ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 
šۻ[] 

    һ  

1ǰ 

ҹꡣ 

Ļ²ʯӢӣʮһ㡣 

ӣое 

򿪳룬˷ó档һţġһʵģڿǣóİ 

ţζġ 

𿪷ڣҽűߵĹﻹпˮô 

ûӦ 

һֻ룬ˮźõϣϸӣ΢¯ת 

ڷϿۿʳָǼ룬ǰѱĽţ˳ 

˺ֽóţһƬһƬкãòȥһ 

ʱˣ΢¯ϵļʱ鵽ף΢¯һ졣 

һĳֻطģΪҺо΢¯ûȡ 

׶˳룬ҽƬţͺɰظ档ڿаװϲοͼˡ 

̵£˫꿪ʼ 

ϲЩֲӪʳƷʮζӡͺҳαһҪˡһѹҲһҪţ̡ü򵥱÷ḻЩ뵽ҲŰԼʳ 

ԵòҰʣµȥ 

ҲⶫԴӸԺ 

ʰʱˣüǰȥšʱҹʮ㡣 

ſ 

ʪˣﻹһֻè 

˵èĸͬ⡣ 

ͺèһҳˡ 

͵ĸŮ 

˵ߵʱ˴ǮһûԶͷۻͶˡ 

֪Ϊ׽˲ʮ绰 

ȥ׼õѹɡ 

ʲô 

ѹɡ 

ƭңΪұûԹôһƬһƬġִ࣡שͷһ 

СѹɻǺܹġ 

ĺӣΪѹֻţ̱ɡı֮ͷϵ 

㲻Իһϴһ˵ҵʳﶼָԱҷǸ롣 

ȥ򿪳룬ûñȥͳЩ󣿾Ȼû 

Ʋ죬ǰɷǸʮ幫˾ܲã 

˵ÿԷ档 

ǸͷǰҸ׿ɲô˵ģ졣 

ǵȻҰ򣬿ⷽͷģ˵Լķ١ 

ѵûԵĶôͰ͵ 

,ڱ䡣 

˷ܵȥ 

ٶġ 

ô̽ңҲЩٶʳƷŰɡ 

ᡣҪҸղøǮ 

ûǮ 

֪Ҳա 

ǸšҴӲ֪ôͷеġ 

֪Ҳýô 

ɡǳѹˣû 

á 

˵ζ 

ǲֻǳʶѣһش𡣵ȵӾͻ֪ԭԼ׼͸á 

ΪһֻϹ۵ĺèҳ߻Լԭǵֵô 

 

ҽèԱߣ˹һţιè㣬ǿˡ 

ԹԵ߿ 

ϴ裬ͷţܺһ˯ 

ϻֻһŴ˯Ķ 

˷ܵرϴǵһκһ˯ء 

ҲȾǵһκͱһ˯ 

ǰûĸһ˯ô 

ĸˡ 

Ǹʵһ㶼˽أһֱΪǡ 

ûϵǰ˵ֻԼ룬㸸ĸɺã뿪ô 

ڶѹҸе΢¡ 

ɫ¡ 

ЬعغˣҲ𴲡 

˯ͷһСֽ 

дţԲšҾؼңΪεĸǸ鷳չˡ 

ͷ˰죬Ӧþֻè֡ 

ҹǣͨҵĵ绰 

ĸ׽ˡ 

˵ؼˡ˻˻ 

ãͲﴫ 

ֻҵѡѪԵϵ 

ĸס 

ĸʱ㲢δӰ㻹Ĺǻҽҵáҷ̵ 

ţ֪ġҲͬ⣬̲á 

ҳѵʮͨ绰ּۻۻû۹ 

֪ˡԷһƣһĻڵġԺʲôҪ˵ 

ⲻǾѡ 

ֻǽѡ 

һֽǮһֽ 

˵꣬ҹϵ绰 



磬Ҵ·ȥѧУϿΡҪ֪Ѿٵˡ 

ʦƽǲʵģߣҿԽ˵æѧĹ 

صңӶЦ崿гɼܷ꼶һҮ 

ûʲôҴûעƽʱƺͬɫɼһҲģҹĵֻ֮Ľѧѡ 

ˣϻؼҺô 

û£ĸûңţĸأʲôҪЩʳƷˣҼҳԷɣ 

Уҡͷ¡ 

ʵϣҴδӦȥҳԷҲٺǣκιϵ 

ͬĸá 

֪򲢲֪ 

Ҳ׽̫˰ɣƺĸҲ֪Ϲ⻹йһŮˣǸŮ˻Ϊ˸Ů 

Ǳңš 



ĸ׵˽ġã׾ͺˡ 

ΪƣĹүĸս¡ܲһӺġʹĸ׵ʱѾˡ 

ĸҺ׼ǰȥ˵ǿ⼸ϣҪϻ׹⡣ 

ȴδһͱ˳ȥ 

ȥȥȥүܾҪˣ㻹⣿ޣ 



ĸԺܴӴ˲ħһǸͬĸóĸסȴһȥˡ 

ңҲִŸΪţӴһϵ 

ǰĸһĸףǷʲôԸδˡ 

ﰵ˾ʹҪǸһ棬ҲһҲҪ 

ĸ׵ȴʼδġ 

ңԺҵǸҲˣ˾һҪúչ˺ıݣҲԸ 

ҿЦĸӾ˰ɡ 

в֪ҵĸױջҵһ̾Ѿĥòˡ 

ѵǾô 

Ҳϣ 

Ҳϣǵһȵģ 

ҷģҪɵñ˭ߣ 



Ȼұ֮Ψֲһڳˡ 

Ӵˣͬҵ 

룬ĵÿİɡ 

Ҳ׵²ȴСŮҵ¹ߡ 

Ϊ֪ȤĻ⡣ 

ܴɼ㲻ǰסҲƯУڿ˵ 

Һܲף۰ҳŵΪλɫң˵ҽȵͣ 

ǰӿţͺҡ 

ҵһΪ̬ü 

ΪʲôҪѧʡ 

ûһش 

˵ϲ㡣 

һλͷ٣콫ϸ׵ͬѧ 

ôû˵ˣ 

ǣҲϲ 

˵ôôܲϲң 

Ҳǣ 

СڷңΪҲ֪ 

ֲĸо֪ʲô 

֪ʲô֪Ҹǰ޵Ů֪ĸ׽ϴļ˵ĺӣ 

˭ǼˣһƬͿֻ졣 

ǼˣҪҸˣҰָҵ̷㣬˭֪СƨɺǺξģ 

ááЦǰ˵Ǹٰɣǹô 

㣡Сˣ 

СˣСҲǿٿϵĿң 

㣡ɱ㣡Ҹ㻹Ҫҵģ 

ǡ΢ˣſ硣 

ȴҴʣҴ· 

֨ߴ 

֪ΪʲôֻҲ౻һǾͷ˳ȥ 

ԺǴ̶̥ĥжʧص 

ʧЦĸףԭŬôãδԸ 

ˡŮТ 



2 

Ҹѹʱ򣬷ת˹ŴʱûȫָĻǵڹǵĽ 

ѵǰ̫ࣿδã 

Һ͵ÿͬ 

Ϊڹκŵʱžûһδһȡ 

֪ԭΪԼ˽ģ֮ǰժ˶Сǰ 

Ƕɳ 

ɳѹĸ׷ǳϲĻȴ֪Ϊʲôƽﲢ 

˸ңΪɳиǳ֣˰ 

ңб˰Ϊǰ󣬴ǰֽ˰⻨һһƬ죬ԶͺԱ˰Ұ 

˵ΪκʱմʣŰ̡ʮ˳ڶſ㡣 

ôüң 

˵ΪҹĦ 

ظڰ׶ҹĦΪĦ 

ԭǵظͳߣ 

ظȥϵû˿üңұͬͬߡ 

һ죬˵ҿԲýҽҹĦ 

ҹĦʲôʱͶ̥ 

ҹĦ 

ҹĦҶӺö 

ǲ֪ģ˶ҹĦ 

ǣұȶ磡 

Ϊʲô 

٣ǻ 

= =b 

ô˼꣬ҹĦҸôߣҾԼ취뿪 

ȻҹĦ˵ظ˿ʡʲôס꣬ҲδǼ¡ 

ǳ˼ζôͬҵȻͬɵӲͬȻʱҶ˵ãסꡣ 

Ѱ˸գҳҹĦڣȥ֡ʮ 

תҡ䣬һתڡ 

ǰ浲ŵһɷǿɶ񣬶éӲʺ 

һͷ㽫ߵһԼͶ½쳾ֻء 

һ̣ҹĦĵĺ: 

ţΪʲô뿪ң 

Ϊɣ 



ɣ 

תΨһļֻ֡ϧ㲻֪ 



Ǵ 

ġȻ֪ҲҹĦﲻѰңȥ׷һ 

ĶԼʲôأ 

꣬ҪѰҵǰĴ𰸡 



ڽŴ֮ǰ޳ 

´һ꣬ꡣ׽ұץΡԥһ£ȥץëʡ룬ΪĸһϣӶɲŵİա 

һδƿغ塣һ֮£ץס˸һӲӲĶ 

óһǻʵ۴Ĺӡ 

ʱ֪ʹͨŽ񣬵Լȴδ֪ġ 

Ҳȷδ֪ġҲ֪ԭڵʱգ緢չʷڵǸʱաҲãҹĦҪҵҲǵúϰꡣ֮Իȥ 

꣬Ϊ˷ӡƺ潫ץεôһ¡ǣ꣬귽Բνͯ 

꣬˶յѧϰ֮Ӵˣٱϲרڶ飬ʼͯǵ֣ӡ֤ˡСʱˣδؼѡ仰 

ʵǰҲվâ¶̫ͷصޣ 

ʱҳɾ֮ͯķӱؽˡҲʶò򼸺ͬꡣ 

ԭǡǡ롱 

˵ֲáһ֮⣬ 

Ÿ磬ȡְɣ˵ 

Ժ˼飬޲б»ֵ乩ҷġͽСɣе˵ 

ôдѽ 

Ǹ롱ټһԡҼ˿ʯͷ¿̸ǿǳƯʯͷأ͸áţˮһ! 

ԣˮһһأ 

ңૡңδ塣 



ɷϣμʱҵȷĻŵġ 

ҵҲתԭҲǹ¶һˣ 

תѴ 

򣡲һҶ˵ûҲûֱµ̬ 

ǵġվǰֹ¶! 

תĵ߸ͷΪ﷿ȱСˡҲҪɵȣǸճ 

ʮҵǰֻΪҶԹܼ˵һ䣬ʮּ 

ȴû뵽Ȼʮ˽ңѡġ 

ĿꡣˡУҲ 

ΣʹﵣҸǣʵеֻ﷿Сˡ 

ǣˡ 

ˣһ¡һ»һ£ 

ǡ¡Ҳɳÿ 

ȴعʵӦؽҼ 

ȻعҾѾֽ˸ɸɾ¶顣 

㶣˳۵˵߰ɣˡ 

Ҫүͨһ±סҵȣүҪԵĶȥ 

ʡ޵úòᣬжʮ͹ϵ 

ͣҹ°ͣҵ۾ҵԼ 

ƫƫ³˵Ļӵ﷿Ļ˵ģ㻹Ѱ֮ɡ 

ҲҪү 

үеģү԰ɣ 

ҳȣ鲻ȱ 

ֻǸƿһȳһյǸǰ 

ǽٶ԰ɣڿֻ뿪ˡ 

һµһ˲䣬Ҳδһ⡣ 

ʵעˡ 

ֹ̫̫壬лɢ⡣ 

ˣǲڴߵģοǹغȫƵĻ﷿ 

ֻǣÿһضôƯҶûлߡ 

ܴ 

Ϊʲôңʲôط㲻ģʡ̣ǰ; 

ǣǲҪúûشָָҵȲŵգգۣҲӣסҵĴѧ 

ҿö˶ָ£Ϊʲô£ 

ҿ£ɵ룬븮ڣпܾʷһСˡ 

ӵһؿʼعɸѡҴûúõվܿ޲š޲šһɣһز޸УӦѾ˯ˡ 

һۣȻԱ߰һϣϿڣ 

£У10ꡣ 

Ǹܼһıõõ÷̵ӡ 

ܼϥӣʹһԶסչ˲㣬˰׽й֮½ 

ȿڲ裬 

٣Ըүʽô 

һҾףҡ 

һҾףҡ 

һݣҺһ֮֮͡ѹȸвڳϵĸףšߵȴΪ 

ҷǰҧгݵĿ⡣ 

߹ȥ»˯Դôˣ㿴޵ҪԵƵġ 

޷۾ֻ֮ǰ˸СĶѡ 

˵꣬˯ˡ 

˾Ͳ̸ 

Ҳûвʶؼ׷ȥʹҶ֪µĶԼʲôݡ 

˽² 

˵ڵĶҲǴ˲һһġ 

ʵ˽µҲǺܼ򵥡 

ΪǴһһ𳤴Ҳͬһ 

ΪҵķӾǱĸؽߵġ 

ݣȻҲʲôܼһıõõ÷̵ӡ 

´СĥһȻҵķһƿˮ 

ʲôͨŵʲôѧҲΪĵһţ³ 

ȻѾŵѧ˸ʮʮ 

ȻԸԺôһ˹š 

Ҳʮߵġ 

ӳ˸ۡԻΣյĵطȫĵطһµ˸˳㽫ˮ 

ҿһѾλʮС֮ڣȻҲˡ 

˳ĻµϣʵֻճøҿĽղʽѡ 

¾ôˡ˭Ҳ뵽ýĹӾ⸵֮ڴӡ 

ڴ͸˵ȥˡΪҺ֪һֱϲ¡ȻΪúܳɹ 



ڴߵ׳棬ҲȻöΪĻ﷿Сˡ 

ǿ˵ŵġ٣Ϊ̫ԸԾ͵͹˱ˡ˱㱻ҺСڹ 

ҲɱػὫһȽϡȻȴһ㶼ͬģǶʺǹıƵǶˮ 

֪ʵûʡ 

ͺ֪һڻ﷿ȫͿ൱Ļ﷿Сˡ 

ҵһԶǰ͡ 

ɫµĿ㣬һ쵽Ѱëëš 

Ȼͷɫǳ⡣ 

մĻ˵ûԵأĻȥ 

˵ʱǱ﷿ĳһڴء 

һߺȲһЦ˵ȻЦ 

ҷµӶ˶ƽ´ڴҲûٳԹ 

类ڴϡ˵˵д˵ͼҪצ 

ƽɫʵҲǸϵĹѸΪˣҲû˸ҶԳﶯֵġ 

⻰Ҳ˼֣Ǳүʳ˰ɡٰܱǱԩģҲûš 

Ҳ֪ĸһֽš 

ǳǸĳӣӾˡ 

ǲܴӵģ˹˳ȱү˺Ѷ˹ȥǡ 

ǳͷ˱˵ʮƷǻˡ 

ǲԸԶѹȥⲻǡ 

ǣ±ͷϡ 

ƽʱŪľǻ﷿ͷ϶һġ 

ΪθѣصϴɾʡýŪӵͷ 

˭֪һ˫ݹȥñǻ衣 

ĻѵӰӣ 

ǰһ˫˵ΰεġ 

Ǿͽ˹ѹڴϡƾʢѵʯˤ˸顣 3 

졢ҪȥǶ㡣 

ǸϹˣԴ꿪ʼ¾ʹӸ䵽ͷϡ 

׼ש⡢С׺͹ơʰһơ 

Ǹ׵ĸ£ܼҵӡÿȥ㣬ŵġ 

ʳ͵ôˣûΪɡ 

Ͼǳ飬Ҫһ¡ 

ҲСȥˡ 

Сľɫգغϣŵ벻óȥЩˮ 

ʲôɻҡ 

Ұڰ֣кȽøҸ׹Ŀȥˣתͷ˳ﵽԺǶƣ˺õôˡ 

ӦĲ鲻Ըˡ 

ҽˮ꣬ҲԺȥ˳ĺ档 

Ȼδ̤Ժӣ캰صĽ 

ҵҪүúõ֣ 

鷳ˡԺӣ˵Ҵˡ 

Ҳ˽񿴿򡱵£һηӦ 

һţͿǱعڵϡ 

üǳ𣬶ôˣɺͳҪ 

֪һδ֣ߵĳͿŵؼҵӣϴͷ 

ҵıүޣ㿴С룬һϸƤģĥ 

㲻ҷͲ÷£Ȼڿıүˬ 

Ŀ۵ڴ 

ˡҾⴲͷȥһһ 

־ץסֱ۽˳߲ӱ¶ڹ컯֮¡ 

һ 

˵Ŀ¾Ҫȥ˰ģҰףҲסزϺڻɫĲһܼ׵˫ͦţ˷ 

Ǻ۴Ӿһ·쵽¸ϡëЩε΢ţж״֪ν̧ͷ 

һ˶Ὣ 

ѽүץ˼·ϣ 

ү°ɣ¾æȥɣүĲ¡ 

УɫģҲͶ࿴ô 

Ҳصۣվȥƣ˵Ҫ£Ҫˡ 

ү⡭  

鷳ò𣿣ҵѾʲô¶ûˡ 

 

㡭ҿĮ鷿ס°ɣԺû±ĥĥī 

ڡȽԼʰɾˡϣϸ㡣 

ͷ 

鶼ˡţ׼뿪 

䲻۱ĳ˳ס 

ܡ㿴ҡ  

硣ҿڣҰĵط 

ΪǰԼĹû֪ˣ 

̸ҵģ 

磬Ѿһλˡ 

Ҫԡ 

ⲻ㿼ġ 



ҵţʱҿд֡ 

ҲҽЩֺЩ伮 

ҵĿڷ磬ҽŸˡĩ˵Ҫһò 

˵Ҫòܴ࣬ӱԺһ 

˵꣬ȻұеࣩǸòϡ 

ױ㲻ˡ 

ȷԣ쳣ϻۡ 

ѧܼ֮Ҫ֮ͯҡ 

Ҳʾûпˡ 

ҳСΪҲΪš 

ΪŸ磬ȴ֪Ϊʮ꿪ʼֽү 

أ괺ȥˡ 

أ괺ȥˡ 



ʱԸıܶࡣ 

Ӹ֮ϰѲǵ 

ҲٰθߣԶԶҡ 

ԸҲ 

㿴ⶫô 

Ҳ֣һöġ 

  

ԷһοҲǾ˵öϲඣ 

ۡ 

˼䵽ӾһֱöƵġ 

 û˼ 

ǺǣҾͽö͸ɣҪúղŶ 

лү 

ҽ䣬ĽĦڵõʧõ䱦һǧɽһ˿Цݡ 

ԭġ 

ԭܿɰӰ 

ԭҲ棬ǹɵɵЦ 

ǺܴģԱԼȥ˺ˡ 

ڵô¡ķǷҼ 

˭뵽֣ 

ĵ˸ᡣ 

֮Ϊڹ·ϵĵڶλǰ档 

Ӧ뵽ģΪҶĹעҲ˸׶Ĺע 

ȥҸҵĴ 

Զûÿ֡ 

Ϊټ˹⣬Ǽõġ 

ү 

ţʲô 

ǰ߾Ҫײǽˣͬ 

Ϊʲôң 

򡭡Ϊ 

Ϊʲô 

ΪүսͬΪȥηԣ 

벻ү޶üǰߣʧˡ 

ηη 

ǣү! 

̫ˣǽȥɣĺƹ޲ѣ˫أ 

= =||||| үǴĶģ 

Ƕѽ~ 

 

Ǹ 

ٰ㲻Ըҽη 

ԿͷĻ죬Ҵûȥʡ 

ҽ 

ҲֵɣαԶȥһȡ 

Ҳ֪ôġ 

ҵʱΪֻ̫̫ƽƽԺСĹ٣ƽһ 

ηη 

û¥νףȴܶ顣 

ˮᣬһ·ҵĿǹӵѣա 

ս滷ˮͤ룬ɴᣣƺо 

ȥŷԭǴྶͥ 

ڵɽˮǽĺ 

ԭӵڳҰ 

һۣƼֲ֡ 

ڴӵĻ档 

һŮʮӣҪҺЩ 

ѲʮˣҪʮҪЩ 

ֽ̧дҹĶׯЦŵһ裬λӦþӣүɡ 

ֽ̧ӹҵ 

үЦ֪ôǰ˭˲֪үǵͯһ 

ǰ벻˽ôء 

ǰӦǰ˾ģɣǵõʱ£ 

ǺǣүʱʫʸӮ˵ʱĽϵһءӵĸ׿ǴСڹ߶үء 

Цǰˡ 

ڵĽϵһӿǰλͨأ 

Ҫлүࡣ 

񴺣ǰĽϵһӣҲǵʱǵĴڸ׸ 

ҵǣǸڹٳϵĶͷ 

ǰ׻躹ޣɺɱల£˭г˸̰ܻߵİء 

ٹ֮ɹȥˡƽʵ϶Ҳֻ۱ֻۣܱܲ㲻ܡ̫ĹƷȻ⣬ǣС 



4 

תһδ¡ 

ʮʵҵұŵζʱҲֻܱԿЦ 

ȷʵүˡֱǸʱ֪תáҲϷһϵ 

µĴкţв࣬ʵȴҪţвܶࡣ 

룬ֲôˣʡ¼ٿ 

ʱѲٱ֮ΪˡȫٸѾȫɢ˸ɾÿµѾͼӣҴѾʱСǮ 

˵һеƽһµĿ 

ǺŽ׳үҲӵǰ׾ݵļ䡣 

游׽˵һɶԺֽĸ۰Ļè 

˵ûèġè˼ҶǵʥϾĹٻ 

ǣȻǡ 

Ϊ֮׾̰۵İǡ 

ʥ˵ڸҹķϲŲ׷ֻøڼú÷ʡ 

׼ȻϳٺȻʡˣʵ˵ǽΪܺİյĲ 

˵˵֪⻹ǻ⡣ 

˶˵ǻʵ۵¡ 

ҿɲô롣 

ÿտյĸ׿һҹ˵ҺġʱŽ˿У߬ŹèС 

ҿʼڡ 

ҲҸýèȥҲϼǮ 

첻ƤɫİĦŴļСˮϴ 

ͻȻ㱧ҿļ磬οҪʣûþͻʧġ 

ҵĿӣŴҵȡҵĽţŷԼϥѲѪۣ״ǲҲ̶á 

ӣʵ˵Ϊʡʵš 

һʵһֱδ볯ſʼΣʶ 

Ҫ룬ҪԶ߸߷ɣֻϧΪʱ 

һӪıѾˮйͨΧ 

ʱ𵱳ҽ˧֮ʱ֮ĺӡ 

ЩϣƹıߡûҲԺʲôҲԼľЭ 

ҲˣҲܹԺ֮ͯޱȡ 

Կᰮɣ 

꣬ҰƤ⣻ 

񴺿Ĺӻī¥ 

ʫδСܴӳڸҪѵĹƤˣС񴺡 

Ҳʶ˵аŮװӼҳε¡ 

˵µӼѾһʷˣŽҲϰ˾¾ʧٵСү 

¼ɹ˻ʥϵע⡣ 

׵ŬǼµıԸ׽԰ȴݵ־ա 

游ױڹһСԱӡƺ¡ 

Ӵˣɽ˲֮𣬴ԹҲֻ¿ɻˡ 

ʵ԰Ϊø׹ٸԭְꡣ 

Ԫʵϳһǰ 

˺󣬸͢ˮ𣬻ʵ۵λøȵˡ 

˭ܺɽ 

˭ܺɽ 

ɽ˶ཿӢ۹ӹ˱ƣЦ 

ָʶزŪƱģ˵ 

û 

ĶʧЦӻδʧ̬ɡ 

 

㣿ǣ 

һŮ˽̧ͷңү֪ʲôԭֽʲô 

ұô֪ 

ү˫ҲѾµ˰ɡӱ£ԭ¹¡ 

ӣ㾹Ȼ һԺȵ 

Ҹ壬ǰ 

һü游 

ӷס۾ү㻹𣿼ҸġҸĿ° 

ҡġ  

ǡ˵ţӱѹң¹£Ըи־һһүΪףΥģģ𣡣 



߳ηʱѾʱˡ 

˵嵱Ϊױڹǡ 

ȫΪү 

Ц벻ʲô˸ֵһ˵ 

ӵĻڶ 

Ҹ˵ү֮ǣֻһˣ 

Ҹ˵ү֮ˣı䣻 

Ҹ˵ԸΪүͿأǣ 

ηΪ裬ӸΪڡ˵ 

㡭̲סʵ 

ңҲΪ㡭̾Ϣ 

ԭˡ 

Ǵα֮׷ 

԰֮֮ͯƽϢѸ٣ 

Ϊ͵˹ȥϿѵ 

ƽЩߣ˳ҡ 

ûоֻǲԸȥţ 

ұ΢ңһĸƺûеõ 

Ӧĳ趨õĵŰɡ롣 

ף㾿Ҫʲô 



׶һ裬Ҷ档 

ûк͸ˣĳȣů 

ĸױһֻèŵڸߣԴӻèҶԺĸһֱľǺè 

ĸ˵èǻèŪ˻ִÿһֻ·ĺè 

⵹綯ﱣ֯츣ˡ 

ң˵׮˽δˣˡ 

ʵ֪׮˽ĽҲߵġ 

ϧҵʱ֪ԣͬˡ 

û뵽ֻҪһ׮Ըıһ¡ 

Ҳ֪Ҹÿ޸Цɹ˲ŷҶ״ʵΪ 

ӦûȨƾֻ˰ڲ 

ѾĲ裬ȡ 

װһڡ 

軯ҩӲ̽ӣůҵġ 

ҶһЦݣ 

˵ԺҪܵˡ 

ܡ 

Ȼҵĸֵܡ 

ܡ˵ 

ּѡ顣 

ҿŶŵ̵飬Щ⡣ 

һصͷҪĽұ۾ 



Ϊʲôᱻ׷ 

㲻֪ô㡣 

ܰƽдԱʼ㡭 

أ 

ֻЩˣ 

ֻΡԼ 

Ҳô 

俴Ŷһβ˺ޡ 

ʹɱҲδй 



ҽԼȫաԼǰԵĶֻƷ裬˿ 

Ҵ˰Ĺӣȫ⼸ҿ飬ʫʵҽԡ 

ʱҲŴⷢʱұҹĦ 

˵ظ䣬ڹǵĿɲ͹ҹĦᡣ 

Ҳͷ 

ҲͷҶԼ˵ϵ壬ҴӵظΨһһ 

ԽǶ䣬Խ顣 

ҿóӾüۣõϸŨѪ 

㵽游׽˶鷳£ 

ۿһ޵ѪԽֻԼϴѪѡ 

Ǽֲи 

ÿ峿𴲣һ 

﷿µĵܻһݸҳǻ﷿Сһ 

·ҷǰĴǰ˵үҪԵĶȥһμ˵ڵĻһ 

ҿЦۡҿ̱ҵѣ 

ȴδƾҿЦۡҿ̱ҵѣ 

ߡ 

һ죬ͻȻԼһŮˡڼʡ  

ΪҸ״֣ 

Ϊˡү 

 Ϊϰ䣿 

Ϊү˵ǻү鷳İɡ 

㵱ΪҪҼǵǹҲҪİɡ 

Ϊĸ׵Ը 

Ը𶯡 

ĸԸϣҺúչү 

 

ԭԸʣΪμֲֵأ 

Ϊϲү 

ϲϲϲүҵĶʹˡ 

ϲԸֱүֵܵĹϵ 

ϰ䲢ûʲôáΪһɡ 

˵ֵҲûõİɡ 

ΪҺ㲻ֵҾͻϲ𡭡 

δΪ 

ǣ֪ҪүŻϲأ 

ܹûлش 

֪ô 

òҵһá 

üһģһ 

Ҳǳǳۡ 

ķݣ涼ʵġ 

Ϊȥ˵ԼһֱŲԼȥѰԼҸػɡ 

ľһҡ 

õɡ 

ϲǰô 

أҲĴ 

ĸоҷЦ 

ִұýģסҵĴвζ 

룬Ȼû˵֪ˡ 



 

ҴԼ±˸ӡеܸӵ˼ка׵ģмдĻɫ硭 

ǲԼһ 

ʲôǴԼ¡ǳ֪ʶĽ׶Ρ 

Ҵȥ㿴˾֪ˡ 

үž 

˵½׿Ҳûֹ׿ʧˣ! 

ӲԲ²⣬˵ 

Զһ磬ҸоЩ䡣 

ߵŲ˼ҵڷڴ 

лл̧۳Цۡ 

תͷҶϹ̽ϸĵŮ˰ 

˵Ҵȥ׿һˡ 

Ըүȥݼ˳һ 

ͫһ 

ţһҲˣ᲻뷽跨һ 

ᡣһش 

ʧɥöҪˡ 

ҽһֱŵĲϡ㲻᲻ģ˵ 

忴˻óǸ񻷵ݸҡ 

ʵⱾҼҵĶ·ϵˡ 

û취 

ҲҾͼˡ 

ǴΣĺܿġ 

Ұ͸㡣ĸʮֱһ 

֪ĸһ 

ĸ￴ġĸҲһ 

˶һĶҿԺ᲻Ҳ 

ƺ͸ʲôü˵˾䲻 

룬ᷴˡ 

Ұ궼ûвҲôҹ 

˵ҿ԰ҹ̽׿㷸ա 

һȥ֤ǸǲġҸ̾ͷʹأǿǹϵҼδء 

Ц 

һԶ˶û˵ 



ڵ鱨ȫ 

˵ԺǸõطԺҪ߶߶ 

һظҡߵĻǾĴӴܣһƯﶼ̲š 

ҳӹ˹ָͷ 

ҡҡͷ 

˸ 

˸Ʊʾղ 

 

Һ͹òֺҲԽࡣ 

ã˭㲻ҵ׿ȥģ 

ʱĸۣһҡȾȻϷٷ쭱Ե 

ܲ˵۹֮ãһҿеļƷ˵кüûϷˣûϷġȱ 

һٿ֮󣬽ٺĿȫǵͷ˵ݡ 

ãǳԶмƻչж 

ʲô׿үķ˵ֶӣ 

ãȥ׿ϴˡ 

ӣҶͷ˵Һ̨ŽΪ㾹ȻҵϷĳİ֮һ̵ġ 

˵꣬վ 

һ߷ 

İ֮˺ǡ  

ѵ˶Ū֮ģ߹߶͵˵һ䣬˵İ֮˿ɲ㡭 



6 

ʹԺɨøɸɾֻССҲš 

ֻоϵ·㿴ۣǰ;ʱЩ߲߰ 

- -⻹ϵߡ 

ȻǰСѧʱʦͶʱҪ 

ǡ 

ʦ֮¾üûͬѧվվڿλϣԼѵ 

Щļ仰˳Щĳȱѹ 

ԽԽĻòźۼʦĭӡǱרоϵļ·ԺҲԽϳ·״ϡ 

ԽԽ񣬲⡣ 

ͬקҰѽʵ硣 

˵ʦͷ͵úܵͣ˵л⣬㷨⿪ҵһλȥ 

˱һվŵͬѧͳͳӿˣûһġ 

˵ʦϲҸ£ҲԼи̨¡ 

ǴҷǳģΪûӾȻǱССر¡Ľбﰡ 

ֻǲ֪׶ԻʵǷã 

ŬϥϱѵӲʹרһ¡ذ塣 

ʲô롢ʲô 

ʲô 

˭ 

ʣҵ̶ 

 

ࡢ 

еΪһ˿Ʈ졣 

ǳغ 

 

̫ӣǸˡ 

Ŭվͷλ˻Σⲻҿ̫ӵ 

Щʧ 

׿ү˾¡zybg 

̫Ȼһڶ¶ʣ⵹׿үм 

ЦԼԼʱϰòȡˣβҪĻӾͰǰ϶ǻʺûеȨ 

ΪСԭ 

˾仰ˣ˼һú̸̸Ҫ 

ʱҾһƳ 

ˣʱձ죬Ӵձ죿ҽʮġ̫ӽҲʮ 

 

鳤ꡣ̫Ʈ֪ΪʲôһëܵΣźš 

ҪദüأϷҲûʲô˼֪ 

ʲô˼ŲŵӣŲűߡ 

ѵǡҵģ嵽ʲôʱ 

ʲô 

װ⣡ Ĳǡģ֪̫ǰӱģҵա 

ĲǡôôߣһԸɡ 

̫ӵӣŵߡ̫ӵĿ 

ҲӦ˵ɵģκˡ 

̫Ŀ¶׹⡣ 

ҿκľɼұ֤ԣԸָǸ˭ 

̫촽崺磬Ҹܵ׿үĴɽЦɽΡ 

ҲָӢϵ׿ү 

׿үӢ 

νţǸӵ֮ˡǵˣ 

ץЩҩϸţʼӱҩһ̫ӽͣĲȷ鷳˵ǿҪ廹δЩϾĸƢǺõġ 

ȷʵˡִ˻ûһǺõģҲҹӡ 

һŵĸסҲֻٱϣ˲Żȥɡ 

ĺͷζǻģ̫ӵ 

ôͷҲû̧ķθû⡣ 

ΪǶǺڵġ㣬ҪҪͳ 

ġȻ仰û˵ڡأתͷȥָ㷽̫ҽֲ׶ʱڵķ൱ߣһûչ˺þ׵ô˲ 

Ҳͬģֲ׶ʱ˽ᣬ˾ٸˡ 

˵ţ̫һԿȵûûΡ 

̫ҽæ˱ˮ̫Цġ 

һҲòϣȫ»ֵñĵطġ 

 

ҷٵرҪҩĹߣĭɽ㵸ⶫҪ֢ҩһγ֣ҴʮֵСġ 

̫ҽҵָֻŴһʼĲмתΪ죬ɹͳݡ 

үд˵ȾϷ۽簡 

үȻ֮ͯ 

һɽһɽš 

̫ҽղͽܡ= =|||| 

̫ӣҸοôô˴˵Ȼɫ 

̫ЦЦ̫ҽĸһףҵļ֢ʮɶҽġͲףҲǹ̫ҽĵһѽأ 

һѽΡ 

ȿȣүҪᡣ 

Ϸҵүѧ㶫үҽ£ϸҲӦ̫ӵ¾Բ˵ȥġ 

̫Ӳ̫ҽи 

ɻ̧ۿ̫ϲڵ飬ֿ̫ҽЦеӵӡ Ǻηʥû˵ѽ 

ʱţȴû뵽Сʱ뷽ˡ 

Ǹܿɰˡϸ֮·ȷ뷽̫ҽеҿʼг嶯뿴̫ҽʲôˡ 

ͬʱ˼еš 

һ⣬һǸ׵ġһĸ׵ġҺĸ׵Ƿ߲ſ϶ּ 

 

ллˡҽӹš 

үˡүҴүڹúñء 

ҵͷŸϣת뷽 

̫Ӵӷſʼһ˫۾ͽϣһҲܻ䣬ɼҡ顱ĺȡͬʱҲ˵ҵΡ 

ûаݼ̫ӣܴݵ̫ߡ 

ʶˣ̽ʡ 

ţ÷Ʒ˿ڲ裬ۡҰȲ衣 

Ϊ˷㷽̫ҽκҵĲСʱ򳣳ҽס̫ӽͣԲŻʶ 

Ǻôҳ 

ǶҽҩȤʡ 

 

ֻԶȤ 

üĳʹȻҲ˵ҶԶҲвڶҽҩȤ˵ҽҩˡҲҩˡ 

̫ˣӦң̫ӻûҩ 

үү˵ҽ˺һס¶һڲӲӵİʮ޹ӣүү˵ҵĶ 

ӡƺûô˵ֱ׳ؿڣˡ 

֤̫ӿڡ˵ҽ 

üܷ̫ҽ˵ѣҲܷ̫ӡκλ嶼ܷ 

ʼ磬νpkpkɡǲ֪ܲҩǶҽ˱ػʹսңﻢ 

ȻҲ֪ʵǽЦ涾ҵʱʶֻͣڳҰ䣬ȻδŹǺηʥ 

ҲʶǸôһڵֶ˸˦İ 



ҲʶǸôһڵֶ˸˦İ 

ͷ̫ҽҲ񵽡񵽡 

쵰ɲԲҪһֱң˾أѾʲôˡ 

Դpk֮󣬲˵Ķǰһ˵ķ̫ҽӵ̫ҽҽʶ 

֪ΪʲôҪشŮʹڣйһ˱ɢ᲻⣡ 

֪ŮʹڵйŮ񲻸㣿Ҫң 

˻ɢҲֻΪûչ˶ûκμǲսʤģҶҽҩѧչųֵġ᲻˵Ȼ͸ܡ 

ԺʮҲҵÿһˡգֵÿûһڼǶġ 

񻰱ʮ겻 

ò׸˵ĲӬسһٷ 

ұսŻ͵ƣ׼š 

ԥһ£ǰַĸ׵Ƿϡ 

һҡҷˡֱʡ 

ǰֲʱ֪ңʲôݰ 

Ҹ 

û˵ 

һַǳֲҲǳ߽ࡣ˳ΪǾӡ 

Ÿϲ 

ţϲ 

ڶ죬Ҿͷְ϶ͼֽ 

ʷȻɣѾĵˡڻҲ츳ء 

ԣȻҾֻһۣҲ֪š 

ᣬеѬ㡣 

ֽıʼǶ档 

ãĸпɣ 

һɣ﷿˼µģ 

ȥ׿ˣ˽Զ˸׵δѰ¡Ѿ׿ڣ 

Ҿˡ 

˵㡣 

㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡭 

ֽŶǡ㡱֡һֱһҪ͸ֽ 

ҵҲһһšۡ 

ڤ˺һҲƽ飬ҿ˵ڶš 

ùӡѹģʮ¡ 

ͷƪ֣Ҳ˫ɬ 

¶ȥȴʵֻȼ֡ 

ҿֽѹʯ棬룬͵ϵĻˡ 

ŵʵûô 

ֻҶڻʹ֮˳һ̫ӺʹСʹӱޱȵľŻӵĸûϻġ 

ȷʵˡŻӲ̫һԸá衣Դȥ֮ͽԼĹþڳҲŲ 

⻹Զҡ̫ӵĵλ 

ڽ·ͻȻλϷ̫ӣתŻӡ 

Ի׷еķ񣬻ȴûȷ̬̫ӷҲһƽ˾δ˿ 

ίʵ˷ѽ⡣ 

ЩҲϣǳٵ£ҲСС̶һ 

׵ĳѹһҲģԸڵҵĸڻô׺óȥġ 

ΨһᵽͦŻӵλ󳼡 

һ˱׿үӢ 

ӢӢŻ֮䵽ʲôϵ 

̫˵һֱԸ̫ӵ𣿡 

鷿ʹηȨÿÿڶߣ 

Ըһ˻ʧʣ׵ر֮ڻλս 

ϡһλӢĻʵۣΪ񻹲̬ 

̬չ𡭡 

벻ס 

zyzz 

7 

գ硣 

վҶĵϣҡҡҷҷ֦ͷ 

죬ôԼȴѾͷҶΧͷףôԼǲˡ 

Ҿվվá 

޹˼硢޹£ֻǾˮԼʮʵȴѾʮˡ 

ҲҪתΪˣȺһŰ̵ڹø֡ 

ΧôԼӭꡣ 

վôԼ֮£ͬĲɣ㲡 

ᱻεɣ˲ĴԼֻŲߵȾĲ 

أ 

ȻŬɻ룬һ᲻Ҳᱻε 

ڽĳһ졭 

֪վ˸ŮֱҲע⵽ 

Źװ黨Ľۡͷ˸٣ע⵽ǹ١ 

÷ڵƯɣΪҵûаεŶŮ˵ 

۾һƺҲ 

ţƯҷǳϲһ 

ŮĵЦˣͻȻһҫ۵ɣʧɫɡ֪˭ˡ 

ݼ桹˵ 

ô֪档 

ЦҲֻػıŮܳôƯˡ 

桹ϷɹһĨϼ˵ҲúƯ 

ʲôʣû塣 

桹͵ЦܿˣĦǾ仰 

ǲʲôط˵ʧˡ 

ǸǺ֪ġ 

Ҹû뵽һ͸˸һƷĶ㡣 

ƽʱһ䣻ƫƫҵϡ 

ҳʹЩϰ޹㡭Ҳᵽ⻹治Ǹϰߡ 

ͷԭҲʶĻ˵ϵѰɡ 

ȴѵ¶ 

˵ʲôء˻Ǹ˰ԣ̫ᵽʱϻСʱû۸ 

ҷ֮ʱҵѾ˵һ֢״ⲢǸƶĺʱ 

㷢֢״Ҳԡһ֢״ֻǳԶθϲϳĶˡ˽һ֢״ӵڲ˵ڶ֢״ɲ鲻Լеʲô 

Ϊĵڶ֢״͵֢״ʵ̫ͨҩ֢״ˣ޷֫鴤ʹΪ߿Ѫѡ 

ҲΪƽʳʮֹɣҲô׵ľͷ㶾 

ҷѾ˵һ֢״ٵʳʳƣѾθڡ 

οұͲϲĶ 

ڵһ֢״ǿƶĻֻº֢ 

ô죿˵ 

ǰŵʳʳĶŷ 

ô죿㻹ңҳ 

ʳȥұӵؿ 

ԭ㲻ϲġҪ´Ϊ׼㡣 

㡢㲢Ϊζ㶾һƷ֮Ц涾ֺϷ 

ֶҩǰ´桢ֶʮֱ뺷ȻΪ㶾׼ǶŲɻԼΪɻ͡ 

ӣǿұӣ 

ʵֲҩɽ⡣ƤЦأοƾүֶΣⲻ㣿 

ѽǿԽ⡣֪Լɲǣƶķǣƶʱжʱ֮ǰҷԼжʱѾȥĸʱ 

Ψ֮ƣֻܾصȴڶ֢״ĵʱѰƽ֮ 

ûʲôҩǰĶڣʡģ 

ǿǰҩҩڿǺΣյҲҽ㲻᲻֪ɣ 

һ䣬Ǳˡ 

ͷۡУ㣡ǼͷԺҽ 

ҧ졣 

ڶ죬ǿؼĴԼ֮¡Լڣ桹Ҳڡ 

桹ңʲô 

Լ˵ûΪʲô֪ʲôѽܻЩ߰ġ 

桹ȴȲҽ͡˵ʹĸػ˵ԼҲ֪桹ȥЩǡ 

ЦˣػúܺãǸ˼ĺŮŻӾͲͬˡҲԱĲɣͬһĸȴ̵쳣 

֪ҲѽصգգۡǴԼȻձ飬Ҳв˲֪أ 

˭ѽ桹ʡ 

Ҵսĵ˵硢ֱ̫硢׿ү 桹׿үЩϵ̽Щڷ硣 

׿ү˫Ҳ᲻֪ɡ ҳ 

ֹ׿үҲܾ˫桹˵֪ҵһοʱվ£ˡƮƮȥӡ 

ҲŰôԼҲŬرȥ 

ǼˣҲϻȥİɣҿڡΪʼղڡ 

ǼˣҲϻȥİɣҿڡΪʼղڡ 

һ鼫Ʒשҳûȥηһš 

÷ʮģְҵ»еģͲ֪Թʲô 

ͬʱ˼費ҪټӰҩʲôġ 

桹֪׿үÿȥϪֿϷɣηϪֵĽֶ 

棬żϪҲЩηˮۡ 

ùŵ㣬ȻѾĶЧңԴǿϧ! 

ƶٽ֫ʧȥ֪ 

֪ȥ˺ѷεʹҸطһ˰ȹ 

 

С˳¶ǣʱ䣬׼ȥǰ췢ֵһƬСӡ 

Ұݴ˼Ӧû˳ⶾİɣ롣 

㲻㡣Ҹʱߵһߵҵķš˵ǻ 

ټǰȥ 

ڲȻƺǰں԰ðϵûء 

ҸоԼһֱͻϵ鷿ֻ̣ҪȥǱʾǹذ塣ο 

ǶмѹȸеĻϡ 

ϵ¼ǹκһƿСϿڵġ 

ʵ۽ҵǿһģǡ 

ǻĸϵһ嶷ơ̫һڵһΰ± 

һڵĶӡ 

ʱɱ˾ˡλвľ˾ˡ 

̫δ죬׼ȷ˵ǱܵܿʮĻ̫δ졣 

ʱ׿үĺҲܸߣϧϻʵ 

еڵ̫Ӻ;Żӡ 

ͬǣϺ׿үһֱǷǳҪõֵܡ 

Ȼڻϵǻ֮׿үֱꡣ 

ԭ顭 

׿үֻתⷵõԭҲ顭 

ʵȷ֤ϻʵûˡ 

ʵҾ˵ʵǾ֮͡ 

ıֻǴӾʱķâ¶ɱ׵ڵ躹޷ΪƸꡣ 

ĹСģ׿үܶ 

ԵҶԼʱҲɵ֪̽Ŀġ 

鷿ʱƷơ 

ơɫơ鷿ﲢ 

ѵ̸Ĺ£ 

ðԵ֪׷˵ 

вʴȺͿˡûֶε˱ػм㡣 

Ҳ֣̿лˡҸߺ 

Ϸֿ֮ 

ЦЦؿңһвƹ 

ʱͯ 

Ҳɫôÿ׽˶һסȻ׳ 

Ż㵱һСС̶̫̫ί˰ɡ 

Ϊ̫ӰǰǸϻĵ¡һش 

˵һƷԱ񴺵أ֮˰ɡøߵء 

= =񴺺޵Ҳôⶼǰˣ˵ 

αǫ顣ҲɣԺ϶Ҫء 

⡭ϲϰǱİɡ 

ǣѽ 

ɣҺԼ 

֮Ҳ׷ 

ӦԶЧǻң㽫ѡĸӡ 

ֻҪ᳹ȥˡ 

ӦԶǻһ 

Զ 

ͻȻһߵֱ˹ 

ҵҲɵ¡ 

룬ķˡ 

ɽֻվ߶ϣɧ 

Ǹʲôж˰ɡܡΪʲôֹף 

ҲμλѡѾԥ˰ɡ  

һ»ϵݹԼƣ 

 

һ»ϵݹԼƣ 

 

ҹ£ֵա 

֫ʹǱҰݴС 

ԤƵҪ硭ôᡭ 

һĹͷ񱻵һѻһȼţʹ顣 

ˣˡ 

ʱҪˡ 

Ҳܻܿᱻ˷֣˿ 

ҹǶָͷʹͷƤ顣 

ʶԽԽģ㡣 

ʱˣֽͱõļȽҩȥ 

ЩʱʹǼˡΪʲôҺԽԽ١ 

ҽԼڴڵشʹ࣬Ϊʲô 

ڣصĴ︽Ĺˡ 

ԽԽе֪׽ԶĽŲ 

 

Ҳñ˿ң 

Ҫ 

ͻȻŲͣˡƺǱ˺ǳסˡ 

˭߽ңұ 

ҵļ磬⿪ҽ۵ϵ֣ 

ˣƣǾƣ 

Ϊ鷿˾ƲŻ㶾ң 

Ҫ⿪ҩֻС 

ҧ⡣ 

 

Žһϸ΢Ǹҵ˵£Щ䡣 

һҧ£Ѫȡ 



8 

ѪζʱŻʱȴ쳣ЩΪ˵˼ 

Ƕ޹˺ܶѪˣҲô롣 

룬̫ӵ֡ڵΪֹȻ̫ӵݡ 

öѪѽұҧ˺öѪ~~~~~~~~ 

ʧ˺öѪϿſң㲻ƶѪƶѪ 

ҪˣҲ÷ſٺ١û뵽ٵӺأ 

ҺˣӦǸ̫ӵɲ֢֮  

ΪĽ˽壬ҲСһֱԼŶȻܹ˶Ǳòġ 

ԣҰһ·ķӦûʲô^^ 

ҲҪôһ·Żȥ 

СǸôѵСϲŮ˱ŻȥǻʹĴ趼סƫԶôСţֻίˡ 

- -||||֪Ҳ˼  

ҶѾˣԼýߵġ 

ô᣿Сǰ滹־ҧأ 

Ϊҧ˵ѪҵĶŻ˳ؽ⿪ 

ô˵ҾСŵľඣСţҪҪѽ 

ѿֱۣ֣صһˣڶѾˡ 

ԣҪ̸ĵ⡣ҲĻЦҴѸ鵱Ц̸ 

̫۾һСŹȻǸء  

ˣ㾱ϻѪȵҷЩֹѪҩӦò̵ġ 

ûôôôѪģ 

СţɲԽΪڹҰ  

Ҫ롭̫ӣ̶˶ѡ 

Щʱĵ̫ӵԺ˺ܶ࣬Խ͵ܾ֪ 

˵һ̶ֻң֮򵥣 

ƫƫƻĹһζʵʩ 

µ¹ȻĽǣҷԼʼһ档 

˵Ѿɰתƺ; 

ǹҹаɱ֪ٹ֮ķӿǷϰߡ 

ЦԼǶˣѾڰҹôãѵڡˡǰʧ𡭡 

ʵҲûԼĸ飬ǡż갡ȴѾʮˡ֮䣬һºʱĺ蹵ĸ顢ûδ 

ͬʱ̫͢;ŻٵҲʻ 

λҰڼҰĲ׿ү׽ ꡢǶ֮ﰡ 

 

ԣ۾һβԲһˣǻؼҰ¼ҲǺİɡ 

⣬˲١ 

ƺЩһֱ޹ء 

ڶ죬ҴηĻšǷ㣬ϵԼҷַȥʹԽԽ磬ҲǺ̫Щϵİɡ 

һûһңһͷ̫ӵй 

̽ԭ򣬹ӵž˵һС 

ԭǾŻжˣ׼ȷ˵ػжˡ 

˵һҪһûϸ 

£˳вٴ󳼣أһ򷴶̫ǻ׿үȴδػһӪ 

ڻһ仰 

˵ˡƲ⣬ػԵǸܣʵ׿үѲ˸ϵ 

ǸϸĴϻ۵Ůӡ 

ҴСˣǵĵʱҲ൱ֲġ 

Źʱ׿үо˲Сķء 

ĩһҪϢ˵ǻѾʧˡ 

ҲѾˣҲδ߹ôء 

һѾüˡ 

ߣ벢ûΪػжֳΣС 

׿үйأΪ׿үٶЩġ֪ΪʲôǶ׿үĪľ䡣ʱȾŻٻҪ 

ҲйءΪԳҰ۷׷ףϳ˵侲Įӡ 

ԣĮӡֱҲ׵ģϴʱиΪҪæ 

ҲйءΪҿľǰө׽ˣЦ 

ţ㿴ֻòÿҸ׽ġ 

СҽֲŮӣôϲֶУ 

룬˵㻼ȻѾ˴룬û뻨ණ־롣 

ҿɲϣٵϹʲôġ 

ۣŹңҺøжҮٽ롱 

Ҫ˵ڵôǰһƻĶأ 

졣ϾʮĺӣɷǿɰŲϲڵ 

ǲϲֻǾٵÿЦ㵱ʱֻɾǿɾҡ 

ͻȻû 

ǣǹ㣻 

һ˸㣻 

Ҹ㷢ʱȴϹۡ 

֪ģҴʲôˣ 

 

߷ߵĨĨ۾˵챻㵱ӣǱǸˡͷ㿪ڣһھߣ 

ŵѥӣܿɰĶأ 

㣬ôҷĸء 

һ˳ҵ۾˵ϲ 

ǡһش޾ 

ϲͳͷҲǸ˺ǡ 

ˡ 

ԣˡ 

֪ЩʲôʷԤУʲôʯ쾪ǰ֡ 

֪Ҷ֪˵ 

ôᶼ֪ʺմ״ʣʵҲֻһƽѡ 

ô᲻֪ҡһ˴ͷβ뵽ף벻֪ѣ 

һ 

ǡ̫ҽ 

ЦˣȻµһˡ 

Ϻ׿үǺܺõѺֵܡڻʼʮѵõġ 

ҲΪ׿ү̸ϵĸ׵ԭͬһĸС÷ϵȻơ 

Һ̫һ۾ǹճĻȡҿʱķаޱȡ 

ǹͬ󣬹ͬɽʱǴΪˣһ⣻һڡ 

֮Σ 

ͬʱҲ˵˻϶׿үķκøΡ 

֮ݲһ˿һͱѡ 

ǣڻϵǻĵ߸ͷ׿үһŮˡһ͢Ҫһͼɱʵ۵ĳ͢Ҫ 

ϼ޹ֹ׿үŮһ˽ˣ˻ϡ 

游ǿŻϺ׿үһ𳤴ġ 

ڻ߳ŭı֮ȫͨ׿үʱ游Ȱϸ˶һ侲ʱ䣬ȸ꿴ɡ 

ǻ϶׿үȥˣʵٹһŲ֪ 

Ҳ˶׿үıɹ̽սȫڶû 

ʵΪ׿ү˺ܶࡣ 

Ϻһеνʵࡱǣʵڲ¼׿үѾ׿ү˽ˡ 

һʱ䣬Ļ̡̻ 

ȻǱ׷еֶθѹȥˡ 

ϵ׿үꡣ 

ס֮ԼĻҲͻ᲻һˡ 

׿үתˣ 

׿үص˳͢ 

׿үȻɽ֮С 

ǣȴȵòͷˡΪǸŮ׿ү˸ӣһӤ 

ǻ˽˹ 

 

Ӿǵ̫ӣ롣 

롢Ӣ䳲֮Ϊô 



9 

¶ء 

ҹҵ촽쳣ɿʡ 

Щһʼǿ˵ģЩѾչһΣճ̶ȵʱͲټԼƭԼȥֻлء 

˵ҵѪ 

ŷֵġףѪпǽ㶾ĺ֢ǧ򲻸ãҲͽ˻ϴµľơ𲨶֢ȱ죬Ϊ˽ⶾֻѪʡȴ̯Ѫë 

ۣҽȻ𲻵κβ 

ϳ£һ·˺԰ֻֻҩԲѹסѪıꡣ 

Ҳ֥ݡ廨ݵȣ˼εʱ֮衣 

ǣԺҪɵҩȡ㻱ɣǼԼĹˡ 

Ҳ֪㻱Ժжô֮͡ 

һΪǽصġЦ涾ʥҽƵҩ 

Ϊ㻱ƽϢҩر߻ħ֮ǿԱ˲еľҩ 

򳦽ϵǰǻʹˣͣ½Ų׼۷ 

ʱұǰ 

ֻ΢һ¡ 

ⲻӰӾĽơשʯߣл꣬򵥡 

ûûŮǣû˵µֻһˣͺұһ磬ͺͲŮһ 

¡ҵ赸ҵļϡűߡ 

סˣ⻨ǴԼ 

Ҳϴģ⻨ǴԼ״ӣİ׵ģм䴩Żɫ硭 

ڷѾдԼļڡ 

㿴ĴԼҶҲѾòˡ 

ʰһԼϸϸۿ⾹ȻǸɻ 

˭飬ڻ֮ʱռƳԶ 

ڴԼ価֮һʱ̣ 

ҷתּ꣬ÿĴԼϣȻÿ̵ϸϸϵ֣ 

 

ؿӿľϲ֮Ѹٴ򿪡 

 

 

 

ǲԼһ 

ʲôǴԼ 

Ҵȥ㿴˾֪ˡ 

ôĻҸ̾ 

Ưɣ´֦ͷϴһ䣬㿴ƵģҲô˷ܡ 

 

أҷǻϲǵ·𣿣 

¶ǽ㶮ݣҪ׵Ȼ·ҲҪף񰡣  

ĺͻ񰡣ҪȻϺö࣡ 

񡭡ǻеһ 

ͽɡ̵ǿôԼϿ֣ 

 

ʱ񲻾ϲӣ 

 

ʱ񲻾ϲӣ 

ĿѰԼԴͷ 

︽ģֻСŻӵй 

Ż١ 

٣ӣ桹ĸ硣 

ĵһزۣˣСӸϧǲ 

ŻС죬ġӴ˿ھ¡ 

꣬ػĮɽɳϰգ꣬һһ 

ʮһ귵س͢ʮӴʱ͸ 

üЩʵġ 

ҲСǣʵҲֻһȺͬаμѣԵڲͬ 

Ҫŵ͢һȺϺУƤ˲Ź֡ 

ŻѾ첿£ɫ 

ЦˣŻӻеٵǱʰ 

ϧˣλҪĲһĹԱǸһӦľ 

ֻǣϻȱһΪʡ 

һ̶źдӽ̵ĹΡ 

ţд 

̧ͷҡԭ峺ǳ֮ӵغ˵ʱ򻹴һִѩڵĽСҲһ 

ǽûеֿ 

Ŷҽﻰ˵뽫Ҫϣôܶһأ 

ԴӦԴһ¼ɡġ顣 

еɥΪΪ߶Ҷ뿪 

ţԲȷƢЩѾǸˡԭҺòá 

룬˵ң˵Բ 

ǸңѸٱͻȻǲߵʧ̬⻺ 

š ϳֻжһģֻжһˣ 

죬˵ǲܶκһģ˶Ϊ̫Ӧѧһͬʡ 

رۣԣҳ 

û˵ڵǣ룬һնҵǷġ 

ΪΪһûʸκ˵ϲġ 

ǵİӦǹ¡¶ա 

ο㻹ѡľ 

ԹҴ桹ҵҴҸĿĵء 

ΪʲôȥŵҵˣңԼռйɰ 

ȥҸҪˡҹ˵ 

һӱΪ̫С̫ˡ 

Ŷ봹ͻȻģ÷ȥɣŵǶҲġ 

ȻЦ 

˵һȥġҺͷȥŻй·ϣӮˣǮצϡǿ׳졣 

ƦƦЦ㻹ûȫӮأԡǮܸ㣡 

Ϊʲô 

شսҵĶ䡭Ϊֻһ𡭡  

ˣ۾˵ûв¼ɡУұ˻Ҫ࣡ 

ߵһ룬ԼһԴľӣ 

һƬƬƬƬƬ߰Ƭ  

ᰵʫ 

˭߹ȥߵķȻʧ 

Ҳˡ 

ĿУ˶ӦǸȥײβġӦòõͻȻܵҪʲôİɡ 

ĩҷ˺߾ӵ˶һӵС 

һһۺ̵ѡŴŴһҧȥ 

Сʱͬɰͬ 

ѾƷ߹ˡȴδ̬վ̫ӡŻһɣ ƺڵҵϢ 

ڸʲôأʡ 

Ҷz y b g 

Сһһ㶼 

ЩʧǱʫ𡭡 

ĸأС 

СҪشȴڴʱһ߹װ˸ 

޹ءװ˵ת뿪ˡ 

ȥŻй·ϵһССĲ 

һ˳Ա߿Щʱ˰ɡ 

ʱأ 

Ҳ֪ 

ֻ֪зʱװߵķһۣ³һ䣺 

Żӵıӡ 

10 

£¡ 

δ䣬͵뿪ʱһģء 

Ц 

δӦǾŻһ俴š 

ϸĸðɣ죬²Ƶرһ仰 

áҹĵسµԴֻǣϽûҪȥפˡ 

⡭Ҳ˵˰ɡ 

ͷ̧ԴȻסϢҲеġ 

أµֱǰ֪Ĳҡ 

ȨڱŻ°ļˣҲܾŻӽ׽ʲôĿģĿľûɣֱӿŻҪˣ 

ŻӣҲйˡϽΣӽҪ룬ҲͻϽô 

ŻҧҧȴԼõģδڰ䡣 

ǼȻŻӲ˵Ҿ͵ͬ˰ 

˵ʵµٵҲûв֡ҲΪ벻پǵŻӡֻٵʵݣҲֲܵġ 

֮䲻֪ʲôϣҡ 

¼ȻõϢȻҲа취Ϣ 

ºһΧæ˴ȴδҪȣʵ˷ѽ⡣ 

ŻӴ̬Ͼ֪Ǹ±çˣô˽Թ˻Сȥ 

Щͷʹһʼº׿ʧٵģ»׿ү˹ϵ 

£㾿˶鷳 

Ҳ׷ֵģŻվأ˵ţֻȷȥⶾѣ 

жˣȥµ 

 

һü£ҲǷǻȥɵˣⶾѰʣµʱ䲻ࡣ 

ͷЦЦŷһ 

ҿһͷˮ 

ѵ£һ˵ſڡ 

ŻӶ˵ˣȻǴˡھŻ˵ʲôֻȷȥֻδš 

֮ĹϵеøӣڸʱΪǽЩ˽˶ԹѡҪùӺúò顣 

ŻӲͿ͡ǽŲЩĵҲߵ޷ˡ 

ֻڽſʱҺ±Żӽס 

¡˵֮˾ǡ 

߿ҧס촽 

µĴǼģŮҳЦʱıҧñεĴȴԵ 

š 

˵ 

ܣŻӷҲ룬ܡ¶ұԺ̬һֱõġֻ÷ 

˴Ҳǵֵֿģȴ 

򴺽޵ñȥˡ 

ô㲻ţ 

µǹ˻ɵĻȡ 

ܵ˵µ߱Ұγ㡣Բ׾ٵأһתͷҵĴ 

ѵˮ 

Ǻǣô˵ 

תͷȥŻӣɫҰףҪ 

ͻȻ˷Ӧûߡ 

ǺԴʼ磬£㾡鷳 



߳ûߵķǲʲôͻȻʧӰ 

ԶЩֵԾ˪˫ﻹ 

¿ɫЩס 

ֱֱذĿⶢ¡ȫȻʱɰӡ 

µĶ˭µģδ֪ 

11رƪ ֮  

뿪ҵʱֻꡣʱ롣 

ȷ룬ǱģǸףĸס 

ûʱ׾ĸȴһǰġ 

ĸױȥˡ 

ȻѹԸĸ׻Żÿ֡ 

ĸ׾ͿԶڸ׻ˡ 

룬ʵǸΪס 

ӺСʱ򣬱ǻڱ˵İеġ 

Ϊûиף 

Ϊи˵ĸס 

Ҳ޹Լļң޹ⲻεĸףΪɵĸס 

գףϲε˲ֹһΪɵŮʵҲкܶࡣ 

ֻԼܲΧ˱ĵĿѣֻԼûöѡ 

ûԭ 

ԣĸףװɵӱʵֻ֪Ÿ͸Ķö񻷣ڱΡ 

ԣؾҪ뿪ңȥ 

룬ʵǸܴ졢ܼͲεĺӡ 

͵ܹССһˣߵ˾ǡ 

ʹĸһֱؿڵǿ񻷡 

Ϊϻظ׵ֻ֤ǵػĸ׶ѡ 

ԣ񻷵ʱҲԥ˺ܾá񻷣Ʊزܸϵǣǵ񻷣ԺԼҲûĸ׵Ψһǣˡ 

νˣҲٲصȥǸµԼ 

ȥǣΪĸ磬ĸǰһ̣ǣҵһˡ 

֪ĸΪʲôã͸״򽻵ԣϣԶϲԼԼһӡ 

δǣĸ磬ԼһһڲͬĽһµԼ 

״˵ǾǵĴ󻧣˵Ǹٵģȴϵһ߹٣һƷ 

Щˣλ븵֮Уɴʱճ 

ɣС͸ɹ˳Ļ 

ʱûҪд֡ûĳһҲ١׼ȷ˵ǲ룬ûȥ롣 

ֱǸѩȺˣŲҪͷصĿ 

ĸ硭  

ĺʺϰ¡ 

ҹѩӳ¹ͶϣͷҲ¹ȾɫԶԶȥֱˡ 

 

һμʱ򣬸紩ıǰ¡֮£ȴͷ桢˲ʵǰҲúõˣȴδй뷨ġ֪ΪʲôԸ磬ȴһԼøõĿ 

Լһ죬ʸվڸߡ 

磬ȴ˵Ŀɼ 

ҡһ죬ʶҲ磬Ҫ֮һ 

ʮȷǳҪˡ ȷʵˡڵָյʱȻû۸˫ַȥϵĳ 

̧ۣãƺǿ˵񡣶δӦڸǷоѪԵϵ˵ʱ򣬸羹Ȼ뿪 

羹Ȼ뿪ǧǣȴԭ粢Ҫ 

ôôܹ 

ӣסȣѿڶүҪ룬ԵĶȥ 

粻Ҫ룬ԵĶȥ 

رסȣƺжһʱ۹ͣϡ 

ڣóԸ˸ 

һֱڸɻ﷿С˵Ļ֪ģƺ͸ȱʶġûôڴķɻֻͷΪ顣Ѿ㣬Ϊ硣 

ʱҲ͵͵룬һ˸סҲϻ˸磬Ƿ͸Զһ 

ʱڻ֮УͻȻѽ٣ 

ǿˡ 

Ǹ˺·ӡû໤ӡӲˡ 

ʹ֮ȴ룬ǸĻĹ⾰ 

ۣҲ۵øԸ 

Уһֱĳﴳ˽ţǸ硭  

ø翴Լӣԣڰ֮С 

⣬Ȼ͸ڶεܽӴı۰򣬰Ӵ˳ 

ȫƤʹеȫеסֱ۵һطȣһ˲䣬֮ǰûκηӦиȻ΢΢ 

öôڸǰ͡  

ۣƺ⡣ 

ǣ֮úҸԴڸˣʼƸΪŸ磬˸µ֡ 

 

ǣ˵ 

𡭡  

ͻһֱ°ɡ 

޷˰ɡ  

ôҪǿ 

ʼѧ֡ѧʫѧ龭һиģ綼 

ǣѧģ书 

ģʶԽ֪࣬ĵԽ࣬ԽԽʶԺ󣬸ܲԼһ˵ġ 

ԼӣԼŮ 

ҪҪǣԺվڸߵģԶֻԼ 

ôԼŰɣ 

ʹܵĵܵܡ 

ӴˣٽиΪŸ硣 

ԭڸôȥһ죬Ϊڸ֮ˡ 

֪׿ʲô˵켸£ǽϰ䡣 

һĺûᣡԣԥشӦˡûϵϰֻǰ켸µȾΪ׵İ켸£ȥɱˣ 

ɱˣеɱƽգеɱӵܸ߹١֮ɱĶǷ׵ˡ 

ɣɣɱǣ 

Ϊ˵õԱŵգĸԸ 

ڼ䣬һֱںڰ֮СҲʹ߳˸ʶ˺ܶˡ˵ơ˵  

Ʊ͸綼ҪôЩҲǸ¶ 

ҵãܹԣӦǸжģȴֻ֪ġ 

ʱ׫ĵһɱӰǰܼҡƵ˱ɱԺԼֱԵɺϵر˻ 

˵׽Ū˰ɣʱҲ̾ʹ̾ʱ΢Цŵģ˳ޱȵӡ 

Կ˵뱨˺þˣȻ׺ɱӰȻְƽơ 

------------------------------------------------------ 

ܿأͳʮ꣬ӵ˳ȺգΪһӡϲˣŻ 

öļҵ񻷣 

ĸ׵ 

ͬʱҲӭʹһꡣ 

Ǹ꣬Ų 

Ǹû 

ǸŴûк˵һ仰 

Ϊ״ö½в³ĶӡȻ硭  

ϵġϵİ 

οǲţˡ˺;۾ 

絶ʡ 

ˣˣ 

Ųٺ˵ֻǺЦŶԴˣ㷿İأ﷿Ĵţԣ 

ǣÿ۾ֻ֪ŵӰܣӽڷ 

ǣŬάϵеһϵ 

糿ʱ򣬺𴲣﷿гʵʱͷݵģ·ŵĴʱ򣬻淢˵ 

үҪԵĶȥһμ˵ڵĻһ 

ǲҪ޴ȥˡ 

ⱲӣֻҪԶһ͹ˡ 

ԣ֪ð۶ʱֻпģſʼʱֱ  

ſϺ˵ͺãģ  

------------------------------------------------------- 

˰꣬ŽŽඳڻ 

Ĵʱ룬ǿ 

Ӵˣٲ뿪Ű벽ηš 

£ŻߵʱʶҪˡܽܣ 

һģҪţ 

ȴܡֹΪſܲܽܣΪԼ  

ԼۻģմѪȣҲɾ  

ǣվûͣá 

űн˹̫ӵ̶ 

һУǸװŵġ 

ףҪҺ㡣ĸ֮󡢴ҵմѪȡҳΪŵĵܵܿʼ  

գȴǺ㡭 

ǣʼ뵽Ƶļƻ֮С 

ûνĲ𣬷ĸ׵ûи㡣 

һж˳֮ǰƼ׼ĸһУ 

Ʒƿ˸ľ档 

һ죬̲סչжˣյһ⸸ڻʹ׫ܱ 

žȻžȻ̫ӡ  

ôԣģӦڸģ 

12 

ڸĳͤУͬʱĻ 

ǹ 

ԼתԺÿ̧ͷҶ롣 

ʱ֮ǰͻηˣȥԺ˸Щη֬ۡ 

Ǽڷˮſڵ̯ǰפ˰ɡϸŮӡ 

Թ֬۵Ҳû飬ƽ￴ҲŪع˵ġ 

ӦûЩ°ɣڶȾҲȵ˶ٲ 

ùϲˣҾٱ¾һƷҡֻǸסµԭҲʧء 

һصͲ˽⵽ 

ϢԴǸҼʹҲýա 

Ϥ˵ĻҲƻ봺Щ飬ȫûܵˡ 

οͻȻǹٹֳڹУΪһŮ֮Ȩɱ䵽ϡһĺӡڸǲּġ 

Ҳû취Ļг͢ٵĹиһ֧Ƶ֧֡ 

ǺҸһҸ״ǼνаԵĶоǵҲܱˡ 

Ʃ͵˻Ьӣ׽Ľԡ  

ýֺͷ룬Ҳ֪ǲôЩĵµģﾹǴ÷з 

Կηѽ˭֪ҽǰǼ䱦⼸βģΪ⼸β͸׳ 

˴￪޷ϣҺ˺Ǻǣ֪ǲЩµġ 

ѵţ 

˭ĿʲôɿʵҲûȤϾֶֺܴͣΪ 

ߣô 

ڶ棬粻϶ںЩʲô˰ɣСӡ 

ʲô˵ģ˵ɡ˵ 

ҧҧ촽¶˾Ƶģ̹Ϲǵ飬ƣǶԸ׵ļƻ 

νĵģƻ⣻мܲ裻֮ϴϹףƸ׵ߡ 

̾˵ʲôأѧѧ̫ˣֱʦͨ 

ơҲڸﱻúܺáǰСˡ 

ǣ 㻹һûԤϵֵһˮ̧ͷ䣬Ҳͬʱ֤ʲôɡ 

ǡʲôء ǰӣ벻Լļƻʲô© 

Ϊ֮ͻȻʧȥʲôȥأûشҷ 

ѵΪԸɣʧô  

ɵϣЦˣҲΪǳͬԭɣϸ̨˵ƺ˳ֵ飬ʱġ˼ҿΪ˼ƻһأѪƺΪõĽҲԲҪȻ㿼Ǹܵ 

ţ˼ǡ  

Ǻǣ׼ʮڳиȹ̡Ȼּƻ꣬ʮءһ  

˴ƭøӹɽҰСôֵҲڹаɡ֪ĸƭǽƾͼƣ̽ǵһ¡  

񲻾ǹܴɡ૵ؽӿڵ 

Цոµԣ˳Ǹ׵ĶӣҲײϵİɡ 

һ£֪ΪԼΪ֪ĸ׵ˡӦڡ  

±ľƣ״·׶༪ٰɡ漴ۣǼƻɹֱ˵ˡ״һͿһʱȻҲûĺӸƭ˹ȥûᣬݼţôܻŹ 

һѾ˾Ʊﲻͣţµһˡµһˡ  

ôʣҲһˣǽɽв˳أ 

̧ͷһ˫γ۾סҵġµһˣƺʲô¶Ӳļ㡭ǡǼ£Ҳ֪ġȴûб⡭  

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

12 

12 

ڸĳͤУͬʱĻ 

ǹ 

ԼתԺÿ̧ͷҶ롣 

ʱ֮ǰͻηˣȥԺ˸Щη֬ۡ 

Ǽڷˮſڵ̯ǰפ˰ɡϸŮӡ 

Թ֬۵Ҳû飬ƽ￴ҲŪع˵ġ 

ӦûЩ°ɣڶȾҲȵ˶ٲ 

ùϲˣҾٱ¾һƷҡֻǸסµԭҲʧء 

һصͲ˽⵽ 

ϢԴǸҼʹҲýա 

Ϥ˵ĻҲƻ봺Щ飬ȫûܵˡ 

οͻȻǹٹֳڹУΪһŮ֮Ȩɱ䵽ϡһĺӡڸǲּġ 

Ҳû취Ļг͢ٵĹиһ֧Ƶ֧֡ 

ǺҸһҸ״ǼνаԵĶоǵҲܱˡ 

Ʃ͵˻Ьӣ׽Ľԡ  

ýֺͷ룬Ҳ֪ǲôЩĵµģﾹǴ÷з 

Կηѽ˭֪ҽǰǼ䱦⼸βģΪ⼸β͸׳ 

˴￪޷ϣҺ˺Ǻǣ֪ǲЩµġ 

ѵţ 

˭ĿʲôɿʵҲûȤϾֶֺܴͣΪ 

ߣô 

ڶ棬粻϶ںЩʲô˰ɣСӡ 

ʲô˵ģ˵ɡ˵ 

ҧҧ촽¶˾Ƶģ̹Ϲǵ飬ƣǶԸ׵ļƻ 

νĵģƻ⣻мܲ裻֮ϴϹףƸ׵ߡ 

̾˵ʲôأѧѧ̫ˣֱʦͨ 

ơҲڸﱻúܺáǰСˡ 

ǣ 㻹һûԤϵֵһˮ̧ͷ䣬Ҳͬʱ֤ʲôɡ 

ǡʲôء ǰӣ벻Լļƻʲô© 

Ϊ֮ͻȻʧȥʲôȥأûشҷ 

ѵΪԸɣʧô  

ɵϣЦˣҲΪǳͬԭɣϸ̨˵ƺ˳ֵ飬ʱġ˼ҿΪ˼ƻһأѪƺΪõĽҲԲҪȻ㿼Ǹܵ 

ţ˼ǡ  

Ǻǣ׼ʮڳиȹ̡Ȼּƻ꣬ʮءһ  

˴ƭøӹɽҰСôֵҲڹаɡ֪ĸƭǽƾͼƣ̽ǵһ¡  

񲻾ǹܴɡ૵ؽӿڵ 

Цոµԣ˳Ǹ׵ĶӣҲײϵİɡ 

һ£֪ΪԼΪ֪ĸ׵ˡӦڡ  

±ľƣ״·׶༪ٰɡ漴ۣǼƻɹֱ˵ˡ״һͿһʱȻҲûĺӸƭ˹ȥûᣬݼţôܻŹ 

һѾ˾Ʊﲻͣţµһˡµһˡ  

ôʣҲһˣǽɽв˳أ 

̧ͷһ˫γ۾סҵġµһˣƺʲô¶Ӳļ㡭ǡǼ£Ҳ֪ġȴûб⡭  

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

İĵط΢΢»ˮ˰͡ 

ˣɽ㵹 

Ц֪ô֪ô֪ô֪ô 

ǿҪ޳ʡԭԭ֪˵ġ  

ҶˣǼеۻԱһְҵ΢ЦŽʣָԭ֪ģʲôء 

Ļǵ۾ٴ㡭֪Ǽ²ûԭ뵽ģ 

Цˣ˵Һ̫ӵ°ɣΪһԼ忪Ц𣿣 

ڲƼգЦϣţáá 

ѵ㲢Һ̫Ϲôʡ 

㲻ԸĲǣΪ˼մŻ̫ϴĲǣ˵ 

ĬȻblzyzz 

ŵؿңſԣֱͣͷ 

ߵߣſ˫۱ס ˭˵أ 

Ϊ˴ҩŻ̫ϴģ 

ǣΪ˴ҩŻ̫ϴġ 

ţ㻹ϲҵĵ֤ 

ǡлҪأҸ̾ 

Ц绨 

֪ΪΣЦҸеޱ㡣ȴٴνǰԭٴص֮ǰǰοӣҲչЦա 

ѣĿ֮ 

رˣôأйʮﳤȡ 

ɫʮﳤȡ 

ʮﳤǴӾнֿڿʼݵһ·ʵϳֻоţսԳΪʮﳤȡ 

нֿÿգ︽Ʊʮֵġ 

Ϊʱ򣬻ǺʹٹǶ̳£ıӡ 

ȴûôǮ̳Ǿͻµƣʾĳϡ 

ȻȥЩţȴ൱ӺͿɰġʮﳤȱɴ˵ӴˣÿȾͱµӳյʰ쵡ͷ׶ˡ 

ǣҵ֣ʮﳤ֮䡣 

ʮﳤԭǷǳֵģС̯СҲ˷һڵ·Խԭխ·Եøխ 

ȫЩŲµİգҺȴǽ»ؼм䣬һЩڡ 

µǷǳ߰ʱ򱻼ȥƽĻ̿һ˷ܵҪҺһǩ 

²ؾͲҡѽҡأòײһ֧ǩ 

ǩһɫһͲ 

ʣôĻͻ᲻Ŷ 

ǣҡ  

ͲҼ֧ǩһǴװ 

ǣ Сɫ΢졣 

ɲŶ˵ƭĻᱻͷأ 

  

һЦ˳Ҳһ֧ɡ 

Ͳǩһء 

ʼ磬һ֧Ǵװ 

һԣŵңʲôʲô 

ЦøӲãǴأͷѽ 

ģһסҵ֣һ£ǩƸȥ 

ϣǩܹأૡ 

߷֮ǰĻɲŶƭĻᱻͷأϣ˯롣 

 

ϣ˯롣 

ҹɫԽʱµҲԽԲԽ 

Χ˽ˣҵ֣ʣ 

Ϊ䣬־¯һԶůҸġҷǳϲ֪һҼӿѪҺвСãӶԻԼѪë 

ԽԽƫƧҵ֣ݣ˽ǡ 

ͣһũǰũƹ綹ǻδߡ 

ʳָ˿Ű壬ʵЩ 

죬洫͵Ů˵УУ漴ݳͷá 

ɻؽӹеһͷôˣѵ⻧˼һʮСʱӪҵ 

ҧһھ׽ʣͷ㣡ô֪ģ 

ЦŽͣˣظʱзֵġ 

⻧ũҰЩͷ׬ЩСǮݳԹǵͷ;ˡ 

Ǻܲͷ˵ 

ϲ˴Щͽȥ 

бѶͽҪɣΪ⼸ͷ 

ǡ  

ֻҪڶԵˣоƽ˵ţʣһͷ̻ 

оƽ 

أ߻ص·ϣʱҹӦηõʱ飬ȥӰɡ 

˵ҪųȥϪ֡˵׿үפķ֮ء 

ңĬһ£˵á 

ϪηܽͶʮȤˡϧʧۣ֮һֱԵ档 

ֱȥ֮ŷݡһµĹһµ٣ԼˮûһҪѰҵ֡ 

˵Ϊ׿ү̨ﲻڣǽϱнݳˡ¶ʧʧ 

ֻعʱܼܲΪ֮ˡ 

ȣסؿοңȴ׼뿪Ϫֵʱ˾Ԫ 

Ԫ񴺵ӵܣٲȻһ 

еʱԪһ볯֮ԪҲΪͬڹţһֱҵ֮¡ҶҪΪԪźˣԪפٵĵӣǧҪĹҲףοҪмҪŻвŻ 

ϧǲϵͬδĹҲֻ֪֪Ԫˡ 



13 

ĺһ졣ձʮѾˣʮҪáҲ˵ôСһʱ㿪ʼ᲻Ժ巢Ӱ죬Ĵֱʮ˻ôӿɰӡ 

Ҳ˵ֱʮ˻Ȼ֪µʮʱѾѧ˲ȥ֪߻û˿֪ 

ȻѾʮ꣬ȴȻ޷ϰߡֱҪϰߴִתʽū⽨Ļֱǿ̣ 

콫ǰףҺĬ߻ȥԽԽߵԭüڣȫѪҺȴԽԽ𽥱䡣 

ҵȻǸоʲôҵʣôˣ岻ô 

ûд𻰣ֻóЯ㻱Ĩ˵㡣 

Ϣƽһش˵ûʲôСëѡ 

ǵңòԺʲôҪ˵˵ 

Ұڰ֣ʾ֪ˡ 

صţҷſھȻѾͣ˸ӡ 

ڻ̫꣬ӵı־ġ 

ɫԥÿҳʼ磬ӵһ¸ֻܴǳȥ 

ûпȭͷ 

˽ȥȻ˵ʮӵġ뻹档 

Ҿʣ㣡ôҲˣ 

ôֻͲҳˣ뷴ʡ 

ʮյģ룬ûзҳĬ 

ңһձ˸ͨǺ° 

ûʲôżȻҪˡȻ 

£һ˶ڹ˵ֻظ̬ 

ţҺ㣡Һ㡢z㡢㡭˵žͰ촽ҧҵġ 

ĺ㡭  

Ҳûзᱡֻǹ֮󣬳̫ӽıģ΢ñ˵˼֮࣬ԭ΢̫ڳľú֮ 

˼֮ࣿñ˵˼ֻ֮࣬иɣ 

ܾ겻Ҳ൱ġ̹Ȼ 

һ壬ƫ֮Ѹӿֻ¶Ⱥ½˺üȣʶе㻱ࡣ 

ӹȥһȻӣţҾʲôȲϸҵʲôûĺã 

ҺǺЦˣ룬㽫Ҫϻʵ۵ô 

صͷĿ𽥱䡣ǰѻƽλ,־ڱصõģ˵ 

ΪΪһʵۣ㹻İҲ˵գûػ£ôᰮ㣿 

ߣΪҪ顣ġΨһܹȥģֻңͳεĹң 

ƺˣҵӡʶ y 

ҲҪţ 

롭ұסӣѵ㻹֪ôҡ 

ףѺǡĵˣϼѣ 

飬һ⣬Ҫݺݵذ˺飡Ƿǳʹģǽȴοġ 

ţҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ңæطסҵӡ 

úãҸľڰһֻܵŵıëèõģҲ뿪㡭 

ţӦһԶһ˵ 

ҴӦҽԶ̷̫ӵz 

ʹûп룬һһַʽش𡣵ʱ۾Ҿͻֽ֣ᷢ 

ӻڹšҴӽط֣ǰҵ˻ʵ١ 

ȴ̫룬зͷ̫ҽиѾЩʱûм桹 

Ƕ˺֮Ҳڹеʱߵģ˵г̻̫һְŵģԱ֤ٶȡ 

ЩԷһ˵ʱһĺЦ 

⣬ճҲãɢɢģҲܹˬЩg 

⼸ӽҵĵԪѾָòˡԼҲŬ𲽽ջʺĸ׵ڹڹ¡ 

Ȼ˵ԭǻŮְ𣬵ҿûǲġиСԱɰ칱ƷڹʥҪ롣Ŀϰݷ̫ӵҲԽԽˡ 

ҴԹʱգöҲԽһˡǰΪ˱ǲҵġ 

桹ӭһ 

ʱҸһ½桹һС˵ļʽ˹ 

밭桹ҲֻһԲ÷ 

桹סұ۾һȻʼ״ţ㲻ڵʱ۸ң 

ƭң˵ؼˣҲعˣءʱһΪԼҲ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

۽ɨӣΩ²ң 

桹ЦؿңԭԻ飺ţٸǶ磬뵽Ϫֵĵһȥȥ 

ϪֵЦˣ֮أ 

ҲҪȥһ 

룬ѣ㲻˵ҪȥӴҦʹô 

  

ҧ촽ɫתࡣ 

 

ٺ߱߾Ĳ鲻˼ɽԽ鲻˼ɽֵľƽҦ 

ҦάάʵֻһСһֱҦϰļз֮ 

ϰλ棬миƬ½Ϊ֮ 

󣬼άͬȣ֧¹Ͼϰ硢ȣ󺣡 

ȹٺһңңԡ⣬Ϸĺھӻһ 

Ϊ½ҵ֮أˣԶӦĲǱģжԶһ֪صη塣 

Ҧشƫѽ½ڸ㸻ģԸ㡣ֻҦԺ䣬ƹ鲻˼ɽֻߴԽάɧϰ硣 

Һò鲻˼ɽסҦĲ棬ҦƽԭɻҲΪرض 

ֻҦĹϵҲĶȥˣϰҦȴ޵С 

սСսϣΪЩСìܾ͸ɸάʱս뼰裬ֱά˿ط 

ͿάİˣҪӦԼĿ˰޶ȡҪڹսĳ֮ꡣ 

ԼҲʲôöˡҦϰʹżҲάһ 

Ͳ֪Ҧʹʲô˼ˣѵҪڳǺôϰȥ䲻⣿ 

ԾҪɻطǽ 

ֻеȫ˲пܣЦʱֵÿҲֻЩɰ⽻ҲŻΪЩ߰㲻ɵĶĸϴ 

ҪӴıǸҦ⽻ʶҦľǣ׶񼫣Ҧλ⽻󳼾Ϳ˵Ǻˣƻˡ 

û˼ȥǷܹԸʶˣװĶϽҪھŻӴᡣ 

׿үǣӵķһвڴ 

ں԰عţͬĻ桹 

տЩȥĲҩ㻱õ֥ݡõݵȣоβݡ˿¡ͷݤӡ 

ЩǷǳƷ֣ھⲻͬˮĵطҲסҸһûչ˵Ǿ͸Ҹˡ 



ȷʵмѾˡ 

Ҷ飬ǼݡԱϵĽӡصġס 

èʹʲôʱҰèˣҵҩҲȻˣ 

ݲ󣬵Ҫҷ˼أ 

 

Բ𣡣Դ˸ɵŮСɵĻ£ĻȻˣǱǸ 

 С 

ѽСҴèȣ 



14è 

ѽСҴèȣ 

ȣʮֵĶأ 

̧ͷվԵǸŮü㲻϶ƯҲʮͿ֡ 

Ůں峿һ£ͷϹ˿ŵײŲЬóǸմӴģֹЩţǸΨΨŵŵȴֲ˺ǳ⡣Ӧòǻ˰ɣ롣 

ͷţΨһĨɫĵطﱧŵŶںڵġое㡭࡭  

ȡںڵĶҵһһֻèһֻϹ۵ĺè 

ȣֻèʱʮ꣬ҼѾ̵ֻèٶңֻնͬһ˴Ŀģôǵ 

ֻè 

ߵĺè 

ֻĺè 



ԺͲֻ֪èôˡǽ¼˻ȥǲͬġּûѡ 

ֻҶȹʮ괺ϹԺֻ⵽Ĵء  

ҵ𡭡 

ʹ˦˦ͷǵظԼЩûá 

ȵŮ桹߼еϪֵţôܵ԰ˣ 

籧ȣԭת˸Ȧô 

ȻٸĸĻᱻѽҪϵˣô˲أ 



ѵǻôɻ 

Ȼǣ桹תңԴӼǰ׿үسԺ󣬸ʾҲûнӽɫȮʱĸΪ˿أ 

ΪʲôŻҪ빬ʡһ崿ɰŮӣԭϪ޼˵ģ 

֮⣬׿үԭɡƺڸǰģˡ 

ҲǼˣȵĿɰŮӡ  

ϧ桹Ը̸硣ȥԺ뿪˺԰ 

桹壬ȴ˼롢㱡һ˺ü̡ 

ԽԽԣҿʼй 

ǵõһλжϪֵĺΪ׿ү׿үԺáڳвСȴȻΪһ˽˻ 

ʱӵϢʱҾ룬ϪкԻ˳а׿үӵϪֺ׿үʱԼʵҲһ˽ġ 

Ȼ֮ı˺ûϪְ֡Ҳ͹ˣΪݹӱ׿үϪ֮һֱȥġ 

ʱČڴˣȴҲǶԺ˷ġ 

ڶΣǳ֮ȥһϪ֡ЩӵζȴڽϪ֮ʧ 

Ϫ֮أҲǸŪĵطҲͶԺ˸ĺ档 

еĵһһֺ˹ 

漴ź类н˹С 

ΪʲôҪټ磿ѵΪ֮ʥΪ׿ү谮мӵԭ 

Ǻߣ˴νǴĲˡ 

ϻǰ֮µ˿֪֪ܲ׿ү֮䲨ӿĳӣֻὫεȵؿǻ׿үʹ֮µһƷ˰ɡ 

֪ΪΣԼ뵽˵ʱؿͻȻһʹ 

 硭д˵ħ 

ѵҲǰסô 

ʱȷʵûб֮еĸоȴֵ˼룬Լڷ˸ġ ֪Ϊʲô 

ȵʱˡһﾹȻҲһֻè 

ȫڵĶèֻҸо̵ֲĵ۾ͷȻ 

ѵС˵еľ۹һռ䡢ʱĳ仹һģһ˻£ǽɺϣֻͬмèѡ 

˼ǧű߼ʣֱ桹ͣеӣӵʣǲž桡桡µòáԲأ 

΢Цһ£桵ĴҲãϵء 

 Ϻι𣿡 

ιúƯɡ 

ЦˣôأòҪȵϰٱأ 

Цտ 

ǵġԼҲ˵š 

---------zybg 



ôҲ㲻׺羿ĵˡ˼⣬ҾȻһµĶͷŻӵйȴĵ 

绹ûʼĴæµӰҰһߵ׿ү𻰡 

׿үҲһ㵽ģɲɣſ׿үײԱ˿ȥ׿ү֪˸Ϊ׿ү̫ӵأȻұ˵ȷ׿үû 

׿үˣԡƷԣǼߵİɣҼֱʮ׳浱ڣȥԼҲҪˡ 

׿үҲҲϼ䣬Ʒ¸߽࣬Ⱦ֮ġʹ֪ЩѾǧ鲻ֹˡ 

ǰһǫ֮ʣ΢΢һЦӡ 

డȻ۽ëûһҾҪΪ 

һͨſι¡Ȼ׿ү谮мӣںұҲΪ˽ˡ 

֪ΪʲôҾ磬֪ݣô䵽Ϫȥġ 

벻׿үȻ̸߹佫֮¡ûֻһĳֵֿܻõң˻֮ҺθɣԼޣһֻԼĵ˺£ڱ߹˼˼ĶرǴûкȥ˽ġ 

׿үἰȴµĸ׻ 

Ա󽫸򱱷֮һǾԪĸפ󽫾٣滢Ҧ 

Ҧǿ׳ʮֳºöҵв鲻˼ɽҦĴ󲿷ȥ·о󽫾ɻأʹ֮ࡣ 

һλפĴ󽫾ıˮ·󽫾ʯ 

ʯµĸס 

ҴӰǰ壬Ҳ֮һ 

ϼǡҦϰˮعغ߽ͥ桢ˡһ쳹ϱ֡ 

ͬھһ壬ҵѪδϾ˴ּȥͳ쾰ϲ£ҲǴԼȥġҲµ磺䡣 

ȴ˵һ˸յɻؾ⵽Ҧפ߾ӵƣβҦҵս³ͻ 

Ҧ⽻ʶҹڡϣָ˵׿үԡ 

ԣһ 

ҦΪ֮ʦļʵۣҲҰĲ֮ҲʦУҦȴƽ֮顣Ҧڿտ֮ԱȲʹܶࡣʶһ㣬οĻʵۣҲûҦһ 

Ҧ߾ľȴһֱšҺԣɻأפ° 

ദҲల¡ 

߾СͻǸ磬ҦӱǸл⡣ǣһȫϵûкúôҲǲġ 

ҿ׿үɽסȻشľҪ£ȴ侲ݲֻܴԼٵĿв̽õŵѶš 

ȻǵֽŵĵزֻôҪȸҸʲô 

ΧȻϲ찲ݵգϢڳлδж֪ɡ 

15߸ 

֮λ޴ǡ 

Ҳ֪ԼǴĶǱƼȹԴҾ뿪Լĩٵϯλվ˻ϵǰ 

ߵݡ 

̨ϵͶɻͻҵĿ⡣˼ң䣬кҪ 

ҿͷ˵ջغ粻֮ 

أ̨һƬ 

ſΪұ⣬ϣšſǺ˾ƣš  

ң䣬ΪҪΪһλ̻֮صŮӿ 

ѽ룬ΪʲôðŻ᷸ʥŭΣվ޹ʵĺ˵أ 

⡭  

䣬˵ѽ 

޹ʡ޹ʣ޹ô  

ȻǰһֻϹ۵ĺèֻĿؿҡ 

 

ϣ硢磬ʵ΢ʧɢá 

ãϿһۣǸҾôʧɢ˵ĵܵô 

æӿڵǵģϣˣǸʧȥһŮӤ 

䣬˷Ҫģ 

Ϸ⿪׿ү 

󣿣Ц 

Ҵвϵɫ𽥱䡣 

ʱŻͻȻ㣬վɳ֮Уʣɻؾ鲻ȣԭױˮ·һˮ·פɻأҪغ߾ 

׿ү 

Żӿ׿ү 

׿үҪؾǣ 

ȴ鲿ֵõ챨˵ܵһɲͨͨʳ˸ɾ˸Ϊ԰İɣ֮̾ϡ 

ʵ֮󻼣вҹİȫ 

ˣǲһ˧ǰ߾ܣ 

֮˵ 

ô˭ȥأʡ 

⡭ϳ࣬ϳ޼ģûôӻǰȥ  

Уٴϣϣ٣һӽڱֻ߽ʣһŶˣһ⣬ûѪϾ޼ 

һνǲƽϸΪͷ­Ѫˣ 

ЩѪˣȥ 

㡭  

Ҫˣŭ٣ȻģҲʺϵѡ˰ɣ 

ǡŻӹ֣鸵ţŹǰȥ 

ʲôʡ 

ǰҦвûôʱϰʵҲˮݵġһɽ¶ 

֪жٵΪһҵľӶɥ֮¡ʧ 

ϰʵʵٲҲǲࡣĵ̣ȴ˭Ҳ˭ 

˵ЦǿĸռϷˣҪ̵ˣԺȻҲת 

ҲΪϰ磬ԭ 

б˳Ѹ٣ٻȻв˳ķҲбĵط 

ԣȫ֮ؾͻֿ顣ѱɢȴֲס 

ڣЭΪϰ繲ͬϽĵشʵϣȥӺзḻԴı⣬ĳΪ˵ܵش 

ˮⱣ̼ҹӸ 

ǣǵõӵĸ̣ 

Ϊ٣֮һˮųȥģ 

Щˮ´٣ɧɧغĳ򡪡ȻЩɧŵĳϰİˡ 

ֱϰ糯͢ͷʹۻۡʹˣˮֳɣΪ󣬻࿴಻˳ۣͳһк 

Һáٶս˵ԵСɸꡣٹҲغѹ㡣 

ٺҦǿˣʼ¶ҰˣϰĿҲʹתơԱ˴˵ļȴ 

ֻԼĴ̵ʱ򱳺˸ͱһ 

ˣҲ⳯͢ˮȫ԰̲˵ľ޴ӦϾôҲּԼġˮôϢر˸Եֻߣνġ԰ϰĳ硭  

ϰôԼѾд˽ 

ҿһͷʹı飬Ҳ˯˸Ⱦ˰ɣ 

ʲôøһĳȥ߹ش̣ŻӣĪҪſڴƻƣ 

ھŻȥ̵鷴Ӧ󣬼̶Լյݣƽ˱飬ЦŻӣ˵ 

Ҳͷǰ죬ҪúŻٵۡ 

Ȳ˵ΪΪӣΪ𡣸ţ˵ôŻʡ 

ӦȻҹ»شеĿضҡ 

˵ŴС֮ͯԶʫ龭һͨҲóأ 

͵ 

ڽϣҡҡͷ 

ʣ鲢Ļơ֤֤óоսأ 

Ŷϵ۾ 

˫ݿǣ̵ұ˵һСٽƽ̣󣬽б˻ϵ 

ϴ򿪽СҲ֪ʲôͷܸоڳĳ˾Ż˶̽ͷҲ 

˶ûԤϵҲûԤϵһɾɵĲӡ 

һ飬һͨı顣һﻨЩСǮ򵽡ȫˡͨףЩս£˵Ļܽ 

ҵǱȴ˵Щһ鹦ǰʦýҶ飬ҵҳ϶ע룬Уҳ 

Ȿ飬ҲؼҶйսʱƬ½սıȽϣооȡ  

ұ۾ֱ롣̼ǵؼҵʱ򣬸ս¸Ȥ£һصһעı 

ѵǸҸˡ  

ǰ㱻Сʱƨƨ߸ڸ洺㡢ؽлţϲ£һ׽Ū龰ǳʱ򣬸ƤĽףµ龰  

ʱѪһͣմˮƵأӲסضš 

̽е㻱ֻ࣬ǿܣ룬ֻǿܡ 

ıҲпǱߵĳ͵˸ŻӵģҲпܻǾŻɸֽ͵ġ ǣڣŻӻô׵ó𣿡ҪŴ㣬һ 

ԼԼ˺Ѱؿ񺰣̧ͷֻ࣬ɢһɱ֮Сţ֪ҵϰߵġ 

ŻӺŸĪЦҳɣϿǱ鿴ãȴް㷴Ӧ 

ֻԼϥǼʹѪҺʮֻ촽ɿ쳣 

ҲֻŻе㻱࣬ûжá 

ֱİ𣬴еã 

ԱߵĹһæ˱²衣 

ϵ۾ʣòѣĿֱߵ׿үҲ˼ؿҡڳУֻر䡣 

벻꣬ûôһģϸ̾˵ꡣ 

ȴ룬ôûˡġÿˣ϶ﾡô 

ϿŻӣ٣Ҳйһ˰ 

ʥٸߺ 

Цţת˵ţӦҵŵԣӦûǵðɣ 

16 

Цţת˵ţӦҵŵԣӦûǵðɣ 

ϡ  

ϣһᱳ塣Υ׺䶥ҷĵ 

Цݴ飬ɲ´˶ģġ 

ʣô԰һ¡Żʡ 

Ͽңۡ 

ϣб̸̸ֽֽ̣ѣ֮ʹ̵Ľ컹ǧİԵ 

ٷѵÿӳʹ̵ˣĸûԼĵһս£ 

ҡͷսȴ찡⼸оҲֻǱ쳵ѣýɳϣУģ 

  

¹ˣܣλ䣬кθ߼ 

һ֮£ȴģϸϸĵ޷Ǳʾ֧־Żӣ֧֮ġֻǣӦǰ̣ŲӦñίȥĲ 

֡಻ֹ  

Ŀˮµòֱͣĩλϯϵһ꽫վٲǰ˵ĩԸͬŹһΪϷǣ 

ޣǡ  

϶ǰλĽл棬ɻѡ 

лԭǻʯӵܣ겢޶ɻǣߣлת׿үͳϽľ¡֮ڣõ״ԪһʱﾩǣõʥϿáԭ̫лֻӥɣҲѩһ°ɡ 

ѩصĿľʲôͲö֪ˡʥһóﾡãڵֶεԭΪˡ 

л桭ҲΪУҲԲһ 

ǹϵ˼ˣ롣 

лëԼϣڼ࣬Щ̵ľ飬βŹһǰߣ˲ȫ 

ʱ䣬˵ˮȴǸִ 

׿үԣѵϣش󣬵о֮࣬٣ߣ 

תͷ׿үͷǿڵ״ԪлΪǰ̶Ϊô  

Ԫɣ 

ϣֻ죬Ĺٰ͢ؽʳԵòֺľԪŸհͷ̧ 

ŲҲĹٵ𣿻˵ 

⡭ⲻͬ  

󵨣㻹ΥʥۺʱлϵĵطܶЩĵֵĵԵ˵òг 

Ԫͨһ¹ˡ˵ûȽлûġ 

ƽô˰ɣ˵ 

ţںĹҪ˰ 

 ּ 



֧ŵһۻƳγεݽϣȻصԼԭλϡ 

ֻǵΧԴԴϵر֮Ѫ֮˹ȥ 

zyzz 

ůŴ㡣ڻ谵޹һŮͻȻ 

ѽˣүĶ  

㣡㲻Ҫ𣿣һ΢ϸЩŹӿ̫үү඼ԸҪϺõϹʲôأ˺˵˳ȥСӾһٸԴҲѽ 

ʲôѾˡ˵ԼӣȴԼ֫þҲƶ˷ֺ 

ŮѾվҵǰһݸ߸ߵĿ۾ϲؽеж￴ţȥ̫ү 

ûãͿ˳ظϹˡ 

ţ֪˵͢Ҷ켱ˣæھʶ͸ϻˣֱúõҴ˲ŷġ 

ʶѶԸɡ˵õǿ϶ 

ɫƣʲôĥֻϺ꣡ߵ 

ȻǺѸ㶨ü 

㹻ʱ䣡һ¡һܵʱҲУҧ촽ܸҶʱ䣬Ҿܴռˣϧ  

һۡϧҦ֮ı߾պܽţֻϺȥЩڱеġ 

أһˤеĲ豭ֱ̫˵ 

ɫҲ֪ʶദҲǼ˲ʹġ 

ͬҺͻһ 

ҵɫ븩ҵôôǲ𡭡 Լסҵ֡ 

ܵߴѪҺٶȺ¶ȣ鲻Խͷ룬ֻҪЩѪˡ 

븧ҵ֣Ǹǡ  

ҪѪc 

ãҳֹסССèѪˡ 

ɻҲıȥѪģ˵ţһֻ˳ȥ 

ԭȵĶжڷҡߴߴСһЩеûģϳӦǰǸðʧľĹŮ 

Һʣ֮ǰ˵ǾŻӽʲôˣ 

ү 

ҵͷ 

жشʱӷ˽ҶԶжҡҡͷж˳ȥˡ 

ţѪɺˡ 

뽫˹ճĺɫҺ塣 

˳ƹ๾ȥɸоöˡ 

ԣѪСѪѪǡ 룬˵˭Ѫ˵ֻССè𣿣 

ʵѪǡ 뼱Žͣ 

Ѫҵġ޹̤һˣţҲǶ˵ʲôҪ˵ô 

ԣ𡭡ԭѽ 

ԣ𡭡ԭѽ 

󡭡Ǳ֪ˣ 

̤˽ҫ۵ȾһȦڻĵĵطʳѪͬѾԭ͵һصԼꡣڳٰһƷԺգҰеһӵ ôˡȻȵۼʱ򣬲ģ 

һʼĹעΪ򡭡Ǻأʲôаȴǰչţɵ֪ϴˡ֪ԺǣģȴԼƭԼһֱǣһϰߣ᲻ȥ 

 

һˡ 

һѪģмͬһ  

󡭡Ǳ֪˰ 

˵̣ҾȻҲǱѪů˵ġů̵룬ŬԼǣһ˿Цݡô˵ѵòǣߵһ 

ţӦòǵһηⲡˣһоˣԺأһżʣܶ˼ 

һ㻱ظҰĦѨĵʣô̯ⲡģ 

ҩƴߵġ³Ӿɺޣûػش 

ĦŵԼҽԼô 

ⱲûˣνЦЦֻҪܱľƽͣ岻⡣ 

ҪսˣľƽֵܱˣʡҲӵϢʵϣϢѾǡڣʰӦڴ 

ƽͣϢãٹ±ᳬʮʮפɻأеɢܱߵĳȥʣغ߽ڹĽأˮ߲࣬Ҫˮ㹻ˣĶ滹ټһƬϰĽϰôܲܣʱôıȥϰǿˮ 

ϰˮԹĿ̾ 

οһõӦ˵һѾ㹻ˡһ˵ 

۾ھȥҸʣܲջسţ㲻ȥ̫Σˣ 

ûõģЦֲǲ׷еķ 

ǡҾȥ߱ôҲҪǴճ˳һ߳ȥһ߻ţ̵ģȥҲҪճ 

ԣЦȴһԳĬۣ̾ʣôˣ 

磿пЦţڱöˣҶã 

磡һŮˣһɵŮˣ㾹ȻҪΪһŮǣңҪǰߣΪʲô 

ΪʲôΪʲôΪʲô 

ǰǰּ䣬ʮ飬ֱȷĽɨ 

ϱǷİҡҡͷǷ񻹼ǵ˵㳤üҵһô 

ã 

ҿǺһҲ 

ǲ񣡡ǣûҵãҵȻҪ 

㣡á ţµһˣôôõĽŪң 

Ҫ˵ǰҾͲˣǸҲûһܵˣǴĶϵģ㸵ֻ˰ɣ 

ţ㣬Ҳĵܵܣֻ֪ﵽûң 

ûƲͷȥ 

ãܺáЦţĺøɣ˵գȥ 

17Ž 

ԺҾһֱŴ 

֪ΪʲôжҶҿģҲûɹǣǡ 

ӲˣҾ´ԸһֱڴϣоĳηıĶ±ıˡ 

ȥս롣׿ķ׷ӣøѪЩ 

ʱˣ˱ŵļϢ 

Цһ£ÿɷ 

ϵжѸ٣ܿͽоõЩƷͽ˸ңҲ̫Ӹְ߳š 

뿪ܶң桹ˮԼ̵Ʒ 

ԸСŮ˵ǺܵģúõҸˣȻһӡҲԵýúܣôĶһڸúղأսϲҪƷ 

ü̫ҽ˵ս׼ͻҲһǻ 

˵ɣһۣ̫Ҫ˱ 

Ѿǲˣ뿪Ҳܷġ 

ο̫Ҫˡ 

ʵýˣʵϾŻٶѾһԼĺӡ 

ʺΪɫ˴ҹãȴΪһֱš 

ͬѾͷܷܷǲҲܾˣݵͼϲһʺ̨ġ 

ջʺĻ˵Ѿܺˡķϣʡ˽ĳλ̫ġ 

Ұʺ֪Ⱦ᲻Ҳ 

ܷܷ֮ǰ 

˻ǰ͵ǱģҲǾǼĳˡ 

ôֳŴڣ 

ųӣȵȥսӦӦûֶκˡ 

иҵˣС 

ӳ޿κεЦЦҸ⼸ĺ 

ûӦӺô 

Щ㵣ҲΪҸĵӦɡܿͷӦֱ֮µˡ˵Уηš 

˵أҲǸҵѪظҺˡ 

ᳳİૡ 

һЦ㰡һֱΪ뷳ţûж뵱ô͵˾Ż¡Ҳ׶룬սţҾͱúʱľԪлסˡ 

ԣ𡭡ԭѽ 

󡭡Ǳ֪ˣ 

̤˽ҫ۵ȾһȦڻĵĵطʳѪͬѾԭ͵һصԼꡣڳٰһƷԺգҰеһӵ ôˡȻȵۼʱ򣬲ģ 

һʼĹעΪ򡭡Ǻأʲôаȴǰչţɵ֪ϴˡ֪ԺǣģȴԼƭԼһֱǣһϰߣ᲻ȥ 

 

һˡ 

һѪģмͬһ  

󡭡Ǳ֪˰ 

˵̣ҾȻҲǱѪů˵ġů̵룬ŬԼǣһ˿Цݡô˵ѵòǣߵһ 

ţӦòǵһηⲡˣһоˣԺأһżʣܶ˼ 

һ㻱ظҰĦѨĵʣô̯ⲡģ 

ҩƴߵġ³Ӿɺޣûػش 

ĦŵԼҽԼô 

ⱲûˣνЦЦֻҪܱľƽͣ岻⡣ 

ҪսˣľƽֵܱˣʡҲӵϢʵϣϢѾǡڣʰӦڴ 

ƽͣϢãٹ±ᳬʮʮפɻأеɢܱߵĳȥʣغ߽ڹĽأˮ߲࣬Ҫˮ㹻ˣĶ滹ټһƬϰĽϰôܲܣʱôıȥϰǿˮ 

ϰˮԹĿ̾ 

οһõӦ˵һѾ㹻ˡһ˵ 

۾ھȥҸʣܲջسţ㲻ȥ̫Σˣ 

ûõģЦֲǲ׷еķ 

ǡҾȥ߱ôҲҪǴճ˳һ߳ȥһ߻ţ̵ģȥҲҪճ 

ԣЦȴһԳĬۣ̾ʣôˣ 

磿пЦţڱöˣҶã 

磡һŮˣһɵŮˣ㾹ȻҪΪһŮǣңҪǰߣΪʲô 

ΪʲôΪʲôΪʲô 

ǰǰּ䣬ʮ飬ֱȷĽɨ 

ϱǷİҡҡͷǷ񻹼ǵ˵㳤üҵһô 

ã 

ҿǺһҲ 

ǲ񣡡ǣûҵãҵȻҪ 

㣡á ţµһˣôôõĽŪң 

Ҫ˵ǰҾͲˣǸҲûһܵˣǴĶϵģ㸵ֻ˰ɣ 

ţ㣬Ҳĵܵܣֻ֪ﵽûң 

ûƲͷȥ 

ãܺáЦţĺøɣ˵գȥ 

17Ž 

ԺҾһֱŴ 

֪ΪʲôжҶҿģҲûɹǣǡ 

ӲˣҾ´ԸһֱڴϣоĳηıĶ±ıˡ 

ȥս롣׿ķ׷ӣøѪЩ 

ʱˣ˱ŵļϢ 

Цһ£ÿɷ 

ϵжѸ٣ܿͽоõЩƷͽ˸ңҲ̫Ӹְ߳š 

뿪ܶң桹ˮԼ̵Ʒ 

ԸСŮ˵ǺܵģúõҸˣȻһӡҲԵýúܣôĶһڸúղأսϲҪƷ 

ü̫ҽ˵ս׼ͻҲһǻ 

˵ɣһۣ̫Ҫ˱ 

Ѿǲˣ뿪Ҳܷġ 

ο̫Ҫˡ 

ʵýˣʵϾŻٶѾһԼĺӡ 

ʺΪɫ˴ҹãȴΪһֱš 

ͬѾͷܷܷǲҲܾˣݵͼϲһʺ̨ġ 

ջʺĻ˵Ѿܺˡķϣʡ˽ĳλ̫ġ 

Ұʺ֪Ⱦ᲻Ҳ 

ܷܷ֮ǰ 

˻ǰ͵ǱģҲǾǼĳˡ 

ôֳŴڣ 

ųӣȵȥսӦӦûֶκˡ 

иҵˣС 

ӳ޿κεЦЦҸ⼸ĺ 

ûӦӺô 

Щ㵣ҲΪҸĵӦɡܿͷӦֱ֮µˡ˵Уηš 

˵أҲǸҵѪظҺˡ 

ᳳİૡ 

һЦ㰡һֱΪ뷳ţûж뵱ô͵˾Ż¡Ҳ׶룬սţҾͱúʱľԪлסˡ 

ҹˮ䰲ָŵͼ䰲ڵλã֧~ǱҪĺ 

ǣʼ򱱷ֱҪ׿ǡǡᰳǡǣ 23С43塭ȻǺԽıɽͤɽˮ͡  

ˣȥˮôл档 

ûУô 

ˮط˸棬ΪˮǹΨûеϸĵط 

ˮǸұ֮ءл 

ҵͷˮȷǸѹĵطΡʳָˮϻŴ桪֪ˮǸڡȻ壬ƺǰͷٹŹ¡㿴Բ֮ûһ塭  

С  

л˳ҵָͷĵط 

ˮƺеӡ󰡡ԪһҡͷԵġ 

ȥüʡ 

ˮô롭 һƬƺǴ˵ѻذ 

ѻ壿лһۣȻָָĵطҹѻꡣ 

-------------------------------------------------- 

緹һֱųԳɹģֻһˡ 

ʱûãҪ˸ŷָԭ㲻Ҽеĸˡ 

Ȳ˵ĽһҲǽմţŲˡܹ绻ˣҲûлֵģλ󽫸ȫѾۣǣļҾҲǲ׼׵ģ 

ңﻹŵġǶйôֻǰˣ˭ֻ뵽ڻ﷿Ūúҵĺ񾹻˷ɻڴźīļѾͷҲ޹ 

Ҳ˵ı˰ɣǼѾͷҲ֣˴ϣ 

ǲǰҲ˲źðҶ˵ 

˵ʲôأЦš 

ǼѾͷҲǰС۸㼸£бҪ˼ҸϾɱ𣿣 

նݲ紵ţ̵ġ 

ǽ仰˼ûôұ 

ǣ㵱ʱûô˵ţ˵仰ҪʱǡĵطԼĵˣ;Ĵ 

ѾۣӦûвɡЦ 

ǣأʣܱ֤е˭ǶԸĹģ 

⡭ 

ţ˵һֱûϢ֪һֱûϢҺܺ¡  

Һ¡  

Ҫġ 

أ֣ǺҪˡȻڻûжҲǴȥ˰ɡ  

װʱǾ˳˵ĵز  

㣡ȵȣҪȥ𣿣ȥסҵ䡣 

ȥ緿俴˵ 

ԴӳԺһֱܲȶʮֲͣǾͽ綪˹ӡȻҶⷽԭûʲôǸ״ңͶηȻԴˣʮֲмġ 

һظˣȻҪѺӻ˵Լϻصã֮һԡʲ˿ˣͽࡣ 

˭ˣ˵ʲôϪ潼˾ȻҪС㣡 

ʱǺӲسһͨһԷĹëȻ 

ò׳ջ͵ˣҶ˵ȥ硣 

㿴㿴㿴ҲҪȥش 

ȥʲôã㻳ôȥලôòѹȥĻڵִˣ 

ǣҷĲ¡ǿضҵۡ 

ͷʹüǣһԾĬĹӡҺܿʼ۶ɢӾڣòĺù 

ҳڹУͬ빬ϵҺйӣĥࡣ 

ԼҰݲȡЩ¶ҴСҪǰߵʵҲȷҲãԭתδ뵽ģϾԼֻһ㡣 

ҽƳɾǿ촽۾Ҫð˲ֱӡԵɵģҾȻھ֮顭  

˶ҡһԵĹͶȥ̽ѯߡ 

û뵽һõҾȻȻ΢΢ҵ˵ͷ 

ӸĴ𰸡֪Ϊʲô˹ӵĻشֲˬҪʹӵİ 

˵ĻǳˣӰĹȻƫųİ׻Һ㾹Ȼң 

Ըү𷣡 

ʵճڵʱҾѾˣԼôˣԵ޹ʶǨ͵շǳذڰ֣ҶԹ˵ûɡԺҲҪ¹ˡ 

ֶ˵͸ɡ УҲһϾͺһЩˣ˴˫㣬Ҳ 

ӵͷfree 

ǣԭڵϹһˣȥ緿·ž˺ƺƵһȺˡ 

ڵͲϻĸۣÿϼյƣڵ·յõġϵ٩Լƺƴǽб̿Ϳ˸ô 

ôҡ 

£ЦˣҲЦˡֱһ΢Щ 

ߵĹص˿ԣʱӣҲǷǳѰİɡ 

׵Ŀĵءڸļҡ 

ǱƫԺġԴû顣ϾΪ鸵˻ϵĹǸǶϵСҲ΢ʵġǶһ΢أҿЦ˵ 

ǸҼǵͷݺݵ˵ 

΢΢Цţ˵Ǹ׵ĽĲҽ̵ģ峼Ϊϵһţʱڸ֮µʮʱѪȺȴôĨĨȥˡʱɼһߣζȫµɱҲΪ 

 ҲôһӦýη? 

ǶָôأԼ̻֮أԳЦЦƿ緿Ĵš 

19  

ҪƿʱͻȻֲĸоָо֮ˮ䣬Һø۲Ǻܶ࡭ƿ緿ŵ֣ͷԹʾһ¡ֽûķƿƱ˵ι𣿹أ 

ηͷƣԶɫҲһģϪھӡô˵罻һǱȽϷŵĵġ 

էһǾǰεһ˫Ь˫˶ 

ڷĵԱתȦħڽĳʽ 

Ǻ磡Ծ 

ǸʲôѽҾæӾȦȥȫ顣 

ûʵէһҾԼ֪ˣȻЩȴδڰ׶л񡣵˻ҪȵĵģٹǶλҲҪˡ 

ڵظ꣬ôҲЩ˸죬ȻǶҡ 

һûҳжΪݿ״̬һԿʼ̸ˡ 

ûҵĮؿڣȴһԵؿûʲôֻǾ¶ѡ 

ƽؿڣɫÿ־Ҳѣ϶ţɱʱ򻹴ŻġҲøɾ㡭 ûЦذһۣתͷȥԹӷԸгﰾʱڶ˽ 

ӵͷȥˡ 

ҵգգ۾ƺͣĳģ״̬ҺЦ֪Ƿ񻹼ǵڻʹĺ԰йһ֮Ե˭֪֮ĵһ仰Ȼǽң 

˽жʵҲЩʹ䲢ֻ 

Ц΢ЦŶԺͷȻҲ仰 

ȴӵϴǵźȻںߵĳλһĻʶ  

潾ݰȴҲΪһֻèҳߡ桭ҲܻΪ١һϲˣ·  

һƿǹģҲпġ˶ˣҲֻżһһ㳤ʱ˼룺ôأʮûڵİɡ 

Ͼǿģá 

 ķһ㹵ҲеСΡ 

̾һ²Ѿ˯ȥˡҸ޽ǣ룺ΣȫµңµֻʮѣҲǸ͡һĶ 

һ¶֪ǱҴĺУɼϣһܹʹҵãҲ޷ġϾӺܾúܾǰҾĵذػ 

űҸ֡ 

һп  

ҴݿһЦݡ 

һп 

ʲô˵Ҫʲô 

䲻ߵͺ 

ҵЦЩҲסˡǲõϰ߰ҾȻľ˳˵˳ 

һЦЦңҽճƳȥô뿪Դͷ˵ 

áҶ˵ӦѾ֪ˡ 

ͷҲûôá 

ҲϣΪŮʱ䣬Ӵʧ˼ġҪǣˡ 

ŶˣĶˣ 

Ц㲻֪ĸϰʿڴȡ 

šඣϰ磬ȵ˱ǵļȵܣϰ磬ԴȵҲкܶࡣ 

ڿ˵ãݱֺ޸㵹˵˵ô˸ģ 

Цһó˵ĸ磬˵ʵҵ˵ĽҲǳʧܡ 

˲䣬Щ̡ 

ִ֡Һӭҹ磬ţִ֪֣֮ô 

ͷ 

˵򵥣һĳŵŶŵ͡Ρ  

ǵ˵ҵһðɡҲǣʮֵ 

˵㳤òꡣ 

񡭡˵һģһ  

ͬһ꣬˲ͬֱ۾ζ˵˵񰴴ꡭ𡭡 

ʱǵҲֻ˼ȴְ˼ˡ 

ЦЦһߵĹӣӵ۾ 

Ҷ˵ҶԺĸоֻйģҲֻͬõ֮ѣҲáҲա  

ţҵ֣Щɥ㡭ȴضԼûġҺ£ԼҺġ 

ӵ뻳ʹȻҸߴࡪҲãҲҶĲŻôûʧ 

ԣͷҼԽ 

ү˵öԣʱ򣬹ӲүүˣȻطЪȥɡ 

šáҵΡ 

ŶˣţԷޣǲܻǶ˯ˡ 

Ȼ˯ˡ 

ôУֻ鷿˯Ƕģ˯ɡ 

ôԥһ£ͷͬ⡣ 

----------------------------------------- 

ľǰĸڶ¥ͬǣǽġ롰ӡ¥㣬Ž֮С̾ڸĲ飬֮Ҳضõġ 

õʱ볯ʮˡ䵱ʱӰѾǿɼһˡ 

һλΪһƷ߹١ 

ȴ˯ǰĺӣڴ֧ż룬Ȼǲѡһɳأ 

ҹɫˮȻΣշתࡢ£ȥԺߡ  

ͬԺаС¸ֻ֣ƸԺǽˢ¹˼ΣɫϹ㣬ںҹУȴǷֱ治ġϴͬԭĸһɫ 

ԽͩʶеĵطѰȥҼ֮Ψһܼ֮СʱǶšд㡭  

㣿֮ƺδ봺չ棬𳤽ĸʱҲδΪҵ 

ֻӽĶء֪Ը׸Ҳһ𡣵Ϊһ֮ʵѾݸˡǶѪףֻϣʱܳ嵭֮ļ϶  

ǲλȨ߾ѵס 

˼ң޲ýԴˮѡ 

нԶҹĸúܣΨλһĴƮ 

磬˼ƮԶ 

Ϊ֮˼Ů񡣵ͬʱʷϰٶսȴ֪Ů˵ȹ¾ڸ˶ꡣ 

СҴδǡ˵鲻·ʧһķ⡣ֻһѣҿһվεҲˡ 

еȻӿֻ֮£սϵǰ;ϲ⡣Ҳ֪ŰˮջƽѣҲ֪Լ϶ʱܻعϻ˴߱ȥ˵˰ɣȴ±Ҳ֪սмˣɲСӰҼң浶ʵǹѪⲫսϾսûи±ϰĻġ 

⽥⣬΢΢Ȧصڡ֮£Ѱʲôէһң˻̻־ϲһģȫ亹  

ţجˡҡ  

˯ɣ˯պ˯ȴͻȻ˵һ͵ͷȥ˯ҿʼɣ֮ǰġȫΡ  

ϴ࣬˯ȴͻȻ϶³ţ㲻ˡұҲɱˣᡭ  

سֻܿЦĻһ治ܵϷء 

ʵ䣬˭ܽĻϷء 

20 

 

ҹδߡռһ˿Ҿͷ˴ 

ؿŴ⣬·ǿԼ˵һ档 

벻֮šڣʵ˴ 

ңҶૣš治ߣ֪жమ㡭 

ļۣóһֱŵһö񻷡ĸ׵ǰҵģһֱء 

Ҳҵһֱϣӻһǿ鵱ΨһҹĦߵļƷڤĻ𡪡ֻȥʯʱûܿʲô񡭡˵ 

ʲôϵأҿЦ˵ʲô񣬶ǿʯͷأ 

ʯͷҲҪæĿڣҷҪ˻ȥƵġ 

Це񻷣۷ʲô㶼֪ܽô 

ŵصͷƺָĲһ ûϵֻҪˡ 

Ҳ뿪ҵģҽãڡ  

ţ 

ԣɷġҾԻƴԼġҲˣҪչ˺øҵ£硭 

ɫ˳Ҹּ˾䣬á 

иôǻаѪԵϵ 

ϵӦôͲҽˡ¼ǵú͹ϵ  

˵Ҷ˿ΪңҪǶƵģ 

ţҲߣҲߵģҲҪ뿪㡭  

ˡҼѵһԼ˫ʮˣҲùˣôˣƢأգ̾˿ôֿأȥ۽Ǳµĺۼϴνʱޣս㻹ޣôϵһӡôλȨصأ 

֪ΪΣܻǰֳ桪ʹǶôᡣǽʮ궼ûлĽ֮ȫôʧЦ 

---zybg 

£ŻϵĴ߱վڱ󳼵ĸ⡣ǰֻСС̶̫һٽƷǲͣվռҲֻǸصλӡһ̶̫Ҳǲͬˣ̫йȨҲһƷԱǿʼעֻ֤ʵʱӵһСʱˡδؼѣֻҪԼ̫ͼȾָȨȫȻô¡ǱϱɽİѡھóҲԸȥԱط⡣ 

ǸְеķȱڱҲǸĸְλ˵еҲֻоΣջǻնˡվǸʬλز͵λӡ 

ȻҶеղţ㿴л;Ԫڣȴüͷ塢ݡ 

ôЦǰȥǱˣ㣿 

ıгɫĳн佫λҲڣҦάϰ硢ȶѺðͨæҲбԹ¶̫ƽһңʹҦҲϰսԪϢ䲻ڷչɴ½һǿȴҲӦս˱ۡ 

ҲΪ̫ǿԭ 

ҦشƫƧͳҰҹִƫҦµ佫һƽҦ¡ֻϧҦĵĳҦѧķȴԸҦҲΪҦ׼ĵĽҦȴԲս²Ϥƹأάܹ 

ϰ硭ϰ縻ᡢʷƳιÿ궼Ϊϰͳ߻ӹֳǽʹϰķѣϰΪһǿ 

ڴΪ˹ң޹ҲؽģάҦϰļз棬ֻάֽ¹֮ġжһ֮Ǻھˣ˶Զ񾴶Զ֮ҲСݹӱΪǱ½ʱӴָֻ򡪡ɲ⡪ 

˵ӣҲֻΪ˲֪븵ĹϵΪڳ͢иСıŽηȫȫӣƽԹչ֮á벻Ӫ󳬹ҵηΪ׵زа࣬ٶȫȨġͬʱҲ쵽Ҧϰ硣ΨųҹĿؽ鱦СȻ˺õķչҲٹ˽øй 

֮ܶ½ϸңҦϰΪҲʵƽٲΪʲô귢չͲܶռͷأ˵ҲͳΪͷʹ⡪ 

ʹͳ߼ҲѾΪ½һ̸ܵˡ 

Ͼ곤ӭսѾżˡԹƣһսһٶǰϰǼ̴ʹծĶ࣬ϼͨ˼ʳõף 

˵ֽĸ˳Է׵ģϲʱ׵͸ˡֻ꣬Ƕɽҵ΢࣬Ҳʹ౦󣬵ȴҲ׸֡ѵмĶزǿά֣й̫ƽյʳ˻򲻹õģʱ򣬾˼Ҳϼڴܱƶ˼ңʳˣ 

ΣݾͰǶսƴǷʳ򵣣һң򵣵ʳҲòʱ򣬴ûһʣһʱ䣬ؽ۸޵ľԪҲһɫлָд࣬ȴҲսˡ 

ԣҦԽԽⱣѾеɻ²ٸˣ 

ԣ˿Ԫлɫתͷ뵽 

ɻ᧿Σݶ뱻ǲȥǶڱò֣Ҳ޿ɺǵġ 

˳ģӦˡ 

Ϣ٣ȴҲ˼ˡĸ档׳꣬ĸսϴļ˻֪ǹƼʹ 

һﲻûйս£йֻǵطԵСͻ˼ƤëǡΪ˺úûָͳܿս£ɸΪ񲯡ھϵĿ֧Ҳһټľˡ 

ǰս֮Ҳʮ򣡶֮ȴʮ׼ȷ˵ٹ½µıûʮ򶼻Ǹ⡣ı̫ƽҲпԱıαסһң 

֮УƼʻᣬ֮䲻ûҰģܲȥַסֻزΪլʺߣ޲øƵ³ʷϲûıս֮ϣ飬ݲ㲻ȥַˣ 

ֻǣʮΰŪ棿ֻ½ʱ飬˳ֱ͵òʧˡ 

ǻҲݣ֮ʵֻǸʼȻʮ򡢶ʮص 

ֻǣտʼȴҲѵġԪлɫ⣬ҲǶ±ˡ 

Ȼл¶壬̹ȻŹ㣬½ԲŹԤϡ 

̽ѯתԪԪɫص΢΢ҵͷ 

˴սǻϷſȥġµһˣҡԪл档֮У˵ʵڵģֻлǾˣȻЩСҲڴֶԶפҪȵǵִ֮󣬲Żص齻ӡԣܹõֻ֣ڴڴ˴֮С 

رл棬ԭȺ±Ҳ¡ϾһԸָӣԼĲº;ҲǷǳҪġֻû뵽л棬ԪҲȻ 

תЦ֧飬涼Ⱥ񰡣 

˹ˣҪǱеʵϣˣôĿǰأ 

л濴˾Ԫһۣص±ڳӪҺ;Ѿȥˣܵ˵ʵݬ롭  

ԪЦŹҪ֪±ʾΣʱлȥУ֪ 

лʢͶսʮֿء뾰Ԫ⼸մһ񡣿ҲѾһǧˡ 

ԪȻԱΪˣνҲǱȡϾңﻹй˷ѪҺģлִѪľദҲࡣ 

ңΪеݵλ̫ӵ桢ֳĸټΪۡ׼Щսǰˣȴûл桢ԪһϵЩԶˡ 

ҲûйϵԺӻأսʱҲһʱǾԪŵ裬ʹлҲظžԪΪŹӡ 

ҲգǸͷλôôŤأ 

εʵͷۡ˵Ԫü壬бˣȴ˵ʳʣһô 

ôܲҦһ԰ɣһһĹԱأҺȵɫʵ޿֣ĳлûұ⣬뾰ԪĸţжΪ٣ڳ͢иع̵Ӱ졣л棬ֵϾ衣ĸôӸҲ걸Ҿĺڣ 

ƨأƫܳСԱҲ塢Ʒر֪Ƕ֮ɵƳСٶˡ 

ЦŶ˵ǱԻʼҵôµģӣǾŻӵˣݺǰߴšϲҶŻӲܶȻֻñˡ 

С˲ҡԱذݹʵǹ׾ݡֲǲ֪õóֵݼȫɻˡܹӦҲֻЩ˰ 

ƳԪԷ˷ۣСԱǰҲӦԪġҺЦʣôפɻصıǱˣıˮ·ͲǱô 

ЦѵдŻĻᣬ״ 

21 

ԱҲġƺҲӣϲ߳ϸϸܵĺ顣ҲԼҹٽбһԳĬǶ˵˵ٴ˵ 

һūţҸЦԼƽҲǸ˵ˣα˰һȴôҲʹ졣ǰҲͰˣȴû룬ⲻǴ۸ô 

أʵǲ²졣 

СٶҷйһҲˣƫƫȻҰɫҪĽ 

ɫҲԼƽ˵ģ˵ʲôҲʲ 

ֳŵ⸱ɫҲҪηġźٷŭÿηŭĽͬ׵ػ㲻ʰ 

ȻСٶԼάűֱͦվˣѾסɪɪ 

ŭЦСӵͦйأʲô֣ 

СԱŬԼػص¹κɼ 

øκɼҼסˡ˵գкл澰ԪˣͷҲصسȥ 

ŹӣǾôŹˣлʵ֮ǰ뾰ԪҲκɼСԱǰԹġԿС´󡣼ԺԼͳĽʿ֪ԼһССƷԱǰݶĻ񲻻ǶԾӴʧ 

οղŹӷŭȻģȴҲ﷢Ԫ᲻̫ЩءһתۣȴȻûһֱӹȥ±Ӫˣ 

ָ֮ôʡ 

֮Ϊޣȷûתˡһǲô׷ŹġԪκɼ㲻Ǹı˲ţ 

ԪӶЦŹӣԩͷծ㲻ǹ˽أ  

Цֵ֮ΪЩԺͳĽҲķ֮¡ 

üüԪƴЦһУҲֻлʼͷԡ 

ȻʱѾؼԼӹһٵκɼ֪ԼԺѾ˼׵ؾˡ  

------------------------------------------------------------- 

ˮʺ衢ηҲʺò͡ҸžԪ߱¥˵Դ˼Ϊ 

߱¥ıֺȻһ죬ۣſִҲǺɫӡǡ˵Ǿĵҡ £žԪ˽һż䡣 

ǲֻ֪Ǵδ 

߱¥òõòףӭЩߵ˵Ƣ 

뵽Ԫ˵ǾҼʮϲ߱¥Ĳɫǰµʵж 

ϾʹҲа취ȥЩǻ̫һӣֻҲΪδ鲻ǰˡײˣȻʶӦðѸµԭ´ϣҪƸһվЩ˻ֵᷢԾˡ 

ŹӳζΪζİ 

Ц˺һ죬ζŨϡڷĲɫҲǶˡ 

ƲһߵС 

ӺС˵ֿ죬ǿҪֵȥˣ¶ƤĻ֮⣬Ʋ˻˿ܿӡ˱ѡ  

ôҼʡ 

ԪҲרעţ·û˺Ĳɫ 

СعӵĻ߱¥Ĳˣǰ˱¥ġ 

Ŷҹ˵ϧϧ֮ζϧǽҪΪͣȴǳԲζ  

ŹӣζΣҵȴҲδŰԪһԺʡ 

ҿЦΪ˵Ҳ  

仰СȻ˷̧ܵͷλӣҲǶʳоġ˱¥ûУȴǴ໨ڱȤСĵ¥һۡ 

ҵͷҲȾԪлӦæ˾ȥȥ͸Сʧſڡ 

ҵͷҲȾԪлӦæ˾ݱ𣬾͸Сʧżſڡ 

С˵ǻ顣 

һ޴İңⰵȻգȴʡһԵҲһһŮɫΪһ˫̥ 

ӳǰкηԸСʵԵĹ 

񻷣µĳ˵ɣ˵ 

С۾һԭˡ۲ʶ̩ɽ 

һ֣ʾˡ 

ǰЦŶ˵ʲôԷԸ˫̥ܡ 

ҵͷûж롣 

ȴϣǰŸߣ˫̥ӱ㰤 

˵ ޵˵ 

˫̥Ӳҵıһ￿£ 

üƳǸкƺֲ֡ 

ɵüŮӻδȫԴɬϢȴ㹻۵˫ĦҵĴȸ죡Ҫſˣ 

Ǹʲôƿ֮ǰԵ޶ãѾˡ 

˵ȻҧǴ˴ҩ֮Ƿ˶ľŽ֮ŬؿԼȻȴһδȫСŪ 

Ů˵ʲôر𣿣ǰҲһŮӰ 

ߣѲҪȥҰʳ 

ת䣬Ůҡҡλε߹һѻӿЦҵҪ̰˱¥ʲôʱηˣ 

η룬ȻǱΪ¥еڣϾ¥ŮҲӦ֪ġ 

ŮڵϣֻӲۿȦȴûĵܵæȥ𣬵ҽʲô 

ҶʲôӲ˵ʲôѵ㿴ôǰȥϸ˫̥ܵܣȴԭܱܵȽ㳤øΪ㡭 

վǰĽ㲻źۼסܵܣǿյūʲô̲ǹô 

ǡָܵܡ  

ѵϲŮ˵һӿҵܻܵСʲôҪūҶǿġ  

ûŮĻֻ̽ܵܣкȭͷø֨֨죬Сʱأ 

뵽䲻һˣᱧңԴڳе˫̥˵ǵԷģŻûʲôҪˡ 

Ҿȵؿűҵ˵Ĳʧе 

ҲҪˣ׫飬ֻϵ׫ʵϵƿˣ 

գգۣת׵Сֽɵúãˣ 

漴ҴЦһ· 

zybg 

Ҫȥ 

ȥԼķӦӦ֪ˡ 

ϸʱ̣ܶҴҪȥ̳ͳ±¥ϾԪл涼أǾ͵ÿΣ 

֪Ծǻкܶʱ䣡 

㵽˲˽״ڲǶŮ鳤ʱ򡭡  

šֱҵ۾˵ϡԭôߵġ뿪Ժֺֺ֪ˣԽӵ׫ϢҾϸ˹ 

ҿ۾۾顭ԡ  

ԡŪؿҵ壬ǧѷĻôߡţҲҵġ 

Ҵһͷطڴϡ 

ȵȡͼǸл澰Ԫô죿ҵĽʿô죿 

ûϵɱ羰ļһѾ˸򷢵ˣţΪҲ¹װɡ 

 ˣ֪ǵֻĻɫ  

ţרĵ㡪ҵĶ顣 

˰ˡ 

ҪСսδ 

ѵʧΪҲôһذɡ  

Ժ££¡ͷȥɡ  

ǣ˿д£ɴ 

ƹԧ 

컴ˮ齻ڡ 



һ   









ڶ ѪӢ 



21 





㽫 











˵ڵڶ֮ǰһЩ 





һĽΪʣҲá = = 





ǲԵԼҲģΪڵڶϷݻؼ٣ȫĲһ°ɡᡭ  





һǻԵһʵĵһ·һ޸ġ 





Եڶ׼ЩġǣԼдõĶȻزס 





Եһڸڶõһ˳£Ϸ̬ʼչ֮ 





µҪš֮Ҳ΢ת䡣 





 ԽԽˣ֮ڴ~ 





 





ڶ ѪӢ 





21㽫 





ʱǴ죬ݳݺɵļڡԶսƫƫһĹĨɱ֮ɫСҲɵս 





⻹Ǻоɫ 





ǰӽ£˺ʱļڿҲ 





ʱһͷñĹԱڵͷ߶ʲôΪСһȺ׵ʿȥԵʮͻأ 





ǰһ컹ؼҳԷһıƷС٣κɼ 





˵κɼǰһؼʱȷúõģȻƤﲻͣԼ߶Žպաҿҿ֮Ļ 





κɼԭǸ໰ˡֻ߰ĹٻĥڹٳĬԭҲǼġкĶɣźҪ볯͢Ϊ˳룬Լ̳мһֵ̼ĻṰˣֻһ˵Ǹ 





첻ˣҲȷˡֻЩ볯ΪԺõġԭʺϹĶǵĹٻ 





ӹӹµµҲõˣҲԼͬǷɻڴͷصġ˵黢ԴԼ˸˸С֮û»ԾŻ·ŵᵳӪ˽ʱҲû룬ֻϣһƽƽٻʮ͹ˡ 





Ըûôȥɵģڱҵҵô꣬ȴ뻹Ǳ˼ǺƳȥ±ͳǵڻҡ 





ʱȷʵǳϻ̳ϿֵģһλˡҲλһŹӣƾܵΪࡢǰ¹Լ̫ӵš 





ڵ̫ӿɺͼǰ̫Ӳһ̾룬ֶлϵķɡСʱҲɵҺԼûűļλԱ̫ӡ˵ԼоŻӵ棬ԼһСɫҲӦþŻӶĲǣǵｫĻϾ͡  





ڼžƣԭΪӦ˳ˣĵԶ֪ļھƻûأϵʥּȻµҪȥӪˮ·Σ 





ּʱôʹȥк٣Ǻô죿 





ѾǵڶˣһȴһҲûа˼ȥԼˮ·սҲֻŹƵˡûôڹŹӽӡڻּ£ҲΪԳػּġΪֻ֮оŹҲԼԺӹðЩ 





κɼεشҴҸһʮͨһĹٵҲܹġͬһ֧һģҲиȴֻͬʱʮʿšοҲһĳþֵġ 





෴ȴ൱ů͡ıΪ˷ȫƤëӣмŸñʯ裬ʢʱʹƺǽ˻Ŀ֮ᡣ 





κɼȥĳ˵˼仰Զ˶漴򣬺Ȼǰ˱¥Сף 





ЦŶκɼ˵ô 





κɼ㶣Ǽ׵ģʵҾڰ˱¥ڵϡϻعû̽ʡЩԼ޹ص鲻֪ĸá 





κɼͷͷֵͨŹӵֶǼʶˣŹӵǲҪôĺá 





ЦؿκɼֻǹӼһ˰ˣĿôֵܶأҪȥҲֻܽȥˣֻǰӷԸСˣ˵Ǹʴˣ˴ʲôȥأšǱӵ 





ҡ κɼԾͨʿҪѡ 





ãЦÿӣɡ 





κɼײش򣬾ӣС϶һڳǰ 





--------------------------------------------------------------------------- 





ľǿˡ 





⻹Щͷ˵лһϵѵʱСʱߵ֧±Ϊ࣬ŭҡ֮ڡ 





Щ˴඼ЩԾĳĹꣻиǱԻϵĹƵǰȥġ 





ЩԸЩԸ 





һǣϾӿεʱǵĸϵѶʮͣһӶӸģҪ޵ǡ 





治ŹΪҪлɻ 





˵ʱŹӾĳЩ±ʲȱӻǳǻһ·ϽЩ±ǲؾǡһһӵǲѾǲǧˡ 





䲻֪һֱôЩ±ʲѵġӦǲصģпɽܣ˵Ҿڴ㣬Щ԰׷ǸϿؾǽԼҾʳ˵ڻңʡҲǿеġڿε·ϾѾ˷Ѻܶܶʳˣ˵ʵܲһȺֻ֪ԵļһǰΡ  





һǵþԪߺֱЦ 





Ź˵޷šл浱ʱͿԪ뾰ԪûԼȻҲʲôЩ±Ҳܲ˳ˡ 





ֻǲŹΪʲôȴҪ˳۵ĹӵеЩԼ󷹶ᣡ 





ʾԪʱԪֻЦ˵̫ˡ 





ʱսսսֶֻεˡ 





Ԫ˵Щǿɲͨʿǻųиɵ˵滹лϼӾӵأʵҲϡ棬ʵڵÿ֧鶼ֻΪ֧±Ը۰ˡ 





ֻЩͨʿȥҲҪ㽫ЩǸϻȥϵҪŭˡ 





лԲߺǰڻֻսɱеģշת׿ү׿үҲйաڲԭԼǰԸȫȻãŵԭ˷󲢲ĹԼЩĵԼҲҪšԪ̲ǡ 





׻Ҫͳԭˡл롣ʵĹٶȥˣеĹҲԪĹٻͷһΡ 





ڸǻδʱлʵѾؽǶˡ 





οҲȫǺó֮ͽԪ΢ЦЩ˵ǻձأ 





Ŷлɻü 





Щ˲һֱ¸ԸԲһֱ볯ΪٰˡоһЩȲġ  





˵ڶݶӵСǸ۵ģ 





ѽ˵С褣 





α״ԪͷǿСȴΪԭʱδ˰װ׵ؽ״Ԫͷ㡣 





Ǻǣҿһֱڴһʤأлˣ 





˵̫磬˵տʮǿأǽϰ׵ɳɽׯˡ˵ξΪ״ԪжˣԱʦׯϵϵľĥС͡ǲԸ볯Ϊٲż״Ԫıİ 





֪Զл 





ңʵЩŹӸҵġԪЦ 





ŹӣʱģлӡУźԴû¹ 





ԪЦǵļ˻Ϊ˽ߵľˮ·úúбҪѡµġԶһĽ죬ǹȥյȫǱߵľɽ졭ԣһҪҺúעߵЩ 





ǡлӹ˰УСҲ֮һѡҲδ̫˰ɡл˵ 





ԣ±ǷͳʻҪȥˣ㲻ǺЩǴ򼸳ô 





л۷Ź⣬Ħȭ 





ѡнʵˣҺˣҸǵߡŹӽҵ񡭡Ź˵ǲǼоҪҪڵִ֮ǰ±ĥЩ 





ʱ¾ͲȫЩСͷھ˵ҲʮҪģлЦϾǲݸ²ʿһһģСҪид 





ԣڿĿˣԪмǲҪΪѹһͬʾͺá 





лͷ׸ġ 





̸ϣлߺ󣬾Ԫ˼ָͷŹӡڽʿĻǸ㶨ˣ֪±ֵνءȫЩûѪû˵޶  





ǵĿ⣬Ԫ̧ͷǵĿͶǰ±ǡ  





------------------------------------------------------------------------ 





鷳Ҳ˵ͳ˧±鷳 





һ磬бһòŮϷ쭡 





ʵ۾ǹҵģȨԴ͹⽫ҵߺ̫ӵŻӼȥ 





ǸӰɡԱһŮһģһкʵΪʲôҪԼӶòֱ˴أ 





Ȼһۣޱɢزشһɵߵߣ˵ǲ㹴ˣʲôеܵܶԸô˵𣿣 





ǶЩģڳ⵽ȻǶ죬ʼҵǿԴ𣿣 





ƲƲ˵Ҳ޷ǶԼˡ˵ңڻʼ︸߱ӻ߱ǳġԼĺӳɱԼԼĺСֻȵԼĿƲ˾ˣǱƹˣҲ˵ԼˣǸλʱˡ 





϶ҲûʲôñܵģΪѡμ̳˵ν̫ͷҲǸӣʵ߾֮ 





֪ǲ˵ЩȻȻ˸ս 





ȻԼǶֻǺӺǡ 





úǷӦɸ߾ͽ 





ҾܾҲ͵͵˽Ҳʹ󷽵شӦˣֻ˵ҵԼѡҲѡ˰˱¥˫̥ 





Ȼ͹ʱһЩԼѡ񡪡ȻµϾȻ˵İ̡˰  





ɵøƣҲ̫˰ɡ 





22 





׿ 











ǰаڶУ׿ˡ 





׿׿үķأʵҲ׿үΪͳϽˡ׿үĻھǣ׿Ҳг͢ίĹ 





ԭˮ½ǲ׿̫ͣõģֻ뵽׿һ鷳ǵļ˾޷˵ľ׿һٷ˵ 





㣡㣬㡢㡭ǼУлжǰ 





漴߳ꡣȻǼͦԼվˣϸݵĸ첲Ȼеĸֵ 





ѹ֣ϾʹЩξ޴ĵǵѪ൱ġ 





Ǽ׿ǵİɣڿԻؼˣսˡлȵжӵĶ鶼 





ΪʲôΪʲôս㵽һǶһʱ䣬УЩѿơ 





лüǰŹԼ̸Ļſԡ 





˭֪лߵһСӳſͿ飡ģôģһȺСӣͽ˵ҪȽнôôѵսҲôɱô5ef0b4eba35ab2 





ϲѵţлһĨĪκεЦݡŹ˵ԼûнԼûءڻֻ׿үľͱϳȥˣǻݵվԼĶӳ 





΢΢ԥţҪҪʩϳЧأŹӵľڶԼڿɲĸһƫԼӵαȨýˡµЩʿĿ޾͡·ϣȥԼûӣҲǸϽ 





ǡţл濴ߵСӳ֧СӵĶӳ 





л治ɵùѪͷȴ޷ԼٳЩͷ˼ҲС ѰءദСӳǸ˲ţཻ֮ġҪҪΪĸһСҲǷ᲻ء 





лĩСʧ˴󰡣һʯл 





лһ飬ѿڶˣΪȥʮ 





ʱԭеʧصĳڰ 





лͷⲽĸźЦԪ 





л溹յлĳξýͼ˿Цˡ 





Ԫ㣬ûνذڰ֣޷޷ֻǸޱؿл棬ǰϾҪ׿ˣֻҪ׿еؾЦˡ 





лĿŹӣͲҪĩˣ׿еؾȥЦҲνֻ½ЦľսϵĵˣʱҲ 





Ź΢ЦصͷͺáȻ󣬽ĿлߵСӳϣʣʲô 





СӳݵСˣСϡ 





ô΢΢صͷô㣬ǰ汻ȥǸʿʲôˣ 



23 





ô΢΢صͷô㣬ǰ汻ȥǸʿʲôˣ 











ˡһϥ£ˣҡҡ  





ֻüͷϾѾ亹 











ϡ顭лɵѲɣ֮סݡءϵ 





־ȻҧֶлɫȻҲòǳ 





ϾУǱֹͬһ֧۵ġлģȻԼ谮Ľʿϡ 











һʼֻΪ˷ֹھ׳ʳȨҲе²ӽĻ˼һ߳ʵȴ𽥱ˡ߸ϲŵѹ󣬳֮͢еιϵ̸ڣײܼ֧ͬûϵԶŵĸɶӡӡǸ²šرƽѹ 





жͨҲֵһμӵģʱиӦȴ볯͢گΪˣÿѪԵϵ͵͵ֵҲ 





ʱҶֻɱˣ˭¶ 











鵽٣ûС 





ǲҵﳯ͢٣ÿ걨̲ͷУʮа˾Ŷͨա 





е̷Ҳᣬ׽һҪ˫ȵģοоеĹأΪϸ񡭡ʱ㴦ֻҪ˵սɳʬ޴ˡ 











ϹڵӲͣת˵ԽͷʱҲԽѡ 





֪лǽҲǳ׽ͷ˾ǻˡ 





ԼѲҶ롣ֻԼһҪɼаʮĸĸ۰ܵܣԼ˵ָܵܵǺã 





Լĸ׳ҹġĲֻʣһö硣Լһ»Ȫ˸ףȴνͣ 





ԽԽĽȻ¡ 











ͻƺһҧҧԼԭͳ࣬ҵҲνˣһҪסҲϧ 











ǣֻ̧ͷĿƵؿл棬һ 











-------------------------------------------------------------------- 











ԼҴ˵ĴʵǷǳпġ 





ҲйھпڱСӳЩͬ飬Ҳ֪Ǹ˲ţԼϾǼΪмȫְ 





лȥԹҲͰˣƫҪһ֡ҪҲˣతӡģȻҲ᲻õܵܰⲻɵø˸ 





СʱûٰӣҾǸһֲٰġ 











ս̻ܵܣٰӣսʲôأۣѵΪ鵲ô 





ҪСӳкãֻ½Сӽһ 











ԸҲͽҴˣȱİСӳ 











ԭΪ֮гҲͬͨһϷ鱻̡̲̲ 





ҲϾ͵سͷϾԼδйִ̾飬ЩҲǧŴģϾܺյġ˵Ȳ֮£̲ȥɡ 

















ɵٴ̧ͷʱ򣬸ȴ̬ԼԤķչ 





ĿѡǺѪһлл棬ҲԼ 





֮ص񰡣˺ܶ࣬ΪֻΪһܻľĶǵ 











ҡ뾰Ԫɫ㴦ĳֹʶ 





Եлεʱ򣬾ԪԸĽһӺ顣Ҳͷ飬ϾлĿȻɡ 





ҲøлˡˣҪԵ̡ 

















 ҪģҸô׺顭 





лȽ˲ŷ֣нʿƺҶɵǰҲԵþ쳣 





ôһ£ԼǳϵôοҲǵֱϽ˾ 











ֲ뽫ʿܶأ 



24 

23 

 

紺ϲ죬绹൱ġ 

 

ɶھмʻ̫ӡ벢ôáӦ˵ȥ˼Щ΢ˡ 

ƵģҦ߾᧿ΣҦʹʶȴôҲϺһȥɻص⡭ֻϺھǲˣ 

뵽ֻϺߺޣʱ׽ŪԼ˵ҲԼҪź侩ûвμٵ磬Ҳô׵ؾͱŵıŪǰȥˣ 

 

治֪Сڸ뵽촽̵ֹĻȡڿ˵Լţȴ㶾Ҳõءٰ࣬ҲǸһƷλҲһΪǸǰĳˣ 

Űȥ֮ǰռҵˣ£˫Ŀ죬Ҫ 

 

ŭһŵһԵ̵塰žһ͹˵ϡ 

 

̫ӣֻһͷӣҲôԸġʵýֱӿȥɻزˣ 

̫ߵйְȻǽ˼ˡ 

Ϳ̫㻹Ǹߣ˲⣡ļƻǳɹʧʶȻġ 

ʶǺεˣҦһ⽻󳼣Ԫϣڱ˹֮ưոݣʱ򸸻ʽ 

촽ţ߻ֱ硣 

ЦҺúĹۣʶ׵ر²ȥģ 

ŭЦ벻ɵЦš㻹ҵߣǶá  

 

--------------------------------------------------------------------------- 

 

ҦɻſڹڣߣʶûҪôͻҦȥϾòײһ˵ĲǣδܴﵽĿģôĻȥ 

ʹĿģҲǽ֮ϰϾĿҲܹɹҲ¹ˣܽοҦ򸳣ԼҲҪʱϢ 

 

˴ʶʹһĻƽԱ򣻶ôҲΪԼ˽ġ 

ʶǿ϶޺ˣڼʮǰҡȴڶ֮ʱһŮ 

Ůܸɡʮֵͷ˵ϲΨһвмҳޣִ̫ءŮٰȰϧȥҲֻȥˡʮǰŮ˵ȥһžҲûϢ֮꣬˵˸Ů˼ĩɼʹ˲ಡ齡 

γʹǴӦ˷ҪĩһġС£һҪԪϳ 

 

ضûϢô 

鰸ǰŵһŮӻҡҡͷ 

ĩ׶༪ѽʶ̾ 

ףûҵ㣬ͻһǧҪɥѽĸ׻ǻȥأضŮӼᶨ˵ 

 ԣʶص̾˿һӲʮꡣ 

 

үС㣡 

ʱۣܽǴҦүС㣡̫ˣ 

ʶضһۣ̾˵°ɡǵãúôĩ£ 

 

ض˵ǣת뿪š 

֮ģǼҴҸ̫ӡ 

 

-------------------------------------------------------------------- 

 

Ůӣ밵̾õ̬ζмʶ۰ĸŮ 

ضȷ۰ʱüǣһСʮֵͷ׺صΣŵ״ĺʯֲ·Ҳ鶯ˡҦĶǣ׷ĶɶɺüСأҦҲʾĽ֮飡 

常ҲϷԹͽò常˵Ľϰ˾ŷֵĻĩʮʮŷֵˣĩ˵òҲֻǿΪ֮ˣ 

 

Ҫʱ򣬳ضƲͷӭĿ⿴˹ȥĿԳ֮ΪϬĻǳضҪøӴĿǧʱбŷһ 

Ũתض򲻶ɽ˾ôţšսţã 

 

 

̫ӵ¼ݵϷʧԶӭʧʧ 

ʶӭ˳벻òͣض֮עҼǰϺϡ 

 

Ϻꡣ˵ʶͷмӣȴ 

ʶΪ˽˵ֲ̫ҦģΪǣȴν֮֡ 

ֱղţѵ̻ĸŮ 

 

ʶ˿ˣЦŶʶ˵̫Ͳס壬ʶǲįˣ 

ʶЦǴ飺̫ӴԲӣ̫檽˫ֻ̫ӹ塭  

пֻ֪֮жûˡһ㣬ܷܷҲѾ˶ֻ߳ǳԼҶ԰ˡĸҲҪġԼϾڶ֮УŵٶҲһüĶˣԼһֱһҲ̫ˡ 

ǰȻԳԼ󲡳ء  

ҪȡЦң룬ƺǼΪյ˵ʵǽһʶˡ 

 

⻰١˵ʶԱ֪Ϊʲô벢ܺʶһԵĸоȻʶҲܶࡪϣʶүүѾ㹻ˡϽرԸǷǳѵõˡ 

ʶĺ޲ءҲʶܹΪ⽻󳼵ԭ֮һɣ롣 

 

Ϊ޲Բ޷ʹֶΡνӢһ㡣棬ſ϶λġԭΪһҲֻôһˣڶڵйҲ鰮ʶĺøУѵüѵˡ 

˵ʵ̫ӸԼ飬Ҳ˼ģֻϧЧ΢ 

 

̫ϷϷԡԵɨԴȴ֪̫ǵľΪ£̫ӳԹ󡢴СʳǣӦһ֮˲ǡ 

 

⻰ˡΣλԵ֮Ƕǣʶ˵أ 

 

£̫ӣʶüĿһʲŵ״̬֮ǻҳ̫Ӿúηأ 

 

⡭ 

Դɬʶһ˿Ҳޣѵ˵־µĻô 

ԭҲǹֲġʶþٳҦ⽻һ󳼣˵룬̫̫ڳҲһֵܹðֱˡ 

ڶ֮еĻı㣬Ҳȷǳ˵ġ۾ϵȴԶԶϺ֮Ķ֡ 

һ֮ȴҲгһ㡣 

 

ʶݵƢԣȴҲɣ̫ӽôˣ֮ǰҧĽ첱Ӵֵӡѵξб 

 

ԼҲĩˡҲûȥˡ  

 

--------- ----------------------------- 

 

ꤵʯ·һѾ׿ˡ 

ȻǰŲģ׿ǵؾӪһ븵һģǾԪл桢κɼҪԱߵĽױ 

 

ȻҶԾеıԹ󣬹˵ŹӢ 

ֻϧҵĶȴǷ֮⡣ 

пڲ֮ˡܶȻ˼ȫƾҲ²ģ۵ļȴǿڵشӡ٣ǰʹӲ㣡 

 

ԳƵЦЦоƺԼţǼˡȻͲǸҽһѰҸӰӻеˡ 

ִؽһɵߡ˵Ȼڵøұϻǲء 

ԽѰ˼ȥĵԽǵȻ̲סڵȻǷԸҡǲԸǾ׿бɡ 

ȻδڣȴǲҪū 

ҵǾʹ˱Ȼִֺӡһ˵ 

ȻȻԥ֮ⲢҡȻˣǱǸҲҪߵġ 

 

ӴɽΪվͷҪ̺ùӡ뿪ӵģ˫̥ȱ̬ 

ҳȻȥأ 

ȻǣұݣҲҾûԹޡ 

Ȼ֮ ȻȻɵ 

 

ҴĻҪǵӡô˵Ҳֳ֮黹ݲ֣Ҫ⻹и׫ײôٸҴ̫ҪҪңҪҪҪͲҪ 

Ȼ˵һűһ仰СԸ湫ӣ 

 

ҵû뵽ԻҪҪˣӴľңšǣ׫ǵҲ޹ϸ 

Ȼͬʱ׵Ȼˡ 

 

ãȻ߶ԼߵġԺѡ 

ҳγ˫ɨˣ˾һ 

סˣӴˣǲȻҲ׫ˣһ֪ġ 

 

빫Ӵ 

ӴˣҿȻͽл棻㣬ͽɡǵԼСǸˣ˱¥޸ϵ 

 

ɼˣҲǡ 

ˣҲѾҵĸˡʲôʾʰɡˣҷɢ 

 

ӣǴţ˵ʶڿϸ̫Ӷɻصˡ֪  

ʣƺҲã˼ɡ 

Ҳ˼ʶھвߵˣһԱ⽻󳼣ҲΡ̫֮Ҳ֪ٻˣô׵ر˵أ 

 

ǳЦʶҪ£ҲȲԼڷĽҪ°ɡ 

ҦûзʲôҪ°ʧ 

 

ԣдĻҲֻа˸֡У˳ɻҲǱضѾ˽ˡϾʶڣҦǲأȥôġ  

 

ˡԽԽصġ Ǻǡ  



 

ʱѾʻ׿Լʮˡ 

 

治ĵڶǰʳףûô 

عӣж·أǰͷ׵ 

ԣɢؿɻУֹ鷳סء ԴģߵɶûȴƵģػصСүģġ 

 

ƲƲ죬ǳǳ룬ߵģȻһĸء 

 

ǰԼʱͣǺγصĸۡˡ 

ڵ̶ӭǰһλ뷢ˣ׿ǵĳأ֮ңˡ 

֮ңɫҷ٣һ嵭ӣĵ֮磬ʮֵûϺ׿үص˵ʮˣһ޼ޱ߰ķܶҲ˸ԶСһع١ 

ǷǳѵõˣҪ֪һ㵱ٵ޲κɼֻһлһκɼȻ˼λӣ֮ԻмĲͨ¹ؽڣҾ͸˵ˣ׺游Ĵ󳼣ţҺ͸һѾ볯Ϊˣֵͬѵá 

ολ࣬ڳеš 

лһͣ˵ǹٳϵ⡣ڹٳϣûһɽ粽еģûбҲҪŪһӿҲǸƷ֥١ٽЩϹٳǶིġٴıǻʵ۵ĶӣսˣҲǻһ 

ԣлһİҡٷĻǽȽ϶Щ 

 

֮ң겻Ҫ˵ͶңǲмĹֱʮǰֻǸֱķˡϡϵ游̫ʦ̫̫᧡ 

Ӵˣ֮ңȻƽƣֵûϺ׿үʶȡ׿ǳ֮λ 

 

ڹ᧣ǳͷŲһЦ˵Լǹ᧵ĵӣ֮ңЩԨԴأ 

 

֮ңߵһܼӵӼͣǰһ׿ǹӭλͳ죡 

ǣ֮ңһӭ̶鶼Ƿлһִ׿ǵκɼ 

˵ǹٳԪлʱ򻹶һΪ֮ңĹٽȻλͳͣʵȨȴٶ١οǿѹͷ߲ǣ֮ңĵڶ׿ǵĳأƿԲĴСǳأһнҪ·ĸҲС 

 

ԪһҾҵлҲ 

Ƶɻɷ̣֮ңǰһݣŰݼδˣ 

֮ңЦеţ¹һλѶԸ˿Ƴ籸ƴΪӢšһȻ鴫 

һɻ󣬸Ƿδ˵λ 

֮ңЦе˵¹ʱͬ꼰ڵĺѡ塣 

 

Ȼʹʱ壬ضҲûʲôӡˡ 

ˣʱɵĵ֮ǣĸɹԱʱĹٽײνߣѲʹҲνͣϾų͢һҪ൱ʵȨģ٣Ѿȵͬ꼰ڵĺ֮ңҪúܶˡ 

ԣɽ彻ڽյĿԴ黹ʵۡʮֺʵ۵ζͷ 

ʱǸꡪ֮ͯʱ 

˭֪⸵֮ɸͯʮ󸵳ĴȾ֮ڳѲܡ̾ʱŻΪòԹأ 

ֻǸ˵ɢɢŻǱȥ̫йٱλࡣ 

 

Ҳ㲻ʲô°ǰûôãϾԼ٣˼ҲвôԶԼ빬ΪȷʵǸʵһһͲٰģ̶̫һٶ̫ӵʱǾòӣƽҲɽ¶ˮ͵̫ӵߣʲôôأ 

ŶԴĽ꣬δ׹ 

 

֮ңʹǰ֪һˣҲܲ˲ǡϾǹӵĸףǴԼôõһˡ 

⻹ǰӽøȨ屨ԺĹ˳ġôãڵȵҼҲǵݺԶ︵֮׵ĸ˳һˡ죬㲻ǻأ 

ҶԸ׵ļȡǷǴأ 

 

ô˵Ӧ֪Ƶİɡ뵽ֹǡЦŶԺ֮ң˵ʱƺһ档Ź°ŮҲµأ 

Եأ֮ңӣ˵ǵСô⼸꣬Ҷ෽ѰңȴʼҲ䰡 

ŰԺЦ֮ңȻҲġҲ˵һԺõĹη֮ȥʹ뵽ˣҲ͸գοĻϰ塭Ӧ֪֮ң׵ĺ˰ɡ  

 

뵽Ų֮ңЦţʵ˺͹¹ﻹʮֵԵأ 

˵ú֮ңһͷˮ 

 

--------------------------------------------------------- 

 

ںθ󣬸ͣкԪлȥݷ׿ˡ 

չأ·һصҪݷõԼֱϽ˾ġȻ·ŵľ٣ٳȴʧȱʹ׿үþӾǣһԼķ׿֮С 

 

ϰŵ׿ſڵͨ˵׿뼸λͳͤ衣 

׿л˷ܡԼ˾ɵأԭҲܹ׿үأ 

Ԫ˵ʮ򶨵ӣҲΪٽ֮ӣֳɽˮʶ۽綼л֮ȼġ 

ŵıܳΪƽòƽˡ˭֪Ժǲӿ׿үУӵ׿үͻ֮ܿߡķޣ׿ӦǵͼɱϵĴ̿𣿣 

Ͼݵһ̿׿ĸһ𣿻˵׿ҽģ 

׿үݵ 

 

һһԭǰں󲻿첻ߵúúõġͻȻһ͵ͣ 

Ԫ˿Щ׵ɫʵŹôˣӲô 

̧ͷƺʲôûһƽӻصлֹˣûʲô¡ɡͬƽ˵һ㡣ȴֻиԼ֪֮ǰԼ˼ӣһʱѪӿѪĲַˡ 

æȡе㻱ఴĦѨɵְԸ̾ԼĲʺٶ˼ˡ 

 

׿׿ǵĸڲ׿һȴôҲٲ˵ġԭɹ֮ĵطȴ˲õмؽȻЩ׿үӰͷҲ֪׿˲˭ǸеŮӡ 

ͤλ׿ߴŵҲЩ·ŵġ 

ǵͤԺҲɵø̾Ȼû߸ղǶԩ· 

 

ͤȡ׿֮ڵ¥Ϊ滷ˣܽ׿ľϸУܿС׿ǣ 

˿Ǹǽ֮ĳˮӿֹסеϲ֮ˣͤΪǴ׿ļ߼֮вõ嵭¡ްͤ׿֮УͺССһԴǣ֮ͤб⡢ۿĸо 

 

׿˿ʱ̺ۡүΪķ㡣ͤЩ㺮Ĵֻͤûּįˡ 

׿ĺ̬ׯԪһ㿴ֱˣɵ֪׿ڵĶ˷ʱ 

 

׿һܣ߶˳˸ˣֻиһܶĿ峺ģɵöԸȻһЦһʱ䣬ĶΧһŶ׿Ц⡣ 

Σ׿ǲǴɱϵĴ̿ͣŷԼϲ׿׿һƬȻɮ붨Ĺ̬֮ 

һЦĵͣȻȴ׿пɫ׿̹ȻһЦŹӴǡΪŹӵǹļ֮ȻĿ񣬽տȻȫˣʧ 

 

ʹ˵ԼĿ񣬵׿ǡԼ˵˵ĻŲΪ裺ô˴ҳúܳô 

Ļ׿Цִŵ֣Źǳĳϵ޼ò֮ˣ 

Բӣһվҵǰ𣿾ԪЦ׿ 

׿̾ѽ  

ֻҪһŮˣʹǸˣɻȻȥഺġ 

 

ͤƷԺ׿磬˴ֶƴˡϾ׿׿үڣжŮ죬ʮֵĲ㡣 

׿źصͷȻ˽ͳȥˡ 

 

ԣ˵ںθõġ 

 

֮ңʮŴˣر硣 

ֻǺ磬ŵ˼ȴȫȻ档ƫƫϻͻ粨˸۵֮ˡ 

۵Ǻ֮ңΪ谮ĳӡε١ 

εǹ֮ңĵһӣΨһж˴ӺεٺСʱͷǳ֮ܺң۳衣εٵ֣ҲȡԲ֮˼ 

 

ңֱʱﵽ塣״ȴĳֶıˡ 



25 

 

θϯͷиעĿĻηһ㡢 

֫ڡ˿趯 

֮ˣкķɣ 

 

ﾭò輼һ¥һգȾٱ޵ 

ޣŹӼ㣿֮ңɻ 

Ž˵ھʱҲηߵĽأＸǰھǣȻǼġ 

Ϊӵԭ򣬸ŹӾηҲʲôš 

ֻ֮ңЦ˲갡ԴˣлҲЦ΢΢ס 

ȴ¸ŵݹı֮󣬽˭˲ŹӽϪֵӭ븮УԴˣϧðʥգϪǳ֮أ̳һͥй֮дŮ飬Źôǵηսã 

һʼʱҷǳЩ֮⣬Խ˵ȴԽƸű鸺һ㡣 

ֻÿЦھʱ˾Ҳη㣻ҲᾯСηһʥյϪ֣ԼҲڰǰͱǿƵ׿ǴӪ 

ԭΪӦϢЩˣ벻㡭 ֱ޼ɡ 

ΧڶȵĿɿڴ֮ˣüһôҾϲŹӣΪꡣʲô 

 

㡭 ֮ңüƺЩᵽ̨ǿڵϲŹӵô 

㻹δ𻰣ں֮ңϯĺεٱ㿪ڲм˷׵ķŮϲ֣ 

֮ңͬһЦòһŭֱεסڣ 

εС֮ܺң谮䲻׿ƣԼҸүƢȴСģȴſ˵ô̵ 

ҪŮƭˣεٶź֮ң 

סڣ֮ңȻһƶźεȥ 

 

ε߷쳣ĸ׹Ժ󣬸׺ʱִңȴΪһŮӡ ԣһŮԻ 

ε䣬߳嵶񣬾ϯˢһѽָŮԻҵҺεٲ㣬ĲΪˣ 

 

븵һελεĵƽԼɺ޷ǳһ㵽ŵŹӾ 

 

εһŴȥ 





25 

 

θϯͷиעĿĻηһ㡢 

֫ڡ˿趯 

֮ˣкķɣ 

 

ﾭò輼һ¥һգȾٱ޵ 

ޣŹӼ㣿֮ңɻ 

Ž˵ھʱҲηߵĽأＸǰھǣȻǼġ 

Ϊӵԭ򣬸ŹӾηҲʲôˡ 

ֻ֮ңЦ˲갡ԴˣлҲЦ΢΢ס 

ȴ¸ŵݹı֮󣬽˭˲ŹӽϪֵӭ븮УԴˣϧðʥգϪǳ֮أ̳һͥй֮дŮ飬Źôǵηսã 

һʼʱҷǳЩ֮⣬Խ˵ȴԽƸű鸺һ㡣 

ֻÿЦھʱ˾Ҳη㣻ҲᾯСηһϪ֡ԼҲڰǰͱǿƵ׿ǴӪ 

ԭΪӦϢЩˣ벻ȴ㡭 ֱ޼ɡ 

ΧڶȵĿɿڴ֮ˣüһôҾϲŹӣΪꡣʲô 

 

㡭 ֮ңüƺЩ̨ǿڵϲŹӵô 

㻹δ𻰣ں֮ңϯĺεٱ̲סڲм˷׵ķŮﻹϡϲ֣ 

֮ңͬһЦòһŭֱεסڣ 

εС֮ܺң谮䲻׿ƣԼҸүƢȴСģȴſ˵ô̵ 

ҪŮƭˣεٶź֮ң 

סڣ֮ңȻһƶźεȥ 

 

ε߷쳣ĸ׹Ժ󣬸׺ʱִңȴΪһŮӡ ԣһŮԻ 

ε䣬߳嵶񣬾ϯˢһѽָŮԻҵҺεٲ㣬ĲΪˣ 

 

븵һελεĽƽնԼʵǼɺ޷ǳһ㵽ŵŹӾң 

 

εһֱ˹ȥ 

 

ųԼֱƶĽ棬Ǽ䣬תͷ 

 

εٵĽнʮˣһĻȭȡʱǺεʢŭʱһȫ̳ûءСʱ򿴸ѧǿıް㿪Ŀܵġ 

ԣϸоεĽʱҲ̲סҪ۾εнһָʱԭߵͻȻֵһָεٵĽϿأǱϽȥƲ׵һָ֮Ʊȴӹ࣬һ̵ĸУ 

ֻδΪʲô󱻴̵Լ 

ȴΡΡسεȥ˾䣺үƴ֮ϽԸзж 

ѪͲסʵһʱӿ˵ۼʡ 

 

ǰɱ 

һŮ𣬸Ŷʱ㱧סȻ߷䣬˵̣ȥ׫ڳ˶оɫԩĸҲɫһף 

ΪѪȻ뵽ʲߵ׫ֶԼһոȷǴӹŹؿ߹һأ˼תʱԼǣҵľֻһˡ 

 

Ȼ 

ʶԼŻὫڤĻɡڷǳʱء  

ڤĻֻءԼء 

δ 

Ů鳤 ±ƣѹ 

 

ء ءŹӡŹȡūҡūҾ͡ء Сڸŵľ޵òҾ御 

ȡ ν§뻳УοţϢŽֹ׫鼸ȴǲŹӱﹴĵӣǿĻǽͷƲȥӵĴڡ 

ŶʱЦԷǣǲµģϾΪáֻ¡ 

ų촽鶯΢΢ͷʾסֻ˭½±ηҪһꣿ 

θôθҪĿͼıɱ͢ٵء 

΢Цƣǽθ 

 

ӣӰθү֮ңţŭģúõϯ֮ϾȻҪνɱˣááɱһɱ֮ȻǺθۣѱθϵģϾһ죡οͳǰµĶ֣ 

ǽԭǳŷɹȥģһغŹӣ±̫ӻ֪ 뵽֮ңǰһڣֱҪѪԼһ˫Ů֮⣬Ȼһֱ͢׷ֻ»Ҫ˶ʦ᧹үӺʦֵܰˡ 

θɱ˳ϧȴֺ޹ 

ˣ֮ңֲס㡪áû븮Уƽ׵شһ 

 

֮ңĿֲ֧סƵػһ¡תشһ㣬۾ʱǽӲӣҵұ 

һͳ˾֮ԣ׫˸ǽҶס 

 

֮ң۵ıźε٣ֱ۲Ȼض˶ſʱ𡪡֮ңĪҪ 

 

֮ңСŮϢӹ뷿ͷס֮ңٽֱۿ޺º㿴ѹ׵ķϷŹɣ 

 

εٶʱҲ˽Ҫʲô¡һŭ֮¾Ȼɱ˸޹֮ˣһͬˣֵȴһԼ߹ʱʹ޵ԼԸӡʱڸ׵ףˡ 

֮ңŮһֱ۲εǹԼΨһһӣǺμҵĶ磡Һ֮ңԺ˵ظ˹ôôԵθڣ 

 

˼ȻŹߵһضԼһ亮Լ׿һ͸ٹ̣˺θ֪Ҳ޲ܡ׿дפأҲ֪µġʱܲǣɾңôܱסε٣ 

ۻӿŮˣʱôģȻӹ뷿ۣܳǻСȥ 

 

֮ң۾ʵڲһŮ߱ӵĳ档һҧһӱۣ׵ĺεٵͷµµعϣϯϾѪ 

 

ٶֵ֣ 

֮ңãȻʧŶӣϧεѾ޷شˡ 

 

һҹ֮䣬θ 

 

----------------------------------------------------------------- 

 

գšԪл˰ݹθݲݵ뿪׿ˡ 

 

׿һգˮʦ±ٴɢȥǧˣ±ϵģֻǧ˲㡣 

ȥǽ޿ͳ֮л泯ԪԹţǲҴǸ֮ңѪı͸ǰȥο˼ɥ֮ʹŹùͷġ 

ŹӵʱЦӺݣ˿ĺεٵʬھǵĹӸ 

 

Ǻε󾹻ȫʬ ɱϾŮʱڸŵɲʤꡣ 

źЦѾˣȫȫʬкβִ֮ͬʬΪңʱԸյĴڣҪ˵ȫʬһǰ㶼Ҳ 

ɻ˵Щʲô˼ûг 

żο̷εϲ޶Ĺͣɱ˳ն֮ôҲӲġһˣεپ͵ѵ޹۾Ͱװײô 

 

Դǿɱŵǻ棬˵ҿһϵȴǺ֮ң󲻵ûǨŭҶû˿֮⡣ɼǸ֮ 

ͷʾͬʱ¶ϲɫ 

 

ҡͷһЦϾףðȻϳɣûл濴͸ܵศɡ 

ë΢٣Ȼڼĸдţ 

֮ң踺أд󵣵 

࣬òصƿȴ־ɥɥ֮ʹȨƣɡ 

Ϊãʵһ 

ȻҺ߱ӣѽ𡣵˲ܿȫ֣Ӳ١ 

һΨ飬ܿҡ 

  

26 

 

磬Ĵ֮ϣ 

ʵ۾ڳɢ¡ΪڻֱһڳУ׿үе佫֮вУ٩٩̸ 

ǰҦʹʶҦȥҦαɻصȼü֮ 

ҦҰѱɱ߹صССƱ㶯Ҧսʵǡ 

ʥʶѳ£ΪҳƸĸӮʱ䡣 

˴Ҧ˱ɹ󹦳̫Ī̫ӳƣʹһߡҦ³ͻȻУ󹬶ʱӿҦǻ  

Ҧ½ţÿɻػɿϵˣҳϰ֮£ 

֮ңþδɢȥ 

 

ã 

ƽеѾδ˳ˣһ⣬ʱǧ 

 

ϲϣϲϣ׿үЦ˵ڵҲͬš 

ЦеҦңɻؾ˱ѾòĽˣʶԪϻҦûҲңҲᱻŪһɧءҳıƸĸÿԷִһ 

 

š 

ʵ˼˻Ȼ׸ʵ˴αƸĸοأ 

ǹš֮ףϾɹŵ˵ӦǷԸµġ 

ȻֻػϵĻˡͬıơ 

 

Ŷô˵һȤӡ 

üβų´ʵʥ꣬ûжʲôɸܸ֮꣬ˣ֪ΪڴʱҪııƣǴزס 

ôΪ޾ӦҦϰսʢ̲ҳôʵϵ 

ˡδڵء 

 

ʵȴδٶ࿴һ̧ۣݵΪҳþδս¡˥ʶ޲Ҿĸơ´Ҧֵңɻѹټҳǰ֮۷磡λ仹˭ޣ 

һȣõٹͷƤ飬֮£Ī֮Īһе飬˭ڻǰֿȵ඼ȰɶڵϷ˹򣬿ɼϴ˴εıƸĸ֮ᶨǰ֮ǰǣλɵϳҲʼԥ 

װ׵ؾôֵļ·ȨҧҧĸĸĸԺԼ⼸ĲҵӪֵ֪Ķȥˡˣɽڣûաǣ϶ʱһƬӦʥӢ 

 

ʵۿٹûһֹԼ˲Цˣʵиơԭеū䣬ļ֮ҲԳȥԺ񻧣ΪũھΪÿؽһʮ帮ÿʮࡣƽʱܵطԱϽǲָȨ鳯͢ϡ׿ϡλ仹ʲô𣿡 

ԡУʵ۵ƹʵ׿ү΢ЦֻڳһƬĿɿڴЩûзӦϹȻ׷У 

 

ƺˡһڳһ̴ϢĻᣬڵԴˣλһҪЧЧҳ 

ϡϡһƬּŻɴԺ״̬ 

 

ǣһĸƵϷڻʵۡ׿ү͸˵·ĻؾɹԱ͹ȴһ˿ĻҲޱ㱻  

 

------------------------------------------------------------ 

 

ίˣ𡣻ɢ֮ɹڴĸ˵ 

ּվϾЦӯӯ 

׿ү̾Ǻݼ 

ݼϿǲԶţ϶ˣǹЦ 

׿үҲֻÿЦѣһһͣΪҿôĸƣұ⣬һͬڳ֮£Ī֮Ī򲻾Ҵ¶͡ 

 

Ц˵߶ͣԹȻ׿ү콵ӢҴͲҪˡ 

ԣ׿үȴ˵㲻һֽھˡȴ֪ŹӼ±ֵһ·ǻѽ 

ôԣȥϵĻʵֻۣǴǰӵֳļ飬˵ѵ׿ˡ׿оգҺû¡ʱգӦѹǣεؽˡϸϸܵĽëڵ۾һƬʱ侹ֹǳĸо 

 

оա ׿үͫһ£׿ǱϾԼķأ紵ݶĶĿοôһ¡漴ЦԿɷģӦȻס 

˼ؿ׿үȻҲŵù׿ү֮ܵġֻǡ ҧҧ촽Ϊڳûȥ 

 

׿ǳغ֮ң׶֮ϵﶼ֪ġ 

׿үܹ֪Ͼ͸Ӳ˵ˡֻ½ڳоĲɴСÿҲиԲͬơ 

ϵλϣЦЦǽһУ׿үǡһΪ֮ˣü 

ʼҪΪΪԼΪſˡ 

ڳս󣬼ʹѹƣڼǰҲ˳ͷ֮ơʵʹƽļ̳˸ڲ̫ߣʹԶ볯ڹ͢ı֮¡ȴ븵Ȼֶ˸ӣҶһֱ㰲ڳСʵΣֻܾͽӡ ֮ӿϻ硢λż֮Ѳɱس˻еһҪ 

 

ĽܾŴʹ׫ֱɷĲ¡֮ҪЮ׿ү 

ߣԼ׿ӢʲôãƫƫŶߡҲ֮εĳӻмǸɾġ  

 

------------------------------------------------- 

 

ᣬѾ˱εؽˡ 

 

Ȼ֪ϡ׿ү˼ļ㡣 

䱿Ī֪ʱȻԵõؽ̵λҵõŹİСӳˮս֪ʶ 

ǸȥģȥȥˮܵġôһһȶһȺ±Ϊˮս˵ 

 

ÿһӪЪŴɾԪлЩǿҵбѡĵС褡ˣҲڶͷκɼϡͬÿλҪȥŹϿСˡ 

ҺãŹӵΪҲ 

 

㵹˵˵Ҿ˴ˮս֮ˮܣЩѽ 

ɫҲǵһλشˡ룬ǳسɵ˵˶ࡢࡢࡣ 

ŸЦˣνЩƣɶǰġǰǸ԰￪򡣵Ƕϵϰˮʦһƾ;ˡ˴οûϻӻûϰ磡 

⼸ǲܵģϱ粵˵糯͢԰ĴڲŲʵ̬ȣ԰ϰµ壬ҲϰڰдĳЭ飡Ƕ԰ϰĻвǵĵ 

㵹ҲǸˡͷǴ˴αĿĵ԰Ǵ⣬Ҳû¥αϡǸ԰ϰĹϵ߽԰Ϊöѡ 

԰ϰˮʦأȲʡ 

 

۾У۵һ»صľ˼ɡԪǡ Ѫᣡл治֪ˣҪУ 

 

ϰǰͻ𣬵Ǹвĵ֮ 

˥ʵҪȻҪһʵʱǡıġ 

Ѫ׸ĸüƷ 

 

ǰһȺСǣǼ 

ԭرĻǲɻأŽˮ·һˮ·һͳߡֻʣǿ֧һ¿佫Ĺͳ±϶ϰ磬Ҫȥô 

ϧȻеҲҪ 

ֻʱ뱣סһġ  

ҪҺͺ֮ûм飬ʮѵء  

27Ǯ 

 

ʹң֮гɫ࣬ŹΪֻһأ 

ǰΪΣ 

ʵҲԵС褡֮ģǽҲǸĽ졣ǱϾǹӵܣлϳţվ̫ӽҡ 

 

ֻҪǰϵҲܺһƬƣȫѪͻѸٽȥҡ 

 

Ըѡӵײû˿СӳҾҪһи 

Ͼ崾㹻ĻһĺýҿأеҲǱ 

ֻһòھĥΨֻʧȥȻǣÿϧˡ 

 

԰õĽϧԼ  

ǰΪݵĽԬȴԩ֮ڴʱıǰһȺѪսɱ¾֮٣ҲҪ֪ΪߣӦΪΪΪ 

ʲôֵģ 

 

-------------------------------------------------------------- 

 

˱εؽ磬ͼûʲôˡ 

εؽԱɽΪģԱɽΪؾɽʲôУǧũׯԻҪɽڵġ 

ܿɹǣɽ羰зɺٲ澰뾩ǲԶȻϻûкɽΪʼԳǱɽׯ 

ҲΪ︽ڰ̫˰ɡȴǶⱦɽøС 

 

һյأԶɼ̡ 

лͣжǲŵԶũҡ 

ǸһеҲͣˣ桢ɣ³װˮ׼ʳˣڳϲ 

 

⡢λС㡭Źأκɼɫѣһ㶼ֻܶλȽеѾͷ˵ 

ԭǰ죬СúúõءʲôͷҪ߶ŹӵģҲСæݸԴǴΣں֮ңĸۡ׸ָٶԺ󡪡ųһŹߵ׸վҲǸƽͨˡ 

¶һﶼȴûºġκɼҲΪǼµԭС紦һԽԽнС绹һģ̬ôκɼ 

 

Ӱӻء ɻش𡣲û˵꣬۾κɼݺݵأ˵ˣ׼ 

κɼԶʱͷ綷ĺãǰл;ôҲðŹӸ뵽ǰӪȥģ˵д̡󽫾ÿζȴÿζҪ͡ 

ǰСǴδڡ  

˵˰û϶ 

κɼΣֻߡ澯㲻Ҫİ 

 

κɼԿ̬߽ݳλϾȻû׵Ӱӡ 

СƽʱǴӲ뿪ŹҵģĶȥأ 

 

κɼֻСĵÿ̽ͷȥŹӣ˵  

䲻һֻ׵֣סĺҪϽȥ 

洫ŹӵɳƵþŹӵҶ˵׼ˣκɼǣ 

 

 κɼǺ÷ϣż֡ͷѾ쵽棬Źӵּ˷䣬Ѫȴƴӿȣ 

ŹôȻô 

κɼĿͷŹӵӡͷɢһ˫Ŀص촽޵ѪһȫƤȴﷺֱֱ࣡͡ʹ˵еĹһģһ 

졢졭 ⻹Źôǹǹﰡ 

 

ۿԼҪɥ֣֮κɼ̲סҪ۾ 𾩳֮κɼҲкˣֻ᲻õȺڼеĽޡ Ӣᣬʱ߳ۿ 

ʱԼĹ΢ɡ 

κɼƴһڿ䲻Լ䵽һ˵С 

 

ԴŹӣ빫ˡԼоȳһ˵ 

 桭Ҽǵ˵׼˿ġ ãŴų 

ǻĴԸܷ 

 ˣȥɡأ 

 

ȥȡҩˡ˵ţǰƮȻһˡףǶ̴򳵷Ĵ硣 

Źӵ˶٣ɡ 

˼ؿһԴκɼһۣ㾿ʲô£ 

 

κɼûдӾлָֻʶطӦл˵ǰץһ̿͡ ȴͻȻ侪ˣž˻һѽ 

žžκɼͣκɼȵϣҲš 

˵飬㿴ʲô˵ţЦſκɼ 

 

κɼˢرòҰףҡû ʲôû ˵ţӿȴһֻӨץסӣɡ 

ֻضЦţŹûʲôǷëˡҪҩѡҲǣҶǵģһЩëĲǡ 

κɼƴصͷˣЦеطκɼ뿪 

 

-------------------------------------------------- 

 

ǡѪ 

ųʵ 

ѪǸղɵʵġ˵ 

 

ȴͣӣҲҪѪ 

΢ЦţĲкôģֻҵֻߣѪ⸽Ǻܶġ 

Ťͷףôˣ 

 

˵Ѿ䲼ºıˡ 

ߺߣºıƣԣǡỊ̇ǲòԵˡ 

 

һɣӣǡκɼˡ뽫δã  

ЦģκɼǲȥġԲͷ򣬵ҲźúõϺҵ̳УûͱһȺѬĵĴͷѪˡ 

ǡκɼӽӱек⣿ 

סǸ˰ſһۣ˵ˣҲΪ˶ԹŽκɼе±еġ٣ôʱദˣӦҵƢκɼӱô˵ҲǱˡŻӵˣҲͨޡֻҪǲش£κɼͱҲǲֵġ  

 

˽˵صͷۼʲôֱұˣͨġ 

ԣصش˸䡣 

28 

 

ǮǸʮӡʹȥԶҪԼʵҪСꡣ 

ʮǰɱԽĽһ׿ү˷˵г֮бү۷׷׿үڰǰ 

ޣĸ˸˵׷棿Ǵȱū۵ģ 

 

Ȼ׿үûдҲвĥ±Ļᡣǿ͹ٱͷǲͬٱһսɱġǿɱ鲻գ۵ĽɫʹԷһСϸҲøɸɾԣǮǾרΪ͢Щ飻˵רΪ׿үЩ顣 

Һãûп׿үҲûа͢ʮ߹ 

ʮ꽫Ҫһ 

ʮֲˬҪľȻǼʮСëӣ 

ޣ 

ӪʣһָҪεš 

ǮûʲôǷ𱰵Ĺѻˣˡ 

 

----------------------------------------------------------------- 

 

ƸĸѾȥˡһʯǧˣĿǰ״ 

ڽĸðĸðԺͲҦıǱߵĵطٵѾ˿ʼԩˣĸҰĸҰȺڵĻñⲻڸĸڰ 

ɲãѻҲȥˡ 

 

ȻѾͷöûʱȥЩ΢Ŀˡ 

ÿ쳯϶йԱڻαɺͱɶòֺ˵ɡУȴǰŽϲò׿үͳ̧ͷȥѹǡֻǰ̽֯һνʶ֮ʿȻƵ񴺿Ļī¥̢ν̰ټ鳼ظ 

 

һЩǲɵ꾩ǸĴӣĸš 

 

ûпɱԣôڻī¥¥͵˵ 

 

ī¥񴺿ĹӡΪϲޣƽʱڳ͢ϷѾ˼ȫǼɵͼûʲôİˡֻһʫʡ 

ʮǰ¡»ʵλʱеĽʿΪʫøһƷ׫ƹĺԺ˵ﻹ൱īˮġ 

ͬЩٻӵܲһ񴺿ԳΪǲݸĹԱˡ븵Ͳ࣬ͬΪӵһþʵȨȴʵ֮߸ʱֻƷıޡ֮⣬Ǿʹ븵һˡ 

Ϊ¡»ʵʱΪΪ׵һȺƽǵʱѹƸ棬Ǳһѡ 

 

ȴøǰС񴺡ԺʹɱͷҲѾڸʱΪ׵ĸɲ﷭ 

Ӵ˸ƽǱϳƽֱһҲûԸ¹ˡ 

 

ϲʫʸ踳ԸҲȷо;׼۹⣬оһ徲ת½Ļī¥ 

ʮǰһ¼ȷǻī¥߳ܣ񴺵߳ܣ 

ȴҲ˾ͻ˸Щʫôʡ񣬸ŵһ׾ž޵ġɳȻڻī¥ĵ¥֮ڡ 

ȴѾ߾λ꣬ҲǹˡΪάҲΪһؾɵĹԱοʷͷʮ񷨵ġ˹ĸĸǼּ 

 

µӣǴЧµĸţݺݴ챣ɵ棡 

ں㰸бŴϸʱһɳһӣżã 

⡶ͥмˡ¥񻣬ױĶ¥ϴǧ¥״eϴաĿɲܽسĺġݴ̡Զԣԧԡ 

̶ȹΧտü峤ļԶֻ벻ۡ½ݡһŴǴԹʧ滪Ϊ⣬ 

 

סɡʷޡƮݣʧΪһ׺ôʡ̫бͬһżĸһۣ˵ֻ⡰½ݡ˵ˡ˵ǲǣˣ 

ɫһףһ˵Ǹ֪ôĶҺŵˣݵ˵ĵģ 

ߣŵã֪ļŮء㲻ΪŵĳŵİǸŮ˵С㹩˰ɣ 

ߣףһЦ˵㲻ǻиöų޻ڵô 

˵档ۣģҪԶˣôĲҲûá 

ǺЦˣ̫ӵõǺø簡 

ؾ˴˱˴ˡ  

 

¥ԣ¥´ǽȻ״̬ˡ 

29 

 

ˮӡͤɽʱԻͤɽ 

ʮ꣬Ƽ֮ҹѻꡣǲǧݣȥ 

ʮ꣬ʿӻˮ󣬸ꡣγض 

ǰ ʮ?ʮ 

 

Ӫڣü壬ʳָ΢΢ʶߵ档 

ǮӪʵһŴ³ڣſѪ죬³شһǷȻ󱻻ݺݵصһۡ 

 

ɿŸſյ޲ۡͻ븵ŶյദѾЩ仯̴Ӷӵĵľ磬һͻ֮˵ɫͷҲŹôģҲʱƽ׽˺ͲƴڻйءŹʱɽֹ䡪˲ò˽Ų׷һ˲ͻ 

ǮǵˣҲһԴǮǵ˳Ժ󣬸žһֱһ˼ڤ״̬񳿵緹ҲûкúóԡˣһϯΪŹ׼¶⡢˿ȡڿɽҰ밡Ҫ֪׼ЩжôĲףȫĹмﵽһᰳģȴǮڶˣ 

 

ǲǧݣȥָӦþڵѻ˰ɡָ 

û ǮͷӦ 

ϧǰĴ½һƬսңҪʷ׼ȫʧֽҹѻȻİͼڣȴΪǣأʹʷٶҹѻꡢѻˮǻĪֻôӡǰ顷пֻƬҾϣǱؾˮġ 

Ϊʲô취ƹأʣÿ϶취ˮһ;ɡ 

ŵͷ䱱ϴΣÿ޲ƿˮߵġΨһΪؽţǨϿؿѻ;ˮġˮһأ֮ڡԴˣ˼漰ˮģȻʹˮһͨĳ뿪ҹѻҲʼûĹٱפأֻᰳǳعϽˡ 

 

ᰳǳҲǸ׹ݣֻǰ˴ŭ¡»ʵۣ챻·ŵ߾سǣý 

ҪѰýˮķʹᰳǳ˵ſǮһۣ˵ 

ҪˮҿԴȥģΪʲôҪȥʹǸϻ쵰Ǯͣ°ͣЩˡ 

 

ᰳǳ¡»ʵϲһӵĺӣҲСһӡ 

ֻͺʱͱᰣͬʱҲʧȥλʸ 

ԣҲֻǴԡ ѵʱϲһѻӣԲŻᡭ 

 

Ǹϻ쵰ϲҾ˾ˣӵģǮأ޲Ѫӡ 

ѻ룻Ʋ㣬ϲ徲ǰս֮󣬾һֱ̾ˮһѻĿʵ۶Լѻ尲ַˮͳΣҲشŵѻճ˻ʱ򣬻Ҫӻѻ塣ǰһյĴǨ㾪ŵѻ壬ʹѻѪͳزǶʮǰֻһ˴ҹѻ꣬칬ѻ嵱ʱ롢Ǯǵľ˾ˡȫǧ˾Ȼס 

 

һ°ɿڵ 

ͷҲ顣ѹֹӲ鲻ѻκϢءԭʹڻ棬Ҳھصġο䣿 

Ԫ°˵ֲûˮӡأӦСʱҵġ  

ӦᰳİɣʱӦûֻһУξ 

 

Ԫһ£漴Ц˵ǰ 

ǳſ˫ۣҪӵƵضǰо欵ľ£磡 

ʹԪԼĹϤҲ֮ģÿѪʵᶼ 

оٽᰵʱ򣬾Χɡ桢ҲɵøȾϲõ顣ֻǮһɫѡ 

 

------------------------------ 

 

ᰵؽ羰ǵͤɽڶࡣ 

ʴˣ᰺ʳḻᰳСԣҲġ 

 

ǣᰳǳТүᰵһʳ¥¥λˮʦͳ졣ǮкóԵģȻҲӦһС 

ˣŵҵϳ 

 

ѷᰣȻһӲý¡»ʵۼݱûֿһֱɿ˼ʮṳ̂ǰ벽ֻϻʵۼݱʱңңذϹһΡ»ʵؾɵۻּΪТ˳شΪТǻʱҲδǿ񡣱ȫʵ׾ĸֵǣôܣҲ御ˡ 

ŵʱһģֻòпҿ뾩ĵƣ¡»ʵ۵СĶӲӹӵĸɱ¡»ʵۿν۰ԼСӣŷѾĻŪһס»ʵǻֻҪѱֳһ˿һҪؾͷʵ۾ɱⲻɲνһ塣 

ҶҰĲ󣬶ڳ֮λҲ֮ܰءŵңڵү 

ƪ ֮  



 

Ե꣬ 

 

󹬵ʺԴù͵֮Ͳʱڱʹֹϼ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽϺʾʺҪˡ 

ʱ賿ǹӤʽ٣ϴΪ룬Ϊ̫ӡ 

º׿¿ʼ׿׿ǣδ 

 

------------------------------------------------ 

 

ƪ ֮ 룺 

 

ԴԼм俪ʼǸʶµ̫ӣĻϣ 

ǻʹˡҵĸ󶼲ΪȻΪԴм俪ʼҲԼӵжôƵһ壬һ̫ҽҲҡͷ塣 

 

̫ҽ˵ܻʮǾѾ漣ˡ 

Ҵ漣һʮꡣ 

ǿϲɺأ 

 

ԭΪӦˣȴøáٻһɣʮꡭʮ꣡߶ʮꡭԣʮҲҾͻ˰ɡ  

ͬһ㣬ҵҲǴףΨҵļһ㡣ʹͣҦϰĻҲԶμӡ̵ǣϯǡңȴؾصҩĴիУȲξƲմȷһٶһꡣ 

 

Ȼ˵Ȳˡ 

װĻ׿ϱڴһ࣬Ҫ̫ӣǴľŻʵ١ 

áһڮҲǸӡ׿ĶӵҥӦòˡĸҵۣ¶ϡů 

ֻĸһңסұϾĸ̥ʮµĺӡʱһ˼ᶨΪ 

 

ĸһŮˡһϵûڶϵȢķڼͷϣȴȻ 

ĸ΢ЦҲӦú׿׵ģôϾͲڵ׿ˡҿĺҲΪĸҵҩڵëҿĶ  

ȻֵΪҩĲҵĸʣػٵĸ 

ôΪҸһʾʹΪ̫ӣû˻뵽Ҳ֪ҩĸֻΪԼ⣬è̫ӡ һеһУֻΪǸߣֻΪʼǸɽҰ֮йӵ׿ 

 

ǵģè̫ӡҾֻè 

жԽʵһֱͣظҵĶߡǸһֱˣǸһֱϵ̫ӵˡ׿ʵҵס 

֪ܵʱң룬ʮꡣ 

Ļ̫ӣʮܹǻƵۣɻʵ۲λʮܹƹˡֻҪ㹻ʵ⼸ǱĬġ 

 

ûٵԸû˵ԸҲûҴʮ˶ʮ꣬÷ǳ˳ 

Ҫԭ򣬻Ϊʮʱ򣬱ͽͬ꣺ 

š 

 

--------------------------------------------------------- 

 

ʮʱ򣬸һңҪʲôɫģƺһѾȥһ㡣 

ҵȻҲԼ״ˡʱڴϣϢ١ 

Ҳ׵ǣѾշ̫ҽءԹɵأΪʲôһ᷸ΣڵϦ 

ڻ˯ǰƴһ˿Ը˵Ҫһ顭 

ҲģΪʲô˶úõģŻʵܣŰʦϰ䣿Ҫһ飬ҪһҲҩߵĹ͢Уǰͳȥˡһйµ 

ڶ꣬׸檣иͨѾͷܷܷ 

 

ܷܷᡢƽ⡭ǲ⣡ʻĵЦˣʮչ󣬸ʸ飬Ǹš 

ʮǰ˴ŵͯӦ˵ϵʱûб壬оһǸŵĹ͡ 

ϡǵʮǰֶԸʱ򣻸ǻī¥¼ʱ峺ЦЦŹһߵ׿˵⺢ӣô 

׿سɨһۣͺδפ֣ӣС 

ʻδţ鷿Ц˵⺢ӣɺãСأ 

ʱڳĻиŵĸףӹʸҵĻǳĸ֡ 

 

˵ŵĵʮǰע˵ġ 

ңʮӭ 

 

˶뵽һֱڻʹĬĬ̶ĸŻıô࣡ 

һʼҵ 

Ȼ̻ȥһˡ 

30 

 

Ե¶ʮ꣬ġ 

ٳִ꼴λĹŴҵ 

---------------------------------------------------------- 

 

ҹµƣһڡϺȻڷŵᰵĵֲͼһĿĿհףȻҹѻڡ 

һѸϺӣƬӲܶ 

ҹѻ꣡ѻ壡 

̾һһͼӺӷ׷ߵϡ 

 

ӣˡ 

ɷ·֪죬ߵŵ 

ʱˣѨƣ˵ 

΢΢ԥһ£漴ᶨîʱˡӣŰɡ  

Գ˳ǣ漴۵ҲãТүһ˰ɡ 

Լԭļƻвͨˡѻ壬˶ʹġ  

ûãТүˡТүǸ˼ӵˣ˵϶˶ǲ˼ӵġɾТү۵֮һ 

Түֱ񣬸ԼҲ⡣ضļ˻ں⣬һǺΪĵġ 

Түѽʱ򣬸š˵ʮֲġͬĸļ໤£ҲֻóЦס֪ΪʲôԼҲԼ׽ǶԼµҪ˵ϡС褡κɼ ͬԼԵ̳ˣȴ˿ԼɸǿҪԼͷˣ 

ТϵĲȻǲž׽ýζ 

 

ôζðɣЦЩ⣺õǲһСָ峴ϼɵġеĹϲ°ٵеˣ 

ҳԵò˱ɳȥˡǰҴδйôƷʳȣȴ񲹳Ƶʳζ֪ϲ̫йＸͲͶʳζͷԭΪʹ׵ѵõмˣȴ᰸Ʒ 

 

ɶ 

߶չҵʳӵģھĹӻͨޡϵʮˣǻҽβڶЩֽҲȻ֮ĹϵһֱѣҲ첻ڵ 

ûʲô˽ЭҲͰˣŵʲôŵ뻢ıƤȨѾˡᣬ಻ø֮˽޿͡峯͢ 

ӡ ĻƾηҲ̽鲻ʲôİɣϾҵûԼʿٿ׫顣 

 

һܺãҲδ⽫̵̫Щǲ֪˵ĻҲֻҵʧܡ  

 

Ѵεغ˿ڲ衣һЦݵؿţŹӵ˼ǡϣܽѻĵ̣ 

ĬĬؿû˵ò³һ֪Щ췽ҹ̷ˡ  

Цɲãʸţ֪ҵΪ˽ҹѻ˶ٴۣ  

 

֪ѻĴҲΪ䷭˳ʵдµ 

ʱһСССǼҲǵˣֻǵõʱֻռĺ档½񣬶Ǹ˵ӽ塣 

֪ĻҪ󳤱ųȥġҪŵʱǱڵٻҪЩĻӡȻҵʱѧʶҲ̫ͨ͸ʿͨġϰգҾ͸ˮͼѰĺۼ 

ڻʶҲΪǰʢҪӲҹѻԵʡ 

ҵ֪ѻ˲ͬǹطգϲӭͣͨÿһİ˵ĴɱģһжΪάԼеһɲȻŹ˵ʱ׵ңҽԼԶؿҵСʱТү״~ 

  

鴫Ҳ߰˰˵ģӦҲ֪ˡͬǣҲ紫˵ֻһ˴ҹѻꡣʵǣΪӵһȫҪ֪һǹٱġѻ壬ûģ޴ģ 

ʵֲ̫ˡֹҲˡ Ҳ׵ѻôᱻսܵġǣȷӽһȺˣ 

------------------------------------------ 

׼ȷ˵ѻеһӽ˰ɡźϾؿѣҲ£֮ԲԸ˴ţôѪͳԭӦþֻдѪͳ˲ӵΪռıɡ 

 

ԣϵЦͻȻϨˣȼȷˡʱ벻ء֪Լδ˵壬ʲôء  

ôҪȥ϶ʮѵġҡƵС 

Ǯأųżʵ 

ѵıǮǣǮȻûб˵ҲֻǸѪ˵ǮֻҰأ 

Ŷô˵¡ 

ʱҴҹѻʱǮҲ͸ųˡ˵ǴѪҲû˻ںġʲô˵ѪûֵġҪʲô˵ҪǿҪǮ~ܶܶǮ~~ȻҾ͸ȡǮǡгǮɡʱʶ֣ȵԼֵ˼ʱҲˡЦ˵ 

 

Ǯǻұ֤ҴݾҹѻꡭŻִӺ˵𣿣 

ü˵ǮȻѻ壬Ͼѻվѻҵˡѻ֮ȻҲų ɻü۵ݹǮתڵȷŹԡսѻռĴѪֻһˣΪǳѻԿνѵ˿Ǩ㣬ѻѪͳһλҡѪҲֻмСһˡѻѻĴģʶǴѪ֮ˡǮҳȴǻѪ֡ 

 

ԡǮǴҹѻӦÿС  

 

ȴǼǧ˵ĹٱǲܵˡѽӹŵĻ磬˵ѻǰΪ˿ǨʧءǰϵСŶ·ˮᱻΪߣ 

 

---------------------------------------------------- 

 

ҾᳵӼȥҹѻꡣǱ㸺ӴˮһƹȥʱںǻϺˡƽ͵˵һλҲȴǧ˰̬ 

 

˵ʲôһͲסл棬㾹Ȼһܵҹѻȥ 

ɽȵнô͹˵ô 

ȻлʱѾ˲ˣͬ˵һ𿴵ͼʱҾ֪ҹѻǸר̻˵Ĺ˹ȣѻľۼءΪһѱܹȥֵô 

 

ŵκɼϵҲ 

 ųһǱسˣ˵ŮϢıƲӦֻǸطˡ˵ţתͷТүͶȥʣǴҹѻô 

ТүҲֻǻҡҡͷ˵ѱģûҹѻꡣҲû Ǯǣʱ 

 

ҼĽˣɽկС˭һģǸطٺ٣ԶᱻġǶΪǵΪռ㹻ܱǣѪѪҲ ָ׺ȫûκһ΢ڵĶǺǣһצҲĥ˵ġ***￴õ 

֪ΪʲôǮ˵һʱʶŭϾѻˣŭʱ֪ʲôȾι˵ĶĤ 

κɼ˹ȥлϰ֮ҲòܶǺľʹֳҲֻѡܹ治ɫ¡Ҳֻѹ䣬Ǯ˵̫죬֪ǮǵŭâǱʶرܿԼĿţŲŵѡ 

 

ѵ˵ԼƲ󡭡ʵǱҲ޶ʤ㣬ֻԵɺ֪֮˶ѡģѻĴѪͳȤ㣬ΪͶˡֻⱦҹѻ꣬Լˮһ̽Ľûˣѻ֮˿㲻óԼǰء 

 

ڸԥ䣬Ǯµһ䣺˵ͷﵹһֱŸء  

 ֮ ƪûʵĿ 

 

ԸŵԸΪɻĴ˿Խ~ûʵĿ50Ժٽ^^ 

 

ܸ˻Լµɻˣ˵һʮԴƪС˵ġ~~ 

ǲʺϵڣǲʺϱ͹̵չǺòõıʵȵ~~ 

ΪƪĵĵʽϵͣҲղء= =b£ɱҵĽƪŵ50µʱ~~~һΪ壻ڶΪ50¹ƵڶѾ~»Ըһ䣬ʱ򿴵˱Ƚ϶ЩƪҲԷЧ 

أҾȻΪ˲֣ܾΪż̫~ʹƪΪ  

ڴˣٰݰ£ûɻĴĿԲҪȥ񡫡 

 

ڻش⣺ 

 

νɣ 

 

ȣΪšһ־ɡ˼ĴҪʧ~ 

 

һʮĸŮᶮ88ǣڵʮͷôһʵʶʮ꣬ᾭֻʮŮӻᶮ𣿣 

ΪǡΪʱᵽʱֻսʱڱūĹ 

 

ðɣðɡҳľͬѰѰɵʱֻΪ뱻ҹĦߡŽӴκˡðɡҳϣκιҲΪҹĦᣬáԼãΨһĻĴûκ塭 

ҹĦҹĦҲܽӴʮ꣡ 

Ǹ˽ˣҹĦǧĳŵͿԿ㣬żΪżακα⡣ 

޿ɷϡתͶֻ̥Ϊ̫įѡҵԼڵ塭 

 

Ȼ󡭡żرΪɣжδpia 

 

šֿ϶Ǻ͸һֱҪֵйϵģӺǧټƵסܿóԣżһֱǿɡ 

Ȼ˼ʲôҧءż˵˵ڶ֪񡫡żڵڶʱΡ 

 

νgl 

׵Σ׷ףԺžԶδˣ 

msҲδ˵ӡ 

ʵżδżδżϲ˵Ĺϵݵӡyyռ䡭 

 

νŵĹԸ 

˵ŵԸкܴι͡ 

ԭֻԼúãĸΨһˡ 

֮ԲԼöǼֺʵΪǱʶ븸ϵԶѡΡ򣡣 

 

ȻŶԼĶԴʵǶԼĻԹﲻϽܣܡԲܡ 

ԣŶΧĶԴԼ˲䲻ȵ̬ȡ 

һ棬ԲԼ˱˿ơĲɡȵȵشһνϲҪһԺߵȵȵȵȡԲƴѧϰһ棬Ҳ̹Ȼؽܱ˶Լĺá 

Լϣģƽƽͨͨӡ 

Ҳܾ͡ƽ˶ӴŬάԼͨȻֻзЧǿԼΧӦĽǺΧ룬ȻԽԽעĿ 

 

˵ĶԱɲᶨɶʵڲܹżұת֮ͱһһԤıõģȫԼѾˣ˭пȥɣɵ⡫ 

Ҳֻڵʮĵɣʲô߰İٴαpia ~ 

 

վ˭֮գ 

żһһĸΡ 

over~~ 

 

 

ˡʲôҪż͵Σ 



31 

ǧ񾫣һƬˮǡ 

 

˵ͷﵹһֱŸء  

ǮĪأȻԼСʱרűԼͷӡѻ峤Ҳѻ˶֮һ˵ΪڼǰӴܵʱ֮Ϊѻ壬ѻʮϱñλʣµλϲ֪ʲôħӴ˳ϡҲˣǮÿÿǽаֵģ֮󲻹ôܣϵֺܷͷ 

ѾܳΪӵռ֮壬ƺʲôۣõʲô 

 

ȴԽԽΪСľߣҹĦĽӴУøԭᶨĹıˡͬʱԽãԽ˽⵽֪ʶŶʶֵĶ 磬ԼܿܿϹζȻûи߹ˣȴҲʵʵضЩʲô磬ΪԼķ䳣ɾǵϴ޹㡣ź侲ԼġԼʶرٴ롰ĽӴ㣬ҹĦԼĳ磬ʹţҲһ㱯롣Ƕ̶̵һ˲Ͼͱл;Ԫʸˡ 

 

˵л淴ȥˮһѭԪôҲȥТүҲ˵ˣǮǴҹѻĻӦòдġ˵ 

 

ҿɲǵʲôΣհԪе˵ԪһֱôɵӣĳЩδŻǰЩֻϧ񡭡 

Ǯǡȸ飬ҪŹӻֲҵءŹӣļӣжҲ˵ϺðԪһЦЦӡ 

 

лЩ㵵ؿžԪδԪ˵ôһ 

ȴԤϵӣ΢Ц˵ΪýģôʱТү֤Ǿô˵ţԳѵ˵ͷүЦˡ 

ѻҲ޷ 

 

ү֤޳ɡԪתͷл棬ôл 

лЩ֪룬ǲ֪ôչһزġ΢΢ЩʶԪŵļ֮Ȩȷ֮˿νǽʿһ̣ʱʱ̿̾Լڸ߸ϵĻʵۡſɴӦȨбսԼҲǰһġ 

ʹԪڲжԺԼҲ뷽跨ӼܶĶȨʿǵ飻⣬ܡǵԼĵһÿΣǽԼſ̵ִĵȴû뵽ԪǻûŻԸŶ彫ҲνհԶ 

ȻлǸû뵽ȨǸҪеĵһ¡ 

 

ͽʿǻ͡Ȳ˵Ǵʵ۵ˣеʿҲǾǳӵܡر߾ͨʿҰеƶաӵܿЩҰͨʿҲЩֺĹ˳ۡͬģھԼվȨΪһ֮׵Ľ˵âڱìںãԸǸͺѴ͸ѩϼ˪ˡ 

ԣűȴԼˮ֮ǰȨһԽʿǱѺ̬֮һ棬Ҳ±ɽ֮ٹ˼ɣܹõںϡ 

 

ʰȨҲҪȵ̴ʱ˵ġ 

 

ǣ뾰ԪТү֮棬˳ޡһ棬ű֤оɣһ棬ҲӦ˸ΪȻȫͳ˧֮һоƶ;;ϣŻ൱һַȨġ 

һ㣬ΪȻ 

 

ĵڶ죬ӱ뿪ᰳǡţҲװǰˮ 

˴һеܹҲֻˣֱǣšǮǡɺס棬ɸģҪȥһѾʧٺܾõһˡơ 

 

------------------------------------------- 

 

Ĵ˵ڴ½ѱ˵ġͬǣ˿ഫĲؽ֮ 

˵Ǻף˵ͱڡһͬǱĳͷﱣţЩǰ̺͵Ӣ۲ 

ⱦഫˮеüΰӢʹùܹٵԺգôһʫһѱĵġǧ񾫣ΪһƬˮǡˮãͷһǣڶ²׷ڼǰ½ҵһսһ䡣ȻҲ˵½ʵΪѱŻҵġ 

ˣѱǷ棬õȷ൱ʿ 

 

Ȼ֮ⲢڱϡȤصѻ塣ͬǮҲǸǱԣֻҪڸŵ;бˡ񣬲ֵ˼ 

ѾʮûлعˮˡѡǿĵطҲԶᰵ˹ͼλҲֻϲİɡ 

Ǯǳ壬ȴûдѪռˣĸܵ˵ɶգȥĽΪıǡ 

ʱֻм˶õģ־֮һϧΪϱʱչʱ Ҳȫչ˵ҲǮʱΪʲô޷˵ѡ뿪ѻľ 

 

ӣҪҪϢһʵ 

֮УֻһŮȴ˿δƣ֮ɫҹѻ괦ƶͣȼѡԸһˮʱȡ 

űϾǴС߽ʳģδӴ˼ĻűϾ׼ġҲ˵죬ִ֮ʱı߾ӪҲǺòȥġοΪϾͿԽӴ壬ҲǺܼ 

ֻǮǣȻҪã뿪ᰳѾһˡ 

ӵĻ͹ˡĻô Ǯ´ŸţҲЩ̡ 

ҵĻҲ㹻ˡ΢ЦɫЩ԰סһҩȥЦţ·ɣֻ֮ؽԼȴٲˮľɫˡ 

 

ⱱһ·ģǰҲûúõ߹·Ǵߵ·ӦҹŸ˴˰ɡ źٺЦǵǮֵһƳ 

 

------------------------------------------------ 

 

ԼĸʱԺڵ˹ڡ쵽ˡ 

ǮһƬͣ˵ 

ԣǮҲͣ½Ų 

 

ʱƵشһͯˣء 

ǮǺˬشЦõӻѵ㲻˾Ѿô 

ʲôˣǰһӰͺͻȻһ㣬һ˾޶ 

ȴǮǶ˵߳ϡ 

 

ƽǴҲôһ˾Сѻһ鳤ϣ֮ңҲδ۹ȴһСظ˵߳ϡ 

ѻ߳ϲߣֻڰǰʮ֮еߣԱΪ߳ϡŵ̫Զ£λʣĳ϶ӦѾ˰ɡ 

߳ϣöͯòͯ˵ǮȻʮȴʮģǿԽܵġ 

 

ʲôˣСӿģ߳ϼʵ 

ǮһĭȻѾ֪ˣαؼʣ 

߳ͯţǳ֪ϼһһ֪ ȴûиҡ  

ǮǵۿڿһӣιǲϢİɡ 

 

ǣٺ١ ߳ϴʱȴһЦźǸôҹѻ֪꣡ɱǵģ 

 

ԣŵüͷ׸ȫ䱸š 

Ǯǻһǿ磬˵ʲôƴűһ㣺ˡ߳ϣȷˣ  

 

裿˵ˣһҹѻ˾ͷˣû˿Աˣˣˣ ˵ţ߳ϵСƺЭţҪȥɡǰɣҹѻ˶ģû˸ıˣ㣡ǡǵţ죡Ǿͷˣ  

 

裿ǮЦһأôûţ 

32ѻ 

 

裿ǮЦһأôûţ 

 

㣿 ߳ϵԴһתͷ죬۾ֱسǮơ 

򳦾Ȼʡ 

һԿţŵŸСƵģϰ¡ƽ첻µز£ƫƫ֮ץס֮ǿ׵ڣŴʣס㿴һ֣  

 

ɵļ磺ģǸ֡ 

ôô  

ֻǸʬϵĻˡЦţѵǶûŵͯϴĸ֮ô  

Ծ߳ϿȥȻͯǺòֻǰһԼԼӰ֣֮ǰ̾÷۵һòأ 

 

߳ϡЦĺﰡȻܿҵ 

λѻ峤ǻᵽصǵģҪҴ·ɡ   

˲䣬Χֺʧˣһ·ǰǮһפԭصļ˽еҪ𣿣 

˲ŻǮǴȥ 

 

ˮҹѻķȴҲǼ˵ĺۼˡ 

 

---------------------------------------------- 

 

ȴ˵ТүѸ븵ŵ뿪󣬱ţǴӾͷġ 

 

Тү˴ʹԺ󣬵ͰԼһ˹ڷûг 

ڶ죬ТүʾټСǨᰳТǰĳҵݾӡ 

 

ԶᰵТүʱ̫Ӻ;ŻĶշƣ޲¹ԱľսɢĽÿҲѲߴ 

ԭӦΪæµ࣬ʱȴԼүﲻϳĲ£ҲѾʮƲûϳˡ 

 

֪ҵһǼʱ𣿻ʮ꣡ʱͯŰ¡ һģһİ¡żꣿ˵żꣿ˻ߵţڽӰȥ 

 

ࡢү֪Լ˵С㡢СүССŵˡ 

ŵˣۣתͷͷƤֱëʲôʱүģȻŵүֻޣ 

ʲôʱģŶöڤĻ 

үǰ븮ġ 

ǰЦţȻûѾߣҲ֪ǰʲô°ɡܼңѾͷȥúõٷųʶʲô˲ӣ 

 

ǡүһϢأһˡ 

ϵӰǶøˡ 

 

źǺϲءֳȥ˵Ҿôء磿 

 

ˡүүǰиҪúչҵģҲӦҵԼð㿴ģôܣôܣ ϵĺ籴ҧ´Ըָš 

ãʧЦʱ䣬޹⻪ 

 

ʱĹ뷿ͻȻ˺ѷεĺˮүˮʱ֮͸ǵĿ֮ˮͰײˮڶȼĴ쳹ʡڸĴѰүүĶү 

 

ҸϵΨиһˣΨиһˣ 

ȼӳڸϣɷֻЦţǳ 

 

ڴѱŵҧҧ䴲ֱ̣ŶȥֻҰаȵӡȴһסȦ磬һϽס򦣬ʣŵһ丵Ϊᣬɺã 

ţžӵļλ˳ǰ;ƽٻֿɵáв֪ж뽫Ϊһһˡɺڱڻ븵ףȴһ˿һǸмŵģǰƴþҲҪһӭظУǾֻһˣȴ֡ȴ֡  

 

ϲĴšԲĿԡֶĺ㡪ֳܸߣͬ㣬һһٵ 

ЦŴսѽֲ۳㣬㾹Ҳϻۡ⸵Ҳ㹻ˡ  

 

پʵҲȲԼҪٵͨһסȣ㣡߰ɡʲôҲ˵ԺҲ̤뾩ˣ߰ɣ 

ߡһŽ紧ɣͿȳһѪˮ 

ʱѾӽĹ뷿ˡĵ֪ү棬岻ͷȴҲִغڴΧɢĺһһţͬ鴤֫ͿԳؿѶµѪ 

 

㲻ϲ㲻Ҫţȥر𣿡ھͶ̥ȥɣЦţתȥ 

һķ˵Ůһ֮С 

˲䣬ˮҲסĻƣСĹ뷿ȱ 

ֻǰǴʢ֮Ůݿ̹޲ŴԵ˶һһҪΪͷ࣡ 

 

ԴˣϪ̨ù֡һ磬үһ 

33 

 

˵Ŷ˶٣ɶ˵ͷ˵˸١ 

 

ʱɫҹ¸λڹУΧֻɽʶϱѰҲΪЩɺЩ֮װŪ֮˵ǲµġΨĵģΪε׻ǮǳԼ˵²ܱӡ 

ɺ͸һյѻʱ򣬷ѻ֮Ҳʹͨһ㣺ճϢֻǶˮġ͡Щϰߣһ˿衣ŪɾԼǵȺһ㣬ȴûЩѰġҲܻйԡ 

뵽˴ɲɵûŸŵĲҲˡֻȴʱתȾܡȴϸûκ׵ת΢ۣɣƺǶˡ  

漴ɸŸתͷȥȻ¹¶µŵһꡣ 

 

Ÿ¹ȴƻȲˮɫͷɫļǾޱɫ촽һļ¡رͫ͸ɫ䲻ӵĴƯȴҲòףֱһͷȥ֪ 

˴ǰԼɣ˺ʱժˮ׽зȻһ׽ŪڴĶѾܸĸ۳裬ԼкһšȻͻ䣬ĸʧɢԼˡȻԲ߻ܡٱ׽ð ۻԺһζֻı 

Ȼ͵һʹ̧ͷϵЦЦ 

ӣ ɾϮֻԼ־ᡣ 

 

û¡ŰЦţû£ÿ˶йȥҲ㡭ȶϸش¹µꡣղֻźħȵͫɫԿ˿ûж˼ģڲŲɵþ̾һӱѩ߳˶ոŵ룬ˮӦڱǻĴĸء 

 

¹µü΢򭣬Ը˵Ҷʩ֮㲢Ӱ죬ѵ书磿 

Ц˵˭˵ֻ书ǿ˲ܹԿߣ־ᶨ˶ǿԵġ 

ߣҡҡͷܲ⡣΢΢ҧ´Եôޱȡ 

ȴɲ˿Ӱ죬º͵ЦţҲ˵ʵûиǿա 

ΪʲôأͷˮһӼкȥͬ٣ŵ˶񡪡˵ֲָֻܶԿѻ֮ġ 

źЦ˵ĸ˭أ 

ȴػش𣺸 

ǣ  

Цˣҽ 

 

Ȼصѻݣһ˵֮ǮǺ׶ǰš 

ǮǼźǿŵŴͣ㡢ôһˣ 

 

ʲôһǰһһؽǮǣӦú˾˲ǡ 

Ǯǽ㲻Ӧڼ̳ڹôܳˣ 

һʮ֮ʱ 

 

ʮꣿ꼸ˣ־صڿһǧ֣ 

ʮˡЦšʱڳﶼ룺ѻ֮˵Ȼȫƾ۾ͿԿġ - -+ 

 

ô£ǮǿţȻʡ 

˾Ҫ뿪ѻ塣Цԡ 

ʲôǮؽתεǺϾ˾ˣ˾ˡ ***ٱϸʮô 

 

ԭТү˳ѻҲгһݲСĹ͡ҲĹͻЩΪƾһ֮סѻϡ 

ƾʲôƾѻǿˡ 

һеĲѡԭӦţŵʼգԺ췢ͫһȱ˷Ϊ񡣶鶨ĳѰġ֮ͳڶѡ ǺԽԽԽֳǷĵҲҲᵱϽҲᷢһˡ 

棨˵ɣ治֪ǸóΪһǲҡǮǽʱáǮǵͷ棬ǮһʨӺ𣬲Űɢġͷȥ 

 

ռ֮Ρʡ 

ҾͲ̫ˡ˵ġǿģռҲӦˡǣȴδԤԹʲôν֮ࡣ 

ǿģſ 

ʱָŸ˵ǿҪȣ 

 

Ǯǣأţôϵġ 

֪ ƫƫͷ˵ʵҺǱ˵ġ 

šһ͵ͷ 

ҴӲмڸٱˡ˵СоǾΪֻͣǺˡ  

ΪʲôҪ÷ɽ 

κˣֻǴҳȲŻ֮ġ˵ǿѡҵĸԸشҳȲС 

 

-------------------------------------------------- 

 

ǣ¸ǰ 

 

үүܽǰһƴӲҪ׿үӢһؽͣү˴ɸʧܵţүڣָүѽ 

 

ɸʧӢһУһҪѯɸʧ֮¡֪ˬҲصǰοοʵģ 

ϣүСĲýô۹ȵعүҪ֪ŻӡҲǰŸձСµġ˷үȥСĿı߶ýѽ 

ӢԣЦһһүѵƫҪǨһС˲ɣ⸵ҽҪˣ˵ţҪ洳ҪӲһСѵסһүôȴ䲻ͷ߳ˣǸѾͷ˵Ǵݰס 

 

үˣղͣүذɡѾͷ˵ 

ӢӲм 

Ѿͷ̧ͷӢۣƺҡҡͷ˵ү˵ˣҲ 

ƽʱոƢǶϲ˵仰ģȴƫƫ˵ˡӢΪ²ҵģŴԸŭգҲδΡֻǺ޺޵һ䣬һ䣺㱼ʹȥˡ 

 

үүпܾʹ˱ᵽǰһȥ᲻ʲô⣿Ѿͷܼҵ̹Ժ¶ˡ 

һЦ˵ôвڼҡûȥϳεĿҲֻһ˰ɡ ׿ү˽㵹ǲõǻṫ˽ġ׿үǲ˵컹  

ͷǡ 

Ǳˡرۣ졭죬ҲӦû˰ɡҲǸöá˵ǲѽӣ 

 

ԭССһҲС 

 

˵ӣ㵽¸ͼտɺã 

층ηԹ˵ 

 

үЦˡһǫǫ֮磺һл֮ˣฮڣǺʶģʶ֮ǰٻ֪㸵ġвڼգָʧ⣬вֺ¼Ŀʼͬͷǰʱһģ 

óģı󶯡Լյ³ηĴ飬ԼҲڹ 

ĺ⣬졣Ψ࣬ˡԡӰţͼһЩ˼ɡ 

 

ǣѾôأֻǹ븵ŴϢ֮õӡ 

ӣ˵һ飬ۣ㵽¸ͣ 



34ı 

ɮ®£Ҳ 

 

ҹӢʹָЩ΢⡣ջǴѩ죬Щʪ 

صţҲͬһ£һţڡ 

 

үôͷš 

ˣȻɡӢӦʹȥϪ֣Ҳ᲻ϰֵ 

˵ġ۵üڶ߻صһͥ깫ǵֽԣϡʱԼʶĩһĴ⣬˶ܻȥӣڣܶ˽ǧ˪ 

ղ鷿ţǧ˿֮£΢˪ϵֶظİ׷ЩɳƣǰЩ̫ҽǧڲأûЧô 

Ӣȴ򶨵ó棬ùܼ׿ˡ϶䣬ĩмġ 

ĩŮˣ ӢǴҵô ϵĹӰ°밵ӢЩУʱ緢Ļʵ۸磻Ǻ׷ʵۡ 

ʵ۸粻׼Ȣӣʵˣȴ겻ܺԲҲϡ 

ʮˣѾֲ˭˭ߵһġ 

ֵƬ½ϷͷʢӡȨӵе˶ӵеģʹǻʼԵҸҲǰֿɵáȴ룬һеԼİ顣 

̫ˣ⾩̫ˡõӢôȥ׿ͥԺİޣȥ˼ĺػաõԼӣҲֻľһ̾Ϣ ԣֻڼĸڼ廳ǵĹ 

ӢʲôأĩԴͷؿӢľӣһֻӢķ£Ūס 

ǡӢЩѵؿڡ鷿ﱻյڣӳϵϼơ 

ǣôǺ磿һҧȥ۵Ӣ˽ֺıϡУ컹Ҫϳ  

ϳüǲǶ뵱ʵôϺˡ  

ϣϣ 

ôҲҪ뵱ϻʵۣӢǶˣ  

λȥˡ ֻҪ㣡ֻҪ㣡 

 




  

 

 
 šۻ[]  [ɰ湤] 272K 08-21 11:52 4712 
  ţԽʱգۻ[]  [ɰ湤] 277K 08-21 14:35 3061 
    
  
 

 ɳԴ
 ͬ˱Ź
 ϵ̨MM
 ϵ»̰ԵĻ
 йŴڱ̬
 
Ц˵ļƻں
 СϾ嵱
 ŮƱ
 ͯ
 »ֵ͡ΪŮ
 
 

   λã½->->ѧ-> [free000.bbs.xilu.com]   
šۻ[] 
:ɰ湤 ʱ: 2006/08/21 11:52 :4712 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    һ  

1ǰ 

ҹꡣ 

Ļ²ʯӢӣʮһ㡣 

ӣое 

򿪳룬˷ó档һţġһʵģڿǣóİ 

ţζġ 

𿪷ڣҽűߵĹﻹпˮô 

ûӦ 

һֻ룬ˮźõϣϸӣ΢¯ת 

ڷϿۿʳָǼ룬ǰѱĽţ˳ 

˺ֽóţһƬһƬкãòȥһ 

ʱˣ΢¯ϵļʱ鵽ף΢¯һ졣 

һĳֻطģΪҺо΢¯ûȡ 

׶˳룬ҽƬţͺɰظ档ڿаװϲοͼˡ 

̵£˫꿪ʼ 

ϲЩֲӪʳƷʮζӡͺҳαһҪˡһѹҲһҪţ̡ü򵥱÷ḻЩ뵽ҲŰԼʳ 

ԵòҰʣµȥ 

ҲⶫԴӸԺ 

ʰʱˣüǰȥšʱҹʮ㡣 

ſ 

ʪˣﻹһֻè 

˵èĸͬ⡣ 

ͺèһҳˡ 

͵ĸŮ 

˵ߵʱ˴ǮһûԶͷۻͶˡ 

֪Ϊ׽˲ʮ绰 

ȥ׼õѹɡ 

ʲô 

ѹɡ 

ƭңΪұûԹôһƬһƬġִ࣡שͷһ 

СѹɻǺܹġ 

ĺӣΪѹֻţ̱ɡı֮ͷϵ 

㲻Իһϴһ˵ҵʳﶼָԱҷǸ롣 

ȥ򿪳룬ûñȥͳЩ󣿾Ȼû 

Ʋ죬ǰɷǸʮ幫˾ܲã 

˵ÿԷ档 

ǸͷǰҸ׿ɲô˵ģ졣 

ǵȻҰ򣬿ⷽͷģ˵Լķ١ 

ѵûԵĶôͰ͵ 

,ڱ䡣 

˷ܵȥ 

ٶġ 

ô̽ңҲЩٶʳƷŰɡ 

ᡣҪҸղøǮ 

ûǮ 

֪Ҳա 

ǸšҴӲ֪ôͷеġ 

֪Ҳýô 

ɡǳѹˣû 

á 

˵ζ 

ǲֻǳʶѣһش𡣵ȵӾͻ֪ԭԼ׼͸á 

ΪһֻϹ۵ĺèҳ߻Լԭǵֵô 

 

ҽèԱߣ˹һţιè㣬ǿˡ 

ԹԵ߿ 

ϴ裬ͷţܺһ˯ 

ϻֻһŴ˯Ķ 

˷ܵرϴǵһκһ˯ء 

ҲȾǵһκͱһ˯ 

ǰûĸһ˯ô 

ĸˡ 

Ǹʵһ㶼˽أһֱΪǡ 

ûϵǰ˵ֻԼ룬㸸ĸɺã뿪ô 

ڶѹҸе΢¡ 

ɫ¡ 

ЬعغˣҲ𴲡 

˯ͷһСֽ 

дţԲšҾؼңΪεĸǸ鷳չˡ 

ͷ˰죬Ӧþֻè֡ 

ҹǣͨҵĵ绰 

ĸ׽ˡ 

˵ؼˡ˻˻ 

ãͲﴫ 

ֻҵѡѪԵϵ 

ĸס 

ĸʱ㲢δӰ㻹Ĺǻҽҵáҷ̵ 

ţ֪ġҲͬ⣬̲á 

ҳѵʮͨ绰ּۻۻû۹ 

֪ˡԷһƣһĻڵġԺʲôҪ˵ 

ⲻǾѡ 

ֻǽѡ 

һֽǮһֽ 

˵꣬ҹϵ绰 



磬Ҵ·ȥѧУϿΡҪ֪Ѿٵˡ 

ʦƽǲʵģߣҿԽ˵æѧĹ 

صңӶЦ崿гɼܷ꼶һҮ 

ûʲôҴûעƽʱƺͬɫɼһҲģҹĵֻ֮Ľѧѡ 

ˣϻؼҺô 

û£ĸûңţĸأʲôҪЩʳƷˣҼҳԷɣ 

Уҡͷ¡ 

ʵϣҴδӦȥҳԷҲٺǣκιϵ 

ͬĸá 

֪򲢲֪ 

Ҳ׽̫˰ɣƺĸҲ֪Ϲ⻹йһŮˣǸŮ˻Ϊ˸Ů 

Ǳңš 



ĸ׵˽ġã׾ͺˡ 

ΪƣĹүĸս¡ܲһӺġʹĸ׵ʱѾˡ 

ĸҺ׼ǰȥ˵ǿ⼸ϣҪϻ׹⡣ 

ȴδһͱ˳ȥ 

ȥȥȥүܾҪˣ㻹⣿ޣ 



ĸԺܴӴ˲ħһǸͬĸóĸסȴһȥˡ 

ңҲִŸΪţӴһϵ 

ǰĸһĸףǷʲôԸδˡ 

ﰵ˾ʹҪǸһ棬ҲһҲҪ 

ĸ׵ȴʼδġ 

ңԺҵǸҲˣ˾һҪúչ˺ıݣҲԸ 

ҿЦĸӾ˰ɡ 

в֪ҵĸױջҵһ̾Ѿĥòˡ 

ѵǾô 

Ҳϣ 

Ҳϣǵһȵģ 

ҷģҪɵñ˭ߣ 



Ȼұ֮Ψֲһڳˡ 

Ӵˣͬҵ 

룬ĵÿİɡ 

Ҳ׵²ȴСŮҵ¹ߡ 

Ϊ֪ȤĻ⡣ 

ܴɼ㲻ǰסҲƯУڿ˵ 

Һܲף۰ҳŵΪλɫң˵ҽȵͣ 

ǰӿţͺҡ 

ҵһΪ̬ü 

ΪʲôҪѧʡ 

ûһش 

˵ϲ㡣 

һλͷ٣콫ϸ׵ͬѧ 

ôû˵ˣ 

ǣҲϲ 

˵ôôܲϲң 

Ҳǣ 

СڷңΪҲ֪ 

ֲĸо֪ʲô 

֪ʲô֪Ҹǰ޵Ů֪ĸ׽ϴļ˵ĺӣ 

˭ǼˣһƬͿֻ졣 

ǼˣҪҸˣҰָҵ̷㣬˭֪СƨɺǺξģ 

ááЦǰ˵Ǹٰɣǹô 

㣡Сˣ 

СˣСҲǿٿϵĿң 

㣡ɱ㣡Ҹ㻹Ҫҵģ 

ǡ΢ˣſ硣 

ȴҴʣҴ· 

֨ߴ 

֪ΪʲôֻҲ౻һǾͷ˳ȥ 

ԺǴ̶̥ĥжʧص 

ʧЦĸףԭŬôãδԸ 

ˡŮТ 



2 

Ҹѹʱ򣬷ת˹ŴʱûȫָĻǵڹǵĽ 

ѵǰ̫ࣿδã 

Һ͵ÿͬ 

Ϊڹκŵʱžûһδһȡ 

֪ԭΪԼ˽ģ֮ǰժ˶Сǰ 

Ƕɳ 

ɳѹĸ׷ǳϲĻȴ֪Ϊʲôƽﲢ 

˸ңΪɳиǳ֣˰ 

ңб˰Ϊǰ󣬴ǰֽ˰⻨һһƬ죬ԶͺԱ˰Ұ 

˵ΪκʱմʣŰ̡ʮ˳ڶſ㡣 

ôüң 

˵ΪҹĦ 

ظڰ׶ҹĦΪĦ 

ԭǵظͳߣ 

ظȥϵû˿üңұͬͬߡ 

һ죬˵ҿԲýҽҹĦ 

ҹĦʲôʱͶ̥ 

ҹĦ 

ҹĦҶӺö 

ǲ֪ģ˶ҹĦ 

ǣұȶ磡 

Ϊʲô 

٣ǻ 

= =b 

ô˼꣬ҹĦҸôߣҾԼ취뿪 

ȻҹĦ˵ظ˿ʡʲôס꣬ҲδǼ¡ 

ǳ˼ζôͬҵȻͬɵӲͬȻʱҶ˵ãסꡣ 

Ѱ˸գҳҹĦڣȥ֡ʮ 

תҡ䣬һתڡ 

ǰ浲ŵһɷǿɶ񣬶éӲʺ 

һͷ㽫ߵһԼͶ½쳾ֻء 

һ̣ҹĦĵĺ: 

ţΪʲô뿪ң 

Ϊɣ 



ɣ 

תΨһļֻ֡ϧ㲻֪ 



Ǵ 

ġȻ֪ҲҹĦﲻѰңȥ׷һ 

ĶԼʲôأ 

꣬ҪѰҵǰĴ𰸡 



ڽŴ֮ǰ޳ 

´һ꣬ꡣ׽ұץΡԥһ£ȥץëʡ룬ΪĸһϣӶɲŵİա 

һδƿغ塣һ֮£ץס˸һӲӲĶ 

óһǻʵ۴Ĺӡ 

ʱ֪ʹͨŽ񣬵Լȴδ֪ġ 

Ҳȷδ֪ġҲ֪ԭڵʱգ緢չʷڵǸʱաҲãҹĦҪҵҲǵúϰꡣ֮Իȥ 

꣬Ϊ˷ӡƺ潫ץεôһ¡ǣ꣬귽Բνͯ 

꣬˶յѧϰ֮Ӵˣٱϲרڶ飬ʼͯǵ֣ӡ֤ˡСʱˣδؼѡ仰 

ʵǰҲվâ¶̫ͷصޣ 

ʱҳɾ֮ͯķӱؽˡҲʶò򼸺ͬꡣ 

ԭǡǡ롱 

˵ֲáһ֮⣬ 

Ÿ磬ȡְɣ˵ 

Ժ˼飬޲б»ֵ乩ҷġͽСɣе˵ 

ôдѽ 

Ǹ롱ټһԡҼ˿ʯͷ¿̸ǿǳƯʯͷأ͸áţˮһ! 

ԣˮһһأ 

ңૡңδ塣 



ɷϣμʱҵȷĻŵġ 

ҵҲתԭҲǹ¶һˣ 

תѴ 

򣡲һҶ˵ûҲûֱµ̬ 

ǵġվǰֹ¶! 

תĵ߸ͷΪ﷿ȱСˡҲҪɵȣǸճ 

ʮҵǰֻΪҶԹܼ˵һ䣬ʮּ 

ȴû뵽Ȼʮ˽ңѡġ 

ĿꡣˡУҲ 

ΣʹﵣҸǣʵеֻ﷿Сˡ 

ǣˡ 

ˣһ¡һ»һ£ 

ǡ¡Ҳɳÿ 

ȴعʵӦؽҼ 

ȻعҾѾֽ˸ɸɾ¶顣 

㶣˳۵˵߰ɣˡ 

Ҫүͨһ±סҵȣүҪԵĶȥ 

ʡ޵úòᣬжʮ͹ϵ 

ͣҹ°ͣҵ۾ҵԼ 

ƫƫ³˵Ļӵ﷿Ļ˵ģ㻹Ѱ֮ɡ 

ҲҪү 

үеģү԰ɣ 

ҳȣ鲻ȱ 

ֻǸƿһȳһյǸǰ 

ǽٶ԰ɣڿֻ뿪ˡ 

һµһ˲䣬Ҳδһ⡣ 

ʵעˡ 

ֹ̫̫壬лɢ⡣ 

ˣǲڴߵģοǹغȫƵĻ﷿ 

ֻǣÿһضôƯҶûлߡ 

ܴ 

Ϊʲôңʲôط㲻ģʡ̣ǰ; 

ǣǲҪúûشָָҵȲŵգգۣҲӣסҵĴѧ 

ҿö˶ָ£Ϊʲô£ 

ҿ£ɵ룬븮ڣпܾʷһСˡ 

ӵһؿʼعɸѡҴûúõվܿ޲š޲šһɣһز޸УӦѾ˯ˡ 

һۣȻԱ߰һϣϿڣ 

£У10ꡣ 

Ǹܼһıõõ÷̵ӡ 

ܼϥӣʹһԶסչ˲㣬˰׽й֮½ 

ȿڲ裬 

٣Ըүʽô 

һҾףҡ 

һҾףҡ 

һݣҺһ֮֮͡ѹȸвڳϵĸףšߵȴΪ 

ҷǰҧгݵĿ⡣ 

߹ȥ»˯Դôˣ㿴޵ҪԵƵġ 

޷۾ֻ֮ǰ˸СĶѡ 

˵꣬˯ˡ 

˾Ͳ̸ 

Ҳûвʶؼ׷ȥʹҶ֪µĶԼʲôݡ 

˽² 

˵ڵĶҲǴ˲һһġ 

ʵ˽µҲǺܼ򵥡 

ΪǴһһ𳤴Ҳͬһ 

ΪҵķӾǱĸؽߵġ 

ݣȻҲʲôܼһıõõ÷̵ӡ 

´СĥһȻҵķһƿˮ 

ʲôͨŵʲôѧҲΪĵһţ³ 

ȻѾŵѧ˸ʮʮ 

ȻԸԺôһ˹š 

Ҳʮߵġ 

ӳ˸ۡԻΣյĵطȫĵطһµ˸˳㽫ˮ 

ҿһѾλʮС֮ڣȻҲˡ 

˳ĻµϣʵֻճøҿĽղʽѡ 

¾ôˡ˭Ҳ뵽ýĹӾ⸵֮ڴӡ 

ڴ͸˵ȥˡΪҺ֪һֱϲ¡ȻΪúܳɹ 



ڴߵ׳棬ҲȻöΪĻ﷿Сˡ 

ǿ˵ŵġ٣Ϊ̫ԸԾ͵͹˱ˡ˱㱻ҺСڹ 

ҲɱػὫһȽϡȻȴһ㶼ͬģǶʺǹıƵǶˮ 

֪ʵûʡ 

ͺ֪һڻ﷿ȫͿ൱Ļ﷿Сˡ 

ҵһԶǰ͡ 

ɫµĿ㣬һ쵽Ѱëëš 

Ȼͷɫǳ⡣ 

մĻ˵ûԵأĻȥ 

˵ʱǱ﷿ĳһڴء 

һߺȲһЦ˵ȻЦ 

ҷµӶ˶ƽ´ڴҲûٳԹ 

类ڴϡ˵˵д˵ͼҪצ 

ƽɫʵҲǸϵĹѸΪˣҲû˸ҶԳﶯֵġ 

⻰Ҳ˼֣Ǳүʳ˰ɡٰܱǱԩģҲûš 

Ҳ֪ĸһֽš 

ǳǸĳӣӾˡ 

ǲܴӵģ˹˳ȱү˺Ѷ˹ȥǡ 

ǳͷ˱˵ʮƷǻˡ 

ǲԸԶѹȥⲻǡ 

ǣ±ͷϡ 

ƽʱŪľǻ﷿ͷ϶һġ 

ΪθѣصϴɾʡýŪӵͷ 

˭֪һ˫ݹȥñǻ衣 

ĻѵӰӣ 

ǰһ˫˵ΰεġ 

Ǿͽ˹ѹڴϡƾʢѵʯˤ˸顣 3 

졢ҪȥǶ㡣 

ǸϹˣԴ꿪ʼ¾ʹӸ䵽ͷϡ 

׼ש⡢С׺͹ơʰһơ 

Ǹ׵ĸ£ܼҵӡÿȥ㣬ŵġ 

ʳ͵ôˣûΪɡ 

Ͼǳ飬Ҫһ¡ 

ҲСȥˡ 

Сľɫգغϣŵ벻óȥЩˮ 

ʲôɻҡ 

Ұڰ֣кȽøҸ׹Ŀȥˣתͷ˳ﵽԺǶƣ˺õôˡ 

ӦĲ鲻Ըˡ 

ҽˮ꣬ҲԺȥ˳ĺ档 

Ȼδ̤Ժӣ캰صĽ 

ҵҪүúõ֣ 

鷳ˡԺӣ˵Ҵˡ 

Ҳ˽񿴿򡱵£һηӦ 

һţͿǱعڵϡ 

üǳ𣬶ôˣɺͳҪ 

֪һδ֣ߵĳͿŵؼҵӣϴͷ 

ҵıүޣ㿴С룬һϸƤģĥ 

㲻ҷͲ÷£Ȼڿıүˬ 

Ŀ۵ڴ 

ˡҾⴲͷȥһһ 

־ץסֱ۽˳߲ӱ¶ڹ컯֮¡ 

һ 

˵Ŀ¾Ҫȥ˰ģҰףҲסزϺڻɫĲһܼ׵˫ͦţ˷ 

Ǻ۴Ӿһ·쵽¸ϡëЩε΢ţж״֪ν̧ͷ 

һ˶Ὣ 

ѽүץ˼·ϣ 

ү°ɣ¾æȥɣүĲ¡ 

УɫģҲͶ࿴ô 

Ҳصۣվȥƣ˵Ҫ£Ҫˡ 

ү⡭  

鷳ò𣿣ҵѾʲô¶ûˡ 

 

㡭ҿĮ鷿ס°ɣԺû±ĥĥī 

ڡȽԼʰɾˡϣϸ㡣 

ͷ 

鶼ˡţ׼뿪 

䲻۱ĳ˳ס 

ܡ㿴ҡ  

硣ҿڣҰĵط 

ΪǰԼĹû֪ˣ 

̸ҵģ 

磬Ѿһλˡ 

Ҫԡ 

ⲻ㿼ġ 



ҵţʱҿд֡ 

ҲҽЩֺЩ伮 

ҵĿڷ磬ҽŸˡĩ˵Ҫһò 

˵Ҫòܴ࣬ӱԺһ 

˵꣬ȻұеࣩǸòϡ 

ױ㲻ˡ 

ȷԣ쳣ϻۡ 

ѧܼ֮Ҫ֮ͯҡ 

Ҳʾûпˡ 

ҳСΪҲΪš 

ΪŸ磬ȴ֪Ϊʮ꿪ʼֽү 

أ괺ȥˡ 

أ괺ȥˡ 



ʱԸıܶࡣ 

Ӹ֮ϰѲǵ 

ҲٰθߣԶԶҡ 

ԸҲ 

㿴ⶫô 

Ҳ֣һöġ 

  

ԷһοҲǾ˵öϲඣ 

ۡ 

˼䵽ӾһֱöƵġ 

 û˼ 

ǺǣҾͽö͸ɣҪúղŶ 

лү 

ҽ䣬ĽĦڵõʧõ䱦һǧɽһ˿Цݡ 

ԭġ 

ԭܿɰӰ 

ԭҲ棬ǹɵɵЦ 

ǺܴģԱԼȥ˺ˡ 

ڵô¡ķǷҼ 

˭뵽֣ 

ĵ˸ᡣ 

֮Ϊڹ·ϵĵڶλǰ档 

Ӧ뵽ģΪҶĹעҲ˸׶Ĺע 

ȥҸҵĴ 

Զûÿ֡ 

Ϊټ˹⣬Ǽõġ 

ү 

ţʲô 

ǰ߾Ҫײǽˣͬ 

Ϊʲôң 

򡭡Ϊ 

Ϊʲô 

ΪүսͬΪȥηԣ 

벻ү޶üǰߣʧˡ 

ηη 

ǣү! 

̫ˣǽȥɣĺƹ޲ѣ˫أ 

= =||||| үǴĶģ 

Ƕѽ~ 

 

Ǹ 

ٰ㲻Ըҽη 

ԿͷĻ죬Ҵûȥʡ 

ҽ 

ҲֵɣαԶȥһȡ 

Ҳ֪ôġ 

ҵʱΪֻ̫̫ƽƽԺСĹ٣ƽһ 

ηη 

û¥νףȴܶ顣 

ˮᣬһ·ҵĿǹӵѣա 

ս滷ˮͤ룬ɴᣣƺо 

ȥŷԭǴྶͥ 

ڵɽˮǽĺ 

ԭӵڳҰ 

һۣƼֲ֡ 

ڴӵĻ档 

һŮʮӣҪҺЩ 

ѲʮˣҪʮҪЩ 

ֽ̧дҹĶׯЦŵһ裬λӦþӣүɡ 

ֽ̧ӹҵ 

үЦ֪ôǰ˭˲֪үǵͯһ 

ǰ벻˽ôء 

ǰӦǰ˾ģɣǵõʱ£ 

ǺǣүʱʫʸӮ˵ʱĽϵһءӵĸ׿ǴСڹ߶үء 

Цǰˡ 

ڵĽϵһӿǰλͨأ 

Ҫлүࡣ 

񴺣ǰĽϵһӣҲǵʱǵĴڸ׸ 

ҵǣǸڹٳϵĶͷ 

ǰ׻躹ޣɺɱల£˭г˸̰ܻߵİء 

ٹ֮ɹȥˡƽʵ϶Ҳֻ۱ֻۣܱܲ㲻ܡ̫ĹƷȻ⣬ǣС 



4 

תһδ¡ 

ʮʵҵұŵζʱҲֻܱԿЦ 

ȷʵүˡֱǸʱ֪תáҲϷһϵ 

µĴкţв࣬ʵȴҪţвܶࡣ 

룬ֲôˣʡ¼ٿ 

ʱѲٱ֮ΪˡȫٸѾȫɢ˸ɾÿµѾͼӣҴѾʱСǮ 

˵һеƽһµĿ 

ǺŽ׳үҲӵǰ׾ݵļ䡣 

游׽˵һɶԺֽĸ۰Ļè 

˵ûèġè˼ҶǵʥϾĹٻ 

ǣȻǡ 

Ϊ֮׾̰۵İǡ 

ʥ˵ڸҹķϲŲ׷ֻøڼú÷ʡ 

׼ȻϳٺȻʡˣʵ˵ǽΪܺİյĲ 

˵˵֪⻹ǻ⡣ 

˶˵ǻʵ۵¡ 

ҿɲô롣 

ÿտյĸ׿һҹ˵ҺġʱŽ˿У߬ŹèС 

ҿʼڡ 

ҲҸýèȥҲϼǮ 

첻ƤɫİĦŴļСˮϴ 

ͻȻ㱧ҿļ磬οҪʣûþͻʧġ 

ҵĿӣŴҵȡҵĽţŷԼϥѲѪۣ״ǲҲ̶á 

ӣʵ˵Ϊʡʵš 

һʵһֱδ볯ſʼΣʶ 

Ҫ룬ҪԶ߸߷ɣֻϧΪʱ 

һӪıѾˮйͨΧ 

ʱ𵱳ҽ˧֮ʱ֮ĺӡ 

ЩϣƹıߡûҲԺʲôҲԼľЭ 

ҲˣҲܹԺ֮ͯޱȡ 

Կᰮɣ 

꣬ҰƤ⣻ 

񴺿Ĺӻī¥ 

ʫδСܴӳڸҪѵĹƤˣС񴺡 

Ҳʶ˵аŮװӼҳε¡ 

˵µӼѾһʷˣŽҲϰ˾¾ʧٵСү 

¼ɹ˻ʥϵע⡣ 

׵ŬǼµıԸ׽԰ȴݵ־ա 

游ױڹһСԱӡƺ¡ 

Ӵˣɽ˲֮𣬴ԹҲֻ¿ɻˡ 

ʵ԰Ϊø׹ٸԭְꡣ 

Ԫʵϳһǰ 

˺󣬸͢ˮ𣬻ʵ۵λøȵˡ 

˭ܺɽ 

˭ܺɽ 

ɽ˶ཿӢ۹ӹ˱ƣЦ 

ָʶزŪƱģ˵ 

û 

ĶʧЦӻδʧ̬ɡ 

 

㣿ǣ 

һŮ˽̧ͷңү֪ʲôԭֽʲô 

ұô֪ 

ү˫ҲѾµ˰ɡӱ£ԭ¹¡ 

ӣ㾹Ȼ һԺȵ 

Ҹ壬ǰ 

һü游 

ӷס۾ү㻹𣿼ҸġҸĿ° 

ҡġ  

ǡ˵ţӱѹң¹£Ըи־һһүΪףΥģģ𣡣 



߳ηʱѾʱˡ 

˵嵱Ϊױڹǡ 

ȫΪү 

Ц벻ʲô˸ֵһ˵ 

ӵĻڶ 

Ҹ˵ү֮ǣֻһˣ 

Ҹ˵ү֮ˣı䣻 

Ҹ˵ԸΪүͿأǣ 

ηΪ裬ӸΪڡ˵ 

㡭̲סʵ 

ңҲΪ㡭̾Ϣ 

ԭˡ 

Ǵα֮׷ 

԰֮֮ͯƽϢѸ٣ 

Ϊ͵˹ȥϿѵ 

ƽЩߣ˳ҡ 

ûоֻǲԸȥţ 

ұ΢ңһĸƺûеõ 

Ӧĳ趨õĵŰɡ롣 

ף㾿Ҫʲô 



׶һ裬Ҷ档 

ûк͸ˣĳȣů 

ĸױһֻèŵڸߣԴӻèҶԺĸһֱľǺè 

ĸ˵èǻèŪ˻ִÿһֻ·ĺè 

⵹綯ﱣ֯츣ˡ 

ң˵׮˽δˣˡ 

ʵ֪׮˽ĽҲߵġ 

ϧҵʱ֪ԣͬˡ 

û뵽ֻҪһ׮Ըıһ¡ 

Ҳ֪Ҹÿ޸Цɹ˲ŷҶ״ʵΪ 

ӦûȨƾֻ˰ڲ 

ѾĲ裬ȡ 

װһڡ 

軯ҩӲ̽ӣůҵġ 

ҶһЦݣ 

˵ԺҪܵˡ 

ܡ 

Ȼҵĸֵܡ 

ܡ˵ 

ּѡ顣 

ҿŶŵ̵飬Щ⡣ 

һصͷҪĽұ۾ 



Ϊʲôᱻ׷ 

㲻֪ô㡣 

ܰƽдԱʼ㡭 

أ 

ֻЩˣ 

ֻΡԼ 

Ҳô 

俴Ŷһβ˺ޡ 

ʹɱҲδй 



ҽԼȫաԼǰԵĶֻƷ裬˿ 

Ҵ˰Ĺӣȫ⼸ҿ飬ʫʵҽԡ 

ʱҲŴⷢʱұҹĦ 

˵ظ䣬ڹǵĿɲ͹ҹĦᡣ 

Ҳͷ 

ҲͷҶԼ˵ϵ壬ҴӵظΨһһ 

ԽǶ䣬Խ顣 

ҿóӾüۣõϸŨѪ 

㵽游׽˶鷳£ 

ۿһ޵ѪԽֻԼϴѪѡ 

Ǽֲи 

ÿ峿𴲣һ 

﷿µĵܻһݸҳǻ﷿Сһ 

·ҷǰĴǰ˵үҪԵĶȥһμ˵ڵĻһ 

ҿЦۡҿ̱ҵѣ 

ȴδƾҿЦۡҿ̱ҵѣ 

ߡ 

һ죬ͻȻԼһŮˡڼʡ  

ΪҸ״֣ 

Ϊˡү 

 Ϊϰ䣿 

Ϊү˵ǻү鷳İɡ 

㵱ΪҪҼǵǹҲҪİɡ 

Ϊĸ׵Ը 

Ը𶯡 

ĸԸϣҺúչү 

 

ԭԸʣΪμֲֵأ 

Ϊϲү 

ϲϲϲүҵĶʹˡ 

ϲԸֱүֵܵĹϵ 

ϰ䲢ûʲôáΪһɡ 

˵ֵҲûõİɡ 

ΪҺ㲻ֵҾͻϲ𡭡 

δΪ 

ǣ֪ҪүŻϲأ 

ܹûлش 

֪ô 

òҵһá 

üһģһ 

Ҳǳǳۡ 

ķݣ涼ʵġ 

Ϊȥ˵ԼһֱŲԼȥѰԼҸػɡ 

ľһҡ 

õɡ 

ϲǰô 

أҲĴ 

ĸоҷЦ 

ִұýģסҵĴвζ 

룬Ȼû˵֪ˡ 



 

ҴԼ±˸ӡеܸӵ˼ка׵ģмдĻɫ硭 

ǲԼһ 

ʲôǴԼ¡ǳ֪ʶĽ׶Ρ 

Ҵȥ㿴˾֪ˡ 

үž 

˵½׿Ҳûֹ׿ʧˣ! 

ӲԲ²⣬˵ 

Զһ磬ҸоЩ䡣 

ߵŲ˼ҵڷڴ 

лл̧۳Цۡ 

תͷҶϹ̽ϸĵŮ˰ 

˵Ҵȥ׿һˡ 

Ըүȥݼ˳һ 

ͫһ 

ţһҲˣ᲻뷽跨һ 

ᡣһش 

ʧɥöҪˡ 

ҽһֱŵĲϡ㲻᲻ģ˵ 

忴˻óǸ񻷵ݸҡ 

ʵⱾҼҵĶ·ϵˡ 

û취 

ҲҾͼˡ 

ǴΣĺܿġ 

Ұ͸㡣ĸʮֱһ 

֪ĸһ 

ĸ￴ġĸҲһ 

˶һĶҿԺ᲻Ҳ 

ƺ͸ʲôü˵˾䲻 

룬ᷴˡ 

Ұ궼ûвҲôҹ 

˵ҿ԰ҹ̽׿㷸ա 

һȥ֤ǸǲġҸ̾ͷʹأǿǹϵҼδء 

Ц 

һԶ˶û˵ 



ڵ鱨ȫ 

˵ԺǸõطԺҪ߶߶ 

һظҡߵĻǾĴӴܣһƯﶼ̲š 

ҳӹ˹ָͷ 

ҡҡͷ 

˸ 

˸Ʊʾղ 

 

Һ͹òֺҲԽࡣ 

ã˭㲻ҵ׿ȥģ 

ʱĸۣһҡȾȻϷٷ쭱Ե 

ܲ˵۹֮ãһҿеļƷ˵кüûϷˣûϷġȱ 

һٿ֮󣬽ٺĿȫǵͷ˵ݡ 

ãǳԶмƻչж 

ʲô׿үķ˵ֶӣ 

ãȥ׿ϴˡ 

ӣҶͷ˵Һ̨ŽΪ㾹ȻҵϷĳİ֮һ̵ġ 

˵꣬վ 

һ߷ 

İ֮˺ǡ  

ѵ˶Ū֮ģ߹߶͵˵һ䣬˵İ֮˿ɲ㡭 



6 

ʹԺɨøɸɾֻССҲš 

ֻоϵ·㿴ۣǰ;ʱЩ߲߰ 

- -⻹ϵߡ 

ȻǰСѧʱʦͶʱҪ 

ǡ 

ʦ֮¾üûͬѧվվڿλϣԼѵ 

Щļ仰˳Щĳȱѹ 

ԽԽĻòźۼʦĭӡǱרоϵļ·ԺҲԽϳ·״ϡ 

ԽԽ񣬲⡣ 

ͬקҰѽʵ硣 

˵ʦͷ͵úܵͣ˵л⣬㷨⿪ҵһλȥ 

˱һվŵͬѧͳͳӿˣûһġ 

˵ʦϲҸ£ҲԼи̨¡ 

ǴҷǳģΪûӾȻǱССر¡Ľбﰡ 

ֻǲ֪׶ԻʵǷã 

ŬϥϱѵӲʹרһ¡ذ塣 

ʲô롢ʲô 

ʲô 

˭ 

ʣҵ̶ 

 

ࡢ 

еΪһ˿Ʈ졣 

ǳغ 

 

̫ӣǸˡ 

Ŭվͷλ˻Σⲻҿ̫ӵ 

Щʧ 

׿ү˾¡zybg 

̫Ȼһڶ¶ʣ⵹׿үм 

ЦԼԼʱϰòȡˣβҪĻӾͰǰ϶ǻʺûеȨ 

ΪСԭ 

˾仰ˣ˼һú̸̸Ҫ 

ʱҾһƳ 

ˣʱձ죬Ӵձ죿ҽʮġ̫ӽҲʮ 

 

鳤ꡣ̫Ʈ֪ΪʲôһëܵΣźš 

ҪദüأϷҲûʲô˼֪ 

ʲô˼ŲŵӣŲűߡ 

ѵǡҵģ嵽ʲôʱ 

ʲô 

װ⣡ Ĳǡģ֪̫ǰӱģҵա 

ĲǡôôߣһԸɡ 

̫ӵӣŵߡ̫ӵĿ 

ҲӦ˵ɵģκˡ 

̫Ŀ¶׹⡣ 

ҿκľɼұ֤ԣԸָǸ˭ 

̫촽崺磬Ҹܵ׿үĴɽЦɽΡ 

ҲָӢϵ׿ү 

׿үӢ 

νţǸӵ֮ˡǵˣ 

ץЩҩϸţʼӱҩһ̫ӽͣĲȷ鷳˵ǿҪ廹δЩϾĸƢǺõġ 

ȷʵˡִ˻ûһǺõģҲҹӡ 

һŵĸסҲֻٱϣ˲Żȥɡ 

ĺͷζǻģ̫ӵ 

ôͷҲû̧ķθû⡣ 

ΪǶǺڵġ㣬ҪҪͳ 

ġȻ仰û˵ڡأתͷȥָ㷽̫ҽֲ׶ʱڵķ൱ߣһûչ˺þ׵ô˲ 

Ҳͬģֲ׶ʱ˽ᣬ˾ٸˡ 

˵ţ̫һԿȵûûΡ 

̫ҽæ˱ˮ̫Цġ 

һҲòϣȫ»ֵñĵطġ 

 

ҷٵرҪҩĹߣĭɽ㵸ⶫҪ֢ҩһγ֣ҴʮֵСġ 

̫ҽҵָֻŴһʼĲмתΪ죬ɹͳݡ 

үд˵ȾϷ۽簡 

үȻ֮ͯ 

һɽһɽš 

̫ҽղͽܡ= =|||| 

̫ӣҸοôô˴˵Ȼɫ 

̫ЦЦ̫ҽĸһףҵļ֢ʮɶҽġͲףҲǹ̫ҽĵһѽأ 

һѽΡ 

ȿȣүҪᡣ 

Ϸҵүѧ㶫үҽ£ϸҲӦ̫ӵ¾Բ˵ȥġ 

̫Ӳ̫ҽи 

ɻ̧ۿ̫ϲڵ飬ֿ̫ҽЦеӵӡ Ǻηʥû˵ѽ 

ʱţȴû뵽Сʱ뷽ˡ 

Ǹܿɰˡϸ֮·ȷ뷽̫ҽеҿʼг嶯뿴̫ҽʲôˡ 

ͬʱ˼еš 

һ⣬һǸ׵ġһĸ׵ġҺĸ׵Ƿ߲ſ϶ּ 

 

ллˡҽӹš 

үˡүҴүڹúñء 

ҵͷŸϣת뷽 

̫Ӵӷſʼһ˫۾ͽϣһҲܻ䣬ɼҡ顱ĺȡͬʱҲ˵ҵΡ 

ûаݼ̫ӣܴݵ̫ߡ 

ʶˣ̽ʡ 

ţ÷Ʒ˿ڲ裬ۡҰȲ衣 

Ϊ˷㷽̫ҽκҵĲСʱ򳣳ҽס̫ӽͣԲŻʶ 

Ǻôҳ 

ǶҽҩȤʡ 

 

ֻԶȤ 

üĳʹȻҲ˵ҶԶҲвڶҽҩȤ˵ҽҩˡҲҩˡ 

̫ˣӦң̫ӻûҩ 

үү˵ҽ˺һס¶һڲӲӵİʮ޹ӣүү˵ҵĶ 

ӡƺûô˵ֱ׳ؿڣˡ 

֤̫ӿڡ˵ҽ 

üܷ̫ҽ˵ѣҲܷ̫ӡκλ嶼ܷ 

ʼ磬νpkpkɡǲ֪ܲҩǶҽ˱ػʹսңﻢ 

ȻҲ֪ʵǽЦ涾ҵʱʶֻͣڳҰ䣬ȻδŹǺηʥ 

ҲʶǸôһڵֶ˸˦İ 



ҲʶǸôһڵֶ˸˦İ 

ͷ̫ҽҲ񵽡񵽡 

쵰ɲԲҪһֱң˾أѾʲôˡ 

Դpk֮󣬲˵Ķǰһ˵ķ̫ҽӵ̫ҽҽʶ 

֪ΪʲôҪشŮʹڣйһ˱ɢ᲻⣡ 

֪ŮʹڵйŮ񲻸㣿Ҫң 

˻ɢҲֻΪûչ˶ûκμǲսʤģҶҽҩѧչųֵġ᲻˵Ȼ͸ܡ 

ԺʮҲҵÿһˡգֵÿûһڼǶġ 

񻰱ʮ겻 

ò׸˵ĲӬسһٷ 

ұսŻ͵ƣ׼š 

ԥһ£ǰַĸ׵Ƿϡ 

һҡҷˡֱʡ 

ǰֲʱ֪ңʲôݰ 

Ҹ 

û˵ 

һַǳֲҲǳ߽ࡣ˳ΪǾӡ 

Ÿϲ 

ţϲ 

ڶ죬Ҿͷְ϶ͼֽ 

ʷȻɣѾĵˡڻҲ츳ء 

ԣȻҾֻһۣҲ֪š 

ᣬеѬ㡣 

ֽıʼǶ档 

ãĸпɣ 

һɣ﷿˼µģ 

ȥ׿ˣ˽Զ˸׵δѰ¡Ѿ׿ڣ 

Ҿˡ 

˵㡣 

㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡭 

ֽŶǡ㡱֡һֱһҪ͸ֽ 

ҵҲһһšۡ 

ڤ˺һҲƽ飬ҿ˵ڶš 

ùӡѹģʮ¡ 

ͷƪ֣Ҳ˫ɬ 

¶ȥȴʵֻȼ֡ 

ҿֽѹʯ棬룬͵ϵĻˡ 

ŵʵûô 

ֻҶڻʹ֮˳һ̫ӺʹСʹӱޱȵľŻӵĸûϻġ 

ȷʵˡŻӲ̫һԸá衣Դȥ֮ͽԼĹþڳҲŲ 

⻹Զҡ̫ӵĵλ 

ڽ·ͻȻλϷ̫ӣתŻӡ 

Ի׷еķ񣬻ȴûȷ̬̫ӷҲһƽ˾δ˿ 

ίʵ˷ѽ⡣ 

ЩҲϣǳٵ£ҲСС̶һ 

׵ĳѹһҲģԸڵҵĸڻô׺óȥġ 

ΨһᵽͦŻӵλ󳼡 

һ˱׿үӢ 

ӢӢŻ֮䵽ʲôϵ 

̫˵һֱԸ̫ӵ𣿡 

鷿ʹηȨÿÿڶߣ 

Ըһ˻ʧʣ׵ر֮ڻλս 

ϡһλӢĻʵۣΪ񻹲̬ 

̬չ𡭡 

벻ס 

zyzz 

7 

գ硣 

վҶĵϣҡҡҷҷ֦ͷ 

죬ôԼȴѾͷҶΧͷףôԼǲˡ 

Ҿվվá 

޹˼硢޹£ֻǾˮԼʮʵȴѾʮˡ 

ҲҪתΪˣȺһŰ̵ڹø֡ 

ΧôԼӭꡣ 

վôԼ֮£ͬĲɣ㲡 

ᱻεɣ˲ĴԼֻŲߵȾĲ 

أ 

ȻŬɻ룬һ᲻Ҳᱻε 

ڽĳһ졭 

֪վ˸ŮֱҲע⵽ 

Źװ黨Ľۡͷ˸٣ע⵽ǹ١ 

÷ڵƯɣΪҵûаεŶŮ˵ 

۾һƺҲ 

ţƯҷǳϲһ 

ŮĵЦˣͻȻһҫ۵ɣʧɫɡ֪˭ˡ 

ݼ桹˵ 

ô֪档 

ЦҲֻػıŮܳôƯˡ 

桹ϷɹһĨϼ˵ҲúƯ 

ʲôʣû塣 

桹͵ЦܿˣĦǾ仰 

ǲʲôط˵ʧˡ 

ǸǺ֪ġ 

Ҹû뵽һ͸˸һƷĶ㡣 

ƽʱһ䣻ƫƫҵϡ 

ҳʹЩϰ޹㡭Ҳᵽ⻹治Ǹϰߡ 

ͷԭҲʶĻ˵ϵѰɡ 

ȴѵ¶ 

˵ʲôء˻Ǹ˰ԣ̫ᵽʱϻСʱû۸ 

ҷ֮ʱҵѾ˵һ֢״ⲢǸƶĺʱ 

㷢֢״Ҳԡһ֢״ֻǳԶθϲϳĶˡ˽һ֢״ӵڲ˵ڶ֢״ɲ鲻Լеʲô 

Ϊĵڶ֢״͵֢״ʵ̫ͨҩ֢״ˣ޷֫鴤ʹΪ߿Ѫѡ 

ҲΪƽʳʮֹɣҲô׵ľͷ㶾 

ҷѾ˵һ֢״ٵʳʳƣѾθڡ 

οұͲϲĶ 

ڵһ֢״ǿƶĻֻº֢ 

ô죿˵ 

ǰŵʳʳĶŷ 

ô죿㻹ңҳ 

ʳȥұӵؿ 

ԭ㲻ϲġҪ´Ϊ׼㡣 

㡢㲢Ϊζ㶾һƷ֮Ц涾ֺϷ 

ֶҩǰ´桢ֶʮֱ뺷ȻΪ㶾׼ǶŲɻԼΪɻ͡ 

ӣǿұӣ 

ʵֲҩɽ⡣ƤЦأοƾүֶΣⲻ㣿 

ѽǿԽ⡣֪Լɲǣƶķǣƶʱжʱ֮ǰҷԼжʱѾȥĸʱ 

Ψ֮ƣֻܾصȴڶ֢״ĵʱѰƽ֮ 

ûʲôҩǰĶڣʡģ 

ǿǰҩҩڿǺΣյҲҽ㲻᲻֪ɣ 

һ䣬Ǳˡ 

ͷۡУ㣡ǼͷԺҽ 

ҧ졣 

ڶ죬ǿؼĴԼ֮¡Լڣ桹Ҳڡ 

桹ңʲô 

Լ˵ûΪʲô֪ʲôѽܻЩ߰ġ 

桹ȴȲҽ͡˵ʹĸػ˵ԼҲ֪桹ȥЩǡ 

ЦˣػúܺãǸ˼ĺŮŻӾͲͬˡҲԱĲɣͬһĸȴ̵쳣 

֪ҲѽصգգۡǴԼȻձ飬Ҳв˲֪أ 

˭ѽ桹ʡ 

Ҵսĵ˵硢ֱ̫硢׿ү 桹׿үЩϵ̽Щڷ硣 

׿ү˫Ҳ᲻֪ɡ ҳ 

ֹ׿үҲܾ˫桹˵֪ҵһοʱվ£ˡƮƮȥӡ 

ҲŰôԼҲŬرȥ 

ǼˣҲϻȥİɣҿڡΪʼղڡ 

ǼˣҲϻȥİɣҿڡΪʼղڡ 

һ鼫Ʒשҳûȥηһš 

÷ʮģְҵ»еģͲ֪Թʲô 

ͬʱ˼費ҪټӰҩʲôġ 

桹֪׿үÿȥϪֿϷɣηϪֵĽֶ 

棬żϪҲЩηˮۡ 

ùŵ㣬ȻѾĶЧңԴǿϧ! 

ƶٽ֫ʧȥ֪ 

֪ȥ˺ѷεʹҸطһ˰ȹ 

 

С˳¶ǣʱ䣬׼ȥǰ췢ֵһƬСӡ 

Ұݴ˼Ӧû˳ⶾİɣ롣 

㲻㡣Ҹʱߵһߵҵķš˵ǻ 

ټǰȥ 

ڲȻƺǰں԰ðϵûء 

ҸоԼһֱͻϵ鷿ֻ̣ҪȥǱʾǹذ塣ο 

ǶмѹȸеĻϡ 

ϵ¼ǹκһƿСϿڵġ 

ʵ۽ҵǿһģǡ 

ǻĸϵһ嶷ơ̫һڵһΰ± 

һڵĶӡ 

ʱɱ˾ˡλвľ˾ˡ 

̫δ죬׼ȷ˵ǱܵܿʮĻ̫δ졣 

ʱ׿үĺҲܸߣϧϻʵ 

еڵ̫Ӻ;Żӡ 

ͬǣϺ׿үһֱǷǳҪõֵܡ 

Ȼڻϵǻ֮׿үֱꡣ 

ԭ顭 

׿үֻתⷵõԭҲ顭 

ʵȷ֤ϻʵûˡ 

ʵҾ˵ʵǾ֮͡ 

ıֻǴӾʱķâ¶ɱ׵ڵ躹޷ΪƸꡣ 

ĹСģ׿үܶ 

ԵҶԼʱҲɵ֪̽Ŀġ 

鷿ʱƷơ 

ơɫơ鷿ﲢ 

ѵ̸Ĺ£ 

ðԵ֪׷˵ 

вʴȺͿˡûֶε˱ػм㡣 

Ҳ֣̿лˡҸߺ 

Ϸֿ֮ 

ЦЦؿңһвƹ 

ʱͯ 

Ҳɫôÿ׽˶һסȻ׳ 

Ż㵱һСС̶̫̫ί˰ɡ 

Ϊ̫ӰǰǸϻĵ¡һش 

˵һƷԱ񴺵أ֮˰ɡøߵء 

= =񴺺޵Ҳôⶼǰˣ˵ 

αǫ顣ҲɣԺ϶Ҫء 

⡭ϲϰǱİɡ 

ǣѽ 

ɣҺԼ 

֮Ҳ׷ 

ӦԶЧǻң㽫ѡĸӡ 

ֻҪ᳹ȥˡ 

ӦԶǻһ 

Զ 

ͻȻһߵֱ˹ 

ҵҲɵ¡ 

룬ķˡ 

ɽֻվ߶ϣɧ 

Ǹʲôж˰ɡܡΪʲôֹף 

ҲμλѡѾԥ˰ɡ  

һ»ϵݹԼƣ 

 

һ»ϵݹԼƣ 

 

ҹ£ֵա 

֫ʹǱҰݴС 

ԤƵҪ硭ôᡭ 

һĹͷ񱻵һѻһȼţʹ顣 

ˣˡ 

ʱҪˡ 

Ҳܻܿᱻ˷֣˿ 

ҹǶָͷʹͷƤ顣 

ʶԽԽģ㡣 

ʱˣֽͱõļȽҩȥ 

ЩʱʹǼˡΪʲôҺԽԽ١ 

ҽԼڴڵشʹ࣬Ϊʲô 

ڣصĴ︽Ĺˡ 

ԽԽе֪׽ԶĽŲ 

 

Ҳñ˿ң 

Ҫ 

ͻȻŲͣˡƺǱ˺ǳסˡ 

˭߽ңұ 

ҵļ磬⿪ҽ۵ϵ֣ 

ˣƣǾƣ 

Ϊ鷿˾ƲŻ㶾ң 

Ҫ⿪ҩֻС 

ҧ⡣ 

 

Žһϸ΢Ǹҵ˵£Щ䡣 

һҧ£Ѫȡ 



8 

ѪζʱŻʱȴ쳣ЩΪ˵˼ 

Ƕ޹˺ܶѪˣҲô롣 

룬̫ӵ֡ڵΪֹȻ̫ӵݡ 

öѪѽұҧ˺öѪ~~~~~~~~ 

ʧ˺öѪϿſң㲻ƶѪƶѪ 

ҪˣҲ÷ſٺ١û뵽ٵӺأ 

ҺˣӦǸ̫ӵɲ֢֮  

ΪĽ˽壬ҲСһֱԼŶȻܹ˶Ǳòġ 

ԣҰһ·ķӦûʲô^^ 

ҲҪôһ·Żȥ 

СǸôѵСϲŮ˱ŻȥǻʹĴ趼סƫԶôСţֻίˡ 

- -||||֪Ҳ˼  

ҶѾˣԼýߵġ 

ô᣿Сǰ滹־ҧأ 

Ϊҧ˵ѪҵĶŻ˳ؽ⿪ 

ô˵ҾСŵľඣСţҪҪѽ 

ѿֱۣ֣صһˣڶѾˡ 

ԣҪ̸ĵ⡣ҲĻЦҴѸ鵱Ц̸ 

̫۾һСŹȻǸء  

ˣ㾱ϻѪȵҷЩֹѪҩӦò̵ġ 

ûôôôѪģ 

СţɲԽΪڹҰ  

Ҫ롭̫ӣ̶˶ѡ 

Щʱĵ̫ӵԺ˺ܶ࣬Խ͵ܾ֪ 

˵һ̶ֻң֮򵥣 

ƫƫƻĹһζʵʩ 

µ¹ȻĽǣҷԼʼһ档 

˵Ѿɰתƺ; 

ǹҹаɱ֪ٹ֮ķӿǷϰߡ 

ЦԼǶˣѾڰҹôãѵڡˡǰʧ𡭡 

ʵҲûԼĸ飬ǡż갡ȴѾʮˡ֮䣬һºʱĺ蹵ĸ顢ûδ 

ͬʱ̫͢;ŻٵҲʻ 

λҰڼҰĲ׿ү׽ ꡢǶ֮ﰡ 

 

ԣ۾һβԲһˣǻؼҰ¼ҲǺİɡ 

⣬˲١ 

ƺЩһֱ޹ء 

ڶ죬ҴηĻšǷ㣬ϵԼҷַȥʹԽԽ磬ҲǺ̫Щϵİɡ 

һûһңһͷ̫ӵй 

̽ԭ򣬹ӵž˵һС 

ԭǾŻжˣ׼ȷ˵ػжˡ 

˵һҪһûϸ 

£˳вٴ󳼣أһ򷴶̫ǻ׿үȴδػһӪ 

ڻһ仰 

˵ˡƲ⣬ػԵǸܣʵ׿үѲ˸ϵ 

ǸϸĴϻ۵Ůӡ 

ҴСˣǵĵʱҲ൱ֲġ 

Źʱ׿үо˲Сķء 

ĩһҪϢ˵ǻѾʧˡ 

ҲѾˣҲδ߹ôء 

һѾüˡ 

ߣ벢ûΪػжֳΣС 

׿үйأΪ׿үٶЩġ֪ΪʲôǶ׿үĪľ䡣ʱȾŻٻҪ 

ҲйءΪԳҰ۷׷ףϳ˵侲Įӡ 

ԣĮӡֱҲ׵ģϴʱиΪҪæ 

ҲйءΪҿľǰө׽ˣЦ 

ţ㿴ֻòÿҸ׽ġ 

СҽֲŮӣôϲֶУ 

룬˵㻼ȻѾ˴룬û뻨ණ־롣 

ҿɲϣٵϹʲôġ 

ۣŹңҺøжҮٽ롱 

Ҫ˵ڵôǰһƻĶأ 

졣ϾʮĺӣɷǿɰŲϲڵ 

ǲϲֻǾٵÿЦ㵱ʱֻɾǿɾҡ 

ͻȻû 

ǣǹ㣻 

һ˸㣻 

Ҹ㷢ʱȴϹۡ 

֪ģҴʲôˣ 

 

߷ߵĨĨ۾˵챻㵱ӣǱǸˡͷ㿪ڣһھߣ 

ŵѥӣܿɰĶأ 

㣬ôҷĸء 

һ˳ҵ۾˵ϲ 

ǡһش޾ 

ϲͳͷҲǸ˺ǡ 

ˡ 

ԣˡ 

֪ЩʲôʷԤУʲôʯ쾪ǰ֡ 

֪Ҷ֪˵ 

ôᶼ֪ʺմ״ʣʵҲֻһƽѡ 

ô᲻֪ҡһ˴ͷβ뵽ף벻֪ѣ 

һ 

ǡ̫ҽ 

ЦˣȻµһˡ 

Ϻ׿үǺܺõѺֵܡڻʼʮѵõġ 

ҲΪ׿ү̸ϵĸ׵ԭͬһĸС÷ϵȻơ 

Һ̫һ۾ǹճĻȡҿʱķаޱȡ 

ǹͬ󣬹ͬɽʱǴΪˣһ⣻һڡ 

֮Σ 

ͬʱҲ˵˻϶׿үķκøΡ 

֮ݲһ˿һͱѡ 

ǣڻϵǻĵ߸ͷ׿үһŮˡһ͢Ҫһͼɱʵ۵ĳ͢Ҫ 

ϼ޹ֹ׿үŮһ˽ˣ˻ϡ 

游ǿŻϺ׿үһ𳤴ġ 

ڻ߳ŭı֮ȫͨ׿үʱ游Ȱϸ˶һ侲ʱ䣬ȸ꿴ɡ 

ǻ϶׿үȥˣʵٹһŲ֪ 

Ҳ˶׿үıɹ̽սȫڶû 

ʵΪ׿ү˺ܶࡣ 

Ϻһеνʵࡱǣʵڲ¼׿үѾ׿ү˽ˡ 

һʱ䣬Ļ̡̻ 

ȻǱ׷еֶθѹȥˡ 

ϵ׿үꡣ 

ס֮ԼĻҲͻ᲻һˡ 

׿үתˣ 

׿үص˳͢ 

׿үȻɽ֮С 

ǣȴȵòͷˡΪǸŮ׿ү˸ӣһӤ 

ǻ˽˹ 

 

Ӿǵ̫ӣ롣 

롢Ӣ䳲֮Ϊô 



9 

¶ء 

ҹҵ촽쳣ɿʡ 

Щһʼǿ˵ģЩѾչһΣճ̶ȵʱͲټԼƭԼȥֻлء 

˵ҵѪ 

ŷֵġףѪпǽ㶾ĺ֢ǧ򲻸ãҲͽ˻ϴµľơ𲨶֢ȱ죬Ϊ˽ⶾֻѪʡȴ̯Ѫë 

ۣҽȻ𲻵κβ 

ϳ£һ·˺԰ֻֻҩԲѹסѪıꡣ 

Ҳ֥ݡ廨ݵȣ˼εʱ֮衣 

ǣԺҪɵҩȡ㻱ɣǼԼĹˡ 

Ҳ֪㻱Ժжô֮͡ 

һΪǽصġЦ涾ʥҽƵҩ 

Ϊ㻱ƽϢҩر߻ħ֮ǿԱ˲еľҩ 

򳦽ϵǰǻʹˣͣ½Ų׼۷ 

ʱұǰ 

ֻ΢һ¡ 

ⲻӰӾĽơשʯߣл꣬򵥡 

ûûŮǣû˵µֻһˣͺұһ磬ͺͲŮһ 

¡ҵ赸ҵļϡűߡ 

סˣ⻨ǴԼ 

Ҳϴģ⻨ǴԼ״ӣİ׵ģм䴩Żɫ硭 

ڷѾдԼļڡ 

㿴ĴԼҶҲѾòˡ 

ʰһԼϸϸۿ⾹ȻǸɻ 

˭飬ڻ֮ʱռƳԶ 

ڴԼ価֮һʱ̣ 

ҷתּ꣬ÿĴԼϣȻÿ̵ϸϸϵ֣ 

 

ؿӿľϲ֮Ѹٴ򿪡 

 

 

 

ǲԼһ 

ʲôǴԼ 

Ҵȥ㿴˾֪ˡ 

ôĻҸ̾ 

Ưɣ´֦ͷϴһ䣬㿴ƵģҲô˷ܡ 

 

أҷǻϲǵ·𣿣 

¶ǽ㶮ݣҪ׵Ȼ·ҲҪף񰡣  

ĺͻ񰡣ҪȻϺö࣡ 

񡭡ǻеһ 

ͽɡ̵ǿôԼϿ֣ 

 

ʱ񲻾ϲӣ 

 

ʱ񲻾ϲӣ 

ĿѰԼԴͷ 

︽ģֻСŻӵй 

Ż١ 

٣ӣ桹ĸ硣 

ĵһزۣˣСӸϧǲ 

ŻС죬ġӴ˿ھ¡ 

꣬ػĮɽɳϰգ꣬һһ 

ʮһ귵س͢ʮӴʱ͸ 

üЩʵġ 

ҲСǣʵҲֻһȺͬаμѣԵڲͬ 

Ҫŵ͢һȺϺУƤ˲Ź֡ 

ŻѾ첿£ɫ 

ЦˣŻӻеٵǱʰ 

ϧˣλҪĲһĹԱǸһӦľ 

ֻǣϻȱһΪʡ 

һ̶źдӽ̵ĹΡ 

ţд 

̧ͷҡԭ峺ǳ֮ӵغ˵ʱ򻹴һִѩڵĽСҲһ 

ǽûеֿ 

Ŷҽﻰ˵뽫Ҫϣôܶһأ 

ԴӦԴһ¼ɡġ顣 

еɥΪΪ߶Ҷ뿪 

ţԲȷƢЩѾǸˡԭҺòá 

룬˵ң˵Բ 

ǸңѸٱͻȻǲߵʧ̬⻺ 

š ϳֻжһģֻжһˣ 

죬˵ǲܶκһģ˶Ϊ̫Ӧѧһͬʡ 

رۣԣҳ 

û˵ڵǣ룬һնҵǷġ 

ΪΪһûʸκ˵ϲġ 

ǵİӦǹ¡¶ա 

ο㻹ѡľ 

ԹҴ桹ҵҴҸĿĵء 

ΪʲôȥŵҵˣңԼռйɰ 

ȥҸҪˡҹ˵ 

һӱΪ̫С̫ˡ 

Ŷ봹ͻȻģ÷ȥɣŵǶҲġ 

ȻЦ 

˵һȥġҺͷȥŻй·ϣӮˣǮצϡǿ׳졣 

ƦƦЦ㻹ûȫӮأԡǮܸ㣡 

Ϊʲô 

شսҵĶ䡭Ϊֻһ𡭡  

ˣ۾˵ûв¼ɡУұ˻Ҫ࣡ 

ߵһ룬ԼһԴľӣ 

һƬƬƬƬƬ߰Ƭ  

ᰵʫ 

˭߹ȥߵķȻʧ 

Ҳˡ 

ĿУ˶ӦǸȥײβġӦòõͻȻܵҪʲôİɡ 

ĩҷ˺߾ӵ˶һӵС 

һһۺ̵ѡŴŴһҧȥ 

Сʱͬɰͬ 

ѾƷ߹ˡȴδ̬վ̫ӡŻһɣ ƺڵҵϢ 

ڸʲôأʡ 

Ҷz y b g 

Сһһ㶼 

ЩʧǱʫ𡭡 

ĸأС 

СҪشȴڴʱһ߹װ˸ 

޹ءװ˵ת뿪ˡ 

ȥŻй·ϵһССĲ 

һ˳Ա߿Щʱ˰ɡ 

ʱأ 

Ҳ֪ 

ֻ֪зʱװߵķһۣ³һ䣺 

Żӵıӡ 

10 

£¡ 

δ䣬͵뿪ʱһģء 

Ц 

δӦǾŻһ俴š 

ϸĸðɣ죬²Ƶرһ仰 

áҹĵسµԴֻǣϽûҪȥפˡ 

⡭Ҳ˵˰ɡ 

ͷ̧ԴȻסϢҲеġ 

أµֱǰ֪Ĳҡ 

ȨڱŻ°ļˣҲܾŻӽ׽ʲôĿģĿľûɣֱӿŻҪˣ 

ŻӣҲйˡϽΣӽҪ룬ҲͻϽô 

ŻҧҧȴԼõģδڰ䡣 

ǼȻŻӲ˵Ҿ͵ͬ˰ 

˵ʵµٵҲûв֡ҲΪ벻پǵŻӡֻٵʵݣҲֲܵġ 

֮䲻֪ʲôϣҡ 

¼ȻõϢȻҲа취Ϣ 

ºһΧæ˴ȴδҪȣʵ˷ѽ⡣ 

ŻӴ̬Ͼ֪Ǹ±çˣô˽Թ˻Сȥ 

Щͷʹһʼº׿ʧٵģ»׿ү˹ϵ 

£㾿˶鷳 

Ҳ׷ֵģŻվأ˵ţֻȷȥⶾѣ 

жˣȥµ 

 

һü£ҲǷǻȥɵˣⶾѰʣµʱ䲻ࡣ 

ͷЦЦŷһ 

ҿһͷˮ 

ѵ£һ˵ſڡ 

ŻӶ˵ˣȻǴˡھŻ˵ʲôֻȷȥֻδš 

֮ĹϵеøӣڸʱΪǽЩ˽˶ԹѡҪùӺúò顣 

ŻӲͿ͡ǽŲЩĵҲߵ޷ˡ 

ֻڽſʱҺ±Żӽס 

¡˵֮˾ǡ 

߿ҧס촽 

µĴǼģŮҳЦʱıҧñεĴȴԵ 

š 

˵ 

ܣŻӷҲ룬ܡ¶ұԺ̬һֱõġֻ÷ 

˴Ҳǵֵֿģȴ 

򴺽޵ñȥˡ 

ô㲻ţ 

µǹ˻ɵĻȡ 

ܵ˵µ߱Ұγ㡣Բ׾ٵأһתͷҵĴ 

ѵˮ 

Ǻǣô˵ 

תͷȥŻӣɫҰףҪ 

ͻȻ˷Ӧûߡ 

ǺԴʼ磬£㾡鷳 



߳ûߵķǲʲôͻȻʧӰ 

ԶЩֵԾ˪˫ﻹ 

¿ɫЩס 

ֱֱذĿⶢ¡ȫȻʱɰӡ 

µĶ˭µģδ֪ 

11رƪ ֮  

뿪ҵʱֻꡣʱ롣 

ȷ룬ǱģǸףĸס 

ûʱ׾ĸȴһǰġ 

ĸױȥˡ 

ȻѹԸĸ׻Żÿ֡ 

ĸ׾ͿԶڸ׻ˡ 

룬ʵǸΪס 

ӺСʱ򣬱ǻڱ˵İеġ 

Ϊûиף 

Ϊи˵ĸס 

Ҳ޹Լļң޹ⲻεĸףΪɵĸס 

գףϲε˲ֹһΪɵŮʵҲкܶࡣ 

ֻԼܲΧ˱ĵĿѣֻԼûöѡ 

ûԭ 

ԣĸףװɵӱʵֻ֪Ÿ͸Ķö񻷣ڱΡ 

ԣؾҪ뿪ңȥ 

룬ʵǸܴ졢ܼͲεĺӡ 

͵ܹССһˣߵ˾ǡ 

ʹĸһֱؿڵǿ񻷡 

Ϊϻظ׵ֻ֤ǵػĸ׶ѡ 

ԣ񻷵ʱҲԥ˺ܾá񻷣Ʊزܸϵǣǵ񻷣ԺԼҲûĸ׵Ψһǣˡ 

νˣҲٲصȥǸµԼ 

ȥǣΪĸ磬ĸǰһ̣ǣҵһˡ 

֪ĸΪʲôã͸״򽻵ԣϣԶϲԼԼһӡ 

δǣĸ磬ԼһһڲͬĽһµԼ 

״˵ǾǵĴ󻧣˵Ǹٵģȴϵһ߹٣һƷ 

Щˣλ븵֮Уɴʱճ 

ɣС͸ɹ˳Ļ 

ʱûҪд֡ûĳһҲ١׼ȷ˵ǲ룬ûȥ롣 

ֱǸѩȺˣŲҪͷصĿ 

ĸ硭  

ĺʺϰ¡ 

ҹѩӳ¹ͶϣͷҲ¹ȾɫԶԶȥֱˡ 

 

һμʱ򣬸紩ıǰ¡֮£ȴͷ桢˲ʵǰҲúõˣȴδй뷨ġ֪ΪʲôԸ磬ȴһԼøõĿ 

Լһ죬ʸվڸߡ 

磬ȴ˵Ŀɼ 

ҡһ죬ʶҲ磬Ҫ֮һ 

ʮȷǳҪˡ ȷʵˡڵָյʱȻû۸˫ַȥϵĳ 

̧ۣãƺǿ˵񡣶δӦڸǷоѪԵϵ˵ʱ򣬸羹Ȼ뿪 

羹Ȼ뿪ǧǣȴԭ粢Ҫ 

ôôܹ 

ӣסȣѿڶүҪ룬ԵĶȥ 

粻Ҫ룬ԵĶȥ 

رסȣƺжһʱ۹ͣϡ 

ڣóԸ˸ 

һֱڸɻ﷿С˵Ļ֪ģƺ͸ȱʶġûôڴķɻֻͷΪ顣Ѿ㣬Ϊ硣 

ʱҲ͵͵룬һ˸סҲϻ˸磬Ƿ͸Զһ 

ʱڻ֮УͻȻѽ٣ 

ǿˡ 

Ǹ˺·ӡû໤ӡӲˡ 

ʹ֮ȴ룬ǸĻĹ⾰ 

ۣҲ۵øԸ 

Уһֱĳﴳ˽ţǸ硭  

ø翴Լӣԣڰ֮С 

⣬Ȼ͸ڶεܽӴı۰򣬰Ӵ˳ 

ȫƤʹеȫеסֱ۵һطȣһ˲䣬֮ǰûκηӦиȻ΢΢ 

öôڸǰ͡  

ۣƺ⡣ 

ǣ֮úҸԴڸˣʼƸΪŸ磬˸µ֡ 

 

ǣ˵ 

𡭡  

ͻһֱ°ɡ 

޷˰ɡ  

ôҪǿ 

ʼѧ֡ѧʫѧ龭һиģ綼 

ǣѧģ书 

ģʶԽ֪࣬ĵԽ࣬ԽԽʶԺ󣬸ܲԼһ˵ġ 

ԼӣԼŮ 

ҪҪǣԺվڸߵģԶֻԼ 

ôԼŰɣ 

ʹܵĵܵܡ 

ӴˣٽиΪŸ硣 

ԭڸôȥһ죬Ϊڸ֮ˡ 

֪׿ʲô˵켸£ǽϰ䡣 

һĺûᣡԣԥشӦˡûϵϰֻǰ켸µȾΪ׵İ켸£ȥɱˣ 

ɱˣеɱƽգеɱӵܸ߹١֮ɱĶǷ׵ˡ 

ɣɣɱǣ 

Ϊ˵õԱŵգĸԸ 

ڼ䣬һֱںڰ֮СҲʹ߳˸ʶ˺ܶˡ˵ơ˵  

Ʊ͸綼ҪôЩҲǸ¶ 

ҵãܹԣӦǸжģȴֻ֪ġ 

ʱ׫ĵһɱӰǰܼҡƵ˱ɱԺԼֱԵɺϵر˻ 

˵׽Ū˰ɣʱҲ̾ʹ̾ʱ΢Цŵģ˳ޱȵӡ 

Կ˵뱨˺þˣȻ׺ɱӰȻְƽơ 

------------------------------------------------------ 

ܿأͳʮ꣬ӵ˳ȺգΪһӡϲˣŻ 

öļҵ񻷣 

ĸ׵ 

ͬʱҲӭʹһꡣ 

Ǹ꣬Ų 

Ǹû 

ǸŴûк˵һ仰 

Ϊ״ö½в³ĶӡȻ硭  

ϵġϵİ 

οǲţˡ˺;۾ 

絶ʡ 

ˣˣ 

Ųٺ˵ֻǺЦŶԴˣ㷿İأ﷿Ĵţԣ 

ǣÿ۾ֻ֪ŵӰܣӽڷ 

ǣŬάϵеһϵ 

糿ʱ򣬺𴲣﷿гʵʱͷݵģ·ŵĴʱ򣬻淢˵ 

үҪԵĶȥһμ˵ڵĻһ 

ǲҪ޴ȥˡ 

ⱲӣֻҪԶһ͹ˡ 

ԣ֪ð۶ʱֻпģſʼʱֱ  

ſϺ˵ͺãģ  

------------------------------------------------------- 

˰꣬ŽŽඳڻ 

Ĵʱ룬ǿ 

Ӵˣٲ뿪Ű벽ηš 

£ŻߵʱʶҪˡܽܣ 

һģҪţ 

ȴܡֹΪſܲܽܣΪԼ  

ԼۻģմѪȣҲɾ  

ǣվûͣá 

űн˹̫ӵ̶ 

һУǸװŵġ 

ףҪҺ㡣ĸ֮󡢴ҵմѪȡҳΪŵĵܵܿʼ  

գȴǺ㡭 

ǣʼ뵽Ƶļƻ֮С 

ûνĲ𣬷ĸ׵ûи㡣 

һж˳֮ǰƼ׼ĸһУ 

Ʒƿ˸ľ档 

һ죬̲סչжˣյһ⸸ڻʹ׫ܱ 

žȻžȻ̫ӡ  

ôԣģӦڸģ 

12 

ڸĳͤУͬʱĻ 

ǹ 

ԼתԺÿ̧ͷҶ롣 

ʱ֮ǰͻηˣȥԺ˸Щη֬ۡ 

Ǽڷˮſڵ̯ǰפ˰ɡϸŮӡ 

Թ֬۵Ҳû飬ƽ￴ҲŪع˵ġ 

ӦûЩ°ɣڶȾҲȵ˶ٲ 

ùϲˣҾٱ¾һƷҡֻǸסµԭҲʧء 

һصͲ˽⵽ 

ϢԴǸҼʹҲýա 

Ϥ˵ĻҲƻ봺Щ飬ȫûܵˡ 

οͻȻǹٹֳڹУΪһŮ֮Ȩɱ䵽ϡһĺӡڸǲּġ 

Ҳû취Ļг͢ٵĹиһ֧Ƶ֧֡ 

ǺҸһҸ״ǼνаԵĶоǵҲܱˡ 

Ʃ͵˻Ьӣ׽Ľԡ  

ýֺͷ룬Ҳ֪ǲôЩĵµģﾹǴ÷з 

Կηѽ˭֪ҽǰǼ䱦⼸βģΪ⼸β͸׳ 

˴￪޷ϣҺ˺Ǻǣ֪ǲЩµġ 

ѵţ 

˭ĿʲôɿʵҲûȤϾֶֺܴͣΪ 

ߣô 

ڶ棬粻϶ںЩʲô˰ɣСӡ 

ʲô˵ģ˵ɡ˵ 

ҧҧ촽¶˾Ƶģ̹Ϲǵ飬ƣǶԸ׵ļƻ 

νĵģƻ⣻мܲ裻֮ϴϹףƸ׵ߡ 

̾˵ʲôأѧѧ̫ˣֱʦͨ 

ơҲڸﱻúܺáǰСˡ 

ǣ 㻹һûԤϵֵһˮ̧ͷ䣬Ҳͬʱ֤ʲôɡ 

ǡʲôء ǰӣ벻Լļƻʲô© 

Ϊ֮ͻȻʧȥʲôȥأûشҷ 

ѵΪԸɣʧô  

ɵϣЦˣҲΪǳͬԭɣϸ̨˵ƺ˳ֵ飬ʱġ˼ҿΪ˼ƻһأѪƺΪõĽҲԲҪȻ㿼Ǹܵ 

ţ˼ǡ  

Ǻǣ׼ʮڳиȹ̡Ȼּƻ꣬ʮءһ  

˴ƭøӹɽҰСôֵҲڹаɡ֪ĸƭǽƾͼƣ̽ǵһ¡  

񲻾ǹܴɡ૵ؽӿڵ 

Цոµԣ˳Ǹ׵ĶӣҲײϵİɡ 

һ£֪ΪԼΪ֪ĸ׵ˡӦڡ  

±ľƣ״·׶༪ٰɡ漴ۣǼƻɹֱ˵ˡ״һͿһʱȻҲûĺӸƭ˹ȥûᣬݼţôܻŹ 

һѾ˾Ʊﲻͣţµһˡµһˡ  

ôʣҲһˣǽɽв˳أ 

̧ͷһ˫γ۾סҵġµһˣƺʲô¶Ӳļ㡭ǡǼ£Ҳ֪ġȴûб⡭  

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

12 

12 

ڸĳͤУͬʱĻ 

ǹ 

ԼתԺÿ̧ͷҶ롣 

ʱ֮ǰͻηˣȥԺ˸Щη֬ۡ 

Ǽڷˮſڵ̯ǰפ˰ɡϸŮӡ 

Թ֬۵Ҳû飬ƽ￴ҲŪع˵ġ 

ӦûЩ°ɣڶȾҲȵ˶ٲ 

ùϲˣҾٱ¾һƷҡֻǸסµԭҲʧء 

һصͲ˽⵽ 

ϢԴǸҼʹҲýա 

Ϥ˵ĻҲƻ봺Щ飬ȫûܵˡ 

οͻȻǹٹֳڹУΪһŮ֮Ȩɱ䵽ϡһĺӡڸǲּġ 

Ҳû취Ļг͢ٵĹиһ֧Ƶ֧֡ 

ǺҸһҸ״ǼνаԵĶоǵҲܱˡ 

Ʃ͵˻Ьӣ׽Ľԡ  

ýֺͷ룬Ҳ֪ǲôЩĵµģﾹǴ÷з 

Կηѽ˭֪ҽǰǼ䱦⼸βģΪ⼸β͸׳ 

˴￪޷ϣҺ˺Ǻǣ֪ǲЩµġ 

ѵţ 

˭ĿʲôɿʵҲûȤϾֶֺܴͣΪ 

ߣô 

ڶ棬粻϶ںЩʲô˰ɣСӡ 

ʲô˵ģ˵ɡ˵ 

ҧҧ촽¶˾Ƶģ̹Ϲǵ飬ƣǶԸ׵ļƻ 

νĵģƻ⣻мܲ裻֮ϴϹףƸ׵ߡ 

̾˵ʲôأѧѧ̫ˣֱʦͨ 

ơҲڸﱻúܺáǰСˡ 

ǣ 㻹һûԤϵֵһˮ̧ͷ䣬Ҳͬʱ֤ʲôɡ 

ǡʲôء ǰӣ벻Լļƻʲô© 

Ϊ֮ͻȻʧȥʲôȥأûشҷ 

ѵΪԸɣʧô  

ɵϣЦˣҲΪǳͬԭɣϸ̨˵ƺ˳ֵ飬ʱġ˼ҿΪ˼ƻһأѪƺΪõĽҲԲҪȻ㿼Ǹܵ 

ţ˼ǡ  

Ǻǣ׼ʮڳиȹ̡Ȼּƻ꣬ʮءһ  

˴ƭøӹɽҰСôֵҲڹаɡ֪ĸƭǽƾͼƣ̽ǵһ¡  

񲻾ǹܴɡ૵ؽӿڵ 

Цոµԣ˳Ǹ׵ĶӣҲײϵİɡ 

һ£֪ΪԼΪ֪ĸ׵ˡӦڡ  

±ľƣ״·׶༪ٰɡ漴ۣǼƻɹֱ˵ˡ״һͿһʱȻҲûĺӸƭ˹ȥûᣬݼţôܻŹ 

һѾ˾Ʊﲻͣţµһˡµһˡ  

ôʣҲһˣǽɽв˳أ 

̧ͷһ˫γ۾סҵġµһˣƺʲô¶Ӳļ㡭ǡǼ£Ҳ֪ġȴûб⡭  

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

˵ʲôأ΢Цһ֪޲ԡ޲ӡ 

İĵط΢΢»ˮ˰͡ 

ˣɽ㵹 

Ц֪ô֪ô֪ô֪ô 

ǿҪ޳ʡԭԭ֪˵ġ  

ҶˣǼеۻԱһְҵ΢ЦŽʣָԭ֪ģʲôء 

Ļǵ۾ٴ㡭֪Ǽ²ûԭ뵽ģ 

Цˣ˵Һ̫ӵ°ɣΪһԼ忪Ц𣿣 

ڲƼգЦϣţáá 

ѵ㲢Һ̫Ϲôʡ 

㲻ԸĲǣΪ˼մŻ̫ϴĲǣ˵ 

ĬȻblzyzz 

ŵؿңſԣֱͣͷ 

ߵߣſ˫۱ס ˭˵أ 

Ϊ˴ҩŻ̫ϴģ 

ǣΪ˴ҩŻ̫ϴġ 

ţ㻹ϲҵĵ֤ 

ǡлҪأҸ̾ 

Ц绨 

֪ΪΣЦҸеޱ㡣ȴٴνǰԭٴص֮ǰǰοӣҲչЦա 

ѣĿ֮ 

رˣôأйʮﳤȡ 

ɫʮﳤȡ 

ʮﳤǴӾнֿڿʼݵһ·ʵϳֻоţսԳΪʮﳤȡ 

нֿÿգ︽Ʊʮֵġ 

Ϊʱ򣬻ǺʹٹǶ̳£ıӡ 

ȴûôǮ̳Ǿͻµƣʾĳϡ 

ȻȥЩţȴ൱ӺͿɰġʮﳤȱɴ˵ӴˣÿȾͱµӳյʰ쵡ͷ׶ˡ 

ǣҵ֣ʮﳤ֮䡣 

ʮﳤԭǷǳֵģС̯СҲ˷һڵ·Խԭխ·Եøխ 

ȫЩŲµİգҺȴǽ»ؼм䣬һЩڡ 

µǷǳ߰ʱ򱻼ȥƽĻ̿һ˷ܵҪҺһǩ 

²ؾͲҡѽҡأòײһ֧ǩ 

ǩһɫһͲ 

ʣôĻͻ᲻Ŷ 

ǣҡ  

ͲҼ֧ǩһǴװ 

ǣ Сɫ΢졣 

ɲŶ˵ƭĻᱻͷأ 

  

һЦ˳Ҳһ֧ɡ 

Ͳǩһء 

ʼ磬һ֧Ǵװ 

һԣŵңʲôʲô 

ЦøӲãǴأͷѽ 

ģһסҵ֣һ£ǩƸȥ 

ϣǩܹأૡ 

߷֮ǰĻɲŶƭĻᱻͷأϣ˯롣 

 

ϣ˯롣 

ҹɫԽʱµҲԽԲԽ 

Χ˽ˣҵ֣ʣ 

Ϊ䣬־¯һԶůҸġҷǳϲ֪һҼӿѪҺвСãӶԻԼѪë 

ԽԽƫƧҵ֣ݣ˽ǡ 

ͣһũǰũƹ綹ǻδߡ 

ʳָ˿Ű壬ʵЩ 

죬洫͵Ů˵УУ漴ݳͷá 

ɻؽӹеһͷôˣѵ⻧˼һʮСʱӪҵ 

ҧһھ׽ʣͷ㣡ô֪ģ 

ЦŽͣˣظʱзֵġ 

⻧ũҰЩͷ׬ЩСǮݳԹǵͷ;ˡ 

Ǻܲͷ˵ 

ϲ˴Щͽȥ 

бѶͽҪɣΪ⼸ͷ 

ǡ  

ֻҪڶԵˣоƽ˵ţʣһͷ̻ 

оƽ 

أ߻ص·ϣʱҹӦηõʱ飬ȥӰɡ 

˵ҪųȥϪ֡˵׿үפķ֮ء 

ңĬһ£˵á 

ϪηܽͶʮȤˡϧʧۣ֮һֱԵ档 

ֱȥ֮ŷݡһµĹһµ٣ԼˮûһҪѰҵ֡ 

˵Ϊ׿ү̨ﲻڣǽϱнݳˡ¶ʧʧ 

ֻعʱܼܲΪ֮ˡ 

ȣסؿοңȴ׼뿪Ϫֵʱ˾Ԫ 

Ԫ񴺵ӵܣٲȻһ 

еʱԪһ볯֮ԪҲΪͬڹţһֱҵ֮¡ҶҪΪԪźˣԪפٵĵӣǧҪĹҲףοҪмҪŻвŻ 

ϧǲϵͬδĹҲֻ֪֪Ԫˡ 



13 

ĺһ졣ձʮѾˣʮҪáҲ˵ôСһʱ㿪ʼ᲻Ժ巢Ӱ죬Ĵֱʮ˻ôӿɰӡ 

Ҳ˵ֱʮ˻Ȼ֪µʮʱѾѧ˲ȥ֪߻û˿֪ 

ȻѾʮ꣬ȴȻ޷ϰߡֱҪϰߴִתʽū⽨Ļֱǿ̣ 

콫ǰףҺĬ߻ȥԽԽߵԭüڣȫѪҺȴԽԽ𽥱䡣 

ҵȻǸоʲôҵʣôˣ岻ô 

ûд𻰣ֻóЯ㻱Ĩ˵㡣 

Ϣƽһش˵ûʲôСëѡ 

ǵңòԺʲôҪ˵˵ 

Ұڰ֣ʾ֪ˡ 

صţҷſھȻѾͣ˸ӡ 

ڻ̫꣬ӵı־ġ 

ɫԥÿҳʼ磬ӵһ¸ֻܴǳȥ 

ûпȭͷ 

˽ȥȻ˵ʮӵġ뻹档 

Ҿʣ㣡ôҲˣ 

ôֻͲҳˣ뷴ʡ 

ʮյģ룬ûзҳĬ 

ңһձ˸ͨǺ° 

ûʲôżȻҪˡȻ 

£һ˶ڹ˵ֻظ̬ 

ţҺ㣡Һ㡢z㡢㡭˵žͰ촽ҧҵġ 

ĺ㡭  

Ҳûзᱡֻǹ֮󣬳̫ӽıģ΢ñ˵˼֮࣬ԭ΢̫ڳľú֮ 

˼֮ࣿñ˵˼ֻ֮࣬иɣ 

ܾ겻Ҳ൱ġ̹Ȼ 

һ壬ƫ֮Ѹӿֻ¶Ⱥ½˺üȣʶе㻱ࡣ 

ӹȥһȻӣţҾʲôȲϸҵʲôûĺã 

ҺǺЦˣ룬㽫Ҫϻʵ۵ô 

صͷĿ𽥱䡣ǰѻƽλ,־ڱصõģ˵ 

ΪΪһʵۣ㹻İҲ˵գûػ£ôᰮ㣿 

ߣΪҪ顣ġΨһܹȥģֻңͳεĹң 

ƺˣҵӡʶ y 

ҲҪţ 

롭ұסӣѵ㻹֪ôҡ 

ףѺǡĵˣϼѣ 

飬һ⣬Ҫݺݵذ˺飡Ƿǳʹģǽȴοġ 

ţҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ңæطסҵӡ 

úãҸľڰһֻܵŵıëèõģҲ뿪㡭 

ţӦһԶһ˵ 

ҴӦҽԶ̷̫ӵz 

ʹûп룬һһַʽش𡣵ʱ۾Ҿͻֽ֣ᷢ 

ӻڹšҴӽط֣ǰҵ˻ʵ١ 

ȴ̫룬зͷ̫ҽиѾЩʱûм桹 

Ƕ˺֮Ҳڹеʱߵģ˵г̻̫һְŵģԱ֤ٶȡ 

ЩԷһ˵ʱһĺЦ 

⣬ճҲãɢɢģҲܹˬЩg 

⼸ӽҵĵԪѾָòˡԼҲŬ𲽽ջʺĸ׵ڹڹ¡ 

Ȼ˵ԭǻŮְ𣬵ҿûǲġиСԱɰ칱ƷڹʥҪ롣Ŀϰݷ̫ӵҲԽԽˡ 

ҴԹʱգöҲԽһˡǰΪ˱ǲҵġ 

桹ӭһ 

ʱҸһ½桹һС˵ļʽ˹ 

밭桹ҲֻһԲ÷ 

桹סұ۾һȻʼ״ţ㲻ڵʱ۸ң 

ƭң˵ؼˣҲعˣءʱһΪԼҲ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

۽ɨӣΩ²ң 

桹ЦؿңԭԻ飺ţٸǶ磬뵽Ϫֵĵһȥȥ 

ϪֵЦˣ֮أ 

ҲҪȥһ 

룬ѣ㲻˵ҪȥӴҦʹô 

  

ҧ촽ɫתࡣ 

 

ٺ߱߾Ĳ鲻˼ɽԽ鲻˼ɽֵľƽҦ 

ҦάάʵֻһСһֱҦϰļз֮ 

ϰλ棬миƬ½Ϊ֮ 

󣬼άͬȣ֧¹Ͼϰ硢ȣ󺣡 

ȹٺһңңԡ⣬Ϸĺھӻһ 

Ϊ½ҵ֮أˣԶӦĲǱģжԶһ֪صη塣 

Ҧشƫѽ½ڸ㸻ģԸ㡣ֻҦԺ䣬ƹ鲻˼ɽֻߴԽάɧϰ硣 

Һò鲻˼ɽסҦĲ棬ҦƽԭɻҲΪرض 

ֻҦĹϵҲĶȥˣϰҦȴ޵С 

սСսϣΪЩСìܾ͸ɸάʱս뼰裬ֱά˿ط 

ͿάİˣҪӦԼĿ˰޶ȡҪڹսĳ֮ꡣ 

ԼҲʲôöˡҦϰʹżҲάһ 

Ͳ֪Ҧʹʲô˼ˣѵҪڳǺôϰȥ䲻⣿ 

ԾҪɻطǽ 

ֻеȫ˲пܣЦʱֵÿҲֻЩɰ⽻ҲŻΪЩ߰㲻ɵĶĸϴ 

ҪӴıǸҦ⽻ʶҦľǣ׶񼫣Ҧλ⽻󳼾Ϳ˵Ǻˣƻˡ 

û˼ȥǷܹԸʶˣװĶϽҪھŻӴᡣ 

׿үǣӵķһвڴ 

ں԰عţͬĻ桹 

տЩȥĲҩ㻱õ֥ݡõݵȣоβݡ˿¡ͷݤӡ 

ЩǷǳƷ֣ھⲻͬˮĵطҲסҸһûչ˵Ǿ͸Ҹˡ 



ȷʵмѾˡ 

Ҷ飬ǼݡԱϵĽӡصġס 

èʹʲôʱҰèˣҵҩҲȻˣ 

ݲ󣬵Ҫҷ˼أ 

 

Բ𣡣Դ˸ɵŮСɵĻ£ĻȻˣǱǸ 

 С 

ѽСҴèȣ 



14è 

ѽСҴèȣ 

ȣʮֵĶأ 

̧ͷվԵǸŮü㲻϶ƯҲʮͿ֡ 

Ůں峿һ£ͷϹ˿ŵײŲЬóǸմӴģֹЩţǸΨΨŵŵȴֲ˺ǳ⡣Ӧòǻ˰ɣ롣 

ͷţΨһĨɫĵطﱧŵŶںڵġое㡭࡭  

ȡںڵĶҵһһֻèһֻϹ۵ĺè 

ȣֻèʱʮ꣬ҼѾ̵ֻèٶңֻնͬһ˴Ŀģôǵ 

ֻè 

ߵĺè 

ֻĺè 



ԺͲֻ֪èôˡǽ¼˻ȥǲͬġּûѡ 

ֻҶȹʮ괺ϹԺֻ⵽Ĵء  

ҵ𡭡 

ʹ˦˦ͷǵظԼЩûá 

ȵŮ桹߼еϪֵţôܵ԰ˣ 

籧ȣԭת˸Ȧô 

ȻٸĸĻᱻѽҪϵˣô˲أ 



ѵǻôɻ 

Ȼǣ桹תңԴӼǰ׿үسԺ󣬸ʾҲûнӽɫȮʱĸΪ˿أ 

ΪʲôŻҪ빬ʡһ崿ɰŮӣԭϪ޼˵ģ 

֮⣬׿үԭɡƺڸǰģˡ 

ҲǼˣȵĿɰŮӡ  

ϧ桹Ը̸硣ȥԺ뿪˺԰ 

桹壬ȴ˼롢㱡һ˺ü̡ 

ԽԽԣҿʼй 

ǵõһλжϪֵĺΪ׿ү׿үԺáڳвСȴȻΪһ˽˻ 

ʱӵϢʱҾ룬ϪкԻ˳а׿үӵϪֺ׿үʱԼʵҲһ˽ġ 

Ȼ֮ı˺ûϪְ֡Ҳ͹ˣΪݹӱ׿үϪ֮һֱȥġ 

ʱČڴˣȴҲǶԺ˷ġ 

ڶΣǳ֮ȥһϪ֡ЩӵζȴڽϪ֮ʧ 

Ϫ֮أҲǸŪĵطҲͶԺ˸ĺ档 

еĵһһֺ˹ 

漴ź类н˹С 

ΪʲôҪټ磿ѵΪ֮ʥΪ׿ү谮мӵԭ 

Ǻߣ˴νǴĲˡ 

ϻǰ֮µ˿֪֪ܲ׿ү֮䲨ӿĳӣֻὫεȵؿǻ׿үʹ֮µһƷ˰ɡ 

֪ΪΣԼ뵽˵ʱؿͻȻһʹ 

 硭д˵ħ 

ѵҲǰסô 

ʱȷʵûб֮еĸоȴֵ˼룬Լڷ˸ġ ֪Ϊʲô 

ȵʱˡһﾹȻҲһֻè 

ȫڵĶèֻҸо̵ֲĵ۾ͷȻ 

ѵС˵еľ۹һռ䡢ʱĳ仹һģһ˻£ǽɺϣֻͬмèѡ 

˼ǧű߼ʣֱ桹ͣеӣӵʣǲž桡桡µòáԲأ 

΢Цһ£桵ĴҲãϵء 

 Ϻι𣿡 

ιúƯɡ 

ЦˣôأòҪȵϰٱأ 

Цտ 

ǵġԼҲ˵š 

---------zybg 



ôҲ㲻׺羿ĵˡ˼⣬ҾȻһµĶͷŻӵйȴĵ 

绹ûʼĴæµӰҰһߵ׿ү𻰡 

׿үҲһ㵽ģɲɣſ׿үײԱ˿ȥ׿ү֪˸Ϊ׿ү̫ӵأȻұ˵ȷ׿үû 

׿үˣԡƷԣǼߵİɣҼֱʮ׳浱ڣȥԼҲҪˡ 

׿үҲҲϼ䣬Ʒ¸߽࣬Ⱦ֮ġʹ֪ЩѾǧ鲻ֹˡ 

ǰһǫ֮ʣ΢΢һЦӡ 

డȻ۽ëûһҾҪΪ 

һͨſι¡Ȼ׿ү谮мӣںұҲΪ˽ˡ 

֪ΪʲôҾ磬֪ݣô䵽Ϫȥġ 

벻׿үȻ̸߹佫֮¡ûֻһĳֵֿܻõң˻֮ҺθɣԼޣһֻԼĵ˺£ڱ߹˼˼ĶرǴûкȥ˽ġ 

׿үἰȴµĸ׻ 

Ա󽫸򱱷֮һǾԪĸפ󽫾٣滢Ҧ 

Ҧǿ׳ʮֳºöҵв鲻˼ɽҦĴ󲿷ȥ·о󽫾ɻأʹ֮ࡣ 

һλפĴ󽫾ıˮ·󽫾ʯ 

ʯµĸס 

ҴӰǰ壬Ҳ֮һ 

ϼǡҦϰˮعغ߽ͥ桢ˡһ쳹ϱ֡ 

ͬھһ壬ҵѪδϾ˴ּȥͳ쾰ϲ£ҲǴԼȥġҲµ磺䡣 

ȴ˵һ˸յɻؾ⵽Ҧפ߾ӵƣβҦҵս³ͻ 

Ҧ⽻ʶҹڡϣָ˵׿үԡ 

ԣһ 

ҦΪ֮ʦļʵۣҲҰĲ֮ҲʦУҦȴƽ֮顣Ҧڿտ֮ԱȲʹܶࡣʶһ㣬οĻʵۣҲûҦһ 

Ҧ߾ľȴһֱšҺԣɻأפ° 

ദҲల¡ 

߾СͻǸ磬ҦӱǸл⡣ǣһȫϵûкúôҲǲġ 

ҿ׿үɽסȻشľҪ£ȴ侲ݲֻܴԼٵĿв̽õŵѶš 

ȻǵֽŵĵزֻôҪȸҸʲô 

ΧȻϲ찲ݵգϢڳлδж֪ɡ 

15߸ 

֮λ޴ǡ 

Ҳ֪ԼǴĶǱƼȹԴҾ뿪Լĩٵϯλվ˻ϵǰ 

ߵݡ 

̨ϵͶɻͻҵĿ⡣˼ң䣬кҪ 

ҿͷ˵ջغ粻֮ 

أ̨һƬ 

ſΪұ⣬ϣšſǺ˾ƣš  

ң䣬ΪҪΪһλ̻֮صŮӿ 

ѽ룬ΪʲôðŻ᷸ʥŭΣվ޹ʵĺ˵أ 

⡭  

䣬˵ѽ 

޹ʡ޹ʣ޹ô  

ȻǰһֻϹ۵ĺèֻĿؿҡ 

 

ϣ硢磬ʵ΢ʧɢá 

ãϿһۣǸҾôʧɢ˵ĵܵô 

æӿڵǵģϣˣǸʧȥһŮӤ 

䣬˷Ҫģ 

Ϸ⿪׿ү 

󣿣Ц 

Ҵвϵɫ𽥱䡣 

ʱŻͻȻ㣬վɳ֮Уʣɻؾ鲻ȣԭױˮ·һˮ·פɻأҪغ߾ 

׿ү 

Żӿ׿ү 

׿үҪؾǣ 

ȴ鲿ֵõ챨˵ܵһɲͨͨʳ˸ɾ˸Ϊ԰İɣ֮̾ϡ 

ʵ֮󻼣вҹİȫ 

ˣǲһ˧ǰ߾ܣ 

֮˵ 

ô˭ȥأʡ 

⡭ϳ࣬ϳ޼ģûôӻǰȥ  

Уٴϣϣ٣һӽڱֻ߽ʣһŶˣһ⣬ûѪϾ޼ 

һνǲƽϸΪͷ­Ѫˣ 

ЩѪˣȥ 

㡭  

Ҫˣŭ٣ȻģҲʺϵѡ˰ɣ 

ǡŻӹ֣鸵ţŹǰȥ 

ʲôʡ 

ǰҦвûôʱϰʵҲˮݵġһɽ¶ 

֪жٵΪһҵľӶɥ֮¡ʧ 

ϰʵʵٲҲǲࡣĵ̣ȴ˭Ҳ˭ 

˵ЦǿĸռϷˣҪ̵ˣԺȻҲת 

ҲΪϰ磬ԭ 

б˳Ѹ٣ٻȻв˳ķҲбĵط 

ԣȫ֮ؾͻֿ顣ѱɢȴֲס 

ڣЭΪϰ繲ͬϽĵشʵϣȥӺзḻԴı⣬ĳΪ˵ܵش 

ˮⱣ̼ҹӸ 

ǣǵõӵĸ̣ 

Ϊ٣֮һˮųȥģ 

Щˮ´٣ɧɧغĳ򡪡ȻЩɧŵĳϰİˡ 

ֱϰ糯͢ͷʹۻۡʹˣˮֳɣΪ󣬻࿴಻˳ۣͳһк 

Һáٶս˵ԵСɸꡣٹҲغѹ㡣 

ٺҦǿˣʼ¶ҰˣϰĿҲʹתơԱ˴˵ļȴ 

ֻԼĴ̵ʱ򱳺˸ͱһ 

ˣҲ⳯͢ˮȫ԰̲˵ľ޴ӦϾôҲּԼġˮôϢر˸Եֻߣνġ԰ϰĳ硭  

ϰôԼѾд˽ 

ҿһͷʹı飬Ҳ˯˸Ⱦ˰ɣ 

ʲôøһĳȥ߹ش̣ŻӣĪҪſڴƻƣ 

ھŻȥ̵鷴Ӧ󣬼̶Լյݣƽ˱飬ЦŻӣ˵ 

Ҳͷǰ죬ҪúŻٵۡ 

Ȳ˵ΪΪӣΪ𡣸ţ˵ôŻʡ 

ӦȻҹ»شеĿضҡ 

˵ŴС֮ͯԶʫ龭һͨҲóأ 

͵ 

ڽϣҡҡͷ 

ʣ鲢Ļơ֤֤óоսأ 

Ŷϵ۾ 

˫ݿǣ̵ұ˵һСٽƽ̣󣬽б˻ϵ 

ϴ򿪽СҲ֪ʲôͷܸоڳĳ˾Ż˶̽ͷҲ 

˶ûԤϵҲûԤϵһɾɵĲӡ 

һ飬һͨı顣һﻨЩСǮ򵽡ȫˡͨףЩս£˵Ļܽ 

ҵǱȴ˵Щһ鹦ǰʦýҶ飬ҵҳ϶ע룬Уҳ 

Ȿ飬ҲؼҶйսʱƬ½սıȽϣооȡ  

ұ۾ֱ롣̼ǵؼҵʱ򣬸ս¸Ȥ£һصһעı 

ѵǸҸˡ  

ǰ㱻Сʱƨƨ߸ڸ洺㡢ؽлţϲ£һ׽Ū龰ǳʱ򣬸ƤĽףµ龰  

ʱѪһͣմˮƵأӲסضš 

̽е㻱ֻ࣬ǿܣ룬ֻǿܡ 

ıҲпǱߵĳ͵˸ŻӵģҲпܻǾŻɸֽ͵ġ ǣڣŻӻô׵ó𣿡ҪŴ㣬һ 

ԼԼ˺Ѱؿ񺰣̧ͷֻ࣬ɢһɱ֮Сţ֪ҵϰߵġ 

ŻӺŸĪЦҳɣϿǱ鿴ãȴް㷴Ӧ 

ֻԼϥǼʹѪҺʮֻ촽ɿ쳣 

ҲֻŻе㻱࣬ûжá 

ֱİ𣬴еã 

ԱߵĹһæ˱²衣 

ϵ۾ʣòѣĿֱߵ׿үҲ˼ؿҡڳУֻر䡣 

벻꣬ûôһģϸ̾˵ꡣ 

ȴ룬ôûˡġÿˣ϶ﾡô 

ϿŻӣ٣Ҳйһ˰ 

ʥٸߺ 

Цţת˵ţӦҵŵԣӦûǵðɣ 

16 

Цţת˵ţӦҵŵԣӦûǵðɣ 

ϡ  

ϣһᱳ塣Υ׺䶥ҷĵ 

Цݴ飬ɲ´˶ģġ 

ʣô԰һ¡Żʡ 

Ͽңۡ 

ϣб̸̸ֽֽ̣ѣ֮ʹ̵Ľ컹ǧİԵ 

ٷѵÿӳʹ̵ˣĸûԼĵһս£ 

ҡͷսȴ찡⼸оҲֻǱ쳵ѣýɳϣУģ 

  

¹ˣܣλ䣬кθ߼ 

һ֮£ȴģϸϸĵ޷Ǳʾ֧־Żӣ֧֮ġֻǣӦǰ̣ŲӦñίȥĲ 

֡಻ֹ  

Ŀˮµòֱͣĩλϯϵһ꽫վٲǰ˵ĩԸͬŹһΪϷǣ 

ޣǡ  

϶ǰλĽл棬ɻѡ 

лԭǻʯӵܣ겢޶ɻǣߣлת׿үͳϽľ¡֮ڣõ״ԪһʱﾩǣõʥϿáԭ̫лֻӥɣҲѩһ°ɡ 

ѩصĿľʲôͲö֪ˡʥһóﾡãڵֶεԭΪˡ 

л桭ҲΪУҲԲһ 

ǹϵ˼ˣ롣 

лëԼϣڼ࣬Щ̵ľ飬βŹһǰߣ˲ȫ 

ʱ䣬˵ˮȴǸִ 

׿үԣѵϣش󣬵о֮࣬٣ߣ 

תͷ׿үͷǿڵ״ԪлΪǰ̶Ϊô  

Ԫɣ 

ϣֻ죬Ĺٰ͢ؽʳԵòֺľԪŸհͷ̧ 

ŲҲĹٵ𣿻˵ 

⡭ⲻͬ  

󵨣㻹ΥʥۺʱлϵĵطܶЩĵֵĵԵ˵òг 

Ԫͨһ¹ˡ˵ûȽлûġ 

ƽô˰ɣ˵ 

ţںĹҪ˰ 

 ּ 



֧ŵһۻƳγεݽϣȻصԼԭλϡ 

ֻǵΧԴԴϵر֮Ѫ֮˹ȥ 

zyzz 

ůŴ㡣ڻ谵޹һŮͻȻ 

ѽˣүĶ  

㣡㲻Ҫ𣿣һ΢ϸЩŹӿ̫үү඼ԸҪϺõϹʲôأ˺˵˳ȥСӾһٸԴҲѽ 

ʲôѾˡ˵ԼӣȴԼ֫þҲƶ˷ֺ 

ŮѾվҵǰһݸ߸ߵĿ۾ϲؽеж￴ţȥ̫ү 

ûãͿ˳ظϹˡ 

ţ֪˵͢Ҷ켱ˣæھʶ͸ϻˣֱúõҴ˲ŷġ 

ʶѶԸɡ˵õǿ϶ 

ɫƣʲôĥֻϺ꣡ߵ 

ȻǺѸ㶨ü 

㹻ʱ䣡һ¡һܵʱҲУҧ촽ܸҶʱ䣬Ҿܴռˣϧ  

һۡϧҦ֮ı߾պܽţֻϺȥЩڱеġ 

أһˤеĲ豭ֱ̫˵ 

ɫҲ֪ʶദҲǼ˲ʹġ 

ͬҺͻһ 

ҵɫ븩ҵôôǲ𡭡 Լסҵ֡ 

ܵߴѪҺٶȺ¶ȣ鲻Խͷ룬ֻҪЩѪˡ 

븧ҵ֣Ǹǡ  

ҪѪc 

ãҳֹסССèѪˡ 

ɻҲıȥѪģ˵ţһֻ˳ȥ 

ԭȵĶжڷҡߴߴСһЩеûģϳӦǰǸðʧľĹŮ 

Һʣ֮ǰ˵ǾŻӽʲôˣ 

ү 

ҵͷ 

жشʱӷ˽ҶԶжҡҡͷж˳ȥˡ 

ţѪɺˡ 

뽫˹ճĺɫҺ塣 

˳ƹ๾ȥɸоöˡ 

ԣѪСѪѪǡ 룬˵˭Ѫ˵ֻССè𣿣 

ʵѪǡ 뼱Žͣ 

Ѫҵġ޹̤һˣţҲǶ˵ʲôҪ˵ô 

ԣ𡭡ԭѽ 

ԣ𡭡ԭѽ 

󡭡Ǳ֪ˣ 

̤˽ҫ۵ȾһȦڻĵĵطʳѪͬѾԭ͵һصԼꡣڳٰһƷԺգҰеһӵ ôˡȻȵۼʱ򣬲ģ 

һʼĹעΪ򡭡Ǻأʲôаȴǰչţɵ֪ϴˡ֪ԺǣģȴԼƭԼһֱǣһϰߣ᲻ȥ 

 

һˡ 

һѪģмͬһ  

󡭡Ǳ֪˰ 

˵̣ҾȻҲǱѪů˵ġů̵룬ŬԼǣһ˿Цݡô˵ѵòǣߵһ 

ţӦòǵһηⲡˣһоˣԺأһżʣܶ˼ 

һ㻱ظҰĦѨĵʣô̯ⲡģ 

ҩƴߵġ³Ӿɺޣûػش 

ĦŵԼҽԼô 

ⱲûˣνЦЦֻҪܱľƽͣ岻⡣ 

ҪսˣľƽֵܱˣʡҲӵϢʵϣϢѾǡڣʰӦڴ 

ƽͣϢãٹ±ᳬʮʮפɻأеɢܱߵĳȥʣغ߽ڹĽأˮ߲࣬Ҫˮ㹻ˣĶ滹ټһƬϰĽϰôܲܣʱôıȥϰǿˮ 

ϰˮԹĿ̾ 

οһõӦ˵һѾ㹻ˡһ˵ 

۾ھȥҸʣܲջسţ㲻ȥ̫Σˣ 

ûõģЦֲǲ׷еķ 

ǡҾȥ߱ôҲҪǴճ˳һ߳ȥһ߻ţ̵ģȥҲҪճ 

ԣЦȴһԳĬۣ̾ʣôˣ 

磿пЦţڱöˣҶã 

磡һŮˣһɵŮˣ㾹ȻҪΪһŮǣңҪǰߣΪʲô 

ΪʲôΪʲôΪʲô 

ǰǰּ䣬ʮ飬ֱȷĽɨ 

ϱǷİҡҡͷǷ񻹼ǵ˵㳤üҵһô 

ã 

ҿǺһҲ 

ǲ񣡡ǣûҵãҵȻҪ 

㣡á ţµһˣôôõĽŪң 

Ҫ˵ǰҾͲˣǸҲûһܵˣǴĶϵģ㸵ֻ˰ɣ 

ţ㣬Ҳĵܵܣֻ֪ﵽûң 

ûƲͷȥ 

ãܺáЦţĺøɣ˵գȥ 

17Ž 

ԺҾһֱŴ 

֪ΪʲôжҶҿģҲûɹǣǡ 

ӲˣҾ´ԸһֱڴϣоĳηıĶ±ıˡ 

ȥս롣׿ķ׷ӣøѪЩ 

ʱˣ˱ŵļϢ 

Цһ£ÿɷ 

ϵжѸ٣ܿͽоõЩƷͽ˸ңҲ̫Ӹְ߳š 

뿪ܶң桹ˮԼ̵Ʒ 

ԸСŮ˵ǺܵģúõҸˣȻһӡҲԵýúܣôĶһڸúղأսϲҪƷ 

ü̫ҽ˵ս׼ͻҲһǻ 

˵ɣһۣ̫Ҫ˱ 

Ѿǲˣ뿪Ҳܷġ 

ο̫Ҫˡ 

ʵýˣʵϾŻٶѾһԼĺӡ 

ʺΪɫ˴ҹãȴΪһֱš 

ͬѾͷܷܷǲҲܾˣݵͼϲһʺ̨ġ 

ջʺĻ˵Ѿܺˡķϣʡ˽ĳλ̫ġ 

Ұʺ֪Ⱦ᲻Ҳ 

ܷܷ֮ǰ 

˻ǰ͵ǱģҲǾǼĳˡ 

ôֳŴڣ 

ųӣȵȥսӦӦûֶκˡ 

иҵˣС 

ӳ޿κεЦЦҸ⼸ĺ 

ûӦӺô 

Щ㵣ҲΪҸĵӦɡܿͷӦֱ֮µˡ˵Уηš 

˵أҲǸҵѪظҺˡ 

ᳳİૡ 

һЦ㰡һֱΪ뷳ţûж뵱ô͵˾Ż¡Ҳ׶룬սţҾͱúʱľԪлסˡ 

ԣ𡭡ԭѽ 

󡭡Ǳ֪ˣ 

̤˽ҫ۵ȾһȦڻĵĵطʳѪͬѾԭ͵һصԼꡣڳٰһƷԺգҰеһӵ ôˡȻȵۼʱ򣬲ģ 

һʼĹעΪ򡭡Ǻأʲôаȴǰչţɵ֪ϴˡ֪ԺǣģȴԼƭԼһֱǣһϰߣ᲻ȥ 

 

һˡ 

һѪģмͬһ  

󡭡Ǳ֪˰ 

˵̣ҾȻҲǱѪů˵ġů̵룬ŬԼǣһ˿Цݡô˵ѵòǣߵһ 

ţӦòǵһηⲡˣһоˣԺأһżʣܶ˼ 

һ㻱ظҰĦѨĵʣô̯ⲡģ 

ҩƴߵġ³Ӿɺޣûػش 

ĦŵԼҽԼô 

ⱲûˣνЦЦֻҪܱľƽͣ岻⡣ 

ҪսˣľƽֵܱˣʡҲӵϢʵϣϢѾǡڣʰӦڴ 

ƽͣϢãٹ±ᳬʮʮפɻأеɢܱߵĳȥʣغ߽ڹĽأˮ߲࣬Ҫˮ㹻ˣĶ滹ټһƬϰĽϰôܲܣʱôıȥϰǿˮ 

ϰˮԹĿ̾ 

οһõӦ˵һѾ㹻ˡһ˵ 

۾ھȥҸʣܲջسţ㲻ȥ̫Σˣ 

ûõģЦֲǲ׷еķ 

ǡҾȥ߱ôҲҪǴճ˳һ߳ȥһ߻ţ̵ģȥҲҪճ 

ԣЦȴһԳĬۣ̾ʣôˣ 

磿пЦţڱöˣҶã 

磡һŮˣһɵŮˣ㾹ȻҪΪһŮǣңҪǰߣΪʲô 

ΪʲôΪʲôΪʲô 

ǰǰּ䣬ʮ飬ֱȷĽɨ 

ϱǷİҡҡͷǷ񻹼ǵ˵㳤üҵһô 

ã 

ҿǺһҲ 

ǲ񣡡ǣûҵãҵȻҪ 

㣡á ţµһˣôôõĽŪң 

Ҫ˵ǰҾͲˣǸҲûһܵˣǴĶϵģ㸵ֻ˰ɣ 

ţ㣬Ҳĵܵܣֻ֪ﵽûң 

ûƲͷȥ 

ãܺáЦţĺøɣ˵գȥ 

17Ž 

ԺҾһֱŴ 

֪ΪʲôжҶҿģҲûɹǣǡ 

ӲˣҾ´ԸһֱڴϣоĳηıĶ±ıˡ 

ȥս롣׿ķ׷ӣøѪЩ 

ʱˣ˱ŵļϢ 

Цһ£ÿɷ 

ϵжѸ٣ܿͽоõЩƷͽ˸ңҲ̫Ӹְ߳š 

뿪ܶң桹ˮԼ̵Ʒ 

ԸСŮ˵ǺܵģúõҸˣȻһӡҲԵýúܣôĶһڸúղأսϲҪƷ 

ü̫ҽ˵ս׼ͻҲһǻ 

˵ɣһۣ̫Ҫ˱ 

Ѿǲˣ뿪Ҳܷġ 

ο̫Ҫˡ 

ʵýˣʵϾŻٶѾһԼĺӡ 

ʺΪɫ˴ҹãȴΪһֱš 

ͬѾͷܷܷǲҲܾˣݵͼϲһʺ̨ġ 

ջʺĻ˵Ѿܺˡķϣʡ˽ĳλ̫ġ 

Ұʺ֪Ⱦ᲻Ҳ 

ܷܷ֮ǰ 

˻ǰ͵ǱģҲǾǼĳˡ 

ôֳŴڣ 

ųӣȵȥսӦӦûֶκˡ 

иҵˣС 

ӳ޿κεЦЦҸ⼸ĺ 

ûӦӺô 

Щ㵣ҲΪҸĵӦɡܿͷӦֱ֮µˡ˵Уηš 

˵أҲǸҵѪظҺˡ 

ᳳİૡ 

һЦ㰡һֱΪ뷳ţûж뵱ô͵˾Ż¡Ҳ׶룬սţҾͱúʱľԪлסˡ 

ҹˮ䰲ָŵͼ䰲ڵλã֧~ǱҪĺ 

ǣʼ򱱷ֱҪ׿ǡǡᰳǡǣ 23С43塭ȻǺԽıɽͤɽˮ͡  

ˣȥˮôл档 

ûУô 

ˮط˸棬ΪˮǹΨûеϸĵط 

ˮǸұ֮ءл 

ҵͷˮȷǸѹĵطΡʳָˮϻŴ桪֪ˮǸڡȻ壬ƺǰͷٹŹ¡㿴Բ֮ûһ塭  

С  

л˳ҵָͷĵط 

ˮƺеӡ󰡡ԪһҡͷԵġ 

ȥüʡ 

ˮô롭 һƬƺǴ˵ѻذ 

ѻ壿лһۣȻָָĵطҹѻꡣ 

-------------------------------------------------- 

緹һֱųԳɹģֻһˡ 

ʱûãҪ˸ŷָԭ㲻Ҽеĸˡ 

Ȳ˵ĽһҲǽմţŲˡܹ绻ˣҲûлֵģλ󽫸ȫѾۣǣļҾҲǲ׼׵ģ 

ңﻹŵġǶйôֻǰˣ˭ֻ뵽ڻ﷿Ūúҵĺ񾹻˷ɻڴźīļѾͷҲ޹ 

Ҳ˵ı˰ɣǼѾͷҲ֣˴ϣ 

ǲǰҲ˲źðҶ˵ 

˵ʲôأЦš 

ǼѾͷҲǰС۸㼸£бҪ˼ҸϾɱ𣿣 

նݲ紵ţ̵ġ 

ǽ仰˼ûôұ 

ǣ㵱ʱûô˵ţ˵仰ҪʱǡĵطԼĵˣ;Ĵ 

ѾۣӦûвɡЦ 

ǣأʣܱ֤е˭ǶԸĹģ 

⡭ 

ţ˵һֱûϢ֪һֱûϢҺܺ¡  

Һ¡  

Ҫġ 

أ֣ǺҪˡȻڻûжҲǴȥ˰ɡ  

װʱǾ˳˵ĵز  

㣡ȵȣҪȥ𣿣ȥסҵ䡣 

ȥ緿俴˵ 

ԴӳԺһֱܲȶʮֲͣǾͽ綪˹ӡȻҶⷽԭûʲôǸ״ңͶηȻԴˣʮֲмġ 

һظˣȻҪѺӻ˵Լϻصã֮һԡʲ˿ˣͽࡣ 

˭ˣ˵ʲôϪ潼˾ȻҪС㣡 

ʱǺӲسһͨһԷĹëȻ 

ò׳ջ͵ˣҶ˵ȥ硣 

㿴㿴㿴ҲҪȥش 

ȥʲôã㻳ôȥලôòѹȥĻڵִˣ 

ǣҷĲ¡ǿضҵۡ 

ͷʹüǣһԾĬĹӡҺܿʼ۶ɢӾڣòĺù 

ҳڹУͬ빬ϵҺйӣĥࡣ 

ԼҰݲȡЩ¶ҴСҪǰߵʵҲȷҲãԭתδ뵽ģϾԼֻһ㡣 

ҽƳɾǿ촽۾Ҫð˲ֱӡԵɵģҾȻھ֮顭  

˶ҡһԵĹͶȥ̽ѯߡ 

û뵽һõҾȻȻ΢΢ҵ˵ͷ 

ӸĴ𰸡֪Ϊʲô˹ӵĻشֲˬҪʹӵİ 

˵ĻǳˣӰĹȻƫųİ׻Һ㾹Ȼң 

Ըү𷣡 

ʵճڵʱҾѾˣԼôˣԵ޹ʶǨ͵շǳذڰ֣ҶԹ˵ûɡԺҲҪ¹ˡ 

ֶ˵͸ɡ УҲһϾͺһЩˣ˴˫㣬Ҳ 

ӵͷfree 

ǣԭڵϹһˣȥ緿·ž˺ƺƵһȺˡ 

ڵͲϻĸۣÿϼյƣڵ·յõġϵ٩Լƺƴǽб̿Ϳ˸ô 

ôҡ 

£ЦˣҲЦˡֱһ΢Щ 

ߵĹص˿ԣʱӣҲǷǳѰİɡ 

׵Ŀĵءڸļҡ 

ǱƫԺġԴû顣ϾΪ鸵˻ϵĹǸǶϵСҲ΢ʵġǶһ΢أҿЦ˵ 

ǸҼǵͷݺݵ˵ 

΢΢Цţ˵Ǹ׵ĽĲҽ̵ģ峼Ϊϵһţʱڸ֮µʮʱѪȺȴôĨĨȥˡʱɼһߣζȫµɱҲΪ 

 ҲôһӦýη? 

ǶָôأԼ̻֮أԳЦЦƿ緿Ĵš 

19  

ҪƿʱͻȻֲĸоָо֮ˮ䣬Һø۲Ǻܶ࡭ƿ緿ŵ֣ͷԹʾһ¡ֽûķƿƱ˵ι𣿹أ 

ηͷƣԶɫҲһģϪھӡô˵罻һǱȽϷŵĵġ 

էһǾǰεһ˫Ь˫˶ 

ڷĵԱתȦħڽĳʽ 

Ǻ磡Ծ 

ǸʲôѽҾæӾȦȥȫ顣 

ûʵէһҾԼ֪ˣȻЩȴδڰ׶л񡣵˻ҪȵĵģٹǶλҲҪˡ 

ڵظ꣬ôҲЩ˸죬ȻǶҡ 

һûҳжΪݿ״̬һԿʼ̸ˡ 

ûҵĮؿڣȴһԵؿûʲôֻǾ¶ѡ 

ƽؿڣɫÿ־Ҳѣ϶ţɱʱ򻹴ŻġҲøɾ㡭 ûЦذһۣתͷȥԹӷԸгﰾʱڶ˽ 

ӵͷȥˡ 

ҵգգ۾ƺͣĳģ״̬ҺЦ֪Ƿ񻹼ǵڻʹĺ԰йһ֮Ե˭֪֮ĵһ仰Ȼǽң 

˽жʵҲЩʹ䲢ֻ 

Ц΢ЦŶԺͷȻҲ仰 

ȴӵϴǵźȻںߵĳλһĻʶ  

潾ݰȴҲΪһֻèҳߡ桭ҲܻΪ١һϲˣ·  

һƿǹģҲпġ˶ˣҲֻżһһ㳤ʱ˼룺ôأʮûڵİɡ 

Ͼǿģá 

 ķһ㹵ҲеСΡ 

̾һ²Ѿ˯ȥˡҸ޽ǣ룺ΣȫµңµֻʮѣҲǸ͡һĶ 

һ¶֪ǱҴĺУɼϣһܹʹҵãҲ޷ġϾӺܾúܾǰҾĵذػ 

űҸ֡ 

һп  

ҴݿһЦݡ 

һп 

ʲô˵Ҫʲô 

䲻ߵͺ 

ҵЦЩҲסˡǲõϰ߰ҾȻľ˳˵˳ 

һЦЦңҽճƳȥô뿪Դͷ˵ 

áҶ˵ӦѾ֪ˡ 

ͷҲûôá 

ҲϣΪŮʱ䣬Ӵʧ˼ġҪǣˡ 

ŶˣĶˣ 

Ц㲻֪ĸϰʿڴȡ 

šඣϰ磬ȵ˱ǵļȵܣϰ磬ԴȵҲкܶࡣ 

ڿ˵ãݱֺ޸㵹˵˵ô˸ģ 

Цһó˵ĸ磬˵ʵҵ˵ĽҲǳʧܡ 

˲䣬Щ̡ 

ִ֡Һӭҹ磬ţִ֪֣֮ô 

ͷ 

˵򵥣һĳŵŶŵ͡Ρ  

ǵ˵ҵһðɡҲǣʮֵ 

˵㳤òꡣ 

񡭡˵һģһ  

ͬһ꣬˲ͬֱ۾ζ˵˵񰴴ꡭ𡭡 

ʱǵҲֻ˼ȴְ˼ˡ 

ЦЦһߵĹӣӵ۾ 

Ҷ˵ҶԺĸоֻйģҲֻͬõ֮ѣҲáҲա  

ţҵ֣Щɥ㡭ȴضԼûġҺ£ԼҺġ 

ӵ뻳ʹȻҸߴࡪҲãҲҶĲŻôûʧ 

ԣͷҼԽ 

ү˵öԣʱ򣬹ӲүүˣȻطЪȥɡ 

šáҵΡ 

ŶˣţԷޣǲܻǶ˯ˡ 

Ȼ˯ˡ 

ôУֻ鷿˯Ƕģ˯ɡ 

ôԥһ£ͷͬ⡣ 

----------------------------------------- 

ľǰĸڶ¥ͬǣǽġ롰ӡ¥㣬Ž֮С̾ڸĲ飬֮Ҳضõġ 

õʱ볯ʮˡ䵱ʱӰѾǿɼһˡ 

һλΪһƷ߹١ 

ȴ˯ǰĺӣڴ֧ż룬Ȼǲѡһɳأ 

ҹɫˮȻΣշתࡢ£ȥԺߡ  

ͬԺаС¸ֻ֣ƸԺǽˢ¹˼ΣɫϹ㣬ںҹУȴǷֱ治ġϴͬԭĸһɫ 

ԽͩʶеĵطѰȥҼ֮Ψһܼ֮СʱǶšд㡭  

㣿֮ƺδ봺չ棬𳤽ĸʱҲδΪҵ 

ֻӽĶء֪Ը׸Ҳһ𡣵Ϊһ֮ʵѾݸˡǶѪףֻϣʱܳ嵭֮ļ϶  

ǲλȨ߾ѵס 

˼ң޲ýԴˮѡ 

нԶҹĸúܣΨλһĴƮ 

磬˼ƮԶ 

Ϊ֮˼Ů񡣵ͬʱʷϰٶսȴ֪Ů˵ȹ¾ڸ˶ꡣ 

СҴδǡ˵鲻·ʧһķ⡣ֻһѣҿһվεҲˡ 

еȻӿֻ֮£սϵǰ;ϲ⡣Ҳ֪ŰˮջƽѣҲ֪Լ϶ʱܻعϻ˴߱ȥ˵˰ɣȴ±Ҳ֪սмˣɲСӰҼң浶ʵǹѪⲫսϾսûи±ϰĻġ 

⽥⣬΢΢Ȧصڡ֮£Ѱʲôէһң˻̻־ϲһģȫ亹  

ţجˡҡ  

˯ɣ˯պ˯ȴͻȻ˵һ͵ͷȥ˯ҿʼɣ֮ǰġȫΡ  

ϴ࣬˯ȴͻȻ϶³ţ㲻ˡұҲɱˣᡭ  

سֻܿЦĻһ治ܵϷء 

ʵ䣬˭ܽĻϷء 

20 

 

ҹδߡռһ˿Ҿͷ˴ 

ؿŴ⣬·ǿԼ˵һ档 

벻֮šڣʵ˴ 

ңҶૣš治ߣ֪жమ㡭 

ļۣóһֱŵһö񻷡ĸ׵ǰҵģһֱء 

Ҳҵһֱϣӻһǿ鵱ΨһҹĦߵļƷڤĻ𡪡ֻȥʯʱûܿʲô񡭡˵ 

ʲôϵأҿЦ˵ʲô񣬶ǿʯͷأ 

ʯͷҲҪæĿڣҷҪ˻ȥƵġ 

Це񻷣۷ʲô㶼֪ܽô 

ŵصͷƺָĲһ ûϵֻҪˡ 

Ҳ뿪ҵģҽãڡ  

ţ 

ԣɷġҾԻƴԼġҲˣҪչ˺øҵ£硭 

ɫ˳Ҹּ˾䣬á 

иôǻаѪԵϵ 

ϵӦôͲҽˡ¼ǵú͹ϵ  

˵Ҷ˿ΪңҪǶƵģ 

ţҲߣҲߵģҲҪ뿪㡭  

ˡҼѵһԼ˫ʮˣҲùˣôˣƢأգ̾˿ôֿأȥ۽Ǳµĺۼϴνʱޣս㻹ޣôϵһӡôλȨصأ 

֪ΪΣܻǰֳ桪ʹǶôᡣǽʮ궼ûлĽ֮ȫôʧЦ 

---zybg 

£ŻϵĴ߱վڱ󳼵ĸ⡣ǰֻСС̶̫һٽƷǲͣվռҲֻǸصλӡһ̶̫Ҳǲͬˣ̫йȨҲһƷԱǿʼעֻ֤ʵʱӵһСʱˡδؼѣֻҪԼ̫ͼȾָȨȫȻô¡ǱϱɽİѡھóҲԸȥԱط⡣ 

ǸְеķȱڱҲǸĸְλ˵еҲֻоΣջǻնˡվǸʬλز͵λӡ 

ȻҶеղţ㿴л;Ԫڣȴüͷ塢ݡ 

ôЦǰȥǱˣ㣿 

ıгɫĳн佫λҲڣҦάϰ硢ȶѺðͨæҲбԹ¶̫ƽһңʹҦҲϰսԪϢ䲻ڷչɴ½һǿȴҲӦս˱ۡ 

ҲΪ̫ǿԭ 

ҦشƫƧͳҰҹִƫҦµ佫һƽҦ¡ֻϧҦĵĳҦѧķȴԸҦҲΪҦ׼ĵĽҦȴԲս²Ϥƹأάܹ 

ϰ硭ϰ縻ᡢʷƳιÿ궼Ϊϰͳ߻ӹֳǽʹϰķѣϰΪһǿ 

ڴΪ˹ң޹ҲؽģάҦϰļз棬ֻάֽ¹֮ġжһ֮Ǻھˣ˶Զ񾴶Զ֮ҲСݹӱΪǱ½ʱӴָֻ򡪡ɲ⡪ 

˵ӣҲֻΪ˲֪븵ĹϵΪڳ͢иСıŽηȫȫӣƽԹչ֮á벻Ӫ󳬹ҵηΪ׵زа࣬ٶȫȨġͬʱҲ쵽Ҧϰ硣ΨųҹĿؽ鱦СȻ˺õķչҲٹ˽øй 

֮ܶ½ϸңҦϰΪҲʵƽٲΪʲô귢չͲܶռͷأ˵ҲͳΪͷʹ⡪ 

ʹͳ߼ҲѾΪ½һ̸ܵˡ 

Ͼ곤ӭսѾżˡԹƣһսһٶǰϰǼ̴ʹծĶ࣬ϼͨ˼ʳõף 

˵ֽĸ˳Է׵ģϲʱ׵͸ˡֻ꣬Ƕɽҵ΢࣬Ҳʹ౦󣬵ȴҲ׸֡ѵмĶزǿά֣й̫ƽյʳ˻򲻹õģʱ򣬾˼Ҳϼڴܱƶ˼ңʳˣ 

ΣݾͰǶսƴǷʳ򵣣һң򵣵ʳҲòʱ򣬴ûһʣһʱ䣬ؽ۸޵ľԪҲһɫлָд࣬ȴҲսˡ 

ԣҦԽԽⱣѾеɻ²ٸˣ 

ԣ˿Ԫлɫתͷ뵽 

ɻ᧿Σݶ뱻ǲȥǶڱò֣Ҳ޿ɺǵġ 

˳ģӦˡ 

Ϣ٣ȴҲ˼ˡĸ档׳꣬ĸսϴļ˻֪ǹƼʹ 

һﲻûйս£йֻǵطԵСͻ˼ƤëǡΪ˺úûָͳܿս£ɸΪ񲯡ھϵĿ֧Ҳһټľˡ 

ǰս֮Ҳʮ򣡶֮ȴʮ׼ȷ˵ٹ½µıûʮ򶼻Ǹ⡣ı̫ƽҲпԱıαסһң 

֮УƼʻᣬ֮䲻ûҰģܲȥַסֻزΪլʺߣ޲øƵ³ʷϲûıս֮ϣ飬ݲ㲻ȥַˣ 

ֻǣʮΰŪ棿ֻ½ʱ飬˳ֱ͵òʧˡ 

ǻҲݣ֮ʵֻǸʼȻʮ򡢶ʮص 

ֻǣտʼȴҲѵġԪлɫ⣬ҲǶ±ˡ 

Ȼл¶壬̹ȻŹ㣬½ԲŹԤϡ 

̽ѯתԪԪɫص΢΢ҵͷ 

˴սǻϷſȥġµһˣҡԪл档֮У˵ʵڵģֻлǾˣȻЩСҲڴֶԶפҪȵǵִ֮󣬲Żص齻ӡԣܹõֻ֣ڴڴ˴֮С 

رл棬ԭȺ±Ҳ¡ϾһԸָӣԼĲº;ҲǷǳҪġֻû뵽л棬ԪҲȻ 

תЦ֧飬涼Ⱥ񰡣 

˹ˣҪǱеʵϣˣôĿǰأ 

л濴˾Ԫһۣص±ڳӪҺ;Ѿȥˣܵ˵ʵݬ롭  

ԪЦŹҪ֪±ʾΣʱлȥУ֪ 

лʢͶսʮֿء뾰Ԫ⼸մһ񡣿ҲѾһǧˡ 

ԪȻԱΪˣνҲǱȡϾңﻹй˷ѪҺģлִѪľദҲࡣ 

ңΪеݵλ̫ӵ桢ֳĸټΪۡ׼Щսǰˣȴûл桢ԪһϵЩԶˡ 

ҲûйϵԺӻأսʱҲһʱǾԪŵ裬ʹлҲظžԪΪŹӡ 

ҲգǸͷλôôŤأ 

εʵͷۡ˵Ԫü壬бˣȴ˵ʳʣһô 

ôܲҦһ԰ɣһһĹԱأҺȵɫʵ޿֣ĳлûұ⣬뾰ԪĸţжΪ٣ڳ͢иع̵Ӱ졣л棬ֵϾ衣ĸôӸҲ걸Ҿĺڣ 

ƨأƫܳСԱҲ塢Ʒر֪Ƕ֮ɵƳСٶˡ 

ЦŶ˵ǱԻʼҵôµģӣǾŻӵˣݺǰߴšϲҶŻӲܶȻֻñˡ 

С˲ҡԱذݹʵǹ׾ݡֲǲ֪õóֵݼȫɻˡܹӦҲֻЩ˰ 

ƳԪԷ˷ۣСԱǰҲӦԪġҺЦʣôפɻصıǱˣıˮ·ͲǱô 

ЦѵдŻĻᣬ״ 

21 

ԱҲġƺҲӣϲ߳ϸϸܵĺ顣ҲԼҹٽбһԳĬǶ˵˵ٴ˵ 

һūţҸЦԼƽҲǸ˵ˣα˰һȴôҲʹ졣ǰҲͰˣȴû룬ⲻǴ۸ô 

أʵǲ²졣 

СٶҷйһҲˣƫƫȻҰɫҪĽ 

ɫҲԼƽ˵ģ˵ʲôҲʲ 

ֳŵ⸱ɫҲҪηġźٷŭÿηŭĽͬ׵ػ㲻ʰ 

ȻСٶԼάűֱͦվˣѾסɪɪ 

ŭЦСӵͦйأʲô֣ 

СԱŬԼػص¹κɼ 

øκɼҼסˡ˵գкл澰ԪˣͷҲصسȥ 

ŹӣǾôŹˣлʵ֮ǰ뾰ԪҲκɼСԱǰԹġԿС´󡣼ԺԼͳĽʿ֪ԼһССƷԱǰݶĻ񲻻ǶԾӴʧ 

οղŹӷŭȻģȴҲ﷢Ԫ᲻̫ЩءһתۣȴȻûһֱӹȥ±Ӫˣ 

ָ֮ôʡ 

֮Ϊޣȷûתˡһǲô׷ŹġԪκɼ㲻Ǹı˲ţ 

ԪӶЦŹӣԩͷծ㲻ǹ˽أ  

Цֵ֮ΪЩԺͳĽҲķ֮¡ 

üüԪƴЦһУҲֻлʼͷԡ 

ȻʱѾؼԼӹһٵκɼ֪ԼԺѾ˼׵ؾˡ  

------------------------------------------------------------- 

ˮʺ衢ηҲʺò͡ҸžԪ߱¥˵Դ˼Ϊ 

߱¥ıֺȻһ죬ۣſִҲǺɫӡǡ˵Ǿĵҡ £žԪ˽һż䡣 

ǲֻ֪Ǵδ 

߱¥òõòףӭЩߵ˵Ƣ 

뵽Ԫ˵ǾҼʮϲ߱¥Ĳɫǰµʵж 

ϾʹҲа취ȥЩǻ̫һӣֻҲΪδ鲻ǰˡײˣȻʶӦðѸµԭ´ϣҪƸһվЩ˻ֵᷢԾˡ 

ŹӳζΪζİ 

Ц˺һ죬ζŨϡڷĲɫҲǶˡ 

ƲһߵС 

ӺС˵ֿ죬ǿҪֵȥˣ¶ƤĻ֮⣬Ʋ˻˿ܿӡ˱ѡ  

ôҼʡ 

ԪҲרעţ·û˺Ĳɫ 

СعӵĻ߱¥Ĳˣǰ˱¥ġ 

Ŷҹ˵ϧϧ֮ζϧǽҪΪͣȴǳԲζ  

ŹӣζΣҵȴҲδŰԪһԺʡ 

ҿЦΪ˵Ҳ  

仰СȻ˷̧ܵͷλӣҲǶʳоġ˱¥ûУȴǴ໨ڱȤСĵ¥һۡ 

ҵͷҲȾԪлӦæ˾ȥȥ͸Сʧſڡ 

ҵͷҲȾԪлӦæ˾ݱ𣬾͸Сʧżſڡ 

С˵ǻ顣 

һ޴İңⰵȻգȴʡһԵҲһһŮɫΪһ˫̥ 

ӳǰкηԸСʵԵĹ 

񻷣µĳ˵ɣ˵ 

С۾һԭˡ۲ʶ̩ɽ 

һ֣ʾˡ 

ǰЦŶ˵ʲôԷԸ˫̥ܡ 

ҵͷûж롣 

ȴϣǰŸߣ˫̥ӱ㰤 

˵ ޵˵ 

˫̥Ӳҵıһ￿£ 

üƳǸкƺֲ֡ 

ɵüŮӻδȫԴɬϢȴ㹻۵˫ĦҵĴȸ죡Ҫſˣ 

Ǹʲôƿ֮ǰԵ޶ãѾˡ 

˵ȻҧǴ˴ҩ֮Ƿ˶ľŽ֮ŬؿԼȻȴһδȫСŪ 

Ů˵ʲôر𣿣ǰҲһŮӰ 

ߣѲҪȥҰʳ 

ת䣬Ůҡҡλε߹һѻӿЦҵҪ̰˱¥ʲôʱηˣ 

η룬ȻǱΪ¥еڣϾ¥ŮҲӦ֪ġ 

ŮڵϣֻӲۿȦȴûĵܵæȥ𣬵ҽʲô 

ҶʲôӲ˵ʲôѵ㿴ôǰȥϸ˫̥ܵܣȴԭܱܵȽ㳤øΪ㡭 

վǰĽ㲻źۼסܵܣǿյūʲô̲ǹô 

ǡָܵܡ  

ѵϲŮ˵һӿҵܻܵСʲôҪūҶǿġ  

ûŮĻֻ̽ܵܣкȭͷø֨֨죬Сʱأ 

뵽䲻һˣᱧңԴڳе˫̥˵ǵԷģŻûʲôҪˡ 

Ҿȵؿűҵ˵Ĳʧе 

ҲҪˣ׫飬ֻϵ׫ʵϵƿˣ 

գգۣת׵Сֽɵúãˣ 

漴ҴЦһ· 

zybg 

Ҫȥ 

ȥԼķӦӦ֪ˡ 

ϸʱ̣ܶҴҪȥ̳ͳ±¥ϾԪл涼أǾ͵ÿΣ 

֪Ծǻкܶʱ䣡 

㵽˲˽״ڲǶŮ鳤ʱ򡭡  

šֱҵ۾˵ϡԭôߵġ뿪Ժֺֺ֪ˣԽӵ׫ϢҾϸ˹ 

ҿ۾۾顭ԡ  

ԡŪؿҵ壬ǧѷĻôߡţҲҵġ 

Ҵһͷطڴϡ 

ȵȡͼǸл澰Ԫô죿ҵĽʿô죿 

ûϵɱ羰ļһѾ˸򷢵ˣţΪҲ¹װɡ 

 ˣ֪ǵֻĻɫ  

ţרĵ㡪ҵĶ顣 

˰ˡ 

ҪСսδ 

ѵʧΪҲôһذɡ  

Ժ££¡ͷȥɡ  

ǣ˿д£ɴ 

ƹԧ 

컴ˮ齻ڡ 



һ   









ڶ ѪӢ 



21 





㽫 











˵ڵڶ֮ǰһЩ 





һĽΪʣҲá = = 





ǲԵԼҲģΪڵڶϷݻؼ٣ȫĲһ°ɡᡭ  





һǻԵһʵĵһ·һ޸ġ 





Եڶ׼ЩġǣԼдõĶȻزס 





Եһڸڶõһ˳£Ϸ̬ʼչ֮ 





µҪš֮Ҳ΢ת䡣 





 ԽԽˣ֮ڴ~ 





 





ڶ ѪӢ 





21㽫 





ʱǴ죬ݳݺɵļڡԶսƫƫһĹĨɱ֮ɫСҲɵս 





⻹Ǻоɫ 





ǰӽ£˺ʱļڿҲ 





ʱһͷñĹԱڵͷ߶ʲôΪСһȺ׵ʿȥԵʮͻأ 





ǰһ컹ؼҳԷһıƷС٣κɼ 





˵κɼǰһؼʱȷúõģȻƤﲻͣԼ߶Žպաҿҿ֮Ļ 





κɼԭǸ໰ˡֻ߰ĹٻĥڹٳĬԭҲǼġкĶɣźҪ볯͢Ϊ˳룬Լ̳мһֵ̼ĻṰˣֻһ˵Ǹ 





첻ˣҲȷˡֻЩ볯ΪԺõġԭʺϹĶǵĹٻ 





ӹӹµµҲõˣҲԼͬǷɻڴͷصġ˵黢ԴԼ˸˸С֮û»ԾŻ·ŵᵳӪ˽ʱҲû룬ֻϣһƽƽٻʮ͹ˡ 





Ըûôȥɵģڱҵҵô꣬ȴ뻹Ǳ˼ǺƳȥ±ͳǵڻҡ 





ʱȷʵǳϻ̳ϿֵģһλˡҲλһŹӣƾܵΪࡢǰ¹Լ̫ӵš 





ڵ̫ӿɺͼǰ̫Ӳһ̾룬ֶлϵķɡСʱҲɵҺԼûűļλԱ̫ӡ˵ԼоŻӵ棬ԼһСɫҲӦþŻӶĲǣǵｫĻϾ͡  





ڼžƣԭΪӦ˳ˣĵԶ֪ļھƻûأϵʥּȻµҪȥӪˮ·Σ 





ּʱôʹȥк٣Ǻô죿 





ѾǵڶˣһȴһҲûа˼ȥԼˮ·սҲֻŹƵˡûôڹŹӽӡڻּ£ҲΪԳػּġΪֻ֮оŹҲԼԺӹðЩ 





κɼεشҴҸһʮͨһĹٵҲܹġͬһ֧һģҲиȴֻͬʱʮʿšοҲһĳþֵġ 





෴ȴ൱ů͡ıΪ˷ȫƤëӣмŸñʯ裬ʢʱʹƺǽ˻Ŀ֮ᡣ 





κɼȥĳ˵˼仰Զ˶漴򣬺Ȼǰ˱¥Сף 





ЦŶκɼ˵ô 





κɼ㶣Ǽ׵ģʵҾڰ˱¥ڵϡϻعû̽ʡЩԼ޹ص鲻֪ĸá 





κɼͷͷֵͨŹӵֶǼʶˣŹӵǲҪôĺá 





ЦؿκɼֻǹӼһ˰ˣĿôֵܶأҪȥҲֻܽȥˣֻǰӷԸСˣ˵Ǹʴˣ˴ʲôȥأšǱӵ 





ҡ κɼԾͨʿҪѡ 





ãЦÿӣɡ 





κɼײش򣬾ӣС϶һڳǰ 





--------------------------------------------------------------------------- 





ľǿˡ 





⻹Щͷ˵лһϵѵʱСʱߵ֧±Ϊ࣬ŭҡ֮ڡ 





Щ˴඼ЩԾĳĹꣻиǱԻϵĹƵǰȥġ 





ЩԸЩԸ 





һǣϾӿεʱǵĸϵѶʮͣһӶӸģҪ޵ǡ 





治ŹΪҪлɻ 





˵ʱŹӾĳЩ±ʲȱӻǳǻһ·ϽЩ±ǲؾǡһһӵǲѾǲǧˡ 





䲻֪һֱôЩ±ʲѵġӦǲصģпɽܣ˵Ҿڴ㣬Щ԰׷ǸϿؾǽԼҾʳ˵ڻңʡҲǿеġڿε·ϾѾ˷Ѻܶܶʳˣ˵ʵܲһȺֻ֪ԵļһǰΡ  





һǵþԪߺֱЦ 





Ź˵޷šл浱ʱͿԪ뾰ԪûԼȻҲʲôЩ±Ҳܲ˳ˡ 





ֻǲŹΪʲôȴҪ˳۵ĹӵеЩԼ󷹶ᣡ 





ʾԪʱԪֻЦ˵̫ˡ 





ʱսսսֶֻεˡ 





Ԫ˵Щǿɲͨʿǻųиɵ˵滹лϼӾӵأʵҲϡ棬ʵڵÿ֧鶼ֻΪ֧±Ը۰ˡ 





ֻЩͨʿȥҲҪ㽫ЩǸϻȥϵҪŭˡ 





лԲߺǰڻֻսɱеģշת׿ү׿үҲйաڲԭԼǰԸȫȻãŵԭ˷󲢲ĹԼЩĵԼҲҪšԪ̲ǡ 





׻Ҫͳԭˡл롣ʵĹٶȥˣеĹҲԪĹٻͷһΡ 





ڸǻδʱлʵѾؽǶˡ 





οҲȫǺó֮ͽԪ΢ЦЩ˵ǻձأ 





Ŷлɻü 





Щ˲һֱ¸ԸԲһֱ볯ΪٰˡоһЩȲġ  





˵ڶݶӵСǸ۵ģ 





ѽ˵С褣 





α״ԪͷǿСȴΪԭʱδ˰װ׵ؽ״Ԫͷ㡣 





Ǻǣҿһֱڴһʤأлˣ 





˵̫磬˵տʮǿأǽϰ׵ɳɽׯˡ˵ξΪ״ԪжˣԱʦׯϵϵľĥС͡ǲԸ볯Ϊٲż״Ԫıİ 





֪Զл 





ңʵЩŹӸҵġԪЦ 





ŹӣʱģлӡУźԴû¹ 





ԪЦǵļ˻Ϊ˽ߵľˮ·úúбҪѡµġԶһĽ죬ǹȥյȫǱߵľɽ졭ԣһҪҺúעߵЩ 





ǡлӹ˰УСҲ֮һѡҲδ̫˰ɡл˵ 





ԣ±ǷͳʻҪȥˣ㲻ǺЩǴ򼸳ô 





л۷Ź⣬Ħȭ 





ѡнʵˣҺˣҸǵߡŹӽҵ񡭡Ź˵ǲǼоҪҪڵִ֮ǰ±ĥЩ 





ʱ¾ͲȫЩСͷھ˵ҲʮҪģлЦϾǲݸ²ʿһһģСҪид 





ԣڿĿˣԪмǲҪΪѹһͬʾͺá 





лͷ׸ġ 





̸ϣлߺ󣬾Ԫ˼ָͷŹӡڽʿĻǸ㶨ˣ֪±ֵνءȫЩûѪû˵޶  





ǵĿ⣬Ԫ̧ͷǵĿͶǰ±ǡ  





------------------------------------------------------------------------ 





鷳Ҳ˵ͳ˧±鷳 





һ磬бһòŮϷ쭡 





ʵ۾ǹҵģȨԴ͹⽫ҵߺ̫ӵŻӼȥ 





ǸӰɡԱһŮһģһкʵΪʲôҪԼӶòֱ˴أ 





Ȼһۣޱɢزشһɵߵߣ˵ǲ㹴ˣʲôеܵܶԸô˵𣿣 





ǶЩģڳ⵽ȻǶ죬ʼҵǿԴ𣿣 





ƲƲ˵Ҳ޷ǶԼˡ˵ңڻʼ︸߱ӻ߱ǳġԼĺӳɱԼԼĺСֻȵԼĿƲ˾ˣǱƹˣҲ˵ԼˣǸλʱˡ 





϶ҲûʲôñܵģΪѡμ̳˵ν̫ͷҲǸӣʵ߾֮ 





֪ǲ˵ЩȻȻ˸ս 





ȻԼǶֻǺӺǡ 





úǷӦɸ߾ͽ 





ҾܾҲ͵͵˽Ҳʹ󷽵شӦˣֻ˵ҵԼѡҲѡ˰˱¥˫̥ 





Ȼ͹ʱһЩԼѡ񡪡ȻµϾȻ˵İ̡˰  





ɵøƣҲ̫˰ɡ 





22 





׿ 











ǰаڶУ׿ˡ 





׿׿үķأʵҲ׿үΪͳϽˡ׿үĻھǣ׿Ҳг͢ίĹ 





ԭˮ½ǲ׿̫ͣõģֻ뵽׿һ鷳ǵļ˾޷˵ľ׿һٷ˵ 





㣡㣬㡢㡭ǼУлжǰ 





漴߳ꡣȻǼͦԼվˣϸݵĸ첲Ȼеĸֵ 





ѹ֣ϾʹЩξ޴ĵǵѪ൱ġ 





Ǽ׿ǵİɣڿԻؼˣսˡлȵжӵĶ鶼 





ΪʲôΪʲôս㵽һǶһʱ䣬УЩѿơ 





лüǰŹԼ̸Ļſԡ 





˭֪лߵһСӳſͿ飡ģôģһȺСӣͽ˵ҪȽнôôѵսҲôɱô5ef0b4eba35ab2 





ϲѵţлһĨĪκεЦݡŹ˵ԼûнԼûءڻֻ׿үľͱϳȥˣǻݵվԼĶӳ 





΢΢ԥţҪҪʩϳЧأŹӵľڶԼڿɲĸһƫԼӵαȨýˡµЩʿĿ޾͡·ϣȥԼûӣҲǸϽ 





ǡţл濴ߵСӳ֧СӵĶӳ 





л治ɵùѪͷȴ޷ԼٳЩͷ˼ҲС ѰءദСӳǸ˲ţཻ֮ġҪҪΪĸһСҲǷ᲻ء 





лĩСʧ˴󰡣һʯл 





лһ飬ѿڶˣΪȥʮ 





ʱԭеʧصĳڰ 





лͷⲽĸźЦԪ 





л溹յлĳξýͼ˿Цˡ 





Ԫ㣬ûνذڰ֣޷޷ֻǸޱؿл棬ǰϾҪ׿ˣֻҪ׿еؾЦˡ 





лĿŹӣͲҪĩˣ׿еؾȥЦҲνֻ½ЦľսϵĵˣʱҲ 





Ź΢ЦصͷͺáȻ󣬽ĿлߵСӳϣʣʲô 





СӳݵСˣСϡ 





ô΢΢صͷô㣬ǰ汻ȥǸʿʲôˣ 



23 





ô΢΢صͷô㣬ǰ汻ȥǸʿʲôˣ 











ˡһϥ£ˣҡҡ  





ֻüͷϾѾ亹 











ϡ顭лɵѲɣ֮סݡءϵ 





־ȻҧֶлɫȻҲòǳ 





ϾУǱֹͬһ֧۵ġлģȻԼ谮Ľʿϡ 











һʼֻΪ˷ֹھ׳ʳȨҲе²ӽĻ˼һ߳ʵȴ𽥱ˡ߸ϲŵѹ󣬳֮͢еιϵ̸ڣײܼ֧ͬûϵԶŵĸɶӡӡǸ²šرƽѹ 





жͨҲֵһμӵģʱиӦȴ볯͢گΪˣÿѪԵϵ͵͵ֵҲ 





ʱҶֻɱˣ˭¶ 











鵽٣ûС 





ǲҵﳯ͢٣ÿ걨̲ͷУʮа˾Ŷͨա 





е̷Ҳᣬ׽һҪ˫ȵģοоеĹأΪϸ񡭡ʱ㴦ֻҪ˵սɳʬ޴ˡ 











ϹڵӲͣת˵ԽͷʱҲԽѡ 





֪лǽҲǳ׽ͷ˾ǻˡ 





ԼѲҶ롣ֻԼһҪɼаʮĸĸ۰ܵܣԼ˵ָܵܵǺã 





Լĸ׳ҹġĲֻʣһö硣Լһ»Ȫ˸ףȴνͣ 





ԽԽĽȻ¡ 











ͻƺһҧҧԼԭͳ࣬ҵҲνˣһҪסҲϧ 











ǣֻ̧ͷĿƵؿл棬һ 











-------------------------------------------------------------------- 











ԼҴ˵ĴʵǷǳпġ 





ҲйھпڱСӳЩͬ飬Ҳ֪Ǹ˲ţԼϾǼΪмȫְ 





лȥԹҲͰˣƫҪһ֡ҪҲˣతӡģȻҲ᲻õܵܰⲻɵø˸ 





СʱûٰӣҾǸһֲٰġ 











ս̻ܵܣٰӣսʲôأۣѵΪ鵲ô 





ҪСӳкãֻ½Сӽһ 











ԸҲͽҴˣȱİСӳ 











ԭΪ֮гҲͬͨһϷ鱻̡̲̲ 





ҲϾ͵سͷϾԼδйִ̾飬ЩҲǧŴģϾܺյġ˵Ȳ֮£̲ȥɡ 

















ɵٴ̧ͷʱ򣬸ȴ̬ԼԤķչ 





ĿѡǺѪһлл棬ҲԼ 





֮ص񰡣˺ܶ࣬ΪֻΪһܻľĶǵ 











ҡ뾰Ԫɫ㴦ĳֹʶ 





Եлεʱ򣬾ԪԸĽһӺ顣Ҳͷ飬ϾлĿȻɡ 





ҲøлˡˣҪԵ̡ 

















 ҪģҸô׺顭 





лȽ˲ŷ֣нʿƺҶɵǰҲԵþ쳣 





ôһ£ԼǳϵôοҲǵֱϽ˾ 











ֲ뽫ʿܶأ 



24 

23 

 

紺ϲ죬绹൱ġ 

 

ɶھмʻ̫ӡ벢ôáӦ˵ȥ˼Щ΢ˡ 

ƵģҦ߾᧿ΣҦʹʶȴôҲϺһȥɻص⡭ֻϺھǲˣ 

뵽ֻϺߺޣʱ׽ŪԼ˵ҲԼҪź侩ûвμٵ磬Ҳô׵ؾͱŵıŪǰȥˣ 

 

治֪Сڸ뵽촽̵ֹĻȡڿ˵Լţȴ㶾Ҳõءٰ࣬ҲǸһƷλҲһΪǸǰĳˣ 

Űȥ֮ǰռҵˣ£˫Ŀ죬Ҫ 

 

ŭһŵһԵ̵塰žһ͹˵ϡ 

 

̫ӣֻһͷӣҲôԸġʵýֱӿȥɻزˣ 

̫ߵйְȻǽ˼ˡ 

Ϳ̫㻹Ǹߣ˲⣡ļƻǳɹʧʶȻġ 

ʶǺεˣҦһ⽻󳼣Ԫϣڱ˹֮ưոݣʱ򸸻ʽ 

촽ţ߻ֱ硣 

ЦҺúĹۣʶ׵ر²ȥģ 

ŭЦ벻ɵЦš㻹ҵߣǶá  

 

--------------------------------------------------------------------------- 

 

ҦɻſڹڣߣʶûҪôͻҦȥϾòײһ˵ĲǣδܴﵽĿģôĻȥ 

ʹĿģҲǽ֮ϰϾĿҲܹɹҲ¹ˣܽοҦ򸳣ԼҲҪʱϢ 

 

˴ʶʹһĻƽԱ򣻶ôҲΪԼ˽ġ 

ʶǿ϶޺ˣڼʮǰҡȴڶ֮ʱһŮ 

Ůܸɡʮֵͷ˵ϲΨһвмҳޣִ̫ءŮٰȰϧȥҲֻȥˡʮǰŮ˵ȥһžҲûϢ֮꣬˵˸Ů˼ĩɼʹ˲ಡ齡 

γʹǴӦ˷ҪĩһġС£һҪԪϳ 

 

ضûϢô 

鰸ǰŵһŮӻҡҡͷ 

ĩ׶༪ѽʶ̾ 

ףûҵ㣬ͻһǧҪɥѽĸ׻ǻȥأضŮӼᶨ˵ 

 ԣʶص̾˿һӲʮꡣ 

 

үС㣡 

ʱۣܽǴҦүС㣡̫ˣ 

ʶضһۣ̾˵°ɡǵãúôĩ£ 

 

ض˵ǣת뿪š 

֮ģǼҴҸ̫ӡ 

 

-------------------------------------------------------------------- 

 

Ůӣ밵̾õ̬ζмʶ۰ĸŮ 

ضȷ۰ʱüǣһСʮֵͷ׺صΣŵ״ĺʯֲ·Ҳ鶯ˡҦĶǣ׷ĶɶɺüСأҦҲʾĽ֮飡 

常ҲϷԹͽò常˵Ľϰ˾ŷֵĻĩʮʮŷֵˣĩ˵òҲֻǿΪ֮ˣ 

 

Ҫʱ򣬳ضƲͷӭĿ⿴˹ȥĿԳ֮ΪϬĻǳضҪøӴĿǧʱбŷһ 

Ũתض򲻶ɽ˾ôţšսţã 

 

 

̫ӵ¼ݵϷʧԶӭʧʧ 

ʶӭ˳벻òͣض֮עҼǰϺϡ 

 

Ϻꡣ˵ʶͷмӣȴ 

ʶΪ˽˵ֲ̫ҦģΪǣȴν֮֡ 

ֱղţѵ̻ĸŮ 

 

ʶ˿ˣЦŶʶ˵̫Ͳס壬ʶǲįˣ 

ʶЦǴ飺̫ӴԲӣ̫檽˫ֻ̫ӹ塭  

пֻ֪֮жûˡһ㣬ܷܷҲѾ˶ֻ߳ǳԼҶ԰ˡĸҲҪġԼϾڶ֮УŵٶҲһüĶˣԼһֱһҲ̫ˡ 

ǰȻԳԼ󲡳ء  

ҪȡЦң룬ƺǼΪյ˵ʵǽһʶˡ 

 

⻰١˵ʶԱ֪Ϊʲô벢ܺʶһԵĸоȻʶҲܶࡪϣʶүүѾ㹻ˡϽرԸǷǳѵõˡ 

ʶĺ޲ءҲʶܹΪ⽻󳼵ԭ֮һɣ롣 

 

Ϊ޲Բ޷ʹֶΡνӢһ㡣棬ſ϶λġԭΪһҲֻôһˣڶڵйҲ鰮ʶĺøУѵüѵˡ 

˵ʵ̫ӸԼ飬Ҳ˼ģֻϧЧ΢ 

 

̫ϷϷԡԵɨԴȴ֪̫ǵľΪ£̫ӳԹ󡢴СʳǣӦһ֮˲ǡ 

 

⻰ˡΣλԵ֮Ƕǣʶ˵أ 

 

£̫ӣʶüĿһʲŵ״̬֮ǻҳ̫Ӿúηأ 

 

⡭ 

Դɬʶһ˿Ҳޣѵ˵־µĻô 

ԭҲǹֲġʶþٳҦ⽻һ󳼣˵룬̫̫ڳҲһֵܹðֱˡ 

ڶ֮еĻı㣬Ҳȷǳ˵ġ۾ϵȴԶԶϺ֮Ķ֡ 

һ֮ȴҲгһ㡣 

 

ʶݵƢԣȴҲɣ̫ӽôˣ֮ǰҧĽ첱Ӵֵӡѵξб 

 

ԼҲĩˡҲûȥˡ  

 

--------- ----------------------------- 

 

ꤵʯ·һѾ׿ˡ 

ȻǰŲģ׿ǵؾӪһ븵һģǾԪл桢κɼҪԱߵĽױ 

 

ȻҶԾеıԹ󣬹˵ŹӢ 

ֻϧҵĶȴǷ֮⡣ 

пڲ֮ˡܶȻ˼ȫƾҲ²ģ۵ļȴǿڵشӡ٣ǰʹӲ㣡 

 

ԳƵЦЦоƺԼţǼˡȻͲǸҽһѰҸӰӻеˡ 

ִؽһɵߡ˵Ȼڵøұϻǲء 

ԽѰ˼ȥĵԽǵȻ̲סڵȻǷԸҡǲԸǾ׿бɡ 

ȻδڣȴǲҪū 

ҵǾʹ˱Ȼִֺӡһ˵ 

ȻȻԥ֮ⲢҡȻˣǱǸҲҪߵġ 

 

ӴɽΪվͷҪ̺ùӡ뿪ӵģ˫̥ȱ̬ 

ҳȻȥأ 

ȻǣұݣҲҾûԹޡ 

Ȼ֮ ȻȻɵ 

 

ҴĻҪǵӡô˵Ҳֳ֮黹ݲ֣Ҫ⻹и׫ײôٸҴ̫ҪҪңҪҪҪͲҪ 

Ȼ˵һűһ仰СԸ湫ӣ 

 

ҵû뵽ԻҪҪˣӴľңšǣ׫ǵҲ޹ϸ 

Ȼͬʱ׵Ȼˡ 

 

ãȻ߶ԼߵġԺѡ 

ҳγ˫ɨˣ˾һ 

סˣӴˣǲȻҲ׫ˣһ֪ġ 

 

빫Ӵ 

ӴˣҿȻͽл棻㣬ͽɡǵԼСǸˣ˱¥޸ϵ 

 

ɼˣҲǡ 

ˣҲѾҵĸˡʲôʾʰɡˣҷɢ 

 

ӣǴţ˵ʶڿϸ̫Ӷɻصˡ֪  

ʣƺҲã˼ɡ 

Ҳ˼ʶھвߵˣһԱ⽻󳼣ҲΡ̫֮Ҳ֪ٻˣô׵ر˵أ 

 

ǳЦʶҪ£ҲȲԼڷĽҪ°ɡ 

ҦûзʲôҪ°ʧ 

 

ԣдĻҲֻа˸֡У˳ɻҲǱضѾ˽ˡϾʶڣҦǲأȥôġ  

 

ˡԽԽصġ Ǻǡ  



 

ʱѾʻ׿Լʮˡ 

 

治ĵڶǰʳףûô 

عӣж·أǰͷ׵ 

ԣɢؿɻУֹ鷳סء ԴģߵɶûȴƵģػصСүģġ 

 

ƲƲ죬ǳǳ룬ߵģȻһĸء 

 

ǰԼʱͣǺγصĸۡˡ 

ڵ̶ӭǰһλ뷢ˣ׿ǵĳأ֮ңˡ 

֮ңɫҷ٣һ嵭ӣĵ֮磬ʮֵûϺ׿үص˵ʮˣһ޼ޱ߰ķܶҲ˸ԶСһع١ 

ǷǳѵõˣҪ֪һ㵱ٵ޲κɼֻһлһκɼȻ˼λӣ֮ԻмĲͨ¹ؽڣҾ͸˵ˣ׺游Ĵ󳼣ţҺ͸һѾ볯Ϊˣֵͬѵá 

ολ࣬ڳеš 

лһͣ˵ǹٳϵ⡣ڹٳϣûһɽ粽еģûбҲҪŪһӿҲǸƷ֥١ٽЩϹٳǶིġٴıǻʵ۵ĶӣսˣҲǻһ 

ԣлһİҡٷĻǽȽ϶Щ 

 

֮ң겻Ҫ˵ͶңǲмĹֱʮǰֻǸֱķˡϡϵ游̫ʦ̫̫᧡ 

Ӵˣ֮ңȻƽƣֵûϺ׿үʶȡ׿ǳ֮λ 

 

ڹ᧣ǳͷŲһЦ˵Լǹ᧵ĵӣ֮ңЩԨԴأ 

 

֮ңߵһܼӵӼͣǰһ׿ǹӭλͳ죡 

ǣ֮ңһӭ̶鶼Ƿлһִ׿ǵκɼ 

˵ǹٳԪлʱ򻹶һΪ֮ңĹٽȻλͳͣʵȨȴٶ١οǿѹͷ߲ǣ֮ңĵڶ׿ǵĳأƿԲĴСǳأһнҪ·ĸҲС 

 

ԪһҾҵлҲ 

Ƶɻɷ̣֮ңǰһݣŰݼδˣ 

֮ңЦеţ¹һλѶԸ˿Ƴ籸ƴΪӢšһȻ鴫 

һɻ󣬸Ƿδ˵λ 

֮ңЦе˵¹ʱͬ꼰ڵĺѡ塣 

 

Ȼʹʱ壬ضҲûʲôӡˡ 

ˣʱɵĵ֮ǣĸɹԱʱĹٽײνߣѲʹҲνͣϾų͢һҪ൱ʵȨģ٣Ѿȵͬ꼰ڵĺ֮ңҪúܶˡ 

ԣɽ彻ڽյĿԴ黹ʵۡʮֺʵ۵ζͷ 

ʱǸꡪ֮ͯʱ 

˭֪⸵֮ɸͯʮ󸵳ĴȾ֮ڳѲܡ̾ʱŻΪòԹأ 

ֻǸ˵ɢɢŻǱȥ̫йٱλࡣ 

 

Ҳ㲻ʲô°ǰûôãϾԼ٣˼ҲвôԶԼ빬ΪȷʵǸʵһһͲٰģ̶̫һٶ̫ӵʱǾòӣƽҲɽ¶ˮ͵̫ӵߣʲôôأ 

ŶԴĽ꣬δ׹ 

 

֮ңʹǰ֪һˣҲܲ˲ǡϾǹӵĸףǴԼôõһˡ 

⻹ǰӽøȨ屨ԺĹ˳ġôãڵȵҼҲǵݺԶ︵֮׵ĸ˳һˡ죬㲻ǻأ 

ҶԸ׵ļȡǷǴأ 

 

ô˵Ӧ֪Ƶİɡ뵽ֹǡЦŶԺ֮ң˵ʱƺһ档Ź°ŮҲµأ 

Եأ֮ңӣ˵ǵСô⼸꣬Ҷ෽ѰңȴʼҲ䰡 

ŰԺЦ֮ңȻҲġҲ˵һԺõĹη֮ȥʹ뵽ˣҲ͸գοĻϰ塭Ӧ֪֮ң׵ĺ˰ɡ  

 

뵽Ų֮ңЦţʵ˺͹¹ﻹʮֵԵأ 

˵ú֮ңһͷˮ 

 

--------------------------------------------------------- 

 

ںθ󣬸ͣкԪлȥݷ׿ˡ 

չأ·һصҪݷõԼֱϽ˾ġȻ·ŵľ٣ٳȴʧȱʹ׿үþӾǣһԼķ׿֮С 

 

ϰŵ׿ſڵͨ˵׿뼸λͳͤ衣 

׿л˷ܡԼ˾ɵأԭҲܹ׿үأ 

Ԫ˵ʮ򶨵ӣҲΪٽ֮ӣֳɽˮʶ۽綼л֮ȼġ 

ŵıܳΪƽòƽˡ˭֪Ժǲӿ׿үУӵ׿үͻ֮ܿߡķޣ׿ӦǵͼɱϵĴ̿𣿣 

Ͼݵһ̿׿ĸһ𣿻˵׿ҽģ 

׿үݵ 

 

һһԭǰں󲻿첻ߵúúõġͻȻһ͵ͣ 

Ԫ˿Щ׵ɫʵŹôˣӲô 

̧ͷƺʲôûһƽӻصлֹˣûʲô¡ɡͬƽ˵һ㡣ȴֻиԼ֪֮ǰԼ˼ӣһʱѪӿѪĲַˡ 

æȡе㻱ఴĦѨɵְԸ̾ԼĲʺٶ˼ˡ 

 

׿׿ǵĸڲ׿һȴôҲٲ˵ġԭɹ֮ĵطȴ˲õмؽȻЩ׿үӰͷҲ֪׿˲˭ǸеŮӡ 

ͤλ׿ߴŵҲЩ·ŵġ 

ǵͤԺҲɵø̾Ȼû߸ղǶԩ· 

 

ͤȡ׿֮ڵ¥Ϊ滷ˣܽ׿ľϸУܿС׿ǣ 

˿Ǹǽ֮ĳˮӿֹסеϲ֮ˣͤΪǴ׿ļ߼֮вõ嵭¡ްͤ׿֮УͺССһԴǣ֮ͤб⡢ۿĸо 

 

׿˿ʱ̺ۡүΪķ㡣ͤЩ㺮Ĵֻͤûּįˡ 

׿ĺ̬ׯԪһ㿴ֱˣɵ֪׿ڵĶ˷ʱ 

 

׿һܣ߶˳˸ˣֻиһܶĿ峺ģɵöԸȻһЦһʱ䣬ĶΧһŶ׿Ц⡣ 

Σ׿ǲǴɱϵĴ̿ͣŷԼϲ׿׿һƬȻɮ붨Ĺ̬֮ 

һЦĵͣȻȴ׿пɫ׿̹ȻһЦŹӴǡΪŹӵǹļ֮ȻĿ񣬽տȻȫˣʧ 

 

ʹ˵ԼĿ񣬵׿ǡԼ˵˵ĻŲΪ裺ô˴ҳúܳô 

Ļ׿Цִŵ֣Źǳĳϵ޼ò֮ˣ 

Բӣһվҵǰ𣿾ԪЦ׿ 

׿̾ѽ  

ֻҪһŮˣʹǸˣɻȻȥഺġ 

 

ͤƷԺ׿磬˴ֶƴˡϾ׿׿үڣжŮ죬ʮֵĲ㡣 

׿źصͷȻ˽ͳȥˡ 

 

ԣ˵ںθõġ 

 

֮ңʮŴˣر硣 

ֻǺ磬ŵ˼ȴȫȻ档ƫƫϻͻ粨˸۵֮ˡ 

۵Ǻ֮ңΪ谮ĳӡε١ 

εǹ֮ңĵһӣΨһж˴ӺεٺСʱͷǳ֮ܺң۳衣εٵ֣ҲȡԲ֮˼ 

 

ңֱʱﵽ塣״ȴĳֶıˡ 



25 

 

θϯͷиעĿĻηһ㡢 

֫ڡ˿趯 

֮ˣкķɣ 

 

ﾭò輼һ¥һգȾٱ޵ 

ޣŹӼ㣿֮ңɻ 

Ž˵ھʱҲηߵĽأＸǰھǣȻǼġ 

Ϊӵԭ򣬸ŹӾηҲʲôš 

ֻ֮ңЦ˲갡ԴˣлҲЦ΢΢ס 

ȴ¸ŵݹı֮󣬽˭˲ŹӽϪֵӭ븮УԴˣϧðʥգϪǳ֮أ̳һͥй֮дŮ飬Źôǵηսã 

һʼʱҷǳЩ֮⣬Խ˵ȴԽƸű鸺һ㡣 

ֻÿЦھʱ˾Ҳη㣻ҲᾯСηһʥյϪ֣ԼҲڰǰͱǿƵ׿ǴӪ 

ԭΪӦϢЩˣ벻㡭 ֱ޼ɡ 

ΧڶȵĿɿڴ֮ˣüһôҾϲŹӣΪꡣʲô 

 

㡭 ֮ңüƺЩᵽ̨ǿڵϲŹӵô 

㻹δ𻰣ں֮ңϯĺεٱ㿪ڲм˷׵ķŮϲ֣ 

֮ңͬһЦòһŭֱεסڣ 

εС֮ܺң谮䲻׿ƣԼҸүƢȴСģȴſ˵ô̵ 

ҪŮƭˣεٶź֮ң 

סڣ֮ңȻһƶźεȥ 

 

ε߷쳣ĸ׹Ժ󣬸׺ʱִңȴΪһŮӡ ԣһŮԻ 

ε䣬߳嵶񣬾ϯˢһѽָŮԻҵҺεٲ㣬ĲΪˣ 

 

븵һελεĵƽԼɺ޷ǳһ㵽ŵŹӾ 

 

εһŴȥ 





25 

 

θϯͷиעĿĻηһ㡢 

֫ڡ˿趯 

֮ˣкķɣ 

 

ﾭò輼һ¥һգȾٱ޵ 

ޣŹӼ㣿֮ңɻ 

Ž˵ھʱҲηߵĽأＸǰھǣȻǼġ 

Ϊӵԭ򣬸ŹӾηҲʲôˡ 

ֻ֮ңЦ˲갡ԴˣлҲЦ΢΢ס 

ȴ¸ŵݹı֮󣬽˭˲ŹӽϪֵӭ븮УԴˣϧðʥգϪǳ֮أ̳һͥй֮дŮ飬Źôǵηսã 

һʼʱҷǳЩ֮⣬Խ˵ȴԽƸű鸺һ㡣 

ֻÿЦھʱ˾Ҳη㣻ҲᾯСηһϪ֡ԼҲڰǰͱǿƵ׿ǴӪ 

ԭΪӦϢЩˣ벻ȴ㡭 ֱ޼ɡ 

ΧڶȵĿɿڴ֮ˣüһôҾϲŹӣΪꡣʲô 

 

㡭 ֮ңüƺЩ̨ǿڵϲŹӵô 

㻹δ𻰣ں֮ңϯĺεٱ̲סڲм˷׵ķŮﻹϡϲ֣ 

֮ңͬһЦòһŭֱεסڣ 

εС֮ܺң谮䲻׿ƣԼҸүƢȴСģȴſ˵ô̵ 

ҪŮƭˣεٶź֮ң 

סڣ֮ңȻһƶźεȥ 

 

ε߷쳣ĸ׹Ժ󣬸׺ʱִңȴΪһŮӡ ԣһŮԻ 

ε䣬߳嵶񣬾ϯˢһѽָŮԻҵҺεٲ㣬ĲΪˣ 

 

븵һελεĽƽնԼʵǼɺ޷ǳһ㵽ŵŹӾң 

 

εһֱ˹ȥ 

 

ųԼֱƶĽ棬Ǽ䣬תͷ 

 

εٵĽнʮˣһĻȭȡʱǺεʢŭʱһȫ̳ûءСʱ򿴸ѧǿıް㿪Ŀܵġ 

ԣϸоεĽʱҲ̲סҪ۾εнһָʱԭߵͻȻֵһָεٵĽϿأǱϽȥƲ׵һָ֮Ʊȴӹ࣬һ̵ĸУ 

ֻδΪʲô󱻴̵Լ 

ȴΡΡسεȥ˾䣺үƴ֮ϽԸзж 

ѪͲסʵһʱӿ˵ۼʡ 

 

ǰɱ 

һŮ𣬸Ŷʱ㱧סȻ߷䣬˵̣ȥ׫ڳ˶оɫԩĸҲɫһף 

ΪѪȻ뵽ʲߵ׫ֶԼһոȷǴӹŹؿ߹һأ˼תʱԼǣҵľֻһˡ 

 

Ȼ 

ʶԼŻὫڤĻɡڷǳʱء  

ڤĻֻءԼء 

δ 

Ů鳤 ±ƣѹ 

 

ء ءŹӡŹȡūҡūҾ͡ء Сڸŵľ޵òҾ御 

ȡ ν§뻳УοţϢŽֹ׫鼸ȴǲŹӱﹴĵӣǿĻǽͷƲȥӵĴڡ 

ŶʱЦԷǣǲµģϾΪáֻ¡ 

ų촽鶯΢΢ͷʾסֻ˭½±ηҪһꣿ 

θôθҪĿͼıɱ͢ٵء 

΢Цƣǽθ 

 

ӣӰθү֮ңţŭģúõϯ֮ϾȻҪνɱˣááɱһɱ֮ȻǺθۣѱθϵģϾһ죡οͳǰµĶ֣ 

ǽԭǳŷɹȥģһغŹӣ±̫ӻ֪ 뵽֮ңǰһڣֱҪѪԼһ˫Ů֮⣬Ȼһֱ͢׷ֻ»Ҫ˶ʦ᧹үӺʦֵܰˡ 

θɱ˳ϧȴֺ޹ 

ˣ֮ңֲס㡪áû븮Уƽ׵شһ 

 

֮ңĿֲ֧סƵػһ¡תشһ㣬۾ʱǽӲӣҵұ 

һͳ˾֮ԣ׫˸ǽҶס 

 

֮ң۵ıźε٣ֱ۲Ȼض˶ſʱ𡪡֮ңĪҪ 

 

֮ңСŮϢӹ뷿ͷס֮ңٽֱۿ޺º㿴ѹ׵ķϷŹɣ 

 

εٶʱҲ˽Ҫʲô¡һŭ֮¾Ȼɱ˸޹֮ˣһͬˣֵȴһԼ߹ʱʹ޵ԼԸӡʱڸ׵ףˡ 

֮ңŮһֱ۲εǹԼΨһһӣǺμҵĶ磡Һ֮ңԺ˵ظ˹ôôԵθڣ 

 

˼ȻŹߵһضԼһ亮Լ׿һ͸ٹ̣˺θ֪Ҳ޲ܡ׿дפأҲ֪µġʱܲǣɾңôܱסε٣ 

ۻӿŮˣʱôģȻӹ뷿ۣܳǻСȥ 

 

֮ң۾ʵڲһŮ߱ӵĳ档һҧһӱۣ׵ĺεٵͷµµعϣϯϾѪ 

 

ٶֵ֣ 

֮ңãȻʧŶӣϧεѾ޷شˡ 

 

һҹ֮䣬θ 

 

----------------------------------------------------------------- 

 

գšԪл˰ݹθݲݵ뿪׿ˡ 

 

׿һգˮʦ±ٴɢȥǧˣ±ϵģֻǧ˲㡣 

ȥǽ޿ͳ֮л泯ԪԹţǲҴǸ֮ңѪı͸ǰȥο˼ɥ֮ʹŹùͷġ 

ŹӵʱЦӺݣ˿ĺεٵʬھǵĹӸ 

 

Ǻε󾹻ȫʬ ɱϾŮʱڸŵɲʤꡣ 

źЦѾˣȫȫʬкβִ֮ͬʬΪңʱԸյĴڣҪ˵ȫʬһǰ㶼Ҳ 

ɻ˵Щʲô˼ûг 

żο̷εϲ޶Ĺͣɱ˳ն֮ôҲӲġһˣεپ͵ѵ޹۾Ͱװײô 

 

Դǿɱŵǻ棬˵ҿһϵȴǺ֮ң󲻵ûǨŭҶû˿֮⡣ɼǸ֮ 

ͷʾͬʱ¶ϲɫ 

 

ҡͷһЦϾףðȻϳɣûл濴͸ܵศɡ 

ë΢٣Ȼڼĸдţ 

֮ң踺أд󵣵 

࣬òصƿȴ־ɥɥ֮ʹȨƣɡ 

Ϊãʵһ 

ȻҺ߱ӣѽ𡣵˲ܿȫ֣Ӳ١ 

һΨ飬ܿҡ 

  

26 

 

磬Ĵ֮ϣ 

ʵ۾ڳɢ¡ΪڻֱһڳУ׿үе佫֮вУ٩٩̸ 

ǰҦʹʶҦȥҦαɻصȼü֮ 

ҦҰѱɱ߹صССƱ㶯Ҧսʵǡ 

ʥʶѳ£ΪҳƸĸӮʱ䡣 

˴Ҧ˱ɹ󹦳̫Ī̫ӳƣʹһߡҦ³ͻȻУ󹬶ʱӿҦǻ  

Ҧ½ţÿɻػɿϵˣҳϰ֮£ 

֮ңþδɢȥ 

 

ã 

ƽеѾδ˳ˣһ⣬ʱǧ 

 

ϲϣϲϣ׿үЦ˵ڵҲͬš 

ЦеҦңɻؾ˱ѾòĽˣʶԪϻҦûҲңҲᱻŪһɧءҳıƸĸÿԷִһ 

 

š 

ʵ˼˻Ȼ׸ʵ˴αƸĸοأ 

ǹš֮ףϾɹŵ˵ӦǷԸµġ 

ȻֻػϵĻˡͬıơ 

 

Ŷô˵һȤӡ 

üβų´ʵʥ꣬ûжʲôɸܸ֮꣬ˣ֪ΪڴʱҪııƣǴزס 

ôΪ޾ӦҦϰսʢ̲ҳôʵϵ 

ˡδڵء 

 

ʵȴδٶ࿴һ̧ۣݵΪҳþδս¡˥ʶ޲Ҿĸơ´Ҧֵңɻѹټҳǰ֮۷磡λ仹˭ޣ 

һȣõٹͷƤ飬֮£Ī֮Īһе飬˭ڻǰֿȵ඼ȰɶڵϷ˹򣬿ɼϴ˴εıƸĸ֮ᶨǰ֮ǰǣλɵϳҲʼԥ 

װ׵ؾôֵļ·ȨҧҧĸĸĸԺԼ⼸ĲҵӪֵ֪Ķȥˡˣɽڣûաǣ϶ʱһƬӦʥӢ 

 

ʵۿٹûһֹԼ˲Цˣʵиơԭеū䣬ļ֮ҲԳȥԺ񻧣ΪũھΪÿؽһʮ帮ÿʮࡣƽʱܵطԱϽǲָȨ鳯͢ϡ׿ϡλ仹ʲô𣿡 

ԡУʵ۵ƹʵ׿ү΢ЦֻڳһƬĿɿڴЩûзӦϹȻ׷У 

 

ƺˡһڳһ̴ϢĻᣬڵԴˣλһҪЧЧҳ 

ϡϡһƬּŻɴԺ״̬ 

 

ǣһĸƵϷڻʵۡ׿ү͸˵·ĻؾɹԱ͹ȴһ˿ĻҲޱ㱻  

 

------------------------------------------------------------ 

 

ίˣ𡣻ɢ֮ɹڴĸ˵ 

ּվϾЦӯӯ 

׿ү̾Ǻݼ 

ݼϿǲԶţ϶ˣǹЦ 

׿үҲֻÿЦѣһһͣΪҿôĸƣұ⣬һͬڳ֮£Ī֮Ī򲻾Ҵ¶͡ 

 

Ц˵߶ͣԹȻ׿ү콵ӢҴͲҪˡ 

ԣ׿үȴ˵㲻һֽھˡȴ֪ŹӼ±ֵһ·ǻѽ 

ôԣȥϵĻʵֻۣǴǰӵֳļ飬˵ѵ׿ˡ׿оգҺû¡ʱգӦѹǣεؽˡϸϸܵĽëڵ۾һƬʱ侹ֹǳĸо 

 

оա ׿үͫһ£׿ǱϾԼķأ紵ݶĶĿοôһ¡漴ЦԿɷģӦȻס 

˼ؿ׿үȻҲŵù׿ү֮ܵġֻǡ ҧҧ촽Ϊڳûȥ 

 

׿ǳغ֮ң׶֮ϵﶼ֪ġ 

׿үܹ֪Ͼ͸Ӳ˵ˡֻ½ڳоĲɴСÿҲиԲͬơ 

ϵλϣЦЦǽһУ׿үǡһΪ֮ˣü 

ʼҪΪΪԼΪſˡ 

ڳս󣬼ʹѹƣڼǰҲ˳ͷ֮ơʵʹƽļ̳˸ڲ̫ߣʹԶ볯ڹ͢ı֮¡ȴ븵Ȼֶ˸ӣҶһֱ㰲ڳСʵΣֻܾͽӡ ֮ӿϻ硢λż֮Ѳɱس˻еһҪ 

 

ĽܾŴʹ׫ֱɷĲ¡֮ҪЮ׿ү 

ߣԼ׿ӢʲôãƫƫŶߡҲ֮εĳӻмǸɾġ  

 

------------------------------------------------- 

 

ᣬѾ˱εؽˡ 

 

Ȼ֪ϡ׿ү˼ļ㡣 

䱿Ī֪ʱȻԵõؽ̵λҵõŹİСӳˮս֪ʶ 

ǸȥģȥȥˮܵġôһһȶһȺ±Ϊˮս˵ 

 

ÿһӪЪŴɾԪлЩǿҵбѡĵС褡ˣҲڶͷκɼϡͬÿλҪȥŹϿСˡ 

ҺãŹӵΪҲ 

 

㵹˵˵Ҿ˴ˮս֮ˮܣЩѽ 

ɫҲǵһλشˡ룬ǳسɵ˵˶ࡢࡢࡣ 

ŸЦˣνЩƣɶǰġǰǸ԰￪򡣵Ƕϵϰˮʦһƾ;ˡ˴οûϻӻûϰ磡 

⼸ǲܵģϱ粵˵糯͢԰ĴڲŲʵ̬ȣ԰ϰµ壬ҲϰڰдĳЭ飡Ƕ԰ϰĻвǵĵ 

㵹ҲǸˡͷǴ˴αĿĵ԰Ǵ⣬Ҳû¥αϡǸ԰ϰĹϵ߽԰Ϊöѡ 

԰ϰˮʦأȲʡ 

 

۾У۵һ»صľ˼ɡԪǡ Ѫᣡл治֪ˣҪУ 

 

ϰǰͻ𣬵Ǹвĵ֮ 

˥ʵҪȻҪһʵʱǡıġ 

Ѫ׸ĸüƷ 

 

ǰһȺСǣǼ 

ԭرĻǲɻأŽˮ·һˮ·һͳߡֻʣǿ֧һ¿佫Ĺͳ±϶ϰ磬Ҫȥô 

ϧȻеҲҪ 

ֻʱ뱣סһġ  

ҪҺͺ֮ûм飬ʮѵء  

27Ǯ 

 

ʹң֮гɫ࣬ŹΪֻһأ 

ǰΪΣ 

ʵҲԵС褡֮ģǽҲǸĽ졣ǱϾǹӵܣлϳţվ̫ӽҡ 

 

ֻҪǰϵҲܺһƬƣȫѪͻѸٽȥҡ 

 

Ըѡӵײû˿СӳҾҪһи 

Ͼ崾㹻ĻһĺýҿأеҲǱ 

ֻһòھĥΨֻʧȥȻǣÿϧˡ 

 

԰õĽϧԼ  

ǰΪݵĽԬȴԩ֮ڴʱıǰһȺѪսɱ¾֮٣ҲҪ֪ΪߣӦΪΪΪ 

ʲôֵģ 

 

-------------------------------------------------------------- 

 

˱εؽ磬ͼûʲôˡ 

εؽԱɽΪģԱɽΪؾɽʲôУǧũׯԻҪɽڵġ 

ܿɹǣɽ羰зɺٲ澰뾩ǲԶȻϻûкɽΪʼԳǱɽׯ 

ҲΪ︽ڰ̫˰ɡȴǶⱦɽøС 

 

һյأԶɼ̡ 

лͣжǲŵԶũҡ 

ǸһеҲͣˣ桢ɣ³װˮ׼ʳˣڳϲ 

 

⡢λС㡭Źأκɼɫѣһ㶼ֻܶλȽеѾͷ˵ 

ԭǰ죬СúúõءʲôͷҪ߶ŹӵģҲСæݸԴǴΣں֮ңĸۡ׸ָٶԺ󡪡ųһŹߵ׸վҲǸƽͨˡ 

¶һﶼȴûºġκɼҲΪǼµԭС紦һԽԽнС绹һģ̬ôκɼ 

 

Ӱӻء ɻش𡣲û˵꣬۾κɼݺݵأ˵ˣ׼ 

κɼԶʱͷ綷ĺãǰл;ôҲðŹӸ뵽ǰӪȥģ˵д̡󽫾ÿζȴÿζҪ͡ 

ǰСǴδڡ  

˵˰û϶ 

κɼΣֻߡ澯㲻Ҫİ 

 

κɼԿ̬߽ݳλϾȻû׵Ӱӡ 

СƽʱǴӲ뿪ŹҵģĶȥأ 

 

κɼֻСĵÿ̽ͷȥŹӣ˵  

䲻һֻ׵֣סĺҪϽȥ 

洫ŹӵɳƵþŹӵҶ˵׼ˣκɼǣ 

 

 κɼǺ÷ϣż֡ͷѾ쵽棬Źӵּ˷䣬Ѫȴƴӿȣ 

ŹôȻô 

κɼĿͷŹӵӡͷɢһ˫Ŀص촽޵ѪһȫƤȴﷺֱֱ࣡͡ʹ˵еĹһģһ 

졢졭 ⻹Źôǹǹﰡ 

 

ۿԼҪɥ֣֮κɼ̲סҪ۾ 𾩳֮κɼҲкˣֻ᲻õȺڼеĽޡ Ӣᣬʱ߳ۿ 

ʱԼĹ΢ɡ 

κɼƴһڿ䲻Լ䵽һ˵С 

 

ԴŹӣ빫ˡԼоȳһ˵ 

 桭Ҽǵ˵׼˿ġ ãŴų 

ǻĴԸܷ 

 ˣȥɡأ 

 

ȥȡҩˡ˵ţǰƮȻһˡףǶ̴򳵷Ĵ硣 

Źӵ˶٣ɡ 

˼ؿһԴκɼһۣ㾿ʲô£ 

 

κɼûдӾлָֻʶطӦл˵ǰץһ̿͡ ȴͻȻ侪ˣž˻һѽ 

žžκɼͣκɼȵϣҲš 

˵飬㿴ʲô˵ţЦſκɼ 

 

κɼˢرòҰףҡû ʲôû ˵ţӿȴһֻӨץסӣɡ 

ֻضЦţŹûʲôǷëˡҪҩѡҲǣҶǵģһЩëĲǡ 

κɼƴصͷˣЦеطκɼ뿪 

 

-------------------------------------------------- 

 

ǡѪ 

ųʵ 

ѪǸղɵʵġ˵ 

 

ȴͣӣҲҪѪ 

΢ЦţĲкôģֻҵֻߣѪ⸽Ǻܶġ 

Ťͷףôˣ 

 

˵Ѿ䲼ºıˡ 

ߺߣºıƣԣǡỊ̇ǲòԵˡ 

 

һɣӣǡκɼˡ뽫δã  

ЦģκɼǲȥġԲͷ򣬵ҲźúõϺҵ̳УûͱһȺѬĵĴͷѪˡ 

ǡκɼӽӱек⣿ 

סǸ˰ſһۣ˵ˣҲΪ˶ԹŽκɼе±еġ٣ôʱദˣӦҵƢκɼӱô˵ҲǱˡŻӵˣҲͨޡֻҪǲش£κɼͱҲǲֵġ  

 

˽˵صͷۼʲôֱұˣͨġ 

ԣصش˸䡣 

28 

 

ǮǸʮӡʹȥԶҪԼʵҪСꡣ 

ʮǰɱԽĽһ׿ү˷˵г֮бү۷׷׿үڰǰ 

ޣĸ˸˵׷棿Ǵȱū۵ģ 

 

Ȼ׿үûдҲвĥ±Ļᡣǿ͹ٱͷǲͬٱһսɱġǿɱ鲻գ۵ĽɫʹԷһСϸҲøɸɾԣǮǾרΪ͢Щ飻˵רΪ׿үЩ顣 

Һãûп׿үҲûа͢ʮ߹ 

ʮ꽫Ҫһ 

ʮֲˬҪľȻǼʮСëӣ 

ޣ 

ӪʣһָҪεš 

ǮûʲôǷ𱰵Ĺѻˣˡ 

 

----------------------------------------------------------------- 

 

ƸĸѾȥˡһʯǧˣĿǰ״ 

ڽĸðĸðԺͲҦıǱߵĵطٵѾ˿ʼԩˣĸҰĸҰȺڵĻñⲻڸĸڰ 

ɲãѻҲȥˡ 

 

ȻѾͷöûʱȥЩ΢Ŀˡ 

ÿ쳯϶йԱڻαɺͱɶòֺ˵ɡУȴǰŽϲò׿үͳ̧ͷȥѹǡֻǰ̽֯һνʶ֮ʿȻƵ񴺿Ļī¥̢ν̰ټ鳼ظ 

 

һЩǲɵ꾩ǸĴӣĸš 

 

ûпɱԣôڻī¥¥͵˵ 

 

ī¥񴺿ĹӡΪϲޣƽʱڳ͢ϷѾ˼ȫǼɵͼûʲôİˡֻһʫʡ 

ʮǰ¡»ʵλʱеĽʿΪʫøһƷ׫ƹĺԺ˵ﻹ൱īˮġ 

ͬЩٻӵܲһ񴺿ԳΪǲݸĹԱˡ븵Ͳ࣬ͬΪӵһþʵȨȴʵ֮߸ʱֻƷıޡ֮⣬Ǿʹ븵һˡ 

Ϊ¡»ʵʱΪΪ׵һȺƽǵʱѹƸ棬Ǳһѡ 

 

ȴøǰС񴺡ԺʹɱͷҲѾڸʱΪ׵ĸɲ﷭ 

Ӵ˸ƽǱϳƽֱһҲûԸ¹ˡ 

 

ϲʫʸ踳ԸҲȷо;׼۹⣬оһ徲ת½Ļī¥ 

ʮǰһ¼ȷǻī¥߳ܣ񴺵߳ܣ 

ȴҲ˾ͻ˸Щʫôʡ񣬸ŵһ׾ž޵ġɳȻڻī¥ĵ¥֮ڡ 

ȴѾ߾λ꣬ҲǹˡΪάҲΪһؾɵĹԱοʷͷʮ񷨵ġ˹ĸĸǼּ 

 

µӣǴЧµĸţݺݴ챣ɵ棡 

ں㰸бŴϸʱһɳһӣżã 

⡶ͥмˡ¥񻣬ױĶ¥ϴǧ¥״eϴաĿɲܽسĺġݴ̡Զԣԧԡ 

̶ȹΧտü峤ļԶֻ벻ۡ½ݡһŴǴԹʧ滪Ϊ⣬ 

 

סɡʷޡƮݣʧΪһ׺ôʡ̫бͬһżĸһۣ˵ֻ⡰½ݡ˵ˡ˵ǲǣˣ 

ɫһףһ˵Ǹ֪ôĶҺŵˣݵ˵ĵģ 

ߣŵã֪ļŮء㲻ΪŵĳŵİǸŮ˵С㹩˰ɣ 

ߣףһЦ˵㲻ǻиöų޻ڵô 

˵档ۣģҪԶˣôĲҲûá 

ǺЦˣ̫ӵõǺø簡 

ؾ˴˱˴ˡ  

 

¥ԣ¥´ǽȻ״̬ˡ 

29 

 

ˮӡͤɽʱԻͤɽ 

ʮ꣬Ƽ֮ҹѻꡣǲǧݣȥ 

ʮ꣬ʿӻˮ󣬸ꡣγض 

ǰ ʮ?ʮ 

 

Ӫڣü壬ʳָ΢΢ʶߵ档 

ǮӪʵһŴ³ڣſѪ죬³شһǷȻ󱻻ݺݵصһۡ 

 

ɿŸſյ޲ۡͻ븵ŶյദѾЩ仯̴Ӷӵĵľ磬һͻ֮˵ɫͷҲŹôģҲʱƽ׽˺ͲƴڻйءŹʱɽֹ䡪˲ò˽Ų׷һ˲ͻ 

ǮǵˣҲһԴǮǵ˳Ժ󣬸žһֱһ˼ڤ״̬񳿵緹ҲûкúóԡˣһϯΪŹ׼¶⡢˿ȡڿɽҰ밡Ҫ֪׼ЩжôĲףȫĹмﵽһᰳģȴǮڶˣ 

 

ǲǧݣȥָӦþڵѻ˰ɡָ 

û ǮͷӦ 

ϧǰĴ½һƬսңҪʷ׼ȫʧֽҹѻȻİͼڣȴΪǣأʹʷٶҹѻꡢѻˮǻĪֻôӡǰ顷пֻƬҾϣǱؾˮġ 

Ϊʲô취ƹأʣÿ϶취ˮһ;ɡ 

ŵͷ䱱ϴΣÿ޲ƿˮߵġΨһΪؽţǨϿؿѻ;ˮġˮһأ֮ڡԴˣ˼漰ˮģȻʹˮһͨĳ뿪ҹѻҲʼûĹٱפأֻᰳǳعϽˡ 

 

ᰳǳҲǸ׹ݣֻǰ˴ŭ¡»ʵۣ챻·ŵ߾سǣý 

ҪѰýˮķʹᰳǳ˵ſǮһۣ˵ 

ҪˮҿԴȥģΪʲôҪȥʹǸϻ쵰Ǯͣ°ͣЩˡ 

 

ᰳǳ¡»ʵϲһӵĺӣҲСһӡ 

ֻͺʱͱᰣͬʱҲʧȥλʸ 

ԣҲֻǴԡ ѵʱϲһѻӣԲŻᡭ 

 

Ǹϻ쵰ϲҾ˾ˣӵģǮأ޲Ѫӡ 

ѻ룻Ʋ㣬ϲ徲ǰս֮󣬾һֱ̾ˮһѻĿʵ۶Լѻ尲ַˮͳΣҲشŵѻճ˻ʱ򣬻Ҫӻѻ塣ǰһյĴǨ㾪ŵѻ壬ʹѻѪͳزǶʮǰֻһ˴ҹѻ꣬칬ѻ嵱ʱ롢Ǯǵľ˾ˡȫǧ˾Ȼס 

 

һ°ɿڵ 

ͷҲ顣ѹֹӲ鲻ѻκϢءԭʹڻ棬Ҳھصġο䣿 

Ԫ°˵ֲûˮӡأӦСʱҵġ  

ӦᰳİɣʱӦûֻһУξ 

 

Ԫһ£漴Ц˵ǰ 

ǳſ˫ۣҪӵƵضǰо欵ľ£磡 

ʹԪԼĹϤҲ֮ģÿѪʵᶼ 

оٽᰵʱ򣬾Χɡ桢ҲɵøȾϲõ顣ֻǮһɫѡ 

 

------------------------------ 

 

ᰵؽ羰ǵͤɽڶࡣ 

ʴˣ᰺ʳḻᰳСԣҲġ 

 

ǣᰳǳТүᰵһʳ¥¥λˮʦͳ졣ǮкóԵģȻҲӦһС 

ˣŵҵϳ 

 

ѷᰣȻһӲý¡»ʵۼݱûֿһֱɿ˼ʮṳ̂ǰ벽ֻϻʵۼݱʱңңذϹһΡ»ʵؾɵۻּΪТ˳شΪТǻʱҲδǿ񡣱ȫʵ׾ĸֵǣôܣҲ御ˡ 

ŵʱһģֻòпҿ뾩ĵƣ¡»ʵ۵СĶӲӹӵĸɱ¡»ʵۿν۰ԼСӣŷѾĻŪһס»ʵǻֻҪѱֳһ˿һҪؾͷʵ۾ɱⲻɲνһ塣 

ҶҰĲ󣬶ڳ֮λҲ֮ܰءŵңڵү 

ƪ ֮  



 

Ե꣬ 

 

󹬵ʺԴù͵֮Ͳʱڱʹֹϼ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽϺʾʺҪˡ 

ʱ賿ǹӤʽ٣ϴΪ룬Ϊ̫ӡ 

º׿¿ʼ׿׿ǣδ 

 

------------------------------------------------ 

 

ƪ ֮ 룺 

 

ԴԼм俪ʼǸʶµ̫ӣĻϣ 

ǻʹˡҵĸ󶼲ΪȻΪԴм俪ʼҲԼӵжôƵһ壬һ̫ҽҲҡͷ塣 

 

̫ҽ˵ܻʮǾѾ漣ˡ 

Ҵ漣һʮꡣ 

ǿϲɺأ 

 

ԭΪӦˣȴøáٻһɣʮꡭʮ꣡߶ʮꡭԣʮҲҾͻ˰ɡ  

ͬһ㣬ҵҲǴףΨҵļһ㡣ʹͣҦϰĻҲԶμӡ̵ǣϯǡңȴؾصҩĴիУȲξƲմȷһٶһꡣ 

 

Ȼ˵Ȳˡ 

װĻ׿ϱڴһ࣬Ҫ̫ӣǴľŻʵ١ 

áһڮҲǸӡ׿ĶӵҥӦòˡĸҵۣ¶ϡů 

ֻĸһңסұϾĸ̥ʮµĺӡʱһ˼ᶨΪ 

 

ĸһŮˡһϵûڶϵȢķڼͷϣȴȻ 

ĸ΢ЦҲӦú׿׵ģôϾͲڵ׿ˡҿĺҲΪĸҵҩڵëҿĶ  

ȻֵΪҩĲҵĸʣػٵĸ 

ôΪҸһʾʹΪ̫ӣû˻뵽Ҳ֪ҩĸֻΪԼ⣬è̫ӡ һеһУֻΪǸߣֻΪʼǸɽҰ֮йӵ׿ 

 

ǵģè̫ӡҾֻè 

жԽʵһֱͣظҵĶߡǸһֱˣǸһֱϵ̫ӵˡ׿ʵҵס 

֪ܵʱң룬ʮꡣ 

Ļ̫ӣʮܹǻƵۣɻʵ۲λʮܹƹˡֻҪ㹻ʵ⼸ǱĬġ 

 

ûٵԸû˵ԸҲûҴʮ˶ʮ꣬÷ǳ˳ 

Ҫԭ򣬻Ϊʮʱ򣬱ͽͬ꣺ 

š 

 

--------------------------------------------------------- 

 

ʮʱ򣬸һңҪʲôɫģƺһѾȥһ㡣 

ҵȻҲԼ״ˡʱڴϣϢ١ 

Ҳ׵ǣѾշ̫ҽءԹɵأΪʲôһ᷸ΣڵϦ 

ڻ˯ǰƴһ˿Ը˵Ҫһ顭 

ҲģΪʲô˶úõģŻʵܣŰʦϰ䣿Ҫһ飬ҪһҲҩߵĹ͢Уǰͳȥˡһйµ 

ڶ꣬׸檣иͨѾͷܷܷ 

 

ܷܷᡢƽ⡭ǲ⣡ʻĵЦˣʮչ󣬸ʸ飬Ǹš 

ʮǰ˴ŵͯӦ˵ϵʱûб壬оһǸŵĹ͡ 

ϡǵʮǰֶԸʱ򣻸ǻī¥¼ʱ峺ЦЦŹһߵ׿˵⺢ӣô 

׿سɨһۣͺδפ֣ӣС 

ʻδţ鷿Ц˵⺢ӣɺãСأ 

ʱڳĻиŵĸףӹʸҵĻǳĸ֡ 

 

˵ŵĵʮǰע˵ġ 

ңʮӭ 

 

˶뵽һֱڻʹĬĬ̶ĸŻıô࣡ 

һʼҵ 

Ȼ̻ȥһˡ 

30 

 

Ե¶ʮ꣬ġ 

ٳִ꼴λĹŴҵ 

---------------------------------------------------------- 

 

ҹµƣһڡϺȻڷŵᰵĵֲͼһĿĿհףȻҹѻڡ 

һѸϺӣƬӲܶ 

ҹѻ꣡ѻ壡 

̾һһͼӺӷ׷ߵϡ 

 

ӣˡ 

ɷ·֪죬ߵŵ 

ʱˣѨƣ˵ 

΢΢ԥһ£漴ᶨîʱˡӣŰɡ  

Գ˳ǣ漴۵ҲãТүһ˰ɡ 

Լԭļƻвͨˡѻ壬˶ʹġ  

ûãТүˡТүǸ˼ӵˣ˵϶˶ǲ˼ӵġɾТү۵֮һ 

Түֱ񣬸ԼҲ⡣ضļ˻ں⣬һǺΪĵġ 

Түѽʱ򣬸š˵ʮֲġͬĸļ໤£ҲֻóЦס֪ΪʲôԼҲԼ׽ǶԼµҪ˵ϡС褡κɼ ͬԼԵ̳ˣȴ˿ԼɸǿҪԼͷˣ 

ТϵĲȻǲž׽ýζ 

 

ôζðɣЦЩ⣺õǲһСָ峴ϼɵġеĹϲ°ٵеˣ 

ҳԵò˱ɳȥˡǰҴδйôƷʳȣȴ񲹳Ƶʳζ֪ϲ̫йＸͲͶʳζͷԭΪʹ׵ѵõмˣȴ᰸Ʒ 

 

ɶ 

߶չҵʳӵģھĹӻͨޡϵʮˣǻҽβڶЩֽҲȻ֮ĹϵһֱѣҲ첻ڵ 

ûʲô˽ЭҲͰˣŵʲôŵ뻢ıƤȨѾˡᣬ಻ø֮˽޿͡峯͢ 

ӡ ĻƾηҲ̽鲻ʲôİɣϾҵûԼʿٿ׫顣 

 

һܺãҲδ⽫̵̫Щǲ֪˵ĻҲֻҵʧܡ  

 

Ѵεغ˿ڲ衣һЦݵؿţŹӵ˼ǡϣܽѻĵ̣ 

ĬĬؿû˵ò³һ֪Щ췽ҹ̷ˡ  

Цɲãʸţ֪ҵΪ˽ҹѻ˶ٴۣ  

 

֪ѻĴҲΪ䷭˳ʵдµ 

ʱһСССǼҲǵˣֻǵõʱֻռĺ档½񣬶Ǹ˵ӽ塣 

֪ĻҪ󳤱ųȥġҪŵʱǱڵٻҪЩĻӡȻҵʱѧʶҲ̫ͨ͸ʿͨġϰգҾ͸ˮͼѰĺۼ 

ڻʶҲΪǰʢҪӲҹѻԵʡ 

ҵ֪ѻ˲ͬǹطգϲӭͣͨÿһİ˵ĴɱģһжΪάԼеһɲȻŹ˵ʱ׵ңҽԼԶؿҵСʱТү״~ 

  

鴫Ҳ߰˰˵ģӦҲ֪ˡͬǣҲ紫˵ֻһ˴ҹѻꡣʵǣΪӵһȫҪ֪һǹٱġѻ壬ûģ޴ģ 

ʵֲ̫ˡֹҲˡ Ҳ׵ѻôᱻսܵġǣȷӽһȺˣ 

------------------------------------------ 

׼ȷ˵ѻеһӽ˰ɡźϾؿѣҲ£֮ԲԸ˴ţôѪͳԭӦþֻдѪͳ˲ӵΪռıɡ 

 

ԣϵЦͻȻϨˣȼȷˡʱ벻ء֪Լδ˵壬ʲôء  

ôҪȥ϶ʮѵġҡƵС 

Ǯأųżʵ 

ѵıǮǣǮȻûб˵ҲֻǸѪ˵ǮֻҰأ 

Ŷô˵¡ 

ʱҴҹѻʱǮҲ͸ųˡ˵ǴѪҲû˻ںġʲô˵ѪûֵġҪʲô˵ҪǿҪǮ~ܶܶǮ~~ȻҾ͸ȡǮǡгǮɡʱʶ֣ȵԼֵ˼ʱҲˡЦ˵ 

 

Ǯǻұ֤ҴݾҹѻꡭŻִӺ˵𣿣 

ü˵ǮȻѻ壬Ͼѻվѻҵˡѻ֮ȻҲų ɻü۵ݹǮתڵȷŹԡսѻռĴѪֻһˣΪǳѻԿνѵ˿Ǩ㣬ѻѪͳһλҡѪҲֻмСһˡѻѻĴģʶǴѪ֮ˡǮҳȴǻѪ֡ 

 

ԡǮǴҹѻӦÿС  

 

ȴǼǧ˵ĹٱǲܵˡѽӹŵĻ磬˵ѻǰΪ˿ǨʧءǰϵСŶ·ˮᱻΪߣ 

 

---------------------------------------------------- 

 

ҾᳵӼȥҹѻꡣǱ㸺ӴˮһƹȥʱںǻϺˡƽ͵˵һλҲȴǧ˰̬ 

 

˵ʲôһͲסл棬㾹Ȼһܵҹѻȥ 

ɽȵнô͹˵ô 

ȻлʱѾ˲ˣͬ˵һ𿴵ͼʱҾ֪ҹѻǸר̻˵Ĺ˹ȣѻľۼءΪһѱܹȥֵô 

 

ŵκɼϵҲ 

 ųһǱسˣ˵ŮϢıƲӦֻǸطˡ˵ţתͷТүͶȥʣǴҹѻô 

ТүҲֻǻҡҡͷ˵ѱģûҹѻꡣҲû Ǯǣʱ 

 

ҼĽˣɽկС˭һģǸطٺ٣ԶᱻġǶΪǵΪռ㹻ܱǣѪѪҲ ָ׺ȫûκһ΢ڵĶǺǣһצҲĥ˵ġ***￴õ 

֪ΪʲôǮ˵һʱʶŭϾѻˣŭʱ֪ʲôȾι˵ĶĤ 

κɼ˹ȥлϰ֮ҲòܶǺľʹֳҲֻѡܹ治ɫ¡Ҳֻѹ䣬Ǯ˵̫죬֪ǮǵŭâǱʶرܿԼĿţŲŵѡ 

 

ѵ˵ԼƲ󡭡ʵǱҲ޶ʤ㣬ֻԵɺ֪֮˶ѡģѻĴѪͳȤ㣬ΪͶˡֻⱦҹѻ꣬Լˮһ̽Ľûˣѻ֮˿㲻óԼǰء 

 

ڸԥ䣬Ǯµһ䣺˵ͷﵹһֱŸء  

 ֮ ƪûʵĿ 

 

ԸŵԸΪɻĴ˿Խ~ûʵĿ50Ժٽ^^ 

 

ܸ˻Լµɻˣ˵һʮԴƪС˵ġ~~ 

ǲʺϵڣǲʺϱ͹̵չǺòõıʵȵ~~ 

ΪƪĵĵʽϵͣҲղء= =b£ɱҵĽƪŵ50µʱ~~~һΪ壻ڶΪ50¹ƵڶѾ~»Ըһ䣬ʱ򿴵˱Ƚ϶ЩƪҲԷЧ 

أҾȻΪ˲֣ܾΪż̫~ʹƪΪ  

ڴˣٰݰ£ûɻĴĿԲҪȥ񡫡 

 

ڻش⣺ 

 

νɣ 

 

ȣΪšһ־ɡ˼ĴҪʧ~ 

 

һʮĸŮᶮ88ǣڵʮͷôһʵʶʮ꣬ᾭֻʮŮӻᶮ𣿣 

ΪǡΪʱᵽʱֻսʱڱūĹ 

 

ðɣðɡҳľͬѰѰɵʱֻΪ뱻ҹĦߡŽӴκˡðɡҳϣκιҲΪҹĦᣬáԼãΨһĻĴûκ塭 

ҹĦҹĦҲܽӴʮ꣡ 

Ǹ˽ˣҹĦǧĳŵͿԿ㣬żΪżακα⡣ 

޿ɷϡתͶֻ̥Ϊ̫įѡҵԼڵ塭 

 

Ȼ󡭡żرΪɣжδpia 

 

šֿ϶Ǻ͸һֱҪֵйϵģӺǧټƵסܿóԣżһֱǿɡ 

Ȼ˼ʲôҧءż˵˵ڶ֪񡫡żڵڶʱΡ 

 

νgl 

׵Σ׷ףԺžԶδˣ 

msҲδ˵ӡ 

ʵżδżδżϲ˵Ĺϵݵӡyyռ䡭 

 

νŵĹԸ 

˵ŵԸкܴι͡ 

ԭֻԼúãĸΨһˡ 

֮ԲԼöǼֺʵΪǱʶ븸ϵԶѡΡ򣡣 

 

ȻŶԼĶԴʵǶԼĻԹﲻϽܣܡԲܡ 

ԣŶΧĶԴԼ˲䲻ȵ̬ȡ 

һ棬ԲԼ˱˿ơĲɡȵȵشһνϲҪһԺߵȵȵȵȡԲƴѧϰһ棬Ҳ̹Ȼؽܱ˶Լĺá 

Լϣģƽƽͨͨӡ 

Ҳܾ͡ƽ˶ӴŬάԼͨȻֻзЧǿԼΧӦĽǺΧ룬ȻԽԽעĿ 

 

˵ĶԱɲᶨɶʵڲܹżұת֮ͱһһԤıõģȫԼѾˣ˭пȥɣɵ⡫ 

Ҳֻڵʮĵɣʲô߰İٴαpia ~ 

 

վ˭֮գ 

żһһĸΡ 

over~~ 

 

 

ˡʲôҪż͵Σ 



31 

ǧ񾫣һƬˮǡ 

 

˵ͷﵹһֱŸء  

ǮĪأȻԼСʱרűԼͷӡѻ峤Ҳѻ˶֮һ˵ΪڼǰӴܵʱ֮Ϊѻ壬ѻʮϱñλʣµλϲ֪ʲôħӴ˳ϡҲˣǮÿÿǽаֵģ֮󲻹ôܣϵֺܷͷ 

ѾܳΪӵռ֮壬ƺʲôۣõʲô 

 

ȴԽԽΪСľߣҹĦĽӴУøԭᶨĹıˡͬʱԽãԽ˽⵽֪ʶŶʶֵĶ 磬ԼܿܿϹζȻûи߹ˣȴҲʵʵضЩʲô磬ΪԼķ䳣ɾǵϴ޹㡣ź侲ԼġԼʶرٴ롰ĽӴ㣬ҹĦԼĳ磬ʹţҲһ㱯롣Ƕ̶̵һ˲Ͼͱл;Ԫʸˡ 

 

˵л淴ȥˮһѭԪôҲȥТүҲ˵ˣǮǴҹѻĻӦòдġ˵ 

 

ҿɲǵʲôΣհԪе˵ԪһֱôɵӣĳЩδŻǰЩֻϧ񡭡 

Ǯǡȸ飬ҪŹӻֲҵءŹӣļӣжҲ˵ϺðԪһЦЦӡ 

 

лЩ㵵ؿžԪδԪ˵ôһ 

ȴԤϵӣ΢Ц˵ΪýģôʱТү֤Ǿô˵ţԳѵ˵ͷүЦˡ 

ѻҲ޷ 

 

ү֤޳ɡԪתͷл棬ôл 

лЩ֪룬ǲ֪ôչһزġ΢΢ЩʶԪŵļ֮Ȩȷ֮˿νǽʿһ̣ʱʱ̿̾Լڸ߸ϵĻʵۡſɴӦȨбսԼҲǰһġ 

ʹԪڲжԺԼҲ뷽跨ӼܶĶȨʿǵ飻⣬ܡǵԼĵһÿΣǽԼſ̵ִĵȴû뵽ԪǻûŻԸŶ彫ҲνհԶ 

ȻлǸû뵽ȨǸҪеĵһ¡ 

 

ͽʿǻ͡Ȳ˵Ǵʵ۵ˣеʿҲǾǳӵܡر߾ͨʿҰеƶաӵܿЩҰͨʿҲЩֺĹ˳ۡͬģھԼվȨΪһ֮׵Ľ˵âڱìںãԸǸͺѴ͸ѩϼ˪ˡ 

ԣűȴԼˮ֮ǰȨһԽʿǱѺ̬֮һ棬Ҳ±ɽ֮ٹ˼ɣܹõںϡ 

 

ʰȨҲҪȵ̴ʱ˵ġ 

 

ǣ뾰ԪТү֮棬˳ޡһ棬ű֤оɣһ棬ҲӦ˸ΪȻȫͳ˧֮һоƶ;;ϣŻ൱һַȨġ 

һ㣬ΪȻ 

 

ĵڶ죬ӱ뿪ᰳǡţҲװǰˮ 

˴һеܹҲֻˣֱǣšǮǡɺס棬ɸģҪȥһѾʧٺܾõһˡơ 

 

------------------------------------------- 

 

Ĵ˵ڴ½ѱ˵ġͬǣ˿ഫĲؽ֮ 

˵Ǻף˵ͱڡһͬǱĳͷﱣţЩǰ̺͵Ӣ۲ 

ⱦഫˮеüΰӢʹùܹٵԺգôһʫһѱĵġǧ񾫣ΪһƬˮǡˮãͷһǣڶ²׷ڼǰ½ҵһսһ䡣ȻҲ˵½ʵΪѱŻҵġ 

ˣѱǷ棬õȷ൱ʿ 

 

Ȼ֮ⲢڱϡȤصѻ塣ͬǮҲǸǱԣֻҪڸŵ;бˡ񣬲ֵ˼ 

ѾʮûлعˮˡѡǿĵطҲԶᰵ˹ͼλҲֻϲİɡ 

Ǯǳ壬ȴûдѪռˣĸܵ˵ɶգȥĽΪıǡ 

ʱֻм˶õģ־֮һϧΪϱʱչʱ Ҳȫչ˵ҲǮʱΪʲô޷˵ѡ뿪ѻľ 

 

ӣҪҪϢһʵ 

֮УֻһŮȴ˿δƣ֮ɫҹѻ괦ƶͣȼѡԸһˮʱȡ 

űϾǴС߽ʳģδӴ˼ĻűϾ׼ġҲ˵죬ִ֮ʱı߾ӪҲǺòȥġοΪϾͿԽӴ壬ҲǺܼ 

ֻǮǣȻҪã뿪ᰳѾһˡ 

ӵĻ͹ˡĻô Ǯ´ŸţҲЩ̡ 

ҵĻҲ㹻ˡ΢ЦɫЩ԰סһҩȥЦţ·ɣֻ֮ؽԼȴٲˮľɫˡ 

 

ⱱһ·ģǰҲûúõ߹·Ǵߵ·ӦҹŸ˴˰ɡ źٺЦǵǮֵһƳ 

 

------------------------------------------------ 

 

ԼĸʱԺڵ˹ڡ쵽ˡ 

ǮһƬͣ˵ 

ԣǮҲͣ½Ų 

 

ʱƵشһͯˣء 

ǮǺˬشЦõӻѵ㲻˾Ѿô 

ʲôˣǰһӰͺͻȻһ㣬һ˾޶ 

ȴǮǶ˵߳ϡ 

 

ƽǴҲôһ˾Сѻһ鳤ϣ֮ңҲδ۹ȴһСظ˵߳ϡ 

ѻ߳ϲߣֻڰǰʮ֮еߣԱΪ߳ϡŵ̫Զ£λʣĳ϶ӦѾ˰ɡ 

߳ϣöͯòͯ˵ǮȻʮȴʮģǿԽܵġ 

 

ʲôˣСӿģ߳ϼʵ 

ǮһĭȻѾ֪ˣαؼʣ 

߳ͯţǳ֪ϼһһ֪ ȴûиҡ  

ǮǵۿڿһӣιǲϢİɡ 

 

ǣٺ١ ߳ϴʱȴһЦźǸôҹѻ֪꣡ɱǵģ 

 

ԣŵüͷ׸ȫ䱸š 

Ǯǻһǿ磬˵ʲôƴűһ㣺ˡ߳ϣȷˣ  

 

裿˵ˣһҹѻ˾ͷˣû˿Աˣˣˣ ˵ţ߳ϵСƺЭţҪȥɡǰɣҹѻ˶ģû˸ıˣ㣡ǡǵţ죡Ǿͷˣ  

 

裿ǮЦһأôûţ 

32ѻ 

 

裿ǮЦһأôûţ 

 

㣿 ߳ϵԴһתͷ죬۾ֱسǮơ 

򳦾Ȼʡ 

һԿţŵŸСƵģϰ¡ƽ첻µز£ƫƫ֮ץס֮ǿ׵ڣŴʣס㿴һ֣  

 

ɵļ磺ģǸ֡ 

ôô  

ֻǸʬϵĻˡЦţѵǶûŵͯϴĸ֮ô  

Ծ߳ϿȥȻͯǺòֻǰһԼԼӰ֣֮ǰ̾÷۵һòأ 

 

߳ϡЦĺﰡȻܿҵ 

λѻ峤ǻᵽصǵģҪҴ·ɡ   

˲䣬Χֺʧˣһ·ǰǮһפԭصļ˽еҪ𣿣 

˲ŻǮǴȥ 

 

ˮҹѻķȴҲǼ˵ĺۼˡ 

 

---------------------------------------------- 

 

ȴ˵ТүѸ븵ŵ뿪󣬱ţǴӾͷġ 

 

Тү˴ʹԺ󣬵ͰԼһ˹ڷûг 

ڶ죬ТүʾټСǨᰳТǰĳҵݾӡ 

 

ԶᰵТүʱ̫Ӻ;ŻĶշƣ޲¹ԱľսɢĽÿҲѲߴ 

ԭӦΪæµ࣬ʱȴԼүﲻϳĲ£ҲѾʮƲûϳˡ 

 

֪ҵһǼʱ𣿻ʮ꣡ʱͯŰ¡ һģһİ¡żꣿ˵żꣿ˻ߵţڽӰȥ 

 

ࡢү֪Լ˵С㡢СүССŵˡ 

ŵˣۣתͷͷƤֱëʲôʱүģȻŵүֻޣ 

ʲôʱģŶöڤĻ 

үǰ븮ġ 

ǰЦţȻûѾߣҲ֪ǰʲô°ɡܼңѾͷȥúõٷųʶʲô˲ӣ 

 

ǡүһϢأһˡ 

ϵӰǶøˡ 

 

źǺϲءֳȥ˵Ҿôء磿 

 

ˡүүǰиҪúչҵģҲӦҵԼð㿴ģôܣôܣ ϵĺ籴ҧ´Ըָš 

ãʧЦʱ䣬޹⻪ 

 

ʱĹ뷿ͻȻ˺ѷεĺˮүˮʱ֮͸ǵĿ֮ˮͰײˮڶȼĴ쳹ʡڸĴѰүүĶү 

 

ҸϵΨиһˣΨиһˣ 

ȼӳڸϣɷֻЦţǳ 

 

ڴѱŵҧҧ䴲ֱ̣ŶȥֻҰаȵӡȴһסȦ磬һϽס򦣬ʣŵһ丵Ϊᣬɺã 

ţžӵļλ˳ǰ;ƽٻֿɵáв֪ж뽫Ϊһһˡɺڱڻ븵ףȴһ˿һǸмŵģǰƴþҲҪһӭظУǾֻһˣȴ֡ȴ֡  

 

ϲĴšԲĿԡֶĺ㡪ֳܸߣͬ㣬һһٵ 

ЦŴսѽֲ۳㣬㾹Ҳϻۡ⸵Ҳ㹻ˡ  

 

پʵҲȲԼҪٵͨһסȣ㣡߰ɡʲôҲ˵ԺҲ̤뾩ˣ߰ɣ 

ߡһŽ紧ɣͿȳһѪˮ 

ʱѾӽĹ뷿ˡĵ֪ү棬岻ͷȴҲִغڴΧɢĺһһţͬ鴤֫ͿԳؿѶµѪ 

 

㲻ϲ㲻Ҫţȥر𣿡ھͶ̥ȥɣЦţתȥ 

һķ˵Ůһ֮С 

˲䣬ˮҲסĻƣСĹ뷿ȱ 

ֻǰǴʢ֮Ůݿ̹޲ŴԵ˶һһҪΪͷ࣡ 

 

ԴˣϪ̨ù֡һ磬үһ 

33 

 

˵Ŷ˶٣ɶ˵ͷ˵˸١ 

 

ʱɫҹ¸λڹУΧֻɽʶϱѰҲΪЩɺЩ֮װŪ֮˵ǲµġΨĵģΪε׻ǮǳԼ˵²ܱӡ 

ɺ͸һյѻʱ򣬷ѻ֮Ҳʹͨһ㣺ճϢֻǶˮġ͡Щϰߣһ˿衣ŪɾԼǵȺһ㣬ȴûЩѰġҲܻйԡ 

뵽˴ɲɵûŸŵĲҲˡֻȴʱתȾܡȴϸûκ׵ת΢ۣɣƺǶˡ  

漴ɸŸתͷȥȻ¹¶µŵһꡣ 

 

Ÿ¹ȴƻȲˮɫͷɫļǾޱɫ촽һļ¡رͫ͸ɫ䲻ӵĴƯȴҲòףֱһͷȥ֪ 

˴ǰԼɣ˺ʱժˮ׽зȻһ׽ŪڴĶѾܸĸ۳裬ԼкһšȻͻ䣬ĸʧɢԼˡȻԲ߻ܡٱ׽ð ۻԺһζֻı 

Ȼ͵һʹ̧ͷϵЦЦ 

ӣ ɾϮֻԼ־ᡣ 

 

û¡ŰЦţû£ÿ˶йȥҲ㡭ȶϸش¹µꡣղֻźħȵͫɫԿ˿ûж˼ģڲŲɵþ̾һӱѩ߳˶ոŵ룬ˮӦڱǻĴĸء 

 

¹µü΢򭣬Ը˵Ҷʩ֮㲢Ӱ죬ѵ书磿 

Ц˵˭˵ֻ书ǿ˲ܹԿߣ־ᶨ˶ǿԵġ 

ߣҡҡͷܲ⡣΢΢ҧ´Եôޱȡ 

ȴɲ˿Ӱ죬º͵ЦţҲ˵ʵûиǿա 

ΪʲôأͷˮһӼкȥͬ٣ŵ˶񡪡˵ֲָֻܶԿѻ֮ġ 

źЦ˵ĸ˭أ 

ȴػش𣺸 

ǣ  

Цˣҽ 

 

Ȼصѻݣһ˵֮ǮǺ׶ǰš 

ǮǼźǿŵŴͣ㡢ôһˣ 

 

ʲôһǰһһؽǮǣӦú˾˲ǡ 

Ǯǽ㲻Ӧڼ̳ڹôܳˣ 

һʮ֮ʱ 

 

ʮꣿ꼸ˣ־صڿһǧ֣ 

ʮˡЦšʱڳﶼ룺ѻ֮˵Ȼȫƾ۾ͿԿġ - -+ 

 

ô£ǮǿţȻʡ 

˾Ҫ뿪ѻ塣Цԡ 

ʲôǮؽתεǺϾ˾ˣ˾ˡ ***ٱϸʮô 

 

ԭТү˳ѻҲгһݲСĹ͡ҲĹͻЩΪƾһ֮סѻϡ 

ƾʲôƾѻǿˡ 

һеĲѡԭӦţŵʼգԺ췢ͫһȱ˷Ϊ񡣶鶨ĳѰġ֮ͳڶѡ ǺԽԽԽֳǷĵҲҲᵱϽҲᷢһˡ 

棨˵ɣ治֪ǸóΪһǲҡǮǽʱáǮǵͷ棬ǮһʨӺ𣬲Űɢġͷȥ 

 

ռ֮Ρʡ 

ҾͲ̫ˡ˵ġǿģռҲӦˡǣȴδԤԹʲôν֮ࡣ 

ǿģſ 

ʱָŸ˵ǿҪȣ 

 

Ǯǣأţôϵġ 

֪ ƫƫͷ˵ʵҺǱ˵ġ 

šһ͵ͷ 

ҴӲмڸٱˡ˵СоǾΪֻͣǺˡ  

ΪʲôҪ÷ɽ 

κˣֻǴҳȲŻ֮ġ˵ǿѡҵĸԸشҳȲС 

 

-------------------------------------------------- 

 

ǣ¸ǰ 

 

үүܽǰһƴӲҪ׿үӢһؽͣү˴ɸʧܵţүڣָүѽ 

 

ɸʧӢһУһҪѯɸʧ֮¡֪ˬҲصǰοοʵģ 

ϣүСĲýô۹ȵعүҪ֪ŻӡҲǰŸձСµġ˷үȥСĿı߶ýѽ 

ӢԣЦһһүѵƫҪǨһС˲ɣ⸵ҽҪˣ˵ţҪ洳ҪӲһСѵסһүôȴ䲻ͷ߳ˣǸѾͷ˵Ǵݰס 

 

үˣղͣүذɡѾͷ˵ 

ӢӲм 

Ѿͷ̧ͷӢۣƺҡҡͷ˵ү˵ˣҲ 

ƽʱոƢǶϲ˵仰ģȴƫƫ˵ˡӢΪ²ҵģŴԸŭգҲδΡֻǺ޺޵һ䣬һ䣺㱼ʹȥˡ 

 

үүпܾʹ˱ᵽǰһȥ᲻ʲô⣿Ѿͷܼҵ̹Ժ¶ˡ 

һЦ˵ôвڼҡûȥϳεĿҲֻһ˰ɡ ׿ү˽㵹ǲõǻṫ˽ġ׿үǲ˵컹  

ͷǡ 

Ǳˡرۣ졭죬ҲӦû˰ɡҲǸöá˵ǲѽӣ 

 

ԭССһҲС 

 

˵ӣ㵽¸ͼտɺã 

층ηԹ˵ 

 

үЦˡһǫǫ֮磺һл֮ˣฮڣǺʶģʶ֮ǰٻ֪㸵ġвڼգָʧ⣬вֺ¼Ŀʼͬͷǰʱһģ 

óģı󶯡Լյ³ηĴ飬ԼҲڹ 

ĺ⣬졣Ψ࣬ˡԡӰţͼһЩ˼ɡ 

 

ǣѾôأֻǹ븵ŴϢ֮õӡ 

ӣ˵һ飬ۣ㵽¸ͣ 



34ı 

ɮ®£Ҳ 

 

ҹӢʹָЩ΢⡣ջǴѩ죬Щʪ 

صţҲͬһ£һţڡ 

 

үôͷš 

ˣȻɡӢӦʹȥϪ֣Ҳ᲻ϰֵ 

˵ġ۵üڶ߻صһͥ깫ǵֽԣϡʱԼʶĩһĴ⣬˶ܻȥӣڣܶ˽ǧ˪ 

ղ鷿ţǧ˿֮£΢˪ϵֶظİ׷ЩɳƣǰЩ̫ҽǧڲأûЧô 

Ӣȴ򶨵ó棬ùܼ׿ˡ϶䣬ĩмġ 

ĩŮˣ ӢǴҵô ϵĹӰ°밵ӢЩУʱ緢Ļʵ۸磻Ǻ׷ʵۡ 

ʵ۸粻׼Ȣӣʵˣȴ겻ܺԲҲϡ 

ʮˣѾֲ˭˭ߵһġ 

ֵƬ½ϷͷʢӡȨӵе˶ӵеģʹǻʼԵҸҲǰֿɵáȴ룬һеԼİ顣 

̫ˣ⾩̫ˡõӢôȥ׿ͥԺİޣȥ˼ĺػաõԼӣҲֻľһ̾Ϣ ԣֻڼĸڼ廳ǵĹ 

ӢʲôأĩԴͷؿӢľӣһֻӢķ£Ūס 

ǡӢЩѵؿڡ鷿ﱻյڣӳϵϼơ 

ǣôǺ磿һҧȥ۵Ӣ˽ֺıϡУ컹Ҫϳ  

ϳüǲǶ뵱ʵôϺˡ  

ϣϣ 

ôҲҪ뵱ϻʵۣӢǶˣ  

λȥˡ ֻҪ㣡ֻҪ㣡 

 




  

 

 
 šۻ[]  [ɰ湤] 272K 08-21 11:52 4712 
  ţԽʱգۻ[]  [ɰ湤] 277K 08-21 14:35 3061 
 


   
  
 

 ɳԴ
 ͬ˱Ź
 ϵ̨MM
 ϵ»̰ԵĻ
 йŴڱ̬
 
Ц˵ļƻں
 СϾ嵱
 ŮƱ
 ͯ
 »ֵ͡ΪŮ
 
 

   λã½->->ѧ-> [free000.bbs.xilu.com]   
ţԽʱգۻ[] 
:ɰ湤 ʱ: 2006/08/21 14:35 :3059 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    35϶ 


 


С԰й٣֪ܷʶλڣһһƣϸϸʵ 


 


ǵ΢Цɲ⣬ǴǣȴشƫԶҲںǻٽ˵ȴû뵽ôε԰ 


԰һɣһǰͻȻѸ̲ͷɣλˮͷ԰˭ֻ֪԰й̴ֶ֣ 


ɶ˶٣żɲص˵ͷȥй٣ɽϵӣʹԳֿơƽȾƣػŮ㣬Ůг֮áΪ˻ˬ찮ʣвգΪ¥ŮʣӲմȾŮ֬ۡΪ԰ ֶ̣кպһ߽֮˵ʦ꣬ŶΪɽɵӡ  


ɽɡ̯ϸϸţɽɵĻŻʦͬڣ 


ɵͷԥ˵ȷ ӣιӼǰ׳ǵľѾܽˡ 


 


šųһ⵽ǰյĺЩС֪꣬Ԫлܲ˳ˡתͷ˵·ҲˣȥϢɡ 


ǡɿ˿Ȼӷﴲϵ˶ڻ˳ȥϡ 


֪һȴ䷿йȻǸ֮ˣûǵ԰ͬסǻڰ½źϼһ£ɵŮһ˿϶Ҫһ䷿ġȻɼ˵ãŻǰһϷɡµģͿ˭ԼͬסġԭͬסһģǮֶϵסһӦҲ¡˭֪ǮϺסһҲΪԼסһ䷿ʧͳǾͳ͸סһ䷿ 


һ䷿ֻһŴûùʳѾϴȥɺáЦԷǣſ˯һҹɣ˭֪ȴΪ󷽵Ĵ̣Ը˵Ұλˡ 


 


ʱСʰߵĻųƹԸķˣÿ¥ͷһšסⷿĹСʮ̡֪ΪʲôҲעǹ췢ꡢҲһϷͷƯСһۿȴбڹ̨ϡųƹӵĹӡСƽ֪ٿˣĴϰ塢ĸүҲвٽѳǰͷùȴûһܱȵӵӺݡϴǽƽ֯ĲϡµŵǾǵĺ˿ģһȻ̬ȸƽĥţ֪λʲôͷ 


Сʶţһߵλӵķšŵ˳ƿˣСӴڿ˷ǰֻԭĹڴϣǸ췢ꡭ ԣԲСӴҴҸȻ͵ͷܳȥǮ˼ҵȺùȻŹְһ롣 


 


űѹڴϡһƲͷ˵˰  


ʲôڸϣһ档㻹ǲ˯ڴôҪһ˯Ầµġ 


 


------------------------------------------------ 


 


ӢӻʹȥԺû˯þӦ˵Ѿпʮû˯һٺþˡ 


Ȼ˯ҲһһֱûϳΪүͽͳ𾩳ǵҪΰһ߷˸ӪҪȻŵฮۡΪĵһˡ 


ÿ˶Ϊʵ֪׿үǵһ 


 


һΣ¸ǰѹ½ӡ¸ɸֻ֣֮ʱ¸վøˣܿɸַİ߰ߡӢ˽ΣڸĴſͣס۳žɸķȥƺ͸طݿƬлĻǶε 


ӢʱԼҲ˵϶Ժʲôоɣһɫ棬֮УǳȾҲƫƫϲֳ赯뿪Ϫǰһ̨ɫʵñ˶ڡ 


ÿӢϪֵʱ죬ͷɢŰɫ·һֻèԺͷεϣŨױĨͥÿÿһӢˣڳ﹫޲̻Ȼʧꡪȷʧˣʧ˵ȴǺԼĻǡ 


 


һΣ𾪾ǣʥڵҲ࣬ȴǿҵز 


ֵֽķ񣬼ҪΧһжȼϧһˣٴʧںУͬһεʧԼֱߵĻ죬Ȼʱǲ 


 


Ǹиŵ̶̫ģһȴû뵽粢û˾͹ϰȵȴվӲձˡ 


 


ĹܼڴſסӢүүĲүǱʹ 


Ҽ׿үӢüԭϸһ˿ŭҼ羿ôģЩҪ 


ү˵ˣڼ䲻͡Щү˵үܽүһڵġ 


үһڵġ仰ȴӢˡ۾Щɫʣʱʻ˳һӻصʱ򣬶ʮǰһڵģӢ֮ԱǣɸʧΪͳ죬ѵûȨ£үľѵôǸҲδܵÿЩա 


 


Ծͬľżֻ⶯촽үӦ̽ģܵİɡ 


ǣ̽ģ˳ 


ү˵΢̧ۣү˵ڼ䲻̽ʴˣҲѾؾ˺üˣү˴ǰҲܿǣү̽ġ 


ǡӢ֪ΪʲôҪôһӣӦʺµġ 


С㣿Ĵ򣬼Ȼˣүɡ˵ţתͷȥӢæϡӢźȲĵطȴǸ鷿ԷֻһܴĿյڣһ裬˵үϾ͵ˡ 


 


Ҳ¸ۡھͼ滨ľΣûжװΣѾҲһӢֻǹŲ˼Ŵôȴ룬յȵȴǸǡϣ 


μϣӢֻ亹Ŷʻ¡ 


Ц̵ǣ䣬ʹĹ° 


֪Ӣֻܹţ˵һ仰 


Цˣ֮УôˣʡðһЩ˼ 


ϣԩİԩģӢԸصͺ 


 


ʲôӢԩ 


ϿԼǳƣӢסһںӢʱմȾɫϢʱ 


ԩӢԺ֡ϵ䣬˲ʱõĮ롣ڰڿ䣬˦ű뿪ˡֻʣӢɹڱĵذϣѡ 


ͻϡӢβڿлϣʱ̫ر 


 


------------------------------------------------ 


 


ʲôʱߵѾǵˣүʲôʱߵǲǵáֻ֪һү˯ڴһֱûүԷʱүķҲȻȼŴү޹㣬ͷ߻Ƿҩѣʲôûжֻ˱Ǳסźɫ߼ǡүѪүֿѪˣ 


 


ΪܹãǰӱүӹƯãȻ֪ں˭˵ 


ģڴϱ۾үʱȴſ԰׵촽ܹãָļ£ 


תͷŴϵĸڿĳַǳֵ£ܶ¡  


ûϵģǿŽüһ鴤߽֮硭չ˳ô  


ͷ 


ܺáЩ֮ûʲô㡭 Ψһ߱׿ү׿үǻڳ͢ϵ֣ҲΨһԴʵ ˣ֮ϵѷ죬Ѿˡ  


 


36ͼ 


 


Ե¶ʮ괺׿ꡣ 


·ӡǡ 


 


---------------------------------------------- 


 


˾ˣ¾˾ˣ߲ﻨĺ֮ʱֻϧ첻ԸǴͯɵθơ 


˶Ƥ¶˼ɢڴҷµĳ˸˯£¾˾ˣһű³߿һɫСӰ˵˴ŵĻϣѽģ˾~˾ˡ 


СӶѽôô˵Ҿ˾ѽ²ʲԸۣţ֧żʡ 


ӶӶ˾ ӶգۣƤֱϼƵ²òóִ 


ˣ΢է֣ûĵСܵɻȥ棬ҲûϢò׻һΣȻȥĹùüң㻹һھǵС˾˰治֪ôģȥɻ·;ңԶôһСŮš 


ŲأԼ͵͵ȥģӶ 


͵͵ȥģ¿ЦƾСҲùųñĶ磿 


ôˣϴ廹˸ɵأӶЦۣ漴ʶʲôƵؿǵ˵ŮӼңСʱҰԺ󳤴Ҫѧ廨ҲҪùһŲŲġҪӶԺǲ 


Ӷͷϵĳ١ʵͺá  


˼ҵͷˣС˾ᣡ  


 


ǺǣӶʵ˵ɣ̫̫ǵʲô°ʮأɲڴϡ 


Ǻ°Ӷϲǣ꽭ƽ֯ҵĲѾ͵ˣ̫̫Ǿ˾ڶһھǣҲûչˣصҴЩͼ˾ѡѡ 


ѡϣʧЦƽ͸̫̫ĶЩ̵Ĺӣһô 


̫̫˵ˣ˾˻µĺã׷ļҹʱҲ񰡣 


СѾͷʲôѧãѧЩ߰¶  


ٺ١Ǻڴ˾Ȣϣ 


Ѿͷıȥ  


 


С˾˺  


  


  


ЦԶȥػڡܼѽССĲµԷ׵ˡµְĲһƥһƥȥƥƥ޲ǾܷѣĿƽ֯ġһƥװ׶еΪؾĲϱȻСϲŮ·Сʱÿ͵޲ǰŮӣһΪŮ·ȡЦǡ ³¹Լϵ¶ӣžһְӻԼжжĻӣܡġܵܡкӣôܹŮӵ·Ů£ʧЦһͭŤοԺԼǸûдŮװһˡ 


ӶӶ뵱̵ܹӣ֪ȴжôĽ㣬ԼŮ 


 


¶ͭЦѳ˸ɫŮ̬¹ڣĪǸ깫ӣɫãЩֲԼʲôˣˡŮˣ صһһսϵƣǰฮ 


 


Լ׿ү쾩Ҳǰһ֪ġӾϸλ綼ԶɻءʹҦڶɻزս£ҲΨһڳ͢ʬλز͵ҲֻԼСܳôӣСĳ絽ҲҲΪĸԾԼжĿǷɡ˵ЩҲá;ϣҲûҵκκ֮ˡ 


ԭԼСĲ䲻ͣʹԺգԼվעĿȻ׿ү֪ð˻ʲô£ǲȥ̳իһꡣ⾩ǽ֮𣬲òԭֻڽйһԼеҲ֪˭ԼȨġôŻ٣ǵࡢŵĵܸܵ  


Щ̡̻Լһ̤˻ˮ֮Уȴֻ֮ȹ 


ฮʱ˵ϰиѾͷ˵岻ʣκ˶üλء 


˵漴һף˵ͷٰⶫ࿴һҵġ 


 


εĽͳݹĲӣתӵԷȥûһسڻǰɻؿ˵ȥ 


áüЦ븮˿̽Ŀ⡣ 


 


--------------------------------------------------- 


 


Ϊ£й٣ʵһ̳ѻļûʾʲôһֱ겻ѡŴ˵Ⱦƣϲõɫ޲ˡСĽϰʲôҲõġΪйٶƣΪ衭Щ˵ϲøŴ󶼻ǵãֻÿͳȥҲʹĴֱʡ 


мܳѻشӲΪ֪𰡣ǻʵҲһõҲʵûаͣٴ˼õ޶үӵˡ 


ֻţʣһ˭ȥӺأ  


 


ؿһȺȭϷʵҲһȺˣǴġҲֻɡǮ˰ˡΪԼ߱չ˲ӣǮǴȥְˡ 


ſǶòֺͻȻǰһӡæ׵Ƽ¼ŴС¼˲ӣȨ֮ãв׻µϣȴ׵븵׵ĳˡ 


 


==== 


ʮſѧۻʮȥѧУģΪһſԡΪµĸðס첻˵УҽԺҩÿ࿪ˮ Ȼѧڷְ࣬һרҵҵͶҪ~= =һϸ35¡˽ڡʹϱҵŮϹȥ֪ʶɨä-__-ۻûкú˯˵ ˵ۻĻһʵڲ͵ٵġ ܽϷ٣ҵЩ˿סллҵҲϣܿש~ 








37 


˾ͽ˾ͽ޹¡»ʵǰɢﳣ̣ܻϳҡһʱ䣬˾ͽǰͥУвֳӣ˾ͽΪסʱ͢ҡʿҺ¹˾ͽ㶦˾ͽ޹ӡ½ͻϱ֧֣ʱֻжʮһ꣡ 


Ҳʮһʱ˾ͽ޹ķףСƳ֮˾ͽȻҲףһȴû뵽ʢ˥˾ͽҲʼ˥֮·˵˼޻һжԤݹһ˾ͽ޹ֲУȲ˾ͽ޹ʧȥ˻ϵĳҡԭ֪ʲôֻ֪һ˾ͽ޹빬ʥϾõȲȴ˷˾ͽڻʵ۸빬һСӵߡǴ˿̣˾ͽ޹ɲ֪˭ء˾ͽ޹һͷƻĺ꣬ŷʹټҲҪڵùͷ˾ͽ޹Ͼϵ˾ͽ޹ķ˼Һͷ֮ΪѣٵСƣΪ½С񣬺˳Ϊˡ 


׷ӷıȴֻһ꣡һʱ䣡˾ͽ޹ƶ˵µסҵǣ˾ͽ޹һʵСƸʱ˾ͽ޹ȫұһȺ壡ֻ˺ܼұߵСƣеʱԶʡˡ 


 


֮ûһγʱˣ룬ԶҲ֪Լ޸ĸĹ¶ԭԼĸɱԼˣ 


 


͢ǲϣǰκηݹٸ̨Ҳ֪ȴ֪ˣԵꡣ 


Сɻ棬ǿع˵Ƿ̬ôϤüǵ̣ǼүġСɻ棬Ź֮ǰѰ㡣 


Źӣĵ˿¶ʵҪǰڽġûǰǴҲԶҰȻˣ׽סˡʵϣγɽжڣǴҲӦһʧģǰǵ·ϣƻһֱ룺˲ԼŻᱻҵ 


ȻΣƾ֮һ븵ż棬Ļǲؿһ¡ŲѾΪ꣬ɫһɫ۵ȴЩͬǡʲôӵãʾ֭óȻǰҲǡԡ֡һԭֻϵݣռУȴԵȻ 


 


뵽ϳɵүҲ̾Ϣ 








38 


 


ۣһһѪһ±ϰ߲ݺᡣ 


 


ӣڣӴĽӵĹѾַˡˣүĿʱʹѪĴҲ鲻ʲôֻ˵Ҫƽ͡ϲŭֱսһֱԶصĹ͢һҽ̫ҽүĲԼɫ 


ǵڼڶѪˣڴʣҲž˰ɡҪҩ˵ţӶؿ϶ŵҩѡ 


߰ٸòºҩɣһ˵£ԼҲ౻²˰¡ҺԼ֮ǰԤϾǱضšʱηٺõĸҲѾ䣬ôԵպү˵үѪҲǲžģպжҪҩƳϳҩ֮աԺͻһԶ˼Ҷ  


գһ 


һգøȻżµһֱڶžŻ٣۾˶óεϽͳ죬ֲٶӴֻѰҷӣϾԼŻϺ׿үĻ£оĸοĿǰ˾أŻҲԼ˺¡ܼ򵥣Ϊʼ븵ż꣬һܲס£ԲǼ¡Ȼ»ʲôֵǵرϡˣΨû뵽ǸǰĶ̫أôáʹʶ꣬ûոŵĸоԸʶǰļףԸżջ͵ˡǸóĲǽᡣһʼĵȷ׵Ƶġ˴ʧǣᵽ߳ʱ򣬶ͻȻȻְֻܱ˽ŵ̧ϣڴ̸УЦ 


˳𲻱Ǿӣ 


үҪ˵Ҳ֪¶֮˭бۣĵ˵ 


ߣϸҶöȴֲɱҵĻмˣ׺ݵۡ 


̾ϢүѾ˵ܶˣүڣֵʵ̫ˡү϶ġ 


ӡѵһô οľѳ˰ɡ˵ţصؿϼ 


 


ľѳۡԣӱˡڸ齱ߣֻ޹ơ 


 


----------------------------------------------------------- 


 


ɽڵҡ뽡أ俶֮ڱҲǺպģ뵱ȻۣȻҲǱӯšɽںһɽׯԴΪʶɽۣҲɽׯġ 


 


ƣȺĸ֣жٰգʡ 


ְҲޣܾˡϸϸ 


ǲͬﻹǣЦš 


ү˿˽塣 


ֵؿƣ߶Ѿˣ㲻˵⻰ЩôοҴʲôˡ 


ֻϰߵ˵һ˵ҲΪ͢µġ 


԰գӶЦƺһʮǰ໥Ĭ 


 


бְϺеɽȵĸֵУֵ꿡ǲҺãһЩֵǧֺݣû򣬾͸ѶԸˡεһǣŶԷʵ 


ƣͻȻܺڽϵŽʲôһȺ֮䡣ˣҲкŪī֮ͽ˺˼䣬ֻصƵߡ 


߽ûʲôšƵԡ˭֪䣬бͻȻһⲻǽһĶ繫𣿣 


繫ӣ 


Ƕ繫Ӱ 


бƣϵĶ繫ӣⲻʲô˵ºֻ϶ 


ү繫ӵŲƵģǵүġҲүһˡο׫鳤ö繫ӵţϾ⻹ڸءߣ繫翣ǷΪ繫ӣл˲ŵġڸ߶ 


Ŷԭˡ׹޷Լһֱרעڳ͢ϵĹĶǣϵ£кܶ಻׵ġҲҺôˣҲԼ֪١ 


ǽЦеؿһȺˬӢĺӣԿ⣬ĵ׾ƬɶһжѾźˣ򣬹һ񡣸Ŵۡ 


 


ۼ⡣԰й˹ѳڽյĸһ¡ⲻйӣ 


ӣ繫ӡйٵͷʾ⣬ϴθ͵̳ƻ»ζ֪ 


ǧ׵ãѰ״Ϊѵҡҡͷ 


йٲһʧ֮ɫ 


ЦеأϲԺ·ΪӴƿˡ 


ãйƶЦ 


 


йЦü⣬ӳ簻ȻȷлɽµȷȡһϮװЩƵĺ̬øСҲйٲ԰Ļģȴ׺ɡҲΪ԰йԭҲǸѡйֵҪԭ֮һ˴鵥嶯ܵͬʱҲǳŽᡣϱֵ໥ƺ⡪ǳ͢ͳֶõҪֶΣҲвɰ׮ѡȻϱȴ˷˳֮áڻʳʷҲ¼гֹӢۺܣͼϲϱͳһ֣Ȼ⵱ȴа֮Ǳ͢ǲ̽Ӱɱģʣ¼ܹɹģҲΪԼʹüͳһٴηֱ 


˲ȳ͢ˣ˺õԣνԲˬֻϣɽ˲Ҫ̫ˡ 


 


ɽϴ˵ȷࡣըʱ򣬾˶ûзӦ磬Ƕүӵʮٵٶ͵Ķɽׯаڱը֧飡ҺñǴۼǰׯ˵˲ǺܶࡣүȴΪ˴Ϊʮ٣ͬʱɽׯʧĻ԰й٣ԼйٴѣźͶ繫ӡ 


԰ﹴˣ֪ʱ仰ںգѾҡ뽡أ 


 


һ֪Ϊ֮ȴΪáתйŵĴ˵ǲأӣ 


 


ֻһʱܵƭ˶ѣʱն˴ҲȻ׹ˣʱҲ԰ʵ޹ġйƵϽ£ܶܳ 


Ÿŵļ磬èһֻۣϧÿ˶ԼͻֻЩ˼ʹ鲻ԭҲ˰ɡ  


ӵ˼ǣйüȻˣȴȻĹȡ 


԰ر֮  


ǡǺΰ㲻ùܣֻҪ֪ͺˡԢδ˵ת뿪 


Ҫ԰ùһأйŸתȥӰͻȻ 


 


ŷֹţü˼ 


ŹӣΪβǳ͢˷˵أʡ 


ʱδ˵ġŰڰֵľ;ǱҪʱ¶΢Цţ˵йǳסء  


ԣɺؿŹҲŶʮأôأ 





39 


 


̲ԡˮɫ٣ϴһĺֻǵͣ˼ҶۣҴЩũ洬 


洬洬֮໥ΧȦЩЩŸ衣꾭սϴ񣬺ƽʱҲˮŰ ƽʵʱ⣬ҲǺѵüġ 


ԴӷﱻԺũͺùࡣǴڱԶСũģͷĸʵ۵ǲģ˭İ˵ҪЩũǲٶﲹĴΨһ 


˴밶Զˮ򣬴Ҵ󶼶Ů൱ηΪܳ԰ȻҲΪõıӡˣ͢Ҫ԰ΧĴܷδ֪ 


 


洬ȺԶһСڴͷϣĴ׳ˮشһʵһꡣͷ͸ĲɫƤҲǽɫ·棬ֱŵļԼɼһӸͣ߻ƯԲһβˤ䣬¾ˮΡֻʮģ˦ͣӻֱչһӣһ£붨㡣 


ʮˮǧ˵ͷĿҲ˭Ҳ벻ڴͷϴֵꡪ 


 


ˣйٻûл϶԰ҥô˼㣿߳һˣֶ̡ƹ԰ˣʶȴʶϵİ˼ò 


԰ԭֻǸ۵Сɣڶ̶̼ڳΪһˮﲻΪˣΪ̺йˡðɣǿϴһÿζӮļָ֡ 


ꡭ ֡㿴㣡ˣͣ졣 


ֻԼȫѪҺֱӿйٱЮ֣δ԰з磬ݺ㲻԰ôôڿӲܣ 


԰Ƭ˼ҵŮ񣡡վֱӣ˫֣ǶźϳʪĿ˼񶯡˵ˣ԰״֣̲ͷʱҲԤϵ˲ô԰󣬵ȻҲ۲ 


ǡεĵҲͨİɡ ɵ˭ҲһͷûУڰ԰ʮΣյţ 


ǲҪݴͣԲӦ䣡˵Ҷ㻹ʲôϷ 


㣡Сӣ߳ŭ 


ôˣܣбüðҪҷ㣬ӮҲʱĵɽȥ 


㣡ˣ㣬ôӮ  


 


̣ɽɵϯӣճʮͳֺܹʮɹ磬ȴطİʦѱСʦýȢҲǹʦδ˪˫ԴȻˣ˵ɽɣġȴ˭֪˴СħͷԵעʮؾȻ򲻹һСʮĺӣԣһﱾǹͶ̥Ȳ˵书ʽҲˡСʦܸӿֲ ǣˣΪǰ𴨾˴ۣΪūˮΪ԰ţͬһΪܶƭˮϵĻлɽй١ˮס߽֮һϼȽȻƭ˵ֶҲͬйȫΪݴŶԸԷ԰ġҲȻ̵ȻйᲢۡǸȻΪϯһ۾ͱ˰ߣƽ޹԰ﱳ 


⡪˵ǶʲôԵĶ԰ǲ˽ǵġ 


ԵĶ̳Ĭٿ԰ҲЩĴŵģԵĶ˵еıģˣ˵־ͳֵģ 


˸ǷԸ˰ɡ  


 


------------------------------------------------------------------------- 


 


Ԫл桭ˡÿĳٹһʱӦþ͵Ķɿ˰ɡ 


лŹ˵òŹӷ³غлΨŹ 


ôѵֽĲɣЦл棬ô˵ҲǼǴ 


Źӣն첢ǼΣԪҲЦŸŹӻյغá 


 


΢΢ЦţҲ±ͳ֮һɣλ˵ѵܿҵıȨ 


ԪЦţҿɲңֻŹӵ̫ͷˡ 


ǰǰлͬŸ¶ˣһǱǷ²԰й١Ƿߵƻôã֪Źһ˵ֵǧָԸ뻢ѨͲôˣ 


ҡҡʳָԲѣҿɲ˴ȥץйٵģԼģ 


ѵôɡлԴ˵ֻǺЦ 


 


֪ˣԪԵй˵ŹѾ˳˰ɣô 


ôе׳ĸ֣ա 


ƲɡҲأԪؿŸ˵ 


΢΢ؿۣڴ˯Ƶģĥĥ¶仰ΪǴЩΪʲôѵΪʲô  


ղɣȻǡɱ 


 


ɿһСҲΪ˥䡣Ҳڱ·ˮפءɻصһ飬˱ˮ·һҲ˱ˮ·ʯ󽫾ʱذսЪˮ·ҲսպգȻϰǩԼƽˮ·ȴֵ֧飬Ӣ۶Ůȴòټ롣ʱǲףǾӳɾսսɾ˾ӡ 


תͷ˯й٣˼԰ĳֻ֣ϲǣ 


԰ش΢ϵϰҡʱҦңϰڳʹ˶ԸϰҲδɡֻǡֽԶھǵˣ˲ֵԸôҷŵģ  


¬һԱס 


ǳ͢ίļö¿ޡ ǣһ΢ƫôˡԡ  


ſߵѪԽʱ򣬲ɵ΢΢ͷЦˡ 


ԪлҲЦˣκɽϵȫЦˣЦ¬յӵú졣 


ˣŹӣҲ¬ˡлЦԲ¬ȫЩ±½ʲôֻ¬̵ܹɱС 


¬ͳڶɿפԭˮ·ǻʯĵ¡ΪǰԲ߾˻ǽ¬ո¬бȣʱܷɱУΨһõ˽ʡһ㣬Ȣһλеķ˾ֲܹ 


¬˿Цţлͳ˵̧Ǽ¬ˡǼ¬մʮأóҲֻˮսһѣǴ˿¬գ¬ҲȻȫ౨ 


ǡ˵û 


¬ⲻ˵ѣһ˵Ц¬ҲֻЦҡҡͷ 


 


¬԰﾿˽٣Цòˣ¾ɽ춼Ϥˣȷʡ¬˽Ҳȷʵ٣ǳϽʵϣ԰ŸտʼʱҾѾעˡ¬ۣǰ 








40 


廴ӳ¥Ž 


 


ǰͷͷʢ֮ʱʱ԰ﻹһССİɣɵļз֮档¬԰ﵱʱ죬һӡ¬˵Ը볯ͬ͢Ϊķ¬ĳȡ¬ջûдӦΪʲôΪ͢¹ģ˵ˮ·ܲϵˮ񣬶ұҪʱҪз㡣¬ղΪʲôǾ˵طϼָҲȻ¬ǲ԰ġ 


ͬʱ±ϼ 


һԺ԰İһִָɱ˲ΣѪԺֻˡ 


Ȼϲ˵¬պܿʶǸ԰İпǱ͢˿ڵġ¬նԴźΣ֪͢ôҲԼĵҲһΪҰ롣Ȼˣ¬ÿÿϱˮϴٵĴׯʹֻԼΪľȴʲô¬նѹֲסŭʱ¬ջ֪԰Ǵ¼ԼҲһ֪ˣǵʱĻʯ󽫾¬ڴ̿͵Ľˡ 


 


Ժ԰ʹ伣¬ԭΪ԰ҲҲҲˣ˭֪ȥԺͻȻһ԰ŵĴɣڰ֮һ̲ͷ۾ 


ڻԭˮ·һɻصʱ¬ϼҪһͬУȴִʱֻ˵һ仰̫ƽҪ㡣Ϊˣ¬վˣԼڱʮصľģй۲԰ʱ泯͢Ȼ԰Щʱ˵ľ꣬һӴİɾ߾ȷǶԳ͢һܴвҲͷµʱ࣬ɵǣƣᷢչ̫󡣿԰ﲻͳһҲӮ˱߾յģô¬տֻţôгֻ͢ţ԰˷չȥԼذԳһҲпܷģ 


 


ԲҪΣնɱѿ֮СŽ¬յĻ۾鰸н죺λǣǵˡ 


ɿڵ˲ʮйٽ׵Ľ죬½ɽμݰڽɽÿԺ˼򶨡ʱ˵ʾֳˣǹҵıȻΪҶǣ 


һŵĽʿȫ¬ǰһȵˮ·Ѿжûĥ¹ǹˣˮ·Ѿжûпˣֵǣˮ·ʱ»ˣ 


ˮ·ʱ»ˣ¬촫Զפʿ޲վֱӣȺ鼤ԶˮһһֻԼĶˣõսֱԶԶ  





41ƵƵ 


 


ʮɺ߾Ǵ̵ˣȻҲٲŮ㡣ﲹһկһɰ֣ƵƵҲ֪ƵƵ԰Ҫݵ֮һƵƵĪƵƵʮǰٷʯȹ¡ɢǧ篺졭ȻĵһŮȴûм޵ɾ޹һֽĪƵƵص˹ƵƵûӮ÷ĪƵƵȴڶʮһʤŮĪЦԡĪЦԲĪƵƵǽˮ֮ˣ 


ĪƵƵϧŮδͽ֮Сǽ죬ĪЦԻǳˡǻޣֻǳȥӭһλˡ 


ĪƵƵжôϧԼŮǺﶼ»˵ġ·ǹ˶˽⡣ֻһǰİǰƵƵĪƵƵҲδĪЦӭ͡⻪ʮأĪЦԾһֱԼĹҹ㣬ĪЦԵòǱøȻȸ뵱Ϸ˵ģĪЦҲǼկôܵϴҹ㣿˲֪ϧȴֻԼϧԼƵƵСЦĪЦҲףײԼһıܷۣԼҲҪеƵƵһСֻǡֻǴû뵽ôˡչʮգĪƵƵȥӭһˡȥ²⣬λ͵԰ﴨڹƵƵйݣҲ֪ǸʲôĹܴȡĳΡ 


ˡƵƵеļˣƽ￴öˣԺҲͬһ׻Ĺ̡˼ҸǮȻֻҡ 


 


һƧᣬĸ׸֣סŻʣʸڲڣ 


š֨ѽһˣǰ߳ɰŮӣ½߳ˣĪЦŮһײͻȻһŮӾͬһˣǡǡ̧ŮӣŮЦӨȻĪЦȴԼ֮ǰĻɿЦܲ²⸵ҲǸ֪Ļˣ 


 


СŮɣʹգĪЦԣɷŵúܿһ·湫ӱУɿνǳ١ 


ĪɹԽΪĪҲɳЦԡ׷Ըū븵ϹƵƵͣ硣 


ĪﰡǰЩѾۻˣ㿴ɲͷһˣɳǮЦ˵ 


⡭ ĪЦԳһ̧ͷ˵˵ͽ⣬Ҳ̸޷ 


 


üתһɵＸ䡣ܻУһ̱ſΧס 


 


棬ȥô 


棬ܲȥ 


ôС磬ûԼ䣿  


 


ƿϵǮǣһڣӷԸ 


ۿΧвƣ㶼˼淭ۣæУɲȥ 


ΪʲôɹĴ۾Լĵܵܡ 


˵ߣֳŮӲڣ 


 


 ɷϧ̾ 


ĪЦԲŻȻԭɵĹﲢԼ룬λŹӡ  


ſһͷ΢˫Ŀղ鷿ۣǣ 


УԲУŹӣҪˡлŸҪȥ԰磬ϳԡ 


ԪҲͬҡͷܹ֮İõشΪⶰڱˮ·ΧڡΧӱȫǱˮ·ӵܡǾ뿪ɿڻһܡϾǶڱ˵ͣôĴܣ 


ۣǱеĺûᣬѵ԰̸ֱ߲ĻᣬܽҸķ 


粻һǺ硣ԪΪѵ˵ȷǺûᣬɹƵƵλ԰Χڱһ֮Уˮ·ҲԱȫİȫҹѻ˵иǮǴ·ǿûǷ˲š 


ԡ˵ȥ ҡԴǾͲظˡ 


ŹӣҪգлһ׼һȥŹӣСĴǰҸרУ 


ѽѽҪŰл棬ǰҲ˻ȥô԰Ҳ˵㹻ĳ⣬Ҳʲôֽŵġ˵ˣй׽ģԩͷծⳡǶҪһģ 


Ԫ۾Ц˵ŹӶѾѽɣҪȥԣлپһȥ 


ѽѽлһ͵ͷ 


Уپ񲻳ɿճһҲӦŻؾ 


ͲȥԪȣһھǳֹå̬֣Ͻˡ 


Ԫ֡z  


ſһͷ΢˫Ŀһͬ˵л䱸ؿĪЦԣ˵ĪЦòŮӣò̬δ̫ 


Σٸƨ棬лһˣӦһ׮˱ôͻȻһ˫Ŀף˭ô 


׻ش𣺹ӣһϵǮǺֳˡ 


ǮҲͰˣ书Ҳδһͬ· 


ӣҲδǲȥ 


ԣ 


ԣ桢Ǯǡƣȫˡ  


----------------------------------------------------------- 


ƵƵɽˮɫʮֵ̼ʯһغò֡ƵƵ֮⣬һƬĻкü˹ݣﲹһѵõ֮ҲˣҲڴ˵פӶʹʯγһѼֽy 


ƵƵ¥۶䡢ӯ㣬бд̨кˣЦ֮ڶ˿¥ȴ˿δ¥ɫӰ죬ɽʯơ԰ԼСݣ˿ڹƵƵд͵˷ǴǶ̡ʵϣ԰˶ʶôĿֻδˡȻ԰Ƕ̳ҵ˵ҲԶˡ 


Ȼںδ 


˿ڹƵƵ¥ʯԻһ·ȥԣҪԼ˸ģ֪ţҵŵb 


һ·УδϾ𵱳ีʵƽࡣջõ꣬ŵֶºۼοйʧȴ븵һ𣬸ŵɾ͸ˡǣ鵽йʧٺ֤֮ݵĹؼأ԰Ա鲼壬ﲹһҲˣֻһرı·ӡӻʯ󽫾ƹܱˮ·ʦʼˮӾûùȻ͢ӲΪѣˮ·رó˽ȴǳе¡ӶҡˮҲֻиסڱˮ·п԰ѱﲹⶼû˿ջ 


żסڱ·Ҳͺ֮ˡǳ͢ԱҲ볯߱͢·֮иϵg 


ˣ԰ԵԶ׼ˡҲˣ˴¸౶Ͼͨٲ񲻷١ 


˸̯λԭ̯ӵˣ󷽷¡ǰǼľ̵żˣģ޲£ӻûȣ̯Ͼ˵һˡһֻԼȫͬ֬׽𰸰ϵһ̬ľżҰ棬͵ڶʵҪˣǮ 


ԸϹҪǮ ̧ڲñͷѳһڰݣ̯λӵĸţסˡ 





42 


ԸϹ 


 


Դ˽ոǿڴ½ѷ֡˼Ҳʮֻ԰ı׵һ꣬ο԰ϰλ봨еʱ԰ﻹֻǰֻʣʮ˵ûһѣڶ̶̵ʱԭһ겻԰Ҳ˵һ 


Լʹһꡣ԰ڿɴδ֮һֲѰʮֵزˡ 


 


Ȼ죬ȴһʮ֡ꡱ£һֱŸſֱ˹ƵƵ֮УЩزһԵĶ̴Ρ 


ĪЦԡһȴֻ˶Ÿſ˳Ŀע¸ȴƻȻδֻߵ̻治źۼȥЩߡһʶТүѵһμүҲ㶢ֱؿġҲ۵εأүòڵģȴһ˵ڡ 


ûã̸ŲЩߡ 


 


԰ѾáȻ˽йٵķ񣬵һйڡҲ£ԶֻԼһ븵̸еĵӡδ븵²й٣ֻǴ͢԰ŸɵԭԼʲôز԰ɣΪĽǰգûռɽΪԾ಻԰ϰĻɫشͻȻǺȨߵۡ 


δѣֻЦ̶ţ԰̫ľˮ·ΣҪǺ԰ŵϰˮʦ 


 


ĪЦڸߣϯµĵֻ븵ˡĺصžƣڹƵƵ˼䣬ٲȻϯϵŮˡ 


ϯЩĪЦԳҺȾҲǷˡЦԽճ󣬽λϯһΣ 


ھηϪֵĳͣĹٳĥӦƵƵĳҲǵӦ֡лȴǵһ³һ㣬ڡ˼ңλڹƵƵ֮пҲٲȰƵһһҵ㣬л̣ȲԽ׳ذ벽ҲҳȳˣֱŪԼ졣пԼתע£һƽкáǮǺ壬ƵЦֻǳĬӼӡ 


ĪЦԵ۲תţ΢ЦףĪЦ̹ȻһЦЦԳգҼˡ漴ˮϣһ˦Ѿˡ 


 


ĪЦڹƵƵ֮ר赸ϰ񻰹ķ衣һһƶ·鲪һһֶǡǾ紦ӡáնⱻ⾪֮Ӱ죬Ŷ΢΢ĿЩСĪЦţ˿ȫˣ۾ŻʵĹ⻪˵Ӳ꣡ 


תΨһˣĪЦ𾪵طֻ֣һ˼赸棡ûڿԼ赸 ĪЦһ񣬽²ңҪ𼦶ȴδƽ⣬ۼˤȥ 


СģŵͺȳƻͬʱǱȻһסŤ˽ŵĪЦԡ 


Цԣ㾿ڸʲô¥µĪƵƵ 


Ƿˣˤ ĪЦʹĽףί 


㻹˵ĪƵƵĪЦһۣƸһлӳȣǼЦ˽ǣԺɾ鷳ˡ 


ƻ֮ѡ 


 


ĪƵƵڳλＸĪЦ¥̿Ƶ繫ӹȻա 


ҵɰ 


ǮЦŴԲ龪һ龪һֻ˶˿ɷ羰˵ţգգۡ˳ƿ߻ԼߵĻ棬ﻹ߬һ֧ʣĿӡ 


һ֧ӽĪЦԴİɡ롣ֻƵŴҪ˿ԣȴҲġ 


ŻؿǮǣҪ˻򵥡߲һ 


ǮǿŵصһŹ˵ 


ôǣЦҲΪһ赸ɺã 


Ҳ裿ǮǾе 


áվǮǣҧҧ 


 


ĪЦȫͬĪЦ£ûȴطⲻ⼴ѻĵԡ  


һϣ̿λ췢꣬Ȼƽ羴֮У̼æͷȥλСǡ 


ҹѻ꣬ȴǸŴشѻ֮ˡ 


 


䣡һǡƽؾףϯϳЩ֪޲ݣѻ壡ѻ塭 ˵еġô֡  


 


̿Ȼ޶ԵĴЩرۣŹӡ⡭  


ֻҵ˽ѣͬ磬⡣Ž˵ȻѻŶ˵ʮԽܵġǵѻ巢սѹ˻˱Ƶѻ巢սſһ۵ͷİһʵѶԡ 


 


ӡ 


ţ 


ʱһֱĬŵĴ˵ˣְ֪йڹ󴦽տɺã 


ܺãòɡЦŻش𣬶Լ²һ˿ܻ䡣 


򡭡û֮ǰ˿ֱŸŵ۾˵ְ֪йٵ;кҪ£ڣΪйٱ²߶ʹ԰ΪֵĹѾҪˣҪйٰȫ͡Щ²йٵĿġ 


ǡָŹйٲǿǣصһ 


ʲôü׷ᡣһԶ̵ɫһƬҰס 


ⱦôȲЦ˵Ҳ֪Ǻǳ͢㣬͢Ҫ԰˳ǲϣ 


˳ЦΪڴʱ԰˳Ūʱ͢Ĳǹ˳ 


һ˵ʱæڶԸҦˣǡϾˡ 


Űʮ꣬ϾҲϾʮꣿ 


 


öԳ͢л滢վӣһְڵϡ佫˵ǴӲġ 


˵úãȴǹ͢ԭ򡣴ȴһССˮɵۺɵġ 


ôһССˮͼݼλдüʡ 


ǲרԸ԰ġҡҡͷ 


ѵϰ磿һԽе 


ǡ 


ѻʯߣǰˮ·󽫾ʯճ˾֪ϰ粻ûӦʮˣȻ빥ϰ磿 


Ϊˣǲò׼ϰһ̡ǰЩϰҲרĶԸҦҦڴңϰ綨ŹµĴʱ 


Щ԰θɣʡ 


 


ܼ򵥡ϣ԰ܼ뵽ˮ·ΪϰˮʦŻش 


˲ɣͳ͢԰Ŀǰѹǿˣǻȥڳ͢ν˵һԵлҲͷšǰЩ֪ˣֻεˮ· 


ͲҪĵˡ΢΢Цţǿͬ⣿ 


ܵġؾʹЮйУʹ԰ڱоٲά裬һ԰볯͢ɾ֮°ѱԺƱֻ͢Է֮ˡ 


òŵͷҪ԰άȥֻͶ͢ˣߣ԰ʹ˽ɢ˰ɡǣΪ޴ΪֻҪЮйپ԰ 


ʲô˼ʡ 


űȻţҲ֪֮ϰˮʦᷢͻɡ 


ô졭ٰǰǻЭô  


һֽЭʲô͵ÿÿЭ鶼ôôʷϾͲôսˡοǰٶǰЭҪϸ룬ս԰Դ 


վҲŰɡ 


Ͷ͢ҲսбΪʯȥο԰ﻹģѳΪȨߵжͶٻбĽֵϣ 


ǰոӵĻ˵԰븲Զˡ 


Թ֮ʢ˥԰İܴǲâΪǿͷ͢ô֣ Ͷˮ·㻹Ǻúɡ 


  


  


ߣſ˼ĴͶ̣˵λ֪ҵйʲô Ϻ绽ܵġ  


ŶŴ۾ֻҪܶԸܹʵ֡  


  





43ɸ 


 


ŶŴ۾ֻҪܶԸͶܹʵ֡  


  


 


ŵ۾Ǵɫĺڣ⻪̡һ˫ֱţͺԼҲСԵؿţ˫ﵹӳԼֻȻ˫۵Ļֵ顭 


 


Цţ봨֮ľ룬Ϣ䵽˴ϣΣ 


ȴԼ˼ά糣תǶش˻شߵĶԽ꣬ͻȻ𣺴Žӻ֮˻ 


 


------------------------------------------------------------------ 


 


̳߽ս£Ʊֻһָ䡣 


ʱԵ¶ʮģ䡣԰ϰˮʦѳɶ֡ 


 


ڣֻҪݴͣ׼ӭսϰˮʦɡŰڳϣյ˵ˮȻ義ǵɽȪ軹ǳȥɣ˷ЩòҶ 


ǡӦˡ 


ӻŵǧ֮й΢üƽʱȵĲҶҲǲһ 


ȻҺȵĿԼƵѿժࡢȶಽãȻƽȵĲ費ͬ˿йٵķ⣬ 


ŶҶȻ˾£ԣʱȤ 


йٲ 


ޡŶ ֻεס졣 


Ҳôģǰڴ㣬Ż԰թ֮ͽйٵǻŭⲻ 


ǻһ̫һ֮ˣɡǮǶΪ꣬Ȼ˼ܡ֪ˣǮͬǲç븵ֱ͢ϵ˳Ͼͳڷ 


˵ʲôйŭǮǡ 


ôСӣҪҪһܰ 


ǮƵȭͷߵסƭƽҲǳӣүһΪȷǲѶΪ֮ 


йҲ£ɲˣ˵ֵĶ繫Ӣ¼Ҳˣ½Ȱ֣ͷǰ 


Ҳǲ븵ӶЦϧˡ 


΢΢أ仰ҲЦ 


 


԰뱱ˮ·ȷʵϰˮʦϤ£ôҲ׶˰ɣŹֻݴ͵ȴǹɣ̱Ͼ԰ѾãǰʦԼʡ 


 


ϰ糯͢Щͱڼ򡢰ҳǵҪۿܴʮ򾫱ЩڼӲ˵Ƕû˼Ǹܵġڣǳʱʱʱ 


Ҧæڹ֮ϰˮʦΪѵõʱ꣬Ǵʱѵȴĵڶ±ϵ𣿣 


ҦͻȻæҦϰ磬֮ƽȻƣս⡣˵ʱùӦǹһҵҦҦѾãһѿеĹͷ˷ٳҦһͳҦҧһھ͵òʧˡԣѡǼҦ䣬ʹҦìܸӼҡѡϰ磬ϰƺҲд⡣ 


ǶҲϰ̫ʹҦ̡ҲˣĲӷǵûеһȺֹ λǵǰ;Ѱ 


ӦûñЦɡл㷵 


˵ԪЦš 


Ͻ¬ɫżȻ 


 


˵ǻֻͷӡԮ֮ǰǱҪסϰˮʦܽ 


 


--------------------------------------------------------- 


 


ô 


 


ҵˮᲨϰѪľظ֮һϷˮ粢ûнϰ籱жĹ෴ȵϲˮۣÿждľ飬ÿܵսٵӽټʱ򣬲ûռöıˡ 


Ȼ߾ѪͳǱȽģģǵķϰҲδ˶١ذľ󶼵˰ǰѪɫӣЩͷѪɫսг͢½פв֪һս١ 


 


ϡﻩͥԺﾡƿ֮ 


ôԺﴫһйĴ 


Īһλʿοô뵽ˮʦ˽ƻ԰ 


԰ʵǲʶ̧١Ҷ˴룬ȻǣҲǻõĵطϰʮ򾫱ܽȵøɾ֪תͺˮˣ֪˵ӦøݾһЩɴཫȫˣ 


ʹãʿȰ԰˰ġ԰ﶯ֣ǻŪ򱳣 


ѵͷ԰ôȥˣߵⲽ 


ҲȻʿҡҡӣ΢Ц԰˴ˮϰذϱضԽܣͬʱҲ԰ٵԹÿһ㡣ϰذ񣬵ʱģɹ 


ãƶЦ 


 


ʮգϰ˺˰ǰµƽԼԽ԰壬Ͷˡ 


¬ԭˮ·ӭսһսΪף˫һˣûʧˣѾһΪϰռһ뵺졣ˣˮսϵı仯תΪսӶࡣ 


ս㻹Ǹġ 


ķ׷İûиĹһֱϰĳ֮ۡڸſ֮Իݱϰͳߺͽ׼ϲ㶼ӵսԭϵ첻٣󣬶̡͢ЩΪĵáδҪڵУȻû뵽ˮսʱ򽫵Ϊǰػء 


Ҳذѧ֮ʿģпѻĵķȴΪò͢ͱ߾ͬ˸ȴΪϰõˮơٶǰսͣͳܵشҲˣˮ𽥲ⱡˮӽȻѡκһΪϢֻѡ̾ںлĵ֮См쿪ʼչൺʶӵȣ󶼳˷ӣǰڡͷ⣬õսĴʱ 


ҵսܹάֲߵĹӦʺλ㣬ÿһս׵ضֵʤЦŽ͵һĹӦܹˡ 


 


ŵĻһһףԲͣ䣬ΧŵһȺһһ㶵ġ 


Ǹ ʲôλãߵ¬Լʡ¬ջһڣΧ˵ɽ˲ûսľʲôӦδˮϲôУĵôǰڣ 죬ˮ·߼š¬աԪлʮˣ˸ͨ 





 


44 


 


Ȼľ°飬ۼбȻ̸ֻֽȻʱսҲʮֳģŲΪȻ 


ԴִȻ֪ʱս˲Ϣı仯ܾһս۵ʤڹŴĿƼˮƽޣ˸Ϊ֮ڹŴսʮΣյġȻս֮һˡ뵽ڶδսʱڣȻŷ޵Ԥξȷϲ׼ϳϫı仯ˮսУͳϫֱսʤҹҺá ƳһۣˣӦҲִԤԱ˶١ 


 


Ǵδ뵽ԼСñԤĹΪܹǴս˷أԪл±ԭ·һλã԰ڱձΪ±ˮ·ܹжǮǾ±ˮ·ľӪ±ˮ·һԭˮ·Ͻ¬ͳ졣лΪƫʱˮ·ľԪΪˮ·Ľͳ죬ָȫ 


ԪϾǾ󽫾ٵĶӣҳһ֮˧ѷɫһսָҲΪ˫ûв˼ҷ˷ûʧˡǾԪлɫȴ̫ÿȻԭˮ·ӭսҶ±ʵϰ˼±ڲԶսս˼ˣ±ѾвɫԲ·м˵Ż 


л浱ЩСųˣսҲ·һ粻ȥˣ 


 


Īһ޴æȰοл档 


ûʲô˵ģлŭӪԺһȴƲٳʮȦ飡 


ǡϡϡӦ 


 


ʹڱ;ôǣǻǲܵлջӪֱӪԪһλϵƳ 


˵֮бȻ˵ 


԰սǶȲ±Ҳ⡣Ԫͬ⡣ 


ǡ 


 


ʲôüʼһԵ¬գǰսˮ·˶ˣ 


Լаˡ¬ջش 


Сϵսˮ·˰ˡ˵⻹Ѿٵˣжذİգ޹ƽ񡣶Ľʿжǵһսȥ ±ԳЦЦ±һ϶սǷʮһˣȫ߾Ƿǳ˰ɡֽϱÿҲǴ±߹ģҲһḻϱΪ󡣵±ɳǶϰĦ̣Ǳˡѵѩڵǰúýǹţ 


ҡҲ˼л漤Ǻ 


˼ʲô˼Ѳ㻹±ȥˣ  


ԪЦЦ˵Źӣл汾Ͳ˵㻹۸ 


ֿ˿ΰѣЦЦлҲ⣬û˼ֻǿŶźˡ 


 


䣬֪ʲôʱվڸɱһЦ 


ɣŭصأһô 


ŹӣǾϢˣҹء 


ϢǰŲաš֪ˡһ£иˡ 


áԪͬ⡣ 


ɸ渵ųӪʴţǰͷлһۣл滹㶵ɵվЦøˡ 


 


Сô򡣸ŸճӪʴžɣ͢س߽󽫣ôҲһѾͷܹȡЦġ 


˼ҿɵɵغ˵Ź֮ǰҲɷ 


Ľ氡 ܶ㲻סŲЦǽùȥԽԽˡ 


ٵٻҲŹӸģͷŵ˽֮ӴӾ´ֺõصϡʱҲֻл桢ˡ 


 


ʱģʣͬʱչֽ 


ʱǰɫЩԥ¾¡ӵˡ 


Ŷ ʲôſ˻ͻȻһɺͻ˸ 


 


ôˣ桢ʵ 


˶֪ǴӺζģ 


ɶһۣѵǹӹ͹ 


ֻѾˡߣҲھǣǾȻıô¡ סң 


ӡսսʣ˵˾ǡ 


룡ŵۣҧгݵ˵֡ 


 


----------------------------------------------------- 


 


ʱڶٸ¸ۡĽ칤̡Լ˲ŽǸŵıСڸѧϰԸҲһݲͬѰ塣ģ͢л⣬Լ׶Ľ칤̡ 


Һ˳ôŽһ˵αڸУǽͷڴηһ˵ҥˡҲǹָͲСȴûȢӵԭ򣬸˴˵ĸ龭ְ汾治С಻ӴС÷÷ȴơ뵽˵գԼͲףҲˣΪ͢ҲȻ̬չþͲ֪Ǻξˡ 


 


徭һµĵѾкת඾Ҳųйźҩ˵ҲĴ󹦳ˡȴзŹȥ˼͹ӵĹϵǲ׹ӴֻԸЧҡǷ˺ܶ£ûƴ֮ǰвøŸ֪ 


뵽˴޹ʵغһǡǡϹƳĳۣү˵ŹѾ֪ھһЩô졣 


ʲôô죿Ц 


˵̫ıƻλٱ˵ɱ˺硢Ʒ˸  


 


  


㲻Ҫ˵ž˺һŻ˵մɣ̫ѾʮӦλơһ˵ںô޹ɥ𺣣ûչ˺ȷҶ𡭡 ˵˵ĸߣԼ裬ʲô취ޱ飬˵һ䵭ɨӣ˵ˣҲܻ֪ 


Ӻηӭ۾ĵɴˡŹھǣֻһĿ  


 


ŵ뾩˴£Ŀ¹ǡ¡һĿϤҲ֪Էʵݣ֪ԷĴڡ¡Ϊһһصת¼Ǹŵĵ֯ȻࡢϤЩɢոŵĻ˵ھڶ࣬Ҵ±Ͼǵ֯ҪϢΪܺùһˡ 


 


֪ǴӺζģʡ 


桢һҡͷҲֻ֪ӣв֪µġ硣 


ǴӾǱϵ䰲ġѾסѽ  


ү̽ŵʡ 


ɫ 


ŹӲѹӹȻүס˵ܻǡŹӾ͵ǹڸһؿͣӵүҲԹӹôġСȰο 


ôôƽЩðаѾɱһô 





46 


 


ǳ֮ˣ֮ܡ 


 


Ե¶ʮ£ԭٵĵսսѡһ֮ڽȻȡʤҲ˼ԴĶ࣬ԲжгΪŵĸŵʧ 


䲻սȴͳ㱻֮˳Ϊšˮ֮սǹųĵһս 


Ӵˣ֮ʮҴ½ƵĵһˡŸš 


 


---------------------------------------------------------------------- 


 


žһ죬һֻڵ鿪ꡣɲԻɪ¡߬˻ڣƽڲ໨ʱҲŲһ԰Ҫ֪ƽ۰Щ˵һһľ顢ȴҲ飬ܰԼİ鶼ЩϣЩ޹˵Լ޷ǾЩͲѾˣὫƽʱϲɰˤӣ 


  


Ӫ˺һŵŭδƽϢƽĬԵĻȿˣ֪ڱضأ뾩ǧңԶӾηҲ޼£Ⱦúνϵ 


 


̧棬峺ƽžԼЩʧ̬ˡ²ؼؼҡ˻ǲġҶЩʱգ۽Ƕ١ֲɱȽϣһӱ򡢺ѧǷΪڶ ҵ˼ֵͷȥϾҶƵЩ۵İý׵ճֻ˿̫ȻεصȴҲվȥ˵ġЩƵ롣 


 


£ѶȻ׷ȴΪѪաȴٹ˲ôˡҡҡͷҶԻ˵ˮ֮սļƻı䡣ϸڻҪʹһ¡ȥҲɣʱ֮Ӫϣǵʱ䲻ˡ 


ǡȥ 


ңңأǰ򱱷տաƼʻᣬֽҪѪϴˡ  


 


Ѯˮ֮սڱΪһµսΪ֮ˮⳡս۶౻֮˳Ϊˮ֮ս 


 


ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣺Ž£Ц̸С 


 


սڼǸҲءϳ¥Ը߸һĿƪ֮ʡ 


ΣתͷЦ˵ĺ 


ãԪͷ޵Ž£Ц̸УֻŹܵõ֮黳ɾ壡 


һԲԴǵ¬Ҳͷ޵˺ 


˰ѻٷԶֻԶսƹȴΪǬֻԾԾ֮飬ȴûκηȴ֮⡣ 


±ˮ·һԭˮ·ľټ԰ﲢʮıϰˮʦƴһ 


 


㽫Ԫߺһս¥սȻ׼ȻһĿ˳ȴǲٵġǰˮ죬Сֱֻ⡣ȻսȻ𡭡뵽˵һ˫ۿǰһģ׵ȻʵѪ ǳʱ䵺սӳҲ˶ȻĿǰȴˡԼֽǰϵz 


ű۾ƺսʱѪľ󡣾ԪΪһĹ֧ŹΪְ֮ʵս֮ӪϢȥͿˡ 


 


أҲҪھУҪǰߡ 


ŹӣԪŭȻ׸ھ볯֮͢ϵǰð֮پͶˣһ֮ǰȴ򲻿ܵġ 


ôǰߣͲˣЦ۾Ԫδ⣬ԪͻȻøԼԶԼδʶŹӴˣ 


ŵļ಻ӭԪΪµ˴ľġãǰߡԪҧҧӦܱˮ·С褸ľͽy 


һСΪȥңЦ 


 


¹ٺҡС褸ϳ¥㱨ˮ·顣ĩƱüˣ뽫ģСԪ֤ 


Ը˦䣬ͷҲصز³¥z 


 


¥صԼӪ֮ڣҲ̲סήҵءߵĻæŲɺá 


ӣڵæó׼õһѪˮŸŵĴȥŵĴմѪ÷죬Ѻɫȴǲ԰ѩӸǽz 


 


ɿŶԸ˵Ų˴αֲǲ֪ӵ罫Լȥʡÿζ˲ˡġ мԵò֮Ȼɾ䱯УȻĵѾڲˡ 


ǷԼ˲˹ءŻָЩϻز˵ǵΪЦ 


ӾΪһֱڸߵĻ治֮ǰǼԸ߸ģʵҲֻиո뾰󽫾֮ոƢӦǲΪѪĺ֢İɡ  


  


桭˵Щʿ֪ԼΪսǱӶġ  


ӹˡ˵սҪһ֮ᣬǾͱ 


 ǣиõıѪķġ 


ֻķɸҪһذɡ̾һǹ˻Ļǲʹ˰ɡڻûսأӾȻ˹ǵսսˣӻҪѪ֢֮üˣԹӵʵڲ 


Եͷ˼á峿ı֮ȴԺ֮ȥ 


ͷŤȿȴ¡ ߴĿ¹Ѫ֪ǸµѪǳݹµѪ 


ɾ㲻Ҫˣôԣ㲻Ҫˣ 


۾۾Ĺʲ𽥰ȥϣòŻ˵ɤԵЩ˻ơһ粨Եƣ֮ 


 


ǳˮ֮սʮʿͶ룬˫˹ˡȴΪսѸݺսıɣɾ˸Ź֮ν˷ǳ֮ˣ֮ӡ 


 


------------------------------------------------------------- 


 


¶ʮգץϰһ鴬 


¶ʮһգˮ·ϰ͵Ϯ֮ 


¶ʮգϰˮʦˣغϺˮ·ӭͷϣγɺΧЮ֮ơϰ󻻽ǡǡ˸÷أḻϽһ顣ˮ·ò͹ƣˮͣϢ 


 


֪ǺŻʵͷһ£ôЩĿѣ 


潫һ״ϡأܸоײ֮貹⻪ 


ǧ񾫣һƬˮǡŶԼҪѰų˶񵺣ҲΪͣࡣ˵ɣʲôЩ۹ͶעŵϣԼյˮ·֮У񽣳Ю 


Ȼ޵Ȼ԰ﱻ뱱ˮ·֮ʱһֱڱ״̬ⲢζŸűὫˡ෴ĳĬȴʹһֱûʵ԰ƶоҺôԼ񽣵һֱΣʹøҪЮҲҪЮ˵Ӧ֡ 


Ϻ״ΧϣΧ׷ءһڣڵĶϲࡣС״룬ϣѰϤսϣӺǱ룬һӦϣӺβлܽһ߷˵ 


üͷϺƿڽһϰ綨ںڲرҪӺ͵Ǳ룬ֻ²סһֱ԰Ǻ԰ʵ͵ɺڣֻ»԰١ 





48 





 


 


佭ף ࡣ 


 


ϺشʮﴦˮϺʱĴ̡ϺСγһȺϺɲΧ״̬ΧܲѹڵĶϲһΧϵȱڣԼ¥֮ͱڣ˳ΪϺ֮ڡ 


ټƬˮϰسϽ˵ǰѽ׹ˣֲĽϽ˳Ͻǰǰˮսʱĸ｢սƵĽĺˣԼҲսʮ꣬侭ܳʯ֮˿Աȼ硣 


 


˹Ϻʮֲ׵ġ ʡľΧϰߣɱˮ·ӱػǰܰʱ¬ձص˵ 


¬յཫ춼ǱʾͬġȷֿʿսΧĥǵ־ΪʡķԪǵͷֻּ֮иŵͷ˼Ų飬ʣڴ¡ʲôõ뷨  


ŶȴǱ˾һ̧ͷ˶ɬЦЦΧɡΪ²ס 


˻Ԫʡ˱Χ˵ϸУŴһȻ 


 


ڸ̷΢ɵͣ£̶ظϵĶӣ롣̸˹ȥʱӻȥЩƽ˲΢ĩϸڣǲҪȥעϸ֦ĩڣеʱѰҲȷ׽͸ӵ뷨һߵӶЦѾ⿪븵֮ĽˣǲԸػؾǡȴڱӪкܴһΪš 


 


ϰѾ˸ḻϽأϰҾȡΧʩҲ൱ķϺʿ㡣ʱΧҾսǳսپһǻҾʿΪҾս߽ϰҪжϰˮʦĲҾ޵ıӼѹϰǻ֮ƣһһȴǲıˣ±ûи֮ǰˮ·ľƣ֮ʦѾסϰصѹˡŻ˵˹ؿڳ˵ķӦս£ʩɼƣΧ˱ڵ˵֮ϣ֮£ͲΧǡϰˮʦȻˣ뱱ˮ·ٲ֮䡣ǰˮǳܣˮ·֮ʦҲ൱ĴۣʱΧʮΣյġ 


¬Եͷǳˮ֮սʧصľԭˮ·һһӪľӪǶǱӵܱҲǾḻϱˣˮǿЩӢز֮Ҳ޲ʹϧ 


ҲǰĴʤôʧȥ˾֮ģ˵һ̵ϰˮʦںϺ𡣵ҲҪ֪ǲȫжϰĺ󷽲ϰˮʦͻԴԴңһ֮ǰˮ֮սˮ·ʧϰͬأǡҲʤ 


 


սɰĹؼںõĽߺõıԣսҪԱǵʿվӸߴϵÿһλ졣ÿ˶ŵԼĺڵĿǰԼ궼͸Ƶģɵǳˮ֮սϸλǰʱָ˹ĳ档һϮڴͷǰȴһѪɫҲδմϡҲǺǣΧΧôĽʿһһܵرڱȦ档ȻѪɫȴ˼װ壬ĽЬմ˽Һȴ˿Ҳδݡ 


һ棬Щս±رսǰߡһ±д 


 


ս󣬸æµԱĸӪ֮䡣ʱҽѧڱ߾֮ҩݶٵÿҶ±ִͬʱҲ˰ٳغ;裬縵š˵ҽһ̴ԭνϵʹҲѾڶʿ˸ı䡪ʹǶصʺʹڸǽԼͨʿ֮ľһء 


 


-------------------------------------------------------------- 


 


佭ף ࡣôһƬ˿ļսŴ⾰ɫһʱſǴǰδ󽭴Ҳⲻǡס롰ࡱ⾳ɫسǰඥ΢⾳߷֡ 


սҲˡѪܵطǰˣŷԼѾ⡣ƫƫԼƻķŵؿʱ򣬽ҲҲãֻؿͬԼƻһһ֮ 


ԣ͵ǸԼĳͷɡЩʿǵսϿʱϿᡣ໥˺ѪڿУˮ±ĲкĴǣƬľƬܱˣһĲ۾һգҲգֻνȫؿӡսϵÿ˶ѪϵսͬרĻ˻١ĵǺԼгһѪ飬ϲֻ 


ЩӣɵݹһѪҾֱһȥΪʲôͬΪѪѪڿȴ᲻κʳĳ嶯ֻзθ 


 


˰ɡΪҼһ£ͷԻ 


 


ҼҹѾˣ硣⵽⣬˵ 


üͷ̶˵ת渵һϺһսĳԸ 


ɵһƬɫӪͷعƽ͵ĺŶԴ˵ͷ뿪 


 


ʵԻųţͳ˿ΪҲЦ𣺽ġ¡ǡʡšƣΪסĳһƲԱɳ£ΪͳҾܻ࣬ΪҲ 


 


¶ʮʱˮʦʽϺȺϺϰһ֮ٽϺʧˣϰҪϳۣϼˡˣϰΪμ㳲˼أʱĹģǡװֱ¥ðͻ¶ǧҡСί䘑䷲ˣǧƥˮ·һߣҲ˿Ҵ⡣λ춼һҪ֮ڽϺ¡򣬲ϰˮʦҸȼˮ·ҲᱻϺϿ塣ǣƬϺȺ¡¡ս֮УϺɭϽϰʿĬѲӸۿڡ壬浱һս٣ǷĬˡһǰϰϼĲˮʦϡԼĹҵϣһǰȱǰѪ 


ҲˣϰʿǵɫȷöˡǸɫܣϾڴƲԵһսϣӮˣôǲӢۣİûн۵ϵӢۣ 


Ԫս̨϶鼤ʿļֵǣսҪˣǣʷᣡ 


¥塢ðͻͣǧұˮ·ĴСֻ𶯵ھԪһȫĺۻֱˮƺоǵĶ־üƺܸܵƤս⣬ЩԵؿǰǧѪҺɫҲЩ졣 





49 





ս 


 


ޱ䲻⡣ 


 


¶ʮգ졣ϺǰſٲȻšȻˮ·ֻǰϰˮʦˮ֮սϰ縱ʲתڤϽս 


˲ҲڤϽ̫ʦϣ΢˫Ŀ˵ˮ֮սϰ֮ԻΪս£ϰˮʦֽ¡ȻˮʦӪˣȻҲͬϾΪϰˮʦˮĺˣ֪һǰսļǳսʹذѪȾ죬ɫʮ겻ʡϰҳȨһս棬׽ 


ֲٰĺϺսϣǹοϰ߾ؽһ⣬ȱվͻִʱڱϱҳʿϱʢʱ򷴹ˮָտɴ 


 


ڤϽĩô¿סڤϽһ˸˵ü΢΢ɫҲЩ֮ࡣ 


ڤϽһƲͷһ˵ 


ǡ˹ӣ˵˿ˮʦкսΧĩΪס 


ʲô׵ģڤϽֺһǼ꽫ġԼڤǷˮʦ֮λʹϰˮʦˮ֮սʧϰˮʦ޹⣬ƵسˮʦҺϺԳսҲô 


Բӡ꽫첻òðڤϽĩˮʦս֪ǽս֮ӵķȫȻͬˮʦ¹ݾ񣬿֪Ϊ߱ضı󶯣ǰƷ֮ˡǼȻҲһѾ˼Ʋߡ 


 


ܽˮʦ¶򿴵͸ˮ֮սĻ䣿ڤϽ״ƲüʵΧײѾڤϽĻЦ 


Ų˹غŲ˹ֻԼͨ죬¡¡ѡ뵽սǰ̫ӵͦԼԼڵǰ֤ԼҲ־ǰߵģ˭֪սøʧ̫ӵҲʧ˰ɡٿǰǰԼڤϽŲ˹ֵͷȥǰ˵Լĳʦǡ 


бթڤϽɲĩˮʦĹơʮҾһҳ˵ֵս£ٻҾ벻ʮһճԳ֮͵ϮҾıܡбѸ٣Ҿ˸ֲҾأƴѪսյսҾΪ̫űâغϺǱˮ·ġ  


˵ˣڤϽؿŶŲ˹սʧ֪ʡֻƱ磬֪ 


Ų˹Ȼشͷĩ֪ˡΨڤϽٸĩһλᣬõѪӪٴγս 


ڤϽƤ̧ͦľ˵򦣺Ϸʲô׼ģָܼϴȥǵѪӪĳ裡 


ǡлŲ˹Ȼ¡ 


 


-------------------------------------------------------- 


 


¬лһǧðͻ٣ΧϺϰ籱ߣϺšϺϺĹϵز¡ҲͲٻرˮ·ˣԪȵҪһսϣ۾ﶼܶϬ 


ĩл¬ӦһӪ 


µһͳ죬СԪɤ˵صȴʱʱһͽڣÿԽ 


ǣʿӦһʱ죬Ӫ⽭ӿ 


 


ſ˿ӣ΢ЦŲ̧Ƴ¶ŹֵĻ棬Ľ͵ˣϺ֮սؼĻ¬лľһ߶Ի¬պлϮƻʵеĻ͸ʵƻת۵㡣ϺͻƿںڡϺ׼ڱȻصϲ͸磬ҲֻʱͻƵпܳɹɹһ߾ڴʧˣǹһ 


ϺڸһȦסʧܣȻܹԤǳɹ԰ҲܵҴ桭 ޷˴˼ĺΪն԰ΪϺ֮սɢˣҲӦܹףǰѱǷΪҪ ŷ²룬ɫɡȻźÿһ衢ͨÿһؽڣȴв̡ȻƻһһԭƵˣ˼֮ʵڲһ׮ϱҲԼΪʲôս˶ƸСѵĹƢǰŮĳ֣ 


 


ӣţ˵ǽ繫Ըɻһ衣 


𡭡ŵЩƣۣȻѳɶ֣Ͱԭƻаɡ 


ǡīִʣŻ˵԰һվóɷ硣ΨЩη䱩Űԡ԰ںϺرڻϡ  


 


ˣɡŰڰ˵һͷųΡڿһᣬ 





¶ʮ賿ˮʦϰǰǣ֮ʱ˳ݵϡϺ󷽵ĲȻûȫжϺϺĲߣҲϺĺ󱸾˼в 


ͬһʱ򣬺Ϻˮʦϰؾʽ͹ϰ׼ļҰ£ˮ·ʧ޴ȥȷ棬ϰһҲۣʬݳɹ֣ҪϺǳ̲ƽ 


 


ͳˣȥɲУϰľǸ˵ĻѾ֧ŲסˣˣɤӺ 


Ԫüȴɫվڽ¥֮ϡûп±ɾ׷ű˿ɱӡֻһ磬ս߱һ磬ƱػӰ·ʱδ˱ԪһǵĸһۣתͷǴеС褼סܳ벿ϾͻԮȥ̶Цⳡ̵ķ̫ϸѾ׽⣬ﻹʲôԮԶԶȥĵС褺ʲôǹƥӪɱ˸أƱԭ׷ܵʿͷʼת뷴 


 


ãԪ̲סȲһͽһʼʾȷǸð취 


 


ֻµȵ˷ӦͿʼΣˡ㿴ֱվ˾ԪԱߣȻСɱ˸ǹס˵һѾӦˣֻ봬ֻ֮ϵøӽˡǵ±ȻսȻ㣬ֻǵ˽Ҫص㹥һ 


 


ԪͷһӶеĺ졪вʱ任ͣɼ⵶ƵĽͱΪԷΪԲսֻ͡Ҫܲս߾СԪĶͷЩϸܵĺ顭 Źӣǻʱ䣿 


һʱſڵһʱ̫ܿˣֻ»ء 


ԪָϰһͻȻ˻ƵЦֻϰҲù 


 


ű۾ܾˡ 


 


ʱԵ¶ʮ£ϰˡڤڤϽɳϰˮʦǰۡ 





50  


жƴ,Ӣۺܡ 


 


ǴμṥأսȾ˰졣ͬһϰؾɱȥӽɱһİٶǰޣһʱȫŷ˳ԭʶİ֮ɱۣÿ˶ҵսƺΪԼĹҡԼľӣǵֻսѡ 


Ȼأ𽥶ʱ򣬼еǿʼʶսĽ١ǣΪԼõĻȥսø׺ݣ 


СʱδٶսѾԶسסսˮгɵУǣΧСܶ޹˱ˮû˻ȥģΪΧšһСģһֵľͻԼ 


 


ڸʲôڤϽߺǵʿɱôûǺϺΧµôˮʦҪǮƵ漷ƽĴָȷĵ·ڤûп˷ľӡֻҪһ˾ҧϣ蹷һֻҪһҧϾͺɿڣ 


ڤϽһѾŲסˣڶҲѾܳˣһʿԡѪ档 


סһҪǳסڤϽܻץ𱦵˭Ҫˣ˭ȳȰ˭ˣ 


˵Ѿ챻ǴˣǲʱǳǾˣڤϽıսĵ֮ǰֵǣҳ壡ѵ˵尡 


ڤ˶ǰأϰˮʦʼ˳һӿ󣬵Сھ˻ߵغʲôǶѾָӣЩűսˣЩʿɴͷ 


 


ϲģԪݺݵһ䡣 


󽫾ҪˣС褵ƫٴ֧Ԯ 


ԪԸս뻹ҪһʱԸϰشԪԵؿţʱδѾ֧Ųסˣô졭 


һҳϵ 


ҳ᲻ԶΣյվڴϱϣչ˫ۣͬӵһƣֵָֻ΢ɶʲôڲƵġòŻԸЦһЦ 


 


صһʼ߻شյͷתԾԪ˵ջ̫ȷٴβһ¡ڿԿ϶ˣϺϾҪıˣ׼𹥰ɡ 


 


𹥣Ԫ۾漴ӣȫս󳷣Ҫ¶ۼʼ׼𹥣 





ĸֻӵֿʼȥ 





ˣǵˮʦˣϰʿì˿УⳡսȥԼеӣӭȢ÷ļҹڤϽҲƲϰľ棬ԭǵʿûΪʤ÷ڣйȥڤϽһˮʦȻѾ˼ޣϰʿ˼ҲԶˡսδϰʿѾڰݵСеֻжŲ˹۲쵽ˮʦĺ޷򡪡΢ƫı紦 





ѪӪˣŲ˹ԼױӪ̫ӵµǻĸɲܻõɱ¾֮У 





ȻѪӪŸճսȦϰˮʦδϺʱо;һףһֻ˵ˮʦ˹һʱӳϵµǵأǿȻĻ꣡ϰˮʦȾһ̣ԼȻҳһ㡪Ǹû뵽˵ĵоٷ˻ 





һֻδȫŵأڶֻѾ˿ȥˮʦַ˻ȫصϵĴֻܼӾϰ紬֮ݿĻƣԭ޸ϵĴȴڽŻĴֻ򼰣δ˵ĴֻŲ·غ󳷣ȼĴֻȴֻԭաԴСʿ뺣˶ʿŵˮһһѪʣЩֻѡڴϱǽ첻Ӧеصز顣 





ۿˮʦ˱ΧڤϽһԼֱǴض㡢ʹļסԼʿͲϡ𣿣ǣԼǰʧߣǰʧߣǶôһЦ 


Ų˹Ų˹ĵѪӪں󷽣촫ԮڤϽ 


ڤϽŲ˹ĵѪӪ˻غϺˣ 





ʲô 





ۡһڤϽֱѪԭ֮壬ĴεĹĴ֮£ȻҲֲ֧ǰһ 





Ѫ¾ڤ̨Ƭ˫۴˿̱꣬ʻѪȴǸ߿ȥŻ֮Ϊף壡ΧǵĴǲٵģѲɾǳǲɣ 





尡尡ȼðĴĴֻΪ˲ĴֻÿֻԶżˣԭûвΧϳɵһΧȦͱϰˮʦһӣ 





ǷϰĽܻţŭգһȺ̰Ĵ 


ʱˣԪͷʸš 





ʱѵſҪӳʣϰˮʦҲٶȥעˡ񣬲Ƭ̼𡭡 





ŹӡԪſ޹ӿҵգ 





δſڣδμӹ˹ٱ䣬ô 





ˣ̹ӿˣԪ޹£׼о󽫵һ֧ʸ繥͵Ķ˹ȥɱ 





ʱŲδϸҲ֪֧ǲ˭ϣֻƽºͻƦľԪȴǻ˧ɣҳԺǸһţҲڻӪ֮󣬸Ų֪Ԫһ֧͵ģϰڤ 





ϰˮʦ۽òײŴӻ֮˳صϺġҲĿꡣ 


 


ϰ飬ˮ·Ǳ˺Ϻĺڡһ֧ʵΪ԰ġں֮ڡʵһʼδϰڡսϰ硢ûȵʱ԰Ҳһ̽ӵ˽һϺҪڵĸھ֪رˡȴһҲδϺϵĽ죡һЩͨʿ޷ģϰΣҲ޷ϰʿһҲֻС԰޿ƥеһǿܹһ 


ԼĵѪӪغϺĶŲ˹Ҳһ㶼ûл·;ĸڣ֮ɢϰˮʦˮ·һ𹥽ϰʿȫɢˣټڤϽܼˣϺڵԵУʿǵ޹⣬ûȥڴսĵҲûٻȥϰܵʤ һյˮսˮ·ĲϰĴҲϰıǽǵķ˸ס 


 


ˮ·ˮ׼ڶĹս 


 


¶ʮճˮ·ѾںϺ֮⣬нΧ˼ˣԳսеϰˮʦû뵽һҹʱ䣬ľӾѾٳ£ϺˣϺˣڤԣϺȺףԮ֮ѷȴţΨһܹµĶŲ˹ȴΪӶѺ 


 


ȥ׼ţ׼Գս׼԰£ 


ȥȻϰ罫ܵԻںϺϲƵĴصʿʼֻ뵽ǲ޻أǲǾҪ֮ϣ 


 


潫ץڵɢԵʿǡǺϰˣ 


ʲôһԱĿŭ˵ˣڵĸǸʲôԵģ콫̿ʣһҪϸȫ׽ 


 


ȻµѾ̫ˡϺĴѾıˮ·󿪣ǧˮ·ʿѾӿ˽ͬˮһҪϺû  





ɷ 





 


δܣβɷ򡣣 





񽣡̾һü˵ĳտ񣿣 





˵Ϊ񽣶տһһоٳɾеһλҲӦ˵Ǵ汲ǾΪȵļλڴ漮УļӦӵй񽣵ģǣȴ֪ģڼǰͻȻӼʧˡȻҵȴǱƵģҲܴӵ񽣵ִӴԺҵ˶Ѱ񽣵񡪡ֱʮǰ֪񽣡ƺ䵽½ȥˡ  





ǧ񾫣һƬˮǡὣŶڡڡֻص˴˵ϣ  





ŶԴЦһЦԭˣҲϣܲĳС 





һ̧ͷԸɫȻֻʮӣ׵ĥѽĥһλӺοΪˮ԰죬һȴôҲ˵ġܴҲлӳȫȭ 





ûʲôŵЦЦɬ֮ɫһʵĳڴףԸսɹˣ 





ãҪľĶǣҲ̲סѪڡ 





⼴Ǳˮ·ǰˮ·봨˵һԻ񣬺Ϻ˳ƣڴУȴôҲ벻žȻˮ·õ԰ȴ˿Ҳ԰˵԰СȺ˵ıΧ֮һ԰֮ϰİܾһնɱ԰ȻȦףν񾡹ء룡ˮ·ºϺ֮ˮ֮ȴҲûκôˡһʯ֮ơ 





ЩԼѡ¿԰ˣŭĿѣִŲ꣬԰ȻϳưԵϾǳ̲ߡйҲоӪ԰ķѾں֮ڣ⣡Լĸ书һڿӲӣһ㣬ּƵΧסһȺ԰֮˵ϰʿǡƹȵƣ˲ͻɱϰˣȫǺͷһһ 





ԭΪԼѾ˵԰֮˱ȳ̲ס飬һʱС 





λǱˮ·ˡǱƭˣ ҡ  





ⶼҵĴ ͷ۾㶵ֱӵϣ⼸䣬ȴҲ˵ 





ʲôô 





 ˵ 





ͷ͵øˣҵĴⶼҵĴһ˻Ѽ̬֮ 





  





ͻȻ̧ͷЦ۾ﲼѪ˿ʮֺȻһ԰֮˱ˮ·ͬϰʿһɱԺҲֵұ˴ˣ𱦽ȥɽҺᣬҡ 





ҵĴҵĴҵĴҵĴҵĴҵĴ 





ңŸң 





ʱһսȦѪ޹ 





-------------------------------------------------------- 





ʱϰˮʦеĴϡľŭϵϢ٣ڽǾȻΣʱ֮̽һĶŲ˹Ѻ޲³һѪ 





ȻԶŲ˹ǿߵģòϣŲ˹ҲһλʮвŵĽ졣ںϺĴʱ̣ϺܶһҲǺõģ񣬲Ų˹ĵѪӪѣԭŲ˹ʿҲΪ󻻽زz 





죡콫Ų˹ҷųڤŭغǣվµ̫ˡδȶŲ˹֣֮˺ɱ֮ˮ·ȻԼϱӪǰڤŴجģˣԹ޼֪ģڤҰǰҫһͥСȴڤҵǰܳΪĶԱȣ뵽󴦣Ǿߡʹ飡ҪңͻȻڤﺰһ仰ǽԼܵпȫй漴ڤӱ׻һȻٺ;ԼʶҪԶԼȥȴþԼҲҲץסˣҪҪ  





ֻڤԼʴоš鴤ţһҵҽȴԴ޲ߡһڤ˾ֵǵģʹ۾Ǳظy 





ڤ󣬱ˮ·ֻ˰ʱռ˺ϺȻڤΪŭٷθθ˼ҽڶڤļ޲޷ζΪβb 





Ϻºϰλ󽫣ˮʦҲΰ롣ռݺϺˮȶ죬Юϰˮ壬ʹϰˮʦҲϰֻʱϢģع˾壬ͬʱٹԻ֮ڤڤ󽫾ϾڤҼϰۺ񣬶һսȴڤҵ峤ȥˣϰ粻òԸg 





ͬʱˮ·Ԫ֮Ҳ￪ȥ 





رˮ·ͳĹ硢ݼغĴʽںϺᡢϰˮʦ˱֮֮ھСͬһʱ䣬ϾԪڽݼ񣬻ʵھ°ոء֮ô󡢳֮¡ؾԽսϰսһ֮ھѸˡУˮ·սĴʦ½ϰĵڤȴһϰˮʦʮ֮ԱĲˣνʤһУȫԵһλиŵ꣡ 





һʱ䣬ͬԪļŵĹ֮Ҳ 





񣬴ףʤļ죬ȴǾԪ븵źõĶѡ 





˷ǲţҲû侲ţ˾ڵվ 





šԪʱҲûƽʱĻ泱졣 





󡭴ˣκɼսսʣǹİֻǰô˴ 





ȥԪü 





뾰Ԫͬʱ˵ 





¹ͳȥ¹ͳȥκɼͷſڴʧȥټתһ桢ɵһ˾֮ӭеĿ⣬κɼֻÿЦʾΪ 





ںϺݵһ죬κɼҲǼ֤ʤһԱȻǳĽʿΪҪĺ󱸹ԱκɼںϺտսʱ˵Եʿűӿţ޲ȥһطҲʹ棬ȥսҵıˮ·ս 





ˮ·ǴӺŹ뵺ģ֮ʦൣ˼԰ȫ𡣾ˮá±ĶִдҲǲ˽ںϺ·ˮʦȻ˵ŵΧͣܲ͸硢ȻҲ԰ﲢǿÿеĹͷˣκɼҲ벻⼸ǧʿΧסľǻԡѪ˿ڵļٺˣ 





κɼһ԰Ϸޡʵۼɻ԰Ȼֻʣ¼ٸˣ֮У̧ͷͦشȾѪ״Ʒ죬ǰղ뾰Ǵ¾״Ĵ 





ʵ԰һ£֪Ĳ࣬ʿ֪ˮ·һߡͨǰκɼʱΧ֮е԰вҲ̲סȻմھڰݲν԰˻ϲϲˮݵʱ뵽һԺޱ䣿 





ҵѷȴ˭ı䡣Ͼ˭ܶ˽¶ˮаﻤ԰أϰˮʦһܣڱˮ·ƿ֮£԰Ȳ£಻ܽΨһģʧ֮䡣һźöԻʵиֻ԰ˣܲӰİ 





뵽˴κɼһ֮ưϳư԰Ūڹ֮䣬ҲòӵŲߣ 





˭뵽ϰˮʦΰܵ˲ң˭뵽֮սһ֮ڽ³ϵЩϺǣӵ˽ݱҲϰɡ 





Ǻճ½Ҳ˶ӿ 





šžһ˦Ѿɫѿ߳ȥѴˣŶԻ˵ڲסƣۡ 





ǡ 





ţڵģдԪŭĺս飬㸾֮˻СԺҪ 





һ̵˵ֻţδܣβɷ򡱡 





------------------------------------------------------------- 





Ե¶ʮ£ŵ˰ʦس 





 һ˪ 


֪ԼԵڶԦáûϵһӶô½ڣ= =żĴ>_<~~ҲΪûдٵԵʡ뵽Ž֮Ĵޣڶķضظ~~ 





һ˪ΪϷݱڶĶ࣬ԲܳȻǵľβֻµݡҲ˵ſˡҵĹٶȵǰ¡ӦûҪŰɡ  





⣬ΪԼǰдòá̿ġ¸ŸžͳɿˡôҶͦţѸ˵ 





ܵǾԲٵġصĶСשʱ˽Ⱦһٱ顶Q͡꡷ҪǾۻĹϵʹƪЩײࡣŬʡСȻδҡӵҲдĵЩõϰߡڴ˺ռש 





Ϊҵĸ²٣һЩ˿ܻȵò̫ͷǴҸµʱӦÿԿҸ¿ʱǺٺͽڼաҪΪѧУסǷżٻؼҲܷ㡣ĵȴҵ˵ллҺܸжȻΪ࣬԰渿߹ʣµЩ½ڡ 





лл 





50 





ˮ·󽫾 





սһʤϢ˳һɹɽ֣ɻ˾ǣһ·ٵϵ޲ϲϢҲóҦ˺ϰѹƵĹ˺úõüһ 





У󽫾Ӣ乭ȡףŸϺŶҲڰ֮ഫΪ䡣 





ⲻǽĲ֮УֲǸɤӣʼһٵӢ¼˵˵ˮ·ǻϰˮʦںϺĶ󣬿ǽհжǧҵĴ飬϶ͷǿɽб浶ǹģϰˮʦһ㶼ǵ٣Ǳˮ·˶һЩǾأΣҡűˮ·ͦĸʱŹߣûϰĴ˸ͨ飡Ǳˮ·ĴһҲûմţ˵治氡 





棡棡¸β 





˵ɲ ߣߣӣ䲻һСܳЦŹ˵ĽΣ㿴˵֪֪ߣ 





΢죬Ҫ˹ԵṫһǸ񣺸ĳ²ϣϲĪ֡һǳЦȻйƽľڡ˻漴˰֣ܹŮ޶Ļƽϣӳһ磬ƺйɲмζȻһһϣּղŵĻȥǾϰˮʦڴ𡢲ֻʱ򰡣󽫾ţ־ſһܾ޹׼ϰ˹ȥǹ˵µģ͸ľҡ˵⾰ţԺҪࡢҫҲǲԶ  





Իڲ߶߶ţһѾĵ뿪һ߳ĵط 





ӣôǸͷ˵ġɲԸղŹͷز 





ɣŰοЦţһˣϰǶͬһء˵һǼУ˵ص˽ӣ˽ӣԴǵȻҪΪΪ͵һЩ 





ǡǡͷ˵ʲô治ѽģǽǵĻ֮Ƶ  





ѽ΢΢ЦţϲһЩսϸ˵жǧսĸʱЩֿ˵һЩľȷ֮ǸմսϿûġ˵սǰδ⴫о϶ĵأսʤѶϢսʱϸôܿоĲӸϵǵأ 





죿ɵͷ˼˻˼ţӵ˼ǡϲϰļϸ 





ϸȻʧЦǵδءһ·֪ŵô࣬Ѳɸļϸɣ ֻ£ؽϢųȥˡ 





ųϢΪʲô 





ΪʲôҲ֪ҡҡͷ⾩ǣм֪ģ뿪ʱǳĩǰǰŲʱ䣬ȴ⾩Ƿˡ֮£ǸӲ֪ˡ 





¡ŰµֱڸšԼΪֻڳСģ༸Ŀ뼺ҲǶ༸㡣һѷϣȻǱϾǹӵĵط뽭Բµһֻͨ񣬹ӶѾкüûϵˡ 





ӣȥģԱͻȻ˵һ仰 





ҿǮǡĶԥ˵ηȥõģҲȲˣҼջס°ɡ 





СڸŵȻ֪ھǵȨ֮ھŸҲǶ˳һ㲻ʮġֻЦԼҲףԼŵʲô̬ 





һ죬ǮǷųȥˣԼһ춼ڷûʲô¡ɫ죬صضҪͷò˵ġ˵һ˻ǮǺӦ÷ߵġһٻǱѻ壻ǮȻ׿ү޹ϸ˵ʮֻͷٿԣ˶ǸŸһؾˡȴƣٲؾǸ˾ͽҾµĵط˸룬ңȥˡ¹󣬸űϾǷһ顣Ƕүӵһ£⽭Ϲȴڱˡ 





ţŻ¥緹ǮǺ֪Ұȥһû˱ǿŵǺܵġڴ˼ˣŻ㱾˫۾ЦӯӯԼתһ벻ǵĵڶϾˣ 





Щϲ⡪»кԼþò 





þòŵͷӦ߶еĻɵ֣ԣƫͷ룺þòӦа˰ɡǵõʧٵʱԼεļ١ϾԼｻϵĵһѺǣ 





㻹֪ôûˣؾҲң˼ҿջȶЦ⣬һˣֹ죬˻ΪļҵĹŮװġ 





ΪˣŻµøˡһƤƸʱһУжӢ࣬Сˣ¾òȴǱǰˣĿת 





λС˭¶Цһ˫۶ҪϿһ 





ɵб죺λƯԱ߲мغһ 





ſ˴ֵ˿ů⡣ʱ˿춼䣬Ķڻؾ֮¡ 





£ҵˣô֪һؾˣò˵ɺϰɡ 





ɺϰµǴ˿΢࣬㲻֪ڴ׿ү쾩ˡսҾ֪ѽ 





⵹治֪ûдŶ׿أʡ 





Żʼء̾һѾĸˡ 





------------------------------------------------------------ 





ĸ¡׿үڻʼҵ꣬ܲԷ¼Կ˥裬ЩһӶܲԷĳɰܵʧ 





׿ֳһʵܲԷĻ壬ȴ֪ǲҪһӵһ 





ĸ졣׿үܲԷի롣֪ܲԷڶǾ׿үڳҰǱܹܴǶˡ֮׿үܲԷĴҲȷŻǻ׿ٸŻȥġֻǣһ¡¹ȥˣ׿үܲԷիȻ̽ȴûŵ׿үҪس͢Ϣ˶ʳ̻ȴһ㣬£ֻ԰ķ֮أȴʲôʱϵҡ 





ͣô˵ģǿүܲԷһ̫͵סһ̫ͣڱҽ֪ˣǿ 





ءءáÿ˵㡭ղЩ֪֪֪֪˵ȥ˭֪ 





㡭Ҫ Զ㣬ûйϵ 





 





֪˶ô˵ҵģڣ׿үӢڻϵ£ƮƮСϾҪȥʪ 





˵ʲôĵʣ漴һͦؿ˰ο˵ϼơ 





ӢʵŪţҧذ첻Գһ䡣ֱʵصҧһ£źݺݵ˵Ҷģ˵Ҽ˵г衭  





ʲôſӢϢţɱܲԷ˿ǻʲôȥ˵ 





ɱܲԷˣµס˵֮ô  





ңɱˣϲһ˵ͣͣקӢɶ 





 





 





ӢȴҲˣǰغгһͷ˼ʹޡ 





51ǿ 


Ǹ㲻ҪҰ¿Ц˵ 





ʲôʣ̫Ѩʹ 





¹Σһǲ̫ܵסµĿڷġ¿ԶԶ˵ 





¡¡ι㣿 





Ҫ֪ġ 





β㣿͸©ȥĿڷҲΪ֮İɡ 





ٵ̧ۣѾ˿ȥҲһƬƽס˸ţ˵ˣôȥأţ 





⡭ЦʣҲڵʱǶô 





ãҺáۣҲܺá 





һզզͷ⼸̫ӵڳнӮòϳʶڷͷֱ׷Żٵʱ̫ͻȻˡŻһͷԣԼ˵ҲһֱʮŪһȺֶҲζ 





ĪΪ 





  





ʱ³һٽλͣͷʰһ£һȥɡ˵ 





ҡҡͷҵϲˣڻûء 





˵ĪǮǺЦʡ 





 





ɣ챻뵽լȥˣڼء˶٣̶˵йҲء 





ӡŵЦô㽩ãǺãҺһȥǣ㣿  





˻ҪأԽ޴˵ŸջؾǣͲҪ߶˼ˡ 





  





------------------------------------------------------------- 





εЩвȵ뿪ջ븵ЭʲôƵģ˼ĬԼæҹЩʲôҴȥˡ 





ϧһкôһҪ˵˵ԴǴʧ¼Ǿ࣬ͬסһˡ 





ɹؾص࣬룬лЩġ˽ӣǰǸҵ¸׵ǽשߣ߸ߵͥţԱ߻ʨ¸ȷȲϾɸĻȴֺࡣҿŸЩ¸ϡЩ档 





֪֮Ҫ¸ԭǽ·ܿɸлϱڡ߰Ѫӡ˿ͷѾһػֻǱɲɫ 





¸ҪȾɸҪƯЩͷеζ΢Цţʵʵ˵ 





ǼЩģһ˿ȸԾһؽȥǲǱȾɸĸӺЩ 





еŲԽԽõģ˻þΪáأˡ 





ͻȻһסҵͷҵļϡҿڵӣֻоȵıϢ絽ҵĺ󾱡ʱ˵桢ˣΧѰ߶˶ͷ첽رܿȥ 





ţҪƿ 





 Ӧȴøˡ 





ҺҵŸʲôҶһԴŵĻ桢ɳԱһģȻΪҺ͸ڵء뵽һҾ̲סðɡ 





ȴϸȻˣţúݵġһԺӵŵľֻк硣 





ұ֮ǰиտġۿѹӡȻ֪мģĵȻЩʹںأʸ 





Ÿһ㣬ԴǳɸĴ֮˾ţһֱܲãڻƫԺŲأzyzz 





üͷ档 





òôüֻصϡ 





ǰ岻һֱ̫õôЩĪ΢Ц 





硭粻ѾôĵЩԥ 





Ҹ渵˵ĺϢƫԺԺдУȷЩԺӵľ߸ߵ֧Ҵչȥһ硣洫ģӦ 





ƿľţŲ򴲣磬ҿôˣ 





ͷԸηȥ׽סű¶֣ôôݣûкúóôûչ˺ô 





һߵߣֻеվڴߣɢһơ 





ʱͷĹﷴˣ¶СԴүүһֱչ˵úܺõġ 





ŶϳϸȥŮģȷ糤ú񡣸ѵõǣǵһģһֻϧûһܱҸ˽ˡԣܿ϶ĺȷˣңèҲ 





һԶҽܾͣԺص˻ʹ̫ҽ̫ҽ˵ǺܾȣԶǰ鶼Щ̫ѡʱʱѵ˿ѵʱúóԵġϧһСݳ 





ҵһ˫ҲʶĻ˴СֱСʹҲطſ֣ǺܿϧҲܿ  





˺ˣҪˡŸŵļ磬ͷȥõģġ˵תͷȥϵСݺݵصһۣŵָϽشȥ 





------------------------------------------------------------------ 





ʮ֮׿үӢܲԷáͬգıˮ·Ҳص˾ǣǵİռеӭ챻ΪǸĺӣöҪڹȺԪл桢ŵһйȻҲڱϡ 





ŹӣϵĻ㻹ȥȥһҵʡ 





ȻȥġؿѾΪƽصһƬ 





ŹӣʱѾˡһĬĬѡ 





šӦһת뿪ľַ 





ŹӣȻôǣҺιΪʲô׷ʡ 





ͷʹذڰ֣̫ҽ븮ϡ϶Ͻˣð찡Ҫɻǻ䵽ϵͷϡңЩʲô 





һǲƱݣһǸƽ 





һظѣһͬڻʹ֮ϡյűвٹԱҹϲˣҲûм˼һ칦磬ףⲢһѵϲĺ硣֮Һ;ԪԼˮ·֧ˮʦǷͷˣسԺӽȴҪġͬһڹԱȥƺڳеǺģһĵġ 





˲ˣ糾͸ϻؾǵľԪˡԻصǺڸۡãûƬϢóǼ۵ġȻΪֵǷ֮ʱ˫˫۾ӲӵģԵҲࡣһ˾Ż٣Ȼҵⲻģ沨ضϲҲӦƵػ˼䡣ѹ֣²¼پͺèèĵطܶŲϳġܿٶµִ֮ƺǱŵˡ뵽Ҳ΢΢Ц۽һɨһ߹ˡ롣 





ѲҳǸĻСˣһ֪ġǣȴôҲ󲻵ҿ֮ڵ٣й֮ 





˭һس˵躹޵ģҿ෴ģ 





벢źҵϲһȦߵߣšңһǰö 





ҵͷЦһЦ̫ӵ¡ 





Ҳ֪뵱ʱµȷѾࡣֻ޷һѡȵѧˣ˻λ֮ҷҲ߲صȥˡ 





ţô֣Ʋҵĳƺֻǵ˾䡣ҷȭͷ״ 





ŲãŴˡĵװ̾һ룬þò 





52 





 





 


ŲãŴˡĵװ̾һ룬þò 





ǵģþòЦüۣ紺绯꣬ͷƬ̵ůҲˣҲǸСչ³ĺӣй֮׵ĺӡ 





վߣһͬġǹһҲ񵱳ǰ͵͵ˡ 





̫ҽ廹ôЦʡ̫ҽ𾴵ļ֮һڵǰźҲ⼸ô֡ 





үүĺȥˡһ߻ش 





ŶӦһ̫ҽԽԽȴ񲻸ġΪһսĹϵվڷ缱˼ĵڡ˵ĶԽԽͬҪʱĻТүܸ̫һس£ͳͨͨӱʱ֣֮ 





ʱ򣬻ʹ͢˸֣ˣǻˣ ͥԺڳҳһƬԽ׷ŵĿᶡͤïǸǹµ𣬻һͬ׿үӢ 





꣡үǧǧǧǧ꣡һƬ׿үڳҰ֮мʢͬɽʱ˵Ҳ١ǽʱȴһζΧĿƽ˼׿ү΢΢˶漴׿ү֡ԸߵС̫Щʲô׿үתȥ῿ƵϢ 





״Ⱥ׷ۿˣ׿үʱʲôģԴ͵Ϣơó׿үʮܻõģŻһɵĹԱϾͿʼжˡҲǣյĹؼʱ̣˿ܻġ 





ϰ˵ҪʤҪ۹͵ġһĸȻֱ²١Ԫ׵壬Ʒܻլһ꣬ȴ˱ȨҲǣһѾ֮һıȨݵþƿ±Ȩ֮±ˮ·ļ֧Ҳ׵˾Ԫƿأ½лָӡڳȻƫлЩߣлϾͳ佫ԻϺĲǣлеľֱȺúõøһô 





䡭ϵ˵Ͱ֮Զ˷֮ûиıǺϺҲױ˰ɡ޵һЩСǾĽĲ̫ҵѸϻ磬ƽձЩ̡֪ܽûȤȥ̹ܽܽأ 





ϣЦôܴˣּԾɹߵлּһ£ߵɫϲŭϲɫϵһֻὫѺصʹȥģ᲻סһս֮뾰Ԫڣѹһѹǵ棬ҲͲǻˡ֮ǰѾԵεǫ 





͵ͣ÷ķһ֮һƬɫȮǳø벻עʱ͵͵˳ȥһǰڻʹļʮʻġ˳ģҾҵƵƵ˲࣬ǹȫȥϯæȥ˰ɣտտĵֻ׿үһˣ塣 





֮Ϊľ֮ǰѾȫȻͬˣΧ˶ʮ̵ĽӴϲˡϧˡȻҲҾصˡҾص˲̫࣬ҽһҾ֪֪ڡ˺ԶȻľ׿үҾĸҰҺޡ費Լĳֶءǿ貨վӣҾȼ磬̸Ц£η˻׹еȨλ绨졣ֻֽ֪صң׿үƵе̬ȴֱȵ鷿һ۵ľ޲ЩӲЩ 





Ȼۿʪ 





ˣƵĵȴš׿үЩ֪żԡҽ߱ԣҼǹȥץסȻһȻôݣ¹ϸϸ۲ɫν֮Ҫ˵󣬺һʹĽƵġ 





үղͥϡҳԾʣЩ 





Ϲױ˵ġӢ˵ʹ磬ܲɨ˴ҵˡ 





ϸϸذǡǦ֬˲£׿үڵȴνʤ¡Ұѵү㲻עԼĽҲԼӰү⼸¿ûչ˺Լ 





׿үЦЦȴǼģжܽҵ׳ɳڻʹڻججкȤȻһûȤζӵĺûʲôõĵأ 





þҿ׿үĬ⻹ǵҾص׿үôס˼ȥ˳ȻѲˡ үǵҳ֮һ֮ĸǳôʡ 





ǵá׿үϿʲôرı顣 





˵ʱ岻ãүΪ˻רȥ̽ܡҼ˵ 





׿үȥû 





ǵģһ֮׿үͱȥܲԷˡ룬΢ʲô˵ǰµáǴҴ֮ͷڵǰʮֲͬˣүΪأ 





áûʲôͬ׿үƽܵ 





ô ʧؿ׿үȻѾ׿үˡдүԺôԼˡССܽġ˶٣Ҽ˵ʱȥ·ϱˮ·;׿ǣҲʱһ档׿Ưɷ绪ͱҵʱִҵ֣Ҵ仰˵ʶ˵ڽԼչ˵úܺãҲϣүԼܽԼչ˵úúõģչ㣬Ϊ޵ʧְ˵ͬʱҪͬɥ֮գ֮ʱ 





-------------------------------------------------------- 





뿪ѲԸͷȥ׿үһˡۿһҫ۵ǳһʯͷֻʹѡȻأҲȥ֮Ƶ𽥱ڰɵ׿ү 





ԼûԼǻ˭ܾԼأų롣ҲɫЩãٻصԼϯλʱ򣬸ĵŵĶͷʣĶȥˣûࡣ 





ЩƣȥɢЩԼ£Լ΢Щ 





𡭡סŵ֣һ۵ġ 





ۣǣסָ֣нšųһöʱ˵¶ 





ҲʮϤģֿȥ˵㣬촽飬Ҳܸûȥ㲻֪㲻ڵ⼸£ˡ  





ȴˣعͷؿŸҲڸŵӡУֲ˵黰һ˰ɡֻߣܽ仰黰ôھʱһЩ͸ġ 





ԶԶģܹ̽ͷ̽ԵӡһļƣȴְҹԱļܾƣáЩЦܾ龰˻ҲܸڶѾˣͺЦ˳Ц˲ŷߵĸԼЦŵôϳô 





ǡǾصһγĵЦãɳգ÷Ư 





ŷ¾ŵıӡԼһֱãߵȫó뵽˵أЩƣɫҲԾسŵסŵ֣ôˣ˵ʲôˣ 





ûСתͷɫ㡭ЩʵǲġȴˡҺġ 





סˣתɫѿ飬Ҳڡ 





ڰ ŴʱͻȻЦ۾ȴһȵΡŽִӸ˫г˳Ĩ᣺˸ˡ˵Ҷˡ  





 





ˣȻ󡰺硱ˡ 





޵ǽ̽ӡӴ޸ĸƾؿһǻѪűƸĸĴڳ͢¡ǰ񴺿Ļī§ݺݵشһɵ档ƺķâ̫¶Ϊ̫ϲǰЩӣӱŻ¡ 








СĶӣ˵Ķ㲻֪˭ˡ 





ȻϪ֣Ǹ̻ŮӣڱúݿɾʹĲһˡǺε壬Ϊ࣬͢Ҳ鲼Ȣ磬˵ҲǸˡҺǻòɫգܵõ׿үӢƳġϲ̵ģ糯Ϻͱɳܶ˳ࡣԼܳΪҲЩܹܾŻõԭĸʿӲ뽫ͷأû㹻ҵҵԺһһʵ̫ˡΨһѡܹܽĻʵ۵ء̫ӲϲֻðѱȫѹھŻӵϡҶŻӵıҲʮֲףѹ̫ӵơĿ֮࣬оԼ˳˳ˮ½˳ 





űΪ̫ڳ͢ʽίµġٺ»ҲвСƷûʵȨͨϳҪϵģ˳㿴ǵĿ̫ӡŻѴĻӸȻ̲ܽˣǶǵıֻܹڻǰ˵ϻġʱžϸع۲Ż١ 





ȻѾкܾһʱδھǳˣҲûֽܹǵ໥ϵط֮⳯ЩļӽӴƵģЩüĿܶġڻеһȻǾŻ٣ȷռ˳͢죬 ܹ뵱̫ӷͥ 





˵շƻ˼ңҲΪϳٳûдλ̫ӵԵʡɣ̫ʮм̳λʸˡʵ̫ר£߻ĥĥ̫ӣ̫ϻʣҲкܶġûм֮λĵһٹٲ¼ɡֵǽ鷢ҲͲ޼ѰˡֻǣʵӦǲġ ǣܹԼĶǺģԼġ 





ҹԼߺ󲡳Һ½ԼЦؿǰ̬ŮӣȻĵףǹŴŮӵĵڶԣϣŵŮܹҸҲܹĴҸ 





ɹ٣ص˸ۣǸͦɵꡣ˵꣬ԼҲѾճ˶ʮ꣬ǴˡԴӸŹ֮Ժ󣬳ýżҪѸſˣһǶͷū͸˳ȥҲǸĶ󣬿ϧǹСĸоʵ̫飬СϷǣаնҲмС 


Ÿ治׵ýŸڳɱһ 


ԴվڸԵĸȴƻ벻⣬ŶԹ´ʵЦЦתͷʸǾŻôøѪ꣡ 





ѪꣿݵʤͷˣñȽġмƲƲ죬˵ĲһƽĻ 





Ҳϣſڣų͢˼ұ粵ӣҿ״ʣдòҲϣ 





վ糯ķ籩ģࡣ˿ŵɫ˵ȷмֲŻ˹ֱԸΪϲгһշˣҲǱóȥõģ˵ھ᧿ΣԴˡ 





СѾѼĳˡ૵ 


֪ϲҲ޸ˡ˷ŴµķֻҪһ첻СҲû˸Ҷ 





ԭˡŴ۽ޣ޳ȥˣǸأΪʲôλȴûм 





-------------------------------------------------------------- 





糯ڳƺƵ˳ӻмλƽｻõĹԱһӵܳ 





үǵˡųЩ˲ͬһɻͣܿͻص˸ſںȻһūͣΪ׵ľɡڻȫȨŵճЩط岻֡ 





¹үϾҪˣҸ׼һ¡ж¹ñԸ 


ǡӦŵ 





ôˣʻ棬һͣظϵ 


ͷ 


ôûϢ״شϳһ飬ҳóɫŷ⡣涷̧ͷһһͨ飬ɱ 


ǡ¼ϣʲô鲻ֻ֪СƺǴδ˴̼Ϊֹ񲡣 





Ŷųֽۡ漴ۺ÷СλȴҲ̧ͷһ˫۾Žż⡣ 





š֨ѽһƿˣ߽һԡ 


ãͷҲ̧˵Ӧ֪ס԰ɣڴȥ 


ū澲ҡЩ̿֡ 


ӣС԰Ѿ¸ͷˣѵ 


һüΣ 


ӡϸ˵Ѿˣǰš û˵껰ԼЩԣɸæס˿ڡ 





㶼ҵˣš 





ɡͨһڵϣһԲȴ 


ӣɲǹġҲһΪ顣 


΢̾һŵ㲻˵ˣҡףȫ׵ġ ɣҲ˰ɡ 





ҧҧڡվĨԼļ档 





ЩҲֲǡż״ƵЦڣһȥļȥɡ˵գ뿪ˡ 





µĻһۣ¶ЩǼæϡ 





½ĸ׳꣬ԭȵĸ֮һЩ漼ɱĹټҸڶЩȴָϸһЩϲʲôЩʲôһġԼһЩ飬ţҲ׵ġֻǣȷʵףһ£벻һˡ 





޳ȥˣǸأΪʲôλȴûм 


׼˵ǣܸоԼɬǳ˾ƺ˷֢Ѿȥסˡ 


˷֢ô ŵɫЩ̵ø۾ʹ 


  





ˣҵҡ ˵ظ˼ͬһЦźѣ 





һ·ͣǰã²ضع仹мյ衣һͬļ䣬ûãɽǰҲųˡ 


һھҲһˡһų֣һάˮſЦõذڰ֣ҺˡӦòҰɣӦǵ̽׹ӻá  





Ŷ 


ѽѽ һƬֺ֮ԹֱƢǿʱҲⱻҸ˸ع 





ǣ롰硱ڸ븵ŵֲٰǵĵһ˽ᡣںӶԡ硱һ飬ԼٺӼĵǸҲھ˿ 





-------------------------------------------------------------------------- 








ʮʮաĴǰһƬϲ졣ССؼ޸˳¹ӡͬʱǵĶ֮ҲʽĻ 





57 ʮ 


 


糿ůůģǾȵ˵һ֡ 


ȵƺʮǣ΢΢Ϸţһ˯̬̲ס;ë 


һ·ЩСŮҲľͣһнû˿һĵطȴ֪ණǰĲһˡ 


 


ȵϷɵҴǰġ𴲵ʱƽЩûаȵͻȥɴֱӽҽڻӿҵĵط˵һͦʵɵóģҲǼ鷿 


ұȵ鷿鷿ûмӣһȺС̶ȫվģҿͰ͵ҡ 


е£ƽʱҹܽҲϸˣ˿һȺС̶ǿңҲҳһ 


 


ΣҲʣǵأȫȥ 


̶һȽϸ߸վҵĻ˻ҹ˸ˣҽ˵һ 


šҵͷʾס 


û̶Ϸ׷ز죺ʮҲˣʮֶʹˡʮĻӵĽ˵ȵȡ 


Ц⵹ǸˣȥúõأһϿȫˡţ 


 


ҿ׻һСӡʮӣҲΨϯһӡĸ󲡹ʣ̸һ˸˱һǰЩȴʥ¡ʮСӡԼӣڱ˼ҵĺȻЩذҲڳ֮СֻǳʱڣСӲŲʣȴĸʧְˡ 


 


ǰվػ̶֮˻ӿˣ 


֮Ƿ⽮Ԫ̶ֶΪ곤ҲΪȵһǡش 


ŶҷҪȥˡҾȵؽ˻ƽǺܺѧһӰôͲСȾ˷纮أ 


˰ɣѧ˻ѧͲô˻һȺС޶ˡŻ٣Ѿڳ͢վȽŸˡ 


 


ɣ֮Ҳŵһ˳ 


룺֮ǳסЩġһЦʣҲɣкβɣ 


⡭ ֮ͷ޲ýʾ֭ӡ 


 


ڣ̫ʱµּΧڻӽ죬óţͣ죡 


ּ̧ͷ֮һӡ 


 


̫ཫƾϣʱǡ·Ҳ̫ͬһ߽ñ˲ע⣬Цң鲻ˣôͬһȺӽ 


Ƴһۣ˵㵹֪ǶǺˣЩͷҲ֪мˡ 


һ㶣ǲһͬȽϵ 


һһٹһͻᱻŵóҰȥҵʿӵܣ͢һЩϺҡڲÿưɡǳţ»Ǳ˶˵˼ͱģ zybg 


 


˵ 


Ҳ룬Գʮ߹ȥ 


 


ʮĵĸгЩӣȻҪѹĸ׵ֲܻõ㸸׵ĹذġֻʹͷʵҪϧʡ 


 


 


ĵܹҵͷʮӣѧҵˣҲʮĸ׵ĹذԵʣʹӶ¹࣬ڶҲġ 


 


ĵЩߵЦܺá⻹ʱһ߹ĵкʮܡ 


ĵæصͷ̫ӵ£ԣֵ֮֡һԭСûһˣһ𳤴󣬻һԭĵȻҲĻ֮Щҡ 


ЦŶеӵĵ˵ϰּ⣬ڻԼĹúš˶٣ԽȣҲȻعȥɣҲֻʱ䣬ʲôҪġ֪̫Ӹ˾ˡ 


 


ǡĵһ 


 


ʮʵܵԶȥЦŶԸ˵⺢Ӷ˵Ǵ£Ҳȷϲ 


ŵͷСʧĸף㵹мϴ߽ȴ֪Ƿϻʼ  


ϻͬġ˵ȪܸһЩ㡢ڸ֮ǰĻԶҸɡ 


 


Ŵۣ֪Լˣô 


ôӦҲӦģϾ̫ӣ̧𽾰ۣһ 


 


ǡϵ¡ô̽ʡ 


ֵؿţд𰸣ΪҪң㲻ңˣ  


 


------------------------------------------------------------- 


 


ϵúãҸ𴲱յһֻȵһϢһϢҹʹһجΡ 


ԭӦתӵͻȻСûԺʮСزۡͬʱǽϡ 


 


ʹʧӣȶʱʮӣҲЩ׵İɡŶŻϳ´ʡ 


ˡԲ̬֮ĵ°ͣЩŸţǷ񻹼ǵóνʱ˵һ 


ǵá˼ŵϻ̳Ͽֵ͡ԵŭƣԻ᲻ԾصͷԶڻϡ̫ӡ 


ãһƵرۣиΪĹĳӣǧӡ 


ǧտʹ½һͳŵͷƽ˵仰 


 


ԴˣʮĵһֱڸŵߣܸŵԴ̵̡˹ĵǵĸˡ 


ȻԺ󣬻ʹجξҲûֹͣ󣬷ַĶʮʮӲ֪ɱٺǵŽǽˣȴûһӸ뿪Լĸۡһˡ 


 


ӡ̫롢ٱŻ١ʱʱճߵʮĵĵһƯĺӣֻƽʱʱɵûѧʱҲǺרĵģѧü졣 


ڻǹؾڷ˼ʱĵȴŸסฮ 


ʮӳѵͲ±̿ʹɱôĵס죬 


ʲôܹ̿ฮд̣ĵʣ֮ǽݵñȻʹҪˡǸȴĬĵס 


ĵȻʮӣûϵĳ谮ĸӣԵõȻ٣ܳǵĶԴϾͬĵȴҪõ׿ϲฮסµġһѧʷϰӣҲȷĵһΪпӡ 


 


ڽȥһʮӡĻӡ˻½ʹλϱˣǶһְȴǱһٻ֪˶ˣһ¹ȥһ꽫ʹҪӭѪɫ죡 


ʱʹڵĳѾϵڳˡھЩطҲ̽⵽ЩʼҶߡʮλʼҹѪģ֮Ļ̻̣໥ߡ糯ƬʱҲǲð޲Դˣ˭֪ȡ˻ԴĴ̿һ˵ǲԼͷ­ǣǲҴŭ߸ɥ֮ʹ۵Ļϣ 


 


ȷѪ꣬ȴǲ︵Ų֪һɫŷ⡪𿪿ҳͷ˼ 


أ˽ӣȥϴ԰ĽѾڸͷ׼ˡ 


 


Ŷ̧ͷǺã߰ɡ 


 


  





58  


 


Сš֮Ҽȵûʶֵ̫أȴ޼޶ٲڱܶĿͨԭ򲻹µߣ¡ű߲ôģҲǸЩฮǮɷչġߵ˶븵ŹϵܣȻɢҲδ븵ŵĿơ 


Ϊ˸õıܣ±˴ǲ֪ĴڵģҲ֪ĴŷʽһߵҪ븵ŵƿأҲóס 


 


ɴɫţӵȵҲһֱڸǻȴѾʧܾˡڴԺ 


ϣǱ˰ȥˡڻƵĽĬĬ룬֪̫ܵ׶༪ٵġ𱻱˷֣ϣһǱԼȥˣʹϣã 


 


ûãž֪ˡ⡰һ߲Ǳ˰ȥģǱ˭ȥġ 


 


Цŵݸһɫšû裬һúܺá 


 


ϴ԰شƫƧھǳǽ֮ڣȴ̡ҲãľɫҲҪطࡣסڸŵŵͬɰӡ 


ǣǸôģڸУľɫͬΡ 


 


ΪʲôҵıŻӣ㲻᲻֪Ҫ䵽İɣŵʹļ׵ԼĽ㡣 


ΪʲôԵʮּȸвŻΪʲôȴһ̶Ϊʲô˸Ҽ㲻ܣֻǸ֪Ұ֣  


 


Ҫ˵ˣʱʢŭ㣬ҲϲЩҲϲ  


 


ŶŽ㣡㿴Ž㣡껪ѾȥȲˣҲˣֻһԸֻ뿴ϸ֮λ 


 


ĪؿŸ֪ʲô֪Լ롭Լ֮ܶ¡ ֻһˣΪĹıӪ㣬ҸһЩˣɺãȥ֮ǰԸЦ˵ЩˣͬһЩܣȥܶԼ顭òã 


 


Ӵˣһͽ 


 


---------------------------------------------------------------- 


 


ݹһɫţţǰЩҲĶѾЩüĿˡ 


ùŷ⣬֣û뿴 


 


ЦԷǣҶ͸֮ûȤ 


ЩѾѽŵЦûʲôĸо 


 


ٲҾϹˣšֻһܵܡ վסţСʱһͷ°͸ļϣ۾һ˿ɣ˵жûú˵ 


Ҳ˲ŵĻشأ˵ȥܶʱˣкü˰ɡԴǳ󡢸Ժ󡢻СԺ󡭡 һɫʵͬˡ 


 


㻹һܵܡѡ 


 


ЩӵЦˣܵܡҸϳģţҴûнܹȻҲûϲҡ 


㵽ڻ 


ţҲϲϲһػլС㣬Ϊˡ ǡһɬɬů̻ؿڣǣ۰ĵܵܡҲԸġ 


Ҳףڵȴˡ˫ۣȻ˵Ҫʲô 


 


㲻ףɲסʶȭԼؿڴ㲻׵ġ 


 


ײνֻҪİʯͺáԵüͷ廹Щô 


ЩˡŻûа׵Ҳˡ 


˵ģϢѾˣԴˣ֪šϵġ 


 


㣡  


 


Ÿŵļ磺ɵܵܣôΪ㣿㲻֪㵱ȥ֮жôڡڣ  


 


µ洫ʻӣǻظô 


̯ɫţһ߹ȻǱȥ˵ģǿϧˡͻȻ񣬸ԸҲظȥηɡ 


еİ˽٣ 


 


ηǾʱηٹˡѿͣһҹϷĵطϸҲû֪η֮ĹϸģָһСѾͷ·˹յأηһ֮ءԼҵĺԺһѡһɾԼӵϵȲ裬һ󹧹վˡ 


ӽʱĻǸɢ˵ӡү²Խˡ 


ذڰ֣ԴԼҵһɻ治ˣȡЦҺˡ 


ԵһԽˡӱѵõˣȻȸŻҪȴûºۼ֮أҲǱǰӵõˡ 


 


û¡̧ϸϸ˻ӣû¡ЩҲڣȴܿˡ˵ǰЩһűӸͷųģ 


 


ӻæش˵үԹҲǼõġ  


Цˣ֪ȵȵȥģһ֪òϸô˶٣뵽ʲôֽ˵Ҳڵʱжˡֳ׶Ҳ㡣ڵʱҲһܵסҲΪڸм䣬߶ˡ 


ӱϾдصˣҲǳ費ֻƽ͵˵̫ӵºүүĵˣҲΪүտǹӵĴ 


 


ȴ̾˿ӣ̫ΪԼˡ㡭ϲ˰ɡ 


 


үӲ֪ô֪ĵ˼ĵ˼Լȷүô֪ˡ  


ŹһƬãȻɫݸЦˣԼɡ 


ûӲͷƤش𣬹ֻ֪ڸͷүಡ齵ʱ򡭹ӵĺۡ 


 


ꡱһүһƯѾͷЦûһҲ¶ͻЦݡ 


šӣ濴⵱ηĺôѽ 


 


ү˵˼ңүԼҲֲ̫Ӻү֮䡭 ЦÿģһʱڿͰﻰ˵ˡȻһ仰û˵꣬һƬž 


ɻŵ·һӡҡ  


 


ͷ۵̫ѨҪСѾͷڶԹ˵ȻˣҲͺ˵˵°ɡ 


үԸӵ˵ 


ӣʱȵ 


ΪʲôӲʡ 


Цˣ񾩳ʱҲӦÿ˰ɡô˸ûжķưǱϾˣҿɲǵȵ˴ӲԼͷϼʲô 


 


ǡˡ 


 


áйӣ 


үġԼԼôӶүҲֻϲѣϲˡ 


 


ӡûԼžӡ 


㿴Լᵽʱ۾ۡ 


 


-------------------------------------------------------------- 


 


ӣûвôصϣ͵͵ʡ 


ɵѾͷͯ޼ҲǵһˣһΪô仰ڽﵭػش 


үү˵Ĳ 


Ŷʲô 


 


ү˵ϲأ 


үȻǡҲһϲѽүûвô  


 


СѾͷٴΰ̧Ĳ̫ѨȴǸסԼ۾ 


59 


 


ɵ죬ֻ߸߹ţϵѩҲӳԽİסĩÿÿŷšҲǻʹöˣͨյһ˿нġӭûÿڶ˼ңฮĴȻֵùͷ 


 


ſϲʸʱѡӭô¡أҲͲ·˻ϵļɻ䣿 


Ȼǲԥġ˵ϸϲӰն˽¿̽ʼҳšţ̫ƽ 


Ŷˡ뿪ȥǣ˷ܵرʮӵ֣Ĵںôÿô 


ģĵŵرסţȻʹͷĺˡ 


üЦһʱˣֱĵƼæʮӣһקŸţҪú̸̸ 


ãҲ̸̸ŵͷ 


 


ôȣĻ뿪ӵؿˣԭ׫ôھͲأҲǹԾ״ֱ߿ˡ 


ţȥͤ÷֮ͤС 


 


ԭĸһͤӽ̶ͤʱһͤбƻµġ¸ھɸͬһλҲͤӣͤӽ÷ͤΧֲѩ¹֮£ѩ֮зˡ 


£ʱѩϣҲʮֵĺÿ롣 


ֲͬԼЩȵġøӽЩ漴ִֻصһգ۵΢΢üͷ 


 


Բ۲ۣ׽ֻ֣ѩطĹϸϸšֱֻϺȻмۡԲЩ 


ʲô޹ʹس֣Щˡ 


š ҵһЦЩˡ 


 


ûͤӡ˵µľɫƯЩһ̲ʣôЩʲôأ 


ţʲô㲻ϲ飬᲻ڹʡ 


仰㲻ѾشôѾܶˣͲһô 


֪Ҿ֪ȥηһᡭ 


˵ģǺܾǰ֪ˡġһߣ㻹᲻֪ôǰװɵôô 


 


ǣģӵסŵļ磬ѹǿϣ˵ 


˵۾Ÿ 


ҡҡ  


ûнڣ޻˵һƱƿ 


 


һ𳤴һ˽㣿ҵĴ֪Ժɱи㡣ҵĳŵúչģǲǻӦøм㣿Ըӵ飡 





ţţ粻ңң  


 


------------------------------------------------------------------- 


 


䡭ܸоԼִִԼ塣ֺȣѪҺĴײŵҽôԷ͡ҵǰһƬڡ 


 


-------------------------------------------------------------------- 


 


ˣ 


һۣҾͿĵϲҵ۾ȻɻġӵġҴҸġСġȥһЩҲԭӦڵĹ 


ţڸоôˣʣһһ˳ȥΪ˲Ϣ 


áǡιȥôתͷͶ϶ 


 


ô᣿ҵûʲôⰡѧõ֪ʶҶԼڵ״̬ʮֲ⡣ 


ţ᲻Ѫַ֢֮ˣҡ 


ġսϻԺѾܾûзˣԼҲúܺãӦòٷˡ 


ô˵ε֮ǰܼ 


 


⡭һʱҲҲԭ򣬵Ѫ֢֢֮״ڴ˰zyzz 


ţԼֶ֢״˽٣˵Ǳص֢״أѶķΪҸһ顣Ȱ㻹ǶڴϢһʱΪã˵ 


ǣԼɻ̧ͷǣҲʲôš 


ţ㻹ǶϢΪãġסҵĻ˵һתָۣҲԱߵͷѲ˶ϣڴ϶ϢǺãұٶϢ졣 


 


ֵġӭһɾһ¡ÿ춼ģǷһЩҩңһֱߣŵʱҲ淢ʲô¡ 


 


˵Զϻ磿 


ǵġͷţһιеҩԶ˵ѸߣŪ 


ЦԶŶ೤ͣʮǳȨŪ˳ʱôϻ磿ǺǣԭΪǰѾʷһλˣǺ벻  


ţӦšԶһɵүͬڻϣֻڼ֮ҡڲѡ 


Ŷ˳͢ϾŻٵٵʲô취ȻӸλԶ 


 


ȻϢԽסˡȵҲƵƵҵĴкüأ϶ԴȴӦǵİɱͣǲٻӵڻӹϷ֣տһӵͷΣĻ̻̣ΪѾ̫ͣȻŻ֮ڵ϶š  


ʲô߽ӻطЦҪ˲ɣҲ˱˵˴Ѫ֢֮δҲΪԼʲôʹ»ʵ۵ֱϽ˸㵽ȥˣӦ÷ر߽ľȴڵţ͸ڸЩʲôѵ  


 


æ˰ԺҰѸô£ 


ɫ䣺ţ廹ûкãô´أ 


ҵ벻ԼˡҵʱɾʹӦ죬ȴһ£ҵɣ 


ţ㲻Ҫô˵ǻẦ㿴ּ˲ǣ 


 


nndҧסѻ졣û˿ԤģǰһƬڰϮ 


 


ȻҲ֪һߵ¡˫۵ʱѾǴĩȻ졣 


ɣ棡Ҳ֪Ǳʲôҩγ˿ⳤγȥ˻ɰ׳յĿܡ 


棡ɣֻϧӦҵһƬյյտĪľһȷʵࡣȴҪҵĹӡҪ׵ġ 


 


Щ˻ԻԴŴҪ´һƨɵڴµʯϣûȻʹǿԼĵذĦȽѨ˼Ӳŵվиӣ˵˳ϣЩȣ˵ҵ˲Ÿ뿪ûãͬиӣ˵ҵһɻ档ڷֻվźҵģ 


 


Լ޴ԼѸһ֮СҲֻǱȱСһЩ֪ĶһЩûлЩΪҴˣҲδܻſ 


ˡƷΨһһӣģ˶ȥˣ 


 


ʱһūƨܽţҵĶº͵Ĳò˭үӣ 








 


 


ɽ׳˲Ϣ֮䡣 


 


ڿЩʲô£ĵȥҲƺˡ˷ܵһУֻվһ߾ҡ 


 


ָšѩ˪ȶۣ˵ڿУ˼졣 


һ֮͢䣬ӻﾡȥˡ˱űȥƺģҲˡʮĵеһλȻ֮Ȩ䣬ϻлԼһĿǵġ 


 


ĻҲѾǵĻˡݵǴ󱦣ƵΪˡʵеȨֺγһ׮˼죿 


 


ĵȻƲƲ죺»ʵǻ̫ƽʲô죿˵же£֮Ӧһڳ֮͢ôܶڸӪЩɮ˵ʿ⣿ 


ǺǡүˣôĲԣ 


ĵЦú˵ˣ 


Ц𣺻֪ʣҲǿݳ˵ô 


õģĵ 


㡣һǧܵϵģһͷͰѺû˵ˡʲôôѽ 


 


  


 


--------------------------------------------------------------- 


 


һ죬׷СʮĻϣ˲ʵ̫ϻʡ 


˵ܹ˳ǻһีڳ֮йϵмɡһΪеƽ֮ѵܹ֮ڹٳϳʤܣʮҪһ㣬׷ƽ֮ߡøȻʱıǱɹŵվһֱڻߵġһȻһʱʢΪݣڹؼʱԶĹҲһֱ躹ޣѪŵԱ档вɲ˵иĹͣڸΪɱҲò˵ѭӦˬ 


һֱмɣΪڻӶ̬֮ȡָ֮ţ̫ǧ˿ƵĹϵʮʱ빬̶̫̫ӵĳ¶â븵ųɵһʱġھǵĸšڱĸţ̫ӵܵˡಢû˾͸ı̫ӵ̬ȡھһ˵Ϊ̫ʵеĹϵ̫Ӷ̫Ĳٲ裬Ĵδ顭ܣܿЩߡǵʱ˵Ϊ˽ܡٵԵתͬʱ²̫ĵŮӾ˭ˡȻƲܾõģ̫ҡ 


 


ͬʱ϶ڸҲкܶӰ졣Ϊ̶̫ǻίΣսϽ֮߸ڻ̫֮ҲûøϲҪȥӼĻˮ˼οϰ䲼Ƹĸʱ̫ŻӾǸĸȷʿȴ෴ʵ۸̫ӻ߾ŻӶӦվڸĸɵһߣ̫ڻī¥еΪԸһλӣˮݵ̫룡 


һڳû뵽Żû뵽̫ϻʸû뵽֮便δЭģҲֻ͸ܻش 


죬ĪرѺฮȲ裻죬Ͼ鷿رȨ 


 


ʱ鷿ȫǻϵĸȻһ˲ȫڳꡣɼ̫ӵڳдƷ֮ǰĲ¡Ҳĸɵ 


 


λ˴У߱ܡ߱λĵҲǻѪ˭ʲôϵġġõġֶεģ̭ҲȻǷǵûⳡұ磬ⳡȨսİסⲻɲνıҰʱı 


ΪĻҳԱˣ׿үӢ 


 


׿Ӣ̫ϻΪεֵܣҲǱ׵ˡǸǰڻӸд˵Ĺٱһ붼׿µġ 


 


׿ڻ߻ôãΪܡٸһֱΪԵ֪׿ү˻ϵϢҲʮֵľȡֻǾڣʮڱˣʯٵľġʶüϣ׿үƵȥȥһúñԼŲ׿ʧ 


 


ҲС׿ˡ˶С׿ˡ׿үʱ緢٣˶Ϊɽﱻӭص׿үʱӢѾΪջƻȻ׿ǳʣ׿ȴɣл׿ķǳֶΡ׿һʿ׿Լڹʾ֮ҲоģοڳҰıǲѡ׿ûûλ֮׿һġҲǲϣ»ʵǻûñ׿ͨѹҦһֱǣʴȫͨ 


 


룬ˡԱʵ˵ 


ЦЦҲǲȻġ 


ŶѵʲôزɣϣæԶ֮Դ֪ԭŮԺҾӴš 


 


õģ׿ү벻ôЦ¡ 


 


죺Ī˵Һܴ 


 


¿ɱŴˡЦ¡Ǻǣ׿үô벻³Ϊ׿ŻвٳӻΪ̫ӵļλǻϵ˽⣬֮·Ҳɡֻǣ׿׿¹˼ĶǸ飬һ·ϳܿܣʧȻҲûʲô³ġ˭֪㲻飬ϾΪ۵ߡ 


 


ҲãȥҦҲáܱȴҪࡣ 


 


ȵ˳ŷ˽һ˻䡣 


ˣСĵҡ 


ҽӹȵ裺һϢһȺһϢҪһ 


Ϣҧҧ 


 


ôҦҹ»ʵǻɻΣҲ 


ºżϾĸֵȫɻءǡһأ 


ʱԮɻء˵ϢǺǻ 


Ϣû²ԾԼĶӣɻⳡֻ̣׼ʤܰܣ 


 


㣡 кˣŵƽ̹Сʣٵģ 


µͷ 


üһӡϧˣԭߵġ  


ߣеʣȥ 


Ŷ˵ĺӵĵӮʤҪСս 


µ˵ͷ׵ġ 


 


²԰׵ɫЦЦο˵㲻̫ţһ̣Ҳδش 


ô˵ɻʡ 


ǡҪ׿үٶˡ  


 


----------------------------------------------------------------------- 


 


ҲҲӦþġűߵʱ롣ھŻٻڱѺʱȥġǰӣǿ䣬һӡ 


ʲôĵֻʾʴȺͿ󡪡Ȼֽսźݺݵز֣ԽԽˣϴƱΪ¶ҲֻС ½ĶָڣҵôӳһŮô˽οŮϹõĳӡʦǵĽ ۾֮ 


 


үϽô 


һ һɫţܿ졢ܿ뿪ˡ 


桢ɣʲôʱأ  





62 ͼ 


 


ǵġ 


뿪뿪 


 


-------------------------------------------------------------------------- 


 


ţЩЩ̫ƽء 


һε˫š 


ţʲôóԵģ 


 


ţ˯°ɡ 


 


ãҴĻ۾ϲؿһû˵ңȴͻȻššҲֻǸ˼  


֪˵˽ĵڶ仰ȻĴǷݼ¶Ұ룬Ұ屻ַӵʱ򡪡ʱǲҲݸоֻ񣬽ɫߵ 


 


š桭ĥ˵ ץסҵԴҰҵĿڱǼ˲䶼ζ 


˭֪תڿຣΪ˵ģЦ 


ţţ˴һر۾ 


 


ţ˭ôţ۾ҡ 


鷳ԱԱ߻ 


ţ㿴ңҲȷҵġ 


 


ģһֱġֻҪһֱߡ 


Сţ㻹Ҫ뿪¡£¾С 治뿪ߣ֪ԺԺǾԶһˡ 


һҪôҰ׳յʡ 


ǵġһʮʹġеӡ 


 


ǡҾ߰ɡ  


 


------------------------------------------------------------------- 


 


ΪʲôӣҴŭĻǵģŭö֪ˡôӣոǺҪϢģ 


ˣҲҩˡԼͷӵ 


УϣұЩɵЩùһЩǻô 


κôסŭĺ 


˲Ҫʱգඨܡ  


ǾǿκˣһŲϽӼ˯áű򿪣һ˫ַҵϣôֵʡ 


 


ûûССʲôԵô 


ţôʣӵصͷ 


һЦţĺϲ˵ʵĸоȻڶ㲻ƽĺϲϲ  


 


ЩǾһֱƭôתͷñס˯ˣҵСҲԸȥԡ 


˹һǣú˯ɡ 


  


 


أҸоԼƤڴܡǻǸͷӵ 


µˡʱȡ  


ϡ  





ϣ 


ǣµˣڴ˰ɡ 


 


̿ɴ档ɻ 


ˣ˰ 


 


ΪʲôҪҩΪʲôҪͳ£ɵ𣿣¼˵ġϹ˵ģҲѾµ˰ɣֻɵӣɵӣŻĸԸʲôڹ 


 


룡һɽݶ 


 


ʼôݵڵĸϣھʼҶ֮󣬸еıȨǴһǰĸ߶ȡԹĲ䣡ٶҲͽ˸һˣ 


 


ֺγŹɻؽţ»вֱȨڸУ»ͶԸ˰ɡ 


أһ֮֮ϵζԺܷȨصǰǸ﷿Сô 


ʹԸܷŹô 


 


 


иûͷ 


ȰڣҦʹôԵ޹ַҳ 


ʮôѸͺϢ 


 


ϻʵ۱ʱ⡢ͶӢô 


ɱ߸޹ӵĻ־˭룿Ǹ 


 


ġܲ͸ġϤȦǰչһֱϲϷô﷢ʱʵѾ 


 


ĵŤ룬ңȫڡʣµǣֻкݶ޼ɵҲǺǣһ㣬ҲǶʮǻˣǾˮ£ҪǷÿϣ 


 


һˣ 


ֻҡֻҡ кãӡӣ  


 


---- 


 


ĩĳңҲҡ 


 


үǸóˡߵСҡ 


ŶӦһͣ½ŲԵĸ 


 


΢ЦģҺܿܽӻġ 


ôôĲ֪ĴӺζҲ˵Ѳ°ɣΪĶӦøʵң㾹ҲƶҲ뿪ôҾͻôԹԵŮһҵô 


ôţεеİߣҾҲӲˣ 


 


õģҵҡҲ΢ЦȻת 


ұԶġЦݣ 


һֱƭԷֻǣǴûι˴˶ѡ  


 


------------------------------------------------------------------ 


 


˫УкĽĵʱʲôܷ±˴˵ķԷԼΣҲǰġ֮ȱ ⳡս۵У㲻䡢Ҳ䣬ʣµģֻл˶ѡ 


ûʲôһû䣬ô  


 


ӻ˵ûʲôأֵؿңѪ֢֮жδˣôָأ 


Ц˵ëδɣġɣ 


ߣӵΪΪū澵Ǳôɻλ¡ 


ɣɰͷɣΨһӸĲˣϲģ 


Ǻáǹӻ˵ʵ 


 


ɡҪ֪кܶ鶼ǲ˵ġ  


㣡ɶң۾ 


 


ҵׯ԰˺üˡֻׯ԰ѪĽ̫ʺ̻ѡ 


 


˾ͽƣǮǣл棬ˡׯ԰ʬ壬΢΢ͷ׫ʮˣӦǺֱܴˡ֪֪᲻ᱩף׫һʵСҲǽϣڴսᡣ 


 


㻹ҪȥлǸ쵰үȥϵӣҲ֪鷳Ǯǲͷ˵ȫĺߡ 


 


ǣϾҲлġЦ˵ 


 


ӣǰһ˵ʵ״ҲСҰڰ֣׵ģ׫ġͲöˡ 


 


ǡȥ 


 


ΣҪôҡ 


̾ϢѵģסȥôϾͻֵᷢİɡ ҿһֱûгʣ˵Ӧ 


ҡ 


šҪҹѻִ˾Ҳ˴ŵҵĵط  


ˡô ҡ 


Ҿƺʲô֣˵ǡѵΪӽԼ˵Ĺϵ𣿡 


 


ٻǵϿյƲʣ·𿴵ӳѪһ㡣»ʵǻ´⣬˭ԤӭӵһȷѪꣿ֪ΣҲڻܿտȥ 


 


ӣ᲻ɻ澲ߣҡ 


 


ûлش𣬷ʣǶԸߣҿԷɵġ 


˵ҪԶǵģӲҪ𣿣ɻ 


ֻǣһʱһʱܲȥԿ࣬ҲһҪǺһȥԿĵ 


 


ӣ˵Ǵһʱһʱ˵ֻҪߣҲûʲôֱˡ˵һ˫䴸۽ңоĳ 


 


ã 


۾ǣȻһѻյ˸İŵĹסҵׯ԰ˡ 


 


ãӴԺɾҲҸŵūˣǺһɽˮµˣ 


һ䣬һ˿ɣЯɶ뿪 


 


Ե޷ݣİ·ҲԹ˭Ը 


 


 


Ե¶ʮֶ֮꣬Ʒֵܳһٶµ 


Ҳһ꣬ϹѪͳͳٱַ 


ʼ˳ĻҸݾ档 


 


꣡԰¾ܽ飬ôҲϵϳ˽ֻҾ档 


 


-------------------------------------------------------------- 


 


ӣ衣 


ɵݹ̧̧֣ʮֵɢϾأΪޣΪ 


 


Ҷڶ˵ĳЦƵĿ⣬ƲƲ죺ԩ·խ 


 


ҽָķ˵ν֮Ӧڶϡ 


ѻѲռ֮Ӧʹҷ׻ϴɽڶˣӦҲǸĺõط˵ټ˸Ҵ· 


ȥķ򣺲ƫϷ 


 


ҵĽŲŸ̤Ǳû·Сˣָ֪ҵǺδϷ 


ƤЦⲻЦض˵ 


˶üϲ 


XXĹˣʲô˰Ҷţͺû˵ǣϲ갡 


ޱ飬ƺҲûôԿ˿ģϸϸһ֮ǰ࣬Ȳ㣻һ֮澡ɣظһ֮ܲ˹;żձ뵽ϵʱлʮģȴСˡ 


 


㲻ɱңʴ 


Ϊɱ㣿ʡ 


㲻ңЦˡҵЦʹ۾Ҽ˼³޵ģôܲޣ԰ֵܣĶ֮УôҲޣ 


ǡСʣȻˣΪټȴɱң 


һۣشһǰ仰ҿ϶ɱģʱҺǣ޲ýʬΣȻǡǣɱôǴΡҼˡ 


ֻǣһȴһ˵ͷϣԺԶҲټ㡭  


 


ˡͷΪҾô㰡ǡ ţʲôҪȴһ˵ͷ˭ 


 


磡ʱĸͻȻһΪʲôΪʲôԺͲܼĸ˰ 


 


桢ĸ  


ɫѸٳȥ֮ǰ㽲Ĺô 


磡ĸִһϸϸʰˣһСŮߵĻҲȻɫ벻⾫¿ȻһԲ˵С䣡Ǵ̿͡ 


ѸٽĻһۣ洨ҵĹؾǴҵĹأΥ˴ҵĹءӦ֪ᱻô  


磡ֻǴ󡭡 ҲǴҵˣ֪ġء ء  


ȻѾŵÿˡûչСӾĴʱߣҲ֪ڵĴôźá 


 


ǾСӵĿ·ҪֹüͷϵķһҪ߹һ㡣 


 


ˣǺñŶߣʱڴĸͻȻڣһɫʣдǰɣ绰Ŷ 


üͷֲС˵ôɻѻ 


 


Ȼܳһף˵Ҫ㻰Ŷõŵı֤Ųˡ 


̣ŽʵĿͶ򴨾΢εŤͷȻ 


 


ǲҳϵĺӣΪ󲢲ڶϳˡΪǴ½ˣǶˡ 


Ǵĸڴ½µĺӡĸ׺ϻص˶ú󣬴ĸҲ̲ʣűӻض񵺸׼ȷ˵ǴԼá 


 


ͬһԴϸļҹʮηġ봨ͬҲԼڴĪίڴഫĸϣһѾȥϸ˵ϡ 


ԼĶʧԺ󣬴ĸȻص˼Σ쵼˴ʮ꣡ڸйʷʱһͬϸ൱ʹ飬Ӯ˶ϴ˵𾴺Ͱ 


֮кҲ˴ʹˣʹ˴ûмǵĸֻĸĻ 


 


ţôĻ˵ǣʱӳüֱһģһ 


 


ԿЦ˵Ƕ࿪ĵһ顣ǺϺܶ˶̬ȼֱáݡ 


 


󣬼ȻˣǾͳɡҪٶˡ 


ϵһڰ建ƶţֱաһֹͣͷСŮСŮԼߵٶȳ˸ŵĻԱߵĴһ۰׶û͡ 


Ǵ󣿸űСŮ 


ţ˷ܵӦţ֫ڸŵϣȻٯıڱˣ 


 


Ĵ̲סѵš 


Ҫ 


²˿һöըʱбըΣա 


硭ء 󡭡ء۾ȷǸˮͷ˵޾Ϳޡ 


ͻô 


ء硭̺һضȥô 


У 


ءءۣۡ 


 


űſֹĴ룬֪νĶϷָľˡ 


ڸűŴڴϵʱ򣬾֮Ҳ˷츲صı仯 


һϦ֮䣬ηʧˡ׼ȷ˵ֻھǵηʧˡ˺ﶼ˸ɾʲôҲû¡˻ǣӵķӣҲֻʣ½ߡͬʱھʧġûĻˣηʮǰĺƹӡĽ㸵жֵǰԵĶɡ ȻҲھʧٵĸš桢ɡȫһЩСɴСҲӰ첻˿ʱֵĽ̡Ҫǰǰ˿ֹˡ 


 


񲻿ɵν棬벻У°ڽɽͬʱҲס˸ǰĲһϾ꣡ 


 


꣡ 


ںʱ򣬸ŵ˫ž̤˶졣Դˣ½ϵıԵ 


 


ҿɲԺԺҪва 


õģʹЦݣȴżõģ ~ ~ 


㿴ʵԽҸİ 


Ŷ ~ ̣ 


ԲԣҵǸţԽţ 


֪ˣ 


֪ˣ 


ţ̣~ ~ 


 ŷ֣Լ̹СҪѸ㣬òʮֵľȥԴ 


 


ڣһŬ£ڲẰˣΪˣʹǴޱݵֱӺŵ֣Ҳǲġ 


һʱҲһİ⵽ųˣһܵˡһԭǶ˸ƴĸӣʹŸһĴ½ˣԸȥһġŴѪͳĶˡڶԭΪų뻯ҽܹݵ˶νһҩšŸŵ֪ˣҶ֪ǣҶ˸ҽܺõġҩ 


 


֮žһյĵţڶԽԽȥơʱ򣬸ҲԼ᲻ڵϻһӣǲҲص½ȥˡ 





 


 


ȥڻ㱵ʱҲ룺ԭԼڶѾꡣ 


 


ӹòʹһԺ󴨾ʹ뿪˶񵺣ʧȥ˴˵ıԺ󣬸ΪԼҽܵ˵ءûлʵۡûоԵȨĴڣŶһʮοԶЩĵĹŴƶȣԻִƽᡣȻﻹνĽ׼ڵġ˵ҡＴǹ壬Ҷϲֻһҡѡ 


Ȼƽˣʱ䣬ɹûجج̫Լڵ״ڵһֱϣĲôΪΣȴƽڴֵĺ磬ŲžԼһЩ 


 


ţ̤϶أͳڸۿڴӭǵĸ˹ 


СģҵĹĴ󳤴˲٣ķŻǶܾٵöġ 


ŴҲ΢΢ͷǻˡ 


 


֮ǰѾ׼һγˡĿģΪͬ󵽴½ȥʶġϾ̫СˣһŮӡǣ;żȻ˸ţǱȸıԭļƻطصϡ㣬Ǿּɵģסϣ൱һ֣Ǵڱƶԭ 


ʵ˵СЩŲͬ෴Ϊĺӣкܶطĵ붼󼰵ġ 


 


ţţǻ˰˷ܵؼС 


ţҲأڴ½ôЦʴ 


ߵһͻȻҩ㶼֪أǵСѾˣ 


ޣ˭ôźʡ 


 


ûʲô߹˵һСŮĵİˡ 


 


Ųأڴ½ˣţ㲻֪ҼƯˣľң ੲţڱİĽ֮顣 


ô㣿һ۴绹ô 


Ȼشأſ˴ϲΪȻɫ 


˵ĸſʼԼǵõΨ㽫ٵ 


ǽ˵ǻʵۣһıߡ 


 


ıߣʵۣŸоԼʲôƵ֣Ȼȷŵ˫޴ץһץ죬ѵ³ĵ  


شˡգϽµ񶼳Ϊۡ 


 


------------------------------------------------------- 


 


 


ԺԶҲǸˣʷصҲ֣ 


 


Ӯˣ 


ش𣺿ǡ 


ˣ 


Ҳǡ˵ǽָ룬ռ졣ĳ˵Ӯˣˡ 


ԭɽҵء ֪ΪʲôϢŷһ 


 


ڣԭƸΪҳҪıȨλӣϽµİ˵벢ǻʵ۵Ѫ˻ʵ۵λӣһɱ̫ϻʡţ㲻֪ȫ綼أԭ㣬Ҳ㣬ҦϰЩҲ㡣̫ϻ˵ֻ֪أֻҳԭ˲֪ԼĻʵǲǻͳ˲֪ԼӵĵǲѣҦϰ֪ǲлɳˡ  


 


ֶͣЪĺ÷·𵶷һرƽңĴһ䡣 


ֶͣЪĺ÷·𵶷һرƽңĴһ䣬һеĴҲһ 


ţ㻹ΪʲôͲǵʮĺˣǸֵġĴϣǵģûɱһ·ǽɱˣ 


ҿ˴۾İĹ⣬δ½֮Уּʲô 


 


ŴطͲͣҴ½ϵЩ⣬Ÿʮ꣬鶼ʮĸʮ룬ʮĵȴǺܶ鶼õġ˻֪һЩŸҸһЩ˵ΪҲŸıġܲΪΪǲűôҸأ  


 


뵽Ŵֶ 


磬ܲһߣˡ 


ԲԸ˵ء 


һʴ磺εĴ½֮Уĵʱûʲô 


ааһ仰ǻᷴ˵ģ 


ʲô 


˵簡Ƕˣһջ̤½ȥģ  


绹ٽֻŴСһաһաֻǴһ಻Զӡ 


ʴ磺磬Ҫʲô 


˷ţҲʹأ 


ŶҶʱȤôشģ 


ҵʱ˵Ҫһ÷ 


 


Цˣһһ۰һӢô 


ǡ쳣棬˵˶ǲԸ񵺵ġֻҪҵһĸԸһض񵺵˾ˡ 


ԣЩɬȻʮĴ磬ֻһͨķȵʮꡢʮʱлͬһԸϾӶ񵺣׷½ϵô ֻʮֻ꣬Ҫڻţ㹻ˡ  


 


ǻģ޹أҲ޹ҡΪı䣬Ըıˡ估£ƺͨһЩЩ飬Ҳ統ǰִˡ 


 


һڶס˰ꡣ 


еһѻյͷϸȴ޾嶯룬ȡɡԶϵİ½𡢸ϴǷ㡣 


Ҳȡ᣺ڶ꣬ҲǲøǵʱˣȴƽɲᡣҲҲûãҲҲᱻ½ϵˡȨƸˡˣջġҲ֮ĸˣȴۣҲûС޷⼸ˡԣȻ˴۵֮Ҳûгָšǧ˴Ӵ·߹Щ˳ɹˣҵȻҲֹҲܵĳɹ 


ȻʧİȻѪϲġܹ̹ȻԼˣҪ˺ࡣźԼȴҪû˺ࡣ 


ûҲҵڼݵĸĥ˵ġ 


 


꣬ҵǴҪ뿪ˡͷҡСѾͷǰ쿪ʼһֱѽأһֱϴʱ򶼻δͣ 


ҿĺƵ۾ЩϧЦ˵һûأѾ޳˵ĺã 


ΪЦŲŲأ 


ҵС㲻ˡλ𣬼Ǵ䲻ץסҵ䡣ҿЦѣֻʲôԸ 


ͻȻɫţΪ½ϵ˲űܻ񵺵ģǲгôΪʲôҪȥ 


ͷоСѾͷڲͣس󣬲Ҫȥֻˣˡ㡭ô 


ƶǶشһͷ 


Ǵûȥˣ˶ѡоΧƺ˵Ŀӣֲһ仰 


ţŲҪ𣿣СɲһףץĻá 


 


Ҳһ仰 


ԣ̧ͷ۾ңƺһС¹֡󡭡ѵӴҲҲȥ½ô 


ᣡȻᣡ 


΢ЦǡʱҰɣҲԶŴġ 


 


Դˣһҩֳ֮˸ҩҽĮֻ֢ˣ˳Ϊҩ 


 


 


ССһɽͷһѿŵĽӡսһ㣬վûжĻȫɰͰ͵ؿǰȽյš 


 


ãſˡһӱһʮҵС˳ 


ӣкãܲٽȥ˵һ 


ӣҿɵ𣡴Ц¶͸ŹζϿ˵ĶӣҰѾͷôҵӣ 


ͷЦˡʶ˶֪òֻļʵʲô 


 


㿴 


һʡʡɣĿɲѾͷҵӣӲʲô취 


˵ģ˭֪ҩ۵ľˣ 


ҧҧ촽ҲûãؾǹšЩ˵ĻǻؼҸϱ˵ȥɡ 


ҿЦҲ֪ҩĹѽⲡͷʵڡ أһһû˵꣬Ѿȥˣֻ̾ 


үºӶ 


үҪһѻΣ 


үүôɰɣ 


ͣ˵ȫʲô***ƨһӻһ˶˻ʲô 


үôźã 


ҵתתʵûӣҲֻˡ 


 


񽭺ߣҩҽʥҽΪ棬˳ΪڽϾȹֻϧѾʧʮˡڻ˴˵ȥʵ۵ȥˣ񻹺ºʳرʵ۹ڹءҽӽʧԼ˾֮Ц涾ȵ𡣺˼ӣڻ˵СӰأЦ涾ڽϲ߶һġλлʹȴ̫ѪµҲЩůů˿˿ĶֻⶾһҪȥģ⡰һƷ͵˶룬Ҳ˶ǡЦ桱֡ҩġġҲΪҩµһضɡҩ֢ 


 


ҩ֢Ȼ㲡߽ҪζõĲ֢ҩе֢ܽɨسšʧٶʥҽҲ翵Ц涾ҩסܺҵģ㸮һɽͷҩԴǰԺҲδҽһˣʹΪλҽе֮ѡֻʲ֢Ƕǰˡġ֡⣬ֳڶҽйȥһ 


 


Ҳǰֹһˣģʵû취Ҳֻˡ 漴ЦҪ֢Ҹ֢ô 


 


------------------------------------ 


 


̣ 


̣ʲôأҽлǰ˼ѾͷĻЦ 


̺ʶûƵģ԰˰ף˸Цƿ޵ңӣ˵һԼ˶ʲôǶµģ 


̾˿̣˵ˡЩԨԴģɲؽӡ 


أ̵ͷȥԳЦҵûҡҲûңӽҴҾȳġοɽͻôˣӵĽУѵӾ͵۸һô 


 


Ŵ԰û𻰡㲻֪ҺֹЩԨԴǡ 


 


֮꣡꣡ط 


ʹ׼һԾʹ룡ԭõɽͱǼ̤֧顣һҲͰˣƫƫ˶ֱֵˣã꣡ 


٣ǴˣӢۣµǧջʲôҲûˡ 


 


ȻĹѣֹһս 


 


Ҳ֪һ˭ڱıߵģƲҲǽҸƽȥˡɣеǸջɳ²֡һ󲻵òӣűסԪӴˣ޵ֿ³ˡĸҲֻʱ⡣ 


ܡҲӾ²ȥȻзɽȴʲôӣ·󽫽ڱ߹ءǣѪԣҦɻأֻԭҪԹڣˡûֻ޶Ǩʯڶ󳼰˵ѾǾ֮ˣ֪Աھǵĸ˵ѣ 


 


ٴʱһϢﻹһŮ޶Ǿȵصɴۣת¶˳޵Ŀ⡣ 


Ⱳӵ֪Ҳ֪һĪص˸ˡҲͬǰЩĿѾͷȥʲôˡֻȥƤ̦ȼҩ˵Ͻɺá˭֪ţƢȻôˣָҵıӴ˵˭ҪҾȣҳǾҲôͱˣ˵ԶļֱϹ۾  


üò֪˸˸׶˵͵أҲ֪Ǵʲô͵ϣɵ㶵ԼˡԽԽȥˣʧһ־͸áҪһ˵ģϧȴһס֪ҵģҹصúúõĻҸ˳ȥôٱ˸׽ 


 


ŮӾڵĴ̡ʱû˵ʲôҲ±Ҳƽ谮칫Ϊ˸Ⱦˡڻ֮˵ĵһѡǰںȻ˵ȥϢҪ͸¶ȥһǲúģǲүү֪˻ҵͷʾ֪Ȼ۾΢Цȥ 


 


Цȥˣ̱尾ôһӾȥˣҹԣô۾ŵҪͻض񵺡ʻ˵㸸ĸʱ޹ô˵ٶ޹Щ˵׫޹ôش˵ʱʲôãʱѾˡ˵ˣҶҲ곤ЩôҲܿްԱ۾ɵɱҵĻ쵽ԭͲ˵ʲôġµˣŲᱻἰٵҶ˷֢ĹأҲû˵ʲôϷҩֻҽ֢ûв֮ˡ 


 


Ц̣ʱСʲôǵãֻǵԼѵˡ 


ҰѵѽǵҪˣССӣ÷Ұӿ治֪ǴĶѧġһĲڹ򣬱˵ڣ˾֮ǰͷͱٸȡˡ 


٣¡ˣԭİҲϵ߰˰ˣֻȴôҲҲš 


ûһֱھǣҲһڡϧǰǱռԺʧȥٵϢҲҲΪ·ݲ٣ôݵ£ 





֢ 


 


ǰĽ֮һЦ 


ǲ֪ΪҽôǼԤϵһǱǰнľһ 


Ĵ󵱼ңˮһʮ꣬ھһϢǰ 


 


ҽһأ֢õĲʲô֢״ֻҩǿѹһ޲߶ѡһʼҲûдӦΪΪҸı⣬ҾȻһζҩԲֶֻһʱҪѡ 


ȻһζҩĻ򡢷ҲôðյġҲֵ֪еĵһöԭҲˮĽôá 


 


ҩаκãƫҡ 


βãȻᰴսأȻ²豭 


ͲҪˣϣһҪκãҼ˵ 


һҪκã 


ǣһҪκãﻹҪүӵɣ 


ˡ±ӣתҡҵʱ䲢ࡪȻڰ׶ʼղͣɽͷε˵ʵǻδҵļš 


 


ڤĻʼûֻءȻҵϣغڰ׶ҲϵҡսϳΣʱȥˡǵʱƾһҲϣյظܹһ棬һʱ䡣 


ҵʱţ¹ͣȴʱɽѾͬƮҡʱᱻһ𡣶ʱѾ˼һ˿һ㱳ˮһսһ͵͵ǲ̿ǣһ 


Ǹ̴ΣıңʱһΪʤҲǲܵء 


ֻϧߵķ֪ʱزˣɳ̿ͣ·ɱʵΪ˵ʲôֶΡʵۣӦɳһʤģƩ¶ɱֶΣΪͨʿݡ̿ͣҵĲǽʿӢۣ 


һΪʶģȴҲ֪ԭڸõһơ 


Ӧ˵ĸף̫ϻʣڸҵһƣ 


 


׸󣬸Ѫϴһ顣ڵһ졣˸Ȼ֣ѪѪʱȻȫʱ׷ŸױȥˣʣµֻҡǸСչǵģһֺò˵ĳܹѣΪжڸøġ֪ǣ˻һֺòˣһֺագ̿ʹɱδıһ档 


 


ʵӦ֪ġΪʱڷһͶʱ򡣰ոԣ̫ҽκ֮󣬱ضฮдСϴһ顣û֮ˡʱ븵ضΪ˷̫ҽ飬ԶԷŲ׷Ϊ˱ʱ̻֮Ų¶ɫġ 


˼䣬ѱꡣˣࡣһŲıģͷֽͷˣ 


 


ЩǺ½½ġ״֮ɲ̿󡣵ǵʱ˵ĿǱģбĵˣܻô 


ɻشһ仰Եʵ۵ˡǵģһСͷأȴǵûҺֻǵС纮һѡԴˣ˵ˮǴߣ˵ʵ۵ģԿǻǴĵȵȡ˵ڵľң࿹ĽЩϢֻǸ֮һЦֻףȴûֻǵظһѡ 


 


ǣڴ˰ꡣ̶̵İʱˣҲڡ 


ҵõϢҲԺˡ 


ʱһڴϷȥ룬ǵʵۣҲǸевŵĺûʵۡɽôƫƫأ 


ȥ޷ԭһΪ̫ϻιӹ£Ŷûʱڱʵ۸ȥһһŶɱǸϡҡΪ࣬ʵǵĸףһѾΪؼΪһ뵽꣬ٱΧס˸Ҳǻ˼һв̽ĽְɡԺΪ϶ҲŻᱻζ͵̫ӵߣ˭ϵһˡ볯Ϊ࣬ٵڸ׳ɳһʱ˭֪ΪƷۣ 


ڶյʱ򣬲ò̸еȵǻҪѹϵʱѾΪʱӡ 


 


οһµˡԼһһʳȥĥôңԸ¹ɱ֣֮м϶ 


ҿЦĨһеģǴ߻Ľɫ 


 


´ȱѹѹڻô 


ϸϸȥеȨҲڷƮҡءͳĵѾˡЩԭˣڻΪıԹǲҲ֮֮ǰɡЩİҪͳһԽġ֮ǰľܹ֮ж硢ûѹΪ൱һؾֲɻءһȫǣסˣܶЩֽȥδӣ߹صѹ¾Ҫֱ䵽ļ˰ɣοҪаЩԭؾ  


 


ϸ³ԭҲǴ֮滹ŻҦϰ硪ЩȫҲֻ³ٷϴıɽһǣ 


 


------------------------------------- 


 


ӣӡ 


ŷ糾͸ϻɺͻ棬΢ЦͷôӣҶ^^ 


ӣѾȫˡӣҪжôԴ˷ܵҡ 


 


ҵôҷ 


⡭  


ӣѾϢˣǻȴһֱ䲻ش˵ 


 


ҵͷ΢Цǣ˭ 


ɻһۣش˵ӵϡƺеͳ˼ڲٷϱҲٵѸ¡ 


ҡҡͷȫûһıҪѾȫƿ֮ˣ۶Ƕ룬ڱ֮вǼõ顣 


 


Ҳҵ֣Щ̵ľһأʡ 


ɣҺۣ붼ѾʧˣһȺϹͷܷߵˣٵɽ¶ˮ˵ȴϲҲӦϾͻ˰ɡ 


 


ӡ 


ţ 


ЩΪѵ˵ǳȥڰǰһϢ 


ǰҲǵ϶֮ûඡ 


šͷ˵һΪﻳУ߻ҽңҴҵ󣬻İȫʵҲҪǲġûдߣһҲûа뿪ǡ 


üͷԤеĲһϢ˵ 


̽鵽֮ǰＸѲ 


 ץסؼһҺǼ 


 


ⲻ˵̽鵽ﵱһӣӤȴǸ̥ 


 


̥סһߵɣҧס˵ͷ 


̥ҾˣھŻӸйµĶ 





ƪ ֮  





£Ҫˣ 


  





------------------------------------- 





ջ£ôӡȺáߡ  





һγߣʱߵòԶûǣ͸˴ˡΪһСšСħͷ 


һ꣬ħͷꡣıܵ·߳ҵǰȻƭһ˻ī¥ī¥Ļī¥ţ ֪ԭҪȥҲģʵе㹻ڻī¥￪ĺɰ- - 





Ӵˣұ˸ŵ 





ֹī¥֮󣬸룬ΪͯԼװĳɹ˵۾ӴˣҸڸͷ桢ԶΡ 





£Ҫˣ 


ԶΣҪȥԶΣҺǿ˵飬· 


ŶϵԴһǱ´Ҫ㻻ˡ 


ϵɳĴ󽫾ֵȻᡣţʣĸ 


ฮϵС֪ͯ˼һСһ꣬Ѿѧ峵ˡҪȥҸϵĽ 


ͯţ ҵĽ񲻾Ǹ׳ͷҪҲҪҪҳߣ  





Ҫฮ벻·ԩ·խġ٣ⱲǷ 





ϵ١ٵĸǻеϵģСʱҲһҲִСʮˣϵһ쵽߽ҡһѧϰȥˣҲǹһʱ䰲ӡôڻˣ 


Ƴһۣ 


ϻȭͷ˭Ųһȭſ£ 


ߡƾ㣿 


ƾүҡ͵͵ʲôʹȥฮۣ  


ʲô£ 


١͸ҵˡҳգգۣүҲฮ~~ 





鷢չ쳣˳ŲǺֵܣ֮Ϸϵ޷졣߷뿪ıӰҼֱ볯ϴЦС~˭ 





ҺˬºžٱϾǵľŻӣҪǱȥʲô顣ʱҸȴһԸ׹ʲôϵƽ޹ʵ鷳Ƕһȥ٣һЩԨԴҲڽô 


ҺˬºžٱϾǵľŻӣҪǱȥʲô顣ʱұҸȴһԸ׹ʲôϵģƽ޹ʵǸ鷳Ƕһȥ٣һЩԨԴģҲڽ 


޶ܹȥײĺ¡ 


 


˵˭ˣһųսҡ찡ȹˣ 


Զ㣡ƹҺݺݵһ£ƵһƨɵڵϡƬ̣񷴵 


ң 


ôˣֹƣһҴأȻڹ컯֮ǵ£ģ 


˵Ҷģ㾹Ȼ˵Ҷģ֪ʲô㶮ʲôüʱҪ߳ܡ 


ôˣŬط·ܹ֤ʲôٱ㶮öɣżꣿëûɣ 


Ŷ㾹Ȼ֪ ۾˼䲻۽ңҵζҲ֪ô  


Ҵ 


 㡭Ȼеġٺܴ͵ؿҡ 


ǡеô 


 


һ꣬ʮꡣҲʮꡣٳ˵һܵˡ 


 


 


 


 


 


㡢Ҿͣ 


˵㲻  


ҡ  


 


ϣҴû²ȥʹȥʹһֱٰ״̬ڼ䣬ʶٵһ˵ŮӡȻֻһʼ˪˫ҵӡ󡣵ͶעԽԽĮҲԽԽ 


һӵĻңѵԭŮˣܣװôã϶ֲˣôͻῴٺƺܹ˽ҵԭˣϲ١Ҳ֪ʱϲˡ 


һɳܵ²ôһ˵ϲ٣٣һлˡ 


СһֱԼкӵݶմմϲûһŮܹһ̵˽⵽ݵĺôࡣڣȴǵһʹԼݡΪʲôһеģ 


 


һŮģһŮģŮģŮġ Ҷ߷ૡ˵һŮģ 


һŮˣض˵ҿ֤ 


ңһħءءҵľء 


ȻҡԻˡ  


 


һŮˣҿȥϲ 


ҷԼ˲֪Ų֪˶֪͵͵ͷԼаġһֵꡣҲңڵĻ²ǻ¡ 


ҿʼ沨ӣʼһŮ˺һӵԹޡǵģкӵˡѾˣ㹻ˡõ̵һǣĸײҲĸףŵһвŮ 


ҪȻĸףҪɱֻɶҪɱ 


˺ַܶûгɹɹģۿǸѶҩȥġʼڵֵس衢桭ܿ졢źܿ죬ĸ׾ͻˡ 


 


Եʮ꣬ŷ 


Ե¶ʮ꣬ҵ£Ȼ 


 


¿ŵһɲǣص˹ȥǰԼȻʶԼ֮΢Ĺϵ ţҸô죿㣬ô 


Ƶ˵ϣתǧأȴֻʳһ仰ϸĸðɣ 


áŻشֻǣϽûվҪȥפˡ⡭ҲӦ˵˰ɡ 


˵ˣ׺λ綼ȥˡֻ²Т̷ϸ ֻܾТźĸ׸ǰ»شԷθͷǵȴվһߵľŻ٣ 


ܱһ˰ˣҲˡ 


 


ֻǣҷֵ硣רҽԼվ˻֪ʼĩʱֻЦ˵Ҳɵ㰮ˣͲˡȻԼ˼ĻƲȥĿأ 


ǡŻİԺ˵ԼŤĵʲô⡣˪˫أԼӵݡ 


˸ҼǵûĻŴӦǲƽ檵İɡοǹΪӡ 


һ£֪ʲôá 


 


ƽ뿪١Żӣ֮Ҳֱཻ볯Ϊ٣ŹƷվڵϵʱÿˮ㣬ҴҶǵٺʱԼĵɣԼվһߡ 


ãų󣬻Ͽʼ˼֮ңȨ֪䵽С 


ûã͢ϵ׿үܲԷ͢ϸﶯʱֻңնΣӣ 


ҲʱұƵ˷˼֮ϣòٴӴ˵Ŷ黰˵ҡңѵͲô 


һ 


 


ԲŻӰɣԲŻڸŰ뿪ʱ򣬼ھǡ 


ֻǣֻһһŮôĺӣȻһ̥ڳͷңҲðˣһѾӵˣ 


ͷԻ֮ʣȴ쳣ܿԹ޵ǸҲʮ˰ɡӦҲ˰ɡ  


ֻҲ֪Լڲٵ١֮پȻǱԼĶӡȥġƷвһֱҡ 


׸Ըŵ֮ġ׸ڲǡ뿪֮󣬸ʧ٣صηҲһȹŴ󼪡֮ηȻٶȻԾ˵Żˣȴټ档˵Ų಻ټǡ 


 


ұ¸ŽҪΪ֮ơĵȴɿЦ鰮ֽͨ͸ǳֵԼϣȴǱκ˶ӱֱš֮䣬Ҳһǳ 


 


 


̥Ҿãֻ£һö̥ʻ档 


ش𣺹̥ǹֵġš˵ö̥յͷǶΣҲġ 


Ǿ˵̥ඣҾ˼ڵ˵ܰЩæϧˡ  


ʹãɽеôۻ£ѰҲǱ֮ΨֵġôܹЩӣ˵ˣںҲûˣӿɲҪ롣 


Ϊûˣ µİҰڰ֣ļû䣬Ҳ֪ôˡ 


 


ЦŵĶǻ֪ôãӡ 


Ҵ˵ 


 


 


 


-------------------------------------------------- 


 


ʱ³սȻƽϢ޸ò䲻ʱսĴѾƽࡣưܵĳǽѵõ޸չĹҲݹھʽƵۡӴˣԶ˽ԺۡĹδģֻ˵³ 


үٱ®Ȧضҡ˵ӦѾ»ʵ۴乬ˣȴ벻֮۱ͻ˾ðٹٽԾӶ˵İһЩ˵ȴϤˡٵӲ󽫾ҵôӣ»Сӣ 


 


ΪӾͿ԰ŸˣЦЦһ衪á 


ҲΪʶƵԲ״һԵӹ룬ÿɷ 


¿ҪܳˡЦʱתѾ˲ʮ˺ǡ 


Ҳ󷽣ʮ֮ǰǻͬΪءת٣ֻڣǷ֪Ļ⣬ǴЩζڵġֻЦЦתͷȨ 


˵Цˣ°ܽѡ¼ܹż֣ݵ˶ȥ 


۾˼֣۲ѧԶҡֻҪѡǡ ˵ûϽ洫ĵáս֮ϣҲǸѵõĽš 


Ųô˵ģ·̵˵ĸõɫڻǰ˵²оԪл桢¬աһɽôοϲ֪µŮôŮս 


 


ǻ£Ǳϵãִϼ֣»һʶؿ١ 


溬ɫ 


Ѿ亹һҪ֮һôϿ֪ͥʳ㣬ƽԸ 


Ϊһƥýսӿĵġ 


ϣ䡭ϣ  


úÿǰɡݣع 


 


¿٣ʡԱһֱû˵˵ôʲô 


ǵ˵ϲҡ춯ˡ 


 


------------------------------------------------ 


 


һʼ±һֱߣһжýˡ滺˵ 


ɽŵӴͻӦþǻɡ 


 


ɣ㲻ٽˡһҡͷ˵ԺҲֻͬһۡ 


ǡӡ ǣھӦϾȥһô 


ʧЦɣô۵ô 


ӡɲ˼ 


 


棬׼ȥɡҪˡ 


ߣ㵸˵ǻЩ 


 


Ϊʲôȥɽ 


Ϊµļˣǲܷ²ܵġ 


ӣ˼һģ 


ʲôµļˣҲ²ܵġ 


 


ɻ棬Ҧ֮ΨһһͨһΪɻصҴɽҲ˵ֻҪ׵סɻأҦûֱвҲҦ֮ûзսµҪԭ 


Ⲣ˵εؼ̰ȫˡʵϣҦһνдǴսٺ˵սľ 


ɻΧֱ˵ǼҰҦó٣ɻԱгɾӡǴȵӻԾһЩ 


 


ӣ˵ѾͷͱǶ㸮ôҡ 


ôѵ㻹ŸСѾͷȥຮ֮أ 


ӡǰη氡 ˼Ůװ׵ġ 


ЦˣηʲôõģҲǺϲءοǽиӵģôعҲװɡɣֻҪҵһվŵؾͺˡ 


 


ѽɶˡ 


 


ҿµתжϵӡ̾һôˣ 


ӷġɿЦ˵ȻҲ˶ˡϿԼˡ 


Կ¼ˣҲô롣 


 


ǰ棬ȥɻظϵҪϢǲµĲþǾһȥˡֻһ·Ʈعٸϵӱ֪еô˼븵δҪʱԼҲѾ㲻ˡǽʮ˰ɡҶѹȴǶδҪõ쵼ߣӦܵһûϡеģ׳־Ҳδ١ңǻȥȴǿпޡοˣΪ̫һνأ˼ǰľȻҽӦԵЩ顣ʱԹͬһʹ 


̲ס˽¿Լԡ塣 


 


ΪҵΪһͣ˵ѼӲҪ˼ȴ־޿ɹ˵ĺһɫݺ 


 


ʱգһסˡҵȷû뵽ʮٴ븵治ھǡŻ۵ӡԸΪ͢ҪҲǧ֮ԳʵˣҲŪû죬ٻܵù 


ȴʱҾʹˡ֮һٴ 


Һţǲʱ뿪ҡ 


 


ȷйġ׼ȷ˵˵Ͷ 


ҵʱΪһӳԶԶضں档һ·޿֡Ǳһ·ϱȻ;羰Ҳûú͹֮ھǱĽͶ񵺵Ľġҿ˵൱ơֻһˣû˹ңƩ棩һõ飨Ʃɣһ·Ͽ˵ǽطζȫˣиȸԾ㸮µĸ泩Ǿʮڵʱײ˸ƨɺִĸһˡЩﻹЩˡκɼ;Ԫ 


Ҳǣæκɼǲõġ󽫾⻹ҪԪ 


 


Źӣ겻ϿǺأκɼ˵·ϣǻϵ׺ذ֮ġ 


ԪƤЦⲻЦŹӻϿȥϣ 


ЩһηԼųȥһȫ˵ˡ 


 


·һӵƵģҼֱǱǶѺȥŵĿջסǴ˿ĵ꣬ҲҲЩΣաҵ꾹ȻϢĵطҲԶֲûôΪ˸Թѡջ۹⡣ 


 


εؿ˿ңûбѺס˿ҲûлָжɵԸͿκɼԪһƽһ䷿ţӣ㿴ҵ˭ˣ 


 


ڷͷЦҾ֪ᰴ಻סҲġ 


 


ڷͷЦҾ֪ᰴ಻סҲġ 


 


ס䷿ܸɾҲסĿջҪࡣΪʲôôһݳ޵ĵֵ꣬겻ֻھЩطô̧ͷͷש붫ǲǰ֮ˡΣЩܹ㣬ȴȲֺ 


ƣѾһһҷȥţʧطַѾˡðɣǼ¥ 


 


ͻȻŰӱһȵĻ֪ԼƵСһǼѾŰϡ 


ϵ·ᶨشִϵëϸ˽ȥ°ĥҵܸ࣬оϢ΢΢ĽࡪҵΧȫζ 


ҵıһܽӲ֪ûСֻӵסңû˵ 


һƺоʲôֱ۽˽Ÿҵıĥһ˿϶ҲûСЩ΢ƵҶ̾ϢԲ𡭡 漴һѽұ򷿼ΨһһŴ߹ȥ 


 


XXģˡ 


 


Ҽֱץ񣡣 


У滹ˣֻ͵졪Ϊʲô˵ҲXXɣ 


ǲҵġӦңһֱûͣ 


˭˵ģԪκɼϲҵ࣬ѱǲ͵˭ѺҹģֻܶԲλˡ 


̾һţǲҵġǻϣ  


 


һʱĬˡȻԼĶڸʲôٵ££ӸĴҲûֹҡ 


ӱʲôšҵģѵֻҵзӦڴϺϾʡ 


ҵȻзӦҶ򴰱ƹȥ 


ţҪú̸̸ 


ڴ̸ôЦ 


Щˣͳ㵽ʲô 


뿪һش 


Ц뿪ô뿪Ѿˡ 


ӻûһϴء 


ˣǶ¥ 


ֻҪõĻӦòµģţھ˰вĺܺãԺܶ¥˶ó 


 


ѾˡɱȽʵβϾ¥ȥҴŻµĵطˡ 


ţô뿪ͻȻЦ˵뿪ȥҵģԶѲˡ 


áǵͳһ׷ҡԼĬмɣǣţˣ 


ͳһ磿ţ˵ʲôΪʲôǲ㣿ʲôܵĲ𣿣 


ҿЦһĶҲһӶס˵ã׼ţﵾĵطȥʮֲţֱۻ档 


ţˣҲҪģŴӴ 


 


ϧţԶ¡ʹСֶζԸҡ  


ӣôˣɵĵҡ 


һǶ¥¹Ʋ㡣亹ΪǽŤһ£ڷֺֽˡ 


--------------------------------------- 


 


ҪΪԼĹһЩۡ 


ΪԼðʧұö죬Ӿĵڶ˸ϳЦΪԺһ汼ȥҲ鷳 


治ԺǻˡСѷ°ɣõõӦ֣ҵĵķɡѾʮüˣôҲġܲһŮһҵ߰ɡ 


 


ǿϧ ̾ 


ϧʲôʡ֮ųѰ顣ҲǶĥ£Ǹ˴ˡ 


ǿϧֻһ̣ڿ϶ܰԹɡ ǣһһΪ˵ҡ 


 


ҾԼĶһһģɣʲõġ 


һЦӣѪëǲǺúܶˣ 


šҴ۾ʮԣȷûٷ 


 


̫ˣӣǳɣ 


ȥ 


˫ֳıңװɵӵĽźˣΪʲôߣ 


Ŷ 𡭡 


˼~ ΢Ц˵ 


 


Ҳ 


Ϊʲôÿ˶˵һ 


Ҳ֪ 


 


Ĳ𣿡 


  


 


лҺɱԼ˺ܶࡣٶɫСԵСҲھɫɽ϶ͣ졣ԽԽġĴҲˣ̵𽥱ڸǡ߽һӣطмڴȾҶһƬϡ٣ȾķΧǺܴϸѯ˵һ˷ʱͻʱ仹ϧʱ޷ԴȻǵĵڶ鱻ȵûлͷѰҿҲΪⲡԭ 


ûȥ¡ 


 


Ѳֿ֮ҼµʱȻȻҲ˴Ⱦû˷̡ 


Ű¿˯ϡҰƣȵ 


 


Ưô۾ҡ 


ҲŷŮװƯ΢΢ЦšǰҲ´ϲؿڴϡϡ߱˵ϡڣ 


ƯѵôŮװ 


һ˿ЦݣԺҾͿһֱˡԺ󡭡Ժ󡭡  


˵û䣬ֺ˯ˡ 


 


ѯʵңҡҡͷʲôҲû֡ 


֪úأƺֻ졣 


ȵӣȻ˲ˡԴ档ҽһһѯʹȥص˲࣬඼岻õˣ糤ӪĴ񡣿ǵвһҸҲʲôġֻܶʣµչ˺Լ壬ĪԼȾ 


 


죬ûгŹ졣ڶϣΨһġõһѣˡʮһȴδͳɹˣƾʲôҩ 


ǿʹءʹڴϳ鴤ȴЩʲôκζĺӣԼ 


һϣЩ֬΢Щɫӣ졣 


ڵļңˣ֮¡Сʱ̫Яһ߹ġ˵ϲʲôΨһģ֮䴿һθ顣Ϊˣϧϧǳ͢ʱֶˣǱ˴˵Ϊ˺˶ԷǶСάţԷϵ˺͡ǶΪԼӵеģĶǻţ΢Цţ䡢ꡣ˴˸жţȴ벻һɲǾ㡣 


 


΢ЦŤ۾־شţ񿴵ʲôµĶץԼϸϸ޻Ů˵ָ׳˶ħצ˺ԼŬѹҲûãֱ 


 


Ӵһ̳ҵجΣҶʱȻΪ 


Ҳ˽ⲡ򣬲˽ⲡԴֲûа취жϣûִȾ˶Ĳ֢ͬ״ 


ȵȡҿץơѪĵطƤɫ 


Ƥ֬ 


 


һ֬ţմһ㳢ҴˣһʼʹˡⲻǲǶߵһֶ 


 


Ƕߵһֶȴ񼲲һᴫ 


һָһѪȥ֬ѸٵήĻһϺڡ 


 


ˣû˭Ϊˡʲôµˡ 


 


µʬڵر𻯣ҪĹǻ͵ɻصĸСչµѾͷǺ֬ġѾͷ˵Сү͵ģɫãҲſʼ֬ġСүҼǵǸٵĶӡô˺Ϳѵ֪Թôֻ˹ţ˵ʲôûˡﾹҲƶջС 


ծһҲһˣߣصԼıɡ 


 


ɻذŲ鲼˹ɽƻֺꡣɻصĻҲݵɫıϵӡȴ޷ֱĸܡɻأһһڲ鲼˹ɽƷǼӲ͵ıǽ·赲еѣĬĻС¥ΧĶܹͬ˵šҪģɻսʿĽǽ⺷սۡеĶ޷赲ǵ·мȻڣɾмȴпܻΪڵ˲ըӵеһУ 


 


ɻصĽǾĻʵίεģɻصʿھɳʱ۵ġɳ³Ȩܾ»ʵ۸ǵķַ⣬ҲȨɻأռɽΪǼΣյģԸ⿴һ¡ԣǰɻ̸Уɻа 


һȺѪԺҲǼԼġ˵ɽ߻ʵԶɽĸʵ۵Ҷû⣬ǻӵģǸǿˡԸҪĿ꣬ɻصʿɻصĽҪļλµĸ׻Ͻµλͻܡ 


 


аԭƻһУ˳ֻӦպ󵽴Ļȴٳδɻɳ̽飬ȴڽׯߡ˸żֱ뵽ų뻯ҽҲ԰ġ 


 


Ҹǽ¸ˡʮδϽ֪λԼСһˣ͵ȵ鼤ѡ˵ܺͻ䣬ǴСһֱԼܵܡġȻһεġֻһѹǻҡ 


 


ǻǰĺѣġԶԶһײֻŲ顣 


ԶԶɻעǵʱԼ˹֮¡ǵ¡ֻšҲ۾  


 


ڶ죬ɻеĻ˻ұҲ˰ᦡѣϽ̸֮ͣˡ 


ʱҵšƣһ˶Աźš 


ֱߵŶ£ӵһͷһֻӣע˾ơҪñӵֱĵˣŻûסӡǸµġ 


üѾˡ 


ŵͷҹǻһҴġ 


šⲻġ  


֪ƵغһƣҲӦ֪ 


ʲô˼ͻȻɫ֪ʲô 


 


ڴڣ죺Ҷ֪᲻֪ô׽ٵģšʲôС㣿  


ţվһһ佫ϵľƿȫȥţΪڶ˭˵ĻʵۣΪп㿴߰һЩѣ 


Ҳվסӣ֪ģûֹˣˣ 


ҵ˻ȥ㲻ҪΪû֪µİߣҵȫҵ๼ 


 


ŵţ๼๼  


˿ţ˭¶ϡǺ̫ˡƾʲôߣΪʲôҪЩһǴˣ㿴ң߻Ұ 


 


  


š˵ʲôҪú̸̸ 


ҲҪټ㣡  


 


-------------------------------------------- 


 


ɻصаǳɹˡȴٲۣ۶İּּٰδ 


 


뿪ɻأȡ׿ݾӡãһӹٱΧס˸լּٸͬʱ׿ǸŽϣֹýѿ֮ơ 


 


ӣô죿ʵ 


Ҫ氡Ц 


Ҫǡһɻصķӣԥ 


ɻءһ߱¶˶ʮˣȫǽϣ»ʧˣ 


ҧ 


İ壺˷ס 


 


ٶӳǱܻԴһӶǣ塭˵ 


ѵҪȥһζ񵺣ȸţӻ𣿿ҶҲԴڡ šѵϲ롭磿 


̰ϲһ˿ѷ죺أӲҪû濪Ц 


СΪûһ˿ѷ죬Žɡˣǻȥּȥɡ˵ 


 


˵ʲôѵͨҪôɾʡ 


  


ӣףѰ˵ 


ʲô취Ա֤ӵóȥҿ档 


ûС 


Ǿˣ޵ٲǶԲ 


 


һװȥġףҶ˹ס 


һףΥԵ֡  


˵ҹҪټңšôģ ߸ߵ棬еĵһޱȿռŵҡ 


 


˳صʹͷҵ˳ϸܵһһĺ⡭ͬھ̫ϻϡϸܵһʹȷǸʴ˵ĵط 


Һľ룬߸ߵصڵֻǰȥȡů 


ůʵģģģ ıĴʱ̵زңӵеĲļ䡣ҲҪҲ 


 


š˳ҡ  


ҪʲôҶԸ㡭  


ϲѧ׿ү߸ߵЦţϲܲԷǸط 


 


߸ߵȻޱܡҲϰǧ֮ӵݡÿԻѯʣǾÿһ㶼ܷҪ 


ôܷʵ۵Ҫ󣿣 


ǡ 


 


ϣ̧ͷҪûһġ 


 


Ŷʲôνûе챦ȫҺ԰Ķʲô𣿣 


 


ЦˣûǿʯͷڤĻ 


ڤ 


 


ڤ֮ʵڤһߣ̫ҡԪҲ 


һĻ𣬺ڤĻҲ˶Ҳ 


 


ҹĦƭҡûиǿ鱦ֻǽңҴڻⶫڤĻڵظʮ꣬ʮ겻 


ڤĻһһһꡣ 


 


ꡪҹĦĳŵȻȴ֪౳Σףһꡭһ졭  


 


--------------------------------------- 


 


ڣڤĻ𻹸ҰɡҰ΢ЦţŵԸԼҲһʵ۵ӣ٣˲ô 


 


ڤĻ𡭡۾΢΢Щʲôﻮ䡭˲ȫʵı䣺ǡڤĻ𡭡ˡ  


 


Įȼҵŭ𣺼ȻˣǱϴͻҰɡϲ˵еĶҪĶܸҵô 


šܹ㡪ϢԶԶӹ΢΢һǣһȡֻҪߡ 


˵ʹôҵǵһʶôҿôϲطô 


 


ѵ𡭡Ƶɻ˵Ŀ𽥱ԶһֱΪԼΪΨһһԶҵˡأΨһȴǡûΨһ۾һֱͣˡӡ¡롢硭 ڵĻɣΪ˶ҾȻ겻šҸıˣٵȥˡ ˵òã 


 


Цˣ㾹ȻδôһסһˣһЩڤĻҡҽֻһѣĻʹ泤סȥ ߣͲģ㻹һô 


͸ҵģҵĶʶطĿڵλáôһһǰȥ 


 


ҵıƽʼ˸ǡҲڲˡϻʵ۵ı֮󣬾ûбǰ˽ֱ۾ɡˡ΢Щ۾ﲻ顢ϢҲ˺ܶࡣ 


 


ĺӡһܼįɡ  


ٴɣ 


صǰô 


ǸϧҺı  


ڸ߸ߵϣ۾ԽԽ䡢ıԽԽӲ 


 


ģûˣûб˴ǣԹԵذڤĻ𻹸ҡ 


 


ҵִƤоıƤԵس鴤һ¡ϵǲͬġ״ʶĮ鶼ǲͬġ 


ظ۾һĤһܸоԼĵԼı䡣һ̾Ϣҵ΢΢ȥ漴񲻹һеĻᱻ˵һ˿ᱻȥƤѪ⣬ɼᶨӭӭ̫ʵֻǿδգҲԭġȫ޷һС 


 


ҵһֻĵһͻЦˣҵˡ㽫ڤĻصðԭء  


ô죿Ѿءıͻ𴦻ʮ֡Ҫڿ᲻ĵءܸоľĺͷ»ţĺŶͷ䡣 


 


-------------------------------------- 


 


ҲܶҾȻҶˣʲôԱߵأ̴أΪʲôҿˣֻһһ߹ 


Ұ۾ζĶӰӡ  


áá ŵȵҵ۾ůůĶִһطһ̾Ϣ 


ҷҲ֪Լʲôֻ޷ƵҪȥŵ΢΢룬Ҳ뿪ģֻһֻ֡ҽ߾ȫţȴϰʹҵӻ̿֡ҵӾ롣ҸоԼںһҲ;񡭡 ţΪʲôָоˣ 


 


أ˵ʲô  


ҪһʯͷʯͷҵģָҵġҵģҵĶҾ㣡 ҵͷʹҿóһذ׿ң 


ʲôʲô  


 


ҿһ֣֣ 


ұ˿ѿˣɫѪ˿֣ʹ  


 


֣֡ţ 


 


ţң 


 


硭Ⱦң  


 


ҷ·ֿһĶ죬Ҿ壬ڴĵطȻһ˫һ¶֮¡ 


 


ǡͽɡЦţǿǳƯʯͷأ͸áˮһһġ  


 


ҵҪըˡе¶ǰ¡ڵ¡ڵ¡ǰ¡  


 


------------------------------------- 


 


ڤ֮ʵڤһ߶ţе뿪ʹ 


 


һΪڶΪΪ߬һʯͷвᣬ֮䣬μң  


 


-------------------------------------- 


 


֮ض 


 


ӣǷЩףɰӿʡ 


ﲻףҿǺԼľġ 


ӡԥԥؿڣӣ㡭Լǰ˳ԸĨĸĺô 


- -|||||áɣ㲻ԼЩģ 


㿴涼Ѿȥˡ 


㲻ԼӦһ˼ô  


 


ӡա  


һһ~~~ 


 


ӡȻŶ  


š  


 


˵ɣⱲĲˣҺҹĦЩ飬֪ûʲôϵҿ԰㰲һκԵŶ^^ 


ģ 


^^ 


ˡԼԵ˵ЩѺֵ̫ΰ  


Ҫƻġ - - 


 


ӣ˵֮仹ûϣ 


ӣ 


ӣ  


ӣ 


 


  


  


 ĩ 


 


ʮ֮ǰк磬ù֡˴Լɵùʮ֮ػˮߣһ̡ 


 


̣㸮ۡηˡꡣ 


˵ԸΪôվֻһ輿ѣ 


˵̬ǧĪһ쳾ĹټŮӣ 


˵ɣһҹ 


 


ڼҲ²⣬̵Цֻǳţøţսҵʮ꣬Ĺ¡ 


Ȼ߱ˣԼ常ǵĻʵۡ 


 


ٺսҺһУ˶۵ʱõλˡ 


ǶףʮǰսҾһ־һֻҡ 


 


εʵ۵ҲǸѧš 


 


µʼˣܶ˶ǵµļû̫ϻʡʵۡ ҲС 


 


һУ˵Ҫܱ½ȥѰһȥ 


»ʵĬ˶Ϊۡ 


 


ɻһһ˰ţǺáǲأ 


 


˰뱲ӣڻȻŸţһһܸס㣬ҲǼء 





 ֮  





뿪ҵʱֻꡣʱ롣 


ȷ룬ǱģǸףĸס 





ûʱ׾ĸȴһǰġ 





ĸױȥˡ 





ȻѹԸĸ׻Żÿ֡ 





ĸ׾ͿԶڸ׻ˡ 





룬ʵǸΪס 





ӺСʱ򣬱ǻڱ˵İеġ 





Ϊûиף 





Ϊи˵ĸס 





Ҳ޹Լļң޹ⲻεĸףΪɵĸס 





գףϲε˲ֹһΪɵŮʵҲкܶࡣ 





ֻԼܲΧ˱ĵĿѣֻԼûöѡ 





ûԭ 





ԣĸףװɵӱʵֻ֪Ÿ͸Ķö񻷣ڱΡ 





ԣؾҪ뿪ңȥ 





룬ʵǸܴ졢ܼͲεĺӡ 





͵ܹССһˣߵ˾ǡ 





ʹĸһֱؿڵǿ񻷡 





Ϊϻظ׵ֻ֤ǵػĸ׶ѡ 





ԣ񻷵ʱҲԥ˺ܾá񻷣Ʊزܸϵǣǵ񻷣ԺԼҲûĸ׵Ψһǣˡ 





νˣҲٲصȥǸµԼ 





----------------------------------------------- 





ȥǣΪĸ磬ĸǰһ̣ǣҵһˡ 





֪ĸΪʲôã͸״򽻵ԣϣԶϲԼԼһӡ 





δǣĸ磬ԼһһڲͬĽһµԼ 





״˵ǾǵĴ󻧣˵Ǹٵģȴϵһ߹٣һƷ 





Щˣλ븵֮Уɴʱճ 





ɣС͸ɹ˳Ļ 





ʱûҪд֡ûĳһҲ١׼ȷ˵ǲ룬ûȥ롣 





ֱǸѩȺˣŲҪͷصĿ 





ĸ硭  





ĺʺϰ¡ 





ҹѩӳ¹ͶϣͷҲ¹ȾɫԶԶȥֱˡ 





 





һμʱ򣬸紩ıǰ¡֮£ȴͷ桢˲ʵǰҲúõˣȴδй뷨ġ֪ΪʲôԸ磬ȴһԼøõĿ 





Լһ죬ʸվڸߡ 





磬ȴ˵Ŀɼ 





ҡһ죬ʶҲ磬Ҫ֮һ 





ʮȷǳҪˡ 





-------------------------------------------------------- 





ȷʵˡڵָյʱȻû۸˫ַȥϵĳ 





̧ۣãƺǿ˵񡣶δӦڸǷоѪԵϵ˵ʱ򣬸羹Ȼ뿪 





羹Ȼ뿪ǧǣȴԭ粢Ҫ 





ôôܹ 





ӣסȣѿڶүҪ룬ԵĶȥ 





粻Ҫ룬ԵĶȥ 





رסȣƺжһʱ۹ͣϡ 





ڣóԸ˸ 





һֱڸɻ﷿С˵Ļ֪ģƺ͸ȱʶġûôڴķɻֻͷΪ顣ѾˣΪ硣 





ʱҲ͵͵룬һ˸סҲϻ˸磬Ƿ͸Զһ 





ʱڻ֮УȴͻȻѽ١ 





ǿˡ 





Ǹ˺·ӡû໤ӡӲˡ 





ʹ֮ȴ룬ǸĻĹ⾰ 





ۣҲ۵øԸ 





Уһֱĳﴳ˽ţǸ硭  





ø翴Լӣԣڰ֮С 





⣬Ȼ͸ĵڶܽӴı۰򣬰Ӵͷ˳ 





ȫƤʹеȫеסֱ۵һطȣһ˲䣬֮ǰûκηӦиȻ΢΢ 





öôڸǰ͡  





ۣƺ⡣ 





粢 





һ˲䣬֪Ǹѹҡ 





ǣ֮úҸԴڸˣʼƸΪŸ磬˸µ֡ 





 





ǣ˵ 





𡭡  





ͻһֱ°ɡ 





޷˰ɡ  





ôҪǿ 





ʼѧ֡ѧʫѧ龭һиģ綼 





ǣѧģ书 





ģʶԽ֪࣬ĵԽ࣬ҲԽԽʶԺ󣬸ܲԼһ˵ġ 





ԼӣԼŮ 





ҪҪǣԺܹվڸߵģԶֻԼ 





ôԼŰɣ 





ʹܵĵܵˡ 





ӴˣҲиΪŸ硣 





------------------------------------------------------- 





ԭΪͻôڸһֱȥ͸һ𡣽һ죬Ϊڸ֮ˡ 





֪׿ʲô˵켸£ǽϰ䡣 





һĺûᣡԣԥشӦˡûϵϰֻǰ켸µȾΪ׵İ켸£ȥɱˣ 





ɱˣеɱƽգеɱӵܸ߹١֮ɱĶЩ׵ˡ 





ɣɣɱǣ 





Ϊ˵õԱŵգĸԸ 





ڼ䣬һֱںڰ֮СҲʹ߳˸ʶ˺ܶˡ˵ơ˵  





Ʊ͸綼ҪôЩҲǸ¶ 





ҵãܹԣӦǸжģȴֻ֪ġ 





ʱ׫ĵһɱӰǰܼҡƵ˱ɱԺԼֱԵɺϵر˻ 





˵׽Ū˰ɣʱҲ̾ʹ̾ʱ΢Цŵģ˳ޱȵӡ 





Կ˵뱨˺þˣȻ׺ɱӰȻְƽơ 





------------------------------------------------------ 





ܿأͳʮ꣬ӵ˳ȺգΪһӡϲˣŻ 





öļҵ񻷣 





ĸ׵ 





ͬʱҲӭʹһꡣ 





Ǹ꣬Ų 





Ǹû 





ǸŴûк˵һ仰 





Ϊ״ö½в³ĶӡȻ硭  





ϵġϵİ 





οǲţˡ˺;۾ 





絶ʡ 





ˣˣ 





Ųٺ˵ֻǺЦŶԴˣ㷿İأ﷿Ĵţԣ 





ǣÿ۾ֻ֪ŵӰܣӽڷ 





ǣŬάϵеһϵ 





糿ʱ򣬺𴲣﷿гʵʱͷݵģ·ŵĴʱ򣬻淢˵ 





үҪԵĶȥһμ˵ڵĻһ 





ǲҪ޴ȥˡ 





ⱲӣֻҪԶһ͹ˡ 





ԣ֪ð۶ʱֻпģſʼʱֱ  





ſϺ˵ͺãģ  





------------------------------------------------------- 





˰꣬ŽŽඳڻ 





Ĵʱ룬ǿ 





Ӵˣٲ뿪Ű벽ηš 





£ŻߵʱʶҪˡܽܣ 





һģҪţ 





ȴܡֹΪſܲܽܣΪԼ  





ԼۻģմѪȣҲɾ  





ǣվûͣá 





űн˹̫ӵ̶ 





һУǸװŵġ 





ףҪҺ㡣ĸ֮󡢴ҵմѪȡҳΪŵĵܵܿʼ  





գȴǺ㡭 





ǣʼ뵽Ƶļƻ֮С 





ûνĲ𣬷ĸ׵ûи㡣 





һж˳֮ǰƼ׼ĸһУ 





Ʒƿ˸ľ档 





һ죬̲סչжˣյһ⸸ڻʹ׫ܱ 





žȻžȻ̫ӡ  





ôԣģӦڸģ 











ѪӢ ƪ ֮  





 


Ե꣬ 





󹬵ʺԴù͵֮Ͳʱڱʹֹϼ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽϺʾʺҪˡ 





ʱ賿ǹӤʽ٣ϴΪ룬Ϊ̫ӡ 





º׿¿ʼ׿׿ǣδ 





------------------------------------------------ 





ƪ ֮ 룺 





ԴԼм俪ʼǸʶµ̫ӣĻϣ 





ǻʹˡҵĸ󶼲ΪȻΪԴм俪ʼҲԼӵжôƵһ壬һ̫ҽҲҡͷ塣 





̫ҽ˵ܻʮǾѾ漣ˡ 





Ҵ漣һʮꡣ 





ǿϲɺأ 





ԭΪӦˣȴøáٻһɣʮꡭʮ꣡߶ʮꡭԣʮҲҾͻ˰ɡ  





ͬһ㣬ҵҲǴףΨҵļһĻʹͣҦϰĻҲԶμӡ̵ǣϯǡңȴؾصҩĴիУȲξƲմȷһٶһꡣ 





Ȼ˵Ȳˡ 





װĻ׿ϱڴһͬ࣬Ҫ̫ӣǴľŻʵ١ 





áһڮҲǸӡ׿ĶӵҥӦò˰գĸҵֻۣ¶ϡů˰աֻĸһңסұϾĸ̥ʮµĺӡʱһ˼ᶨΪ 





ĸһŮˡһϵûڶϵȢķڼͷϣȴȻ 





ĸ΢ЦҲӦü׿үģôϾͲڵ׿ˡҿĺҲΪĸҵҩڵëҿĶ  





ȻֵΪҩĲҵĸʣػٵĸ 





ôΪҸһʾʹΪ̫ӣû˻뵽Ҳû뵽ҩĸֻΪԼ⣬è̫ӡ һеһУֻΪǸߣֻΪʼǸɽҰ֮йӵ׿ 





ǵģè̫ӡҾֻè 





жԽʵȴһֱͣظҶߡǸˣǸһֱϵ̫ӵˡ׿ʵҵס 





֪ܵʱң룬ʮꡣ 





Ļ̫ӣʮѾʸǻƵˣɻʵ۲λʮбƹȨˡֻҪ㹻ʵ 





ûٵԸû˵ԸҲûҴʮ˶ʮ꣬÷ǳ˳ 





Ҫԭ򣬻Ϊʮʱ򣬱ͽͬ꣺ 





š 





ʮʱ򣬸ңҪʲôɫģ·һѾȥһ㡣 





ҵȻҲԼ״ˡʱڴϣϢ١ 





Ҳ׵ǣѾշ̫ҽءԹɵأΪʲôһ᷸ΣڵϦ 





ѵΪ֤ܻʮǾѾ漣ˡһԣ 





ڻ˯ǰƴһ˿Ը˵Ҫһ顭 





ҲģΪʲô嶼úõģŻʵܣųȥʦϰ䣿Ҫһ飬ҪһҲ˻ߵĹ͢У ǰͳȥˡһйµ 





ڶ꣬׸檣иͨѾͷܷܷ 





ܷܷᡢƽ⡭ǲ⣡ʻĵЦˡʮչ飬Ǹš 





ʮǰ˴ŵͯӦ˵ϵʱûб壬һǸŵĹ͡ 





ϡǵʮǰֶԸʱ򣻸ǻī¥¼ʱ峺ЦЦŹһߵ׿˵⺢ӡô 





׿سɨһۣδפ֣ӣС 





ʻδţ鷿Ц˵⺢ӣɺãСأ 





ʱڳĻиŵĸףӹʸҵĻǸŵĸ֡ 





˵ŵĵʮǰע˵ġ 





ңʮӭ 





˶뵽һֱڻʹĬĬ̶ĸŻıô࣡ 





һʼҵ 





Ȼ̻ȥһˡ 





--------------------------------------------------------- 





ţ¼꣡ 





μʱ鷿ĵשϣü˳ĿӡҲֻܿͷϺķ֮´Ŀİ¡·ôһţںϣ 





ʣҵ̶ 





ҿʸʣɹؽŵתԼϡһԼɤġȻҵҲ⡣ȴ̧ͷҵһ˲ʧһ 





ҵҵĳֻƽӹҲȷʵûϵҽȻҲȥĽһƯ˵һ죡 





ôͳһͬŮ 





գŽǰǰȴûҵ⣬Ͼͷ񷱶࣬Ԫл涼£Ҫȥбһˣܹ 





ȴû뵽磬ź͸һ磡 





뵽Ҷһ̫й֮ڣ߱¥Һ޲ýھе¥ȫ֮һ棬ݺݵؽ棡 





 ֻǡŻѹģŻᱯ˵ġ 





޵ˣȴ֮۰ĵܵ! 





εºܣڸҡβΪ龫ǵ㣬µӣһڳ˲֮أһѵ̫Եͷת򡭡  





ߺ޲ƽȴòϣԡҲĸԸ 





̼ǵһζ¶ЦգΪһʹ̲ҩʱ˵ⲡСʱµĸ軹СʱȽϺáˣҲ͸ˡ 





ôһסⲡоȣ 





Ȼѵؽ⣬ȴ˵һĻ⻹ֻˣǰ̻߷ǵҿܾȲˡ 





̺ͷǵΪѵϹ涾Եķ̫ҽͰͲסϲѯңֻڴϿţμɡ 





Ҳˣҵˡ 





Žʮ꣬ͨŽ伮ء֣ܲϾԶֻͯû뵽֮ͨ᪻Щط̫ҽ̾硣 





Ҳ֪ϻжܱҴţȫ⵭Ц֮¡ĶŶݼ֮ҪڱʱŻ¶Щ˿ 





ǵģҾõķҵļմ˹ҩִ޷һʱһ޴ӡ 





ˮʪ󡭡ϡ  





ͬһҹһʰʹһŵͷҧҵĲʹüȴ̴Ѫɵò֪ΪӡͬһֻޣҵࡢҵѪƽЦݼʹůȴȻ¸ߣ 





̫Ըˣ 





˭ 





۲ת˼תȻ壺㡭 롭 





ܺáôңá ڴϱŵ̬Һһ赸ÿһ缡ÿһë׶ҵĤݣ֪뽫븹 





ҵڱøӶ飡 





Ȼ 





޷ӱʵҵĻֻ֣Ϊմ ûмմûȻ̵壬ֱ½۾ 





ʹºҲƽǴӵİ¡ 





ǾȻһˣ 





ĸԸɽ 





  





֪ϢһҰζӳ£ֻԼŭΧһȼ 





еΨһҵ̫ӣȴҪΪжһЩطӪ 





˵Ҳ顭ȥ 





˵ڳ̫ӵҲϧ븵 





˵ҲӦöר顭 ΪʲôΪʲôҵеӰҲĨȥ 





ҲӦҲ 





ʦ̻壬ϰ֮ȴѧĶ顪 





ʶֻѣڲѡ 





------------------------------------------------------------- 





ʮꡣ 





鷿һ֦÷÷Ӧ֪ʱڿƫƫʲôѰ˼Щ÷˴ĩʱ֡ 





һϲ鷿̸¡ףͷЩǣٲ׿ġ 





ûκ谭ģƿ鷿ķţϸЩЩۡ 





Ը˵ʣѵȶƹô  





  





Żʶأʡ 





ŵܰҹǣͬԺеӣȴЦḡӦûںȲɡ 





ʱһƬž 





˲䣬ܿ׿µı  





ӭ»ʼλ϶ĸʣ鷿һƬ 





ڣţҵȵˡҲҵһ죡 














ѪӢ ƪ ֮  





Ƕ֪ôһ죬ʹǧֻΪһִ˵šûܾģΪǰȫˡηηһ͵ĶΪһ㴫ţ 


ңǴϳĶˡ 





ƪ ֮  





ʮ죬ĸͬʱҽ 





ĸڴ˵һܴ顢ܰϸˡͬһҶЩԷǴǶһ壬ΪҵڶʮߴĶҲȻҳʱ̳ӦеһУȴû˷ġöϽɴϽеϽϧСûʲôͬıȽϣҴϿػţұΪ񵺶ˡ 





ǣĸȫͬļڴҵСǸĮġĺӣȴ֪Ҳá顱֡ 





ʱĸʱĻ񡣲˿龿ʲôӵġҵĸнڣҲһӵİɣҲͲģˡ 





---------------------------------------- 





½ϵ˲֪ϵ˵뷨½˺Լ¶ϵȴ֪һΪˣÿ궼һ˳Ϊ˷ֹϵ鱻֪ÿֻһڴ½ȢӵˡҲʲô½ֲٿϻصȻǡɱ 





ҶǶ壬ϵĴ´ҲһÿȻҲŴҵһҲ˳ĿȻҲΪ˼ѰҴȥı񽣡̳дѪңҲɼ̳˴ҹ񽣵Ƿݿȡ 





һڴ½ϳϢұ㰴಻סԼԶȥȥѰұˡ 





ǧ񾫣һƬˮǡˣԿڴÿϡڴδ뿪ңδ½֮УӹıҵƢԡ 





ִ½潭ŴӶĴͳգ˿Ѵ½νĸַһĴս½ϸĸ֣һѼڱ鱨֪űڴ½ϵ˵ӦǴ˵еɣǱǰϧѾʧ˰ꡣűҲΪϵϡֻȥ˼䣬ҽƾʮʣڸд˲СйѰ񽣵ĴţҲδεش˿ȥ 





гҽһʱ䡣ֻ֮ʣ֮꣬ȵҲҲСġǰһ·կɽɽˮЩţͬʱ޵ֺܸǲй̸νҵҸ֡ǵİ˳վȽŸȡ԰ʱһͳϰ֮ɫشϵİ 





Ȼֻ֮಻һ꣬Ҳȫޣ緢ڽϵһҵ־ƷԡҽشӳĬԱûƴڻϾԶйΪΡһ£ӿνƽ޲һн԰ƿؽСң䲻Ϊ޵УΪѰҲԺҷֺġ 





ڴʱͻĵһӣ 





ûҽǰͨ飬Ȼ 





һʼǴӿ˿ڣˮ·ӵϸ΢ϰλڼĶڱʮ򣬶ҸеĲȻʱ԰Ѿз磬ΨһҲһۡΨ֮ƣֻǲɢ԰ڡ԰ϻΪ㡣ǣ԰ʮĻҵϵĸӾƣҪΪ̸ףʱ԰︰ɽ۵й޹ʱ١ɽĶɽׯըһ룡ʹ԰ǣΪݵĹֵĶ 





Ҳǰˣѹ԰Ϊ˿֮м䣬ɢҲɢҲɢġйȴǲܲȡҰöϵ԰ȷйΪܺ󣬱ϵﲹϹƵƵЩĹ͡ 





Ϊ϶Щ˶͢ǣģҲһǳϵ䳼ڴ˼¥ƵƵҲû˹͵ݡ 





ȴ֪ĪЦǶ˻ǽйߡӡǸò㡢ˡЩԾο깫ӻǽ˼̱㴳˺ǵġ 





ҶǸЩġڴ½ϴҽ޲Щָ֡ϵˮͷǻǱֱӸɼܣǲЩ˵ġ塱롰ѧʶġΣǸ˻Ҫһϸ£ 





ǣδϹƵƵұһľС̯λ⸵·ǽƵƵıؾ֮ء 





˭ϣȻֱ̯λǰͣð֬׽һֻ״ż˵ҪˣǮ 





͵ͬϺƵҶԱϰߵһڰЦ̧ͷʱ׻ 





δϹƵƵ֮ǰΪҺ͸֮Ľδʼ뿪˹ƵƵ֮Ҳ֪Һ͸֮ĽʵѾ 





żʱڳ￴ĸʱĻᡢЦݣԺĸһģһһüۡһıֻⴽЩͬҲֻԶѡǹʣܽ˶޺˵ĸо˵һ۾Ⱥҵ 





һ㣬Լǲİɡܸо΢΢ȥҿߵĲãȴѽ۾ٴӸŲϣʲôҵĶ 





֮Ǹ̸Ҳ΢΢ذĿӸϵЩͬʱҲʼ˼븵ӵ̸УҲʮ־ʵİɡ 





ĪЦһ֧裬Ƿ졣ƵƵĪƵƵĪЦԱúܺãҲǵһμȻȫ˶ĪЦԵˣϧҵ˼档ĸͷĪЦԵˣ׷ͷ͸רעĲ档࿴ˡ 





ĪЦԵȫȻšͻȻҸоȵ϶˶١Ȼ֪ԼˣûרĿ裡 





Ȼұ㿴ߵسĪЦԵĽȥһ֧ӣ֧ӡۡ΢һûĪЦĸ̨УҲɵس࿴ۣ书ȻʱĪЦԵĽ˿ӵӰ첽ͻȻڸ̨һ̧һŤʮֽģĪЦӰңһûۼžҪӸ̨ˤˡ 





˰ɣ붫繫ӣƣʱͬʱλ˳ȥǶ繫һţ֮ǰסĪЦԡ 





ĪƵƵŤ˽ŵĪЦԽ֮ǰζسЦһЦЩ׵صͷǸŵ߻Щ֡ˣҪƵƵܸ֮Ҳв̫ͨˡ 





ĪЦҪˤġֻͬ˭ˤѡ 





һ˷Ƿʵиźֳıš 





һ֧԰ֻȡСЩɽҰʱӹٸ׷ɱҲֻһʿѡɸߵʿȴһҲ԰٣ѼһٸָҲȲϸһѻ֪꣡ѻʷϵĴ˵ȶѷɫѻδûһϡ 





ˣҰҧ´Ժ԰ֻܹ͢ 





״Ľұˡ߱ˮ·ѹи԰ﹴֵġʵ֤͡ݡ԰ﱻ뱱ˮ·߻ʵԶĵط˸ƫΡĻʵ֪ԼиǶˣֻķӦ 





Ǽ죬ŻйҶ˵˸ŵĽթݶֻһЦ֮ҺܺںܺڡйپȻҲԴѵʱ򣬵ôͲĻ 





һֱңٵǳϺ֮ۡ鱻Ѫܵ˺ǰ԰һһ¡Ҳźһγѡ 





ٺٺǲˡ 





Һһħһֻޣͷһһֻϧʵ̫̫վͷ 





ѹ֮ұһһİĵطһǻ桪Һ֪Ǹڸƨɺ֡濴ʱֻ㶣ˣϳζȻת˼Ȧ֣ôص˾Ȼ졭  





ŹҰųȥ⿪ϵ˵ 





ţӾͺһըˣҵѪҺڣ˵ƽһŸŸţ 





ΪҾͻмˡѹԼ̧ͷۻ档 





۾͸ν 





----------------------------------------------------------- 





ʱ䣬֮ѾˡҾѰҵĶ˵İ»˵ٴڴҵļϣľǰ˴Ĳͬ볤øǿ 





ڿƼĸĻҲȥϵڶˡ 














ƪ ֮  





һʲôգɱЦ棬߶еľӣɵָϻİ̵ȷǵ˺ܶء  





------------------------------------------------------------- 





棬ԭȻǼôӡûֵܣͷֻһ㡣һѧʵĽĸһº͵ĸˡȻһֱԼĸĸͬͷˣ峤Ҳ˵Ǹ˼ңֻǲ֪⸻˼ҵŮô䵽һСġȻĳСһ졣ȻСǵܵܣĸӳЩÿҪ鷿ϺüʱȻԺһº׽з浽ʲôʱ浽ʲôʱ 





ʱȻ˵ĵʲô֪ʲô֪ƺЩģȻĸͽ㹲ͬţúܺá 





ʱȻΪǽܴԼԲҪ׹ܽŶ顣ССһ˿ϲҺԼԺһһʹԼΪʲôһЩΪʲô㣿 





ʲôݻԼļͥǺߴòԴǴֻǶѾĸ׵ͷ淢ǼҵԵʣȵǽʧɢ 


ʲôֻ֪֪ǵ֮ǰᶣܵԶԶģһҪܵԶԶģҪٱҵˣгһսģģ 





һǾףȻֹġ 





ʱȻʮֵС˫ǴСǱﻹԹЩͷͷӵߣȻ֪ǼѾһѻˡ˺еҴߣҴûþˡȻȾزԲѣһҲȥˡʱ֪󺣵һ˴һߡʱѾΪʱ߿ʼȾˡûãҲĺ󳾡Ȼһֱ֣Ϊʲô˶Ⱦ˵ͽȴûȾҲΪԭ򣬴һȶҴ˻ɣھҲտʣµСֱȻİѺҴߵ˴ҪõĶѾֱѾĸװ¸˴峤 


컹ǺͰھӽͶŭĿȭӣ㵱Ͼ˸ȻߡȻȻҲ֪شȫŭĽ㣬ܵĶԴ 





ȻҵʱȻҪϲˡǽ˳ˣǽ㱻ø޹ˣұȻĸǴҹ㣬ֹ塢òӺݡȻһ̥˫Ȼ඼̳ĸ׵òȻ緢ݹȻʤһʱҲֻȻΪкӲޱ߷ˣȻϴˬվһ𣬻ᱻΪ˫û 





ȻŴһƳұĽ㣬ǳһҤӡǱǳĴҤȥģ 


֪ϢȻֻԼͷںһķŭǰֻһ飬ξȵý 





Ȼͷ˵⼸꣬ʲô鶼ɹС͵ӶҲʱѩˣȻʵҲŻɣһһȥֹҺͷȻһھֺŲڶȻھһǴ֣ɨɨʲôģżҲһЩʦѧװʽֻϧûȻԼ״ֺ̬Щʱ򣬾æȥˡ˵׼򵥵ȭȻҲûѧȫ 





ѧûѧյǲһġһĽͷѾȻĶˡֻҪҤıˮƽһ㣬ȻҲİѽӻͳ 





Ȼ׼·ﻮһУϱ㷭Ҥ׼ѽߡȻҲû뵽һԼ뿪֮ءҲݲ룬ʰЩϸ˼۵·һﲻֻܸܵߡܣΪСʱǳѶֶ겻˲϶˵һ仰ǿʼһѡȻ߬Žֱֻ֣ʪʪġҷſ·ſǺüĶƮ㡢¡ 


һҹһֱһֱܾѵһֱڶܵһӱԵߵͣϢ΢ػһǣһͣ٣Ǿͱ˸ץסˡҤˣǹٸĲ죡ǸҤӣȻ׽ˣ 


Ȼץ˻ȥֱǸҤ棻ȻǱʡ 





Ȼ֪񣿣¾ľ 


֪֮˵ 


١㻹Ӳʮ忴㻹ϲϣ 


ȽкδǷʲô  





ȻȻĻû𵽶ãΧ۵ȺҲ޶ԡʮһһʵֺûжȻϾҲʮĺӣʮһһɿھ˹ȥ 


ȵѹʱڵҤͷҲ֪ԼôӹٸͷҤȥģ۵ʱͿи˶ƣȻ֪ҤôҪʲôô 





ȻشǸ˾ؼ˵ҪûᡭҤﻵ˹ص˶ҪܵġҪûᡣȻʣ֪ûʲôô 





ȻãȻۣѳһͬҰ޵Цûᣬǰּ飡 


 


Ĵú֣Цŭ˵Ǻ˷ܣĦȭơΪĿã 


 


֪ΪʲôִܵôĴĴƽʱܹԵġ˭㲻ƺðգ˷һЦ˵ 


 


ҵĴ  


ǣȫĴ 


ģǲãǱҽǲã 


 


ûɡǱŶ ˵ˡҲѽ ֻɫһءǺǡȷʵ³çƺ 


 


ҵĴҵĴ  


 


׽סȻ°ͣƲƲ죺ôôԼҰɡ  


 


----------------------------------------------------------- 


 


ȻκҲ֪ʲôΡ˺õʱֻһطǸطꡣֵ˶˵ĽôŬȥɡ 


 


Ȼ֪ԭ׫飻Ȼ֪Ҫ׫ȥǶôòס 


ȻûʲôֻЩȭȡڳȴв书ġûã಻ṦкˣȻš˽࣬ٻ书ġ书ҲˣȻɻšһֱȻ˱˵İ㣬һ̣ 


ʱȻΪԼҪˣҲˡ벻ʱһ˳Լǰ 


 


ȻؿȡԼĻȻԼӦô֡ٲãҲҪƴͬھ 


Ȼȴ֪ԼҪϾžˣ 


žۣžۣȻܿģĵһ׫ž۵Ŀģ 


 


Ȼ˾ǣ߱¥žۡˣȻʽ¥߱¥Ľ 


߱¥߱һ˫ΪһˡӴˣֻҪ׫鿴۵ĿˣȻҪȥķǡȻȻѾҲûܵͷˣ׫ĥĥȥǡϷֵģҲֻһ㽾 


 


ȻԭΪǽ߱¥İֱֹͶͱȴƾܵĵһˡš 


 


------------------------------------------------------------------- 


 


İ̵ȷǵ˺ܶء  


 


š̲סϸ 


 


ι˵˾ͲҪһԭʲôã˵ţҲȥ 


 


㡭ں㳤òһѽ ̾Ϣ 


 


ôѵ㻹ҪϽϻһ̲ɣ 


 


㣬ϲô 


 


ϲ桱أ 


 


Ҳϲǡ  


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


