ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 
Խʱգ[] 

    һ

¶һŮˣſȳKing-sizeĴϣ۵Ե͸ۺ죬ɫӳ£ԵԸжޡ
ʱһֻŪԼ޺ͷ۵Ĵһֻ˳¸Ũܵëл̽йһָ̽ɵָ룬ͷȥزĶĲţΡΡͦʵӣңջǰȥժ۰Ǳϲϸܵĺ飬ڵƹ·͵ĹâȻʪŨŨ欵ĴҪȥǸǸʲôˣǡһذɣ
ʢ֮£ûһܽȫֿܵ۳ҵջ
ȻҲ⡣Һܿ콫õ·ٶѵϴȥݺͷҵĿ£ķ
¶Ⱥϲеֱʽʪĺܿ졣Ŀǻůҽϡȡ˵ķ棬¶Ȳܲ˵һţֱΪ԰ļƷܺò˵ҵˡ۾ҷڴϣļ̷ԼŨܷ˿ͷİڶҸ
³ȵĺ˿кͶйĿʲô벻ˡ

֪үӴ֮ǰѾҵŮˣʱһֻһС죬¶ҳȥǸСƹݵפȻйܶˣҴû뵽ȻӦͬӵҪһμ򵥶ȻԣѺ㡣
ȻĪˣ˵Kϴ֮鸾ңһĬĬŵСƦӱͷϴΨһ̳ˡͷӣ֪ѾһӺһֶҳܴиܵߺ޺ͲмϾΪѪͳԵʣôͬϵĺӸ˵ĿҾһһֱĽӴУҵĽΪ˶ѡԶԡԽͷνܹؼĻ飬ʵ벻Լȥ˳ﵱһ軹ʲôá
ĺŮ˽ͷѵһ١ʵô½ӴѾ֪ǸԸʶ䣬ֻܵķİ

¶Ѿ̧ͷóңҵ壬סҵ֮׼ַסʪĻ껺ûҵķȫͬڿڽʱĿϯҡ
ϻ˶סԲ⻬Σһһ¾ҵİڶһδν뵽
ġ̫ˣʪӵײҵͷѾˮʪƮžҺͺҺҺζ̼Ÿй١ҾҼٴõ㡣
šô󡭡۾Ľëϸ΢Ĳţȵĺл³
ͷҾһͬҧһ飬ͬһķƺЩ̫һҵ۾Ũܵɫͷסֻñ

ֻͷܵصײʹѣҵʶ
ιȥһ̣еȥȡ֮һ⣺˭ȻıȫϵͳǱҺ¶ȵİ

Ҳ֪ҵʶɥʧ˶ã۾ʱ򣬹߰һʱûа취ǰľ󣬲°ĸоûʧΪһˣҵȻеĸܵȻǴ״̬ҵǻȻһů֮УΧš
һ˲䣬ΪֻССʧ˶ѣ̣Ҿ͸ܵǾ߽壬¶ȡ
Χ˷Ĵصţ䷿ֻˡţұһּ෢ͣùʪζĻ϶ζѬòüͷ
Ϥ˺ڰ۾Ҳڵ
һ䲻ӣȷе˵һ䳣ڵӾпңΧڼ֮һССͨڵʯǽǽԼܿһƬƬɫǽΨһһͰСϣ˨ҵĴĴָô֣һЩɢҰĵݣĴȱ﷭һ룬ϻվһȺͬؤˣȼ̰ͺεĳֱĿҡ˵ǿ塣
ڶ

磡㷢ʲôأϿŲٰӽϣһ۹۾СüɼӶҴеһֻԼﲻͣŪȻȲˣҲѾ״̬
üͷʵûԼʶȺ˵ļ䣬ôطҲȫûκθҵļͣ˺¶һʱ򡪡˵ǰһУֻιȥһΣ
ҾֱʳҵɻΧȺɷֻõķǵȴⳡ֪ôµʵҾǿʡԺĴ̽

ʱѾҲˣȻϸȷȷʵʵһʵˡ
Ҳûк¶ȳԹؽַʽ̸ϲֻʱΪ֮齻ڣȫĸԼҺ壬û󻬺ɳڣ̫ܣ鷳һǱȽԽͿڽ
ˣΪȫûȺãûϹκˣԸν̸֮˵ĻȵֱճĤҵ̼ͣøӴִֽ˱ǿĸܣֻҸҪõš޾飬Ȼ֪ȥô˼Ƭ̣ԼĿǰΪֹʵûʲôӦķӦڴ˳˺״̬òܣˣһ˵˼άͬҿʼﻺĳȻ˺Ĵֱһ棬ҿʼ˵ĳࡣ
ӱķʽʹȫټͬʱһˣڶԷĿ£뿴ѣİϸ߸ǱŮ˻Ҫӯһգں˳ͷı̿ȥ󲿷ֶľ࣬סı顣
һĲֻϧ֪ʲô䵽ȺͬΪ˵İֱıҾء
о¶ȱʵ˵˭ãĸ߳ҵȷûڳ¶ĵڶҵ
ҺܿˣȻҰγ̱֮һԵĽ䣬ʼ˼ЩĪ¼λãܿ챻һ˲ȥ

ֻһξȻòΪξδ̫ʵЩ˵Ϊ˵ʵôôطģ¶ϻַ֮ʲô£ǸΪʲôϵң⣬Щ˵װʵںϤĲ̫һӲҪ˵мڹװƬ濴ʲô֮ĳڵ￴ʩȻóࡣ
ע⵽ʵԼͷҲѾ£Լģϼ롪Բҵ֣
ٳԼȻҶ˶ʮ꣬ôĲͬҿԺܿ϶˵ⲻҵ˵壬ҵġ
Ϻܰ࣬ǼԳΪƬĴֲڻɫ鲼ѣ֪ҺȺԼˣͬ
ҵǸңֻĵ޻飬ֻг֡ôǲһоͻָ
ΧȺˡҰݸΪȷУһֹǿ֮£쳣߰ҿǸǰΧмӣѾڵϣȻ˳鶯˿۾Ȼǳһ㣬谵΢΢Ĺ
ǸܵҿߣΧȺķ϶УͶעϡ
ʱſʵĺf
ԭҶһʹáݴʣ㣬ʵڲ֪ʲôͿ֬˿ĺڷճϣԵޱȴ죬ϸϸб޵ü˿Ϊܵķ˵ʹţһ˫һĴۣ͸˸ǿ־޳ĳ壬մ˵ľҺ͵ϵۻֻ࣬Եøջʵĳ࣬ҲһŮˣֻǴʱ˿ϸоɵӾȴʤŮˡȺҰ޵뷨־˵ıʣҲ᳢ٺһԡ

ڲʱɡҡҡͷٿ

ҵȵ˼ֻûǸ˼йܱ˵£Ͼڵ̬ȫ֮⣬ңҾûǸʵԶԿ߰˸δ󺺣ֹֻҺͲø㡣

۲Ĳұ۾ŬΪǶĵĸоԼΧǵĿЩ˷ܵ˻Լ֮ĦҲҿ⵲ڶ⡣


֪Ϊ֮ǰõҿӱãҾȻӵĻ˯˹ȥ 
ϧֻ˯˹ȥԼ̫ƣ룬ûκΡ 

֪˶ʱ䣬׵ұٴ۾ʧȻ䳱ʪǳ˷ָǿȻѽ 

ȺҰ޺˵ڵϣԼõ㣬˯Ĳʡ£Ǳʩӣʱ˿̣˫ۣǿûеݵİĵϡ 
ߺ֪ھԲֻ˯ȥô򵥡һǿ׳ˣ֮󣬹˵Ҳȥ˰СӣôǸһһʬ塣 
ʬһխСţʹΧôˣҲЩⲢҵСԵʣֻһϵһ⡣ 
Ҳ˯ˣǰȥýr 
΢΢£ʶûлָҶȥĶͷյͬһ 
촽Ĺ£Ҳܿ׵ǸصˣһѪյЩѶ£Ѿɺˡ˿ڣƸذɣûȥ޳ȣʹĻ֮£Ҳûа취һ 
һϣڻţȲϣҲˡe 
ӣĵһʹĽһŲܣҵȴȹҵʶᱧ 

ҵʲôסӣҪ˵·ĲƬҲûеģҿǲȱ鲼Ǿˡ 
¶Ⱥܸߣ˿ڸȾķӦҽ§ڻȻ͵ȥȴҲȫûа취Ϊ£ȥǺΣհɡ 
彵µ뷨ûӣҾֻƲe 
ٽ§ĽһЩҽڱǽϣ֮ٷĶͷܶʼ֪˶ãҵֱ۽ԣ۾Ҳ 
һģĺƽĳ⣬ҿϲĺѾˣϵָȣҲȥЩ 
һҹû˯ʹ۾Ťһ塣ʹڻûƾŹȥľ飬֪ѾΣڡ 
㣬Ҳٴξʹ࡭ǣˣȴܲ²⡣ 
Ⱥ˷ûǲǻͬһԴأٳһ죬ò״Сֱסˡ 
ƺͲҸùĵˡ 

΢΢һ£˫ڰ׷۾һ˲䣬ҵһģͬ±ץסСʶƺûлָֻǿһۣ߱תķȥˡ 
ҳƬ̣Żصϣǻһ£ӿǽΧȻⲢҵı⡣ 
硭һ˰ȻûϹɣҲǣһٶٴҲṻģһͷĿСȻҲˣǵ״̬Ц 
üͷûӺͽӶҵĳƺԼҲǸóȻ¶Ҳʵõķչ 
ӼҲҲֻô˸ȥˣѿһֱ̰Ŀ⣬һˡ 
ôʱԸ񣬶ܷſˣѾóļֻ֣Ҳ֪Լ֧ŵʲôʱ 
ҿٴ˯ȥҼѵӣ֪Ϊܻζ̫ڲͦεü΢΢¶һ˿ʹɫʡ 

Щּ峿ĵ½½˹Ȼұӵȴûжʵ 
ձЩ֣ܸܵЩϵĴŷŭͲĿ⣬ȺҰᡰִֻǳ⡣ 

۽ǣһ߸ˣǸӣν˶ӣˣǸӣҲ࣬ӲƴҹһʤҲޡʹͨĿ⣬ܴǸڿǸܱտռ䣬ӳȥĿܶûУҹ֮ȺҲһӵϣʱ˺ԣκһҶռơ 
Ƿſ˰ɣҲûмɱǿĳ棬ʱҲҲǶ׵֮һô 
Ȼţȴһ㶯Ҳޣҵ壬ǱʶҲЦ 

ҪδĵڣŵͻȻǶͶǱߣһȻȻĻȥ 
ͷһ̽˻ȥţһͷϽڣŵۣ࿡ʲ׵ӳ˽ǳȻ£ϸ壬§ڻݷ磡û£ҡһ˼æºͲ֪ʲôĺɫҺ壬Ϊݷ硱ӣֻǽëȶ£ƤҲû̧ǷġȽ˶Сãֶ˹ԼҩҺ壬һڿڽҩ֭ĿС 
Щ˵ź֣ǹװƬİ࣬ҿǸ¶ʵڲϷ 
ˣǳǿУȻ֪١ 

ҩݷȫ֮󣬻ʹ۹ɨǵףڸµʱѾϵıʩĺۼʲôҲû˵ֻǱ˻Եˣͦ뿪ฯܺزĵط 
Բ˼򵥣ͬҵŮ˱ˣҶݺݵıһݷĽų̶ȣҾüʹıʹûֱӹϵǿ϶ҲҪѪùˡ 

ȺղŻһʱ˿Ҳɹ׷йȥͷɥҽ϶֮ǰĻӣװͷͲһ򵥵ĽɫĽɫҪֻϸף 
Ц뵽˵Ļǲǻ¶ȵĴѹأֻϣĥҪ̫Ҳźá 



һûкȺ˵ʲôȷе˵ΪǸݷӣҺȺ֮Ĺϵһ֡ٽʱ̣һͬ͡ˮһе˵ͷԽܵʳҲûгԹ
׽ͷЩڽеĻ䣬üⲻǺ£ҵ˶ڲصĻƬ⼸ʮСʱ֮䣬Ȼ˳

ûҶһжƻٶģһȺźɫװıʹ󺺣ǺģһʮŻµˣʴ磬ԼǸʷ߹µĽɫȺһխСƳʱҲ˵ĸо
Ƕȥּϸеָ׹Ҳ죬ͷƤ顣
Ⱥ󺺣һһһ뿪ԵΨһϤĵطȻĻʵǲֵҺܺЩ˾ץסǵֱۣһıҲû¶Ҿϵζ۹Ǻüûϴ裬ǴﲻЧġ
ֱ۱ǿŤĸоܣǱǰײײţ֪ٻխ߿ȣһ֮С䲻󣬵趼ϳˣľϸϣѾ˼ˣҶʶǱһֻ˻䲻ʶͷӵĶˣҴԼǲ³۸񲻷ơûȴȻͬʮߵĵ֮£ŻδӦۣ飬ԭĽǣװ缦ӰСĵɫӣâȻĿӷġ
λˣڿǹ˵ı֮£ڰͶߣʲôԲˣȴü֮͸һаֻһ֮󣬾ͶһˣԼʮСͯүݷ繫ӹɡЦȻҪó˵ֻɱǣƽϢķŭɡ
ߵļˣ¶֮ɫҲ֪˵ʲôֶΣŴĿƺȷ˷ָɡ
˼֮䣬мͷϽڵ忡꣬ͯĴ£˽챻ߵλݷ繫ӣȴûг֡
˾ͽ֪νĽ۹ɨһ飬׶ȵޡ
ǸΪӣֻ΢΢һЦȻЩ¼飬ν֮֮Ҳͬĸܣٴ֪үܲ⣿
ү֪ЩʲôδĽκֻۣ΢΢üȴҲûзԡ
˾ͽ̧£һȺȫ¾ذ׵ˣһƮ˹ץֱ۵Ĵ󺺶֣һҿһǰ֪ģᵽһݵİ֮ͻȻûһֻһһҼҡ
ÿȺѵܡҵ״̬Ҳȥ
Ⱥδϴ¿ǵȻᰭүۣȥϴһµĺáǸ˾ͽ΢Цͬ͵Ŀɱˣ˿ѱɱʮΡ

νϴһ֪ǲǸϴ˹СˮԴֲڵˢӺݺݵˢһ飬ȻڹұǴֱĶ˺üƤϴɾ尹ĸоҲʧΪһ¡ǼƲѱ˺ȫ޷·ְ𣬱һԱһ
ϴ֮ǰ˲ûб·ıǴһĳȻĲһҲñ˿ҵ壬Եû̫಻ڡ
¶Ĺ㳡դΧţդһΣڣǸΪ˾ͽĳͱΪү꣬վŵģһ󵶵ͼüĿͯ
ﱻµҩҩЧȻûˣȫȻ״̬ҿɭϵĽ䱸ѵļʣΪ㡣
ðգȵȿᷢʲô飬ȻǸۣǽԿ

ϴɾˡΪ׵İǰƽķֱ治
΢ЦŵͷܺãôһһɡתͷүүſһϷ
֮Լм俿λãǰ˳Ļ˵ӦܿҪԸǡ
ʹûо飬Լ˸ףʵ£пݷ硢˾ͽǸү֮ĸӾɵģֻүûа취˾ͽʲôΪֻǿйߡ
ӹŵ񣬾λ߷µĴ˳ףǧŲķ


Ҳǿܶ飬λ˾ͽ˵֮֮ôôȻһȺˣ֮ǰݷ֮£ֻЩ˵ĳ࣬ʵԣҲ֪ϴɾˣжĲ 

ͷһλģǸҲ࣬Ȼӷˣһĳ˰̣гıΪ˿̣־˰̵ƣһƬ԰ףͷжСĺ 
Ҫʲôźأ˾ͽ˼״ȻһֵκȻųơɽǡɡ 
˵ʲô z
ѵǵģˣҰô 
ҪСİɣСҲǱȵġκﻹʲôɽǡƣҲ֪ʲôǯˣ˾ͽűȥ 
˾ͽЦӣΪһ䱻Ⱦˣ y
κ뻹Ǳȥǿդ֮У˶Ľڵأﱾеĸϣӵλ÷ֲʮֵ꣬˱ȥֱֺۣ֮ҲǶõģȴ˷ֿޣ˽֮ȫ¶˳ҲϲϣҰޡ 
ȻݣֻˣˣЩҰͬţǳˣȽпܰɡ뵽ⱾӦʹ಻ŷʱ̣ȴЦʵϣǣֻûЦˡ 
үǡ߿˹ЦƺЩȣȴûʲôʾ 

˳֮һȺǱ˽ȥҶǵʶͣڶҰ԰쿴ЩͬϤЩкܴĲͬ 
ǷѪ˿۾͸¶һּʵĹâŲֽСģڱųǿ𣬾ûֹͣ۲Χķ紵ݶ 
֪Ƿ񱻶̫ãǷֱڿյκʱܿΧȥ 
ͷչȥǵıܣҾñ֮˱ԵĿԱϵĿԣ֪࣬ʲôֶΣܴжүĳŵ 
үԼҲͬ뷨ʵҪѵǿҰʳ˵ѪȾô 
˾ͽЦȻǣֻǱĥѸ˿̻Ҫ 
˵䣬ȺҰǿʼκصᣬκ룬һƬҶӣֻȵûа취 
ȥɫվʱ޽˵ιЩҩҶⷽ沢ȤҲˣȻºЩġʱû뵽ȻҪҵϡ 

һͷѾǿκĸ֮УʼɶǺΧǻ﷢ص͵Ľеľ 
ֻǸʱªˡb 
κûٷΪѾ˹ȥ 
˾ͽȤؿǰһУЦݿȥ˵аүɫЩ˼һ﹫Ӹʲôʱ򿴹־󣿹ͱ˾ͽǸԱ̬ļһŻˡ 

κ뱻ȥʱѾѪ죬ŵĵطҲһ̲ѪУιȥһ¡ 

¼ˣܶٺһЩȻֻԶԣΪЩ͹ѱ֮ļ󣬰ȫԽϸߣֻĴС˵ֻСֻǽţѾһԵĿ̡ 
ежѵ״̬ܵʹ࣬ǿңʱǿ޵ɣ˾ͽĵ֮ڳλߣΪ 
Щʣµ˵Աܹ˭ȥǣԽԽĺʹԼ㹻侲ҲܲҵֽŷҲƵ΢΢ 
Ű֮ǰҾϾͻȱ 

ʹ֮ǰĹգֵҵһ̻ǵˣұǴеʱ򣬲ɷϣδ֪Ŀ־壬ԶԶʤһδҪָһ̡ 
һֲɿʹޱȲпᣬȴһֿ˼ûУ˽ϣ֮ͬǰЩһ 
֮ǰѪѾò֪ʲôϴɾȻᵽеѪζ 
ŽĶֻһͷһͷɫëƤһ㷴չһıӡڱ¿һΪĽý̾ѣǴ˿̣ҵĳȥ 
ִʳʹûбţֿȭҲԶԿο޵ֿ״̬¡˭Ҳܱ֤ĳʱֱ̣ҧҵĺ 
һɴĻȺҵϣڱ䵭Ľɫ۾ֱֱĶҵ۾ 
ˣʵһǱߣһеʼٸߣǸդ֮⣬һƷһ߿һе˾ͽ 
ҽеĺⶼ۹ͶƬ֮ұۣȴ˵Ľ١ 



֪èƶͷʵĵԱ㽫ǷĩʳãҲιҰèʱǴֲڵͷĦģСèͬĴèƶͬ
Ƥϸ˿ڣ֮ǰϴʱƵģڹЩѪ˿ЩӲ̶ʹֲڵĸоϼһսŬźԼг
֪ҲװЧأg
óȻļУ˵̼ҽйʹҲѾҩèƶĸоһ
Χת˼ȦŽӴյҵë׵ͷҵ֮Ħţڴȸвλܡֻϧҵ˫ȱȫ޷ûбİ취
ô¼ĽأԺڱõΪ׼ܵ˺ﵽĳ̶ȣ
Ѿ˼ʱˣֻڱӸҵģĸƤëΪѾһ˿ůͬʱӲȵҲĦҵĹɼ䡣
ϣòܵҺеĶҵĺĦʱ֪ԼϾֻ˺ɴ屣
غţһ˾ͽүǸȥ˾ͽǸ̬ЦѾˣҷѾеĲ豭ؿǣүϣƺ¶һ˿̡
̣ҵĴɣЦ
ʱͬľ׮˺ѾʹϮҵ񾭡ڱڽҵĸš
ҼѾ˳ڱ˺ѵ

ҴûˣûϣϣҾþٻҲȥ룬Ҳˣһεľһͷڱ˿Цá

ҵĳţȫ̸ʲôǵȻΪֻһͷ뵱ǶݷЩ飬ҲΪɡ
ʹʹ˺ѵʹ˿ڱĦʹצƤ֮ʹҺݺҧס촽ԼҪз뷨ţĥջһͷɡ
һݷͶҵʱҲͬ˿̵˾ͽүһֻһ߿ţûзӦ
ǱӦ

Ҿǰһ󷢺ڵʱοЦˡڣιȥʹˡ
zyzz
ʱѾصǼϤη˼Χ˹һеʵ磬û°ɣ
֣һ˺ܾôôһ¶ûУ
ǿҵɻǸæˡȥ֮ǸүŭǣҲû١Ϊǣְǹؽˡ
ϵ˿ʹǺ桭֪ˣڱȻڸȾ׽׶ΣҲֻŬעڱ𴦡Żͷƺ˼
ӽŵκ֮󣬾һֱûѹ졭ˣҲ
ԭΪ硱壬ǿ׳ǶҲйϵϾҵֻôһͷڱѡ
Ե˼æһˮˮ΢΢ü˿Ҳ޵ʱҵȷǿڸɤǵһѻ𣬱˹һں¡
ǿ˵ʲôʵɳƲƵѹ
ӵûУֻǳһΣʲôûˡ
ˡǰȼɱļƻˡ

ȻƽӣڴѾ羪ֻ֮Ҫһ紵ݶ⣬ñķҵҸķ


һĵ˵ǳϵģ֪ΪʲôͷȻǣ˵ǳ˴ϲڳ֮ǰҪұһ١ 
ҲȥҪ˿ڻûлָһֱ̫ԺȣΪǷʱʹ࣬ʵݵĿ̹ġ 
һҿܾʹ̴ëҲδҲ֪ 

ͷ˵ҲȥȻУ˾Ӧ󡣡ҿЦҲȥҲ˭ǿȥ֮ţȻòһЩԭͼף֮ΪҲ֪ΪʲôԹȻֻһɱ֪ȫңηǱӵҶ֮󣬱˾ͽ̬Էǳ˵ֶ׽סӦңڡ 
ͼͬһҵķˣƺֶΪڼƵһϵɱǱԭ֪ࡣ 
֮Ҳû˸ҵȻеȴΪ硱ͼס 
ͷҲӦΧɷĿƶʱһأֻűڨڨȥȥ˰ɣùҲ㡣 
ͷȥӣ磬Ĳȥֺ²ʱʱܸϵϰ 
Ц⼸ϲǺˬҲö˭֪ЩүҪʲôЩֵ߰ķǲȥЩ 
ԴǼԺǶҵ̬ȣԽҲ֪ǲΪ֮ûжºֵԵʡ 
Ǽֵߵߵȥˣ˵ҪΪ˳Щʳ 

ССηֻʣһˡ 
͹¼ų˻ҵķұ۾ڽһ 
¶Ըе壬ͷӸ׼ΪȽĹԢķż¶һĺܶθڵ֭ţţҲ 
˯ȥһûԤصǸ磬һΣôҲδ̫̫ʵ˵㡣 

֪˶ãſڵٶʱһΪǻˡ 

ֻһеκһҲ䡣 
ˣҲû뵽ᵽ 
ͷո̽ʱҾϳȻձֱЩݷ硣 
ңȻڽ 
˾ͽ̬ĿˣȻӦ֪ȺʱҪʩԱֻ˿գǰ׳գôΨһĽ;ǣרҵġ 
ݷ翴ȥֲ̬ǲģǰǳ֮ıµĺۼѾ˾ͽ̬үչ˵Ĳ 
Ϊʲôûȥǳ磿ǿżɽ 
Ӧס֮󣬲ܱʳ֮ǰǷģǳǿҲ塣 
Լû뵽ôֱӣ϶Щɫ䣬龰 
Ҳ֪£Ȼ˵ֻÿڣϾ۵Сһ˷ʱ飬ԹµĽչûκ档 
ݷϵıָܿùŹֵңȻΪ˾ȥ 
ɶҳȥҶӳ⣬ֻҴ˿Ψһжϡ 
Ǽûлش𣬾ظһ飬ҿʵΪʲô 
ݷسѾٳ£Ǵ˿ٲߣ¾ˡ 
仰˼˾ͽ̬ĳǾҪˣǰЩӿǼһֺôҲǴͷӰ˵˿Լӣʲôһڴ֮ǰҲǶʩ˺֮һ 
ݷһǲҵ֣ͻȻǣһδȫ˿ڣһʹ졣 
ΪҪңʵ˭ɵӣʱҪȣһóȻҵƳˣЦİɡ 
ݷ紹ӿȥҪŮ˶ֲ֡顱һǰϷɡ 
ҲòҲգҾԭԺȻͣûʱˣ뿪Ƿ֮Ҫ 
Ҳڵ⡭֪˾ͽ̬ǳȻûģȥ֪￴ʱʳôͻȻԶ˸ߵʳƷмʼߣȻ֪Ǽһ֪֪㣬ͻȻȻ˷ѣҵĵҾûô򵥡 
ǷųȥҲҪټ˰ɡ 
ǣҲѹǶҵĻΪţԻнơ 
ˣһҲա 

Ҷݷͷ·ɡһۣһԵǰ档

ڰ

֮߳ŷ֣ԭ䶼ŵ˵ġгЩ֮ˣ඼ȥ˾ͽ̬ϯʴ˿̿һƬš
ûв´Ȼݷĺ£Ȼ˾ͽ̬ĿˣǱͷڼ²ֺõ£Ҳ֪ΪʲôѵҪҴȥɱйͷ֮ޣΪʲôܰ䱦үǵҳ֮
ݷͷҲصǰ棬µǳĿ죬ȫõչ˺ͬն˻
ӣҵһ¡ڷһܻס
ͣ½ŲһɵĿҡ
ҵ·ڴŵϻΰɣЦԾ̬áǹȥ鲼·ȻǲܴˣŻ֮˾ͽ̬㻹ЩģûǾţһһʵ˵£ֻǵԶѡдǸġ֣ôô
ݷ㶵ĿƬ̣ҧҵǺ㣬šδ䣬Ѹʧڳڴ
ԭ֮ǰٶȻʵѧģֲñĥҲ
ʵʵԭصȴ˼ԼȥССҵĿԣʱҸûźԹгݷ硣
Ȼܿ죬һûͷ֮ǰһ·
·Ȼһ£ƿԡ·ʵؾӵģҵȻԵĲ࣬ҪǴ·ȥǺʹȥ֮ͬ
Ȼû뵽һ㣬һһ࣬Щ̡
Ұͷ·ǣС㲻÷ϡҴҪǲ˵Ҳ֪ϧĴˡ˵䣬ѽͷ˸⡪Ȼߵһ׿һǸţҪһ
ƺҺȫ֪䴩·ڵ̫ãݷ罫е·¹Ҵ£һ΢ЩգһĬĬѧϰװģʽ

ˣǵʱ̫࣬ڲߣǸ÷ˡݷһʱҵֱǰҲٶȣһе˿ڸӱʹ
˹Ҳ֪߹ٶͣ£Ѿһ¸ǽϵһСǰ
ڵȣĳ飬ǴӶųǣ˸ǾͰȫˡݷ˵
˵Ҿúû˵ûʲô

һ·ۣڳһ·Ŀʵڲãиռ䡣

𴰿ڵӣҲϤ硣
繶ӲдΪ棬ֱӵʽ
ˣΪʲôҪңһֱҶĬݷͻȻڣҪң֮ǰΪҪǡ֮£
һͷĵ۾ң档
ܸǼµ˺;ôϸͼµĺ벿֣ҽ˹ʵڲ˵Ϊ

ܾǰһСʱһ츸ܵܡ֪Ϊʲôݷĵ׵ǸӰӣصҾãҿҵ
ǸճҶǴűҲһֱš
һڽèèҺһҺܷȴҷ뿪ʱڵĽͻȻˣǶ档
Сǻƻ֮ԻؼңͲᷢˣҼ̸ĸҲڼǼ첻Ǹᷢ֡
֪ôһϢĻȣˡʬ壬ֵʱѾȱȫ֪Ϊʲôɣ
ݷЩԾң֪ǲҵıŵ
Ϊ˻Ұȥĵܵܵʬ壬ʳˡһһ˵仰

ûᣬںڰռдӿ־嵽ĸܣʱҲһĺӣȪչա
Ϊ˥֮ǰһֱš磬硭ңҲΪʹ̵ĽʬΪԼʳ
һ
ʬ壬һĸ÷ȥѾ£һǼţһڿ˺Ѿ⡣
Ⱥȫֱ޻Ϊֱӵ˼̸ĸױͲĸѡ
֮ĸҲһδ֮ĵڶ磬˷ͷĸʬ
̫ƽʬʱһ㱯˵ĸоҲûУȡ֮ķһɡô꣬ҶĸͱʱĮ;Ĵĥһɶ
һеȻңûдȪȥڼҼҵĻǵļͥٻģе˭ҲԽ
ھ

ݷ͸ûбҲûͬ顣
㾿˭
Ҿ˭ˣѾͼס׼ɱߡ
ڣݷ֪֪ͼ׵ʵݣҪһ㣬˵ĶôֻҪһͰɡ
Ҳ֪ҽôˡݷȪǺͬˡ
ͼףӶԣô

ͼױǸ޸ĸĹ¶״ϻۣĸҲĹ˼ꡣĸĸȫɥʮһٹӵݷ绺ԣνʱһܵܵĹ£Ͳܡ
ҳԾ
ͼף˾ͽ̬˽ЩΪ֪㲻˵ݷ磬Щʲô
ҡҡͷݷڹȥߺͼ֮Щϸ
ˣͼеݣ鷢չȺݷ֮ǰӦܽûͷǿԷⲻò˵һ޷ɵ㡣ңͼ׶ݷ֮ݷΪλ᲻ϧֻأԵ±ԹǿǾͬܵ裬ӦòᲢۡ

֪˭ҽͼסȻ岻ұˣҲȻʾʶȻôӵеļȻҲļ䡣
Ҳݷͼ֮䵽ʲôϵȻȥҪദңôǸҵʵݣպ鷳
ͼҲȥֶηֶ񶾵Ըⱳͼ׵ĹȥֻԸδ
ͬ˵ܺʹ࣬ǸᣬΨһθ⣬һЦһ㣬ɣ˵˿Цá
Ҳǣʱ˿̣ĵͼסα
ݷ¶Щ޴飬˵ͼף㡭ѵûһ͵̥ǣ
ҺգҲŽӣĳ඼Ҫ˵澵ӷԭͲܿıˡǲ˵ҹҶȥҪȥ˽ϵʲôط߱ʲôһı־

͵̥ǣֹʲô£Ҫ̽˽Ҳﳤ˸мë鶼ŪһɡȻ˼ëǿЦġ
ѵҾʧɢֵܣǧΪڣ
ֿҲûУүӵ´ƬײҺ¶ʱһΪֵʲô׷ɱȻ֪ǸСûмĸһȥ̳мҵ
û뵽ҶϷԵڡ

ͻȻֹͣɹֹӽѯʡȻѯʣҵĴҲֻһǾǡ֪
ݷȻµóȥ̾ǵ˶Ÿóʾʲôͨʱ̣ȻҪЩӣϱ˵ˣʲô㡣
ȻûƵĴ˽
ԭӡʲôҲܽȻʿȻݷЩ㣬վ˾ͽ̬Щ
ʽͨ飬ҵѼĸϻرɥҵ󲻵áݷһɳţȫղź˵ʱ޴룬Ȼշ磬֪ڵµʱһΣʲô롪ŶŶԣȫʲôʱʲôطﻹûĿԣȽϴ
һţֻֽĦӦʿνĳ顱
꣬ûв´үĿԴ
СĲ֪ү飬ð֮¡ʿҲɴ࣬ұ۾һʼ˼Ӽִ˵ݡ

ݷ磬ΪʲôȻһ˳Ը·ⲻɱ˸ҧ
һǱֵ͵ĺãЩͬС֮ĴΣܶԶͶԶ޿κεڻҡȥҲûйľ顣ˣ˵Ҷ֪˭˰ɣûү
˵֮Ĺϵû벻۾Ϲ˾ݷ˼ʹϵ̫ڳɹ˵Ǻߣôᱻ˾ͽ̬Ūȥ
ꡭҡ
үǱǸвò뿪ݷ绹δ˵ʲôǸǰͬг˾ͽ̬Ҳ
Ϊݷ翪ˣͷôһڹҪǺã
СʷڻĶ

ʮ

ҵȻԴУʵǲпģݷʱѾȫס
׽֮ǰԾվҲǰʡ

үһصĿݷ磬ҷ˾ͽ̬һЦЦȻעҲûзߡ
λȫװļʿЩ˿ȥԳʽࡣѵΪ˴ݷ磬Ȼ˴£
ݷ磬Ҳ֪سѾٳ£ڳȥʵڲǣǱץˣָǺãӣү˼շЩӻδãô²ô˵áĻ˼æһ׽үӹСݷϣϸϸϵãͷҲϸ˳ͬԼıһ㣬ǻ
ݷʲôҲ˵ֻͷڲ
ұȫӣҲãֵɡ

ôû˰ӷ£˾ͽ̬ûкңֱ˵
ЦҼǵ˾ͽƺ˵ˣѾ֮ˣ˵Ҳ֣Ӧϯֳܵĵط
˾ͽҲûգƷвүͣ㷸ˣҲԩ
ݷ磬ٳǸңҳֻƷΪӵжǱԩ
Ƭ̾ͿԱͷţΪʲôҪٳӳץأǹһߣǹд֪޹ʣͲںٴһ졣ΣȴȨ
˾ͽЦ˵ƾӵ˵ɡ
Ȼκεطûеλˣ˵ʲôҲûģݷ˵ӣҾ˰ɡ
˵ȻıֱˣôӦòͼסϾݷ˴󣬱ͼܵķҪֹõĻǺˡ

ҽ뿪ݷɫ԰ףǻҵ
ү忡¶˲ʹı飬ڽͶߣûиоʧжʱһ⡣
Ϊʲôʵ
ӲͷƤʶҹȻ־һì֮С
˾ͽ̬һֱڱϿţϲҲڵ⼸䣬ֵֻ֪ü·
ݷӲҧһԣҿֺЦʲô˵ֲֻͣìܼӾ磬㵹ã˭Ҳ᲻ö㣬ʱͷģҡ
ȷĻү̾һݷ磬㣬㲻Ը˵Ȼ㲻Ը˵ɣҲΪ㣬ֻھƽţ㲻ҪҲ֮£Σ֮С
ݷǸŮˣôõˣȻжʹӵҲţԼ¼ԺʱȻá
ү£Щܹݵ˼ֻӣһôҲûСݷֻǲɫĶ㿪Լͷ֣ͷ֪ˣͬǻȥǡ
ֻһ仰ʹ࣬۽˾ͽֻ̬ǹһ˿л޵嵭΢ЦаʻͲ٣ȻҲģٷѹӣȫүݷ硣

ݷҲүʲô뷨ֱ˹Ǿһͬȥɡת˾ͽ̬ҵѣϣ㲻Ҫ˿
ͼףȫû˵ģЦѹֵ㳩Щ
˾ͽ̬ҲƬ̵ľȣܿЦȻӵĿ˾µĿˣȻҶ֪ͼף˴ݷֵ飬ҲһҲޣȻƤשǽѡ

ǽȥĵطǳסĸԺפڶǽһӪ֮УӪֻһװͷβ͵ӣͬһڴֻŵµ׵ˣ磬춯˹ԻҲȻȻֹͣ
ȭү˾ͽ¾ͲˡλǺˣ
үͷȻͷݷǺ񺫽Ǳ߸˵ģԬ־ԬҴ֪ھѾôϾ
˾ͽ̬Ǽүûнܵ˼ЦһҵĹݷ磬Աĸġ
ݷû־棬Щִ٣ҲûнүĻҼȻѾݷ繫ӵѣҲЩ˵ݣ㵥ֱʵ֪سҾھΡ
ʮһ

ΪƬ̣˵ǿسѽŶصʵʵν涼ֲ˺ȥֻ˱ţҲ֪ʲô㣬ȥ̽ӻر౱ŶʮĵطһӪʿǲ࣬ȥƺʲôҪ
үΪβ˸ɴ׽˻úһȻȻ
벡ϵԬ־һۣҲûԬһСǰҹϮ飬еˣ·ϵҪȥҹϮһ㣬塭
Щ˵ĶֻҾĪ˵ֻҪбȥԸŵıڣкβɣתȻ˼ҸôȻôɣóȻжǣҪͷæң
ֽ״̬ôҲ˺ȥس֮սݶϾ֮գɡ
˾ͽĬãʵǿɼĿ
ԬĿæûп壬ʹһǹ½鳤ңҲѴǹѳһ

ûп˾ͽɫЩ԰ףĪԬǿǸصʲôԨԴ
үûע⵽˾ͽķֻǵͷӱͻΧҲûпѡ
˾ͽүдŻؾԮµʳټһ¡
үҡͷյɸ봫飬ϵ˼ǣʵԵֵΪҪѿǡ
˾ͽЦˣǺãسһб뿪֮Ա⡣˿ѾֽԬλҲЩ΢Щʧ롣
˾ͽ̬ôǱӣΪ޲ҶԣȻֵԼ֮ǱԭȴʵЦ
ǣ򵥵֣ǵѪȣص˾ͽΪʧΪְأȻΪ˴¼Щڳ֮ڱȴǼѡЩȻеѵǸҵģҲ֪״Ρ
ʱݷ绺ڵȻȡʤɱǵ˧ܱ˱Ҳδ֪ûпζĿ⣬˾ͽƬ̣ת˿ȥ
Ԭ־һĴ壬Ҳ˲ʲôţ̸ܣּΣСӵһëû˵ü򵥡͵Ϯرصĵطȥ˵ģæǰǼªľ崲ϣε̫Щ־ˣϢһɡ

үݷļ磬˾ͽҲǲ㣬ǵش߾̫ԶԮҲ˾ƣԺس棬һμˮı£ҲܾóȻȥȻϡ
˿˾ͽɫѻָ̬Цս²үġүҪ뿪ԻᰲšĿƴľġ
ү̾ûа֮£òҪӲ۽ʹǿʤҲΥ
һбȫûκιϵұүݷӪʣ˾ͽʱƺҲ¿үûһͬ
δ߳һϲ磡Ҳξˣһ֪ͬеѻ壬ԭ˾ͽŵǽǸϾɱ
ֻ⡰ξ֣ν⣿
Ƭ̵˼֮䣬Ѿǰһµʿװȥģ
ô£
ԾĿңô㲻֪ôϯϳ̹ڶǵ״Ҫ뿪ҲǿҪǹҲѡξʱȺֵܼܰˡ
ԭνķáԼ˰ɡ
ݷǷҵͣתͷ壬ɫ˲òҰףҲ˻ΣǸȻǶȱһѷס
ûܰǳǿӰҿҵ̬ȣΪѾָ߰˰ˡҲȷԼǲҲǳجΡ
ٵȥү˵ҪԻʲôǡԶҴҴҺ𣬸ݷǵĽŲ
ʮ

֪үļƻ뿪ƺǱȻݷͬһ޿ɺǣҪ֮ͬУ»Ѷȡ
үй֮Ե϶Ϥҵĳ࣬Ȼûжݷ˵Ȼ֪ǵʱǿݷ֮һǺĪΪβһɱ£Ҳʡݷ֮޶˶¼ɡ
ȻͬһһʱͷȾȥ飬ֹΣϵ̫ߣ׶༪١ݷȻңز׷뿪뵽˴ͻȻʶֻ˵ҵ̥ǣΪֻ֪δᡪҲûлᣬռֱܹˣô˵ҲҪʸס
˼֮䣬ȴ˿죬һֹͣȥ
˵ɡ

ǻ壬ҹѺȴļΪʽ
Ҹһ裬
ôңزлҳô򵥰ɡ

ԥһĲ豭ַ£ĵڡڲ趼ˣеıӷϣ˾ġ
磬ôˣֵ˼ȥҲֻܰˡϡңҪȥӪ֪ܻ̽ܲЩӣҪһزɲ԰ҴƵϣƮһ˿Ρ
ȥӪ̽ڱ˱İɡ飬ߣղǸ飬ξֱ
ӻͳһСͰƱһݻƵЦһƬãסڳسķͬļֻҪգȻ֪˭ˡ
Ұֵȷ¡˵ףǴ̽ô£ʲô㣿
һͷȥȴʲôҲ˵Ҽʱ˵ƺΪ͵Ȼ͵Գֶαزһ㣬ûв´ӦǵӪȡʲôֻǴ̽顣
Ҫ͵ʲô
ԥƬ̣ЦȻ磬Ҫȥ͵ģ⽫ı

ҵӿհƬַ̣ɿת˰ǵĶԻʱǶ˵Щʲô⽫ǲפڱʮӪУ
ϵıɲǼ̣ò֪˵⡭Ǹܡ
ҵͷǲ²ĽۣмҪ˵̫࣬粻˵
һûлش˼㽫Ʊϣʱ磬£Ͱˡ
ʱͻȻһ˿˸У֮˵ͻΪ顣

ûȴ貶ĿĻɢҵʯһ㣬紵һ޵ıԼһɸùǵϢ
ǴɬЦٴθǰ
ҿŵµƱǻ·Ż¡
ʱһжȴѾʶ㳶ֽݷԽ˼䣬ֽЩƱҴȻǡ
һƥܵÿġҶֻ׵ĹıʿԴ֪ݷӵ֮˼Ҷ֡
ӣĲȫôˣҪȥʿȻǺ⣬ѵȲô࣬ۿʼе
̾һǣһƥĸ֮⣬ȫںʶãǡ̤ѩͷһ˻һ֪Ҫȥһ㣬¶˷ܺͽĸ̤õ桰̤̤졣
ǳİԳ飬֪ΪΣҹȥȴûǱʿǶ˵˵ԻԼֳ֣˻һӶ
˾ͽ̬ȥҲˣǰḧĺһǰʿ
Ȼòһ㣬ü֮ȴԾźֻ֮һ̧üʹ֮һַ
ǳ
Ϊ׽ңֻһ޷͸š
ǣҪ֮߳ʱֻסҵܳóȥгĳơ
ƣʱҵȥһҴ󺹡
ǿҵ˼ӻһǳƣҪպã˾ͽֱתȿɡ
ҾҲ֪˾ԲǹСô򵥡
ڱģĳҪ˵

һͿ˳ݴ˵ľ棬˵һH߶ȳ꣬ĳһµH߶Ҳ꣬ڶǸԩô˵HģΪʲôûбͶߣǸܹ⡣ҪдHģĳдHľûģĳдʱѾһЩ߶⣬ԵһBGHûдĸ룬BLHģ
ĳѾص21Nģ21˻ܿĳ̶ȣҲ˵ȥɡ
⣬ĳľãĳҪ˸Ķĵνӣûа취ȥˣ汻Σĳֻǰ£ַ
ǲУĳǲǻΪһ뿪JJߣҲδ֪
ƪĲͬĳСģĳǵҪдΪԭӰĵģĳòΪĳΪģܶࡣ
ĳˣ巢׶һθ͵ĸðȫҷУӻһֱʹĳǼдĳΪʲôͶ߶ĵ幹˼ϣ߰ߺͶܹ⡣
ϡ
°һִô

еΪĳǶγʬŶΣģ¡ҹȪ֪ĳûпǸģΪ̫̫ŰĳŶδ롣Ҫ˵ǡäĿϷҰ糺ĳĳһЩУҲȫͬڡ
ʮ

̤ѩȻ紫˵һ㣬ҼԼԦˣһ·ϡ
·°ҹ죬ָоڻУžҹ͸Ƕɽٹ·쭳ʱ֮ơ
ֻۣ֪˱ٶʮʮһҲ̫һƬԭκηȥһ˿ֻҿƥķС
ԶԶܿЩԼǴӪסһԽ˩ס
ľӰĲȻȫˣϣܴԶԶ뿪ȥļˡѾ¶ȣν룬˿ˣİ֮ˣȴһνһ˿ϣҲޡ
ǱӪظۿӪǰ
ǰУסһʱ֣ҪѣԷסҵ磬Ҫҡ
ԭǻ壬˲񾭡
ôˣѹ͵в⡣֣ת㲻ҪȥˣҴһƥĻȥƳŮˣߵԽԶԽá
Ŀң۾ǹŹ⣬ǲ֪ʲôȼյĸо
Ҳ뿪˵Ҫʹ

ˣϵһ˵ʱ˿̣ƺҲܸжѪڵļֵܺһȥĵЦˣе㲡̬׺ΪЦԵú

ÿһʱͻһθڣǿԳǸƬǱ룬ĸʱӪؽֻʣһᡣʱ̣ΪиǵĻᣬҲСһָЩڵλãһ߶˵
ҵͷӪ֪ʲôλãƤ֮£Ǳ͵
ЩŹֵңͻȻʶԼ˸޴⣬ֹߵȻЩҩศҲ˼İڰ֣ͻˣҵûʹ⻰ɡ
˿ͻ𣬻æӳ£ǰϵʿ˿̹ȻȥӰ
ߣ˲ʱǣҼæȥ

Ӫأƺһж࣬ڻĴ£ûѶҵ񵹲ѱϣȷǱͨʿߴʵࡣ
һƬڣȴ洫صĺ
ͳһϸֳĹỮһСڣﴵҩ˿ȴӪػѵҫ·֣Ľ£ѪҺճҺʪ
ס֣ʾȻһ
Һ壬ָմЩڱ£һѪζ˱ǻüȻѪδ̡
⣬ԼΪֻǱʪմϵۼ
֮У׷ʲô

Ǵ̿͵Ѫʳ̶ȣȻδʰӪһ㶯Ҳޣ붼ܡ
ѪģôʣµֻֿܣǺĵĻҲ˵ǰǴ̿͵ĺô̿;ɱ⣬ҲȻ˵òᣬѡ
ֽǶԶǵĴʱһֲõԤнϣҪ档
ƿĻŨѪζһĻףҵԤУȻʵ
©Ĺߣɼһ˺һʬ壬ʬͷĿڽڲһСϣصѪǴ˶ϵľġԣǸ˴Ҳһʮ๫ֳĿӣ䲻ɼǣҲʺѪûֹס
ʬ忴֪ʶĽ˶ָָڴִӦþǸ˵е⽫
ǽ֮ûжǻҲǿǣ΢΢ЩԾĿڵǡᵽ
ʮ

ǵģҺܾҿˣδ֮ǰ뵽뿪֮ǰ֪һҲܳ˾˾ͽ̬ 
ҺϣҲʱƫƫд⣬ȡõ˳ɹȻĴۣҲᡣ 
弱æСǷġ 
˾ͽ˼Ƭ̣ЦЦҲǣҲáǻĶǣ˴˾ͽüë΢΢ȴûзκ 
忴ңҿϵ˾ͽҵȴ˾ͽ뿪ɣͷϱԼأҽ˩ 
ȥɡ 
ҵʱϵ˻δ͸ҴȥӲ죬ץĿܱȥ࡭ˣǱʲôӣ 
˾ͽ˿̲ڵǵıǰ黢ʯѰҿЩһ㹦򲻼Ǿ͵ѱû뿪 
һﵽʱ򻹲ңν²Ѫ 

˾ͽ˿˼򵥵İ󣬻СȥҲóȻֻýĹĴ̽ӪеĶ俴࣬ڶʱһһʵЩѶȡ 
Һһ㣬ղ˾ͽ̬ͻڵʱһûо죬ֻʣһʱҲž֮ڣʬ嵥ദ 
ŬѹӿĲųУȥͷ­ļϷһЩں͵ͼʲôûС 
ҽͷתʬ壬ʲôطûѲ飬ҲֻʣǴѡ 
һiԴԼСƤƳɵƤϹţ䲻̵֪ǲǻȷǸԲһ룬֪ͷµʱΪû䡣 
洫һɧһæi뻳УʱһӦûûеĸѵǱ߳ʲô״ 
Ҹвһ洫ཫез̽ӱѲʿ֣δû񣬲ǰȥ׷ϣ֪ƿĻǱҲͣ٣һŨѪζ͵ϵʬ壬˲һʱ䷢ֶѡ 
֮ظ޿ɶΣ˵ߺܿʬתƵϡ 
ǺˣȻûдлָƬ֮䣬ֻһжϣȥͺǿ׳Ӳƴֻһ·ߣδľٶҵĻֻһ˲֮䡣 

ǵиһϵĵ˵һŮ˳Ծлµʱõİ취Լ߳Ǽǵ߻أ治Ȼ޷ƻ¡Ȼ֪жûãʱȴֻ뵽취 
ȻΣʱ̣Ӿͱԭʼࡣ 

ԷεķĴսӴĸоľɵģԼڳԾԵʣ΢΢ſͷ롣 
ĿǻȵճĤ˱ͷͷϵĹ¶ᣬҸڽھﵽ߳ͬŮ˽ǣҵ˲̱һҰڲ¶ȳ˵ҼʹҲԼܹòʹƶʵʱҲԸһŮСȻǸǮ¶ȺͬӽƾԭΪʱܳЩʢɡ 

ãеľ쵽ԷĺôҲ̧ͷ 
۾ֻǶԻĿ֮У𾪺㯡 
ȻѾ˵ˣļһӦǴ̿͵ĵһˡ 
ܺãһж֮С 
ϣΪϺݺݿȥ߶δ߳һֱڵϣֻˤڵʱһ졣 
Ҳ˲Һ˵ز˾ٲ뿪¾Ҳ 

ԭ·СĳӪһ·ҲΪ˳ֻ߳һͿһʬ帩ſһݴУʱûпģһ 
ǰϸβ˾ͽͻ壬Ӧǵзˡ˼Ȼ˵Ѿɳ׷ϣǹҲΣ֮С 
䲻Լϰ϶æһˣǺЩҽʬеĵȡ£ϲ˲ѪҪӣӦҲķһǵƽһǰȥ

ʮ

һ·Լʬ壬ҵĸоԽԽꡪֶǲ֪Թȥദ֪϶ʲôɫ˾ͽЩҲˡ֪״̬֮£ܳŵʲôʱ
Щʬ壬ǣڿ־΢΢һЩο
ǰԶǳ֮Ҳɵּӿ˽Ų

ô֣ӣûô򵥣һȻſ־嵫ȴּЩԵõİ׷˾ͽǡ
Ȼ˵ɼǡš

ûߵǰѾ΢΢ĳп˾ͽһȦʬ룬һ֧壬ϵ·ֲĻǱ˵Ѫ͸ͷɢס
ȻǱ״̬ȻһͬϾĹһɱҲǽسٳٲҶֵԭ
͵һ
ΪҿȦʬ֮УŻȱʬס
һһҹһŬȫ壿
壬ˡ
ҵ΢΢Ĳţʱǹеİˮȥ˵ҪҴʱ˷ܣᵽŮʱ۵׵ĨԼϸĺΣԼ˵Ҫ·ҪȡзļԺһһ󶨸ǰʬ֮ϡһеһУֻһ⡣
㵽ףΪ

سȻûзҵĵһƬŵʱ̣һһɵ춼ҵע⣬սеĵעǰ̬ķչ
˾ͽڴ˿̧ͷǡöҵߣһ㶣¶Ȼƽı顣
Ҳǡһ̣ǸسȥۿеĴ󵶾Ҫ䵽˾ͽͷϡ
Ҳܲô࣬еĵسͶȥȻسٶȿ첻󵶣Ǳû룬ض
سɴۣѪ籡ȻǻˣΪԣȻǰȥ˾ͽһ㣬еĽǿ񿪶ԷĵУԼȴʧȥ֧ţ㵹ڵأسʬҲѹϡ
ʱûʶͼ׾ȻĹֻɢسע⣬û뵽Ȼء

˾ͽȻѾֻʬѹϣƿҲҼæǰʬ壬
ʱѾ࣬ȥзɳ˱ɣҽڼϣ˲Լϻδõ˿ڷ׷ױſǷ򼲱ȥ

Ȼԣٶһ㲻ֻ˾ͽɫѾ׵ˣ촽Ҳһ˿Ѫɫ۹ҲЩɢŲسǣҧһߵøЩ

˾ͽЩɢ֮䣬ԿǵٺۣҷδŮ鰮᲻֪ʲô
ȻǸЩϸûв´ӦǺͶԷĹУΪ޵ֿһʹɱ֡
ΪҲ쿴ʬʱϵֻȥȴǳ㡣
֮ǰݷ˾ͽǴʾԵ˼ѵ˾ͽ֮飬֪
ʮﲢǺԶľ룬˼ʱ¡¡
Ҳҷٶȣֻ΢΢תͷȥ
ƽһƬڵ㣬ûв´оѾ׷ɱ
ֻ׽Ƕˣ˴£ֵô˾ͽǳûȥֻܾĵãʹ󽫱ɱĿֻš
ҿЦҲǱ꼰ĳ㡣

֮Ӧøϵļ

󡰵õáӽһ˵ԷңңĺǺˣȻɱ˧
Ҳ֮ǰӪ˲òпԩ·խ
ǸҵϷӰһ꽫죬û뵽ܵػ֮£ȻѸٵĻָ־ȻҲǼ
ͷҲһأֻ߶µĳ飬Ͼˣ꽫ȻҲǷƷٶȻ·磬ֻҾ֪֮ľڽڽ̡
ѵȻҪң
ʮ

޴УɱϣлһеˣֲǺѵãҪʲô˵ܡ
Ψиıס˾ͽϣ΢΢漣֡
ͣ£㲻ƺѽߣΪɱӣýѾҲֻ֪·һ˾ͽݾ͸˵ĻǱ
ڱ׷ϣһͷ˵󷽴Լһҵľ룬Уһȳߵĳȭͷϸǹǿȥͺܳ˵ıУﾹͬСһ㡣
ֻҪһܰ˾ͽȥٶһ˴ԼԱòˣɻﻹһ˾ͽҪˣҲƴһ첲
ֻৡһ꽫ѰڳƣԼҵĲȰƵò֡ʱǰͻȻһ״𣺡ɣĶӣ
Ԭ־ڸˣҶʱһݷ鱻ֲԴжϣҲ֪˾ͽ˽Ϊ֪٣ûз֡
ԭ˽ɡԬ־֮ǰ˵Ҳ²ˡ
ǸУΪûг֮Σһ
Ԭ־Ǻ֮䣬һɵͷ­ƿкȥȻҴ⣬еǹԬ־òͣ
ҳ˻ȥһ˲֮䣬һͷһۡ
ȻͬԬ־ѽ֣۾ȴǵķҵĴһǣǵѾϡ
ǰ׷Լ亹
zyzz
óУӭ˹ӹһ˾ͽǣ߳飬ȺУݷ硣
ԶԶң紵δ˿һذ˿£һȺӹӹµµ֮УԵ˳ס
һ̣ҾĳˣҲĿңƺȫֻʣǶˡ

ӣϵˣô㿴ɡ˾ͽһ¹˵žһʹ콫۹ݷ˻ͷ

˾ͽǱסˡԬ־֮ǸоǣδҲһ첲ҽصiүֻһۣһϺù񣬵ȴǱҿŮ֮Ķ֮ֽҡ
ҽi߬ӿİաΪ˱ҾȻô˶
ݷºңʱѾ磬Ԭ־֮ܳӦ˾ͽ뿪֮ǰİš
˾ͽˣϲûаյ顣ݷۡ
Ҿд飬һûаյ飬ҺͻǰҲԼһ

ٴμ˾ͽӦûΪ˾ͽǡ֪ǲΪΪԵʣҴûдӱ˿֡һ磬Ĺǰң˵Ҫҵл
ʵұûʲôΪ۵ǸˣѾл⡣
壬ʬףڻȺسʬ壬ǻԭ֮С

˾ͽȥɫǺܺã˱أ֮һԪʶõú
ҽʱոպ˷ϵһҩҽҡ
Ҷֵ£ΪңҪлļơ
Ƭ̣Цпܣ·ߣҿҲῴһۡҾȵĲⶫǵĳѣͻĻֻ̻̣ǳ¡Ҷ˶٣Ҳϣǡ
˾ͽûϵһ˵ȻЩ죬̶ЦˣǰǴ˳ǵĳ˭ۿһۣ
ҲϺұͬһ棬ƺʹʬi

˾ͽiƬ̣Ӻδõ
֪i
ҲԸȦ⽫ϣѵûп˵ͻȻʧԣϽͣ
˾ͽѿɫʱΪѿi߬૵ȻⶫšҵʲôҪռô
֮ȻʲôѾҸ֪ķΧ

ֽǳƵݸ˾ͽҲʶԼƬ̵ʧ̬ӹ˿ȻЩԾ
ʱʶ˽ܣ̧ʵ
ʮ

˽ܡԭǸˣ֡Ȼ˾ͽʽᵽó˾ͽͨơʲô
Ҳʶƽҵġ룬Ҿûֱ˵Ƚ׵
˾ͽ˼ĵ˵ͷ˵Уȷʵ׽
ѵʶΪΣ˽ƣ˷Ǹɴ˿ɼһߡ

˾ͽðմɱ֣ҶĿѾЩĸı䣬Ȼȥʵð˺ܴգǱƵΪȻ˽һʧǱȻĽд˲ǵľٶ
ʵƸ۵ľٶ
ʱҵͻȻһӲһĿġ

ͳҽרҪǹ޸ҩݸ˾ͽҲ˰ɣ˵˺ЧҸҪһƿ
˾ͽƬ̣԰׵̱糺죬ݺݵĶң޷ͱһ
Ȼûֽӹҩࡣ
ϵ㣬Щ˿ˬУҽҩඪĴϣתЦ뿪ķ䡣
ʵ˾ͽһŤʱ¶ģʤݷ

ſͣƬֻ̣һƬĬѣ˾ͽǣûߵҩ޶ĳ̶ȡ

ҹĻٴν٣ȼϵ̨һ
ʱһЩʱ򣬻廹ҵĶ棬ңԶǳصˣЦůڣͬ⣬ͬĵطȴûͬˡ
ҾƵеܣƿ˳ȥ
ϵĽֵϣûжˣԼΪսµĽţʹĻ̻̣ҹˬûδǴͷķͽǡ
һϤҹƮ˹ʲôʱأ
ķȥ
ǴӳǶϴģȻбʿأԴҴ˾ͽ֮ٲȻгӢۣҵЩҲ
ʱڳǶϵˣ˭

ԽԽУȥʱҿԶǰһɫ˳Ӱҡ
ֻⱳӰҾϳݷ硣
ˣȻޱˡ
ĶЩʲôȻѹ˾ͽɱ˵зͳ˧Ϊһ֮ʱȡһʱƽʱԵзδزһʱ
֪ȫȨ˾ͽүδ㡣

ȻֹݷתͷǷҵĴڡ
ȥ˾ͽͻȻһûͷûԵ⡣
Ҳ֪˼ͷɻ
ΪΪºû뵽ȻıݷĿЩ֡
ҶĿתȥ
һڵһֵ飬㲻Һܺã֮Уƺ˱ʲôĿģҲδ֪
Ͼͼ׵ݷ֮Ĺϸһһ֪
ݷսǹԥƬ̣ȻǲͬģϾҲҵ
ҵҾ˾ͽҲԹһǱǣ˵ָտɴ˵ЩûʣʵϣҵʱʱʲôҲû룬½ȻȻΪ֮
ݷͷ˼͸ļͷƬҰȥسӪأе⣬ȥѰصѪȣ˺ӡ

سȻΧʵʵ˵˧ҲǵһʱȻûֱӽӴһκȾʱǰӪһʿᵽȻҲⷢιȻͻΧз⣬ȴһӰҲûеģҲһΧ
Ҫ˳ѵĿܣֽ˲ֹһɡ
˾ͽ˵Ȼֽܶ˹żȻ棬ֻݡ

бĳ΢ƽ⣬ƽ⣬ȻѾ᧿Σ

ƽ飬üΪͻȻѸ١
ʮ

ǰҲ֪ΪΣȾ˷纮ޣһ컹δ͸һӡ 
δװ£֧ȴΪǰһѣȥ 
ֻһðͼô׳壬ȻССĲܡ 

ʱ򱻼ٵ죬ҧ·´ţվ¹Щݷ磬ͷЩңɫҲ԰׵Ŀ£ңһץסʰʱ֮뿪 
ҷץסʵ⵽ôһ£ 
ݷץסһǱҾسϸڱӪˮ֮У˶ҩɱʿΣڵϦ˳Ǳ֮ʱѾԶ 
һȻɱسȴһҵҲûУҲ˱ҪͻΧȥɹļʣ½˲ֹһɡ 
ûв´سͻᷢ𹥳ǣϾΧսǴǵľʱһ֣ҷսǵȻǴϢĻᣬֻǲ֪мϸǱڣΪ£ôòʵʩ 
лʯıĳ˾ͽʬһĻϵ֮ǰּ󡪡ѵȻԴв˾ͽҲԣ˾ͽ֪£ѵûЩҵٲȻѾҳһ顣 

ˡݷֵҲЩҩġͳһ׷СƿСĵһźɫҩ裬ҩһֻʮţɽٶҪҪһţȰ°ɣʰ˶ֱǾǡүҪЭ뿪æңҵͷͬһ顣˿̳߱һ֮⣬ʶģ˾ͽ˵ǡǡ֡

ݷҴ뿪֮󣬻ӣûпʲôֵʰĶҴ·ƱҴڻȥݷүǡ

ȻϣǶ˧Ӫ֮Уұ֮ͨ󣬿үͺһ࣬ǰһҲʶˣδԼǸٷ򳤣һһοıʿѹסá
ˣӦþݷǸϸû뵽Ȼܻ쵽ףǱʱ䲻ݡһھ³һѪҲֻܷڡͷѾγ
Ȼ漰ǵĹҲȥ˽ֻһ·һɱķȴǧǧʱһ˻ʹЩ뿪ɻһݷ粢ڣˣҴ˿̵ĴڣԵЩ롣
ݷ绽Լȴ֪٣ʵڲò˵Щ֡

ȥͻȻ˾ͽԶԶңӣȥʵֵ֪ʲôôҡҡͷֻǻȥģûϸ˵
ҹȥʲô㣿ϾҪǣѲҪҽ£ʹ£ôҲֲͷϡ

Ϊ˼ܶ˾ͽΪһεһؼжͲ̧̧ȥࡣ

ҵ˾ͽ鷿ſ֮ʱ洫ϸϸ˾ͽ΢΢ų粻֪˭˵ë˵˶ٴβҪ鷿ܲ
ë׵˼ޣ˾ͽĿǣëӦһֻʳʳ⼸˾ͽ˽⣬ϲĶȻǴʳ
ʳ˵ͻȻ뵽һֻҾ÷˾ͽʵĶֻǿҵĺڱ

ӳģȻһ˫䵭峺ɫ۾
Ȼ޷΢΢繣ں˾ͽĴڡ
ڱȻҲң﷢ԴвĹ΢ڵϵĺϼʱҪļơ
˾ͽںڱͷëǵˣҪǺڱĻԹԷĽ£ֻһԾѵ۾Ķҡ
תͷҵװɣŮ֡һ˿΢Цɿȥɬ
Ů˾ͽȻҲŮΪŮ˵ӰӶûпķ˺Ůڹʲôİȫطɡ
ʮ

һȴãʵǱ˾ͽѧЩպܶЩ·
ҵǲҹȥʣʵڲֵҫͻõһǿ壬Լûϰʵ
˾ͽȡһװ鼮ݸҵһȭףȥϰӦ档Һҷ£ȭ֣Ҳʶķ壬ʱԣڻЩﶯĻͼ«ưӦҲѧϰ
˾ͽĵҽȭս㲻úݷߵ̫ͬһǣԬ겻׷Ź㡣
еԬָ֪꣬ү֣ĿǽгһǵһΪʲô˵Щ
ͷϸָںڱץӣڱͷֱĥţ۾ͬһͷè
ôҲһ䲻֪ΪԳͼףΪ˴£ȷ͹ȥྶͥһֱû뿪ΣҼҪǰһˡ
ͼǰͲһˣ΢Ϥ˾ͽ֮ҳ˾ͽ̬̫һӲҪ˵ӦǸӾЩЩ˵̫ڷ˼ҾֳĬԭȥ롣
˾ͽҲ̾ľƣѾ˳Ǳֻʱ⣬ǲðͻΧǣҲһ·
·ԭҲǸԼ˻·ôǣȻæʲôϵңֻҲδ֪û˻װ·ϴָ·ңһûлĶ¡

ӪʱǽǸϸͷ­£ľʢ˹Ӫһ֮ϣҾһҲޣõƳ֮ʱЩǶǼϸͬˡ

˾ͽı֤ҵİֻ࣬ĺ·ҲȫһìǷҪݷһͬǡ
صӪȻһӸղŵ㣬Ҳû˵ȥδƬ֮ǰүѾЭ£׼ͻΧؾˣҪ׷ϣܸϡ
˾ͽǹңԴʱ䡪ȻҪңôҾ׷ˣҲ׷ϡ

ˣ˳׷ӿȥȥܴ򿪳ţһǸЩţţϵĶسŵıʿһٷ򳤳ǽŲܿϵǸᣬһӵϵ˴˸ͷѪ
ʮֳǹʿһߣǲŽȥ

سڻƻʱ֣Ȼ˹Ҳ֪ǲ֮ǰжδսʱٱʿΪжԵɥΪүȻıʣµˣ֮ǰĳɡ

˾ͽʱ϶ᵽһֿδɣԱһ˸߳࣬ͷν·ֻ·
ʹ֪ΣգȻץסһУʵ֪ȥˣ
ԷһæңҲѣǰڶָӿСδ䣬űȥ
ţûмǴӦǵоǿʢĵطԥƬ̣˼״ϣǲףҼȾ׸ҲᴩҲˣ˼һ£޴ǰʲôʣҲܾһ˫ȭȥԿоıУҲֻķݡ
ʹܱСǻƬ̣ҪΪԼѡЩȻǲ٣ʣµеһͭⴸ£˳֣ץűȥ
ǳźأɣǹ֪ʲôֶΣȻأȴĻؿ״ڲس䲻ףĿתǽ
ҸϵʱֻǼʸͬķϳͷس˼ڻسǽʿð˱еΣգƿĹǱȥ˰˴ʯͶȥǿסسĽҲֻһʱ֮ƣֹ֮£ҷֱҹƾͲټȥ
˳֮У˾ͽȲܶȻγǰֻƬ̹ҿѾùǸͼس
ڶʮ

ϳºҽһƬ֫ѪɣЩĩѪҵϣϳǽسûмܿͱؾɱ
Ⱥ֮УֻضżƸȥһʸ͹
˾ͽȻʼж㣬ҿһسĿΧһĿУûз˾еӵͷ˹ȥ˾ͽҲתͷ֮ʣȻѾ˫ܶȻܹǼ򵥲飬ʱ˿ֻ̣ܶеĹǸһسʬ֮У˵Σ
ʱ˿̣Ҳܲ˲࣬Ҽǰеİⴸֱֱͷȥ
ͼ׵ȻСֻһسԽѣѲܻöܸ壬˦һߡ
˾ͽʱѾγǸҸмЦЦתͷһسֱۡ
ҿԡѪеǿνĶ˵һǣôҵһοɱˣپЩġ

һʱ֮ᣬسĹƽЩ˵Ķʿ̧ȥˣ˾ͽҲĴ糤Ĵӣп׻ͣҲǺҲѾֹѪ
нʿһţƤˮ˾ͽһڣˮ£ͷҺʪ˿ͷϣ˲δĲ԰ɫ͸һֽԸС

ȥã쿴ɱʱĺݾᵽ˾ͽȷǸóȫ˼Լʿ䣬Ҹҿ϶һٶ޶ȴ˶ʿǷɱеʿ
ǰЩӹŴƹ˾ͽһξ
ǲξЩ֣̿˵ŴڻδԺãʹõʱ׼ͷԳӡ˾ͽ˵꣬ŭʱôʱǵϣҲˣڲֱ͸سˬǲξʲԴǣȥȡڲᡣ

ش߽磬ԪмһμӣԮѣƽʱҪҵΪǳأȻϾԾΪʱ׵ǱĶ󡣴˳主ԣȴƫԶ˾ͽְͬ·šȻһУǴݷһЩó

ҿ˾ͽԥҪҪӦҵ·⡣ʱ˱ʣسٴη˹ƣǲʹü깥ƣͶʯ
˵֮ǰļ껹ǿöĻһɹͷʯͷöм֮ڻУ˾ͽαһӣûˣֻǵڵأϾͱȫ֮
ڣδƹͼһͷϻ鲼Ѫ۵СѱƣѾѳְˡ
һԭաǣûбסȻҿƴţⳡ𣬴һʼζž

Ϣ˾ͽڽʿȥһ㣬׷״˫֣ЩеıУһڵϡ
Χʯͷ䣬ҵˣû̫Ӧ
̲סδ֪ĽǣԼ̬ȡ
ҪɱسҺǰһҪ䵽˾ͽͷϵʯ顣
˾ͽɵɵĿңͻȻЦˣ֪ᣬʮ޴ĳǡһҧǴͷԷɣ˭˵˭֪˭һ䣺ǰɱȺس˸ӣɱѽͬγѿʼ׷Ӧֳ
ˣЩ˵ļңʹƳǣҲܼ򵥾뿪˳ǣ֮ҲҪƴһѪΪֹûκ·ߣܺùǰװױͿ
ҽ˾ͽһѱΪͼױ˾ͽͲأһҲó˾ͽһ˲Ӧŭ
ҵǴҲˣҷߣ
ĬƬ̣ҲҪ¿еġ
ҵǸ׸ʰЩǼõǸûٵĻˡ⻰˵ûʴ˽ʵҲòԼ˽С
˾ͽƬ̣ҲգѾ˳ǣҾʹȥǳ֮·ҲΥҶĳŵ
ڶʮһ

˵⻰ʱɫΪ԰ףѵӣղɱеƣѾȻ޴档
˿̲ǹʱұ˳¥ʱɫȫΪԵʣû¹⣬Ե޲пӸߴȥϱΪ࣬üѾȼһ𣬻ӳİ춼죬ļкЩнĶԼʿĲҽСͬһľ
˾ͽһ˫ۣҧҧʵڸδȥ
ȥҵĸۡͷҲֻ̧üͷ
˼Ƭ̣Ϊʵ̫ˣֻܿرܣܲпܵġ
Ͼڳɱоﶼȫ
ұȥҪץڱϣҳһʿʬеĹǸĸۡȥ

һ·سܶͶ˹ȥֻǿһŰɱһ޴ϸˣһŭ֮£һȻͷķ˳ȥѪʱҺ˾ͽһ
һ飬ʱѹ˼
˾ͽЩʶܳΪһԱͽϧڡ
ЩʶңʶǸˣҲֻͼ׶ѣҲ֪ͼܲܳΪһý죬ڣϤǹȥԼǸôҲ㲻ǿ壬̰Ĺžͽһ˵

˾ͽĸۡȽϽӽţԵﲢҪ̫ʱֻʱƬ̹͹ϵһѪ»سע⣬˾ͽĻұСһ·ۡš
سδټһۡ˿յģЩӵ߰˰ˡ
˾ͽ鷿ȥ
鷿˾ͽ鷿вصҰζӵϱƬȾ죬еĸͷָʾҵ鷿
˾ͽҽŵ鷿ϣ޳ָص̫Ѩ¶ƣĴ
ʱʲôҵ˾ͽķȥҾһŷԭǴë
߹˾ͽȥȻǰϵѪ
˾ͽǱѣҵ˼϶ȼˡתĽһȡԭ澹ȻһͭƳɵƵľСֱ
㿴ֱô⵹˾ͽȻܹǸֱ֣ԽͷֱƬ֮󣬵ƺ߷ֿɺ沢һߣʵϣֻһĻ
ãȻĿ˾ͽ΢΢һЦ㽫ǻȡ
ƿȴǽһƬ⻬ʲôҲûСѵʱ̣˾ͽȻ棿ӣ񰡡
˾ͽӹֻһšǻͿˡԭ澹гһԼϸͷЩΪİ͹ȥЩһԿס
鰸Ͻǵϸ۲֮£ȻܷһСס
˾ͽСв˽ȥܣȡ˳ֻһͷתܣȡ˳

һ𶯣Ųλõģ鰸ͬʱϣǾղŵıʣû˻쵽λá
Ų֮ܿһӣ˾ͽǾصͨԼǶһéУéЩԴˣֻҪߣܵ˸ǣһֱԲõս
˼Ƭ̣лҴŻƱʵĸôȥ
˾ͽĿһۣ˸ʮ̫Զ
ǽʱֵȥԼɵǽһ֧棬µ·ֻڡ
ѵ㲻ߣ
˾ͽ˳ǣƺҪһЦݣûгɹ㲻˵ҪһЩǼõĶ
ֻһʱ鼱Ȱ˵ĻȻ棺֮һѻ˾ǣοô鷳Ҽ
ͦһѽƽصӽһӣδͿͷŹâʧˡ
˾ͽǸӿϡ˻ȥ
ĲҪҪ˳ǹô

ǸӣѾαѹס޷˾ͽȻһҲǿȱסԼҪʹһ£Ҳֻһ¶ѡ
ڵҵĻӣȼ΢ĹâȥֻһªĵضһҪ΢΢ӲͨԼɵĵطȻһ֧棬Щ
Ļӵȼʱࡣ
صǰɲĺڰ棬һҪѪȵĳǳء
|&#8226;ꣽ


⣨д^^

ⲻĳдģǱǳΪëġè˴ˡ
ûڱСë֣ǸYY
ԣҿԽƪ⣬Ϊè˴YYԼ^^
Թϣϲ⣬ȻĳԤĶ̫һè˴һóд΢УĳĪġ
èƷҪУСܡ˷ǡҲšӭǰȥ֧֡^^
ӣһֹ¶߰һ׷Ҳ֡Ҫ棬ҪԼءΪԼضսͬΪ˶սһʧȥأȴǵģֻ

ҹ䣬¼Ȼ¹ɵĺڰӿƽ
һֻͻȻ˳વʧӰС
¹ⱻССѣһһĵȥƯӰ
Ҿ;ſǳǳĽ֯Ӱ䣬ҹľףڰĺ
ԶİϢĵˡ
צӣһΣǱŨĺڰ֮С
߾ڻζӰУƴΣա

¹⵴£ŵԼצӣڷ⡣
ͻͷͫ׵Ƭ˵ѡ
ѪĻȻʢŭڶʺ
Ϣʤ
ܵϹʬ塣
ԼƤëˡ
ȵ׸ɾˣҲҵء
еϣܹʤĹʵ
ϱȻͻȻĿţԺ˹
æɵķʹ˹ȥǿ۾ſң˵
ҵıɶƽ˳ҵͷڻ˯˹ȥ
Ұͷﹰ˹˸ƣ˳˹
һģֻ֫塣
ĻǳůϢ滺Ҳ˲䣬ѶȥţҲܺأеĸо
ҵء
ҹָֻ

һҫۣжȻķҷ
ݸ߶ֱֱͦİεϣѵѹϢıȡ
ҶûڲݴĬĬصȴ
Ӳд
ŲԽԽˣ֧վ
ߵĲݻ죬Ĳ
ʱ˵˵˿
ʧȥԼصıӣ͵ʧȥ
ǽŲһδ͸Ĥʱ˳ȥ
ֻһһСôɿڵӡ
Ȼǿ׳
ǰһһžͱ˳ȥ
ջǵۣ
ڲվζʲôҺ
˳˹ɫģǧı˪
ҵȴĹ
ָ߸ߵ̧ǽɫ
ҵȴ¡
ʦҪԱߵͻȻͦɰģ˰ɡ
תͷȥı飬֣ʧɱ
Ҳţȥȥ
Ѳܹ档
ȴһӾֵĴģ¶һѩ׵ݣѣҫۣԹԣҵˡ
ƴ˻ҲûееùЦݻǿᶨĽ
ε£ĵ⣬Ѥõ΢Ц
һ죬ʧȥԼ޷ļ԰ȴҵػء

糿ѹʱѾ·ˡ
ëҵԴҾִչȥ׼˺öأٺ١
ҾĿͷ
Це죬Ưݰװ׵ģ۾ų˵Ĺâ
һϲġ
ϲġ
ҰѶͷļϡļʵҼ굥ı۰
§סҵĲӣ˹ô˻ϲ졭Ҳ㳤ʱˡ 
Һգβһһڵ˦ĺ󱳡
ԣȥԷȻһӶ˰˸˿¾ûʲô˼ˡ
վҲӴԾ£ಽĸ˳ȥ
Թ˾ȦҲĵţȴҲûйΪ֪Ҫҳȥ
ԹԵģҸÿġҵͷһҪúñְ~~
վʱ򣬴ߵЦѾʧһֱֱߣ°̧ӲȫǸ㡣
ʱǸ߸ϵĶǵĳ
Ҳʰ飬İͷҵƤëк£ڵ׺ǿ׳ٲǰĿС
˾ͽػ˾ͽҵء
˭š
˾ͽԺܺãıȻûʲô仯ǽŲȴࡣ
ĵĿĲԶײ裬ôš
ҵҲܺá
㳡ϵ͵룬ֻǡ
ϢȴֲɺӣؿȺԶֿһͨ
ʹûͷҲ֪˾ͽʱض¶ƽͶ԰΢Ц
˾ͽˣߣһֻĵĸҵı΢Ц
ҽͷ΢΢ȼ䣬ܡ
㳡ƽﵹҲûʲôôȴЩͬ
Щӣ澹ȻǸʽޡ
ԣɢŻζ
ҲŤŤӣ͡

Ϸܿ͵ǳˡ
ҵǰѪͳĽš
ڵϵʹĿ־壬Ťε֫壬΢ª
ªȴǷɱ˫ۣ鷢йԼЩ
޷ܵĶġ
̲ס˾ͽһЩ
˾ͽҵͷżõĸء
̧ͷ
컹ôҵһʱһʡ
ΪʲôʱЦݣȴ˵İ£
һ޷ƵĿ־ѸٶǿϮ
壬ǹںֱײѰͻƵĳڡ
Ҿķ֣ЩԭҶŻζҰ޵ĽŤջĻ棬尾ĳ嶯
˾ͽЦŶ˵ëˣȥɡ
Ȧϵӽ˱ˣ޷վ
ĿЦĵֿ
ҵأʲôطȥ
˾ͽݺݵһѣȫǹʹЦݡ
Ҳ·ˡ
ϵӺݺݵǰϣȻ̲סػͷղŻϢĵطԽԽԶѾܻȥĵطˡ
ڣǳ֧ҵˡ
£壬Ŀ֮£ǰ
ѹµȫΡ
Ŀ۾ɸɵģӳľֲ徿˭ˡ
˾ͽЦš
ˬʵЦֱֱ͸ҵġ
ԭĿУҺЩֱɷйһġ
һ¼һĿŪá
̫ҫۣٲֱεգұ۾

ңʧȥԼء
Һܳʱܳʱε
Ҳ֪ҵŵ㡣
ʹվҲûбȻĹ
˾ͽϲңϲκһֻһϲҡ
ȴٲİõһС
΢ЦᣬĹػͬлˮ¡
Ҫġ
ҲҵأҲȥ·
һͷӣʧȥԼأζ
ҵԽԽǡ
ֻäĿľѰҡ
ı
ȴ᲻뿪
ǣֻܵȴ
ȴżд
ԭô꣬ҵĴûиı䡣



̮ľʯҹʱҺȻߡ
ܷӦԭǶ̶̵ľһ˲
̹Ȼؽͷؿڣǰǧٴ
ȫǱˣˮ
Ѿٲܿˡ
ӣֻ档Ҫ棬ҪΪԼضս
Ӳӵɫ
ů΢ЦԹԣҵˡ
ĺڷƮĸƤë
ЦһΣٲܾ
ڶʮ

۾һ̣ӳģݷ罹ǵ
סҵ֡
ݷ籾ѩ׵·ռ˻ҳѪЩƣҲǺһһ˵Ǳ
ô£Ǻү뿪ôΪֻ³֡ͷЩʹһܣһԼϤļªݡ
ˣ֮ǰǷʲô顭

ڵصǰ֪˶ãȴһֱ߲ͷ˵ǶôеĻѿҪϨ𣬿ǰһƬڰ
˶δ֪ľ룬ܻ쳣ңԶ
֪ʱ˾ͽǲѾΪѳǵġ񡱣оץסȻýѺͻسãµľǣץס˾ͽͽɱͷϾɱ֡ȴо裬˾ͽĸԣԲõĿԣ
󣬶𷴶Ƴǣܲһɣڣں˾ͽľ壬ȫ˶ֻһҲڡ
˭˭ǣ޴׷֮У˭ֲ˲Ϣ䣿ʹ˾ͽΪǳʱ˿̣ҲǱǣˡ
뵽ҽŲɵһ͡
ʶϣԶԶʤ뷨

ԥȥ߲ȥĵڣͻȻͷһ˲Ҳ˻Ρ
𣡣ôƫƫʱ
𶯲ûд̫𺦣ֻӵصϱЩһС𻹺ãһǰ࣬ĵصĿԣԴþˡ
ԺҼǰȥɻûüһδʮ׵ľ룬ؿʼ𶯣վȣڵϣΪǰĳϥǵĵطԼĥƤ
ڵϣڻϨ
ںڰ۵䣬ʯɳӣҽͷֱУһš
ӲʯϻƤĸоܲܣôûɹۡ
ֻϣҲҪصԸѡڶɱеһ̡ҲĬĬŵıˣ֪

ʵѾͣ£ϧȻûֹͣµ黹޿ɱķǰԶĵصˣ@Ҵһ޴ʯеõĽۡ
ֻʣ»سһ;ĵصҲأ
ϸ˼ԼصλãӦò̫ŶԣȻδߵڣžôʱıߣڵλӦڳ⣬ǰͨǲһȽʵʵѡ
ͷûھ򹤾ߣָ˺»ܴһصĵطҵڵϵĻ桪ͷӲġ
Ҫ뿪طʶҴ֮󻹻мطѾݵĵص֪ܲܳŵס
ȼӣܵĸ⣬صǰҾͬһĹ֮СֻϧҲʬ壬ҲǵĹߣǲ䵽ʱһùСѡ

Ĳϲȷ²ɳʯСĵûıھţµʯ顣
֮һƬڣλҲһӵĹҵġ
֪˶ãֻϣҪֻҪһسֵļʣҹࡣϴŶףϻѪۣ޴ɱȻȻ顣
һһҹ̫飬ȥҵĸ顣

ĻͻȻһɣЩûпƺٴεѾڵ棬һϲү㻹ǴҲ
ŬҲ˳ϿУĿһսʤеʶֻ֪һǶڡ

ȻַʲôΪλιȥ
ˣǸڷԶԶ𣬶ѾݵĵصɻһĴ
ͻ𶯣ʹҴԼھǸϵȥͷصһʯ֮ϣһ̵ļǺһ˲ľʹȻ󡭡һƬڰ
ڶʮ

Ȼʱ򿴼Ǳݷ磬һ˵ȻҵֻҾ֮ʵ̫࣬Ƶֻͷʹֹ
ݷһ˱ѯʵ׼
˯˻ʱ˵
ܲȸһˮȻûʧѪ쿪ʼˮδ
ݷûϵĿǾȻҪˮƬ̣Żæȥˮݹ
ôֻˣүϷߣû˵ڣⱾ˽飬๡
ݷһ֮£˵࣬ûʵģҲһ˻ش
ƭҳǣ˵Ҳ֮ͬУ֮ʣҲ˲࣬ҷ㲢ûиѾƳǡ˽ҹڷУҴ˳
ݷ˫鶯Ĵ۾ңȥҼǻֻҰèһһֻǰңҪҸЩû뵽ݷӾȻҲͬı飬ʵҾÿɰ֮
û˵ֽһۼȥҵʰԼϵĳˣһҲûд
ݷȥܿ۽ü֮ȾһΡ
ôҵҵģܹؼΪһƬҰ֮Уҵһڵµˣڴ룬ݷֲǹҲȻܿɺҵң仹ô̵ʱ֮ڡ
֪ΪΣ˸һݵͼ˵Ƕǵصܴ
˭˭ģһץס֣ʹüͷ΢΢
Ҳ֪Ҳתһźſңʹݷƴѿҵ֣þѵ۹ҡ
˾ͽԲỹ˼Ƴܸ֮о
΢΢Щʧ䣬˾ͽȻδȻ֪һӵصߣҵ·ֻ˾ͽ֪ô˾㲻Ǻ˾ͽһҲ֪˾ͽϢ
˾ͽûҲδ֪˵˭ܽȫƿУ
Բ̫ꡣҶݷЦЦƿӴ
ݷּæǰҰסѾЩҩϢȻҩ˵İɡ
һشͼҴҵ˳ȥ

ǵǳ˵ϵǸǻسⳡأһչǣͣǿҰ֮УҲдαʣ⵹ǳȫ˶ǵĳ൱һ˳˶ͬʱҲǵΣ

飬ǽȥİţȵسǣɻ֮ǰ˸ȥͶݷѡ
ʵţҶѾνҵ֮󣬲ûʲôĿ㣬һеһжͻȻֲִ٣ֻӦҾѾЩӦӲϾ
ڷ¿ꡣ

ﳵصĹҲ볤ƪ빵ĽܣϾŴĽͨʵڲټʱսңͨ߸ΪݷƱӣǸ֪Ҫ²ִܵĿĵأȻ̱۽ʲôͨߡ൱һ顣
һ·ʱԿټǨƵƽԼ·ߵĶ衣

܇سǱΪǣҴݷ˵سǵʱҲ֪ΪǡǽΪӵƬΪٳҵΪﱾԼ㷺Ȫʹ¼ʺ϶ֻܵǵоŽۻҡŮ˻Ļܡ

ķͬļȻǳһȽĳķͬѾ൱ʷСĺ潼߶Ӫ㲻öôţ⵹ܲȻⲻһ㣬Һݷ
ǵûŮˣǽգ嵱ʱĿǣǴŮڴ˴൱
ֻһС£͵ûһסſһŴֲ·СˣʵһλչСʮֹ۹ңûУйҲѾȥˡ
ڶʮ

ūŻĥʲôϿ콫ˮһתͷֻ˵Ļʵڲ
ǱСˣݺݵĵһۣеˮͷҲص߽¥С
òȥˡתͷݷ
ݷ͸һ߰ǿЩƤײͶ񣬻ǶΪķУ
ȥһ˽ȥҲԡƬ̼ɡ
ݷҿֶң˾ģҺһȥ

ȻҪңֱСᵽաȥָ֪߱˰ȥ
գǺǺǺǣչһǰѾүȥ˶ڿǹϺʵһ𱣬һһЦ֮䣬ϵͬѩһ㣬µ䡣
Ů֮ǷҡһΪµ

Ϸ⣬ڻΪʱѾԹҸӣͻ֮ɽ˺ģѲһưա
Ҫô죿罫Ʊ˴֮ݷ
Ҿý΢գƻᱻ£Ӱλү֮ĸ顣ղǻһΣⳡ˵ҲʧΪһ¡
Ҷݷҡҡͷ뿪˵ذɡ
мѣһ֮ڣǾܵ˸ǣ֮һʱúõݷѯʣͼ׺֮䣬ʲôϵ

յſڣסǵݷһ޳齫ȥȴסҡ
ݷ翴ңȫǽ
˵ǳģԵȫһ֪
ҼүλǰȥһۣѾ˾ƲˡȻǿȴǲݾܾ
ز죬ͽֽӱ޵ĹݷԵвҳ˿һԼ֪׽޵ǰЩ΢˾ͽȭϰǵè򣬿νһ㾭ҲޣʶҪӲƴֲ˺ȥˣԷ辴ƲԳԷƵĻᣬȫԼԲӦ䷽ϲߡ
Ǿ͹ˡҶѾǣסĴ󺺱ȭԷȻЩԾζѾ˺Ǵһ׼

ԭǳǲԸȥλүȻԼ

庲֮꣬⳵سǵ׸¢˷֯Ȫţ༰Ĳҵ൱ֵҵֻһ÷ķˣҲûһ֮иʮĶӣǶǳǰΪ첡ȥ󣬲֪ΪΣүƫƫڹԺп㲻׿Ⱥգؼﲻ˵ϸ¾Ȼƫ
ѵҲǶն飿֪ŮǷڴһ

ʱҲòݷĲWҊRVƺû˽˺£үıҲ֪ҡ
ݷ磬ǸʱȻǰԱֽͷƼߣһŲɡ

庲һʳԵıʵȻò̵̫ӡȴһֺºͺŵʣδЦԵƽ׽ˣͬ֡
ǲǱǿӲֶΡ롱ҴԼҲƤƭ

ӣϰ岻ңΪҪ˸ȥأֱ˷ϲ庲˹ʵ
ݷеĲ豭΢΢һ£ɫĽֱߵļϣЦϰˣݷ˸ѣԸ߶ϰ徲ϣϰ岻Ҫ⡣
庲Ǵ˸ӲҪϰ尲飬λ߶ţҪǲӺӱ飬ĳ顣Լˣƺһۡ
ʵǺЩĪӦò顪Ҳ֪ϰ˭ЩҽӴʵޣȻ庲ΪӡôȻҲ֮ǰͼйϸ
ݷȻûرԾӣ϶֪ϰĴڣ֮ǰҹ庲ϣҲ˲ʵ
ƥµ鷳ֻϣʲô𣬲ҪǣС
ڶʮ

⿴֮˵庲Ҳĳ˵¶ѣòϣҶеġϰ塱ŨȤ

ǱҪ뿪ùݷ缱˵һֱЩ겻ᣬʱνϣæҵӣӡǴδй@ϰ壬ʶһĳ̶ֳϵľ
ݷļ꣬Դ庲һ䣺ϰ͵أԻ˵
飬Ҳ֪Ҳ֪еʱ֪̫෴Ҫ鷳
ʱ
ݷԥҹǣ಻ð죬ʱرɭϣԱгơ
ǳơϧûүǷõһ˽Īˣ

ʵϣӻǴνķ͵

һ㺥ʱޣ̽Ʊ鷿˺ʱǾͽ͵뿪
Ҳ书ҾӦڷеȽϰȣοպãһ˲ܱ˶ںԲЩ
֪ΪΣݷһһȥǣȵƣ뿪ҲûʲôԽԽҪ֦
֦Ҳҵ֦Ȼ˵Ҳþܾز죬һаţȥգҲֵòڡ

ȴԵýݷͽΪĶʰ䣬ڴϱĿҰ˾ͽҵȭֿһЩҲʩչĬĬ˼顣
ʱһݷ˷ӣҲսվ
ҵͷѾ·̽ˣֻҪǡ

濴ƮݵıӰһҹװ罫ĹճԵͦΣִһͣ¹£ƺҲһ»ԡ
۾ͬǧ̶ҴʲôҲ
ҾݷҺͬԲ˵򵥣ЩʲôǱģҹĵϾͿ֪½֦ϲð˴ķա
ȻҲ뿴ʲôĿģôҵ̬ȣֻάݣҺףδ˵ͼ׵йء

ݷٴƭң庲ʱ򣬲û˯ȥǸطҲǽ鷿ѡ
ʵϣǽȥǼڵӣ㹦庲ת֮ǰǷҲ޴ӡ֤
庲һ˽ұݷץ֪Ϊλ鷿ֵǿڴ֮кҴпһģһŮˡ
һͷݷ磬͸һߵƹ⣬պӳϣҿ΢΢һЦָ߱˸Ķ
Ҳ֪«ʲôҩתͷȥ

ԭҾ¶һˣǽģһױݰ׵СͯȥԼʮӣüĿ续һ°ɫӣС°·֣ڵְ͸ʸУδ˿üͷ΢΢𣬶ͷҲ䦳һ㱡ĺ飬ʲô
庲һͬǸŮˣֻ֮ˣֻüۼ¶һַ糾ͺ֮ϵŻϸ£뵽֮ǰŮˣ¾ǿǸ庲ա
庲˺ͰŵӣûʲôȻûо쵽ǵĴڡ

ʱ̣ǵ鷿ʲôݷҪҿģʲô
ڶʮ

סȴ庲һж
ǸյŮˣ˶֮󣬽Ŵر

ӣľԶƫƧݣǻôСȻҪʲô˵Ĺ
Լݷҿģ
һҾ;ڵĳЩгĵطʼ˵Ȼڣ庲ǸСͯҲŷӦԭҾòԵģӡ
庲鷿ĳ裬ƷΪ̴ֻľƳɣҺҴҲߡ˵庲Ϊ˷ŸȻҲ˵ȥΪһ鶼ûзš

庲ֿСͯȵʱ֪ӵ;תͷݷ磬ѵ֮ˣȻ飬Ҳ֪ʲôĿġ
ݷȻҲΪǰȣɴ۾͸ĻһС棬ҿǽֻǴʱǲܿڡ
Ҳ²¼ԼҲķΧԭļƻҲȥԶ

Ūˡ庲˵ۼΪֻԼĺӱʾذ
ϧʱӦӵĺӴֿȻǲܿʲôҲµõڿǺӻҿȻ൱ϸ
ǸĺӣƺΪһ£ô̺Ũ
庲ڶ⺢ʲôʼ䣬ӣգЩˣôġ
ȻաʱҹĵصѾŮϡ
ȱֵĺܿϥѾؿڣ庲һǡý¶ǰԭ⺢ӵȷû£ĺѨ֮УȻһִơ
еŻĸо˽޿֮ԶʤŮӣյòκֹټô棬ûв´庲أֻΪ˵ӡ

ݷѾȥ¶𾪺̾ҲתȥΡ
ӿռ䱾Сһ䣬ȴҵؿڣı鿴к͸·ҵؿڣеĸо
ͻȻǺӾһҼæתͷȥֻͷ֮䣬ǸƣѾ庲С

ʱ˿̣Ҿ㹻ɻɣӲ庲鷿Ϊ˶Ŀһڡ
ѵȻҪǶĿȾⳡԽȻ񣬵ֻνݷȻѾ̫ܿס·ָ֣ؽΪѾЩס
ǲǸجΰеҹ
ֱСĻסŬܹĿܣȻ§ڻḧıǵùȥֻҰèҲֻҪһͱúܽţһëֻҪڻḧŪͻӹԹ˯š
ݷӹȻȥƺѹ˹ЩԲ

ʱֻյȻ±ϣū澾ȥˣүүɡȻȻˣǹԺеıүеֺ֡ȥǡʱ˳ȥ˷š

･ĳѬζʴϢĥŷӺ
ҵ彥ЩȣҲ¸ӿϵȳҲɵЩҧгݣ˿ףѬдãʱҸһҲҶֻѻ
ݷĺҲü֪ǶҲӰ졣
ǶҲҶһеĴ̼¶ܴõĺ
ڶʮ

֪˶ʱҼѾΪԼ˼ޣƺڽǳܽܵ£庲οʵϤϤĦԼ¡
˵ѽϹȥ࣬һ᲻졣庲º֪ͣ˵Ķӣҹһˡ
ûлش庲ȻЦּЦǺһʲô
Ǳ뿪ǵһϣĵƹȴûϨٴȥȷʵѾ뿪
и³һڱеĳϢӵĶǡ
ϵĳ嶯ҸطйǣȻ߱ʱ˿ֻѰһ˵ĽнݷѹϣһҲҲá

òΪȱε˰ɣȴ
ǡô£ˡҩݷķӳصĶ࣬Щã˫շۺ죬Ҳ볚ˮ޺ĴῪϣ¶ƥĻ
ˣҾʲô˶ѣӣ㲻ɲһ
ҸҽѾӰҪǰǡ
ݷʶĥ䣬죡֪ôҳ̾һֱϺݺҧһڣȥࡣ
ҽ壬ȻѾӲȣҴԼҲòȥˣʱ޶࣬һɣ̫խƲʩչ
ǿӣֽ֮ϣݷ緢ζŨܵĽëʵڲԸ庲ùǴңûбʺϵĵط
Ҷֳȥݷ¶һ˿֣ͣ¶ߵݷ磬û£ҲǼ£ҡ
ͷֻӻ΢΢ţܵĺ£ȻûиʱɾΪԼҲ쵽˼ޡ
ݷ粻ҲѶʱϵﶼϤϣýӲں¡
Һ潫һס߿ʼĦ˵ʵⱾǺκȤһ飬ĿƺݷбŨָץҵļָҵƤ֮У΢΢ſ˫۵໺ݼ䡣
ҵָŪ˶һν˵һûгԹֻ˶Ȼ̫ڿ
ݷȻԽԱ̼ңʱһҲʲô˵飬ҺûзϵȻԸ

ջҶʱĴеζҵݷȻû̫ⷽľ飬ɬĶҵͷݻɬı֣ЩĪĸˡ
ܿ죬ķӦҲһĻ档
Ѿ̵˵ĳ̶ȣҲҵֻᱻ˵Ħŵ˵Ĵ
ӿȥҴûҪˣҵĲдǸңֻҩĹϵ
ǺͰǲͬʱŷС
߳ȥ֮ƣͳĬݷ񽥽ͻȻʲôҲû˵Ӽ·һߴһߵǸϿ뿪ɣʱȻˡ
ûпҵ۾Ķͺ󾱺һƬ

ұ䣬ɲ֪ôӺ˵ǱֳĬ̫ͻȻ벻ԼҲЩ
ɾǶ˵Һδҽ·ϣݷ羯ĺȵ˭棿
Ҷʱޱȣ˼˽ܵĵط͵ҲͰˣȻ黹˷֣Ҳ֪ǲ庲ҾӣǾʹ˽ϡ

Ҳ֪ڴ˿˻ɫĳ棬ǲСĴλ²ˡһЦݵ˽ҿɵôһ

ڶʮ

˼Ҷ΢΢һЦȭ֣
ӵһƽϵȴԺӵˣʵйһ֮Ե˽ܣǵϴοʱڶԭҲ˳ӳ
ʵûоʶĶ󡪡ʶˡ
˵ʵҶԴһ֪˾ͽȥûκ飬ݷҲƺ˽⡣庲ܵĹϵ֮ǺݷЩ뿪ȽϺá˽ʶ庲пܽ￴ǵ¸庲վ庲ֳªܱ˷֣Ҽп뷽跨֪ˣԶ졣

Ҷͷáֱ˽üȻȻһЦ޲ס
ݷͨ죬ʱ˿̣Ȼ仰Ҳ˵飬ܴĸо
˽ڶң䲻֪ϲʶݷ磬ݷ粻֪һ鷳庲ᵽϰҺúдǡҲ˵ˡϰ͵Ѿʱ֪㲻ǡ족ûв´˽ܾǸݷ̲Ĵϰ塣
֮䵽ʲô𣬵˽ܼݷ粢ûǣҾЩ֡
ѵε飬ݷ繫ӵ£
֪ΪδʱڷУѵǶϰ׼⣿˽Ц
⡭ôشҿݷ磬Ȼû˵Ĵ㣬Լδл
Ǵ뿪ʧ˷򡣡ɣɵӣŰɣȥҲ͵͵ĸоҲ̫ʹ졣
˽üβһ̧ŶΪҹΪΣ
ʱݷӹͷұ˸ȴѾʱϰǿƲ뿪֪ΪΣ
˽΢΢һЦԴдЩ䣺ݷ繫ӣʵҪģֻһˣߣ²ֹһ仰ݷԣ˽֮ܺȻЩˡ
ֻ˵Ҫңֲ֪ʲôĿģѵȻҪһϵôҾҼȻΪ˾˶£Ȼ˾ͽֽƽô˽Ӧ˾ͽ飬ҡ
ˣȻӶʶ˾ͽô˾ͽ飬ǲҲ֪أ

˵ʲô˽ܾ͵ˣݷ繫ӺֻлȥϢɣʲôţᡣңҹУǿ֮ǵòʧ˵⻰ĿݷһֵۣôҲˡ
һ˵ǽϵļƻǳʧܣ߶Է˽ġԼҲҪݷ硪Ҫҿģʲô
ݷҲûиĻᣬһط䵹ͷ˯֮ǰܵЩ⣬Լǳǻ£Ҿã黹ǵȵ֮һɣϾҲܵ˺ܲ
ҿҵӰ㶵ã¡

ڴ˼һҹóһۣ˽Ҫ˵飬Ӧú˾ͽйأ֮⣬ʵڲ֪ܺ˵ЩʲôϾӡ֡һƺԼ֪ܵͼûʲôϵ
Լ賿ʱҷ磬ʱˣݷѲ֪ȥ
Ӷ̺º緹ûеȥѰݷټ˽ܷ
֪ΪΣӵһμҾͶкøУʹݷ˵ػûоù֣ҲԼҲΪݷЩա
ټҲ˵û׼챻Һݷ£ٻЩΣԿ֮ӵȴһҲ˵

ûв´֪˾ͽɡҰδһԣºһЦȿڵ
ҵͷȻһЩҪȷʵ֪
ûд£˼أȴűסˡ˽ܳ̾һֵϧǳס˾ͽҲͲֻһôˡ
һ˽˵ģֻëĺڱȻҶίʵû̫øУĻģȷʵʮ
˾ͽƽϢòϣȷʵĳֳѹֵĸо
ڶʮ

ݷͼģ㣿˽ܵȻûȷ̼⣬ּȻǸϰ塱ɡȻ˾ͽ˽꣬ôҵ룬ԼҲ˾ͽת
˽΢΢ͷֻǵȻһЦδԴǡ
ôҡǲ˾ͽ
ǣȻ㣬庲㣬ҵ˼˽ȻһЦȫ²룬ֽ֪ʲô㣿
̾ûʲô㡣ҲҪٻˣֱɡ
˽ܵͷЦáôҲֱ˽ܼɣԵˣұ鳤꣬Сɷ񣿡
ұϰİһǣ˽ܸĳְĵĸо˵Ҳûų⣬ҵͷ
ֻ鳤ꡭѵҲңӦǵͼס
˵Ӧ֪ʵݣҹȥģ̫ڼ򵥡

ݷһ뿪ҾҲûпӰӣ˽뿪֮ó˾ͽҵȭ׿˼ҳԼʵ޷ɫЩ͸ǰĳƳʪҷܾе㲻õԤС
ʱһƿҴӷ״̧̬ͷݷűߣֳһѽҸָ֮仹Ѫ
ݷɫʱֽͬһ԰ףϵİ£ҲѪȾһƬĿңδڣ˹ȥ
Ҽæǰס壬һ߰ס˿ڣһ߽еˣûд򣿡
ѾǵڶΣұݷ壬ڵʱྶͥʱҵһƬհף֮ǰЩٶ֮⣬һЩ취Ҳޡ
ǹô

ҽ˿֮ʣ˽һֱһ侲ۿ֪ԼǴȥҲ޷æԶƽ飬˳ͷ
ݷ絽һֱţϵڷĳҡ
֮ǰΪֻǶų˽ܣҪԭ򲢲ڴˡ

С㲻Ҫģû˼࣬ݷ繫Ӧ޴󰭡ϣ˽ܹҵļ
֮ĹУֻǵͷ֪˵ʲô
˽ײҵݷǼ飬Һ֮ĹϵȻᣬҲȥһ飬ȫԽԽڡ

庲ļլͨҼγţԺЩݷ͸¶ǽ϶պʿذȫԻǼߵģݷ䱸ɭϵ£Ȼˣ̫ôһֿܾǣ庲Ĭ߸ֱָʹ½еġ
ҾúߵĿԺܴΪݷĹҼʶһЩʮָ̼һԺ޷ԸɱϮʱ˿ֻܿʬ塣
Ҫݷ磬ôǾͲò뿪
庲˵ǻǻҾûֱӺ˽˵׵Ȼ˽ˣЩ飬ȴֱûж⡣

˽Ҫ뿪뷨Եͷ˼Ƭ̣ݷ繫δѣóȻᶯ¶岻ãߣҼȻѾڴˣˣҲٶǷֺ˽˵⻰ʱƽʱ˿עĿºѾһƵȡʱ˿̣ȫһѣİĸо
ܸĻɶ󣬾庲ôЦ
㲻õģԸڴ˴ݷ繫ֱ֮Ӻ̸̸ֻҪ˵뿪ĳǿ
ѽ˵ϣҲȴݷ粻뷨ǱҼᶨࡣ
ʮ

ݷ˹˽˵ƺûпأ˵֮󣬳Ƭ̣Ӧͬ˽һ̸

庲ЩӲ٣˵ȥɰһЩػʱڲպãҲ֮ڣڣݷİȫνߣһ棬ԴĿԼӵǳźϣʵڲ̫뿴

˽ǰ֮ʣҸιݷ˵ҩݷѾµأֻҪʮأ»̫ǿ
ݷ繫תʵ˿ο˽ܽţЦŶݷͷǰĵϡ
ݷɫЩѿȻòظϰˣϢգ뿪˴ϣϰ塭δ˵꣬˽ܱЩҲдݷ繫֮˵٣ֻϧ۷˶ʼʯ󺣡֪ݷ繫Ӷʲô
ݷ˼Ƭ̣ҸڹԱ̫࣬⼸ҲһЩСˣڴ˵ʵûʲôͷ
֪϶֪ʲôԸ˽˵
˽ݷ˵Ҳûټ׷ʣһתôǴ̿͵ǷЩڳ֮
ݷĳʱ䣬ȻûзʲôͬĵطеΪ
˽ȻЦЦתͷҵСݷ繫ӵ̸䣬ɷȻرһ£
ݷһۣúܲı鿴ҡ
ݷ֮ʼճĬҽκ飬һҲЩ죬˽ʳʲôһ¡
ҺݷҲҪ뿪񣬶˽ܵͷ뿪

ģұԼߣڲ֪֮䣬̼Һ԰
رǻǣ庲ղأֱǳصӰʹǷʢļڣȻĿ̺죬ۻҡ
ѾˣطһŮӵıӰЩ졣
Եһ֦΢콫עŵתͷңƺ˿
գȻֻ͸ۼһΣòҲǡĽëϻ飬ۿͱӶǺģǸոտ޹ŮˣҶûϧǼŻиתĶһ̵ͷߡ
ҵͷҪ뿪
̾һ̷֪˿ʶ壿
ֱֱң۾Ϊ֣Ҫͻۿ
ҡҲʶˡ̵תߣߵıǰ˲֪١
ѾˣУתЩƱ㡣󺰵
ص飬Ϊֹиɣݷ뿪뿪˴Ҷν
ͣ½ŲᣬͻȻȥ
Ҳ˭Ķ֣ȥƺûзʲôɵĶƬ֮Ҽæǰǡ¡
ʶ塭֪иתҵģʲô¶ıңΣڴлӡ
ҽƱ뿪Ѿãݷ˽ܵĶԻ֪ûн

δȥ˽ܣȻǲеЦСݷ繫ѾӦ££ɷͬȥ¥Էļζɫ˺ֵƳ磬羰Ҳ൱
ҵͷʲô˵ݷ磬Щ档

ݷҽݵʱĿԴǺƣ۾
ΪʲôӦв㣿Ҿżɽ
ݷҡҡͷûУֻ˵Ա֤ҵİȫ˵ҲеҵȷЩ嶯ˡ
ҵͷ֮϶ĳֽףֻڹ˵ұǸˣκϣǶûиıҪ
ֻٻЩѡ
ȺúϢɣҺ˽ܳȥԷ
ݷͻȻץסҵ°ڣҾĵȴģԥãֻ˵һ䣺ҪС˽ܣô򵥵ˡ
ʮһ£ϣ

¥ȷǸڣȻװȴţ˵žֹΪţӽһ̣ҾϤľнУͬںμͷӰŵЩķ֣Щâڱ͸˽Ҫһż䣬ֻˣȷʵɲ١
ҶҲϤɵõĵˣϾ£ȥ
ȻƼĵط羰ȻǱһżǺᳵصڽˮϦ֮˸Բ⡣غӽϸ֦Ҷ棬ƾһ͡Ⱦ·գʹʻӳɻԡǱһЩӵĽΪ벻Զ̸ܿС¥
ľɫҲɿĳˡ
֮ģһҺ֮УԽԽã꣬ǰߺˣûе·ѭ
ڣͻȻúۣҵһƽ͵ĵطȢŮˣһȺӣʹֵҲãƽĹӣҲ
С羰Σõȥ֮˽΢Цʵ
׵ȷʵΪ˽ҳֻΪ̸羰ɡ
Ƭ̵ƽѾӰ٣񣬵ȴĻش
˽ΪҺһЦСȻֱ룬Ҳϲԭ֮һ

ݷЩӣɸݣ˽ͻȻʵ
ҡͷͼ׵ݣҵȷһ֪ݷûҵҲû̫׷ʡ
˽ܵôҾ͸ɣСĿǰΨһĶӣݷ֮Գоԭ򣬾ǷҪȥ
ȻΪ̳һȥûֱϵѪԵ̳дͳʧĶӣ棬ǹҲǲᡣҲЦû̫𾪡
ȻˣΪݷֳٳٲ˵Ϊһ˵֮ദΣ
˽ܽŵȥ˸֮󣬴Լͻ˵İ֮£صֻľƣʵڲֹۡ
ͣ¿ңԼǵȴϢ
֪ľƾΣԸꡣ
˽΢Ц׵سȻǩؽԼسҲӭȢʮһΪٹãҲӱַˡ
ҲЦҺθɣѵһȥҪɣ
˽ܵ飬Ȼ侲СҹȻûˡûв´ʤΣع̫֮ݶڹʿԣ洦ҴõϢݷĸסԫ󽫾顣
ľƣ˽˽Ҳ⣬ͼ׵ݣҲ͵֪֮ԶˣΪҵ⣬֮ǰֲ²⣬û뵽һ֪ɾӡһ˵֪УͬЩкʲô
֪࣬ΪֻǸˡ
ʱǡϲˣֻЦЦûлشҴ˷̵⡣
ò˵֪Լ֮ʧ飬ʤСԭЩˣҵ̬ȲΪӡ

ǻƳϣ˽ĬĬš
˾ͽٹҲءͻȻ˵
Ҷ۾¶Ķڻ谵ĹУҿС
СΣҪţһУΪáתͷǰĵ·ԳźЩ΢ȥʵںìܡ
ҵͻȻʹһ¡
ʮһ££

ΪҺãΪʲôҲӣ˽Ȼ̬ȣΪһˣǵģǳԶǡһλΪˣ൱ͻȷ˵ں׷ǹʣʵûκҺòǣֻ;˵̶ֳȣʵ̫ڷ˼
ˣ˽֣˵ݷµģЩƣԲ⡣
˽ֹЦղƬ̲֪Ǹ¶Ϸı顣
˵ЩԼ֪ˡ˳һ֦ţҽһƼݷ繫ӹʹ˿Ҳ࣬ԣӦֵ࣬Ĵ̿ͣԼ㡣 
ҽ˿ڣΪذˣпƽ룬ұܿ࣬ò˵ݷ繫ѡΪʲôԭСԴʲô
Ҽǵƺ˭˵ֵĸ֣̫࣬ͣҾȥݷ˿λõ⡣ߣݷش˽ᵽ̿Ͳ޹֮һݷ̣ʵڳ̫ɺϡ
˽֣˼ǣԼţ˽ܴԼóۣݷ̸Ը£ôΪ棬Կ϶
˽ûзңֻЦСΪЩϲݷ繫ӵģΪܵóĽۣ
ҿʱЦݣƺͬƽʱԲͬĸˡ
˵Ҳ֣Ҷݷ籧Уθɡ
ȥͬͼ֮䣬ȻЩʲôϵգڶҵ̬ȣȻʵ˷ѽ⡪Ǵݼ̫ãǱ̫ࡣ

ʲô㣿ֽת
˼Ƭ̣ȻνӵͷͬݷȥҪǣԽݷ˺֮һҪͬȥԲУȻ뿪ⲻܲ˵һĲҼ£ܸҵж
ݷֵ֪ܶȻ뷨ȥҲǸɵӡ

СЦŴܹǰԶƺһҹУʵƻ𶼽С
˽ܳ̾һб۵ôϵУȻȻᷴԣٴ֮ǰϣѧЩհսϣܲ˺ȥաճʱҷҡ

¹·ӨӨ¹ĺˮȰ˼أҹԿ͸
ʮ

صͷҲŷݷ粢δƽһڴϢ
ˣ˿ܵȥ
СԺϤתеᵽѹֵ˼
ƿţˮ¹⣬кΪǰһһ㱡ɴݷŵӰУò
ԺеʯϣһС̳ͬ˼
žƵ
ݷ罫ǹܱɫϣȻıңΪȾϵĺΣ¹ұ޵Ĵˮ⡣
ݷòҲ֪Ǻ˲١
ˡҡҡ׹Ҽæǰסȣ֪˿ڶ񻯻Ǿƾء

ݷԽȫѹϣһ벻ľٶĲȣ˫˫ڵϡҽڻУԺ󱳳ܵĳͻʹҲüˣֻǶҲ
֪ǲ˯ȥڵϣѹ޳һȵ壬Ŀƺ
ʱ򱾸ýشϣҲ붯
ݷ磬㵽׶Щʲôһʼڣɶ˵ʵ飿

ݷèһĥ䣬ҵͷҲ̧ͷң˫۷תɫ⻪ͬâһ㡣
ǡȥɡһڣҲŷԼɬˡ
֪⻹ĶɹϵĳַӦ
ǽ̫ãûŮ˹ȻǲС
ǰݷȻʤˣŮˣп־壬ѻҲܽΪйĶ

ʲôݷָҵãǲǲˣҪ
ЩֱĻӿ֣ݷΪͻȻĶһߡ
һжˣȥ޷ƶ˽û˵ҵȷЩһĸ顣

ݷһֱſһҲ˵Ĵæֶ±ûʣ۽ȴˮ΢΢ѵҵľܾȻĴ
ҡҡͷҹԽԽ䣬ݷδֺƣӦȽͻشΪѾ˳侲һԼ
һ磬һҪȥ˽ܣҵĺ⣬۳Σûл

ռƻʲôӦ÷ƫƫһδ̤֮ʱݷȻȦסҵĲӣȻ󣬽Ĵӡҵ촽
ĴůŨľ㣬ҿɵ࣬ЩҸľζȵҿС
˵ģǾƣǰˣѾö֪
ٶȻѾڴϣҲҵ·ֻǵĴʼûзֿ

¹δرյ䣬ǵǺꡣݷϵıӨӨѩļƺȻӽ͸
̣ŵıңڲʺԭʼľ˶
סǿ֧壬ݷ磬ˡҽȥ˯㡭úϢɡ
Ѿϵȼ棬ٲ뿪Ҫ飬˺ƻ֮״
δ£۵ͻȻסҵĸ첲˻Ҫȥ˭ѵҡҾͲô
Ǳ˰աüҿɲ֮䵽˿ԹʶԷ˽ĳ̶ȣʹҪȥŮйҲûйϵ

㡭Ҫߡݷжͷڱ֮Сʣкģҵ֡
Ҳ˼ĵ˵ԣʲôʱʼұУ׷һʼҲǿ˷֮һʹӣҲĨɱһʵ
ĵױѵӿϵûָ§ڻҡΡ
ֻǼףѾ쳣ҷ»ݣ˯֮ǰܲסпܡ

ݷȻƿңѾˣ㻹ҪӣҪ㡭У
һɷŭðͷҲǾӣֻǸҪԼ嶯ͨ˶ѣ˵زҲź顣
վϵ·¶ݷһֱڴϿţҲЦҪұ㣬ֻ˵˵ѣʱ糺졣
ݷҧס´Ҳֽɢһۣڴϡ
ҿЦûô£ֻͬʬʲô
ϻˣֻ̰գһ˺Ѷⳡ԰лÿУҶԻǸոµս
ʮ

ݷǺ۵ķۺɫʱ¸Ũܵë΢΢ͬΪ˵ǻȴһҲûжĵĸоúܿɰ
ݷֽס߬סؽΪ÷ס
ץǰ֣ϸϸĿҧָ⣬ĿתĿңԥҪջȥɬķӦҪ׽Ū£ק֣һ·˱ĸ첲¡
ļӡӣĺۣɫϢ
ϸЩʡؿڣջҶʱĵɫ⡣ͷ֮£ͷӲһĹʵ
ҪҺú¡
̧ͷѾʪĽëɫòҰףȥ
ҳ̾һḧݷ磬Ҫǲбֱ˵ɣҡȥķ˯ˡ˿ֻܹ򾲣֪ҪˮƽϢ
Ҫ´ȴסҵĸ첲Ҫ㡭
ҪΣӿ̺򣬿ϧǸˣ£ҪҺʲôһŴϣҾȻ
ԼǼҰ첻ȻҲһֱʲôҲʹٰҲֻ뿪

ݷ´ѿҪҧѪһʩڴϣһδѣзӦѿҲ͵ΪֹӲϣаĺڷסһա
ҲǳЦɬŭһɣձЦɡ

ҽ޳ȷֿУҲϣվЩŽӲݷ˽ţ»Ǵǿµĺ󻼣˽Ŀ֣ϣһܸܵ޷ȫȻչָߵģȥǱ˿ڽԸ˿ڽȫûоѭҪȻ֪
ûų⣬ڴѾЩȵҺڳཫһһսռ⣬ָŪ
ݷ羪ֵ̧ͷӱҰѹסҲǶãҪǡ̫ˡ
Ȼûʲô飬ҵĺ
ҪƾҵͷϸָҵͷȴܿеϮỬĴԼ
һֻסģֱָ
ݷָȥҿ𽥴صĺ

ӲѾӲչ飬͹ѪҶоݷſǻ̧ͷȥϵıѾɿϽ˿ͬӨƷµ覴ãҽͣĸǹǵ̺ۣһӿеŪ
ҪšݷѾ˵һľӣʶĽһͣҵĶ

ڣӣбųǵҺ壬ȻȥڴϾҵĴϢ

ϵҺճ壬ָҪͬݷȻ׼֮ڵãҲʡͷʹα
֧ӣȻ֮䣬ݷ뵵˫ĿңȻ㡭ô
һЦûлشֻǽ͵ҵ¸ݷҵʱԵĶһ£Ȼ˰ջء
ҵ͵͵Ц㲻Ҳˡ
ݷҪγѪԲתͷٿҡ
׷ѰĴֻ΢΢ܱſҹԵأЩĴһ˿ʹ
ôҺָֻļͣڴݷƺӲƬ̷̣ҽſеĽҺ
ҾžҺ󻬽һָͽ壬δ̫ͣƬ֮ҿʼ鶯ָݷŤͷϿǵǣһ˿ĴߣԳ޷¡

ڶָĽҲû̫ѶȣҺڵ״̬ʹ˳ֵ׼ţȻָһֻ֣֮һҲȥˡ
ʹšҪݷѾˮץסҵĸ첲ָµѪۣΪʹζš
̫ڽš
Ȼʱѽӽٽ磬ǿƵĽֻ˺ˡҧٶָοһֻֽϥǾֵĸ
һĻ룬ֱͬڵһĿ̣ݷȵĳҽһ̾ʽҵֹͣΣŽкĳ嶯
Ƭ֮ҷʼ˶ݷҵĳײ϶Ϣ
ȵĦһһεĻſУڲʱǴ̼Ҫ
ȣһҿƺΪǵڡ

Ҳ֮̽£ĳײ֮ݷӾҵĶĽеôô£áܡ
е෴ķøӲȣҵķ
һЦҵλã׼֮ײ
͸Һ޵ؿڽݷʧȥ˫ӯˮ˵ġ
ҽΪƵĸı䣬Ҹȫ壬ݷҲҵĴϢţҡ
ҧסĶ飬ݻĥ䣬ԥ§סҵĲӣҵļ֮УȻҾϺݺݵҧһڡ
ʹԼǳѪˣ̲סһ
Ļ֮ĦţͻȻ˿ڡ
λǲС˿ڱҺʪָȻҵѾǵޣҪóȻȫγ»˺塣
ݷ磬ǡλðɡ֪״̬֮£һһٲȻĥüͷ΢ĵ˵ͷ
ӵ̬ҽ巭תȥšŤĴ̼ͷ󺹡
ٶȽ뻳Уĺ󱳽ҵؿڣǶһҶ

㡭ЩɡƬ֮ݷеķѾӽٽ磬Ȼˡ
ҷϣ쿪ʼԭʼĳ˶쵽ǰŪѾӲ˵ͻ
áҪҪšˡеɳƵſ˵ȻˣҼӾײƵʣ˿ֻһͷǾΥ㡣

߳ٲûȥ̫ʱ䣬ݷ֮ǰ˳ĺѨһΣסҵķ紥һĿг꣬Ҳ˳

֮߳񱻳һ㣬ҺŮǻԵ۳УΪԷǣȻǷһ飬ҵûо鷳糺պͽյ˫ۣϷϧ
ֻһʵڲҵ磬ҶԷӻϣݷ״ӦѾûа취ٳһ԰һů˳˵ʵЩᡣ
ſڴϴϢֻ뿪ʱһ£ٶ
ڲ˯ʱ򣬴һƬǽ壬ﻹҵľҺɾȻҪ鷳룬ȴϵ˿ں鰮µĺۼȻŪڷ䣬ʣµģҲֻ˵

ʮ

Ѿˣһ۾ͬ˽ܵԼɴʱԼ֮ʱѾȥ˴ԼʱҲϴ䱼ȥɨ۶ѡ
Լ˺Լʱ䣬ֲñˡf
Һݷһҹ֮࣬ܣԼѾ֪һ

ȥͷʱһ뻭ľ¡
ï̵ܴͤҶҡҷԳһеķ顣֮£һλ΢ЦͬһССŮͯġ
ֲ΢Ц˽ܻ˭r
ŶСˣδк˽ܱ㷢ңеǰСŮҲתҵķ⺢ӴԼֹֻͣΪˡļΪ£ݰһ˫ۺڰ׷īһֱֱңľͷһ裬úͷϵϡһ𻨻ϽʽҲΪ򵥡
һǸӣʱգ⺢ӶȻܳǵˡϸȥҵȥм졣
᰷㣬壬㸸жݼһ¡˽ܵͷŮͯ˵
᰷㡱Ůͯú۹ңȻ߽ǰ˸ֽˮеŴŴĵĶ£᰷ڴл

ֲһ죬˵ҾȹŮˣֻ˾ͽһ
ɻĿ˽ܣ֪«﾿ʲôҩ

˾ͽأһ᰷ӹǸŮһδҲ¹˽һ΢ЦŽͣһʾ¡
᰷ȡһӣΪ˫ַϡ˵ССɣЩɷ£̿淢ɰӿҪڻĳ嶯ףΪʲô˾ͽʱеɷȫɢʣµȫƽ͡
˽ܴԼǿҿ޿ķЦҪҪһ֣˿û糿ˬԼ£ֻ˿һС˶Ĵڡ

ڹȥ˵ҺһһֵֵѧһΧ壬ӣǾŶӲֽƬΧǲ
ˣҲǰΪȥˣײһϵа£û׷κΣʹӾͷ˳

Ҷ˽ܵͷȻӮ࣬ǸСޣӦҲࡣ˽ֵǲ⣬ԽּȥڵҲʲôʤ

֪ˮƽ̫׾ӻ̫츳ǶûдӶԷֵúȥ᰷ϸϸüһֱţ;ʱ˽ɻ˽ܵ˹岻ȻܸеĴڣʱ֮ڣһ仰Ҳû˵
˻ʱѾ˾ͽ᰷ɱ˽һʱ

᰷㣬ȥɣһЩҪͬ˵˽ܶ˵ȴŲɵ᰷㿴ϵĲо֣˽ܣɵĴʯ£뿪
ǵıӰתǰս֮˽ǰĺ󾱣һֻӿɻ

ºۼˡһ°ɡݷ繫ӽ񳿷˸ȣѾ򿴹޴󰭡廹鰮İö෽ǡ̾Ϣı飬˫üƺ¶һʹࡣ
ֵǣʱ˿뵽ĲȥݷǺúǰˣ㣬Ϊʲôüʹģ
ʮ

˽Ƚｫ˾ͽ᰷㱧ȥȻҵСʮ㶼Щʲô
ҳ˼Ƭ̣ǰȺʱϵǵ󵶵ĻҴԼǻʹġ˿̲ǿЦʱҶЩ޵˽⣬鱾͵Ƭ֮Уʶֻܶҡͷ
˽ܶĿƬ̣ôСɶʲôȤȻڷʼѧϰЩˡʲһõʦ㣬пԡ
ϸ˼ʱسȻ˾ͽǹǹ뻯Ҵĵ׾Щұ˶ⲫ޺øУǹ˳ҲϺҵԸ
Ҷ˽ܵǹɡe
ðɣˡ̼ҿⷿѡͳƵģûУдҲɡ˽ûжҽ飬ֱӾ͵ͷ
̼ұ⣬Ȼһ԰һ㣬У˽̧ܻǹжʮ֮࣬һһȡŪȴǳ̲ϣᣬȫ֡
˽һǹҡͷ̾һιʱԵżһڽǹΪǰʦƣ桱һɣ磬ǲɶõֻǹΪأʶʹ߲ࡣҿЩǹСᣬǹˡ
ֻǶ̧ۣһð׶ϸϸƵĳΰǰĵϣȻˣֹŴֻҶڡ
˽ܽ⿪ǰ׶У¶һͨںڵǹӡеǹͬûκΣӧҲûУǹЩϸܵĵƣԼЩҲʶ춯ֿȥֻһںڽƹ֮£ͨתеĽ󡣵ڰ׶ȫչһǣһ־˵ɷռ䡣
˽ܷ֣ҵͷ

ҽǹĴϸ̾Ϊһ㣬»裬ҲΪʺϣǹڿлҾȻºɫۼĴ桱ʢ
˽ЦСȻԵɡe
ǹȻף͸ңΪһҪѧǹϷԣʵڲ˵Ƣԡ
ҪǡɾӡѺϣͼоɣΪҵ̬ȣʱʵǳ

һ˽ܾͰҽӰŵʱͲò𴲣ͬľ˵λʦͷѧϰǹù緹֮Ҫͬѧϰ磬ֵѧϰʱǺ˾ͽ᰷塣
˵ѧǹѧҲʣʵڲ²͸ΪҪͬ˾ͽ᰷СŮ壬ֻΪҺҲ죬Һ֮ЩҲæµʱְŲǡ
Ҿʹʹ˽ܣõĴ𰸳ϣҰҪ飬Ȼδ档᰷СȴйĿı£壬սñɺӡµĲо֣֮ñǲΣҵû뵽СȫûнӴЩȴ˺ȥȷЩ֡

ԭҾȻֲܣ仰˵ǲζţսϣֶһֻ·

ҹԼյϰѧϰʹȫϾ˼Ե飬ĳݷҹԣѾȥһ¡
˵Ϊ˷Ѿᵽ˽ܸڵԺ䣬ҹȥסǴҲ̫Զ֪Ѿи˽˴ȴٳûгֹ
ѾΪҹķ׷Īһһֱӱһ㣿
ʮ

ҹûϵĵ㷱ȴǹԺ䣬ͤƮľػ

һϰ˽ʦȷǸɫΪٳɣҲòڶڼϰʽ˽Ѿͣǲֽ⣬ЩʱҲѧϰǹ֮á˵ǿȵ״֮£òзпܡʶϻ֮ͷ˯Ҳġ
϶ԣ˾ͽ᰷壬һ֮ʱΡ嵥ƾֱӦ᰷ǸССˣ˵ıֵĳͷĿ

ҽкһѹѹһƬҳһӮʱԽԽ᰷̣СϵıҲԽԽѿ
壬ͻ۸᰷㣡ʯ˾ͽŵһҺɫԽСŭúСԵøɰ
Һ޲ýݺݵһڣֻٶԽǿ
˽ЦôأȻ۸㣬ҲŹɡ
˵˾ͽȻ𣬾ᵽ˾ͽаҵѾһ£ô˵˾ͽӦҾȻ飡

˭۸ҵı˵һϤԶҵʱһ
ʹ֪ǳ˻е⣬ʱ˿̣һǲƵ΢΢
ţ0
ҵۿǵЩʹ뿪ʱûʧãȻ̫ǡǲǾ飿

˾ͽ֣Ҳˣ˽ܶЦ
һתͷȥ˾ͽƵġΡ΢Цſⷽ²󲡳࣬նȥɫǲ԰׵Ŀ£Ψһ˫簵ҹǵ˫Ŀ¶ĳҶļᶨ־
᰷ʱѾ˹ȥϣ§סĲӣеִͯ
˾ͽͷϰ壬˳ӳǣ㡣תͷңȭþò
˿ƽ࣬Ҳȭٸ£һʱ޻0
˾ͽȵλãȥ˽ܸһ˵ȻǼٻ
ĸգһȣӥΥּ⣬ڿҲǴ֮ŮδıӣһС
ЩϧЩɬ˾ͽΪˣͬΪ

˽Щ¸㣬ֿ˾˵صĹЦѵؾۣܲ
˾ͽ᰷岻ã˵ܺȾơ
ΪͯɵЦһţҲࡣ
˽ЦúãˣԷһ԰գһƣһ
˾ͽݸ᰷һ̶⣬ζĳЦ˵٣Ȼֲֻᣬڶ𿴼Ǹ˾ͽƽࡣ
ǲǾһ֮󣬺ܶ౾ŲµĶҲܾʹ˿0
ҵͷӦϾѧϰЩ̫Щ³ɾޡ˴ͻȻ˾ͽȥҵǱȭףʹӻͳݸⱾȭҲѾ£Ҳԭ
˾ͽЦҲòˣҪδա

˵Ц䣬ͻȻһ𣺡˾ͽϰ壬ԭڴƣΪζ£
ʮ

˾ͽ̾ǳ²һѡ
˳ݷ磬ûбˡ
еȲǰǳЦ߽ǰ
һϮذɴ£ںڳһ֧Ͼ򵥱ͷЩʪ⣬ɫҲ͸ЩǸոԡ
˽ܲɫԻˣһֻϸɱ
ݷ˾ͽ˸񣬾ʼûۿһۡ
˽ܽǰľƱЦǲݷ繫ӣڴˣҲǻԵɺ϶ѡ
ݷЦҲ㲻ƱһİþƣȻ㡣˾˾ͽһؽȻֻǿϧ۹˾ͽȥҡͷ̾Ϣһ
˾ͽ᰷˾ͽþ۹ݷ磬ССѾܳȭͷ
˾ͽ⣬᰷ͷЦֻϧУ²ӵˡ
ݷЩ֣ȻʱЩ֣ȻʧΪº֮ˣ˾˵ʵڹ죬ʵ΢Ҳÿ˵Щʲô
˽ܳƬ̣ҡȱЦݷ繫ӽྫƥžΪһΣĳԸΪݷ繫ӵˡ
Ϊˣ˵ϣ˭Ҳ㷴ԣݷЦϧҽճδЯڻȥȡɺá
˾ͽ⵹޷Яҵġ¡Ӳȥһá
ݷһͷ˾ͽ᰷˾ͽ£κȡһԼߣ磬ʺɽһĳ˾ͽӽ֣γνʱԼлХ֮ȫγ֮󣬿ɼΪɫϵһɭɭ⡣
˾ͽݷȥݷһתӹ˸
˽֪ܲʱѾȡһֲŪнʯ֮
ݷ˽֮ܵ£һͬˮһ£糺ġ¡ڱҶ֮Уͬһ㡣
һ׽֮ӽʱһƬµĺͷϣݷ΢΢һЦֽȡ£ڷ£ںҶӳ֮£ʫ续ҲɵÿˣݷΪһӡϣȻ鴫

˽ЦСѧЩǹȴʵս飬ݷ繫ӿɷͬСдһ£Ա˽Լµ״
˾ͽǹرִԡ¡ֵܵסδ䣬ݷݷôϰ䣬Ϊѧһ£Ҳ˲ҡ
˽ܵͷҡӣҶߵ˵ǡ

ȥ˺棬ݷ˾ͽ֮Լͬĵһ
棡εõģݷʳ˾ͽ˽һۡ
϶˵ĵһ仰ҳ˽ܵͷ˽ҵġ
˽ܽһϣȱȹ˵ա
˾ͽЦ˶ͶȥĿ⣬ҵǵֵ˺棬Ҫ顣

ݷ½ڷ죬˸ƣɡ
˽û˵һӮʤҲûУ¹˼ɷõķ

ѧǹʱҲûʹú棬ԼҲҵһ
ʦ˵õķأǽһǹĿɰܡ

֮ݷǰ֮ʱװ״п֣ղȥ÷ͼ񿪺档
ҿƫ˼֣һǹҲ޷
ֻһѾѳݷ֣ͤķȥݷĻڣҲѿ
СģҼæ˾ͽУ˽ܿ޸᰷֮˵޴Ʊ⡣
ңѲϹȥ񿪡

ǧһ֮ʣ˾ͽһ᰷ֽץϵľƺ¶ȥ±Ͼһƺ˲䱻룬ȥƣǱ˷˽Ǵȥ
ǽֵ˽ܾȻһ΢Ц̵һ̣ӣѸײڶ֮ƣǽסһתͼֱֱ֮࣬ͤС

Һݷ缱æͤ˾ͽ˾ڷ᰷㱧ڻСο˽ȴѽ°˳
û뵽Сô󣬽Ǹ⽣λ⣬һࡣ̾ȻƵᣬͬղЩΣյ˲һ㡣СȻͣ˱ܹԷҲδ֣ǿŴ󿪣׸չշ磬״Σȴ㡣
˵ʲô˾ͽЦ֣Ϊδءս֮ϣ˲ಫȡʤתͷңָΪߣи֮ʣȻѳӦ֮ȫ㷽ԥѶں֮¡
֪˾ͽ˻⣬ֻĬȻҸղʹɱ֣ô¶ں֮µģͲһ¡Ȳ飬ôⷬΪΣ
˽ܵ˾ͽ˵ĲʹҪ飬ҲֻὫԼذˡ
ݷɫһףҲû˵ʲô

žƵζˤƵľƺʰȥ
˾ͽ˽ܵ³⣬᰷ЩţҪȥϢˣиǡ
˽ܱȭ˼᰷ܾʵ˵Ρתͷ˷Ը˾ͽ˾ͽСط֮󣬽Ϊ˾ͽС׼Ҳ͹ȥ
˾ͽлԼҡ׼뿪᰷ࡣ

ʱ˾ͽβ֪ײͻȻ͵һƫַǷȱҲ޷סƽ⡣
᰷ƺȥ֧ΣһСŮޣ΢ιãۿҪѹ¡

ͷԻδжϣѷǰסҪµΣȻ˾ͽȴ˳ȥҧƿǿ˾ͽ᰷Σǰȥ˾ͽ֮ǰڻС
ǻʹУЩϰɵļʹٲȻֻСһ
˾ͽſϣδ˵һ仰ڶʱȣȻ˺ܶ࣬ϵĹͷƺѵҷʹҵͷûпңıͽŵȭͷ͸ֲʣʹµ¶İĴ
˾ͽǾǿԸӦǿԼ˲мʵεʱ̣ĵʹ໹ǲɱʾ

˽ܴ˿Ҳѹҽ˾ͽΡ˾ͽȻָ̬΢Цŵлֺ֣Ķ࣬Ҳ˳ŵԵʡһۣҡתΣ᰷㣬Ů˾ʹ뿪
ˣҲȫޣ˵仰Ҳ͸ɢȥ

ʱһֱζ˾ͽ뿪˲һ۵˼ʱֻݷվҵ˽֮󣬶˾ͽߺϸ棬ûзκοܰûв´˾ͽǻݷ֡
ҸոʱʱӦþЩ϶ݷôᱻ˾ͽͶΣܵĶԴ
˼һ㣬ݷ֣Ҳ̫Եʣϸ˼·ɹȥķҲȷǶ׼˾ͽ
ݷҲҼΣ˵˼仰ΪҲòǹ߸ɣҲȥѯ¼ʵ顣

   
 
Խʱգ[] 

    ʮ

İ֣ΣֻҺ᰷㣬˽ȴû
ϰϰҹɫˮĿǻ㣬Ͽ᰷ڶͷ˼Ŀɰģʵܡ
һͻȻڲݴ֮УһһƶţͣһƬҶ֮ϡ
Ȼө棿Ѿ쵽治Ӧöʧô
᰷˳ҵ߿ȥҲֻөĴڣ˷ֵܵСֵҵˣ⼸өʢʱڣȥȪ߿өɡ
ҿ̣֮սδҵǲ̫ã֣Ҳûȥ˯ˣǸ˵ա
᰷СʮڣӮˣ벻£Ҳûʲô𡣡
ѾͷС˾ͽȴмƣЦȻƳʮ߷Ϊûа취⣿
᰷㻹δشһս֮ϣͱ仯Ī⣬ŮֻЩƣҪͨ䣬ȴ

֪˾ͽôԼǽıŮȥգ΢΢һЦվСѾ˴ϻۣΪжպȻ
˾ͽͷǳЦΪŮʲôãΡ
ǰҲſһȦССĺɫë䶯᰷ǻűǰȥһëӹڻ
Ѵë˰һһߡŻŻŵСС¶Ȼϲɫ
ëΪ˾˾ͽȥƥӡҲǣҵһجΡ

᰷ԼǿһֱССڱױһ㽫ٵҵǰ˵ҵҵġëˣһֱƭ˵ˣ㿴Сӵ°ͣССèƶһѽǱС˶ء
ұ۾һſ߬ȭͷ᰷΢Цǰƭ㣬ⲻǻúúõô
˾ͽһֱĿңҸܵתʱ̽ͷ𿪡
ǳȥɢɢİգϾþòҲЩҪ˵˳Ҳ㿴⳵طܼө澰˾ͽ᰷ͷҵ
ҿԴëһȥô᰷ˮĴ۾˾ͽͰ͵İš
˾ͽЦͷֽĿͶעϡ
᰷ҵ°ڣһҡһĽе壬һȥɡ

ǣң˾ͽŮԼһͷССĺڱһͬǰ̸ԶһСϪȥǿеө
᰷Сǰ汼ܣ˾ͽٶȸں滺š
ȥǵ࡭û뵽ܻҲ½⣬ʲôֲ㾡ǡ˾ͽ˵Щʱһֱ˾ͽ᰷ıӰЩӺ߼Ҳҡ
ѲмһУҲǼ£ѩϼ˪ߣڶƳ֮ʱҲҵ֣ǷЩ
ҳ̾һȥ飬ʹ˰գҲûʲôˡ˵˾ͽ־֮δл˾ͽҡͷЦұʹӦʹûңҲδػǳܻ֮ҲԼ󡣡

ұ˵䣬ʱͻȻ᰷ļУ˾ͽӦ죬Ͼж㣬ţ᰷㣬û£һϽΡҼæǰȥֻתһԹľͿ᰷ʹëͣǰ
ұ뿪ô£ǰ澰Ŀɿڴ

Ƶө湹ɵһһص͵ĹţڿлƮ裬ʵϪˮӳЩŵӰӣͿЩȻһ塪ͬϵǺ䵽˼䡣
СЩηצץŽӽө棬᰷㿴ЦţʱԼҲС֣ץ򾭹ͷĹš˾өȺƾʱɢȥֺܿһ
˾ͽҲĸ᰷£ŷ

Ѱһ᰷Ĳݵ£Ҷ˾ͽ֪˾ͽ˵Ҫ˵ģʲô¡
˾ͽЦЦתκ󷽣ȡһҽө⿴ȥǷ¡
˽ң޴ãҿ彣Ӣְۣɡ˾ͽ˫־ٽݸңһĨᣬЩҴ
ƾܵҲýҲǱ˾ͽŷɡ
˾ͽЦ⵹صģ֣Ի̵㡣⽣ҴǴСñѣͲҪƾˡ
ҵͷӹ£˿˼ֻ֣ܾὩȥҲպлᣬٻա

һ˾ͽ޽ǣӰ֮£࣬޶ĵζ

ҵһμ˾ͽѾȥ£ڵӺƢԣͬҵӡ󣬿νྶͥտʼʱ飬˵Ҷ֮ҲΪӣΪ˳񼸴ЩΥּ⣬ò˵ҶЩҪѳ֮ʣҲһСµŵԣҲûΥϸȥҲеһӣһУȴӣ컯Ūˡ

ֻֽө׽˾ͽ¶ЩԾɫȴûж㿪̯ƣֻɷȥ⽥ŨʱգҲͻҹʧ޺۰ɡ

ʮ

ȥ˽ܵڶ緹뵽鷿ҵ˵˾ͽ͸ˣֱ˵ҪΪһϺõ彣ǲˡ
ҵҲҪ⽣ǲȴңʵǴСˣҲö
˽ܴҵ˵ģĸԸ㣬ٻȻ֮꣬»ǲҪĺá
ԥѧǹȴûѧҲ˷ѡ˾ͽȻ˵˽ָܻңڽǼӼѧǹѾҳԲټϰѾҵΧ
˽Ц⵹ްպݷ繫ֽ̾ǣ費ֻ㣬ϴβʧ㡣
ᵽݷ磬г̾һ

ôʲôҲ˵ֻһԶУ£˽֪ҡԼһֵݣҹԣҲ֪Ǽ١һеһУΪͬǣʹͬһȥ
Ҷ飬ȴδ⣬ŸңӲͣޱƣ˴˾ͽ᰷գҲ֪ǷΪ֮ҲʵΪѵ

˽ܴԼǿȻЦʵΣѵݷ繫֮Щ᣿
ҡͷᣬЩطڽ͡
˵˲ף˽ܾȻҲе֮Ц˵ϴдʧһ£С㲻̫ӣͽѡ飬ֵͬݷ繫ûйϵľԼôҲ𣬽ֵΣţҵĵطһҲҪЩ棬ݷ繫ӲǵȲ¹֮ˣҵ£ֻԼڲ֮ضѡ
̾أȫ͸Щʲô
˽ЦαҪ͸֮мܿ͸ģҲҪȻҲĿԡ
һʱȷܿ͸ģ˭
ݷ硢˾ͽǣǰˣ˼룬ҾһһҲ͸ΪҪݷ磿
˽Цݷ繫ҹ̸˵ͻȾ纮ƽϣջȥȷΪӵĵλ
Ŷ֪һ죬ֻû뵽ĵЩֲĸо
Ϊʲôݷ粻֪ңҪ˽˵

ǹ󷨶ɣóȻȥǷ׵Լʱ̳ͷӵλãҲ˵˵ѣ˼ҷҲգ֮ǰԣҪҵսƴûЩ浶ǹĹƴҲǸѡ
˽׵³⡣ʱ㲻ȥк̣ӵĵλԱȫµ鶼Իͼ֮Ҳ̲ݻ
ˣݷЩᣬЩ˵Ϊ֮ҽ֧֮ľײζԸЩлλ̳ȨִȨ֮ˡ
һ˵ͼ׾ΨһĶôôн֦ϸֵֶӶ˵£ȷʵҲӦм̳Ȩ
ҲǳЩ˵жд̣

˽ܾƺҪ§ֱڿһͣƻҵļϡ
С㲻õģΣҶᾡƽȻЦţ˫ü֮ȴŨŨį
Ϊδˣ仰ҿãڱȥ
ΪȻʵʱƣʵԻ֤һУ֪ǻٵĴ𰸣ʲô˼ͼհˡ
һôݷ̶ʲôʱ̣
˽ܵźһ֮죬ұ˻ǻڡ
ʮ

֮УҵҪȻΧǹ᰷ͬϣƺ֮ǰһû̫뿪ɣݷ˽ȫ죬Ҫ֣Ҳﲻæ
ʲôҲȥգ֪һ龰ҡ

һҹ᰷ͬ¹һ֮󣬶ҵ壬ȥҪΪ㽤С
ҲδͷӦʣʵҲյ֮ʱͬټѡ

˾ͽĸ᰷ȥ֮ʱ᰷ˮĴ۾ңʵ壬ٻ᰷һɣ⸱ģʶҪ󣬶ľܾ
һȥǲ֪ʱټ֮Уͬݽһ㣬հѾԻտܾʵ޷˵á֡
˾ͽһֱ۹ǣ᰷ֱ뿪ڵ޷ΪУҹЩƲˣʹΪ𡣡
ЦҲգƷ֪ǧ٣ǲ顣

˾ͽʵ֣պʲô㣿
ҽеľһЦʲô㣬һһ֮ǵİŰա
˾ͽɫҼǸ㣬ɲ֮ˡӺɷ򣬵ԳɾһҵΪ־˶ƸУˡ
Ҳ£ҡͷЦҵҲᣬ˾ͽʲô㣿
˾ͽ̾һǴ˲᰷֮С˹ҿΪֻܺŮһս𲻿ɼ֮ӣʹȴˡ
ȫǱ޷óѹ֣ҲٽȥֻֻվƱЩԵĻ

Ҳ֪˶ʱѰ˺üƿԾͷΣ˾ͽҲһ糺죬δ״̬
䲻һ̣Ͼ·;ңԶҲ޽ȥ޲ɢ֮ϯվҲ
˾ͽ֣ɫʹ˸ˡ
˾ͽ̧ͷ·ǷһŶҵߣЦðɣôˡղˣһ仰պ£üסСΪϣ֮ˣҲɲ
ĬȻ仰ָ˵Ķ󣬿ɲݷ磿

ҲǾƾ˷ܣʹƣ˹ȴû˯ͷ繳䲻ǳҲص¡
ҹ磬ҾͷԺЩͼ׵ľпɣô࣬Ҳû
ƶŽŲ֪䣬ֻصÿպ᰷Ǹͤ
ʱӦһҲûУҺĿи
ʹתҲϳ˽ܡʱ˿̣һΪ£
뿪ԼҺȵù࣬Щȣ֮ʱȻһο֦
žǧɾҹССһ죬Ҳŵü˽תͷңһ̷΢ЦŶҾپеľƱСȻ㻹û˯ҺΣ
֪ǲǺȵ̫࣬ƺܿ˽ΧįС¹ʹĵ˵ͷ

صͤ£˽Ϊȡһӣûбʲô¾ƲˣԾɫΣ˵ʫ黭⣬´ЦãԴ˾ͬʧΪһ¡
˽ܻΪһƣЦС֪ΪΣ㣬Ҳžܷ
벻θýӿڣֻǽǱƣͷЦЦ
˽̾һС֪ô㳤ĺһˡ

ҺСʱһѩµĺܴ󣬸ʱ򣬴һѩ񵽵ˡǸ˳Ǳ߻ȻͲҲܿ׶ȫȫĺǻ谮
˽ܽҲǺȵùˣƽʱ˵ĶЩҹµ飬ôֻЩ䣿ҾĿġ
˽ΪǶƣŽʱУҸ׵̬ȣһֱΪȻҸײΪ⣬Ȼ´΢
˶ҵΪƣҪҪҵʦȷǸѧ峵֮ˣò˵ѧϰһ꣬ѧõĶ
˽˵ӦǸޥĵľΪһŮӣľ壬ȻǸŮӰաᵽһ꣬ѵһ֮ʲôʣ
˽ܵͷ̾һһ֮һӣȻױʾԸչͺӣһҹž뿪ˣ֮۸ѰҲѰһ˿һĺۼ
׵ȻǶԴĽѣֻ̫Ὣҷ˵պӵ㹻ĺӣΪޡ
ܶĶɡҲ֪˵ˣλ˻ĺӣˮпԼĵӰ۴κνǶϿһŵˣ˫ۼЩӢҲҵò;ܹϹ
ʮһ

̧֪ͷʱ˽ѾӰӡ˽¶ĵı飬ͻȻúܺЦ˵û¡֪Ӱ֮УǸ棬ǸǼ١
Сˡ
ȥЩңԶȥ֣˸գ²ȵңϾҪ͵ܽӴ˰ɡ
Ѿ˵䵽Ӳϵ׼ҽǵһůĻ
ͷϿȥ˽ܵ¹⣬
ֻǡһͺá
ƿȫ񱻳һ㣬ǽӵڻҲǱʲôò׵õıĴ
ССҵҪźãͷͷϢůůòҵĺԡ

֪ô£Ѿѹ£ľԶݷɬıȡҲòϣ˽ܿ϶Ƿ³֮еĸ֡ǣ͹ԭʼ״̬ȥƺЩԾ
Ӳĵ棬ǻȵ壬֮ìܣһĿơǲǼ򵥵ĶԵĳ嶯һֽ͸Ŀ飬ڽϣ
ֻҵ廬ȥһ⿪ҵ

µ·£ָһֱֵǣһ뿪ҲûС
˫ȱֿȸĦӲ壬Ȼʲô
ûǰϷҲûϰߵḶ́һҵ塣
ʹǳʹʹҾãҪ˺ңͬͼͬƻһ㣬ȫ޷ܡǸѨŴ˼ޡ֮Ħǻʹࡣ
ĺҵϽˮ
ڣȫҵ壬ŴصĺţŬżһֱļʹ
СҶģģĻţƺеϲãе㲻ȷ
ʵҲȷΪʲôһӵΨһӵԼӦ˵ǿľ飬Ǵαȱë޼飬ұû뵽гһһٴαϣҵķӦȻһ㶼ûų⡣Һȶ˾ƣ̫йƻԵʣ

ʼɶֻǻĶĶӿ죬ÿһ룬ƺ̽ĵطڲƺҪӿǻðһ
ⲻϵԭʼĳ˶ҲĳֵߵĴӵӵң
ַļһҴ룬̲סָҲļͷԽԽұ۾
Ĳ֣øӴִͻȣұȣľʶҵġײҵ壬ײճĳʪССͥԺл졣ģģ룬˽ˣôһҰϣǺһ㽿òûеˣⲻһΣǶˡ

֪˶ãһҵڣҲɵüͷ
ⳡƺ԰͸֧ҵһ̣ұԼѾ޷ʶ

ڽڰ֮ǰƺҶ˵СԲֻڷ֮ǰҵǲġ
ʮ

ҹξԾֻǵԼͷһֱʹĿҪѿĺڰ׷ң޴Ӷ޷ѡ
ͷ亹ͷȻʹеҪŻµĳ嶯̫Ѩͷ䷢ִͷƺһɫҺ塣
ӦѾҩһĶɡüȥϣеĿ࣬ԼǿЩ۸ʲС
˽ܵ飬ʣһЩƬΣʹԼĦǸӦйĿ϶ǲһξһ֡
ȻѾҴŵģһƳɵ˯ۣʡ˽ܾȻûһۼȻǸСĽ֮ˣôһеģӦҲɡ

ҩ˻ȥе͸֧Ϣ㣬ңԶ·гʲô⣬ɲﴦ򵥡

֪ҩûǱԭҺ˫ۣȻһ˯ҲûСԺһĻĻֵģ˽ͺˮʹࣿ
ͬҪĿӡһӶᣬô³ݣǣҵȻȫû˵ĸо
ҵ̫ãֻǸи֣
屻ĸоѹŵ࣬ʹ࣬СΡ

Щ飬Ҳʱûио䣬Ӧһͻоסҵ࣬θĶţ̸ӣһſڣպȥҩҹµĶȫ˳һζ
ҧסأʱȻ뽫һƬǽʰɾ֧ҪԼһˮڶöԾָ£Ŭ˼δĿԡ
Ȼݷ类ɳѰңôѡҵĺܡǵֻƬӦ൱ȨƣȻΪӣ͢вûһԼȨҵ֧³ΪҲȻͬʱΪǵĿܡټҡ˵ͼסӦǸһϲͨӸֽǶ˼Ҷܱ򵥲ٿصľѡ
ôݷУһִڣһöõӣұиأ

ֹ֪˶ãѾڰΰ֮ʣſڴ˵˵̧ͷݷƿŵʰôϰרȥȻһǱæǰҲ˴ǰۻ࣬ץסҵֱۼеʵô£
̫ңұѾö˵ͷЩΣҧЩҲ˯̫˷纮ա
ͬһˣסҵ󣬰һҿüë΢΢
ѵҵʲôףҺݷ˵ЩٶһӦҲû̫⣬ͼױЩ
ôݷ罹һʵ
λѵñΪ꣬ſҵ΢ЦŶһͷӲصģǷа֣ƹθҿҩԹûдˡ
ȡֽʣһӶͣݷҲǴˣûлˣùҩͱ˳ȥ

˵ʲô˼ıӰ
Ķţͣ˵ҲΪ䲻ݷٷ磬Ҳͬ˾ͽӢˣǱһϡ֪ΪʲôҿȴЩ졣
ҿЦͻˣſͣһʩ֡²㣬ҪӺӰ

òʵڿ˵ʲôֶΣ˽һΪֻǸͨˣоôΪ书Ҳìܡ
ҵͷˡ
ʩЦݣմз˷纮պҪעⰡ
ҵʱЩһ֪¡Ϊݷǰء
ʮ

ʩҩĸ飬ȹһʱ֮Ҳͻָ˳̬

˽ܽһҪȥ֪ģûǵǼ£ǳƵ֮Ρ
Һ棬˽գϸ룬ҵȷֳһ㡣
һټѣһҹԺ󣬷ϲߡ

ݷͬһʩǺһСģ˽Ϊ׼˾Բ⣬ʩֲͬˣҲü֡

һ··վϢ;Ͷٲɱ⣬;һֱǽ֮Ĵ˵׷òֲʧڶг֪ݷ˽ԭȷѧ峵Ÿ߰˶
ݷ˵ȻĵҽѧϾоʼūѾϰΪϯſͣȥҲûм֪ȴЩ
ԭĳ첻СĿ¶ȫǳǳ˺ۡȻܿӽ䵲סĿǱС˿ڣҿƵ˺ۣĳϰŰĲϡ
ĶƵˣȴѹԲУԼһǻȴ޷ڳеøһְٰʵԵʡ

ʵ복ز̫Զ˽ʮգǾ͵ڡ

ҹûֱӵʹȥȵõͨӣųҲڵĲ
ݷĸף˽ܸҵλԫ󽫾ģҴܼ˵ʱڹ£˴ݷ絹˿
ŹܼҴʩȥЪԼңһľԺ䡣
Ҿסĵطʱסƫɡ
ݷ˵仰ʱЩԥ˼Ȼ֪ԥʲôҵҲΪҡ
ȫز죬ȷʵ˽˵ֻңٶĴǣҪĵ飬δ̫ࡣ

ݷ糤̾һ飬㻹ЪŰɡңԼǼûзӦҧ´Ȼת
΢΢ҡҡͷǰһѱס̫Ҫ壬ңҪһ͡
㡭ʲôͻȻסȻûﻹ͸һ˿š
ҽͷļѣֶصǻ
ݷ磬㻹жҡ
ͻȻĬˣϵļȴЩӲ

ݷ¶ʲôģ಻ң
Ҹо΢΢һϧĸоӿ
һ̣ҵĸоĹ
ΪʲôһӣгȨĵĶӣңô˵Ҳóơ
ҵȻġ
ͷôͲҪԭ򡭡Щ飬֪áҾбҪģȻ㡣
ĬѭʲôҲ֪ҡ

ݷͻȻҵĻת˫ڻ谵ĵƹʡ
ָҵصڴ֮ǰ㣬棬װ˭

ʮ

ﵽ˭ 
ҵҲһţһֱӱԼ⣬ȴݷȫ벻˳
֪֪Ǹ𰸣ȴ˵ڡ
ΪҲ֪𰸣ҲΪ˷ƭ
ĿңڵȴҵĻش
˫ֽץסҵֱۡ
ܽšΪܸоڷ

ҹʼǸʱ̣˵ʶҲڴ˼ģ
ܶ飬Ҫشǡߡǡ
ҵͷЩɬĴ
ǲΪĿǻжԷɣڶЩĦʹĸо
ݷһͣɬĻӦңϣҵĲӡ
§ҪǶһ§ҲֻҲӱܿҲԵġ
ǳɹҺȼ˻棬ʱ˵أȴʱˡ
ݷڴŴƿҵҸ׻Ҫ£İһҲġ㻹ЩϢоӦЩ顣
ǺŽߵ˵ĺɫüͷȴš

ݷֱ뿪ҲһֱûпңϸıӰȥЩżš
ҳ̾һϵĻδȫȥȴͻȻζʲϴһ£漴ޡ

Լ;Ͷ֮ʣһҹǰҲޡ

ڶһ磬Ůźϴݷͬһù緹ҵҸѾ鷿ˣ˵ЩʲôֻžǣʣҲҪʱġ
ףЩ֣̿ĶһλϸԼĶӺˡ
ĬȻͷ½еķꡣ

ĵĵһӡ󣬾ݷĳ࣬һҲơ
ǰˣͷ붼ѻףȴȲĿΰһ˫ֹؽڴִ󣬾һ㣬ľĿʱҶپƶĴһء
ݷţòŮģȻһһ˶ӣϷòɣǻˡ

һ棬ֱʵ˵ӡ
һҲٲȻǳȫӷ
µӣҲ޷ּ£պҪ̶ԷıϢʵڷżƽ⡣
ҰһݣЦ֪򽫾Ϊ¡
һ֣¾仰Ķȴҡ
ⲻ֪ôūţϿΪӱʣ
һֱС˼æ£ʱһŽ˿ľԲ̨ʡ
ݷվľȻһҲ

л֮ĽСǲ˳ȥҵѾִ֪ڣȴǸܡ
ףȴġ
еľƣ֪ݷ·˵ûУκһţȻϷҲһϵıʼܱͲĶ졣
˵ʵݷǺܺĸҽֲ⣬ȡ̫Ϣ
ݷʵôףͱµ˼ǣ
ĵݷһۣüȲݣ򸮡

˵һҹΪ飬˿ҲܿӰһҹδߡ
ֻͺܵͼ׵Ļʵϵóôһۣôʱ䡣
ˣЦϽȻѺ͡Բߣðʣ
ĵͷȻӲóȻ빬ʮ֮ɲμ״ԪϷѾʹЩֶΣӵ顣
·ߺã״Ԫʵûκΰա
ǿҵĵģ밲ģ飬ϷȻΪӴ걸ֻμӱԼɡ
еè壬Ҹùĵص㣬Цô͸·˲Žύҽ˻һְٰǷϽ͸ʵ˼
˵ʵ⻰ʵΪʧ񣬲ĲΪ⣬ЦӹȻʶˡôϷ˵һԹ̣һԣԱսۡΪ⣬׼ףֻҪӽϷ򱸺õ±¾ǣڶ䣬֪Ƿԣ
ҵҲûֻҡͷ
ĵͷ˼Ƭ̣ôݺ顣һǱ䣬ȻҲ⡣˵䡱֣۶ð

ҶеһʵڲȤⳡһûвμӣѾ֪ԼǸʤߣʵһ̫ĵ顣

˵Щ޹ʹİοƽⲻԼҰݷ˵ֻӦ΢ЦЩʱұ˸뿪
ݷûôˣĺ£ڨڨı飬һѵ⡣
ʮ

ʵǵ鷳Զһݷе֪䣬ʹǱ䣬ҲϽС
Ҷԡļޣͣϴվ˾ͽϣڷнϻҪɬպͱ˲ʵڳҵΧ
ݷԼǿҳĬæʵҲδʮ֮ڣ֮ܣЩ⡣
Լ˵ĵ㣬ֺγܰοң

ݷĴɫֻòҰݣҲܲãҺʱֿǱΪӣ˶ţ˵ĲӦö˲Ŷԣתһ룬ݷᵽΪֻһӡ֮ʱѾ֪﹫ӳͻֵúȥսǴĲáĶҲǺɸֵ˼
ҲѹݷһھЩʣʱһʩѹ¾֧Ųס˰ա
ļ΢ЦŶݷ˵Ĳȥƥɣ棬Ҫָˡ
ݷ¶ЦҲǣ˳ȥѡһźֵĹϾҪӣҲźá

ݷסĵط򸮵УԼѾǸƫƧڣΪˣԵľˡס֮ģҲЩָۣ´
ʩãǲδкβס
һڣұ㲻ɵý
ҪӲѾˣɲٷʱѰ١ʩҡӵЦ
ʱ㣬˽Ҫ׼ЩȻǵ֪֮ǰ򲻻˼ʱε֪ҽҪ״Ԫһ£
ϸ룬˽ΪˣԸζΪ˽⣬ڴ֮ǰͶ״óĺҪѡܵķȻƻ
˽̵գұҲΪ²ڹһ
ʩ֮ǡôʱֻһܡӦĵĶ̸ݸ֪

Ҳһ亹˽˵ͷ֮ܣ֮Ѿҵ֮⣬˭ΪУ³ҡ
˽سһ֮鱨Լ˷ǳֶΣڶӹص£ͳһȻڻ¡

ֻǰһ裬ʩһ仰ݷ˵ǰ¶ӦĴڣǲ޺ô
һĹ۲죬ʩ֮ˣô˾ΪΣ
ݷߣְɫ

ٽ̥ӲǲԶƣԶǼƷ
˽ѡĶһµĻɫϵľϸµĵ񻨣ìܡ֪ҲʶΪεȴȱһ

ݷֻʮĹһ׼գҲﲻʲôæ
֪ΪΣֻԵ㲦籾һ㣬粽Ȼаٲ֮ĺġ
ʩһԹЦȻӣ׼ͷǡô񹭹Ȼ
ȻҲЩ˼飬ⲻǸţôֻһֽ͡ͼױóֻ䡣
ͣô˽ܶͼˣӦһ̶ȵ˽⡣
ҷԽ֪˽ܵ״ʲô⣬ϵͶʣΪˣΪҽݣ
ݷ֮ܣӦҲµ˺һĽۡ
˽ܰĽʩߣô϶֪ʲô߿Դ׳˽ܺͼ֮ĹϵҲδ֪
ʮ

ȥʩСԺжСá
ǰһƣϸ״ɱǣȻûеˡ
֪ҪģȻˣҺ档
ʩ΢ЦףҺıƣҲδҹٱ£ӰˡҲһ˶ˡ
ҵ֪Ҫ֪Ϊζ
ʩҪҼеʣЩ⣬Ҳֻܻش
Цô֪ܸҵģʲô
֮£Ѿ߹㣬Ҳضԡ˵
һ˽˵֮ǡʩǣֲ²
ʩҼһֱѼ֮ˡ˵Ц껨ˮ֮УΪü˼Ϊưˡ
һ˵ҷϸϸȻʩɫ֮ü۽ǵһη
֮⡪˽֮˴ңҲΪҺмƶѡ
û뵽˽ܾȻ˳ˣ֪ΪΣг鴤ţʹ
ºֻͣǶһ˿΢Ӱĸô
˵ƣӺ֡˵Ʒ棬Ӿ߷ˡл֮ˡ
ѹסĵӿϵĲʣ΢Цʵô֪˽ֹȥͬĳûʲôԨԴ
ʩİЦ飬ӦԼô
ѩ¶һºۡ
һ֡
ϴε˺ۣԼ뿪֮ǰϵġ
ô֮ԲУ²֮ǰǸԭ
Ľ羵ˮ£ɼ˽˹Ȼ

ôһһ˵ա˽ͬͼ֮䣬йʽ
ʩЩ㵵ңƬ֮ӦǵЩͼ׵ˣ֮䣬û
˽֪ͬͼײһˡ
Ҷ״Ԫͷ֮ΣҶƵĲ壬Ĳٿҵֱԭ򣬶ҲԸ˱
ͬس֮ս֣Ϊس֮ǱȻҵͷسʹĳ⣬سһĿ꣬д󽫽󱲶µµΪ֮ͽսսһղֱȨڳҲЩλΪպڣȻЩô
Цۣұѧղսɳǵòʧ
ʩЦеƣȻȥ
سԴ
ʩһʱƺ󣬷ȻĵҲõġ

Ȼ֪δ棬Ҫ
ֻµ飬һѯʣҵԸȴԸҡ
ļȻ˳ĶӾȻڳδһְٰȥѰӵ飬ֺеĶѰգݷ磬֮Уװݵһɫ

ΪԼ֮ˣԼİ֮ˣԼ֮ˣ˲֪ߣȻףȻһԽĹ֮˶ûУֹ¼ţ˵˭֪
µ鲢һУǵõ֮һС
ʮ

ΪΪ׷硱ݳ׷ºպչѫңֻ̾ϧա
׷вıܣ⼸ϤѾܸĽ࣬ϵĶҲս˳ΣȻûֻƬ΢΢׸ӣҲܲµ׼Ϊ⡣
ݷ羹ѵδѵ⣬ÿÿ뿪ҶԸо³һڳ

׷͹ˮƤëܸо½˶
ǵ˽˵Ȼ֮ޣһУһƬİ֮һΪǿеĹâδܽǾѵߵĻ³
Ȼ룬϶Զ볾أݻӱܵһڶѡ

߹䳡ϵĸоԤݹĻǲͬһԣŸб˵ٻǷȱ
֮ŷڣҪԼΪ⣬дһƪۡʹǹдȻǡǹۡЩ˽֮ǰѾҪѧҿ˵г񣬿Ƕûע⵽ؼ⡪ʹõٲȻִྶͥ͵£ҲֻͣڡءĲѡ
λٶǰҰݷùģǶǰҾеŹٷвֻǸЦѡ
̧ͷµ˶ͷ˼üͷߺòд¼У̧ͿȥֻжϽǵһ˳Ƶ˱ɣȻӢȫɣȴڿɷ޷ӡ
ϧڴغĻ֮£вŻλԸ㣣㲻ܹ
̾һתͷעԼǿհ׵Ծ֮ϡ
˵ҲԼֵдֱ󣬾ҲֻС֡

Ժ˵ϲЦտҵļͷЦӲصģһãʱȻ˴ддʲôѰ졣
΢Цлֻȥ䳡ϡԿ֮һһҪңν練ơ
Ҳ£ȡ״Ԫǵĳ֮׽ϾȥݷһˡѾδ˵˸ҵĴؼ֮ʱʲôԵ顣

ԹԼͷ˼һδ߳ײһˣһȻڿǸӡ
˼ңڵͫп
䲻֪٣Һ֮ĶԻٶȻ˽⡣
֪ԼʮҲȲӸλΪ̨һ֮ˣΪһŭ
Ȼֻ΢΢һЦԭһô
仰ȻδԵȴеıġ
Һθɣ
Һͣٴ߹⼸գȻûлټ

סıݼգٴλص򸮣ҼҪǲǵ˵طﵽŵƽʣҪϲµӡ
ļ绨Сųôϲµ˹ǲԶ
ҵһĳȥ
ֲԻͻûʧңſȴʲôҲ˵
ֲ˽̸ܺݷ糣̾Ϣ
ԭȻҪס
ҿЦԵķȻҽղ㣬㻹Ҫҵʱݷ磿

ݷѡһ뿪ǲТ壬ͷȻ֪Ҫʵֱ˿Ȼ
Ѿϰʧȥ˵ӱҲĮҲãƬ֮ϰתߡ
ҼѾĿǰҪ飬ϻȥݷһȨ֮£ֻǱ״

ʮ

ڶ䣬ϱ˶ҲλǰìĻ֮ǰǸһкģȻͬһдְٲڳһ
֪ǷҵĴԼƣֻǴ߹ֻǣƳһۡ
ߴıӰջأ̨ϵģֻ˼üͷ
־вԵĴڣӦѾ֮Уǵ顣ϾӲΪЩ¡

ݷ飬ҽҲòĿе֪ҪȢŮӣǵүŮ谮һλǰǱΪ¹
ݷȢҵȻǸһ㡣

Խ֮Ҳδƽʱһصұݣֻⲽ֪ڵһҾ¥
ǼΪƫƧĵطƹݵĳҲܼªͷߣӵϰͬһŷȭȾƣƳԷģҲǳǡ
ʹĿź۵ľƲζֻԻݣ̤žԼܹɺ
ղ˦ҵˣȷʵ̫ס
ѡ˶¥λҵһƺͼСˣΧãƺеĸо
ƽʺǺ˵Ȼ˳ʳһ·ȼգǵһѻĴֳ̼ϱǻҲסĿԣᶼ̼˳
Ƿʲô£һҶҶһԭǼһ
ԹеĲоƣδ»ͷ
еľƺԹһҵĮȻ̫ңһξ͹ͬһ㣬ȵĺá
ǲã˲Ը֮ύʱ˿ľͬҶĴڨ޺øСҲų֪ұЩ׸Ƶ¡
һʡ˼Ȼûһ徲ڡ

˼ԼǲӦþʹ뿪һ︶һƲ˵ӣȴȵȻԵڴط꣬ƾͷϺˡ
ıˡҲ˰աҲǰļһ˳Ȼˣ»Щ飬Ͳ̨ˡ
˭ϻû߳ͱһסЦվҲȫʵ֮ͽ۲֮£ΪҪ״Ԫ֮λԼıգ
ȷҵı⣬θɣ
ұּΪƽҲδϥ̸֪Ӻδóۡ
ھƹʵ˲Ŀ֣˻ȥ
Ҹղż˸㡣ɫǵʲôˣ
Ҳδ̫ܵЩı̬һĵҲ֪ȥࡣ
⵹ǡһδ̨ҵ鲻Ϊ˵תƻ⡣
˶ҵĳƺҲ˵顣
ʧˡĸҲûʲôţֻĸɡ
׶˵Ǽǧƪһɵ˵ȻˣĸҲҪǡ

֪˶ãž⻰Ҳ˵ĶȻûᵽݷ飬ҲԼİ֮˾Ҫ飬Լȴһֱڹ
ûȷϣ֪ĸһĶ˵ûȡóȻͬ˼պȻ׷û
ŶҪΣЦʵƹȻңǰľﶼЩ
ĸĺͫƺܴ￴ԼӰӡ
ҲԸ⣬ʹǿ²ߣҲ뿪
ԼӾƹҲͬĸҹҽѹ
ˣǺʧȥԲȥȷϣԸȥȡԼ޷ԵԶԶ㿪ҲڱĮֻԼ֪Ҹٹ̵ų

ӺŽ򸮣ҵݷľӴ£һ·ҲˣǶҴʱĳƺδ̫ľ졣
ݷ绹û˯£һ˲䣬ҷ̶ֻ֣̼գࡣ
һĵȻҿ첽ǰסܸоһ˲ĽӲͷ֮𽥷ɡ
֪ˣ̾ϢһȻûֻƬ
ǡֻ㣬ҽϴ뿪᲻ߣ
ݷͷǳЦȻ󽥽ɴЦһЦһ㣬Цᶼ˳
ҵĻһŶһЦ㡭ΪʲôҪߣ
ͻȻ֪Լʱ˵ʲôֻǿһ
Һˣһҵô죿ӵô죿ҡõǰ;ô죿ЦˣЩ㲵ȴ͸¶ĵļ㣬ҲߣҪ¹顣
ʮ

ʹ˯ȥһҹΣ峿Ȼʱֺ
ΪŵԣҲǲֽŵӦ֮һľǰͨ£ȻĿ֮£ҪмƤʹթûЩʵѧܡ
ԶԶĸȺзҼҲһִӿĺϣϵıû
˼䣬ѾǰҶʵɼˣ
⻰ֻúµ
ڼݷһ̣ҾܷеһУҪʹǶĵȨݣݷҲǱٶѣ˵Ҫųնľ
ӵݷҵһҸ̫ݷҲ˽һ㡣
ǵҲû˵ʲôѾһ֣˵ʲôҲá
ϱϾ˰ܷһСݷȨ֮ѡ֮佨ĸ飬˿ǿҲʲô塣
ѳعȻ֮УﻹȻʧѵ
ʱ֣Ҷ뿪ҡ
峡ĸκࡣ䳡ǰſڴٵĸֻöҵͷǱ߼ȥ
ʱǡҲ˹ңҲʹ˽´

Ҳ䳡Աߵһ֮ڣȥͿһԵá
һܽ⣬ǵļƻӦһʧˡ
֪Ͻ˻Ͻ⣿ҴԼָһĸѵǸͬ첡ߵκ࣬Ҳز¶
ֻκκſ͡
ԭˡκͬĴͬ⣬ֻϧһţ֪ĸ᲻ȫԸκࣿĸǸ׸֮ͽһֶȻκ࣬Ȼ֪Ӯ˶ԷκҲ׷Ź
ȳѰҰĵطûͼĸּ
ǰһƤֽе״غҵڴ˾ĿףֵܰƱ档
δϸѯɣȻȻȡС
һͭµۼȴķ
һͬϳֳִ󵶵κԵЩң㻹ϡ
һ£˲߶µƥͬʱԷȥ
κȻҲǲｻһɲǣ׼϶ĸſȥųҪ㵽ΪֹȻ˳֤
ĸıǳӦٶȱκĴȥ٣ֻǰһҲ֪ĸΰ쵽κĴ˳ȥ
κ˶оĸɷԷ£ڵǹ˼ɵݣûж֡
󵶷Ⱥһңͬʱ̨һŻһѽκ
࣬ӽ͸ɺӵ֮
ˣûв´Ӧþδı常κˡ
ĸעǻ֮ϣĿκ࣬κһ˽شȥ˵ֺݶ
Ҳδü룬˳ץϹŵ壬κϴȥƴƫЩ
ĸ˺Ҳһ㣬նǽ·ȻǱ滮һӡ˳ƷһκδȻ¡
ĸƬ̣תͷ߱Χ˶æҲ֪Ǻ⣬쵽ǰʱڱܣҲȥȴҺץסҵ֡
֣һסңͽҳȥ
һֻһ˲䷢һ˼Ѿǰ
κҪˣ
ұһŭѣĸǺ䵽һ֮У
ǸղκκΪ̫ԣӦ߶ٶܲ³ⳡ֮еĺĻͻ併֮ʱǶ⵲ס׷Эĸ롣
ʲô˼ҧ޺޵ڵ״ٲȻͬһܻܽأĺǻϵļƻҪȫ̽ҡ
ֻĸƺϵһ㣬֮ʾ͵ҵѨʶҳһ֮⣬ȫǶá
ʲô˼ĸ΢΢һ죬ֿҵıơ
ЦΪ壿Щʿɲ֪˭һҼҶѱ
Ĵ󽫾鷢ĸӵһ·ıʿɼǰǰκϽ
ӵ飬Ҳֻ֪ѣһֱΪ˼ʹӽͼıҲǳĿƺЩ顣
ĸ˵ǵѣݶ
ʮ

ǷȷǺ׷ȷʵ٣ĸڵ·һƬ֮󣬴Ծһòȴǰȥ
򽫾Ҫ㣬ػǰ׷ϡҵĶ
ͷȥתͷҲֻʱڲֹۣһ취ҲûС
ʱ䣬ĹȻһȺ˴¾ӡǰ׷϶ȥ
ĸǵıӰҲԶԶĿˣŴָ
˼Ҫ뿪˴ˡƤЦУǸ֮˼ֱˣԵ˵Ĺ졣
ЦΪߵôӦǺηסδһ֪νܵ˺ܲ
ϸİ£Ȼ˺һƤǸһĸʱӰ٣ǰҲţüĿԭ忡ࡣ
ӦǴ˵еˡĿת̲סʵ㾿˭
ĸʱܳΪĸĻҲ൱ʹ죺飬ԺȻ֪ˡ
ɫҲڴ˾ˣѨٰʱԼ⿪֣ڡ˵һȭȻ뿪
ߣľңæͬһ飬֪ÿڶ˵ЩʲôԳ־粻˵һʵ˻ˮ
¡ļϱѨϵԹ֮ʱ࣬ϧˡ
ȥδκҪȥĵκĺ䱻ˣǰҲǩ״ҲԹñˡֱκҧгݣ״˿̾һУ˵Ҳϻ϶Դ²ÿɷֻþʹա
ҵĸԭ·һʱ鱻˰ڶԷֻЩҩȫȻ֪ԼҴ
һ־ͱ˼˵СС¼ĵĸ˶֮Һ֪飬ұѨ֤֮ҵֻ֮κ˵ѯԻ˳࣬ڳĴѰһֱûġ

Ҷ״ԪѳӰҪȻȱɣǽҰӪһУ٣ܾͽչˡ
ݷ齫ӦóϯǡֵҲδҴȥ벻ȥҵųνһҲޡҲûǿ˳¶㿪ⲻ֪ԵһĻ
ʩƫƫڴʱǣԵ˽ܵĳ˵£ʱĸϣһݺҪǡǣұ뿪֮ǰǰȥݷһΣûϵȻ֮ǰһҡ

ʩȥǰȻɣҺ󵭵һЦӿ֪Ϊζ
һת
ʱ뿪һȨҽõʱ
Ҫ
ʩЦ£سҪˡ
˾ͽҵˣȻҡǱ£Ͷ
Ƿ֮أ뿪ҲʧΪľ֮Խ̵ѧѧΪ
һҶ֪ȵȣԸѵӵıôʩ̸뿪飿
سı꣬س֮ʩƺԵõ΢Ц
˽һֱǸˣΪʩ¶̬Ƕس֧֣ѵسˡݷҵʩ˽ܵҰۣҪسˣسռжıȻڻ¡
Ĺ֮־ĺƽͱǿ׳سභսѾھơ
Ȼһֿܡ
˽Ҫسڶ֮ʱҶسίʵǼΪ񣬶سĴ̲ŵΪ֪޿ɺǣһ˵ķСֱϣҲϣ˽ܺسκιϸ
ʩüͷ΢΢һ壬־Ȼ֪

ʩҲȻںҸ֮ǰ뿪
ԭίһϸ룬ڶسѾΧ߾ķǡ
м˴ĸ߼һسռȻӲ롣
֮оȻ˸ΣȻĹ˧Ϊｫס
ݷĻ£ҲΪͻȻ飬ò

ֻսս顣սˣڳǰҲ¶ݣɼü޵ⳡսȷʵʮּ֡
ֻڻǸССУ٣Ըҿ飬ôЦ
ҳĿףԼԽ͵ĳϸϸǾ˵ǰ͵ı
϶سǩַԼйõ̫ƽ
ξѱƣ񲻵òٴΪԼĹҶս
ʹ֪ⳡսϣã
ѡ

ԼȺȤѿԼȺţ30899536^^
ʮһ

ǰһ˽ҵĺס£˾ͽҵķ¾ڵ£֪һȾѪֻ֪һ졣
ŨīɫգһҲޡ
ͻȻ΢Ŀǻԥģȴ
ôˡѵݷ磿̷Լ뷨Ѿұ̬ȣĶˡԳЦЦš

ˣһ£ֻһбб٣ҹƮƮɡݣֻΪſòмҼ̬ȡǴ˿һȻҡ
ݷ磬˵ĻҲ
㡭ҹã֪Ϊ£ӵסţԸ롣
ݷҧס´ĬƬ̣˫ң㻹ǹҰա
ҳ̾һʲô벻֣и˵ѡǿ󲻵á͹úöգֻҲδǼ£Ӵ֮󣬾͵ȥЩϿһΣ֮ȴա
ݷЦҵ㱡飬ϾȻˡ˽ܡ˾ͽǶ㡣
һ˻
ѵǰʾ˽ܺ˾ͽ⣿
ұ飿Ҳ֪ҵþȻĸоҹȥѰһȷʵһеͷȷȷʵʵǱˮ𡣶ʱգҲ˵Ļ

һɱѹѾõŭӿ˼һѽ䣬ݺݽ˨ϡ
˦ŰϣԼײʹˣ˫üҲ΢΢
֮䣬˭飬գͲǵôҵҲŭʱ̬ȡ
ųǯƵ˫֣һӦ֮ʣסҵľ
Ķסҵ죬ϸͼҵĿǻֻȻſڡ
ڼУǴξ֮һֱǸѹֺ֮ˡ벻ʱ䳡ϣˡ
ȻϤȶϤĴϤˣȴԶԸӡ
һˣǱͫңľ֮УܸоǱ˴˼ı仯
ֻҪһ㰵ʾ߹Ǿܸһ

ҪͬһǰӪȻ׵ϣһǰǣ´ƷУξ
δ֮ʣһ꣬Ǿ˵۵һ顣
˿Ѵ˽١
ҺƿʱѾ磬ȻȥϢɡһҪҹȨͬӵˡ
һ˲֮䣬ݷ籾ɫգȻò԰ס߬סȭͷģƺѪ
ץ֣ȭͷȻָĸε˺ۡ
ԼģΪ˵ˣ˺ۣһҲ޵ġҹҩϸϸϹñ
ݷ羲ΪЦΣҪлл㡣ԼѾסԼ̶Ƭ֮䣬ѻָǸһӡ

ݷȡһ֧ڶʱõһ֧
ֻͣ𡣡˵üĿߣʱӯ⾲ŵĿ֮С
ұۣϤ֮УԺһƬĸֳ
һʱͶĿ⡭
䣬ðΣҡ
Ƴʱǹ¼ŵıӰ
Ӷ֮ʣðҴĵصڳ
ڳǳĴͬʱлø߳ʱߵ̬ȡ
ʱҵľʧ룬Լ޷
֪֮ǳջͽϡ
Լ˵ͬ˽飬ͬȴܾ顭
һжѳɹ

һ𣬿պͬİ·֪ˣҲ
˵Ǹ֮ˣΪֿͬԸ
ʹ̻ʹġ
ʮ

ڵǣ;оǧءӹغأӹ׻ϡЩ£ⷴٽ֮
滷ɽ̫١ǵɽ֮һºˮĴӣΨһɽȴ뾭˵̫еػ𣬶һݳɽ̺ҲԷǾۼ˴ұʱǶνġػ𡱣Լǻɽ
سƣ֪ʵĿǰҾǰģ⡣
ɽǰǣһʱ䣬˾ľ棬سս֮ʣפسһҵȱΧԮĿܼ
ȹֺķ˱ʱ䣬ǶԶµƲʮ˽⣬ǹĺҪִͼڴ˴
ܣλ󽫸кݵ΢ܲμӻ飬ֲҲԸƵͷ֮ϣֻںҵһʱ˵ЩԹ֮ʡ
ܺĻҲٵĿҺһͬס¼Ӫ֮С
ʹͬУξ޳˶Ϊû˿Ǵºˮ룬εֻΪΪ½ʿʶˮԵʵڲ̫࣬١ǵɽ֮Ϊǳˮ̲ѵ½ȻҲЩԵʣ򵥵ķ򽫾Ϊλ벻

ڣĻռϷ磬ֻΪȥǵ̽ӻرƳǣԼҲǰ֮ڵ顣
̶ʮգʱļװ͵·Ǿ޿ƹ뷱ǣôΨһĿܣֻǹ
ʱؽʱҵƤһ¡
ɡûмǴҸյ֮ʱҺ˾ͽƵس죬Ӧ顰ԩ·խ
Һ潻Ļᣬ㣬ȻҲǵСա

ǰ뿪Ѿȥ࣬ʱֵ䲻Ǽ֮أʱҹҲЩܡ
𾭹һ𣬱ӦǲƲ˿ľ󣬾ȥԶ
½ߴɵĻɫǽҳΧԼºˮӺˮڳһǺߵĳǽĨɱǽĿܣҪǣֱӿݵİ취񻤳ǺӣȻʹùǳײš
ңң¹µĶǣҵЩӣϴǱߵݣ˴Թߵò˵Ǻܴ
սǰҹ˿־塣

ʦԼǵдա
һգǰӪոյﻤǺǰյ֮ϣͼӳ¥һ꣬ͷϽ޵ȼ֮ǧཫʿδӦź̲ȫըʬ޴棬һģҲб۶ȡ
ԭǶس˻ҩǿտ֮أ͵˾֮ʱֻըǴֲ
ŭáǻΣĳɣٶܱǧٹĳƷ˿̵ĵȭȵĩӭС

ĳɵıСǰγ¥û¼ǳɹƬȻŲ֫Ľڿء
ĳȻҴ⣬ܱǰǳ
ۿҪӽ£ֻ¥ϴһĺŽ֮֮ʣ¾޴ԲʯĿ⣬һ˵Ҳء
ʱ˿̣ܱһôҲޣĳɴһ쳷ϧȻЩǰĶǲһӱܲ޺ʯͷؼ¡¡ԵΪˡ
ͻȻһģͬʱЩѣͷǡɿЩֻ
ʱȻȨһ֪Ҷĸ

ĳ߱飬ҲѿֻգǧʿڷŭҲò¹ơ
ĳһѪǰĵսƹҳس顣һҪϴǰܣ

֮ʱӪѾЩˣҽӪӪضˮէȥʱİ̡
õĶĸѪˮбҷסһ˩ľ׮ԵЩȫ˳
ҵӪʽֻʣһˣȷӪ޳˶ѱըʣУξҲһһˡΪӣǹȻͬҲ޷̵ţ︡Щ֮С

ʮ

˵ĽۣǴӾص붫ļƻСзע⣬Ȼ󲻷ҹھණһ￪ʼھһصڳ֮СɱĽǴ򿪳ţȻȫ湥
ٶʱбֵĿܣʱȣǲòա
Ӷصӣ·ȫɿ֤ǳ֮󣬲֪صĻٻ̶ȾΡǻбݷȳǾںδҲóȻ飬Լֻջϲһˡ
ǵڶĹҪΧյУҲСࡣò˵Ҳ붫淴̶½һϵ
ĳ˵ΥϸҾòسһֱأǶǵıȫ˽⣬ɵ̽ӣȻȫͷ׳
ĵȻŭҾسϸȫͷ
ЩʹǴھԵı

νɲ飬һ㲻٣ҹҹʣȻҴͷһ֧ʸ
ͷ϶һűֽ
΢⣬ֻһչҾ֪ʲô
صͼ
ҹ˲÷еļʸͱȥѲҹ֮⣬δһ˰Ӱ
ҳ̾һ˿ʱȣȻúһĵͼӦϿ콻Ĳǡ
ĸоʱȥ⡣

Ĵʱδޣüսչ
д˵ͼΪڲóȻЦݣԵɻ𱸡
ҽ˵ԼһλҹҲûл˰ˡ

໳ɣĻҹټˣͼǿͼУξһ̽ãȻصضϣҪȴȻסһƬķأǿԴӴ˴롣
׳Ƭ̣֪ǷһȦףóȻµʱ˭𣿡
Ļشֵ˿ʱȣҲɵǹ̫࣬Ȼ˽⡣ǲһλУξһͬһ̽ʵ˳ͽŴ򿪣ǹǸֲǼ١һۣŵȻŹʼٸߵ
˵ĿⶼͶעϣȻĵģҶ΢΢ס
ǵ˾ͽңصγʱھɣֻ֪Ĵڡ֪صڵģֻݷ硢˾ͽ˽˶ѣȻ䵽УɺϣҲ֪ǻ˭

ͨصĹûе̫ʱ䣬ĸʱյͼָѾ붫
Ѿ
ֻȵ¸ҹ
ľƺû̫ı䣬سͬʱһ㣬ճţֻز
ǹ·ԷƵĳǳҲ˲ʱ䣬Χѵûкµһô
ǾǲѶΪ֮ʲôĶԲߣ
˽ڴˣһΪҷ󣬵ʱǸЩͷԻжϵʱ򣬽붫֮ЩյԻʾ

ΪҪͨصҪ򿪳ţ׺ͳжãֻȡ˷¸ϣͬ־жͷϵж
־ʱС¼ʿͬһЩ˿ȥΪҲһжԱ
˵ĳ׳ׯںӣңǹͭɫϹϺЦݣӭ˹
ȻûϢt̨ԼسϢǣҶ˴죬һ·һ٣ĸ֮ǰֱ𿪶ţｫӱţ򽫾ţ𡣡־̯ʾͼָ
ԭж϶ţƺѲʹá
ͻϮȷʱ֪ཫգΨЩȷ桱Լ֪ʵϹڽҹ
ֻΪ֪Ӫݲļϸλ˧ֻ©ܴɡ

ǻķص֪λã뱱ŽԶӪϽҲ͸ΣաʵǷȥŽӦ򽫾
־Уξ򽫾£Ȼ㡣
ȻųΪ˧ʿȥ£һ࣬ƽʱз磬Ҳò֡
ӱŽ룬ȻһͻмսƾĻҲ
׽ǧ˹ţĴһ˴ΪЭ

ʮ

ҹڸһУǼϤİĵص֪˶ãٶ̤Ƭء
ҹ£ԼƺˣǹҲ̫ǲҵ𣬶ͬʱֻһСС춯⾲ŵĿҰҲŵ޴־ҵļ򣬱һ򱱱ȥ
һıʿߡ

ҼУŶǾסһ·ϹȥȴһǰⶼûпĿɼȫǲԫϱڣһҲޡ
ĲԽԽ
¶تѶسƳسǽפҲޱҪȫǲɢǡ
ôسռ춫ĿӦǹ򷱳ǣֻΪǵ豸δҲ̫ʦЩ
ϸ룬ֻչһӣǰͻȻ
ҵȴȥ
ǰףڸߴİɫϸǣһȺԴװĲ

ԩ·խ仰Ȼһû
£ҵڶμλس졪ɡֶҺźҲδĶ֣οʱֻз£
ֻƬ̣ҴһԼתȥ
ʱ˿˵ԵģǺӲƴΪֻܱΪѻʯ
Ҵ󺰵ͬʱҲ߶ұ
ֵȻûżҲΪȡһЩʱ䡪Ͼϵװ㣬ȻĿݡ
һн˱ʱĲҽһҼԸоůѪҺϣȻѸٱ䣬Ҳܻͷʹһ㣬ҲĲ졣
Ŀиҵĺܣȼһֻ֪ǰܡһصǾٶ޿κΡ
ͻȻҾýһգһ
ֻɲ֮䣬ɷŴӳ֮ͫУҵһ¡ǵң
ҼæȥαϵĽٶȻҸ죬ֻ꿦ꡱҵ߸첲Ȼж
ľʹȫ亹˳żȥ
עһ
ҿ㻹ҪӵȥīɫҹɫиڣʱĴĦΪûһĿǰֱ۾ʹ⵶һֱ̼ż裬ֹϢ֮ʱ
˳ֶǰҾԼһڱŵ״ΨһĲĲҵĸ״˸оƥٱڵ£ܵ޴Ĵ̼
θϵֶµĸоŬѹֳ嶯Ż£֮ͣǰҺܾܿͻΪŻϢ

ɱԶȥҹҶߺιƺûͣµ˼
첲ʼľʱ˿ҵͷԿʼ
ͨصǵ飬ֻ֪ûƻԼĻᣬλȨأǸõƢԣȻ
ڵԱ©ôΨһĿܾǣҵõŵͼʼѾ̤ͨĵ·
һ㣬ҲҾܽӴʵ

ҪҵȥоٶȣҲźò״мһ仰߹طҿһʵǻǸճǣǿƣⲿҲƻʹⷽʧܣȻȡͬķʽƴ˳ǡ
ɵĻȴдɡ
ʱǲŻڴ֮ǰҪȷһ顣ͣ
ǣָسҪȷʲô
ѱЩͿ

û뵽һһķһңһδӦ֮ʱݺݿҵ´
ﳢȵζҵѱҧƣʪůǿƵͷ˿ҵ̽˽
ֱۻסҵһֻǯסҵĺԣ޴ɶ㡣
ļɵǱǸʱ٣ģģţӦľ
ұι̣ƺҪиҵ壬ӲĦȵìܵĵС
ʹҹȥΪжԸıҲδ̫ϡ
ֻϧⷽʤҲûܽٴδӳ졣

֪˶ãȻƿңֱ޷ʩһϵȥ
ҲãѾߵ׼Ȼȴֽһס
۾ңд𾪡ìܡԼ

ͻȻУޱȱꡣ
ҵֱ߬Уѡ
˷˰ɡս֮ϣٳ֮ʱȻһн顣
ȻΪǸǶңڲòɱңʹ
;ЦҴʱĴЦҲЦ

ýȥ·ʿȫɱҲȫָʾϣһС֪ӺδϵĴ鰵ɫۼҼʹȥ£Ҳ֪˵Ѫ
ûһ㣬ֵ˵뽫Ӷųǡ
ɳƬ̣֪ĽʣµȥҴԻͬǻϡңֵҲǾ뿪󡣡

ǵĶԻҪǣ

Ҳɱ㡣С뿪֮ͻȻһһ֪ʲô裬Ҫӱ
˵⻰ʱͷŵ棬ܴĻκͷߺޡ
һżҾȫȴֱ۵ʹ

ʮ

գˮ֮Уνܡ
һʤһ죬ĽˮУ׼㹻ǿ׳ҶȻΪⷱˮ֮С
ܻ̹ܵǺ䣬ڴ˴գҼһߡ
ѾʵļѱǳǳϺۣ׶ȥͬҮһƣֻΪδļ˸صʹࡣ
ʹںǰľ
⼸춨ʱʳȥĴ󲿷ֱֶ˳
ΧĻǵˮƯʳ͸ĲƬлſй
һ˯˵ҪԹȥҲδ֪
ǺЦɱҷѾ˼ǣѵΪɶ򵥵ıô
ҳҪڴ˴ЩĥмֵȻԸȻ˿ΪΪ⣬Σ

ҴڽҪԶδԵٽ״̬ʱһİŮǰԶ
ӣѣ
ǽҲ㹧ѵң
ǿۣվͨǰҵŮӵߡ
Ůӵĳ࣬ҪĳֻܱԼҩ
ȻĵֱһϾµʡ
Ҿȴġ
ӡ˾ͽ˵ˣس²֮ΪսƷʹ͸ýĽëţ˵Ӽ׵
˾ͽڡڶҺ˾ͽϵֻһ㣬ŮӸǰδðΣճ䱸ɭֻ֮һֽ͡Ϊ˾ͽɡ
Ůӻŵ˾ͽҲڳСأس˲֪¡
һʹҸɿȼŻ
˾ͽ֪ڴ˴˵Ҫ᰷һսϮ֮Ȼգô־ⳡ֮У
˵취ӳȥ롭¶ҪȥŮҧס´¶İһӣԶౣء
Ҳٺ˵ʲôϣҼȥɡ

ڵʱڳ֣ʱұˮ㲲ңŵ೤δ̫ΣƻȻɡ
ر𰡣һſڵϣ޷̵š
ڱʱϸ۲ΧľӶóһۣɽԼҰڵϣôұ˽Ϊس޹ء
˴оȳ˾ͽ£ҲҶ̫¡ðɣҳҼ֮ռұҪΣȻΪ˵С¾˼ǺޣҲδСǼ
ֻǶҿ˰죬̾һ˵úʰһ£򿴿ɡ˶٣ֵͰڱᣬ˿أҪˡ
תֱ£ҸĪ
ֻҪһţִܰҾһбֳĬš
һʹ˾ͽ˻ҪҽӴˮ֮бࡣ
ʹסҲܺãսУΪսо˹ѵãȻܹޡ

ʰ׵֮Ҳۻƣƺһָɵ
ǹʻδܵȵ̽ӣůı˯ȥ

֮ɫе㰵ʵһۣû賿ǻƻ衣
Լڵ죬Ŷ롣
ҶһˮмŮӣҲһ˲֮䣬࿴ſװıʿ
һƣĽëʹţֻĬߣһ仰Ҳ˵
һڵࡣ
ϸĵϸϸȻһڿιҿС
˴Ϊ񣬺ֶΪ
οĳֲΪι򵥡
Ȼʰ֮󣬽һֽС

ϧ첢ûиҿֽĻᣬŮӻδȥٴαݺƿ
νɣϵδȥĽ룬һѪӿڡ
Ůȥ
ԭΪıб׽ڴĴŮ檣״̬ˣҾȾָҲ㡣
ʮ

ʱҷע⵽վһλѮͰ̣װԼҽ֮
ȻһδֻĵǵһۣʱԶƬ˵䣬ʼһδ
Žϣɷụ̀ɣ󣬾ҽй֮Ϊ죬Ƿǡϵı˵Ĺ죬ͬո¸Ӭ
ҽ˵죿ʹѲ֢ҲǱ⼸ڳ

£׽Ҵߵ󣬽ָϡ
ü֮ƣԽԽࡣ
׽һֻ֣ϵɻ󲻽ûмᣬּصơ
ı顭ѵ֢
ڷſҵԲ˼ıҰ죬ŵȷϹ壿
ɳƬ̣ƺһ˿⣬ʵ֪ɵĽǣ
ǰĺ룬λȷʵµС

ϢҴԼ룬ȻֱΪͷǸӹҽ
˵ṹŮ˵ṹҵȻʮҵҲûй۲ŮеҸûУСΨϹΣҲǴǸط롣
ͷ˵ʱӦ˽ܺҷϵʱ䡭ʹŮˣнҲ̫Щ
Һ¶ȶϲӣҲûôԱҩҲֻнһζѡ
ǴҰ뿪Ц˵ҪȢϧЦžܾˣȻһ˵ҽԺǻδ͵̥
֪Ƿ֪ӦңҲѾһССļͥ

˼Ƭ֮䣬ƺͺϽѽͳȥ
ֻʣ˵ĸо˵Ĺ졣
ɶңҲ֪ôͷ۹ʵ̫ǿңҺܲǹұȥ
ﻹиո͵͵ҵֽȻ
ҲɫĽŲ֮£ֽСá
û뵽Ȼڿڣ˵һҲ˵
Ҵ֪˵ʲôεͼλơ
岻ҵģǼ飬Ҳҿģ˼£Ҳò˼飬ǹҲϾ
ʵڲ֪ؽȻҲСִҽѧܷ

ɽǸɾ䣬͵ϵı죬һδ¶зӦʱ˺ǵ·
ס³ǲ㱡޿ɱķִʱ˿̵ԼȫǿӾнʩȴŮ
ֻϧ״֮ǰʮ֮һҲӲˡ
ֻһֻ֣ͽѹͷһ߹ȥϻпףײ棬ʱһʹ
һֻ֣ҵǸȥؿǻһȷһټ¡
ҲָϸϸѲÿ䡣
ָһ㣬ÿһҶܸоҵļƤ
ȻȴԽԽ
סҵϸϸŪҲϸһ
̲ס㿴ûУ
ҶŮṹ˽⣬ҲûܱȹԼֲ˶ߣܿʲô
񱻵һ㣬ҡ
ɿæ·žҶѣܲܽҵ׻ҡ
ȻվһʲôԼܲ˵ʵһ㣬ͷԼ֣δҵĻ
˿һ亹ʣȴĳһ뷨

ǰƽɣһ塣ȻѰȻͦӲ
Ȼҵ˷Ӧ
ЦýǷ񡭡ǴǱ֮󣬷ԼŮ˾Ȼ٣ټ֪֮Լëֻио
˵ⷬҲΪ˳һڶ
ȻɾȻûеıŭȻ΢΢ȴͨ졣
ֻǿʼ鴤
ɣѵȻУġ

ʮ

һ˵ֻҪǸȽƤһˣΪܲܣΪĵԼҲԸʾܱ˷ֶŭȻûзϡ
ֻƬ̹Ӳ̬Ⱦת¶ƽ͵΢ЦУҳޱ塣
Ϊ񲡣ɷҵΡΪ״̬쳣˺ң˵أ޷Ҫκ⳥

ɿˣֻһ˵Ҿ֪ľɡ˵ĽҲδ̫ǿ˿Ŀɿڴˣֻûҡ
ȻˣԾһΣǷʵ
ȥף
ľȫˡ
ҽе߬ȭӽҾһȭΣٴӳ顣
ȻҸ죬ҳһ˲䣬ͷһƫ󣬽˫ֶס
ɳȥҵٲƼ£Խͷ˩ڴ֮ϣҷӦϥײ˭֪ճһֻƿҵĹƣ֮䡣
ֻһǰһƬڡ
״ˣҲδƣʵڿ̾ɺޣ
æò׻ҧ಻Һ֮䲢鰮ԣǺο֮ࣿǰԽҡͶ֮У߼Щ̷Ҳɡ
˵꣬ѽʾ
ֱ۱󣬲Ƶ͹ֱϣҴ˿һǱǳ
Ϊ˵򵥣˵仰ʱЩҧгݵζ

ڲ벻ԼĶֲָ䣬ֱͦҪڵĳ鶯
ȻŭҲûӦ
ָѾһӵǴϰţĶż贫类ֻСҧʹС
ĴϢҲԽԽأӾ̿һȡϣһ亹ֱðֻ䳹ǡ
ܵģϿȥʹֻһ˿ůҲҲھʹʡ
˹Ȼһ°мɵĴ̼ҵǰ٣ѹֳƵĿоʹ˶ѻҺܿоı仯ҵǻǸ嶯֮²ͣܵĦÿ쳣
ĴҲû˿УӾ£ϸϸĿҧ˱ʪȡ
Ȼҵؿڣһ飬ڿС
ҸоݵԽԽؿڵĸоתΪʹ뽫ͷƿ֮󣬲ڴ֮ϡ
･ǣͬڷˮֻǰһƬѪ졣
֪־ҪԵǰף
֪˶ãƺ⣬ָ롣˿ٽ״ֻ̬ܾҴţһ仰Ҳ˵
ȵˮǰ˱ģңԶ
һ˲䣬Ŀ϶ٴαǿ̣ҾԼǱ롣
ʹǰϷҵ廹Ӧ
θ鴤ʹϤС֪Ҫˡ
ʹ糱ˮһȥҲͷһſڣղųȥӿ˳סܡ
ȿȡתͷɣ֪˾᲻¼ȥ
Ȼͣ˶ææϵ⿪æſڴߣθʣµĶһ㲻ʣ¸ɾ
Ť䣬֮оЩ΢ڲĲ֣ƺǴЩ
㡭ͬʱڣݹһ鲼ҽ˲˳ֶһԡ
Ƕ֪ҪǾº˭á
ķ£ұ۵ɡ
¶С࣬һĴ̼ȴֲ㣬ѹֵջ
ȥҪڵʲôʱ
ͷĿѣɣȥ
λãڣһʱ֮޷Ӧ֧ţһƶ壬һнʮ˴ȫʺһ顣ֳסҵ
ԼѰԼе㣬ҪǴѣֻĪ

ʲôʱȫ֪ΪûֵҾΪ״ڲʣ˹ȥ
ʮ

ʱɫǿܣǰֻ̨˷ҴͷһŮ澣˼䲢ޱˡ
ʹȻȻѱɨҲ˸ˬ
ҷƬ̣ҵֽæ̽¡
ȻǸط
չһͥԺɸʽϸϸעѲԱλüɾס˴ĸ֡ͥԺɽ֮ȦҪȥǴ
һʱҲδעҾܴӳҲϤڣֻҵ˾ͽ֮ǰѱץ

ϸϸڽͼ飬ȷԼһж֮󣬽ƱֽƬȥ
ԼͱըžŮ˯̧ͷֽƬȼĲͽǣŵĽеӣʲô౻һֻһ֣˼֮ǰ󾱽ιȥ
˴ܾ֪飬˭֪պΣĽ統Ͳ˾ͽһͬ뿪ӻңڡ뿪֮ǰǿнݷߣҲʧΪһѡ񣬻ʱЩǿӲЩԥҲߵز
ﱱصҹ䲻ȶգҲǺ̹ǣҧƿӣԹзһ·
ʱãһһȫʹѵ

ͻȻ֨ѽһˣҼæɿ㵽󣬴ʱһ
һҹװһ䱸ŮҲεڵϣҲһ
ȻѾ׼ãǾ뿪˴ɡýҹӪйҹ

ɫЩʣкһƬ
ҺһǰһСĶҹѲıʿ
ǰҲݷһƺͬҹƵ飬ȻҪ֪ʲôֱҲǸҹ˵һֵûӦļ䡣
࣬˷ǡ
ӣѾˡ֪䣬ǰЩͻأļɽһľл֣漴ûСҺϣ̶ֻߣǱж졣
¹»Ұ׵ļɽ棬Ȼή֮󣬺ȻһССš
ԼǰʹͼϸҵţҲҪѲʱ䡣
ƶţڼž˹ҹĦҲСĻ졣
Ǿʹá
ò׽ƿһ϶Ϲĺ飬ݸһҵ汸һƥ֮Ի㵽ȥ֮ұ˷֣мնɱ˾ͽˡ
ûкһ뿪Ĵ㣬ҶͷţȻĻϣ˩һƥݵ
þѵ۹ңʹİӽҲһ㶯Ҳޡ
ҽҵҷ¡
۾ˣҧסҵ°ڣϡ
ȻǾϸѵƥ
ҷΣ·Ͼͻ᲻ظ
֪ǷƽҴ˾ͽҲԼ
ԭɵĸۡȻҰ֮Уʱڳûܿ;£ȥ·ȥ߾ɭɭĹأ¹ҫԵΪֲ
ڲţʱ˳ҧδ͸Ұݡ
֪˶ãСͻȻʼһʹʹǿҡ
ͬʱҾůҺǲɸ֮£ʪ¿㡣
Ұסϣҧסһë
亹ϻ䡭ֻ䡣
λѻ¡ӹҽҶ
Բ飬ôڻ£ַ״˵з£ļʵڲ͡
ѵôӣǲҪ뿪ң
֪ΪΣӿһĪĿ־塣
ʮ

ΪˣΪʧѪǲǱĩЦ
ѪҺ˫£Ȼҹбɺԡ
ȥѪԻΪָҵ·ߣ˾ͽ֮ǰȻվиá
ҧأһߵøЩ
ǵ˵㲻֪Ŀĵںδʱܻг˻ڵľʺϲͶǸС΢ĸԿ۶յƣʹ࣬ǿžͷɴ۾һƬڰ
ڣͣһΪͨũլ֮⣬⼸ƾɵĲݣΧأȥֻ洦ɼũСԺѡ
ҽ¹ȥԲףûһס˵ڡ

ҸϽʵùݸǡʹѾľ˫ȴһҲܲˣǿ˫ֳŵ棬ٵĺš
֫ͬһ㣬ҲŶڽ
ҸŻ£һ㶫Ҳû³
ιҵ࣬յδ
οͬʱȻȫ³޴档
վһ㣬ԡؽлţë׵ͷ­ҵļ򣬸
ڽֵһ̣ũͻȻҲˣŶ
иһȳһ˳Ϊǿϥ£ݵͦεΣһ۾ϳұµ˾ͽ
ȽŲ߿죬ʱ˿̵Ѿѳ뷨սгڴ˴ΪֻҪι۹ɣ
Щ˽ҷһ˱ϣҲͷȥͣԵ˾ͽ
һᵭȻдŽǺ͵ǡ
ҷı۾
ҿԺú˯һ˰ɣ

˯кصʱĸ׵ҡУůĵ˯
ϣԼһ˯ҲһҸ

δ֮żŨҩ㣬оڻҡڣҡһ㡣
ҵǺͶ˯ߵĿƬ̣ڻڰ֮ǰ֮ȡʤ
ҷȻЩϵʹȴȫȻʧ
Χȴʧţȫİ
ָϸ
֪ҲŽСǷѾɥⳡƽ֮С
ֹܣ˽Ҫ֪һҹȻ˸ͷĺӣ֪᲻¶ҴδĴʧɫı顣
ҡҡͷ飬ǲҪ֪ĺã֮ĹϵֻΡ
ˡֻҪȴһҹ飬һлصͺá
ȻЩȻʧ
ҵͷ˼֮ʣͻȻͻһ£һһʱȣ¡
ѵַ˵
һδȴͻȻ򿪣˻δȴѾҶУС㻹ðɣ
Ǳҵڵһֻʵڻûú衣
Ϊʲô˾Ȼ˽ܣѵҲ˾ͽһͬǣ
˽ܵͣѵ֪Σһšʵ벻سн֮ɡ
ĪֻгĬ
ȴͻȻһĿɿڴжһѱȻŻشϡû뵽ȥֻǸˣɽұȻȥ֪ҲһԳһ
Сӻ飬ڣҺʩ֮󣬾ˮ·뿪˴˽˵һƬͳ硣
ݷǾ䡰˽ܡ˾ͽǶ㡱ͻȻľĪ
ĺӣʩҲ跨סˣֻպٲкʧȻǰº̬ȣ˵ľ⺢Ӳһ㡣
ȻҲóĽۣ׼׹Ȼͬ˲һ㡣
ֻϧҲҪַ˼

ʮ

˽ܾĿң¶Щ
ڵڲҪӣ˺̫󣬵ȵһʱԺ˵١
ƺҲȾЩУΪЩȻζҲ֪ǻҷϵȻҵĹģĺ֮ϡȵȣ֪ģܣʩǺˣ᲻֪⺢ӵ
ֱЩĻۣһ
Ҳû¡z
һ˽˵Щʧ塣
ҳ̾һسսֲ֪
˽ĬȻƬ̣ѾԷǳسѹӹأϾ˼ǡ
ôΪʲôһǾʳ֪⣬ʹ֪϶ҳԭ¶ʵ顣
˽ܻδڻش˾ͽͻȻŶ롣y
ϰˡһЦţһ߽һҩݸ˽ܣ˽ܶЦЦóһط˾ͽȻҴߡ

˾ͽԭһֱ˽һǣѵΪһѪǰܣװһȣ仺ҲţٲҪΣҲࡣ
Ϊµģʽδʿʼ޷ĥ͸b
˾ͽҲ֪е飬뵽£Ҹ֪ܿͬ˵ʲô
뾡ڡľһţ֪Զڵݷ˽ܸղŵĻشʮģӦǹ˼ҵףسⳡսۣԾ·硣
ֽ񶫾ͬسһ£ǴӶֱ룬س̵ʱٵӹء
ֻһδΣѳΪس֮
ڲǴѡ

˾ͽ˽ܶһۣھƻңСóȻȥҲǡΪ
˵ѵ£ҵĿת˽ϣתȥ
ǲݷʲô£g
˾ͽסҵ֣ǰҵ
˽ܵݷ繫ǰкã¹Ϊ򸾣Ȩ֮Ա⡣
ѵҿô˶¶ı
Ц֪³ɻ£ҺѶѡҼȻΪˣҹ£Լң⣬Ѱ
˽ЦһҲõЩٴӳ飬ǻصڣҲչ˰ˡ
˾ͽ׵ϰ˵ĲȽҩȺ£һЩ飬һЩٹ㡣

ʣҺ˽ˣҽӹеҩ룬ĬȻɬҩ
СЩԥĻһҾȴġ
ʹıۣ˾ģǴϣû뵽ֻһͻҵĺӡ
϶ʱ̿ȵס죡
ԭ˽֪ġȻˣ֮ǰǰ̬ȣΪΣ

ϧ˽ܲûס죬սץסһֻ֡
ұͻȻĶһеڵϣˤ顣
ĬķУԵȴ󣬶˽ֻţְֻסҵ֣ϡ
ĴůΧұ֣һʱ侹Ȼãҵǡ
СҸ֪ʱҼģҾȻˡ̾Ϣһ渵ͻȻӿһ˿ԵΥϸС
ѵ㲻ǴС͡Ľ˵ĺлԼⲻǸڣʩ˵˽ռò֮˵Ⱥã˵ӰӸŨЩ˵᲻˶
˽ܶһͣѸٽгǧҲȲʶ¶ҹȻǸ
˽ܵͷԼ˫̧֣ͷ֮ʱѴǵߡ
СЩ飬ڻ֪һȻ֪ܵࡣĿңʱҲһжһˡ
ʮһ

Ժºˮм̲Ƕڣǹǹ֮ʱˮ·ǡ

һۣسǲܲã׽֮ҩֻըֲ
ΪǱ׳Щ״æһֱҲֻˣ׵ڶ𣬿νʧ֪Ǹ
ʱسԶ콫פ޷ۿҪƹأ޷˼ǣֻٲӹؾԮ

˵ĿճǼƣû뵽سĿճǼƾȻ֮ΪפĿȴǽʹɱ֡
ʼ벻׵ǣŵͼ˭͵͵ҡ

ϴ˽⣬һϾûдӴ˽רչҵʳֻҪҪģ޲ʱڵҵǰ
֪ҾȻζ
ȥΪϵǸӰӣڻҸĺӣұԣľ漸֣ʵ˲㡣תһ룬˽ܳҲѾأƣ˵ҲǼֵҵ¡

˽֪ܲʲôÿֻǴҴһۣҲ˵ϼٶ뿪˵ĻҲΧҹǷߣԵʳǷϿζԼ·Ӧ棬ֽҲشһЩֻܹس֮¡
˾ͽҲÿ춼ұ֮ʱҲȥ˾ͽΣһҲΪΡ
˾ͽȥ̫⣬ЦûԵְˣѵãЩ֮̫ġ
ҶᵽǰҹǸ̫ã˾ͽΪĶҲӦ֪ʲô֪ǡ
Ǿҳ֮ǰɴͬһУһ򵥵ɺϡ

ǵص飬Ŀǰ֪Ҳҡߵļţϰݷ繫ӶѣͼҲֻҡ˽ܺݷаɡ˾ͽһ˼һ˵Ƴ֮֮Ը˽ܵͼΪ֪㻹вֻǺݷ͵ȥºֵ֪£žʹա
͵ȥݷո˸˭Է飿
ҲԽڳʱӱ˽̬ܵȣԼ˽ܶĲơ

˾ͽ˵й©ֻ˽ܡݷ֮һˣݷΪˣȢó蹫죬ȷʵ벻Ҫݺ׵ɡ˵Ҳ򵥾ͳҡ
˾ͽûµĿܣΪǹ壬سʧȥλһȣһֱ⣬سνҺޣûɻس
ôΨһʣµĿܡֻǸˡ
һȣǡʵڱȷʵѾ֮
һвʵҲΪҸѪңֻһССӶѡ
޷ڳضػк棬˾򵥽͸һп޵˰ɣ
֮е˭£ҶԸȥԡ
Լ˽˵֪࣬Ҳеһжһˡ

֪ұ뿪ʹ˽ܸѾڶһϣҵȥܹⳡս
ʼղ֮ȥȻ̱˹ûʲô飬뵽ҵָΪӣұĵĳҲе㲻ʹ졣
κ˵
οڷֳܵ裬Ҳֻսϣܽһһֻء

뿪˽ܵ飬ڴеվҽ˾ͽæ
֪˽ܣҵȻް취ϰԺȻһ롣
ţ˾ͽңٻһ֮µꡣ

˾ͽҵ˵ĬƬ̷سȥˣѡѵʵڲ
ЦŮһڽʹ䣬Լȴս֮һһɥѵԸ⿴ģڻеĻ⣬Һ֮䱾ǽɣһ˵ƣﷴɡ
˾ͽһֻͣǵң÷ѵ㻹ǷĲݷ磿
ݷ硭ɷȷʵĳ˿ڣһѪʹţһ˿ڻϡ
˵ΪеҪصΪıܡ
ʮ

˾ͽ뿪֮ʱҪһˮĽСв֮ʱǡҹʱ֣ίĸ֮˸ұƥ
ҲҪǰװ˯ţڿ֮һ봬ɡ
ܼ򵥵ļƻʵʩȴɡ˽չˣҹҲҷ֮⣬ҪԽǲ֣Ŀǰ⡣
˽ܵĴҲˣ˾ͽȻȥϵǳ಻Խ޴뿪
Һ˾ͽ飬ʵڲУЩԻҩｫԵ¡˾ͽԴ˶ֲʹֶҲѱΪ˷֣˾еķӮ֮ѼӰȻţ㱻˽Ҫ뿪䷿䶼ᱻֹҪ´ȥ

ܿȥ˾ͽȥһУ˽糿ѾһΣǲ
ǲ֪Ϊα㲵оȻѹ
˽Ϊˣսƣ˫ϻֱӻմѪԲ˵һˣұֵһ棬ʼĶǣҲʹ֮£Σվ棬ҲԴĵ׺

ùڷһϲͼ鼮ȴ˾ͽϹ˰ʱ˲˾ͽȻ˽ܡ
ϾҪߣʱʵڲһֵ顣
ҷֱӣȿڡ
С˽Ҵ£΢΢̾Ϣʮվܰһҡ֪ԹңϣңʼգҶԸõġ
ⷬ˵ʮΣ²棬֪ǣ

һһ²⣬Ϊ֪Ȼûоһ˿Ź֣˽ܶ׼׵˽ֹ֪Щ֪ıռ껹Ҫࡣ
˽ܵ˱ˡʹҵļ檣Ҳ˾ϲ֪ҵĹ⣬ֻͣϸ֦ĩڣҲ⡣
ֻ߱ĽΪˣֿ֮ⷬԣǻӯͶͱϧ߽ԷǣʶֻĬԶԡ
⻰ֻҪ侲߼ҡҲΪΪκˣߣֻǸ˳ԣ
Цȴ޶Щʹ
ˣ֮ľһ䣬һԵǵǿľ棬ǰ;δ֮ͨܣҲǸССˣֹس

˾ͽҹǰڣʷҴһƬе١
ݵһж⣬͵ͣ
޷һͬðŷ´ʽһнţ˿ȴҵ
ұȭ˾ͽֵĶġ
˾ͽЦʵҲһ֮ȹǽȥҪȥسк޷СΪϡ

˵䴬ѿ˾ͽƿһСۿƣҹв԰׵Ʈɵķһһʱٸн
ǹͬһƽ٣ȻҺҲͬС￴һ۾϶ĸһİ磬ҵһԹ֮ˣҲҵһ羴֮ˡڴ˺ദ֮УֺȻʣΪ㺡֮ʧȥȣڴ֮Ҷֶϧ֮⡭꽻֯һҲԼҲ޷ױС
ֽ𣬶ÿƺ˲ִ١
˾ͽǷһֱͷһЦϵĹУԾҲ¶Ĵ
ǰһ˾ͽҡ
ȥҪ˵Щʲôȫ
ֻؿƵģǵķʹ
˾ͽͻȻ̧ǰֹҼ˵ȥ
ҡҡͷЦһСѾˡ
˵գһ顣
ǰһԼֱӡһǡ
ǸƣôǵĴѾһ
𾪵ֻ˲䣬뿪ȥ
ſ죬һ̵Ŀ˾ͽԼ緽ʽ
ʱ䵽ˣ˾ͽɫౣء
ղһ֮ʱɢ̴ٵһ
Ҵϣֵδȥ

ʮ

֪ΪΣҹһġڡȻӰ
ʡȥ鷳Һ˾ͽҴҵ𣬽λҲŷװţһȺŷ֮´
˳˾Щ˼飬´ʼһֱСעΧ紵ݶƺһֱûκע⵽ǡ
㵽֮󣬳ѲתǵĽǶʱӰ֮УǱҹɫ
˾ͽһֱĳֺϤĸоͨòȷҲδ
봬ԼһһƬ֣ٵͨΪ
ǰ˴ٵ׵һֻͤѾһƥͤеҲŰȥ׼Ϊȫ
˵Ҳֻ㵽ˣعٵһ·ǰУٹվܵͨѾڰ֮С
ҵͷлڴл̨Ҳл˾ͽ
΢΢һЦ׵˶񣬴ȥ·;ҲΪ֮
֣˵Щδſ
ǰУȴһסӻͳһƿΪҩ̱ÿշһſָ
Ϊθղ˾ͽȻҩֱӸң֣֮ѵ鷳

ڷɱһղŵĵεΡ
ͻȻðһЩ˼뷨
ҾȻ˽ܺ˾ͽҵغһ
ԴЩĵЦݣǹжʧ޲˽ơ
˽˵ҺҸкӶҪô˼򵥷Ҷǰȥðգһ򲽽뿪ΪҪȡ͵͵ֶΣѵ˼˭ɣ
ҹȻЩϢͷ˸Щˡ
һҹһ죬ȷԼѰ˽µ׷٣˸СϢ
˳Ҳɿ֮˾ͽΪұʲô
򿪰ɢණȽһβһֱΪֻǰû⣬ԣ״ȥһ
ѵ˾ͽ֪ʧ£һѽΪҷ֮ã
һ𿪲һΪ˾ͽϸĸжǰѽʱ𾪵ȥ
ĽϤ·Ǳ۾ҶǷ¡
ʱ˿̣ӦǴôֻص˾ͽУ
˾ͽ뿪̬ȵļת䡢ͻʧ³ϵʧá̫ɺͬʱô;ɺϣ˿ⰲš
͵ˣʶģԼֻ˽һ
˾ͽ˽֪£ж˳Ҳ˽ܵİš
ô뿪ǰķҲܵõ͡
˿ɣν˾ͽţʵ˽ٰܼɡ뿪ԼǱʾҾءԭίΪ飬Щ̫ˬӦ֪ҿ϶ɡ
Ȼÿһֶ֮С˭ܴƴ˵ľ֣һ䲻⣿

ɴЩܣһ˽ܺس߲Ѳϵɴȡط²ȫˣ

һһҹûϢͷԲԸȥ׷ЩĴ𰸣֮֮»һ˳Ǿͼռƻʹɡ
ĿǰҪǺú˯һȻŸ·
ϾĵĲǰӹأҳ·ӦʱһЩ롣

˾ͽʱȻ˵Զ»չ˲ܣʵϣ˾ͽ˵˽ܵİŹȻ΢Ǯ뺣;ÿӦҵչ˵˵ڰ֮Уҵһϴ·ҲޣԭΪһ·˱Դ
ҲҾǼսͷ¶ˣһ·֣ŵļһ

˽̫˽ңȻѾ˾ģҲϲ˰ڲһ·ʮ˳ҵһһҲʹաοسкδҼȻǰԮǵܿìܳͻȻܱ֪гȥ
ΪҼƻ·֮ʱ뿪ΪƵ·ߣҲδκ磬뿪ڡ
ȻѾΪҹ·ƣ
ƥҲѾǻĵƥ

ʮ

ҰɽѶ͵ɽ·ͨУɽĽƥЩ·
ɽ֮ͳ⣬ʹԼʱҲδɽйҹʱɽҰ֮ЩҰ޳ûҲ߲ܲݶɹЩʱաʹˣҰҲûʮմδӮ
ֻʶһѾ̫ɽѽӽգǰǸոͼҵһͷҰʬ壬˺ۣЩƤˡ
з»ҳֿȭԸ治

˼ǷһЩΪǰĹľͻȻɳɳ
һԾγ£ֻϣĲһֻޣڵ״ʵûʤ㡣
ӹľĲޣһʮк
һԻװ磬ץһѲ񵶣ϻŹͼҡ
ң΢΢Щȣ䵽Ұʬʱдϧź
ǱɱģָҰʵѾ׷ˡ
߰ɡˣҵʱи
˵Ҳȫû̡
ȷҪ˸ɻ
Ұڰ֣ʹҲҪЩ⣬ϴĸƻҲԶɹҰǸˡ
һʲôСȻ˲ȴСһͽҰϼĿصȻȴֻ翸һС״
ֱϣ米Ƿļ⣬ʹŶյҲܺĿǵ

ҪȥӹءȻӵ˾ú׽˵ż֮ҲǽҲлûбҪ˵ѻ
ɽͷתͷңô˵ƫ˷ӹɽߵȴƫˡ
ҪɽͷϦͻȻЩ㯡
ȥǴжΪǰɱسˡ
ѶҲ۵

·ˣȥҼϢһҹɽϵҰˬʵЦ¶ѩ׵ݣ˳ԳҵգҲͷҰл񡣡
Ȼ³⣬ղеĵһһӭж⣬ԼһֱԵʡ
ǸõĿ˰ɣ

СӾȻסһ֮У򵥼ҾʲһӦȫҽ˵ⲻʱľûзḻʱڣǻɽ¼ֵػȵȡ
֮УΨһӰľЩɽҰ֮񣬼ʹǵƶһЩǹġ
֪ҶСŸʮģǴպԻСԼɣҲֻޣС
ӹǱڴֻ̣ӳģҲ֪ȥʲôһ淭Ұһ˵Ľţð͹⣬ȥʳָ󶯡
Ҳ֪شźãҲһ̫ڸӣԼҲûн˼˳
ƥȻԸسͳ¡ûʶһѪɡȴĿҪ뷨
Сݸһտõ⣬һ֦ϼһߵسǶ˰۶޹ϵ˭ͳңҶûʲô𡣡
ССͣɽҰӦޣȻ뷨ʵҾЩ졪ʹΪĿмƫ

㷹ʰ֮ϵüվЩϢһ⣬Ͼܵ򡣡

ǽһëƤʯϣ̾ǳЩҹ̵ӣڵ岻ò˵һ֪ǲΪһֱʳʩΪƵҩ裬һδ¡
ֻǱ˫ۣƬ̲Ҿͳĺڰ

ʮ

ɡֵͻȻԺǰһʱ㱣֪ϦϦ
˯£ΧϤļҾ߳衣
Լ֮С
ҵͷԼ˫֣޳𪣬ûһ˿ϼ˿ڣԲ׼׵˫֡
ס̧ͷֵʲôʱ򣿡
Цŵˣ㻹Ѿ緹ٲȥԾˡ
֣ҴûойΪϰְ׵ҵͷӢʱڱ˵ļΪ緹Ǹһֱ̫Ƶˣδ̫˼
ԺҪһЩһ׼Ҫһ˵һûȻԼ֧
һͷˮ˵ʲô
̧ͷıӰǰĶЩ΢ķ죬ͷ֮ʣ¶һöʺǺۡ
ҵ硰ˡһըʱһƬհס
ʲôʱǾȻĹϵ

оԼ˾ҵĻζߣҲ鲻Ը۾
ҹɽеĿ䣬ʹһֱȼŻѵɽ֮УȻоеĺ⡣
ƵĹ£СŵĶңϵĺ鷴Ĺâһ˿΢΢ů⡣
ҸղҹûкΪˡֲ̧һѶǰˮۣǴһ
ԭż֣ϿһΡ
ǵϾѾԶȥϺڰ֮УԵεľɻ̫Ҫȥ˼һö֮˲Ҫӱܡ
ԲŻôó˽ܸҵҩһš
Σͣ˵ҵѲɡ

СｫҰָ֮Ҳ͸һ˿ûаĳ嶯ΪҾæҲﵹæѡ
СҶţһ㣬һֶڶͬ
Ѫȵ
˵սϣµսҲ޲ˡ

峿ɭŨʱڣҶľѾͺͺ϶ѻźҶȥ֨֨졣
һֻǨС
Խɽûе·ܶʱСҵĲһ·İǿǰн
θеѹûеҪŻµĳ̶ȡ
⼸Żµ֢״֮ǰ֪࣬ǲѾ·ӦʱڡҷԼܻеʵҪȻ֪ǷΪĴԽ±̫ڷ˼·ʱ£֮ȸС׼ס

ù򵥵緹ұ˼߻ǰУþͼСǰԶֻҹȥ
ԭѾɽĶˡ
վɽ´ۣ֮ɽ紵˼ŲۣһƬ֣ŨīƮĸƻŨ֡
СվڷУͷ·Ժ紵žž졣
㿴̫òǾӹء
˳ָȥȻһǹʱʱ֡ԭȻеĵطһΪҪա

ƹɽվܵС˵
ҵͷѾͷҵˣȷʵټҪʲô
˵϶ɽͷʰõҰ
Ʋɽͷڽɫ֮УƺҲ
СңĬΣһһΰɡ

㳤úһˡţͻȻ˵
༸ģ֪Ϊ뵽ģ˽ĽĶԼ˵Ǿ䡰˵Ʒ棬Ӿ߷ˡ
˭ѿʵ
Сһ濳ǰĹľһһѡ
ŶôҾȻڴ⺢ӿ֪ЩʲôȻ쿪
˵֮ˡСЩƵģϾǸӡ
ô˵δ֮ǰʲô룬Ҳûʲôӡ
ļͼЩգǸˣôĸƣҪ̫˰ɡ
СЩңȻ󻺻ŮˣһǸˡֻЩ֮ˡ
ֻһ仰ȴһ㣬Ҷʱ˵
ĿɿڴС壬ЩڨڨȻҲŰɣ
᲻ţԼͻСһҲбҪ֪
ᡭҰοжţ֪Բ١
ǣҾȵԭ򲢷˵Ǹԭ򣬶˵ǻ
Ȼ֪ҵĲ²Ƿȷͷģģγһͷ

˽ܶλһֱĽʦ
ҷϵҹҶ˵Ǿ仰
֪һ֮ûоֻоϲ̬ȡ
һֱΪʲôһŮزһ⡣
˽һʼϲľǸˣǸҲͬԵ塣
˲ǶԣΪҳʹСﴦ˵⣬ģȫ˺Ů֮ķܡ
ôЩˣһӵĳֹԡ
СͻȻЩɣȻҳˣô˽ܹеıҲǲܡ
ᡭɺϣôôᶼϣ

ôΪκʧɢ֪仰ЩԽЩң˿ֻ֪顣
Сﵹûй˼ʲôںڶ峺ͫ︡һ˿įͺ⣺˵Ǳһλֻҳ֪ô˼ȥʼղϸǴ˭
Сĸ׶ȻԸⴿĺӾ޷֮УŻڴˡ
˵ǣҲ˽ܺ˵Ĳͬ⺢ӵԼ˽ܵʦɡ
֪֮˭ִΣ
Се㯵ӣͷ룬˵ϣΪ˲ޣҴԼԸ˶ֵҲ֪ôһҾ
ΪһˣȻ˵ô࣬ɼ⺢ӵĵ
ǸˣԼҲԸ⿴ĺӱȾϳ޵ɫʡ

һǽ̸Ķ࣬Ҳ˵ЩǸʱ顪ЩԺûжκ˵
Сҵɽ£Ұٰƾ֮󣬲Щʱȥ

ĿıӰԶȥһͷǸǿӹء
ǷѾս֮Уң֪׸ûС
ʮ

ӹȻѾܿҪǰ֪ʱ䲻̣СְգҲٷһɽ
ӹصľ뿴ȥƺûб
ʱ޻ִͨǿҴԼѾִͬͷ˰ա
ٽҲûзС˵Ĵȷе˵һũҲδ֡

ѾҪӽȫͻȻǰһ˿΢⡣
뿴ȥֻ綹һԾĹâȴҲ
Ǹ򣬼ӿ˽Ų
ΧѾֳһƾɵɽ
Ȼй⣬ǿ϶ڰɣ
һͻȻӭҲЩС
ڳʱʦһֱѵҶܵļɣʱŵΪʱɾҵ
Ҽæ˺һԭʹһѳ
Ұγ£ֻԼʱûк֡
Էʹر¸޷ֵҲΪˣٶҪҵģҲԿɳ֮
ҹһ˴˷෽һĸӲУһ̹ȥ
æأһҵĹ»ǽһͷ¡
Ǻˣڳ̬ҡ
ʱҲлϸԷǸ׳꺺ӣϵװȥ죺Ľ£
֪ɱʱࡣ
ջطµʮӪУξҲǷǽٺӳġ
ȻŽɣֱͳרŸҵơҲ˽ܴسǱ߲֪ʲôȡġ
һɣǱڵϣ޴
Ȼ
Ҳ֪ҵľٶʲôͻأ֮ѵĳʲô⣿
򽫾ڶԿس֮ʱԷΧѾѳˡ󳤺ӣ
ͬһˮͷ£Ҷʱû䡣
ˡһǺã
ӹΣǿʵѹĴ˹һƣٹǧأس񣬹Ҳǳ⡣
ڴڵĲҩﲻӻҲѲˡ
Ҳˡ
ĵ̵Ḷ̌ΣȻԸ
򽫾Ĳӻ¶ˣ
ǺںϲһѣɫӳֵܴԼһǧˣ¾ڴ˴ĲǳɽԸƴʬصġ
Ķʱһ˵õнʬ죬Ҳܵ衣
еϡЩӡǹ鼮йʵǽŴ׵ƥһȻΧסɱķ
ǺӵȷˣֵҲ֪ʲôⷨԼΣֻǶ˵
Һһڳ
ûмǴûнֻⷨҪһڵԹ̬֮ǰУһ䵶ƥûзϥǣǣһȫҲ֮ơ
ҶȥĿǰƹǴа취ԶԸ
ңɪһɢɳҴԼ˵仰ûʲôָ¡
Ҷʱͷ綷ô죿
ﱸҪʱ䣬ѾûʱԵ
УξԥκƽƣǾͶָҲ޷ϾҲٽߡ
˵Ȼ򽫾Ҫƽ㣬Ȼ˵ݲͬһ㣬Ҳ׷ڡ
ǸѼϼܣ򵥼仰͸һ̸ֱֹֽ˱ʷʹ
ֻˣҪԵȴس
Ҿǰã
˵ʲôҲã֮ʣֻһһ
Ƚǡƽ⣬ɱس˵
ʮ

ԭƬ֮ӪɽǼͷĿڡ
Ҳ˲ƣҹĵĲвУʱҲ֪ǸҲʶĺӽΰȺʿ֮ǸССͷĿµвʮ˶ѡ
Ⱥ˵Ĺһͨôǵδȷܾ
ⲻǾʱ򣬼ȻѾصҼϣҲҪһ
ȥսʱһ뷨ҷһɱзһȻˣôҷǲ׬ҷÿɱԷһˣôǾ׬ˡֻҪɱʮϣǾͲ
ΨһҪ飬սϱסԼԼɱĵˡ
ȻԸǶûдŽһȥͷ

ΰҽҵݣȻ˴ɻ󣬵ɻһ˳ȷʱͲٴڡ
ĵС֮һССȴüĿ껡û뵽Ȼûߣڴ˴ҲҪĵʬ׶ء
վһУξ򽫾ĺиұţԭʱˡ
һＴ˽Ծΰر棬ԭıô
ҿЦѵų֣һλ˾ͽҡ
ΰ۵ҾûĹˡУξҲǲ

ʶ˽ܣȷʵҵ
ʱѰغ棬սϻļִһЩ

ΰ¼еıʿȥϢ
ܹ֮Ƶص㣬Ҳŷҹֹۡ
ʱƽ֮ΰС֮Է״䵶ȣ¶˸Ҫһʱ䵶Ҳ״ܽ⡣δƣҪˣЩѶȣʣȻѾһ족
ΰУξʲôİŴ㣿
һϾ⣬ڸûκΰŴ㡣Ļ״˽⣬˵ҲҵĵһָӾ顣
ɹãʧܵΨһ֣ȫûҪԼһ

ΰԼһֱĬɫкȥϢк顣
Ȼã䵢ʱ䣬ʲôҲ룬Ƚ״òϲߡ
ڴʱҿΰųҪ뿪
ͻȻһʵΪβˣ
һסΰЩУǿ׳û˵ж٣
ΰһҰ죬һٰʮˡ
ȻһЩܲڽܷΧ⡣
ҵǺãһ罫Ǽһͬơ

ѾһģļƻȻûӦпֳֹǸĿȣڣһǵĶȻͲԤɣҪһȺ֧ʱסĹһֻҪͻһǾܻóɹ

ͬΰ˵سƺƣҪֻҪȴʱ
Ϊĵͷ­ͷ֮ϡ

ڶ컹δΰѽȺʿҲ껴ȡغ棬ʱΪĿס
˵ĵ
֪ǲǿףȺʿʼ˽ΰһྲֻϧ̫ЧС֪δͻȻЩ
ʱƺ̫ʣ˸˵ĸоδʧġ
ɤӵλֵܣسٳ£򽫾ҲѳǿŴҶǱ˱֮Ҫ򽫾塣Ȼˣһԡ
ȺЩǲϸ֮
иҲ֪Ƿеͨðһԡһδ䣬һ˽еǸʲô͸ҺֵΪǶǺ򽫾ġƤϸ۵СǻؼҶϱ˵Щɣ
¶ʱ˿ʼӦ壬νҳһš
ҴӲ֪ԭɢңҲ޹سһ·֮ˡ
ΰһ߬ȭͷ͹˳
ҶͷʾҪѵþȺΨһһģѵá

ǰһڵϣȭ֪λ̨Գͬдһ¡
һԲΰС׳꺺ӣ󴸻߳ȥüԲΡ
һڻ̵ݺݵΪ㲻ɣ
Ⱥнеģ㲻Ҫ̫ȡ֣
ǱĵĺһģֹȻǸͲסįɧ
ɫףסȻҪƴˡ

ˣѵηɣԺҪʲô飬ڱȻִС
棬ǰìϵɳʯĦ𻨡Χ˲ԼͬȥΪҺһƬյء
ĵɪһ£漴һ׹ȡ
󴸣
Ҳӣϴһһţһǹؿڴȥһֻһ󾢷кæһ̣סͼСȵǱ󴸡ĻһֱͷǼȫҪء
һɣתĹץס棬
˿Ҳ飬˾ͽ˵ս鼴ǾԼ·ڴ˼ˡ
ҾΰСȴ죬óս϶Ȼֲ˺ȥȥֻǶҲ񲻵ò任
ֻƬ̣־ǹǰ̣˴εĹҪ
ȻһסҵĹľȻ׼ȫĶ֣ȥĲǿסŲ
һɣȻ˿ʼСҵ湥ܱܣһζȡ̬ȡ
Ҫòٱ任ʽ
һס棬ٴȥĲӹδӦҷſ棬γ¡ԼδͻȻһʱĲȣǰһ
ҵĽѾ¡

ʼһƬžƬ֮ΰЦɷУξֶΣ
Χ˵ĺȲ֮ڶʵ˭Ҳ֪ǿ򾲵һ亹
ҲұѧʤԷıҶһؼзḻٵоһ˿ҲޡһһҵĵһΣɹ֪

ɫֳ࣬ĬսʣҪʰδڴ˿̣ͻ
ľȻұ֮ʣ־ٴ
ΰССġ֮ʱĴͷ֮ϡֻǻʯ֮䣬Ҹеɱһʵʵ䵽ͷϡ
оʹƾ֪ҵĹͷδۡ
Ҿ͵һ˳ֲ棬һǹ̻ȥ
ֻѵ˫Ȼأֵָ֮䣬ʺҺǹ֣ʼһԡ
Ѻȥΰеæ鿴ҵơ

֧źվϴĻʹͷ亹
껻ҽҴͬʱҲԼļƻԴϸ˵
ֻк̵ܶʱ⣬ģһ

ʮ

ѰҪıģϰȥʱ䣬ڴڼҲ˹۲ӹصؾһζչزسΪңӹرʿȳӦսǳ⡣
ҵֱǿܻ磬ǵȴģһᡣ
óȻسƴת˲֮䣬Ȱ˾ͽҷ
ǡ÷ڵ졣

س𹥻֮ʣɽӹڳӭս£⽣ӰʿɱеĺͼеıɱʱĲҽУ
ӹؽϹپ˵ǸƽӹĬĬŵʶʼδΣƶߵĹؿء
ӹʱҲ޻һ֮Եռ棬ȴǱʱ
֮һҪ⴫˵еȻͼʿΧסΧȦڲϼСۿΣ֡
һԾѶսеĵǵʱˣߣ
Ӷеĺ棬ѹ˲࣬سɱΪ˿һѪ·
ȦҪΪڻڲ֮ˣϡ٣سڶ࣬ɱ˼ʮмټǧĽӿϣҵ۵϶Żһ㣬洫ҽС
ȻԼѾһ˽⣬ҲвеõȽϾһǰһ
һ̫ڼ򵥣ʽҪͻƵ㲢һϣϵسȻҲܺԡ
ЩسϵĴֺȺ׵ǲͬȫĲֶ֪ƤƳɵļΧֻ¶ֻ۾
ۼһǰӵϣƤ׾Ȼ˿
ƶ̫ڲͲõ׼ϻҪֵЩسĹ

ɱǰҾǹһس˳ȥָһǹ
һȹ򲿣ȻʼȣȻʵʲȲִٵϰ˵ע⣬ǽǵķΧϹپѹ
Ϊ˼ʿسͣΧҵĿܡ
ʩʹҪϵʹȻĴ̹ǣȴȫǺ
Ȼв֪ǼǵзѪҺȴϾȥá
ͻĹ֮£µƥԽԽ࣬ߵƥҲĵ£Ȼɾ
ȻҷҲ𽫽һһʤɴҾʿ
ҶгĵĺսҲøӼ
ɱس֮㿴߸߹ϵģİ׷ԲԵͷ­
ǸһĶ󽫾ڻʬɥسս֮С
ʹı۾ʹҲϲ˵Уƽնһչ࣬ʱЩ˼Ҳ֪ݷ֪ϢûУ˵ʮֻңȻ¹ƱؾȨ֮С
ȻԭĿľĴ󽫾ͷ­һٶ棬תֻմŵس޲ͷѪ
֪ǷΪѪոɱʢͲơ
Ĺʼһ飬ɽһس֮У뾡ĿģҲп˴
ۿɱ֮ǰҴһӶسϮһǹɨȥʱڴֵ˴Σָһņֽ̀סµĵͷ­
һ͸һ󾢷ϮƲɵҷӦ񵽼£æȻһ
һʸû֮У˵ļͷȫá
ƴȫδĵͷ­ڵϡ
Ҵȴδ֮ˣǹּ̾롣
˿ȴʱ򣬲ѣֳǹУֻƵ䣬ǿͷ­ϵͷ֮ϡ
ȵѪҺҵֱʣһҧأһֵǹһҲҼٶȡ
ԶԶҾ֮оȷ׼ңʸֻ˵سһλ֡

ӹصڿͷ­֮ʿȻس˽Ҳͳ˴˻󷽣ϢƬ̡
Ϥͷζĵĸоٶӿ֣ʹ
ʶҸли̥
˶ǾҹͷˣҲЦ̵ִ̧һس
ڴˣǶҲ㲻İգ
ʮ

ⳡսۣԼάʱ䲻˵Ǵȫʤسʣǻյʤ
ͬӹһأĵͷµݸ֮ǰѾе
ŴӻͳҩţƬϲʵ֢״Ȼࡣ
ϹپæҾҽΪΣڴ֮ǰѾ˸ҵݣδҪ֪˭
еͷûУӲҪγȻҪһ⣬ǹֻԵпٽȡΨһ˿ѪΪɫͷûбͿĨ
ҵȻʱûҩһ˵õӸƤ⣬ֻ뵽;еġ
ҽûչ˽ұϵļ۶ϣֻһС⡣
˿ڱѪסΧż˵Ĳ𣬲ЩƤ⡣
ʹѾľµӲ֮УҽӹΪҧŪԼĲǲļӿ졣ҽĽֱ۵ļѨλϣҵֱۺܿɥʧ֪ȻǶ׫֮
ӻƤʱȻѾʧȥֱ֪ȻܸܵҵʹҺݺҧס߬ȭͷȴһƽ

ԼҪɢҵע⣬ϹپʼЩһûһ̸඼Щսƺ͸л͵ĻҴʱʹ˵ЩֲȤֻòʱӦͼ䣬˼ȫûзĻ֮ϡ
»ʼλãδڻȱУξ˲šϹپͻȻ˵
»ʣӵǸܣϻü̳Сѵκĳ֮ʱıȨλ
»˭ɹҵע⣬ֱֱԴڷ֮ҾҲûеõκϢȻĳĴ¶֪
ʱ˿̣ҵͷĲǱĻλ˭ᣬݷھΡ
˾ͽ˽֮ǰҵ£Ϊ
ĳ˭ҶԲҪҪǣУֲĸıȻҪһˣµǣǻκκ¹һȻһ١
һֱΪԼѾǸ˷£ΣĹͷŷȻĳ

ʵ̫ڲϹپԲ۾ң÷ſڵ»֪ڴˣ֪ҪѹУξϽͷ­ء
Ͻؾһʲô˼ѵѵ»ʾݷ磿
ܣݷȻʻӣǻǧһҪһҵĿܣӵݷɱѵǸݷķ
ĻһҲδ֪
˵Уξ򽫾Ϊ֮ˣ֪ս϶Ȼޱο
һʱ޷ϢֻһƬҡ
Ҳڵʱ򣬷ʲôݷγΪȻʵӣ
ݷ֮ԲԸ뿪ѵΪ᧿ΣĻλҲԸΪܣʱƣΪĲԼ
˵ʲôȴʲôҲ˵

ڴʱ̫ҽҼͷöͷǿĺѪҺϡ
ҵʹ㽻֯һЩͻȻ͸
֮йӲдף˭ȥıˣһûʧΪҪһ㡣
ݷҲգ˾ͽҲã˽ܸ˵
ûκΪʲôʲôҲǴȨһˣ㲻һ˵Ľ뵽֮УӶ֮ìܷ
죬͸øлϲԣлڲϱ֮ʣ˵Ļȥ

ҿеĶϹپЦϹٽˣ򽫾дƴҲҪ衣Ҳһ֮޽ڵ֣֮Ҳѵسοһ
Ϲپֿ䣬ҽ˿ڰ׵УξˣȺúϢǰԸټУξһչ۷磬ɱɱس
䲻أȴӰ쵽ҵĻ᲻˽⣬ĻǹĨȥһ㡣
ҵͷıӰЦһ¡˵е˶񾭹Լ̫ࡣ

ȷʵƣ뿪֮ʱͻܵƣһԶϮҾһָޱѡ
ʼճָ뷨ͻ棬˷ʹʼ޷硣
ʮ

ҹԺ磬һϤϤµ춯ת
˽ҵķ䣡ʱûɴҲǡ
ǲƣҳºץסͷķУһӽңҾȷˣҲɱ
ڣ˾ֻҰԶ֮ٽӽ
Ц֣þòҲطңȻٶʲô
ȻǸһġĸôڴ˴
ҷ´ȼæֹҵ˵ǣҪ˹
ʱ׼֣䲻֪ǲسˣԲӹصıʿӹؾȻ׾ܱ˴룬Ȼ˶е⣬سƹز練ƣ
к£У㾿ǺˣʵյضԺ޽͵뿪ԵʵѶк⡣
߽֣㲻ù˭Ҳһλ˵ĴճʱԶۺͤ
Цλˣ֪˭㣿
ҲЦλ˻˵ҩǲˣΪһЩ˳ȥȡ
ԭ˵ʩλʩʶΪ˽Ұ۵ʩΪֻڴʱڴ˴
ң֪òǰˣ
Ҳֻһػ
˭˼ҿʵУʲôϵ
ԸȥһҿɲЦŭɷܳܵġ
˵仰ЦĿǣʼؿƿ

ڻѡͬһȥУֲҪ²ߣҲ£Ҵʱ˷
ȥΪȷʵкܶҪ˾ͽ˽˼ɵһЩ⣬ΪˣشĸΪˬ

ԶۺͤԭǾɽӹһСܻͤߣ˼
ԶԶһӰͤиֶ

Ȼϴαü˼ּ㡣
þòҲϣÿμ㶼սϣο㸹лĹ⡣
ÿμҶսϣ֪϶ȥΪΣ˻жһ㡣
Һ£ĸȻ˵ǰȡҩţðӪнΪ򵥵ԭ
ҲҪһıѡ¡ԡĸ˸ƣԷ⣬˵ԶܹǵĶԻ
Ӧ֪ݷѶλһҲӦ֪س²ʱ⡣
ҲϣȻ㶼ԸܵʵҾȴġ
ΪһҵƱжԡ
˻˼Ȼ˵ΪسЧô˽ܾԲ֪ܲ£ǷҲ˵̬ȣ
ҵͬ˴һȭʹɻ󣬴ʱ˵ʵʵȻҴܴ
ڷһУͬһЦһ㡪ҶԣЦ䳹ķΡ
ұ֮󣬷ٴʵôҪǳıʲô
ȻЦˣЦǽʱͣĻȴøӲпᡣ
ݷƵۣɽسͳһƲɵ¹ΪȨƣسЭ飬»ͷԸʸΪֻҪس֧ǻΪʡ
һֱŮҰģ֪ҰľȻֵزԭ˻ʺ󻹲㣬ȻŮ˵ݵ֮ϵǸλá
Ұҹϵ󣬵سȻݷ
֮Ľϣѵϵûһ˿飿z
Ը⣬ڸϵڻֹһеķȻ첻ݷĸ飬Ҳ㿴ҪĶࡣ
Щʲôôy
ⲻҪѡѡЦ
˲˼ѡݷ磬ôͬ˽һ
ʵͶˡǲκѡҺ˽֮ĺ蹵ⲻϵ֮ԽԽ󡣼ʹҸеĺӺѪʹΪ顭ͳڵҾأֱӼһͣҪһ㣬Ϊѡ

ӻͳһҩƿ˽ܸҵһһ
Щҩܹ̱Ԫַò޺ҩƿУĬƬֵ̺ɵ檣Ӧľڿѱ
仰˼ǷΪǿʼ֪ұɷ²ҲǸٽײСĽֻΪԭҾҲںôֻ˽ܵ˼
˵˽سǺελb
ϣҺ˽϶Щʲôô

ʮһ

ٴβҹʱȣѡֱӻݷ硣

Ŷ˵֮ڸϵڣҲƽ¹ıڴ˴ۼسƹزʱ⡣
µı»ǵ£g
ЦڿտɽҰԳ⽼Ұͤ塣
ʹûŮԸһس֮һССݷһûз
˵˿ʹ֪ȷʵдһǲŭգ಻ھܽɱˣʹسƳǣҲǿˡ
˼ϢƬ̷ɱҲòɱҲգշƵĹǳһͰĳǽҲһûҡ޷Ťתʲô
ŲܻͤѵĹԣҿڣһƬɫۼ
ȥƽսȻ̬֮ͬĹϵ˵һвָһ򡪡ȥڴݷ뿪ⳡǷǡ
ҲȷʵĿǰΨһ뷨

Ϊ׼ƥֻ̲ҿڣ㻽ĸǣ˹
ҶһȻҵ׷硣
һĳΰ״֪Ǻ档
ǵͨдܣΪβֱǱɽӹؽؽɱ

ǰʱڵӹشԼ˰գҵأӦǴ´ࡣ

ȫ·һǾϢϾҪľ棬ȫǸδ֪ڹؼʱ£ǰ
Ȼ뷢ʱͻڴʱ١
ڹٵϳ۳ңȴһת֮أӭһ֮£ƥЩײһ
ҵ׷粻ΪԣƬ̾ƽԷȻˣ˻һЩǲƷܾ֮£ܵĸΪѸ٣ϴŮӼк֮
¶ңٶȱ죬ż·ϲᾪƥ
Ҽæתͷһǿ񱼵׷ȥһγ¡
Ѿٵ֮ܽУɽ·᫣һ·ĿЩ׷ҲòС֪ƥǷܿƣҵǶ϶һ㡣
ŮӵĽͻȻʧһ޵ŮԳ̽ͷڵп񱼣ʵΣշǳƺͷңҺɷǽԯǷˣƮɵҷԲ԰ףȥмϤ
Ҳ׷˾ƥγԽԯϡ
Ȼһʼĵ黹Ƿˡ⳵ʧȥƥ֮ʧȥȶԡڹԵԵʣײײʻȥʮףŷڵء
ҼæͣǰȥŮӷ˵ǡвֹһˡ
ҳ£Ҷ֮ˡ
𣬶ȴûҼæſλŮӺһѾߴŮǱĵһţŮлѣ֮δԵʣΪѾѹϣȻ˹ȥ϶ЩѪˡ
ҰѾСıַ
վʱ̴ٵļһ漴Ǳ౴ҧס´üһ
Ҹܵ漴ԼŤ˽ס
ҪһʱڸϵǰŴ塣ŮȺұȥ
ԭѻޣȥոնʮͷĳ࣬ȫкӵˡȥ޸֮ŮӣһѾߣҲ޷йȺӵˡ
֮ĴҲҪ˽ţΨһķֻҪȥ֮أҲ޷̫ܵࡣ
ҵ׷Ȼ޷ͬʱˣҸܾǶҵ顣
ǿҵ˼ЦùѾҾȳŮȻúóл㡣
Ҹ̽ѾߵıϢȻŮ˵Ѿһʬ塣ҹ۲ʱҷ֣һԵϣɡ
ŮӳҲγ£˳ƼҾϣȥȥɲ㣬ʱȣ࣬Ըͬͺһա
û뵽ò˶ŵһˣ˵¾˺ݾ
ҿҵٺᱡϵƿѪԼǲƸŮ˵ͻȻݺ
֪γƺʵҪͬ㹲һ̣ǰܲȫ˵ա
ңԼ˼ҵͼȻͻȻսҿҲǸƭ˵Ҳ޷˾ͽɻ˾ͽˡ

ʮ

ָׯδõһʱλԳ˾ͽ˵Ůӣδ˵̫࣬Ů²ߣŲ鵽Ů䡣
ûѾߵ˻ŮӵеľȻкܴ죬ǸʱѾ߻š
ΪģʽѾߵĻӰƽԷɱûпܡ

뽫͵ط͸Ͽ뿪Ȼֻһ·̣˭֪¹ʲôʱ֣

֪ΪΣټĴʱȻһӰ˾ͽҵĲ»ǰƷʸҹȥɡĿڷԸһˣȻ˸оϾǱд󲿷ԭҵΣұδһ˨ס׷磬ߴĽȥ
¥ȻһƬžȻװ꾫£ΨȱϰõģȻҲûаʳ͡
ӿĳֲԤУΪⲻ̫Ļ
ϵ¥Ȼҿ᰷㣬ԼȺװͳһϽسɵĴһ
᰷ĵ˫۾ȴ֪ͣںδϵװܾûǱ²ӡ
Ů᰷ԳƵ˾ͽ˵Ļô˾ͽδģΪѲŮˡ
ҵͷԾʵ˾ͽ
ȻһЦ΢΢ס
Щʽһδ䣬͸еһʹ
ҿµʱ֪˭ˡ޺ǰһһϣڿԸ㣬˾ͽȴ衪˾ͽɱسá
̴Ȼ᰷뿪ҵѾľĲʹ
ҷҷһ
ŮýָʱұӦö½Ҳһж᲻ͬ
ϧҾȻΪνׯ

ŮӿߵȺνġˡԣϵǴδڹﻹŷ¡
Ǹ˸Ҵʹ࣬ȻӱЦ¶̣ҵһУҲҪһеζ
ѵ᰷㲻ŮҲ˾ͽʲôڣΪʲôö᰷´˺֣Ҳȥ롣µҩѾãһ˿ʶ֪ʲôʱҲʧ
ΡЦҲǸ˵ĺӰˡ
ҿ᰷㣬֪Ƕʲô۾ȻҲûֻǴץĸ첲
㲻õֿҸǧգԽǶԽ󡭡ҲӦøлңһʹ͸оˡ
һ̽뻳УһСС
סĵ棬ҵʹľЩ
ȫȻЮ᰷˷ȥǴԼҲû뵽һͻȻƬ̡
ֻƬ㹻ҽ᰷㱧ȥ

һס᰷һץסϵѪѾ·մʪ᰷㶨Ȼҩֱڻһ㷴ӦҲޣǿƽȵĺҼѾǸŮʹ¶֡
˿ڴѿˣϵĽҩʹôʹ
ŮˡץסǣĽҶлصҧأŬǰ
ε֮ǰҵܵĵطҺ᰷㶼ѱ
һ֣һԾ𣬱᰷ͺСԱߵĲݵء
׷ûֹͣǰܡ
븩ڴдҵĽŲǰľģ֪ҩЧҪ£ֻȻΣ֮С
ͻȻһʧظаΧҵȫֻü᰷§ڻ͵һ֮С
ùǣ滹ڿ⣬ʲôûУˡ
ԼԻ޵壬ֻ֪ʲôʱŻ
òлҩʱҲûᵽЩ˿ڴʵʹ
ˡڴ˴Ҳʱðȫ
ҳһǸ§ڻ̾Ͳʡ¡
ĺڰ֮ǰһȻݷʹ
ʮ

ʱ᰷һоȵĺ˫Ǻϡ
΢Ĺߣ̧ͷȥǰ죬֪˶೤ʱ䡣
֫ٺʹ̼ҵ񾭣ҩѾȥҳŶ˶壬ֳ֮⣬ֵĻû̫⡣
ϵĽӲҪԴں䣬᰷СȥҵĸȥǶ֮ǰͻᶳ
㹻ʱ۲طҳ⣬Ҳѡ
ǵĶѨǿСԷֹŶʳ͸ӽӳĿԡ
ӵһҶݲݣԼɿݶϸ֦ԼΪʱûܵ˺ＸСĺǣҵĵǡ
ҪģǱ⣬ҲڶһĶϢ費֪ǲǻڸ̾ͻᱻǷ֡
ҽҶ£һס᰷㣬ڻϣŬӳȥķ
ڶ⣬޴˼ãټϴ᰷СŮ˵޼ʩµΡ
ڵݷȻδ뵽һҾļ١
ԹԾϧҲṦüӲĵڶڣּʹΪѨ״ƣȥ
zyzz
Լֹȥһһҹ᰷ѹΣٳ˯ȥͷȻ̵ˡ
⺢ǵ˷ףˮδȥҲǱסˡ
ҵĵܵܡľ㲻ʷݣ
ֿ̧ԼѾ˿ڣһʩƣֱѿ
ůҺ£᰷죬ѪҺʽȥ
վǳ֮ơ
ΪɿʺҪðʹԶ᰷ǿټȥҲܻ

֪˶ãһ˯ȥż᰷㣬ؿڻ΢΢£ѪһɺԵĺߡ
ʶһԶҵ壬ѵҾȻҪĽҰϢĻһƿݹôǸķ̡ڶҽڷǱûȥھȻΪ⡭ҲЦЦ󣬻ΪһҵĿԡ
ôͻȻͷϴ˾ͽҼҪҵĴ
ȿȡҺ᰷桭Ŭȥޱɳƻɬܲ
᰷㻹ôȵȣϾ˾ͽţĽŲø
վ֮ԷǣӦҽڶ֮ʡ
˾ͽȽС˩᰷ϣַѾȫԼҲȻǽǻѨ

һڣ˾ͽ᰷̽㽻еҽ٣ҽ⿪ʱһ޷Ϣ˾ͽ֪ݷھΣ
˾ͽҽΪ᰷һҩֺҽ˵֮󣬷תͷҵس⼸ѱƽڣľԼϺðɡ
᰷ֳ̾㣬ƴҲ㽫ȳ
˽ܵ׺سʲôϵҲΪҪ˽ܺسûйϵпֻڲҡ
˾ͽ˼Ƭֽ̣תŮ
㣬κԸһеĪҪڲˣҾͰɡ
ܶ𣬷֤еɻҵˣץסڽе˵Ҫüɱң˽ܺûйϵ
˾ͽīɫͫĵңȻץҵ֣½ȫ·Ϊ˺һ鲼
һжǿ϶㻹˭ԼȲˣ
㣬ᾡȥڡģҲֻܿݷ컯ˡ
ɿֻ֮һѣȻղһҩлɿʵ״Ҳ򵥾ܾԱߵǰסңһһ֮ϡ
ǴСɽׯΣպ󶨽ϻء˾ͽƣ͵ǣ˵գӦȥҪʱ䡣

ʮ

˿ڶõƵĴϵҲȫڸ·᰷Ҳö֪˾ͽȻ侲
ȻʵѾ̫ңԶһĵ飬ʱѾȵĲٽȡ
ҺרΪҴĲѾý֮ǰóࡣ˾ͽһֱԱĬĬһУʱʼ仰ظϢˡ
һη³˾ͽҵ˽ѾڡΪ㣬ݷ
˽ܡǸ˵ĳŵһ
²飬ҶԼȭͷֹסĲš

ԽӽڣԽӻң˾ͽ׼ǾڳǶȥġ
سȻѾռڽֵһƬ壬ƽ񣬼ĶһӶسڳǱû⵽ƻļûв´ӦǹԸͶ
Ͷ¹Ļ
ֵδʻʹת͵¹ۡ
Ĳڲ
ݷΪµۣ
˾ͽȻ֪ʲô飬ΪβңҽɻͶ˾ͽȴֻͬ˵ҡ
¹Ⱥźڼ׵سΧס˾ͽһλкָ֮ҵ˽ѾˣҲȥɡ
˽ܺسĹϵȻʣȴѾԿ϶سݾһ㡣

̤ŵһ̣ĿǼһƬ˵ʬ׺ڵأҲ˾ͽǰȥ
˼س֮ûбˡ
ݷ磡شңһߺһѰƽ£ԸеһȥʱͻȻŷǿҵơ
˾ͽһֱҺ棬ûгֹҲûиҸȥ
Ⱦͷ˽ĬĬվڵȴҵĵ
ϵװƽյɴΪͬûмǴسרõķΡ
ݷֱӳʣ˾ͽҵ϶ɣ˽ܵİţ˽ܱȻ֪ݷ䡣
˽ץסҵļС侲˵꣬¹ղѾ𲶾һжˡ
ݷأ˽ܶʣѵ⣿
˽ܵɫúѿԽҿ˾ͽƬֽ֮߳˻
΢΢׵ǸСʱѾ̫
ʲôе㶵Ŀ촽һһϣãȻ֪롣
ʲôطҧһһʵ
˽ܳһſҵļʹı˫ۡ
ڣ㡭Լȥɡ
һ߽ȻΪ¹ɸûʣʱ˿̣͸ɪҵ
Űµݷ羲ڴϣ촽գ˯ȥһ㡣
Ҽæȥסһֻ֣ǳǵıһֱдĵס
ݷ硭ҽϣΪʲôôɵ
ѡ뿪ЩǷǷҲۼ³
ǿ֮ˣֻѬľɵ£
ϧԶҲۻشҵɻͬҲ޷ҵﵽһ
΢£һͷȥ˾ͽǵס
˹ţҶ˵档ˣڵӦԹκˡ
˽ֻվţ˰ΣҲȻ뿪

һֱجج˾ͽҼܳ䶼ǲȷУֱһ֮ҷЩҲƽ
˾ͽ˽ĵ㣬ֹ»᲻ֻǽ˴Ϊʺ򡣡
Ц¹Э飬һжᷢ
ݷǱسɱ˽ܵҲʡûв´سңٽһ²⣬пǴ˵سǸӡһʩĿҲ͵õȷһսʵȨΪ˽˽Ȩ塣
˾ͽܿܣԹС֮ʱõĽ֣Ҳǲһ¡֪ݷ֮ˣҲ¶֡
˶ֵ¹õǡϧҩ֮󲻻˿ʹ࣬Ҳܡ
ΪҪΪ˽ܱ⣿һͷоȻûһ˿
᰷㲻֪ΪλﲻߣҲ䵭
˾ͽͻȻչһЦ۽ȴһ˿ɫҪ˺Ⱦƣпɷ㡣

ʮ

ƻǵĹ𣬵ʱҲᵽϲ˾ƻζ೤˾ͽȻţר̴ӳش⵱ҲеĶ
ΪһͣҲǼǰ飬¶ͬƵľҲһ
һĳ㵹У˾ͽҲֻڶ濴źţʱһûг԰οֹǡǡǺҵ⣬˵ЩʲôοֻķҶѡ
ʼ䣬ʱǰݷʵʵƺҲҿһƽ˾ͽʼǲһܳΡ

֪Ҷһӡʲôʱ򣿡˾ͽͻȻеľƱʵ
ңһ׼ס޶֮ʲôԹһҲġǹҡҡͷǲҪץҵʱ򣿡
˾ͽЦ֪˵㣬׼ס
һεõۣοʱΪôһССһһ
˾ͽϵҶԴϣŵֿ֪ʱݷ˽֮ԶڶҲΪԵʡ
ݷ֪ΪѰӣ˽ܡѵ׼֮ʲôϵΪദȻ
ʱݷԼҪ󣬶Ҳ֪ﴥŭ㣬±Դүһֱ⣬ҲЩֵǵ¶Աȫ
ʱġֵ¡ҽ
һУǡǡطĿʼ
˵˽ҲΪҵԵʣΪʲôҲоƱȻиģģĲ²⣬ˣҲδ̫СЩ
˾ͽֻ˵һֱҪˣҵˣȻǶϧѡ˶٣ŵʵӵҪڵϢǻԶǲҹ޷ڴʱ
Ҳ֪ӦԣֻáһٴƱ

˾ƣӷԽԽѣҶ˾ͽѾûд󰭣һʱ嶯飬ɫ᰷̫δ㻹ǿȥްա
˾ͽң̾һΣ㲻ҪЩɵ
ЦŶҡҡͷȻΪκȥɱ˽ܼʹ޸ɣģҵʵ̫࣬ԼȴӲͬҽһ䡣ο಻Ըݷʬڴ˴ͽѡ
Ҿҹݷʬߣһ֮񣬴ӴԶЩ£Զ

˽֪ܲὫʬ׷ںδֻҼƽԣ˾ͽ뿪֮ǰʵ֪ݷ硭ôˣ
˾ͽ˽æӽֿ´飬ʽջûмкζ
Ϊ֪ϸ̲סʵ˽ܵʲôϵҵһμǲδ˽á
˾ͽЦЦȻѣҵѡֵģмˣ裬˶ѡ
˵ѵ˽ܻݷ¹֮У 

سرҾȻͬһ㣬Ҳתһ¡Լ˽ܵķԸһҲΪֻһһȻָƣҲδ̫ɲЩ
Ҳ֪ڵ뷨ݵҲδ֪
˾ͽ˵ˣΪ˲ͣС£ֱȵùҹ£뵽˴ҿ뿪˴ȥʹδƬ½سĹԼҲСһ㣬ҵһƧ֮
˼֮ʣѵ֮⣬ݷʬףӦþͣҵĴϡ
ﾹȻûа˿ءֵǣ֮оȻƻͨ
ݷʣѾûʲôҪǵ֮£ҹ̽һܳɹȻã²ܳɣб𷨿롣

ұΪһټݷ磬ŴƽƽȻѾһҲûС
вûˣڴǰվһˡ
ˣұΪӦæڶ˽ܣҹڶڴ˴Ϊ˯գ
СȻˡҵһҲԾֻƵЦݣе㲡
㽫ŪȥˣҲʹڣΪȻֻ֪һǰ㣬Ūڹ֮䡣
˽ܵҲľ֮УҪΰţ֮⡣
ЦȻҽҹ㵽ˡʼգûһ֮ô
˽ܳ̾һӵȷʵǸ⡭ҲƬ̣ʧȥֹ¹ʱϧҲΪһ΢СˡҸɾɱݷ磬˵ɲ飬еɺҲ̫Щ
㵽ʲôˣˣҲûκ塣
ϴһѾ۽ΣٴμҶ֪֪һСȻܻΪҵԹҡⲢּ֮¡С뿴־档˽ܻⲽվǰȥֻ֪θ޶ˣʵϣسһӣº󣬾ͽ̳дͳ
㰵֧س乥ƶ
ҡͷ뿪س꣬ѲԸκϵЩֻҵѡ
ЦѺسκιϸôְڳΪسӵ
ô㣬֮䣬ʲôϵҲ²׼׾µĺӣǳƺ󽻺ϣҲƻ֮ڡ
һţ뿪ҶҪ˽̥ȥ۸Ĵۡ
ΪƿһУô㵽Ҫʧȥĺӣ

ʮ

˽ܿЦǵҹȥͬ˵ʦйһӣѰҶʱŵõϢǸӾ㡣Ȼܲǵã֮ǰһֱسʹоס˿ν÷
ôܼǵáҸǸˡ
ǼЦԷǵ£õӣյԭֻصʵ͸ӦòµһˣʱʱĻǣȴΪҡ棬ֻΪҾǸӰӡ
ֻϧӰҲǸðƻˡ

ԭһѾ壬׼׸ϵ׷ʲô£ΪȻʵĺӶسϣ
ҲҪˡЦӦ֪Ҫ˽׼ף
˽ֻǾĿңǵȴҼ˵ȥ
ҲãֻΪƤݣȻ⣻Ǹ÷ҪܵСĴ
ȻѧϿ׼ײûǴΨĽǶ˵Ѿ
ϵˣܸо֮Ĳͬһŵ Ǹ粻ǸܺõĻ죬һܶ࣬˵˾Ǹ΢иŮѣʱ֪ʲôãҵˣˣǲòһȺһǿͷϵһݺ͸飡ݷѾˣҲˣϷҲ볪ȥҲʲô㶮ôҲҪҵǸˣǸڶǵһμ֮ǰˣ׼סѾˣ
˽ֻǶңһƬ
ԳЦתɲƵĴЦҺò࣬˵ҵȴԸšʱݷǣ˽ͬ
Ц᲻Ϊҷˣ

ҵһڶ㣬ҾͻѾ˽ͻȻڣңһҵ𲻹Ϊ׼׶꣬ڵõϢұѾƻҪߣ˭ϵȻʡ
֮Ҿ͸оõĹϢȫͬҲ׼סü֮˾ͽԽƣҪ˵㲻Ķӣƶûܹš
ȵȡ˵ʲô˾ͽԽ˾ͽѵ˾ͽ֮仹йϸ𡭡˵ͬϲǸɺϣ
˽ܵ͵ȷʵֵܡʱ֪ЩֱƳԺҽȳŽ¸֪
Ȼһ顭ôݷȻ֮ӣ׼Щϵ
˽׵ȷʵãݷ粻ȵһξ֮һʱҵĽˡ
ԭȻ׼ͬĸĵܵܣô˵ջҺϵʱѾ֪ǽǱ׵
µҲһֱ۲㣬͹ȥ˵ĵȷȷûһ֮ǲҴ׼ײƾʧ㲻ıҾһҲ鲻δ̫֣Ҳ²ҵĿԡ֮ͬУһǡ
СһҾúȻҲһʼ㱧ĿģɡÿοѣȻȻҪȹѹؾûκͼҸûȥ׷׼׵顣
㲻ǰҺ˾ͽԽӰӺһͼҵ㵱ˡҿЦͻȻǱʲôˣƾǰҲۿ
˽ܲͷ˼Ƭ̣Բ飬עȷΪݡֻʱֵգҶ㡭ֻѡ
Сʵܵ˼ϸܡòҲܴϿһӰӡҶ㡭ͶоҲ̫һҪ˵Ļ鰮ʹԶòֻҪԶԶţҲͰˡ㲻ͬϣܻҵĹ⣬ͬʹֶΡ˾壬ÿÿ絶ݷȷʵ޹أˣһʡ

˵ĳۣܻʶѰʺԼĻڽDNAȥ˽ܶ˾ͽԽĽҲ׼סӵ˾ͽԽһ˵顣
룬ҲǽҡΪӵĻˣ˵࣬ʵûʲôֵϲĵطҵ塣
ҲŮˡһֱҵԼﱣûнǷһͬȵĵλϡĻҵ˼˵˵Ϊֻѡ
˽ܳĬˣݷɹŴ˼
˵棬ҹҽݷĽߵԸע޷ʵ֡
ת׼뿪δ̤ȴڻңСҽ֮⣬ûоκ޼ʩһ㸸׵ڶ˵񣬿ɡһûܰա
ѡκʱ뿪Ҷֹֻ㣬ĳҲֻǸ˶ѣȻ޷ԭΣвκ˵
Ѿڳǰδеĵ̬ɿ˵Щкãţ˵ٶҲ޼¡
ұ˵꣬ҿ뿪
˽ܿЦ̾˵ԸҶ档ֻǧҪΪһʱ֮˺ԼʲôԸЩҩԻСĲ壬ܺùЩ򡣡
ҵе㶵תͷ
Ѳ²ѵһһ㣬ָɽ

ʮ

ұݷ뿪˽ûг棬ȴҲֹңѾĬһпȥ˳ٳǰȴЩʡ
ݷʬǾһҹȻ֪١
رĽʿҩԵֱǻϢʱû
Ψһֵǣү˵سƳ̸֮ڡǰһҹǡ
ڶʱѾݷ̬ȣдִҲ
˾ͽΪ⽫гƳһ죬˽һֱû¶档
ֹ˰죬ʩҲϵڣյ֪ϢҾͼǰ
糾ͣ¶㲣Һ˫ȼŭ
ͽƵǽϣҴӲ˼һ㶣Ҳ˷
ų㿴㽫ʲôӣ֪Ϊ㵽˶٣
˾ͽһԼæʩȲҪ嶯ڡȻû˵ȥҲָ֪Ҹ˽ܵĹ⡣
л˵ɿ֣Ȼ¹ڣɣѾ
˾ͽͷ˵һЩûʰ׵ݲ㡣
Ŀ뿪ҵΪ㸺˭ࣿ
Ҫ˵˶˽ܣʱһԲõľ
ҲҪȴҵĴ𰸣ŵֻӺݷ磬ֽŪڹ֮䣬֪ӣǿߣκ
֪Է飬ѵΪδǿֶΣҾ͸øлô߼δҲ̫ЦЩ
㸸ȥͻ֮Ƴˮʮǰ빬ҳΪ½ˣȴʼδسֺ㵱ôŻȥΪһʱ𣿡˵˽Ҫʵ۶ΪһҲЦسӣʲôϵ
ʩԼǿұ鲻мҲЦȻ̳дͳּ֮£ΪҪסӦ»ϵвʣҲᡣ
˵оգҲȷʵܹ
Ӱʵ̫ݷҿ֮û뵽Ȼ˺֪ݷһʼӽͲȣҲɻؾݷ˽ûκιϵ
Ц̾˾ľֻΪһˣֻ׷Ѱ棬ܳɾͽľ棬ȻǸи֡ɵ㣬ϧһֻ㰲֡
ΪϣҺ֮޹ϸ𣿡
Ȼáʵڷּȥ⣬ֻ֪˶ѡ˳ֽһҩƿУҪ֮ɱһ⣬ͽԲˮͷ֮ȻԸɡ
ת뿪ץס˵ݷ֮˽治֪飿
Ц¹űҽ£֪һδظŮ˱Զְˡ

⵽˽ܿ԰ŵƭֻҸ͹ִ㶵еķŴƿ֪սȭͷ
֪˶ã˾ͽŽʩѾô
Եĵͷƿźۼ뻳С
Ǻδ㣿ǲҪȥݷŹǣǰ£ǲڴ˴˰ɣ
Цҡҡͷûۼʬ壬ҷĳִĳѾ֪ͬǸӱܣԼҲһַʹʧҪ֮ʱԾ
ʧȥ̫࣬ȥеٴʧȥ
ȻҪ뿪ҲȥκˡֻҪ֪ݷ粻ҴѾ㹻
ʱ˼£ҵδȻδ뷨سͳһ£ĳ˵ѾȻ궼̫ƽʢҲΪκ·ţֻǻȥû⡣
˾ͽչһЦ޴ȥͬһжһ䣬ڶһ᰷Ǵҡ
ЦȥҲң֪˾ͽҪʲô
˾ͽЦ𣬽ͷת⡣
ѩëһ㣬Ʈ䡣

뿪֮ǰ¥ȥ
ǸˣʹҲ֪˭
̫֮ңＸ;ѡٴ뿪
ת֮ʣؿھһӲһԭʩҵҩ
Ƭ̣ڻֽԶԶ׳
ƿ˲䣬ƬأһɫϢ£ڷɢ޺ۡ
ԶЦ

ʮ

˾ͽڶ᰷ȻѵˣǴ֮״ָҸЩ˾ͽԸȥڵԭ
ȥ˵˽ܣ֪ǲŪˣ񵹻Һ˾ͽһ롣
سͳһССҲ˲¼ʩߺسµ۵ʵ°ͬʢԶ֮ءÿĳѪɺӣҲϽܡǵشƫԶûܵκӰ졣
Ҳ˿⽫ӰڴҲδ֪
ǵӪĲò˾ͽұҲڴˣЩҺھ㹻

һ֮Ϣ˵ɽֹүټʼһ֮棬Զ棬Ҳδ֪̽Ŀ
үֻһ˲㲻֪ա
˵ɽһҽֻǸ˵ѣڿͬүһ֮ݷĻôүǴȥҽ
Ϣʱ򣬲ûȥ֤뷨ϧӵеһУݷ磬ѰȻĵûбҪȥΪ
ѾԽԽٵԼӱܣߡΪʲô
ڣѾ˲ɻȱĴڣȻΪ֮Խϰ

˽ܵϢһֱûжϹ˵λú󣬾ڶ߽ɽҵʧɢֵܣֱӽΪ̫ӡ䲻ˣҵֵܵķλ֪š

Һ˾ͽദԽãԽԶʱ΢Ц̸ͬЦһǵڶĻ빲ڳʱҹө񣬻ڷһǸǳǳһǣЩǻѣڻȻ
ʼʱ֮ݷ磬ֶ˽ܣżҲֹ񽻴ˡ
ǹͬĵ⣬֮Щ£һЩǶԸҪĴڡ
еĹ£ԻָǽעԵ
ͬһֿѣҲʧΪ¡

ں鶬ƥıů⣬ͻȻ۵ĺ
۸ҡ˼˵һԥؿ֮ϡ
һĺ󱳣һ߹Ž硣۸ܵܣҽֹסڳļ˼ŵϣƽ롣
ͼ˼˫ӣòͲðۿɰʹС˶Ҳܿ˽ԵӰӡ˼˾ͽ˵øһЩ
ΪСӣҲûʹȥû뵽Ů˷ʹȻʤսϱ˾ͽר˼оţǿɹѹء
Ӷƿҩ֮ҾЩһʱ嶯һ쳤Ϊ˸ϲýвĨȥ
ϣ˵һ⡱ʱȷʵʹ˺ܾáõҩƿ֮ҪʧȥӵĿ־һ䡣
ʵǰŷԼ޷ľ
޷ɱҵĹ⣬ʹǵʱſεš

û۸ҵıһί˵ϹȻмīȥɷǺЦ̧佫īɣЦֲ˾ͽĻôѵⲻ᰷ʱ򣿡
Ϊ׽ŪǱ˾ͽ곤᰷Щ黭˵֪ǷΪʧܣǳ˾ͽ᰷֮⣬ʱҲס
᰷Ŵëȥˣ˵ұϲһ档˼˵ˣиúǰûм
Ǹ˺᰷ְ㣬һֱǿͣż˼أǺòײܳҲʾ
Ǹģһңǵѵ˽ܣ
˵سأʽȫ̫Ӵ㣬Լʹ˵빬
ŴϢѾЩԤУô˽ܶûǣܲͻܵԶ֮
ֻǸɺϰˣǲǸ˽ܵˡ

һδӿеõ𰸣ʹһϤ
С겻㽫һд˳̫Ҳܶһ棬ڵóѰˡ
δתͷȻ˵ȫףΪΪ͡
֪ǲǰԽԽ֮ʣƵʣ߳ݷ硣
˵ֻ뿴ǲġԼǡ֮ˡֻһҹѣͼ˼Ҳ֮ǰҵѾһ

Ѱң֪ǷԸѰ
ƵЦҵ˵СҴûһҪģƬǺİ֮صķ֮ذˡ
ͼ˼ͷңҽҧ´ǿסԼ
ȳȥɣ᰷Ѿ鷿ˡӵĺ󱳣ʱ֪˽ܵݣһû׼
ҿʱΪѾʼԭҡ
ĬȻѲԭԭµ⣬֮ʵ޿ָժֻ֮᲻ϵ֮佨һ蹵ѡ
˺кδ㣿ҳ̾һת
δһļ֣ǵĲɣ
֪еΡ
ٹ£ҽһнɡҲһ֮Ե˵ҲҵֵܡʱҾ͹˴ֱΪֹЦʹ˫ü΢ϸ¶ֲȷ
˾ͽԽԼδسȵ۵ĹУΪһӣӾСسʹУŲ˽ܷ֮λԭ
һ飬̹ģ˽⵽ĵεΣɼһߡ
Ҳģһڷԣң˵ߣһûǸʸ񡣡 
˽ܱЩţæҪ뿪Ҳǡ
СЦؿȴһʹ
Ҷ顣
ҡҡͷתЦʮ⣬ϲΪһС¸뿪¸ĩ˼ϵϣҲ޷
չնЦԳǻӳⷽٵ̬ȡ
ӽңСһֱ˵ȥҲԤ֪ѡҲڶĶѡ
̧ͷ΢ЦĿɨϧ˫ۡ 
áⳡľֽ֣Ӯ

ȫ꣩
󻰣
֪ûУ˽ܵĹ£Ǹոտʼѣʹѡ˽ܣ֮ӵСԵֻܿСԼܲܰˣЦ^_^
˵ʵСϲСͣΪ̫߱ܣûндԤôڣҲһֱĲ
ȻһЩ⽻ĳЩδ⡣
ΪJJԼԭĵķԼҵѣַhttp://zephyrfeng.4yt.net/ ֻʱ䲻ȷ
ллһֱֻ֧ǣϹing^_^
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


