ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ


عһСͣн
Ҫȥһرʮع
ȻҰҰ򰡵ĹУһ书ͦãòôôûһֻ
ȴԵľⳡ߰ĽԹȥ
ˡûû

--------------------

ܽһ䣬˹飬Զ¸·С밡
Ϊʹ룬һǿܡ

ݱǩ Թ
ؼ֣ǣ񣬳½飬캬ɣ  ǣһҶ𪣬˼١  


ġ

÷ѩ
ߣȻ

Ш

۳Ҷ㡣
֣ⷭҶ
̸յҶǣ뵽ģ֪ҶһҶҲҶɵľʮ˽ҶһɫˮϾ磬ӻ꣬ϵܴˮīɫǾĽӰ·˼Լ
Щգ̫ƽ
ի򻧣ˡ
ⲻǽ¡իһ챦ĵطɱɱţҲǣ򻧵Ѱһ
ɱ򻧣Χ˿δȡ̯ŵļҲ˶˵ķšµ˾ͽ鿴ֳ򻧲ϵ˿ڳ˼ãŤüͷ
¥˻̸ǰİӣϸ죬򻧵һԼҶ˼ءǽϹ˵ãزˣ֪˭ģϵġ
ûУ·ϵˣԱߵʡ
²˶ۣǰ˵ҶɵĵӣҲһȥիġֻǰӣѹм¡˾ͽʬϷһ֧÷
÷һ졣ⶬˣô÷Īǹµģ֪ʲô˵һʱ֮䲻²׷ס
õбԴһվȻ¥ȥ˹̨ǰ˵ʡ
˵÷и˾ͽ˵Ǳ֮زſ÷С˵ţɡϸгſԼȥ¥ϵ
ûע⵽ӰԶȥڽһС

һ£׺

һġ˳ܵ䣬ûǰлݡգҶׯӭһˡ
һɡڽűߣƷﾲһλµṫӣһ˫׾ƽ˲豭תűǼ䣬һҲ㡣
ûˣ߹һֻ๴и磬͸⣬ɽɫһգʺϼƷԶһᣬŲ˳кλӣṫӷ²豭̧ۿſڣ׵ϰ塣
ӭЦؿ߽Ĳׯˣֻʮİϰݣø˼ֵǡ
ϰĿλ˵ͣƬ̣Ҿֳ޵ʣʲסԲۣ㵱ǹǰһҶһѿͤ侻峺ߡ
ЦϰȻǰ֮ˣ䲻⣬ģǵһ˵Цؿϰ壬Ƶ˵⻰νһưϰ˼˶ݸЦ
òɽˮʱľɽˮƷʱ㣬ľ⡣ʱɽׯ·ŲµǰΪƷҲǰϰ㼫ƼĲƷɼȻϰƬ̣ҵһԣһ룬ͷӲ޷ıɫ̣ҶչҲǲɶõƷ
ֻҡͷ΢ЦҲҪݡϰһ㶣ֻٻ
żֻҡͷ°ϰЩˣŻ˵ӣ˴ׯԽ۹衣ݰ֮ģĳҲͣкòԲ˽ֻǣʲŹӿģׯϵȵƷ벻˹ӵۣ¡
ȻһЦ׵ֲָ棬ü΢ò󣬱ǧ䱦ҲֵáǰľǹׯһƷϰ壬ˡ˵ţӻͳһСУϣϰ庬Цʾһ¡
ϰԴ죬˺һۣ˵֪˵ľƷָ˵ֽд򿪣ֻһ־ͶסˣҲͣߣĪضźеĶǺȻһöϸ̵Ѫܡ
ӿ˰ϰһۣⲻ΢ЦԸö󸡯裬׺
ϰͻȻϺиǣ˺һͶٵ׺̶һׯĲƷֵۣˡȻ׺Ҷ˪ˮȽȽϰ壬Բˣźָø˭ δ䣬ͻϰкһֱ
ʱӦ䶯ֻīһٿԭȵϣǶһ롣
īüʮ֮İϰ壬ʣǳˣǰ
ϰ۾һУ̶ЦǰЩ󸱻ɱҾϵعˡֻǲعЩ껹˲űôд˰֡Цնӣһһٵɡ
Ҿ֣ǵһĨЦعʮӽ󸱹֮ǰ׽ùҵʹ󸣬򣬹⣬һƷ£׺ 佣ϣֱȡϰ
Σϰһһֻ㣬һ·ȡͬʱϰҲſڴ˹ȥ
޿֣һؽһһ˦滮һȡԭеľһʵѿأ˭⽭ᣬһʹ˾տ
ڽһ죬·ſ۷ɶȥнһֲּӼǰϰ弸ʮһʹ¯࣬һˣֻ£ƬѩȴҲõʱٿʱһ䶨ſڣὣס˳·
ϰʹòǸҲʹģ̵ģ
۾΢󸱹䣬ָһƤëһϣƤëǰУ
ϰʹߵĲ谸һৡһԺľһѳӭ浲ϣȴꡱһ죬տ෺ĳϣڰϰϻһѪڡѽҲ󸱹״µġǰɻã
ϰ˦Ķ̽ͽϣ޵ϷһĵͽһƸ֮ơ
عţűͲǾģǰαѰȤֻϰƬɣմŽƬ½ǡϰȻһıּݣ¹Ҳġ磬ͻȻʵʮǰѹںδ
ϰһŭѹſڴƻƣǵ뿪ع˶֣ͻȻһҺϰϥϰһһᣬһѷ˼ֵǵĲ˴һͬϡ
ҵĽԭڴŵġ⡱ķɫһҵİϰ壬һҷӭ㹦費ҡǰԿǿǣ˵ǲ˵
ϰŽϷԹĹɱϷҲ٣ǹóѣǰһʢѵݵǰĿʵҪΪ㲻˵ҾͲɱ㡣ǵ󸱹飬һΣȥˣ㲻˵ҾԼȥ绹Ҫҵģ
ֻϰзһЦͻȻЦһգϰۿŽһһٵ˵Ҳϡ䣬һٿԣֱֱֻŽ
ͻȻüһһãȴֻϰһᣬ˵ϣѪϵشӿȳ͵ĲҶһ治ϣϰ徹ڲضҩԾ
ãüߵˣʡҵĽ ˵һīৡ£УӰһܣʰбڵԵɡתһ֧÷ϵĲ豭ԡȻϵİϰ壬ֱ߳ȥ
һҲֻѪȣֻ˼Ȧ˰ϰʬǰմ˿˿ѪƬ̺֡⡱ط𣬴Ӵڷ˳ȥ
ׯ⣬ı̺š
¼ɡתͷī΢⽥Զһڵ㣬˵׺ϲƷ趺񣬹ȻǺЦҵˡ
һһƷ¡

ڶ£һƷ

ҶֵĵطںԷ˳Ŷߺӵһ·ߣذʮ̻أûĪ¶
ҹ˻ҹ͡طǽ¶һ꣬ʤȴ˼ţȹЦ˵濾һ֧죬Сһ׸գ䵤࣬ǶŹ׷طĻҲ¡
Ҫ˵¶ˣȻǺ캬ˡ
캬ɪ졣⺬ԷղҲУǲࡣڹٳǷǣûе̨ӿ캬ôղ
캬Щ仨ĹﲻͬǺеŮ
ǰг裬һЦǣ⺬Է¥󻶿ͣӮ˽һ˵ţҲҶһ¶ǰӣٳͷ¶ˣ¶һŮŮǲĲŻò
ҹ¶ǻƸ
ǰİһҴСͩľ٣ǰˡСỽڿʲôأ˵£һ˫ִʢˮ̧𣬽ӹС澵аײãûʲôʼɡ죬͵ｻУ彥к˴£˺캬٣Ӧ˷¡
രԣС澸Ĺ˾ƣߵӿҪĻӣǹӵߴӰɴǱջأЦҲã˵Ŵеݹ˼ȥɡ챭ǳһڣ΢£Ʒţ͸һݺר˿˿һ㡣
СĹӲࡣֻ˼ӡãһ壬ȥһˣϷװͳһǰ׵īʮ̰֣ӵģɢ½ģʵûǷŹۡĻһƣһ߽Цĵһֻϵ֣ȾƾͺúúȾƣҶɵôҲôأһƬЦ
ǰֽŲصǸ˿黳ЦôأҺȵǻƣȻƲأ˵ֽ§ȥǻŤ£Ҳûܾܱ߼ˡꡱ𣬷׷ʦ֣аһѧİզʦ͵ѧ˰ǶʦְüĿﾡǵ⡣
һ˿Цˣ˵Ҳ㹦ĹӸոǿɱ⻰һ˵Ѫյǲ׷ҪǹȾ˵ǻһƲҿûϹ˵ǼλүҲǽӾȥˡЩӿɲͬ㿴ǱλӣˣÿֻǺ캬ﵯ٣Ĺ￴Ҳһۣ⹦в
ԳǱ߿ȥֻŵṫһҶ䲻ɵʮ㡣Ƕʦֿ˼ۣعͷ΢΢һƲЦˣ֪ʲôӣëûȫأʲôٰǡﲻаɡ
һ䣬˺Цʦٽֵ٩һ䣺˵û׼ٿӴҲǸҡһַˡûЦһ룬ʦֻúͷһϮЦȻֹĿֻһѺռīԼϡһСʦӾվˣ˺ʲô㣡
һ˵⹷ﲻɲģҰϴϴ˵սͻȻһ죬һƣʦֻͷƤһԴקһˮ̾ӭͷءཹཡ
ʦֱǺ˸ͷۻͿȼ²ŷӦʹһת̽ȥӵۣ֡һҲֻ֣˳һһתʦץ˸գӷһȦˤصϡͬʱӳ磬īɨҶɼϮĽ⣬һƣŶʦֵֵ˽ȥ
þƣĶͷֻѶʦֹøģͿͷṫЦ֪ʹʲôɾѣ־ŭ⵱ڣͻǰһλӣҼҺ캬빫Ӹ̧֡ʦͷƤϾһɣ˷ſ
ʦֹԱߵĵϣŲƴؿЦһ˵Բɱɱҵ֡ʦֱ䣬̧ͷȴǻУǱһ˻ȥһʦֵֽܳϣȴҲ֪书Уŭṫӣ־ᣬա
ǰֵ֮ҴҼҹлλˡ˳ֻɴվһλ˫СŮͲʮߣòۣʩʩɴӰ΢Լ캬һ˫˹ĬĬλӡ
һ̧ǰһ³ç˹֪õ
СŮ˺캬仰ͷ˵ˣҼҹ˵Ը빫СһۣƷٲ衣֪Ƿ˻һΧһƬȻĻα˽ͷӶ֮ĵһҪ֪캬̻ˣŮӲͬЦӭͣǰԵʶҶһҶԴ˽û˵˭⸣ֵġһ룬˹һʱ֮䣬֮Ŀ׷Ͷӡ
ӵ֮һЦã±ڴ˵Źˡɴ˴۾˿ٴȻĿбߣˡ
ߣҶʦְֵ˽ŵذǶʦַʦǱһ·һ߰ˣӻɱˡŴ˻ñӡһʦܳǱ߿һֿۣԱԴֵ̿Ļһۣչȥʦ֣ƣǻ˲
ʦֳƣʲôٺȾ͵õŸǽˡ˵ţͻȻһƬʦһ飬ͷ˪бһۡͷкʦֵǾ¶ֻʵ̲ס߶üһСʲôôĶ䡣
ϣǵùˡ
¶ϸ衣ϣ캬лǰִʱȴ޼캬һһСǰ˺á
¥ת˼ȣ캬סĹﲻͬΧû˴ţľС¥ԺмŹζˡſվһС澣ȴԭǰǸ˫ٵġСȫؽ˷С
̧ͷг裬⻨СľʮߵĻһֻģҹﰲϢһЦƿ۾ȥһҵɽˮд磬ǰĵýޣĻ͹֬ζ˿
ĵ⼸껨ɫ֦ҶͦҲѰļƷˡ֪벻ùۣ˵۾硣ֻһŮ˵ˣһƷĵеƷ⼸꿪˺ã⽭һóġӳ˴󷽣Ҳˡ
۾΢ȥһߵˣĵȿɹֿҩʱޣҩʱֱǾˡ⻨͸ŵ근ҩƵһƷ£ָ͸˭վĿĴϡü䲻΢΢һ
ֻһŮˣʮͣòȴʮֵĺãɼʱһӡֻǴʱɫƣƵ֮ʵӡ
Ů˿ӵɫԳҩɣɲҵˡ΢΢һЦԭҩǰβ˵Ĳβ¿áһƷ´
ˬ죬Ը⡣ҲǺܿ췴Ӧǰȥִסڱָֻ⴦һƬƬ̣Ȼǰƣ룬Ǹε֢֮һƷ۾ϣȻֵ֪Ҳɱ㣬ҲꡣһƷۣĬĬӡֻӵعһƷ̾÷û뵽Ҳŵˣ˼˵ɱ˽󸣬ֹŵҲʤɡ
΢΢һЦһƷʣʲô֣˵񡣡һƷµ֡ϧϧˡ
黳ֻΪǰϧǰΪʹ֮ףҩ֮ƣѹ֮һ£жع̧ͷˣһƷֻ񣬲˵
ǳ˵ǰȻֲ֪ǰǷϧᡭ̣׺Ѫҩʹ޵ҩɢһԻɵȥĵطǰ˵ǻǣһƷµû뵽ȥĵطȻ̻УϢͨ˶ĿǰȻ˶٣ֻĵβϣµ׷ӰΪҩɵ㣬ûзְɣһƷµȻ֪
ЦãҪʲôǰ֪֪أ
һƷ۾ٴκϣԭ˵ֲΪŵ˴ȥ㻹ΪǸأⲻ֪Ӧ㣬֮ܣع֮֡䣬ͻȻһָӿԼѪͼһƷ沿һΣɡػһʹ֮ɫ
ֻ˵侴ǰѹ֮ѳʵ˵ںδɸʹ죬֮ࡣһƷֻǽۣ𻰣񵭵ѹ֮ˣȻǴ󵨡һһƷ¿һʹʮʹࡣҪĻȴʼûд˵
ʱһƷȫͬɡȿ֮ϣʵǲܡ̲סһڣҽ֮ˣֺξЩ󵨵ģŶԣ֪ҩҩּңҲң
ޱ飺Ϊβңе֬㣬ĵɢ˿ǣ׺ֻȥʱҿôһ䷿Ҷˣ㲻㣬ʲô𣿡
һƷͻȻһ˿ѪЦãԭ⡣ҲǸѧҩġ
üѧֻǴƤëҵʦСðٶ֣Щѡ󸱹ɵе
һƷ½յͻȻſʣʦ˭ɫüͷһ壬ʦ֮ףơ
ֻۡһһƷһѪ˳ͻȻ̧־½ץȥһߵơ㡢㡭Ŀ׵ץ񲣬һ񣬵ʲôҪװŪġһΣ˵ǲ˵Ӳһ㣬ܿŮˡ
һƷ﷢ɺɡۼѪһһɴӿǿֻÿз֣㡭ǡ캬ҡ˵ʲôüۼһѪ͵ش˹²һþԱһơֻһһƷ·˴ȥקϵһ½󳶿ˡеĶһ˳
ȴһƷһ߽У۾ֱߡ£̱Ƕˡ
ü˼ҲӦԭʲΣʱвɵؼһƷ±Ͳסһߣĥˡһ˦һգ
ͣһͣٿһƷĿӣԼߣ֮ǰҲɱˣҲûôı顣üͷһ壬ҵ½ʰ𷽲ڽűߵһ񣬴ػС
תһһƷ·˵ĻЩӣתһƿӣԾ˳ȥ
ҹɫأղʧԶеӰֻС¥еһƬǽ塣

£

ҶǵҶɣشҶǶɽˮߡϰ֮ھޣڳǻһξ룬еҲѵóһء
ѵõһȻûֵֻó½һӻ
ƺȵòʹ죬ʦֵܶδˣźķ꣬һߴų½ʦ֣죡͵ҧˡ˵þʣҧǸֲ㡣½ָֻǽ˶ķ֣ϧӻǸղŵ£½룺ӶˣԺôȥӡһʱʲôðˡĥĥһϣһʦֵҲȥˡ
ֲϣùûꡣһ·ߵٳԼҴˣһϣ½һӲˡ׼ǸղŸСӴʱŪˡʦ֣ҪȥңԱʦ˵
ȻҪȥⶫҲС
ҪǸ˭ȥˣҶɵĺ£׷εÿɲһССµӵġҴұʦֵܣתͷԭ·ȥˡȥ½̾ϵСùǰ
ţǰ·һ䣬ֻźӰӭ棬ײ˸šѽһֻһСײˣû°ɡǶ죬һֻһ˫ٵŮһλĵС㡣Сҡҡͷʲűײϵļ磬һ̧½һɲ¶ĵһ˺캬𣿣
½һɡ캬üĿ续ƽʱɴ֮ӣϾڴʱϲùģ׬ģ½ͷתؿǰˡǸź캬С̲ס㣬㣡㿴ʲô½ٿȻػ꣬Ǹ
ȴ캬Ŀڳ½·תһȦͻȻץס䣬һµҴٵȥš½㶵һ㶣ʱӦʵʲô鷳𣿡캬˵ˣߣ
½к֣ҲǺԥת˺캬ǳҶǱȥˡóǽҶȥж·̫ߣûʱԱѾ½鲻ѣʣλҪЪЪ캬ҧҡҡͷ˫С澸ǲЪˣ½˵ǰȥˣͤ·͵ˣҲˡ
캬ˣյ˵ͷԶһˣȻԼң¿˵ȥĵٿת۷ѵ
½캬һɫ֪˱ضơһѽ캬˵ߣѳַɿغ˶ԽϡǺ̶ৡһ½ٿԼͷȻһȥ½д󾪣߿ȥѿڶ㣡
бһۣЦһԭ㣬ûѵ𣿹һȥ¡
½ôܾߣ֪Уһҧһߵĺ캬˾䣺캰ȥ˵վ𽣹⣬·һת̵ֱʹȥҶɵľʮ˽һɨϡüͷһ壬û˷ҲҶһӶѡʵ͹ⳤʮ˽ʮ˽̹أʹǵط½ʹҲЩõġ
ʱں캬˾ֻĺ캬ǰҶɵܲöԸţϵĹƶʱīɫ¹·˹⣬ѩҹ÷һ㣡󣬳½ϵĽʣһ붼ˣǳʮ˽ֻôʹóʱȴ캬һʣأˣ
½һ̾ڣ㻹û߰ͻȻѽ˹ȥһűкͣޱ̧һ׾ٵؽ½ĽˡȴֻǰӰһ½鲻˷Ȼųµȥ
˻ʹôĵ㣡㵼ֻһˣŴһݣԭȽ·ߵĲݹǲݹżյ꣬Ȼһϡ࣬һȥѲæһȴӭһ𣬡һ£½ô˽ˤС
ֻ֮ʪһƬ֪ۻ࣬ʱѪ䡱һ£ӿͷȥŽžȥ߳½飬һȣһң½ռϷ磬ô֣ʱƴϰţҲŽסһߺҳ·ߺߣߣ
ǼƣǱҲ°
ʱȴһߣһ̣һӰӺ캬Ǳ߱˹һ˵ϡǸ˫С澣½￩һ£ˣȫ书СҲⲻ𣿻û꣬СӴһлסһŤСˤһߣѨϣŭ֣һѾͷ
СȣҪ캬һ½һʹˡһݣ֣һʹݺһţ½鱧Ŷӹһߡ
˫Сվͷһȫ޲մ࣬һʱشͷȥеĽһᣬৡָ˹һԵĳ½顣ǸСȵ澶һƴһ߿޺ų캬У
캬в̡һ߬ǰһ˵ҪɱǡҸ߱ǣСһ޵øˡ
üͷһ캬ֻ캬ҧҧݣͻȻ˫סԼ½󣬳һ֣˵ҵˣң¿·һϣʱˡ
Ƭ̺һᣬСԿһߣϥŵعʮӽӭ
С涵תһתֱشһô˵ȥ½Ŀɿڴڵϣź캬ǰأˣʲôǸеģ
ֻһƽţǰƻһͼڡ캬ϸ׵ĲֵĺᡣüĿ续˵ڣԷ𣿡

£벶

Ƹ˫Уƾ½һܵôɲСЩ¼Ϻ캬½һ˲ĳ𺳡úһԼǰˣ½óʱУǲجһ
ţͻȻԺһ£ֻһ䲻ȵں𣬵㷢ʲôǰͣšԳ½˵꣬תͷСһǲԲĺ캬˵ߵüûһ·㣬°ü캬𻰡
ҹ캬ϳǰһأҲشֻ˵һƷ²ֻعͽԴ˺󣬺캬Ͳ˵Ҳ϶࿴һۡʱԺ캬ĬȻֻһЦҲƽϡ
˫Сǰ½齫һͣһҳ񲼵ǰֻϵҹҵǡСҹ̣ߵˡҶʵһξˡ
һƣÿ½ԱһĿбֻһ䣺ˡ㳯񲼵ȥ
½࣬ǲݹմϵ
ס˶ˣƵú캬¶ɣҲһЩź캬ôعݣȻ÷ˣҲɱֻ֡ǵзѣŲõġ˳½ϼѨĹȻһż⽫˸ͷȵ⳵ĵطҹȥҪǸ;ÿ
㣬½鼼ˣͱһ·ū۵ڡ
Ҳ˶Դĸɾ·Ψó½鴩Ǽ޵ĳ
ȥ񲼵󣬳ڴ캬˴ˡ½Ͻͷ޷Щ˵ֻԼͣ˺áӡҿȻຼȥתѡƫĵطߣ˵ٻЩ˼Ǳߺܿ뷨Ѱǵġ˵̲סֿ˺캬ۣ룬ȴ֪һҶĺ֪Ǹѵġ
һҲأһԿǻʵСȵԴ̽˳С贩··˴һȦһ˫۾׵øƵġ½̾˿οҲġȴûסС˽ƻһ㾢ҹຼȥˣһó½С⳵·ʵߡ
֮£ԴҲô£Σǻ취ҾͲһ·Ъסˡ½гݵ˵ţ񲼵һƣˡСŵæͷ˻ȥֻû˳ֽһڳ½ϣϣ˵˳ᡣ
½鶶һǼֲﷺҵľѣ֪ǵѹ˶ȥԺ캬˵ֱСûʲôûɫѡ˼ҽŰɡ½ûͷҲ֪ԼײֳǼȤطһ䣺ǰû֣㹧ģʵԼϵĶá
ӡৡһãб۵ų½飬ʵʲôأ½ͷƤһ飬Բʵ˵⻰ҲûԺ캬ɱϾǿ֮Σܹȥ˵һҶɵ·ҵε㲻봩Сֳ·ץȥ½ʲôæǰһû˵һĿ⳯ǰͷɨһۣ˵ǰҼҾƹȥ·ܸЪЪġ½һԹԵذѳˡ
ǸСطҲûʲôƹݣ½㿴ѡ˼ҸɾЩģһ˾ͽȥˡҪ˼ˣȻüͷ΢壬ʲôûС캬һ·ֻóԳ˯˯轻̸ȻʲôҲԹСڹܺ캬СӡˣȻֻǹʲôʲô
½⻰һƤһ붥һ䡣ˡһֹģۿڳ½鱻ͷƤ飬м˵Ҿ˵˳ԳԺȺȵģʲô
һۣһᣬüͷ½ͷһ䣺ͶˡɼΡ˵üҶʱһŭ½ϾͲٿˣɼΣҪʿɶֹ
캬ٷֻڣͣ˿ӡСȼ״æӣǲθ𣿡캬ҡҡͷֿ˳½һۣ뻻ˮ½ͷССػվ˵ȥС
ޱ顣½ߵӶԽСǰ߶˼䣬˿ߣ߶˼䡣ֻбţ½Ͻ˼żΡͻȻС˲ͷذһӣλүҶȥҶôԶ˭⹦Ȱ½ϱһس˹
ȴ񽫲豭һţͷЦЦüһָɫվǱߵĳ½飬㵹ͦ󵨵ġԭ裬ǴҶ˹֪֪Զˮⲻ˽ʵĵ
ֻǱߵСͷǮûһͻ˵ԼҶĵӣռ˭أų½鴹ͷɥ߻񲻽һӼ˵ˣ̩Ȼ֮£ֻòҲûôѳˡֻɫһƬȻǳԲ¶
˹ӣĿڽϻһܣͷԳ½ƤЦⲻЦ˵αã´֪ʲôСҶ㲻ˡ˳캬ϳҶ̫˲ȫֻٸôһ·ˡ캬ؿһۣһԣ˳ȥ
վڳ½Աߣ۾ɨ̾һ̣Ҫ߶ءһĳ½򣬡ġĳɡǣʵǳЦһ¡
½鴹ͷ˸ӵСޣбۣ˻ڹ÷ļһۡոߣǳ뽭δ½ûĻʲͬһԷǼ·Ժ糾ͣӦǴӱҶȥģִ˵ȻǽˡֻС˵Ǽ仰ǶǵҶû׼ܱϸϢȥ
һıӣС⳵ҲֻǿвУвˡ
գ;˼طϷӻγƽʱסⶼһκλᣬﶼֻý½齥ˣȻڵģʵǴȥġմ⣬½ϵĲжЩӣ֪ǹ˽һҶңɼˡ
ƺҲ֪⼸ӺԳ½ѹūҲЩó½﷢ëԳŶС˵Ȱȵصˣ´Ҳ͵ͷˡ
С۾ؾ⣬ǻ˵´磬㲻ҪˣҼҹô찡½Ҳ벻⣬ֻ̾˿˵ɣ˵ɣڻûһء
˸˼ٷҲǳԵüżવţмִĩ˿ɫŵס°ɡСſһкλүͷǣſڽ˼Ž˽˿ջһԣһһīϡ
˽˵꣬Ҳң˼λɵذǱǣ½캬һ£֪ǵѡֻСȥʣλүҪʲôһ˴Ʋˡ˵ϣɵСӦȥˡ
½顣ͻȻһ˵½һǵһԼ֣æӦ
һۣͻȻ֣žһƴ˳½ϡԱߵСȡѽһ˳½㣡㡭㵵˵һȴԹˡ
½һ㶣ᡱһվ
ȴǱϵһ˰̧˵ʦôӣһˣҲûʲô
۾һǱ߻ʦ֣ɰ

£ȸں

֪ʲô񣬸ɾô˳·ߵһˡǣʦһ·ǣĹʦܣʵ
½Ȼԭһطˣοʦֵȴһ·ġֻʦֵȷʵұǹ֮ͬ飬ӦһʦġֻǡʦʵΥعأʦҲѣҪʸ
üһŶʲôΥ棬ʦˣ
ʦֵعǳȥˣʦôһðԱأ䣬ֻһһƻϣŭʲôз˵ŵˣҪ𣿡
ǸʦֱƣԲһðȥĳ
󸱹
˵Ļһ
Цһ£ð⻰ҼˡǰǾȻ·ϣǴ治˵һֱȡȥ治㣡ֻһŹɱǣһʱ׷׽⣬ֱָǶ
½ʱڧϲŴ˰Գܡֻû뵽ЩݣǴ㽫ȫڴˣڣֻһȵ½飡ţۼһжԷһս֣֮˲ҽһ䣬񵴽Ǳ֮ϣһλεĽӭ½ֱɶ
½һѳס첲һ̧ѡüסһ˿Ľ档ŷ֮ǰסתԭһƣǰѨһѨúý⣬һʲôﱧԹ鱧Թûţʮ˽ƴػʹ˳
Сȼӣӣ˰캬ֻקŻ˵СƴˡͻȻ˻صߣ˵Ǳȥ˵һѩһӽӹ˳½˵Ľơһǣһӭ˽ʱ֣ڵذϡ̧һĿڣͼֽͬƵĳǱˤ˹ȥߣ˳½һѣ½˽ź캬ſڴͻΧȥ
ԷȻҪȴѽȥ㣬ҷִ̣ƶԼˡֻЦ÷ѩͿһѽסôˣ
Щŵ˶ϣҲһгݣôĿһѳ潣ѹߣת硣īӭ÷֦ѩңѩ֮䣬ʼʤ
񽣴ߣͬʱȵعԣ֮£ʲôһϣǱӭµĽͻȻһ÷꣬ƮৡһϣһѪڣĽʱء
ֻǱעź캬ǵ˺ʦ֣Ҫˣ˺ҧкݵȸɱ˽
ѹʱȴΣ壬һЦ棬ͻȻֶȻԿѩѹ÷ͽһɨͬʱס˼Ѵĳʱһ˪أһתǣסһߴֻЦ֦ξͷٷ硭ȡ˭ʵһɰ͵һᣬѳ׷ױһߡֻॡһ죬ԼǱʹĵһ
ǰһʹһȣһŷǵ档ͬʱ̤һͷѽһҽУǽԱ飡󵶹⽣ӰѽһԾſڡؽֱ̱ƿͳ½жݵһˣһȥ
ſڴ˩żƥǵģЦðƥ׼ˣһ֣ϵ½е˵շ˳һѽ캬һɱȥߣ½ͬСȥһͬȥ
˴ź׷˳ȴһַ磬Ǽƥδ⿪˻ͨͨع˵ϡ
ˣһ˵죬֪߷ߵشһƥĸϰγһ֦÷ӵ˵ϣһŲȥžȥˣݺݵɶ񣬽Ҷû꣡
겻飬ɣҰͷΨһݡСԳ½黳̧ͷʵ´磡Ҫȥİ½̧ͷ˿ǰګګ֪ѾŴ꼲һʱˣҰǸͣСȱһֱ¡˵ţǰ
һֻعͷԳ½˵ǰˣǱɽ࣬ǹȥѰɽܱꡣϢһޣĵ ֻƺ˪ȫȻû˸ղ˵Ƿݹʡ½ʼ磬̾һǻǽһۣһɽǱ߱ȥˡ
ɽҲֳʪһƬһһЩ֦Ӹ½飬ǰѻˡСȰź캬һ˳½ȡůһڻͷʼձأҲ˵һᣬͻȻе½顣½һ飬̧ͷ˵
½ֻȥֻӻȡͲһһŰɫĵ½˵ˡ½һʲôϳ
ʲôЦһ֣֪Ƕòٶĵҩ½ְ˽ϣǸƴҲҩ񲻵Ծ
һۣ˵ºعҩұƽȥֵڴеǰҲѨұ½һ㶣ͷֻ캬СƬ̣½һҧϵϳͣࡱһȥȻſʾ˿ͷ΢΢һɣһ
Ƭ̺⿪Լ½ת˵ڣҩɡ
żϳһѪڣƤⷭ˿֣Ѫвӿϸ΢ղŵĵ棬ʪһƬ½ִãʲˮ̫󣬾ûˣʱ֪ˣҩȴѾ볦Сĵ
½սȭã̾һǰҩȥˡ
ȴǱߣ캬ͻȻ𣺡ʲЩʲôˣ˹ȥ񣬺캬һκ˵

£ʧǰ

˵ϣܻӳôء½齫ҩ˿֮ʱ̧ۿ˿ı飬ֻüͷһ۽ٿȻһ½֪Ӳܲʹ񲻿½˻صһ纮˪бһۣҲûˡ½ҡҡͷӿ˶Ӹɾ·°ڳɵĲѸƹļ米ǰأ˼Ȧ
ȴһдʣС
ţĬкһͻȻˣղЩˣŵġ캬عţգա˵΢΢һ̧Ȼ˵ŵվˣ½⻰֪ŵˡʲһĻʱΪԹΪŵʦ֣Ȼʤŵʦܣѹﲻƽ⡣ֻѪӣǸղ˵ʦ
ʦһʦ½˵˾䡣һۣʦ书ۣʦѪӡ½鿴˿㣿ҵ书󸱹ָġ˵΢΢һֳôԺ
½ҡҡͷҿûôǸüһѪ·֮£󸱹ⶼǹ֮£޸ɡ˯·
½֪Լһеģɻ֮£㲻˵·£ؼͷǰһۣ˳ڵ񲻴
ͷɨһۣ챻һƷקϵʯ˨ˡصͨʯѣֻСš½վ˻Լĵط˸Ƿ˵ȡǷ㣬һϿͽˡ˵һߡ
СҲĸɲһɣ캬˯¡캬ŵ䣬ͻȻ̧ͷһֻûʦȡġ
ˣû˵ˡ
½˯ҹѵġȥѾȥʱˣȴδֻһĺˡֻһǵĸɲݶϣСȽź캬˯ţԴһ𣬵Ҳů͡½鿴ź캬ñСȻҡҡͷֻ캬ָжҲûм˿ζˣ治֪عҪôٳһȥֻһţŶڳ˯šƣõ˿Ҫѿˣ
½߹ȥ˰죬㻽ιѡӦ½ļ磬ͻȻһһৡһѽ˳½Ĳӣһʲôˣ
½ŵһƨ˵ϣең˯Ϳһڣ캬СҲ˹۾߿½ֻǰ֮˳شϢһ󣬽һգӲж
½˵ҿ˯Ӱ˿ڣͻȻһ䣬ֹס˳½飬ˡ
½䣬Ҳûʲôȴɽصؾһᣬͷ˵죬·
½ƥǣ˹캬ȥˮߣͷһת뱼ȥֻһᣬԭȴȮڳһƬ˺ͣߵòԶǰ׷
ҹ紫֣̤ǳˮźϪһ·СͻŶ󼸵ŵڰİƿնȵͷ½æСȷȥ˰ؽһ·˻ȥ̴˺ǵǰ棡סˣ
½̧ͷһǰӰζ˺᳭вŵһã;һգƥһ˻ڷɱеǰ¹ȥ½ʱӦСȽԾȥͬʱԱһ˻ǵҲⰵ㡣
§ź캬˫˫Ծȥ͵һɢȴͻȻƺһֻͷһĵʹʹñʱվ˫һڴʱͷϷһʢҧȥȴһһѽˡ½ġʹܿ˹֮ˡ
ҧҧ˺캬վû£īһȥֱȡ档ǽһᣬۿһ
ǴʱͻȻһѽٿպѸһأৡغˡֻһЦЦʦܣһᡣ
սһˣˡһ˫ۣƺһֱЦšʱһʦܣΣǿ߲ˡ
бɨȥֻΧѸٽΧϿɣ˵ҲʮˣǸҲСղ˵ˣΣǴ󶯸ɸꡣ˼ʦ֣û뵽ΪʹҲ˻ˮ˼һЦʦΪҲԸͬУʦܻɡ
Цһ䣿ûȹ֪Ӯһָ˼١˼һ̾󣬵ʦԻո¶ͷʱΪʦֵʹˡôϧģûлʦ÷ѩգ͵ȫҵԸɡ䣬һʽͬ˪ضһӭϡ
Ǽ䣬ֻּһɨҶ˽̤ϪˮɽһеĽ½һ߼ֻۻңߣ֮쵱Ю÷ôУ˼ٵĽʼշȥ·ʹ֮ţ治ǰ׵ġ
ڴʱʹһɫ˽һ½Χ˹
½齫캬СһὣǼ˶֧ҵ֮£ûһṦ򣬸첲ϾͳͻȻӰһΣֻ£Ͻǣߡ½һ㶣أңºعýҩ㡭½ϻѱһתź캬ǳϽǳȥ
һ˼ٵĽֻ˼ЦʦҹУ˵Ĳרģصʲô˼ٵ԰Ȼ˵һƢҪԴġüͷһ壺¡˵ϡ
Ϫˮ򶫣ϽһƬľ񿴵òϽ֮Ա½չʮ˽·ȥƿһ˿סһƥϣ죡캬һСȣ½齫ֳ캬ȥϣ캬һۣͻȻһˡ
½￩һ£ʲô캬ȴǲ½ۼѵ˺캬һҧַ£ὣȥСʧӣ´磡
ߣ˼ٶȻһһ߲ɷٳǱƫȥȴߵ͵һѹֶŲǰˣʦҲ˵һ϶ʱһ˼ٿסˡֻ˵㿴ƢǳԿ𣿡񻹴ҪͻȻһߣ˼ٵѨϡīѵϪʯϣ˼סȥӣƵҾ͵ʦӣдһذɡ
ͷ˽ų½˹ˣʾʦ֣
˼ٵɱˡ
½۾һգҧסȴͻȻ캬첻𣺡ת˼ֹ̧̧֣סˡ캬ഫع弼عϵķиѧͼյľ裬ǿ˵˼ٺһۡ
캬ͷ弼ÿܡȻʮǰع٣ڷ弼䣬ϡ
½𾪵ؿǱ˿캬һʱסˡ

£ѩ÷

ڲƽ̹ĵǰţһԴʯӵһ£һһſ۾۴ǳĶԽǣһǺ캬Сȣһǳ½顣
ˣ½ʵ仰ҹļӵأȻת˺캬û¡ϣʲô£캬˵
΢΢һƬ̣۾΢ʧԡһ⣬ֹȻǱסˣͬǱҲˡбۿ˿ͷʳ½飺ϵҩ½ͷ˳ʵǲܲܡһֻۣǡһûġ
ͷ⣬ŵΧʵʵġ͸˳ĬϣǸ¡Ѻǳȥˡ
һ֮ǰ˼ϣһ֦īɫÿšȻһᣬһ뽣ԭŵĽעһৡͦкһʢý˼̾
ʦ֣ѽ࣬ȴޡģǰ۾һض˼еĽмԾԾԵӡ˼ЦһЦһգ£УշɶѶȣյ˵ġһ
ֻ˼ٵҸǰȥбɸתʦռɸϻءҲ֮ʱ㿴ĸһֵۣסǺǵģ㲻Ҫ
һĻ˵ͷ
Ļ٣һֱͣߣ˹ҹ˵Χһǰʧ书ûвŵ˴˼ٵĻֻԶǣҲûȥ¡
ֻǳȥ⣬ôһС֣вʵġ
б֦ӳСֱԵһƬȺ졣캬̧۳ǰ濴˿ͻȻСȣ⡣СӦһȥ캬ߣ캬۾Сȴӻһ˵ɽ󣬸Сۿһȣӣ캬Ҳû֣СȽ˹ȥһᣬͼǰӰζվǰ
Ŀڼɨͣˡֻܵͷɽ󣬶࿴һ۵ȤҲǷԵúð˵شһƬĬ
ͻȻһţϣɽػˣ㲻ǺҲˣ£Цüһ俴ʦŴ㣬һ°ܽƾʲô½Ŀתϣ룬㲻Ҳ˼°ֻܽһͬΧļѾЦ˵ʦֺˣԵأҿ͸ðȥ˵ĳɰҪ͸ϼ죬ʱ
ͣ
˵ʲôأ۾һУȥһᣬ˵ͣһѾס½󣬱۾ݺݵһһ˵عľĿ˵ӣ˭ۻؿǸС䡣
һʱ䣬һƬŵྲ޵Ļ⼸бŷ½кһáΧһҲ֪˭ȶֵģͼһƣһֱһۣȥжȻûȻ׼ֿ졣½һƣȥ󺰣֣Ҳļ˵ȵĲᣬʱȭϣ˳ܵĳ½Ҳһٺô
ȭƣι棬һ֣žһָӡһţؿڣ˵ϣʱǰסŭʦұ㣬ҵҪʲô£˼ˣҲֻ۵
ֻݵˡԱһ˼״ȥĶ˵˼仰һб۾üһһЦá۾񣬵ҽԼΪˣתǱȥһ䣺
ϸһ󲻻ĺЦקǱһ·ȥ
½ͷϴڣ̫űҪ׷ȥֱһͷһȴǺ캬캬ҡҡͷǹܲˡ½鿴˺캬һֱۣ۳˳˵Թܵġʵ㡭˵һ룬ȴֹסСͷǸֻ½ʵǲҲ
캬Ĭһ£ɱ½̾˿ҡҡͷתǱȥˡУȴ֪ʲôζֻ̾룺ҲҼģ൱ʧܵһˡ
½黹ûӣһЦаСӳøƵģʦⷨӺðһΧǴһЦ͸ðʹҾͽ̵̽ǣǸҿÿۼקסϰȥվһЦſš
ʦֵεذסֽţһ˱߽ԼĿѹȥ־½ﲻɲЦšͷһ㣬ȵýȴһ˳߾ͱһߺȵס֣һӾ½Ǳ˹ȥ
½鱻棬ǵӵͷԵؾһȭ½鰤һӣֳûУס֣ס֣ͻȻΧǿ鴫ѽһҽУ½鱳亹һ㤣һȺɢһ㣬ͻȻȥݺһϡˤһߣһ̧ͷ½ѪýŲһͣһۣŷǲѪһŵ˰ŵһߣԼµ½鲻һʿˮ
ֻŭ˭ôСϣΧȴһ¡ſڵϵ͵Ц˼½ȴֻðɱ˰Ļ⡣ͷһµеѪĭС㲻Ҳ𣿡
ֻѪͷϳȥ˵˶ڱ˺ʹָʲôؿ֮ŭƻԭֻ޲ɱǰ֮˲ŵýޡЦһԭʦǵ㡣߬ȭͷ󲽾̤ǰȥ
½ͷƤһ飬ȥŵûСʲôӸӸͲġ½ûдǣſϹȴһܡ½󼱣ʱ˻šŤʲôͻȻȴ̧ͷһۣ°һ̧ʹ˸ɫȻ۾΢΢Цܣûӡ
½һ¡Ѿһƽƿһߣ߽ŭЦû𣿡˵ǰ
УΧ۵ȫעϣ⣬Χصͺʶʱزſ½Ⱥ֮һ
һ°ͣȴ⣬ҧгݵһڣǸ֡˵һѰסֱӾȥȴһлʦ֡һ䣬ͻȻһʹȴż֮£
һţȻȴþ׼ʵ۵ȫһֻৡһ彣һѳ˳һѿסһק¶ʰ½ķһģһֻһһķѾסĻѨҲϣЦлʦֳȫ
ŵ˺ȴͶǰʱ֮ˣҲо
ɨǰˣ½飡Զ½һӦȥֱߣƥţ½ǣԱߡһ䣬ϣ˳ּһƬ˻Уֻ˻Ȼһƥ
һק˺캬ߣ캬һĿкԹΪҪģüһ̧ٶԣһȥӡžડһϡһѽ캬·ȥ
½СȽϡһ·߱Сקų½½ʴ𣺡´磡ǰȫ𣿡½һЦʵǶԣһ
ΪҪģ
һ̻źŵ𣬴żӳһƬҹա

ڰ£׽ն

ҹӭ棬硰أƺҪ˷Ӱ㡣
ŵ˵ʲôһǰͻȻʵôŹ㣿ʲô
캬ץ·ʽˣʵǧټƴңع£ֻΪǸ񲻴
һҹͣ㡣ҹɫвۼŽˣȴҲ࿴һۣת۱㽫Ҳ֪˶ˣƥٶȼˣٴߣƣܲˡ̧ͷʱֻʰ۷𣬳ں˵ľͷ籡ǾȻһҹ
ϣ½һƣŵСȡʵȥģǰⷭڣǲ׽ˣǸˮ·˵ԶһȺɽȽƬɽУûҵˡ½öʱͷһˣ˭סڣ
һᣬԶұȥ׽֮һҪŵȥ½֪˵ͨˣʧѪɫĴĵ˵ǣֳŵס𣿡ȴƴӲ⣬һź캬·ˡ
׽ɣв׽һն֮ơɴȥʮˮ·ڼ̲ӵ籼ݵһ·δͨǰնɣֻҲࡣ·һͨͲ߻ˣɿҲֻȴѶΪϴңΪ·ϵ˳Ŷɡ
ʱɫ磬½齫СȷֻСıƺҪ޵ӣæˣϢˡСڿת˵´磬ˮ½ֻ̾ɼˮʲôӡ̧ͷɿڣ̫磬ûڶɵģֻһͷһæ߿ŸųŴҵͷરવس̴
½Ųһ٣ʵˣ½鷴ӦûˣδԸߡǱһۣҲߡ½ͷСȶ߰ο۾ǧ˵ܿͲˡСȿ˵ͷǳ½һ鳯ȥˡ
ֻϺڸɡϺ̴̧ͣͷ˿췽ԣٵߡõȣھߡϺվ˴ֿ˸ۣٵðġ˵ԡϺȻٳٲ˵ȸˡ
½ͼüһৡһ°ѽ˳һʵ߲ߣϺ̴žصˣ֪ͽˣֻŵסԼĲңĵߣߣ˵ŸϽһ֧ݣ崬ͷæߺһҲתһ£Ӧһһͷһβָ䣬뿪ɿڡ񡰺ߡһ˻תɨ۳½飬ʲô½æҡͷ
ˮл˼£ֻ밶ԶһЦʣʦܾˣҲкǹʦд𣿡ֻһһ۴Цڰߣ˼٣
񵱼Ժ캬һȥعͷнһ԰ߵ˼٣ģл˵
˼һЦ͸߰ɡԡ˼һХϰ𣬽ԾһתҪУ½֪񱻷ҪǿʱͽһԵĴϺȻŻˣﾪֵؽеɱݾˮһҴżϺӴһݻӰˡ
˵ҲɣһΣ˼һԾ֮ƸɾͶ˴Ϻݣ˼ٱм죬һŤת̤˲֮ϡʱϺʹһ֡ӴһлǴεøˡ
˼ٴһװŪȺˣͷȥͬʱһƻͷŸ֮ˡͷһԵһ̧ͷĿ棡һƱ˼ٶȥ
˼ֻһƷѹȻټӦ䣬ֻһ죬˼ٵӽȥڿһԭ˼סؿڣһʱ֮侹Ѫӿоɲ֪ղӲû׼û
Ṧ򣬴ڼＸ߲ȥˡ
ɴϣϺЦɫ԰ףеĽָϺȵ˭ϺͣЦ񣺡˭𣿡ת½飬ͽ
ͷСȱϲӵĿѾ𣬶ǳŴ꺰ţһҶժͷϵĲңһ¸ǲסʢӢ绪Ŀȵؿ˴Ӵһͷ߳ĺ캬
ҧͻȻס˳½飬Ȼƭң½һһˡ
ϺҲҶɵϹɫϳһһʵҶǵģŭԴǹҪܣϹ纮˪ͷãáɱ߳ͽ̻һ֣ӿɽؿڸȥ
ֱҪӣֻǴʱֻѰˣܽӵסۿһбȴų½һ飡һε˹ȥϹһһƫһ»ϡһѪֽƬ㳯зȥ½ڴһ̤ȥȡų˴ﾪ
ֻͨ˵ˮС½ڼһס񣬱Ϲ׺һͽһҶϹȥһ˴˫˫ûӰȴŲ׽ϵԶ
˵һգǧٸֻأϾɢϣһҶ㲵ĺ캬˵Ǹˡ

ͬѰϦ£֡
ϦյĺӰһֻˮŸ֮ͣܵأԲݴȴͻȻпưһ͵һ󶯾ֻˮŸ㡰ؾˡͼԭڴŵһӰ
½ųȿȵɤˮһͷֻԼŵģǽ˫۵

ھ£ھ

ţԼһƬš䣬ƫƫͷؿյһܡһᣬǰֳ˺ЩˣɿԼĿⲻǲмƾʲôһ޵ŭɶƾʲôƾհ׳ϰҹµƿ飬𣿡츳˲˭һ߬ǲмңΪҪӭǣ
һҧתիȥǰʦʦ˭Ψȴ˵ʦúãôȥŰţȱܡߵһֻǰһӭˣͷæԱһ㣬˹սǡ
ʲôΪҪʾ˱۾һһš˭£ͻȻе۾ȴǰѻһƬ۵İסɽҰѩУһ轣˷֮䣬ģлһƬ⣬Ƽǧİ÷ۿ̲ס΢΢һɬ
ģǸط
Ȼ䣬Լıӱסˡ˭ô󵨡û꣬Ҳסˣһ˳ƶɽСһڣͣһ£Ƭ̴һůһ˳עӿķΡһӣǺסˡ񡰿ȿȡعӣеĺˮ˳ȥֻ½һϲغ񣡡
ĵ˭ҵˣ
ʱ죬ɫתŨҲڼʮ￪ݿջϹ࣬ԭΪֻ¥һռû뵽ݾȻ˲򵥡һҶ֮ͥǰ԰ӰǰŮί̻֮أʵǲס꣬ӺϾʱһ㡣ĿߣﾲڷһδڣһҶ̾˿ֻû޸֮Ȼع
Ϲ׵Ҷعһϣһرʲô顣ţ¡һҶ˵ͷû˵
ʱſߵ£ֻ캬š˶һۣϹվţ¸ˡţϹ캬ףȥ
һҶſڴź캬˵ЩӵͶ٣ôڷЪЪ캬̧۶һҶ۾ţ𣿡һҶĬƬ̣һ̾ӽýУ㻹һһҶɡ
캬һҶһʱֻһƬĬһᣬһҶʵҪЩˮ캬һ̧ʱôˣƽʱԼģһҶͷ캬һۣʵ׻Ҫ˽ޣ𣿡һҶվ⵽˴ߣұ㲻㡣һϤ캬Ҳ˹һҶǰʱ˵ĻɻǵãһҶһ٣ǵá
ʱŨӺһӳˮҶʱһҶǰϯ֮ȴѹȺۣҶɡμͼڻκҶѷҽá־һĪչ֮ʣȴɢˮϣһͶŮӡ
գһҶȻŮЦƣλοࣿһֺαŮһ԰ףȻ⿪Լ½ʵмһø𣿡
ʫüĿ续һŮӣȴжһҶƬ̣ͻȻһЦн㣬ԹŶӢܾ裬ûѰٻġ˺캬һۣԼֺԣѰжɫʲô֣캬̧֣ͷһҶı顣һҶҲ΢û뵽Ȼ
ѹִ˾ޣԭλĺ캬룬֪ʲôһˣҪŮӣ̻һҶֻǵͷҶһҶ˺Ҫ֮˵һҶ㾡ȫ㡣
һ£ʱһҶһ統յˮ˪Ҷ
ʱֻ캬ô꣬ҿʲôһҶ캬תһҶعͷȥͻȻһ١ֻ캬·ȥһ룬ؿϸƤϣһƬ콻ھϣź캬ĺ·ĸһ㡣ⲻǵһμһҶȴҴұ۾
캬Сϣعرĵͼ
һҶҴûʲôΣ㻤һعҶŵݣһȥ
ҪԼĲҲ뵱һ塣
һҶŵ̾һˮ˪ҶǼ˺֮˭ԣʱǨ

ˮӱߵֵԣ֦ڻбһ죬½֦ѾϵȸȻݸԱߵˣԳˡҲԡ½εؽ֦ѾתȦôˣĺһҾǲⶫ㰮ԾԼ԰ɡҪṦ½龪ϲָˣ
˳½һۣȻĺʦһ˼Ѩ￹ס½Ĭһ£û°ɣԱߵһ۵ʦûңʧɣ
ʵĺĵ¿ηΣ½üһ飬˭ˣͻȻŭ˳½һ£֪ʦϴ½һʱ룬ԼҪϵģ˵ץסģԸ֮˵ĵ˵˾䣺㽲
ҲȲ֮ˣֻڻӿ˻ܡ֮ˣʵĻԼ޴йų½鷢ƢֻұˣҲûȡ߾ߣøҴ˵;ֱ۾
½Ҳлϸտõͷһˤվ̧ͷ˿ǰӿĺˮٿ˿ΡȺɽ룬һۡ
ãڵһʹߣ
½鷭˷۾ǲôãѵˣҲʱֻûˡüһ壺Ҫʲô½ͻȻĴӴ˹ȥʦ˵ö԰ôôͻһų½ŭ㣡½ȴԽЦüЦ۵شսĶߣʲô˵޵س
ʱŭȡؼһߵ½飡𣡡ȵñ԰׵϶Ѫɫ㡭֮Σ͵һȴЩɵ
½һžԼˡæ˿ӣ˳һѷסȴüôЦˣֿ˼£ؿڻ˳½죬½ЦһᣬͻȻ𣬰ѻָ˻񵭵ߡһֻ³ĸ֣Բġ˵ֱջ۾
Բģ½һ㶣ĵ⻰תתȻ¶Ǵйء̲ס˵ô䣬ҲǺ汻ѵһٵ¡½ű㲻ɵ̾˿
һᣬֻ˵̾ʲô½鷴Ӧȥֿ˹ˣѾæźĻ˵ŶĹǿʲôʱ°̧̧㻹ڿ㣬û׼ܼһ롣½һҭֻԸޱȣɵһ밡ˣҵһ룬Ϳ԰Ĵúýѵһˡ
½ã̾˿㶼ʦֵܵ𣿡Цһ£㲻ҵġ˵۾һգֲ½ˡ
½͵һɣʱúЪЪûۣιһ̧ͷһְ۾ˣʵʦңûϵĶ˭⣿½һͷ˭Ҫˣл⵽״򲻴ˣ͵ֱ˵
һۣߡһ潫۾ˡ½ҡҡͷͷһᣬʵ㵽׶ˣ۾½顰Цһ᲻˵ˣװˡ
һδʱ侹Ȼ˵Եʰɡֻûûһȥʯ˴һ㡣ǰֿʼζЩӰһƴתĵһҪǹ֮ǰָϲܸǿԼƫƫԽļԽǹܲסҴܣһϼͷۣһϢƺó½ʦһߺȣɱ߳ͽ̻½麰飡ԺһƷǰģлһ£˹
֪Լʱ˯ȥˡ̧ͷȴ̩ɽѹ̧Ҳֻ̧ʲô֮ϣůůģһһǰȥ˶һʵĻȴ۾غ
Լ½ߣһ߳ɤţһߴĴǰһŰûŰ

ʮ£ɽׯ

Եʱǲ֪ʲô顣˵½ЪϢһҹóҧԿ£½黽ֻǲҡ£ҲûӦ½ŷֲãһԣṇ̀һһǳźȥ
ɽ֧Ľ½Ҳ˵´ʲôλáֻ֪һ·˳ˮߣϣһ̡
һߣǴϡһѾ͸ŷ˹ʱ½ǰ濴һģĵط½鵱ϣǰŵѺ˵̣ȥҽ
˭ϣǴҩȴҡͷ˵ˣβˡ˶٣ԥȥɽиɽׯǵطԭҲǸյģֻ⼸겻֪ôû˶ǵȥ½лλã֪Ǳˮһ·Щ룬ǳ˽·ѳ˲ݵؽˡֻ·ãʵǲܡ
½ߵĺɽׯȥˡ
ɽׯڹɽɽƽȥ治ѰţҲǰׯԶȥҲʮɡ˸ǰ½ȴ֣ټһɽׯ˵ӽŽţû㡣뵽Ҫ½Ҳ߶ʮһĴ
˺һᣬ֨ѽһſˡֻһޱŮվǰﵹǲʽȴֻǸܼʽ½ˡδ˵꣬Ů䵭صһ䣺˴͡ҪŹϡ
½һӲǰסŷ죬һ·Ѱģ˵أͷһ䣬ֻдһϸɩ˭
ɩתصˣǡͻȻһߺϣֻźһŻϸһ˫۾һ˲˲ضų½ǡȻˮ͵ӯۿе׶׶ֻɩеˣǲǣ ϸδţ־Ǳȥ
½ŵһæҪˣϸȴһִϣ½ֻüͷһأȻѲϸѾץס˻еĸ첲ؽһɱģ˭˵㣡ţϸڳ½һƣ֣½ֻúôһϮһɣ쳯ˤȥ
ϸȴһƱϲĽ§ԼУţҵĶڻˣ
½°Ͷˣصƿϸϸ˵Ҳʮˣôóô۵ĶӣȴͻȻĿֱӹų½鿴ã㶼ϴˣкãһɣ˵ˣ֪޶Ѿˡ͵ʦˡ
½ؿϸò׼״Ҳϸģϴˡﲻһϣѿ˵˾䣺ˡϸԣɩæү̧ȥɩû˰취һŭصһۣÿ˴š
½ᣬǰٸнҴҵȥһֻ̧ۣŵǰһƵ߱վǶĿ磬ȫȻؿһᣬȻת߽˷С
˵Ҳ֣ͷ֮⣬һ·ϣ½ûˡֻϸֿЦϸ߶ţºˣˡﲻίģһȫ㡣½һĪش˸ս
ůӱ̨Ѩ룬ʮԴԴϡ꣬һˡֻһϵŮ𶯣ҳôͨ˲Сͷֻ֪ͣиΪԼˡ˵ͷĿһŷ֣ԼһװµķĴϣ½ǰĴţ˵Ĺ졣
ϸִˣż۰Թ㿴㣬ȥˡƽվ֪Լǵ㹦Ҳ֪ϧԼӡ²ɱǰû˵㡣üͷ΢΢һ壬ֻͷ˭ô߶ȴ˵˵ôأʦֽ㱳˻¶ˡ
︡һʺš½˼ֹ֣ǰˣ
һʣˡϵͻȻһգϸ͵һѱסһ߿޵㲻ˣ㻹ڹˣﵱ͸ðġһȵſžȥϸҲϸ˵δôÿֻϸԽԽҪԼһ㣬ﾪֲͻȻһʵ½סԼ֣ϸʦʦʦ鲻ã һ½ȴһץûš
ϸһ٣½ס§ľСˣϽ¶һƬϲááչ˰׶á˵ͻȻҴվͻȻҴתͷɺãϸϸҴñӣе㱵سȥˣǾͺˣʲôˡһɩеĴˣ
ͳ½һʱһôһᣬͻȻһӳ½˳
½ͷƺϴˡϻ𣿡½ҿϷƺҲѴѴҽһռұ𣿡½˶٣ۺô˼Ҿ㡣ˣɶӣҲռˡüͷ˰죬ĵǾͲԸԸˣĬһᣬȴת⣬ʵʲôط½һׯûʲôˡǷӵĹаŵĺܣ˵ز˾Щ뿪˵һûһ룬ſſص˻ȥ
½æס룬һҪȥҺ캬ˣʱʦǣҲ֪ôճ˵ȲӣҪʮ¡һùˣʱҲһƬѣΣֻͷ˾䣺УϾߡ½ѱȥںããߡ۾˵ͷȻ󲻵һᣬ˯ˡ
ٴѹʱǻֻżһ󵭵ķ㡣ϸϵشмų½顰Ӧϸ˵ҵȢӣ֪⺢ϲ㣬ôôͿء˵׶ϲ˵ţҲܰȥˣأ½ҪǷˣæ֡һϸ̾˿֪ǲϲġǴΣʦǺģ˽ͷʦˡ½ش˸顣
ϸѾס½֣ʦﲻãʦ̫˽ˡʦô룿ʦԲ㰡½ֻϸִŲʦ֪㲻ϲϸָ׶ҪǶˡ½æϲҵȻϲϲֺα
ʱֻϵͻȻʦ֣ǲҪԷˣϸһӷſ֣΢Цſ񣬵ԡԣԷˡ˳½һ£ȥ½æӦһƹε񴲱ߣЩһһڸι
һϡ࣬ͳ½һۡ

ʮһ£ǿ

죬´߶߶ˡ½˵⻹Ƕϸÿͨüͷ飬ÿչ߶һأвһأӲҪǡϷʲô˼½ֻÿЦ
ϷǼĸԸģκϸ϶ĳ½ʦ֣߷ĥӲƿţټׯƫûƵģһʹ˶ûС½ڷϸεĿУеʳ
һ糿ҩӣϸһţҲûʲô£ϸ˵˾仰½ûչȥ׷һʲô˵˵Ƕȥ½δףϸЦе˵ˣ׶Ҫû£ʦְ㡣һ𳤴ģ˭û˭ġ
Ӻʦһ𳤴ˣûи½һ𳤴ৡһº쵽˶߬ȭͷʹһңȥһŭ嵽˷ϸͬ½Ҵ˳ȥֻụ̶̂ĴֻǶԳ½
´ˣͳ½鶼˿
˿棬ôûɽׯתת½̾˿ұˣգǰųԺӣû߳һеںʵҪԼ𣿡½ŻͷۼһֻϵץǰǷϸ½һæܣ̫ĹȴǼߣ½黹δŲֻѾһһۣס˳½Ĳӡ
½඼©һģϸȴûʹ˰죬ϸȻһЦǹⲻֵİɡ½룬治ǹġϸʦ𣿡½ҡҡͷĸңϸ֣ҡͷ߰ɣȥȥɡ½һ£е裬ҡȥˮ
ϸ˳½ãв֪Щʲôڻʲʦִˡֹȥнٵĳ½·º͵ʵ죬ûоӲʣ½鱻ͻأһʣҡҡͷûСϸ׶ķʳҩĵģЩҩȣһģӵġ½¡ϸɫһ½ϸ̾˿ָڳ½ѨϷٵ˼¡½ֻһ֮澭תϸƽʱͰҸѨȦкôʦҲǡѵġ½鿴ϸ飬ڻ˵˾䣺ллʦ̧ۿȥԺӾͷվ˸ˣڴſڼһεǸߣȻֻǱĮȻؿߣɫ
½鵽֪̫סԺڣ˵裬ɶ˵ļӣʱʱ̵̿ˮ©һˡ½˵
ҸһȥߣҿǷӲˡÿ˳·ʱҹӡ½ͷ룬˼·˳ȥųСԺ󿴡½֪˸ˣӦһ˱װµӣںɽׯյͥԺɢŲ
Ŀ⵭תɽׯûʲôڡ°̧һ̧ݶҰˣǺЩͷû˴ˡ½бۿȥͥҰл伸ңҲӲͥȵһ˴ģҲ˴д֮ɫ½Դ⣬ܹҲͼˡüһ½Ų½㳯ȱϱȻһ£ʣҪҪȥǱһ¡ǵ˵ͷ
½ȥһ߰ˡЩҲ֣ˣƫϺúܡ½ˣѪȻ㷹ﶼҩˣǸġڳԵԼҲŻȺڻϸ̵ķ˻Ṧÿ꣬û̩Ȼüһ½顰Ӧһ
÷ܣ㽫ַĿڣͻȻһ٣ʵҵأ
½£֨һ˵Ϊ˸βҰѺˡ񵹳һȻҵˣ½ۿҪŭˣͻȻ۽ͥԺǰӰһΣ⡱һ
ڻͷϣͻȻ½һӰչˣͷһںͷϿһ£ʡֻ½һһ˵˵ˡҪǸǷӼڸܣָҪı˶ôʰԼˡͷһڣ½˻תңҡ۾ų½飬ֻó½յ̫ȫϡ½ֻнŲڲԶͥţ߽ˡ
½ͷһֻ࣬۾գһ¡½ٷӦʱֻȱ΢촽ôôأȻٶʲôԶǽŲͣһͣһһȴǷϸ
½һˣֻͥǱߣ³ת˳ȥٻۿʱֻɫէէ׵ģֱ㳯ϴ½һ̧֣Ȼץס󣬴ҵǵѣ
ŭ
½˵֮ǰʱԹҲʲô˵⻰ֻǲһ½ګګ˰죬ǱǾ仰Ǹ˵ڨڨץ֡£ȴҲûٴ
ֹ˺þã˵ˣȴҲҵʲôʱ
½ͷһ

ʮ£ ÷ѩ

ؼһƬɽɽ겻ĻѩɽǺ续Ĳԭÿ봺Юʯ£ӳʵһƬտЩȥɽ߲񣬶ǡסɵ򡱡
عˣԸ
عһԺУʯĻѩɨһ̧ͷ˿ԶɽϺһڰʲôطɵù𣿡һЦԶüǷɲȻһٿˡ֮ǰǸҪһΣ֤òԵڶء˵ţԶҴһˣͽ̸ܵжˡֻŰ׵׳ۣɫͼмƣһαʮţϧΰСɫƲС룬ʵ˿źס
صȴʮֹһ񣺡
ͣ½Ų˵ͷʵ󸱹棿ӻصЪ𡣡·ԺǰŴرţƣñһɡŽȥֻһڰǰһůôӼϯűߣȹؾ
̧ͷһҲůһŹ󣬳Դ־ɣƿ䡣ˣƹعȨ𪡣ڣܴĪĸоˣ
ƿһҾֵ㼱£ǲͽϢ𪲻ȴʣֻͽ£ƶһ٣æ²ңֻǡ𪻺ϣʦͽҲѰ⡣ֻǽûϢȴյ˵Žһǰƣʩʩֽˡ
ֻҶһҶҪЯعһͬɽİɽ
ƿݣ任ӣһʱ֪˵ʲôһᣬʵڻڲһ˵΢΢һһҶǿŻĽŲ˶ⳡĴϷ
Űɽ㶣ͽأ
ʱںɽׯԺڴϺ۾ĳϣȫֻ˿ĳЩλʱȴֱů񽥽򣬷ЩλЩϸʱߵѨλҪ죬ߣȦ̩ͨȻůĺ
ԼĪһʱ䣬۾򷿼һǣ½ƺʲôʵ½飬ʲôأ
½תһᣬʲڰߵͲ﷭ģҼЩ黭֪ǲλ׹ӵġ˵İ׹ӣǷϸǸ׶Ŷһ´˹ȥֻǻѾ˳ȻǶһֱţûж
ӹ˻չֻһ彣վɶѩ⣬óģӵü䲻һһӣɻϸλһڣüĿǡ֮һ֣Ϊ֮ɣԸͣļѩŨ⡰֮ȻǸָľǻˡ
һᣬû׼Ǹʦ֡ˡʫ䣬üͷ鵽һߣֻԣٵδвݡ½㻹ͨƤëѡֵʹ죬䣬ǸҲдҿ˱𸱹ǲԶˡ½ҡҡͷھͲ﷭˷һرصģڰչһء
չȥǻʲǷͬ½ǵȻ⻭һ轣Ӱ𿴻ͼȴֻռϱһ˾ͼ˵㲻һñˣǷɽȴһ࣬һƬ÷ֽ֯һ𣬷ÿ
бһָۣòݣǻʲǷǹϸ裬ǻīд⡣ַͬյϰҲͬƲͬһ˻ġ½ЦֶˣֵͨƤëѡ½һƤëͦࡣչ˵㣬ָ˵ȴͬһдġ
һдĶȴֹȥϻͷס½鿴ȥֻдűߣįǻƻԳꡣһȺʡշֻʡδ½εһסӡЦһЦӽ÷ǰҲ˸˵״д÷дã÷ˡ̬⣬ȫдˡ˵Žһ㣬ͻȻסˡ
ۼһеɨ֣ϵıԽǴĪ⡣½֣ͻȻ񽫾ʹһչľµµع˵ϣ񾪺÷ѩǾдģ÷ѩףʲô
ֻ÷ѩôһʱһƬ˲
ͻȻͷЩ﷭ѷ黭һ򿪡ȴɽˮҲЩرġһҲͬ÷ѩ׵Ļһءһϵչˡ
ʲô½ʵֻͬһ轣ͼͼ˾ڣһƬɽˮ֮УɡǰῴҲ֪˭ġֻ棬Ȼͬһ˵֣ͷҲͬһʫʣдȴǣйɣҶݡʱϦ̦̣ɫȾ̡̱εֱǧߡ ǳ׵һסɡģҲһƪס
üãҡҡͷ̶ָָ׿ͷ֣׽ƽٷ硯
½ô÷ѩô񣿡 ѻһգ̻ؾͲУ֪֮˵ز˾߻Ÿ䣬ֻ⴫˽Ų׶ϸ溰ͳ½һ˵ȵȣϸһƿšãػӡ
ʦ½̷ӦеϸȴվסˣؿŵϵĻͷֻ֮ǰ򿪵÷ѩףϸķģȴ滭ŵˡ½Կһۣ֪ǷϸҪЩʲô
˺һᣬϸ̧ͷڳ½ϿһᣬƺԻƴ֣ͻȻһ˾䣺˭ܵĴ̼ͻȻǰ˳
ôҶӵķϸ̤ǰһʵ½ۼ⣬ϸֽӥ״ͻȻϮ񣡡ã½һ˳ֽһһƣϸȥֻ͡һ죬ϸ롣
ߣ½ʾ񳯴ȥ̫ת۾ͷӦˣּҪ½һǷ÷ѩͼߺӣ
ϸҲ˺飬ȴһкͻȻʽһѽץһ֮ʣ½˫˫УԾ˳ȥ
һԺӣ½һѷסʵû£ҧãֻһХϸҲ׷˳񽫳½Աһƣÿ֡žһ۶һ֦̽ϸʺȥϸŭһͬԺ֦ľһӭȥ
̵ʱڣѾৡعʮС½д󺧣˵Ľʽת֮䣬ȻһģһϸʹģպȻ÷ѩ
ʱȳ½оģȻˡϸ÷ѩ裬ǾߣϣôЩУͼϸһŭݵзȴܿ죬¶ãʹ飬ʮиչͼһҡΣధغ׶񵱼һתৡһɨϸϸеĿ֦ϣȴδֻе׶
ôֻһΣ½ֻͷʹȴȫȻûֵĴ㣬֦ͦϸȥһߵߣ½Ҫס֣ˡһ죬һʯٿշžػϣһϮһߡ
̧ͷʣʲôˣ
ͼһӰǽͷһԾ䣬ǸʼׯͷվڸǰʵĽѧģüһҵҪ⽣ôģ÷ѩعѧôУ
۾Ƭ̣ͻȻЦһ£ͷعľѧá缲̽ߵͬһҾһعľѧ
һ֣һƽ˷Ҳ÷ѩֻǳ֮£ʽʽտһͷʹҲ˴ڼ룬ۼ÷š֮Ƿϸʹģֱ֮
ҧȥû£ϮߣһתһֻܼúͻȻһʹǱͷһޣͷһ£Ŀˣʱܹ裿ŭ֮£һϣûֱͷһ´ٳһޣͷߡһ´󣡡
¿ɺãֻ࣬߳һʢŭųǰͷСҴ̣Ƕ㲻ͷеߵ׽ϣζ㡣㿴éʯͷһֳӲôʹúãҪܣߵͷã˵УֱϣΪǣ㽾ԣ񣡡
½ǿˣͷʵڱߵֻ̫࣬ƫƫɱ֣Ƹһ㣬ÿһζϳ飬׼ֺݣһߴһ߱״㲻Ƕ壡̱ԣתʮ¡
е֦Ҳ֪ȥˣֻŲӱͷܡͷޱ׷ȥˣýһˤڵأͷͷûˣһָԱߵĳ½飬񣺡۸𣿡˳½һ̶ۣŭĿߣʲôʱ۸ˣ̧žһϣ㲻˼ڸģ
һͷۡһѪ˳
˵½֪ͷּڽѵ񣬲ʹɱ֮⣬һѪвãǰ㵲м䣬ǰ顣
ͷų½һ˵ϣתһֱԽţӣӣķϸǿԺȥһѪ¸ɾˣͺˡǾͿɣ
½ؿ߳ȥһʱٸнͻúһϤæȥȴֻŵ棬һ½һǰȥһʵôˣ˵ˣֻļĶ£һѻӿ֣һ
½ûסԡһЦһ⺢ӣǿˡ

ʮ£

½ûĵһЦ֮ʱ֪á
֪ʼߣعԵѣҲܾʦʶö֮⸱˷İӡθûãһ·ϻ衣񵽵Ͳ󣬳ֲסϳɣȻίֻĸӲǿŲ
½ҲΪ֪ЩҲˡΣͷһٽѵǴСδԹģ߷֮£յίһӿ˳˵ϡ
ͻڣ½ѵһӣȻûѳֺԼЦ˳
½Ǽŵһʱ̧ͷ½ȴûüߵĻȡʱŭЦңƱ㳯½ȥͷ˵ˣһҲûС½ֱ̧㵲϶ʹ߳浲ȥ˲ŷĳɶûԼһľһƨ˵ϣֻһ̣ʱϱһ䣬ɷһʹߡ
½æҰʰæҵİȥæҵİſŷŻ˴æ֮һ˷ҩҪͿȴѰŤǽǱߣˡ
½һȥ̲ס̾˿һ²֪ſϼ죬Ըźͺ캬ѾԶˣСôڣ˭֪ܳȥҪʲô鷳ˡʱԼָð˭أ
ȴû룬һǵʦţһܺ캬ôΪ˰˭أ
ڳ½һĪչ֮ʣ￪ݿջУʦͬǳüϹں캬ǰԥãڻ̧֣ȥֻ캬һϹŽȥ캬ǰ˿ʲôͷҲص˵һҶ⻭㣿ϹεصͿһ캬ߵСҲס캬ӣӣϹˡ캬ϽĶת˹üĿԴԭϹʧˡ
ҶУϹǳż֮ʱ飬һҶһҶ֮λϹ׵ǲ˵һҶƽﶼһС캬һ·ҲǶӡ
칫񡣡Ϲ׻ֶź캬һᣬ˵ҲУ㵹ȷʵм캬΢΢һЦˣһƷ²ҵϹסŶһŻưɡҲģ׵Ůˡ˵ƺ̾˿ȴУŮˣҲ顣һȥʵǿϧˡ
һƷҶ֮ʱݣϹ׶ȴǡס顱캬¶м֮ɫһƷ䲻֮ڡڴˣл֪֮ˡСˣҲ۾
Ϲ׻ֵ֪ӽΣ캬ͷ˻һۣŵ˼һ·һعڻع֮ǰһˡϹʣ˭캬̧ͷʵϹף󸱹ˡץңɱһƷ¡Щ£ûͲܵǰˡ
Ϲ׳Ĭһᣬŵ轭󸱹һǰ܇ȷʵһ塣̧ͷԴӵؿ˺캬һۣ㡭ȷԼعˣ캬ͷǰһƷ±˵еˡ
Ϲ׵ͷôϷԻһ֮Ϸиˣ칫ӻЪϢ˵գ˳ȥ
ţϹ¥ݴͣסˡ캬£ҡҡͷһҶ˿غ캬һ˻ˮ˶ˡţջſڴ߽ˣֻ֮ǰǸƳЦ⣬һüҴɷ￴ǼݣϹĿСĵȻǣôҲһǣ˼
СҪ˸䣬㾶ֱȥһأϹױŲȥֻʦҪǵԼ˵ĻʱҪˡ˼ٵߡһ˽Ҳô鷳ҲʦҲѰ߲ǣôһ״ͬʦֵܵʮôƵͷȥ
Ϲüͷȴ֪˵ʮָʲôȥ˼ٿԴѰᣬ㲻һͬˡʦǱҲӦǲãɱʮʦֵܣ;ȴֱҶһҶ¡ǼȲöʦر֮£ҲýΪβɱں캬һҶţعʦ˼벻ķˡ˼˵ֻԺѰرҲˡ
Ϲ˴Ȼԭصӱʦţ֪캬رһµ˶ɱˣ˽ϢҴ¼޻ϹĵعﾡΪˣҲĪֺڶ˼ˣֻ¼λһʱҲƲס档
ʦְʦ֡Сˡ˵ȥʦţȴû뵽ȥֽšʦ֣ҲԼˡʦҶ˸ۣרȥ̽̽ڲҲʮһˣ˼Цѵʦ˴´˶֣ЦЦһǲɱˣһɱңҰŵ˱Ѹٸ֮ʦʦʦôţһʹýƤӵɱʮֵܡ
˼ֻЦȴʦҪǵ˵ĻҲҪرֻҪǧʦǰҿѼԺ¡ȣʦɵ¸֮ʱɱʦܰ˼١ǺǡһδܳɡȴԴصܼС棬Ҳʮˡ֪ôǵ
ϹѾ˴£˻ȥеԭǽĵӡ껹ǳ˲ŵģκʱҲǿϧˡ룺֪ɵͽǲһ𣬿ɲ¾ȥˡ
Ϲײ²û½ȻǸһȴǶҵҵذʢء

ʮ£ٷ

½ЩѰˣ·ֽȻۣûǵġ½һ඼ˣҲЩӦٿŵҩ룺Сӿͦܣȴʵڲ᲻Ҳˣû˵ʲôǱŤʲôء
̾˿ֻһһƬơҪǳȥǷֲ̫֪ʲô鷳½ֻ⵽һߣ½Щ黭𣬿
ſһᣬҲ֪ʲô˺һᣬƵ̾˿عֻһᡰৡһһᡰˡһµģҲ֪ǳ½ڸʲôǰͷת˹ȥȴ½ץ˸ëһһµϹȻǰİǷٷ罣ס
һᣬ½ͬͬŵǰһ̣ƣҪѿжѿ񲻽һ½תͷֻصд׵˿׽ʹҪˡ
½æ˵ǲһû׼дⶫأֻܱôӹײ΢΢һ䡰ߡһЦЦĴˡ½˲ͷĺ΢ЦŴ˴ֻ֣㽫ǽùơһ죬½ݵǰ
ſڴϿһ߿һֱȻ¡ͻȻҡҡͷԣԡ⽣֡üͷһ̧ͷԳ½½飬㰴˵ӣСӭ͡ʾһ¡
Ž׽һ飬ó½żëӣȥΡ
ڽϹȻӣ½ֻϸλ֪ǽϾ¶١Сӭ͡ñɣǽ¶֦ɳٽк̽绪ѹ½裬ȴеģͷأͻȻţ½ļëббһ䣬ȥ·
סһ½ֻͣüȻ֣ǰʽʱǹ£ʮ־һʽ̽ǰ־ͿȡҪƫƫҪ±ܿˡ˵ŵͷֶŽ׿һᣬС
˼½ͷ󺹡ͷϲһڹȥȴǶĥ˵ԭΪ⽣׼Ȼ÷ѩһ飬ٻЩ֮ڿ׽ʾֻûˡ֪˭ЦдôûõĶ
½½ҲǴҪӮҲ顣ֻ쳩죬ѹĹѧãһϽҲûС
½һЦ⻰ôʦ˵һޡʰǰҩǡҰϵҩɣֻĿתŽף⡰һǿˡ
½ĨȥͷϳĺѼϵ·£Ϳ˼ˣٽ°ڵ·䣬ӡӶһ£ŲŲϵĽףĿתĿš
½ֻ콻ǲң뵽ʲͷѵһ߷ߵǸӣҪЦ˳æһֲ˲ͷϵĺҩȥָֻ⵭һ
ﲻ֪ô˿Ȼ
ֻ⼸ֻȸౡ˼ô֦Ҷ½룺Ҫˣȵ绮ָҩ̲ļ½룺ȴô
ϴʱ촽Ҳġȴý½һͻأô뵽ȥˣæתĿȴȡͻȻһֱĿŽ׵عͷĿؿһۣ˾䣺û𣿡
½һˣվҩԱһţתߵ˴ԡ
ķشԺľζϡõĳĬҲûΪʲôͻȻˡ½۾һ澭߹ȥϸķӣֻǴδӿ֪ת˶ȦϵȲȥ˿˿ʱֻһ䣬
ͷʱѽϵں˺á½۾ګګʲšδ뵽˵ʲôʵǸӣǲǽ̸ʲô
½һ㶣ŵǡ˵ķҩȣһȥȥĵӡһۣҪĹˡ½ʣˣһ˹ͻᱻųʱ·ȥǷ⡣
½һĪ뺦ǣû˶ӣһ߶߶ģ˵׼ʲôǻǾ뿪ĺá½鿴һۣ룺ӣô뿪֪ʲôٹ죬˺õÿ죬ǾˡֻǣǧҪ׹ˡ
죬̸סպ˵껰֪ģˣֻǳ½鲻⣬Ϊ֮ǰദҲ޻ʱȴΣֻ˾ŰΡǣĿĿ¿֮£ʰ׷ƿɳµٷ罣ףó½һһʹ
½Ҳ飬һһʽرȻţȫȫطڽ֮ϣƽ֪˶ٱһΣꡱеһз̣ëӡ͡ৡһ£ĽٿսߵĹһ롣񽫸ǵԼͷϵǰɴʳһϲ˵㾹շˣ⽣Щطʵ̫ңҲһźùˡ
½ЦЦеļëҲɻԼʲôʱôࣿ룬ʲУƸ׷ĵط˺ҲǾ⽣ˣһֻһǻҪӿ˵ĻæǱһգסˡ
ϣһϣ½˯ڵϣֻؿȷ꣬һھʯѹ棬һĺˮ·͸һֱǿסǿӲҪӿһ㡣˸ҿˮȶֻ񡰿֨һһᣬַһ۾Ų֪ؿߡ
½Ŀһ£ʣôû˯˵˲ŷԼеˡƺ˶Ȼ˵½飬߰ɡ
˵ҽǷǴתˣ֪Ǻ⡣ų½飬е˵һ¡½æӦһȥֻ֮һƬʵϵô£ƺһվǰҶ˯š˵קһ³½ǰ˵߰ɡ
½鶨˶񣬷ſȥ
ֻͥ»վһˣǷϸ
ϸƺЩɻؿǣ̤ǰһôˣҪȥͳ½ԿһۣȻ񲻶ɫ˵˯ţʦҳԺߡ
ϸҡҡͷôʱܳ׶䲻񱾾;ϸڸôһʣ־ŭѹʵʲôֽţ
ϸ͸ŴĹ⣬ͳ½ȴޱȹ죬ˣʵʦֻů
½һʿˮŭһ˵ʲôÿ
ϸҡͷ̤һȥ
ߣ½һӲҪȥϸֱץ˹½ȥֻϸͷʮ㣬½鲻Ӳһ࣬һת˳ϸֱ£첲һƣǡǡýһץˡ½һ£ոǸʱķӦôģ˼ϸֻƣһ½§һΣ½һת֮߳һϸұۡ½ת꣬Ҳý§ǰ˶ݵΪһ¡
ϸһţƲԼĶӶ£ʱθߣЩغ׶ң½񲻸һش𣬳ϸ˻һᣬŭֱ˽ţ֮㲻ܴߣֵ׶Ҫȥˡڵġ
ۼǲˣͻȻһ׷һ䣺ʲôϸһ㶣૵ʲô𣿡ͳ½һۣԺĿȥһʵʲôҶʲô
̫һʣһ£ͷ˼ͻȻֻץסԼͷƺԸһ㣬ҵʲô㶼ʲô㺦
û˵ʲôӰԺűߣԳ½һͷʵҺ˭ʵͬʱ˷ٳ˳ȥ
ֻϸһĿ޽У֮㺦֮֮
ߣ½黹ûܳԺͻȻˡطϸ׷ȴȫǺеʦԲ㣡ʦﲻð׶ȥˡ¡½áȥȴһرȵס֣㻹Ҫ赽ʱȥֻбһˣһ֣ؽϸʽ
׷һȻȴʧϣׯͷתۼ䣬ͷѾϸС½鲻ֻͣһ·ȥϸۼԶˣдУҵĶ׶ͷ¶ʹı飬㻹ӣ
ϸһͷô˵Ҳģͷһѿס֣ԣģߵģߵΪӲȥ֮ͬuͽ÷Ҹ㣡֮ͬuֺģ绢Хб֮Ա
ϸôԣȻһˮӿ˳һһ㣬̱˵ϡ
ʱ½ںЯţӳɽׯȥˡ

ʮ£ĽҰ

½ɽһ·ȥһ·Ĳʯ᫡εȻأһҲֻ˵Ƥ⣬ɵڵߵü亹ܣŲƮ顣
½鲻ǲ֪Ψַϸ׷Ҳֻǿǰϡ˿̣½ԼҲǹļ尾ֿʣֻ޲ҿשԼƫƫذŹ½ԺﲻׯϸëȻĻʣʦֻůůʲôȰﶯ˹½ֻҰ̫ࡣ
߹һб£һƺһǰȥ½æȥ̣ײУ½鷴ֱ㱧סˡһ½ֻһԭ¶ȥ˼һʱӿôҲֹס½һһˣȴڶ֮ϡ§ͷ㳯һȥ
һǣϴССˣֻ۵һϲʯҰ£½黹صѹ治ҧȥƣ߿䣬½ȴ첲һסˡ
ֻ½̿գ¶ǵϯͬǵѹģsֱȡǡӶʱһƬհף֪½ʱڻȼƵѰй;ֻ֪Լȫ̲סʱͻһƬȶȡſ죬ƲסػӦҪ
Ǻĺڱ˴˼͵ֻ½ֳƵʣ𣿡䣬ȷʵ䣬ƴĵðһ㣬ʮڶߣֻںͳ½鼡ཻ֮Żָһ˿ֻò½ֳ·̽ȥסȻʼקԼ·ӽȥ½һͷ񾱼䣬ֻ顣½£䡣½ǻɣ񡭡ȴ̲ס૶
͵͵һԺԵʲôһҡͻȻһˣһ죬ݺҧ˳½򴦡½һƺߣԺҲӹһ˿ѣ漴һͺֻȫҵȼڶ𣬽űӿʱһԴľƿѨִĴհѨӿС
ԭһڣڳ½龱ļ粢Ѩϡһҧ֮£ײҵ˸·ͨҼʱӿϢһʱ䣬ѪתԴԴֻءһߵ澭һߵʮһһȣЯ㽻ӽһЩȴȻƻ졣
һ˽Ǻʪȴ÷ֻ֡Ұһ飬ܶҲҶԿ䣬ףȴһҹǺʱȥĶ֪
½ѹ˶ʱˡ
½Դ۾ǰһɽϸϸǰѣܡɡһˮУԵá½㶿ţͻȻһѸٲͷ߿ȥֻ˯һˣ˴룬Ϻۼӡ£۾ģ˭
½ɫৰ৺ģⱲҲû캦£ôƫһֱвģһҧȻ㽫
½뼰˴һļҪ˳ľվͻȻһתҲ֪ǳһ˶ȥ
½ûʱٿ۾͵һҧҲ
½ε˰죬ѭ·ȥҲ֪ԼȥģҲ֪˶ãϷң̧ͷʱѾɽ½ҲףԼôɽ·ȴҲֻۣȣګګȻˡ
½ʱҲңһʱԼѳֲסһʱֹϸаˣҪٻȥȴ֪ô񡣿ǲȥ֡ʵڷĲ¡ԥ䣬Ա۾˿һ½ȴһֻеسһۺ㷭ӿͨ֫ٺȫ֮ǰϸ̵ǲһֻǳ½Ҳ˵ϣôӡŸòϸаЩҴҶ
һᣬ룺ã֪ǷҲⷴӦôҲҪȥġ뵽½˵̨ʱȥһ·ӶķȻص˵طһȴﻹӰˣ
½鲻ѣ룬ֻü·ɽȥˡߵƬ̱ǰһԭѵɽˡ½ĵȴ֪ȥˡ
ţֻ·Ǳߴһ˿˵ʦ֣ѽǼ´ʦӦѾյˣҪŭˡһ˱㰲οʱҵ˻˵䡣ɲصġ
½ôЩ죬Ǳ߾תƥ˺ͳ½Ŀһԣ½ת·Ҫܣ˼΢΢һЦɡ䲻ƬͣѴϷ𣬽Ӱһֱָȡ
½ǰʶ˼ٵĽ֮˼ٽ֮й֮޲ۼʱһ̶һһΣɱܹ˵һСŲӹ˵ڶ̡һӷ˳ֱ˳ȥϧ޽½ָһǡǡõ˼ٵĽ࣬ˡ
һɺ£½Ծ̧ͷһ˼ʮಽľ롣ͷһŷ֣ոһСģٷеļʽ˳˵ȤٰǰȡиҪˣȥ˳ֻҲ뵽һǡڳ½޽ʱȴһС
˼ٴʱŽвľɲ˵ԭҲû½һҲֻʹ߷ֹǳ½ȴͽֵĽǡ˼ս΢΢顭ĵСӣʲôʱôǿˣĪ֮ǰܽʱֻز¶
˼һ㣬˼Ҳðգǽһתȭ΢ЦλˡðˡȻѾعԭмǣֺαؼǾͶ½黹δӦֻǣعӦдŽ
½̧ͷЩһͷˮžͺ칫ӡ˵һͻȻס뵽˼Ӧ֪һҶʧɢ֮£ʱ˵ͷҳ̽·أλ֮£ԺŻϱת档˴㣬λβǰȥҸЪȥݷá
˼ˣüͷ΢΢һ壬ڳ½ɨ˼Ȧ·ңɢҷǱôҲǳ̽·ġؾһ̽·ԣںη½ںĴϡ˼ٵʲ·򡣡½۾Ҳգʹˣ⣬λǰȵǰɡ
˼ٵͷȴͷ˸תȥŴȽס½鲻ӲͷƤ˵ͷߵǰ档бۿ˿ͻȻз̽·ȥ˰ɣƲӡġ½һֱȥڣзһЦ˼ֻ˾䣺ʦܲ񡣡
˳½ǰ·ֻܾ尾֪źáʱǧҪܳˣø˴ȴ֪ģΡһ󽹼һڡţͻȻǰһŮϲĽ´磡
½һ̧ͷ۾һɸߺ˳ʦţֻһƥ˹һҶϹףڳͷ˷ֵܻģСȡ
Ϲײдżͽˣң·ײҲѰ½
ˣ캬ÿӳ½΢΢һЦУһŵ̧ͷһۡһ۵Ƶ˵ζ½һѿڽ˳񣡡
ǰһ½˵һȥˣȴ
ȴֻǿ˿ͱܿ۾
ߣ˼ٺѾǼϣ˺üȦˡĿ⣬Ĳ֮ϡ

ʮ£֮

ΪֻһҶߵһȥ⻹Ҫӳ½뿪˵𡭡
˵ʱ½ߣ·£ϣĿҲ֪ʲôһ̧ͷǿϵ˳ɽȥ
ɽƾ½˵ӡϱȥܿһСӲˣһ䵱̣ȥѯʵƹǰЩﵱһöϰ㵱ƱûУ еƱֻ˵ƱϡԼһǮСīƣһ֣֪Ƿӡ󡣡
ϰһĥȻ򣬵Ҽˣԭ㰡ģҾͿһͷرˡżƱϡϵ˺ЩûôǸСˣ˵ţ߻ͷȡһ񣬵㿴ǲһ飿ȴڷһŷӦһۣǡ
ϰ庬ЦҲʲôϡ񣬵ʱʮ棬ʮͳˡһ£ʱϣôǮ
ϰٳٲʵôĪҪˣ˵ȴԱһֻؾ֣һӸ˹ϣһ˵ﹻ
һŻȴһৡشԼϡһҶɫվں캬ߣ滹ŶŭĿӵϹס캬ƹӹ񣬿񣬵ȻּˣһˣӸһˡ䣬һҶӰǰһסѨ
Ϲ׺߰ɡҧǰתͷԺ캬ɷҡ 캬ֽֿ̧ۣһǰͻȻ΢΢һЦӣҿˡȴ֪ΣҪҰ㿴
á˵㱻Ϲ״
ڰ·ϣ˳½顣
½һ޲һΡСһطϲ˳ܵ½ߣ´磡⡭һͬ嵽ˮȥˣһΪˣԭ˵ˣ־ʵҲֲ̫Ըӣĳˡˡ
䣬ȴǱߴһ̶Цԭˣ֮ǰСӻ˵̽·ԭ·̽ʦȥˣСӣģ濴Ȼֵʦܣǿ¼֮£ó⻰һҵı죬ȴɨϡ
½󾪣תͷŭ˵ʲô֮˰գλ㲱һڣĪԼҧģ½һһۣȴûġ
Ϲ׶ʱһǸ֮ˣʲż֮ʱ֪ϴȴûЩȥ롣ڿ˳½ٿһƵĺۼͻȻʲżжҲв㡣ô֪е֣Щţô£ôͣ
ϹײȻŭһͽҹ£½ϥһ˵ϣȴȻʦͽûǵ£
ϹŭȣٽƱ磡ȴԱһҶϹϢŭδرˣ벻ǣԺϲ١˳½һۣ½Ǵζƿ̧۱ȥʦϹȴһŭŤһ߲½ͷվ
˼ۣȻתͷ㳯ʹ˸ɫͼһͬź캬ϥһ򣬵ŵ˼١ӭ½һסˡ
Ϊ֮ǰ˵úãˣҲٲһᡣɴʱǵ̬ȾһٰʮȵĴת䣬ޱȡȻģȴǺ캬˼һᣬǳǳһͷλˡԼƵġ
˼ǹһ˿Цݡֵع·ϣ·䡣 캬׵ԡ̧ͷǰ棬캬ʵǣһ·ȥǴߣ
˼ٴ۾Եһ·һֻۣͬˣ»캬΢Цһ£޷ѾѨӲ㣬ɡ˼̧̧ǡ
ϳǰС캬תͷһҶȥһҶ˵ͷʱһҶף˶ˡһ캬ѡѪӣҪһͬ
ЩֻСһ֪½鱻ʦˣкⲻȥս캬ӡҾãϹԩ´ˡ캬ֻڴ߿ų⣬ôࡣСüǣ¶ʱġ캬תͷĻ˵СȣסԺҲҪ¶ˡСһҭڲˡ
һ·ıȥĽҲǵĲǿýȻϵƴˣȴһ·ͬýĻг½顣½복ԶԶģ͸ʦԡϹǸӲƢһ·ϴԳ½鲻ǣγ½ôͣҲֻ޼¡˵½ܹǶñıˣ׵ˣûһν͵óڣ
һ·գתۣޭһޭʯ񻨣Ҳû졣
ͣ·СЪһҶ˺캬ɽҰĻɫʮϲ
캬ϧˣҪǳЩ㶼ʯˡһҶ΢΢һЦɽˮɣ캬¶һ˿ϧԺȥع֪ܲܿľˡתͷһҶٹ£ӺСҲҪð˰ɣĵʱǻȥǶ۵ġͷ΢΢һЦһǵҵġɡ
һҶǰ֦ӳ棬³ʶС壬ҶҲ£Ҳͦͣϣˮʤһӳ̶֪šҲǼǵõġҲһǰ¡
ʱĺ캬лżãɬһȴۼķ绪ʢ̥ǣ֪ʱһһЦĹʣǡˮʤһӳ
ӺԻǺûþֻǡȥ꣬Ӧ裬ǧַ飬˵
һҶ۾һͣǣһƥһѽ캬ȥ첲һպ캬ѾǰֻһҶҴ㵽ɽȥ˵һź캬ȥɽʯ񻨺ֻԵļ㿴š
Ϲ׿ȥķҡҡͷȥһߣһĵС˵ȥˡ½鿴ʦһۣĿ䵽Ƕ
ֻС½ֻͷڴߣ۾аǿʯҲ֪ʲôͻȻһ̧̧ͷ½ջأĿ˸
Ҳһ㶡
½Ŀ£Ƭԥһ˹վڳߣЩӲʵЩ𣿡
ֻ̧ͷԼϱȴϲŭֻǡһǻش½ûڣ첲ڴߣֿľƣʦҹΪǡһۣ˵ˣʵʲô
½ֻ˵ҡȴ滹ûԼҪ˵ʲôֻûؿ۾ȴһܣ£͡½鲻ˡһᣬ½һ䣺ǲǺܷң
һ£Ŀ⳯һûСһ٣Լ¡
ʯյݱһƬɽˮӣչһҶ캬Զȥĵ·ӳɽƣͣפޭһɽͷϹǰ棬Сȵޭǿǡ㿴ޭǰҹûУСҡͷûСϹ׵ˣޭ죬ܼˡСȿĵİƶˣϹ𣿡ϹЦúģȻ߹ĵطţˡ
ɽͷƥڷĺӱ߾ˮдַȥһߡֺȴһӰһϹ֮ǰȥټ


ʮ£ޭϮ

շ磬ޭȴǴɼ߹ҵѺͰۻƾƺհҶζڳʱֽϱյյƣޭҹеһ̯ϣʰ쵣ɾ˼⡣
½һʱޭƻǧңһ·֡˲и̾ޭķռ˴ﾩͨҪϵıϹϺǺЦϦͬհ⻹ûأôȻˡ˶磬÷
СȿȸԾѣһյߵĴӿ濴߽У㿴Ǳ߻ˣģһִյǱߣǶʲôôƯ캬̲סЦˣСȣͷȥɡС˺캬Ļϲ̵Ӧһ˳ȥ档
½ȥͷСȣҪҪ´С½Ҳúˣʱͷ˿캬캬ͷСȱ˸߲ҵ˳½ȥϹ״Ǳ߻ͷһۣߡһмѵת˻ȥ
ʵϹʦģҲиĥ½书˲ţͷμģӻʵڣȻعĽô»˵ϾԼųͽܣϹȻƢֱңǺݲġʱܼС׽׽ССѾͷϹ׶˳۶ˡ
½֪ʦʲôСԴǰ̽ţָǰˣǴҪ½鿿ЩȥͼˣȦģģģһϳŵ˼СЦÿġ½һҲ΢ЦֻЦôһ£ȴͻȻ˵Ȼ־ֵȴĪأֻͷȥ
ڴʱͻȻһϤĺе½飡СģǴӺĳдǲֻ˭
½鱻һһҪСʲôӦ˵ʱʱ죬ֻͷһХһϵŮǾȻǰ½ֻһƷ
½󾪣һµ˻һ֮䣬һƱ˸աСһУۼһƲл½ȥ½§СȱԾȥͬʱҧƴһƶȥֻһ½ʱؿڷӿڵɿСȣԼ˺üûվȡ
½˼ˣڱʦȴʱסһʦﺰ˳ɲǸ˺óһʱ䡰ʦķϸ
Ƿϸһ£ͻȻЦããܽһƣǴгͰ׶ġ˫Ȼǡ˵ͷͻȻһϡĿڳ½СתһȦɫʱŭе׶أһҵİ׶أ
δ䣬ͻȻһȣϹһֱȡʵǺˣ֣
ϸʱȫϵϣдϹ׵˼һϹϮȥϹ˽¹ȥȵס֣һءϹ׼ƺʶó½飬Ҳֻס֡ϸʮֹ˵ãӷϣϹؿȥ
һʹĻͽֿȭϹڳӭȥ˭һ֮£ϹֻϸȥнһסԼȴϸͽʲôסһƵģ
̧ͷֻϸҪǰͻȻԶһߺȣ÷ĪҪˣһȥһ̤ų߱
ϸƴһ۾óɨһȦͻȻһ֣̽޽䱸СץȥСһУѱϸץչṦԶȥ
˻Ӧ֮ǰ÷Ѿǰ½ֻ룬ɫĿеľȴˣǺɽׯͷ·ˣĿбӣҪϸ׷ȥ
ȴһҶȵǺˣɵڴ˴ˣһֱϮͷġͷͷֻ׷ˣͷҲأһӱȥһҶĽȴһҶһꡱһͷϻһڡͷһ裬סһתһҶˣ㹦ǲ
һҶ۹һǰˡ
ͷ⻰ȴû˵ȣһɨʮ㣬ʵǻΪաǻϸѰˣͱϳɼˡһҶԲѰˣһתͷھȴҲһ֮䣬һҶʵһֱǵģǶλǰ
ԭһҶȱ㷢˸ֻǶԷжֺ֮⣬һҶҲ޷ȷ䡣֪ϸջͻȻѣСȥ
ֻͷϷ򡣡һҶüͷһ壬֪ǰǺ⣬ΪȥΪһң
ͷһҸֻΪѰ׾һ裬ұѾ׷ˡ
Ϲŭ˵˵Ѱֹʲô£Ȼ֪ǷϸӲӵ¡ͷҲĻĿͻȻ½飬ǽá˵ţԣ½ץ
һҶɵ˵ͽ裬˵ɲ㣡ὣϣͷҲˣһӣᴩֱƵ½ߣһѿڡ½鰫һ㣬ֱҪȥνͷŪһƣ½βһĽৡһֱջ˽ʡһһͼ䣬½Աˤȥͷˤ½飬ֻһ̽áž迪һҶĽ
һ½飬Ծȥ
һͷԾһҶʱ뵽˺캬Σ³ֱ׷ȥ˼ٺҲὣ˹ȴͷ治ɫߡһͻȻ½ӳһͣ˳ְ䣬ৡؽ½ĽСͷͼ˲һ顣
½鱻ӽУֻǰһΣѾһǰˣذǰ֮ˡ½ͷ˵˾䣺ˡһ㳣½ƿһ㣬˭ҵˣ
һߵĺ캬⻰ͻȻ̧˾䣺
½һ߰һڽ͵һϸӲҪϴ˵ʲô׶˵ϲġ˵ȴȻסתͷһۡȴ
浶֮ϹͻȻеʸ뽣ʥǺιϵʣʲλǺ˸÷ͷ벻ǱΣ
ֻϹ׵λع֮ӣ¸̧֣
ͷЦЦ㷢˭ʲôҲ޹ˡתѵ˳ǰ½ǰһΣͷѾԾ˳С
ͷ˳ᣬ۾ȴȿ˺캬ʵ˵ľ㣿캬ǿ򶨣ͷĿһں캬ɨһ飬ƺһȹ⣬ܺãܺáӣͷ
캬˵䣬ͻȻ֣һһץס˳½һΣХһɳƶһԾŶ˷Զ
һҶг£һȥɫɷ׵ĺ캬˳
̧ͷԶȥķ򣬵׷

ʮ£¾

һҶ˵꣬캬Ϲ״һͼϹˡԾ𣬳ͷ׷ȥ˼ٺȻԸܵҲŽȥ
캬һҶԶȥػͷקϹ׵ӣϹҲġһͬǰȥɺãϹ״ʱҲʮĲ£˺캬һۣͻȻһ칫ӣϷԿɴȥֻǵǣϸ˵һ仰
캬˵ͷ
ȺУȴ˭û⵽ǸˣŮӸ߸һ£Աߴֵһͷ̴ֵһ֧Сѣߴֵǣǵѹзء֮ϸСȫȻĵǴѵһذŪţŮ̧һҶʧķ

˵ͷ˳½֮󣬱һ·ȥȻˣųȴһҲ׷һ˺棬˼ΣֻһҶҧͷ󲻷š
ֻһҶһᣬںʵǰҪȥģͷȴһ˸һ·ȻܿʻһǣԾܣչṦԶԾȥ
һҶϡ
ֻͷԾʧڳʱһҶҲԾ̧ͷһȴǳǽһķϵҰ¡֮£ͷ̩վǰ½鱻˵ϡͷ̧ͷһХ÷˸ҵˣһͬȥɡ
һ糤׹Χľƺ˼ٺɸϵȴ޲ʶ˰벽
ͷ⻰ûԶһĲŮ㻹ƭң㲻ǲ϶𣿣һҶֻǰϸн§һˣ˹ϸж˶ͻȻһתһҶǣ㡰ۡؿ޳ֻСؿ޺ţţҡ
ϸȴͻȻ֣Сȱ£û£û¡ǰѻ˵ˣ˵˾Ͳѹˡ˵Ŷ£ͷ߿ȥͳ½ڵϣе׶Ȼͷŭ㻹ǽѨ
ͷߡһһֽ̽קġ½ֻһɣסѨ⿪ˡͷ㲻ҪǴȥ߰ɡϸͻȻ˿ţСȱģƺƭص˭˵Ҫǻȥˣǰѻ˵ˣ˵ͺˡ
һҶ˷ģȫ˷ּϸУС粼ż㱻ţֻŵû򶶡ɺüһ壬ͷλǰϴˣֺαظһͬΪǣ
ϸбһҶȴΪȻ˭ǵºʱֵˣһҶǰ֪к֮еĹ޹أ书Ǿǰڡ
ϸСȣЦЦһ㣬ƣҵĵӣҽ̵ͽô书ˣ˵ҽ̲ãҴʦֵŮҴʦֵŮôܲ书ˣ˵һֱʵ˵㡣ǷϸִûûأСһƵˡ
ס֣һҶнһҪǰˡͷһһҶһʢֻǰȥӡʱͻȻ𣬵ϸҪ˵ʲô
ϸദôãֺʱϽйԼһʱһʱ͸һˮǰ׶֪żû£ˡ˵ţ˳½飬֮׶ʦ̵ġ˫˵£Ѿu˵ˡۻп޵üιȥŮڻǺģuȻܣҲû˵ʲôͣ͡
֮u˼֣ƺ뵽ʲô΢΢˶һԵȴֻһƬãȻ˽ϸϣû˲ϵһƬ谵УɳɳһһӰι
ߣϸ䣬ȴЦһ£ԭҪ˵ǵһ̾ʵʹԸԸ⣿
ϸһ㶣㲻Ը⡭
ҲԸ⡣
½΢΢һֻҡҡͷ˵飬ɵӲġҲ֪ôġǡȻûų½˵½ȴñ˭ϲҲҪ
½鿴һۡ
Ҳ֪һۿȥʱЩʲô
ϸҡҡλƺ벻һ૵ô찡ô찡 ˵㼴ץŮʲôô󣬲еĻǲС
ϸСȣһʱƻ⡣СֻץԼһɣƴϸһãȻҡͷһ߻ŵҪСȡʱֻһƥɱһ˿ΣѿڶУСȣϹ״ź캬Ǹϵˡ
Сһҹӵøϸ첲ҧȥȴһȥϸƺһһŵģҡСȱ˻Թ𣿡Сȱε߻أ˵ʲôһߴһƴϸȴĿϷ֣Ϲ׼ƣֻãˣ̧֣е˲Ǭu
ϸŭ̧ͷ˵ʲôϹ׷ָϵĺ캬ϸ֪Ǻˣϸ˺캬һۣʵˣ
Ϲ캬˵ͷ캬ֱֱϸǹ֮뽪u֮ӡ
ϸͻȻסˡ

ʮ£һŵ

֮뽪u
˼϶ʱһƬѹֻö졣ʮǰȥĹ˵ְʮͷ˵䲻عЩһȻ֪˼ʹѪӵţҲӡ
ֻϸͻȻǰ˼ϲ֪Ǳϲ캬ǣǡԭǺûСȵۿҪһҶ۾һҪŻǰˡ
ڴʱͻȻԶһ˻ӦһŮּ䴫֣
˵ӰзֽýݣȴŮһбԾһأһɫԲ˹һҶ𽣣һ㽫֮ʳ롣ŮӴȴǶϳССż䣬Ȼ˻˻˴ƬƬĺ
ڱǣһҶ˼ٺæ˿ڱǣȴ۾һʹ̴̼þȻᶼˡͬʱһŮҲ֣ͬԲ˹ȻûȥԲؼѣͬȽȽɢҹɫ֮Уܿס˴ҵߡ
ʱֻԶִһ캬µƥһɧǰ㡣ϹһӦԾ𽫺캬Сڴͬʱ˻ּ𡣺ԼǴ죬ƥб˳ԭԶԶһ֮
ʱӦеŵ飡
Ůһأ㳯ƥǱȥһ̧СϣǬλ㣬ǽ
˼ٺףᡣһҲλãǬλԾ˹ȥ
һҶʱȴܲࡣд㣬⵵ڣλһ̽㳯ϸǱȥϸֻбŵСȱһקѱһҶвŭȻһһҶԺͷѾ˳½񣬳ϮŨãжһš
ǱߣϹѾסСȺͺ캬֮˳ȥϡ֮أǿ۳߿ȥֻƥǴƥ֮ŮǵķԾȥˣ˵ǳ½飬˼ٺҲӺΧȥ
½ֻԶϹһȣͽסһ̧ͷֻϹ׽һֱֱس˹½һѽУৡһ°˳ͷֻס֣ϡ
Ϲ׺ȵ½ǰתͷʱ˼Ѿһ˹ֻȡеġ
ͻȻȴ½һߺȣһһ˼ٵĽϣ
˼ûСӻԣһ𣬽·һб˸ա½ûֱϣҲʹǳʮ˽ѧ˽меٷ磬ֻһһʽ˼ٱȥеĪ׷ƴļƣ˼ٽȳ½һ࣬һʱ֮Ҳκβ
ͻȻȴꡱһ½类˼һ͸˼⴦ȴ½黮һѪڣһɣ˵ϡ½ż˼˵ʱʱ죬Ѿȥˡ
ֻںϵŮУһŭǾ·ϣ
Ůƺһɴ۾Ӵҿɲ֪˵˭˵һ֣һǰһתͷǵߣ˵һȣȱ˳ȥ
Ĵӣ½̧ͷֻʲô쿴ˡͻȻֻǰӰһΣ֮˵ֳ˹ż˵ϡ
ֱ½һƬѪʪֻ½߰ɡ
ĿһͻȻ½һȻһһСǰˣԶȥˡ
Ǳߣϸһ߽У׶ԭǶѾɢԶȥһҲٹһҶתչṦҪȥ׷ϸȻˣͷôܣתƲһҶں÷ȥ
½һż糯Ϲȥֻһ󽣷磬ðСӣ½ʶһܣһĽ첲ꡱһ»½ȴһ̽һקһͣһҽУˤڵϡԭ֪ʹһٷʽֻǳ½ڵȴû뵽ġ
½һʹ꣬Ǽ̱ڵϣȴһ˾ֻϹ׵ŭ½鿴ϹŭֱȻؿ͵һʹϹһϡ½鳯ȥˤڵһѪ˳
ֻ˼Ϲĵӷ£ô͹ȴϹͻȻͷһҶȥšҷ书Ѿͽˡ
һҶ˳½һֿۣ˹дϹףҡͷ̾һˡ
Ŵӵ𣬺ʲôˣȴ˼һֹʦܣŶ˵ˣס졣
һҶ̧ͷʱͶµѾɢȴֻ¶һ¹ߣߵķһҶ̾һϹ׹ڵϣֻǵͷ߬ģȭͷҲ΢΢š½̱һԣһһᡣֻûҴܣҲطؿһƣۡһѪ˳
ͻȻǰһСƿֻһҶҩӴ˺ٲҶɵĵӡȥδӣԼ˰ɡͷߡ
½һƬغ۾

Զȥˣȥ˳ƥϼۣƥϵŮЦСϣղǸ˭ֻǲǸŮüǾ㻹ллǽ㰡ȴһƥϵŮ˵Сǣˡ
СǵıǸ˵Ůȥ¿ɼŮһģһСǾ㿴㿴ӣղŻ˼˵ţڶֲǵġŮȥȴһȵݣܵǰȥֻһӰŮҡҡͷ
֪ԶԶ󣬳½صڵϣ۾ʶԶȥȫѪУȴһŵģǸ֡
ǵ˵ġ
½飬ȥعȥҡǷһŽҩ

ϲ꣩


ʮ£ҳ

ȺɽĲԭϣƵĳȥͬչᣬƬ϶ռ˷ɧ̧ͷɼɽһֱûС
ɺȺСԵѩ˪ָŶأȾһͷ׷
ɲߡ۹˲ԭ̤˺ϵʯͶûȺɽѰ·ϵջջб˲ػֻһŮСϣⶼˣҲǽ˵仰Ҿ㣬һֻءŮ䡰㡱㡱سƺԼȴҲ
ǰϵ˻عͷüĿǣһ忡ɣҪ˵ŮǺǡЦ˵Ŀɲ㳤úÿһ٣üһ£תԼȥˡԱߣŮһģһŮ΢Цһ£Сǣѻ˵ˣý˵ʲô
⻰˵ûôˣΨСǣһͷʹ
عиŵӷʱȡ԰ټȡԱнǺСһȡĵǡ֮˵ĵӺŻ󣬽һãСһ죬ֲбǰƫϲǰ䡣úԶһѾͷתͱߡƫƫʦͱСòһ·
Ǽת˻ȥǰǰã˽Գ𣿡
üʲô˴Ҳ˽Գܵ󸱹
ҡͷ󸱹㲻ʦ˵һˡһǳ˻£˭㣿Ǳ߶˶ˣֻץסѱһۣΪ¡
΢΢ݣʦˣ
ǵͷĿ˿ǣŭ
ҪʣͻȻջǰһХ̤һɽˡǱȥֻСǵãŵ鷳ˣ䣬һ˶Ű׵׺ۣȻˡɫƵؽ˵·סˡ
ס֣ʵλ£
ʺ£㵨ǲ̫ˡֻһĺʣŵóһ·ֻһˡ絤࣬üףһ˫ͭĿɵûҲǰ׵׺ֻۣʽǸһͶ࿴һۣͷһͣ˱ȭҾֵعӣݼ
ˣŵĴѪӡ
ֻѪӱһعӣع˽Գõ
۾һգġСǽӿڵȥ
סڣѪӴһСǴҴҧס´˵ͼѪֱֱض񣬵ʵǽ㲻ڹô죬ʲôȥˣ˭ȥģ
Ŀ⶯˶̧ͷعʦ
شҵ𣿡Ѫӵǣ˭ȥģһۣһ£ܲѪЦһ£ã˵͵˽Գ۴ˣѺȥһ
ͻȻ󷽴һֹѪɫһתͷȥ̧ͷ¶һϲãеʦֻ׵׺ƵļŵӣƵ󣬳
Ƭ̼䣬խխһջϣȻǼˡ
ƵǰפֻһۣޱתѪӣʵɳȥģ֪кʣѪӺһʵɳȥģʲôȥˣƵȥ£Ҳ㱨ɣ
һʱ䣬һֽŵĳĬ֮СѪӿһȻֿɫƣ۾ͻȻ˵ͷĪЦݡѪӿƣһһٵ˵㻤ӣԡսһǣҪס˵ĻԺ󣬿ɱڡ
һͷŵ˵ߡת뿪ˡ
һȻѪȥ˺һᣬعͷȴȥֻǶڵȻҲ߰ɡ֡æ̤еʦȴơߡһֱһǰȥˡԭءСǱһۣ̾Сϣ㷴ʡʡɡ
عشߣƥһҲãһչͽֱϡۼΧɽΪѩȾףعǺ˪ͼΡ׳ȷܣԺµһع֦ѩ
һ·ƶǡѰŵֻ˵һȥɡիȥ
իСԺԺǰһյأԭǸ֮ã⼸ǱĹˣҲûͽյҲˣżȵضѩߵüվס˽ţͷҲصʲô
ҧҧͻȻȥʦͽ֪ˡ
ƻعͷĶˣĬһ£ͽ˸Ҳʦ˵һһ٣ͻȻ£ʦǸͽ˽ʦ˵
һƬĬֻʵǼˣ㶼ɱˣͷǡȴ֣ΪʦƺѹЩʲô
Ƶ̧ͷ
ͷӵ̧ȴǰһΣžһһȣƵһǶ⣡СˡһӱһΡ
ʦ׵ʦֺһƵĴʹӶ̲סҲֻ˻ƶ䣬ߺһ㣡ˣ˵־֣۾һգֱͦͦع
һƣȴٳûд
ֻǱ۾ʦǰĴͻȻȿȡؿ΢΢һͻȻͷصϿȥһʦͽף
һ˦عȥţ˵꣬ҡҡλε߽Сһˤһˡ
һعһˮӽŵĿл
УȴͻȻڵϣһؿЦⰡⰡĪⰡ죬ΪҪҰ
ֻϣعλһƷ¡׺󸡱

˵ʱ絶ʡǳ½飬ˡ
˵½ڻǰ˹ȥʱΧһҲûˡ½鶯һֻһΣ˱˱֮ĴڶֻСһ㡣½вΪʦǷϵԼĹȴôһڣ޽֮ұĴδ帹ֻ絶ࡣ
½ķ֮ķ֮ȴһʹʹЩ۾һȥֻһſڵˡֻ֪ȥʧѪ࣬ҲǸ֡
֪˶ã½ʶģģֻԶһ۵ӷʦǱ˸ˡһϵٴˣô˵𣿡۵µǡʦǱλʩ
ʦһȥ쳾һƤҡҪҲգҪҲաСʯͷȥǳƤЩʲôöɡ
ǽСʯͷĵһ䣺ӷ𡣡Ų㳯½˹½Լֻһ˫ϵǮȡֻСʯͷաͷʦǮʦȻλʩ˿ӼʦͽˡȳȰɡ
Сʯͷǣʦڳ½Թûʩ㻹ȴ·ɡ˵ţͻȻףһ½߬һСʯͷȥϸһһʯͷʦﻹһ񡣡
ʦ˼ֺ֮αعǣһȥˡСʯͷӦһ˳½֣ʯ˳һ˸֡Сʯͷ룬ĪȴǰͻȻһһֻմѪץסСʯͷеʯǿɤмһС˵һѪֳ˹ȥˡ
Сʯͷһӷʦ˻ţ

ʮһ£˳Ե

ʦλʩѻ˯ˡȥва
ϵ߸ŵƿҩҲʵ鷳ģȴ߰ģҲ֪ʲô򡣿ӣǳ˲ӣ߻ħҸ룬ֻҴܣԺҲֻܵ뷨ӡѲˣҲûˡ
ӷʩȥˣ㵱ȴԵ˰ɡ
½ĳԵôˣ˶˺ѰԴƵ˹һ󺰵ʦ½۾ֻǰһʮСУĿĶȻ˫ֺʮ˸ֽһ鶫ӻͳ˳½飬ʩ񡣡
½ҧѵؽӹ˻ǿллλСʦҲǱ˸ġ䣬Ǳߣһ˾ʮϺСһЦҿôⶫĪС͵ģ
½⣬ȿȡؿ˼ɻ˵ϡǿһ£֪ԭ̧ǻˡһŷ־ЩĴߵûˣյûһһ㡭½Цһ£ţһǻ
ȴǰϺе𼱰˾Ͱëѹһ׹òײ࣬˴һƾ߻ħˡʲŽЩ߰ˣʲôҲõȺЩ˵˵꣬ͷСкСʯͷõˮʩȺȡ
½һ㶣û뵽ĽµģȻ˸ˡ
½˺Щա֪⿴ȥаʮüĴʦšʮСУɮȴССʯͷСʯͷ˵еǡʯΪСɮСʯͷΪʦ˵ˣзԵֻҪŬСʯͷտɱɽʯͷġ½鿴ͽܣֿʦڻһʣҪ˵Ļȥˡ
ǳ½һˣһϺĵˡϺ˵Ϣǲ֪ʲôİͰˮûҵԭϰķɲóȻ˹½˼һᣬ˺ɽׯķϸǱ߻ű߸ϸʱķӡ
һϽ¶˾ȡ½Ƕ˶١˵ȥ½ô࣬û
ͺͷˣһΪأû뵽ǡ½֣ʣʲôǲǵģ
ȴȫû½飬ֻһĴȣǣ϶ǣģ½ҡͷ⹦Ȼ֣֮ǰҲûǡֻһǸ֡˵ڤȥˡ½⼸֪ϺȻѧʶ㲩Ϊȴʵе񲡣˵һȥˣҲֻúΡ
ʱСʯͷùһԵĹʢϡ࣬ȵݸ½һ롣һߵӷ𡣳´ʩӼǵġһƣʩƶкñġ仰СʯͷÿοǰҪ˵һ顣½æСʯͷָĽӼãΪЩ࣬ó½ǮǮġͼСʯͷһǰʦԷˡڤԼģҲû
½龲س̲࣬סˣ̧ͷʵСʯͷʦһֱ֮еƽʱҲ𣿡˵ſ˿£ҴݲѣӺͶķ⼸ͬؤһһֱסõĵϡ½鱾ΪҲʱڴ˶ģû⼸տ˾Ȼһ뿪˼ҲûС
СʯͷǣҺʦˡֻһֱûеţˡ½ʵʲôˣСʯͷʦСʦá
½һǲǺ𣿵СʦãСʯͷСʦʦǰСʦá½бһϺУСʯͷʦ˵ɫͷһѵÿÿСʦõ绨죬ͱܼ尾ȻɫǿգռɫǾǧ˿˾Ÿͣţͳˡҳ롭ΪСʦòҪʦʦ㲻ʦҲ㲻ҡֻأȻڤڤ֮нжѧȻǲСʯͷ˵ţ¶һӳ֮ɫ
½һƬĬ
ȴϺĵ̾һԭѾǵĻ˻˵ΪôȥҲֹˮˡû뵽ȴյСʦõĴ顣Сʦ˵ɷ۸ָӡֻѰ˳Ķʦҡֻһ֮һŮӣĲףǱԼˡ֪ôӣȴ
СʯͷӿڵʦͿʱż̲ûǶˣֻóȥԵû뵽ȴ˳´ʩգǵԵ֡
ҡͷҾ˵丸ӡǰ㳣Сʦ˵ʦһҲɿСʦ÷Ҫ޸ӣҲһģǰ֪⺢Ӳ£û뵽ڶʮüˣһ㳤ҲûУͷҪСʦòġǣǵġ
½˿Цãֻͷ࡭ȴһ̾÷㵱Ϊβѡʦأ
½һ˳е׶
÷˶ӵˣǷϸ˭Ϻһ㶣ʵ½ЦֺֹǼ˵ҸղŸ˵ڹ̸ҵġ
ȻһĴȵҾ˵էһôôأ˫֣֣˫ôģֻ澭ĴʮȥĶ½жʱ򣬵ƣСʦð⹦ˡԭһֱΪϸǵʲôаȴԭǱϸԼˡǱ㽫Ƿϸϴ£ɾŸŵĸ˸¡
һͷˮ÷ôɶ½룺ǷСʦôͽܺͶӹϴǣʱҧһڣ㻥һ飬Ǳ㵱ǹˣʱ룺ôҧһڣ
½֪ʲôأֻ֮ϡûˡ
Ŵȣ֣֣ѹǰͰˮôϹδ˳㡣ңȥҪô书ȫϣҪôľġ͵ɣ
½ҲѾ书ȫ𣿡Цһ£С˫ˣھһ£ܡ⹦̫⣬Ҳھ߻ħˡ½۾һᣬʵǡѣǲҲóͬ⣿
һۣȻ½󾪣ǿȥø˵ȥҡͷɣҺ÷Լ˵ġ
½СʦüѣְԼӣֱ׷ȥˡվʵȥˣ½˶٣˵֪֪ع
ൡ̾һعô᲻֪һһء
½һ£ʵ֮ͬuҲʶ
᲻ʶأ

ʮ£κ

֮ͽuҲųˡ
Ϻдʱ˫ֺʮ˼ֵõɮģ˵ҵʦսعĹʦֻһӾҴʦ֡ҴʦֻһŮǽu֮ʦǱߵͽܡ
½Ȼ򣬡u޸֮֮عĹ𣿡
ͷǣʦӣë֪û취ع񣬱ذѹ½֮ͬu֮ᣬͳعĹuǹˡ
½ʣǰ׶ôأ
׶ʦܵĶӡ÷ʦǱס԰׶ͬuҲǱáʱʦ岻Уû취Լ̬uͰѬu͵Ƕȥˡôţ֮uа׶һȥһհʹճһԡ
½֮ͬuǱʦǰ÷ǵĴ³˻顣˭֪һ£׶Ȼˣ˵ΪɶɰҺôһĥŶ׶˳ҲǿϬuˡ½һ㶣𣿡½룺ĥ׶ϵģʵʦְҡҡͷֻ˵
˵׶֮ϲˣܲޣӴ˱㲻ʦˡ˵ʵҲס֮׶عȥˡ׶ϴӦˣعȥȴʦֶŸǾ̫˵ˡ
Ÿɣ½ʵ̾׶⺢治񻰡֮ʲôãعͷġ룬ǰιıףֵιãȻʲôһӦġʱ򣬻˵֮Ȣ˹Ůˣð׶÷ˡ֮ʲô˵СʱعڵŲţŲšĺʱҲһӣʵǿ쿴ˡ֮ҲǺƢȻҲԸʦܡ
ǣ֮ԽţuԽǲ⡣ǵһ죬ǶҲˣǴǱȥġû뵽һԺߣǷֱŤuһ߿һ˵㲻££ǺӶһˡûûǲǾͻʦ룿
֮˵˵ʲôأʦ֮׶ѵչu˵ôչ˵֪֪ʲôǵ˼ҿ㿴֮ô˵Ͳˡ˺һᣬҲu˵֮Ҳ˵ˣӣ˵׼ʲô¡ҰѺ鶼׼ˡԸС㲻Ƕ룬롣㲻Ըʦ˵ţ̾˿һаұһʦд˷ţһ١
ͳȥû೤ʱ䡣عͳˡ
½ʣʲôˣ
ʱϱס֮ǸڵԺͷգ̫δɽأͷСͻȻ֮ԺǱߴ˰׶е֮˵ʵڣҵعû׶ȥҹ֮ƽʱǺӸͲԸ֮˵ôͻȻһӣҲ֪Ҫʲôţȥ
ҽţu͸ˡҵǱһͼuŽվſڣ˵֮ڣҪʲô׶˵ڸãuҵҴȥǲǣΪҵ˵ˣܹܵңuҲ֪˵ʲôҺ֮סĵط
Ҳ֪ǵַʲô£Ҳ޴Ȱ𡣾uǻһ˵׶ͷЦЦĵ׶ë׶ʦסĵطұ㲻ˣ𣿡uŭҺ֮ʦķϣһֱ㣬㵱˭ˣ䣬ۡһСԭ֮ĺӱˡ˵ĿⶼϡͻȻһͬʱͳǱȥſڴ˵Ľˣ
uҪʲô׶˵ʲô֮ĺӣҲܿu֮ĺӾҵĺӣû㿴ķݣ˵ʱð˭Ҿ˵ĺ񶼶ԡţôҲҪȽǷֿɡ߸նһȣס֣˵ĽӲǼһѣһӽˡԭ֮ˡ
֮Ű׶ʵʲô׶һ֮˵ϵı鰡ͻȻЦԭһǲһתͳԾȥ֮վ׶ҲὣȥͼuںҪ׷ͻȻͷ˵ʦҰʹһƷ˵б䣬¡˵ѾںˣһزصȰѺӱߡ˵գܻȥȻ֪ǸһƷµŮȥˡ
һƷ£⻰˵꣬ȥ֮ǡͷϦѩҳȥһɵˡ֪ô𣿾ͼͷܶӣعһš
ץסһң˼֮Ͱ׶ˡһӣع᲻ţΣûһᣬͶˡһԣعֻӳѩ⣬ɱֹֹۣסˡ˸ϸһ·ȥ·ֻʬأѩǲѪֲ
ҸϵعıɽͷȻһŵӰ֮Ͱ׶uҲ档ҸȥֱȥУuʦ㲻Ҫܣǵ¡׶Ҳ˵ʦ߿ҽҪ˵ˡֻ֮ס֣ҰŸҲԣǸҲԡһҴʦֵĺӣһСʦõĺӡô죿
ҸżȻ֮ˣ˵u׶ʦܣʦĶӡǲҪˡuһЦˣ԰׶˵ʦ˵ʲô㲻ʦܣҲӡ׶ɷһƬͻȻһЦݣԬu֪Ϊʲô𣿡˵žЦһ£ѵû㳤öҰ
治ЩӶôˣ˵uʲô𣿾uһХ˵һֱֱ׶˹ȥû뵽ʹһ룬֮һ֣һ°ˣ֮Ҫˡ
Ҽuһб֮ܿͻȻվŲˡɫҰ׵ؿ֮ʣѵ𣿡֮󾪣ô룡Ҳְ֮֮ǰһֱ㵲Ͱ׶֮У˲֪ٻأάuͻȻܲסˣֻu˵֮ǰڣҴ֪ôġǾ֮˵uӣҾֻ㡣
䣬ͼӰһ׶նһгƿֱֱuȥ֪ǼưҾʹûֻ֪Ǻӽտû뵽ĹһӣҶ֪ס
ֻ¹ȥǺƣҲˡƸҲҪѬuڽ£ʱҲֻ֮Ҳˣһὣ׶Ҿ롭ǰѰ׶ɱˣҲû취ġ˭а׶Ǻӳ̫ˣһȥûл·
˭֪ʱ֮⺢ûгһˬuǰ桭׶һ֮ϣ͸ض˵ۣȻһӷ𡣡ͳĬˡ
˺һᣬֻСʯͷʵʦأ
۾֮ˣѪǱɽһƬ˵ļžʱuͻȻͳŰ׶ЦЦ﷢׶һɣ֮һȥuЦţͻȻһ˵֮ϣ㡭ҲȥˡСʯͷ۾һգƿǲѪĳɵԴҲһӷ𡣡
½̾˿
ֻҡҡͷԽԽЩˡʵ֮Ҫɱ˰׶Ҳû˻ģʦܿ϶Ҳܹġ½Ĭһ£ʵǰ׶أ
·ˣ֪׶ôġ֮ҼǰһͻȻתƴͺ˭׷ƵġʱعѾҵòˣҶ֪Ķȥ˵ȥҬuǵĺȥˡǺ类һƷǴˣҲ֪ȥˡٺҲعҲûлȥ£Ҳ֪ˡ
ҲȥʦǶ÷÷ʲô˵ֻ˵Ҫӻ͸ˡ½룬͸ˣǷˡ
СһĬһᣬ½ŵѹںɽׯῴ÷ѩԭǶعԨԴһ٣ʵôʦһ׽Сٷ硯Ľ
Цһ£ͻȻһߵһɨѸӲСٷ硭˵һţйɣҶݡʱϦһһ䣬ڻ֮׵סɡֻ裬ƿաֱ֮䣬жȡ½鿴һ㶣ֻúѧʱͬʮϺʹһɨ㣬ȻҲޱȡ
̦̣ɫȾ̡̱ؽһɨٰ𡣳½ֻھϼУƺֻһХεֱǧߣһгֱָ̽еһڴӶȥֻˡһһ˲һڲڣȴ˳ۺԴԴϣá
УȻǰٷͦĹɡ
ã½¿ˮ˸˵׽ãҡû뵽ʦʹǱЧһЦɨ㶪һԣֵ˵˵ٷ罣ΪǫˣȴҲǽôܽǱأҡͷ˵֮⣬ԭ÷ͬ÷ǰ˪ѩҲҪһչ㣬ҲϧͬҶչٷ絫棬ơһ˴ľӽ֮عʱõģٷ硣
½΢΢ݣʲżʦʹмкڽֻͬǲʽġҪµϡ֮⺢ӣ·ƴĺǡ⽣ǲͬˡ ˵Ͼҽ̲Сô̲СˣСʯͷʦ̵úòãСʯͷæӷʦ׻׻̻壬ÿÿСʯͷéٿ
½鲻ҿǺǡЦˡȴֻ˵ҷ񲣬÷ңȴʦˡͲͱҺã˵ţһؿ˳½顣
⣬ǻˣȻֱ˵ȻǱϼࡣǺ캬ᰲοʦȻܺáֻ˸ãҲ˵˭˭ӵġ½ȴֻǣҾ;ûȽϺСʦáʵ룺Ҳ裬һԣɲã
⻰ֲɶų½ƣããзԵԸΪɮ£½һзԵ⻰̲סСʯͷһۣȻҡҡͷʦҡ
Ȼ򣬵԰ﻹСôܳң
½黹ͣ׼ҵӰɣһǷҵӶˣܺãܺã½ʦģҶɵġ˵һ룬ͻȻסѲҶɵĵˣʦҲҪˡһƣ仰˵ˡ
ͷǡҵȰ˫̸㡣ҪǲѧҿûķӰˡҧһڵѣҲﲻˡ
½鿴һۣڸ£ӳ½飬лʦ̻ˡδʦȴҲĸԸָˡ
ͷ΢Цãܺá

ʮ£֮

ϷԽĲݵغӴֱ˱صɽ֣ܸջһ·չȥջ֮ǰһصȴţ׵ϵĺڷзΪһ˳룬ŵѪӡ
Զͼƥһʻ
һ죬عӭĿˣ˵ӭˡ
ɽǰͣѪӺһͬΰȥѪӺѪӣŸ·ӭع
λˣ𡣡ֻдһ嵭ŵ˱վ
ѪӳһҶϹ׹񣬿˼䣬󸱹عλѹŶʱˡλɡ˵ȴ·ǰȥ캬Уŵͽںһ··ȥ
˼ɺ캬ǱߣѪԡ̧ͷֻѪһɫʦѪӲͷ˼ٵʵһ·ˣ
˼ٳĬһ£ƽʱ¶棬¶һҶ˵㡣ƺԼˡ
Ѫӵ˵ͷãǳէѳⲽ壬ȷʵֵðա˶٣Ǽ£Ƕ׼ˣ˼ٵ֤ȷ䡣
Ѫһ£ãǾȥժӡ˼һۣ۵ͷܺãܺá˼ֻЦ
һ·ϣɽųعҲʱԺˡһ·ϣǷ⻹ʱɽ֮ǲͬ캬ƿ˳˳ȥֻԶѩܣƵ캬Ǳߣǳǳһ̾㻯һŰߣݽһĽֻۣһҶ˴캮ԺҪǵü¡
캬ӹӣͷллӹϣ££½󣬾ůЩˡһҶȻˣͲҪˡ캬һЦ֪
һƣСȷ߳˳ţǰѩεһ̧ͷ캬۾ֻΡµعѩУΧɽͻƣȥȺͷһɽСѪǰ캬ˮ۽Ƿ̧̤˵ǰīĳʯס
˴ֻ񷶥𡣴ңֱվ˴źںɫƵĵӡ֮λţλһˣȫһϮðסð֮У˾ͬ׵ס䣬عȨ֮ˣֻɫȻس߿˹
캬ֻ۹⿴ţȫһĪ״Ĳ־
𪻺ڣţһ·ǰ۳ͶٰɡһҶЦܻ͹һ̣Ҳĳҡƿ캬һ㣬ˡ˵۾ѷ׷˺캬ϣ˼
ʱֻһ˿ĲǺ캬
֮һͬվ࣬Ŀں캬һɨɨѰߣ΢΢һΪβ˳½飿ţֻϹͻȻ߿˹۾ݺݵһɡ
ǱߣԺ캬ȥô꣬ռ㣬ȻòǺҲһ캬Цһ£Ҹҵĸס
΢΢һЦĿ⿴ں캬ϡãȴֻһ·糾βȥЪϢЪϢͷһӵΪŰŷޡ
䣬캬Ѫ˳ͼѪӱȭ˸ȻֱʲŻ֪һ£ϵعأŻ֮䣬Σòڴһ˵
ɫĪ⿴ѪӣŻ֮䣿Σ
Ѫӳ˼ٺ˵ͷΪӭŵһʮǰȴ·⣬ʮӡ·ͻȻҵĵӽ㱨ң֪عΪһ䣬عڵ޲̧ͷѪӵ˵˵·ϾɱͬţͼЮˣһ
ǰ̧һ̧۾һָ˵Ŀ⡰ৡһ¼ϡͼüһĿֱֱⷢ
ãȻ
̤ǰһתݶ£²
Ѫӵعס㣬ʲôȥˣֻǿ𪣬شѪӵĻ
ͻȻͼ̤ǰ˵ɽ£ײǰµˣеǣ˵ҵӲɱͬţЮ޻̸֮˵ſȴϵѪӻὫ̨֮棬ȴû˵ɱͬšɱʮˣعŻ֮£ͼı֤ݣԼλػ
ͱô¨ӣô᲻Լ˵
ţͻȻѵһ˼ٽһ˵ϡ΢΢һЦѽģ
ҿϺһīɫͷع˭ʶһ⽣֪ǽӲˡ
񲻶ɫȷʵڰ·֮Ҳֻǵƾһѽ˵Ҳɱͬţ
Ц㲻˵˵֮ǣʲô£֣ɲͼû֮أ֪İϲܽ½ͳڣɴ˵Ȼֻ˫һŭ̫Ҫ
ֻЦ֮⣬ʱҲڡû˵𣿡䣬ȴһƬ
캬캬ֻۣûпС΢΢һƺе㲻һᣬ캬̧۾˵ôԶô֪һ캬һ٣ֻǵãЮʱԲˡһ䣬عĴϡˡһһ
ģֻ˿˿亹ð˳֪֪赭дһ仰ȴʵԼ
ƺҲǶƬ̣ʵбΪ֤Ϲ׷򣬿ɵʱΨһڳģϹ׵ͽܳ½飬ʱأ˿ʣϹʣͽأ
䣬ֻһЦЦտòҪǽг½֮˹塣֮±ȥ书ҶˡĪǣ㻹ͷ֤
ȻӵԾ𣬺ʵ˵ʲô
֮λ޴ʣЦ˻ĽҰ¹ڲģʲôǿ
ɫٱ䣬㡭ſڴƻƣû˵ˡɴʱ⿴ȴһˡع˱ãʵʮֱ£ֻ䵭书ǿȻû˻Ƿ롣ǽʱôһ˵һ޲¶顣
壬ʵʵۣνߵ˽оѪӻڣʵ£˭ָʾȥģ˵ţһֳۡһ䣬ѵʦ˵ȥˣ
ûѪһ𣺡֤֤ڣ˭ָʾģ˵ǲ˵˶ķ顣
Ƭ̺ͻȻתȥɱ֮ͬ£´û˽ԳԸ𷣡ǰһ¾ǹȥȴѾȥֵһ飺޹أ븱£
֮ŵ϶£һߺ޵ض񣬺ܿС븱ҪϢ븱ϳ֮֡Ļ˳۾Ȼɨˣ¹شȽѺʯοܣ۴
ѪǰһС˵죬ɱͬţ벻֮£δرô򵥡ָֻʾѺʯΣһΪһֵ֮˶ϣ
ǴΪΣ
ѪһЦͷֽԾԾͺáһͷǡ̤ǰѪӵ·ϣĴˡк
̧ͷ鵭ȻǰãûС
ǰӰһΣѱ֮Ҽţǰһ㿴ʲôҴִй棬㻹Υɣ˵ͻȻһӺֳ彣ȡֱȡȥֻৡһ͸˽ȥ
һתѪʱĽҧƺһ˳´ЦΪ˽Գ˵ὣͣৡش̽һߣһתΪ㾪
Ƹߺס֣һҪϣȴѪͻȻ˳һ̽棬ʵﵱӦΪػ£
ѽԱߵһӣ˫ֳƣһؿڡԱŵӶһһѪ˳ΪɱͬţͻȻŵӺ֡һ첲һɡѪ۾ͻȻ֣һƺݺݸϡû˷ǰһڣصسˤȥΪ֪ܣ
Ƽȥ˺ѷΰغͽ
ܵôֻ࣬ȥѿԵקȴͻȻһֻϹǸ˵ѺȥҪˡ˵꣬Ǳһۣתͷ˿ͻȻ硣
ǰȥϣƽѵȥɡҲûʶ֮ôɢĳȥˣԼֱȫȻ֪ˡ
عѩɣɵСԺԺ캬еĲãͻO@캬תȥʵСȣʲô
СȲᣬҲ֪Ҳ֪һᣬֿ޳ӣԩˡ֪ġ캬⣬֪ʲôˣ
С˵ûɱЩˣͳ´һء캬ûͳ½¶˵أô֪ǲͬıġСһ˵ѹתǰס˺캬ӣӣԩģ˿ôῴ¶ֺγû¡ǻ£Ҳġ
캬ͻȻһ飬תŭסڣ
Сŵûһӡֻ캬֪ʲôطСҡͷ캬عӾǹסĵط¶
СȲҿϻֻҡͷ˺þã캬ͻȻ֣ؽΎȥˡСȣ˵Ҫٸ˵¶ˡԺ󶼻ĵطȥˡ
˵ʲôʲôûõģͱ
ֻҪסܱ
СȵˮֹסֻףΪιҪùӱǰ¶ӡ
գСҲֻǵ˵ͷʲôû˵

ʮ£ҹ¶

عҹˡ
ƵķȴһյҲûеòȻڷСһӺڰ£˹ԵǰС潩˲֪ãͻȻһ⡣
һһ֧йٱȥ
֮أǲֻƲʰޣҲϲˡԺöԽڼͬǰһƬƽŲͣͣĺţת˲ҡ
һ̨ϺպȻλֻһӰվǰ̧ͷþõؿλλ֮ǰ֮ȽȽ𣬿Ƹոռݹġ
۾һ˭
ת˹ʮδ˰ɡһ£ейٱʡһЦһƷµҩ֮Ȼ˵ãұӣ㾹ϲˡҪҵµĻ֮λָ˭ء
С֮йһ̤һϲϼһȻ㣡
Ϲ׹ЦתĵˣȴҲ֮λʮꡣֵˣͷһƷµλϹϵı飬ǿһΰ㣬ˣǻ䡣
һʱ֮䣬֪˵ʲô
ϹʵڴϻŵǸͽܣǸӣ
ƳĬƬ̣˵ͷϹ׵ĺһӳͻȻһҾȻ㽫ٿȻƣֵ֪һƷǣ˭ɱ𣿡
ϳʹ֮ɫ֪Ǻʲô֪ȥġϹ׵ȭͷ߬ãʵƻ̾˿ҲϹյýģô˵
һᣬ̧ͷ⺢ӣҿųġʵֻϣúûϡϹ̤ǰһ˵⻰ֿɾöԵһƷΪģ
ֱϹףʦõ꣬ȡԼεΪ⺢ҩӴ˵ñܰٶѵҲϣ⺢ƽұҲͲֻڡȴǡ˵ţֲɱȻز
Ϲ׿Ŵһ£ص̾һ

ҹ¶أʯһƬʪ
ǱԼѵģ֪δ֫ٺţһƬ̹Ǳһ֮Ǳ˴ͷ⴦ȫһĴʹ񵹳һʯϲٶˡ
һᣬֻ֮⴫Ի֮һ˵Ҳˣ㶫׼ûУŽڣǽģ˵ҲҪ˵Žڵ˼˿ɾͱƲˡ֮ǰЦˣСӲأ㾡ºȥ㿴Ŀ˵ӣɫǾŽڹЦЦ̵ģҵȻķӶˣҽ첻һƤ
һ죬Ŵˣؿ˹ȥŵ˶һۣ¶ݶЦСʦܣð˵ǰקסϵݺһҡɫʱһ䣬ȴסǰֹסѪ˳Ÿ첲ʯ֮ϡ
ʶҲǸŽʵ񲻴𣬾ŽЦ㵱ȻʶԼʶ˭԰۾һգˡͻȻ½һŽڵǲУһٱӣǲܲˡ
䣬ֻŽʦܣ˵İɣſͻȻһЦŽڰٻʯ䣬һһͬתͷȥ˹ȭ²μʹ˼΢΢һЦȥɡŽڿһۣЩ˼ٱʣҲһġŽֻһһͬȥˡһѵһʯһƬ
һᣬֱֻϱһ̧ͷ˼ٿȥֻ˼ٸ֣˿ڲ鿴˼ٵǺݣֽףƫƫҪݵ֣ʹҲáϵòȡһͰˮմʪĽӣȥ첲ϵѪաʵ۰ɣ
һؿ˼٣֪ҪʲôϷ˼ЦЦͳҩ˴ϸϸϣ龪ɲֻ˼ٵʦܣҺĽǰ̨һ˭ӣͺȥԡ֪֮£ʲôо˵ָ˿Եľ紦һߣֻ˿΢΢˼ڰˣ
˼ٵȷʵ᲻ʦ˫֡кһ㣿
񲻴
˼ջ֣ýմˮϲȥͷһƫá˼ûᣬȥҲʹɣ޵ý֪ܣʲôˡ£һ·òĲӴ㿴Сʲôϵ̽½󣬲˽ȥ
Ѫһӿһˣ˼٣˼ٰסӣ־ȥ·ЦʵٺͽŽлˡҪ̣ҿɾȲ㡣
ʲô
˼ٵʲô㻹֪㲻ϲʦҲԡ˵ͻȻסȥһ졣˼ֻһʹƺһһˣҹȥ
˼Цһ£Ǿɲˡ˵ֿѨϣһߡǾûľһ飬ȴƬ̺һһ֮·ӿز㶶û˼ǲ֪һ֮£ѽȫ˫ĺÿϵϤϤöֻֻšѹʦܱ£ʦֻСĴġ
ʱܵ˼ʲôֻ˼ٵ̹һ㡣һʱҪʹ亹ϸϸܵشӶ们ȴͻȻѨһɣ˼ٻͷ˭
ſڽŲԥ£ƿš˼ټˣһ㶣æվ캬վſڣ鲻ˡ
캬۾񳨿½֮䣬ɫ˵òɡعͷȥ
˼бۿһ£ͻȻתȥ
˼һ·ʯݳ˵Σ˴ҴҶȥĺ캬ҹأֶع졣ȥ˵ųسڵľŽڶ˵˵ͷȲҪȥһ󡣡һ״캬һͬȥˡ
ߺ󲻾ãŮӣ߻
عҹҲǶ죬Ųȥѩɫӯӯ·ա˼ٿ˺캬һۣʵ¸ҹ˽Ϊ£캬㲻Ҳҹ˽𣿡˼Цһ£֮ǰƹġĪǣҲȥƹģ캬Ųһ£ֻ˼ٻһʼͲ㣻ѪǿֻԲ˳ݿƾ档㡭ֻǽ֮عվһѣǳԶ֮ߡһ٣βѡֲԼ
캬תͷĪؿ˼٣ʵ˵𣿡
˼ٵعرһ£²δ֮
캬ʮˣɱİɡ
˼ٳĬһ£ǡ
캬һ£Żʵ˼٣ˣҪʲô
˼ٵһ֮£֮ϡ
һƬȣֻ˵ĺƽòǴʱмתİٰͷֻ˼ٵûĻϰҲûСȴʱڣرˡңߣԶԶȲϸʦѪӡҲɸôꡣ룬ͬ롣
ɽҹҶֱӣҲǱ֪˶ã˼پﱻżŵķ紵ÿ콥û˵ˣ˵ȴ캬ͻȻ΢΢һЦ۽һתˡ˼һ٣̤һ캬³֮ţţԼɡ
˼Ҳ¶ظЦݣȥ»Ҫһ캬ʵ˼ٵ
캬һ£Ƭ̺飬Լǡ˼ЦǣðһΣȥΪ£
캬̧ͷ˼Ƭ̣ڵ˼٣ڽϣпǿ񣿡


ʮ£Լ

ʯǰվһԾµĽûһģһһʽȹۣӡһһȤǷֲĸĸ
СǰһſڵľŽڵŽʦ֣ģǽȥɡŽڳղʹ˵ˣ˭ýСЦͳСƻ˻Σ˵ǿɹģʹҲŰ
Žڴ˶һۣõôˣɶСӣʦְˣҲûԣˮҲûȵġǲۣ۰Žüӣ򿪡
СΣƿˣȻֻһЩ˷ԱһСƿҩŽǰ˷ֿǣǸҲ򿪡
ǺЦɲˡСǡ͡һЦ˳Žʦ汿ٶҲԲôడҽǷݵģǸǱߵķ˽յϺʦȥġ˵ųԶһСʾһ£ǳͷСĵõĵطܵĲϡ
Žбۿ˴һۣ١һһ죬ȴСǵӴŽʦ֣ҽϺʦ֣ǰɣҲعȽϳСˣйڣܹ黹˶ƵġŽЦһ£ϺߣžЩûõá
СüһͻȻأڿշ𣬿һߵŵôˣṦĹûУֻࡣʯһַ̤˸ʮɡСǵ㣬ССۣ΢΢һЦӰһչһṦ
СԾŽڱԴһģľԴץס𣿡Ž־СǱץȥСǵЦŶ㿪ˣȴϣھŽڼͷһģŽʦ֣ءŽæ֣ץһաԱͬŵļˡЦ
ͼԽû鶯ڿз紩һ㣬ɷǺÿͻȻһۣ˵ͷһԾ˫һڿת˼Ȧأ㳯һЦһģһƼ˴Ů˵֣Ȳʵã
СһЦǰһŽʦ֣ҺҽṦŽﻹͦӣֻûմմϲֵȥȥȥǵȥϹ԰ڡС㳷㳵ءߡһһҪǹؽˣû˿㡣˵˸ƫ˵ȥ
ǺЦҡҡͷҲسϺĵطȥˡ
ʯۣȴû˯ŭǿ֣һڶ̲סһĲܿ죬ҧشߣһѪֻſڡॡһһؿ˹ȥ
ŮƬ̣΢΢һЦû£ҡһ˱ۣǡ
ɲǣ͵ʯģʵǴǡ
ǰеӴ򿪡ﻹСЩ˺ҩֻƿƿ޹ܵģ˺Щ˵ˣɻãͷ˿⣬˸ϹҩˣɫޣᣬתʵˣǺʦô죿
ǴȡһöصԿܹ֮ɽССһöԿǲڻ¡ǽԿ״˩סУСŤתһ£ֵ˵һŤһˡǵȻܾˡ㿴˵Ŵȡƿһޣʵõİɣһݸࣿ
ǵͷóһ֧򣬶ϵţֽԭǸϨ˷Żׯ򣿡֣ȡׯεǵ֪ûӰ졣ιȥͻǵͥǱȥ˽ӦعǵðͶץס֤ݣҲ˵ġͷվҴһʰֿһۣͻȻɵ㡭ŵס𣿡
Ŀмлʦ㣬ҿԡһЦҡҡͷҲѧС˾䣺Сϡתųȥˡ
ʱҹɫлţ֧ׯȼú亹һ˿˿ػ¡֪˶úֻš֨ѽһֿˣ˻߹˼ٿƺЩӣʵǿȥˣʱ䣬ϷʵҵĶθɣ
˼һЦֹȥ˲ʪϵͷߣҹûпǸö˵˫ֱȥûҪáбۿȥڰ˼ٺʣˡ˼۾ʵ˭ˣһ죬˼ٳ˳ͷչȥһ㣬ֻЩģСߵ㡣
˼ԱһᣬһŰߵһߣ
ؿڣǿѹʣЩѵ׼ֻҪһǾǧʯһ㣬ĵۡǿݸ˼ȡ£һдһߺϵԼϡȻǿק˼ٵϣȥĽȴôҲòмŭֻÿһվվȡҧһգ
Ų鸡̨ףҿص˼һϣʹˡֻǡһǿ򶨵ؽһƬڰ˹ȥȴȫȻʪ䡣ĿӿϱȥбĿֻ֮˼ˣʯηȥΪ׵ﰵǺӣʲô˶յһˡԶͶкʦ֣վ˽Ų
ЦŹˣߵ˾䣺ʦ֣ôʦܿǸʱġСźʦһŭգȴ÷ֻǵͷӦ
ǰһ㣬ʦҪȥˣʦҪûĽʦܿɾͲˡʱûϧ񡣡Ǹֹһҧ˵ú٬˿һ˾䣺㡣תҪߡ
ûϱһסֻʦ֣Ľأ
ͻȻһתƶһץϵݣЦϲ㣬һϲ𣿡˵ű㳯ͷһȥ֪㲻һһһ·ȥԼߵÿ춢㲻𣿡
һЦݵҪûʦһįˡ˵Žһ֣㳯ʹ˹ȥֻһХӰɿشͥǱԾһ֣߼˶һ˵Сϣߣ
ҧתϱ߳ȥŭ𣺡Ǵͨõģѹ֮ǰ˵ץס֤˵ɣӰһչ㣬Ծһֱ̳ȡȥŵӣһһЩղȽܿ죬ʯǱ߸ϹľŽڵˣҲǲˡ
ûţܵķ׷ȥЦܵȥ㳯ɨȥԱһãĽ۽ϻһ̶ۡһֱ׷ȡϥȥͻȻǰӰһΣһ˺ᴩ̧һ˳ֽһ§һԾԱߡ
Ľһߣֻˡ죬ھǲȵźôĹ
˵Ҳŵġ˵꣬һӣֱͬƷ㳯Ϯоŭֻ˶౧񣬳֮죬ƫƫɷλ;಻֧ʹһŭʲôŵģʲô
ۼԶ֮Ǹ˲һɨܿһˣֽҩġ˵תһչṦԶȥ
֮ǰǼ˼״һͷ׷׳˷ȥ⼸˵Ṧϵĺ֣ŵ׷ܿ㱻ԶԶˡ
Ǽ׷һΣںĿҰѩͣһͻȻժϵɽ˦ڵϣСǵ޷޵¶˳˭ԱһŮԶĿе˼õӲǺͽԵģȻȥʦ
Ӱѩҹӹǰ̧ͷ½飿
ȵĺ½ͷŵϿ飬۾ȴƺ΢Ц˵治Ұ

ʮ£֮

һ޼ʵѩ롣½̤ѩٶҲǷɿ죬˶٣˵˵㱻书Ҷˡ½ô¡һ£½齫ãϵĲȡϡʵ㡭û°ɣ½ЦȻǱһЩüȻ׿ס˳½飬ٿˡ
½ƵıϣһԴԴϵůɱĴ롣һᣬŲͣ£½ˡͷֻͷһ£۾ˡ½ﲻֲ̣뵽ϴαʱǶ·½ҳ˳ʱ磬ûùһֱġϹҲסҾôʱ˲õʱȫ˶ѡ
½֣񱧽ɽС˻񿴼лˣ˳½Сӣˣס˭½鱧һȥʦˣһ֮ͼһϺкƣӷ𡣡ͷСʯͷλʩ׼ط
ʱĵʣѹסǰˣƬ̺һۣ˫ʮһġԭҧ˳СһڵǸӰҡͷǵģͻһ©һģ㳯½鿴ȥ½͵óϺҲǣҲǣɿһ
ַ鿴ֽϵˣҡͷ˭µ֣ôݡ½æʣõҲ
ֻһ£ڣܽ־л˵⺢Ϣʣж⣬⹦һʱˡˣ֣Ҫˡ˵ſ˿֣ǳǳļӣúǿϧǸڷܵĺӣӦúɡԺָԭȣɵġ
ɫ԰ףòýԸ䣬һƬžã̾˿ܻа취ģСʩż롭˫ҵӹǸû׼û׼ҧϼΣóСӰϢء
Ϻ˵պģȴ˵һΣ޲Щ¡˰죬һ仰˵Ƕ߶߶СʯͷҲʩǳ´ĺʲôְ
񣬴񡣡ͻȻ߶ĻͷסˡСʯͷԿһۣһһͬʱ˫ֺʮĿӷաԣ½顣ȴ½һЦԷǣϺΡ̲סʵҵôˣ½ûУûʲôҡҸõˮ˵žӻƵȥˡ
һᣬ˼½ԡų½Ϳ˰죬ó½һëʵʦʦ̾һ˵ԭˣˡ˵ΪʲôҪǹ˵ΪʲôҪҧء֮ǰû뵽뵽Ҳ١ǲУ̫ԾԼһ˵ϣֹûˡ½鲻ò˵ʦ˵ʲô뵽Ҳ٣
ԥſһۣ˫ʱǲǡͣ½ʱǺסˣǺһͿʵ˵Ǻˡʱġ
˵һ˴һⱾ˳½һۣ͸˫޵ķȥġȡ֮ǰ㲻˵ǸǸˣҲ˵ֻڣҪǡŶ˳Ӧˡ˫޵÷ӣҲָܻܿˡ˵ţ˳½ļ¡
Ϊ˳Ӧɡ½ֱĵó£ҳһڡΣŻعͷСʯͷ˵Ż񡣻ӳϣţԾ뱹֮ʱҶ˺Щ½鿴һᣬͻȻбۣƳ˹Ըš
˾ôһ£ѾջߣСʯͷ˵ȥˡ

ɫѾƫн΢ȼϨڶȡůȴѾ˯ȥˡһϣ֮ͽ֮ӦǡκΣһߣſֺϣ·һš⣬ڶᣬһֻO@һ˷߹߰
½ʣ˯ţ񱳶˵ͷ½̾˿տʼұʦһƵǼ죬Ҳġûôˡ˵£˵ת˶ת˹ȥ½ֹȥסƻϣůɱĻ룬½ʲ·ͼͦģŶҪ˯ˡ
͵͵ءһһᣬʵʦ㣬ΪǴ𣿡½ǴΡ˶٣̧ͷΪʲôң½һ£⡭õǸһҪҪҩءص¡
Ĭһ£½顭ʵǰܾԼ书ãмҩ֮ĵĶϡ˳½һۣԣǿžͨҩҾȴˣҲˡ
½ͷ̾˿˵˯ˣ񰤵øЩ˵ڣԼ书ˣҲ˵ֻ̧ͷų½ȴ𰸡½ֻñ۾ҲˣҲˡȣҲͲˡҲô㣿Сʯͷ˵öԣֻأڤڤ֮ǽжġѧǲ˯ɣ˯ɡó½ſںߣ̧һ£ͷǰһҲ۾
Ҳ֪ã½ͻȻ˵˾䣺Сʯͷ˵ǿ͵ġ˵𣿡½һ۾ûſ
һ·յ˶䣬ԩԩ

ʱعϣǼɹҳһƬ
һիţۿſھŵˡĿһͣƬ̣һ֪ҹãʧԶӭֻ캬˼٣Ϲ׺һҶһŵĵſվš
캬΢Цһ£ˡҹعʧһˣʹѰҡ𴦶ҹˣֻǲҾᣬ顣и㡣
ƹ֪ʧˣ
캬ǹʯѹ۴Ľ
һ࣬ÿڣ᲻ݣݣ滹иԺӡûܲ˵ĵطǲţɡ֮룬˼ЦûвֻйµѲѡ˶ٵ֮ʱ˽ӦοãҲǹׯ£ֻ²ô򵥡
Цһ£һԣת˽ȥիһšΪ˻ǲҾһ·תȥ̧ͷŲλԵĹ⡣Ƭ̺󣬻ǰһ㡣
Աһ˫ͬһ֧㣬һбȼˡƲ۾ˮذ˼ݣ㡣ƣлΪĸλˡ
ƿź캬ϱֱ䣬캬΢ЦŶãƵһ̾ûʲôһƷ£Ӧҵӡ캬תͷһƷµλŶƵ˿ȣǵʱ³ҾҪȢˡѾҺӡ캬³򣿡
ȴֻǼ⺢ӳͿҩҹյ൤ϻһɽˮĽɽͼ£ֻʹеʱĹ֪캬˲ͷʵ˵ʲôתͷȻҲӦ֪
캬Ŀ΢ʵҺθأ
ͻȻ̤ǰһеļͱڲɶƵ¶Ժ캬ΪǸӣָ̧֣һƷµλѵû˵ǡǵĺӣȷȷʵʵ
͵͵ѹУƻ졣ã캬һᣬƵҲҵ
˫һ߬ŭ˵ʲô캬ҡҡͷЦСҷ֮أŮ£С⣬ܾ賰Цǵ£ƵΪʲô
캬̤һô֪ǰңΪ˶ĿԺعѰͻᷢҡʱҾʲôôػţΪҪȥһ涼û˵캬Ƶҵʱ˵Ķˡ㣬ƾʲô³򣿺򣿲ΪǱ㣬㺢ӵŮ˶ȢΪ˱˼ҵĺӣԸԼѧȴ˹̰ͼعرҡ黭Щ¥ЦһߴϵϢҩΪٶ֡ǰٶ֣Լģأҵʲô
캬ЦȴƵ˻㣬㿴ôģûУԸ˼ҵҲԸ⣡
Ƶֶòܿƣ۾һƬ죬ź캬ͺΪ֮Ծӣ
캬ֱΪβңҼȻùЩ͸ҵģ
ƴһŭɶ̧־ͳ캬ȥֻžһ캬ԱߵȥһƷһλ¯λžˤ˵ϡƳĿͫǿҰģҽͳ㣬󻼣˵Żǽϳҵĳ캬ȡȥ캬һ˳ʰһ㵲ȥ
ƽ£ͻȻ˺캬һ١
һټ䣬ֻſڡһһҶŶ롣һ𣬵ƵĽŭס֣䣬ֱƣǶ֣мܲסȥʱ˼٣Ϲ׵Ҳͼһǽ壬캬ڵϣŵϺȻָӡ
˼̽ӹУһҶһͬơ˼ټܽƾ䣬·ϡǰڣָź캬ǡ캬Ϲ׷վһԹ޵ؿƣ˵Ϊɱڣعˣʲôô
Ƶź캬ͻȻ쳤ЦһЦȻΪһΪֻ֪Ϊ˾Ͷ𣿡캬ɫһ䣬˼٣˼ʱһǰѨϣȫľһ֮¾һѪ˵ϡ
캬˲ˡЩɵˣѺȥŰɡϹ׷ź캬΢΢һ캬ͷлʲŵһĶģķľ壬ȻдŵģǡһƷ¡ĸ֡
캬һɣλ۵ڵϡ캬漴ǰͶһҶĻ۾ͣһҶһҶ
һҶƬ̧̣𣬻˺캬ıϡ

ʮ£ˮ

⼸죬Сʯͷÿһͳȥ˵ҪȥСʦá³½һ飬½ÿհ뵽ԼĽżÿһڹȥὣʱЩ½鿴Ҳúܲǰ취ҧһˡӿ޵Ҫеͨҧˡ
½֪ѹţ˵ʲôסˡ½Щ۾ͼϵĽȥˡ
ڸɽһƬ֮ϣ˿ͺڵʯϱĽһ˪۾ͷڶĳ½顣
½ٷ硣ʱУǰŽ֮ٷ粻ǰѧĳʮ˽ַĽ·顣׽ݺ֮䣬͸żԡ򷢣ա뽣ӮǱۡ
½˳ָ֣ľĻѩ䡣½һʱת˽棬ѩȥѩ£ֱ𣬳ʱŵ٣صĶࡣú磬֮䣬׷ѩǺ˿СŰѩɷǺÿ
ţͻȻںɽׯǸ׶һͼǾ䡰Ϊ֮ɣԸͣļѩŨв֪Ǹ׶Ϊʦʱʲôľ˻䣬½Ѿ˽عͷ
̾˿ԭ׽ʹЧ׾ˡ½߻ضͷǺֻ׽÷ѩȻ෴һ೤һһʱˣҲ֡ ½Цһ£˫ż˺ˣԿ׽
ҡҡͷԣ⽣һ֪ʺҡǸ˱ˡ˵бۿ½飬ֻ½˺ſ鲼ϵĺΧһСŰ̡͡һЦ˳ȻԳ½ˣҴȥطɡ
½鿴һֻۣЦʮֺÿͷʵɶɶط
ЦüңʮȪȡ
뵣ɽҰĶѩΨһƬ˴⡣½ɿ֣վڵϣͷʵ½ǰΣȻͷãá
ʮȪȣһƬѩеȪȣһطȴҲС۹ȥƵȪˮ׷ɢڶʯͼ䣬ɽʯֲš½黷ܣʵΪνʮȪȣΪ˵մһO@½عͷͻȻȣؽһ˺һ
µĽϣרעؽǸᣬͷ·¿һ롣½һ̧ͷȥֻ½Ȼʰһ򶨣ףһˡ˴ֻ֪һġ˵սڽˡɽȻȪѬůͣ׻Ǹɽô˰죬ɲͷ硱һ˸硣Ų½˹Ұɡ
½ĿбӴźֱµˮȥһæͷ·յһߣߵűַˮ˿մˮ鷳ˡӦһ½鱳æ˰죬ûˮתתͷۿȥֻ˫ִڰߵʯϣȻҲϴӣֻԴ
½˶٣߹ȥǰ¡һ£ֹȥ⿪ˡȪ뵲ơͷھߣ̧ͷ½Ƭ̡ˮޱԵԳҲƺһŵסһ£۾ʵ½á
ֻһ@ˮ½վ󣬳Ұ㣿˵ͷ½Ժ§ȥȪˮȣ˵ӸȣĺȪ֯һֺƺܰ
½Щˮϣˮ˳ͷȥ񿪿ڵƢܲãҲôáǰûʲôϲҡ˶٣Ҳûʲô˶Һá
½龲šҺõˣʵҲںʦи˵ţ̧ͷ˳½飬һ½顭½Ŀⶨؿ˹ȥ
ǵ
Ȼ֪Ǻʱʼιˡ֮һںˣͷŲˡ
½Ķֻͣסļ磬еĹƺˡȴ֪ÿĶ˵ʦ˵ˡ˫¡˵̲꣬סһʱ䣬ľĹֻʣ˵ĺˡǸĳ½飬ȴһʱ쵽˶ҧҧŤˣ㲻Ըˣֲǡδ䣬½ѾͷĴϡ
ǣɶý˱۾ó½˽ȥ
˿ã½ֺγãܶо֮⣬ĸãȷʵǷһŽҩ
§˹ȥ½һ£ǵã롣ǵǸռʱںԷ¶һ˵úãЩ򣬱ȵò˭ǿʱ½鲻ΪȻתͷͿٴϵһǳƵƵĹӣһš
½ߣʵҶʱǲǵһȥȻƣ۾˵ͷ½͵һЦ֪ˡ
ʱôãʵ㹦򵽵˭һ㣿½ϸϸҧҧ̲סһ㣬½齫§ػֵͷȥֱֵ̾͵һůȵˮһƬ졣½΢΢һЦȻֽŲ㣬ҲЩѽĹ
ǳ½飬ҲͲˡ

һ죬Сʯͷʱ򣬺û½
ȳ½鱧̤ѩ֮ʱСʯͷˡˣôôоͬˡɵﲻͬСʯͷ˵ˡ
ϡ½ڶš½齫ǿ˳ԶԶض¹һޱߵɽ㿴īƣһƬɽˮǰûµʱҲʦ˵ⶨҵģԴСϡ½Цʱˣһûô죿ҡҡͷô졣ҪǲҾ͵
½չȥһ㣬ʵĲü԰һ˵ʲôһͷ˳½Ƭ̡̾˿۾ܡᡣ
½ͷ΢΢һ˶ĬˡҹԺһᣬֻ½˺ȫˣǾɽȥɡûɣҲزعǾҸңȥͽ˼ġ㿴˼ģȴ£һЦͷáңԿ
½һᣬŵͿһ͵͵룺˭˭
СʯͷӶ̽Դӷʦ˵ҹأ˲Ҫ̰ǿ˯ˡ½һЦӦſ˽ǣһ֡

ʮ£³

½ںܾ֮󣬶̲סĥ˫£׸ýǵѣǽ鲻Խĵ͵͵мŸ÷
ڶգٳԵϢʱȻ˳ࡣȥ־óԿ־΢䣬˵֡ǽסһ졣
½˼齣ڴʵˣ͡һ½Ҫ̫ˣЪЪҲǺۡ˵žҪ
½Ա߿۾ܸо̲סҧһ´ʵ½̾˿롭֪գαص
ʲôαص
½˵˵ںɽׯʱ򣬷Ǹʲô˵꣬ͼҧص˹½֪Ƥ۸ִ̫˽ڨЦ˵ˣȥ
̲סͷ˵˵ָǣʲôʱ򡭡ȥ½ʵϣ۾ûһ½鿴ֻ΢ЦԸ˵ˣװˡ
ţ½Цתȥںɡ½ٿȻתһϲҲֻԼգȻ󡭡˵½ϲǰһѱñŲ̽СʯͷˣСʯͷ˫ִĿӷ𣬰ӷ𡣡
½æ֣СʯͷʦأСʯͷʦɽͷȥˡʦ˵ҹ˳ȥݼݹˡ½֪˵Ĺ֮ͬuŶһ㲻ˡתͷֻԴȻһԳ½ɡ֪ٹһʱ䣬ָܻϼɡ
½ʵΪһµʱ䣿¸¹ˣǾɽ߰ɡ
ļͣϣϦʱȴͣ
½֪𹦷Ƕ̿ࡣδñ㿪ʼָ־ȰҲҲЪٺЩˣͼ΢¶ʱѾһ׽ǿߡ˽վǰһƬɽͣҪСľ¿̽һ㡣
ԼĹͷ֣ޣʦ˭Ƹͷˣһ룺ҵǼȴ֪˭÷ѩĽѧõģ̵ҲܺãҲģġûм֮ǰʹ÷ѩֺֹģѣ
һµ浱ʱɶҲ˵͹ˡ
˵˽һ죬˵أһºȻ˺˴롣ͽϹȴֻиĳɣۼҪһ£üһСƬơ½⽣ָܳɵģʲôأ˶٣ʵҪǲɽҲһġ
ЦЦûв롭˳½һۣһعǰĶڣͰЩ̲Ǻ߰ɡ½ʵ㲻ȥĬһ£Ҵ֮ûȥˡ
һգ½ڸѩɽͷߣһֱϵɽƣ硣ʰϵ֦ݸ½飬Ц÷ѩٷ磿½ӹ֦ʽһ˽вһ𡣵Ծ䣬̤ƬƬѩһɸɳȣ೤һ÷֦ᣬ÷
ⲻ֪˺ɽׯϵӰֻʹˣѾ˳½
½齣䲻Ƴжǰݱ㡣˵ҲһᣬЦ֮ﻹܼ˱ȽӰ˫˫˹ѩ
ɽͼ˷ǧ
ʵشؼܵһ飬ӡ
ҹ¸յҰһƬ½ϣͷһͷǵҸ˵ĵطعӵӶһЩңҪˡ½Ӧһ̤ҹɫˡ
ԶȥӰһᣬͷСʯͷһۣչṦҴҵسһȥˡ
½عȥȻתȣ䣬عӺࡣһöҵξ鷳öࡣ½鰴˵ĵط˹ȥȻ˵һƬݡǰͼǱˡ½һת㵽˰ֻһ˵ô飬ҿǱҪˡһ˵Ҫˡ½㶣ǵŵˣôԼҵˣ
תǰ˵˵ΪɶҪıɱأø³Ŷ̧ͷ½һ֪ʦȴ֪عϷʲô¡
һ˵˭֪û׼Ҳ渱¡ӽǸǱߵ𣿡ǰЦһ£ǲǣЩʯôã̷ܵô˵ġû£ǼҲҪŲס˵߿ˡ
½ڰһ˼·ȥĶȲˣðϢٸǡ
ȴû뵽ɽǶȴӰ
½ֻ֣ɽСʯͷСʯͷͷָһǱȥˡ½˳ſȥʮȪȵķ
ɫѩʮȪ𵭵̡ĬĬվˮߡ¼˲ɫԶϵ֦ľŲѩһطļǰһƬֻ֣¡ʱ򣬲ŻһҰ÷
ǵ÷׷׶ѩ÷ϣӳһƬ
񵭵һ̾
Ųüšʱعͷȥ˵ϥ£񣬼عֻǰǽһʦһ𪡣ͷҧŴӣ
Ųǰһ˫ģɾò̤һγһֻͷķϣ𪵭Ȼɡ̧ͷȥһƽ̶ֹˮĹȵѩֻˣҿ
ӦǡվȥֻСһ֣һû¶ȡ
һᣬɿ֣չ˵òԭΪ־ˡ˶٣ֻ̹һ˽ԸߣҲһ÷ѩѧòҪǲʹˣҲÿϧ
΢΢һȡ𪿴Ҳ
ݣӣԹԡ
ôأ˫ķˣҲȥҲһ̧֡ͷ𪡣ֻ꣬ʱ·ͣһ㡣ʱǨϰ䣬󸱹ȴȻǸӣѵ飬һ䡣겻ѩ
ԼǵãǸʮ겻ĺӣҲԲ֮ʱײʮȪȣ÷֮󸱹Ұװ֮кֻʣһˡ㽣ѩ䣬СС͵ҲƷɻѩһ㣬ҳһƬ
ʱÿԲҹҪʮȪȡָ书úûǻʼһȻؿţͺƴûʲôһȥô꣬͸©һ֮⣬񶼻ϲǡ
ҲԳ½˵ǰʦ󸱹Ҫˣع졣
ȥˣǰ򸱹еġͷ΢ɬ֪ɸ书ӷΪֻǵ֮ûа취عյӾҪɽȥˣֻɽǰټһ档
˵һϯ𪡣ã𪵭Ȼˣ𪣬ȴֹˮһ㿴ı顣죬ȴ֪˵ʲôãҲֻǵӡ𪿴һۣ߰ɡ
ûһᣬȻˣʦҲûʲôˡ
һ㶣𪡣ı㣬дδ죬ŵļšұ뿴ϣǳȻҪˣҲνˡ˵⻰ʱ޺ۡһƬʲô
ͲҵˣҲҪˡ
һһܲܡҺʦһֱĹķϣһ
Ĺ۾ȪʯǱ߿һ̸ۣĹ㡭Ȼ˱Ҳٶ˵ʲôˡ
תҲʲôӦб´һԾϣôķϣһλѣҪҼˡ˵֮䣬㲻մأԶԶ뿪ˡ
ԭء˺һᣬ½Ȫʯں˳񣬵ȥʦü

ʮ£Ⱦ

½һ·عȥ½һįɥ֪󸱹֮£̲סοǸ˴ˣҲǱ塣ǾʦҪ뿪ˣͲҪٶˡ֪һ֮£Ȼɫŭ˵ʲô˵ΪҾҲԸҡһת㣬ȥʲô
½һҲһ֮룺ȹȥˣ֪ʱˡͷ󸱹ôҪһ˵һ˵ˣΪҲԸʲôⰡҲƲˣһ·޻תѵع
˿һͰݣֻһȻ֡Ծ˶ݶϢ½ԱߣԽȥֻŵͷȾƶǮһž졣ȵóಲ¶ӵģúò졣һȻһ
½룺ʲôʦֵǰҶʱо֣
һᣬһһѬѬİڻ˳۾һУð㵹Լˡ½鿴ȥ
žóС⣬é޶ȥˡתһ䣬ݺǽվȥ⿪ͷһݳ졣սϣͻȻԺ󺮷һʶԱһãʲôˣֱֻ׷ˢˢɨֻһԾʲСɵģһԾ֮ƱԼסһ˵ϡ½Ծǰк֮ǰһָסѨ
һغǰ̧ͷⱲ뿴Цһ£ǰͺݺһţֻߵðǡ½Ҫͷһɡ
һᣬعϴһСƬõķʧ𡣳ʱûע⣬ɻҵҹпٳӡܿ죬ŵӼٶȥȻСȾƵļҲҴҸ˳ȥĻںͷ·ͻȻѨһ飬ص˵ϡ
˼ϴ֮ʱѺعطʯδһŷεĵһͬ˹
Դ˳ȥ˴Ŀ࣬ⶼ˰šһ˱ǰʦ֣Ǳô£ȴһȣʧˣû۾
ŵĵȻӦһ
֪ԼѪӵͽܣƽʱһعǺаԵ˵ġŵӣҲҶ˵ʲô̫ϤЩ£ǰ˵̬ȣֵʵ˭أ
ǵӴصĵǶء
񡰶һ˵˻ƴ׳ҡȥǵӳһ£УӵûС˿һ̧ȥ̹ȻػؿɲǹǵӾ;һһУһὣǵʹȥ
ֻʯΧŵӷ׷Χ˹һְסԾ𣬽ѹ֮䣬Ѿһ֮ǰǸŵеĽ
ۼԱһкһˣקŵǰһ͡ʹ֮ۼҪˣֻһաûһ𣬵˵ϡյ֮ⲻԼؿϣЩһѪ˳
̧ͷʯǱʹ˸ɫͼһΧͬʱһŷεˣǱʯ֮ȥ
½ʯΣӭһŵһ·ʵ˭½תһӻѨϣǽȥȡԿףҴҳȥˡ
棬ֻһеСϣСϣ𣿡½ǰţӳһŮţǸһǵġСǿ˳½һᣬͻȻ˳ϴޭǸˣ½ͷҡתʵأСץ˳½ּѺǶŵ˿šǿȥǣ
½鲻֪˼Ǻƽ֮˵ȥΪɣƾ˺캬סĵط½ãȽ˾ȳȥҺȥСǷȻҺһȥ
⣬ɽһ߶һ߳ȻִǰӦսԣһʱ֮䣬˾ȻҲκβͻȻֻһһϮԱһã档ŵӾŽֳֳ޵ٲɱǲˡᣬŽһȣгֱ۶ϡ
Žڵı޷ͺ񲻸ӲӣԾȥȴŽڱӾͷһתžһɨѨλϡһ𣬿дһ̵ģƱȥ
һܿȻû¡ǲϴ̫ˡЦ㲻ҶҪˣβжһֱۣ˵չ÷ѩУֱȻϲù˵ǰϹҲûȫָǻ֮佣һ㲻䵱ꡣ
Žһֱˣʦܣ䡣һ񽣷չĴһ˿⡣һ㲻Ӳƴȥ
ʱȴʯǱһȣ½Ѿ˹˳ŵ˶һ顣½һߺȣߣХһԾȥ½չ˽ͻΧЦһ£ٲҾͳŲסˡս֣֮΢΢
½ʦڱ𴦹ţȥ𣿡һüԣŵеƣȻҲߣǺСǵڻţȥ½һͷ˽캬ȥˡֻһڼֱԶԶж֮ڶ½ϵĽһ֪һξˣʵĲס
Ȼ½ϵ캬ס֮ʱֻԲգ˼һЦݣ˽ǰ
˼ٿ˵ʦܣбɨ˳½һּۣʦܵǵӴ˵ôأû칦ˡȲʦˣȫȻѳ½
ǿһ˼мƽϡֵ°˰½֣˼ٽһδȹ˭ʤ˭ȴҲ˵˵꽣һ죬ɵ˼ʹȥ
˼ֻһ۾ͿδЦһ£ὣϡʹþǿ콣һһƬסֻǱһȻ˼࣬⽣м䣬Ƶ񲽲
˼Գʤȯգ΢Цʦܺαܰǿлú˵֪ʦҡа˼б֮ʣ½飡˼ٻδ䣬߷һ½齣һֱֱϮ˼ߡ
ٷ÷ѩҲ£½ֻǳѧǵ˼ٶУδʤ㡣ֻ˼֪½Գסˣȫķ֮ϡȴ֪½ѧ˹
ʱһʹ˼ֻƳȣ֮¡ؽ½ȴһ䣬ǰѩĵһһתѾ˳˼ٵĽȥৡһ˼ұϻһѪڡ
һǲأȴˡ
ǱѾһԾԽ˼٣˺캬ԺǽأԺеһ캬ס֣
ȥʱŭ𣬵캬㵽ֻ캬һѽƵĲ֮ϡ캬ֲչʱȴܵúȣϣѪ˿
ƱסѨԶֻһ˫۾ɵûѪ졣δʦʱƣȴʮꡣ㲲԰ףһή١ŭԺ캬ȵſʦ
캬ҧ˴񣬵ԣҪһŭʲô
캬ǿ񡣡
һ㶡ʱֻ˼ٰ˳½鷭Ժ½鵱׷ϣһͬԾ˽˼⻰Ծ˺캬ߣеĽҲϣѶ
ɲƬ̣һ̧Գ½񡣡½鵱¹Լϵǿ񣬷ŵ
˼۾һ䶢ǣԭʦܣ㻹˵һֻ캬Ƚӹ
䣬ͻƻһ𣬿дһܸش忪ѨͼһڣһѪ˳󾪣еʦģܸ
˼ٷӦһգ뿪ӡ캬δùһ캬ձܲȻһƲϸһǳѪڣѪεδ캬һʱľſ˵ֽ˳ȥߺһȥ
ʯһֱֱ֣Ʒȥ˼ὣʯڿлһߡ캬̤ϼҪȥƷӦ죬һУȥ캬һתʯ֮䡣ȴ͡һ캬ֻ⴦һ
Ƭ̣캬һֵظ߽˳
ະһʦͼ캬һˣƸ˳
ֱֱź캬㡭캬һѪҡͷ˺ֵ̿ңҡѾһһѱסήڵصʦƴƵˣ֪صʦʦƿ촽
½ǰһס񣬵ʦ뿪
䣬ŴһֻǺСӰ˽֮ǰ˲ѾദˡкߣһҶˡȴڿ֮ʱ˫˫һ㶡СǶʱ޺˳
ֻſһХԺѾƿ½ۼһҶϹ׵Ӱ⣬̽һקߣٲˣվ˵Ʊ㳯ǽԾȥ
һҶһŭȣߣ׷ϣͻȻһȴǺ캬˹סˡ캬ᣬֵزͣҪ׷ߣߣһҶһס˺캬ôˣ
캬ԣֻƴҡͷֽקһҶĿһǰһڣһҶС

ʮ£·

ʱ½ˣںţǴع
ߺ֮ԶԶ׷
һ·ƣ֮һƬʪȡƵѪڰװɽͷһ·ҪѨϵֵ㣬һƬһ˻ų̿˼Ѿͦϣվסˣ
СǴǲ˵ģ̻ӭȥô˼ٶ֣û¹򣬾ǡһҽУһԡСŭ˼٣ƴˣһ̽˼ؿȡȥ˼Цһ£ֻ⺮һֱСǡСһȥ˵ãκ˼ٵĽ̫죬Ǻ󷢶СϥͬʱһʹѾ˼ɨСǳֱֱ֣ˤȥ
˼ٺԥһֱСüġۼҪСһȴͻȻһѽдգһתһһȥˡ˼һ̧ͷ۾һСǳ½顣
˼żγ˳½ĿΪСʱ³ɺӿ˼ٵãԼˣ˵ŽһʹʮֵľкҪǰ֮˱뽣¡
½鲻Ҵ⣬ʹٷľ˼ٽ죬½дĽзʵȻһʱκβ˼ʢŭһȣ⻯һƬɫ½Ҫ½еǱ˼ٵ࣬ʱֻʮͬʱгֻ˼ٽʵһ½رܲһһѪ˿
һҧеƽСǣʦʦߡ˵ὣһԾ½˼֮Сһбһת÷ѩ
ͬʱ½ὣ̽ȥһѹ
½һٷġ֦÷ѩеġšһһ˴ˣһ˼͵һӣ˼д󾪡
½ɶԿһۣ׿ȻȻ˹
ʵںɽׯ֮ʱ½һͬƿ÷Թ·ϡֻǵʱȻ֪ɺ϶ѡ½ʽѧٷ磬һ֣ԱͼӰһԳ½һͬʦ뿪
˵½𽣶ϣ˼ٶһšСǱƣŴǣŲġ
˫赣䶼㴿죬˳˼ٲ޷ǰȥмŭһȣͽ£
һ̧ͷȥ˸ΧסϱŵӣһϢѾ֪񾪵ȴֻÿһһ˱˳׵׺ᷱʽ׵Ŀо䡣Ѫӡ
ѪǴЦǼӣʻ֮䣬һһáˡ졣˼ȥʦ
ɱ
һͻȻһЦתͷų½飬뿪ǾʹʦһͬɽɽԴҲգĮҰĴҲãҶһͬٷֿ
½鿴ȻЦǲأ
һǡ
ֻǱߺһòҪһȣֱ˶֮˷׷׽ͳ½齣һһ˫ӭȥͼΧ֮䣬ӰһȽһýݡѩиѹɸ밺֦б÷Ρ
ͻȻһХһؽٿ½̧һжȴֻһأһȥһߣ͡һ·ϻһڡ½ֱһ顣̧ͷֻѪֱ׷һ÷ѩֱѪʺȥ½顣ѪӺһһἤϡ
δȫָȫһΣͽϵŵڣǴѪһֻؿһʹꡱһϳءһɣضϽͬϡ
½ĵãұۻģһ̧ѪȥѪһ֣һƶϡ
½ĿһϣһѪȴҲ΢˵൱ȳҲؽһӱ㳯½
·ͻȻԺ磡ѪӷӦѸ٣һֻѡһѽڿнһѪӿˣüһϹף
½鰴ؿĿɿڴϹ׻ʦ־ԼѾʦţûʸٽʦˡȴϣϹȴͻȻ˵ͷ
ѪһҶʲô
Ϲ׺ȻЦͣȻΪҶɡüѪӣʵѪӣ֣㻹ǵðɣ
Ѫɫһ
գмգȴ˵ŵձ֮¡˵һӳһ񣻱˵ʮǰһ⡣
ϹתͷԳ½ߣ˵곯Ѫֱϣգȴǳһ֧˫ͷʡС֮䣬ϻ񡣳½ʦô꣬ȴûʹһ׹ҶɵĽһҲմȴѪս÷ѷѽ⡣
Ϲ״һߣ½аٸн𽣣ͬһƿˣŶǴߡ
Ѫӣʱû˽½Ҳֺá½һŵӼжͻȻ󣬶ǱߡһС½ͷȴǰŵҲͻȻ˻֮̿ɫ
Ƭ̣ɽͷٿȻһ
ѪϹ׶ףֻб䣬һ֮䣬϶ʱɫ˶һ٣ͬʱˡȻĿ⾪ɲǰ濴ȥ
½һüΧһͬǰһϥȥعӲμ
ϹװȻǰĿ
ֻ¹յɽͷǰһӰȻһѩɫعҲѩذɢŵ⡣ĿϸӶһ̧˳½顣½Īһ
ʱ𾪵ģѪӡ
𪳤ӺѾܾòˡѪ֮ԽԽŰ裬Ϊһֱǰ˰Ҳ罭һĲعӣ¶ΪȻƧ˶书ϰߣ￴
ֻǴʱΪλڴˣ
ڴˣʲô
𪻺ڣȴһ̧ͷڡ˵Ųۿ˶ǰŵѪһֻۣ󸱹һȡӿ븱
һ̧ĻǰվǰĮȻĿ˳½һۡȻֻડһһѩϡȥһīɫ
ϵѽϵãǸӵĺīϴڵϣջѽջģҪߣҲˡڣɡ
εϲӾл˵ţӵʰһϤУֻһȡ𪿴һۣڣѽɱԱˡ
սһ۾ٿȻԱ߿ȥֻ½һȻ
ΪΡжʱң㵵ؿ𪡣
֮ĽҲǱõ𣿡𪵭˵

ʮһ£֮

֮ĽҲǱõ𣿡
һ仰ʯһ˼ӡ󡣳½һԺֳ︡һ֣׶½龪ɫ𪣬ԺȴҲһ֤ݣֻǸ֮֮֡Īǵ귭ΪƸΪİ׶ֽ󸱹Ҳûпܡ
ޱ飬Ҳٿ˻š˵ʲô𣿡
ץ˽Ȼصɴ۾ҡҡͷû˿ע룬ͬȻɥСޡ
ͷá䣬½ֻǰһԤ׵سֱץʯ֮䣬ͷһͻȻһڶ𣬽һ㳯𪵲ȥ𪶯һѾק˳½Ծȥˡ
½϶ʱһƬȻĲ԰סתͷ㳯£ٲǰˣ󣬻ü𣿡Ųɳɳ˹һߵԭΪ룬Ϊ
һƬвȻ˵ӸԸܷл̧ͷֻ溮ѩҾͳȫ㡣˵գӰһ
ͻһȣ۽һͷֻһֻѪקסԼۡѪһһ˳ߡߡüͷ嶼һ£ֱ»ȥƹĴһ״˹ȥֱ̧ӭȥͬʱϹһеسȥ
һܹ࣬Ϲһ̣ͬʱһơһ˴­֮ϡ
һ𣬾ͼûüһ£һᣬصѩ¾ͲٶˡС˲Ƭ̣ؼ㣡һкݣ˫һһ˫ƶսϹ׵ʡֻ𪷭ɣƴƣƻ󹥣Ʒ缤ͷҷϹһʹó뻯ȴԲͣˡֻƷѹúܡ
ʱԶѪӲһ亹ûϵ书ѵ뻯ĵزԸ⣬ԼҲ¡ǿеϹ֮λҲûסȻˡԼΪ谭𪣬з£һϵжʲôأһ룬ȻǶֻҡ
ţͻꡱһ졣ԭϹ׶𪲻ɣƵðһܣ𪵱һư£Ϲ֮ϡϹ۶ʱʹ˶亹½һʦ
ϹȴͻȻһԱߣһҪ뿪󾪣ֱȥϹסһ֮Ϊ˳½Υ𪣬ȴҲѣֻԼǡȴһȻغͽߣǺ˫׵ĳˣٿȻһϹѾסĺһԾЮ򱱶ȥ
Ҳһһ£ԭء½ڼܵһĨͬɫԼĪɱ
½̱֪áһ½ʱὣȥһٷġӭ͡ȥ·ʱʤһХһ½ֻ΢΢¡һѾؿ
½һղֻӭϡƷһͣ½ȥڵϹˤԡ۾˳˫ٷ磬Щ˭ģ ½ǿؿѩ˵
۾һ䣬ȴ
˵˵˫һ½ȡȴһšӷԺ󷽶ŲۺתѾ˸ǰһٿպȥ˫ơ˵Ĺҽ̵ġ
½鱻һ˹ǿڵʦ
ֻ£һϺֳַ飬Ŀüǰһɵõɮ̬֮½֪õԶ书ڸɮһ˵ˡ
һ£㣿ʲô
ֹҡֻ֮Զһҡ𪶯һ£˰벽֮һ˻һ˫۾ֱֱ𪡣
һصģȴ̲סǺڸƭ÷ǰ㣬ҲˡҶŹ۸ҵĵӣ⻹ˣ½鿴ɽׯڸߣȷȻ֪𪣬ǰ׶
ȴڸȻֵҶӣûֶӡ䣬𪡰һȴʵȫЦ⣬㲻˵̤عֺ֮αس
𪲻֪ڸѰŸ÷ġ
ڸһֱӣθ÷һУڸʲô취ֻһ·˭֪һ·÷ﺮɽȴûӰڸĴѰҲѰͻع˻𣬾ʹҴҸ·ϣüͬǼ̣㵣ͳ½Ѱ
ڸĿһɣҲ̤عΪ㵱그µ£ֲִ𣿡һڣͻȻһ۾΢΢һУҵ¡ҾԸɱǣ˵αǶϣһɨеȫҹ
еǰҵأ֪Ų¡ֻǿຣޱߣͷǰͻȻһס죡צ̽䡣һӣȥֻžһץڷ֮ϣŷʱѶ
֪ʱķע̴ľȴҲһȴһ֮Ѷڸ޲һĵ⺢ӵ书ʮǿô࡭
һ֮£Ҳ΢顣һȣһ·ƾȥֻƮ磬ȥȣʵʵɡڸĸҲʦǴûƷڸг䣬˭Ĺ򣡡ὣ顣û˹ϵҲҡ̽Ʒ֣ҲǺ顣
һӣԶˣ˽һߵСӣȥɣ½֪ǰͣǿһơСҧӲǽڵϵĴǱϡǵʬ캮ضÿ죬С˽֣һ˳
ˮģǰ·ͷƴХ֮ҲŲˡ
˪ɽҰһƬʡϹ׽£͵ػסϹ׵ĸ첲ʵʦ˵ʲô˼˫ôˣ󸱹ôˣʮ꣬ΪԼֻһƴعѡΨһŵģһ鲻̵Ĳ֪ջҲȫˡعϰ䣬عҲһС
ʦһ仰һȴһ˿Ȼıѡ
Ϲ׿ﾡֺµɫͻȻһ⺢ӣδزǲ̡Ϲ׵ǿұӦЩϳģʮˡ˽ǰʱȴûȥע⣬컯Ūˡһ֣ʵĸ׵ֲ𿪡ĸףǬu
˵кε𾪵񣬵ǹ֮ͽuĺӣع
𪣬Ǻǵ֡

ʮ£˱ʹ

һ˾ĶԹϹ׿еĸй£֮˵һ·׷ʣһƷ͵˶ĿһƷȡεѪΪҩ£һʱ֮ǶѹȻ˵Ĺ¡ֱ½УƿںѪԼʱͻȻһ˿
ԺһƷӣӣٶ֣ʦ˭ɫ𾪵ץסԼ˵ĻѪ˵㡭
קؿţĿ
һգͬʯһ£ܺ
½齫ƴǰǸɽڸɲ¡ͼԱһӰѾٵ˹ȥڵϣסƵ֣۾ʦҡǸȴѾסˣ򲻿ɶֹزѪôǵǸܹϴȥأ
Ƶػס񣬿˿ڣ̾һ̧ȥᣬӡ
ôȻ֪統Լһ㡣ʱôüһ뵽Լĺӣ뵽˺캬һ캬ҺһƷµĺӡ֪ȴռλáֻҡͷʵ˵ʦҲʲô˵ˣЪһЪȴɢռλáܲԭãáҲʦ΢Цһ£ǺúӣĳҲãҴ֪Ҳ㡣òÿ㴹ʱЦĿɴʱĻ˹ܵЩһ̾ңԲһʱ̣֮ȴôࡣǵĺӡҲûкúô˵ţǽзֻʦԼԽԽԶ㡣죬һˡ߹£һֻεסԼļ硣
Ŀ⴩˲֪ңԶĺδöﰡôģ԰ҫ۵ĵһ㲻֪죬վǰЦΪʲôôǲҿ¶һ˿ܰܰ΢ЦҲҿȴƫƫˡ˵ΪʲôССţš
û˻ش⣬ܾúܾǰ˵Уй˴𰸡
ɤһҡҡ׹عʦǰ۾ȴģҲƵˡһֱסһ£ԼıУ½齫ε§סˡקų½·䣬ڱɶط
½§ıо͸ԼǰҲʪϡʹ½Ҳзǡ

һҶվں캬⣬Ѿվ˺ܾˡõԺŨŨѪζҲŲˡеСһδС캬ӣ캬ȴʼûзӦ
˺ܾãСϸϸٲӦңҾȥ˵ͻȻſڣһҶһ£ǻվԭءڣ캬һƣƵشСȣСȴѾһţ˾ǰվŵһҶؽ˳ţ
һҶԽСȣСмյҹƣһ硣䣬ȴʲôҲˡСʵţӲϳˮҲϳȰȰӰɡһҶ롣
ƹ磬ɢ˼Ѫѡ캬һرԡͰһҶ۾ɨǼ·ʵô㹫ʰСȵ˵ö
һҶǰˮ̽̽캬ֻûӦˮȻˣһҶͷ۸ҡСæԡӵ˹һҶһ̣캬ˮдҲģһҶɿӽ캬һᱧ
캬ͷһ࣬һҶ䣬ͷϵķ䣬һͷ˿˳һҶıɢһҶŵһ̾캬Ż˴ϣӽסˡֻ캬ǳۿ΢΢ź졣һҶֻƬ̣תͷúϢСȣչҹӡҪվȥȴֻ½һ캬סˡ
캬̧ۣؿһۣȻתĿСȣȥСһ㶣æӦҴҵ˳˷ȥֺţϣ顱
һҶʱֻ÷ס캬֡ϱˮǳǳĺֲۣͬûһӡ캬ҲԼ֣˵һҶɱˡ
һҶһ١ôعǽڽˣҪմѪġ캬˵ǰ£Ҫʮ˲ġһ˵ʮ˵һ֭ͭ裬ͭרųͷʯĳˡһҶ᲻ȥ
һҶ΢ʹοġʮ˵Ǻ˵ġУ֭ͭҲֻǸЩ߱ĸȥģ㲻ġôˣֻ캬һ˳һҶȥʵôˡ
캬һˮﳶһЦݣ̫ˡ֪𡭡˵һȵֹסһҶæһ㣬˳ıīɫķ˿һƴǰ۽볨ӳཻ캬һ£ͻȻǰ§סһҶĲմ۵ĴȥסһҶĴ
һܰ꣬ΡһҶһȴ캬ĴԼߣصһҶʲôûС뿪ҡ۽մ妣صӳһҶ۾һһǻԭ
һҶѹ㡭㲻˵㲻Ҳġûַ仰ȴ캬ֵסˡ캬ĿؿҡҡͷһҶͻһס캬ӣ˴֮䡣
캬ڳ΢ӣֻ꣬ҪꡭһҶҡ̫ˡ
־Ķ̫ˣ·һ߲ȥ߲ȥ
СſڣշĴϢǳǳܵĴзĲ֪ϲǰޣʱ̲סӣӡ͵͵سҭšתĨŲϵᣬܳסСԺ
ҹˣعֲӰˡİʵҲܶһƬСţԶԶŵģǳϨ󣬵ĽľζͻȻǰ˽ŲСվסģǰ߹һϵĸˡ
ϸҲͣһ£ƺŬʲôһȻɲؿڽеu
СȻһ
ϸͬһ·ͬһ硣ֻͷң࣬ƺܾûˡϸuϸСôǣСܾͬӣתܣ
÷ԵʣΧ˶滻ԼĽɫˡɵСȺͬuͬԸ÷ҵ˼ά£ֻǲȷһȴСתܡӰһΣһӵСǰסˣСȽжûüһͱѨ˸÷
÷СһᣬֵͷʵôˣһᣬͻȻԼ۾ҲˣСᣬ֪ˣѹʦԲס㣬ʦﺦ¡û£ʦʹߡˣͲټˡ
֪÷֮Ͱ׶ľ籾Ѿݵһ֪˵ĨᣬЮСȿٵԶȥˡֻعѩĿյϣҲִٵĽŲۡ

ʮ£ȥ

֮˱ƽ
ƫƫЩңҲûӵһ
½ÿոҩ§˯ҹЩȥÿü۵ϹҲЭˣȴá½ֱһԣ̾˿Ҵȥɡ
ɽ£ִԭԵҩĺ󲹵ĳݣ˵򣬺Զع
̧ͷͷá½⼸һȦ̲סչȥһ¡
Ƶķɽ֮ĺϣԱߡ캮ضĵطûлῴͷˡڷǰؿ˼ͷ½ĬĬţվһֺʱŻٻأ¼Уûٶǰīֻص䡣
ͷСǺϹվڲԶСͻȻȥѶе
һʱʴӡ
СҧѪΪͽ㱨𣡡һƬ
ÿһҲǡСǺܲǣ㣬ô˶Ϊ㣬գܹĲǣؿһϣһƬãȻɬﷺ
СǿĿ䣬ͻȻۣ泯ƺʹǵķأۿѵȫȻˣһ֮𣿡Ƕ𪣬²ȥ֣
վǶ½һСǣڲ˵ʱ򡣡Сҧ˴һµ
ֽɣֽʼ޷ڡȴĬһԵϹ׵͵͵˵ȷʵ˵ʱȥɡ½̧ͷϹסϹֱĿڣ½鶯ݣʦ
Ϲ̾һǰַڳ½ļϣĺӡޭʦִˡ
½΢΢һֻۿһȡϹԶɽ룬˵ȥɡ˶٣Ŀƽǻ
½ϹһݣסͻϹ׽ס½ͷϹ׵Ҵһ仰ǡ˵÷ѩٷһʽǾɱһҪôѪҪô޻ء
½סˣ仰Ǻɽׯڸǰ˵İɡҹ֮ڸһܡΪڹؼ֮ʱһҪɱ÷ô죡ڸҵļ£Ĺʡڷȥһ·קСʯͷ̫̫ۻϼȥҲˣ½鵱ʱæչҲ
ڸ˵仰ĪҪζԸ𪣿½סϹһ̾ǰ˵֮ͬuܸøһ
½΢΢һͷסṦһչԶȥֻǴĿԶԶأСͻȻ׷˻غСϣҵصɽ룬ɽѩ
˵ӰԶȥ
½ͷʵȥ𣿡
۾Ŀϣ
ɽִԭִԭǳǳ

ͭǰԾճ续ˣȴղ顣
ŵһϸʵͼǺӴΪɽͣīȣѩ⺢ӳͿҩҹյ൤ϻһɽˮĽɽͼ
ǶõĻϸϸһϣɳͼ续һչˣҲûΡǶõҩȾʮ꣬ȻǽӺޣɫ˿ꡣ
ִһöһתһ棬ǸƤϡֲִ˶٣üһ£ֻʹеʱĹ֪
ģ˳Ƥһ绬۾һ˲˲ؽעžӣԱ񱳺īɫ·ԼϵǷ˵ʲô
Ӳ˵ѣ񣬲ǲ񡣾ͺϵ⸱ôһطǿϵ·ƵġҲףһƷôÿμͻĸ˭ףؿ˵ӦҲ֪
캬žһ£ǿϡؿش˰죬ͻȻžӿУ˵ʲô࣬Թ
ΪʲôôޣҲ֪
ʵ֮ǰѾѧȥˡ
ȾСƬɽ֣ȾԶʮֺÿԭļȥδɢƸϣڴƬƬȺгңңԶԭͬĸܳԶڸвεİĽҲúܳԶ
ԶɢɹŰɽ¡
½һֱ룬ҲѧһѧŶҲԭӢСǡŶɽĹ
ӲȥЩԴ֮󣬲磬ӥԣòˡɹһЩȴûһΡ½ձ澭һԣ̲סôڹҲˣֻϣ˵ԺԭϣģЩʲô½룬ǿҲҪġ̫أ˫кôüһЦСÿѧûһյġںòײˣ㻹ң½첲˽˫Ļǻɵķ𡭡
ɹŰůůձӣƤëζڿɢſɹŸҪԵɣ͸ʲһ˾ϡ
ɹŰǳԭһ޼ʵ죬޻

ν⣺£HģǧƵ

Դ˲ԭÿ̤ݣңԭɢСʣһסŶСڡ
Сϰ棬ȴûзݹ˳½ͶȻ󣬹棬ֲ˼ҲԸ˼ԽͶԹͳͳһףֻ硣
á
½ͼббձ̺һһźţǣ滮̡̿½ȥæأ𶯡½顰Ŷһһᣬ½齫հѨһԡȻü̾ôڹҲˣ
˶٣жϣ˵ԺԭϣģЩʲô½룬ǿҲҪġ̫أ˫кôüһЦСÿѧûһյġںòײˣ㻹ң½첲˽˫Ļǻɵķ𡭡
üһ壬Ҫ½ҭҭƤشȥʣΪɶҪۼ΢΢һ죬ƿԼԾ֪ˡ
½Ȼۺ壺֮£ܼɡһһͺˡһ̧չȥһ㣬ڵһҾͿϡ˵΢΢һЦų½顣
½ߵĺЦֻԳȻ½ЦЦ˵˵ףʵҲͦ鷳ġ㲻һúá۾΢΢ˣֻס½ĲӣôˣԼ˵ܼͺˡ˵ſȥڳ½ҧҧ½ͷеΪѵ¡׵Ļɡһ£ʲô˵۾һգϳ½Ĵϸϸշתš½һֻ§һֻֻ˳ı죬ѧų½ӣǳǳ̽˽ȥ½ǰһЩһֻձϡ½麬һ㡭˻½Ȼ̽ȥ񴽼ɨȻ˽ȥϸ
ǳʪ˽ıϢſƵһѻ֮һ·ȼȥ½ſ񣬼ϱһ㣬۾Դǲ׵ֻ½ͷȥ񲱾Ϣ䣬˵ִڳ½ϣֻ֣۾ʵ
½һߵĪ봩·΢ֱ½ȥ½ͷԼġ⿪½˳ż½ĿĲǣסȻһ£һɵձ֮ϡȡﻹʲôܵȵģ½ɨǰأǳ˱ݡ
͵͵ءһӲɵӭȥ½ָָ˫֮ο
˶̵Ŀһȼ΢΢ſ͵͵ǳ˳΢
˶̵ջó½Ѱǰס졣һ߽ʣڵһ
½֣ձӱһȡһСС֬൭ζ½һЩȼһȦȦȥĩҡҧ˴˵𡭡½͵ͳղŲ𣿡ȻǸ˼½ֽ֬ǳǳ̽ȥһߺˣֻͣȻһϮ
½ȣǰߵʵǱǰ࡭۽΢£һƬ䡣
½齫ֳֿȣͦѾס͵͵غһ½Ѿ˽ȥֻһƬȽ
ֽס˳½ļ磬½סǳһ߰Ĳһ߽롣ͻȻֻһϸϸܵһ½鵱½ȼܸһЩ׼ȥ
ĿԴԴż׵ĩϣ̲סؽг½ҲʹȥĴֻһƬ֮ҲǸؿ
½ڳȥǰ渧οסų½鶯ϳһƬŲˣͣ¡飬˳½˭ôͣ½鶯ӿ죬ʱѳֻ֡ǰĿзĴ̼һ˽һˣԴԴϵؼšҡͷų½֣˫ֽס½ıӲȫȻԳ֡
ͻȻ½һһֻһƬӿڣͬʱԺһ飬ԼҲɵ÷й˳
˵͵͵شϢѣĿھؽ
һһ컡
½һֻǰˮմʪķȻ򥣬ϸȥ΢΢һ˲Ӧţ۾
ůůձӣƤëζڿɢſɹŸҪԵɣ͸ʲһ˾ϡ
ָһߵĺţǿ̣ǰŵǿһСһϿˡһߣš¡
ɹŰǳԭһ޼ʵ죬޻

ʮ£ԭ֮ҹ

ȾתۣԶֻһСƬɽѾӶȥ
ߵصĺ硣ѸתˣԭзҲһˡĩǼպ󣬱ͻӪǨѰһʵĵضȹһĶ
ͬ㡣֪ߵʱǷҲʱʱػƬɽ룿ԶɽƣǿȻһƬã
ߵĲԭϣһڽĹ·ϣﳤƥضͬεﶼƤһԣҲǼյһɫƽԭǲȥǵġ
ͳ½ҲУװĵӢʡ
ĸһɹһں˴ǰ½кľ塣ľֺǺǵضԳ½˵¼С磬˵İֵģ ½Цһ£Եġ˵ֵܣָˡ½ɽԭϣֵơԭÿͣ½񹦷ֺãѧҲѣǺܿ㱻Ĳԭ˽
Ƿ¶Ҫõӡ
ſһһع׼Ⱥ֮СңһֻǵüġʱΧּ֣һк֮ҲϵȻĿɨ˳½һۡ
½̾һ
ľչһ㣬С磬ȥС˵һǼʱ򣬰ֶŮ˵һЦСѾͷǼСԷˡ˵ֶŮǲԭǳһ֦ҲˣѾͷСܣ
Ī˵ýˣ½Ц÷ǿֻúӦʣȥ˶治ζʵ˵ľ壬ôû֦ҰľЦ㵱Ȼáɾ⣬Ҳÿ˼ҹϲϲǣû£ҪˣҲš½黹Ҫ˵Ҳ˼ˬľѾɤӣŸǰȥˡ
ԭϵ˺ÿͣԭϵĹΪÿͣΪӢͦꡣ½߶ˣôСĶأ̧ͷͷüĿ忡ɶãºİٸн
ɽǾӪĵƽϣŮ٣ֵĸڶƽѾҵȼš껹ڲԶæ½ŴһͷľդߺţǱߣټܼһû£꿴ˡҲֻǰ˵㣡һ˾Ȱȥ
½֣Ǳ߿˵ʲôأôҪƵġƳһۣ֪˵ߣһųӵĺ¹貽ǰת˼ϵľƾҲЦһ½ӹˡƲǹ˻ȥֵ𴦸ȥˣ۵ʱʱسݹ
½顰˻һ˭ʶ½ʶȥ˼ҵľƣб˳½һۣͻȻľ˵˵ý½һ㶣Ƶ̧ǵ㿴˭ҹˣôûң
˵Ҫߡ½æȥЦ˵Ϲ˵ġľ屾ǹߵģϰѰǵֶŮָȺëɫӰ׵ǣǾ˵ͣȺ֮ռŽϸߵλá֮ԭ˳Ӣ۵ǣǼԵôְΪ١Ǽˣ㿴ǳֿʾ
ĿȺתһȦȤʵĸֶŮ½顰ȡһһ
˵ţǱߵȼøˡͭƤ֮ǻȹСӸ߾žƲš½ǵһβμǼգֻ˵Ҫȼһϣ˼˶ⷽƽϣû뿪ڶճ֮ʱϨȻǲŻظԵļУʰʲӪԶСңңɽҹɫ֮Ҳˡ½ˣһȥһ첻ˡ˵տֻеӳĻ⣬ֻǵ˵ͷ
ǱߴһֻľĴɤų˸ǵӢţ¸ҵţĶ׸İţȥһļһţµҲźľǰľϹֻǵƤڻչ½ʾءЦһǰȥΧ̱һк֮ǵ赸͸ת
ľЦǺǵ֣һŽˣϲͰɡĹﶼڵأ˭˰ҫҫϣÿ
ü˿еĶ𣿡һһ̧˳ȥе½飬š½鳭ֽסˡûϲĹøˣ㰮˭˭˵꣬۾һ£΢΢һЦ
½⣬Цá룺װʲôװ
Χһ˵ôøҰСϵʧԱֻһƵ˻һС󣬸ؼָԭȵ֡½鿴߹Ծ̯֡ȻŰɡ½еĹȻҸоá
ʱԶƥ˻Ӳ궯šǵĸͣһͣԶĺţŽ֮ءľɫ˱䣬ȴЦô죡
ͻȻһ˸߽еӢǵĹɣ䣬նʱľõģǵľѾˡ˸浽
ĻȺض˸涼֮߰׷ױ𳤹ǰȥ
½󲻽⣬ǰסľʵô£ľûش𣬾Զһ߿Ǻ֮ƬƬǺ֮˷Ⱥ½֣һ֪֮ǰЩ˳ľô¡
ǼǳĶƽִӲɱǣΨǼһ첻ͬǷɱƽҧ󣬺˵ȺȻڵڶհӪˡ
ΪǼǳģҲǡ
ԭȺȺȻǿ档ԭϵ˶ǣ־ֺޡԭϵӢ۶Ⱥη塣Ⱥĸر죬η塣ľЦѧˣ֪˾Ҳˣ
ƿնȥʸɽºڰĵطֻһҵǺһǵ˸ߺҲһͬߺȻһƬǺ˹ȥľӣడͷӴġ
˵ˡ
Ǻ֮ͻȻһƬֻȺϵ˻궯š
Ƭ̣½ֻɽͷǱӫͻȻһýݵӰ˶ɽͷһֻͬһȦױߵԾߴͷһߺƬӫʱ½֪ǶҹȺ۾
֮ƿն𡣵ѪζԲԭϴ
ǵĽ˿Ҳڲǡ
½ţҲʮ𺳡ƾ˽֮սȴǵһμͻȻֻ˽еףǱʲôһǱ߿˹ȥˣôǱߣ
һУö˶ˡԶƽؼĵطԼӰȺ֮СǱ׼ȴȱȺΧˡ˽ϧصһ̫ԶˣûˡŭΧסˣôϣ
˵䣬ȴΧ˵ļֻֻǵͺţƺóȻǰ
ľ岻ԭȴץΧȥˣżż
˵ʱʱ죬ͻȻһֻһƥľ֮ƥ۾Ͷ䶼ڲ˸ʵӰ˭
ľһ󺰣ܹȥѾǱ߱ȥˡľ˲Ƭ̣ͻȻһӰҲ漴ľùǺִһ¼С磡ǻǳ½Ҳ˳ȥ
˵ӰԶԶȥľͷСķżڻǣ
ƥȻס۶ΧϢȴֲ̿һСΣƥͰ˲ӡһԾ˳ȥৡһֻһīɫ们У˷һ㣬ͦ
Ⱥ׺ݣŭ۾ҹө⡣ֻԭԥƬַ̺˹ֻͬʱӰԾ˹ȥһŮ־ļȴǸϸߺһǰ̧䣬žһ»һֻǵĸƥǡ໡һˤȥ֮ǰһƥвһѽʬԱߡϸϢֳɹץֻŮǣȴһȦѪģ
޶ƻϸֻüץסǵβͣ˦˳ȥȴҲһֻǴӺ泯ȥȴ͡һնһī͸Ķλû°ɣ
ˤڵϵŮ̧ͷͻȻһӣҲһ㶣Сȣ;ͻȻԱ֮˵һֻҰǴԴ˹ȥϸ񲻷ţﲻϵ׶׶Ķһ١ˣĸס÷
ͻȻƿ÷һ֣һֻ˹ϻһӡ㵲֮ǰˣȴԽսԽ£šѸٺͼֻһͬǰ
䱸
ʱȴͻԶһ̴ٶǺ֮ΧǹǼƥͣͣצڵؽԥһ£ͻȻתȥŹǰ
һ̧ͷȥոµȴֻԶ½ӰɽֻʩİǶȥֻͷܵвһ֮£ķȺ׷׻ͷۼ
½µҲܵŲǰ½һ뿪һ˻ѾܵǵĹȺܵѪĴ̼ӿܣһֻëǰֱֱȥҧ½Ĳӡ½һƻ־һȴܿһֻǾ
½Χ֮£Ľչٷǧľ裬ѹǵĹǰƽšתۣͿ˰Ǹǰ
ƥȻ궯һ¡ȴԶдһͺһ֮ͻȻһ˫̵Ѫص½顣ƥǴԾͬʱ
ѰͬʱЩǱҲǲܵġ
½ȴбͻȻסߵֻһתǵһƫ໡һʹУԭǱ˹ͬҧˡ½Ա߱ȥָһֻǡ
֮ƽϣԶԶɽȥ˶ֱۡ򲻸ţȻ˸ֻȺȥɱ
ͻȻһһˣÿһ·ԭŸ÷ǻ񽫸÷ľǱһǰ˵ͷһأһߵƥȥҪȥ
ľ׼һס񣬸ܣȺ̫Σˣļ٣첲һ飬֪ÿ˵꣬һƬĶ©˰ģæͷȥ
ֻƥǰ಻סų½ֱϮȻֿ׼½һܣһʹԭһܴɽ첲͵һͷߡǻǵļԥ˳½
ǻῴĶͻȻﴫһͺʱֻҲ½
½ֻ첲һ˺ѵʹȴϽ֣׼ҧǵֱϡ⽣Ǵڱ𴦣ǼҲδؿɿڡֻǳ½ɴֱжǣƥǡءһˤڵϣŵĲ֪ǳ½ѪѪ½ֱŵģҲ֪ǵѪԼѪ
µǼ֣һʱ֮䲻ұϡȴһȺٶɧ
½۾͵һͻȻһתһȳﲻϷķ˹ȥȴ໡һԺϮһ󼲷磬ֻǼԺ
½ȵþһ̣֮ǰתֻΡʱһһ̧ȥֻһ½һһȦëİǵظ֮
ֻôס½˫䣬鴤¾Ͳٶˡ
ȺĶ΢΢һͣ
ֻͻȻһȺʱɧһ¡½ֻãΧǵձˡ֣ʱֻԭΧļƥǣ˺˼
ͻȻƥǿٴڽСҪȺҲתһ
½оȺڳˡֻͻȻһƳֻɽµͷҲƽǵ߱סͷдڳһƥǡһֻͨѩ׸ߴǣ
½һ𡣰ǵ۾سɽɨֱֱ㤶ġ
Ұ̵˫ۡȻͷһǺУȺҲһӦҰ˵
Ǻ꣬һתͷȺˡ
ƽϵȺˣǿɽߵȺɢȥ½ɽȴԶԶģЩɢȥȺڰۼȺƵ̤ŲԭߵԶԶȥ
ǸĶ괺죬ǲֻ˺ɥǵ֮£ҲǸĶĩǲһǵĶɱ
ֻһתۣΧɢøɸɾֻ²ԭŨҵѪȡֹݣԭһ㡣½ͻȻһ֮½ͷֻɫҰ׵վǰĿɨһķֲ˭ѪȻһǰס
½ڳ֣§ס񡣿ԶȥȺ㿴û˵˾䣺½Цһ£һֻǡ
½ıȵȡ˵ִǰȥڱеֻһȦëߣֻǵ򦣬ֽȥһ
½վֽǿŽѧ֮ǰǿ˵ŰɡЦЦǿ⡣
½ǰ±ס
ԶǵĸǵӢţػǵǵļңװļ˰ǵİˣǵϺͽ
۾ڳ½ؿǰ˵½飬ҼСȺ͸÷ˡ
һңԶĺһ㣬ƿ˹ȥļ䡣
ϣܿҪѩˡعѩ۹ǵĺ뿪ʱʦķأǰİסСԶԶضҵ
ʲôǻµĲԭϣþ޷ȥ̧ͷܿǸ㶼ɲȥĵط
죬ǲˡ½ͷá
ԭϵĸس˵Ե±ԹֺԱ£
㿴ˣ˺Կ

ʮ£·

ԭɢɹŰӰһһաʮ֮˵һѩһʰ
ĺϵԹġһѻյ캬еܺ΢΢һЦֽֽڻˡתŵ˵ȥʹ˵λòǺģȥҲֹһЩҲ˵ġ
ŵҲŵӵķΣ캬ʩʹ˵ˣǱߵһ֮Ӵ˴˶ᰰǰ󣬽߳ΪЧ
캬һӣлȴʲôˣʹ˵Цˡ˶٣ֱߵİ빼䣬һŽȽתԺ£˵١ŵĵԥһ£ǹؽ˹캬ȥɡ
Խ˼ԽǲܼλãܿҲнˡ²һĻҲ㹻ˡοкܶʱ䡣𪣬˭ܵ
ǰűӴ򿪣紵żƬѩͻȻǵһʲôˣ캬عͷȥǵ˺ôģ㡭ͻȻһ٣Щİˣ㡭ǡ
ʱһҲ𣬶лӣӣ
캬һ㶣æǰȥſڵĵƿеСȣϲֻƬ̣ɫ˲ɷ캬Сͬˣһ
Աǵڿİͳһ仰ǽ
վԺУֱſڵĺ캬ͬһԺӣͬһˡʦȥǸϷ£ƺĿ
Сȵ¶žñطϲãһᣬ캬˹ȥȴ캬һˣȵվסСһŲһ١캬ĿԽؿͳ½飬ʵʲôȻǰַڲ֪Сϣ캬
캬ɫһֲַ԰ԱǸعĵӵȷӦŲǰһͷĽȴ򲻻롭ʲô۾ŵķɨһۣ߿عĵӵеߺһһľİν˹һ߷ſ˰δ䣬ͼһѲʵĽԺ˹һһתǵӷ򱻹տˣֱֱˤ˽䡣
Ժӿعĵɿ½齫ʱǰתǵȵ𶯡Ѿߵǵǰһʱ䣬û˸
캬ֽſȴҲûкˣʲô˼
ȷʵһƷ¡üԶɽˮһдĻѹʦ˵԰ҫ۵ĵһͣСǰ˼ߵ˺캬ߡСмѵס˺캬һֻ֣ӣӡһˣӵֺܱסûһ㷴ӦҲûпֻǽǰˡûҵĶ
캬΢΢һ𣬲԰ԾѶĻ⡣ûĶ
һǣС˵ں캬ĲһϵϿһöů˵
š֣ȻĶĸ׽uģСһֱϵĶ
߬ģ΢΢һɬ̧ͷź캬ʦտģĵĻͺúôǡҶԲʦʦ㡭˵һ룬캬ͻȻŭסڣסڣǰˣЩӣ̧̧ʦʱġ˵գת½ȥ˲糯ȥ
һ̹ȻΧµĵӾȥ˳ȥ캬ֻûһıʲô˼ʲô˼ֻСһĻ˵ӣһġͻȻֻ캬һ˦ˤ֡캬ŭ˭ģ˵һȥ
عǼ֪Ѿͷ˵ϡ캬Ŀбӣǳһ䳯ŷȥˡ
СȵӶһƬӴû˵ò׼˹ӣȴСȵᣬ죬ײײҪ׷ȥȴԺŴһ£ˤȥһȴʱס
Сģ̧ͷһҶСίʱһʰţСȿ޵ˣҪˣһҶĬؿ캬뿪ķȴ˵ʲô飬һ˿Ŀ࣬ĬлһҶջ۾Сȵͺá
Сšãһ㶼á
磬÷һͬ뿪Ƕء
ԭСȱ÷ߺ󣬲ûֱɽ÷ÿմСɽţҲߡ÷ȻûʲôֻСһ书С캮ض˼ڲٿˣˡ
һ÷ҲżˡÿСȽšuȴҲ֪ôáСԺ˼죬Χ¶ů˿ɬҩͰ͸ˮٲɽЩ÷ץˡС죬Сӡ۾ȴԼ˯һɹͷԭǸ÷ɽˡ
СܳȥŰѩɽˣҲ֪ôȥˡ
＾࣬ĵǾͽСƽհֹ÷ʱͲӰջٸһϲŻС֪ȥҡӡȥˣȴŲ¡uߣ̫̫ߵܡСȱϾǸŮ̲סѹ
ӹãȻƽֱǼյ죬СΪ˵ɽĸ÷ʱȺСΪԼͻҧû뵽ȴڹؼʱ
СȵһξãҹӵҲô
죬ӵʰӺƥջ׼Զһԭˡиľ˴һǵǣǵ治ߣǲ֪ǺΣյ£Ⱥ˵׼ġ½վǰҸ첲ϲ˼Ȧҹҿû˼ǣʱЦŶľ¡һǲءľһ죬ҡͷˡ
ʱڣɸ÷ק½ǣظſߵ°ڣһССʵӣʲôʱعȥ˸÷һۣаˣȥ
СȲ֪˵аָʲôϣǺ֮ԶԶȻҹС࣬ŲһСȺѡȴҲŵСȶ߶£ڸ÷߲Ҷڡ½ȴӰԼҹʱ֣ǺҲˡ½˫˫ˡСȴһѪհ߰ߣȥʵôˣ𣿡½ЦСȵԴû£ⲻǵѪ
÷ˣֻǳճյЦ
ԭϵĺһͬصžдŲľ½ÿȥǻʱϵѪȴһαһ١Сֵʳ½ǲɱȥɱ𣿡½һЦȥˡɱǡīһãֻеĺ졭˰Уֻ߰˴ϳ˲ӣȵòǵǰȽ֮ߡ֮ǰæҵģʵǽ̫ˡ΢΢һЦ
СȲеʵ˫赡Ȼ˵ٷ÷ѩ·һģԷĽ⣬ܺϵ޷죿ֻû뵽ԭϵȺ֤ǽҪĹ̡
ӳʱɱ˲ܱȺ׽£Σ֮ǰ㷴Ǵ򿪡ҹҹȺ߶ˣ´ʹֶ˼ͷЩܵ˸٣ȴ֪ʵ˵ĹǸӵĺˡӵһεƥǣʮƥϮЩۺ˵Ⱥȴʼκβǡ
½ҲմѪʱȺҲڲٳˡ
ʮ°ɫ˴أؽãҹɫ֮ʱֻһʡҹ½һֱûлֹСȣ÷Ҳʼˡ׶֮˵˺ЩСҲ̫ͻȻԶԶɽһǺֱ֮СȻһһֻʣ°С˲İ֮УԺ˯ˡ
ƴأһƬѩʱ򣬳½Ž߽С½΢ЦſСȣʵ벻㹫ǶȥСһ£˵ͷʰʰ߰ɡ
תͷ÷ǰȥڸ÷ǰһ£˶٣ҴȥһطǶҡһ֮ǰĶȥ𣿡÷͸˴ֻϲĹ⣬ͷúӣúӡɣ˵ʲôﶼӦ㡣һȥġ
÷Цţ²ˣˣֻϧƽܰӡĶӣͽܶԣٲȻص˺ܶǰǺɽׯڵȥˡô꣬ΪҪôһȵ𣿡֪֪׶ϲ֮ʱֺα˵ЩЩأ㣬иԲ˰ɣ
СҲȸԾġճȴԲֿԺ͹һˡӣӦҲ˰ɣ
ѩž
Խ䣬İԽ뵡ѩˮʱ򣬱Ƚİһ򣬾ʧӰʮȪȣɢڹеȪȴʼûнʱ
ʯס˵Ӱ½ұڵİ۹ȥɽ֮Ȼܾ۵ףɽȵȴܺõչƤ¡ʮȪΪһһνʶòˡ
еīɫûע֮ʱšеĹĪ⡣½ڳ֣ͷϣʲôأʵЦЦ׽ֻǡ½顰Ŷһס̧֡ͷԶͷѩһƬ֦֡©һɫȴûп͸Գ½˵㿴Ǳߵ÷ǽ
½̧ۿȥ۵ѩĵżʢ֦ͷ¡ʱһƬ÷ҵһʱ򣬾¡׽н֣ҵġ
½Ĭһ£ֽһԺ󣬾ҲûнˡˣǻȥɽʦСǺ͸ǰӴҺعҲйϸˡĩˣ½飬˵һ䣺ʱ˭ҲǷ˭Ҳã˭ҲãֻΪԼһءƵһЦ㡣
½һȡѩɫڼͷԶ÷ؼ´µķ绪
Я÷ȥӴ˺顣
ɽ֮⣬ɳɳ̤ѩĽŲ½һӣĿɽ֮ڡīĽ΢΢һڽеһĨɱ
ȴһ˵˼٣ˡô˵ɽȴճӰһŽɫĳۣǰŷεˡ˼ٻعͷ۽üǴЦˣ
½һ٣ΪΣ캬˼ٻ

ʮ£Ȫ

캬˼ǰ΢΢Ц£ѵڣ˼ΪŹ㣿˼Σ캬˶٣ֻҪţǶù
˼ٹһЦüЩ⣬عӿɶ˵Դˣĵġȴû뵽Ҳˡ
캬ŭһ˼٣ϴûеóﲻðɣɱû㣬Ҫعһӱָ
Ŀŵˡġɽϣ½鼸Ľ飬һֺޡͻȻðֱϰһ½ͷֻЦգһ۾½һǻŭ޴ʩֽסˡ
ȴ˼ٲ첻˵ɱкãȲ˵𪡣ع£˿ɲ٣ǰһҶӣ죿ᣬʹһ֪ģҲһλûãɱ˽ñ˵Ҳ㣬Ϊ·
캬һ˵Цʲô߳ǰȥߵǰ⻼ǰһ֪Ҫع£ġأÿҪٿ÷ѩܶˡұָȥԸģϧҿοԼ˼֮İɣ
ƹһȪǰ÷֦Ҷܺб˼Դǲ书ѡ÷ѩһףһõĿ콣·ศ˵͸⽣ôԸ캬һá
Խ÷ּ֣һȪһڸʱɽǰҲ˵ʮȪ֮һֻǳ걻ʵɽڵû谵޹⣬ˮȪ̶úʡ
캬վ˼ߵߡ캬б۾˼٣ҵףǿ书ˣӣʲô˼ٺЦס˺캬ƺЩ̾ϲʲôأϲ캬ɫһ˼٣˼΢΢һЦˣһ˿˵ζ˵һ㣬ź캬ȪʳˮһʯȥʯֻԼ˼ֻһԾ㳯ǰɽǱȥˡһתֿסұڡһͣ˵Ӱʧұһѿһ˶ߵĻ֮С
Ȫ̾ɽš½ںӰһ١ô֪᾵ɽں棬ôһȥ
һصҶ
ǵҶĵ滹ɸߡ
½Ӷ£Ҷи߸ߵһʯڣڵָټҶ캬˼ٵӰѾĳһʯ֮˱һͬɵԾȥͬʱԱһһʯ֮
̧ͷٴֻǵ϶ĳһ˳ֱ룬ܳ໥Ͷ䣬ڽ˪ұڡҶ͸ĶĹ⡣
½鿴ʯڵľͷеζšչȥ¸ýʮȪȡָ߱һ£ǰԶ캬˼ٵĽŲ㰤һʯ˹ȥ
ͻȻ½ļ磬ʯϱȻһ¡̧ͷһ㶣ֻʯϾȻ˲ʻ׭ġ赵ķϸϸȥʯϻŸֲҩϸϸһԱעšǼǲݶС֣һעšʴ̡Ŀ
ݣƲĿ⡣صǸֶҽҩȴδľտ
Ŀʯھ׿ȥֻż֮֡ҩоɲĪǣعഫعؼ弼ţͳ½ŲӣƵһʯ֮ǰȻ棬ˡ弼֮Ʒ֡
ţǰŲ˼ٵȥ캬㿴ģҸȤĶ½ʯڵ˵˰Ϻ캬Ӱ߹һᣬ˼˹ȥֻ˼Цԭҩ˵һƷǵҩɣ֪ѧļأ캬дŭ˼٣˵ûУ
ʱ½Ҷǰתȥ½鿴֮ȪЦһ£ȻýʮȪǡ
ֻǰȪˮϱɻмұڵһ̨ʯɽչȥ̨д鰸һӦȫصʯƺҲĲر֪Щֶдʲô
½鿴һۣҪǰȥ΢΢һӣҡҡͷرΣ弼Σ˶ľһ˾㻨һҲѧһ롣ǰܻ˾ҲҪѧһЩȴãѧһӾΣ
ԭɽǰ翴ѩ̹
½ͷֻǱߣ캬˼ٵ˼̫ˣΪûͲܰҳ£˼Цһ£ֻ˵ʱǱ˵ȽϺá캬˶٣΢΢˰벽˰ãߡһͲ˵ˡ
½鿴һۣ룺ĹĶǣ֪Ƣôܵˣﲻһ̾ȴҲ˿˵ϲţͻȻĽŲһ½Ŀʯǰһʯ̨ϡ
½ȥֻʯ̨ϲһѽ
ǽĽһûʯС½鿴ĳȣֻ֪Լ磬бӺֻп΢ۣƺȴʮֺʵأҲǺɫһīɫ
½ţıȴ֡ͻȻһ̧ŵǰһȡ½ĿҲסˡ
ͬīɫͬĹбϣͬ·׭ġֻһһؽκ˶ܿóѽһԡ
ͬʲģȻѽȻͬĽ
½̧ͷֻʯϣͼĲï弼֮ƪȻҲعԨԴٷ÷ѩɻؿǰѽͻȻ˽һĿ⣬ͬʱ𪣿
𣿻ʮȪȵġ
䣬ͻȻֻ䡱µĵ΢΢һ𡣳½Ѹ򰵴ȥ캬˼ǱҲһұ֮졣
Ȫˮų̨֮̋ɽҾǺпˡԶԶ˿͸˽ɽҵĺ£ʧˡ
֪ԭǵ϶ֻһɹͨĿڡȪˮı̨֮
Ψһ֪ǵڵˣ̤Ȫеʯ·ӱ̨Ž֣طһ˿ʪȴڽűɨ棬̾Ϣһ㣬صҶ£΢
ŲͣĿⲻֻƽ˵һ䣺ҳ
һƬļž˭Ҳûжֻкһϡ
캬̲סһһʵȴ˼ٵסˡ캬̧ͷ˼һ˿⡣캬ʱµ˼Ҫʲôˣ캬ѹ㲻ĿѾߵɨ˼ٵˡδ䣬캬Ѿһ˳ȥ
ͬʱ˼пʯӴ˸ߴ赡ֻ죬ˤ˵ϡʣһţеĹ߶ʱһ
캬ڰֻһҵƷ𪷽Ϯ˹˼Ѿûʱ϶Ծȥ
˼٣㱰ɣ캬һһӿֻñ۾ȴͻȻú챻һһק߰㳯˳ȥ˵ĽѸٽƷ磬ͬʱһȡס𪷴ӦѸ΢΢һֻৡһϽһƼʱؽƱƿˡҲˡ
캬ˤڵϣȴǰ潣̧ͷڰֻӰһ𡣺캬ˣȴ֪ͻ˭ȴ䡰ߡһ˵ǻһ𣺡ȡġ
캬һƬ䣬ֻüȲȻֿЦ
캬ҧݣұվתһһǪ̈̄ǱȥԸ⣬Ը
ߣ½˿ҺָȻڰ˴ˡ׽ѾΣʱһʹһ㡣ֻһˣȴ׽һ㹥򷽣Ѱ֮ˣһ׺Ͻôܵ
ƽˣĽ磬ͳ½鲻òܿĽϡȴ˵ãܺáٷ磬÷ѩܺá
ǵãҲù÷ѩġ׺ϽȴûԹֻʱٷǸˣǲԼ׽ġ
ĻﾹȻ͸˼ĺͻȻһߣĽһڰٿȻֱ̽½ֻһХĳƿ֪֮ȻӲס㽫һתһС硱Ľ࣬һͿ½顰硱һѾԲཫһСб˹Ҫڳ½ƿ֮ʱȡ֡
ϣڳ½Ľ˲ЦһҲС硯ĽͻȻˡһ죬ų½еĽһȻֻǡһ죬ȥĽȻм䱻ˡ
Ҳ˲Ϣ£ĽѾֱָ̽áб̹
½齣һϱ֪ã־һƣͷӱƿֻ½㣡
һײȪ߳һ赵ܣȻͨһȪˮСˤ𣬶һƬڡˮվˣȴ΢΢Ѫζһȴ˿ڡ֪ǳ½ƿԼʱѪ
󾪣ֻǱ߽ХȻͻȻ½֮ش֮ĶõġҲǣҲǡ֪½нѾˣȴǱߵ׷ʲô¡һ˳𪣡ƾʲôڿ˵Ź֮ɱģԵ𣡣
Ǳ߽֮ûҧ˵𪣬㵱飬ϧ֮ǲϲ㡣ǽuӣûУｪuֻҶнĺ籩ǶĿȫڰлζһ˿ϣǲҪ㣡ɱҲᰮ㣡ģ㣬Ҫһӣߣ±Ҳ㣡
һХͻȻ½ӳˤͬˮСŭסڣ˵սһ˵ĵط̶ֱȴˮͻȻһӴӲԾɻৡһ»𪡣ȥʱѾ֪ļʱ侲һΡǷӦʱұۻһʹ˸ڡɫȻһơֻؿһȣһϣ㳯ˤȥ
½һˮԾһѽס񣬻ڱ̨֮ϡֻס½һѪζ֪Լڱģǳ½ϵġһʵ½飬ˣ˵ֻؿڴʹǸղ߹ǡ
½һʣû£˵
䣬ͻȻ󡰺䡱һ΢΢һһ΢Ĺ˹۾΢΢һУų½ǰƿ½ͰѪգȴǰѵʯͷеīɫԭǸղźսʱ鼱֮½ֵǰѽ˳
ѹȻǺý𪼸оȻҲסˡֻǳ½սĻ˼ѪڣѪֱǣ˵û¡½ȴûӦһ̱عͷȥֻ̨ϵʯſˣһӰѴӱ̨ܱ߱ڣǺ캬
ԭǺ캬һ֪ȻܽǱȻпұڳȥĻءǱǶ֮ʱ˹֮ʱѾҵʯԱߡϵĶȫɨнѵϵֻǣ캬ײһľϻӡ캬ֱһʹľϻȴ˿΢Ҵҽľϻ򿪣еڱһᡣҶں¡¡شˡ
캬ͷ˳½һۣ춯һǣȴûгתͷ㳯ȥ
½鱧̸ȥ
ʯףһСС㡣½þԾǰȥת۾׷˺캬½һ˳֣캬һЮ캬ؾһ½Ѿþȫⱼȥ
ٽڣ캬ֻݺһ̣һƬѩİ׹⡰ৡһҫ۾Զеĺڰէứֱðֻۣ캬۾ˣֻһᣬȻԶԶˤѩС
ƹ˺ܾã캬ŸҰ۾ȻǺ̹һƬҡֻԼһԺУΧȴһƬɫĲԫϱڡ
캬һŷӦعڣλϴһƬõԺ⽹ǰܵש߷ͳ½ϴηŻעա
ֻ˭Ҳû뵽ԭƬݵĺԺȻͨعرͨ
캬̧ͷԺпȥֻڵϣ½ֽվһԣѪѪϵˮѩĺðȴһȻŵʲųʱĵص
һβۣǵϣǶǰʱõһ𣿡½Ŀţǵá
ֻһλᡣ
½һͷ
Ų죬Ӱݲȵشӵص˳ұһѪڣȾұѩ׵ӣ໹ôĳȾ飬Ҳġôӡͺϸ߲ʵĻ飬һˣȴʮǰɱԼʦ֣ĸף֮
׶֪С˭гġʮǰ𪣬ǹ֮Ǹ׶Сʦܰɡ
۾΢΢Ҳһ˿λεİӰ͸߲Ӱ񣬵һֱͦϲģΪΪҡЦһ£ԭǸŮˡ
һ̧ǣ˵ĺӡҸҲãĸҲáθأ
𪡰һЦʲôľصôǰ֮ǰԽu˵ҵӣұֻ㡣Щôû취ĥ𣿡һһͬѩе÷긴һְ꣬ܣֿȴֻЦúͷᣬֿϲң
ϧв÷Զѩȴļࡣһ䡰ҵӣұֻ㡣÷лءԭùѩβô顣
𪽣һʢˡһǱߵĺ캬Ҳϱķѩεܾۡûù÷ѩˡԴѧһعؼĵҶġһ׽ҲֻһУͽСǸط֮ȥġʱͶС𲻿۾
ΪأΪΡ
ĵطƫƫҪһ㡣˷ѽ⡣
ٿȻ𣬽ƿգȥ֮ǧȴȫڽһ֮ϡֱָȥһСʮǰùˡ
½һԱߣм䡣
ȴܰ
һĻƺʮǰҲˡ

ʮ£֦ѩ

ڸ½һ仰ٷ÷ѩһʽǾɱ
½ȴû취⡣ٷһУ֦ȴǽһǰһȺ󣬱սһ򵥲ʽͬ÷ѩһУҲʽֱֱֻ̽ȥڿһ㣬÷ӯӯѩɷǺÿѩ
УôǾɱƽʱٵУҲò
ڲԭʱ򣬳½һֱûùһУֱУֻǡ
ֻ֮ǰͳ½ѾȺ֮һʱˣϵѪδմȴҲ΢΢ееͬڲԭϣѰټϵɽŷǸˡһͺȺɽҴľһδεĽȻ򡣽˶½ֺɽ֮䡣
½֪û潻ȴѾĹƺ侲ƥǣֻһΡŰɫ۾ͨѩ׵Ƥë
½񲢼磬첻ѪǲˡϵڱˣۿͿҪѩԽԽҹӵ۾˫˫ӫ½ȴ˴˵Ľˡһͷߡ˵սһǰһֻغһѪζɢˡ
ƺȵľһ̣ƥغ֮ʱߵͻȻһǵٶȴɱϮ½ٿȻһԾһС롱ǵصʹ˳ȥ۾һ˫ӫۡǳˡ
ɫᰵ񿴲½ĽУеĽֻôģǰѾһڣ˵Ľ϶Ծ˹ȥͷһʹһѪӡ˳
צڵϣعעǡȻɤе͵͹˼ͻȻһΧƥǳ˼ԾڰһΣֻһߣһƥˤǰ棬ȴҲײýŲһģϡǰһ˫̵۾һ˲˹½һֱǰ

ĽѾǰ
ʮǰһ֮ǰ˾ˡһģһ仰Ҳû¡һ𪿴½ͻȻһǰīɫĳҲڹ֮С
īһ½Ľϣʯ½еĲѽҲ֮ǰǰһϳˡȴֻó½ĻڴѿһѪֱŶ
īĽһȡ½ĹƣһԱ̤ȥѩ½еĽе˦˿ȥ֮Ľڱ֮ʱ½ǰҪҲ¶ǰ
ٷ磬ÿһɵ˼¡
ĩһ˭ܼܵÿǽ˼£Ҳûл𽣻طˡֻһСҲǾɱ֮еļ¡Цһ£Ľ˳һͣۿҪû½޷ؿڡ
ʲôãʮֶ꣬һɥ֮£

ҹڰѹ֡½ǰһ˫̵۾Ѫһֱֱķ˹½ŵľ
ǳ˵ʵôһ˲䡣һ̵ĳѩ磬һ̵ƺҲôһ˲䡣
½ͻȻǵצཻһȡһ˲䣬ǴķȻ½ǰգ޿ɷѪζʢһͷ㳯½ʺҧȥ
Ҳһ˲䡣ڰ֮г½ֻߡৡһû¡ǵ͵͵һһƫԶˤȥ
¹һ͸Ƶһ˿϶һĨڵ֮ϡһּ䣬½ֻȡÿ벽ǸλϣеĽббص˳ȥ£һ֦Ӱб÷ӳˮϵİһ£ǰȿĿڴһ̲Ѫա

һС
ڳ½ıһ֮䣬ûһ̡ᣬĻ˵ã
չ£۵ѩӳźеĽס˫ۡӴѩһԾһƬ׹֮б۾Сѩббشһ͡һ͸һ塣
ѩƺҲֹһ˲䡣

ǵãҹֻǵ۾£վ̤һָ˰Ŀڡвĵ̧ͷ̵۾еĽΧƺֻʣҹѪȵ궯һƬĬ
½ֹס񣬵ɱ߰ɡһе΢΢һƺҲ͸©˼ִɸɵģԲ˵Ҹոգ㡭ˡǲǻվǰҶ֪½鿴ᰲοû£֪
ǿǡʱ½鲻á֦أ˿ǰ벽أûȥ룬ݳȥˡƺһϣȻ
˵ĬҲƺһ֮䣬ɡ

ſ۾еİѩȻĿĿȴǰһƬʺ졣½ǰ󱻽Ⱦ졭ʱ侲ֹƬ̣½΢΢һ̧֣̽Ű罣ͷ˳
һΣϵȥ΢΢һһ飬뿪ӡ
ѪڴؿڴƬƬӿȾѩ׵ۡȻѩϣȾһصİѩ䶨΢΢һɬ¾ͻȻȲһ㣬ȥ
ڵϣдŰۿŵǰ𪡣΢΢ţȴԽԽ۾ƺúԶȻǶһԳһЦ
ûЦûЦôɬ
ຣޱߣǻͷҲаκһִ֮ĥôꡣ֮֮ûжǰѽֻôǰѽīˣѾǹ֮ˡ۾һֱţȴû˹â
ȵģ̫ˡ
ɲʾԶҲ벻ףôһطΪƫƫˣ
ɽ⣬ڸϹ׺˽ȥĿڶеĸ÷ϡڸм˿Σ÷÷÷૵׶˵ˣҪҵġ㲻Ҫٸˡڸǰһ̾һָ˸÷Ѩϣϣˡǻؼҵغɽׯ
÷һΣδʮ굽ڣһֱûѡ÷еˮĪֹ׶΢΢Цţѩ׶˵ҪؼˡɽׯôôԺӣϿӡͥеɰأѩ÷
׶ܾûȥˡǵ
·ߵģʵ̫Զˡ
֣һ䣬Ĩ۾ϣ۾
ߡ͡һ½齫ѩУסԼӡȫĴСһʹʪȪˮ쬵ضϡ½һͷ硱һ˸硣۾ͼ̧ͷԼ촽÷ס
½ʵ𣿡ͷ½ȻȥסˣЦߣҡҲûˡֻס˳½ıûϵ
ҲҲͲˡʦ𪶼Ѿˡ˵Ҫˣֻʣ½ӵŵĳ½顣֪ӵʲôʱʼϰߵģֺӵţĪİο߹һӡ
̲סԷƱϲһߡ

ͶһƬӰо̧ͷ
Ȼͷϣи΢΢ЦλˣǶл۾ٿȻһҪľл˲Ժԫѩеǰһ
Ҳû룬һץ˴̽½Ľϡ˼ٵĽѸһѪѡ½ƺһصسһᵹȥصýһ˵ϡ
һĺݺݵˤڵϣֵ۶֪ˡһ½鱳ֹѪѨȥȴҲֹסзһؿڱʹסͻȻԵѡ
˼ǰһץĸ첲еѪ˳Ÿ첲ȥ˼ٿ֣˵ֵʦܣ벻סͷڵϵĳ½飬Ѫ˼һţ½ȥ񵹳һһѱס˼ٵȡ½ǰѾˣԶƽһ˻½飬ߣߡ½һƬհסһͻȻһᡣ˳Ҷصȥ
˼һΣ𽣾Ҫ׷ϡͻȻ۽һһʹ˼˲һ㣬ѨϡеĽڵϣҧѪӴ˳һ˲䣬ضں֪Ǵʲôأ
˵ֻ۵ʹ࣬һѪֳϵĽȥ˼ٽһᣬü񣬵ֻýЪЪɡϧʮָҲͽץĽǲףΪһˣֵʲôز˼ͣ˵ҲȥҲˡ
ͨ죬ſ죬һҧס˼ֱϡ˼ƺһһ˦һԣԱߵĽϡղסֻ˵ϣǰȥ
˼ٴһԾϣ͵ָѨϡˣȥʱ׽û˼ֽؿڡ˼ټæӣֹѪѨϵһ˼ǲ֪ôαأˣѵ͵Ļ𣿵һԵ۾ɫɷס˼΢΢һЦͷѹ֪عˣȸǸ˵õģҪöࡣ
̧ɨյͥԺѩڲԫϡ˳ƺͲװعлҵģȻ

캬ݺİǣ򶶲֪ΪŭΪ£˫ֽŽõһʯ̳˺ܾúܾãȵýŲԶȥȵԺгûȻ˫һšʯ̳ŵϵķ϶תˡԺҶͨ´һ죬캬ȭվ
˼٣ΪһԸ

ʮ£̵

ͻȻˡСȿŽŵˣŵһ˵ˣӣǡֻ캬ϱźóһԼۣ۵òͣô캬ŲĽţСͻȻһѪѪˣֻһѪۣڵεδ¶һ˫Իۡ캬һüȵУ
˵űߣСһס캬ӣȵȡ캬һʱûסϵǸ˳ˤȥ캬ûˤһִֻԱ˹ס˺캬ĸ첲ʲô㣡캬ŭõ㷢˳ȴһҶͷ˵˻װɣСȵ˵ͷ˵⡭
캬۾һ£һҶ鲻䣬ӹϵˡ캬ȷҴϡһҶ˵ȥˣһߵѪһ·㷿±˶˰ɡ캬۾һ£ûϵһ˿ء룬ȥסһҶ䣬ĿһҶߡ𪱻ɱˣǱϾн飬Ҳܲܡ캬˿һҶı飬һҪˣһ˱סһҶһҲߡ
СȿŴֽ˫Ŀյˣһ´磿ǳ´磡˵žȥȴ캬סˡ캬ߵ鰸ǰ鼸ʣֽݸСȣ㵽ȡЩҩҡҪõģȡˡ˵ʣأСȸϽ˹ʹҴȡҩȥˡ
캬ȡ̨ߵߣһҶվԱߡ캬̨ȼˣгһҶһƷҩ֮ơ㡭֪İɡһҶ˵ˡ캬һ£ңʵҲѧһ㡣һҶҩʲô𣿡
캬˻֮ϣ˸캬ûʲôáֻû߹㡣һҶΪι㡣һǺ¡캬˶ǣ˵ͷ
ȼŵһһȥĹҲһһذȥһҶ캬Ǽһ㱡ĺˮ೤۽һգˮ˳ջȥӣİϤԺ⴫һСɧ캬ٿȻһ̧˶٣һҶһæ
˼ٴվԺ⣬۾ЦЦţԺǰļعӡʵ˭ˣһӴǵʹ¡˼ٵ˵ͷȴǰһ
һһҶ˳عĵӷ׷˼΢ЦţڣһҶɫʵкιɣ˼ٵع˵£˿մЩɾĶºǵģʺһ¡ȻҲ⣬Ҳûʲôˡ˵Цһ£ҹ飬Ϊعʡȥİ
һҶɫģֻҴһ仰˼̧ǣϴ
һ̾һ仰캬ģɵıƺǰ˸еİĹⶼô캬̧۾˴ǵ֪ʲôҪǲȥ鷳ͲҪԻߵ˿ˡֻҪȥҲ˲ʧԸԸɡ
˵ʲôʱô˷ˣһҶת꣬ȴƽ⻰棬ʲô˼Ǹһ㣬ҲԽԽˡ˵ʹûп׹
˼˸ͻȻһЦЦ˺벽һ̾ӢʵϰعԵһ䣺Ҹš̫ף̫Ϳ˵գתߡһҶ֣߲ͣȥŰݷá
˼ٴ̤ѩЦġعˣҲ֣Ҳñ˻Ӧ˭ù˭һҶסһӣ
ķ캬վԣ֮ͭϴϵѪۡССų½鱳ϲѪգһ䣺ӣ´ʲôʱѰ
캬ϽϵˮɣشѵʱȻѵġ
ȱһôѣֻڣûʱ
ѩ׷ס
ع죬׵òѰŷҵѩǱ
һ죬󸱹Ȼ˳һʱ䣬ųȴȵ֮ʱҪع˰׵ƣ˰ʡһ̣ңңûѩ׷ɵĲСŷԶԶ
عˣ˼һĻӣȥĵģֻ߶ѡ
Ѫӹݣת뿪ˡһڵӸѪӺ棬ھ˼ǰ֮ʱ̧ͷ˼ٴ˸档Զķ򣬺캬һҶ٣һ·ϣ˹ڳҲıܿ
캬վ˼ԱߣĿбӵؿԶϾ̡ռŷѩһƬԻҡˡ캬˼ʼ΢Цǰ캬˲ͷ˵˶Ӽ·˷磬š˼ЦҲ᲻áˡ
Զڱɽ֮СĹ֮ǰվͷףżŶѩСĬĬػعͷȴԶعķ̣СǲءסһŲæȥһ߽еϹǰϹǰѽ
ںɫҩ֭һ¹ȥ͵һͷۡһӿһιҩǸŵ·һƬէŭȴǲҶԣϵĵڶҩ࣬䲻˵֮ȴֺ֡һŵӡॡһڴͷקֱֱġƼĹŵ˲ܿ͸һ˿Ѫô˺ˣϵú
ȥŴһ֮ŵӽǰĲѸУò׹ȥҩ³Űҩһ٣ɭһ̵ģô鷳
ֻ˼ٺЦˡȥɡ
ŵû뵽ʹѾ˺棬һϿ֣æͷ˼һڣ޷ȷʵǺ鷳ڴһۣʰ˶뿪֮ЦߣȻ鷳ֵõġ
ƺҪճһ˼ЦЦһ̾ʲôô鷳ҺαɷѿģǸ˿ɱˡعˣɲװ
۾ȴ˼һȻвңΪԼãҾͿʲôʱ˻ҡ
۾ͻȻ۹˼ٿ˵ʲôֹȥеĲ
͹˼ٷݵ䣬һţһǽ֮˼ԭԼģϧԲǳصģһ˼ٺ޷֮ºݺݵҧϡ˼һƴȥ֮˿ֻ־ŭ޺޵ضɫɷ׵˼ٵײɵӣתˣ֪δɣ˲вڷȥµĵ֪ˣԼӣʵ
ϵˣĿ˸ߵ˵ʦְʦ֣һֱΪʦǸ˭Ϳϱˡ벻˵Ŵսһ㣬Цʦ֣˵֮ôͽæʦܸһأû˽չҲû˶ĪǾȥˣʦǱߣô˵б˼ٵĲӣӣճСӺͽĶȥˣ˵ϴ˸˻ȥҲ֪ͷǲʲôϵ˼ۿһ΢ЦʦпЩȥǶһۡĪ⣬Ц˵лʦһʦ٣ȥʦǶݷá
˼ţ̲סϾѾõòǸ˿ڣ۾ضǰ񡭡µı컹ǲСеĲȡ顣һ£˼ʵ
Ŷ˼üһʵ˳½黹˭˼еͷһӣ½ǰҩϣ㲻Ѿۿʵʬ𣿡
һ̧оףû˼ٳͣڽϣ˵Ϊλҽ˵ȥ㲻𣿡˵캬ʲôвסˣ½ǲûô˵һ룬ͻȻһ٣һʹ߲˳˼ٵ˴һ
ֻ˼ƵʵҲΪʲôܰɵأúõĶ㲻ҪƫƫЩûõġ㺦һ¶ô鷳˵תۼѪɫ亹
˼Цһ£ջ֣һ˼ٵò˶ã캬ͻ֣ᷢԼʱֻվߡʦܣ㻹׼һ°ɡ첲˼վʵûɣҲͦõġ
ʹڴĿͷϷʱϲʱǡ½ûûˣǲ˵úأ캬
Ϊʲôˣ

ʮ£赶ɱ

˼˵öԣÿ˶ϣع˵ġ캬ҲûϼţҪģͷ㡣ϣĳסġȷʵţֻǺ۶ѡ
Щĥ̫ྫСȿŹʱ･ȥաҲۡСȲϲ˲̫Ǻæг´硭СȰŹӽ̵ķ½黻ҩ˿ѾϣˣȴһѵļҲûССȴ˳½Ĵͷ۾ȴŴ⡣һɬɬģÿҪȥ룬־ÿֻš´磬СȰ㻻ҩˣѹɡǹģǰҲҲǺܿġ˵ʲôأСҡҡͷվ
ִҪ̫࣬۳ϣĳħʵ˵ĵ飬һСȲֻÿֻţΪƢԽԽֵĹӣΪ˾ĳ´硣´磬СˡúЪϢɡСС˵꣬ʰʰ˳ȥ
Ȼѩ׷ףӽ첻ڣֲ׽ԺġСȶҩ̣ߵ棬Ϳվſڶˡֻ΢ЦСȣЩ𣿡Сȵ˵ͷҡҡͷ۾ȴһҶͬˡһҶϹϣܼһ
Ϲ׿СȣСȣþòˡ
Сȶϣųһ˿ط˵Ļ졣ȴ֪Ϲ׵Ĺڳ״ҹӵĲ
ڴʱʹԺСأڴʦȥˣѵҳ˸۾ۣȻûˣ
˼µĵӺΪʹ˾ͳȥˡ˵ع𣿡ôɣҪ鵽ɶʱ򰡣ǵֹ˭֪ʦҪԸ⣬͵ȵȺˡЦһɣȡ˵СôʹµģҲȥڲȺȣ
ǵֻתȥ˲衣һﰵŰ衣յͽ𣿹ơ
ˡһᣬվһЦʦְʦ֣㵱ʦɵӲɣסˣסңҾҪ㵽ڸʲô
ٵǵӶ˲ˮʱѾûˡǵһ񣬽˳־õˣëǲӺ氡ôһڣֵλҩʹûȻָָʲôɫ
ǵţҩĵطȥˡͷ棬ǵĶ

ҩ¶Уֿɬιҩ˽ԱߵĲͷһƫãҲ³ġԴ֪½黹̬֮ȵҲ˲١ǵҲǣ㽫ˡ
Ӹҩ˼ٽǵӲ˵һۣعȻȽǰˣʶġǵŵǸʹͷʣǵӻĬºǽϻؾͳȥˡ
۾ǧذתˣ½һϢҲûУǳ˴£ļ٣Ҫ˼Ǹ˵㲡
ţȴաһֿˡҲûۣ벻ǵ©ʲôȡˣ˼ٽˡɹڽŲǰ󣬾ſͣˡŲͷȥĿһԣһ㶡
Ҳסˡ
Լû뵽ĻʦİѽˡôʵʵһĻǰš㶼Ӧˡɫһ£ڿˡ
Ƭ̺һŤͷЦҸòǿ˰ɣЦ˹ô񿴵ˣǺ𣿲Ǹ˲Ҫôʦֵķˣ
µӣһˡʱָ˸ţôܴᡣлϱ䡣Ѿϸϸ۲ˣýǷĴ˵ӣȥֲӣҡҡͷʦ治˼ôһ¡ϴʯǴôţã˵˽˽ˡͷҲ֪ʦֵһ㡣˵ŵߣЦźʦ̫᲻÷㣿
˵ͻȻֽ·³˳ͳ½̽ȥһֱһͦͷॡһһ־˿һȷʵû취ЦôŸǹĹʦܣʦֶòá˵۾ǰɨɨһᣬߵЦһ£ʦָ˰ôʲôûС
ԭָϿ˼µĻúۼþ˵һһĪǻûְɡʦֲ˼û˵һȻҰǶһЩöʦһ㣬ȵʱ
һۣͻȻһЦ˵Ҹ˵¡
Ͽ˵ˣǵ⣬˵ʲô
ͨȥعر弼ܵϷĻԺ档ǴǸԺӽȥġؾǸ
һʱЩˣʲô
˵꣬㳯Ц˵عرҾ˼ٵġ
еתʦ֣ʦ֪
ǵģʦ֪Ҳ֪ˡ㲻ţʦֺܿͻ֪֪ˡ
֪֪ȥ˰죬һ٣ͻȻ彣һ飬ָݺңֻЦ˼ҪǷҲ֪عرܷŹҪǲʰö͵űڰɡ
ָ̣ĽⲻϷŭ֮ǿֻš˵ɱ㣬˭ȥʦ֣ɱɣ׼㡣ɱңһѽ˵Ļ˼٣һֲ©
ȥŭקסͷᣬ֮ŭʣҲңЦһ£
ͻɤŹֵЦͻȻһɣٻشϡУΪһôˣˡһЦһ˵˼̫ϧˡֶζءΪûİ취ˣ͵Űɣʦֻ᲻㡣
һʦַˡݺһЦϢɡ˵һ˦ɲ߳ҡ
ڴϣĿ⿴۽ȴһƬƽعرعЩǷѾĵĶʲôҪƫǵóѡˮΪ飬ҲΪȫãҾ͵š

캬ŭ̵ػصԼķУ˫֧˴֮ϡعһĵģ֮ǰڵʱϼһһҿˣҪ֮ʱվ˳˵ʲô뿪عʮˣʮ˭ܵһ֮ʣͲʶˣ
û˼û˼
Ծܻ
ʲô˵ģǣϼһһ캬ЦҲˡƾʲô
½½鲻ѣţֻһ仰ĿԣҲԡ½ѣҲֻһ֮䣬ʱһƴȥߡѻѣԼĳ룬˼ٲȥðա
Ϊ鷳Ѿǣסˡû뵽عǰ϶˳캬̧ͷϵľСе˱ŭŭ֮Ҳ޲ûһš캬һѻľ֮ϡॡһϵľӱ˵ϣķѡ
ƾʲô
캬۾Ϣţŭĵѹܲˡ۾ʱ캬˵ϵľӣӳվڴ˵ݲĬĬԺ濴캬̲סһ˳ת֮ϣĿڿˣò˵һҶ㡭ŵˡ
һҶǳǳһѩǸ
캬˳һ½ߵ˴ڡźôڵһҶһҶôͻȻˡҶ֪߰ġ캬ųĬŵһҶ︡һ˿֣̿ëһʵһҶ㵽ôΪβ˵
һҶ캬㽫ԼַСһҶǰһȻǰȥס˺캬Ĵ캬һֳϣһֻһҶУ΢΢ͷӭšֻһҶů͵ζһ͸Ĵݣķ֮СڲѩУҵصƬ̣캬ˣ˿һ㣬һܣԹʲôģͻȻ
һҶԶݣüɫԴ̾ϢǴϹ½ġϹһ仰


ʮ£ʱ

캬һ־ҪѣȴһҶסˡһҶҡ캬ۿʱ죬һҶʵʲôһҶ֪֪
캬ʵΪҪңһҶ˵캬ֻһȣ˳Ӿͻȥ˵Ҹ֪ԸǸϹףҲңƭ㣬ɻǵãһҶϹǲƭҡ캬һ˦ȴû˦ҧʵƭǲǣ
һҶû˵
캬ͻȻӻһ£ʵǲ˵ʲôһҶû˵ʲô캬о˸һҶҲǣῴġ
캬һϣʲô˼һҶ˵һȥɡǱ˵ĶֺαǿҪ
캬ֹиһǱ߿ޱЦһȥȥ¶ȻÿμһǾҵĶ𣿡ʲô֪֪˵ԣôԣһҶٿȥһ𣿡
Ҷأϣıһ˱ƵѰϾ·ױңģһҶûȥԸߡ캬ЦҧһҶǰҿԸ㰡ҳúܺðɡҪţһʹһһҶг˳۵һȦ΢졣캬ϣֹסض̵֮ҧҲҧס
һҶĺ캬ҲŽʹ̧ȥ΢ŵͷճȭߡһҶ˵㲻Լû˻㡣
αִҪЩҡԵ㡣һҶ˵꣬ת뿪
Сʱ˲ˮ캬ʱֻڵϰߡۣӳ˵ϵ龵֮ССһæĶȥ캬˳СվӿԱߡСȣϹˣ֪֪Сȵͷ֪ӣϹ´ˡ캬ͻȻ֣Сȵ°ͣʣܸˣ
СȿŹϲŭ۾ŵò˵캬˵ΪʲôͲϷŹңСƴֱҡͷ캬Ҳû𣿡СȻҡͷ
캬ǡСȡ˵ΪʲôΪʲôֻôһ㣬ȴû취ȥ
ſڴμ 䣬ǰžʹˣǵէһ캬ֲ԰׵ӣĻһƣ˵١ո˵˼캬ʣıߵݵģӵŵˣ֪˭ġ
캬ӹϵźޱֱӲˡ۾ϣƺ˺þáȻһһ˻𣿡Ӵػ
á캬˺еźתߵ鰸ߡСȿҹ˱˶٣ͷ˵Сȣ֪ΪʲôǶ۸𣿡Сĸһش𡣾캬˵Ϊ̫
ﲻԭȵĵطûֵ֡ˣܿܣǿʳĸǳصģںʲôԥʲôѪ֣ѾȾһˡôٶһĵʲôµأ
캬һҶ˵öԡ˵ĶҪʲôõġţҲۡС΢΢һӡ
캬ҲҪ˵ĶҪԼġҵĶ˭˵ң⣿Ѫӣ򣿡Ҫ˭˵һ仰
Ҫͨͨ졣
캬еŵǵУ΢΢һЦҰ£ܲڵġǵӿһŵͷ˵ǣӢ
нȥ㡣̵ô࣬Ϊһ𣿱ˣôᶮá
ţתŵǸŵУ첽뿪úݵһ˵С˴ҴҲţĹȻ̧ͷЦ߬ţ̾ȷʵûС㡣΢΢Цʱ̣ʱ̣õͿҵ˼ʲô˼عҪйˣƳİ
ѩµøˡɫһֱǰģ֪̫ǺʱȥʱｫһյյǰһʱعѾһƬҹѩУ찵ء
һӰ˷ѩӭŷѩٳԺǱ߹ȥˡ
캬ţȻŵЦݡеĻůѬˣ˽ͷϰĶñƿմŷѩ΢΢ź캬ſһƷµ캬΢ЦúͣϹ
СȲڣ캬ԸϹһ裬˫ֵȥϹ׵лӹȴûȣֻǷߡ캬ϹȵˮůůӣϹ׵ˡѵú칫ˣֻЩ֪Ǽ¡
캬Ŀ⿴ϹףȻ΢΢һЦ˵ϹڹҡϹæûС캬зһ˿ЦΪβأҶԼռһҵλãλԭҵƴһΪġԣ㡣ǣҲҡϹЩĬˣ˵ТҲΪڡġ֡칫ӣ㻹ᡣʱҲйܶԹŭߡһ죬׵ġ
캬ţȻЦˣʵϹҲϹ׿Цݣ̾˿ǵġ֮ʱߣҲΪķ羰Ǹøҵġֻ֪Ϊˡ
캬ϹףʵˣϹ׵Ϊˣ᳦ǡԶǶһ޶ġ󡣡
캬̾һϹҲǿˡϹҡͷôһͲΪߣִڣҲ˵캬Ҿ֣칫ӣϣҪң
캬ؿеĹ֡˵Ϲ
һμϽǵĻԺǴһصͨع弼˳ڶ䷿ҽǵʯ̳¡Ҽȥ󣬾ҲûʱŵڳҲûҸȥѰȥܵЩ
Ϲһվֵл칫ӣ͹ȥ
캬Ҳվȵȡͷ˺ݣһ˶ϹУڣϹҪСġϹ׿еĻۺ͵յһůŻӡţǸ̹㣬Իһֱúôġ
캬¶ĿЦ˵ȴǸ̹ˡô಻õ£֪λҵúãϹģ±ǰɡ
ϹЦЦĪҪˡ֪ܸģĪɡȥˡ
캬ͷĿϹ뿪캬ؿűߡķѩڵ£̵أתϹ׽Ų̤ĺۼ
ϹҸĲˣ±ӻɡ
̿ȼӵĽ䣬ʮů͡½ȴģһһ帹ࡣ˫ߵĻ·ôôأҪ֡һ뵽񣬳½ͻȻּֽôˣ⵽ʲô£½һȴôҲ᲻

ͻȻͥѨһȣ˳ŶߣپϹѨس̴ѨϢһɴѨά˽Ѩһһıͨˡ
澭һůĸ֮ȫ̴Ѩ䡣ۺ𵴡½һһȴֻˡȡһ³һѪŷԼڴϡһҶĪԵƬ̡˵գһɺȻͷٻѨֱֱ˽ʮ澭޲һӿȣ̴еǹҲصÿһ粻ѭ½֫ٺֻһͨ
һҶ˫һգǰԵаʱ䣬ƣؿڵСȣѲҩ˹½һֻºƲԼһ㣬ܡһҶų½飬˵𶯣ԼúôһᡣԴʱ̫ãһʱӻƣʡ
½Ժʱһɳģ˼˵һ룬һ͵ؿСȾ´𶯣˿ҪѳѪģ
һҶվ˵Ŀŵʹ˼٣½ǿص˵ͷһҶʲ㡣ָ֮£ھȥ̽½鿴һҶмѵţЩңϵĹӰ졭
һҶһЦĳ˻ǵġǷǵʵ̫ˣһô
һҶԭǳ½ţ½һҵ˶٣˵šδָȥŴ̽Σա
һҶֻʣֹҲΪ塣תͷСȣ´硣˵꣬ų½ʩһת߳˷䡣
ҹɫˡѩȻšʱ
һҶֻ˻šתֻϹӺ캬ǶһҶϹҪȥѰ㡣Ѿˣ˵֮йءϹ׵ͷǣҲȥһطһҶգ̧ͷ캬ķ򣬵˵ͷ
Ҳ֪ǴӺʱʼġȣںȻеıϲУǣ԰ΡֻϾǻëСˣеĸ飬ѧģ¶⡣Ҳ֪ɡ
һյµƣѽȥˡ
Ҷ֮£ȪˮڼĿֶ︡ζΰֻǶ޹⣬ֻھĵյ֮ǰóһ˿ߣĵأɢҶѩµû찵أǵɹĿҲΧұΪһ壬
һҶӹϹеĵյЩϹ׶ȥ۲һʯǰɺԵѪավȻй򶷣ֻǳЩġտտڶлصһҶֱӵȥһˡϹ׵Ҳá
䣬ڴײ죬һҶϹת򶴿ڣһᣬͼһѻ֡һǣŲһ١ѪӾŭôŵŵֱڿغ˳Ƕǳرģ
һҶϹüͷһ壬ô£ͻȻֻѪϻԱһףеعصأôһ䣬Ʒ֡Ҳ׷װνϹһѾӭȥһߵһô˵
ѪӵϹ¡ˣȻΪ˱Ϣ˵عر˵Ǵ˼Ƕ̽ġ֪˼Сӳ⣬ֻ˼ٵĳҲӲʵˣѪûӸ˷һ̽ҲǽŽɡû뵽Ȼҵصû뵽һҶϹѾˡһֻϿˡ򲻿ɽϢ͸©˳ȥ
Ϲ׵书Ҳ˵ãѪһȥѪӵıͬʱһһŵ˳ȥǵӱߵȪԣͻȻҶ죬ǵӻعͷȥֻѵĹζţΪ׽ִʹλʹȴߺȲѡڵʹȵ³ϣ㲻ףұɰعط
Ǻ³ϵطô֪ģԽعطĿɣ䣬Ϳ˶֮ˣɡףһȴûãλʹͼѾὣ˹
һҶоɲһᣬ˹ͨͨס֣䣬ֻؿ΢΢һʹһҶᣬֶϾϹ׽Χȥ
ʱҶһοǡô£һŭȡסֵļˣֶ
еˣ⽥Ρ뵵ˮÿһšֱƷ罣ܿһҶǵʹˡȻͻȻһ٣ֻסؿڡ³һѪ
ȻһҶֱȻ»ĵյůСĹâȽȽֵһƣŶеİʧ١ɫζ޺ȴԭһҶǣڿЦˡ
ˡ
ôãôǲأ
ʱ̡ҹˡ

ʮһ£ʴ

һҶһ֣յˤԱߵʯϣڵϡζһ£ˡ
Ǹ߸ߵʯϣô澭һдŸֳƶöˣҲδؿЩ硰ϻݡ硰ʴ̡˿̣ڳضɫӡ
֮ʱǳˡ
ϹһֱֽƿѪӵƷ磬ͻȻĿһʹϢһϣһ£ȴѪۡϹ״󾪣ô£һᣬһѣΡʱѪӳûϣһ̧ͻȻɫ԰֪˭һŭ𣺡ĸ¶ˣ
δ䣬ϱϣͨһǳĵѾˮȥˡжʱһƬңֹ֮סˣϵһƬλΣеڵˣеȼšһƬʯϵڱ֣¡ؿˡ
ڶвдѾ᲻ˣʱƴͨȥûϼǰһߺһҽУѾؿزһ֧ںϣһͬŵģŭ
Ѫһǰȥһϣͨߺˣҳȥ
ͷĿ쬵ġֻһ£ţʸƿն룬ѪؿڡѪǸҧ飬ĵغһ
ЦžơΣʤһ䣬ʸꡣѪĿѱգȥ½ƻеʱأ
¡˵µһ
ѩͻȻԵüžˡŷյڣȻعӳعһӵûûа취عУѡԼԺعصˡôߣɱۣ㲻ɱȪմ˶ҲǿԽȥġ𣿡ʣһӵ
¶˳Цݣãˣȥ빬Ƽݣ
СϹ׿ʯڻ£һƬͻȻֻһ̨Ѩ˽ϹӿۡһѪ³Ƕʱһѣ̧ͷֻһҶӢȴ԰׵Ҿ綾УһҶȻܱƳϹϹһץסһҶ֣ʹšˡĪˣ취ߡ
һҶ۾עĿڸ߸ߵʯ֮ϡҹѩеķйܡ֮ǰΪ½ΪϹ׽ⶾطӵóȥİɣɡΪ
һҶЦһ£ϹӦһ¡Ϲ׻δشͻȻӱһҶһ
һҶŹ
ӶϹӲʯˤ֮ϵ϶֮СҶ£вҺ֮ţҳȥȾҡϹƴǰȥͻȻһգˤȥ⺮ͨһһ̶Ȫ֮СϹ״ˮðͷ߻ȥ
ѩţȴ䲻ϣͻ˰СǸ϶֮Уȴٲ˳Ϲ׵ıӿۿŰ
һҶǰһڣѪӿڱӿ˳Աţȴǰ˵ϡԶԶˡ
Ӧꡣ
ûж֡
Ҷˮɽԣů㡣ǣӵвԶĻ󡭡ôãڵŴȥɡ
಻ȾǳǳɣӺϣˮᲨ

캬һڣϨϵ
ůõۣ˷䡣ʱ룬һҶˣΪԼѾ˯˰ɡ캬ϸһ飬Ϣģµ˶õġԼһϵҲûС
һҶҾҪһһ߸ߵλϡ˭Ҷ˵һ䡣Ҳһñ˶š˵òã
캬źһˣʵϢûȥɣһ˹ѹˣû˿ȥ͵ˡ캬ͷʣʹȥûУ˵ûСǺ캬Цһ£֪ȥֻ鷳Ҷһˡ˵۽һڣȥʹĵطһˡ
һˡˣûԼвԼˡһҶԭһذɡһˡ
ѩƹǴҴҵӰʧ·ϡ
ʹķ͸Żζĵƹ⡣һһ㣬ҩǱȥˡ
ûӣͻȻһҵصľ죬ʹ֮ȴǡЦ˼٣ãĪ޵Уİȥɣδ䣬ͻȻϡһ¾죬һƺߴ˳
ǵһҩЩûȡֻ˼ЦԣΡأ㽣òˣ㻹ʲô˵šѵһ˼ٵ԰ҿ
ǵֲֻתߡȴһƿˣһӰˤ˳ӡӴһУĶһأҲײһԵѩһ̧ۣͼǰ棬ֱһѳ֣ڵϡ
˼ٵӰǰžͲϡ˳ȾİѩһƬ졣˼΢΢Цʵõסǲ̫ˣǵӿĻ߶µȥ
Ѩ˽ǣٽýʲôƽԣŭ㲻Ұˣ˼ٽһɣЦԡҾŪˣʲôҸ£ȴƳţְǰѽ˼ŭȣ𣡡һߡһৡһûԱǵӵؿڡ
ǵӵɴ۾εδѪ
˼б˶ס˳ץסһζǵӱͷȥɱӣ˼ٻǲܽ弼˾֪˵׻˻ǰ
һ֣˼پͷͽӡ˼һƬ죬ǾֵѪǿһĳ嶯Ŀ𣬵˼٣ɱ
˼һһٵɱ㣬ͱˡҪƤΪ£һӡ˵һɣͻȻȥһͻȻһ磬ؿµѨ˹ȥֻѨһ飬һӲǴӷľбƳΪסһţȥʱһת׼׼˼ٿ䡣
֪һֹס˼٣ΨǶ˼һʹһίڵءǿһĵĺУѧ½ġ
ڵϣҡվǿؿڹѰʹȥŵԺţͻȻǰӭһˣһӳײΪ˵ϡ
δ˭һϳֽǰһһգ첲ĲϡòˣõļɻǸǿʱһƵֻ֣ҪһתŤ˵Ĳӡ
˵书Ȼѣڷһͷ˿ҹ紵ңǰֻͬ˸ߺס֣ſȻץǰˣǺ캬
־ֹһֹź캬ǰЩعĵӵÿ׷ԥ˿˰벽ȴͻȻ캬һЦִϣ˵òһȴк㻹治ǻ
Ȼǰˡ
캬΢΢ͷббЦƵ޿֣˵ģһʱǲġҪǷſңԺȲ£źȴһѹ캬ûʲôΪһΪǣ캬һ̾ڲ벻ˡΪһ£Ҿͱƽ򣬾治˵ˡŭʲô£캬ЦЦ֪ܿˡְɡ㿴ʹ˹ˣ׷˵꣬ס֡
Ǻܴƫƫôءһɣſ˺캬֮Χ캬һʹһ¡漴ǰһڣ˵ȥ
캬һɢҵͷӣѩöʰȻ΢Ц֣һ֮ɫ˼ٸǰ캬̧̧֣ĵӻ˼캬ͷڵϵˣʵˣ
˼Цһ¡ߵĵطʹ˵ˣ˲ǡ
캬΢΢һЦʹѵˣɲ÷˼б۾캬캬㲻İƽ⻵Ӱˡ˼٣αضأҪǰˣǵ
˼оһ֣ʱ˸ס̧ͷֻ캬Цǳ˼ʵˣһҪǰƳȥˣҲûǸλˡ
캬תΣ˵弼й˳ȥڶҰĲ뵱ڶ𪣿һ᣿ҲֻнƳȥˡ˭عЦúܣôϹһɵӡֻҪǵĻ˭Ǹλϣһ˵꣬˼̽Ŀ⡣캬µıĲʺƣȻȻ¶
˵ǻѣȴ治ɫĲ
ЩΪ谭ڶʬˡ˼ô֪Ϊλø̫ˣͣ
캬Ц⸡˼ٵ˼ٸƵã칫ʶʱΪܣʺ칫ӣԹСƢء
캬ЦҪһ˵ľͷ֪ķȻȲҡ

ʮ£ļ

񱻿еҺ֭Ǻ£ͷһڣ˹ֻ캬ЦЦһԿһխСƿӵһߡϸһֻʣȴƺ˼ٵĴ齡һ󷴸Уӱ캬ҡҡͷֵǰֻһȴⷢȻش䡣
һŷֲãֻлһƬζ̲סŭ㡭Һʲô
캬۾˵˵Ϊһµġ㲻Ըˣ˵գһЦͻȻֻǲ⵴̲סһȻʱһ£ߡﰵԼʲôԵķӦ캬ȴǵ͵һЦ˵û¡Ϻõҩϻɢ뷨Ҳ֡
ɫʱɺתɷףʲô˼캬תΣȻȥľϻȥƹ˸Ȧɢҵ֮СɫֻһĺȴҧأĿһƬŭֻ캬ͷʵǶ˼˵ġ
˼֣Цһζɫѵһı顣
캬ΪһȡΣôߡҪҲУҶЩҪٲУͰȥʱپٰҲûƢˡ˼ˣЦ˵÷һУúݰ
лһ£ͻȻžҪ캬ȴһѹϣսߣ˵𶯡㣬ھҺԺֻҪѰȥˣҾͲǡ˵ţһ΢΢һˮϸϸ˷
ȴʵ벻ף˷ģʲô˼
˼һԣź캬Ū̲סһƳǳسʵôĪǴ֪캬һ£ݵشӴվ˵ĸҺˣʣµ£Ȼǽ㡣߹ȥ˼ٵļ磬һۣлңӦõġ
캬˵űߣͷ˼򥣬˹ȥ£Ҳû㿪캬Ǵ˵ĴʣһЦŶȥ
˼٣ζɣô԰ɡԺûˡ
عӴ˲սչˣա캬ҡҡͷŵƻȼһƬѩҹķܵǽһ´ǣˣ캬

½ڴ䣬Ѳ֪ת˶ܣϱǼ⾡ϸϸĺˮһνȵس䵤½𺳣ŵĹǿⴿԼָֹˡɿΪ֮ʱָĳɲֹ
ɻ½鲻֪ΪԼ˶ٷֹһȥѰˣûϢ½ȥˣһվûȫȴһʹ½һüСԱ߼ˣѽһ´磬Ųġ˿ûȫֳˡ
½ͣͣ ۾ɨƿƿ޹޵ĹӣʵСȣҩĸ£˵ҩҩҲɡ
Сһ۾˵ǶһȻԳ½ҡͷ˵Уܸ㡣ҩ˵ģҪǳ˿ѪҩҲûô½ｫҩޱý΢΢һЦ˵Уšҡ
˵ͷ˳ֽߵһѽ˳Ѱĳڻâ½齫һݣͽ̿ͨů¯֮С
СȲ֪½ҪʲôֻεҩޣһȰ´磬Ż˵ЪЪһ룬ͻȻšһ¿ˡСȻعͷȻ󡰰һһ
ֻСʢŭҡҡ׹Ϲŵײ˽СȾʣ캬ǻ쵰أȥˣ
СʱǺ죬㡭ô˵ģ
½󾪵سȥ»ʪϹףʦֻϹɫ࣬ɫףгѪ˿½һʦôˣϹһס˳½֣˵캬⡣¶šϹʹһȣ½׷ʣôˣϹ׵ˡ
ˡһ£Сһҩ޹ڵϡСҡͷܵģӲẦŵģϹ׻ŭʲô¶óƭȥعġɱˣҪȥŻ˵ŹŲã
СȺٽŵ˵˵û¡Сǵʲôû£㿴Ϲġ·߶߲ˡ⣬ҲС죬ƭˣҲŲߡһת˷ȥ½ں溰Ҳ
½鶨˶תͷС˵㶮ҩ𣿡Сǲ԰ŵ˶һЩ½ֻտʦȻɽȥСǵأ
ȥˡ½˵꣬ߵů֮ǰ̿Ѭ̣ǱѾյͨ巢졣½£ֽǳ̿һ飬ٽ򱳺һֻ͡˻һڱ֮ϡСǡһ½˳һƤս֮ζϹ׸㣡ɤУ˵
½һ֣ȻѸټСڵϵҩޣɫŴˡСŵıֱæǰӹҩޣϴ򶶵ؽҩ½̽˵ϺͿһ㡣½һ̣ʵʲôҩСһ£תҩȡ˵ңΧѨ½á
Сǿ˳½һۣȻ˿ʱѡǣҲҪ̫½ҾʦиˡСǵɽعǶȡ½˵ͷ˵ǽҹǣǾԼ߰ɡ˵գǰѽŶ
СǶΣŻعͷϹסϹ׾񲻼ȴĿ޷ޣѾͷ߰ɡҪ⣡С½飬мᶨһ£ϹҼȻӦˣͱߡˣ˵ճֱϹѨϡ
ֻܾȵСƽСǵһ䣬ѩ
½֪ŵλá仹ȷ˼ٵԺ䣬Ҳҡ½˱ϵʹһ񣬱㳯Ǳ߸˹ȥʱһƺ̣ǱȽȽ𡭡
˼֮ʱԲ֪캬ѴһĨЦ⣬̹ȻؽǸĳνѩۺͳ˵Уλ˼ٵ񴽼뿪֮ܳеҩƵ㡣ĿɢһƬ죬ͬɫ˼Ҳڼˣھһ¶
ʧƬ̣Żָһȭ˼ϻȥ˼ٺЦһס֣׾ٵͷֱȥһ߽·һ߽Ӳϣ˵Ӧ졣㲻ھ͸úòˡ
ҧϥһҪ˼¶ȥ˼ٷӦ죬һסȻһֱǿ񱳹ȥ˼ѹߵʹ˵ʲôԸģֲûԹճСôģ˼ȥ¿㣬һߵͷıȥͼ񷺺ĶԱһ㣬š˼˵ŭý˷ܵԭ򣬾Ȼͷѣһ¡
˼ȥһЦˣԹԵظѹ棿СǺáͻȻһֹ˼ٶһ١
͵أһѪ˼ٵĿСۡӿ˳ıϡ
˼ٵɫȻ䡣
ܣﵽ˹ض˶ǿЦ㡭˺캬ļˡˡҲ¶¡
ԭˡϻɢЩȷʵѰҩϺ캬һտݳΪסҪһζǡЫ綾ƬϢĿڣɵ˼ڡ
䣬ͻȻͷźݺݳͷײ˹ȥһɣȻ󲱾סˡ˼˻Ȼŭ˵ҪһУϳϵϣȥߡ˼ٵ۾һƬͨ죬ȷʵģÿһκʼˣϺݺҲҪǰһһȥ
ϧ캬ҩɢµȴʮ㡣캬˵½ԺǶ˵ֻҪѰȥͲǡһѳס˴ǰӣһ𣬵鰸֮ϡỤ̃ʱðҳֽɢѬůĻ¯ԣ̶ȼ˵ľֽĴ⡣
˼١ЦֱɿںеġͺȻصѹֻסҲûɿ
˵ںŶƣʲôһᣬڻƵ뿪ⱼȥҲƺлþ½齹ϱסζѣ˵ѡȻǰһƬס
ͺһļĺӱߡ
ӱߵĺɫɳŸǲݡ
Ͷվںӱߣüȴһãϵѩһãã·ͺ˾ͻزһ㡣ʵô򾲳ǿŹţҲǻֻŵġҲǸʱıӱסȻ󴽼һůһͽС
ͼһ졣ģⲻһ;Ӳǣ˻
۾ʱ½е񣡡
ѩ財
Ҳʱһ㣬½бġ½ıǱϲӣȴһͻȻ̧֣ӵڳ½ϡ
ۺʱεأһܻĵ
˼Ƿյңգ۾ȥÿȴţӳԺӣԺеˡ½ַȥϵѩеҭû¡
ɤеƣ̧ų½飬Ҳû¡
̫ˡ
ԺԶԶ½죬·úõˣһѱȥ
ɫʹԺ丶Ụ̃Զȥ캬ɫǰĻҫĿԱƵʵҪ˾Ȼȥ
캬þˣԶղ͵ضס캬ĿǰȥҲһ㶡
ֻ½񣬴ӻԺУȵ˳

ʮ£ν

·ꡣ캬ǧӿĻɳ˵˵Ļɻ㻰캬һ£Ĭأһֻǰ캬ڻ˺档¼ʸλΣ׼мĶˡ
ߣΪԼáֱһ̣캬ŷ֣ôǰ˲ͬעҪģΨ
½齣һڼ֮ж캬˵캬պôˣ𣿡
캬ɫһ֣ѾعɨһȦֹסżĶתͷ΢΢һЦҽգ˭ˣת˼ͷ½ô֪
ȴ½㺦˭üŭŶ㻹µң
캬ЦݣֹǡȴֻƬ̣캬ʰɫҡͷ΢Ц˵˵˵һҶһҶôһҶǺúõ𣿺캬ѹšЦţȴ䡣ˣȻĻƭ
½鶨Ŀӣ˵˵֮еĶµģ
캬ֽһ߬ų½ʵ˭˵ģ
½ҵʦϹס̤һֱӺ캬һһʵ캬㱳ݺʦ㲻߳ܣɱعǰ㻹ǲˣŶɱ֮¡ûģδ䣬캬һסڣ
͵תԱߵһӺȵȥԺŹ˵ͷס˳½۾½鿴ҡҡͷ캬ߵȥ뿴˵ı飬ƴ˱һ㡭ţһҶҪˡҪ׿ڰ˵ĻٶһҶ˵һ飬㿴Ų㣡캬ҧ˵䣬ԶԶһĻӣ
캬ٿȻͷͼС۵վΧ֮⡣⽫ϵӳյøѪһȻأ
캬飬ĪŭСȣʵʲô㲻֪ῴޡ
Сҡҡͷֱֱź캬ʱôֹƬ̣Ĵ캬˶٣һһһٵʵСȡһҶأ
СȵһʣɳӣҲ캬ɫʲôҲСȵûУԺûУҵȥˣϹȴ˵ӣʲôط
캬վǶǵɡ׭ô澭ģô˿ſһۣôеġһɡ
캬ϵı飬ҪЦˣŭ۾ɨǰǣͷ˵ðɣðɡǺƭңǾȥǲǣȥҾʹȥ߬ȭ΢΢ʪ䣬˵Ǿ͸ҿˣһҶ档˵۽һתߣ
ܶʸΧָܡŽڵ֡½齫ͷһ̧ۣͷáҪͿɡ
һˣŵĶϱȥˡ
¡ؿ֮ڵضѩȥںڳһǰ棬Ѿûһ˿졣Χɱˣ̲ס˿һС캬ָסضͨԳ½˵ȥ
ŭôԼȥ
캬ֻԳ½˵ţԱ˳ȡһ֧ѣ˹ȥ½С
һס½飬вж½ĿɨΧʵȥܱ֤ɱ캬ֻҪǲȥھǶ⡣
Ӻ캬ϵҩ˼֮ʱ溹ˮȥһЩȴǱɢֽŷֵ캬ǶвǣȥҲƵó½ȥˡţ½齫ˡ˵ҡҧ½һͷһת˵ض֮С
û˺ڰ
ŭ÷ۣϥǶߣΧĿͻȻ̧۵캬ĿⷢȻ̧֣캬ǰȥǸӰ˵ôĹ캬ɫ˪ֻǿ𻰡Цһ£ȻϲһӶ뿪á
л͸˳Ų캬͵̧ۡˣؿ˶ڡ񲻶ɫһᣬ˿С
ŲڶڣͣһͣͻȻƿ֮һӰͬʱ󺰵ż캬ȴס֣عĵһңҲ֪˭ġʱ½һƣˣҪˣ 캬ֻһӰߵͬʱ½һתһУ칭ܼĵطԾ˹ȥеĻҲͶ˳ȥҶһ֦ʸֻ𣺡Ҫңסǣ
캬Ǹ˵ֻʶؽֱһšһѱײˣˤѩ
֣ʱһ
캬泯ϣϺܺڣѩ۾캬ո첲˻˵ıʬĽӲ
ǼʹȥҲ֪ŵˣ˭
һҶ
һҶ
캬ѩඥšǿһ̣ʵһҶҡعĹˣ㲻ϲ𣿡˳»ȥš
ʵ֪ǲϲģĺ롭һҶһ֮ʲôΪʲôҾͲܺһǸ߸ߵλأ캬ͻȻΪЦһҶļ磬˵ðһҶġʵڲϲǾ߰ɡһҶ˵Եġ
֪ˡĺòã㲻Ҫ߰ɡڵȵˣͻҶȥɡһҶǰҿԵٸһҶҲģҺܺãҶ֪캬СԱ߽еӣӣѩ䰡ӣ
ǰôĵطΪʲôأɲģһɡ캬̧ͷ񡭡ˣ᲻ᣬԸôߺĵطأ
½һţ˶һֽ󡣴ļʧ׼ͷ½һԾϧңٽѡֳ˽ϡ½ʹܿŽһ߶ȡ½飬ȴ
½һתһޡһת֮䡣ͻȻֻӰһֱ֣Ϯ˺캬Ҳһ̣캬Ŀɲǡ
½龪һ£㡭
캬۾һգȴߡһβź캬գѩСһѪ˿ں캬ϡһˣɱ̫ûҪŹһȥɣСعҲʲôࡣֻڣȷʵɱˡƳ캬Ȼ̧ͷ½飬طˡ½ͷã˵һʵͻȻɨĳޣͷһӵԱߺѽϡ
½ûһԾͻΧ
ŭ׷ȴСȿ޽еУ˭ģعĵȻСȵĻȴҲ¡СһǱ㿴캬ȴ캬رһҶѩĿһؿ뿪ķ
Ƕʱ֪롣
ȴһҧһ̵ģ첻ɱԺлģɴ಻캬ֱ׷˳ȥһΧкüŵˣҲɿظȥ
ѩҹңңظ˳½󡣳ع
׷ããѩɽ

ʮ£ѩ

ѩ½鲻˿飬ѩбߡʱʮ˵ã֮£Ҳ˦Ǻôһء
ͻȻ½һϡһģˤѩɽϼ½Աߵʯײһ£һۡǿűҪȥ񡣿ɲһͻȻͷһѣΡĽ᲻סһߡ
ѾӣŵԱߡ
ۿų½ɫԣһʵôˣ½һͷߵʯվۼٷһ£ɽˣֻҪһɽ֣ǵĿûôˡ½ûǲ֪ôһ¡˵⻰ͻȻһ˵ѩȡһϱһС̲Ѫ
񾪵жˣ
½ǰʼڣܡ棬һֱСġǵմһЩڵĹҲͦס
Ƭ̣ͻȻһ̧Լһ̽ʵǲǡҵ죿Ժʱ伸ûʶȴǣˡ½̧ͷšŵɫȴװ׵ظ񣬵ȷˡ
Ϊ˽Ȼʱÿڶ
еĶѾˣ½մˣҲ˼ǰʱֻ֮ȴں캬֮£Ƕδɢҡ½¶˿Цһ٣Ƕ㲻𣿿ǣ½鿴֡ô죿½һȥң
ۿų½飬ͻȻֹ½һߵĽԼϻһѪӶ½ʲôѾݵߡļ٣ҧһԣҲ¶εѪҵѪһôһԣ˵űǿų½Ѫࡣ
½鱻ڣжѪ۵ô˵ó֣סҪԼĽˡߣˡ̧ͷֻԶѻԾԾת۱Ҫˣ֪׷ˡ񶨶ؿǻ⣬˵Ĺâ
ڣɬȻһͻȻȥ§ס˳½ͷֶٵûµġ˵³½飬ת˽ڳ½Ѩϡֿһۣų½ĽվײײԶɽȥˡ
㣬һ֮³½һ飬ȴûеȥѩĿԶɣסȴֺһǻѪȼһǻںڡȴأһ취ҲûСسֽɽ֮ϣ㣬Χ׷ǰ
ߴķ磬ø˵ġĽղסһֱ֮£Աߡ½˳ŷ磬ǵЦ˹½һķڡȻǾŽڳһɨϡһᣬĿƺڳ߿ҲһĿ֮䣬Ѿ˳ɽ֮ȥ
Ẕ́ţһͬ׷˹ȥ
ɽϱˡ
½֪ǵɽ֮󣬱ɽ֡Ҫһͬɽ֣ܶˡôֻһ㡭Ѫζڷˮӳ½յвӿ˳ȥѨȴкһƬ͵һѪѪʹһƬ֪޾
ɳɳ
ͣ˳½ߡһӰֹ˳½Ϸ

һĲӣһ࣬ݺݵذײ֮ϡİѩ֦䶶̧ȥ֣ҲֻͽͶѡ֮䣬ֱ㽥Ҳͬ΢΢һ㡣
ˣԼͻȻо̫áõúȴô꣬ڵôһ˷ܵһ㡣ʱˣ͵֣񻬵ڵϣŲӡȿȡؿšֻ죬˵£ǱϾʦֵһҪôôʣ
ͷƤһվǽϺݺһƣȻһৡһֻιһʹǰһڡȴסѨûιȥҼ类Ľ͸ֱɼ硣
ŨŨѪѩСȾ˴ߵӡһȻ붶ȴ̲סġЦԱߵļʦֵܿţǱҲǺ񣬿ǴʱˣȴҲ̲סһ𡣾ŽԳһ£ֱɱ˰ɣһء
ȴЦȥ˾Žڵĳޣ־͸һ¡ʲôܱ˿϶ҲˡܲԶ˵ǰȥǱӽεһ˿ɢ۾Ц㵹˵˵ȥˣ˵ˣҾͷ㡣
춯˶սһЩ˵ȻֻޡһѪĭҺֱϡһģֻŭɱԼһڣĿԽֱǰ
ɽ֣ɳɳ졣ҲŵԶĿ֮УͻȻһ
ϱ任˼±顣ͻȻһЦʰ½ǣݽԼϵĭȥˡǰߡִͷĽϣɭЦʵ治ңɱڡ
οˣ㣿𣿡ǽᵧ£˵Ҫʲôˡ
бĪ⣬أЦΪڵֵǮ
Цһǵ
ɫһ䣬û󡰰һĲҽСԶԶɽ֮ϣءһѿ°Ǻ䣬ΧǺ֮˷ϵңӦ˴Уǣˣ
һÿû˱ľŽڱһֻͷ˵˵ϡһֱֱҧʺѪߡ󾪣Ϣ֮䣬ģǱŨŨѪģǵ۾
ν֮ʱߣ˺֮ͬʱֽšһ߰ĺУȺӰڶϡеĻѱڵϣϨʹ书ٸߣҹѩȺҲ׶༪١֮£ĵһʱֻ֪֮ӽҿƴӴܡ
ıϲţʱһ֣㳯ͷĽȥʵϣĿһݺһžϥؽϡ
ס˽ȴҲһᣬʧȻʯ֮䣬һʹ˵˵ϡ
Ӧ϶ݺݵЦһԣѪ˳ڵϣȻεعϡѪ̼ŶǵıϢ۾ЦҲӡҲᡭû˵꣬һͷѾͷҧĺϡ۾ͷһߡô꣬קһǸǣŤһĨЦ⡣
ǵͷһڣ˺Ѫܡ
˵ĲҽУǵҰš
̧ͷǴЦ⣬ηضĿǰ
ֻɽϣһ߿ĳһģһǻ䣬ԶԶǣֻء񻹼ǵڲԭϵӣ½鲢ӡҲڸѩɽͷһҹѩͣ˰ɣΪ¹Ľ⣬ֱֱͷڵصǡȻǳ½鰴ס֣ɱ߰ɡ̧ͷ½΢΢Цݣ¹֮¡
ҹ½һͬ˽ɽֻһԸ߳ĺУѿ¡عͷͷͨ׵ëմѪ۵İǣȻӫ̵۾ڸ߸ߵĸϣ϶µסǡ͡ߡһɱЩϧתͷֻ½Ƕ΢΢Цšۡ
ȴ͵͵صһ䣺½飬ʵЦݡǺܰġ
ߣ㱵ؿǸѩɽ֮ϣһŵĵˤ˺ܿرקȥֻĻѣ˵ϡҷ֮£ӳһ˫ȻۡأظɽѩԼ
һתѩ׵Ƥëڷѩˡ
ǰǵӰأʧɽ֮󡭡
ѲĹµλϡﾲһˡûˣȴһǶʱҲֹˣĺҲֹˡȴ˺þãþáڣǸ΢΢һ
̧ͷ˹
غ֣½顣
ʲôʲô֮ʲôĿԵɲǣѩ빲Яӡ

Сǵɼɽ˳½ĻϹɽȥͻȻһͣңңȺɽԶԶǺ֮Ƭɽصص
Ƭ̣һתѩ·ĺ󷽡
ѩޱ޼ʡ
죬ɽӦǴɫá

β

ɽַգڲԭҡҷԶԶӳɽ겻Ļѩĵġ
࣬ʩʩҡҡɽϵһ꣬һѽ·֦һϱһһ·кܶ߹ߵôҴңߵôݡ
ͷǰǣˡ۾Цʵ½ʦ֣ҵĽ𣿡½ʦͷҲûأԸߣȻǺá
Ľ˶꣬˺󷽵ʣ˵ұ֮Ľ½ʦͷڲһ£ˣ˭ģЦǰҽĹ¶
½ʦֳĬһ£֣ɲҪڹǰᡣꡰһһЦ˳Һ᣿Ҳлᰡ½ʦû𻰡
һᣬ˵ˣ½ʦ֣Ҳ֪Ǹ˰ɣ½ʦֵ˵˾ʵ֪֪ȥĶˣ˭˭˵
½ʦֵ֪˰ɣ֪ȥĶ֮û
ЦˣЦϷÿЦһͷɴϣ½ʦֵСġҲûᡣۣðֱһߣҲ˰ɡ
̾طʲôõģǰˡ

Ƶģ졣ɽϵĻѩԶȥģѩ÷ҡҷҡҷȻתһɽҲˡ
·ô߹ߵôҴңߵôݡ
ںδȥʱҲͣˮнҲ÷δǽϣ

⣬ҲͲٻ
ꡪ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ