ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ĺ    ߣͷ
İ
Сӣʦãĺ
ԭĺʦð
Ҳĺĺճ¡
Сǣѵ¿ʼ
󣬡ֻ籯ȡ
㾿Ҫ
ĺһҾſ㡣ҵģֻҵģ
ûдıƣҲдŰСĻеģʲôɽµ׳١
ŮܣСģ㹻ԱڸԣеģӦòᡣ,Ҫ˵һ:ƬﲻΪЭһ,տŮ.ͷڹ͵һԸЩĮŮİ.ܲΨ,Щ,Ϊ,ûʲôԵ.
ȻһῪ,Ҹ,ΪǱ,д˶岻.
ݱǩת Խʱ
ǣĺ  ǣл˾ͽ룬/ҽ  ܿʷ

Ļ

£ǰģ
ѾͷԸߣ
Ȼأ
ͽܡ
ѧʲô
ҽѡһ
ҲҪ
Ϊʲô
Ϊı²ôѾͷˡ
㡭ãͽܣնˣ
¡
㣬ߡ
Ҫ
ߣ
Ҫ
ˣ߰ɡҸǳԡ
Ҫ
ֻҪߣС
Ҫ
ߡ




ǰ
ϣۣһҲʹͷġ
ĺ۾δӦĲ֮ǰǰһˡɫİľ񻨶Ĵ󴲹ɫΧʣʯԲżֻСʶһӵĴ¹ǽǣӻüֱݡ

ӣĺַĿ˿ԼСˣû첲ȶԼġһһı޺ۣѹֻôʹ
⾿ôһ£ĺѸٵԺص飺ǵԼղȥţ·֮󱻼۵ĿײˡɲڻصڶءɲPãﾹȻô죬ԼҪҲҪһ±˰ٶȣײϲҲֲˡ
ڣԼţһֵĵطӡһͷĺԴԽˣһǰ봩봩ָ괩Խ˶ԽĽȫһ˰ϴԽм崩ͷԼġ
ƶѹˡһŮڶ
ĺע⵽߻һٸϸϸҶüȻֺףܿǱ׼ۣСɵıӣԺɰСδʩκη졣͸żޡûһ˵ȴ˻ζںڵĳ̳٣봹ԺûκζװΣֻһֻӹ̶áɫĶ̰ȺƳٸߡһŵˣĺܲʱ˵﷢˸̾
ֻﲻǣǰ俴ȥͲ󣬵ȴһֲɣУü͸һɵİ
ƶˡ֪Ǳԩġ˵ţ
ĺҲһѹӣǰŮĸװɡܺʱεأԽ˶ʱգĸԶҲġ
ĺأ˸֮ʱűԼòķʽÿˡ
ţһȺ̵Ů˽Ϊ׵ǸŽӺݻ긾ŮһȺݺݺ࣬ѾӣҲ̫̫֮ࡣ
ٸæΪ׵긾ŮǫĽ㡣
˵ʮãҲȥӭӣҲ̫˵ɡһ޵ĸ˵
ҡٸҪʲôͱ긾Ůˡ
СƲأǻʲôڡ긾ŮɨŮһۡ
ȥڰĸŮ˵ĺȴᵽŨŨĻҩζ
Ժӹ治ءĺﰵ̾˿
ãСơ긾Ůƿ˵
ʺôãЩ˿ĸŮʱ۾Ųмء
Ҳִ긾Ůڴϵĺ˵СưظôҲǹٻ˼ңô£ĺݡңСӷҪ֪ģôܺʹ˶ء߶߶һѣ⽨Ǽҽһࡣĺֻǰڴۿˡ
֪˵˶ã긾ŮСƵｻ˼䣬һȺ˷ˡ
ڰˣĺ˿һϮĺۡ
ȻʲôҲûգֻú˯һʲôܣҲûܡȰ˵ɣ˵ǸıǮ𡣿ղŵԺӿ¶̫ɡûҲˣҪúûȥ٣иҪչˡ
ҲˣҲ⸱̫ʱĺ˯ˡ
ڴߣٸŴϱ˵ŮĵĨᡣ

׿

ʮĳһ磬ĺվڳ߿ˮеĵӰͳҲٸа˷ơˣӦòѿɡ㲻ǣҲ֮ˡ
Ů˵ӸѽںʱεأǺεݣϣԼһбǮ
Ѿȥˣɸտʼ̬ڣĺѾ׽ԼԽʵȥǲܵˡȲ˵֪ȥķʹ֪أԭ屻ٶȿܿĿײʲôĺһԼɡ
ȻֻʵʵĴСˡ
죬ĺʱ䣬Լı˻ָ˴롣
һ־ܶԱᱻķӳǰĺĸҽ߾Լܵ塣˵ǳ϶ԼһŮôص֮´еĿĺԼҲòһԼСǿƷˡ
ƣڵ֡䣬ʮꡣԱŮĺΪοĵطҿûɸеģ߸һ㴩èȥݣزСŮ硣ΪˣȱƵĵ治һġ
Լĸ׳ϣزĵʮС檣ûʲôҲѾʧ衣ĸŮʲôӡƵϵڼһҲûĺֻǼǰڻ԰һΣҲֻǲ䲻ȵġ
ʺһȺŮˣΪ׵Ĵˣĺʵǲġ
С˵סѪڣôͷأ
һıˣ˵ķıˣ˿ķ˵ķֹԣ׵ĳ˷ˡһı˱ɴ¶
͵˿ĸŮˬġ
˶֪СԸų־ǿƽʱ߳Ժӡô֪ķ˵ƫƫӾֲ⣬Ȳ˵ϴֲΪԼѡôӵļͥԿŹء
Ӳù֪Ӧö࿴¥Ρ֮飬оо֦һмŮֲ֮ϲµﶷҲòˡ
-
ССӰԡϦĺһɫĹΡĽëСˢһţСɵıӣµ죬Ӳ濴ȥ
ĺȴȫȻ֪˿̵Լѳ˱еķ羰
ܺ׿ɢʱ򣬶ССӰסˡ
׿е𾪺ͼ¶СС˶ȴ䲻ĳΣһ̽ظС˭
ɻ˼ǸСųСû̫ӡֻԼһͬôǰŮԼôͬ
֪Ѿĺԡ
Ųĺתͷ
硣΢Цܴкĺڰϸϸ۲ؼһЩҪ
ĺķӦһ㶣ýôе˴кˡСơܲɫĻشǸѣ׿
׿ãơĺ׿ʼԴܲͣʮȴѳɳ޳ӢϮˣһɫĳƵЩƮݣԡ٣ĺֻϣ˫̶ˮĺȴ˲ɫʡ
á׿º͵ĳĺЦЦ
׿׿ȴȡ䷲֡ȴƽ֪䣬ĺе뷨˳
ȴƽŵôԣ׿һ
׿ϸϸ׽ĺĻԼʮ걻˳ΪӣȺ顣һֱΪȡϣԼͣȴδ뵽׿׿ȡһ֣ϣԼƽһá벻ԼһŮ͸
һԵȴԾһֻʮСŮ˵ĻĺղŵЦһСӸеģַּżʡɵãһ˼Ŀĺ
оܵעӣĺвãǧ¶ڶ
׿磬ʲô𣿡ĺĳ׿գգۣ·ղһеĳ춼ǿۡ
ûа׿˼
ǣΪʲô˼ҿء˵ţĺһҪɰжɰǵһЦ
Ƕʱ䳤ûСƣСʲô仯Цҡҡͷ˰ɣϾýӴࡣ
үү׿үȥһѾ˹΢΢
Сƣˡ
Сƣ׿ԺĺͷŮ鷿ȥ
Զȥĺ˿ԼǱʵġ

·ϣ׿ǲԾ̣ԼϲСŮǣȴ֪εĴҴһ棬ٴȴԺ
ЩԵע޷Ԥϵġ



žһƣպĺϡ
ĺ۵գһǰưĺŮⲻǸν㣬근ôֻƵģ˷һޡ
ɨһ۾Ժ棬ĺʵǲ¡֪ˣֻǸŮġҪ£ҲԼſڡ
ĺֱƹ근Ժȥ
ĺƴǰǰųûпֻǵȻԼ근ɵŭաСãһֱֻǸ׸Ŀ𣿽ôˡ
վסܻ근סĺĸ첲һק
ֲĺһЩϣ˺ôſס塣⸱ǲռƣҮͻôһָأ
̧Ŀ근Ů˽췢ʲô裿Ѳɱҧˡ
㾹Ȼ׿硣˵㵽׺˵ʲôˣﶼûҡ근һһָֻĺﻹǧС֡
ԭԴ׵ģĺ﷭˷۶ڵֻʮòãʮ죬ҲһûƷ𣡾ԭǸ׿ҲҪһ㣬׳ݲȤġ
ĺƲƲ죬һν˵׿үΪʲô㣬Ҳôȥ˵׿ǽֱߵؤҲԸȢøġ˵꣬ĺĳһɫ근գգ鶯ֻ۾
㡭근ᡣСýôôƽΨΨŵŵһ÷ƣһ¼근޺޵˵
ǸˣͻԺĺһüǰǽκ˵ĸסô۸ֻ֮ҪĵߡǸ˳ŮˣΨһĴŮˡĺô
ĺ근һЦ
Ц근ȴôô䡣
㻹ǲѧţһǧС㣬Ȼ¼ִʶܹ硣ǰԴ̵ĽСòѧǳʾһ¼ˡ£근ĺĶ֡
근Ļƣ㡭߳ŭĺȥ
ֿҪĺϵʱĺץס근ĴָİסڹѨ
ʹ˲ֻ첲근ʹֱ
֣žʵʵһƴ근ϡСȲĺҡͷ
ԭĺЦŷſתԺȥ
ƣݣ근ĺ󲻸ʵĺţ㡭
δ˵꣬ĺȻͣ˽ŲعͷĿ
ĺӣ֪ΪΣ근ûһ־䡣
ĸŮ徻һ仰Ʈߣ근һ顣
ûٶͣһ̣ĺٲԺȥ
ԭص근һ亹ÿ£ղŵ񣬺ڿһһײײ근ԼԷȥ
ûĺղŵеȷŴƢı䡣Ѿɱ⣬ŮѾ˵ĺɻĻپȥôĺһֶνһݵ
ǰĸǺļ̳ˣ˵ʲôİĴʻ㡣ֻҽеĹǲмġ
ǵģװԭƣΨΨŵŵ׳աǣ
Ҫ㣬뿪ҡźð
---------------------------- ---------------------------------
Ǻǡ ظԺǽϴһЦϷʵдζһֱ׷ǸССӰͷΣ۹ġ
һιӰ١

ⰵ㣨ϣ

͵ĺڳϵĻС޳ϸָһûһĺͷ
ٹ꣬ƶǴˡ˵
ٴҲŮһӶ뿪ĺֻСè㣬Ƶϻ˲䡣
İҲֻʱԼһ¡
ҵķƶˣǰһˡϲ޸п̾˿
ԣĺһֲˣȻ϶췢£근ǾƽԼ۸鲻˵ȥġǳϣĸװ֪ŮĪĸôûԼŮб仯ء
£ﶼ֪˰ɣʾ䣬ĺõȴǳĺĻƽĿųϡ
ֻǡɿˡ϶Ľĺ޽ǵ鷢
ԲﵣˡĺӦԵİ취
Ǳ˻ɣԻɵӦȥǰˣƵĸʵڲһĸġ
ͻȻ֣Ů§ڻĺ󱳡ֻϣҸͺãǧ·ܷƶǰķƶڵķƶԶŮ
ԶŮĺ۾ʪˡͷϵĻ꣬סԼ
ˣƣĺǰ˶ΨһĸסѪŨˮѪԵԶ᲻ġȻƼϣ˱ĸôĸףġ

ĸӰӽǳ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ʮİʮ壬ظ£첻æݸԺһ㾻լɨȻ죬ѾĴڸС
æµĳ棬ĺʵеĲ
ϰ飬ĺԭ࣬϶һԣʮҲǾټԲӡÿһ죬ʵ۶ճһգٹµĹԱգڼžһãƣס
ȻЩظҪԭҪǣƽظ
ʮꡣӵĵʮŵܣаȿδȢޣȨƵĻףܵʥϵΪ˼Ѳ⣬
еĴظһƧСĺŸոմѾ̺߱İԡ̺ɵʱݳʱһСŮ黳
ǡĺЦЦ
Ǿãƽ㲻˼Ĵһֻ
УܵʥӦǸܹŮɡгз͡пȨƣһѹֽȫµŮԶ˴ƵģһۺǸѾ޵Ĵ㣬ĸˣһĺͻƿһⱦġ
ӣЩҪܵõλүĴ࣬ȥƽѾͷ檣ҲĸԸˡ
뵽ĺҡҡͷˣǱģƷΣϧ񣬶ʵϣÿһȴ֮ǰǧ֮⡣ŮǰˣǱٲ֮صĿʼ
ɴʱĺȴ֪ˣһ飬᲻ϧһеȥȥȡʸ־塣

Ƴ֮ʱظƻͨ
ʱĺڽ˽ķ˳ϵᣬеŮֻд˲ʸϯĸŮֵķݶûаɡ
ĺǺΪ۴ķǼûȤμġһĶˣνԲڶ˵еƽ˿Ȥˣĺͬ鷳бܶԶ֮뷨ʵļ尾ڳϻ˯һĸϵζġ
С㣬С㡣
ĺͣס˽ŲͷȥǾԺѾߣޡ
ǳϵóδɣĺ뵽ЦЦ㣬ͻȥô
ҵС㰡ȥˡ˺ҡ˵ţĺߣ̷Ҫ㣬ү㵽鷿ȥһ¡
زĺһ㶡ǸνĵʲôѲҲҪĸһȥգֻʮ꣬ҪŮҲֲɡ
䣬ĺƳϴһǰûɫĺɿϵȻɫ
ʲôĺɵĿڡ
ѽū澾Ͳ֪ˡǽҲȥμɡǿȥɣū澻ء˵꣬ޱת뿪ˡ
ĺԺʱ򣬾;չֵֹģԾ̫ˣ˵粻УɹŴ鷿ǺҪĵطôһҲûƿţĺȻˡˮ䰴ֳ׻áڣôоԼںֳôء
ڣزӰӣһΧȻԱߵĵʲôƬСǰյӼֵˣʱȴѾһֻʣƬڵϣһأоûչĺۼոµġ
Ǻǣ쵽ʶһ£ش˾кαһİȴöȻ
һүʧģү롣
˲䣬ĺһС
ɵã̵ǡҹֻรˡ

ⰵ㣨£

ƹҡҷȼյżᷢ¡ž
ظĴѹֳơزĴˣʹѾͷûһ˸ҴزһɫվڣĿŹڴмĺһĵţķС㣬ľЩֻ
ܿĺоǵǡ׷Ѿ˼Ūǧʯ̵Ĺ⣬׼Ļֺƽûͳȥ⵱յˡյ֮£˵СŪһصƷ˵ˣǶԻʼҲСѾͷղֲ֪Ľ˼Ѳƽ˵ʲôүӢ䣬Ϊ˵֤ԼסǸ㲻ãĸŮôĶ֪
ʱ˿̣ڳȴĵˡһƽһɫۣаȵٴż飬λŵƷŲ衣һĺСˡ˵㵵ĹѪڣԸƻ࣬ϣ׶԰ˮƽֱжʱǻôһΪǵľġСɪɪ˭˶ͬ鼸֣ͷװһϻ̳ϿֵӣʵΪزЦͱ䡣
ĺֻΪظҪŻôġɵ֪յ֮ʱˣȻ취εٴΣ⸮ҪƵСȻˣôֲ֣Ϸʹһ𳪺ˡ
ưƣ㾿ǵʲôţڻҪĺƺ
˵֤յŪģô˭ļžزʵ
ĺװһµӣ˵״ˣŮ֪˭֡ĺԼôʶһ¡
㡭زɲɫɫдŭѾͷղĵ˵֤ԼףƽΪе˶˵֪˭ƽһԸ粻ǹ˵ĹλʱûͷȥɴñǸ⡣Ů㾹ϷŪүҽ졭˵ţزĺȥ
ɡλϵ˺ȻѵǱôдŲΥϡ
زڨڨ˾ڰյ֡
үĺѧŹװӾ̨ʿ˿ڣƸղŲû˵ֻ֪֣˵֤Լѡյ֮ʶƵƲݱˣҽٻԣյģԲơ
Ŷô֤ءζü
ز׸ƵһúЦҲмģ׼Ӱˡû뵽ǣһ˼С˳ˣСèһȴ͸ѷǻ˵ġѾͷֻʮô
ƶڳһ֤յˤġ
Ӧ
еЦŨˣ׾ӵֵļֵûСǣȻǰСðԼôһֺηĺһʱͶȤûųͻңзƺΡ
վƬԱߣ˭근Ȼĺ˵۾ȴλġ
ֻֻеĹ˼ע⣬ҲûӲǡĺ͵͵˸۶ĶüأվƬԱ߾ŪġǴڳ񲻶ǳʦӾѵͶǸôˣҼǵãϤˮš
һڣЦزѾ˱ʵɫ
㡭근仰׵һͨ죬ʱֲ÷
ү״ˡʵҪ֤ףܼ򵥣ûе͡ңղŶҲ˵ˣү븸׵鷿ʱ򣬵ϵѾзɵļˡ˵յˤһʱ䡣ģΪʲôҲϽ뿪ѵһҪűץôĺ˶٣͵͵۲һΧ˵ɫУյڸߴŮߣιõң鷿ΰڷҲûбĺۼ
㲻СģײԱߵļӡķ˺Ȼ
ĺЦϲ¶ۼĿķ˵ֻ˵յڸߴ֪յǷߵļϡȥ鷿Ƽǵã׵鷿ﶼȥðɡ
ķɫһ˿Ȼ
ѵ˵յˤġ
㣬˵˵ķָĺ˵
ʲôĺʵѽĶ׹ôһֻ
ķ˷Եһ¶䣬Ҳע⵽ʱĶֻһֻ׹
ҽȥ׵鷿ҿǵҺӵ¼šĺġѵ
ˣȥ鷿ңûķ˵Ķ׹ϵķԸ
Ƭ̣һֻ׹
үķɫҰ׵Ĺڵϣġ
ˣŮѺزһķԸ
ɣյ֮Ǿýֻ֮ļ¡δϣнǡ
үӢүӢزһĵĸš
£ȸˡ˵ţȥ
ĺߵʱ򣬺Ȼͣס˽Ų
һǿѹȸнĺΧɵɪһ¡
˹ǣɣŮϲĽţ̫Сȥ
үޣүޡزϥӦš
⻰ĺŵһ亹ͷ͵ĸүͯɣϵ۱ӣ汣Ӱĺϵš
ʱĺ°һһӲ̧
ĺʧ񣬳Ȥˡ̧СС˵Ѿͷֻʮô滳ɣǲΪء˵չеȴЦȥ
ĺӲĹڵϣϵ·ѱ͸Щ⡣
£üӿŲ뿪źá

һͰ

Ϧ£յԽš
ظԺǽƧСһССӰ˳Ǳˣĺ
ĺ˽ԼĴ֮㿪ʼҪ뿪ظµʱ䣬ϵĶ壬ûµʱòѾͷΪ˽ĸϧͼҲ֮ҹ£Ǽᶨĺ뿪ľģͬʱҲòӿ˼ƻʵʩĽŲѾ֪ڼ͵͵ظˡ
ڳǷºزûΪĸŮֻǴķˡⲢԺǸͥһůΪ˲ɣϣĺһ޵ˮ裬һɢǵע
Щ飬ĺ֪ġյķ˴ģԴΪɣ׶ľˡΪףķɵٴĳޣҲٻ֮޻оǣºĵڶ죬ҲڲеʱѾͷޱ㱻ܼҷֽŲɾ˶ٰӣظˡ
ķ˺ͺֻǹڶ׼˵ǹ˼ô˰С´أǹ׶㰵ѷڰҪ㣬Ƕ㲻ġҡ֮λ޴ʡ⽨ᣬǿȨӲЩʱҪ㣬Ҫʲô̫Ĳֻ֣һɱ㹻ˡɲұ֤´λ᲻ôˡʹһأʱƽȤ˭ԩء
Ҫ̨粨İ취һվڷ֮УҪк̨൱ٶȣܸϽࡣĺΪԼǸôܹľֻԶȻֺˡ
ʵֻһ뿪ĻࡣҪǴųһͲòǵܵЩˡ
ƶȫʲôȥɡʱ϶˵Ļĺɵǡ㹻ˣֻҪ׵ߣֺ֮γ޼ء
ǰϽ֣ѾгУ򣬵ȵҪ뿪ʱǰ⼸ȻÿճͬĵطȥĸŮӺظȻװǣһ۵ȥʱšֻҪǮٱһξʵĹ£ʦ̫ظ˷ˣȥң˭뵽ǻסء
ҪЩǰǣӡҪģȥǮ˵ЩǮΣԺȴǱˮнңĺҲҪʵһԼûİ׬ǮĸŮպܷĹؼ
˳һεļ䣬ĺܿĺķǰʱѾһֲװȥǸͨũҵĺӡ
ĺķӪģӴִĻ˵ȫңû֪Ļ˭Щĺ˵Ҫû˼ȥЩԡֻץסһ㣬ǾĺķһƷãֻҪعأͯۡѡĶʡ١
Сޣɲĵطովٲ߽ķĺ㱻С
λС磬˵ġĺЦֲЦ
ȻС̬Ⱥá˭˵֪֪ðһСΪĺ˭ҵĺӡ
˭£˭ĺĻСɴ۾
⺢ǵģ֣ؼȥɡСü
С磬鷳ͨһɣҪ¡˵ţĺקӣƵĻ
ǣƹļҲҪԴȥĻ¡С¶ΪѺͲ̡
ɣС磬ҽƹġپҡĺӻóһ۵õľµֽݸСˣҾ㡣
ԺˡֽС˺á

ĺķõһ»ԡ
Ƶĵƹ⽫ӳĸˣϵĺ֮ȴη
޳ְоµֻֽֽȴʵڲ˹ά
̶ġš磬˵ʲôӶǰһ˵
ϣ޶١˱ϹϾĻش
أɨԵ
ҲûС
˵ģҵܸȤϧֻһ롣ӹ˹ǣɫЦȴ
ȥֽֽݸˣػһҪ󡣡
үǡ˳ȥһĿӡ
ЦЦ죬ϲô˵ţߵһǽǰ棬˼£һС׳ǽϡ͸СգǽǱһӵ۵ס
------------------------------ -----------------------------
ĺСĴ£˶ķõһӡ
ڵİʮּ򵥣һԲ趼ûУֻСʣӵĸȼ򣬹߻
Ļʺ̸вˡ
Ҫңδ󲽴˽˵ΥСӣмֲġ
ĺ΢һǰˣһ㣬еľȴ޷ԡ
˺ð;˴򽻵ʡٲҪ鷳
ҡƽյαװ¶Ͳĳ졣
ƾʲôһ㡣жЩ͡
ƲƲ죬ĺ˵ⲻҪˣΪѾˡ
һû뵽СŮеô˵
ֺ˵İ취أеֽ
ĺЦЦܼҾͺðšŴĶĲʽĺܣ׬Ǯķ㲻áΪҵİ취ΪܻӭĶĲʽ
ﲻݣĺһⳡϵִľһءоɡ
ǿ뷨ĺһЦ֪ҵ˵ɣǣȻң˵ҵĶȤ
紹ĿЩԸĺֽ˵ĶĲϣȷӱȤ
дݣĺٽʵͶ·ôءĽףһĲҶҵķõԼҪġأҵİ취иĿˣӶķһǺɹֱ˫ӮҲ֪ҵĶô
ʱĺ·ֻص˱ۻ˸Ŷ˵Ĺʣ˶鶯ɷ
ǽЦ⣬ζ˷ܡ·įѾõıӣҵһ㡣
ʲôˬʵ
ɶĺ΢ٶһ¡׼Ļûȫأͳɽˡ
Ҳʲô¡
ǧ
ɽ粻ΪĺǸСЩΪһ˵ķԸӦҪ󡣵û뵽ǰСŮų˵ǻۡ
һ¡
ĺͻȻһ㶡
ҪǮȻٽ̶ĵĺ벿ַ㡣
üĹأ
ض˶ⳡУұߣԣòܵıԼûʱȥðգңƾĺķǲƭǵġĺһһ䣬пҵ˵
ãǧƱ罫ƱĺǣҺʱõģ
һ۴ҹգĺЦ֮󣬶ķĿ
ˡƱĺǰŸ̤żͣͷŻ磬ݸ壬ĺķãҪ֤ҵ˽ͰȫŶ

ҹÿ

ĺӶķõӷֳݣһǧһǧ˿ȫΧͨͨҵĺԴǮׯʣµһСֻɢӣʱãĲ֮
⣬ĺƾǰҩ˽⣬ҩһЩԭϣҩԱʱ֮衣֮࣬·ͺˣ׼ˣôšˣ׸
գûٳȥ뿪ʱѾպˣٹձڡһʵҪڹڴٹ٣زһͻ뿪ңÿһεĶջҲСзƷϹԱʮŮҪȥʱ򣬵ز˴Ǽһ뿪ųϣ̸Ƕ·
ԣҪģǾ
ҹɫµĹЩ΢żȫںڰ֮
ļ́ͷ˿ա
ҹղʡΪƲϺĹϵ˸Ⱥǡ
ĺǲٺһ㣬ĹâһȥͯСŮϲǿ룬Щﻳŵɧͣû±㻳
ϲҹҹĺڰ޷׽޷Ԥ֪ǲϲʪҪԼġ
ǰ˵һûаȫеı֡úڰذԼûбϵġֻIQҪߣֻͷɳУǽ嶼
ǰ񲻶˵ȻҲʼղԸϸȥʵǶʱûûҹȥµЩҽͱʼǡ·ͻ͸׿ĸͻصԼ
һ΢̾Ϣ
ĺһ飬ǰ֪ʱվһλɷǵˡĺ뼰أĳڷƮݡ֪ΪΣĺиС
ѾͷΪοˣ೤ʾ
ޣĺָбʪ֪ˡԼжû޹ˣȥʱûޣԼĸ׵ĳҰʱûޣ뿪Ϥİĵطδһᡣ
ѾͷѵͲҶ㲻𣿡
㲻ᣬҪҲͶˡ
ã侲΢ЦۺӣѾͷԸߣ
ĺһ㶣ߡˣô죿
ȻأûֱӾܾ
ͽܡ
ѧʲô
ҽѡһ
ҲҪƽľܾ
ΪʲôЩȡ
Ϊı²ôѾͷˡ
㡭ãͽܣնˡ
¡
㣬ߡ
Ҫ
ߡ
Ҫ
ˣ߰ɡҸǳԡ
Ҫ
ֻҪߣС
Ҫ
ߡ
ĺֻޱתȥ
ܺߣΪϻҪչˡòײһںˣô
״ЩŭĺıӰ룬ЦЩѾͷģǷ֮İ

׶

ѾͷǷ֮İɡ
ĺӲĶס˽Ų
үү⻰ʲô˼䱸תš
ѾͷʲôˣЩЦʵ
زСŮơ
ˡһϹı飬Ѿͷˣ֮ǰ͸ˡʲôƣһλˡ
ĺв죬Ŀ㶼֪
˵ۺӣҵȻ֪ˣȻҲ㡣
ô˵רΪҶˣɵ
˵ͷ
Ϊʲô㾿ʲôĿģĺü
Ѿͷǳͽܣ߰ɡλ˼䣬֮ڿ»дĽѣҿ԰ȹѹء
ѣڹ֮˵ǰһǱν̬ȡڣôĪЩ£òԥ
ԴһôĺĿ¶
ѳһӰŮΨһȲ˵һظǷչ˱ҪԼˣȥϣûˡ
̾˿ҡҡͷѾͷϵ춨޿ɸı䡣ԣ˷ֻһˡ
𡣡ĺ߷ҹգҲˡұһεˣٲѵνˡҲһµġ
εһ̾ϢѾͷǺοࡣ㲻ռŮˡ
ΣһңŮ졣ҼȻռŮ壬ôʲôԡĺ΢Щ
Ѿͷ֪㲢ŮֻǳڶƵİǶλꡣң֪࣬ұ֤ôô߰ɣȻ˽޿ɱ⡣ƭô
ҡĺ
ֻǾŮˣȴ֪ڵ֪Լķƶֻһأ
ôǾԲһ˵ġĺᶨ˵
Ȼתĺȴͣ˽Ų
ĺĽһ
֪ڷſѾվ˶ãղŵĻǲѾˣǹµӰ˵ı飬ĺ̡
벻ҪôƺҡղŵĻҶѾˣ㲻ҵķƶʡ
ģ·𲻻ˣĺؿϢô˵㲻˵ǰķƶڵķƶŮ𡣡
ѾǷƶˡ¶˵뵽ģͷƶһСӣȴ˵Ŀ⿴
ᣬѻ䣬Ϣ
ӣ߰ɡŮ壬úöԴ
Ҳߡˣô죿ССЩ˫ֽ߬ȭ
ȲҵķƶҵҲͷġɡϾȻȥ
ʹĵһĺǱӰȥ
ءһŹˣֹ⡣
ˣšҿһһЩ죬ǹĺܺûңô찡ĺѹĴŰ壬һ£һ¡
ΪʲôΪʲô
ǰǽûпںǣҵôǺ׽ˣһȥԭҪһԼ뱣ĵˣҲѡ
һͷĿѣĺֻؿѹʯţڰϯ
ѾͷվһߵˣССҡҡ׹һĺؽӴ֮ǰס䣬ʧҹɫС

ƽ鷿ڡ
ϣĵı͸аǵķ˵ĺ⡣
˴ˣϵü΢
ǡǰĻش𣬶ͷ亹ֱ
ңӦδü˾ʹǰʧˣ΢С
ǣ𷣡ֵ̿Ĺ˵ϡ
ĿɨһǰǡһĨζаȵЦϸ֣Īƣ˵мı¡
˿үĻࡣӦãλ
ǸͷӵĻôͲˡ޳ָһûһµŷ֡Ϲѩɽۣ֮ˣӦҽˡ
ǣȥ֣˸ү
ˡ˻֣СèϲǸӣҪϷġƺȤˡ
ү˼ǡСĵʵ
ҽ˱ضȥҽɹȣǽȥġס棬ֻҪʱʧȥϢá
ǣס
ȥɡ
뿪󣬳ħóһֽаš
ҵСèȥҲáɱǻؼҰҵġ

ȫ

ĺ۾ʱȻһİĵط
ƵķݣƵΡСʡӣµĴġ͵Ĺ͸ӣӵĵذϡڵİ貼ã־¡µĸ˾л޵
Ѿͷˡɷǵ˽
ĺڴϣĿһۣ
ε̾Ϣһ˽еˮι¡ʱ泩֮Уĺڡ
ѾͷЩ£ȥȥɡ˿⣬޸̾˵
ĺһ漴һĨεЦǡ
ȥˣȥɡȥʱĸҲ˵ǰȥںģںġѾģȥ䣬վ޷
ںĸװ㣬ɻϣղǸһˡ룬עģֻʱ䲻ͬʽͬѡϵ⣬᲻֪ϣԼϣܹȴ޷ʵֵͬƵҸһõ
ҡҡͷ룬ȥ
Ѿͷ㣬˵㣬ʲô֣˺Ȼſڴͣ˽Ų
õĳĬ
Ϊлشʱͯ𣬡ĺ
ӽԺһȴκǣĺ˵գϵ˶۾
ȥϧˣĺǻ谮ԶǡȻŮ壬õôѡϣһּһָлɡ

ʮľ£ǣ۱֮ǿҵȴѹš
Ϊ۱֮¡
ʥϣ֮ʥʵۣͻȾؼһߣΣڵϦ侭̫ҽȣȴ޷״ս˥
֮ϣ͹ʺԣĦϣλ֮Ȼ״̬ΣǧһƽΣͳ𾩳ΰнɻӪƹܡ
һ£ǣزϵСŮʧ٣޽
˵˷ӳûظСǱˡ
˵ظظСͻظ
Ҳ˵ֽظСץ߳Եˡ
˵硣һʱ֮䣬ǰգҹŽҸСӣص㱣
Ļȣĺࡣ
ҽɹȣ֦ҶïĴ£һһСӰϯض
ĺʲô뷨Ųӿʵ
˾ͽ˵ͷҪ֪˵֡˷ӣ᲻šŮ˹ǡ
ʦҾͲˣΪʲôͲһʦأƲƲ졣
˾ͽ㲻Ҳͷôдôͽܣǲ̫˰
ӲֻЦŨҲࡣ˵ţĿ⿴Զ·ʲôõ顣
ѽˣһľӵ˼
ôˣһ۲Ŀ·𱻲ȵβͰ㣬ͻȻŮ
˹ﻹأδ䣬ССӰѾ˳ȥ
һЦ⣬Ըеıȸ󡣡ĺĺ㣬һǲįеҶ
ѾͷŵˤˡȻֵóͷĶҩˡиʦҲǼ°ɡ

˾ͽ루ϣ

ҽҽܡ
ÿͯҥʱ;޵ıͷ̡
˱Σվѳɰ׹ǵ˫׻صߡ
ʮǰʱĲҾӡҹѣѪ쵹ǰӰĸ˺ѷεĲҽʼ
ֻһԺʬУƾĽ壬Ҳһۣӹ˽١ʧȥ˵ıޱߵĿ־壬˺ڰ
ٴҽɹȡ
ҰҽΪʦҹԼյȥϰЩҽ书֮ܲ
ģľˡ
ÿμˣʦҲֻε̾ϢҡͷȻ뿪ûֹңȴķʽңҡ
뿪ҽɹȺұԴѰҳҡƾױȵҽ͸ǿ书ʮңǼҽ
ҾˣҲɱˣԼȡԸ죬аѪľ
һ꣬ɽ۽ϣ¶ˣΪСһҹ䣬
ֻ֪ŵҽ⵽ȴ֪һУֻֻǵǷǸѪߣҹԶҲǡ
ԴԺҲҸη塣ôô˵뷨ںˣЩ׹л̼ңֻʿȴǶҰķСªһ棬̰
ǮŮȨƣʲôȱҲӵĿ顣˳Ҳ֪Լк¿
ҿʼΪϵκΣҶԲں
ҴӲĿʾˣʹЩĿˣʦ⣬ҲˡΪκξɫǵȻʧɫЩ˿ʱĵı飬ŮΪҵòԶ޷԰Σֱĳ֡
ҹʱ󡣷ֻ֮굽
˼ˡ
û뵽ǣͷӵȤһҹǣҲǵȲҪкϡ
յĹ۲죬ҷ֣Ůȷ֮ÿĬĬţÿһȴдġҪ뿪ķġ
ĸӣҲСʱЩõʱ⡣ߵĺҼʶѪһ档
Ůϲ
벻ַˡǸƻһӣƺҲܸȤܼ֣ǸˣΨһҸевѹȸеˡֻüӿŲ뿪ˡ
ƻûб仯죬Ǹɷǣʵһӻʦֿһٴμ棬ҽɹȡ
ССӰڻﴩ￪ʼҲȻðһ뷨ժݵߣ¶˱Ŀһ㿿,ڴʱķӦ
һ˲䣬ʧˡͬһҲĿҡôħôЩԳ
ɺܿ죬ַǲͬġȷڿңҲֻڿûκڿҿޡˣǲںһвŵȻǺһнԼİʹ⣬ȴңҲǣҲǡ
벻鷢ˡȻֻС֣ҵա˺ʹЩ⣬ȴЩˡ
Ū֮ޱ˵˾ԭǼٵģֵͷߵˡ
ЩΣЩᡣ׷ľУֻС㽫ֻɻûȶ֣ͳͷһӣͷӺܱҲ֪ͷȥȷĶмҵζ
ͷӰקǰ˵Сӣʦãĺ
ĺܶ˵֣ͺһԭĺʦðƽһеĺ˵
˦˦ңˡתʱ˵Ҳĺĺճ¡
£Ƕĸ׵һּôССһİɡ

˾ͽ루£

Ϊ˺ĺһҿʼҸڹͷƣҲƢˣҲҵı仯
ĺĮʱӶࡣ׼˵ԼԼ˿һһ졣ʵۡ
ദˣַ֣ʵкܶġʱʱ鶯ʱ
ÿһ죬ҶһоҽҩǸҽѧ֪ʶ硶ݸĿƵھȵȣǳ£ҽһЩù֮ҲõӴЩȴӡ
ңƺû̫ķ
żһЩۡкҩ֮ҩҲϵжóʱӣġͷǵʱֻͨûзӦҿֻһͶˡֱͷϺõҩ˲ȥǸ
ʱһ˲Ļ㱡ÿˣԸӡ
ҹῴһڵҹĻУݶʱȥĹµʵڲģֻߣĬĬ
֪ӺʱѾΪһϰߡ
ģҹº졣Ҹ߽ʱļţҲ˵Ǹ顣棬ܷ˼ҲֻĵطŻͳرŮҲ֪ˣ⸱ССźͬꡣ
ʹΪҪ˺ҵһЦõĴ𰸡
˵Ķֻͨһֱԣ뿴ҵǲǼٵġ
ôֵ뷨Ҳֻ뵽Щơǿ˵ҵģʼҡȻмһ˵˵ľ͸ӦԶԽĶǳڵΣվԽ
Σֲò˵ȷ
ĺڲͬβû뵽˾ͽҲĶһ졣
Ц棬Ҷ˵ĺϲˡ
˾ͽϲҰϲˡ
֪˵ϲ˼ɴ֣ϲѡ
ĺᰮ𣿡޷ĵͼ¶
ᡣ
Ȼ֪𰸣û뵽ֱӡش˷Ƶȴʮֵĳ
˵ûǶǶڿˣ̫µҲ̫ơΪˣǲŻ໥ҲΪˣ˴֮䲻İ顣ǣ˭˭̫
˾ͽں㣬ѷںҵİˡǣȴԶ޹ط¡
֪ںң㹻ˡ޹Ů֮ΣʹδںңҲʼһһὫԼĵףҵķʽ
ҽżȤǿȡ
ʱҩԭʣǡȥͦסġ
еһֻߣ׼Ϊơδļյķɸ봫飬Ҳòȥ
ȲĸϻأҩڻҵĳҸеѳͤͤӰʱŵģڷˡ
˾ͽһϢһϢҪһعͷǣЦЦĿҡ
еãÿҶˣΪӲơİɡţҿЦɡ
ұҧˡʮƽ˵һµʵ
׻¶֮ҧڡ
˾ͽ㶼ҺϢʲô𡣡ȻƤĳգۣҰߵѪˣɡ
ĺѪҽס׹塣
ҵһ֪ˣΪ־塣

ոտʼ

ƵȪУŮòˮ档ٹһСƽˡ
ĺֱۣ֬ԭͰۻļ֪ϸ˶ٱ
ҧˣǱɡŵĺѪӹһ١δ뵽ɽ߶ģԼѪ
³Ѫֻ֮ڵһһıʹʹȥʹӣҽ˺˾ͽҲ޲ߣ亱УҧټοǰѪɡ
벻зĵһˡ
ҽһͷҩ˾ͽ²ѹڵĺ֮ҽ˷űżǰ˵ҵ취ˡ㱻ӵ˺ɽǧȪ
ǧȪɵڵ֮ˮдգߵѪѪҺں֮󣬱ްˡңҽ֮ǰߵѪ
ԭô֮һ۷ס
صִ֪͡ŷ֮Ĺ˾᲻Ҫȥԡ
ˮƽˮ淺һȦȦŮվϹžӨˮ顣뵵ˮУ޳˫ȵůȪˮ򰶱ȥ¹ӳϣŮض߹
ѸٵĴãĺվˮߣһˮеĵӰ
յʱҲظĳ߹Ӱȥ⻹ҪлǸʦҩƷʮ㷢á
ˮЦЦˮе˶๴ǣ崿ʧġ
ƣлһ֣߳㿴ҹɫ֮еӰ棬Ƿ΢ʪ㷢м˿裬ŮƮݣֺ˼ľء©һġ
ĺתǰԶһƥһƣȴӢ֮߰ӡ׳üĿ߱ǱMANһˡ
һ֮ĺóۣһ˲ˣһ˶ܷͯӻʿ
ĺ޼ɵĹ۲죬лЩ㵡ô󵨵ŮˣĺڲǸղŵľޣлмּ¶ֻ̽ʱǿ֮ĩֲ֧סʧȥʶ
ǺǡǱӣĺ̲סЦ˳
ȻĲӣɮ

ҹǬɵƻͨ
鷿УʥʵɫƵԣŮСĹ۲ӵɫ
꣬ƽүˡԼ漴һĨɫӰڣһ
ܼ֡һЦЦԱߵϡ
ʥʵ۲ŭɫ滺ࡣ˰֣ˡ
Сʮţˣ֪ܲʡļ갡ʥʵһ˿̷·ֻһλڱԹˣǸ߸ϵĵ
ļ꣬СʮűꡣнеһԵķ֡
Ѿ֪Ϣ˰ɡʥʵõǿ϶䣬ָֻ˵ϡ
׼ȥϷһʱգɽ۽Ҫʼˡ
ҲãСʮҲǰˡʥʵ۶˶٣
ģСʮվǸү
Сʱǰ㣬ȥɡʥʵεҡҡͷ
ˣܸˡɫӰȥ籣ءѵſڵ˺Ȼ˶١
һ̾Ϣʥʵ۸ĦϵĹĿгΡˡ
ոջصյ˰Ϣ
˿ֽϵС֣ü΢еķ¶޵ı䡣
Īƣ֪ͨĪȥ䱳Ǵ䱺Ӱú֡⣬Ҫˡ˵Ŵ߶ֽ˲仯ΪҽһĶȥ
ĪսսԶ뵽,ʲôϢ
ׯׯϮҽɹȡ

δ

ɢɽһƱµһֿʼˡ
һʹľӢüл󻺻Դһ˿ƣӥªİĻһ˲ã
ľУ˿ԵİŮӣˡ
ѾûˣԼԵ㶫ɡĺ˿߻ð룬ջصеϡ
лע⵽ϴССˣѾ˴֮ǰǰ尾֫Ҳָ
ǹҡԣߺ࣬лʵ
ǰɡĺƤû̧һ¡ǶϵĶȤҩʱ˳ѡ
лüӵĻشô󣬻δ˶̬ȣ仹һŮˡ˼Ҿֲ÷
˵ҲֻóĬ
ҹڣ˶ûпĺòʱôԾл͵͵Ů
ɫŮĶˣǵ˼ɫȴһƲ۵۰׵ļԶɽü죬ۣĽëСɵıӡźСڣͻʺΣ̲סȥҧһڡ
ȿȡ뵽лͻȻͷȣǺ
ĺתƵӢϡĿԣл󲻽˫շ̣æס죬ֿ˼Ρ
ĺ죬۾Ĺӣˮ㵹Ȱɡ漴רעое鼮
лиоӣ̬Ⱥ֡ôչ˲˵ģ֪ףʳ˿ڡ
ûҪչ㡣ɨһۣ顣
ΪҪң֪ΪʲôлоЩʧ䡣
ҶеĶȤͷҲ̧
㡭лҾûÿôһڣлס⻰¼ңôںһİŮӵĿ
һſ
ڻеĲףĺδş̌ЩãС˿ǰˣֿ˿еҽ飬촽ΪһҪͬһȡ
ҡлΪһΣеˡ
ʵҲҲûʲôġֻĺȻͣһ£ĿеĶȽ⣬ټҹڣҸƵʱ򣬲Сôһζҩʱҳεİ취¡
лǳ鴤һ£Ǵڣ˵һ仰ɾȻǡʲôѵʵ
ĺƲƲ죬
һлνǡڽôһ죬ֻһΣʵҡ
û֮ǵġöŮ
лǰŮӣɫӡ
пپˡըٴ׳
-
۱֮һĵıԺڣء
˵Ŀġ׿һĶųˮ档
̾Ϣͷ
ׯׯ书ǿµġһƣӰƮȻԺڡ
ϹֻϮ˶üͷ
ж
ж
׿ϹŶ˽Բ졣
ǺζϹſڡ
ӦɲõЦء
Ϲŵ˿
˴䱳֮Уˡ׿ĿԶա
ˣɲںγʧ٣ϹʯԣԼ˱衣
λòֻ֪꣬ƺɽϮҲ¡
ҽɹҲɽС׿˼Ŀڡ
׿ֱˣǽ»Żˣý㳶ġΡ
޷׿ȻһЦαؼ⡣Ը¡
Ĭ

ѽƻ裬л⣬ĿңϴԼδۡ
ĺദֻһЩֵֹСƢˣҲŮӣ׽͸
߶ȴ䡣κ̫ġ
ΪжҲûȤ֪
֪ԼʱֻǡŶһˡ
֣δšΪشʱȻ˵ˡĺ֡
ȴÿ춼ͳԵĶҰˡ
ɾŮӣĶ
ң죬ĺʱµġҪһҪá
뵽ϵЦŨˡ
ֵŮˣ֪֪ŮҸӣʾı֡

ջ

ĺ˿
εı˱ۣѾǵĴҩˡ磬ƤͲͣҲȣ˻Ƶġ
ѵʲôõ鷢
ЦҡҡͷĺĵĲ²⡣ʲôʱԼҲôˡ
ĺ˾ͽ뿿ſϣһ˲˲Ŀ
ĺһ£еĹʦֽô⸱飬һĨ΢Цǣ˾ͽңճԹ緹ֶˡ
һ̾Ϣ
ôˣļ́ͷǸԵӡ
Һ˵¡˾ͽ뻺ߵߡ
ûͣе£ĺֻӦһ
˾ͽü߹۲ı仯СĿڣϣҲĸף²ˡ
ҩƿһ١
֪ˡûκ·²ؼߵҩۣ¶ġ
ĺû°ɡ˾ͽ뵣ǵĿЩ꣬ʼעųϵǳʲôĽǶȣһָ飬ǵġڣ̫ˣľ
ĺʵ
˾ͽһ˾ôĺĻЦЦּеĹ
ЦȴôĿɬۡ
һҵļž˾ͽĵ˳˷䡣

Сľ⣬лһŻµϦϾЦ⡣ٹһˡ
лЩΣû뵽ԼҲн졣ÿմȴĺĵƺѾΪһϰߡǸϰߡ
Щìܡ飬޲óһ˫򣬷ɻȥϽһ棬ϣԼԶãͿÿ
Զ᫵ɽ·ϣһҩͯš
ľԽԽİ꣬л΢΢üһֲĸоĵ
ӡҩͯĳлóһСľƸ˿
лͷľϵͼĺϵһģһˣôأ
Ҽҹ˵Ѿްˡ˵ţҩͯóһµСƿл󣬡ҩÿһţ꣬ӵ弴Ȭ
ʡ
ԭ¡ҩͯĻֻｻ飬Ѿ뿪ˣڹʲôʣҿ޷ش𡣹ӱء˵꣬ҩͯתȥ
ḧĦеĴƿлЦ
ڣìܶʡˣ뿪ɡֻǣ֪ʱܹټ

ҹǶ˸¹һкǧ
֦ڷҡҷˣವӰӳԺγϸĻơ
ļɽʯ棬Ů˴صĴϢ϶Ĵã˵һͺһֹƽ
ɫԽԽˡŮĵд΢
ĺˣôˣҲû˷ô𣬡ǱǸСѾͷײˣûٶ֣Ͳˣ챣Ӱϣʲô
ߣûĵģ㲻˵Ѿͷá㾹ȻȥҳǼˣûǲǣŹġԭĵŮļԹ
еĲֻôãʶ̧ٵļǿ˵
ʶࡣ߰ɣʱˣ˷־ˡҴ뿪
áŲнԶ
Ƭ̺󣬽ŲٴһŹʵٸŴɽʯ߳Ȼȥ
ӰһõӰ߳
ĺ΢΢ЦˡȻоǱɱ⡣
벻Ȼջء
С̣ȥɡһϸϸСߴŮ뿪ŤԶȥ
̧ͷ˿£ĺھԺķ
һ紵Ȼȥ

ȥ

ү֪𣿡ĪվһϸߵݶϣظԺҵĳ棬һ˼Լү
֪Ż𡣡һûһµơ
ĪƲԾŴ졣˵˼ԽԽˡ
˹ǣֻûֶѡ벻СèָһϲءеĹ߱͡㻹֪ʲôʰɡɨһֹ
Īһ£үҹ鲻
ү²ףΪһҪվүǴӶ߳ĵطݶġ
չȣЦ˼ΪϷڡ˵꣬㲻ٿڡ
Īʶı죬ҹ̣Сĵһԡȴ֪үһ羰
ظֵһСĺһַǽڣһסԼĿڴ
ʹѾֲָоԳȥѹĸŮģ屾ܵʹ
ϵǳǰġʵͲˣֻƴһִĵȴܹټŮһѡ
ӣʵһֱԼŮġңô
ӣĸҵģҰ㡣һҪҸ
ӦһҺͷƶĻ䡣У󣬲Ҫҵ£̫ˡ
ˮգ֪Ƶˮ
̧ͷӳһƬҹգĺЦЦΪΨһһ£ȴҲһ¡
ʹĺĿʹиǿˣ·ʲôҪƼĿǽϣݽҧס´
һЩ֧ƬԺƵļ䡣һĻһĻСʱͳһʱܰĳ档
ǰδеʹϮĺȻֹͣһ¡ĸоʲôڳˡнΧʶҲڽģ
ĺһ˫ǿֱ۽ס׹塣
ǴŵǺͲϤգĺĵı۾
ĺ㲻µġ˾ͽŵĽԵŮڻУԶȥ
ʧҹɫеӰеȣָĹؽΪͻһ˫еķоǱŭɢԽ˶ĺ

峿͵չ͸ڡ
ϱĴУĺʱѡдһ˿ã˫㿴һɫСԼǰҡͷβ
С̣鶼˰ɡĺЦŶ˵
С߷·öĻоӡ
ĺСȥҧˣдԵ
ĺע⵽˾ͽ˿ߣԴѪ˿
һҹû˯ĺ
Ҳ㡣˾ͽŵĺ˿ڲ衣
ʲôطĺһ²øȴʮİķ䣬ǿջ
۱֮ıԺ˵ţ˾ͽߣִ֣˰ްˡظ˿ôˣһһ˲˲Ķ
ĺһۣ漴⡣뿪ˡ
ȥ飬֪ˡ
˵뿪ˡ
Ũü
ʵһֱֻûֶѡͣһ£ĺ΢΢ǣڣӦĸŮž˰ɡϸָתһϵ
ƲƲ죬˾ͽĺϵСߡСأС߲Ť塣
زľŷˣǵҪˣظĹܼм飬ײһ˿ɱ⣬ңظܹܣᱡϡ
ԣСȥˡ˵޳ָ߶ŪеСߣ̫ĸ԰
ʵһ˱ġĺӸ첲
С̿еĶؼϱ㣬֮ȫá˾ͽ벻ĺһҾ֪ı顣
ĺƤĳգգۡ
һ΢紵ߵķ巢
ĺ˿һУȥˡ

¥粨

˵𣬱ɵĸۡҹˡ˼ס
㻹˵ءҼҾסǸǸ𰡣յ춼ӳһƬءҡ
úõôأһǵʲôˣⱨˡ˱
Ҫ˵аˡǼǲǵãǰظĪĶһŮ𡣡˶
㲻ֻ⡭
ԣǵˡ
 
ĺ̾˿
˰Ů˻˼Ż˷ܸʲô
ӭ¥¥λϣŰµŮϣŴˡһ촽΢΢𣬾µİ˿£ϣΡ
ոȥظˣټĸڣ֮һջˡɹĵطòԫݣҲ֡
Ĳǹģ
ֻѾԺյѡֻʱûע⣬ôġ
СӣҲײҪǲǡȻŮĺ˼
תͷԶλ,һ20ҵŮվһСкüŭĿ߻мŮӣ磬Ӧǽˣһͬһɵġ
Скĸ첲ϻһʵ࣬һ,·˾Űɪɪ
ĵˣĵ£ԽԽˡ
ͷеľһ
ˡһСкصˤ˵ذϡΧ˽ȴǰƹҲվԭأҿ
Ǻǣ۸Сӣʲô¡Ů̧ߵϵĺʱ
һ£ȵŮкߣ𣬻
ʲôҹ÷Ҳҹܡ˵Ůһᡣ
޲ȥģĺԸ̾һ¡
ǺǡŮһЦ˵ŵĹ÷Ե鴫£ҷɻ͹ܶˡ
÷Ŀһ漴ְڳһļơ˵ԭҽµķɻʹߣѹôţһϧû㹴
һߵĺƲƲ졣˵˰ɣŵŶԡʲôû˵Ǹҽе졣
ˣˣҽ=˾ͽ=׳ʦ֡
ԭ˾ͽŮɻBOSS޸ǳ
ǺǡɻŭЦҹôˣһܹءø˼˶¡۶һۣ͵˼ҵĴϣ˶㡣ⲻҪı£ҿѧ
㡭÷Ťɫࡣ
ۡĺ̲סеľЦ˳Ȼ˾ͽһ࣬ʲôϰʲôԱ˵˲Ҷ̵
˹֣Цʲô
ĺһ㶣˾鷳ͳһôУˡתͷ͹÷ĿԣżЦ⣬˹˭
˹㡣䣬Ц
÷һͨ졣
Ǻǣ˼ӡɻЦĺߣ⻰˵ĺã
˹֣ûҪòô
µü΢壬ĺбľơ޲Ŀɨֻ̹ҪԡˡòĺֵĶңң蹷ҪԶ˵꣬ĺǣЦȴ͸żа
ˣҲͷ߳ŭĹ÷νĺȥ
ĺԭδڷɻֵֵĹʱ÷ĵȥ
ʦ㣡ǰæļ÷ͬҲ׷̱ڵϡ
ӡɻ˼Ŀĺ
ɻĻ÷Ҳ¶־֮ɫӣǿҩͬʱҲǴĴҩ
ôҼҹӵӣɻ졣
ӱҵġ˾ͽҽɹʱġĺ÷ϣŮ㸩ĿкԺңŶᵣġͬƮȴ˲
ɻס˾ٲߵĺ
ʲô׵ģȥҹӡͷҲأƮȻȥ

ν

ϡ
ո߳¥ĺͣס˽Ų£תĿǰİӡЩ죬أ
׿ظϣǸƮ݆ɵӰԺ绨Ц̣Ůߵ
ȻߵסĺЦݣ׿˲ʧʱҲһŮ¶Цݡ֪ȥǷӦóͤͤŮ˰ɣУĺòá
𣿡סҪЦĳ嶯ĺһ˵
Ǹ¸ղʧ̬ˡ׿εĴӻ׿ŵļλʦǸˡｫӵĽҩ¡
ΪʲôҪ㣿ĺЦЦ
׿º͵Цţ뵽ǰĹﲻ׵ĴӦҪ󣬡
Ҹ㡣ĺĻ
΢΢Ĵ㵣漴ָ糣ˣлˡ׿һҾ
ûнҩĺ׽Ū˰˵Ŀȴ峺޲
׿üͷ΢塣
ǡĺЦһûнҩΪҪҩһưˮƽҩԡĶȱݣҲ㡣
л׿ֿл
΢Цųͷĺתȥ
׿ֵĶ飬Ϲڴ˶лˡһǳɫɼӣЦ׿һ
׿εǣϹΪβԡ
׿֡Ϲϴ׿ĻҪù÷֪ҰǸˡϹҡҡͷ
ǣǻ﹫ٷ磬𡣡׿д
ҲȲ󰡡ϹЦٷʼճĬŵĿӡôˣղžͷ
лһ˼Ŀ˿ˣղΪӰϤ˵ߵૡû˷ܶȻŴ׿Ϲһ
ȥջعϹϳѾ˼ɿıӰ
е£ǱˡŻСʧ١
Ľֵ׿ʹղǸѤ绨ЦݣҲʶ

۱֮ķһƮˮϡ
վںߵ˶ժߣı۾ůʪ΢紵գ
λƫϣꡣ
ĺϲһ֮Уļʱϳ＾ֻһ˶Ҳ̫䣬żƮѩһֵ׺
֪ϸҶ˭ó´Ƽʱǲݳݺɵļڡ
һ֦ĺӸ첲ɿϸָˮУ沨ȥ
һ󼲷紵ɢŮ㷢ĺͷϣеһ˿ƮԶĺĵ
վĺԶл󣬳ճյĿ˿ȹӰ·һǰ˶𻯳ɡ
ţհʣƮдء
㱵һ˲䣬ߵŮȻһƮˮ棬ĵȥ
л㵣ĵ밶Ȼ㲻̫Զ˵ҲʮɡԼĸ֣Ҳ޷ֻƾṦһ԰޵ȴĺƮԵˮʱӰˡ
һշĺ˵ϵһֱߡ
ķӦǹ˰ɡϲͷǷ˾ͽֱøϵϵġ
ĳɢڿ裬խİɴȹĳߣ紵ĻƮܡ
һĺԾĹǡΣȷǸ⡣
Сèˡ֮ǰΪֵּһЩĻôڣµ뷨ҪŮˣ

ƺ

˿÷ڣĺ۾ϵ˿ڣЩʹ
ů紵ټϸղµļҾƣ֮ϣ΢Ѭ֮⡣
ߵĴʯϣŮأ˼
ںĵϣͳ˵һ룬ȻðһȺţӾѪŶξˡ
ǣ֣֮ϱһǳקһ£һ¾ҪĲϿˡ
У˾ͽϳҲ¡һ磬㼱ĸ˻ȥ˺ʶķɻչ
ԽԽ̫ƽˡ
ĺԶԶģлĺ
ЦЦĺڴʯδԱߵλá
˿ɺЩˣлԥһ£ĺ
öˣ£Ҫлл㡣ĺŲԵĺ˵
챻Χڳ֮ǰл˻ʿ
ĺˡֻ 㲻书ô
ĺתͷǲдһʡ
ҵ˼˵Ṧܺá
ô֪һṦĺĽ͡
֮мġĺʣлȻһ¶
𡣡ĺ߷ԶϸָԵ鷢
һš
ĺĲл󲻽ʧЦô塣
Ҫôһ÷ĺֽߵʵ
ֽ÷Ũü΢΢Ѿ˴ˡٳˣܲסġȵĴ˳еٰ÷ӡ
ĺһ㶣Сٳݻܲסġ
ĺĺлǰʧ˶
ĺ㶵ĻعлԺͽСɡ˵΢ЦգεѣĿ
ƽ鷿ҡ
ү˿ɺЩˣĪСºı
ްˣֻǲ֪Сèˡ֣𽫱˵´ȥ
סү˵ͻļޣҲڡųɼǵ˿ڣĪֹ
һۣ
ȷƾĹ򣬼ʹֻʣĲ㣬ԸЩҲڳ˴ĿСèߣ⼸£ϡ
˵ΪʲôֻǱܵȥסԼ塣
Ӱôаȵӻ⵽ң˵ţ
㣬һǰ
ô޳ָ͸⡣
ϣˡ¾ãЩΡ
˵ʲô˵ɡλϵŵ˿ڲ衣
ǣ²Щ̿͵ݣ󲿷Хŵˡ
ΪǴ󲿷֣ü
Ϊĸӵˣ޷ȷݡһˣؿִࡣ˵ţӰһŻͼֽ㡣
׵ֽϣһ̫ĴԲмһֻɵ
оǣ¾²ֻХΪô򵥡Ӱ˵
ХΪХνɣΪϲ¡дͳҲŮʧ٣ôһ¡
ɲãֻû֤ݡ̲ѾЭͬطһˣġׯׯϴϮҲΪ¡ϿҪ֣
ˣ鶼ˣҪ͢Щ˺áˣ㽫һе鶼£ҪȥһˡģĪƻύ㣬סκʧ˵գ˻֡
Ӱĵ˳ȥ
ͭ¯ϣһƬž
Ŀαϣǵķƣĺ
Ǳʱ״ʹڻ¡ԣҪܵκε˺

԰ɫ

һ磬ĺոճԹ緹˾ͽıԺһλˡƽĪƵĵܵܣĪࡣ
ү£ĺ˿ǰͷԵĪֿ࣬˿̽
ǻףֽô
Ҽүһ𣬻ƼĪһΪѵĿĺ
Ѿ˵˿ʱˣǰλǲطֲΣǿġΪү˵ˣҪ롱һҪġң֮ǰүλǲͬġ
ҪȥܵøҸɰҪҴʲô£ܲܲ岻ġ
үķԸֻհѣĲ֪ʲô顣ֱҪ޳ˡ
ʲô£ΪʲôҪȥĺһΪȻ
ǣүȥ޹õĻһڵϺһʱ
ҪȥҾһҪȥҲҪɡ
ҡˣƻˡղž⼸仰ȥһʱˡ
߰ɡĺȻŵȥ
ĺľٶĪһʱ֮ԭء
ֵϣԣźƺƵͬʱĪĺС·߱ڣڷԽֱƽȥ
Ϊĺγԣ˺ĳӣѡ͵ʮһ·һǣٱ˿ϴε˻δϣƽ̫ҡҪٳһȺ˿ô죿
ҩֻ̫࣬ϵҩ᲻á
һ·ϣĪһҪжࡣãλүͬͷԡ˵ı飬һЦЦһޱ飬׽͸ޱĽӰڵֻҪڰͺãɶˡУ䱳ǴĺúõġүΪʲôҪѴȥأᣬء
ڣһĽǰĪͣ
ү鷿үӦȥſڽˣأ
ľʯС·ϣĺ߱Χľ¡ȴ֪ԼѾڣƽԺ
ղţĪ෭һºܸߵԺǽȻ˱԰߹հ˹յġڲϤ·ټһ·֮ĺʼڴ⣬Уһʧ̧ͷʱûĪӰ䲻֪λ,ǿȷԼѾƽˡ
̨ͤ¥󣬵ɽˮԺӣȲʧʼҵݻϣŽ԰ֵʡ
ĺƲƲ죬òϣֻעܣƷλҲ͡
Ǻǣãү㣬ϺõĴءŮӵĽЦ紫ĺĶС
̧ͷȥԶ£羫ģŹʵŮҺɫǸģˮɫǸţһǧɫŮͺԳЩԳһֶׯһԵѾ㡣
ԭƽүĺ󹬣԰ɫϴżǳЦϸָ˿紵ɢķ˿£
ٲĺȥ
ҪȥʾƣȥչʾԼԽСͬǱ˷⽨ƷΪһ˶ػȡЩĺ޹ءЩŮˣûκȤһֲκθ̬ȡνͬ飬νġڻǵĳҲûκο
ˣŮֻ˵ĸƷνҲǶŮ˵һԼֻ˵κᣬ߶ԶֻǸǿߵġִΣǮƵ˶ϼ鸾ҪĻΨһԣҲֻһʽԼ滹ԣȥԼмЩЦЩɱ
һˣ㣬ôоֻ㣬ݲκˡһ죬ŮˣôνΨһҲûάֵıҪҲþۺɢ
Ȼʱ䣬ص㣬ЩƺʱˡĿǰҪľǿЩŮ֪䡣
߽鿵İŮӣԭֵպȻ
ҺɫɴµŮӣ޼ɵĴĺĺҲûκβ죬ֻ
ӴλİɡģүһϲĽү³ˡδĺڣĵŮӱȵֻ֡ȴԱߵˡ
³衱֣ˮɫȹĵŮӣɫ԰ࡣ
鷳λ֪ңƽүģĺźۼĽֳ˻
ŮЦ绨תͷˣø֪үɣүˡĵдЩĴ⡣
ү鷿ɣҴȥˡ˵ţֱ⡣
ĺֻ΢ЦŸȥֻЦݣżֱͳ
һǰһ߳鿵ˣʼճĬŮӴ
ˣʱ䲻ȴõġûһŮӿһֱó裬ϵ˱ͳȥϵµŮӽԺרŸеļ檾סģ֪λ¹νġǣԿ϶ŮӾǸＧ檡һСģտ¾ͻʬ޴档ΪղǹߵЦү

δ

ƽСߣһһӰ
ű̲ˮ棬ĺǵĻȣ󡣡㻹׼ȥôתͷߵŮӣĿ޳ղţһƣӵù˫ֻ취Ǽ޴ס
Ůһҡ漴ϸֳһĨЦߣȻ֪ΪλҪͬҹ
Ϊ뿴֡ŮЦõĮ롣
㡭֣Ϊӵ˸ϵҺòײߵ죬õүĳ谮ҲʧȥүҡݺȻһˡ
ʧȥĺü΢δõ
㲻ǸģҲүĳ谮˵ıһɨ⣬ȡ֮Ǿ
ŮˣĺεƲƲ졣Ϊļô֪Ů˾һʱͷǡǷŮӵ³衱˵ġ
ҪΪԼж߹˵Ҫү֪ȥģʲôĺĺΪȻ̬ȻЩŭ
Цߣĺ߷Զںڣļ
Ƶɪһ£ڣûкڵˡ˵ţŮԶһۣץĺ׹ȥǡôʱɿ֡
һϵеĶԶ˿ͺĺºһ
ͻȻʩϵĺվȡ˺ôס˳ǰ塣
ˮĽ
죬콫һģ˴ָˡ
һ£ǲöˡȻŮ׼ˮһ¡
һ˫Ŀɨˣŭ˺ëʹģڳ˶ԭء
վˣĺЦŶԶԻںĴˮ˵վվ
ϵˮеŮҲֹͣɵվʪવˮͷ£еˮֻûϥǡ¶ˮ壬߱¶ˮɫȹȾ࣬īɫ
ߣĺЦĶ˵ϣһֻŶӣһֲֻϵĲ۽쮳ˮЦˣԭˮܽؾӡ
ô֪ˮģͳͷһƬɫ½ǽĺߡ
ΧѹȻࡣ
ܼҡʹӡѾͷĺ˶սսĹ۲Լүɫ
һԵĪ࣬˿ĺֿ˿ڰ߻ʪŮӣ˳ϡɵãһ亹̫ˡүȻЦңǸЦݣȥÿģòá
úõĳϧˡĺŴȣվ׵ʱ̫ãѾˡ
㻹ûң֪ˮġķ⾡֡
еԶεĺ˹ǣ㰡ܲ˵Լղ·ʱΪľ˳˸֦ˮ˲ɡ
УЦ
үڵŮӺȻڡ
㣬οࡣĺȻضĻ
ڵϵ˻һɫɵĿĺλ֪Լ֡
ûĺϳŮزŮ㡣òδ̫仯ټϸղˮʱֱ¶̥ǣĺ͸ӿ϶ݡ
ظʱΨһƴƵģĺеһƵļУģļǵãܹ𷣡
벻ǸԸĮĹվҲְϷ
㣬СƣıɻɵԾ
ѾˣĺŮһƽ
鷳ƴĺߵߣ޲
Ů˰˲ûңǣûң˲Ż᲻



໨ɲеˮĺüͷ
Ȼںĵգ֪һһ˵ָơǣδ뵽ȻϲȲ裬ֻˮСҲһ
ֺ˽·˶Ϥһиоʵڲô
ˣɺЩˣȴ˳ŵա
öˡĺδʼյͷϵĲ豭
Ҽžһʱ֮Щ䳡
üСèڲͬӼ˰˴ݡ
Ѿץˣֻû»ڡ
үƺŪˡ˵ţļ́ͷĵĴڵĳ衣Щ˱ǳƽȥģҲǵùֶ֮ѡ
ǣ£ȷұܡ档ҽһ¡
ĺ΢΢죬Ǹ˼аӡ
Ҫô
ɲΪ鷿ĸ̸ƵģֻΪлҳ
ϵãӳóһֻµСƿĺ
ĿоǾ֮ɫƿӣ졣ϸָοƿǣƿڷŵᣬĺ૳ĸ֣üҪš˽ᡣ
磬ҵзжţ˵һԾˡҩƿѵġĺϣɫӣȷҽɹȵĶûˡ
׼˵ҵĶĺޱ飬ֱǰӡ
ǵķһ˲˲ĿԸеıһÿĻȣϵ˸ɴ࣬Ͳˣı
УЦһҲЦҪҵͲҽеˡϣȥȡ֮֮ɫ
ЦСèȻ¶צʱΣ
үһŮȥ׽ְɡĺĿЦĲõӡ
˼άڳˣʲô¶ĳ
ᣬҪȥ׷飬µ񲻶˷ͰĿ⿴кңҲ᲻ȥա
ȿȡĺȻһ飬飬ֻüֱð硣Ļҩһˡ˻еƿӣԼĲ
⡣
Ҫû£ˡ˵ţĺȥ
ʵûȥˣϣǲ
ĺͳ
ɲתͷȥϵ۱ٳʲôˡ
ҩΪиֵ֣
Ǵ֪ȻĵЦݣĺһʱ
ǱӦһѪҩֻ˾ͽҩʱΪģ㽲ݵĹ¡½ˣҩҲˣ˾綾˵
ǣҪν͸ء
ǸԻ˵˵գҴææܵˡ
ɫӰʧվſڵˣЦѣĿĪ࣬ɡ
үɫӰӰ߳ǱߴŻѾ׵ˡ
㲻˵ˡٹ£ɽ۽ˡ
үλøȤĪһԡ
ǾֻСèȤеĿ⿴Զ̵ԡĪ࣬Ӱȫİȫ
ҽҩ®˼綾£ɲֻСҰèӲܡȻˣֻȫȫˡ

ҹɫ

ҹ΢ĺ££ϵ¡
ݶϣŮ˫ۻϥ
ԭ˾ͽҩ®£δ̫ġֻǣƽʵЩѰĲĵ
͵˾ӺݺҽɹءȻߵĿԽϴ
˷˼ǳŶ£ưոݡȴǽѹ֪һкξٴ롣
ǸˣĺϣӦ
Ļ߰ĴԼ˼ĺò
ˣǲȴֶ㲻
˭˵Խһ嶼ԷΪƣּġ
ڸͱĺܡ
ʲôˣ
ݶȻһЩϤӰ
ɮ
ԥģĺȻʩչṦȥ
ôˣȥĺԸɻ󡣲ȥˡȻ˶뷨
ҹĻ֮£Ӱһǰһڿտžĳﴩšʱɱ߸ߵܣʱػխС
ٵṦʮϤ۱֮ĵΡ
ܿ죬ĺףˡΪһЩŵĵط
߷𵭵ЦȻˣĸźˡҪǲб˦
ǣһҹϰɣʽˡ
ǰ뾡취Ҫ˦ĺ¶ķǸɡ
ͼ٣죬ҲĴݣı·ߣ֮ܿ䣬ǲԶıʮҵľ롣
л󲻽գڽô꣬δ˽׷˾ȡþ취뽫˦Էȴܴݲȵĸ档
ڣĺľˡ
ߴӰȻͣ٣һݵĶˡĺƮƮȻģݶһˡ΢ЦǰߴʵıӰ
ǵѡҹˣ֪Ǻ⣿ͳ͸żɱ⡣
Ǻǡ
žҹöŮЦЩ죬лɵתͷ
ֻǸԴɽ￪ʼʱεٻӰ˿̾վĲԶ
˳Ⱦİ£¹ӳ¸ԵƮݳڸղŵıܣٵ˿ɢҹз衣ȻȴѤõЦǣ˫ǳ
˶΢˫ɡ
ޡϲţǻھۼ
ʶˣЦţĺǰӣǸӢϮ˵ӽǰ
ԭ㡣ӸͣεĻϲͲǻôüһ£Դǡ
˲ôŮһ档
ҸղóȻ֣ô졣ⶢɫź¡
ԿôϵЦЩ
ԣлڵﴦۼȴͽ͡
Ŀ⿴
һʱʧȥѡˣϾͺˡϸָһСҩڡ
˫ϱ۵Ĵлһֻ٣ߡ
ȵĴסֻС֣ȵĴȥ
ĺ΢㶣ֶһ£Ҳδֻ΢Цſ
Ǹĺͻˡҡع˺Ȼɿ֣ɫξȡ
¹⣬ĺ֣ǰˣпɵĺΡ
ôϷһ
ҲСôɵдϷʡ
㲻лԴСĵĿ
СҾͲˡ鶯˫Ƥĳգգ
Сͳ顣
ĺ㱣жûôƺˡϤͬǰصֲĸӢӡ
Ϣ֮
һ룬ӣСס˫Դ¶ȵı
л㵣ֱؿڴѪڡ˫ֽ߬ȭš
գսʤǣǿ׳˫۽Ļס塣ĲҩζǶˣ粨ĬĬĳתĽ˫Ƭ˱ȵС׷Ϸ
ʵ¹ӵǵϡ
ɫȻ̫̫ᡣ

ע

ʵ糿΢
Ժܺ׿һ˼Ŀл
ׯׯϺպʿһϣȻСӰ㣬ɵɵԺ﷢һɵЦһüʱһӵı顣
˵ôˡЩܲס˿ڡ
ĳɴ͡
ҡͷ󣬰󡣡һֻлǰ˻Ρ
ܣôˣлηѡ
̾
Ƿʲôˣڶ겻ġ׿º͵ЦţлĶ档
£лأ˼ָḧ촽
׿Ȼĺܶһۡ
ˣˡһӰԺڡ
˾һ
Ϲ˵˻š׿Цá
ˡϹųʯϣ¶ƣ̬˶࣬ȫ޲ߡǻȵġ
ʲôΣԣɫ԰ף
ɫʺ硣ʱӦֻ֮ǣʱˡ
ɫʺ磬ҽеĲ豭žһ顣
Ǻá׿ü
Ĭ
ɫӰԺлȻһ룬оˡ
紵ɴʣߵķ巢ײӳһɲҩ㡣
ϣۺɫ£Ů֡ٵ˿ɢϣѩ׵΢¶
˯еĺ΢΢ü˯УܾһȵڶԱһεĸо
͵ۣڴǰɫӰŵһôĺӡ
ôӭУĿơ
ģĺоϴŭĪˡ
ү˽Ů룬Щ޳֮ͽкηֱѵҸûӭ˵ţĺϵıڣС¶û
޳ˡаȵвԵȵϢĶࡣ
һ͵Ů˯ʵΥ񷨣үѵ޳ܡĺڵĽͷ㵽һߣá
ǡԸеıһĻȣЦݱ䣬ҹڴ§§ͲΥ񷨣ôҿôͳѹŭ޳ָס°ͣʹĺòӡ
㡭Ŀţңĺ䣬ҴӲǵԼǹүȴǯƣ䣬ĺϰ¶ڿУظͦʺɫĶǶӳĵĺϵļӰ𪡣
еĹһ
һĺҵȥϵĽ
һֻҲץסֹţһůĻսֱۣĻᶼûС
ĺȻеǰδеĿ־壬ļҪ˺ŷ⽨̵ʿҲʲôͳŮ˿壬ӵһ£;ܴ衣ǣԵˣʵ̫ǿˡⷿﲼõ㶾ҩȻһöûСղţеĸʵڸӣӵ޷סһ׽˫һ
ȵϢԽԽĺΪᷢʲôʱ򣬳Ķȴֹͣˡ
ֻǰ°Ͷͷı
ĺЩóԾҪսֱֲۣ̫Ū㺦¡бΣҪңҶãҡֱֻԵս
ĺͻһһĪ
ԩҡſĽ۽ǧժһűɫҴС˩ŵӹĺǰ
ɻĿ⿴
΢ЦԴʳָĺƬ΢ŵĺ촽ϣֹķʡΪʲôԺл֪
ĺüӲΪʲôͲԼժô
ǿ뷨Դв°ͣҪԼժҾ֪ﱾĺ˵꣬ãЦݲá
ˡ£١
͵ϣȴЩۡ
ʱ˿̣ףǸСŮѾפĨӲȥ
ǰֻǺ桢̽ǣʱ䣬ݸڲϵıʡֱĵطǿҲ޷¡
һˣעǡ޷ܾ޷޷¡
עĿǡ

ɽ

Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ĺӲԼʲôʫ߼ʫ츳
ʱ˿̣ǸойŴʫôһΰġΪϦӳİĺ
ǰ޵СׯϦĹ£Ǳзζ
ϹŻ۱֮֮л𼱻ǵҵĺⶾ˶лЧʽԸΪֵ²Ϳࡣȴֻ֪ԭ֮һҪǣˡȻǰͲҸɺĺһ
ǣл׿Ϲţ˦˵ֳΣи䱳ǵܡ˽Կ͸л˼ȴҲδƣֻˣΪлĺˣһ
ʱ˿̣۱֮ͨ䱳·ϵһСׯڡ
ĸоܲͬڵС·ϣŮſ˫ۣĿ΢գĴ
ܰߴӰһԣǰ˶Цݳ硣
ȷľĺתͷ
ü΢壬漴⡣㷢ˡ
ȱϢĺֱۺĲǰУøղڴ˵ʵαװĺܺáǣαװαװϵеβġͣһ£̧ͷ˿ԴȵĿաУһˣСӶûУЩ֡˵գĺǡ
ǰ͵汾죬û˻
С²¡ȵס裬ĿбΡЩġң鷳ˡ
ϸָס˫˺ĻΪ˭бΣô촽Ц⵴޹ǵСһ£ڣҲ¡
һͬΣգܱһ˵ȥҪõĶࡣ
ĺϲ鷳ڰݣԼ⡣
ìܵ뷨
δҪӱʲôһҪŬںСΪûбҪƵһ̿ʼעǣİ֮С
л󣬴Ӧæ˵ʱף鷳ٲķݡ
Ϻθ֣˫ǹ˸ֻԴӣĿᶨ֣ءСڣܰ˺
ǳŵЦ˫Ŀֱ
ǳŵһ˶һŮ˵ĳŵᶨĻӡ
֪ŵѣѵһһֻŮгŵĺԼĵӰаЦ档
һгŵĻᡣǿֱ۽С뻳С
áĺʵ·ϵ̴ζ
˫ۻлԶŻϦϸͣǱߣЦۡ
ҹлĺӵݶűǰ
˸Ƕĺ̾
ӾʱҲƭ˵ģ˭˵ɱд̾һҪºڷߵҹ
ͺ
ҸǸһڲڣĺȻ̧ͷʡ
лһ㶣֮΢Цʼնϣ뿪˵ţӻóֻĺܺõҡ
ǡСһŮϢʮңĺ̲סЦ˳žͺãһҪպˣŪˡ˵ֻ߽
ҹɫиĵӣлжʱͬĺһɽе龰

۲ᣬС֪֪
֪ʲôĺԴɻĺţȴġ
˫峺ӣлշ̡ҹûԼľ̬
֪֪ŮңǡкȻ쳣ӿ
ü΢壬ɱӢɫȻ
ǿֱ۽סĺϸ֦
ϵģҲͻȻ
˾׵ҹԶɽУҶġɳɳԼš
գʼù졣
Ծģĺǡ
ģˡ

ҹߣȫ

ɲã˵аɡ
л֮ǰĽܣĺĳЩطִİ֮
緷˿ڡΪ潵ȵȡ꣬Ȼ
Ȼ֧ҵɱ鱨⡣ΪԼ
ɱݵĺˣĺȻԼҡ
ȻԷҪĿˣֻϵǣǿƣʹִΪ׼̳˶ŮҲδܹ
Ǻǡ벻ׯׯ˶ϧķ˵ĺڴţ˿վڶǶš
üͷĺϵֱֽ˽
лϣĺоĽźɱ⡣
֮ȣ˵ࡣ
ĺֻǾãǰˣ˵ģе¼д벻ֵֹˣǸ쵼ңòƵλ͡
ҿʸôöҵŮܲʱ˵ֽŵ
㶣Ц˼ǵĺֱü˼лׯĺ֪ҲǸ˶ҹҾ׹
еģŮģעĺ˼Ŀ˿ڡ
кᣬȻôҲŮˡһһȴŮʮ㡣
鴤˼¡
ǡлɵõЦ
еСŮһЩ˼뷨Ȼڴ˿Ҳˡɲõɲ֮һлͷĺţˣҲŮˡ
ĺһã
Ӣ΢¶˾ЩȻ
˵꣬лڵĽߵת𴦡
䣡
ĺлĻ뵽ġ
ţϼݵǸ书Ѳ޸ԵĶܵԺ
΢΢ͷǰʮֶԲڵţĺһ񺮡
Ȼʵ֮䣬ԶǴ൱Ĳġ
ˣλؼڴʱȡͣЩŭȪ·ϣǸպ顣
£ɱΧĺѸٵΧ
ͬʱл󳤽ʣ
ĺԲ˼ٶȺͽǶ뿪սңǹ㣬һɳ˲ŵ˹ɱ֡
һɱʽʼ
ڲԶݶĺɫĹۿš
ĺ֣л书ܺáõƾһ֮סеɱ֮֡Ͼ˼ڡ
žҹɫĽײӴ𻨱Ľϵк±ݶЩˣһҽжѾӿѪںڰĹ£ð졣
һУĺֻԹš
ʵԶǲпģǰĳȫûеӾݳĻǣȴʵ
ĳĿùͬǣûǰĻûڵӾЧ
ڣлһ˴̵ڵء
عͷĺЦЦ
սˡ
ĺȴʲôȻĵط
ﲻȻأ
ĪĿ־ĵӦÿ㵽лȥ
ɾĺǰʱһǿƷ
һ룬ѣεϢнΧϸĲıӺֶס
ҹ󴵹ߡ
ˣָ·׳֦㣬ǿӲĺĲ
ò΢ſ촽ѵĺϡĿ
ϢʹУ쳣
ԭвȻĿ־壬ԴЮšΪʬ壬սʱ򣬺
ɫڶ
лųͻԣؽڷ
ˮü䵣Ǽŭ˫Ŀвӿɱ·Խ˺ѡ
лׯļˣ˰٬ĳĺĶĤ
ſ㲻лͣĶĺϵֻ֡
Ǻǣлׯ˵Цƣô׵вɤŵ⡣ǡлׯü˵
Σ͸ѹֵŭ
лׯǽҵҪȻҪݲźáģûãԶһۺˡ
лسһ£Ũü漴չ
ôԸ⡣ѵлׯüܿࣿĺĽһ¡
üͻϢĺЩʡ
лĺݺݵıһ¡˺æڣҪֻ֣ԭʮּ˺ȻָƽƽĺѯΡ
֡Цٴ𣬡벻߳彭ׯׯվýֶסǺǡ
С۾ϡлĿǸһߣȴʼ򶨵Ů
ıľٸߡ
ͬʱĺӦʹ̬һĨײЦ
ۡڿɢһҽС
лһеĽͣ;С
һֱǯĺֻ֣ȻĴȥ
ѩ׵ҧ´ĺǰ̧𣬷ذ״Ӻ˵¸
ʺѪҺӿ罦ڽ׵ȹϣұʢڡ
ʵһ죬ص
ĺݶǸڵϵˣɴ˫Ŀвţвʣзߺޣգеš
ɫķ˿ɢŰҹ裬ѪȾĵŮޡ
ʱ䣬·ֹˡ
л㶵Ŀǰ˶δӸղŵѡ
ãĺתͷĿ
ȴ޲лıݺݵĳһ£һҪԼĳ嶯ȻеŮĵȥСڿлһĻߡ



֫ƮƮġ
ѣθУĺںһҶۣţҡţ沨
ʺ쳣ʹȵĸо·һųȵĻȼաÿһο͸ɬʹһ¡˳ĺһݳޡ
㱼䣬Сķ𡣽ţĿһʵȴʧĵطůʣСʱ򣬰ְֵĻ
Һڣһ·˳¡
ʱĺԭɬĺеࡣ
Ȼֱķ¡ģһ˯ȥ
֪˶ãĺ־ѡ
˫ۣʵģǰһƣĸߴӰæµšİϤ
Ƭ̵㶺ĺ˹
ڴϣע
Ӣ㲣˫У˿̲Ѫ˿°ϣɫĺ΢¶ʱл󣬿ȥһǷϵԸС
СˣҲáлĿŴǸ԰׵˶ﱥ飬ɤƣ˼ɳơΡǡۡϲһӿͷĿҪĳ嶯
оˣ˵䣬˴ߣĺͷѾʧȥʪõѾˡĸŮ۰׹Ķͷϡ
ĺڴϣֱ̧ۣĸӢʮӡУ֮ɫ
ϸָᴥŨüŸߣһ·»˫ͦıԸеı°Ħţһ֡
㡭һ죬ĺҪлжû˯ʹд޷ڣ˻ƵԼġ
ҲҪ뷨лοֻһ޶ѣҪġǵ⣬һʹ
סϵС֣лڴһ¡ǿջ䱳ǻ·ԺҾͰ㱧ˡҪĽĺеɻ
˯һɡ˵ţϸҴҴӣԣҾߡ޳׳ָĸƽĺüͷȻڴ¡
ԣĺ۾ע£ȵĽ硣
գĺཥˣ˱·
һ·ϣ˹һ
л˾裬СտĺٳлеκĺҲ֪
䱳ڶǣɽ䱺ӣ˵䱳ǡ
ɽˮʮķ羰ʤ䷱̶ȣ۱֮ɾĽֵԣ̡۴αȣˣﲻ
۱֮ȣĺĽϢȽأš
¥һһŮ˿
ĺһֻ°ͣ㶵ĿŴ⡣лŷĺףׯ䱳ǣΪʲôĺȥҪ
԰÷ôĺȻתͷʵ
ߣлһáղֳһĻšС㲻лСЩ԰ףﲻǡ
û£еġԵľͺáĺĳЦЦ
һ¡һͷлתȥ
¥ıӰĺ΢΢Ĺǡ㻹ЦŶڽСкŵ˿ˮ
ô֪ҵġСкЦĺǰ
¡У쳣
иҽи㡣˵ͳһֽĺ˵ֻһ˵ʱ򽻸㡣۾ת
֪ˣ㡣ӹֽĺһӸ
Ск뿪ĺὫֽչŵԾȻֽϣʱǽ
ɫķĩССֽšꡱһ㻯С
ЦһĿеĹ⡣
ߴϤӰһ룬ԭ޲˫˲䶳һ㺮⡣
ΪǸߴӰԱߣһСŮӡ

?

ϸָתŲ豭ˮһȦȦ
ĺһֻƽϣ°ĵֱϡͷۣע¥ݵлԼߵŮӡ
ŮӳĺܽСپ£һʮ͡
˵ĶǣŮӵֱл󣬰Ӷϡлˣƺų׽
ǡŽ߽ˣĺȻЦڱϣ嶼΢Ĳ
أЦŮлȻЩ֪룬ߵĹҲһĪһʱ䣬վ߲֪ǺáΣлźߵŮ㶵
ڣĺЦˣαϣ˵ķ顣ǰıӣĺ˿ˮ˳˳
Сôˣла÷ֽһĪ
ûʲôġ˿лֳԱߵɴ¶״̬ĵĹգգۡ
˸ܣ硣˵ţлһԵŮӣǡ
á˵꣬ĺĽסĻ˵꣬˾̵ˣһΰϣЦ
ղǸŮл¥ʱĺˡ˳˳·ʱ˳קڳͷ˴ĳ档Ȼ󣬵ǹлֻֻϵɰ룬ͺȻЦ
Ϊ֣лֵĻϣҲһɰ롣
ĺɺϵĿԻжôʣһŴлֱѪԵϵƶϣӦˡ
ˣҲЦˡĺǸղҲáĺԱߵĹЦЦĺ
лĺк
󣬵˼򵥵Ĳʽ˱㿪ʼ߳Աġ
϶л˵лżϼ䣬ĺ΢Цһ
ĺ֣лʵܿʣ֪ĺһ֮󣬱ȵĽĺ
ĺֻǳЦӦе㻬ǰ͵ߵʱл̶պˡ䣬лһ֡
̸е֪ллʵڽżġлСԣҪһʲôˡ˵һ֮ȥ
лίѯĺ֪л֮ĹϵģĺֻЦлҲδϹ
Ķǰ͵汾ܡõǰҫΪ̽ԭ
һٷ԰գձɽ
ĺллǿ룬ԼлΣûסɽׯڿջ˼Ϸ
ЦϻнĿءȥׯסжܷôңϲ֮͡£ĺԸһȥ⣬޾ġ
Сչ˺Լ㡣ջſڣл󲻷ĵĶ
ĺ㣬пվ㣬ҲҪȥҡлĺ֣ᡣ
ĺֻ΢Цͷ
ôоôأֲ
þûؼˣȥɡ
㱣ءĿĺһۣллȥ
ԶȥıӰĺЦ˳ԴԼʼЩɲˡ
̧ͷ˿Ϧĺеһƣ
ҪȲС
ǽɫĴŰ볨ţŰа߲ĺۼ
׵ҹɫУһɫӰȻƮ⡣
̧ͷ˿ϵҶĺٲڡ
ﲢûң䱳ֻһʢ
ĹЩ谵ݵӵȼšֻǵڵĸϸһյƣ̨ĵطڷͣš
˶̨ϣĺɷǵĸо
ɷǣĺ̲סһ£ΪǸڵʦͷӺþûĲˡ
̨ǰĺȼ㡣ۣһݡ
ʲôԵֻȻˣݰɣܹû
΢紵ڵĹ߶һ¡
üģĺеЩ
ʱһֻ֣ļ

ԩ·խ

·˲͡
ͻĴĺһ顣߬ȭȥ
УȴһֻĴǯס󡣽ţ屻һĺԭת180ȣһůʵĻ
ȻֻСҰèͳĺͷˮ
ĺһİϤ
ŵģĺѳĻ֣ɱǯšſңüĺǰӡ
һ߬ĺһֱ󡣾аȵϱϷʣ΢΢Цע
һ΢ŵ̾Ϣĺϸָɫķĩ۰׵л䡣
㡭ĺŵĿڵϵҩۡȻʶļҽ˺˾ͽûˡ
ǡŲڱ任űСЦ
⻹һμĺʵıֳô飬ѾͷĶҿɲá΢Цſͳ˵ԸУ͸ų硣
ĺȻ΢ȣЩӿ졣ô˦ץĺƲһߡ
ĲȻ۵סУЦΪ
ߡһĺбһۣģĿб
һֱڻ谵ĵƹ£˵ĽģȫѪڡǡλڵĽ߿𴦡 ٿȥԼ֤ܲܰѳֵס
ƽ¹Ȼͬ졣ĺ΢ԴĿҹŮӣңͼϷˡ
ϷüϱĪ
·һŮӰҹΣգβ˵ġôͳ˵ϷˡȻԼгûԶ뷨ҲֻǱһ¶ѡ
ǡȻЦ
ĺŵһаȵ𽥵ǰŴ
ͷһһԾģĺȥȴԵĻסضûС
ҪʲôĺĶ˫۵סţͼֹĿһĺ°ͱס̧ȥ
ʧӣЦ˵Ҫʲôаȵ˼֣ȵϢڷ֮ϣġ
Уӿ
㶼˵ҵϷˣҪǲЩʲôǲǾ͹ĺˣ
ĺ̲סһƤĺƺʵǡôǵֵزǡ˲Ǽطڹ⡣˭˭ˣ˾ͽǸ250ôû˭ħư
°ԭȻ࣬ĺĿԲɣŭ
й˫Ŀ΢һ£漴Ѿͷǰˣɲʲô¡
̬εСУ߷ߵļ֡
üĿеɻһţԸеıаĹһȡȻ󣬻۽ʺ˵Сڡ
ĺı۾ã촽δκδУ°ϵǯҲʧˡ
ڣˬʵЦ𡣡ĺǸͳ͸ŨŨЦ⣬ĿУǳ硣
ԭȥģСèı˫ۣüͷʵӣۡ
ĺĬĿ߷ߡίŭһһ
ЦݣвáСèˡ첻ץ£ǲݵġ
Ϊĺʱǰ˶ȴǣ¶һȻЦݡ
ŮЦȴ˿̵ķ֡
ĺִůƣߡ
Ĵָһɲǣֵĸо˳ȫĿ·һжˡ
Ĵÿһָڳ֮ʣĺһ˿
СڻſȻĻڴҧȥ
˻۵ĵ˿ȥֶһ£֮ͣﲻ
֪˴µġ
ĺҧס֣顣ֱѪζǻɿڡ̧ͷ
ĬĺšǸմѪСŮˣ˿̣ұ쳣
˴۵Сһʱ䡣ĺߵ˱𴦡һ̶ǧ겻ĳˮһСģ׹У޷԰Σľ
Ϊʲô粨ŮЩıŤ
ԣ𱡴ϲֺֻηƵͺһӦõġ
ʡ˰ɣҼĺϲԼצӣƽµצ;лˡԵصڵڣһǿƷ罫
һߴĺɫӰм䡣



ɫĳõ壬ٵļɢںϣŲڻƵĹУ˼次
˾ͽıӰĺ̾
˾ͽ븺ֶߴĺһĸӵļơһУ¶ȱ䣬ɱء
ЦЦҡв֪ʱȣķ΢УĴŶӡ
յ鱨ҽòľɫŮȻ޹⡣ӣǰӣӦ׹ݵġˣȴҲڴ˵֮ˡ˵ұͿǻȻɵġ
뵽˽еȣһŭȻҽɹȵ꣬Сèÿ춼˵ӵġ
Ʒ˽վԭأһĶš
һ죬һסһ޿ţһаȰ
¼ȴ·²ؼ㣬һ̬ı仯
ڣɱֵգһǺ˲ҽ
ĺʲô߲а˾ͽСȸعͷĿĺ
˿ĺһۡΪʲôŷɥĺҽڳС࣬˱档
˲ò࣬ˮưˣ
ұ˵ϷΪʲôæĺòƶİƲһߣ߷ߡֻ˾ͽǰſ˰ɡ
ģĺҸողŵġֻҧסƽֲţɿڡ˾ͽίľͺûǳԵСӡǣ֮󣬡˵ʲôղŵϷ㣡ԭһν˲͡Ե͸Ŵ̹ǵıͺড
˾ͽһĴ˳ȥߴӰսһ
ĺֹĻûü˵ڣȥֻ֣߬סһѿ ˾ͽ½δ
ε̾˿ĺأ˵ڵĽھһˣѡӡָ֡ǿˣֻǸŮӣһȰŮꡣʱ򣬼ʹĺƴļСǲҪٴˡ˿ҲġȻˣֻ
ȫĵطźá
ңĺֱ˲ȡԷ
ԭĿռ䣬˵Ĵ򶷶ԵСƹƹңƷصӶһǿƷڵɨ
Ϩ𡣹ߣԽԽ
¹͸ӳڵϡ
䣬ĺ̨ԱߵǽɨһۡǣֻһۣȴסˡԼԼģĺֵϺͼ֮Ķ
Ծģ˹ȥ
žһһյƱڵءڣװ¹⣬Եø
ϵͼչĺǰһ̫ԲȦм䣬һֻɵ
֪˺ֲģ¹ӳ£ͼ縡㣬״Уƻá
е죬ĺüͷ
ģĺǿҵĲĵһ׼ȷ
ȥ죬Ͼͱֲļ°Χš磬ӵȥϢ
ǱˣŵдŲƵĲ
ڲеͣס˶˾ͽ뻥һۣͬʱĺȥĺŵʵľ
˸ո֮ʱȻ¡һ죬ζһ£ĺվĵطѿһӣֱպˡ
̶ļԼĻصѾܷĵ¿ռ
ĺ
ĺ
˽кͬʱ
˾ͽĶס棬ÿüͷ˴֡
ĺվԭૣŭˣץĺ·Ƭ֣ս

¶

ʪĿмķ㣬ڱǻڡתУ͸Ҷӵķ϶ŮϣγСİƣ񾲵ݶ˼ֵƤ
ŨܵĽë΢뿿ϵĺ˫ۣĿдһ˿ã
ƬĴɫӳľ߰βдеֲɽҰּС·խػء
ô
һ飬ĺֱ塣һۣϻ䡣Ÿϥϵ·ĺüʰСʵϳˣԭ˵ζԼ档
ʲô
ĺԴ˻ƵԶ
̧ͷĺ˾ͽ￿һ޿ӣڴ̵ƶţΧľӳȤ˳˾Ļ
УĿԡ
ĺȻůůġֻһۣʤǧһϦദ꣬һֿεεĻĬһֺ΢ĸ飬Ȳ飬Ҳ޹ط£ȴ֮ϡ
ĺǰӣǿֱԴڵϵŮ뻳С̫ˣһΪظ̾Ϣǻص³
û£ġĺ˾ͽʵϣǿĽ࣬ܰġ
ʲôطãĺĻ̧ͷܡ
˾ͽһ㶣ȵĿĺɽô㲻֪
ҡҡͷһˡ
˾ͽŨüǿҵĵǡ·˭ģ޳ָʰϵϸ
֪͸ˡĿ޹Ĺâ
˾ͽΣʲô
˵߱˵ɡҶˣȽºòá
ǡγЦůĴǣԶϪȥ
ԭĺµĻ֮󣬷ǾȻͨĳطڡڵʯţԵǽϻ΢͵ơ˽ȥŶʮ֮ԼԼģƺ΢ǣĺӿŲҪһɾʱǰԶһɫӰһδļӦĺþһʹ˺ڰ
ٴѾɽҰˡ
ˣôҵҵģϸ۵һûһµĲŪϪˮĺͷעںͻϵĿܶˡ
ҵġ˾ͽ̧֣һɫһĶĺȥ
ɫСŤĺϡС̡ϸָĸĦͷ
治֪ϵ·˭ģ˾ͽü
ĺҡͷ
㿴ӰûУ
ҡͷ
ְ֡˾ͽǵİǸ̾
ĺƲ죬ÿɷֻ֣ԺһţʵǷ˼ˣͼûУܾϸ֦ϻճĺĵϼĹͼ
ͼĽͣ˾ͽÿüͷԽԽš˴֣ɫ԰ףһĿ˫߬ȭͷȻȵƣ΢Ĳš
ĺո̧ͷ㿴˾ͽˣȻЩ֪롣˾ͽǷŵ˼ɵġδй̬·ܵ˴̼㣬ֺƳʲôʹĻСĿʹִ࣬żֳޡ
˾ͽĺ
ûзӦˣĺü˾ͽ
ûлش𣬿˿ĳѾŵ°ڣĺε̾һ˾ͽ룡öŮȻתŮ
˲ҽ𣬿ֲĻƮȺɽ֮䣬ų򣬷ˡ
һ֮ĳȻһ˵ĲҽɵĻһ£еȲս¼ӿ˲Сèܳµġ
һƬɫˣ޳ָˮݡĺһĵ˿ڣһ߲ʱһ˫۱˾ͽ롣վˮߣģճʵǱˡ
ĺòá˾ͽĿԼֻڱĺŪ֡
ۣĺĿбɨһۡôͲעһء ʲôļأĺĵĵ벻
ĺ˾ͽģĿתĿŵͷæµĺ
˾ͽĺһ㶣̧ͷΪı顣ĺȻЩ㵡 ˾ͽ֪֪һĺܲǣǿĳ˳ǡ
ĺл󡭡˾ͽͣһ£üл⡣
⣿ĺ鶯ĿЩӺ˵𰡣˵ţĺ˾ͽ˴ã˸ᡣ
˿ϵϪˮ˾ͽ뽫ĺϡҶ˽⣬ӦýлΪİ˲Ŷԡǣһ˵иУȻԸӽ
иСĺ
ǰɣΪǸ˵ơǸʮ꣬ȥˡлȷһʼһϤС⣬ҲԸӽԭ֮һ
ĺ˾ͽĺĳ˼ǳʲôԸӽһҲòѡлˣԲ
˼ǡĺɻĿ˾ͽ롣
Ҳ˵Լ˼˾ͽ̾˿߿Զ֮Ǹҿ͸ҿԿ϶˾ָ࣬оΣա
ĺüͷоΣգȷˡһ񣬿ǳлǸƵϤУȷо
˾ͽ˵ˡ
Ҹղʲô˾ͽȻƳһۡ
ǡĺЦȻĻ׳档
ֻˣġ˵˾ͽվֱۡǸͼҼ黹Ҫʮǰ˵𡣡
ʮǰĺͻһѵǺ˾ͽҵŲҰйأǿ϶ľƵĿ˾ͽ롣
ûȷǺ˾ͽҵйء˾ͽ빴˹ǣƽ·²ؼ꣬ұĸ׻£ѡ֮пһ֮ò
ŵĺ˺Ļԣһɽ۽ᣬƣšֵֺͼʲôϵĺƲƲ졣
˾ͽңһбһҹȫ塣һһ˿ߺ޺ʹࡣ
ĻˣĺһϷͼ㻳ɡ
ϡ˾ͽ뿴˿һɵĺüһĻк֡пʣֻδѯʳκν㱻˿ڡͼǸҲɱ˽ʱֱϷֵġ
ͼǶʮǰڽ伣ĵĽڽ̵ı־ŵͳִһĨɫӰϪ



λ½ϣ滷ɽϢأٺɳȴڰ֮ǰ
ʱսķѡƻң
ͬʱ溣ϵɳҡɳǿڽȨΪĹҡɳ̫֮񡣽ڽ̣ɳ̡̫֮ʹߣְϮ档
ǳ֮Уڽ̲֮֮ʧഫ֮Ϲ֮ѰҶδ֮ʱд˵֮Ǳеͽĳ֮һĳҹ֮ʱ龳ڡ
ΪѰرڽɳϣաԼ½
λϵ½֮ʱԵĳѽӽβⳤҵȨӱ½ĵĵط
ʱ֮ʧʮ֮áҪ½ѰأǺ롣ǣλϾͷжոԭºڣһ򶫣һϸѰ֮ȡԼѰ֮ǰÿһΡ
ʮʱת˲ţ˰Լ֮ۡճǰ·Ҳ˷ֿһﲻ֪١½ֻһˣֻ֮ɳϵĽڽȡϵ
һΣڽ̲ɳѰ֮ȣͬʱҲе̣ͼڽˡ
ڽֻشʩƣսͽʱƣڽĽڲӣʼչ׳󡣼κһ䣬Կڽ޽
ڽģӶҡżʡʶȵ۶ԽڽĴɵ
ȵ֮ʱıڽǣУɳᣬͼҹϷ
Ļսܱնȵıｫڽ̣򴫲ڽ塣ڽһҹʧ
ȻٽʵҲ¶֮㡣֮Ӳ֪٣ڽҲСֽѣڡ
˼ǣ˾ͽҵźͽڽйأˣҲܿǽڽ̵ˡõĲųûļ́ͷĿδӳ˾ͽ˵ɨ
ճղŵܿǽ˽ڽ̵֮ܵСΪǴǸνڽ̵ıǣźˤ»صġ
˾ͽҵȷͽڽйûܵˣҾͲȷˡҡҡеȣĿĺСŮˣһҹڻҪҪѾΪƽˡУһ۱֮ĺĵϣϮǵҲڽйء
˵źпܲǽڽ̵һܣơ˾ͽ֪֪ΪҪ˾ͽҡĺĽ䵽˾ͽϡ
һԴѪ˿˿㶵Ķŵ棬ֻû˵֣޳ָһûһµ໥ĦţϵıЩ͡
˾ͽ룬ĺεҡҡͷһ糿˷񡣳Ϧദ꣬ӵµļ䣬һŲ˾ͽľ㱣ʧǡ
˾ͽ뾲Ŀŵ棬ĺĵĿ˾ͽ룬YYǰļˡƵգΧˡЩǿҵϣ׶ֹ졣
ã˾ͽȻ̧˫ĺԣŵһ顣
ĺ˾ͽ뿴ĺЩıǸҡ
ĺһ㶣漴ɫ˾ͽһᵣûϣ㲻ҪȥðûյķաУһ˵Ŀɬ˽ģ֣ûķ¹òеĻᣬλŹ
ȥǶԳ˵ģ˾ͽĿȴûп
˱ۣһĨɬεǳЦǡʱ˿̣еĸо޷ݵİɡЩ£Ų£ҲԶûʸһԭ
ǰˣüϣ˾ͽһ൱ˡôһ͡ڽο߲ơеȣ̾˿
˾ͽɡ˵ţĺӻóһµĴƿ
ĺ֣˾ͽ˶١ԥһ£ǽӵСɵİοƿǣһջ˵ķɢ֮СƿڣƶСҩ跢ǳɫŨü΢壬˾ͽЦһҡҡͷ׻ˡ
ֻһţʡðɡ
㱣ء˾ͽ˿ȻתߴӰ
ȥıӰĺȻ
Ų£޷µġ˭ܹǣң˭ܶ

һ˼

ٵ˿ѵϣĺǽڴϡĽ£簼͹¡
ڴߣĿű˫ĿŮ˯񾲣ӯȵĺһֿ԰áϵ˶ɢֵ㣬ӯı
֣޳ָĺǰ鷢һԡָͷļĴУһԴָӣŮõӯ·ǶԴı
⣬ȻĺܾȥıԷûзԼӣûпʼǰ㿹ˡ
Ŵϵ˶Ըеı΢һȡСèˣΪһڻɽҰС
һ˵»أƽһ״Сġ־塢ŭʮδйƺһɲǳˡк⣬ôԣٲκ塣
ˮǧֻһư˿̣ˡ
ɫӰⲽǰĿе龡ȥȡ֮յ˵֮
Ӱͻһòƽȴô˵ңɲ
΢գۣɫӰѳڳ󡣸ߴӣĴ׶
ǿҵϢнӰΧֻøڷܣĴܣͬǧҪƼһ̣ӿϺͷѪ˳
ϡӰȹأƵĻš
Ŵ⣬г겻Ĺ̶ǡãЦһЦЦǡӰѽڵ඾ȥӽԺҪȫñˡԲκβס
ǡӰæͷֱۣڴ˶ģ޶ģĺȫ
°ɡֱ΢̧ȥ
תƵϵˣü߽СĵĽĺϵıҴҴ˾ͽȥ׷鵱ŲҰСŮ˵Թۣ
һε£۸ӣڽ߲ơȥա
εһ̾ĺĺ
Ĵĺ۰׵ĶͷӡһǡĿһĺɫӰʧڡ
ȥĺ۾ĿĻӹڵĲã㶵ĿŴ
ԭǴһֱԼңİ˵ϢȻǳɵġ
ѹлżڶ
л󣬡лˣ˾ͽĻȻĺԺ
ȷĺԼϲӽǣϸ˽ҲδҪȥ˽
׼һ˵,Ӳȥ˽κ.
ص³һĺͷ˱档
ȻԼܹµˣûӱܹʲôҲҪᡣڻһһ֪ĸоҪ˾ͽȴ޴Ӱ
δ硣ʹԭĵطҲֻǽԼһСĿռҲ˽롣
ƣı۾ĺ˯ȥһ᲻һֻһء

г

ѹǣɫһϢĸоеˮմ˵Ƥϣʪʪճճģܲ
ĺѹֵ˿üġ
ɫųſڵʯԣµվԡڵؽߵҶ߸ңɽׯɷĸдϣʷԾ
ԶȵİŮ߽ʣлׯ𣿡ĺ̨ǰסһѯʡ
ׯɽׯܹܣ½֪£δڣһֵͳ˽
ĺתͷһʮµ߳ɫĳõ壬дżͨȴ͸޷ӵľ
½ҲźۼĴĺͨŰ֮˲ƮݻĶţǰŮȴһ޵ĸоƽһ̶ĳˮһʵ˾ģء
ڣĺüͷ漴չ죬ĺɽصջΪлȥȴûСڣȥˣʼûмлӰѵĶˣ
ȻڣͲˡԶƮŮ𣬴½̧ͷ֮ʱǰŮʧ١
ɫƲѹ˼֣΢ķ紵ֱߵ̯λѿգ·ϵҲӿ˽ŲҴҡ
ӿƮ䣬ʪ˷ݣʪ˵·
ˮˢŵĵ·⻬羵ʯ·ϵνһˮֵϣѿտҲ
ĺһ˾ڽֵϡɫȹճϣ߱¶˺󱳣ˮ˳ŷԵ¡
𡱵нСͳĺĺţһ˫ǿֱۻĺ˲䣬ĺ˫뿪棬˺ϣ忿һ׳ůϡʪĿУϤ̴ζıǻ
ĺһԺз·ʲôҪƼ
С˰ɡлһֻסĺķС֣һСĲʪ
û¡ĺǣ΢΢һЦ
ˡĴ䣬ǡôսĻУɶȥ
ƣĲϡ޳˫Ƚչһԡķţ¿аȻԸеıԴȣЦЦı
үĪ񣬶СĹǰ
ˣΣţƽȴѹȸУϲݷ
ĵѾˣǰӦûʹá
ҽȥ
үûС
﷢ʲô
ܣδκ˿ΧѾúǵˡ
̫ྫǸطӣһõǲȥϾġֻ鿴Ƿк©֮á
ǣס
ǡ͵˫ĿԴ˼Ϸʺ顣˵ʲô
Ī΢㶣Ƭ̱㷴Ӧүǡ
һֹĪ࣬ߡʲôŴƮ˿ü΢ǵýӰÿմ״Ī࣬ʱѧڱǰˡ
ϣ²ҡ˳ĪĶͷ¡ӰϢ˵ĺȥɽׯүˡ¶ԣĺׯ֮󡭡
塣ĻߵЦֱĮˣ¶ˡеĹԶֻСҰèȷʵüӿٶˡ

ͻ

޲Ĳںڵ㷢ᡣ
ĺһɾĿϣлŪԼʪ
СԲ⼸ʵ̫æˣӦȥģȻܳлǸΣᡣ
ûʲôֻǸպýĺ££ϵ
·Ѿȫʪ͸ˣлһصɽׯֱԼң˿ŵ·
ıӰл󲻽һȡϸڿڣѾɵͷɢţ¶һСְĲ˿̵ĺ
һ顣Сģ˲Գ֡
㲻ҰⶾôöŮ˼
лһ㶣Ũü΢΢ֻ˵æⶾĺȴ֪жġ
ƺо֮˵ĽӲĺ㲻ɻ˸ҵġ
ˣЩĲȻ
Ϣͨлв죬ֻûʳڡ
뷨ĺȻȴûгüһ¡ˣȻĳλүȥջ·ϰԸġֻǣ
ʵڲףλBTүкξġ
ѵһ飿ͼֶ񺮣ʵһ뵽Ƥ񡣺ͳ˴󽻵Զһ¡
ȥɡ˵ĺתлԱߣʾ·
ػ۵ĳһǰһǰš
ɽׯֳɶϱĴԺ䣬ʱרΪ͵Ժ
лĺȻЩ㱡лˣԲ˾ͽĻһԺ
üߴıӰĿеĹ߽ɵãĺĽŲҲ
֪䣬Ѿһξ롣
оûилͣ˽Ų
Сôˣź治ԶŮӣлЩġ
е㲻ԾȻʶĺԸ壬ƽʱദĺƺڳĬˡ
㲻˵䣬ĺǰһִֻ裬һָֻĺĶͷϡ
û£ġĴƿҪʱĺźۼİͷתˡ߰ɡȻĽסֳֻĺ
ǰ档
Ũصҩζӭ⣬ĺŽյŴü
档ߵĺ࣬лƿڵҩζӴ̱ǣǺĺ˼
ѾΧڴæµšʪϵˮȴţȻٷĶͷϡ
üԽԽĿûжҲᱻ
Ѵ򿪡ĺԸߡ
ϵɫڣ˫Ŀıţ°˽ȥԵȧʮֵͻԭӦý׳˿̿ȥ쳣ĵ
ӣĺҽѧԺñ걾
ӣٲҽΣ¾ͻΪʵˡ
ڴߣĺӱֱָۣ֦üϸָŴĺĴ
ţʱƣĺɫ
л˵ɫʺĶɴϿԲô򵥡ӻóһֻɫĴƿĺһҩι¡
ΣĵĿ۴ϵлƵߵĺ˱ˮ
ûֹۡĺƲƲǣеˮһԲֻжô򵥡
ҵķ˿˫ݵϣָճʺҺ塣˿̵·еޣ˺ë
СŨصɱΡӣѱıƬǼء
Ѫðţ˳лֱ£ڵʢ˶޵ĺ컨ƶţһ治źۼ彫ĺſڴһ澯ĺѾ˶š
ڼ֮ǰĺߣл״ʱⷢˡǸԭӣȻ۾Լٶȹĺ˵ʱ٣ʱ졣л״󾪣ֻһ˲Ĵ㵱ԥĽĺλק󡣿ǣ֣ȴı۰ļ˿ڡ
ôˣл󰡣лĽкţͼǰѾ˵־
ûõģ˵ʲôĺ䣬Ŀ𽥾£ɱ⡣
С뿪ҡл󱳶ĺĴߴδ˵꣬һ󾢷ɨķ˽
һVSһӻʲôĽʣȻǸֻʤһֶԸһͬʱ֣һǺ߻ȡʤ
ܿģлѾ˺ۣȴΪءѪ͸
Ľţ֪ƣԼϵˣ
ĺ侲ĿǰһС
Ƶ岻ֵʹҪƷһʤʱлһˣܳȥȣʵڲʲôõѡɽׯľô٣Ҫ취סֱԮĵ
°͡ͷѴлһصĴǽϣѪĿӿħһڵϵлȥƷֱĶͷһȥɡʱлûлֵء
Գǣ벻лʮݺὭվҪԼֵܵ
ʼԹ۵ĺڣȫлעȼз¶
ֻµĺлĺϸϡһ͸ϸ˿ֱȥеεĲס֫͹ؽڣеѨλ
ǧ˿ƣл㵡
ǧ˿ƣǽһɽǧɵĵֻ֮СɵԱ任ԲȦĴСڸ첲ϣ졣أбᷢǧϸ˿ԽסƷҲԴҪһֿɹصİֻѣҪƣҪһԺͳõϰ
ҽ͸ģĺϰò硣
ס˻֫ƴţһͷҰޡ
ĺһôֹۡסϵļҪ˿Ӧĵ²Ŷԣǡôȥ¼ֲסˡ
㻹ܶ𣿡ǵĿһ۰ǽǵлĺʵĻ굤ȥɱʱ£ֻڸ޷ƶ
лεҡҡͷ
ĺüǾֵֻܾԮˡ
Ϊ˷ȽƧлĿдǸ⣬Сңߣ
һĺ۾ȻֻԼˡȻܲмʹãǽòһѣѾֲ˶ˡ
ǳ˫ĿȻ˸żᶨĹâĺſ˺СڣȻ󣬡˰

ǳû

䱳һٺӣ濿ɽ۵ɽɳһֱڡ
ɽׯǡɽɽׯǰ벿ɽ£벿ɽ֮ϡ
ɽϵĻĺбˣɽׯڵľɫ
λƫϣȻֻ£ļȴѾǰڣ޵ոջܲ衣˿̣硢ġ
ˮϴĽ۹䣬ԵøҫۡשϾӨ¶͵߲ʹΣɽׯ˼£˼顣
΢紵ĺɢ㷢Ʒ˿䣬ġȥǣĺ˫ۣĺµĿ
ص³ǻеĺı˫пϡ
лأȴû˺ֻǣףΪҪܾˡѵǹˡŮڲ塱ķ⽨˼˵δЩǣǿӽмлһܾʲô鱻ˡһģͷ·ҪƼ
ʲôأ
ȵһͷmɵӳ
ϵĺ׿΢὿СŮԡбյϦò񵭡ϤĸоʱҲһСŮվڳߡ
оͣԼϣĺ͵˫ۡ
˵ڿĿ׿һ㶡漴ָ˳̬ĺʯײ
ĺ΢΢һЦȥеľ֮ɫΣ
Ѿҩ˯ˣûд󰭣ĺҩȻãŹˡͣһ£׿εҡҡͷôˡ
ܻа취ġĺǳЦʾġˣҪл׿ӵľ֮
ĺҪֲסʱ׿ʱι£˵
£ˡ
ھߡĺĻ׿Щ⣬⣬ӦüȵлİΣŶԡܿ죬㷢ֲס΢΢ЦЦԼΣɡ
ˡܾĺת˼ͣ㹻ڵĶһᾡ취ҽġ
ԡͰУСˮݲϵƯˮϣѡ
ССˮĺͷˮ̧صĴϢţ۵Ϊȱ쳣󡣾СɵǸպ¶ˮ⣬ʪճ档ʱĺ쳣ˡ
޳ȿľͰĺһߵֽסˮĳ
ڣδŴƵ˶ϸĲϵˮ顣
һ࣬ȵĶӰմӴӣˮ
й磬ĿתעĺһһǸǣӵ˶˿̱һ˿档һϰϰֵĸоҡ
ֻ߬ȭȵΪ̶ĽӲһǿһоԼҪ
ſͷ˦˦ˮΣĺתƳ硣ʱ˿̣Ȼ֪ȴԼĽһѪǿڡ
ɫӰȻǰĺһɲǣͫ׶Ŵˡ
ôڣ
һŲǰĺɿȥôϵ·ͼסԼ
źǣָ·ı߶ûţһתһʵȵĻ
ǣŰϡְԵ
Уȴܵǯơ
ȵıԵȴʧӣ⻬Ķͷ鶯ĿСɵıӣʺ˼Сڡ
һ̶ֹֻסĺ۰׹ļһָֻסǰķšȵ༷ҧأĺСϷţĺС
ոգĺǰһ̣Ǿͳ׵ıˡǰδеΧҪԺ뷨
ĺĻƴţķȭڳ׳ϣһһ̣ȻԼʵС
ˮ
ϱĴѾ˶һͣϢ뿪ĺĴֻ꣬еСŮ˴˿۰߰ߣһ˫ˮߺ޵Ŀֵӣ·һֻ˵Сޡ
ĺ̾һͳ˻Ƶɱ
žİĻصڣаȵ̷ӡ
ĺ°ͣ˫ΣյĹâ
֪ôŮˣǹ˼һҪֻҪԸ⡣ߣһֱ̫ˡһ룬ⳡδʼսۣƽˡ
ᣬߵĺл䣬һʰ̬ơƾʲôĺίָ
ҵĲϵˮæȰҲãԣޡɫĽ۰סĺ壬ĽĺᱧԶĴȥ
ڴߣСĽĺڻϸ·һͻ۵ɵãһۡ
ſůʵĻĺޱȵίһŰ·ҪĹµͼįȫйܿǰʪһƬ
ȵĴḧĺĺ󱳣εȰοš
һĺ֪Լ˶ãҲ֪ʱĻ˯ȥ

()

峿ĺʱѾ뿪ˡ
£ĺ׵ɰųɫĽۡϣѾİڷ档
һڴϣĺͷĿŴӡ
ĺЩãףʱΪûоܾĻ෴ģůĻȻһֹУֻ뽫Լļįίȫй
Ѿ֪жûйôʱˣѵ̫ˣҪο塣
ԥţĺ
ںЩʱһֲ̫õԤС֪˾ͽ飬Ƿ˳
׼õ㣬ĺԴӽֺ֮ĸоǿˡ
ƽıԺĪཹԼүԺǻš
ճƽʱϰߣʱôˡɽȴһ㶯ҲûС
ĪԭתȦԥҪҪţүһءײǹϣҪŽȥųˡǣʱˣﻹô᲻ү岻ʣʲôءҪźܣһС
תڶʮȦĪͣүҵķţĪҧҧһᣬٵȥֿҪŰ֮ǰһϵͳ
ĪࡣüԼǰˣһ
үĪͷ΢΢ʩһ
ûֱƿ˽ȥ
Ī۽ǵ⣬СĹ۲ųɫүδвãﰵ˿ֻǣӣһݲȣεƽôȦϻԼĲżӡ
Ī࣬ү档ĪվſںɵʱĪ߽Ժڡ
Ī㶵ҡҡͷɵɵĵ˵ͷ
ĪơڴԴ͡
˲ϷĵܵܣĪƼæ߽˷ڡ
үɽеũ˵⼸ڣ½ͻҹĪƹߣ߻㱨ţСĵɨա
أαϣɫƣ
סɽļ˼ңҹ˾ʱ򣬻ԼŮӵĿķɽС˵꣬ĪƵֿٵڳɨһ¡
ô
ʧٵŮӣʼղټǽϵɣǹٸûвЩʧŮӵĲ֮¾ãɲüпĵңΪЩŮӵĴ֮һ
áüĿϬĶǰĪơĪƣĿʱ˶ǳˡˣµܵǺ
Īһ飬ү˼ǣɲúͽڽ
ûм⣬ϣϡӻ֣ʾĪƳȥ
ɽׯ⣬һСɵͣ
һŮѾߺӵĴӵ˳ŮȣͷϵķʽϵװԾϸ£һ˿ѾߵĲ£Ů
ϵŮӶǰԸ˼䣬㻺Զʻȥ
ĿԶȥĺĴԱߵӰ߳鶯ĿǺı䡣ǸŮˣϲ
֪ΪʲôİŮˣĺһ˵ķС
ĺ㣡ĺöŮЩԥ
һ£ĺĻعͷݵŮ˷ܵվǰĺ΢㶣˭
㰡ĺ㣡һΪϴء˵ţŮĺֱۡ
磬ԭĺʶԶһµ׿վ
硣ĺôлǸ㱻Ϊеøˡ
Ͱơ׿Ц˽ǰĺһ˵ϤС
ĺͷЦЦлɽׯȥ
ڴϣ·ûľż
ûκνչڷһֱ˯šĺȷȻʧȥ־ֻɫʺĶô򵥡ǣĺȴʼҲԭͽεİ취
γϵ룬ĺԼĪһʱ䣬лҩӦûˡ
գлȻҪɽׯҩĺ㽫ҩķ䣬ҽΡ
˿е룬ĺ촽΢ûĻл쿴ʱ񣬼ǸμżΣΪʲôѵʲôԲԼ顣Ϊ֮ϵĽνԲԵ
紵ڣɴƮһ޵ĺıǻϤ
ĺһĳȥϸָ߬ţָġǰǸ֮ͷǿңƼɵ
Ϊʲô
ɽʱϵ¾ζԲ

УУ

һգûκκת
ĺڷסȫ£㡣ʵǣһηˡֹʱ²롣
֮ڣĶ㣬ĺûмлϵҲѾȬˡ׿޵͹˵ɽ۽쵽ˣæ
л츴ӵ񣬺׿ĺܾûʲôõ鷢
һ۴΢Щգĺѹֵ˿ƹ˵䱳Ƕţ벻컹ѵһ
ǡſţĺȻЦ˳ʱ֪ΪʲôԭͺȻЦˡǰѿЦ˵Ǿǰס
ûɵһң䱳Ϊʲôأлⶾ ϵĶûͷлŶҲѵüһ档ȻãԼûǹԼڵ塣ֻ˵֪Լ羿ΪʲôʹԭҲ⡣
ˣǵжˡĿĵţûĿ꣬û¡
ĺǰŽֵˡȥߣҲɡ
ȻǺܺãֵȴȻﲻ
һ˻ǰţĺΧľ󡣷·ֵ綼޹ء
ԳǣȻ޷ΧĻںʱεأעֻʺһԹߡ
ĽֵϣɫӰСΧһγĶԱȣԵĸ롣
ĺԶıӰ֮ɫĺįӰʹģҪĵĹ¼ţ
΢΢̾ϢһɫӰǰȥ
ĺأԳԼʱȻһű˫һůĻȵӦʱѾ˱ڸ߰ݶϴš
Ļ̧ͷĺԴŵĿͷЦӡſңҵš
˹ǣЦϷʡٶҾͣ£ҸطҪ㡣˵ţĺֳͷԵһ¡
ĺֹͣӲĴĻȵ£ʶںЦ߷ߵתĺٿ
ˬ΢ոԵľٵĺţԽԽϡ١ãһɽͣ˫ȴûзſˡ
ɫĺεҡҡͷߴȥ
ɽľͷһ£ɽ±ǹȥĺӣİǧѩȥɫ۵ף˲ָ㽭ɽļ顣
䱺ӣľɫĺϲĺ֮ɫôô
мɫ԰סҡͷĽĺſڵϡ
һɿ֣ĺץסֱ۲ţҧ´һ˫Ŀš
ˣһ㶣һĺ뻳СϵģûзֻСĿϣǰֻСץסš
ĺôˣﲻḧĺĺ󱳣ѯʡ
û¡ĺԴ
£ָ߸ߵ¡ΪҪˣǴӸߴˤɥġ
ƺоеΪ־սֱۡĺ
ȥӱ߰ɡĻĺ˵
Ὣ𣬳ת˳ʱķ򷵻ء
ĿŻе˶΢ǡ֣СèȻĶ

У£

ˮӿȥĺ˵ڿտ䱺ӰߣĿˮ档
վĺ󣬿ǼȵıӰһʹ
紵ȹǣƮķ˿ڶͤͤӰ·һֻɵĺʱ𻯶ȥ
һľæǰĺ뻳С
һ̣оǰδеĿ־塣СèľôˣҲˡ
ͻӵĺЩ㵣Ҫƿϵ˫ۣȴûôΪڳΧİ˺ͼįûɵĸоԥͲ̡
˷˿ƣ˽ͷĺľѣ˺ĦšĺߡߺôȵϢĺգ͵͵ﺬĵӣ·һֻ±ĳ
ĺһȻЩ۶۵ʹ
֪ĳһ˳ᢣԵթ˲ġ̸Ц,ֻҷ𡱲ˡ
ĺͺһ˺ȻסĶһʱ䣬ĺԭأһֵĸоǵս
顱һ֮繣ĺû뿪˳Ļ
һҾµĻͣбǰİߡߴӴӴ߳ĺһɲǣȻסˡ
СлŵĿŰϵŮû뵽İȵĿ̰ͣĺϡֻǶ̶̼֣վĺԵʱл˼˰صŭ
ķ΢УԸеıһĻȡֱۻĺԵĲݾܾ·Ȩ
ղһСôĴ̶ĺСè˽еȡ
ĺɾվԭأûҲֻǵĿǰл
л硣εεŮӴڴݺȰöţһŮöʮ߰ͣͷ㶼ʮĴҹ緶һ˫ĿĿĶл󣬺еİĽ֮⡣
ĺ΢㶣ⲻɽׯŮô
л磬λѡŮӿ˰ߵˣаʮָлĸ첲ϣǡ
ӵлΡǸΡԼʹࡣѵĽߴĺϵлͷߵŮӣҡ
Ҫ֮ʣĺȻȥɫӰĺʩʩȻǰ
̴ζƮĺıǻһζȻϵϲһ΢ĿеĹ߱һ˲˲ͣлϡ
лЩľĺĿתĶڿȴַ·͸лڿһˡ
ãлעӵ÷ëʱĺջߣͷĿޱ顣
ӵĿǰŮлЩζĪ
һ˻ϮҵĻζһ¡
ĺһһȥҪˮʱһֻǿֱ쵽棬ͼֹǰ㡣
ǣлֻδĺһ˫֣ɫӰ˳ȥԭվڰߵĳ˿лĶ棬еĺ
ͣڰе֣ε˻ȥ
Ůˣлׯġǡй˿
л硭ʼձ˵Ůӿ˿ڡ
̡˿ߵŮӣлĿĺϣ·ش㿪ڵСŮ̡ҵġδޡ
ûеκ״ĺƽĿ²ؼʵҲȷ޹ء
ʵһҲƬ̵ĶӺĺ׳һ仰תȥ
µ߬ȭָһѪۡŴϵˣĺ¶һǳЦ
ȥȥˣӦҲˡ

ѣϣ

ҹɫһϸİɫӰɿĻҹա
磬硣
ĺɽׯԺǽڡ
̧ͷ£ĺ΢ǡΪС˵оᵽһ仰ºڷҹɱ˷Żʱ
ֻϧҹӦء
˳ż䣬ĺķ䡣
ϵݣɫ԰ס֮ǰ죬Ӳֹˡ
ڱǶ˵Ѭζĺü
̴㣬Ϻ񾳵ϣаĵĹЧͬʱȴҲƳϵϡԣ˶˹ơһĶ״̬ҿõļʱ˯ѵͬʱҲʹڵĹƳһ˯ȥ򣬺ǲ롣
ˣ¹Ƶûзÿ̴㣬ͼĹơ
΢ĺ˿ߣ۰׵ָƿ¯ĸӣĺóһСƿķĩ¯ڡ㣬Ũζ㵭ࡣ
ֻϵȼ̴ζŨңɢҲ졣Ĺӣⲻ۵ϸڣԵˡ
۴ˣĺüġɽׯʲôõطҪӽŪȥѿƲźáֱģĺƺ֪Щʲô
΢紵ҵɴƮ
⣬ӯĽŲ
ĺ΢ʱˣʲô˻ᵽɵķĺڷ֮ϣҴӻóһֻµ˿ߣϡ
ӰŶ롣ȡסһߣµȼѾϨ̴㡣
¹⣬ĺ˵ò۵סü΢Ȼл硣˵һȻĹӦлйˡ
Ϣĺ۲һ
лתĴǰóʲôιȥϧ̫Ĳ
鼱֮£ĺǰ̽ࡣ
⣬ˡ
ĺݶ֣ЩͣһϵƬĺԽп࣬ԭŴж̰
л羯ĺʲôˡͬʱ˦ֽһöɫĵĺ
һתĺܿ˹ȥƴ ųĺӰл׷˳ȥ
ҹĻ£ŮԺУš
ĺ㻹Ǻ£Ȼҹܵˡǰɫĺл糰ǣв֪ʱӡ
ղżҵײĺϵߣѲ֪١
ĺֻƲƲ죬⿴һۣתͷϵ
ֵǿ̬Ȼŭл磬һı죬ϵĴʯһ顣
Ƴһ۵ʯͷʬ壬ĺߵתлϣ߹һĨ΢Цô󣬲л粻ϲ㡣
۵ݱò԰ף¹ӳ£˼ӵζлĶĺߺޡ⻰ʲô˼ô֪
ʹһҲԲʲôֵġĺʡ
ʵϣ֪ʲôֻ벻ͨлֵԭԱթһթ˵Ů֮սͨΪôлû棬ңлεʮֵλ
õĴ𰸣ֻŶѡ
ôҲںġֻҪҾͺãֻһ㡣ĵӳ˱˵ɫȴԹȡΪʲôˣ㿪ʼбֻһˡΪĵ죡
ĺ̾˿ʱƽҲһŮˡУôĺЩʵ֪ĲࡣΪʲôǰŮ˲ѻ˵һء
㻹ˡĺ䣬ûκ·²ؼ
ǣĺ仰̼˶ˡлȻһĳк㣬ҪΪ㣬ôôҡ˵ţлһ䣬ֱª˺ۣĺôĿġ
ʣҽֻл첲еı趯߰ĺȥ
ɲǼ䣬žҹз𡣰溧˵ɱĳֱȡĺš
ĺվԭأֻǾĿһзҲ
ǧһ֮ʣĺ󣬳һɫӰ
ӰִӭϮĺĳޡ
һУĺԶ㿪ġΪʲôվŲҲסиĺôãֻ֪˺үһЩ˼顣ĺôʲôĿġĲһͷүԻжһֻ첲
ӰнҪ鿪ıʱлȻ͵˼еĳ޶ϳ˼ڡ
µĸߴӣվ˵м䡣˵İ˲ӣɫĳͷҹ紵˿ڰķ˼ְͿš
ԭ޲˫ĺߵĻֶ˼аĮ촽ˮ͸ɱлׯڻǳˡ

ѣ£

Իĺ֪лǷ׼ȷͲߡֻһòϣǾƵòȻ޺ˣʵǺܻαװ
˫¶İĺҪǰлֵܡ
ͬףȴʮǧ
ᡢüźʱлϵİڳ
ĺЩеԳ˾ͽ˵͸л󣬿γָоΣˡ̽Ҳãǽһˡ֮һΣһС
ǰˣĺߴЦֻЦⲢδ۵סлׯݼ߳ƽв޳
˫ʹл󼸴뿪ڣȴվѵߵĻ˻ȥֻǳĬע
Ӧûƺźá΢ŵ̾ϢһĺתͷлӣĿвξ
лǽڽ̵ˡڴϣĺ㱻εʱ֪ġΪлȥʱĺ֣л󻢿ϵɰ룬Ȼһ΢Сͼǽڽ̵ıһ̫ԲȦУһֻɵ
ڽ̽ͽϽн̻աְλߵ̻ͣյĴСɫְͬλԽߣ̻վԽСɫԽޡ
лȣлϵɫҪЩĺϳãֻһɺϡ
ϣɫ԰סŨüСлѵĽĺ֡
ˡлȻڣ˼ž
磡лɫͣǳ⡣
ĺ΢㶡ֱлڽڽ̵λӦòͣû뵽ȻǶBOSS
ǵĻȸˣĺԭ޲У˪𡣡ҵ͹㡣
СпԵġлĿתĿĺĿд
£˵ĺĴĽ͡
νĿԣʵǽڵһʶѡһ˶һŮ˵пԵʱ򣬾ζѡԼĿԣ㡣ĽͣFP
οĺ˵֮˭˭һ˵
ʹлĶ飬ʵûѡҲͶΪ˲¼ûĺҲûлйʲô̫ĸ顣ֻΪνϤУŻ᲻ųˡ
⣬ǽʲôֻǣлԸӽġһҪԭǣڽ̣˾ͽŲѪΪ˾ͽл潻棬һᵽңͽڽ̰еĽǴʶлͿʼô
Сѵ¿ʼõĳĬл̾Ϣſڡ
ĺ΢£δʼĸ飬¡ЩˣעδѴ󣬡ֻ籯ȡ
лδֻǱ˫ۣеʹࡣã۾ܸңһֱҵʲôô ĺڿʱ񷢴Ʈ׽͸᲻ֻ֪͸ڿ˰ˡ
ĺ˿ϵдһʡЩ£Ȼᷢ֡ĺأҸ硣Ҳðȴϵˡ
񣿡
۾˵ʱ̬˵ĺ˫뵣һ㰧ˡĺãԶ˵ģԶվĶϡ
С߰ɡ£ҿԵûзֻһΡϣԶһΡ̾Ϣһл˹ȥٿ
л粻ʵĿл
߲δЩҲ˵ڶ顣ƽ޶˵ĴһѹȸУлɪһ£ԹԱ졣
лıӰĺתȥ
˵ʲôˡ˶Ӧ֪֮Ǳ㲻ѣİ˶㲻ˡټ棬˵ֻһֹϵǾǵˡ

ȶ()

񻨵ľˮɫɴڡ
ĺڴͷãĿŴɫաֻǵãɽׯ󣬱˳ԼǿдȻԺĺĻ˯ˡ
İĵطӦǳıԺɡ
˿ɢһСִǰʣµɢںϡϵ˯ڷԵʣӿѩ׵¶⣬ʺɫĶǶ֡˫պ쳱΢
ոսڣ㿴һ˳ͼ
еĹԸеıһÿĻȡǰĺ°͡
أ˻Ƶͳջ󡣡ĺڹô˵ţһֻ֣ѾֵĸĦĺ⻬ϸļ
üתһߣĺԱߵıΪʲôÿβ·¹ڲʱ򣬶BT
˷䶼ôõбһۣĺͷŤһߣľ롣
ǡЦĺľ࣬аȵϣϷʡĺŪˡҵңӦҵĴϲŶԡ
δ䣬һֻͷĳˡžһ߼ϻƿˡ
ţĺӵĶһԶޱӣһţȫ˳ϡĺɴԼҲһ˳ȥ
ҵսǣƽڵϣϲһѱ죬ӵĸŮĺһѱϣɼ볨촽΢٣ĿԲɣ߷ߵĿµˡ
ĺڳȴһ顣ҵ·ңС̲סҪߢĺʱߺ޵ȫһ˿
ϵѪҺȻúһȡĺҲ
׵˫ĺﲻɵһǷҰڲ׽ǰı顣̫ˣʲôʱȻԶ¶ô޼ɵ
һңĺҪ뿪ϡæ֮䣬޹ǵСְ˲ĵط
ԭŬѹˣʧˡ
һһֻקסĺϸĸ첲һ̶ֹֻסĺͷĽϵ˶׳¡ȵıķסĺСڡ
ĺյߵľȫ̻˶
ͬһεİԵͳεǳȶ飬͸ҡƣֱղܡ
ǣĴĺԺа롣
ʱ˿̣ĺòϣǼܺáһˣǡܹ޶ԵĻôǼطڹ٣ȡ⡣
ԣʹĮĺҲ޷С
䲻ʱ˵ԽԿƵˣ컣ʱɢ
ү׼ˣĪƻδ˵꣬ͱڴŭŵһɪ

ı飬ϵɢһԡ͵͵ĴϢţһֻ§µˣһֻճȭãĳˣƴƽԼ
һԵıסµˣëһĺĶͷԣ緹緹ûԡܽͣȥƫ㡣˵꣬·ãſȥ
ʵϣĪûĻʵڲ֪ĺƺ߹ԼĺʲôºСèķӦ˺Ըġ
ĺӵĿų뿪ıӰüղôˣȻԼȥ˵һܣһĶǼ̫áȻϣɲԹǵĻ
תͷĿָֻһĮ޲ĺŸ߸ߵ컨壬صһĺأΪĶĸоѾȥˡҸôźá

ȶ£

žƱֱͣڰУ㶣ȵĿӶͷԷС
ǰĺõͽԣʹʹõƵ壬ƽʱһһнǴ͸š
ڣĳȫ˳ϡ
ҲκδʻĺԷʱĺԷٶȼ죬һǵġûӣһ뷹Ѿȥ˴롣˵ףĺԶӲѿ˵еɰҪݣڵӣȫֵͬı߶ϡ
ڳĿתעӣĺʼգֻԹԵĳǰʳ׽һڣĺùһԵĲǡ
˹ǣЦݳ磬ĺû˺ġ
ǡĺͷЦһԴΡÿγԷʱ򣬶ԶһεǸҴСԷӵġ
ӣ˻ΪƽءһھƣĿЦĲ⡣
ĺһȣ˭ˣ˵ţŤĽͷתաȻѾǰˣֲʱоֵֹģԭǴϦ˳
ĺķӦóЩĴ㵡漴ԸеıߣһĨõЦݡĺĲáղŽӣͬ벻СèԽˡ
õĳĬɫĺѾͷЩ£ʵǺܸӵģȥͺáɽׯԶеΣգԺ۷ʲôҪԼյأôϣոսӵӰĺҹɽׯϢͣĸ˹ȥ
ĺгˮʢ˺εͰȵ߼Խۻ
ɵãĺ¶һġᴹĺٿ
һ
ĺλϣ㶵Ĳ֪ʲô߿ŶļˣһûһµƷűеľơ
ûôöȴĮļ́ͷֱ˫ۡ
ķУһ˿ײͺ塣˿ھƱĻĺһÿĻȣ
ΪǸСèܵκһ˺
ʵϣĺһ̣ȥɽׯһǧ᲻κδ۵Ľ̤ƽκɺΣҪûôһҲͶû塣
ĻشĺáԺһƬհףֻĿǰˡ
ĺ㶵ӣʧЦĺ
үȻĪ˳Ļ
һ˲䣬µٻָյ΢ЦЦı˿ϲŭƽ͸ϡ
սսƿţĪСĹ۲Լӵɫ󣬰˿үô꣬ͷһүղŭҪײǹϣСˡ
ү´Ϣ˵ţĪƹĳһ֧СͲ
޳ָֽԵݲɨ֡ССֽ㱻һţ̻ҽ
ĺĿ⣬ǰ繣ĺ䱺ҹĪźá



ҹ䱺ӣȫģ
һҾµĻźӰ沨ߣ˿ڶƺ֬۵ڿƮɢڵĵƹ͸ͬɫɴʣӳյʡ
˵ﻰͦںġһݻµ¥ڣŮбڴߣĵĿڲԶߵӡСϣԵдĶ֡
Цҡ˼еȣĺˡĵĺܣʱĺڴߣͻ谵ĵƹϣ˵ķ֡ǰļˣѾˡ
ġĺü൱ġ
ֵƺƣգġǰǴȥ֮ĵطʹǲĺͨҲֻǵŵľưȥЩеûġǵһһ硣
̾˿ĺ󣬡ѾͷȤµȻҪŵ档һͲˡͣһ£ĺԣ˵ߣҲЩĵ¡
ȵϢ࣬ĺɵһƤ񣬡Ҫл޴ǲϿɶ˼˼⡣˵꣬˳һۣʵҹա
һ·˳£΢ųʪζաһĸƮˮ棬϶ڡнˮĲζ֮תʣ˱ݡ
ӰһƻԻ͵¥£ͣ˰ߡ
ԶԵĺ棬΢ǣĺٷľɫȥһ

裬֬ӣϬ׶üЦ⣬Ŀ⡱ĺǰˣԵ̾ʫдĴ˰ɡ
˵ǰˣòжôʧɫֻǷϣģʵܼ
ںˮֲʧҡ˫Σü޷飬ӯһգˣ̲סҪ뻳У˼
ǣô죿
ûǰĵȷˡŮװҲŮ˻Ůˡĺһ۱㿴Ա
סһĶ񺮣ĺźۼƳ˳һۡȻܻ۵룬ǸGAYĻЧ
ǿ뷨üСèȻǶ̽ˡ
ͷյĺĶߣѾͷϲ˻ŮˣҪҪһ¡˵꣬ЦӯӯĿĺС
ĿԲɨаȵӣתĺſȥһѾӽˣƢҲô
ĺסĺϸֱۣʱĲ˻⣬˵°ɡ˵ţԴǿȵĽĺ¡
үǰ˺ȻߴӵĿ˿ڣϷҺ죬һֹӡ
ȻһЦӰ񡣡
ڰӰ˿
ĻǰԱʧԹ
ˣȣ̽
ȣĺȻ˳Ļһ֪ĿС˵ҲŪĸ˽ʲô˰ɡ̫ˡ
ʵ֤Զ޷ģȺĻ֤ʵĺ뷨
ͬͬϵ̡һˣֱˡ
ĺÿɷ⻹Դ˭˭ôù̯ô׵ĳƺ
ĪƣȾǰôһֱӰͣһ£˹ǣôԺлŵġ˵꣬ĺ鲻мôˣ
ûʲôһ裬ĺƲƲ졣̫ˡ
ףСèȻˮƽ⡣ãĺ˵ʲôأ
˵ܸôбһۣĺרעоϵĲ豭
εҡҡͷĿߵļˣ˵ĳʲôǡֻҪ˾ͺá
ĺǰȡһ亹Ϊ񣬺үŪʱ̫ˡ
ü˼һĺһЦ磬вƽɡ



ҹϣɲڶ໭ͣ˰ߡ
ٷ§żڣĺվڴǰ׵¹кƽ֮ϡƷƽ˾ľ£˭֪ƽı󣬰жӿ
ҲԭȣڵĲƣϢ
һĺлɲϮ󲻾ãɲڲСģңɲڲеȨеĳ׵ĵԭСӼ֮λʵϣεȴŲڲٿ
ΣҲĺ޷ͻǣ˾ͽ˾ͽҷլϮûκš
΢ˮ棬üһ˾ͽΪ֮һĳ⣬ԼķӦ
һİ¼ŵĺĵȻúƣΪʲôǰǽں˶Ҫȥء
ŴǰĺϸıӰ̡⵽ĺ󣬺Զź棬ͷĺĲ󣬺ϲڴǰ
ĺתͷԵһּۣĬ
΢ŵһ̾ϢεҡҡͷۣΪĺĮȴ¼ŵҲΪļǿ
ãڳΪ˵ʱĺĿ˿ڡ
µģûдӡΪСʱ˰ܣЩ˾ͰҹһССĿռֻһţûдһ͸СûСָоͺˣû⣬ûз磬ġ
ķйһĺƽľˡƼǿŮ¡
鲻ԽģĽĺӵ˻֮ĺʱԡ˵ĵͺȴɲĺ
ȿƣĸĦĺĺ󱳡ʱ˿̣뽫ȫԼԶֿͲٻܵκ˺ˡеķ꣬ȫֵɡ
ڳůĻɵãĺһļ£˫հȡҵƿĺæת𴦣ԼΡ
Ȼʧȥ¶ȣЩʧ䡣ɵĺԴĵӣԸеıߣ˲õ΢Ц
ү䱳̫֮΢աͬĪһǰһ˽
ķ΢У֮ɫƵǳЦ»صߣֻõĻκε¶ȡ΢ġߣ޳ָһûһµ档
̫ű£Ӧż
żǻ﷢һмߣŨܵĽüһ¡ϵ»֮ɰ
ֲģֻһ뿪ǣյᵽϢˡʼվڴߵĺ˿ڣֻƽλȨأȻҲһ㣬Ҫǲסɽôҡųһûô޷̡
˹ǣÿɷ
ֻ̫һһȺء﷭˫ĵ۾鲻мҲУׯׯл󡭡ͱҸ𡣡ĪƵʾʾﵽǽүܼɻĳ˵˳ڡ
ĪײǽĶУ͵һ۳Сĸζһε١үȻûб仯ֻ˫ԭûж¶ȵķУڣļԽ˶ɱ
ƺҲʶԼ˵ʲôԹԵı죬һ˫üۣȵĿĺ
ӼĺĵһͬͶԵֱʶĽáңүλĺ̬ȣҶ˵簮
ͬĺҲϲϲֱʣϲࡣ
ӵȵĺһЦ˳
ĺ˸ˡĺЦݣҲ֮תһοСèЦ˴⡣
ȥӦģ˵Ҿͺá˵ţĺĿһϷСĶࡣ
˺һ
Ũü΢壬װһĿĺ㲻ã
˼ҽüҪ˵Щ˽ʲô˵ţĺһİۡ
ĺóﻹˣһú۰ԣȴԲĻݵϡ΢УתŵʱɨµˣŵĪƺһ亹
ųȥıӰĺһӵĹâսһΣĺҪԲһ

ǰ

һţһֻëѩ׵Ÿ룬ų˴ߡȡ¸ӽϵͲĺһϸϸСֽ
̶̵ļ֣ȴĺüһ𡣷ϣأĿйߣ𽥱
ݣĺֽ߬һš
ĺ㡭Ϊ㵵Ŀĺľٶ
ľȣĺȻһЦ벻Ӱء˵ţĺգգۡӿɰ
ĺĻȻһԹү˵Ӱȥôĺ˼ǡ
ꡭĺһֻסԸеĺ촽ʾҿӰԹԵĳǰţðۣĺ֪ѺԱȻǸGAYĽˣǳߵӰ
ģϲĿĺȻѹȴеϲ˷ܡ
΢ЦŵͷĺĶߣСá
ĺĻ뵵˫ųɫĹâڴĳ˷䡣
⣬ڰӰȻһ顣ѵʲô·ҡҡͷ˦뷨Ӱ԰οԼһҹˮ̫ˡ
--
һ뿪ĺ峺Ц㾡ȥ͸ٷ¥µһĨаЦĺߡҿ󲿷ֵ棬ȻѶϵֻࡣ
̧Ƕĺֽ߷Զĺ档
˾ͽδصϢϵԺصţ֪䣬ĺ޹ǵСѽ߬ȭָǶһѪۡ
㱼䣬ĺоǰ쳣ʶĲһѺıǰһӰɵڡԲ˼ĽǶת˰ȦĽֱָĺĺ
ʱĺѾҲˡ
ʯ֮䣬һһ˹Ӱһ£Ȼĵĺǰ档
һᣬӰĿǰĺˡмһӰһǰȥǰһʱǰĺ˺Ȼııܿ˹ȻһܱӰ׳ϡ
ӰӰϵˣȴ˰Сһͷļ
Ӱһ񺮣ԼˡĵԼϲŵĺˣ˭
ôӰһɫƿϵģﲻһ仰
һѳĺڽź촽ֵб㻹˼ôҲһءүȻһƭҡйƵԭض˶ţҿĺУ㻹㡣˵꣬Դĵǰߴӡ
ǣӰȴһ顣
ӰôˡֵĿ
ĺأӰɫĻűͲӣľһʲôõҪ
һ㶣һȦŷ֣Ӱ֮⣬ﻹĺӰӡĺﲻǳȥ˰ɣȥүˡûκεӰŭʻ˶
ҪĺиʲộүƤŭţӰһշ˴ӣʧҹɫС
-
ٷһ¥Ĵ˱ǡ
һȺССĹԱԼһЩνĽʿΧм䡣ϯｻ˲ס˵ʲôԾһЦЦۣΧˣ
ĺޱվڽĿǰֵĳ档ڵλãպڰڵĴ󲿷˵ı档ϻҵգ˷
Ŀ⻺ƶУĺ߸պú̧ͷߵлײ
ӥϲͲţղ̰ڽĨɫӰϡ
û㣬ĺԶԶĺšС콥һȣųͲмȻĺɹĿʹл
תĺȵĿעȥ
ϸָסеİƿϵЦȥȥ֮Ǽᶨľ
Ȼģô˾ͽ뾡ܵļϰˡһΣԲںˣȥ



ɫҹĻķǵ׺ϡ
ɫӰѸٵҹɫмţںڵĳƮԭ߹֡
ɨһۺ治Զǰ΢ǣ촽߹һĨЦȻл˳
Ѹٵı任ǰ΢ӿٶȡĹʧΧĽϡ١
ڣһ±ϣ˶ͣס˽Ų
лճյǰıӰУʹࡣ֣߬ȭл󻺲ʼձĬȥ
Сͣǰ࣬лѵĿ˿ڡ
Աߵ˲ֻɨһۡ
һɬл̾˿ԭҺôһֱϲģҡ
ǰ˭ûŪףνϲҲδ̫˰ɡˮŮںҹ𣬴лĻ
΢һƮݵӰȻлĺ΢Ŀл
ĺһյϰߣһ׽ҹ¹ճߣɫҹɫȻΪһ壬ͬʱĵĺݽģ˼ǵޡ
ޣлһ¡漴ŨŨĽü𣬱Ŀ⣬ǻ֮䡣ıһԳĻȣһЦ
лСʲô˼
˼һشĲĺǰ˴Եͳ
ҽлһĿɱ𣬡㻹󡣡
Ĺ˾ͽգۼ䣬ոջͬĺ൱ˣѱ˸ߴӡ
ӣĹֽˡԽмˣĺǣ˾ͽ롣ֻߵЦݣ˵ǳ
εЦЦһ۳ĺƤգգĺ˾ͽҵլ㶪˰㻹鿪Ц
СмЦһĺЦбһۣⲻǻʣô˭ѧղš˵޹ʹС¡ֻĿеı䣬Լŵ˫֣й¶˵ɱ
ĵ̬ȼŭлŨü˾ͽ룬Ȼǰûд㣬ҽԳ֡δ䣬ߴɫӰҵļһ˳ȥ

ٷڡ
ɫԣɢ产˵ŭ
ԭֵ㽨ıƽΧš˵սľ
ͳȥѰĺδӰͷڳǰ
˵ɣδǶˡƽô˵ңͳ͸Ųݷѹȡ
ϣʧְֻǴ޹أϡδ˵꣬Ӱصˤǽǡ
ϡһʧѪɫĿλŵӡ
ͬһŵķϣ֮£Ҽ¡ĺ˻δѰأʲô⡭˵еŭȫŨŨĵ档
˫𣬳ĽеĲ豭˷ĩСèһԳκ⡣
үĪƹСĵߵԱߣ¥Ľҵġ˵ţһСֽʸ
үĺոȷʵһɸ봫顣Ȼ
Ļüչ
ʱһңлٷ󡣺ǽ¼𾪶ˡ˾ͽ֡ еԸеı
дƵЦݣĪһľ֪һΣʲôҪùˡ
̧ͷĹâӰȥ˰ɡĪƴϱӰǽ¡˵ţվȥǸ֪ߵغŮˣԸϵ֮ǰʲô⡣
ڳл뿪ʱ˲̫õԤСֱֽĳ֣һоͶȻˡ
˾ͽ⣬۴ķ潲Թۡʶĺгرġ
ǧټƵİߣֻСҰèȥˡֻǶ̫ǿԼˡڣһС˳ȥ֪ԼĽðүȱȻƾܵ˼Ĳ뾪κˣͲˡ
ۣаʮЦϷǷ׾ӣ֮һȥˡΪѾͷǳ׼ӲܡȥʵæȴƽԼõĺܣȻֻСèôϢһֻصġ

Ե

һһӰڰС
ɫĹ߻ɫҹգĽײϵĻصţӴ䡣ɳʯľԶϡ
ĺվһԣĬĿֵˡüһĿоŨŨĵ֮ɫץ½Ѿˮ͸
ʱһһĹȥսһʼҽת˽״̬
ֹУֻ塣ĺڲ仰Сǰˣÿһγֱ֣ȡԷҪʽݶ顣ʱ˭вᶪ
ĺ֪˾ͽ书Ӧѷ֣Ĺ򾿾õʲô̶ȣûκθġʱţлռ·硣
ʵֹ֤У˲Щ֮⣬ʱҲҪôһġҲлǰʾװģֻ˾ͽʱ˲á֮˾ͽץסлһ׼ȫһʱⷢˡл˾ͽе䵶Ƶ˾ıֱɨǰǧһ֮ʣѾ޿˵ˣȻԲ˼ĽǶתܿ˹Ȼĺ㿴˾ͽһԱߵȥ
еĳ任գۼ䣬леĽֱ˾ͽʺ
˸ĺƴȫ˾ͽȥ˵ʱ٣ʱ졣ϸӰڿлһĻߣĺѸٵĸ֮䡣
ͻıлȻȣǣĽ⻹ĺļϣһǳ˺ۡ
С
ĺ
ˣͬʱ
ֻǣĺš
ü˫ĿִĸߴӡΪʲôĺϸ·˼ѯʣֺĵš
ʷʹ࣬ĺǺְ˼֡
㾿жҲ֪ģֱׯׯϺڽ̵ĽߣһӦýһˡĺƽȴҹɫصôϣÿ˵һ仰лı㾾һ¡
СлſڣĻȴ˾ͽ˹ȥ
ƣˮеĶŹƳ棬ڶʱ֫ԡǡԳЦЦ˾ͽվĺϸĻΪԼѶһʱʧ㡣ˣǧͬʦҽ˫ֻʮǰѾȥˡǰйһˣӦþɡ
ϵĹؽڡ죬˾ͽĻлɫø
ĺı˱ۣһص³֪ݵһĺʶлҽɹȣԲɺϡֻǣʼ벻ԭڣһжͷˡΪ˾ͽ֮ͬĶԹΪһŵѪ𡣿ڿϵǧ˿Ƶģʹ˾ͽޣԷҲһϷŹ
ЦȻ涾ҩɽ⡣ңö˵ĴˣⲻЦжԽӽҽɹȵɶѡƾ˾ͽı£Ҫ¡˾ͽԽⶾҽѲ֢ȤԼж١롱ҽɹȣȷǽӽ˾ͽľѰ취ĺȴײƻļƻ
΢ĲţĿб䡢ŭ𣬽һ
ĺԲںжٲΪ֪ݣҲãׯҲã˾ͽվĶϣЩνݣȫ޹ء
ûж̹ףԼֺлֻ̹ǣԶܹԭлһˣǶд飬һʼӽΪʲô
һʼûŹ˾ͽԲԡ˾ͽҵŲҰ²ʲôԹܹ͵ġ
˾ͽһ㶣漴Ȼĺл֮£ʮа˾ţ֪ġϽڽ̵˼ζ֣δҪֻ뽫׽ڶһ಻׵ı㶼ˡһĿл󣬡Ҽǵýڽ̵ʥ֮ȣδѰءǵʦ˾ͽţֲϷŹң·Īˡ
ǡЦһлĿ˾ͽ룬ұ׽㣬֮ȵ䡣ּ󣬶Եһ֪ұҪСķϷŹģκ㲻֪ôȻһζսҵĵߡͣһ£лתͷĺɫ࣬Сһ֪㲻ͬû뵽˴˵ţͷ̾˿ŲţҴû㡣ϲ㣬һ۾ϲ
Ůˣ۾͹ˡлׯϲŸ˰ɡͳ˵ŭһιĺ߽뻳С



ļѹĺϵ˿ڣ۵ڹߺڰټĺźµԵʣע⵽ĺһƬѪ
ԭŭһ˲ȫۡ׻ˣСèȻˡ
ĺϵ˫۷ĺɻ˱ĵطıŻеļˣ˵Ķš
֪ʲô磬ƽ¸ˡлɭȻŭƣŻĺ˫֣Ҫ䶢ս΢ţʾڼԼ
ǡЦһУɫĿлĿⴥѾɺԵѪʱɱ𡣡֮½ҳҵĵ̣ҪȥôҪлׯɡ첻͸ŨŨĻҩζߵǳЦľ
ԴĺСĽ䱦˵᲻áɽȴһҪֻġ
Ҿ˵ôƽǲ̫ܡδȫָ˾ͽվһԣĿ˿ڡȻڶãȴûзɱ
ɨһۣ˸ĺԼ
ƽ£֮ݿ²ְɡңҺ˾ͽ֮˽¡лŨüĿϬ
һüϧ㶯ҵŮˡ˵ţֵͷĺ˵ļУ֮ɫ
ŭ⣬л΢ɼһ¡ƽ£С»ûϹͬĹϵ
˫ۣߵЦȥоۼǰδеıŭΪл˵ʹһֱӵĶĺô򡱡ȷ⣬޷֪ԼǷһλáһζһ˵ĲȷкСңСȻСèеС
ĺ˫ս˼֣ҧгݵĴＷ֣л󡭡
ʼճĬŵĺȻס촽ȻƽĿл촽ʯײöŮĴ˵ĶУôڳ
ĺĻƽľףȫڵֻˣȴǼһϲҳ
˼룬ϵϤ˾ȡ֮εĿϲžҵţͷĺںڵ㷢䣬µͷͲдżͲšСèڿϳˣԺʹһԸˡ
˾ͽһãȻվԭأĺûκα鲨вҳãݵļơŨŨʧУ˾ͽиǲ⡣ƾĺ˽⣬ǲϲϳģ಻ѡһĬһˣĺΪʲôҪô˵
ʹĵȻлĪģ·𱻶ݺݵĻСؿںǧĴʯѹǿҵϢһѣΡԳЦЦлεҡͷʧȥ󷽲֪ζǰľˣͺˡΪԭ£ΪֻҪŬͬصǰֻǽҲãڣһжˣΪŬĻᶼɱˡ
׵ģѰŮӡôܻͷ
ãл󷽲һԼСѵĿڣȴ
ӯӰɵлߣڸߴӰԣӯӯ˫л޵İ͹Ул硣㡣תͷߺ޵Ŀĺл˿еȫͬղ֮𡣡㾹Ȼ֪ҹҹѶ֣֪˶ٵ֪жҪ
磡ͳŭĴлʹ࣬ĺĿȴҡ
رܵĻĺȻķ·лĻ뼺޹ء˵ţֻˣĽǷҪȴҪκȨҰĵˣһȷʹûվ˾ͽĶϣҲѡΪ˼ɵġҪʲôµİ֮ʿҪжĺνθСҪģһΪð֮踵ˡ
Цһл̾˿ĺѾһУǣûйܡǹǵˣֱ̫ࡣ˾ͽ룬֮£պٽɡ磬ߡ˵գлһֱıӰͷҲص뿪ˡֻǣתһ̣ɫѪҺ˳

лԶȥĺȻǰһڰϵ·˲䱻ɡ壬̱ĿڳϡǣûļϢˮ˫Уӳ˺ɫѪ˾ͽĿҹգߴĵȥ

鶨

ɫѾԴƣվڴ΢һ¡Ŵ˯ļˣһ¶ĺҹĻͣĶ߻صţСèڳˡ뵽ԸеıԾһÿĻȣЦϲöۡ
ҹ˾ͽεĺͬ˱Ժ˼ϵĽˣĺҹ˾ͽҽΣȻһֱڴ߲뿪ֱ쵽峿űǿߡ
Уĺоȵ߶һ˫ۣĺͿǰߴӣվĿɵЦĺʱ˯ȫޡŵһ飬ĺҵĿ𶯳˼ϵ˿ڣ۵ֱü
״æĽĺڻԣҶˡСٰ˿˵ţɨĺźɴļ򣬳һۡ
һ˫СָϳĶͷɴڰΰѵĺĿ§Լӡ˴ĺһ£Ȼ˿ڣ㲻հɣ
ĺĻóһãͷŻеСĿоɻ󡣡ѾͷҺõĺܡô⻰ˡ
գʲôеûվҴǰŻˡĺûķ˸۶
ʧЦεĿŻеļˡǵ˿ڸȾղܼʱ֣һֱߵġôǶͳӲˡ
˾ͽôˡǺȻʲôҪ飬ĺæҪ뿪Ļ
аȵɫãȻս˫ۣĺáĶƣĺ˵ҵģôѹ͹ıˡת˲ŵıܿϵˣͷĺľѡ֪֪˻æһޣҿжۡҸԼû㣬Σգˡͳıίд
ĺȵŪסˡϸָϳ󣬴ŴȻĺСʣȷ㲻ÿҩԡ
ĺ羱ɿĳȻ̧ͷ˿ѹԼŭƽһζԼһϲŮ˵Щ鲢ï䶼ǷθѵСͲֳܱһжôǣں˵ĻǼٵġ
ȻİĺЩ֪룬׼̧ͷʱ°;ͱס̧
йǧĹ̶˿ס࣬רעĶĺ۾Ҫ
ϳĺһľԱδġУ̫Ķǣ̲صΣգĸоɵãĺһս
ое΢΢Ŀ⣬ĺĶߣ˻Σĺ˵ģôãҡϺµ̫ˣǲӦκεͷĽűߣԡֻΪĺĺ˫УĨƽصˣʧ׷Ѱ˼ҵϤ
ͻеһ룬ȴû뿪ԼΧĿĺʧѪɫСĺҹ˵Ļٶ˵һôͳԸеżڴ󣬸ģȴǺ¡
ĺ㶣˵ʲôˣҪٰʲô˵һ飿
ʵϣĺû˯þ˯߲£Զְ״̬죬ص˯߲㣬ټܵĴ̼˼ά˵ǳȫ״̬ԣղ˵Ļû˼ĸ飬û׼ȷķǳղŵҪûԵĴ
ȻЩص⣬ҪǣĺС㾹Ȼʱɻڲ˳˵˳֪
𣬳ɫ͡ѹԼŭ𣬳ĺӻ˫ǯסֱۣĺòӡѾͷ˼ǣ˵ҵĻƭҵǲǡȵĿⶢĺϣı鼸ƺĺһ˵һ֣ͻὫ˺顣
һ˲䣬ĺ˹ԭ벻ƽȻһͺһСŮ˾⡣ų˿ʵЩӰݵףĺȻһִ㡣
׳ĿоǱ䣬ĺηֱŭ˫ۣ³һ֣ǡ
ĺֱϵ˫뿪սȭͷָؽڷһ˫ĿƽĿǰˣǱǰãõĺܡȻ̫ˣȻƭô֪
ųȱɫĿĺ̲סЦ˳̫˼ˣ˭˵ƽ겻Ц滢ţӣȱɫ䡣
Լ棬ЦڴϵСŮˣȻʶԼˣˡ˲磬󣬱һĨЦһ죬һߵԼĻʧСоǵ⣬Сѧˣʣҿɻûء˵ţĴĺ˵촽ϡ
࣬Ѹٵ˿ݣ׷ĺС֮࣬Ϸȵƻ뱡£ʼ׵ߡ
ãѵĽʽǡ߬ԱߵĽƴѹԼµɫҺ죬˿ֱջ޳ָĺͷϵķ˿̾˿ĺԺôңô㡣˵ţԵĺһ¡
ųһӣĺ죬ôףһԶˡ˵ţĺƿҪߡ
ոĺͱק˻ǰ°͵ĺͷϣĺ˿õЦĴߡԭֻͿ˵ҸѾͷ뿪ҡͳصڣ쳣ĹĻġ
Ҳ뿪ͣһ£ĺĻͷЦӯӯĶ˫뿪ô
ᡣıУԥ³֡ΪһʼûŹ

ϣ

ʱŬ˾ͽ۲ӽή£Ҳûĳ񲨰ѳ䡣վ˾ͽʩĺĳˣȴһʡʱʱģƵĿϵ˾ͽһۣ˼ǣƫȥͲôŰɣ
˾ͽݺݵĿҧгݣȥ
ƫĳλүһ䣬üëһһ⡣
㡭һֵɴһȦ漴ӵĿƽ£ҵķ䡣ߣ˻Һʲôġ˾ͽ߳жɲ뱻ΪʲôáУŨŨĳ
ںЦЦĿŴϻ룬ȴ⬵ĳˣķ䣿˾ͽӣǱıԺŶԡңΪҲ⣬ֺαعءҪҼĺ㵱Ը˵ţ֪Ӻδóһҡš
˾ͽᣬˡĳܼүˣʼһǶʼɡ˿˾ͽ΢Цſһթƽ£ûǴĻҽŶʮ˼ұһšȻ˵ʮǣҼĺʮ꣬ǲеţ۲ءĳ˱˵߹̾Ϣ
ɫ߬ġ֨֨졣˾ͽ룬Ϊĺʦ֡
ү֪ĺʦְ˾ͽ΢ЦĴĻвҩζˣ縸ôҲĺֳδҵͬ⣬͹ʦãֱ׳˵ûףڰݹˣҲҪһӡȻ˽ô𱰶ô
˾ͽ룬̫֣
ô


ұ죡һŮʱڰĺתͷεĿĳ˾ͽǲˣͲô
ίֺõĿɫõļˣĺ㿴ˡ˵ţݺݵĵ˾ͽһۡ
һ⣬һʤ΢Цĺ㿴۸ңҲܹܡһвԣſĹâ
ĺΪɨ˴ϵһۣȻ󶪳һܱըԵĻ˾ͽղ˵ʱ̫ˣ嶯һ£һʧ֣ĸѨλп°̱
ۣˮɵЦһǰϣһ߻˾ͽһá
ĳ沿鴤һ£ȻһԹĿƽĺĺô졣
裡ɨһۣĺһīɫҩƿڷҪãùһ¡ȥڳҪڽ˵ʱĺʱһ䡣
йһΣյĹâСèҪ֧ʲô·Ҫɡǣĺһ仰еĻһ˲䣬ͳͳɢ
ĳһЦĺԴҲ˶ҵĶ
۵Цڿţ˵ãƨ߶ƨ߶ĳ˷䡣˶Ķô˵ѾԼˡ
ԶȥĽŲļֽ́˾ͽϵȫȡǧ㵽׻ˡ̾˿ĺ߿⡣
ùƣҾͲ¶ô˾ͽһЩֱֱۡʱԣ֫ѾЩľ
üĺȻܲ޳ɣҲû˵ʲôֻǽȭ˫֣й¶ĵĵǡǧ¶ߵıΪҩضĿʩһֹ¶ߵԽ񣬶ԾǿͬʱԼķҲԽ
ͳô¡ƾĺ˽⣬Գ̬ȣǽ
ĺƽĻĿ⡣
˾ͽһϣǱ߳һĨɬǳЦ㣬𣿡˾ͽԥ£ǽ仰ʳ˿ڡ
ûκβĺ˿һȷֻ࣬һϲѡΪϲůĻΪǶеĶڰѾˣΪĺȥˡǳ˵ģЩָף˻ٳЩˣȴݣʧȥ˾ҲСʧȥĺأʧȥ˾׽
Ϊʲô
ˡĺƽ̧ͷ˾ͽ롣Ҫһˡ
ε̾˿˾ͽñЩᣬΪʲôǸˣԼѲ⣬һֻǶһʱ𡭡
νҴûָҹʲô㡣ν㣬ֻΪ˵̶̫ѡģ쳤ؾãô㡣ƲƲ죬ĺ˾ͽһ΢Ц ֻǣǸЦۡ
Ŀһۣ˾ͽ벻˵ΪѲ֪οڡ
⣬һվǵĻһֲ©ˡεı˱ۣζӡ
ۣĺǿǵ֪ۡʲôĻһŮҪúĿǣϵĽԼ
ҺãǸˡ٣ᶼûСȻôȥˡֻҪϽܣôʹǰкη

£

ҹ촵ĸĦĺ۵աĺ˫ۻϥݶϣһ˫ĿĿĳ
Ƭ΢죬ĺʶĻعͷߴӰվڲԶһ˫ӣ
ת˲ŵ㶣ĺֵͷ㶵Ķŵ档ղһ˲䣬ĺ˾ͽ롣㱼䣬ΪԼֻصҽɹȵЩӡ
Ŀãȴʹࡣ۵׵Ĩ߹аЦ޳ָĺ°ͣ׵˫СơĺʲôͳҹɫеȻ
ûʲôһļ£ĺͷתһߡֻǣĿĻңûӹ˫
΢Ƕȫ޸оĺܰңղʲô˵ţһ죬˶뻳С
ĺһ£Ȼ壬пڳʵϡûʲôֻǰҽɹȣҹʱҾ˾ͽݶϡ
йһζĪˣڵҽ˾ôظ֮ʱϷ̬Ĵӱ侲;ǿȤ뿪Ϊȫµòչʾֻǣٴط꣬۵׵ĴģʧˡĺҽɹȵûϦģȴһˡԼߡôڣʹûȴҲͬһʼɵķĬ
̾ͷ˱ĺĶеսһ£漴ָֻ˳̬ûӭϣȴҲδ㡣ĺı֣ƺóܵ˺ܴĹ衣ǳֹ𽥱ңıõһ·ƶ̽ѰСڣȻ󣬼ȴȥ
䣬ĺ֫ʼһ󴥵ָϯȫҲֲ֧סܻȥ
ֱһ㻻˸ĺϣ˶Ļ־Щѵĺƽ˺Ů֮伤طڲͬĽôΪʲôƵģֻѡ
Щ΢ŭĺʹһ˿䲻ݺݵڳһѡ
۵ĵ˿͵뿪ĺ˵Сڡķ΢Уδˡ͵ʹϢţĿŻеˡǵˡƽãͷĺĶߣ˻Ƶҧ
û£ˣ˯ĺȫΪǱĳˣͷڳǰ̧𡣿ЦɲóĶӡ
εǳЦĺᱧ򷿼ȥ

ĺĿԲɺڴߵĳá
ĺ㲻ôô˯üʼԼ¡
˾ٶĺ΢ҪʲôŴϵˣĺ֮ɫ
Ȼ˯ĳ治ɫشȻ
˯ҷ
ʧЦȻһ޹Ŀĺҵķ䡣
ģһǹġĺĹĵĿģڳҪɰжɰ
ȥҵķ䡣죬ĺſȥ
ЦӯӯסϷʡĺԺҲӿյʱϾáķû׼ʱ˴ɨ¡
ȥ˯档˵ţĺ˫קסǿ׳ֱۣͼ⡣
ľٶɵЦĺʲôҹˣ˯棿
ãһˣҸطŪһޡ
ҵһ˯ºڡ
Ҳºڡ
ºڡĳ˳ַǱʡ
Ī˯
ѾͷͳЩΡĪ˯СѾͷĳ⻰Ҳֻ˵ȥ˻ֻΪƽʲôȺء
סĺϸ󣬳ק뻳УȻ󣬱˳Ʋ˴ϣԹ˯Ҳġֱƶĺ䣬ǴЦ۾
彩ӲĴڳĻĺ㷲á
ҲˣҲ͸Ŵů⣬аĵáԺģĺ硣
Լૡ



˯ڻеСŮˣԾĹǣЦҸ
ĺ˯ˣֻСèһСһ𣬰˿ˣ̲סҪСı任ƣĺĿš
ȵĴƴڲӯһյϣüСèʵ̫ˣĹ·һͻϵҪ콫һЩźá
үҪ⣬Īѹɤսս˿ڡΪʲôôù硣Ҫ֪үԲһĴȥϻ룬ҲԸүδʱȥϢΪʲô˵
л˵δĪధԼҵˣ㺮һǰһ˫ΣյгһȷĴݳһϢҪ鲻Ҫͷˡ
͡͡ͻˡ鷿ڳŭΧ£ĪڽͰ͵Ľ˵
Ũü΢壬ϬĹâǳЦǡɨ۵ü˳ĿĪ࣬ԺȥܵܣȻѭ浸صĪ˼ࡣ

鷿ڣб̴ľϣ̧֣һӡµ޹ϣɫе֮ɫγĶԱȡ
ƽĿвΰأƲĴӹһԵɨ亹乡
ͣʱѧδˡͳÿһڶ˸оϢѹȸС
үй¶ݣԸܷı򾲣ĺ˳Ŷͷ¡
ܷλϵü΢޳ָСɵİɫӣĵİš֪ͣ壬Ǻܽġӹ磬־Լ٣ܲ㡣ˣȴֻöпɳ֪֮ڵѾǽȫ֡˵ţָȻսſʱɫķĩƮŴл䡣
ϡڣβȴʺҺ˳ӵ¡
˴йһ
лϲɱ֮ڵϵӣ˿ʲôӼæڣүϹҺ޺ү˼
ˣͷĴ˻֣зִ磬ȳȥɡͣһ£˿㲻ٻȥˡ˵꣬ķϣ
ڵ˳һĨɱЦԸеıߣ˾ͽ룬͵оǺպҽΪɡ
һЦӰڵסߵ⣬һǺĺƽ£ҹĺȻҪв鿴δ÷Ʒˡ

ĺʱ硣
ߣӵűڴϷ㶡ո˯ʱͨһƬհ׵ġ
үˣˡŷֵĺһߴȴʧȵӰ˲嵽ɾڿҪﴲߵһɲǣȴӲͣ
ĺ
ˣ
ͬʱ˾ֻһɻ󣬶һȴǲš
΢ź촽ĿĺľĿг𾪡
΢촦һ׵¶˳¶һͨ͸ıɫӣǳвϵġ
ĺɻỽһ
үȻ㡣һ˫һ˲˲ǿɫϡϷүġ
Ϸˣĺһ㶣漴㷴Ӧ˵ģӦǳĸסֻǣļͥϵˣƺʲôΪ֪ܡ
߶ĺʵ˫ϳһĨ˵΢ЦԻᣬϷ˵Ĵ֮ϷǰүֽԼİĹϡүǹתһΪⱲὫͳȥˡ˵ʡ
ĺͷĳԼ˼ĻĴܴǾǹתףԸԵζˡ֮˵Ϊӡת޷ڳɳĹҪЩʲô˵ȨλһĵʺҪƷޣ޵Ĺ¼ţ˭ס
ϸָĦűӣĺȻģ
ԭУӦóŽԽʱնǧУȴֻԼĻԵĽ˭˵ⲻעء



δԻŨƳ磬ޡȻһݳ鷿ڵΣǲȫ׼ȷġ
СǴϵ¯ɢġڳҪŨŨĻҩζ档
˾ͽδɫ԰ףƬҲ΢Щѡǧķɣɵ˺С
յ˫ۣ˾ͽӳ˫ʱݵľ֮ɫڷ漴ǺεĴĿİա޳ָճȭǽڷڣȷĺǸصĴǺһӣһϦദꡣ
յ˾ͽ룬ժȥݵߡ
Ƴһ۱ḻʵĳˣ˾ͽһ㲻˳Ķ档ȻȻĶСϵĲԼǰı
ĺһμʱ򣬿ûôķӦƷ˿ڱеĲˮ˾ͽԴ˳һۡ
ЦһЦЦƱֻصϡԴʳָ΢΢нϵķ֡ղŵĻ㶼ˡɲͬɽׯ֮飬֪еĵȥ࣬ȻĿŶˡ
ҡͷ˾ͽ뻺˿ڣȫδ˵꣬˾ͽƲס˼ԵЩȻǰʮ㡣
üе֮ɫĶۣ˾ͽ͵ġ
˳ǣ˾ͽʾԼ¡ղţ˵ɲѾɽׯƣȷʵֻл಻Ϊ֪顣
Ϊ֪üȷʵƾе鱨Ҫ֪κ¶ѡΩڽԼɲ֮Ĺϸ飬δͨġ
֪µ鱨֯Ժų˫ֻǣһΣ˾ͽҷլ££ܶΪܡ˵ţ˾ͽӻͳһСӣݵ˳ǰ
ɵĿһۣķӡӳԾȻֽϣķ죬̧ͷѯʵɳģ
ġġ
ôܡŵıھаȵϣ漴ָֻ糣ġ״ɳ֣ȴǽڽڲһطšʹǽڽڣҲ˶ͨȷĦġ
ĦûҲȷһϵá˾ͽ΢ЦŻӳĿ⣬еļᶨ࣬˵ڿЦ
Щֵ,ǺСʱ,ǿѧ.
һ㶣ǣ˾ͽǰѾյĲ豭˲ˮӣй¿ˡ

꣬ڽɳѰ֮ȵλϣһһ֪١
ʵϣģֻкʹؾۺ󣬲֪ٵǡڸ;ȫֻһ
ĳеĳӵں󣬱߾һΪ֪С뵱صһӡలʮ꣬ΨһŮǳͤͤԶ˶
һ죬ֻǵŮڼҡмģŮڴⲻԶĺӱй䡣ţ㷢һߴӢӣ赹ںӱ߲¡
δӴ磬ŮԵžһ߼ԭԵӰ˼ҡ
Ӳδʲôˣм֦Ĺκ۶ѣֻڲϤɽеĻԡһƵƫ£Ӻܿתѡ
Ůһ𣬱㱻׵ԵĶǣ䲻Ȣ
ŮҲδӴˣϵʲףȻ࣬ŮȴԵг˵ֵ
һ飬̲˰Ļ𻨡
ǣӾŮеĸĸס
Ȼεģĵ·Զ۵ġصк󣬻ײ鷢ˡΪŮȵĲǱˣĳеա
ҵӣ˵żʡǣʵУΪʩС㣬ôǰ򣬾ͲǸвŻᷢˡ
ԹӢѹ˹صȱȽǡΪܹѰԼ°ҸԼĿеŮءյʱͱ̬ҪԳ׷ʲô̹棬ʲô֮ȣͨͨı׵˾⡣ֻϣܹͬ˵Ļ¡
ǣôһò绪Ůܹͬ޸һ󽫽ʮˣο˻ȫҵĵˡ
һŮ鱻νİɱεʱ춯ص
ǺŮ˽ˡչһأ顣
鲢ûоʹ˽ûв͸ǽ£ܿͱ֪
ҵ˳ȳ֮ȣҽӵ˶ɱǣ֮ûκԣ뵽˳ΨһŮ
ҵŮʱŮѳΪ˸һյĹ⡣
ΪˣǺ˷Ŀ򶷼䣬սɱڡͨ·ϣԼļ󡣴ӴˣͬԼӶϷҸͷ棬ˡһˣԾΪڵؽγɹģ
ѰʥУֻԼ֮£òϺܽȡϵڽڽ̵ܽİ£¿ʼڽչ׳
ŻƣڻΪ٣ڻΪסοڽ̱ҰĲԣڽãѰ֮ȵ㽥λתĻĵа̷չһͼıᡣ
ǳζУڽ̲ûѹԱ󲿷ֵĽڱ͢һ©֮ӻϺ̣ܽڵģǽɲá

һֱųʹ ˾ͽϵĲ豭Ĳˮһʼĩô䣬Ϳһ
ûס㶵ҡҡͷЩ졣ĺƽʱ˵ʦ֣˵֡ղʶүţǸĭ죬㵸ˣǽŷɥҽ
ûף˾ͽȻ۷һӵĹâ˼˵⡣
΢΢鴤һ£ָֻ˷ģû˾ͽҵլʲôϵ˵ţǱСӣ˻ΡУ֮ɲ˾ͽҶԹԼڽɲԼ˾ͽңʲô˾ͽݽʽʵǡߡ
ǡЦһһжЩʹ֮ɫҵ游Ůҵĸ֮⣬иܵܡֻ仰û˵ĸĸѸоΣգԱѡĵܵߡ
һߵǳЦȥԸеıһ𡣹Ȼϡʮǰɲڲ俪ʼѡʱ䣬úɽׯʱǺϡ˼ǡ
û˾ͽ˵ͷʵɽׯһֱǽڽĿܣǸʱɲѾһɽׯС
˾ͽҵģܽڽ̿ƵɲΪɣȻڽʥйء
ȷʵֻǣʮɽׯȴδнһĶշɲҲǰһε顣Щ˶Ѿ㱨ˡ
ӣڽ¡Ȼת˻⣬ߵ˴ǰ
ǺҾڽ¡˾ͽúɵ˵һ伫ΪɵĻ
µϳһ˿죬תͷĿڽ̾࣬͢Ҫ֮졣֡
Ӧ֪ҺĺԸһıŤԵ˳ĻʵЩ飬ǲԸֵ֮ġңšл󣬲ǽŽν֮λʲô࣬һ򲻿ء֮ҲѲǿˡֻǡͣһ£һг˳ޣ߬Ų豭ָսӦΪҳ׵ĹǻɽׯĽء˵˾ͽеİ豻ķ顣
ԣȥĹǻȡءȻĿ ɽ۽֮ʱӦжľʱ
ǣĴ˵ʡ¡ĻҪĺ֪˵ţ˾ͽȥ
ס
Уһ죬ϣҰסѾҵԼĹޣֻϣļһЩſڣߴӰͣһ£˾ͽعͷĶϳߣҪеһ㲻ҸȻҾ㡣
йһԸеıһÿĻȣҵŮˣԻȫҸġ
Ը˵˵꣬˾ͽԥȥ
תһɲǣȴѵЦݸ˾ͽĴӦиˡҸǣˡ



ʱˮָ们תۼ䣬ĺڳıԺ˰ࡣ
˾ͽƣĺϤĵĵǺ˴롣
һּΪķʽദšֻҪ˾ͽͳͬʱֵʱ򣬱ضһȴϷԲʮ֮ڣԳƵֻǣ֮ĵ⣬ȴѲڡ
ĺ˵ӵػӦҪĺ˵Ͻӳģǳһ᲻ֶεϳȻ˵ЩŵġǣŵҪһ˽ʷϵһλˣһǳĪ
ĺԴ̬ȣҲǰǰ䡣ȻɵʱĬõ΢ЦżͬСƢ
ЩһóϲСèĽˡԣԺˣÿ춼ҪʱģԼүĪɵЦ𺳼Ρ
ƽԶֻһм䱳ĲԶ쳣ӿġ
ɽ۽ٽ˾ͽ붼ʼæµ
˾ͽæǱȻġ
ʵϣΪ͢ϯ۽ĴʲôΪϵ£ԼǱڡֻҪΣͳߵȨ棬쵼ȻԸԤֻҪԵĻУ͢ԵɳٷϯԱʾӡ
ôææÿĺšǴһ̫һ̫Ӱһĺ粽롣罺ĳ̶ȣ˾ͽֱΣĺţͷǽèץ˲ɡ
ǣϵ֮Ա֮ΪϵۣΪһжչʱ򣬴漣
ʹû漣ҲһЩСĲһ¡
Ʃ˵ڡ

ϤݣյĲȴѲɫߴ׳ģϸϣĺĲţǰˣǰಡ齣һϢ
峿ӵҴȥˡգ˾ͽҲǾӰǺĺѵеĴҹ䡣ֻǣҹҲҹĺôĺû뵽߼Լġߡ
ĺ촽һĨЦݡ
ǰİŮĿתĶԼЩȡûĺУɵЩ档ƽţߴӲŮˣǰĵĹﲻǳҡǱԺеŮԲ˵ƣĶһˡǣǰĹüۣ٣ȴʶʵ벻
ˮ˫УĿĺֱܻغ˫Ŀһεĸо
Ȼʮ־ȣڲ֪ĺݣȴֲ÷
ĺһĺ֮ա
عͷĺĳЦЦӦתȥ
ĺЦݣһ񡣴عѾûӰ
үĵͷ
ƳһԭصüҲתѰĺȥˡ
һǰһ뿪Ӱ񡣿ӣǰŮӣӦþүҪĺֻǣΪοǸʧѾõơ

ĺڴǰƮĲ֪ʲôط
ƽô죬֪гϵ鷢ǰʱʵСĳһ֪ģӦɽׯŶԣʹɽׯ˹ƣ˿̣ҲӦôҡڵĳ
ɨһſڣĺǡЩӦöǷԽŶԡΪұ֤ò˶ãĳλүͻԶ𰸡
ĺȻƬ̣ĳ˱Ц߽˷䡣
תͷһۣĺڳһ̹״ϣܸϡı顣
ǰļɫãеĺԱߡµѹȣĳūԣѾױĺ˳
ĺҡĽĺ뻳Уͷһſĺķ棬˴˼š
ˣûļ֣́۵Сַڳϣֹ
СѾͷȻҲңĿǿֱһ㽫ĺ屧Ȼ󣬳˳˵ϣĺԼϣ§ڻСûĵС֪ʱʱ̿ﶼءֳȵǣµĺϺ;
ã˲źȵķֿ
ĺ¶Ժлٸ㣬ô̧ĺСɵ°ͣĿɲЩ
ھ֪ĺƲƲ죬ǯƣȥ
ֱۣĺԼš΢΢һ£ε̾һ޲ĺúõĽѵһٻСŮˣǻ
ĺ춼ûˡڲ˵£ôĺСĿȴĿоǽ
΢΢ǣĺϸ˫ۻסĲӣȻᴵ˿ڸңߣ쿪ʼԺ϶˯ذ塣
һųĿеļˡĺҲҪ˯ذ塣
ǾʵĿһݣĺڳһøӡ
йһһ١Ϊĺڵı飬ʵ˷һѹ˻Ļ𣬳һƣ°͵ĺͷϡ
͡
ԭǳӣȴĸֻһ輧ظ衣һżȻĻᣬǻӵĳظ˱ˣڽ
ǿ˳ûѯԭҲûκζİοңվڱ˵ͷϣߣһӱ˲ڽ£ֻּܶùĵطһ仰̤ص׷ڳҡ
һ꣬ʮֻоꡣ
𣬳ÿǲµĸ֣жн̵
ʮ꣬һٶ̽մǰƷͷΣ̲ξλ൱ڹҲеĲ춼ǲ
ǳ͢٣ʵȴǳ̣һЧʱĺһûе⡣֡ˡࣩ˵һҲΪ档
˴ΣڵɲùŮһ£ͬʱȥɲͬڽ֮Ĺ񼴽Բɵʱ˽ڽɲǱİߵᣬҲжԡ
ᣬǽڽһɲõ˽ġֻǻδļ̸л˾˾ͽ׷֮ʱ򣬸ͿˡԣлҲͬѰᡣֻǸʱɲòδױлգ֮Ҳ޷ȡּڵõ䣬ǣлĺⶾ֡
ֻл类ʼɱ˫ۣ¹ƣͼĺĺҲỳɵɽׯײķлǽڽ̽ʵ
ϵĹƶĺҹ̽ɽׯһ󣬳ÿȥнΡ

ĺû˵չмءĺãе˶δӦ
ЦҡҡͷСҪڸĽ˰죬Ȼ֪ʲôʱ˯ˡСĽĺŵ˴ϡ񾲵ӣԸеıԾȥĥ˵СҿϱǷġ
ĺĶͷһǣüࡣ
ļһγԺǳ£òȥʱҪ뿪ǿ϶ܵġɻеůҪáοɽ۽ڼҪ˾ͽסСΪ뵽Ϊ˾ͽֻգһһ۵͸
Ҫİ취źá
--
Ǹ׽档



ɫЩʣĺӵűڴϼٵĴϢţĿа޹⣬㶵ĿŽתĴ⡣
Ѿǲǵڼˣ˯ĿʺɲԺģģɽµȥӰÿĻŵϢҹָоΪǿҡ
˱ۣĺƽһ²顣죬ʼܾûⷢ
ĺַԱ߿տյĴϣѾʧ¶ȡӣ뿪Ѿһʱˡ֪ôУʱȫ׸ȻҪǴµȥˡ
˿ĺԵĨʧС֪Ӻʱڲ֪䣬Խˡ
ɴ£˿ɵԺĺӴ⵽ǰԼ˱ˮ£㿪ʼСϷɫ̬ʱĺһֱķ顣
ĺūźϴ֪˶ãüĿŮŶ롣
ĺعŷѾŽŵˣĺüأƽʱһǰȥˡ
Ǵ㵣Ȼĺеġָеȡ漴Գһıܿ췴Ӧĺﻰū澲֪
ǿҵĲĺճڳ֮ǰķ˵ǽ𣬾·µҰèҲҪסҴǼʶġһһŮֻ·ʱŪЩ춯ͱһķ˳ȥ㶪
֪˭ҪģĺüĿˡĿеĺ⣬иһѹȸС
һԵͷƣ˿ϲŭ޳ƽ
ү͡СŮĳԱߵһ£δ˵ֽ꣬
ֻǲ۵СĺС
ƽ޲ûκֻصڣ˾óǵĺ䡣
һɪ
ĺͳ˳ƵգɫӰſڡ߽ڣǳЦſĺôһͲˡǱԸźġ˵ţߴӰĺ
Ŷӣĺüĸоĵ𣬽ĳƺЩԾòûκǷĿﲻأ
ȥˣĺֱһǵ˵ļơ
һ˿Ȼ󣬱߹һĨÿĻȣղмȥһ¡ɽ۽һ죬мʽĺЩϴ˻֣ʾŮǰ̡ȵǰ㡣ȥ
ڳſڵʱĺȻס
ߴӰһ٣عͷɻĿĺ
Ŀ⣬ĺ죬յߵĻһ΢ЦûʲôҺܿ͵
ȥıӰĿеľһĺ΢ǡﲻԾˡǳǲñϴģΪǿҵռһԶ֣Բ֣֮ҲŹԶĺûᡣ
ȻûκһһҲģµʮֵλֻǣϸڣʱĿ⣬ԲǳڿʱԶġ˫̫̫ϧͰҪģӲǰԳƱ
Ӳָڹ⻬һǳۣĿеĹ𽥱ĺתͷտȥ
Ҫʲô



ͨڵĿ۶·˷׷׶ڽֵԡ
ƽ⣬ϵ˶סߴӰһԾ£첽鷿
ƣСһУ˲Ѫ˿˫ۡµϣƣ֮ɫ
ҹĺո˯֮ҹ̸ϻ۱֮ԭҲҪ·ֻ̣һҹ˻ۣǻƥǧԡ
ү⴫ܼɵ
˫ۣһ˫׵ķ³˹â
үιѾȺʱˡ
֪ˡ̫ѨߴӰ
ǣһЦЦƱ顣ķԣĿжЩĵ֮ɫԸ˵ݼƭùֻСҰèźá

ɽ
޴Ľϣʯļ̨ϣòǵϵšε𺣡
ɽ۽ᣬ˵еİ˻ᡣÿһȣΪʮ졣ʽ֮󣬱ʽʼڼ֮бڽϵ˳򡣶εҲ۽ϲ
ȥᣬ˴۽ᣬѡϣûκġ
ɽׯׯлΪδĳ۽к֮档
ʽɵĽš
ĺ촽Цվһ۵¡Ȼϰһûиñ䣬ϲƧĵطæµͷ·޹һ
ƽĻһܣڴлĿʱµĽͷתһߣܿǰǵȵߡĺ֮ǿ
ȵĿ⣬һֱղϡ
Ƴһ۲ԶλϵɫӰĿײĹâʽҪãĺѯһԵĪơ
Īһ£漴ӦĺʽŸոտʼ£ҪܽйĻشţĪƵĿԴĿĺĲӡУλĺĻ˵ٵĿȻڱԺס˽һµʱ䣬үʦ֣ûʲô˵ˣүȥ
һۣĺ߿Զ˵
ĪߣжˡõĳĬĺûͷûԵʳһ仰
Īкһ£ĺЩ֡ѵүһҲǱ˼ٰġǣʲôĪƺ͵ܵܶǹ¶꣬¿ʼүġʮˡȥеĪƵɵˮ©
ʮꡣĺظȻ̧ͷߵĪơ˾ͽȥˣϿʼû̫ˡ
ĺͻľٶŵһ㶣ĪЩ˳ڽ˾ͽȥɽׯʵ˵˳£֪
һۣĺרעĿǰĵ档Ĳ֪ǳҪ֪Ȼ˾ͽͳ֮䣬ǰĵʧ֮⣬ûκβͬĵطǣף֮䣬Ǵĳֹʶʸоҹʱ뿪ʱŻ
ѹ˼ĺĵɨۼ̳ϵȴ䷢һòɵӣлĶ߻㱨ʲôлϣɫԽԽѿͷͻĿкۡһۼ̳ϣлߵ˽ʲôҴȥ
Ļŵĸоһĺͷʶģܺ˾ͽйءδ˼ĺתл뿪ķ׷ȥһǿֱסȥ·Īɫᶨĵǰ
ĺĬ׼ƿǰϰɫӰǰסһ
ÿĺ䣬ĿɨŽнԶǵɫӰɫ
ĺҪȥͳ죬ֻյ顣תߣĺһ˲˲ĿǰġǣĿηĺ⡣֪֪ϣһֵ㡣ȥĸоãϷȥıҪô



ɽĳƧĵطߴӸִУֿСϸİɫӰΧм䡣
Ī˲ͷıעĺͬʱ˹۲˵ı顣ĪƺͼٰɳҲһĲš
ڣǼǾ䡰СӦʲôˡһֱǶֻΪĺ˶⣬ֻóṦͰȴû뵽ȻǸز¶ĸ֡ԲǼү֮¡ֻʮغϵĽֿ֣ȭһ£Ƶš
ĿУ߱䡣ĿƽĴɨĺ촽ԼÿߣԶ֡
ĺĪ໰δ˵꣬ĵһԡ
Ī࡭ĪƾڣǰȴԼҲֻ̱֫ԭء
ȵĿ̵µֵܣﻹδüлعһ룬һ䣬˵ϡ֧ڵϣĿ治ɫĺôܣѯʣǾ̾үΪԷһǳ˿ݱܰٶҩ
е𾪵ĲֻһˣĪƺĪֵܣҲͬһ𺳵ı顣ֻǣĪƵ˾⣬ȴ˼־¡һض¶ƥе书ǹöַǰŮӣϴδȴҲ֪˿֮ˡҲֻǰˣˡ
ģֻ˺ͳǷõİٶӦҩѡ˶ãҩЧͻԶĺƽĳ󣬱ʹɽ·ɱȥ
ֻǣɫӰոڿն˲䣬ͱճֵһӰסȥ·
ء졢ĺֲأҧгݵĴӿм˵֡üɨһһߵɽ·ɫӰԶȥ½Ƕ֡
ǰŭĹɫΪѡĺү
죬ӣҵġĺŭüĻĿУ¶кͽꡣ
ĺ͵˼ˣ⼸˺˴ʱлѲӰʱ˾ͽʲô벻Σա
ǣ˾ͽӴȥɽׯ쳣աδ˵꣬Χգ쳣졣
ĪһĿǰԹ񣬷˵ų군ˡĪƣɴ۾п硣
һ˲䣬Ӧ˹֮ɫĺô뿪Ҫлȷ˾ͽʵϣ֪˾ͽȥɽׯΪѾ˵¶죬ȴ룬ϢȻǴĿ͸©ġ
ĿеĽ֮ɫȥ룬ȡ֮ԭ˵ȻֱֻΪдлͻȻ뿪˾ͽйأлŪ״ͬ˾ôãлûӰ׽סղ㱨һڣȻôɵ֪˴𰸡ʡٵĺǣĵĳ¶һ΢ЦֻǸЦݣһƮѩĸо
㶼䣬ļ́䣬ɫķĩƮȥ֮ʱɫӰԼ̬Խ𡣡лˡصڿˣӰ١

᫵ɽ·ϣһĨϸİɫӰɿɽ±ȥ
ҵķ˿Ժ󣬿°衣̧ͷۿϷͷĺ㣬ǰȥ
ˮԶд˽뵣ǣĿжһĨ֮ɫ˾ͽ룬ĺƴҲҪһֻ֮ǣһҪֵ

ţϣ

Ǭڡ
ϻʵ۶ĳûɵһļ£žһһԹŮеĲ豭ڵأϺõĴˤ÷顣ɫĽۣʪ˴Ƭ״ϲĹŮæڵأɪɪġڵŵһסͷĿ
˭˲֪ƽԹ죬н񱡣ƽչòʱ겻ྻı׼˵ȶܵ𷣡ӣ⹬Ůˡ
˶ǹŮ԰ʱƽȴ˷衣δǹŮһֻۣһü˻֣ȥɡ
˶һϻʵ۶Щ졣һдɣϣʹϧȻѹ̫󣬿ˡӸղſʼʮŵܾһֱĲɵӡڣһˮŹ˵µĹŮ۵Ƣˡ
εҡҡͷϻʵ̾Ϣһ͢£ˡڽ֮һˣұңһأù·㡣
Թǣˣ˵ǳ͢¡˵Сˣǳҵ¡СʮЩۣҲӦõġͳƽֻ˫ķУǽǲ

ȰҿЩȢϱʥʵ۰ѻ˵꣬˺ĻϻʵмƵķż⡣
ʥʵδֻЦŵͷ
ô̸˽ˡ߿⣬ԼδĻȡ
ʥʵĿȻϷʡҲ֪ʲôĹۣ˵һǸֵءϻʵۿĵЦʲô¡
аȾµЩȣܿ죬ϲ˵뺮⡣
ĪĲǴӺζˡΪСèǸСŮֹǲ֣ϣû¡Ϊĺͬͬһˣ϶Ҫ£ͻ᲻һк
͵ʥʵ΢һ񡣡磬ˡ£Ե߾ȫֻڡͣһ£Ũü𣬡ٲ뿪£СʮžҪһӹˡ˵գʥʵ۷ӦɫӰʧڵڡ
ŴҴȥӰϻʵĿαϡԲϵָĦһʥʵƮ׹վȫš㶼ˡǹµһˡ

ϸ۰׵ָİǽڣӲָǶУʺѪҺ˳ĺǻ¡һһҵĳʹͣϮѵһĺŽߵĺţɿЦɽׯĸֵңϵĹڸߴֻǣƽɭϵɽׯ˿ԵЩžɪŨصɱ֮ڿӣӦñ˾ͽ롰ˡˣʱ˿̣ӦѾɽׯ½˰ɡ
ȡö룬ĺĽȫûԼļҪѨλۣĺϯضʼ˹Ϣ
״³Ų˶ˡߵѪٶ⣬ڴһӵֻǣƵ޷ϰ书һֱ˷šɽ˾ͽҩʵšĺҽɹʱͿʼǱƵġ˲伤ڵǱڶʱڽ䷢ӵ޶ȣ͸֧Ժ
ĺƭ˾ͽ룬˵ֻһţΪıԷһ벻һˡֻƵ壬ʵƵĵƣʹĺҩｫǱڵһӹǿмɷӵʱȴĴۿۡ
Ƭ̵ĵϢĺࡣҰ׵ɫкתĿʱЩʡĺɵķ˸ǽ֮ڣɫᶨɽȥ

ɽߴӰ˾ͽ΢΢ףԶɽȥһйŸӵ
ͷһڵѪĳ˾ͽ͵̧ͷĿ͸ź⣬ֱֱɽȥ߹һԴǳЦǻؼˡ˵գ˾ͽʹɽȥ
ֶɫӰ˾ͽзŴ󡣷ĳ裬ͣİڶšʵϣŨصɱ
ŲԼӰлӱǻ﷢һߣıһĨѪЦҽҪࡣ
ͣ½Ų˾ͽվлԶšлׯޣ˶ڣҷЩԶ֮⣬ı£¾ʵڲҹάˡ˾ͽЦһ͸ŨŨĳ
һ˫ӥ⣬漴лĵЦ˳һķƵǣҽĺԡ벻˾ͽӣȻТ֮ˡ˵ţ۽ǵʯɨȥ
ԣ˾ͽɫսֽֽǽڷ޳ָΪؽڷ˾ͽ뽫гˮƽָӣл󣬽գҾ˶ϰɡ£ߴͦεӰٳ˳ȥҵ

ţ£

ĽײϵĻصڿеĳڰлһһĻߣײȻѸٵķֿ硣
һνľ飬һأ˵ĳжࡣǱе˾ͽ룬ֻл󣬶Ͷ˰ٷ֮ٵľȥСӦŶԷÿÿֱ֣ȡҪɱбȴ͸СĽ
ֻƬ̵ĹѹϰСһһӰͬʱѸٵԾ𣬰һıײԶԶֿһˡ
޳ָ޽Ǵһ飬һ縺ڷ˾ͽʺƽĵطмϿÿŨü΢΢
ŶڷӣлǣһЦЦУԸ͵⡣ֻǣЦݺܿȡ֮Ǳɱ⡣ӥ׵ĺУȼܵŭΪлദı˺һҳĿӡ
ͬʱԷߣڰȴ˻𻨡Ĭͬʱٽٴβһ
ͬڸղţһΣ֮Ĵ򶷣ȻһΡлжʯٵʽ෴ģӦͬھ̬˾ͽ룬ɫ䣬ȴЩ롣۽ǵ⣬ʱһԵʯɨȥ
ĸĹǻң档
лƺ͸뷨ıߣһĨײıǳЦеĳһᣬлй˾ͽҪ֮ƽһߵ±ȥߴӰ͵±תơ
򶷼䣬˵λþʯԽԽԶ״˾ͽ벻лҡһ˫һУ¶֮ɫеĽҲڲ֪ʽЩС˾ͽ任µĲμУ㲻ܲ˵ķһԵʯȥ
֮䣬˾ͽʽ¶εл㹻Ļᡣл³еĳٵ˾ͽ´ȥһֻ̽Ľ˾ͽһߣлĿУŵĳ
˾ͽ£лŭЦգۼ䣬леĽѱ任ʽٴ˾ͽ롣ܹ˾ͽߴδվ֮ʱϱ¶˾֮ɫʱ˿̣л֣Ȼһֻޱȵذüģ˾ͽ룬ѱ޿ɱܡ
Ŀ̧ɨһл£ǧһ֮ʣ˾ͽȻԲ˼ĽǶԾɵڿת̬ǰһ뻹ڱˣת˲㻻ΪڰУ˾ͽķתеıڿлһ׹⣬ֱɨлʺ˿̣ߴӰѾ£˾ͽһֻ̧һֻӭɣȵվڸ޷±ϡ
ͻתлֲǣֱϾǸ֡ƾ߳ļգԼḻս飬˾ͽ⾭һӲǱܿҪĽл°бȥ
ҽûҲûеѪɣ˻һһ㱡Ĥ״лϱ˺롣˫˫ۣǰȥαװˣ¶һԭȻͬ
ǰˣ˾ͽ˵ڱ任ʽȻͣͣеĽҲȵĶһ¡һУ𾪺šδѹ˾ͽؿһʹƺһºȥֻǣʹǰһ룬˫˫ĶɽǸӡĿУŲʺʡ
ɽ±ߣ˾ͽȥ壬л¶һĨ΢ЦһЦ˵ʧɫܼ
˺ѷεĽкԶ
ǵЦݣлϡȻ˻ߣóĺġ
ֻǣȴԽԽԶˡǰһ˿Ļ룬ôڣֻǺ˰ɡ
лδüջ˼㱻һ˵ĵĶ̽˺󱳡һɣţĺֱۻգеĶ̽лһĺ˵ʹµȫֻǣĽ⣬ھл׼׵ĵطȻͣԺ׵Ŀúܴɷߺתδ𾪣˾
ϸָɿһĺеĶ̽˵ϡֱִۣĴȥһ˾ͽ뼸޶ݣֻž˳ȻĿе߷緶ĺʵһܵܡǰϣ˾ͽĻĺ
Ҫȥ
лпܾ˾ͽĵܵܣ˾ͽˤ£ֽܹΨһ˵ʹ˾ͽûκιϵһףôµ֡
ɫӰֱĺ˫ĿĶ˾ͽȥĵطǰһ룬Ǹ绪ӣ˽ýڣʧǰ Өˮ˫˳ĺ۵գϵ¡
ԭĺʦð
ĺϲˡ
ĺᰮ𣿡

ճѪҺ˳ĺĿڱǵγһһڵɢĳϦദ˾ͽЦòһһĺԺ֡ҽɹеĳһĻĻǰս֯һȻǺڰ޾ĺڰ
ģ˺Լ֣ĺ΢Цı˫ۡ˯ɣ˯ˣʲôǵˡ

˯

ŨصҩζƮɢڿУƽһɱաʱĸۡУصҽﲻ
Ƶڣüͷڴߣµϣ˵Ǻ㲡һ˫׵ķעŴ˫Ŀյ˶ε̾һ޳ָĸĺ԰ݵӡʹϧ֮ɫϵˣࡣ
죬һӻʹͣĸϻ䱳ǡ·ϣȴĪƵˣŻѪԲѵĺȡ
ĺӣоԼľô˺ˡ˺۵壬ؿһʹѪĿӿη壬ݽȻһһݵĸо
ûô˵ʲô塣
תͷð¯һдͷˣûκתѵļ󣬿ȴΪÿһҪΪ˵ʱĺڶһǿԿóȻ£ֻ¯ڵ㣬ǧҰɽΣʱĺȥʵڲǳ֮ơ
ڵҽȴûܹСèκεɫҲǸˣûа취ˡͷʹ뵽һѹ
µ˻ر˾ͽлһս˫ʧءҽ£δׯׯлս֪١ЩҲֻº˱óĽۡ죬ĪƵ˲δׯɽءһصˣԲѵĺǰȥɽׯ
һ죬ɽׯɽĽأʲô

ڳ㱼䣬ϵ˺Ȼ΢ŵһȻǺ΢СȴɴĶСѸٵĻعͷĿת
עĺ㲵ݣ޹ġĽë΢΢һ£ü
ĺͷѵĹһ£ɬ˫Ŵϵˣƾϲ
ü٣ĺʮּѵĴϢšüԽԽ۽ǴоӨ
ĺʹ಻ģó¾ţѵˡĺĽĺ΢̧𣬰§ţĶỽţ͸ŽǺ;šĺﲻ۾Һô
ƺĺĺյ£ת˼¡ʮּѵģ˯ˣڻ˫Ŀ
ĺתѣǾɣű޷ݵϲʵţҵšʱĳ˶תơ
ǣеľϲδάֶã㷢ֵĺЩԾϵˣ˫Ŀֻ۾ֱֱĶŴûľż
ĺĺȵƣΪ־ñ䡣ǰδеľ֣˿ȫ
˻תͷ۾ӳɨĿûκνޡ
ĺҡ㡭ĿУţĺֱۣҲĲš
ۡδȳѻ˵꣬һڰɫѪҺĺ֮ĺϸ̱ڳĻˣ֪޾
ĺ˻ߵľ𣬷Ŀеͫ׼ŴʺѪҺ˳ų
һҵţײһȺѾĳڡǳĽңˣϽһ꣬·Ҫı顣
үڣĪ˫СĹ۲ӵɫڿߵѪʱɵһľ˵˴οĺʧܣδǡүֻδ˵ǶѡսοĺиʲộӣҪ᲻ɡ
үŴڴߵˣĪһĻšµľүڣڳʮ֪꣬Լҵ˼Ѳ⡣ƽʱʹ˵ľսҪ˵ƽĳĬˡү¡ٽĪƸһڣͷȥһǶ˵Xɨ䣬ŵı졣
ĽĺƽڴϣָȥߵѪʲôƽȴϵڵ˾һĪ£ˣ̸ʧ
䣬ڵ˱㳷˸һɶ֮ǰ˻ĪһĪƵͷ۹۱ǣչۿڣһߵԭء
ϢĳĬ󣬳Ĵӻóһ׵塣޳ָ߬е塣ãʲôشľ㣬ĪơԻ֪ȥ˵꣬˷·𱻳˴ߣƣĳĪƻ˻֡
ľһĪСĵ˳⡣
ָ˰ڣһ̾Ϣĺڻ޳ָĸĺӡͷԸеı΢ţẬסĺСɵĶૡĺټһ£һ¾ͺáܸʲôۣҶҪ¡



ɫԶƣƬľһ·ҪһľͷĴⱻ紵죬У֦Űİڶš
鷿ڣбϡ˫Ŀգ޳ָһûһµԵķ֡
΢һɫӰϢĳڴǰ䣬΢ƶ˽ߡ
ԸеıһĨĻȣŵ˫۲δˡƽͳ𣬲һ˿¶ȡ
ϵƣݣɷǵҡͷ̾ն治֪ǶǴ
һķٿһ˲˲ĶǰˣĿȴʧϣ¶Щļ֮ɫߡһмߴӳǶǴֻϧˣȴԴǷˡ꣬νǷǣôᡭ
ʹ˳ĻɫӰһԵϣɫʹࡣ
ǰʧǵӣйøӡҽˣˣұ㲻뿪ҳУûС֡֡ͣһ£µһĨ˵ĺĺкβףұضֵյԤԣҪΪᡣ˵գ͵ȥ
ϵ˿˿ڣΰʹ
ߴӰͣſڣڵȴģȴûתͷ
עͦεıӰϵˣɫʹΡǿ˿ڣбϣ㣬ҲԸһô
ɫıӰЩӲµϣÿüͷƬ̺չſڣþò
ڣһƬž
ɷǵǷϵαϣ·ࡣˡ֪㶨Ǻǵġ
ĳ˿޳ָճȭԸеı΢
һĬ
ҽĺǰ£ұ㲻ڼƽϡ
δ䣬ѾȻȥ

գҽ˱ĺĴǰҽΡ
ļžϢĳơŵڴߣעҽ˵ףϷŹκһ仯
ջشĺŴ֣ҽ̾ԼĶӣǶܶҪ˵濴һˡֱʮ꣬ټʹ⾰ط꣬ȴͽܡ
뵽ҽɨһɫŽĳֽĿͶĺ԰㲵ϡ˽ˡͲǽ˰ɡ
Σ˴þòֻǶԵҡͷ̾ϢһơѵСèûоô
ԵԵʹϧĿŴ߼۵ˣҽ˴óһֻµС໨ƿ浹һҩ裬ĺĿСѾͷ쾭޷ϰ䡣ȴǿд߶µǾټϱʹȣԺǶˡ˵ţҽ˱ǰֽϼš
Ժ˼ǣĺԴ˻ƵЩУŲƵľϲԵ־䣬ץסˡԺ󡱶֡
նһ̾㲻̫ģѾͷид˽١ֻڿȴ֪˭Ľѡ
۴⣬ҽ˽дõҩڶ˼£ַϡõҩϵҩÿ·ɡ˵ţҽȥ
ȥ
ԴŤȻڱҽ˽Ųһ١תͷĿתĿſµա
ʱһһȥ˾šĿеϣһȥ
ãҽ˻תĳصȥ
ǵԲϵıӰеĹ¡ݺһѵĿ˿ڣȥɡ۱֮Ļ档룬ӦԸ㡣Ϊ仰Ĭ˳
˫˲˲ŵĻعͷ㶵Ķųµϣ΢䡣գֻת߽ڡ
ɫӰԭáųȥķ˴ӻСĴӻóһö״İףȻ󣬽߬



һȥˡҽ˵ҩĺɫ״Ҳ𽥺תԭ԰׵ɫ˺Ȼɴڻ״̬ȴǰǰ
ĺתΥЦҲżڳϡƽϿյƣڿʼɢڵˣҲǴ˿ԼٴڼȽŵ״̬
ҽĺι󣬱ٲƽֹȥ򣬳֪ʱ˿̣ǸԸȥԵĸףӦǴ粽ĸ׵ǰ
飬ﶼ羵ġҽĺĻϣΪ˸ıνתҽһУǳڶǰֲҲãΪʹȻȥ׷һףǸˣΪġǣǺִܹĶһ㣬Ҳû⡣ǰ֣˵һ㶼黳ǼٵġԣһʱʼǻҪҪȥҽһۣʺһì
գìûκνģǱתһ־ŰΪ
һʱ紫ƽרһ˫輧ƽ岻ҹҹϸ衣ΪԴ䱳ǻѽӽ²ϳṳ̂ƽ벽ǰЩЩҽҲͷβΪƽ߽׳֮ҩһʱ֮䣬֪Ůķġ
ʵǣ粽ĺĴߡ·ϸʵһ㣬ÿϸ۲Ŵ˵ı仯ֻһɫó˷áʮֲѵ£ҲǾ뿪䡣ֻĺ䣬תƵ䡣񣬷ܹڴģһɲСȻĺڴĵطԭǳҡ
ʵȻгģȴûбϵܽһ仰ĿŮżƽרһŮӡֻʵݵĲҹҹϸϷ룬˯˵ͯȻˣô˯˾չѹһ졣
ǣµ˹߽ˡνҸµԼġԣЩʱҲų˯Ѻ󣬻鷳
Ϊѵʱƫ

ڴߣŻ˯еļ˺ʱĪŵĳſڡ
̧ͷ۴𽥱ڵɫĪʱԲʲô¡˰֣ʾȥȺ򡣵ͷ˿˯еĺ޳ָĸߵ鷢ȥ
ʲô£ֹţѹ˵߻⵽¡
үĪСĹ۲һ˵ɫԥſ˿ڣү䱳ǵ˴ŻˡлǰǱ񾳵Ľڽ̳ϻϣ⡭
ʲôɨԵĪ࣬Լ˱ˮ
Ѱµ׵˻رһ߲Ʋȫʬͣһ£ֳϲĪʬбҰ˺ҧĺۼòѾ޷ϡֵļжϣ˺пܡ˾ͽӡһ˵꣬ĪͷСĵİһԡ
ļž
ĪĻ㱨δţάԭĬŰеĲ豭ЦЦı飬˿żģ뱭֮䷢ײְĻ쳣ĵ̶
ĪࡣãڳϢĳĬ˵жϵʵĺ֪ˣΣͳŨŨĵǺʹ
үỊֻ̄ĺ˾ͽӵĸ飬Ҫү˵¡
žմҵ䴫ĪĻ
˽һ㶡
󣬳ѸٷӦߴӰһ˽ȥ
ң߼ϵһԻƿΪ˵ϣصƬԭڴĺ˿ڴߣһֳֻŵأĴϢš
ĺѹ˶ȻΡϲţ˲ӿͷ
һǰǿĳεĽĺϸ˻Сս˫ۣҪеǶ롣ĺĺڷУĺĶĦţͳһһ֡Ȼ󣬲ĺӦϸܵǱͷϣ顣ǹĶͷϸ۵ա˴ݾı˱ĺеۣշתڿǻ֮䣬ϵõ
ãе˿Ҫһ̣˳ǡ
Ϣȵ뿪ĺӣСıĺ߷ԸĪȥˮߵԼţڴϡֻǣĺֱۣЩӲĳ𣬸ղĪĻѾͷ˰ɡ
ĺʲôʱѵġôҲһסĵǿҵĲ̽Եѯʳڡ
ѣҽˣû˵ţĺֻСèһĻﹰ˹ϴ衣ɬĴļ́ͷúͯͷϵˡ
ĺɰóһ㱣ЦһŵҲˡӣʲôûԣҪȳԵ㶫ӹĪˮһһĸĺŸѵĴ
Ҳ˵㲻ϴ裬ҳԲ·ΪŮڴóһ
áĺ˵ϴ裬Ǿġ˵ţǴĪ࣬һıżһȥ



ԡڣǽÿһСξǶһöСҹ顣ɫĴʯ̳ɵĵ棬羵ݶһĥɣ̧ף¿ɼϵȵİԡأˮƣˮԴԴϵһСȻɽеȪˮԼĸۡ
ȻһİܼңڳĻĺһߴԡڵĻһԵĸ̾š
ݻִˣҲò졣û뵽ǵ۵ź棬Ȼж졣
ĺʲôأĽе˷ڳرߣǳЦĺϯض˸ϵ飬ʵȤĺܡ˵Ǿ̾ݵı顣
ỽһһܣĺս߶ڳݵĿϡȻɫ㱣þò࣬Ҳࡣ
ĺﲻĺɫ죬ֻǳĬĿԼΪ岻ʣЩ
û¡ĺᴹסԼĵ׵Ȼϸֱۻ̧𣬱ָᴥգ֪֪д֡Ƥ΢Цĺǣ԰׵ݣʱࡣһǰܣһǼҡ
ã֮ɫ˲ȾϿӡԡڱöŮӽ
һֻĺСɵ°ָͣͣĦţһֻֽĺԼĻЦΣյĹâĿתĶŻеļˡûĵСΪ㵣ʮ죬㵽ǲҡ˵ţȵĴɦĺߺҸ¡ͣĺŻӶֱۣԱˮˮ̵ϡ
һʱ䣬ԡڶŮӽЦˮ֯һ
Ƭ̵Ĺĺʪ͸ȫһſϹ˾ӨˮɫĽۣǰҲʪ˴Ƭ
ϸ̱ڳĻᴭšĺЩΣƵ屾Щ˲ٿͷ˴һڣ⸱ӣǱͿˡֻôһСĴ֣˳
ĺǲˡͳͷϴˮЩĵǺ͹С
ô۸˵ġ΢ϸָ߬ų½󣬺ζ
ǡЦӳ͸ŨŨĳ硣ǣҲá˵ţĺֱ۽˽ʵЩҡһ£һ˫ķѵݶȥ
еֻһ˿ʵĳ˿̱ˮʪȫõһࡣɫˮʪ˰͸״ʺɫĶǶ֣΢¶ҡĺٶ࿴һۣҲԳ֡
ƺǸо˳ı仯ĺҲֹͣһеĶֻǰĿڳǰǿȴȻĺףʱκһĶпܽǸѾڸ״̬Ͱȼ
ԼΪܵԡرߣ໥һðڹķǿƽϢ
ķſˣһ»ϸ۵գĽĺ𣬷ԱߵˮߴӰڳرߣķעĿɲ޳ָÿճͷϵʪε̾һԭǴһġΪɵһҵľӣڿʵǸ߹Լĵֿĺ飬̫áҾ棬½һͺá˵꣬ȵĴĺĶͷӡһǣȥ

ʧźıӰĺϵЦݽȥпĳرߣĿоˮ԰׵¹ӳ£˼㲺
˾ͽ˾ͽĺʹı˫ۣšӨ˳£ˮУСС
ĪĻˣһֲ¶ˡʮĻԣһ֪ǶʱڷĽ͹Уһ֪ûС㲣ƣĺϣµ񣬳Ϊɷָһ֡ԣװǡΪǸΪʮ첻߲ݵˡ
˾ͽ룬ǸһϦദˡǸ֪ȴֻĬĬˣȥˡ
ĽûԤ˾ͽ޷˵ľֿ֪ܡִţΪֻҪȥˣʲôĽԽܡֻǣΪʲôȴôʹΪʧȥ̫࣬ԼѾѧŲȥӵУѧʲôľֻԭڲϵʧȥϵʹš
ָĿųرڣһǿһʹϯ±ϣź˾ͽһģһȴȫͬףԺ˵иʧɢܵܣ¾Ǹֽ˰ɡȥ
ڳرϣڳһһµĶš˾ͽҸôźáҸôźá



ɫӰԡſڣķй˿дϧʹŹһʪԡ˶ĵһС˾ͽ£׻֪ˡ
ոո·ʱ򣬳ʼĺʲô⣬Ѹٵķ쿴Ȼǰްĵ£վǷˡ
ÿŨü΢΢𣬸ߴӰرߣԡε̾Ϣһһ죬Ǹ۵СŮ˽§˻ȵḧļͼĺı벻
ȵı˺ʹĺｹᣬټϳʱĿѾ֧ʼʶɢʼ䣬ĺоһ˫ǿֱ۽ӵסԼϤϢ˲佫Χĵǰδеİĺͷɡ
ĽƣڳϣĿеˮϵ˳ܵջ䡣еĹ˼αװĺ׷ԼԼᣬԼĴͱˡӦߵˡʹҲɻԼůʵĻô

ʱһһĹȥԡŮӵĳİĺĺҲɼٱľƽȡỽ˼еˣȴδκηӦ˯ˡ΢΢𣬳ҡҡͷ޳ָĺʪʼСϸ滳мϴá
Ů£һȡķѵıϣӾϵջ󡣵ǣ۾ָ䴫Ļ۵ĴоԵ쳣ԵģоԼĶڲжĶһֻĺһֻ߬ȭŬƽϢ
֮һظ̾Ϣӱ̾ԽԽˡŻеˣζĪᣬžɡԼѳֲסһʼ˳ȥأûб˹ԡĳ棬ڷҪȫȨ̧͡ͷɨϵ£һΰ̾Լҵˡڻȴƫƫ˾ӣüá뵽ͷĿתĶŻˡȻãһܿ԰ɡ

ĺڶ֮ʱ԰׵ϣЩۡ΢ĺֻ۾ɬԺĳӣϸָʼ˫
һ߽ӣ㿴ϵ۾Сбڴϣ䣬Сɫ˵ĺ촽΢٣ʮӣҪɰжɰһ£һ˲䣬ԼǻﶼһֽҸĸо
õЦݣ⵽ߣĺ˴ӵ˻СĴĺϵֻС֣İԼС
۾ǲˡƵĿ˿ڡ
ҵĺ۾ҲһƯͳЦ⣬ȴаĵá
ƭˡĺ΢öŮɴδ˯ѵ˵ţůĻССԴʵǰ̧
˵Ķƺȡ˳ߵĻ󡣻ĺֱ۽˽˵ܵһĺ־Ļ꣬ĳλүһϲ
ҵľס
˫ۣŻļ˿˴ͷϡµϣдۺ㡣ְЩ繵գϲ
ֻǣûܶãͱĺƻˡ
ԭڳˣ͵̫ͷһ˫ȴʧ峺ĿһּΪͷϵˡϴ裬Բԡ
ĳ˺һϣӵĺֱ۸Ŷ˶ҲЩӲĺĻóһΡ岻ϵԺ֣ڣ֪һϨһȼ
þĻӦĺỽһ
ôˣĺĳ˻ƣҲЩϣȴά״̬
˱죬Сϱŭ˵û㣬ǲϴ衣
ȸкȻȥͷϸСĺ飬ĺϵı仯һ¡ˣòҪʰɡʲôֵ¶ûòãֻ˵㶹ѡҰϴġСãӲͷƤ˿ڡֻ˵ʱߵļЩӲ
ĿйһĺЩŵûС
ûûУûУеĴĺĻǼгûᱡġ
ã֮ɫĺգûأô֪ûˡĳƺ̫ء
ķСĵĹ۲ż˵ɫĿĺƶĲĵʱ򣬳һͻĺСɾµϣ˿ɺƬƬµġһӳð𣬽죬ԲվӡƽԺ¶˯ذˡ
ͷϵ˱Ī⣬ĺɵỽ
ߴһ𣬲ĺѻ˵꣬㶯䲢ĽĺŻ˴ϡĺòʳȥԸЩ㡣˵ţͷҲأǱ뿪ҡ
ȥıӰϵԴʺšĳǲ̫̫ˡյĺ˿ʱڣȴˡʳϴʱûпǣܵôء

䣨ϣ

粻粻һͣڼȹ½š
ĺܾ˳ιʳҪ󣬶ͬһߡΪʵڲϲֱɲ˵ĸоڳղŵıֹڷĺ߲ĳϡ࣬ʱʱ۽ǵ۲һһóСáһٷԼͷҧˡоգĺֻݱĳˡҲã֮£ĺû
󣬳Ըȡ˱͵ҡĺǺı£ڻʼļ˫׵ۡĸоЧĻ۲ͣĺı۾ڳůĻžǼķ
ǡĺ̬èһı飬ɵЦ
Цʲô˳
ĺû˵Сèͳ͸޵ĳ硣ĺ۾ϵһڻԱߵСĵ
ظҵһ۾ôãǲǡĺӳĻɫȻĿ
йԽͣЦ⣬·ʲôõ¡½ĺ뻳У΢ǣô֪ġ
Ǹʱ򣬸ÿСҡеƣĺ͸ЩĲ
ʱȷצСޡȤĺܡ˵꣬ڱˬʵЦ˵á
ĴЦĺƲƲ죬ȻЩơСޡСأҲڵ͵Сòãǹܽˡ뵽ĺСɵӣ߹Ц⡣ȻBTɻ˵ϣܹ׵ĵأĺ˳¡
˻ЦȻֹȡ֮˵ĳ
ĺʲô۵䣬üǸһ޹СŮˡǰСϲ
ȻǸлƽµյľ֮ˡĺϿҵĿǰˡ
Σյ𣬿ĺЩ⡣ǣǿֱѸٵҸȥĿһ׼˲ת˸վ˵ϣźۼĶ㿪צ
ϵ㿴ûĺϸ˻Σʱĳ˷ڶι֮ǰת˻⡣
Ǹδܵóѵĳ˱ЩЦá
ĺĵ˵ͷ
ڴߵĳʾһ·λߴһ˲㽫»ص˴ϡѾͷǺĥġ麮ˣͺá˵ţ˵һ˿ڱǶᡣ
ĺһĬ˵ǹתںȻԼǹתŶԡǰڣ׵˶һһȥ벻һ˵ʺٴȥ
¶˸ӿͷԭ¶Ȳߵøӱ䡣Уһɪ
еЩнĺǲ岻ˣĿתĶĺǵ벻
û¡ĺҡҡͷСĻꡣ֣ůĻԽԽаˡ
սֱۣ˽°͵ĺͷϡѾͷҲףΪλԳ׽˵Լһֱɻ󲻽һ¡Į׵Ķʲô˻²ȴԳ˵㺡Ҳ֪ĺһ㲻ϴ𰸵Ļش
ʵϣȷͲԼԳϵĸ飬һֵֺ̬Գϵ׽ҲƲһЩܣֻǳ϶Ůȴ͵İ
ˣôˣ˳ϣǸϧŮ
¶Щã֮ɫ漴ȻˡֻļҶͳȥˡͳԸУ˵ջġѾͷ˵ǺòáЩȡ˻ŮˣԸԼϲǰ¶ЩʷʹBTҲ⡣ǵô΢΢𣬳ӻͳһ۵ֽŵĺǰ

䣨£

ĿеĹһĺĽӹֽ㡣ⶫ죡 չŤŤּӳĺ̶ĵϸϷ
Ѿͷ㵱ĺķĶ֤ʵĺ롣ҵʱǽĺ濴㣬㲻ּ֪ۻ۵ʵǿɰ˵꣬һЦ
Һ֪ĺķƽµĲҵʱѳӶˡ˵ӣԴĥ
֪Щ⣬мһϲġУ˱ܵ¾Ǻ͸©ĺġ
˾ͽҵġ
ÿŨüһᣬ޲ðԼͷˡΪĺ֪ĪĶԻ֮ήҲϣĺܹһޡһ֣Ǵ·ййҲá˵ıȴʮֵĳϣͺʲôҲûһԽԽģΪСèʵǰľһ磬Ѿ˼Щеûģͼɢ˵עһ˰˼롣ɽأȥȴԼĺĺƵ˾ͽϡ
ĺСĹ۲ĺı仯ỽ
벻ǣ˾ȻЦ˳ңƺܿĵӡǶ˵һ˿ʼǰʱ򣬾֤Ѿˡ˵ǲҲʼˡعͷĺĿ۵Ц⡣
ǰˣƬ̡ȷĺǿջЦ˿Ѿͷ治֪ԴôôϡŹֵ뷨޳ָ££ĺߵ鷢еĹһϣһܲ顣
Ī෢ֵʬһ£ĺһʳ˿ڡ
һЩȻǷŲ¡ҲãܱȾͲһ˱ġĺ˵ʹҽñ䱳ǡ˵ţ߲źۼעŻˣϴκһ顣
뿴һܾãǸ˾ͽէһĪĶԻʱԸӵʹȷĺЩˡ侲ֱΪǾʬ岻˾ͽģǸİʦ֣һΪڣʹĸоǿҡԣԸԼֱȷģңֱҲһ׼
Żˣһ£ðɣˡ
ĺæĴΣȥһ䱳ǡʬ岻˾ͽ룬䱳ǵ۱֮˵ԶԶ˵Ҳʮ·;ټȣҪᱻƻһ˾ͽ룬ֽ󲻵ðǾԲ˾ͽ뵽ĺѹҧ´Ҫȥһ䱳ǡ
УᶨľܾǿӲΥ
һǱ̬ȾŵˡԼĿãȰѾͷ뷨Ҳϣµжʧ󡣿ôãڸһ죬ôܵס;֪ĺԵЩôģԣǶϲκġ
û£ġӳĺĿתĺţĿо󡣡ǲ˾ͽҶȥһ䱳ǡҷȥɵɣ㡣ͣһ£ĺЩʣʱ䣬ұ֤壬ȥòá
Сͳ͵࣬ȴɼᶨޱȡ
԰׵СдϸСץ˵½
̿ӣӲĽͷתһߣĺվ˵ϡ
Щ
ҲǲСû

ߴһ£ĺ·ħͷˡĳƺгҧأûлشֻǿϵı鿪ʼɶҲĺһĻܾҪеͶˡ
ĺûٿڣ߬½ҲſˡõİԼӳ̲סͷĺСһţ˴ļΪ¶š
ϧε̾Ϣһֽĺ§˻ǵģЭˡѾͷˡȥС
ӳ̧ͷĺɵĿȴ۵Сǲš
ûƭ㡣Ҵȥ䱳ǣ֮ʱ䣬á
죡ĺ۾ټ·ϵʱ䣬ƹϲ˲ˣɲԡĺĻۡ
õ۾СŮǵôˡû죡ίܵӣȻѾͷղŽţٽһòá

̿

ϦбգĴӳʻ롣
ٴ䱳ǣĺȻһ˷ǵĸоЩЦԭκνĵطͬǧ˿ƵϵΪһᵽ׵뿪ȴΪʹࡣ
ʹԺĺڲϵĻšûжлͬĺƵαװݲøеĻôǲǾͻһֹ켣չȥʵȴԶǾ׶ֲпû
ıԺλ䱳ǵ棬ԣһ˵ʱѾϡһ·ĳͶ٣ĺѾƣ̬ԡ˫鶯Ŀ˿ֻǿά״̬ŽЩѪɫգֱò԰ס
ĺ㲵ӿĳһۡҪֱȥ쿴󣬳һǿбĺҡȵƲźۼĵӮһյϣԼһһĺڣƬ̵Ĺƣ˶ʵůĻ˯ȥ
-
ҹĺ˯оѡμ˾ͽѪվڸ߸ߵ±ϳ΢ЦЦЦţߴԨеȥĺӵűڴϲϵĴˮ͸˵˯£ڼžҹһ˵⡣
תͷ˿ԱߵĴ̣ȻڡǸճȥãΪĺϡϻ¶ȡƽ˺ĺӴ˴ߵǰϵĲˮѾˡĺüָԼһһȻ㿴ſտյˮһ˷
ĺǵСʱҲجΣһڰҹİȫ˳ѡʱĺǵһӸڸϵķ䣬ıֱ֮ٵݸһˮĶ˵СˮˣجҲһ¡
ϸָ̫ѨĺһȻѵĹ˹ǡѾþòجˣЩҪ飬ڻ·ѾмôңԶˡ
ĺһȦӣ׼صϢȴڸߵʱݶϴ춯ţıײڴϵһü΢΢벻ıԺȻ̿һԵϣĺƶſڡ
ԺԶĻ𣬸һţĺڵյʮϸָŰĦ˼£ĺԥҪȥǸʱ򣬴õѡ񡣵ʵǣһŮ˵ĺĻսʤǵҪԶǻռϷļʣʹǸŮ˴ĺ
ҧҧ´ļ́첲ȥɾ־Ű岻һ׵ʱȴȻƶˡǱ˴򿪵־ֲƶŰſȫƶúõһţôﵱһڵϣ׵׳ҵˡԺһ˽ýĺˣӦĪΪ׵ʮҵĴ򶷳ȫչʾĺǰȥֱڿУ˵ӣСڴ˿΢΢ſһĨεĿЦֳĺϡأǲԥˡ
ĺԴӲԶգۼ䣬ߴӰĺ࣬˻СѾͷû˵㣿˵ţһ˫ķĶĺϸ΢İͷŵɨһ顣
ĿĺЩȡԺﻹһƴأ˼ܱܲӡƽƤޱȣĺҪغòãЦĺæתעⷿţȻǶ̡ĺƲͷרעĿڵ޹Ű塣
˵ϳã֮ɫεĿĺСŮ˻ǡڹòãͲֵܱĸжһôŰˡУŰ廵ˣͶʲôȻĹϵôѵԶˣǺѳԸ
ү

ĪƽŵĺкĺľͬʱԺһתĺعѾƮȻݶ֮ϡſڣղվλһĳСոջĺˣ˿վĺͳݶϡĿתĶܵˣĿŸӵĹߡ
Ŷˣķв֪ʱȱġ֨֨졣ĺļʾһЦӱۣǿɱǰ˽ս
Ůĺ޹ǵСֳס˳䣬ɹֹĶ
عͷɻĿޱļˡ
ĺûκνͣ಻ݶˣ˵˫ֻǶĳһ߰ɣϣҷߡԺ󣬲ҪٳǰҲ뿴㡣˵꣬ĺҧסأͷ˳ǰ
һ̾ҹĺݶߴĵɫ䣬ʧҹɫ֮С
ѾͷŨü΢壬ԴǵĿſǰˡ
û¡
֪˵ݣԥ̲סʳ˿ڡ
Ĵǰ̧ͷǰ¿ӣĺȻЦ
Ѿͷ㲻˵ͱ˵ˡ˹ǡ
л󡣡ĺͣһ£̧ͷĿⷽǶҹա˾ͽΨһѪԵˣܵܡ



ҹɷǵ㣬ıԺȴȫޱȵ¡
ܷõʯںˣһһŵıשǽڶš
ĺһ£һ߲ƲȫʬǰУɢЩ͡վԼһԶĵطһ˫ķĨϸıӰϣĿⵣǡſڴĪĪֵܹ۹۱ǣǹۿڵĵ˵
ڵĿȵİԵЩϡ
ʱһһĹȥĵת˲Ҵϡӣȥ΢Щлĳ֣ɵĸĺӰ죬Ȼ뿪Ҫ̬ǰδеǿӲֻǳףղŻȲˣΪ˽ȴˡ
ү취ȰȰĺɡѹ͵Сڳ𡣲֪ʱĪѾƶүԡ
ķɨһۣδвãȴԾŵĪһɪüһվĺߡ
ſڵĪܵ˿ŷԼղҲųһ亹̧ƤĿĪࣺ㲻Ҫǲǣ
Ī಻ΪĳգգۣүҲù˵Ҳûô
ĪƵۣǽˣԺ
ĪüԺ˵Ժģ
ԵüĿϷֱһ˵ĵǡ
ĪƣĪ࣬үأŵһ顣ǣֵĿſڣеֻȻ
Ѿ˺һϷˡ
ĪĪƾһ˵ɫʼò԰סʱ˿ֵ̣ܺﻹˡǼүǼүĺӰҪǣȻûСӣֵӦȥݰݷźˡ

ߵϣѾǰס䱺Ӱߣĺͳǣǰš
㲻һĪĪƿ»ᵣİɡĺ˵űЦղֵüȥӣʵȤ
ĺǣŵֻ֣ĳ§סļȻĵǸõģԼԴǶԴ̫ʴˡķУŤͷĺĶͷѾͷû£Ȼĺ˵û£ɷĲ¡ڸղţ
뿪ڰοʱȴЦŶҪߵҪʵǷ
û¡ĺЩΣߵˣ仰Ѿ˰ٶˡȥճɣòáĺתͷĿ
Ŀеóһ˲ʧǰĺ޲̽Ҳֿ˵þͺáͳС
绨Ц̳ڷ۵ϣĿ˿̱һ¡ҸƸߵĵطɣҰá˳㣬֪ĺ뵽ģȫ㡣

峿ߴɫӰɿĴС߸ߵĺǽǰлɵһԾԺڡ
ôڲŻߴδվȣ
عͷɫ԰ףƣпеˣл󲻽üôˡ˵ţ۸ڵ˵ϡҪȥˣ糿ӦöഩôˣҲ֪չԼ𱸵͸Źġ
ǡϵ˵ЦǰͬԼһ޶ף˾ͽҡҡͷѹĺ˵ʱӣ治١
ͦε˻Σϱ齩л˿ѵĿ˿ڣ벻Ȼ˵ҡÿ³һ֣оеĿɬһ֡
лį˾ͽЩѹ밲οȴ޴ӿڡˣȥһϣõôΣֻʱתƻ⡣
ûУ쾹ȻǶԺȻǿ˽䱸ҽȥþͱˡ޳ָ̫ѨлɫЩƣ
һеĹһӦҲˣ֪ô˾ͽᣬȴеĲ֪ĺΪ˰ǿд߶㲻ҲҪȥɡ
ãֻǱԭ࣬ɫҲЩ㲡ͣһ£лһĺˣǱĺܡǺεĴ⡣
ϣǰܵӣ޲ȥѳж˿飬ӽ䱺ȥι㡣ȻЩ飬Ԥϵˣ֪һ£ۼˣȴһ¡
㻹ǷŲ¡лһ߷ߵı飬˾ͽȻЩΡүǻֵܿЦ
ѵŵ£лЩʡת˾ͽ룬̧ͷԶաʱ˿̣Ըĺ˾ͽһɩӣǺ޹ϵİˣǳˡ
лıӰ˾ͽ뼸ֹգǽߵĻʻ˶ǷŲ£ǴӲ
˾ͽǵҽɹȵʱһͬĺ֣ĺԼЦ˵ĺȢɺãĺûиãҲûлشáֻ΢ЦſȻֱܿ˾ͽıӰģʱ
ŮЦʧķ˾ͽأ
ǵģƽȵģʹĻֻʱеĺ塣ھԺףĺ֮䣬ԶǶЩУȴһ˶һŮ˵ĸ顣



յɽϣĺͳܵһϯض͵˵ϣůůģĺúճǵ׻ûϡڸߴɹɹ̫ƣҲǼ¡
ĺӻóһʵһ㵫ȴõ壬ָ湴Ȼ󣬺׵Ŀ˿ڣ˾ͽǼ洫ġ
һ£ȴûпڣֱֻ۸§ߵˡ
Ǵڲϣصʵʵġĺͣһ£ǳǳЦݳڴߣƺڻʲôǸղţǾʬġ
˵ǾʬĻ
ǣңǾʬ廹ⱻα죬ð˾ͽġ
أתͷĿתĿĺ
ԡҲ֪ĺã
Ѿͷʲôȥɡ̾һĺı˻һҡ

ԺƫͬŰµ˶ǰ
׿ĳ֣ĺоЩ⡣ȷû뵽ǸҪĹˣȻͬʱĺͬҲ׿һʮӵĹ򣬱˵ǼԺĴţδؽΪڸղţ¼ҴҵĳȥˡȻⲢǹؼҪǣĳλүڳ֮ǰպµ˰²˺һĻҪĺţԺָء
׿ӣɺáĺ΢Цſǰmɵӣŵϵıˮ
һá޳ָĦű׿ͬŶЦšһ˫º͵ĺźۼĴŶˡĺÿɺã
ĺߣвˡ
ϣֻһ˵ҾþöӵģǾǳظһͬ򽻵ĺʶһ㡣ʱû⣬ֻǽеԭڳΣպǿ
ˡЩʱĳЩ£ĳЩˣע˴һʼʹݣֻе˲
׿˴̧һƬȻĺӦ˼ɼŶԡ
ĺһֱǰˡ֪׿ǲˣֻȱ֮ĶѡǣͲʵΪϲصϻϻĻǾʹشˡ
ĿеĹ𽥱ñ䣬ϵЦȴԽĲúиɻı죬ǱǱĬġĺ⣬׿άº͵΢ЦͷרĵİеĲ豭
գЩᡣ
ãĺϢĳĬӣ㲢Ǵɡ˵ţĺ˿ˮ
Сơ
ۡ
׿˵ĺˮͬʱġȻ㴫ĺϵĿĺһֳֻӣһֻؿڣΪҵĿԶЩ
ĺӣ׿Ŀһ˿Ρüԥһ£Ƶĺ԰˳㻹ðɣ
ĺɿԵһ˰֣ʾԼû¡ʵϣղſڵʱĺղŲͷҧ׿ܶͬڳĹƻģǲᣬһ־ˮĸоټ׿ոտϸͨ˻㱾֮ʺ
ǣĺͨˣ׼˵ϲˡԣ㱵ĸоһֱĸоΪǸḧź󱳲ѯһ䡣ǵģ׿Ƕ䣬쿴ճʱ򣬳Ըġĺûб뷨ֻǸոһ˲䣬ԺԼһ˵Ļ档ͷʵĺԼŵˡ
ûˡĺߵߣʿǸողǹġתĺǸĳЦЦ
ʵ
һ¡ȱ˵˵ĺæЩֻһģϽ׽סֻҲѰٲǵӰ˾ͽйضԲԡʾľʽȴǿ϶
׿ûбֳֻ΢΢ͷ
ĺҧһ´лģ𡣡
ϱһ£ǰɡ
ü΢΢ĺĵһİҹĸоЩң˾ͽлȵġ

Ľ

ĶͷϹŻƶСĺ飬еѾһ˳Ů۵չ䣬˵ϡ΢ʪĺڷճǱߣ°׵ѱˮ͸µϡĺڵӺǱʱΧ·һ״κã
ϸֱ۸߸߾ٹͷѸٵ¡žһĺǰ豭ڴֵһ֦м롣ľӵһߣĺһľ֦ǰһظ˸ղŵĶ
Ī౳ĺĬվһԣ沿졣ÿһΣļ֮һ¡Ī༸󵽣Щžġµÿһǿ֫ϡոնѵЩû֦ĹΪ㹻ţүһؽж˿ġ
Σųһ硣
ĺŰΪǴ׿뿪ʼġǵ˺˵Щʲô˾ͽ뱻лȣˡңֵϡʱ䣬ĺԺʣ仰
һϢһ˲䣬ĺһֱеĸоһ̣ĴһƬհ׵ġ֪Լ̬˾ͽֵطеңǶĽӦþ⡣ֻǣӦû׿ĻڣȻ˾ͽЩҲͬԼǻǷҪìУеЦ
ʶ˾ͽࡣʱĺ֪˾ͽʼձһεĴţǾǳޡȻĳƺΪѾˣҲνĸ󣬸ͳĿ޳̬ȣȴҲ޴Ӱı䣬Ϊ̫ĺԼĶѾĿԽܹů
һͬ˵ķʽ𣬿İʧȥԼҲܹ绽ꡣС飬ͬҲΪ
ԣһֱԼǷ˾ͽġһ˵ʹлֱĿ˾ͽ£ԥľ
еĽΪ˾ͽ붪Ҳûɵ£˽ᡣվǰˣҪ׽ˡֿһЦ˾ͽһЦǸ˾ͽ벻ˣ׵ܵܡ
һ̣ףûˡӦҲԸ⣬еĽ̽׵˵
л󣬲Ϊ˾ͽʶģıҲáĺޣҲΪ˾ͽ롣ڣ˾ͽʹɱֵҲֵϡתתھʹ尾еһֶصԭ㡣
еһУĺκˣҲûȥˡǣȴҲûа취ƽĽʵ
֮ʹˣˣˣҲãˡ
еĻһѹؿϣ͸ԣڼһйԼķʽȻĻ޷֤ԼǷ
صһα߸ߵľȴû¡Уĺϸֱ۱һֻĴ߬סɫĽһǣ̧ͷ͵ĿͳĺĿԡĺʧǵӣóһʹ
һĺϸָſеĸӡһ˵ϡϣѾȾ˰߰ߵѪĺ۵ƣ˿ĥѪģ
ʹϧ֮ɫףǰˣԼţǼˡ̾ϢһӴὫĺȥ
صңĽĺŵϡǹĶͷ뿪ߡ
תһɲǣһ˫ֱ۴סĺͷļϣƣӡ
Ѿͷȥҩֱ봦һ¡ ͳᣬں˾Ӥ
δ˫ȴսˡΣתڴߣǿ˫ۻסĺӣıܿ˫֣ĺ˶ϡ
˶ĬţֻǰĿһ𡣳֣ĺµʱĻѰο塣ԣĺ˵Ҳʡ
֪˶ãϼӦȥҹĻй˵㷱ǡſڳǰ˺þȣĺȻ˯ˡ΢΢𣬳££ĺķ˿ÿһΣе˶᲻֪Ļ˯ȥֻǽϣҪһҹˡ

ط꣨ϣ

߻ƵЩơ˾ͽбڴͷϣⲽлһԲ׿ĿתĶ𣬱Ī⡣
Ȼ֪ˣСʲôӦͲѹֵգлͣ˽Ųߵ׿˿ڡ
˾ͽ΢ŵ죬лʱĵĺˡл֪ĺǣȴûʳڡ
һΪ㲻ˡ죬׿Ŀ˿ڣĿ⸴ӵƳлһۡ
ҡ
ĺ׿ʲôίʦֵģǸδл󿪿ڣ˾ͽضĻŤͷ׿˫УЩֻɫ
׿ȥĺ£֪֪Ļôһֹƾĺ˽⣬׿ȥǳʲôĿģ͸¶ԼǱлº󣬶ֲκα˵ġΪոһУҲǸеޱȼ尾ġĺЩ˼άǺž˵ƵġôҲӦìܵİɡ
˾ͽӲˣĺ飬⡣׿Щ죬΢Цų˾ͽ˵ͷò˾ͽĺ˵ĬΪǱȥġʱƫκɵĳ棬ڻ¡׿û뵽Ǹ浾޺ŮȻ˵ġ
ôˣлĿⰵ˰֮ĽԵĲ
ҪĶûõ׿ʡԸл֪ĺʱӡʵǣδڣѾĺϳ˷䡣
лɥˣҲֻҪȥ
˾ͽüһµҺһЩȥˡĺʯͷӲƢ֪״ȥͷѪŹ֡
ֻǣ˾ͽ˵ȴлһЦõı顣ǡЦһϡĿϵ˾ͽ롣ڶ²ˣˣƹϲ˿¶ˣȥҹ̽ıԺʵءлƲƲǣ㻹ͣĸ˰ɣ˷ôҩι㡣
ԣϵͬױȵϹϲ֮ɫ˵ô죡㣬ŶȥôҲֳ˾ͽȴʾ
һյĹѣװʲô⣡лͷƲһߣĲʡ
յ裬ҲýҸ硣˾ͽ벻Ķ˻ȥ԰׵ϸֳ֮ɫ
㡭
˵Ļûеô
ȿȡ˲ֹĿˮսһȻĿϡϱЩΣ׿вΡ˵ģصɡ
ĻӲʻضл沿⽩Ӳ׿
׿ӣ½̵ܲϣЦˡлӲ˾ͽЦĲޱȡ
ߣһߴлŤĽͷת
˴׿ĿֵܼǻһȦɵĿ˿ڣҲףǿ˵˾ͽҵĴ֮ǣҲڡ
ڼҪôл׿ĻȻ˫һеĿóءתͷ׿һֽۣ䵽˾ͽϡ
˫һģһ۾˾ͽ밵̾ϢһͰɡ׿ӼȻˣҾʵˡʵǿ񡭡δ˵꣬˾ͽͣ
л޳ָ˿ڴߣʾ
лľٶ׿Ҳɻʹϵ˾ͽ뽻һȴյԷҲǺ˽⡱Ϣ
ɵĵڣںȻɱлĿ棬ɨܣıһĨĻȣ²֪ǵѣȻˣɡͷ¶βʵڲǾΪ
һЦһýӰڡķĿ΢΢ԸеıߴһĨǳЦаӡৡһչеȣ¶һǷİлҲǼʲôʲôаˡҪһϷģļļһŰƾ׵ı֡
졢ĿվڴǰӣлҧгݵĴＷ֡
˾ͽⲻҲûôǺҵıΪǲʡԵлɱ˵񣬾ԽĿ⿴ϵˡ
˾ͽһϣȻ󼤶ĳ˵ĺҡ
СƳ˴ϵһۣһ󣬽ߵ̹ŵķţѾͷҪ㣬ôȴûˡ

ط꣨£

˾ͽĺ뵽ھ˽ٺ˻һַʽطꡣûСִ࿴ۣҭûбһʹ޵Ĳҳ档ǧʱ˿̣һ䡰
ǼԸӵˣڸղĺ˾ͽ˵ʱ򣬱˳ȥֻ˱εˣȴǸ°ˡ
˸ո˵⣬ԺĻҩζŨ
ʱʱлɨԸеı߻żڽǳЦļˣҲûзФĺģ˵Ǻ޵ǰԭһ֪Ľ֮졣
ڳлĺ⵱ȻҪһЩ׼˵ֺһǿҵĶʼɡжôϣǸĺпˣǳ뵽һǿǻ
л˵°ڣ״ĵĵƽµ޿ײ밡ֻвӬӲȥĵط벻¾Ҳˡ
üблһۣļδšл󣬽ڽν֮ʱһũˮ֣֮ʧɢѹʵĽڽǰνϺʮص񾳣붾ǧ¡ʮӹɽׯһǰڽ̵Ͻȥν֮λͳн̶̼࣬仰лƽ˳˵꣬תͷЦЦĿл΢ЩӲס
˼޷лԼָƣοһıԺʵϣǳĺߵ˸׿һҵط˻ر﷢˾ͽӰĺ˯֮ǰϧ֪
ļƻӲݵҲ
ЩлĶп˵Ƶζʮ㡣ƽ»Ƕлĳıл󼸺Щҧгݵ˵仰нɱ
Եˣ׿εԺӽʯԡĿŲԶл̾˿ǰ˻ΪԼϲԴףأӵȨһݳްɡ

潣ŵգ˵Ǻܰ
ĺ˾ͽߣ⽫һ֡
ΪԣֵܼνϬҲ˾ͽ뵱ʱı쳣лע⡣֮һ죬л˾ͽº󣬱Щ
ԵĺǰɽׯлѸٵķ˺ɽĽء˳˾ͽ׹µĵطµµסѰһһҹл֦Ϸ˻Ե˾ͽ롣׹ʱĦ˾ͽϵѲ֪١лͬԼһ޶ʱҲ𾪵òŻع֪ȥ˾ͽִڻ״̬֮£㽫˾ͽԺҽΡ
ͬʱ䣬˾ͽ֮㽫ڽ˾ͽǧ˿ƵϵԼֵܷɢľл
ɽǾʬô£ĺĻüͼ鴩
Ի˵ġ˾ͽ΢Цſĺ˼ӡ
ˣĿһĹâָôʲô˻ں˾ͽİο
ᡣ˼˾ͽæͣСνʱ䲻ڽзһֱʼ׷ɱңͼѰҵ֮ȵĻһǾʬ壬⻻ҵԻЩ˵ġֻУСܰ׳յİǿ˾ͽ洫Ǿʬ䡣˵һ仰ʱ˾ͽһֺɸֱ顣
˾ͽݣĺֵ֪ܾϵġΪʼջ˾ͽл֮ĸм٣ڣӦòٻ˰ɡ
˵Բԡ˵ţĺ΢ЦŽǿ񹤾ٵ˾ͽǰǸллְ׳յΪҲô׵϶˾ͽ
벻㾹Ȼˣ׿ӻһ˷֮鸡ھϣ˾ͽ뽫ǿС
ֵͬʱĺȴ߬ס˾ͽơ
ĺĺľٶЩ㶣˾ͽһʱû⡣ôˣÿŨüһ˾ͽĶĺűָĿΡˣɾȻڲŷ֡
û¡绨Ц̳ڷ֮ϣ˾ͽ
ʧ֮ʣĺָѾ֮ϡһ˾ͽýӲ
书ĺɫҰף뵵˫һ˲˲Ķץ˾ͽֱۣĲš
ˤûˡ˾ͽһνĳЦЦĺſʼĶĺ֣ӴԼ֮벻Լ书ʧ£Ǳ֪ˡҺãʮ۵飬ġ
˾ͽĺͣһ£Өˮ˳ջ¡Բ𡣡˵֡
ĺĺӣ˾ͽ죬ȴûг밲οֲ֪Ҫ˵Щʲô
˾ͽĺỽ֣ȻѸٵĽֵؿϡ˾ͽһΣΪЩʲôˡ



˵ԴԴϵӿ룬˾ͽһҪȼĴĺڽԼڵע롣
ɵã˾ͽн֪ĺߵѪҺµĺһӵΨһάƽ̡û˾ͽ޷Ժӻ
֮£еҪƿĺȴִʱ֫ѾԼ֧䣬Ҳ޷ſҪ뿪ĺԶһ㣬ƺһǿţá
Ϣ񣬷군
㱼䣬ĺ˾ͽĶΣ˾ͽֻ˫Ŀ
ʱһһĹȥ˾ͽĲ԰𽥺ĺԭ͵ѾĹȶԵҡҡ׹
棬ɫ࿴ᣬභһҹĳл󣬻һ߰ȻϷ׿ƺоһЩԾʹҪ˵ĻҲ˵İ˶ĸ֣˿ѹҲܹԼġ
ʱ򣬡ءһﵹصŵһߴ˳
Ȼ󣬼񾭷ʱ䶼ʡԵлͳ˼һͬʱڡǡһŰ屻ˡ
ĺһ첽ǰһ彫ڵϵ˶˻
лո̧ȣӲڰиı˷ѹĵʧ䣬򴲱ߣڻ״̬˾ͽƽڴϡôˣعͷлɻĿ̱ĿڳеĺУĿЩ˸
ҪϾͻͣһ£ĺĴҽʮע뵽ڣ˾ͽһʱ޷Ӧˡ
ĺ⣬ڵ˾һ㶡
Уĺһ𣬡˾ͽģôһæ˵꣬ĺڳǰһϢ
ĺĺֱ۽˽Ĺâϱ鸴ӡ
ĺỽȻ󻺻عͷһ˫ˮϳĿ⣬ҼƽŮˣԺ۸ңñ۸ҡ
ĺĻó¶ݣôáﻹˣĺҵķ˿䣬·ȴš

ԴӺ˾ͽ˷ֱĺûȥǡֻǺͳ۵ĹŶ磬䱳ǵÿһ䣬ǵ㼣羰˵Ľ⣬ֵĽֵڰСӵӰֻݺӰ
ʵϣӿԶЩİ֮ڣ֮ԡĺڹĦʮǡΨһסһ䡣лҪڽеķȻߡ
µлѾٶĵΣԣ͵صҲĺ¡ǣ˾ͽҪԼֵܣôȻҲĺһݡֻǣһݲ̫ˡ
˹˾µĶĥӣµѮĺҽڽ䱺Ӱٰ߲һ¡صϣĺʹΪ˶ž󻼣ĺưҽǰԸĹǻ䱺֮֮С
ͬ³Ϻɳߡº󣬽ڽҡл޷һ콫ΪɣҪλͣɳͬʱҡ

ߣĺ֦ͷ½ƵҶϵĻһʱһСֱڣһֻȻεĸоһУͺһݺõĵӰԭǳеˣڳֵͬܡǿϷ֮ˣȴˮԭϷеĽɫֳ˾֮ˡ
ȻǧǶûŪ׵ĵϷϷ
ĺʲôءͳĺһ˫ǿֱۻ֫ȵƲֵš
ʲôĺڳһѣ۵ֱĳʵԽԽˡ
¶ˣʲôͷĺĲţ˵
˯ذ塣ĺ֮ɫ
ĳһæģѾͷҴ˻СС
ǡĺЦŭײһɡû
ԭĺİһؾɡڳһֻ֣ĺһ˿š
ĺһ㶣Ų֪Ѿ䱳ǴáİĵطûʲôصʱģɳϾǳ͢س֪Ҫ¡
һθУĺĵ𡣡Բ𡣡ӣ֡
Ũü΢΢𣬳̧˵°ͣĿѾͷ˵ԲΪһҶ֮¡ԶҪ˵֣ҲҪǸ⡣ͣһ£ַĺദҪģİ



ɳڲҿ˵ӿֱ죬ǻƽϢ
˾ͽĺתٶԵļӿ졣µز֮󣬱Ϻɳл͡
ҽĶɳڷĵȻ⡣̶̼ʱ䣬󲿷ֹĲõ˺ܺõĿơԹšߵ¡ϰϣȻҲȶˡлɨҵķ൱İ
ˣ̺һȨϵĺСԾɾһ֮õĲҶ

ͬʱĺƽϾһꡣ
һʱĺļʶ˳һǿ˵ʵΪÿĺߴ۵ͬʱͷ̧۲˽ڽ̷ֲڵĸǳ͢ϵģǽеģȫ߽
ÿƽ֮ķɸ봫飬ټϹٷµĵͿó׼ȷжϳǰơÿһÿһָܹжԷҪһʤ
ɳŲСӵ֮ġһɳڲıңǡǡ˳ѵʱϳҵȨЩʱĺĲòⳡҺпǳһֲ߻ġַˣʵûʲôġ
Ȼ˵ˣҲǻзյġĺ壬ǳĵ⡣
ʧȥǿ֧ţĺڵĺ䷢ʱ͵ĳ̶ȣԼʼδġ
ĺһη䱳Ǹջص۱֮ĵ졣ϣ壬ϵĺڵĺԡڵȪһޡ
ǴԺ󣬲ÿһµʱ䣬ĺڵĺᷢһΡתһµ̳Ϊ£һαһηʱء
ĺҰοǼ𡣿ɶȥûκθƣԽˡÿһεƵҲһݳޣ죬ĺҪһ֫ٺǣ类ʹࡣ

ƵԡȷĺڵĺѾȫȥ󣬽Ľջ˵СĽѾѵĺˮﱧɫƣȥ
һҹĥĺ˼㣬΢ϿڳǰᴭšȻĳؾʱ˿̣ȴԳ˵Բ
һֱԼǷ˾ͽġԣĴεĲһȥȴǳƺԵĽԼȫ˾ͽûκαԹֻǰһͬʹĺڵǣȴԽԼǷġ
ΪԼںںȴһһεһʹࡣڣܱҪѹĺȻںô˽ôαǷģҪôܻ塣
ĺôˡǲֲˡеڶߵ͵𣬻ĺ˼žԼ֪䣬档
ĺ۾պöϳ˫һͻæƿߣȴַ֣˿Լµ壬δš˫΢΢̣ĺæԼľȣҺöˡֻԼֻˡĺԵᡣ̾һЩˣǲ֪ܰΡ
ɵѾͷĹߣ಻Աקһֽʼĺһͷڵˮĳܶ
Ũü΢һƽʱı˿̽һ𡣿ϱ˼ʲô
Ϊĵ£Ƿˡĺηʱ䣬һǰࡣչȥпʱأĺڵĺ׵ķĺ˹ʱ֣ڵĺƺԽԽˡα겻αķ֪Լֶá
뼰ˣеǸת˲䣬бһĹâǸˣӦҲа취ɡȻнӴΪһֺηءӦвˡĺ£ҲҪһӺС
ԤģһŮ˳һ
ĺôˣջع˲ĶŴϵļˡ
㻹ðɡĺɫǵѯʵ˴Ӹղžһ˼ӣʱüʱ΢ЦҲһ䡣
ҵȻáĳɻ󣬲ָ
ֻĺĵЦЦȻɬȻ㻹ãëɲԻط챻ĥ©ˣͷˮء

Ȧ

ƤʵҲǿŴġ
׷ĺʱ򣬳ַ۲ӡôľȻΪֹ˶ûзʲô̫ʵʵĹϵϿǱ˹ˡ
ΪܹӮöӵԭ£ҽҲȡڳδԼ뷨ʵ֮ǰ㲻ĵƽĴš
һ磬ĺոù㣬ͳ˳ƫſڣһ˷ܵ˵ĺ￴ˡ
еӣĺһͷˮ˵Ļ󣬳ԭ΢΢˲ϵ¶Ҳࡣ
˵˷ܾһϨ˻ֻСſڴеµĺӡ
ͷתеĲ豭Ĭžþò
ȷǸ˰æĴ㡣ֻǣû뵽ϢͨȻôˡ쵽δȥ֪ͨĺĲ顣쵽ٴ׼
Ļ́Ƥ߼һſڵˡ߽һĨĻȣϵ˲ȣ֪
һȻˡһ˵ϣ׵ĶͷϸСĺ𷣣Žĺ͸¶ӵġڿʱһʼļᶨ˺ͬӺߺһӵƢԽʱЦķȾԽ
δ⵭Ĵɨ˴ҡҷ֦ͷϡ
գ൱ĳơ
һյĹȥˣڵάԭе״̬̩ɽߣ΢ͷŴĳһһװ
Ѿû˸ղŵľţԸеĺ촽ſڣʱСȵҡ壬ȻԵذӲĲʮֵĲĺǸֻ첲֧ϣ˫°ͣͷ羰һĽĿǻ֮䡣һܽطϣŵǳЦ
ڣʮĺȵֱקס˳䣬Сҡš
Ȼ׸ԵɣĺԿ϶ڵžԵϵԣϲΪԵʶܳ𷣡
֮⣬ĺżϲġΪڲͬϲڳ̵ķΧ֮ڣŵķһЩСȴʧ˷ִ磬¡ȻĺƵǴξҪˡеܻͷԲѵʱ
ҪǣﶮôӵܹʱķʱĶɱʱֻ뾯ѡ
ĺקų첲ҡʱƽ˷Ӧ
ֻûǰǰ䡣۹ſڵˣ˿ڣɡ˵ͬʱժ˹ϵֻС֣˳㲻Ϸļˡ
ȵĴƽĺСְУ޳ָͣϸ۵ֱϻȦȦŪĺһϸֱգȴͽ޹ĺƷ
ĺķ˸ۡУɫ඼ˡԺһҪֻŲԿ
ߺ޵Ƴһ۳ĺипǧԱߵˣBTеBTСǿеСǿеս
үһβĿ˿ڣһ˫ӵĹ۲ųı顣
̧֣ĻеĹ߱ĺֲԾļ۵㾪ǿã̾Ϣһȥɡ
ˡδ䣬ȴԲϵ⴫˽ţ뷢԰׵Ѿڡ
˿ƾճˣδ
ĺ͵վȻ󶨶ĿˡʦɲĻһǰˡ
ͽԵɣԺԻ֪ĺ˵ͷҽ˱㽫תһֱǿĳϡۺ룬εҡҡͷþòˡ
ߡһߴӿЦЦ̧ͷĺšȣǲʱ仹ܳڽĹ˹ǡ
˵ӵɫǱǻںޡ˵һᾡֲж˼ֿ
ֲڽĹ˹ǣϧѾˣҪζһֲ

ȿȡܲȻĿ֮Ľ֣˵ĿͬʱתĺǺǡεЦЦǸҲ֮ʲôԹǣܱܲҵֵ󣡡

Ϧбա
ƽԺĳߣҽ˰ѹ֮ͬ˳ĺ˿һָϸˮš֮ˮеĽ׷׾űá
ҽԭᰣȻӣʥС壬ңǳס
ˣĺˡǱոհԸϢεġ
ǵӵʮŵܣʵȴҽ˵ĶӡѪĳˣĺҲ֪һһβȴֲΪ֪Ļʼҵİʷϻʵ۶ῡ˲ܳӣӶչһΪݵɩ֮
뵽ĺ߬߬е͡ڸӵĿ϶ı̬ۺɵġϵǹƽģƥǻۣȴҲĥѡɵãĺз߿еҲӴ˽˷ȡ
ĺٲ֣ͣһӽĽ¾һֻʣˡͳĺͷȻеͱǡõֹ˶
̧ͷĺЦĿɿеͣĺ͵ػعס˳
ͻĶóЩֲߴӲһ£Ļסĺϸ֦ĺôˣ
ĺ§סǿ׳Ҫο޾Ϳްɡ֪ܣǿջЦġ
ǿջЦĶͷϳһʺšٴμΪĸףȷЩӣҲǿջЦ˽ôˡ΢ţҪ;ͱ˸ˡ
Ҳ׵۹⿴ġһĳԼ޷ѡģүǾӦϧӢ۲ʳοܼۡԣ㲻ִ̫Լĳ˵꣬ĺӳǰ̧ͷһ˫ӯӯˮޱȼᶨĿ
ߵļ鴤£ЦõĿŹԼǰСŮˡѾͷôס˵ⶼʲôѾǶͷʺˣԴʺš
ҵȻǰο㰡ĺɫЩôһ㶼ءôҲǺһ㡣ѵҪ˵ôֱף
㻹ֱ׵ɡΡ
㡭ҵ˼˵Ȼ˽ӣҲҪ̫Լˣ
Ѫ˽ӣôͳ˽ˣ
ҽ˸ѹ֮Ϳĺ뿪ƫлҪҽ˵ҲûЩԻ˵߰˷֣㲻ʲôˡ
ǰ󲻹ʱ䣬ôͳ˽ˣʵ벻͸﾿ͬ˵ġʮа˾ţˡĺĴʶĺͿҲʵҪ
ͣһ£ε촽ʵڲ֪͡
Ŀ˿ڣһֻĺһ仰ȴɫ
ĺϸָųĸ첲е䡣
˵ͬʱҲѾоĺķˣ˿Щɪɪ
ĺ֮ϾǻҡĺĺǲŸոշ
ĺԼϣϢ񣬽һֵֻĺϡһɹůʼϵĺӿ롣Ƭ֮󣬳оĺڵĺ˥˵ơ۾ȴֿԼϵЩ
˿̵ĺȻЩ䣬ɫȴų죬˫ƽҲ֮ɫҡ壬Ŀڳϣ΢΢ᴭš
˴ҩף
ĺ
šϸĺתͷ˿۴Ŀų
˲Ϯȫءͷѵķһ£עĺķУ
˾ôԭأ˭ҲҶһ
ĺп࣬;ҽ˽ЩٶƽĺʼǸɧʦΪʲôڸѹһصԶļԭǳŻҩһɫζ޶޺Ǳ߶ͻԴҩۡͷ֪һҩκβԾôȱ°취
һط䡣ãĺ͵͵ĳȷԼѾ˼ˣҪͳôôĻôĵһξԲôûĵط
ǿֱһգеˣҵķȥʵϣ̵þҪҩܡ

ĺصҵʱ򣬻еʶѾЩãˡ
ܰĺٵĴϢ΢ͬٵ֯һǿҵĴ̼е˷ŵϣĺϡС˱ţһֻֻĺ½ȵŰƤţһֻȥϵ
ѩ׵¶⣬ĺֻʣ±һϰʱȻֹͣ˶ƴѹԼĿԼµˡ
㲻ǳ֮ΣأΪµģںһУȴںһСԣԥˡ
ǣԥûֶá
ֹͣ˶µ˻Źĺڿҩˡ
ڳɵĵڣĺ˫СѾҲֵšͬʱӣҲϵĳڰָ
һ类еĸо˲䴫ȫһ˿ڶѵˡ
˻ѵϵһϰƬƮء
ͻȻͦĺгţȵıסʹ
ҵʹ崫ĺ΢һʶӿͿгʧ֮ǰĺĬĬķźͷҪɵϻضӣͰԼġĺֵд



ζ뵽ҽ˵ġΨһĺİ취Ȼ˵ĹϵĻ۴ﵽʵķԾ
֮ĺѪ裬ȻһҩԽġȻǴʣټϴڹķ칦ĹϣպõĺڵĺԣԴһĺںûٷһΡ
ҽ˵Ʋ˳һֱֲ¡ңÿĺҹҹɡԻΪ˷ֹĺڵĺٴηеĹơ
ԣĳʿƽʱ򣬳Ҳû¹һƽɵǿɳҲȴǰǰˡֻ࣬ޱˡǣĳλ˸ɴôߵİڳδʽϵ֮ǰܲҪĺ˵ƽפ
²ûоʹ̫ƽΪҽ˻ûĳ˽һϵҲʹ̫ƽΪĺԲ׵ͷϵԼĶӡ
ҽ˵ȱĬϼϲġⲢʾĺ⡣ʹΨһܹסķҲʹںͳϵǣǱų׳ϳҵˡ
ԴĹϵʵԵı仯֮ƽе˶ĳƺӡĺĳˡˡĺȵĲˬ֣ĺһһҹ֮ʮĸо
ͳƺ⣬ĺ֣صĳλүʱЦһ⣬˵ʲôԺҲôУǰϰϰҲĺɵ׼ٽʱ򣬵ߵĻȴȫԽ˶ȻĳλүŪԣһ
ûа׳ԵͣҲҪ۵ġΪ嶯ĳͷĺСһŭ֮½ƽ˴̸˯ذȥҲֻÿҹӦڵذϵĳ˾ͻԶġΡϣһĺʵʵȻٰȵĽ硣
Ǻһʱƽÿ糿ܹǼүﴫصţƹƹҵĴٽţͼžֻʣ˵Ĵ
ĺڳֻʱԵСʩͽĻôͬҽ֮չһû̵ĳ־ս
˵һΪʦΪĺĵĲ׼ùҽҪϻضӣǾһ۵ĵ·ҽ˵һͣȫĺӹϵʳƷÿͱеĵǲ˵ԣ˰ʱÿĳӿһλɷǵ˹ȥ͵ʳģֲ֡⣬ĺǼҽ˶Գпɳ֮ġҽ˺ͳеһʱԻ·ɱ֮䡣
ʵϣĺѾƺ˳õİƻȽͷŮʱÿι̻Щ¾ȫаĺ뱣ķǮҲһʡˡ
ȻЩǺ󻰡
ͷһĺԺֵʱʵԼһԭ֪䣬Ȼפ֮ԼԸΪŮִͬϡ

ʱһһǰ
ĺĸҽ˵жɺ޽չĺȻǸɧͷӣ绹Ƿ˺΢ı仯ġֻĳѼӲϳϰˡ
ͬʱʱεʾʾĺûǾİ֤ˣˡÿһΣĺװͿĽ𴦡ʵڲȥģͲȡóսĻȫԽֻÿһζĺѡ
ĺ̬ȣоۣΡԿ϶ĺŲȡĵλᡢģеġףΪʲôǲʽļ޸Ϊ˳ޡ
ʱԼ˽ʱ־ĺʲôĥ͸ΪԼԸоõĺĳطɴһκ˶޷ǡ
ұ̫»ķôŬŻһУͻȫ֮ԣΨһľ֯һŽʵĺεסУȻĵĵȴԸ⣬͵ȵĸԸΪֹ
ȥڽҽʮ³ɳ¹񳯻ʵۣʾѺ֮⡣ĩɳʹڳʹˣҲʽĽˡ

һ˯ʱ֣ĺתѡ
ԺۣһĳߡѾһոµƺҲɵãЩ̡ĺҲ֪˭Ľϣ̹ԵġĺŲһ½壬ֻ쳣ʹҹһֱҹſϰݡ
⣬ĺ죬ȴɤӸޱȡΣ˿ͷ߼ϵĻƿȻҡҡӡ
žһֻϺõĹҤƿֱˡĺ̾˿ϧһĴûϡ
ˣ𣿡ĺأԸ̾ʱŮҵ
ɤӣĺǿһ
ūźˡöš֨ѽһƿˡһʮ꣬òСѾͷ˽
ˣʲôԸôСѾͷڴǰˮ۾Ŵϵˡ
ĺգգ۾Ȼ˿ϵˮʾԼҪˮ
СѾͷܻ飬ĵ˱ˮ˵ǰС͵ĺߡ
ĺûˮı봲֮ˣһˮȫĺĶӡɬĺõЧĻʹĺɤӣֲ޴󰭲ŷࡣҪԺưͣȶ˳
ﱭӵݸĺĳתͷ򴲱ߵСѾͷʲôʱɲȴࡣ
ˡ˵ţĺı˸ͷ
أĺԱߵĴ̡
ͬѧԭأȻûӦĺеĳ˭
ʵϣĺ֪£ϻʵۺͳ׵ҽ⣬ֻĺô޼ɵֱƽµ䡣ԣͬʱ˵ƽүͳֳƺ£ǰߵ˿ܻͷаƶϺš
˵ƽȥˡĺεֽһ顣
СѾͷȻ򣬡˵м£үһͽȥˡ֮ǰүԸū
һˣĺЩ鴤˹Ȼһʢ
ҪôĺɫʧСѾͷЩϵλҪʲôˣȫµ˶үǨŭ
оĲĺ壬ôˣ
ȥɣ˯˵šĺ˰֣Ȼһ˱ӡƽҹҹգжôȱ˯ߣ

ֱ緹ʱ䣬ϻʵ۲ŷųظ
ʱĺ˯㡣Сһţֻռ˴һ䡣ϵıӣһ뱻˻СΪؿڴ¶ļȫ˼ĺۡ
ǰ龰óһᡣ
߹ǳЦ첽ߵ߽ĺ˴ӵ˻ڹĶͷһǣȻһ·»˵ĺ촽ϡ˿ıݣ࿪ʼĺĿǻշתࡣ
˯УĺʾʲôĶס졣ȻоǻĿһϢĸо͵ۣһŷŴճǰǸһ粻Ӱˣ˿
ȿȡ鼱֮£ĺĵıǻŪ㱳ƿĺڵĺʿɲΪһǶĪӢš
ĺҲôļǺ˲ǡĳױܺߵļЦһթ
졢˳ĺתͷҧгݵĿߵˡ
Ѿͷ뿪һӡƲæתƻ⡣
뿪ĺЩȣȥģû
ô᲻ңŨüһһϷʣȻԼľнӴ
ϱһĺǽ£Ȼñסͷûķ߲ͣ
ʧЦСѾͷƢôĺˡСƻԼ˵ţĺͷϵıûƭ㡣ڽƽɳ鳯͢˵лԹԲ۴ķ潲Ҷϲı߾ȥһˡ
ڽƽǲҲĿж༸֮ɫԭ֪䣬˾ͽ뾹һ겻ˡ
˾ͽЩɳڵ߲ûи⡣ĺ˵˺òáһȥôҲðأǲǵñʾʾźáĳ˵ץʼʵ
ʾõԤϮĺͷ񿴼ĳ۾ﷺ̹ءɫǣһĺϵĽѾӵһߡ
š
죬ǽ졣ĳֿڲãӽơ
Ҳ㣡
ġɫСء
ҸղŲģ
ĺʮʮأĳȵƸء
ûԷڶˡ
һι㣡


ֳȫ

ʱ򿴼ߵ˯֮Уɫ΢΢ŵĴӴȻԼûʱñźϰߣοͬĺһЩ£һҪѧᡰԼ֣ʳĵС
Ӵ󣬱㾲ĴڴǰŴһĺ⾡֡εĹ˹ǡ֪Լ˨ס˴ϵˣεסˡΪԼƺԽԽֱĸо
үôĪѹ͵͸Ű崫ʮֵС
ûлӦĺĶͷӡһǣȻٵתȥٶ࿴һۣҵŶˡ
ǱԶȥĽŲʧϵ˷۾ſԱߵĻ裬ĺʼ㶵ĳ
µʱѾˣֻ۾Ը۸ĲᣬҲԸѵĿų뿪ıӰȻֻʱķֱ
ĺʵڲ֪ҪķʽͬƽĲӼһµ˵ټĺȴôƽͬСϱͱʵڲĺķԣɴװ˯ĺá
һĺ۾Ӷ˱ƽ²ڣǼ˯ˡ˭˵˯Ǵʱð취ĵȴҲֻʱ÷ɿһЩ
뿪ʱĺӱ쳣УеġĻ£ĺûҪȥΪܹʲô£߸ʲôµˣѾųһȥˡ
Ϊƽ²˵ΪĪƣԼԴ·Ī࣬ǸɧʦҲӰʣߵģֻлΪĺһ۱㼫ûӰȻĺ֪Ӱ֮⣬һ򰵵Ǳʮʿ

ĽֵϣŰµŮǰš֮ϣɫ롣ľ봦һµĸߴӣֱۻǰųޱĵĸš
뿪һʱˣĺڴ϶ȹѰӺڱˡΪ֣ʲôӱøֳ˳Ծ˯һŷʱ䶼ӣԸġʹĵĺҲ޷ʱȥ
У߷ɢ޽࣬ĿʱڽֵԵ̯λɨĺɫġ
ˣǲǻطߣڣĺ׼ǸѾ·ʮε·ٴתʱӰ޿̵Ŀ˿ڡ
ͣ½ŲĺɵĿˡΣ΢Цſ˿ڣɫ·㡣ʣ΢ĴڸУȴ޿ײ룬ϻɫ·Ӱӡ
򡢷ˡӰһսǿ佱ôҪү֪ԼԺֻֽܴ·ˡԼģǳ鴤һ¡
΢СĶȫСǳ˳Ĭ⣬ĺΪֹӰϣΨһһǱı顣Ȼ֣ѹ˿Ӱʵһ顣ǡĺĵЦ
Ȼĳ˵ˡ
ղ˵ʲôĺʱתƻ⣬׽Ū
µ˼ǣ۱֮䲻ʤĵطҲ١ĺϿԷۣɽϵĺҶҲмҾ¥ɫҲȫĺܡ˿ȥɢɢģαһֵϽϾΪתĺעԼٱݱӰĵ˵˳˻㱨鱨⣬ƽ˵һ仰
ӰĻĺһ¡û뵽˵ôľӣû뵽ӰΪȻ۱֮ҵҲ˽⡣ȻҪǣԭһֱԭشתôҼǵԼй䰡ôһأɻ
ӰĳأˣķλƵģһֱŽֵڲתߵǸȦѾһˣһֱ

ֵԱߵһ¥һʮͷòϵЦעŽ̸ˡ˫ĿУ¶βסİ
ȥﵹƺЩڲ֮ͬдŲɵӺУӻĿ˿ڣƺƺڶ˵
ӣƽµ۹ȻǴ˵ġ˹΢ЦţԲϵЩŮԻ
ЦŷеĲ豭ʿԽԽͷȲشңֲˡ
Ӣ
һȴδвáĹԽԽ˳ˡͣһ£ϬһƲɨĨɫӰδȥɣλһ𡣡

µķֲźڰɫӣŰżڣһ
ϸʳָָһöµİɫӣĺ̵Ϸԥ¡ʱġžһϳһĨǳЦ
Ӯˡ̧˵ĿֱӶˡ
ǡº͵Цһ߻ϵӱЦСһ̰ɡ
һ̣ĺ㵵۾Ϊֹ̡ԽԽˣôŪ¥ΪҸɡ
ո˵¥ºӰ󶯸ɸš
ûƽĺĳƺеӣԱߵĲ豭ŵһڡǵǣֻǺþòӮˡͣһ£¶һ˿߿һ治Լ֮
вĺԸһˡ
ҲӮҵġĺ治ɫ˵һܲĻƽвκθɫʣֻǵڳһʵ
һ㶣ȻĺĻӦһĶˬʵЦЦŨ˼СȻ˼˼ıϣСﵹǺܲǫ顣Լ̫ģҵĲ޿ɾҩ
˵ȷҲĺβṆ̀˽ۡ
ƲƲǣϸָһûһµİžСɵӡǡô࣬ӦĲڴˡ𣬻ֻǱҲ㡣ĺ˵˾ʵ
Ĳڴˡ˵ͷ૳Ȼ͵̧ͷĺ˫ĿзâԣϵİҲһչ¶С㲻Ҳûô
ĿеĹ߱ԶĺߣȻ΢ͷѩ׵ҧ´ڳ˼ǡϰˡǰѾϰʱ򶼲ȥġ
ȥѧϰΧ壬ΪĺϲĶֻǣĺԼǷȻ츳
ֻЩ飬ҪĲŻнġ˵ĻȻ⡣
ϲ˳Ȼ̧Ŀֱƽ޲ңһܹԼģʥˡܹ˵ģͲˡ绨Ц̻ţܲɣֻˡ £˳Ȼĺá飬òֲǣһǲĹȲ
ɬĹ˵ûټԭĻ⣬ҵôЦֳϣղŵϬͰ·Ǹ˵Ĵ
ǡĺЦһҡҡͷղ
˿ǰĲǱˣƽµĸ磬ʥϻʵۡ
ϻʵߵӰ򶷵ʱ㿴Ǹ¶Ĵдơʱĺб˼ƽϡУǸʲôƮỹʿλ˵ϵʣһټϸոʱóһɫĺ͸Ӷ϶ǰ˵ݡңǰ˺ͳôֵƵġ
Ӻ䲻ݱʶƣϻʵҲӣֻǣȻһʼ֪ѵô
ԼûҺοԼҲء
ϻʵüʲô壡˽£һá
硣ĵЩɣĺӦһĺԼûпİͳϵһû뵽ϻʵ۾Ȼôͳ
õϱŶôϻʵȻܸˡȻͶϣҲ˰ɡһ飬㡣
һ˲Ĵ㵣ϻʵܵˡĺЦЦڳһСŮɬЩ£һҪ
úúãϻʵһżŮıĺһ񺮡
ĺЦϻʵԼҶϱʵһƤڵĿ˿ڣûµĻĺˡ˵ţĺѾ뿪λſȥ
ϻʵƺӿðɣȥúÿǿǣĺжûˡѻڶ
ĺŵıӰʧ⣬һλɷǵ˴Ӱ߳ĺղŵλϡʧ˼յҽˡ
˰ɡСѾͷ᲻ñƣ¶˳ôȥѱඡŶϻʵۣҽһΡΪԳˡ
ȷʵ￴Ƽǿɶ֮һȴ·쳣ĵСбҪЩвС̾һϻʵϵϺȻȾ˼ֱˣ£ҲԲЩ꣬һֱ缺ҸԻȫԸ
˵ıһɫҲñݡҶԲסĸӡ˵Ķԣִ̫ˡˣĶԴǷǣڼƽкáǰҪһָѾͷܰϻضء

ɫӰٵⱼȥĺ߱ţ˫ִ˫ۡӣϻʵ۸𺳲С
ڣĺڷİͣ˽Ų
ڴڵĴ鷢ΪĹϵճ˶ͷϣĺ֣׼ȥÿǵʱ򣬰ɫǰ
ллӰӹĺ˲ͷһ˺ߵĴʯͷϡ
ˣðɡӰɵĿ˿ڣӾ¥ż㷢ĺƺЩŵˡ
û¡ƽһºļ́ͷߣȻǻƻˡ̫Ѿ䣬ϼɫԶˮӵĵطŽɫĹâŷͻĸоĺԾģĺ૳ȻԹԵĴЦôûأԭͳ־Ȼͬһʫ
ƽүʲôʱĺ͵ĻعͷĿתĿӰ
ͻĶŵһ㶣Ӱܿ췴ӦطˣŻʮҰɡ
ʮ졭ڡĿе¿Զ
ү£¿Էɸ봫顭
ʡĺĻߵ˫ûʲô¡ֻ˶ѣĺ롣

ȫ

һ·л󵽴ǰһִϲ߾ɽ
Ȼ׼طĹԱʱԾЩսսϵĽӷϣе˸ǽУµλү˵ǳһֱ˼Ӧл£˼ѲƽûЩĹԱѰġ
һҹڶ峿Թ緹󣬳ǲһͬԼһǰλӶƷĹԱ͵صĴСԱȫǰۿӭɳĴӡƽ±ˣյйܡ
˶ԳΪе⣬ЩڼֱжԳֵʹ΢ʡϾɳ൱ڽ̻ʵǰЩ֪ôһŵʷĻܾͻƽһѾʮʴˣϾĺ˾֪ġ
ǳΪĿıԼȻҲΪôһιϸ𣬱ɵΪ
ʱ֣ɳƺƵĴӻ
Żɳġ̩̹ˡ߳һˣΪ׵ĹԱΪԼһѺжŽڽνԵ롣һҧһţһƳȥɣôҲľڣԼӦòΣաһĽܱȵƽҪĺá
ǣ벻ǣеλĺĽûг֡ΪлߵĽ˵;Ͷ٣岻ʣԴҶԴҵлͬʱҲΪԼǸ⡣
¡ľӭʽôˡ
ǶڳʣµϺзȻҲûʲôÆµġ˼䣬һ˱̱йܶȥ

ɫɽ£ֶԶ͵ֵɽ
ƽ¾Ȼô͵ˡԵżϷʵߴͦεӰ˳Զһ欣һ
عе߻ĴӺ޷ֱȴִͬžɨЦЦ϶˼ּڽһһ
ʼɣлŨüһüŵĲм
ǡЦһȻ˻в֪ʱȣʼʲôƯĺҲϡ㡣ĿеĹЩһʱл̽ûǻƽΧдĺϢſţ治ˣ
㡭лָ̧֣ȭʳָָıͣбŽĻҪճɻҽ
һ仰˵ʹҹѵʱԺﾭӰŲĺϲҲã֮õҲã֮Ų
ʾĺţһƬ䣬΢ǴŨŨζ
ãл󻺻ֻ̧֣Ȼͷĵһ䡣̧ʱϹʧɫЦݡŲţλСת⡣
ߵЦһ漴ָ糣µϴʮֵţŷֵͰ˷ֵĵ⡣Ѷȴˣ㻹ǵĺǷԸ⡣
ӣ
ӣ
ֵܼĬͬʱ
лɫò԰ףǿ׳΢΢һ¡Ĭᴹʹָоһӿͷžָоɡ
˾ͽһĪ⣬ʵϣĵ𾪵ĸоҪһЩ찡һ꣬ͽΪ˾ˣǣкˣдŨصɡ
ȻԼЧ⣬ЦݲáͿˡŬģ˳вһ䡣
˻˾ͽ뵹һȲȥȥһ˾˵ĸоˡǸȷľ
ⱾһģɵĴ𰸣Ǵʱ˿̣̲͵ֵȴһ
˾ͽлǣĺĺӾͿҪˡ˼ǣĺͿˡ
˵°ɣʲôĴ˸ĸµ˵ĳĬҹյ˾ͽķɸ봫飬ҪӭɳʹŵʱڻɽĳߵȺ򣬻˵ʲôҪѵҪ¾Ǻţ硣
˾ͽ⡣һɳĬĵܵܣ̾˿СһĿģΪӭؽڽ̵ʥ֮ȡ
ӭʥһ˿죬벻˰˰ٶĶȻҲҵûЦһӭӭɣұʲôԶԽڽȴû˼һԼĶǡ
Щѵѡ˾ͽɨһԱߵл󣬿ǲ׼ˣôӵָˡ򵥵˵ɣ֮ȱĳĹСҪȡؾͱ꣬׼ںãǲΪô𲻱ҪľסǱϾǽڽ̵ʥΪڻصϺ֮ǰ֦Һȡԣ£ү֤ĺá
______________________________________________________
ӳڽ̵ĳϳһΪˡ
ոյڲ֮󣬳㽫˽ԵߵĽʥڽڽ˵֮ȿ㲻ʲô䵽ڽڽ̵вȴҲԤϵġȻڽڽڲȨʧܣϸͽñӣⲢϣ˶ԼĹκβͼңڽ̵ʥڱҪʱ̣Ǽпܱסġ
ԣ۴ķЯŶܲ㡣ôĶȻֻԼҵŻġѡĵص㣬ǻɽĳĹΪ˷ֹʣ֮ȵĵдһʵصСֽϣȻֽֽһ鲻ر۵Сǿ壬˾ͽǸұ˾ͽһĦдĴɵ˵ĶԹ˾ͽͬڽ̵ľԼȥ֮ȵĲص㣬Ҳ˾ͽ淢ֵġ
ڽ̵BOSS˾ͽҵļ̳ѾֵϣĶԹҲϷԵ˽ᡣĺ黹˾ͽǿֵܱ֪֮ʥ䡣ֻǸʱ绷ȡ֮ȣǵ
Ԫѫ֮һΪͿʵ۶мĹǰ޽õģּμӷλϲ߾ɽУΧرء֪Ĳظȥò̾һµĳбµġ
ʵϣƾл˾ͽı£Ҫȥ̽ȡĹκβǡɳϵʮ΢ڴɳ⣬ڲһֱֳɱغͼɡΪҪ԰ΪôӦöʩΪڽڲ⴫ĺһֱɵġΪӦԸСǿԸɳЬӳ飬ýŲȡ㲻㣡Ҫȡ͵ѪССʲô˰ͣҲվûнĹϵôһֱַֺͺͣͺͷַ֡
ڣɳովһƽ٣ѾûбǮԿܷعںã˵ʮֹؼԣʹС£Ҳ֮ԿʵȨף˾ͽ˴ӵıҵ˳Ͼƽ˵̫Ǵ߳ģҲû˸ҷԡ

˼λϷԶǳڡ׳ΰʯŲκһۡݻ˾ͽлü˿˶ûԴ롣
ƽµĴ죬ԭҪĹ飬ֻҪ󷽷ȥɨĹˡ
ʾκ֤һ˱㱻нȥû˸Ҳûֻ迴һ۳ϵķαݡ
˻ʵ۵ɫ⣬еķΰɫΪĸȼϡ࣬ɫǽƵɫɫεˣǽڻʵ۵ġˣ£ֻһѡȼݶ̫漴λʱҲ׷һ۰ˡ
һ·ͨ衣˸ֽϵּأĹҳҵǸȷѪı˵еʥﱻװһĶǺܴʱԵʣ˺Ļҳܳ¾ɵӡ
лӷ˳ľĸϣڰƿиǵֱֻЩ˷ܹ¡иǱĴ򿪣˵еʥӳʱ˵ĲԼͬһֿЦõĸоԭô˲ϧȥ˾ͽһıȻ˲۵⡣
ƵǳԲͲΣȭͷϸͲһͷƽģһͷתȥɡԲͲϽӽɡ״ĵطһɫССİťһĶ
סžĹڣȻȻֽĶ
ôˣл̧ͷûֹĶĿȴ˾衣
СЦһЩмʲôƶ͸ϡء˵꣬ʼϸĶеĶ
ǲǾЩ졣һֱ˼˾ͽ뿪˿ڡ
̧ͷ˾ͽ룬ûڣľѾ˻ش
˾ͽЦЦҲе죬ü˾ͽ뿪ʼĿ˼
Ϊ̶ҲοǡлȻмȴҲЩɡⶫȷ֮еĲ̫ࡣ
õĳ˼˾ͽȻ֮ɫˣڻϡ
ǲǷءл̧ۿ˾ͽ롣
ǣǰҽɹȵʱĺҿġһֺļϵĶܱ棬кɫжǿĶǰһ֮⣬ĻĶ
ǲǻ˵Է⡣˾ͽĻˣĺҲģ˵ǸĶһܹĹܡ
ϼ֮ȵȷᷢâлƽȴЩɬΪʲô֪Ķĺȴûж
⡭˾ͽ૳ȷʵ˵ᷢ⡣ͣһ£˾ͽ̧üģ˵ʲôֵͲ



ĺշһ˫Ŀ·ںڵ۴ϣһĪĻҹߡ
ĺĥĥƫѾڷ롣üĺ⵽¡µ
ʢϡ࣬ڿС֪ΪΣζһĺıУʱθһ󷭽űһתĺǰһڣˤµӡ
һ˫ϸȴǿֱۼʱסĺĺ󱳣ˣðɡöŮŵǣСĵķĺȻһֲֻĺ壬һֻһĸļ
ãѣĸоƽĺ˳˳СѾͷллҺöˡ
ūȥ̫ҽɡɫЩţȻĺͻĲŲС
ĺû˵ֻǲӶ˰֡
ǡ
ˣԼǴ򡣡ĺЩͣĻŵĸоˡ
СǼֺ;ǿ£Сū澻ǽ̫ҽ
˵û¾û¡ƽ˲ɡ
ү֮ǰԸūҪչ˺ū澲ʧְ
ˣĺͻȻߵ˻һ
ū֪ת׹ƣĵͷȴκίͲ
̾һĺתͷǸĳ˳ǡԲҽ첻Ǩŭ㡣˵꣬ĺص˿ôˣѲǰˡ
ĴǷˡСѾͷĿȥҲ죬ĺֻһǸΪЦһʱദѾϰߵĺԸǰӲѳȡ֮ˡȻƢЩ죬ҪƽºźĶࡣ
ĺ죬Ҳû˵ʲôǸӣһ۸СѵСͷһ䣬ĺֻ˵Щġ
ʮһ¶ʮСѾͷ΢Щ
ʮһ¶ʮĺüĿһ˿˼ǡͬʱһһĸоĵƺЩˣʲôء
ˡ ĺ˼֮ʣһµӺȻŶ롣ӰǰŸһżоչ졣Ӳͣס˽ŲߴӰſڣҲǣҲǡ
ȳȥɡĺԸߵŮʾӰ
˸ȻĴ˳ȥ
Ӱߵĺǰ԰׵ʱеˣǲǲӰ沿ɺޱ飬ĵȷȷ͸żֵǣԻ˻˵ĳ⡣
û˯öѡĺϾԼԵģȴ̾Ϣӣúúıһ²źãôи˾ܿвء
ĺĻشӰת˻ⲻپˣϴŻŽͻᵽ۱֮
Ӱ˵ϢĺһʱЩӦۣӦûôΪʲôǰˣĺɵɵһ⡣
ǿӱ޸ϻģҪȼŵ
Բ԰׵ľų绨Ц̣ĺǺε˼ͼСӱޡӦ˰ɣҲˡ
վĺ첽ſȥӰȥ
ˣ緹ûءӰճȰ裬ȴĺѾ⣬߳˺Զһξ롣
ˣϡӰ˻֣ĺӿ˽ŲȻͰٷһ٣óһˡ

ĹٵϣƥϵȵǧԷɿĳ۳š֮
һµһ˫Թ޵бǶ԰۵ֵܡһ·ƶĸô˦Ҳ˦
۹⣬л˫ĿбӣֻĿǰĵ·˾ͽЦĺͳţһĵĳ˵ͷЦһթ
ߡһ߷ߵĽͷŤ˹ȥǸʲô
˳·ѡ˾ͽ㳲
˳·ǰؾǹл˾ͽӲӦøŴô
ƽ°ĹҾšǰ˽ͣһ£˾ͽƢŤͷЦЦʦôȻ˽ˡ
лأ˽񣿡ת˹󣬡ҲʦҪɡ
Ϊ˱ֳлĿбӣشȻ
͡мЦӱֳõҽõ˱ô΢΢ЦЦɨһߵֵܡȻĪƣ汾к˾ͽӺлЪϢƬ̡
£ԭ΢˸ϳл˾ͽǰ棬ͬʱµ﷢ͬʱһһһҵļ˳ȥ
ͷҲأŵޣͳõƮɢڿУλĺӦõһ๫źáһˡ
----------------------------------------------------------------------
ȻشϷʮһµ۱֮ȴҲ
ĺվֱ˿ڳǽϵ壬££ϵ£߳ӰԼڹ߳ĵطůϣĺһִƤůĸо΢΢̧ףӭ̫ķ۾
ˣҪŵ磬ȵԱߵľ¥һĺЩηӰվ󣬿˿ڡ
ۿ˿ҪӽϷ̫ҡҡͷ쵽ˣ绹ܲ١ĺᶨɡҪһ۱֮һǵĺӡ
뵽۰׵ϻųһ˿Цݣļֱۣ́ϸḲԼСϣĦšҲǸող֪ԼĲʣԼĵ׵ĹǴӺζΪһȫµͳ
ʱһһʧϵӰɳ̣ɶ̱䳤ԭڶϵ̫˿ѾƫλϡĺϵıѾɿʼαڵĽڼ䣬ӰȰҸطЪϢһ£ȴĺִľܾˡʱվĺЩʹųſڣŲһ
ɫ𽥱˻죬ԶϼȾɫŴȴɲӰ
Ӱȷ˵ǽ̫ҪӽʱĺҲͲסӿ˿ڣдŽ͵ǡ
ôصϢû᲻ϣߵš
أĺüһɨһۡ
Ӱ˿ƺһЩȷӻɽ۱֮ţѵүҪ·ĳŽɡһѾȥɫӰĿ˿ڣˣȻȥɡһûԶվȥܲסġжٴһ˿̡
ǡĺЦȻ´½һӰǹģ
΢ɲĺȾӣӰͷԼΡչ˷ȫµְ𡣡κθɫʵĻش
ʵͦġĺᣬȴβסįôЩĽڸϣҪ¸ҵĶࡣǻȥɡûеȴĴ𰸣ĺתȥ
Ӱ΢ŵ˫ȻĬŸĺĽŲޱ飬˸Ŀȴй©ʵϣҲìܡ̣ӳԵص㽫ԼǳˣǳĹԣ飬Լܹҵġ

ǰʮԶĵطĺһƮṦŴĽͨʽĺϰߵġԣȻЩƣĺԾѡ߻ƽ
۱֮ĵ򻮷ʮֽ͵ģƶմסڳϻʵ۵ĹڱȻ˸ڻʵͷ϶еĴСԱһ㶼ὫۡھǶö֮ȺһҲǡóЩλȨص˼оסĵطϱߣּ̼֮أ쳣
ƽµĸۡλڳǶϣҵ͹֮䡣ϲ֣ȴֲԸЩνĳسڶӣԱѡôһط
ȥ·ϣĺʼüԼ˼֮Сѩ׵ҧ´ĴѾѪ˿
ﶼǳν̬ȵЩĺ˵ԼھʲôġҡʧܶǣҲܶһ㡣
ƽĴųĺǰʮԶĵطʱͣס˽ŲǸ߸ҵĵȻʶԼȻڳſһˡĺȻʮֵķ̣ʲôʱʼȻҲԹһˡһص˳
ܳϻϾ·;ңԶصЩʱ䡣ʲôأҪǳַ˶ֲĻҪŸӲźá̵ʱƽԼĺݵǰȥ
ųصĲţĺЩ쳣ЩæµƵҪ߳ࡣոչüѵˣǵĻЩ˷ôæµæµлžšǳˣΪʲôȥſɸ֪ͨûСų᲻֪ȥȻûĺȷӰ֮⣬ӦûǱŲٵİǸźҲ书ǿ̲Ŷԡѵǳʲô⣿
Ľཥңĺ΢΢ȹڣɿϢԺ䱼ȥ
ĺͿ־岻ϵĵɢţҹ紵ͷϵ˿ķ˿ĺȻԹǸ޽լӵˣû¸ôʲôþȫڱܣʧȥṦԺӵеٶȡ
ĺǼͳķֻһʱӲͣס˽ŲĺվԭأȻ󣬻ۡ
ˡӰҲǼæͣĺȻĺͻȻɲΪ⡣Ťͷڵľʱ겻һ˲ɫࡣϡӰŵĿǸվеӡ
ĵƹ谵ȴ㹻˿һС
˿վſڴɫ԰ףһ˫¶ʹ֮ɫڳԶһɫŮӻ㣬ڵģҪǣŮ¶ϲϵĺۼ
ǺǡĺȻЦ˫Ļǵҹաĺ΢΢̧ףоӨ˳Ų԰׵ջĻ£ڳſһ졣
־壬ʱ˿̣ĵֻʣ˿־塣ĺҽ͡һǰƽ߬סĺֱֻۣҪһɣǰ˾ͻʧһֻ˫Ǹĺů֣˿ȴ䳹ǡ˵
ҲԲ˵ȥôĺƽĴҹ˵ıƣˣʲôҲʲôȥʹֻоõһ״ʹ
ֱ۴ӳǯŲתԺſȥ
ĺͳ˱ʹһֻѾѸסĺĸ첲ֹĽŲ
֡΢ּᶨ
һɲǣĺ̹ǵĺóԼĺҲˣĺ첲Ĵս˼ֵ֣֡û֡
֣㲻Զʧ̷ſҡĺأÿһȴóǧ
ţֱۡ
ñĸţȻԶټҡһ仰ĺԺ⡣
Ӱʼûҿһۣͷһĺȥ
һֱĺıӰʧҹɫУ̾һ֪ĺ˵ĳĵǿߣպĺŵԶʧң飬ҪĺһҲԼһ
عڵĵϿŮӱ߹һĨЦֱ̧ۣһɨ࣬塱һ߸ߵԺǽʱשߡ



˾ͽݸΧޱĺһˮεЦ˴ߡǿҪˣôͲ֪չԼءдһɺɸֵζ
ĪƵ˾ͽлȳʱſ۱֮ĳšֵΪ˦ĵ·ӶŽĳǡһһֵ۱֮ʱѾ͸ˡ֮лһ˾ͽ֮뿪ˣ˾ͽֱƽȥĺ
˾ͽƢƽߵĲţ·ġոټƽ˰죬ҵطʱȴǡĿõĺͳ֮Щ顣Ȼһͳ嶯˵ȥKһ٣һ˲䣬־Ǳԣ˾ͽһֱڰ۲šڿĺת뿪βھƽԶĵطлֵܱЭİĺ˾ͽס
˼˵ĺһˮȻһۡղǱƽԶĵطġ
ȡ˾ͽεһίίĿĺҸղǲǲ֪ôҲǸղĺʱŷ֣ѾһµС֪ô˾ͽЦһֺá
ߡĺбĳ˲ĺһȻҡҡͷˣӰأǸߵǸǵõʱлӦǰӰһˡ
ӿͷˡ˾ͽ˵ʱһļթơû´ĻӦѾõĺʧٵϢô˵ȵżȥɡô֪˵䣬Ҫ۵ΣʵҾܲôġ˾ͽȥ̵õüͷһı顣
ƾ˶˵˽⣬˾ͽֱΪ϶顣ĺղӣĿȴ˵ܡıʦãǾԲ۸ġԣ¼ʹǳĴҲͬбceiһٵ뷨ʱ˿̣˾ͽһɫѾת˱׼ķס
˵Ҷ֪ĺƽĺ²ؼ
˾ͽڵղšĳ˳ױˣѵղǸСŮĺãΪʲôܳ͡
ˡĺЩӲûƽһĻʱˡʹǰδеģӵѶʱĺԶȥʱ򣬻Ŀ˾ͽµʱĶ۹۵ֻʣһƬհףֻҪ롣ǵ˾ͽǷ񰮳ʱ񶨵Ĵ𰸡Ļ½ͻ෴˰ɡĺȷԳֲĸоǰûûаͲ⣬ҲۡΪԼɥʧ˰ܣԭֻԺԲԸ԰ˡ
ǡƬ̵ĳĬĺȻζЦˡԭһֿµĶµܹ˶ɥʧ侲ǡֻжģ˼ĺ˵һֱܡһʱĳ嶯һ˵˼άõıɱΡʹˣȻԿǵ֮е©Ͳ֮
ĺ㻹ðɡ˾ͽĺǳĬЦģЩġ
û£ġĺĳЦһ£ĿᶨĿſ˾ͽʲô㶼վһߵģԲԣĺǴδй档
˾ͽһ㶣Ȼޱȼᶨ³һ֣ǡͬĻĺߣ㾿Ҫʲô˾ͽĺĸԣԲý¾ôϢ˽
ʲôĺЦÿߵķ˿Ŀзɿһ˿ƣֻǲ۵˺ܰˡ

ҹɫϵƽ˿̱ŨŨɱ֮š
ǰŵ鷿ţʹԼһѡΪʲôôĿ࣬ոջãȴҪүŭ𣬱ץȥ
ͳмŭŵһ顣
ү²ˡСĵŽڣվȽԶһЩİȫλϡ۱֮ϽĶǴǸһֱڣŵģǻߵĽȡ
һսս˫ۡѹˣʱԵ۱֮ɵ۱֮Ͻ·ȴɱһȺ书ǿĺˡЩ˲ɱ֣ȴֻһζͬһ磬Ϊ׵Ǹһ·˽˾ǵıšȵصƽʱѾ͸ˡȴǡһƽֱȥĺû뵽ǣĲĺһ壬Ǻ۵İŮӡôĴɣûȳŪ״ĺſڡ׽ڴϷ룬ˡ
һĭðΣջ㱨үǸŮ¸Ļ˵һԺ˯ˣʱѾˡγģͲö֪ˡûпɵ˴룬İûвǳ˵ѾΪ¶ЩôĻƾճүȴ޲ְ֪ͬ˭Ҫùˡ
벻ǣүûзֻǱ۾Ȼ󻺻Ŀϡ˻֣ǳ
ｫ˵Ѿˡܹ֪һͽƽˣϲࡣһ㣬ͬʱ˽ĺ٣ʱֵġǸͷӣԲеڶѡһε飬ӦǸʵϸҲзݲŶԡֻôΪʲôδͨѵֻΪ˸ĺ֮СôĺʧδߵӰӰûĿģֵĴҲ̫һ㡣
ڳ˼֮ʣһֻذ׽ʵʵĲ˿ŵ鷿ŵŰϣذϲһ۵õֽǸŵĵˣȴ˿оĴڡŨü𣬳Ĺǡ̧֣ǿӲƷ罫Űذ״ԼС
ֽӳóɫ֮ˣʱһ̳ϸξ¥ǰмǣǰ
_______________________________________________________
ɫʱĺ˯л㱸оʲôԼ֫ϰԵķԴȻͷϱһʪĸоĸоһֱţ˳ŷ۵ƶĺڵƫͷҪܹ壬ȴȻòԾٿۣһŷŴĿӳ
Žߵһ˲䣬ĺŴ졣
ĺˡͳ˻ƣסĺֱּ֫˼Ц⣬ȻǶĺıеȤ
˹Ȼ޿ײСǿԸ˳һ䣬ĺᴹѩ׵ҧס촽ʼĻ
ĺЩҲҲЩҡĺСôε˦ȥȴ˵ļˡ
ĺǰһǰȥĺϵֱۣתذ§ڼ˵ϡĺƽ¸ɴཫĺ̶Լ֮䡣
ںĵطԺĶżĶһϵȰһʼǳĬڣڡˡ֮ս˱ԵĽչĺϲűĺ⻬ĵذнųԺдһ˴ȻʹܽӴֻƽһ˶ѡֱĹؼʱ̣ȻҪӢõ汳
ӲĵذˤóƺһֱֻȴɽĻסϵĺûκεиĺع֣ڳ߹ǵĵطһ¡ǳΪеĵط
˻˿ĺֻצҲ
˻ᣬĺһ뿪˳ǯƣֽŲõĴӵſȥֻһֻŸոȥ˳ȥĺļײ˳ǿϣ˴׳ֱ۽Ľס˵޼϶һһΣûĺκأĺϵǿϢ
ͷԸеıĺĶϣૣСôܣ͵ĻᶼңҾôֵΡϢھ࣬ĺԾһƤ񡣡֡ĺ˵֣ȥûˡ
ֻʱӰɲڳС֣ǿҵĴ̼顣ĺĻóķӦӹҲš͵Ĵĺķ̧ףĺĸ첲ͬʱһʵϣͺˣô뿪ҿĺ˾ͽ룬ҪǳʲôĻϾûеطǳۺҩġ
ȡͻȻĺһϢȥ
㾿Ҫĺþȫ˳ĺƢǳ׸ˡ
ĺһҾ֡ҵģҲֻҵģǰ˶Ȳˡĺ˵ЩʲôѵͶôҪˡ
ˡֺòáĺѾ˿ǻ
˵Ҳſġͳ˿̺Ȼ쳣ƽȴҲ쳣ļᶨ϶ͲſǾ仰ֵûз֡
ƽ£Ų֣һοɲˡһл׳˷ſڴ

ʮһѮ۱֮Ʈ붬һСѩ
ϣ˾ͽıԺһȴһáûðźȼŵֽǮҲûТĿɥ顣
ɫʻм䣬ŰµŮ񵭡
˾ͽл󶼴ߣ˲վĺ࣬Ȧᣬϵ̾
㶵ĺߣƽİסĺС֣׵ķĿתĶĺաĺôô߿дʣĺֻƶߡıǹĺϸָרע
˿ĺֿ۱ʹĳ˾ͽص̾Ϣһߵߡ̫ѹˣû뵽ĺ˵һ룬˾ͽŽͷŤһߡ
ҵĴļֱۣ́ˮ˳ջ¡֣޳ָÿĺͷϵ鷢ĺһ˼į£ھȥ㡣£ߴ㵹һߡĺɫȾƬƬɺ죬ĴĿǰһذѾڡ


ĺҽ˺ϻʵһǰһſڡ˶б飬۾ŵĿڵĳϻʵ۵˼ΣЩڵأҿס
ҽ˵ĿĶԼӵϣǵĺߵĳʧʹ
ǵԲ㰡ӦΪѾͷ޸ôһԭΪʶĸ飬ǻɾһԵ˭֪벻ôȥˡǵĴĴ
С壬ҲԲոջϻʵ˸ҾͶԲҲԲ֡
ôܹ㡭ҽ˳ҭһ£һϵˮҲûģĸһ֮ҺͿһ쵰ôܻԼءǵԲ㰡ҵĴ
ˣŮͻأĲ˽ʹ˱ŵһ¡
㡭ϻʵ۴㵵ָ鴲ϻĺû˵һ
ҽҲɵ̧ͷǰĺǳЦףаһ˲˲ע
ûõͱҲѹͷҽ˵´Ѿĳƿҽˣվε˲Լǰذ׺һӶǼѪˮԼҽˮͱ¡
ô£ϻʵġ
ǺǡһƬЦ
ǴͨһϷǲǣҽ˵Ļϻʵ۵һΡ
ǺǡǺǡһƬЦ
۾֮ͬϷýϻʵ˰ڻʵ۵ļӡ
ǣߣжԲǧŲĵ
ĺȻʹĴгҶܡ᲻Ǻӳ⡣һŶӴгһ߸ɫ
ĺĺһ仰ʵ𺳵ʦˡ
ӣϻʵüЩ𾪣ҲЩɡ
ĺϵ§סĺ壬˿̹˻ź͹ġˣһѱĺȥĺУ 뱧Ӻֶӵ̬Ⱦ͸ҺõҪǺ£ûꡣ
Ǹȥʦãһ̥ײȡ˵ţ˾ͽҲŵ׷ȥٳǰлһǹˣ㶥ס񡣡
л޲֮ʲô˽˹ϵǽ£ϣһ͡ϻʵ۳ó˵ϣԿлʡ
Ҳҵ˼ҽ˿Ӳһ׼̵ı顣
̾һлȥľ

ʱ˻صһǰ
ƽ£Ų֣һοɲˡһл׳˷ſڴ
ߡЦһôл׼ٲһô͸ŨŨĻҩζ
Ȱƽÿ֣һ׷Īġ
㡭
Сġ˾ͽĽض˳Ļһֻ߽ڡϷſȻĺӾյˡ
һ졣 = ĺ = ҪˣȻ䷴Ӧ͵ɿ˻ĺֱۡ
ءʧȥĵĺصˤ˵ϡ
ſڴлĿһֽճȭסԼҪǰĳ嶯
ĺʶԼ˶Ĵ󣬻ŵĶסļˡ
ž˶סˣĺֽʵʵ˳ϣӡʱ𡣡Һͺһˤǲǡ
Ҵˡĳȴû־ġ
һҽѵˤҵġĺĿ˵ڳһѣĳ˵üͷûһ¡۵ʡ˵꣬ļϱݺݵȭ溢Ӵġ
һΪʲô¡ĳλүίС졣
˫̥ĺûİһۡ
úúã˵˫̥˫̥СĶšСĵİĺһֺõı飬벻ΪϲС
ΪʲôҽͣһֱܡñΧסĺȻڴ߼װĺҪҡ
ĺ۾һΪʲôܣô»СֻһڣĵĸоûˡҸ͵ĻᣬԻɡĺһüһĳһľ
ĳλүͷʼСĽľ
ʵϣЩѾ˾ͽ˵һˣȻҲлĺĴϡֻڵ̨ʣȴһ˵ͼӴ࣬Ҫһҽ˽񼫡
˵һ¾;ĺĬĵͷ̧Գ˵һղŻɣȴĳϲĻ
ȢҰɡĺĿƽȴ档
áǱܵľѿڶˡ׼˵ĺĻ벻һоȻˡ
Ҫ׼Ƹ񡣡ͣһ£ĺתͷſڴˣҲҪ׼ֱ׼һֺС˵꣬߿⣬ĵֿ죬Цֻꡣ
ҵ֮ǰ÷˲СôܱأϷôĺҲǲᣡ

ʮʮ˾ԱоԵա
ƽµ͵ӭȢĺ˵ǵ͵ʵֻûк䶯ȫѡһνǱ棬ϻʵġеĵص㲢ƽĺ뿪ҽɹȺһκͳĵطӢǸСϽеġ
ûиŸͷ컨εȴɵӭȢûйظĸǸԼԼһͷȻ󽻸˶ԷԵҽ˺ͻʵ۾˹
ɺ󣬳Ȼǣĺ֣бͣᶨϵģĺΨһޣΨһ塣
ĺһ˲Ĵ㵣û뵽Եĳ־ٶܿ죬סֻůĴơĺתͷĿųȻ΢ǣִ֣֮롣
ִ֣֮롣ֱ۾ظһ顣
ǰҲԵֱ˲ʱ򣬱˴סԷأҸ
ꡣ

лҪ˵
ˣӦûз⣬ϴʱ䲻ھˡ
ллҳͷ֧֣Ϲ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ