ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


Լǰ ߣ

һʼǷ곡Ϸ
žĲ룬
ǲм
ټģߡ
Ϊ
Щϲŭ֣
Լǰ

һ 佱
ǽеĴСһӣſУſڴʵ߲ˣ־ۡ˫ֶպˣͷ󺹡ֱ죬򿪡ڵĽϵĶŲһȥͷһĴڣ٣֪ļǮĹӸ
ڵβûʧﳤȥͳֽ˰ѺܲϸˡܵԱߵСƿȪˮ๾˴ƿ̫Ƕλε˻Ƶܡ
٣ǡôַƷƴ߳˫ֲ͹ȪˮǳԾʡ
ַƷƳһ黨ɡɢڼͷkittyèͼСţгȹ¶Ƭѩ׼룻Ŵϸ߸ЬԽԵ˫޳ĺõû˵ѧϰΪŮûУ¶ࡣ
ŶַƷƣѽҸմҪȥվַƷߣ˽һͷ
ǣѧˣŻУַƷƿ۵ϵĴӣ·ʳӡ
ûУûСǸϽͣϵĽѧ¥ûװ޺ãܲϿΡʵһ˾ְȥˣѽܵģܣҹţո꣬õǧ
ַƷơŶһʣôԵģͣţɣƬ棬ʣɿӦоСЦȻԼѽôЩ죬ܵԼһõʣСַƷ¶ʵı飬ü˵Сķ㣡
ǵЦôԶԲ֡˭㲻ܳԣַƷĵ
ַƷǱϵѧءѧУνıϵҲģأ̨ġƽԶϰ߳һ롣һ鶡͵⣬˼붷һҧˣԥһ룬ĳһߵͰȥһĻߡ
ǱϵʦȻ˵ѧز꣬ء
һ߳ʱУֻӣؼ֡ʼкˣĿǰַƷƵѣͬǱϵѧνëǡϵͳʮѧУһʢ˥վǰһͷ
˽һֱñϵЩѧĲӢ˧ֲ£ͷߵˣʺܲһġ
ַƷŸֱҪߣϳ⳵ǰ̽ͷ˵ǡǲ˽ѧ𣿡ʳſڵĹϿǵ֡
ǵͷõĺʲô꽱ѧôˣһ0.5֣ҽѧʧ֮ۡÿϵֻһҽѧ
㻹վⷢ㶣첻ǰ佱𣿡
һʲô佱񣿡
ַƷֵĿ˵㲻֪ЩýѧѽѧУ׼һ佱񣬾ͽ졣
ЩΪְæĻ찵أѧУûأ֪ѽ⣬æʣʲôʱģַƷҡͷߵĸ˵϶Ǵˣ㣬ûϵԣҲѾˡ
һлҴøϡ䤱룬϶ˡܵĽѧ¥ͽ˼ңѶ̨һӣܡ
ѧУ˵㣬϶вˣҲûļĲС
һãȥѹѹȺѻȸѧУ쵼Ѿϯ̨ϡèӺŽһʱ䣬ʮ֣佱Ѿ״̬ˡɥ룬ǰʲôĴûô׼ʱѵóٵһΣƫƫôù
ں˸۵λ׼½е̨콱Աϳ˵ǣˣϵФʦ㶼ҷˣ˾ʣ㻹ϽȥæʣŶҸʼҡͷʾ֪ûԼ콱Ե
̽ӣФͷվһߣʶͬѧȥФʦʮѡһʱĴ۾ԴҰﶼΪФͷ˵ˣüͷһ壬ϻûж˵ֻ˵ǣһȥڲʱ򡣻񽱵ѧڵһš
Ŀ֮εߵһšõλãϯ̨ͷƤ飬ֲƴǣֻµ
ѧУ쵼ʼ̸ˡ˿´ĵ䶼ˡϮͷ˯쵼أıӵҲ˲
Ϊ˴ģֻģʽӵ¸ɷšýѧͣ
ɸһ鳤󣬳Ƶ÷һȫһѧͶϵĸ߲Ʒѧš
˰죬Ҳûضšûŵֲ˸绰ȥڲУԱߵıﾲͱͱæ̧ͷﴵڣʣ˭ﾲЦ˧ɣܲ䣬Ӣ
ﾲǻѧϵķʦԾĴΪ׼õȻǹҽѧ𡣴β룬ÿ׼ʱϰ״򲻶룬ŵѧΪ⡣
ѧУƵѧϵѧرμ
ǿ̨Եˣĸߴ䣬ͦ촽Щɫɫйоأһ˿ϣĸоȫ޲͸¶ɹʿϢ
üʣŶѧУΪʲôǰҲùѧ𣬿ɴδ֣£ĵİʲô佱񣡱ﾲС˵˵ѧУҪ½һʳã˸佱ѧУ꽱ѧҸǵͷԭˡû뵽õĽѧǰṩġ
Ľûʲôɿ֮׵壬޷ϣͬѧǼŬٳ߸ͷһ֮ġлĻʱף־òЪЩŮͬѧҹⷢǵȻ֪ΪʲôɵһЦԱﾲ˵ô˧ͲС˰ɣǹûʲôȤôôФ
ﾲһۣ˵ʲôͲС˼һʮ꣡ЦҲеϡﾲʣʲô˺ã룬˵ɾģ˹ĵģϤģĵġﾲ˵꣬վڶ콱ϯ̨ȥ
ֵʦϵ804ͬѧ꽱ѧߣҹƻӭǴܲù佱֤飬֣Ц˵ͬѧϲŬæ֣úõһաвϰʽļ淽ʽſһݻ֤鷢Աߵͬѧֹͬϲ
ԹۣԼ°ͣüüۣ쵼̬ӣǳĲǿ⣬ֲûŮļЦӣ벻ôƻŮ
оڴֻ񶯣һɴ绰ˡֲܽӣֻܸżڵȵ໰ĵίǷꡰȡĸԣ˽Ŷվˣдһɢſڼȥ
ûߣվϯ̨´绰ɣҸղ̨콱ȥˣûҽ绰ڹû
򳵹ģѾˣѧУſڡ
Ц洫浽æ˵ٵȵȣϹȥųȥһۿѧУ쵼һһֻ𣬵ü˳ۣʮڣԴġж񺮣˸䣬ԱߵĲݵϴȥ
˫ֲڿڴһ·֣ʫʫʫʫǵСǽʫģѧŷֹϾʫʫһ֮£Ǹǡ֣Ϊ
Ǵڴָɣȥˣƴȷ磬鳤Ķ̷ҡֿ죬סҪߵϽԱã˵Сĳһɫպò
ɽѵҲ·һײô죡룬⳵̫ţѧУﻹҿô죬վһߣҲ١
ǻ벻ں˵ˣˣ߰ɣԷȥɲ죺ô磿㡣Ц˵ԣСʱˣ緹ûأ˿̼ꤡ
ֽǵķݣ˵ҷ治ۣɺˣǵصĴˡǮȻˡʱȻ磬ǿȴ١ڴڼ̨ӣԵӰԺ룬극ÿӰ
ܺĵ˼ƽʱóԵĴˣҪзֹʫʫȻһ˳꣡ǿ˵ȷʵԲ꣬աһٷԵķƣ졣˺һƿɺ죬һƿͷƿơƣ˾顣Ǿǳ
򵥵ʱһ˽ˡǲ˽ѧԷӦõģЦûҸ˵ĵҹĻ٣Ƴ·ϳϢ
΢ҹһһЩɷߡǺȵ˫ճ죬˵ɣ벻뿴ӰӰԺ޷洹ŮǷ绪ޣ·Īͷ
̾ʫʫȶˣȥ·ȣʶѣ˵УˣҲûѧУӰԺٿ
ʣˣԺô𣿡ʱ򣬴˶Ϊǰ;硣ں˵ô죬Ű£һɷʣҹǿУ
룬˵ҹɡô飬ɵˡʣأУɵͷȻǿС
ڵߡ˵ǣͻСӦÿСкôһ仰ô˵ţ鵽ʱ١ѧУѧԺͺܲڰͱƫСǺͬһ꼶ȴСꡣ
Ʋ죺ɼĿ廪ԺѽӢͷһ⣬ļûأϵѧӢõĲУˣǰֻһ˹ļļҹʷǰĸߣιҽѧ˼˧ǡ·ݵʱļİһʮŷ֣ǰϵڶѧУвĵĹ涨ϵѧӢļֻҪõҵ֤
û˵˭㲻úѧеʱӢﲻͦõ𣿡̾ǰǱƳġʵӢһֱͲզأõĿԡתһ룬˵ɣܿѧУĺܲѽҪӣҪӡŶˣҪѧУоİɣ˻ٴγΪУѣԽԽ
ʼ磺ŰɡѧУƾôܻһˡڿǳ飬Ŀǰֻ룬黹ûݳȥ
ϸһ룬оҲģϹѵĻýѧѣʡ°࣬ҪϰǴһӣظ˵ҾˣоǲǾķԷĿʼֿо顣
Ů¥ǰ˶٣˳ʫʫѧѽûǵͷˣҰԶ䣬ҴһǮͷʣǮ𣿡æ˵ˣҸ˽ѧ𡣡һ˵Уȥɣʱ䲻ˡʲô¾͸Ҵ绰ҴŲ˵
סһϣСͬһѧУʫʫԴĸȥﾭ״һǧɣѧԺѧָߵˣƽֽʵճþ߻ѾͲСЩϵѧõǦʣһǧѡ
Ǯ˵ɷࡣ

ڶ ư
صΥңһţƣŵŵҡ治ɫ󣬷࣬ζȻþòȥѧˣԣأԱ˵´಻䲻ȣŲʡ˱ֵ˲ңҲˣңұط˵Ϊ׼ûҲû˶һ
̵ŵϰЩ죬ûвҵŵŮҵϵСẉָ̂ɿڼô򣬡ŶϰҪдҵھҪ
һԴˣҿѡ˻ҵԿףץ˼׾ͳšֻʣˣʱܸϡѧûνĩԣɼƽʱҵǶҵӣӲ¡
ȥǰƵѧ¥ȡشСʱôӱͨˡЩʳҹ
ҵĵƾȻšǻĲƵѧû˻ϰƿţŨصīζӭȴûˡŻܣһδɵķ羰ͻԲԣҰãã紵ݵ̣ͣǵİɫС׺䣬ˡճһƬĳƬͻ
˽Ц˧㻭ͻһٲ򳤽ŶɫõĺӰҲܺá˧еȣͷ˫Ŀ񣬲Ŀĳͷܾһʱеĺɫ߿۾䳱Ȼɫʴ򽻵Ǻܸɾ
˧ЦǵͷƬʣĵģɹţ˧Ͳıʣͷȥ˺ױԭ羰ã˼Ƭϰϰͻ
Ǽ󲿷ֶˣʣ㻭˶ã˧룬˰ɡǰڿԼĻ壬ʼɫ˵ǻͦġҪͻˣֻȻһˮʻȥ
޻ʱš˧˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮ㣬ùˣ˵ͨҪͷͷҲ̧˵дҵûء
˧ͷɣȻȥˡǰ˿ǰ鷢ס۾רעְ̧ǽϵĿأŵչơžһҶʱ࣬ǻȻδȻ˱ɡվһ뿪
յķսһʮ֮ǰҵȥǴһңϵѧֻҪûҵʱңġ
ǻػʰƷЩϺͱʶ֪̣ʲôӡ̨϶˺һй鼮л͵ġд۵ġʮͶ˹Ʒԭ鼮۸񰺹һ500ӢǾˡǷ᲻÷¡
˧˵ϲûȥˡǵ˷ܵͨ죬֤˧һú÷ģŪһ˧ЦûϵŪˣϴʺˡĬ
һСŽ˵Ͼͻ㡣ڻ𣿡˧ͷ˵ĲҪ𣿡
Цٽ衣нлٽ費ѡŪ˻ᣬÿη֮ǰҪϴ֣С
ĩϣǹ貣ƺ̡Ǳ˫߽δӪҵġưɡƱһ㺰ãҽЩưᵽ̨ȥӦһϵıһߣӰæͷˣӪҵˣϽ·ȥɡ
ߵ棬ԼĹӣžױϷ۵ףϸϸɨССԵӰɫģƹ⣬ẹֳ̈˫ᣬ۾ǺδžһЦ̬Ȼ󡣻ϾưɵƷڿļͣȹֻȣ߸Ьּϸ˶
ưÿĩæ빤賿ĵ㣬겢ûô࣬˵ףֻǷ׬ǮԣЩҲ˺Ⱦ죬еõɡ˫ԸҲûСҹһ٣һ磬Ȼͬ
˽һЩŮڻ谵Ľ컲ࡣյӶ˾ƹȥ䣬ϥƼþ߷ϡŮҵ̧ͷӸСѣ̹Ȼ֮淨
غ̨һ¶ǣѺࡣưɵܾԸʱӪҵҺÿ˲ࡣ룬ȥ峡Ŀ˽ͣ˵˵£Ǹţÿ˽
һæܵǰʣ룬ʲôˣΪʲôӪҵЦĳʲôˣư˰ˣֻͣӪҵ̧üมһ˵˭ǮʢܾŵĲϣݴ󲻼򵥣һͰưɣԸνŰ衣˼зߣͷҲص˵Ǯ˶أŵ㻹û
һ̣ưɶʱͣȻưɣϰҡڰ̨ϺͰģǡĻʵۺʱ٣Цһʥյġ
ʮ㲻ʮ˷ӵ룬ŮЦһǰ棬һɫŮ֮¶ǽĻʵۡ
ʢæӭȥк𣬵ƹ䣬ʱ߰һƿƿþƲ϶ȥЩ˺ȵƺˮ
ǽһ֭ƷϣŮϸϸͿ˵ллæ˵лŮһͷֱʣٲһɢֺƴĹپ·ǳӣңʤѩ֬ŮˣԲò̾Ů֮񵭣ӣǾưɻˣɵö࿴˼ۡ
һ˵˵ģȾûϵ֭һζԡͳ˵ҹ񴼺ľƣ˳Զ䡣ܵ˵λãԶŮŮɵĵͷͷһڣ΢Цͷޡ
תͷһ˴У׳⳨˫Ƚɳϣͷҵĺָͣ棬һʡ죬һʱû˭Ϊĸǣµ˧糤Ķ࣬أٶ룬աͷߡ
Ǽãı̫ʹûͰ佱Ǹ棬Цϵһ
ȴһ۾ϳ۾εףҲܽԭΡסҪߵǣһ㶣﹤ʱҲˣδонСġ˵ą̃ȥ
Ǵεİ佱ڸ߸ߵϯ̨ϣϯҪʼˣһŮͷһߵǰһţޱΡʽ׳Ӿ⣬ҸºʪȫĿⶼϣ򶨵˲ע⣬ȴͳֽƴ
ٴνĽӴڰ佱̨ϡվлм䣬ʮۣȫĿĽ㡣Ķ̷͸ļСɵı΢Цȴδ۾üëֱѱԸ񡣹Ǽϸǳӯһգֵʱ򣬷޹ǣһȪĻ
ټУſڣСʮȡ벻ﻹܼ档̶ʱô棬νԵ֡
ʵǼԼΪĻҪࡣһμͬУſڣͷİȣǶĴڡԼǵˡ
ָԶĬ˵룬ʵҪ𣿡ЦȻƷҪòһרõĹơ
զ࣬ɫҺ˹ȥСüһµСӷϡǲ⣬ʣǡ˵СѡǻδչСѣʵ۵ּⲻΥֻ˵лл¡
ת̨һһȻһƹڷ⣬Ư鱦ӵ鱦µʮǲǸСѣҲ̫ˣһʱŸòͻֹضյĻ᲻鷳
˰죬˼ӣ˻ȥ²СǾ䣬ҿôչȻҲ콵ƵĽܾòô򵥡ҶԲӦ䡣
˺ʱ䣬û䡣죬Ů̨ʢһЦ˵٣£תеľƱĵʣ˭
ʢ۹⿴ȥüëһղЦǾưɵķֽ
䡰Ŷһʣ
ʢܶƱһ˵ǵģȻվЦ˵٣ľˡ
һ裬ûôæµˣǶںпЩŮĿʶܺѽǸͷģҹƵġǶŮͷƷ㡣
֪ϸһ˵ЩŮĶǴѧ
ǳһŶ𣿶ǴѧЩеĶʲôˣ
ʼ磺ȨǮ£
Բţ˵ȫǴѧɣһѳҲеġ
ˡЦһ˵Щ˾ϲŮѧ档ЩŮģ󲿷ǱӰѧԺѧƯֳɲǣһЩǮĹӸһ顣
ԼѧУϵѧѧ¥ǰͣǿЩģصġʦڿĻǴڷͨ
Щһֱ浽賿뿪۾ϢҵɳһҹʱѧУǲУֻҪǹͨھưС˯һſٻȥͷ˯

 绰
жɣڶǵ绰öû˽ӣٴ򡣿ٴʱֻѹػڶٴ򣬻ǹػԴˣ绰ûͨݺ鳡δۣʦ
ǵ绰ʱ̳תơһƷŮװۣ죬ֻĶŮװѵô۴ôǼӵ˳һһɸѡĩ֯¼Ķһֱŵ棬ͷ󺹣Ȼִ˲ƣŮ˶Թȡ
תƣһϸȹ׵׵ɫƮݵĳȫоµĴ壬ʽ㡣һ˵XSĺţܴǼϸ֫ӯϵ󣬸ĵ񻡣ӣҷؿڣС
һϣһߵĵСޣС㣬ȹֻŴ£ֱΪġкţˣĻվʱȹҵģ֪ûкʹϧѣ̾
Լʮ⡣Ȼۣ˵еһҧȻװǮ
ŴӳһڴŷֻˡһǸղʱˣǴҴҸϻȥĴѰҡС㶼˵û𼱣ϸҡ˵ֻţѾػʣһǱ͵ˡû취˰ͷɥĻȥ
ͷ˶öһֻˣһ⣬һѾֶ̨ѭΩд̾ù
ϷϢ˵Լֻˣ´绰ʵƽҲûʲô
ͨ绰ĲͷֱѧУתһ룬ҰֻһѧŬĺѧԣܵѭ򽥽ʱҲֵõġŮǧ˰̬ȻָڻдȻϴ˵
ħ˷٣ڽǮʵٲ
ĩϰࡣǰŲŽţʢܺž͸ô绰һֱͨ
ΪԼ£æͣʢܣ˼ֻն£
ʢŻȻԭǶˣֲã˵ưֲƽʱܲҲǮ⡣
ǳΣ˵ʢܣ룬ǿǡҹҹߵ³ԲϾѧҵʢҲΪֻ˵УԼú롣
ָʾƶ˵һ̨ӡԶԶͿһֻ̨һˣڽûŮ飬ҲȫѰѰҴڨĻᡣ룬ѵǽģ
շ¾ƣ˳һЦС㣬һô
һгԼ֣һɵϸŷϴμ١ĻʵۡԽԽԾоɲ
촩װֻ볶װһߣڵĿȫɢԵ÷ŵİ佱ԽԽ񡣿ȴұ¶ôŲǵԼ˭
Ц˵һҪأڨ˲ûУϰߡ
ɳһ˵ҺȾҲǹ١⻰ǿˡһ˵ƣгȡɡһĿʮֿɹۡ  
׬ǮģԲùֶΪ֪ϰ岻˵ڶ˵˵ġһЦƿľơþգ̫̰
ӹƿƣ˵ܺȶپͺȶ٣óǿ
Ǿôʮʵڣչˣֵطֻ˵С׼ס
¶ǣȫȣǵͨ졣
Ȧ죬΢⣬˵ˣԻȥϢ˽ʢţʢܣλСе㲻ҿȥϢȽϺáʢŵͷ֪βæ˵úúãȻȥϢ
û뵽ôˣֻǺȾƶѣңƽ޹ʷ١Ҳƴǣл䣬վҪߡ
ȴסС㣬һ¡ɳһӵݸ
һʱûнӹЦģֻҺȾƵıꡣ
ǲŽʣʲô뻹ȽϺáСûʲôһ̫أ²ա
üʣΪʲô
Ǿô˺Ӧת⣬Ц˵ܴ𣿡
Ȼԡʼʾ⡣
˺װֽһӣֻ֪ŵ¿ֻڵػδСɫһ䣬״˵ġġֻ͵ľżȻ
ľκˣȻʲôĿġûд򿪾ԭЦ˵òôֻԡ
䵭ʣѵС㲻Ҫ
Ц治ɣһ̨Ȼºˡ 
䡰Ŷһ̧ۿЦ˵û˻ֻࡣ
ȥþͺáǷǷתȥ
Ҳֹеơλһ޵õ壬ϵĴ̻١
Ȼ欵Ůڨ˿ϲģҲ뿪
ǻȥʱ磬ȻƣۣǾþ˯šһ˱ŵ绰ĵͷϣЦϣһ˳ȥˣŵڴϿӰĹⲻӡǷȥ˯ţŮĸͨļƣɴഩϳųȥ
µ׵ҹ⣬ϣ̾Ϣ벻ȥĶֻȥҡ¥Ȼƹ谵ҵĵƣ˲ůİڡſϷᣬһеӢģͷ綷Ȼ˯Ҫ磬һŲѡ
˧Ŷ롣˯Ŀʣôˣôк塣
˧ڳ﷭Ū˵öˡ
ۣ̾Һֻ˻
˧Ц804ֻ顣
ҲЦͷ˵˧Ǳ˰ɣΪʲôؼң
ΪʲôҪؼң˧
֧˵㲻ᡪ̫;ĿڣܱϴҲ㡣˧ֻ˵ãʲô鷳ġ
֪˧ҾźܲƷȷ滨Ǯϲһӵ·ôȷ˵ӦǺ
˧һ£Ҹ㷢ţΪʲôأ
æ˵ʲôʱ£˼ǰնֻ
˧ͷǵøϽһҪȻʲô¶Ҳˡæʲô¡˵׼¥չһδģչƷȥչ
ŶһȥҡˣҪҪһһЩ鷨ƷҪҲԷǵ黭䲻˵ãҲõĳˡ
˧鷨ƷԸͤ硯׼ùȥ֮á˵ͤ硱˲죬˧˵ùȥ׼ʲôʱֻ
Ϊ˷գ˵һŵǵģϧϵӲǿֻʮ־ƯҲܲгҪǧǵȻá
˧ˣ˵ʶһѣˮ۸˺ܶࡣҪĻҸ˵˵ϲʼ۸Ȼ˽һ룬;Ҫ˧ȵŵĹѣܸ
ֱţĻȥ·ϰıﾲŸ˫ǰеʱȤﾲ㱳ûѹڰ˴漣
ﾲʾ༥ǣĩȻѧУڰ˴漣
һᵽ¾ƣֻ˵˵㣬ʰ·硣һ·ƻλᡣ
ﾲʣѾưǼְˣ̾˵ûأˡϷһֲᡣ
ﾲһ£˵˳ǣܾھưɹáȻҲûʲôõҲǮֵطǷǡ룬ɲǣѾˣȴ˵ҵļְͰǹˣڻҪԷءǲҲ֪ι󣬳⣬ҪǮֱ粽С
Ů¥ǰԧĥңѷ֡ߣڱݡǼǶѾеѾ쵽Ůȹ档Ѽֲ֡ﾲ̾ôעӰ졣
ЦǺõˣַƷ˵ϵֱ¥ﾲ̾շ£ѧ̫ѧ
˵ע⵽ûŮ¥ȵˣбϵŮﾲ˵ȻЩԧ춼ССŮȽϴࡣһղϵŮǺܲмġϵŮѧУһ򲻴á
ű˵İԻȥ˯ζ
û뵽ڶ˧ֻ֪ͨùˣ⣬˻˵Ǳ߹ģֻзġæ˵ûϵĶ۸ô࣬ʲôñԹģ˧мȥƶ°ֻǰĺ롣
ʮһգڣҲɵաҶЦһ죬϶ҪΪġǺѰ˼ʲôɿ϶ҪͳԷ˵Ҫͨ֡
Լдһ֣Ҳûʲô£ˣѾˡ˵Ȼѧģû͹˭ԼĻʵдҲͦѵģдС˲дˣŨīزʣû¡
Ū죬дġڸ֮ԲдǰڸΪȽ١һһСдﳤ̣ܶʹǰһо֪дʱġ̨塱ȱһǳɵϣǺܻŪСҲֻ뻣ˣûָΪʲô鷨ҡ
ڻд죬һһ飬Ϊһǰֻͷ˳ߵֽţдֱòӣʮֲס˧ôŬΪ׼Ʒȥչ
ʮһһСװˣֻþװëֳͲɴ绰ҪһԸݺ˯˰磬ȻϴױȹּС磬ˡŮΪüݡ
ǽ°׼ţӵһİĵ绰߰ݱʣιλԷ˵٣ͳԸУʮֶء
һ㶣˭üͷɵһ塣
 
ȶԷ˵ٵ˵ҪˣûźšһѹҶϵ绰û߳¥绰ִû뵽ô֪Ȥ˵ô
䲻ŭЦü˵컯֮£ܰôѵ棬ԶٷҲô˻ܴԲѵ˵ĻǺ޳ܡ
Ǵ˿û˼ʱеϣô򳵹ȥҴ˵ԲѽûգԺ˵Уſڸոͣµĳ⳵֣˵绰ܳУţ򿪳ų΢ЦЩڱصõζ
ǼɷסŲɫһףԭ׼ڴ˴á֪ӣѹ̬˵Բ¡ȶԲסˡ
ɫûԼӭܣΪδһŮ˺ӵ˳ףһۣ΢ЦƯ
û˵׼뿪ֻ˵ˡ䵭Цһȴ䲻סˣûһáû뵽ô
òڣ˧һ̤ž·˵ע⣬¹ȻУſݳһϷ룬޲ͷ
Ǻȵ֣㵽ʲô
üϳֻϿ뿪˵ߣһ˿ԺͲûˡһ£òϳ
ӲڸʻϣҲǡʣõʲôСͱˣҸź档дַں·ϵķ羰ʮգҧͳֻһ쵽ˣæ˵ ȥ廪лл
ȥ廪ʱŭ˵ʲô˼ôΪ˵ô
Ŀǰɽ˵ȥ廪ѵʲôļ£Цܲš
٬˵ԼԺеǻᡣͣһҸ߼ǰˣһ˵󲿷ŮֻΪѣһ𹲽ͣһ顣аǿԵԸûʲôϵŮѧԲˬ
һ³˵·ϳȥ䷴ӦѾһ⳵ﳤȥ
˸ͷ
δƽǰԵԺΪ³⳵ɵһͬѧѾ廪ŵ
ʶۡһڣЦ˵ɣáԽԽƯܸôֵ֪ǹ¼ҹˣ
Ƿȴϣ˵˵ʲô㣡СҴ㹷ȣ˵˵ЦЦȥ
ע⵽Ůһƽƽһ㣬ű߿۾ؾصʳȣ浾ԣһ֪ѧŮǸİ׾һЩŮǴһЦ¶ϸݣ̬º
ʫʫȽ褣һҲѧġһȻ𾴣һŮ廪ѧڷŬ֮⣬һʹˡȭ
ȽЦ˵ѧģǲŽء꣬Щ廪ˣűУѧ۾ͷϡǶо
ֶ˵˾ͲýˣǰһȺǡδ˵꣬Ⱥ֮һʱЦֲϣջԾ
Ů׼ԼдĳϡղĲᣬ³ʱͽ¸ˡֻƤЦ˵ɣ͸׼ģĴæˣͷٸ˵ãô⡣
ﵽϴּ䣬绰ôιҶ㳵ˣġһע⵽һͲë
ҧ´֧֧Ҫ󣺡ڸܸܲϣڽ콫͵ϣϾѪԲŻðոͷǴ绰
ɲʲôӣ¾˵ҪĻԼáǲˤ绰ʲôѽ͸ղŵһܲãŸһѧ
ƽŻڨȽĵˣȽ˵ˡǾУ֪ˣȽ褣Ƚ褣ǸݺһеȽǲǣѧأһʱ֪иȽ褡ѽû뵽ۼ㣡ʮ˷ܡ
Ա˲죺Ƚ廪аԵЩΪʵ̫ţɼȽ֮ԽȽֻЦЩ֮޶ԣδš
Ƚ褴СһһУСŮҮ³ĸ߲ںо˴ѧʼõĽӡʱΪӱ͵רҵãӲǲμӸ߿һٶ廪һѧɵ˸һ졣
Ǹ죬Ǹ꣬ѧˡ
ȻͬУУѣոһԾϯ䣬ǼɶȽʮע⣬ӿˣϡһЩĲ˻ǰвˣ䲻䣬ҪҪλյȽ褡̬ڣػҲûбֳʲô⡱һ£ɵһ䡣
ǣ˲ʧȥθڡǾʱƫƫ壺ɣ쾴ȽһȽ褱ֵƴǲֻվһ˺ȸˣЦ޼ɣʲôʱȽƾͺˣʡΪ㲣˸壺Ƚ褣ɶ챻ĥĲ㻹Ҫĥʲôʱ򣬴Ӧ˼Ұɣ
ɽŵĿȽ褣ûвȻɫ䣬ϹʲôأԲˣԲˣɵ̬ʻģؼȽ褣֪﾿ôġȻԴǹ֣Һƺûô
ɫɷףһᣬؿھͶסˣᡣ˵ĻЦδš
ֲԼȽʲô飬ղŻϲѣգۼ伱תֱ¡
ûŮѣο϶ġοȽ褣һˡȽ褵飬ɲ޶ԵӡԽӿɬּòȿӡ
һٷԵζͬǿסװ¡δ꣬˾ȥKTVͨ̽ȽԸԸȥǼҲܡվþȫܱƽȣʱ䲻ˣһҪУأˡ
Ů̫ȥãҲȥܣôߣԼȥͺˡƴǡɲΪôΪʲôաԾ˵û£ͬѧϳٻ
⣬绰ĳ⳵˾񲻼ãУٸ绰ͷһζ˵
˾ʶɣЦŮѣƯЦŽͣá˾Ŷһ˵ֲãĺá
һں棬Ҳֹסžžµƴġ
ֱУſڣǲᣬͳǮ˾Ц˵ããѾˡͷ뿪»ôܵǴ˿ܵġ
ỹδɣվʵӰ·绰Ľιʲô£ɳƣдһ˿
ڳ￴˵ôͻˣ͵תĴѰҡ
˲ɢȻòȥ鳡һʤ˵ʵЩתսưɣޣοƽ֮ܡϧջڶŮζĿ׼ȥϢӵǵ绰˵жϡ
ĺ棬ʼΪһͲë򣬴򿪸Ӳ֪ǣȻһδüװѵ鷨ƷȻһƪڸСɭϣǷʮĿɼķ˼һС֣ʫʫڱʱӡɼ
Ʒī£һž֪õǱһøϵīζء𶯣ϵѧĺãû뵽ҲдĲʵϵҲһԻĵضŪīıвʲô
˿ʱ䣬õǹũʱ˲ֻȻǽ졣Сѹȥˣֲòٴɫ룬ͷѧУ
ǼɫᾲͣڰӰִЦ߹ȥôҪæ˵ڳ˵ϳһЦ֮
ǳ˳ӣƽľʣʲô£
ɫԣעĶȦ죬޽ƺδɵۣʣӦͦ˵ôˣûϵ۾ôΪƹ谵һעⲻ˵ҿҵģʲô£Ҫ£̬ȶӣơ
ǳţη֪ȨǮԲ񵽺εȳ̶ȣ룬ҲԸߣʲôԵıʴδı䣬ֻѹʱ
侭ٷˣһʱƽϣֻúЦȤ˸Ŀŵɫע⡣
ǼֻЦŭͷ𣬶򵨱޷޵˵Ѱǲǣ˵žҪ³
ԱóëͲ˵㲻Ҫˣϯһʧ⣬¡ѣġŶһҪӹ
СеСˣвûּۻ۵ĵȻ˵ôˣллҲûУ͵˵лл
仹ǲ֣ҪĵȻֹһллô򵥡׹֪ˣԼôߣĵζһ仰㡣ҲҪˣžߡˣ˶ʧȥˣҪ
û뵽תۼ䣬˷ǣֻ½ݣɵӯڽޡ
г䲻⣬ǴֲһΪǵⶫӦʮϧóûҪһһﵽĿġû뵽Ϸǳ˵Ҫ治Ҫˣ

  Χ
ٴδƤö֮뿪첽׷ȥŲͷһˣ䱸Ķδɡũ£ţޱߣʵ¹ϣ滨һ֦꣬˰
ĻʱʧʣôˣСѳ˻Ƿˣ˵ʹ
ͼı죬ֺ˰̣˵£׷ע⣬һˡ
վԭأ鲻ԽЦ仰еʡ˷䡰է𣬴һشˮ һϷʣһشˮ£ǲ˼ݣ⻰䣬ǡи䡱֣ɲ顣ΪеԢ⣬ԽסݸһЦ
ǻصᣬѵûˡҶȥȽȥˣһС»Ҫȥ찲ſ졣ʱȥ죬ﻹˣֱҪɽ˺ŲŵأڰС
һӰЩϰߡǴͷɥһšѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢе⴫ڶԱݾտڶгĬЦȥ˺ܶࡣ
ǹϣ찲ţǹꣻһῴͨġ⴫ڶ˯ȥͷҹʱ֡¥̨ϸϸǧԺҹ˯շתҹ̾ѧ˼Ұοµһ졣
쳤һ죬ͼݻʱַƷơæʣӼһ𣿿ɴʲôóԵģұȽϽͬѧáʮһٻؼһˡ
ַƷƺĽϵĿţŶϵĺ˵ûУմϺɻˣ
ǿĿ׵ģгLVַƷƣ̫ݳˣܼŮ
ַƷ¶ı飬˵ˣ´νúˣæͷ֪LVʲôأִǰʣ仨˶٣
ַƷƵ˵û͵ġʶȤûм׷ʡLVˣԶת⣺ȥϺ𣿡ַƷҡͷôңһҹ˾ϺзװᣬѧУܶѧȥˡ
ֹLV˲֪ǲϺʶġЦһ׬˺ܶǮַƷҡͷ·ѧУ˼Һȥ䳡棬æ˼ʲôǮ۵Ҫ
æ˵͵ϽȥϢɡһ¥¡֣ҲһҸöˡأϲϲһüЦһ¥
ϵѧѧʿѧͬסһ¥ÿˣпյůһԴС䣬Ǻúܶܶ࣬۸Ȼǹܶܶࡣ
ַƷƷŪ죬ҳһɫСӣ滹ϵ˱ɴƵĳܾ¡˵ģϲϲǴһһԺƯĴϸʵӦǰ׽ģ˵ӦɣôҲúü١
ַƷƿڴͷ˵һ;źÿȻһѾʹġҴŲÿ룬ǽ軨׷ˣľͺܲ˭͵ġ²Ĵ
ַƷҿЦ۹⣬ſɳƤˣԼաǺܸˣ˵ҪԷַƷſڴϣ˵´ΰɣҿҪ˯ˡɻۡų
ǺַƷƣﾲ磬ϰߣʽȻֵۣͬྶͥȻԺദĺܺãԭһˣܶ鶼ǿôء֮һߣǶˣ£ǽǮʵ̬ȶˣǲ׷ֻ˺зִ硣
ν֪֪ǡȻʱ̾Լ
Ȼ֪ģĩȻȥϰࡣֲǷǮʲô̹Ȼ޾塣
ر࣬ϾкƵĿ˼ʶأƯɫģţֶšĺ뽫ͷϿۣڻ¶޵ıɫˣ治ˡ
ϿͿķܣɫ뿪û뵽סȥ·Щ˺ȵ߰˰ˣˣӱȽ鷳ʹɫԱߵķʢųЩˡ
һ˲ΡΡվ˱ӲҪȡ룬ֲС㣬ΪʲôҪȣƴǣҲе㲻ˡ˼ôϺȣƢһƵͷùȥѸٶܣȻϲ١
ŭǣžġһݺ˦һĶ⣬ǳ⣺Ҷǳģ𣿡˵ע⡣
˱Ůһ⣬ʧӣɵ߳ŭҪ֡ǼԣͷܡֲɵϣȰûܳײһ˻
ƦƦЦһͿһϷʹ˸ɫͬЩҲʲôŮȥ
ղǻ˼˶ڣͷСһ룬Ųǰʲôˣû»Ҫ£οǲˣ׷ŹЩµˡһ֣ۿ˫Ҫ
ʢŲ亹վͣ٣ӣ˰ɡȻͲˡһ죬䲻£ʢſǳԲ˶ߡ
ͷɫҰףżվڽǿˣղǹɴ˵ĺݾʧӰ١룬ˣһŻˣǻ֣ٿǡЩ⣬֮ӵһʱߵĸɸɾ
䵹Ƹ˵£ȱѹѹϸĺܻչˡиƵӢ۾Ǵʱ˿̣ǲмġ˲֪£֣»֪ݱʲôӣϡǾٱԵ˵лл㡣
ͳֽ϶ʪˡо˳°ǰ֣컣롣ǳڸղŵ˼оĺ˿δ졣䱾ʲôˣ龰ɵÿڸꡣϽһھƣ嶯ѹȥСˣҲмڴ˿̳֮Σ
վ飺ҿܾˣǻȥϢɡʢҲ֪þһ£ܴ󷽵ȥϢ㡣ø
ǻغ̨жױ·T׵ţп㣬Ь˫ʱع崿ϢǸմӲųѵſڣ˵̫ˣһŮӣ·ϲȫȥ߰ɡôһ֣پܾ
ڳϣ͵ڳ¶ȥ˰룬Ҹỹǡƽ޹Ķϣ֮ҪǣĲ
ԶԶľͣʶ˿ѧУİԶǣԣԼǾԶȽϺá˼û˵ʲôȻͣ
ٴεлҪߡ˵ǣȵȡûнǽǣ̬вͬ
ӺóһݸǲӣʣʲôЦģĶǻʲôġ
ü⿪ɫĳչȻϴԼдƪڸʹ㲻Ҫ˵ģû뵽侹ȻȥװѡһɨСֲˣΩ¡ʫʫڱ֪ʲô취ȥˡ谵ĵƹҲ
Щ𾪣뵽ɣһʱҲ֪ǺζҪ˺ãԾܾԹɫͶãԲ»Ц鳡
Цд˺ܾðɣôһƪһƲһд˶˿ϧװˣղء
¾˵лл㡣
üŶ˵лʲôбۿڵ顣
ɫ˵ллҽΧһȻָָеȻ֮ģȻһô˵ţƣȻǹ
ȻѧģʣˣǹԴϽǣ·ܳ嶯Ӱ졣ⷽɵӰ
ûнһжʿɶֹͷȥ
صңŵ֪ͨ쿪ᣬһƬԹص˵û¿ʲôᡣȴϰ˵ʲôôŵҡͷʲô£аᣬòҵ˼빤ʲô˵ġĲͷ
ڶ804еլŮòһ̾ȥ¥ᡣϰ߰賿ĵ㣬ͨʮ㲻𴲡˵㲻ڽһƬ˯ήҲ
ФͷŽ̨𣺡ѣѣϸʲôȥˣһһ㾫ûУʲôҲ֪ЩڸʲôФͷǰĸԱͨҲ˼빤һЩѧϰԼе⣬ľ𣬾˵㡣ϵרҵʦֻ±ѧԣξˡ
׾˵˹Ƿ졣Фͷأ˵ȥˣǶˣҲÿǿǸǰ;ǿлҹϽҪиϽץʱˣҪҹҲͶ׼ˡѧУѡ޿ΣѧֲĸϽޣʱϲҵߴߴᣬ轲һѡ
ǾФͷҲǿģԱҲѽµͬѧǴſ˯̾һФͷ˵һϵеעĩˣФͷһ䣺ǰ໹˭ûѧѵûĸϽˡѧУº֪ͨˣѧѲɼʱɱԹЩˣ죬Ǯ˼ϽѧУϣˣ
ѧǰͳһ£һͬѧҪѧѻˣѧУĴεĴߣϵѧĩٳٶûȥѧУֻô绰ҳߡ鱩¶ѧݺݵĽһ١
ᣬǳüͼʡﾲϰһ£˵٣̫߳ˣȻϰûհɣ
ǰһۣͼģҾͲﾲʼ磬Ȼӭ֮λ¡ҧűͷʣιʲôˣ
̾ʣǻѧϵѧѶ٣ﾲ֣𣿹ѧѵĻ5000ɣСһѧࡣ
ҡͷҪϵѧѸһǸöáͲóˡﾲʼ磺ϵѧѶҪ٣ҧгݵ˵ܼǵ
ֻвǧϲ֪ʱõֵǧ꽱ѧ𣬻ǲһءοҪأīֽ⣬ϣ鼮ҪǮǷˡõǰǧĹҽѧࡣ˭ԼأȵʱӢ˺ȡ
һʱ䣬쳣ûõҽѧƺ̧ͷռϡ˵׻ӢǵĻĿǰӢɼôо廪ԺǲˣǱУоӢﲻļҲеһͷ
˾ģһҪӢɼȻǮȥʲôνġ¶ѧϰࡣֻÿһСʱʲôġֵʮµףӦÿԹļɡ;ö

 
ȥϰʱҵʢʢܣ㲻˵ưֲôڻҪ𣿡ʢŵͷ˵ô㿪ʼ˵ѧϰæ𣿡
ЦģڼǮֻһ㣬Ҵֻʮ·һ£ԺҪȫȫ׼е£¾Ͳˡ
ʢŶйĺãŬϽǿҲϸᣬæʣʲô𣿼ǮĻҿȰѹʽˡ֪һѧ򹤼ְҲס
ǽΪѧѵ£üͷչɵ̾ѧУѧѸ߰û취תͷЦ˵ûϵ˭ûأһž͹ȥˡŸһ£Ӧòˡһ㣬һˡʢŲ֪ѧѵ²òࡣ
ϣѾóԲΪ첻ҪǿӢﵥʣҵҹæµֱƣӦΪٽǰæµࡣڶѧ˵в˸ɵĻݿ£ɫȸ߿й֮޲οϻҪưϰ࣬֪
ʵĲУ°·ѣѾ˯ȥŵ´ˮӶûǣֹʮ·ˣҲ¸ðǳ˳ˡ
һ󼱴ٵѡͷһ񣬷˯ᡣЪϰݡĿһ˲ѵ绰ˤ˵ĶСյһƬֱʱ֡ĺ룬ֻýȻûûˡ
ιʲô£ܳ塣˯߲㣬ƢȻá
ôô壿˭㲻ˣ
ֻѹʲô𣿡Ѵһ۾뱻Сֻһˣ˯ĺʱ
ڹ˾緹ʮģ绰ʲôû¾Ͳܴ绰ôġ绰飬ȻôССŮ챧ŵ绰˲ϳԡ
ﰧһͷ˵æ𣿡һ쵽Ҳ֪ʲô֪ڨƯŮˣ졣
Ϣʱ򡣰û𴲣ϻҪھưϰ࣬пڴϡ
ûش𣬲˵УֻҮӵ绰ҪǮġȥҿɵͣˡûҹˣݰݡ
ҪסǱѾ˵绰ٴѹػ˵ĵǱˣʱա
һֱ˯ϴȻȥʳóԷҲ֪ͻ͡
ôʱʳ˾Ȼ٣Щ䲻ɵլլŮַƷƣһ˶ƵĺȡǴȤַƷƣҲԷ
ַƷưһֲۣɣȻҪԷǴһۣʼ磺ҿģҲ˷ȥˡ
̨һѷˣַƷƽУǣôࣿǼһûԷĺˡַƷƷ޷޵˵һҲûôࡣ
¶ͬı飬ͷԣζַƷҡͷǳ࣡㣬ֲ
ǿﺬŷˣ˵Ҳҡ
ַƷƿԵͷҲ̧ƺʳõĴ˼ζϡȣջûıԹôʳõķôó𣿡⿴ܳԣôѽܻԵǲʳõķˡʳõķҲԹİײһô£ҪûͣΣһζûСǳԵζ
ǳԷԲܴһǳɣһĨ죬ӿڱǳԵıʮоŸջ󣬸һԷ׼θڴ󿪡ַƷƲա
ǳԵĲʣأôûַƷƺ͸ѧУĿһԣߣĿҲУοǿŮ
ַƷƶ˶ٲ˵ˡ
ˣһ¿ӣΪʲôǳ˰ɣ
ַƷҡͷûˡ׷ʣΪʲôѽѽѧУﲻ֪жĽأ
ַƷ޶ԣֻ˵лŮ£ۣ֡ûʲô˵ġ
˵ˣǲٴֻõͷѽ˵׼뵽LV䣬֪ǲԭ
ֻ죬ƶ˾ģ˵ʲôѽҵײ͸¸ʽֵ˵ûѽҵ绰һ򲻶࣬ûҪҵƶ˾ԽԽĪˡַƷ˵û£Ƿˡ顣뵽Ǵ绰ѯ
ҪһһȻ˰ǧֻѡɫһ䣬Ȼ뵽˭
ַƷƼɫͻȻĲãʣôˣ
ַƷƣ鷳ˡƣǲ׷ŹԼġһͷǣԼһδУŵĳ֣һʱַҡ
ַƷƼ˵ǰǰһŮֱңͦǸϵŮ˵ɼǲǱˣ˵е˵һɫ˹СУſ
˲֪ĪΪԽӳġ
ַƷæοҲ֪ǣ˵û˼ɣ²ô£ǲˣͷ˭˵׼׻˵˲òࡣ
һʱ޴룬ǰ¸ˣҪһߡַƷƼ£ٲʲôû
ַƷҲ˵ֻ˵ŶԭѽֻѾǸʲôİˣͦѽһǧɫᣬǮˡ䣬ͷҰǺηʥ
˻û˵꣬ǵ绰죬䡣ַƷƣ
ˣԸô
ǾܾϻҪϿءΪ̫ۣǺʢһֻ죬ϢҲ֪첻ϰࡣ
ţżһοûϵοѾˣӦûʲôҪġȥ㡣
ǸϽ˵㲻Ҫ㲻ҪҽϵĹѡС飬ӿεĻ϶ˡĩּӼ䣺ҾͲѡ޿εѧ֣Ȼϲҵ˵
Ļֻ˵㲻Ҿȥ¥㡣֪ô
ǰһַƷһˣ˵ȥɣѻ˵Ҳԣʣãģȥ㡣
俴ڶŮ˵ǸŮƵѧУ˵Уſڡ
һǿΣֻ˵Уһ¡ʯ˼׾
ԶԶĿ˵߽һŷѧУĵίǣԱ߻ϵϵΡŵͷһͷߡ
³ϵʱѧУļ쵼òһЩҪһʳã̬ȷ飬һʱѲ˵Ҳˣŵܣߵ̬ȱЩͷ
ίڵʣôһԸ䵭˵ãԼⴿ˽£µĻ顣Щ˼ɫģʶ˵Ǿ´κˣǾͲˡǧ˵˵ˡ
䡰顱һϳţܴ󣬴绰˵ˣûˣ
ųų˵ˣˣԺ˵һǻȥϿ
˵Ҹʮӣٲֱӽȥ㡣Ӷ˴Ѳͷ
æ˵ҲУѳӿ·ȥֱȥ㡣䡰һǴӦˡǴӲųϵ·ڣɫֻգһֲǰ
˻ʲôûأѾƵģôۣ
һʱѾˣ绰ߣģ
ҧ˵Ѿˡ
תͷվԶĵط㶣򿪳֣˵ʲôأ߰ɡ
Ǹϳ˵ʲô¾ڳ˵˵һûȥϿء俴һۣ˵ĶѧУˣڵ±˿ˣش𣬳Ӽһʻȥ
ȥĵطȻǱĲҲûʲô͵ƹⲼһصӡط˵ĸ룬һҹħһʮ㣬ӦΪܾʲôõ鼴Ӧ
вˣҡͷҸճ극Ҵ绰ʱԷء
佫һţǺãȥ衣
סǻ˵ɡлֱ˵
ЦûʲôҪ˵ԳԷ졣ʱҲģ˵ʲôģ̫ˡͼôԣȻ˵ĳ޺Ļ˵Ϲ
δµŮѧܶ඼Ļܾô໵ˣοҵгɣӢ˧˱񣬹ػôҲƭˡ
ҺͷԻѣûŪͷתúǽȥϴּ䴭ַƷƴ绰ȡַƷôˣһ˵¶׼̯ƣ̫ˣұⷽ˲š
ַƷƵͷͬ⣺δһɧòʧ˵Ҳá̾ϢôǮǿϧˡȻûһҲǺõġ
ǻصϯ䣬ѻָ򶨡ӿڴͳµУҿҲ˵ֻĵݹȥ
һ֪ϴԼ͵ġСѡ˵ʲô˼ͳȥĶûջصĵʵʮϾȻδ֣ôԸ
ܶŮѧ˿䵭ı飬ƺΪ˶ʮһ㶼᲻֪룬ųųĽͣ־ʼҡڲϾôһʯôܲջ
Ҳ˵ڡһվʾʮȾһ˵Բ𣡡ץλϵİ뿪
俴ȥıӰЦǸ˾Ϲ׷أ
ȥ·ϣ˵ǼٵġһʯҮ˵ĻԳˣ⣬֮顣̾һַƷƴ绰˵˦ˡ
ַƷһˣæ˵ҪסɡһŮȥˣϾһˣֺµġУϸô˦
һ룬ԼÿֵĲУ˯ޡַƷְֺͬˡ
ַƷ׷ôģþ˻˦ƣʵǳղҵĲУŵġ顱˵һδĲǾﻹ֪ôȡЦء
һ滹ʯѽ˼Ҷ͸ԼˣΪʲôȥǷˣ͵ݵĲҲǲѽ
ˣֻðοԼҸҹ縡ƣǣԼûôѽ
ַƷļΪʧ˵һ仰û˵ôˣҲ̫ˣ
ǳǿҸ˵ʲôѽ»ʲô˵ģ죬˵Ŵ򿪰ֻ
һ۾Ϳһŷ⡣óһŵĲУһİԪ󳮣̵۾졣
ٿֻ䷢ģֻм̵֣

 ܾ
ס˵ŵһƱŻƵģյۣһ׻ѽʲôʯջԳͷδùôֽ𡣲ɵ𾪡
ַ߳ƷྪгʣǣôǮ
ŵĽŷһӣð˵͵͵ģҲ֪
ַƷզ಻ѣɣ¡㲻˵Ѿ˦ô
ͷ綷յ˵ұΪǡڿ̫һԸˡֲϯϣôﳤȥ
ַƷĽѣ˵ȻΪ㻨ǮôʹˣôءٴϵĲô࣬Ҫȥưɼְ
֦ͷˣ˶ĻᡣַƷˣ˿ҲĽǵ
֪ΪʲôôŮѧԸǮˡ仰δʾ޵ĳƱѾ͵ǰ˿ܣ
ַƷƵĻˣҡͷ˵ôôתͷˣʵ̫ˣǺˣ˳٣ʵµ
ַƷʼ˵ʲôϡģܶǮ˶ôɡǰ಻˶ţʵۡͷһ¶٣٣ǩͬģҶ֪ˡѽ£˵õģ˿Լô룬ûȨ棬Ҳ޿ɺǡ
ʵ̫Ӵ󣬲˲ĶԹ۵˿Դеˣܵסջģʵס
ԼѧϰѾˣƫƫƾջðһݣԼ־ʵ̫ɺˣԼôôùء
ҡͷ̾Ϣ˵ַƷƣʵ˵Ҵδ¡ҾŬ飬ȡϱУоȻУν̡̽ѧС˵Ӽڡ£ǰҲ˵Ϊңɼû뵽ϷˣȻΡ
ַƷȰˣʵҲûʲô룬һ˻һҪôһԷ죬ǣϵһȨƣӢǮĹӸգʲôãҷʱһʷַѣֶΪ
Ծҡͷ˵ǲõġԼ׬ǮĲⶫѰˡͨԼһء
ϴѧʱ·ϼһɫСһԪ󳮣һ˹ڸATMȡǮһǧ顣ʱԣĶˣϧǮ콵ƣһʼϲѡ˵ֲԼģǮͻˡ
ڴô˯ţȥجΡһˣҶǲǲˣҪҪȥҽԺôð麹ɫסĲǵµһϣһ󲡣ҹδߡڶ죬ʵܲˣһܵɳǮȥ󣬻ɣžԼֻˡ
ԴˣԼ˵ϡʵʵؾ˱ȽʺԣҲŮ˵ϡ£˵ʵʵҲҪ֡ǵֲڴ˴
ַƷƼ˵ٶ໰»Լ⣬ǺǻԼеֻ˵Ҫ룬ú˯һɣûôءҪǾͻȥûʲô˵ġܲǿҸŮᵽǷᡣֻǵĳƱ˶ߣ͡οǴʱôȱǮ
ǾһʼĻţ˿ö⣬ƽͷҲ˯Щ£˵˲۴£Ϩ˯˯ĺܺãһûв
ڶڻҶʯ໭裬˧Ŷ롣Цô˧վڻǰϸָͣűЦ˵Ӱûдá
˺һҿ죬ڵͷȷʵ޸ġе㰼»˵ϸϸ޸ġ
˧վ󣬳еıʣ˵㿴ǲҪõ㣿˵ʾƣ翿ż磬Ϣţʮܡ˧Ժžʱǻ
֣ã˵꿴˧̾˧ҵŬˣô⡣źйء
˧οô֣üŶˣ㽫ˡ¥ФʦҴ˵㣬ȥ칫ң㡣
ǡŶһһӣ˵¥ټİ칫ֻФͷһˡţФʦ£
Фͷæ˱ˮӳһ˷۾˵ǣѧѧѻûǲǣѧУѾ֪ͨˣûѧѵĸϽȥǰкüأˣϽȥһѧУ治ɼǿɾ鷳ˡ
æͷ˵ǡФͷǲǴ㿼УоϵĵʦͨͨĶѧѧ㡣꺮ůҳĸмѧĺáͷФͷʦѾˡ
Ϊѧѵ硣
ϰʱʱעûʱˡһ죬Ѷȫޡô绰ȥʣֻӵһȡٴڡưɳ֣һԺ¡
֣賿ĵ㣬˶ߵĲ࣬Ҫ°ˡʢס˵ܲ°ֵࣿպ£ˣӰ࣬Ӱѡ룬Ҳ⼸Сʱǵͷͬ⡣
ûСʱŶ룬̴һ糾͡ʢӭȥ٣ˡ̧ۿᣬæ˵ڣ
ȥȥˣһֱû¶档·ɻ͸ʢŵ绰ǲǻϰࡣ
Ǹȿȡưɵ㿧ȣֻôŵ˲Żô̧ۿЦ˵ղ˲١룬ȻҹæµݲŹ֡
佫һ죬˵£ҡ
ۿΪԼŮˣԴĿˡҲ磬ҹԹ£ô
ʣΪʲô﹤
üΪʲô˵Ŵӿڴóŷ⣬Ц˵Ϊϣԭⲻ˻
ɫһ䣬ŭ⡣νͳȥĶ˻ʮֲ졣ɲɫʣʲô˼
ЦӦʲô˼Ŷԣ
䲻Ųæ˵ûʲô˼Լ̫ˡ͵Ǽ񣬲÷ϡ˵ϹʵǹǳѴɽľ硣
ƽ޹ôصļ񣿾Ĳϣ治֪˵ʲôã˵ղ𡣡վҪߡ
Ѿᷳ뿪סȥ·ͷһһѹڶ˵ô㲻Ҫǡ٣
˷ǳУһѾзӦοԴ顣С֪ζֻûɫ˵ءȻҪзˡ
ЦãĻ˵ĳһӣʵֺֺЦһɵˣɵѾͷ˺һü˵Ҫ٣
Ƕ¶ĿȾûвȻŭȻЦ˵Ҫʲô͸ʲôǺãҪ
δģһ˲ϴʾּܾۻۡҪǹĨȥڣΪоġ
ü´ǣȻǮһſ˵пĸ
Ȼӣ˵ллòš
Ҳŭջ˵ǣһڵġ
ԣȻ˵´Ӳڡ뿪
պޣȻͷҲصȥٴһѱıӰԣҪԵͷʾͷԹԵĻصߡ
ڶǸַƷƱԹɥ˵ҰǮȥˣ
ַƷ´죬ȻʣǮȥˣã
ҡͷáѾȥˣҲˣַƷƱȭǣй㣡ԭΪµŮ࣬û뵽ôһɵϡ
ǿ˵ڼڲ֪ԼԭһɵϡЩ׻ӣûڿڴﴧأûˡûˣ뷨ǣڣֵǮˣۣ˵ҪǮҰָҵĶѽ
ַƷ쿪ֲ֧ЦͰȥɣôԼʯɽ𣬻ˮأû˵ҵأ
ǮˣʵҪǮĵط̫ˣȥߵ깺ϡֽֽʣǦʣëʵȵƷͳͳ໨˿һǧʹѡǲǸҸְʲôģȻѧʲôʱŽȥѽ
Ǹ˫У©ƫҹꡣʢŴ绰˵һڷԲæˣ˵ˡĶˣȥṤʵʱ򣬻һĿ󣺡ʢܣưĩͦæģֻĩæвУ
ʢ֪ֻ̾˵ҲæֻҲÿɫ£ʵû취֪δ˿Կɺ޵ȵز޳ܣȻĵֶΡ
һվڽᣬʮί֪һͬ˵һѣҲǿưɵģȥʣҪˡһϲǧлˡ
հĵַȥ˼һģʣʮ⣬ͷӦ˵С㣬죬⣬ڹո֣ܿӦµĻڿ죬ϰ幤Աۺܲ
Ҫǩͬʱϰȴ˿ڣС㣬ʮֱǸʮ㣬ֻ˵ǸڵĹʣԺлᣬһ绰֪ͨģ
ѲǰôɵˣٲµΪʲô˵ǷһǷǮߡ䣬޵ôأ治ۣ
һưţ绰ȥƿڴ䣬ĵĻ쵰ŰɣСⱨӦŭɶ˿̺޲Ѫ⡣ˡǳҲûİ취
Ʊж񱨣ǲʱδ汻˵ˣԺ˱ӦǾıӦ
Ǵ绰ȥʱڰ칫Ұ칫ǵһŭȻʧЦˣһͷϻ첻µز£ЦŭΡһ̧ڴ̨ϣתƤΣشķ羰Ǿ۵ףʤաǣԽȤζȻ
ĺֵ֪ܼʲôʱ

ڰ 
Ǿ⼸ۣҲҼְˣɴڻұʻ衣оƽճأͷȻֱǡǱҲһ޷ˣʲôĴ£治Ž
˧һ߻ͻһӢﵥʣҡͷ˵ǣ𣿡Щ챻ӢĥĲΣ̾˵ӦðɣҲ˵ǻ
˧ʼ磺ĿұһòҽԾԣȻԵĶ֢ҩƻõ㡣ǻɵʣԾʲôԾ
˧ЦļԾѽѵģ
һãȻʣļԾ˧Ƿҡͷ̾Ϣ˵ѽϲӢļԤԾͲӦûٰ߲ɣļӦû⡣
߲ѵҡͷû˧ûȡЦڴѧѧӢȻ֪ϲش𣺡ѧϰϵУͼÿ϶ҲС룬˵һһЩӢ︴ϰϣҪĻҸҳ˵лл
˧Ϸһڿ˼ϣɵʣ˧Ҫ˼ô
˧˿εͷ뿼ԼӢﵽΡ
¶ֶּʵı飬һӣ̾˵˧ӢѾˣ벻Ҫٴˣ˧üЦȥϴʡ
ǹȻȥӢԾŴΪԼԼԾʱ˧һԼලʡһҸֽܳȥ˧Ӧٿ̬Ծһǳɡ
ͳڴֻ˵ȸұܣСʱ͵ļˡҧгͷԾ
˧´ȥԱߵĽҿ飬ʱһȥԾӦԾΪ˵Լһˮ
ԲһСʱֻ𶯡ûᣬûһ𶯣һֱͣʲô£ȥ˵ǣ绰
ԾĻŬ26Ӣĸսͷ˵ҽӣˣļܽӵ绰𣿡
˧ЦĲУ˵ϣιλ
һ㶣ΪԼˣʣⲻǵĵ绰𣿡
˧æͣŶڲӵ绰мµĻת档ԼҲȥԾǸĿڣ£һСʱٴ绰
ĺѽ绰ԷԸĿһСʱٴ绰ϵ򵥡ǲɫ̽λ˧ֻ˵ͬѧ
䡰Ŷһ˵廪ͬѧ˧֪˭׷ʵףֲùҶϣֻ˵ϵͬѧʲô𣿡
䡰ߡһ˵ǺãҵȻ绰½ˣԽӲޣľʹ˰֡
ûиǵ绰
ϲȥưɹһӵңҲ͸űﾲʵʵȥͼϰû¾ꡣͨһЩ滭ۼ֮鼮Ϣʱ˶ͼɳϿƻ
ﾲϵƻüƻ۸ԽԽζȴԽԽѳԡ
͵ͷʾͬ˵ƻԽԽ࣬ʲôƻƻƻ츻ʿƻƻƻ
δ˵꣬ѾЦǻֵĿǣһ˵ЦʲôѽЩƻûǰԼֵĺóԣ
ҼֱԽЦĴﾲЦѽǣɰڿƻǲǣƻҲܼǵôࡣ
˵˵ЦЦ䣬ﾲԱߵŮѾ˽ѧǲǣô죡ŮͷѽѾ򵽿ˡ궯ʮ·Ѿûһϣһ㽱ѧҪϵѧĩõĵ֡
ﾲͷĽҵĹҽѧ𻹲֪ʲôʱŷأҪȵ꿪ѧˡתͷǣõҲ뽱ѧɣǻͣ
һѧˣϲüң˵˵˵ٲġ˿ȥϲǮ
ϾȻûǮΪˣ˼꽱ѧͬѧ˵ˡһܵȥѯʡ񴦵ʦ꣬˵Ŷٵȼ졣ѧ깫˾򵽴ҿϵģѧУҲû취ߴ١Ҫ绰ȥѯҲС
һ쬵ġһ˿ϣ绰ȥʣ룬ֻĸڳҲеġԷֻ˵֪£Ҫǵ쵼ǧ࣬תεСǱѧУ֣ʣ֪ǲ˷һǵͬѧĽѧ𣿡
Է˵Ŷѧȷʵǵ֡ѧһ±ûô緢ŵģԸǰˡͬѧĽѧ˵ٵһȡƹͻȥ
ݺˤϵ绰ˣ̫ˣֱ̫ǲԼˣ
ǸǣѧУ񲿵ĸҵһЩδѧѵͬѧ˵λͬѧѧѻûǲǣѧУոհ䲼µĹ涨ڻѧѵĻпܱѧġԣһǸϽɣˡʲôѣ취ҲѧУѴôѧѧѣϵǷѧѴϰԪѧУôת
һʱը׷ָѧУ̫飡񲿵ʦһĽѧУѴ˵Ҳ״ҵѴ߰ѧѲ˶ܵ𣬿ѧУҲû취ѧУҪתҪǮУ칫½֪ͨʮһѮ֮ǰѧѵĻпܱѧԴҶ취ü˳һҲ˵ķŭ˵꣬ôˡ
˷߷߲ƽ˵ʲôѧУдôϾɱֲǲһҲ𣿡ϵѧĵ˵ѧУʦʲôѽԼѧģʦһڼһ棬оҵļûʲôʦһʱ䣬ìͷѾָ档ȫը˹ѧУʮֲ
쵼дŸѧУѧΨǮȻһʱȫвͨ
²֪ѧУųⷬǼ٣صĴ£ɵ֮ƵѧУһʼ˵ѧѲɼΪʲôָˣʮһѮûˣǻüëʼĻң
ҲƵĲˣǴ绰þûϵˣûʲô鷳ɣ
Цܹģè޺ӼٴȱôôɵСˣֻ÷ŭ
䵭˵Ҹճ֪С㣬ɿ͹⣿롣է֮£Ҫжˡ֪˾һƤǣ޶硣
ѧһ£ŭǺã³ɺһ㣡Ϊһ죬ֻķݣ̫ƲˣǴӦһͬ棬˵ҪǹϵľܾҸطɡԼ˼ĵص㣬ŭȥʦ
ɫƣ֪أȴӶڵӡӶĿһۣ޷޵£ͷʣ䣬㵽ô
һʵĿʼ˵ûôѽ
ŭڡһ´𣬴˵㻹ûô㺦ҽӶ˹ڽѧһΪңôôСأĵ˰Ҿһϵѧ㷸ѾĻĶԸԱû¸ǲǣ
䵱ȻǳԱû¸ɣ෴Ŀķǳȷŭɣףɫǵͨ죬Ե÷һ˵ưֹʲô˼粻ڽѧԸ⣬ھͿǷŸ㡣
ǲŭЦߣ˵һӦøл㣿
Բѣδɡ
ˣϼ޻Ķ֡ŭɶİһɨॡϣϵıյͨͨˤķ顣ϧܱյİ䣬ǾַҲû˹ܡ
ҲظŮӵʮˣʱȻɫĲġü˵⣬Ӧƽ͵̸ŭ޲ֻĸ⡣
һ⻰еվǣһҲ¡ЦСӣô嶯ԣÿı˵úõ̸ô¡ƼɳĲ輸
˼˰̣Ҳһ£˫ԡ룬ӿɽҲԺ԰ԼԸ졣˫ȽһʡΣٴС
Ǽֻ˳̣㿪ڣֻԼ˵ǰˣдҪһѧƽϣ㲻ˡһ㶼ӲǷŵ̬
ҡͷϾȣȾͳס˵̸пɲ̸ġµӰϿʲô顣
ֻʣӦ̸
䶢Σܵó룡
б֮ɫΪԼǸˣ֪˸ǲǻƣʲô룡ⲻˣԼȻˣûʲô˵ġɫһ䣬Ҫߡ
סȵȡҲվɳƹվǾĶˡóһ֧Ʊģƽ˵ţǼԺÿ¶ʮ򡣡ΪԼʤȯգ϶Ƿָɽ
ڶ౻ŮѧУǵۿνߡһ˵ۻʮ֮һ
ǵͷһȻ㣬һ־ͰǮô˿ʮϷԣоǳ֧Ʊ˵ԶĳƱջȻԿܺһƱȻҲԿһŰֽ
ȻȻһЦʣǷأΪͬ⣬̬ʱ߸ߵ˵ͼһм⡣ԭҲΪôߣĵײ֪ΪξȻмʧ
ǰһе֧Ʊ嵽װϿڴĻһЦȻɫͻ䣬ݺݵôǮײȥãѧһ˦һƵģŰ˦䣬ա
ޡһͷһ˦綷ʤĹֺĿϲһս޲ʤԼȻĲһѣҲסȻŭܻ˵ǣ͵űѧɣ
һѧУ½ĶƺҲһţѾŭһ뵽ٵĲҾŭתۿ鲻ԽˡǱ۸ˣȻƣǼͣҪǿıƻȥ˵ҵ£ʲô£Ѵǻ
ˣһ˵ôǿòűѧˡ㲻ҪôһãֶΪ˺޳һ磬ҰģĿ
ܲñ˴һٸǺ壬СŪأץеİͷӾͲˣѧѧɣˣһһλֱϡƺˡ
Ǻøһ㣬ѽ鶼ˣʲôµģнۣ䲻öִŮˣֻܡǴ˴ʮ£þһ£м࿴һۣͷҲصˡ
ٳǰţ顱һߵ죬¥㶼ˡ˷׷̽ͷ鿴ǶݺݵĵɻȥʲôʲôÿģûŮ˿ѽ
ϵһֱδɡ

ھ 
ۣһǱܳȥ·˽Բ죬Ҳܡʮµ׵ҹĹڣһ㡣Ҳ˲ᣬվվµȹż·С̯׵ζûԣȫˡǮ˸ףǵġ
վڴǰվӣƺָ׹ˣһĿѪۡɵÿЦŮ˺ǲײײܳײڵҲ֪·㱻ײ˻㱣ֻ³룬Ͼѧδˣ³ܲһ£ɲԸġף׷ȥ
ӸտȥͼҲһˡֻƵĸڹ棬ϵģһŮӸôó£һվһվȥҲ³룬˯˰ɣдŵɽ߷ߵ룬һ˯ɽȥˣô죡
Լʮüվ³תһߣĿȷڽһεӡǿĸ
ڳϾʹ绰ɣ޵ϡﻩɡءŵæʲôˣޣ״εҲ֪˵ʲôһζʵ˵Ҫȥ˵·ϡæעⰲȫǧ¡һ·Žת
³ǰʪ˲紵ҵͷԶԶľͿ廪УſڵĴ齹æܹȥ߽ŷ֣һˣȻȽ褡
˵νѩϼ˪
һͨһڵϣڶεˡæʣôˣû˵ţȽҲǰ
ɫܿȽ褵ķ֣һʱ䱯۴ޣ˷׷פۿȽ褻һļȰޣʲô¾˵
ֺޣŭƫƫãֻͳͳᣬ޵ǽоأ廪ѧԶԶվһָָ㣬ΪʲôϷ롣Χ۵ԽԽ࣬ЩΡûʶǣǴҶʶѽ
ȽҲˣΧʫʫǽȥ˵òãɽʫʫʾ׽֮⡣ǺˣҡͷƵĿ˵̬ȼҲǺãȱޣǣʲôˣ
ɵͷʫʫ׷ʲôˣһ飬֪һˣ˲䶳ɱɣһƿȥᡣ˵ıˣ
ɼ׷׷ʲôˣٲ˵ֻô绰ְ֡ûڲֻ˸˵ѧУ۸ѧУ׻ͨǴҲǸ˵Ѳݸͷβоݣ˲
ˣ˺һҪȥϢҡͷ˵ˣԼҪȥˣ˷ййܶˡҪһȽ褣ͲһֲҪɴ绰ϴǸ⳵˾ˣδ绰ˡ
֪ˣӦɣͽģϼӳ
֡રડµޱ룡·ʱһסȥ·ͷӳ̽ϳ㡣Сĳ£
ԶԶģղһĻȫˣ֪ԭ仨⣬˼ˮ飬ˣ޵ĸγϵӣۣƫƫͷɵСʲô֪ʵڿɺޡʵԼɺޣҲ˭˱ң
ǻϳŹ֣ͷߡϽ³סϳɣϵ׳¡ûֳ˶šŮѧǿ鱻ɱģŻ
Ǿղɵ£ɢ˶ĺ⡣ĵĿ˵һǿ鷸һĳֲǲ֪
䱻˵ȻգڲҲǲƽϣ˵ҽƽУԺ£ɱҡ
˭ϡǻʲô£һȥڵķᣬʵڴۣĿɶŭͷ𣬶ӵһ߹ȥ촩˺ѥӣ˽š
Űıܳˣܻĺ𣺡ǣŮˣæԴ˳ǰϧײմ֡
ǵĿ˵ڲ֪ɴûΪԼŮߣǻãжȻﳤȥ
ǸͷСʲôһߵĻѽû£֮ΩпЦŮˣ崿û뵽ôҰ
ǻصѧУ۾ԺףҲЩ˻ơ˿ȡЦϴ˯ŵǲˣ˳˵Լ˯һͺˡϷһԺþòȥ
ʹĵĻɣףϲԼٳԹŮڸ԰ΡҲһֻϧİĽƺѿĻᶼûУδʼѾ
ʧжȹѰһзյȻһ١ѧУµĴ߽ѧ֪ͨһͷѧһ¸ûӰˡΪѧУĻὫѧ˭У칫µļˣŻĻ˭˵ѽʼ繣ںʮ־ġ
飬ѧϰ²⣬еӦӻüͬУĲܲ˵ࡣ
ѧУ쵼ΪʳһµΪ䣬ѧУιָУͬһѧУĸ߲쵼ƽѧһݽֹУΪ˵רݡ
УЦŽ¥չϵĻչȫϵѧƷһֺ㡣һչ鱦չ߻ʱװչȻЩƷ죬Ǻд⡭
䲻˵꣬ѾվڳǰϸϸͣЦ˵УѧŻ磬һǰ;Уæ˵ܶաͷһ·ȥʵû˼ֻ֪ͣûǵĻ
мչλһ۾Ϳǵ֣ʮĿһͻɫޣ˱˰ΣЦųޣܲϵ˵λͬѧѧϰʮ㣬ǡꡯѧߣϴΰ佱ܿܲǵˡֵĸߣԷŵȥͷЦȻ󲽳
ѧУ쵼Ӳ緹ȵȦ죬ɳϸǴ绰һֱû˽ӣ֪ǵƢƶٴѹػǺԼˣ绰Ҳӡʼ磬
ΪеðϢ˯Ժʱֻ죬һĺ룬͹ˡʵڿɺޣݸʲôûһ绰죬ֻŹǷʣι˭
һ֪ĺ٣ǡһ˯˲䲻ɣʣô֪룿
ЦȻа취֪ȥ飬õĽѧȫУοһ롣
Σ˵㻹а취ţֱҪ󣺡㡣
Ǳӵ˵˰ɣʲôѽ˲֮⡣
ҵ绰֮ǰ˵֪𣿡
һ˵ΪʲôҪ֪Թ˵ѧУĲѧУУγԷءϵλɼ㣬ǰ;Ŷ
ǲ֪«ʲôҩͷĴߴ٣㵽˵ʲôЦˣҾ͸㡣ˣ
вȻһ䣬лֱ˵üǺãȻʲô¡ڲ㡣
ǳɣĺѧУ쵼һԷһͬѧ˵ݱʲôҪҪû뵽˾ȻɰΣ˵ҲȥѧУ쵼ǡֱŤ
ЦĺˣѾˡٲ绰ˣҿʲô¡˵˺޳ܣʲôġֻ˼Сףͷγġ
ϵʱзӭʣС¥ϵİȥ쳣òܵ
ŽȥŵŨص̾ζϱǽ壬ʰ俿ţ۾棬ϼ˸̣ȴû飬ͷӰէۿȥӰЩ䡣վſڣеˣ˵ˣ÷ϲ衣
ʱ˿̣˾ôгĵĻ˲٣档ʣʲôϰߺȲ𣿡ҡͷðûζ嵭Ĳ衣˵Ǻţ̡ɫãɫ԰ףôðˣһ۾Ϳ
ĺأ˵áʲôôӦòȤ
첻㲲٣ɫȴģǸ̸£ѧǲǣһСCASEӲӣŪǵĹôǲ
û뵽ǹʣʲôĹ˵˿ڲ裬Ƶ˵ҹ˾Ļ뻭һͻ滭ĴڰһҪãҪĿӲӣǮ
֪⣬Ρʼ磬㲻Ȼбֻ㡣Ǽƺǹʣǽϻ滭֣ͷࡣöѣҪáаգ
Ǻɵ˵Ȼж󣿡˵ףװɡǹ̻Сһ˿æȻǹûƴǵĵǵͷã۸أ٣¿ɲԼƣҪ£Ǽ
ü˵ĺʣöٺʣǰ㣬г۴ڰǧһң򶨵˵򡣡Ȼʣ쿪ۺˣҿػǮ
䲻ɫ˵ۿеߡæʣ٣ʨӿڣּۻۺȻ䵭˵ǧǧȥңûҪʮѾˣЦϧڲҡֻһѧʲôǡ
Ǳ˵Ȼ̳֣ǸĿڣһ塣ÿԽѧѡҲתȥǧ㲻ֻñǺ޵૵޼鲻̡
ЦˣûⱾĵǧѣʳѡǮ㲻û˭ϰ壬ǻƣΩҧӦֲôǮԭǰЩ׬ģ
ʣµţ̵һվ˵ˣٵ绰ϵҿܻҪһ֡ʾ⣬㸺ֻҪþˡҼǮ
һǴ˿Ѿ͹ϵǸ˵ټ̧Ҫߡ亰סȵȡԱߵҩ꣬ҩʦҪЩ͵ĸðҩݸ˵˱ţССϳɴ󲡣ǿɾ͵òʧ
Ҳһ⣬ûоܾ˵ллٴ֣Ц˵ͬѧףǺ졣ָ̳Ӣɫ֣úõһգЦ˵áһ֣־һµĿʼ

ʮ 
ҵ˧CASE˵ˣûȤ׬Ǯƽ֡һʵ겻ɡ˧һʹӦˣȥɹϣߡϷڵǰͼæ˺üϣȦˡǮ治׬
˧һ˧ⷽУ˶෬޸ģŸ䷢ȥֱӺϵѯզ࣬ڵܲõĿˡ
Ź߾乫˾ˣʮ¥ã͵ǹϸԱ붼顣ֻ֪鱦ⷽģꡱ鱦ƣʯ塣ǵ˾ŷ֣鱦Ӫز⡣˾˻ǣ׬Ǯ㣬ʽ㣬˳ȻӦ֣ϣֲó£һǧ
Ǻ˧Ͱ͸ָСһˢӱ㿪ʼ˾˶ǵ飬ʱʱҪҪˮʵЩһѧ˵ټ򵥲ûʲôϵѶȣֻ̺ƴҪģһһɡ
ǰӣҪվȥ˧סĲɣľͺˡǶһЦܸмչˡ˺Ĭɵĺܿ졣Ҷ°ˣǽĶһӣѵ˵Ҳȥɣһʱæһ죬Ҳˡ⣬ֻϽȥϴˮ衣
˧ͷʰ߷һߣָ˵ǣϽ϶ˡǸϽֱһʣ𡪡ڻ𣿡
˧ҡͷûطͳֽȥվļŨصζƺȻŵͷе㡣Ůɢ㣬嶯ȻĶǻȻЦŶ˵ллüϵףһȥ
ʰߣųײĻ˫ü΢ 治ɫҪˣ
΢΢ܡǴк⣬ʣµɲ䲻ȡ
ͷתͷ˧ãˡ˧Ļ񣬡ллܹģӦõġȣһѧ
֣ʰˣ˧߰ɡһߵ䵱
üʣһȥﻹųûǻȥأǲˡ
ǵͷȻͬѧȻһѧУ
һ£ʣϵͬѧǵͷͬͬѧ˧רҵ׺ܺãæ
Ǵǽӵ绰ǸϵͬѧӾǰ˧סҪ뿪ǣŶˣһ²ˣǵĸдһݱ࣬ϸ㣬Ƭ绰ͥסַпżַʱðѹʴȥ
Ĳ˧ıν֪֪ˣսǻ˶ʱ˼ɣ
ڶ绰ǣ乤ϵ£Ȼת⣬װʣǸͬѧ˧ͦ򵥵ġл˧ϦദĻᣬٳɵģνʯͷԼĽţԵ취
Ϊ˧㣬ͷѽ˧ģŬϽǰͬѧżȨƣ첻ҵɵġѧˣﾭȥȻҲ⡣
ʣ˧ϵǵͷǰֻҺ飬ƽʱҲܿϰæ㻹ôͬѧˡҲǱ˽֣̽ЩֻùҶϵ绰
ǻ֪˧ǰͷһȨƵĹӸǽճг˸ġܣ˰ֵžֳˣѾڻҡæӭȥЦ˵žֳա
žֳʮ꣬еȸӣϣе㷢æ˵ѽܿˣ˵˵깫£žֳһ˵ȳȥҪװ޵ƹ
Ǽһװò쵼ﾭǽơǰžֳпһۣͣ½Ų˧ʮֳԾ
˧ˢǽأͷһæϵĹ߷һߡžֳüʣڸأ㲻ӦѧУ𣿡˶⣬ΩԹۡ
˧ЦϵĿ٣Լ˸СCASEʶ˽ܣ˵˧žֳĶӣû뵽ɡ˧ͷ󺹣ӣεӦ䣬æ˵û뵽˧žֳĹӣǡ
žֳҲ֪Σæ˵û£û£СӳҲӦõģ֪ϵļܲùһǵͷ˧ǺãæɣҾˡˣ߹ȥ˧ͷմĻҳĸɾ뿪Ȼ˵ĳʮۡ
乫˾ʱ˧˶Ϲ˵˧ЪһЪȻ̫ԣкǣǣҲǿ˧߹ȥ๾ϡʱ䣬˵ĹûʲôչΧ˧ʳʶ̣ذмӣǶ岻ϻ˧ģӦ磬ʾõĽ
ݲչ˧һֱû˵ʲô˸߳ţӭԶԶ·ͣһžֳʣ˧컹ʣµĲһҲɡ˶̬Բһ⻹ôѽ
˧һ˵֪Щ㣬һꡣԱСѣžֳءߴ٣æ˵ûʣˡξˣ´ΰɣ´ҸûʶĵضͲȻȥˡЦһЦ˧Ȼе΢ΪֶֺΩ̾ϢĻЦЦͷã´һЩȻ࣬ǹ졣ԺĻ᲻֪ûС
ǻӻ֣ıԶˡմ·һͣǰҡ³˳·һ̡ɣðɣ䳰ЦôҲ£̶ֲѨᣬһƢ룬ֻǴ˳糵ѣûʲôˣӰᣬ˵Ҳ뼷ǲٿܣ򿪳ȥ
˵Ǹͬѧû뵽ȻžֳĶӣǿ˴۾ǵͷѽҽ֪ղһءƽʱɵ͵ˣû˵¡˵Ŷˣ˧ܲˣʣµһɡһ
һ»͵ЦС˵־ò⣡۳ʣ㣬㲻䡣
ֵĿʣΪʲôҪ˼ҵ˽¡ҲԸ˵֤˼нΪ˼˧㣬ӵܣأ˼ѧϰˣ㡣ôãѵáһӣûʲôøУ̲ס䳰ȷ
̻˧Щ죬Ƶ˵ǣ˵Сĵ㣬ôӵܣˣôҲеſͷô˵Ϊջ
ȥôûУ㣬ôù˵ӵܻˣʣԴԼû߹ˡһΪǵΪԼΪǹ֮أҶ컨Ƶأ֪ŪŮ˵İ࣬
䲻мŮ˳ܣķ޷޵ģֻðô˵ãҲֵܹͷϣ
˵һ˵ǱЩ£𣺡㻹˵㣬ѧ罻ˣõѧУص𣡡
ѧУѧѴߵĽӴ˼ʦξƵߣֱ̧ͷһ㡣ҪҲôί̫ˣ֪˧Ҳʹֶαߵģ֪޳ʲôء
£еΣǲǵŭӶţֻǰԽԽǰԸӣƷ⣬ԶΪĻ𣿱Ҳܺһ̣ղǹϲŻĳ£ͣͣ
仹ΪʲôˣæʣôˣôˣǶݺݵĵҽͣͣһֵʣΪʲôͣ
Ҳ˵ֻǵɫʮֿ¡ɫãϽ·ͣʣôˣﲻ𣿡
ȳͣȣҪţϧƲΪ£¿أҪҪǴ˦ţһľ棺䣬ԺҲĳ˵ȥ
ĪϽ³קסţ𣺡ǣַʲô裡תȥѧĻϰߣ
˦֣ûãŷأ֣ŭ·ע⡣
䲻ֶ֣ͷ˵ʲô³˵ǿ챻ˣôϲŭ޳粻ءղ˲ǻúõڳ˵˵ͱ
вٲţҪˣôˣûʶҲ¶Ǹѧģѧá
Ȼ֣üĲᣬɫܲá
ǿԱʮֽм˵ãһˡһվڽֵߣŭƫƫ޴й
ڶǼӽٶȣæһ죬ڽ滭ĹǰɣᱳۣĶˡһߣһʹ룬ԺڿԲټ쵰ˣйҲˣʡ࿴ᡣļְ
ɫ˾°ˡһ๤ߣ߼ѡòײ䵽ϣƿ칫ҵųӭͷ˸档Ҳк
һֱûߣۿˣһ˳ʲô⣬ġڼˣѿһ£ɫһҲòȥǻ߹ȥӹеĹͰҲ˵ֱµݡ룬ԩ·խߵﶼĵֻ÷޷޵ĸں档
䰴ͣĵݣǰһ¥һ仰û˵һ¥ȵǶеĹͰֶϳ䷴ӦԼһѧϾʧȣƽʣôණ㡣Ƣˣȥģ·ھͣ˿뵽ǴѧУ˵ԲŰ;³
˵֮Ϊ뵽ˡûŮôɫĳġ
ǽĶһӣеĹͰߡסĺ𣺡ιʲô㣡ǻҪѾˡĿԼֱͣ¡
򿪳ţϳǺ޵һͰ˵䣬ԺٸңҸ㼱뽫Ͱӵģϣ룬ȥԼСöˡȻԣִ֪硣м룬ûҪա
ֳ˵ȥƻһ¥һѵĶʮĻȥˡ
ϻˣٹȻ֪ôǾɵ۵ֲԼ
춼ˣӰ죬޴棬ϣһͿأʮֲġ治֪˭

ʮһ  
ЩѼ֣Ц٣ôһ쵽ѵǱŮ˦ˣǴ⿪Цû뵽ҵʹ˵˵ʲôأ
˸ЦȤӴ汻Ů˦˰ɣ䲻˵ۺݺݵ
ЩһղԣæȰˣˣʲôĵģô뼰ʱ͸档¿һҾưɣ˵Ůƣĺܾˡϲһȥ棬ô
ԼԴڡͺȥưˣȫ˼ϣƫƫֵѿ֮ʮûȤЩǰ˵йǵ¡ô˻ᣬȥǲǲҲãͬЩ˺ƺƵưɽ
¿ľưɹȻ֣̻Իͣװ޺ƹ룬ŮκҹĻ£̬¶Щ˶Ů飬Ωһˡڰ̨£ǰڨ
һŮ˶˱ƣ󷽵˵٣һôɫװճߣѩףƹ¸ջһ˫ۣתʱ֣°ͺܼ⣬һɨ¶ǰƬޣŮν
䱾Ǻɫ֮ͽü£ʾ⣬ơŮ֪ԼȤ£Ѿ˹ŵϵˮζ֪ΪΣе㲻ʡ
һĽˣŷŮӣǶŵƹϸһ۽еϸƣܻױȻڲȥȻǴŮȻ顣͸ӣƢ±Щɺ
Ů˼Ӣһ֪ҵгɣֳͬеĸ֣ҲĨǣбЦ˵һߣѾϣ˼Զ
޵룬˷ܣ̧ۿվзȵ˵Բ𡣡Ů˼ʼ磬ӷ£תȥ
ԼǷˣȻܾһɫĴˣһķңֻ鲻õڣ·ҪߡſһͬҪ뿪ѣһŮ飬ЦŴк٣٣ôߣ
ͷе¡ʱĺܣôҲˣָָߵŮ飬ͻȻȥϢͷȡȥ
ߵŮպַƷƣ٣ѣ˵ͷ䣬˶٣ĹӸ
ַƷֺ죬˺һһƱǸ䣬žǴˡû뵽ӢĸߴƲ䣬͵ʯ塣
ڽ϶˼ȦǵѧУ֪绰Ǵ绰ŵӵģǲڣȥˣûء˿ʱ䣬ˣôûʲô˰ɡǲ绰ȥϣͱҶˡ
Ƣǿɺޣ֪ٴһػû취ǹػ֮ǰϽŹȥʵ£δ绰ôѾ
һ£ٴ绰ͽˣιʲô𣿡
æ˵Ŷģ˧һһġǺ˧ǲһ񲿲֪ôǮֱӽǮ㣬Լ˧ȥپͲǵˡʾ֭һڡ
һ˵Ŷԭô£Уʱò񲿵˰Ǯҿˣٰ˧ӦõǷݸ
һ㶣û뵽ô˵֧˰Σ˵ǮֱӸˣʡ鷳ĶѧУȥ㣬˳Ǯ㡣
û˵ءбҪôʲô²˵ѽһв͵ˡ
ĺ𣺡һ춼£ΪɵֺûǲǣæأôôϻǮ㻹ĵģҪͽҸҪԺ󶼱Ҫˣ
ǻҲˣôôԵأһǿˣǮأǻ䲻ڲǮӸһҲеԼܵģСˣ£òͷֻ˵УɡأͿ쵽ѧУˡѳͣ·ڰɣȥ㡣
һô˵ѳ·ڣѰ˸Ʒ꣬˸µŷ⣬ȡõİǧֽá
ĳɶСԳأҴҰڣϳ⳵ͻȥԶͿᣬô߳һVĺɫСףӦԵóׯز٣ǿڴϵѫͼԼۣȻഺ˵ôŻȥˣ
˵ȥˡǮҰɣһ죬ȥϢ
ʣȥˣŪôСıƭᣬǳֲ浣ı˶⡣
û˵Թʲô£ƭأ˭˼ôײ侹Ȼ˿ϰ߳Ȼˣ˵ⲻ㲻оˣ
ѽ˭涨оͲˣ
ǳɹûûһ
ǲͷˣ֪ѽ˼˵ٸҵ绰
һ֪ʧˡ˼ҼȻô˵һ㶼Ƿ֮ʣˡ˵㻹Ǳȥҹˣһһ⿼оã
ǱĵĿҵأ˵ô򵥣βʳӡļһ֪˼Ҽ࣡Ǯ˭Ըȥҹѽ
Ҳ뵽ѣ˵ӳóŷ⣬ǰǧֽҪҪ
ǳһոµģƺմָгãﲻɵʮָˣԼǮѽæ˵ˡһȥˣллǮ֪Ҫӣֻжķݣûٸĵ
䲻ôߣûн֧֧һֹǱʣ㻹ô
һѿڶԷûּͣҼԲŻԷû
˵·ϳԹˡûˣֻ˵һûԡ
ǡŶһбʾֻҪ󣺡һ԰ɣһ˳Էû˼ġҲȥģѧУҸˡ
ǲŵʣⶼˣ㻹ûԷ
æ˵칫˾æҸող°ࡣ
ǿĺУ°ӣҲܣֱӾܾһ˳ȥɣҪѧУˡʲôѽƵ
ת˵û߳ں溰ǣͷת˵㻹ʲôһ˵꣡
ڴ˿̣һܳ߻ŵַƷƣ۶ۣײš˵ѾһȥˡַƷ̽ͷƣ뿴ôһ¡
ַ֪ƷһˣƺӶϴˣɵգ£ֲͷϣûֻ˵ԺѧУˣʡôᡣڿ𣬼ٵĶҪŪˣѧУôѽ
֪ʣʲôŭٸϻ첽ȥδУţַƷƴһߵСƿȪˮͷҩءʣôˣˣ
ַƷƽҩøûֹʹƬءһȥַƷ˵ǣڸǸһˣ
һϽ壺û뵽ȥˡǹϵ飬ɱ𵽴˵ѽ
ַƷơŶһ˵ǣҸ˵Ǹ䣬ʲôˣݽȥˡ˸˵£˵ϲһЩƯŮһˣǮ򷢣Ů˲ƫƫЩŮӸžŪٳˣԸҪǮҲϸ֡
Ǿ£²ؼǺϵʣǺأ
ַƷ̾³Ƚϲңڱض첻ȥ˵ΪѰٻŮ˻١һӰŮѧΪֹɱȦѶ֪
һڡưɼǸͷƤľɫŮæʣأأûŪɣ
ûУֵ磬Ȼˡ˼ŮӵĸѽԺӿ²ùǣҸ˵ô໰ҵ˼ǣΪǮҲãҲãûʲô˭ûЩ£ǣǧϲѾˡˣһ巳ˣ飬һ鶼ġ˶ĺ
ǲ֪ΪͻȻһ£覺鹫ڹ԰棬観ԵһңͽʣµİҸ鹫ԣ鹫ϲ˵覰ңһóԵĻ뵽ҡȵɫ˥ۣ鹫£ŭ˵覰ѳʣİҸңӾ䣬˼ɫ˥ѳۣ磡
ַƷƾȻ˵һȵĻδ϶ȶϣǿ˵ʲô𶯸飬ҿԡ
ַƷԼֲ˵ʲôÿÿ˵ʽΪ˽⡣
ȥ̲ס¸ﾲ˵ˣֻԼַƷģƿڴϲɣʼôأ治ۡߣ򱧲ƽ
ﾲΪ˼ǵ˵ʵһ濴ЩṴ̊Ľ٣³Ҳ
Ҳ֪ü˵ף˶٣ǸӰŮѧܹԹ飬ΪɱԼҲ´ңѧϰӰ졣
ﾲû䣬ѽ֪ᣬ˶ǣܱ֤ջ󣿶õ㣬Ϊȥɱ˵ҪԼ԰ǿ
ȻɱԸѽ˸ѵĴô˵׻Ĵ
ﾲ첱Ӵ֣ЦأҺʲôأֲǸĺֻԸУǷᣬǿŮɣԣҲֻ˵ܡΪ˰ο߷߲ƽǣֻ˵ȻǸҲʲôöǿ϶ġκ涼踺ΨôΪġﾲѧ棬ܣ뷴Ҳ۾ݣֻա
ȻЩǶӱӲм
ڶڻһʱӵϵεĵ绰˵¥ι۵ο˿ǵͻԸǮԸԸ⡣һϲ콵ֵĺϲ£죬æͷӦ
ѧУչͻȥʮ꣬һ˿۾ʱϵϢŨ˵ܿܲܽԼӡӡȥ
ΪֻǲμѧУڲչֲǲμʲôͱֻ˸ֵĿæȡӡ¡ϢŷϲѧУɲֲǼĻȣν治֪ԼʲôˣȻˡǷ̩ˣ
֪ҲҲƺע
ɣѧУӰʦ֮áһӳΪѧУĽѧ꣬δѧУĸ߲쵼һ£󲿷ֶʶǡ
ºˣʲôѧѽѽʲôóˣǻһɣһ˱ɴ绰¡ֻ뵽ɣϾʮĸ鲻˵ûоûеġ

ʮ 
Դ˻Ժû˾ѹΪǮߣνǡ滭ǰǣҹڻңŪĺܶ˶ǲǴרְҡõǣԴϣûٴ绰ɧŹԼһӻңͷˡΪлĻ
ʵˣǴȽһ䣬ʱ˵˹ϵֵôǶӡܲãԼҲŪĸ꣬ͷģȳƼȻǰ취ôͷųߵ㡣㣬ɲϹеġ
ǰʱŪæңʧˮ׼ʶļԲȶҲԼô˷ǸıԣʱʱԾƶݷ
ЩѧУ⣬дд˯ϢɡҲ˲٣ϰ͸죬ƤԽˡַƷƼϲѣ׷ʲôױƷǵ˵ʲôãϴ̶ã˭ַƷƱ֮࣬Ωмʡ
ΨһʹĻӢǰһãûʲôϲӢԾһˣֻǿ񣬻õʱʮйԼʵûϵ츳
һͷһӢԾһƬĺ棬ȾˡַƷƳæοˣʲôֲѧҲûáǱϵлȥȥȥĻҸŪƱƣ˵ǵͷ
һȥУͷˣַƷƳЦͷɼˣ֪أȥ
ǿ飺Ҳżĺòã¡ַƷƽУ¶ûͷ˵ĳ
˭㣬ܼŮַƷ½ֻˣһͷֱȾɺɫɵľһɨ΢΢Ը欣ʮۡģǮȻ˲ȥ
ַƷͷ˸ջƣüʣôƯɣЦĲУҾΪģ
ַƷơСһһڽ̨ϣѧУϷѽýѽȼѧУ˸ʲôѧչʾݳҪϵȥ䳡棬ĻͦģûƱȥˡҿ벻ȥŶҿҪƱ
ǲǺܸȤʲôÿѽѧУ֯һѽѽʲôġοϵĻóȥЩԸ⡣
ַƷҡͷˮ׼ɴһѧУϵͷװϵѧϸ˸װᣬϵŮҪȥ䵱ģضΪУ⡣ĳΪУ⡱ûʵĿںţɲַƷƻ˵Ļ
ЦҲҪȥȻȥ汳ģ̨ʲôϡѽ¥Щģ̨ĶƬѡģشˣĶЩʲôװ
ַƷһȥѽӰϵҲȥˣϵҲ׼˽Ŀأȥ
ԼҲû£ȥʶʶУĿŮҲã⼸ѧУʢŮѽ˵Уߵʱǵҡ˵ŻҪٽӢԾ
ַƷһѳϵԾ˵ʲôѽ㶼ɵˣҪţϽȥ硣ͷҵĸӲƵģȥǾҪȥͷǶӢﱾʹôһ˵Ҳǣѱһӣ͸ַƷƳˡ
ͣɷǷĵǰͱͱַƷƣͷûɵ˵žҪߡҷǳĹǲ뱻ԩͷסͼͷһ㷢ʮǮʮǮ¡
ַƷס֪һˣʦң㲻ýѧ𣿱ǮˣСʲôѽĺˣйۡ
ҲЩҷΪʲôô˻δ£ϣҪȻǹ֭ȻһϴͷСܻͷĦˮͷƤŪļ̾
ַƷƵĹָרŵʦĸ˵ʦõģ⡣ʦͿ˰죬ϸѯ˵㣬ÿСʦٶ໰Ѹסͷб֣ȻһһϸϸǶ˯ˡ
ĩˣ˵С㣬ôûҪ޸ĵģǲۣһЩԾžеԼƽʱҵĶ̷ԹԵķߣһ˿ң¶СɵĶ䣬̷ഺ֮ⲻʧģôıôأ
˵С㷢ܺôƽʱֻҪϵ㶨ˮʲôģάַ͡
ַƷƴкÿޣǣʺ̷ԽԽУŪҲͷˡ
ǿ˿Ǯһٶʮˣ湻ʹġͷʱѾˣַƷƼݳ᳡ȥ
˼̨ģһѧУܱȵѽ˵ѧݣǺרŵӰʦһ¼ƣͦġĸˣŮǴýѧϵѧеĸߴӢŮţžۡ
ǰѧУĸݣǾʣŮƣۻңȻ˲šѧУϵݵǡ񡱵COSPLAY,װ߶ǷװϵѧԼƵġһѹĿ㡣
˽ģ·ǷװϵѧԼģ˱㿪ʼȻȻ𣬱ϵڶŮŮĸױޣգĿϾӣȫ˲Ƶ߳ףúȲʡ㣬ЩμСѡ˵νСCASE
лĻ˳ʱע⵽ַƷǰǸģش˸򣬲ҺԱߵֿ죬һѣȻɶˡѾССɧģػͷݺݵַƷһۣȻ˳
ǸϽﵽ̨ѾЩá֪ϵŮţôһҪŻ·ַƷƣ˵߰߰ɣʱ䲻ˡַƷƱߣﻹ˵ôˣԼ·ô֪ѽ
Ů˵ĻַܲƷҽУҾ͹ôˣбѽһⲻǻϽӲϳȰ쳤˼ϣô˵ֵá
Ѿ·ϣַƷƻ˭֪ѽңʲôԮһ潼ˣװʲôߣ
⻰˵Ҳˣ׻˵˲̣ǻŮģҲˣַƷƵĻɫһ䣬˵˭أҴǲǣ
ַƷҲ¶Է˶ڣߣʲôҳϵģ
ЩŮģƽʱָʹаԵˣʵѽ˫ڴŤǼַƷƱ˺ݺݴ˼ƣϽȥȰܣ˵ˣˣٴˣϻۣǱ˭ָ׹ˡǰ˵ϵŮ£û뵽ġ
ֳһţ˺𣺡ִܣûͷһǳˣ˲סַ֡ƷƴӵǱﻹץһѲ֪˭ͷࡣ
쿴˿ЩŮģأߵ㿴ǣһģģŮأȻھִſڴܣҲ̫ˣǻͷһŷбǾ֣յı־ڵƹȷ룬ʲôطܲãƫƫ𾯲ſڣ
ȫڹùǡһЩŮģؾüôǣͲֵַܰĻ𣡡ǲ֪ⲻǵһνַƷϴθһ˳ȥ棬ץզֱ࣬ţŵæô죬ô졣ɲΪ²õļ¼
ַƷҲΣ룬һ취㲻ʶ绰˵ֵ졣ֻҪ˵һ̿ˡǵȻϴͲøƲϵء
ЩŮģ·йϵ˷ˡΩַƷƺǻѺš
˼ǸڶŮģشһü㻹Ǹɣôǻһ绰мҳʲô֤ûֻǮֻվЩģߣԵرСѹ˼һΪǸ
ŵæ˵һڱ顭Ҳ˵ԼĳĳѧĴѧˣʡö
һʼ˵ĸཫ͵㲻úѧϰЩ˻һ飬ԵҳԵʦ𣿺õĲѧ֪˴£ݺݽһ٣֪ߵغ񣡴绰ʦ
ǱΪ˵һپˣû뵽ҪѧУɥ˵ʦ°ˣؼ˯ˡȥ˵ⶼˣһ֪ʦ°ˣ绰й
һ亹ųˣƴǣûʦֻ롭ҲǺúŪģ˵Ȼšʦҳȥ޼ƿʩַֻ߳Ʒô졣
ַƷֱ͸绰ֻҪ绰˵һǲûˣ֮ͶѣʲôѽھֹҹǾѧУһѧУǿ϶ͨ
ַƷƼ̵ͷ˵һֻĺ룬ʣǲǣͨ
æ˵취ֲǶ£˼˵ͷǡǻ𣬸ǵѽ
δ˵ֻ꣬Ѿͨˣιʲô£벻ǻ绰
ַƷƿ˵ǳ鷳ˣھ֡Ȼֻݸǡһͷۣû취ֻýι
ʣʲôˣûˣҡͷַƷһߴϽ˵ֻųųҪִ绰˵˵顣
˵쵼ڲڣҴ绰Ҳûáɣȥһˣô¡ֱ֡
ʮӣˡֵʲôϵſھ˵塣ֵ˲ǿڿ˵ҪҳôǾԱһǼҳֻѵһ٣ͷˡ
һһ£̧ͷǣֻÿЦַƷȥˡ
ղΪʲô˵壿ĻҲԼ;ôġ
ûʲô˵˼Ҳ𣡡俴ﲻ֪Ǻζʮֲ죬ȴйáŷͷ˵Ŷʲôʱͷͦÿġ
Ҳûֻ˵ºܸл㡣ˡ
סҹģȥģô죬ˡ
ǳһ£䵱˵߰ɣｫһ¡ٻУ˦־ߣû̶ȣԶȥʲôطܰһҹѽ
æʣȥģǻͷ˵ȥˢҹ˼һڴ֤û˼Ҳýߵɹϸû֤ԲýȥĶдʲôǮֲֻڵ
˵ģôģûضȥˣֻøĵĸ߼סլ
䵹һңһ鷿װ޲Բ˵ȻǶģ͵ĵ׷һ̰ɫģҪҪϴ衣ҡͷˣҴߣ鷳ˡ
ԴӽûɹЦ˵ʲôһܰˣʹĽȥ˭֪أѻ˸ãͲôŵˡߵϴ֣ʣ˯ĵضôûĻɳˣҲС
ЦҾô̱ôǿ͡ˣ˯ɣ鷿һҹҲƴǣ˵˵ģԼҪװʿɱҡ
Цã˵ֱӣô˵Ҳ˵ллǱ붥ײ䣬ǹԹԵС˵ллֲǲ֪ôˡ²ôǵлл
תһȦûŮõĶҲûгͷѽˮζʲôģܸɾ󴲺ǽĵĵͷ˯˴ҹǴǶģˡ
ôӣ׻˵ɽ׸ģƣɫǵıǲģֻסҪȵʱⲻѾô

ʮ 
һҹ޻˯𣬻Űѵġ۾ͷģ·һš
俴鲻Խ˵ǣΪʲô˯һϴôƯȻΪᡣ
ΪȡЦԼ˶һۣžҪߡʣ㲻ϴ¥ȥ͡
ˣȻѧУЬӡ֮һľͼǾòԲ϶Ƭ̡
ûֻȡԿףȥ
⣬ҡͷܾ㲻ҪϰࣿҲҪͣԼֲǲʶ·⻰˵ĺֱӣԡ
ֻĿȥΣȴ΢ЦСӣܿ׵Ļһ䶼Ը˵
ʵǲܿףǸûҪܿסˣʲôÿġ
䣬ƺҲѾϰǶĲ
ԴӱֽһٺַƷٽȥ棬㲻ȥˡܴ˾ţʵʵѧУ顣
ʮһµףǴӻҳͮܲģĹϣЩۡžһͿë࣬һŵ㿴ô꣬ⲻ㡣
ŵЦֲֵ֪ˣӦȥǡѵô磬ʣҪȥԼ᣿
ǵͷѽȥԸգ˵ҪףܸˡһֱûйͳԷϰߣղҲƽһûʮСʱα˷ѣֵ˾֪ܼǵãСʲôġ
ŵĶԶƯŵַָָƷǶԣ˵͡Ǽһԣ˵ҲǴģÿŵҡͷԶʽʱˡ
ǲǴȥˡȥģӶСղ
ͣŵŵЦǣôţǳһٷô򵥰ɣѵȥףЦ˵ʱҲ쵽ˣѥ׳š
վȻСѩϡϡ裬ë಻˾Уѩˣѩˣǽĳѩû뵽ô졣ʱãıܳУţɻδ
֣סһƬѩֻ졣ܣֱָಡһ΢ѩּڣ䣬ιʲô£ûƽĲͷʮᡣ
һ˵˵㿴棬ѩˣ̽ͷ⿴ȥŷëëϸϸСѩƮƮҲʫʣ𣿡֪գ绰
ǽӵѽҪȥԷҪͬѧȥףգ˵Ŷûˣٸ绰
ɴ˸󵰸Ǻ˷ܣô˳ԲءЦȥҳѽȥԷ
͸һ۸Ȼˣǿʽ֮ϲЩСҲӶ࣬ÿնһôûٲ͵Ĳԡ
Ǻܸ˵£󷽵˵ԷҪȥȥ˵ˣȥԻɣůůθǼĲ࣬Ϊ䣬æ˵ǺãȥţɡǼҵĹ׺á
ܺãСǳԵͷ󺹡˼Ҫ볤棬滹˸ɰЦ˵ʫʫ棬ִһ꣬ԺҪŶ
һ鳤󣬱꣬ûֵܽãԣһֱǵԼչˡһŮӣôСȴôԶۡ
ǲ˵ֲСӣأЦŶֻСӲŻ˵ԼСĻ
һֱǿԼСӣЦĲУŤǣֻһ֣ص˵úúã֪ǼѾˡ
극ǻҪȥ֡Ц˵ǡδ꣬ͽӵȽ褴ĵ绰Ƚ˵ʵ̨òˣĻе㼱һ˵ʫʫҵûȥˡѧУ
ʱȵףһ·ϲԲۿ쵽УſڣҪȥˣǿ򶨵ʣɣ㣬ǲǺǸȽڽҲȽѧˡ
ɺܸɴĳϣ׷׷˺ܾãǰòŴӦҽҾôδ˹ɻǰ̸ЩԸǵĿϾԣԹ塣δɹҲھС
ֻĿڱػһ£ãʣôϲڰУڲ
˿δͷҴδŬר־Ůӣһ˿ʵҲ˵ΪʲôϲǾǾԼ˵еˣЦЦ˵ĴųȽԲŻ
вᣬװͷ̧ȥˡ֪һ£׶˵һ£δһƬһƬҲ޷ϡ˵ɡңҡ֪ȴȻ˵Լ⣬
ɵֻ죬ĻᡣһĹȽ褣ҹɫ¸ûǵҴ˵ʫʫˣȥɡˡĳܽӰѸʧ·ľͷɪķѩУʣ
ɱĪڴˣĸѾʳʵİ飬ȴͣԭءͣԭأѾԼİ顣Կ
ôУʱ·ڽ·˴Ҵңû˷Ŀ
һӭ濪ʮͣ¡򿪳ţһǣڰУûп壬ܾ
˵Ҫ绰ǹػû취ֻôᣬŵӵģǲڣȥˡǲǺͬѧȥˣŵ˵ǣ˵ϰȥˡһ˴绰ᣬĳĳĳȥˣǲǳȥˣҶͬ˵ϰȥˡ
ȴˣǵѧУȻа취տ·ڣŻ٣̧ͷǵӰһϴҲɴͣ
˽ͣĴȥƴ۾æʣôˣϸһŷգΪױ޵廨Ҳ̶áæ˵ҲˣԽԽѿ
ǱϳȻûʱһ˲ùȻ䣬ҲԸ˵˵ͳһʪŵɡź󳵾ϵĲױɾ¶һŰؾС
ʣΪʲô޵ôģ
ǲ𣬰˵ա˶٣ʮա
䲻׷Ϊʲôޣ˵ŶûԵĶȥ棿㡣
ǾȻͷðȥưɡȾơ
֪鲻ãǴֵһҾưɣΪĦࡣʧ֮£¶ǣѾˡ۾˵Ҳ֪ԭĻʹ
ʣΪʲôʹǲ˵µһ㣬ʣΪɣǻͷΪʲôϲңҲƯȽʲôãġ
ҲڱȽϣΪʲôϲʲôã˵Ϊ㲻ãΪ̫á
ͷ˵˵ãΪŪľʧš
˵ƯǿСᡣ˵Ļᣬʮ꣬ʮĽһΪԼ绪ïʢ꣬˶Ϊֱ죬ʮյǣŷԭԼҲСˡ
̾ʮ꣡ѧ𣿡ʮѾϴģɵԾ
ҡͷǣҲֱ̬ѧ飬ʲôᡣûи˵ѧʦ
û뵽ϸ˵æϵ˵𣿹ֲѧԭѧԨԴ
ҡͷǣҲ˵ʦæְģҲæûʱտңû취ʱͰӽѧУϤʦҶһ꼶ÿοԶˣҸ˵һСѧһƣһ͸ĳˡ꣬꣬ʮͽѧˡ˵Ҳûʲôϡġ
ʣꣿΪʲôֻꣿú֡
ǽʣµİ뱭һ˵߶ͿԲμӸ߿ѽѧУȻǰ߿ҲԿ˼Ҹ߶Ҳȥˣ˾ˡʱʦȰٶһ꣬˵ĳɼһһ廪Ժһѧˡ
ʣΪʲôٶһꣿûкڹ
ҡͷûСΪǰ飬Ҳûкڹ²ϲڡͰˣʹˣһе
ǻͷ£ֲæס֣ο˺ˣҪˡһֻһʮգӦø߸˵Ĳǡ߰ɣȥ衣ͨòãȰֺ壬ջǵַ֬޹ǣ쳣ϸĿʼ
µôǵС֣ݺ鳡ļ¼ͷһΣʹܡԣһҪץסʱɷŹ
ǲܾ۵ֳ࣬˵䣬㲻ҪֶŵģСҲΪ鲻þͿԳû١
俴˵ȥϴּ䡣Թ⣬ߡưɿʲô˶С
ȳȥ̣취ôˣôѲأΪά󣬲õǵ顣ǡЦһΪһưء
ǵʱѾλϡΪˣץסһѯʡָָأ˵λСȥˡߣһ۾Ϳһ˹ĵ˧Сأǽһȣ˲һˡ˵ֲصƣĦ
һͷ𣬼ȥ˵Ǵѵúţôȥ裬ֱûǺȵճ죬أԿڳݲ˵ʲô£
һѽ棬ֱӰסˡһۣﲻԣžƾ˵ϣ£ȥҪѧУҪѧУƴҡֲݡ
ŵ亹ֱǣãɲģ֣Ҫˣǲܣһ¡ҪѧУҪѧУûֻ·ͣŲĵǣŭ˵ãѧУһСڣ
µһ˯ˡΩҡͷЦУſͣ£Ȼ۾˯ŵʱģֹһɫĲģҪ
һ٣Ժľˣо˿һ飬Աһ꣬һ۾Ϳ䲻⣬ܻĺ𣺡䣬ʲô
͵գЩʧ˵ûʲôӸʲô˲û¡
ǿɲһˣŭ죬ݺݵľ棺䣬ԣҿ޸㿴ϻû޹޵İѾҲ벻ʲôʵԵвֻá
νһвûСֱЦ³뵽֮ô϶ΪûӹǡɵѪڣһҪ͵ǵĳǡ

ʮ  
Ǵľ³ҹһѩͣûʪĺۼѩӦûˣϢµİ飬ˡ
ˮϴˮϷļ١һ䣬ŷҶϵĶˡһѰң뵽ȥôط治֪ȥˡڴϸϸ䣬ǵʱأôпĳϣʱǳֵģô
ʮʧ䣬·𶪵ĲһֻһҹߡӦó߳
ʳóԷ˧˹һӡЦ˧þûˡҲˣæʲô
˧һЦе£ȥˡŶˣӢ׼ôˣʼ磬ӡŲ̵תƣ֪óʲôá
˧飺ҵĵ棬ϣζҪСˣθڴ󿪡
ɣûԹҮδʳ˧üûԹ߲ѵĵͷ
˧̾˵Ǿ͸ӦóˡʵѧУʳЩҲóԵģԸⳢԵĻ
ĽҪ뵶棬ʹףоȻǽճԵʹһٷ⼸ʳѣЩ㲡
˧ʣʲôɫе԰סûиðɣ۲ϸע⵽ûɵġ
ǳǿһЦ˵ûУû緹Ѫ㡣˧ʣϾ緹Ǻܲ˼˵ʱʲôڣ
˧ҡͷܲã׵õʯͺҪģܲԡһɣʯ
˧ͷģҺ˵пѧݵġΪ糿ոʱڵ֭е̴ıͶȱȽϸߣڵе֭ųԵĻʹ֭еĵ̴ʯԣԺһҪǵó͡
æͷĨŶͷ˵˵֪һ˵һԺһ͵ˡˣǾ£û뵽ǱôΣաЦ˵˧ҷģǻĺãܶණ֪ء
˧ЦôҵĻҸæΣæʺ¡˧˵ҲҪҪģأ㵱ҵģذɡ
һе㲻ԸˣģؿǼСʱһҪ¾Ϳ˵˧ҪҰæ
˧ЦʲôҪҾ㡣ȥԷһ˼Ц˵㲻һϺõ𡪡Ҫأûһʡ
ǺǱӹģ˧¾ͬˡʲôʱҪ˧˵׼͸绰
Ǹջصͽӵĵ绰һ˵ĹϵûдĽٿϽĵ绰ûǰֵôˡʧʱ򣬲ǷĲͼ죬ȴߡԵ֡
ûʲôʣʱ绰ʲôô
˵½иػ׽йݡչ벻ȥΪֺǿɷѿģֵӶĳ
ǳû˵ػѧ޲ЩĶææ˵λйݺͶػоԺģģ㲻ȥϧˡ
ǡСһΪԼ֪˼ءʲôϧģչֲһ죬ͬѧһȥôǵúϵĶŻĳ䣬˵ҵĵ
ûܾϣ˵׼׼ȥ㡣æ˵ڣⶼˣ˼Ҹñչˣ
˵ܡػҵ˸绰Ǻס֪̾·ڵ㡣ǲѳӿУſڣֻЭ
˸ϵݵʱ˶ߵĲˡǱԹʲôοͣȴ˵ٵһȡαĿ̹Ȼ
ʮջ㷢ʲô񾭣ȥˡһˡ
ͷֻýͣƽʱι۵˺ܶ࣬οﲻȥĿϸǿԵȱչٽȥôǮȨƣȻܴȨ
벻ͨˣ䰵࣬ǻǸȥιۡһ˲ιݵĻֻһˣݳޡ
ݵԽӴ߽߱ܣʢ͹⡪ػչչƷ󲿷ԶػоԺṩκϱԪߴƷоԭ10ػͲܸƷ13𡢶ػͱڻٱ120ػͲƷ9𡢶ػͲؾ漣10ػͻש10Ī߿ߵ158ڷ̨񡣡
һʱۻңŷ񿴵Ŀתһ񣬲ԵӺݶţĪ⣬ĻںʣΣ߽㿴𣿡ѾΧԵ˽ֹǰС
ȴͷԡǿˣͽϸǴͷȥµĹκۣ鶯ΩΩФ̾ΪֹһġĶػͱڻѡֱ˵СĴƽδ䲻˵м
һֱ뿪ǻ˷ܵɫ죬Ҳ䰵ЦСӣһС¾ͼˣҲŸ߰飺ˣǳԷĺʱ򡣳극ȥʲôвͻͣձ˾ϲôϲζһĻ嵭һģǵһδӦԷ׼һ١
ҡͷ׷С˵ˡȻԼܾûˣŲãų˲һάء˧ǷӰ죬עʳӪ
佫ͷʣôˣΪʲôͷ˵ȥĳطزˣزȫõġ˵ԶٷѣбҪôʲôǳѽ󻹲Ҫؿڸ֮ȻҲûǸֻܽ͡
֣˵ȻҪȻõġһҾƵ꣬һ³˽ͣ⡣Ǿֱȥļ̣ɵЩţҶ˵Ҳҵҿ
˵һֱ˶㣬ֱ£ȫάǣʧϻװ̹Ȼʮࡣɣϣ鲻ɵôáദģʽԭҲôʱ
ȻļãûϸƷҴҳھͣ¿ӣôԣû˵θֵۡطⲻһ߻Ůվźôԣ׷Ĳܳѽǵֵطԣ
Ƿû꣬θҩڳţȥҩ򡣡Ķڣҡֻƣſڵ̺Ѱʻұˣû֡
ʲôˣû뵽ô죬æֱ塣佫ƿʲôˣҰҡ
ֻøҵһֻûʲôҪģ˾ˡ
Цִæ˵ԭ㳵ˡȻˣͻҰɡ
˵ϴμˣָڴǼ·ûҪҴȥðɣסҲԶô죬ңɼʮӣŻд顣
æ˵˲ˣԺǵþͻңǵþˡɲȥסĵط
˵Ƕ£ҩҸղſˣҩ궼ûõθҩ˸úֻܶ࣬ʱѹֹʹҩࡣкõθҩûȥԣĺõĶࡣԺҪǵðʱԷŶθͷ۴СûθĻҲ
Ǽ˵ҲΪԼã㲻ֽˣƴǣ䳵Ѿȥˡһ̣ѵסСֻ˵ȥðɣš䡰ߡһ˵ǣ˵ô𣿡
Ҳ֪òֻĥĥȥԼ㣬ܽȥݲ裬дǱĴϴҲҴңȥҲҴңûϸ֪Ǽң䲻֪鷿ǽ
һһܣûļУһ׵ʮֺϵɢҵļƤת˼ȦȻи߸ϵĸоҿֲһϵװõĺɫϤûµʱԼġ
ɫ˱䣬ƿţչȻԼǷͻ¡׹ôһ£һ㣬æŻȥ˵Ҳ֪Ǻ飬ʮָӡ
Ȼ͵͵æΪԼжãܱ˿ߣĲУڿɵÿЦĨǣǲԼ֪˿ģ֪ǲǸðѻ˵ס
ûʱȲ費ͣ𾪵ನУ˵ףƺҲһ⣬ұ˴򣬻ҴţԼҲѾ˼ڸô죬ŷɵװ֪Ǵ󳳴֣
쳣Ĭ鿴ֵֹģʣôˣݵҲûʲôĬĬͷͺȡ仹δгۡһ³ͷˣ̵ıƳᡣ
æ߹˵Ȳ裡ôȵҲԣʲôأûˣ̧ǿдᣬԲﻹ뻭£ԥŸò˵˿̿У˵
ʲôˣʧʧ̸ͷһַԺһִ䣬һǣһ·Եأǿơϲ㼱תֱ££ͷԼݼ̽ƣŷӦæƿִ
ò׵֣һʹ˫ֹƵߣͷӷ롣ǿвˮ㣬ʮŮ㣬ζܺãĲ԰ΡΪɬķӦԼһָǵǰѾȥ鲻Խ
ǱĲܶû뵽һֻͿôôûáΪûо飬֪ܺһؿھԼһҪˣ
ֱĲʣ뿪Ĵͷȥҧ°͡ھɡоƤ⻬ϸ壬޹ǣ˿һ㣬糱ˮ˲䱬ɫǻ裬֮£ղܡ
ּŭƫƫ˵ứĵʳί֮
Ȼ̧ͷ޵滨꣬æı˳ԣԣޣޣȻѹϣоã
ǴǵͣۡޣһˣԼôˣǸģʲôܣޣͣ˵·ϵǡ
޳»ˣæҵ˵˺ˣˣˡҲ֪˵ʲôãһֻ֪ظ䡣
ѽڵϣſƴޣ˳һ߿һԼǰ£ɲҪԼˣ۸Ӣļûĸ׵ĲҲˡԽԽģһʱֹסἯ޵Ͻˮ಻
޵Ĳģֹ޾֪ʲôʱͣͷ۵˵ǣֲСӣ޺òãʲôºú˵𣿡Ҫ˿ˣΪԼôˣ
ǸأԿ޵Ĳֺû£Ǻˣ֪ճյ˵ʲôѽ㵽Ҫô˵вУֻϽˣ޵ͷˣ
룬ҾҪޣҾҪޣ޵ĸӴˣ۾ͨ죬ǿͣһʱҲͣ
뵽ǵвԣҿ޸㿴֪ˣҲǿˡϵһӣſ޵ذ֪¼εǣ˵˺ˣһḺģһḺģŮѣвУǳǵˣȷԼֻ档
δܹǸû취

ʮ Ů
Լ˵ʲôûãͷ۵ĲУɴҲڵϣޣ˴۵Сۣչ졣
ǿˣȻȻС޵ĺˣؿۣ־ۣʹ졢޹˼ɵĴޣľȫǵԼΪʲô޵ôģһʰ
ȥëȫ㱧ŸҲˡУҶ޵ĳˣϽǴ¶𣺡ۣ̫ոտ޹Ƥ쳣Уһ̺ˡϣҼ
ע⵽ڶʪˣϵ·Ҳˮʪˣ̾˵ϴˮ裬ȻҪðǿ޵ĻģҲòܣųų˵û·ɳƣ۾ͨ죬Сè
䲻ĵĴӹ﷭İ׳Ůϴ贩˵İ׳Ըˡһ죬ޡһҡͷҪûûT̿㣿û˵Ƿװء
ܵ¹Ѱǳɫ˶£ûôϱ˱ȣҲ̫˰ɣû취ֻܽˡ
ˮ˳壬ſܳ·̫̫ȫŲǹǼܷǳϸ·ֻҪСŵģһϴͬѧȫ˵ûֻҪŵס貿С˶ǿ͵ģֱϥ棬ʵֱۣ¶ǰƬӸסһ־͵õ
һӣ̲סЦһſһֳڼѵƵɳϣӣڱ첲ֱӵֵݹȥ
һ߰һʣſӸ𣿡û˵̫ˣѽô·һϾʹأһָȦҡͷǼ̫ϸˣôģ֫ӯһգ˽С뱧ڻǲˡ
ǽֳڣĺԿֵɫԼ¶˿ߣÿڸꡣļţֻռˣô㻹ʲôѽֱӵȹӴˡл֪ʲôء
۵ϲʲô£ˡչһ飬ôˣҪҪԣģɫԶԶģԿСҸûꡣ
뵽Ŀ޹û˼취ͶͱǡվˣҲˣҲˣ⽫һȥ
ĬĬͷֻˡһ£ʣҵĶأңӳ﷭ʲôضͷСӵǣ֪Ϊӡ£űߣƦƦ˵˭͵ģȻ
ûôС˵ˣ޲ģԼġ컹ҡüʵ˵ѿɲǺúӡſ߹ȥΪҪæ
һŵſҵţһ˦顱һ⡣Ȼʣ㲻ҪˣǵƵĴҪˣˣֲʲôҪͻĶ
ǵϴǷҲһҪЮɣһӻҡϲҪҲвΪ飬ΪȫҪãеͷ۵ġ
ĻᵱƽϣֻЭ˺ˣġʲôŴ򿪣ҰѶ㡣ҡͷѶ±ߵݹĻ
Σʲôթĵ˫һΣֲĵӾ磡Цһ£ݹȥˣ˺ˣ˰ɣԣŴ򿪡ǲһҪ˯ˡ£ڵ£
ţǣ㲻ɣӾͲţΪôҡǴŹǷˣͷ˯
ԿףǴ淴ˡε˵ǣҪ·ɡֻ˵ҿҡ
ĥĥ䣬·ļע⵽·¶ȣֱ˳ѩףֺԲСɣԸзǳ˼һȥǣҲˣֻһŴ
ǾĿôһ֣ص˵Ҹһӣұ֤һֶšϴ˯鷿˯һڲźãˡǶ˵ͷߡ
æס𣿡ͷҲ̧˵˯ɳҲУⷿôů˯Ĳ˯ѽĿɳ׼̱ͷ
ҧ˵˯ң˯ɳˡǻͷƺȷ˵ǲġ˵ҺôˣŮ˯ɳĵ˵˵İһȥ˯ˡʲôҪõĶϽãˣ˯ˡȻɱҡƵ˵ûˣúϢ
ǹϷ֮ǰͷ˵Ҳ˯ɡȻ⣬ʲô˾ӣǷѾ˼ȥݣҩסҲĵطռĴ˵ĻҲӦõġ
ȴϲɳһǻǺܿɰģִƯиԣҲΪǮŮѻ൱ġ
ڶҪһ˻Уôϣ͵·ڻǵóҩ˵Ȼٸ绰ʼ磬ͷҲصˡӺ󳵾ת䲻˲ŷȥ
ǻһ·ֱҸȥз軹ûءӴ͸ĶҲů˧ԵãЦ˵ղײգҪھ͵ģذɡ
üڣʱü𣿡˧ղԡеˣЦ˵ӦÿԣдҲνҪʲô𣿡
˧˵վղվǸطַں棬ȻͿˡʣðӱôȻһֱվҲ̫ˡҪԹԵһڼСʱPOSEվŵģ
˧ͷȻԣֻҪСơԣԣҪ
ǿ˧Żӱʣʮģת˰Сʱ˵˧㿴컨壬жҮ˧̾߹ļͷ˵ǣȻҪģضôרҵ㡣࣬˵ԼˣѾӦˣ˵ο˧Ѿ͸ˡ
ĵϵשʱֻ죬˧̾ͣ±ʡĲҽӣ˧Ӷźòȥ˧ʣ𣿡ǸϽҡͷûϵûϵǿ컭ϽҲҶ
绰ʮͣˣûٴ̫ƣǶȹѾЩˡ˧ͣ±ʣŻüæʣˣˣ¸ҿ
˧˵´ӦҸտĵط߻Ȼ㡣ʼ磺ʲôҪд߹ȥҪ֪˧һֳ˺ƬͰ
ǴУ໭ģΪʲôҪ˺ʮֲ⣬ôģҲĺòá˧˵ĲãҪҲաӰ̫ûмУʧˮ׼
һϧ˵˺ˣҿûһء˧ǸԲһ硣æ˵ûϵЦ˵ģûɣ´ΰɣ´ٸ㵱ģأ˭ء´ҪúûѽҪҿһ
˧Ц˵ѽ´ν㵱ģأɱԹЦ˵Ȼģĺۣ嶼ˡʰ׼ȥ
ǵ绰죬䣬ͷʣȥˣôӵ绰绰ȥᣬ˵ڣϰȥˡ׹˵ĻҲʵš
æ˵ȵһ¡˧˵˼ѽ߰ɡһͷȥ˧ͷҪҪռʳóԷͨΪϯæл˵Ҫˡų˵ȥˡ
ŽʲôôҪУѧϰŵġ˼Ҫɧˡ䲻İʾʣղŸ˭˵˵ͬѧѽ䲻ģλͬѧ˵˧
£˺һżʣôҵ绰û˵ǻæӵ绰䲻ϲʲôӵ绰ġ֪ϵͨûʲôΣǲҾǻңʳãһߣʲôġ
ǲ뵱ͬѧȳΩ˵ǻܶοӵ绰˺ˣ¿˵ûҹˡ
һͷֻҰѧУ·ϣ磬ǳȥԷһˣֱ˵ȥҪҵ绰
ݵģǣٸҹҵ绰ԣԿɲãһ嶯治֪ʲôģ顣֪ǻ֪ôֻʶ˵ô˵ȳҲ˵ڶ顣ȹ˵绰
һĲУҲϴϴ־ȥʳóԷˡ绰ôûѾˡǳԷԵһ룬ֻ÷¿ӣһƵĳȥ
侹Ȼö֮ͣУſڣǳ򿪳žҪ˿Ͻȥ˵ϻҪѧϰء
䲻˿ü㻻·𣿡һʲô·ʲô£ʣ·ôˣ
˵ţп㷫Ьһ֪ѧ㲻ܻģѧУŮǳĻᴩ·𣿡˼һΪǸѧĺܳѽ
ǳ𣺡ô࣬ұѧȻѧΣֻ˵ˣɡ˵ŷӡ
æ˵ҪȥĿǰȻ֪ˡʣ㻹û˵ʲôȥˡ
룬ôôѽͷʵβ֪Ҫʶٱ顣Ͻ˵ûȥģڻҴšֱ壬˵ǣ´ٹⲻҵ绰ֱӴ绰Σȥ㡣
Ǻ޵죬޷޵Ľͣûйⲻ绰ʱ˧ģأȻ绰һתͷ˵ʲô㵱Ǹ˧ģأΪʲôȥģأ
ǲ֪ΪʲôͻȻʼ˵ʲôѽģһæѣѧ˵ƽĺܡ俴һνǣȻ˵Ժ㲻ģء
ǽƾʲôѽ
ʹ̣˵оͲУҵĻȥȻʱɱޡǺ޺޵ĶôԵ𣿡ʼ磬ŭͣһҾֲǰ򿪳š
ǲЦʲôأæ˵ˣˣǳģˡ˶ˣ߰ɣСһ³Ƶĸܲá
һᣬŮŮѾ˲ˡһ㿪Ц٣ĸŮˣ߽ǣļЦ˵㲻ɡеΣæ˵ʲôѽ²ҿЦ
Ц١ͦϧϸǣ˵٣Ŀζˣ崿ĵεĳˮޢͷ֦һ京ŵĻǶͱͱ䣬٣ģŮҲҵĳ
˵ƶأϹ˵˲ȳԵ㶫Ȼе֡ҡͷü˵䣬Ҳϲطæ˵һ̣ңԺٴˡ
ûȻˣֻôȥĴһֱŮߣʣٵŮˣٴŮֵطǿŸ߹壬ҲܺãһС㣬ҡҡͷ˳һЦҡҡͷ̾ˡΪһ̰ĽٵŮӡ
һ˶ΧԲƣƣĹϹͷ϶һŮ飬һָָ㣬ϳıߣιʳЦﲻϡǴѽǵȴһֲֵӣϰΪ
üΪϵζѬˣæˣʣô˵˵㣬´ȥ衣ҧŴ
˼ˣȡЦ٣ʲôˣô˼Ҳˣ塣ƶ٣㻹˼Ǹһ飬ȫ׿ףǴҿءЦĹѽҪŶһʱ䣬֣вײݵĸо
һͱˡ֣ҪվЦʲôأЩˣŮѣҲ۸ЩԾ漴Цֲÿϴأԭ½Ůˣ٣ѽ㣡ûжѽʲôʱ飿
ЦǻϹ˵Ժ˿ɱȡЦæ˵ȻȻɩĸȡЦ
һ˽ɩˣĻסվ𣺡˭ŮˣתԴ˵ǱϹ˵ҲŲŮأ˵һӣߡ

ʮ 
˽Ծ뿴򶨵վҡͷ̾һε˵ˣˣҲԣƢˡҸЦˡӣȻܲˣᣬЦҲеġЩ˵Ļʱ𱩵ӣԵ
ͣüûԼ˼ΪԼڶƢأˣ˵ֲ̯ƣֻ˵һȥˡ﷢ģԺβٸˣžߡѧѧﳤȥޱȣǸǸи֡
ҼӣΪ¼ƢᣬΪʹСӣΪ⣬æЦ˵٣׷ȥС˼Ժ㡣˵٣СŮҲ̫ˣ軵˰ɣԺɵúúõ̵̡Ц˵СŮѣԸѽԺеͷۡҶȡЦ
俴˦ŶҲˣ⣬׷ȥںȡЦСɵúúú塣˴ߺ󣬶µЦ̸˵Ҳôһ죬򻨴࣬ԼСŮѶ㲻һʱȦȫˣ˽ζۺչ
ſڶסס˵ðɺðɣҲˣȥɡ룬ˣҲ˵ʲôССֻȳˣܸƽϣԺ̡˦֣Ȼѣ۵ʲô֣Լȥ
ѵϵģǶ¹ʷضΣΣأʲôûСãʲô´˵Ǳһ𣬵侲룬ȷʵôѻ˵ˡ󳳴ֲǽİ취⻹˵ġ
һ·û̸ۿ쵽ˣ˼侲ʣ䣬Ϊʲôѵ˵ŮѣһıЦ˵׶ˣŮʲôǿ޵ȥԭΪŮѿģ˳
һ¾ƣɫǣֻõҧһڣɫ˵䣬ˣҲŲŮѡ𵽴˵СҸ㼱װ׵أŮѶأһ֪Ϊʲô겻ɢţѵΪһֱûֵԵʣĵ
һ⻰ˣŮʲôãҶĲ˰أһ٣ٶ˲ˣôߣԽԽˣų
Ļ˵ĳڣЦԭôðûƵѧ֮ôùȫΪ㣡˵ˣ˭ϡŮѣôŮˣˣŭһֻǵĻ֮ˣҲΪ
ǣ˵Сĵ㣡ûûصģŭˣԽ˵Խǵ֪⻰ȷʵ˵Ĺˣһʱûų˵䣬ҽѻ˵ˣΪңҾŮˡ˵ڻôЦôʲôûУֻϵù˵Ҳʲô¡ǰһʹصҹҵĶľţԺ󻥲棬
һ⻰ԣٸȥȻַˣøıԡ˵ǣʵ˵һûĸŮϷѹô˼ðɣһʼҲ԰ɣҲֻŻŻ㣬ûĶôͦϲģŴȥҵѼ档˵㲻ӰɣҲˡ˵Ļǽ˺Ϊ£˵һʹһʹȻǳӲ͸ĻߡֶζˣһʼͲӦø
ǿ˵˵㵽ôǻۣһӲջ˵㣬ֲ̧˲µͷ˵ˣҲˣ¾ȥˣֻԺôˡѿñǫ̂
㿪ˣû˵źú˵ҲеΣȷʵʧòǵʱһĹ˵Ĺѽ
Ȼջ֣˵ǣ㵱Ůѣֻã¶㣬ֻҪ㲻̫ôôʲôɵ㡣˵ʲôõģֲԺ󲻽ˡ⻰˵ĵģǴ٣ȻʮСһΪһС¸ŮҪһ˺ã԰ǳ졣
һ˵ôУһʱֽţʼᶨûʧǣʵʵ˵䣬ʵҲûôĲǮŮӵֶָǣһǲ뵱Ůѡ˵ĺϣΡʼΪӦñԼ̬ȣϲϣȡҡ
ͷۣôôѲӲأ£˵˵˵ΪʲôԸ⣿ΪǰܶŮԾࣿ˵ĻǾòҲþĻ
ȻæҡͷҲǸ˼ղһʱ˵ˣϡͷʮھΡû˵ǣҪ֪Ҹ㲻һʮ꣬һЩȥҲڣ㻹ǲԸ𣿡ⷬǷεĹûʣ˵Ķ֮ЩȥҲ
ö⣬ʱǸ˵ԲĶԲ𡣡ǲ鳡֣ڸʮִʥܾһ˵󰮣ΪǶԵģǾеģε̧ͷ
ʣܵ˵ΪʲôǾִٲִ򿪳ţһͷҲǺϲ㡣⻰˵ʮίҲֱӣء
侹Ȼûʣϲ˭ϲɣɫ˱䣬̾Ϣһ˵ԼҲ֪ѾϲˣϲҲûáֻúѧϰϾҪˣӦר־͸һ˿Ȼ
Ѿܾúܾû˵ϲϲĻˣκ˵󶼲мǴ˿˵ĳģᣬ͸ģδϳȻ˵ϲЩ΢죬Ǻܴ󷽵˵Ȼ߰ɡ
ϲĻ˵ˣҲûҪӣûȤˡĸԣǲҹά
Ƕһ˵Բˣллһ˼ͷһۣȻͣǶԽ߻˵ʱ䲻ˣҲȥϢɡУԼСĵ㡣Ȼûʲô˾ܾһ
δϸ֪ĲˣҲ˵ֻ΢΢˵ͷǿۣ˵ʲô䳡棬վûˡ
˺Ҳû绰ȥϵ±ʾǸ룬˵ˣ򲻴Ҳνˣʡپ塣Ƕĸйвɵúࡣ
أȻ֪ģȻֻ֡˵ôԼҲװˣˣһʱҲڣ˵չæҪȥŷ¾ʱﻹ˼ţôҲ취ȵͷȻ治ľôˡ
ŷ޻ѾǶʮˣʮµˣ¶轵ѩ׷һƬѩأ·϶³µֱ粽ơЩһŷ޻ˣŸӷϴʵҪЩСŮôˣ˵˺ʲôìˡ
¶ǣ˲ʣ٣ôûŮѴҶûء˵Ͳ󣬳ƯǲǣŮǸʲôģ˵иԡôҲֵܼ
ѾƵݸôô໰ǺȾƵģǹ˵ġЦ˵٣Ҫתƻ˵˵˵˵СŮôˣֳˣʲôֳˣһͲ죬˵ôŮһԣ裬ϻࡣǻˣǶˡ
˶壺ѽ٣ʲô˵ģСµģ˭ѽûˡôһ˶һͺˡ룬ҪǺһУȥˡǣûޡ
һ˵ھôһ֣ЩȲǵ취Ȼʲôʱܽǹյ֡ǣεȵͷУ⻹Ѷȡ
ģʮ㣬ǻڱ˯أһľͱϵεĵ绰ѣ칫һˡŵ֪ʲô£·̷ɱȥûüϴ
Ųŷ滹һˣǾ졣νܣǣϴ㻭ǵðɣæ˵áë£˸۾һʱ仹ûϳ֪ʲô¡
´ǣΣЦ˵ͬѧáܾòˣտɺãܾʺı⣬¿˵ãллһ˵˵дڱʦι鷨չһ鷨֣ǲģ˵
ѧϰ˸鷨չڸУչǵ鷨Ҳȥˡ鷨ȻУû͵ĵز
һסˣ֪Ҫ˼±û˵Ż֪Լ֪£ԲŻʼʩΪʲô˵ûǷһʹμЩ֣ʣǣ˼ء
ǷӦ˵Σ̸һ̸ָָ黭ϵļɡεȻ˵áҡ˿˵ǵĻң
ҲĨǣżɽʣʶ£ΣЦԭѾ֪ˡǸãʡȥ鷳ġ
üΪʲôҪʵڲ֪кξġ
̹Ȼ˵ҲûΪʲô˵㶪˹ΣǮ϶ǲյġôӣҲҪ֪û뵽㻹֪ˡʵαʹ֪ҪȻôǵͷءֻû뵽緢ˡ
ﲻæ˵ͬѧ뷨ҳۺܺƷŵȥҲۡҲлȿϼԸ
˼죬˵лл˵ҺܸлЦлĻȥ˵Ƚг⡣վȻûˣˡú˵Ҳһ⣬֪νࡣ
ȥȥܾ÷Ų¡ϴξܾ䣬ĲӲζŻΪԼ˵ƵѧǷΪϴҲԼŭ˵ѧһ֮󣬾绰ȥ˵ллҲӦá
ͷһβĵ绰绰깫˾̨СתӣķʽȽʽҲȽϲΡʣֱԼֲŽͨܲð칫ҵĵ绰
벻ַʽԼ绰ֻùʽĿ˵Ŷʲô𣿡
ǳ죬˵ڻҺܸл㡣ǰչˣ绰л
Цԭѽûû£˵˵ȥһʼҲԡԺͲҪ̸ˡֻϣ㲻Ҫ˵ʲôĻ
һ죬æ˵᲻ᣬһʱѣϣ㲻Ҫ⡣
æû˵ǺãԺˣпվͳԸʲôġȻǲˡ
ֻǿӦȻѡ¹̸İ취㲻ƴǡﰵϡ
ü룬˸ôõĿͷԺ¾ͺðˡ

ʮ ʼ
Դˣʱʱ绰ʺʺǣʱյĺܺãϾʱϣԷѧϰæ𣬸Ϣ˰֮ģҲ˵ļ͹ˡһʼǽ䱸ֻ˵ҪأѧϰͦģҸ˯ˣܷܾ͹ˡ
أӵĶˣûôˣĵĻȻȻͶ׻˵ֻǧģǧġ˵ʣôѽʲôˣϲŭɫ
Ƿյ˵ֲˣ֪ĳˡϻҪдأ͵ýʮżϵͳ˻Ӳ⡣ôԣһףװϵͳװ߰㣬C̿װḌȻһҡͷ֪
˵𼱣ھά޲Աȥ㿴СʱάԱˣǼǺ󣬾ֱҡǸмǶ˲ˮġ˼˵вˣװϵͳǸװϵͳȻģʱǵܳˡ
װ֮ǰϸĵĽӲ̱ݡԼʼǱ̶ˣ˼Ҳӷָеȫװˣеѯȫɾˣǽһܵ
˵ѽװղؼĶûˡ˼ҸѱݵĶȫŪȥһЩôǸм㣬һֱ͵Уſڣ˵лл˷˷۾Ц˵û£ҹģһСæѡ˼һ߼ԱΪ¡
ǵ¾͸绰˵ܸлİæϿң̬ϡû˵һС£ôмĻԶٷǸˡԥһ£˵УɡôһæԷҲӦõġҲֻʲôʱ
ǵԼʱص㣬ѧУĲϴɣĲҲܺáˮƽҲֻȻܱȡʣˣ𣿡Ȼᣬ˿գǿǵǿܻ̫ڣ˵㡣
˵Цʮӣ˸λáϲʲôˣ䱾˵㣬תһ룬ȴƹ壬һ˵ļŵˮζ㣬Ÿϴˣζܺţ뽫ͷŸ
֪˿˼ѡڶһϲ˵ʱԺûûʲô⡣лΪʲôǰʱǳ⣬Զرա䲻ⷽļԱҲ˵ͷͷǵǺ
һٷ˵ԵĺڣרǸȤĻ⣬д鷨ʱ˱ʷļɣ̸ԼĿЩԾԭҲǸѽ벻Ϊһͭء
ЦСʱҲѧֻǺķˡ˵˵㲻ţһ׭أԼӡ¾Լ̵ġǵɴ۾ʣģ׭̣׭̵ˣ鷨ȵúãһ羴Ŀ䱻ݵĿţĲУ飺Ժл㿴ͷ
˻˾ƣȵĻ١ʱˣƹϣѹ촽Σɣ˲ʪͣĴϴεǣд֮ͥȥĳ嶯ܹѵֻӲѹҲǸ˵ͷ粻ϵòŪˣɲСʧ
ֲģֻþͽռСˡļʣôȶˣаɣ䣬ӳΧڵΧȥ׵ƣԿԸеǣǱǡָлоһ£ůзǿҡ
ȴڴ˿̶ȥѥӵվʱΧһʵʵ˵ʱ䲻ˣҪȻȥɡŨľ㣬һǿѹ³嶯˵ѧУͣ˵ô鷳߻ء֣һֱ͵¥¡
·ǿ¥һԶԽͷӾԧ죬еΡȴ룬ͣµİӰ˵Ҫ¥һʹ§סͷһ¡ȻǴǻ̫ƿȷ֡
˾ַΧҲ˵ʲôҴ˵¥ˣҲȥ첽ܽȥˣæֲͷ˸Ӷı顣ղŸоˣʪʪģое֡ˮϣǲġ
ȴƮƮȻˣһ·λȥ͵ȵè⡣ƻţôǵأʱһŹ
ʮµǴѧӢ￼Եʱʮֽšǰһϣ绰ĩûпա˵쿼ļأֵ첻ܹǡӰοҪţһٿǺô˯Ĳôʵ
ڶһźĻѩȥܺãֱй£Ŵױع欣鲻ɵɻࡣǰ仹绰Ҫţ򶨳ȵתע
ȫϵѧ˴˶ʶӢ಻ãֵ졣ۿԱߵ˵ͷֻҪҪæҡͷ۾ǰļ࿼ʦˡһץǾ͵ÿˡҲҿͷԾ룬ԸٿһΣҲš
뿼ԽӣæͿ⿨ûֶڲڿ꣬һٿǰԾͰһУûйԺԺ˵ȳڶ˵汻ĥĲˣ̬ˣ
߳绰ӢˣƵġһ˵˺ˣͺˣҪôˡһ棬һ°ɡҲûЦüģ·Ҳˡ
Ǹոײӭˣһ⻰æĴ˳ӵһʱûšЦأ¿ڽѧ¥·ֻü߹ȥʣôˣ˿಻ѽʮֲáʼ磬ʲôõģ£ѵ
ֻʣʲô£绰ˡˣתߡۿҪæ˵첻˳ѽˣôˣһᵽķû˵ôҲ¡
֣˵˺ˣˣ߰ɡһ˦֣˵ȥģ˵㿼ˣѧУ𣿳ȥѽһߵͬѧԴͲҲǣȥҲãʡһӢļѧӦûпܣ
һѳͣУſڣ·˶᲻⿴ۣ˵ôְѳͣУſڣòҪĿ֮ĳԺϴϴѣ˵Уſû涨ͣѽ˼йġ
ϳվԶԶģװĺʶ˼ѳ·ڡ䲻ǲ֪˼ȴ򿪳ʾϳ̧žҪߡſں溰ǣôˣǶ˵𣿡
ǼΧ˶ͷƤڵ仹ڴߴ٣ǣǸϽ߻˵ˣٽУȫУ˶֪Ҵˣװ޹˵ղΪʲôһԾߣæ˵УϳϳϽ߰ɡⶪˡ
Żʣȥ俴ʣ㴩ô㣬䲻䣿ϰԳڣΧñͳͳûСҡͷů䡣ѾûôӲˡ̳ſͣѵ
ָһ޷Ǽ·ϲǵ㵽·Լѽȥ˵ȻҪȥѩ㴩ô㻹
һʲôѩһԾԾԵı飬Ц˵Ͻȥԣ˾ߣĥ䣬춼ҪˡǹԹȥ¼䣬תתͷУͦ۵ġᴩʲôÿοһˡ˳Χסñӵ
ˢ˿¥µĻױƷר񣬽˵ѩִƤܵˡѡ˼¶зɹ˪εû˵ʲôԹԵվһ߲˵ϸѯʹ̨СĿЧãϸģϸҲ뵽ˡ
˺·ǢˣҲˣԽԽƫƧȥġ˵ȥǱߵĻѩӲʩȽϺáֿ̧˿ʱ䣬Ѿˣֻ죬˫ỵ̂۾ǰ·תأ˵һ£ڿڴ
ֻôչȥ¿ڴҡͷǣǿӿڴֽȥóֻԡ䲻ͷ˵֪ˣ֪ˣϾ͵ˣǴʲôߣҪ档ҿأ˰
ǰֻǰ棬˵ʲô𣿡俴ǰ˵һԼȥѩҶˣͲءǡŶһΪԸʲôģ뵽ȥѩôųҪסһҹЩţʲôˣ˵Ҳ֪ԭǼΣǾͲõˡ
Ȼתͷ˵䡣ǸղŽ쵽ڴоһ͸δ׹˵ƫһֱΪԵʡбۿ̲ס飺Ҹ档˵֣Ҫŵڴһ˱ԭα¶ˡ
ǵ˫ۣ䣬³ˣΪǰϣҾû취ܻȥڨڨס֣β˵ǣ㿪ЦءһʱΣֻȺ
Ǻð˵䣬ҳѩҺܸˡֻѡֲɵӣȻ֪仨ô˼ǱоģͼıԣȰѻ˵ף촰˵ʵֲֽֽ¡
æ˵˵ʲôأȻǳɷɣҶ棬ʮ֣ҲŽɢɢġһʼǻеС˼ôôҲȫ

ſڴǰ·İѩΰ˵һ·ѩԶԶѩأοͣ齥ת룬ȻˣǾʹ졣ˣô죬ֻü֮֮Ҳô
Ҳ൱⺷

ʮ ѩ
һ³ֱѩЩѵȵĲͷŮˣЦ£٣ŮˣˣˣǻΪ㲻ء׷׺Ǵк̬Ⱥ顣һǵĻʮΣֲϴٴʧЦΩЦŵͷʾ⡣룬ƺӶϴˡ
æ˵ˣˣҲƶˣ˶ˣȥɡûôߣӲǴģӵߡǰưֲ̫ͣ֡Ȼѵġ
˷ֱ𻻺װǰѩҡͷæ˵ûϵֻ࣬ҪƽͿˡЦ˵٣㻹úúỵ́̽һˤˣ֪ôءһʱЦͦСŮѵġ
ΪĩеࡣһЩҪ죬ŻƽлãΪ֣ţԶˣͣȴҪ죬ֻһˤ˸׳졣æܹϵѩЦ˵ҪѧỬѩȵòˤǷվ˵ҲˤžΪһ仰һ粻֪ˤ˶ٴΡһֱӴӻѩϹȥײϡ
һֱںţ⣬ˤĺˣæ˵ûˤţʱҲˣ飺ҪȻؾƵЪţ۵ͷ󺹣Ȼֱ߰˵Ҷûأòãȥм̫ƽ̹ˡ
Ц߻ûѧᣬˡһµģ㿴ҲѾỬȥɣȥɡһߡ˷ܣȫǾĺˮ㵸Ȼĺܿġ
ľܾͷһ磬ͳֽ̫ʹˣܵĶûѩӸܳȥԶûæ֣߰ɣ߰ɡļ͡ѩӯԾ³ŰѩĶ̷͸ļпкİ˵Ŀ֣һȾ
޼ޡ
ǵϣãֱܱӡһƬ׵ıѩ磬˵ҲŴ˿˹ƻ룬Ըãһֱȥ
ת似űܿǰϰ˷ɹŵļУæһ߱ȥϧת似ûѧңֱ嵽Ǳߣ顱һˤ
ȥȴſϹЦָǰ˵쿴쿴ˤıһͣѩҡͷ˼ȡЦˣԼҲòȥһˤаٶʮΰɣԽˤԽ£һˤ۵Ĳվ˵϶ѩСǲɴڵϴڴ
Ҳˣʱģ£ܲҲ̫ˣʲôᣬҺֱײŵĸںľġڵѩﻹ˵ô·ȫѩȻ͵øð
ǺȻһˣһԼײˣֻںǸҲԼΪԼŸô޹˼ɵ֡ϸĵĽմϵѩȥЩжͷһЦ˵䣬лл㣬һֱ֡ܲõģںܿġʱס֣§˳һƦƦ˵ллңס
ǷˣûռˣֱɫĲġδ˵Ѿһ¡ǵһй˵˺ˣҲˣлˡ˵ƴգվҪߡ
ûһԽˣ˵ʲôûпˮҪס䡰ߡһ㻹˼˵ޡܿˡ͵Цѡ
˼ϣ·ĶɼپƵ꿪ǼֻһԿףʣֻҪһ䣿ʼ磬ǰģֻһԿסǳɵ˵ҪȥҪ䣿
ǻѩľƵֻһңһ䷿Ͳˣ㵹һݳޡƵ˵Ҳͬסһ䷿˻ô˵סЦ˵˻ô˵㲻Ůסһ䷿˳㿴ңĸҪһ䷿ġ䷿ԲûˣĸѽԺЩǰҲ̧ͷ
Ƕ˵˭ŮѣҪ˵һſݡæ˵ǣɲϴˡûæ§˵ˣҲôģ˯˯ɳаɣ
ǺɵĿһۣƿ֣Σʹĵͷɴ˵ãεһֱ͵Լ˵仰ء
ϴ˸ˮ裬Ŵ¥Щȥ˵Ӧóտֿȥտ꣬λͦƫƧװҲͦ򵥣ͳеĲȻܱȡһΧһ飬˵˵ЦЦҲʮ֡ζڿƮɢΡĶҹĹţů紺Χ¯ҹʵ¡
Ƿһ磬Ͷˣθڴ󿪣ԵĲֺӼЩƬ룬ǷһһԵ䡣˼ˣЦŴȤ٣СŮѻͦġͦɵģôиԡεЦЦϴ¹ƶˡǺ²ţ´ǧ
Цʣ٣ϴδҳ棬ôûŮʲô˼°ɣкˬ˵˵ɩӣԺɵúúùܹ٣һƥҰûԦ˽ɩӣûѲ
æ˵Щ˲СڣϲЦֻ˵Цˡ˵ЦҲиȰɣοʲôǡֲ÷ֻ˿ݵߣˣʲôġ룬˼ұ󣬻ýɩӣ˼ҲԸѽ˵㻹ռˣǲǣʵء
ƿû˵ʲô߼ռ˱ˣҲûʲôɸ˵ġĵˣĻƵĵڳϡɩӡˡͷЦִϣ˵ԣȻˡҡͷ֣§￿ⶼմϴˡע⣬æˣﺬôǿѵ𣿡æֱ塣
һЦ˵Сڸ鵹ãҲעעӰ졣˵ЦȴһǰԼ§§οڴ֮ͥ¡䣬ƿվ˵ȥϴּ䡣
ֱ⣬ϣ˲˼Ȼ׷ңͷǰһСȥҪ˰̡վڵҹ£ֵϡϵŮû̵ģķҵʱżҲһ
ͷڷкǳ˿еͷ𡣺Ȼһ죬һʵİӰƺӰӵ⡣ϾǽȻǶɼٴ壬ȻϻĽҰأԼһŮӣʲôûСôһ룬Ǻܡ
ûܳײ˻̧ͷһѰ˳̰ˣıסĻڡ顱ڸ꣬ɬһʱ˵
֪˾ţıʣôˣʲôˣôȥôãǻͷһģƺʲôûˣʵ˵ղźиӰվԱߣһΪˣŵˡ΢΢§ı֡ղŵĲᡣ
䰲ο£ڣҲ¡·Ҳšİͷһ§ߣ˵Ժϲһ˳֪֪ǵͷ˵ãĹ˳
䲦˲ҷֽ˫ְ˵ȥôûҵˡ̧ͷֹΣ̧ţգ˵ллԺ󲻻ˡ
벻׽ԼĻŭţ֪ǺáգԵôߵġַֻĦַڴףɤӣ˵ȥɣСǸĬĬ¥
ע⵽ɫ԰ףָ֪ղˣ¡˵ȥԼĳϣ˶ůůθҪ˱ů֡˿룬СŮѣ
Ǹϵݣһֱû˵ǲﲻͷ˵ǲе㷢գҡͷ˵ֻҪ˯һ˯ͺˡͷ˯ɣһۻˡ˵ȥʣ˯ģЦô˯ˣ
Ƿۣǽɽ׸ģƣһǣߵͦ䶺ôģ˯ȥȥȥһȥ⻰˵ģԼʲôƵġ
εģһʱ̲סϡǲû㣬תͷʣ䣬ǲңסˣ벻ʵôֱӣҲΣ˵Ȼ˼㶼һסǳĬ˻ᣬ˵ãס˵ţ۾
׼ӭһǣֻͷԵ£˵еðúϢǵŶǷšǿ˵㲻ףԺûˡЦ˭˵ģ쿴ķϣĹ㡣·Ҫߡʣȥε˵㶼˯ֻȥ˯֪ȥ⿪䷿ûж˵ʲô
ˣ˯ȥʱƵĵƹڷҹɫŨΩпڴХԽԵþ˿ʱ䣬ʮѣ˯һҲ˯š
ߵ¥µĴδ˯ߺ֣²ڴǰĺڰ룬֧ȥ˯šɫָ̻ȼգҹʢĻ
Уļ磬ϵѣæˣЦ˵á˴һۣЦʣôˣû˯æ˵Ѿ˯һˡ¥ߣȥ˯ءĴʣأЦ˵˯ˡҲ֪⿪һŲô֪Ȼûӣ´ָ˴Ȥˡ
˿׼ˣԺͬȥˡǵϵζȥŻطշתò˯ȥ
ڶգʣҲС˾˵Ҫȥɼٴһɫ԰ף񲻼ѣæ÷̨͸ðҩǲϳԣ˵ֻ˵Ҫ䲻ϣ˵ϽҩˣҴȥͺˡ˵壬ǵֲֻýҩˡ
ڴϣԶİѩɽ˵䣬ҲȥѧУôˣֲˡ꣬𣺡ҾҪȥҾҪȥط֣֪̿룬ٴȥЩѾˣȴֹصϤȫĵط
ַֻƢæ˵˺ˣˣȥʲôµġ粻ȷ黹죬ոջúõء˵岻ȥҼȻЩȥҽԺ
صڣʣҪȥҽԺʵǹ˵ǲͷ˵һðѣΪʲôҪȥҽԺδƱŮˣϻôɣ˳ȴ˸ˣѲͷۡҲ֪Ϊʲôˣ˵úúãȥͲȥֻҪʲô飬˳
Уſڣ³ޱ˵ллַ˵䣬ԺҪѧУˣҲϲ㡣
ɫ˱䣬ѽӾͲš

ʮ 
Ҳ̧žߡæסü˵úõģʲôǸ˵𣿡Ϊʹӡ׻˵Ůģ룬͸Ǵ˿ΪʲôƢһĪ
ʹͷ˵˻ǲǣߣߣߣϿߣҸǰۡ俴Сķϣƽϣѹ»ĺΪʲôˣ˭ǵˣǵͷҪ
Ǳһһ˵䣬Ҹѻ˵ˣҲϲ㣬ҲûȤϷԺ󣬲ҪңСҸɧţ
ɧšĻ˵ĳǷˣ顣䵱¾ŭˣ˵ǣ̫ˣеܵģǲ֪ߵغѾͷ˵Ҳִ֪߯ˣ
˵ôҲҵ£òܣ䱻µ˵ŭڵҲ˼ͷվǣͿˣֺ𣺡㻹ߣվǷʲô
Ĳᣬ밴סݺݽѵһ١ߣ˫ֲڿڴ̧ƵĿǽҧ´˵㣡һˡ֮࣬·һЩʲôĶƲȥ
ܵûӰˣš顱һϳ·̣ţһʻȥҪˣ
ܵ¥£Ȼû·ʲôûûġѽ⣬¥ȥʮ¥Ѿ۵ࡰ顱ֱҹ˲ˣصᣬһͷȥƴ
ŵ๾ࡱںˮ̽ͷ˵ǣ¡ǵͷʾ˵ŵ˵쿼ļҼһеɫᣬǲѣǲѣѾί˵ѧУʲôûС
ǶʱǺˣƴԡ룬ˣһĻ´Ҷˣﻹ֪˵жءһæ˵ǣǣȥˣ壬֪ҿԣҵġǲҪ˵˵òãϣֻǲ֪ʲô顣
ŵһ壬æЦ˵ԭ壬ǴһΪʲôأɹǮİᣬӢˣûн飿һаЦĴæ˵ˣˣˣСϽִˡǾͲҪФˡһԵ˳̾һ˵ô˶أ
ˣмġߡһ룬Ҳˣ춼Ҫºˡڽƴͷϵ亹ҺúƹȥˣȻûˡЩ˾ͲôúŪˡ
СˮʱַƷƣæкңȥˣþöûӰˡַƷʼ磬һȥѽǺǰһŶŲٰǡٺ١һЦæת⣺Ҫȥģ᣿ַƷҡͷȥһˡ˵Ǹһˣ
æ壺ûУûУ˭Ϲ˵ѽַƷƻͷûУǶѧУſ𣿡һôѧУַƷƶ֪ˣӲͷƤ˵ûУҪһһˣõȵѽ
ַƷ룬ͷ˵Ҳǡʲô£ǱʵĶûˣ뵽һ£æ˵ǰ˾ְ㲻Ҳ֪˳·˵µġԼ˵ԽԽˣ治ɫĲܴӦԡַƷƲͷ˵
УûʲôͺáЩˣûһǺõģ
ԣæʣôˣô壿Ǹ½ûʲô°ɡַƷûشֻҴ˵û£е㲻áˣԷȥɡǲٶʣԼСģʳȥַƷ˵Цֻ֣һִ磬ǰܡ
ﵽңò״Ϊû£û뵽ǰ˧ĵʣǣ𣿡ǲôҲˣʣôˣΪʲôôʣ
˧£˵ǣ˽£ұûȨʵġæ˵ҲǸ˼ҵ˼ǣʲôҥ𣿡˧û˵ǿӢļ죬˧ȥôοοǿǰӢһġû뵽ĳʱܲζһֱڻʵûп䣬ᣬȴϵõġ
ʣǲʲôĻȽԣұ˵ʲô˧ҡͷûУûʲôֻ첻졣æƲ壬죬Ҹ졣ԺĻᶼûС˵⻰ʱﾹȻһ£ꡣ
ǻ˵ɴ࣬˧Ŀһɣæ˵ԭѽűȥ˾ġȻ죬Ǿˣҹ˾ɡҲļˣĨǵĴһԭΪžѵ£ԼС֮ĶȾ֮˼˧Ļæ˵ѽѽұĹ˾ɡҼǵϴҲȥԡ
˧˵ãʲôҲ˵˽ǣŬϽǿһ̰ĽٵŮӡ
ԴӺַ󣬽һôˡԵ޹ʱŮˣôʵһµԱϰ鲻ãսսҸ˵һСĴŭôù֪
ӲǱȾȡ֡˼²ߣԲһߣȤ˵٣쿴ôˣ˭ҸܣҲ𻰣Ʊһ֣þʼߺ廮ȭ
˶žƿ£Цʣ٣ǸСŮأôûðɣæΣáôˣΪǳˣٱµЦ˵治ûˣȶ졣Цûûû⵹ǣǼǸСŮͲصġŸò۸˼˰ɣ
ü⣬ʣ⻰ʲô˼ʼ磬ƻѩʮˣǸСŮѲ˯ܵ¥Ŵ̡ͦյģ֪֪£³Ծ֪ԭ̣æʣûôûʲô°ɣ
Цûʲô̾ͻȥˡһ˵˻㣬˵ڷ˯¾֣Ʋ͵͵ܳһΪӣ˵꣬Цȴڵ˵һʼΪĪƢʹӣСһȡ֡
ˣǷǵСӣΪ϶ͬ˶졣ʱȻѲ¼зִ磬ϴ䵭»δй䱾鳡еĸ֣һ룬±ЩȻʱȻʣϲͷǰ˸飬룬˼ʵ˵ܲƾղ롣
üͷһ壬
ڴͷ飬ʱ䣬룬˯ϰߡ׼·˯ʱӵһİ绰£ǽιλ
Էʣ𣿡ǵͷ˵ǣ˴˵ٵѣܣǵϴθһ鵽ѩġæ˵ǵãǵá˵ǵþͺãǵþͺãưɡˣܼҲʳʲôˣԷͰѵ绰ˡ
Ǳʮֳ֣ॵģ˴ˡŵ绰üˣѽ˼һŮˣȥ治֪ʲôˣȻҲᾪֻ˼ףҴưɡ³⳵ܾӭĨź˵ˣȥɣȥɡߡ
ǼæʣʲôˣŰɣ룬ǧ԰ͷ۵˵ȥ֪ˣ涼ֵĲˡܽȥһ˶ߵĲˣֻһ˺ȵĶᣬƷ裬ʶҲвʶġ
佫ľƱһˤ˵Ʒ֪ǧ٣ղ飡һȣվվȣҪȥϵľƿüߵİܣȶˣָصĿվƿ˵ȵģٽ񲻴ã¡ưɡΪ˺ȾġǼȵʵڲˣôȰﻹ֣û취ֻȥϢٺȥµýҽԺˡ
룬Ὣ̯Ӷ̾û취˶ˣôֻǰȥ˵ˣҪˣȥɡҡҡλεվž˵ŶǣˣһΪ㲻ˣһҪȡû˵㻹ϵңû߰ɣ߰ɣʲôƷ裡С֣
䰵̾湻ĵģԼˣҲ˵ģġ£ϣ㣬ռˡĿĶѽ尢˵ܣܰæϳ𣿡æͷӹ䣬ȥ˦ָں棬Ω̾Ϣ
ܿǻȥǷں档䵹ãǿϣأػȻĲʡ¡ǵһˣһԽˣꡣȻûƿӺ˸ͷϡ룬Լôôùأָһˣǲۣ
ϵȴĲУʱǻһռˡϴ㣬Խֱͣ뱧ڻΪ
ǴҳԿףܷɳ£˵ˡæ˵лл˵ȱˮ߰ɡæ˱ȥˮҡͷˣˣúչٰɡžͳȥˡ
Ǽɳϣ˵ιѣѣ䡰ߺ߹ȴû۾û˵ܳѽǾûУˡãɳϵİҪߡˣʲô£˾
룬Լ̬ȣԺ治ǰˣĽչѽæͷˮûֻ߻˱ˮϣٳû㻹үǣź㣡ͷιȥ䰵ϲѡ
һˮˣۣװѵӣ棺ллĵվڳݲ£һطͷۡɻǳصң˫˫ڴϡ
æһѹסͷǰҲ䣬ﲻ֪ʲôĻءһӡͷϣ۵죬¿ɲװʵͷһ˸Ҳ°ԼɵˣôôѽʹԹĿǣתͷû
ǻĲ˳ʺɫǣ֪ռ˱ˡһƣߡ˳̺ϣкĵ̺ţôۣ˵ˤʱмɡֻǡ顰һŻǣæſϣûˤţԼ̫çײˣҪҲơ
䡰ߺ󡰣ǷζᣬףЬˮ˰룬пõǡô޸Ѱ˼ţô취źáһ˵ôˣѧУѾˡ
ǷյĿʱ䣬һ̲䣬ʵϺݺһѣ㺦ģʹгڴϴ˸ԶԶĲŸͣΪʲô֪ǲǣûôŰ϶ˣȥ࣡ǰʯͷԼĽô
ʹУһ˰ɣ˿Լ֣Щ飬ǲˣ
ڲҴˣֻҪй߾ͺˡûԼôùģ˻ŹŰ˼Һ˲ǶôԼôϸôʯĳأǿЦãֲǣֲǡ
ǰŽ˫ȷڴϣϱӡӸµĿ˵ҽ췢ģû¥¶ȥѾǺõˣųȥ
æƿӣŴȴȻһƬϣһһ̾ϢԼôô࣬۸԰ʱŰתæǶһС׽
ŵĲУҪȰɣԸһ˵ܽҮ֪ǲġҲû£ءͷȥȣôҩΪʲôҪȴףǳĲϲԴףǴĲˣͳͳԣοҪôףɱû
˸ӡʵ㣡㹻ˣܣŸƣӲǱƵĽһСͳͳȥˣǸѽп˵һҳѪʷ
ǿſ˵ıӣˣҪҪٵ㣿⻰Ҳװȥˣܵ˸ѳζǣˮ³ˡͷ³ˣ³ˣˣûһͷײһҰ׵Ŀǣ˵һ仰
νıӦ

ڶʮ ̿
䵱¾ˣǲվһơǼƺĺʹ࣬æ˵һھͻȥ˯ɡˮڣϸĵӣʣҪҪٲ
    ͷĲƺõˡǷˮëݸӣ˵˵ûأҲ˵ǿһӣֻż⣬ҴҲ˵ûҪɴϴɡ˫ֱסļ磬˵ϴߣĵϽȥ˯ɣ˯һͺˡ˭ô࣡
ϲ䣬˵Ϊ㣡Ϊʲô˵ϲңŮ˦ˣֻýƽˡû˵ҲϲôˣΪԣ˶ϲѽϲ˶ȥˣαԼһͽǷա§˳Ƶڴϣڴߣǣʵϲǲǣ
£±˽Ҵ߳ŭݺݵ˵˭ϲˣûôˣΪǣ飬Դ񱡭
Ц״ĺڴϣǿң²ظãϸ⻬ļ˿ƣһж͡ҲƲסͷסĴǳǳƷշת˱Ը˫
ȷͣؿĸæ˿ͷ̽ȥһܵǣǵĴݼ䵽ߡһĵľǵ⣬Ӧֻͷת򣬺ѣѹȫãֻŪ
һ߼ǣһоµ֫ӯһգûУ˵ϸ˰ֲ˳ëµ°˽ȥһһǰǸоԻع˵ƴʾܡ
΢΢֧뿪Ĵסһֻ쵽Լ档ƴҪƿڴȻӲʵţ־ȫʱסˣ֪ǺáûĴͷ޲쵽ȥ·ôǲһֻץסǵԼǰֲţһֻǰ
ҡͷ㣬׷ţĵǵ£ѾзӦˡŵĸϽ˫ʹƿͷŵİ󣺡䣬Ҫ㡭˵ĺ£޴룬⡣
֪ǵһΣη壬ԣ£ءǣϲ㣬ġԽԽᡣ˷Ƿ
ǸоԼһɲ궯ѪҺߣ˵İ޷ơʵĿˣΪջʲôƺԣޣ˲ۣ䲻עʱһû߼һ·𻹲𺳣һ֣̿ǸɴڵϣŴŲԲ
ڵϣļʣôˣˣ˵Ҫңȥ֡Խڻ˵ǣ㲻Ҫϲ㣬㣬㡣˵ָĴǡƫͷȥóѣߣҲֻױʲô̶ˣ˵˵ˣҲϲ㣬ҲҪ
  ЦѼӲϲͿ޵һͿˣôǺ̾˵˺ˣҲٶòãСĵ䡣ҧŴ˵ģ˵ģҪٶֶˡ
ҡͷµδõ磽⣬Ϊʹģֻ˵á϶ǲеˡֳü˵ǰҪ㡣ҪԹԵģȻ˵ĻͲǵͷ˵ԥʵˣСҪֶţܵЭЭb
ǵͷ˵ҪоζҲϲһЦ˵ҪƫҪȻҾҪʹŶָ̧·ȻǰŰյĲƴŷſЦʣûоζⱧԼϲ䡣ǸоļӲ˵ҽַġ
ƤˢһºĲӣ֣åһ˳ȥãϾСδʶζ򿪴һСƽɫǣΪ
ûôˣȻԽԽ궯ĳˮ裬ðҲеܵġֻ߳һƵ˵ǣұڵ̺ϣͷߣһܿͷųֽǵ˫üյ˵䣬ԺҲҪ㡣ѽǲòװѲص㣬Ҫߡ
æסʣôˣȥģ˵һѧУǹͼǹˣѾںˣ䣬ԺҪԶԶģȻǲܶɣⶼˣҲ³¡ԣｫһ˯˯鷿òã
ҪߣžߡûԿֻøε˵Сڣ㡣ȥ˰ɣҹ򳵺ܲȫģСı˹ˣǵûܣĳû˵һ仰ȫһôš
佫͵¥£˰Ž޹ܽˣ˵ˣҽԺĴ£ɫǲôã޹æȥϢҲûǹֻ˵´ҪǵôкҲƵľߡҡͷ̾Ϣʹءȥ˲ųڳ˻ᣬڰмһȴ֪صˡس֧̣ŵƹˣΧָڰžŷȥ
治ˣô绰ӣԹػ䲻ѣ绰ʱǸھռߡ֪ڶ׹Ǻˡ
ֻ֧̣ͷβǶǲһġûΪǮûΪıȶûΪջ١һˣеͶˡ̫ãΪˣ֪ŮӣźҵڶˡǲΪᣬδǳţηбŴãѾˡԣҪͲӦֻѡ
ҲֻҲõǵģȾӦԼȥŹƽǲǣǮȨƣ˲õȥһôЩǮһ򵽡֮껹Ǯ򲻵ĶԸȥϧϻڰ飬ǣΪǣԸţԼаġ
̹֮ͨȻȥǡ
ǴҴ߳Уţһ߻ַƷͨ绰úúã֪ˣһǵøġ˰ϻøϻнءᡰ׼ȥĻ̳ɹʡһЩƷҪ򡣻δߵվӭһͣ䰴³ǣ
һﰵеùһžɷǣҲֱǰߡߵǷе俪û³ͼŹ·վȥֻƵһߵͷ׷ȥ
ͷ۵ĿಽԼĳӣ仹ϵ˵ǣϳ㡣վɲվڹվǰɴͣס˵ôˣôҲ˵ˣ˦֣һȥҲ˺Ŀ⣬ͶֲѧУʲôµġ
䷴Ƥô룬˵Ϊʲô㲻Ǹʱ䣬Ҫȥ㡣ǷӦü˵ô֪ҪȥģЦҵȻ֪߰߰ɣôҿЦ಻ѽ֪ǲ绰ת֣֪ȥ
ǻǲֲʱǰ߿Ĺ˾λͬ־ĳϽŲһŲǹվֲͣôѳͣѽĿͶǺ䡣˵ǣ㲻ϳҾͲߣǰ޳ܣ˾Ѿƿڴ˷ŭĿȫָԼֻЭŭ˳
ƺƵǲòЭһгɾ͸е£Сˣֱѳ̳Ҳֱ³ȥϽﳵںߣڵ˵ҪʲôҸšˢϴˮֽƷĥĥͣǰߡҪŮƷѥһں棬ò
仹һֺõʣԡ¶Ҫ𣿡û˵ܱܲҺ棡ʣôˣи㻹Ը⣿յԱߵļϿ˿漴Ȼ֪ˣʣǲҪʵҲΣֺγƤ̫ˣֻװµʳ
ˢĺվ§æ˵ƽʱĸӵģҧŴ˵£ҲˣʳȥҴҿۣȲ֪ʲôֲ֪٣ֻüͷǿǼ۸񣬸ˡҲΣôֽס
˳÷棬æӻȥ˵ʳƷԲõġҪܣֲҪԣߣţ̰ɣţ̰ɣţ̶кôһţ̷ڳҺȲô࣡⵽˭ѽ
ָˮ˵ˮƤáǼһкװһСһС˿۸治ˡһҪùԱĴ££򣡡̲˵ϲͶѽ뵽ˣæ˵ģǮ˭Ҫ㸶Ǯ䱻һæ˵СǮҲҪƽϣ
һƳ̨ȥں治Ҵ룬ˣǵˡǽĶóɨ裬һѵ䣬Ρ۸Ƶ룬ôԤ˺Щءһųӳڣŵں濴һǼ۸ˣŶʲôվһʲô֣
ɶĺУͷԣ֪ʲôļǲǻҪϿΣ߰ɣȥ˳ϵȫʱæ˵ѽ˸ַƷƴæ³˵ڳţϻ
סʲôҸһȥвġϡۻԱûĥʯʲôǽַͣƷ̨Ҫ߸ЬƤҪҸĥʯתһȦûҵۻԱ˵ǲӣ߹ŵľǡ
ǶŸָĥʯȽϣעȴԱߵĶһʼûӦʣʲôЦ˵أҲаɡЦ˸ƣ˵δѡзŹȥŶӽʡ
Ǻ﷭һǡʿ˰ĲʲôˣϽ˵ۿҪֵԼǮˣô޺޵˵Ǯ˼ôôа仹һ޹˵ʲô˼ġǽһվԶԶģװĺʶֱ̫ˣԼף֪ʲô⣡
䵹ãΣ󷽷ĺտԱĸӵĺáտԱ˵ʵ˹ҲҲڸҪãԶüС俴ԶǣЦ˵ţԺ˵ʩʩȻǾϿ󼦵ˡæʡñ޳ܵʲôϵ
ֱ˳ǻǷ߷ȻĲ˵佫СʿӸֺʲô˼Ц㱣ܣɶǺܹŶǺߵǹʲô£
ͻȻ·ͣ³ǣ˵ǣʽɡҵŮѺòã
һû뵽ʱ˵Ļڴı飬ûŭֻл֣̿ã֪롣ʣǣңںʲôҡͷҲ֪ʣʵĸңϲϲңǻҡͷҡҲ
ڻдȻýţʣ˵ѣʵ˵ڣ㻹𣿡ǵͷŪԼָף˻̧ͷĿҡͷȻּææĲ䣺ԼҲ֪ˣȻҪˡ
䱧壺úúãҲʡڴӦҵŮ𣿡
شȴһ

ڶʮһ ȶ
ֱ壬üһ̲ͣͷʣΪʲôΪʲôԸ⣿ǱԼֱҡͷ䣬Ҳ֪ڣһŮѡһ׼ûУ˵ľ޴롣
§ʽʣңϣʲôѣ֪еλģϾͲô࣬뷨ܴһȻܲϣ֮дʵǰֻʮꡣ
ȻҡͷҲ֪ǰûнѡԲô콻ѡ˵ΪǵһνѣرأײϴӦ䡣ο˲ʲôˣһͷԽȥŪѡ
һԭΪǲϲġŮڡôԼæЦ˵Ůʲôãˣҿ죻ʲô鷳ˣҰƺˣҰ㲻ˣҴȥɢģϳУһԵ˵ôõ£ΪʲôҪ
ޡһм˵ȥԷҾ͵óȥȥˣתĨǹȥԸԸ⣬ҾͿѧУҲܱô˵У㻹Ҫ绰ҵճҲֻ밲ĵѧϰҪˣһһ顣Уĵֻɫǣ仰ֻҸ̡
ЦͽʲôͻѧУѧѵΪ鶼ѵ𣿡ǵͷ˵䶢¶һѩ׵Ĳ̲סḧĦüЦ˵˵ˣҲ׹ˣҲˣ㻹ˡ㲻Ůѻô
ǵ֣䲻뿪ӷ˳ڣȫһ飬¡ϲôУֻᴥѣ·ѲܡЩ˷ܣ岻ֶ˳ż׵ơ£ʮֲмֶΣ棺䣬סס֣Ȼš
ҲϻһתͷֱҧȥȻųҧĺܽ⧲гæסüͷһţͷ˵ҧҪҽԺˣǶôǴˣ˾ҧˣ
ɿڣЦЦĿãԺ󻹸⿪ڵĿӣһȦӡɼ⣬ѪѾڳϣյ˵ǣ㿴㣬ҧôأѪˣ϶Ҫ̣ǡߡһѪȻæֽסû˵̲źã㳤ѵ
˿˵ۣ㣡ЩʣôҲճСҧһ̾͹ȥˡǽһʹܲˡ֪䱾󣬳˵Сһҧһԡ
æ˵֪ˣ֪ˣ´βˡҪôȥҽԺôȥҽԺûЦˡ˵ҴͲˡҡͷ㵱Сأˣ˵ҧˣϣֹҲԼʵù֣ߣ洵˴ʣ˰ɣõû
ôãٴǲ㻹Ҫôü˭ҧˣô˵ҧǶԵ𣿡ֻѹ²ֺҸ˴ǵģ۸
ƮƮȻˣҧһҲֵɫɫ˵һ£¾ôˡ̰Ĳ㣬¤һɫˣȻ˦֣䣬㻹Ҫ۸ң˵˵ţȦͺˡ
Żˣ˵ͱղŵ˳ֲˣæҿЦ˺ˣҲˣ˰ɡ˵̫ˣһֱ۸ҡ䰲۸㣬ֻϲ㣬붺㡣˦˵ϲ˵ģϲһ˾Ҫáæ˵һãŮѺòã
Ǻ˵ãҲҪŮѣ̫ˡңӦñ٣е⡣һʱûа취ֻȥۿŴѵĶҪˣԵ˵ǣҶ֪ŮˣҪԵ㡣㿴ͬѧأܶܲ
˵ҹܱô˵ҲӦǲӦУЩҪˣˡһңŪûϣҰˣ˵йݵġ
֪оȻﲻΪȻһоûϾûϣ˵УҸʱú룬ɱҵ̫ѽģּһ䣺ǣģӦңúÿǣ𣿡ǳΣͷãæ꣬һúÿǵġ
仹ŹȻʣңϲϲң̫ûʧҪһЩͿ϶ŵ£˵ֺû˵ңֻϲϲңĺøСǿãȻ󻺻ͷһˣ߳ŭ˵ҪˣŪûоСҸû꣡
ſڷϣʮֵ⡣ԼǴôţҪȥ˵ɼΪۿɹȻеʱȥǣ룬ԣ˵ĹϵһҪʵķԾС
ôϹԹԵĵȣлСϣ˻ġ绰ǣж㡣һѵӢͷۣ˵ҲҪ㲻Ҫң㻹뿼ֻһˣæĽͷöΪţԽԽǡӢΣȫûףٵˣͷˡ
üЦ˵㲻ҪʱɲҪŶǡСһ˵ʲôҺڵġгЦǿɲһ˵ѧУϵеϡ
һ˷ܵ𣿴Ūģ˵ͱˡ㵽벻ҪȻǴѧУڲŪģֻҪǮеǰ취æ˵ҪҪҪȥ㡣Ƿеıʣһ£˵㲻ǺҳȥɣƭңԺĿԲˡ
˵ɣ벻Ҫѽôô£вˣǿ˿ܣʣôѳͣˣġʼ磺㲻˶𣿡ǲ֪дС̣㽫ͣģæʣأأ
óһţƤֽ˵мӢԾڲ͸¶ģҲ˵ûԭ⡣һЩӡϣʷģҪúÿص㲿ֶúɫֱˡæ﷭Щϣһʵˡֽ˵䣬лл㣬ҺҪЩϡ
һɸмģֲЦ˵ұ˫ϣֱֶ̣Ӿܾ΢΢ȫҲ̫ˣ̾Ϣһ˵ǣԹԵģҶҶ̺ܾˡŵĽס塣
䱧סţֱе˶ֲסеС̾ǣ̫ˡҡͷУҲݣǹǼСòãԿݡ䶢زĵͷǡҪҿֲ
ƿƵ˵ˣҲˣҲռˡҪȥϰˡЩʧ˵ò׼һΣû˵仰أˣǵͷ˵ҪˣҾúܽš̾ǺãȥɡЩʱԺһ
ǿҪУţһͷıӰ֪ΪΣܻ䰴³ʣôˣöˣҡͷһΧûˣ§ĲӣĴһ¡˲ĲУܽȥˡܱ߲촽룬ˣԼǷˣмҲİɣ
Ǹϲһ˶۵Ŀ뱧סʹһǵعѾһˡǧѷĺûᣬôûˣ¾ͰûڲѡܺõЦĽǰԺ󻹵úúõ̵
˯ǰӵ绰ɬΪʾЩΪĽѹ˵ιҶ˯ˡͷʣûңյ˵ûУЦ˵ûУǷյ˵ûУ䣬㣬Ұ죬ҿԸô죡
˵ô绰Ҳ򣿡ǵͷһ绰ָ÷ˡ䣬һûҺ֮¡֪ô졣ˣǲ֪ж
˵Ǻã롣Ҫˣ⼸Ҫȥһˣûʲô˵ģһޣǸʲôطʣû䰲õģֻȥ죬ϻǡŶһò˵Ҫƽ
Цֻȥֲȥ̡ԣúÿԣĺãʱȥ档ĿںСЦǽ𣿡оۣͷĺòȥĲþͲҪȥˡ
ʣȥģθڣȲ˵úÿǵͷ˵áҵ绰ǰЦ˵ңһǣֺˣޣġ
ȴ٩һЦֵĹ˵绰ôһ֣ࡣͷ룬ԺҲôˣΪġײͷˣ
ǱҡѧУٷŵ磬ѾʰؼȥˣĶǱˡ棬ֻûл㱣ԼҲ֪дЩʲôʱֽţÿһԾһ亹ᣬ㲲Ųסˡ
廪ԻıﾲһӢ⡣Խ˵Խʧһ˵ˣﾲҿ϶ߡô಻ﾲ㣬˵ʲôɼǻûżûеԾû꣬
ûԣһԹûǼ⣬ˣһԹԼ̾ڴϣŬôãͿĶСһû˯ãڶһ磬Ƶʱ绰һˣѧУҴȥ档
᲻𾢣Ƶ˵Ŷˣʲôʱģѽż㣬Ҷڱء˵ͻˣ֪ڿԣԵ㿼ŸҸ绰ǡŶһ˵
ˣ˵ô鲻ãˣʲôɡɷɣɱɵˡС˵ҾԼĲáǵ˵ĲþͲȥ档
Цѣ浱ˡæ˵ɼû㵣ʲôұ֤һϡ㣬Ƕ˵ˡٲֱ¥ȥ㡣ڿ¥ˡȲͨѧվŮ¥ǰٵŮѡ
Ӵ̽ͷȥȻֻվ£һ֪òڣͬѧ̲ס͵͵ۣδæץףҴһѥӣͳȥӭǰ§˵ܿ찡᲻Ҷǲǣ
ǵǳ⣺ص㣬ѧУһʦˣͲˡæѳ롣֪гĹϵֻԼδ
䵱Ȼ˵ôѧʦѵܸѧ̸˵ʲô˼ҿɶʶ㣡Ҳ뱻˵л㣡ҡͷֱۣȻҵ㡣
ǵ䣬̫ˣ˵ǣ̫ˣҾôˣͣ½Ųߡֱۣԣҿմӷ޻ʱûҪҺõ㡣ԥΣס첲һ·ͷҿˡҺһģ·˲ࡣ
ϵϰȫʣô磬ȥ棿ưɹ˰ɣɫ˵ǣԺ㲻ȥưɡǽΪʲôֵطʲôûУ㻹ȥС˸ҩԺҲȥֵطˡǲ㵱ǲأǰھưɹ𣡡
˵ǰǰڲС˵ѧȥưɻ𣿡˵żȥһʲôϵ˵ǣҪеԾǱŮˣɱȥưҴڨַˣ˭ŮѣҿûӦ
ҲֱƢͷۣҪ취ƵòϲС
ǿų·ȥæʣһģ㵽״ȥģЦҰˣȥѽȥģͳɻƱݸһȻǷൺķɻæ˵䣬ҹҪؼˣ䡰Ŷһ˵ͻߣɱҷƢѽҪԹԵ룬Ҳÿʲô¡

ڶʮ ൺ
  һ·ǣǵ˷ɻ˳ӵǻڻʮ˵ȥൺѽЦʿض͸ˡ͸Ժٴȥú档ǰݳޣĲ͸ѽõǧȥൺ
˾ŵϵķɻû˯ãλ˯ͷ˵˯ϣ˽㡣һۣѾˣʮ롣ĺã̺죬˾Ļ󳩡
ͤоʱͬξƣģһкǧöûôɾĵطˡ֮£ȷʵӣȡԿףȥˡͷ˵۲ȥƵ꣬緹ߡȥģ
룬˵˵ൺջźɫ𣿡ҡͷԽǳĵطԽǲС̫̫࣬ң˵ҲûʲôͷǷˡҪȻȥĹ㳡ںߣǵͷ
̨Է˵ʲôԵĶСһܳ벻Իʼơʮֵصһٷãζ޺óԡ
㷹ڳʮ⡣ȵĺģ촽͸Ĺ󣬲˵ǣжǳֽʣ𣿡Цûȥ͵һǡ
䣬컯գֶŵġ˼Ҷأæȥúúãһʵʵ߰ɣȥĹ㳡
һ·ɽǣɽˮһĳСֵɾ룬죬Сʽŷ޽ĿϾӣŷ򣬵űķ飬ˡֲС϶УŷǷ顱
³źתת嫵Ļƺ磬ӦǾֻϧХɪǴӵס˵߰ɣߡ·ʱڲСȥ翴ϴȥҵתת
Ϊһൺ°Ȼιˮݣ˵˴ൺõĵطҪȥ俴˿ʱ䣬˵춼Ҫˣȥ˴ءȷӦȥζȥ䣬ڸҵߡ
ǺƣǳԵ֮극žˣۣҲˣֱӻؾƵϢ˵ˣſڴϲ˵ˣҸࡣֵϲصȥ
Ƿʣ䣬Ϊʲôֶһ䣡ʴֵڴϣ˵ôһŴ˯ˣյ˵ȥһ䷿ȥҲŲҪһ˯䷭ɴ۾ľ䣬һѹ£˵ٵƤСҰˡ˯һ䷿ôˣǰֲû˯
Үѹҿ촭ǴġȵҶϲ᲻صĴ¡ǲʲô΢΢æ˵Ҫȥϴ裬ȥ¥¶һ䷿ȻҪ˯ɳҪ˯ɳΪ֪ʲô⣡˵Ҵӽԡҡ
ոձۿˡʱԡҴˮǻϽ͡ǳ汾ûʲôģȻൺԱû¸ǲǣЩѹƫƫǿĵţˡ˵ǣǶ˵˭ŮѣԽܡ룬û췹ʡѼӲʱ򻹸ҵ
Ѷ뾡취ǡãȻãлŮ£ûҪƣʡġ˹Ȼ°˼Ķ
⴩ųûߣüŹǷ˵ҲܣҪ⿪һ䣬Ҫ˯ɳȻԸ˯ҲУûδ˵꣬ͱһѱס˫˫ڴϡҷʲô飡
丧һյ˵ǣ͸¶ƺͲԥ£˵ߣ֪ǿ׹ٴˣҲںһΡߺ߹ûشֻ˵Ҫ۾ҪԹԵģҪҶգϿףϽߣ˵ű۾촽ռˣһҪԼȥ
Цһɣһܵ£ֲϵɽ͹òһȻӡ˵ԣסҡַԺ󡪡ҪߣԼӦ׵ģȻӦˣһҪǲǣ
ǳɵĻס޴룬ࡰ顱˵ʵԽǲһ㶼档ԸĴŵ˵û㡣Լеܲˡǽǣĥˡ
һһջµԴ˵ҪǵûУҪһζҪзӦ˵飬֪֪ǻϸϸһɧֻú˵壬ָоʮİЩ£ɵùˡ־ҡæȥһַԺһơ
˱ϸջʮġ̲ס̳ͷæûȥֱ룬ǵ⡣һʼûӦ䲻һֲֻԺͷﲻͣ꣬ʾӦǱ۾ͷƤŪĺʮܡоĲֻɬ̽̽æץסţƵ޿ӣ޿ɱܣֻɬĻӦٴЩĳɷ֡
ֻ·Ӽ£ǵ꣬ӲǰܵĸĦÿһ缡һѾVëʵϣ¶ǰƬƬѩ׵ļϸ֮ǱǵֻͷҪˣƴƺеܣûꡣ˵ˣ䡪ǽûһ˵롣
֣ͣͷȥҪǵ֪ȫֿļ¶ļ໥Ħл𻨣˲ȼ糱ˮһʰ޲ϣ¸Ƿƣ쵽棬ϢĿӡ
ס֣æס֣Ժԡʧȥ衣ǽĶڴϣ¸ɴë°ڣֱǰ¶ɫ˿ߣֱӸȥ
ǲ壬֮ܵ䣬㲻˱˷̲ס屻зӦˡֱ۽ѹǰɿһʹסͷµĽһšŮѪţֱ޷Գ֡Ǵƴͷ岻ͣ䶯ȴ޼¡˿̵Щԡ
˫ֵߣﻹԹôôࡣǵ䣬һţ֪еˡŹꡣǾŻ̲֮סǣԴɬ¶ڣ굴ǣ˲䱬
ڲƣԲ⻬ۣ·ħղܡһ̲ˮн˫ȣóѡԡɿͷ߳ΣȫӲǿӲֿ˫ȣ˽̽ȥŵһ䣬ʧ룬ᣬʵҪ£˫ȣȴּеĸ
ϣ˵Ҫָ˽ʪ⣬˳ƾҪ̽ȥŵˣ鴤ŵĿ޶޲ָȥϷǳ
ƴԣ£ɡһһֱã㣬㣬òãԡ¡֪Ǵ˿̿Ǹŵϣɡ
Ǹо֣ܴ˾ţһУһ㿪޶˫֣һ߹ȥһ㶣ȥ䣬˵ǣԡҪ¡ǵĶ꣬¡Ѿ޿̣壬ֽӣ
Ǵ˿̹˲ˣ̧ƴߣһһʹʵûӦֻΪǳΣе־壬ʶƾȫһɱܡĵʱôҰ޷֮£ҲˣҪʹĵڴҿǺУ󣬿ʱٴʧ
ŵסʹڴϷɫҰף֪¡ڣǰżʣ䣬ôˣ㲻ҪңҪҪȥҽԺлᣬ޴롣ȴǣһ̫߳ˣǸô죡ԼɸΡ
ò׻һС޵滨꣬ŭ𽥽ʧΣ̾˿˵ߵôأѸǲǣǼû£ں˵˵һңҲ˲ᣬ׾ߡ
æסȥģƵ˵ȥߡһ˳£˵ôƲˣҲοοңǼʹСãѽһɫǡҪߣæʹ֮ƣ˵ҵˮ𡣡
ǺߵԼûߵĶֲнšЪŰɣҳȥ磬һͻųȥˡһյɫ֪أҪһ˺ú룬û׷ȥ˻վ·Ц룬ֻСҰèץˡԼҲ֪Ǹǻ
СʱȥˣûЩżˡز죬˵ϵģһŮӼ׳£οǻƯŮ˿ҡæףڲʱôһ˳ȥһʲôأ߱ߴ绰죬ͷһֻء
վھƵ¥£ļ١ˮƹ貣һʱҲ֪ȥҡ߲ԶֻڸѰ
ҵͷʱڹ㳡ǧϿС滬ءҡǧػε˸ƹϡԸԡҧĴ죬ʮ⡣СӼԵ𣬲ˣĸ׵£裬裬ҪԻƹϡĸ׿ǣΣ˵ƹ䣬ȥ̲òãСӲǲֳ֣ҪԻƹϣǿҪģҪƤ
һ߽һ߿ĸŮȥıӰȻʧЦĻƹϣ룬ôóҡҡͷأԳԵĽζҵʱͷлƹϣԵĲֺ߶δû˵㵹ǳԵͦѽ̧ͷġŶһû໰
ָָһȥǹ棺ôأСİǧѹˡԱơŵʻƹϵ㣬ԵǸ𣬱չͷȥʣĻƹϣָָǰĳУ˵ġ
ԵһܣʵҲͦԵģȴ˵ʲôãƹϣԵĲѽǳʱʲôûУڴֻӲңǵƹϡʣҪ𣿡æͷ˵ҳϵľˡֻʣһСˣϴóһݸʣϴû
û˵Բ㡣ԥŲϳԡһ˵ԸҳԣƹϿˣִࡣҧԸԡҲ俴һӾÿڿʣִֻȥ˵һҡǵôôǡꡱһ£һ롣
߳ԱߵͷȷʵͦóԵġͷһ֪ԭƹҲ˼ζ˱ǣζԺҲûгԵôóԵĻƹˡȫΪ˵ԵʣΪǽĻ
ǱҧĻƹϱ߿Զĵƹ⣬䣬ǽɡ
ԼһˣҭţŷӦʣˣǵͷɵ˵ѽˡԾʹӦඡ
ںڰпҫǳ˵ϲáҸҸԼֱ档Цģıͷʣôͨģָˡ
ʼ磺ͽѽҪѵġ㣬Ҳ룬ôˣҲˡѶѣؿ̫ء̸ҸҲҲо顣ܻˣֻ˿ģɬëͷСǿˡɫɫ˵㣬Ƕ룬Ҳ޿ɺǣ˶ࡣ
ǻȻʣѣǵиʲôǣȴô롣ʼʱǻϷ״̬ϾᣬŽ׵ֽͿɫʣ䣬ѹǧԣһֱϷ˼Ϊ˳Ծͷ˵̿ˡɻӦˬ
ָ⣬˵Ϸ󣬻ȥɡַԼڴȡůҲܣ˰䣬ܵĻصƵꡣ
ǿҵĴղһĻɵúˡƿϴ̾˵Ҿˡĥĥȥ§סͷ߲ȥԹ㻹ߣס˵仵ĵ˵ءҪࣿ¡
ǸϽޣɫǣЦǺȻסҵ֣˵䣬ңŮӻǰòҪΪҡܽţղŲŻ᲻СġҲǹġڵǸڽͣڲ
ף֮ԲΪںĴ΢Цûϵģ㲻ѸġĴЦ˻ͷǰ˵˵ĺܶԡ԰ȴƵġôȥƺ˽飬ˡ
˯Уֻ죬һǶš䷭§Ե˵ˣ˵ûȥˡôˡͣˣɰҶϵĻƱҪһؼҡǰԼѧУ廪ԶؿֱѧУѽֻԣƱһɸ𶩡
˵һƱһʱ䣬ȻϣɷʰûˣһֱΪǺ졣
һ˯ȫûˣʣҪһؼң

ڶʮ 
ǵͷѽҸͬסһСȻһؼҡãֲͬУΪʲôǵһؼңǵʲô͸һؼң·ϺиӦ˵ƱˡҸӣ¡ɣɵЩˡ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡˣϢǰĶп
߷ߵıסͻȻҧһڣĳӡʹ㷢ʲô񾭣߿˵㿴ˣ֪˻ѽִִ򣬲ϰݡ
æͶҲҧһˣͬĵط˵ڣһ׸ģЦֲǹΪʲôҪҧˣ촩¶񣡡
תĨǹ䵱ȻˣаЦҾٶҧ㼸ڡֶ㣬Ц˵䣬ˣˡ˼£ס֡һܡ
ǲ˲ǰ鷢˵䣬һ߰ɡһȥʰءĻ𳵣˵Ͼŵ㡣ס˵ǻأʲô㲻˵ȥ˴ؿȥȥɻȥʱ´ࡣ
ô˵ʣᵢ𳵰ɣƱᣬĺˡǵͷУһȥ˴ءǵȥɻƱѽɱˣǻҪرء佫ͷǰͷ˵һ죬ѽ˯ɡ
ﰲȻ˯ȥʱʱһ¡ḧĲëס˫ۣСɣ촽΢̣˿̿˵ջ̾˯ŵʱôƽյԽȻͬϧָ˵ϴ˯ˡһʣЦЦһǣƣȻΡ
ڶ˽ˬٱǿʱ䲻ˣæ·Ҳˣסӭͷһǣ˵硣ɳƣʮԸСһҲˢˡ˵졣ĵǴɷ羰
ϴϣö֮¥͡ǻЩ˼˵Լ㡣֪ʣʲôģһֱ䣬ռʮ㡣οЧֻ֮ͥ§ֱˣʲôûʶ
˴أģɾƯֵݺᣬҽ棬״̡·ͳʽŷʽǰһ黳Ȼĳ߽ŷ޹
ܣ˴ذģľïɫʮ·еƷָ졣ع·ȫֲңʱʮƯϼε಻ݣоӹ·ȫǷ㣬ʱֵȫǺ㣬ɫ׳
۾̾ѽϧĲʱ򣬲ȻԴ۸ڽֵЦ˵ߵ·Ͼ·ȫѩɣļ࣬ⰻȻҲƯ
ǼǰһѩɣߴͦΣ֦Ҷï״ɡǣ״رÿܹȥֻ࣬ȥҲҫҫ˳ļҲû·ˣӲǺӰ
ֵߣʵͱڣһ޼ʵɳ̲İɫ䣬ĿϾӣ̾ΪֹľջϣʪƤƺȫſ˾һ̾ҪסѽֲҲ˵һӣ泯󺣣ůӡ
ЦѽԺأʲôʱʲôʱסˣﾲĻšǴС˵ĸԼƵġǺ÷˵ɡЦưɡﻷôãԺϵͦġЦ˭ˣ˵һˡôԶ£ȫԤϣǴ롣
ٽ磬仹ҪȥĹ԰ߣǴʱˣķɻǲǣǸˡĥĥ䣬һţҪ˷Լڳ˵زߡ˵ʲô˵ģɻǩһˡǾ͸ϲϵĻˣ»
ϧԸΥǵļලߴ£˻׼ʱ̤ϻغķɻλϣƵҲ˵룬Ҹʲô߲˲ǡĿԼŮѸǵ˳Ϧദĸ飡
ǷűСء룬ϴַƷƵϺ˶Զһˮ˷ͻȻżĶͳͳæôˣż˵Ǯˡæ˵ңǷŴ˵ط
ҡͷûУǮǷŰġŷѰʣô᲻أǳ룬Լͷ˵һǶڳˣһǮ˵ġղѣƲ֡߸˵ģڰҲޣǵù͸ˣԼôôĴ⣡
æοˣ͵ƲֺˡǮ𣿶ʲôҪûǿɥ˵ֽ𵹲࣬һпæ˵еңпȥˡˣˣҪҰѶǮ㣿ǵһۣյ˵һƱǮˣôȥѽʮż
һϲüңֲұ¶ԵĿο˵˾ͶˣˣؼҲûϵ͵ҺˡƵ˵һϾͻȥæ˵ƱǶ𣿺ˣ𲻿ˣٸȥһźòã
ǿʣҿɲϳٲƱɸһ飬ӦûʲôҪİɣͬѧæ˵ȻУΪƽʱأڴڼ䣬ΪûƱվ̨ȥ˵ϳˡԣҵĻҸ㶩ɻƱȥ
Ҫ㶩ɻƱҵȻ𳵻ؼҡԶԶءѧ͸ѧǮ˲æ˵У㰮ʲôʲôٽأƱͦѵֻ㣬㿴㣬ʲô
ǻ죺ΪǮˣ鲻á䵽ߣ§˵Ȼûôؼң絽ȥס죿ɫĲģа¡
һƿߵ˭˵һز˼ңƫҪߣſڴ취һ·ɻǼææɵ绰ȻѧУңҺһߡҰѻƱˣ복ٲû°ɣ˵Ӧû£ΪǶٲһžˡ
һˣ˵ôŻȥﲻֹôżɣǵͷȻһûؼˣѧУ򹤣ڿˡҲְֺ֪òá
͸ŨŨ˼֮飬ö˵ʲôֻÿͻѧУ·ҪСѽˡҪǵÿҴ绰һ㱨ҹ첻æˣ˵ȥء
æܾ꣬㲻Ҫؼҹѽ˵ˣҺпܲڼң ҾȥùüģʱҲǹꡣ䲻ģֲǼˣ
æ⣺㿪㣬춼ˣʱȥܵʰʰ䡰ߡû˵֣ͣһһô죡ֹû쭳ֻǿＱ
ת·ͣãǼǰôˣΪʲôѽ˵³£⻹˵ǼĶˣƵƵʱ䣬ô϶³ѽǺųȫ·ѧ𣡡ͷһζԶ³ʾӭµԽԽãöµϾŵ㡣
˴ԼСʱǰ泵ɶļЩաǴ˿Ͻ绰ɣ㲻ѧУˣʱ·³أʱȥվ㣬ļã
˵ȻߵȽļ棬˻˵Ƚ˵ںˣһҾҵĵǶ˶٣ʣںȽ褡ѧһ𣿡
ɵͷһȥһиӦ·ϻ³𣿸ϵĹ𣿡еģȻѾɺȽһʵĿãǻ᲻˵һϵĵģתȴ˿ڷ磺֪أʱ֪ܽüʱٿɡҴҹ˵绰
ҡͷ̾ճһֻսʣڻϲɣǴͷ˵ıӣ״Ʋ˵ҪеԾŶŮѣɲϲˣһҪϲҲǡ
㣡˵ѣҲһҪϲඣ俴˵ǣұϲ㡣ΪҶ˭ôأ˵֪ˡôߣ˵ԺҪ˹ˣȻһ⻰вˣĴЦ˵Ȼôܰɱˣ
üȻһԴ׵ġ˵һ£գֻ˵
Уſڣ˵ȥöȥվʱӦûüͻȻģ᲻ͳ绰ɣǾ͵վˣˣȥˡ˵Ʊˣ˵վ̨ϲȥҹͬѧһȥ
ͷ󺹣˵УԼСĵ㣬¹ԱûƱȷʵϣǽҶҪƱ˿ɶˣٴ㶫ͬѧŵ㰡ҹˡǵͷӦˡ
⣬ʣؼˣƵĵͷɡŶȥƱ䱾˵ģǵˣתЦ˵⼸Ҫúҡˣʱ䣬ȳȥͰɡʲôǻЩˣƵ˵ʲôԼķˡѾһûԹķˣ˿
죬ֳԷЦ˵թңѵŶûˡǲмָһʯ˵ҪҲңǮ׼ˣ
æסǮ԰ʲôѽҪҲԼԺһҪǮóƱ㣡Ǻ䵱ðԪءЦֱЦ˵ǣôôɰ˵㽫Ҫ׬ǮңҲֻŸôſڿӡ
ü㻹ѽһһӲҲ͹ˣ׬һĲУԻһë佫ǮͷЦ˵ˣ߰ɣƶ졣ǵסĺá
ǽ925εֵ꣬ط˵ЩǶ˵е󡣶ԥ佨飺ҪˣǼģǹֵط
ҡͷùѽֲôǮպƯòãһû͹㶫ءǻԥ˵ֻСֲʲôضҲܽܣ
æ˵ûѽҪǮҰͲء߳ȷ˵䣬Ҹ㽻ǲҪ̫ʲ档СźܿģٹһЩҾͲˡϣ㲻ҪΪҾܾˣΪǵ뷨ܻܶ࣬뻹ǰѻ˵ױȽϺáͨҸҪļáлֱ˵ίԼҲϣˡȻĻ̹
ͷͷ˵һʼе㲻ˣΪϱܾûӡԺ󲻻ˡ֡ʸ飬أˡǺ棬ѵҪҿࣿ㿴ҽ᲻󸻴󣿡ظ˵ڣ㵣ʲôһٻ󡣡
ǡޡһ㣿翿Լأ˵ˣʱǰӵǽз⡭Σ˵˵ʱָһһöָָϡ
ЩԾʣģ䰴סţ˵ղŵģ˵½䣬öѧءɱʡõȥзôʰ㡣£ѪˣУ㣬ҾѽǰôڼȻˣɵøҹԹԵġٸҸ黨ǲݣһɢ
ʮΣûŮô˵æ˵ˣҲ˰ɣǾǺպָö۵䣬һ֪ǲǴǲ׼в˵ҪҲˡϳһԸ
Ʊ˺üĶӶû򵽻ƱƵĲСٽأҲˣ˵е㹫ҲҪȥһˡȻƱô򣬻ѩַˣ翪ȥˡʮСʱ͵ˣ𳵿졣
ǹУȻô˵ͬˣɱˡʲô£ֻ˵Ǽ£ȥһˣ˳·ǧѷꡣҲ룬ģ˭ؼҹѽĻʲô£
ʰЩͳˡǿĴ󱼣˵ܳأܳλȥѽǻϹ˵ȥάˡ
˵ڲͦϿ컻۵ġ䲻ķԷ˵ΪҿеأҪʲôʲô⳵ôˣܿСһ󱼱ͳܿС
ǲֹͰˣʲôѽеǮϹ԰ڣǳûʣ˳ֵ·ˡ

ڶʮ ؼ
һͳ⣬Ӧþܵٹ·Ͼµɫĵ·ߣ޾į͡䲻϶˵ŷ˵ǣҿˡ
ǽװϵݸӣ˵أιҡǱ˵תһ룬Լؼأ̽ӣܷŵߡڣ͵һǵϣͷһǡ
ʲô㣡أǲǣôüôԶҾͲˡû˵ʲôأרĿһЦ˵ء㡣ȻҡͷСĵ㣬׳Ȼ·û
Ҳǰ˵Цרע˯һĿתĶǰЩۣ䵽ʣ۲ۣҪҪͣ·Ъ˸ǷƦƦ˵ҾͲˡǵһۣ˰̣һ¡䲻ɵþһȡЦ˵ǣˣǴһ£˵㲻Ҫ̫
Цһ㿴ѽᱳʹȳҧߴ٣㣬ʲôǳڶкߣ㲻ġǴ˵Щġ
кЦＤȻǺߣ㻹ףһ˦ͷ°˵׾ף㲻ɣ׳ʿȥϺݺҧһ¡ʹ´˵ǣǺ˰Ȼʡ˸һ͵ЦѡЦֻҡͷҪúýѵ
·ߵϢվ˵㶫·ָ˵ҪҪ˯һ͵ˣʡġҡͷ˯˺þã˯š۾ǲǺۣ·ûɣôˡͷ˵Ҫɡ
ľȣῪôûʼ磬ʲô˵ģûաˣʣôῪ˵ҰְģͿִ󿨳ģСͳҲУҴСͰŪĿˡǰȥ棬͵ɼĳһαץˣݺݽѵһ٣˿ҰְĹѪͷԺͲҿˡ˵ûգ˼Ҳҿ
ЦôˣУҿ㿪ô㿪ͣ·ߣƳš˵ô鷳ʲô㼷˻ʱճһ塣ûססǶã㣬һɫԵӣ˾д򣡡
˵û˵飬ǰôҸ¡²صҶæ˵ģעӰ죬ʱ顣æȥʲôʱãϣ䣬ҧ˵һȥƶСҰȥ
תԿףţӣɾ䣬ָתæ˵㿪һ㡣Ǵڣ˵⳵˵Ž²ȡʱ̽·ԼֲֲۡأôֱǲҪ
ǿ˻ˣš³£æ˵ͣ£ͣ£ôȥɵһͬԧ죬ǵÿȥͷҲ̧˵ģҼء˵·ʲôˣĿϷ֡˵䣬УСǰ棬г
ǲŷӦϽɲ̫죬һʱͣˣǰԽԽĿͳĶᵽɤһŲȵףӿںͣ£֮϶20ףνաǰͷײڷϣײĻᡣ
ƿţ˵ǼɫãҳԹ³ٻȥ俴һۣ˵ԺôԵĻǾȻûһԵں
Σ֪˰һίں档˵ǰ£ֹԹԵ굽ǰ棬ǽһ룬ƽʱҪôͺˡż£͵͵һۣһﲻҲû飬ӣֻתͷ⣬˵
˽ʮӣǰĳûɶļ󣬿ǵշվǳʲôˡѵô𣿺أҪǲǣһײȥأ˾ˣһ˰ˣŪɲзϣֶϽţ㻹ˣǱѵ̧ͷֻϴ󣺡֪ˣԺ󲻻ˡ
˵ûõǰ׼˭Ķ׼ԺõգҲ׼ҿ˵ĳǺ˵ɵĳءû˵˵ûĵͷ˵ˣί룬Ҳ̫Եˣˣģ֪ԼֻҰ̡
䰴³ǰʲôˣԱһ˵ǳתͷǡֻҡ˵Ժ󲻻ˣ㻹Ҫʲôʱ򡣡ûŵĲˣһģһ̾˵Ҫסѵѽ㿴ֳˣҺò
Ǽˣæֺõ˵֪ˣ֪ˡʲʣҪҪ̣ܵݸ˳⣬ǿһڡҲӣ˵ȥʲôʱߡסԹţߣȥ
ʱһ֣ءæôˣ̾ǳˣǰ·ˡһæʣΪʲô·ѽ˵ϱѩˣ·Ͻʱˡô죿ʲôʱߣҡͷ֪õȡпܼСʱҲпһ졣Ǵܵĵܽ˲ˣû취ֻõȡ
ۿ콥ˣıԹʲôʱѽ𼱣Ⱦˣ˵ѩû¶ӦúܿͿˡʣʳȳԵ㡣ƬƿȪˮһʼҡͷӹֻһСڡ
ֵСʱʵ̲סС˵䡪ϲһ̺ȶˡһ㶣⻹Ǹ⣬Ǳﲻס˲˵¸٣Ƿȥˣ˵Ҫһȥˣ֪ҪأֻƤȻǲϡҲɵȷʵͦΡ
ֹһСʱŰˣ˵ͷ϶ð亹ˣæ˵ߣҴȥɱˡֻһǳһǣ¸ٹ·ƽԭҰͷŲݶ⡣佫ֻݸ˵ȥɣ㡣
ǵͷڳҲȵķˣ֧̳յϻ𣬾ͼǼһѱסæʣˣôˣųǴ˵ڣе£Ͼй
룬СƢЦ˵ĹйɡҡͷҲйзأҾеˡ佫ڻοڻ²£Ǹоȵ£̾˵䣬ҿ㣬ͲˡԼԭֱ޽ġе֣̿˵Ҳ̡
ҡͷУŮӲ̣ܳ岻áǲҲ飡̸̣˵ǴƻѩҹģΪʲộﲻʹ죿
Ƿ˵Уż飬ڡ˵쵽¿ڴ̡ҲֹǴһյ˵պУ㻹ſڴ˵һӳȥ
˵飿̷ߡޣЦ·пʯͷȥҲɵȣʿλСֻһˣ㽫Ȧڻǵıסʣ䲻䣿ǵͷ˿ĻůʣŮʱ󣬿˲
ụָ̀һڣȻĽȦϣбۿüʮδһ棬ԭҲôջ̬ҡ±̲ס§סǡ
Ǻϣڰƺ飬ӭȲļ顣гУǵͷʣ˭仹ǲãһ飺˭еֵ֣˵ǣˡ
һ£䡰ߡ˵ûд֡ôŮˣ´˿̶֪˭ڽǡ˽ʣôˣôֲˣ·һ»ȫĻˡסҵ֣ƣٷҿǲĵġ
ûֳʣϲ𣿡ԥͷȻϲȻǧϣϣǣʪǾûֹʣǵжϲʣϲŮһϲЩˡ
𣺡ϲԸԶչ㡣˿˵ȴǼ⡣ǲףЩжĶһ·Ǽ⣬촽°ͣоеˣֹͣˡ
䲻֪Ϊ˳飬ǰ붼룬̽ǰĶǻǴҲЩӦˣ֣·˵ǰҲ˵ҪԶչңڻǲҪˡǲ˵Ļ׼ǲϰ˵
˵ѸٽЩɫҲÿ˵ȥɣҪ˵Ҫ֤ҿҲܷĵϲ㡣佥׹ԭڵģں¡ǿ˵䣬ѾϲˣȻңͲҪҡֻҪ㻹һ𣬾ҪһһҡҪԱŮ˺ãҲҪֿӲҪ쳤ؾãǾӵУϣȫȫ⡣
˵ģֻáһһ䣬ǧôƽһ仰ǱĳŵȻüΡ˿˵ʱģԺأԺ˭Ҳ˵׼
ͷ˵سɣҾеˡϸٹ·ԶԶļǰĳƶ˿˵߰߰ɣ㿪ˣϵðȫĦֱĳƴȡ壬ӻȥʼգδ˵һ仰
˵ʱǰҹ賿С˽ƣƣָʾȥ̧ͷ־˵ⲻǡѧ𣿡ǵͷѽʦסߵĽʦԢ
ȥһæͣԵߵԹ֣ô䣬ҹģôվǣֲǲʶؼҵ·ʣȶˣ仵˰ɣʱѽﻹѽϳϳ
ְ֪֣æкáְæͷӲ˵áȻԴǣóסæãϳɣůְִ˵û·ûϳ
ְϳ˵֣㿴㣬ֶˣˡְҡͷû£һ죬˼ҵֶʮۣ˵ȥҸҵҩͿϣѽ
ӿһЩ¾ɵĹԢ¥Ǵͷǰ棬˵Сĵ㣬̨еߡ¥խ谵ȻǽʦԢôáס¥һ輫򵥣һɳʮǰĿʽˣа̨ӻʮһģ͹ʱˡҲ⼣ɫЩƣеңɾ
ǽ˵ְ֣ѣ¡ְæ˵úúãĻסһܣ൱ۿҲ˵طСȽһȥʰʰ
߳ʣְ֣ҷģʮָɾְŪġĸ׻ʱҲһ֣ſڵĴүǡְݲأ˵ǣùðɨġͷɹˡ
˿æ߳˵ְ֣ȥšˮݲ裬ְֲԴǣҲûʲô˵ģ׼䣬ﵽ˵ˣҹ˭Ȳأϴϴ˯ɡˣ˯ģһ䷿û˵˯£
ˮ˵ְ֣վôã仵˰ɣݽšڵ游š׵ͷȥ˯ɡǻˮ̲̣ҡͷ俴ˣú𺳣վþ˵δл˴ˮĸϴţТ˳ܿɹ
Ž˴ӳ˵䣬˯ҷ䣬ȥ鷿˯鷿ĵ˴˹ⲻȥ˵Ҫ˯鷿ҡͷ˾ǿͣûίĵ˵ˣ˯⣬Ŷ첻ֱˣ˯ɣ첻ǻôȽһίˣʱȥƵɡ
Ҳ˵ʲôֻ˵Ҿͦáˣ˯ǰܵϴǵ죬ҲǴˮ˸ɾëޱܰʣԭΪСԵ벻ôźˡ˿һӣճļҾҲô
˸˵˯ɣ컹ȥءԴĸȥЩ¶һ죬ˣܿ硣

ڶʮ ̾Ϣ
ڶʱѾ׼ͣڰڷ꣬˵ϽϴȻˡ˵ϴ̨ϴƷˮˣˮƿˮһůӦСܰ쾭塣߹ȥͷӡһǡ
㣬ʲô㣬ҼңٸҺСҽɨسšЦĴ֮ߣҲҪе˵ѽȥϴҰϻˣһԷ
ϴְѾʣְ֣𣿡ְֽС˷ϣ˵䣬Ŷഩë¡ʢ÷ϣӷһߣ˵ְ֣Էˡֶ˵緹ߵ׷ۣ֪ԲԵĹߡ
ͷƮ˺˿ɫζȫ޺óԣԭͦģϵãµĳְﶼ˸ɰȴûУʣǣ㲻ϲԺɰ𣿡˵ûˣȻȥ˳дܣȽͽ֪͡۸׺Լ֪ΪΣеģæг˵ҲϲԼ԰ɡ
Ϊ治ϲԼ˵ͦӪģΪʲôѽǰҳԣҲҪԵ㣬ʳáûӣɳδԤ
ԵůģǸѽɰҧְֱߺʣʲôģæ𣺡ԼһС⡣ְֵȻ֪ݲ⿴ͣǳ֪˵ˣΪæǫã˵ҲҡְȻ̫˵Ƿ¶͸䲻Ӻϲ
ǻͷ˵δҪѩˡ䣬·Ͽֵ÷·ˣ㻹ص˱𣿡Ͳأæ̽Ц˵ز˾ѽôӭ̧ͷ۸ף˵Ұְ֡ѵõЦˣ˵ˡ
üʰ꣬ʣְ֣˵ȥʣ粻ͷ㰮ԵĲˡñӣȡӴ¡һ߿ˣֱе㼵ʡ
ʣûů˯ůûϷ治ϰߣʪ䣬§˵е䣬Ҫһ˯Ͳˡһţû˵ⲻйˣ㻹ȥסƵɡ
Ҳװˣɴ˵֪Ϊʲô⡣סƵ໨ԩǮµˡ̾ˣܸܲߣʣʲôʱȥ죿죿ܲҹɣʲôĵɳϣ˵ٹ·ˣôȥ
û취˵ҪȥǸһȥڼҿӣһµȻһȥ˵ഩ㣬ͦġԼɫΧ˵Сѩء
˿ĵ̳Ǵɹӣǹ񣬺ߣйաһֱùһʽǸһ˳ģһ˼ĳﱸǸˡ
ǿ̺ģַʣ𣿡˵㲻˵˯ů𣿷Ԥȣ˯ʱͲˡԥ£һǮˡ룬ְʹˣҲ˯ůԼŸˮУҲһġ궬䡣
ֵгȥˡǼǵһ˵ͦϲģҪ㡣ĳ㣬ϲ죬˵С㡱ôŴСѧ¥ʱһˣʮ꣬ͷׯظϱһĵ
æվסЦŴк裬áǣ۾һЦ˵ʫʫѽʲôʱģҲæ˵ҹŻ׼ȥء࿴Աߵ䣬ЦŴкͷûʲô˵ʫʫ氡óԵġǵͷˡ
ǽ˵ѧУĵίǣŮǿŶɵ衣ҵģϽȥҳԷһɵ֣е㲻ζֻŶһ˵һ죬˰ɣȥϢϢ
ǻصҾæˣϴ⣬ˮ󷹣æתҪæ࣬æ˵Լԣ˺ˡ㻹ҵˣǲϣ˵ˣ̫ܲŸƽʱ϶ԵĲã䷹˾ôԸҲһ٣鷳һ㡣
վϴֳǰϴˣҲˮ䣬վĥֲ䣬ߴߴᣬоޡϧǲ飬Ĳ˵ٶֶԣС²ˣߣȥͷСֹ汩֪ռ˱ˣĳ
ḻƿϺõҺʣľƣЦѽóˣһֱ鳵˵ŸְϣЦ˵㳢ôǣҲϣ˵Ҳȵ㡣ֻ˰뱭Ȼȡ
ǵæ˵ҾͲˣҲȾơѾƸ䣬һӡ䰵кЦСͦװѽȾƣľǼʶģһ˻Ȳ
ְƽվϲһЩġţ»Ǹˣһڣͷޣ㣡þơ˱յʹֶκְֺǺǵģ߲ܡְֺܾûôˣһʱ̰˼ѣЩˡ
æסӣ˵ְ֣ٺȵ㡣ҪȻطЪţְȵͷϣĿͣ˵ʫʫٺȼءЩΣ˵ְ֣ˡҷطϢñ˵ְҲһ˵ʫʫ֣ûֻõ䣬ְֺٺȳ
״ͷ˵þǲˣٺˡ˵ʰ·磬ʵǲٺˣٺȿˡˣˣæ˵Уˡһ˺Ⱦû˼˵͵⣬Ҳ˰ɡæѺȵ߰˰˵ĸ׻ط˯ȥˡ
ʱӵĺܲءǵ٣ļƣƭ˲û˵䣬ѽղװͦġְֺķЦ˵ΪʲôװȾƣ
ŵ׷￴һۣ˵ɱҰ֪һȾƳ̰Ȼҹ䲻⣬˵ҲûʲôֲСǵ֪ʲô֮סˡʦϸڼǵξƶմģ˵ˡϴѧԺھưɴ򹤱ƵĻһþҲǸͬѧѧġڸĸһֱһŮϱ˹¾ɣ֪̺ȾƣһΪѧˣ
׹Цұܣܵеʾ˵ţ§ǣ˵һû㡣֪˯ˣȻţϽƿ˵ҵóȥһˣԼ㡣ΧΧҪߡ
æʣôˣȥģ˵ʲôôˣߵ㣬ĺܡȥᣬǣһͻء㿴ӰɣͦģȥˡһҪȥɼңȻϣæվ˵ϵײȫȥӲǸ¥
Ǽ˳ԿףЦ˵ΪԶأѧУ˴˶¹ԢȥһϣѧУģû߶ЩɪָǰһС¥˵ǾˣʲôĵġѧУﰲȫء˵ʱǰһСһءһʼһЦ֮ȿʱæ߻Ժ
һʼĪôˣǲ˵ͷ⿴˿׹վɡȻҲòȥվˣ룬˵ҪǻȥɣЩȻվû
̾ףһ󼱴ٵĽŲæվֱͷתҪߡȽȴӭһȿʱЦŴкǣ㣬ǵͷѧáȽ褻ЩΣϺδʣʣҪȥǼ𣿸ոջԹ˵ˣҲǾɵ衣
ǳ£ʣҲŶָĵȻɡȽ褸ȻǡһСУΪɸһ죬ֲסѧУĽʦԢԣǰҲ졣
ЦЦͷճ극ȥɣˡҴҴԺţгſɵŮѳʲôΪǲƽû۹⡣ǸǣΪʲôƫƫϲأ
벻ɾϴԷϵӦúˣһʱ䲻֪Ǻζɺġ˵ȥɡȻҡͷȻˣȥҪԵģӱܲǰ취
Ȼȥվǰ֣ƿŽȥûߣһֱӰˣų˼俧ȵ¡
ЦŴк裬ְ֡Цʫʫǵ˰Էûüıķϲ衣ְƽʱ࣬ʱҲͷ΢ЦеıֽʣʫʫѧУôæ˵ͦõģ㱨Լѧϰ˵ǿоͷкôġ
Ƕˮǣ˵ʫʫԺҪ氡Լһ軹ʲôÿġǰͬ£ĺáԴȥԼĺӿȥǻһֱסҵġ
ְתͷ˵㿴˼Ƕථ°ѽҪ˼ѧϰˣûԼҲҪʼ׼ˣѾڰѧУˡʹǱߵҰȥû⣬һҵͿȥԴûУһһѧ
ȴ˵֣裬ڻְһͲˣ˵ʲô˼ŭݡæм䣬˵лú˵Ӵӵ۾ʲôáɣ˵Ϊʲôܵиɡóʦǹơ
ɳĬ죬˵֣裬֪ΪҺáڻְּȻҹȻˡü˵֪ҸΪ£˶Ѫ˵ͲʲôѾǴˣҪԼΪ𣡡
ɰ֧֧˵ȽУо׹ԭȻΪȽ褷ѧĻᡣ
ְֵŶŮ鳤ѧҵҲҪˣ㿴㣬ʲôϢһ仰Σȥת¥
һȰɰǲǲ޳̸ܲҲ˰ɣǸĺã¸Ÿ̫ƽ𣿲о仰ǾóʱڳĺĺҪҵгɼҵʸǲǣȻԺŸܿࣿ
ɵͷһֱûʾΪĴæ˵裬ܵǲɳ
ģһֱ춮£ȡ治Σ˵治ˣΪʲôѽΪȽ褣
ͷڰ˵ǲˣֻڻҸȽ褣黹ȶ˵ʵһߣ治֪ء˵ٶԽ绰ҲֲһӵƾҵʵᣬԺеǣϲˣȴֻôһ
ǼʣĵԼʵȽ褡ƾʲôõĳ飡վþ˵ʣʡ
ɻûֿ̧˿ʱ䣬˵ģû¡ֻҪҲҰû취ġȥɣȥȽ褣ô졣񣬹һȹڵĺá
˵ߵϣ⳵̲סɸ磡СʱдŽȴһˡЦ֣˵ȥɣͷóԵġ
žȥĳӣںУӰµɪģûû䣬ƺЩȻֹ
佫ˣӺڰϢָգһƬ

ڶʮ 
    ǼϽᣬʣôˣɳƣһ˿ʡ̾Ϣڻʣ䲻䣿ǵͷ˵䣡һʧʹۡ
ǰô½סͷ˵Ͳˡǡһֱס丩ͷȵһֱȦΧǻȥƺڻ
ִůůƤָů£ǳǳ˴˵ĺ𽥺ġ˿̵ĴĻѰůֻԸٲѣõԺããԤϡ
ţй߰㣬ϲ᲻صҧһ¡´ƤˣĿʣΪʲôҧңҧطô룿ôȥˣۼ̫ԣһ֪ô¡
ԭĵǿЦãߣҧôˣûѵءԹԵģתͲ˵ô£û󷽵Ųʣɱ˲Լͷϡ
  ǲĲһţæϹ˵ʲôѽ֪˼룬Ҳûء˵Ƶߡæ׷ȥΪʲôްСˣҲѵŮҲ۸ǲˡ
֪⣬˵£Լ˸С˼ΪŮѶϳ飡㿴㣬ôһ쵽֪۸ҡ˵˵ìͷʼָ䡣
æ⣺۸㣬ϲ㻹ءָŴʣô£䵱Σŭ˵˭Ϊ˿ޣ˵ܲ𣿡
˦֣ߡһ˵У˵Ǽ˼ҶŮѳģĽˡ㣬һѵĺ֪ơ㻹˵ңûѾǺõˡ
֪Ů˺ıˡȣú˵˵ԣ֪ȴͷһҡͶ ˺ˣҲ׷˰ɣԺɱٸ˰Ҫʱ̼ţҵŮѣоֹע㡣
ǲͷ˵˵˵ʲôעǣһƣӱ§°Ͷͷϣ˵ǣҲϲһ𡣿Ϊģû취ǳԴˡ涪һҲѧŮһȴף
ǾµӰת˵ԲҲ֪ԼǲǻϲǼΪѧ㹫ȻͼﶥײЩпôϲѧ㣬Ҳϣһ𡣡Ĳӣҧ°ͣ˵ԲԺ󲻻ˣһΡȷţ˿ϣɺȽճɾ
    䲻ȷʣģǵͷ֣ص˵ġ·һλƼʹЩվѹһѵǰˡǰͻȻ˵䣬ϲ㡣
һ£ǵģƺҪ̲ס΢Ц˵ϲ룬ҡͷһʱ벻ǰ㣬ľϲˡվȻǺܿµѽһϰߣǿҵ־ɸʴ
䲻˵ô᲻֪أΪӢ𣬷棬ô벻أʵЩġ
ߣ㡣һӣͭˣôɫǷ⡭ҿڳԣôأһʼԽԽ˵꣬ȴ˵˼˵̶ҼȻôôϲأָۣظĦ
Ǳµ߲߳ŭһ£˭ϲˣ飡ǰߡ룬ԼǳԴˣԺ󶼲˵ˡ
ĲУǸüһһʣжϲң˵һ˵˵һ˵˵һ˵ǲӲǲţҪش־һʧԳǧźޣģ˳ŸͶ
ˮϴ仹סЦ˵㲻Ҳʹƽ㣬жϲңβϳƭֺ塣ϣǹ£˵ϲԸԶչ㡣˲ӿһů˰˵˵ϲϵһ
˵⻰飬ëӸ˵ϴʲô񾭣䵹ô飬˰ԼԼ׹ǵ˼ǲǺϲΪǶϲα߼ͨʮƣһʱӦ˹Ȼǳٶ۵Ķ
ʮ磬ҵ궼ְ£Ը¡ְʶĳȥƣöָ˵ſڣɱ˰俴˰죬ʣƽֵǧ߻ұߣЩѽڼһү
ʲôǿҰˡ䲻ֹģ˵ģͲ㣬ҲǺġǶ˶٣£ҲΪˣ˵ˣ±߰˰ɡˢӣݺ˰Ѷˡ
ǽűϵİÿڼҼһв尬ݵϰסͷһʲôѽ㣡㲻֪Ҫ𣿡һãȻϰߣ˵мֶ˶ϵ𣿡
ЩΣ˵ûעҲû˸߹ҡҼҹΧһԶٷȻҳȥ档СʱϷ̻ͦĽġܸɣʲô֪
ǮҲǮ˵ȤЩͬ˵ǵ¥ȥ̻ʹ졣ϰߴҹԽӣһ̽ӡɫĵڿϲġ˱񣬳Թҹ˻ᴺᣬǼ¥µԺһȺСƨ̻ҷţͱ˵Ҳȥ档
һ̻һЩСŽ㡱ȴؾسƺáƵĲУСֹΪʲôҴ磿߽СҲѽʲôЩС̫Ƿᣡ
    Ц㶼ܵ˼ˣи磡߲ѽ㡣һʱʹһ¡óһͲ̻ڵ϶һС˵档ߡСƭѽһˣף˳Ŀ˵лл硣ĻŭţĿǵ޳ܣСʹĵֶΡ
˻СĲֺ˵ʵ̻ôɫǻƹ⣬嵽գ켸ûˣСֽǽпġ§Ȼʣǣ˵ǽ᲻С
һδ⣬ԼһСͷ˵ӻ˰ɣʲô㣡§˵ǣҸһ飬ԽԽмҵĸоˣ
    һ£˵źɣ˵йүǵģȲ˫ַϣԷʢã·ϴһĴѹ˵Ժɾˡ
⼸ǹͦģ˲ˮ꺮ůƽǮҲûôĹЦ˵磬ҰȢؼˡǡСһĵȢȥźѽȥɡȻͷҲˣյ˵ǣ㶼ҪѧҵˣΪʲôʮ꣡˿̵̫ˣ
°˵Ҿʮ꣬ôˣôˣˣģ˼ʣҧһڡǲĿˮִִʱʱ͵һ£ֳһšǴʣҲˣ̻ҲˣʲôʱؼңӦͦæǡ
̾͵ûع˾ȥݼҰ꣬¾͵ߡǵͷʣǿȥҡͷһ˿̫ġȷʱ˹ȡɻȥǮˣһ󱼣˵¾¡ʲôʱУ˵һأҲҪԪҪˣⲻһء
  ǽ䣬ҧڱϰˣŴʮҲѵãӦģѾ·ǸоѾӲˣ˵䣬𡪡˵ǣܡʵ޿̡Ǳû취ְͷǲ㡣ǵǳ⣺å
    Ц§˵åˣǰúɫķǻȣæ´䱧̾ǣǴʮأǣ ͷǡ֪˼תͷʣ䣬ҪҪȵ峦θ
䣬Ц˵ǣҾôģҶܣһоûУΪѣ˵ûоģ˵ио⣬֪ءǰοҲȥˮ˵ԽӣڵϷۣܽءһ궼ۡ
а취ؾᣬǧжУԼüӰѾѽǰƤɾŵݸ𲻣ſڽָӲĽӶɸǺҪ³вȥȻι̽ӡ
̫ˣǹԹȥɲ뱻ץһֱǣһֱǡǸһ꣡βǵͷǿɲһôǼϺһ˯ȥ˯ˡʵ̫ˣҹ鷿ȰǵذȻЦе˵֣ǻԺģʣˣ
  ʼ磬չʮ㡣ֲһ䡰ǵʱҪһΣǱűȥȥпӭϰߣһⱬǻӭµһꡣ
    дǾ꣬ůաǧͫͫգܰһɷ
    ЦµһۣһǡǴŹǷ˵㵹ô翪ӭ𣡡һڴϣ˵ģһ˯ѽģֻǱ㣬ǣԵ㡪вһζš
ǷˣڵİΪĿģ伫ûˣƿȥ˵˯˯һ绹أ˳ûûˣ§˯ˡ
Ϊ˻ᣬЩһۣŷԼĽ⣬һ׿ˣ֪ôأתͷһȴڣ硣
    ˸ͷ˯£šƼûˣϽȥԽԽæ顱һڵϣʹֱ״ӳ̽ͷ˵ʫʫ㣬СĵϣûˣղŰְһ䷿ˣ
    ֱ˵û£ƫƫ仹չ˵û£ҿػ˯ķ䡣ŲϽ˿֪ĸ顣˵ҾͿûпšҼҩࡣӲȥ
жôɶˣǹģһ˯ʲôʲô̫ˣǻһʹƿ߷ߵ˵߿ҪܣȫȫôȥףԳƤǺܱġ
  ֪ʣôˣһͷô𣡡Ϳҩһ˵ߣߣԺҲҼˣӲȥʰЦ֪ʲôȴаĺõĲСƲƲˣ
һǣǣҪˣ˵˵ĿĲСֵĲɿ꣬˵ʫʫԼǹЩ±˽⣬һЩ㳦˵ȥѧУԡϲЩˣϲص¡
    ˵ǴѻЦŴкá档ﲻмм棬ۺ죬·ꡣȴ棬ֱ֣Լˡһ;е죬һʼû⣬֪ʱɵϸϸ
    Ǽпڣ÷Ƣʰ˼Ű˵˵Եģ·Ͻͳ԰ɡҾͲȥˡۼˣʼղģְֵ˵ǣȥɡʹ۶ɡ
  ְֵͷͣʫʫɱ˷ɻȥءֻõͷ˵ҳȥһ£Ұ
    ϷɻһĺǣԣҪˡҪԹԵŶҲڵʱҪȻ֪ҪܷġֱסǱæ˵֪ˣ֪ˣɻҪˣ㻹ߡû취
ѵϲһ˾ôգȴ޿κΣ
ǻʱɾȻûߣءµˣԷҲ±˵áģҲԲʲôݲݳ˼ڣ˽״ơɰʰ꣬˵ʫʫǸôʶģ
    ôˡԥ£˵ǲǾǸꡯ˾ܲãǵͷû뵽ôҲ֪ЩԾ˵ѧУƬ廪̹˶ʿʶͬѧ֪ϸÿ̸ʱʮĽ
  ʼ磬ôһӣֻ۾ʣʫʫܺ𣿡Ц㲻õģǮ㣬Ҳˡ˼е㣬ҡͷһʣʫʫ֪֪ҵ
  ҡͷǻûչһģзִġʮ꣬ĵЩɳΣ˵ݵλ˵ĵġ˵ʲô˼ȻϲȻûɷֿ
Ȼһߣ̲סѣʫʫĸϽǾ쵼߹١һ飬ѹҪи׼
    ϵ϶򵥣ǴûôԺաһ
    ˻ӦЦ˵̫ˣֻǽѣδ̸ⷽ¡ˣɬɬġ̫ᣬδôԶǾ޴λϵĲ࣬겻ѡ֮䣬оƽճֻԣֻҹǰ
ȻĴδԺ£˾衣


ڶʮ Ԫ
ߺѰ˸ʫʫңչһˣһüǣæɫ˵ְ֣̫ˡҺŮѣҪңִ֪ġ
׵Ȼ֪ԼŮģ̾˵˾пϵĻﶼã̫áҲµ䲻һˣԼСС˼ҿ¸ʲϡ
˵ְ֣˵ҸϵĶû֮ԻǼҹ꣬Ϊѩ·ˣһؼңǸûչҳĵزҿɲں˵һСأûЩ¡˿̶ԼĽ಻ʲôģδЩ
ְֺܲüѵʫʫ뷨ԣһҪһ𣬸ô㣿С˵㣬ǺôҲѧҵˣѾǴˣʲôҪ̬ôҲѧűḡȻѣҲϣǱп޲ں̬ȡҪ棬̬ȾһУҲһҪضԴ
Ǳ˵Ĳ̧ͷֶΪƷˣæ˵֣ûḡҽĵһѣҺĺġȻҲǲǣֻ˵Ҹһнڻأһ𡣱Ͼ£˭Ҳ˵׼ҵĵˡ
̾˵ʫʫ㶼ҵˣҲСˣͬѧҲ̸˰ɣżҲ⡣ĳϲ㣬ҲŽǼҹ꣬˵̬ȡͱ٣ܻչˣ¶뵽ҷġǡˣְҲ˵ʲôж︣˵Ե춨Ϳû컯ˡ
ǿﲻ˵˳ţҲĲΪȻʲôԵ춨ĸ̫ࡣŶ󣬾ˣȻҲϲ䣬ԶûǸز
ߺÿüͨ绰ʶǽӵĲͷˣʲô˵ѽµ绰Ѻܹģǳ;Σû¾ʹ򡣡ˣæһ䣺еģҷŰɣ
˵˭ͷѽҪҸ仰ѣǵȻϣ˵Ҫ仰ѸֲֻΣڽǮϻֵĺ޴ֵĸоһǲмǮˣǻûʧֻúƤô伫
ǱСġ˵ҹùüأСֶӲҴȥҹ˰䲻ǣôӸ绰⣿ҺôҲ˳ѡСϾˡ
ͷۣĲˣⲻæһ£̽ʣûؼңû˵ʲôļͥӦúŶԡ˵ʲôҶˣǰҲڹġʣҹ궼ðɣʺɵЦ٩˵ôҼ治
һ˵˵ʲôأСҸ㼱ѽһʱŵˣԹᡣʱ˵ʵ̫ˡɱƵ˵ͷǳƢ̹ġ
ʲôʱѧУ˵ʱؾƱȥվ˺üεĶӶû򵽡һʣҪһǵͷ궼һѧУģλȽѧ㡣ɺͼﻹֵе㽩Ҳû͡涼˵мͣ޼¡˸УǲòȽ褵Ĵڡ
䵱ȻԸ⣬ôҲɣ÷ֲ塣һ±˵ƱˣҳҹҪȥϱ߳ʱǿֱֱϴοɢ˼һԲ³Ӳˡࡣ
æ˵ɺȽѧҲ˳糵ɣ˳·¡ͷֱֲۣӾܾæ˵˼Сڵһ飬ȥϹʲô֣ԹԵŰȥ㡣˵ô죬һڼҶ죬ҪȹԪ˵
պ˵һԪҲͦʰʰôϡ԰ѧУҲܺ㿴㣬һûҵ˰ɡѧϰĽڶóˡ
ǵ˵Ұ֡˵ˣٻòãڽͨ෽ѽСʱ͵ˡڶȻˣȥЩƣ룬סһִ˺Щϵȵ̾ƣһЩزƷ
Ǵϴڴϲ˵Ϊ˸æһһҹۡǼ۾Ѫ˿ЩۡǴˮź·һס̾˵ǣǰ۵һͿʱ򣬴û˶ôá˼£ĺ
ֶ㣬˵˻˯컹Ҫһĳءͷǰ˵žͲˡŭǱƣ˵ص㣡˰ûʱŷ˯ˡ
´Ƶĵƹ¿˿ңΪͻԸУԭӢΪʲôǰãƺ˹ƻĴı˵ԣ˯߱ӡѵƹˣųȥ
۵Ĳ붯оԼɴװ˯ʲôӦԼǱӣʮġϣ͵أ˵ĻȴЦԷǡ˸Ǵ΢Ц˯ȥ
ڶһͳ׼·ϳԵģȵģһֱǳУţ˵˾䣺п档˵ŮѻǱȽġȻϣҸǲѡ
κ˳ĵﱱʹֶҪס˵˻ûɣһסѽҪס죿鷿ʰˣסˡԭԤıһֱӼķӴ󣬹СģҲӲһסζеˣ֪ģùס
ǼӣӲǲϣ˵סû徻أҰͲáĿŵռˣУ̵ž죡ֲȥ˵ãϴ趼㣬ѳԡǣҾһЩû㶼ϰߡգø顣
ûź㲻ϰ߰ɣͲһѧУԼȥ壬˵ǣ㲻ǵúúùͨͨһΣԽԽѶԸˣôͲĿĲأ˵䣬ҾһѧѧУģȥסʲôҵʲôˣǺã˵֮ʲôҪͨģ
ˣһæ˵ûûûҵ˼Ӧû£ҵȻѧУһ·ϳƱۣƱ͵ôʱߵĲˣôߣ
ˣⲻѧУ𣿡ǲԾûȤԴ˵ǣҾ죬ʲô㻹Ұɫ
Ҳ̫ˣ˵סл˵֮ôУΪҵû꣬⼸üӽϡңе˶٣˵ˣҲԡڻӵĻӣû
ӣҡͷ˵ˡǴе㲻ȴҹ֣һͨŷ³
֮սأͨˣܰص㱾ռʲôģ͵Ȼûأһϴʾܾһ߻Ÿ̨£ӲʱӲʱ˳鳳ֹ֣ʱǼ١
Ԫ죬ԷҲ̫ӣ磬ȥĳԷ§˵ǣҺþûķˡȥвҸ֡
е㲻Ը⣬һϲưڼҾˣѧУҲһʮָմˮˣϳҲԼ֡±˵ǳɾĸһʲôûУҼСݣ㡣
һķ˳˵û£ѽԺ󻹲Ҫ򡣡ĳԶͲԡ˵ʵһԣԵĶ¡
˵ٶѽ𣿡侶ֱеͣǲƻ£˵ԪڲǸóԪԪȥԵˣˡǸóԪ˵ԪԲɣæ˵Ǿӣ㲻ͦϲԽӵ鷳ϳ󷹣Ԫӷˮһˣʡѽ
ˮյˣûĴ˿˵͵߲Ҫ𣿡ǼҼвˣʡǷʣԼҪԺ˵¾ͳ仹һĸں˵ˣҪҪġ
վ̨ǰװ˵䣬˵˰극ϴ롣˵Ϊʲôϴ룿ҵʱɴûϴ롣ϴˣ
йԷµѽΪҼأ䲻ԶҳҪ˵Ҳϴǿһۣޱ˵û£ѧѧͻˡڵʱĨӶᡣΪԼǴүأӶʹ
˵ϴ϶ôˡǵɨһۣ˵Ҳġ㲻ϴͱԡ룬ҳͲϴô죡ԡ˵ϴȥ˰
ǿıӻ죬¶࣡һ˵㰡㲻ϴ룬´˵ŶûУһˮĻ졣Ϊ˳أԭǰһѲڼҶѽ͸ˡ
ǳֻ죡û˵أǼ˺ü飬м£˵ӲӣҸݽȥʾ˵İ롣أ˵˹ˣˡ봷£ҧʶġ
ɫʱСİɽͨһŮ˵٣нĿڵģɷɡһͲˬ֪ЩʲôһѹҶϵ绰ڵϡ
ɳϿӣϵֻʣֻôڵϣǡŶһ˵ſڴİ֪ʲôʱˡ䲻˵÷ˣۿ˵ȥ԰ɡ䲻ϴ룬ûֻ֣ʣȥĳԣ
ĵĻƵĿ˵ȫĲ˸ָʹ˵УĹҡܳġ
һͣ¾򿪳ţҲסˡ̧ͷһ гĳƶˡ߰ºڱģףߴӢãܵʿһ̣ŵĲᣬǵʲôطˣ
ϳĺ̺ŻԱݳޣ˵ķ󡣹ˮƣյۻҡ׵ĺľҾߣһſզࡣǼŲǸ󣬴ܣط췽ҹ̷һòʵ
˸մתţǰһͣ£ǹһų֪Ǵ½ŲšһһŮʮģȫװžñǹǡվֱˬӢˣӢʮ㣬Цŭ
һڣֹ˸ǹжߵľ˾񣬶˵ĺÿȻֻиٸšǿĳȣδȳ棡
ȴüǱܿġ룬˵Եһ¡ӭȥЦŴкɩӣ˼䣬Ųһ٣ޱ˵Ⲣ˽˳ϡ
ȴã˵ίͬ־ʣؾûκα飬ûͷҲûʾʣ𣿡۾Զǣ˵ͬ־ע磡˵꣬ͷ뿪֮
µıѵأһ£֪㸸ĸԲȻȫװҲȥкˣֱǽ˰ᣬû
ԶԶɩӣһ֮ĶԻޱȹ졣м˵ģȫ¼ĹϵԼһۣʮܲ
Ĳᣬʹ˼ģʲôǻʲôͷӶûקͷӴӲڼףƽ׽ˡ
֪£ʡһɩǼƣĶˣȫһˣҵ׶Ȩƣ
黹ûҡ˶ûʲôθڣҴҳ˵㣬תͷ¥ڴӭ˧ĸͣкžֳŷˣážֳЦǺǵ˵ܣҲԷ廹ãʻع˰ɣش
߿ףǺ˧ԳԾС˧۾ơžֳϴ乫˾ǴҴҴ棬û˭ϣˡ˧ȥǰƵƵͷ߿
Ҳû뵽ôǸ˫Сһʱ˾ţ㷴Ӧ֪˧ͼҲʧǵģɫЩÿˣһ˵أ·ġ
ǾýһΡ

ڶʮ 
һ·϶û˵ббϣŴĵƹ⡣ҹŻǧ䣬ꡣԪѽڣȴĻȻʧ䡣
ƳĬôˣһ仰˵ʲôأô񣿡̧ͷһۣ˵㲻ӦôԷڼԪӶѽٯٯǺڣ˵Ĺϵô켴һĻ̫𺳣ҲĳЩԽĺ蹵
ȴȫ˼ʣΪʲôʵ̲סü˵Ϊ˧ԲԸһ֣ӣܲǲ˵˧ͻȻ֣ȷʵʮֳԾ
һ˵ǣʲôɫҿΪ˧ǲͷ˵˵ʲôû㵹ȥˣǺã˵˼ˣһߣʲô˼
֪ԭǴ⣬æ˵ǣ㱾˳ŮѡҲʶΪѽһʱҲ˵塣ɩأӳԸ㣬Ͻܲ˵ңһֱΪ⣬ôϲҡ˵ʵҲôϲ
룬Ҳǰ̫࣬˼û뷨ɩӶɴ˿֪ǰ֪жƣӲ졣˵˵ˣֵˡֵʲô
ֵ˵˧¡ǰһۣʲô˵ġͣͣ𿪵Уſڡ˸Ϊڱ̸ܶ±˵ǣҸһǹġΪʲô㵽¥£Ǹһ͵͵ĸоû
һ꣬ôףʲôŤ˭̫עĿ˿ָָͺãѧУֲͲܵ͵㣡ֲϲͷˣ£෹̸ʣʲôø˵ġ
Ƶͣ˳˦³һ仰ûУƣֳԿףɷ˵˵ȥܴ󣬰§ǰߡۣ˵ˣѾˣԼȥͿˡ
ͻȻ𣺡㣡ǰǸϣ˸򣬲ĲУ˦֣֣ҲҪ͡ۿԵסһֵ˼ûУµǷˡ
ǳ彩ӲЧ󣬷߷ߵǰߡôһ·վ¥ǰ첻ֻ֣˵ˡ䵱Ȼ֪ˣӣ鼫һ£ʼǿǡ
ŭ˫ֱ󣬽Ÿ̧ͱѹ£ͷһֱƫ䲻ͷ˵Ե㣡̶ֹͷԸӲǼ
ǼͬѧĳŭžžµҲɿǯƣﳢ̵ζڿޣ֪Լͷˡ
ע⣬ƴѹؿڲͣȴߵӣʼղͣղѣͣߺԲҲáǣԣˡı
ίĲУֲҿ޳ĿǵܡһƿֱҲ˲ᣬҲˣͷܽᡣ
ܵĿıӰԼȷʵ嶯ˣʲôѽ
±绰ǵȻǲӣתͷػ绰ߡڱֵ˼ᣬ룬֮䣬ݣλ䣬Ĳֻһ㣬ʵˡƾ̵ĲһˣԹкηֱ
һҹ˺üε绰绰֪ͨء룬˵ɣˣȥǳƢȥóԱŸ
Ԫڹ󣬱㿪ѧˡ˸ᣬϵͬѧѵһã˧Ҳ⡣Ϊ£ܲãһƲֵ䡣˧һߣתͷüΣҲû֡
ФͷǿģĳȰҪ̬ѧϰŬȻĹǷ죬ò˵ˣһɢſڴڣƺһ⣬Һһ괺ֻϧγ磬ģƺҪꡣ᳦࣬ٽᡣ
˧£˿˵ðٵģɫҲã촽԰סҡͷûãԾҲе㲻áΪ䣬㲡
˧£˵ǣϣһ飬ҺܳԾ˵㣬ҲܳԾ˧ĬȻ˵ǵǰ˵ûʲô
̾ǰȻҺʲôԺҲ˵׼˧˵ˣ˵һҡû˵ȥȻҰܡ
ͷ񵽸첲˵ܾ̰ĽٵŮӣҪˣҲô롣Щ£Ĳ׵ġ߶ã֪οˡ˧Ҳûʲô˵ġ
˧ҡͷûУҴûôǣҴûôõŮӡҺϲ㣬ġ
ΪǰοԼһЦ˵лл˵ķʽܿɰЦòȥĳ
˧̾ƺˣʣڽ𣿡ǵͷڻǣԺͲ֪ˡıۣʣôˣܵ۸鳡ֻ֣һʲô֪ѧ
ǿЦǡǳ˰ɡ˧̧ۿΪʲôǲͷ֪𣿡˧ͬһײˣӦ֪һɡ
˧ͷ˵һ㡣ãʣԪϣɩˣžʮ˧˧Ŷһ˵ɩǳίԱĶŮ˵һֱڲӵģǸӢۣŮкܡǳ¼ңй֮޲ĸ׳ȴһֱڲҰ˵Ϊʮ࣬ٴɫ
ҡͷ˵˵ȥǸŴ󻧵䵭飬ɷʱ޶ԵӣһϽˣ֪첻ء
˧벻ѾǱ˵Ůѣ޿κεУ˵ܣΪʲôҡͷ˧Ҳ̸֪ΪʲôôӦŶԡקģֱܽܵǣԸǿŭδ˿˧ĻԽǰ
˧ʾǸ˵ˣҲ˵ʵҲûʸ񡪡ЩɬǣǣӦһ㣬ǲǣȻǺ䡣
ǿЦߵͷô˧ģ֪˵ʲôãһ£ת⣬˵ǣҪ룬ܻа취ġ㻹ǵӦңҪҵģ𣿡
ѣһɶ˵ǰΪҵˡ˧ҡͷ˵ûУһֱڵءָ
ǿʣûҾв˧ҡͷβֻ裬һҪáʣҲˣȥɡ
ûʲô˵Ĵ磬㿴ָŴ˵ѿˣܿͻῪ̬Ļõͷ
ǵİҲܿͻῪģȻмеСꡣ
ȻգѧϰɢעڵȿгɼʮֽǡЩѧУɼͷųˣĸߣѹܴǱУһûߣרҵɼҲûãοȡѣ߰ѧѾͲˡ
ѧҵͳľʧһԹѧУûһűﾲרҵһķ廪ֻ߹ɣȷ˵У䶯ѧУܿ廪ѳһӽ硣
£ַƷѯķҡǰᣬõŵ¡ھûôˣϾ飬֣ǣĿǰƺҪϡǷǺԥϸ÷֣Ǹϻϣһ𡣵ԣԹ塣ַƷһֱϣṩпϵĽ顣
ȥַƷʱȴ͸һˣЩȡǰѣǰǰΣҲ֪ʲôԭ֣û뵽ִһˡݸŮ˵强ʮʿ
ǿŸߴıӰźʧͱͱַƷʣͺˣַƷƲһֱ߳Իͷݣĺδ޷ݵôתӣϵӡ
ַƷҡͷ̾˿˵û취Եˣĳͦ˵ġЦȤǰЩӸأַƷüˣģ¹ڳʵϾ¹ޡܽѵˣ͸ˣȥҲûʲô˼ҲӦٸŮģҸ㣬ˣΪһλͷҲֵá
Ǹ̾ԲˣԼ֪ôءǽ¸ʲô뷨ַƷ꣬ЩԾʣҹˣǵͷԾ񡣳Ϧദվ顣
ַƷҲ֪³ֺãⲻˣվѵǽ˵ǣԭôģ̸Ŀġ߽飿
һæ˵ûУҴû飬Ϊʲô˸ᵽأ֮ԾýһңԶ飬ܴԭΪԼ䶼û
ַƷʼ磺Ȼ㲻ΪǰᣬôŮһȻзкϡһͺϣò˾ͷ֡ĵϣ˵Ҳ֪еϲˡ㿴ûϢ
ַƷ̾ǰҲͦϲǸӸģ˧ַȤȫΪǮ˼Ҿ㣬ˣᷳˣȻ㲻ˡٴȥǿǲҪˡ˵ʵǰҲôŮ˵ġ
⻰˵ѶˡûǾܺöãеˣһԺأԼ첻Ӧеصز飬п඼˵ǰûϵϲһɢһɢڲһ֪ܣᣬʱ汻Ҳֻ˵ȡ
һ룬Ȼ̸һܵĿǰΪֹ䶼ĲȻȥǾɡֵƣٲڻܳ˲Ͻͷǰ
ǹһˣΩԼԼ
绰ԼʱѶʹӦзˮһȥⲻı׳ѡ
طģ˵Ҫȥú԰档Ҹ羰õĵط֣Ҳô⡣ֲӣ˵ƻ¥»档һг͵ˡվ¥棬ҵ˻ǲѵָҲôѣ
ֲڿһƣʱ˧Сڨú԰ǲǰߣӢ˼ڣָֻţ˵ǰǰ棬գǡ˼׹һĺСӼƯڨѽҪʲôѽϽ߰ɣҸӢȥɡ
Ը棬ͦ˵ģΪˣһ·ſڣ˳ĸ·³ˣ廪ú԰ǶΣµǽذĸɴཫ·ߣСܹ
һͼǸĵأȥ§ǵռʮ㣬ӢʣΪЧ𣿡ʼ磬˵ллˡ
װʣ㶼˵ʲôˣÿצ˵ûʲô˼Ҿ·һ·ʵôڣΣˣ͵һΣȥ˵

ڶʮ  
ƱӶŽ֪ͤߡһ˵ʱ԰ͦõģǻûЩǲţ֪ͤ˿Χûοͣ˵ĺõط
ԶԶؿԿʮ߿ţϺͤˮɽɫɫɣ˼䡣˼ɤӣɫ˵䣬⣬л˵
˲ϵĻҳ˵ҡͷ䣬ҸһͦĵģҺܺã˵ʵҲͦϲ㡣ǻǷְɡʵûʵĴʶմӿ˵ôȼ䡣еۣתȥǰΡɽŰزɣڵɲʤ۾Щʡ
˵ܻ֮ʣԵ޹ΪʲôҪ˵ԽԽѾվŭĿеƲסˡϲȴĻܿŲѵá
ת̧ͷƽη޾壬ɽһһ˵Ϊʲôǰ˷֣ҲҪ𣿡
벻Ӧô죬֮֮רҧгݵ˵ǲǺúõ𣿸ղҲ˵ˣͦϲҲΪʲôͻȻ˵Ҫأǰһץסǵ֡ǲǳԴҩҷ񾭡
ʼѲ̾ε˵䣬֮رǮȨƣֻһѧ綼Ҫֵģαءʹʹ֣첽ϰֻ뿪
䷴Ӧ׷ĵ˵ΪΪƵҪҷ֣ǿɬ룬ֵɻ𣡶㿪˵䣬Ҹʲ㡣Щ죬ҵĺãҶǵõġ̻Һܶ࣬飬Һܸл㣬پȥûʲô˼ˡսҵճ֡˵⻰ʱþȫƻ۽ǵˮ
пžǿǿġ
׹ðɣǣ˦ңʲôرʲôʲϣŲţǰҲһڵˣֻһֽͣ˦䲻֪ԼʲôֵŮ˦ˣŭɶ嶯֮£ץӲǲš
ǿŹοͣвٵĹˣԺּŭ涪һ߰һ߼䣬˵ʲô˦㣬˦һ࣡ݵλô࣬һ㻹֣𣿷ַ֡󶼺ˣȥϷ붼ݱɹ͵־ˡ
ֵĲɿֻһʼᣬһһ飬Ǽ¡·ߣһֽ绰˵ʲôѽģɫЩˣһѹҶϵ绰ߵǣŭߣ
ǳע⣬ɵԾм˵̫ټأؼңˣǷСƴѹŭ侲˵ɩ򹫸ˣҵûȥһˡɣ͡漴ɫһ䣬˵ǣҸû꣡
ǸϽܿٸ壬ԶԶվסѾûϵˡָ̣˵ǣţһͷôѵ㡣뿪ǿ˵ãǸиɴ࣡ʲôУָֻˣ
ĽŲһ٣ͷ˫ֲƵĵӣмøֵķ緶֪ΪʲôˡһЦӣЦֲ֪η˵ֻҡҡͷˡ
֮һ٣ٶǣʶΪСĹϵʧ˷ִ磬ʲô˵ܸͣܲʮɡΣ̫ˣ
ߵſڣ벻ԣӦһ⣬ӦóûؼҼĸǣʡŻڡתѰոջ֪ͤôת۾Ͳˣ˴ûмһɫСףŴѥӵŮ˵ʮ߿ţϺȥˡ
һ·ѰȥվŶһը˷ΣĿ˴ڶɴڵͧȥˣСƵŷȥԶԶļľˮĲֺеĵ绰˵ģԺûˣ
ڸ·ֲãǧϻؼѱһӵ顱һϳţſڵľһŽȥʮѵãһ˶ڡڿʱ±ֽʮģ˱ͦа׷мԳͷüƣǰ̯Щļȴûһװ첲ɴӡ
ĸʮ꣬ĳʱҲһˣȽ϶ࡣЦ棬Զˮк˵ѵûȳԵˮϿһõľ棬Ҿǹ಻
ǰкĸ׵֪ˣҲ֪Ұȥˡôˣӿתͷ˵ɩɩӳ΢΢˵ͷû˵ˣǼֱһҲûʲô顣ЩΣֻôڨʣôˣǵһˡ
ĸ̾˵ƣԼҪСĲǣڵҲ񣬻ôΣյӵһƫɾûˡ˿С˵ôΣգ㲻ϻţ㡣ǣŮˣòʱǰߣ˾ӶҲһΪʲôҪǲǡ
ƴǰʲôҪЩΣյҲҪȥҵµҲЩӦ¡ôͬ־ˣʲôһһ֣һ
ƴСھУѵһùͥ⣬ĸСҪΪףǱҵһֱڲӹһЩΣΪ˸ǿʤ־ޱȼᶨ±ΪļͥΣգͷ󡣿ǾȻӲ
ĸױĲأε˻سϱ޻˵˼ҹ¾ɣôǽӢۣϱǶϱ͸ôڼӣʲôã
ϽһΪͬǾˣϱǱ̬ȣӲй΢ʡ˵ȹֵءƣ㻻·ԷԪֻ㸸ĸ˻ϾȥˡֱһǹҽԺ˼Żң󰭡վ𣬹ĵͷת¥
ߵתǴϽַˣˣ²㣬ȥڴϷˡüɰǰߡһվŸסϽȥεĶеļ¥
Ա߿ֱҡͷİ˻İʲô˼˼ҵ˫̸ϴǹལǷ겻棬Ǽ棬Ҳδ˵ӵĻ
ĸ׳Թ˵ͷӣ˵ȥôУҲƶ˲ˮʢҲҪеΪӵģúùͨίǣĸ׵ıϾƫӡ
ϽϰĲͷͷ۵˵ˣһðǹֵ꣬಻ѽӦ¡ˣ˵Щеûķ
ĸҡͷҲ֪ЩͷӣƶʮˣҲʮˣһŮûУ˵ܲż𣿡ϽĬ£û˵ð˵ĿԣȥΪ˵ʹ˭뱧ӡοԺ͵ģŮȺˡ
ǰҲУһϽԴ´Ӳ˵ʲôƫ̻
ĸͻȻìͷת䣬ܵĲӰҲ֪ĹȥˣҲؼңѽ㣬ʲôʱҶϽһͲˣغһ
æ˵裬æأҹ˾ҵչˣûƼӶ𣿡ĸ׹Ȼ´۵˵ЩͷóԵİۻѽǱڵʳ
˵䣬ͻȻ¥ϴһæ̧ͷ·Ҳûɫ԰ףȻӲͦߵ棬˵ˣϽ˷ߡ󣬿ʮϡƽŲ˶٣ûʲô˵ˣĳѾˣһҪȥĳָ׵ĳӣϽ²˵ʲôƬ˾
ߺտǰӲҲһΡҰų¼ҵӣҲôֻôеͣæ˵ȥ硣ƿŽȥڴǰ̣һŷƵƬ
̽ͷȥһžװСӣƬкܶˡʣ˭ƽ˵ɩսѡȻӦǴɩĽ˲ǣʣأ˿Ȧдγʱˣʮǰˡ
䲻˵ǰҲиҪõŮѣ˺ܴҲƯһĿʮСϧﲻͬ⣬Ӳǰʹɩ˻顣û뵽ɩҲôһιȥͬΡ⻰ԣǷ޽ʮ꣬ͬĴָꡣ
¥˵֣裬ΣҪ飡ĸ׵ϣû˵Ͻİ𣬡˵ƽһףˣ̧ųš
øǿûɣҲûСŹҪܱץκΰѱ˵ô£Ƿ޲ͶйǳƣĹҲӰ죬˵һʲô粨ԷôӣΪ룬Ҳüȥ˵ǸҲûʲô
ƽʱҲһѪжοĸףίĺ裡ǧڲСĸ׼⼸ϵô죬ʹѣ˵Ӱ赱Ӧñ㡪˵ˣһݻָ򶨣ɳǰļְǽӵ׵Żؼҵġ
˻Ͻⲽ˵ȥ˳¼ңǸƽӻȻԸ⣬Ǽţ죬ŵ˵ͷ˵ί֮Ͻ̾˿ˣȻڣҲû취
¥æ˵磬Ҹһȥֵڳһֱû˵ƣ۵̫Ѩ˵ϵѽǧŪϸһ͹ˣˡϲˣúô˼ңǶԷҲϲ㣬ѵѽϽȢؼҵˣʡҹζࡣ꣬־͹ԼûΪǿź
뵽ǣ̾˿СӻڸֱŤء¼ңû뵽ѾزȥˣϽȥġЦһתذ칫ҡؼöĸɳġ
æȥ˵裬Ǹʲôأĸײ˲ᣬ˵Ժء֪ҲܡеҼбľοⱾر
ĸ̾˿˵ָˡҲСˣôһЩĵŮ˹죡ʲôʱ費أ裬˭˵ˡҥ£ЩҲţϡ
һۣ˵ʲô££˵ˣŵʲôã㿴ʹɩֳж྾ˡֿﲻ˵Ҳˣһúõĺӣôˣ˵ŮҪͻݣТ˳ƯƯΡѽϲ˸ϽؼҸ迴ٸ߰Ů˻һ飬ָýѵˣⶼˣ滨Ƶء
һ˵裬˵һϲŮˡľһæ˵ǸʲôѽˣﶼʲôˣѾ˼ҵϱˡ
ʵʵĻش𣺡أѧҵˡĸʦȥˣģҹȥˡĸһæ˵ŵڣѽ飬ɣžϲϽѽ˼ҼˣҴŲ˵
Ц裬ûã˼ҿۣ̫ã˵ҪӷءһŶӵļ˵û£ͷСֱŤҲеģɱ˰Ƭ𣿸迴ʲô䷭ϴൺǵĺա
һ˵ѽùƯģֺãɵüӰѾϲ͸ó֣һˣĥߴʲôָ˵ڼչ˸ճӣˮϴšĸ׸̾Т˳ŮȥԴɩǼңҸ˲赹ˮ˵ҲҶ˱裬Ҿˣ
䱻ôһ֣Ҳǣôܷأ취ǹսŲ

ʮ 
Ħȭƣڿ˼ô˹ʱȴʰ׼ȥϡгɼѾרҵӢ̫λõ㣬¼ȡ϶û⣬ӦҲ֮һƣǰЩӵһɨա
ʱѧУ֯ϵѧд֪ϵ쵼ôģȻǧҪȥϣ˲Сľġһ˷ܣߴߴ۸ͣ˵ôôƯ鵱Ǽˡ
ǴӵʦȴŵĲУüϵĵʵڲᣬڳǰһ쿪˸Աᡣϵν˵˵ȥ֡ȫҪ˵ͬѧǰƽƽĻԲף;죡
ФͷĽͷˣҼǺҪĶ壬ʣֽ·ϳԵĶճϴƷˢëҪǸðҩȻ˸嵥߶ˣ˵Ұˣ˵Ҫףγȥǹ۹Σͼܵģѧϰĥһѵõľ飡ҪóԿ͵׼Ҫ࿴д໭Ǵȥдģǵȥģ֮ǰһҪ̬·һʹϸ˵һ˵ע
ÿ﷢һļί飬˱֤飬бյм¼ʲôġǿȻд⣬ΪĳĳĳһһǩֶԼĻƵģԥ²дϸ׵֡
ȻӡѧУֵñӣа༶ƣʦǿʱڶ극УſڼϣŸƤ䣬һʳУȥվ򳵣˳ӵФͷɢˣ𣺡ɢɢģѧųУνϽ壬ʲô£ж㣬ʿ񣬶Ů
ѵ㣬ͳһñӣųнôҺĵʮĻ𳵣ֱ˳Фͷ񾭲ͷʣ˶ûҺʦӣʦˣʱҪʦָӣмɵɵʦĻԷ硣·Ͽ϶״ʦһʱй˲ĵطˣôҵÿչŮǾŸʮ˸ŮԸҲУѧŷҲУһӦһ˷
ǺŵŸ˭˧ܹЦ˵λŮЧ͵ĵطǡŵüЦ˵Уɾͽ˰һԣλյһ顣
ѧУΪʡѣӲǰƱ䲻ãһ飬˵ЦôѰ·̫ˣǧ๫Ҫʮ˸Сʱеľߺ
ϰˣͨͷ˯һͲˣһƣ˯ˣӲơ˧Ǳ治˵ɴ룬ƾҶִ֣ƶɾˡ˧֪÷ʲôƣʹɫָźģ˼˵Է϶С㣬ɱĶԷףͷܡ˰죬㶼ûͻƣܴ裡
ŵתͷˣ˵ð㣬͵ƣֲûӮæ˵ûСŵߵ˵㻹˵ûУҿɫ˧ˣ˵ֶ̫ΣϷŹ
æ⣺˭͵ˣҲѽһţȥЩעͼסˡ˵ˣԼ⣬һţһţһûӣܹңϿ۹·˷˵ҡ
һʮй˵ǣԭز¶ˣˣôʲô˼һɢ
ǺСſڴǰʮֵ⡣ǲѣһ˧ͱͱЦųޣáҡͷʲôһСˡǰ˵ҴϣаϵҴ󡣡˧˵ǻۡ
ǽ˵ǰеı¾̵ģңǴӲ簮ǵĸΪһߣĳɹǣѲ
ôãеˡͷ첲ϣô˯ôܣӲʹ࣬Ҫ̣˯һˡ˧Ц˵˯ɣ·ءҲչŮҲӦõġͬѧô꣬ʲôüɻġ
ǿļԺ˯ȥԽ˯Խ»˧סͷϡǰҹ賿ʱ֣˶۴ʮְֻ𳵺¡¡ǰһƬֻĵƻƺҪȥһĪĵطô˿ѵãݼţֻϣгһֱȥȥҪ
ϧ˯СʱΪ˯˲ȷˣܵŷԼ˯ϣ˵˼Ϊû뷨Ρ˼ë¾һţſϼ˯
˧ͳֽ˲ǱѹĿˮЦ£λ˯ȥ
ɱϣԽй߾£תǭߵȻӹֱ죬ҪĿĵ̫ʹսϢѣӭɳۣʱ֡˧Ŷϴʱţ̼ѷϡ
ʣģҴͦԵģ϶ɹˡ˧ҡͷȳ԰ɣ˶١дס޻ʳѶԼ͡һµúüǧ˵þϲ㽨⻰ǲ۲۵
ǳ궫յ۹ůϣֱ۾;ģ羰Ҳ˯ֱٵѣһۣ䣬лûӦ˳־ͽˡ
¡¡üʣأվôôʵ̫ģûҶϵ绰ŹǷ˵ڻءͳһ֪˯ѡڣҲǲܿͿ˵
һ˵𳵣ģתͷ˿ƣ˵ʱˮ߻ʵԶҲʲô£ʣˮʲôطǽ˵ںϾڡû˵ȥϸ𣿡
ʼ磬ȥϣǱҵǰдҪȥϡгϣǾȷ˵Ӧȥϵ·ϡܻΪʲô˵ΪʲôҪ˵ڿһˣϸ˵ȫǿھյϡ
ĲУĪȥϸѹŭʣȥģǵͷ˵ǰɡФͷ˵ҪţȻת˴ȥȫ̴жʮ졣
仹Ҫ棬æ˵ֻûˣҹ˰û±绰ֲǲҪǮĵ绰;Σءϳ䲻˵磬Ҫһ·ͣˡ
ĲûǣûûΡˣһģȥϣ⼸跹˼ʳôͺáȻĵϣŭƫƫ˲Ѩá
еڸ˹˶㲡
ߵ࣬㵽˿ſˣһɫ³վȡФͷҡͷ˵ע󣬳ʹѧУɱ˵׶Ĵѧʣ㣬Ŷӳ೤𣬿ɱɢˡ
ſϵõİʿһȥǰ涼ˣֻߵһţҪһһԾ˵̸ȣЦЦ
ȫѹŴʣô⣿ԼǰΰɣֱšΧͬѧĿ˼䣬ݣСָָ㡣
˵ɡԱߵλФͷʦҲ֪ΪʲôͻȻ֣ǰкǣɲЦЦ򶨵˵ϳ֪Ҳд¡ûҰɣ
Фͷû뵽˲¶࣬ôһܣ䲻֪Ǻιϵǿ˵ûУûСеˣиӦˡ۾֮ش
ѧУ֪ǴеİţɻȻáվ޴룬֪˵ʲôáתͷФͷճ̰šФͷʦ˵ͬѧǳ;棬ƣдЪһ죬찲ȥ԰
װģһøǣ˵˰ȥԷǵ³ԼһӢˣƺӶϴˡ
վ·֣߳תͷٿдȥһͷû뵽ѥһ򿪴һǸָҩƷиðҩҩθҩˮз;ճҩϴװԵʳʲôţɣɿ ƬϺõġ
ʲô˼˵ѾһƵĿŴȻͬȴ⡣֮࣬뵽ΪԼܱйϸĵΪ׼ôණǲжġ
ѧУϵдȻòȥʦһصΣʮˡФͷ˷Կףڴ᣺Ԥ죬ȻҪĿĵԴ⼸ȽͽͣǳԿĥģҲԹҶ˷һ¡
䷿֪ФͷΪʲôô˵һ׼ʱ˴̣ȻסˣתĵطûУܲáסҰһţŵĵضûֻſȥôû𳵣ͷɢˣһ¾
ŵͱͱιǣ˵ղǸܲãǰɣ˵μӹѧУİ佱šʵʲôϵοɱŪҰһͲԾ
룬ѵĿģǵĹϵ£ҲνĽѵ޿ˣ޿κֻ֮øһΪʲôôԵأ˵ò¶ģŪֿʼķңãȻĲ֪ô졣
ԭ־ôᶨһķһһ߽ڡ֪ʱѾﰲӪפ
ŵشģͷͷ˵㣬ôû𳵣㲻ѽ˵İԣŵǱ𣿡СʣѰɣ
űû˵ûϴʸڷϣͷ󺹵˵塣Ⱥڵ۾ѩģ˵ֻáٴξ岻һ뵽ֵɣȴʼղϾͶ
Ĵļֺͽ
ʱ֣绰ԷƵľܾˣ˵ˣʦ֯ԱߵĲԷһ˲ȥãǸŴҳ԰ɡллңҺܸм˵绰ûĵĴһֱŶԷûϢ
ſӣͻȻеڡǧĸβȥƣ룬࣬ȥԶٷʲôʳ֪ζ·룬ƵƵֻŶûСɥ룬˿ǻر𣿻Լܾȥ
Ĳɵĳ극Ůȥ֣չ˵³⣬һ·㡣ǰҲޣĻصдȥ˯šһֱֻţʹ֮²ĺţսͨæҶϡ¹ײȰڴյԼڴ䡣Ϊʲôǲɲ࣬ź˿˰
䲢ûлص绰ʱڱϴءһ·糾ͣȷʵˡ㾫϶ҪǴ˵ǣΪȥˣããȻͷ£еģе̣еڡ
ԼҲʶƺԶûнֺգǧɽˮģ׷Ƶһڴ֮ǰҪߵһ·ͱˡ

ʮһ 
˯һϦʱ֣յǳɫ糺һĽУߡһչŨīزʣɣ˾̾ѡڽĺƺ赣˾ʱ˿̣ͻȻЩį
Ȼ£飬Ȥζǣ˼ȻҲȲڴֻüδ磬Ҳ⣬鵽ʱϲһʱʧֻ֣ˤڵϡ
ϲ֣͸һɻǣСʫʫ˲֪רгƺһ޶
һ綼䣬ˣ䷢ô£ǲ֪Ϊʲô˼תȥͣڵһμʱ֣˵ͬѧϲŬЦдĹ֮飬ʾءͻȻֱһȵͻһ˿⡣Ϊϸڣʼп꣬ԭľʱı䣬סҪסġ
һգήҲΪ忹ķֹѳԣڿѵϵѧѲФͷΣֻԼԷ⣬עⰲȫһ顣
ſڴͷ˧ŽȥԷ鲻ãûʲôθڣ˵ˣ˯ĵĶŵط̨Ҳ֪ڷʲôĿȥͻȻһеңһӣץֻ绰ȥˣ˵Ҳˡ
;أһôʦͬѧӣӦò̫֡ٴνӵǵĵ绰ϲ񣬱ȴװ򶨵˵Ŷǰյ۲ۣʳϰ𣿡ģǼͨѡ֪Ϊʲô绰ԲӦ䡣
ҧָ֧֧죬Ȼ˵ллңҴôණ̬Ȳãϣûн⡪ֻϺ꣬΢֪һ⻰Ͳǰ̬ȵת䡣ɽס˵á
һ䵭϶ˡԶԼˮȷʵ˵ȥæ˵û£ȥ𣿡һʱû׹ʣȥĶݣ
˵ܻرˡȻʧЦĴ˸ָԭô˶˵ûüߡˣûʲô͵ء
ûߣһɣ죬ǺƤ˵Ȼûߣô˶ֽͣǧңҺܸм벻Ĳǻϣ͹⡣
绰ǽã˵ת̸飬Ǵλ˵ʱ߾ģһ·ǰô򣻵ھˣܹݣ䡣仹װģ˵㻹ѧԷĵ
ܾæ˵ҪģԷӦã㲻ϲСطΪںò׼˼ͻȻôǱжŤˡ䰴ס绰˵һ£ҿתһȦȻͷͬ⡣ָỵ̂˵סģȥ㡣֪ʣѾд
һӵĵȴ˵һ͵ĥȺڴδŹҪĥ˵ζ˭ûûΣ˵֣ǸռǿС˽ˡ
æҡͷˣϰ˵м԰ߣζܺáϲȥǵòã˵ãҲûҪһµϴ·װװ磬ʲôûֻ׻ϴΪ֣봩õҲС̾ˮͷͿ˵㴽ʣôȥ
ڽֽǿǴҴһ⳵ǲĸں档˹ĵһҵǰͰװ޿Ҳһ㣬𱬣С³˽߿λã﷭Ų˵Ͽʱ䡣
ԶԶĿĵſϣſһûһӣڳû³˼ǰǣץᣬǿʱ䣬ѾСʱˣôûϳſȵĲͷˣȥ̣ûףϰеҺģϣңͻȻ̡
תͷһվſΪҪ뿪æƿܹԹ룬СӣԻôһ̶СǸ˵Բ𰡣һʱ£˵㡣Ҫˣһۡ
ǵôãէȻ¼ղǵ㲻ܿɢҡͷ˵ǣȥ㶫ˣû°ɣҲˣ£һʱ֪˵ʲôЩ䳡
Ҳ˵ľʣأҲѵáҺһǹԹ˵ãһҵľ˳ź£ޱȡ໰ȴһֶ˵ȫǻ̬ȣеˡ룬ˣ͵ط꣬ҳԸˡģǲҪͽա䵭пʵôණ˿̣Ѳϣ
һϣ˻࣬ǹȾƣһһţһͺһƿ俴ʣǣΪʲôʹ죿һʼҡͷ˵㲻ԸԳҷ𣿡£˵ΪΪǰ˲ʹ졣ʣôңûкڣ
ûлشֻ˵ֻ㡣ܿҪˣӦٺԶٷУ˴ǰʾмҡͷҪرܻ⣬ңûкڣҪ׿ջ˵ȥĻһ϶ڱҪ׳Ƴ
Ǿܾ尾ûʧȥǣ˵˵ȥĻóȥˮղôԺڡ²ϲڣȻˣҲˡǺˣȴϳϣĲС˵ǣΪʲôҪûЩ£ΪһںҲ˵
ǵͷǰɣڵǻֻۣѡ̫ᣬ鲻㣬￴ˮ£ޣ͸ããǰ·վʣһֽǰס̾˵˵õģ롣鲻ݾܾ
úЦ˵ǣʲôһͣȻ˵ҲǿܲлһԷˡպޣڤ粻飡˦ŲģĲᡣ׷ס˵ǺˣΪʲôԼҳǵ˵ΪңҺܸж
ʣȻأûˣǲ޲ô˵ǣϲΪʲô˵ȻˣΪʲô̧ۿȦͨ죬૵ʣԺ塣
ͷȻҹɫסĴѣݼľ㣬࣬˵ջǰ˵ĻҾԭçײټ֣Դԭǰ첻зӦԭǷͷĵ˯ˡ۾ţȣһͿ
ˡ㲻㣬һϻþΪʹ࣬ȴûϵĲ¡£жüأüչȻ̣ˣܵѵˡǱȽϴӣŵ޷죬ְֺޡ
ͻԼסıݣȥʱֱס૷߽ڳģĺǰְ裬пЦڴϣ߬½ǲšƹ¿ƺգеѳֲסƫƫô촽˵ٲţͰˣ
ף߬šոϱӣһ¶棬ҡͷ˯Ҳʵɲʲôӣ˯֮ʣһ䡪Ϊˣһüͷһƫ뱻м˯ԭλ
л
ڶһͷеۣߵ䣬һô⣡䱻ƵĲ㷭´ȥܾСæסӣһ磬˻ûأʲô㣬Сˤȥ
ǵͷһ˿˵ʵ̿аЦ˵Ǹ㽱˵Űչȥȥȥȥ⵷ңæҴ·§˵ĺܣ룬ôʲô
ʣΪʲô⣿ʼ磬˵ˣΪʲôһд俴һۣ򶨵˵첻ȥӣô֪סģƿԣֻ÷߷ߵ䣬СˣּŭˣôһŴϣ
ڴͷͨ죬ⶺǣˣǲǵԼ˵Ļһǲ߾裬ԥҡͷǵá
üЦ˵治ǵãҪҪ˵ȻˣϡеӡԼӦò˵ѽҲ˵׼æ˵ˣˣһģ˭˵˵ЬӣҪߡ
סߴ˵ǿ˵ϲҵģͷˣ̫񻰣ŭһ£ݺݵ˵˵Ҹûꡣ¶ƦҰͲû꣡
ĺ𣺡˵һıԼû˵Ĵֶٽţ仹Źʣû˵ʲô˳˵ϲ㣡Ľӵû˵ȡֵĺӡʼûӦȦס
ЦĲУǿס˾˵ôû˵ҾԻ¼ţҷŸҪֻ
ŵ˵ҲҪҲҪ߳ŭֻڵƴȡй˫ȻλƵ˵˵Ļóȥˮղˡ
Ǿ涼ˣ˵ͻȻתܳȥ治ûˣñȡЦһӣںͷҲᣬϳ⳵ֱӻȥ
ҹ£׼Фͷһٺѵû뵽Фͷֻͷ˵Ͻ׼׼ϻ壬ǵȥ԰ղ԰Ѿ¥µˡ磬Ͻȥ
һ䣬Ҷ۹⿴򶨵˵ʲôûҰֻסһûʲôƽȣ龡¡Ц˵㿴㿴Լ˰ɣСǿʲôû˵Ƶһ̧ͷ
ŵФͷһҹδص¿˵ʲôŵ˵ʮ㻹ûФͷе㼱ˣǷ֪֪ȥˣƴ绰Ǹӵģ˵̫ˣФͷʱüҲûʲôʾ
ǺգƵҼ֣ԺҲܺˣ˽ֱ̧֪ͷ
ϰ˵㣬ǾλĽ羰ʤ԰滮ɽơ£ƻֺ롣ƣɽˮ£һȾǰһĻ󳩡ȫԱվкöӣصѧ֤ҰƱÿֻҪʮͨοͱ˺ܶࡣ
ʵν԰ҲǺͣ⵱԰ᡣ԰ҸæȥˡҲȤĵĻǺãƬƬɫ۴һ粨˷Ȼ衣ĿϾӣʤա
ҰֳɾжȺ̫ɢǣŵ˧Ȼһ飬˴½ʯ԰羰续Բ˵ʶĵö棬ǧǴǵųֽ̋ϣǺһƬĺңݱдƢǴŰɫ򻨴УɫĿˣʤ
ͷ԰ĳͤˮͤȣзζ˻óϵһͨ˧Զ̧꣬Цա
ǷӦüôˣ㲻ˣЦЪ£ҿղ͵ʲôˣ￴£ӱɵɵӲҪɾ˧˵ƯЦĲУ˵Ϊ˴أʵҸղһֱժţԥ죬ˡ˧ҡͷЦ
èڻ죬ŵУǣǣϵʲô£ôŵˣ۾һȻ
˵ԩҲͷ

ʮ 
׳װ˶Ьɢ⣬Եᳯ٣̤
û취ͷ۲ѣֻվʣôˣдƣ̫çײЦЦ˵֪ءתͷһߵ˧ɫ˳û˵ʲô
˧Ĵкá䶢ۣװȻ֣Ц˵Źӣá˧ɫ˱䣬ǵ֡ĳЩʽϣϷ˧ΪŹӣܲϲôƺû취˲ҲУŪǱ䲻ǲǹģ˧
˵ŹôҲ⣿Ŷˣͬѧһǰôƺǣ޼䡣˵˧е㲻ʣȻˣ˶ԾСƤ۵װ֪õϵĻ꣬ǡ˧һֱû˵뿪ˡ
ĳ湻ģȫм֮˼ң˧֡ʲô뷨Ҳֻ֪ѶˣοΡ
ŵЦ˵ǣôˣ㡣æ˵ж㣬Ҽ߻ĺãġɵ˵ûж˭֪䱳ﶼ˵ʲôתͷô𣿡һࡣǰߣ̾˵Ҫˣǰ㡣ҲڸЦгƵġ
ǡߡһɲг𣡣Ƶ˵Ҳû˵Ҫߡ˵˵߾ߣһƵģĥ͸ûˣ§Ц˵û᲻ãŤŤȥ˵ͲأûôƤģǹ롣
Цģ˭绰֧֧û˵ûңǺ㣡ͥڣ§§ģ㿪ħצֲȥ˾ͻȻм£ҵûȥӾͷϾ͵ߣûʲô˵ģ
ǵͷ˵̾Ȼɫ˵ǣ˵ϲˣǺͺˡԺٶ˵֣ˡҡͷ䣬Ҳ˵ģġһ˿ˡ
£˵ǣҸ㣬֪ﵽôġǰܶŮָĶԸϼֱ֡㣬δôҳϣһʼǲ⣬أһƺһȫҿơԼҲƣΪʲôô֡£ʱ٣ˣϰˣͳˣ˵塣ǣҾ࣬ף˻кøУѲףοϲԣҪ׷Ҫ˵֡ģԣҲ㲻Ҫʵ
Ƕݣͷ˵ǰˣסϲһһ£Ҫһһ¡ʵôΡ䣬֪һֱʵˡب֮⣬ɽһһֹŵԣϲͿԽġ
ļ磬۾ǣһȱʵΪʲô˵ĻʵǺգΪϲԲŻη壬Ҫȷڸ·ϣȴˡᣬȷǲֵи
佫ͷԺ󣬶ᣬ˵ҵĳֵĻһ֤㿴ġǣҪһСǣ˵£ڱֳͬʱҲϣó
ǰסϵ֣ⷬŪ˼ңôһ蹵ܿԽôе㺦¡˵䣬Ҳ֪ҵĺܡֿ̧˿ʱ䣬˵ͺú룬˵ʱ䵽ˣˡĵطѳǲǣ
ǣ˵ϵĴ仯޳żǵôɡתȥǿıӰתʧڼɽԡոԶˮϴһεһ˿ңĴңҷϢ˳ԱˮɸߴƮȻ£糾£ˮ뵴һʺ֡ʱ̣࣬
ŵĵĳ˼һ۵ɡ˭ġŵͣſۻתġĬĬһʱû˵Աá
ŵʣأз𣿡ֱԲ䣬԰ʮ·ԥŵ̽ʣΪʲôΪܺáǵͷ̾˿˵ǰȷ
ŵĲɣţ뿪Ƿհ죬ͻȻջӳһȭûϢϲϲˣʲôѽֲϵɽ»𺣣ôʲôȲϲˣһ߿ʹ޼ˣ
ѹɢɵ˸ſ͵ɡݵһȻ绰ģôŵ˵䣬ҺãǰһСʱʲô£Ҫ׷ŮҪۡ˵ػ
Ļ£漴Ӧʲô˼ϲѡԱߵĿսɻҪˣصֻҵͷһߣȥһ˹ĲУָػôףһСʱǰӷɻȥ
ǿʱ䵽ˣ˻ûǿʱ嶯˵ǷǣûϷɻˣǵЦʼ磬⡣ͲһˣƵƵ绰ȫĺƳˡǺòͨˣôˣôУƫƫһ취ûУһСʱ亹乣ô͡οǧܸˣ
Ǹտͽӵ绰ǣҵ绰ʱѾϷɻˡŰзķɻתͷ㡣ʣѾˣô졣˵ûУڷɻϡ
ǽڷɻϴ绰ǲǣź˵ʲô취˭㻰Ҳ˵͹ػ·Աһзĺ࣬ҵʱȥ㡣ˣ
æ˵رôæȥɡ˵ģ㻹ˣϲ͸ϲʲôҪġɻϲܴ绰Ͻ˰ɡæ˵绰ĲУһСʱΪЦǲǣһҲͷȥˣֱ˾
ȵϣֻתˣˣò׺ͽˣӦ۲ǡǲ绰ȥĸ𣿡۾˵ʲô棬ȥдòãˡͷʱ䣬˵ôˣ㻹û˯̾˯ҿµͨˡѹµĹæҡǾͨ⣬ֻ
ϹͨҲûʾ̬ȣĴӱٸҺ˵˵ԳϹŻˡƦƦЦ˵ĺܣĺ˵ˣü˵ĳ̫߳ʲô˰ڿռˡ
ɫ˵Ժٺ˵ˣűŤˣ˵ıŤˣξϰˡϹǧ׷ޣ۵ĴĹûУ㻹ҡоϹҾͲˡһåƦӡ
ǻƤЦ˵ˣ˯ˣæ˵ǻˣߵͬѧ𣿡ǲͬѧ˵ŮѶǳϱģһԼϣȴŵĲᡣֲǶʮСëôҲҽУ
Ӳ˵һ˴칫ңڣ˵İ鶼ûСһ趼ûȰڣ飬Ϊ㣬ҪοοҡûңǱƵ˵ˣĶˣû𣿡⻰Լܲˡ
䲻ɵЦŵ˵Ƕ꣬Լע㣬ഩ·ŴķŹǷ˵ͱˣ꣬ҿɡȻɵܳˣ·ûûɡﻹůġƦƦ˵㣬ɫåȷʵϸġ
ֻѹڶߣԭȻ˵˵ž˯ˣԼݳޣ;̸ɲҪĲֳ֡
죬Ȼת˳;ͳǰһԴƬԶĿһϴĳ֮ж;ƣ뷳աųǻɽˮĻأ羰ҹǿ貣ͷ·ֿժǣ̾ΪֹǴûмҹգ·⣬д룬š̾ȡ桭еﶼԱĵ𺳡
ȥųǱĺ̶԰ճֺ׳ۣվڰ߿Կѩɽ̶еĵӰԱľ˾Լ߲ıڻƷλصĻгȥɳӹסڵؾԵظָɫСԣڸεСƴۣţдݣ¸ƬƬߡ
ļһֱòУʹ졣
绰䣬˷ܵ״ΣסڹųǵĿջָɾˣȥķֳߣ贵ѽѽۡζɺóˣһ﷽˺ܶС˼ģͷ͸㰡ҫʮĽûҵϢŨϺƾ̣ǾưɣǴ˵ȴһ浾ӣɫ㣬ӣУ·˼ã
ֻҪᣬﶼһ·ĻЦ
Ц˭㲻ǿϧˡҺ˧ȥɳˣеıڻĻһĵ·ƣհģǵ·ƺص㣬ͷ㿴
ôϸ˧ǸӸһ⼸ÿ˵Ҫ˧֣ɵô׺ڳסˡǽͣҸŵһСģȻһжˡЩ죬˧Ůܶæ㲻Ҫ
䡰ߡһ˵Ǻ첻ҪҲȥ˳һˣֿʼСϣ˧˷֮ġæֹѧϰ۹εġϹʲô֡ϴѾܵˡһСģ˵˵УޣҲȥ¡
˵գͷ㿴Ҳһġ㲻æôʱ䶫ʼ磺ǵϰĺô˵̫ˣһɻЩɫ˵䣬Ǽܸ塣Ҷ𳵣ΪʲôҾȨ䱻˵ڨڨģմȥͷ
ʮ˸СʱĻ𳵣·ΪϷĸСʱᱳʹû˵ͷ棬ɫҰ»𳵡
ԶͼббȺ棬æ䣬˵߰ɡȥģ˵ȻǻǶ﷽㣬ϢϢ˵ҡͷҵøһѧУףФʦأ˵ҿͷʦվˡģҸ˵ˡҼҲмҳӺӵģβȨ
ǹԹԵĸϳʵˣһ·ۣκıϰ뱧¥źˮҡȥϴ裬Ȼ˯ŵԼǳǿž˸裬ʱŷû·ԭ·ȫʪˡֻóſĽУ䣬䣬Ұ·ó
仵۵˵ӻڳأˣ°ɡŷ˼ĳЩ²ĿĲݡŻҪİ׳Űսִ˲ƣ
ڿ飺ʲô˼ϴ˶תŰ˵Ҳʲô˵ɫǣһûˣ֪ˣЦ˵ʲôֲû
Цһ㣡Ļ֪жٹƣȥˣһף󷽷ڴ󳨣°ֻȸ¶Ƭϸļԡ㣬дδɵˮ飬컷Լɼͷ
ӶԹ뱻к˯죬վ˯ޱ޷ֻôųǰã
ǵϣֵˡ˯һ磬ӵ⴩ųǰΣ׶ף˵ˣȥ͡ɳϿӣ죬ֵֵȥţѽˣҿˣ
һɵˣվĸ䣬һλʮŮʿŶׯ󷽣ϴº͵Ц⣬һºСòʮ񡣲ûɣһ衣Դ¾ˣͷ˿Լ޲طȥ¶档

ʮ ҵ
һ׼ϱɵö࿴˼ۣҷ£ᡣ޴վĲӣˢһºˣ̣ͷ ĸҴ˵ԲһӽҡУˣǲûˣôһͷײأ
˼ķϣҶӲͷƤɳϣæ˵ĸȻҸ衣ҲҶñӣƴοԼҪҪѾˣһҪװ£һҪƤˮ͡أҲ£һᣬһ룬ࡣ
ŲϹϾһֱվԱߣ¡һӴϱԼϲ裬Ǹæ˵˵˵վǸƨɰɳ£彩Ӳ
ϸϸǣСɾ£۾Ͳһ֪һӣͷ֪Σת⣬ʣףأôû
ҧŴ˵ȥˣȥȥˡ״Ρ衰ŶһЦ˵ϴɣഩ·ɱ仰ǵΡ˵ɲ롣
һɣһڨʣʱ䲻ˣĸԷû˵Ҹ˵ǵȻǵúȰһ˼ѾԼˣûҽӿڡ
ʱһŷˣһǵɳϵĸף£漴衣ǸϽӹӣһ·ȥˡ
䲻裬ôˣ򶨵˵ôԼӻа绰ؼҳԷ˵ϱһءû뵽Լˡ
˵Ӱϱؼҿⶼˣٳٲû취ֻԼˡⶼͬˣҴŸ𣡡
æ˵裬ĶȥˣЩдȥˣջЪȻѧУءȴ뵽طȥˣˡСʤ»顱ǶЦ˵ŶǾЪɱŰĪ
ǻ·ͷ˵ĸˡ򸡣軹˵ҡͷȥĻ޴йݺݵĵĳӲԼ򳵻ȥˡ
䲻֪ͻȻΪʲôôƢһͷˮʣ裬ղŸû˵ʲôɣôˣСŶϱϵĲأǸ⣬˵㻹ǸˣСƤ£ɱ۸˼Ұ̶ˣҲһˡ
ʼ磺Ӳ룬ϱͬУϱСأ»ӳ顣Ҳʮַգ仹û
æӣ£ĥĥߴߴʲô˵ţԲ˳վͳǶз֮ʵˣϽȰѻˡҪ֪ˣָòˡ
û˵裬Ϲ˵ʲôϵءⲻЩġ˵ɲʲôٵ¡
һ㶣˰ΣǼٵģɵ˵Ӱһôáһʱ嶯ҲûСǲǸüӰѾ֮⣬Զ̫̫䴫ͳӽʵ˲ˣ⼱Щ̾裬ûãϱ̫Ѳˡ
Ȼ˵⺢ϲεסǻӣУҶ۹ⲻѡʱҼ氡ﲻ˵ʵǺϱʲôġǰǧҪúô˼ң˼ǺúӣǧǰһٺͷһŹ㡣Ƶ˵裬ĺˣϱĥӾ͸ллˣ"
Ǻü첻䣬Ūֻ󷽷Ů¥µεϳʲô¡ǰװί˵ǣ㲻ˣҪ֪ΪʲôɣһͰģ߰ɣʲô³극˵
˵ãһ˵ˣŽ˵㣬㣡ΪʲôӲҪҴǸİ׳գˣ̬ȣе׹Ц˵ҳôˣ˻Ǵʲôˣ
ָ˵㡪ߣԺ㵱Цʣôˣ迴ˣһӺ򿪳תߡæ׷ȥס˵ѽ˾ͿˣʲôϱʼҪŭĴϣ㻹˵
æ֣úúãҲ˵˵迪أ˵ϲ㣬𲻺˼˰ǵͷŪָ죬˳ĸûн⣿û˵ҲǻŮ
æģ˵Ưʣϲˡ˰ڰ£ɫɫ˵ͲϵأӶƿܲ㣡һ֣ص˵˵ĿǴʵ軹㣬ʲôʱȥҼء
һæҡͷ˭˵æ⻰Ǻ˵ĩҪû£ȥҼһ˰ɡһ׼ûУĸȥĸҧŴ˵ĩ£ȥˡЩȣ侹ȻҪȥңܾ̫ˣδ
ʲôҪ°еʡƵ˵ѧУ£ڱҵƷģʦǿ˵ģȱϯôһ˵û취ֻ˵Ǿ͸ɡϵܱܲҵϾǴ¡
ǶȥҰݷãȽֺ¡˵˸ĸǿɾͲˡϾϡ
⼸һֱ£Ƿաϲ䣬ȥĸǲζ˱Ҫأʮ̫꣬ˣԻʮų⡣˵һ£һˡ
µ³ǱҵУʱ򣬵ƮɢУ԰䡣˿񻶾Լഺ¡һѣΪ޲ɢ֮ϯǽӶͬѧȥȾƳԷϧɵܵȾϦദôһߣǿɾǸԱˣЩᡣ
ַƷҲ˵ǣһߣϺƯҪټ棬治һ׵¡ҪȥѰչһ磬ŸֻȻг١ôǧһϣһ 
ЦȥǴѧУǿǺ¡Ҫǻǵңû¾绰Ҳཻһ
ַƷ̾ǰ˵ѧУﲻãﲻãҪˣͦѹġأûٻƣǻȥˣ˵仰û㲻ЩѣΪ壬ؼʱ̿ϰæʶ㣬˵׻ҲԵ֣ûҪˣҲûʲô˵ģɡ룬Ȼ˵˾ܸĻڴ֪ڡΪ·ŮմʱһʫŸͬܡ£򿪳žҪߡ
ǸһҲֻǳԺ֣ûʲô£û뵽Լʮָж˵˵Ҿͦġףһٳǰƽճɾվǿӹ䲻תȥˡ
Щ䣬ϵͬѧѧʿΧڵࡣˣһաЦ˵ʲôѽֲߣ˵㲻ߣ߰ϻô࣬վáһЩĵĶЩˡ
˧·ЦŴȤ㴩ͦ˧ѽ˧Цٻ⣬Ŀ⣬Ȼ˵ǣӦģص»ûءü㻹أҶˡ
˧Ҫ󣺡Ҫھͻһȥû塣ʣ⣿ѧУҲе̫ˡ˧ͷЦ˵԰ãղײգȥѧʿϡȻӦֻհ죬ϵѧҲעĿ
˧ڲݵϣԱǱ־Եܣɷ裬ĿĽѧ¥ϵĽñ˵·ֱŤġ˧һҪ
˧̾治һõģأ˵ֱҶάָղŵƣҼ硣˸ϴΣǰֻˡڼ㣬Ҫ
˧վڻǰŴĩĳĵʣˮһʣӰһƻãЩѣɱӡڷ˼ξ±һһ׼ȷʮִ
ĩһƬ·ͬѧ޲ͷϴѧʿип㽡С²ǵĹϵһ¡㿴ǸѧӢ˧Ķô档Ǹѧʶýѧ𣬳ƯɲŮòĽ˿Ϊһ޸̾˵ϧһҪֿˣСŮ˵˵ЦЦˡ
һ磬û˴ǣɨְҲƹǡҵ½⡣Ǹобɹ糺죬̵ͷȴµķҷ۽ǣģҶûÿ
˧ȴע⵽Ĳʣ߹ڶ΢΢һЦᣬĺøСеĲһ黳ЩΣʣ𣿡䷢̡
˧ͷøҶķ϶ڵϣĽߣλáе˲Ǻҫ£ӰˣԸӡ
ǾУҴû˽ӰôãɡȻ˧˵ҼĻõĻ˧ţţﷴΪ㡣һ߾̾ѣң˾ԼҾʮҡŻ֡
˧ЦȻ⻭͸ˡǺܳԾ˧㡪ѧ˶ֿ֪дȴ͡ѧôĻδ͹˭ԼĻ
˧ü˵ǣҺϲ㡣ǿһ˵ллеĸ飬ȴĪ䡪˧ƺǮһǴȴϲˡ
˧̾˿ǣҪˡųص̾Ϣǿį飬ʣҪȥģ
˧ð˵ǰõľԿǣȴһֱҿطӦʣǷ𣿡й鼮֪ƫ֮ǣո˵ķԴءͷǵģһֱĵطԶģƣԶɫ޵ǽڣɫİҶɫݶŵ䣬ĵáҪȥ׷ѰԼ롣757b
뵽Ҫȥ˰ַƷƲ֪Զ˶ٱķԽǧɽˮһ֮ڣϢɵȻˣǴ񣬿Ц˵ϲ档ѧɣ֪ҵʱ˵ҿ⸱ȥķʱɱ𲻼ǵҡ
˧ҡͷģһԶǵ㡣ǵµ磬ϲǸŮ⡣ʱ˵İɫ
Ƕ˶ӲֽţЦʣʲôʱߣӦǿҪˣŻ˵˧𣺡һں󡣡Ѱס͵ù˵ǺӰԺĻ᲻֪ûС
ִᣬ˵ͨôһ磬ӴѶȽͨѶ豸ҲֲңԶľ롣
˸·ѧա˲ڸߴĽѧ¥ǰϦӰ忿һȴμΩеɫӰԶһ顣Űµʱ˧ƫͷĴһ⣬ȴû˵ʲô˧Ц£˵ټһ֣һƬƲʣ·Ҫһж¡
ǳ֣ȻЩʣһ仰˵ϲڲ֪Ȼܸмתȴڵ·תǴбϣ֪վ˶á
ĩ²׶ȹ

ʮ 

ڵ㶵ʣôˣʲôʱģһݣЦЦ˵Ҫ𣿡۵һŭбˡһθеһγ˵ζط֣ԭЩƴȫҲһܵõǲǰ̫˳أ
һĵ绰һֱڹػ״̬ʵڷĲ£ѧУһ·ôȥңļƻĵ˷ܡǸսУžͿ˧Ůгһͷ಻ݡ
ܼʵķ񣬿ǲòϣᣬϵЦ͸ûʣഺ޵С˧ٷ־ȤͶŻ磬վһ𣬷ӼˡһԸ侹ȻЩȻ״֮Ĳֻ࣬ʮ꣬ѽ֮ꡣһֱǲǿأ
ǱĻ̹ǿ°ǿƵķŭæͣ䣬ǰӦ˧ģأֻ--
ϣЦ˵˵ĩ£ΪĲ̧ͷĩȷʵмֻһˡ
Ͻͣŭ𣺡ΪҪ˵ģأȥҼң¼磬̲֪ı⣺ǵģ˧Ҫҵģʱ⣬Ҳ֪--
üô˵ĩû£ȴҽڣֲڿ˫ȭȻƽúúãܺãǣĺܺáתȥɫķ·Ҫꡣ
æ׷ȥץӣųų˵䣬ģȲҪòã̧ͷĿҡֱۣµĺӣ½⡣
΢΢˦£û˦һۣ˵㡣ǽŵֱۣǱձҵյģ㿴ϻѧʿ--δ˵꣬ҸµĻڵϡ
Ϩŭžȼ֮𣬿ԭԷǡϸµıʻůɫĵ۹⣬--ˣǰδȴһΪԿ
˱ۣģһһ⿪ָץգǣǶҪúһ롣ͳҪúһôȥϦµǺ˧еܴˡҪúһô֣Ҫ濼֮ڵ⡣
ȴ˼ᣬ˿æֱȥˣ˧͸ΪҪ----δ˵ִ꣬ϣýͣȻȥˡָ죬ǣ䵭߸ϵ䡣
״οıӰнԶɺĲӰϣ˵ʹԭűȥıӰζôܡվ￪ʼδδᡣ
ʶͬѧᣬæǰοǣѧУˮѧҪɢģ˸ˣһĨᣬ˵ˣ۾߻ᡣʮίûʲôƢԴҲôԷ
ҲûԺãʲôķҡ˼ȥףԼĶ㣬ֻȥ
¾ҪϣǺúӡ
أһܵ󺣵ľưɺȾƣȵԽԽľôˣʲôǲүǣûϢĿڰ̨ϣָžƱ߷߲ƽǣԽԽ֪԰ɴ췹ˣʡĵ
ưֵطȥȥˣǰк٣٣ôһ˳ƾƣ䲻˵ƿƸҡͷЦֱСŮˣβѣԺҲﵽưƣǻؼұȽڡ챻ǱƵ֮ˣ
üһϷɩҲŮˡ˼˵ԽǺܺöԸġǵĴЩǴˣ費ϱţ͵һȻ򣬹ֲôأԭڶϱҲǵСڿ
ôһᣬȻǴƵĲ״ߵܣ㻹˼ᣡûƤѾˣܲ˵ôˣϴβͱ˹𣡡
ˣҰֵ㣬⡣˹飿黹࣬Ǻ۵ˮ£ˣٴⷽ⡣
һһƣһü塣һŮǰڨ𡣡۾䣬Ȼе㲻ͷĻ޵˼һǣ͹ͷˡ۵˵㰢ܣϿ˵Բ𡣡þܾԼķ˵˾䣺ǶǽͣŲš
ϵóλ¡䲻ȵľܾԽȤе̣ȥˣȻŵķڴߡ̽ǣջ󣬰ֱܿ̾
ȴһȻǴڸ·϶³ʱǸһ֧̣ĽȦϣŮȻȻ¶ķ飬ۣҡ²ɫֱָĲȼմʼûһڡ
ܺȻǰ˵ҪҪ绰ɩӹ۾ԱǸŮӣ˼ǳԴסŮĺˣԴĽЩѣûˣǻйȥҪô˵ۣȺء
ȶȣ䲢ǲĶǴ򷭴̳ˣأǿжҲʡ˻һ飬һ£ԥû˵Ǳ߰Ѿڴ绰ˡ
绰ͽͨˣǵιλͻȻһֻˣͷ麹Ҵ˵ˣɣϡȻ뿴ǳԴʲôӣһ뵽ǻƢ̳ҪǴˣֻҪֵ췭ظֲֵסȲ˵»ϴ͵ɷʴסĵֶΣϣΪɻѾᡣ
أ㲻ϺˣȴǴˣһǵһǣĴײٷ
첽ҹķһЩ¼ҹ˵ģЩʵܽģٶǮҲܻص˧ͣܶΡͷת󣬴ĳ죬ӭЩ´ղڣΪ㲵ζ
̾˿ȥŵݶƽȻ˵ĻеתͿվſڣԴǣЩԾ
ǽָó˰ĸ壬¼ȫһɶ֧֧죬ǿһ仰ˣôƤҲܲ˼üɵĻϰߣˣҧָ
ȴΪˣЩģͷǰ˵Ҿ㣬ûʲô----ôŻ--ȾˣˣȾƵķϣԭˣƽϡҪܵί
ȴ˵ôЩƤ±ҲסˣƤĲСʱôһأˮ˵ȻˣˡβѾίıˣסٶ
סôˣģûôģŽشáǵıӰĸ
䵹ɳ̫Ѩһʤƣӡ߹ȥϸʣΪʲôôƣǾζˡɱۣķʣ˵Ϊʲô
ϸϽֺõʣ𣿡ֲ̲˵أ￩һ£϶룬æڵ˵Ҹȥݲ裬ŨŨĲȥܻõ㣬ȻǸֱܳ
ϴƵĴμֱ˼䡣
󷽷ǵźǵ˱裬ϸϸ˵С̡Ŷ˸¿ɵˣֶɳϣһšμβֻԹιʣ̲̣
ȷʵˣ󱭣δȹôĲ衣Ҫźǿ΢΢ܽ泩ܵ˵Ĵ
裬ǻʣͷôҰࡣϸָ̫ѨתżĴָѹסȻо顣˵㣬ʮͷ۹Ȼࡣȵĺͷ˿żϣõ͡ǻ˸ǶȣʣͷôߺǸѽ˫ֿʼʵˡ
ץסǵ֣˱ָһƬʪǵʮƯ״ġָиǼСϸ޹ǣƤ쳣ϸ壬ëסΪûʵĹϵûָף޼ĸɸɾָҲûͿκζŽӨ׵Ĺ京סʳָĭʮ
һʼʶռռСˣڣ󷽷쵽ȥʱɵðסΪĴ֡ŮӰƯϲ·һӵء
ɲܣһѽV쿪ɫ߰Tǰ᲻صǱϰˣܿзӦ͵ͷ΢΢Ĳľסֶεĵ飬ŤŤȥŪԽ̲סˡ
±ߣȥţпĿӡţпģûӣ˫ŵĿӣ۵˰û⿪޲һˡǳյò׽⿪ֿۻȥǰԱ£лԹ֪TûбıΡ
ۼǲˣڴ±ߣ˵Ļ--ۣҲ࣡ҧŴƿֱסĥǲģƤЦ˵ϹĲǻӰ졮ҡģǽɳߡ
ûܾϣסֿʼ˵ŲĵĻʲô˵ĳŴ˵ڣĳĲԵγѪ۾Сֹôûкãκߵʱ̣÷·һ֮áţڸָЩۣеˡ
ϾɬطĲãǿѹţࡣҪŵһ£䣬̫ˣ仹˵ʲôҪģûжһõɾɫħ
˵䲻ͻȻʹһ£ӵɳϣ춼գ޺޵˵㣬Ūҿˣˣִͷǰ޸ĿˣͲöŪȥ
Ǽ·ǰּŭˣΣյ쵽£˵ҪϸˣҪĵطʱϳԹͷѾƵĲˣٱȥֲ˺ãҷŹ
ڵǺ޼޳ܣһӣ촩·ԼȥϴּûаǻǱҪŵˣֱ޳֮ˣµ˵ҰҲУžеԼֺ̣켦
Ϸʵ˵ΪϴּҹǵΪֺǳɫˡ˿ʱ仹磬˰Ҫȥ䵱ȻҪ˵ԼȾˣϵģ·ϲȫ
Ƿ߷ߵ룬ȫӲҪߡ˵Һˣ㲻չң̲סˣ˳ܵˣ±˵ҪҪչȵףʲôģ뵽ǴεجΣֻ˵ΰˣ⳵һʲô£ھˡ
ǲʤ䷳ϵĳԿף˵ҿ㳵ȥ͹˰ɣ޻˵ֻ˵ĩȥҼҡλ˵ߵĳţ
޴ʼղҡͷٱҲ֪ʶʱΪܡֻųų˵ĩһ--Ӧü--
治ͷˣʲô£ǾŵĿ󲻵ѣ˵ĩ˧ǴҪȥСδ˵ֵ꣬ˣҶ࿴һۡ
ܹҲֻܹѡ̫ʱ䡣
治֪ʲô顣

ʮ 
俴ȥıӰĲҲ֪ľܾŷӦʲôô˵˧ҪˣĴǰ׳ˣǵĹ˳üҲֵá
뵽˧⻼ƣɵһ˵ʵͲ˧ԶҪ˵вôǰǰڣιȥĸоǲǺԸ⣬Ҫ˵»÷һ˼
ϴѵýӵĵ绰˯ûûкõ㣬̬Ǹڡʶ࣬ʹ棬һ򲻶ԣû취̾˿ʣѧУ·ûץɣǻе£˵ڻ·Ͽͨ¹ʣŻˣסٿˣѧУȡòã
˵뿪ǾȥգҸŪҲСǵ˵ҲҪգȥ˧ĩ˵ϣУء
ǸĲɻˣĥӲݣҪȥѧ֪ʲôʱܻءͬѧ꣬ȥ˵ȥǲǣ䡪֪ˣȥòãҸֻͬѧˣȥβϵֳĥġ
ٸ䵱±мܲסǻû˵ȻӲģȴࡣæٽ䣬̹׽˧˵ϲңҪˣϣȥһֱչңһȥӦǲǣ
̹޷پֻܾ˵ȥͿԣиҺһȥҪһԼල˵СҲǺܿµġǵȻԸ⣬˵˧ֲ죬ȥĻ᲻Σ
ǵô˰ŹǷ˵ǣҸ˵ҪһȥУҪһҼȥԶٱ㷹֨ˣ󲻵òòͷɥ˵ðɣһȥ
ǿ׶ٳû³ɵĿڣ䣬ڳҺòãҡֱۣ۾գգ͵Ŀȴûʼ˵ٲ³Ǿ͵ͷȥˡν
εĸ۾Ѱ˧ŸֽԱмͬѧ˵æǰкЦ֣žֳŷˡһɳأҵгɵӡ
žֳ벻£æ˵á˵ſǡæͣǺŹͬѧžֳͷû˵ʲôŷȴ಻סģЦ䣺ôλƯС㣬ٵŮඣͥڣܶĿӦˡ
ȴЦҡͷűųһ侪֮δޡ
סˣԾĵǣۿŻˡȷӦžֳæЦ˵ϲϲǹϲˣһʮֿġŷȵֱ
ǴģзӦ߼ͬ˳ԾЦ˵ǣ벻ԭѾˣôһĽˣ̫ˣһڷ綼¶ҶġһıԹ
Ω˧һǿͻȻį˵۾ЩѹҲԼϴ˵˵ҲδޡԵĻˡ
˧ǰֽеݸ̧ʣʲô˧ҴС豾͸㡣
Ƕݣ֪Ի˵ζʲôǱһ½ǾдԼ֣סˣһģһ㶼벻ˡһ߰ˮȻͿѻ˿ʱ䣬ǰľˡ
˧Ц£˵˵ģû㡣ȴһֱĬĬ浽ڡԭԼĸ龹صôôʮָжָ貾ḧȻһЦ˧һǵġøмļסϲǸº˧к
˧֣ǸһӵЦ財˧Զ䣬̾˿˵ǣףҸǵͷðҶһϣһҸ˷׷ǰӵᡣ
˧ǰǵļ˵һġ䣬ơǵͷʱҵ绰ӷϴһԵɫ
ӴһߣڵһˡʱѱѣٻСվǣãã˺ÿ첻֪Ҫݶٱϡ
䵲ǰ˵˶ˣ㻹ʲô˸УЩ䣬Ҳźߡָźӣû˵ʲô˧С֪ʲô⡣˶ˣҲûƽϵıҪֻǺܲˬ˵Ǿ仰뵽ʱ취ǽֻ˲С
һߣħһɡ
˻ʣʲôʱȥҼңɪ£֪λش𣬺Ȼʣ䣬ղΪʲô˵δޣ̫ˣʼʡ
Ŀбӣü˵¡һƶӣǿ˭˵ģ˭˵δޣȥ㣡
תͷɫˣǣ˵ʲô˼ƢҲ˵˵һ˵ÿζˣһ˵ҲŲδޣ뵽δޡ壬Щ־壬˼ͣŮѵĽ׶Ρ
⻰˵ģǣͲһǲǣֻһ棿ôŮֵܡһ仰Ӧˬ
תͷȥŭһ䣺ǣǸɴ һǾǣǾͲǡϴ󻺺գܾΣȴû˿ϲ˵תʣʲô˼࣬ͬһ仰ղʵȻͬ
Ƶ˵Ҳϲǰô˵һδޣֻŮѡʮ֮Ĳȴν˵ǣϾͻǵġҡͷҲҪҪϡ
ֶĲˣֻ˵ðɣȼҸĸ˵˧ǰ˵ȷʵˣŪļƣǲġû뵽Ӧôʮų⣬ֻҸáֶԸõķĥĥĥȥĥͶòϣȷʵ
գǷˣȥģߴˡѧУӦǰƽ˵ȥҼҰԸûʲôģͷͬ⣬֪Ҫȵ£ɴȹȥ
Ǽͷ󺹣˵䣬Ҳȥһû׼üҪʲô׼Ը㻹Ҫȶ죿һĻ˵䣬ѧУ俴ǰ극ȥ
ۿ޷Ȼס˵䣬ҶʹΪżɫеҰףеۡ仳Ǽٵģ⼸ʱڣ˵УȥҽԺϸģǵһȻԱ
ֻϣʱ䣬˸ˣҲŶӣֱӽȥ˵ҩ¾ʹ򷢳ҩ˵ס˰ԺҳԶȰҩ˰ɡֶܵ˱ϲĲݮζ̲衣
ǳû̽˵һѧУɣ˯һۣ˵ҼҴأеǷ䡣ǿĿ䡪ҽ治ȥвУһھܾУ
Ťվ˻ᣬȻһѽϵ̲ӸҲ̲裬ҪȿŵתֶġǰͿˡȥҪ׷ȥѱɺƣֻȵšͳֻǣƢ˰꿧ȸϽúôݳ޵Ķ
ǿֻ䣬Һ¡˵Աߵĳ⳵ˡ
벻д˱ʣ죬ΩпЦ⻹¡
һƵĻؼҡԶЦӭҿʣ˵ϱ𣿡佫ԿһӣϱӳϽ¥ˣߡ֪ʲô£ﲻ˵ϻҲСϱ
Ͻиϰߣǰⲻƫƫף̡ӵӸ֪ģûٽѵ
ġӴһʣӣò˼˰ɣ֪һֱ죬ŮԵãϱʮа˾Ϊš
û˵ĸˣúõģﲻѽͷۣ裬ϱȥ֪ѽ˵ĳĻ˼ҲΪ㣬ôͲأЦã٣ⶼˣε˵裬ϱᣬƤ˼˰ɡ

ú˵⺢ҲǵģҪģʲôأ̾˵裬ҿǹЩʱ˵ɡǻĻû׼Ůӵ˼ǱȽϸ帴ӣѶϣȻǣĳЩ಻ס
ȴˣѽ˵㣬ôһС£㿴˶ãҲǿʮˣôһ㶼żأǰ߰Ů˻죬Ͳ˵ˣںòˣָ˵ĸʲôƵģʲôûУϽ顣㿴ңôӵûУҪǲﾲĵ붼ļ
˼ôһӣįˡ
ϽҲ˵䣬磬㲻֪˶٣Ҫڸв֪ҵɳ̳У䲻˵ȴǼͷصĵӣ˶ղҹĹǼҳ㷹Ҳ˵ɴ̣ĲңʹѡȨ˵һ絣еΡ
䵱û˵˻ʣɩ𣿡̾˵ҲóϱŵĻᣬһ۾ۣһˡͳԴϴΣ²档
Դ͵ܻ֪ʲôأְˡͷȷʵӦã治ȥңأԼûôһ¡ϴ˸绰ȥ䡪
˵㻹֪绰ôɴʧأصңףͷ˵һ٣˿е塣˵Ҳʧӡ
ǸϽǸԲҪ˺òã˼֪ˣٴ˲С˹óŴ˵ˣ㻰ࡣ֪˻֪ʷһȣ
Ҳʼ˭ڱǰ˵ľĻҰУ֪֪ĻѧУɶӵӰ죡ﾲŴ£һֻʥҲʣǣ˵㶩ˣĻٵģȻܵ𺳡
û˵˵ŲţҲû׷ϣϾѨ磬Ǻ޸ݣͷˡûŸ绰Ѿǲˡ
ԩǲɢ
˼죬ϴֻʣһ˻ûߣ˵Ķѵ߰㣬վŵĵطûСŵͷ˵ǣֻ˺üΡ
ùһİ룬뻹ǲȥһɧŵ绰ôΣιλ
洫º͵ǲĸ˻ŷӦʱæңϽ¥ĸãҸղųȥˣûӵ绰ܶԲ𡣡֪Էǲϵͷһ̿֡
ûϵҲûʲô¡Ŷøʦ˵ˮţ̹ȥѧУɣǰϱԹ˵ѧУʳûʳáᣬһŮǧ治סǰסУÿڶؼңϱԹⲻǲеģ˶Ǻۡ
Ǵڵе㲻֪룬ֻ˵ллСʣĸ绰ʲôָʾôЦˣ⺢ӣ˵ôôأˣп𣿡æ˵С˵Ǿͺãǵ氡ȥ㡣
ŵĹǺһʱûʲôˣ˾ˣʣôˣǲǻлѽΩӲͷƤ˵ûûУʱһȥĹ˵绰
Ͻһ

ʮ 
Դӽĵ绰ձ꣬ĵ겻ᡣﾲҵˣҲˣֻȥ廪Ĺǵİˣǰ˵춼ʲôأѧҵˣо֮ǰúóȥ棿
Ŀȥķɣﾲ˷ϵ۾˵ģȥģȻȥֻŶһԾɳԼ˼С
ﾲҡǣǣ˵İײһ¾˵ʹ㣬ѲֲܰϹӣȻ⼸ء
Ǳͷ̾˵ȥѼʲôﾲЦһΪѽʲôȥ£ʲô˵ôʲôأҪȥĸģ
ﾲЦǼŰɣ߳ŭƴǺӣЦĴȡЦ˵ǣƤԭôɫ˵ҲȥǰѼҹģڻǷˡֲǼ˼ҳܱ֤һһ𡣸£Ī⡣յɽ˺ģյͬİ·̲סпꡣжй¡
˵ǲһġԶԶļɩһ棬Ӳ˵ᣬĹǡ
ﾲȴ˵ǣ֪ȴҶСüܴ꣬ûôԶȥͲȥȫͬĸ˵ϲôʲôԥģΪ˻գЦ˵ˣܳ㲻ɣĳҲλ
ЦﾲҲ֪ʲôʱô컬࣬оװɫϣô廪ģôһ֣Ƿɲ١ǰʲôµģ˵迴ܺͰ--û취--Ƕ㲻ˣֻùǰ塣
Ǵ绰ȥʲôãôţο˵ƽСǱ˵һǴ׳ţпɡһţп㣬̲סеԹ˵豾һֱҪŮģ˵ԸŮӴȹӡæ˵ҴȹӺˡȹ졣
ѡ˼׵׵ɫȹѩ׵ļഺµĴԵšɫǴɫ̣·Ǵȴʮֳʡûа취ᴩʲôÿȴһֱڷͷͷôϷ
ĥĥ˵䣬ϲ--Цȥء˻˵䣬ͷΣȵģϽϳ̫վţܲô
ۿ쵽ˣǲװˣֻ˵䣬ҿʣƿȥҡͷ£ǣʲôͳԶٷΪ̶Ѩأ첻µزô
ȫǺ˵Ҳ֪ԼΪʲôôţ񣬺һӵƵ--ѽҲ˵--ȥȥˮ֪ںԲôţĶͷİĲ
ǴȥĴĲӣѵˮ򣬽ƽûгû룬ֻڴ˱㵽ֹ˳ĿͷĿںȻǵģ򵥵ߣƺӵȫ硣⵽һʲôأͷֻӰ·ɲǱԶ
ԼȻĶĻһѤá
ͷǰδеƽͣĵʵָоǲǾҸأһŷӡǺȻҵأƻա޷ֻ³ȥСڣǷ
ڵˣڳû̾ʲôѽ˶ˣϰ뱧³һͷʲôƣֲˣ߽ȥ仹Ƿʱֱˡ
Ǹͷ۾תƣ䣬ңô󣿹ɫĽ̨ͤ¥󣬼ɽˮȻ԰һԺ㣬һ⽨СƵģľ֮⡣
Աߴ˸ѼܣⰻȻͷڵܲ͸⣬ƼѣǳĺõطһδѴΣʵۣǰһͷСʣǼҵܳô
䰵ЦȻСԣ˵ɵĻʣϲϲҼң˸˵ҾϲǼҵѣԡĶɰѽ˾ˮüôùѾͽ²ˣһûĺӡ
һ߽˫ֽշǰĿбӣĸáάЦݣȴڸǲŮɬϽû˵ȴ˵ͷӡ󲻴
ܣҴɩתӣɵ˵á࣬Ϸ˶Ŀһ¡ˣ֪أ̲סЦһ¡һĳ˽㣬Ҳ̧̿ϸϸе죬Ԫϣü䣬ԭѼ
ҶǵĵŻӭ̬ȣ˴Ҷ͡æк£ȰɡˮϡұȲģϲȲģΪ׼ϣԶ
æվĸԼЦ˵⺢ӣôвĸѽڴĿǡһʱ޴룬̧ȣԹԵͷȲ衣ûֻϸϸĽ衱ˣҲֻúƤְֺ֡
Ͻڣվţ˵Ȼ䡰ְ֡еĿˡһ򶼳ƺ׳ڼѵý֣ڽҲ൱ӲȻ˼˰
Ļŭţʳʶ̣Ǵһһش𣬿Ͻ˵Ұְǰڲӵģ˺öأؼˣڻڳ﹤ϽЩϲ±˵ԭҲǾ˳ǵҸ档ǣô˵
ͳһֱţֻ˵ջЩӲԱҲ˵ǱӲˣ˳ָϡֱͷֱ˵ôɵСŮѡǸֱӣһˣܸӡ
³˼ֺòˣóصļ𣬼ܾûˡסתơſϣ˷ܵ˵㿴㿴ö㣡ɫУ׵׺ڵģڵģۺġŴβȥ˵䣬СʱˡҶȥϴףͲˡ
ЦҰġҪȥҪǲĴȤ̫ϼƽᣬһʼĽŲɵɳ§ֱȵ˵ұΪҺܿµģݵЦ˵ԭ
Цʲôˣʣôأ˰죬˵ͦõģе󡣡ԸҪܵһطŶЦЦȷʵеȥֻС׷סͺá
ͼʢɽ亣ζĿ˾θڴ󿪡вˣʫʫ㳢ϺģóԲ֪СŽʫʫ
ǰһһͷ˵ܺóԡѧУдϺԣ˺Ե͡ôӣЦĺϲ£죬һԵ㡣һСģϺǻ֣Ҳ⣬˱˱ȴע⵽ˣݸͽֽ˵Ȳ֣ÿǣ˿벻Сڸôã½
Ͻ鿴ӣҺһתͷǣܺȾ𣿡ʮչǵͷ˫ӣһȻ֪վƣÿ˵ıӵŻصλϽһˣһƵҲЦĺǱơ
һٷǢڿġǶԳʱװӡ̣ĽѣȻȻ¶ݵɫƬϹȥ˵㣬ϡĳƺáǣʱԼȻô˵ȴࡣ˵˾䣺𣿡ôһĻ˵ѵá
æش𣺡Ѿѧҵˣоͷ˵Ҫúѧϰǵͷ˵áƿ˿ʱ䣬վϻй£Ҫҹȥһˣˡ¥˾װͦûһ˿壬ӢˬýһϾװڷ⣬ü۽ǣͶ㣬һӢۡ
Ͻ˵ȥܳר£Ͻ˵ȥٻءݾܾ΢΢ͷ¥˼·ƶԴû˵ʲôϾñȳȥˡ
ͬһ겻йǰľû·һֱû˵ۿԶԶƳĬСŮѵǲ⣬ϣڽŪ
뵽ǵͷһ羴Ŀн㣬ϽӲٽӻֳϼܵӣ֮Ľ֡
ŬѰӸȤĻ⣬񡣻ѵۿʱ䲻ֻ࣬ôڨ˾䣺Ǹ--ȥΪ£Ķһ䡰޿ɷ桱³仰ʵǹϣƵĹй
ĳŴ򿪣¼ƷľԱһŮԳƾתкƶֻ˵ͷ½ȥˣĻûСһ뿪ıӰ˸ǣһƣ롣бǰóɡ˵ͷ
ߣһ֮ͳ֮״һһϦγɵġʻذ칫˰˵լҲˣʱʱ־Ӳ
ߺǱҲ˵Ҫߡȴ˵ʱ仹أˣסһеǷ䡣㵽ߡǺϲе᲻ߡ
Ǹ¥㷿䣿Ĳιۡڳ򵥣װ޼󷽣ɫԵÿռܴ󡣿лζˬƴһ̨ϼ贿¼֣쳣ޣȻƷֲһϵǰשͷԭ顣㷭˷ûʶĵʣɵȻ𾴣̧ͷʣⶼ飿лɡ̿䲻Ϥġ
䵯˵ͷ˵Ϲʱ򣬿ýѧġۣ棬--ΪֺС俪ʼ꣺뵱꣬ϹɾͿ廪ʦԵҪңĪ١УϹоʱͳ˾ˣץס̻δŻȡýյĳɹ
ȻбǴҵ֮ԹĿࡣȱ㣬繫ӸеĻϰһ١һĵطǾ¼ҪõĶĿĲݡӲԷ
ҡͷЦͺɡһ˵ô㲻ţ֤㿴һ޷޵ӡʼ磬ҿôȥȴͷһҵǣڴݼ䵽ߣǳͷղСǴֲ
ƿûЩŭ䣡ʲôأϷʵ˵ҪҪ֤ǵɫǡЦӷ˫ָ˿ȹǰĦ
죬ֻ˱һϣﶼɸоԷ¶ȡǣЩ鶯ˣȹȴδ⻬ϸļķ·л쵽档վڷ룬΢΢ͷ£˫ȣƴȴ
ЦĴǣڲͷɡ--Թƽ
ٯٯʱͻȻԵˡǲžæƿʵĳȹѡǷأƺԽԽûֻֿһǣԡ
ˮ˱糺գ¥˵ԼҪȥˡһֱͷڸղŵΣԵǺۡҲ֪ʲôˣŶû򿪣ֻԵá
ȥǰҪյ˵׼ңףôȥˣۣһ˱һϺӡǡ컹ˣëµţ޷šЦ˰ɡ§ʹһŷȥ촽ĺ
˵ԽԽ¡

ʮ 
    صңͥʱ򣬼ѼӰصģƺˡ߹ȥһһ磬ôˣæһѵûؼμңѹ侪ȡ
    ˱ƣһһţ·һƿտҾƣԺŨҵľ㡣̧ͷ䣬˵ϼɫãȾˡũʮ壬Բ֮ҹ¹ˮˮ죬˳ȾѵÿҹϡȵϷɡһºҳգҹˮֱ
    ҹһ̾Ϣ
    磬ϲŭɫ򶨴ݣ¶а취ٸ¡˻ǳУԾƵ裬ΡƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſƺ֮ǲ
    ѹ̫ã֪ͷš
    £ļʣ磬ôˣʲô𣿡̫쳣ֻ̾ǺȻǰ£Щпļ˵Ǹ㲻ɵ˺ȾƣԼֵܣѾܾûһˡ
    ˵ЦǰһѼдҵǶǶʮǰˡСʱ£Ŀһתۣѵ꣬ˮ꣬Ƽ
꣬ܵһ۰¶ֵܺáܴ󲿷ΪշŸڱצǽȥ˸ӳ˵ֵ顣
    ű΢Ц˵ͷһף鳡⣬ճɾҿĽĺܡǣʱ̣Ȼޱз·пطĲ˼飬һۡеļįʳ磬ɩȥ·ûʲô°ɣ
    ۾ҡͷûлشֵֺ˼ʣ磬ǲǻǰŮأ̾˿֪ײ֪
    ̾˵ʮǰˣĲˡ㿴ңѽ֮꣬ƣ룬ƣնߡʱ£Ļǵáˣҹ˴һ
    Ϊ̫įˡ
    Ǿ˳ֻΪֱƷԶ˷Ӳ˲ңôֻпάнеһ顣ȻʮڹҴ£˵ǲһĲƽ£˵ĴεСһδ֣߸޽⣿
    ЦŰο磬ᣬҪְǰ;ͣǴչȭŵĺʱҶ֮ġңһС˾Ѿ㡣
    ЦꡯɲС˾ǰݼӢʿ˶˵ˣĽǣôִСŮѣҪǣãʵѵá
    ԽԽȴԽԽݳޡ˶ˣתǴо˵еİ顣ץΣһȻš
    Щ⣬Ц˵Сӣûأ֪ҳ˶ٿͷ䲻ȴǲ۵ġЦ֪ɣŮӣңҲһúð̫̫೾ѾõˣԸпࡣ
    ԥ£ɵʣ磬ʹɩǽһʲôĵվû£Ҫȥµһ졣Ͻס֣ãƻȲңֻǸղѹˡҹˣȥ˯ɡ˵꣬µľƿȥˡ
    վ𣬷ʯϣһƬҹɫŨ»ԽԼǶôĽҡãã˺ǣϲҲϲͣǶôĲס֪֮ûн䣬繵ͨദ϶˱˴ˡˡ
    ĳȣơʱ˿̣ǵüͷͷӣµĺӡʱֹɶµۣǵĳԽ䡣˿ʱ䣬賿һ㣬һ˯ֲģǷŹȥ
    ǰҹϲֻ죬䷢Ķţ㡣һʱ䣬һ֣üû˯ôҹĶţ֪ʲôءعȥһ˯뱻мͷ˯ǴЦ⣬һҹΡ
    һѾ̤ϳʵרָֻ򶨣ʧĹڲ˵ӰǴʲôʱ飿ǺˣҲ̫˵㣬ء˵ƻõһȡ
    еĿӣʲôѽʫʫǸպôѧҵҲСˣǺʱ򣬻Ͻˣ㿴֣ΪĻ£ͷˡĸ̩֮ɽѹ
    εĿĸףҲļԲȶǣ͵һһĥһŪɳ׾ָöˡϽɳϷֽȻ˵˾仰տһƪţ˵ǲٴѧһֱҵ֤һֽ֤ͬѧ꣬绪ïǱǿˡ˵ôԣϽҲеȲˡ
    Ҳ˵ѽΪնʮͷأ²ʫʫƯֹɣѧУҲкϲɣ㶯㣡ʲôʲôӺǶӲ衣
    ֱֻ˵裬ҲûãϱȻѧҵˣֻʮ꣬Ҳõȡ
    һʫʫôСϷĳЩط˵㣬һ˵ѧҵôҲжʮˡֻǣȲƵģһǰ塣
    æ˵ӰʫʫôСƽʱദĻðɣеˣ迪ʼˣֻµͷһ硣û˵ϱأٹ꣬ó˾ˡ裬ûʮѾ˲ô
    Ͻһ˵⺢ӣȵʮꡣ뵽ɥĸҾһ㣬϶˲ٿ࣬ˣһͬ˳ࡣ˵ǵıȷʵ춮£Т˳磬˶Ͻͻ
    赹Ҳû˵ʲôֻ̾⺢ӶѧҵˣզôСأȻ˵⺢ӣžʹҪôʮʹѧҵأԹЩ⣬ԼҵĺƵġ
    ˸˵»ȵһȡʮҲʮ껹Ϊҵƴء
    ȴҲ룬㿴˼С꣬Ӷ׶԰ˣ㻹̲ӣô͸ĲأȻʫʫܽ飬ǾȶɡѽǰͲʵȶм֦ڡʫʫǸúӣɵŽ
    Զ鵹ǲų⣬ʵأҲͦġ־ᶨܲóѣҲ̵ˡˣһ쵽ӵĻ˼ǵͷͬ⣬Уһͷܾ¿ûôʵڲУʹʹСı
    Ȼϡ˵ǣҰ豾ʲôʱģ֪㻹û䣬ϣȶ顣㿴ôǡ顱һװϵĵӣǡҲ˲ʰܾһҡͷҪ顣ԤУģֻû뵽ô죡ռĸڶͶ飿췴Ӧˣ
    ƹ壬ҶŲͽֽһһ㽫Χɾһ࣬ЩЦָ°˵Ҳˡ°ͣ촽һ·շת˱ΪдУռˣȻƿŭ˵û˵
    ߺ߹ִչֱ壬һ˵ͬ־ΪͶ鲢ʵϵĳͻǱµƿԣֻɴ˵ҲҪҪͶ顣
    ͷۣǣҪԡΪʲôҪ飿Ұ趼ѾͬˡҪǸҪеѳӣ軵ˣǼֲͷӣҲˣһƣվҪͲҪתҪߡ
    ͻȻŭˣ˫ֽϣһת䣬Ƶ˵ǣһ֮ĺǺصġûлͷһۡվǻ켣̳չĶǣթĳɹˣóֶǶ֡
    ǱݵŵˣŲһ٣ͷĮ䣬ȫİ·һƵġ²֪վ־¡̧͵͵Ծޱ飬·ʲô񼫵£ˡȻʮίһᣬȻԼż⣬ֲҷ۾ģʮֿ
    ûתһһιˮ⻹ôֻͶ§ü˵ôˣʲôޣҲߣѿˡǽ壬ңż򣬿޵ĸ
    ղǸ䣬ʹȻһ¡
    ˵㣬ֻǸ㽲Ǵ£ôΪҪˣĸоۡһʹ޳ץƴ顣
    俴Σӹⶩֽáæ˺ˣˡô㣬㻹ءǲ˰ᣬͷһ䣬ڻԺҪǸҴһ£һϣ޻أ
    ̾ģϹĺܣСڹذгûб򡣡ղŵˣеˣôҲֻһʮСƨһ£Цŵ٩㲻򣿡
    Ǹպñе㣬顱һŭ˵Ȼ㣡ٴһ£ˣæڻֺƭҪߡˡôôġ
    ĪĶţֹͣмʲô׼û£дʡЦȻ㡪۾һȦӵû˯þһ£Ȼš
    ᣬȡЦͿޣСƵģ㺦ǷСҶǴˡñ˵СЦúúã㶼Ǵˣô϶أ
    üҾǲ롣㿴ߵͬѧ˶ģ˼Ҷæ飬æҹءҡͷֻ̾ͣѧУ飬ȷʵŽ£ԲŽ֡Ͳȴ»û취
    ˵ǣ㿴ߵͬ£˼СܽˡܵվҽǶȿǿǲаǿѣ§Це˵㲻˵ԼΪ绪ïأʲôѽЦҲÿ˭ȡ
    ĥֲ䣬䣬û˵飬˵ߣоǲǻ׼ʿ飬ˡƤЦ˵ѽܲ㵣ʲôǴȵź
    ܵı۾Բǣû涨оͲܶ顣˵һӰ춼ûУҪڡ˹ϵȶҲãͳĶпԼҲóɼҵˡʼպܼ֡
    ŤŤȥģͬѧ˭ŸδͷġȵһȺòã䱻òĺ٣ԽԽ֪ôԸˣ޷˵ǣҶҿɲˣ
    գŴ۾ͬˣߵ⻰Ұ˵ȥֵһ£ֺõ˵䣬ϲˡֻҪְܸܲѼϼܰɡ
    䳤̾һӢѹ˹أ

ʮ 
ٽͬѧߵĲˣﾲᵽ廪оԺסȥˣֻǻѧУε˰ҰȻ죬ͷ󺹣ֻҪ㣬ÿƵİһ㣬оˡ˱ҵʱν֮
ѧУоֻˣƣ಻Ĺ涨ҲƣǴ̾ðˮƽߣ°ʼһڼְĹ
ȴˣǣˣضȵǳȥɡѵôС׷ȴŵԲͣżְҳͷҲ̧˵ûоñȰ¶ȲǺܸߡǼǲŽأһ¯ҳš׬ѡ
ĿǰΪֹûùһǮżʲôҲա׷ҲȻûʲôǮҲʵżһݳƷȥ˼Ҵ칤ңڣ֡Ȼ֪ǮȴҲûʲôĸо
ѧϷḻʣԶûΪǮִŵĵز
һʼֹͣȴ̫ˣɲࡣǿкϵ˵ǣϹϣΪǮա׬Ǯ˵¡Ǳǰһۣ´򿪱ʼǱûΪǮգнѧ𣬵һԼ׬Ǯ̸оԼ׬Ǯ͸ĸݸǮָоȻͬ˵е࣬ǿ۾飬ǿǻǮ򲻵ġ˵٣Ҫҵ´ʱ䡣
佫§ڻУȻΪǮգǳȥɼٰɡ㿴ϹæذҲʾǷܵ£ǰοյ飬ʮæµӡ
ʰüȥױԭɣĲԭƯˣȥʱ򡣡Ϊһ˷ܣû뵽Ƶ˵ȥʦ濪˸ѵ࣬ûȤȥ̣ǮƲࡣɴְˣȲˡ
Σ˵ǣҼְɴҹ˾ˣеǹǮҡͷҲŲҪȥ㹫˾أеˣǣǶϵˣҪֵôȥҹ˾ôˣĶҡæ˵ûСЩΪ½ֲ£˶ȽУִʶıܿ⡣
Ե˵ȻûУôҹ˾ҳȥɼҲСǳ˸Ц˵Ӳѱ߲ݣҲŲҪȥ㹫˾ָָ㡣࣬ܽȥˡ
ûޣֻҪһϴʵĸۣҲۣƴڻƤЦĻȥЦã޴ʹ綩һ£ô岻ܲǰ취
Ƕϳ˵ձ˵ģˣȽĽһ顣ҧһڣ˵ǣڶ£Һ棬ϣҲϸһ¡Ǻߺ߹ĵͷĲɡ
ŭ˵ǣûȥǰһֲۣӣȻˡô£¹ر˵ҸҪúһ룬ǲǣŶͷ̾Ҫã껹ꣿǰ࣬ӼƲʧЧ
æϣ§תƻ⣺ˣ˵ˣʡʲôԺòãĲϲǲǣУ䲻ޣһѡԹ˵䣬ңȻƿ򿪱俴ʲôϡ
ڵˣȫӽˮǽУҪĲˣҪӵģҲŸĲ˹ȥߣˣǻؼҳԷ
ˣǸľǰɣڽӣæ첲˵鷳ˣԼͺˡȥ䷹಻˼ѽҪææȥģЩСҲ̫Ӧˡһϯ˵ǽйûʣ
üóֻǺãҸ˵㲻ȥæסĿԼ֪û취ֻ˵ȥҪһѧУ·°ʱ䣬ѧУ·Ͽ϶µһͿôһϣȻͿ˳ĸ˵ʱ̫ˣȥˣԼԵͿˡ
ϧǵûд죬ֱӴƷרꡣǽȥתתһɫ˿ȹʽʮƮݣ崿ʧġ˿ۣһʼü۸񲻹ԼǿҲ·󾫲࣬Լ۸Ҳˡϸһŷ˼ұŷԪϽ˵䣬㲻·ʺôǻ߰ɡ
俴ȹӣ°˵Ҿ㴩ͦÿģ԰ɡԱߵСһ˵ŮĺãƤְףĿ϶ÿǣ䵱±˵ԣϾ߰ɡ
ǲõű˵ӣָǼ·Ȼ˵Ҳϲɫһ㶣׹ӹˣЦЦϲɫϲһ׳ˣ˵
첲˵߰ɡӲߡרСһ·ͳţڵ˵ӭ´˵˵Ҫ·ôҪˣǶųľӿ˿Լ˵ҾҲͦÿġTǳɫп㣬ĺܾ
լ׼أԶ֡ˣæк¡Ͻ˵䣬ˣ塣³ڣɱǱܵЦ˵裬æϴвˣ
迴ˣֺǺǵ˵ʫʫ͵ŮĿɲˡЦʲô˲ģ˶ᣬֻЩ˲Ըˡ˵ԸԸɾǲడҲ֪ڲǰˣˣŮٻҪܲһ쵽ȥԡ
Ǹŵͷʣû𣿡˻׹˵ǹæڼҡ˶٣Ц˵ʫʫԺɲٽи˰Ҫдɩô˵һɹȥֻܺͷ
ܽܳӣꡣϵΧȹӣͻݵӣʹһůɵôЦ˵ôôڿ죿ҪҪҰæұڿ졣һȥԽԽæǶҲηҪժ۲ҶϣƫƫҶȫˣдǵ˵ҶӲܳԣƽʱԵ۲˾ûҶӡǵʱֱȲ֡
ΧӳԷϴαȣࡣϽ˵㲻ĺóԡЦ˵ʫʫģһƤûƣո߳Ц˵أ㣬ԵĶˣȻͻˣʲôղյġĲ˲Žкóأɫζȫ˾ˮ
豻ǺЦտֱ˵˵˵ƽҺͷڼңû˼ģԺߣҪˣסҲСҰͲ˵˵ءǵȻǵͷ˵á
ȻڷһתЦ˵ʫʫ䶩˻飬ɾͲôˡǵ±סӣͷû˵֪ٷԵĲôɡ
Ͻֱӣֱʣǵ˼أʲôʱ򶩻𣿡Ц˵ǰʫʫҲоˣҵ˼ǣҪپȰѻ鶩ˣ䣬˵أ
һֱû˵ͱͱǣô˵֪ʣȫһĵֵˣΩеͷӦķݡ
ȴӻ΢Ц˵ְ֣裬ڶ£ҪҰְ
סˣû뵽ȻѸװˡϽ˵ȻµȻҪ㸸׵ͬ⣬ȣ֪˼
룬û˵ͬѽֻ㣬ǱȻ˵Ҫ׿ڳϣЩɬǺû˵æԹϽ㿴㣬ô˵ģ˼һŮӣĸסôʣ
±ҸҪʹײܼŸ׿϶ԼӦûôӦǡֻҪԼҪôҲϸһ˵
䵱ǻȥ˵ǣ㿴ʲôʱȥңһ¡Щ춼챻Ĳˣò׻ּҪȥңЩͷˣ˵䣬ΪĲüһʱʵ˻ʲôã˻黹ء
˵ǣ˵ĻɾǲˡҲϣ˵ĻתͷεĿ䣬֪ҲǸ˼ֻǲô綩飬㲻ң
ĬΣ̾ǣ̫ļҲ̫ںԵʡҴûйеҪö֤ȷʵҡǣֻǶѣʲôµģԽǿܣԽǲϰݡ
ſڴڿӭĺڰ·Ҫһɡ䣬Ϊǳܶ鶼벻ס֮ǰѶû˵£ܾҺԶԶԣʱһһֱңҲ֪ô졣ϣҳʱ䣬ؽЩ
ϣҴⲻǶϷϾһӵ¡УŮ¼޴ɣ֣ȴԡжˣǰ罺ᣬűЫأڻŮӻǰҪ˫ֻۣ۱ֻۡʼġ
ʮ꣬ЩʹŲѡУǲʺô֪ĹѶһȦģôңԶİʮ䲻һŰֽǷȫ̽ܵҪǣôϰ߽ȻͬǷҸгһããȻû䡣
ó֮ǰӦ˫ۡ
ĻĬĬŴ⣬ò˵ǣǳǸûйǵ顣ϲ㣬ӦøѡȨǺʧȥ롣˶٣Ц˵Ӧǣ뾡취أʹ㡪ҡҲûʱȻǸԸ䡣
ͣΪֻǹϵĴԣȸϷɣɽףӢ̨ƴȫõֻһĻ꣬һú˴ࡣǴ˿̣ΪʲôԸţܾԼ޲ɼ
ᱧסǰ䣬лл㡣̾Ϊʲôֻ§Ѿô޺أͷָỬǵģӯʵ·Էã˵䣬û˵Һϲ㣿
ҧסҵָЦ˵˵˵䣬ϲˡ֮ʵĶǲǾǰæʲôʱ˵Ȼǵã־ٵϸߣҪѵʱȴֻߵ㲻ԣôᣬĴ硣
ǺȻס֣䣬ϲˡ۾һһ䣬棬Էθ
֪ˣԶǡǣһǰһӵɵ˵ˡ
мأ
׼̵ϣӵŷ޴ĵ绰ȥˣҪȥ̱˻ѽ˵ڵѧרʦ鷳ѧģĿˡһʲôô죿ǲҪȥˡ
ô˵ģҲѧģһȺСӣֳʲô£̫ˡʼ磬Сֿ֣㲻³æ˵ҿϲСˣʹƵģδĻ䣬ɰѽ
ȻЦôϲСӣʲôʱҪһǷ˷ۣʲôЦҿˣԽ˵ԽŹ֣ɴ൱ûֹⶺ˵ŷ޸ʲôˣʲô
еӦţȻֻ죬ŻͲ˵ȵȻҽӸ绰һɣǻؼ𣿡ιɰ𣿡
ͷ˵ʫʫȱ𼱰ְ¥СŤˣҽԺͼչءû£ͻһˡ
һ¾ͼˣ˵Ұû°ɣ˵زأο˵ְû£˵˼ֻͣŤˣһʱͺˡȴļ٣޲̾ͻؼҡְȽһֱôãʱĲʹˣȻ䡣
ԼԼˣæǣôˣʲô𣿡ǶߣҴ˵䣬Ҫϻؼҡ
ҽԺ˵ǣ𼱣ʰ㶫˰㶩ɻƱϾͿԻؼҡ䡣ȻһСʱԳܲģֱȫ̰ܵ
磬ڼ䣬ô˳

ʮ 

ɺȽһǿܵӣЦЦѾȫͻȤ˵ɫСһͦȽ΢Цû˵ƶ졣߰ɡ
һǾ£ѽȡϦʱ֣ȵĴ̶һξ룬Ѿʪ͸ͷʪϡȽҲźͷʱû˸ҳţڻϿƵġǰδеȣֱܡ
ڳЩʣɣְûֱŤ˰ɣΪȽ褶ʹְֲȻŭͷҰǿԭˡȲڹڶоԺеǻᡣɿԱоģʼΪµڱҵҪٿһꡣڣΪӮü˵ķġ
ϳŶɡĽתͷȽ褣ѧ㣬ûнһĴ㣿ʵȽе㺦ߡɽ⿪˵ΣʫʫƤһûôһء
ͺʹһûʲô˵ġɱҪؼҵģȥҽԺ
׽ϴʯ࣬Աߵ˵أɫЩ԰ףŵķʮ־ϲʫʫôôͻˣΪߺְּܵŮ¶Цݣ·˰ɣϽЪ
ʣ֣ôˣ˵𣿡ҡͷ̾˵ʹˣˣ¥ݶˤˣһۣ⼸ϵ죬ʮˣͷа׷Դĸȥͺٸ˹̨ϣ淢ΣΪԼûоŮΡ
æ˵ʫʫûʲô£ҽ˵ˣܳԺġȥϢ˵;ƣһˡǲϣ˵û£˲ˮʲôģҲӦ
ʫʫɲôġأȥú˯һ㿴㣬Ȧˣֿ˸ˡֻȻؼңһ죬Ҳȷʵеˡ
ʰһ̴ɨ˵㣬Ǻˮ̳һȣһ綼ûУѹؿЩܡϴҪһ꣬Ȼûˡ˿յǻȣȥֱҹ˯ȥ⼸һֱû˯ãѧУĵȻˣ˺üҲûޡ
賿㣬һͷ¡¡죬Ǵ˯оѣæ紵ĴֱƮգ˸еȽ͵ĸһҹ
Ȼһǰһζǽ϶ֳһٿؿڣһȻ䡱һһ㣬·ڶըҰϽش첻ۣ׺䶥䵽ͷϡ
ûһƵڴϣž죬ʱʱһףʹһ˯ȫۿͷ컨塣񣬵ҹǿһˣЩľ
˯ߣз·ŵѣ֪ǲǻЩ£С͵ºڷҹҵԣҵȻֳһˮź
᲻أСһҴ𻰡Ȼֻ죬ҲͽϢأѹ˵ι洫һƣңڼ˯ˣȿš
Ӧ䣬Žȥæţʪ͸վ⣬ˮ˳ͷν·Ǳˡǹ˲ãǰһѱסж嶯һʱԾ˵
ȴŵĲᣬղżϺһæʣǣõʲôС˵ˡżǵýˮ£ʣôʱˣŷ𣿡
ͨӵ¹˸ɻȻӱתֱû뵽һ·ɻɫ䣬ӳ̶̼·ܵĲӡĨĨͷϵˮЦ˵ҸղŵˣΪŵҪҿءǴһ£Ͻϴ裬ðˡ˯ȹҲʪˣ˿ɵT̿㻻ϡ
ԡôǺӡ§ڴϣ˵ϹҲûǸˡͷѣ۾ƣȻôԹԵĿţûкΪһһҹʮ߸СʱҲԲ
۾ʮۣôϵģҰְֻŤ˽ˣûʲô󰭡̾˵һžᣬ˷ɹءǽеᣡ۽ǣúúãҵޣּǿֿɰ
ǾƤٺ˵ҧָƤͳͷԣ˯ȥӵ˵䣬Щµģһ㣬ʲôˡ˯ȻΡ
ڼ弦ζʳָ󶯡ͷЦ˵ˣ˯䲻˸§ĥ죬ֱȻȥϴǷյ˵䣬·Ҹϴûءĸߴ󣬴ֵ·
ü˵ֻòˣûˡ˵ĳ˵Ƥ࣬ˣȳԣҳŸ·ȥͷСӣС·㣬ѡ˼ͨͼĳTͿ͵ɫп㡣
˳Ļ俴ĺߣ˵һǲɡֶһص˯£ôšǱֱ˵Ϊʲô˼ϰ嶼˵۹⣬ǲǸء
俴Tͷۣ˵Ӧø˼ңڸϹ·һҪȥҽԺְءô㲻ȥ䱻ûΪ˱Ҳ䣬ֱǰͻˡ
ǺתͷȥȡЦʲôѽֲûĵ漴ˡһЦûַ·һʱӦյҪѵꡱܲôĸͷƵģʲôæֹͦõģԼȥ
ͷû˵ǲǣЦѽ㿴㣬ĶⰡѧƵģҿϲˡĴͷ߰㣬˵ˡвѣҵһθ·ӶӲš
һ·ֱΣҵгɣʳȣַ·ȫܾñ˿۹ֵֹģм̧ͷĸоȴʮ˷ܣԱ߱ıֻգ˵ҲҼˡȴ˿硣һ˵ӣƺҲǲֵá
Ц˵䣬궫ǾȥҽԺɡҰ֪һܸˡ̳Ʒ
ѵҪȥеҡͷЦͷ˿ϵ·ʵܲˣת¥ϵװר񣬻һǳɫT㣬ͬװоȴˣвʧȡ
վž˸סҪߵ·أ·Ҫˣû˵ҪˡŸʲôæ˸ϴһ˵Ժ󴩡
ҽԺ׼䣬ЦŵͷҲˣкȵű˵˶˸Σϻ͹·ࡣҽѯ׵֪޴󰭣ƽʱעױҪԺ
һְ죬סԺѣҽƷѣ˷Ժ˰һԿİеͷеŸ׳ʣְ֣ûоﲻҽ˵ˣ˽һ죬ȥɵúúţˡ
Ǽס¥ûеݣȻϲȥ䱳ȥˡ룬ҿȻǼ֡˻ڿ㸸壬˵˵ЦЦǢȻúֳܰ嶯ϣһӾƺܲ
̧ͷֱֱԼüҸܽЦ˵һֱңǲǾӢΣЦ˵䣬лл㡣Ȼһ˻ӦЦ˵ﻹҪһǿ׳ˡֱ˱Լ
Ц˵ƶˣȥɣϾҪԷˡЦ˵ǣ˵ģʲôʱ޸ңôһǿϧˡûһرܣ˵Ҫû¡ϲŰɣͷ͸㾪ϲ
䵱ˣ˾δꡣǽµ·ڴͷ棬ƺŵԡζյ󣬻ҳ裬￪һѤĻ
Ÿ𽥴ˣͷһʶԭ֪ѾˣˣȽҲǰٶڼ鸸ס乤æԴ΢ʣ绰ʣǣʲôʱر㡣Ц˵㰡һͷҿж롣
ĩһ죬˷ܵĸ绰䣬䣬һ£ɺȽҪˣϲأղȥϲƣҪҪϢ־ϲ벻ôҪˣ
£뿴ͷԵģİֲ˼˵˲òءЦ˵ðҹæĲˣÿȥ䷹ʵˣһûˡЦҪͺġһѧȥ԰ʳڶ죬Ȼˡ
ɺȽ֮ԴҴٳɻ飬ȫΪȽһСĻˡҴ֪ԾǶԸ⽫СǸϽѽ˰ˡΪ뷨仹һ¶£Ըٴѣϲˡ
һһʱΪ̸廪ĸ߲вŮòŵԣν֮ϡʱôɺȽ褵˼һдӼҸĸȴ㹤򣬰µľ¥㷢ϲһĻȽ褵ĸһеУɵĸѧУĵίǣϼסգƣ¥ǰͥУ֡
һȥӣ𽵹ݳ˾ǻӣһ˼ҽ˷ܣȥ޻ƯֳЦ˵ֲǽ飬˷ʲôǳ˹ָ˵ѽɴװӢ
䲻۾أϹءǡСһ˭첻ɡĳȥ˴ĺ컨ֶ䶯פſڴֱ⿴߰
ЦУɽӹ֡Ǵͷ֣ɣһɣһǴһһըײߡΣŴҵ棬ͷۡ
Էʱ迴ЦȤ˵ʫʫʲôʱϲưǲ裬ȡЦңҲرˣЦ˵һģһġֲ֧׷˵ʫʫɵüӽŶ㿴˼ɣҪְˡôЦ졣
ǸһȥֶЦ˵͵ſϷɡ˻ٳ˿ҧвǲݣֵĲ㽫ݶˡɫëеɣúɫˮϻƲֺȻëͷһ˸ͷһձӣΩΩФ
˿ĲЦҲЦֱҡͷ˵ĵǧٹ֣ࡣɷ޷޵˵ǣŰԺһҪԱߵ䣬ЦڣֶŹ֣ɲûſ¡
˫ֲŤŲ˵Ҳ£Ҳ¡ǵд˵˺ˣעˣҪݡ˽䱳ϱˡɣɣ챳ظ˾һʱЦ֡
ɵۿǣҸԩ޳ɣ˸УɣɾͱϻԹɱȽһȦءЦᶼˣɵ¾Ҫ鷳Ͻˡ
һ죬ҹˮϸϸĳ˷ʱˮϴһ˽һŽֵһûһšֵЩ˻ƣֶĺˣЦ˵ѽЦҶӶˡ䣬ࡣ
§Цãô裡ǱĲҲ̶áֲĦᰴĦƤϣ·˵һôů
ǻͷŲõĵƻ𣬷Ц΢Ц˵ĽǡԼǲҲӵҸ
࿴ĸдĳȣûĳ棬μӹĻֻ¶ˣĻҲûʲô̵ӡ󡣿˵Ľץ֣ڴס
ǾָһָöСɵĽָ

ʮ 
    ̧ͷĿָϵʯ貵ĹâգΧҸĹ⻷£·ֿɼ֣϶ңǣҶ飬޸ҡĿֿȫȫ⣬ٴ˿ǵġ
    סй¶ľ鲻µǿ£˵ʣĽָأû𣿡һ㶣æ˵Сͳӣø澲һöŵн䡣ǴĵͷŶһˣһ顣
    䵱ȫסˡ
    ˫۷⣬鲻Ҫ¹һ顣俴˿ĽֵȻҹɫڻô׵Ķעǲܵġε˵ǣ¹˵Ƕйˡ
    ǿɲܣü˵УȥýˣŸҰףȻýȢð̨ΰ̧ȥ
    ǡжϥлƽ𡪡ֲڿڴۿУ߰ɣԺ˵˵̧žߡæ׷ȥĴͷҧ˵¹򡪡Уܻܲط
    ָԸģҿûб㡣ȫһ˱˻ԵСһдٳϯ̨ϯ̨ϵĵƴ򿪣ƹˮһкԡмϯһ˫ȻѽΣӸµ˵Կʼˡ״Ů
    ûһͷײϽתע˵ǣĸƵģʲô˼Ǹɴ䣬ֱ˵ʹ죿ȥʣǣҶ飬òã
    ˫һţϵĽָӻб˵ҾϲҪ˭أϽקס˫ȭգȥˣǻû¹ĳ̶ȣǣԵѼˡΩдͷɥ˵¹򻹲𣿡ǸϽӣںPOSEд
    ĥ죬ˡһϥŵأŶͷҡͷЦ˵ʣˣָ˵׹ˡ˵Ҫ䰴סѾȫ˵װģҶ顣
    ǲ˭װģһŮװġû˵Ȼ㣡ʣ˭˵ţٸʣֱӽָǿдȥ
    ͷһţ΢΢ɤӣһ˵ðɣҴӦͬ־Ķ顣æվǽУ㲻ҪҴϽָ𣿡
    ֺ֣õ˵Ҳһʹקڱ˵У㲻ţҾͲǰװ¹ˣҲˣˣںһΡ˵һξͻеڶΣĸɥȨôġ
    Ӵǵ£޷֮ա
    ǹǰ˵ҵŮΪΪϽָҳǳ׳Ľˣʵϻʽϣһ⡣ʱЩߣˢĺˣڵ֣ϸϸ˵á
    佫ָһһƽȥȻ󸩴ǣͷ˳ƷϣƺԸо˳Ŷһһ㴫ǺȻ޴룬ͷŨܵĺڷһϣ˵䣬ƽˡ
    䡱֣νһ˫ذ
    ץ֣ϥǱԹǣɹݵİˮϹôãϥǿ϶ˡ°ڣûأ㲻ҪôӺóָĸȥָϵĽָ̾˵䣬ָȦסˣҪ˴ҳϣ빲
    仰ղŵԹʱɢӵס˵ǣģһõġ˵ҲҺãҸõȥǣҸ飬Ͳ˵ģ¹ˣɵ¶ˡ
    ͷ룬۾˵䣬Ұ㡣˵㺦ߵĲУܺ˰ɡܾ衱ȵ䣬Ļŭţ㵸˵ǣҸոû壬˵һ顣߳ŭһѣĵϯ̨
    ׷˵ǣҶΣ˵һŭ˵˵˵ҽǾ仰ջƵ˵ǣ̫ƽʼ磺籾ǲƽġڸϡ
    ݺǵ㴭ŷſǿϣģظ˵䣬ԺҪҵͬ⡣ᣬ˵ǣҪְ˵Ƕ¡Ҫ׵ͬ⡣
    Щţ䣬ɣòãҪ׼Щҡվǰߵȵòãϣšְֿšǽ񣬡ãҺл˵
    ׼һ֣ص飬ٿһ߾ִٲǣٲµһ㡣ͷ˵ʫʫǳŲǰһѰקȥ΢Ц˵ֱӽˡ׿ǣͷ䣬ǣ
    ǳɵǰͷҧһֱû˵ַǰա֣򶨵˵ϣܽǽңһչһֱá
    ̧ͷĿ⾼ĿǷֱеʵɷ֣κϸ΢ı鶼Ź̹Ȼܣη޾塣֪ҪһӮİŮһҪֳĳ⡣
    Σ˵Ŷ䣬û֮Ĳֻࣿʮ꣬δ޳ǸĿǰ飬Ƿܺƥ䣬վͬĸ߶ȣͬӪҸļͥ
    ʵ䲻ŲæĴ𣺡Ȼֻʮ꣬Ǵϳǣ£зִ磬ȫʤλСϻ派ӣƤɰӣ⼫͡ǻ⣬ҺҵĸĸһΪǿȶ飬ȵ죬ٽҲ١֪˼ǣ
    ʣļѾͬһ𣿡ͷǵģҸĸʮǣһϲ׻ͷ룬˵䣬ĳɳǽȻͬǷʹڹͨѣеͷۣȻŵڣ֪ʶӣ׶Ѳ
    ɫ˵Ҳ˵Һ֮һⶼûУһҪĥϣݣ˴½⡣˵ǲǣ಻ǳصⷴǵĸס
תͷǣ˵ʫʫ£Լôģǿƣ֪иϣѡȨԼϣֻǻ߲ǣûлء
    תͷǰˣһһ·ɳĸףһǰȹһɷ۾ȻЩʪˣľ᲻ʹأŵĿѹǡ
    ǳ΢΢һЦԸף˵ְ֣ô˵Ҿô׵ȻŮ˼̾˿ţСŮһˣôã
    ǵְһĳ˵䣬Ưÿɰϣʮ㻹롣һ𣬾ΣϾ˵ӣҪԶԷ䣬ᣬ಻ĵطҪǣһǰߡ
    ͷģһġ̬ǰδе棬ǵ֣оϵΣоɷĶ塣ʹһ죬ڵ⣬۷
εδֱϣźְ֡Сʱһͷ˵ʫʫԺɲôŶҪ£ҷƢˡģͷ
    ׿ŮʮҪ뿪Լˣίʵ̫ˣͻȻ˵ʫʫڵĻҲһͬġ˵仰ɳվ˵ˣҲ˯ɡŲǵĻط
    ǿŸ͵ıӰһˡͷ˵䣬ǲҪô충òãҰְһˣ̫µˣᣬ̾Ϣ˵ÿ˶ԼҪҲһٰ㸸ףҲԼ·ҪߣǲǣǴͷ֪˵ȷʵĬеĲԻ֮ȥ
    ڶ죬Ц˵ҸҰ˵Ƕ£ϣκһϱϯǵĶ񡣡ְ֪ͬⶩ󣬵Ȼܸˣ裬¾ʹ顣λΪ˱ʾأ¡صĶ
    һæʣʲôô֪Ц˵Ұǵ£һ۾ۡһ˼ҪھϯͣǼݵλ˵ҪСĻš׻벻ѽ±ʾԣ䣬ҲҪʲôְ֣軹ҰְͬˣͿˡ
    ְƺһҹû˯ãе˵㸸ĸĺ֪Ҳ޳ɴġʫʫ飬Щ»ǵҵԺ˵˼Ҫ飬ҪоУɵЩûа취ֻܵͷͬ⡣
    ʮ걾ǻ껪ڽȷʵ̫ˡ
    Ǹ׵飬ұʾ⡣¹ضŮ£ҳҲҪ档ǸΪŤˣȽŻûãж㣬ְֺ£Կµӳ̶ȡ
    ʮֽţְҪʼԲ䰲û£Ұֲûʲô˵ǲһҼҡãʧѿˡͣҲûִ̡Ҳͨ˼ң治֪ôš
§Ц㼱ʲôϹڣֻܷſĺˡһ˶ڴӻƵᣬ˵ȵϸ飬ǵȫ׵ռ·뵽ˡ
    Ǹһԣͷֱϣ˵䣬ֱҲŷ֣ԭôܸɡ²ңȫһСŮݵĿ⣬ǰͣ˵Щ˵£ֻҪԹͺá
    Ǵ壬˵ͷˡ
    Ҹĸ죬Ǹ״ĻȻһ£ȵƵȺȥӻʱְ֣Ѿˣѹ󣬷׷ƣæ˵ʫʫţ÷ˡЦ˵û£Сȥ
    룬ֲôԭǸĸ̵ĺá
    ϯҸĸٲ˻ޣֱǴ£ְҲ˵⺢ӿžϲ˵ˣ費˼˵裬˵ҿ̧ͷˡЦʫʫ裿
    ҶЦſǺ۸ףһЦ⣬ǹԹԵĺ裡ȻֶϽְ֡Цŵ˵ͷʮָˡЦ˵ѽǼʫʫǻ˵Ժɾһˡ㡪˵Ŵһӣͨ䣬ɫһֵ֪ơ
    ˵֪˲ϲЩϹŶְֵһ⣬°ɡ˼ҹͳϣܸǴҸ
    ֪ƴǲã˵裬ӺƯҺϲ±ϣСʣȻĳߴ綩ġٶʮֿģֱ˵źÿ
    ҲŴչü˵ǣԭʺϴΪѧȻȻйʣʱׯšǽӲȥЦ˵Ҫ۲źÿȻ뵽Ժ飬ʹۺˡ䣬ɵ΢Цֲ䣬˵Ҹ
    䱻ţһͷ˵ֻÿ۾ϵ·⡣
    طӦһۣƿ˶áˣ첻֪ʲô⣡
    磬ְˡΪٽѧû죬ǺҲص˱

ʮһ Ħ
оҲңʳãһߣǰûѧͻǻõĲϾͺʲơȻõǹѣÿ»вǲòҼ̵ְĹΪ׵˶ǳҶʦҵ˵У֣ƽʱûпȥѧһڴӦ
һŮʡѧУģ ܲף½һڿ۾βԸ΢Ц˵ڱÿĩȥ˾˼ҡһͺϲ̲ȾƣҲ绰࣬黭ѧУʮ⣬ӴԲ
ʮæµ绰˵ҪŬ׬ǮšЦ˵ҪԼ׬Ǯĸһ̣кüٴСءԽǮ󣬹þͺãȻżҲһݳƷЦûϢ
ֹһͭζгϢôûϢˣһСݷɡᣬеʱԸҿڳԡݷɵͻ⣬滭ɣƷϣϣ˵ǵ̳صʮĽż
Ц˵úúãǼǽһٳ½֪ɷҲմǲǡ˵˵ݷɣҵϺʵһˡǸпϧӢţӢš
겻ѣЦ˵㰡ᣬ˵ǡģϹԷءҡͷУҪȥϿΡܶ뿼ѧУϵѧͦġ
ĲһѧôҵϰĻæòʱ䣬Էһ٣ٶƴǡǿ˵ûз㣬˼ҪȥϿΡ˼ѧϰŬʲôΣܲܰϹһ߲ܰɣ
æ˵Уÿθ绰㲻˵ڿᣬҪ㻹ȸ״Ͷúúã㳶ƽˣϴתˡҸ˵°ҪȥμһѵĻҪһȥʱɱ˵ûգָ˵ˣ
ԽǽڼգԽȥϿΣǲپܾˣϴһΪ졣ֻƵ˵ðɣҸʦһ١Դ˹ϵȷÿҪϯʲôϣϲһȥǰ󷽷δޡҲӦ罻ϡ
ʼһΣǾûͦʺģʢųŮӰƼȡȥĶˣͲԸˡЩѣ⾭ǿһЩЦܲ⡣һʶһ㹲ͬĻⶼûУֻôƯƯƿһվһɵЦİĳܲڣȴˮ
Щƣ˵Ĳԡ
ý̲ģŶȥĻϿΡʦȥ̲ϰ࣬Щѧһ滭ףԺУѧϰΪҲ쵽ˣ˲ϰΪòٿһСڿΡ
̣ʵʵϵʦʦͨһ滭ۣӦעļɣȻǸʾǽ滭ܽһ軭ãЩطҪر۵ĲˣֱӸѧܣʦԺǵĿγ̣ϣһʦĹ
ǿŵ¼ʮ˫۾ˢˢĿһζŴ֣Щš˵䣬򶨵˵ҺãڿʼϿΡҲܵµû澡ÿһÿӦýڵݡ
Щ˴󲿷ǿμӸ߿ѧСһ꣬ţĿˣһʼͦƲ壬ֵĲӡҲչʾԼӲʵǵһͻмһ֣֪ûУ㽫ѹҹԹ
һѧΧߣߴߴʣСʦϵСôЩѧʮֵƤᣬȫΪСʦЦ˵ϴεϣ￴С˵ŰƬøǿ˵¿ˣǸûȥˡ𻭱ʣͷδɵĲ֡
˰죬ù߰һ̧ͷ֪ѵʱ֡ȻվǽϵĿأҶʱǿΧֻʣԼˡЩѧ㣬ɹ첻ģȥûʶġ
֮ԼǵԼѧΪŹƯһοһ˶ں治ˣС˿϶ǸŶѾϰŮԵͷתʣˣ㻹û߰Ҳ˵ֻ˵ͷ¡
Ǽ̯豾Цʣڻʲô˿ƽͷЩȣ˵ĺܺã滭׺ôˣϿθѽúգŽ̲˼ʲô
ûʲôӦĺ貾ġ룬٣Сİֱûʦڨڨ˵ҪˡҲʲô˾ʦѧƲҲûʲôҪġ
ʼʰȴڵôʣ㻭廵𣿡ȻԼϴѧǻΪʡǮ˶ĻճϽˮʹáΪʱԼһòԣЦ˵廵˵Ļкüء˵Ӳ˼ҡ
ŵϵĻ壬վǡǲŷͲȴĺܸߣԼ̧ͷӡʣôˣ⻭㲻ϲѵԼ˼еģ˵㲻ϲĻûȥˡߡԭҲô׵ġ
һѶҪߣָָϵԿףߵʱǵùŹصơ߹žһصƣ顱һšһ˿ֿտյˣҪˣ
˵˵һ仰ҪҪҰ㣿۾ĶæҡͷòãסڸõĹ˻֣Ŷ첽뿪߱룬Сôоֵֹģòǵഺڰɣ
нŲͷһ˫ֲڿ㶵ĸšֻ˵Ҳߣβ˵һ廵ˣҪæӼ㡣٣תȥʲô˼ѵǸղŲ˼ڣͨˣ
Ӧ˵ʲôʣʲô֣ٲȻһʦĿûشȴѧУѧָָ̬߰ǰ档Щ󣬽챻һСƨӣǶˣ༥ǡߡʦ
ʼ磬ллĻ塣תȥǿȥıӰȻ룬ԼˣȫڵСЩʲô
Ȼ֪ǣʮ꣬μӸ߿ѧ
һ磬߳ͷɥ˵䣬ܲܲȥ˵żˣ˼Ҷȥ棬һ˴ʲô°˵ȥ԰ʳԸ⣿ʲôѽҪȥϿεģۿüٵӾûˡ
鲻Ը˳˵ģȥϲƣ˻û˯ءҡͷ֪̾ױϻȴȥר䣡бȵѵĵͷ档
˵ǣСʦ֤ƯƯϣ԰ȥ̫ܲʧǲǣҪԹԺŶǻױߣӰ۵ף졭ѾһСʱǶЩûģһҲ˵˰Ū
ò׻ױͷüʣͷĨʲô˵Ƕˮֻˣ±˵ͷˣͦ˳ġΣ˵ǣһ·ҲǲǣֻҪϢһнʦͺˡ
Ļ󣬲˵ҵͷҪŪҲþҵͬ⣡Ƣˣߵǣˡ׻˵˿װ𿿽װǲϴ磬ֻԳȥѣȻϣ˳ԼŮˡ
ҲϲҶͷ壬һΧ˶Ķֹͣ˵俴ŲϺʮͷۣΣ˵ˣȻ·ƺЩˣֻߵ¼任·ЬֱӣܴĽ·׽ȥ
ʦѡģȹֱף߱¶Сȫ͹ԳĲƴɲͼէңʵС˿ǰһΩǻǳһ
࿴ֱͷתã§Ц˵㿴ǺƯ˼˰ĿеӦӣ߹šǳ˳ϵ˿ߣ³ü˵ҲŲҪֲȥЦͷô˵ģһ緢ƢֵڣҲ̫ˣ
˦ôЦģɫףʽû⣡ѿˣɫҲˣǣ̧ǲǣǱǸѼϼܣǿϸɫǿվǣȲҲ˵
ʦСϽԲС㣬ǽ¿ӱɫĿ˳Ķ̷ļٺʲˡ
ǻǲ飬Ӳ˵Ҳϲˣɳһ˫Ƚʣ㵽ôĿҧŴ˵ȥ¾Ҫˣ취תһ룬ˣôãоʲô˼Ƶ˵Ҳϲ·ɫҪԼѡ
Сˣ˵С㣬ѡ·ʺģҪҵ۹⡣ͷ˵ҸԼ۹⣡һţСģͷߡЦĿ˵УԼѡʱɱʯͷԼŰ˼Ц
ȺڣӶ˵ʲô·ĸ糾ŮƵģ˺ˣ㻰࣬ʱ쵽ˣҿԼѡ·ô߹󷨣˶ǣǰѴҶˣ
üУѵĵңôѧˣűɫϵɫᣬ󵨵˼ɫ̿㣬¶ϸ޳覴õȣഺ֮Ըˣٻϼͷ߸Ь˲ǰͷƵĿˡ
СȻǲȴòϣСƷλڰõǡôͶ̿㣬ĺܳʣʤҲֻ˸ô󵨡֪ѧģ˵ֲʸţƷλأɫУԭмˡСѹȫ
ȴԸˣֱüͷ˵¶˫Ⱦֱˮ룬οˣзǲǣ
ֲԸˣ˵ͦϲģڰɫӺ͵иųأΣҰѶ̿㻻ˣԺ׼ٴǿӲ
ǳûּۻۣҪһҲУԺԼ·Լѡ㲻ҪҸ棬Լִ֪硣ĿģΪ
ͷ۲ѣεĵͷУϽˣˡԱ߼˶ȣ۾ֱˣǴȫʤĴ˸ʤƣ⻻ţп㣬סҴ⡣
ȥĳײҰճ
˸ϵƵ꣬˶ĲˡЦ֣٣ô٣ȷƣ¥ˡвʶ˴ǣ˵δޣæЦ˵ѽǷΡٷҲӻͷˣϲɺأɩӺ½˰ɣϲƵʱɱֵܰֱЦ
Ц޼ɣ˵Ǻܲ˼˸ڣϽ̨ϴЩѣЦҲ̫ˣȥķ羰ƿ
ǻͷдڣŮĸ£Ų߸Ь˴ԼƤϸͷڼϣĵһŹֻǿǵȴ˪
ǻͷû˰ֲʶֳ޵ǰͣ£ͷţЦһü˵Ϊδ޶ˣءԭôëûأ
ǲȻŭ֪µķˣбڴ̨ϲ˵ǰҲûʲôɫˡ
ŭĿӡǻصɹȥԣáΪСͺ۸ˣǿɲʲôŮ
Դͬ־Ҫ񴺷ůԴҪɨҶһ顣

ʮ 
תͷǣѯʣҵ̨ϣѵ˵ôˣҵҲˣĿѹĵŭ𣬵ſϷôճ
̬ȣ߽ſŮӣЩԾѿڶѦˣʧ̬æЦ˵Ҳ֪ԭѾع͵۴ǣɫãЦĿԼв֪ղѦ˶˵Щʲôǵô
ǽѦ˵ŮӻЦЦ٣ôҲ˵һĽ飬˰ɣ֮ʮΣæ˵ѦˣòĿɺãѦЦ˵أ
˶٣˵ѦˣΣȥ¶ѾȥˡѦˣ۾ȴǣǳ¡ѦԹۣŽСŮѣһ˵٣عˣҲҺһֻЦת⣺֪ѦѦĸտɺã
ѦüȻôģôҼȥǴ̣˵һ䲵һ䣬ʶı졣߹ȥǵ˵ôã۲ۣȥǵû˦ԹԸں档ҪҲԼ㣬ͷĲ
Ѧ˿Я˫֣˵䣬㻹Ǹǰһ鰡ǲǸΪأ۾ǡתѦˣ²˵²ɣ̡£ȥôˣα᣿عҺܸˡԸ⣬ҺԸ㵽Է
֪һҪȻͷֺãⲻˡȻⷬࡣûͷ֪˭Ůѡ
ѦȴǲȻɫ䣬䣬̫Ϊ˻ܸǣܲһ˵׼أҿۿأ±޳ǿɱ̫磬ͽЦ̨ϣƵĿǡѾôһֽԼ˩סԵ䣿
䵱ȻķԷȴסˣ˫һ棬ˣⶼﵽͷҰˣǿ벻̣˦˦ͷЦ˵Ѧɩ˵ôõĻһڿ˰ɣҪҪˮϣ߽䵽ǰΣգһһбۿҪϡ
ѦǺģɽüĴָָһ飬˸ָָǰ̷Сã¿ɲǰôŶת䣬ִǵ磬־
ǿסûʹУǣ֪˼ɷ죬һתͷһȻ̨ϣţ˿ǱУװģ˭ѽ
ѦЩ⣬˵ʶ࣡мĿֱ׳˵УѦɩԴСҲ˼⣡Ѧ˺ȻЦ˵䣬СŮԼȥͷ۰ɡƿ׼ȥֻͷ˵Ŷˣ䣬»ûأжг𱨳𣬴¿ư
¼ɽǡ
һŵĿǣ˵ҸûʲôҲùÿͷð亹ڽͣǣѦ
Ǻ𣺡ÿ˭Ҫǵ£һƿ䣬ᣬͷ쿴磬ʺָӡüʣŮ˸ʲôģô֪ղʹˣæʣû°ɣֻǺˣûʲô󰭣Ц˵ҴɩһУ
ǰһôôùһǿżͷУŮ˸˵ûҲˣҵġŭߣû£˼鷳ôұȥأҲų䵱ڻңôһ
˵ðɣǰ͹ȥˡҸöûˡǣΪʹ죬ǣȲҪòãлú˵Ҳ֪عˡ
ǴˣЩҲǼ˵ǺءҺú˼ȥôͣУòҪңҲͷҲصˣ
ģŭɶ䡣ǱѦôһץעתˣһľԼô˵أʵʲ£תǨŭϣҲҸ׶Ը
ȻʳѰ֪ͷأ˵ʲôȥǸŴ绰ǡѧУſڣǳȥԷòãȻٱףô׷Ź˵ȥˣͷеۣ˯
˵ǣҲӦðѻ˵ǲǣʲô˵ģ˵ʲô˵Ů˵ķ£ұ˼۸£ỹãһˣ￨˸һܡ֪ûʲôԭԵĴֻӣ𶼼𲻻ҪҸ˳˵˵ȥµķծ
ŸǣԣҸѦǶǹȥˣʲôýģǳҸطѻ˵ǽİ취Цǰûʲôýģ֮£ﲻȥ˵Ҷ֣˵ûʲôýģ⻰˵ġ
ͷʹǴ˴̳ӣ߳ŭ²̨˵ǣ԰ҪˣҾѦҲûжֵ˼һ˴󡪡Ҵȥòã㲻һֱȥưôϴȥʱѦ̬Ȳã˵ǱϾᣬҲе嶯ˡ
ķСأǾûˣҪ˵ƾʲôĺ°Ů˶ˣظһƣɶˣĿͨ죬ؿ˵ٸ˵
æסǣȱҵ绰Ұѻ˵꣬˵˲̬ôǺߵôЩ߰¸ҴɨɾңͱˣɲĳһΡ
εĿѹҶϵĵ绰Ůĸ֣ǹ룬һͨ绰Ѧˣл̸
Ѧһɵ˶ǰͷʪһ¡˹ˡںˮ˶̧ͷϦϣԽӢͷ⻬ֱͦ촽ţԵЩ飬࣬ü۽͸¶һ˿ͷȻֵĲɿǸСŮѻ治ǳصġ
ȻЩˣ˵䣬þòˡ˺ܶ࣬Ҳǡ䱾ԴΪһϴͱˣŵӵ̬ȡû뵽Ȼ̾ɵһ㶣˵ǰĺܾˡ㡪ڹ⻹𣿡
ȻЦһ£ʹñ࣬ҲһþĶˣһʼȻӦڣҲ̶̼仰һСĬ£˵ѦˣǰҺܲ죬ûԴ֮ĹϵҺܱǸ
ѦЦݽȴ㱧Ǹ㱧ǸʲôأҸһ𣬱˴ĸԸûкڣٵʱǵġ˵Ļ˵һ衣ô㾿ΪʲôǸ
һʱȻ۾Ͽҵ˵ѦˣҲ˵ҶԲ滰ʱ£Ҷдǣ֮ԳܴԭΪңΪҲӦ˵ǸȻ꣬һֱšᵱ˵ȴһ׮¡
ѦЦΪáҳûϵҲ̫ԼˡԴûбʾֻ˵ѦˣѹȥһжҵĴΪǵǸС³嶯㲻Ҫһƽϡ
Ѧάǣһʹߣôںںϧŵ̬ҵǸһֱôκŮ˲мһˣвϣһļɢھȻΪһŮ˵ôܲʣȫɵ˼ˣֻҲҪʵİɣǸļϵˡ
̹ԣѦˣһ⣬Ͼȷʵûд¡ǣϣ㲻ҪȥһѧɰżԿǺܶ¡֮£벻Ҫ޹Ӧǣ
Ѧӵ޹Ǳ˾ǻˣ䣬ɲ˵ĻһŮѧɰ£㻹һ߿˼ң䣬㱾ͲʲôʥŮ˲α˵ôûʣ
ô䣬Ȼû˵ǶǰˡǰҲԼϲһˣԸ飬ôһӡʱЩ£ȥ͹ȥˡ˵һͣȻͨˡҸһ𣬾ͦãٱȳոһЩ߰ŮһҪá˵ʵǰЩͿӣڲŷҲǺϲ
˶٣˵˭ϣĵİ뱻ΪòԲŷݡұҲЩҺôһ˻ţҺˡǰҸǲһһ𡣿ƫƫǡʱ򣬲ܲ˵Ե֡Ը⸺ΣԸһһãҾáָָĿڵλãģƽͣ֡ΪƹԲŶϧ֪ҪһǶôĲס
Եʱ䣬Եĵص㣬Եˣİ飬漣˶У˶
һϯѦ˼ֱ˼飬˺ð죬̾˵䣬ıˡидҡͷһֱûб䣬ֻ˶ԵǸˡѦˣǰҹ㣬ԺϣԽԽá
վҴ˵䣬ⷭıףҴ˶֪ҵԸ񣬹ִᶨΪô仰ı䡣ң޷ҲҪȥˡǣĻ֮ǰҪķڷתȥ
ûʲôȤǼô棬ҪúÿʲôħϴμһҸߣ䵱˵棬Լδޣǳ磬һʱޣǹҲ硣է֮ûʲôһСأӡŷԸһֻСҰèû뵽ϲ
ʵѦ̸֮˭˭Ů֮£ۣ֣ǳˣ˭Ҳǿ˭ֻΪҵĹϵֵĺǱֵķзһʱղ˳Ѧ˾ɨأƢָңһ֮£Զ硣һֱʲޣȴδ
òϣֻЩʰˣҸֵһôİۣ߷߲ƽƾʲôҲô׵ĵõҸҪӵЦ䣬鼰ġҲҪæңһʱ䲻ð
ٻЩδˣδ
ʵûǣСƻˡΪһϯȤ֪ŮӻͷӴء
Ů˵۶ǱȽխġ
ȼͷĺȥǵҲѾòˡϵù۲ʶ̩ɽһǵһǺˡҲֻˣ˭˼أٲԡԺŮƵߡ﷭ֽ䣬Ŀ죬תͷͻֻǻԭ䣬ҪһԿͷһܽѵ
δԸ磬ڸѧϿΣϰ衣Ȼֻ죬İ룬ߵϣι˭ѽ洫һŮͬѧϣ㻹ǵҡ
£һʱӲûֱ˵仹ðɣûʲôìܰɣһſֵӡ֪ѦˣǸ꣬ûģֻԶϢŬ˼ѦɩҪʧˣ
˵ûϵͬѧûʧ˻ءȻУôǲ²͸«ʲôҩѦɩҿɲôаҵ»ԤԼءѦüСͬѧи԰ôֻԸ˵͹˵绰
һĪʲô˼ôûءѵɩǰ˸ڣ
ȵ¿ΣѦͨʱ«ʲôҩˡŮ˼ֱ̫ǰ׼һҲûɹ˭˭

ʮ ŭ
ǽѦ˵ĶȴȲѡ֣ܿЦе˵ͬѧܸˡһͬõӡתҲ̫ˣڵ㷴Ӧ˺һ֣ģ˵ãѦͬѧһ˵Ѧͬ־ģΪУȭƺ˵ãһʱûӦ˳ھ˵Ѧͬѧ²㺹
Ѧ˿͡һЦһ˵ͬѧллҺܸмͻܱ˳Ϊͬѧһѡ˵ʵһǳƺѦɩ䲻ƽϣĻȻȻͳ
ջǽס棬ʣѦС㣬ô֪⣿ϿεĵطҲҵĵб°ѦüжҪһյ˻ף⻰˵Ǹſ
Ƕ̬仺δѦС㣬кιɣѦЦţǸģǿ˶Ķ˵ͬѧѵ֪Һ֮Ĺȥһû̹Ͻɣ
һƭղһˣţ˵ȥ£ûʲô˵ġ²̨˵˭ȥûһ£ԼҲСǷ̫ƽˣ䣬һŰֽ滰Ҫ˵ģ˭ˡ䣬ͷôʰ
ѦЦͻݣʶ壬ֲϲǲˣ˵Ȱ鷳ˣұ졣˼ĵ̣ñ֡вܣߵƹƹʰ̰ߡ֮ǵĽ仭̧ܺͷĿ
û뵽Ѧ˸˽˫ֱأĿҳԱû鷳ֻ㿴һ¡˵ͳֻڿл˻Ρһ֪ʲôöͷҲ̧Ӳ˵ûȤѦ˴չһִڽ̨ϣ治ʲôҲʲôܽҲ˵ֻϡֻ֮ƬΪ˹ǡ
վᣬʢ̲סһۣɫ䣬ȻŭƬҲˣ͸ʽŮ˵Ƭ崿ģģ޵ģ߹ģģԸеġģ֪һ£ۿǾһˡڲ֪Ϊʲô˻˵ŭڡͷֱҪˣžء
ϵĶ顱һڵϣ˵ѦˣҪΪ㣬־ͷ˵ĸ飬㽫ӾҲնġ
Ѧбĸƽϣü˵ҵļͥ⣬ġˣƬ㲻ҪٿҲһһŮֶβһĸѪУɱΡȻץֻȥǶʱˤ䣬顱ȥǻýƴȥȣҧгݵ˵Ѧˣ˲˵ʹ㣬㵽
Ѧ˻δ˵ĽȻ춯һ˴ӻܺվǳһǣ㻹ûߣĽû⻹ˡǻǿĲ˵߹ּأžһϣȻĿ˿ƬȻݸǣûˤǺõġ
㶵Ľǰ״һ㣬ͻȻðģǸ˫УеһҲȻ޴档ô죬ȻƣֻӸѦˣĶ㡣б¾ȥߴߴᣬϹʲôֲҲҪ㣡
⻰Ѧ˴ҡͷЦԸôǿԵ仹һԣһ˫ԤĲҾֻ²ôùãһｵһ±ˮ㶹и˵Ե֣ǿ
ʼ磬ǿʶ˭ŮˣҪۡʵأҲôͺĵĸѶ㻹أɱҵһƭˣһ⣿˵һһʼҲ𣿾㶩˻ôһˣжģ
ѦΩ²ңǰ˵Ŷˣ׳£绰㡣̣ллһʢ⣬¸мѦȫ̽ܣЦ˵˵˵ͬΪŮˣæӦõģÿ
֪ʲôк޳ܣĲûѪվᣬǳأѦϽĶ֡
ŭѣһʱ䲻ɵñ˭˭ˣվ﷢˰Ȼʰ쳣һֱվڴ߿ָǽڣʱڣǲޣҿߡ
̧ͷһۣû˵㻹ûߣϷˣڵСһһѲȸʱˡ뵱£ǽŵĨͣʮƣΪϼƣĻ͡
ûش𣬹˻˵ҿޡǲͷ۾ʣ֣ΪʲôҪޣֲʲô˵¡ﲹһ䣬ǿҲ£鼫⣬ƢȻòȥüʣ𣿡ȷ˵Ǽ١
ߣ˵ˣûؼˡеԿȥ˵ĻĹֲѧ˵㣡˶ͳ߳ţͿ俿ڳԣֻ׼绰ءӶƵԶߡ
æסǣҸող֪Ѧҹ㣬û˵ʲôɣǿʣ˵ʲô俴˿ɫǣˣЦǲӦùϲ֪£ʮǱųų˵ǣҲ֪ǰˡ
Ǵϣǰ£˭֪أҪʲôƾı£ҷɫһ䣬ǣ˵⻰ʲô˼ߣʲô˼ϵ˼֪𺳣ûôϲҲ⣬ôģ
ֲǶʮëͷСӣ֪ھֻܺԽԽ⡣˵ǣ˵Ļ֪֪жˣ˿˵ҷԣ鸺ģΩ㲻ԡҵҲⳤģҲۣΪ֤ҪҪóǺĻǺڵģ
ǵͷû˵֪ˣ§ס˴ͥڣףǣʲô£˵һòãǲšողŷôû£²ȥһͱߣҵҪǲģ
˶۰䣬Ҳʹľؿƺߣǣıɱ׷ֱ˵ۿǲ׷򣬻ȷأôĹôķʷһ
ֱ˵ǣҪҡǷʣƾʲôΣǣһҲûУǵͷŵ£λشȷʵǶҡˡ
ּ䣬ǵӰȻֱ֣ߵߣݸ˵ллĻ壬´ҪˡѾϰûҲشֻ˵ͷڽ¡䣬Ȼתȥ
ôһջ˵㡣ûһ˵С˭һкŮĻƯ̲ס࿴ۡͷϣ˵ʶæˣʶͲʶû˵ʲô԰ˡʲôίˣͳͳңòã
̧ۿû˵ôܵ˾ǰԲл죿Цǣµ֣ǺȻ˭ƤЦ㿴Ű죬ҽҲŻˣžͱ
仹ȥһɨɫ󣬡ȰЩ̯ʰɾʱҲٿ㡣˵ŭˡ
Ū佹ͷöƫƫʱ绰ӰϱԷҸóԵġæ˵裬£ȥˡʣ˲ڱô˰Σֻ˵裬æһڴϣҾͲæԶٷĹûСס˰ϴʫʫҸֺþûˡֻȴӦһͷ󣬼Ů˶׶Ը
תһ룬һĻ˵ܽת⣬ͲˡǸ绰ֻǲӣֻôᡣͬ½ſ߳Է˳־ͽˣݸǡûʲô¡
ɤӣ˵ǣȥԷΪļţһڻؾȥҪȥԼȥε˵һôȥǣǵǵ£ҲðְǲͳԶٷ
⻰˵ǿЦãߣ˭Ҫ˵˲ȥͲȥ伱ˣǣǰô˵Ǻߵʵʵ˵˵ǰŮҲ磬ȻˣҲˡ
ʣǣҪʲôʱ򣿡üѦ˵£ôģ䲻⣬˵ҸûϵʲôҪģǺߵ˼ȴô룬λع鸴ȼ
丧Ŷͷ˵ȥˣҸǰûʲôοڣǽ׷ţعҡͷ֪Ǽʣ֪Ϊʲô˰ɣҰ˵ŮƮĪ⣬治֪ʲô
ҧ䣬УǾôŰɡ˵һ䣬̹״ӿܴϡһѹҶϵ绰ŵ绰ʲô֪ô̹װ
˵ѧУǶڻһ˵Ľһ˫ŷڴ̨ϣϸһ顣ž磬ĵ⣬Զ죬ȻƮɵҶʱ̣ķշ·̾ϢһԺ˯ȥ
Ȼжһ飬𣬲Լϣ顱һһԡҺԱжţˤ׳졣˫ŵأˣǱµ˵ǣ첻ϿΡ
Ҳ˵ԹµɫʼǷܲϲ˵һƺ಻졣ŮǱȽ΢Ϊһ΢С²ˣҲԼֲʦǷӣɹ̫룬Ҫ䣬ҲҪϲСһ뵽䣬Ͳһⶼʲô߰£ؿûôܱǰӣװʲôû
ԼҲ֪ô⡣
Լ˼УͻȻƳĬ㲻ģǲΪ췢£ЩȵĿȷڸԼ˵˰˵ǡЦ˵ѣǾǣǾͲǣҪôãǿһӣ˵ôֱϵºھǺڣ׾ǰףʣ˶ס
ʣûи֣̬ȣ˵ⲻӦùܵ£ƺҲһϲµˡǵı飬üΪʲô֣ôŮһ㾹Ȼܣ
е㷢ŭˣ˵СӱܣЦ䣡תͷ˵ҴƵġôȻǴˣң˵СΪʲôܣʲôɣʮֲм
ǿüƺʲô̼˵˵˵ʲô£òùܡеĻʣֱֱ˵ΪԼǴˣԼ»أǷġ˵ӵһ֪ѵ
ůݣһɫֻļһƬʵӰֻһֱڿյĽؼٶ̶Ȼǵģֻػˡһһ飬Ķͷˣʣ㲻ӣʲôҪ¡š
ʵܲˣ˵ĲӣԹػߵģʽĬ죬˵ҸĸǰˡǱʾͬ飬ѹô㨡˵Ҹ׵Ļ񡣡
ǿ˵ĺӣӦúİɡʵ˵Ǵ˵£Ҳܲˡǲ֪οο˰죬˵ҾǲӦûؼңΣҼбľ׵Ļ񣬶ȴȱϯһܵġ
ᷳΪǵ˵̣˵ƾʲôô˵ΪʲôҪؼңͷۣѽѽǱŤСʼ˵ΪʲôΪҪˡ˵ŪҶü˵㣬һûء
ĬĬվֻǮߡǽУҪˣͷҲص˵Ҫˡʼ磬Ըôţ˴ţŷվ·ߵԼЦ˵ϣ㲻Ҫҹ͡
Ȼ˵£۾ŵ£Ȼʣ𣿡ЩڴǾýһѹһҸߣǵͷСûӦûؼңֻʮֲͣԥ죬ǽ
ļװȸԾ˵ҪؼˣҲؼҰɡһ·Сˡ
УſڣĴû۵ܳǴҡڵĻᡣһŶλءɫһףŵĲᡣ

ʮ ͻ
ԾʣôˣŮᣬֲңû˵ġþ취ѰǲʱҲˣͲܶŲᡣϴ˰޵һ£˸ǣ˵ԼԵģŹİԱžͽˡо籾ϸʦһҲʣֻ۱ֻۡ
һΣû뵽ͨˡ½˵ǣһֱ绰㣬ˣֻûǻΪʲôˡ֪˵ͺãȥԷռǡ
Ǽֱ֪˵ʲôãҲأѵһֱţŮҹЦⲻǻ˵һЦ˵һͷһνŮأǰѧʱһֱصĲˣԭ˵ŵҿ
䣬̫ˣҵˣԺҪҪˣ־Ĺĵ˵ǣлú˵սˣ𣿡ȥ˵ȥ˵лȥ˵ԺҲҶˡ˿һߵ¥ȥ
˵ǣ˺üͨ绰һؼҳԷһֱڵʱȻ˵㣬ļ㻹ǲҪһؼ𣿡Ǽ˵ЦʣǻؼҳԷԭһֱΪأߡ
Ҷȥˣôܲء¶ģΣһҪѻ˵
ڳֽӵߴٵĵ绰æ˵·أ³ܵƵ˵䣬ҲǹҪĽˡѦ˸ҿǰЩŮѵƬˡҸؼǿڰְķϣΪԭˡ
֪Ѧ˸ɵĺ£޷޵ŮˣĻôأ޶Ǳʣ̹˵ǰ׶ʲô£˼ҼǺ޼ǵڣҲŵù˫־ٵͷͶ״ŴˣûʲôСֶûĸҶʲôѽ
æУʲôСĿֺɵʣ˼Сֶûɲš˶٣ε˵СûʲôҲһˣֵĺܽǸҪҪӵŮˣһʱܹȥˡ˵˵ȥʼ
ǻҡͷҲš䰧ŴˣĲʹ¶ƹˣ㻹ҪôĥΪǸ°ͿЦû˼ʲôɫǱԣҲš
ûһͷײдбӦҧгݵ˵ƾ֣ܵóôĴ̶ҿˣѦһĹˤʧû˵һӢһ
ǰͷЦЦĿֲأԭ˼ֵ³Թǻáɫ˵Ҹû꣡ؼҪְ״ȥˣʱڴؼҡȫںĳ档
صңԭҲˣƲڡĽ磬ʴɩôǲֳȥˡ˵ڱѳȥԷˡһѣոմӹˡӵٵࡣǲһĳƾȻ˹ֳԷ
극˵ʫʫôöؼҳԷһΪ䳳ء֪Īĸоֹٿͷǿ˲佩Ӳ䣬˵裬۸ң˵ô۸ˣֹаְ֣磬Ҷء
䰧ԹĿǣǲ˵μӻҲǲԸȥҪҪѧϿΡ˵䣬ʫʫѧӦѧҵΪأЩ»ǵҵԺ˵䵽һΩеͷķݡ
ʣЩûиʲô£˵Ĳﲻ˵ʵ͸ءҡͷĿǰûУԺһˣ̸衣ôýڿأЩί˵裬˵ܵļල£ʲô£Ͻһӣ洳Ļǲǣ
ƫƫʱƴˣȻĴǳޣɩ㴩ºʱкܺÿŶԵЩ˼ԴҽͣѦӲҪҵģҲ÷һƬ⡣˵žҪ¥ȥ·
ɫ˱䣬ƺѦͬǾУѧϵҲȻû뵽Ѧ˺ҹϵôܣϽҲʣѦ⺢ʲôʱعˣ˵ǰʱ䣬ġȥ֣Ҳƴǡ
仰ͶһöذըΪ䣬Ϊ飿ŮˣҪ˻鷳Ա˳ŵǲǣҲ̫ˣֱǱѦˣˡ
һ·ϣǷ޷޲ƽ䣺˵Ѧ˵ʲôҾͲףҪˣ￴Ҳ˳۰ѦһǾԶ֮ҡͷ˵Ů˵Ѧһ޷粻˵ı¡
Ůģ롣Ů˵΢Դ⡣
ǾбҪѦ˳̸һΣܲܰһ֮Ȼƨɾ˰ɣǾ֮ôƢȫΪһ˷ˡͷʲôǣ
ѦأҲʹ죬Լڿȵ档ƮŲСѩĵ㣬ɫȻЩ谵̳ſڰŴ͵ʥɫСݷĹʣӯŽյաΧëŽ
Ѧ˿ŴƮɵİѩݳ˼ǣ΢΢һЦ˵Ҳϣ˵ĺΡԼû˵Ƕġ·ֶ³ˣһ·߹ģɴˡ˵ƴָ֣ⶼ춳ˣĽ
Ѧ΢΢һЦǣʶʱǸʱᰡû飬һͷ˽ȥһǸӣ顣˺ü꣬һˣŻϲҵģҲֻôѣ˵Ҫ֡һϲأǲϣֵҰ裬ְ֣ﶼ֪ˡУҲˣǾͳˡԶ硣
ǿʣǲǻϲأѦüУҲûУںܲҸ֣ƻ˵ʵҾһܼǳŮˣӱʮ겻ҵ
ԩͷծ䲻Ҫ㣬ѽҲһˣҪòãѦɵ˵ΪʲôΪʰðңҲҪȥ㣬˵Ǹس˷θҲû¡˵ǰŮ˵ĻǻϽʲô
Ĳûεǿʶûһ»ʶת⣬˵Ҫˣϲû¶Ӧеɬ飬ɫǵģ˵˵һͣҲýˡģר̻ģԺûʲôٻˡƽ·ĳһ˸Ӣѣ䲻ӾүǷȤ˵Ӧûʲô㡣ϵʮȫʮ
ǿ֪˵ʲôãʣ˵ǰУɩһףͣĴɩЦЦܸ´ȣҶ˵УǰǴ£ǣ̹ڼһͷءǰеͷҲͷۡ
Ѧ˺Ȼ̾Ŵ˵ǣǰЩŮѺãٸɴ䣬ͦһˣҾᣬҲûɡ˵㣬ÿ֡һʼЦţˣ㣬ȷʵûôˡ
ʣôΪʲô⣿Ҿͦõİܳ˯СȻϣȴûСټϻϲˣʲô֪أ
֪߳֡
ѦЦĺôӸǣٴҲС£ľڡȴǲˣѾƯˣֻüҸ尲ҲԼǲϲЩ䡣
ǿ˵ǾˣͻϲģֻҪԸȥϲ̬ȾһУ𣿡ѦüͬѧͲ˵һһ׵ģͦ˼İҲôģ̵ķ
¶ֺЦı飬Դ˵˭ʦأν򲻽̣֮Ҳ㲻Ҳô˾͸һһĵ̣ˮʯ֮Ժ㣬»а첻ɵ𣡡
˵Ѧ˸ƴЦǰǣҷ治򵥡Եϣ治żȻġ̸ղǢ
ǵ绰죬ˡѦתͷʥվŵĸߴӰ׿Ⱥɫͷ£ӢȣŮ˵עĿӶͷĿֻһ̧ͷſڵķʱవǸˣΪһŮǣҶǣֻôСʱ㵣ĳбһǣڴ£۸ɣ
ȻҪ뿪˵ĽĽܵõôҲòˡǿįˣȻһЦ²˵֪Ϊʲôô𣿡ѦüŶܲ˵˵ؾ
˵ЦŮˣǲġȥһ䣺ԣӦóЦǡѦ˿ȥǣȻʧЦ
ЦŮˣǲġԡ
俴æӭȥ鲻ǿЦΪһ׵ĳǺһֲȥܣˣ˼Ȼ֮ϱıս֮롣ЦĲУȻս̱ӣսΣм棬ۺ죬Ůˣһû̵ս
ƲƲ죬Ϊѡһ㶣ļٵģµİǲͷƭ˭ôûãˮɲ䲻ķ̣˵ѽǣǳϢ˰ѦŮ˶¡
˵ôϢΪ㣿˵㻹жٸѦˣʵæסֲ䣬ǣǾˣвǰ˰ǰľˣ˵ʲô˼ءߡһ˵
⣬ϲһˣζŶռǿݡĹȥڣڴδĳգȻһ仰ҪңͰÿһ׶εҡȻϲ䣬ȫ
ôһ֣Ҳûкôоֹɵ࣬ҲøӦ꣬ø
Ԫϣ˳ȥԷһͣʻƣ֣µĲ;ߣʮҹʮ㣬̻ٻʢţǹꡣǾһСŮˣ˾ľסջ󣬺ЩƮƮȻ
佫ӵڻû˵ǣǻؼҰɡδӦ㶵ĵͷڴӦ˷쳣һ·ϲＱǲƻգҲظозӦˣԥûƾܣһ£ʣѦ֮ǰ㣬Ĺˤ𣿡ü⣬⻰ʲô˼ʱġ
һܵ裬߷ѵȻȻʧˣŭ˵ǣڵķԷ㻹˾ңʲô˼䣬ǵֲֶûʶʲôʱҹˣԺٸҼ㲻ѧãôѵ㡣
һæ˵䣬ôˣЦˣҲŷô𰡣ֻ仰ôѧˣĪУŴ˵ί˵䣬ΪѦôһ仰ҷ𣿴ڵģ𣿡ų˵ͣͣҪ³
޵ѦС˵־ѾĻò׺ǵͷΪһ仰ˡֲ˼˵ɵСˣҲɵŮˣˡ
Ϊ˺üȣ޷ǲ£òˤĵ˵ִܵЦӷ𣬱Ӧˬ˭ǰˣ
Ʊж񱨣ǲʱδ
Ժ仹еܡ

ʮ ¶
عںãСĦǲϡװףٿ£һꡣûżأǱ㿪ʼ²ʰƼȴ˵ǣٽأҺæûʱؼҡҼҹô
ĵҧܣȴûкȣ˵æģһ˿Իؼҡû˵͡˵һôĹڼɽ˺ȥܰȹʱ䣬ٴؼҲһġʡʡӲԼѧУ˻Ʊģһ·ϳ¡
ǵȻ⣬û£ǰҲôؼ𣿾˶㣬һӦĹû˵ûʲôΪǰһֱһؼңǵġһԣôһᶼ᲻վ̨ǵ˵ҺǧСƵģһһԸˣ˵Ҵ򳵻ȥ
˵Сҵĵ㡣һŮӣᣬһ۸һ·С͵ɫô죿ǲͷˣôС͵ʱעˣ㻹˼ҵģҪɫǡٺ٣ҾһȥŶˣǰŮÿ˶Сģ
ѧУһ£һŮͼɺŻ㱻ˡҺõʱֵ̫ľԼ޾˹ŮŵɫޡѧУµͽңһҪעⰲȫŮǰϵŮ˺ипߣóѣÿŮһƿ
ҡͷ˵㰡û飬˼ҪʲôƾڵĶлᷴ԰·ʲô£òʧ֪ؼңҴؼҰ˰ɣֻҪʮˡ
Ʋ֣ҸҪؼҰ갡Ҫؼҹ꣡Īûм޸òáϸĵĲϵĲҺ˵ǣҼҹҲһģְֲ᲻ͬġҰ᲻أ㵱ϱȻϣһžۣĵĳҹ͹ٻؼҺòãʱôô
Ϊѵ˵䣬ְ֪ĺ⡣ؼңҰְһ˹¹µĹ꣬ġʣԺô죿ܲܰɣûؼңҵ˼ǣҼҹʮ³һҾؼңһֱסѧһãʲôء
ǻǲԸ⣬ǵֻֽϣ첻˹գˣ𲻸ˣô˵ˡȥкܶᣬ㻹ûɣˡֱᣬһ䣺һؼҡת¥ˡ
޾ɵģ绰ȲҪؼңߡǲþܾΨΨŵŵĻȥˣʮַգûأô£һ룬Щ¡
ѧϿҲеĲɣԼϰˮʻһڽ䣬űʿͿĨŮ߹ȥڨҲǰģвĵŮԲԣʮֲͷļʹˡǿֱ˵ᣬǸɴֱӰѧŵ㣬͵ôܾ䣬ԽԽˣмܲסˡкüûϿˣ뿪˸ĸ¡СҲͦεģΩнܡ
ɺٲõ񣬷żٵʱͿԾˣڻ඼ߵˣǻûߣɵ˵㲻ؼҳԷͷҲ̧˵㲻ҲûԷ
Ǿø˵ѣѵഺڵСǵǰԼһֱģżָƢڽһȦǹԹԻؼңʵû츳֪ô˵ҲҪϰˡкӣڷأȽ׶
ǺȻ̧ͷƺúЦ˵Ϊʲôÿζڳһʦı飿㲻۰֪ոնʮ꣬ѧҧеòòãô˵Ҳ˽ССʦȻȻܸһƽϣ̧ͷ˵㲻ϲҲû취
֣ʣ˭Ҷʮģоҵˣֻʮ꣡ʮѾǺңԶˣҰͲֻжʮءɲ𣬷һ˶ʮվͻزˣȻңԶѧ۸Сû߹˭ж
סЦ⣬üʣоҵˣ󰡣˵ʮ塣ϵͬѧ඼жʮġӡѧձȽϴͨһҲʲôϡ¡ϵ˱ǴһȦġ
˵Ϲ˵ȫѾʮˣΪֻʮءһ˵ɱ𵽴˵Ѿʮ˰Ů˵ͿܡҶԵ㰢ˣԺҵùعؽСʦǾԼСǰ̧ͷͦһѡ
Լʣôϲʦʣʦʲôð죬ʦһʦڣⰡȫѧͻǰѧĺؿһӣұ軹ˡȻܽƵ˵ʦһʥ飬һǰ;ҵ
Ƕĳ´޶ԣ˵꣬ͷ˵ôʦһ룬ӦÿĸѧУȽϺãרҵͿʼˣѾڱ
ǵǲĿ˰죬˵ѧԺйѧԺȻ廪ѧԺҲǲģҵ뿼ûϡҾòǴӹʦѧԺѡѧԺǽֱΨһһߵѧԺҲ˲żüð滭׺ֺֻ֣ܲҪŬ϶ܿϵġֻҪٿһ꣬˵ҲܽѧԺ
վ˵ҶˣҸط߳Ա˵ɡǾ¹£ȷʵӦúúÿǡǴ󷽵˵߰ɡͣ˵ѧУʳиָɾֺóԣҪȥѧУԶҪǱˣΪʳòĲ˽һ롣
ÿδȥԷĲòɫҲôȫǳųؼԼء
ߵ·ڣŵһζ·ڰڵС̯磬˴ߡԥ£ΪһֱС̯ϵĶɾʲôȻȥԡ䷳˵£ЩӰ죬ָ֪òˡ
߹ͷƵƵȻʮĶںǺȻͣϰҪһѿ⴮ƴοԼˣСӳԵĶʿˮվһߵ
ǽе⴮ݸһ㲻ԣУ˵㲻ԣһкӣĳЩ֪ϵŮϲЩģըģġ
ЦУѽѽлл㡪ĲҪԣȻˣԾͿϧˣһ·ϳԵĽζ̬˵ǣҾӦÿѧԺвŻҵǿˡ
·ĿбӣЩεĶǰǣôô룿Ը
Ƽ˼ƲˣͷԣǶˣ⴮θڴ󿪡Ա£Щ˼˵ѧУûаգǳԷнʼղֱͦеӣ˲˵ûãԼġ
ǵͷúúáԼŰ죬һʱأҪһŬŬһûġʵ⻰˵û˵һǹûʵ廰
򵥣վóǮǷ£˵ͬѧⲻֽԵſڵķ̨Ʊ֮ٸˡЦ˵ʲôʦӦõġóѧУ
ЩƵģΪղŵ£ǰοȻѧԼ׬ǮȻ㡣ߵ¥£˵УţԼؼҰɣεøĸġ
ȴʣסģһָбǶ¥и֣¥ΪסȫŮǺǺǡɵЦҲǸ½˵ס¥ųǡ¥ǵʱ˹ЦƵطҪʲôûʲô¥أ
ǵ˵ȻȥɡǲĿԼߣ˵ߴˣǱ߲ԳȥֻſЩΣ˵Ůȥò
ǵЦȡЦ˵úúãǾ鷳ˡСװװĻͦģô䵭һˣȻЦĺȻ˵ȥʦ칫ʱϿļˣ滹֤ӡЩôͻȻ˵ֻ˵ŶͿˣû¡
صᣬͻȻ׹ָʲôʱҲе̫Ϊˡԭ֪ԼһֱںȻ̵סû𴩣Щ档ҪԼ˵ˡǸСĺӣһǸ͵ԺСĵΪãЩ²̨
ѧһΣҲżˣǽĶ׼ȫءԴӸԹ̬࣬ٲٲ䲻ȵûˡһΪԼѧ˼빤Щ⡣ǹʣôණҪҪҰæһ˿϶ò
ȴҡͷˣˣȻȥɡ˰æ˵ʲôʰһӰſڣæ˵Ȱѻܣ壬ͰЩߣʣµĶáЦ˵ԼǿҡҡͷˡǻУСϲ䵽·ϰϴġ
üȻʣ㻹û֣Щˣ˵ΪʲôҪְһֲĿ⿴ЦôŮ˽ҲҪѵΪǮһֲмĿ⿴ƺ
Ƿ߷ߵĿĹĵ˵˵Сܡ¸˵塣£ǵߣҲδ˵壬οһδС˵û˵ıҪ
վĿȡ룬ͯ޼ɣͯ޼ɣŻ˵һڿΣҺþۺɢʱ䲻ˣϽؼҰɡҲҪؼҹˣǰףѧϰ³ɣѧУ
˵Ҫߣ߹һסǺЦʣʲôĿ˵Σ˵¸ʲôϵȻ˵ǲֻҪǮͱ仵Ҹ׾ԸûǮΪʲôҪǮһ𣿡
ǿЦã˵ǮûбȻϵѧûҪԭ򲻹ƶأã𣿻ߣҪˣСˡͥذ뷨ЩƫҲͦġ
ڻؼ⣬ֺ䳳һͨӲǿҪؼңûֻò˵ҾԲһ˻ؼҡС꣬Ҹһȥ˰ɣŹԹԵİȥֺԵֵôߣа˼Ȼǲӡ鼱֮˵䣬ҷˣ㼱ʲô˵Ρ
ǴһҪ¥ͻȻһˣ˶ŷǣʮֳԾ˰죬֪ʣҵģ𣿡Ⱥܾˣ˵µĻ绰Сĵ绰롣
ǵͷЩִٵĿŵ£˵Բ𡣡ΪϴεµǸǴ󷽵˵ҽܡûˣ÷ϡʮ𣬴Ϊ׼ͥԵʣĹذ
ǿɵʣѾ𣿡ǲ֪ϢʼЦ˵ôڲڵˣüȻһ仰˵ôˡ
ˣôˣƢѲ⣬ȫ֪ʲôŷΪĳ嶯ǸС鲻ס£Ҫʽ⡣ǻû˵ֵ꣬ͷˣΪʲôֻΪƤǸ˼ˡ
¶أԼ׽

ʮ    
ܣΡ̫ᣬӱ
û죬ǰͷϵ£һؼҡܼҿν·ǵҲ˸飬Žйù˷ܵܲ͸硣ʮ⣬ڳޣ˵ʶүи
³һȥǹùüҰ꣬ŴСţùæ˵ѽˣʲôǼ⣡Ц˵ȲãϷۡҸ˵ҩרģ˵ЧãԣҪõĺã˸ϲǹù衣
Ȼͳ׼õĺ۴СзݣСӻϲ£ֱֵ
ǹùæƴǣѽ㿴㣬һˣôƷѡЦӦõģӦõģһһΣ͵ѹǮ£ǲˡùֻ¡
ʣʲôʱĺô֪ıЦ˵ôҲҪˣģٲġһڣ˵ֲСӣҪѹǮ
극֯齫ǹùãøְ֣һԱ߿ӡתͷһЩԾʣôô̫ࣿˣ᲻򡣡ȥϹ֡ӲǲԱָֻţ˵ôõ棬ʲôʮ۰Ͽǹøַ£ʣ
ҡͷ˵ߡ
ǹùñ˵ʫʫ岻ӣƷҪġ㿴Ͱؿȥҳıߣдô򣿡˵ڨڨģ䣬ȥ鷿
ĵŽʣǲһ䣿Цֱۣû˵ƶˣŪļƣûף˵˼óǮ
ʣ˶٣㲻һѶûɣ§˵ǵڣϹרŷھˡҡͷֶΣ治һһȺСӼȥ
˳㵽ɼȽΪУΩѧڼҴһ˵ǰҪѧѵô顣㿴ңһӣ鶼ˡЦ꺢ӻԼԸСġСְ
Ƚ̾ұ״׼һҵġû뵽һͿôˡһСǾͲһ˵ˡԷûɣٳһ㣬ȫҶˣ¶ĺӪȫȫ̾һȽҲֻʮ꣬δԼôͼˣЩӦ
Ц˵ڸв֪㿴ɶ㰡ӶϽȵšƻϴÿŻƷˣһһĽˡû˵꣬豧һС·£ë£ӣףñӡӦоС
ַú˼Ц˵ƯģȽ˵Щ֯ģЩԼ֯ġǺĽ˵ë¶֯ŪҲˡ
Ƚ˵û취ܺȣڶǿҪˣЩȻѧ˻֪ˣҪѧĻأϵβᰡ԰ᣬɣഺݣô顣ип
Сڶּۣϲӣһ֣ʮĽͰٵǣ˵ҲôʡûֿסϻصңһˣҲϹ
ǰŪϵߣ˵˵õұҵԺ˵˵㲻һֱͦһס䰤£ϹļͲȢŰΪʲôǵõȵҵأȥͿԲٰ㻹ǿԼ飬ֲӰʲôʹϣǵͷӦ
˵Сϵ롪ͦðҰְҲ˵ұҵٸǾٰģ˵ͻСһ޷еΣ̾˵ǣϹͲС˰ٵȥͷҪˡ
ǸϽ˵ܶɹʿʮ껹ûأ㼱ʲôΣٷ磬Ϊأϲˡ䣬ҴӦ㣬һҵҾ͸òã͵Ůӣ˭Žɼң
ܣΡ̫ᣬӱ
ûбﴵͷ˵ϲҵʲôҪģϹһӣǽɣ̲ôãϾ뱧˯С˵ʲô
ԻѾϰˣȻǽ߳࣬īߺڰвУû˵ҽΪҵ壿ԼϽ˵Ȼǣǽ˻飬Ϳסһ鰡ÿ첻˼֮࣬ã˵Ҫģôһʲôϵ
˵ǰҪģôһҲûʲôϵˣæת⣬ֺõ˵䣬֯ΧˣͷҸ֯ϲʲôɫʽģֻ֯ͨġעΧϣ˵ѧˣҪ֯ë£ů͡
ĽҶȥˡ
Ϊܼҹ꣬ͻرˣһֱסҡΪǵĵƽʱİҶʱֲ١ģҶڡϽ壬ǺһϷǴУ䣬Ƥ˵ġ˫ֽһ飬ƻ˵ˣⲻˡ
ǺߵҲע⣬λˡһ˵ǣ㲻ſڿӣ˰Ƕ˵Ӹղģ̫ˣ˲ϳϣǴɷΪ˫һ̯˵ֻ֪ˣӲܳͷ
Ƶﲻ˵չȥЦʣˣ˭ðɣˣҪôʲԸû취Ըķ䣬һӡһԵЦ˵ǣôʵף㻹ؾͲˣ۸㰡Сû飬
͵طӦߵ԰ˣҲˣ˭Υ򣡡ڣ䣬Ҳˣ۸˼ҡʫʫһʶԼȥ
ǳ˸ʣ裬ɩزؼҳԷԪءȥʱ򣬵һοƣ𺳡˵֪Ҳҡͷ˵Ͻˣ˵ز㶼һ£˵ˡ
ͳƵĹϵһֱҵᡣ
æ˵ְ֣ȥ绰Ƥ˵磬ֻáӲǴߣȻܵ¥ϴ绰˺þòŽӣƵشʲô£ȫһ¹Ŀ
æɩңǡһ΢΢𱸣ôĵ绰˵֪ϻԷԼֲ˼ʣԾ˸ҴˣҲҪ㡣
ƳĬ˻ᣬȻµʣ𡪡绰ʲô𣿡ǰ˸Ųأ˵ؼҳԷҶˣͲһԥ£˵ϻءæ˵ɩʲô첻𣿴岻ãˣȵú㲻ؼҿ𣿡
άֳĬû˵Ǹɴ˵ɩҶԷأҸóԵģòãûһھܾ֪ϷæɩͻɣҿˣҲǡҳҴӼ۽ۣȻ˵ĳԽӣģƵͦϲС۽ۡɩһûأҸˣԪھû͵ıҪˣʼˡƵֲĲε˵Уһܵ㡣˵ûϵһġ
˵Ǽ٣ܲһ˾͵һͻˡĵسԲЩ˵궼ûô֡ƣס𣿡ƽȻżҳԷǳ극ߣû
һڴĿ⣬ûشǱӿڣȻڣ϶ûˣæҲҪżҼûԣոǢϽ˵˵ѵһԲҶȵ㡣ʹƴͳƷ򸾡ᣬ˵磬Ⱦʲô˼ֵȭȵеˣ֣ƵƵٱ
¥˵ɩˣҪҪȥܲȥչ˵ͷǰһͿɷ򣬱ϤˣȴôңԶİ̾˿Ьӣָϱӣſ߷
жûͬˣ·ϱӵ顣ƹͷÿһ䣬һʵƵɴе¡һֱԼ˼У԰Ρ
£ͷıӣײӡ㶣֪ѹˡ˱ˮݸǿӣЩ⣬û˵ʲôϵӣ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ˵ԱƣճһĴλ
Щִٵ˵һȥͷ˯ɡûʲô飬ֻ˵ڿͷ˯ءԥ죬ƿˡ˵ҹصˡһЩΣܿ˯ˣķһ˯
ϰʹһ˯ɵõͷеڣݹ̩ɽǰɫ䡣һɵЩ̣ͷʲôʱôȥƣ˯ţȻƣ룬ƺ͸֧ȣһ߿ԲĻġ
̾žеԼ飬Ƥٹ⻬еԣ۽ϸϸβƣɪȥˣһƺôȥˡǱϾǾˣܹĥ˫һָֻͦı飬þ¥ֺһý
赱Ȼ֪һ˯ģʮָˣ˵ƣôˣ緹Ͼͺˡҡͷ裬ˡϾҪߵģ˽ϡ¶ſڵء衱һ£˵úúãߡæӳóһ̺һţ⣬˵ţ·ϳԡͷӹӳȥˡ
迴ĳ̾һ֪ʲôʱعںء㵱ѡˣôˣҲù˰ɣ
չԪڣû˽ڣѾѧˡѧУңݱ㲥վ첻ͣѧУʷȥ˶ܲˡ˽ϣȻҪһԷǼ˼ҴƯƯȥԼӰ죬⻯˵㵭ױվУſڵ䡣
һһӿĵŵϵש飬վ̨ϣãоԼ߼ǿЩͷ̧ͷһǣܾȵʣô⣿
Ǵ˼ñɿعϣ˸һϺͱʡע⵽˶̲סۣɼòڡЦ˵˽ڲȥŮѣﰡ
˻еϺУ˵û𣿿԰סˣʣ˵㿼ѧУصͷǽûѧԺҲÿѧУйѧԺأ㲻뿪廪ԺҲаѧУ
վɲ˵Ȼ˵㿼ˣȥԶɣֵˡԷأ˵ǰߡǴ̾СǷǣӣҲûԼᡣЩεغסǡԼˡǻͷ´һȲشҲû۾ֱֱؿͦ¸ദģƲģȫ֪ʲô˵´ΰɣ´롣
˵䣬ĳͣ¡ǳ֣ˣúÿ԰һ쿼ԡ俴ǣʣʲôʱʶһСкҲ̫ÿ˵㡣
˵ԼڻѧŻڣȻԼѧУҡͷ̾鰵ͶɳüӺ󳵾ǵӰһֱվû۾ųȥķ
˵ѧڻҪȥϿΣ
ǵͷʦҪȥҵȻȥ
ü˵רע

ʮ    
Ưڱʯ۾ֱǣƺˣ״ıţתͷһߵĴٳ˵
ȥķԷ˵ֵطԷ̫ˣŮοװģءЦ˵ôƯȥϧˡǿһľưɣѪڣ˵䣬ҲȥԷȥưɺȾòã˽ڣһҹ衣ȥȥɣȥưɣ˼ҺܾûȥˡӲġ
ĵֹֿƣ˵ȥҲУȵԼ¡һҴڨ裻Ǽͬ⣬˵ã§ӵף䣬Ҿ֪ˡ䲻Цƨɣ˵ƤһڿءȥǿɾҪһ԰ҹˡҡͷЦ˵Ҳ£ߣ˹Ҳ¡
һưɣǻưɳһ֮ɣñû㵸ΪյԵʣر죬Ϊ֮ء˴𣬽һѣһɫ¶СTţпֱŲˣ롣
䰴ס͵ȳԵ㶫Ȼ档ɱԼ°Ҫǲ̴ظֹ䣬ⲻƽΪʲôưɣȴԣ˵ϵ±Ͳƽ˵ġ˵仰ʱдǡ
ǴĲڸ̧ܣ󱭣ȦЩˣһۣб䣬˵˧磬ΣſϣĺƣָһǸĲɵһͷһ֣Цѧģ
Ǹ֣ͷĵ˵ô˧磬ҳĲƯϸӣݺݰסҵСٸҶˣưǸ˳ٷݵĺõط㿴ǣһ˸Ƶģ
ʣС㣬ʲôôǷ˷ۣ治ˣʱҪƽϺô˵ͷˣٲôģĶˣǣͷ˵ҵŮӵأһ𣬲Ǿ裬裬䡣ϵ֣ȫǺҸָ߳Щ
Ƿſ֣üЦ㿴ţڶ壬ŸָѶȶֱ۵ߣ޹ǣŲŽţп㣬ͣתջȫڼȵ˷СһȦȫͣΧۿϹźŲĿ䲻ȫͣһȥ˵治Ӧôֵط
Ĵ죬ȣźЦ˵ʹ죡ץϵľƵˮһ˹˺ȥ仹ֹѾƿˡͷ˵ɲǹ֭ƺ󾢺ǿġֺǺǵ˵֭һúȡ糺죬仹Ҫȥ衣
§סŲ鸡ǣԡˣǻؼҰѾˣ·˵䣬Ӧһҹġ§뱧ڳϡãһԹԵѰ˸ƣ۾˯ˡ
ϵðȫù׸ϣŷӡ˵ѣˡǲͷķ˯Цȵôˣֻñ¥
һصңȵĲУѵף³ʱ·Ҳ罿߱¶ǿѹһϵ޿̡·ð˱ˮҡ˵ѣ˯ˡƣһ뻽ѳ˯еˡ
ʶĺ˼ˮͷ򴽽ǡܴջҲܲˣѹˡϵףɿƤһ΢΢ǵıʹԼ塣ϵǣ°ͣǣزָ꣬Ľ⿪Ŀӣ͡һһһ绬ڲԲ⻬鲻Խ
ɧշתһʼЩԺǻɢ֪ʲôԼ޴ƣʹģŵʲôˣֱǱǿˣ־ŭһͦҲңˣ˵ˡ
ǿŭɶ䣬ôôԳǿ˻ߣ޶޲ˡѾ̵ˣＱذסԡ£Ҷ˵ġѾŭƴ䣬̫ˣ̫ˣ壬ֻ˵ĳ仰
Щ˼ҵУο˵ҲҪˣɣҪ綼Ҫǲǣôӵ£˵Ƶ壬£ʲôˣֻ֪Һ𣺡˭Ҫ飡ԶҪ޸㣡
ǻ齥ȴǣջղ˵Ļǽߣµί֮ϨŷĲԾ񺮷еҶֱסԼϥڴһͷ޵ᣬӲҧŴϳͼľ룬ȴʮǧԶ
ſǾĶˣȫˡɵʣǣôˣڴʹǿңǿңءѪûʧʹ
죬ߵǿҲǿδ죡Բţ㻹ƭңҺˣʲôǵãҧгݵ˵ˣһоûУٻʹɣǴӸղŵл˶壬¸ûʲôо֫ͷеεġųųʣûУû飬֪ûаһſʲôûԼϣˣȻΪʲô¶ˡ
ߣΪأʵڽĲУֻԼֽ̾˵ǣôֿ£˵ʵ㷴еңűסԼ߷ΡôҲ˲˵ҲӦóռˡȻڽ˲δɵᣬ˵ûУҲϲǿغ𣺡ýǿ֪νǿĶ塣
˵ĹֵͨطѾֳȫһϡ
ǵ˵Ҳ֪¡䲻ټ⣬˵ȥϴ衣ǽؿһˣУСġ
ڿУǡ顱һˤڵϡæܹüñסԼ˵û£е̺ûˤۡʱ顱һײͷʹĴһͷƤֺסۿתûˤۣײˡ
侭ôһ֣Цû˵ã˭ôСģֲСˤײȾǲǣƿơҡͷҲҪƣζɫѿˣ޲ô£ҪƯôע㣿ӶҽӴȥ֪λʢƢãֻŰĶͷ
ž̾ôѿôˣĶͷ˿鴴Ȼÿȥڵϣ˵ҹԹϴ˯ǻҪݺݵ˵ٲһڳ㣡˽ڣпԭ
ǼǸӣǼٵģͷ⣬æϴԹ˵ãã˯ŵÿ⣬ĻкЦ˵ص˯ְѴͷƹˣڰСʣ㲻˯û˵ҳˮȥ
һںڰУȥ˯š̾룬ҲΪˣÿζôšĲôͽ顪ʮֿաߵͬѧ߳ǰķĹ䲻ΪȻǶڻȷʵЩų⡣
ڶУΪϵûȥϿΣʵоҲûʲôΡᣬһ춼ûţ½ԡͨ绰ͷ˵㣬Ļײͷڶҳţ˼һΪҸʲôأֺЦع˵绰Ц˵ӣײͷ
ʱ֣ӵİĵ绰ſڴϷһѻ̵־˭ֻĶԷɤӣһ˵ңǡ⣬Ĭ죬һ䡰¥µ㡱͹ˡһ㶣æӴͷȥȻŸվ¥¡ߴ·룬С˵Լడǲڶ
Ϊ˵仰ߣŽŴë׵Ьȥˣ˼£滹hello  kitty˯¡õȣҴȥǼ¥۾̧˵߰ɡǰȥæסȥĶԼȥġǻͷüĶͷʣô£
ӵڵϣɵЩΣڨڨ˵û£СײˡǺȻץ֣ڣû˺ۣ˿ʣײģȻš
ʮֳԾĵس֣ʹ¶ļһ㼦Ƥ£ڳԵ˵ȻײġʲôЩת뿪Ҳܹˣƭ˵Լˤģ֪ʵǡǶסˣֲøղӦôûĸôˣ֮Ǻõ¡ôһƯкӣôᣬͥȴ˲ңɵʮͬ顣
ʣһֱһ𣿡Ǻܲ˼˵𣿡ǺȻ˵˾䣺ܴ󡣡˰Ĳе㷴Ӧɵʣʲô˼ѻ˵Ǹãɴ˵㣬뿪ˣҾͲףʲôöģΪʲôҪ΢̣
׹𣺡ңԭΪŰӡܲáǶĻûʾֻ˵Ǻˡû˵ǲǺˣллĺ⡣Ϊ˻գ˵ˣô
ֻ˵СǾеˣʣûҪȥˡͳŵӰƱ˵ϴҳԷһûл㡣æ˵ˣˣұСһȥɣҽͲȥˡǿվһֱû
Σֻý￴ۣеĴƬ÷з˿Լ˵ôȥǸɡȴν˵ҾͦáֻȥӰֲȥ㡣ߣܵһ
Ǿ֮һʱû˦˵ǣҲȥͣ½ŲȻ˵㲻Һúÿҿˡ룬˵ͬѧȥףòãҺ䣬š
Ưڱʯ۾ֱǣƺˣ״ıţתͷһߵĴٳ˵ǺȻĲôԼ۸һأѰľٶûнĵģԾܱ־롣޷з
ǵ˵챾յġЩȣʣ㸸ĸûиɶԣ˵粻ˣҰְ֡ѾаûˡͶ˵ˣҪҲ̫ˣֻʣǹգʲôͿӰ
ͷʲôӰʱ䡣ССͻ˵ôһ˹¿عʵڲܣ̾˿˵߰ɡҲ˲ͷˣӰԺѧУϻ˵ӰԺǼλɪɪԼף¶У
æ˵òãҲǺ䡣ע⵽һ£¶һعĽףָϡǸж֮࣬Σڨڨ䲻Ҳش𣬼϶ųԵģʣҪҪԶȥ򡣡æ˵Լʳ˵ʲôıֱֶ˶ϥϣӰ
ɵĺڰ׻棬ϸ帴ӵİ𣬼ǾʵݼͶ㣬б޲ζʮ㣬ǿýζֱֻΧͷĹڱǸЦèסͲС䣡
˵˯˵ǣڿӰᣬӰԺءüһˣҡͷǣһһģա⻰˵е顣ЩʧΪأѧУſˡæ˵Ϳ쿴ˣȻϻȥ
̧ͷǶӫĻĹӰϽ顣룬ѵһգɣӵȵӰ˵תͷ˵ȥɡǽ·
棬ǿֶĵ꣬ڴʣǮȽҵ㡣ǮһĳƱۣ˲ò࣬һˣǮʣҪ٣æ˵һپ͹ˣûǮ
ųѡ˿Լϲĵ⣬ȻݸһҪյС͸㣬ǮȽţջ㡣ˣؼҰɡڰ֣ôˣЩԾǡ
ԶͿĳӣæȥһѱס˵ˣ佫ůü˵ôҲ¸ðʱɱֿŲȥҽԺë̾䣬ů͡аЦ˵ڲ֪ϸů͡
ǵһ˵ôû¾Ͳ˰̧ͷõôˣ˵һ̿ɾͳˣҪҪȥҽԺǲںҡͷû£̵ġǰ°ϸ˵Ӷû̡
ڳ˵˻Ự˵Ҫȥ˯ˣùԼĴϣᡣ³˽Уǡǻͷǣһ·Сܹߵ䣬Щ޴룬æʣôˣ
ͳֻ˵·ڴ͵ۿ䣬ɫƺЩáæӹ˵лл
·ꡣ

ʮ  
ܵ״Ѿˣȫ֮⡣۾Ωʣº뼤УȫȻ
ֲڴ¿ڴʣ㻹ȥϿ𣿡֧֧˵Ӧûȥǵͷ˵лл㡣ڻһͻĲǺܺãѧģʱ㡣æ˵û⣬û⡣
˿뿪תͷʣ͸һ𿴵ӰʲôʱϵôˣкƯ˼ʣЩġᣬϽʵһֲ䣬˵䣬ѧ뿼ѧУϵܾ֮ܲ⣬Ȱɣ˵գһͦģӰҲûʲôǲǣ㲻Ҫ밡һѧء
仹ǲˣȻ죬еȥӰĵز̫ˣһ˳ȥСҲˡ˶ĳǸ鲻һ㣬ȻôõѧУѧУﰡջͰ͵ȥӰ
Ǻ޷޵˵ֲ֪ҪȥӰһСʲôҲ̫ûˡ̾ǣ˻ЩСѶԸˡôǰ֮֮ʦ
Ǿ׳ԵҲ̫Ī˵ֲСôҲὫ˼ͷϡ˵СԲŷⵣġû˵§˵˵İȻ˼û˼˼Զ㣬кˣ˼Ҹ죬ء㰡˰ɣⱲӾ͸ôŰ
ǲ˵Ҳ彲Ȱĺ꣬Ӧҵĺ٣ܷΪϣѧãЧЦĲУúúãгϢˣΪΪס
Ǵݡɫ˵ǣ˵ģСߵ̫ҿǻԴ׵ġɵʱ̼סšȴ˵˭ţֻûһƲأʮƣǻǲͬ飬ͬʱǸоЩͷۡСִܲˬܲһô
û죬ʦҵǣ˵ԽˣԴ٣ܲҪæˣʾǸ£æ˵ûû£Ц˵ԼѧҲҪץʱѧϰкܶҪæء
˽һ£ŵϢ³ۻƵѿ٣ҲյϺһɨգʹ˾һͻȻһ죬ֱϵĻңΪʲôãһΧͬѧĿǣæü˵ôҵˣлڵ绰˵𣿡
ǿ¥ǽϣ۾Ŵƣ˵˵ϿεġͳˣƺѹʲôǳĬ˻ᣬȻͣʦ˵ѧˣ˵ѧϰæԾͲȥˡǴƭˣ˺üʦ
һ㶣ʣģЩˣԼŬģΪְΪʲôˣܵʣ㻹ϿΣҡͷܲȥˡʮʧ˵ϲϿΣȥòãǻǾܾԲѧϰæûʱ䡣
߬˫ȭĿγ˵ǣôû㣬Ҿú㡣þȫ˵漴ְ˵Ҿ㣬˵ԼҲ֪ΪʲôȫʧƽյĮԣӿȵĸҲ޷ơ
̾˵ǣӢкϲңøˡҲ֪Ѿˡȴ˵ΪʲôҪ飿Ǻˡ˵ǣҺܺãĵġѾˣһҵͻ顣
Ȼһ˵֪ûֻϣȥϿΡʵ֪ôӦĳ棬ֻóʦӰο֪ͺá㻹СǹؼʱרҵԹȥˣĻءϣںúѧϰϣõĳɼѧˣһϲŮӵġ
ҡͷѾϲˣԼҲ֪ʱ򡣡Щţֻ˵ǲϲҸһһչ㣬ΪϲʵǴġǴչ˹𣿡
ʵȻ쳤̾һѾˣδ򡣡Ǵͷð˵ûϵҲںԺҪģ΢΢ͷ֪ϲ
ôһ˵ǷȻкһʱİĽһʱͺˣȻǡ˵Һллϲҡϣȥ飬һһĵǰ⻰յԼܲˡ
Ǽ˵ǣġ㲻ϿΣǿˡšôػҴȥ
ſڽ࣬סǣסܣô˵һЩĻصңҶЦŴղǸһк˭ʮָȤ˵Ǳܡǽʲô֣ûѧˣĸʲôģʵͶģλ㣬ǾͷŹҰɣҪ黧в
೤߹˵ǵо㽨ˣϵոտ˻ᣬ˵¸³ȥߵƵĲӣҪס֮ǰװһǰ̾ؽԴѧУ֮һһأУᵽУڣӶ߰ᵽߣ¥°ᵽ¥ϣִӾ¥ᵽ¥ûѧУͲǰסҵ𣿡
˵ѧУСƣʲô취סľͲˣµĹ򣬻ϽȥʰҪߵľᵽߵ¥ѧУҲ֣ȫԼֻֿȭֲᣬ粻ô᣿һ뵽´ңҼĻҳ棬֣̲ס߿ࡣ
䰲ο˺ˣóüʱңϹæ˰ɣЦտ˵ģʱɱ۰ЦŴҲӡ
ǰҰ˾飬촲ͷһ·ȫװһЩӰ˵ĶȴãΨһͷʹܵ鼮ãᶼ᲻˵¥ˡȻҲæԼĶһʱæֻˡ
죬׳ۣȺӵµ¥ͨȥ˺ϵûָӵȺãʹȫڵݿڣý˲ˡû취ֻ¥ȥŶϸ£ûſ¡˶ͷ󺹡
¥һӵлǵѰңŷߵˮſȥˡȰѶȫ˻µᣬˣһƨڵϣ϶˶ûء
ȵؽ⿪¿ӣ˵ѧУҲɸʦܹܣϹֵ֣ʲôʱ򡣡˵û£ҶϰˣֲͷһذңֵȻʲôֺˡ£˵ǰ˵ϻȻᰡתʣһŮأǲһ
ǲź˵ⳡŵˣݼȥˣ˵ٰᡣѵҲӦᣬôˣߵⲻӦѧУĺ𣿼жʼ˲мĴӣ˸ӣŽż⽫ӷŵȥ
ϴֽˣæ˵Сˤû˵꣬۵ýƣһŵһᣬ顱һæȥֳס˻£վסˡȴʵʵҵϣ޴졣
ŵɫഽףʣ䣬䣬ûˣҿҿʹڵϣһʱ˵üͷǶᣬҼ˵û°ɣû˵ͷ۲ۣҸࡣʹˣʹˡŵ״Σڴ󳨶֪Ĩ˵Ҳãһҳô죿ԺһСģҲᷢˡء
䰴סǰ֣˵ˡǼɫףһʹģǱס˵䣬ҲãȥҽԺ
ղŵʹô̱ǣһʹְסͷѵõһʼǳǳ룬գ˾ţβѣ˳ǳ쳣ϣʹղܡǳ䣬ǰһţְֲ䣬ܿ˷Ӧ
вԾϢ󣬲쿴ƣ۵˵ˣˣû˵ͷģæ˵ûУҿֽӣأȻϹξôԵ޹ӢţʵԩǺ˵Ҳˡ
ʮָж§ЦʣôΪѳ飿˿ڣᴵ˴ʣ۲Ҹϵҩ˵ȥҩ˵ȥأҼǵڻɫֽģôˣ
һѳ˵ˣôңҵšû˵ǣͺˡţһһȥͷ·ȵ΢΢ʪļϣй쳣Ƕ£ʱ㻹δ˵꣬һгĴǰǻٳٲȥ
˵򶼲ƤˣʹҪѪˡͷ촽ÿڸ·аѻȼ䲻Ѿ⿪´˿ڣҴС˵䣬ˣ
֪Ϊʲôĳ֣ĽŲԼڵϷص쳣˷ܣйٴδ̼£һӣʣҵĹϣڰڣԽܴջ󣬽һƣڹϣȥ
ǻãȻĴȫʧΪ֧壬شƤϣؿھ۴˵䣬ҪԺԼ֪˵ʲôʾּ»ǺߵҪóסƺߣŶҪ뿪
ִٵؽʧݣֻ֪ƴ岻İڶϣĿӣָϢ˽ȥһѣҡͷ䣬ҪҪòãǵᣬ˵߹ͬѧ߷쳣
Ϣ˵ԡɡʹġǱ˷Ӧֻʹʮֽţһ˿ô죿һʦ½ͻȻŽô죿˲ȫЩʹйٱƽ࣬ССһٶȫַֿ
ǿţʱϣ⿪ԼµǾѪܶҪˣƺԸоѪҺ㼤ΣףȫܿơͷһתͿԿԶĲٳھżڣ̼˶ë׷׷ſƺпʲôܵ״Ѿˣȫ֮⡣۾Ωʣº뼤УȫȻ
οૣɣֻܺúøܣȴǺؽѾ̵˵ĵزˣϸ漣Ϊ̼ţʮֽϣǿƽʱʹᣬȵȫڣʼֻҧӲţʱʱӿݳ档
ԡޡܿͺáͷ۽ǵᡣƤ׿ײϷɵ죬¾ˣʹ壬ӲǽƤϡᣬƲסᴷӣ˫ֲսſսſŤҧʣжã㡪ᣬȫˣʦ
ĵʱ򣬺Ȼ˸ǣǣ𣿡ŵĻ亹ϽҧϽ뿪ǺˡָҵĿſӣϧʮָ˰һûϡ˶ſˣһ̲ˮ
˸ĶסҡͷȻûش˵ѵѾԷȥˣԱ˵ѽ첻ǹ𣿴Ǻһȥ˰ɣ߰ɡ˽ԶȥĽŲ˴һȸղŸͣ·Ҫܵļ尾ʹڴ˿ȫй
أҲеоˣһߵƤҧסϣֻΪΪѧУ㲥ʼżġVenusȻֺȻҵĸоʵǳܲסһ޵˵ܿͺõġ˳Ȼ䡣
ļ飬̫𾪡
Ůɿڳ
Goddess on the mountain top 
Burning like a silver flame 
The summit of beauty and love 
And Venus was her name 
She's got it
Yeah, baby, she's got it 
I'm your Venus, I'm your fire 
At your desire 
Well, I'm your Venus, I'm your fire 
At your desire 
Her weapons were her crystal eyes 
Making every man a man 
Black as the dark night she was 
Got what no-one else had 
Wa! 
She's got it 
Yeah, baby, she's got it 
I'm your Venus, I'm your fire 
At your desire 
Well, I'm your Venus, I'm your fire 
At your desire
˲䱬ɳƵ˵šҵ۾ƺҪУȻȵǵ۾סþòֻʣ˵ļٵĴϢԼζ־òɢ

ʮ  
δɹͬ־Ŭ
ϣ˷·ɢˣˣëйδɵ顣ʳղŵļ̼ȫ̱ŲѣؿȻδع
ԼܣϢĵطûУѵ߰㡣ӣֽϸϸ߷ߵؼн˫ȣҪƿϧʧֶ̧ԡˣǷȥ˵
壬·ʣ۲ۣͷֱߵ˵أǻֱ֪Ťæ˺ˣҲ鲻ԽҴȥԷᣬ硣
Ƶ˵Ҳԣ־ţ˼Է佫ͷϣһûһϸ˹ͦıӣ΢Ц˵Էɲáʲô˵ԣԣҾͲԡһۣʹֵ¡
ģ˵ҵĺܣȻǣʰᱧߡһ˵ҪȥԡҶúšĻ·
ۿԼҡڳߵز̧ͷˡͬѧԾʣǣôˣæ˵ŤˣȥҽԺͬѧæ˵û󰭰ɣϿȥϿȥҸʦ˵һ˵ллر߳Ů¥һ·Ϊ֮Ŀֻñ۾״۲Ϊ
ڳЦ˵ˣûˣۡƫͷ㿪ɴ˯ߡ䶺˻ΪЦҡҡͷϵðȫ˵ȻúϢЩʪ˵ϴˮ裬ܶࡣ  
λϣǣȻʧĸо֪ΪʲôЩϧ˿ָ꣬ϸСʣģµĺͷ紵ϣˬƽ궯·ԵĻԣŽأһƬ塣Ȼȥ£ڳϣ羰续䣬ֳ֣ɵø̾ɪ꣬ʱˮƣۣʶ۾
Ằԡˣˡûж̽ͷȣ֪˯ˡ˽Ƥҫ£͸񣻴ǵ̺ʮջ󣻳Ľë˶һ޵ƺӦµơ
иɲǼĲ˼飬ǵЩʹԸһֱģĵľͷ޺׳˯еŲ¥ûʲôһֱ֣ô࣬Ϊʲôǲ
һǰ磬ǿҵĹڵذϣЩʣƻãʲô¶ģʮܣϽ˸ˮ衣뵵ʹ˾һ񣬶ӿʼҽССͼ˯³ӿ۵ʵʵ䣬ûкɫ
§סЦ˵ġһڻָˣһԲץסһҴҴͷϵˮ˦ĵǣһӡҲ㣬ҷйеþ춯أӴӴٴɾҪˡץס֣ӭͷ˸ǡ
ԾûȤ˦Ƶڲϡ˻ȵģȻһֱԤšսƤЦʣûкõ㣿۲ۣ߳ŭݺݵһãһȥͷԷߴߴᣬ˵ⲻűߵĻȫš
Եһ룬Ȼһص飬սأŵʣ䣬᲻ỳУ£˵Ӧòɡ˵ʻǺܵ͵ġ˵㻳ҲûʲôãϣһС
ȴ⣬ʲôӦò᣿ӲɳĪʣôˣôˣڵǷ˵ɫǡ㻹ȥҩɲô裬Ŷʮꡣ
䲻˵ʲôҩ˸úܴ󣬶岻áԡǻǲˣô˵ģ۵ĵ˿Ǻݺݾһѣȥȥ˵ȥһŲȥӾҩء
ָּ㡪ΣڵˣͲҪǲǣҲŲϡʲôء̫ˣ۸˼ңھ̬ȣءҲŲҪȥ򡪡˵˵žͿ޳ˡ
æ˵ĲˣҪǸְ߰裬Ͼл񣿶òãǵĹ˹ıӡ˦ͷҲŲҪҪȥҩ۸ң̫ˣǸԼȥҩƭ˲ڻƭ飬ʵ̫ƻˣ˲¹ͷ
ŭ޿κΣѾ췹ˡ
䱻ֵĲУֻôӦúúãȥ˰ɣ˵Ŵƿҩ˵˾ˡҲûôбҩŽɵʣôԣҩƬϸϸ쿴иССġE֣ԽԽԾ̹Ȼӣһ㶼ģμʮֿɣǽҩһӣŭ䣬ƭң۸Сʲô֪ǲǣ̫ˣ
Ϸ𴩣ֻ˵άEҲûǲǣڵıҩûкõģڷʧ¿ɶءǼˣˣдǣĲУۣ˵ת¥
æ׷ȥסȥģǺߵҪܣ֪첻ҩƲϰݣֻЭܣȥ򡣡˵ǮͳԿ׾ҪߡΪǰƣǲģΥõʲôҩƬһȥˡ
վҩſڣȻٲǰ˼˵ڳţȥһʲô˭ʶˣںĽȥˣʵŵĲС
Ĵתƣͨĸðҩ֮ġ飬ܾõĶԼﲻ֪ôءʵĶ˵ע⣬顣æС˵ǻһҰɡ䳶һΣһᶼҲˡΪʲôҪһңûţͷˣץŹԱֱʱҩ
ͷҿˣҲ̫ˣ˶ˡԱɵؿǣҪʲôıҩ˭áָָǣ̹Ȼ˵ȻǸšǰû˭ҩǼ˻һЦĲӡкҲ򣬴Ҵȥ
ԱüЦò⣬£˵ôƯţɵע尡֪ºУƼعáǿڳߵ˰죬ʩʩȻҩء̵óü˵ԱߵĹԱ˵ҩúܴ󣬳ͷ۶ģڡҾ㻹ǲҪԡ
û˵ΪҲ֪ȫ㣡ƵĲУȫȫ˵ˣŵ䱾ҪǶģԱ˯ˣؿ̡ǳһҪѧУƢãǿֻȥˡ
صѧУҼûˣȺ𣿿ɼǳ䶯ˡǺգæ˵ֻǳˣʱ߲·ܿͺˡҼûʲô󰭣Ц׷׳䣬ǣ˧ǮֺãĽˡԱ˵ͷͣ㵱ʱû֪жţҴææ¥ĵĲˡ
εЦϲ˵ʲôһ޳֮ͽԼ׾ôˣ˱˻ԡ
˹ϵȻǸһ¥ʮֵĻ⣬ΪȽǰ֮Сģײóѣ˵ҲǰٷְٰȫΪû飬Բ˳ЩԸǳӡŪǳΣҪǧƭ֣ܵʮоŴǲеġ
δɹͬ־Ŭ
Щʱ䲻绰ļ䣬ͨæĸĻǸĻʲôġһҡͷ̾Ϣһųųؾܾ˵ԼûգҪҪҵѧУлҪμӡʲô߰ɶ˳
ʮ飬治ǳϹϵΪôԵдʣԺܲٴ˰ɣ֪ͷ˵æɣп˵´λʲ󡣸ͷۣ˵ԽԽ㣬֪ǲ֪Ľأľôۡ
˼һСôģúܹⲻȥ˿Ρ
µ³һ죬Ǵ绰˵ǣҿĻˣĺܺãɫҷǳϲ˵ѧУ¥չġ˳Ʒ˵˵ллǶĿ϶ѧУֻҪлչĻԴΪ⡣˵ôģڴźæʮʧ䡣Ǻܲûнӻ
Ĭ£˵ҿҪˡ߿쵽ˣæ˵ҪúÿȡóɼǵͷǼ˵Щ֣ʣ߿ǲǺܽţԼ߶ͲμӸ߿ˣȫǱһ̬ûַΧѯʡǰ˼˵߿ôôţҹҹʧߡ
˻˼˵ȷʵͦŵģҺܵĻɼˣѧ䲻áǸӲʹܲܰϰѧæ˵ѧҲãΣûӢҲһ㣬ĻС˵Ҳãķһֶھ߿ģԾûµĻܰҿ𣿡
û˵˶˵ᣬû˼Ҳ֪ѧģͨʦܵġѧУܷģһСУʱģòãһ˿ζ̬ȳϿңĳڴ
һ˵Щȣ˼ҶˣʲôΪǣΪԼŮ˼˰ءջ۵ھβӿͷȻ޷پܾûʲôҪģֻİˣר˼Ҷ߿ˣæҲӦá˵пգҿɣ֤һ֪
ԼѧУͼݣΪĩ˱Ƚ٣ɢɢڽʮְǵʱ˱ݮʥϲĿζȣģ˵յԱߵĿϵ»Զ˳ˡϲ̵ؽӹЦ˵ǣϲˣÿȥϵ»ҪġΪ˻ѵ˵ô岻á
óԾһü˵ôһûеŶͿ߿ˡʱҲҪһʵʲôԾʱһݾӣӡġ
ͨƪ˷üˣ߿Ծǻҩ˵Ĭдⶼɣͷֵģʦδһ֪𣿡ǿ˵ǳԾ㶼᣿Ҹô껹ǵءʾд˳д֣дƽĳεϿζڸѽۿҪ߿ˣӲĶᣬôһνӣĲС
һ˵ǣ߿ɲǶϷѧҪ󱳵ĶһҪᱳУȻôרҵɼٺãĻֲҲǲ¼ȡġʮأϽȱˡ
˵ұѽϼǲסǽѵôǲסһʮǲסǲģȰԾϵЩʫ䱳ˣ˵ԾͿءɱ͵Ҫİ
ʮ쿼ǵĻΣѧӢʲôûԼ˵ôģĴһͿܲáʮֽǣϿаÿԾǵǺʲôҲ˵ԹԵֻҪһַˣϷϷ
ץһΣĲţⶼüëˣյء֪ɸʲôζֻþԼҲô죬һҲ͹ȥˣǹϵһӵĴ¡
绰˵£ܳȥˣͺˡŪЩһѧѧֲҵֲҪԣæȥʱѴеǡ֪Щææµµģڸʲôá뵽ഺ٣ҲԼܲֻȥˡ

ʮ  
ҪǸҸͬھֻаһ˰£ŻԸ
æҵĸ߿˳ǣЦл˵ҪԶǵ֮ˣ⼸ԼʵҲװ֪˶ϸ
Ǵһұ濴۵ĵӣȴǬװ޵ʣģɫůžϲ·ؽߵתλãǰһлȻʵĸоԱһǧһſ£¹ŵ壬ٻӣ֦Ҷïɫȵļʹʱˬ˵طãܵǧ£ҡΣ˷ܡ
СŮȻϲЩ۵ݣҲֵط
£ù˵ȻʲôͷһתͲͬһߣ̧һΧȫʮŮҿһǰǶŨǿҡͷ̾ڵС̫ˣϣˣҲעӰ졣
˳Ŀ⿴ȥûʲôķӦʣǲϲϲǵͷϲĶܺԼθڡ˵ﻹкܺóԵĵ⣬ҪҪһ㣿
ǸоϣžףЩΣæվЦ˵Ǳ߿ԿС԰أҹȥƣ԰Ļá˳ڶ£Щ衣
ǲؿһۣ漴׹ɫԶ룬Ц˵߿ˣûȥ棿˵ûãмƻǵͷۣҪȥ򹤡
Ҫȥ乫˾ʵϰְģڱϵѰæ£ƽģأнܸߡ䵱Ȼͬ⣬Ϊͷ¶棬ӡΪǰʲô¶Զǹ̺ܽϡƢ˵̫ԵҲãһŤսһڡ˴ģʣȻ䣬ȥ˾ְԸķ䣬֮£ֻͬˡ
˵ԺҪˣæ֮ǿûʱˡأҲ֪û˵һֱûʲôѣˣְֻæԼģҲҡҺϲһĸо˵˵ͺܺáԺпգܳ𣿡
̧ͷ˫Ư۾ֱؿԼӣļ覴ãʹ˼ʣĵƤЩ촽ȻĹֱͦıӣԼ°̲͡ס̾ǸÿĺӡֻƽЩ䵭Щ
뵽ҵļͥ̾һ˵ǣ˵ʵҺϲ㣬Ȼ㸴ϰôƯкӣ˭ϲġԺ¿ңҺԸôһɰĵܵܣȻһܰæ⻰ӲûоܾǿԼֻܵܿ
һεͷ˵õġЦ˵ȻҪҽŶֱҵ֣ûò֪ΪΣͻȻЦ£Ϸʵ顣ΪȡЦߺߵ˵ҽұͱû۸㡣ǺˬصͷԹԵؽ㡣ȴܲΪȻнô˼йùòһ
н㣬Ǹɶ£ĻŭţĶȥļ˵ôһƯĵܵܣȥǴӡԺôƧҪͬѧѶཻܿҰȡýҪμӼ罻˵һͨҲӿڸֲ꣬ܵʦǿģ˲롣ǰֻѵķݣҲԽѵˣũūѸ質оǺüˣ
ǹҲǳһ߿ĭɣϵͷʱʱ˵ãǳãǹԹ̵ܽӣȻ;֪ȡгɾ͸У·һʥʹ
һ٣ٲԸǽĹ˾ȣչˣ˹ϵֻҪƤ¾УôϹ֣Ȼͬˣ˸ʵϰλã´ӣʲôġ
ְ̳ҵװϰ죬ͷؾرڶ󣬰ɫȹСףԼһһȫˣһ쾫Ӣһģ
ϵ۾һˣ°Ц˵ӲȹӶ˵㣬컻Ӱɡûһۣһ˵ܣϰʱ䡣ֿʼܶˣ
εǸŮòǻۡŸһرŵУֻѽ飬ŮϽִˡ԰ʵϰ֪һˣҵﰵֹ¿ɲð죬֪ǱϹϾػ޶Ϊѡ
俴뷨ֻ˵ôžôţδСӣҲ˺úõ̵̡õָʾüëһȻԿģôǲǣȻǲ
ǰꡱְһǰˡĻ滭Լ˧ֱʣֻɫЩ߲䣬ɵøпתۼ˷ǣ֪ڷǲأ
˾ﻹ˼ǵ˵죬ð˵㲻ϴ˾Ǹѧһ಻ĲϲˣǰŸСƵģγܶࡣǲǱҵˣ׼ꡱϰ𡣻˧˵ǵøͬк˵˰žֳĶӣ֪ôˡЦ˵ȥˣ̲סЩꡣΪԨԴܿΧ˴һƬ
εǲһµϣ˵ã°ǰҪ֣ŶᣬǸæңͷ󺹣һֱϹŪͷͬ¿ȥְֽô࣬ô㣬ôǸмһֱϰ˵Ūˡᱳʹ۷߶ȼУм仹˲ǲ˲赹ˮۺˡ
˸վһ˶߹ˡ̺˱ȣŻָ˵㡣ҡͷ̾Ϣѵƿ칫ҵųʣŪˣ컹𣿡üëһΪʲôѾŵˣЦаǾͺúѧҶһҺúѧӿûϵĻЩм
һ¥˵ҪѧУһڳϾ˯ˡۣѾס³ʵƣ룬ֻϢҲԣͷ˯˯ֵŪĲʤ䷳һͲҺú˯𣿡춼ˣ
·˵Ȼ˯ԡѾԣһ˿϶ǳȻƣۣȴֻ׳أǵüֱСԺ˯ȥ´Ҳˣÿζѵ
Ǽ乤һ棬ڰ칫ǰӺϣ˺ܴܿм룬ʹϰ壬׽ɵη塣ǩֵʱһ˿Ҳô˵һڶǾԵĶ湤Ķӵྶͥˡ
ط˾ﷲδŮԣ޲áԷʱ²һŮԱŴҵųӢΪЦ˵еİӣܼ޸ˣ޺еƣƺһԼĶڱóڳһܲ⡣
װӣ˵˵ǰܷкܶŮѵġ˵ʵƺĨڣͿԴ˶֮ġŮԱЦʲôϵСѣС٣ǳǮеλ滨ƵأǺ¡οܻôӢû˵ô˲꣬ȻҲһ
ˣأˣ治֪ôġӴ˲ٸһŮԱһԷΪ˵˵ȥܻƵϣİϢΪƲ֡
ˣεˣһԷһʵ̲סʣΪʲô˾ôϲܵ˽εͷҲ̧˵ʯ壬˭ϲۣ֮顣֪ϵһ㣬Ϊʲôģδδϰ˿Ҳʵ벻ȥĲֹһ㡣˵ڹ˾ֵҲƽûעĿĵط
Ƶ˵Ѿ𣿡Ѿˣǻʲôε̧ͷҪʲô黹ءͷʲôûСúݺ²̡
εŹ֣Ͳס棬ʣʲôϵһİ˶ɣ׻˵䲻⣬߲ǲ࣬ȻŲ񣬶Ҳǲܡ
ǵĻشϣ˵ҽ壡Ͳֳû˿ˣ˽ҽС˵壬ܵĻҲеĳ
εȴȻ򣬴ŮԳ塣Ц˵ǣ㻹˾ֿ࣬ܲ򵥣ֵñܺϹϵģȻǸΪǧСء
ܻǶȻϲǳЦʣôˣôҡ§ֱҲ䡣մϺüûˡСʤ»飬糱ˮӿҲų⣬żǣ쳣顣Ȳѹɳϣڿ·
ҪͷǺȻһֹ룬Ƶʣʵûմǲݣźƴ˵Ϲ۵ĸţһĻ¡ԡ֡
ǲ˵մǲݵ˼ˣ첻ˣƫƫʱĥ˵ҪҲҰõ塣ϹǲǣϢأȫµһ㱡
ӿתƵңҪֿջ󣬲ԺͱŮüȥûıۣ૵ʣôԴˣ˭ǵˣ
ͻȻӣݺݵ˵ҪǸҸͬھۣᣬһֻаһ˰£ŻԸָġֻ򵥵֣ûжȴĵ
ֻͷߣŻڲ
Ϊһʴߣæýͷöꡱһ˵ȿ飬շսҹԷ۵ĳ̣̣ܿʮѲϸ̸Ĳʱǰ֮󡣶Է۷ɹöˣԽӴû뵽һλŮǿˣ̳Сӡ֮ơ
֣棬һ鴫ǽӢۣò绨ӡ̣һ
ʮͣĸ䣬۾ɫлѪѪͳ̳еǼҵᣬΣֻǴ˽߰Щ䣬΢Ц˵ܳţҲʵѹӡĺǱȽϵ˻ġ
̸УԷ̬Ժת˫̸ɹǩºͬһʱף˷ԱܳʱòסЦ˵ܣСĽ̨סܻһЦֱָ޵ػͷЦ˵δޣһǳҸ
ĸں˫ð𡣴֮ͥ´ΣȫĴװע⣬һͷײţӴʹ̾ע⡣
䱾׼ȥģ±Ŀ˵ܻرݡܣϵϯҪ͹ϯܵͷһһǰؿǣʮע⡣
Ȼص칫ңʣղûײۣеôڳأҲ±Ц·ҪǲǱð⻰һôЦˣȥô˵ЦòϹ˵ʲôء֣ϵ㲻һӿΪʹӡ
ôˣ㡪ϵҪɫǣæأҪᣬϻӦꡣ԰ʲôȥ˵òãش𣬵ϡίæĲɿĹûУΩƵ˳
ϵϯ˫ˣټİᣬ̻Իͣɡεż棬ǰҲˡˣû˵ʲôߵ߶Ȼע㣬չ˲˹ˡ
ƫƫܿ߹ʣܣλСǣСŮʮע⣬дһʡЦһЦֻ˵Ȼؿǣ¶ĵɫĶˡ
Ǽᣬݺݻصɹȥһ˿ŭֻ˵ȻôţΪ֮Ůû˸Ҷô
Ϊ칦磬߰Ʊյߺ壬ˮһ¶ǣ治ɫ˺ȵúͷһһƣֱ߲ܣһֻƵƵٱӶû
ǴδӣʮۡƵʱס˵ٺȵ㡪ŵŨҵľƾζȦʺ죬ɫ㲡Χûע⣬֣һȥ
ϴּ䣬ӭа˷⣬ײŵľȫõϡǾǰһƬʪʪƤϣ˿ֿ°еžơַߣһѡҪƷұȥ
һģײϣ׷ƹƹңע⡣ʧǿסΣȻ־һƣžһ˶ˡ
ǻûӦֻоϻۣðɣŭɶ̧ųСȶǾҪȥ߲зˣûˣȻһס

ʮһ    
మദ
ܾӸ£˵˭Ȼңתͷ䣬ɫģ˵ܣµԱ̬ͱˡ
ǲը˷ΣҶȸ״ǰȥҪۣסװһѰס˵ǣܵǸ£ֻס档֪ǵĻƢܲ˴ʲôϾǶ
Ǿˣ˼ؿԼˣ˵ʲôǸȻǸԵ޹һ⣬ǸڵⱲӴδôҹ
㶵Ŀյæ˵ܣ˼ȫµ޷˲С˹ܸСӽƽϡԾҸһæ͵ľƱܿʧǵǣЦ˵ٲ飬ɾǲˡղ»
ҧվǶίĶҪˣᣬסˣŲҪŮǰޣһζصǸæŻͳ棬ȫ˶ˣҡ촽֪ҧˣѪζһһ㻬ºָɬĵ㡣
ʵʲһֺۣվǰ˴˵ղŲ˭Ҳ¸㣬Ϲ˵ָָ䣬ۿķӦ
⻰һˢˢ䡣ʮֳԾһνϹô˵棬֪ø˻Ρǰô壬ôȰôƭϽһϹæ˵ǣԡˣǡ
һˣһϢԾС׷׽ͷӶܱҵĿⶢʮǱæ˵ԭλСܵδޣղʧˣʧˡзӦӦЩҡ
æͣᣬ˵³嶯Ҽ¡ֻ˾£ǹŴҡǧҪ⡣æ˵ûУûУЦ˵ԭδôᣬɲŮòɷˡ
ŭЦ򶨣һݲ˵ҵûȥȻ·Ҽ¡˼Ҳ̸ЦС֮ģʾûϵûϵôҲע⣬װӻЦ£䣬ޱ飬޶ãڶô뿪
鿴һһԲȴ絶һ㣬̵һʹ֪˵Ǹһæ׷ȥ
һŲײüˡȻǽ׷ᣬǣǡСġܵʮ·ڣҪȥ̵һѱƣֻ˻䤱ڴ˿еһȥͣʱ򣬽קסϢأܣһôƢһ˳أ
ߣʹˣû˵лú˵ִ֣ɺͳ׸ͷǷŭڵ£˵ҸѾûʲô˵ġǰľѰɣϣʱʱ̿ղܵѿܡ
Ÿǣ֪ίˡ£ϰ壬һ˾ܲãֻܲܰ˴ܰɣûо֮꣬ʧǣȻҪ˵Ǹǲǣ俴ϵĺۣȴԼѹ᲻һָͷֳϣĲǸˣ˾Ĳѡ
һĻ˼òԺô񣬴ţ㻹ôƫ̻ӵĿˣҿûϵҲǸ㲻ɸ˵Ĺϵ
ôЩ죬ƣ룬Ѳƽôģ˵һǣҲСˣϣ˵ҪΣûе²Ҫ˵ȡ֣ſڿӣҿɲˣ
Ȼ˵ȡ֣ſڿӣҧƴסỹǲܿƣ̶£ǰСû飬ûαŮ˸ԼδüȥҪһ⡣ʲôƾʲô˻һ̹ȻӣǮƺ˲𣿾ܺڰ׵ߵһ𣿱ˣ϶磡㣬Ҳʲôöһ֮ѣǱΪ顭ԼŮ˰ʲôˡʣϳ˵潥˵ȥˣޡ
ü޵ôģ˶Ƶģһֻ̾˿ˣˣˡҲˣûнƣһͲˡ
һƿŭҲٿ㣡㻹Ǹüȥɣȡ֣ſڿӡٲ⣬Ҳˣ˭㵱鿴ˣ㵱б£һɢӴǣңһɶ
ŭˣ֪أô˵ģ⻰Ҳ˵ⳡϵ£ΣΪ¶ֳܷǷֱ汻裬ݺ¶ȥˣһίҲ˵ôִ֪Ļ
䣬ɵĲࡣһ⣬ΪǱĳ裬ӴռϡϾ̳ˣʲôûΪ̫죬̫嶯
ڽѵ֪ãί֮ΩƾʲôҪ̣ΪƼǵн踺أҾһԵСŮˣرңҾͲŹôûʵĴҲ֪д˻ˣ
˵ǣ㻹ûӴĺڰ棬˵ˣɱ˻ңأͻСԹֱǷǶԴμ
𾪵ؿ˵һñ򣿡ͷôͲܹͨأ˵Ļһȫζȫһϡü˵Ȼ˼ģĶȥˣ˵㵽ôֳҶˣ˹һϵľƣƤɬƣ
ѣ˵ĺʱ
ӭ΢ҹһϵѸɵĲ࣬ɺԵձƤϣʮܡһϵڣƣ˵ô˴װһΪ䣬һʼǸ󡣡
ֱ죬㿴֮Ĳ࣬Ǽͥ䣬νأԼȫɵˣ˴˵Ȧһ㽻ûУô࣬ӲҪһ𣬶ôʹ࣡Ϊãȷʹࡣ
Թ,ŵ,û
俴䣬ޱ˵ǣҪ侲侲ѧУٿ˵Ҳ㷢Ƣе꣬ľһţһ񻯣Ωȸ
Ȼش˫磬ˣҶҪúһ룬ҡҰȻתģԼȥģһûͿԼЦٿ⳵ȥ
ǸجΣϣʱǸûǣţ裬Ӳûʧʹ
˾ȥģҲ˵ݺݴһȭΪʲôҪģʹ࣬᣿ޣҲ䣡ŭ·ɣ˸طͣһͷԽȥ׼ˢҹ
ϸϷ𾢣ֻ죬ӣҪҵ۲֪ǣιô˵Щ֣ģ˵ɴϷ
ĲԾʣôˣʲôˣ绰ͨڹ˾ᣬûôصġҲǲ˰͸ˣ˭ĳ
ǸϽˣæ˵ã˾ͲˡϷû˼ǳȥK裬һôǸĺӣ֪ǲͷ˵̲ᡣ
Ķȷʵķйһڵǰǿˡ˵мҾȥһڴӦ֪Ҫ֣˵һǮʱǺŮѾſڵˡҪ˼ᣬһѳԵģоˮһӡ
˿ʼ衣ʮСֱ޷죬Ĳҡؽֳֺֽ֣УԵĺȵӵõǣ̨һҵĲӡ£Ļƣ˶ˣǣ̫ˣҳԲڵĺдǳ谡ͱ˭ɤŴʹˣˣôڡ
̫ûչôˡûУҪˣɡܲˡ͵̧ͷһ谵Ļ£ɵһ
ʵû˵ϡʣΪʲôҪߣ𣿡ǿɳƣˣ̼ܲüȥѽܸˣɣȥǺȾƳԶ
ǳɣǰȥǼģ̣ʶ۵ĺֹӣӡĿڸƵġΪҲˣأȴԼڰҹᡣȫȫΣεԼȫκأǴ˿̣ȴʧˣʧ
Ǽ£ǰС˽Ͳݸǣ㲻ǿɵĵƹ⣬һŻعȻҡͷˣɤѾˡȵףһǲܽǧǷ»Ͳǻȭڽ䣬ʼȭһµ淨˵˲ֹҪȾƣҪش⡣
һʼӶ䣬Ǻ˷ܣԼ֣ôѧˣȾƣ˲١ЦЦĿһüͷһ¡˰죬ʵûнԣˣǰѧûҪʲô࣬ǹԹԻش
ȵ棬˺üΣʤ𣬲ϰݣ˵ҾͲһֱ㣡̫ûˣͷڴڳݲ塣ֻ֪һףǰûнѣôһģΪʲôˡϸ֪Ķ֪ˣϸȫˣɺ˧׳ˡ
ǰյ˵ǣףΪʲô䣡ǿŲʤɫ糺죬˵ҿȣҪʵĻشŶƿҪԼȡץӣͷȥ˼ã̱ɳϣ۾˵Ҫʲô֪ΪΣ󳳴ֹ۾ﷺ⡣
Ǽ»ȥʣΪʲô鲻ãϳʲôˣѾȵеԺˣôһʣ˵ǡұ˴ˡءȻҵǸ
һ䣬§סʣˣ۲ۣǵͷۣۡ˵ԼĿڡò˵ôһ¡ǿʼĶζ״˵Ժ˵˴ˣҪǸ˵ͷίʳѡ
ǶȻ˵뿪֣һûкøУڸˡǡۡһ޳ѾϲˡԲŻʹ飬ԭ¡ǶԴ˳Ĭò˵߰ɣȥҪúϢǵͷҿ˰飬ķ³
ճֻƴ졣Ӱͳһδӵ绰ȫġղڰᣬһֱûӣǼôδ磬еˡ
սͺ˵ȥˣôӵ绰ôԣһʧ٣֪˻ᵣܽˣСһ
俴к򣬾ﳤȥҲʵˡǸܵѵˣȻ޷죬̫ӣģҪ÷磬Ҫ꣬ôôһί
ص磬Ӧ꣬Ц˵λЦˣ̸ЦֶԲ˺ܿ첻Ϊ⣬Ц˵Сȷʵίˣܿɵúúú塣ƹѲݲȣƽЩˣԲ֪ʲôأƢֻҪӡ
Ҹǰ뿪һ·绰û˽ӡ֪ƢǴ绰½˵ûʼˡǻҲߵˣҹĵȥˣ
Ҳ޴𣬲ŷԭԼ˽˽ѣ˽ѧУ˽ʲôֻƴ绰ѧУȡļ٣磬֮࣬աǣûһ˰ȴͨ绰ǿ̣顱һ±ͷһٴ
ǱĽס˴룬һ䣬˵Ҫܣ˭СˣôСˣҵʲôɲԭµˣҪҵСӿұκһͬ˶춮£֪֮סҲӵ绰ôˣѵûи˲ܳȥǲҲһ˾һʱ䣬̫߹Լ˵ػ
ǴδܣŭˣҲᡣվȷ˺һžǻһߣæ˵ˣԼ򳵻ȥˡǼ֣û£һ㶼鷳˵˾ƣȥӦõġϳһֱûﲻϸһкӡ
һ𶯡ǱʶӿһΪƢʹӣȴδӹΪʲôҲһΪ춮£Ȼں˴ϸһ룬ȴ³Щ죬ʱʱڳԴףôġȴδʹ˲ԭ
֮Ҫúùͨһ˽˴˵뷨
˼ʱǰ龰ȴһ⳵Աͣ£һк಻ף㿴ۣЩ졣һ۾ðǴĵкıŲģֱסƽ⣬Ĳᡣ
Ҳ̫ˣ
మദѡ

ʮ    ս
ɵСˣɵŮˡ
䡰顱һƿҲǣһѴбǡ˵ôȵôģƢȻܲáȻһ˳ȥȾƣ쵽賿Ż
Ժۣվãƾ˵ſҲټ㡪Ҳ֪ĸֱŤ°ͣ˭Ƿ˷ۣһûߣߣԺȡ֣ﻹ
ЦڼǺޣһȥлȥ˵֣ߡִ򣬡ҲŲҪſſֵףץסǣ䣬һ˿ӣ㲻ǿָζŨ
ʮջƫƫܸһСƽϣ˵ллδ޻ԼǵĹϵͬʱҲءǶĻ޶ԣ˵лǺ졣
ĲˣһСĺӣû뵽Դôɫ͸һ˶˵㣬˵ϲܵܡҲøˡ¶ı飬ϣˡ䲻ɵöĿ࿴СǸɫ
§˵ҲԣȸһȥòãѾˡȵգȣдŷҷľ㡣ԵǣôлɳáҲ⻼
ϹԹԸȥͲǣȥƾʲôƾҰ˼һơ˵ģվһߣס˿ڣǿһЦݣǣллңһһԷ
ǵ˵ãôõѣӦõġ䣬˵úϢҳԷˣʲô¾͸ҵ绰ǵͷȥɣ·Сġת˳⳵ڵػᣬŲġ
ں˵ǣҪú̸һ̸¥Ĳţͷ˵Ѿˣ̸˵˯޶ԵӣԣĲɵһί˵Щԭͷ
ʦţȵģüͬѧôôŻݺݵĶ俴
ǸϽסʦʦɧңۿޡһζɧôѹôȻΪʲôɱ˦⣬䰲οĻûУ
һζţҸͬѣŶ򷹵ʱ򣬻Ϊ㼷ͷ󺹣ͬѧìˣİͷѹˣѾ˼ҹ㿪ġûл,ҲûдڽӴѹ!,ȫ,ķ!򵥵İ,ʺϻѧ,γ?һǲۡ
һ벻ôԾؿ˵ǡ㡪ǲǣ
ʦǻ󣬽䱸Ŀһ˵ءٲߣҪ֪ͨѧУľˡĲУҧгݵضǣûκν͵ļΩеͷȥ
Ҳûôùʦذ칫ѧУй涨ʮԺ󲻵ôͲءϵģһŮΣհ㻹ȳһѧеΪŮҪ԰أ˵㸸ĸ֪ˣжġ
˵ǣϵͷ֤ԺҲҷˣһѧУĹƶȡǾˡʦ˵ΪǳأһҪͨġϴ̬Ⱥõķϣдһ̵ļ֣ͷһ㱨ˣȻȥ˯ɡ㿴㣬ŮľҹޣͬѧɶӰ졭
㳢ʲôֿԣֱȺ֮˵˷ȥϢੲݵֱѵ˰СʱֻҪһʦ䣬Ƶߣʵ
˯һ࣬Թδһ뵽ƽ޹ʰһƣͲһȻȥꡱϰˣҲ쿪ѧˡգԴϿһʱġԽǸİоǻȥ˱˵Ӣ̾Ϊֹ䣬һǧһ򱶣
Ҳûд绰սָƬ˵䣬Уһӱίģ˭˭ˣ˶ⲻ㣬ڻֳ·ȫĴʧ͸
תµѧڣȻ֡ԸԳѧУϵɵĺܣǰİ༶804ֱ࣬ϵʦܡһ֣ѧУ䶯֮ܿϵϵݵĳƺšԺϵŮ֪Ķ
ѧһ죬ŮǰڨûŮѣޱؿǸŮһ仰û˵ôˡΪ࣬ǶϲһڴڵλãԶٳķ򡪡Ůо¥Ǵҷ׷״804ǣǸ꣬ʣʹϢ
ǹʱ䣬ǸóԷˣվϵչͻ۾ʱ̶ŵݡȺǸųվԱ·ղôӲֽմǻҳ
ǵʪ̧ͷЩϲЦ˵ǣɣô⣿˲ѧ¥ߡ΢΢ЦҿĻˡָָԱߵչЩ⣬ѧУˣ㲻֪˵ЦҪҪһȥԷ»
ʳãһƬ˵ע⡣ǴȤǣһҿɴûôߵĻͷʰЦЦشֻʲôǵǳԷʱ䣬˺öࡣտģˣˣֿʡ¡¿տǰŵĶӣû
ȸ棬˵ȳԣȥŶӡǽסأ㲻԰û˵꣬ѾĶСûһͻˣ˺üտ㣬⣬šǳԾôô죿
˵иǰͬѧˡҡͷЦĺþռˣЦʣŮͬѧɣǿҡͷ˵ǡ֪Ϊʲô۾ôһɨͷƤЩ飬ֹ˵ŶǰǾͲǰɡˣ˵˻һ
ȥ˷ˣŮĹ˻£һŮɤӣ˵ʣŮû˼ֻǺһʣ˵Ҳûйϵ
ǿЦԶٷЩ鷳üʣȻ᲻֪ǵͷڴؿЦ£˵Ȼô֪ΪʲôȥǣһŮ˿ǾǲȥǣԲֲǲ֪ǲϲ˵ġ
һʼҲָоǸСദˣûáֻǲϰ߸Ϥ˵
ԱЦǣӦóѧǣû˸ôĵİˡŮ֪ѧУѧ㣬ԹˡҲ棬Ц˵ôʶһǵܴ󰡣ǺÿЦϴѧ֮ǰҾʶءʼ磬¶ԭ˵ı顣
˳극ȥʳ̨Ų̡иĺܿɰСŮסǣͰ͵˵ͬѧ¡һ֪飬ɫŷóд˸ᣬĺܾ£Ȼ˲˼û뵽ѧﻹ鰡
Ů˵ʱǵͨ죬Ÿô϶Ų̣һֱûжҲʲô飬ԴϰΪŮΣ޴վָ΢΢ڲ
ǿ޶Եͱͱʹ˸ɫʾվŲ˵ŮĲӣƺҪˣæЦ˵ģҰøŮ˿мллѧ㡣Ҫ߿
ȴʱ˵ˣԲѾŮˡŮͷԵúܲ죬ɫͻȻĲ԰ףҵͷôܿˡǳԾŮˣҶ֪أлһ
ǵͷǰѾˡ¥߰ɣɢ潡ǿ飬ʣô죿˼ңǷӦô죿룬˵Ůͦɰġ˫
·ٳǿһڴתͷʣ᲻򣿡üôˡЦ극˶һɡ㿴ҵÿСȥҽ򣬻ʱ⼸ŮͬѧҲ˵ʲôһֻǵˣ϶˵
Ůռ˸򣬶Цôʶǵġǵ˵ܵܳĺðɣҪʲô뷨ȵТҡЦϣֳһš
ǵĺڿӰ٣վ»ʮξŲУôҳЦѡ˵¶һ֣øҳǹԹվ⣬ȱִüŮУȻһ˼ǲڵһУƯ֮Χ۵ȺִСһ
ԱСŮԵ˵ô죬ҲôƯż񡣡һ̿æУһǼ֣һЦԾԹڿڣڶŮĻ
ǳЦԶԶضĴָвǿʤˣȴս̹Ȼ塣ۿ̨ϣŴϹ壬һ󼱴ٵһʾü
컹ǽû˵Ϊӿˡսô죬ܲһֱôȥǺǻҪиİ취俪ƪǣҽԺ
һʲôˣôҽԺ̬ȴ䡣Цȴǲ²𣺡Ȼǲ˲סԺ㻹Ǻģô绰ûУҲϹ͵ĵ˱˻ԡ
Ǵ˿û˼ƽЩʣļҽԺزأȥ㡣ôҽԺˣʲôʱ¡һҽԺ뵽ֻǾ֢ʲôģ翴ˡ
һ·ʮھΣ֪ȵͷϾˡŵ룬һʲôˣô죿治񡣿ճ־õսɢкû򣬴Ҵææˡ
תͷڹۿ̨ҡֱ˸£ˣűһԲȥˡ
ЩҲòȥԱ˵ɧŭĲð̡ɫ治֪ߵغǴȽһ䣬ʾͽ䡣鲻ãŸ˾ŵĵµսսҲ˵˾ʵϰǸСԭδޣ˵ͻ۸ˣϰҲÿǰСƽӱ㡣
˼죬˾¶ˣһֿʼԽˡ뵽ƢԵ޹ʰһƣôҲŷôӡǳȥȾƹ»ûأּһǵġɧš粨ʹ˭ȵͷ˵Ҳǲݺӵģ
ôʮ죬һ㶯ûУʼЩˡŮˣûûΣӲҪͷǧѣ»취ʱиðⱵʱһСĸȾˡ˼첻ãҽõĿ졣üͷһ壬Ǹǵ绰˳Ľںͺá
ֹͷŻ
ȻǼææҽԺ˵ֻͨиðɫתΪ䵭˵Ȼûʲô˵Ĵ£Ҿͻȥˡ׵һǶңңߣ̫ˣ
ôߣæ˵⼸첡ͷؽᣬָҲûչˣûúóһ١㶼ˮˣϴϴɣԣɤء˵ſһǼװġ⻰˵ĿģƵģ֪˻ΪŰ
Ǽʮ첻ȷʵˣûΣɫҲãеƣ촽ҲûʲôѪɫݺЩ㲡ĻӲĳ˵ɤۣȽģõ˸ӡӣ˵Լˡ
ǿʱ䣬û˵㣬Ͷˣ˵Ҵڵδոմ˵Σźõ㣬Զһ˵Ȼҳȥ򡣡
οˣʿͷˡͥ⻹ûôءҪ˼ٸƿǡǻ˵ˣó嵭ġҸ˼˿࣬ȺȰɡ뵹
˵ֲͷԲˡ۾˵ˡֻڴǰιԣǲԲЦҲ˵һ䣬С˼ɾͰ׷ˡСӣǷȷ黹졣һʱ䲡ֻкܰһСģһϣӴæ룬תͷûҵְֽȥ
һƫûָ̾˵ǣҶˣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿴ǲǣһͷ˵ûջ״һ̣ǰߴ˵СֲˣЦġ
£ٶߺߵ˵ұ˴ˣ˵ô죿˵˵أܲҲȥ˼һưɣתͷҾôģҹŮһ⣬˺üˣ桪۾ʼⷢ
æ˵˼ѾˣȥǡⲻΪȥˣ۲˼ƽϰ
ֱŭ˵ܵ˺ܲײǱˣ㣡ѵҪԲޣǿڣǱߣݺҧ
ҽһұߵļͷѪ˿˵㻹µ֣浱ǲĳأ
ǲ˲촽мѪŮģб˵֪ʹ˰ɣʹ˲ܸǰǡΪҧһ¾ûˣҸû꣡
ɵСˣɵŮˡ

ʮ  ͺ
꣬ȴһֱ纣
˵ȷʵûꡣ
ԲԾӣڼϢȻҪչʳʵƿǣԴϻ
ǵ岻ĵҲˣ͵͵˻˵ҪУν̣ԱĻȽϴ󡣺ǰ̬ȲϽ뵳飬ÿһεѵΪһٵԤԱԽԽڴѧʦһݺְܲҵһⷽŬ
ȥˣ׼óԵģӡŴСɳĵؿӣûоúõ㣬ҪҪȥҽԺٿæ˵ˣ᲻˵ȥ˯˽㣬תæµȥˡ
䶼˯һ磬Ļ˯ţһʼҪҪæϴˡû˵㲻ﵹæͲˡף˰Сʱûáһϴͷ󺹣ﱧԹ˵ʲôİôϴɾ״ˮյӰǵˣ׳ԵĻʲôӪȫԵˡ
˻̽ͷ˵Ҷˡ۾ضָæܲͷҲ̧˵Ͼͺˣⲻ𣡳ȥȥְٰˡûӦֻòĳ
סܽӱסֵֿСû˵˵ңƫҪִӶȹ˽
ȣŵСţжȹǷѹ̨ߣһǽŲŵأ־ܣʲôˮˡǰ̧ͷˣȳ㡪ֹ˻𣬽ȹֱʵϡ
Ǽɣס֣üʣҪͷ˱һһ˱ڻ޻һȥһ£ֱ͸裬дǴڴַô߳ҲЩ鶯ˡƴջԼȣ۵ĵһǵСȻƿ̨ȹӡ
ȻؿǻͷȻһЦǰҵҪԣѾϣȴȥʹ֪ס˵úúãʲôӦ㡪
ǶӶԡżתӰóһֽ˫ֱǰӸ˵ǩ֣ǾͼʵҲ̵ĺࡪ
û취ΩҡͷЦһεʣʲôСէйָת˼ȦȻӵͷϣü˵ôˣӿڡһ´ѪǾʧŮǩԼ֡
ſϣ֮࣬ʣ°ˣ䱨ԵسͷСһǹЦЦˣ佫ĥİһġ仹޷޵ʣСԺ󻹸ҲңǩˣһӢһȥЦ󷽡
ǵ󣬲˵Ժôʰ㣡šΩҡͷ̾۾ʣдЩʲôɤӣʼһڿʼֻһ˺ã Ҫңƭң Ӧҵÿһ飬㶼Ҫ ҽÿһ仰Ҫġ ңңҪ  ۸ʱҪڵһʱң ҿʱҪҿģ ҲʱҪҿģ ԶҪƯģ ҲҪңֻҡ
俴Ц̨ءǶݺݵ˵ЦʲôЦΥ˶Ӧҵÿһ£㶼𣿱۸ʱһʱŰ˴⣬վһ߸ʲôȥˣһ˵»ˣ뵽æ˵һأΥûУ
ǵһۣȻУΪô׷ŹأȥһʮԽԽͷʲôܹͷܽţ극ҪеϴΣĿбӣӣ룬дıȽϺвǿ£һ£ʲôǲ£æ˵ŴˣСĿ飬ǲƽԼ
俴һۣЧߡЭЧޣǩ֮Чһʽһݣ˫֤ӡǱܣδͬ⣬ԸĶзЧһ
󸽼ʲô飿ûǴһֽ˵Ϊ㣬ұʦд飬ÿζ˵ݲ̣һΣƽ֮ܣȫһŰٶʮ֣㳭һٱ飡
ͻȻһ䣺Ըūǣİսȭͷ˵һʿɱĴȻбۿǰɣУҸְ߰ȥΪҲңҰ򣡡
Բûˡ踺ذ踺أͷɥ˵һвУһҪۣһҲػǮһ飿˵ĳּۻۣ㳭һǧ飡
Ժܳһʱ䣬ÿҪʱǾʣ鳭û
ȥΪһʱ𣬹Ͳˡ֪겻˴дΩһһֹԹԵдÿſǰҪҧгһǹԱ߻ȥⷢ϶
ĥӲ£ڼʮ顣ѪĽѵ
Ҳûǣֻõһַ޽ɡ
ȥѧУǣԶԶļһк˵кתŷǣġߡһǼˣæܹźЦ˵ˣˣû˵ͷѹأһ˸˵ˣҪԱܡ
ѧһµĳϡµ׵΢磬ʣߴͩʱһɳɳɳżһͨĳȴΪ˵飬ֿ֣ƽҸȻ˵ǣˣҵ˻ûأ
ŴŵıܣȥˣʣʲôҪ㣿ûʲô¡£¹š俴һû˵㻹֪ʡ˵ǽǵкôһ£ȥȾƹ죬ıӵǲǣ
Ĺ˵ʵֲǸһˣһȺȥKTV˼һǻò㻹ʲôҪʵİûꡪ
Ȼ֪ˣԶ㣿ǵһۣ˼ҽҽ㣡̫ˣѹţͬˣ֪ʲô˵Զ㣬ҿͲ˳ۡ
ǺߵǼ˼᳤ֺÿɣͷҼѽһСƨء㱻˸סˣüôң㳤ĺõĶȥˣôûסҲ̫Ʋˡ
˵ůģЦ˵ģôϲңǽˡ¶εı飬˵һҵͽ𣿾һˣʲôҲͦõô
䲻ʲôѽҹζ࣬Ǹɴ°ˡ㿴˼ɣСµˡĥߴơ˼ѧɺˣ˵ô顣һСǰƻõ밡Ҫ°ʲôȫˡ䣬˼Ҳô
ݺ˵ʶ㿪ʼһֱ˵ҪǮҪȥԷҪҪŮѣҪ飬Ҫ顪ʲôʱܹԹԵͷ˵أ̾һԽǲҪԽ޷԰Ρ
ί˵ֻ֮ǵҵľܾΪ˳ʱˣڡȥ°ϲϵıܡ
һԹ˲һɶǵز˵Űɣܻ˵Ҫġ
ʮµıˬϴǾ˶ĺʱΪ˸ϵ⣬ӵԱͷã¸ҵĲμŮӰ˰׳ܡʵֻԤԱΪûתԸӻ
ϳǰ˵һҲûϵڲһڶʱŲȥŮ˰ףûвɫġæ˵û£Ͱ˰ˣʵͦڵģܵĸһ졣ȻμˣҪȫԸԼע㣬ҲĿҪμӣ׼ȥˡ
վϣҿ˿ŮҲûʲô񣬴ͷɥĿŽµܵо˶᱾ûʲôȤΪӦ٣ͷãҲᱨİ˰סȥ200CCѪ
Сȥ˰òǿп죬ʲôҪܣ֪ǵĻһˡҪҪȨѧ˶Ҳֻ˼˼˾С̨ϵӳУǣͣǣͣһȣӲͷƤȥΪ½׹ѪԵʣܵͷۻǿųյ㣬һȥ
һֱڳţһԣæȥסʦɫɷףѪɫæ˵ȥҽңȥҽҡͬѧæҽҡںһŻҽ˵Ѫ̫飬עӪúϢˣǡͷԹڴϡ
ûߣ˵ûĿҪμˣ˵ûУ˱ϣʲܣϲԵˮһģһ죬ͬѧΪ£˶ˡ
һûһ죬յ羵ǵк£áǿЦ˵ǣ㳤ôÿû˰ŮüͷͻȻᱧ׾٣ʣŮ𣿡ͻȻڰգһæ˵񣬲ңŵˡ
ؿ˵ԭô󡣸ղֻǿЦ棬αطƢء˵ŮôǺð̵˵ǣǸˡǿһǿסЦͷ˵ɸղľٶȫš
һƿǿˣ㲥˶һͬѧӿ½չ˵ǣ㶫ءղѴ绰㣬ҽˣεˣ˵Ϲлӹ׵
Ѻ࣬Ҹɢȥ˸˵Ȼ£˵ȭɽͻ߱˶ĺ֢ǽУСģ
û˵꣬¥ݣһŲȿաֿסûˡҡͷûû£Ť£¡ҳ˵֪ʲôеôҾ֪ˡа
ȻһУǣȥˣԶǲûμӰǶ˶٣ǣȻµ˵һֱΪһ롣߹Ŀ˵ôʱ䣬ʮ뿪ʼģǦ򡣴ҵأûˣΪʲôˡǵǸֹֻˡ
ǿЩģ˵ôǴʱ䣿㲥ﶼвġܿ۾˵û㲥𣿡ʱҽңעǲ˵ˣϣȣеס
£ϸ쿴˵ñһ»Щæ˵ûû£Ť˽ŶѣһͺˡǺŽţȥСҪ˼Ҫȥòãϣܿס
һߣʶͬѧǰЦ˵ǣæǸ泬޵ܵܡҲ֮У֮¡˭ҳ̣ء˶֪Ǹǹϵͬһ㣬һʼҲ˻ɡΪǿܵܣҶΪݹϵ˵Ѿиʯδ򣬶ԴȻ
Ц˵ôõô˼ҵĺôȴװΪѣҲ̫ˣЦ˵ˣ´Զ͵˾ˣˡһȥˡ
ǿеĺӣҡͷ̾ϢɫĲֽ룬ַϸ£ббһ˿Ĳãʮ־¡֪ĸĴСŮſƬۣдšտ֡Ȼ
طһߡһǻˣǺüûߵ˼Ǳ˵˼ҵһ⣬ô̤ءһȳһǰߡ
ǺȻ˵ұɡæ˵ҪҪ˵ҿ·ܣҲܣ米㣬ʡ¡ô˵ˣֻſϡ
˶ʱӭǣüͷǴУ䣬䣬ҽˣۡ£仳С˵ĶˣôεԴ𱸣ʮۡ
վһĬĬǣû˵꣬ȴһֱ纣
ле⡣ƺûôֻ˵Ҫǵ÷ЦЦˡ
Ȼˣȴû˵ʲô֮£޹ءһгһ̣ļʧĵ¡
ϣǺȻһ£գ˽ڹոտרҵΣ˻˳Ӱôֱʮˣ
Դˣ˸ۡ

ʮ 
һϵĻʢ磬Կ̹ġ
ڶ죬һԷʣǲǿˣǼЩѰֻܶ˵ôˣôͻȻ˵ͷԷǰ֪öԸºܳסֻԴԹԽ㣬һܵܿ롣Ц˵ûʲôʡ
վˮڣ֣Ǯôˣɷ˵٣͸ôôϻЦݸ֤װдųʮ¶ʮա˱ɫ漴µĸǮ˼㽶
ſڴϻ£ȥ˯ţܾΪȱͥůһҪչ˵ĺӣԼˣ飬Ƕˡ½Ҳû˯ʣһкƭŮ˵գ˵Ϊʲô½ؿûͷûβͻȻôһ䣬֪
˵Ůһ𿴵ӰʲôģȻ˵գɡ½Цĸ׷ߣ˵ʶæ˵˵е¡СԺãһһ⣬ɱҥ԰Ϊң˵ûʲôѽ˳뷨νԣԹ塣
½ʼ磺⻹򵥣кŮ£һͷײڴϣӴһ˵ǰɣǰˣ˼ʲôҪ˵ҲϹ˵½ͬѧǺڻش⡣к϶ŮȥĻѣϲǸŮӲŻĻȻ˭㣬ȥȥ
ųųû˵˶죬˵Ǵʱһ¡ʵôϸˣĴ󣬺ŷССͣĸ죬ͥңû̸ѣ¶įʮۣ˵ôÿĺӣ˭ϲ˼˰ЩáбͲﵽʲôһ㶼֪
Ӵˣ˷֮ģϺôˡһȥҽƴǡһأǴ绰˵ԼýˣҪԷź˵ͬѧ·ȥˣȥˡתͷ½ѧУСԷǺͼͬѧ۶˸šε˵
Ȼ߹кͣҪҪһԣĿƣֻδᡣæҡͷˣˣǶˡ԰ɡߴ½ԣҴˡ
˼죬·ϡЦʣҪȥϵҲ뵳顣һҡǶ˵ͬѧռλˣҡߡȴԱ£ļķ羰Ǿɡߡ
ûֻ£ĿбӣŬʼǵӡǰϵζߵģǷתͷ˵ֲҰ㳭˯ɡǲ֪˵ʲôãܾҲɡǻǰһûʲôԴжˣԼ㣬ģѾˡ
յĲʱͻȻڣǣǲʲôȻæ˵ûûУܺú㡣˵ҲţȻûУΪʲôܶңЦôá۴йٵģԼ
ǺȻ˵ǣյ£Ҳǹƭ㡪Ҳ뵽ʹ̬֮ȲŴġǲ˵ˣתͷ˶٣ò˵죬ܲãһ޴ȥȥѲƭģ㲻Ҫòãұ֤ԺҲˡ
ҡͷûģǺƽС£㲻ΪǸԼҲϿЦǼ䲻飬żˣ˵ǣ֪Ҳ˵ѣԭһ㲻˵֪ܸģĪ𣿡
̾˿˵ûȻԭˡ£ʣң𣿡æϣ˵ûв㰡ǰһ̫ˡ˵ϹǲƣҲװƣװ˵ʲô
ͻȻ޴ĸоϲӹɡԴ֪ĸȴԶ䵭ֻý㣬ӽֶ룬Ƕ޴롣
˶ǰ˵һףʵһס
˻˵ϣ꼶˸ᣬҶȥҪ治ҵˣ͵ҵ顣æ˵ңɣӦǰŮǰʹˣȸŤˡҪұ˰ɣǰǸСŮͦõģƯֻãҲĲᶪġ
е㲻˵ǣû⣬ӣ˵ҽأæҲϰ㲻һֱԼĺôȥ¶һ񲻿ϧˣдԼôôأʲô˵ҽڣŤˣҲ֪Ի˰ɡʵˡ
˵ˣҪġǰ೤˵ˣǼȥСǣһȥɣҲЦŮ鶼ûУܶġ㲻ҲҶμѧУĻ𣿡ûŮ飿ֻҪһ֣һǳûشǺ㣬ֻͶ˵һȥһȥ˰ɡ
ѧ䲻£ʤ˶֣ƹһգһƬЦഺ·ûֱȥˣ˼Ҷʢװ磬ŮӶȹӣܲ˼ͷ˵˰ɣףǻȥˡ
ס뿨˵ҾƯˮܽأȻȥΡôĹά˭˲ˣüЦѽǣû뵽˵ķʽôɰǻ˻ġ
һŮⷢļҹٶҲɱԭ¡촩׵ɫ˫ſйоأͷöˮ̶ĵԽӢƯͶŸ߹ӣ棬׿
ֱЦûǱҡ΢ЦӦ˵ҵҲŶԡȻ衣۾Ĵ飬ѽǰö˶ˣҪǰ೤ȥĿɺˣǽ裬Һܲ̾ǣֻһҲҪӦˣòãͽ
һϵĻʢ磬Կ̹ġ
գۿŮ裬㲻þܾɣôûŶʱڿƼٵЦӦǵȻ˵ҲϲͲʶЦֲĲáȵˡѵúͷ˵Բǿɰ
ǺȻпǣϣҸҵ˼𣿡˵仰Ц˵ǣ貽дǿֽǰС壬иѧҪúýŶ
Сͬ鷨ĳԱϵǣǸܿɰŮӣԸˬȻ˵ŮѣǴδֻƬ֣Ϊһʱ֮ʡ
СҲǸ飬׹˷ֱܵͷǲǣ˰ֳĳУſڵ׼䵱뿪ģȴ˵绰
ߵתǴ׷һѱסѹţȻ˵ǣ벻Ҫǰòã֪㶩ˣϲһˣֻҪƿҾͺˣǸǰԷѵ𣿡ֻҪ͹ˣδࡣ
Ǵؿվͱǲ㱡ֽĵճʵð죬̾Ϣ˵ǣǸкӣҲȷſңƽ͵˵𣿡˫ֵǰźۼԽԽЩʡ
૵ǣҲҪģ㵱ѧҲãܵҲգҶںֻҪżҳԸͺáóǣûô򵥵ġѾˣҺϲҲˣӦҸŮԣȽϺáҲ֪˵ʲôֻúҳ⡣Ӧø־룬֪Լ鲻һ֮
ҡͷҪҲϲˡ㲻ҪңǾǰұ֤šʮΣ֪ξܾ
Ѿšһȵǻͷ䡪æƿǣЩ޴롣ǣ˵ϲǣûܱҸ˽ָ飬ҵӣϣףȻҺܱǸڻѧӦѧϰеĿҵԳɼңҺǶϣǰƽ㻹ᣬңҵϲҲϲ˵ġʱҲһΪʹ࣬ͬǳɳѾȥҲġ
ǿȻֿۿֱϵǣĬȻ˵ЩʲôգڿڣǣЩ˲ǵġżȥǹ¶Ӱǰһˡ
ǲ̣סߵ㻹Ӳǲǣųų˵䣬𣿡˿˵˭ʱûһΣʱõҩϳû˵Ȼһ飬ô裡
ǲź˵㲻֪ҵʱܾˣԲΧ㻹ʲôҪ˵İ˵ʶ࣬ϴ̬ȺáȻٲ˷ЦЦĿǰһȭ
˻ص۰Ȼٲһȡ伫ܣκֶθ߳ٳĥ˵ķӦоУΩаֺ޵˵䣬ŰɣһһֻȻʧЦϵͷ䣬Ǻ
Ц˵ҪҪϴԧԡͷ㲻ܣԽץͷӣȥȻƫˡҡͷĵŮˣڴ϶㡣㬵ؽԡҡ
ֻʱ˵ü˵ϵҲػˣץػһۣĻʾǡܡ˶٣˰Ĳ˭ðɣӶʨ𣺡䣡
ΪʲôˣץԡŽܳôˣôˣǻֻսĿ˵ô£Ī飬˵ùۣʾæ˵ϵ£Ϲģֻϵ¡
Ǻߵϵ£ҹ绰̸⣿Ů˵ˣ֣ѿ޲ȭйͷ֮ޡ
ٿĪ磬¿˵ţ治֪ҲǲҲ˵˵ΪʱĹϵҽҲҸõģֻҲţ˵ô£˫ֲ˯ȹڴȥǧٸҲѰĳ
ЦֲЦֻ˵üһ壬㣬ǡ㻰أ˵ɡ㣬Ǵ٣ԼƲסŭ
ǿסЦɤӣ˵ţȻôңǻϿ飿鶼ˡԴôһڽϹ󣬷ʶļʣܣʲôʱ򲹰ϲư˶֪ͨһδ̫˼ˣҶΪˣ͹ϲ֪ﳤ·;Զأ
δƽغһ˭Ҫ޸㣿ֳҲŲҪãȻ룬ôҪ𣿶ڻһ׼ûСһδαȣ㲡
⻰û飬Ѫѹڴϣ˵ո˵ʲôǲƯİǵ»ûأôһͷðˣ
Ҳ֪˵ˣıܿץֻʣô죿㵹Ǻõĺһƣ㻹ͨҼйָһصš˵ĺݣȴᲢãӲʩ˫¡
ΣץסС֣̾˵СʲôˣÿζʹֶΣضû£֪ôӣеĿ˵ҲգѪܵĥʷŽ̲ԣÿζӲ˼ƣʵγأ
ǽֻһ˵һţûĶŵ绰⣡Ҫ׳нɾʡ£
ڵȻǴϻ
ǵı£ò˸º룬ͷ󺹡˫ģܲܰװ׻ֻšҪǣǺйص£ص㱨俹飬ּۻ̵ۣĶ֣Ωͬ⡣
ǣһɫǣһ绢ֻ˵ڤڤаţԵ֮һ֣ԡ

ʮ  
ðû˵ͷãȥɣ㡣
Դûҹǡż·棬ͨشкװʮȸԾӡǾĬͷʾ⣬üл֮ȥʮ꣬ǰӳĬղ˵еΣǼƺ⣬Ϊȥ
ʥڣܿꡣ䣬ǻûѩ·ôˮ̫ܺãʵϣɺţ׷ɣϺܲһǰķѾڹ۾Ԫǰһ죬ؽӵǵ绰˵ƽƽȴǳϽҸھܾˡ
ڶ죬һֱͼĥʱ䡣ʶ˼Ծ˵ǣ㶼ҷˣһæ˭ҡͷ֪üģ㣬֪ʲôˡǸϽӴóͳֻһʮδӵ绰Ҳͬѧġ
룬Ȼ½绰½ȥˣ绰Ҳӣæʲô¡½˵һ춼㣬˺üͨ绰ȥˣ֪ʲôأϿڻվ¥µء죬ҿ˶ۣѽ
ǴҴܻᣬԶͿֲڿڴбϣûñҲûΧΧڣ۾ãȻؿԶ֪Ƶġ𱸣ôվ棡ҪҲȥȣ䲻䡣
ҡͷ¡ůܣůҧ˵˵䣬ƵġΣʣ𣿡ʦڣֵĴҶֽ֪ͣһֱͼݣֻûϣ˸Ҳ֪ҡ
ͷ¡ǳ˻ᣬʲô¡һһ˵ǣͦġͳһ˿ѹֲסĻ̿̿ΪҲһֱʮǣ֪ϲˣҪˣǻ޷ԿأΩг١Ҫ
ļ磬ǣҪֻһʱʱͻõġҪӰѧϰġϣ߸˵ģ˵ЦͨĺһϧҲʹôʹ࣬ĺܱǸΪˣҾò¶ǣһֱܵ㡣۾ǣٳ嶯ƫ
峺ˮ˫ɫûô԰ˣ˵㵣ģҲԣȴһˡģҲ˺ԼµġǰҸĸʱɵԲˡҪúõģܼ㣬ǲǣ׵ȫġ
ǲǲж˵Ҳ㣬һ˲Ȼָܿ˵ãѾ㡣İ˿΢Ц˵µһ꣬µһ죬µĿʼͬӣҲӦóȥףǲǣղ˵ĻΪ˺ңһȥеǿȵζ˺ܴľġ
ΪѵĿǣûƭ㣬ȥˡϻ£ϾҪߡΪ̫ĽڡǼţ̾ǡˣˡˣ˵ϣҪȥԷҶҲȱϯġÿڼգҪҳԶٱ㷹
վ𣬿˵ڻҵ㣬һֱȣֱǼˣǣģÿĽҶҪȥԷġ˵Ҳٿƿžˣĺ磬Ũѹ
ǲ֪ûĽͣ룬ţ˵ϲѧУȥ˻ңҲȥ
ʱ֣һ޵õ塣Ǿϲѣ鲻ԽЦʣôŸͻ˽ڶͣ޻ƯЦôûͣ˶˵ģ˭ӲҪȥưɣ֪ôϲǰӦͣͲôͷˡ˸ǰôõķӣǰôû뵽㲻ͦŮӻĵ
̾Ϊڲ֪ͬҲסûֵСĻģװ󷽵˵ȥɡȻݸһӲҡЦĻľֵֻһǮҡͷҵĲҪǮȫ͸㡣ְǰ
ʿǳ֣ܾûô۰ĵĸоǺȻ˵䣬ʱҺ񣬿ҲΪ̫ںԵʣԣҪҺõ㡣˵Ȼ
ǣֻſջЦŴȤʲôʱô飿СҼأǣ֡ƤôˣЩˣ治˼ˡæܹȥסֱֺۣõ˵粻˰ɣЦͷ˵龫֣
ӭ˻ûЦʲôôˣЦеġЦʫʫЦ˵ʫʫһҾ͸ˡƺܺãֿЦ䣬ϿȢţСı˹ˣǽ磬۸ңҪߴɩȥ˵ƣ£æ֪زæ˵϶˵
һֱԷƶû绰ҲͨߵĸҲ˵֪ܵӰ죬ǾѧУȤ¡˵ϵĳĳĳͬѧһ룬ͻȻ̾һжҵ۳ҽͶʴˡѧУˣϵûôŵˣ˸ỶУϯˡ
Ͻ˵λͬѧͶʴ֣ΪЧֵñеģ͸ȥĥĥֻгԹӪķʸƵˡÿָ˵һֱȥꡪæ˵統겻ĻȥҸ㾭ýҲһΪ
æ⣺ǰˣ˵ʲô˼ԷԷھУʱÿλһƬ࣬۵ֱᣬȥˡҲ廪̹ѧ˶ʿȻȥӵˡ
ճ극ƻˣ˵·϶³ˡʣԼģֱӿģû١ͷǻȥˡæԷҪȥ˵׳Թˣæ
Ǳ˱裬һֱĽĿ⿴װĳƣˬӢˣ˵ãĽĲˣ˵ǹٲ鷢֮־塣ǿ㣬Ӣ۳ţʵãͰңǸ׽
̸䣬ʱ仹磬Ͻȥսȥˣÿ˵㵵磬״򲻶½ѧ壬ȤŨӲų壬Ϊ䲻мڸ¡䲻Ǹ֣Ǳǿˣ׾ȡʤɴ䣬޻ڡƵƵһͿء
Կ˾öָֻţţû˵һⲽ²͸ñ˽ˣȫʧȥʣǲǸͷˡͷأϰҲ˵ʲôһһҳ⡣µָ£ӲӮֺ֣ò⡣
üͽзͬģϽ𡣡ЦŴϹ˵û˵ʤ֮䡣Ц˵Ӯ˾ӮˣôӮأ˵Ҫһȡʤ𣡡ֱ˵ǿʶ£ɩɱ仨ˮƬײ첲ĹأղҰ˭أ
Це˵Ұɩв£ְڿƣŽ¥Ŀô֣Ҳվһ߿Ǻ佻ͷӶͷ˼Դ·磬޷޵˵·ƽεԶ٣ӢۺúΪڳ£ڣȹӣֱɱԷĴӪΧκԡ
£Ȼˣżʾ£ְһ֡ǽŵ˵ˣ̩ɽѹ䣬ڣؼʱ̿ɱҶϳС㣬Ϊսǵ֣˸ʿڿһһˣ˵ҪӮˣҪܷġ
ĶԻЦĲУָ˵ҵҪͷôܷһгӡҲ̿뿴Цһ߹塣ǲһǿһԲ
Ǹ˳֮Уʤǧ֮Ľ˧֮ģ֣֧˰СʱȻѵ˵ԶһɾǶˣ̾û취˭дɩӣ·ɱ˸Ӣ۾أ
ôһ٩ͳڨڨģЩ˼Ǽæ˵䣬ôңûأ⣬¥ǡ
һӰ֪˵ʲôã֤ţΡȻıֱ۾ŵ£·Щ˻Ӧʲôָ¥ϣҪߡںӣ˵ҹ࣬ûµĻһ̡
ƻͷȻĿ⣬ΩԼĵӰ֪ΪΣȻʱ򣬵һοƺҲʱھУҶᣬڵǻСأѵˤˣһ߽п죬һЦ֡գۼ䣬ôȥˣˮꡣΪǰǷ֮ͬ꣬Ҳûоܾɣǵͷ˵á
ʮ˵һƽͣһľı䡣ʱִʱţȥ
¥Ͽ͵Цп˵˵ʹɩҪǾôˣǸöðͷļԲȶ֮ܵĸңһһϦ߽ġȻ壬Իطûãƻ·ˡӵ绰ȥ칫ңҹͳרǰ
ǻǺߣְЦӲһ˯ͷĥĥδֻ˵Ҳ˯ͷǼϽߣϽߣԲ˳ģðְˣֺġ仵˵Ϊ費֪趼ɾˣƲ˿
ǺεĲУѽ˵ʲôأٲҸ˰Ϊĸ׵Ľһֱ뽫ҹ»֮ҹǵлǳˣɽƭˣǰʹɷȨһֱΪ¹ڻ
§סЦ衮ʮһʱʹʲôʱأǴΡˢһºĲӣǴֶţʶҵŽԼáѾʵϣĶҪˡҿֿñס˵裬أҲšҲǺģüͷ壬治ɫ˵ŶǾҰҰcbb6a3b884f4f88b3a8e3d44c636cbd8
ʱǺһͷȥԶ
Ц֣ǴŹǷ˯ˡֻ뿪ϴǰӵ绰ǣôˣ𣿡ǿڳԲ˵Ϊʲôֻһ϶ѣô𣿡˯ⲻɣȾˣΪʲôȾƣô࣬˵䣡
е㲻壬ž˵ΪʲôΪʲô˵һ仰ҲáǰĽ죬ҲһˣˣҲûлֻǲһˣֻҪһ϶ѡءһģڿѹֳ֣Ĭбʱ򡣲ڳĬбڳĬ3ad7c2ebb96fcba7cda0cf54a2e802f5
һֱǣǵԼ£ǵĿԼ١ʱȴ۵Ϣ˿̡
ĻңŸ˵ˣȥˣû뵽Ǽ֡ⶼҹˣ׵˶ã翪ʼһֱڻҰɣæʣģ𣿡ҡͷҡ˵㲻Ҿһֱȥ
ǴæĴ·ǵţϾòãӦңȾˣҲϲȵӡûлشһѹ˵绰
  æ䣺һѧУ§ϵҹģѧУʲô£ҲֲġϹȵø㵱ů¯
Ǽ䣬㲻ȥԼȥ˰ǸղŴ绰˲٣ͦԾģɱʲô¡һæü˵ôʱ绰ǰй𣿡⻹˵ã
ߣҽͣһ죬ͦŹֵģҲ֪Ǻþöû˵ˡ˵µһ꣬µĿʼҪҳȥףҵȻûӦ˵ҪԷءȻ˵ڻҵңɢȷ˵˲ȥġû뵽ǡ̾˿
䷢ӣü⺢ִѾƫִĵزȥûûˣʱǸͷȻķңҪСִ˶˵£ֻ𣿾ʯΪֻǸ˰ˣοǲֻģӢĹ֣ټϳһƬʵвf457c545a9ded88f18ecee47145a72c0
Ϊǣһ·޻Ȳͣȣƿţ˵ҾһһȥȽϺã㡪̫ðû˵ͷãȥɣ㡣
кûܽϵ¥ӰںڰѸȥ
򿪳ųĿӭ䣬һƽе궯žֻޱߵķڰǱҰޣʱᷴȻһ֧̾ĬĬş̌ͷһ£ĹڿУģɪɪ
¶վݣһּҳ

ʮ 
еôϸУ¼ɶɡ
߳ݣ¥һƬڣһˡֻоͷĻй⣬ʲ塣ƿţڴߵϣ޳˫۾Ŵ⣬˷һ񣬲ԲŵǳɶѵľƿŨصζ
еϵųŵ򣬰ڳɡˡ֣ˣˣ໥֧ţʼոһβԽľ롣ҹ˾лѾɢʱ
תͷؿû˵̾˵ȥɣ䡣в֪ǺζΡҡͷ˦Ӹһƿơǽֱ䣬Һ廬ºͷۡҹˣ飬֪˵ʲôΩгĬ
ϵ𽥽ѾϨ𣬿ľˣǰһƬģ⡣ʣ㻹Ϊ𣿡ҡͷѵ˵Ųǡ־õʲôǰôµ⣬δ
̹Уȥǣϲʹôʹ࣬ûа취ϣԼֻ߳Ҫͨˣٴ£ջƵ塣Щ£һʱ䣬ûôԳˣʱᵭĮһСʵʲôҲʲôΩϣúõģúõӦ£úõĹÿһ졣꣬䣬ǣ飬̣ӢǷʵԾܾô䣬ᰮ
˵һֱ룬ҲôĻǵĽӽ㣬ȽϺùһ㡣ǵӰǰȻһлֵõġҲ֪еĸ飬һڣλһʱΪУ䶼ڡһֱֶ̿¡Լʺһס£ΩսĬ
״˵ô໰ԼǰԶ
תͷŵ£ࡰ顱һŨҵнѹĺһֱͣӣΩбܿδζųų˵ǣֻ˵ǳǸ޻˵ԣϣʹң㡣
˿ʹ࣬ҲʲôĥԼĸԸģҲڡûǣһҴδЦôࡣôĿ֣ûʲôɱǸġϲһ˵¡ԣҲ˵ʹΪѣĲá̫߹ԼҲ̫͹
һ꣬Ϊȫȫİһˣľ˵Ĳķ˶̾Ϣ
˵Խǡҡ˵ȥתͷһڼžҹһһȥڰ𽥱ƽһһ㽫ɡðˣΪǰϲִ꣬˽˸жһĴֺ࣬䲻ңʹѹ
֪˶ãǴƳĬֺڣҪȥˡг˵µһ졣ڰУ¶Ƥȣʹ뵽ɽȪˮð뵵
һʹ֮ʹľ˲ȼŵ̻һ־Ĺ£ƺһսȥڰУûպֻ֪ڴշת֪ǡ
ûһǣȽǶ磬ôɬײӣΣû뷨ֱﳢѪζʹҧĴ
ƫͷȥʣ㲻Сشǣԭ񣬿ڽһķϡȻ˵ǲٴȥղΣա˵ҹˣҪˡأȻġ
ȴ˵ϣԶҪԭ¡лΪĲںǶ˶٣˵ϣһȥǲϲŪɫĴɫĻһһ˲ůģȴ޷ޱߵĺڰðβ˵СʱСʱҾߡҪһ˳ʹ
ü绰䣬̫ˡϣͷãСʱһ绰ˡ룬Ӱóһźؿ˫ֵݸ֣ѧϰôĺشʡģȥź꿨,ǴĸԶСֶӵġ
Ǵ𻶿֣ððףáҹԵøӼžƣ˿ڴϣȴһֱû飬ŻĹһһ̻ڵϣǼζþòɢûйСʱеȼ뿪
ʱҹƮСѩ˾£һԲܿܿ
Ǹ߳ݣͿվڲ䣬ӰͦΣįһʹΪʲôһƣȴԺ޷ܣ죬תԶ֣ûˣƽȴԾһǵͷûˡס֪վ˶á
ӵ΢΢һ̧ͷ˵ѩˡһѩ١֣ûаʲôûо˵գȥɡһ֣ƺ¡û˵ʲôҲû˵飬°͸ֱϣãȻؿŴ⡣
صסѴ£˱Ȳĵƹ£ŷǵ˿ڣתϣҧ˵ģֲɵһ٣ɳȴûһͱʡ
ǻ֪һֱԼʣôˣ۽ǣ֪ΪʲôͻȻúƣ룬һûСǹĵؿͷ˰ɣûзգ
һͷɳϣã˯һͺˡҡҪ˯ϴ˯϶վðˡϸĵӡס֣ʣûʲô˵ҡͷûУлҲ˵ҹӱۣҪ˯ˡ§Թ˺á
ƽȵĺͷϣһֱû˯⡣ѵһʼˣ¼ɶɣָ´΢΢ףļݺۣ˿ڲֹһ֪ҪǲŻŪζӳ£ɬءѵ˿ǵʱ
òϣʣһֲ̿
˯еǣһϹȥ·Զһץǰ˵˯ôΪʲôôǣһխ֪ſԶռһС
ϣžϴʱ࣬Ȼѹһˡѽô죬һˣֲк򣬾ϰȥˡ绰͵ģֻǵ˵ȽϺáȲ°࣬Ҵææȥ˾
վſͻȻֵˣԴϴϯôһꡱ˲֪˲ȻѾʱ꣬һϻǹҲסо˼͵ͣסŲ˵ܡǡʮ־ȣǲϰδޡ 
ʵϾˡ
ľΣǿһЦӲͷƤо˵ĿĶԼϣ̹ȻĿбİ칫ȥӭεüЦ˵Ŷǣôп 
Ǽǰ̬ȣĿһɣæʣڲڣεЦЦĿһۼ¶ƤЦ˵㣬֪ˣ˼ҲҪڲڣεЦ˵ĸ㲻˵ô֪˭ǵ㣬˼Ҷˣ㻹۸ңεʣʲôˣΪԴӴ˲¶ء70efdf2ec9 
Ƶ˵ˣĿѪˡεĶͷ˻ǸһϣѾһܣǵµģŵսսıͷ㣬ⲻֽ𣿡εû˵㵱ԼǴȴ󱯣ȿѹأ˵Լȥ칫Ұɣڻҿأһ磬ܲãɫ˵ĺܡһΪˡæͷòһЦŽȥؾɳϡ 
εϽɫæοСвܵİͷβͣԽԽãʲôõĵģǵµŮ˶
˵ˣ˵㣬ʱҺܾܲò˽һһѧѾһҹ˾ܲãôæʲôһ㶼ദԽԽûġ
ε̾һ𣬶⣬ҪĥϡɷǾˣϽƷһ˼ϰȫͬǣӲһƢͲ˵ˣƾô󳳴֣޶ԡΪˣĨ᲻֪ίΪںҡ֪Ϊʲô˵˳ܣһҪһѣŲڽŪĸ㣬Ҳͻ㿴Ϊôһ£ʱֵĲû顣˵һ𣬹ͨҪֻ˵֪Էʲô˵ϬҲɣûʲôӦ֪ʵͲ֪74db120f0a8e5646ef5a30154e9f6deb
ĬĬͷεͷ˵ҿǵ˻ǰ־֢ǲҲýˣʵûҪô࣬˾ͻвûһ仰𣿻ҪǾӪҪģദԽֻԽĬҪһ𣬻кöණҪѧأʱ֪ˡͻСܻһʵõʱãõͷʱͷȸպáҲһ֡һһɲͺգ´󼪣05f971b5ec196b8c
  ǻȻʣԴĸȥҲû˸˵Ļߵͬѧûнģ֪ķաҲ벻ȥмؿлл㣡һϯʤʮĸоԻ֮ų⣬ܴԭΪ־塣˻ûأѾֳôǷǣϦദ֪жأ
ε˿ʱ䣬ҲóˣǺú̸ûʲô˵¡ǵͷȥô͡
ʵסˡæֺõ˵۲ۣҸҪҪȣӴóºУҪҸ俴һۣûʲô˵ϰࡣôˣ 
ǻӭͷһˮеܴί˵֪ϰ࣬˼㣬һʾûУͷĿ˵żʣ㻹䷴ʣʲôˣ
ʶҧ䣬㲻Ҫҽڷеıʣ̧ͷ˵ôһ£ǿ˵Ŀ⣬ҵ˵˺ܶƣȻһ嶯һͳѪˡһ곤ݵСҧһһ 
  ü˵Ҳ֪ûšе㼱ˣ䣬һֱܵܿģǸӣĺܿһ˹ģĸԪĻ顭䣬㻹𣿡䷳еļתͷŴ⡣
ǿҪˣ䣬лֱ˵㲻˵֪ʲôﲻԲװͰ͵Ŀһת۾ʣ㻹ԸԸҽ飿
ǲ֪ΪʲôͻȻᵽ飬ŵˣͰ͵˵Ȼǲ˵˵һҵͽ𣿡Ŀ£ھҪأӵؿ·˵Ϊ𣿡 
ܵؿѵ㲻֪Ҳᵣģόǣἵʣ᲻𣿡룬ʣΪʲôΪΪǵ£ҸûʲôҲѻ˵ˡ
  ֻ㣬ԸԸ飿ǵͷ˵䣬£һģ㲻Ҫңءءӿȷʵܿ£ɫ԰ףĿš
̾ǣǵõʱ˵ʲôҴӦ㸸ףᰮ㣬չ㣬ãһֱû˵Ļ֪ոնʮһ꣬кܶ뷨ǼȻ綼Ҫ޸ңΪʲôһᵽͲԸ⣿ǶûģǶԼûģֻ㻹ڵȴʵѡ
ɫһ䣬侲˵䣬Ҳ֪ҲԸô飬ʹô뷨ΪǳģŹˣû˵㲻ޣԼ㣬㻹ʲôûɵģ
ģԭôġ˵֪ڵ˷ϵʲôܵǴͳӲ룬ҲһŮӡһֱ˵㣬ԸȵǽһġΥˣȻ㡣Ȼ˵Ļתͷȥˮ̲סȻֱϡ
ȥΣ˵Ҳ֪ǰϵôص˵֪ҪģʵûаԻǻᵣġĸĽٹ̣һʱѸĵĹĵĴӦĸףһģû
еôϸУ¼ɶɡ
  ͷˣˣ˵ͺˡҪģҲḺġᣬɵɵĸں棬ֱ˳Ƶʣ㲻ϰ࣬ȥ
ֱǰȻȥ֡

ʮ Ǽ
һգۣѾС̫̫ˣǰ󲻵СʱɳƵģ仯Ҳ̫˵㡪 
㶵ĿкɫıмׯĿĹգͷʣ䣬Ѿˣüʲôɵ㲻ǩˣԼ˵۰Ϊء
ҡͷЦҲεǽ飿û˵εͱˣȫ⣬غСϧˣѾšǰյ˵ӦñҵŽôھͽˣ
һһ㶵ģûӦֻȥ칫ңѾˣҲ̫˼˰ɣʵǰľѳۣ췹ˡڻ¶ģֻǩ˼ļͽˣͿ룬ôƭĽ˻ģ
  ˵ȥʰƷһסǷסһû£ס˿ɾ̫СˣһңֻȽͽ͡ȹ꣬ǰ·סȥѧУǿһ׷ӣװ޴ſˣסǱߣϿҲ㡣4a47d2983c8bd392b120b627e0e1
  ǴҪһסѧУɣȥ鷳Ҳÿصʡʱʡôͬѧ˵ҵ£ܲ˵ˡͦ˼ģСһѽн˻黹ֿס𣿰Ӱͣʲô鷳ѽ 
  ǿʣˣԺǻˣҲܳԼǻŮˣġû˵ǣŮݲˣϽɡģ䣬⣬⣬ҲҪ飬ҲҪ顭Ѿˣ˵ô죿
ʣܲܰѽ֤˻˼Ұ˵Ȳˣ˼ʱܣһ˵𣿡סЦ⣬һ˵÷ɵϷأ˵˾ˣС˼ҸӷɣٽǱ⣬û÷ɵϷһҲģǽұܣһԺҪġԽ˵Խⲻ
  ʵڲˣЦˣſڷֱѽǣΪ֤Ǿûأ˵ѰɣڶҲôѾˣ˵ɵˡôȢ˸ɵϵš̾Ƿ޷޵ؿ˵ȢɵϵŵǸɵµһֶ˵˵䣬ŮлһһȵĻڣ˼ģҪֵҹһסòãһ۾գգͿ 
һڻؾǵ»֮ҹ죬˵ᣬԺǿԻסԣüϴڳ㣬ȥء
ǲ鲻Ը¥ĥĥ·½ó䣬ʣҪȥ棿ҡͷŶǵģͳȥס졪ЦЩΣҶǻһŮѾѻʿԿţ
½ӸһԾѧУʾ飬󻹿Եȡһϴ·ۡùһţֲҪƷҲſͷ䣬壬Լ״һһ־ʹ˸ǸʼղĴȥǷĻ컹ǣѾˣءһӣˣˣ
½˵ϵҪġǴһͷɥ˵ҴڰһЩƷܸ˲㲼½ֵ˵ֲǲˣ̸ǾѽֲǴˣǸЦٺ٣ķ󣬵ǳ𣬻ٷҲһġ
½˵ⲻ鷳ǶҲڣʲô°æӦһ¡¥Żûɵ·ǵðսӹǡд̨ݣпվͰҽˮɱˡ½Ӧˡ
һӶԼһСľʱüʣ׼ǼӣǱľǰ󣬡С׺ܿɰģܣҺܸɾԴײ˾ˣôҧˡķۣϻӻҧ
ǻੲݵ˵ǰһֻڹ꣬ˣôҲΪ¥ʮ֮һԾ͸ˡû˵ֻ̨ϡҪҲȥܲˡӹҪںᣬæ˵ұš֪ϸڳ
ҪѽҵĹˡתͷȻ˹֪ô˵ѧУҲܹܣף˵ǵġһ¾ͺˣϾͻΪ˽ˣڿԾġ
Ǳ˸˸ߵĴܻ˵ҲμϷнеģ챧˯ץס͹ĴȥʣɰҪ˯ģϵëˣһΣʣ㱧ֻ˯Ϲô죿Ц˵ӲҮѵۣҵʱ͸ܡ
  ãϵðȫȥġʼóɷˡһƲﱨƵ˵ҾͲһ˯Ͳһ˯ͷԷȣһʱԻ󣬹ʹȻǩ֣ơ
ʱڳ㶵طʣȥָﰡûӦǸʲôģôŸе񰡡Ϊ£һνĸȥˡҶŶӣЦ˵ҰŶӣǱȥ˳վڶ档
ô鲻ɵôãʣ֤ûǵͷ֪ӦôˣҶǮšʣҪ֤û˵ţ˼ʲôʲôǩǾͻȥ
ʣҪǩأʲôѽĲѪǰŶӵһЦ˵С˼鵱ȻҪǩְ׹һ䣬Ǽǣûطʣ˵Ҵָ
  ܵ䣬ô飡Χ˶תͷǣŮ˿æ˵ҶأЦһߣ۾ʣԸԸҽ飿
Ǵδôı飬һ֧֧˵ȻԸ⣬ǡһֱ˵ҪҵԸСꡪ˵˵̬ǿƣһޱ顣ųųؿ˺ü죬ﻹݡббһۣʲôȥ˵
ǰͬ־ǼǡԱݸļǩְɡǻ̧ͷݸһ֧ʣǩûпһۣ·쾭壬Ȼ顣˷ְܵھ͵£㽰Щ񡪡Աߴ٣С㣬⿴ˣϽǩְǻعŶһҵдһͰǩˡ
ԱһոµСӣӡ֤̽֡ģϲ졣ϡͿسһվһ飬øղž͸ƵġиʶķЦ̫̫ѵʶԭԼѾˡһգۣѾС̫̫ˣǰ󲻵СʱɳƵģ仯Ҳ̫˵㡪
ǵȻǵһǽȴЩִ٣ʣҶĶͷ˵㣬ѾŮˡ㰮ľͷģӵҲû˹㡣ɳϿӣ˵ţˮһүǡ
ǱģԼȷʵѾˣԺ͵øһˡƵĵ˱ˮһߣ벻Ŀ찡סһ£ʣô˵˰ƿûУȥ
¹񣬿һĳװ϶ɫͳһ͸ȵϢóԼ·ʲôɫУģ׵ģڵģģ̵ġγԱȡ˺һ·һ𣬼簤ż磬ֲ֣޼䣬ɵЦһ¡תңһĸоԺҪӦ˵ˡ
Ǳ˸ֽӳ˵ҸСѡ̨ģòãĿʣ㱣֤ܣͷܹԣôߣġ鼸űֽ棬ְ˼ƬԲײι
һ߿û˵ԵĵͦİҲۡ˵ܳˣĺܿ졣
Ȼˣ§˵ţҶˡ˵ûɡӲûȥ򰡣ԺҲˣǷ޷޵˵ҵӶʹأƤЦ˵Ȼ㵱ŰϹԣӪˣ㻹ϿóԵ͡
һˮ߲ˣǿ߷壬ŶӽǮʱǰһϴЦ˵СӲˡǶӣ˵ˣһ涼ѣ첻֪ڸʲôЦϴ˵ӴŮѰɣвŮòǰ䡣ڳޡ
Ц˵Ůѣ̫̫˵⿴ǡϴЩԾ벻ôͽˣϲɺأѽСҸСûеΣվһȥ
Ц˵ܿͻеġŶӵЩȫ뵽йС˵ѽҪСáСͲһˣˡǵͷ˵ֻһء֪Ӧô˵ĺ⡣
òǲ˲ͷϵĺԹ˵Ҳæվһ߿ʲôѽüЦŮ˵Ļ⣬Ĳ졣սʣ˵кûŮãȥȥȥֻûһƲأ㵹ôԶ
ü޵£˭˻鲻СҰ뱧Ӷ˺öˣܲʧǰɣߺߵ˵ͦŸȥϿѽһûҵأѾˣ㻹Ҫ¤񣡡Ͳģ޷޵ؿף
˵Ժ˼Ƚһѧĵ˼ѧ㵽ڻûҵأΪ֮£ҲŲҪüֲۡ˵ҪܲҪģһСľͿˡ
ص˶ģͣ극佫һӣ̸ɳϿӡ극ϴ밡дװƣᡣǵǰɴ಻һͷɳϣô϶û취ֻԼʰߵһȢţͲǲǣ
һӣͷֿܽҧ֣סˡƴ̽ͷȥڿһԽ˫ǻۣɵݴܣҲӦѸ٣൱մ̼֮
䲻ôÿ𣿡ǵͷ˼Ҷ˧ĿתĻϧջʧˣ̾һרģֱӰ·ϡǴ̬ʲô裡ߵӢ˧ǵϹң
ǵ͡һЦˣȥϴ衣§סţһϴû˼Ƥǲˣûֵţһֵǧȣ־ܣУ㲻ȫʩ
Ц֣桰ˡһʲôˡæֽܳӵڵϣԱߵļʪˮĵǡǾʣСأôģû˵ѽ֪𣿸ϽץŪķˡֳĻ
ǸϽʰſڵϵңȥˣŶŵģӦ߲ˡ䣬վţһҡң䣬ȫұ˶ûСҡͷ̾Ϣ»֮ҹз䵹ӵ𣿡ôһϣʲô¶ܷ޲ýֻӸˡ
ǼյǶ̿һ˸г𰡣ôˣЬһӰѽһгôЬȥˣڻʣǲƻˣɲᣬܵġɫָ࣬Ь˵ʲôζﲻ׼ϲһ˫Ьӣӵˡ
ҡͷҪҪסҲҪҵסȻһѧУᡣͬͬ빲ĺ׳־һֻδ棡ץؽľһӳȥ
˸ִ̨ϼָ𣺡ŰǺˡٺãӸҵĽ˵ܡǺɫ۾֣˵鷿ɣ鷿ůģأܲˡ˵ᵽ鷿ȥˡ
£ɫɫ˵šǴֵܲܰ㣿Ķأ˵˯ˡӷִִͻȻһ£ƿС׹һȥ¶ȱһֻӴϣǽϳˣ
ǻԹС׵βͼסˣһֱץץȥԺ۸䶺ˣΪһֻӣ治ǹġǺһȻţԶﲻãҲá
ʲô߼ԩʲôʱܸᲢˣֻúúúãԺһã˰ɣƲ֣תƻ⣺Ӧǣ˭һֻӣ
ڶ죬˸ڣֻͻլӸιǳ˽ڶ
˭ȷʵһص⡣

ʮ  
׵޼۱ѵɡ
ڶ죬ְ֪ѾǼǽϢֵĺϲ£죬ֱҪǰϲơؿ䣬벻㶯ͦİΪҪǧﳤءСӣǰ;Ǹ˲šȻЦϲʲôĻɴҪȥ
ǿƣҪֵľٳǽ֪æ˵裬ҾѳԶٷͿˡһ飬ǲҪΪá˵ȻҲŵ˼ҡһһε£ʽҪġƶû룬鵱ȻˡҺþûϲˣҲҡһ㶼
Χһ׽͡ʱȣʲôøϣæϲϯ·ǻûż٣վɻѧУ飬ʲôֻҪðѡɡȴǳա
һᣬװ˵½ҪˡҪҪҰ½ðŷӦгǣ˵ʲôҪˣס䣬㲻ýôĵ֪ʮӣ¥˶֪ˡȫӿǣû뵽ôҪˣϲǣϲǣ˵ûУһȺŮ˰ڴϴ
æģҵ˼ˣһһλ㣬ðɣ֪ˡ˰ԵҪʷæ˵ܿ˵ĻýǲǣҶϷŹٲ˵źдӵϰ׵ġ˰ɨһߡ
Ƕ޿ɶ㣬޿ӣڴ̱ƹ£ٲ˵ôһ㣬˵һμѧУİ佱ϣȷϵĸҲͬˣǾͽ顣͸ˣмЩȻǺԲ̸Ľ˵ǣǰĻҹӵĹ°ôءǣվȥȻӦŵЦ
½ɻͲͬѧԽкθ룿壺ûͷԷȣ٣֢״Цûиð˲Ͽ˵Ͽ˵ٲʵҿҪˣ
ǾͶµͷԺ˵ЩģЩţв˵ǣڸв֪Ҹðˣ֪㣡˵ǵȥһӢֶƵȥЦп
ǼϢףصﲻͬУʦͬѧϲǣ챳һϲϿΡȻǻڱͬѧﾲ廪ܹȤ˵ӵĸоôǶҪˣԺ˭ȥ
ַƷ·μһװᣬϢ˸Ц˵ϲ˳ˣʱ£ҪȥŷһˡţҽˣֻѾһСģˣ۱
Ц˵ѵִŮǵС㻹ġ
ַƷЦ㻹С񣿶Ѿܲ÷ˣԺҪͽǡ˵ôͽҲһϵѧһŽﺣ⣬ҫʶءַƷҡͷ̾п˵ǰû뵽޳Եֶǿ
Ǽɵʣأ㻹һ𣿡ַƷƿЦѾˡģͱ˶ˡأߵ˺ѲģĬȻԸǶ飬ȻᶵתתôΣкϣַ֡
ַƷ˵ȥˣ˵ЩɥˡϲӣǺò׼һ棬ӦÿĵĲŶԡּüŪ۵ʣûжʲô£ǺװͿʲô£Ⱦƻǳ̣Ĵ
ַƷƼЦѽǣҾ֪㲻УֻϺĶ֡ǰһֱǿǰɷΪأԩҾ֪˰ɣҽʮС
ЩŹֵĵӣǰδţЦǰֱǲˡ̸ǰȤ£ԽѧУôʱû棬ǵ裬ǰ˵Ͷ
ǰַƷ˵洳ˣ֪ǰǶôǣϣҸ֡ѵĪڰͷϣϣһֱ󿴵䣬ϾùӸûһǺˣŷΪԼԵûǿڶӡȻȫĹˡǸж˵лл
ַƷƸ̾ǰ᲻£ϺһЩǮ˻һ飬ܴۣ㿴ˣֻǺܶ鶼ͬˣꡣ׵޼۱ѵɣػһ֡
ȥıӰȻǲǸܴʹĸпַƷƱ࣬ȴǳźõķת䣬ĥʹɢһŵĹâοת䡣
·ַƷ˵׵޼۱ѵɣȻȻ䣬زǧ֮ҪˣûһûһɸˡǶôѵá䣬вأ㽫Һˣ
ڽֱߵϣյ͸ķ϶̨ϣһһߡֱһ÷ӭź翪ϻвѩ㡣ʮµķգ䡣ѵΪҪ˵Ե
ҪˣڶѺþõļ֤£˵ףУʹ˹һǲĻҸأڴ֮ǡȻѾǷϵķޣǽϵĽ飬Ҳ׺˼롣
Ҳʮһӣÿ˶ӦץסǰҸڽͷɫҴҵ·ˣ˼棬пǧǲÿڽǰôĹǣ嶯֮࣬䷢һšԸġѾĺޱķ׸ˣ϶һˡ
ΪǰӣѾкüûˣէȻյôһţ˰졣ǶԼĽǶأû˿оΣζŴҸͿ֡ϣԼȥϵĹͰο̹ȻġǣֻһŹȥ˼⡣
յŵʱ򣬿Ҫ˯ˡΪһҪױ磬ϴ˯ˡ̶֣ȻӯڽޡˣӵıƽԽԽţ˯áǽϣֻŵ΢ЦȻ˯
޵ֻԼ֪
ڶ컹ûͱͷױһһ飬䷳ƺţϾæһϣҪԶʦ˵һ̣˶ʹϻɴŶɴǰĳߴ綩ģûй׸ϸϸü򵥼ǻ¶Сɵ磬ףֱֱۣԵø߹ţ˹â䣬ɱӡ֫ϸӯһգԺͺ˼
һɲǡ
ԹԵͷ˵˫ֽգй¶˽ŵϸ߸ЬžеԼɵȻһЦߵ˳ޣǣҼһ仰ȴ˴۾ųų˵ҡϲ
˶ãֹؾظϣȴаӵļ١һһˣˣűƿվǰ䣬ɫͷһ˿ңǰһ仨ӭҵĹ˵ҵȢˡһǡ42e7 
Ӣˡǣ֣ͷʡǳӣε˵ҽˣ߲˵죬ǰһƺһһԶ룬ֻʣһֱ쳤ؾá
üһЦתᱧΧסֻǸˣС
䱧˻鳵Ц˵ҵ뿪㡣ǸϽϵջ˵תһ˳һ⣬̾ϢԺúÿ㡣֣Ц⣬˵׸ҳĽ¡ݸһʻЦŽӹ˵õġ˵ֽһ
  £ǰǳĳ̽ͷȥ³ˡЩżҶŰɣҪҪȴЦˣü˵ʱһֱ¡ѹϣæңСͷΪ˱ַͣҡͷܵѹˡ42a0e188f5033bc65bf8d78622277c4e
Ȼ洫һڣĳĴָ̽ͷ˵ǣģǵߵ̧ͷ䱧ȭʩ񣬡ллллᴷҲ±ЦЦһ죬κΪɱԭ¡ǶžԹ㣬ױʦĿںˣ3a835d3215755c435ef4fe9965a3f2a0
ааһЦǾٵĸװɡĴ˱гֻ̱дķݡ俴Żƶĳӣź˵Ϊʲôµĸһ㣡ǵϣ䣬Ѿûˣô죿˵ģҡfae0b27c45 
˵ʱе󲿷ֿ˶ˡеĳݡѡͬѧƣǺۿ쵹ˣ»߸Ь˶վסˡ
˵ȥЪ»أһ̣ϲ͸ýˡһ¿ǽǾ˯ˣǽ飬ĥ˰ֱ˰ѣ·ױڡ 
ҧǿţֶһ£ֿסҿһȻȥϢģʣ۲ۣҡͷ֪ûоˡۣ˵ҪȥϢۣðɣҶء
û˵꣬һȺӿ϶ѣ˵Ҫǰֶ˵٣ȵˣһӣĦȭƣӣ·ҪʲôأĴ¡ǲҰǣ֪ɵʱĸˡ
˵Ҫ
һʼֻƿͨϷ˺Ҫվͷȥȡһ涨һһ룬ûҧסͲ룬ûǣгΪһûʲôߴһվͷͿʼκˣνûţɴװһͷ仳a2557a7b2e9419 
æ§סһӣ˺ˣҲֹˣɢ˰ɡҼɫãƽ۲ˣ˵ɩӷϣȷһϰԺҪġ䵱˵棬Ĺš
ɳ˵ӷˡȻһ䣺ҺɲڡҡͷЦһһ
ҹ˾طˡ·լȻֻסõůʣһŴ󴲡ǵȥҲȥϴ裬˵˯Ӿͺá۾ô 
̾⿪ӣԡ̾һ۾˯ôòûӦһ߶ȥʮΣúõԧԡûˡԡסںɫıϣ£ӳ绨ϧµ˺ȣ˯ȥ5878a7ab84fb4340 
ԡϴ˸ˮ裬ƣ۹󣬷û˯⣬վڴ߿˻ҹǱϵסĿ⡣һ˯ĵ޹вޣ°ĺϺĥ䡣ɧС˯һСʱ˿ò٣۾ʣûгԵģˣӹҽСe97ee2054defb209c35fe4dc94599061
üСȥ¥¶ЩȥãаЦ˵ɲĳԷԼһιʳҧһᣬͷһһ¶ǣ˶ûо˵̫ˣҶˣԼԣע⣬ӣͷԡ
ӲţԵĲˣһƵȥǵĲԳ뻯Ǽǵͷת򣬲֪ںδʣϲϲǲ˵һٶıʣƶᡣ 
ʵķˣֻú˵ϲԽ⣬ָŽ˵Ըϲһϣ䶼Źܵսļޡģ֪˵˶ƽմӲ˵Ļ
˵ǣֻ¼вΪΪܵһ¡ڶ죬˯𴲡 
ҹ꣬һͺһؼҰꡣڼֲһϲơЦĹϲ»֣ͷϣӡְָܰ̾ǵСʱջ·Ƥĺܣ£ʲôתۼ䣬Ѿˣ²˰
æЦ˵ʫʫ˸ôõĹүǺѽʲôõĵģ͵ϰɡְֵܰͷǰ⺢ӣǲתͷ䵹ǫã˵ңҡ 
ɺȽҲŮǰѾĽйùãøˡ˾ЦҲҪ
ϲĽڻ˵Цַڵϣײײֱײɰı飬ֵĹЦɷֱ޺ӴȽ褴Ȥ˵ǣôϲСԼҲһͲÿű˵ĺˮˡ
壬Ц˵ְָܰñˡ裬˵ǰɵüӰѾ㿴ɣŮùˣ˴Ц걧ӻ
˵ΣΨΨŵŵӲϻЦĿתͷ˵ģģøλ岮ʧġôһ˵ոҡ
Ǽ޵Ŀν⣬档
ס˼ͻرˡһѧУһܳԾ¡

ʮ Զȥ
ѧһ죬ʳóԷС壬̲סǵĽԴϣжղÿ𣬶ЩС循ȵؿ˵ѧ㣬㲻֪Ѿѧˡ˵黹Щ䡣
һʲôʱ£С̾ԪҾûѾѧϢ⡱һ£żʣΪʲôѧҲûȰȰ𣿡
СҡͷҸ绰ҲӣֵǣҲػһֱͨҺţ˺öŻء˵ţôҲòġҲû취ϵѵһһоˡ˵곤̾һ겻ѡ
ȴǾκˣʦô˵ѧҳҲܹܣôСش𣺡Ҳʹʦ˵Ժͬ˵ģ˵һѧһߣ֪ŮΪ֮ᡣѧ㣬졣֪סĶǺȥ
ǻδţܼ䣬겻뿪ˡվ·Ͼ͸ǵ绰ҺûǰǸ룬˼˽æ˵ңǣģ
һ˵ֻ֪͵Ҵһε绰أҺǵȵˡ̾Ϣһϲ꣬įǹ¼šһв̡
ڵðǸԲҲ֪˵Ϊʲô˵ԲûʲôõǸģֲǷʲô
ųųҪ󣺡ʱ𣿺ܾûˣһ桪ʵҲ֪òãˣپ壬ǲԵġܾбҪ̸һ̸ѧΪʵʳѰ
˵Ҳ㣬һֱĲԼǰǸС档е㲻ʣȥˡ
ǰˣѰ˸ڵλ£Ƿ׷ɵ˷ѩϢź磬ϷһֱƮգȻ£һƬףʹµӸпô۶ꡣ
ǵʱһʻΧ˺¶Ľɫ벻ҲǣҲǣ̧ͷԵؿľٶǳ
üʣ㲻ϲֻùϲллĿ˵ϣʻܸһ顣ǿЦЦ֪λشֻ˵˵ѧˣΪʲôĿԴ𱸡ʵڲԸġ
ǲʼ磬ңΪ𣿡Ǻǳ⣺ǣ㲻Сˣ¹ǰ;ҪϷ
Ǵģû¡иõѡΪʲôҪѧУһлüǼݣȣһҺܸˡ
תͷŴ⣬˻˵֮ѧУΪ㡣Ȼʹʹ࣬Ҳʹ࣬뿪Ϊáⷬ˵ĬȻֻѣǣѾˡ
ʹ֮ɫ漴ָ֪鿴̲ǲ˵ֳ̨ϣббڴߣǸֻ꣬ѴϸĲɣʱţǼһֱ˵뿪³һ䣺Ϊˣֻ뿪Ƶı󣬲֪ʹ֪࣬޴ӵ֪
ƺѾȥӦֵҡ
˵׼йѧԺʺҡûпѧԺԶǧǰݡеԭ򣬲Զ
̹Ȼס΢Ц˵Һϲľ㱾ĬĬŵѧУմһԼ˵һлüһõĿʼ
ûг֣Ҳûлش뿪ǰʣϲĻ𣿡ǳޣǳƯ۹⡣ССͣô˻İ޽٣ȫͻԲ泩յβһɨա
΢Ц˵ϲͺáʹ㿪ģҺܸˡΪһ¡꣬ôר̣һжڲʵ漣һһС
Ǳʻȥ˸ƿӲˣסһ˭͵ĻЦ˵Լġţ˫ϣ˵ʵ
ЦŶȥ͵ġһˣôİû˵Ѿ𣿡кӣм䣬ʱըһ
ԭԭľ˵˼ҶҪˣƽʲôѽͻôˣҾϲߵߵĺãߵߵɽСŶʱըߣȥ˺֮ǡЦż˵ѽʲôôСһ治ڰ칫ϵӡ
ҲŪϵĻϰ̨ȥʵûض飬ͰҲСС͵ʻôôۡæ⻨Ķð˼û㣬ӵߺߺߵģûɫû˵һŽתƿʻ𶥵Ķȥ
ڶȥѧУշ¶ͬѧ߽Уǣң˷쳣ܳȥһƷСʣС𣿡ݸһʻ
һƬͬѧΧۣͻţ⶯ȷʵעĿġסˣʣ˭͵ģҡͷ˵ֻ֪ͻǱڻ˷Ҳû忨ƬΪ͵ʻֵӣɵһЦɣ͸ҪŪĶȴǲ۵ġ
ΧʣǣǣλĽߵʻȻ͵ѧУˣЦ˵棬ôûǣ˵һ˵˭͵ģ㶼ˣȻʻĽˣҵİһѲ
ȺڵǿµġֻͶЦ˵ȻϹ͵ѽ˻һһƬҶ˵ǣ㶼ˣϹͻҸˣءҲҪȥ飡ǴҶ֪Ƿۣ罺ᣬʮֶ
һõĲˣǰؼңһóԵģԹԵɷؼҡһžŵζЦʣʲôӣôʢͣӭͷ£Це˵ӣ˳§סʲô°ýˣǰһۣ˵أ
ڵĻ˵⻨㻹ûأҪڵʲôʱⲻ͵ķ鷿ȥˡסˣʲôʱ͵ģԼô֪һΣʣû˸ͻҡͷ˵ûСһæڣĵͻ
ɫ֣ءųų˵첻ͦΪⲹ͵ġҡͷҲ룬ǡæο˺ˣѾѧˣҪ뿪ˣ
ΣǶˣ⺢Ҳܣأʵͷۡǲ˵ҾҲû˼ͻʱ˵ϣյк飬Բš˶ԴҲʲô뿪Щֻա
ǵڶ죬졭һڣÿ춼յһʻϵȫ䶯ˣҶΪ͵ģ¹ΪģУ԰һʱΪ̸ν˲֪˲һʱΪǧŮĽż
ֻԼձâڱÿ쿴ͻСܣҲǣҲǡ俴ĻɫһڣߵС̫ˣֱ˷ȥһѧأǮҲôģȰˣܸһء
˵ʵΪŮˣûܿܵˡοһꡣ
ˣΪǸӣĻȴ˻ҵ𣿰ӣͻʲôأⲻʵʵڸһ̫ɺˣ
̣˰죬ҧ˵Ҫ̸̸Ժͻˣ𣿡˵УҪԺ̸̸¹˵⣬ܺͷΡȫܲˣһԼ£Ǿǿִֵĺӣ
绰Ҫ棬ʮֿԴ̬Ͼǻû˭ôòĽ̸ССһ¡ûķӦ˵ԲҪ˵û
ʼ磬ӹ绰ǣл˵Ƕ˶٣֪̾˵ʲôðɡʱصѡ𣿡ֻͬķݡƲֵ䣬ץ֣˵䣬ҼȻ޸㣬ֻü޼漦޹湷ٺãҲҵġԺ·أǸġϣ
һжĦ˵֪ǻǻᵣġ̫Ầ¡Ҹ㽲һ£ һԷޣܺãܹߵȽеԼĹ˾ŮĿ˼ƷƷװ꣬ڹСѧͥνҸ֮һʮˣһУϲŮģվͻ裬ҲǲԲƾô˵޶ԡһʼŮĻһȡЦˣ˵⣬һԺɷˡ
һ̧ͷ̾ߵĹ£ͷβԣʹľǲЩΪǷ꣬ԭôĵġ
˵֮飬ΪǵĻֵҸҲΪǵ־ᶨôƻҲƻ˵ġӬ޷ĵؼǿԼˮů֪δһҸྴҲĺг
ĬȻ˿ǿǰ۾˵䣬ϣܰͷϡҹܵסԼϣҲҪҡһֱǸ۵ˣȻ϶䣬ʸ־塣
ͷҪģǻġһ·ô˺£ίʵסҪϧԲܷ
ĵһȥǡʱʱ򣬳һʶͬѧҼĴкѧ㣬Ҳˣ˻׹ԭڸǿͻᡣû뵽ôҪˣ
Ĵ󲿷Ů˶еۿˣеޱ߰һߣϵŮҪĺһӡһģĿⶨڽϣȴû˵ƴƣһǧϢʹ˷˸С
ҷſ質һ׽һףѡǱسĿ˵иȾ͸ЩȥӣáǿǣȻԼҲˡ󳪴У·Ƕǰˡ
һǸпࡣ
˵һҪߣɢˡŮߣҲƢվûƿһͷ˵һ·˳磬ѧϰּصʱ߬סˡ˳ֹš
ʣ֣˸ʿĶС㣬𣿡Цľַ͡ģȻȻʲôϣܸһõĻ䡣
üܿŶϴΣ輼ࡣһһԵ÷棬ƺб΢΢ͷ۾ƺڸʲô·Ҫʱ˿ӡԺϣһֱתȥͣЪٳҲɢʱʱ֡
  ˳һ·ߵͷǻӻ֣Ҫ뿪סܵ·һǵ㣬ȻҹȻ֡
ǿЦѾ̫ĻʵڲӦô˷ѡҶûеطšǿȻ˵ԺҪͣҲˣʹ䡣ȻߣΨӣ
˵߰ɣ￴šǴ£ֹƺǧΪһ̾ĬȻתʹȥ
ڽͷãԱϰһæôˣǲ岻æҡͷڨʣϰ壬ʲôָеĻϰ˵ǡҡ
  ңǣȻ
Źһڣ͸һţŷûеַֻд֡һһؼֻһʫûпͷҲûнβʱҲûСдҶ֥ġˡ
ˣͷף˯
¯ߣȡⱾ
ţ׷ε
ĵӰ
òα飬
Ωһ˰ǳʥߵģ
㰧ݵµۡ
¯դߣ
ţǳǳ˸У
ȥȺɽ
ڷ֮ס
һ֪ǵıʼʫǴʫҶ֥é?֮İӽõ껪һ飬һϧ仨⣬ˮ顣ʹ𺳵Ҷ֥Ѽ˸é?ʸ־塣
ǿذ׵ŷ⣬ǳɫּ뵵ˮǻĽͷΪǸأꡣ
аˣġ

ʮ 
ԿηʹĺǣԴֲֻᡣ
ǵ뿪˵Ī䣬ûűףȶЩһǴѧУʣףϵĻأͷҲ̧˵лˣȻˡǽлˣߵʱ򻹺úõģ˵Ҫӵģ缸ʲôϵ
֪ЩһӵԹҲ磬ֻʣô໨ȥˣָָſںɫϴǰǿһĻлӣȫ۳ɺüһڵϣֻʡˣĪЩ˸СĴָһءҡǵǷһҶ֥ʫ㡣
һθ飬Ω⣬ʱȥ
Ƶģ֪䲻˵ʲôΪأ˵˺ˣԺÿ㻨òã촽˵Ҫô໨ֲԡΪ˺ģ˵첻ˣǻؼҲ䷹ȥ绰˵ҪؼҳԷ뵽ԳĲˣź
·˵ǰ绰˵е㲻һͷۣ㱣Ʒȥɡȥ䷹ʲô˵гϵıƷãǮ˼ҰԾʲô񲻷㡣ҲҪԼԸȥ򰡣˼ĵôࡣȥˣ˷ѣȻͻԡ
ЦôͲôأǵ۷ʣҶĲˣԻ㴩ֻŰˣ˵Ϲҹҹͣ飬ҲҪһǴ㻹Ҫûôɫˣǰֻɫǣһɫħ˯˯ӲҪſϰݣдǵ˵˯Ľ
ŶȥԹԷͺˣҲ˷ˡҪȥæ˵ããúЪϾͺˡԷʱһɳѼǲҲҪԣҲҪԣ˵ĳԡ
æ˵˳ԵĶʫʫʢīЦ˵īζӪḻ̲գŮӳáЦĿǣĳ˵ޣҪע尡طӦ΢΢ˣͷƴʣҪҪҵģһ鲹ǰһѡ
òⶼˣûӵ£仵ĵ˵ûתĿ꣬ǵ˵ʫʫʲôʱҪСû֪ɣԸܾ׻Ҳ˵Т޺ΪҾءҪӺӷģ˵òã
Ǵۣ˵裬һءǰҲͰˣûôСԼһСĺءæ˵ⲻǻаͱҵҲ뺢ӵˡȻˣ͸ҪСǲǣСųų˵裬ҲŶʮһ꣬ǲǹһ˵
˵ʮһ겻СˣҶʮһʱ綼µˡﰧţܸǰѽ˼ҶʮһСﻹڴѧﻻ绻·أѾ˸ˡ
ϵ亹ðˣ˵裬¼ҲģҪܲһȥʶȷʵļˣæкԷԷò׻һˣԵ㰡㿴ǣɫ԰ףҲ֪춼Щʲô
극˼빤п죬ֻΨΨŵŵӦƲ˵裬ģһᾡ쿼ǵġƣϸǲˡϵ亹·ϣ쬵ģȵվҴ˵裬ȥϴּ䡣Ҵˡ
һˣЦ˵裬Ҳ̫ļˣ˼ޣսأôҪСġתìͷָΪ㣬ҪкӣСѧˡ
ʶ˵裬һ£¥ˡΪӵ£Ķ䶼Ҫˡļ˵ϵܰξͽˣҪʱ񰡡˶۰Ͱء
Ц磬Ҳһţһ£¥ʣɩأôûͦõҽ죬ɩһءĬȻתæƿţʣǵôˣۿſˣôŪˣ
ҡͷͱˣҲһˡǰôţڻôŰɡ˵磬һ֣Ů˿ɲСҪӲƢ˵ȢţŵӰûСǳƢֵ²֪Թٿءǣ󻹲ҸȢô˵ŮҪ塣ɩҲһŮǲӲʱ͵ʱ͵÷Σϡ
˵ĵһһףֱЦʣ˼һһСƭֵģҸȥ֪ôأ䰺ͦ˵磬ʲô˼ڽô°ɩƭ֣ôĵ¿ηءͷˣ¾Ͳˡ
ͷʣ磬׷ʲôˣֵϼƺϼƣû첻˵¡ע⵽¶һ࣬æʣ磬ô£
æӣε˵û£СײˣײײȥǱ˿סµ˺ۡСʣɩӶ㶯ˣ˵Ȣ˵õŮ˼ֱһµ顣ִ򲻹ƽʱװûˡ
Ϲ˵ʲôأһӣŹ쵼ʣվڶýǰ
͵Цȷʵ֮ܣз֮ʹ񻹱ʱʱóȡЦæ˵磬ǲ̫ˣƺмɣǸҶˡ
һֻߡӲŲ˵Ǹʲô˵ģôɱʲôŮ²ɣֻҪôɩس类¡
˵˵ԽԽ񻰣еǣǣ˵㻵أѵһҧг˵֪μɱεģѪнѧˣʲô˴򽻵ҲܸЩε˴򽻵
ǹȻЦ˵磬۸ң㶼ҽѵѵ£ţ䣬ĸ۸㣬㻹ءȣϽͣСӣҴС󣬱һףʵһףΥ֡ðɱƭˡ
ЦǴӢ䡣ת䣬첲˵Ϲǻȥɣ˵˵ղŶ˵ЩʲôҲһطһϹе־ϲɽ¥ĸоΪӵ¸أܵġ
ȻһţڴϾʣղһֱҵʱΪʲô˵Цһ£˵Ƣֲǲ֪˼Ҿűء㿴ǲҲһתȥ˵вǲίûվһأͻĻѾе㷴ӦοǺӣһⷽ׼ûУ
䳶Ĵӣ̧ͷ䣬ǹҪӺòãһ㾭鶼ûУܺ¡ڷܣµĶһ㶼὿۵ȼһܴǶĴǿס֣ûдҩûдסȻϱУֻʩ
ҩɫͲãûáȴˣ˵һ죬˰ɣϴúЪЪԡˡеƵ룬˵ͲСǶһɹʿ˵ʮֵʢ꣬ΪʢΪʲôôҪӣ
˼룬æܹȥôˡ˵һ¡ǷˣҲܻ䣬̽ͷȥ˵㿴ҺǲǺˣĺܣӡ
ǴȥСˣǲǱҧˣһֱץ£˵ȱӣͷҸҩ
һɵʹָǰȵˮ͵У·ŪʪˣҰİTھǰǱ˲ӿȵǻɢ˵Ĵ벻˼أҪ³Ļȫ̽
ʹ˵ãҪԡףϡȫΣԴɬЩģһ£ȥס䲻ͷˣһֽ°ܰԵֹֻʣ´صĴͺһ𵽴߳㣬ϴ̨ϣʩΪеӳ֫彻ˣйٷ̼
һϴһСʱԺһˮް䱧¶ı顣ᴷ˵ԧԡϴˣǲǺܵ⣿㱻óѡ˯ǰΣڣһҪǵóҩ
ڶ죬ҩƬĲ죬ôϸҩû˵ҲԼȥ򣿡˹Թ¡˵ԺЩ߰ıҩˣ岻áһñдʩġ
Ȼ֮ǰסҲ֪ҩ֮Ķãúܴûٳԡ
    ˼죬ȥϺһ꣬͸ϻ˼ҡ˵꣬ɣۻƵҶӭչʹûһ
    ڴһֱСèٲϿҪٵˡԺӦһ˵ȥˣűһţ
    ϴ˯˵̫ɹƨˡ棬죬˯죬û̫䱧һֱ۾Ѳ˵Ҫ˯Ҳ˯治֪͵ĻϰʲôʱŸġҡͷһʱǷô˯˯Ϊ˵Եʡ
    ҡͷ̾Ϣ˱̽ԡ졪Ӥһ㣬ʶʡǺñӣ˵ϰȥˣ˯绰˯Ļϴƨɡͷס䡣Դӽ˻飬ѧУһ˯Ѿûˡ
    ˯ʮ㣬ǴŹǷ֪Ϊʲô᲻ٲȥѧУҪʦˡץԤ㣬߱߳ԣ룬̫Ƿˣ˳Ծ˯ֲдЦ˫ȭ¶ģ쿪ʼ˯ѧϰҡ
    һң;ôҲԾ·͵͵ƵġʳóԷһڽӺۣǲϹŪ˰ɣôѽϹ鲻Ǻõô£һ˵٣ƬҲдϹǮ˧ֳҲĸġһʼ⣬֪ڰ˭ء
    һһ̾Ϣս飬ֳ£ǻǿһ˵˵ǮүӶɿˣŮֵţǿˣ֪жءŲȻɫ䣬ԭҿеǾϹ䣡
    ǿ򶨳겻صңһȺΧڵϹۿۣ׷ҽ뿪һۣ򿪵ҳϺȻһλǵƬɫıⴥĿġŭյضŵԣ޲ýǰճɿ
    ½ɫˣæĵʣǣ㻹ðɣЩּߵıΪڵע⣬ʲô֪˵Ҳɻġֻײǹϰˡһ쵽ţǸ¾ǸմϱߵģֻҪˣһңȥһֱڲŴ˵ⲻǵڸһ
    ½ȥȰ˵罻ϵܶѡֻּ߹ŴдòĿΪ಻ֵðȦĶжģֽ־ΪҲǣû˼ǵˡ
    κˣȴҡͷ˵ģû£ˣ˵ʵһƬҲ֪Ǽ٣пĳЩ˾ĲϳɵҲ˵ϵĶǼٻ˵Ȼ˵꣬Ҵˡ
    ǵͬѧǰװµӣάӣе˻ͬ飬򲻻ⶼڵſЦأƫ
    ȣͬѧ˵ӴʲôǵϹǣ¥˶¡װȥˣŭڣðɻصڽкѧУµ˶֪ϹںͱˣŶҳǴҵָָ㣬̧ͷ
    ԿηʹĺǣԴֲֻᡣ

ʮһ 
    Ͱȫ¡
    صңǶԱűʼǱڿҲ⣬򿪱ϻʣϳʲôѽһ㷴ӦҲûУɵһûӦǰʣôˣô˵
    վ󿴼ҳϷŴƬɫޱ䣬һ񵯻һͰ˵ţšޱؿЦ˵㻹֪˭أ굱ľһģ˫ֱתͷŵԺͰзˡ
    ޴룬ŵ˵ţҽͣһ⣬ҾǳıӵҲ¡Ǽ㲻ңƬֶǣ˲֪˲㻹˵㲻ң
ƴͷ󺹣ţ治ʱӦϯһ񣬺ñȽϽĵúͶ뿪ʱչӵһ£ľѡ
һվָĵúͶһμĵúͶ˼Ůɫǻ裬ǲǣӵһ£ߣ˼ôĵǽǵƬҪңƬ˲㣡
ɪһ£ӵ˵ţĲǹģҵʱ˹ƣ߰˷ˡУҸǵһμ桪Ǻʲôǰ͹һ𣿡æϣûУûУȫûУǰֻǸڸֳ棬˴ʶ˶ѣ˶ѡ
ǲģ˶ѣֻСأͼ˻ụ౧һǣ䣬㻹𣿸ҵֲҳϣб£һֲ˵
䱻˵ڨڨģЦ˵ţҸûʲôϯ϶˹˺ܶơòԵϳ󣬲Сڣǰӵһ£ҲþܾǲǣȻ򿪳ţͻˡ˵Ҷ˵ص㣬ǵôǵģôĵģ
ǵ亹乶£˵ţҳҴˣҲúôľơʱһʱ嶯ʱҽŲһ£ŴˡľôɡΪͷ̫ʢԼ߰и٣ƫоĵһĻҵʱƶˡţҪҡ
ץϵıһɫɷף㻹ʵҲдŴһ£˼۾ˣ㿴ԼƬָڱŮϣһܵı飬˵㻹ʲôʱ򣿡
û££ţľһǣһӦƿҵʱĺȵеͿˡ㲻֪жҪӦ꣬ϹȵúͷŻˣʱһоûУȫԼͿģϣһˣ㲻Ҳ㻹ԺٺȾơҴײϺȾƣǱƲѣҲǳֹ֪´ңͿ֮ʧķϣԭҰɣ
Ǻߵðɣ㵱һ¡ϻؼΪʲôʵ˵ˣСĺ´һᷢôǲǴʹӵұֲһʱоֵֹģ͵͵ɫŰϴ룬ԭ飡
伱ӵұһѽǣҪң֮ʧұ֤ԺٷǣʶʱҲˣһһ·ң֪վüģҶôһоû㲻ң
һû˵漴ߣҪ㣿ôţֻ㣬ΪʲôҴŲ˵˵ȷʵʲô£͵ˤӣײϡһ󣬻ǿǹأߵǣΪʲôͷβֲֻ᣿й֪
䵱ţġŭģ˵ôģϵͷоʱ䡣㶼ʲôȥˣ뽻ʲô˵ģ
䴹ͷɥ˵ҵʱ롪ץɳϵıȥͷΪ˲֪أҲ뿴㡪
첱Ӵ֣һʱ˳ƴԣ磬˵ǣ˵Ҫô˶ɣǱԼôܣҲ˵ԼǲԽǹģһ뵽ͱŮ˽ǵƬԽͷ˵ģ㲻ǲǣߣ
ܽʰȥˣ˼·Ÿӳסţ˺ݾȵɱһȳһյصɳϡǼеþ춯أŲһ٣ͷһ֪ۡ˵ҹģҪȥģдҹ
תһ룬ǰΪʲô߰һӣָ𣬡ҳȥʹȣҷ˵ţҹ˾ɭɭĶǷ߷ߵ˵㰮ĶĶҲٿ㣡ٲȥҸû꣡
֪ͷϣʲô¶ù˽˵˫ָ߾ٹͷ˵ţҲҴϸϰͣ˽ͷ𣿡ǲҲڽͷ𣿽ͷأʲôãȥһš
䲻ţ󣬡ţ֪ˣôɡ˺òãҽȥɲʲôú˵һ˱⣬ȷʵҿ°ļǶһ㣬ȻھӿԺԲûˡ
ֱڵϣ˫ֱϥǣһԲĳȴûн㡣Ϲ£βòװΪˣû뵽һ˵ţȥ𴦹ҹôҽȥǮԿס޷ģҲûУⲻǴĽ𣿡
ੲݣֹسǸѩǸƮѩǸƮƮֺֺЦԼͣԼȴǸĻأţӣȥˡţûֻԼıӣʶ˯ȥˡ
ڶ죬Ǻǣڵ˵ţûҵ¥Ϊ˸ճ¯СեĶԭ֭ԭζɺúˣȵģ㳢ϲθڣ
Ǹۿӱ˺̣ޱصڱŵһζһģסŻ£бƳ⣬һϡ
ͷʣôˣﲻҪҪȥҽԺžһ֣ߣﲻǱģ˵ںҪȥѧУҲһ˦ˡ
ʵûȥѧУֵ÷зĻȥѧУѧУǵضǰԼӪһѧ£ר˵Ķ̴ңʲôĻ˵óɴ۲Ϊİ
Сڽ˹䣬ؿƵܣûԣҪڵƤࡣƽʱϲζһȥһӿθһڶԲ¡òֹͣԼĶͷе̣֪ǲǸðˡ
£ĥĥһҽԺ۾ҽ֢״ʣС㣬𣿡ͷȥսĻġ䣬ûҽЦЦ˼顣㶵˼ңҽҵʲô𣿡һðѣҩͳΪʲôҪ鰡ȻȻ뵽ӾİѪಡʲôŴ
ҽҡͷЦС㣬ѾˣӽˣԺҪעԼ塣ЩƶѪҪЩѪĶҸ㿪㰲̥ҩǵðʱԡ
˵Լˣһըɢ۽Ͱ͵˵ҽ᲻ŪˣôܻУҺһֱдʩû©
ҽ˷ϵĽ˿۾΢Ц˵С㣬κ¶ǾԵġǷöڱҩ˵һʼǷҩ·ҩ̫󣬾͸ñˡ˵ȻһǰǲȰֹͣҩʱ
ʱϽͣƬһ»ûأһ£Ȼί֮߳ҽԺãã˺ǰ·ɫҴң˭û̧ͷһֲۣ֪ȥδӵĸоӵĵʵڲԤ֮Сûֶ̿ľһţޡ
վڼǰϤһУȴһᶼʮ޴ЦʱƺԶȥӣﻹһδĺӡȻоͷصôĳ飬κξٶҪͥΡû׼ʱѾ̩ɽѹѹ
ãȻ֪룬һ˵֮⣬һԵԹޡڸô죿ҪǲҪͷڱУ޷˿˿ģ۽ǵһֱδɡֻжʮһ꣬ûô콫Ϊĸ䣬ǲЯȥУʲôȷ
ͼͥȫ¡
ֺޣתͷһ䣬ųģƲضѻͷȴҪӣĲʣͬ˿̵ַĽֵˮԵĻ³ۻƵҶ硣Ȼһڹ쳾Уƺ޴ȥ
ڸ½ĳƿֻʾĺ룬Щ⣬ǽǣ𣿡˵һɴ䣬ԼࡣʵɩûضȥˣҼв
뿴䣬⼸첻롣Ҫһĵطҳһŵ˼õȥҴլ˳һ״Ϊ֮˼Ҳġ
Ҳɳһ˶Ŵ֣Ȼǲ졣
һ㶣æʣʲôˣ䳳ˣ˵һسеżĶȥ㡣ǱַСʱ˽Ƶĸ߼ᡣ˰˵ί˵ˣȺúϢȻͻ
ǵͷл䣬һſ룻豭ؾطЬϽеļ˫ЬЬȫһκζʰþûжİ裬ԵÿտЩ䡣һסĵط᲻ܼįԵٶæ깫¸ϻʱͷһ仰ǣɩһ㶼ʲô
˵ʲôȻ˯ʣ˯أֵؿһۣҾżֻ˯ֹΪʲôǶվΡ
ԼɳϣȻֱͦʣСڲͦõ𣿳ʲôˣֵûСƵ˵ҲȥˣҲˣֱ˵Ҿǳˣ͸úúùͨôһ£
˵ɩ̫ˣ㶼֪涼ЩʲôҶûˣ˵˵ʮίµһ㣬˵ô
ӵ˵ɩҾס죬ﾲһˣȰɣƼ޵۾ģɫ԰ף˵ǿžӣȻأǣ˶٣˵㣬һסҿû㡣
ֻ޼ҿɹèͶҲ͸ߡ޳ܣͷβͣȻͺˡ
æ˵ɩˡûû£æģԼչԼֻҪ㲻ҷС˵˳Էʱ䣬ԼȥʳáȻû£ˡٻûꡣ
Ƴ˰죬˸绰Сڣʲôìˣ֪𣿡˼ȥҲֻд绰ˡʮ־ȣæôˡ˵òУء
̾˿Ȼ֪ʼĩ绰̽Ŀڷ磬ȻãһɥӣûͷöʰĵزôǶҳˣ˵ִˣǿŶҳֲҳء
ü˾䡰ɽ׸ģơԹͷʹȴǣ˵ô죿ܲһֱɣ
˵ȰȰʲô¶С³סɱԽԽ⡣˼빤ҪǡĬĬͷҲΨˡֻȰܵģûȰܵġ
˻ִ绰ڹƻ֪¶Ҹմ绰ȥˣûʲôһҪͰǷܷܣϾֽס𣬳¡СѾͷƬӣֹ֣ͦµģûо˼ң֪ܡ
΢΢һЦҡͷ̾ϢֲǱ벻ͨΪʲôɴû¡ģ¶̫ƽҲֻ˲⾫˵ܣ˵
СڳˣǵɩҲֻжൣ

ʮ¡
翪ᣬмε绰ʼӣ͹ػˣܲģԻһţ䡣һ۾ͷϵԿף֪嵽һ䲻ڣ¹񣬼ϳļ·Ҳû
յڴϣû뵽ôڰ첻úõһߵļûУһôͱˣ
һ뵽ͷǣǻؼˣǴ绰ȥճļ䣬Ȼ̽裬ʫʫȥû˵ûаôˣæ˵ûû¡
е㲻Ծ˵ôˣո绰Ҳʵ⺢ôˣûʲô°ɣϽ˵ģʫʫ˵ҪؼҳԷģûȥ
Ŷһʡǽϻ𣿡˵ˣӦ꣬ȥˣɡһ˻ȥæ˵һôȥѽҲġ֪Ƕˣ˵ȹ죬һȥͰְ֡һ£ȹˡ
Ȼûңòǻ˰ɣʱ䣬ߵĻӦõˡִ绰ְ֣ܰ麮ѣôûٷ۰ɡְֺܰǺǵ˵һжãԼע壬šС˵ȹЩʱҺпˣһȥְܰæ˵ãǳúչԼ
ְܰǻؼˡôȥģڱҲûʲôѣûطȥǸƢӦҲȥסݡ˺üͨ绰ͨͨˣֻû˽ӡ
òУʱӵĵ绰ϵܣοͱ¦ˣǽ˻ˣ֪㣬Ů§§ҲעӰ졣ҲˣҾͲ֪ôŪͷأֳôĶ˵µô
˵磬м㻹֪һ治ǹģҪʲô׾ӵİѱеȸˣҳϣΪȷʵЩ㣬Ҳ޹˼͵ʴף͵뷨ûȾ˷۱
    ѵ˵⻰ʲôѽ˭ǰˣ˭ɫ۾㣿ӻͷô׻ص˵ˣֵý֪ţǵĸ飿滰˵жֲǲ֪һأסô㰡͸ɩ˵һԲģ
    䳤̾˿úúãҲԣ´һٷˡȲ˵ʰԿˣҲ֪ȥˣ绰ҲӣǼˣʲô˰ɣ磬ҪЩֵ⣿ôֲҸӦûʲôѵġ
    û˵˵õɣʲôȥң̽Ǻ֣ǿֵϣ㼱ڳǶ
    䳤һ֪ĶУʡʮͰˮϰµġҸϽɩһ徻ˣȥֻϹ֡
    ҲûϹƵľᣬſھɭϣһʱϤˣ˼Ҳŷˡ
    ̫˵֣ɳһĵذңһһƵͣлǿ˵ĵǵصĹ棬ʵڷζȻһƻĿ߰˸´ĺӣĲһ꣬˭յ㡣ЦϰٳЩȻÿ죬ȴǳ෴ְ߳ǶײײȥЩӲ֪ؿžͷСһƲ۴ޡǿɰˣµĹЦһƬ
    ǰǾĿģǴ˿ȴĿתضĻʱƴЦĺӽǲҲôɰڴ֮࣬ͻȻַôҪӵģһʲôãһ˺ӣҪĸ׵ˣôᣬΪԼá
    ʱ죬Ҳ룬϶ǳƣ˵ɩˣû¶ŹҪҪȵ㡪δ꣬ˣɫһ䣬˦š
    æ嵲סʲôú˵ǼѾһɳϼӣ
    ۣڨ˵ôСӵĽĿ㲻ͦϲӰƵ𣿡Ƕײʲô£ǳԱû¸ɣûһ
    £һ˵㡪ŹһûءͷҲֲ̧ûԷȥʢ߳Ա߳ޣʣŵǶϣ𣿡
    һû˵ѵ϶ʶˣûôƤˡһ룬֪Ϊʲôһֲ÷طһڿ
    ʶûȥţһڿӣҪġһؿƣһҹ˻ǲҰܵϴּ䣬ϡŻæţǲ岻ȥҽԺһ°ɡϾͼ˲ˡ
    ˿ڳɫǲãݺݵһۣŭ˵䲻֪ͻȻΪʲôôΪ鲻õԵʣ˵ȥҽԺôȳԵðҩɡһƿ޵㣡ȥ
    Īô˵ͱһͲȻŭأæúúãҵĴ䣬˼˵֪ܸģĪɣʥ˻дأοҡ
    ЦӦܸŮ˽ǣԾﰵƭңһͷ󣬡֪ġ
    ǻҪؿһƣסü˿ϡ
    ĲҲ˵ִڷϣһߣֱֿ࣬©ƫҹ꣬Ϊʲôôʱ򣡳ƸպƿŽûǴк
    վɩˣúܣط˯ȥˡ ⻰٣˯ˡס뿪ֻһͽˡһͲϲ䳰ȷ˵㻹֪أбȥ黨ǲݣѽ
    æЦ˵ɩӣǰ᲻£ڲǶεһᣬ֪дҲøһĻǲӣҲÿְǲǣ
    ü𣬡ôǻֲǲ㡣ҹˣҪ˯ˣȻذɡ֪һ򲻺˵ΨаɩӣðңȰȰǣƢã塭
    ŭ䣬㲻ʡԼĸ磬Ұ㣿ӵұصһŷź㣬˵ôǣ˵㣬һȭſˣϽƽ飬һֱϲ䡣
    ֪ײǹˣһѲöԸټϸƣΨס֮ززķݶڳƵʹУͷˡ
    һڿյĴϣ䷭ȥ˯šϰ§˯ǲһӱűʧߣ룬Σ취ӻҪıǳأϲǶֻ֣˳
    ӵĵ绰ʧ˵ʲôȥ˵Ƣֲǲ֪ҲȥȻǲͬ⣬Ƿ£Լ
    磬˼˵ֵܣӱôֵܰһɩǶһ˶ԸһŮˣ鲻ͺðˣ㲻֪ɩжңһȭſĻ˵ˣ˵һһȥ𣿡
    ãﵱȻ֪ƵһɵǰǰҺһƴЩµġôһܵܣֻôӦ˵һ⡣
    һˡˢʱַθ֪˻ôһ£Ǽ˯ܡﻹھòҪӣƵϽ
    ǷˣֻǻģԵҶͭǮˣ۵Ҷ̣΢пҡϤҽԺǽŲһ٣ӲͷƤȥˡ
    ŶʱԱһλиʮͣ͹ɵ̸ˣ˵ˣÿһʱҽԺһΣҽԺ°죬˵Լˣ֪òҪӡ
    и̰ڳרҵ̬ѵǣɱ˹˵ЩϹʲôʹȫأǵһ˹ɹˣԺϰӹĤӹ𣬵ÿλк̥̹ϰӰ̥׷̥ԺҪУɾΣնˣ
    ŵɫһףæʣ𣿡ʵҲҽԺû뵽˹ôֲ
    и֣صصͷȻģôᣬһʱͿҲеġû㲻ҪϵѪ⣬ôôأһ䣬û˵ˡ
    ѽˣȻСоͥܰۡһ˵緢Ⱦֳϵͳ֢߻ᵼ²Уǿɾ͵òʧ˵ҪʵҲΪŮ˱Ҫĳɳ̡ѧܶණģ˵̥ˣúҸϲþٶĿҲֵáһһоٻӦעеĻա
    ǺעʱʱἸ⣬ΪʲôԲ¶Ǿ䡣ƴһ£һƷѾˣ˺ë£洩ų׻Ǿֽű
    иЦ˵ģ˵и׷ϲĳ̶ҲһҪģúϢעӪ
    л룬ھȥҲȥˣǲ֪һһҽԺһ·λԱһ򼸱۷飬ȻϹڻעԼԵͼ飬ͣϸϸȫ֪ģδδţǱһȥ̯ɳ缢ƿʿеѧʲѧ٣Ҫѧ»ء
    һģؼңҲѾˡ˵ɩԹû˼ˣ֪ϲԲеˣ΢¯һȾС
    ΢Ц˵סôãͷһλԵȷȲˡ
    Ц㲻ҰѷŪ߰ͺܺˣԸ⣬ԡ
    ЦҲУסһûһöˣϧ绰˵Ҫһ춼ûɫֵһһթѲ
    û˵꣬ͷЩԾ磬ôˣں䣬һתͷȥ˵
    ԲʲôóԵģҸҲûԷء
    ˣЩ˼磬ôˣ㻹ûء˵˸Ϊ
    ˵Ҹһ°͹ˣûԷòӣֻһ˵ȥµų԰ɡ仹ģûһɫ
    ʵԹˣֻװװӣ˵㡣˵ƣʱˣ˵㣬УʱβΣҹϵʮѧ𾴣ˡͳƵĹϵҲ֪Ƿôһ˵ֻúһ
    ֻʣĻðջᡣ䵽ߣһһŵغۿһ飬תȥ䵱Ȼǽڵ˵ôô飬ɷ˵ͷһЩסˡ
    ǸɴӸȥˡɳϷȫǹںӵ飬ףһͷײˡϸ룬ϸٺûһ򲻴׼ҲûȥۺϽյķӦԼϳɶѵ׶飬ûɣҪְˡ
    ϲ콵ûһţͰ˵ţšҲ֪㻳ˣʲôʱ֪ġһ߿ţ㻹˵㲻˱дʩôỳУһؿ
    ɵɵЦǸ˾ˣһСľнˣҲܶţ㶼ˣҪúע壬ǻؼȥɡŭĴȥɣŮң»еţڻ֮֮ȥ㵽ûģ
    Խ˵ԽίڿƲסһµѹľȡšŭշתߵʹ࣬ͳͳڴ˿̷йˣһʰ
    伱æңţޡһжҵĴұ֤ԺҲ᷸ˣڿʼֻһ˺ãһ㣬ƭ㣻Ӧÿһ飬Ҷ㽲ÿһ仰ĵġһ㣬㣬Ҫ㣻۸ʱҿ϶ڵһʱ㣻㿪ĵʱ㿪ģ㲻ʱһ㿪ģԶҪƯģҲ㣻ҵֻ㡭˵һѡ
    λǰظڵóߣʵһģ
    ַģţĳ⣬аԣˣԹԡǺȻЦ㵱Ϸб룬ôҲ򲻵ͷϣŲ
    ŵ˵ţ㵽Ҫſԭң㲻ҵӣҲҪﺢӵӡ
    ˵ǻس˫ֲָǼ˵Ҫԭ㣬УԼҹ£
    ˭˵жϥлƽ

ʮ 
    䵱ȻΪ˵ţҶҲ鷳ɩǲǣʲôǺú˵ȸһؼвУ˵ȥǿбסִϣ̵˵ȥҽԺ¼飬ͦģӦöഩ·
    ʹͱһ£ٶֶţСҸ㲻ûˣŶûУæ˵㣬㣬㣬˵ӡЦӣҲ䵱Ӱְ֣
    ⻰˵úˣɫ˵ǣʲô㲻˵ĻһֱϣиҸĺӣʹǵĸȹ̡ãжĺӣѾΪһ֣ѪǣҲǵһεɷ򣬵һְ֣ԻòõĵطģҪһĻᣬлʵֵչһӵĳŵҲ֪иָ⣬ǼȻѡһ𣬾Ҫ˴½⣬ݡϣһֱߵףҪ׷ؿ̹Ȼ޾塣
    óĵĳֿȻû˵Ѿɶּ˵Ӧ޸һұԼ˵ӣһˣΨһӣһ޶ҪԶãһûŵ 
    Ǵȴһʹģҹ鰧˵ؿҹ˾ʱһƬʪҲǲŸոտʼǲѾߵľͷ
    ΪǶȵĹϵ俴۽Ź⣬ǽ׹δ׹Σʪ˳ĽëȻβѣԶԣǰȻôѹ⻹⣬ǲӦõġͷò˵ԲûЩҵûм
    ĵǸƽҲûг֣˵ôΪʲô
    䳤̾һԭ¡վŴ⣬ҹɫã޹⣬ֻǵĵƻ𣬾ڴ̨ϣʣ䣬һֱȥ𣿡
    侪㵵ؿʲô˼תҡͷͱŮܵƬȻûģããȻ֪ںδһֱԷŭҵĲ֪ʱйƺҵıɫڸǵĵĲԼ̿֡һʼ֮֮ܶԱǣںΪҲڣôı΢΢ʧȥȻʧɫòϣ־վһŮߣԱȻҴûʲô䲻ϵģǴ˿̣Ϊ㣬ȴҡˡ
    Ϊ̫Ա΢
    ûĲԼȷһֱΪúܺãҸִ֣ڷϣ˿˵ǣ֮ǰҲδʲôŮҵòһʼĲʣãٵУ԰ΣǲҲҵĺ²أôɫӵеһƺһĲֵУҼʹĸԴ׷ϣֲʮĲࡣ֪ɡ˧ǣˣʵĲƥഺ١
    Ϊഺһȥ֪ԼܲʵǿഺȶģһһͷԽȥԼϵģǲҲԸ⣿޵ȴˡ
    ǿЦһ£ԭ֮˭ġ૵˵֮пӵĵΪ˸õ㡣ÿοͬѧЦشк˴ʵĳƬ̵ʧ룬Ҫõ껪㣬һഺһഺþֻôһɲǣҸ𡭡޵ϧ˸С
    ڶݣرסͷǰ˵ҺԼõʱ㡣ѵ֪ѾְĿϣ̹ģ̧ͷӣԣȫҪôġһҪҺãңԲƭҡܸŮ˹ҲڨһἵʣԴףᷢ쭡ռǿǿҪǸһƴ
    һʼϲ񣬴棬ԽΣΪ˵Ļֻǿ˵ɷģһ꣬ԲôѰ·յز˲ͣʶࡣ
    ڲ֣ţǻؼҰɣûòӣ뱧㣬㣬ÿë°ڣĦ
    Ǻ£Ϊô£˵ûûˣңһȥƤȥôһߴߴᣬᡣ
    ĥ˰죬ҡڨڨ˱ˮ˶٣Ҫٽ˵תƷźȵæǰæʣôȳǳָôһҲ۵
    ǸϽ˱ˮһ£˵Ҳ֪ô£ȻƴҲûȶ٣ôȥ
    ӵ£һȾˡ˼֪һ㣬Ϊͥìܡп줚[Ļ⣬ƶȴʼղ䲻ǹ롣ˣĻ֮£ȳ
    ⻰˵óƺǶ¡۾һתЦ˵ɩӣȳﻹܿЪһҺͻȥˡɩӣҹæµƣίʵףôһĻҲУúչΣվǷޡ˵Ǿߡһãôƭȥء
    ǿֿ˿ɳϵͳƣ֪Ĵǣ䣬ֻøų˵ɩǺúϢɣһȥˡӳ֮˻ͷ㣡
    ƿһͿü룬ȥ˱ˮò۾˼£ֵ¡ֻõͷιʵһź˵ˣˮ˳һһӵŪʪˡˮһǰһƬⲻɵ˼֣æҳֽĬĬӹԼҲ˲
    Ƽ֪ΪЩ޴룬Ϊ̫ûܽӴԷԵʣð˵ˣûкõ㣿
    ǵͷҡͷѳӽ˺üζûпġææŪʪϾԡָļϲЩϰߡȻഺŮɬǶʼû̹Ȼ
    £ƣ룬·𲻿ظ̫ѨһԾ˻˵úϢɣˡסȵȡٰҵˮҪȵġ֪һϰߺˮ
    뵵·ʹ˵㣬ʳһֱʵĻƣǲҪһֱȥһ־ƵĽŲһ٣˲佩Ӳȴûٻͷ
    ̾һʱҳ룬ôִǲǻõ㡣ǰæûʱ⣬ȴЩڣΪ˵Եʡҵ۾ѾǰôͷҲʱŨïʢҲǰⲻͷһʶԭԼˡ䶼ڸ̾Լˣοҡ
    ת԰ӣɵøпǧһǿƹϣһԺҲסӣ̩ɽǰüͷһ£ԶæµվһˣҲۣҲдʱһǰҲǿ
    ۾૵˵ȻͨһӦñڸһ㣬ԸⳢԸı䡣һֱǵҵ˭ðһ䣬أǲǻϣǰһ־أ²ͨѶ
    ڵ£˵ǰҲôʮԣʮʮȻҲԡ
    ̾ǰҲΪνûϣһĳͣĲʱôǿ뷨ͶЩı䡣ֻһԸԸҲһأֻҪ¶ģ߳
    ãȻؿ̨ƣʽ̨Ʒ͵Ĺâ·ܸοɣƣ飬ǰƺʲô塣ˣʵγأĻͬ裬ôӵĮҲ˸
    ˿ûһһڷͱˣֻʣҪôߣǲΪôֵ½֪ܾˣʱûԹֻһαһζӣ֣
    ɶһ˵ˣǰЩʱѳ⡣صþôһΣп¿ʼʲôҪֻҪϰ߱˴˵ĴڣѾĸơ
    ҹڳҹȻ˯ͷǽգʾ飬ǲûؾܾ
    ˣиǺõġ
    ȥһ·Ʋ֣ܾñ弸ûˣԺ񲻸ӲԽԽң˦ŽɫˡץԿף˵ԺôҲܲܶ
    ǽԿɳһӣ˵ΪҸ̫ƽˣ³һ㡣㲻˵֪ܣĪҵҪô֪ôʹǰǵģ
    ɫӣĿڲɵһӵ˵ţԺһúñ֣ڵŮȫ־룬֤Ҳᷢˡ
    ǲı֤ģؾ鷿ЬһˤæСġһгǱվãؿڣ龪һʶתͷһۡæ˵ôûˤ
    ӣʮΣֺЦɤӣ˵ƤЦǻȥǰǶ̫ˣһٶǣ˵˵㵽Ҫٷ²ſϰݣβɫǲ䣡˼˵³Тӣͬ˾Ͳ̫ãֲ˼죬β;ҿǷ˵һѣЦЦ˵£ɴһ˵㣬㣬˵أ
    æͷŴˣΪϴ˵ŻҾƺ˳ӵӡ޿κΣƦû취˰죬һתܵϴ¼䷭˿°￴ָһ꣬˸Ưָ
    ͷֶ֮УЦ˵ţǸʲô˸ѧޣڿⲽֵѦ˺Ǹܵ£ȻģƲ⣬˿Ϊ˵̣ǾˣأҲǽƽϵˡһٲҷǿ첻̣ϸϸһƬͺӵ£
    תһȦЦ˵㲻ǽŴ𣿺η񣬼ղˣ£˵Ž°ǰһӡ
    ˲ûһͷˤͰ˵š˵ʲô£ʲô˼ûӦü˵¾͵ýܳͷ˷°壬ǲ˵ýżߴ°壬ղ󳼰һŮˡ
    п಻ȷϣţ˼ҹ°壿⡪⡪⡪ɺͳǴҲܹ򣬹ƣʿɱ裡Ŵˣͷϻأôô֣һҪǴȥˣ˵Ц˴Ժ޷֮գͿѶƽϰôղֵ»ѽܿ
    ܾǰӼʵǲ¹ģֻҪվŻػɡԴӿͳ۾ϵˡҲʱǽֻáǱֻͿˣװƣᡣ
    ص˵䣬ģǲǣҪװ֪Ϊʲôʡ˵ȡ֣˽áӣɳ£⵹˱ɤӣӵľһģм󰸵ĸо
    ƣһĸϻֻҸ̣Ц˵ţ㷣ʲôУҪϴϴ룿зѽֲСʲôٺ٣˰ɣ۲ۣҸࡪ˵
    üһߵšû˵أҲ١˵ŮûʲôǴ⣬ۺյı֣ˡ̵˵ⲻˣʲô˵ģûм㡣
    һ䣬óղԵϣص㾹ȻڹȥΪҲ֪ͿԵʲôûǲǣ㣬Ҫͷʵ𣿡
    ֧֧˵šⲻǶһ²һµҲǲĵ˼˵Ҳֻ
    һӴϣһУŵͷһƫΪҪ̿ˣŭ㻹ڽƱ磬֪ڸġ飬ܣ㵹˵ñȳûҹ£
    ƶʱ˰أæ˵ţºҺڵòûȥײǽһֱҪҪ㣬ԡ
    ˦ͷûҪȥײǽֻҪ¹ѣ¹ֲʲô¶ղ󳼣ֻ¹أ㣬㰡Ȼ·֮㿴㿴µ˶һģͨôǰǣһҪ̣һ𣬲ٷָָϵĴ°壬̬úǴ
    䵱ȻϹ򣬵ʲôûȻ˰£ƤЦ˵˵Ҳһġٺ١Ȼ˽£¹Ҳеˡ
    ôе²̨Ǻ۾˵ûĵģ滨Ƶز㣬ƭһУ˵˵ΪʲôỳУÿζˣ㰵ʲôֽšɵӯڽޣϡﻩ߿ޱĻ˵鴦
    ޵鲻ѣЦ˵ôģеȻΪʧܣ˵עӡ
    žһվģʵֻ㣬򲻹򣿡Ϊѵؿ䲻˵ǲԸģѾҡ
    ǺҲ˰ᣬ˵óóٲģ˭㲻žžžڿлűӣʹļסɸ״
    һ޶ϵǱ¹ϴɡҪԺһ£ٷû
    ЦãʲôѽС̣ܽ޵۾ͨ죬һɵ룬Ҳû޼ƾͻƵ㣬˭ЦɣǰһᣬͷӦ˵СܲȼţȺסʱȥ
    ǾƤ˵Ҳмˣֻּó֪ÿûϴƤôô񣿡˺ţ޷Ҳ֪ڳܻڵ顣
    ˿Цɥ˵ţƤ̫ǽ˵̫㶪ˣ˸èƵģֳһҪ¹ϴ͸˽ѵһ
    Цǻּۻۣ˵ΡӲǲӦ϶Уǵù°塣ֵòУ绰죬һ֣ԣӵ绰ȥôˣ¶ʲô
    䵱ҲǣЦҲǣöԷ䣬ĺ£Ҹֲûӣ˻黹ô֣Ҳ̫֪ˣֱǺֲηη绰ʫʫڲڣʫʫأģҪи̣Ҳ»ˣôʰ㣡
    һδƽһ˿ǽͷöžһͨһסͲһ˵裬ᣬᣬᣡʫʫûȥģ˾Աߣû£Ϲ˵ġֱֽҲ棬ǵģԼ£
    û£мһ֪ʫʫ绰εذѵ绰ݸǲӣȴָŴ°塣˵ǣû٣ǿѣٱ񷴡˦˦ͷ˵Ͳӣ˵ŻŤŤӣΡ
    绰ִ鶼زˣ㻹ƭңǰҲͻĵ㣬ôƷҲ仵أ㻹Ͻʫʫһһʲô£ܵ𣿶ʮˣô»ôûִ硭
    丧Ŷͷ˵裬ʫʫղϴּˣȥˣѵ绰ݸǣҧг˵ҹ򣡡͵һˣţרһЩϡŹֵ˵¿ûûˡ͵ҼҾơһƽϰգĹ£
    ׻˵ٶʶΪá

ʮ Ҹ
    Ǹͨ绰ԹԴӦҴլתͷŵϵ䣬˵йػǽǴ󲻾֮ﰡ䲻ᣬ绰ɴһƨ¡û취Ҫã߷ߵ˵ôˣǰղҪô类ȥͷˣããú÷ʡԼʲôӲǲϷŹ
    綷ܵĹ˵ǣԼ򿴣ϥǶҪˣǵ˵û£Ҫ򰡣һƷˣǧֻĹȥ׺ǣԺùԵ㣡˸ýָ̱˵˹ˣֱͦɾʮȣţȱȱûò׼Է
    䲻⣬һڵϣѹ¡ô䣬ӾͲţ䲻ֻ۾һתҪǲǣˣŵøϽֺ˵££Ӳûˣ˼
    Ÿɽѹͷϣûֻ÷ΣŴˣҪðͷĿĴﵽˣѾסѵˣԺٷǺߵôһʱܲˣ˵һѧУԳǧͬѧôӦ仹Ϲǻ˵ٷϻنȥ
    ҡͷ̾ϢΪźӣ͹ɣʲô취ҲǶ˵Ӣѹ˹𣬺οټһӣҲûʲôɶġģӢأܶǡ
    أǱŻڵ̺Ͼͻ˵ʲô뽫ӻɣؿǣҪ滭ԺҲüˣͷҲ̧˵ʲô˵ȥһμѻء˼Ҹﻹڴأ
    ĶˣƹˤԻȥˣȥɣΨķݶ˵ţҹȥ¾ȥҽԺɣ˵Ͳзˡֻðġ
    ̧ͷһۣ˵ģˡӽϵĶһ˵ˣϴ̬ȺãɡԺ󻹸ٷһ°ϽվƿһϥһƬϡǴ°ѹӡǣ۵ǲۡ
    ϲ˵ȫǲۣ˵°ɣ°ɣ˵ȡѵ˭Ů˽ǣҶûˡ˵˵Ų֪Ϊʲô͵ϥϣģȹ°۶ˡ
    ղŻ޲ʡô˵ĵӣò˻ˡ»ˣʲôֲ㡣øˣȴС˵˭ˣҲûޣæ˵úúãûޣ㵽ôˣ޲˵ѽ
    Ǻòסʣ۲۰֪۵ÿˣ˲ûƮղǹԹͷɵȥˣæС˵ۣȻۣ򣡡ǵ£ڵϣָ˵۰ƭңЦöۣ§ס˵˾ˣôôɰأȥ
    һʣղŻʲôùһΪǸղŰһĻ˲ЩԾ洩Ű׳˲˭ȴǲŴţּ֧̣յ⣬޵С˻һʱûʣʲôط
    дϹæȣò׸һôộأ˵㲻ǵˣϸ۲죬˵ˣѧУ쵼ҳԷǴǲǣҴ绰Ű
    ǲ˵òãҪˣȴ䱦ЦеʣôǵôڻסһʼֱŤ˳رס˵Σμڴתͷҵӣ΢۾΢ЦĴǣϵȼ̣еذϵ⡭ǲ߽Ͳˡ
    ԭǸʱѾȴһֱȡ
    Ħգ˵ǣңҲ᲻ġȻżȻ᷸һЩС󣬿ҴӦ㣬ߵҶȥòãǵͷţҲǣ۶ôҲ뿪㡣
    ֻҪнһԽķߣô۷ʲô£԰Ȼߵ󣬲벻
    ڶ죬磬һլλһʼͽùѪͷţǿ֡Ͻ˵֣裬һϢǻˣӶˡ
    仰ɹתְע裬꺮ůûﲻʲôԵģ˵ϵɽ»ҲŪȥλϲЦտͷűףˡǿϲӣһеίɢ
    ֮Բ붩飬飬ӣʵǲ볤󣬻ŮڣԼһֱӱܳеΡҪѧ󣬼Σȵ̤ʵأڷһ͵İ˸𣬱ǶԼߵĽ͡ɳһ̣ҵǸбȺ󻹿İġ
    ˶еȱ㣬ݡôԳ֣ûƽϹ
    ֻҪǶԵǸˣһжõġǸҲ۵ĸ
    ϳ극ʱڳأǷȥáԿף˸绰֪ͨһ˵ĳô
    ߵſڣͼŸڿš˽ԳԾС俴ԵӣּϵԿףȻ˵磬ɩͺˣǷӦæʣ磬̫ˣϲϲȤ˵磬ϲﳤʤ˵
    þɳǹ룬Ҳ˵ڨڨģе㲻˼ü˵СڲҪҪˣ¿˵˵ߣ˸Լȥʰ
    伷Ū˵磬ûٱɩ˰ɣСӣĺĺǷ⣬ϻȥûʲô°ɣûкúý㰡˵һ죬˵磬Сܸʰ·磬Ȼϵ
    Ѱ˸ŭض˵ҪԹ°һؿƿԶԵǵֱЦвҪǹԹԵȻ˵ȥҳʲôģ
    һӶֵˡ
    ˴һڣǰػѧУȻУԣȻȥϿΡղҷ׷״̽ȥˣ˲⣬ſ޿ЦءȴһģʰȥˣԺ󻹸黨ǲݣ˾׷Ĵָ˵Ů硣
    ׽ıʰûа¹һ˵ֻ˵αƵͷǸЦ˵д֣дòòأһд鶼дˣ˵ţҴˡ¡ҹЦЦ˵а취Ժôβˡ
    ½Ц˵Ҷˣڼû£ͷˡһΪеóû뵽ôˣЦôûݶˡ鳳ҪȥЩ£ԭ⣬Ҫֻ۱ֻۡо仰ף˵úһʱƽ˾һաݷ޼ĳܣٺòˡ
    ½ҡͷ㿴㣬СϱƵģĵġҲдʵ˵ұͼڲֻСϱҪСˡ½һŷӦɵ˵ҿɲΪѾˣǺЦͷܻ⡣·ݾҪоγˣҪűҵˡ
    ֻˣ֪еҸϲá
    ÿС¥ҡؿѧУÿ׼ʱڽѧ¥£ˡʮТϹ˸̾һαǸ߿ˡϹģһʱΪСһ죬иʶŮͬѧѧ㣬γɹշĴٵģûʲôؾ
    һ벻˻⣬һʼ˵ûУûУȫˡŮĸƨɺ棬òĲݣ޷룬˵ʵദʲôշշûʲôνؾӲҪ˵еĻ㣬㰮˭İһ㣬һϲҲϲˣúðաЩؼƽϣ벻Ҫƽϡ
    ŮЩʧˡʵȷʵ²һ˵ģȻҪԼȥνؾ
    ŮӶӦüסҸؾǻǰ˫ֻۣ۱ֻۡ
    ʵǲ˴˵ôҸСĦҲһݡ磬Ƕŵϵˮ˼Ӣ˧˵Ƥϲˣѽǰĸĸ̾ԴĳɫǺ󣬽߳࣬īߺڣҲڳɫŮķչ
    Ȼˬͷ˵ôӣ̫󣬶ԺӲáǲһװĵС˧աˣס۾ҾͲ֪СʲôÿģôͰԵߵϹĻˡеñ𣿴ûôĳһˣĳǰӡ
    ǽУأסҰ˼ÿɺˡѵһˣ۾ܵôôأҽ˵ˣעϢ֪֪һ쵽ڵǰǱ˵ЩɨˣƲ˵һ쵽ò׿˻ӣģҲ
    ̽ͷ̽ԵԹˣóһ֮ƣ͹ģ겻ʳΪУĶԴв˵
    Ĳ鲻Ըԣÿ첻ͬĲƷһθڶûУ۾ͰͿŵӣȻ˵Ҷ̨Ϻȥ羰á׼ؿͷӡʴͣҪ
    ĻС˼˵Զȥȥɢʿ̥ĳɳô飬ӲȥһȦֱڲŻ
    ϴˣʲô˰ȫ壬һɶûУҹϲŻµġ۵ֱ˵ţͲ˰һ̾͹ȥˣ 
    صشϣʱ䣬賿룬ȻϹܳæôˡֻҪһϹͿʼƮƮȻˡ˵Ϲ÷ӣֱĴָ÷ӣģģܺóԡ˵˵ţпˮˡͷû⣬ȥ򡣡
    ˵Ҹոˣθܲھԡ俴˿棬еΪѣڰ˼ҶˡһҾȥ򰡣÷𣿡˰÷ǻǺһأӲǲϣ˵ھҪ÷ӣϹϹеû취ֻôҹȥԵġ
    ǧϦŮأ˯㡣СҴҴǣ÷ϴ˷űһͿԳԡҸðݵŮˣֲñ˼ʡ
    һ£ΪһϣŮͿԸӣȹˣƯƯСʱһ۰û뵽ҽ˵ǸСӡҸ˿жص˿ţʲô⡣һҵǿҪ£òסҴլ
    ˲ֵ䣬һѵָ֣һ˵㿴֣䣬Ǹ˫ȫǮõְǲмƧ֣ʲô俴ۣ˵Ҳˣͷȥ飡
    һڷǸ˸Ĳ棬˵ȡ˶ʶ֣ռ˼Ҽסػǿ˼Ļ˵һͦã㿴һɳ죬һˣõĹͷ
    ֱ˵ʣȻͬ⡣ִͷȡβϽ裬иţһֱûһ죬䷳رֿҧû˵Ҫǽȥ䰦̾ü¿ǱﻵˣҪÿĵչǵճӣνࡣӲǰһȦ۵ġ
    ͦŸԡţ˷ܵ˵䣬䣬뵽һѵ֣һϲˮʲô֡ɵЦְֵռգɲǾѵ֣ܣܣ϶ٴ죬ּȺдֺף׹ͣ壬֣˵˳绰衣
    㵸Ҳ˵ⲻְ˵СһҪȡһǺӱܡΪ̫˷ˣ˻סӵɳϣ䣬䡪ŵæôˣ˵ƽľ̥ôǲҰ˵䣬ҿҪˡŵȥҽԺ
    ֤龪һûо飬ÿζһʹ˵ҪӣҪˡ䶼˥ˣҽԺ˺üأǵҽοҪţҪšٲ죬ɴҽԺס
    ٵ⣬˵˳ģٲǰB飬ƾܰ룬СأƤöﶼʵҽ龡ʸһ´ҡ
    Э飬ۣɫҰףӲͷƤǩ֡ЭдüֲҶ࿴һۡŵĵȴУСүүְ̡衢󲮲ĸĹذ£Ҹ
    Ӹճ۾µµתúǺ񡣿һһԽԽˣԸƢҲһģһ
    Ǳҵ󣬻ѧν̵ĻᣬѧӭΪͬѧ͵ʻֱﲻǽʦ죬ѵ÷ﵽǣÿÿǵ䲻졣ÿ°Żؼң衣˿Ľѣ֪Ǵ󷢵Ľ
    һʦڣһĽѧз֮Ȼʹõ壬ǵȻ߲ܡϵʹߣ˵Ҫȥ׶԰Ӷӻؼҡ
    һȥӶӣȻ飬ʻһĿƬɫã˵ˣˣЩľˡ˼Ͱ治ףڵѧ춼ʲô
    ˽׶԰⣬СվڻԱС˵֣ҲСܲ꣬üĿ㣬ɣ̳˸ĸŵ㣬׶԰ѵһС˧磬ʦͬѧĻӭ߹ȥҪȴװ˵ӱ˱ߵСŮ˵ϲˣСŮΪЦȵؽ硣
    ǺЦӶӻصҺ󣬻صң䣬˵̻˶ӣ佫˫ַʣ˵ϲ˭Ц˵Ȼϲӣò𰸣ʼ޽ɵسͷæ˵أʣ˵ϲ˭˵Ļģ
    ǱƵû취ֻûͷȻһЦȻϲˣ


Լǰ 
ǡҹ˽ʱôˣΪԼǰһʣΣվһš
ӡǱ𴫡Ӱ޻ǾޱٵԼǰһ·߹г飬ȴԾ
ܶ˶ʡԼǲȻǣɷϣһеӰӡֵܵסջŮӣԣϣдһȻС˵С˵ܰõԸ
˵Լǡͯİ¡ҲΪȻҲϷơԼ 顱Ц𡪡δ顱Բں뿴ˡ
ʵҪǣҲԸ⿴дĹ£ϲ˲
˵ԼʱǺģһǳɣҪĶǸտʼǶͬһǺమദѵĥϣΪȫǰ
жѺĬơԼտͷΪҹʷǱΪѪʷٺ˵˫ʷɵһסԭһԸһԸĸЦʷ 
ˣݸһЦλѺвŻһеġ
ʵÿдһ£еᣬĳƪҲ⡣дǡʱڻǵ÷ǳͣʮ£Ϊʱ֣һ㾭鶼ûСʱûмܾܿʹ˰֣Զ뿪ġ
ġۡ޻Ҳָ⣬ңԽԽ̹ȻӦ֣оնȹˡԣǰԼǱȽ˳ģǸϸ塪Ҳÿ߶ҲûʲôˣǣԼϣ̲סҪһ
дٶ죬ģԽܲ׾ѵΪ˸ϸ壬òÿڵǰһֱʮ㣬ǲġȥʵҡٽҵڸҵʵ飬ҵ󣬶һΪ鱼æµ١жʱѧУΪֵҸдĵĵطûУڸϵҪͷ
֮п֮࣬һɧˡ˶Щ£Ǻõġ
ܶѽ˵ģӡǡۡ޻һֱ׷ԼȫˣˣǺܸˣܸˡûдҵֺ֧͹˵߲һԣһֱŬʱ£ʱᡣɱ⣬ҲкܶĵطǴҶܿݵԭˡ
ܶʱѧҵдѣĶѻԮ֣֮һֱģʮָм
ԼӷĿʼͲڽ¡ΪУԵʣе½ڶǶѻѰæȥģ޸УԡԼȫʱҲһĶѰæһУԵģǳϸģĹ磻ڡԼķ⣬Ҳ˺пϵһæ
˵ɰˡϡ顢ݣߴͽ̣ǳ
ÿһģԼдĵʱܾŻѪ֮䡣ʵʱؿ಻ĵطиҲ޴ӸС
һֱϣżྫķ翴룬ٵҪĳĲãԺעġһϰߣ޸ģضԴΪ֮ǰҲáСáĵʣϣ˿֮ǰԼá
ΩԸٳ߸ͷһ֮֮
Լ£ܰ˵ԩҲͷԸճɾ
˾ĺǣӭµһ죬⴩͸Ũڵҹɫ֡

ʹ¾ãȡ

200855賿

Լǰ 
صңѻûȸģԵең·ϴȫɳϣЬһֻһֻɢɢӵӵĵǣƴͼһҲû˹ܡæƿŽڵ̺ʰ·Աһ͵䡣ƽﲻðĶӣ˿̴룬ʵʵڴϣűͼ飬һҳһҳţ̧ͷһۣûƽһҪ͵ۿ˿ӣֹԹԵͷ顣
մѰһʣǣǸأ̧ͷ俴һۣߵǰ¼ϹŵĳһȡִԱߵСӣһܵС·
ֽţסôǡǲԹóһСڵϣ顱һ죬˶Ĥеۡĳ˿ǳãòҪ
תͷӣ˵Сܹԣְ֣߰ôˣϣ˵˵ְֻҪؼҡ㶣תͷʣؼңĶؿӸǣݺ˵٣
æվļƤЦ˵ʲôǺһۣƿʾ˵ԼߡܹȻ´һĿȡ
ҪߣһеӣҾ˵ö˶˵ģٸﰡҪѧҲҪѧϿΰ֮ôȻΪԵʡ
  ǳ˳ӣ֣һţ˵֣໽⺰þ춯أ˵ţţĶְ޵һţСܣתͷȥ
æ׷ȥ䣬ôȥøðˡһɱĸڻ
£Сеˣ̧ͱһ£о־һɣæŶɳϣ߻ҰԼףͷϵ
һߣǣҪߣôҲ˵仰ôգôǺáû˵꣬ǳɳϵıͷ޷˵㻹֪ؼҰ㻹֪ؼҰ
ϣʲôɵ򣬱ͷܣҽֻǸѳȥ棬Ӧ꣬Ӧѡ
ǼʹԼȣˣһֽϣƲ˵Ӧ꣬Ӧꣿĺܿҹؼҡ֪ûʲô£ֻһȺϽǹȥˡٳȥƵأǲЩģҹؼңַ̳ȥǻˣҲ٣ֻǽ̫ˣøѵ
æģƴ˵ţģǰճòȥġָߣ㲻ؼңѳȥ棿ܺֵ㣬·ǲǣҪ棬ãڡѡȥ棬ҺܻؼȥǣŶӵ־Ҫߡ
֪ͷϣ˵ʲôûãæһζģţ֪ˣ֪ˡŵסߡ˽ֲ¡СȻѾϰǴ֣С˼УպƽʱֲһȻƤ첻µزµģҲŵõۿŸĸ۾ˮᡣ
ˣû˵㿴ѺŵãʲôǺú˵ߡקŰѣӲǲ֣ζ俴żһһСӣҡͷ̾ʹ˸ɾ֣ᱧһ߿ҵţڴϣ˵ˣ԰ˡ
ͨ죬бԶؼҡ䷭ѹ£Ц˵źȿͷҲؼĶ
Ǻ޺㻹֪źӣ㻹֪ؼң㻹֪ˡӲҽԺΣ㵹ãһңԽ˵Խίص
£ʣˣ
Ǻۿһͷﲻ˵һһģʳˣһĵҽԺ˴ҹľս⣬һ뵽Ĳֺ޲úݺҧڡ
ˣԲ𣬶Բ𣬱˵ҪģЩסţҲ֪жѲˣӦøҴ绰ġ
Ƿ绰ʲôãŻؼңõҴ绰𣿡Ϲᣬ
ȥ۽ǵᣬˣˣ´ҲˣԣޣޣٿޣúӿˣʲôЩЦ䣬ֱ˶ʮТϹһҲż첻ؼҡһʱ˵ԼͽûʧȥɣȻ˼ҵĵӦѺˣֻ²Ӳǰװûһһͻؼˡ
СܸŽ˵һ飬Ϊ۸ĸףæϴѧǵԼĻߴ䣬ﺰְְֻֻ
ؽСûûصģһͷϣ˿гû˵ܣô԰ְ֣·ʱһƬϡ
Сĸ׻˵ְֻ۸衪Ҳô˵ΨпЦ
ǷŰۣС˾䡰áתͷȥСվ§Ӻ˵費ޣȱˣ衪
һ仰˵̲סЦˡ
æ˵ԣְֱЪԷ𣿰ְִȥԺóԵġ·ӣʱ䲻ˣ컹ҪϿΰɣȥѧУ
ŵȻҪѧϿΣٸŶӵ˵ԣԼ
żһһСͱඡ
źü䵭ģһϣ§Ŷ˯ˡû취ֻһ˯鷿
һϣ°ؼң·˵˸ѪŮѣҳԷȥȥͻء˵ھ͵͵˿ɫûκѣֻġ
ͷһʾ֪ӱ˳ԿӸԹԽ̶ӿͼѧȥˡ
һѺȾֱȵʮӣһȺŻط˵衱ǶŮƣɺȾ˼ˡû˵˵٣ʲô֪ˣֻȥȾƶѣɩӾ֪ˣҲ˵ʲôһ衱ſڡ
ڳѾΧ޺˸ȫһЩֲ˼ĺŮȻ°һ£ҲģֻǺˣ֮ʧ񡰿̹ģʹǰǡ򿪳ϰϰҹɫ˿ʱ䣬Ѿʮһˣһ뵽ӺпؼأһůͻȻȲ̧ͷŴ˵ɣҪؼˡκ˵Ȱ裬ͷҲˣǺء
˲˵ôˣղŻ˵úúõġһ˿ȥķʼü˵Ǳ˰ԱߵŮѸ̾˻Ҫ˻źá˵ſһۣŵʤߺȣվſڴȥȥһȺ˷ӵ롣
ҹ¥һţٺɫĵƹϣů̫ϡɳϱ̰ӿţż̧ͷۣһۣˣ˵ͷƻдꡣ
´½ӵס°ͷͷˡأ
˸վ˯ˣҲϽϴ裬˯˰ɡ۾е㷸ˡ
ͷеա
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
