܾ֮͸ûʲôҪˡ
ȻĿһƳķʱ̲סڶ֣ǲǺ͹˷ϲйأ
Ȼһ𣺡ǣκûϵ
ǿһ߾ͻȻ𶯡ģĲѸرŭѡûϵõʲô
ŭһƴֶŵķУʱһر̵ӣһӡ⧲رһƻҸ첲ķǽһʹƺߡ׵ĳϣǳǳһ˿Ѫɢ

ʮ

߽³칫ҵ´ְʱûȥǷţֻ̧ͷº͵ؿ鹫˽˽;İףûҪǣ˾ĸ߲ʿ䶯ɣ
³ְܼأΪӦиѡλá
˼㲻ֵ𣿡
ҡ
ˣԼ˵۹⡣ڲܼλϸɵ÷ǳְɫҲ뻻㡣Ů֮飬ԼȥǺǷ֣ҾԶ³ʩκѹ㡣ȥˣô
ûʲô󰭣лл³
ʶذҸ첲أϴȥѪӻδȫɡϸ˲ѿ
վߵߣҿ˵زأ
һѩ׵ıѪ߰ߡ˫üһʣôѪ˿ǲǻûϴɾĲꣿ
ûˣҸողСǽײһ¡˿ѿˡ
һۡһСģʧ󡭡ɫôϽȥҽԺ
ҡ˴ְźȥ
ȥҽԺҸһܼ٣Ϣ˺ϰɡ
˳³칫Һ󣬷ѷе칫ҡͷʣǲǺͼͻˣ
һ۾ϸһĨôô״ˣ
ѹһֶûᣬҿ˲³ġ˿ٴѿ𣿡
ͷһسĬţ촽һߡ
Ⱥ˽ĶӣӾ֪жŨĵִŻ˵⣬֪øãҪóͷҲӵİɣŮ֮ĸǲ岻ֵģӦñ˭һ㣬Ͼ㽻ôŮˡñǽķʽ𣿡
ŵͷ췽ƵصҲǹġ
⣬֪㲻ˡӼꡣҲôˣøһëˡȥǸɣ
ֳĬ֪ǲԸı֡ɫһࣺôѵ˺Ӧ𣿡
֪ҲԣȥǸ˵ڡأͻİ취ҺԼͱˡ
ص칫Ҹû˼ϰ࣬ġûʲô飬ȥɢɢġ¥ˡǰһۿ˷ϲЦ̣֪ؾͷһΪҳһ࣬ȴ¡ɻһ߹ȥһ˷ϲ
ıǰδеӲһʱչ˶һ
ʲôԸ˷ϲһ׼СְԱ˾ģŭôڼǰǧЦݣ
˷ϲҸ㣬ԼҸڱ˵ʹǲµġ
ݵ仰תߡ˷ϲȫͷԡһʣ̫үôˣһʱǻúõôһմŭ״ôˡ
˷ϲҲĪҲ֪ѽ֪ôˣ
Ȼ˷ϲȴһ춼뷽˵Ǿ仰
ԼҸڱ˵ʹǲµġʲô˼Ӧ˵ϲ顣ֻڰаĽûȥŮΪʲôô˵ѵ͵͵ϲһҲ
***
ŮеޥԥԥȥǾȥҽԺҼĸġ
Ȼ˫ҳûʽ档ֻ˵ĸĳҽԺϰ࣬ϣܺͬĸ׵̸һ̸ȥ˼빤ޥҪһпܰŮθ顣Ը⿴ŮĲֻ֡һҹ˾Ϳ޳һ佫ήĻ
ѰѰʵҽԺĸʱһСʿ»ʿѽպҽһ˲λ̥λĲڷ䣬һʱء
ޥʧȴǰСʿ̽ͷһЦҽ̫̫ˣ»ʿڲء
ޥŤͷһˣһݵˣһ״ӳĵ˹ࡣǼĸףȻòǺƣüһޡ
λҽʱһ£ܶޥĹŵл̻򳤵ʧ̬Ѿϰһ㣬ΪȻض΢΢һЦ
СʿһԵŶˣҽλŮʿ˵Ҫ»ʿպýҡ
񣬶ޥ΢һǷˣʲô𣿡
ҽáǷĸס
ŶԭǷˣһᡣרҽԺ𣿡
ǵģһԭ̸һ̸ҡ
һǺǵ°ɡڣ㷽̸𣿡
һ˹ʣޥֻԥƬ̣͵ͷǾʹ㼸ˡ
***
һؼҾ͸оղԡ׵񻨸ʯĸһԣ۾еҲ𱸡
Ϊʲô֣
󣬵һһֶӲʯüĶһ׾Ȼô֪ˣ˭ģһ£Ÿ׽֣ͣǰ͸˵ҾҺ;ǲʡ
еŮòʣǲǲң
֣Ҳ˼ô᲻ء
ϴĻǺãõȥңϴ
ǣ֡
ȥȥ㲻ȥԺͱٽҰ֡仰˵ͣĮ
ԽԽԽǴѾ׵ƢȻԤϸ׻ᷴҲûϵԵû˺ȶصļԭأؽһ֡
һԿŸִˡ˿̸ϽԲ˼ְˡְѡŮʲôѵẦ𣿿ȥҵǸʲô鶼ûˡ
ϷһһӲؼй£޿κεطţȥҵǸȻŵıӰЩģ˿ɷְѵߵĻȥˡ

ʮ 

һõ廨Ǹ÷Һһ
һ˫۾ϽӼĻ㲻˵ǲ㻹𣿡
Ϊһҹÿһÿһ붼ٶȳ֣ȴҪ״ŮӵԶ΢˵û
ƫƫһûҲ˵ͲóŮӣοĲ鲻Ըֻڸ׵ѹòֻǵͷһζĬ
ޥϽԲӹʻЦ˵Һܸˡ;ᣬЩĿġҪ˴һʱӦĥϣҪԷֺ𣿡
ʮֹǣĸ
õ廨֣ǲ˱ĸ첲ӯӯ˿ǲǺ᲻ʹҲãһƢϲҶûҪġ
֪ĵģû£Ѿʹˡ
һͻƺѾȥˡ
ʱⲻڼңҹ΢ڶϣ֪úѾͺˡ˫ĸΪǾжʽ
ôͺͺˣ糿ڵͣԴǼһνôϾǸͺã벻ףɻ󣬿ĸ׺һ״ʻȥˡˣ˲Ļ˵ΪȻѾȥˣЩֺαἰأ
ڸ׵ĸѹ£Υĵ뷽ͺˡ׷ΨһĶϱѡҪ顣ҾͲӡ
***
ͷϢܿڹ˾ﴫˡ˶˵үλÿǲɶҡˡ
Ϣ˷ϲУƽΪϢϾͶ˵ˡҲã뷽ĹϵԽʻһҲԽ׳䶨
İɣһлȥġοļ硣ϸʱϲһͬѧʱѧԶ·ؼңֻΪԸͬһ·Ӱһۣ޾㡣ڣѾ벻ʲôˡ׿һʱľ·
ǣԶҲײľ黳㻹һǵϦµȹ
Ҽסֻ黳Ů黳ˡ黳ͷβֻһˣ˼ʱãԶֻԼòɻ㻹һһ˰ɡ̸һһ΢ĸоúá
һݹ˷ϲҪʣѾᵽˣŷһǸ𣿡
㲻ϲŷ񣬵ȴԽӴԽܲǣ鷳ܲͲκﶼ˫ԣΪ鷳Ը⽫ܵļ򵥻ȥз֮Ҳӵұһ̤ΪЩ鷳¡ѡһʵŮ潻ˣҲԷ֣ΪҲǼ鷳¡ԣҵʶǼ𵽱ˡ
˵ŷȱ㵹ҲŵŶ߻ǻһԡȥӦûܿ½˰ɣ
Ц⣬ܽ＾ͻˡ
˷ϲԾ᲻̫ˣ
úʾͽˣҪֿܼʮģδؾͱʶ¾ͽ˹Ҹǿǿʱ䳤̵ġԽҲԽ˶̸ʮˡ
⻰Ҳǣ˷ϲ޻˵ֻһ̧ͷǡÿСĿбӾǰ̨ӰһʱֻҪһ¥̸ܻЦȥȴͬ·ˡСڻֻҪһܿܿԴдǣҼȻѾģҲѣ޷ٺǰһ˵Цòᷴˡ
ĻҲǲ˷ϲҲ̫ȰȷʵˣһŮʹǰһ̸Ц̫ǿ˫ˡ˰ɣְɡСܱǰ̨ˣҲǴҴææһ
ϣǻ˱˵ģҲǻ˱ġ
***
˷ϲȥ˾˼ҡʱԵЩûɡ
ϲѾͷѽҪ֪Ҫ˾˵ģΪǼܼġôӡһ⸶˾ӣ
˾ˣѽ˼û˯öѡ˷ϲϡ
СѾͷתʲôͷ˾˻ģǼܼãѾŮˡޥŮһƯȻǷȱЩĶֻǴ´ˡ
˾ˣû뵽Ƕ³˻ʦ֮ѽǸСŮʱͽ𣿡
ţʱʮһ꣬ѾǸСˡϼСܺãǼͳ
ͳ˭ѽҲǾ˾˵ѧ𣿡
һ츳ܸߵѧѧ˼ʤϧѽˡԶ˵һ̾
ôˣʲô𣿡
Զȴһӣһӣ£һ֪֪׵СѾͷôʲôȥһϺһһȥͷβҪԻϺ
˾ˣôϳЩ鷳ĲѽϺң»ز
Ҳ㲻Ҿʹ籨
˷ϲֻһȥŪһϺһ͸ĵˮϺɫʵࡣˮϺζҪʤˮϺϺֱȰϺζһöϺֻСָϺڴ󣬴˷óԡֻʰ鷳
ھ̨԰һϺʰòʱһ֮ͻȻһȻһ̧ͷȥ·ƿǷ⡣
ôˣ󣬳ȥڶڹ˾һΣ˷ϲǴһĪĻûס

ʮ 


⿴˹˷ϲһۣһ޶á߹ϣֻˡ˷ϲĪ֮࣬ȴҲ϶ʲôطˡ⸶ӡ
СˡԶЦüЦ۵ӭһ粻ء
˾һͽ˷Ȼһ͸
ôҲοĸҲԸҪǴʸβᾭ͹Ļ
úúãҾ͸ˡʸ˻ߣҺϼ
Ⱦơɲϻһҹˡ
ԶЦãǾȵ㡣ϲϽԤ¾Ʋˡ
˷ϲش֪ˡ
ݵİϣĵСĽǰڿмһôסĶѿףע̾Һ⿴м̲˺ʣʲôˣ
ϺϺ
ϺһҪԻģԶϲԡһϺһһȥ㣬һʱԴһأԿЮһֻڽʹ׵һպ͵һҧྐྵһͰǿϺʳԵˡԹ³Ϻǻܵ
ʾһγԸ⿴˵СϺԵζˡԡ
⿴óԾûϺɵؿһ԰Ĺ˷ϲһۣҲϺ
𿴷ϲŮӼҵĲôԣ˵ĳԷ
˷ϲзۣʲô˵ĳԷҰ˵ĳԷࡣǲԵģëѪ֮СԻϺһҪһҾƣϺٳԡϺһһĵܲˡ
˵ĳԷôһ˵ⲻ˼ˡԵСŮˡСؼһѧԶĳԷһֻϺ¶ǣζȻʼˡϺˬڣһֶصĿڸζ
԰
Ʒζʳϵ˳Ƶֽͬİһ˸ˡԶЦСҵƼûɡԳԳԣǳһϺ
˷ϲԾزֻ˷ϼӲ˾תߡû߳ȴһĴУȻǿӶصȻŤͷôˣ
ȴ˫ֿźվȥȣһ͵ͨ졣Զҵƹߵǰе˵ϺǲǴȥˣҿ
˷ϲһ²ŷӦԻϺĵвֻϺȻĿһڴڵȥˡؼʱ̣ʲô˼ذŵ۵һӣȥһһͻıܲ£³
̽Լ۵һֻϺ㱻³ˡͨɫ˷ϲһȻ̲ĵʣû˰ɣ
ߴҡͷ˷ϲһܻһ󴮣Ҿ˾ѧʲôԻϺѽϺô׳ԵôĻĵ¾Ʋ𣿵ȻҪˡºˣһҪСҿС󡣡
˵Ǿ䣬һıһ¡
ιҪ𣿡ⴭ˰ȹϢֱۿ
˷ϲپԼΪЩ̫ˣͷѵ𱸣ɲȨϱս߿ٲһ֮֮Уֻб˴׽˲ſװͰ͵ʵһѵ㷽ʲô˰
ԶܱǸС֪ҿ治ԻϺ
ЦϺȻζʼȴǲʽˡ
һԵĹ˷ϲ˵ǺƾͳϺȥն˵˾ˣӽҲ׼ٳԻϺˡϺһóԡ
ԶֻдֿѾƽϺ̾Ϣ
ȴϺҳˣҲҺˡĺֻһڶϺˣȻһ˵ǺʹüͷýءǼ¾õĿζŨĲˣӡ̼̫ǿһԽȥջǰʹֻܳ԰׷ˡ
Զǳⲻȥϲ
Ū嵭Ĳ˸СԷɲ˵ȥ˷ϲѾˣԣȥŪ嵭Ĳˡ
صֽ쳣ܿͶ˳̲ˡһС̳ϺʣԭԤ׼ԼڳϺԵġڰȥǲκϵ峴Ϻʸ͸һ㹽ģں԰ժģ档̲һʳЮһϺԣдɿڣҲޱȡڸ嵭Ĳˣº˵ĺȻǻʳĦʹѾ̫̫ˡ
Զ̲ʵɫζѣЮһЮĶˣЮϺʱȴ˷ϲһӴȥ˾ˣϺϺʲԡ
û뵽ִȻһŮ˶ﶼǱƵţ˷ϲȴһˡ
̳ϺȷʵóԣȻʹҲǰԵһɶһ£бջ̰µúʡһݺˡ
뿪ʱԶù˷ϲͿͳš͵ſڣ뻹һسǺҸҽһ£õҩԳ԰ɡȻʹõúġ
ڲسǣԼȥˡ
ĺ̲һ缱˸ߣʺϷӾȴǸ˵ĺõطѰ̼һ
ˡ˷ϲȵصԲ˫ۣ㲻ȥˣЩɬĺˮ϶ˡһǺһǺȥˣ˿ڸʲô𣿡
⿴һۣͻȻ˵ôңֹֹʹˡ
ôֹʹֲҽ˷ϲֻĪ
㲻ǻϴֹʹЧ
ҡǡǴΡ˷ϲͰ˵ȥˡǴֵԸȥǸȫûϵôֹʹ

ʮ 

ʵȫǰˮԼõö̫졭ͺ񡭡ͺ񽣡ʱʱ顣˷ϲֻнԲԼĻѡ
ӵҲ˹һ°ɣһüͷץһַֻŵԼʹ
˷ϲָĺͷָ¡ĺᣬʳָĦ°ʹ΢΢ָСؾͺһ
ҡĲС㻹ȥҽɡ
üĿȻ꣺ҪյʱܰٷУòҲҪ˲óɣ
˭˵ģ˷ϲϷֲˣϻػֹʹ
ͻˣһͷɫѽֲˡȥȥҽ
һתϼճͺ¡¡طﳤȥ
˷ϲͷҲصؿųˣŽŰżǵģ⹫ӸƢôԽʲôԽҪʲôԼҲ֪ϧհհգԼϧʲôѽ
һתԺ˼ͻȻ̧ͷһ졣̿ϴƮƮһֽҫۡ
Լȥˡ
𣿹˷ϲջһЦ
Ԥ˵ǷŸոոϵ壬úû׼ºʱȴͻȻ仯Ѹٵתתƣܿܲˡ
Լǳ˶ľʹ˴ظ뱩ÿȥҲ죬ȵͣһ˺ֶں̲һҳӾ»ȦˮþĵСĴµûûˡСų̂û˰˵ĽǮôһ׼̨ڰ˵ʲô˵ķ
һ˶ظͣų̀Ҳã겻ͣԽԽµֱǱעһţ
˷ϲھ˾˼ҵͥǰ̽ͷ̽Կͷµ꣬µû˵ЩϲҴ̼ĳֻרء´һ㣬һش꣬ܲôӿȵĴȥһ˽һ˵ذİɣ
˷ϲָһ֣°°ɣµԽԽá
ƹȻˣ˷ϲŴֱ֡
ϲһ˶Ŵֹʲôأ
鷿Զʣ˷ϲЦŴ˾ˣں绽ء
СѾͷƬ㻹ͣ
ʹأ˾ˣĥû׼ȵάƽ˷ϲԴˡ
Խ˵ԽûˡǲͷܵҲˮˣ
Ҳûأڿꡣ
ʲôÿģŮӼҼҵľϲһףʲôʫôһôسǰɣ·ˤһҿôʫ
Ŷ˷ϲûһ㡣ѽµôһôسѽ綯ǼͰٿǧˡС껹ǿӦô꣬ͷأһʪء
ѽү㲻һֱˣµòͿˡ
˷ϲΣǺ뷨ȴԶԶûл뷨ǰЧһһͷȥˣȻաͥǰǧעߣɻ֮С
Զ˿˵µ϶δػͣϲҪȥˣھ˾˼ס
ŲҪأҪؼ޹˯Լϯ˼ľ崲Ҳ̫Ӳˣҿ˯ߡ
ԶҲ֪˷ϲԸҳһɡҪȥĻԣ׼ﳵôﳵ̫Σգ·Ţֻߵ·ڵĹվȳȥ
˾ˣ֪ҲԼЦġӾͼķɽңسǡ
һ˰װں̲ϰ죬ⳡûû˵Ĵǰɨ˶顣
Լݳ뿪ʱԥһ£û˹·ǵͷʱС·ߡڱмʻ·еһһ·Сؿҵɽ¡ô˷ϲӦû취ﳵسǣ϶ɽϡҪôأðȥҲ̫һɣ÷ӣûƴ͹˭˭˭ġ
䣬ȴɽһѳȺɡƮҡ³͸ܵչĿȥɡϸӰϤһˡ
ոհѳӿɽ£Ҳ͸ոպôɽˣԼƵġﲻһ
˷ϲɡһǳһŵشɽ缱ɡֻڵסͷѾʪ˴롣̾ؿһ켱֪꣬ʲôʳˡ
ɽȹսɽļң˵һµ綯ʱķŵ飬ٳʱĿбӵسǰߡȴһֵѭȥ﷽һһʵ˵˳糵
˷ϲһ²ЦȻ
˳糵ֺαϰŢС·ȥȹأһϳ͵֪ʣôʹӱۻˣû𣿡
ôʲôˣǲˡȻ
˷ϲЦʢʢ緱뿴Уҳ岻ܸˣ
ûûۡ˷ϲһطϣѾҪֿˡ㻹ҵȰСʩԸѳɡæͷȥִֽһ꣬ûһЦ
Ҳʪ˰ߵӡţŷֿ㣬ŴѾص㡣ֻɫϸЬеĳ㣬״Ҳմཬݸ
ִҵֽȴӳͷֽ˼ŵݸ
лл˷ϲӹֽԼϵˮա
һ߿һ̲ס۽⿴ǼˮɫƮɡе˿妳ɰ͸˿̰븩ȥһСı֣ϸϸ´㸡
ͷһһĺȻͻͻԼôˣŮ㱳ûűذֶû̻¶Ůһ֪ɬôЩǧŮɸԳ
һңķҲҡͻȻһᣬûӦˮƽ״б״ǳбģ⧲Ĺ˷ϲѽһ
ů壬ůһɫڻһ٣ԼĵȻһ죬ҶƲѡ

ʮ 

Ůɵ壬޹ǰڻС˫ۺȻýӲƿǱܲ˵ؿȥǸҪƿȴڽҪ۾ʳıǰҪҪһˡ
˲İ˼ǧ飬˷ϲѾɿغֱӡ־úųͷԻʣôˣôúõľˣ
ͻȻšţɡҲͷȥҿô£
ô㵹Ǵɡȥѽ
ŵߵͷȥˡǹġû˱Լ֮ܵȼֻˮϨǹɻԭ֮ơ
ڳͷ˿ԭǰݽһóʧȥƽ⡣Ĩһϵˮ߻س˵ʦĹܲܰæ̧ӣݽˡ
˷ϲɡ³һЦΪ
ؼʱôΪѽˣָˡ
Լ̧ӣƾһ̧֮öһԽҰճѽʹ˷ϲῪ𣿡
Ҳء
ⱾŹ˷ϲῪôȥӣڳʹƣϿܲܰѳŪȴᡣ
ĴȻ˵Ҳչ㰡ȻῪֻȥƳˡ
ԣƳƳ
̫˷ϲҲ̫СܷͲŰѳӷúȻ죬Ҳֻͽ͵ؿתԽԽ˴ͽ޹
ٴ³Ѿûʪ͸Ĺ˷ϲ˵ˣسȥ꣬ϱ𴦿ûʲô֦ЩڿӸװѳ
ǵĳͣڻƧԿü˼ҶԶԶһˡΨмû̵Сɽͷ
ɡһɽͷȥȥûãͻȻһգٱգֺ̫ͮͮ¶΢е˿˿ͻȻȥҲһͻȻǷķ
һͣ˷ϲųɹ̫һʪůĸ±ˡɿԺβһͷʪҲɹɹʱĳͷһɽسҲܵþʪʾ·
Ҳ֪ﳵεļˣ·ϲⱩϮˡ׵ȵͣŸϽ·سǡ
·խһճվһ˵Ļȷʵû취ȥˡ˷ϲÿ·ǹȥ
⼸˷ϲʱƵƵͷ˫۾۽Ƶİֿ￪ûԶͻȻͣͷͷһ˵˼仰ȻһͣסתŹ˷ϲ
˷ϲܵؾ߲ƣ˺󼸲ؿǡ
Ϊ׵һ˳һ˫ۣĲ⣺Ů¡ôĳһͷܿԣɣֵͷúܣܲܽһǮתת
زʶİ·ʲôǮƵٵġһˣһͷһСӣǵɫԵضٲƻҪɫء
˵ǻǰ˷ϲһŵûʧɫȽŷȻʱͬգϾһ֣ҡͷңǾȻң·㲻ߣ㴳һϰɣСôѵǡ
Ȼһ䵥ŮȻ˺޾ɫһ£ȭسɱţһŮһ˾㹻ˡ
˷ϲŲæۿ˵ǰˣŷһţСҴ
һȫǻȭȰڼʽģƵе졣ĽۻûŪô£;һɾ޴ĳ嵽ʱɶССļĥѱ䣬ȿֺشͻΧȥŢδɵ·һذ׻ԼεδѪ
һסԼѪ죬һ־ֵָŹ˷ϲ㡭㡭
û˵ֱ©磬һ㡯Ҳ˵ú塣ͷСһһҷס˷ϲ۾š
ǡһϣҪ𡣡ۺֵָܡͷСӶһۣóӦǿֵļʽ˫ճȭСسŹ˷ϲȥ
˷ϲѽ֮ۡ󣬱ѪӶĵˡе̫ѪȣĤܲĴ̼˿컹֪Ҫѵ벻ʹɱ֣ˣҾ͸̧һ£ˡ
һﲽ۵ĺ󳾣ûŪô£һɾ޴ĳֱϮŶ˫˫Ϯڵءһʹ۾׵죬ǻﶼѪߺصһֵܺһʦδѪɵˡ˱һСŮӴ˸ʵȷʵɵ
˷ϲһźϻҿ̰͸ϽŤͷȥ뿴ԭÿ١һŤͷȴʮԶĵط㶵վȻһĻ۵ס
߹һִ֮˷ϲղûа˵壬ΪʲôҲǴڵأ
ɵ˰ĽͻȻ󶶶ָŹ˷ϲ©ı³֣Ů
˷ϲ˭Ů˵˭Ůǲǻҽѵ㣿
æս첻˵һ֡
ʵҴǵԭܼ򵥡õеĸɽţĹ򡣡˷ϲһΰ˵óӦء
ɽţԾˣŽɵٰ´ͷŴһ顣ֹֻƬпʵ𣿡
˷ϲӲͷƤ˵ϹһҧУȻСҸղŲʹ
ⲻεؿôüĹ㶼᣿ղƳ㵹Ʋ
ҡ˵ҵĹ򻹲죬ʱʱġղһҪͷʹˡ
ǺãƳһС֦һӣҪһ֤Ĺ
ҪƳﲻιǶæǵĳŪ
˷ϲߺȹæ°ܽҲӡ׵߹ֱӰѼճ̧ˣȵ˷ϲһ䡮ˡֲųڣæɽسĶӡ

ʮ 

سǵ·ϣĿбͣһһؿ˱˷ϲɽţĳ֮࣬Լڳ˼ûижʱָӲܲ˵رȥֻҲ
һ·ѹ˷ϲͻؼң³ǰǵȥҽҩԣȻʹõúġ
û뵽ĺʹһʱΪϲԼʹĺ֪ˡ
ԥ˷ϲʳ˿ڣ졭Ī˵Ǿ仰ʲô˼
Ȼľ仰
˵ԼҸڱ˵ʹǲµġô˵ʲô˼ѵаԼҸڱ˵ʹ𣿡
ûˣͿöˣ˼֪Ѷˡ㵹ãӭѶˡɴɰչǹؽİͰ͵ظʲôġǲûʽǰŬȡһѽ¿԰ô࣬ΪʲôҪһԽ˵Խ
˷ϲԩѽҲŲǰͰ͵Ϊ͵ģֻǸպ԰ˡҲŮѵģʩˡ˵ҪѾҪˡ
ģûɵһϲ
˷ϲһͦȻġ
ͦžòԾҪ֤ʲô˰һңϽ³ˡȴֲٽһ䣺ǵһȥҽҩԡ
Цȴֻͷ¡
˷ϲ᣺ûñۡ
ȻһסԼ죬Ӳδ˵Ļʻȥˡ˵ˡ
˷ϲԴšѻ졯˵ǷǳǳĲɡ
ȴѲ³˵ĻЦЦƳһۣ˵ô˵ȥˣôﻹݵģһΪ㰮ˣԲҡ
˷ϲ۾ɵԲԲģһ¾ͺ͸ˣ㡭˵˵ʲôˡ
˵;ֱתˣ⿴ıӰЩ㶡ղǾ仰һЦչ˷ϲӣӦûָıһ˵ʮ顰ˡԴ֤ĲмһˡǣȻ㷴Ӧˡѵǡ᲻
أҹĵ¹衣֮Ĭ貽ˣ޺磬ȫޡ
赸УߵϳɫżȻҪ˫ͨȤáӦءһĵںϡ֪һ̣˷ϲںϡ
УЩעʱ̣ñɵˣֽͬزĻ𻨡
˷ϲӰѾʧ¥ˣ⻹ſһ˵¥ڳҹһ裬˰оУ֪ҲУϸȥ;Ҵ˳ˡ峿ǰǰҹ֣һͳͳˣż֮࣬ǣոյķӦǶио
ͻȻЦˣЦԵøʡ
***
صңһɽţϡ
ɽţйд˵һֿԸһξȭƹ˻ĹֹڼĶ࣬С˵ƷҲƵдʵʵھȴûзֹǷʵڹһֱźܴ顣
û취֤ȷʵڹĶȴ˷ϲʹˡŵĻĻʧĹôԿŴһʦˡԡҲͻṦģԼ˵Ǹѧģѧò죬ʱʱ顣ôӦλʦλʦ񲻸Ǹеĸˣ
ִеŮɣȴֽʧϵһִϣŮŹȫĶѽôһסооȥҲûŪͷȻһӵĲȻԶµԲܽ˰һŸճƬ¶̨Ͽ
ĵˣŻ԰ľҶİһ󻺻һŴҡҡƬǸӺŮš
ڶȥϰֳ࣬ٵˡ˷ϲġ񹦡һ϶û˯ãضŮɣ֪ǣȫ˼ǰΪŮ˯þģŮΪշת˼
·һ¥ӴʱʶƳǰ̨Ǳһֻۡһվ棬˷ϲڣȥ˲ˮϴּ䡣ûпƳȥյļûĿĸоһ˿ʧС
ѵزԼ仯һݣԾ̫˷ϲǣĶˡΣգԼԼƣϤܿˡɲΪħ
ɳԼڵᴵﻹиŮڣµؿһۣȻĿͳ
͵͵ѽһװһƿֻ͵͵ѽһҪһ
ͻȻˣмٵؿǸŮ󷽷سͷ΢ЦHelloҵ񲿵Ellenһϰࡣܸʶ㣬ĸŵͬ£
ȴֻǿһɣĸȴ𶯡͵͵ѽһ죬ôᴵ׸裿
ĳһ¥ͣס򿪣ҲûǲǵԼõ¥㣬ʹæ߳ȥˡλһĪEllenС㡣

ʮ 

ʽڼÿ춼Ҫ㷽ȥ·Էױݡǳ룬ȫûмΪ׼ɵļ˷ܡȻϹӦӦЦݣȴǵġ
ģҪ𣿺ԼŮؽܸ׵İţʮֵãȻʹѹ֡
ϣصң鷿ŷµһٻƵƹ⣬׻û˯ãЩѹ̫õĻҪúú̸һ̸ΪԼİȡһ¡ţȴûзӦƿһȴҵضһЩ鼮ֽ㡣
߽ȥ游һҵ£һʱһġѧлһƬܵһ¾õƬˣƷ࣬ƬһŮȴഺɡһĺĻˣЦݱȻݸҫۡƬ·״һƯĸֱпд֡ȻּµʴЩģˣǿԷֱдݡĪʱ⣬˴˵١
΢΢һȻƬһ۾ϳƬЦ绨ŮķޥƬеʮ߰꣬ٳϼĿһƬеȴ˭أüøŨҲͦһִּᶨֱޡνü޾˰ɡޥʲôϵ
еƬһ˯ɵ߽һԭһΪǹصˣʲôʱģ
Ҹջֵ鷿ûصΪû˯ͽ˿裬Ѿ˯𣿡
Ѿ˯ˣҽԺ̨̨ʮӲŻؼңֻ鷿ȥ˯ˡ
еƬ̲סĸף裬Ƭʶ𣿡
Ĵչһ﷭Ƭ
ְֵġ
ҶĶˡȥ
ֻһǹҷҶ
ˣŻȥҶˡˣҲȥ˯ɡ
ʶ𣿡ִʡ
ѧʱƬļ򵥵һһԸ˵ӡˣƬ£ط˯ȥ
ѧʱƬ֪׵λֳؾȻʶޥһźӰΪʲôһҪͷ飬лȻˡ
峿һҹû˯ȵļĸ½𴲵ȻǴĸ׳ȥ˵鷿ƿ׽鷿˫ۿ컨ãͻȻӴֱ鷿ȥ
мȻؿŶûãֱӳĶӡȫճĵļ
֣ҲϲҲ顣ʿŶһһص
˵ʲôȻԸӡ
˵ҲϲȻϲ裬ҲһҪϲŮ
Ŀ˲񣺡ô֪ϲ裿
鷿ǺӰƬ֣ΪһҪҪ;һûɵԸϣ𣿿ҲǴ󲮣ԼԸ
סڣôῴƬģȻ˽Կĳ룿ͷֱ
⣺ûУ֣ƬǴǱѧҽеġ
һǱѧһžƬɳƮڵءͻȻףҹ̫ƣ룬óǴ￴ٲݲʱ©һƬϣҽסˡôǡֱ
ǰƬһϸϸضꡣͻȻüͷһ˵ʲôסˡĬĬذƬŻϡ
ûҪȢӵɡ󲮵갮ޥòһУȴ޸ˡûɵԸȥɡ
֣ôģǲǺ;йϵҪҺ;飬ֻΪҪԸ𣿻鰺һ˵ͻȻԸ²Լĸס
žһ˦ڼϣδ˵Ļ۾ڷ죬ݺݵصŶӣһĳˡ
ô󣬸Ȼһִȴͷһء˰죬ת󲽳˷䡣
***
һ磬˷ϲ˯оͱųѡ˯ɵؿһվ档һʱЩ뾽´˯ңͷҲңһױݲģæڳһߣŰʣô磬𣿡
˾˽㡣˵һ˯Ұ㳳Ѻֱϳһǲȥϴ·ٳҵʮӡ
ôһȥ𣿡
Ȼ˾лҪǲˡ
˼ʲôҪѽ
ȥ֪ˡ㰡
ûκΣ˷ϲֻϴһ·ŷ¥¥ͣԽҰճ̥ȫɳݾǸմĴҰ
һͳȥˣ
һϳȥġ
һͨȻһȵӡ˷ϲľ档
ԽҰһԶſڣѾϲصͷСΪôģ˻Ĵ㻹ҳʡҽ軨׷𣬻óԲˣһ÷ϲ³Ǵһ
˷ϲһͷʹˡһذҪ衣˱ʨͷҪ鷳ǡΥ
֪ϲʵϺһôĻϾ뵽Ҫ
˵ߴӳһֻˮͰ˷ϲ̽ͷһͰһʻúܣͰˮĽʵĻɱȷϵȲϡѹ˾ʱҪ³
غյؽ˳˷ϲΧΧȹ׼衣Ҫæ𣿡
ܰʲôæ
һɱˡһȺѵСֱڰ߿ˣҸѧῪʸһ¾ͳ
Ǻãɱˡ˷ϲͷ㲻֡
Ȼֽذ㴦ˣʸۣʰøɸɾ˷ϲ⣺ˣļˣ㵽Ҿ˾ȥɡ
˷ϲʳƬõбйγϸϸءκõؼΡˮ֭ÿӴɺ״Ƴ衣ٰѹµͷǼƬܲƬѩ׵죬һл׺ۣͿʢˡ
ԶڲԣȲҪʡ˷ϲ󶹸һۻŨһȫԹˡ
ͳŹ˷ϲЦҵθѾץסˡ
ԶҲЦǺǣǼҷϲĳѽץס˵θԲ⡣
˷ϲһ죬ȴװûպŤͷ˳˷ϲΪ˴л裬Է
ù˷ϲ΢΢һЩϲЩҡһȥԷмֺ¡Ȼȴ»ٴζ𵴵ĸоˣ֮ѡˡЩɫɫŮѣ̲סҪȴҡͷҪˣ졣
ҪˣҳüζˣҪһٵġ㲻̫ˡ
òˡһͿһɡ
˷ϲһܣ⿴۾ЦЦı飺ôҸҵȥԷǲ½Ӵһᰮң
˷ϲ񱻲ȵβ͵èƵĽ˭ᰮ㣬㲻ҪôҸовУ
ԽؼϣԽЦǽߵ㣬ҽ㣬һȥ
˷ϲһʱ䶼ڳп˾ʰϴϴ̣ⱾҪһسǣǷʱ绰Ҫϻع˾ŵһ׮ʱӼҵˣǰ˷ϲһգ۾ߵ㣬ȥ㡣
һ˫۾·Ҳ㣬Ũܳһգɣ貽ù˷ϲһҲҡҷ˺һž̨ϣϴ·֪Σգһźձ壬ݡ
ţȻŽ̧ͷһ˷ϲ۾ܼࡣ

ʮһ 

˼ţһڽͷ԰˺ܾáȻȥŷңһ·Լϵ˯£һǮǡ
ڸ׵鷿ƬʱзƬϣǴԺĻңң¶һǷšһңϵϡɱ桪Զ߼γ̰ࡣ
Զ߼γ̰ࡣжʱһͻȻޥ˵ʱʦӹԶѧϰžƬϵɡ󲮺ޥ᲻ͬѧǣǵĹٻ֪һɣ
ҪŪļ˼ǰǺһϵҵԶˡ·ϣʹŹ˷ϲ᲻ҲȻһ˲ҵų䶨С
ܼ࣬ôˣ
˷ϲ֮ǿҪˣڹ˾¶档ѾܾûпҲϣҪŬû뵽ʱ̣ȴͻȻسǰ
ؿһۣ˾ڼ𣿡
Ҿ˾ˣڣ
Զ֪⣬мֳԾԭǼͳֶôռأ
˵游ĸֵѧʱˡĸռ򡣡
ԭԶͷΪʲô֪󲮺ޥ֮£һĳʲôأйϵ𣿡
Ƭ̣Լԭֻǣ˵֪ʲôҺ𣿡
ˣȻ֪һЩȴҲ˵ġϾǵ˽£ȷʵŪףֱȥʵ˺ˡ㷴Ҳʶޥġ
Զ˱ܣؿƿ޹˷ϲʱһɫοܼ࣬Ҿ˾ʵ˵Ҳûˣһ飬α֪ôء
ס˫Ө׵۾еĹСδ˵ڵķգһȻȻ˵ҸסΪһ飬ҪҺ;顣ʵҡϲ
粢ɽһ£˷ϲרעļһϯĽȵ޷⣺ܼ࣬㸸ǷǳԵġ˵Т˳ΪŮӦıݣ㲻Ҳһ
ҾǲԸٰİȥԣҲ֪һ׷ʲô£ΪθҪҴʵԸԿܴܲл⡣
˷ϲվȥ˵˾ˣһ֪鶼㡣ûлĿܡ
˷ϲ˵гЧԶ˿ڡ˵ҪޥŹ˷ϲֻ鷿ޥͨ˼ӵĻٳʱͷãüɡ
ݵİԶף͹˷ϲ۾˵Щǰ¡
꣬ͳޥҹѧǸΪŹ˶ġһѧʵĲŻȻͻҵʱĵѧϰڼ䣬رһͬѧߵøȻȻģҾͰǿһԡңҲǵЦ
һѧԺǻʱʱҡֻмͳһˣޥٺһ¶档ЦʹǲֱŤˡͳֻǿЦٺΪȥƫԶ֧꣬뿪˳СӴ˾ûǵϢˡһֱǰãСžñطټǰŮѧԣǺ飬Ҳޥҵġ
ޥ˵ͼͳһʱ󣬾˲ʡҪ֡ԭԸ˵˵˹ȥα˵һߵĲءֻ˵ֽе÷ǳ˳ͳβͬ⡣ڼֳһЩܲ飬Ϊ˲òѧԶܵôȥˡʶһλѧȣమˡ󷽿ѧɹһȥл񣬡
ˣޥΪ飬ʱֽ֮⿪˵Ľᡣĵػعĵسﱸ񡣵û뵽ͳȻҵ֪Ҫͱ˽ʱһʼֵ÷ǳʧءһҪȡ񣬳Ǻ顣⵽ᶨľܾͻȻһ侲˵ãǽɣһμǵĻġ
죬һޥһطţһֻʲôԤС˽ãϢļ°ĺȫԷ˵ܲȷǳţϾȡʽСҪУ뻹һҪ񡣷ʱڣǶ˺صڽˣɴඥǵʱ䵵ǰɺףͻ߳ãҪϻ鳵ʱͻȻӽöһˣڻ鳵ϡ
˷ϲǼͳǲǣǲǣΪʱ߳õޥͷǲǣ
Զͷһ̾˭Ҳû뵽ô˼ҵĻݳѪȵһĻôߵĵطصڳϣѪɣһѩ׵ĽѪ߰ߡ
һɲһĻ˷ϲѾ̲סҪ򺮲ǶԵù侳ŵû겻塣˷ϲʵڲʤͬǣһõ˵һ۶ļ𶯣һ԰ֽ
˭֪Զ˵ȥĻ𶯡
ҵǣͳˤʱżŵͷϡеƫƫ̫ѨǸɵܴ̼͡ιȥʱѾˡʮһֱסھԺ
˷ϲһȥ³ʱǼҵ̫ˣͳ̫ˡִذһԭǴǰƫִ˽˺ԼҲ˺˵ķϣʵǴشҪǴһҲͰˣϱˡǡ
˷ϲϧĸֶ嵽ߣڶ԰׵һӲʻȥˡĴ󲮣βҲܵ˵
˰ƵţõĳĬȻſϣ·һ𰮺Ѿȫѹļϣѹˡ
Զϧؿһۣ˵ޥ֪ǼͳֶҲͳԾͬҰͼͳ¸㣬˵㻹ʲôŪ׵ģֱȥ
***
ϱ
سĸǰڵ١ָĲİĻ̣һ֧ޱ˵ӡ֪䣬ʪۿټϵߡ
ޥͷȣзⶼһԵɳϡոմӹ˾صң׼ú˯һ㾫ϺȥԼ˷ϲȴٴֳ֮⡣
ŷ˵ӣޥɫҵһǵŮ޿̵УҪȥҼҪ˵Ϊʲôƭã
Ⱥס⣬£¡Ҳȫּ
ѽ⣬ܶڼͷϡҪ֣ҡΪһĸ׵˽ģȥҽԺҵף˵Ķͬ;عںáҲд
һǴڵͣͼǳ̸ʱôᶨرʾԸϣȴõ廨Ǹ˵϶ڸ׵ѹ²ѶΪ֮
ʱʵĵǸǷ£ȴûжúĸ˵ơһȻǲǣһ棬ſֱԼģ˽ĵġһ𣬹˷ϲȽġ
ʱϲ˹˷ϲʣҲǡĸ׷ͻԸɸͰԼİͻǰǴҪˡ
ͻȻѺΪãҲΪԼһףԼǷǳԸ˷ϲͼߵһġΪϲ˷ϲ

ʮһ 

Ҵ˺ܾá
ԶºѾʱ֪֡ûгԷ˷ϲԶٱ㷹ƽԵʣ̫ȾƵȻԶҶࡣǲˣ¶Ǳˡ
Զҡͷοţƽ
˷ϲͷ£ȻһͰľˮšëͷʾ⡣˯ŵӣɼССһţ·ĸ׵̥Сȥ·˭׾ٵ˺
˷ϲͻȻϧ϶ϵëᡭƳһֱϡ
һȵʱΣɽȻʱȴҲȡǺ˾Ƶģƾȫţ˯һʪ˷ϲһȣڴͷһһȡһ˯⻱Уֻ޲ֻܶĿڣ˯øЩ
˯˴һת૵ÿʡˮ
˷ϲϽһţȥȡһõľջ衣úõͰھˮšһ裬һιȲ衣ڱľջһιȥɵѹ۾ǰĹ˷ϲ˰죬󻺻ءס֡
޳ϸ£ķ̡ظϹ˷ϲֱʱ̵Ȼһ
һ̧ۡ
úһ㾧ȼػ档һԲȴԵ˵ѵʹΣͷ۵̫ã˵ڡǽƿŨī鲻顣
˷ϲӭʹưһʹʶطס֣һգذοеĿҶá
ûκһգȴȻʤȴǧ
磬͹˷ϲһ˫˫سǣС·ϣһ·ǣֻ֡ϸСѱèסżһתббµĳҲزס̺˫այɽҰһ޼ʵĲԴ䣬߼̴һĿĺ졣Ψһüķ羰ɿ֣ӵ뻳ס·𱧽һƽĴ졣ѾõģͻȻһ¾ã찲ض̤ʵС
***
磬ʽȥҵǸΪԼĹʧǸҲȥĲޥô˺Ǹ
ƭӡ
֪Լ󣬷һֱƵزһԣֻеصŸ١ڼݺеĻϾͻɽ㱬ųȥ߸߾˦һ⡣ж޾жİ˲תɱҵĺޡ
侲һ㣬⣬ôطȥ㿴ס
ȹϵشҳ棬߷ߵص˼һۣŴ޵ûط䡣ϷѼ鷿̸
Բ𣬾СƢһ֪ء˰ɣ
ޥżָҼգæȡ˱Ȼݱӣϲˣ᲻֪ԼŮˣȻʧС
ûϵôӦõģҲƭôáٶҼ¶ûϵ
;һ㶼ϲ𣿡ޥΪһĸף뾡Ŭ
Բ𡣡εصͷܿɰǡȴϲ͡
ϲһͣ˷ϲ𣿡
ʵüƽȴûһ벻Լһε˼Ȼ类۹⿴
ޥҲһ𣺡˷ϲʦǸŮϲˣΪһҪ;ֵ𣿡
ĬȻƬ̣ͷʵ磬ҾͶԹ˷ϲкøСԼѾŮѣһֱݸ顣ڣҲˡȻ֪ԼϲһŮӣΪʲôҪ˵غ;һҺʹ࣬𣿡
ǴҪ͹˷ϲһ𣿡
ϣ˺;θһʽ׷
ǲҲϲ㣿
ޥطʣȻһͷǰδеĹʣǾõ˲ŻеĹʡͷһʱϴδйֹʡ
ޥ޻˵ؿɷһۣüͷ˼زһԡ
ˣҴ󲮵ꡭԭɣΪ߻ħŻƫ
ޥĵӣһʲôԭµġ˺˱޹ˣǲҵһ˺͸Ҳҡ
˵Ǹҵһֱչҡȥ𣿡
ˣǲỶӭġ
Ѹ˵Ļ˵󣬼ȥǰŸߣżҴ¥֪Ѿߺһʸĸ̸ôޥޱȰգ⣬Ѿ;ˡ˵ϲǹ˷ϲ˴顣
ˡϲһһٵ֣ϵıʮָӡ
***
˷ϲͼһسǺ󣬱·ȥ˷ң˷ϲصԼҡͷſڴϣһϲǲΰ롣
͵͵ϲôãҲζĽ˷ϲĿ֡ĵ氮ΪųһջĽʽػͻȻͳ˰ĸ̣벻ϲ㡣һֻ̣˵֡
ǣȴ̲ס𷽾⡣ˮ¹ʱ궼Ϊ֮𵴵ĸоָᴥĺͷʱֱһĻ̸У˫۾һգҡҷ衭
˷ϲ͵һͷԼͷҪˣҪˡֻżӦǵرܿһһغͼһ𡣼һֱϲˣڿãΪʲôҪ𷽾أˣϰ˵㣬ҪȥԷӦ취ܾҪתԴȥܾأ
˷ϲţˡһҪܾ˱ͦվǰһס㡭ôˣ

ʮһ 

⾶ֱƿ߽ȥؿ˷ϲ˵˴ˣ
˷ϲһô֪ˡΪʲôΪñƽ뵽˵Ǿ仰ԼҸڱ˵ʹ֮ǲµġһʱܵҪ˵ҲǰɣǼϲǱ飬ҲͬǰҸʹ֮ϣҲͬǲµġ
Ҳ˵ǵ£֮Լ˲Ͳˡ˵¡
˷ϲ㵣ʲô£
ͻȻһס˫磺һ֧Ӧûǰɣһ̡Ǳ˴˶аĸо㲻ܷϰɣ
촰˵ˣȻϲҪȡܲϵ£ȡ͸ֻķˡ
˫Ļȣ˷ϲֻͷػ̷ĻȴűȻǿ˲͸ǴΡǴβʲôġֻǡֻһʱԡ֪ģһֱϲ
ĻҲϲҡ
˷ϲҵؼϣûУ⣬û
Уϲҡҡ
仰һģǷĴԴݻһеڰϮԵǹӵصȷ棬˷ϲĴݡѾһһ
һǳϢݵĲ࣬˷ϲȵʧԼ綼ģˣ˼䶼ʧˣֻбˣĴ࣬š
ƽһΣһҵǣҲس
ҪӦ
˷ϲͻȻ£ֿҵġѵĳһײҾƣմ
ҵǽתΪᣬĴʼļգ૵ϲҵģԿ٣ķӦȴʵһŮ˲ϲһˣԼһָͷοǡǡϲҵ𣿡
˷ϲӶȻһͻȻסġԻ󣬺Ůƺ̰ȫϵĻ䡣ԼԵĮ޶ԣ˵ʲôܻıܷӦ
ԼˣıܷӦһ£һ㲻ϲ㣬硭Ķͷ˾ʲôķӦ
һűѬ÷ڵ죬˷ϲ̲סҴչһһȥˡ
·֪ĵ׵뷨㣬շתĴͣĶϣһ˦һ⣬𣿿ǡȴҡ
΢ʪϣ޹Ƶ˷ϲԼŬŶס񣬽ƿԼ˫ϵ֣⣬ٲſңϾ˦һ⡣
㲻ᡣ
һᡣ
һᡣ
һᡣ˶٣˷ϲ˵ѾͼһˣͲٺ㡭
û˵꣬һαǿӲԵضϡַʽܾǹ˷ϲԼˡ˵Ĵݼ·ħʱеԶܰĿڡ
ܱǣŴߡ˫֣û취һصĶֹǿӲǡȴ޷ѣ鼱֮£һϣ̵ѪζڿǻѸӡ͵һȴûԤϵɿøǵøҧƵŲࡣݺҧһڣ˫־һ£ȴȻõǶ
˷ϲҧȥˣеĲλ֮һκ΢Ĵжܹ̼ʹһҧʱӦôصȴôִ˶Уҧ˺ҲϰݡҪô찡
ĵװ̾ţͻȻиӦܺðҸˡ
ǴɵĻ˷ϲûӦһֱƴҪƿ˫֣ȻˡôƶƲǿ壬ͻȻƿһڵһ㣬׾پͰƵ˷ɳȥˡɹɳϹϡҵһɫɫСΣȿֺظء
˷ϲʧɫһķ·𶼸ˡżǰ⣬û°ɣ
һһˤ÷ǳʹðҡҡλվһ԰׵ؿ㡭ǳˡ
˷ϲһ£Ļ
֪ƿңġΪ㲻Ϊ᲻˺ҡΪ
˷ϲͣҲ˺㣬ղһȫ硭Ӳס
ԽԽͣҴˣΪǣ顣һҪֽѵһ²Ŷ
ġ
˷ϲҡͷ֪Ҫ˵ѾһתŴȥѶĲÿһСܵǰȥȴ㿪֡
ҪҡȻѾƿңôͲҪٹҡҪҲҾϲҵġ
˷ϲ죬ȴһֶ˵ŷҡεӰһһ߳ߡģһһ鴤ʹ
ΪʹһԼġһؿ岢ϣϲġĳ̶ȣȴѾ㹻Ϊʹ
ɨѡǡҳ
˷ϲĵʹ󻯳һ൱ĴȣѾ˲Ǵɻ᲻ˣΪѾǳǳܳһӣӡ
ȻôУǴɶӦײβһ֮ܵòӰˡװ°죬Ȼɳϡ
һΣ˷ϲһ仰ʲôѡûѡ˿աԩңѶ£

ʮ 

һĶͻȻζӸ׵İţΪջһ֮ϾϵҪӼϳȥ
αֵ־ᶨ˵ż򵥵뿪˼ңʱסŷСԢǰĸ׺裬ʲôʱҡԶǵĶӡ
ҲʮֲŶӵְ־ƢȹʱˣͻؼҰ
һģֻҪְֿһһϻؼҡ
뿪˼ң뿪˷ҵ˷ȵִݽ˴ְţйȫƽ˸֡뷽һٵķ֣һй鰮ף޷ڷҵȥ
ְڷҵ˲С𶯡ۿҪΪүˣȴִ뷽ҵĹˣмõ˷ϲ󷢸пܼ̫ˣȻŸ֦ʡСʳСҲԸ¡ǮȻԵõһС
ѽ
˷ϲֻӦţ˵ûиѾͼļ֪ӷ˼϶徲
ȴ˵˷ϲĻˡѾͷСˣ㲻һֱϽſյɡ
˷ϲܵһЦûдߵ绰˳µͷ۾һ̧ĳڲһҲһ¡
ʵ˷ϲҲְҪ뿪ȴһ˿Ըᡭԥɡһһˡ
ңְҷӣҹææµµ˴µʱ䡣һг䶨ʽԼ˷ϲ
ŮΪݣһεʽԼᣬ˷ϲϤװ硣¹һСӵŮȹſʽȹһҶߣ쵽ϸϸдϵɵСᣬѰťۡʮһλþӺϵŮٶԾʩ죬筴ʱͻȻ췽ǸǡĴȵշתĴ΢΢һžһ׹أӺԲθϳءʯשذһۺɫ༣·һǡ
˷ϲͻȻױˡ򵥵ز֬ˮۣˢˢֱȻڿȼ۹ⲻϹϣӶط췽ˤڹϵ龰أϹ񷢴˺ܾãȻɫȻǰϱĺȴٳδ
ལֻͻȻϢĹ˷ϲһʶشһǼģֻм̵֡Բҡ
˷ϲˡ̶֣ȴ϶شıʡ򣬼ô޶˶˵ģڵһʽԼʱšʲôˣͷز²ֲ²⣬²˰žıˣԼƺ̫ѹֻǾȺͲ²⡣ȻҲʧ꣬ȴֻǵļ֡
˷ϲȻһݣͻȻ֣ʵûôϲӦģΪİôΪʲô᲻ѹĸҪõģڵöʧΪʲôѹ
ѵΪ𣿹˷ϲ˫ֲԾؽգָݽġ
***
ڼʱӵĸĴĵ绰ʵļ仰ɫ䡣
ְֽҽԺͻȻεˡ
ٶȸϻҽԺһʱѾѹˡһ촽ȴ̲ס£֣û¡
û˵ѾˣҪҰ֣ûİְ֡ĶҲŻᱻġ
׵ĻѩХʱȫ䷢۾һʹҪ׹֣ҡ
ȥҲ뿴㡣
ż˳ǵؿŶӣεҽ˵˥֢״˺ܶҩؼҺú෽ļҪõ̬ƽ͵ǸַһֱƲܻô
һ٣Ľ᣺һֱĺöӡԼİϲֵİš㲻㳤ԼԸֲˣܲһԸҲһ޷ܵŮѽҲϲģһľȫ𣿡
ĸһģϰˡһеأȻȻΪԼȡͷȴһȦصԭ𣿼ʼ֣˷ϲȥһʼһεʽԼᡣǣܸʼ
þòĳ̾һ֪̫ΪˡѽĲܲĲֻ׷İҸ𣿡
裬ڿˣտնģҲġ
ȻٴŽ벡ûиȥǸӵദԼСʱ󣬼裬ȥһˡ
ؿ˶һۣıǳƽƽýľһʹ֪ǺεȲ鲻ԸѡǲίȫĶӣǲϵɷҲͬİ⼴Ϊĸ׵Ŀɷӣֱ⡣
۾ʪʪظһ¼öӣ֪ίˡ
ҪæһŤͷҴ߿ˡһܳҽԺţ˳ſڷϣ·Ƶȫƣȡջʧˡܵ޿κΡΪˣиĸ˫ףֻΪԼǣҪǸΡΣۣѹסû취ѣҲѡײϡ
ڷſ˺ܾã̧ͷʱֱ۴ĳʪʪһƬóֻ˷ϲһţԲҡ

ʮ 

ڷ⵽նľܾ
ޥͷû¶档Ⱥͷ¥¿Ӵ֪󣬷ȵ̬ºͶᶨѾ֪㲢ֻΪ㸸ǿӸԸһٻʾáҲܰҵŮ޸һİˣʹһӡ
ĶǽѵС
һطʣ㲻Ѿ͹˷ϲʼֵҪعںãô죿
һҺ͹˷ϲѾˡ
˫üһô£һҪȥ׷ϲˣһԻزݡʲôʱҡڲεˣ
ָǳ񣬼촽ҲǡҲûа취鲻ôôġҰֵͻȻëΥԸĲ񻯵ġңô죿
ȸ˫˫һԭ޾ɺãΪԭһƬТģȻֵüνΪĸ֣ǸӲͬˡǾ仰ܰ޸һİˡ
ԲҲܴӦ㡣
ǰ㸸ײˣͼúͺãġŴĳϲʲôһҸó𣿡
֪ҵܻʵûбİ취ˡɲԣװ÷Һͺһ£Ҹ׿ġ
Ҫôװ֪ʮ顣֣Ѿޥȥձȼɢģʱ㡣棬ֻݵøҲϣٺʲôˣΪ㲻ǻİˡ
Ȼ뿪˷ҡҽԺתذܵľܾϵĸ
겻˼Ȼձȥձѽֽʲô㣬Ը޸㣬ǻʲô˵ġ
ĬƬ̣֪ˣ֡һͻؼʰͷձ
߳ҽԺʱҹѾȫ͸ˡҹգԼҲ˵һƬڡûһ˿΢â
***
˷ϲڼ˺ܾãɫɰϱĺתΪīҹɫţ߳ӣ߽ҹĻ޺ʵĽС
֯ڳ˺УȴֻµĹµϲˣһûץסҸݣ߲ͷ׵ǰĲŸȥһ¾ˡ
ڽͷţͻȻ˷ĳͣһҸ߼鱦е⡣͸ٽ辫ݻĲȥӢͦӰ߸һʢױŮɣ̣ھкԴһЦӯӯͷ⿴
ӹ˷ϲǶȣϵı顣绨Ц̣һðɣ
˷ϲһűҧס´ԶȱŮˡǵϷĸ֣ʧȥһˣʵʧҲӦΪԼеңûиʼ
ѵʶǸϡ˷ϲŷٳӰ˫˫ӣ˵ʲôζɬǿ
ⲻ֪أ޶˶˵ģȻŤͷ󿴹һͬȷĽ֣ӭϴ˷ϲ۾һ㵣ĿƺźʸУһתҴҵرײӭһ·ˡ
ԲԲ𡣡
Ǹ˿һϲЦС㣬㡣
˷ϲǰмˣЩͷԣʶ
㲻ʶˣǱˡŷͬ¡һ衣
˷ϲǸᣬΪıʱȡ֮ǵҡ
ô㣬ûпգһָָԶһưɡ
á˷ϲ˼ؾʹӦˣƽʱ׽ܰ첻룬һ̣һű˽˾ưɡ
Ҫһ֭أʹ˷ϲҪȵʲôģ㡣
ð̨һѪӨ͸ˮƱУʢѪһľҺһƬƵ׺ڱءһǳƯļβƣ˷ϲԻ󡣶һڣŨһŻǺÿ
ѪҾƷؼΪƣǼβбȽҵһ˷ϲƣһڸǸоƾʮĳ塣
ôܺȡҪҪһ
ãͺˡ˷ϲֶһڣһڸоͺöˡҪⱭҾƣҪеĿݡ
ͷȫһֵеĸоڸڱͷһͬǣ㣬͸ӭӹ˷ϲ۾
̶һɲĶӣͲִת뿪ˡʶؼ첽嵽ǰ·һ˽̸󣬾ͺһ˽ֶ档
Ȼƣ³һڳһ˽⣬㿴ʲôأ
δŵһֱų⿴һֱŹ˷ϲǸ˽˲Զһưɡôո֣ô油޶˶˵ģﷳ
̲߹㿴ʲôôã
һ˦첲𳳡
סˣƢǷѵʱ򡣽ôˣһʱٶ˵
ҲԼֱ̬̫ǷΪ̵գһԼҪԴ鱦һȻ͡ڣʲô鶼ûˡ
ԼþҵʵϡѾԤ̨Ӻ;ƲˣҲԼȥ԰ɡ²ˣSORRY
⻰һ˵ϾʹҴ뿪ˣɵɵš

ʮ 

һѪ꣬˷ϲͷʼˡⱭƱлҪúܲҪؼҡ
ڵС㣬ԭһ㶼ȾơһβƾˣⶼҲˡȥ
˷ϲԼߣ˫ȷͷκġˣֻߡո߳ưɴţһֻǿֱ۰һĵصһʵůĻ̧ͷʱˡղŲǻ
ôѽҲŷⷢؼǵãǴԼ飬ʱһŮɸŮһòӰͷաںòл͹˷ϲϣôðˣ
ԣҡ˷ϲһȥľİɡ
Űѹ˷ϲʻһֱˡ˴ľؿﳤȥ
·ذѹ˷ϲͻؼңĻ¬鳡ս޲ʤʧŹ˷ϲţͲؿϹһۡ
˷ϲȻȴҲûкһۡſڣʵ죬ҲǹҪġԲ𡣡
תͷ۾ؿôıǲˣ
˷ϲͷǵģҲ㡣
۾ˣô㻹ϲˣ
˷ϲҧס´⣬ֱ̫̫ˡƬ̣ȲĴ𰸡ͻȻ͵͵˵һ䣺˷ϲϲ㡣
̶һ仰ȴֽƣǳҶࡢסŮ죬ʹˣġ⣬ͻȻͷסĴ
ѾˣĻǣò֪ϵر
֣ǵѸߡһѱ̤ңûпƣڰһ⿪ؽǰСۡӨ׽۵أֻһذ׵£ӻһȻǰ
⸩ͷԼǻ롣˷ϲͷԸȻһĴоֻֿ־塣˫ֲļ磬һʱ֪ǸƿǸñ
ϴֻͻȻˣڰø𺳡˷ϲһѹҪƿֱǿ׳һȴļԶɿˡᴭֱӣԲе̫嶯ˡ
˷ϲѾ͸ˣڰҲϡɼ졣Ťͷҿ⣬ֻһλŽҪԷƵ̣ĻȥӦģܹȥ͹˵绰
˷ϲȴѾ˴ţƾ黰Ǻӵȼģһ¾ͽ¡һƬһԼ·һ߳ҡ򿪿еĵƣĵƹ⣬Ļɰҹһɶ
߳ʱ˷ϲѾ˴ţǸˣϢ
ǱЦһ¡֪Ǹ绰һУ˷ϲģͬͰ͵ıأոճһֹˡ
ʼ磬߹˹˷ϲһۣ˷ϲϲ㡣
ǽڶεıףù˷ϲһϡŷ̲סʳϲң
ⲻ˼ػش𣺡Ȼ
㡭ϲã
ⲻǼƷдǫǫӣ߶ݻʵŮˡһź꣬ľǧԸܣ
ó˼Ƭ̣Ҳ˵һһĻƭ㣬Ժ˭Ҳ޷Ԥϡһ̣Ƿǳϲ㡣ҵŮѺ𣿡
Էʵĸ׺󰮣˷ϲͻȻĶǿࡣ쳤ؾãֻӵС԰飬̬ȡǣȴϣһӵУİ԰֪ȫۡһǲԽǵ
˷ϲ¶ģллĸ顣ǲʡ
û뵽ôնؾܾ㶣㻹ϲ𣿿ѾˣΪĸסһѱƿˡ
ͻȻʧԼڣ˷ϲͲµһйء˿̷֤ʵһ㣬ͻȻúۣҶϲˣһ̫ɣһȴ̫ɡֻһ˾شţ
һ˵꣬šѷ⣬һԵͳͳ⡣һ̣þ롣еӣΪ֮ĶΪ֮г̣ȼչǻ
˷ϲųһҹ뿪ľκԥɡ
*** ***
˷ϲְʱܾȣְҪĸ߾ȥѽ
ûи߾ְͣҵ׼ȥһʱ䡣
˽ܷۣ˰ȥĴ档ѹ˵
˵һ룬صز˵ȥˡ˷ϲ֪׼ûû̾ҶְҪˣ˵ʲô
˵û׼Ǵְ̫үݲؽˡ
˷ϲֱҪᣬЩҲ̫С˰ɣʽһεŮԸ˿ȸǷǿĵطǸˣߵԽԽá
ֵһ׼ְû뵽㵹ǰˡ
˷ϲЩ⣺ôҲҪְ𣿡
ѽŷ׼ԼעһҪְȥæ
Ŷûȷ򳪸ˡ
ݹĵȻҲ˭ϲԺǲһˣǻǺѡϵл͸Ҵ绰
ҲҪ뿪ҵˣ˷ϲһʱǳп·磬һ·棬ɫɫð飬ֻһ̡ȻڲͬĲ·ڷֿǰС׷ͬ·ԵԵۣԵɢˮƼɢƾ
***
˷ϲְһ£һܺŵ֪ڻһ¥ó룬ֱӿֱͣ칫¥㡣һҪͻ¥һƳŵλǰ̨С㶼δһ£ѿͻͳźȥԭǰ̨Сأ
һȺְˡ
ˣһ˷ϲǿ쵶ն飬Ҫ˽ڴ˵صһи
°󣬷⿪ųʻ˷ϲ¥¡պÿһϮҾӵѩ޲ȹںڳббҼ磬һ֬۲ʩˮص¡Уȴ޾ɫ
һ³߹ȥְˣΪ𣿡
˷ϲͻȻ֣΢΢һ㵣Ϊ㡣ΪԼ뻻жµĿʼ
׼ʲô»ȥ
˷ϲ̹Ȼ棺ȳȥһʱɢɢġȻƻȥҸǱѧУٳȥ顣
ĬƬ̣ʵϲңȴΪʲôһϽܣҪ뿪أ
ԸԶǵĵذѻ˵ʣֱ˵ʳ˷ϲҲɴ˵ףҲܣΪĸ鲻ɳ־á̻ٺã̶һ˲Ͳͷ׹ҹշա
̻һ˲ѵֵ𣿡
ֵ̻̻ͣİҸǲȥͶ롣Ҫһˣ޳ԻΪĿġӹףӵУԶǻԼİ쳤ؾãвɻݵһ롣Ҳֻ·һֻһתۼŵķ羰𣿡
εһ̯֣Ů˾Ҫʲô쳤ؾãϡδ˭˵׼̣һãֵһ𣬵þʱ뾡ѵ𣿡
ãһʱĿ֣ҪһᡣһҪΪʹޡʱϴ棬ڻߵ˸Ͻ
⿴űĹ˷ϲ֪ԼǺ˵ˡ
˷ϲû뷽¥Ѹ˵Ļ˵ת¥һмȻڳǰϣһ˵ҡΪʲôôְһҪйޣ˵ǰķĹŮΪʲôȴƫƫҪִԲڵ̤Ĺ

β

ϼ򵥵䣬˷ϲǰ⳵;о˷ҵã˾ͣһ¡ҡ³ذⴱƯİ칫¥һۡƾȻ˾ʻ롣
˷ϲ֪ҡ³һۣڴ￴ˡеĸ֮⣬һҪ뿪
ƿŴӴʱŹ˷ϲ⳵ѾɿʻԶȥ³ȡԼĳֻһ⳵ȥһָǰ⳵
ȥʲôһʱ룬ǱܵҪȥ
ڻ˷ϲ˼һˣһ䡣԰׵Ǿ뵡ƣǸո˷ɻ˷ϲһ¾סˡ
㡭ҪԶ𣿡
ѽҪȥɢɢġ
ͷԲҵԭɣɢɢġ
ǣĲǣԼԭ޹ءô𣿡
ҡͷضԹ˷ϲ˵Ҳãһ㶼áҰһҪȥձ׷ؾǾҲĽ˵Ȼ֪ҸֻڸŲѣͲٺˡϲ治֪ô죿
˷ϲͬؿżΪʲôҪְֵģ
ͻȻ˥ڲ϶Ҫʵû취ܾ
˷ϲĬȻΪŮԼĸףڲҪȷʵΥʵ̫ˣ̯ôһƫִĸף·һȦơʵһǳɵˡ
Ƿϻͷȥְ֣Ҳܹˡ
ͻȻ߽˵롭Ҳһ뿪ʲôܣʲôҲˣڵԼ
˷ϲżһֻ˥̫ذɣ뿪һʱ俴ҾĿʵ̫ǿˡ
۾һȴܿȥУʲôһһһﲻġ
˷ϲ֪Ĺ˼ɣԼĻסɵĶԸ׵Т˳ϵļѾ̫
˷ϲҡͷ˿ʱ䱧ǸһЦ˼Ҹýˡټ
һټζټټˣľ黳
㯵ؿӰ߽ǻڡ֪һ𣬴Ӵ˸߸·ɽˮ꣬δ֪δĵŮӣŬȥȡջǰղס
Զķ⣬ǰһĻ۵ס׹˷ϲľһǺεȼ˵ǼϲˡΪһ̫ɣһȴ̫ɡ
˷ϲѾˣȴԭءϵıԥɣʱᶨʱµóʲôһڿǣ˼ҪҪȥ׷ζҪ׿׵һɵˡõ
⣬Ҳͬԥţţ˫ʶؽգҲڿ˼˷ϲܾΪϲżΪĸ鲻ɳ־áһһʸ־İ飬ȴû취ŵ
Ҫˣĵ׾ᡣǰκһŮѷֿδйһ˿ᣬ̫ĺ򲹿Թѡͬѡÿһ仨Ǵ˿̣ľȻȥһڷߣ˻޻ĸоһһĻҡ
ҪҪ׷ȥԼһĳŵסΪһɭ֡ݺݺഺӴ˶ṇ̀Ϧֻһ顣
ҲãҲãڼѵѡš
˷ϲǻͨߵһŮʮֶ۵ӡ˼ҵĳ˫ɶԣԵøεӰֻŤͷȥǡ
ʱȴ˸˵˷ϲһ֮
Ǵɣ˷ϲϴγһٺһֱûٳֹᵹܳˡ
ɨǣ㻹ѽٸˣʵڸҡ
֪Ҵ׮ʧˡʽжΣúпɡ
ǣ˷ϲһ²ŷӦר˾ԵѽôԵɨܣѹĸʼղһҵһͿõ¾ſһһɨǣϽжԶ߶Զ
һʱ߲ؿæͨ¡лڲͣذɨɨɨǡ
ǴɺίιҪɨˣҲһƬѽԹŮ̫ˣǸæҾͰæ˭֪׮ôѲ
ãҵĸѲͲҪˣ߿ߡ
ˣཻһҺһ䡣ǺæææҹƵȵ׮ʱѾǴʣŮˡʱѾûƥĺˣܻϹš
Ǵɱ˷ϲôɨǡǰҪ̱һ¡ﰵȣɨǣˡ
Ǵˣ˷ϲһ徲߱ʣС㣬𣿡
һʮҵ˹ʿѩ׳ɫһ޿۾Цº͸ɾ˷ǳײøУ˷ϲ΢Цͷ㡣
˹ʿҽITרҵʿ͹˷ϲһǵҳɢĵģȥͬһĿĵءĿĵɽˮĹųǣӷ羰ʤʷʱ䣬ԴʮڶгĬ˷ϲʱʱҪݸһЦóһð飬Բįˡ
㲥֪ͨ˿Ϳʼǻʱ˹ʿѾȻȻΪ˷ϲˣڵò¶˿ۼĺøѾεдϣλῴǲǺǰæ֮гʰɨǵĲоˣ
µµѣƺڽչ˷ϲڴոµһҳ
ȫա
ѻŮɡˣллһ·׷ĵ׵Ķ֧֡ʵҲ11ѮУʵ棬һ룬ϳ淢СȤĶѿԹעһ¡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ