
Ī
ߣ

1
г翼ѧʱǲԸġһ᲻뿪ԭĳУ᲻ĸ׼ѣҲѧȥ˾ҪסһѧеҲ֪Ǳ˰鸾ˡ
ΪʲôȥǵһȥģнѧֲǮʲôԱģЩѹֵ飬ǹȥϵϣ羰ѡȥϵģΪʲôֲȥˣ֪˻ĵġ
֪̾˿ұ뿼ĵطģҲԶˣͻҡû뵽Ȼҵ־Ըģʲô鶼ٿˡ
ǣСӻͦĵġεĲʻָףԽԽ⡣һҪݵϷ鸾Ϸݺܴ󣬿ŮţȻǻŮˡʹ˷ܺüˡ
һصǮƯƯģҪˡƵʱûʱˣ԰ײŸϹͬСõġ벻СѾͷȴֻŴѧ¼ȡ֪ͨ鷢Ȼ˵Լȥˡ
˵ʵڵģȥϴѧ껹㣬Ķġȥհ׵Сӻܰ㷭ġ磬㽻˺ˣȻӻͷ
絭ЦţǲȷأΪһƺԵġ֮߰ʼʰԼҪĶ·Ʒ񶼸˺ö࣬󲿷ûвùҪԹǿҪˡ
ڰ˵ʲôоЩԹȷʵܺá˵ϲҲƭˣϾ˺˧ĺȴҪģϣ뿪ȴѲⱲûжĸΪСܵģŮһĸ˶飬ҲͲԶˡܰˣΪĸһӵ˵ĸƷ
뵽ЦˣڲʲôãһˣŵҲ͵ˡľǣԺ˯ãѧϰãȻһĵҪôֲͺˡ
ϵƴװȥȴǩûмء
ȥɼġ
·ӵһߣרЩѾԾɵķŽˣֳһȺΪȫůԵʣһһȣ粻ҿյԼߵӣѧУᶼסˡ
ȥԡҳ˼£žˬһЩԢҲûбˣֻ˼ͳˡЩȫװˣ澹Ҳܻˡ³ﻹмµģȥѰҡ
ڴѵ·淭ȥȴڲЩżͻȻһֻ
ҪڱϤʹôģ
ˣͻ¡ͷľѴоЩʪûкζȴ㣬ղϴˣ
šſȣðϺ̣һɷζ
Ҫ§øˣǰĴָŲϸ鷿
̵Ĵϣ˵죬㲻ܡҸϴġ
ʲôϴһ鰡ЦţҧĶһֻֻ»뽫صϵģȴβͣˡ
û£ȹ̽룬ָ˺ڵƬɫëϻˮء˲ԭļƻֱӽƽ³ޱϡ
㲻ŶĿ鱻ֱӷס˸췭ظ˽޳ָ̲СѨ֮Уٵس뷴ȸͷԷǣûжã¾֭
С˭أԼȾʪ֣¿ӣͽ޴ԶѨڡλø߶ãֿоķһ͹ߴ
ʹţڰҧһڡʪȴͻȻ룬ʹֻһ˳ܣҧúϧŲںͣµĳֻͣ˵Բʵ̲ˡ
ļּֿ죬Ҳʧȡʱܷȴǲ̫Ӧ
㡭һ㡣簧ţ屻ֵĿϯ˵ŲҪĴҺ˭Ҳƭ˵ġԽԽʪԽԽ࣬侫ʱܵýָ
ȵĺϣЦſʼ
죬ҺԶҪءЦر𣬷ڣô߻˴ϡ
Ķ˾ҺԶһ£ЩճҺ˳յؽûðȫף
һ£ƦƦЦҩͺˣǸоöࡣԼϵС֣ԼšŵСĵطΨǴֵġ
ûдǵĹ
ͷǶԱ鷿ֿҧ°иֿʼظա
ˡϰ廹Ϊҿ˸ᡣ类úŤ塣ĸоֿٵؾۼ˽ĲλΪкһΰ
ֿʼ˴ֻ̣ǲһôˡڴϵһ԰úֺֽܳУ㱻Ʒ衣Ҫ˵ſֹͣĥ
Ұ㣬Ұ㣡˵ˣȻ鴤شﵽ߳
ºĻȫǻǳŪЦݡ˵һҰ㣬ʲô
Ҳ㡭촽һ£΢屧ڻǵĦš
һʾԼˡ˯ŵʱǻģǴų΢Цı顣ֻӣһܶԶŮ˵Ұ㡣룬Լ㲻ɡ


2

һ˯ú˲ŷ֣Ѿѿյˡڴöֻ죬Ųò𴲡
״绰ȥưɣЩΪͱPartyѾ׼ˡµ绰ŷԼճ˾Һţ򿪳ҩԡȥᵹùġ
صԢʱΧԡڲͷЦݽ§ڻϵζֿʼص
ǳȥ԰ɣ
ҺԼˣΪҿͱᡭţɰȴɴ೶ϵڵողѾ𣿡
Ҫȥˣһ𡭡缷ǽϣ̧һȣ˽ȥ֪ж𣿡磬޲ðԼܲͶ˽ȥ
һ㡭ļ̫죬Ǹϡǽںȴȵó棬
Ŵﵽ߳Ҳ۵̱ڵϡĵѸƤϵ¶ȣûã־̧ۣԼߵĲԶϹźЦϲȫɢϢӣʹгɾ͸С
ɣȻػֹ߽ԡҡȵˮ˵ϣֿʼµϷĴؿڣҪˣεľۻҪ
Ҳô˵Ժȥ棬ҲҪȥ˵֣һˣȴͷһμЩ²ǡưɵĿȺλߣĶӺٻҵȥ档
Ǹոհѳͣ£Ͼм˴չϸۿǲ߼ܳˡһСϳ磬ЦŽȥϰǶڵء紩屡ɴȹƮƮӢͦİһͬھư棬ʱ˵Ŀ⡣
С֪һǮˣۼ֮󣬻Ǵһ־Ͽ˧ˣʱмŮЩζ˵һغãȥѧѶô档
ҲȷܺãûʲôԱԹġȾƣÿ˶ҪҲԸ⡣
㲻Ҫһȥô죿欵Цţѱеơһ˵һƣǽ¡
ЩˣȴһߡȰ˵ѵһΣԺҲ֪ʲôʱܻͽʹһ°ɡ
ôȥôУۣȻθ
̫Сˣľһ˶Ȳ˵ġ׶˱֭ȣҪȥǲȾΪá
ӣһ߿ţҪʲôصɧ磬Ҳ̳ȥЩ˶ûʲôֵ飬ҳԳԺȺȣһͽǰȥ衣ȥͳɤӺã΢ôɳƵĸʳţһһһ棬ȴټ
ԵؿŮ۾Ц޺촽һһϣԸе衣ֿʼȴֲܰȡмŮչͰӶ̨ǸӰ
ߵľưСһ԰۸ͦӶˣȴƿˡŮԹȻܺһΪʲôܸһأ
˵ΪǸ簡ǻߣסˡ
Ϊʲôأ
һ֮УһһĻĻǰӹǴʲôʱʼôģǴʲôʼֻģ
һɺӰĽŵӿϣԼĺ󱳿ʼһȻһµŮѶûнһֱǺһģ
̨Ǳߵµ飬ֻϲ£׵ҵҲµͻơǰ׾ͱ̧̨ϣݳƬ裬Ҫó衣滻磬̨Ť˺һƬձ糪ʱҡ
ľƾŲЩˡȡ˻ˮպһڣͼ˹
ϲ㣬ȥôõĴѧ
ллźˮ
š磬㵽Ǳ֮ҲҪͰסһ𣿡˿ڽİ񣬺Ľҵô˧ѡ
Ҳ֪ҪҪ˦ˡˮҲķһۡ
ǸһڹŮˣ˹ȻĲԵġ
ΪʲôҪ밡ôõѣȻҪúץסˡһ˵ְע˻
ѣ룬Цȶ˾ƣͻÿƲסԼҲʼ˵ˣҵοͣǵǴְܵˣȴ˹ȥʱǸŮ˾ǰ񰡡
ЦҡҡͷеˮգҲû˫ɴ۾;ı顣תȥҰףû˵ϼ仰ֽȥ˵һ˴Żġ
ģֿЦˣ״үﶼŮ˵ôܻģ
 ˬһôԣ˺ܶ
ĿԿһµĹ£ҲԸ仯ܶ
дĶǺģһʼƻõڣдʱҲͨͨ
ڴ̫࣬ҲһǸˡ

3

绹˹ȥǼСˣҲԶÿˡ˧ǺãҲ
㶵ؿԼߣ۾ֱضЩˡ
ʲô𣿡ͷϵļҷ𵽶
򵥵Ķڰжűµζ֣ţңʲôȴ˵ǰȻģˣŻߡڿЩ鷢ˣ֮ǼĿ־壬ˡ
㵽ôˣ𣿡Щûʧӣܵ˺ܴĴɫҲ԰
Ķͷ̽£ûкȡսһЩӣ뿴ʲôȴһѱסܽܽ
硭̾˵簡֣Ҳ˵ʲô¡
Щ磬ֻڳ裬һֱѽȥˡ֣ϲȥͱϷҪҪһȥ棬軹裿ȥǴ򼸸̨򣬺ġ
ֻҡҡͷʲôҲ棬ҲûȥϷˡҵúܣȥҲ֪ľۻˡǿд뿪϶ˡʱᷢƢǲ㡣
֮ǰйִ𣬶۾ġǰŮܹԣֲʹСӣŮѷǳáϸûƢģֻԼ֮ûٷ󱳺һǳµʵûġ
סԼ۾ٺٵЦƽֳ϶ˮü֣Ϊ᳡еĽ㡣һأȴڽԿЦΪԼڵĴˡ
˵ûԹúܺáأ磬أ
ϰ񿪳عԢҺĬ˺ܾãҲȥȡۣϴ˯ˡҹѹֻ˫ڿ
ôˣ˯𣿡һ£۾Ҫ˯ȥ
ɰȴ壬ڻ§šЩۣҪ뿪Ÿˡ
磬ҵ硭ţ촽
ΪҪˣ֣סһϵеĶǼǵģ֣˵ڰĻٴ˯ȴ֪ߵкһֱ˲˯ȥ
ڶ죬翪ʼʰҪȥѧУƷȴһ졣ߣ뿪ԼߣһʲôҲûɡ
㲻׼ʲôģǱзӣʲôСֻҪ˹ȥ˾У·ʲôģҲǱµġѧУʲôģϵҲγˣʲôȱġ
˼ҪҺסһˣʵ
㲻һ𣿡Ŵ
ҲǣоһסʲôζҺٺͬĶŮ
壬ԼؿڣҪסҲУĩʱһҪһ𡣡
Ȼô˵ò˼飬̧ۿгɻ󣬾кǸԵİˡ
ʲôǲǾҺ˧üëḡЦţеĲ
ǳ鶯һ£ʵǲΪԼ˧ˣ
Ҳ𣿡
ǡ
ð㾹Ȼôңѹ棬ǰ˭˧
۾кҲִòϵһʱҲ˵ʲôΪϲӵӰҲӲ׷ǣס˵ĳ
˵˭˧ѹøˣ޲һ
Ҳ֪أƿȴƲ
ͷͷĿǻ˱Ŀˮصʹ͸ʼָ̽ڿʱ˵ֹĻӲ˵ҪʱѸӶᣬ˴ϢĻᡣһʱˣҲѧ԰
ľḻɸ߳Ů˵ʵǲɶõ԰¡ڰţܿ԰Ŀ֮С鸾ʵһɵ飬ҲԽȴ׶䡣ڴﵽ߳ʱгȴԼֻ֮޷
˵Ѿ߲ˣ
 дپ٣ûÿո¡
һʼŰ˭ϲŮء

4

ĸ׼ѣһ˳ŴϵǺһģɺֱ˽ˡ
ҲãøһЩż򵥵¹۹֡ǵһ۾ͰĵطĳУһҰɫ۷ȥһƬỤ̃գǵһ
ΪʷƾõĴѧľˡټ羰Ҳ࣬ԵųϵľС·ϣΧĺŮҲ
ѧҲǼ¡
ûߵУţʹ绰˵ӹԼڰۻᣬҪܻѧУ˸øˣԺ޹ǵܼˡ
ѧУӭѧǷǳؽӴ磬ǾȻҪΪƯѧô·򵼡ѵкǰЦɣҲһᵽŮ׷һСȤ
ﹲĸѣǵڶġилŮסĶ·ҵõǡ
Բ𰡣û뵽ôҽ˵һ㶼ǿ쿪ѧǰһŻᵽء
æʰԼһԵ
·ġ͵ЦЦһ
Ůһ֪ڼҺܳ谮Ĺе㱿ֱţΪ˻ǺܺġЩ΢֣Цܿɰġ
һɨ˷䣬ʱ䵽˾ͳѧУʳóԷǱˣĸڴѧ﹤ΪĴ˶ҪѧȥʵϰȥᣬԲôסѧУġ
ͺãǧҪСƣڽһ
ϻʱĵĽ÷һЩˮԡԻƼҽöǺˣЩ˵Ĵӡ˵ûг˵п
ҹ죬֪ʲôʱ˯ģֻڵڶʱоδйˬ˵УҪ͵һѧӢѧУӴһڴܾõıˣΪԿܶ˧硣
ڶеʱ;ǴģʱҽտӢѧѧУʵ̫˧ˣЦشԼԼҪȥһʢ硣
ô˵վӢһߵˣҲȾĿ֣ʼڴǳ
ҲѧҲкܶ˧ˡ˵ѧڲڶǴ򲻹Ӣˡ
Ͻһ£ͷѧ˭
ѧѧУĵһ˧磡㻹ûɣǸеͬѧкöԵҪü˶Ϊġ
ȻˣǸһﵽﶼܳΪĵģҲȷʵǸǮ
أҲΪſѧУ𣿡ҪҪŮһ£Ҫɵɵء
ŲأǺ˧ҸϲӢԣǸ˲еİӡģ㶼֪۾жĸ̱ʯһ
ܺúܺãϲҪ鷳һЩǷӦ˵Ѿδʵء
ô˧ˣӦкܶŮ׷ɡתʵ
Ȼ˵ϲǵŮǧҲ֪Ժĸ˶ܼ޸ھǰתһȦԼϸ֫üͷߵǰ˵ҪǳôƯҲԱװɡӣʵûлء˵ͷԵ÷ǳƤ
ܿɰһʺкġ
ûôֹۣȥˣ֮ĺһӾɢȥˡµĻȥӰڲҪһȥ֮󻹰Լĸͬѧܸ硣
ǼŮӷǳƣҲӢģǽĿֻһԼϲ˧硣һ۾ϳˣǸкԳӢ
òͶ׼ÿԽˣͻŮΪ͡һ˴ڽ￴šȴ룬ûн뾫ӢУûмԻǣôڴѧ棬᲻ҲͬŮһΪ˧кء
 ˣôԵȫƫðأұԵĻġ

5

δʮ֣ʼձѹŴǶ֪ⳡУӮ˵ġ˵ҲҪ˧Ҹġ
˵˼仰Ҫ뿪ȴһȥѧУĹӳԶܾģҪҸƵȴǰļŮɴ۾ĳ
عͷֻһǰ
磬ˣͷϻżκ飬ƺǸմӳܹġ˫̵۾貵Ĺâչֳ˵΢Ц
类ѣĿЦݱƵ۾ǵôǲõЦգ治ͨŮܹмܵסġþöûˣԴѧ֮ӲԵϢѧУŮҲ˵ϵȥѧˣȴûô
ѧþòˡЦţСȥֻصкмˡ
û뵽ῼģԵк˷ܣѧˣ
ԣϵ
ظоУҲǰҡҵʱ͸һţ˺ˡЩ󰮵־䣬ؼǵãϾⱲӵһյ飬ȴһлԼдġ
ʱԶٷҲȦӣֱ롣
ͷƤ飬æ˵ҺԼˣҪȥһƷȥԷġ
Ǿһȥɣ򵥣ͬ𣿡̧ͷļŮֻ蹴ЦһЦͿ԰ȫΡ
áðѧһȥǻӭأ
Ǻãǵһ£ȥ·͹
Էɿܻ油ϯȥȡԼĶӻȡЦ˼䡣Цţ̧ķҡҡͽ˸¼䡣
ԼͻȻȫĽ㣬ŮкתͷΣҪߵͬԲѧѧõĹϵǲΪԿ˭Ҳƭ˵ġ
ΪѣȥȴһȥԷ㲻ܳΪŮѣôӹһΣҲ㹻˻ζһˡ
Ǻù֣ѧУҲ˵ڵԻʱ籧ԹʶѧˣȴҪװɲ֪ӡһأ
Բ𡭡ֻǸ
ʲôԲİҪ㣬Ҳûл˵ÿһߴߴѧʱֻܲݲݵ˵ϼ䣬ʵͲ˽ˡ
һƷ֮һȺ˸¡ԽˣүеǮҲƽʱȴҵĹ˵˸顣类ߣٷһθڶûС
ԶԼʲôͼ˵ˣڵǲлʵڲֵƼүĵ̧ͷߵкǰ˧һЩƫҲӺζǵһкҪһ뿪Ҳ֪ڹôˣӦǰ˰ɡ
Եô٣ǲϿζ𣿡ţд˹С
ܺóԵģֻҵθڱȽСЦЦֵͷʳͽ־ƵʳԲʲôζȴϲ򵥵ļҳСˡֻûбҪ˵ˡ
Ҳ΢ţ˵ʲôһҪҰҼǵǰθͦġ
֣ѧô֪ܲܳ԰֮䲻ֻѧѧĹϵɣкǿŮ̲סʳϾŮһʹܶڡ
Բش𣬽ЦǱȷŮеĻɡһߣĸ첲üŪ۵ؿ硣
գúһƵģ뱻ԩɤӶԴ˵ǲҪϹ룬ѧδ޵ģƯһλѧ㣬ء
˵ԵЦݱ㵭һЩҪľЧ̧ͷԣѧôˣ˵ŷõѧԺˣ
šǰľƱһڣ˵Ǳ߹ò
תͷʧı飬ֿЦˡǿɼɵõģõˣҲᷢʵһжǼࡣ
 ƼҴٿʼˡҲҪѹдøһЩ
ǣӦϳֳɵİɡ

6

żһ˲˼˼ǼŮѾ֪ǰˣϲŵʡͬѧһѧУ·ϣҵԣ˵εسɫ
ֻ΢Цһ·ŷֻѾûˡ˿أոմֻյüţȫǰġ
һضΪʲôֻûгʲô£յ̻֮ص֮Ļ
һʲôʱôµģúЦҪɾĵ绰ʹˡ
ʲôҴһ죬ڲſֻܼС
ûУҸոպͬѧȥ˶ٷһֱûֻʲô𣿡
ûʲô¡ֻѧУӦҹҲҪȥˡ
Ŷ˵˼䣬͹˵绰һֵֹģһҪü绰ǰϼҶϵʱҲһûϵôͻȻء
ҡҡͷȥôࡣʱͬʱŮϲûйɣҲ⼸Ƚϲ˰ɡ
Ѵ𣿡Цʵ
ţǰɡĬϣ˵ѣӦûȽϺһɡ
̾˿ִһҲҸ˧˧Ѱ
ôþӣҲ̲סЦСŮȽϺãʲôĵط롣ͬһԣ˻ὫûͯӣѾȴ
ʵ뿪һ㣬˧һʷһͨŮ˵ҲֵüľɡϧûΣϷһѾӦˡֱ̤ˮʹ졣
ԼĴѧõ͵һ㣬ǲϣСڶһȥӢѧ棬ǱߵѧԺڰѧƷչ֮ĸ˲ĶȤȴҪһͬȥΪԵƷҲС
żԼԵģҲ֪Ƿûлꡣ
ѧѧ𣿡ǵƺѧ˽רҵϾҵҵǷز
㲻֪ǸģӢѧϵĽ˵̫ϧˡ
ŶͷЬȻһҪȥתתҲڻûĴء
˵ǷʲôûбҪ˵ССҲҪôԱҵ֮ڣܶ㵽ȥһЩѧĻ࣬˾Ӧö롣
ӢѧѧԺϵʷƾõѧԺˣ˵һٶǰǼ;ѧУġСչȫ֪Ľأʼϵûкѧ÷١
ǵĽѧ¥ǵĽˡһ¥չʱͱŵװκķΧˡֻ̧ͷϵıڻ͵񻨣ûעԼɢˡ
˵ӣ޵컨ϵĻ̫ˣ
ԱߵûлӦתͷŷԼˣһ˧Ц
ԲϴˡæǸ
ЦЦ˵ûϵ̧ͷʱһ£ʵǲ㣿
翴Ц˹ĵһʱ벻ͨ˵⻰ʲô˼Ϊ벻ԼǷˣͲ׼ס˵ǣ˵ǸӦûмġҳŴᱻϴġ
ЦøˣŮ˵ԼǴ˭㶼ǰɡʾѺãҽԼѧҽѧԺѧ֪𣿡
磬Ҳѧġ֣ɵĻûбҪ̫ѧһֺůĸоӦòʲôˡ
ʱ߹磬˵ҵԵĻˡվһԼͻȻɬЦˣ˸˵ҽּˣϴлл㰡
Ŷԭ㰡ӻ𣿡ԼЦ˼䡣ǰ˲ˣϸȾ͵ҽԺʱԼֵࡣ
˵ʱҲʼԼûüϸ룬ڻеĶ̿Ь￴ʮˬתԴкߵԼҲ԰˰֣ʶġ
߹ȶԼʺãȻЦŶ˵ˡ
ףҲʶ𣿡Լʵ
Ե˵㣬ھӢʱѧá
ˣļ㣡ԼЩ˷ܵ˵Сѩͬѧǰֱ˵ʱ򣬻ȥҽġ
ҲˣСѩ˵ϲġǸʱлл㣡¶ĵЦݣ촽ɼĻȡ
ԼЩɦɦԼͷ˵ŶûʲôֻС¡
 ͹
һλдˣֻһʱСMMŵˣһʱˡֵгˡڲдǣһкСľ˧ԽԽãŮԽܻӭԽá

7

ڸղżʱϻǺܸ˵ı飬ڿԼ֮Цݾ͵ˡ
ԼܸоȤҼǵǺһİɣڻһ𣿡
һ͵ͷȻҲûԱɫĻϲܹ˵ȴ˲ԼȫȻ֪ԣˣ֮òãҽѾþûϵˡ
ܺãһֱæԲԼ̸㳶⣬ȥĻ
ں֪Լ֮˼ҵı硣ǸԸȽҲϲμϲԺ֪Ҳһ߹үСѩ׷ģƺǲ֮ˣΪ֮ûСѩˡ
ҲãСѩеȼͥŮܲ˼ŵԼġ
ϵƷ廭ԻúˣΪıʷϸ塣ȻĶֻǵƾжϺû
ӽΪأ̾˵ģãԼȽ֣ԶرĽ⻰Աߵ˶Цˡ
һֱģѧԺܳģߵﶼעĿҲȻúۣвŮԶеúܲԶԼ̬Щ֣Щˡ
ѧԼͺãȥæ°ɡѾ΢ˣǸ鷳
ԵȻоóڸˡֻ˵˼׻Ųת뿪һߣĶ˵ǲϲ㣿
Ϊʲôô롣
찡ѾôˣɵҲóͣԶԣ۾ʱؿߣ˵ģҺĽ㡣֪жܻӭ𣿿һֻΧתˡ
㲻Ҫ˵δ޵ġ
ֲǽ飬飬ܴġ˭֪ߵһ𰡣ôõĻᣬΪʲôúðأ
ô򵥵ġҲףѧŲʱ򣬾ͺһݾһһˣϲĸŮȥ׷һʱһ̫ûб֤ˣԼ֪ҪôͰأôһ
ûĽ÷ҲˣǶǴĵѧˣǿʱǺܸˣϾ˧еģ࿴һ۶׬ˡֻ⼸λڿеģ֮󣬶Щ߷߲ƽ˵еŮѧУѧԺһŮ׷׷֪ܵ·ˡ
ɴ۾ţǸŮҲ̫ˡԱһԲֶ˵Ǹţ˵Ҳݣߵ̬ˡеŮǳҲһ˵ĺģϲͱ˻˼ҵɡ
ֻĿô˶
Ƽҽõ̸ͻȻֹˣĸ첲ſڵķ򿴡еŮģվԵء緢ǸŮȻƯŽȹزϸ֫ȫֳ
úɥеΧŮȴ߶մϡո˵ʱ򣬶ûж࿴һۣƺҲǵһԷŮˡ
ǻѧУԷɣиرóԣǳ
㲻ǲųʳйڻҳ԰統Ȼ뿪ҲЩˡ
˭ûйӵʱ򰡣ѵΪԷˣԼĽ㣬Ҫ뿪
ھſڵʱ˵ټҪȥȴסʵѾǳԷɣʲô
ˣԼȥͺáѧ̸ˡ翴ߵŮ۷ǳ壬ҲлѪѪͳŮλСһ˫ɫèڴ磬ת˵ѧ㲻˵һҪμչɹ칦ûôаǰϸĳֽסԣǲŮ
ЦˣǸΪȤ˵ݰݾ߿ˡ
꾫ģŮۡ
̫ƯŮǲͬԵϲ޹͵ġͨŮǰԱͲ׽ʵҲǼʹȻͬƯȴûôԸУŴͨҲʲôҰġһۼ磬ϲƽˡ
ʵϴõģÿһǸ߼벻Ǯүĳ
 ٴܵһССĴ̼дĺѰ

8

˵ЦţһСȴѾˡ
ˣôáģѰʿɲƴ
ԱָŽһС˵ֻﻹпλҪλԸ
һԼ˵ذ˹ȥԼˬشӦѧǳһٺõġܶʳʳǰѡߡ
벻СŮͦܳԵġԼЦϼˡ
ѧǳ𣿡ҲЦеʵ
ǵᣬҵĹˮƽÿ춼һ١ԼƺҲơǺȡ
Ķȷʵóԣθڴ󿪡ܾʵԭķܴ㶼ûôԶѧ˵ʱһء
ţķ˱ȽˬڡԷҲҪ˭һߣоձȻԲʲô
ԼЦ磺㣬СѩôˡҸүүʵϰ֮ҲûȥͦԲġ
ܺãҲ˱صĴѧ򵥵˵СѩоԼСѩǺġ֮ûʲôչµʱҲСѩһʱɡ
ѧУĸҽԺﵱʵϰҽпչ氡ȻСʲôģҲûǮҾͿѰˡ
Լڷֵʱ򣬶緢롣ԱʵѧϴοǮɲ˸أ
ǸѾҽԺˣǮϰ˵ٷǮԵ˰ɣ
˵˸Ļڰ֣ߵˡԼıӰ˵ôѧҲϲأ
ĸϲҵģһۣתᡣ
ģҿһ׼ģں׷˵
粻ᣬɵӣĸ˶ͼôῴԼֻС⣬ûжһ飬ԼҲǸ֪֮鷳ԣûмȴͻȻ쳣εºܣ˧׷ܡ
ߵÿ죬ںϣҪˣ磬һ㰡ôżȥʲô
ŷŻŲ԰ʲôóġ
ڴѧŵúܣŮһ̸˵ƽҪСͬѧɫҲú°вˣ˭һ𶼿ԵġѧУΪŮϵѧ˲ɡ
ҲڰѰ˦û⣬תѧȥѧУ뵽ԼˣĴ¥¿Ǹˡ
վſڵµű߻ȻǸյѧУˡ
ҪӵɳˣףԼѲͨŮȻǰѧŮѣŰ񽫳ߣԭ˰ŻѹԵʾ޶԰˼Ѿô˧ˣȻͿϱˡ
ŰѧУĹԢӦһСˡһǿ鷿ͳ¥ңϻиС԰˾̫ǮˣϸѧҪôõķӣ
ϲ¥ϵķ񽫶ӵĵذϣ¥ݡ
أ˳ˣȴõһۡ
ɵϣ˯Ҿ˯ˣ
Ȼ׳յ˰׳ա
ߵ¥ûüϸͱƽ˿¥ݵķԸ˷ʱϴֱӰ˹غϵŰϡ
屻§סǼе£촽Ūˡ
֪ж 
ߣ³ڶϣҲŶ
о·鷿Ǻ꣬ؼأȴŪǵˣʵ˵Ů֮İ
ƯŮô࣬ʱ𣿡Ҳʼ
ʼǰ̤ģҲʼˡ
Сɵϣ⣬һĽٺٵЦţͷȥ˱ոĵط
ͷָ촽Ŀ֡
ת֮ǾȻһôʱ仹ûֿǲ˼顣ΪᳬһءʱʧȥĿ꣬ӹûججһֱûΪʲôҪŰ
ΪǮΪ˧˵ֻ̫µˣҪһ˵顣
 ڳϮֻһ򵥵һѧһѧһ𣬻ѧóף˺ѧľӡǸѧĿԳɼȺѧҪ
Ҳʲôѧѧʱ¡ɫҶɹھһֱ¡ζᡫ
ٱ˼ҳޣ޹ؽҪH˵ʲôֻԼˡдʱҪͷϡٱԹҲֻᱻС۵ģ⡫
֪ЦʲôʼڱдHҺصȥȴԼдH۶

9
̽ڿʱѾʪˡŻЦסСˣꡣȻָСѨİҺ
ȱѼͦ˳һزĵطһ㣡ıԹȴǵкӿٵĳ͡
绹ûӦͱ˼Уе˼άңֻеķݡĽ䣬Ҳ˷ܡһ˶ܿﵽ߳ǸķʱմճҺļһǴȫˡ
ݺݵ˰һѣкûз۵һصˤڵϣ˶סˡһ䣺ȥɣתҪȥԡҡ
ַʲô񾭣񻺻ס۵ĺףǰһץסĸ첲ɴ۾ʵΪʲôԵ޹ʰƵ
ǲðȫʩ뺦һ𣿡Ҳˣûн챣ӣ˾ȴûΪ
жൣĺ£Զġ̫໳еδŮǷѺǶŮĵһִݲС˵õһʱĿ֣ȴ鷳˦ŮˣĲƽ˭Ҳûı
ûϵôɴ˫ۿʼðɫ˿ѪۿҲˮ޽ãӾѹıˡ
ԲҵĴǰһ§ס
ȴһϲԼеĻţ˼󲽣ڰ籧ڻˡ
Բ𡭡̫ˣԺ󲻻ˡо鷿Լؿڣ׵ƤϻζļͷʧɵָۡЩɿĻ̼񾭣С־
ҪˣȴָͷҲ׶ˡԽԽˣ뵽¶Цͷգ˵Ϊ̫ˣ̲סҪ㡣
˼ǣȫҵĴˣ̧ͷüͷ΢΢
üҪǳƾͲÿˡüһ£ּ˵ұ֤㷢ģһκˡԺһעģ
ŤͷغһԼ§ʵ벻ϴ裬¥иԡŪ÷ǳƯ֪һϲģ˵Ͱ籧Ⱦͷķȥ
ǮΪ׷ĴСƽ档¥ԡҴȻǶŴ󺣵ģֻҪԡͿ̺ǵģҲõĻᱻ˿ֻҪˣƯԡһ춼ԡ
㶼һСʱˣ𣿡
Žˮ̫ãƤ塣ʱţԶĴֻɰ׵Ϲĭ鷿ȫ¶棬һĨۺ̴۾
Ů̫ԸˣȻҲһʹࡣ
Ҫԡ𣿡תԼ壬ǶƯ鷿Ű
ˡ
ûû£ϴ費Ҫ̫ˡһҴȥԷžӵ¥£ϵĿѹ˺þòƽϢողһ㣬Ҫ˵ˣֻ͵ζ治ܵġҪˣ϶ֻ˰ɡ
ߵˮͷϴԼŪϵ·ʪˡص¥Լסķѵ£ҼɾĻϡ¹ǰ˰ĴʲôҲû˼ڴϣ۾컨ּ
ΪʲôԼİ֮ȴõСء˷ѽⰡ



10

ԡҳֻΧһԡ͸뿪ŷ죬ڴϷվſڣᵽЩԣ˵֡Ь죬֮󣬴Ӵ㿴ڱûڸ˵ӡ
𣿡Ĩ˰ԵúǷϡ
ûֱ飬죬ŶҲ·Իһɣϴúܸܿɵġ
ãҸ׼·ˡվ磬Ͻһ̿㡣ǸݵĺģԵС
翴ţЩڸҲϣ԰롣
ߵٵķ䡣ƿţֻһŴͼ¹ͣſڣŰЩ¹򿪣˸Ůӵɫģ˿ۡ
ЩڵϿƯġ־רŴЩȥ̫鷳Ͷʱһ͸ģû뵽ô࡭
磬īڵŻ𻨡ЩСŤԼСŮһƯĶͺ޲ȻЩСŮΪ˴Լޣϣ͸紩ǰԼҽڣ˵ǲΪ˺Ůӿġ뵱ͶϵǮ㲻жˡ
ڣԼƭˣ֮뿴ƯƯġ֪ʷûʲô׷ڴϴӲ⡣õĶ
ɣȫǸ׼ġȥԷ˵꣬߳䣬Ǻ뿴绻·Ļġ±ЦԼƵľϲŮװ
Ҫŵһ̣ͻȻعͷʵô࣬Ҹġ
ûϵһ컻һͺˣ˾ӵ
翴ŰϷţôһ仰üͷţ˷ѣתȥĸ¹
˵ûƭˣĸŮӲϲƯѡֻѹԼһҲزٻûƷһкΪԤôණ˺ܶ˼
ΪʲôҪԼôã벻ͨиͷȴҽܡ̫˽ˣֹϵ棬ĽʲôԼҪ룬վڷ뷢Ӳ֪תϡ
ոսĵطио˽кάһּܵĹϵȴԶΪԼһΪ˶ġƺһǳ顣ҰƤһôˣװҲôȷˡ
ôʲôضԼ˵ȥ·
߽һЩע⵽Щ򿪵¹ɢһֻ㣬ܺŵζһҵһɻ϶˲ֹһʲôĵطŸɻڱ£һ¡
ϲһϴˮζѬ²ݵ㡣ֱߵſڣ򿪷ţȻ⡣Ŷǽڵϣ죬̧ͷӡ
ʲôҡҡϵ
ǸԼıӣ¶ž˻ùζ̵ġҼǵһֱζĶ
ƲסԼ۾罿εӣԡס¡ز˫ȼ˵ĺӰ¶ļݣڵĲ롣忪ʼֱ仯̿µͻ𼸺޷Ρ
繴΢Цţߵߣƽӣ㻹ͦϸĵģ
٬Ȼʹһֿɵķۺ졣һŤٿܲڵƶԼ˫ȡ
𣿡羪ȵʵյøһЩ뿴
ϵԡҡҡ׹Ѿ¶˴鷿ײϵıԵ⴦ֻҪһͻֻҪѪԵжܳĴ̼ԼҪըˡ
籾Ƶϸ۲죬˫쵽һͱסɫŻ⣬ؿھҵţϵ¶ȶЩˡԼ·ǱеסˣһƬհס
֪ϵԡʲôʱģָزʱŷԼǳġ磬ԼϣļӲŶ̿Ĳϣȼ䡣΢׵еؿʼ
§ʼҧز
ͷ̾ʵϲк壬̫ˡõ԰ɷϵģһּ

11

ʱ̫ʼ䡣ȻͰһ磬Щļ飬̾һԶĶԽԽˡ
ſڰ˯ŵģŪԼ֧ܲ壬ȴµкˡ۾ʹӣԭЩĴ˴롣
ôˣʵˡ
Ŷʹţ޷쵽ſصϣؿڣ˵ҵȫˣˡ
£ô̲֮סЦȷʵã°Լúʹڻжôˡ
һ㡭ʹ簧ţƽŵϡȰŻػ֪һֻ̡ڴϣ۾бŰ񣬳˰Թ
ҲۣСһ·ϣ鷿ǡ촽ԲҵĴҪҰࣿ
ϣת˵ˣԼšȫԼ˭̰壬ôȫĹؽڶ飬ͬҪѧһҲҪɫаǿӦŮ˵ĺˣֻϧ̫޸ܰ
뿪ˣһյߣգΪմϵͷĦϸƤ֡
ҷˮȥһɡͷٴ䵽Ĵϡ
ᣬܳٴ߽ԡңԡ׵İĦܴ򿪡ˮ֫壬ȵˮϴˢȷʵ˺ܶࡣ紩ˣѾһˬ¥µ
к¥ڣֿ¶õ΢ЦЦı̫ˣаЦЦЦЦǾЦܴۡһأĿڱݺݵײһ¡
һﳤô˧ʲôƭŮ˵
ѧУĲ͹ݲ٣ȥһƷȥ֪֮ȫһƷµƷƣֻһԻΪ򡣰ֻ֪ųţò񫣬ʰ񣺡Ǽӵô
㲻ǲ𣿡̧ͷԼŮ
ŶƭģʵҺϲġЦЦǰԵôģﲻˬ˵Լû뵽㻹Ұˡ
ͷϵĲףһ˵ǰ˰ɣٵཷ̿
ΪʲôҪƭңеˣɴ۾硣
Ӧ֪ɣǰͦģҺܰԵѲ˵ŵһߣЦӣڵǸԭ𣿡
ûƢЩģΪĻĺ⡣
أ㻹𣿡ʵȴͳ΢
ЩˣʵòֺġԼҲֵүе£Ժû飬
ᣬˡ³֣벻ԼʲôʱٶˡؼǵһʼôԴԼģĸܡʱֻǮļŮȻǮʹﲻʹ죬Ҳ˵ʲôһ쿪ʼֹϵʼʵģ翴Ŵϸ˼ȴò𰸡

12



13

ıԼᡣ
ҸջͲҶһ˵㻹ûѧءֲϷѧУ
һ˯Ầ£ӺСġЩǸ˵ԼˣƨɾЩ˼
ûҲẦ𣿡
ż֮󣬾Ȼڲԡɴ۾ףһڶ
㡭Ծ̫֪࣬Ҫ˵ʲô
ˣȥɣҡ㣡ҲԼ˵ˡһүǶôܻ¹˵ֻЦ
ǺˣԭģûͼæͷˣֻһվУ԰˺ð졣ô죬Ȼܿɰɰ뷨ԼеԾǱÿɰˡ
ҡҡͷһ߻ᡣסķ˼䣬ȻȥʱʣµŮҲˣ֡Ůÿ˶˺ܶмҳͬϵǣԼҲǵš
ңѧʱŮģⲻΥ档Լ綢ԼЦؽ͡
ԭͰ뿪֮Ѿ͵ˡΪ̫࣬ûеݣ˼Լ·ˣ˳㵱˻׳˿ϣΪݵȲ裬һȻԵõӡ
ʩ骡κuŮǸͬѧһתֵϵԼøǵļҳóӲ͹ݴСԣƷǱģ׼࣬ÿ˷һͳԹˡ
֪֣ҾͶһˣǲ˼翪ʼҵ죬ѶǺܿʵŮֻǿԼʱ򣬾ͻЩɬ
ȥ͹𣿺һ𡣡ԼʵһĬϺЦݾ͵ˡվԼ·˵̫ˣһҪȥֵģˡ
ףѧ㲻ҪôҪôʣȫڡѾͷ˵ôôأ
첻˵ԼЦƵض˵˭˵ڵˣҲһֱڸĺѻˣҵȻˡ˵תߣһ䡰пչ氡뿪ᡣ
ϵѵļҳ֮ĸŮһ𣬺úõ˽Է̸ֻЩѧУĻ⣬зȨΪǱˡǲ֪˵ѧУ˧硣
λѧҽ𣿳˧ѧôߣʩ骺κuԼܸȤҲʾԼһֻû˵Լúÿ
λѲףǿģŪ˵Ҳǰаô˧ѣȻ;ԼͨˡҲãǾ˾ˡ
ʲôʲô˼ܹ˵˲仰ͺпƵġ粻ϲ⣬ҲǰֻΪλ̫ΡʼԼЩɰŮ֮ЩˡΪתƽ㣬ѯʱװ⣬ΪŮǺעشġ
Ŷȷʵʱ˴ȹˣûŮǴ̿𣿡ʩװл˵ʼԼҳ־Ů
ϴȹӾǰȥģ͹ʱˡһƵ·֮󶼻Ժܵļ۸ȥͨŮͨ·ķʽġԾʩϳϵ·ֵǮҲһǮˡ
ǮС㲻ᴩ·ġ
ʣʩ̸κuż伸䣬ֻţջǺܺõġϵļ־̾ģĶ̫ˡ
ѶʱУƯȫ֣оСѼ
ЩŮǺͨˣֻΪױòԵƯģ㲻ôԱġκuȰҳһԼ־Դ˵ҽӹģģزƯҽʱװʦµ˵ŮʱǾΪˡ
ָŷģظŴͽе찡˰ɣϻô𣿡
磬Ҳһͬ͡ӹǱ־ϸͼƬн𷢱۵ģصȫʼ
ųľϻŨױϴŸŷʽ͢ٲԼҲ̴˫ű˪ϳýұģأǡ
 ޻˵

14

Candy֮ǡ翴־ϵ£ϸضһ顣
Цˣǰڹڵʱͺܳˣû뵽ڶȥˡֿ˿ͼƬCandyǣһƬ·ߡ
ҲƯ𣿰ϻ˰յԱߣƬϵŮ
־ˣвǵƬȻûһЦġ
ӦЦһµġǵǸкЦж籦ʯ۾⣬ȫȻţɰСèһŬֺյһĻĻӿǰԼĿЦһ
ǰҽҲô˵ģôˣȴһ࣬治֪ʲô̼ˡκuԼĿҲCandyɰ·߻ǰ;
ûаҾͦõģصʩȽϲCandy
ǵۣǱ־Щܡûʱر֪ڹôˡǲƬһԸҲˡǵǰĵƬЦúܲõġ˿ɰЦݣƣϧҲˡ
ͻȻúۣ˵һȥϴˡϴּһоƽ˲߳
˵ϵȽȣ⼸컹ãߴķˬζϷǳԼĹȡ˯ȹѵϵ·㻻ϡ
ŮתͷǶôžԼԼĴģԼźͰ񻶰ϻźۼġǿ϶ˣЩţæ˯ȹ
ɤӣЩεҳˮ
Ҳѧ𣿡ʩ骺Ц硣
š
ãҸոպ͸еѷˣԵһء
Ŷ
ʩǴ󷽣ԺŤ̸Ů⡣ԿһҰĵŮ֮¾ͱȽӣֻ˵һ䣺ҲҸ˧˧Ѱڵ͵ĸ˵ͣȻʩ骲ǡ
ðûĿأκuʵ
ȶǸԼɣõٻ
ԭ׷ЩйҲϲԼġǶʩ骵Ļ϶ġʵҲ֪ԼԼ̫ԶˡǸ̫˧ˣԼ̫ͨ
ʩ骺Ưִַ磬ʱ֣ӸߣĺáߵﶼעĿĽ㣬ΪѣǲŮġ
˼ûᣬԼԼһ㡣˼Ůഺش̸飬ȴܲΨԼմȾϡĺۣеԽԽˡΪܹ׵ֵ𣬿ڿ֮ǣȴ
ú£˯֮ǰš
 һҹ֮󣬵ڶһˡ
ҺˣԼȡ֣Ҳűο˼ٸ֣˶ûֻһԹͦĵġǼƢСۣһ¾ѧһдģͬѧdeadlineǰҵĲοȥˣûAҵCһȨֱ˽ѧһµѪǿǮ

15

˶ˣҲʩҪȥܲҪѻҪһȥ˳ʡ
˶ˡ
첻ǻ˵Լ֣Ҫʵ𣿡ʩ骶ҪˣԼĺĵؽѾͷһҹͷˡ
Ұɣһʱ嶯ܲġʩҡܲˣ۾Ҹǿϣô׷ɱӡ
ʩһȥģϾҲгܵϰߡϵ¶Щ紩ų㳤˶Щ䣬һůʩֱӴŽ̿Сģǰͻ̵ĺġ
ŮȻ䰡ôģܿЩˡ峿кܶϵѧһĸߴݿʡܵÿ죬ԾʩʱҪعͷ۵ġ
翴һ·ΪȤѹҪױ硣Ů࣬Ҳȷֵãʩ骺ܿѧ˿ڱȾһͷ췢ֻ𣬱˼ҳΪС
ͲŻȥᣬ߽¥ͿվǰĻ̳ڵšƺǺģڻ̳ıϣӣ۾š
߸ǰ
Ҵ绰û͵߿˵¥ҵ绰ǾͲҽȥֻˡ磬۾ﶼʼŹˣʵ緹ûУ
˵ԹˣǸѣȥһΡ˶ԣڶ濴š˲̫˵պǢðٰ̫࣬Ե ᡢɰʵܲԹദʱ򣬾Ȼоۡӣĺܵһ
ʲôʱ򿪿ΣڳԹ֮󣬿ʼ硣
ŶɣһʼϿΡԼҪ׼һҪѧĿγˣýѧء
أǸȥ𣿡
ʲô᣿
ÿѧУϿᣬӢĴ￪ʵͦĵģһ˴һһͨ
ûȤ˵Լȥˡæſѧ飬ȻȥϿΣû¾ͼݣٲȻһ׼ĺѧһסȴУžôȥͬӡʵⲻǸ⣬ǷŲ
ûÿΣ˲˵ķ׼֪͡ԭҲʲôѧİ׳үרҵѧϣ˵ǳɼġæűһ綼ûгݡ
ŵ˵ζоΪķˣ˵ñҪȡϧ绰ϵ֮ա
ȥΪʲô£ûԶͻѧУ°һûϵʳøոռΪæµĻһһ
 ɶΣΪñгĻᣬŰŵᡫ
СĶڣҾ˶ˣԲˬ
ǲ֣ʵֵġ

16

ѰȥᡭΪ骿һԼҪͶԷصᡣ
ϲǸԼȥ׷ˣҪңʵǲȥǸ֣ŪþͻǵԼһȵġ
˺ˣ֪мҵˡ㻹Ϊһ°ɣǿ̫ĽˣҸ˧˧ѰֲҪȥ˼ңȥոˣʩ骴绻·ͷһ£һˡ
һ£ȥôʲôһûԷأ类ڵ۶ˣСŮΪʲôմ鶼˷ˡ
ʲôԣһٲԵöӶͻ·Ͳÿˡ
ĪأӢѧʩ컹˵Ҫȥ׷Լ͸ĳѧУĸ糤κuҲԼѾ֣Ůһ˴ѧû˹ˣܱ˵ս
Ӣݺܴ󣬱װεú͵ĵ̫࣬һ½ӡûþͷòУ裬ͶԷûһ߾Ǹġ
һᣬʱ̨ϳһŮӽЩӭĻɧѧУϵǸŮֻΪ̫ϾȥϵУѧֻһӢϵ򷼡
һԾ۾ֱˡҶ֪ԼĺΪģ˾ͿŮˡ
Ҳ̫ûƷζ˰ɣһ۵ļŮһʩ˵ԼΧŮʾͬ
ȴеίΪʲôûƷζҪŮϵȺأҲû취Ҫôġмʶ磬ûύѣԼѶò˵ˣû˹˵
ûԵļһúЦҡҡͷߡſڵʱ򣬾ôɣո̨޹ͬѧ㵽ֻΪ᳡ڱȽϳԾطŴڽԶõ
ѧǵˡ˵ģ
ѧ˵İǶڵء
ҪԷҹȥɣĸ͹ݡ
ֻƬξͿߵˣϲŮԻԶһΪá˵͹ݵĻԼˣһһ߼ſԵĵطӢѧϤϹת졣
ߵ·ϣ·мҳУԱ߾һС͹ݡǰģȻûע⵽˷ܵǰȴڿ쵽ſڵʱɲס˽Ų
ԾȻһڲߵλϡֱת뿪ѾˣƼˣվֻ֡ӲͷƤ΢ЦԴӲ͹߳ŻǺ˵뿪ȽϺһ㡣
ֻһûгԷԹеʵ
Թˡƭ˵ģ˵֣ӾͲؽǴȥЩģѴ۲͡˸ڣεľһ¡
Կ磬ǣǰһָ壬ЦĿü
ǳûǴǮ𣿡۾涼ЦģЩΣ̫ˡ
ԼǸɵϣҲҪҸ׵ĽڰֻϥȹӣȫûһڴҲûǮղŻڰ·Ҹ͹ݳ伢ģûǮʲôԷ
̧ͷԣüë΢壬ڵؿЦΪʲôҪû¡
üÿָϣΪչƽ˰ɣҳԵ㶫һ˳Էĵġ
پܾˡ޷˵ֻùԹԵظԽС͹ݡûʲôԵĶ˵ûУͽһҵɫˣƷĶˣҲûпԳԵòˣơƱߺȱ߿硣
ΪʲôôųԷʲô𡣡ԵԺˣʵ
ҵѽȥᣬʱ̫˾ûϳԡ
ûȥ𣿡
ûУǶæ棬̫ˣԼˡ
˵꣬ԾЦˡ˵ÿ仰ʹԼá
ллңȻֻһƵġ뵣綼Щˡ
ڰԼŪôµ
ʵֻҪ˵һ仰еԸġôģҲô˵ˡ
˵һƷŽ׽˰Զû˵̧ͷһ¾͵̶ƵСȫһ￪ʼţæְת𴦡ѹǻΪԣֻҪͿ԰Ů˵Ĺסġ
Ѷ£˿ˮɤӣŵ˵ʲôɵĻ⡣Ҳȹһơƣѱӷŵϣ˵һعͷǾƱڲҺ۳ˮΣֻرס
һƵ˵˲ԡһ˴š
Ҳ벻Ҫ˵ʲôˣıãȻģȴһǰ֪ܶ࣬һܺõˡ˵ֱֻڱˡ
ѧҡҪ̬ȣȴԴдϡ
ˣȥɡȥʣĻ
ԵԼѧУȥ·ϼûˣΧܰ紵Ҷú졣ѧУߵüֲô
·ٳҲյ㣬һʱ䣬ȴߵꡣǴӲŽ룬߼ͿУĺˡƹǰᣬҹĥҪˡ
ǸѧסĵطԶˣ͵ͿˣȥɣҪ̫ˡЦݣɵض˵ټġ
عͷ۵ɫˮһīŲ⡣
ôŸ𣿡ıУֻʣ۾ġ
ԼҪˣһμʱ;òԾˣû뵽ȻͱˡԲǿˣԹǿȸϢ
ѧδ޵ģΪʲôҪңʵҲŮˣ治ģ
סˣһʼ֪㣬ûʤ㡣ԼҲô˵ģټ棬ӡиˡ
ǲԸġҡ˵ʲôǽƱ磬Լȥˡ
۾пʼˮʾʱ򣬾ѾˡټҲҪȥߡ
ԼȾ֮³çΪð˵Ļղȥˡס֣ȴͣڰգԼˣʲôʸȥء
ߵĲݴͻȻͨͨ죬žиһҲûϹȴҧˣһӲݴվЩǸ˵Բ𰡣Ҳǹ͵ģ̾ߣǼ
ϳǸԼѧԾһ˵̫ˣȻȥСġȻתܡϰܵģܿʧںҹС
뿪ķ򣬵˰죬ԼƵߵԼǰԼ֮ı磬ǿ϶лҪʵġ
Ȼ㲻Ը⣬ΪʲôҪ;֮飿Լƽԡ
빴ǿЦһµģȴϵļúܽǱֱڿޡ
ҵͬʱ֪Ժ硭
ģĺòģ֪ôҪĶӦĸ׵Ҫġ
 ǰд̫ˣܵøһᰡƵʵǺġ
ܹдǧ֣е㲻ˡһζ㣬ٶȲٿˣΪҿûˡ
ڽ£ǱߵùͷԼħ̽ƵġԺֻܿľͺˣҪҷ裬˳ھڲȶ״̬ġֵԽãдþԽ࣬ۺϷд֣òڳ١

17

صᣬֻʾ˶δ磬ȫǰġֻһһúܷɴȥ˰
ǺڵģΪڣǴ򿪵ֿ֮ڲϵķ˸û񴩵Ьſڰڷţû߳ӡ
𣿡ڿ﻽ţЩģΪʲô
鷿ǱߴŲкӰǰɫãʲô
ûԷ𣿡ʵ
ȥˣһֱڵüͷţƺϴ裬ͷңûҲû
ҺѳȥˣȥӭᡣתϵĶһµģΪʲôԼȳأ
ΪǵȲ㣬ҾûθˡҲһ̵Ĳ˷ŵ΢¯棬ʵ㲻˵ȥҪȥ棬ҲԵİ
ҲȥģǷǳҪҸһʵҺܸ˵ģʲô黹ҵġ
Եȥ˵ת԰΢Ц֪ΪΣߵͻðġڻȰкĶźãǲġ¼ȹĶѾóˣȴһҲŰأΪʲôԡ뻹ǲҪ˵ԹˣҲǿسһЩոΪڲ͹Ѿ˺ܶ࣬ٳԵʱͰԼˡ
ȫҵģװϹһȦŪԼҲ粻Ծʱֻ˵Լθʹ飬ʲôҲûǺԼȥ͵һָоԼһԼΪʲô뷨
ĹϵԽԽˡ
ߣҰ㰴Ħһ¡絽Ĵɳϣϵſš
Ħθ𣿡ûŪͿʼ£ΪҪء
㲻֪ĦϵѨλԴٽ𣿡Ķͷᵯһ£ɳſáز̫Ưٶ࿴ۿ¾͸ɲˡ
ѧģ
缹׵˳׵ϵµذѹ᲻أúרעϵĽӴθĲҲˡͦõġ
СʱҶ۵ʱ򣬼Ӷεġ
Ŷ£Ҳʡ⵽ΪֹҾúöˣлл
֧תͿ˫ֱۣĶԼ˼ײˣʳ˼ͷڵϵ£԰˵ҺˣҪȥˡ
봩·ȴס첲ֻµ̵֣綶һ¡Ŵ۾ֳаЦҲðƣΪô죬ʲôҰ
Ϊ
Ǹȹģһ㶼óԡ
ҸõʱΪʲôأ
һ԰壬Լϣ˵ȥˣҡ
ȵֱִתƵزʼ˫鷿һ̧ͷ˰촽ģʹܳʵʵ˸ǡ
Ѿ仯еؾ쵽ˣȴһѽƿ
ˣѾرˣһǡˣ۵زô׵صõתߡ
ģˣƨɾҪߣҪץ硣
̫ɫˣͷ飡ȴһߣð˸ա
ϸ̬ӯֳڼ˶ģкȻץ׷˳Ϊ԰ģƹ˳ȥһ¶鷿Сһڰǰȥģ۾ˡ
ҪܣҲץס㣡׷
Ҫܲץˣ˷ܵ˵ţ˾ΧɳȦӡ
ȳܵÿ죬ɣҪŵʱͻȻһߡ˾è׽ϷЦ䡣
ͻȻԾɳһѽ˵ϡȫѹϣײۣͷҲĵˡ纰ʹʹŰļ򣬿һѹͷס죬пٽǵͷתԭĴָΪסĲӡ
˵ϲˡո뿪촽еرӦ
ָֻ۵ϣϸϸƷ档˿ڴڵشؿţ춼ûпڡһֻȥ̽оȹµڿѾʪˣһ⣬㶼ʪˣҪǿ𣿡
ǰҲˣҪǿ˵Ҫֿ죬¶ĵ΢ЦɰȲˣһָβڱڣҺ塣
繭ӭĶ
˵㲻˰ɣ
ţҲˡҲ߲ˡ
 ˵˰ɣûˣǾдСHģٱֻиŵ뷨ȻͿдˣмЩڶʱ룬ʱģһȱ㡣дʵʱһдһѣûʵʱ첻֪Ҫ⼸˸ʲôھͱסˡ
Ǹ󱳰Ħζ۵ģҼߵһûпѧݵġҲΪHôдġ

18

ٻʱŮȻû֣ӣȥϿˡһÿξȻֻһˣʦϵظ˵ڵѧ̫ˣ
˵λʦٵģһû˶£˵ռĩɼİٷ֮ʮ⻰Ȼǻ˵ģǴһС˵㣬һŵòС͵͵طŸظϻϿΡ
Ǹһ˵ɽϵСùԱߺ͵ɽһӪѧ˵ǸʦǱ׼ĵ춹ģµġ컹Ǻһôתֻɵɽˣֻʵ⼸˵̫ˣ
ԹԵϿΣǱʼǡ¿֮һߵһȥϵڶÿΣһܿ͹ȥԼȥѧΪ˱Ƚ϶࣬һиλ߹ȥʡ˼ûµͷԷ
оƺһֱڿԼ̧ͷϲԷ˭ҲȷԼǷ˼ңڿҪҪѯһ£Էȴȿˡ
ʩ骵Ѱɣġ
㰡һʱûϳԭǸĸ糤ϽЦЦ
Ǹ˵ǸǺڽأŰѵɽѽܸ̰˦һˡ
һڷںУ֪˵ʲôáƺбԹģоʩʩ骲죬ǵڶμûʲô۵ʸһǲʹسˣٵذ˼ڣ͸뿪ˡ
еŮԼƯʹŮϷϣеϲġ粻޳ȴҲܾʩ骹ΪŮС˼ٻǹؽѣֻԼ
ѧУﲢǳһƵѧʵ飬æҪûΣиʶͬŮҪҪȥ֣˵иƷװ۵Ķ͵ͷӦˡ
ӴѧҪʮӵ绹ǵһεСһù̵ڳССлŹսһרװĽֵվڵŷ֣һƷƵ·ȻԵġſڴĴпࡣ
ò£ΪʲôҪôأƼҲȱǮɡ
֣ѧһһֵֹı鶢źûꡣ
ŮתӢУ򷼡
Ҳ۶𣿡ƼŴӣһ¡
⻰ȴ򷼸ˣü磬˵Ҳ̫˰ɣҪôǱʱ·̧Լ𣿡ٸԼĶ˼˼ҴСõĶϼܵĶ
Ųں˼Ҵķװǲ¿еĶ궼ڻԶҲϲϣԼϲľͿˡ粢ûм̸뷨򷼲ģʵ⻭ϵˣʶ𣿡
š
Ҳѧʶ𣿡
ǡ
Ȼ򷼼ǵڼʱı飬һֲ˼ͰԹĸ顣ıҲܹ죬ϾԲͬŮѧϲ𣿡
˵ԣɴ۾򷼡ô֮˵ǲǣδˣģֻʶһݶѡ
𣿡򷼻ɵش硣
ĲǣɾʹˣǺкһ㣬˭ġ
Сл˼·߹οԼվھǰת˺þã̾˿˵ΪʲôģشƯ·ϾôŤأ
Ϊ㳤̫ͨˣܵòˣǸʱȥɣ򷼺ܲмض仰Ť֫뿪ˡ
Сл˰죬ŻͷŮôôᰡһÿ·ҲҪ£˺üһͬʡæһȰţҪһǮСлҾģǼ·ǮΪһǲã·Ȩаɣ
˵ˣҲͲȰˡ˼ҲǮʲô
 Ȼϲ㡫˭ͱȥأܺء
ҪǱҲá»дŵġ
ǣǴһһߣʱóá
ҪдԺͰס뿴H׿ԲõˡHޣΪĳԭͣдˣٱ¹£NPĹ

19

СлһĶѧУ
Ǵȥ·ʡЩǮģֶ໨˺öǮȥһò̾Ů嶯ǿ¡СлΪѳһרһŹſƬӡʮ־ӡCandyƬú棬߱߿
ûüͼƬֻͻȻˡǻģɽʱˣһҽƱտͷĳ档һСлͱ¥
ҵҪĶָϵѧУҽԺǸ˵ļһѾʯ࣬ڲƻڵء
ôأ˳ôţǴۡ
ɽʱһ²ȿˣ˳ɽ»ˡͣʱŷѾˡ
ҿҲûʲô°ԶҲͦġ
ˣղǸҽǵʱʹֱУιȥأ
翴úõģֻɫ԰Щƺ˷ܵġ֮ѲŻȥϢһҹֳ¹æڣҲȷʵŲȥ
ǰǷˣһת۾ܵɽȥˣҲ֪ΣաڲԵϣ졣
˲֪ʱʶɽǼˣĵرͶԵȻЩ˾˵꣬Ҫɽûеƹĵطܿ壬Ǿ͸ȥˡ
𣿡
ˣƯ
ˤҲֵˣ
ǾͲֵˡı鲢Ǻģս磬˵ҲøɣұʱԼڼֵࡣЩˮҲ͸ҵģ
Ҳֵô翴½ѣҲδ̫˵㡣һ㶫͸ѧãʲôɡҲζ۾Цˡ
磬ŮģֻϲǸˣܳǵùһС£ͻܸ˵ġ
ƵĻʹѧСѩǸŮҲϲԼġǸ˺˧ЦŮرĺƣֳĹġԼϤҲ޷׼ȷжϡˣϲŮܺ档
ԼֹˣҪ°࣬ʺһ£Ҳڣûг
ʲôȥɣҽԺĻʳǲģǺǡ
ˣȥͺˣѧ
͸ԼȥˡͺǻΪ˭һ£ԼǮСóһѵСֽǮ󣬲ŷСлŹءոǮʱѿƬǮһϣ泯ϵ̨ϣ¶޵Ц
ףкԼˣϸϣԵĵܵܰɣ
ʶһʵһߵŲ˰ѷ˴
ǰ˵Сʱͦġ
ͦܳ𣿡翴ԱѲͺ͹ȥӡ
˭˵ģΪ˽ӣһֱšҲǰűڵġԼǰ棬ȡͺУ¥ϵĲ
ں棬˼̧ͷʵڼò˳𣿡
ô˳ģԼͣת繴ЦԵһֱڻְڹ˾ûʵȨǽӻؼҵġҪΪҲڱȴӦұö顣
Լı鲻ºͣ˵ɵӣұǴӣһԣ
 û˵ģֻǾһµġʵСһ׮ģΪɵطƢпȥˡ
ݷ˿ˢ֣ȷʵͦħ̽ɵ¡
ʵ֮ܵӭҲΪһĹ⣬ǸHģʺܸߵġûд֣ȻҲҪĪûɶHˣǻ˼ֿġġ
PSΪ˵ҽԺԼԲͬѧˡ

20

ԼصĲѲͺеݸ磬˵ҾͲȥˣԺȻ뿪ˡóԷ
ԭȨƵˣҲвʱ
ʲôһֱŲ˵Թ֮һԲͺӵĵҪҲ˵ˡ
˵һԼϲ˽飬ô
찡һӣ
ǸĶǮأ
ǾҪһˡס°˼ţóۣ鲻ӣڰм䣬ȽҪ
ûԭ򣡡üΪֺСŮء
ǺϲҪʵʵһɡ壬˵˧ǮҪڰ֮ѡ񰡡
԰ʲô÷յģԵ飬޹ءҪҪ飬ҪҪ飬ûйϵʲôΪһ˼ҵļͥܣء
ΪʲôͻȻ⣬𣿡
ȻʧЦôܣ
ûУֻһʶ˶˻飬Ը
Ǹ
⵽Ϊֹ粻ȥˡǿǲңϱ˶ǣҲûôҡǻúܺõġ
һסڲ᲻Ầ£еĻжҪץס˵ôôõˣ
˵ģҵһۿ֪ǸˣڸϲˡϧҲеģȻƴҲҪȢؼң
类Цˣ˼Цͻȥȡ׼˯ԱߵĴϣҹߵ·ϣյĶţȥ˹ȥ˵ԼҪûʱ䡣
ΪʲôҪôģÿǰһλ
ĺܿˣһ˻Ầµġ
Ҳܿû㡭
ڶˣЦź䣬Ͱѵ绰ҵˡôɰһˣһҲˣ᲻ء֪ԺȢ˿϶лǸоʧ䡣ͬһˣΪĳһĿĽ飬ǰ顣
ҪˣǺ޹ءʰöȥҽԺ
һڰС·ϣ˼άȴֹסسǸȥ롣Сˣôܻӭһ첻̫ʱӦôķʽ뿪أ
 һ뵽漰ĻҾͷʹΪǱһ񶷣дӳ桫ԣֳλԤϲҪңʼдʱõģҲģ

21

ҽԺյ̫һȫ˱Ƚ֣Բ䣬Լȶ紵ˡͷΣؾˣ˵ٻ
Ϳαϴּһ£ֱȥϿΡһ粢ûзʲôر飬˿Σ׼ȥʳóԷڰ·СлѹСл˾һȥԷ
ڲ˰һѧУżȻʱһŮһ𣬿ЦġһȥͿЦͻȻһ¡Ų֪Сл˸¡
һȻԶҲܿõȴһֱͷԷƤҲ̧һ¡
ôˣɫôѿСл粻Ծĵʵ
û£ҽԺ˯ģյ̫ˡҸȥǿضЦЦ
ʹѹĵȻԼ԰ķӦ֪ǳܻӭǰںģȥͱŮϴˣҲġڣֻǿԱŮЦͻôۡζʲôˡֻǺһԷô⣬ָоµҪ
粻ȥ񣬿ɰȴ磬ע⵽ԶŮ߹ȥȻʱѾԵòˣоСл̧ͷͿһкվԼߣҫ۵ĲЦ
ģˡСл˵ѵ飬ҲʶİʶضųԹӣ뿪һ԰
ôˣСлλϣЦؿ硣
ûʲô£˵òǺء
ﲻζѹò˵ԼӣʣµһͷÿӲȥоԼ̧֣
ɫãǲ𣿡Ҫȴ㿪ˡ
ܶˡƳ۸ոհһǱߵŮûߣ۾ڿԼ
Ǯ˼ҵүߵҲŮϲԼߵģǽˣǷҲ¶أֿǸŮһۣеĿͼʡôߵһģһ͹ܲסԼˡ
û𣿡ʻ˼
ûСˣվ׼뿪ֻҪһضעĿģоڡ
Ҳվ֣Ҫһͬߡ
㲻ˣͷָǸƯŮûƺԼı飬õüͷҲԹǡ
ֻǰϵͬѧôкˡߣŸղŷһĻĻ˵ı飬˵ֵĲʹ죬ԽԽΡǸӣڼһı֡
ǰߣûĿġţҪȥͼݽ飬ߵ·ԡȥĵطȴϷſ
ոգǲڳԴףͣ·ߵһ£İӰϣ缸ı顣
˵ʲôЩ¡
㲻ˣΪҺͱŮһԷֻģ㲻Ҫ⡭
˭˵⣡׵ȴð΢ЦȻġ
Ҳģ˭һҶںģ˵һ飬Լߡ
ҺǸŮûйϵġסɰ֤ϲҵġ
ҲϲԼˡϲˣͻûûʧԼΪÿסġ
ԣҪޡһ¾ͻˣΪᣬһ㡣޵ֹסֻðؼšٻ޵ģ˶ίҲֻԼţ޵ôģܲˡ
ɳϣԼȥˮȡԼȥ񱻵һܡǰʵԼϲңô𣿡
Ȼøˡ
 һµԣλˣֻǳ׶ѡ
һдͦѵģΪ֪Ҫ˽ҿǲ㴰ֽѡһȽϱڡȻʼŰˣ
Ǹûʲôĵˣһ³־ͿʼϴοԱԣ޲ķ˲źãҾͿԼоһˣϧˡ

22

۾ʱ򣬾ᡣƶһ֫ȴԼ񱧵ýģ޷أǰ飬Ȼʧأڰǰ޵һͿֻΪԼϲġʵڲһ£ζţһ㱣ûˡ
ɱɣϲ˲ϲˡ
ƺǸоĶҲˡһۣͶ˵񣬶ǲСĴ
ˡҪٿˡ֧壬ͷ۾ͷζ
ûпް类Ūúһߡǰͷϣǲƿһ硣
к磬Σ̾˿§ڻؿڣϻɢŻζĸԸĺϴȴ˵һҰ㡣ЦĶ˵ˣҲˡﶼ׾ͺˡ
Լʱ򣬲ǺȻؾͽôΪԴףͿֱܵޡ֪ŮеԽû뵽ôءܹܾԼţֻҪžͺˣġ
вʣǹԹԵڰĻƬ̵´档۾ɨСϵӣŷѾǰˡ
УҵˣһҪȥġ´ȥ·ȴصϡ
ҪߡͶһ°ɡıؿҧƤȫʼ
ԼϵĴ֣ȴôҲԼͷֿʼˣ̫˽壬ֻҪڿģͿʼž˴ֹסԼᣬַע
ñɣðһֱܱɣȻϲ
˵ʲôס磬ѹڴϣԼ壬ȵĿǻҪǵøһЩźá
ǻˣϲ۸ң촽ò׵õɣ翪ڱԹֿʼز⴦ٶȷȡ
ͷ⻭Ȧʱʱҧָ»ȵСѨʪһƬڵԵĽ롣ж飬ϲ˵ķӦƭ˵ġ
ԣǻˣϲ۸㡭иβӲи뻨Ѩһ嵽ףǵг˭ôɰأûа취ȥ۸㰡
ϤĽ࣬ԭʼ貽ײղֽֿУڰĳдﵽ߳ʼϵݣ԰Ļ䣬ʹղܡʲôʱҲأ
 ɶΡûд˵ˡ
Hޣ뿴NP뿴ġѧԺԭѧԺǹ棬

23

޵̫࣬۾Ҳˡˮ˰ҲãԾšӱҳ飬ʵҪҪñһ£
ˣˡ
ٳ˷߰
ԡ˵Ϳ뿪ˡ
ſտյӣһ󷢽ס궼ûʲôоߣ;ùµˡ
絽ҽԺʱ򣬻÷Ҳڲǽˣк³Զȷı仯ʵ۾ôˣ޹ˣʲôô
ţ翴˱С˵ģԾͿˡ΢Ц˵ѣƤգһ¡
㻹ǶƸУС˵Ҳܿ޳ʲôĹ£ܱ𣿡
ܱңһŮһкʲôҲûõ
÷һ߷ˣ찡㻹ǵҪҵĻһС˵ӵһˡѧϰѹô˭ȥС˵
籣΢Ц䣬˸һƬƬطŽȴԲĵ˵ҿʼʱ򣬲֪Ǹġ
ϽֻȰ缸䣬Ȼܲ˱˵Ĺ£ԺͲҪˡǽĻ⣬һţϵĽꡣ뵽ʲô磺˵˰ɣѧԵ£
ʲô̧ͷʵ
㲻֪ҽ˵ģԵļС͵¶ӢˡѧУû˵𣿡
ҡҡͷϿΣֺͰ˽죬ҲûѧУԡЩģʻ÷ʧ𣿡
˵ǶһЩֵǮС澹ԣֱ֮ĶɡԱ˵ڼһˣżҪһ
ŶֵͷҲûʲô¡Ǯ˼ҵС˿µģ㲻ʲôġ
ȴ˵֪һŮ˵廭أ˵ԱҪڶˣҲ֪˭
˭϶¡ԲϵѧѧУֻһˡ÷һҧгݵ˵ǸŮ˵֮󣬵òС˵԰ԼĻڼţ϶ϲˣ
ϻôҪŮ𣿡þ̾
԰һᣬϲҹ䣬Ĵҡ
ãҺһѧУġ
ţ˼Ʈ𴦡˵ĶһأµġǶ˵أôԼŪزģҲǴʼģ԰ԽԽںкһһֻһġںϲݸάֶá
ԽԽؿƵ͸ֱֻ죬Żع翴ˣ绰ڱʣû°ɣ
˵ôԵ͵ͳƺЩƣ
ţӢĽ˵ģĶҪ𣿡
԰ҪҪֻæˡ
絽һˣҲûʣһھʹӦˡ˵ԼٹϽȥӰҡҡͷ
÷ȿ˵ˣôкΧת
ҲͦĽġӦ˺ܺã᲻ء
ŮµģռԵϲΪͬԵŮǣ޷ʣΪףŮټһˣͻĵϲ
յ֣㱻С칫ҡûţһŮ˵ѧҪǾòȫĻҿȥġ˶мһȥķô˶С͵ҲͲˡ
ãһ˹úܺá
һʧô찡
ţԾ棬߻ļˣͬѧֻϵһˣǸŮڼ֮󣬾ж̸ôŴ̵۹ڿ
磡ԼˣԭȻֳ΢ЦллվߵǰʵԹ𣿡
㡭ʲôܰ𣿡ֱʵ˵ԼûԣⲻֵƷһΡǷк̫࣬ԻرǺġ
Լ粻ش⣬ҲͲ׷ʣתڵľ죬˵һŮֻͷҪһЩ
ƬԱ鰸ʱáΰܺãֻż԰˸ɵġЩƽʱҲЩ֮飬һ¹ʣҾ˷ܣ˵ʲôҲҪүĶһȻҲΪεĶȽرһŮ㻭˭뿴үڼŮʲôӡ
һ仰˵û뵽ԾȻĻߡ˰֮󣬾ҲûȥԵĻˣҲûʹǷѻɡڳ飬ԵĹϵǺ˵ˡ
оȫһ䣬̧ͷǱƵʶһЦֲַףոֽϣȥڼЦͬѧɫˡ
ӢǼͬѧµشԵŮѡھ飬ǻҪҪһȥԷ˵ԼԹˡȴ˵ǰȿҪƭ˭ıЦģȴܼᶨ
ô֪ûгԹʣȴס͹ݵķȥ
ģԲϷ֡ûа취Ҳڴֵ̫򷼵۹ⶼ䴩ˡҪڹ컯֮ԡΡͬѧ᲻ɱĶˣ
 
ĲNPHҲһһģʼûãԽдԽСԡʵǲдHˣֻдһHоײˡֲҪȥˣž¡

24

һȥһƷˮȣ籾ûθڣԻͣظвˡ׷ߣᡣǵǰһнڵ˰
Ȼˬض緭ۣһЦŶѧҪѧҪǸҼһ
ΪʲôҪﷴһ仰ò׳ˣǣ˵Ҫȥ
סԺˣҪȥܽġڲ͹ݵſڶ˵޲òȾܡ
ô˦𡭡Ժܰ˵ؿ磬̵۾һңһʹ
õ¶ô˸еıǱץģҲ⡣˲·ϣ綼Ҳ˵պܹ죬òڣ͵͵̧ۿߵкҲڿ˵۾һֱڿġ֮ôһֱۣ˫ľһ£æƿߡ
ЩϲԵˣĻᣬôأ˵ò֪룬ϲشӦȻˣʱٳһ¡ѾĽɫοһء
Ƿȥ㻭ﻭǸ𣿡
š
Һûȥˣʱûл
ƾɵġ
Ŷ¿ˮСʣɲԣң
԰иԵͷ۾貵Ļ𻨣㵱ҵŮѡ
ͣ½Ųԣ˵Һöˣ֪ǲӦģΪʲôҪ᣿
Ҳģţһ㣬ͻᱻҸж
㲻ܲɣǰŮˣ㲻ԼŮ˰ɡ˵ָָ꣬ҽԺſڣˣߡ
˳ָҲڰ֣ǰǰӢ˶ţߵЩҲߡʵڲϲĳ棬ԼǸջˮҪ˵еСĵģǰ֮ղ㻵ȻҲûжִܡ
ҲԣǸʲô˼үСǺѣ˶ϲͬһڴô˭ҲҪ˰ˣʱҲܹõѡ
˵ˣȿĿڣϹЦݡ
һ㶫ֵû㼰ʱӦһġ
Ǿͺáתͷ磬ͷѻڵ㣬ȥɣϸ绰
ͷֿкתˡҲûãһСŮǵʧôģ˫ȴüӡһһ¥ݣһҪѣһġʲôҲûҪϲġкϲһҲۣж࣬û˻ס
ڲţϾ˵ˣողߵģûп
ţˡػشڴߵϣָ̧ûˡ
ô𣿡
û¡
û£ɫò
һٵ׷ʣزסֻʵ˵׷㣬ô
˵𣿡˷ֱܵ壬찡ҵĻģ
԰ʵӦЦӦÿ޵ġ
ԶȱҪӣġĳûѡ˵ʸԶǴڱĵλ֪ԼжҪĺϲȢ𣿿쳤ؾ𣿸ǲܵ飬ԾͲҪʲô룬ͷһա
ҽԺ棬ûдֻǿ뿪֮ԣʲô˼
ԹǣֻǾȡҪĶô
 Ǹµˣԭܼ򵥣Ҳó˻ã֮󣬾;ò÷ˡǺϲֵĹµģеΪһŮĴֵ֡дʱ־úܷҶˣܲܽ⡫
дǸHѧԺΪҾú棬Ǿдˡ

25

ͻ鴫ж죬ûиڲ濴飬ʩ骺κu֮ԭӢǾˣ
ʲôһпһ¡ڴѧҲðˡ
ģҽѧУʳԷö˶˵¶أڿ̫ˣʩһƨڲĿմϣ㽶һƤԡ
ʲôΪǰŮ𣿡һͷˮʡ
ͻԶһͻŮ磡ʩ骱߳Ա˵̫ˣôţҲ˼ȥģصġʲôʱȥģ
ʲôԭǻϵ㣡ˣǰںͽ˭Եˡ˾ǰȴһץ˵ѹ㻹ұк׷ԭĶϲ㰡
ôԴȫһռˣ̫ƽˣʩҲһ߿ŵ˵κu˱һٿޡ
ϿЦãģַʽǰΪ飬ڸﱻǰ۸ڣߵŮƺûָʹеһ˿İ
ǺܸȤεõЩ˧ϲġ
Ҳ֪ҽһУȻʶˡһĻĻǰЩĵĿֵ¡ʱѧУֻҶƼһѣʱ䶼ǹµһˡڴѧɵĻᵽһͬദڡ
аãӦк˧ɣ
ЦˣǾϲ⣬в٣ƯŮӢꡣͨ˸ࡣ
ϲһأ
ң룬˵һ˶ϲġ
һ˱˻ԣ
ǣ㻹е˧ȫ߬ﲻɣ
ڴϲܣʣµŮ׷Ҫͷ鲻רЦšţʱЩһߡǻŮװںϴ֮йһһĴ꣬˽Ϊ˸һġˣĲֵЩ˵ϲ
κuʩ骺ס磬κuѹڴϣʩ骾ɦֻеģҶʱʩ骵Ƶˡ˭ҲܣǱʵϲ˭
ϲ࣬˰ɣš
⻰ôôأʩڷſ磬ǰץ˼ѣݺݵس˼ڶ̫ãƽʱ·ŵʱŷָ֣Ҳãѹϲ
ò׵õɣæһԼ·ͷʩ骴ӵϼԼóһ־˵ҽģϿεʱˡҪľͿɡ
־ܱպãź졣
κuҪҪȥú˯һ
ˣпյҲܴͺáͳšԸµģصҲᷳţиɰ˵Ҳ̫ơ
˯̫࣬ڴɲԿƿ־ʵ࣬һͬڴϻģ˿ޣ˾˯ӹģ˷ָ
ó̿Ԥϰûҳֱˡ̧ͷָ־ϵĻƬ˵ŮԭҲǵߡ迴ݵĵӾ磬˵ݼǱɫݰ
̨ƵƹƳһۣȫһ˵ľȻǰ׵¡
ҿһ£
ȡϵ־ϸϸؿ飬ϳһ亹Ƥصվְף˵Ҫɱ־ӻظֻܵ档˰춼ǹػû취ֻ÷һš
߻زڴϷŰ׵顣ôֵزƤص֪׵ĴڣΪʲôҪڽҷԻٵ׶ƴĳɼòײŵϵڶݵģֳ£ԺҪô죿
ڿԣ˵ĸŮǱץʹϰȥˡһȡֻٴβ׵ĺ룬ǹػֻĻע⵽һδţΪǰ׷ģȴǰ˵ϵһɴȥˡ
뵽Լ鷳ЦԣҪôҪԵĵߡǸףʲôǰ;ԣ
 ǸµˣΪһʼƵĶȫˣÿд벻ʱ򡫻ͷдģݽȥǺдеۡ
ʵҴֺܿ죬һСʱܴǧ֡ǲǷϻдֲ-֣Ǯдã粻д

26

賿м˲Ժ˯ˣ߰ȫǶΣÿһζѣȴεݣֻǵǺܿµ顣һʱľ񼫲컹ûдֻֿʼˡ
ڴϷ˸˼䣬ˡ缱æ´ֻȥӡ
ʵ㶼֪ˣ
ţҿˣô
׷һЦƤҪ飬ǸŮ˾ͼˡ
˰׵ĽͣЩѹЩοƤؾȻҪ飬ȻȢסȻ֪ôʧȥڵĲƸ͵λѡ·İ׽㣬ҵһΪһеˡ
㲻ϲǮƤԺûǮˣ㻹
ʲô취ΪزˣһҪ˦𣿡׷ε̾ϢȴЦˣ˽ⰮǿĴ˸еġҲʧеðɣϻ̫ˣǳۣҵһĵ̫ס
Ͱһᣬ֪û£ҲͰˡʱһЩп̫ļˣԼܵ˺СΪ㵱꾫ҲġС¸Ƥ̯ƣ˵˷ԼഺˣУͷȥС¸硣׿Էֵøɴ࣬Ƥ᲻á
Ů˰͵ǹ˰ɣ
ȥϿΣѧУϢүİˣϡ
ǸСֻǴ͵ֵǮСȥģƫƫԹڻŮͻƯϲ˿ѻȦˡǸǵһˣڶɿţһɴһȥ¡
ʱڴϣѻ򿪼ʱ򣬺ܶ˶Ƽˣ˵һǳƯŮˣͷһ󷢺ǵԼģػᱻЦؼǰҲϡ
ʱе˶֪ǸŮǳˡܶصܵڵĽƷͷ㣬ȻͰԵǹϵԽԽˡװںӣ
ʲôûŮģһӣѧϰʩߵſڣˡϿεҲûˣѾȰ˵ǻȥϢһ±ȽϺá
һֱ˯κuһ˻ʱҪҪһȥԷͷͳˡ¥ͬѧҪصض࿴缸ۡûж⣬ֻǺ棬绹ǲȥңᣬֻȥķţشһ
쵽һֱûг֣½ȥˣûһ绰ǰÿ춼Ҫü绰ģһ춼ûСڿɳϣ뿪Ĵﲻʱҹ磬䣬忪ʼ΢ȴ붯һ¡
˰ɣ϶ҪģԼŮˣҪͱ˹ġһ㻭˹Ǽֱڸñˣ簡һֱСľӪȴŪһͿȫˣˣ֮϶Ҫˡºˣڽˣô꣬һжýˡ
ţǹЦݡԼ׼ߵһҲԾӦø˵ģȴƵҪģĨһѣȫˮᡣ
ɶ񣡡ţסΪͿֹԼĺͿ
ΪʲôҪôã
 еŰȥˡ־Ҫģ


27

绰ȴһֱû˽ӡȥѧУң˵ûлһȦûˣֻûؼңһžͼڼɳ˯
磬ѡ˯߹ȥ磬ȴڷա
Żˣæȥҳ¶ȼ¡յòأŷһ㡣ڴߣ˯գע⵽Щ죬ִֵģƤˮѵĺۼ
޹ô
ͷȥͷһ£ߣҲۼ˯ȥ
һֱ˯ҹͻȻһȺСߴߴܴǼͬʱ۵ġ翴ݽߣһ㶣һʱ㲻״̬ȥ̽Ķͷо½ˣЦ˵ãڲˡ
ҷ𣿡գŴۿ
㲻֪㷢𣿡̫ˣ޲ȥ
ôҲֻ֪ǾЩͷۡ
˵꣬Ӿʹɵ˯жã춼ûгԷЦ´ϴ·ִȥԷ类İţԼһҪ顣ֱ߳⣬Ⱥ
ǻϣ֪ܲİɣ
ǰʲôûбʾɵض¶ܲõ΢Цζǣֹʱϵ¶ȺůѿҲס
оͣ½Ųͷʲô𣿡
ɫ۾ڵƹ·ˮؿûлҪ˵𣿡˰ɡҸԶٷȻֵ
룬Ц˵԰ʣʲô
ԺõģġʣôһٷˣԼθ˵
ãǾȥĲ
ȥ߼ĲĲˣûúóԣǸǺܻǮģĶȫˡԶ˻ţ׼ٳˡµ棬ѻ˵塣ֻ˵ǻؼҰɡ
һֱڵǾ仰ڲʱȣڻؼҵ·ϵȣ֮ȥϴ裬ɳϵȡ
ͽԡҡʼȻͱǲвǰָСѨʱ̾ʪˡס壬°֮ǰıʱѾʼӲˡ
Ƶԡҵǽϣ̧Ⱦͽȥˡִ̫ʹ½ккĶŤֱ֫߳ʱŴг
ԼķӻѨһɰҺżԼûðȫס̱ڵϴûйصˮϡԡʱ¶ȲͣȴȫѾ̫ˡֿĻҪ೤ʱƽ˿ءһޡ
磬һ¡ѵԹϵ£ȴڿôˣŪ𣿡ڻΪΪʩˣҪǸģһ䣺Ҫʲôʱ˵
˵ʲô
ְ
ΪʲôҪ֣еĪɻŮ̧ͷһӡ
ԵĻҡҸñˡ
һ£üʵϴˣ
ҡҡͷüͷɿˣʲô˲ģһԵģص˶ˣֲÿ˶һȡ
⻰˵ͦ顣ײԼģϴǰԵģϴڴϼǷʱʼǺģǹһ죬ǹɻҲɢˡ֮£ǱˡĵһôҲֻһұˣһʮİա
Ҫͻģص¶ľ
 ʵڱǸ˲廨еӰĶ⼸Ӧͦ˸еģϧҰȫˡЦЦɣϾҪͬҲͦ˼ġǲֲʹ죡ͨ߿ֻһЦֻЩĲĵ߲Ż飬ŻῴŴۣ
ΪΪ˻һͨƫƫҲҪôдֻһӣѼ˵ĹϵǰҲܲ

28

Ǻڻ״үᶼᡣֻʱԼŮѵĻ԰ڼﻹǶµûšǸһвĿŹġ֮ʲôãƯֺã׷û׷ء
²Ҳգ磬֮Ư֮ɰҪץˣԣ
ĩʹڰԷɨ飬һԼϲˣǲŤʱҲӷŵÿȻ־ϲ粻Ϸˡ
Ӹֵһʱˡܵƽѧ۰Զͣһ̾ͺˡ
ϰ񿪳ȥƷڳԱߵС͹ݳԶʱϰ徹ǵ硣
СֺѹԷ𣿡
һϴκԷˣҲһʼԿʼͱˡ֪ǻ£̧ͷϰ壺Ǵ˰ɣûġ
ôܼǴôƯŮ˭˶ģŻ˵ټһƯСء˵Сӵ۾̱ʯһÿ԰͹ϰע⵽ˣСӵ۾Ǻڵģ̵İѵżǴˣֻǵСﳤƯ࿴˼ۡϲСӣͷŴ顣
żǴˣСߵ˻ˡϰ忴ı鷢Լܿ˵˻Ͻȥˡȥ˵׸Ƿչ͵ģ˷á
˳ǣʵϴǺ𣿡
ͷ
ʲôʱ򣿡
졭
ԭԹ˵ԼǳԲŻܡˣйö緢ҲԣĺСһٰ
ȥĵĻԸ˵һȥġ
ҲȥǱȥģڻ·Եġ
ˣôƢ𣬽ҪԼ棬ҲԵ̫С˰ɣ治İԼŮѱ˹ԭζôܵġǰŴ٣٣١ԽԽ£ѹǼλôӱȷˬ
ֻǺԳԹһٷһƿףҪˮˡ
˶ûԺãݲݵذھ뿪ˡǰϰ࿴˰ۣһض˵Ժݹ˰ҪǳǻŻݵġƯŮǳ㣬ߵ˧绻һһ
ͳǮȴ룺仰Ƕ˭˵ģҪǽ糣ǻˣǸ
ﲻʹ죬ϳ֮ҪҪȥ߹䡣ʵ͸͸˵һҹɫ´Ҳͦġԣߣ֮Ͱѳͣ·ߣŹ·ǰС
û߶Զ񿴵ǰɳͣһӣǣƹȥȴע⵽˳ơûôøʲôϵľȻܿ壬ǲԵĳԩ·խһô洦أ
Ҫǻȥɣת˵SumǸһ϶ں߹۾أҪǱŮӿˣǻ˵áǰ;ԵģŮ˵ʣ˽Īʹ޲øƽˡ
ûиװҲᰡֻǲмȥҪϲŮˣץϾˡģһ۹ȥŮ˲͵ˣ˵Ҳôֵġô
ҲУ˴ƣֶš
ȥ𣿡粻ðеİתǧأԶĺȥġ
ˣȥ˯˸ڣߣͲ˰ɡ
ǵøȥǰٿһǰͣ¡ƷĹ⣬յǰһƬס
Ӧþҵĳɳˡһ³˾ԣֱüͷ
ˣŹߡתÿ磬ǣ֡һšһĻ澹Ȼ˴ۡ
ˣôǹĵЦݡ
ԼᡭϾͻȥˡ磬ǰ߼
˺޳ĹˣڴԴȥ䣬ֻøڣԶ˾Ϳʲôϳ޲ÿ뿪
ĳù𣿡ڻͷոտԵһ󷢽
̾һ׼ŵڰգ˻
ţҹȥƽУϳţɳ̲Ӱ¹±ʡ
еңΪСۡοԻСһѣҲűԶġ˵ǼһҲͦģ֮ʡ͵ĵư
 Ǹڣ˵Ŀͦϸһ֪統ԵģأǮ֮ҪȥˣǷ飬͵ȥġûѾˡ֪֮Ť¡СĲðѿ۵ôϸҪȻĸûˡ
廨ҾͲˣ벻ͨһ㣬ˣշˣѹҿģôô˸ĵطȥ

29

һͨԵĳˡؼң˯һ֮ȥϿˡ羭ƽ˺öࡣǵһģأûʲô˲ġѧУ԰Ҳ࣬ȥϿʱصͲˡʩ骰ӵĶӳСл˵ġ΢΢һЦ骻вס˰
ݵʩ骣ô˶ӵĶӳأСлϾǰռλӡ
֪ϲ˶кɡɨ˼½ڿҪݣҪӦСл
ŮƯǺðʲô˧綼ҵõʩ骣κu㡭Ľˣ
̲סЦˣ̧ͷСл˵㲻Ľ˵ģƯŮҲһҵˡ
˵⻰Ǵ̼˵Ǻ𣿻ӢԣҲϲɣ
ǺСл˼Ʈ𴦡ǰܻǲֱ֪öܺáҲǣˣĶԴһŮˣҲǺҸһ¡˺ˣϧġ
Ŀνֵ֮ҽԺȥСѾͷڿԳԺˡδһЦģҲи˵ĵЦ룬Լ棬ϻŸҧ˰ص㽶磬ֻ㽶ְ˰ڣƤһ㽶ˣϣֹϡ
ϧˡҽǽ㽶ŵԵˡ
㣬𣿡ʵҽɾ
ûû£ɲûԼѹƤͰ֣һؿ硣
һҽ绹ûԼ˿ӣЦһɣԵϽҽ⻰ȻʳڵģȻ̫˼ˡ
һʩ骺κuҲˣ½ѣȻ֪һλܳ೤ʱ䣬ǼŮǺккԼæ˳Ժֿͻᡣ
ϣһӵĸѣִһΡ
ʩ˵Ӷӳúõؽˡ
κu˵ͼʶһǳ̸
˵ԼˣǸһת˵ԼԸ⵱ĸ硣
ˢˢؿ磬ĩг̽ȡ
ʲôýģǻǸӰ̯˵ţӦȰοŶ԰ոʧô
ǸҸǴ۰ϵһʹֵӣָʹŮǰȥĥ磬̫ܽù
ȥǱǼѾͷѹڵϣץģһڡģ˵ԼЦÿҪˣǲſϷŹҿѧѶûʲô۵ŮǰŮӿ϶ɡ
Ⱥõúܿ죬þͿµ·ˣȻеȳܱŲܶáúöСŮܿʹסˣĩʱȥߵĶȼٴȥ棬Ǳ߻ϾС
ôȥӣȥ𣿡ʩʵ
ΪʲôҪȥǽȥôʵ
֮˭ῪκuʵȻ뿴硣
ңֻ
зߺޣƾʲôѾͷôˣ˸ٲƶﶼкó
ʩ骵İ֮£˶ȼٴ֮λǳˣֻǱɺӵļ˧ꡣлӵѣؼһǣг
ǰү˾Сܣߣæһȴûл絥ȡһơưᵽɳ̲ϵĻԣһȦ̸ЦڻǰɫĻſɰĽգȻ΢Цţ̸˦˦ĸ첲ţΪʲôҪܵأ
ǰƻ֮ҹѾٵһͿ׼ĶҲЩ쵰ԹȾﲻߡһôǺһģȻٰѸ˵Ļ˵ˡ
öᣬ׷ҲֱӾڵذ˯ˡŴ˯Ů絹˳
ô䵽زģҹʱ֣ͷ׵յվϣӵ磬вžůܵЩҲһɶ
ʱ˵ʱ
硭תǰ˵㿴һҲмˡ˰ɣӦˣʶڶˡǸǰǲãʱһСҲ֪Ǳ軵˵СǸʱϲ㡭ԡ˺ܶݵ顣Һܺڵģ֪ҴˣˣǸ𣿡
ûаɡ翴Ű񣬲ɶ˼˵ܶԲ𣬲һֱΪЩûʲô⡣
ûΪ˵˵ģǸΪǰĴ£ԭ𣿡
üô۵˵ôϻʲô
㲻ԭ𣿡żʵ˵ĻҪ޳Ƶġ
ˣԭˡһ㲻Ͱ׳ռƽϵġ
Ļûֻáԭ㡱ĸ֣к¡ڻʲôأϲ磬Ҳϲ֮á϶ŮԺҲٿŮһֻۣ硣˵Ǿ仰˳µ¡
磬޸Ұɣ
 ԲλˣʱͰɽְɡ
ϵ̫࣬д˺öණ˼ⳤţQQɨʱǺҵֿʼۡƵۡ
Ҳ֪ܺãҲһ죬ҲһܣȥϢˡÿд˰

30

㿴ңþȵ˵ɣҶƼ΢Цǰĳ֭һСڣû뵽Լ״
ڶλϣɫ̧࣬ۿſȥĸ׺̣̾һ
Ӧ֪ǽҽʲô˼ɣҶƼŰǸǺÿ˧磬һϣ˧硣
Ҳ֪㡭
ðģʲôŮԺ˼ɵ˵ԵĻʹǱɵعԷǳ˹֣ҲóŮУĺѣҲҪӵġ
ҶƼЦΪ̫󣬻ǰĲҲŲ̫ЦˣĸĸףྐྵȻǰ˶òŲڳǰЦ
ԲҸոձ̫ˡ
ҶƼЦˣѾĥˡŮܹ֣Ӹʱ͸оˣߴţһ˫۾鶯ƺǰ鿴ͨͨ͸͸
㲻ᵱɣ񽹼ʵ
Ϊһᵱҽ챾ǿϲŹġҶƼ˵꣬°Ѱһܾòһˡòû̫ı仯޷ͷһ㣬·ҲеĴ磬Ծ˧Ƿ˰죬ᵽϵĸı䡣
кˣͻȺܶ࣬ȷǱǰˡ
㻹һ𣿡
š
ۣѵãһΪǺܿͻֿġ
֪飬Ϊ˺ͱ˴ġֻϧ˵ΪֹûзֿҶƼһοˡƺһһǴĴү绹ġ
ΪǺѣҶƼ˽£ϾϲźѵģΪİԡ˵罻֮ȷиİԿڡ
ԡǣһϲϲҲԣΪǻһЩģǸкߵ̫졣֮ߵĹ̫ʣҶƼڻںΪʲôȥϵĴѧ
񿴲ҶƼı飬һüһ͵Ц֮ڻ˺üסǰֻ֪ǳߣһֱΪҶƼһͨŮڿô¡
ˡ̹׵ҲͰʾҶƼûпԡ
ģҶƼɴ۾
ġǰѧУ
ҶƼû˵Ϊ𾪵˵ʱú鷳һʶŮöãôô𶼲иǰλС㣬¶һȴһֶ˵ڡһҶƼǰŮô찡
ϧҶСͲôġ
ÿϧΪʲôҪڱж飬ҪȥϵĻжٺԿšҶƼĵ˸ںޣֻΪûֿԿˡ
 æֻϲһԼʱ䣬ʱѾòдˡԸҲ첻ˡ
ǰȫ෴ҪѰֿˣдʱѾõˡ뿴ĻͰ29µ־ͺˡ

31

磬޸Ұɣ
óԾ͵۾ŷԼΡеôʵķĵġת˸ӽ˯ĻѹżǲΡ
飡
Цǲܵ飬ȴ˵ڣõδƵġЦĻԼȻ˵һ֣֪ԼӦҲûãȴҪΡ
ΰʲôʱأ
˵ţͷΣԵ½˯Ϊˣӹ̫ˡ״̬ǰԼ϶ҪԼˡֻˣȥӡ
ҶƼǺЦ⡣
Ҽﰡ𣿡
£Ȼ£кҪҪ˵һ¡
絽ԼĵصʱҶƼѾȵ屭ˡ
ллأˣһ°ҶƼ˵ֱ꣬һˮˣ֪˶ˡոڵʱΪҲһֱ̣Ǻడ
λϵ˺þãҶƼŻϹЦݣܺá
ʲô˵ô纬Цʵ
㲻ʲô˵飬˵ǺȤľҶƼԼѣ缸ûøƯһЩŮа󣬾ͻ𣿡
ΪʲôҪôʣЦ˵ǱҶƼһͷˮ
ҾԽԽˣڴѧúȤɣ
ͦȤġʶµѣܶ߰顣ڴʱϵľξһ㣬ڸʱڻҪֺܶࡣ
ҶƼǸ飬иӺˡóڴѧ棬ԣֳٺ顣ϧۼԼҲ˵Ԥδ粨Ҳ١
ҽͦĵģͻȻȥ֣ҺòãҶƼЦȥ棬Լڴѧ£͵˼ȤԱְжæ
ҶƼNGȥ浽֪ڿ϶õȥءǰŸߣžʹ绰ԼֻصǸһҲˡҶСȻȥʰ׼ҵĸ֦ǱֻپܾǼȲˬ
ȰɣȰɣ㣡
ֱʮӣҶƼſعԢٵ³ʱŽס磬˵һ䣺ȥʱСһ㣬ҹư׹ӿܻ᲻ˡ
ΪʲôҪô˵
ûʲôмҪһ¡ҼҵĹ˾ҪͰ׼ҵҵǼҵ˾Ȼ˸ҵۡҪСһ㣬ٰ㣬Ҳȹ˼ҳһء
 µ̳Ͽ˵ڵĻְϵĶȫHġҲǣСľȻҲڶ̶̰ڸ߾ӰףȷʵˡЩƷζĶҲżٹ£ľͿ԰éóˡ
ݲÿǰһ֣ȻԵH˶ѡдĲԼ棬ҲʧߣԷѶҲġ

32

߽ȴǰ¥㰴Ťź֮һֱ淢ֱ˽ݣĵŻصʵ֮С
ҶƼ񣬶ôϵϡǰܶŮû뵽ԼѡҶҵҵڶ̶̵ļŵúܿ죬֪вپҶƼµģǸҵš
ŵ԰
ͷ߳ݣߴӱԿסָԿ׻Ҫȡ첲ͱһס̧ͷŽ
ȥˣ
ȥҶƼˡ类ŻصԢ˵Ǹ֣͸оһ¡
˵ʲô
˵Ķ˵ˣҶƼĻû˵꣬㱻رڻõ̫ͣһӾײؿڣӶˡ
ģֻҪҾͺˡߵ˵ţÿһֶ³һĶ䣬ҲջĴԡ
ΪʲôҪ˵ô
ҶƼֻ˵һٷѵҲ𣿡
̧ͷӯӯŰܣȴȻƽ
ʣôһСˣ֮⣬һУǰˣҲϾҪʧȥˡ֪Ҹ᳤ãڵ϶꣬ʵǹ̫ˡһйãĿȢڿθˡ
Ȳ֪ģȥԷҲ֪ȻҲȥġ
ЦݣֹԹﻰĺأڲɫж಻ÿ
ûнҶƼѿ
ĸңŮжˡ
ǺʵҶƼһֱܳɫġ
ɫҵ£Ȣ㣡
Ļͷס졣§ýͷен쳽壬ġеһжӦģǵ͸ˣȴ᲻ֱ˶ƣŽǡ
ڰĻﴭֽʸϡ⸱ᾫ׳壬Ҫ뿪ηŵÿǧȴԼһģʮȻĸ׵·ϣǿɱ
ʱһ㶼û˫§Ĳӣľ档ɢζо˵£һӿ졣
ҪҲҪ໥οͬɬ˶ѡ
ڸ߳ʱУյ˫ر𰮿ޣܸӲһЩжá
Ĩȥ飬۾εı顣Цˣ˵֪˽Ů𣿡
š˽⣬ǰʮĵһΣӴҲʼ֮䲻Ե֡
˵һʼ֪ǸǽġΪᣬΪǵÿЦˣ֪ŵġɵ
磬ḧţоеŮʼ˼һ㲻ͣشʹš
Ҳɵ˵꣬۾ĬĬᡣ
ĸ׹ȥľͺ¡֪֮УҲƵֵزˡԵջȴһţɳĹ̾Ҳơ
磬磬ް۵Ҫ§ԼŮȴֻܿĵᣬҰǻһģ
糶ǣЦᡣĸ׳̼Ǹ֮ǰҲ˵ģǻԶһġ
أԶȲ
 ԭΪ-͹ĵˣû뵽¸ģ뿴ĿԼû˼·дˣˡдԵʱҵǳޱȵġ˾ˣҲˣдĵˣڵһʼдʱѾк˭ˣڡĪĿʼѰдúһ㣬ҵĴҲƻԭȵļƻˡŰпҲûдһһ¡

33

һֹ۵ŮеҲԾ㡣밮׽ʱԱ̬׶еԾ
㵽ʲôأȢ㣬ҲͶ·ģô
֣οСãΪĲѾ˵ģû뵽ǣԼŵ㡣
°𣿡
翴Űףأŵ˵ͷǺһ㣬ķһʱĲλҲͱ¶ˡǿҵĻûʧУž޴ѹܲסˡ
Сɵϰʲôµģѧб£ֻʣһҲܻȥҪΪ£Զ̸𣿡
ڰ׵ļһ磬еĿ˵֮󣬲žʹ˲١˵ҲԣôʲôãδǲȷģŵػţԼûкôҲԼøһ㣬ɵϰߺѸı䣬ϹĵëһҪġ
ڻصԢʱӵҶƼĵ绰ظ磺Ұѻ¸ˣ
ô˵ģҶƼһմ飬쳣˷ܡ
ҶҰ˵Ǹһﳤ̫˧̫ҿȻҰ־͸׼˵ԼСŮ䲻ϰ׼үе˶֪˦ģ
ҶƼѾͷݣ֪϶Ӧж֮ǰȾܾԼӡѵЦҲһЦʵĲϲ㲻Ǻϲ˧𣿡
Уϲ˧ҲҪûľ˰ɣ㣬ҵõҲǿտӣû˼Լúץסɣܲ˵ġ
ҶƼĵ绰նϣǱ߰Ͱ塣ȥţһֻӣװȫ͹̡ѶһţתЦŶ˵ұɨسˣ
֣籧ڻ˵˭ҲܰǷֿˣ
ʲô˼̧ͷʵо鷢չ̫Ѹ١
ҶƼո˻飬ܻؼȥ̯ơһǰһһʱ䶼绹ûüԼ˼Ͱ¼ˡ
Ľô粻š
ڰĸԼʱԾŮĮ̬ȣҲ׼ǰļҳģغ¡
ʵ˵ɣû鵱档
ûаְ֣ȫҵҪһмƣоŮҶƼġֻһ鸾ŮעҪ鸾ġŮ˿ԣȢؼҾͲС
˰׼̵ĻĬĬţ֪׶ǺѹͰһ𣬵ǲһ˵మ֮Ҫ뱣Լһ¡
ǵ˼Ҫǰʧ𣿡һƽʵ
ȻãҪǮ
ܸҶǮأ
֧ƱصͬӵĹԢڵǰԼĿγƣߵǰһѱ
ȥˣŻеŮָһ¡
ȥļҳˣԼҡЦЦӱͳ֧ƱǰҡΣҲֵͦǮģͷ㣬λأһ׬İٷ֮һ
ȡ֧Ʊһߣʵ𣿡
š
ǾͲùǣǰҰְ֣ٷһδˡʵڲУǾȥ˽
á
ڰĻУζζţǷΪһƬաһѡ
 벻ͨ벻ͨԲǲ𣿸ʲôǵõһϣ
дHġʱҾŮͨԵģڲҷǵðԵHϲɣûĽHۻ֣Ҳ׼Ŭһдóˣ

34

ҪɣͰûбɨسţһƶϴдǰģһûҲдүүְģҲˡֹˣ絽ڲ֪ѧǸרҵһݶôǰ;ҵ
˵һϷ˰ǧ򣿡ɴ۾ŰµҲܰͬӻϵȺš
ֻǵһ棬ҪǳƬ֮󣬻иࡣҵҪƽ֡
Ҳǧ򰡡ѧõģ뵽ֶ߸㣬Щơڰ׼ǰʨӴ󿪿Ҳֻǧ
ӣæһʱ䣬;׬ǧ򣬻õĿʱ䡣ڷǳԼûȥѧˣôõĳɼѧһʵרҵ·Ȼʦ֮ĸзչ
˵ȥڹѧˣ૵˵СǱˡ
ڹѧûиүս𣬻õżѧô
е˾ҸСʱΪǣ֮һ·˳硣벻ʲô¡Ψһ̫ʹľܾ֮ľɡôıŤջǱշˡ
Цˣ䵽ĸǰһ¡
òĶ𣿡
û˰ɡҲЦˣ㹻ˡ
§ŰĲӣϣֻһزססҸûа׼ҵʽ֧֣ǻǿԹú֣ܿһжֻˡ˵ҲΪǮϲģǮǮ٣νġ
绰ĸף档̼˵ǰ׼ҵĹҪȢЩ⡣
˵ģΪ㵣Ĺģû뵽Ǹôϲ㡣
Ҳû뵽ǻߵһġ
µ绰оִЦ˵˵Ҫȥһ£ô
ҪҪЩʵҧҧĶ䡣
ҲУ˵ʲôã
Ҳ֪ϲʲô
ԼҲû⣬Űһȥ֣Ϊĸ׼ǳһ룬Ѵ绰˵Ϸʱbugȥ¹δܵ󡣰ˣһȥƷ
粻һ˹䣬绰ԼҶƼ
ڲأ²Ʒᣬί߲
ҶƼУִСѩ
ðҲġ̳Ĺ㳡ĵǰҺˡ
Լѻǲ࣬ڱеֻаסҶƼСѩˡʱ仹磬ҵԶԶؿǰһµװޣſڶƷ֮Ķ߽һЩϳǸʱװƷƣCandyԵһҡ
Ӱƺ޴ˡ
̵ǰͣ£ԱæCandyĺõǣŸʽ·չòһЩڲͬϷĹƲӡõģ˻ȥġ
̧ͷţCandyİѾã˫ջĴɫĹ⣬ǰҹһģһһ˫Ư۾סġ
˭
ǸʦʱʦҲڸ
Цˣ˰֣˳ߵԼߡ
ѧһûôͨţпͳմᣬȴȥӵԿлһЩ
һˣ
ǣԼѡ
Ͱһ𣿡
ǣǳеͬѧ
Ŷ
Կ磬һʱһᣬֲ֪Ҫ˵ʲô
ѧǻáٴ̧ͷǰ˵۾Ư
ǰ˵ֻҪ۾Ůᰮ
еţҲʵ飬Цһ¡ǱϾֵܣôĵػǣ֤Ǻġ
ôΪʲôȥģˣôһֱûʳڵĻ
ЦЩҵĵĵ˵˵ҪƼҸǮȥˡ
ԭˣЦøˡףԡǣһֱЩ˶Щӵܣһ˼ͥʲôǡʵǱӦᡣ
̣ԻửǸҫۡģЩİӡ
˵ˣȢ¡ԳǿЦݣϲ硣
ллҪˣҵˡһᵽе⣬;òڣЩ̿ʧıˡ
磡תֽ֮סǲһˣǵһڵ㣡
ЦʵڲЦҲ
һģЦú϶ػشĵؾܾ
ףҸ米ţȷǷȴġ
òĶ͸ѧ֣ȻమҲӦףǵѧУʱͻ¼һ԰˵ֻȡԼҪĶһϰͳˡ鱦еһ˵𣬰϶һ䡣SunnyҪǰס
ֻߴһԺ󲽲׷ˡ
 Ϊ֪ԭ򣬴˱˵飬ͣ˰֮ٸ¡ʡЩ۲Ŀһָߡ

35

СѩһۣͿøƯˡЦ˵ôάԼ
ģÿμ㣬ǰÿˣһ㶼ŵģСѩ˵ԼһôƯŮѣҲǺܸ˵ģͿ͵ŮԽԽ˳ۡ
Ҷ˼
ʲô˼˵ƯӦþԺŶԡСѩ֣һ㳡·߻ȥûмתͷ磬˵ˣѧˡ
Сѩһƽʲôʵڻϵ𣿡
ûˡСѩ뿪磬ֱǰĽֵֻż绰үүòãǰҲרŰݷүүġ
ڡϲ𣿡Լѧѣв˵ԼϲԼġǸߵﶼܻӭҲ顣һ漰Ů⣬ͽƻֻһץסһͷ
ϲ֪ҵòҾڶһСãһ֪кܶһãܺЦǰɡ
һ㶼ЦСѩսһЩ
ֱסĸоЩ˾ܾУһʲôĸءǰģʹΪʱľԶҲΪһ˵ģˡԶԶأֿ˸ղžǼҷװרꡣ߼ϵǸ˵ӰԽԽʱиԼǷ̫ˡ
Сѩͬʱ½ŲģܻкܶͣԻһϸؿһ˵ı飬ǵɴ۾ڶϷҲ֪ǿǻеǣǻԡ
Сѩ뿴һᣬȥĵطתת
Сѩջ̧Ц˵Ǹʦ˧𣿡
Ǻ˧ЦˣŮڿĻԡ
㻹Ҫ𣿡
վֻӰԵĹôΪ׬ǮǶԼܵܵһ˼ôûʸȥҪ߿ʱͻȻת˫̵۾ס
㲻صģҪȥǰ̳ȥ翴һ¥ݣö˼ˡӦֱ߹ȥģһٵش
ûϵҲҪϢһµġЦòʵλˣ
ţҵĳͬѧСѩ
СѩܸʱԵظоСѩļΪ˲ʹСѩʧԼСʱ֮ٻҪһʱҲûоܾ
ȼ绹ҪÿСѩ̳ʱԣΪʲôôÿ˧硣
Ҳ֪ǵñҲô˵ΪаΪ죬Ժܶ˶Ľֲɵϣô
ҸļһǽĽ
Сѩһ˵ЦˡʲôģиѣпɰѣСʱûԼԵõôĶ
̳棬Ϊ̼һԱʯĸ״ȫǼٵģһֱΪĸһõĶʹǻỨµĹʣҲúֵ
ٻص㳡רʱѾ·ǰˡСѩһµƮˣС̾ÿϧΪʲô˲ǽˣǶأ
˵Ѿδ֮Ȥ̼룬˵ȥһҺܹķòʱֱøϯֻЩ޹ؽҪĻţСѩΪʲôҪﻭ
ʵǼҵǼͶʼ˵ģŪڲͬԼȥˡʵ֤ȷʵܶע⡣
ҿģ˵Ķܹġ
Ǻܹ󣬲ĵطҲ
ҲǣƵ·ܺÿģ̫ˡÿ˼ˣϣԼЩ·ģһƯġ
м䲢ô˵ǳԵʱСԼĲȥЩ᲻ƻǰµСʳƷˡģص̸֮󣬲̧ͷСѩǸģ𣿡
ȻˣСѩ˵ֿ꣬ԣͻȻ´½Ƶ˵ҾǸģسúأǰǲǼ㣿
羭Сѩôһ˵ҲǰˡʱСѩȥʱҪ·Ҳ֮ˣȴСѩЦ˵˵ǸCandyǸкӣ϶Ҫ˧ģ
óǱǰˡ⴩ŮװкӴ磬Ҳ϶һԡҸʱ뵽Ǹ꣬ͻΡǷһǸ֪Ƿл׿ڶ˵
 ѽβ˵Ĺ£Ҳ֪жԸٿΪƵ⣬д˺ܶȤǰ쿴ﱣһЩµҳûϵĹºÿšһѾûΪHдHˣҪдʱдǻ൱زˬûHûм鰡

36

Ҳɺϰɣ绻һ·ȴͬһҲͬλϡֻߵ˻ĸ׳̼ǺѰոʱЩȣϸһ±㲻ˡǺܺõѣͬһײ㣬ƷζѡͬһҲϡ档
ô˵¶ҪȢˣ
ԣ
Ⱳӳô󣬴û¹˭ڼĸ׺̵ȳҲûŹ賤񣬱Ҫܶ࣬ȫһŮ˵ģ
ŮδҸɱȨܲ¡
ҷǳ磬ⱲӷȢ̧ͷų̼ǣһƬϡڵͫ飬硣
Ϊ磬˾ѣ粻ܡһҪõĸ׵ͬ⣬˵Լ費ᷴԣǲܷġҹץbug㵽賿Ӧץʱ˯һģһ뵽Ҫ׼ĸ棬۾
ɫ̫ףȦأ۰ֲѪ˿ϴʱյҪ⸱ӣǸ̼²ӡô졣
˵ʵҺԸȢŮ
̼ǵ̴񣬹š
ҰȢϿϵ˵
֪̼ǱıЦˣ˭뵽õİ׼ҹǰСһء
ҵı̫࣬һܵ۸
ֻҪڣû˸۸
ļǱߣͬɣ
ҵļ˲⣬ЭģϾǼΨһ̳ˡ
Ǹţ԰ѼͥõϲŮλͬ⣬ҲԷǷݲƲһвŻ˲´Լءˣ̼ԭȵĵҲ˺ܶࡣ
һӦûõҸɣ
ҵôģϴ÷µ绰ոĸͨ
˵ҪúܶࡣЦţԼߣӹеëͷ
ô˵ûˣ̧ͷ۾Ż𻨡
ûˣܸˣֻǾڽ̫ˡ
磡Ƕˣ§磬ԼذѹɳϣģѾȲˣһҪ˨˲С
ĥţֻҲݵشڵ·棬ɦض
㲻Ǵû˯𣿡ŤƿͷϵˮϣģȴԽԽˡ
Ҫܻа취õֵġеĵطţȵĴҧ¶ز鷿üãֲ̫ͦšţԼȫһ
ҧϷǰϷ̽˽ʱѾ׼
Сƭӣ㻹˵㲻ҪմҺ֣ǰЦšأָŵԼţ΢촽俪ͳ˵һ䣺𡣡
ߵ÷죬ǲ̫ܳܰЩ¶ǵĵϷһ䣺죡̫ģҲڽһŵĻһҲûС
ǸСٺٵЦţؿҧһڣͱϣǿɾ˺ܶȤ
ɫǣ绹̲ס
ɫһҲںһڰİĹ˸һɶʣ
 дȥǡˡҲžѻŵģдˡ

37

;е鲻Ӧô˳ģЩǾҪл鷢ˡļ˴绰ʱ̤ʵһ㡣
Ǹ̫Żǲģҵ绰̲סһ䡣
е̫žԼ̣Ǹ׼ҵʵȨˡ
ǽȥ𣿡̧ͷƽ
һֱоƤĵҪĻ¾һĻǵ̫ģ񲻻뿪ģе˶ԣҲġ
ҲŲȥأķӱҳˮһһ
˵ȥԶڹĽִ绰ػȥ̣˼ѾˡԽе㶼޵ôԶĵطˣҪҵ𣿡
Ķܺһ𣬲˭ԣǺȥ̡衢㣬׼ҵŮһֻҪǵᷳȥǰ취˳׾ѣԺҲù
ûǻȥһ°ɣ˼ô죿
˵һҲûã˵һ䣬ٰ㲻Ը滹ǻᵣġҲʮˣСҪʲôʲô˼˴Сӣʮ䲻ϵؾ׷ͺڷ˵ʹֺ࣬Ÿɡ
Ĩ˰ǻݻ·߳ʱһ࣬ɳϵݺݵһͨ
ʲôҪֻҪԹԵصһ˺ܶ飬뿪š
翴ǸӣͻȻƤһѰлܵſڿ˵ݣȴûа취ſ졣һֵͷһߣ㲻ٻˡ
ţֻһǣǵİ˻ʱ绹ģʱȥѡʳģΪ׼ȥҰ죬һּ˵ŮȻһѧݣԿ鸴ϰԤϰ绰ѧͬѧּڵжġеûȥ;úǷơ
绰ͻȻʱڷӦѾüˡ߹ȥͲ˵һ䣺áȻĬȻŶԷеĻ绰ҶʱһƬհףԭƤΪ񱻽ˡ
財סԺˣ
˺ܾòϢôأ岻㽡׳Ҳûʲô󲡡ôͻȻôˣ
·һڲϡǰתһۣȷѹڻƿ棬һʱԿֲᱻ紵ߡ
ʱֹۣΪֻһʱѪѹߣסԺһӾͻõġϰҲؼңӾͻҽԺ
ȻˣԼһûʲôҸҲ᳤áĸ׵Ĵߣ԰׵ݣδε䵽ǰص·ϡĸײѪѹôôֱѪʮأƯһˣΪʲôֲ
Ѷżҵ֮һôڲ棬һҹûкۡһڵĸ׵ѣһڵŰĵҪؼҵİɣܻῴµֽɡĻܲһµ¡
ֻǣûѹã紵ˣóֻȷؿšٵȴˣŲ˵绰ĺ룬Ǹˡ
Ǹ벻ڷڡҲ˵ֻصˡ
һӾֱԭΣȻǴĸ׵Ĳ棬źšȴšóŲѹϻԵġҲ㰲ĵصţҪҪȥҲûô
ĸڵʱѹˣ˵ÿ˳һãа취ʹĸߣôеһжֵˡôģԵ̼ʣһ˵ҪͰһ𡭡֮䡭Եġ
ҲԹԵӦˣûȥΪʲô
ĸȥ֮һֱһã״̬һ硣벻ͨĸΪʲôҪ˵Ǿ仰·Ϊ˵Ǿ仰Ƶġ
Ųĸ׵ŵú棬һں棬ڻǰĸһ档ʱû׹ֱصżʱڶˣҲ̼ˣϣֻʣһˡ
ͨʱȫʼͷȥȥĸ׵ʬ壬ȴֱ˸˻ȥڳϣһ·صżҡŲܲڼסЩӣȥҪߡһˣܼʹܽһЩ
߳ӣ;һѣҪ֧Ųס˫šߵſڵ·ʱѾˡи˴סĸоһӾͿ˳
硭Ǹؽ
ȫһĵػͷһֻֿۣ˵һ֣ơ
ǰһڣ̱Ļϻ顣
 дŰģˬһ㡫

38

ˣԼ۾ųһ
̧ͷΧĻԼֻص˶ļԼסķ䣬Խʧȥ֪֮顣
̫ˣҴȥҽԺɡ
ˣû¡˵꣬գ۾Ӵִ۽
Լۼˣ̲סȥĨȥˮůȵˮմָϣָǱһ㡣ѹʱΣδ㲹
շתӰ̵żҷ飬ЩΪһ鸾ֵó档ȴųӸϵԵֻǼûмͱ࣬òԹûչ˺
Sunnyȥˣ
ؼˡ
ػˣ۾Ŵգһʹô飬ȴҲԿģһ¡
úϢɡ
뿪䣬ֻһˡڰΰѼΪˣ۾ʱʲôûУ۾׳һضزס
һҲûţ˰ĵ绰Ѿ˿պšоԾִ˰׼լĵ绰ǱߵӶ˽ʱװɺɵʵңһûмSunnyˣ档ֻͨǸ˺𣿡
Ҽү岻ãүЩɡ
ôȥɣ
ܶԲϷ˴үȥˡһתү绰ġ
Ӷ˵ܲͷ˵ڶ¥̨ϣɽķ˰졣Ǳ߳飬̫̫˺Ҫɢˡ
ôָôǰȥҰ񣬻ǸԼһ᣿
뵽ЦˡԼʲôأǳ룬ռ˱˰ˡ
ϲ磬ӵһ˸ҲҪͰġǸ뷨Ҳûмֶã鰮һӶûжʱ
ǰΪһоŮݵλҲ൱Ͷ˻飬Ԥȼٽ顣һӾƽƽعˣҲûԼȥұŮˡ˵ģĺԼƣǸ֮һоͿʼʧˡ
õòѹѹͲһκϢ⼸ɹģˣֻΪ̫ÿÿ̧ͷֿ尾šţԼжʹҲûа취˵
˭ѻװ׷ŵء
Ǹ֦ϳŮĻά˹ڷﰧ˵˼һˣȴӵʸûСĨ˰ͷסšֻ˼绰Щ飬ȻԸܵСˡ
׼ұӶ˵֪ʲô飬׼ǵլֲ˵Ľ˵æԺġһȦĵ绰ȻʲôûʵʹԵиˣֻΪ׼ҵĳͬ統Ǽҵϱڸ˶ʧô
ϣŷҲµػˣгһЩ嵭ӪĶԡҲһòͣĹģһ֪
Ѿ˲ٿ˵ɫˣĸˣԼͺһϵûˡСһرźţϸ룬ȫڡǸʲôأһѧһûϧϧؽܱ˵չˡʲôʱ򾹱ģ
ӣôɣ͵ͷס졭ŷ涼ѻ˵زˣԼҲûٳǿˡ
ڶż˯һϣڶʱãȻ˺ܾãżԼѾʧȥĸˡһƣǰֿʼðǹ⣬˺ܾãǹܵĸоŰȥ
ķţ´ţǼԼСġ˵һ䣺Ƽҵүˡת߿ﻹšӻ󡭡Ļ
ЦûˣӺܴôƼҵүǰܺعţҲѹСĻ⣬ȥˡͷԼȥ·¥ˡ
Դúܸɾ˧ڿ棬ʵЩô
ǣá
Һܵ㣬Ծ͹㡣
ллʵ㲻õҵġһ뿪ģϾ費һӣô˵ԼȻװܺõ˽лѾܲˣȻġ
ǰ׵ģȦǺģЦģҲѹתͷϰŵĳ̼ŷĺӰ˵һ䣺㳤ú衣
˶ô˵Ư˲鷳緢ⲻԣ˵СʱǺģһˡ
СʱһǸܿɰСŮЦˣôоġ
ǸӣǰݣֻһһҲÿ
Ҳš
̾˿ûٶԽʲôˣǺģֲܸߡ˵ҲļңǶݣǸûʸˡ
˵ڷģһŸ㣬û˵ѡ
뿴еƬǰġģһյģҲƣ֮ʲôӡίҲͬˡȥ鷿Լȥ¥ȡᡣ
Ƭ࣬ϲ࣬ҲΪ࣬ʮĸеƬȻֻôࡣᣬŵԵǰļҳָһվڻµԼ˵ңݺСġ
ԲòϣСʱкܴĲͬƤûôƯҲȽԲƬϵӪŮ˻жˡطţϸÿһƬԿţҪǿԼ˵ɵЦˡ
ƼԷĳһҳʱͻȻչ˵һţָһĸ׵ĺӰ߿˵СʱȥģֻһκرȻȥ԰濴ӣҵһȥһطΪ˰ңҲΪ˹ֻΪ档
ǵж࿪ģĸҲܸ˵ӣר뾰ĹԱΪƬЦ棬ĸָƬֿóȥӡĸһˡ
ҰȥӡɣʶһӰң豸һһ
ˣҲʶӰʦġ뵽ȥƤأСĵسƬ
Ȼ֣Ƭ»һšֱѱֵųԳһЩƵĺӰˣһŮʱڵĳ̼ǣһ§ЦúҸӡ
̾Ǹ˭ˣͬĵص㣬ͬһӣ£ͬӣʢʱڡĸ״ȥֻΪ˻ȥȻǸˣ
 ʵ˲ģȽ϶࣬ҲçײֲỨģˣһϹҸϧʵûС

39

һŮ˶Լһϵˣжļ䣿翴ƬˣΣҲܽǸˡ
֪Ǹ˭ҲΪĸ˵Լˡһ˫Ǹһĺɫġε۾ʵ˵Ļ۾һ˵ϣԵùƯˡȻ۾΢ЦʱҲȷܹԵܶˡ
ĸײҲס
ҲĸװɣԷ綢Ƭϵʱ̫ˣڿһ
ţߵˣǰʱƯЦ
ǺԱʾͬ⣬ͷؿһ£Щɵ˵ˣ
Ҳ֪ҲǰѰɡ罫ϣǽϵӱ˵ÿ죬ѾˣǳȥɣӦѾ׼緹ˡ
΢Цŵͷ߳鷿ΪƼҵĴүòͣ׼üģϰ˸ֲƷӾ¡֪ԭĳʦҲյġϧ硢Իжŷ涼ûúƷװ˷һòˡ
Լٶӣǲθڲá
ҡҡͷǿЦЦ˵ĳԲ£úС
ûǶһ㣬̫ˡ
˵öԣһźá
ҲȰ˼ӣֳֻԽһЩ˵ζأϲƫ̵Ŀζֲ˵ЩԶżҵΪ׼ģʹζòˣϲһЩؿζĶЩĲȶ˵ͱˡ
ԼٳԣҪ³ˣֻ÷꣬˵ĳԲˡ
˵ʱ򣬸оµĶϵϷӿԭ΢ЦıһӽסŬѹǹɲʣѷˮ˻ȥ֪ôʹ࣬ͲӦǿԼģЦһ£ɬޱȡ
ŷ淢ɫĺܲ˵³Щˮɡ
ˣĺܱˣʲôҲԲˡվһصԼķ䡣
ֻԼһ˵ʱŲҪαװѾЦ÷飬Ȼ֪ηˡ¹񣬴ӹڲǶľпԼƤЩף۰סȦбͷǺģɫȴֽһһǣ沿ļһȻЦǱȿ޻Ҫҵ
һŮԹƵףҲ¥µλ幫ӸԼˡ˦ͷתߵǰǷаϢǶֻмѵʺÿһ˶⼸֣Һܺã벻Ҫġ

40
Ϳߡٶ࿴ۣϳҽԺؼٹ˼ӣԼΪʲôˡ
Ǳ־ĸǰ˵ĻʲôˣȻԼĸף
ˣԷ۾еʵ
ĳһգӴ촽ͣضü֣ţΪʲôҪޣˣҪҰʹ𣿡
粢ֻһζڿޣ˴һЩĴһʶûзԼľ޴󱯰޷ػ֣ȴ֪顣Ϊǿ־ſ޳ģοģһҰģһԣ㲻Ҫٿ˺òá
ҪڿϷˣǱһۿԣҪȥ
ǡ
Իڳɣ練ס֣˵һ顣
Ҫȥ
ĸ׵ĻĶ߻طţҪͰһ𡭡֮䲻ԵġŰȥĸףĸױ㲻ͻȻԽĸɱҲͬҪİȥһжĴΪʲôҪͰһΪʲôҪϵΪʲôҪԼĸ飬ΪʲôҪ
Զ벻ͨΪʲôԼߵزΪʲôΪԵõҸʱֿôһݵЦ
ȻںԼ׸ף
ҵӣҲ֪Ϊģ𱸰룬Ϊ˺ͰСĵĲ𣿡
ʲôûˣˣˣʲôûˡ˰ôܺһҲһڶˡʲôˣʲôҪƵһ
ãͲ԰ο磬ȻϣԶҪ񣬿Ȿǰ˵飬ȴм䣬Ҫô
硭
ϵŮƽһЩСĵػҪȷһ£Ƿ֪Լܲȥɡ
֪˰ɣʵ
֪ʲôȴΪʵѪԵ顣
㻳е¡
˵꣬ͼɫͻȻȫʼţȸոջҪ⡣ͷشؿȴ޷͸糹ױһ˿ϣˡ
ûϵ羹Ȼᾪó鴤ҽ˰ְȻİŮǰɥԼ̱ܿ࣬ԼҪܡ
磬Ҫٿ˺ô
ֹסִ̫пᣬԼð࣬¼׵ذһˣȴܰˡΪʲôͣԼΪʲôΪʲô
ȡëΪţôȰнģʼȴֶ²ˣǸ쵰׶㵽ȥˡ
ɵ۽ǺܿµˮʪţѾסԵšһʵ޷ȥͷ֡
硢硭ҪٿˡĺۣԼԼٹһЩټһЩõĻ;Բ˵ľȻϣڰҸ˽ÿЦ
ԵͷϣֻٿһЩĶͷյ£촽ǻ̡
ǰԥȫͽͣҪҸӦԼŶԡ
磬񲻿ϸ𣬲ҪΪġһһֱġ
41
Ҹô죿Ҹô졭
練˵һ仰ҲǲܽҪС⡣ҪֻҪҲҵõҽһжҪƽۡ
˯ˣȥŷ绰ҽԺ治ֻߵҽԺȥȥе鲻ֻ˵ûд󰭣ܿܳԺ
ֻһվ⣬ŽգʼҪȥʰ档ĺܼ֣ǰͺȴӸӡϲ磬ûϲΪһеĵز
ǰֻ뵽һ㣬Խһ˳ʹࡣ
ԳŵݣصסԺ¥㡣ֻ֮ޣߵúܼھֵҵʱۼĻʿæס
Ϊʲô飬ջؽŲӦһ
ʲô𣿡
Ǹ˵Щ˼ʿǸƯŮӣӢǰЩȣԥһ£˵ˣ˵ˣɣ
üſ廤ʿŵ־ӡƬԱߵһǰ񡣺磬翴Ҳһ־
һǣ˵ңʲô𣿡
ʿͺܸ˵΢Цʵɲ԰ǩҿԸѣ˵Ҽ㡣
û⡣Խӹ־ҪұʣȴͻȻ뵽ʲô̧ͷԻʿ˵ҿȥȻһǩûġ
Ȼԣɡҽʮ°ࡣ
ˣʮǰһ㡣
ԵЦţ־ûߵͿʼԼǲֱ֣ҵĽܡֻǴԵؽ˰׼ҵҵ״ڵֵаλعƬԷȥòûʲôֵþȵݡѵֻΪ˼ԹŻôǿҵķӦ
ƿţ绹˯ţ۽ǹᡣ뿪֮ǰѾģȴᣬҲڿô
̾˿Ĵߣ˯պþã־ϸֿһ顣ûʲôرĵطֻˡһҲûмģĸĽƬڶ֮УСܲ۵һƬشսϸع۲ò
ΪͰ֮ǰ׼ҵѾȥˡԲǵλĳ࣬żڰ׼ҿƬҲûȥ
һϸؿˣֱ֮㿪ʼѹεѹʧ١ô
42
Цֻ֮ܿЦΪۣҲΪԼۡոջԹްȴʼˡԼĵز񲻳̫ˣҲԸȥ롣
ģЩϣһˣ߾ֻһˡ뷨ܱɣȴֹס롣ԵõˣҪͰʣµľǻؼȥԼˡ
֮ǰںڣΪʲôȥ׷磬޷ˡڻǰץסͶԲԼˡ
԰Ӧ˽һġ
ЩѾˣǲҪ;֮ļϣѾϺӡǻӲǮԶǲġǵһԸŻеڶԸȥԶرסûɡ
ΪǳӣĺӣԲҪһ
ΪȴҲڡ
뵽ǸкԵĿЦˡΪ˵ܵʧȥɣȴͬʱҲ˵ܵܵҸΪôἵʵ÷衣ֻһ˶ϲȢӵĲġ
ʱǴ뿪ʹɡ
һһسƣȻõֽ֡
ֻһжû̫

һж̫ˣ֮ǰѾߴ·
ҹ۾еһֵľ仰
ʹ࣬ĺʹ࣡Ǹ˶ˡ
ȥ룬ȴ̲סҪȥ롣Ӧ֪˰ɣԲŶŲĺúݣһ˳һС
һ𣬰ǰһ顣ʲôǣһһԵһ˾Ѿʼˡ˭õأżȻһˣȻԼ׸硣Լ塢顢ꡢͨͨˡ
ʣʲôһõһµС
뵽ӣ粻ûиоģֻǲȥ롣ӱţΪǽ֮Ϳôɵأ̰ͼһʱȴô޴
ſ˯ڴǵԡ
磡
ͷ޵Ůַȥȥᣬ֪ɾȴǲ뿴ӡ
磬㣬һжõġԲҪٿˡ
Ա壬§ڻǵСˣҲˡֻŮҪٿˣֻҪ˱ˡ
ҵһůػͿȥץסˮʱԲľԡԣӣȹһһΡѵʱܹ˭ץԵ£ʵҸô찡
ô죬һ⣬뷨ΨһȷľǣһѪԵӲ
ѾʧȥжϵܹΪģֻˡҽԺﰲźһУ԰ǩֵ־ʿҪҪ׬ЩСѡ°֮տһϣһµĹʻҪߵļǮ
ʿС˵úܣһ绰ؼң·ûлȥ˲
һҪҪȥɵ¡
ʿӦ֮Ķͷһֽȥ۽ǵˮ߳ҽԺֱӰѳӿ˰׼ĹԢסլСʱֻŽԶ
԰ѳͣſڣûа壬׼ҵĹܼҾѾӭ˳
үô
𣿡ֱ˵ʵ
үûС
м¡
ĺܱǸүɼȥˡ
ϹܼһŽڣȴûǸȥԼߵƣѹܼұƵû˴еһåƷвܼңSunny㲻֪ܲ
ġϹܼۿʧأ˵˵ȥ̫̫Źҵģ
㲻˵ҲŹ㣡
Եһ˫ۣҹĹ⣬йܼҲ
ӣүšתɷբļ죬̧ͷϳӴæ³ǰ׼ҵļͥҽ
̫̫£Ǿǡ
ҽἱܵſڣȴͻȻƼҵү׼ҵĹܼվһŹЦݡ
ҽô͸ˣ
ǰүүôˣ
ҽĵĻشʹܼеŬΪӰҲסԣҲûȥ
Ըҽլ
ղŹܼҳſڣġڵҽ
ȻҲˡ

43
Խʱ򣬰׼ҵ̫̫ɳţࡢ˶ׯԵĴ룬ûбֳԾ
̣þöûˣôоأ
Ц˹ģղŵֱɸ߹ĸҹӡ̫Ųܶ˺ҲҪֵľٶ
ԣҲ֪ˡ
ǰҾúܲ˼أͻȻSunnyü춼ûмˣǾ͹ˡ̣˰ɣ
Ϸ˵ˣ㲻Ҫȥˡ
ˣõʲôҪҲȥ𣿡
˯ˣòҪȥȰˣҽȥ档
Ϸ˵˵ĿںСԼôûǸ˰ɡ
ԳǣЦñȰϷ˻ҪαҲãҵȻϣϾСҺSunny͵
̫̫Цˣ˵ԣҾ֪ˣҼҰҪöࡣʹһҪ氢ġҰǺӹ߻ˡ
ܺãϽӦΪеԺġ
˵ڷְϷ˵ɫЩȻˡжô飬Ҳû
̣ˣҲ˺ܶ࡭
ô̫̫ԼˡһС鶼ܲסˡ
ôأᣬһҲϡ
˵ŷеĻô̫̫šͲŰ˼ҡҽûг֤Ĳᡣ۾ŰϷˣǿľһ˿һ˿ȥǶ÷ˡ
ٶһʱ䣬͸óŲȥ˰ɡԺһ˿Ȳ裬Ϸ˵۾ͻȻһ¡عͷҽش¥滹Ű衣
̣վؽһ
ԣ
Ů໥˸񣬲Եǰ˵Ǿҽ鷿ȥ̸ڿֻһˣһŮӶһ߼ӡ
ԶǸŮЦһ£ʵ֪ɣɲԸң׳ʲô¡
ŮΪѣѵлܺүϻȴ
ĲүҸչ˵ġ
ôüëԳ۵ӡŮӶ˵̫ˣҾ͸ˡ
Ҫô
ţ԰˵һˡ
ãôүߡ
ߵſڣͣ½ŲͷЦ˵е㲻˼һϴּ䡭
ŮӶϿÿ·ȥ䡣תͿŮ߹ʵأ
ү档
Ϊڷ㣬ȴ֪Ѿûˡˮ϶¥ʱֵͨȴóˮ֮󷢳֨֨Լȥòûг¡
¥¶̨Ա߾ǰķ䣬վ谵ĵƹУûб㻤ǲЩ̫˳ˣǣ˲ǽͻĲ֣һǱķ䡣
ΪԼСðճɹˣ̾ͱڵ龰ˡŵĹ᾵ˣǰô
ڷҲ۾Ӱ߽ϳԡ
ˡ
šԾԼֱסһ
Բ𣿰ԼŪӡ
Ҿ֪ġ񷢳΢۾ȴģ磬ûм
ˡ
ô
ٱǿԼЦһµģͽúܣܿƣ㣬׳ʲô
ұ̫Źˣӳȥȴˤ߹ǡȡûбٵù˰ɣ
ԳЦǣؿڵ˴ԶûĬĬؿֱȰȴȥˣʵΪʲôҪܣԼˤ
Ǹ̫Һһ𡭡Ȼ˵ҲҪҲҺһİ
Ǻܺġߵ棬ԼѵĲ״ٸнΪʲôҪôģ֪𣿡
˵ϲ磬ԡ
ǰҪ𣿡
ԵĻһ˵꣬ɫ̾ͱˡ۾ԣһһأ˵
֪ˡô֪ģ֪𣿡
㻹Ҫס˭أ֪ǲ֪Ȼܺһɬţ԰˵֪ˣʵ֪ͨġ
˵пʼˮⱲûм¶ı顣
֪жΪһ١
ôûпޣ
ڵġûõ׼òҪˡȥֻẦ
пĻûģ粻һ취صȥԾԲķ
Ժչ磬һñڿֵö࣡
԰˵ҲԼ¶˾ġӴ֮Լ֮£˭Ҳ˺˭Ҳܶ
ԭԭΪ˶˵Щźۣ˵ͬʱҲ˳¡һ˿ϣʱõȴصĴ
ҵģΣҵģߵģߺ޵˵ţֻԼƭˡ
ΪҸֿɵõʱһЦǰԣⱲӶûмʹʲôӽ쿪ʼԾһôﲻ
һѪ

44
ӦϴּˣȴӶ¥¥׼¶ɴ۾ôȥġƺǿЩ˵ʣԺЦ˵Ҹո룬Ӧȥһ۵ģԾȥˡ
ǡŮӶҪˣûпүΣ̫̫Ѿڵˡ
̣ҵĴЩҪ԰˵ԾͶһԽܳĵصǸߵŮ˵ǰ
ϷѾûԣղҽ˵ĻѾ㹻ľˡ
ԣҺʧ䵭˵һ䣬˸ƣ˼Ϳ͡
ȻԲߵЦЦϷ˵Ķ档˫պϷϣҪһ
̣ܵİ񣬿ûǸŮİΣأ
Ϸϵ۾ԾؿԣΪǸǰ˵û𣿡
ôءǲܵֿ죬׼ҵŮ˾ֵı֣оЩʹĸоǾԲܽϣô
ô֪ģĸʧʵ
ûв͸ǽԲóҲ԰
Ϊʲô
ֻҪ֪̺ͨͰһչˡԺˡԲϷǷںϾѪԵĳҪ˵һӽԺ綼ٺհ׵κιϸ
׷˵ֶԸǶĸŮ˰׼ҵˣȴ׵ԣжּһ㡣
ڿЦҵĻô죿
Ǳһ˵ġֱ˫յø̣ⲻϣ𣿵꾲֮Ҷ飬ʧˡ
׼Ƽ֮коϵҵŮҶõʱƯ˵֮ҲܶģֻȨе֮ѡԡϢ˵̸жϲãֻܹõ߹֮ȷʵһܵ顣
ٱȥ׷ԼҸλ׷Ȣ֮ԳƵǰĴȻܱɣװ̫̫ۣҲŲȥˡ
뿪׼ңֻصҽԺȻסԺй涨ֻҪֵСŮЦ£ɵػصߡ˯۽ȻᡣĨȥЩˮΣǮ㻤ˡ
лл㡣
òãܰҾôǮ̫˼ˡ
СʿǮ˵ȥֻʣˡͷĶ˵ţһжõġ
ûµ۽ź׵գ䵽ߣεͷϡţ񲢲ʵԵȣֻҪûбˣһ죬Ϊˡ
һƺǰЩҲͲΪˡԿ磬ԼҲоƣ룬ͷĴţܿ˯ˡ
һҹûΣ̵ֱ۾ԲȻһ۾ҪȷȴִѾûˡ
磡ԾĴѰ硣ȷڲڣܵ档ԶһɹװεĲǽ⿴ȥȷǸϸıӰ磬һſĲŷ
硭Ի֣߽۲Ƿɱͷ
عͷϻЩףǾ״̬ҪһЩɫ۾ڳŽ⣬ǳɫ޷ƿߡŮôãΪʲôҪ˵Ĳҡ
ı飬ڿһſ˵
ʲôһʱûзӦ²绰еĺ塣
Ϊҵ𣿡Ե۾ɫͫԳˣǱκһɫ۾ҪʹˣΪġ
磬㡭û°ɣ
ôû£ҾԼҪϢˡ԰׵յý͸ϸָؿڣܣ޲ðĸڳ
Ŀһʹܼʹࡣ˫ֲܿƵǰŮڻݣûôǰ
õģе鶼õġοţΪùһ㡣
ƵشǰҲ˵ء
һ§øһЩĲ˺ҽԱ̲סҪ߿ʲôںе˶֪ġ
Сʱһ衭ҾܴȴûҡҿΪԼʱҿġ
˵ţǷԸֻҸ˵Щ˺ܾõĻ
е赱ʱˡʵϣңҲܱøˡ
һһţ۵Ըӡ
ңСʸûС

45
ռİͷȥDNA֮ٻȡʱĶɤˡ
ȷãǺ¡أҪҪ硭ŸֵĿܣֱ泬ٷ֮ʮŵ֣ͻȻ
Ҫȷ򵥣Ȼͳ
ԵƤסĹԢŵǰס
дԵϣ̸ȥȡˡ
ڡ
ҽƤؿȥģῴġ
ԳһšԼĵطǰҽԺҪߵʱû취ˡһӣȻлҪԼ˵ġ
˵ʲôʡ
ϲ𣿡
ǡ
˱˵ĺӣҲϲ
۾˵ˣ
û˵Ҳó˶ݳ˶ȴǹĵġ
ֱǣһҪѸٽˡ
ҪС
ͬ⣬ҲġСҲá˵СٴСʲôҲˡ
Ǹԭ򡭡ɬȻ˵ҲġǸСǰС
˽⣬ǣԺͰľʶͦǿ
׸硣
ǽϣ׹˺þòζ仰ĺ
ǿЦİɣôܣ
óŵǰѾ֤ɽˡɵۣ뵽ֱֻ֣ʧô򵥡ֱ
ǸɵѾͷΪʲôأ׵۾ʼ죬ΪԼ;ⶵСöôأ
⾿һʲôԵȥܰİΪͿԹøһ㣬ĵףĽϡڿף͵䡣
ĸ׵Ķʱһţͱ׸סˡ
磬ɵΪʲôأ
̧ͷԣҲ׷ʲô顣
ס§ףϣܹõһůѵʱ
ƤҪȥʱҪҪ
ԼˡЦЦƤֿ֮סͷķţ氮ڰο硣ԼѾ˺ü죬ٲؼҲ˵ȥˡ߹ȥţ˵磬ˣܿͻ㡣
ת׾ʹˣ˵ȥȴ˹Ԣ档
С£һȰϿȥҪҽ
һҵģ֪кҽ
׵ͷԶĹġ黹ûб̫߻аˡƼ˵ټݣŵʾֲϵرãݺݵһؿںƣԼϾҪһɱ˷еһУҪնϡ

46
ҹŮ˵Ŀʱʱѹ֣۾̷´ߵķſڣȷڿˡ
ŽȥĴͷҡٳڶ֮ˡ
硭硭Ҫٿˡ
ϵŮ۾ϳ֮󣬾ס˵ңӤĿˡ
ԣʲôûУʲôûС
Ǹ֮ˡԺúڣΪʲôҪȥǸһвȱСҲҪǿöࡣ
Ϊеʱ̫ûа취ֻѡں£СȴͰ˸ס£ԲС˶ĥ
ʧȥ˾ϵǵĻʹ˼Сʱ֮µСȻǻġµֽ̥Żᶯģҽŵˡ
ҪǣҲˡ
סļ磬һ̰ů壬Ű˯ȥ
˵ֻһ˵ʱǻСĿԿĲĿƵ͸
ǸСС̥ûп޹ֻǶ˼£ѸپȥˡǾǴڹļȴ翴ˡģҽԺСĿ;ĺڿޡ
˵ǰù֢ΪǺأҩͿסˡڣĲ鼱񻯣Ѿĳ̶ˡö˶˵һŮȴ
Ķ䣬̾ţɣˡ
ڰǰ˵߻ã˭ֻϵᷢչز˵Ļȴʹʹ֮⣬ûиκΰİ취ʹ࣬̾ȥԡ

ʱԾߡɫ̾˿˵磬ǻѧУȥɡѾѧþˡ
̫ʹĻ䣬һһĻҲһЩǴ񲻻ȥϵˣŸҴȥġѣЩ˲֪ʲôҪǣҪĻͲȥ롣
ͷԾͿʼ׼͵ʱ򣬻ȫһ
찡ؼȥסôݳ
һ󲡣ˡһסЩĵ绰˵һ̴
ڶ糿ʹˡ
һֱ˵λޣ׷ʲô£ǼۣһͿʼĲԾһܿµˣȻĻô㲡
ˣԡЩĹȡ
˸õĽڣȥ˺ۡǼ飬Խ֪Խáǻȥ翪ģȴΪûǺסһչˡ
סֱ޷񣬡أôܻͬ⡣
һţһ٣Ծ͸˶ñ
Ƥһ˵Ƿˣ벻Ҫǰᵽˡܲ˴̼ġ
ŶŶˡʵʲôҲס
ԾҪЧЩŮôɣû˻³ʲôҲǸġ
»ȥ˼룬ȥ档ȥʱڴڷֱļע⵽ˡ
ˡҵЦ
硭ԵϥǰַԼ̧㣬ʱᵽסһҲġ
Ҹջ͡
ҹޣᳳǵġ
ǸŮ˴鷳̸˵ûӣֻߵˡ
ҵĿҲᳳġ૵˵
Цͷһ£˵Ҳں
  
棬ʲôֶζãֻҪܹõ˰ΣĴ׵Ρе˶ͬһʱ¶㣬ͺݺݵץס᲻֡
Ϊ͸еһж˳ò˼顣ֻҪչ˺磬ԺҲͿȻչ
Ȼ˵еﶼһɴʲô壬ʲôҲ塣ö˶Ķ˵ߣЩСһЩԼһˣЩͻúܴûа취˯µСӵĿӤԹڲ
̫ˣȥɢԶԶأСޡ̶ԭأܺ£ȴֲߡΪСˣֻһĸױźϢ
Է˺ôŰؼңһ·϶ڿޡĬĬزֻżĳšġͿʼգһҹ˵ȥҽԺ￴ֵҽȴԼ
ֻͨĸðԼü˵
𣿡
ǺءҲ̫˰ɣָðһ˶ᷢĵֿ̫ˡ
ЩԸѹۿȴһص㣬ûа취ʹתоɥ֮ǰľǷأ
ųӻصԼסլ籧䣬ԼҲûƶһԱһֱ˯۾ȴڴϡ
磡磡
ؽţ粻ǰȥʲôɵ¡¥ػӦĲŷһ㡣
ͣȥϴһ°ɣϾܳˡЦһ£ֻҪѵʱͲԼš
ԵͷϾܵ¥ȥϴ衣صѸٵػ·Ҫ¥ʱֻͻȻ
Լ绰ԣ绰ؼ̽һ£Ƕ֮ܲҲ˵ˣһʱ嶯ȥ㡣׼һô
лл㰡Ըոһ롣
Ҳ֧ôֻϣܴļнѳ
ԷֻԳЦô֮һ֮Ҳһֻǣÿ϶мһһ㣬һһ޾ؼе˶ð
¥ʱ˷ܣ¥ʱŲͳ˺ܶࡣԸȥԣɻҪԺĵ·ҵˣһҪи˵Ҫμ˫ʧһܴ⡣
һͣҸڡڳصѹǰǷݿҲ
Եһʱ졣
ʵп𣿡
ûаҡҡͷ¿ȥš
ͻȻӦ˭⴫һѧ㡱֤Ĳ²⡣
վһһߵǰ֮޵ӳ
жûмˣһꡢꣿЦȻòˡǰŻŮԸոѹֵȴҪԵģǻ¡
֮Խ鵭Ȼ
Աȵģ֮ŭİڼ˸ŮˣٺõĽҲȥ֮ϱ˼ɫ֮ŬȶԼ
⵽ףô£
īɫ۾һƬ˪Եǰʧȥţʧˡ

47
ľͶ㲻ڼ֮һ̾ˣܺ˳ˡ
Ƚɡ˸ƣ뾲֮ȥ̸
ʱͱúΣҵʱֻǹץסΪԼڿȴ˾޴鷳
ףĹϵǰ顣ȴİõؽԵذ
ʲôδ޵˰
֮ߵԱ߲ϰһꡣԺͳĹϵ̴ʹġͷԣֻ˸ӰǸ˵۾ĶſվŵŮ˵ϡ
磬Źϣػ磬ŰƮ˼
ţԽݣ֮վڿ۶ֽŶ֪ôŲźá
ܱǸǵĳԷˣ̫ˣ֮˵
ûУǸճꡣ
ĽӲԵ˺ܶࡣԼһ£ȴ˵Ҫȥʰꡣ˸ӽˮͷ޲ðеϴһ顣ˮûֵܵڴ
̸֮
㵽ڸʲô
顣
͵飿û뵽ˣ
ⲻ͵ɣ
ǻлԼأң
֮޲ðϵƤӵԵϣôԴ
ԿЩɬ̫Ը˵ֻġ
ΪǵĻԼˡ
ˣʲôʱģ˭˵ģΪʲôҲ֪
ۿҪȴ޴ˡվڳػЩӷ顣ĺûƣȻŵߵĽɫܵ˺ͿԵԼǷϵĽʲôʱ䵽̶ֳȵġ
绹ţȴûע⵽Ѿֹ߽ͣڷһ㾪ŵ̧ͷƺˡ
㡭һʱ֪Ҫ˵ʲôһ²ʵʲô𣿡
ЦЦûн֮Ĳ飬㲻Լȥ𣿻ȥ˾ͳٵˡ
˵ʲôһֱԵļﵱ񣬲ûкͱйӴ
ȥɣͦõģû·ˡ˵ţָָ档
ˣϣ뿪
ŶϾߡΧȹͷҲû˵վӾ߳
ڼ֮ʱֻ˵뿪Ҵҳˡûȥ֮ı顣ѧеĶʺ޷ܵġ
磬㵽ʲô
⣬ԵؽӾ޴ʧ뱯һ
ӳ⣬ԲŻعͷ׼̯֮ơ֮ò˵ոմһģǻδüʼԾͰǸ꾫֧ˡ
ʲô˼֧Ȼüоƭ𣿡
֮ɣǰѻ˵塭
ܹ֮侲ۿԶԳǹǸŮ뿪ġǳǳ·ǣȴһζά
ǸŮã
ϲ
ϲ۾ë㲻֪ǰ˦Ҫ𣿡֮ŬزЬ˵
ԷЦˡҲ֮жЦȴͻȻ
ǰֿҾûлˣô
һ仰µ֮һжҪ˲ҪŮˣְԼŵʲôλϣ
ԿǰŮһһɢȥŭҲһ嶯͵ˡʲô鶼һҪϸؼ֮ȨõķȥʵСܹ֮ŭı飬Ҳʵѵá
ôϲ𣿡֮ʢŭͷӿһİˣʲôõģҺ𣿡
ôŬѧϰȥΪʲôԼ֮⣬ϣܸΪԺӴĽȦ棬֮벻ʲôŮӻӶĿ
ǲãҺϲȾ֮Ҫã˵֮Ĳܳˡ
һʵġ̵ġĹҪһ߰Ů˸ġһϣûа취˭ʸѾúˣ֮ҪۣһͱϷԺﶼҲʵԼˡ
ϲûϲ𣿡
ϲ
أ
Ѿϲˡ
֮ԣīɫпʼˮôܣ˵ôĻ
ԣ̫ɶˣ
ǣҺܿɶ˽ձɡ˵ʲôҶϡԣҰɡ
˵úҪ˦Ұ
֮˵ţڲ֪е䡣ѡĶֲԣΪһŮ˶˦ˡܣɹһ̣Ӳ˺ˡ

48
Ӧ˵̸ʧܰɣ
ɳϣָԼ۾Ȼ֮û̸ãϾúۡ
֮ͬ⣬֣ʲôô
ڵʼ죬һ¡¡ʮΡ̧ۿӵķεЦЦ
֮жమ˵᲻˵øȷСǸԲ֮ͬ֡һӶô棬ô
ͺˡ
ĻǵذߣСߣҪŰʲôֻЩѾˡ˲⣬ҲνЩΪֻżһ£ЩӾͺˡ
뵽ԵЦݸˡƽʱıֲһ˵ķӦҲв졣ͬǱһŮסڰ׼ҾҪʦڣ˸׶һܡ
أЩҳܷģùһصء
ȰɵȰɣᰴ˭Ըչһ£ֱ˶ʮſʼѣʹζȷһֺܺõ顣
ʱߵʮʱԾߵ̫ˡϢͿտ˺öࡣȻڵʱ˵ǿҲѹֶģϵζʱ޵
кһζµˬģֵĻζ
Դֻȴ¥ϴ֪ȥˣҲôڼԴ£ȥʱߵôæûдס
￪ʼżˣ᲻ܺո¹꣬ºܵ͵ġСܵر⣬²ȥĸطУҪȥҡǸոܹһֿڣͿС԰š
棬ֻһ¶һ
磡Խһ粢ûлͷؿƹһƬľԣڿʲô
԰иСݣɳиĸڴԼСϸɳרעĿ⣬Եĸʹˡ
磬ǻؼˡǰٿǸ档
̧ͷϲûᣬؿʵѧô
ţˡǻȥɡ
֣ԥһ£סôʱ䣬ǷĶ̫ˣûꡣ
֣ȻǱġ߳԰߱ʣ䲻䣿
绹ûлشϡ·ȵ£̾͸оů˺ܶࡣĶһϰĳְݵ״̬ͺȥԿࡣԶչˣν΢ȻôİõؽˡİõأԼ޳ܵÿ¡
Ҫʲô̧ͷʵ
ʲôҪȻȥҲС
ˣȥЩ˾ͺˣ
ȻǾһȥˡʱ֮õĲ죬һСһһˣǸĺǰڻʹҪôɰŮˣ
ϲţ⻹⣿Ե˼
̧ͷǳɫӯӯĹâ΢΢šжûôЦˣԲԾҲЦ
ԣҲʳġ
߲أûֲ˲ԣ
ûУҶʳûرġ
Сȥܾ˸ĶҪʲôҪʲô·Ҫʲô鱾Ҫʲô顣һһʵУûԼǷϲᡣ
ЦԣǸúأļˣһǳϲ㡣
ǰġԺͲһˡ
ϲʲô𣿡
˺ܾá
ֻʷƽʱֲ˻ԵñȽ϶ࣿ
ཷпϡ
Цˣת߲˵̯λ˵Ҳϲֲˣܺٳԡ
ΪʲôٳԣԸŹȥ
Ϊϲ
˵꣬סˡΪϲζĶһ˳е˷ѣԺһʱͺһֱȥܿˣȴڲ֮ӿ֡
ͬһ̣ҺٴηϸݵıӰ۲ǷʼЩ˵Ҳʼ
·˺óʱ䣬ûκεķӦΪҪޣȥļ循һ£عͷԿɬЩ㱵سһ˿΢Ц
öצòãҪԸ
ãȥϲʲôʲô
߹Բ֪ڶԼڶһֿĵ׸֣ʵɻֵġ

49
ϵζĺÿడǣ˺ܶĵϺˣԳԵζֻпһ֡
ѳ𣿡
翴ԵĿӣǺʵ
Ҳǡ
պܺãֻ鲻ԡ
Ҿúѳأ˵ǿζģ̫ˣûˡֿЦЦְӷŵһߣǶҪˡ
šӦţʧθڣʲôҲġϧæ˰ģȴûкúƷ
Թһʧζ緹ϻտˮС淭ϵȵ裬عͷڲԼīɫ۾һգգʶʼԼûбһֺÿμͽءߵ£һ̧ͷԶӡ
ղŵʱ򣬿ѧˡ
šüͷ״̬ͬ
Ҫߵģ֮ͣһᡣͣ£ּ˵˵Ҫ֣ԭҡ
Цˣ淢ţȴֳҪ˵ʲôĻأ
ҲҵĴԼͷЩεҪ˵̫ˣѧᡣ
ǲᣬֵġ
磬Լĵ׵ĻģҲԺҲֻʹࡣϣѹȥרȥ׷ϲŮ
ͷʼôô
˵Ů𣿡
ǣ˵꣬Ӽᶨ
ԡֻܿʹԼ򶨣̾һڳ˵ΪʲôҪϲң
ϲϲûôΪʲô㣬
˵滰ѹˡ֪ԶԼĸ飬ȥҪԡѾ˵زˣװɵ𣿿ҪӦһˣʹϧҪô˵ܾĻ
֪ҹȥһУҺͰ顭ҵݣ㶼֪Ϊʲô㻹Ҫô˵
ǵõһǰԼŮʱʲôӦԱ˭֮Ĳ졣粻׵һǣΪʲôߵȵ׵ʱԷվˡ
ʱǺֵģôĵؿڣ˵Уȴ˵ʲôϵһֱϲ㣬ʱͰߵ̫ûл롣ڡǲˣôΪʲôܸһᡣ
翪˵Щʲôȴ벻ôʡ˿ˮѾտصţȥػԭϿʼ¶ɬûȷشӦ׷Ǿ͵˵ǲͬġ
۾ѹؿڵĳƣʹۡ
磬ʲôˣ
ϵʱֻԭأеˮӲˣȫˮաʧʱĵײײǣб̵ˮʹӶϡ翴ԼʧûзӦҲ֪ʹ
磡
Լһܵߣˮӵһߣ쿴ϡˮϣֻһ޲ĿӣѾȫƤˡн嵽ԡȥˮ˴·һƤϣѾ˴ƬƬˮݣγɴ۵İ߿顣
ʹ𣿡ͷ۵ؿŷ硣
۾кˮϵʹ۴ﵽУΪԼĳ߳ܣжѻŶԼһеĻںޡ
磬ѾȫȫرԼˡ
ȥˮѾʪˡϵıƤʹԾزһ¡ָػգѴͣ¡ָܵѹ۾һգ֮¡
촽ϣȥǵ顣űӣֻҪһ죬ڶԷϡ
磬֪ҺܱɣҲñġûбˣֻҡԲҪٰҲƿˡ
Ϣա˵Ļвص
ߣûʲôˡ
ʼߵǰڣҲûյκϢȻĸףסٽžʧȥ񣬵벻ͨΪʲôιϵ˽ġܱߵˣЩɰǣҲΪԱնʧȥϵ
úʧܣߵֻʣֿտա
Բ𡭡ǽҡ˵ţΪϷ䣬ҲǶġ
Ҫ˵ᶳѻŵһߣȡëΪ塣
ãæë˵Լ
̫죬ԼˮݴʹýгŻˣæ쿴ûŪ˿ڡûƣ֮˿ԡﵢȥĻ
磬Сĵرܿ˿ڣ߻¥Լ䡣һ·СԼϵˮһأ翴
ŵԼĴϣ޲Ĵ̿ʼϵˮݡţҪŪ࡭ҪֳһӸϡ
ҪҶ·Լ˿ڣŮϲ̡
ѾʧȥѪɫԳЦȴûа취䶯ûа̻ô˭ء
Դ¹ҳ·ߵȥʱҲԼ·£ӵˣԿϵʪ£ü˵УҵôȥҽԺһ¡
ˣûôءֻˮ
ôˮݻҲ̫ںԼ˰ɣ
Կľ̬ȣҲ̲סˡֻһССƤ۵Ҫ֪ӦȥݲġһɳϷȴڳﱻˡ
úԼ۶ôСģ绹ǲϵܵ˺
ԵķЩԾɴ۾ˮؿ˵㡢㲻Ҫ㵽ҽԺҲֻһЩҩԼȥЩҩͿҲһģһСĵġ
綼˵ˣֿʼڡöµģȻЩĶס۾ԼƽڼȺ֮뵽ҪĻǴˡ
ţȥҩ
粻ȥΪԼߣʱѾ¥ˡ
ȥҩ꣬еõҩ绰ʶѧҽѧѯҪעЩϻʱѾ·¥µɳϵˡ
ѾȹӣûԼ˴粻ҪˮŪƣҲСĲҪϴ衣ͷߵԼǰóҩ࣬ۿװĨϣҪΪҩ
ԼɣԵ˵Щš
ԲŷԼҪȹˡ̫ļ˿ڣȴûԼжͻֽڰգҲ֮ס
Լʲô
þŻҩŵϣ˵Сһ㡭Ȼת뿪˿߽Լ鷿һ硣

50
   ӽʱÿ鷿ţֻǶǽϵĻͣͷһлҲ鿴ԼǸ㻭ƤƵɳһŮڼϣһ⡣
   һκһҪϸ£ϸȥԿһ˿߽ŹȥԼӦ˵ԻҪ˸е磬һ
   ǲʵĳ磬ûôá
   ͬѧ绰ԵسԵĳ
   ˭תͷɫ۾ڳɫɫ
   ϵˡ
   Ŷߵȥӵ绰
   ߵͻǰ覴õŮˡܻôжá
   ԻʱֵŻˡǰǰľ룬ǰʶʱҪңԶ
   磬벻ȥһ£չЦݣߵԣǽϵĿأһ羰Ļ֮ϡʧ԰֮ӵıʩĶ˶ںΨ硱ܶ
   ȥͷ
   ԰ոмҪҪȥμӾ۲ͣһȥɡ
   Բڼյζȥϡȥľ״̬ԽԽġ
   ҲȥˣԼȥͺˡ绹ǲȺǾԼӦöġ
   ã㲻ȥǾʹڼҲǿ磬תҪȥ󣬲̫óԡ
   㲻ȥ𣿡ţ㲻ùҵģԼҲԡ㻹ȥɣ
   תضЦʵҲȥġڼҲܺð
   ٴתȥʱ˵ǾȥɣҸȥ
   ĵ﷢ЦĺƯı飬ƽʱαЦݺÿܶࡣЦʱͲɵҲЦǰЦʱһֵкܶ๲ͬ㡣
   ˵ȥ·ɣȹӣƯһ㡣
   ¥֮Ծʹ绰˵ԼҪŮȥЩͬѧȻܸˣһǿԼԵŮѣŮҲԶˡ
   ߽һƷİʱ˶ˢˢؿǡ˷ܣŮǾɥӢѧӣһһ˹עܶ˶֪һŮͬӣҲ˵Ǹ˾ǰŮѡЩϢԵΣվýܡ
   ŮѣŮҲͻЩͿԷĴ󵨵ȥ׷Ůˣ
   ǰһųףкĽûйôഺ¡λϣһ̧ͷ򷼡ǸŮԺܲõЦţٿʱбʺޡЦһ£ŮǴһʼͲ̵ġ
   һٷԵ˵ЦҲƽȣԶչ˸ǽе˶Ľѡֽʱȥϴּ䣬򷼸סʱһҲԾ
   򷼶ԻûġôƯŮ˵سһҲףоܿԼԹ
   ˣѧŮˣ򷼻ǰһŮĿܲ
   翴Ĭ˵ǣ򷼲ţе˶š
   ĬȴӼŬ򷼡޵Ů̵ǣģûбԼɫƾʲôԾͶԳƫмΡ
   ϴβ˵ѧиδ޵ʲôʸ߹ĴŮʲô˦ԣ㻹ǲҪ
   򷼵ĻشʹġǹҪ鷢չ˵ʲôܰҾԼд˵Ҳʵ̫ˡ
   ӣܲܽܺõͬأ翪ڣ˸޹⡣
   ʲôһʱûзӦ
   ûйϵܺõŮأ
   ʲô£üػصû˲ҪͬԵİο
   ôֿ죬ЦҲ˵öԡпɰǰο㹻ˡ
   ⻰ʲô˼ɵҲ绰еķ̡
   ƯѧУҲûмܱȵù㡣ôƯͿ費ÿ𣿡ٵ˵ÿ˵һеʾ͸һ֣ǲҪˣˣֶϲѧˡ㲻𣿲Ҫ𰡣ȥϲȥϲ㰡
   ޳򷼴˸߸Ь绹ƽӡ򷼱Ƶ棬þϲȥõģֻһȥµˣ㲻Ⱦ𣿡
   򷼱ͻȻŵˣɴ˾磬еĿңԼļҡΡ
   Ϊʲô㲻أΪʲôѧ㲻סأΪʲôߣȴҪҰҲǹİ
   㡢㡢㷢ˣҪԣҪӡ
   򷼴ذƿ籾ûʲôһӾ͵ڵϡ̱ڵʱ۾򷼣ý˺¡
   ȥɣҪˡ
   ͣЦ˵򷼻ҵתܣȥ֮󣬱ƿϴּŻٵԶغϡűһ̣ų
ˣȥ˭Ǳɺ꾫ͬԵҲԡѵһһӲֶ
51
   ˰ϴּ¸ԣû˵嵽Ů籧˳ھʱվſڣЩŵԡֻһۣѸٵصͷȫµֱ
   򷼲ںԼǷ˺˳磬Ըղſ̫ɱ⡣û뵽ŵԻôϬһ棬ֻҪñͿ԰˴ˡ
   ʲôǸŮʲôõġô
   Խŵϼʻ֮󣬲ŷ֮תͷ磬˿ſն۾ǰָʹԼӡ
   磬ҴˣҲӦôġԺʲôʲôһҪ˵òãҲǿˡ
   ĻڻعȥŪҵͷ˵ҵĴҸղʧˣŻ衣ʵ˵ûд
   ǸŮˣ㲻Ҫ˵
   ⱲûôһŮˣѾܿˣΪʲôȥ˺ס̵ð˳
   Ϊʲôӣ˱ĹԢ
   һû˵ʲôæ˼Ҫôܽ˳۵˴ǰʧ
   ڷ澲򷼣ǸԼʲôʱʼôܾܴ˵չˡЩǰмƷʣڵԼȴѧ˸ʮʮ
   ǸŮ˵ûдԼûдҲܰŪһ㡣
   ڴıԵϣȥſϾƯĶƣԼ磬ʲôʱſϴӶ߳ȥأ
   
   ڶԺ𴲣·׼ȥ㡣ߵ¥ʱ˱ڿɳϡ
   ķһܴĲɹⲣǽɳϾͿԿߵľɫȴȥ߽磬ߣ͸ɫաϼߣɫʹ죬ԽԽѪɫ
   磬ôˣ˵ţԼ̫ŵ
   簡תͷЦҪȥϿ𣿡
   ãûпΡҪҪȥϿΡԼǵĿαһֱûȥڴѧĻƱȽͬѧڰš
   ȥԺ󶼺úõ˵ߴɳվԣų⡣һƬۺɫĳУԿ˫ɫ۾ɣһ
   죬ܲһˡ
   Ϊĺתеˡ
   Գȥͣʱ仹磬ǷȥѧУһ·İŮУ糿µĿԾҲ쳣͸
   λѧУмĳԱߵСݣÿͿҵˡҵѧУᶼΪĶóʵݣ糿Ҳвٵ˹㡣
   ϰڲſһӣ۾һ
   Сˣþöûйˡ
   š纬ЦӦţߵһ¡ͣϰ˼䡣ϰ˵̫ˣӦöһЩЦúллϰĹġ
   濴ţͻȻĿʸо⣬оȣ֪Ǻǻ
   ܺã̽ʡ
   ܺأûпкöŮѾʼȹˣ
   ô˵ţתΧﲢûдŮ
   ЦУһ·ʱҿö࣬㶼ûע⵽
   ΢Ц˼ȫϣûȥŮӡ
   Сݵϰ˵ĺͲԼۡ˵ǺúƷЦ߻ع̨
   ϰԼʵ˰ɣǰǸȽ׳һ㣬ص
   ʲôǽ˹Ŀ㣡ϰϹһۣǸƯкӲϲ͡
   ǸСŮһûֻˡ
   ûһʱ򣬸ľǸкӣ۾̵ģ
   ԵȻûϰ̸֮ĬĬس궫ʱˣȥѧУԸͳǮѾǮϰˡ
   ӦġΪŮûеҲûʲô롣
   ɣûжǮġȡеƤУַŻصĿڴ棬Զĸҹ㸶Ǯһⲻȥġ
   ûбҪôġ
   ȥԸ˲͹ݡߵ⣬ű˸תԣ໮Ưߡ
   ĺܺأ
   ˵˺öˡЦǸϲʱ磬ĺܺá
   仰Ҳ˵˺öˡƮͷ𵽶һ̧ͷԶӣҪ⵽ľɫжô
   û
   ˵ʱѾߵӢУš˵Լȥѧ¥ͺˣԸҡûоܾؼǰСϤĽֵĵ˵ڰǰÿ춼ҪͰһߵġת۾һعȥˡ
   硣һתͷ
   ûˡʱãȻҲͣڶﲻѹǲҵԸǰûôģģ
   ǡ
   ллҵĹģʱҵİһӶ˵ġǣȻЩǿܹЦݣȥϿˣʣµ飬ٶ˵
   ڰ֣ӯ¥ݣѧ¥ӰʧǰͻȻʼĻǼ£ǵʱʲô취סء
   ڴ¥ڴ㶣ܲѧ߹ΪҲǸˣʱ˻ͷӶֱļԲջ˼ƶԼ˧ӳСԼı鲻ƽ⣬ֱԳ顣
   ôԿʵ
   Ȼ¡Լջ֣ĶɦԼͷ쾲֮סġǣû˵𣿡
   ûСɬȻЦҵĻ
   ɵϣ
   Լͷһ۽ѧ¥ڣתԡ
ҲǣҲǣҲǡ
52
   ԶؿԼ˵ʲôζΪԼõ磬ڿʲôҲûеõ
   Ըһôڲ֪ôˡ
   ԵͷǻسЦ̫࣬ѾΪϰߡ
   ߰ɣҸط˵ѿ
   ԼԵʵڹ㲣ڽѧ¥ſں麬ӣĺ˵ᡣ
   ȥɣһû緹أ𣿡
   ղųԹˡ
   Ŷ硣
   ˧һ𵽲мСŮʱŤͷǵķ򿴡Լ̧ͷˣЩСһЦȴԼԴ
   㹻ûУҴ֪ôϲзġ
   üڿԼʮһŮЦʱʵ̲סˡ
   ǺǡԼ΢ЦŮͷ⣬Ű߷ŵϣЩͬѧѧãֻʶŮҲŻЦġΪ𣿡
   ûж飬ҡ
   ԼлԼ£ȥͱŮͬӣô
   ΪԼ粵ģԼûȷȷʵʵأ˲Ե飬鲻ԽϲϱŮǲܿƵģ˵Ըתƣ硢񣬶ʹˡ
   Һ磬ֹϵ
   ֻ˵Ψһʵ类ᡣ
   ôסһģǷʵʵĹϵھ֮ⶼǱѡ
   Եĺʲôסһζûٷԡ
   ԼҲΪѣ̾˿Ҳ˽㣬㲻ϲˡ飬úܲǰŮѣʲô
   ˡûйϵˡΨһֱ׳˵ĻûкᵶᰮûУ
   ðɣ˵û˭أǸŮôɰ÷֣ԼĻ͸ϲôʵŮƯԸᡣǰǸӣҲ߬ﲻô
   ֮䵽׳ʲô飬û͸¶ʲôֻǶ̶̵ļ£ͼתֱ£ý˴ֲ˼顣
   ԼңңؿţȻ棬ȴҲԸʡԼǧظҪָ˵ô磬һҪʸˡ
   ȷϲ˭𣿡ԼĶ£ԣ㵽ʱֻڣϾ粻Ǿ֮һ˵һͷԡ
   ʼվԵľٶ̫㣬ʱе˶ʱٺ֣Ծ֮Ĵ˼ܵԣҲСëͷһһУʵڽ˵۾
   ֪Һͼ˵ˣҪ˻顣˭Ҳ棡ʵ¶ĵģ磬˭ҲȢ
   ԼˣһԲſڿӵˣȻ˵ˣĻ
   Ѳ;߷ŻزУֳ̾˿֪ΪʲôҪء
   ɬ˵̫Сˣϲһʲô顣ΪҲᾲ֮ŮһΪͺܺˡ
   һεĶ飬ж෽ԭ˫ļҳԼҲʹԼûԡϾӵһƯδޣǼӵ顣ʱǶĽҵʱҲϲ֮õ˾֤֮ۺϷ棬ǳġ
   оǺܺõѣôһֱԺͰУֱ֮𽥱ԡ
   ߰ɣһؼңȥ֮
   Լ̣Ųſڵķȥں棬һ·ϲϵؿŮԼкԵĺܺáصԼѧУķӣſʱԼһԣ¶ôη֮󣬾֮ٺ㸴ˣʱ粻㣬Ҳûк·ˡ
   û·û磬ҲȢˡ
   ۣԼһۣԿ״Լķš
ŲǰԵæֻǲϣԼøһûϣٺȥ
53
   ֮Ȼģֻ֪Ȣ֮ߡ
   Ϊʲô֮סһûջƾʲôҲԣΪʲôе˶ϣԼҪԣȥȫͳ磿ʲôãֵΪң
   ֮˵ˣôܽء
   ԼԼ÷쭣ҲЩԾϾһĹ¶ԣ˭һġ
   ѵ֪Ҫ˻飬϶Ҳ²⣬˵ǲҵ⡣Ȼö˶˵Ůӱз˻飬ﶼ˵ȥģ
   ֮㲻Ҫ롭Լ˵ʲôģǾ֮˵ûдάõȨ档
   ҪԾҪô⣿
   ôҶ⣬һе鶼Ǵģ
   ֮ĴгŻ⣬ΪֹһҲΪԼıĶо߳ܡɳ̧鵭ȻͺһȡֵСһĲԣĺ˵㻹Ҫô
   ҪôҪ˵õͷ
   ֪֮ڷǳҡ
   Һ޲һɱ㣡׷ǣһЩܹʹ£ƿڴ
   ڳˣһ㶣ȺЦ˳
   ֮㲻ʺ˵ģٴһǲʺϵġ
   ָϾµȹѩ׵ϣװΣ̨ʱŻõõʽװ֮ǴԻ棬Ⱳûм֮ʵӡ
   ûаңôֻΪ㲻ˡ
   ˭˵ģҴûҹˣڹҲûжԲ㡭
   ֻΪû˻㣬ֻӽһˡ
   Ӧ֮У˽֮һˡԼϸ񣬶ߵҲϸ񣬰ԼΪŮԣԶۡŮˣ飬ҲΪʱкУõһ
   Ʒһأ߳һһѡﲻǮĲҪ಻õĲҪûʵĲҪǻĵĲҪȥҲֻʣģˡ
   Ҳˣ֮⣬ûиܵľٶԳʱ룺Ķ֮ˣ᲻ָᷴһƣ뵽ͻЦȻֻǼ裬Ҳ˵֮û
   ֮ûʹǳȴЩģأļ顣
   Ů˽飬ֻǱ硣ԵҪлĳ֣Լ⣬Ҳõ˷Ķ
   ֮ɵطŹԣգԹ޵Ĵڿ顣
   ǴĬô˵㿴ң˦ҵġ𣿡
   ˵ֲǻĵһƽ޹ʵػ˦δô
   ңҶûкô
   ҷ㣬ֻǶûкôˡ
   ֮֮˵ıԼȥˡһˣĶˣʲôã
   ֮εЦôֱ꣬Ҫ֣ſ˺ѿ
   㲻ҲԡǾȥɡʮꡢʮ꣬ҶԵȣ㲻ҪΪô
   ҪĻͲƽˡԱ֤Լʮ֮󲻻ģʱ֮Ҳɵɵ˷ԼഺԲ뾲֮ܣֻҪǰͿԡ
   ҪʱϷĿ϶Ů
   ԣҡ̫˰ɣ
   ֮ԣɫĴпʼˮѾĻ껪ȴһѽƿһ涼
   Բ𡭡Ե͵͵˵ȴӴʹ֮ġ
   ãܺãҿԷ㡣һϲҵҲûá֮˵ţƴסеˮ¡
   ɿڣԵķ²١Լ˵ʲôζѿˣȴˡڳûüϢ֮ؽ˵ΪͻõԼϲŮ𣿱ˣүǹƽģҵҸҲᲹҡ˰ô꣬˵־ͷˣΪס𣿡
   ŮЦòпᣬŭѣĿĻ𻨣һһ˵Ը
ԣף㣬ԶòԼ

54
   Եõ֮Ӧʣʹ䣬Ҳں̸жˣʱɵġ
   Եڴõɳڵš߹ȥ΢ЦʣȺܾô
   ûУҲǸոյġ
   Ҫһ䣬ŷ죬˲ķ䡣֮ԡЩرʣһ档
   Ͽ˳𣿡ĵʡ
   ܺãҾѾˡ
   ̫ˡԸ˵Լ˲ˣȷԱ뿪֮˵浣һֱȥһԼǳûãһŮˡ
   лл㡭Ա̵۾ǴĵлкģʶһֱڹչԼ飬ԽǷԽ࣬ൽѾˡ
   㲻Ҫ˵ԼԸġ
   һҪлл㣬ô࣬Ҳ֪Ӧαˡ
   磡ĻҪô˵Ҫô塣
   Ϊô飬ȻϣлرҲĸûаܸĻر϶Ҫ֡ѾѸ˵Ļȫ˵¶Ϊ粻֪ܲ뷨
   ֻǾػرܣرһעҪĵĸ飬رһѾܾĺˡϵĲ豭ĲˮΪġһڣѵؽˮȥԥ˺þã¶̧ͷ˫ԼõС
   ҡȥס˵ִ꣬˿ڴҽϿʱ˺ܾãԼʵڲӦ鷳㡭ҵҲ˵һǻȥĺãҲܽĻ
   ֪˵Լ˽ЩģģסģռеĺôҲֻʿŻһŮԵزĳ谮ҽӱʵȴԼŪһ㡣
   ˵ʱ򣬿Եı飬ֻ˵һʱɫͱˡ΢Цһ˲佩ϣ۾ڿһֱʹģ˵ʱֻظ΢ЦĬĬšֱ˵ȥˣεԼſ˵һ䣺ô
   ֮ôӦˣһξܾ
   Ůˣĺ顣
   
   ԣ˻˶ϷˡѾʧθڣǶ˵Էɣ̫ˡʲôµϻȥ˵
   Բ𣡡ͻȻԲ𡭡
   ̧ͷʱѾˮԻǼᣬ˵˵ˣ˼ˣȳԷɡ
   ԲҲʶ̧٣ҵС£֪ϲң֪ΪһҺܺ¡
   Ҫ˵ˣס֣ܽܽţϵﵽϣҲֹ˵ȥʲôһ᲻ǿģ硣
   ԶͨһǿкȴõġĬĬһߣȴ׽һεŬҲʧգÿÿЩҪ̲סؿЦΪ֮ӣҲԼòĶ
   磬һӺۡòҲ᲻
   
   һٷ˭Ҳû¼ڣЩڣ˽˺ԣ˵ڵĻҲ˲ԻǺǴϾͻѧУȥǵʰ
   ʱ޲ôطȥ֪ԼƤܺʲô̶ȣ˵ˣصȥ
   Եͷؼҡ߽ʱֻͷ磺һߣҲ˰ɣпյĻɣҲеġ
   Ļѹޡ
   ãӦˣתܻԼķȥ·ĶͲ࣬һСװŰ¥ʱڵѧУȥͷĳӡ
   ûпС·ڣͻȻɲŹ͵ǰΪӻˣҪԡԵضǰ򣬷·ǿ˺ֲܿ
   ˣײˣ뷨⣬ڻ谵ҹɫϸϡǰ沢ûˣųƵķԶߡСſվӰȫһ
   Ǹ룬˭ܿǰ˵ĳֻ࣬ҪǸվƣǾͿϳ˭
   磡ԻͷڵĴ𰸡
   棬ԿߣȥҲĵطȥʲôѡ
   ߵŮ򿪳ţȥס󣬡֪ʲôúһɣ
   ŤͷԣһᣬȥСſڵǸˡʱǸ߼˽סլûҵķԸǲġǸѾע⵽ˣȴʹԼϡ
   ½ߣֻһ˲ͱ÷顣
   Ե֣³ȥ
   ֻؿţİŮһˡǾѡô֪ǵҪȥ
   ǰţϸӰںҹֻʣһϸߡ
   صĴţͶĻҽԺζھ̧ͷ
   ôݵֻʣһ㣬û㲵ӣʲô𣿡
   ǲҼ㣬ҲҪ۸ҡͷ§ø
   ԶԵĳƻţֻܿŰߡԺʲôѣյˡѡף

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ