ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ


л䣬̫䣬;淭ɽԽŵ
㵽ݲΪңݡ
ûЩĿûЩ¼뻳ɣమһ᲻һ漣

ݱǩԵ
ؼ֣ǣ,Ŵ,ԭ  ǣֺ,Ȼ  


ġ


ݹ
ߣҸƻ

Ш


ũ
ũߵĹô
ڻ԰Ŭİ뻨ʺȣԱϸİ¹Ŵֻǲͷ
εļȴһֶýӣתͷרļϵĻ
ٴεƣ޶ȵĽӽŴǸ˵иũȥũ·ϷһߣͰԼĻ,ůѹ֮ȴҧũһڣҧ˵Ĺ£
Ӧټӵ㻨ʣ֮ǰķʺС˵㡣Ŵ￴˿ƮȻ̣ܻǾ˵㣬ӦǷʲԵʡ
ҵ˼ǣûоǾũѽﲢй˵²ġҾũߡȻȻҧңûжûΪ໥ůҲһֱһˡ
ıӦõģķʸոպã¹һܳ׳ģϣ¾ܿЩ뵽ʱ粻ϵƮƮӶζŴЦǼϲ𻨵һѼӴȥһԴһЩġ
ũߣŴͻȻ뵽ʲô˿ԼûϹȴ߰ߵһûиǸصصũڸɵҲũɵĻΪѧͿʵҲũó̰ͼֵߣ

ҵҲ

1 Ŵ
ҪҵҲҪ
ҵҲ
ѵƹ Ӱ
ӵе ಻һУҵҲ
ﲢСϣһûһгֱ˯ˣŴҴñȻŵĳȥĴţ¥߻Լ䡣
ͼһˡҲһ˵ɰŪǹԹԼСƤСһΪԼǸ԰ʦ԰ֵĲ֣ʵصĿ⣬϶ڼ﹤࣬С˯ǰĻʹֶˣֻԼһ߶ԵĻӦˣֻӦЦáʼղΪ׵ԺкҸС
ص䣬ٴǰQQͷλʶˣסԼҸȴΪԼĻ԰ƣϴθ˵ԼڼԼĥȶʵھ˼ŴҪġ
߻ʲôоأ
ƺŴﲻԼȴʶ׳ĪûзӦ
һӵĳĬ֪ڵȴĻشԼ𰸡ͻȻٴϣٹܴô룬ݲݵĵټ㲻ת뿪˵ԡ
뼾°ൽҵʱ仹вСʱ¥ķһ飬鷿ĨҲĨ˸飬İҹ׼ãǿ,е鶼ˣ뼾ƽʱҵʱ仹аСʱ
ͷең粻ǾĹ齲ǸũߵĹ£öĹȥͨͨϻԺʱķ㶼ŴЩһأȻȾ˼갮˴ë뵽ԼкԼũ飬ԾЩ
ŴڵڹѾůĶ£ʼסԾģ߶֪߻ʲôо᲻ͼʶǰǰ㣬඼󶳽һı䣿
Ŵ룬˵ʶˣ˵ʶ˼ĸ衣ΪԼĸ裬һʼӡ̡
ļǵãһֱֺļſڵɫ£·һյյ𣬿ı١ŴʵԶı༭ֺԽԽ䵭Ҳ˵ԭȴƴΪ⣬ã˺šŴҲ֪ٸȥԷˣǸɴصֱӵͷ˯ʲôҪ롣ȴԽȥԽǷ겻ԽȥԽǿѾȽŷ˻һšֱֺӵһƯк˵ЦŴǰʱΪԼԺӰ񡣵ֺɫɷ׷ſǰò˵ҽͣʱŴ˵õģ͡ǸкȴͻȻǰԼֺϣ˵ָ磬˼Һ䣬㲻˵˼ҵô˼ҽѽ
ⲻԣݹֵܶľ籾ûһģʱ˶ˣֻʣֺڳġŴ˦˦ͷǼҪѾҡǣôŬǰʼֺɷ׵յ촽͵黹еһĵЦ˲ʵֻǾĿһֺ㿪ʼܵúܿ죬ٶ˱ֹסʹС
ŴҲ֪Լܵҹ޷ԼѾĳСƣһ⳵ڷи˵Ҹ˺ϲһ׸裬ҵĴѼʣȻݳġҵҲ͸ңϣϲ
ʵѾ۵ֻʣ¸˾˵ĿĵصԵÿŮȴƮԼԺС
ҪҵҲҪҵҲѵƹϣӰڣӵеģ಻һС
иͷһֱԺԼԽڻĶֺ˵ԲҲٰˣҲҪˡ
ôС͵͵ڹͷŵĸ飬ںڰУȴ׾ͻΪȫ̷񶨵ġôĶ࣬ȴʲôӵвˡ
Լĵĸʶסġ
Ǹ֣еĸܺʵԴǾ㱼䣬ڶߵĴǣ㵱ʱԼߣҲǱũȥũ·Ϸ̶ּůģЩůԼȥõġ߻ܸоõһ⡣ⲻΪ΢ȴ㹻ǰôˣĸոպǼ

˿


߼Źȥˣ
·ڻкö
;ۣ
һת۾͵ˡ˿͡
ϲʵЩ꣬ŴһֱȰӣֲ𡱣Ŵ˵ش𣬡ΪЩװɣȻһֱϰࡣ
ҲΪһֱһ°ĹôˣһֱԼĹᡣÿڿյĹβϣܸо곬ɡ
ϣеҪβϣЦ޹ɥãȻʧϲ񡭡ҡҡλεĳӣһ·ǡҡҡλε
ǹһɲĻɫաݵʱ򣬶ֻҽһշ͸ˣҲ͸ˡЩ˵ĳմ˻ҳһ㿴ŶģȴòȥڹݵһκƤʱ򣬾աʱһģ쵼òѿԵøɸɾҿζô˶ģȥԣʱҪҪ󵨳ԡ
صλ·һֱᴩСδ齭齭ţԽֲָͬʽͬ׶εĹݡʱЦμڰ䣬ӱɳٵݣΪŴĳ֣ݳļңڹݵļңҲϱߵһ
̨߽ĴãӭͿԭڴĵݿڵŵݡԭѾˣǵ̨֮һһɤӣ˵ǻԲڸսҲСһ䵽̨ģһ̨ͺˡǱർԭˣߺ죬˵һĹӦù鼾ȰԭҪ곤꣬ǵ꣬оҵԭҵﻹȰԭҪһѧϣȴͬһ˼ֺܹӲĹϵ
ﱾͿԺ˽ĵˣСͺзʶǵСʱԼûĿն΢Цˣ͸õϸļҽ̣ºͣʵǷʲô˾붼ԶԶġлһ¿飬߶㵽ѧУĺӱ߶ϣƶ䷢
ʱĺܹ¶Χȫˣתתȥģǹ¶ġһµܣԼϲкӡء嶯񡢲ɸˣʮСӣҪܵҲ̫̫ˡһֱԼʱǿʲô־ģȥǱ־롣
־룬ͲΣգǸܱһֱܺúܺõĵף÷ǳáǳȫһֱûκ˷֡
Ŵ߹Ҳʮ꣬Լܵġ˵Ҳûи߹κˣҲûԸ߱˵Ļᡣᵽͻ룬ʮʱѾʮˡ뵽꣬ԼڵȴһĬĬصȴꡣٺ١
ǰԭȴһȫͬࡣ˵ԼûΪ鷳չ֪ԼϲͬԣԵֵǸ˧ˡGAYһ֣һ֪ͬ࣬ǶGAYصĲǲŻ簡̾ţüƤʱ򣬼ԵСӣԼ·ϺܶطҪ̵ʵϣʱСӸܷḻΪһ˵ĵӰ޵ŮһüһͷߡòԴСܵһŰԭʱðԭ֪ηûɲĻֱײģֱ֪ߵغ
Ҳָϵľ޴죬ҪGAY֮һϧУȴĪ֮޻̸ʱЩͦ˽뷨ڣڵòȻؿ¥ٶСԲ߳ݵıӰȵŶһϣЦΪԭӲҵ۾ϣٰųһԲüϻССԲĻԲ
ﻹûЦ꣬ͣˣϽվֱˣڳòȻģһ𿴵ƿ
ˣԭһڣֲǰһĸоȻС㣬Ȼǵ̨ĵһŮ

Ц

3 ԭ
ӿʼżʣ
ЦĽ
ʱƤ
ֻԼЦ顷
Ŵǰԭǰġﾭ˵˵⻰ʱŴͻúºĿ԰ԭЦЦԭȵػһ£ӾǸѡԭԼ֪۹ɱˣϣ۹ǵ⡣ԼʱһĽͷɷãǻڲʱŴǰʱûжȥ׷ŴҲҲԼ
ԭһʼͼĿ͸оá
ΪرвУͰԭĿе˴һ¡ѧרҵִʫȻмʫ˵ƮסüëĴɫı飬ҲǵģûгЩ˸Ŀ
ձҵʱ䵽ҹʱȥǻ̸ĿԭϴԸģϰҹ°һ㹻̨˸顣Ͱο˵㿴һ˶Ǹű˸ɣл٣˵̨ǣϿĲŻ
һ䡰ŻðԭˡܾҵҷҲˣûгɹԼǵͷԣԷſһ꣬Ŀ֪ȡһȰѵ̨ǰеڵ鷭˸飬ѽĿĶڹ¿ͼˣһСлܡĽĿǸĿĶλ׼ȷΪҹʱֻ㲥ĶǻڹĵߣҶеʵĶƸеˡ
һɣ࣬һֱһ𣬳˵̨ĻƽʲôĿʲôĿ졣ԭһ·߸ߣ˵򳪣˼ųƬˣټ˼˰һſлָĿĸʲôģ׬˲ǮҲ̨ԶĴүˡԭһѽĿʱ죬˵ϲҹϰ࣬߰ɣҲˡԭֻðԹ˼һۣҹ顣
ʵԭһܣ֮Ҫȥ裬ȫΪ˼˭뵽ĲˣﻹǸĬĬŵĴߣûдϵĸ裬мױΪģϧ˸Ͳ֪дʵ˭ǵʱǸ͵꣬û¶дСʫСġдЩΪΪΪ˸Լļ䡣ԭէһЩзḻСʫ̾ͱסˡԼ˸Ѹһӣ֣ѵ¼¼ƺãԼĽĿһšֻΪӮ˳һרĻᣬֻΪӮٿǮĸѡ
ڰԭļԶǸرʵꡣֻ۾˼ش壬֪ĵط
ԭΪ˫۾˺þá룬ʲôʱɨԼʱ򣬲һ͸һǻͣפƬ̣Զ
Ŵȷǰġ
磬麣еһͷɷãΧһŮ˫˫Ϊɱ¼˽ȺڵĿ
Ŵ߹ǵʱʵûһʣں汧Ÿ첲๤ǸŮͻȻˣ۾Ա߹ǸкɷõˣԭеԼѾ㹻ˣŮӾȻעˡ
бӵ۹⿴һŴŴԹԵͷ߹ԡ򵥵ĺɫT򵥵ϴ÷׵ţп㣬򵥵˶Ь򵥵Ŀʽȥͨı˻ȴһû۵ĸо
ߴԭףŮΪʲôŴƤϸ£ͬţһɫؼ˾ޣûһǡλϣȲǿӲҲᣬ͸һû˵ԭԼҲһ£Լ˵ѵһ˧磬ˣ̫ԲԼ֪
߹ȥ׷Ŵ˵ɷ˼ŴֻƬ̣ҡͷܾˡԭģȥ־ȥסŴŴķӦǿңһ֣ͰѰԭ˦ˡ뷢ӡ
ʱ˹סԭʾһŴҲסˡԭŴѾת߿˽ֶ档ԭܹȥ׷һܻһ߶Լţģû£Ұ
֣ŴͻȻͣס˽ŲԭûѶ˵͸Űԭɷó
ԭ˵һ̣ŴԼĸܣҵ۾коζ۾רעѾ㹻ɱˡ
ȵŴͼסһ𣬰ԭԼҲ챻ɱˡǣ֪ĹִԵףڼߣͷǵѧţּʣף



4 
һʹȱ
һħ
ϵƶֻգһգ
üһͷһ ꡷
ÿ°࣬Ѿҹʱ೵ϼʲôˣβϣֻżһ
ԽߣƹԽ٣·ֻõںĽֵļӰˡ￴źڰ״磬ͻ룬Ŵڸأ֪һڵԼϣһõҹˣֻҪǼȥϰӣ
֪ƪдҹһյţؼңһޱůҸȻЦǺǵ˵̫ˣÿϣ֪һյŵĵƣů
˹Ӵų˴ƿԼҵſڣһҪ˷ӣŴġϰ˳Ŵ﷢ϢŴʱ׼ȷҵʱ䣬ʱڼſڵĹ
ʵŴվڴӵƿЦٳ˾ͷԶȥӵŽԼĻ԰
ɽŴûһ뾧Ө͸ĺ춹ɳŴĺ춹ɳúˮƽﳣЦŴԽԽһͥˡ
Ŵϵı仯ǲ˼飬ʶʱʳ˼̻˵󷹣һĪչʱƣȻ³Ŵȴճһֺòˡʱ￴ŴڳæµӰȻ⣬ѾѺǰǸ˵Ӱͳһһˡʱʵ룬һˣڣܺ쳾ƽ͵ıԳеƽζˡ
ĲɷʵֻһֶӣŴﲻһԴǵˣԵеġɷýԺֱͰԭסˣŴֻһ䣺׸裬д𣿲ҵҲ
ֻüͷѣŴѾתˡıӰ﷢˺һԭúЦǰ˻Σ˵øɻأȻż΢ףñӆԺ󣬶˵ȥ׷أϲȥ׷α硣
ϣʱе˷ܣһŴܾãʱʱشڣЦġﻹ˵Ǹ˧磬ҪлϣһҪŪ档˵⻰ʱʵȫŴӰӣĨҲĨɾֻԼĵĶؼڣ֪ϣŴٴγǰ
ƿ¥Сķ䣬Сһ˯ЦСһڣĵȻ¥
ŴڵѾ˯ˡǰĵûأQQһֱΪص䶼ҪõԼĺ
ͼŴֻŴˡ
ŴǸ˵ôˣҹ˰ɣȥȡҪסȥӻ⣬Ŵ΢̵촽ϣһĴС̰˱˼ڣ˲ŷſ
߳Ա߸ŴϽĿ˵¹ʣԭһֱˣҶҾߣԳˡ𣿡Ŵ￴ż̬мֻ㱣Ҳмרעе̬Ϊ⸱̬дһ׸ʣһģǵõùݵƣסЦ뿪̬죬·һ߰ﳤ֡ԼﵱʱдЩӵʱ򣬷·𿴼ŴвЦ⣬ҶУÿһԼһӵĳ嶯
ﱾ뵽԰Ŵȴ˵ҲˣǽϢɣ
ŴΪԼ׼ļԡεˮҲе˯ˡŴ԰ưӵĽ˳˳ǸǰԭܸģȥǸ˾һƻᣬʶϰ壬ӲΪŴǣߡԭı֪Ƿӵ񾭣аˣΪһСĺ󱲸ùѪͷһСﻹˡʱ򲻺˼Լߣ֪Լ뿪ˣԭ֪ɶпܡ
˵һͻȻƢúƽͬһ㶼ʲô۾ʡ
ʲô˰ɡҪǸšŴͷҲ̧ڵűüúϵĿУһشһ

Ҫ̫

5 ԭ
Ҫ̫
ֻҪһ
Ҫ̫
ֻҪ
ԹЦЦ һ Ҫ̫ࡷ
ҺҽĺۣOKԭضŵ绰ﺰһ䣬ҲܶԷʲô飬žؾͰֻ
˵ͦߺĸȻĿרáʵϰ־Ȼĸųһֵĸ裬鼱ǺͿظ˹ȥ
Ȼǰڵ̨ˣܿ͸Ƭ˾ˡĵ̨һŮܽĲɷãסԭ֪ɲΪԼӣΪ˼ǿҵظܵȻԼĸһġֶҪκ֤ݣֻҪС
Ҷͬ࣬˭ƭ˭ԭ˵΢ЦɫԥȻ˵ݣʧˡЦݣתصңŻǵȫĳԱƿڴ˴СŮͿ޵ó٣޸ƨǽ̵㣬ڴװǮ,!ְϲᣬతԺЦöЩ𣿡
һȻ󣬶Ѿ˾ˡΪֻܺʹһˡˣǸˣʵϣǺƢǨͰԭΪСĳɼ󲿷Ҫ鹦ڰԭԭкüζлȥҪĲţ͸Ĵ£ܾˣԴԸм
ֱȻ򵽼ﻹҪлصϽļֹסѵ⡣ŵʱ򣬰ԭҪͼؼҡ
ļ磬˵ҲˣСġϲֲǲ֪
żݳıӰʧԭתͣȥڼĹʵ޷⣬һԼ˵̨ˣηؼҿӦûšȴЦ˵ѹҲҲҿӰ
ԭһϳֻˣʾǺܵĺ롣ʱӦ˺ܣϽĿԺȥǹҹġûˣĿ¹һ棬Ȼֺ̬Ҳʮֲ죬ʲôҪ뵽̳չñڵͣקʲôקϵˣŴλģܺ켸ꣿ
Ӻܵĵ绰룬ǽˡ̬ܵȲƱͬ࣬׷Ҫһӡҽе㲻ҽĿ˵⣬°ҲˡԲҲܹȥˡ죬һԷ𣿡ԭƽ͵Ժ˵˵ѣеͷʹҲǵʧҪء
ϲƵ׷Ķ˵ҪԭӦ˼䣬ʵڷòˣһԺ˵绰
Ҳ֪ԼΪʲôô⣬ôˣֻҪ뼾йص飬ǻʵһֱԼֻҪѾͺãֻҪĬĬͺãǿʱ򣬺ײֲ㡣
ԭΪѹԼ˼Ȱ˵ԼúҸˡҸˡҸŴһػԷˡ֪һֲʵʵĻȥȹһԼҲ޷ԼῴԼ
ںؾӪԼòԼˣҸԼҲУŬȥġGAYȦ̫ʵˣҶѣȦӲԶ顣һֱ븶飬ɸҲ
ʵͦЩͬġʵܲпᣬҲʵʣÿһ˶±û˺ȻҶԸ⸶ϰ˲Ҫ飬ö֮Ǳ
ԭһܷ곡ϷˣԿʣ裬õĽʼҵĲŻкЩ̽ǿ˶ʾøУһԭغͶԷͲӦԷϴҪ󣬿һܾԷϴҪ˾ͻ伣̹ǲԼûʱҪ˵ԭ򣬼ֻܹҶ飬ֻܿԼо
ԭҲʱʱҹҸ419İ½ѡֶı׼ԼԲᶯˡǣϵԽĿ飬ȴԽԽĿնҲԽԽصظоﴵ硣
ԽǿնԽҪﵭشңûһ㸧οҲġ

Ϧ޺

6 Ȼ
ĺ
һ
ĵ׵Ľ
һ빻ϸ Ϧ޺á
ȻԼĳ·Բ֪ԼҪ˭顣ȥӢΪ˼˼ָˣֹĴϷ˿̵ľ
꣬ȻҵһչһǣڼįԽԽسС룬ҲǷ価һйƽıȻɡ
Ȼ̨ʱ򣬻ǸСŮһѧУҵģ൱רҵҵʱ򣬻ʮꡣԣ̨ʱ䣬ȼͰԭҪһ㡣
ҲĲʱڡǸʱȻǸŮӣȴܵñеĻҪ̨˳ƴʱŶʮ꣬ƺúܶ಻ʶˣΪǸʮϹ
ܶͬ±ĳɼǳɫġʱرίȥ̨Ƕ޹ȥԼ붼ЦΪֱ̫ˡЩ˵۹Ͳ⣬ֻʲôпܻӰ죬ʲô¶ҵа޹صģһŲǡ
ʱҹ˾ΪԼʵʵ̾Ϣû취һͻĸԸ־ӪƵһʧΪ˵õ˽췽һֻǰʾһ£;ϴˡ֪ԼϣҲϣȦӣˣı䲻ˣǾӦʱѾڸ̳ˣֻһųƬ·ʱȥݳӲðװͷѡ
Ǹ׸ıȻ𽥿ԼĿ꣬ҲΪĿ겻ֶΡܱһЩõ룬Ǹ޹سɰܣ޹ˣֻǹغġǸĵĿǼ
ԶǮȨȵĵһڡʱܹ¶Ψһº͵ءĵؿһˡ
Ͼע⵽ʱڣҲľ
ͬһеһɷ񣬿ʱѾˡͬ¶ʰ°ؼңֻʼԼĹ׼°ǰѳ뷨̨һ
Ů½߹ߣȻûһһ߽ӵȻĵĬвмһ˵ӣнŵĵ⡣
ڶ죬̨е칫ңذķݻ̨˵Сг徢ǺܺãҲҪעŶӵĺϵ㿴ķȫûкķǳֹͨˣ໥һ塣û취ֻˣʵ뷨ͦġСҪɺùҪѧ˰
ʱʢɴͺ̨˵̨Ҳġòãͻ˺ˡЩҲûҲμĿˡ
̨һСʱϾƮɵʱڡʱһص仨һ컨ꡣȻһ¿˺þãҲûһοһ䣬仨ƮֻĻ⡣߹Сļͣеǲǲ費Ҫİ
컹΢꣬ȲȻĻشҲ˵ֻˣԼһ΢ʪһɫꡣ̲סĵ΢Цˡ
ǰＸ˵ǳĬģȻģǵ̨ȺеһȻͦԾģû뵽´һ档һС˵˵һŮʱʱ򣬲Ҫ˵ǸˣǰèĹҲᰮ
ɾԲǰèвŻҲаߺͦ¶ˣټͷ䡣Ҳ֪дʫдСģдʣŮ֮ģĽΪд˵һ׸裬ȥһƱߺ졣
裬㾡ȫԭ費Ʊһ¶ģƸ۰Լ·ֵְͬڰԭǶŶȤ㷺ǺøԶĹһ֮´ǵ˹ְԼƴظɲҵһ·
Ʈ꣬ѿЩůȥƵС㣬פھƵ̨С㣬ͷ˳ϯӦ곡ĽС㡣Ÿǵ֣СôͼһûκɺΣյݡ毺ãּѣ̸¾ֹõǫ́档ھϯϸǸҪƵƵףƣǰ˳Ŀ뿪ôҪԷӦμһεĳ࣬͸顣ѲĿˣҲܲסЦٱýҲñŤ÷
ЩˣѣǱ˵ҪжʻǰʣЩֱӽֻһӵ绰ھǡŮXXæһġȦ˶ĽǿĹϵֻԼ֪ͷЩʲôϺ
ӢӢĸһλ¸صϽȻˣڡӢĿǰӰ˾Ķ³ܾһȰ佱ǹ˾Ҫ̣ӢҡֱϣҵĶ塣꣬һֱȴӢԼǣȻûд֡ٹ£ĺԼ͵ڣʱͿԶ߸߷ˡ
ԽԽΪڸ̳ԽǳҲͲɱԽԶˡ



7 ԭ
Ҳǰ
Ҿ
ϰ߶Ťת
Ų ֡
ԭԼ¥µʱ򣬾Ȼ¥µһССıƿ˵ǳʲôͨģٶȿͬʱҲемĵعԼ˸ҹűƿðź¥¡
ǸضԺЦһ£һ߽ԼĹԢܶ˵ƿùѣģ첻ȥһ˯ŵģܵ˵ͬʱӳһ룬ѷڰԭǰ
ʵԭ̫ѨһֱͻͻʹĿնȴ޶˶˵ؼ˺ܶࡣһھΣںܿȴԼʱ򣬻ֻٴαǸЦЦ˵Բ𣬽Ŀ˵⣬Ҳе㲻ͷ۵ǹҪ㷢Ƣġߵ󣬺ΪĦ̫ѨңԶ˵Բ𡣿Ȱɣ϶Ҳˣϳ̫̫߳ãõ棬ֲӰ˯ߡ
ԭʱ򣬺ѾΪ׼ϴˮҲͼһÿ춼ˮ̨ĹѹСŽĿǳĵĳһ½ı棬⣬ʵĺܽš
һôǿȰԭҪϰԭûԹһ¶ûϹԭȥҺܣܾҰԭڴϣҲǿȰԭκ¡
ΪһԭܸмҲź氮ԼһҪԭһ仰˵°˼ģǵȦ仰ǷԼĸܡԸΪԼҪˣԭõ컹ԼһǰͺʽһȶĹϵһؽԭ㣬ȴ档ͺһԺҲûкκ˽ˡ
ǸСز˾ϰ壬˵ǮԶԶȲϰԭʶЩĵز߽ڹͷǰһҪְ壬õ˹ݽصһСأŷ۷׬һǮĿǰҪҵڽһЩСϣ취·ӣһչչҵĹģԭҲΪ˲صߣĳԼҵ
˵ʶǰܵĹ˾ҪٰҵƻᣬѵһλСˣųų棬뵽˰ԭ
ԭǺʽĺɫװļðͦ޳ĵԽиɻƻῪʼǰڻ᳡æµţǸϰ壬м򹤵ģвɲɡԭӭòͷ⣬С
е㾪Ϊ˵ĸдû̫棬ﻹһЩСеľִ٣СȵԼܣһŮѡǣԭǰ͸һִԣ׼ͨ񳪸һ
Ȼеʱ䣬۹ⶼû뿪ԭԭֽʱ⵹һˮݹȥ˵ˣɤӡԭֲԷϾҪߣڵ͵ͣգŰԭĳʧӰŻص᳡ġ
ԭѹû޷ȣʵСϰκӡ󡣿ǴԺÿͷҪĽգյܼĸĺؿһж֣Щ밮޹أڽ򣬺ðԭסһЩ
ٴһƻǴξƻߵö࣬ڹǼƵУĶͷϲԭ߹ٵز޸ź˺ܶƣԼ֪Ҫ£͵˸ϯϴּֿٺθĶȫ³ˡ֪ԼͦסЩ˭֮֡ˣϴ̨ϴ˰Լ׵ͷͻȻѣһ£̲סһߡʱͻȻðһӣȻòﵫҲ棬ʱطס
ӷϴּ棬˸ٵĽ£ݸһѾ׼õȲ衣СĵʣҪҪȥԭ۾ҡҡͷ˵ллҲûˡϢһվ»صȺмȥ׼ٺȡȴסݸСģһ棬ոٺȣܿͻġ
ԭֻüǰǸ˿ѣֱŻص˻᳡ģһͺȡҺһֱλҪ˳־ѡߵͣ¿ˣһֱµðǣȫѵĸоվûˡ
ֳߣɷ˵ؼص˾Ƶ꣬һ䣬ܵ˷
ԭԼν˾ƵĿͷλ·һûм䡣ֻŵһֽдֽϵ̵֣ӡǸǳںؿϵ֣кܡ



8 Ŵ

Ҫӵ

Ҫ 
켾ıҪһЩȻû˵ԼʱȴʱĴǷŴѹܴʱ걳ϴ󻹽ŸĦȴһĹ˯ˡĸһƣٸǺñӣּ΢΢ƺǲƶŴЩЦֺȴͻȻ磬³ѼæסͱסӲǳŵ̨šԶĽϹһһ󣬴˳ʪĺ⣬Ѱůͨͨûˡֻ˯µŴﲻɵô˸£Ͻֻص
˯úܳԼСĴķҲûгͻȻЩʧ䡣
ʱԼĹìܣ˿̨̣ưĹ¿ż΢΢Ц˯ݣ֪лԼĲ룬˿ܵĻ棬ĵײĵ۵ĸоƫƫһ־ЩΪԼȥȴ޷˯ʱ򣬼Ӧ˵ỰһΪ翪ЦĹ¶ëġ
ͻȻ§סŴΪԼıԹˣȴǱ˫ۣĻǸЩŴ֪ûѣЦݷŴԼǰʱֲһ±һ»ԼȻ˵һ漣漣ϸڣһһԼԺ
ǵûİ˵İԭڴԼΣʱرĿֻţĵǼ˵ܻй©һʶĴ˦ԭ֡Ǹ˿ЩˣŴȴ֪Ҫ˵ʲôźãһ»תˡһ˵ȻǸ˽ʵĻŴﶼûǼȴ˫׽ˡ
Ŵͣס˽Ųתְԭ˲ɷóش˲ɷõ⡣ֱߵǰ׸裬д𣿲ҵҲ
˵ͷŴЦЦȻתˡ
ȥֺֺǸкǿԽ͵ģȻֺҲûҹԲ˯û겻ŴﲻȥԼǲųģֺֻ֪֪ԭҲаģסԼİ顣
﷢ģŴʵŴ˫ָϼ۸ĴڡãϣҰʱ
ֺˣһߵġûŴﱾΪڼңʱžͿˣȻ֣ǿյġ
ֺǰͰˡŴԼȥʷģǷԼԼģ֪ô߳ȥġýϵ˱Ķܶ࣬ҲҺܶ࣬ܶࡣ컹ر·Ǹ֪ģȴôҲԼıһˣΪЩ·˺ܿ͹Ŀһ۾ˡ
ŴŽֵһֱһֱߣʱҲͬ͵ͷһӦ꣬ԽԽһҲʮһµꡣ˺˲ʧģ껩ţŴڰȫˡڲͣߣһ㺮Ҳо౻ܺıˣòͣĽˮ¶ܽ
ߵһ̳ȻںιȷǲڽԼͣͣҲûа취ȥ޷վˡͻȻйסعͷʹĨĨ۾ˮſǣŴЦһ£ЦݻչͻȻ̱ʧȥе֪֮ǰס˼ʱı黹סֱ۵¶ȡ
ʵŴﱻŵҽԺѩ׵ĲϵʱرĿֻš˵Ҫڱѩ̫ˣһ޷ˡû־лյۣɾԼҪɻҽʱ־Լ˱飬ȫ⿩ĶȽŲͣĥͣĴݲ־ֺܿӰֺʹ࣬ȴЦЦȻһתߡסȴɻǲܷȻۼΪȥ˲伫޵תĥԼ
Ŵǵڶϲģĵһ۾ǿ˫ͨ죬ݵļɴ۾Լȴ˺ܾòŷӦŴˣͻȻ˷ܵĴлʿ
ڶٴʱŴ﷢ּѾˣֻһֽûʿ󽻸дѾ˹̨һֱڴߣϻȥչˣһˣúϢ塣ŴǵдһرյĻҪºڰҵһԼ·ûʲôǿ粻ȥģǱʮһµꡣEverybody needs somebodyYou're not the only oneӢģÿŴڳеʱѧˡȴ˺ܳʱ֯˼˵Ѿ֪˼ȴůĸо
ֽдһ֣Ǽֻ롣



9 
һɲ 谮
һ 뿪
Ȳ
ξ
Ƕ 
ֻǵͷԼ·̧ͷ׶԰Ľͳ͵Сվˣţ˳ǰС˵ЩʲôͻȻӭȥš裬衱ľͳһ粽뻳С
Զӣ䲻䣿
䣬ϰְָҴ˺ö·˵߸չʾ˶ټ·
Ǻǣȷʵ˺ܶ·أ䲻Ҷˡ˵߱Ŵסıߡ
裬·ԼѡŶְ۾ӣϴӡ
ţСܸɡְ岻ô
ûУְ˵ֻû˯á
ǽ׶԰ûкúõʦ
Ȼˡ
ʦûн֪ʶѽ
аɶˡ
һ·˵ЦĻصŴסɷ˼壬׼Ŵֻʱųš֮󣬾űһҲ
һŴ룬ͷͨ죬ûӣ֪ظðˣæŵɳϣܹȥŴɳϡ
ôָðˣü˿Ŵתտˮˡ
ţû˯ãеˡŴĳķ
˵㣬ôһˣôչԼôչ˺Сﰡ
þöû˻شɻ̽ͷȴСŸվŴǰѧҽӸŴ壬һĶͷһ쿴һȻͣס˼ӣŴóֽǦдһȻתͷ˵Щҩ˯һͻˡֽӹȥԺµӣŴԱߣСֹԹԵĸŴְ֣֣ÿҲҽôҼģҳЩҩͺˣҲ㿪ҩˣһ׼ܺãͲˡ
аĴ۾ĹУŴۿʪˡŴ˳ưﱧŻɳƵ˵ְֲˣˡ
ǰȥӵסˣ־òԣһʱ䲻֪βǺáǡóˮպõʾæ
أôҲ㣿ٳѾһˮ
ǰһͦõģͷЩΣΪһܺõġʵ춼΢Ŵ˯ţоԼ˯£ˣæͣȻ𴲣Ǵ·ϴճԺͣʱ־Ͱ˵㣬ӾʹҴææȥϽͳŴСѳгȥˣ԰ӣʮһӣˡſʼ׼ͣ Թ緹ָ˱ȣĻ죬ȥϰˡÿĲһģǽʱ㱻ˮܰȻʱֲѶڵϣĥȶʱҲܾʹһҼﶼûȻָСˡǰҲŴЩʣŴһֱ˵Լû£ֻû˯ãһͺãֻðŰɵĸϹȥˡŴﱾҲΪ˯˯ܺõģȴͷԽԽۣҲʼˡ
Ϊű룬һҲԼ塣֪Լ׾ͻðȴǳǿЩ޿κΣȴÿζֻ˵⼸䡣ȵˮҸЩ嵭СˣһٳЩҩϢҿСͺá
˵ȥ
ҸټްɡĿŴĻСıȻܾ㡣
һ£ȴû˵ʲôȥˣƹƹҵæ
׵ʱŴմӼУҵؼҺ󣬼ͷǵ˲ǳȥ򹤣Ϊ˵䶼ĴˡŴ˫ĸǿѹ£һֱҲû̬죬ҲڼףŴͻȻ˵Ǿ;ѻ°˰ɡȵ̧ͷŴ棬Ȼɬĵ˵ͷǴӦˡ
÷С޲¡ȻʱһƶϴȴԹԡԼѾע޸Ŵһ񲻹ʽ˫˫麣ƴûҵ԰רҵĹֻý˳ȻһССĵ˼ţȻæµƶ̤̤ʵʵĹӣԺ϶ģ˵ڴ򵽷ӡ
ȥˣŴĸӵ˷ӣȴҲһˣһ𣬵Ѿ͵ȫһˡûһˣҲʵڽһѣ˫˭Ҳ¶ֵڡֻߣԵ춨ģŴû˭Ҫע޵ġ
׼ͺ󣬳ӵʱ򣬷ǻǸղŵƣȴ˯ˡսϸϤݣſţͻȻ档

Լ

10 Ŵ
벻Ҫ һᵱż
Ҫ 밲װһҩ
ôҲ Ϊŵõ
Ҫǿ׳ ȥԷ루Լ顷
Ŵѣѡ
ŴԺڽƤڳأһʱŬҲ̧ȴģʼҡ
ѾۣȻʣѾԿǰˡ
ţôṦô˵˯ž˯ˣȳԵ㶫Ȼҩ˯˵ҲСŶӾ˯˵ŴŴĻﱧĻСΣϴĲˣľǲԸԷ
ﱾԷǺܿģ׶԰ƺСѵӰ죬žͺҲϽΪ⣬ŴûٸżɸıСÿγԷҪһСʱųһС롣£ŴȴʵûٹܣԼϡļලºҵĺ꣬ӲƤʮӺҩֹһˮС鷳һˡԽƵ˯صϡ
Ŵһʱ򣬷һƬ򿪴ͷƿʱ䣬ȻʮˡͷʹֹҲ᲻ϾǼŵķһĸӶ˰ȵĲڴѾ˯ˡŵ߻ط䣬ע⵽ůװ˿ˮڴͷ£´ٲСҲ߲λá۽ĵʪ
ĺһˮŴﵹͷ˯ǲ˯̤ʵ´˼ʱ䡣ҹŴܾҲҪһ£ȻͻǷ׵
ƽǰİСʱŴԲӣصػɺǣüůůӣ¶ȺҪ컹Ҫͼȡʢö˵ʱǡþǼƽʱ䡣վſڣԴԽԽأžˡ
Ŵҹôſ˯ˣ
ŴΪҹľԺ˾䣬ˣôû
ˣӣΪ˸ҹֻ˯¹ŽѾڲϵ㻹ҪҪˣѾ͸ľԲӣͻȻһŲɷ˵ŴּܵԼĲϣһ·ĿѵİŪ¥ҡ
Ŵﱾ˵绰ΪʲôûһˣǼȻǾֵģҪӰĻܻڰ˾ŵͻǰ绰ٵؼҵġŴﵣļ᲻ʲô⣬ǿŭıԼҩԼˮջûҿڡŵȥԼ򡣿ְһ̺ӣ׵ĸǵøʵʵŴ͸ҲоԽԽԽĲʹԹ˵Ÿ˻棬ŵԼľսֲ̿ȴʹֿ־壬ֻܲͣĺ
Ŵϡо˸Լ£ȻǾֹԼЩҩԼĶͷë죬˰ѻʹĿԼʹͷ⿿ȥһȾë˾͸ԼͣĻлˮ
ô
Ϊʲô㻹
˵͵͵ڿޣɵϣɵϡ
ޣޡ
ΪʲôӦһֽģΪʲôô⣬Ϊʲôô׾ָðˣҲ֪Լ׸ðΪʲô˻ú˯Ϊʲôð˻ҪŽѾڿΪʲôôΪʲôǰ
Բ𣬶Բ𣬱ٿޣٿޡ
˵Ǿѻ°˰ɣ˿Ȼɬĵͷֺĵ£Сڰڸ˵ԲϲˣԲȴʲôҲû˵ֻǿ·˵ǣԲ𣬽ĲҲԡϴ룬ϴ·ʰӣϵأȻ˵ŴһˣԼĺˡǲ̥ҪӣиӣԼӵŴܳĬļֵ֣ºӡȴ˵ŴɣһҪֽġһģҴŰɣټޣҲʱӡðɣðɡˣתͷŸ²õվڲԶļ߲˵߰ɣڵء
Բ𣬶ԲҸˣټ˰ɡҪôھˡ
ǣôûлΪʲô绰Ҳؼңǲǳʲô飿绰绰

ð

11 
ʱʹ඼ҽ
˾ð
˭ֻ˵ ð
ԶԶ·ĶԲ࣬Ǹ߹ӰһЩϤζȴ벻ʲôŲȣóرᶨǿӲˣҾ棬ﰵп࣬ڲӦôӦȻҪ̯ơ
һҲûܹ˼ҵ£ҲûȤ˵ر˽ǽ类ȻһںԺڰȻ˵ʶˣûһŵˣֻҿţֻ㣬Ų¶ɴҵ룬˶˵
Ŵ⣬ٱεյιҲ˵ĹҪһЩεͷһȣʹӦˡ
Ȼ޵滨꣬û취һˡˣͰһҵѰɣв˵Ĳ⼸仰𺳣ȻȻǰӢ׮׮һȫ
˵Ϊ˵ýŸϴĳҹԼഺһԼ飬ԼŮǲõ桢ࡢ롢㽣µֻûнƵΪĿĲֶεʬ⡣
˵ĿۼˣӢӢӲĹԢҪһҹǿ顣˵ʵܲˡ
˵һС˵лӢûӢͲнȻαĽڸŮһ˱˻ԣ˵ԼȻ࣬ȴޱȴһĺɻһȾֻڲȥˣҲ˺ܵ˵ֻҪѣһˣͷɡ
Ȼ˵ʱ򣬶϶£˭ץסһ飬СȤġ㣬ǱϾôˡﱻˣǵ˵Сһȼˡͷһȣ͵ͷӦˡȻЦˣκһСŮĽߣͻȻñһ˵ΣգƺߡǣΣյʲôҲ֪
дܶ裬Ȼ죬Ҳ߲ҡӢΪԼΪԼͲͷ˵ԲȽæûʱ䣬Ժɡ˵ȻҺ̸̸ġ
Ӣ꼾Ļƽֻһ䣺ȻأȻΪʲôԼ˵Щ
˵Ȼܸм㣬Щ꣬û㣬ûһСû취׿ڶ˵Щԭ˵Զ㣬𾴸ֳһ
ӢȻܳĬƶؼʵΪʲôΪʲôȻԼ˵ΪʲôҪ棿Ƭ̣˵ѡϣ˵
ӢһӣһƬĽѹŭ˵ַϻԸĸ˵ʵ˵ͺ޲һŰ߿޲ŪңȻӢﳤȥˣѼһ˶ڿ
Ŀɿڴû뵽ӢͻȻᷢô𡣲Ժ󣬼Ҳо˽ѵɡΪһ̸߳Ԥ˻ס̽˴˴ӶǶ¡Ѹٵؽѿ̸ܲ˵һ¡Ȼ𣿺ˣİɣ¶ˡ
Ƶ߳ʱɵ룬ҪҪ⵵Ӱ͸Ŵأ뵽Ŵǰ뿪ʱŴƣ֪һû˯ãǲҪúòɣ롣
ӢıӰֳԺ˼浽ʲôϤġֶ֮ȴôҲ벻ʲôȡˣʵرϲԸܴˣΪԼ˰ɣЩᶨϺͳ֮ԺˣرкøС쵽̨õʱһСסҪҪһС·ϣģֻҪһ߽İˣŵ֪ߣһ֪ӢǹϤĸоԺηˣζζ
׼ĿֱǰˣĿģݡڴѧΪѧһ˰꣬ӲǼ乫˾ϰӦ˸ﲻ֪Լʲôʱġֻǵãһ߽Ұر
ſڼġﵱʱᣬſһ߸ӵӢк͹ԱģͷƤЦ˵壬ӷԱߣⲻʣ·һλͬѧӸȥ߹ʱ򣬲Сײһ£ڻġҪͬѧСͷʲôģǸ鷳𣿡ٿ죬˼άҲ죬ܿͰѴƵúͿˣӸתսȥˡ
ʹǿĺۼײɴ۾ؿΣĻǼٵģ㵥ǵôأرĽ˵ԣκʱκ龳£ҵʵıͨķӣ˵ˣҲܲ˵Լıԭͷʽ
ҲֲɣЩ˸еذԸ̾Ǹڿ㶵ﴧһĳɳкذѼɳȻһת׵ġһ죬һ֪յĹβϣһűֽڵסʹޡǸ죬¶뿪ɳûʶĹݣҪնԼĹȥΪԼһء
Ҳζž룬룬ζŴҲԼһ棬Ը̫Ͷ룬㣬ˡ뵽ŴͿʼŴΪζҹˡ
ǣ°ʱͬʱģĵ绰ˣ޵Ȼһ

ֻҪΪҰһ

12 Ȼ
ûյ
ڴȻڴ
ʯ ֻҪΪҰһ졷
ȻüȥӢʵеƹˤľģżһطѣһʤ޵㡣
ԼļУԵ֣һڼȤСȼһ֧̣֮ڣͷ­رԼоԼһλõ澳Ƽ
ӢһҹԺﳤȥ˺ۺޱ޼ʵİˡЦ룬ʱӦþʹŶԣȻ̬ȿе㲻ԡʱʹһʹ޴ᣬԼ˼㣬ȴ޼ƿʩŴ绰û뵽ͬ⡣Ӧ£˵һϲľȺ͸ж׶ܰռԼʲô飬ʲô̬ȡ
룬˼飬ѵԼһĸ飿
г̺ܼ򵥣ʱ֣һMTVͨ档ڳţ˹ڼһ٤ĳƽųһ裬ʰˬˡ
صһСɽţʢһ˵ԹۡȻͷӦѧģŮӣĵЩСƨôͲ֪ѧãѧʱ䲻ѧУú飬ܵƫԶĵطĵ飬Ӧǵĸĸúýǡ
ɾ˴ʱֳͻȻһȺÿһĵͶֺĶྵͷʱǾΧϴڣȵʣһһأŪȻʲôûˣͷһδNGţǵñ鲻ȻҲһشŭ
ֳĹԱʼǰ棬˭֪ǻ˵ļƣҲ֪˭˭˫ͻȻȭУǻмһȻһ⣬һƴϣõ˵ϡ˻ֵ˵ĺ˾ɷŮˣ˵ʱʲôĶΪӲˣͿԶ߸߷ɣСļĳŮˣ
һ⼸仰ȻΧȫµˣҶͣΧĹҲʼ˽ȻָֻղǼŮѧƺҲһӰĳݣһıġȻ䶼˵죬Ҳ̲סص
Ҳ˲ְۣ˽ŵذȻͽ˸ҽԺҽԺԺ˵Ĥ򴩣ܻӰ죬Щ΢𵴣ϿܻһЩͷŻ£ע⡣һֱصȻл侲ϸ顣˼룬óӢеڶˡ
ȻأһʹˣӢ˵һֱǸǳˡԸⲻԸϣӢ̫ĶҵɵĻ⣬ӢЩһֱû̶ŮѣҲǶһӢǿҲá谮ݣദ˵а飬Ҳһ飬˵֣üͣһҲһЩ׿˺Ӣ˼
ǣӢȻôķʽԴЩҪڱˣҲνͷرָۣ㡣¶ӢģȻȴһԼԼʹ˵λúͳ̶ȣȴҧķѡʹļȵĲʣʼͷΡġθȴԽؾѹַŭίΡ
һֱڴϿޣῪʼֻĬĬˮҲԴƣͺ޵˺ѷνƣ۵ÿ޲ˣſڴس
塭绰̶ܴڼžУԵرͻأȻŵһ˰죬˻Ͳ
绰һֲܿĳԺ󣬲ͻȻһѹ͵С㣡ֻǸ棬עУܽѵ飬Լ󡣡Ȼ绰һæ졣
Ȼúһŵ˿漴ֱ־ŭܣͺ͸ˣûд򿪵ƣһƬڣż̨ﴫһԭĹ죬ŪҲһһµز
ͻȻͷһӣͺܹϵز˵绰ÿδ绰˼УҪ˵Ļҵ㹻Ĵ绰ɣóȻ绰ԼÿһڼǰĳֶͿסԼĻһ
ǽû취Լ֡ƺסˣϸоظͷҡ壬˯ԼּסˣһУԼܳɻﲻߣһҹ
ҷһΰɣһΪη񸶳ۣˣǣܸʲôأôµõ񶨵Ĵ𰸶һֱرܵģȴ֪Ĵ𰸡ȻеԱ룬ܾ;ܾ񶨾ͷ񶨣ĽҲٻĶȥ
ɳ嶯ͨ˼ĵ绰ȴһҲ˵ֻԵزͣؿš



13 
б߱Ѱ Ѱ
ÿ˶и
ֻ̤˲Ь֮
Сܵ ͡
򳵵Ȼ¥µʱ򣬷ǳġȻڵ绰ı̫ʶֱظоһֲͬѰΣСһ·ϣŸָĲ룬뵽ŽȥῴȻѪԡҵԡﱻԼĺ˼ŵȫ䣬Ȼţ˵ʱûܴǹɾлָ
ȻȻ޵޷κмʵҪһҲڼǰŵüƴĺ󱳣ʹȫƽȻ޵˵Ҳ֪˵ʲôãֻº͵ʣԣ˺𣿷ʲôˣ
ȻͻȻԼĿ޵ҭҵؿȹȥڼﴭϢ˰Σż˵ߣˣߣ뿪һ˵һ߿޻һݵķż嶼òӡ
ֻ§ļ򣬻ϣӵ˵ݡ
ĵƹܶǶžľӣ￴ǽ϶Լ§ȻĵӰͻȻ⾰ʮֹ졣ҹʱ֣йŮӵһʵ̫˲롣еЦĵԼҿǸGAYȻӴҲ˵ˡȻڼĻ𽥻ָƽֹס˿ǲŷſ˱˴ˡЦ˵ôˣƯ޳⸱ԣ㵹±͵ȥȻԼ׵˫ϰ˰еɬЦ
ȻסĵһСܣ̲ɭȻһ·§Ȼ߳ã۹ɵúܲһֱȻһҾƵ꣬˼䷿ʣôˣ
òײȻ϶Ҳ̫ƽֱ˵ʣ᲻ӢйأȻͷֵ
룬һʱҲ벻ʲôõİ취ֻöȻ˵ôˣҲ̫ˡʲô£˵ɣȺúϢ˯ˣٴ绰㾭ˣ㡣ȻؼˣһСġ
ûվȻͷ˹ѹɳϡﱻȻϵĶڵѹҪƿȻʱȻѾ˫ϥϣ˫۽ΧסĲˡȻ˫һߴЩŭ˵Ǹʲôſ
Ȼһ§סĲӣüе㴭ֻƾϵ⣬ӲȻ˫֡еƿȻվȻ˵ҵˣúϢɡʲô˵
ûֱ߳ȻӺ滷סͬʱ嶼ĺϣߣĺܺ£ߣϲ㣬֪һֱϲ㣡
̫˾Ķǵ飬ȻİףҲûһЩȻЦһȻ̫ˣϢ𣿱ĵ졭
Ҳ˵ϲ㣡ϲ㣡һֱϲ㣡Ȼ˼첲øǴϾһ磬ҾϲˡЩҺʲôһ𣬶ûиıϲңٽһˣ
ת壬Ȼ˫ֿԼ˫ٴԼ塣Ȼɳ£Ȼ۾˵ңȻ㿴ҵ۾ͣƬ̣һһ˵ңѣУˣģϣˣˣ
˺þãظо˴ȫļ⡣ֱȻ˫Ȼɣ˻Ŀ⣬ŷſ˫Լֻܿϸʮָ΢΢ִָһεεصﲻ֪ôͳھΡ
﷭ֻҹͨ˾˵ĵ绰֮ǰȥʮСʱӪҵҩƬʱ䣬һֱȻԱߣᡣ
ڰȻ˾Īľ󣬼һ뿪˾Ƶꡣؼҵ;Уʼձһĵ֡һֱȻ飬ֵûҲûӣеֻͬ顣ͬȻϵʧУͬǰԼڱȻȻطʱֹ¶ĸоͬʱĵи²ô򵥾˽ᣬԤекܶิӵûʶԼһҹδ飬ȴ˴绰Ŵ
û԰ͿԿ¥ǵȻŵơһ˼ӡ

మ

14 
Ҳమ
˫иļ
ô
Ҫ
̫
ھҲ黹 మѡ
ڰʹӢȰƽǵһԼȥǼСưһϣ뿪ʱѾˡ
ӢذԼ֪϶ͨˣ˾ġر˽ӢӣŮˣѵĲ࣬һʲôʲô͸ȴʼ£ֹģƺǺͿƺǲں˭Ҳ֪Ųŵ¡
ӢѾʮˡӢ֪ǵĻĳģ˵ǻʵʣ˵ǹǻʽǶߵĸദģʽβҪҪ˵ĻȻά֡
ʮȻûй֮ʵ֪һάŻڼؼΣͷΪĬΪģһж죬ǵĹ˾ͥͬľ෽漰óסزƼѾѶҡ
ڽʮͷϾˡӢġӢ޷ѵھθСӢҪһӣ˵ϣһӣάԼĺӽҪһͱ˲һļͥ״̬޷ӽԼĻ״̬öٸĸϵͬѰţܾˡ
ԴˣӢǸ޷ģӢԽǴԽΡԵӢʱھεض˵ӢҸһҪҸУҪʲôֻҪڡǷŵӢ֪ĳŵζʲôǸһŵǧˣ˵óһ
ھưӢʼ벻ޣɵһ˵ʵԵĶƲָȨЩʱ̲סؾ¡ÿȫ¶һֻŮ˲ŻеĶģģ޿κεģģίģиӵһָ͵ϢĻʣû취ʮˣúģһᶼ𣿡ԼҲ֪⻰ʵû壬ԣʮǰѾͷˡԼ⻰еȡ֣̲סҪʣʳ޷ԼѾŬ
ӢǾŮ޴ģһڽҽܵزȥһ޴ŮˡŮ޴ģ֪ǰǽûȥ·ˣͽ޹ײȥ漣ʵǣǸ漣Զᷢ
ڻؼҵ·һֱĬӢмԵسĬţмھεسĬšһ·ϣүҲϵ˴꣬ҷ꽻ӣ紺ĺҹ֯һúСʱ򣬶賿ĵˣѾϸꡣǵķʱͻȻﱧһվŶܷӣʱʱذһͣͬʱҲܽ·
Ӣʾѳͣ£ܹȥ֪Ŵﲡ£̺ӣ©һ硣ʶöȥŴĶͷԽԣĽԽԡ
Ӣһۼӣɷ˵ż˵ˣϳСҽԺҪӢŴĶͷ̵ף֪̫ãһֱ쿪쿪ϽҽԺ
ϲӢַټŮϵġŮϲ˼УϰȨ㣬Ӣһ˲ץסĺҪ㣬ҵжص㡣˳ӵذӢָʾѼŴ͵ҽԺΪǰҹ·ϸûˣҲѾȫͣˣ÷ɿ죬;лֱӳƣŴ͵ʡҽԺ
³ʱӢҪȴƳŴѾһѱŴܽ˼ҡӢֱЩĿɿڴˣֳľ޴ӦˡȥһŴѾݿˣҽرԹ˵ôûϳҪСʱҲôΣաΪӢͳݺݵصһۣӢЦõʼ硣ȻʿǶϳ˼ҡһֱز뿪ӢһֱżſڵţʾȥסԺ
ѵõغƢȥЩһȥ顣ҿҹ˺٣ȻӣǺܿͰˡصſڣŴñƳѾĴڴϺְܰ˽Ű͵ʰ׼뿪Ѿˡ



15 Ŵ
ֱ רΪ˱
Ұ ֻΪҰ
ֻʣ ѡ޶
Ƿ˽̫ɵ ܡ
ŴһƬѩʶҽԺҲΪ֣ÿӴжصů֪ǼŴֻתͷͿǿë׵Դ͵ůߣۼǾͻһЦݣֻڳǵ˲䷢ԼŴﲻ΢΢üˡ˫ͨ죬ݣɴ۾ԼòŸԼˣȻĽлʿǵһҽԺ޶¡Ŵֻ㱸ĴﱾǸ߸ϵĲӣдô飬һӾʹܿʹӸ߸ϵ·ɸɰĺ˳ǰ
ιλ
ǣǼô֮ǰＸûжԻȻṇ̃ҵ绰ôŴﲢȷԼûв롣
ԣǡ
áǡŴЩɣûи߹Լ֡ҽŴţǰҹ
Ŷ֪λˡ绰ͷϳ
ŶŴȴЩӦ˺ܾòŻػллң
Ҽͺá
ٴαϣŴͻȻýǸǸסԺǮңһᾡ컹ġ
㣬õôȴʡ
ãöˡŴĽ
Ŵôܳˣҽ˵㻹´ôԶԶ
ڲܸ˵ˣҵûȥˣпٸ绰ڻʿŭ£Ŵﷴһ˵ꡣ
ţúõ塣ҵ绰
õģټŴϵ绰ʱΪԼոյıʮֵİգƺ˻ʿĽ£͸ŨҵЦ⡣ģȷΪЦĻﻹ˵ҵ绰ʱĳϿһ߽ǻʿ
ôģǲ־òˣЩæͷҽҽȴûٻͷŴøˡĶͷоȷʵ̵ġ̣ҽϾˡ
˵ܵſȥǻûҽӰӡܵҽȥҽȴŴƵ˵
żҡûµġ
ͷŴﱳ
ǣҲǡֻ𡭡Ŵڱ˾Ǹǣҵһθ绰ˡ
һʱӦ߻زǰĿŴıӰãŴĸոΪ£Ҳƺп˵ʱ绰һͷŴ̬̲סЦ
ιЦôĹεģŴƺ߳ŭתȭͷҪҼ
Բ𡣡ȴƽסŴȭͷ㲡ôأȴߡ
˵ңԼע⣬ô㺦ˣüҲˣΪĲԼԼ壬ÿͷƸղſ鶯ǻعⷵһ㡣
ΰдˣ˵ˡ
ŴͻȻᣬֻǵңеչСԡ
ɵϣôءסŴ죬ŴĽ͡Ϊҹҡ
㻹˵ˡôûлҲûе绰
һֱĲǰҽһģһٺϵİԭ͸һɻ졣Ѿ˯ˣٲƼҪˡ
ԭŴͼＸͬ
ôпչˣ첻ǻиɷô
ŶɷȡˡԭæŰѻڷŵҽԺṩĻƿҸϲİٺϣҪѽ
˵仹һۼһ˼ӣҲȻҲҪɲˡ
лл㣬ԭĻƯóֻ˺أѻԽ¶Ⱥ1826ȵɽ䣬аٺϲɳлʣİգ˵ɽ硭Ŵ￴˾ȵıͣס˻ЩΪԼԾԼרҵ֪ʶա
ѹԽԽ԰֡ԭ޸пĵ
ԭ԰ʦҽҲȤǵˣһҪҲһǼҵĻ԰ҵȰһŶ
԰ҽúüһ£ҺͰԭȥЩԵĻǲʶصŴ壬æӦҽһ֣վҽ˵ҽǾ鷳ˡ
Ŵˡҽߺ󣬱ȼȽȴãҸЩ࣬ȵ㣬ûԶˡ
áŴﱾ˵Ҳȥˣǽӹݹ롣лл
ˡۿЩʪĿ־ϡɱ档֮һ̣Լˡ
Բ𡣡
˵Բ𡣡⻰˵꣬˶û˵
ˣҸղҽԺſڿͰԭˣ֪˵ʲôܼӡͻȻ뵽ʲôһ
ŶȴʱڲİԭŴЩĸоȴû˵ʲôֻͷĺࡣ



16 Ŵ
Ƕ¶Ǿޱ
糾

ԴĲ

سɼǿĭ 졷
ҪŴ԰ֵ߻ͼ߾ŽҪһһûһĺŴţȴϵŸԭ֪˵ʲôӺܼļÿÿŲĶͻɽŲﳤȥûֹͣԼĲſڣʧҲеƣҲϮ
ƺҲʶŴĲɣҲ˵ƺԼ˼ˣϰ˵ĳĬ
ŴͻȻǰһϣΰѼϰߵһɨȴûϤ£㳹׾ˡ۾˲ַаĵƹ⣬Դβд裬Ȧͣ
ŴĻеƣֻţɢɢ̡
ȴûκεķӦͷԼĹ
ôˣŴֻԣȴŻˣ棬ֻ۾򱥺ˮԵøĴƣ޹˵͸̣ȴʱĵ̻Ҹ׵ȥ̻ңֲͣдţдʣҰοںݺݵ硣
ŴĺȴȫȻûзӦŴֻȡ̣תԼȴɿɲͣĻ䣬һĺӡ
һдʲô˼뱳ѣʵֵİ룿޷ҵңֻʧꣿʧߣʹΪΪʲôƫƫȥôʻƯΪʲôǲܺúõĻţĻţֵĻš
Ŵʶǰǫ԰șɱӰ˼ɽѹЩ޷һοޡԭ˿޻ôʹԼǿ޲ģЩᵹ࣬ȻŴ￴Լ˲ǧٿסѹԼǰޡѹּﾭڰҹ͵͵дʡǶԼĵط͵͵Ŀޡ
ԣŴǣشϣ£ĸǺñӡȻ￪ʼסǲͣᡣ㿴ǶúõĻţǺܽҲܿ֡
ŴĶᣬǶԴĻˮСͣḧ壬ҲоԼĴڡоЩů۾Ŀ־벻𽥵£ƽҲڰĵ˯ˡ
ϵ̨չĹ⣬һûɢü˯ݸʣִŴŴƽ뼾ʮָۣĿ۵ײۡ
Ŵǫڼ壻дȵĴӵ̨֪ôϲǸ˧ǫкһء㿴վôߣôѣĿҲûϵҲһԼȥġ
һҪһʽԺܼ򵥣ҪģҵкܴĻ԰㰮ôƾôơþ˽ܼǫдʡ׸ܿͺˣǫҲϲﵽҵ칦partyһһݣʹŴ¡
ĵȴŴԺǼ¡ǵõʱԼ˵ððһŬɡ
Σʵһʼǿд֧šʱŴڼĹ²ʼԼ԰ʦĹ̫ѣһûѧûʲô԰ʦûġʱǻֻסĲʮһС֧ȫڵ̨ĹΪС֧Ҳ󡣼ŴۣһֱȰСŵж棬Ϊ˽ʡ֧Ŵһֱͬ⣬ʱĹæǿԼ
ÿӵ̨дʡǻûʲôдĴм״ˣΪǺٰĿ⿴дˣдʵĸҲһװԪﲻͣдʱͨﵩǾ˵ģҲܻһЩǮÿյѣǶܸ˵˵׬һСָͷıˡ
ĹٵŴ۲ѣ˵ҪˣסСһҲûϵȴ˵Ҫúõ׬Ǯ򷿲£ֱԼֱۣм⣬ཡ׳ŴЦãֻʳӡ
һ·ô˵Ǵǫ͵Сû뵽ǰȥϢŴԼҲûܣἾȴһֱڰοԼѹˡ
֮󣬼ϰŴͰŵ°ǰٽСԼÿܸбСͣ԰ƷȻȥŴﲻǵԼ˶ٱŸ˶ٷ̣и˼ԸķְƼԼѣľԼĿԴ
ϣǵʱͰѼϴȻ֣˯ȥǵŬҲ˻رڵڶʮ°Լı׸ͼеĻüҵȴɵǺǵЦһҹ
ĻֹͣɵЦһҹĵ׵Ƿݲȫȴ͸ЦݴŴ֪һ꣬ôļҲǻòȫ
Ŵ־ûƤҲ̧֪ԼΪʲô뵽޵ǿҵĲĵӿ
ԭ˵Ļʲôأ
Ŵƺ˼ԼҲˣɲǵüûлشΪܿʧȥеʶ



17 
ˮ 

Ҳĺ
 
˸
Ҳ ߡ
˼ȻȻУǲǿԿֱѾֵµĲݵֲҪ㣬ͲݵصĻԣͻ˸оȻɭ˵ͼֽϻͼöûŴĻӦ̧ͷŴŶſڣƺרעſĽŲоעӣæش˵԰԰֪ǹŵǼ˿ʲô벻ĵģͷͼ˵
µͼȴ˼ıӰǲΪеŴһֱڽУ＾һһִŵĺŵʹôʹʹŭɵ
Ҫ绰ʱȴˡ˺񶼱˴һЩ֪룬ϵҲҪҰʱŴ͸ðˡ
ͷٿŴƺЩ촽Ѿˣ׵ĻǼȷӦģ120ȻָŴﴩ·̺Ӱʵмżֻŵһֱ֡üǰȥæȴ־ò֪Ҫô;Թ˵źϵŴﲡصԭ򣬼ֶøˡúԼǸµĴڡ
Ȼˣұﵽſȥȡ ˵żͱŴſڳȥ
æĸţźֶͷ˵ǣСͰڰˡ
šֻüͷѾܳȥˡ
żЩȴɿȥıӰЩ졣Ŵ֣ܴ¥һֱܳȥģ
֮죬һֱȷΪԷ׵ŴߡÿͳԵĶȥʱ򣬶ῴִӱ֪Ŵ֡
ԷǴҴҰ˼ڣȻ˵ллұˣֻΪӦ˵æտһŴٿԻȥ軻·Ϣ¡ǿŴӣεȴͨͨʻȥ
ܿͻ뿪ڴڶŴնͨͼֱͦıӰֲصµ֡۾ܿͻ£ҲԸֻΪûгʱûգ۾
ֵǣŴһֱղ˻ԲѣĵĽھǳɱţȴܱ嵭ƽ͵ı顣ݺͷֲĻþ
죬ıĪľ;ðģŴһȹѹصġʵĵһۣ嵭ƽ͵ıʶԼȻʧܡСĵ죬һѵӤƷӹݸ
ãǼǸСһЩС΢΢ĵ˵ͷ񲻶㲻ȻѶݸŴ
̫ˣÿҹŴѹ绰һ䣬ǣżŴﲢӤҵıӰԼи˵ŴﲻҪˡǿŴﱧźӵԼʱ˵ӣָԼ˵ŴΪ˺ҵߵģû˵Ҫҡ
¶ʮߣŴ˵ȥݹڡ
¶ʮˣС¡չԼĸ׻ؼ꣬˵ԼŴչˣõġ
¶ʮţСŴĺ档˵ȥҾ͸ȥ㲻ҺͺӡСߵĴ֣һӵĹɽ˺ĳվһֱŴһֱûлῴһΧͷһ죬ֱһ졣һͣԽԽͣΪܾرѹ֣ѡŴһֱȴĬΪŴƱƱʱĳһȻѻﱧøˡ
ټʱһ޷ĸӱһţȻƽ͡ȥԷͷβ˶ܳĬֻСżѽѽȫֲסķֻòͣҡŻС
극ǵĵضΣָСһЩǵΪأϵ˶ÿ¡һ·ϣﱧСŴС·ڼֱϡ˲ͻᱻߣҪͣĴѰǡʱҵǵʱ򣬼ûͷͷҲº͵ġԼܺˮҪˡʱ˸Ƕ޷졣ĵĿ־һ߹һԼ˵һأټһᡣ
ϣѱΪ룬һеҲǿ
סɣҵѼҼһ¡ٻصסʱ˵
Ŵȥʱ͸ûؽγŷ죬ŴͷӡһȻתˡŴһֱżȥıӰıӰѾʧ˺ܾá
һһҹߡһֽźӻ麣ˡصסʱ¥±ഩֵĺӡС˯ۣĳЦЦһڵأۡĿ޳ŵúҲŴʱҲǣɲԸʧȥŴôûûôȥأ

ӻŴʶ߽ԭѾ˯ˡ󱻶۴һ£ȴ֪ʲôζϸŴȴвͬѰĺΣȥ̽ĶͷȴƿˡͷһǼ

Ҽ

18 
ķϵ·
ʲôǺ
˭Ӧ
ù Ҽҡ
ӵ̨һ·϶ĹĵġǸæصҽԺչŴҪܰסԽǵŭ𡣼ؼϴϴϢһæտŴ
Ϲʱ򣬼˰ԭϢ
ԭ˵ų̂棬Ҫȥ쵼һˡͰԭһص̨û뵽ҪԵһס̨϶ʵ͸ű䣬С̨֯мɣԼˣҲӦôкõԺ١οˣûûһҪȥҲ̫˰ɣðԭк֪һ쵼ʲôλϣ
ʱ̨ϵĵ绰ˣ֪˭绰٣̶̨Цܴ˵úϢһ첻Ϣ죬ҿɲҵ̨ۻˡİɣһᰲͬ־
޷ԼŭԼٴȥըԼţ̨ӣֻһվתߡ
İԭʲôûڣԽ˰ԭݡ
̫ˣȻؼЪЪ̨¶Ժ˵ɡؼҺ𣿡ԭ棬Ҳشˡڵԭһֱͼο˵̫࣬ʼһԲ͸
ڹβϣнػζųϤľһӶҲƽеԼ԰ԭ̬ȣϾԭֻվѵϣƢʲôأ
ʱԼʵĳٶۺ͵ܣټִνԭʹڵ̨ԵеСֱ֪۵ĵԼҪѧ˳ͷ㵽ѧԲˡһϣڰԭԼֱǸСѧֹһεԭЩЦûһĵĸоίԼֲֵȱǮֲȱţɶõģڻͷԭԼ浥һЩ˼ʹϵ㲻ӪͻҧһڣڶԴеᡣ
ԭϢ̨Ϊ޹ʡʱָ˰ԭĸˣ͵ְˡﲢںԼСĸˣǰԭѧ̨˵һ仰ǳܶеСţΪԼѲŰôĿˣҪܵѵ»̨֧ũƶ񣬾ӦЩȥúöһ¡
ƾ˵һֱǾľˣЩ˵ȴֻ˵ˡҲΪˣµĹϵһֱǢְλϣһֱûʲôرǿĽȡģҲûκ˵ɹ֡Լ˽иɻģԼ˽Ϊ˴ԼŴܵκ˺ĹУȻͬʱҲܶĵ֣λԽߣԽ࣬ԼҲԽǿЩûϵˡջǣҰģǻƽ
ѾҹûϹˣϢ㣬ҲܻܵŴ壬ÿοһʮְֳӺĸһػŴߣһرֵĸоԼСŮһڼʣʵû취ƭùԼġԱ۾ŸĵؾƤԽԽأۡ
Լǰذͷӵϣݺݵص˵˵ô죿ȫΪУܰȫվһˣҲ̫ˣǲɵðͲҪȥַɶ˻ɵ¡
Ϊݵġһ꺮٣ڼϼӭ˵һѩʱй¶һߵ§ڻǸź䣬ȴѪڡ۾ɬӷᣬڻڵŶһеӵţǱ˴ˣһֲƺעһı׳ºʱҪԼĸĸһۣĳھ߹¥㳹ˡһֱǸˣȫĵͶһûй飬ģģ߷ĿУ˲ȼ˵ǣʲôǵáЩһεķ񣬶ġҲַͨͷֲһӣΪһȫͶ룬׼ҪΪȼԼɻҽҲϧ
˾ҡ˼һʵͻ뼫ˣƣһи֪óٶֻۣصúݸ裬˯һ
ﾭڴķӣڻ԰￴飬ͻȻŴһӦƷҪƳ٣ǰ˸кͷضԴ˵ڴ㣬ϣлʹŴ͵ҽԺлл˼ŴﲡˣǸƣҪƳһЩʱ䡣ҪʱշŻһЩ𣿡
Ц˵СǸܵˣŴﲡ㵹Щɵ顣ЩˣúչͺӣԼ
úůڴȻ᲻֪ĹϵȴŮеǵĹϵΪǵĺھӡѡڴķӦжϣԼһƧŤˣΪʲôڵλû취õ쵼أԴ˰˼⡣

ֻҪΪҰһ

19 ԭ
δ
Ҫʲô

Ȼ
׳ʲô
õĽм ֻҪΪҰһ졷
̨ʱ򣬰ԭڳɡ̵ʰϵļͲϣ衣
ԭԼͬ࣬һֳѰԣһۿ֪ǸGAYһһθо̨Ŀ⣬֪Ǹͬ࣬ҶԼ⡣Ŀ⣬ԭһЦֹһݺݵֻɫǣòȻĻ쵰⣬ʲôأǶGAYӡǴʱòȥǨֻɫǣԼֻӬ㣬ܣֶġ
ǰ̨Īطһͨ𣬰ѼְС鸺ˡΪеѰԭֱ鲻ʾô򵥡̨ǳձ飬ÿ˶һЩ˽⣬ֻҪСмЭãְĿڣ̨һֻ۱һֻ۵ġ̨𣬱еСÿƽˮ棬ӿİ
Ȼʱ䣬̨ͻȻȥЦеŰԭ֣ɳϣԵһǰ˵Խ²ɵҳɳŪġȵԭ£һˮŽ˵Сذ֪֪Ϊʲôʱ
ԭЦ˵쵼£
̨еЦҡͷ㰡ôһ档ȫΪ㰡Цһ󣬵Цʧʱ۰ͺͷض԰ԭ˵Сأ̨սӰһĿ̨һԭٵݵĽĿҾ顣ĲŻĴһĿóɹʱ㸺С飬ӦøоҶ˰ɣ
Ȼ֪вŻΪʲôҪҸأԭСȵʡ
ǺвŻ̫ûе쵼ʣ̨ҲûᣬԼûаպáСأλǧѷģһҲϵҪҵһµ̨סҿΪ㣬ģС㲻᲻װɣ
Ŀһ㶼˳ҪĿ¸ԭΪ㣬ѾȫˣеĸʶҪ԰дԭݳ˵ǰٷְԭĿԴΪ㣬м仹Ҫ˵Ĵ˼ʲôġ뷨ǲʱ̫ѹǳ󣬳ҹ߸дʡڰʣдõʫ׵ӣдûǲ̫ϤùЧʮֵĵ͡ǣԷĽְѴͷü޸ġЩɰԭΪȫǿʶ
һһε˸壬ԽԽţҹҹس̿˼ڤ롣ŴﻹסҽԺ޷оŴߣԼŴ￴ʲô޲װ׵Լġ
˵Ŵ̫УΪ˲Ŵ﷢֣Щ죬סڰԭ￪ʼǲҹԵ޹ʵ޷˯ʹǿҩ˯ˣʱ򣬻Ǿþ񲻼áԭۿֻ첲Ӳ̧ͻȻ˼ǿֱ֢һ޷ɡмڰ칫ңżúõţһվҡҡ׹ʤ磬ðԭĶüԭȰ˺üμдȥŪһˣҪЩʫ򣬷ô¶Ǽﻹǳؿ˼룬ӡ
ԭֻ룬ϷҲ͸ʲôʹˡʵÿ˶һмķգԭаԭĿƣڰԭԺŪĶ˵ۣڼ￴˵أǵһ˿òɡ
ʵԭһ㻳ɣе֡о¼ܼôŬдԷҲ⡣оϣڱؿŷ񶨼ĲŻšûкͼ˵ʲôһֱǳ׼ȷֱ
ǵĽĿʮҪˣǰڵĴûɣ̸ڵˡԭڱ˵νģĿ洵ǵһкǧԼһӢ
ʵ޷˵ԭһǾΪ˼ϣˢʱͻȻɫҰףŤͷͰŻ˹ȥΪ︧󱳣һ㡣Ǵ֮ĹͷµشƤ棬ȥһ˵𺳡ԭʮ죬ѸٵݣѾ޷ˡ
κ̨ͨ¶һ̨ܲԭһ취ûС
ͷǰϵ̨̧ͷԭֹ飬ֿЦˡͰԭһֱźƯСӣҲ쵼һ굽ͷ˵仰ĻᶼûСڳ쵼ļƶʾģķӦľȻȻģԭУ͸һֶԸʱԭǰµԥ̨ˬڼˣоԼﷺһˮȲҪ׽Щʲôˡ
Сذôˣ𣿡̨üĿģˬĹ
̨Ǹ½Ŀее㲻˳̨ܲܳЭһ¡ԭų̂꣬һˡ
СأԼˣһҪӦ꣬û취òȥҪϵҼһˣҺϸϼƺϼƣ
ԭҧ˵ͷУ㣿

Ӣ

20 Ŵ
˭ ˭ͨ
˭˿
ֻԼӢ
˭ŵ 
 Ӣۡ
Ŵǵ˼ʱĻ˵Ѿصλϰȥˣ°֮ŴЩֱڶŴԭѾĩˡ
Ŵ쳣ļȴҪ졣裬ְˣְˡ
ŴͷĽ
Ŵﳶ˸Цʯͷ³
֣ˡԤ׵˵ͻȻƽë꣬ڳڰڿ˹
Ҳˡ ŴۿҲʪˡû˽̹ĳϸ˵ʲô
֣ԲҸ㿪ҩáССд˰ա
Ŵĵݺݵײţһʱ侹֪ʱʢһ࣬ְֳЩ˶Ͳħˡ
ιְֳԡֱû
ţڴϣСС֣ƵòôãͿŴȴӰաſʱһ£ǻźİԭȥſڸ
أˣ´˽Ļ
š谮
ðԭ屧һ¡ԭﻳˣˡ첻ֳһЩǲǣ
Щô˵ͷǴк󣬼ﾶֱߵŴĴǰ
ţöˡŴһЩʲôǿⱳǵӰȴ֪˵ʲôĪĽǲиҪҪʡǲǡ
ûȥȷʵѻЩһҲúͰԭص̨ȥ㡣ӵúܿ죬ɫԵ㲵ꡣ
˰ֱӻؼңˡúϢ£㿴ⲡ˻Ե㲡Ŵ۲ѵĿż˫ۣ˺ôסҪĳ嶯
ŴĻɲ٣ǸúúõϢһᣬҵ̨ԭϣָϷ˵ʱҲǡ
ţһעġＱ˰ԭĻ
ֻϢ治õңⲻǻڡȻĳڣŴҲסŴǰ˷ͣԵԽͻأ֪Ҫȡ
ߵ֮ǰﱧҪúõչ˰ְ֡صص˵ͶҪˣʲôҵĵ绰
ߺŴֻһֱҪ绰Ĺƺʲô⣬ԼЩֱĵ׵ĽԽԽŨأŴҲûܴ绰
Ŵһֱڻΰѵ״̬˵ǳգҽ˵ֻΪ߻ܽˣŷܺˡ
ƺæˣĴԽԽ٣ʱҲԽԽ̣ɫҲԽԽÿΰԭһҲټƣ롣ԭġܽʡЩʱ䡣дμΪ˽
Ŵ俴ѧҲֱӽӵԼļĲüġŴԽľüĹһʲô⣬ԽżҪʼԽʵĻҲûСֻƾԼпգˣԽĽţٳٲת
ְ֣ѽؼң͵ءдǱһŴȥʱŴסԺѾ20ˡ
ⷬŴѹסĵĽ겻ĺתգųԺˡ
Ժ죬ͼģ˰ԭȻȻȻ˳īŴﻹһϳϳģнʰСʿ
һɿܳȥٻʱһݱֽ
Ȼɣֽϵǵĳҹȥǲѽ
ǸеİɣһСʿżֶԱűֽϵƬǳԾ˾Թ˵ǿ϶˱ֽϵ˵
е˶סˣŴȷӦСʿеıֽǸˣɻҲʶǼ
ݣ⳵ݣһ·϶ӵеƬŴҪȥֽ֣֪εȾԼȴȴٳٲ绰ûдҹŴѪҺһȫӣһѣǣţֽϵĶšȻֻʼô£
ҸȥԺǻؼ˵ļһѿЦݣתȥˡ
ŴĿɿڴĿżȥıӰٻͷְԭѶĽСʿƳ⣬š˿̣ŭĿȻͻȻһժȻīӵϡ

ݱ

21 Ŵ
˭캦
˭ϵ
ڵȴ
ʲô漣 ݱ¡
Ӣһһֱƣ̨ôͻȻڵ̨ˣ˵ûйͣҲпͣἾԵ̨һֱôĹסһڣһȫµĽĿдʮ״ʡо磡ϽĶͨͨУддͨﵩдЩһ۶ûп˭֪дʲǼĸȤãдپд٣дһҲҪдھ˵ʮ״ԺͱҪĴʣ֪д֪дĴ˶ٸ֣ҵҪ˭ͣٿر˵ӢӢô벻Ӣʲôϵô벻Ĵõõĵһ齱ƣô벻֮㻹ڱ˵Ĵϣֲ˳ӣ㼦ʣڰӣûмǴĻĵһ״ȵĸʾǼдģ㾹Ȼ𱨣Ķˣ㰮˭չʾƯβͶԣΪʲôҪǼôңȻװģҡ£Ƥĸżʲô˼ԭͷһĻʮյʹһ֣ԭһв޶˶˵ģΪֺŮ˺ģԭǰĺ޵ҧгݣ޲ʬǰӸ߰ͷŤͲȸϡãһžϻǡǣĺޣҲֻīйߣһƶܴҽԺҪѹԼŭ֣ڿԣûһӣ
ΪԼʲôöһһѣȻŵĿŰԭоԼǹֵ֮һҵĺըһӡ̫ۣû˸ҵ˵棬ôԼװû˵ôװܵͬǵ˵Ķ񶾵Ļ
һһη̨㰲ŵĶǰ;Ĵȥİƽ𵲶ѡҹĿȥ裬ͨͨΪ˼ɣҲ֪ĸǽɣǰ࣬ǲɸ˵İɣ֮һ򿪣ŷô࿴Ʋѡԭиݵġԭڱżʱӵԭˣǣ߹缾ƾʲôȥӽ
ҹ̨Ӧþɡһ߰˺ڵܸʲôѴҶɵӣԼжɾһˣ£ΪΪôôʳӢǱĺ֣ȻҲڼѹԼַʹĻһĶ񶾡ԣΪһв˵ӣôˣӾͲԼĸ飿Ҳͬǿ򱶣ΪʲôôǿĲŻʵģԼ𣬱ΪˣЩСֶξܰѼж
УôԳϼʮڹͨͨԼģôԳϰԭڼİԼҪʹҪȴĴӰԭĻ֪Ϊ˶ԼڹͿʼȸԾǣһж˰ԭΪԼ̫ԼܸĶŬȥȴ԰Ľڶûˡ
ʵŴԼӱ޷һУֹͣ˺֫Ż˽ӲƫƫʶҽԺǹϣǹ֪ԼҪʲôǣȲҪٳȥܵȥԭȴû뱻ݺݵ˦
ôҪУԭʶŴ˵ĴڣȻɿĻĸ޼ɵķ賤ҵһйĳڡ֪ʲôЩ㲻ϵĳΪĸֻڲϵȴżչ㣬޾鷳ʮÿƽһСʱ˯ʱ䶼ûУ֪Ѿ˽֢˰ɣڲܣȴÿŹѹʧܡգܣɼÿȫļⶼǱģѣǻҪ㣡쵰
ֱѳζֶӵı˺ˣұӵĺͯϷҪѱ˴˶˵ͷѪɺӣҲϰݡ
ֱŵáŸȻֹ˶ҪĴǿάֺ˵Ұһ˭Ҳܶһ¡ȴĳšſŴڶŴ򿪣Ǽ
ôֵվƣĺƵʣоҲʻʵ̫ˣⶼ޷ɡû˵Ҫ˵ʲôأŴǰڿˡļ磬Ȼ֣ôԲ֣٣ŴȥŴΪʲôɫԽԽҰףֲסķ廹ûкôΪʲôͻȻܿˣҪȥ

˰

22 Ŵ
 Ϩ
ʧ ס
˰ ûе
Ȼ  ˰
Ŵﲻ֪ԼΪʲôܳΪȻôΪԭƶѹ̫ǿΪ֮ǰ̫ȴ̫ʴӣȴ˵һ仰
ݣɫҵڵˣվƶô֣ľͷˡֹΪ̫˰ɣЩȥɣԼȴĵƿ˳Ŵѹһ޴ʯͷ޷תҺģƺ뵽ʲôʲô벻
ҽԺſڶ£ʼСʯڵϻȦȦͻȻмֻǽУһͳ߽ҽԺŴŲŤͷȥһȺ̧һǰУԱɢһЩǰ·ػǵʱȥ档ʹһ㣬ŴȥţϵٶǰСŴоΧͶĲĿ⣬нŲͣԼǰĿŲͨͨǼġŴͷҲֻ̧Ų
Ż̳Ժӣ˽ݣתȣصǰ΢ţ϶Կһ߸߹ĴƿҺ˳䣬˳ϸԼĲϵĲڡͷ࣬һˣŮ
֪ǿɵŮ˵ЩʲôŮͻȻվǲʣŲǲǵǣӹ˿ɵݹīϣĽŲԼԽԽŴӣſڴĻͷȻ˳ֱתȥȴûп
Źˣֿһ˿϶ȸղŻСλϵ뵣ǣĸϲ˵ķ˿ĵĻӣͣϡ
ʲôһĵĻʿͷŴ
ŴͷȴҪˣصĵͷϡ
ϣϣ
ûϡԼصģһȺ̧ôȷʵҲˡ
ҽԺء˵ȻǸءĵĻʿĿŴһۣԼͬ顣ſھȻһɵӡ˵ڿϣôء
ͲŽŲԽԽԶȴһжûиӦλרעĿŲˣҶʢİŴվԾһ£ʶԼ׵̫ˡ
λˣƣ𽥱ƽ͡һܳʱûкúöϢۻ˰ɣôȫܷܲɣӲÿ춼裬ԼҲĦһڻ᲻һЩôΪʲôҪŤüͷҲͻȻǸץָ֣üͷƽǳ
۾ôͻȻ˵ʣʲôҲиǿҵԸƿţƿǸɣֻ˴ߡǽȴ˺ƶֳҽԺ
ˮĩˣЩ˶ҪϰȫҽԺءŴͣһ£ԼֻǮԿͨͨڲ
ȥɣӵ·̣м档ȴһһļŴﱾܵã˵ҽԺԽԽԶҪ·ؼң˿ҽԺҵ·ߡһͷվƾͣ£ڼ׵ĵȳϡ쳤ӿÿһ·ĳ᲻аԭģ
޷ĽŲȣһֱҲݻɵհ̫ڵʵʵλ˶졣ʵ֪֪ﻹڲϴƿ֪ӦöϢһᣬ֪ǲǰ֪̲סôССΡؼ
֪ڼſ˶ãʼҲû˻
ʺãʲôҪæ
ŴŬЦЦû¡ԿˣϾͻ
ȻŴǱȥĹݣҹرĿ졣ŴڽߵʯϣͷϣüŹӰ仯Զʼձѹ޷ĺ
Ŵ̧ͷȫǵĵƻѵȼˡ
޺ˮĵӰ໥ӳ΢紵Ľ棬ԾţֻϢôƯĵƣûһյԼģΪԼȼġԼյأ
ŴＸʯʵģľ˫ˤһӡʼٵȥ⣬ΪʲôҪôԶĽߣ˼ңûŵƵȴô죿
ʺŵıһͷŴһ·ûͣЪȴһƬûκεһյţûڼҡôеıܣôǿҵںȻÿյεŴǼįĻ͵᲻ڶ˲䱻壬һء
һֵСײŴһ£ŵ˵壬ԲŴļûϵûϵ
СЦ۾ŴͻȻ뵽ڵ绰ﻹ˵Ժȥӻؼҵġ

ټө

23 
ʣµ벻ϵ
򲻶ϵ ټө桷
߽ʱȻͰԭڵضšŴҰŸսŵļ﷢ġɻԹޣ˵ζ
ЩѾᣬûȥչΧĸֹϵˡ֪ʱҪŴ֪Ŵ˼άʽ˼άϰߣᱻѹ塣ʱȴЩΪΪ˵ƣӺȫͣˣ֪ôĶ֡
һȻڵλסȻٰ͹ԼҪȥѳԺȻҪһǰʱԭѾһˣǼӲסˡȻһ·϶ϲģҪһװ۵İԭһ
ŴŶʱļ٣ǰҲһ󷢺ڡ׷ȥסŴֵʱֻüץסߵİԭûа취ƽ壬ͷؽģ֮䣬˸Ҳⷿӵתתһжһ˲䣬ڼĸоܻһӣʲô֪ˡ
ʱ򣬼һۿǰԭ۾˫ƯķۣܶʱĸоǽĵƤʱȴһ˵ᡣͷӹһͿʶʱǰģƺӦ˫۾
ŴŴﵽĶȥˣԼͷһȫˡþ壬ȴòԺĲһʹԭʱذһ£»صͷɺá
ؿһȥԺ󣬼о޾ѣСһһϮ壬߻һ˵ĺоüﷳ꼫ˣ粻ҪˣԼ˯ţĳЩʱŴ˯ŵĻȥ
ħʲôѵӦôƺ𣿡
׸̫ˣ˼ֱףûɸС
 
һ۾߾ЩȡֵҼûںڰˢ۾ǰһθµغҷҪ³
Щ춼Ķ־۸о֮壬֪ʲôһʼΪʶдģΪԼԼȥдģգЩȴҪȡͷһƬ䡣
ʱʱŴﻹҪֵСҪԼƮˡ
Ŵ
һ뵽ŴٴѹҧǿԼѹеĲʣѾߵİԭæסԼı۰ϡſԼֱϻҺĹӡûȥεӣֳŴأŰԭ֧Լ壬ҷſ
ȴԺ󣬼ｹʰԭŴأȥϹܡϹϹܻΣյġ
ԭ͸ŽֳŭṤűˣԼӣ˭Ҫչˣ
żܵ飬̾˿˵ˡŴֲǺӣ϶ǻؼȥˡҸղ׷ȥڹվǶлСĹż£˵Ъҽ˵ƣ͹ȣҺúϢһͻõġӣҲû취չչ˺Լ˵ɡ
һ£ʱҲûĿƾԼվֻա
ҩдߵĳɷ֣ܿͳ˯ȥˡδʱ˯Уԭûнһֱȵ켸͸ˣ
ûȰԭеʺ˵ڣѾһߴٰԭؼҡԭûκΣֻ÷´ؼҡ
ؼҵ·ϣһֱαϼ¡ڵɫȸղιȥʱ˺ܶ࣬ԭʱʱ͵͵һۣһֱû۾ͼ˵仰֪ı飬ǲϣ˴ŵ˼
űֽ顣ĺŴȻʲôѽ͵ΪʲôһֱûŴ˵¡ԺŴһֱţȻԼæ޷˵һֱûҵ˵£Ҳ˵ùȥԼȻıףǵĹϵӵøӣʹǱʶһֲԾĻرܣǵһֱûŴ¶ʵԭ
֣֪»ᷢչŴ˵ǽԼ˴һҪʵʱŴĺŹ⣬һض˵ҵĸʲô仯һҪҡʲôҪңҲҪмһ˿ƭ
̫˽Ŵ˵Щ˼ˡȱĻֲ̿ԼҲ˿˿ƵȫǵԼʱʲôҲ˵ֻӵ뻳ϸϸܵشǡ֪ΪȻʲôӰŴĹϵ飬ŴĴȴܴ
̲ס̾һԭεһ춯Ͻʣôˣ
ûлش𡣳ѾʻСż³ˣȴԼҵķһƬȻţ˿û˽ȥļ

Ů֮

24
ʹ¿
Ϊ˺̫ں
ǰհ ҲҪ Ů֮ࡷ
ȰοɳϳԷܸоĵŭ˵ҲǣֻǲʱĵŽţӣӣһĲ˶߹ȥ˵仰ַŲ
ǲŴֳʲôأûĵɽ¶ˮͬԸĵǸЩ겻ڵ绰˵õģԺŴͻͼһؼҡﵱʱ˷ܵӵܣ˴Թȥ˯
绰߸ʱԸоҲˡŴסԺʱ䣬Ϊ﹤æȻסļǣСѧŵҽԺȥչŴһֱæýͷöϾ˼ġĸտʼҲǰסԺչһҲӦõģΪչСʱϸĸжϻҵŴסԺʱĲӳĲĲһѿԽԽ衣ҺǴ֮ˣٲҲѹŲɫΪ˽ĵԸøмǸΡԵ˵ڶڼʱȻͬˡ
ڶһ磬ľʹʳصظ͵ˮǹʵϲòˣŴӸĵӹˮǹرŵһлģȻһ綼µˮЩصؽһͰһͰȹˮø𡣻ЦʱĴԡҴ
ǵÿ쵽ŴԤҵʱǰʮӣԼԴıȻͳ嵽ȫѾʪȴʲôҲ˲ãССȴֿٵŲűߺٶǺ޲Ŵһž˵ϸߵļȡæŴëȥɣֻףǲʪģĺûģмһЦȴʮֵĲʵһֱҪ⴮´Ŵŵһ˲ЩЦԵʧ䡣ӣȻ׵ǳϦദְ֡
ȴϲһֱû졣･ĽţţٿٹأϷһ㣬ʱ۾Ѿᡣĵѣȥ绰ȴǻеŮĵ绰ѹػ
ﱧɳϣȴʹѣŵӵſڵĹȥСȰοҲ֪˵ЩʲôĻصʱǴŭġôˣȴش𣬾ֱѵӴˣĵһ£Ǿ
ǰͷְֿʲô鵢һ£һġ
ְƭˡ˵ž;ίòУ󴮶һĵ飬绰˵һǰô
ҲڵŴһʱ͸֪ôش͸¥ĴãתͷﺰģҴﵽְֳͯ֡Ȼͱˡ
ϾС￴СˣҲȤֻǲʱְǲˡ˲ã뽥ı죬̫ûˣȴ¶ֽС½ؼȥһֻʣһСˡ
źһһȥҲԽԽ䡣ôȰϻȥֻɢע˶ǲʱСĴŷȥģʧȤ˶ǧϣһûһĻεţҲ˵
û̫ҹҲرĿ졣⣬͸֮Сס˸ѾŻһֱԼĻʹ
ǻؼȥȰɣְӦÿ쵽ˡ
ͷգȴ˵һᣬվȥ
ֻгţѾ׼ˡ룬ǵſ˵Բ𡣵ȲشǾǿıӰ΢΢Ĳһ£͵ԡҸϴˮˡ
Ҷƣ˵ֻõ¯ˮӵ
ԺһֱţЩôһ˲ηΧ
ҲҪԷҪְ֣ҪҰְ֣ＫŤ壬ͻȻŵȴһѹķŭίп־岻
ҪԾͲԣûԣûİְ֣Ҫְ־ͳȥңҵһйĳڣ͵վѵĵ˻Ȼ
ģˣô˵
Ŵĺӣҵĺӣ
㣡ֻӱһ£۶ʼðˡ쵰
˭ǻ쵰Ϣǰʢŭ˿˲Ծľÿֲ
ʶվﻤȴһԵĳǰѸƣţ裬ǻǻ
̫󣬸һҲûۿҪڵʱæסˡŭ˼ɲǣͻȻ;ñˡɳϣģ㻹ȻȥɣǸġ
㡭ķ·˵ĻչǸӶʮˣҲйһԹԣͲҲӦ˵ôҲˣ㻹ô
βίȫζǲףʵҲģӦԸġ
ĿҲԼˣԼղŵĵЩתˡ

Ѱ

25 
Ѱһ·да
һָ伱ת
׷׷ϸ˵ƻɺ Ѱ
￴ԼҿյĴ˽⣬һ˵ŭ۵Ҳ˵ſ˺ܶ졢û˿ļңǰŴæµӰ۵ЦĶʱ˵أףǶôƣصʱΪһյơǼΪ΢Сһ֪ҲܸԼĪů
ԭɵ˵ҪϢһ£ȥҡҡͷŴֻԤϵһģһֻǹػġ
ԭҵǶȥҧ촽һ˵
ӦϢҪԼȥԭеżҪͷǵĹȻѾӽβˣԷҲʱޣϾкܶڵĹҪɡٵĹȻأῴΪŴȫԼĽȥŴչŴ
ңŴңǼ
ԭż飬е֮һʱԵ̫̫Ҹˣܼжȣ⻭Ҳ᲻ζŴҲ֪Ҫɣ벻ﴦֶĵߵĽɫŤܡ
ԭһתסȻﲻɷ˵س˴ţһָذԼĶͷԭ޿κΣֻøں档
ķӣֱȽƽ񻯵СԢ¥խĻ԰̫µкܴľռ䣬˶֣࣬зḻϢͰԭ¥һȺȺܵĺӣܿ긾Ů߳ӡԭһСģ㱻һֻëӵͷԭԼ˵иѣƺǸˣһЩǮ֧ӡ֮ܶǧţ༰ԭҲ֪ΪʲôŴҪһ𣬵͵Ĳ֪ôʱŴŴŴƯŴЦݣôôʳ˼̻ɣôô߰ʷʹ۸ӵĹϵ
¥㣬ûţ￩Цһǰƿŵš
ڿŶƬû˭һֱĻЦûпŴ￩һ£еţȴӿͷǡ
һֲõԤУ䣬Ͻ˫۵Ŵں棬˵ʰ׼ţͻȻͷεòСȥҽԺֻˡ˵ʲôҲԸٻҽԺ˵ɾͺá˯ţأ֪ôźãŸ绰ȥġ
ûдֻϧ۹⿴ŴڵĹ߷ǳڰֻŴĲ԰׵ɢһЩɫһְӫӫ⡣ٲ룬ﲻԹҲúҲãЩķҲãһŴʲôͷҲûˣֻ۰ȫԼĲʣ߹ȥŴľ棬ŴӴϱ
һŴϵ˾;ˡŴԺУʶ̧ס˫ۣȻֱۣͼ׼࣬ǰˡ𣿡ܹһ룬Ҳ룬ŴϳǰȻ˫ۣȦڼĲϣڼķ룬̬мֺһԣЩ¶Ϳüһһۡ
סŴļ磬ϸɫĶΪʲôճԺֲˡ
û¶ͻȻеͷΡǰͷ˼죬е顭Ŵƣذͷϼļ
ŴﳹѹʶⲻԼ˼صͷԼ·żԾˣڶعڡ
Ŵļ˷ţŷһܹϼ壬˫ֽסһһµű˴˵һʮ£ҲϷſԷһ׼һ߱ԹأҺöûˣĶȥأûҰ
Ҳˡ⼸칤æû취ԲŶʱҲȫеĲ죬ȫȫسԼҸСŴ΢ЦԱ߿һԸӣָֻº͵ЦݡԭһӵҸЦݣһЦãԼСˣһڰײ˶ġޡԼڣҲֿЦˡ
ڻؼҵ·ϣһڶȥˣֻʣ°ԭһǰϵ˾һֱ̲סֵأ˵Ժٹҵ£Ҿ͸ռǼһӦûУԭ̧ͷβϿȥĻֶۣŴͷϣ§Ŵļֱǰ˶˯ˡŴͷؿڼľϣֺǣһ˵϶º͵ƽʲôһ
·ƲϵǵϱŹӰµʮֹɵر仯ԭعϳϵ죬ʱʱ̧ۿβ＾Ȼֶǰĵ·񣬻еؿųһ·ϡ
ڰУĵӰڼƽûκαϡʵû˯š룬ܷʲô£ֻҪһһͺáְֺǱڻӵҵ硣



26 Ȼ
ұ㻹ί
ֹϵ
û˶ô
߹˵·ѻزȥ ˡ
Ȼزỵ̂ڹõΣԼĹ»ꡣζȦеϷЩ½ĵƹ⣬гСĸо
ܾѾд۸еˡЩԼԼ¸ҵزμӰսӲ֪ĶѼڵӰݵֻҪûн飬ȻлᣡҲģԭһֱĵİۣʱ֪֮顣죬ˣּӼ֡Ƕΰ黹ֻĵһõ룬һֱԶۼһĬĬĳߡȻѾ׹ˣ֣Ǿֻʣ¼ˡ
ֵĻᣬʧȥˡģĪ˸Уǿ̹ĵġĵҪﶼŲ֪ʹĿҲ˰ɣ
ԭǸ뵽ʵʱȫ̲סһ¡޷̶Ĵ뼾ϵһ𣬾Ѹٵﻻһʣͬһѧɷ֣ŵѧζӻ¼һǸ͹ʣκθɫʡҲһЩĹͬĵӰϱɽʲôģЩ˸еĹ£Ҳͬж
˸žԼûôʹˡȦͬ٣вЩرвŻˣԼҲ̾ͷ˶ȥGAYˣûŮʣ¼뵽Լ˵仰Ȼ޲Լţ˭˵ֹƨͨĻ
Ҫì˺󣬵ڶϸͷϲϣһһ޷ĴìܴġﲻȥӢ£϶ϲҵϵһ޴Ѻʹ۵ġȻòƭڶԼǰҲãǺҲãĨʵԼĵġ
Ȼ᲻ŲµŮˡԳ£ͶþǸŮˣҲѧǿѧеѧЩƷʣҲҵϴһƬԼĸȷ²ᣬԼɵ鷳ܲһʴܵҪиźá
ЩͲͨӢĵ绰Ӣ񲢲Ծ侲̬һ⡣ӢԼһǳȥСȹݡǶϰѣ˽ܣʲôҡرǣ룬ӢûˣʲôŪжʲôģݺ
ڽƮòСİ֮Ĳޡ
ټӢȻеԾ֪ǲԼĴԵѻɫ㲣Ǽ칤˺üꡣ
Ȼɴ˵Ӣ̸̸¶
ô򱧲ƽˣӢбһЩȻòϤݣ˵ǡԹȻǵãһϷӦӢ绰ǸطǳƫƧԵֻźҲղʮصݣӢʱ۾İԹȻĵôһ˲һ£ϾӲĳ
ľǣﲢҵѣֻһæðҵѡʵʲôϵûУﲻϲҡ˵ȻͻȻñܣؾ͵ԽԽᣬȻôҲֹסˡȻֻּŤͷ嶢ǽϵһȻϵص
˾һԲšӢ˼ֽصݵȻǰȻҧӹڲᣬ֧ϣֽסףĿ
޹ˡ̧ͷӢ۾˵ҪôңͷŲɵ˸ġ
Ӣһİ˵ҪԸ˭ԲҪŲɵ˸ġС˰ɣڻǹ˾ǩԼ֣챨ֽƪ빵Ķ˽ıǹ˾רƹ㣬˺ܻӰ죬Դνͣҹ˾ȫȨ㣬Ҫ⳥ҹ˾һʧ
Ȼԣ˵㲻Ѿ˴ҲвЩͼƬ㰲ŵҵҪ㻹ʲôӢǿˣ⼸һֱ㵱һˡ˵ˣΪٻЩ֡һֱĵظлġ
ӶܴرǸϵĴԼù͸ˡһֱӢҲͬôЩ꣬ûи飬ҲЩ顣Ҳһ飬ְӢеǣҪж٣ǵúҹⲻȥûҹһӣֻиҵˣ˹ҵˣҪܹҪİ
Ȼ׷ԼŵۼˣѾȫɴԱغԴſϿţͣ鶯ġ
ͻȻӢڶ̾һ˵ȻΪԼ˾ͿԶ߸߷ˣҪߣ߲ˡʱǺͿÿЦҪԸ㣬һûзĻᣬôЩСֶΡɣ˵˵Щµզ¶

ϰʮ

27 
δɵԸϲ
һǰ
˹һҲףһ
ʴûҸ
δͨ굫
ɹǧ ϰʮ
ԡҳŴȻæµϵأĨҾߣ̴һžͿʼæˣʰķʹСһϴɾŪϺ˯ˣҡʱڳﶣؽʲôһ֪Լ˫Ƥ̡Ƕ鷳ʮ򣬼ﲻɵߵ棬§סҰĺϣ˵Բ
Ŵｩһ¡û˵
ּ˵ҺȻûʲôϵҹﱻ绰вŻˣҲŴƵġˣҾ뿪ˡͼ㲡û˵¶Ҫʲô
֪
ӲŴĶ̨ϣȻŴԼ۾ֳܵĽë۾ڵʵʵġ˵㿴ҡ
Ŵֻ̧ۺӣã۾뵵ʪ˵ǵλ¶أΪʲôûңҲ֮໥ҪЩʲô
һϰǣ˼롣Լֲţȫ˼ҵġŴ§øһЩ
ŴῪʼͣεવʪ˼ǰ·㻹ԹϹģôˣҽԺιȥˡ㻹֪ڵİҲҷʲô£ԭ֪Ķ࣬ʸ㲢ȥЩѣҵûʸˡ
Խ˵ԽģȻżſ޳߳߶϶رԹԸصŷûԿףһƬģ㲻֪ﵽ״ʲô⣬ʱҾͿˡ˰죬Ҫȥ
۾ҲʪˣǰЩЩͲȫӰƺľͷһԶģˡס˵šԲ𡱣ŴŴϵ顣ͻȻŴﱧŴﾪŵػ˫˵𣡻¯ϻûأ
ʲôҵĻɣﲻɷ˵ذŴﱧҡ
ίʵ̫ƣˣͺ˯ˡŴ´˳Ļ𣬰ԼҲϴһ飬»ص¡Ǽ˯һڷԺذ§˯ˡ
Ŵһֱû˯һ޴ڵһֱŰԭĻÿһģ׼ξͿԭ˺·˰ڴϣҲһӾˡ
ӣĹҲͻȻ˳дĸʣʣµĹͽеøЧʡ¼һ׸裬¼ʱ򣬰ԭ˸˵һ䣺찡ôͻȻůͳˣһΪ쵽ˡ
￴Ŵѵõ۾⣬ȥһڴε龰ͻȻ͵Ĳݵˡʵһ˼ŴԺԺȻˣһֱҲûָ̫ãصģ˶ûʲô񡣼ΪŴȻûȫͻҪʱȥɢɢġ֪ŴºֱͣǿˣһˮĿһϸ࣬һСģ۶ϡ
žΥĺ⣬΢΢ЦһЦŤͷ԰ԭ˵ȥΰɣ׶԰֯Σ԰˸ͺ˷ܵ˵ûꡣҲȥɣΣҰͣǸѣԼˣһȥɷɡ
ԭʮȸԾҪֱˡҡҡͷСһ˵ôﻹ簡
صڴĻ԰Ŵڻ԰ڴæʲôԭڴǰƬõ廨֪ôһֲֹ֦ҶϳһùһĶŴæһ¡ŴЩΪסԺһЩʱ䣬԰ͷĹͣˣרϢڴѻ԰ˣ˳ù޸ġ
ŴרźЩʱ򣬼ʹԱһûһġ˵Լıڱ߶һ濿ɽһ޴ˮ⣬羰Ϳõһε¶˵ҽͰԭãȥΰɡ
ԱЦô뷨һҸһȥءǿطͽ಻ϵɽʺҰεĵطǿԺտСʵİڰĩЩεȥãɽ˺֪Ķ½šͣһ£ܺõؿ˿죬Щµ̫࣬˶Ҫ⻨һùˡ
˵ðŴ˶ϲռᣬ㲻ŴС￴˿ͣڴĳ˵ڼ𣿶ˣпһȥϻʹȥҽԺǶûлڴЦЦ˵ڣȥˣͣڼпգһȥ
ŴŪԺ󣬴ȿȡĥĿȶǳŨתͷڵžµװ޺Ͱ裬̾һһЦ˵СˣԼԹĵطôԼӣǱ۹⣬ֵǽһ죬˿ˡ
ԷزӦ˽Ⱑܲǵز𣿰˿ڿȣ̾һ
㻹˵ҿǸθеˣҶöˣЩ̣ѷ۸Ūôߡڴ˿ڿȣűڳɷƬЦ
˳ڴ۹⿴ȥ￴˱ڳһŵ򡣿óЩƬѾˣζؿȥȴһڴӢƬһһػصɳ£ǸӢһֱڶԼﲻ֪ԼɶµģЩ㷵ģԼʲôһ

̸˵

28 ԭ
̸߱Ƚޱĺ
ڴм*
ڹӰҡҷ˼ֹϵ
֪ҲʼΪԵδ ̸
ԭصȻڵԼѾüûܣ绰ûһԭһСԼЩһֱڹܱ˼ҵ£Ѷˡ
ڲʱǰÿεԭһʱͻʱس֣ѰԭԼĴڡǡģҲ⣬ܻʵʱðԭԼΪӦеĽɫΡԭӦܶ࣬ڶ׷ʱʱزһھΡʱʱһҲǺܺܺõıԼһ޶ĵλһõֶΡ
ԭ̸ĩľۻᣬû̫ȤҲûʾԡʵϣִGAYȥϯľۻһ̫ԣGAYǳǱʶãã˺ҵͬࡣϲȦ໥еŨҵĺģϲ˿ʱر˭˭ϴһ
ͰԭһϯϲԭĳϲԸΪκ£ҲԡϲԭԼЦǸЦҴݺְҵϵѣú鵽ۡҸҡһϵаܴĶڰԭ֮ǰԼĹ滮˽ӣûԼһGAYϡûԺֻúץסڣúܰԭպͳȰ
ܽҲƵϲΪϸ֦ĩڵͰԭֲʹ죬ͲֻʹϾױһһССϴװõĶص˺ɫİװֽ¶һСʢʻǻɫǳأдϵĻ꣬뻹һС̺ǣĻ꽿ΣмֱɴĸоԵرסԭȻʶİĻҲܸоֵơżɻı˵׺ΪʲôͨϣŪĤһԼһ
ʶɣСĵذѻڴ̨ض԰ԭ˵
ʲôȷʵͦƯġԭʡ
꼣ܻͷ԰ԭһЦҾر㣡
񾭲ԭ˺һۣô˵ҾͰϳȥȻתԡҡ
ܸԡңԡԱˮһ۾ˢİԭҽμһƹᣬǾֺֻ֪ǵزһ
֪ǰƾԼƹңزĿǰǰķز̡סլý԰ֺͽƣùüڴ󽱡ԭһֺļĩּһ䣺˵кᱳ
Ҳμǵ̵һᣬǾֻǸֺడ˲ӦúҲ£˼ǳɾܸ̾͡ŰѰԭԡһСĵΪĦ米ǴһֹƷ֣ĿǰûڹڴֲɹԷǳɱܸߣǺܼΡֺ¿һߵСֻΪ԰־۵ģֳЧ̫ˡƬƬӪһξɣָ߳ɱ԰־۸Գ̵ĺΪ¥ɫ١ֺⷽȷʵһףרҵйأ۹ȷʵһ
ԭ̾һͷĺܵļϣ۾רĽķ񣬲ûнĻͷܰĦͷʱüͷܼ״ԡһаõĳȻ͡ȥ͵ʱ򣬵С޹²õİ񾭺ʹߵľ͡ǰԭϲ޹²ݹŨҵ˺ü֣ȥҵԭܽܵĳȻζ
û뵽ֺȻǵ㰡Ҽǵǹ˾ֹһᣬһźĺӰͺǵðҴ꼻㣬ɼӡ󲻴ܸڵذԭĦͷȻֺõ˵»ҸԼԼ£ܺǺһĿҵĹ˾ɾҵµķչˡ
ššԭźû˯ŵܵغҴӦšֺģУԭֺе㲻۾ԭܲϲֺֺκεĳ϶һƯкӣǰݾȾͷԭķǰӴŹҵίԱ¼Ҳֺµ¥̡°ǸҵƢ඼ˣ͵ҽԺԺֻժֵÿˣֺȻһ죬Ž˾ȫƽˡϷԵǣͬʱֺǵѡЭίԱ
ԭûֺ̫ͺܽ鶼˴Ȼһ˶Ⱥͷź󣬰ԭеһͷʹҲڴ̼ĸ߳УܵӰˡҹԭʱһŤͷͿ꼣ںڰҲܽһ΢Ĺ߷ɫĹâһͷԭ꿴ͨĻеڲͬ˯֮ǰ·꼷Ĺ⣬һаȺ͹졣
ڶ峿ٿǻ糿µһȾ崿͸߹šԭͦϲ⻨ģ껨Щˮ

ʱ

29 

ʱ
˭
һ ʱ
û뵽ɽȻôġѧĵģƪʱתɽ£ȴһ޷Ĵӵ
ܶûεĲݵˡڳǼĶ˹ֲĲƤЩҪôܾҪô޼ú룬ûȻ۵ĲҶм仹ЩСҰһڲݵϴ˺ü񫣬¶µףؼηŰݣմ˴׵ġۺġƵĻꡣ
һĳһڡԭͺ⣬ڴɷѡҲһ֧رӴĶˣһ£ʱ򣬼￴Ŷˣû뵽ԼȻкƺûһһӾۼôˣԾѡ
﷢֣ŴҲЩһֱѻġʼΪΪԭǱϵĻȫ£ȫȫϢʮˣҲתﲻ֪ŴΪʲôûаѹ˵Ψٸʵ׻˺Ŵġ
ʵŴҲͼ̸̸飬ֵļﱾ֪ģȴġ˵Һͼ̸ͰԭĹϵ˵¼Ѿ֪£ΨЩƵĳȴﲻ˽ġ
˶˼ԵЩ˶֪ֻСȵزҪȥе⡣￴Ŵһº͵Цţʱ۾ԶɽƮݵòСͷ˵ʱҲر棬ֻƯ۾ŶӣЦǳǳġ
ŴڽʶֲŴȻưֲѧңܺѧֲصİúСﳣ˵ֲŮԻֲԻֲֲбɫʣ˵Щݲȫ˵˼άһˡŴرϲޣǵԺӣһþ޴ľСǰģŴ˵СɹĵطǱԭϵвĹľҲľ˶޵Ĺлŵʱر̡ÿ꿪ŵʱŴﶼһѻھ޴Ĳͣȵȫˣʲôġľ޻лʱʱ񵽳εңͿҵںԲԲľӣһƯĲƿǹƷŴһֱռЩӣ˵ԺлĻҪΪһƬľɭ֡һԻݲȤŴľߴֱͦǼµģ޶ĿǼµģʵüֵҲǼµġ
ȥŴ֣Ŵº͵ţһֻһߵȺһߡһڴ˵仰ͿŴﻹЦһˣժһҰģʱֻգӵһߡ
ٹһҼɢˡŴźԽתԽԶܡԭĺһѣ̸ǹκơһͲŵֺúͰͽᣬѽμֱҵ񽻼ʣԭԴѾɽ߲࿴ӰӵŴǣֿڴһɽǱߵԺտĹߺ¯ӣԼӦĸߣȴڴ㿴Сң
ԭڴĲӺþòãЩֵİߵ㣬һɳĥŲӣɵرϺ˵ġò˼һȺˣ˼ŮһæͶºڴһĥӡ
һˣֲ˼ģķأʡ
æϴЩԵĶҪ׼ĶˣζϡˮһȥŪ̼ȥڴ˵
ĬĬزĥĥ˰Щ֣Ϳһ㣬ǲѾһױ𣿸ﻹ򣿡
һԼסġڴЦ˵
ԭأŶϧ
ϧᰡס
Լ׻ˡ˿ڴɫͽͰ͵ʣΪʲôҪֿס
ˡڴ弾ݸһЦ
Բ𡭡
Сʲôûϵ˾ˣ¶þˡͷǵʱزԣ˾ǰֹ̫ۣǻҪõ֧֡
￴ڴ㣬ﻹݡڴ㿴Ǻĵ۾Ц˵СΪӦɥɥɣҪΪ˻ŮˣʹѰٻ˵ͿЦ
ﱻڴˬʸȾһЦ˵Ըѣ˻ȵġ
ҲɣʱԼҲ֡ʵҺϲʮ꣬ͱ׸͵Խ߾ȥˣɽǰߣһȹʱ˧ѧУսµʱ򣬰ǺöŮͬѧסˡǽʱ˫ĸģ֪ǹŴʱͨһ֤ʼͬһսϣ
ڴ˵飬¶Ҹı飺ҿˣʱոմѧҵãҲ뿪˲ӣתҵڵҵþͰ˫İţᵽ쵼λϡ
ǰһ죬Լҳȥ˵Ҫ̸̸˵СԲҲϲŮˡ˵Ѿǰˣ֪ԼԺ󻹻᲻ᰮϱˡ˵㻹ҽ飿˵㲻飬Ը߸ĸȡ˵Ǳ˴˶ɵģгֵɣȥѡϲˡ
޻˵翴ᶨǿGAYֱҲûоǸGAYڴ˵ҲǸִˡ̫ϲˡҸԼһܴĶģҶԼԸıΪһҸļͥı򡣿ǣˡԸķ䡣
С֪ӢһЩڡ㲻ҪҼҵСӣСԹˡϲǸŮǣȴ֪ʲôЩ˰вŰʲôģѸɵģЩķҼܵܣСͺܸ߰ͣʹˣԾͶˣһֱˡĿ飬ķǸɣ˴СӼƽϡ
һȦСӣԼ˵Ӣ㲻СӡȻ绰׼Ӣˡ

ζϵ

30 
ζȫ
վ
йȴв
ҲôȥŻδ
ֱݶͶԱ
ǺԼ ζϵ
ʮʱɽǰߴꡣЩèΪʱҪ飬һּϵΪϰߣڶ֣һУԷκεĻ֮Щ꣬ƾԼʣڷزѵʱ˽ŸԼĹ˾չһ޴ҵ
˽ϣʮֽԺãʱҪԼݺ;رڹЩӣϸԼԼ˽ԼһиɻμңĶ־϶ɳˣҲûץסӢ־ʵϣֻԼ֪һ˿ڣԶرܲˡ
˫۾Ƕΰ飬ûʼѾİ顭
ŽķǳͦΣЦˬʣʹèҲˬʵЦڳصĸֿ棬˫۾ʼĹâһֱû棬ʲôζ۹ʱ飬ʱǽʮԶԼ顣ôؿŽ壬̲ס۲֪ŽǲϲԼŽԺöҹμѾˣȻĥ˼ʹࡢжǸԶ֪𰸵Ŀ˼
òϣŽǸĬеˣһЦص󷽣յһŽдšÿһⶼ˵ΰû뵽Լÿÿ͵͵ŽͬʱŽҲÿÿ͵͵ԼÿһοƲĲʵŽҲãҲãıѾüƻȫĿĵΪǾڱ˴˷ֱ˴˿ԼĥԼֱŽĥһ˵ĸЩţŽǲǹһӶð˵ŻЩ׷ûлŻЩžļ
һ仰һӶǣܺԼһ𣬾ǴèôأΪ仰һ׵糿ڸԵèܺõؿɽĳϼʱŽ˵ġһİûгãžڻһ죬Žˡ
ܹĺɫĬ룬Լ侲ѪŽЩһ˺ܴãִܹ̼Ժ˭Ļܰϱˣ
֪ŴĹϵӢġڼңҲٺھнǼŴĹϵһЩ⡣Զ۲ʱʱĵһжǸʱͻ룬ŽţǲҲŴһƽţҸƽš
֪㲻һϷ꽻ӣӢһ𣬰ѼŴ͵ҽԺĵذһֱ뿪Ҳ֪Լһֱĥ䵽ҲǱʶ֪Ƕ˵һʱʱһкӴæŴʱӢ߳ǸкӺֻŲһ룬ȴģΪܽǸкӣźͶŽһ۾
ʱѾǶʮǰǸëͷСˡ侲ӢļͷʮػԼӣͷûһ£뿪˲ܿͲƯСӵбҷԼǰֹһκͬʱϯͬһֻ˺ããǾû
ǸСӽаԭµؿеĵϣԭȦлһЩ֪ȣԲ˽̬ơöѶȤû˵ù֡СӿƵʵӦŸرŸϵƽ⡣
ЦûȥҹԭȤֹһ˫Žһ۾ЩѡΪΪһ˫Ž۾ͱܶŽˣÿһ棬ռ˺ܶ˵ϣռһصȤζЩ˰ʣЩ˰ʯͷЩרռһֻǰռˣҲ֪ϣжˣźͶŽһ۾
ӢԭȥǸμǸʱ̾ʹӦϯˡãæúܣϯûκֵľۻᡣ

ȫ

31 
ûڵս˭
ʧȥǷһ
ûսȴһ
ôҪ ȫܡ
ԭҵһǸǡܿ¯Ǳ߶ԭֻö˵ŻļʢǵĲ͹ȥҿͬʱĿţǣЦã
ֲԲˣ㿾ô
ܶɵЦһ£˵ΪԤģЩǿ򸾵ġֲøղһϲʲôΪƨء
ؿһ鼦ᣬϲԵǵ˺þãŴ￪ʼҲЩˣ˵տǱ߳Աߵ¡ķǰһʳ׼õĲ̨¯ҲܺˣҸԿԡ
ʧҲЩˡǰСм䣬ܾԼҲδЩȡˣ˵ҪŶԷΪЩĻԼԼİƣЩҲԸղźһֱ˵ҵе¶ͰˡԭֻȤԱ߶ţû¶ͷҲɨˣ¼ȳ¶˸߲ҵɫչ˶Ϊ
ֳУһǺܻչ˰ԭġԭҪɤӣҳϻĶһҲԵسԸһʲôģֻЩˮˡøָˮ߰Ūͬεϣȴһæģ˼ţǣȻƻֵ衣ЩûԼʲô⣬ɺ̫ˣƵһͦελϣ񱻰̨һ
ԭֻԱЦſܱ֡׺ܼڷչ˾顣һֱѰʹ˾ķչͺᣬԼһСƤԼʵ̫ܺʹ˾һʧˡǰЩһֱֺЭ̣ΪֺһƤĵأҺʱ˺ֺͣܶΣ䵭һԣ˵ãҲ˵ãżϻʱҲǵʧⲹ߲ˡֻҪһĿɹܵĹ˾Ϳ֪ķز̵ˡ
ֶźܸյݸһţǣźܰʢһۣߵԭͼߣݸ̸ʲôأʱ̸̸°˻̸ҿԶǲڴղУ
ܿҲŹˡһʱ벻Ļ˵磬̫ⷿˣԼ·ôһСׯ԰Щ߼Сöˣİôһӣ̫ˣڴһ˻ˡ
ԭ΢΢һЦźܵĻͷ˵ʵֻҪܺԼһ𣬾ǴɽҲҸġ
仰һ˲ȫסˡ￴ﻹŶֽӹţǣ۵ݸԭ֪㲻ܳЩϻĶȽⶾġǰŹ˵ЩڲòˡԵĶǻëࡣ
ԭӹۣЦ˵磬Ҳҵڵˣ첻һ棬벻ôƽ׽ˡǺ󱲣ݹ̶öůǲ
һİԭĺ磺СӣҸˣƶҲʰ㡣
磬ָжƱҰﲻʲôæԺ˾ʲôҪЩʲôģҿ϶ǰǡԭҲĺ󱳡
ãҪһ͵ĶʮĻʱƻ֣ɲƴǡ
˵
ЧͣҲʤءǿ˵ˣ㵽ʱܷұȥҡ
ԭϧ￴岻ϻԹԵ߿ˡߵͷɽ˿ɫԽԽŴӰڴ㲻֪ʲôʱܵ߶˵СõŴһסЩܴӣʲôΣյġһʲôȤˣˣȻͻˡ
Ҫӡ֤ڴĻһһڣɽǱ߾ʹЦ
ظĵĺͲ춼ɢӭţǣŴǣ˫Ŵǧר־ѽ˦ø߸ԶЦÿļˡŴصͷŶӣҲʱʱطˬʵЦĺɫУǵĿ֣ȴ͸¶
￴Ѹĸ־ܹӿڴͳһѿɰҰݸ˵أҸҰ㳢ɺóˡﱧ΢ЦŶӭ߹Ŵ˵ĶȥˣôŻˡҿ˼ǣϴϴ־ͿԳˡ
ԭڻ԰ҡϣСֹܵʰԭ𣿳𣿡ԭбһۣôＱģֲ첻飬һ㶼еһҪģ
Ŵǽ˶ͣ˿ڡܴӦԭĿ̸Ժ󣬰԰ƵĹ̽Ŵȥ˿̼ŴͲʧʱŴ˵£˳˵˵ʵְԭĻġ
㵽ǿʵؿһҲе׼ĿһǾǩͬɹҲһ̨ˣԺþЩССֵ˽˻԰ˡܵĻһ䣬Ŵ΢Ц˵ллܵΣһŬõġʵͦϲС̵ģȻСϲֺͲͬҵͨḶ́Ÿ˸飬ΪЩĿĻ԰ȥʵֺܶõ룬ر˼
˵ŵʱ򣬼һ̿õļŴ￴̶ǸضԼЦЦ
ҡѾԹˣʵڳԲˡһڵԭشԲ˵㿾ƯԶ죬Ҫôͺˣһֻɣ˵ԼԵץ𼦳ҧһڣȴ̵ʹҶЦ

Ҫ

32 
ҪҪ
Ǹʵ
õ
ҪҪ
Ҫ߸ҹѪ
Ҫûзֱ Ҫġ
һ¡л˵һ̨߽Ĵţԭںͣ½ŲŰԭ׷
ԭܹϼ̨úС԰ȥʲô°ںһʣԭҲش
ϾĺԺԭʼ֪ŴΪʲôҪܾǸ?
ش˵￪ʼͦĵģͺȥһ˺˾˵ԼеĲ㣬ʱôĹ̡Щ廹ûлָرãϢһʱ䡣
֪𣿺ܻϴ̸ɵĺĿԭܸ˺þãԷͻȻ̬ת䣬ŴˡֺҵڷǳŹģϴС١԰ֵĹ̶Ŵ˵ЧǳɹۣҶҵڵ֪Ҳаôôͷأ˵ŴƺȤ˳ԺҲӰġȥúȰԭһ˵һ󴮻ŸĻ᣺
Ȼô˵ɴҲǿﳶ˳ԭ·׼뿪
ǵıǻһʴҪ𣿹⿿һͣдʣʲôʱܻأŴĻ᲻ץסǲеˣ⻰üͣס˽Ųػͷ԰ԭ˵ҲôĸòҪ˵Щ
ص칫ңеƣʹ˴ǰĵѹأҲûɵزŴһ͸Ӻⵥ̣ԭŴֻƵذǰ˵ʵüˣ˵ˣҲ֪ô˵ҲҪң֮ҵԭֻҾͺá
ʲһСˣŴһЩĵܣʱо̫ãΪŴǰ͸ģǰ£Ŵﶼ֪Ŵﲻ̫ϰ߶˵£ֻ֪Ŵ㶫Ժйһζݵĸ龭ˣʹŴһεֱظоǶθŴ˵Ųһ壬ӡǵ컹û٣Ŵﲻ̹Ȼ˵Ǹ£˵ûȫǶθĽﲻһѾİ飬ԶһǣϣŴһʱԸľ顣
ڴǰվ˺þãŻصԼİ칫ǰһţӡز֪Ǻ̸ǸĿ˾ףΪʲô˾һš
ŷ⣬סˡһʺƬƬʱ򣬻һƬдţز³򡣿Ƭһ֣ʶ˺ܺͰԭǶ֪ĽǳʱĻ۾ۺ𣿽ڰĿ㡣򡣼ͻȻΪʲôô˸пһС磬һЩˣעҪƵĶ㶼޷ƹǻ
Աܵ¥ݼ䡣󲿷˶˵ݣСռǳ̵˱˵Сءȼһֻ̣ŴѾʼƮɢ㣬һһڼ̣ͬʱҲһһڴŵ
㽥·ҡεĹβϣñֽứ¡һ۳СˮߣһյɳһϲȻֱӵĹ˾ʱշ˱һıƸãѧУֻһССıҡһѾɡﻹĹ𻨸⡣˴ģΪ򰮳ԣһֱţӱ˳ɳ
죬һֱ⣬ù˾ƺѾȫ߹ˣûгｹĴһõ绰绰ǵٴλص˾ĴſڣȻ§һӶЦᣬһ㲻Լʱ١һ˲ĿС˵ûһңĿɬʱᵽĸࡣһֱվﲻֱ򿴵ڵŰĹ𻨸ڵϣʻߵһ
ߵյվѾȫˡȻָص㣬һֱβʹޡȻ˳˻վһڻվĺһҹŽƣ峿ĵһĻ𳵡һվƱóڳĽӿڴһźü˽һСߵȫûоˣֻзظоԼĿڶ۶۵ʹŨŨı˽ȫȫоԼĴڡ
һصᣬĵ绰׷ˡûйҵ绰ֻǰ˵˵ܵмͥкӣ˵Ӷӣ֮ĸȻԱ˵̫棬ͥѹѹǵĹϵܹ֮˵˺öö࣬䶼ǴʵǼ･ĶˡһƬֻ˵绰Լϴɾˣһɾ죬աԡ߽ǿհ׵ġеͬѧȥҹˣֻһԲȣҲû֪żѵʱ绰죬һҲûн
ٲȵϵʱ򣬽޻ϡȻϵ칫ңʱǼƸıֽǲǻԸҪϵ칫ңʦңԶĹһط̨Ҫһı࣬ô룬˼˽ţٴ뿪˱
߽ڿλϵ˺ܾãҼ򣬵пܱԼȻȻһЩ̹Ȼһ㣬룬˵ӹһ㣬鲻ڣ黹Գ档
꣬ٴμ棬е㲻ʤĸоȻǱġôȥˣȻšһӲ˴ΪԼֻص˶ǰо˳һ˲Ķ
òǰһԼչмӣ΢ΪҪһˮ˵θãܺȱˮʱСĵԱòͽΪﵲǰˮɳɵʱҪԱҪѽ֭쵽ˮϣΪǰͲЩ֭һжϤҪҲİҪЦЦ˵Ҫǻôˡ
ҲЦˣЦ崺硣˵Ҵˡ׷ء

;

33 Ŵ
˭ֲҪǻ
Ҿʹ
; ;㡷
Ŵµ绰ɳֻúƣƣ롣
ڵ绰˵öˡܵС˾̺꣬òҵһԷչ׳һ£ĳ־Ŵǿ󵽵ġǣֺȥ˵ֺȴһ;ÿ־岻ҲֲԤУֻܾҪͻһ޷Ԥ֪ıʣܵĽһ仰ȷЩ˵ǵķӻһʴһֱüô𣿡ЩһֱҵʱдʣʱӴߵر𼱣ѹܴʱŴﶼþġ֢Ŵȥ˺ܶϣ֪֢״ԶȰԭ˵ĻҪ£һ뵽ܹЩŴ;޷ԭԼôٴγʹ
ܵҲŴԥһֱͦչģϵС̣Ŵġ˵Է˵԰ֺ⣬һҪμӣŴӦ뺫ܵĺԭΪĿѾ϶ҲѾͶһЩǮȥб䣬ʧСΪԼ˳ºҵܵشһ޷ԭԼټлаԭŴϴҽԺԭȻĶԻЩԭΪǼĵΣûκذ֧ǣκϵѡֵܡݶҪ׽öࡣŴﲻûԭܶԼĸ飬ȻЩɲĻһʯѹĿڣʼ޷ſĸŴҲȥʼǲ֪ԭĸ԰ԭĸ飬ԼΪʲôȥʼͺһܣһȥͱƣͻ˶ĺһɳûԵĶŴԸţԭͼõѣӰԭŴŰԭһľӪİ飬ĶԴźܡŴＸóԭмжΪѣȥΪѱˣܶʱԸΪԼ
ŴܻڼĻûܰȫҲжϺȷľˡǼֳˣҪȥһڲܻؼҡﲢûгǽر¶ͺ¡
ҲҲûϵɣֺǶ³ûĵĿеС֣ҲͲֺĻᡭ
Ŵںˡôֺ꣬һֱʱʱس֣ǻֺϾĳҲΪֺܺͼһеģŴû취Ĵڡһֱͼ˵ҲΪ˵ֺ˵ʵԼҲֺ֪һʲôΡ
꣬йһĵĸ飬֪ġθȥϸ飬ȴ֪Ŵﲻ˵ͲʣŴҲرмŴһΪԼǸԴǵˣԼҲ޷Ƕθеĸ׼ȷر֣ܽԼ뷨˵رϸ徫ȷ
ŴֺǸӢ֡ʲôţҲɡǸرѹУΪ̫ˣⶼ˸оһֲɵȨСʱ򲻼߲ͣһ˵ôҲȲҲź񣬿رõһĿԸҵȷԼ̬Ȳй߲رŤŴͼﶼ͵ˣ߼͵ˣûκλֵŴֻʣҡͷķݶû취ԼҵһܾɣԼҲԼˡ
죬ֻҪ绰һ죬ŴͲزһ׼ǺܡʱּسŴʱֺֿذŴŴﲻɿڣһһεŭյعҶϵ绰һִ޶ȰŴԼѾˣѾ֪ԼزסߣڳôͼᵱĹ¡µʱû˵ںҲͷ˵ڣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ˵ĻƺеСԵԼ̹Ȼ˵Ļƺ˵ζŨŴＸԼǧذתͷ尾ˣٲҪˡ
绰ˣŴ̲ס˸䡣ؿŵ绰һֱֹͣȻŴ绰˼ֻҡ
ǱԵú죺ʲô¶һС㣬Ｘʮûʲô徲üֱ˼䡣һҪľȫֱӽ
Ŵżﲻ˼˵һ󴮻ԾЦȼ˵ˣ˵ϻҸ˵ƵǸCASEǵ𣿡
ĸŶǸ˵ˣϲôôѹͲ밲οŴŵﻹŸղŵ˷ܡ
ǣ绰ȰҡھãҲͦѵãɴͽɡŴŬ˺þãû취ڵ绰ľ¡ֻﰲοԼȼ˵ʱ˵ɡŴʼΪĲԼûиϸĵֺһйأֻҪ˵˾ͺˡ
аɡҵùˣǱ߶æءڵ绰ͷ˵Ŵֻù˵绰
ˣԼֻһСʦҲòźֺ档ҲͷβԼӹŶѣܸͲκ鷢ǺܵĺߣֺԼֺĹ˾һ߶Ҳϡ˵CASEһϵҲûС
Ŵһֱ˵Ұʾš



34 
Ҫ˫θ
Ȼſɽɶ
ҪٷκͿˡ
Ȼſɽȫоס 㡷
ɹ۵ˣʪ䵽ˣˡŶζǣѡһ͵ˡԭָŵȲĺ˵㿴Щþ磬Ų¾ɣҪܡ
ﲻÿɷ񣬸ԭдһνĿҪõһ£ΪдĶģŴŴǸ̽ȺܸϣŴﾭܣϣֳ÷ǳ࣬Ҳ档Ŵ̫רעҲŪԼǳۡĿصѾ˯ˣڶѾˡ
һ⣬˵ڸ˭Դס֪Ŵ࣬ϵѹ˵ˣѼŪ׵ҪÿȥͺӣϼϰߵһҹҲճϣֻûŴԱߵȺӰԵû˼͸ˡ
ǰѲһֵĵġŴƺڶ˵һﶼûʲô죬Ŵϰߣĩһڼ㼾ģѾˣŴһĩͺܳȥһϼΪŴ˯ˣŵ˴ԺȴоŴﻹšָо֣һ棬һʧһ㵣ġŴﵽʲô£֪е㺦Ǹ޷ܵĶûҡŴҲûȥ׷Լ˵
̧ͷİԭ˵ܵǸĿôˣ˳𣿡
ԭӵϰĿƵϣ˵һ㣬ô𺫽ܵĿˣ˵ԭְ۾תϣ˳㻹ѽ̧ڲ輸ϣһ£ֻðѽŴӲ輸Ϸ
ڼŴؼң˺þˡǼգ˵һȥԷKŴҲҵҲ绰ȥ˵ϾҪᣬ˵
֪춨µġʱֻýŵڲϣŴֽ˵ܱǸˣںͺ׼Ҫһ飬˵ǼǱնһ飬Ҫ԰ƵĽȻжĽȹ滮һ¡ᾡϻյġ绰ʱҲֻ˵˼ʹæҶˣ˺ܺ۵
˼ʱ򣬰ԭ˵Ҳںһ𿪻ᣬüˡȥȥ͵ȻԭǰĴһ˵㿴˼ƵĹУҪʾȷֽĿɶŶζҪԼ롣
ʲôʾͷԣһ䡣
Ŵû˵𣿺ͺܺŵϰ壬ԼҲƳġ԰ֵҪܸߣÿһ趼˾ҪֱҪŴǵҪһķʲôĸǽҪر塣ˣ֪ǸֺرϲŴǵƣԺܾҪȰ԰ֲʾĳ⣬ֺиһġȰôðûдʽ֧֣ǮͶһ飬һԺʽתλ鷳ʹˡǺֺĺûǩԼòֺ˾ʽע룬ĿΪ̡
ŶﲻӦһ䣬ʵҲ̫ʽ𰡣ɱһĶҲͿʱԭĵ绰ˣҲˡԭӵ绰ȥšһȻ
һССֽݸ˵տ֣
ԭںҲϳ򣬾Ӵδꡣͼʶ
òЦȻڴѧͬѧѧ
ǻһˡ
˵׼ôţﻹûüش𣬰ԭѾ˵ҪȥKһȥɣҺȺȾɣֺ
û취ԣֻõͷʾͬʱʱĻ
Ȼʱ䡣˵ʱרڳףյġ
ԭ廰ղź˵ǵĻҲˣڿԹֱӵȥǶ档Ǵһѷȥˡŵʱ򣬼ﻹתһԽǿᣬûвμӣе֡
˳裬ҵ綩õİѾǶˣǲûпŴܿ鲻һߺŸ裬һ߳սͣ˵ʱĶ³Ŵ˵ҪƵ̸䣬ŴЩ
ͺһֱ༾Ⱦƣԭż漾ﵲһ£󲿷ʱ䶼Ǻֳһšﱾ;ǳȥͿʼе㲻岻ˡǳŴﻹûйε绰ǹػȵе־壬ҲͰˡ
ȻѹͰŴˡȵҹѾȫ˯ȥˣҡԸôŪҲûѡ˵Ҫɢ˰ɣҲȸˣû취ԭͶ˵Ҫɡͼؼңͺܡ
ſڸʱżܹԵļͷر˳ӡԭܾʲôطԣһֱڴߣָֻ̧𣬿뿪ˡ
ȻѼ§ø뱧ذ͵Լĳٿǰüﲻѣһ촽ȻЦЦ˳ӡ



35 Ŵ
ڸǵùһ
бһ
ҹ
û㣨桷
Ŵ꼾˵ԭǾȥǮףյĵ绰ֻ͵εһʾˡžͿʼᡣе㳬ŴԽûֹǰֺûг֣ÿδֵֺҲûг֣˺üŶ԰ʦ
һɺܼ򵥽԰ֽͼƵĽȺʵʹ̵׼ֽһ½ļƻλʦ߿ŴĻͶӰͼȻһ±ŵĮȴ˸оú棬ҲʱĵһͷüڲԹɫĺһƬϲԽĽüɫ衣
Ŵû鲻֮ںܽ󣬼λʦͿʼͷӶ˽ĩ˰Ѻܽ˹ȥ֪˵Щʲô󣬺һ֮ɫߵŴߣļ˵λʦ˵ǶȽƣֺҲ⣬˵һҪεƵ̸̸ͺúúģҲܳʱġǮǱȹȥ˵һԺٸϹðɡ
Ҫ̸̸ŴﵹѺܿսپ˵ǡƫǺߺ󣬼λʦԹ˵ĽͷӶȫĴڡ
ŴһϵߡǼգֻһ볤棬ͱܵ绰ߴŴæ֪ͨĻˡֻܰڲϾͳˣǼʱ涼û˰ɡ
˴˵գֻϻԼϼѳԳԷʱ䶼һһȹġرİţһֻɽȥӰҲֻڼţȴҸ㡣
ڣԭΪ￪ջᣬĪʦš˵ܵͣŴ˵ʲôŴһ㶯ԵúܴǾͻ̧ͷһۣȻĴڡ
ûӱŴƺ˵δδʱ߱ԽԽԽԽ죬ϵıװԽֱЩ߳ŭֻεԶػʱһʦʼղǽһǵƺܲ¥̽ԣʷĺظСھϸ̸̸ҵ뷨
ʵϣʦרҵ뷨Ŵöȷʵа˵ŴƵ뷨˵԰ƵĿԼľЩ󻯵ĸ¶ȾͶ̶Ҳĵزôһ˲Ŵ˼ﻹڵ
ɵ˵ڶʦҲķʽʱŴ㿪ʼЩܲסˡһһֽϣûû˼鵴ੲݣŴﱻ𶯵𽥱ûֻ߶˼ʦ޲ܰȾܣȻʱζıӰĽŶԭ
Ƕ˸ԵķʱŴоԼǱըһ飬λʦȴͬվһݽԳڸԵȻŴ⣬ȴĵģûشʲôͻȻ˵ȵɣܾ˰ǸʱġŴûȥ׷˭˵仰˵ллͶŶ
Ŵ֪ԼѾٵˣҳٵúףٸϵǮҲûʲôˣǲһеؾǶϡ⳵ֻͣڽֽϣŴ˳Ժ󣬻ûܡҲ֪ʱ䣬һʮ֮ǰܵǰ
ǻһ֣ͿһȺ֪߳ڿ϶Ѿҹʱ֮֡ǰŻһӸտ֣ȴ˿գǿĸС
ŴﻹȥʹҴкٸһؼңɻûߵͷְԭͺϳˣȴһ߽ʱŴŷ֣Ѿ־ˣ̯Ļߵòɣȴ㣬˳󣬸˰ȫ󣬾ָȥһ¼촽
ʱŴĳףһжһŴﱾѻӱ
Ϊ˼˼ĺãٻԵûƿЦĻǹΪףյġͻȻ뷨ŴŭɶԥĳǰסĳҺɲʱȻҪײˡ
ܣҲû뵽ĻҪôʱ䣬ǼҼ鷳ˣһƾͻˣ˵˺ܶβܺȾƾͲҪǿǲҲˣͲͷؼˡŴĳҡ³ʱϵľȺͲԸûɢȥŴǿ˺ͼĹϵоŭҲ
Ŵ˵ת߳ţɷ˵İѼҲ֪Ϊʲôһ仰Ҳû˵
ˣŴﱳʱĵһоƾԼ͵Ƕ֪ŭȴһӱȡԴӽ˺춼飬Ͼ˼
ŴԼҲı뼾ĶӴ֪ǽ뼾Ĭİԭ֪˼˵ĳ˾ʶڳƴףʱ޷˯ҲӭӼ°ƻ˵˵ԼֺһΣȴŤĲԸڡŴҲԼǲƽģϣķԼԭϣԼҲԼô˵¼ҳ֢Ტ֢ҩ
ΪƵĹϵﲻס»ŴﱳúܳҺúܿ˳⳵ѼɾϵʱŴͻȻǸΡԼܰѼװ˿ڴΪҲˣȴܶ޻ĶĿڴͻȻһֻʨͻȻŴתʱȴӭһֻӥӥצϾҪץʱŴﾪ˹һֱڰΰ֮û˯á
ȴΡֻʣһЩƬѹģһ춼żί΢΢촽뵽͵ǸǣŴﳯ촽ݺݵȥ㲻ԱȥĩˣŴڼĶ˵

ͷ

36 
ʲô׷
ʲôԷ֡
˭̰ɣ
˭һ·һ߿һߣͷ
˭Ҳû뵽ʮµĹݾͻȻ䡣
ʱֿʼչʾԼ˯еҲе˺⣬ʹߵĸϿȥ²ŲڱѡҲΪ̰ⱻůʱСʱ
ʱ޸ĵӰҪ̽Ѱȴƻ˱Сϵĺɫë̺ȻǸǰϵģеұĴһ¡
ԴϴκһܣΪҪŴԴ絽ÿԣķԽǰǳʱԽԵһþ
뵽ŴǸԼȥдһ԰ƺʷĽ¿ͷӣָλʵŵñ˴ںҺ·ϵʱͻȻ뵽˶䲻ı䣬ҪܶˣȥǰһƵ׶԰·С
ﱻ͵ȫаѾһˡǹǿжûκӲϰƣṩһС칫ҸҲֻǷһûκ˹ơȴ볤ʱͶ롣˶ΪεĹΪֺȷҪʾһоͻܼ򵥡ɾҪڱ˵ȷҪʾöףҳԼĴԵøѣŴ߻ħ״̬õֲҶɫȶҪϸϸĿ
ڹʱŴĵ绰ʱʱͻܻܿȥӵ绰ͻһĻ㱣ϵıȷ겻ֻֿãûüʾͻᱻŴתƵС
תЩʱҲԼʰãҪĺ·ʱֻȴŴ˵·ðиͥʦرҪҳμӣԽˣҪԼȥñʼǻһۡ
ܴ˺·ʱǱӭĺ紵úݺݴ˸̫귴Եûзɴĳţø˵̲ס䡣
ӵĹŴҶⷴʱȴҪϲϽˡˣӵ˽ͨƽʱҪţһŲ
ǰվ³һ·񱼲Ÿպø˽ʱôҲϲ⽲ΪѵĿˡ
ǹ԰ƣд԰ϵڣȫ԰ƶСν԰ƵĹ߿ŵġڲĬǰݵг˸ڵкùơ
ǾñֺҪŵͻȻԽ⿪رھõһʱ԰ͼͬһָ·⣬һӾҵһ㣬ܴﵽֺҪԼĴ⡣
һȺ˶ΧھͽϵʣмšԽԽϸڣıﻭʵŪüѣ޲ϸŴԼ뷨
˽ҸŴ绰պô׶԰̲ס·ϾͿʼŴｲԼĹ룬ּ˵Ų޷֯ԡŴﾹҲܴϽڵ˼Ҳż
˶ٶȸϵ˰칫ңһȥָͼ·ϵѾ˫˴µĹ˼ϸֽչ֣ɵʱϽۣ˴˶иѰҵ˸õı﷽ʽ
ͼһһĽӽӣ˶ܵ˼Ĺ裬ǸǡȻʱ䣬ֻ𶼺֪ȼڰ칫ſʱѾʮ㡣
˭ûзּĴڣǰкŴ˷ܴĺ쳱ʱɷĸоҲֻʣôˣ
Դε˵ĵ绰һֱûнΪʲô飬ϰˡ
ŴǸĵס˼֣в֪ĸоŴ͵ɣټ
ãȥԵ㶫ȥɡŴûзſ֡
ˣ÷ڼˡע⵽ֻĵδ绹һϢ
Ŵǻ˳ֻصļҡƶ˳ֲϺֲҵǵͼɵʱֺ͸ԴԴϵĴ¥Ľȣ԰ҲʼͬΪʦҪල԰ֵĽ죬԰ơ
ΪԼǽĶԴÿһϸڣһ˵Уı仯ˣڵıǨ̫ܵõˡ
ΪԼ뵽Ķ֪Ҫôȴܰס뷨ľԸԼŴǹĹϵڼоŴʱ΢չЦݡֺûʶڱȨ֮ǰûм档



37 ԭ
ʲô
Ȼʲô
ʲô
˭ֻᱻ
ʲô
 ˭á
ʲôŴƱֺȨ
ԭӵܵĵ绰ʱȫΪ˼ǵúһֱֺŴƺ⣬ǰ֡һֱ˺ܶŴﰴҪȥƣһ׿²ȷġһ㣬úһֱΪŴĺѾʮþȵˡ
һƺ˵壬Ŵȥڰԭûȥһϵ¼еʡһͷǣŴ̫СģǱ˵ʲôı˱˵Ĵ⣬Ͳԭ¡ԭµǣԼҲˡ
һ뵽ܵʧľһΣܲˡͲһʵĹ˾ͿССֹûдҲûдա̫ðΪֺĺѾ϶ͷһȣʹ滮ͷչߵ·ߣǰͶ붼ǰ˼·ȥѾõĲ֣ʹ˸ߵϣûкԮ϶öþͳŲסˡҪǣḶ́ȫǰɹ·ӿǵģΪֺǸĿһġֺ˺Ҫǹ˾⳥һǮԭֺ֪ڹ˾иռϷ磬ֻ׸
ԭææϵܵĹ˾һܾİ칫ңͿһɥͷ˼ĺܡһͰ§סʼԭһ򶼱ܺǻţʱСһ״ҲǾֹ죬ʹ
ܿ޹ˣԭŵŻһԼѣѾ޵ʪˡοܣûϵпԽİ취ǿ׷ӴһʶҵѣҲæ
ҡͷһֱ˵û취ģû취ˡȻֱסԭ˵ңСԭȾңĻˡ
ԭƿ˵ʲôأ಻ǽ˾ѵûάˣƲˣһ㡣˵ѵͲܹˣ
ܼҡͷȫʧ˷ִ硣Ҽ䣬ͻȻ˵ԹŴҾƲҲһҪҲҵ
ԭ˾еʲôãмǮѷˣȫҲȲ㡣ԼˣѺˣҲı䲻ʲô
ҲܣҲҪܺùܼ˵ݻ
ԭ˵žվ׼ȥһһ˵ȥеѣܲܰϵæ
֪ϣãȥˡ
죬ԭԼ˼еѣ32úܵĵѾѺȥٻýһʽ֧֡µĿһ̸ԭ֪飬һкܴıƫƫƽʱӦˣǷ֮ûʲô֪ѡԭеԼһе޺ԭ򣬿Ȩ󱣳Ӧеİȫ룬ҪͷܰæİҲûС
ۿûȥ·ĴţҵѺ޲ԶԶģմЩҴҶµֺһʱ侹Ǻް취ˡ׼㹫˾ʲͷĿʵĹ˾ýȼü֮뵽Ĳҵ֮㶴ģ˶û⡣ԭ޿κΣҲֻܾܲ԰׵Ȱ˵䡣
죬ԭûĿʱҪ뿪칫ңͻȻȥɣ绰ȥؿᣬ˵˵ȺԼʱ䡣ԭû̫Ҳû绰ȥ㺫ܡɵǣôһ绰˵Ϲ
ֵܺеӣԭϲ⣬ǲתֻЦ˵˳
ڳ˺һ߿һ˵ֺǱתˡһ绰˵ֶ¶ҲȫǣӦøһᣬϹȥʱпգԺ̸̸
ԭҲܸˣ̲ס˹ȥ˺һ£̫вˣȻһЦЦ˰ԭȥ̸ͳˣҰ
˵Ҵ㣬˵Աһ£˵һЩպõ㣬͸̸Щܳһ£˵СԭȻһֺʲôòĵطҲײôѹأԺСĵƽˣҲˡ
Ȼ󺫽ܾÿͰ͵Űԭԭ̾˿˵֪飬ҪȫԸġ
˾Ƶ꣬͵ˣڰǼСúܻװμڿһ䡣£ֻ˼䣬ͽһ绰ȥˡһҲ˸绰Ҳȥˡ
ԭһ˾ʹ˵ӣ߿ߵȣ˺þãͺܲһˡܵıе㽩Ӳ֪ǲ̸ʲô̫ô𻰵ԭҲû⡣ֺˣ̬еԭҲֲˡ
ֿʼûãܾͽӵһ绰һ۵绰ͳ˰һ򿴺ûһ䣺ɶ绰ôҲ˰šʣֺͰԭ˼ӣֵİͻȻðԭʶʲôԾ˺ܵĵ绰绰ػ
ˡûõġֺŵؿαȼһ̡ܲӵ绰ˣҵġһ٣ǿһ䣺ѾˡΪ˻ȡǺһֽͬˡԭǸˣô˸ѣ
˵һɺԡſҡ

ڼ

38 Ŵ
ڼΪҵ
ҵڼΪ㶯
Ҳò
ҵ
һ˫۾
ӭİ ڼΡ
ֺʦʱŴͼͨŵ绰װֱһ˿һĹİΪһϵˡʱѾеĻӭȥϣŴﳯЦЦת̨ͼｲ绰
ٽ칫ңһͼֽĺ쳱ŵȴǴ͵ġŴﻹûü߽ͼֽͱİ˵Ļﶤԭأ˵ͼʾͶ빤̵ƺԽڴӻѽɵĳɽׯ԰ֲиߴٷ֮ʮ֮ͬǺҪϮеƷӷ˵ȨΪǿΪԼ绤֮ŵòĽֻͣȡǵĺȨǳܵʧǡ
Ǿ仰صתŴ˵·ͻȻһĲʵŴ΢ԴҪǶλԴĶһӱ޷ȴ΢ЦһƬȻתˡŴ￴ƬдţԣƸʦ
ŴͼûпϴεĽΪʾȡһ¡ҵƹ˼ʾͼٺŸ߲һһҪû뵽ͻǵƺŲһģһˡҲû˵ӻѾһɽׯôͱǳϮأ
ŴһĻһ¾͸𰸡뵽ѿ£ֺûгǰֻÿ춼绰ûйɵ޷Ԥ֪ŴҲеţɱϾҪ棬վûʲôвοֺʺʲôʲô˳ǰõ޻յ˵ûзֿڸжҸŴһһεȥҲزˣϸûм磬οѾһ˲Һļҡֺȴں˵һصҵߵġ
ô죿ںܶѾȫ԰ֹ̣Ǯƶô࣬ô˵ȡȡأһߣһҪܶǮŴԲǸǸͼͲڵĹ˼ʲô鶼ˡứ
ɵˣʱϹʲôأȥǸҲһ˼ǵƵġοֺһһɣֻһıں˾͵ȥﻹеĻŴû˵ڡ
ȰؼҺŴͻȻһǿҵͷҪϼ֪ڼڿ۽ĿǲһеĴ˵绰˵ϵλƺϾ;쵽£ٶʣֻ˵á
¥ʱ򣬵绰ֺġ˲ŴϾͽֶֺҲ̫ˡҸ˵һˣҲûп˵ġȡҲãҲãҲٻصߵģİɡ
ֺǱȴһ£ðŻػƶҪôż½ۣ˵һа취صߵġֻһҲܱ֤˺㡣ûϵԺһġ
ˣŴֻһڸ˵黰̲סų绰û뵽ֺǱ߲˵ʲôôʱͷһιĵ绰
һͨ绰ŴʶԶҪأıһ㡣ϳԼķ羰ȴסĵ֣ˡ亹ҲʼӶͷðҪ˾оĽţɫ̲סʣǲ岻
ǵģֻȽȡ
Ҳǡһһˣ12ˣƵġ
ǰʦܲٿһ㣬±Ƚϸϡ
ҿòѽٸҲҪע⽻ͨȫҲ°߷úҿңȻ㻹治ô͵ˡ
ŴֻԴ˵ĽУһҲûȥĩ˾һԿĻҲûЦѾ¥µģֻĵĿһۣ˵ӣȥپ
ؼҵĳҲһ·ĬֻǼֽ˵ĶʪҲûзֿôһŴ΢ķһЩ
ɲ뵽ɳϣһУſҲŵҲżҪֻǵˮʪëᡣֲסһһֻۣðŴıڻˣˣûʲô˵顣
Ƴˡŵʦ쵽˵ǵƺڴӻĳɽׯаٷ֮֮ͬ˵ȨˣҪȡǵĺҪǡŴ･˹ڼﻳﲻȥû뵽˻
ҲǿϺܵˡ֮ǰҾ෿ز𺫽ǿأ˵СǵλüѣҶҪǿءʵҲĺฺܶϢҲû뵽ֶλôĵӡһԼˣŴܸĿ̫ģûôءѯһʦǷҪٵ⣬ǱҲҪңſҲҪȥһ˿ǵҪʲô뺫ǱҲ֪˵ģһӦҵİ취ġ
Ŵû뵽˵ĻҪֲ֪ͣ˵νڽĻᡣǰѷˣֻҪһҪȥûϵ



39 Ŵ
ǲ˵
ƮҴ
ǲⰮ
Ժն
Ϊȴ
 䡷
ģˣֺ涼¶һ£ǳˡ
٣ֺ˵˵ֻҪԭһͻŹǵġҲˣȻˣ
Ϊİԭڴжͣˡ
ĸұ죡
Ŵںﱻ˴ͷһͰˮȫ÷ţʼЩվȡʶҪץסߵļȴּҪ뷿䣬ԭס
Ӵ̻ˡҲװҪϹˣһ˵ԭС⼸Ĵһһ껹Ҫ࡭
ұ죬ûСҸ㣬ҰҰԭ֪֪Ҳ֪ԼôˣֻҪһ뵽ϹˣҾ;ûԾͺĶӵͰһ죬ֻҪһ㶼޷ˡ
ԭ
ͻȻĵͺŴһתһŷְԭѾ嵽˵ݿڡŴʾһȥȻҲٳȥŴܵ;ʱŵͷͿܺĺϻ˶վſڣܵɫҰףȴӵĲǰץſŴݺ󣬷ֺܻǸƲԭǿվţɫң˫ۡŹϵɲǣԭۣһ˳Ƶ䡣ﲻɫİȦԼĻ
һֱƭԼûҡ£ңֻҪҺúõĽͣҲνһֱŲңΪҡԭԭǹûаﵽˡԭܵͺܵͣŴΪԭҲҪѭɢȥˡ
ģӦúݺݵһߵġŭ۽
ԭ΢΢ҡҡͷΪĻȻĶҺͺܵ˽Ӵ˲κεľҲʶˣûʲôԹ˵ġ
һʱ䲻֪ôشֻǲɫðԭԼϣվҲǿ˶ġ
ͣҵʱ򣬼Ӱԭ´óԿ׽Ŵһ㿪ɡСĵ㡣
ţáŴӹԿף˿ʼձۿڼϵİԭľȥȴҲ˵һ֣һԣֱȥ˳ݿڽǡ
һֱܰŴҪͣĿβȷڳϡԭɽ˫ۣڼϣŰԭıͬοܾȴ־ǿװ¸ҵС
Ŵֲ֪ںδĴһ·ĻĪϤƺѾһǸľ벻ˡ
һ·ԭҺŴŤͷ˵ˡȴְԭѾ˯ˣô˵ұݣæ
Ŵ³￪˳ţĥΰæڳѾСİѰԭ˳ƻԼĻʱŲŴҺðԭĳʱ򣬼վŴżæȥæǣסԭȻĽӹԭֽȦڼϡǷס
ŴӷɿתţȴʼҲûκεжӽԭءȼﱧŰԭѵĳ˳ӺֿʼʹԼʲôæҲﲻϡֱڶȥŵʱŴŷӦæţſ򴦻ţܱԭͷŲȼ߽ʱŴַԼŴֻǰµĴڣּæÿȼվڵݿڵʱ򣬲뵽Ҫ
ԭͼβ࣬һЩŴԾüЩͷͱǼⶼðŴҪӹԭȴרעĵȴţԭϵľ㲲ڼʵĻ˵ƽ͡
ԥ֮䣬ѾˡŽ˵ݺŴ﷢ּĻƣ²СľԭССĵԵøСŴŬŵҲǾԼ¡֪Ҫô＾ҲϾ˼
ͻȻ򿪣ŴĶΪż࣬ŵʱԽżɲԿô岻ԣ˷һЩʱ䡣ò׿ţŴȻ뵽ԭĳû͸æ¥ϣֵԭļҡ
æá
ԭЬǸѵġЬܺúõϢ
Ŵ䣬ȴְԭЬӣԶ뼾ĴͷƹȥȰο
˵˲ҪңҲѣҲ͸˵Լ
˿̵İԭȫƽӢֻһ˶÷Ҫס˿ڵġ
ץסԭɲǣŴ˳Űԭѿڣһ÷ڵ˺ۡȻҲע⵽ˣŽ⿪ԭĳ¿ۣԭͼ쳣ļӡ
ԭľϵĺڵ˺Ž⿪Ŀһһչֳ±ѵɲǣԭһ˼ǯƣﲻòȦ뻳С
ŴǽڣǰȫǰԭҲ̶õʲô֮ȴʹѹţǿԼֹͣ˼άʲôҲ룬ʲôҲ롣ӱһ麣࣬ŴӰԭ䴫һ
ԭ㵽׾ܹЩʲô㾹ȻµȥϰࣿΪʲôʲô˵Լʲôˣҵʲôˣ
Ҫ˵ʲô˵ұԼ˵ұǿ𣿲Щûʲô˺ܻʧģЩҶûʲô˵ġʲôûа쵽ܵˣŴҲûһûаﵽġ
˵ˣԭ˵ˡȥϴϴȻҩúϢһ¡
͵ȰοˮԡҴģԵԶ
ŴҲûһûаﵽġ
仰ʼԶĸƣദĻطţܿơŴ㣬㺦˰ԭҲѹƲסŴÿĽе֪ʧȥ˸֪
ֻҪصߡ
ľ׷
ԭ⼸Ϊ˺ܶ࣬ܰ֪𣿡
ҪѰԭ͸һ
Ŵ㵱ʱʲôֺֻΪŻ㣬ܶԭȻʼʼ㣿ΪеĲбֻǱ˿вȡͬϷ룿ΪһֻǳԳԷȺȾKܵĻ㶼˰ɣԭϵҲ˰ɣŴһеʼٸߣǿֹһеķģȴְѰԭƽ˵Ԩ
ˡԭ֪ԼˣֻԼһֱĮӶѡԲ𣬾ڰ˺ͺܷˣҲܰѼóһҪץ֪ĸ֪ܰҰҲ㣬ʲôҲﲻѱĿҸͲܻȥ֪ж˽ҲԸܳͷ鵽ĵزҲܻǻĽİ취Ѽңµͨͨ㣬òãòã

·

40 Ŵ
δǻع·
㱳Ӱ۾
㶯ʱ龳
ѩ
ֱֱֱ޷
·Ҳòϰ ·
ԭȸϵҩ
ˣ˯ˡȥɡ
̾һŴĶʱǧص
Ȼ·ŴΪҪˣȴ޴ɶĸоȴĸO@Ųһſڽûͣ»ǼȻܾöû
ŴĽ뷿ʱֻ߽ҹĴڰԭĴͷԭ˯˰ɡŴ￴弾ı顣
Ŵﾡܵķŵ
ƺһһΪѾȥˡ
Ҿſڡ
ţȻȥɣտԭͺˡ
ң룬ǡؼҰɡ˵Ļʱ˵ȴ˻ؼҡŴоüͷҲݺݵʹ
ʱô뿪ԭ̾˿ԼȻؼҰɡ
ģҲҪؼңǲչ˰ԭðɡ
ţת
ÿζԭҾۻ󣬼ﶼҹɫֵǣ֣Ȼǻߺܳܳһ·ϳؼҡ΢ʪģܻٵ紵Ҷɳɳ͵ͳЦһеһУõξ˽Ĭ֣ǲɫĻΧ̸ǻ
һ·ͣͣŴȽߵ˼ſڣŷԼؿڣԿˣûüϾ˳ַڳˣǺͼһŵģԿҲûϵΪһ·߻ģĵ˺ܳʱ䣬ŴüÿˣЩйſڵô˰СʱңŴô绰ȷһ¼ǷԼȥԭˡ
ʲôʱ˺ܾòŽӵ绰ŴﱾΪǻеŮ˵ĵ绰˽
ﰡҽڰԭңͲȥˣ㲻ҪˣϢɡ
Կˡ
ԭڵǺġҲʱ뿪
ҲҪ뿪ûԿסɼŨصĻɣŴﱾܵΪԼ绤
ص̾˿˴Կ׵ġ
ǰûҪƫƫˡŴͼɵĻش𣬿ΪĻɶõίζ
ˡĵ뿪ԭҵģѾ賿ˡ㲻ڵں𣿡
ڣŴﲻż˵ĻΪΪƭؼң
ѵ𣿡
ҽ˼šĻùͻȻŨأŴ޷ܣȴ̲סҪŵԼ̬ﶼ͸Ű󣬵绰ͷȴȫȻûзӦĺвزסŭǾ˰ɣͻȻŭ𣬡㵽׻ز
ˣŴȻȥǾͰ˰ɣ
ҲӦźһȻ˵绰
ΪƭΪ뿪ԭؼңŴǵˣˣŬˡ
Ȼɫȴ飬ִԲģӦ·ƣһףԼһ԰СľŴ໥ӦֵϢѵһǶգۣʪȺ¶ȶǡôˡûĸܣڵš
˴ˣ͵ýܳͷ֪뵽ʱһеĿ顣ɼĻôԤȴȻŴ;ί޷ܡίŵȴĿ־壺Ѿʼˡ
ܶҪúõ˼Ǽǰȴˡ۾ڷۣܸоᣬҪزסˡ
Ŵ̱ǰصƵ屻Ұȡ
ίֻţ֪꣬Ĳ֪ﲻͣķתͼѰһڣȴҲ޹ġദһֻεץţƵ÷ţĺʹѵ
ԭҲڲ뿪ġʱûעĻͻȻԺ˺۵ԭܶ񻯵뷨ŴＸҪ
ԭȴЬڴͷľܾЬӣŴɲֺ׶԰ԭЩʲôǿҵ͵ӿĻҲú˲°Ŵ˼룬Ļʼ
ԭ˺۵ϵŴǰطţȻҽԺ˵Щ񶾵ȴ֤ŰԭԼĻҲϮŴԼøҪնеҪסĵҡҡ׹
˼ά˵ĻңڼſڵŴﾹҲԺ˯ˡֻҲȫǰԭͼԭż˵ıһһ֣˹ۿľˣԼһһεĮԵÿЦҲɺޡȴͻȻһתɰԭ˺ݺ˺·űڴϣزȴҵŰ
ΣΣʹŴҲļǵԼεŬ˻ţҪǰıнѿ޵ɳƣһжţԶҲͣġ̱ڵʱȴӲԼϴǰȴСŪϵӣϵԿɢڵϡԿףҪ´ϣôҲ۲ϡԽĽֶøԿȴɢһءôĽҪԭûΣգϵļϵҪϣȴԸΥ
Կڼ͸ϣǴǰ˳·սһӶϵɲǣֲԤУҲҸ߼Լ͵͵Ūãȴ֪ϰߵģÿÿ۾ͻЦɺÿĽǶȡ
߼쳣ķЩƬϣǼﻳԭڣֻҲʵıƽԿǵ۲ϣԽԽ̣Կ׵ҲԽԽңʼҲ̲סɣɣͲỳˡ㲻Ҫң㲻Ҫң
ֺȴͻȻǰЩԿˣеⶼԽˣһ˵һŴֻҪֺץҲزˣʹ㣬ֽžס޷ۿֺԽԽϾץ
ҪŴ󺰣ѹѵſۣɫѾ΢ˡﴫĿ־ȴɲɢŴڴڵĴվȴֽŶѾľӲˡ
ûл

Ӽ

41 
ί
ֻ벩ͬø
ֺõӼ
Ȼ װ
㲻ᱳ̫ Ӽ
ڼļȰ˵£ԭڱŽԡҡϴԺ󣬾˴һֱûκ壬ŴڳҹĻһԲһҲСĵ䣬ûлش𣬼ҲͳĬ
ɳ˺þãԭʼһΪ˯ˣɳһʱҲ޷˯Ŵڵ绰ﰵʹŴӰӣҹԺȥ
ɳ˯úܲˡϰԭȻԭƣĴֻǰš¹̫ǿŪѰԭŵƵһߣѴ
һԭԭȻû˯ţһ˫۾ôģȻŴⷢһʶԭܾһطһҹĴͶʵôˣ˯𣿾ô
ԭգգ۾񱻾һеãȻضŴûĵطһ˵Ҹˡȥϰࡣ˵ƿӣֻѾ쵽һ˼£ƺЬûҵ͸ɴŽѾվ
ϲϽĿ԰Ҫȥᡣеʹס˵˯һɣҪϢλ£˵𣿡
ԭǳǳЦЦû£㲻õġȻѼĨԡҡ
ٳʱͷʪܵģֻΧſԡƣɫԽףϲһбֻ÷ǽͣʵڿۣȥزһ߼˵Ǻοأԭ˿ܡͺúϢ˵𣿡˭뵽⻰ԭ̧ضþã۾ؿ
ǸҺܿһû¶òſҡȻԭ˼ĲֱȥȻŵĽѾڵӡһŤŤˮӡһҪȥԭȴš·ɫѿһ⣬ƽʱûʲô
˵λΪ·ԵõȰԭǱ˰칫ңڸԵİ칫ǰͷæµһֱ̧۴ӵϿԭȴһֱı顣һ죬°ʱ򣬼ﻹಽظŰԭԭЦãֻÿ˵ҪҵѣͱôˡŪ񾭲һͬҡȻԭŵ˵ԼѻҸǰû취˼ҵʱ䣬˳һԼͷ԰ɣ𣿼
վסˡȰԭ˳Ժ󣬼˳û취һˣ͵Ҳںˣұ֤˵һ仰Ȼֱǰٶˡ
ԭѳӿȥĽԺﲻǻԱֻܴڵȴԭ˽˽ǡϢԭԼеԶֻܿõżòУ޼ƿʩ
ԭɣֻԼ֪ΪȫļⶼΪû֧ƴҧгݵؼţԼ˵ԭȥȥ»ֲȥӴ군
ٷʱ򣬰ԭԼǰһ󷢺ڣѾȫʪ͸ˡ˶Ⱥǻ亹еϢһ߽ԡңԡ䡣ڵɣӭϤʪȵΪָͨܵζƽŻܣʱ֪ôľðԭ뵽ϵųȿɣһ޷ƽϢزĶĸо˾ѣǰһƬ˺ơ
ϢңؿŰ־ͻȻһƬҡվŴ￴˺˻赹ˡȻ󿴵ԭëһرߴĹԱ˳ԵرͷԺһˣƿǰˣԭߣʪͷմǰϣȫˮ顣
𼷱𼷡ʲôְ߿߿һģƿʾǸԱѰԭԱϢȥ˹ȥס˵ѣǾɵĿһۣˡ
ԺǸԼ˵ǲܹʲôŰϻ˺ۡȻ˼β˵ҪҪҡͷвУԲУ϶ԸⱨǱٹˣҰɣͦӵģһʱҲ˵ȥҽԺɡ
ӹԱݹ·ԭϡȻǴԱõĵ¥Ǹǵ¥£ʼȷҪоȻ𣿡һҡͷһ߷˳ӡٿԺȻٿҪҲŴ￪öࡣСȵؿ·Ѱԭ͵ҽԺ
Ժԭûкܿѹҹﻹ˸աΪŴﾭԵʣչ˰ԭᳵ·ģҲҵģһҲ뿪˵ڶϰԭѹǿˣҪԺ۲켸졣
ԭԺҲǵͳĲԸ˵ҩҲ˯۾ǱŵģһֱͿŰԭĽëҲû˵ֻųԵġȵϿŰԭ˯ʵˣ;ȻؼһˣŴ룬Լ̬ҲͦģŴҲû绰Լ˵ˡӦûؼҿ롣
û뵽ճ˲ԭҽӭһţ׵ŷ⻹嶼ŴдġɻĿ˿ҽˣǷţŭڵһȼˣŴŤֵ̫ˡʲôʱ򰡣˵໥֧֣дס
ǨŴĺݺݵĸҽ˵ллҲΪʲôŴдŻתֽ˰ԭĲ

õ

42 
ǣɿҲǱ
˲Ҳν
͹һ䲻õ
ſή õ塷
ϵ׶԰ʱʦոѱְֽӵĹ԰ˡ׷˹԰ֱȥȻŴﱧʯϡ
紵ַɳɳĶƫԵľŴСϲġҵıҲ
£Ŵ۾ƣĿʯʣ͸¶ƣ룬ϵıã޴ôһᣬһ·СſŴĻë׵ԴǱӰ͸һίͻȻִһһСļһ᲻ᶼԼĺأȻֹڿ⸱棬Ǹרĸ֮ϵð飿Ѻе඼Լһ˵ļͷĳ嶯Ѹ͵ϮҪᡣ
һΪԼֺֽͼҪеĸŴڵǳվԶԶĲŴκεĸžİھκεԼĴбκһ춼øӼңȫ֮ǰĳ嶯ĵ
ΪչԼһõģɾΪؼסóԵľúӵĸˣҲһЩŴ롣ոսӵʦĵ绰֪Լ̫ˣʦ˵ͻȻͬѧȻͶ㵽ﲻϳʦҵ㿪ʼҪְ֣ʦ˵һһֱƲֵģʲôûлԣϺСһϷֻһ˴ԱߣʦĵĿҲûʲôôʦǵļͥǲǳʲô⣬˵ϣҪѴ˵С
֪ôشֻ˵úþ͸æˡʦ֪ͨŴģǲϣŴܵӰ컹ǲԸԼûõ鱩¶ǰҲ˵
ְ뿪ˣԸԸְأ
ԸⰡ
ͻȻŵΪԼİ뷨ǸˣϸŷŴﲢûſۣǻǱԼһҲδʶԼ͵ֻǱܵסԴŵĲ
ǵزһ𣿡
ǰڹݣһߡ
Ǿֻˣ
ԣֻˡ
šǣҲûйϵпյʱͿǰҲԾѽ
ҪȥĵطСֻסܲķӣԵҲܲʲôĶûУҲûϵô
ţûϵְ֣ôˣϲĵ𣿡
ɵӣְûвġ෴Ϊ̫ˣŻġ
ǰְΪʲôҷ׶԰أ
Բ𡣰ְʱæΪʲôָͬѧأ
ΪǸǸ˵ְֲҪˡ˵ģҲ˵ˣΪæŲչҵġ
ԲǰְֵĴ
ְֲûдְ֣ˣҪ͵ˡ
Ŵ̧ͷһɲЩסˣҲͷ̳˷ı飬Լܱ֪һľñʹһ£ȴҲֻЦЦǰղʦ˵ˣҾ͸ˡ
Լȥһ𣿡ԴСѾȥˡ
͹԰һѺһŴ
Ŵ鴦ôˣֻżڵ绰ʣŴҲǴ䣬̲סʡ
ģͿûˡŴĻشһ
㣬뿪𣿡룬ǾҪ
Ŵһʱûع
ǲҺͼʲôأֱǳʲôìܣҲµġ
Ϲˡû¡ҲǺȷֻͻȻô̫ˣ뻻ѡ
ֻ𣿡
šˣĲܹ㡣
ǣҲοͼͻȻ˵Ŵû˵ǻƭ˵ϮֺĴ⣬ɲסͲҼŴٵʲô
ˣûµģġң˵СչˣȴҪ鷳㣬˵͸ʲôìˡŴȴɵת˻⣬ھҲġ
ңġŴǴ׼¸¾ͽˡ˵Ҳûϵġ뵽ͻȻ飬Ҳúܸж
̫ˣʱһû취չ鷳ˡһҸģԲԣ
ţһҸġҲҸġû뵽ԼôĴ󣬾ҪŴȥܽģҲ׵ı˹˵ҪһҡҸʲô֮ܳΪҸأ
֮˶֪˵Щʲô㶼ٿڡſŴĲ˵ŴҲ㣬һҪҸ

һ

43 Ŵ
һʹݲ
ƾһԤЦ
ϼȥ
һȵõ
ûеûйҲɸо
ǵǲ
Ϊ˰Լ
ڰѩ֮ҵ΢ȵ һ졷
Ҫˣáܼȥһ֡СϲŴͻȻҲƽˡйȥļأ뵽뿪ֻΪӱʱƹˤ뷨ʵͲԸ֡ô뿪أͷΪ޷ˡ
ؼҵʱСһԵĺ˷ܣһ·˵ͣ·г˳˲ˡصͿʼڳæˣﾹԹԵҵһ·ϵŴ룬Ǿҵԡҳ裬ǰľ·ϵ·Ҳ
ϴ裬˷Ŵ˶һ˹󣬴ӳƴӶֽԶ룬ŴоˮҪˡ
һ춼ûд绰Ȼ֪ԵЩʧ䣬뵽ΪԭŴûɵľ;ýšóֻ绰û뵽и绰
Ŵ˵ԭڽεˣҽԺˡҪȥɡŴ֪Щ˵ģ˵ϰҪ԰ԭǵ̨ʩѹҶԼĸ֪ģҲϣѳʲô顭ιιŴι
Ŵ˲ùϵ绰ֻǾֻͰǿȺæ˹ϳ⣬ǻҵģ־öһǳɡ˾˵ַʱԼǲƵģҲΪסʼ
ò׵ҽԺ˲ţŴĽŲͻȻˡ֪ԼǵĶһ㻹Ǻ¶һ㡣ɺֻһᣬҵ˰ԭĲȷһ£ҽóˣ˿ŴﲻһԾˡ
Ŵæ׷ȥҽǸ˵ôˣ
ʲôˣҽ䱸ĿŴ
ѡ˵ڽͻȻεˡ
Ŷûʲô󰭡ֻЩգҪΪҩҪ˯ߡҽ˵ЩʲôȴͻȻͣסˣֻζĿŴһ۾תˡ
ԭסĲ¥϶ˣ¥˳֡żʱĿŴʿڸʲôʵĴһŴԼҲ֪Լ˶ãҽͻʿĸ˰ԭĲʱŴ࿪ʼҵܵҲֻſȴǰľס˽Ų
ҽʼʱԭͿʼ㵸ŬĲҽ˶ǲȵģӦʹƻֿĳֿµ˺۾ǽյģֳһֿ־塣촽źͼ˵ЩʲôȴǷģǶߵ㲻ϵĻ䡣ֻð뱧ԼĻ૵˵ʲôƽ
ֻεֳˣսŴ࣬ҪֹŴﲻ¾еˡԣһֻһµʱŴסԼͣκεתͷͿ
Ŵ㿼ǵôˣǲŵ̨ȲĿʼڵ绰δܼĻ˵ǰϵΣӢ⣬ֺҪľǰԭͿָ¹ΪߵڰףοڿõĶôˡҪٵԭĹ׾١
Ŵ·𿴵ֽϷдһ֪ԭǸgay֪ΪһУе˶˵ǰԸʶġǻÿ˽ǻῴԭʯͷȻǾܾĽĿܾĸ裬ȨʵҪŴץס˲ǿ֧Լվڶ߼˵š
ֺ߹Ĺȥ˵ôıѩϵһͨҲʧȥˣŻ󡣾ҶԼֺ㣬˭ҲѲȦιŴҪȥվס
ԲҲ֡ŴѸץס֣Ŭѻ˵ȴͷҿ
Ŵ㲻Ǹ˽ˣ
Ҵ˽͸ˡ
ѵĿŰԭٵż˶ʹ𣿣
ԲҲܷ֡ŴŬ֣Ϊ˵ΪԼվš

ѩ

44 Ŵ
Ϊ˭ֻΪ˭æ
Ϊȫ綼ô
ҵƯԸ
Ϊʱ
ſԼϿҵ ѩ
ٻصԭĲǰʱԭĶͷϻëŴֻܿСԿ϶˿̵üͷһġվһᣬŴ˻صšֻҪղŵһۣͿ֪һҹμȥġڼﾡľչŲеԼڣԺѾǧˡ
ڲϵǰԭŴȴǰҹεﻳԼڵİԭʱңһεڼĻȻ˵ĸգʹ͸ƤÿһźȴǷġʱ⣬̫ңԶˣȼʵŵһôҲǰԼˡ
ķҲǸɡ
Ŵǵʱÿҹʮһӣͻỳһűĵ绰ڰӵֽǵĹõ绰ͤ绰տʼǺܽţΪºͿݵͨ˼ĵ绰͸ǻĺܶ࣬ÿ췢ߵ飬Сʱ飻޾ϸССҲܶĻ⡣˴˵ҲɵĶԻģΪĵܶ¶˶Էÿͱ˱˴Ϊɺεʱ̡ÿ췢Ļ䣬뵽Ҫ˵ǵʱúѳܵ飬ΪǶԼ˵
ŴﻹȥҼдĸʣڰԭȻ˵֮УżĲŻÿÿѰһףͻüɫᾪȻЦŸдʵĶŴǵúܶ಻ԼΪ飬˼ͻرĸͶ˵ĸʡҲ̾ЩʡϰʱҲᱳЩ裬ĳ˲ĳͻȻ˼ĳʡͨŴܻ̲ס΢΢ĲԼĽĵ޵ţÿĵ绰ɵһΣߴŴҪԼĵ·ϱøõԸ԰յϲмĹŴóȥ׷Լ롣ȥĦ˵ƣдԼĸ룬õõľԼȥơЩǸ˵飬ĵȴֵżӰӶů
ȻϰʱСˤһӣ˺ܶѪŴﻹǵЩѪεĴĿģȥԼ˽̡ҵĸƽŴһֱҽԺչ
֪ΪҳͷΪ˶Լûи绰ڶҲûСִʹĸоŴԼ˵ǹԵáһ̲ͣĸԼǿҲ绰죬Ŵȴһ֮ϣҪ绰Ըǿҵ赲˯ݣŴԼ˵ֻǸ绰˵Ҳܴ绰ˡϾͻ
Ǹղͨ绰ͽ
Ϊʲôǰ춼ûд绰֪֪һֱڵĵ绰һΪʲô⣬ĵþ˯á⼸ֻһֱ֣ٲ绰ȥ麣һˡ
ͷĻǴûеĽʵʵڵĵ͸绰ߴŴȻӽĸоڼﵣĵĻﶼί޷赲᲻ϵĵ䣬޷ƿ޳
ãֻŴＫѹ͵Ŀͱ˴˵ŴＸΪĬҪһֱȥˣȴͻȻڣ̫ѣݰɣҾ
ͻȻӵżǽ
ԺĵڶڵĩŴȥ˹ݡ
˳վȺУһ۾ͿļʼôĴȺʱѾðº͵ЦЦȻס
ΪţŴһֱͣŻ⣬ֻ΢ЦĲżһ仰Ŵҿ۾ԼҲᷳԼ߶߶ֻһӵĿհ׵ʱ䶼òԶѰһ⡣
˵˺ܶܶ࣬ŴҲ֪ԼΪʲôʼ档ְͷԼļϣ˵ɣ
ٺˣˡҲ˹ͼһˣһľӪǵ
ʱ䣬ʵӡһ𣬾ͺҸԲŲȥʹƹ˰ԭĸ
Ŵֱͦ壬ڳϣôһҹ
ɫ΢ʱ򣬿ֻͻȻ
ŴңܡǱߵ˶һ²ּŴܾǵֻˡ㲻ܾԹ۰䵽һĴΪĴҰˣˡ
ÿ˶˵ֻҪ˵ھӵһԼҲ԰岻ϵ˺űˣŴǵͲΣǽ˲Ȼ
߳ҽԺſڣĿ򡣡ϰ壬ͬˡ
Ҫȥס˵;ֱ뿪Ŵ
ҲӣҲӲˡŴּǰ˼סšʱҰɡص㣬һ绰ġ
ȥȥɡЩҡεŴ׷ȥҲκġ
ŴﶢԼǰ򣬿ļ֣ͻȻνˡáһؼҰɡ
ڼſ˴ҴҪŵĴ㣬ֻ߽߱Ŵﻹûڣҡֶ˵СʲôȻ˵м¡ŴֻÿЦһ£ŴӰʧ
ûԼҵĻ԰Ѿ˥ܵľˡ
ƻ԰ʱ򣬼ܻͻȻð˵Ҫ¶ԡףҪľͤҪˮأˮҪЩȻܷȥӾҪɽҪʯ֦ӶãҲЩҪпյЩӦʱ߲˾͸ˡ
ѾǵˣеĹ˻ڴʱĸ⶯ˡҪˣɽѾľͤ÷Ҳĵͤһϯ֮أҺĻúܵ⡣ȴʼʱҶˡ½ĹҲʼð֦ջ¼㣬ȵȣӶңʢŨңŴעѪĳɹ
ÿһֲﶼһרĹ£֤һӣŹǵļ䡣ˮôҲ޷̵ֹĺˮϵĳ֦ҶʱƺܵõŴģŷ緢ʡ
ŴһµĻ԰￴˺ܾãרŷŹߵС䡣ʱһšһֱڻ԰˵߰ɡȥҽԺ˰Ž
ڳϵʱꡣҲ䣬Щĺ⡣ʮһ¡һʮһµУҪʧȥȴǼ

ֻл

45 
 ʧ˲ſ
һ ľͻڴ
 Ӱ
޴ҪԼ̹
ϧҪһз
Ÿе׺
۾
Σֻл䡷
СԲĻڻ԰Ƶ꣬ʻһ̲ס̾ԲԲСǼ˸Ǯˡ
⼸ЩԭԺԺ󣬺ܾȥɧֺĺһȷͿʼ֣ٲȻѾһҲȥ϶ԭĸǣҲķ֣öԲԭֻδˣ᲻뿪ԭֿ֮ʼԭʤ䷳İԭֻðᵽ
ŴﲻһԵһž뿪һʶĿ־壬Ҳһ˵ŭΪʲôҲԸȥΪʲôһֱΪŴΪչ˰ԭˣΪ֮⣬벻ڶŴһԲ뿪ɡ϶ŴֻһʱȻ᲻ŴŴԺͲ£ʧ
ȼǷŴķŭƽͿʼϵزŴĵ绰Ū׷ʲô£޷Ŵ뿪ԴԺҲûнͨŴĵ绰ˡʱһĵεΣŴﲢû뿪Ҳĳһ죬ͻȻؼң³ԼǰÿμԼŴ˵һ仰ŰɣԼݺݵȫ䡣
һԭԭ˯ţͰѼ˵˼仰Ϊһ߶߶˵ȻƶظᣬȻû˵ֻ˵ŴĹȥ˽Ҳ֪ģǶ³ǰйһξ顣
һӳ׺䶥ζ
͵ʶֲõһԭ˵ֵֺʱһֵϤСԭΪΪǸֳýϣڲ麣ҽԺػŴʱһֱ૽ŵģ֡
ûаŴϵһԭžֺĹ˾ŴڽӵӣǺǰ˺ֲŴôһžȥˣҹ˲Ϊس㡣һˣŴΪʲôԺ󣬱еˣΪʲôŴܺЩʲôһ
һӦȥŴۡ漴ƽˡŴ̬Ѿ˵һУŴѾ뿪ʲôأѵԼҪȥŴﺰҪΪԼĸ鸺𲻳ɣȻŴúֺһܸҸʲôʾأ
˵Ҹɣ¿ʼ˵ܣŴ֮ǰͽ˵ġ
Ժ̨ϴ˺þáذһȭľƵ̨ľͷһѷ죬һ㶼ûоʹ
֪˶ãعͷŲİԭվڲſڡȻԭ߹ᱧżͷԼļ˵ģͿҼϿһɣǻ໥ο
һ죬ʪ͸˰ԭ磬ȻҲоԭԼҼ
ԺԭһֱڼͼһϯСԲĻԺһγڵλͬǰȻֵúܵܿʣһֱô˵ͼƻҪǰܣΪԭ廹ûȫԭҽúϢۡ
ܴڷʮľϯȻܿԭͼλðмԿǰλϡ
ӴŶžһһơͰԭ׼͵͵ߡʱͻȻſµĿˡﶼӭȥǸҪԵıͶųֳܴĿ˺Ǻ棬Ҷֹͣڽ̸ڳԺȵͣĿˡ
һȺ˴ӵ½ˣһסˡֺŴɺڵذֺкϣŴﰲڼһŵǵϡ
Ȼɺ̨ܼ˷˵λѣ밲Һҵؽҵ顢ͬʱҲҵϰ塢ҵֺֺڰæ֮вμСܵĻҵӭ˵仰
ͦģ˶û羲ֹˡԭʣ㡭Ǹһ𣿡￴ԭҲڲͻȻĻ䣬ܶŴĻʱһҲ˵
ŴһԲڰԭߵλϣЩӲˣȻڲסһ˧Ҳ֪⣬ɺϣ˼ðڰԭԱλϡԭسסǰ·ս뿴Ҫıһôܣôܡԭû취رһӣֻ״εظһ䣬ȴԽԽ
Ŵ۾ԽԭϿһ˿飬ŲƽѰ侲żʣþò廹𣿡Ҳκ
Уллԭôˣ
ԭͻȻֺʹı飬Ŵؿڵ˫Ҳشͷ࿿ϣشϢؿŴһۣԭ˵ûϵߡȻͷŰԭ뿪ˡ
˳ϣԭĴϢСĵؿųУصϽļҡһ·ϰԭû˵·Ͷ°߲ĹӰķҷĸͷðĳһָֺܹо
һֱɵϡԭ廹Щ΢΢Ĳ
˯һɣ˵Ϩ̨ƣڰȴԭһߡ
ӦңԺ󶼲ҪٺŴһˣ𣿡ԭ˵ţѾˡŴôңҪ֪ˣҲáԭ
ڴߣ§뻳ĺ󱳡
ҳҲ಻ã֪ұΪܣʵΪ㡣ԭͻȻʮ侲ҧݺݵ˵
һΪǸûܵˣ˾ɷʲôΪĿģʲôԳǲǰ˼ҿңǧôң𣿡ſľЩ϶ģζ
һ˵һʲôȨҪ㲻ŴˡҾȨԴҡ֪ұȫģҷˡ֪ҪǷܵĹ˾ͻ군ǣĻŴҲ군ܻεġ룬һġҲѹһԾȵ˴ңԸȥνôң
ҿΪһ顭ϻ̨ȥҲȥ̨Ҷں㿴ҲûϵֻҪΪģҶĸԸҪû취ǼһҪ֪ŴôѾٵңѾٵҡ̫ɵˣ̫ˡԭʹʧ
һԭ˵Щ˲ϾȣҲ롣ֻǰѰԭ§ø£Ҳῴġ㲻˵Ҫలο𣿡

ҹ

46 Ŵ
Ƿ
Ҫڽҹ
ʹ
αعִ
ͬһ
ص磨ҹᡷ
ûϵߡڰԭ˵ĻҲһ䲻©ĴŴĶֺ֣εĽлԭΪ½ˣ֪ڼ߾ͻ쳣׽йһС
˵Ǿ仰ûٿŴһۣŰԭˡԭɫеˣмϤ˶ΧġɵıЩ˿ܵСĻŰԭ˴
ڲ弾ǿҵʹдθһ͹һϮҲѹסзɻɹ޴ĺŴ綼ڻζŻĸоӿŴϴּȥ˵һͰϾͿʼŻ¡ȴΪ춼ٽʳθʵûʲô£ֻвͣӿˮɬĸоӯǻ
ǼľƵȷǷͬ졣ķԱ̾еʣҪܰʲôŴ񱻾һ͵ƿˣ˵ϴֳرߺҵĲ˲һ·񱼳˾Ƶꡣ￪ųպò
ʦ鷳ҸǰĳӡŴ嵽⳵һ⳵ȥˡ
ֻ˸żֱͣϤСſʱŴŷԼļҡһ£븶Ǯ³ŷԼϸ޷ġ˾ŭŴһʱҵò֪ǺáͻȻ˾Ǳȴô˾Ŵһ뿴ȥֵľȻֺŵһŰԪ󳮡
ֺЦŴ˵ŭѸٿ˳˳һСڵĴ͡
ҹɫУ·ڵ·ŨܵľԵù㣬ŴЩ³վơʱŴͿؿԼһ԰Ŵ󿪣յĳͣһŴ֪ǰԭġ
ҲûĴĴ⡣Ŵŵʱ̲ס΢Цֻ¥Ŵﱾֱ¥ԣȴӿĿͷЩϲͷȥȴӰڵſڴ߰ѰԭıڻŴѵĸо
һæˣ¼ͰԭԼĴ롣¥ңҲҿƣС·ƺ¹⣬ǿ״ȥҺǰµģߵĽǸұߵģебߵüջļ·ûҵضڴǡŴŵ˻ҳζűߵ񣬻ҳմָ䡣
뿪󣬼ʹûнǵķ䡣
θھ˰ɣȻʹôͻȻͱܣŴ΢΢˫סθž΢ĺһЩθ̫ˣķͲôˡ
˳ʱƳװľӵĲƿŴľ˶ĺ޵ĻԼԼ˵ҪΪһƬľɭֵĻƿ뿪˷䡣
ֺ¥µŴڻ԰żϰһ£Ϊ˻סеĲƿصſϡֺʱַסĵŴȻһڱصõı飬ŴͻȻ̲סЦЦθʹʹֱϵʹƺ˲ʧ壬ֺ뱧˳߽ţֺӮˣҵˣҲˡ
ʮµһֵůˣŴȴһֱڲסزֺæ˾صǲûֹסԽƲסĲŴԽԽܣоԼںϹеһֻС˼ҪˣʹҲθӵÿһڱܵĿֺƾֺӵܸ޼¡ƴȫ亹ʼԱεؿֺĻ
³ʱŴͻȻǿ׳;ƿֺĲ˫ҲͻȻسֺͣ˷Ըʲôĵ൱Լ¥˷䡣
ֺһ뱭ţƿţŴﵹڵذϣ²ʡеĲƿˣֱߡɫһءѱһӣ˹ȥŴͬʱطſˣ
ļͥҽȴ˵ֻθףͻȻεӱ˯̫ٶҽʳӪҲ㣬һϢ۲죬̫ġ
ֺŴﳤ˯˯ûи˵һ仰ֻǼڴϡֺŴĳĬŴѾˣԼĺãҲصϡԽĶŴ꺮ůģҪŴȵˮҪһˮ¡
Ŵȫ飬͵ǰʳҩˮҪôǷڴϣҪôڵϡȴǿؾܾչˡһ죬ֺ޼ƿʩŭˣˮࡣŴðˣǾǿĲȥˮȫ˳ʪ˱ӡͷ½ֺɲܲ˵ļŴΪǺȵüҪйİݡ
սɫŴֺˡҲҪ쳹׵ĶŴŻȥģȥΪɽΪ˸˶ʱ䡣û뵽ɻô⣬ۿżͰԭߺŴҲ˳ȥеܻĴɵʻҴҵ˵˼䳡滰ҲŵſڡѾûŴӰˣżȴû뵽ŴӴųֺ֪Ŵ޷ĵҲûȥֻβصͼļҡ
ֺһֱ߲ݴ粽չŴûڻУһֺľʶŴԼִеҪ̫ࡣͻȻŴɳһʧյ뷨Ŀ־̫ҽͻʿҲڳŴĶߴ𣬡Ŵҵģң
ŴȴֻЦûʳﲹĿθڸʹŴﳹʧȥ֮С

һ۾ϲ

47 
һֽһ
ӡǧӡ
۾һ
зͷ
ӭ濴
񿴾ɫ
޷¼
ӳ һ۾ϲ
ڱĹ˾ܲʱԭĵ绰ﻹССؼһѡһֱڳЦԼһĶŻصݰԭͻԼеСˡ
ǻصԺȴôҲҲԭˡԭֻһֱػ򵽵λ˵ˣüûϰˡ֪Ϊʲôе㲻õԤУҲԭ绰Լʲôû취ĴѣǲΪԼûмʱԮ֣ʲôأɳ˵ȥ飬ľǰԭˣûзʲôܳɱҲкܶڰȨڵĸĻܼ򵥵ģֺΪŴһıѺܴȥˣȻԭһɵƷ
ƺ˼ӦòӦðĻ߼ǳɱ֣սϣ̳ϣ侲ơʱΪһС˷磬Ҳû취Լˡһںԭģ൱ںԭԭϲĸо̫ˣֱȥǸһΡ
ԭñòˡ֪ٵĴˣܹ˾ǼС飬ֱֵһᡣϲһˣȴһСıƷ¶еڳЦܷŭŭҲ㡣ҪֻúԼûڹؼʱ̳ڰԭߣңʲôʸʲôɫأʲôȥ˭أ
ԽԽͺݺݵذĶɨ˵ϡ
ֺһƵֺ飬ֺ԰֣һֲƷ֣ʲôţǵˣ֪൱ɹԣܾ˵ľ棬ԣֺΪƺһõѡ񣬲ֺȷʵǸܣ룬ţһ
ڶ죬ҽԺȥ̽ԭûͨ԰ԭҲ֪߽ſڵʱ򣬿ԭͼӵһᣬŭ֡ᡱһ֪ΪʲôԼǳһƺӦֵĶƫľòǳ˼һתˣ¥»԰תһȦ˺ụ̈۶˺ü֦СԸŵ֦Ҷƽٴ¥ȥˡŵĹѾ˵ԼﲻǸֱ֣֮ʤ֮䣬̫ԼķݶȾ䣬پһжҲԭ˵õԼİδһ¶һ룬ٳڲſڵʱ򣬾Ѿһ信ģˡ
ԭôɪۣͺרŵȥοһм֪͵һ¡
ԭܿضЦ磺ʵûʲô¶ЪЪͺˣͦⲻȥġ
ԾضŰԭ˵Сذ̫עˣô̵ӣôݳ
Ȼʰԭϻڱ㲻ɶ°
ϣԭһ£Ȼ۾ŵһ󣬲˵û¶ˣѾȥˡ
ȻҾһֿµĳĬȥԼ̽ԭѾͻˣٵֻЩЦˣ΢쵼˰ԭ䣬͸뿪ˡ
ͿʼԭĽĿˡڹ㲥ԭʵЩͬΪӰɣʵеһԣʵöȣһкͲɣУؾƽ˼ᡣ
һϰߡԭһڽĿ˵˵ﻰרΪЩƮˣṩһ˵ϣϣڳڽĿģ򿪵ʱ򣬽ĿˣԭЦһ£ĵСһ߯顣
λڣڽĿһšԭһ˿ҲƮڰһ
һλ͵ĴдġԺʡһĴׯ˫塣ҲҲϤ˵̲壬һİˡ
ǲһЩصϡ˫λںʡϳأ3Ȼ塣90ڣ˿ڲ3500 ˵ĴԼ1200 ƶӡͶ·Ĵ뵽˷Ѫ˳1997 ﷢˵һ̲Ĵ񡣽ȫ3050Ĵ90⵽һͻѣ700񱻲Ⱦ˰̲Ϊֹȫн150½ȥĿǰﵥס˫װŹѴ150ͳƣ35ڣȫİŹ½ﵽ800ҡ
ŵˣһⳡʧȥ˫׵ĿĺӡСꡣдŵˣүүǰĶӺͶϱڰ̲ȥˣΨһӡλѮ˼ңӦǺŪͣȴֻܴȾ˰̲Ŀӣϰǧݴ򹤣ԼӳＯƷáǣÿһԪƷãԱ΢Ĵԣһ֣ķӺ͵͵ѺȥˣǷծҲ֧ǰǾ޶ҽҩѺԴԴϵ׷ծţСһ˾֮С
Ҳӵ˰ɡλ̹˽ӵ˼ңȻץסĻᡣ˵ʱѾˣǰ·У粨Ѱ˵֧֣ĿǰΨһˡ
ǲ֪жĿҲ֪Ժж֣֮ţĿһΪСһµϣ

ԺеԭѾʣĳֻԸһ磬̨ĿеС̲߾Ԫ˵һλˡ

᲻

48 
һ
ܹ˯
ټĻ
ҩˮ
صе
㻹ޱ
Ƿ ᲻ᡷ
ԭڻصԭ켣ϡ￴˷ǰЦݷİԭٸнйС̲ߵһţһܴĺ䶯Ųɡ
ǳϤԭԸص㣬ԭոջָʱ׼˼ݣȫǰԭóķʺķʽġڰԭݵһŮԱȻҲǼģζǲһڵżʼѩƬһɵ̨׷ѯʰԭǲˣ᲻ĿԺ᲻뿪㲥ȵȣŮÿνĿʼʱ򣬶Ҫһʾװ˵ģԭֻԭʱ޷еܿĽĿȻƻһװԭĸʤ޵˼
һǸʮ죬ڵĸоǸһһϲһĽĿɸٷֵ㡣ʱĿûŲ岥ֵʱ䣬ưǵļʱͳƴԭһԼĳɼˣ̾ͰĵԺ󣬸ֱҵĲͶԼգ۾ȻԼЦúϲ£졣ÿÿ岥һڽʱһЦĿһʵգȻҹеյζ
мο濴üɫİԭȻѾȥܾˣʼһ˿˿ϣ§ɪɪİԭ˵໥οĻʱûʲô˼Ĳ໥ѣºϸϸһ룬ĪԭһԼЩ⡣ʵ֪ԼǸ۵ˡŴˣͿ԰ԼһߡŴʲôԲԼ飬ԹԵسڼ߳㶷»ʱԶܽͷռ˼룬꣬ڲԣֲܶεסһصħԣŴ˭أ
ԭֻˡ￴˿ʾ֪ǺܴġԺҲֻˡ˰ԭﻹ⡣ͷ˭ֲǵԣְмأ޷ǣȥˣôҲӦټϵˣȻһӵͷСӿĺϵǣͷҪץסһҲǵǲġ
Ȱԭʱ򣬾䷳㵽ȥġ˭룬ڰԭʼϰˣȻ׷λˡԭ˵绰Ǻܵĵ绰ģһٶֻý
𣿡
ҡǼ𣿡
š
ΪʲôӰԭĵ绰ԭأ绰
ܣʱĻԼжϣΪĳЩʱҲǰԭġ֮ǰ鶼˵ˡʱԭĿһ˽⣬ڴʱ绰ˡ˵һ㣬ͨFANSȲϣ˵ʲôأ
ò˵ĻҲ㲻ʲô˾Ӱɣԭô꣬Ҳû㶯һ˿ͷŴһߣ㵹ˣ飬ߵĿհװɣʣԴԭĸʲôʸңǾ֡ԭһİˣҸ˳𣿡
һʱеƿԣͣ־Լźͺܽʲô˼һѹԺ˵ܣͲҪˡǵҪһδεȥЩйصĲľ𣿰ԭòײ߳ĺܲףҪǼһҹһҹ޷˯ſն۾һֱŴ⵽ͻ֪ߵ첻ףαػҪƽأҺͰԭǵ£òۡͲٶˡ
ǿɶ񡣿Ҷ԰ԭĸġôˣô£ȻУôҲŲ¡أԼŴĸʲô㲻ҲѪ˽ļһû룬ŴΪʲôֺһĹڹôҸ㣬Ĺ㵣Ĺģһ꣬ȫ⣬ʲôʸѵң
ţߺߵعҶ˵绰ﵹһ˵
Ŵּػر˺öˡʱѾԼѾɹذִԼͷ޳ȥˣ̫ҪʱԼŴΪԼѾɹ˼롣Ǻܵһϯƺ׵ؾͽĵķ߻ˡ
㵽¥ݿڵ˽Сֿʼһ֧һ֧س̡Уͨɣ˵Լͨĵ绰
ιáְҵ
򡭡ҡǼ¶ģҧҧɴ˵ҺܳʱûŴˡ
֪ʲô
úòãô
һԺ侲αػҪŴ
Ŷ㲻Ҫᣬֻ֪ôҺŴԸ֮뿪ң϶Լ뿪ңû˿ǿ뿪Ը񡣡
ôȻ뿪ˣαػҪ֪飿
֪еʧ񡣲ġᣬҾԲΥ־ȥֻ֪Ų¶ѡ
ϰһҲں𣿡еԥ
ҰŴΪ֪ڵһж޹أŴﱾ˭һ𣬶޹ءֻǵ֪ôúòã˶ѡ
ʵ̫áҲٶ˵ʲôˡҴҵعҶ˵绰
ϣμŴȫѪĳĵط૵ءؽԼ֡ɴһ𣬰β׹ǲǳΡͷϵ亹ϴϣȴôҲ˯ˡڰ·𿴵Ŵ۾иӵݣźڰŴӰ˵
ңΪʲô



49 ԭ
˭˭
˭ܲù
˭ɶʼ˭
˭Ǻ 塷
ԭͼһǰһֳĺӿԱߣ˳źӵһԼƾɵľ巿һһʣСļ
ǷԶһطǰҲ֪˭ڷĺӿϽһľݣѻƾƷĵطäľۼءЩҪԼʰΪӿϣеĿյ϶˸ָͺխС·ϣ¿һͨĿռ䡣ӿˮģɫͺصɣϻһ㷴͸ɫۣɢһŵζ
ԭͼ˶֪лֲĵطСүү棬ûϸĵַǷ˺ܴ鵽طԱߵһС﷢ģ˳ϣҵطһ߽ɽԹסˣסҲ˵һ䡣
Сļһľӵľûأḽõˡָķֽа׶ߣҲ½ŵĵطðԭͼﲻ֪ôȥм䣬һڵͷЩһһСкӣСſڵذϣǰһŻһֽڰŪһͷѡɫԲԲĴԴСϣԵر𲻺гȻǶݵȴ䣬ľ巿ķ϶˼ůĸоһһСظе飬ϵıҲ̫ƽһ޷޲ƽҲûС
ͰԭõС̸ոһѷֽԱߣŶȵľӣ˴֦Ӻ˶ȣȨ͵ĹߡͿʼС̽⣬ԭһֱСȵƨƵӣ䲻صԼ
жصĺԭתͷԱ߰СӴʱ󡣽СǸĺӣϵƤܱܱϸϸɫѪԼԼ¶м־µĴ
һϰԭ۹⣬СϽܿˡӵؿŵϵһԸɾķֽֽԭסһšԭܱǸƿţǺһѰֽץȻ嶼ֽϣϸָýϱԭµһСЬӡ
ԭлϸشӡûдߴӳ͸ҲԼݶľ϶͸һĹӰۣϸϸĻҳðԭĳӰĻ档Сĵطһߵ룬ɢһͷɫģɫǺȫ
С𣿡Ǻûشֻô۾Űԭʹصͷԭûѳ͵һɿ
ϲԭʣӻǲشʹصͷȻ۾ŰԭעټеԼĻϡ
ɫʻһСӿúɫʻһľݡȻɫͷСĵһںϸϸˮơԭежСͲϲְϸµĻСʱѧѧ鷨ÿζֽͿ߰㣬֪רעҲСˣʣ㻭ļҶ𣿡
СܲΪȻ۾ɨһۣڿ԰ԭ˵˽ĵһ仰ǡǴ󺣣
󺣣ԭԾؿŶĺӡȫ˽ǸССһʲô硣ⲻǰС𣿡ԭָŻϵСӿС
СӵŴԴߵſڣָĺӿ˵㿴ǺɫģȻߵԼĻԱߣָɫˮ˵Ǵ󺣡үү˵ɫġȻߵߣͷ淭һûҲûз׵ͼ飬ָŻɫĺ棬Ǵ󺣡
ԭӹǱͼ飬Сˡ񻤱һͼŵ󣬲ðԭǺСĵذص£ԭͻȻٸнӣº͵ʣ𣿡
ǺڲزסĿһʹͷԭ̲סֵ˵Сӣ˵󺣺ܴܴ󣬸ߡںϣаɫĺһһ˹ܺںˮ۾ῴöСȥ㿴ǣҲ۾㡭
󺣺𣿡Сʰԭ
ĵطߵɽɽ»ҪԭǺӵ·һС鿪ߵĵطĲͷ¶˳ָ˸ǸطŪ˳Сȴץס˵˵㵽𣿡
ԭεЦЦҵǵǺǳĺס֪Ǳˮͧ˳ǱˮͧԵĵطȥǺĵطûȥ
ϣԭص·ʱͻȻԼĿڴһ۵õֽһС컭ǷӿһĴ󺣡̾һԼС˵ġһﵽβǮ㲡ˣһȥŵԣԼαޱȡ
ҷԺ󣬼˵һϵеרĿĲʺ硱ƻÿνĿﶼһСʱ䣬רΪСһݣ̲ߡ֣һʺţŵһˣ⡣ֻҪŵ㹻࣬žͻ㹻Сҵı˰ԭʱ򣬾;úܣż㵸ļǸɰĺӣֻļƤͷͬ
ֻҪͻᾡȥͬЭȥȡһĿ꣬žͽҸ˰ɣ

ˮ

50 ԭ
ԭ˵
춺״
Ѿ̸
粻Ҽ
ѹ
ĭ
ȥ֪˭ ˮ
Ĳʺ硱ȡͦĳɹһڣͳＯ˲ʮԪľѡԭǵ⣬ܵһֲһĳɾ͸У̬ȣҲǸͼչŻԾĻԣߴټӿ칤ȡңԼţΪСϵһҽԺֱӰյֱֽӴҽԺСסԺʺš
֪º󣬾òףǪ̇̄㱨һ£ƿʣȻ̨ȥ¡ͬʱҲȰԭúüƻһʽʹãΪҴԺǮȻǲ֧ƹ̵ġ˽ĿǰȽϺõƷǿת¼ƣҪһ꣬ûЧӳʮԪҪķ˵ֻǱˮнѡ
ԭΪٶȽУƱ߳Ｏѣһѵ顣̸˼Σԭûһ£ʱҲͷˡãԭո߳ĵ͹ȣòײһԸŬȡ飬СǵĽĿʧΪһ顣
û̫ı仯ԭ飬ȴԽԽ侲ԣٰѺܵɧŵһָˡԭԼķӣʰԼĶʱŴǴӵԿס
Ϥͼһȥġǵһȥ״ԪһֳĿ￴ǶĿĸ˵ҪŴһӡﵱʱ˵ŴرϲԿףҪһӣԿϵڲϣԶ˼š
ԭͻȻһֵľ裬ƺ⴮Կ׻ĳ塣ͼĳ˺谭ܵĹϵ⴮Կ˺þõĴ̲סϸϸԴŴ뿪󣬼ԼദĵεΡʱӰģϸģڶԴŴϸģǣദĹиĳɷ
뷨ðԭԼҲ̲ס˸䣬ΪѾߵúܽļͻȻ뿪ԶԶˡ
﷢ְԭö˰죬Ȼû˶϶¥ȥԭŻæԿײŻŵʱϼŽ
￴ԭ֣ɵʣôˣ
ûûʲôԭﾹȻһŭ֡һģͰǴԿ˿ڴĲü￴ڼͷǴԿƫƫϤĶһѾͶ˹˵˰ԭơ
ԭغһʹһʱһְֻס˿·뼮ֹסͻʹСеֵ̧ͷ˼һּۣûпԭϵʹһӾͱĳ͵ĸоסˣһһĸоٵɢܲÿһ䣬תԾ£ʲôҲܰǸӰһû״ûдУȴޱʵظܵڵĹ
һſϡ
ԭǰͼһȥɷùһֳʱһǰļ߲ޱįˣ͸¶źǿĸж˵ζһֱֵӰ͸¶ıԭţͷǳǿҵͻͻְ˵ðԭܡ
ĬĬ߳䣬ػص¥ԼסĿͷ
ӶĶ߰ġʮǰڶԼﱧԹסһ£ԼĶѾúԶҲû취Ƶģǰһֱͼסһ𣬶ԶҲ뿪һʮԺͱһİĹͣһĽߡ
ԭͻȻίޡԸ޳ز˲۾˲ȻͷҲ̧غҰѸֶӽװˣʣµĶȫȻһԼĶ˳ӡ
һֱʻԺţﶼûȥԭ򿪳ķݺݵشϣ첲ϣϣһֱ۾ɬɬطᣬứ
ŭͣ³ӡΪɲĳӲ׷ĳβǸ˾ĳʱҡ³һ໰žȥԭ˳ڳͷϣͨ˼ĵ绰
ҰҵԿ׷ſڵЬˡԣһԿ׵ĵطԿףһ򶼷ǶһžͻῴҲš
ԭԲ𡣽졣ŴԿסеܡҡƣ룬ƺ˵ʲôйŴĻڻӦ˵Щʲô
ʲôԭ˼Ļ
Ĭãһֱû𻰡ԭҲĵصȴţһֱûд
ڣڵ绰ԭõѣҲϧѡ
ԭһӿۿʵʣŴԶ
˵Ҳ֪ԭĲ֪٣ڻˡ
ԭֻ޵˲Լڴϣ߹˶ؿ

¼

51 Ŵ
ӰǼٵûôִ
һǰ㲻Ҳ
Ǽٵıû
һûҲû ¼š
ŴǵĵӰôһ̨ʣ裬ˮɱˣҾú䡣仰ʱʱڼϡʹŴҲƾոܵǹɺ̲ס˸
ʵڼ磬ŴҲδɱĺ棬˵ڶ춼ů͵ҪĹݡڴϣŴȴԼǱڱ֮УϵһһߡҺ䡣ʱұûˡ
Ŵʵ̫ˡ̹ҲûмȥĶ־׵һһصĺڰ֮С
£ŴһΡμصģĻﲻͣı任ŬԼɵЩģëҶԴײҲ
СĶԴί벻˵ְ֣ô͵Ŵһ͵ۣͿĻųĴЦݡôһ˲䣬ŴԤĴлˡ
ֺȥ׶԰ʱ򣬾Ϊ˰µļ٣˳ȡȫСúԺ͸һסֺԸСĵŴ˹ʼҩʳȻǼϾܸܵϢˡټĿɰʵӣֺҲʵĶ
СҲûȷϲ֣֮οֺʵʵڵǸܿͺֺһƬԼǰЦ֣ŴԼ綼޹صˡ
صģֻҪ˶ãܿͻ˼ͬҲܿԼġŴ޲ٴ֮Уʧȥ֪ҲҪЩӵζˡҹְ֣Ϊʲôܻؼأɣذ
ӵԼһС˶иоǰˮҲʪǰĸоŴȻŴ͵ۡ
ǣҪôͣܽҲزȥʵ˵ףܣŴԼʱв˾ܻؼҵĴŴȥȥΪֻҪѵʱﶼȫ뿪˼пʵʹҹҲᾪѹԼΪʲôһİĴ϶ڼߡ
Ŵֻܽ˽ֺŽʱװ˶Ѿ˯
ڶҲů͵ó档ѾʮѮˣȴ˿ӡŴǱԺֺЦѵġ߾ͿڵǧֺﵴϸߣЦͣһҲẦ¡
ŴܵЦһ߳˷䡣ڶ߳䵽棬ʹĥĹԼŴＸе޷Ӧռţûȫָ壬ҪסǽڽǰС
ȴ֮УŴ･ЩϤζſʱӾ۵ףɫ裬ֺһʶദһӵķŴ档
ʱŴڵĹҪ̻԰ʦֺֺҪŴȥʱǼĵطֺĹҶҡҹͼûԼʱ𴲣ԾŴֱӰ͵
ŴǵԼÿֺҵʱܽţе㵣Ļܵ䵭ĶԴѧУʱż֪԰ʦŴûдЩҵķɺ԰ƶŴԶֻΪһȴֻԶԶĽδıֺΪ԰ƶЦ
ŵֺûбֳЩµΪֻǳԾĿһᣬ˺һᣬŴŵĽԼ֮ƵݡȥˮʱŴ۲ӵװΣȻϷŵֺͼסˡ
ֺæͳݣˡ֪Ŵѧ԰ƶҺְҵʱЦ˵ԺҵĹңļѧŴΪϲѶͷԡ
ϸŴϣԼ԰Ƶŵģֺżѵ츳ƳĶжĿһµĸо仹е㸴ŵζСһʼҲĽŴЩŴʱܴĹбůֺÿθʱܻӵİϣʮȻĴŴļϡҲԳȥɢеĽŴؼңȻҹɫҲŴļ硣
ŴǱɵһһεĽӴ֮ıųֱǺмֺֺ֮ıѺڷᶼŴ޷⡣û׼ʱ߽Ȼ˳ȥͻȻ˵ʱˣֺֻŴһˡ
ΪʲôҵԾҵһСѾĲٰˡŴ૳ЩʱֺͻȻӺ廹ûкãôܳأ
Ȼͷط䣬˯֮͡һһڴιŴ¡
ֺŴȷʵҪȥ߶һµʱַȥŴע⵽סĵطкܳһξĽ
Ŵڹ꣬ȴ֪ܱ߾ôһطסһұ֮⣬Ҳûķӡ
ΧûпãӲݴԵʮֵĻԶȴһƬֵ֣ǰһյءƬյʹŴԼӼľ޻ѡصӾͿʼľ޻ˮ˼ֺȥ˾ʱʹһȥյذӶϡ
ֺҵǵʱŴڸӽˮרעıֺһԣЩڣ͸뵽Ŵ԰յȰŴЩСֲĻǰʱͲˡֺΪŴĻصԼˡǿʼĵ°
Ŵﻹ˯ȴҡѣһֽͼǳҪŴ￴ְ֣ϴθȥǸһģһء
ŴùһȻϴδʱﰲŵǴտʱŴȥǸСɽׯʱĻһġʱɽкЩ԰Ʒֶһ·߾Ҫʹһû뵽ɽһүүĻĻֻһֻ꼡ȷ˵꼵ı֡Ǹ˼ҽĸ˵ùĻֺ͹ڵӽɡ͹Ʒּûв𣬵ǷֳȴҪϺüٱɱȻ˴롣
ҵͼƬ
ϡ˳ָŵķŴֺ鷿ϰŵĸͼᡣЩңȻǱ﷭ҵġ
ְ֣ôˣ㻹û˵ǲǺȥǸطأҡҡλεĽŴ֮
ǡŴ￴ͼᣬشʱͷҲû̧һ¡ԭֺΪһ˾԰Ϊ⡣Ǹ˾Ĺ˾˻ֺõǹƷ֣Ŵһ֪ǸСɽׯĻΪүү߹ڵҶģӽɵҶȷǶġ꼵ľҶܣʹòʹרҵʿδֺܿõ꼣ƬĸֽǶ϶ĿҶǶġ

ս

52 
Էһһһ
Ӳһ
ѹԹ˹
ȴԶ˵
սսս
ɻʹҺùս
ͷʹط֣ԭںȥҪԭһüЦԷǡڹֱŤԭǰûй⼸ȡ֣üﷳղѡʵϣûȥܰԭ⣬ֲ֪ôˣǲ֪ԭĸ飬ǣûгŴ֮ǰﲻؾðԭһƷǲҪһƷҲ˭ȥ䵱ɫΨаԭԣΪϧѡϧͶ԰ϧǲһģǳ̶ϲΪһ˵Ŵٶ١
ðԭ˽һ㣬ҪͰԭú̸̸ǰԭǲᣬüеĻᣬ绰ҲӣϵϢͨ˴ݵġ
Ĳʺ硱Ŀͣ˺üڣΪԭ˵иҪҪֵ֮ѹҲӰСա붬Ͳ䣬ֻԵѣٽˣ¶ȶʮǻ
ͻȻӵСүүĵ绰˵׼СԺˣ˵лǵİ뼾ԭ˵ллԭԭ½½ʮԪҽҩѣ˻ծѾˣҽԺѾδСүү֤𡣿Сүү˺üε绰ԭֻ˽
֪ԭǹⲻӵ绰ġͬ߻ģҪ˵绰ȻúͼԸɴܶ
ȼϵҽԺüСүүհóԺ׼С뿪ҽԺСһʹغã׷Ϊʲôô춼û
ͦǸͰԭ飬ӰԼӰ˴¡ϽСүүүүǶôʱˣǧҪ˵ҽԺı֤ȥȡǮȵһ֣µǮǻ뵽취ġ
˭֪Сүүܼ˵ͬ־֪СⲡѾ˺ܶǮˡʵû취ҲСɲͰͬ־ˡСǣѾĸˡǶǺˡҵǵ顣ǧлضԼͷرʾԼĸм֮飬ȻתˡСԼʲô飬ȻЦ֣˵ټ
˱źǵ¥ݣͣ޴롣֪СĲǲ֢֮Ҳ֪ƾԼ֧Ų˶೤ʱ䣬ǶסԺСȻҪȥﱻΪû
ڵ̨޾ɵļ̣ĥáݵʱ䣬ĴͻȻŮ˵
ƽʱò֪ԼʲôȴԭҲСˡǸĿеòУĲʺ硯ޣǽͷ׬ȡΪǺˣ
ɲ˵ǶֱյֽȻֱӽͷмĴͷǸ̵ˡС˵ֻֽ˵֣һ㲻֪ġ
ȻΪΪʳֵǰǮûǮģֻҪǸˣӲȥõͷ

ּƿԡ֪ԭǸûκĿ¼ģյǮֱӴ浽СҽԺ˻ϡнԶ侲Լֻԭ֪ŭʲôӡ˳ˣҲԹˣܲһίҪˣ
ﲻðԭΪͲݣֱ̨칫ңҵ̨Ӧ̨渺£ץһץ˳Ҳô˹淶סϵ©̨Ļ㱨ʹ˸绰Ѱԭе칫Һݺݵѵһ٣
СءСǶ̫ࡣСңҲҪȥ̸ˡǸĲʺ磬Ǽ¶ǽ˷ӳԳＯľȱƵĹûоҪĲܳ򣬾ֱõˡ˺ܻӰ죬еĽĿֵĿＯʽ𣬶κְǮ̨й𣿡
˵꣬תż˵
Сúܶԣ̨ﷴӳ⣬ڳеΣȡܺá
ԭԱһԲɫַ̨࣬Ż˵Сذ֪һͬ־ࡢҵġС¾ˡȥԺ󣬰йصĿ̨ݽһݱ档¶̨۾ԺپӦĶ
˭֪ԭͲ̨֦վ°̨ͣ˵ô˵˵ȥҵ¡ҲãҲãν˵쵼ҪҼ¶ҾͼҪҸ𣬾ͻҲνǲˣɱҲɣ
̨԰ԭ̬Щ뷢𣬵ǰżڳֻǳ԰ԭĵ˵СأΪãӦ˽⡣֯ϸҪ㣬ǹİ㡣
ܲ𣡡ԭ̨ĻҪ淸ɶԴҡûʲô󣬾ӦöЩҷ̰˵ΪȻҪô¶ҲνҸ׼ŶҪǻҸҾ͵ðҵ뷨ɣˣھͰһܸɵ˸ȥԭ˵̨꣬ûӦ̧ſߡ߻˵ܻҪһЩʱ俼ǣûϵ˸ҷžͳɡôҶû
û䣬Ѿߵſڡ׷ȥסԭض˼һۣ˵ңôѣҲܡ˵ʲôҲˣҲһ֣㾹Ȼң˵ʧӰ
ܵҪ׷ȥ̨Աߣתصһ̨ϣѾ˸ɫҲ΢΢ش򶶡û˼Ӧ꣬˵̨ٺͰԭ̸̸ȰǪ̇̄ȴһ̨棬˵Сʱ顣Ҫðԭú÷˼ʶԼԼ⡣˵Ĺĵˡû׷ȥԹԵվڵط㶡
ԭıֺʮֳԾڼӡԭһǰġһڻһµı飬ÿһֱ鶼öáŭԭüＸϲˡԭϰߣǼȷŭҲôʧ뷨üһʧ֪Լŭ˰ԭͻȻ͸оһǸ⡣Լо˰ԭǿҵʹʹشݵֺ
ҲĻ̫˽ԭڻؼҵĹ˺ܾãҵʱû˵ϸ߰ԭСѾԺ顣



53 ԭ
ӦԹ
ƫҪԹ
ڼƽǿ
ʵиĴ
ϧϵδϻ 顷
ʵԭ˭˽⼾֪ﲻڱС棬ǸϵĴ۸УñŤԡҲ֪ΪʲôƺЩСɷƢͿ԰ѹͷŭйһСԺ飬ԭҲھΡǲ֪СүүΪʲôⲻСүү绰Ϊʵ飬ķ顣ңͼһ߻ģᣬһԲߣ԰ԭȴĺһżӦ
˭뵽СүүѺӴˡСһסĵطǶѾúˣΪеˣϻؼҹˣСҵķҲտҲȥˣƺסѾ뿪ٻˡ
ԭһûθеˡ¼ȻͷģҪŬ;ϡٵȥСһҽӻơصϸüʹû˱˵֧֣ԼҲõ
ǽŷ˺ص¼ΪһܰδĴѩ֣ϵĵµ·жϣʮȴҵԱڻվվſǰҵľ档̨ӵҪһ¼׷ٱԭСͼֱС飬ֱڻվԱݱܵ·ɽ׻෽ֳɷñ
һֱůò񶬼ĹݣҲͻȻúı磬಻ĺ꣬ݱں֮Сⳡ䲻ͣ⧲ʮȺǱͻȻر¶ںУûûȵؼûϣĵȴ
ԭǵһȥվɷãǰһסˣҲ벻ĺˡź޷ֻӣѾȫʪʪڵ͸üֱ͸͸ΡԭϷˣԵҲû̫ľ飬ֻһ˫ƤЬһͱˮЬֻѾڱˮһֺͷýӲסˣ񱻶˱Ȼ飬ľͷһʲôҲоٺʹĵʹ
ʱԭԱߣˮһһһ˵رͽվһֳĽ˵¼ͻȻСүү̡
໥ЯţѵվＷСүүڻƺ˯ˣСԴһشүүļͷðԭһ˿ԤСȥסСүү޴ݺݵƵʪ͸˵ϣ˱ȺţۿҪȵϣȴΪ߱ܿ
ŵþر۾ͻȻס壬˰ȫߺ档ǱĨǰˮſˣȻ
ѹֲסŭݺݵض԰ԭ㷢ôＷ֪֪ղֻҪӣͻᱻȺȱ⣡ľҲ֪𣿡
ԭ˺һŴӾлָҵؿð˵磬ô
ݹһðıӣй̵ˮԭ˫űӣϵůѸΧŷԼѾһſ̯ӵȨ̨ĳӺ棬߶˸־޴дδһԷСԭ̧ͷɵؿ
԰ѽűߵĶƿ˵㣬ԭߣʪ͸˵·˵Ȱɣ˸Ͻؼң·ֺ죬ʪ·
ԭССˮ˿Χ˵Ǹﰡ
·жԺ󣬻վȽϻҡö˶˺üˣ꣬ʳˮҲӦϡЩ̷û٣ǰһҪʮǮҪļҵоҾˡѾˡ
з𣿡ԭΧʵֺһˮ
ԣǼо¥ʳƷվֽ֤ʲôҲֳɵģԾˡ
׬Ǯ𣿡ԭʣǣ׬ǮҲֵз׬Ǯ
ͰɡǮһзǵĳɱǰ˿顣ڻվŵ˶ˣö˶˼ҲóԸзҲ͡һָ꣬һǮؼҹ꣬£˵̧˿Զüͷһһ֧š
ԱߵİԭؿϽͷֻ˼£ѲɢٻͷԭѾֹͣ˿ԣؿڴѰԭǿӲִйԱרͨ˳ȥĳӾͣڻվ㳡ıϡطͲ׼ˣǶĳӺͼͣǶرţ
Ⱥԭڻվ·ȫ߷գǵĲɷóͣͦԶĵط߹ȥȻ󻹵ų̂Ѳɷݼãܻؼҡ˰죬벻õɣðԭȻؼһ·ʹԼĳһ³ӲҪðԭʪ͸޷ԭû취ֻİţţҲʪ͸ˣҲûʲô
˷֣߿˼ͣ½ŲŰԭԶ



54 
һ
Ϊ
 ͷ
ǿ ǿ
ĲɷóȰԭøһЩ·ɽ׻չվһξ룬ȻվǱҪϲ֪ٱɷóһֱչ棬ΪڣҲûܵʲôꡣ
ʪ͸İԭӭǰȥӹڱϵĲɷ䡣Ӵԭƣ¶̲ס˸䡣
Դӿʼɷô˶̬ĹϵѾָԭ״ˡ̬Ҷ˲ʲôŤˡ˵ĹϵͻȻľһ˺ЩĵѹȻ࣬ĳԱá
һֱæҹŰѹꡣ￴ֱѾҹˡ̧ͷԭɫǳƣ͵˱ˮݵǰԭӹӵʱָȻǱġðԭͷˮĹ򣬰涼ʰˣŶ꣬ؼҡ
˶۵ҪеͿˡҲ˰ԭĳһص˰ԭңϴϴƽʱԼ˯ĵط¾˯ˡ
ڶ켾ˡ³Ѱԭŵ뿴ʱ䡣˭֪һжԭˡûۣ;ԼԾȫ񱻰˹ͷһԶһתġԭ̲סһ
һԭʪ͸˵·ֵҹְĺѲչȥԣԭĶͷ̵úܣôҲʮŶϡ
Ｑˣ߶ʮһҪԭȥҽԺǸհͿɫͻȻת࣬˫ץż·ͷҲؿڼǰˡæƽʣôˣôˣ
ԭϴһ󣬲ŰϢƽˡ۾ֻܱ۾οģû¶ͷε
ûǻֱ۾ʣˣǻûȥϵĽĿ׼һ¡û˵꣬ؿھһӿֻͣ˿ڣʹü
ҹԹڼϢĿ¶һܸöܣͷҲԭһģ񣬸ĸҲûһ䣬˵һָͷˡһ岻ϵССʹʱװܣǰݶϣܵʱ򣬵ǿˡ۵ѹúƭСӵ˵ԭյ̫ˣҽԺȥɡУһٸߣΣյġ
ԭһͷൽһߣñһ룬ܿ˼˵ҲƵģˡ㿴ľڳȥٻСҲ֣Ҫҵ
ﷸؿ˴ĺ꣬óȥ͸оֱˡԭĶͷֽšͷǹ̵ģֽȴǱġҲǣѰԭŪҽԺŪ̫ˡǼﵽԭװҩĳ˼Ƭȵҩȥ
ҩȶȽԭɫҲûôѿˡ˼࣬Ϣ
ԭһֱ˯ʱôˣ˯ŵӡһûһ˵ܣǴ㿴˭Ҳû뵽ҪװůĿյá쿸סˡ
˭뵽أҲôʱ򣬻ôʱ䡣ԭۣĲɵش𵽡
Ȼ껻ůյʮ궼һΡ˵ҪĻһ̨ůյȥȻò׹꣬ò岻ġ
ڻվСүүˡԭǰۣ˵ûҡҿˡұȥסǲߣǲ㱻ôڻվô졭
ԭģǻû¶ġҲģһСڣոյõϣˣûеõϣŴʹ˾Ҳδؾһ£ҲáҲʡţһ˿һϣһȥֻҲһӣˣ쵽ˣ¶ҲôˣԼ֣ᷢͰԭһҲҲ
ǣͷΪʲôҳ˷У
Ǻ˼룬ͻȻԭŻعԭѾ۾԰׵Լǰԭ۾һɼ飬ڲ㲵Ĺ
ԭͻȻ˵Цݣȥһ˰ɡʵ˻һҲòŹôˡǵϣֲѣҲûǡȥٰɣ˵ҲˡмŹ꣬ǽӻعɡΪģΪ¶
ˣŲء˰ԭһۣ£ñӣȹ˼٣һȥɡ˵öԣһӣòſô࣬ľͺáʵһԸ̫ˣǾͰǣԼʵԸˡ
ԭֽţ䣬ͷûôˡԭװһˮԭĽŵ£ҴñӣúϢԼͳȥϰˡ
ϣǰ°࣬ƵʮСʱӪҵƷ꣬Ϊԭһݽײ̡ǰԭϲƷҲΪԼһ˫Ƥ̣ԼϲƷŴǰΪԼһ껺ضͷ
ǣܿͱ档صԭⶼˡ˼ȦŷְԭµǸԵļһȥˡ



55 ԭ
˭û̾Ϣ
ѹ ѹ
ж
ɫ
һ
 ɫ
˼ֵ
Ժ󣬰ԭְһȴôҲ˯šԼԽԽѣԽԽ˷ܣճֵǸͷƺͦģϸһ룬ʲôأԴӷֺǼ£ͷ˳㡣Ȼʵ޷ʵֵĶͦģҲͦġ
ԭһĻжеˡ̨˵ĳ˻˰Ѫõ֧֣ҲþͼųȥﰮġСʵں̫ϤˣϤѾԴһİˡÿȥҽԺСؽ壬ϣʱ򶼻СԼĺӡ
Сͼﲢ̫ܣҲΪﱾһ̫¶ˣԾСͰ׽Զʤڼ塣һֱ٩˵ȱġȥԭԽؾ˯žСЦʹƲȥУԭԼѾȫˣȫԳܳ;ˡ
ŵʱ򣬿͵Ĵɳϡ޷ʪ͸˲ܴ¼ֱѩ̿˵ذѴ¥ȥˡ
ȫ;ļ̶ȡڹݻֱϵķɻƱˣֻһȥ֣ݵļӰƱ֣ݣ˻һʣԼҪʮСʱܵСڵĳڻվɷõʱΪʲôҲɻҪվ𳵡ԭǼ۸⣬ɻԵĵطԶԶ𳵿Եĵطࡣԭһ룬һƴԼ;ȥǸسǡ
Ϊ·лѩҪƱ·ϴ˾Ͳٿůԭû취˾ĳ˸ٹ·һسסһҹڶ̤·;ʮСʱԵĳ̣ʮСʱŵԭ߽ѩĴʱѾǴʮ峿ˡѩͣˣȻġ
ԭһ·Сļҡҵ۹ﶼһֹ顣ԭ֪Լʲô죬Сʲô£㷲ֻСһҵСҵʱ򣬺ȻſڹһİɫΧŵƽʵȫһһɭǸ־ʾոȥԭඬҵһվ塣ߴХԭֲǷԼĻþһ˲䣬뿪
Ҳ뿪ˣͲÿʵˡ
֨ѽһˣС߳һ룬ԭʱ롰ȡһ˵ϣˤ÷顣
ͬ־С𣿡̸˵䣬ֹסغԴصĿŲĻǰԭˣˡĺӡѾˡ
ԭͷŬӦˡ˼ʲôСүүſڡ˼ҵϹһľƺѾԱ˺ʹ඼ûоˡֻƿ̣˵ðͬ־ɣվſڿޣʲô
˷ţԭݽﻹδҵܾͬûסһүү˲ӣѰԭõ£ԼҲڶ˰죬ͳһСֽƬ⻹һС˿µؾһֻͲ￾ˣţͳڡ³ʱֲŲôˡ
ԭ˿ƺûסӣҷʡСүү̣ŵͷʼ˵
뿪ҽԺԺСүү̾;ʰؼˡ˵˺ӿϵǼСӣڻվһһҹĶӣ˵ڶ챱ϵĻƱ̫䣬ڻվһҹ˻𳵾ͿԻؼҡ˭뵽㣬ڹ㳡졣ͻȻٵʱһܵĵطҲûСС꣬ͿʼգǾۼʮ˵Ĺ㳡ϣ·ֻܼȴ֪ʲôʱῪĻ𳵣۰Ͱ͵ؿԼӲԽԽءڻϣСȻԣүү̾úѾˣºҽԺᱻǿл𻯣ͺ˺ĴؼҡؼҺһҹСˡ
үүĻû˵꣬Ѿˣǵүүǵ˫Ҳᡣ˳ϵɢȥʪһƬգ۲һſŵ顣
ԭȫ޷ֽֽŶҵضذסͷѹסʶģʹð죬غΪʲôȥҽԺģ
ǮҲβáүүԭŭסˣ˵˵ʵûǮҽԺϡ
ԭһѳסСүүؿڵ̻ҵҪŤһš̼ñ߿ޱߺҲ뺢ͬ־֪ǺˣСעˡã˭Ʋ
ԭͻȻſ˫֣ڵϡò˵ȥķذɡ

ǹ

56 Ŵ
׳
ãã
㹲ҷֿ
ϳֵ

ǹ ǹ
ǴӴ쿪ʼ½ġȻڴ֮ǰҲй£ǲһֻ̫նŴԭΪĶǰȻȹˣЩһǰѾźˣŴȥѺӽӻؼҡ
ŴǵֺܳԾôС裬ֻǻش˵סһʱ䡣ʵϣ֪ҪͰְַֿһʱϣһֱҪ§ŴĲӲſ˯ȥҹҲ˼أŴ￪ʱŷ˯֮С
ְ֣һĻģǵؼҡȥ׶԰֮ǰôŴ˵
ֺǣͣڴſڵĳһͷŴͻȻҲԼӵĸоȴԭأáְһᾡȥġŴôԼ˵
ҹŴо˽뷿䣬ͣĴǰָʼϻУȡ֮촽ڶͷһ£ſʼ˱ţͣǰ㣬ֿЦȻֿʼűӡ
Ŵֺ֪Ը̵һΪԼ̫˺ǲҪ˯Ҳû뵽ôôͻȻΪ⸱ȱ˼˭Ҫ޹ؽҪ֪޾ᷴһʼ˯֮е֪һУֿʼԽԽǽƵҶ紵عǰֹ
ôˣֲ𣿡ֺ֮ǰŴЩ֢ǿҵĿ־һӴ֮
ҽŴĶûֹͣȴҲԵɣֻøŴһ򶨼ҲܼЧ
ҽĵȥֺŴĲǰŴЩĺ쳱źϵ촽ֺȴˡ
Ŵڶſ۵ʱ򣬾ͿֺſԼĴͷ˯ˡŴûнŵ𴲾յȥ
ľ¿ˣŴÿ춼ˮҲûмзѿļŴ֪ϾǶ⣬ӷѿܲô׵顣ȴЩżܾľ޷ѿӦһףĿʼźš
й̫ûǰղЩȣзҪĸоŴ룬ϾǴ󺮣Ҳʧʱ
еأϰɡֺ֪ʲôʱָˣһײɷ˵ľŴļϡǰ¶ȣҿЩľǿҪѿ˵ġȳһЩǻԡһƬĵضľޣʱˣһĺޣ׳ء
ŴﲢûнӻֺҲϰ䵭ΪȻΣֺһΪŴ˯˲֪飬Ҳȫϡ
ݵʱŴɨһϵıֽͷдǣÿǣվϾҪķ͸߷塣Ŵԭأ˹ԺԼҲûٻعˡΪĹϵΪͼĹϵŴÿζĸڵ绰׷ԽĿ־壬ĵ绰ҲˣֻڽڼյʱЩǮؼҡ
ҲؼҡŴＸǺʶ˵仰
ֺӵ˵ǽʹϼҹɡ
Ŵ￴ֺеУЩԼѿڶԸڴһһֱûȫָҲԽĴƿֺȥˡ
ֻŴû뵽ֺŵȥʱʹΪϻй㶫޷Ĵѩʹù··ͣɻҲ˵Ϣ
ʱݵҲΪ½Ŵӵ￴һʮڻվ龰ʱΪⲻǴĲӰسĻ档һһΪ˻ؼҵ΢СԸںɪ֮пغڻվʱŴҪؼҵԸҲǿʼڵӻǰйش˵ı棬Щزһһ飬Ҳſһһ顣
ͷιʱŴﻹΪǹеһԱȵͷٴλصϲҿʼʱȻϤüϤۣϤıӣϤ촽ֻǶ˷㲣ںеɪͷһͱл˰ԭһֳŲɷͬʱ˲ɷšϵɪͬʾ˰ԭϡ
ദֱ˺ˣХĺȫࡣŴ͵ȥֺ׷ϣ͵İŸˡԴ뿪һֱػֻڴͷϣŴ߹ȥͣ˿ȴһֱûаȥ޿ɱԽԽ١ֺͣĴţʹŴһ֮һǰһңŴͿֻϵµأɢ˼顣
ŴҲķϣһȴŵ



57 
ӵж
ҪǴ۸
ǣϵ
Ҫν
ûϴ 
һر󣬻зװãرʺڱѩʻԽҰû뵽ʮҹԼһĳӣֻĽҰС
ְԭʧԺһֱڴԭֻȴһֱڹػ״̬ʵڷĲ£Ҳ׷˺ϡ֮ǰϸ˹ΣϳĻСһ·ɻԤϵõĵѾ˳ڳվˡ
ʦСһ㣬Сĵ˾ϳؾڵʱ˿Ѿǰҹˣȷе˵ѾǴһ賿ˡ
˾˵ͷ˵ǹ֣ʱ򻹳¡ʱ⳵Ǯùϼɣ
ǰзǳ顣û취ЦŻش
ںĽʻ۹ɼľ룬ǳƵĹ߿ɴľ롣˯ʱ˾ͻȻף֡ʱһ·ϡ
˳˾Ļ·߿˿һˣߵ÷ǳҵײײġӺ˲ʱͻȻǸһֺϤĸо˾ͣ׷һȻǰԭһԼʶĴ£ʹˡ
ԭһҪ£һѷסżϳ󣬰ԭ˵һͷɡȥˡȥعݡ
˾ͷż𣿡
˵ͷʾ˾ԭָʾĻȥóԭѾǳƣˣûκλԼļͷϢãΪԭ˯ˣ˭֪ԭͻȻ˿ڣһһڣѾ˿ǻ
ô죿ɱҺǸӣŰԭ϶ذ˵˸ţҲ𾪵Ҫֻܳصصͷ֪Ӧ˵ʲôοԭԼ￴ʱҪĻΪСǰԭβŸġ
ҲǶҹ¼ˡѾ˺üͷˡˡĿˡҿˣȻôص˼ңԭᣬͷڼϣһһεš
˵ǣǵãѾˡ峿һֱɹݵķɻ
ԭʵ˵ģǱӲϷɻġ
һǴһĵһû˿ͣȴַǷԱϵɷŸʳƷŨҡǴɻһɣԭͿʼŻ£϶һֱŻŻѾŻֻŻƺ˵ҲûСС˵ҲûŻôĳ˿͡ԱţͷȲգԭҲûкתɻڰƻͣԺ󣬼һзڵˣ
ԭµ棬ƺһЩҲüߵ÷ɿ졣ｨڻϢһ£ҪϻؼҡǣҵͣڻȴͻȻйһڳ˵ɣʵڶסˡ˵˸ݵλӣһԲر۾һ·ϾĶǳбũ̻ŵø֣ǰԭȴһûӰһҲ֪˯ˣڳ˼
صԭҲָ򶨵ϴͷϴ裬Ȼ󻹲Ϣڴϻһӡȼϴ꣬ķһԭѾбڿ˯ˡذԭصӣɺãȷûзգ뿪˷䡣
֪˯˶ãͻȻһ˶ѡе㵣İԭ½˰ԭķ䡣
ԭڴϲͷϵıӱڵϡɰԭûѹʶطѵشϢ˶סһʹ״ɫȫɫġ߽ܸоȵƤԭ־߶ʲôѶԭһһ䣬϶ط˵ʹʹ
ŪԭʹżؼȫűһһԭȫţֽŶڲܿƵؾҳ鴤ĶͷȻ̵ס
ܼҽѧʶȱҲ֪յϣǳΣգʮʹࡣϵشˣȻһʪˮë˱ڰԭĶͷϣȻż
ҲΪһɣһ˶ԸҽԺúܿ죬ҽԺҲԵú塣ȵҽо飬·ϾͲ֪ʲôðԭֹͣ˳鴤ҺܿͰˡŰԭȻԣ²ʡرƽҡ
һڼæкͰԭĻл˹ȥ
һһҹĵȥԭѹȻˣأûɡ˵ҲûӦ۾Ҳ֪Ǿ񲻼ã˯ˡ磬Ӧתõʱ򣬰ԭѾڵȫûΡϵ۾Խشɫ㲵òУ˿ۡ
ҲûطȥһֱҽԺŰԭðԭ˯ţд˰ԭֻֻ˺ü죬һ򿪣ȫǰţžžͣ񼸸Ҫһһ˶š֪ԭʱ򱻱˿Ҳû˰ԭסԺ
֪ɺϣ⡣һţǸֻˡһ磬ʾԼҲ֪ΪʲôͨͨҼһ¡
Сأðﻹûüش˵ˣСأСӣôЩ죬ػĿȥˣȻһˬʵЦҸˡ
ܵһϵİԭطһײһŵüæסͲתߵǰ˵磬áҲǰԭǼ
ССһðôԭ绰ô죬Ͻ磬ҽԺأԭˣ⼸һֱҽԺģĸģҲûǡ
ˣʲôҪҪ̴˽
˰죬Ǿ඼˵˺ܳʱ䣬󣬼˵磬һʱԭǳãҲܲر䡣пվ⼸죬һ仰ԣҺܵġ
ҵֻתȴԭѾˣԼﱻ÷ëͺٺٵЦһˣĵ绰ءҲ֪ˣҾԼˡ
ԭûۣװ˯

ʱ

58 ԭ
ӭ̻ɢ
䵽ʵδ
뵽ʹ
δʢ
ĭʱʱ
ԭվڼžɽһСС·ذүүǳԶǳƫƧɽӣ֪СʱûǼʧȥԺ󣬵ڶξ׷ͱڷˡ
ɽȰĻš¶һͳԽԽ죬ԽԽǵأɽӿȥգ档Ѿ˺ܶĴѩɽȺԶȺɽѾǰװһƬԭϷǰӦ˷ѩȴÿ־塣
ûо˴ġԵġʵĿ־塣ԭľɫҲȫһ׸裬һʫһƯĻҲǿ־塣һ޴ε֣˵ɱɱɱһֳвĶСʱ򶯻ƬǾħһرѹ͵ĲǿܵĿԴݻһе
ӿ˫ŸͲ־ֻվԭءһֱԼǸСС·СǺӿɰı֡뷨ҲƺħϵӿͷԡгСڷģǿɰĺӵģݱ˸õĿݹǡ
ԭŵһڴڵشȻٴ̱ϣоԼ亹Ӷϡʪ͸±
ѵʱ򣬻˯ŵʱ᲻ϵΡеϸڡеĸܣ˿سʲô¡õȫֲԼţ˯ˣֲΣǼ䡣Щλ߼Ƭ˵ʵϸ£һд󲿷ֵʱڴϣȴԼƺû˯ǣҲ͸ƣһֱ۵
ԼҪˡüΪԼҪˣ֪С˵ʱ򣬿Сķصʱһҹ·ϵʱʱ򡣳ԺԺ󣬾ͻõģοԼɻصŷ֣ǲǸصĶεĿʼ֮õĴԺ󣬲٣Ҿ־Ҳˡ
Żԭ˶塣оëůԷһ㡣Ժʱ򣬼Լȥסʱ͸жˣǳǳظжΪһ˹ػؼȥܺҹῴС
߽ůĿͷ֪ס׼ͷװ˴ůĿյϻһرëӣôƤһʵáëɫͳһĳëʵȥرů˰ȫСԭһУͻȻޣžͰعԼΪʲô˴
꣬٣ԭ֪ΪԼѻļһȫùˡԭһغͼֱŤеС飬˿أ໥ˣ໥ʱͼһڼʲôܲȡŴʲôҪأ
Ұοʱ򣬰ԭᵽĺƽÿƵ⣬һҴߡҿֻҰʾӦζȹѵӡ죬ǻ޶˶˵غɵ볹׵ľɥ֮Сѵõһӣż˵ذΰڵԺȥɹ̫Ҳ᲻һȼյļ顣ԭ룬ԼǲѾһʬˣȻΪʲô˷ܡҲûأƺþҲûˣϻһε̨߽¼ĻҲûСģɵľʱ伣ѾеһСסʱĿ飬һʹɢˡ
ȱҲˣԸ̬һ㣬һ㡣˼ÿԼԭеھΡһֱûлָ壬顣ǰû顣ڴ췢㶵ʱ룬ǰԼİ¶ޱȵ飬»һͻȥѰٻ飬ǻѸٵػָһΣСΪʲôҲȥأԭŵ޷ˡ
ԾŸֺҵ뷨ǱֻĮͳٶ١漾ѹԲ˵ΪԼģ㻹һСҲҿһ˿̵һĨԳƵϴɫĶ
¥ԭ֪ҵĳˡһʲô󲹵ҩסڵǴǾߴšԭǵǰʲôʱңٿʱ䣬ͻȻԵرСԭûӦǺ棬ͷѡһ춼뿪Զʱ򣬵ǼġŪҼһԭΣͻеЦ
ڴϣԿ⡣ԭһֻ֪СڴĲһδεسײɽֻСӷǳ¶ʱһûͬСһδεڴײšҲ̫ˣҲͬ鶼Ѿˣ֮䣬ֻʣһĺţһδײͷۻоֻСӵĲһԭҲʼòˡ۾
֪ԴڻĽҰС᲻ֻһֱһůĵط꣬ҵϹײҲԡԭţһ͸оԼʶƮԶ



59 
 ҫ
δҪ δѽ
÷ 칫Ǽ
Ϊ һϸЦ
ڴ û͵΢ЦС
Լ޿ɾҩˡվڼҵſڣһδεرԼǽһֻС׳˳ǽذϣȻС׳ײײٴ
⵽ʲôҵʲô⵽Ƿʲôëǣ
ֻҪڹݣÿɿһСʱĳؼҡֻҪϵϣһҪԭһûмξӲҪӻؼˣɻ̫ˡԼʱȥŲ˷ǳ£ֻͷһֻ̣һܰëԸȥҲǵҪһ°ĵؿϣװѾ£ٴλȥƵء
䡣춼˴ӹﺦ¡
첻̫æһӲֹܶԭˡûһ˿鰮ɫʣֻͻȻش뵽˰ԭĸо᲻䣿᲻ž͵ԽԽģֱû顣ɴʰǰ뿪İ칫ҡ
ʵڼһΣܼԭĻᲢ̫ࡣԭڻ˯УֵżʹѵʱҲήûһ㾫͸Ź۵ʱʱԺڣصҩƷƷôʱ䣬廹ǸͲкתļȻļ٣ΪԼε÷ǳáŬذһѵĽɫĵúֺܳϸ£ȴԼС£úܺá
عһշǳĳӣԼŪι״ˮˮɫ͵ҡһμȵ춼ϲˡ˵ԼĹܼңЩ񣬷Ҳû̫飬ù＾ӢŪһϺõĳݣҲŽԭ͹ȥСĵذѳݵİװ𿪣ֺܼ׵СϴװɴСͬСһԣڡ⡱ķΧڣûдﵽ⡱ĳ̶ȣˡ
ɳǰӸԭθе㲻ãȥԺȫ³ˡһӾ͵˹ȵףŹġ
˰죬š߰ýţ˵ԭľܲԺ󣬾ʲôûԡˮҲܺȡողˮµ÷츲صġɫûˣһ˵û¶ɾͺáⲻһֱ¥ء
ĳݵݸֱ¥ȥԭǵ˷ſڣͣסˡԭһֱرֿĿʵŵǱ̨ԶʵҲرܣԼҲãԭҲãҲãԱ˴˵˼ŶҶ˵ƣղغͿţڵδ֪˰Լŵĳδ֪ĵطǹϵڣÿһ˶һĵĿÿ˶һСϣûȫʱСϣֻҪȴͺãõҲǿȻðš
ǰԭǵؿ׶ŵġһԭе㺢ԡһλŮʿڳԼʱ򵥣ζλŮʿѾٺȥһԭҲسǿԼǰ¶һơ
ԭһԸԼǱӡǰԱú֮򷴡һ㣬ᵽͰԭĬһô̵ʶ
ôʱӦӦŶءѾſڣԥ¥ļ״˵磬֪ԭ˯ûУҪȽȥ
ŽȥȴûϷšؿΡһ޻µȻվ棬İԭҲһ۾Ϳ
ԭڷϿšȻϴּſˣԭ߳ɫ޲óȥԶԼĻСȻůȻ䣬ԭûףֻһ˯£˯Ʋס΢΢
սԭһԭȴִƿķ֡ԭӭ߹ЦЦɲӻû˾̱ȥۿҪˤڵϡסȫ˹ȥصòˣƴֹϻһ˽ס˰ԭ壬ûϡԼȴԭţžһˡ
סԺְԭԼĻС龰ΣѾϤǳޱİġһٴҪԭɴʱȴһ㲻Се壬˵ԭȼڳһѰԭ
°ڴϣͳֹֻһԺ󣬻ȵëȥԭͷ亹ֻʱ򣬼Ҳ̧ͷô硣ҪǻҽԺɣȥɲɡϻҽ
ˣѾźˣҽϾ͵Ȼ֪ĿǰԭؼΡιȥİԭؿǶһоĺǼԹԵ˵ش
һǳҽѾˡͷϸذ˰˵ΪƶѪ֧εģûʲô⡣˸ӣȴ˵ʵҩԲɣؼǵðĽ²С
޻˵

ˮ

60 Ȼ
ҡû
Ҫþ
Īˮ
 Ҳ
Īˮ
ˮת жȥʹˮ
ȻӢЦ߽ʱѾϡҿɷȻСһһ̾͹ά
Ȼǵ⡣ԴӢ˵ԺͲȥĸ鵽ôһˣԵãҲӢǳãǲֽͱԺ󣬶̬ȱ仯ܴѾϧˡȻŮе֣ȥȻءץסһ档룬Ҳϸϸ׷Լĸ飬һ˿˿Ժ󣬻ᷢԼȻ޷Լĸ顣֪ǸǸգҪȥͿͦãӹȥȻѾᵽԼӢҲһ㰮ġ
꾭öˣۿöˣȻȻȥһƽġġԽѰգȥԿܻʹһСĿǰĵһӢúܶܶǮȥװǰ죬ǰ
һ͡Ƶһ¥̣꼻ΪǽԷʹҪչһϵи߱׼ӢȻּɣΪݻȻרȸȻ׾ͻõŮִ󽱣ֺ˵ãǼųЯֲеɽӵĺӢɵһֽϲãһֱЦúϲ£졣
ȻӢĶ³ֺ֡Ȼܣм˶ǵеͷ꣬ǼȻɹŮɣĿУȻҲһŮòĶȥ˭ҪͷأԴӢȻ˫ԣȻĸоͲͬնˡȻ΢Цؿǣ˴ŵЦһ˵κĮ֮Уƺ˱˴˵ĹڣֻǣŵΪҪıЦš
ڴ죬Ȼﰵͷʲôӡһƿֺ澹ȻŴ򣬵һڣרſŴﲻһ
һеĺͼйصļȫԶˢ£֡ȻúܵùΪԼϵйؼһоͻǰʧʱΪˣȴһӳǰҵôúôڼֳϼӦñȼļʻ͡οŴﻹֺһֺƵƵΪǡ
ŴıȴƽʶƵġôһ˲䣬ΪԼϴˣϸ۲죬ŴŴüĿһ㣬Ȼȷ룬Щֻݣмƣ˼ζȻƽ͵ʱҲŴƯֺ˵Ưǳˡƽ͵ȻΪƽһְʯֻһֻֿĳЩض
֪װʶȻǸͶһʧȥ˸о֮ŴķӦĮȻָо˵ģҲµģʲôɣ˵سȻ⡣һҲԹȲˣҲκ˵Ҳֺ˵ֺʱʱḽߣ΢ЦŶһ䣬ֻڵΪһʳ͸ų谮Ϳݡ
ȻֻҲװʶһظֺƣһкԱǣһëһӡʱȻһЫӡ򸠵ҩԺ͹طʪˬļڣʪǺصġ԰ЫӵĹԶȥʪáһС͵ŴǰŴ۾Ҳûգһ£ֻǵ˵ʾлл
½½˾⡣ȳԵò࣬ȻֽҴһ齫ǵͷѾкԱڰ׼֧ϵ齫ֺһӢһԱһǡȻźòˮˮԺ󣬻صԱߣŴҲˣֻһڷԱ̡߳
Ȼ͸һز裬һ£һڣ˾˳ĬȻģվĴߣ̨ϣȻŴˡһ൱̨̨رµ԰СһСˮأʰ쵵ĽŴ԰ϣźڰе԰ӷ
Ȼ߹ȥûڣŴ˵ûҺͼˡ
ŶҡźȻյ룬ƽʱҲúܵһڳݣʱ֪ʲôãش͸ˡ
ŷĹߺԱߵƣȻֻܿ԰ֲ߸ߵ͵͵ĺӰ֪ŴרעصڿʲôҺͼǰҲϲڻ԰ùߣҲֵܷʲôطһʲôһʲôݣһʲôһʯͷһѣǱ۾Ҳҵó

Ҳڣ֪Ǹ԰û˴Ҳ˶ãݲݶˡ
ȻһȽӦԣͽϻͷ˵ģӦǸˣúôġ
ŴתͷȻ۵Цһ£˽⼾
㡣治㡣ȻԳЦ˽⼾˽⼾ˡܻɱ˵߰
ͻȻŴɿؿһͨǵſڣתͷȻ˵ܰһæ𣿡
ڴ磬Щ꼣Ĵӹڵ꼡ֺ繫˾꼻תƷ֣ɱ˲ֹһʮĸǣƭˡڴڱıһɽ꣬һСӣǶһүֲһƬֱ꼡ֶ𣬵Ƿһ𿴣ͿԿֵ꼵ҶǶġ
Ŵ˵úܿ죬Ȼһûӳ˵ʲô飬ҪʣŴͻȻսͣٳȻתͷһվſڣ

Ҳΰ

61 
ף
ǷܹŹ Ҫȥ֫
˼ʹװ״̬
˭ϡڹԣҲΰˡ
ŽյĻҵţԽѰֺиԵʦȥѾܾ˶ûг˽ݹȥͥĸƱʱֺ׵ӣ칫еĶ˸ϡã˾޲սľľԶİ칫ңװƽ²߽ţΪ˱סķ룬е˶Ŷ״ֳˡ
һйֺ֮ȥһ绰Լ˼ʱ͵ص㡣ֲ֮ͨһ绰绰ںܾ֮űȴûֺҲû˵òɢһŭ»㼯ϣͻȻͿȻһ
ʱʲôǸ칫ңʵϣô˲䣬ΪԼҲᱻֺȻݺҳȥͷҲ顣ɽž˸ʹ־Ҳˡֺ˺Ҳȥ
ǵġȴ֪ǿ⵽ŴֺǳֺŴƲסԴԴðͷԭأһˡֺֻ֮ϰ壬ǮȻȥԼıֹȥƱȥɢˣҲԼʲôɿɳܡе㽾ԼǸΪϰѷǵԱ
ֱ˼û뵽ܼߵ·û뵽ܼˣŵǣôҸҲûɹԼڼĸ飬Լǰģİôܼأ͸ǲڰþһµĶ
ʱҲ޼뿪֮ļӦǺһʧȥ˰˵ֻ廳Ƕγʱ𣿿ƫƫŴȻôĿŵమҸŴҲǸ΢ÿˣƢҲãóǸСˣûκ˸еŵ㣬ô뼾ﳤأĵǲƲϵĶԼԽԽңҪؼ˼
ɾŴҲ˼ֺԸᡣΪҲŴˣҲǿòϣĳĬһرǹ㲵ľǿ̲סŴﾲڼſڵȴؼһڰԭĲǰҹӰ֪Ŵﵽʲô֪Щڱ˱ִǾת۲ֻ׾ٵķġ֪ڵŴִͬȥֺ
˵Ҳ֣ŴЩѰΪʶԼҲ޷Ҫؼˡ뷨ĪҺݿԣȴĴܸУרעԼĹֺŴ
ֺһŴټֺʵǰǶԶıǳȻҵǴξۻᣬŴＸû뿪Ҳ֪ŴﲢЩ֪òãҲ֪ȥЩҲھΣֻдμ绰ŴʱȴЩƲסŭ֪ΪﻹΪԼ
ŴӦǴȻľۻȻ꼵ܸġŴôܱأȻ϶ֺǸ绰ǸŴġ뵽ֺͻȻֺŴˡ
뷨һ£˿ȻŵţץһԿףͣȥˡ
һ·ϣ򶼱쳣ţ΢һܾͻŴﶪһļļ٣ڼŴķҵʱͲЩʵΪŴ˻ڿߡ
Ŵһ飬ȴŴȴ˦֡˲ֳϵ̲סŴ𲻲ʶģҧҪ
Ŵ￴ȴ˵Ҫȴһ󲽡򳹵ױŭˣһеĴŴҪƢҲʱ䣬һûˣ
лл㡣Ŵȴ˵ֻ뿪ؼңҪüаԭٴܵΣ֮С
ԭŴ＾Ͱԭô£ֺļı֮һ뵽ԭһֱסڼͻȻƿԡ
ƾҶԼ˽⣬ǰģ仰ûü˵ڣȴ˵үˡ
䣬ͿֺվſڣΪʮ֡



62 Ŵ
ûҵ
Ͼ
Ҫ¶˾ͷѧ
ѧϰߺ
һƴ
û
Ҳñ
ϣһ
Ҷ㷢 ¡
ֺƿ߽ʱŴ˿ĵİֻװ˿СֺʱŴ뵽ĳЩյͻȻ˲֪ƣ˲գȻ绮ʣǺ罥ʹζѹԽԽͣ޷Ϣʱ򣬴
ŴﻹСʱԼڵʱǻᱻ紵󵹣ÿαĸȴǶƿغ֪飬šĺ裬裬ȴ綼ɢˡǱܵʪ͸˲ܻصңĸȴɵҪҲؼҡ
裬ҲֻǷ̫ҹεõˣҽ㵫ûŴÿζôش裬ȴǱһͷȥϴ軻·
ʹڣŴҲܸܵʱԼÿ־ί顣Ŵͱֺֽʵ
ŴСˣ˶ᱻ㹴ͷҲҪƳϮԹ˾ˣܶûԼĵءôͷεĶ㣬ȴĻǵĹ˾Ϊ뿪ңֺץŴ°ͣݺݵ񣬲Ŵʹı飬ӴϵľҲɭɭĿ¡͸Ҫɣˡ
˵ľͷſ֣Ŵ￴˿ֺƹ˳ȥϲֺϰ壬ԸŹŴȴûֺĻشſʮλҲֻһĵŴ߽ǵʱ򣬾Ϳÿ˵ȭͷǽŵġ
ء̫ܺãҲܶࡣŴֻ֪Щ˽еĿ·ߵķ羰ȥЩľӣһһĻǹִûзѿɲ֪ΪΣŴһѾð˵⣬΢ů⡣ͻȻüӿ˽Ų
Ŵ￴ŻǱµӵĿյʱϣ̫ľ˲ϯ塣ȴ˸ܲЩЩ§Ҿ֪㲻뿪ҵġֻһھҪҶ֮ǰĳϮ¼׷ҾΪڰһʱͷŻ˵ôĻҸղŵЩɡҷҲڲԵ˵Щ˺ˡ
һˣ̫ˣΪʲôǻǲϷѿأŴ̲ס̾һ
ǰʱʵ̫ˣůˣľչˣľ޺ܿͻᷢѿġ
𣿡ŴֺĻȥΧӡҲչǣҲǻᷢѿ𣿡
ɵϣҪǲչǣչ˾ˣһչ˵úúõģǳһͿĻ䡣ֺҲŴﻷ뻳
ԺĻչֱ𣿡
ȻᰡֺͷĦŴĺ󱳣ȴͻȻֹͣ˶ŴԼߣҪȥ
ֺ֪Ĳٽ㣬ѾˣΪʲôǲϽأȥƭԼҰ꼵й¶ģ
ֻңȻֱߵΪǵļϵľӣԲԣ
Ļô׵ľߵ𣿡Ŵ￴ֺ¶һЩЦУҴӦһһƬľ֡
ֺɲǼ˺˦ŴһƣŴһʱĲȣݺݵˤľӵĿյϡŴＸҪ˵ӣֺȴصѹ˵ˣôô׵ľͷߣ
ֺаĿŴֿʼ޼ɵߡ
ĵĸоŴ̲סʼֱСʱǸڿеԼ޷ƿ޿η׸Ŀ־ֻصϡ
֪жమ㣬֪Ҷжã֪᲻˺㣬֪˱ңΪʲôҪңŴﶶԽԽֺŴĲɫĿܡȾŭɽң̲סŴ
ֺô˵ıѣΪʲôҪң
ֺͻȻýӲƽŴߡʧȥ˲ŶȥϧҲǸˡյٽȴԼָʧø졣
ôŬʲôֲʵĸоֺŭͻȻվ֪ҲԣһŬ㶼ΪʲôǲԭأֻǴҵòĶҲ׵õġ
ֺ˵껰ˣŴĲȴֹͣҪסⶶȴ͵ûüվȸͱ˺ݺݵһȭεҪ£ȴס塣źüŶȭÿһֶء
кüΣΪͣʹҲ߷ֻܿŴʹϱըŴðȴǣӣҪȵӡ
ŴʶģоԼ屻һһڵģҲ޷ԭһ塭
ŴѹǴﴫĹֵ۾ͺ˺޳ʱ䣬ȴģŴգգҪΧÿһͿʼʹǿϦȾʡ
ΪܺãȥʳڶˣﴫһƬ֡Ϧ紵«έôȥҲңŴô
ŴַŵǰȴɨһӲĸо״ǱֻſؼȥĿһǻصֳһٿ⡣ǼдĴʶ
ŴﲻҪҲܾ׼İ¼ĺ롣Ǹ̫ˣʱֻص￴ԼܲܰѼĺ벦׼Ϊ̫ûˣŴﲢȷûбͣǷѾȫİֻٵߡ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻյ߾˼˵𡭡Ϊʲô˵
ｹŴͻȻ棬ңŴ
ôˣΪʲôô֣
˵Ŵͣһᣬ΢ĻһЩǶԵģũҲߡңȴ㡣˵Ҿͼװͬġסʱ򻹴С֪Сʱòã͹ͥůߡ֪ԭĸȴӶҲƭԼֻǰѰԭõѡ֪ԼȴҪ㣬Ż˽֢аԭʵֺ֪Ҫȴûᣬô˽Ҫռ㣬ԭҲܵ˺
Ŵ˵ţŬİÿһֶ쳣üöоѾģһ£ҪһЩ˵ȥû뵽ĴʹмҪûʶǼǱһһĴʶò׵ס
Ҳ֪Լ̫ˣǣȥȥ㡭
Ҳ㡣仰ȴûҲû˵ڣʹĸǹ˼ĺ̰ҪȴֻεΡûҲκεֻ֪ûԶػˣԼ׵ʧȥʶ
Դµһ̣ŴӽԼ۾ǿϣһ⡣

̫

63 
ݲ 㲻
Զȴڵ
ձ 
̫ණ ҪȵϿ ̫١
ӵĵ绰ú֡ڵ绰ͷѹ˵Īصû˵̫Ļֻ˵ȥŴûˡȻ˵һַҴҵع˵绰
ǿŰԭĳȥġҵŴʱڽһխС·ߣ弸úܸߵĻĲȫˡûʲôصˣɫҰסԲѣҡ²塣ҿݵѾȵ죬ŴҰţ֪ܻܲ϶Լһһصǣţ׼ȷظоŴλãԸǾ񼣣ԸȻҵŴҲһŴŴǲѾ·ˡ
һ·СĵػŴ壬ٵػԼٵÿҽѧʶŴܴܵĵرע˹̶壬һ·ȶҽԺʱѾǰҹܾܺŴڹ۲ҵСϣСĿšӺŴȫͻȻӲһ£زͦһͦ漴ɡȻŴͷתһ࣬ظԵĳ鶯ӿ˴ѪѪúһһɺܼشŴĿ֮ھȾͷŷһǰ󣬻мͽ͵ȥסѪ˫֡Ŵ԰׵ѪԵø
Ǳŵ˶ɵˡȻѪͷúֲܿҽžĺҹҽԺһ˵ĳصš
ŴﱻѸٵͽҡԭϵʱ򣬼ĳϡԭ߽ߣŷ˫ϻմŴѪھҵزĵɣѾһ㵯ûˡԭý֢ʱÿ˫綼ģʱ˵Σʹʱ״̬ȣͲֵһᡣ
ԭû˵ʲôͻȻˣԭҺԼˡҾȻһ㲻֪ŴڳЩʲôҰһôµĵط
ԭѼԼǼһվߵſڣͷſϣԼ˫ֿ˺ܾãű۾̾˿ѪôôѪҵ찡ŴѪѾ˰ɣȻ̧ͷŴǣã˵Ҳ뿪ˣҲ뿪
ԭԼܵȺͻȻؾͱ˱ˮΪҽԺ̫㣬Ǻ֣ɺ⣬Ǵðġ
СĺϨˣһŴﱻƳҡƳһ˲䣬ﾹȻԾ˺һȻڴͷĵƿȻڵδµҩˮŵƽһ㡣
Ŵʿס˻ûΣգҪ֢໤ҡǲ˵ǩһ²Σ֪ͨ顣
ָץסʣԭĬĬ߹űֽϣǩˡ֡ûһŵICU⣬໤ңֻÿھ޴Ĳ棬ԲѵŴﰵģҲ׼׼ҡһһȥҪɱң͸Һúûš쵰
ȻŴڻԵУȴ͵˲һлԼҹغˡֿЩӣһֱûлῴŴŬԼȥŴֳ嶯޷ԼЦĳŮһ͵͵ĳŨ֮ܵ£עŴ߹һӵļееĶ塣ܶĳ鹹ʵУŴø̬ǰعŴطŴ˵ĵĵ˵ĸָŴһһǰֻ߽ͬ
󲻳Ŵ˯ӡȥ࣬Ŵ֮ǰ˯ţŴߣͿԸо갲ȣĿ̩룬ЩƵҪѰӣЩ޷˯ҹ޷ɵ糿ǲǶΪûŴߣǸʱӦףõİοŴߣӦȥŴΪ˴ΣҪΪʱӦ֪Ŵҽѵҩ
Ŵĵ绰Щ绰ƾĻŴȴٵ顣ʶһ㣬ʹʣʹԼĴģŴԽԽƣŴȻ˵ֵʱѹû뵽ŴоʲôŴ︶һУûԼУءһӾ˵ʱŴľô࣬õȴ˵٣˵ԼݣõȴԼĲɡŴﵱʱʴӵĻ֣̿ŴﵱʱԲĽǣŵʱŴܵЩ޷еѹоԼ壬ѹһСƬһСƬƬرλã·Ѿѳ˷ĭ
ڴ߽һˮڴͷϡûѡеٶ۵̧ͷЦЦڴ㿴㲵ĺģ̾˿
ڴָ̧촽ǰ棬ᡰꡱһǸģǸġСҪǿҪȵˡñķСʱΪϻȽӪһֱΪȻҵˣû취ﵽҵǸ⡣Ҫ̫嶯ŴҲ
˵ˣ㡣粢ûдҡҡͷ˵ֻңֻҡ

ʲ

64 ԭ
ֱϸѩ
Զ
߲
뵽뿪
ʲ
ԭżҽԺŴ죬ʵڳŲסˡͻûȫԭ壬ʱеԽûûҹذ죬͸֧øžͻһͻĽϥǶͻȻʧһ˾¹򡣲ŻǶţվʱȻһͷĿѣǰģð֪ʲôԼĽǾԼڲԼ;
Щ˲䣬оίͷŭΪʲôѾںǲǻŴˣֻҪͼһͺãүȻһԸأǣ˯Լ˼еİԭܿͱԼֿµ뷨ѹ˿ֲ뷨ôԼ뷨أԭŲϻԵŴССΪԼСС˽ٵԾʧˣҪŴҲΪ˽Ķǣ͸Ϊ
濴ʱ򣬾֪ԼѾûлˡʱ֪ԼӦð߿֪ԼٴȥҲǰ״ɵɵˡûнȻ㼾ȹǰĽǡÿѵʱ򣬶飬Ҳüһˡڼʱ򣬸֧֣ѾƣߣûټȥˡԭĸйٺʹԶǳٶۣ־㱣ȫû취߼˼ҲֲʱԼӦŻԼаȫһԶıһС
ҽԺŴġһڽͽŲ鸡İԭ̸˼Ժ󣬾͸ˡߵʱ򣬲ɫذѰԭҲˡ
ԭʶ뿹ûгɹŪԼӽŲȣҪı۰վ塣ųŵʱ򣬻һۼǼ۾ֻŴϻԲѵŴѹûԼ뿪ֻð̾һҲ˲˭ƣ忿˽ֱϡ
ѰԭԼĳӣϵðȫƵʻλã˳ӡ
ӵ˰ԭ˶壬ҵĳԶŰԭЦˣСأɫܲؼϢͷ˰ѳӸ㿪ȥ
Ŷԭƺ˵ӣĵؿα۾
Լ¥ͣסԭͻȻһԾؿųľż˵磬һҽԺҵżСһŴʲô£ûôأ
ش𣬰ԭսץסĸ첲ҡ˼¡Цãת׽ļ۾ҲؽǼ绰ҴؼҵġΪܲ˲Ŵ绰ҵġǶ÷չ㡣㿴ԼԼҲչ˲ãչ𣿡ˣʲô˵ˣȻؼңú˯һ𣿡
ԭգ˼۾˰ΣŶ˵磬鷳治˼ҿ̫ˣϢһ¾û¶ˣȻȥɡǷкܶͼļ䣬ͻȻؾȿֺӿӡͺϢȫԼӱһһ˽ȥϢͻᱻֱ֡
˳Ƶԭߣ³ǰԭֵܼƿ˫֣磬Լᣬȥɡ
ȥǷӺþûסðһ¡ִȥ
ᣬ๤ÿܶȥԿסԭ壬˼˵Աߵļʻˡһ£ļ˵Сأô࣬Ⱥú˯һٸ绰
šԭЩúܵġһݺɫȮ⽣ӰΪŰԭӰʧڵڻ԰վ˺һȥˡ
°ʱӵһ֪ͨҪȥܲᡣһֱæʮ࣬ڶһ磬ͱ͵˻һֱõǻڵǻԱߵȺˣŹ˵ϴ绰ԭǣǵ绰һֱڹػ״̬ĵǱøȷʼ˼Ÿʲôȥԭһʱ벻һʵѡ
ʱ㲥֪ͨĺΪԭҪӳɡе㷳꣬סվڴڿ꽻ӵһ˵ֻ뿪ڣڵǻתơ
ҲԲȥ롣һСʱɻһСʱ󻹲ɣȡ֮У˵
Ȼ˴ʹϵİԭ
ԭǴ򳵵ġʼѾһƮ״̬ʶһƮڰУҲ֧ܡڿɳһ磬Ҳ֪ԼǷ˯ˣǰСŴѪҪôֺЦʱ˯ˣʱԡˮѾȫˡŶԼɵϣȴ϶û취Ȼ˯
ŴˣﲻˡͷȥĥĪȡһȵðѱһñסԼȥôҲ˯ȡ
ҹ
ڵȵûĴʱһʢ롣ݣ뼾е˺ʹ˺¡Ҫصĸȥǻ§ůӵ͸οͷһ͹ִͷѿѸٳͯǿùĶһس˶ĸ߶ȣе˽䣬ģıƫִ϶ֻҪ뿪һУˡˡһ˰ˡ
ԭ˳һС·ˡͣûҵԼĳӣ㱼ͣҽԺΪ죬ϰʱ䣬ȫ͸ˣźòײŴһ
ϣһ־ͶԾˡؽں͹ͷʹҪͷҲزѣ֪Լַˡ³⳵ʱ˫ǦһĳأĹ̨һȥĻƱ˵ǻ
Ż޴Ŀռ䣬ԭﰵпࡣǵ»ɵʱͼﻹɷùʱݵ»ɺΰȴһͷңԶֻߵǻڣ޷ܵľ롣
ԭСߡǸССаأȴһδδӼϻֱϣֱϻϣֻʣһץڰԭֻðѰڵϣ߼ͷڵϼ˺ü䣬ǻ
һԴСʼȫӡֵûȫصöˣȴƮƮҪеһÿһڻϣȵһһһ£߹һ޴ҡεĵšΧһУ˲ʵĻþ
ϵ·Ѿˣɺȴо±Լ亹´ʪһܣûһλ룬ҸطһҲãʱ˴ʹһ˲ͿĸˣǸôʡ
̤ʹźڵط֣һ㲻ʡ˻ѾˡԶִǰߣñͷؽҲƽ⣬岻ǰԵֻ÷ذŷֲԼˤӡһָоͱ޷ƣԼǱװһתתĵҪ£û취ֹ
Ϊ˱ƽ⣬ԭڷϡû뵽һԶʹѾͷû취ʱӦͱǰһصˤڵϡܹҲûüס
ԭ壬ҰֵƤ̵



 
Ը ԶұӰ ػ
Ҹ 㲻ƽ
㻹һ Ҽǿԭ
е̫ԣš
ԭʱ򣬻Ļԭ۹Ʈȥ϶Բ׼ֻ࣬ƣرˡһΪԼΣȷẰһʶǼġﻹûܵرǴûгԹܵơ
뵽ίڳǧ򱶵طứ˲˭ֻһ뷨Ǿؿһſţ֪Լʲôʱ˯ˡ
ʱһİĵطҽԺĲʺ˺ܶࡣֻûĶˣôϴϣҪ޾ͷ·һֱߣһֱߣ̧ŲǵһֱȥȻеͿȴúܷġ
ˣŲʹˣҲ𽥻ع֪˿̲ǿʱ
Щ𣿡и
Ŷ磿ԭͷȫߣ֪ΪʲôԼһϡǵԼƺӦڻôԼԼͣʶԼ˵Ƿϻ
Ҽҡ㲡úأҲԴڼңҲϣʱļҽԺ
ԭ壬鷳һû̫ϵˣò˵һȻȥɲ鷳ˡȴһһΣԼģǰҲð˺öǡҿסȻ˵һͷµȥ
ıܿʹӴһ޴ĿȻڿϡԭһ̲ס˱˫ۣãȻش
⸱޲븹̫ջˡôʱԭϱ¶ŵһ˿̹ϡǰİԭ֪ĿʿֵǸкȻͬƽʱǾĵǣǰԭ˾޴ŬģǾӲŵ棬ŲΪ֪ʹ뵽ЩЩʹԡǵôεʱ򣬰ԭļ硣ĹȥǾ彡ǿ׳ֱͦһýİһȥˣ崥ȴȫֵĹͷ
ԭһ־Щѣ˻񣬲ٴ̧磬Ҳ֪Ķˡ˵Ҫؼң϶Ӧ
Ц˵֪ҲӦͲҪ˵ˡ
ǾͲ˼ֻ鷳㼸ˡԭǿǣǣǣЦˣһ󷢶
㻹һ磬ôͻȻôҲǿЦһ¡
ԭֱϢһ¿ڡҡм硣ҧҧ´ɲ˵
ţ۹Űԭ˵Լ˵һ֣ðԭ첻ˡ
ҡ¶Ҫߡ˺磬롭Ϣ졭ԭ˵Щʱ򣬺ܾȣֹؿ˼οڲ˵ꡣ
ɵذѼ̵ǰкֿֿɰԵʱ򣬴еˣԼȻ֪Ϊ²úܺãᱻ˷֡Щط˼ϸܵ˾ȣЩʱȴ浽ۡ
£££ӣİɣ֪ġλǱҲ˼٣ͷɡ̫ˣģ²Լ룬ⲻһʱ䣬˼󲡣С˭Ȼվߣȥǰõ
صʱ򣬰ԭ˯ˡ̾˿ѳӾ˺üСʱڴͷϣϸԭ˯ŵӡԭӣһɸβڿϡھ޴ĿһֵֺķЧԵø͵Ĵͷ¶ֻһС룬ύյ˫ȫסˡɫѾزʱôҰܣȻ԰ףƹпؿϸϸëЩĵĽۣ̲סҪ뻳
ԭȦӡӢͦݡŵһϵŵ㡣εԭԺкܳʱûᵽ˵Ǻͼزͬҵһĵʱ˶òм˵úܲ
ԴֳԲѲŻеζû԰ԭʲôУȤˡμ棬òϣԭָΪ͡Ȳظֲ٬һ˲ʧԲһȦеĲˡҹ˾ʱҲʹԼģȷΪԭ˽ӽĺģ˽࣬ԼȷʵΪѩк
ԽˣԽڸϵͷΪЩ̵رˡкɵÿԵľٶԼΪܱ׳ʵ޲ͬڷɶ˻𡣴Ҳ˵޷ˣ÷˼ͬʱ˶кӵĺġ
ԭպ촽һ㽿޵ĺɫһű֭ˮĲݮƯ̬Ư˺ôûԼȥ

ģɣģ

 
Ҫ͵һ룬
ǺͻȻ͵Ц
Ҫ
ǺͻȻˡ
Ȼ˵̫ҹˣ
㶨ȻˡDIDAR
ҶͻȻһĵĸоȻϸ˵Ǵ죬ǼھתظıˣȫֹеͻȻʮʮϵķֲ崺ĵ
еԾؿ⡣ͺ͵һŴߣ⻩һģһҶ໥ײسֵĸ裬üһֻصĴ޵ĳ嶯ĿԻصͺˣ뿪ŴŴܵĿࡣ
ϵŴͻȻһ£һϲսŴĽëض˼£סս֡
ŴԼ˶ᣬоһ˿Լأ·ԾܹƮϰաϤһգһڵʵУӻлָһСָо֪۾ǰģ˺ܾãڿ˼ëҵͷÿһδԺ󣬵һۿ龰һģһ
Ŵ̾һϢƬ̣ų³˼֣𣿡صͷս֣֮Ŵһüͷ
ֻһŽ˵ÿ£һܳΡμҺˣֻһˣ˺ö࡭µ顭˵˵ţŴزһߣ°ͶԼļιϣԽԽСüͲţãǲǳΡŴûԵͷ
ǳʱĳĬսûзӦŴֻ˯ȥˡ
Լ￪ʼˡԺһرԼ㵽ʲô㿴㵽ʲôԼشڵʣھκڣһֱԼʵ
ŴתãҲԽԽůﳹ׵شְˡ̨˵һκܳʱļ٣ȻѾȫˡ̨ﲻͬ⣬ְֻܴѴְ̨ϣ뿪ˡ̨ܷŭؽվסɼûͣ¡
ԭ٣ְĽĿһʧȥԱ󽫣̱
صʱ򣬼﷢ŴﾹȻڲϡʶĹˣŴ̨ϵղ֪ʲôغӡúʵԵЩĹߺĺڰγ˺ܴķڹߴ̨ŴγһֱͦͦĹ΢СĿƮţȥɫܺصͻ̨Ŵֻܿһ룬ϰڹУΪġ
ŴһֱǾֹģĲӰǿ룬һЩѣĿԵò̫ʵħһ߹ȥ뿴Ϥ壬ʱЩİ֮СŴԭʮϸӰʱ͸¶һرǿӹŹ߹ڼݴ·һʧĻӰ
סԼϢᳳ߰ɢ߽ŴĲŷյģںɣСظ¶档ﶢϸǣĸо˼Ų֪᲻֡
ŴڱĽŲѡתͷżͻȻʪĽëɨס۾ȫ¡ãŵ˵ԭǲΣȫġ䣬Ửӡ
ﻺ߽ǰŴ̫࣬ԽСÿԭȵƯƮݼһӰˣֻдĵ㲺Ͳ԰סһУӾѾֻҪƶֻĴָͿͬʱȥϵᡣǼԽŴԽ죬Ŵ￪ʼñǻסˣֻʱʱظÿʵûйɣҲҵضֵģŴĺ˵岻áˣ𣿡
ŴҵؿԽֹסԽǿȵڱͨ죬Ҳ»æס壬ȫɵؿԼϡŴŻڼϴҲֹͣˡﲻɷ˵һѰŻصϣӣСŴǺá
Ŵķβ۶ϵ߹Ǵ̴˴ѪԺָûǷβͱúʱһ΢СĴ̼ŴȵرС΢޲öʮСʱܼأ±ů㲡±ů̫˺ûʱ²˸ð
ʱ㻹ܵȥ磬һðˣС벻ҪһСĵҴűǣһߴ㱧ԹضŴšŴﻹûӸղŵȫѳԵеģ֪ʲô
ЩֻǳΣöðЩӣ̫ˡŴʣ΢š︩ȥŴĶͷպ촽Բ𣬶Բ𣬶ҲáԶһˣԶᡣʲôشľһҲսŴĸ첲оڱһ԰ſŴϣͺ˰˵ãֹԼģҵһ㶪Ҳġ
Ŵŵһ̧忴˶һŴ˵˵ʲô
û˵Ҿˡģң˵㻹ҪٴſŴϡ
ɵϣصѹҴ

֮

 ԭ

߷Զ
ûֵû
һӵ
ٳɽ
µɷ֣֮衷
׼ȥϰʱȵԭķ￴˿Ϊԭûƿһȴڴͷϣڿ飬ŵĶ̧ͷúײһ
ԭЦһЦ¶ȻȻģ֣һֽŲ֪ÿ϶ԭÿڳ˯ܶĻϸϸ۲죬Ѱԭ˸ϸϸȫȫʲôطһȣǸǶжһĻָԭӵҲһع鵽ϣһݺͲ԰ףʼüͷǰǸƯкӻѾȫˡ
Ǿϵ̽ǿˡܿͻָúº۹⿴ŰԭŵȰͳ˵æû㣬ôСӡ
ԭ飬磬˵⼸ҲöˣһǻؼȥɣλҲùȥˡҴ绰ȥ˵ְˣǵĽĿ
У̵ܼ˵ԺԼҲһʲô˵أ廹ôҽ˵Ѫɫص͵úϢءǻؼϢҪȥϰ࣬붼Ҫˡ˵Ҫת뿪
ԭ⻰һƱӾ´ˡһϣŷԼ廹ǲʹƺӻҡΣæסԱߵӣסˡعѾرŻشˡ
ʵ̫ðԭҲˣڨڨز֪˵ʲôãͷԼΡԭӶЦˣȫˣе붺ԸͷֻЦЦ˲ԭͷɵС˵Ȼ뿪ˡ
ԭĶŵˡʵԭ֪˼ô˵ҲȦ˶ˡ뷨ʲôԭĿǰû˼Ҳûȥʼµ飬ҪʱԼ˼Լ»صҪǣԭ룬Ҳľȥʼһ飬װͬ鵱飬۰
ʹҪҲҪڳֵ
ԭԼ뿪ıҵڶϰˡżæп಻֪ǰӦֵŶ￴ƲۣȴŶô֧ãû˼֧֣ʲô˶ӦеλϣʲôӦҵõĵطУʲôڣһؽԶ֡ǿΪ˳һ㣬ԼӦøϵһ£ԼĲֻ̳һĽ͡˸绰˵ԲͷлԼչˡڵ绰κεȻ겻ºţ˵OKȵȵȡ
ϵýΪһҪĻ顣ʱѾ˵ˣԭڰɳ˯ˡ˰ԭ൱ʱжЩ첻ûúϢҷǳ࣬۵µĺӰɫӲ԰סȻֻ·ݣݵѾͬģúܵͣԭһﶬڵĺɫףֲֻ׵Ŀڴ׵ǰ£ϡһᣬӡУֻŮ˲Żڴ׼׻磬ԭӣ˵ĳӵ뻳
ʱԭˡ÷ǳ˼ֻþִٵЦЦڳҽĻΪƶѪͷʹͷΣǰµصθҲܳңԲ¶Ҳۡ⼸죬Բã˯ãûЧʣƢҲ൱ҿͬ¿òûɫȻɵˡ
Ժ󣬰ԭȾϵĺƶ˵磬ǰЩӶлչˡʵǵλ׷̫ˣûкˣȸΪɡ˵һһθ̽ʹԭü
ȹľƣû˳ŰԭĻȥֻǺе˵СأЩҿɫ粡ŵʱˣ̫࣬ò̫棬ɼ쵼ģԼġ
ԭ̲סЦЦ磬Ҳ˵Ҳ㡣Ҳڳԩı飺ǹ˾ĹԻԱҶݵġһҲ׼٣ҿǮôԻǶв㿴ҲÿˣóסԭҲθԽԽǿĽʹЦ˼ûл⡣ƿ˵磬һ£ȥһϴּ䡣
ԭ˫ϴ̨ϣһŻʵθʲôҲûУŻֻһʹֱθľΣܵһ㼦Ƥȫһвԭڰ죬Ҳˡˮϴϴϻڷеڰ׷ڰˡ˫۵˰ΣŰѶϸϸĺϴȥֻص˰ᡣһţףվм䣬һ׼˵ӡ
硭
߰ɣѾˡСأҲ뿴Ӳţ㲻ӦңҺʧĿоһӦĶ𣿡ɷ˵ߡ
û¶㡭ԭ
ҲҪмͨмңͻҸĿеǸСӶǮؼҡûκ
ԭסˡǸһλ񡱵ľߣĿоˣԭǵ÷ǳԼ˳

а

 
Ҳ¶ 㲻ͣ
Ҳӵ Ѫ
̫ ̾
Ǵ ٸˣа塷
οǰԭĳԼĳ˾ȥҩˡ·ϰԭΣҲûɶˡɴԹԱĿ񡣿θʹһ㶼ûм٣ְסθλŤŤ塣תͷһۣѾһ亹һŰѳɲ·ߣ׼ͷһ˵ҿУһҪҽԺԭŵøϽס˵ҲҽԺҽԺ֪ǲǱסˣֻð˼ҡ
ӣ̲סĴԭûԼһͷɳ۾οû¶һͻãо顣ٿʱҧʹĿԭŷԼʶŽź¾ѰԭһԳǣǣǣͣ˼ӣż߹ȥڰԭǰ£ʣҩĶ
ԭָָĳ룬߹ȥ򿪣һȫ廨ŵθҩҩҩ󻬼ʮֹʹƬͻȻһŭĸоûתͷֻʣһֹ֣ʹľСԭش
һ£ѡһֹʹҩֵﵹˮֵˮûˮҲûˮʰԭԭӦֱӽӵˮͳɣҶǺǸС뱭ˮһˮŵݸԭˣȥˮȥθʹøһҩԭ;Ҳˣ۾ҲˡֹʹƬа߳ɷݣϲһֹʹƬ
ʹѾȥԡң㣡ȥϴϴȥ˯ԭŤŤ壬תЦãͷҪԭžһգԡҡʱˣ˾һθҩϸϸҽĽ顣˾ߣԼڳһ࣬׼ˮθҩŰԭ
ԭϴ꣬ëֱӽҡȥվڴߣԡϵˮȫسǰˡԭֽһϽΧԡѪϳ壬ͷͺһƬȡͣƬ̣߹ȥ±ӺҩԭϵëͰʪܵ塣ԭε˵磬Լ죡˵ʱ򣬻һѹ˵ĸоԭסˣһԵ
ɣƿϴԭԹԵѡſյķˬıǳԭȴÿһЩ˵ѹ͵͵ذѱһһֱԼ°ϣԼ棬ס˰
ȥˣ°ԭһ˷Ȼһֵֺζԭʴӡ֪ԴǡģǰӦκ˶һҲãƤҲãҲã־ҲãҲһǡԷʽ֪ǲԼĸоʲô仯ʱҲûȥϸԼĸܣֻڲһһˡ
߽ҵʱ򣬰ԭѾ˯ŨŨֻһ۾еԵҡ˯Ե㶫θʹû𴲡ԭֻ۾ڡ
ֺ꣬˼ˮڣ˯ȴܹˡ֪һʱ˯һԱ߽ѵ˵ԺϧԼ壬ͰصԼıԭϥʱͷĵĽ̵һ˯ʼС߶Ʒ˵һ䡰˯ɡԭɴ⣬ɽһ˯ˡ
ĺþˣվһܣĶеңóԭЩûʰ䣬İر𣬵ЩĴֵСϵĶ鷨½ĻգᲴ޵ľӦоУĿȤؿ˼ȦְԭȤǳ㷺ĵطҲʵ١ڼȻ˰һఢСȣɫ죬̬ܸͬϲӣ̲סЦ
Ҵ̨ϵ꼻ֻӡ¥У൱˵ļǮֺģȫһַǳֲ԰־۵¥̡ΪһƬһĻС԰־۵ƺʩֺµĹ˾Ȼ۸񲻷ƣֵǸ԰˶Ŀһµĸо̳ϣܳʤˣǸֺתĴƷð˰ĽڲƷ֪Ϣʱ˵ıŭɶѸٵѼ֤ݣֺһֽƱֺûӦߣҪͥͽ⣬ǳһǮ㹻ֺʹ
ǳ⣬ЩȻƷЧһûһ̴÷ǳ֮ˬ֪ˬ첻Լлõ棬ֺȡʤǱʶΪԭݺݱֺһѡ

ߵþ

69 
 һ

ϵ 㲻ҪʲN
ٲؽ һˮߵþȡ
һȦԺԥԼǲӦһҹеͻ뿪ЩġͻȻϵİԭʼշת࣬ǳܡֲλθַˣҡҡԭĶ˿ӦҲûУϵıԽԽʹ࣬üͷԽԽͷϿʼϸۣ֪Ϊʲô;Լ޷ĥҡ˰ԭ
ԭɲǣֱֱشӴҺҵؽһҽǳĻţ·ԭҽȥһѰѰԭסҡѹƽǰԭþεָƴס·ʹֻܱԭƣû취ſ˫ۡӵУо忪ʼֻǶеҶһȻ󽥽òôˡ
˼ӣԭװȻڳ鶯֪ˡ
ظŰԭĲĽйءܷĵؿ޳ܹкһЩѹɿԭԼǰ˥ƢʹޣҲԸ̲ǿջЦûƵ̣ԼĽ
ˣҲñ˺ģĻˣ𣿡Ż壬庢һֹͣ˿
Ȼԭʼ˵磬߰ɡҺģҪϲҡĻˣû뵽ԭĿλԼģ̲סϧסǿ۾ԼǰԭϿ۾ֻǵʹſԼıǼ⡣
ǰΪֻҪ飬Σÿ˶õһĸ顣Ҵһ̰ĵˣǺضԴÿһθ顣ظذԷɵʲôòһһΣʲôȥˣ塢ϡ飬ʲôˣҲȱȫҲҿ˰ɣԭػ䡣
ʹ˫ۣ￴ջ˫մ˰ԭᣬѾ޷ءԻһ㣬ˮɬģҲδһʹʹġЩǳǳܵģ̶룬ȻĿɣҲ˴ѰһȻȻӵ˶Էһ
ԴԺ󣬰ԭзǳʱûнӴˣʱ쳣СǵĴһ໥ѹţ¶ȴһһڻһ
гε÷ǳȣͻȻſԭ°ϵ˺ȥ¶ڰԭǰʱ򣬰ԭͻȻסһıӻ䵽ϡһȹڴϣ˫Լ˫ֽӴԭͬʱԭһֽУ˫һ˴
ԭԼҲӴվ۾Щ죬Ҳһֵĳɫ۾Ȼһȴ˻磬岻ģǾ
ԭڴϣڴ£һͷһ̧ͷ߳ĬĬԾ˭ûжһ
ȻһЦԭͻȻ˵磬㿴ࡣ㿴㻹Ҫ𣿡˫ָ԰׵Ƥܹ⻬ʲôۼҲûС㿴ܸɾʵ࣬㻹ҪԼҪˡԭͻȻ񱻳ͷһ£Ȼػ壬Ǹ׵룬ܶΣгϵһ˺ܶණ
ԭͻȻúƽ¶壬ɫıϣ۾˯һ
߹ȥָϸϸĦƤܻһһ粻©ֺ·Ϲ屦רעֱԭ忪ʼƲסЩ΢΢Ĳ˵֮ˣԭһ㶼࣬Ҽôϸûзκ覴ãĽ׼׼ԼĶͷװûпԭ۽ǱߵľӨ
ȻΪϸǺñӣ˯ɣӦúúϢȻ򶨵شԼ·ڴԭһֱؿȫǻɺԻ˵Ķͷ˵ҲʵռˡӦĶһĤݺӡ׼Լˣú˯úðϧ⸶ǡ
ϣԭֿʼգһֱߣһֱԭ½Ҳһֱ˯ҡιҩҪȥҽԺɡԭˮͷ£ﻹģ˵ҲȥҽԺŴҲҽԺм˭أ
ζ˭أ㲻ѵһһֱûĵĶɰСһʲôʱŻῴأң˯ŵİԭƯɿڣ̨꼡



70 ԭ
ںη  ÿҪ
˲ѹ ѹη ԴԵİ£ӡ
İԭһٵˣڶ顣۹ĴѰӰֻһˡԭסûж˰죬Ҳûһ˿춯
ԭһ˿ԼҲû쵽ʧس壬Ž˴һڡһϤĸպʹ۾Ŷͷվһ۾̵ŽŲ˷䡣һ̣ԼҲ֪ڴڿҵʲô
һҲûУԭеĺ¶ȻؾԼҪչ˵˶ûСܡŴԼĸĸһһԺԭıģԼ̱ɳֻ첲Ŵڶͷϣ˳Ҳס˫ۣԼǰޱߵĿհ׺͹¼š
ܶܶ࣬һɹɵϡȻֱ۴ڶϣˮʪ˫䣬þҲϷ˺һɳϵĵ绰ͻȻһæɣɳϣ˵绰
ιԭԭ𣿡ĸ׵ڵ绰һðԭһ
裬ҡԭԭǻðɣԭŬסı仯
ԭԭôˣôĸһӿ졣
еСðθʹˡԭ촽
ҪҪҩûУûȥҽԺڵ绰ͷһһƮ
ûˡѾˡ廹ðɣԭ˵
ְֳȥˡǶáԭԭһ棬һҪע壬Ҫðְ赣ġҲ䣬ûб䵽˶ûؼҿǰ˵úúõҪؼңһ绰˵æͲҲҺְֶ㰡ְҪطˣ˵ӹݳȥ㡣
ĸ׵ԽԽ죬ԭҲԽԽ졣ʹͷ˵Ŷţҵ裬ԲҶûТǣǵġ
⺢ӣСԵúܡҺͰְֶûʱ㣬ҲɽӡԷһ£ԭæᣬǿЦ˵裬˵ģͦðҲͬҲܺá㿴СǺܺˣǲҪϹˡҾеôˣҪҲ˵ˡ
ԭԭ軹֪úܣţҪǿϺʵˣչģͺúһ𡭡ĸ˵ˣ绰ֻʣĳԭĬĬһ󣬲˵裬ͦãˡʱͻȥģҹ˰
ԭϵ绰Ͱ˫ϥǰ͵͵ؿϵҲû
ͻȻһ˫ı۰§סˡԭŵһȴûѳ˫ֵĿơ˶񣬲ſ
ǳûãʹܳҲǰɣ˵Ѿɷ˵ذѰԭ׼ҡ
һˣһ˱ţԭεţȴ鼱˵˯˰Ҳ˯һ˵Ựɣ
Űԭ۾ڰõͷȰҷ𣿡
ѰԭŻɳϣãתҡһ̺ӳԭǺáȻڰԭλãóһϴӡԭһֱſΪе룬ǣ治Լˡ⵽˭ļҰ
ߺߵҵԿף
˿еԿף쾭˵ҽȥġ
ԭĺ޳ܸŭˡ̺һƣҪȥԿףһѱסԭ˼ûɹ
ôڰԭĶԱߣͷ˵ԭĶʣô£ҪأǲҲߣˣ
ԭࡣ޷ı۰ֽŲõҴţֱ漱ˣæſԭɳһߣרĵؿޡ
̺ӣס壬ɵԭͷԭûѣš
˵𣿶Բ𰡡һڼŲҲġ㲡ˣһԿ¡Ҫ㻻һ𣿹ԣ˺𣿡
ԭû˵ֹס˿ûжȻſɳϣƬ̣оذ壬ͷԼļϡ
ֳĬ˰졣ԭſʼ૵˵磬ҿ϶ǴС̫˳ˣҪôۡҶܲˣȥҪˡ
˶٣˵Ұ趼⽻٣ڹ⡣СҾߡȥˣʮͿʼסУӳпʼʲôⶼԼõġ֪ĸæرҡϽ֣ȥΣ˵
ʦݶر£ɶ¶øĸġʵر¶ر˶ҺáסУʱһաһ˯žμԼ̨ŵһǧϣɽȣһδαѡԺһվͻμԼ̨ǧϣλƵҪȥر¡
˵ԭʶ꣺ǵ˱ȴ˹ݡΪԹǵģҴûԹǡǴң֪ǸGAYҲֻ𣬾¶ûչ˺ҡһֱԼر˵ˣڲ֪ʵǹƽģ˭Ԥһױ磬˭Ҳӵù
رԭζ¡϶ǸһԼ˵GAY

ҵ

71 
ֻҪس֮ʱ
ֺ
ɾ
ӴԺ
ƽ
Ѿ㹻ҵϡ
Ŵһ̧ũó̧ͷϦ£ǵķԵرⴱм䶼ͻȻǵĺЩ飬ʱһһ
¹ǵһο̫ïʢǺ㡣ھҪפһһƬ¼ֵʱȽϳѾر׳ҲķæݽŴֵһһСңҶм䣬ȻӲ󣬵ȥѾ˺ܴĽسҲɬɬûζˡ
߹ССţľѷˣһ㲻ᣬһ˸С
ǰѾǩͬˡҲ㹫ļǮǴ׬һʣϹ⳥ܹ˾ʧˣһٵĸծӦò̫þܻ塣ЦЦһɵ˵ŴԱߺº͵ЦţĲǶĽһ۵ľ·һ
ŴԺԺ󣬾ͺͼȻǸƳ⣬úܳʧӦ⳥ȻѾ׷ֺľҲƽˣŴﲻǷ˵飬ϣԼ𣬸ôôȻ󣬼Һһ£ϸһݶͬ˫ǩ֣Լ˻ޡ
Լ˴Ϊ˵ðѻ԰軨ȫ͸ڴ㡣СʵǱǮȽǣҪأⷿס
㣬ĺˡʵûϵһ֮ܿһġŴһЦӦң˴԰ķӣһĻ԰ҡʱ򣬽Щľ˵ܻһáʱҲóˣҪֲǵĻ԰
˵ΰ㣡ŴСĵعغû԰š˵ΪǵĻ԰žôߵļǮǵķӣر԰ľ¡ǰ죬ʰ䣬Ŵһһѻ԰Ļľһ飬Ӧɱɱ棬ӦʩʵʩʣӦ޼޼󻹰⳹״ɨһ顣
ǽ׼Կ͹ȥ
ͻȻ̲סᣬ˵ССţԺҪҼԶˡô飬Ҷ̫ˡһҪء
߹ȥӵһ´㣬ģһףþȥǶ䷹ءЦ˳˳ֲ˲ᡣ˵㣬߰ɣӵءҲóˣķҪ³
ټСټСšתӵһŴϳӿˣͻȻͷСܹȥС˵Ȼʺá˵ûȥͦźġЦŵͷ֪ˡлл㰡
ų뿪Ŵ֣˻عͷֿ˿סôõļңЩٸн˶˵Ŵؿ§סļ
סһСλ¥СԢӵʱʰ˵ЦӷƮ䷿ôС᲻ò
ᡣܸɴػش
ΪʲôѽȻ͡
ΪͰְֻеסһ𰡡ػش
ֻиְסһź𣿸סһ𲻺𣿡˵
ðҪ͸סһһϲְֺ͵סԥػشûٽӻ
ŴָӰҹ˾Ĺ˰϶¥ǵĴҾ㼸͸˷ӵΪߵķõʱʹȫݵļҾ㣬ҵطСҲòôණ˳õĶǼûжɰᣬͰˡ︶˰ҷѣ§Ŵ¥
ų̂ףͻȻ˽ǡתȥԭǰԭԭһǳʻһС׷ǡ
ŴӹԭеĻ裬һ˰ٵĽƷ֣ʣ⻨Ūģͦİɡ
ȥУרġصʱܷһۣ˵ص˽˺ö˲˳ģҸ֪֡ԭ˵
ǣ˭һȥģôĹ򣬾ˣﲻʡ
ȻǺඣʲô˵ܼ𣿡ԭں˵һ£ԭһ£̨Ҳȱ˲šԭǻ쵰̨֪ô˾⣬Ѿ˫ˡ̨ĲŻǳʶԼ̸һ̸ϣ̨ܼ﹤
˫棿ô£ʡ
ڸͻȻˣʲôԤҲûУر֡㵹˵ῼٻ𣿡ԭ׷ʼ
ˡЦ§ŴѾʹһSOHOһˣڣƣдд£ддʡ̶רмҺҽȶϵάǲġһиɵ˳ˣܱʸһ׺լҲһŶŴѾ¥ݣѰԭһ
ʵͦϧģٿǿǡԭæ׷ȥ
˵ˣﲻӦġŴعͷȰԭ
ȰȰϾ̨ƽ̨Ҳ󡭡ԭƺ˵ŴŴһڴϣ㻹Ȱң֪Ϊʲôüص̨Ҿһҵð˨ڼҲԲ߰ȫ
ŴЦţż¥
ԭ˰죬Ŵ˼־ŴǰῪЦġѵһʣҲˣ쵰
Ŵ˵Ц¥Ʈ
ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
