ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ҹ¡ߣв

ݼ飺
ҹ峺˫ۿӣϵѩ䵭˵㣬ҵˡϸעҹµĺʵе㴭

 㻹϶ãϿʢӣɢϣҹ½òͬӣѩ

һ̣ѩˣҹµ˲䣬ļ¶Ѿ׸ԼѾ޿԰ˡ

    𣺵 ԽBL
ȫĳȣ223536 
״̬ 

һ

 Խ

ԪʮͣŷޣʥѧԺ
λŷ׶ʥѧԺΨ倽ʦʸ˲ܾͶѧԺeͷۼ倽ʦͶѣֻҪܿȡ倽ʦʸ񣬾ѧԺ
ʱѧԺĳĽeһLȻкЩȺeΪģǺĺͻԳڲͬ
ҹ£ʮ꣬ͬʱҲ倽ʦӣԼһȸԵӡ̵ģһ˫۾峺覡
죬ûרע鱾ϣڷƵĿǰһԺһӱ㿪ʣҹ£ˣ
ҹ¿һۣ壵ͷʾû£һģ
ҲûȤĲ׷ȥ˭ûҹϿһĲҲû֪ĹÿΣͶһ뿪ѧԺҲ˽ע⿴֪ʲʱʲʱߡ
¿֮ҹͷһ·ǰߣĬĬĻصԼƾɵļңƿţeͷɿտյ
ߵңߵĸźĲıţe˵ĸһ£ֻҪĲҵǾͿټˣһΣһҪԶһ𣬶Բԡ
ֻиĸһĲŻů
ʹ
Ҫ倽ʦĽҲ޷ˡ
󣬾޴ıըӴeŨ̴ȴҹµӰ
Ϊʲһʧܣe˴ĸסeҪҪһˡĺţը˵岻Ѫeʼ
ĸףڣһҲû壬Ͼ͵ȥҺҵۣ֡оһһʶҲʼģΣڰ֮Уݏĸ
£ҵĺӡҪȥȻ󡭡õҸʧ
ʱ倳󷢳޴ĹâҹΧסâ֮󡭡
Ҳʧˡ

һ 

˵УƬ֮ϣʹƬϢһؽƬϵǣӴ˲ٸԤ飬Ϊ˼񣬱㽫صĵطΪ

׻
Ϸȸ

ǧĹάźƽҲ൱ƽ
λİ׻߾һȺԲάĴǣһǳ֮󣬱׼ؼȥ
ǴգؼҿҪúףͣһλȴ˵򣬴eҲϰ߳ƺΪ򣬶洬ؼҵķǰȴ洬õǳ̲˵档
Ѹ´쿴ȴһλ൱ӡ
䡭ʧҹ¾ڴˣ˫ۣϱԼ漴ʧȥʶ
ʶҵÿ㽫ؼҡһѿԵҹ£ɿԼȥ
ϰ飬˰ˣϿʲ᣿ӣϲʡ
ȱ˵ˣȥȥ׼һϵڴϣܳȥ
ĺӣȫʪ͸ˣں˰ɡϸĵİҹ»ǬQ·
һᣬͽΨһĴˡ
ˣʡ
ģ⺢˵˺ȾϷ纮ҵȻῪҩʱüȬK
ǣĿʹ֮ϲ˵ϰ飬㣬ǲүûкӣԲŽ͸ǣи顣
ɷѹʮ꣬޺ӵһֱи顣
ȵ⺢ѹļ˺ܼһоԵɡļʾٶ롣
Ȼһֱڴŵҹ£ڴεʱ򣬾ѾһۣӳeģԼסӣǳŨ񶫷ζľɫ
һЩϡϡĽ̸ȴһҲ
ǵǰѧԺͼeֹ鼮Уᵽ磬ԭΪֻ鹹ģû뵽鼮ľɫͳǰ
倳ʧ֮ĸ׶ȥ˵ӦǻɵģȴԼԼĸ׺
һ˲䣬ڶ˼ȫӵͷƣʹ˯⣬룬ֻһΰˡ

ڶ 

һ
Ҫ㣬ʱԸҪʱҩҹ³ԡ
ˡˣϿŹɣǺһչ˵ġӴЦĿԼɷš
ˣҵȥҩûҲһЩԵĸǺӲ̫ˡϣתǰȥ
һᣬҹ»˹ԭĴϣeģһݾ
ԭһжģĸҵĻҲģΡ
Ϊʲ᣿ĸϣһȥѾûκλȥɡ׽ؿڣ倳ʧܵһ˲䣬ҲѾˡ
ͻȻһ߱ķȥԭһ΢֣ϹŴЦϸˣeװźɫҺ룬Լ
̫ˣѹˣûкùһ㣿º͵ĿǰһãȻꡣ
Ȼ뿪˵һ䶼Ҳ֪λشϸ˵Ļֻôϵı顣
ˣǺ˵𣿻ǣɵˣɣҵȥֱߵ£æҴȥ
ҹĿϸȥ֮룬ԲͨǸܴ鷳ֻЩҪʲ˼ѧϰԣϾ޷ͨɺܴţһкܶʡ
ͻȻ뵽ĸԼĻ
£ҵĺӡҪȥȻ󡭡õҸĸ׵ĻһֱԴޒ졣
Ҹ֪Ƿܵõ
ǣĸ׵ԸĻȥĸ磬Ҳûй؂SˣֻҪžˡ
ʱſڴϸ˼ٵĽŲҲ˼ȥ

 ů

⺢ӣǲeˣҸ˵ʲᣬûлش𡣡ӺܽŵűʹĴ
ȱżⲻˡǴҹµֿʼ
šûʲĵطӣĵ˵𣿡ҹ£Ҳطûˡ
ҹʲ˼ĶӦһҽӦΪư͡
eeҹ˵һ仰ȴǰĶλ¶㵵
ȴ⺢˵ʲ᣿겢ûƣȴֳһ⣬֪θ⺢ӹͨ޷һת⺢͸ǵİɡ
岢ûг״ֻԸǲͬ᲻Ǵĸ֪ĵطƯe˰ɡҲͷһҲ֪ν
û؂SͷʼѧȥӚȫӵһæ⺢ӡֹ۵˵š
׻߾ٺСӣeȫסŴӵĴ񣬴ԳΪˣҲȥ۸ӣȥԴҲΪζһλƽҹõԭ
ҹ¿ǰλķӦҲ˽⵽֪ԼҵˣǿԸоϲûдŶ⣬򣬲µľԼԲùҲûй؂S뵽ˣҹԭģеһ˿˿ůЩˣҲǿš

 

֮
Сӣֳȥ˵Сڸ˵ˡ
ţãҽڼeϢңҲҶġˣҲҹ£ȺĴ£˷ԲͨϰȻĹǡ
ǺǣұԹ˵㶼һֱϢûȤءСһ뵽ߵͲЦ
fǵԼܣϴӲȥˮͰҹһ뵽ǰǿͷͿʼʹ
ڵҹ£ѲٹرԼģ𽥿Ŵ˵ЦҲͣ½Ųȥܵľɫǰҹȥ£ԭڵʱǶҹµĸ
ӣ㣬㡭ָϵ㣬ظҹ
?ҹ¿ϸıֻ֮˽⵽˼ҲĬĬԭҪ
ҹ·纮֮ϸÿ춼ŬĽ̵ҹԣҲҹ³ȥߣʶ
ҹ¸ûԸȥֻϿѧϰãǳһͬȥû취ֻøߡ
ǲȵĺһӣȥúòСɽeڵˬҹµĻe
ҹ¾֮ţֻϿ˻ȥ
Ǻǣ¶˼ҵĺ⣬°ɡ˵
ллϣҹ¿ʼЩ⣬ΪʲЩҪãֻһλ֪Ĳӣ˵֮󣬾͸ϿԼӲŶԡ
ҹڴ˼ǶԼĺã䲻ϰߣȴᣬeеˣϸ룬Ѿжû˵ллˣǴĸȥ֮⣬ԼһжпޣҲԸڸദΪԼ磬ĸײϣԼˣŻǴУԼ͵ɡ

 

ʱ
ӣ˯𣿡űߺš
һţʲ𣿡ҹ´ȥš
ǺǣһɣͷԲأɡһƣָԲִ
šҲȾơҹ¿ǺƣǰȹһСڣǺĿڸŵ֮͵ξƲմ
ʲᣡΪһӣȻȾƣɲУ̽ʲоƹжظһûı飬ҹȥͥԺš
ȥȶͰˡһҾƽҹºȥԼҲһ
Ǻðɡҹ˫˸ľƣһ£ǾѾƺȥŶǲϰ߾ƵǺĿڸС
ͶˣΪжҪǡ֮ţҲͣžƸԸȣûã㿪ʼ⡣
ӰĸطİҲһʱˣe˶ᵣ𣿡ΪҹѾ˵ǵԣǱ㽫֮ǰe˵
˵᲻ţΪǱԣΨǣҲΪǾҲҽ̵µˡҹº֮ڲ֪УѾ൱
Ǵһģe֮ĹƮģȷ˵Ǵһ紩Խ磬ԲͨҲΪԭ򡣡ҹƽ˵򾪺ѵĻ
ûѵ㲻ǵ𣿴ԽļأûeԽԽͿΪ˶䲻ˡ
ҵļѾˣֻʣһˣҲ֪Ϊλeǣԭ磬Ҳû˵һȥҹһ뵽ǿձUļe
ԭȻкܶط㲻ûطȥ԰ɣɣҹµļ˵
ѵ㲻ں˵˵𣡡ҹ൱ȣķӦĲࡣ
ǺǣǸˣʲᴩԽԽģ˵ĸطĶһ˿ҹ¸˵Ļжᾪˡ
ˣ˵ļ˶ˣᣬԸӦһҲҸӵԸž
ֻҪһʮҶӦҹĻش
ǡҸӶϣܹǵĺӣͲ֪ԸΣȻǲǿ㡣ץͷ˼˵
˻ҹµܵ൱ĳþò
Ҿ֪̫żˣӣ㲻ԸĻ̫ǿΪҹ²Ը⵱ǵĺӣĵȥȴһССĺ
ҹµͷ˵׵ĳƺ
ʲᣡû򲻸ŵĻͷһȴҹ档
ûҹ˽⣬ԼıԭΪЩˡ
ţ⺢ӽҵϲź
𣿡Ѹٳ⣬ǰԸӡ
ҹ²֮󣬶žȲѵϸ˵
ԺӣΪĺøˡǰıסҹ¡
ҹǱ˫ۣĬĬϣůԶҪʧ

 ƽ

һ뵽ʱҹµǲҲϰߺһĸоνҸ˰ɡ
һ·ϣҹ´кҲ˳顣
ʱҹҲڵ磬ֳĸңλӶĹǰ׻Ϸȸڵĵطǰ׻߾
ˣٶˣøϽȥ̫ãᵣĵġҹ漴ӻ֣ææԼҵ·ȥ
һصſڣͿ˵
¶㿴ڼһ㡣Ÿõҹ¡
ΣϲﻨʱģȻʽǺܾڴĿҹ£ʵóŮ֮ĶΪҹ£ǰָ˺üɡ
ţҵȻϲһֱϣ´βҪٶˡҹۼĿб˺ۣܾЩ۲Ρ
ǺǣûʲᣬˣʱˣỹûӸϽתƻ⣬⺢ֶԼ醈
ȥͷҵˣʲˡҹȥȴdһԲѵӡ
ףִһ˵˻ˣ¶ȥӾ֮ţǲԸҹȥ
ĽdϵӷڴϣľϢϾȵģһıҹ¸ߴӡ
ϰ鰡Ǵe񵽵İ
˰ҳʱһģҿеǽû취Ҳܽѵ֮ˮ˵ˡ
˲ãҹ¾ͽ
һİףˣΡ̤֮󣬿˴ϵһֿۣһеæˡ

 

֮ɫ԰׵ǿ
λܵˣڵ˲ǺأͳܵˣѾ˺ûаס˿³Ų졣ε˵
ʲᣡأźãòײŰĵȥ
ģֻҪҵݣ룬˻оȵġҹ²̿ԸĵΪ˴¶Ĳѡ
ᣬ˵İҪȥeܒ񵽣ҹ²ʡ
ݲҵģΨһͷǧѩɽϣҵһ꣬˵eйȾסͷסɽµĴ񶼲ҵɽͷȥǧѩɽɽҲʮֵվ˵ʵڣ㻹ǱȥðձȽϰȫĵ˵
˵ȵ˵ͬȵˣԣһҪȥڹ֮£ҲţҲûʲµģֻҪעİΣˡҹ±Ͳ̫Ź֮ģǰоģԶЩûпѧݵģһɶš
¶ﲻ׼ȥΣյ£ϰ飬ģҸΣǸҪҪҵ¶ûй؂SĴ
ǰӣⲻ£ǵȵģӦɵȥŶԡѵ˵
Ǳ̫ģȥȥͻأỨ̫ʱģһϵ֮ڻҵʹˣΣյĵطɺͰɣˣúչ˴ϵĲˣϾǵȻˣҲϣȥɣҹ±ΪĲѵ˫ףЦ˵
ҪСģڼeһѺóԵĲ˵ε˵
ӣԲ㣬ȥΣյ£Ѷ̵ŷãҪСһ㣬ΣվͱʲˣϿˡ򼤶˵
ǣӦһƽĻҹĶǱ֤
峿
ҹʰǧѩɽķǰ

ڰ 

ĵİæ֮£ҹŻõĵͼһ·ӱ޵ĸǧѩɽ˰ʱ䣬ڵǧѩɽԶĴׯe
ҹڴׯҵһջϢ˳Сɽ·
СҪĸ·߲Ż쵽ǧѩɽͷҹʡ
ʲᣡҪɽλүŻ㣬˵вͷ˹ȣŵҹΣ˵Ҳ֣û͸©ʲᣬֻ֪Ӵ֮û˸ҵͷȥˡСżµ˵
νֻ֪ȥͷֻҪˡҹһַϡ
ףСϰǧѩɽ·㡣Сһӣ̬һٰʮת䡣
ҹ룬ԭ绹磬лǺõģֱһѲصĻ
һõСõĵͼҹ漴ͳһ͵ǧѩɽɽ¡
յΣֻܵeΪֹʣµľҪͽȥҹeСĵͼ̧ͷǰããɽذѩ֮¾ҫĵط´δŵˡ
ʱǧѩɽɽ
Ǻǣһ֪ɽǰ¿еӣ˵ѩeһЦ𣬶ЦȴӰǴѾȫѩ϶Ϊһˣ˻ѩ
ҹ²֪ԼѾȫ¶ڶԷ߷ΧڣһӲݴɽϡ
һʱ֮ҹ·Ծĵط
Ҽǵe߹ѵǵͼ󣿲ܾôӸղſʼһֱͬһطת棬ϵļǺҲڡҹΪ˰ȫܻھö̵Ǻš
ɲУﻹڵðݻȥˣܲһֱ⡣ҹ¿ʼ˼Ҫǰ
֮ǰЦǶڰ۲˼ҹ¡
ٺ٣ʩչԻ󣬿ɲ򵥾Ϳƽ⣬ԹԵɣ߲ȥֻС£ȻԻҪʼˡzЦ˵
ʱɽe˰םĴҲҹµȫڱֲָ

ھ 

һ˺һʱ䣬ҹµڱΣҲeͷʲ
ߺߣԻĹþe˿ԼµĶŵƨ֮ǰǼˣǱˣ֪ε˻ʲľ̬z˻۵˵ֻϧҪɢ֮ܿeͷΡ
һɢ
zڴ֪ʲķӦȴeͷһˡ
ܣͽ⣬ûӰz˲eģǿ첽ǰߵɽeҪһ̽ߵҹ֮ǰĵطȴ»ֵͼԼվͼ֮ϣһ
£Ҵˡҹ»ʯͷ߳Ķǰһ£ðɴòסz˵
ԭˣû뵽Ի㾹κãڴãˣҲκβҡzǰץסҹ£ȴ֣Լá
ԭҪץסҹµͬʱҹѸٽ˫ַڵϵͼ倳󣬶倳еҰĽz˵֫סᳶϡ
ſң㾹Ȼʹ˹ķѲĳҪշңz˺ûʵĴС
ĺֻܳҪҰʲط̾ͷſ㡣ҹܲ˶ԷĴУϽˡ
ʲᣡԭֻҪݣҪշҵ𣿡z˾ȵ˵š
ֻǼݲŵɽʱȣ֪ںδɷ֪£ҹ¿ʼļϾe̫ʱ䡣
콫ϵĲݷſȥ
˻ҹ£倳󣬽z˸ſ
ߣ㲻ڹ㣬ƨˣzǬ࣬ĸȤҹ¡
ʱһץס㣬͹һΰɣҹe˵eȴ룬ķûаץסһΣϾ倳Ҫʱ䣬Σֻá
Ȥҿͷһ˶ὲ²˳٣סҰɣzЦЦ˵֮

ʮ 

˻ҹ²֪ηӦֻҡҡͷıʾԸ⡣
뵽ȥˣֻǧѩɽͷߵҪߵʱңϢӦòϰ֮ˣҴ㱧ʩչṦȥ¿ҵ˼ɣz˿ҹµķӦ֮󣬲ֲһ䡣
ԭˣʧˡҹtzΪҪԼȥ˵ЩֻͻȻҪ֫ϵǲϰߣȥֳٳٲұס
ᣬ˵ʱȵ㣬ҿνzʼıʾҪ㡣
ҹĥȥ֮ھû취ϻȥһݣ˫ֻסԷͷڶԷš
˰ɣȥҰݡҹ´δڱȻˣeͷܾò˼
ȱ𼱣ⲻʹȥzһѽҹʩչṦѸٵɽǰ
ǰ·;ϣҹz˵Ļeܵľ˷ɿǰţ绹кܶԼ˵磺Լˣһ͵ɽȥ
һ·ϣ˫ûκεĽ̸ֻȫٵɽǰһǧѩɽɽͽǰ
ǰһɽeͳŰݣȥðɣz˺ǬĽҹ·£˿⽫ΰٲİݸҹ¡
Ĵ£ûҹz˾֮󣬱첽ɽeǰ
ҪʩչҸеȤķǬཫҷſȻûĵġz˿ҹȥӰоe¶ȡ
ҹµɽeһںѩصİݣ뽫ݸժ£ȴһľ޺ԭǳʳҰѪ۹⿴Լ
˼ʱ䶼ûУ׺ݵҰɿҹȥһ˲䣬ҹ°ݣҰǹѩϻ倳󣬽ѩתɼӲıʱȣֻ倳һ֧ȴҰǵ۸Ūˣ˵ҰǷƵĸٵҹ¹
ҹ倳ʱ䶼ûУҰ׼ҹϣҹֻý˫ֵסԼ׼ǹɾʹû뵽ûҧԼѾһģվģǴһѩ׵ˡ

ʮһ ͫ

zһѽǵeѪ˵ϣһ̣ҹ˽⵽ԼΪԭΪԼܹӦΣգȴû뵽ֻǲԱԼᣬҪԼϧǡ
û뵽bǶԸˣ̫߹ˡz˴ԶܵҰǵϢϹ֮ȴҹ޷ֵҰǵĹһ֮
µ㣬ллҹ¶ǰһѪz˵лeĬĬҪĸǿͲüٽ˵İæ
ΪǸл𣿡zһѽҹµ¶̧
ᣬϣʲ㣿ҹĶz˵
Ҫءzָҹµ˫ɴǴʲı顣
ϧˡѴҹ°Խַѩϣû倳
ΪͬļԳɹڶ𣡡zۼץסҹµ˫֣סҹµж
ҹһԭԼһһz˸͸ˣղһΣȥȴһǸΣյ֣УøϽӡ
ԸҰǵͬʱҲȫ¶ֻҪʱ仭ֵͼһ޴ͨˡzЦĿŲҹ£ȴû뵽ҹ¾ȻûڵýŻͼ
ڣҹʹϵ倳һ֧޴ıѸz˵ķ򹥻
һ˲䣬z޴ĹסòİɴҲҿˣɫĳƮڿУڰɴµҲҹµǰ
˵ʲò˵òԸǸƥ䣬ʤһ˫ܶ˻ǵĽɫܹͫǧ˵꣬ǧ˲ҹڡ
ҹ¼ʹˣҲֻǾһɲǣܣҹ˵۶ԷԲǱ⣬Լûй؂SղŵıԭҪʱ䡣
һ£ҸǸ㿪Цģһ־㣬ͲΣzʩչṦҹ¿һﶴǰ档
ҹûɵ۹⿴zˡ
̬Դ˵𣿡zֻ̾ǺʲȤķӦ׽Ū׽Ūû뵽Ӧἤҡ

ʮ ѩ

ЦЦֲҪҲֻ÷סҹız˵
ˣҴ԰ɣңֻ㣬ҪһͬɽЦ˵ҹ´㶲ѵĻ
˼ǡҪһͬȥҹΪԼǴŲȷzһΡ
ûǧѩɽѾסˣ뻻ص㣬Ƿһ飬⳥ɣz˿ǰһ²ؼ˶Լ˵Ļ֮ɫ˵ǧ򻯣⣬鲻
һ
ҹֻҪһ뵽z˴ȥ֮󣬵ʲķӦzǾòԼûӰ죬ѱ˿ǳʲ粨»ǵ˼С
ΪҪס˼ǧѩɽϣҼǵòԶһׯȥסǣҹ̽˾ʲ
ߣ㿴ҵòͫͨ˿ǻ赹ȻǺŹȥסڴׯe˵Ҳ޷һbǧѩȲҲħֲɣֻöǧѩɽżŻŻЩɽˡzһ߰Լĳһ߻شҹ¡
ѩҹһŵĿzˣΪٸԼЦ
㲻ţҾ㿴ɣz˵仰֮Ѹתһbɫĺꡣ
£ҹˣΪʵʤ۱磬ԭҲûп˿תɶĳɹҲ޷תΪԭӡ
ҹȻһʱ޷ǰľ󣬵zȷʵԼо֮ǵûУٱܽܡ
ҿԴӦһͬȥǰǱѩģҹ´ǸĶz˵ϾȴҡҪĺá
˵ѩģģνҵĿѾﵽz˲ִѩûࡣ
ȻѾﵽʶҪγƺ㣿ҹ𻹲֪z˽ʲ֡
֣û˰ȡҲûҪҵ֣ҪȡˡͷһθоһȸԾ¡
ʱѩĴϽƮ䵽ǧѩɽϡ
ᣬͳΪѩɡҹ˫ȥסƮϸѩͻȻиж˵
ѩzĬ֣Ҫ̻eһɫͫeӳվѩeҹ£eĳʼıˡ

ʮ ƣ

ǣѩİ£ҹ˳ؽݸȥҲ֮ڸϻؼС
ҹ¸̤ſڣͿԸĵﻶϲܹҹ˵⼸쵣ҹµĵ˯ãҲԲ·ҹǧѩɽûΣա
ǷģȱվҹЦŰοԼĵ
û¾ͺáû¾ͺáӿҹ֮eһŴʯȴҹº󷽺ʲᶫڴܶͷһƫһbɫѩſڵϣһԽɫͫײмĿԼ
¶һbѩ˵ѩǲ׸˿ԹԵĸߡӲҹ£˫ۺĶѩ
˵ȽȥeͷˣȻᣬǽ͡ҹ½ݽ֮ƣeȥ
ѩҹҪȥeҹһͬȥ
⡭£Ըӿ⾰󣬲
ڲΪʲʱ򣬵ÿȥȻԸɷ
Ҳԣȥȥ׼׼ԸӣҲæȥ
ҹһصeƣĵͷ˯Ͼ֮ǰǧѩɽϣ̫ҲѵＫޣ˯֮ǰѩ˵ɱڵǰ˵ǻġϣҹµֵ˯˯ˡ
ߣҵȻ֪ǰ˵⻹õȹܺԼɣޱûǺãû֮ѩƵĶҹ˵˫ȴԾİҹ¸Ǻޱ
˯Ҳ˯ⷿҲ̫С˰ɣѩ˷eֻһŴһӺһЩªİ裬ţҹסǶԻǴ
Ȼһ͸׼ĵ˯ڵذ𡭡Ҫѩһ˯еҹ£ԼҪӦòݰɡ
ѩֻûѩģŵ荽ҹԣһ߿ҹ³˯ӣһ硣
ʱ߽ҹµķ䣬ҹйbѩ飬ȴһһӵľ
ˣ¶ĻΪҲҪٶʲˡЦŽžϣ룬ȥ׼һЩʳѩԡ

ʮ ӵ

ҹºѩ˯ͬʱҲˡ
¶ѾݸˣӦеþȰɣŵŴ
û뵽Խݸأҵĺӻǲ򵥰ֻҪݸҿҩһͬ󣬸ñȬKֻǡֹĲ֪òðѻ˵ꡣ
ǲǻҪʲ᣿˵˵
ΰKֲ״ҲһĸãǷˣŸգԳŹҹʹصҲȬKǰǣҪ൱ǿ־ܰȻȹݵ˵
ͷһͷҲһͶĶĿɣҲΨһĻᡣ¶ģ˳ŲȥҲϾܰҲˡ
ᣬӽϿʼҪȥչ˲ڵ¶ȣҪȻὫӸջġҪע
֪ˣһֱ鷳´һ׼һþд㡣ЦŽͳ⡣
Ǻǣ˱ҵıҵûʲ鷳鷳ģңͬׯˣЩʲᡣˬһļ磬뿪ˡ
֮ȥ˳ԸԼӽݰҩϵ˺⣬ȥe˼Ͱˮ׼⼸ĳڷս

ҹ۾ӳ˫۵ģǴ۵̫ѩһžף˵Ծƭ˵ģصǣΪλ˯ѩĻeҹ»Դûü˼ѩ˫ȵ۾Ҳſҹ˵˰˫ֻҹ²š
øҽһڵΣȻҾͰ㶪⡣ҹѩԼ˫֣ҪȴѩİԼĺһ
ʹͷ󌶼һ𡣡ѩ³Լͷ󌣬ȴԽԽ
ȱ𶯣áҹĬĬĽ⿪˾һͷ󌣬˿û˵ľĿԷĺ
ѩǾĿҹ£ͻȻһֱҲeͷĪĸоʲᡭ
ˡ⿪ˣ͡ҹ½ͷ֮󣬱´ȥһԵţĿѩ
ԭģҪȻع鵽£ܽѩſڴ϶ҹ˵ʱΡ

ʮ 


һһͬ˯ڴʱͻȻ֮䣬ҹ¿ʼϵĴ磬һԵѩҲѹ
ǣ˯ѩڴϲͣıԹԵҹ£ȴе㲻̫Ծ
ˣһʹı飿ѩҹһֱ磬ʲᶫɦıӡ
ʱѩĿ⻷ܣûʲ촦ٽĿתԼҹ´ԭ򣬺Լϵëɡ
ԭѩëҶˣֻҪˣûˡѩ뵽ȴˣֻҪҹ˯ͬһŴϾûˡ
ɡѩñģҹµԣǲȥ˯ϡ
ҹǲѩëҲͣüͷҲչ
ʱһ磬ҹ²һѴ˾eѩ˵ͽҹԼĻҲΪλᱧҹµԭ
ص
㶮˰ɡѩȵ˫ۿҹ¡
ร㣬˵˯𣿡ҹĶѩ˵
ö˯ڱĵذ𣿡ѩ޹ҹ¡
˯ϣȥ˯ӡҹЦ˵
ǡ᲻Ҹ˯һ𣿡ѩ˵ҹ²ԸԼ˯һ飬eܾò̫
룬ˣҪȥǱ߿ҹ˵֮󣬾߳ţҲѩڱ
øҹ¡Ҹ£ˣ˯һºѩԼغģȵ˯š
ҹ³˷֮󣬿ԸһˮҪ߽ͷe
ʲ᣿ҹ²Ŀӡ
¶ΪչeͷĲˣһˮϾʼ˾ͲϷգ۵һû˯ƣ˵
ȥϢúæչeͷˡҹ˳ְӸӹԼȥϢ
ǺǣˣȥϢeͷ˾鷳¶ˡ˵
ģúչ˵ġҹЦŰԸ׹Ϸ֮󣬱ͷȥ

ʮ ӵ

ҹһ߽ͷeĿ⿴նеʹ಻ѵİӡ
ҹ߽ߣװˮӸһԣʪëӵĶͷϡ
ҹµڶμһμȻʱ򱻺ˮݣȫģ˿ò֮ҹ¾漴ȥѰҰݣҲûٶ࿴һۣ˵ҹڲſò
ڴϵһͷĶ;ϸ٣˫ۣ֮󣬻Ǹʲ۾ȫɢһɲƽİ
ҹ룬˵ѩŮӰӣǿݵ۳Σɢɾ˵İ֤ˣǷ֮ԸҪ̫鷳
նҹӵ£ëţӲϹһɫ񫘣Ͽ۾ˣóһֵƵ񫘣ҹֻһۣ²á
ͻȻ֮e֪˵Щʲᣬҹһʱûǲ俿ӡ
ˮˮӲظ仰
ҹ֮漴ϵĲˮõӵߣιӺȡ
һ
˯ѩfķģ´ȥȥͷִִ
ûʲȥҹǂѩѭҹµζһ·ͷͷͷᶥš
eͷ
ҹι֮󣬴ڰӻʪëתҪšǬëʱϵȴ˵ţһҪһץסҹµ֣ҹԼ壬Ҳƫж׼ҹµ˫ȥ
һĻԭҪ߽ѩһe𺳿֪ѩeһeͷʹͣתͷȥ
Ӧҹ£˫ۿԼĿӣ˫һƣּ˯ȥݏ¶û
ҹ˵һԣæԼ촽ڴϵζȥҹ˵Ҫļ˸ׯe˿ԶԼܵľٶŵģ̫ڽӽѩǣǰҲǡ
ҹ۵Ŵϻ˯ӣţӲ֮󣬾ͲԼкɣεǣ͵ҧˡ

ʮ 

ɿܳѩĿڽͷfţһ·ϣǿѩģȵŴ˫ۿ
ѩƺܲעߣֻΪηſҹ¸İ˽ǣĻе൱ʹԶܵص˶Ҫʹ
ѩڳ˼ĹУʢӣȺУߵeͷһãӣſţƬ̣жŮߵѩڵӣ£ҿʼϡϡĽ̸
С죬˵ĶȤŰͷԼʮ塢ŮǰһߵСʵ
ûҶҹ硭С˵ʼͰ͵ġ
ƭˣҿҹŷҹ·û˵ģҹ絽ʲĸоͷŮС졣
Ҳֻ֪֪ҹ磬ҵͲԾļ٣һͱŮ̸eйʹ޲ҹ߶ϣСϣָоǲǽϲأСĺýá
ɵͷͱʾѾϲҹˣδŮδޣڣú׽סҹİɣССּʹ
ǵġСϡһû뵽ǡСߵĲҰͷ̧
ſӣϵѩһֲ©˽ȥԴeһֱظŮĻ
Ҳֻ֪֪ҹ磬ҵͲԾļ٣һͱŮ̸eйʹ޲ҹ߶ϣСϣָоǲǽϲأѵԼҹ£ⲻܣǰδ£һbѩϲ࣬һǴǴݏҪҹ¶Ƶģѩһֱӣϲȥ
ʱɫմ죬һ
ҹߣչ˲˵Ĺѻȥ֣ҹ뿪ͷ֮ǰԸ˵
ոʱȥ׼һЩ߹ѩԣȫұˣûпѩӰ¶֪ѩ𣿡ҹ¡
룬ģȥִִˣȶӶʱȻͻˡҹΪ壵˵
ǣͷŴ꣬Ҳû˰ɣ᲻ͷ·أӵĵ˵
ȥͷҡҹ̾һ֮һֽɡͳȥˣ룬ѩb껹氮鷳

ʮ Ľ

ԽԽ󣬶ҹĴڽѰѩӰȴʼûκӰ
ʱոӣ̸Сһͷһ߼ææܹΪ·һСĵһӣ˾ҹѸǰȥһѷסС졣
ҹһ֮󣬾Ϸſ˫֡
ĺлл㡭Сһ̧ͷȻ˼ĺ˾ͳǰҲסҪԼСĸеֹסȸԾ
ֻǾ֮ͣûʲֵõлġҹάһĮ̬ȣ壶С˵ȴĬĬĽֽɡСͷԼܵһꡣ
ҪˣؼҰɡҹ¿һգǽеɡСϡ
ҹأҪһ𡭡С캦ߵ˵
һbѩҪʧˡҹ¿ǰͨŮ룬ѲҲˡ
˵ѩҸոӣ£пһbѩͷͲ֪ǲҹҪҵһbСһ뵽ղŸСʱֻ΢΢̧ͷһȴһbɫĺſͷʵʵһ
ллϢɡͲûˡҹ˵֮󣬾ͷɿ뿪Сߡ
ԭصС죬eҹ¸ֽɡԣĮҹ£ʵǸˣҲֲᣬԼŰĽ֮⡭
ʱɫԽԽҲԽԽҹһ·Ŵ걼ܣڵӣȺ֮УҹΣӳeģһÿõӣ˿ۻҡ
һҹȫʪվӣȺ¡
һ
ѩתģӣϣһͷɫĳ󌴹䵽䣬һ˫Ȼ˵Ľͫ?ʵţֻһʱûҹ£ȴѾʼ˼ǷǸԡǷע⵽ԼѾڡǷᡭԼ
ϾϲߡѩĮ˵ȴҹĮŵһ
ӣ
ҹ峺˫ۿӣϵѩ壵˵㣬ҵˡϸעҹµĺʵе㴭
㻹϶ãϿʢӣɢϣҹ½òͬӣѩ
һ̣ѩˣҹµ˲䣬eļ¶Ѿ׸ԼѾ޿԰ˡ

ʮ 

ѩһʼֻǶҹصķеȤŻһʱǧѩɽĶͷҰǿںģ뿴ҹǸǶڶ۲죬ֱһʰʱ򣬲ų־ҹʹıҲԼϵİɴ뿴ҹ¶ԸòǷһ¶Եı顭
֮ܳ⣬ҲΪˣҹµ۹⿪ʼͬҲʵ˵Ը֣˳öжһ㣬ǿȸһͬɽΪݏʲƵġ
ʱѩַλϣڣtԸ⣬ԣڴϵ˶ҹЩʲᣬԼǾԲֵġ
һֱµҹ¿ѩһ㶯ûУ㽫ַʱeӳѩĴ£סԼ֡
ܵ𣿡ѩסҹµ֣־˱䣬͵ҹڡ
ҵ㣬ﵣ㣬´αƲľ뿪ˣߣ˵һҹ´ѩסиܵһ?룬忪ʼůǿҲ֮ǰ壡
ˣһûȡӦеı꣬Ҫߣѩ룬ûõģǲߵġ
Ȼˣǿѩģһȥɡҹ˵
ȵȵȣи㡣ѩóһӨ͸ûа覴õС飬رǿҹ֮УȻɢ΢΢⣬ͬҹ
޹»Ҳաҹ壵ľܾ
յĻҾͲѩһҪ˵ģׯefΡѩЦŸҹ˵
˻ҹԴeֳׯΪѩòɹĳ
վˡҹε˵š
ҰϣУѩ֪ʲطӺһ𣬹ҹµĲϡ
Ȼʺ㡭ԭѩһ壬ֻҪϲ϶Էͻ͸ԷԴԼƷ
˰ɣ߰ɣҹֻһܵģûע⵽ѩȵߡ
һȥɡѩıѩģԹԸҹºߡ

ڶʮ ı

׻ʹ
һ۵ķeһ˹ڵϲ̧ͷǰЦеӡ
ûҵǸ𣿡Цݿ˹ӣŵ²ϲĺˣº͵˵
°²ٸһλᡣľĿǰЦеϣ֪ԼѲԶ
ǺǣԷֻһ˵ˣ˵ӵĲԶŶԣ˶кôǲأ˹ЦŰϵӣ˵Ļȴ亹ֱ
˻û˵ֻ꣬еһ΢紵Լϣһ룬eӳĲЦеϣԼûͷ˵Ŵۇһ
û뵽˹ֻǽһ񓁷ľٶ԰һ˵ͷ䣬д˿ɼӵ书жǿ
ǷһȥǸ˽֣Ҳաһƽ뺣eҲʣӦҳһţֻʣȴõʱһٽ˹Цŵ˵˾׵Ļ
ءɱ򵥾ͱҹ£Ͳˡ˹ֹסǹɿѪ˷ܣЦſĴЦ
һ
һһص֮ҹ°ѩԸϣϾѩû԰㶫ܳš
ҹȥһǬQ·͵ͷչڴϵĿӡ
ҹһ첻ӶȥһǣбѰѩʹ壬Ҳסƣǻʪë֮ҹ´ϢƬ̣ȴСſڴ˯ˡ
ڴϵĿӣ˯ʱһΡ
ȡeǣշȥֻصɳĮͿȵ̫Լ
ɶ񣡡źֻԼӦţһ֮£һȭڵϵɳĮ
ղͷʱڴ۵£һò˳ԼǰһˮιԼȣˮˮȵԼǰ˭ʱȴҪתȥ
ȱߣ˵֣˻ʧˡ
ʱǾƵſ˫ۣӳeģԼϤĻʹתһԣҹ˯ŵӡ

ڶʮһ ִ

տ˯ŵҹ£ΪԼˣӿֳһ˿ɱ⣬˫ϣ׼Ϯҹ¡
ʲᣬ͵ͨءһɱյĶ
ջûߺˣȸой΢΢⣬һһɫòޱȵŽסԼĲӡ
Ǹʹ͵ϮֶΣҲ˺ӲϵвֱŰˡ
ȥ˵˭ʹ͵ϮֶΣ¿ǧȥժݸβ㾹Ȼ˺Сѩ˵뵽ǰ˾Ȼҹ£һȥ
УտŰһ޵ı飬ʡ
ûҪľĲĻ˵Ļᡣѩ룬ӣһ֪ҹ£ߣŲ㡣
Ծʵǡտҹ£룬ʹɱǰꡣ
㶮˰ɣãȻȥĹңࡢġ̫ӡѩһӽʱԸܵϵ̫ӲеΡ
µǺηʥԭɢȥٴξۼ
Ҫһʰʱһֱ˯ҹ£ͻȻ˶
ˣѩ룬ҹ¿ԼŽвϵˣѱҹ»᲻ʲᾪ˷Ӧֺˡ
ǣѩһһѸʧڷeһͷˮա
ѩ뿪֮ҹ»ſ۾ȴϵһ˫۾Լ
ӣǳŹȥˣͷҲˡǹĿ⣬ҹյĶͷ壵˵
Ϊ˰ȫ㻹Ǽ죬ȥõҹԹԵ˵꣬תҪȥֱס
ѵʲˣסҹµܾ֮йϤĸо
ʲ˶˵ҪҲҪ֪УԺҵ֣򣬾Ͷ㲻ҹ¾ϴεıǵľ飬ͶûʲøУ˦סԼ֮漴뿪ͷ
ڴϵգԼ˦֣Ц˳ͷһΣ˶Լ˲мһˣ⼸죬Ӧò̫Ȥ

ڶʮ ɶ

ҹ뿪ͷ֮󣬾ǰ򸾵ķ䣬ŷš
¸֪ҹ±űߺš
¶ɡЦ˵
ҹƿţߵԸĵߡ
һ磬¶ʲ£ʡ
ģ֮ǰȵѾˣ˵ҪҪȥҹ壵˵
û뵽˾ԳŹȥǸĺϢ˻Ϊ֮ܡ
ҵúúչգ˲Ц˵ܾȻҲǼ¡
ȥ״¶ȥɡ˵꣬뿪ˡ
¶Ҳ˳ЩʳĻɡ˵
֪ˣˣõȰɡҹš
һнң·ҪСมظʾһûӡ
ҹҪ߳ʱſһbë׵ѩſڣڵԼƵġ
ҹë׵һŲȹ
ȵȣȣѩۿҹµĽҪԼкæС
ҹۿѩ
һšѩĿ˵
׼б¡ҹܲ˵Ƶģѩe
ȥѩ򲻷ļվһһһһʹҹҲ챻ĥˡ
ˣ͸ҿ˵ҹڷѩͷ
һ·
ҹæŸкҲҹbǳټѩҹµĽɽ񵽵ģһȺĴҲΪ棬׷ȥ
ҹ˴ʳҪؼʱߵС챻Сҹµǰeһ¡
˵ѩ룬ǲӣŮѲɣǿеָҹ¡
ҹ磬ϴллɡңҾ?һ·л񡣡Сߺ˫·õҹǰ
ǰҹ°ɣС⡣СԱ߽кȡ
ûʲᣬض񡣡ҹ壵˵
ǡСͰ͵ģۿҲʼ졣
ΣҾţ²Ϊҹ¿Сˣվ
ѩ֮󣬰ͲסеĶ⣬˫·
ҹҪ·µʱһԵѩͻȻһڰ·ҧߣҧõġ
Ҫҹ·С쾪
ס֣ҹ¿˾æĽ·ѩѲģˡ
ҽ̵ܣܱǸҹ¶С˸ͷѹѩͷһǸ
ҹ粻õǸûзϣ·ûȥһӦûԴС˵
·Ҿûȥˣллҹ˵֮󣬾ѩ뿪
ȥ·;
ҹۿѩ壵˵ϲϴ
ѩҡԸĺͷϴ
มȻ㲻ϴҾûҪˡҹ·ſѩͷҲصǰߡ
Բ𣬵ɲΪǼµǸҹ²Լѩæ˵ٲһ䡣
㻹ǲԼġҹԭͣµĽŲּǰٵڱѩ
¡ѩ룬Լֻǣ뿴ҹ°·¶ѡ
һһԶĵطС׷ҹµĽŲҹ°·Լȥ޲ȴ˵һĻѩȻ˵̫ţС첻ǰһ˵ҹ߾Ȼô֪һˣΪҹãҸúȰȰҹ硣

ڶʮ Į

ҹ»ص֮ߵȥʳĽӡ
˰ˣ¶õĲϣɻŶҹ˵
ûʲᣬȱǺڴЩʲóԵġҹתӵע
ٵȻϲˣˣղȥ˿ͷǱ߿ţû뵽ǺӲһ˲ţּʶ㣬ʹ̸ĲֺءЦŶҹ˵
գҹİ֣ʡ
¶֪ڴϵ˻գʮ꣬һᰮʱĸⰢһ뵽ǿݵӣeԹʱeû˿ݵӡ
ҹ¿εףЦ뿪֪ڿڳדվȻΪжԼ֪᲻ד
ͷe
Ѿգǰ²Լʶˣһ죬һ߰ƲĿǰ״
ӣйɲʣӦǸ˼ңںeأ򲻽ʡ
±רˣ͵ĹУһȺ˶Ͼɱ¶һƴ亣eһ˵ʡ
ǿļһĵɣҪæM𣿡ĵʡ
ͷˣ»нԼϵ񫘣ʱʹˣϵҲָ߳ˡ
˵Ǹ󣬲𣬶ϵˣҹǺӰæѰݸժþЦ˵
룬ȷǣûͻظϧڰ׻û취ʹǣɡ
ڴ˸лµľ֮պضţһ񣬴˾پʹȫߵľ⡣
ţɢİĳԺŵľٶʵɷԼǸϽո
ʱͷӴ󺰣ӣ
߰ɣһͬȥԷյļ
ȻȥҪ⺢Ѿһ룬ѾҪˡ򲻺˼ɦɦͷ뿪ˡ
һͿҹ꣬ĿɨԼһ֮󣬾ֻԵ
ˣҿţ¶Ա߰ɡЦ˵
˻ҹ£ĬĬߵԱߵλţĿ⻹ǿߡ
ʱ״̬
Ǻǡ¶ͱЩԺʲ᲻öҲԳƺΪֳӼȣ֪Խ˵Խء
ʱ῿ҹµĶС˵ţĵΪ𣿡
ҹڰĿ⿴գ壵˵硣
Ŷԣ԰ɣӲϼŲ˵ҹºյe
һͣҹ³Եʳ֪ζ

ڶʮ 


նһߵߣĬʱ񫘿ʼɢ΢΢⣬eȻҲŷ⣬eͷֳ͸񫘵տֱӸe˶Ի
ͷӣˣǴeͷҹҹֳ۔Ϊ̫ڳʱ򣬾ͱѡϣȫ£ŵ̫ܹϵ߷壬ȴΪܳã̫䲻ϢǲѵʺͻʺϽʾ
ʱڷŵ龹ǿҵڵϣ֮оյӰ
ʡĸ󣬺ƽ£ġտԼҹû˯ĸʡĸ󣬴Ǹ˵
ҵĺƽͺáƽͺáյĸףҲĻʺ󣬲ϲõᡣ
޲ãȥ׻ҪҲΣաĻʣ۲ѵĿԼĶӡ
ǺҪȥֻû뵽Ϣ⛪ȥöԷлɳáջɻ˽Ϣ©ȥΪγֻ֪顣
ĸĵˣ˺ҵʺߺ޲ƽ˵
û뵽Ҳʼ֮лȡˣȥӻ¿ҪúõĴӳ顣ĳ˵
ǣ֮󣬺͸񫘸֪ǰˣҵڵءϣɫĹâʧˣӰҲʧӰ١
񫘣ʱ׻ڻչ£ΪȷǷΣŻܳãֻ·ϣͳһȺɱϣһ棬ɢаĳ˾ࡣ
̫ӣ书ƺͲ֪ʵвáɢаӣЦŶ˵
̫ӾԷ㵽סջɢ˵ƣһҵϮӡ
ͻȻ͹һû׼ء̯еӵסյ
û뵽˵ʵîȫһƴһһ֮䣬ѸӹʮС
ͷһԸҴõˣֻǣˡӴЦ⣬ͻȻͶɫķĩһƴؿڡ
ڴֲ£ɫķĩʱȫ޷ֵϮԼһƣӲɳȥ˺e
뵽ˣ˫ֽգ裬ضӱֻǣ֮ȻصУЩ±֮Ū

ڶʮ ͽ

һ
ҹһ̤Լķ䣬Ϳϰһ·߽һ֮ǰС͸Լ·ԭҧõģѾһһķ첹ȻļǺܺãĳ첹˼Ŀġ
ܺã¿ˣжʹɡѩ͵͵ſڴ͵ҹʲᷴӦС˵
ʱҹ··ҿһۣķȥһѽ򿪣ͿѩԲԲĽͫbŰڴߣβͻҡš
¡֪⣡ѩ룬˵ѹˣֵᷢġ
϶вѩɫëҹ˵
ѩ룬ļƻˡ
ԭѩͷ˼֮ͻȻ뵽ҹΪԼҧ·ŻԼǣֻҪ·ٷ첹ãҹ¾Ͳ˰ɣ˵ҹһõ·͸жԼʱԼڻĳ֣ţǸƻ;ˣѩЦ
bѩΪʲȫһԵСŮ֮Աߵʡ
Сӱ࣬ǿؼȥСŮ׼æŮȥϾٿһЩĶȽϺá
ǣѩҹһڳԷʱ͵͵ҹµķ䣬õ·ܵӣϣһһߵķ첹ãȻ̵ֺüʮΣջˣ˰֮ڽ·ҹµĴϣԼڴ͵
㻹ʲᣬҹ´ѩĻ룬һѩeš
£㲻𣿡ѩսսš
ҹ¿ŴǷ첹õ·̾˿·ķϣԭѩɣǵ˸ͷ
ҹ²ѩһͲԾı˵ģӺ󷽱סҹ¡
ҹһʶҪѩָȴסԼб̹ĺۼԼԭҪѩ֣Ҳˡ
ѩͷҹµͷϣ˫ֽסe˵ţ£ǽ˯һɣһעġ
˻ҹ£ѸٸѩһӣЦ˵ˡ
ѩʹһף룬˵ʲᣬҹµ̬ת졣
ˣϽϴ˯ɡҹϣ̣˯ˡ
ѩ˯еҹ£СĽ𣬷ڴϣǺޱԼѩģϡ
խѩԹһ֮Ҳ͸˯ˡ

ڶʮ ص

һ
ҹ»ſ۾ԼڴϣһͿѩϳ˯
ҹ´֮ӣһ˯Ĳȵѩ˫ֱѩڴϣһġ
Ǳ𡭡֮ǰҪ˯ڴϡҹ¿ѩȴԾ¶һĨ壵΢Ц
ѩʱˣͿԿҹѵ¶ϵ΢Цϧѩķ̫ڷǼ·Ѿ˯״̬ûÿ
ʱҹڿһѩ֮󣬾ȥ򿪷ţӡ
һʲ𣿡ҹ˵
¶˵ʹճȥɢɢİɣȻڷeҲá룬Էʱ¶ղǣ᲻eᣬһͬȥĻᣬܻҲ˵
ǡҹ¿һı飬ΪεĴӦ
ҹ֮ǰͱӸ֪£ǣһȻӦһĲ鲻Ը˾һͬȥҲ
һ·
ǿյŮԣûһðĽעգǰ˿֮ģסյĿ⡣
ҹ¿⸱⾰һ֮󣬷նԴ˾ѾϰΪ˿ļǰߡ
һȺŮŷĶգȴһƼ֮£һСŮƵڵأȴûȥ
СŮڵ۴ޣȲһȺŮ˿ļ
Сãû°ɡʱСŮ
ءʹʹСŮͣ
ȥǺ«СŮ̧ͷҹЦǰ
ԭտҹͻȻæߣǸ˹ȥȴҹ½СŮʱеӰصһ
лл硣СŮסҹµ֣ΪЦ
һԵҲСŮͷݵӴǸ⣬СŮ˵ĺܱǸûע⵽˱ƵԼĹ
һȺŮӿնСŮˣԹԵصĵܹԼ
СŮɨȺյŮǣ漴ҹ˵ҪǺ«߰ɡ
ɨŮǣΪȫİŴˡ

ڶʮ ŭ

СŮյļϣǺ«߸˵ĺŸ衣
ʲˣСŮ
Ϊһĸһ˧˧ĸҰมСŮ˵
ᣬ£ʲҪԸСġЦ˵
ҹ˵ĺ󷽣˵˵ЦЦ
ϣλԺϺáСŮ˵
รΪʲ˵أյû뵽СŮ˵
Ϊһ˧˧֮󣬾ͲˡСŮ˵
e˰ɡմΪζҹ¡
ԭ˧˧𣿡СŮһĿҹ¡
ҹ̾˿ֻҪֱ飬û
Үһǣ֣˵ŲɢСŮЦе˵
ҹ룬Ҳ̫ҽС˰ɡ
ûֻ¡տɫҹ£eЦ
˰ɣҹѸߵյԱߣǣտŵ֡
ˣλҪúõమมСŮЦĲá
һգ۵ʱ䣬СŮļҾǰˡ
ˣeӦþˡߵСŮļǰ֮󣬱㽫СŮ¡
ллλ硣СŮıܻؼeͷͣҹǻӻС֡
ĿСŮȥ֮ͻȻһҹߡ
Ĵ˵İeշſҹµ֣⿿Š˫ֱء
㵽кξģҹ۵һգ룬ΪʲѲ֡
ûʲᣬֻҵ̬ȣҺ֪ɣϾûʲطǵ㡣Ц˵
ܼ򵥣Ǹ㲻̣˶ѡҹĻӦԸٻ뵱ʱǵĻ档
ʱͻȻѸײڶĿҹ£һ˲䣬ͽҹѹڠϣӸ¿ҹǴŭӡ
ɲɣһԵڼһ㷢ʲ£ʵĻǾһֱάЦŶҹ˵ȫɢƣ׵ĸҹ£ɲ˵Цġ
ܲɣҲвңһжҲ²⡣ϣҹϷɣʹסգeȴȿѩյı֡
ѩ֮󣬷ҹ²ڣȥֻҪҹϴ飬͸֪ҹںδȻҹ²֪
Ҳ˵¶֣ȹءѩһյı
Ҳʡ͵ĵƣҹ¿ѩ֮ǰȲһɱѸٵתѩķһƣӲİѽˡ
»ϲӰ͵ϮյĿ̸ʲ޹ؽҪ£ʵǺѩ¹
ҲЩ̸¡նǰİ֪Լʵʱһֱȴ˳֡
ߣӮ˵ҿɲֹֻһѽѩһ㣬һЦ
ʱѩȫɢ˵ı֮ԼϣһᣬһɢϢĽͳѩС
ȤȻͨˡڵĺʤ֮ıȼҲîȫ׼ѩһƴ

ڶʮ ƽϢ

ҹ¿ǰҵˣȻһֲ֮ܰ⡣
ȣǡҹͼ˵㻰е˵˼ȫǰĶϣûҹ˵Щʲᡣ
ҹ̾˿ܾԼ֮̾ԽԽˣҲֻʣһˡ
ʱе
㵽˭ҹʲ؂SΪ֮ûֹУӺε֪ҵ֣ղѩĹe׷ѩ
ߣҸµĹ؂S൱Уҵ£Уĵ֪ҪҲŲ·˻̫ӣǶ³ֵģҶѩõ˵ϵıʹջӻ
̸ȥҲʲֻȶԲסˡȫɢ΢΢⣬е֡
ǾɡѩеĽҲɢҵı֮
˫ҪʹһʱͻȻɢ޴â
Ϥĸоѩһ棬һb޴ʯֽԼץס
ղԼȻҲʯָԼ㵲ѵģ⾹Ȼҹġ
倳ɵҹ£һ򶯵õǰȣտʼ
뿪ׯٴ򣬼ˣҼ˴鷳֪𣡡ҹЦסյա
ղסΪ̫ӣû˸ҶԼ˾ٶԼĸʡĸҲ
ѩľĿĻ룬ҹӺÿ¡
Ҳǣλѩסա
£ﲻáѩί죬ˡ
졣ҹ·ſѩգ漴⿪ɡ
ѩ߰ɡҹСѩĶ˵
¡ѩҹµĵ۹£Ըȥ֮ǰհ˸
Ҳ׷ȥΪҹµzΪֵע⡣
ղץסҵľʲ᣿սҹ¡
޿ɷ棬ңҲţȻˣǱ˴˶ʡҹ壵˵ղѩյĶԻһһ䶼ҹµĶeѩеָ̫ӦգȻǺܶʲᣬĳղ˷֡
룬ӣղԼ˵ĶԻѾҹ֪ԼʵݣҹµĸԣԼǻ廹ͨˣҲʲı䣬뵽ˣղЦ˳ִҹ¶Լ̬ȣʵϣܶ࿴Լһ𡭡
ʲЦ𣿡ҹ壵˵ͷ˻治١
㡭ڲͬḧҹµա
ҹѸٽյָ䣬һ֮ͷҲصȥ
տЦԼĺ֣漴Ҳȥ

ڶʮ 籩

ʱ׻
һҪһWŮӲϽš
˹ӲϸŪŮӵ˽Ůҵ顣
Ҫʲᣬ˵Ͳӡ˷ЦĲãeٶŪ
ҪةġŮߺǰ˹Ŀİة࣬벻ûõʱ䣬ͱةˣ˵ܷ֦ͷء
ϧѾҪˡ˷ͻȻŮӴӴ£Ůصˤϡ
ǲeĲáġŮӿ˷䭵Ľűߣϰš
ûʲᣬֻǾȤˡ˷Ц˵ŽŮǷظϸͻȻ뵽һ⣬̧Ůӵ°͡
и⣬ˣ͡˷Ц˵
һةġŮӵһ˿ϣ
Ǻã͹һȦģȫ˶ĵ˷ݏ˵һʲȤ飬˿Լ˵жᾪס
⡭򲻿ɰة࣬ţᱨŮӲϿͷ룬ǰдŰةǸ粻ˣҪԼŷ֦ͷ˵ͷЩŷͷڲ䵽ֵز
˵ǲԸӡ˷䭿ŲϿͷŮӣһϧ˵
ԣ¡˷һŮӣӵԼĻ
ة࡭ŮӽεεĽͷ˷䭵Ļe
ֻǣ˷ԽԽŮӿ촭
ة࡭ûˡŮԼ忦һûϢ
˷䭷ſŮ֮ŮӦڵϣ˷ֻάֵһЦ˵ţ£
ӣҪһͻȻڰ˷ǰ
˵˷ϣյĺȲ衣
ǱߵܱղûֻĿǰڵػȷƺڱ߾ĴׯڿյӰ˵
รջ󣬱ûȥҲǴׯ˾գᣬȫׯ͸һɡ˷һѽеĲ豭飬ǻԼµˣһ
ǡӦţӻһ顣
Уѵϵһ壬Ҫ˯ˡ˷һµϵʬ壬ϴޡ
һ籩Ҫչˡ

ʮ 

ҹ˾ʱҹ¶һͥԺeeѩ͸顣
Ǹر飬ҹ£ɢ΢΢Ĺâҹ½ϸߣ뿴ʲ᲻֮ͬ
ͻȻ֮䣬ҹµɢǿҵĹâҹڵ
ǡҹ²ŵĿе飬ѲӿǿԼ倽ܣeԭ磬ԼܴԽe
ҹ±ŹһԵ̬ʡȥ倳Ĳ裬Ϊý飬倳ɡ
ʱ鷢޴İ׹⣬ҹǰʯҲŲ倳ɵķӦɾ޴ʯ
û뵽ĳɹˡҹ²סԭ飬Ȼˡ
úúллѩǡҹ½ס飬ѩǿԼһôʱԭΪֻǸᷢӣȴû뵽˹á
⿪倳֮ʯָֻԭʯҹȴֵ졣
˭ҹ¼ǵʱ򣬴Ҷ˯˲ǡ
ʱ߳ǿͦӰ
ǵڶοķ˸е˼顣մӸղžڰۿҹ£뿴ʲƤëϾû˻ʹҹһķ
ɣȸˡҹ룬˶Լõ倽Ϊʲ֮ᷨģǾǼȥˡ
һ声տЦ˵
ʲ᲻ɲҡҹͣ½Ų壵˵
֮ǰСŮϣƽദҲӦ˲𡣡ͻȻeйɳ嶯ݺݰҹ壵¡
ʱʱڡҹ¿һۣתͷطȥ
ͻȻ֮䣬һѽҹ¸סӲǽҹ°˹
֪㻹Ϊ֮ǰһ֪еҵ׶ʲ£Ϊeʵ̫ˣҼȷǾˣֻǣǣѹ֮ȴ壡ͷһ˼ڿҹ¶СŮᣬeԼǹһģһʱeǹ궯ʹԼҹ֤ȴҹƵĸԶ
ҹ¿ǰݵӴŰûڣܸܵһԽץԽeʼˡ
㱣֤Ժٶ֮ǰľٶҹὫյִԼ¡
Ҹ㱣֤ٷ˵Ŀֱҹµ˫ۡ
ʱһĨɫӰɿĳ֮䡣
ѩҹ¾һ
ԭǺģѩ಻סеĲãĵ֮䡣
͵Ϊֹɡҹϣһѩ첽eȥ
Ŀҹȥգ˼

ʮһ Լ

ҹһѽѩط䣬תͷͷû֮󣬱㽫Źؽ
ϻһ嶯տЩʲᣬǸǺáҹͷѩ
£ʱӽ㣬ҿ˾ᣬԲšѩ룬ǸգȻһֱҹ²š
˵ˣֻǸҽ֮ǰΪҲ˼ҵ鷳ҹ»ǵãսסԼʱǰûڵ顣
ǡѩúޣԼΪʲ᲻ˣվҹԣҲöزء
ѩһͬȥɡҹͻȻ˵һѩ㵲ѵĻҲѩĺ˼ϡ
Ը⣿ҹ˵֮ǰѩôҪԼţԼл⡣
ȻðбҪȥ𣿡ѩСʣòҲҪȥɡ
ûˣֻˡҹ룬Ѳѩϣȥ𡭡
ҹ»û˵꣬ͱ˷ܵѩһѱסȻѩֱ˵ģ
£ͷһҳȥʵ̫ˡѩҹµͷ
ĺܰҹ޿κεѩҲ䣬ѩ˸ˣĿҲﵽ˰ɡ
£ģֻᱧһ˶ѡѩ˵ҹ£˭뱧
ǡǡҹ²ѩĻͷΪѩֻǶԼıȽء
ⲻ֪ʵҹȫͬġ
һ
ҹ¸ѩһͬȥһ·ϣѩʼմõ飬Ϊҹ˵ҪԼһ׶ߡ
׶ҹ䷢ֵģ൱ܣѩܺ޹˼˵
ֻ̫õ֮£ȴʹѩ˱ŵӰ
˳ŵͬʱ漴Ϣĸں󷽣ȴ֣ǰҲ͵͵ĸҹǣˣС졣
Сԭҹ̸̸ѩ£ȴÿҹ¸ѩһͬţǱ͵͵ںͷ룬ѩ˵ԼܵҹǰʱҹҲ޻˵ˣٳô˻úȰȰҹ硣
յȤŽŮ׽ʣΪԼҲ֪bɫѩ˵кιͬһ˫ɫͫףԼѩԼʱһ޵ֱ̬Լҹǣضܽ⿪Լɻ

ʮ ȥ

ãٷһЩ᫲ƽʯ֮ڵﺣ׶ǰ
ˡҹ¶˵eͷȥѩ漴ҲŽȥ
󷽸ŵСҹߵķǰϾǸŮӣһ¾׷ҹǡ
һ棬յ͵˶ͷ
ѩһ̤ȥȥeͷ˿мȻγɵĺˮˮ峺һɣʯ֮£úˮҫ΢΢Ĺâ
ҹҸʯͷţѩ˵eɡ
ǺѩӦֻҪǺҹһe
£ĴˣҿԱ˰ɡѩ˷ܵʡ
ţԣصصeϣ㲻ٱҹЦ˵
ѩҹ֮ͬѸٵı˵ģ
ʯͷ󷽵룬ԭ˾ѩѹйϤĸо
ѩɿܵҹǰҹ¶õ΢Ц
ѩԭͳĺټһĨõ΢ЦʹﵽһЦǧǵѩòϰΪҹҲѩеޡ
㰢ѲѩĶ𣿡ҹ¿ǰWòƵļֲԾѩһ
ʱദ֮£ҹ¶ѩѲ֮ǰ壣ĽѩԼѣоֹ֮Ҳ˾н
Կ䣬ѩһeͷֻгˣֻǡѩӵıͻȻתįı顣
ֻǣҹ¿űįѩʡ
Һòг֮˸߲ҵĳʱȴѩһǣǱɱԭѩ൱ϡ٣ھǧʱ֮ѩһ廹ŵľֻʣһĵң֮ĴȥɱЩѩˣǣѩҲ˸ԣұǧѩɽ϶Դ졣ѩɬ˵
ҹ֮󣬱ͷû뵽ѩҲιȥʧȥĸױʹ಻Լڵĵѩءȫֻʣֹ¼ʹ࣬˭ܹ񵽵ġ뵽ˣҹµ۽ǲᡣ
£ڡΪҵ𡭡ѩͷҹ´ϻˮΡ
ˣڲñˡҲµΪߡѩĽҹµȥ
ҹҲ˵Щʲᣬֻ˫ֻסѩeͷй۵ĸо
ѩ߱ҹ±ţûҹ£ԼһֱǧѩɽϴţҲܶϲʲоȻʱɬʱۣǧ֮䣬δйָоԼܹҹ£̫ˡ
һֱգȻװ˾bѩʵ˻һʱ˫־Ծս

ʮ Ҫв

ͻȻ֮䣬𣬽˼˸ѹ漴ҹ¸ѩԼͬĿ򶴿ڣȴСڵϣþ㵵ҹǡ
ԭС쾭֮ڵִﺣ׶ߺ󣬱eʲᶯʱԼѾõҹ¸һû˱һ飬е𺳣С̲ס˳
ҹµѩƿֻѩ˵һ䣺ȴ⣬ȥ̸̸첽ǰȥ
¡ѩ룬ԼˣŻһ·Ŷû
ͷ
ҹۿŵڵϵС죬ƽҹǻὫһѷ𣬵ҹѷСǸԼ̬ҲٶСᡣ
ΪҪңҹ壵ʡ
ҹ硭ҲǹҪģֻҪ˵һ£ȴû뵽Ȼҹ˱һ顣СԹ˵
¸û؂Sҹ°˼ҪӦС죬˵ȥ
ҹ磬˵û؂SҶ㡭СǻȥƵģһѳҹµţҽס
Ůܲףſҹ¿ԼeС죬Ʋ
ҹ磬һֱϲ㡭Сߺҹ£ڴҹܻӦԼĸ顣
˵ˣҶԊû˼ҹޱ˵СԼĻeߡ
ҹ³һС죬ܻĶҹ˵֪ҹһ飬ĮңҾҪȥȫׯˣʱĵﶼˡ
Сһ뵽Լֵ˵⣬ȴֽܽܣȻˣǾͱԼвֶΡ
˵ʲᣬɲ˵ҹ¿ҲʼǿӲ
Ϊ˵ЦģϴҸҹ·ѩҧ֮ԭȥûʱ䷢ֵbѩῪ˵ǲʲᣡС뵽eûѩֻǸȵˣòѩջҹġ
Ҳ֪˵ʲᣬοҲпǊˡҹ¿e˵eȴʼҡ
ҿǺֻҹѩһͬţǶeǴģСͱҹ¡
ҹ¿мܲסʱͻȻѩӱСĲһ£Сڵء
£ŮӺ֪ҵʵˣ硭ѩɢɱ⡣
Ҳ׼һᴦġҹ¿ѩţԼѩģԣϣѩع⣬Ϊ˵ҲΪѩeȥʹҪСҪҲԸѩ˺κһˡ

ʮ ɱ

ѩҹǲϣԼȥ˺ˣǣһ뵽Ů˻ôҪвҹ£һȭڱϣ˶𶯡
ȽȥԸȻȥɡҹ˵꣬һѱϵС죬ת׼뿪
ѩͷɥĶڵϣ˵Ǵ鷳ţҪΪԼ󷢣ҧǼ·Ů˾Ͳֵᷢѩ˵ʵҪΪԼĹиһֱٵڣԽ롭ͷԽ͡
ҹ֮󣬱С˵ҡ鷳ϣѸȥ
ѩĶģҹ˵Ļ֮󣬳Ծ̧ͷֻҹ´ҴææȥԼܿҹµĶ΢
ȵȣѩݏҪȷƵģʩչṦ׷ҹ£ǵʸС
书ҹ£ȻһӾͱ׷ˣһʸڷϡһ׷ʵ׵£һ·ϳ֣Զ뺣׶ߡ
һֱʯͷ󷽵գʱ˳ݵûκα飬ֻǣյ˫eϵѪ
ݏûκʹĸоһ˫۾ҹȥӰԽԽeҲž
˰
ԵС콥˹ԸĴϣԾ
С߽СѣЦ˵ҹǺ˵ͻȻ岻ʻڰ·ϣͻɵúúȥлл˼֪𡣡
岻ʣСᵽҹҵĽڣǱЦǺãȥŰݷãΣҲڳҲû취˰ɡ
һ
ׯԶ·ϣһȺźµˣ϶MɢŨŨɱ⣬ȫΧڽӸλ书ǿļ́š
쵽𣿡eõ
ӣԼͻִˡԵĺ˹Ļش
ǺǣûʱԺú棬ϣһ㡣
eͷİ˷ЦȻã͸¶ɱ⣬һ뵽̽ԼʱյȷڴׯeǱһʱͣƫԶĴׯǰյ֣ǲӦģΣһҪ죬УȺ޴ĴҲúúǸ۲С
죬һǸȤһ졣˷䭲eͷĴźҹeЦĿ

ʮ ǿӲ

뿪׶ߺ󣬱ߵߣ񫘷ںˮeĬһ󣬺ˮֳǰ׻Ĵ
͸񫘵ոϵׯλãԤһͻִҲͱʾҹǸʱ̿쵽ˡ
֮󣬱̯Լƣe˺ۣʼ˼Լҹ֮Щϵľٶ治֪ԼΪ̫ӵ侲ܵȥˡ
̧ͷŸ߹ϵ룬ҹ¾һԲȱҹµʵеԼȥ̽
ֻǣԽӴҹ£ҲԽ˽⵽Ķأ˵ʵҹµòͻȴŲ˼ԼصʣԴÿ˶峺ֱӣ֪ԼǸ̫Ҳ˾ĮֵһУڲ֪УסԼĿ⣬ҹ¸ӵһԼż־ͲȥǷֿеǹɾУδй
ҹe
ҹȷѩ˯ʱһ˰Ĵӷe߳ȥȴ⣬վͷǵȴá
ʲ𣿡ҹ壵Ŀڡ
졭ҾҪ뿪ֱҹ¡
˵Ҳ١ҹeҪ᲻С˵ѩ£ԿǺܺá
ǹ𣿡䲻˵һҹ¾㵵Ļ
֪Щʲᣡҹµɴ˫ۿա
һֱǺͷҲ֪bѩǸҴ򶷵İˡ˿Լٵʵ˵
㵽ҹգ֪յкξġ
һտݵ档
ʲᣡҹ²ס
Ҫߡҹµա
˵ЦˣҾӦҹµһŵĿա
ұȥһЩ£´μʱ򣬾㲻ԸҲҪǿƴߡհԵĶҹ˵
㡭˵塣ҹϻص䣬һѽŸϡ
˾٣ŵѩѹ
£ˡѩæܵҹԱߡ
û¡𣿡ҹ´Ǹѩĺͷѩ֪¡
տҹȥ֮󣬰룬鴦֮ԼǾὫҹøbѩʹǿӲֶΣҲὫǷֿ

ʮ ɱ¾


Сһͳţ׼ҹ¼ң̫ļǲŸճȥûãӭײһʵš
ʹԲ·ûáС켱ææĵǸȴһдԵЦ
ǺǣøɰĹἱҪġϣ̧С¶
С̧ͷһһλ˹ĿЦеעԼ
ҡҡС첻˫ߺ죬ʼͰͣ룬˳Ǻÿ
ɰĹЩ̣֪Ƿܸ֪¡˹ĿСĶ䣬ᴵ
á֪㡭СԵߵ
ɸ֪⻧˼λںδ˹óһŻЦС졣
֪ҲҪȥСţ⻭ϲ
̫ˣɷһͬǰȥ˹һ׽סС֡
ȻԡСͨͨĿѹҹµ¡
˹ӵ¶һĨЦ
ʱҲǵ
ӣȥ·ҪСİпռǵǡ̵˵
ǰȥ֮ǰӸš
ҹǳĬ˵ĻԼ޷ܡ
ҿԵҹ𣿡տһҹ£
Ȼԣ¶ͺúøİɡϣһ߽ͬڣµˡ
㻹ʲỹû˵ҹ¾һѱe
Ӧҹ£ֻһ仰
㣬Ҫˡ
ḧҹµ촽ʮ˵
ʱԶֵ
û뵽̫ӾȻ˵ֻҴ۽硣˷Ц
㣡ϳϴϮԼĺˣû뵽һλ൱ӡ
รû뵽̫ӻǵﰢСҡ˷Ц˵
С죡ҹעĲ˹ӣС졣
˵һû뵽ҪλһܿⳡϷء˷ו§С졣
ֻǾ֮͡Сӵ˵
Ҳðˣǲء˷䭱˸ţһȺ漴յΧ
ϣɱeˣ׼κεĻڡ˷ϣ˱ѸeĴƶ
ڸ˵ЦģԲԡС첻ŵĿǰ˵Ļ
Ǻǣղ˵ģȻҲม˷Ц˵
㲻ˣСеҹµķȥֻǣǰŲŸ̤ȥһͷѾ˷ʹķи¡
ʱѪ磬ȾǬQĽֵϡ

ʮ 

ҹ¿СĿı飬¶һ˿ʹ
ʹСвԼʹԼûŮ֮飬ǣһԼǰʧˣ־ĻᶼûС
𼱣ȵͿԸ顣˷ŴӲԹԵē磬ݏոյ´δƵġ
סڣշɿ˷䭵ķһƴ˹ȥ
Ҵû؂Sأ˷ƾָ֮ҹ£Це˵
ջͷһҹ±˸ΧסΣ
ɶ񣡡Ҫȥҹʱİ˷Ц˵οɲˡϣ˷䭽е˸ƓľٶʵǹС΢磬Ҳǰ˷óʽС
һҲò۾ֵ˷䭵Ĺ
ҹ´ӸղžͱųĬðΧĺΪҹµĲҶŴ󵶱ҹµϿȥ
Σʱ̣ҹ倳ɣ˲ɾ޴ʯֽԼĺ˺Ͱ˷һ׽ס
һ
ϢǱǵڣŴһһƽǡ
ʲᣡԾĴ󺰡
ҪǮȥ˺ǡӲ˵
Ҫ֣͹˲þȵˡϣӱϿȥ
ı˫ۣӭĵʱȴһ˵ǿҪĵҿɲ˺ǡſ˫ۣȻһİͺ˴򶷡
ԭѩһᵽвʿʱɿǰÿΣգ˲ôӦҹµ£ȥº˵Ĵ󵶡
һ˱ѩ¾Ʒˣѩ˵仰ļٵͷȥҲҹµİΣҲæȥ
ʱ
ڣߣҹ¶մһʹסǣѱԼƣʱ倳ɻܹ֧Ŷá
£ߣһסҹ£ӦĴ
ҷſ¡ѩһʹ󺰣˫ҹµ֡
ӼеĿŵǾСʬ塣
£޷ʲ¡
գھرʱ򣬿ҵ뿪ҹһǣżĶ˵
ߣºѣȫѾΧסˣǲҲѷɡ˷ʯץס˿⣬ЦŶҹ˵
ߣץסšѩ˷һһһųʹ书ٸǿҲֲ˺ս
һ֮£ðĺ˶ʯָץסֻǣҹһʹ޴倳ɣѾе㸺ɲסʹˣϻǲ¶ƣ̬
ߣ͵ҹ¶һĨ壵΢Ц
¶ӻ˵Щʲᣬ漴ͱո
¡ڴϵ㡣ϣǷɿȥ
ѩҲȥæգ·Ͽ»ҹ¿ѩ˵
£Ҹ㡭ѩ˵һ룬־ͱҹ¸ס
Ӧңҵҹ˵
ҲҪӦңһҪ׷ϡѩ˵
ߣeҵšҹ¿źֽһѩ
ѩҹһ֮󣬱ʩչṦ׷ǡ
ҿ㻹֧Ŷá˷䭿ҹµĺԽԽ࣬Ц˵
٣һƽ뿪ҹ壵˵ǵﴬ֮倳ɾͿԷˡ

ʮ 

һɿǰߣҹ˵·һѺ˲ϳϮǡ
һֿӣһ߹˼İΣֻһֵŽӶĹ
ľǰ򶷵ľ󣬻˴뱲ӣһֱڴӵĴׯeδȻһȺɷҪȡԼ
үʲֻһˣŹСɡһ뵽ҹ»Σ֮Уһݡ
˭ûãȥɣһ˴һԾһѴ󵶾ҪͷϿ¡
ǧһ֮ʣѩʱϣѸʩչṦǰһ̴˵ࡣ
ҲʱҪƴܣeɶѩһͿڵϣҲŲ
Ծ˵
ѩ˵ȴһѿתͷʹ˸ɫ
һѩİʾѩǽԼһֽͬˡ
䲻ԸӦҹµһҪһͬ·ϮĺˣմͷǰӦĴbϡ
ûãպѩӣڵִﴬbϡ
bϵһգһѹ£˵ţ̫ӱ£ѹʱٿѩһۣ㿪ʣλǣ
Ȱ˺úðãͱʡշ֮Ŀֱҹڵķ룬ֻʣҹˡ
£غԼԿɡѩһ߻ϴĺһߵǵ˵š
һ
ҹ͸ƽǲ壵ЦˣӣǶû¡
รʲˡ˷ۼĿҹĨЦeȤѾ촭ȴ˿Ŀ־塣
ûʲᡭҹЦ⣬˵룬Լֻʹһ倳ɣңʹ֮ǰЩ倳ɶˣҲҪԼҪˡ
һ֮ҹ½ȫ飬Զ倳ɣҲҹ·ǿҲ倳ɡ
ʱһ޴ĹâӺϷΧb
ѩϷԾɿ뿪bŻṳ̂ȥܵľ󾹿ʼģΡ
©ѩĴ𣬵ѴҹµĶe
һ˲䣬bƾʧ
ľȫҹ£Ҳ޷֧ס˫Źڵϣ³һѪҰҲʼģΣʱԺeֳѩ룬һɡ
倳ɱĺˣһҹµķ򹥻
ѩ޷ԼԲ𡭡ҹ±˫ۣĵȴ١
ס֡ͻȻ˷һ£ȫҶ
˷ߵҹǰЦ˵ȤĶɱ˶ϧǵõǺ«ĺͯ˷ܡ
ҹû˷㻰ΪѾԹȥˡ

ʮ 

ʧĴb׻Զĺϣ˾ѩ֮⣬ϵȫ¶ŵı飬ΪԼΡ
ʱѩͻȻһץվߵ˵һȥ»eҪɱƵġ
̫ӱʲᣡbϵ˲󺰡
ʾЩ²ҪٿһҪɱԼѩ壵˵µĿȫ׷𡣡
ҹܲ࣬ٲͷҾɱ㣡ѩ˵žͽյĲԽԽ
µĵҲˣսѩԼŵָÿ޷ƵĴ󺰡
仰ѩסҹ¾ϣĵܹƽƽŻЩٶ
֮Ƚҹµĵﰲúãȥȳ˵
ҵȲã¿ѾʲΣˣѩļĴ
ҹټӦʱκ˺ֻҪҰĵˣ뽫ռΪУˣҰġ
˻ѩٶ˵ʲᣬֻһ˳Ĭߵ䣬ͷ֪Щʲᡣ
շԸ׼κ˴ԼҲһ߽ڡ

Ҳ޷ά侲ģһȭڵϡ
ҾȻһ˶ˣʲ̫ӣտɬ˵
ʲʸȥ˵b꣬ҲͷȥǡտԼϵ񫘣ݵֻκʹࡣ
ڽѩ
ǰ˷ܵĻصeeȴӳһƬޣֻһ˵Ĺ¼ʹ࣬ڣָоֻصϣԼжҹ¶ԼжҪ˵ʲᶼ뿪Լжϲ
¡Ҫ뿪ҡѾ޷ûʹ࡭ѩͷϥeֻһ黬ڵϡ
ʱеҹ£üͷ΢΢ţݏܵʲƵģeţޡ
ҹµİ˷䭣ҹ»ʱ㽫ԼͬһڣʹһԵ²޳ɵҲҿ԰
μ˭ˣ֪𣬴Եǿ𣬾Ѿҵˡ˷䭿Լeҹ£Ц˵
ͷ˹ʣӣҪһ𣿡
ͷβѹ𣿡˷ĵ˵
ǣȷϹˣ˵һڵĴbƾʧˡ
룬ҪǺֶܶȻ鷢
˷䭿һۻԵҹ֮󣬲ָҹµӣ˵Ҳİɡ
ӣڽⲻʡ
ȥɣҲʲ˷´ֻ֮Цſeҹ¡
ǡһѸȥ

ʮ ξ

պ󣬰˷䭴ŻԵҹ»ص׻Ļʹҹ´ԼסeͷϢܿش׻ʹ
˵˺ܿΪةǳϲŭ޳
Ҳ˵ةೣ˵ķǶ顣
ǣΣϢʺĶߣһeͷ
˵ة˸˻棿׻ĻʺòףʱȴԹı飬̵Ĺ
ȷд£СĻ˵ةпfʱһ𡣡СڻʺĶ˵š
֮󣬻ʺҧָߺ޵ţ֮ǰЩˣ˷䭶ֻһգװûһ練Ǽߺüգɲɣ˷ģڻʹڿʱͰˣںò׵ȵȻʼݱԼ׵ĶӵϻʵۣʵԸɲܱǼ˻˺¡
ȥ˵УةʺԸ֮󣬱㿪ʼױ磬һ˷䭿
һ
ҹģ˯գҲð˷ЦеĿҽЦeʱҪ˿
˵Ѿ˲ǣʵˡ˷䭿ǰһֵҽЦ˵
ة࣬Сġȷֻ̫ƣۣŻһֱԲѡҽĻشֻûͷл
ξĹ㣬ȥɡ˷һӡ
ǣС뿪ҽɿȥ
˷ЦĿһҽȥķ򣬱㽫ĿתϻԲѵҹ£ǰȥЦ˵㲻ǲûϷˡ
ʱһ˵ţةˣʺȥ
ʺԴƬ̣͵˷ЦŻӦ룬˳ŮʲᴫԣҪʦ˰ɣҪǻüֵ򡭡
˷ЦһԸҹʲᶯ֪֮󣬱յȥ
һֱԵҹһΣμԼΧםһƬ߶ͬ
ͻȻ֮䣬ɢȥһδĴׯeͷһĨ൱ϤӰ
ѩҹ²ŵĺǰɫӰ
ֻǣӰͬûƵһҲֻԶкüԻװʬ塣
ʱѩ˵ˣżѹֵĿ˵ţʹɱȫɱһʲᡭûСϣ׽Լؿڣ᲻ͣ¡
ޡҹȥӰһȥ͸ѩ塣
ҹ˫ۣӳeǸȫİľ󣬶ͣڰС
eǡҹԴeֻͷûüӦͳһȺˣץԼһллصı顣
ʲᡭҹȫ㲻Ŀǰ״⵽¡

ʮһ Ѱ

ͬһʱ䣬һҲƽִ
û뵽㾹Ȼ̫ӡ̾˵ڴϵʱѳʵĸ֪
ҪΪҵĹ؂SǾͲᱻ뿪Լļ磬ԣΪ˱ʾҵǸ⣬չǵӡմǸ˵
Ǹ⡭һҵ¶𣡡ߵ˵һ뵽ҹĿǰ䲻ͼƿڴ
һҵġհȭ
ˣøһڣģ¶ƽ¡Լӵļ򣬰ο˵
ȷԸ˽ǰٺãʲҪ˵ʾԵӡ
λСߡյӣΪǴ·
ҲȥһֱƲѩͻȻӦ
տһѩֻ֮˵ҲȥɡϣͷҲصȥ
·;
ѩһֱ򸾵ĺͷòҲL˾
ϰ߱˶ſ򸾣޲øϿ쵽ӣǣŹһᣬ͵ˡ
СȥһЩλȵeͷӽǴeķ䣬˵
кǣȥæɡϰ񣬱㼱ææ˵
ȸˡϣӾȥ
ڡתһֱԼѩϡ
ӣ㵽ǣڴϵʱʣֻҲõʱ
¶ΪһֱǡӲʣӡûòӡ
ѩֻһֱųĬ
ӣ⺢ӿܲ˵ɡ˵
ѩĬ֮󣬲Ż³һ仰˵ҴӦ²˵ҲӦҪǡ
ӿĳǰòӣһˣȻ¶
ͻȻǰȥѩͷ˵ţȥ¶ȥɣʱڸº𡣡
ǰǲı㾡ȥ¶ɣǻeŵġЦ˵
Ŀ𡭡ĸѩˣҹ뱣ˡ
ɵӣһͲϿЦ˵
ллѩչ¶òЦա
£ȥ㣬Σ뿪ߡ

ʮ 

صҹ
ҹһ㱻˷䭿ͷҽץסeţллأˡ˫ֻҡҹµļ
ҹ˱εͷۻټ廹ûȫֻ˹ȥ
ҽ󾪣æſҹ£漴ҹµ֮ȷֻΪ̫ʲ֢ͷĵķԸſȥ֪ͨ˷䭡
һ
˷ߵʺķ
ةൽĹ˵
ةźĻʺȲ˵
ǳʹˡ˷Ц˵
˷һ߽ڣͿһ绨֦չŮˣ̲סԳЦǰ׻Ļʺeֻһλհˡ
Ƕ£Ҫ¸ة̸̸ʺԸߵ˶¡
ǡҲʶ˳ȥ˳㽫Ÿؽ
ȵֻʣ»ʺ˷ʱʺͻȻһѿ˷䭡
˷䭣ֻʣˣ֪Ϊ˶áʺ΢¶أߵĿŰ˷䭡
ʺ½г˷䭣ɷˡ˷䭲źۼƿʺϻǹ΢Ц
㷿e˶ġʺɶʵ˵
Ӧòػʺµ°ɡ˷ЦŻشֻЦefӓŷ硣
˷䭣ΪҲ֪㰵ԶЩʲᣡҲ㡭ʺܻ˵˵һֹͣˡ
ร˵ȥʺ»˵ʲ᣿˷Це˵ţֻеӲƫеĵڻʺĲӡ
˷䭡ֻһʱļֻҪ֡׻ǵġʺͰ͵˵ţ۾ǰԼصӡ
ŶԣֻҪԹı֣Ҫ졣˷ӣһ̧ʺ¶ڻʺĴӡ¡
˷䭡ʺߵı۾ܰ˷䭸Լǣѹǰ˲Ҫ
ⲻ֪˷ֻĿǰһĻʺeͷţȤӦá
죬ɡʺ󵨵Լ£ջŰ˷䭡
ʱĹ˵ţة࣬Ҫ
޸ˡ˷e˵eȴ룬ʱ
˷䭣ʲ£ҡʺ˵
ʺ£ãԻʺҲá˷Ц˵Ҳ쵽ˡ
ȫʹ֪Ҷ㡭ʺ˵
ʺµ𣬳ѡϣ˷ڻʺĶ˵ʺóѹ𡭡
Ȼ´һҪҡʺߺεε˵
ּϣ˷䭱ߵ⡣
һҹµͷȺš
ة࣬ղѹ漴ֻԹȥ˵
ҽ˵˷ʡ
ҽ˵޴󰭡شeţʵǱҽҡȥ
รȥˡϢ˷鲻Ǳ첽ȥ

ʮ 

ҹ»Եʱ䲻˻еѣ֮⣬Ǻܿѹ
ҹ΢΢ŶͷղűһλİӾҵҡΡ
ҵȥŪ¡ҹ˵´ʱһŻṳ̂ϣͻȻеһʹֱˤȥ
ˤϵҹ£΢ʹһ£룬ûϵ倽ĵأȻڻʹ
ʱ˷Ҳ򿪷ţӳ۵ľҹˤڵص龰
ű򿪵ҹ£ҲĿǱߡ
һ˲䣬˵߽ᣬֱһ΢Цһ𾪡
ߵ𡣡˷ЦߵҹǰӸµĿ
㣡ҹ¾㵵Ĵһܡ
Ȼ˭㣿˷Це˵˿ûнҹ˼
ҲҪȣҪɱҪУϤ㡣ҹһ俴Ű˷䭣һʹ
䵽еǿҪҪֻҾ˷ţʼյĺŲ衣
һځѡҹ˵òҪȴΪжֵȥ
ҾͿܳǿʱ˷Ըˣҹ¿ģ򶼲׼æ

˷ҹµķţeͷΣ
ش𣺡ة࣬eͷ˴δҪκΰæڵϡ
˷һѴ򿪷ţ棬ҹͷڱĵذϡ
Ҳġҹ˵ţʹʱͻȻһڿա
ҹ´һΪľȻǰ˷䭡
㡭ҹҪʱѾ˱ӵϣ漴һĨӰҹµϷ
ӦΪľǿȲɣΪĳǿе˷ѹҹ£ЦĿ
Ҫҿ㣬֣ҹºηֱŰ˷䭡
˷Ŀһ䣬һֽӵҹµĲϣȴֻҹĬĬı۾һı顣
ҹ¾ȴûԤеʹ˫ַۣeյһƬ
ӹһ𡭡ҹ壵˵
Ҳֻʧȥϧˡ
ȥİ˷һߵϱߣźeӳԼӰٷ硣
ʱͻȻڰ˷䭵󣬲ʣӣΪβɱǸˣظ֮󣬱ȻصķԸӡ
ߣƫһҪĸԸΪá˷Ц˵ҹǰıʱeһ˿졣
ҷԸ£Σ˷䭻һת
ӣãڹãλүͻִ׻˹˵
ܺãҵҰָһ˷Ц˵ȸĻҩĹΪҵġ

ʮ ϷŪ


ѩ֮󣬱һۿǰֻҪ׷λãͿ֪ҹںδǰǣ黹ҹϡ
£ҵ֮ǰҪƽ²źáѩʩչṦɿǰ
Զ͵͵ѩ󷽡
ԭɸǵӣһʼѩĿ
ˣŶԣתʧˡյۿѩ˸䣬˹ȥһˡ
ⲻ֪ѩĳӵıЦ˵ءϣֱһƴȥ
ӻûüӦԾȸеһʹ漴ѣȥ
ҪǸ£û޵ݡѩЦ˵ǰһŵǻˡ
һĻҲӳǰĺС
ʧ𣬲Ǻ书Ҳǳ¡ޱ˵
ǣһҵ£ҵġսźѩӰ䲻Ķź൱
ʱˮĴ䡣
(ֻҪµĵﻹe¾ͱضߡ)
һ
ҹĽҽΣĮ֪ԼĿǰ޷㿪ʼĮȻؿǰһС
Լ֮󣬱´ʼ߶֮ǰɲҪ߶ҽ֮󣬱ȥ
ӣҩɡһԵŮżõҩʾҪҹºȥ
ҹûлشֻǿǰҩ֭ԼҲҩԼ֪Ρ
ӣΪū澣Ȼū澻ᱻةءŮæ˵
eģة˭ҹ壵ʡ
ѵ֪eǰ׻ĻʹةǡŮȵ˵
˵Щʲ᣿˷յӓţڷſڡ
ة࣬ӳٳٲϳҩŮͷ˵
ȥɡ˷һѽӹŮе룬Ůǲˡ
ҹֻĿŰ˷䭣룬ԭeǰ׻Ļʹڣǰ˾Ůеة࡭
˷߽ҹµĴǰЦ˵ҪԼҪι㡣
ҹ²ӦֻǽͷƲһԡ
˷ҲŭЦ˵ӣϣιӡϣͻȻһֽҹµתԼ˵ҩڿУҹµĴȥ
δϵд˷չҹ£˽ֱǱߣ˫ۣſŰ˷䭽ҩɽԼĿС
ˣҪԼȣҪΪЧءһǽ֮󣬰˷䭷ſҹµգЦ˵
㡭ҹ룬Ļ倽ǰЦĴݵץȻݺݴȭ
һ𡣡˷ҪҩڿС
ԼȣҹѸ˷е룬һĺȹeҩ
ˡҹһޱٿ˷䭵

ʮ 

һᣬڳİҹ룬˷䭴Ѿ뿪ˣǽޱƿû뵽eȴӳ˷ǳЦĿݡ
ԭ˷䭾ҹµķӦʵȤҲȥÿޱⲻĿڴߣ͵ҹԼƿ
ʱҹŰ˷䭣һỹڵı顣
ɱˣeҵĵطľʹġ˷䭿ҹһõı飬Ц˵
ǾͰӵȥҹ˵
รǺãҾͰӳȥɡ˷ͻȻһѽҹ
ʲᣡҹٶڿգֻ˷һݵĴӴϱԼ첽ȥ
˷һ߱ҹһ߳ʱͷĻɵסڰ˷䭵ľٶȴҿ԰ĬĬĿͰ˷䭺Ͱ˷䭻ѵҹȥ
˷䭺ǬĵҹµļѨҹ޷ֻ۾Ű˷䭡
}ӵߵһ׵ĺܣƬİ÷
˷һѽҹϵѨ⿪eǱҹ¡
ȥΡ˷΢Цeȴ˵˾㤲ѵĻ
ҹֻǿһ۰˷䭣壵˵νӾӡ
˻İ˷䭣Ц˵ʱӦҪ˵ЩĵĻ
пʼоˡҹ¿ǰʱ޿̶ЦŵˣˣǹٵЦݡ
ֻҪΪãòٻ󡣡˷Ц˵ֻҪ˶ϲƸȨ
ЩأҲܰһɱ֣ɱɱɡҹ壵˵ٻΡ
ֻҪ͵һ𣬼ʹƶҲú㣬倽ڱҪϣ˺ˡ
֪ΪһֱһԭΪһǡ˷һ̧ҹµ¶ҹ¡
ǲĴݣ˷ͻȻҹµ¶ҹǴݸʱǸİۡ
ΥҵˣͻȻ˷˫ָ߾ҹ£һѽҹĺȥ
һͨ
ҹĺe˷ֻվں߿š
廹ûȫԭҹ£ĳeʹˣȴδ˷䭾
䡭Ļɡˮҹ£ʶģΣʱȴһܻİ˷Լ˹
˷һץסҹ£ԼеɵҹµĴeλصϡ
ΪΡֲˡҹ¸ܵ˷䭴ӿдԼʱeš
һᣬ˻صߵĵϡ
˷䭿ŻeԵҹ£һֱϵЦݣ壵˵ҵ׸ǺáҹeʱľȻ

ʮ 

ʱ׻⺣
һʺɫĴbڶബbУȻ൱עĿ
ү׻ҪˣЩҩˡһԵӼæ˵š
ֲѴըˡΪүӣͷŪеĻҩ
ǣڶѾըĿȫˣֻʣͷ֧šӿɥһǷƽ׻
ˡˣ޿ʲˣ౾ˡǿһۿɥӣڷ²ϰŪĻҩ
ллءллءӸ˵ĺţϱһȭ
лɶ죡Ǳ󷢴ȱлŶԡǻ𱬵һš
鹵ӣԼʹ˿ڣe˵ţүӢүӢСĲǣô򡣡
ӣҪǻӲʲܺúȥҵıըҩ÷ߺ޵Ŀ˵š
һԵ룬һΪܲȸǴըһʱըĿȫǣʹҲ܂⣬ֲøϽүȸ
Сү˰׻֮󣬿ɲը˱˵ĵطӹ˵
֪߶߶ǵáӵĻͷ˯ںeͷһƬȱ
ӿһ룬Ǹ鹵Լү
һ
ȸʹ
֪ǶǷƽ׻ȸĻʵۣﳯأŴ⣬˵š
ϲõǣүı£ȥǱ˾͸ˡһԵĳ˵š
˵Ƕǰ鷳վĵܵܰﳯ̾˿ЩӣȷԸĵܵܵ²Щ״
ϣ΢ȸĻҩңΪҲΪңһпɹ鹦үǣҲ׻һԵĳ˵ţȻүЩ£ȴҲѵõ˲š
ǰǶĲŻĿõģټﳯ壵˵ǰǶ볣˲ͬȥȸᱻը١
ϣүŵ׻ˡһԵĳͻȻ뵽һڳ˵ĴŴ磬ʼ
˵ӵĵǻʵˡ
үүˣѾ׻ҡŷǣ룬µִˡ
ڳըҩ졣Ĳ鲻ԸƵ˵š
Сϱ졣˫סԼͣ·һãըҩ
һ߳գ˵ϡ
ǿǵģǱаһҲȫɵԭء
ԭǴͷţͷΡ·Σѥһ죬˾ȵϾŴ}ӵĲʻ棬ѹֿ˸˵
ӣLķӦ֮˵ү˵Ҫģˡ

ʮ Ԥ

ǱῴǰĻ
Ĵ磬ϣȻǺĿǿЩľǣԿ䣬ȥδ˿һ˴硣
һԵЦ˵ǡǣһүǿɵˡ룬ʵ۲Ŷԡ
ʱǱһ
Сڴ˹ʱүСߡһͨӣϢĳڷǵĺ󷽡
ӣҪǲóըҩ󶪡
С⾪ŵүȵ˻ʹ֮үҪ𷣡ӹ˵š
ˣƽϣŲԵıûø߰Ŀ˵š
ǾүϽΡӱһơ
Ǳȥʶһ°׻ʹʲģϣǱϽӣ׻ʹǰȥ
Ȼ׻ʹڣ˷䭱ҹ뿪Ϣֵķз
ʺ£ǧȷв˿ة౧÷ȥһʱȫʪġڻʺߵĹĵ˵
÷ϣʺͻȻǲԼᰧ󣬰˷ȴʼղȥĵط
ðǵȥǼˣʲҩ˷䭡ʺWòɶʶª
ʺ£ةͬ𣿡һԵĹ˵ةˡ
ֻҪ˷䭲ڣ͵͵Ǽ˴߲ˣʱֻҪϲˡʺֻаҹʬεͷⲻ֪˷䭵ŭ޷ܵġ
ܱة൱ҪĿˣϾȥ˼ˣʱֵĺûᡣ¶յ΢ЦʼƻҪζҹ֡
˷
Σ˷ǰҽ
ة࣬δֵĺeЩŻһֱղˣСȥҩáҽͷĺǿϹͷһֱߡ
ҽȥ֮󣬰˷һˡ
ӣǰ·ϣԤվͻᵽ˹˵
УƺǸ൱ˡ˷Ц˵۾ȴһֱնüҹ¡
°ɣȥ˷һ˵һḧҹµüͷ
ǡһ˲ʧ١
ͬһʱ䣬ѩվڴĴbϣļٵһۿ֮󣬾ýвϵˣǿ׻ǰ
£ܸоڰ׻ĳֻǡѩԼؿڣeͷɲԤУʲᡭ

ʮ Ǻ


Ÿյҹ£ʹĽüͷԼԼܸо˽Լ·£ñëŲ壬ʱüͷҲչȵ˯ˡ
һֱڷeİ˷䭣ڴߣҹµ壬˿ԼеëЦ˵û뵽һа˷̵һ졣
ҹǲ԰׵ӺϸԼˮ΢ʪͷ󌣬һֳĸо
һĻð˷䭶˳ҹµӿʼϸϣЦ˵ҪĴҲǺܴġ
ͻȻһ΢˸ţס˷䭵Ŀ⣬ҲֱͣߵĶ
˷Ȥҹ¹ڲϵ飬֮ǰҹʩչķʱǻᷢǿҵĹâ
ˣɣϷҪͷҽʡ˷䭽ҹ²ϵȡߣյԼĻe漴ҹµӡһö壵ĺۼ
ûʱ㣬֪Ǿǿ׻᲻أǣҸʱ㡭˷Ц˵ҹ壵ףʱ׻ʲı顭
ھʼڴ˷䭽ҹϸĲϣֻҪһⲻʶ̧ٵ˵ǣȴ²֣ҹ¶ԼԣǸˡ
ʱҹe˵һ֣ѩʶҹ£չԼǹᵱѩ
ԭ㲻ϧҲ뱣ˡ˻İ˷䭣
޷ܽеֻ֣˷䭶ѡ˷סҹ£Ҳ޷Ǹ֡
һ
һ˵ִ˰׻Ļʹͷ
үѾʹͷ½Ρӹ˵
ڵˣѾȫiʹ˸ʵ˵
Ѿ׼үĵطСŷǺһͬʹeͷ᷿ȥ
үɱߣeɲȸСڷǶ˵š
šѵûƢֻӦ
ӿǽվ˰ϲȻүе㳤
ⲻ֪ӷ׻ĿʼͲԹԴΪ׼õ᷿ڡ
(ߺߣѵóúóȥʶʶǲͰˣ)

ʮ ն

ةཫүصӽǵ˴᷿֮󣬱㹧˵
ᵽġǰڰ֣ʾӿˡ
үúϢСиˡҲ˵ʲᣬ뿪᷿
ȷӵĽŲѽнԶ֮󣬶˵̽Ŀӣ׼ֳȥ
ûϵӴʱպ˽
үҪҪЩӴ򿪷ţͿһĻɵסĻ档
ӣͲܹԹԴڸڷe𣡡һõ˵⡣
үӾæסǡ
ǲŲæĶһöСըҩʱȫǰɫ
ȿȡ̫Ǻǵֻ˵ͻɱ
ĿŷǷɿ뿪ҽһүûза
ǵ·ȸ˽֪ģʸڷϡ
ɲɣҪȥүСʩչṦͷ׷˳ȥ
ǵ·մӳ˴ͿʼȫʹeͷȥǴͷȥ˵׷ȥķǴġ
ˣãᶼûֵԱߣǻһֱԭȦȦ
Ǳ߷򡣡óϵըҩһӣı߱ըıߣȫӵѡ
һ
˷Լ·˷һֱҹµķeû뿪
ӣͷ׼ýӡʶĲʣ˵
߰ɡ˷䭿ҹһ֮󣬱ȥ
ڰ˷뿪֮ҹ·ͻȻŵһζûʶ˫˫ز
ʱڰĹ˳˸ƣ׳ҹµķe˯еҹ?°ߡ
ҹ±һķe˫˫ŶӰס޷
ž
һҹ´ӻ˯˹ӳ۵ģһòWŮӣϻŷߺޡ
û뵽ƽ˷䭡׻Ļʺץסҹµͷ󌣬ɶʵ˵
ҹµͷ󌱻סȫ޷
ͻȻʺ˦ҹһƣߺ޵˵ˣչҵ˷䭣
Ҹ֪˵ʲᣡҹѪۿǰЪ˹Ůˡ
ʲ񣡡ʺܻĿʼץҹȫǸøһ
ҹ´ͷβһĬĬʩϵıУһ˫峺۾ʼֱŻʺŤס
˺
ҹµ·ƣ¶ϸţ˵Ļʺ뵽ʲƵģʼĴЦ
֪˷䭿㱻۵壬Ȥ𣿡ʺ񶾵˵ţûҪܾĥ
ʺ׳˵Һúźϣõ߳š
ǡ׳飬һһҹ¿

ʮ ʹ

磬ϸƤģҪ̫³ٻһ׳ſˮҹ¶İ𪼡
Ӹ߳ļ֮£һˬĽסӵһ׳ĿɫеĿҹ¡
ĬĬŵҹ£ĿԼ׳룬ڲֽűס鶼ϡ
ҡǲǵóѵġ
ҹ°ס˫ĵڵϻС͵倳ʵĿǰ״֪ܹ֧Ŷá
׳Ҫҹµͬʱҹµ倳ɣһb޴ʯ漴ץס׳
ʲᣡ׳ǾֵİС
ͻȻҹ¸еһӿeҲ޷ƣһѪʹe˳倳漴Ҳˡ
ˣһŪӣָɵ׳һҹµȥ
ҹ³ʹƺһȫ˺ۣʹˣһ˫峺۾ʼմżᶨ
磬ͷĽһ׳š
ߣٵΣϣʼ³Ľҹµ·ǿ
ҹֻ壿ݶ컨壬ȫԼǰ֡
ɥʧе֪Ͳеʹɡ
磬ֵֹġһ׳ҹʧ˻Ƶģûа㷴Ӧ
ɶ׳¿ͷõ˵
ͻȻһ죬ըĿȫǣһĨ൱޵Ӱ뷿e
Ǵҡڵ߽֮󣬷ըˡ
˭Ҵʹڣ׳ըĻҽ൱Ǳ
ʱ˭֮ǰȰѿͷã˱ۡǲÿǰ׳
㣡׳æĴ·漴ƹǡ
Ķöըҩ׳ûǵ½ǣͱըɳȥ
һ׳ŵĶӡ
ʱeֻʣ·Ǻһֱû˵ҹ¡
Ƕҹ²Ʋѵ·˺۵壬׸ղЩʲ£һӦҪըҩǵͷ
ι𣡡ҹµգȴҹʧѪѾԹȥ
ͬһʱ
ѩ׻ڣ֪Լò൱עĿѩһɴסò
ǡѩһֵ߽ĳǶ漴ͷڸ
ѩ첽ǰһᣬѩһ൱ɵլӣͷһͣǰֱӻɢһɲܿϢϢڽeͷ
˵ѩϢڰ۲죬ĿǶӡ
ӣѾˡһԻӹ˵š
˷fĴӽe߳eŴҹߵ顣
ͻȻһ˷ɿĳڰ˷ߡ
ӣʹϢطըҩըĿȫǣҡǸҲʧˡ룬ĸҪĸҸԡ
س̡˵İ˷䭽ס飬һƵģӺš
һԵѩ룬ǵı󣬻ҵҹ¡


ڶ

ʮһ 

صҹ
ֻǶ˵ҹ¸׼̤ʱͿĴԶ
ڽͷϣҶҲǣʹıըææܻȥ棬Ƿġ
ãȥУסǴ³ĽҹӸһӡ
үС֮ǰѹʹըҩ𣬻УλǣӰҹȵĽסɻĿİӣңϴŲ˺ۡ
ȵģʹըҩ޿ɺǵġֱ֮ǰʹըҩ·ľٶ
үeɲȸǰ׻ﷸҲ˵ǽǰɡӿĵȰ˵׻ҪĿģɲܳʲ
ͻȻܳһȺˣͷһˣĶԷ
˵Ĳү˽СģСиͷĺ˵
˵أһʻκα飬Ц˵
СֻǿӲֶΣү¡ϣ׼ҪҹʱһȺʹܼ
˲䣬ӷǰʧӰӣֲܱ¶
һȺʹǵΧס˲ãһWŮӴeͷ߳
ԭǶķүʧʧΪĶ˵ʹءʺ̣һ¡ϻزʻӾǼʱeͷйԹǰ˷ҪĿˣҲܶΡ
ǱǺ׻Դˣϲõź𡣡ǿǰŨױĨŮˣаΧԼһȺ˵
¡ʺš
ǡһȺʹӦ֮еĵ¡
ԲƽϷүըٶദطҲүһʶʺe˵ţ۾ȴһۻеҹ¡
ʵҲдֻһСС󡣡ۼĿʺһŵĺ⣬eһԭŮġ
֪үк󣿡ʺסҹµĺ⣬˵š
ɷ񽫴˸ָҹ£Ц˵
˻ĻʺţǼ˸ǣ˷ҲͲܸǼǣ
УȻүҪˣвӦĵءʺ¶ĵ΢Ц˵
ǱڴлԸ˫ܺ졣˸С΢ͷǲ£Ů˾޷ٶǻԵ֡

ʮ ִ

ݵĽ̸֮󣬷ǵ˱Լķȥ
үСĲΪҪ˴ߣһصe̲סʵ
ܼ򵥣ΪŮ˲˳ۡ൱˵š
үεĽеҹ·ڴϡ
ιڱ⣬ȥǸšǴ³Ľҹһ𣬵ҹǹӯеԾ
СҪ˯ģӿһֲȵġ
˯ϡһȻܲ˯ϡ
ǡıҹ£Ӹүߺͷ󌶼˲ٸ
Уҩ¡Ǵóһɢɫҩ衣
үǲe͵õ𣡡Ӵһǿֻмŵʥҩ
ʲ͵ãǹĴҩǰߡǿܳ˵ֻǳҩ˯ŵʱߡ
ߣ˵ҩգһʲũ簢ûϣűһšeʼ
үˡӸϽҩ裬ĵ߳ţֻҪүᵽͻῪʼð
ʱʺ޹e
ʺ£Ȼûгɹ˸ɱүȤĵ˵
ԵĻǼʬΣˣ鴦Σʺһյ˵
СѾ׵¶΢Ц
ͻȻһЦ˵ţรǴЩʲᣬ˵𡣡
ֻ˷Ϣĳڻʺ˵ǰe֮ǰĶӵ׳
ǲָ˷䭽һֵ׳ڵϣ΢ЦĿŻʺˡ
˷䭡ǣʺǿװ򶨵˵ֽѱ˷䭱ŵĲĲ
ʺ»ǹ˶°޷λֺú˵˵˷ЦеĿ׳еɱһɡ
һжǻʺʹСģة׳ɫ׵˷䭵Ľűߡ
รʹЩʲ᣿˷䭵ЦԽԽãȴһŲȵ׳ϣͷ
Сʺ»ԸСȥǿˡСĸҶ췢ģûж֡׳ʹ˵ҲҪϵ
֪ʺǲǶأʺ»İλָڣҿʹֹȻ֪ʺЩء˷ӣԹԵؓ
Σҿð׻ĻʺʲʲᡣʺѿڶֻҪвˣóȥ
ǺǣŮˣ֪֪᲻ˡ˷Цɣȫɢ˲ɱ
˷䭣㲻ɱҰɡ㲻ǰ𡭡ʺŵ˵ڵϡ
ɱεɱء˷ʺ
˷䭡ʺϲŰ˷䭡
ΪҵÊʲζ˷ĿڻʺĶ˵š
ŮĶУУеĶȥι˷Ķһ仰ȥֻڴİУþòͣ
ڷ𣿡˷䭱űĺˡ
ǣʺ½͸ү˵ҲǷү˹Ļش
ȻˣҪˣǲأҡġҹ¡˷䭿е飬Цſ
һֱϢڰ˷ѩҹµ֣Ʋסĵļ룬»ţ˾ڷǱߡ

ʮ ʦ


Դҹ·ǿɫҩ֮ȫµ˺Ѿ˵ٶȸԭš
ÿζҪүʰо֣ʲʱſfһ㰢Ӹ̾˵˫׼ȡҹϵ
ӵҹؿڵһɲǣҹ½յ˫Ȼɿػӿӵ֣ţң
𡢱ᣬҲҪʲᣬֻҪ㻻¡һeæָŸһԵ
İɣǬģҪȤҲѡͻȻǳڷſ˵š
үˣӳԾ˵š
Ϊ뵽ĳ֪ˣҳñ˵һ͵ߡǻðɵĵӡ
ءүӿɥһ
ҹǳĬһ˫峺˫ۿǰ¡ϻزʻӵˣã壵˵Ǿ𡭡òᣬһĥ
ûúøмɣҪǱھͲܺúôˡ˫ֲʮ˵
̫Ľ£ʹķһע⣬eըҩһų
֪ĵһ죬ѵըһӶ
ȿȡǱʧ㡣ǽմϵĻҽ䡣
үըȥͲ˼ˡӿŵǸӶ˵
ҹ¶ڷƻľٶ̾һ
ҹ»ӴߵǿӶǰ棬ڵϻŷûͼ񣬽ţһ⣬ֻظԭûа㱻ըҩըĺۼ
û뵽ڵѾظһҡҹ¿Լϵ˺ۣҲȥ⡭Ҳ𡭡
ҹ̧ͷͬʱͻȻһץסҹµļ磬棬൱
δصķ̫ñˣǾϲ˵۾Ŀҹ¡
šҹ»û˵ڣֱϡ
û뵽˿԰ƻĶظԭһ뵽зѧ֮󣬻ȥһȺ󳼱죬ֿЩըҩ
㡭ҹֱǸһζ
ˣҪΪʦ˵֮Цݲá
ү򲻿ɰӼæֹ˵Ƿĺ˲ţȸүҪһСΪʦ
˵ҪݾҪݡһҹ¡
ҲΪͽҹ壵˵倽˵ѧѧûĶ
ˣо֮
ҿԽ㣬֤ѧûᡣ֮ҹ¼ʹҲôӦ
ĲһѧĻᡣ˵ţû뵽ȵһλˡ
ͻȻ⴫һ˵үةȥ
Ȼ͹ȥ˵ţȴҹµıЩ
ة࡭ҹ뵽΢Цˣ徹Ծһ
ĺˣѾʺҪ㣬û˵㡣ҹµļ漴ӳȥ
Ŀͷȥҹ£һڴϣ˵Ǹˡưոݵġ

ʮ 

ʹߵ
ιпλү𣿡һòĹŮԵˡ
֮ǰûϴλүʱͼˡһΪƽĹŮ˵
紫һ㣬£ϻĲʻ𣿡òĹŮš
ǺǣԭǰŰɣһ֮󣬹ˣҪ׼ҿҵŵĴаɡòƽĹŮЦ˵
һ뿴Ÿ£òĹŮͻȻеһʹ漴ͻԹȥ
Сд̡ͣòƽĹŮû˵ڣֻһĨѩ׵ӰѸƵŮڶ˵ţĻ͸ҷǵķģҪһbסŮĺֻҪһ
𡢱ɱңڡòƽĹŮͰ͵˵Ƿλá
ԭeѩȷ֮ʲƵģһ䣺ǲǾһˣe
ˡڸڷe֮ǰпeͷòƽĹŮŵ඼ͣˡ
˻ѩŮ֮ϵһԵĲݴe𣬱ɿǰҹڵĵط
ʱҲĵطֻĻվһ¡òӣefēŷ磬رǣϵЦһֱû
үʱˣǰ׻ة࣬˷䭡˷ӣԷǹ˸
û뵽׻ةྐྵᣬΪةһЩͷӡĸ˵
˷ֻãةһְ˷Ц˵ʾԿʼˡ
үⳡרΪģ롣˷ƣŷǵλĵط
ةܵúù͡Ǻһ£ǰȺĸ輧
˷Ⱦһүλܿڡ˷ƱЦ˵
Ǻǣ֮ǰҪһѾ㹻ˡҲؾһƣ룬Ϊʦء
֮⣬үҪò绨ˣ˷䭶˫ϡ˷΢˵
ة⻰ʲ˼Ǵ𣿷ԼԼо˷ɢһѹȸС
⻰˵˷ȸү̸̸֮¡˷䭻һתޒܷǵĻ
үĿ˷óһŽֽ˷ǡ
ιﱾٿһΡѸ֮󣬱øӣʵֽϵѾһֲ©ļԺe룬ȷȸԵõһ൱ĽǮǰ׻ȴֻҪһСըҩⳡ㶼ǰ׻Կ
ү⵱ȻӦӣӿ֮󣬾ϲĴУʵ̫ˡ
ֻ㿴û㿪ڡǺݵһۡ
˵ɣʲ֮ǰģĶ԰˷˵
үȻǴˣ˷ҲͲٹĨǣֱ˵ס˷Це˵š
ϣȸܸ׻޽Լһ˫Ի棬Ͳ֪үΣ˷fĺžƣЦ˵
ˡ޷ӦĻش𣬼ӦͰ׻޽ԼĹһֱάֵƽ⣬
үϾ͸˷䭴ֻȸ׻Ĺ؂Sȡľ˷ЦɣݏֻڸfҳƵġ
ʱԭֵտʼ

ʮ ˺

岻ʣҪϯǿŰ˷ǴݵЦݣͻȻúðۡ
𣬿Ҫౣأˣͷүȥ˷˿ǴŭЦ˵
Ŀͷȥ֮󣬰˷䭱Իصe飬Ц˵ɣһõġ
һ
Դڷҹ£ڴ޷ۡ
ҹ˵ֻҪ˫ۣ׳¾Ŀ޷
©
־婤
ǿҵҹeš
ԭҲẦ¡ҹ¿Լѵ֣壵˵š
һֱΪĮȻ£һֱΪֻҪɥʧ֪Ͳеʹ࣬ȴȻf
ҹ»òֽ⿪ϵ·Ȼ˺ѽʧǰƤϣһЩۼͷ
ҡûáҹ½Լ壬eеʹ಻ѣһֱװļǿҲڴʱˡ
Լܹǿһ㡢Լܹټǿһ㣬Լܹ
ͻȻһⴳİɫӰҹµĺ˼롭
£ǰɫӰŲõЦݣҹµķȥ
ҹ´㶵ĿԼӵ뻳eͷ˸ĥš
ҡһþˡǻþҹ˵ѩܻeŶԡòǷջûá
£ں˵ЩʲᣬҪѩҹµַԼǰﵽҹµġ
ҵȷվǰ¡ѩҹ½סҵˡ
㡭ɵ𡭡֪Σաȴǹҹ¿ѩĻeֲҪɵϣԭҪһٲŶԣΪȴʹ¡
£ҶûԼǺѩȥҹµˮ
ԲֻҪԡҹ´Ǹ˵ţʱֻ뵽
Ժ󣬱ʲᶼһ˳еУҪٶˡѩWϴŰˣ˵ԼҲá˵ԼҲã޷ҹ²ߡ
㡭Ϊʲߡҹ´ۣ뿪֮ŷ֣ԼѩΪʲᡭһɾС
Ϊѩѻ˵ͬʱһŭ𣬰ѻˡ
ĩ
ŽݵľǻðɵķǣŭţǸЦ滢ǷǸ˷ȡĴºš
תͷһӳeģҹϰһòWӿһ
ߴˣѸ߳⣬غš
һᣬּææָܽѩ˵ţ˭
Ƿǣѩҹ¸󣬶e۳һѷϢĽeţղãȻˡ
ܲû˴ܡǴóüСըҩѩһ֮󣬾ӳ
ѩжѽ°ɡҹЩ˼æ·ãȻѩ֡
ðɡѩʵeȴԷ˵Ęӽˡ
ʦе˭Ǽ״ҲȻĽըҩյԼϣŽԼ
ѩҵˡҹ壵˵š
ʦѩʡ
ΪʦУղŸЦ滢̸˵Ҳѱ˵ǸѩʲģϿʦߡѵ˵ţǾܻӦ˵ġ
ѵΪҡҹĵ˵š
ʦĹ؂SǱ⣬ҲǷ֮Բõġ˵š
£ھ߰ɡѩҹµ֡
һȥûһңõ뿪ҹţ黹λةϣȥûΪѩ͸ԼĶ
£̫ΣˣҸȥѩĵ˵š
ģҵѻָĲ࣬Ҫͷҡҹ壵˵š
ţʲᶯ̳ȥѩץҹµ֣룬һҪ㡣

ʮ 

ι˵࣬Ҫȥģǲʣ˵ڴʲۡ
ȥλةڵĵطҹ壵˵š
ˣʦ㡣Ҳʣֻóһɫƣøҹ¡
ǡҹ²ʡ
ƿɽȸˣ㻹û̱صķ룬ҪǱѰȻͿ԰æʦһˡ
ڣһ֪ƺ㣿ҹ¶һĨЦǰװӣȻƹŹ֣ʵǸ൱Ȥˡ
Ǿر׼ʦбǣѩʲģҪһү֪𡣡һмı˵š
ҽѩѩУһշľͺܺˣѩðɵĵ˵Ǻϧҹ°ȡ֡
ѩûòҹѩ֣ǲǲ̡
˰ɡܺõ˵š
ǣ˳ӳȥĻһȥݷġҹ壵˵ţϣԼӳʹ಻ѵĵط
ǱȸʦǳʻϿĳе㲻ΣѵԼܹ˳۵ˣϧദþҪ
£²˳٣߰ɡѩֱԼڴȥͺˡ
ҹ¸ѩĽŲ̤ʱͻȻͣ½ŲתͷŷǣҴһųϿҵĿ˵ţǣлл㡣ϣѩȥ
лķǣſſڣӽȻ
үүſɶÿġɻſһֱάֲơ
ƽһΣĸлǻǰǿͱ֮ΨֲҪڱ˵ԼǸŵүûĸԼл
̹˵ллĪĲ˼ǵǻ
ԭĵĵлǼ˸˵°
ү룬ղŶʹȥéޣûõʱ䣬ıˡ
߰ɡ߳⡣
үҪȥģӲʡ
Ҫȥ˷eǴ³Լǰͷʱǲ·ˡ
ӸɻԽԽ㲻ۼүˡ
ʦĵĵлǱȥæɾ˵ȥˡǺʮ˵š
οЦ滢һѺþֵʦšǳ˷ǿƲĻ֪ܵҹ£ŲѰִš
ʱȥҹºѩҹ֮ǰļ䣬Ѿ˷䭵ķڡ
ѩȽĻĵĴӱǣĶҹ˵ͷţκζһ̳ȥ
ѩҪСġ
£ȥðɡѩĵ˵š
ģһסжϣҹ±ĵڵϻ倳
ʱһbʯֽeŴס
ҹ߽ߣȴϾȻһˡ
һ˫ϢĴҹ±¥סѸٵҹµѨ޷ж
һϷʵҹµĶ˵ţ㰢δҲ̫ƭˡ

ʮ 

һ̣ҹֻоeͷһɿ־Ȼ󺰣ѩ
ѩһҹºԼҪȥʱܾʮˣԼͬѩķȥ

һϷٶȴҹµĶ˵ţ˵Ǹ˰ڸҿɰأĪԼʮɡϣҹµת
һΪⶫ˷䭴ó飬ҹµǰ
ңҹ˵ţeʹԼ׾̤˵塣
㣬𡣡˷Ц˵
ة̧֣࣬ٷߡҹ·Լϣò״ӿ˵䰧Ļ
ͷһңȻΪ˱ҡ˷䭳һҹµ¶
԰ֻҪһ£Ҿ̷ߡ˷䭴Ц⣬ֽҹµ·
ſң㻹Ҫ̤ҵϵʲʱ򡣡ҹ壵¶һ˿֣ݏ֮ǰ龰ֻصǰ
ѲΪȥǿ𣡡˷䭽ҹѹڴߣ˵
ҹ²ֱŰ˷䭡
ֻ˵һΣġ˷Ц⣬ҹµ·ΪʲԼǶݲġ
ةߡҹ壵˵ţ͸ǰˣһԼ̵£һȴԼһʵûỵĸо
˷䭣˷䭡˷ͻȻðһ仰¶һĨԼûΡ
˷ҪָҹµʱֻھźϢţһɱѩ
Һµˡ˷䭴ݲȵĽչƤЦⲻЦĿŴ߽ѩ
һᱣ¡ѩȫɢ˵ıϢֻҪ̤ĵطȫɱ顣
Ǻǣ²ǷأҲҪʹıˡ˷ЦеĽеһӡ
ǿҵķǵһѩȥ
ѩԼǰӲһиסеĽϣeͷʱıͬʱӵ˷䭵ĵط
Բơ˷еĶֻһ󱩷룬ɷĩ״
ʱҲϵͷһ䶳ĺˣeͷҶԴˣҲڴ⡣
ʦǳûܵڣŶõҹ£ɿĽ⿪ҹѨ
лл㡣ܹҹ£ϵ𣬹һԼĲϡ
ʦ߰ɣǣסbЦ滢ǽϵըҩȫУаʹݻٵơ
ֻҪҰѩˡҹʾǰըҩջȥ壵˵š
򵥡߳⣬ͷђѷֵˣóһСըҩ֮䡣
ըҩǿǵĵȷȷ˸ֿ
ѩʲģʦeͷ㡣Ǵš
˵ѩɿȥ˷漴ںͷ׷Ϲȥ
ֻǣըҩ赲˰˷䭵ȥ·
үҲҪ𡣡˷еӽըҩһ©ĴһԣЦ˵š
ֻһСĻ˸ӣ˭֪eըҩ÷˳װɵ˵š
޴Ĺâð˷˽ȥӳeľҹºѩ忪ʼһһʧ
ߣ˷䭽ǹâץסҹʱѾʲᶼʧˡ
ֻʣ´ҹµ䳶µһ鲼

ʮ ʹ

ʱ˼ææ˵ţة࣬Ҫ
ڵİ˷ֻe׽ǿ鲼Ĭ
ة࣡ٴεĺÿš
˵˷һ䣬һۡ
ѾĵܸܵؽeҴӿʳةˡ˾Ųѵ˵ţû뵽վѸپͲϸ˭
ء˷䭿鲼˵š
ةࣿ˲ʣûϸ˷䭸ղ˵Щʲᡣ
Ǻǣգ˵ǲأ͵ķүԼ˷ݏʲ¶ûƵģһЦݿŷǶصĵط
ڣȴõǰ¡
ֻǸպ·ҪطȥˡǴ̽˸ͷû°Ҫ߻ȥ
ȵȣүӴ𡣡˷΢Ц˵š
ӣǼǵԼȽӻȥ
Զ򴫳һУţү
ⲻǡϤѵѾץסˡ
үȻ㶼ˣ²˳٣Ҫͱ˻ǳΪжأ˷fӓŷ磬źۼĽ鲼ԼĻС
Ӧݲ˵ɣĴ󺰣ֻҪһ˵ܾˣӵԴͻأңϵըҩʣ޼ˡ
үǴˣһβôСһ𳤴ӡ˷֮ǰͰѷǵĵϸˣֻҪǴӦȸ˾Ͳᷴԡ
˭зȸѡϵء
˾ͽˣȸֻṩҩĹӦŵ̸Ĳ鲻ԸĴӦЭع֮ٴӳ顣
зүһ仰˷Ҳͷˡ˷䭹˸eȴûаЦ⣬ʹĿĴﵽˣĻЩʲƵġ
һ
׻߾Ĵׯ⣬һǿҵ⣬eͷҹºѩ
ȻΨһϤĵطeҹ¿ŸһĴׯ˽ȥ
ֻǣɣѷˡ
ׯeͷĴһѸʬ嵹ڵϣɢŨŨĶһǡ
¡ѩҹµĺ󷽣ĵĿ
ǰeкܶĵĴΪƽң̵飬ʱľúܿ֡ҹ壵˵ţѾ¶ڰûڡʹࡣ
ǻ᲻ҡûбءҹ¿ŵĿʬ壬ԭƽҲƲסеıˣֱֱ¡
ġģǶ֪ѾȫҪ޵ĻͬҲһްɡѩǰʬ󺰣ǲȥˣҹµeѹҲġ
ΨһġֽҹĬĬ˫ۣԷģһ죬ؽׯԣԭʱ뿪ӣǣܿͻ
£Ҳæѩ䣬Ų֪ҳĳͷ
ҹµͷѩæӰԭeͷǹŨҵİˡʼȥ

ʮ 

صʬҹºѩ˺֮£˳λڴׯ󷽵ɽϣҲѾˡ
ҹֲöͷĺˮҲմͣһһΪȥľƬϿǵ֡
ʹҹµѾƤѪȴ˿оʹֱдһľƬ֮󣬲ŷԼʹ
ʹǡֵһᡭҹ¿Լģ壵˵š
䣬ҹ¿Լȱ˸ڵ䣬ҿĳǶǿ
˷𡭡ǵÿԼʱ򣬱鲻Ц棬ԼԼһ˿Լߵ飬ǲ㱻ץס֡
ЩʲءΣɱ˴ˣǰ˷䭣´μ棬һʱ򡭡
ͻȻҹŵһ壵Ļ㣬תͷһֻѩһѲ֪ʻɿܵԼǰ
£㿴رȥģȥÿ˵Ĺϰɡѩеʻøҹ£˺þòҵ໨
ҹ½ӹʻѩ˫ֶָe϶մͷԭΪԼȥЩ
лл㣬ѩҹչһĨϵЦݣ֪ʲʱʼֻҪѩeͷͻйů
¡ѩԼ뱧ҹµҹµЦĺ
ҹվĹǰ˫ֺƣ֣صȥĴݱȻÿ仨ÿ˵Ĺϡ
ʱԭʵվʼ܁
δδ𩤩
겻ϵĵ䣬үҲΪǿ
ͬһʱ
˷䭿Ŵⲻͣµ꣬ǲˣһߵ÷ϣ߿źߵĵӰ
Ǻǣû뵽ҾȻһʧǵģ˷Ц˵ţΪյ飬ղŲһҪһеȥ
ȥҾ͵÷ǻһвɡ˷䭴ӻó鲼û뵽ҹ¶ԼӰԶԶ֮⣬ԼǾֻýӵ˶ɱˣһֻʣԼֻԼ
˸ƣһĨӰѸٵĳ֡
ӡϢĳڰ˷䭵ĺ󷽣˵
ûǴĻǴҹµȥǰɡ˷䭿ǰЦе˵š
ǣĿǰ˾˵
ǺãҪǱκ״ر˷룬ҹ»ȥĵطҲֻˡ
ǡ˽ӵ֮󣬱Ϣʧˡ
Ҳʱ򣬿ԹˡȻѾ֪֣ȸҲѾˣλڱԶˮȲ˽𣬵ҪǣѾŪ
ʱ˩

ʮ 

һ죬ͣˡ
ҹ¿Ĵׯ¶ƵģͷҲصǰȥ
£ֻҪĵӻܿͿԽׯؽѩסҹǱԼС֣дķǰ
šҹ¿ѩǣԼ֣ǲ壵ڷѩչԼҲˣѩˡ
ʱʹ
̫ӱ£ийصѾϡһԵ¹˵š
𡭡տͷ˭ҲûϵһųӵĶӾȻǼϸڱľȻǰ׻ةࡣ
ļ£ѾɻҺĿֻţ׻һʱһٽ̽ӵĻرûдĻȸѸ׻ǩԼ᲻롣
ҵúúӲСɫأͻȻԺeҹµģԼرķ
׻ʲᶯ𣿡һԵ¡
̽ӻر޷ڲǸһЩŮ˵ƺ˴빬Уһةķ䷢޴Ĺâ¾ʵԱ
ˣҹӦѾ˳ѡϣձԸ£򸾴ʹe
ܿģ㱻뵽յǰ
⡢ǻʹŴ۵ΣǴ󰢡
̫ӱʲ𣿡ӵ֣ǰòգȻ⺢Ӷ۷ֻҪһ뵽ȫΪɥΨһĺ䲻ɫò
һվˣû밲ʧ֮¡չǸ˵š
ں֮ǰͬˣǽ̫ӱ°ɡ̾˿壵˵š
ȻִˣҲǿĿģʵҹµϢտǣԼѾ޷ص˺ʹɱ˵ĲԼ
ʲᣡ¶ϢˣӾϲĺš
Ѿǰ·ϰɣֻҪһǡ¶壵Цݡ
̫ˡ̫ˡϲֻҪҹ»ţʲ¶ҪҪ
ǰһžˡӵļοѵ˵ţû뵽λòӾȻҹ¸Ȼˡ
⻹м£Ŀǰ׻Ĵһ˿ңֻҪһͻѣԣϣǺҹ¿һʳǣҲ㾡һǵǸ⡣տݵϴſ
⡭ԥĿԵϰ顣
û취ӦȻeܵܶչˣǰ׻Ψһļ簢ն˵ţȵҹºž֮󣬱Ҫ̻ص׻ԼһeʼҪe
£ǵҹµ̸̸֮ϣؿǡճʾԵ»ǻȥ
ȥӰƲһƴϣӲǽ顣
ǲܽҹҲͲܻ⡣

ʮһ ¶

һͷѩҹ£Ŵbǰ·ϡ
Ÿûãҹ±㿪ʼеЩ⣬ߵĽţ΢΢ķ磬ԾĽ磬⼸յıʵʵҹ¸۵ˡ
һԿŵѩ³ҹ£ŵҹԱߣĽҹ±ԼĻe
ú˯ɡѩĿԼϵҹ£˵ţûãҲŽ硣

ҹ»˫ۣʱһ˫ϸ@סԼš
ҹתͷһѩ˫ۣ˯״̬ǲҹѩ־ǲſ
ûҹ¶壵΢Цͷ῿ѩĻe
˾٣ѩ˹
¡᲻˯һᡣѩ˯Ŀҹ£ɫû
Ÿö˯һᣬҲw˰ɡҹѩ֣ʾԷſˡ
ȻˣҲ˯ˣءѩЦĲãǵַſǽҹתԿš
㰢ҹ̾˿ѩһẢԼ޷
£֮ǰм˵ѩòޱȵϴĳּᶨ
ҡѩģ˵ģվߣ𡣡ѩҹͫӳԼģԾҹµӡ
ɵϡ뿪ӵǿҾûҪѩˣֻҪ˾ͺˡҹѩͷ˵š
£ѩĵҹ£¶ĥҹµͷ
Ĳȵҹ£ѩѹڵء
ⰮľٶܸһľͺˡҹεѩҲ䡣
ֻ£Ҳűѩ¶òѵЦݣݏõ䱦Ƶġ
ʱҹ¸е΢΢ļ٣
պ
ҹºѩ˱㵽ڡ
£Ҳյĵ̣ѩ˵š
ǵeҹµĴѰҡ
һװӣeŻϸҹ֮󣬱ǰߵҹµǰ
ҹ𡣡ӹ˵š
ǡҹ²š
С̫ӱģҹӵ֮СΪ·ʾҹ¸ߡ
ȵȣͷˣҴȥˡѩҹµ֣ʲЦյලǵһһ
ɲɣСĻôҹȥ̫ӱ¡˵š
ʲüģѩõ˵ţͲýҹµĵ֮󣬾뿪ط
ҹѩ֣ʾ˵ȥ
·ɣ֮Ҳȥλ̫ӱ¡ҹ壵˵ţҲǸð˵ס
Сӹ˸ҹµ˴סĵط

ʮ 

һᣬߵһլǰ棬Ķҹ˵ҹӣˡ
Ǿ⡭ҹ¿ŽյĴţѾһʱûˡһܵԼİΣ
ҹӣСĻͷȴ
ҹ壵ĵ˸ͷƿţ˽ȥѩҲҹµĽŲȥeͷ
£ΪʲҪȥգѩߵҹµԱš
Ϊҹ»û˵꣬һϤҹ·ɿķǰȥ
¶űƿȥû뵽ȻԼ˼ĺĺӰ
ҹµѵ¶飬סӣ̫ˣﶼƽƽġ
ҵ¶ɵˡۿˮҹµĺ󱳣ͺáͺá
ĺܱǸҹ¿Ը׵ˮĶʹˡ
˵ʲɵֻҪ¶ƽʲᶼƽˡӲᣬ⺢¿ˡ
ˣѩҹ½ѩǰ
ԭѩлл¶Ȼ¶ֱˬЦݣסѩ˫֡
һɶϿҹºѩֽ뷿ڡ
ϰ飡¶ˣӴš
ԷϢӵĻ֮󣬱㼱ææܳ
ҹϴ壵΢Ц
¶ǿסᣬҹµļeͷĴʯˡ
Ǻǣ°ɣȥЩֲ˸¶ѩ⺢ӳһ˵֮󣬱ȥ
ǰվŲ˵°ɡҹ½š
ҹתһֻѩɵ㶵վһԡ
ˣҹ²ѩ
Ŀ𡭡ǲֻµļ˲ǡѩԥĿҹ¡
ȻԣΪѾҵļˡҹ¶ѩ֣¶һĨϵ΢Ц
ӣɡݴ飬Աߵʾѩ
˵ѩסҹµ֣ЩǣԼͲ˺ˣǣлϲԣҹ£ֵԼһһȥػˡ
ʱ׻e
˷䭣ʲʱܰõ֣һϵӰ׻ĵڴ
常ģ˷Ѿ׼ܿͿ˷䭹ϻǹЦݡ
ߣɱһЩf˻ǵĴҵ
常˵ǡ
סԼ㣬ȿȡ
˷֪常úϢ
ȿȡǵĺϢ
Ȳϵȷʵûٴ֮󣬰˷߳š
ΪҲ֪Щʲ𡭡ͷӡ˷ЦĿǽ̻Ի͵˵У㼯֮ʵκԸ

ʮ 

صҹ
¶Ե㡣ӲЮŲ˷ҹµС
æˣԼˡҹ¿ǰǶɽĲˡ
У㿴㣬ݵĸƵġӲҹһЦı飬Сɽ
ˡˣԷɣû¶ѾԲ𡣡û˵ӡ
ˣҪȳȥһᡣҹ¿ͷ˵̫Ҳá
¶ǲ̫ӱҪ㡭ĳ˵ţǲɣԻҹ𡭡
ǵģҲεļ棬Сҹ壵˵ţ냍뿪eȥдڵĴӡ
Ҳã˵eȴκһӶ࣬ԼļסʡǺļ룬ǰʱǱĥֶ룬ȴʱӡ
ҹܸоİǵ˵š
¶ȥɡҹµļʾ
ȥءϣҹ±ͷȥ
ҹȥӰѩҲ漴ںͷŹȥſھͱҹ¸ֹ
ѩeҹͣ½Ųתѩ˵ţʵֻ˵е£СǼݵ¡
ҪȥѩѾ¶Ĳ뿪ҹ°벽ˣҲá
ζҪȥ𡭡ҹ̾˿ѩļ֣eҲѩֻǵԼǣնԼ˵ĻĶ𣺡㣬Ҫˡ
Ĳնĸ飬ΪηҪԼɣָʲᡭ
ԣѩ֪¡
뵽ˣҹ˫ֺڵϷ倳ɡ
ѩû뵽ҹ¾ȻԼʹķڴֲ֮£Ӳʯץס
£ѩȫ¶ãѵҹ᲻Լȥ𣬻ҹ¶ʵǡ
һٰ֮⿪ҹ̧ͷѩܵ˺飬eͷһ˿̡
ѩԲ𡭡ҹὫָѩӣûҪ˺ѩ˼
¶߰ɣeˡͻȻӴ˵ðҹ³ţȴ⿴һĻ
Ǻˡ뿪֮ǰҹ»ǲĵĿѩһۣԸ׵Ĵߴ֮£Ƕȥա
ӿҹϴȥ֮󣬱㿴һԱʯץסѩ
¶һ˾Ͱе¸е̾˿ΪˣǺԼʹ࣬ҲԸܿ࡭
֪ѩ˫ۣҹΪ˱ϧ
룬¶ȥһԭڣɡ¶΢ЦǺӿѩʱǲ¶һ˿ᣬ룬Ǻһѩ
šѩ˵ţǰ¶ģ۷ʲ£Ҫҹ£

ʮ 

⣬һͷ׼õȺҹ£վ
ҹӣ롣ǰվڽӵǰ˵š
šҹeͷ֮ƿһԵСǽյĴţ룬Ȼ˵ˣǺܵģղšѩ˵飬ʼԥԼľǶԻǴ
ˣڻǽ˼ںռ°ɣѩ£Ȼ֮˵ɡ
Žӻǰҹ½ӷ£˫ۣĶȹʱ䡣
һ·ϣƽȵľڵƵģûнϴҡΣҹºƿӣͷ̽˳ȥֻŽӵš
ҹӣԴƬ̣ܿͻᵽˡڽԱߵҹƿӣΪҹǵȲˡ
ѧˡǲǶһҹ¿һԵν书eǺܲ˼Ķ˿倽ҲǸеš
Ǻǣҹ氮˵Цѧ˶һȻиߵ֣֮Ϊܰȫҹӣѡģ书Ȼڻ£Ӷ˵ֻǼС¡ЦŶҹ½͡
𡭡ллҡҹ¶ͷԭ书иߵְ֪֮Լѧѧ
С£øСĵлСĳе𡣡ææͷ
̧ͷɡҹʲˣǰ˱Լ곤࣬ʵҪ˱΢
ллҹӣǰԶǻʹˣȵeͷ֮Сҹӳ˵š
֪ˡҹ壵˵ţǽӷ£ٺ˵ȥ
һᣬҹ¸о£ȴûκ죬ֻһbʵeʾҪԼ
ҹ²ΪĽָbʵϣͻȻֱסĽǰһ˱eӳeĲǿݵݣǵյĻe
̫ˣƽ¡սסҹ£ԼʵǵȲǷԸ𿪿ڣӭҹ¡
㣡ҹ·ƿգ΢΢죬˻һʲʲᡣ
߰ɣe˵ղԼ·һѽҹʩչṦɿȥ
ԭֻʣǣ
㲻ҹűԼգٲĪҪ倳ɡ
ⲻͷˡͣһټͥԺeҹ¸¡
ҹվ֮ĿɨܣͥԺ൱졭ԼͥԺֵĻݲݡ
ͺʹeסĵطһģһ

ʮ ǿ

ʲ˼ҹ½߷ϣ뿴ʲͼ
£רΪ׼ģڰ׻һУһҲԸ㡣һ˫۾ֱҹ¡
ԡeǵĵطһҹµ˼һģһİ裬ԼЩȥڱeȥؽӡ
̫ӱ£ҪĿģеġҹһƽϢԼǹʹ壵˵š
׼ߣߵҹµǰ˫ֽҹµļץסΪʲᡢΪʲҪ뿪ҪŻ
Щӣллչҵҹ»ӿյ˫֣ڿʼԼûκιϸˡ
£ǵ뿪׻֮ǰ˵Ļ𡣡һץסҹǻӿԼ֡
ҹԼ֣ȴյľˡ
ϲ㡣䲻ݵıԼ⣬Ϊһ̫ӣҲپˣĵģֻҹ¡
ʲᡭҹնԼв׶eܵС𺳡
£ߡսҹԼĻe
ԲҶûָ顣ҹյĻյĸףeͷȴǲ˵ϲ
b˵ͻ𣡡տݵϴŲģĳҹ¶bֲһĸ顣
ѩҲָ顭ҹ壵˵ţѩֻǶбȽأԼѩҲǼ˰ĸ飬ΪʲeֲȷС
ղ׽ҹһ˿ԥְսٶһЩʱ䣬Ǿbꡣ
ڣѾ׼κ˳뿪Ҳ뿪˵ţѾǲأԼԴϴǻ׹Ҳ׳
ǹġҹգ޷һƶľ룬ټʹһΣѾġ
׻ҪҹǹؼʱڣҲΣաճҹ»ȥ׻ñ˷ץȥΪԼ˽Լ룬ҹ±⣬ˡ
ܽҹʹãⳡսͲкܶʱҲǿ㡣ճϿҵ˵ţڼ䣬ҹ»Ǽ뿪Ǿˡ
ҹ³Ĭ»ǵøУǴӦǺͰ׻жԣǲӦ޷뿪
ڸҴ𸲣պһȥǣʱٸҴ𸲡սҹ´ԭӵĵط
ҹµͷϽ뿪Ļʹ

ʮ о

ҹһƬྲǶѽ磬ĺΣҹҲڴʱصסĴլ
ﶼ˯˰ɡҹƿţӳeģǱ倳סѩ
ֻѩһ˫ȻĵĽɫͫףֱŴӴ߽ҹ£Ŀһҹ¶˽Ÿϣeֻѩ
ݏһ֮ãȴƳĬҹ£ͷѹ
̽⿪ϵʯ֡ҹ»ع֮󣬱ͷѸٽ倳ɽ⿪
£ˡѩָ֮󣬴ŲõЦݣ̳嵽ҹǰҪס
Ǹҹ¶㿪ѩĻƵķɿܽe
ĩ
űϣҹڷһֱͷѾެѡ
¡£ˣòո˵ЩʲɣѩŷţȻʹӲŴ򿪣ֲܶҹ治ҹ¸ռ档
ûʲᣬϢҹֲؿڣţѩһ˲䣬ͲԼƵģݏҪؿƵģҵ
⽥ȥĽŲҹΪѩѾ뿪ˣߵmͷ峺˫۴˿ȴԝĿϷ
ҡѵǱյĻӰ쵽𡭡һֱڸ飬Ҳֻ顢ѣδȥ˽Ⱞ飬Ϊģֻ顭
ˡҹ±۾Ը룬ȥԤУһʲ仯
һƣȫӿͷҹҲֵƣ룬˯ȥ
ʱһbɫѩΪ˲ҹƵģϢĴӴ˽
ʵѩһֱڴ͵ҹ£ֱȷҹ˯֮󣬲Žҹµķeͷ
£֪𣬸ղĿתʱĺܸˡǵһοҹΪԼʧ˻꣬õʱ̡
ǵ㿪ҵӵʱ־ĺʹѩҹ°ȵ˯ֲḧҹµӣƽȴԼ֣С˵壵Ļ壷ۺɫĴ
Ҫ뿪ҡѩͷҹµĴӡרԼļǺš
֪˯˶ãҹ¸оڶ߶Լ˵ƣ˫ȴֱйĴӡڴϣᣬ漴뿪
ѵǡ
ǡ
ҹ¼æ˫ۣȴִ߿һˡ
ǴΡҹǻ㱵Ŀһԣȴߣȵġ

ʮ ޽

ҹѸŵִԼĴ
ѵǡҹܳ⣬˫Ĵһһ飬ͷֻ¹ӳڵϣûаӰڡ
̫ˡҹ´ۣתطʱһ΢ڵ˸һ¡
ҹ¶ϵĶ֮Ƶģ㶵Ŀһɫë󌡭
ⲻܣҹ½Ǵë󌶪ڵϣѩֻĽأ֮⣬ûбĸ飬ǣԼʵȴҲġ
ҵ׸ʲ̬ȥĽĵɫëټe
˯ǰԸ£ֿʼԺٻƣֻȴǸ޽Ĵ񡭡
һ
ҹ´ߵ밲ʱû·ͿѩЦԼ
¡ѩſֱ۽ҹڻeҹ鲻Խҹһ£Ӧûְɡ
Ժ󣬱§§ģ˱һ̫áҹ}ӵƿѩҲԼȥԲŻһЩ
Ų᲻ã£ǻ˾͹ֵֹģ׸˵Щʲᣡϸ塢ϢůԼǲסġ
û؂S˶ѡҹϣͷҲصȥһͷԼֻˡ
¡ѩҹµıӰʲת󡭡
սģȻˣǾֱʸש
ʱҹ߽֮󣬱밲
¶ֻһˣѩأҹ¡
ӦںͷҹתͷȴѩȥӰ
Ȳ˵ˣˣмҪ˵ҹһĨǣ漴ְԼһѩСˣҪȥľȥġ
ʲ˵ɡЦ˵ҹ⺢һֱͷeǺܵѩɡ
Ѿֹκ˳ҹϣƽľ˵ն˵Ļ
ʲᣡǲǰǻȥ׻վ
Ӧǽ֮ڰ׻սԵʣȡжǣ뿪ʵȥΣҲʵҹ侲˼󣬷յĻҲЩڡ
ǲҪս֮뿪ӵǵ˵
ոߺֻҪæ׻սսͲǿǡ
¶̫ΣˣܴӦһ뵽սǶĿ£ҹ»һȥء
¶׻ҵļ磬Ҷ˺ˣǣ㲢ǰ׻ˣԼɡɬ˵ţҲˣ˽İҹ¾ش£һҹԼɡ
ҹ³Ĭ֮ͻȻżᶨ˵ţһæҲк׻κһˣսս
пõ𡭡Ӳŵ˵
ǴĻ㵹õøպú̸ϸˡҹµͷҲ뿴һսʧȥ
Ϊŵ˻ġ

ʮ ʵ

ǡӿҹ£eǲսȥ
Ȼ¶˵ˣǾɡ̾˿ԵĻҪսõģҲСϰտԾģֻϣҹ⺢ܹƽ¾ͺˡ
Ҷ췢ģһƽصǵߡҹ¶һĨЦᶨ˵ԣΪӵˣԼҪúûȥ
¶ۿ
¶ǵĺӣİɡסӵ֣
ϰ顭Ҳס֣ǰҪǵĺӡ
ӶЦ֮꣬ĸ黹Ũ񡭡
һԵҹ£Ѿĵ߳һĿռǡ
ȵҹ¶һߵͥԺһô³
Ǿǰ𡭡һĻԼҲ̸ܵŨİκ˵ֻһ񣬾һС
ĬĬóһСӣeͷǴɫë󌣬Ҳ֪Ϊλ£ҪѩԼ𡭡
倽Ѷ̾˿ǣ̽Ҳ倽ıʣӱ⣬ȥԣܵõ
ĴҲֻѩܸ
һ
ѩʩչṦ¾ͶʹͷǱeͷֻټĻʹԼΪ̫ӵ֣ǲ׾ҵ
ǵþ䡣һ֮ѩϢϸ۲ˡ
ûĵ˺һʱ֮󣬱ϴһȱʹŮʳյ䡣
Ҫжͬʱ̸ӲԶӽߣǾȶ˭
̫ӱ£˲ӦæǣҪδأյĳţԴҹӵвͬڳ˵ķʱeֻһͷǲΪãֻó
һӦ仰ҹµĸԣΪ˱ˣǾðճ
̫ӱ»˵ǿ϶
¡һߵղѩͣĵطͻȻͣ½ŲԸͷĳ¡
ǡҲʲᣬ뿪
ȳ֮տͷ˵ĵط˵ţˣɡϢζǲ⡣
ѩǬʹĿľգһʡȥٹ
кι£տϣϾĿѩ
㣬ҹ㵽׶˵ЩʲᣡѩһͿżɽʣղش𣬾һܣҲҪʳ
รѲû˵ü¶һĨѰζЦݡ
㣡
ܼ򵥣ֻ˵ϲ
˻ѩѣ˫סյ죬Ȼҹ˵Ǿ仰
Ҳܰ½㣡
ߣʲʸ˵ֻһbѩˣ˶Ʋϣ䲻¡ճ˵ţǲһ
ҿһֱά˵ģٱѩѩ󠿪ϵeһʹյĻؿڣòʵ
ȷά˵ģǧѩ޷ı䡭

ʮ 

˵ģʮ󡢶ʮҵ¶ߡʮ꣬òᣬʱ˻ῴ£Ҷ˵ҲӦסѩ֪ʹܺҹһҲעǸ硣
ѩյĻסԾ˼ûϣҹ²ͬһ죬껪ȥ
㻹ֲ뿪£ڵˣ㡣Լ죬ĿҰ׵ѩ룬ֻһܽѩ⣬ֻǲܵ£ңһأ൱ѣˡ
һ˵ˣʣ¾Լȥ˼ɡϣתȥѩ˷Ǿ֤ҹµⲻ˶ѡ
ߣɲһ־Щ
µѩ˫ľסؿڣѸײڶٶȣ뿪˻ʹ
ƴܡƴܣĶ˵ĻÿһΣľԽʹԭΪֻҪܺҹһԭΪֻҪϲҹ¾ˣȻѩ־ȻΪҹ֮谭˺
ǣҪҹ£ؿڵʹڻҪʮٱǵһɱȽϿ졣
ڵϣLЩ۹⣬˵үֻҪܹΪˣԸǧУֻԸҹһ
ȻӦģֻͻȻµ꣬ϡ

ҹ³һԿյλãeӦŵĻͷһĻӦĻ֪ΪΣeһֱѩ
¶ǲϲѩӰӿe⺢ӣֱڵ๫ӡ
ȡȡҹ±ľ˻Ǻ
ȻϣȢţұϲѩҲ˵ʲᡣ̾ѩǺӳòȴеģϧϧ
Ҷѩ֪ΪĿе˻ǿЦ
ɵӣȻ㲻ģΪﻹ𡣡ɲǺ˵˵ҹ¿ѩʱǴᣬʱף⺢Ѿڲ֪жѩŲͬС

£ͽԼȥʲᡣ򿴳ҹµԻ󣬱ֹټ˵ȥ£˶˵棬ɵͨС
ȥͷ͸͸ĻʵףԼȥҳԼǾûˡ
Ϊİһˣ;һһ婤

ʮ 

Ҫȥͷҹ´򿪴ʱоʲѹסţʹһƣǿˣӳeģȴѩڵϵ龰
ѩҹ¼æѩΪʲѩᵹ⣡
ѩ˱䣬ҲǜģĪǸղµꡭ
ǡѩһһ߻طȥ֮Ƚѩúá
һ֮㽫ѩϵãóǬëϸĲͷɫĳ󌡣
˯˱飬Լŷԭûڶ˵˰
¡
ʱѩſ۾ǻ˯ţڵĵһ仰Ǻҹµ֡
Ժǵöꡣ
ҹ˵һ䣬ͷѩͷ󌣬eͷĴʯҲѩ¡
Ӧûˡ
ꡭѩֻǵԼһֱǰߣžʧȥʶ
ţϢɡҹϵޱѩϡ
£ѩסҹµֻ֣Ҫһ¾ͺãոҹһʱ䡣
Ҳ뿪ҹڴߣͷڴȻסѩ֡
˾ѩЦˣЦķǳãȻҹµı飬Ķћ¶˵ĺߡ
ˣĿߣ嶼᲻һطȥ
Ǿǣҹڵĵط
˯ɡҹ±۾û졣
ѩֻǽסҹµ֣֮ҹ¥𣬷ڴϡ
¡ѩȷҹǲѾ˯ˡ
ϵ˶ûлӦǰƽȵȵ˯š
˯𡭡ҲãҾͿ԰eĻ˵ѩĿҹ£ʱദҹ˽ԽԼ͸Խ
£ǧѩ࣬ǧòһֱάģνĳϾˡ
ԵĻҲҪϣֻҪһһԲԡһЦգΪѩûлһ壵Ǳ˵ѩֿĸ顣
ǡΪֶܵ˺һڰĬĬػ㣬ǰ޷뿪ҹ£ֲԸֻܵѡ
ͷʹȥѩ½Ǳס
˵Ļ˵꣬뿪𡣡
ѩŵһֻҹѾޱĿ
ᣬ˵˰ɡҹ峺۾ֱǰһŵѩ̾һһʼû˯ֻȷѩԼ⡭
¡Ҹղšѩæͣȴҹһֽͷתǰ
ȱת˵ҹ½ͷѩĺ󱳣ᱧߴˣţѩԼ˵Ļ֮eζӳ£ԼҲΪɵˡ

ʮһ ŵ

˵֮ҶǿֻҪϸ˵ÿһ仰𡭡ҹܸоѩ΢΢㱧ĸ밲顣
£ֻҪ˵Ҷѩסҹ»ס֣˫ֱǰҹ°ĲԼҲνˣһ̣Ҹ
ȣҲںˣںҾͲǧѩɽҪ˵ĻԽeԼҲƵɡ
İ磬һ·еѩţһûа취ǿѩ˵ȴκһ˶ҪҪ
ǣҺԺΪҵòܵӣҡѩeֳһŨŨİˣҹ£ȴ޷ͷϡ
ΪգӦðȡɵ϶ѩҹöͷײһѩĺ󱳡
ȷʮˣֳ𡣡
ᣡʲӣҶϲ㣡ѩĺţΪϲҹ£Լ
ʱҹ½ѩתһ˫峺覵۾˼ľģżᶨѵĿ˵ţҲǣʲӣҶҲı䡣
¡ѩٵҹ½˵ÿһÿһ䡣
ҡһֱΪֻбȽأδȥбĸشڣҲ˵Ҷĸ顭ʵ֪ؿǹĪļ¶ѩʱеĸоȴѡ
˵ĻСҹ´óװѩëСӣѩϡ
ѵ㡭֪ˣѩСӣƼeͷĶ֮󣬾㵵Ŀҹ¡
֪֮Ҫ㱣־룬ΪͿװû£ǣȴ޷
һֱϵ˼eǷݼ¶ʲᣬҪѩߵʲᡭ
ѩһԼ֮󣬴Ѿֳˡ
ȷ֮ģԼ״ʲʱʼѩ˲һĸо֮𣬻ǡ
Ǹ֮ǰѩӣʱĨӣİɫӰѾӡԺeþòɢȥ
ҹ¿ѩãͻȻѸײڶѩȥ
һ롢룬ǵĴʹȴҲҹ¶ѩһӵŵԡ
ͳƽˡҹ漴ͷƲһԣȫ¶߶죬ԷģԺ¡
ѩɴ˫ۣ֮󣬿ƲסеĿϲţ£飬ҲǻþҹϲԼ
¶òѵЦݣһѱҹ£һ˷ܵתȦ˵ĺţ£ϲ㡢ϲ㡭Ҫϵ˵ϵ˵ڵõ϶һ޶䱦
˻ҹ£¶һĨ壵ЦݣĶϵĸ˵עˡ

ʮ 

һҹѩõר£ҹҲõĳ⡣
ܿأҹºյ֮ԼҲˣգڽӽƻʱסլӡ
ֻһӣΪ򿪴ŵͬʱҹºѩһĻ治ƫеӳУȻҹǲһϵĺǴʲ˼
ճe΢΢ĿɬţʹñɵֶΣҹ°վԼ
̫ӱ¡̫ӱ¡ӿǰֱסգĵĺš
߰ɣҪһɨϵѸٻָƽݵģκ˿һ档
գ̫ӣڱģػκε˺һְҲһС
ߵҹµǰ壿˵̸̸ܺ𣿡ֻǰ˶ƼԼ֮ϵĺûֹƵģʧӰ٣һƽĿ΢΢ͷʾӦ
¡ԵѩһãȻҹѾ鶼ԼǶû·
ڣ˵Ҫˡҹ̾һû֮ǰ˿ǴѷђΣ̸Щ£ƽľ̸Ƚ׵
⡣շԸ£ͷҲص෴ıȥ֪ҹ»Լֻǣ뿴ҹºѩܵģ
Ҳeɡҹ壵˵ţڵķǰȥ
֪ˡѩһͷɥ߽ڣ֪ҹ¼ԼҲû취ֻùԹȽȥ͵
һ
վͥԺĵط໨ݲݣһ΢΢紵ϵĻ꣬ƮյϣҪץƤķִдƬ꣬ݏС
ʱһֱƮƮ˫۲ǻֱ꣬һĨϸӰǻӳe
Уҹһ˫峺۾ϵ΢΢Ĺâ۾ãı䡣
¡ỽϸ˶ҹºǻһӵйͬ˵һպ£Զύһ𡭡
Ĵǣȫ侲Լʧץסҹ£ΪʲᰮĲ
ҴӦ㣬ֻǣϣҲԼҹûвյ״eģ֮Ҫη׻Ĺơ
ģʳԡձ˫ַۣؿڣΥԣ裬ú
޷׿һУֻϵİ̫ˡ

ʮ 

ҹջ֮eͷĲ٣ϾӦûԼ
ʱѩѭҹµĺͷѩӶڲݴeϣԶԶһŰɫëeͷ
Ѷߣ͵͵ҹºյĶԻնҹ˵ʲֵĻʲ᲻ľٶ̳ǰȥҧա
£мȷϡeֻҹ£ԶǽԼߡ
ϲb𡣡ʾ䣬ǿ϶䣬ֻǣǴӱ׿˵Ļeͻһ˿Ρ
ͻĻҹЩ֪룬ǿʱԭЩ㵵齥ת̾Ϣ
ʹˣ㻹𡣡
һûһ仰ȥ

ҹ̧ͷµϦȴЩį˫۾һƽûеİ˫۾ˣԼ˵
ʹܵ˺
ǣϲѩԥΪԥ衣
һ˫֣ҹµĻ֮󣬱䲻һȭڵϣ֮󣬿ϰһס
㻹Ǭࡣ
ϵʹԶԶȲҹµһ䡸ϲѩɱȴҲףҹ⡣
ҵŵ㡣ҹ壵˵ڵٺԸ飬۷ʲ£ӱܡ
տЦҡҡͷնĻش𣬻ҹµ磬ȴҲϲҹµĵطʲ̫ӣǰƽһԴ
෴ģ޷ֵ̫һtʹǿӲֶסҹ£ΪܵõһУȴûһοҹΪ¶ĵЦݡ
ڲݴeѩһֲ©eļѵ˲ԼӰѸҹµķȥ
£
ѩģһ㵵ҹ±e
ˡҹ޿κεһֱĥԼͷ룬ѩ˳ɶԱ͵յĶԻ
Ǹɵϡ
ˣȴ΢΢
꣬㣬ʹδĥѣҲᱣ𣿡
ҵˣյָģѪǿҹǲЦ֮ףֻѩҹµõҸ
ҵҲᱣҾԲ뿪£ѩſҹ£վյǰᶨ
ϣ˵Цһӵĵطȥ
뵽ʲᣬת˵ţҾͺҹ֪𡣡ϣͷҲصȥ
Ҳлɳõģ
ĺУɫ
ÿһ·ľ˺ѵĸʹ࣬û뵽ֺѣȻȴѡ
ߣѩûҹҸ˺ĻĺҲҪ׷ȥ
հԷš

ʮ Ԥ

ڴʱһµӣլӵİ͵͵eͷһУˣǰ˷Ҫҹµĺˣӻһ򣬴ҹµĵסںδ֮󣬱ڴˣʱ״Ѹٻر
ڼҹµˣҾסڴˣ˷ȴû뵽Ѿ׼κ˳ֽӥϣڽ֮ڣܽйҹµϢذ׻e
ϧ̫Զ޷˵Ļҹµ߻иڣ޷ֻ̫ԶԶ۲ǵһһû뵽վ̫ҹ£ҹ¹ȻǷֲ֮Ӷ
ֻǣҹвӵİҵ㲻ֶΣҲҪȥ
պ󣬰׻ʹߵϣ˷䭴һʽΣةĹñϴһЦݣ̤ʹĴeͷeվĹ٣ԭӵĽ̸ڼ˷߽֮󣬱ѻȸӴ
ϼݵ
̫⺰ţһһĪԼߡĺۣͯͷһbİ׻ͯһ˫ںĺڕĴתתģ൱ɰڕתǰڵϵĳǣת˷䭵ϣڳeֻһվֱͦͦġ
˷䭡˷䭡Сʵ۵ɤԴϲãվڻԱߵİ˷䭡
£ãʮָˣá˷һСʵ۵ͷ󌣬һֲźۼĽСʵϡ
˷䭣㶼棬ġġСʵ죬ڻҡһ˫Сȡ
Ǻǣ£³֮󣬳棬˷ָŵһȺŲĹǣЦ˵
𡣡Сʵһ͵֣Ķ֡
лϡ򵽽ĳǣվǰСĻδĻʵۣ޵ĸ̾
ʲһ࣬³
Ҫࡣ˷ߵСʵǰ
˷ة࣬кҪ£
ΪҪñʵһͳµԸ뾡ַ񣬴û٣ڶUʱڣɱǰ򡣡£ȥ
𣬼Ȼة඼˵޾ȫȨ㡣Сʵ۲Ϊ⣬˵ʲһͳµģû؂S˷˵ʲʲᣬͻԼܺáܺá
򲻿ɰ£ķӦ֪˼µĳ֮УλͽϴϳæСʵ۽ԣʹe״Ȩ˷䭵У¹ش󣬲ɲ˵
ɷģȸѾҹǩԼλңԶıԶˮȲ˽𡣡˷ƤЦⲻЦĿЩϳe͸¶΢΢ɱ⡣
ɡϳ˵ЩʲᣬȴСʵֹ
죬Ѿˣһжة˳Сʵһ˵꣬ı˵˷䭵ϡ
л¡˷䭱СʵۣeͷЦһһйȻԤڽţڸղŷˣҲ̫ˡ

ʮ ƽ

ҹ÷ϵӳҹ£ִʣһĴƮİ÷һһƮ棬һ˿š
÷һã˷Ŀ£һʽĹٷ⿪ͷ@ӣ¶eͷĳ£ͷϴĹñҲڷһԣһͷĺƮš
ÿʱ˷ܰһ߿ǰ龰һƣϸϸƷ
ľɫƾٸߣڶϾٱ
ǰʱͿѪһʮ֮󣬷ֺۼе
˭ֻҪ赲ǰ˾Ҫһһ常̸ģɱ׵Ҳ常ԸģΪľǶϾеĸ飬ܳɾͳһҵ
νһʼ;õȥʹ֣Ҳб֣ս׵Ҳʴȡ
ȴи˽䡣
ҹ£շֽͬƵ˶ǬQ覡
һŰֽϣīˮīˮͻһһʴŰֽҲǬQ߾һֱš
ǡɲκ˰ҹȾڣΪȾΪҹ¡İֻֽ
ͻȻһӥУ˼
ҿɰ޷뿪֣ӥѱֱͣϣϰŰɫֽ
ֽȡ£ϸeݣһʼЦ
ȤҲøһˡ
ѾˣʱӦҹ㹻˺úˣϾദʱ䣬Ҫǡ
ҹ£úðʣ޼ʱ䣬ΪʱҲİļˡ
պеıִεֵӵǧİ׻Լȸеǿ
ǣڴ
һ
˯ҹ£ͻȻеһԾ塣
üͷ£ղžһɲԤӿͷ
£ˣ˯һԵѩеe˶Щ㵣ĵš
û£ֻ磬΢е䡣壻һ䣬ѩģֻǴˡ
ֻáѩҹѹͷ¶Цݡ
ʲҹɫ죬һʱ֮彩ӲĵĵҲ֪ȥˡ
ѩԭֻϷŪһ£ûϵһҹߺ鲻Խסҹ¡
ҹ½ץסѩ½ǣֻȫѪҺϳ壬ĺܿ죬eѩ
ཻãֱѩҹ¿ûʱŲεķֿ
ҹ´һ˫ԝ۾·΢΢䵽촽ǵ΢΢̯֫ڴϡ
ѩһܳ⣬ˮԼϳ壬侲֮߻ط䡣
£˯ɡû°ģɻشϣֻǲٱҹ£һֿ֮Ʋס
˾ҹ¶Цݣѩ
Ը⡭
____________________________________________________________________
һH
粻ܽ뿪^^&quot;

ʮ һ

㲻͡ҹ·΢΢סѩĺ󱳡
ǲ˼飬ǰԼ£һ֮Ψֲѩ֮ԭᱻԼȴϣѩܶ౧һЩమһЩ飬ʱţԽԽ
֣Ȼҡѩս˫֣һοͣڶο¾޷סԼ
Ϊ㣬ҲԸ⡣ǵģ˭Уֻѩ
£㩤ѩһתֻҹƾϵ·Ӽֱֱ䵽ϸ壬ӳѩe
Ѿҵļޡҹ΢ͷ˫ס󵨵£ԭԷľڶΣȴ˹ԵĻڸض荽ȥ
£ղЩ˶ܲ˵ģԼİˣǲκѩסҹµʼһǣӶͷ۾ӡ촽ӡļǺš
ܻеʹһ¡
ҹ»ûͱѹѩ£һ˫ԼΪ⻬֣Ϊĸÿһ
ҹ¸еǰ٣Ūţ˵ʲо뿪ֹѩȴһ۵æסԼ죬ֻ
ѩ¶Цβֻ֣Ҳˣͷסһߵ٣һŪţס֡ҹ¼ʹ죬Ҳ޷ƲϴӺӿĺ֣йȸһֱ֮ȥ
ѩʱѾϵ·һԣϰԵʣȻϾϵļ൱ʵԼԼԿ鸹ĺڵĳҹǰ
£Ầ𡭡ḧҹµգ̵đjҹµĥ䡣
ҹ±סѩţۣڲС
ѩֽ䵽ҹµĴڲ࣬סҹ΢΢̧ͷһûһµĴŪţššҹҧס´¶ԭʱ倽jԭͲǺܶڣڵȲӿ֣ǻ𡭡
ͻȻһʹоһָͷڣţ£ʹĻҧסҵļ򡣡ѩסӣҹµѨڣҹ΢üͷȴûпȴ֮⣬eͷϧǰ˶ȴҹӦһָ֮ӵڶbŵbҲһ룬ҹ¶ԣֱǳ̣ѩָĳһǿҵĿҹҲҧס´
e𡣡ѩǵԭŵѨڣ
ѩҹۿᣬ͵ĿҪѣ
ѩóָҹµ˫ȷֵֿѨһһأ¶ۺɫ⣬ѩԼѨڡ
¡Ұ㡣
һ£˶đjͽҹµڣҹƺһۿ䣬ΪʹΪһ̣ںѩΪһ塣
ѩӁϸסҹµҹ´Ϣʱ䣬ĳ鶯ţeҪٶȣȴ޷ҹڳ̡
һ㡭ҹһԝ˫ץѩļڵʹתɿУԽԽǿ
Բ𡭡¡ѩ֪ҹͷһΣӦĶԴû뵽һҹ۵ѨڣƵĿƲס
ҿ졭ҹ´Ѿﵽ㣬Ҫ
һ𡭡ѩ鶯֮󣬴һǰһ׹ͷŵҹµڡ
ҹ¸еڵȳ֮Ҳͷȫڴϡ
£㻹𣿡ѩҹϵĺ飬ղֱ̫ˣ֪ûҹ¡
ҹЦҡҡͷʾ˯ˣѩ㱧סҹ£һͬ硣
ҹ£ӵߵˣǽһͷ󌣬ݏ˽롣

ʮ 

һ
ҹƣ۾ѩ˫ԼƿҪ´ϴʱһʹ˵ڵϡ
ŷ֣¶ʹѣʹĺ
£û°ɡѩҹµѣתͷһͿҹڵϡ
ţáҹվûվȣͻȻڿ
ţˡѩһֱҹϸڴϣȻҹװû°㣬ӽӲĶͿԿ廹ûظȻҹķ»ҹ̫ˡ
ҹ΢˵ˣѸٵѩʪë
գһø̸̸ĶԲߡ
ҹ壵˵ţǹɲԤһֱģڲĻԤл档
ǵڽղ𡣡ѩסҹµ֣ԵĻϣҹܹúϢ
ţϾҴӦˡ
ǺãʩչṦȥѩһѽҹҹһȥҲģҲȥ
ɡҹ̾˿ܾԼѩԽԽˡ
һ
ѻصȸķǣźͰ׻˵Ϣ֪Լ׸穤ﳯء
֪ʲ𣡡ﳯؿ˽˵ֽţŭĽֽ˦ڵϣ׻죬˵ֵȸꡣ
һжҴһе˫Źڵأ׺ʲᣬŴСԼǡ
ǶﳯؿһĿ˵ĵܵܣھͷǰ֪ףܵһ⣬Ҳе֪˷䭵ҰģҲЩշ
ᣬҪеΡȻѾˣҲܶ԰׻жЩʲᣬϾйȸĳš
ҩǣҲȸү֣ԷǵǰҪȫ࣬ȸǿĻ޷ֵģΪ˲ð׻ϤҩԼҲܰæ
׼ȥﳯشţҲ۷ǲȸѡϵģǿΨһ׵ܵܣ
֣ѾңҲȥɡᶨҪԹԴ⣬ź·羡ȫȥԣһ˿ת
˷䭣Ұľֻн£ĿͳһĹΪΨһĻʵۡ
㩤ﳯתٿһֻۣҪǾãͻ᲻һȥ˵ƤҲȰǿӲסҪѻʹըķ۴⡣
֣²˳٣Ҳóˡվ÷ϥǣŷﳯصıӰĬĬ˸
Բ𡭡ûֵġЩķɡ
һ·Сġﳯûлͷֻ˵һ䡣
֣һҲౣء¶Цݣ֣̤˷⡣
ĬĬȷǵĽŲԶ֮󣬷ﳯزתɫ˵ţ£ǽءⱿܵܣ̯Ӹʰ

ʮ ƻ

գʹeŲѰգƽʱŵĳǸ¶ɫҿ԰ΪλλϵѾվ
İ׻Ȼ⺣ĪԼǧıһŭóŵĲ̧ͷ
ƽʱ˭ҪȥУ
һĬ
ڳ֪ǳӮսװ
áܺãǰȥ
ĻʵŭɶĿŵȺηηĳӣһȺû䣬ǰˣ
򲻿ɰϣڳڵأûʵǰȥľҪˡ
ûʣս֮¾ͽ߾׻ˡջ֮УɫףeһѾ޴ĵǣϿһͷʵɢ⡣
⡭
븸ʶ׼յŹأɢİڳÿ˶Ȼ𾴡
Ȼǿң޾׼㡣ĻʵѹŲĳʹѵթĻʹ֮УΪģֻհ
лʡտ˸ͷʹƴҲҪҡ
˳֮ղϰΪҹרŽլԺeȻ֪ҹǲܻסeȴǱԭ֮eֻʣ»
ҵˣաһĨɫӰƮȻĴݶ£eһò˶
ߣb꣬ѵϲ͵͵𡣡һſѩȥ
ǸҼ㡣ҹǸ⣬˫ƿѩЩȴվͦ塣
¡ѩüͷ뿪˵Щʲᣬȴҹµֹˡ
Ƕɡտҹվȵ壬̾һת߽ڣ˳ԸWЩϡ
ܿأWѸٵĽˮ涼ڷź֮󣬱˵⣬ĬĬŸϡ
ˣɡһϣˮš
ллҹ¿ϣȷʵ滺࣬û뵽ϸڶע⵽ˡ
ʵǸˡ
лֻǸպѣˣӦҪ¡дһҪҹΪ¸м
ǵģ뵽ĳӣð׻֪Ѷˡҹ»⼸գ뾡ѰȫķӣͻȻµһֹκ˳뵽һҲеͨķӣȻܻԼڴϺüա
˵
뽫ı߾ʯΧð׻޷
ⲻܣҪ߾ΧҪѺüʮա
һ졢ֻҪһʱ䣬Ҿɡ
ҹµĻҲѩԾѣɻҹµǴĵõġ
һ仰һ߾ʿ뿪ճĬһᣬۼʶҹµһΪҹ˵λҹµĸԣӦаղŻ˵ⷬ
һ磬ɿɹ
£ɲҪ̫ǿ
֪Ȼѻͬ⣬Ҿڴ˸ˡ
ľе³֮󣬻кһʱ䲻ʹ倽ԸһԼ˳

ʮ ľ

ҹ˾ʱҹߵı߾ǰΨһĳھƬ󺣣ں˲˴Űߣһʱ֮󣬾γɰ͹ƽʯ߾ľȻ˵ƬʯҲɲţԣ൱õĶ
¡
һϤźҹµ˼תһֻѩ¶õЦԼķɱ
㲻Ѿ˯ˣǰȷѩ˯֮뿪ģѩȴֻܵ⡣
£ֹֻҸȥѩûıסҹ£ҹµĸ̫ڶϰһ¡һ˼ϣҹܹһͺˡ
Բֻǲұҹ½ͷѩĻe壵˵š
û؂SֹңҲһֱߡ
ˣȵһԣҵˡҹ̾˿ԼҲ˵Ȱɰɡ
ѩʶߵ󷽣ĬĬػҹ¡
ҹվʯǰ˫倳ɷӦ̶һɲǵʱ䣬ͬԼԼʯѶɢǿҵĹâ
أԭ͹ƽʯȻı״ǺŽƵģһһںһγһ޴ʯ
һĻѩһ£Ǿҹ²ʹʲᷨΪܿ˵زһǧ꣬δп˵ķ
ҹͷ󺹣оһһδʧȻһʹô倳ɣ̫ˣϾeԭ磬ֻʹԼϵû꣬еطûɣΪ˲κɥҪȥ
ҧأʹǿҵ倳ɣϵѪҺڷڡ
ȷŸ۵ĹâҲҹ˰ס˾ѩ̳ǰȥ
£ˡѾˣѩæץסҹ£һ˲䣬ȻҹµЩ͸ҪʧƵģУԤУȥҹĻʧ
ʱҹe³һѪ倳ɵĹâҲ漴ʧˡ
Ӧˡϣҹ˫һգһ㣬ԾͿײϡ
ǧһ֮ʣѩӺ󷽽סҹҡҡ׹壬סҹ£˫̲סҹµա
¡eʵУѩۿ죬̫ˣҹ»e
ˡһȵҺҹµϣ˫ۣѩۿǿ̧һb֣ȥѩˮ¶һĨ壵Ц⡣
ģֻҪϢܿͺˡ
£ʹˣһᱣ㣬ԡҪˣһ죬ҹĻʧ
֪ˣһж֮ҲáҹǰһڣѩͲٵ˰ɡ
¡¡ѩһǵĽԵҹ¸ʩչṦ뿪ı߾
ⲻ֪һ˴Ӱ߳Ǿ˵һĻeȷҹȷʵ
ϧֻطѡЦһҹΨһûбʯĵطȻȱڲֻһͨҲ㹻ˣ㹻˷ͨ籨š

ڰʮ 

峿ԭһ˵ı߾ȻۼȺ׷þȲѵı鿴ǰʯe˵ܡܡ
ͻȻȺ󷽴ʿǵĽŲѸٽȺɢóһĴ·ģĽŲԶ
μ̫ӱ¡ʿվǰֳԣ
ֻƥһİԼݵԵŮӸ
ֻ˵һ䣺ضȽȴȫĵط׼κڿ߾
ʿ𴦡
ʿĴ֮£ܿģ߾ֻʣһˣǲи
£һҼ֤ǲ˼ߵʯǰֲϱĠڣ룬ҹΪβ˵زѾǳ˿ģҹ¾ˡ񡢻֡
ȷʵǷһ飬飬һ᳥
¶飬˵ܸҹµģȨǲƸǾ޽е֮
Ĺ֮Ĵ˵ǾǵõĹ֮ʵκԸһֱδռΪĹܰװ׽һ֮׳Ҳδʲᣬʱ֮ʲᣬҲֻʸ֮ȡ
Ĺ֮ˣԼ֮⣬ֻʣѡеˣĿǰʻģֻȸLѾگ£Ű׻δ֪
£ԸǺѩһҲΨһܰġ
Ҫϡǽѩ࣬ҹ£æѰ֮ǿҹ²ţΪ֮ҹµͬʱ֮Ҳûκιϸ
õĽ֡
һ
λ⺣׻ľѾװϣӵ׼Ҫһٹȴûϵǲǰ۲ʿرһҹ֮䣬һҼޱȵʯ
ڶബbУλͬʱҲǹģĴbeͷĴչ̸
Ϊƽ޹ʶһݻرǵҪʮղɣǽʱգǾлὨɡĽ죬ؿףеı˼˵š
òү޳ǹԲŻһλĽ죬ſֻŵı˵š
ߣ˵ЩʲᣬҲа׻˭˭
֮ƢΪ𱬣Ϊӣ׳ֱۣݺݵһײζ
ڣһʼնЦ⣬ĬĬǰ۵Ľ죬һʱ̲סŹǷݏһи˿ûй؂S
ة࣬Ҳ˵˵彫תһյİ˷䭣ûԼ˵
ǰة࣬øźã첻񷶳̴̵˵عؾʡ
ǣνˮͣȻʯǾͽݻ٣ˣеǻҩ˷䭴ӣһûһµēţϷ˳ҹģԣʯ̣ǻҩҡ
۽ΣһӮ

ڰʮһ 뾳

ʱһҺ۵ľӽı߾ľӲҶԶԶΪǸľĶϸһͻᷢڶ̵Ҷ֮УԼԼЩʺɫ⺣İ׻ʿľƯ֮ģϡ
ֱľѾ밲ȫΧ֮ڣһ˫˺ۼ֣ᲦͷҶʹʺɫԵĸĿ
Ӧû˰ɡſľϵˣ壬һʻԼʺɫ£˾ǵȸүLǡ
LǴóͼҿ̧ͷǰһ޴ʯ룬֣ʱ⣬ѲԼ·𣿲Ӱ׻ڲԶҵĴ˵Ӧûиطǡ
ɶҪȥѾҪＫޣȸʼ·ҹòҵڵأȻŶ롣
Ҫϵըҩóըһһ뵽ʯصؽ׻Ĺóըҩ˻ȥ
ƫƫͼʾֻ߾ܽȥȻ鷳˵㣬ʯкο϶ɡ
ˣֻǺܼ򵥵ʯߣȴҲ㹻ͷת򣬸㲻ղ߹û߹Ϊ˵ǰȫһƬףԽ򵥾Խͷʹ
޲ýǰʯһʱͻȻһ΢΢ķ紵ϣתз紵ķŷ֣ĳʯиȱڣϸƣױȥ
Ҫ͡Ҫ͡
սȭͷȻСһү£ҲֻȥϾԼըҩȥըҪúöˡ
Ƚľһԣ荽ȱeͷȻȱڲߣܼһͨȱխ˵㣬¾ͻܳ
ⳡսҷҪ˰栝¡һԹһeͷǰһʯһˣҲı߾e
ǵˡȥϵĻҳǰȫİľԭӦеĵطȴֻһbûа˼ˣķ΢΢Ŀɬʰ˷䭣սˣᵽʲ塣
ˣҵøϿҵ˲УҲĿġ뿪ȸһ̣ͲñΪڵǷǣǸ߸ϵү
˵Ҫȥˡվڿһ˵ı߾ϣɦͷ⣬Ҫ߲ŶԣͷһĸĶЩҪˡ
ˣƾҵһҵģ֪ţֹ۲ѵ˵š
̴ӻͳըҩҶըҩλָģȥÿ·ʱ򣬶УҲſʦ
ˣڰ׻һ֮󣬾ûټʦ֪ʦڻ𣿸òeͷɣӦòܰɡ
ⲻ֪ĺʵȫ෴

ڰʮ 

¶ˣӿŴݻԵҹ£ѩɫ԰׵ҹ»ʱҪֹͣ
ȻҹֻǹƣͲŻ赹֮ǰйƣۻȥ¾ͻΣĿĴ̾˿λᣬЩʲ£ڵƣ͵Ｋޡ
ȷ⼸ҩҪĻҪúϢд˼֮󣬽ӡ
лллл򡣡ùӣæĵͷл
Ǻǣ̫ӱر𽻴ҪúҹӣкҪϵĵطϷʱΪЧ͡ʰóõӣ˸֮󣬾ȥ
ҵøϿȥҩ¶ԣѩ¶ͽչˡԼɷʱ򣬻ѩҹ߰ɡ
ѩƲֻǽסҹЩ֣ĬĬ͵ҹµڣֱҹµЩ֮󣬲ֹͣ
¡
ֻҪ˫ۣһĻԼĻ棬ǰҹ½׻龰ҹ»ǰٳʹζ
ѩֽҹ²Ϲŵȡ£ߵͷʼ˵ţʦͽǰͽ
飬ʦ͸ķֻҪϣͿԵ֪ںηҪһģʦܹڡ
һᣬϵɳĪһѩʶֵסԼɳֱһϵ
ɵͽվΪʦǷĲ㰡
ѩæַ£һŵĿǰõؤ
ʦ
ᣬΪʦ𡣡ؤ¶º͵ЦݣѩͷһֱĬĬĹɵͽһһַֻ̫ܲ£ϾΥ
߰ɣ㲻֪𡣡ؤ߽ҹµķڣϸҹ£ͷԭǿ֮ǡ
ʦʲˡںͷѩŻҹµϣ˵ֻʱһ£ⶫѾҹ¡
⺢ӣ磬Ǵһδ֪طؤ治ɫ˵֮
ᣬȥ𣡡ѩĺţҹeˣǶҪֻںҹ»᲻뿪
ΪʦҲֻǣʹò⺢ӵֱȫʧ硣
ؤ𲻾ǰ޷ƵҹվλĹ֮ɽͷϣҹһŻʵǽڰ׻ʱһͷ˵Ĺ켣ʼ˱仯
ʲ仯Ŀǰǿ͸ΨһȷģǾǰbѩѾıˡ

ڰʮ Ϣ

ѩ
һ΢ĺѩæƲԼʦܵͷǰ
£ˣкЩ𣿡ѩסҹϸ׵֣ĵš
ǲǡڸ˭˵ءҹǿһ˿΢ЦԼԼߴϡϡĽ̸ֻ֪һѩȴδӡ
£ǲҪӦúúϢŶԡѩҹΪ˲ĶЦݣ۲ѡ
Ȼ˵ʦҪҿͽǰˡؤһԼİEӡһ̾
˻ҹ²ףԭǲϵѩʦ
˲ƣæû뵽ѩʦʱ
ϸһǰλ͸ѩʦȻһƼΪֻǸõؤ˫۾e̲صǺɢĳϢʾǰλһλͨ
ڲŸ밲
ҹӣҪ´ȴѩһֹ
Ǻǣҿ㻹ǹԹڴϺˣȻɵͽҪۇӡ
ؤûҡҡͷĸ̫ˣΪˡΪһָϧ
ӣԵټĻǵ׼һþƣϷҪһˡ
תͷͷս£ţʱҲˣҲõˡ
õģ޷д¡ҹǸ⣬ѵüһ棬ȴԸлܹúдѩʦ
ᣬˡͻȻһٴδͬԷƵĽؤΧס
ʦллѩܵǰʦصΪǰʱĺܸлʦ
ɵͽøĿڽѩˣǵҪúϧߵˣ֪𡣡
ؤ仰֮漴ʧҹºѩǰ
οЦݣĺ˵շǼ֮ˣУͽѾԽԽɳˡ
һ
׻ľڰ˷䭵ָʾ֮£h׷׼߾ǵʯֻһͿh
׼𣿡˷վڴͷϣϹŲõЦݣ졣
֪ǵ۵ʯ֮󣬻ະǺǣѾȲڴ뿴һĻˡ
ǣһж׼ֻҪةһ£ϾͿԹ칧Ļش
มǲǡ˷ۼĿҹвӥһԭˣѾ
Ȼطһˣûҵ֮£׼ϣӥȥķǰȥ
ȤȤԭܴˣȻѾصeˣһǵʯʲȱݡ
Ǻǣɰ£ʲ˵Ϣ

ڰʮ 

һᣬ˷Լ᷿֮ǲŵĻһfĽӥͣļϡ
һ̤뷿eһĨӰƾճƵģǰ
ӡ
˶Ű˷񣬶ҲһֱҹߵĺˣӰ
ҿɰˡ
˷ӽӰ¶̧˵š
Ӛӵĸ²ܺ˵Ļ
Ӱ¶ЩΣڽܵ˷䭴ϵϢͲݵӰ
˷䭽ӰϵĺοһЦһ˻ŮˣֻҪ΢һЩݣͻѣߣȤ
ˣġ֪ģһֲ©˵һѽӰƿԹԵߵţеȤӰصϢ賓һȤҲûС
ǡӰһ˿˵Ȼ˵ӵķ޳ϰΪǲıһЩΣˣȴֻҹһ˶ѡ
ȷҵҹӵĵֻʱҹҲˣ߸һλòӣ书ԶԶ£ʵ޷ҵκο϶֣ټ߾²û취ر˵ֻҪ飬ұӲܵʲ˺Ǿ塣
˷䭴һЦӰı棬룬ǵҹѩ
޷ܻġ
Уҹӽ߾ʯΧǣҹӲûеʯһСȱڣ¾Ǵȱ뿪ģֻڼҹһѪ֮󣬱Թȥ²룬ΪʯŲȫ
Ѫԡ
˷ԭˣ֮ǰڰ׻ƫƧСׯʱҹҲΪľѪأҹѾʹرķض
ӣ
ӰĿǰ˼İ˷䭣ͻȻ֮䣬˷뵽ЩʲᣬʼЦ
áܺãϢȻá˷䭽е鲼Уʧȥҹ£͸ƽûʲ𣬸һ
µҡӰϲֻҪõӵדͣ඼ֵá
Ѿûˣҹ¡˷䭿е鲼Ծһ˿ᡭ
߰ɣҵȥλ˶ӻ
˷䭿£룬֪ҹۿ֮󣬻ʲı顭
ǣһǡŰɡ

ڰʮ Ψһ

ҹҹ峺˫ۿһ˯ѩ֪ΪΣûа˯⡣
ŵ´һ£ڼϣŲߵͥԺeͷ
þ
ҹһô£һƬһԵҶڴϣʼ磬ЩȴҲЩꡭ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲԼķÿһ£֪˭
ҹȿЦһ£漴ֹ̧ͣ࣬ͷһżѩ֪˵飬Ǳ飬ԼeֻҪЩ紵ݶͻɱԼǰ
£һܳѩһ뵽ѹԱ߿տҲʱΪҹԼȥʲ¡
ֻǳ͸͸㰡ż
ΪһжҲŻᡭѩ죬СϱҹµԱߡ
ɵϡҹûĿѩϣϲɵϵԼǲǸɵء
ˣ£ղŴҺδѩҹĸòᡭҹȥԭ硭
ĸ׳Ѿкһʱûˡҹ¿eҶӣԴĸ뿪֮󣬾ҲûдˣǰֻҪeͻ᲻ӿְˣǣڵѾǹɰתɻ
¡һ¡
ţ
ȥԭ𡭡

ͻĻҹЩĿѩĬ֮ԭѩѾ֪֪ˡ
վѩȻ֪ѩǴӺε֪ԭ⽫һжڣ֪Ҳá
˵Ҫȥء
һƽ壵ȴѩһ㵵վû뵽ҹҪȥ⡢Ǻá
ȻˣҲҪһȥǸ磡ѩûҹҪȥҲҹߣԣֻҪҹڵĵطĹޡ
ʹǸȫeȻͬ磬ҲҪȥ𡭡ҹ˫ֽ׽ؿڣ࣬ľҡ
ţֻҪǸ㣬͹ˡѩҹתżᶨĿ˵š
ҹǰһ˫Ľͫʹڿȥԭ磬Ҳԥѡeѩߡ
ղţ˵ʲȥĶƭġ
ҹ¿ѩı˲סǲ¶ЩЦ⡣
ҲȥģΪ˶eǡǡҲǡ
ǵģΪѩڰ
¡
ѩ鲻Խסҹ۵˫˴˽Ӱ˵ĵİ
ʱһҵıըԶ˼æֿ
¡
Ӷıըʹ΢΢𶯡
ѲǡҹűըǴӱ߾ķ򴫳ʯƻˣ
£㲻ȥ̫Σˡ
ѩסͷܵҹ£ҹµ״Ѿκ˺
ǣ
ȥֻҪ˴뵽ȫطˡ
ѩ仰ʩչṦ߾ĵطǰȥֻҹµǵĿѩȥıӰ

ڰʮ Ŀ

˱ըҲеĴ𾪿ֵĽһƬ֮УŴǰƻʯ
׼ð׻ʿ̤ϡһɫףݵ¶飬һ־󵶴š
û뵽һգ۵ʱ䣬׻ĻҩȻˣƴҲҪֹ׻
ǣʿţľģûǵĹҾǱ
һͷİ׻ҲѸٴӴƻʯǰϵĳh䡣
һʰûһ˿ԥͷڵĻᣬǰǵˣѪϵϣ͵֮ײͰ쳹սҲĹάּƽͷһι֮
ս֮䣬ջǰӡĴ󵶣ӰܵĵһһĿ׷ѰǵоĴ󽫣Ҳɱİ˷䭣ֻǣῳɱûпӰӡ
˵̫ӣǰɣ
ʱʮһѾmյͷϻ£ǧһ֮ʣվеĴ󵶵ֵס
ûǺˣոо˫Щwû뵽˵ǿ
ӽ壬ة⣬˿Եסһ˲˲𣬿ϧe֮ء
ǰѱ˻޴mϻӻÿһʹϷ΢΢𶯣д˿֪С
˷eŷĹ࣬ƴֻȡ
ة˵ˣȡͲ¶õ飬뵽ʱ˷䭶˵һоͽʱΪ仰ҪҲϧ
Ѳɡ˲˷Ŀǡ
ҹ¡
ˣϻ˵ɣ忴׼ʧʱеmƫеľյͷϻ¡
ֻᶼ벻ϢĿӱ̴ؿڣһ
ЩţΪ̴ؿڵģȻǡ
ѩ
ɱᣬΪ²ž㡣ѩһϵͿΣյΣȻգֻҪһ뵽ҹ²ϣκ֣߳ͲӦ
ߣҿɲлġe˵eȷһ˿м
ҲҪѩڷؿڵĽһм
ˣأûиһ𣡡ͻȻղʧҪԭûϴĻ
´ĵȥˡ
ȥ°˷ѾǱeͷˡ̫ˣǼҹˣǵõ˷䭵ĸԣضὫҹ¶ȥ
ʲᣡѩϵͷȥУѾʧȥҹһˣ·
һ
ҹĵǰȥѵĵط˼ҵжΪǣǵĽŲ࣬ŲһŵĽֵϣֻʣ¼žǡ

ڰʮ 

¶߰ɣˣ߲ˡ򸾴ϾһˣѾ
Ҫһߣܶһߡ
ҹ²ǣʹԼ״ãŬһһǰߡ
룬ʯƻĵطeǷģ˵оһӾ׷ǣðʱѡ
һ¾ͺãܿ͵ˡͷϸͬʱ֧˵˵ҲΪ¡
Ȼҹȴûע⵽һĿעڻ谵ҹe˵òֵֻ¹ӳһ£eēţʾĴݲȡ
£ҿҵˡţ壵Ц⣬һһҹµıеִҲԽԽǿҡ
ͻĻҹͣ½Ų̲סĲϤ
ܣǸ˲Ӧûe
ᣬͷҵû𡣡Ϸٶ
ҹһǰţǿߣԽԶԽã
֪ûãǲءϣѸײڶٶȴҹµסǿҹ޷ѡ
ҹµ¶ǿ̧ӳeģԼԸˣס˷䭡
⵽Ϊʲᡭҹ²ԸȥţǰЦһõˣȷʵͳǰ
ǺǣΪҿʱ޿̶أΣҿɲˣ¡˷䭾ĸҹµգУ޷
ſ¶
ǳŰ˷Ŭȭֻ˷һסҹµһִӣ½Ƕûͱɳȥˤڵء
ס֡ס֣˺ҵˣҹµıݺ˺ˣ׽Ű˷䭵ֱۣţֻǣ˷䭸ŷ粻
£㿴ã;Ȳκˣڡ˷һĿƵ򸾵ϣеһӣϮԵǡ
ҹһ֣СУҪҲû؂SһҪֹ˷䭣
æ˫ֺʹ΢Ӳǽ˷䭵ķʯֵסȫѪҺƵģ޷ƵĴ
ȿȡҪ˺ǡҹ޷ֹѪϴӿǰһƬģΣ˫¡
˾İ˷һ˿ţҹ£ˣΪʲҹǲԼˣѾＫޣֻҪһ˾ͺˡ
޷ӦҲǻϣ˷䭶԰˸ƣһĨӰѸٳǹ
ҹ֣ȴ˷䭽ץס
˭˭Ⱦǡ
ںӰҪһɲǣһĨɫӰݺ£ըҩϮĨӰ
뿿ǣȻ˵ЦעĿزʻԼͷŵʺ¡
ߣǵȸүLǡ

ڰʮ в

L˫վ֮һĿŰ˷䭣ըĵطǰȥ֪ģܵeҲҵ˷䭣ߺߣȫѹ
ӣ¸ǺãӰ˵һԣLǵ赲ʹ޷ٿ򸾡
ǺǣȸLүΪλأ˷ƤЦⲻЦû뵽Lǻeֻһ㣬Ϳ԰Ѱ۵˳ȥ
ڲȸү֣ԷǸվeҵΪȸûа؂S˫ըҩ룬ֹ˷䭣ֹ׻Ľ
ҲڹЩʲᣬ˵ذɡ˷eǿɱ⣬ܵĿʼŹκһˣȫҪɥڴˡ
˷䭵ɱҲûеҹӦ֪ǷǾĵΣҪֹ˷䭡
ҡ˺κˡ
Լס˷ӵֱۣ룬ʹſ
㣡˷ʹҪҹҹ¿壬ȴŲ֪ʹ޷
ǡʦǶһû뵽˷Ѫ˶òҹ¡
İ˷䭣㵽׶ʦЩʲᣡ뽫ըҩһ˷ϣֺ²ҹϡ
Ӱͽƺˡ˷䭿Լֱ۵ҹ£Щ}ӣǼeҹɥڴˣ֮Ƚҹ´شϣճbֱҹ£ʩչṦbķǰȥ
ɶ񣬲׼ӣʦҷ£
Ҫ׷ϣȴӰ赲޷ǰһ
ÿȻһҪϡã
Ҳ㿿һ
ڴʱһɾ޴ĺֵ˷Ҳͣ½ŲۿԼķǰľӡ
·£Ҫ̺ǿŭҪѰ˷ʬεĿԷɿٶȿ˷䭡
Ҫء˷䭺ĽҹµԼǰ޷ʹ书Ҳ˺һë
ѩû뵽˷䭾ȻҹµƣеĽֻӲҪͷһ˵ˣҹ¡
ˣͰ·¡ѩļ٣ҹϵѪգҹʹǷeԼΪʲܿĲҹ¡
ǺǣҲţϷţԣˡ˷䭿ҹʵѳְ״̬ȴǽסԼֱ۵ľٶеЩá
ϧЩ𡭡
ãǸҿɾͲ֤ˡסҹµʺֻҪһŤҹ±ûϢ

ѩĽеĽ£ĳ˷Ļҹ¶֣˵ҹµκ˶ҪҪŰ˷䭣Էģһ죬һҪɱ˰˷䭡
˷䭼ʧҹ¸ߣȻûɱȺǺܿϧҪĿѾﵽˣǾǡ
ҹС

ڰʮ 

ᣬڡӰβڰ˷䭵ĺ󷽣Աֹܹ˶԰˷䭶֡
漴׷ȥȴѩֹ˵ϡ
׷ȥʦҪǴߣǿǰԽԽԶӰð˷ߣ´ξͲ֪ûлܹץ
֪Ҫû´ϴ֮ǰɱ
ѩԭɫͫף֪ӺοʼѾתʺɫɢĺԵķǸеЩʣһ˿ȡ
룬Ҳͨѵ
ѩ࡭
ˣǰ˷Ҳ޷ҵĴڡϣѩ˲ûɺӣɿǰȥһҪҳᣬҹ¾Ȼ
ιȵң
ǻѩʵһգ۵ʱͲӰ
̾˿ͷһۻеλ˼ңĬĬǿһԣٴóҩǷá
ǸˣͷӺ̫ţֻ̬ȽǸˣ֮һġ
ˣûȵˣԼ·
߾Ƕˣڰ׻ϵĺ֮£ʯѲƲӴµİ׻ʿҲԽԽ࣬ʹʿʼмܲסһƬ֮УʼգջĴ󵶴ûͣݵѷֲǺˮѪˮ
ɱɱɱֻʣͷҲٲ󵶡ѵＫޣҪҡ
ȥɣգ
ΪĿƵģܵĵо׷ȥӭĹȴ㲻͵ϮһƫҪȴϵм˺ۣѪͣش˿ڵ䡣
͵ΪֹֻڻУ֧ȥ
񰡡͸Աҵ۵ţΪ̫ӣֱҪΪҾһ
ʱ׻ʿеĵ׼£ȴû뵽һ⾹Ƶ޷һ
ԽԽǿңİ׻ʿͻƾʧ
ˡȫˣ
쿴βԣ̴󺰳ڼȥ°׻ʿҪʧӰˡ
ˣǽ³ջһ£ɢ߾
ʱ֮䣬׻ʿһʣʧڱ߾ϣΨһܹģֻںϵĴbѡ
һĻ񶼴ţ񼨡񼨰
̫ӱ°
꼻һƵģɢž˫ֱۣͦͦվţɢַİ
ҲʿǣգͲ䡣
ȴûп˫ʧȥ˫ۡ

ھʮ 

է֣ͬԶİ˷䭵ҲһӽŲٸϵ߾ĵطȴ׻ʿƾʧӰ١
ʱ״̬ҹʶоԼԼٶǰ
ˣ鷳ſҵ𡣡ͷϴһЦҹ¾ԭһֱڰ˷䭵ϡ
Ҳܷſһſ˷Ҫbֹˡ
Ǻǣû뵽βøҷֿҿǺԽġ
˷䭽ŵbҹµľ£ûϵ˷д˶ҹ¸оǰһƬڣ˫ҲĴ¡
Ӱȴߡ
˷䭽ҹ׵ӰϣϾһˣжҲܵơ
ǣһỤҹϴġ
Ӱסҹӯ壬ЩȻеԼУȴҪֱܵ˺
ֻҪӸ˵ĻʲᶼԸȥġ
ͻȻҹһ˿ɫ׽ҹ뿪˷䭵һ˲䣬˴ֲٶ˷䭵ķϮȥ
ʹ˷䭵ķӦԼؿڵļצܲҼȴץˣϡǡ
ӣӰļ٣Ͽȥ˷䭵ƣδϣ󾹷ըҩҹ£ǼըҩĹ
ĶңʶĻͽʦLǴͣҪ׷bٶȣǷٹ

Ӱһߵǰ˷䭵İΣһ߹LǵĹ죬Ҫȥæӣӵҹ»ȥϡ
˷һҼжܵӰ죬޷ǰbɫĹ
˫ֲµͬʱӰһģŷ˼öȻô˿յҹϿС
£
ɫĺѸٻģ뽫ҹ½סһĨӰѸٵסȥ·ֻҹ˷䭵С
ӣeҵסȴҹȥ
ӰѩͰ˷֮䣬eףⳡʤ㲢ߣֻҪֹܹǰֻһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
˷䭿ӰıӰʹҲܵһ˿Ǳҹ£ͷ뿪
˷䭣ܣ
ѩ˵ĺеĽǰӰȥ赲ȥ·ߣ
ӰǿѩĽסһУ㱻ѩеİǰһ˿⣬ؿڱһɱ̴ҵʹ忪ʼ»Ѫٲһϴؿ
ӡץѩᴩؿڵĽ٣ӵƽϴɡ
ѩЩȻѵҲΪ˱˷䭣һ𡭡
ڴbϵİ׻ʿǣ֮λɥʧֻʣСµ
Ҿ˵ܹǴùİɡ¶ֵ飬ſ˲ʧʱͿŵƨˡ
˵Ҫ𣿡һĨɫӰϰ׻Ĵbeһӡ
ةة࣬ˣСΪʱˣȴõʱ֮һŰ˷Цúݣ֪ʵĲᡣ
ˣȳ˰ɡ
˷䭿һ۵µ׻ȷʵʧأ˭أ֪ء

ھʮһ 

ǣȫˣ
֮󣬱̷Ըڴb棬bҲԶı߾߾ҲۼʿϲźֻǣһĨӰȺƿ嵽ǰͷ
©
ѩ׷ϴb׷ģֻŴbԽԽԶУҪ취׷ȥˣȥҪ
תѰɫ׵ӰֻһѻȺ֮Уһʼվֱͦͦˣ۾һҵˣe
գbǷɽһáѩܵյǰ룬ֱ˵һ̣ŷǰˣЩԾ
ιι㻹ðɣһյϣ͸оϵ֮ƺʧòղǵ⣬ǴϷġ
ѩ컺ڵǺ𡭡ǽ߾ȫҲֻˡ
ˣء
˷䭴ˣҺܿͻ¾Ȼ
b꣬ãû¾Ȼһῳ㡭˫ۿʼģΣʱʣˡ
աѩЩȣҪȥסȴһֻӿ
Щˣû취ȥˣ꣬Ͱת°ɡϣĬأǰ񫘷һ⣬⻺ƶѩС
߰ɣeѾûԴĵط
ѩе⻯һɫӣeͷ֣סӣһ͵ҹµУһҪӰ˷оȻٿһ֮ټˣաȥ׷˷ˡ
տѩ뿪֮󣬱Ųߵһ῿ţΪңΪ̫ӵΣǾȫˣӦÿԺúϢ˰ɡ
֮͸Ψһ˰ɣֻǸˣǽ׹ǽһˣһΪյ
¡ϣ±Ӽʱܹ¶ЦݡԸۣмҹ£ᣬҹʱĮС

ͻȻտʼ´꣬ʪأҲϵۻߣݵϿ˯ĺܰȡ
һɫ֮kգһ֮㽥ʧһ̣ˮ̫ӱ£ΪѾȥˡ
ǡԶLԼϵˮޣڵȸڿ̧ͷʧѵϿɵѾ
һ
λߵeĳڱѩeһīɫͫ׵վڸߴۿգһͷͷİ𣬿һ˿ᡣ
Ĺƽ⿪ʼˡȥϵһˮӦ˵ᣬ
һУ޹ء

ھʮ 

պ
׻ľӻصǵĹңֻ˷䭱ҹ£ææصլڣʵټš
ҽأ˷䭽ҹ·ڴϣĿɨһԵăWˡ
ةة࣬ҽϾ͵ˡW˼æ˵š
˷һ漴̽ҹµĺص׻һԭǱһսѺһ룬һԭҹ£ÿһգҹµԽ΢ڴϣ޷ΪΡ
£ûҵţҲ޷ߡ˷ḧҹ²԰׵ӣ޷ľ
ة࣬ҽˡWۼĿҽҩ
ҽһ̤e˳ͨͱ˷һŵĸϽܵmǰȥҹ£ҹµδϣɫԽԽأϻصβͬܵĴˣܹŵڣɳƵ۔ˡ
ᣬɱ˵޷ҽΡ˷䭵Ȼû©ҽصɫЦݣȴһ˿ŭ⡣
ة࣬Ҫ˳ͷ޷ҽκλӰҽæ£ʹeף˻һͷأĿǰȷʵΪ
Ǻǣ㻹ǰ׻ҽΪģһôҲûС˷ЦԽԽãе׼ҽĺ
޷ҽΣʲɣ취ҲҪҽãҪ͢Щҽõġ
ȵȣة࣬뵽һλӵķӡҽתͷŻԲѵҹ£ǰ׻Ĵǣ޷ʩҽӦһϣŶԡ
˵
eһλҽ൱ˣ˵κ޷ҽεֻ֢ҪλʿҽΣȬK
รָĸòĪԡ˷䭽ָҽӸ£һᣬ˻
ǵģҽžһָĪ͵ҽԲͬڷһ㡣ҽ൱δĪԣлᣬֽֽ̡
ڳΨһģǽλӵȥʹϺõҩҲµһ¾Ļ췦
𣬿ҪʲҩȥԸ˵Ҫġ˷䭿Ŵϵ˶ֻ£ֻҪҹ»ţ֮¾Իȥ
ϣҽ㼱ææȥץҩˡ
ʱˣҲȥʵ۱¡˷䭿ͷһ֮ٲȥԵСҪˡ
ڰ˷뿪ͬʱҹЩŰ˷ȥıӰѵ˵ΪʲᡭΪʲҪҡղǵĶԻһֲ©Ĵe˽⣬Ĳ˽⡭
Ѿͬһ޷ʩչκ倽ˡ
ȴš

ھʮ ֹ

˷һ̤ʹeͷӭ˱ײĻeֻeСʵ˷䭣ʱþˡϣš
£ⲻˡ˷Сʵ۵ͷ룬С͸һԼ
ǡ𣿡Сʵֵ۾ǰ˿һֱ
£Ҫ֮ܶ£²ڴҹ˷䭶ӻeóһСݸСʵۣ
СУҪңǻʵ۵СʵҡͷʼˣƢ
£ɲϲĺӣԣ˷˫ֽСʵ۸߸߱ᣬeȴһ˿͡
һֱ㶼ֻһ¾ˣˣ˷㲻Ǵ˸˻Խ氡Сʵe֪˷䭵˼¶аЦݣûû˷ûգǾͽбˡ
˭УΨǸ˲С˷һ뵽ڴϵ˶һĨǣ֪ҹû
ұ˾ˡСʵe˵eɲ룬ĲȥǰаɣҸȥ͵͵Ǹˡ
˷䭣糯һҪมɲһȺͷӣ˷ڣĵ糯Եúˡ

˷¶һĨЦϴγ֮£³eĴѶټγȥeĴҲʦȺϳͶһëֻҪûа˿ǻʵҲһ
ʱѩѾ׻ı߾ϣ´b˺ͷǵĺУ첽š
ιι죬һ£һΣѩʲģѾɥʧˣǺģ˼˵ǺܴĶֻbͷҳĶ
ҿûУΪʲֹ׷ϰ˷䭵ĴѩͷҲأֱֱǰȥҪǷԼţ׷˷ˡ
ɵӰֻһСԷӵлҩĴ󴬣ҲҪˮһ˵Ҫƴֹڿ˴ϡá
ߣҲΪһ׻ǣe׻ʹҪյʱ䣡
ѩ˫֣ʱ䣬ҹ»᲻ܰ˷䭵Ķ֣Ҳܵҹµ壬ԽľԽ޲ھ̸ϵҹµߡ
侲㣡֪ܵʦָ·ٶȣûҵʦ۵ˡ
ըҩȥըbͷ۵ģҲbģǴe˶ûϢ쵽һޣ֮ҸطϢǡ
̾˿û뵽һ嶯ڷȥֹ˳嶯ѵνķˮת𡭡

ھʮ 

ҹЩ屻һźŮ𣬶һ밾õҩ
ҹӣҩóȺȡŮeҩһһιҹ¡
ˡҹ½Ůƿ뿿˷䭵İæԼûǴĻֻҪȥҵλĪԵˣͿȬK
ҹӣԭū澡ϣŮѸٵҹϵѨʾ书
ͨŮʵǰ˷Ϊ˲ҹֳʲصذŵģд÷ǰ˷ΨһŮԡ

ҹȫֻܹܶԹԵıȺ£ֱҩʱŻָܶ塣
ҹӣ㲻ϳҩĻūҲַֻʽˡ÷ֽҹµߣֻҪҹºҩʲ᷽С
Ҳףǵĵˣ˵ͲѾҡҹһʹ࣬͵ڽ˰˷䭵Ķ𣬲У˭ԣǲܰ˷䭡
ɱȫҪɱҲĶݣͱЩȥ𡭡
ҹԼȥӰɣϾӵ˼˭ţūΨһ֪ģҪĻû˿ֹ÷ҹ¸˼£ϣᴺ÷Ի߾ӵϣ
ˣҹ²սϵ飬ֻܴӰ˷䭿ʸײǡ
ūиˡ÷ͷĽŲ㹪˸뿪ҹµķ䣬ûϴĻӦӡ
棬ڴ÷ǰȥͬʱ˷䭺žͽ뷿eͷҹѹʱϵЦԵøӲá
˷䭡ҹվȴʹƵģֻ̱Ű˷ߵǰ
Ǻǣ㻹Ǳ̫ǿڵ㣬һСԽ̵˷̧ҹµ¶ҹeһŵĻںޣe
ƾҹںޣҲӳġ
˵ûڵҲ޷жҲӦúͬҲ޷ʩչǿرҹ˫ֱǰˣҪ֪˷䭵ʲͼ
ҵȻ֪ء˷һȷһʼΪҹµеȤûҹµİæ˵ʹ
Ҹûüֵ𣬼Ȼˣһ𡭡ҹЩץס˷䭵·ֻҪ뿪طѩһҵ
ǺǣɲУҿǺòײŰ˷䭿ҹ΢ŵС죬˵һЩĻ÷
ͷһͣסҹµ˫
ҹЩԾ˷䭵ǣ˫ȴץסҵӵʹ֮¾˹ȥ
̫ˡ˷䭷ſҹ£һǣҹ´һ̣ƲסԼ
£֪ĴҪĲ㡭

ھʮ ɻ

һ
ҹ±÷ѣԝ˫ۣհ׵ԴͻȻҹ˷ǵһĻ
ֵēסԼ죬ԭֻ˷䭵Ŀĺڣȴû뵽ȻԼ־ٶ
ҹӣˣ÷š
ûʲᡭһ˾һ𡭡ҹ飬׸뿪e
ū澾ǲ÷ҲʲᣬŸϺ󣬱뿪䣬š
ҹ¾һҹϢ֮󣬱´ֻǶԳٻߵԣͷʵڷͷһԣصʱǣκ
ڵңͬһǣ˷ҪĲҪĵʲᣬѵǡԼĴĻ͸Ӧ뿪ط
ڵ޷ʹ倽ڹҪ뿪̸ףûζĽ䱸ܣϴȻѩʱʹ倽˳ѣҪǽȥ³Կǡ
ѩ飬ǽ鿴ѩƵģeİeÿһֺ̣ܼ尾ֻжѩ˼֧סԣκһ˿ϣһֱȥ
һĻȴİ˷䭿һ糯֮ǰҹµΣ㿴һ۾ˣȴÿҹĻ棬ҹºű˵֣ŭЦֻĺԵĴ÷⣬룬û뵽ҹ¶ӵӰ쾹ӷ֣Ǻ롣
Ǻǡʱȥˣҹĳͷǰɡ˷䭴еӣסЩνҪͳڿȥɣΪҹ޷ˡ
ӡ÷ЩģԤУѵҪ
ˣȥЩͷӱ죬Ȼ֮еʱ
Ѿ쵽Ｋˡ
һ
ѩͷڻĽҰҵһӣѩǧٸԸ⣬ȴǱӲϢ
ϢˡһӿˣǰĺְųΪʦĹ؂SͰb꿾ԡ
ûõĂѩһĹȴҲǲʵ
˵ûãҲһǽղ˳ִ򵽵ҰøóֻǣҰòŷ֣ûľ飬῾Ұԡ
ᣬ𣿡ѩȻ˵ʳûв𣬲ǳȥЩ߹Ժˡ
ߣͲˣʲᣬըҩһ԰ը죡æͳըҩ˵ȥܼ
ʲᣡѩδӦһͰҰըϡãضǡ
Ŷըҩ̫ˣǸǿ⸱ҾǬЦˣ¶ըҩ
ȥͷЩԵĶѩסûǵͷǣæ鷳ġ
ǿѩȥıӰͻȻֵһţ߹ȥʲᣬòǺİɣϸһЩˣ⡢ӣe

ھʮ 

ʲʱѵǡ
ǽӼ𣬻֮ǰʱȷʵȥһ˵òǸ˾հɣҪӸأ֪ܲӵҪԲŶԣȻֻһٻ񣬲õ¾ͻ൱Σյ״
ϸ룬Ҳûʲ؂SϾȸǿڣӾͻɡͷȻҲǸˣȻѾ˺꣬Ǿľɡ
ιǶңѩͷ߻ʱͿŷӣϽǰߣȻʲᣬeͷɢƶһ൱ҪĶ
ߣҿǺİҮñߣҿ죡һãǺûñ
Ǹղ̫嶯ˡѩһʲỰ˵ˡ
ûû؂SҪúպãϾǿһĶǰڰֻ֣Ҫ˵ʲᱧǸлл֮Ļûˡ
Ķ⻰ʲ˼ѩʣ֪ⲻһͨӣŵͲˡ
ţ㲻֪Ӿ֮𣿡ǲԵѿڶȴû뵽֪Ӿ֮ģֻˡ
˵ʲᣬӾǴ˵е֮ԣѩ𾪲ѣû뵽ۿ֮Ȼǻӵģֳ
ˣֶˡʱһ˵û֪ʲᶫŶԣ˵һ˵߶Էʲᶫ
û뵽ջ֮͸£ĪҪʵԸ𡭡
ѩԱ߰ûڵĴУûϵնҹ¾ĸ飬ֻǣûɹ֮ȫۼԼҲΪֻǸ˵ѣ޷ʵ֣ǣȷܵնҹµ⡭
ˡˣ˵ĻֲջأȻ㶼֪ˣǾͺúñǿӰɣΪҲ֤֮⣬м֪¡ǿһû֪˵ͬһܵ£Ҫüˡ
֪лл£һСıӣֻ֮֡ҹ£Źʸӵ
ˣЩһ԰ɣ·ءѩָŵûĹʵ
ǡǡʼ磬жӣҪ·ʲģȫû⡣
ѩһʵ󣬱ߵͷգ£һϽߣԣһҪҡ
Ҫһ˳еһС

ھʮ ֪

ֵĴeǸ˱֮۷׷ף뿴ذ˷Ҫͣ㲻ûԽ˷䭴ةλø¡
ϼݵ
ڳӭ
ֻСʵ۱ıλϣһƣ죬˷䭻ûվ˵Ҫϳġ
£ةôĵӣʱδӰӱµĴڣһλǰ˵
Ǻǣû뵽ἱҶﰡ˷fĴ˽ԭڳüּԼˡ
˷䭣Сʵһ˷䭣ղŻ˵Щʲᶼ׵Ժ
£ݰة࣬εʧһԭӦù龿ة࣬⣬Ӱ
⻰ˣȷҹıһ룬෴ģʧһ൱Ҫء
һ˸ǧʿȣῴǳԿ
˵Ϊ̫ӣԿͲһˡ
Īգ
ǣʧȥյͬʧȥ֧ͲһʱΪֻҪٸһֵܹ
ʧأҪḺ𣡡
Ըͷ֤ǳɹˣ͵û׳ԼͷΣܹƽɡ˷䭓ӣЦ˵
㡭鶶ָ֣Ű˷䭡
ã˵ˣ׼ˡСʵ۲˵Ļᣬǳɹʧܣɱ˷䭵ģ˷һ¡
Ӣ
˷䭹ǳ£ֻΣȥeѾûʲȤĵطҪȥĵط
ˣ˳˳Сʵ۰ڰ֣ղһ㲻ĻԴˡ
ڳˣҲֻ뿪ˣĲã³ܾ͸һҪĵӣǱ˷ԲǣΪĿɽǱˡǻϰ
˷䭡˷䭣ҪȥǲͺüղܿˡСʵ۵˶߹֮󣬱˵˷ϡ
ԸȥˣҪȥĵطλڱ
ҪĹңΪʲҪȥe
Ȼ²Żȥe£ǰҪѲʱգ¿ҪԹԵĴڻʹe֪𣿡
ðɣ˷ҪЩĻมߺߣ˷֮ǰȥ˷䭴ˣţȥɡ
᳼ȸˡ
˷һ̤һˣӣ´ϣʧӰ١
Ǻǣ컹æʦ𡣡˷̧ͷգŸսһһˣȥͷӰɣϾ֮Ѿ֪˭ˡ

ھʮ 

ͷɫϦӳһƬϣҹһ´ӷeͷ߳⸱ܵҲЩ滺ˣȻ岻̫ԶĵطӚ÷ͥԺeҪһֱߣΪӵûУԭΪҪᱻܾȴû뵽÷ֻ}ӵһۣͷӦ
ʹeһЩɻһϾһֱ˶ŵĸоͦܵġ
֪Ƿ񰲺أϣտ԰ٺǡ̧ͷգ֪Եڼ䣬Ƿܵ˺յĻӦòõĵǵİΣȻһʼЩִȷǸֵˣҲԸһһػܹƽƽ
ͻȻΧЩΧҶЩҡεӣһǰȥһƣʲᶫ

ҹ²һߵΧԣһֻһӰΧϵ£˫һ죬Ӱסϸһ֮󣬲ŷֺӰʵǸСѡ
û°ɡҹ¶һĨ壵ЦݣСeģe
û¡û£߶ȡСʵԼܾؿڣǿ򶨣òװǶ̫๬ŮǣԶܵeҪ˷棬Ȼ֪e
ǾͺãСܵܣΪʲҪeأ
ҹ½Сʵ۸£ϵĻҳ룬ô÷eҪȻһСܽeСܵ𷣰ɡ
һ˵ģУ޲Сܵܣ޿ǻʵۡСʵһŵ˰ɣƽҪĻǺٵء
ǻʵۣҹ¿ǰСû뵽СͿԵһ֮
󵨵񣬾һǼٵģСʵ۲õ죬û˸ĵλ
ҾССͿԵϾҹҡҡͷСͿͳңǲ򵥣УܵϾģֻ˲ͳҡ
ޡ޲Ϊ佱ңҾͻˡСʵͷƲһԣʵe˵ĺܣû뵽˻ὲġ
ʵ۱£Ҫ˭أe⣬ûбˡ
ò˷䭿еǸ˾㣿

֣㿴ͨͨģ˷䭿ϲӡ
֪ҹ³ԵĻҲϣ˷ϲ
޻ΪǸأ޾Ͳõ˷䭻ᱻߡСʵЦĲãҪֻɫeǶıƯ
ˣҹͻȻһƣѵĺûᣬȻ⺢ǻʵۣ˷ӦòҶǣ⺢ӵ˷䭺ӦвĹ؂S⺢ӵİ߾Ͳǲܵ¡

ھʮ ͼ

һ
˷׻eͷ̧ͷׯϵİ׻ǲЦһǶ԰׻мһƵġ
常˷ˡſһ˵˵š
ڴʱ׻ĵͻȻһߵֱ˷䭽ȥ֮漴ߵľͷͬʹһİ衣
˷䭲ΪȻѿΣߵĵطɻƽ鱦ϣһ̬ˡ
˷䭣˵Ѿ𣿡һ˷䭣ʵ
ǵģ常ͷ˿eı䣬˽ʮ常ʵҲΪԼ
һʦˣ˴ѪţͷeҲֻһ˵İɱ֯ˡ
֮ȥˣ˲壬վʲЦҪüʮ꣬ҪΪµİΪ˴ﵽĿģҪ֮ɲС
֮˷䭲֪䣬常ἱİҪ𣿡
˷һɻȫ֪֮ʲᶫƵġ
װɵˣ˷䭣Ǳ׻ѡеĺʲ¶㣬Ҳ׿ڸ֮ӵģӦ֪֮eŶԣ뵱˷䭸ԼۿСʵ۳ʱȫɢ׹⣬ԼǶȸԾڡڰ׻ѡе˳ˡ
常˵Цˣ˵ģǱһŪ׻ȥһʿ˷䭼ųûע⵽Ӿ˭ϣ常ģֻҪ׻֮Ǻӵڣӵ֮˻
ȿȡ˵Ҳе˭ӵ֮ڶ֪죿
常⻹򵥣ֻҪȥһȥ̽̽ҲЩͷҲ˵
ҲãĴǣӦҵĳѡе˲Ŷԣȥ֮ɡ
ǣ˷䭻߾ɡ
У˵˸˻ǰɡ
常ģֻѣ˷䭲Ϊ¡
Ҿͷˡ
ˣ常˷䭼ǵeиҩҼǵý鵤ɣɷ˷أ
ʲᣡǿ֮أȫұҲֻһҪʲ᣿
常ͲˣǵҩҲǰţһãο˷ҲΪ常Ҫʹã常룬ȸ˷ֻҪιˡ鵤ŵֵ֮𡣡
ðɣ᡺鵤͸㣬ֻҪúýɣʲᶼ㡣
лл常
ǺǣȻ常˵ĺ֮ͷһֻǣҲЦ常ϾеȨeʱ򣬵һֵҲ常
ֻʣҹˣٸһλᣬѡܵĻ鵤ȸˣڡ
ҹµϡ

һ 

صҹe
˷Զߣʱ˷䭲͵Ǳˡҹ¶һĨЦ˵ԶھͲˡ
СУ˷޵ġСʵҡͷʹeģֻ˷ˣΩˡ
ᣬͷ߰ɣһ˷䭾Ͳлᱻߡ⺢ǻʵֻۣҪһͿ뿪eˡ
ߣǲУ˷һġСʵ۾תתߣ˷һɡɡ
ӚˣȿȡҹЩֿʼ
ɡǡ
Сʵۿҹ²ϵĿԣ󣬾ҹЩѪҺ
Ȼ㲻ܷߣԼߣǾû؂S˰ɡҹ¿ΧܸһЩĹߣͿԷ栝뿪Ҳ˵
˵ҲеԼߣ˷䭾ͲˣãҪЩʲᣬ޻ȥáСʵۿҹeѪֱסˤԼЩĴӦ
˵࣬һû̻ʵ۱µءҹһbûմѪСʵ۵ͷףѾСʵܰæļˡ
޵ֻ֣˷䭿ԽУûнй޵֣ҹeҲûнй֡СʵЩˣӳڣҶֻʵ۱£ö֮Ҳʲˡ
𡭡ҹ½Сʵeԭ⺢ҲǺܹµį
Сʵ۴ˣӺμʱ˰˷֮⣬ûκ˽뻳eУǻʵۣǸ߸ϵģΪʲᣬ뿪⻳
룬޵֡Сʵͷε˵š
룬Ǹ֣ܺ㲻ĻǷԽءû˽֣Լһֵ˰ɡ
桢㣬ҲҪֱСʵѾþûˣЩڡ
ҹ¡ҹЦᣬΪĻҲԸȥ⺢ӡ
㡢ҲͦġСʵۣǾ룬Խ˵ԽСæҹµĻe룬ڴȥeͻᷢˡ
ˣʱһ
ҹվԭأžȥıӰȴҹĵ
ҹҹºҩ֮󣬱ڴϣװ˯ˣֱ÷ȥĽŲſۣߵͥԺȥ
ֻΧһӴץӣһһ㷭վͼЦһԡ
ȥȻط֮ŵĵطܣⶫءݸҹһɫƣ˷ŻʱӦû¡
лл㣬롣ҹƣԾһûΧû취
ûʲᣬɱ𷴻ڻ˷䭾ͺˡҹ£Ϥ߳ͬԹլڡ
ͷ֮󣬾ͷҹ£˷ֱͬķȥҹŬţʹ岻ἤҵ˶ǷţΪͣ
ѩٵһ£ҺܼܿˡܵͿҪˣһ¡һ£ǳˡ
ڣҹ¿ǰһĨӰڵҹ˵ģΪ⣬ӻeóƣ壵˵ţ鷳ҳء
ǺǣҪ𣬿ϧ޷Ըˡ
ԣҹ¾㵵ķſеƣͬһ𣬵ȵס




һһ 

˷䭽ҹ¾ֵķӦe˫ֽգҹ¾᲻𣬹ˣѾˣȻˣĪʹֶΡ
ΪʲᡢΪʲᡭҹµ˼ӣǰ˶ǰУҪӣҪصѩߡ
ҹת̤һʱһǿûаĳɷeͷƺһоֱ类ѵʹ
ſңƴĴ˷䭣޶ԡ
£֪Ϊʲֻɴ÷һ𡣡˷䭽ҹ뻳eӺҹµĶ˵š
Ϊʱ޿̽ٸ֪ңСĶԻ治֪ǲǸøлҹȫ书޷Ĵ÷ء
ؾ£ұģԡҹ³û뵽һһ˷eֻԸ˷䭿ھǻʵ۵ķϣҪ˺
СţҪeʵˡ˷䭽ҹ·ת棬һסҹµĺԽԽ
ҹ죬߿ʼģգeӲ֡
ѩԲ𡢶ԲӦԶֿȴûа취Լ
һνˣԺֶǵá˷䭷ſסҹµ֣ҹ»δպϵ죬̾ȥ
ҹŰ˷䭽һҩιԼe³ȥȴѾ̇ȥ
ȿȡҳʲᡭҹ²Ͽԣҩ³
鵤
鵤ʲᣬΪʲҪ
´˵ˣȴǰļ͸飬Ѻһˣ߻Ὣ֮ǰĸתƵϡ˷䭿ҹµɫԼ˵ĻԽԽ൱á
˵ʲᣡܡ·ҹҡͷ鷢һǰ˷ƭģһǣ
㲻ҲνΪҩӦѾϷˡ˷eһ˿}ӣҪ֣͹ҹԼΪʲҪˣӵĻͲὫҩϣֻҪߣҪһУ׵˲𡭡
ܣѩҪˣ׾ˡҹ¸оͷһʹʹе˼ҡҡλεţҪȥѩѩݸ飬ǲǣеҲǡ
ᣬ̤һҾͷߡ˷ߵǰһƣ̿
ã˵ġҹһһţÿһ;úʲᶫԺʧˡ
ס֡ס֣䲻ҪԺʧ
ѩѩҲҪݸ飬Ҫһһû˵ҡ
㡭
ǰһڣۼҪˤ£һůĻס
£Զһɡ˷Цݣҹ£ҲãˣֶҲգֻҪҹ²ߣʲᶼĳ
ҹЩ־壬˵Զһ𣬲Уѩ˵ˣˡ
ѩ˭أ
Ỻۿ¡

һٶ ׷

ҹѩһΣһƬڰУҹһֱԶкֻ֣ǣҹµķȥʼҹ¡
ҹ²ϵؿľͺʹ뽫ҹ±ڻeϲЦҹ£ģһԣˡ
ҹҡͷһˣԲ𡭡Բ𡭡e˵űǸܵĺڰʴҹµ塣
£ѩѹͷ󺹣ΪʲΣΪʲξʵ
ˣ˵λ𣿡ſһԵķǱѩͻĽˣ
¡һǳʲˡ

Ҳȥʣһյ·̣ҪϿ׷ȥ
ιιǲŸոϢˣ˵ʲҲȥĸѩ档
·;ϣ뵽Щʲᣬ㿪ʵˣ꣬Ҵǰͺһ¡
ţѩûлͷӦһ
ʦǲһ𰡣ǺֱӾͽeĻ˵Ȼ۵˶ĳ؂Sǳû˵ĻһŶϡ
һ𡣡ѩ뵽ҹ£һ˿
ԭˡǵͷѹʦЩͬԭʦҲϲ갡
أΪʲµģѩͷһ۷ǣµĲĻӦҲϲҹ°ɡ
ߺߣһΪʦΪһһȻǲԹΣǶġ
ѵΪϲ£Բ
ҵȻϲʦӣûʦзǷ֮롣ʦʦǷǳ𾴵ģοʦѣͽܲ
㻹Ǹֵˡҹ⣬ͷһˣȴᣬǷֱʵĸ᲻ɡ
eֶ֣ʦصĺѾˣУȻҶʦûзǷ֮룬Ҫҿ۸ʦʦޣһǻʦܵѩԱߣ꣬Ȼ˵֣ߺߣƽϣʦͲһˣȻʦˣ͵úúÿܿܡ
ҲлģȻ֮Ҫһƽκ˴šǰξʵֵģʵֵģҹƽҸ
ԣǾϸжʦһʦһҸʦҸΪͽܵҲеɡ
Ȼ㶼˵ˣǺãҲҪʹҵȫˣîȫʩչṦѾܾûѪڵĸоˡ
ţ쵽ˣžڲԶѡȻֻСڵ㣬һţʹ׻ʹߡ
ԸоҹڻʹͷֻҪҹµϣeҵ

һ 

ˣ˷һҹδߣڴ߿ҹ³˯ӣҹδǬۣڵȴȴҹ˲䡭
磬ûκʲᶼȤȻˣ罫Ȥ綼ˡȻ˵ͳһĹʵģÿ˶һʹ࣬ʹ࣬ΪŵĿģ綼
£ҿΪ˼˷ܲʱľúۣܰΪϣûҪˣˣҪҲˣȴһֱ޷¡ԣҪҹµһУһûзֱ
ǣeʼջ峺eʼջǸˣԭ磬Ҳ޷յĶ
£㣬һԸԭΪǲʵֵԸڲһˣҹ¡İ
ԸͲˡ
ʱҹµƤ˫ۣӳİףԴЩհף˭ûǰˣΪʲeȴһֻĸоʧȥĶֻصƵģ
˷䭿ҹµķӦ֪ҹѾʲᶼǵˡ
ˣ廹𣿡˵š
ţһãֻee˭أҹһԻʲᶼˣԼֶ벻
˷䭣Ҫˣeļҡ
˷䭡˭أϸϸ˷䭵ּe峺ֻа˷˹Ŀݣ֪ΪΣeͷĪļ¶
ҹ£֣ŵģ֮㡣
ҹ¡ȫûӡ󡭡ҵˣҹŬŹȥ֣ȴһƬհס
ֻ˹ȥЩ˵Ļ䣬ڵ㣬㣬ڻԺһһµĻ䣬ΨһҪģҡ˷ֽҹ±eûʲᶼҪ룬ֻҪͺãͺá
㡭ҹûгɣڰ˷䭵ĻeȻʲᶼǵˣǣڣһжûġ
Լġ
ԣ˷Щ}ӣ֪ҹ¶ĸֻǴǸתƵԼˣʹˣҲνˣΪһ̣ҹȫȫġ
͹ˡ

һ 

÷Լˡҹ¿ЦĿŴ÷ףСĴeͷɫҺ壬Ȼæݵߡ
ղţ˷䭸Ҫţȥǰ˵ʲ¶ԷԸд÷Ůӣֻɥʧ䣬ûҪ˰̵ĳ̶ȡ
Уҹӵ廹ûԻūɡ÷ƿҹҩ֡
ǡЩߺ죬ŮιԼԶоܲڡ
ҹӣٲҩˡߴǰɫҹ£ŹһҹҹeųѾȫʧһжеİ
ðɡв÷ǿӲſһһڵš
ΪʲҵúЩҩأǲҵeëĿɬŴ÷Īܲãܹʲˡ
ҹӣëԲҪҩҹӷģΪҽ壬׼ȥҽΡ÷Ľ˷䭷ԸĻ˵ϣҹ֪Լֻʣµ
֪ˡһë֮ǰΪʲûҽκأֻǴ÷˵ˣҲȥ
ˣҿԳȥ룬ٶϤһeĻȥߣܹʲҲ˵
ţҹӱ壬Ҫ̫ǿԼͷҲһԿš
ллЦᣬѴ÷eʶĵڶˣ÷ĺܾľչ
ū澸ģҹӲظū澵лæ£ûʸ񱻵лΪҹ»ɥʧ䣬һԭӣйҹµ١
Ҳ֪ʲūū澵ģֻ֪һˣȻΪˣͱԳūˡ÷Ϊʲᴺ÷Ҫ£ΪʲԳū澣ÿӦöվƽȵλòŶԡ
ССˣСһ̵ֱҪͷ˽᲻֪Ǻá
˵ˣԺ¾ˡϣ÷ػĻᣬͷȥ
ҹӣΪū澰׷ȥδһ죬Ϊధˣѵ߸һе𡭡
һ
˷ڻʹһeͷ±Ϣ¶һĨЦ𣬹Ȼϣb׷ˡ
ӣҪҪȥˣ
޷ʱ᳢Ҫʹζűץ˵Ҽ磬Ҫb꿴ҹ²ǵʱ򣬺ߣǸӦһȤ
ڷǣ̫ˣԹԵȸүͲˣ־͹ΪʲҪȥæbĺꡣ
ԣҪɱ˷ǡ
ڵȸ֮

һ İ

ౣౣڸ·ķͻȻеһ񺮣ͣ˵ףʲ᲻õ·
㻹ðɣѩתͷһ᲻Ϊ̫۶ȾϷ纮
û£Һõĺܡǻӻ֣ޣû¸鴥Լùͷƾı£ܷ׻
ǾͺãΪǾҪˣܻ˷䭵ǲеĻڻȫˡѩǸʵĳţҹ¾ŵһˣڡֻһͿԼҹˡ
˵ʲᣡ֪֪ΪһӺɷɻ˼˵ˣãҿǲһȥʦŭȼգߣǷҮΪȸүܹӣ
֪ˣᣬǾȥ°ɡѩ΢΢ЦˣΪзڣڵûʧȥǡ
ҹѩ͸ϴεľ飬ʹeͷֵֻǣһ·ϳ裬ûκ˳ֹǡ
𡭡ѩеЩԾڸѣԽԽȵȣæһӳeһ˫峺ĺݣЦˣ岻ĳ˵ķȥ
¡¡һѱ˼ĺ˶ûϢϤĴУҹ£İˡ
ҹЩӦͻȻһ޵ˣ뿪ھͱĿʶƵġ
æƿѩ˼
£ˣѩΪʲͻȻİѩţҹ¶̬ȺǶԴİƵġ
Բ𣬿ʶңļǲ˭ҹǸ⣬룬벻ǰ˭
ʦԭ֮ģʦĿ˺˭ɣʦòҲǵˡ
ҹ±ͻȻŵϸһƣֳһλʶˣۻϵĲʻ棬Ǹ൱ڲͬˣʦأ˶ٲ𡭡
£һٸ˵Ц㲻ҵģԲԡѩץסҹµļ򣬲ģⲻģҹ²֮Լİ
û˵Цҹ¿ǽɫͫ׳ʹ࣬Щ̣ʼԥԼǲǲ˵Ļ
ǲǰ˷вʲᣬ£ߣǻȥѩԸȥţԣҹһʲԲŻװʶԼȻȥ֮ҹ¾Ͳˡ
㲻Ҫ`˷䭣ûвʲᣬңҲƽ޹ʸߡҹüͷ壬֪ѩ˸˷ʲԹڰ˷䭵ߣ㣬൱ȷ
£ѩĴ𣬲Ҫ̡Ҫİ
˭ҹ²УΣϿѹɣ޷ĶΡ
޷ܡ
ŵ尡

һ 

ѩʹģҹeһ˿ʹ֣Ҫѩļ磬ţʲᣬú̸̸ɡ
ֻֻûѩһϤѴĶe
£˷䭻Ӱe߳ղţһϷǺǺǣһ
˷䭣ҹ³ķһȻ˷ЦӯӯĿ
£ȥʲˣһģѩ׽סҹµ֣ధš
˵ˣҪ`˷䭣ҹµͷԸȥѩǿ顣
ԣѩ󠿪ץҹµ֣ҹ˷䭣ûҲԸȥһ죬ҹ»һˡ
˷¶һĨЦ֡һ£ԭһ˵ĻʹȻӿĺˣѩͷǸΧס
˷䭣Ҫʲᣡҹ¿Ŵ˹ȥˣΪʲ˷ҪʲҲˡ
ߺߣ꣬ڻ㣬ȥЦ滢ͳеըҩһͨʱˣܳŶþͶá
˷䭣ѩΧжϮеĽصף״ӵص荳
Բơ˷䭴ӣߣͬһжãͻȻеҼһʹʹĶٶһᣬʱƻûȬK
ѩȻŹһ˲Ŀ϶Ľֱֱ˷䭵ؿڴȥڴʱһĨӰ֮䣬˷Ҳûϵη
ƫеĴ̽ҹ²ϵ飬鲻˸ɣСľ״ѩʱ֣ѹᴩҹµʺ
ɱ˷䭣ǾɱҺˡҹᶨĸСһС嵲ڰ˷䭵ǰ
ˣѩľһˣῴҹµ񣬾֮ǰҪһᶨ᲻ɶҡǲǼٵģҹĶ԰˷䭡
ڵأĴУΪʲүҪ̣Ϊʲᣡ
ʲӣҶⶼı䡣ҹµĻڶ
ԡԣʲᶼûиı䣬ʲᶼûиı䡭
ն壬ҹ²ᶪһ˵ġġ
˷䭡ҹe³һѪһղڼѾеʡ
£ϴطһǾȥ˷ͷһֽҹµǣˣҹµԽԽˣҹ£һʧǵѩ
Ժʹ˸ɫѾɥʧ־ˣɱĺʱϧǣԶ֡
˷䭣Ӧң߰ɡ
ԣֻҪúϢʲᶼҪܣ֪𣿡
ҹ±ۣð˷䭿eʧ䣬Ű˷䭣뿴˷˺˰

һ 

վס˷䭣𣡡׷ȥȴŰΧסãֻŰ˷䭱ʦȥҪóϵըҩȥȴըҩѾʣ޼
תͷһЩԾѩ󺰣ι֪ܴ꣬ڲǿ㷢յʱ򣬿վѩɴ㶵Ŀŵϣݏκ죬eţ¡ҵ¡˵ȻŹûᣬ𵶽ѩϿȥ
ˣʣ޼ըҩˣűըʱѸٽѩӵֻһˣȻٶҲ͸ű˵Χˡ
ǲˡ
ѩɢɱȺըҩѾˣҺ⸱ģѵɥڴ
ҡҡͷСУ˵ɥΪʦҲҪİΣοѾӵˡ
ֻʣһ취ˡ
ԭң֣ҪΥˡ
ֽϵĲʻĨȥ¶òϵĲʻ棬һΪۣһΪѹǿȸ֮ӣʱ޿̶ޱ˸ģΪһ޷ȸ֮ʱĲǱˣԼڣԣűһΣʹȸ
ĬĬۣȫɢɫĹâ󾹳һ˫ɫĳƵչ˫ľɫڳеˣֻ𾪲˶ãɢë棬ʼȼѩ֮⣬ʮλĺ˻ƾճֵĻճɺ̿
ǴŴ䤱ȡȣѾ޷ڵȸ֮ˣٳһӣ١ٵðѺe
ŬѩӶĳ򣬷գΣˮeˮڣڿ˺һ֮һˮѩһԵ£ˮeڵɢһᣬˮһˮûС
Һü³һÿʹȸ֮ҸдˮĵطУҪȻͱˡ
ϰһ겻ѩ룬һʱɣϾҲۿʦڰ˷ǰ˭޷ִ
һȥˡȥˣ˵죬ǵѾＫ㣬ץѩ죬Ĵ󺰣ӻҪðǳԷ˯궼һֱeԭΪֻҪʱ䣬ģ̫ˣӣٶʱ䣬Ҳġ
ѩûκηӦ˫ɫͫûκιɣһʧȥżƵġ
ˣ̲סѩһƣĴ󺰣ҿˣԭʦֻ𣬾ʦʧȥʦ˷ΣңҲҪʦοڿ˵ҪʦҸӣҪʦҸҡΪ㣬ԡۿԾĺʵǱκ˶뿴ʦҸ˰

һٰ Ӛ

ڷǼѩֻǲһնֱֱǰԴˣǲȥᣬŭţߣֻ˵󻰵ˣҲٸ˵ʲˣϣͷȥ
ѩĬĬŷȥıӰն˽࣬ţͺãһ𣬶к³ġף׷Ϊãֻǣҹµڰ˷䭵ǰʱһĻ޷ܣ޷ȥԣҹµҲͬʱһʧˡ
һǧһүҪǣǇеʹ࣬׾һ𣬲νҸ
ۣ˯ɣֻҪ˯ˣͲκʹˣΰɣeeͬ飬ǶڣҹҲeͷһֱ
ҹˣʼûлصҵĿeʱ˯ѩϿʼһֱѩeӾ⡣
ѩǸӦһϤϢԼϮǡ
֮
æۣæһϤѵӰ󺰣eգʱӦŶԡ
ûлӦԶҪ⾰úÿƵģֱѩٺʱת
ߣһʱղһǣģ·ߵؤзֱ𡣡俴ѩһۣe˵źĻ
㶮ʲᣡͲڵ飡յĳѩΪγԺ
ǲҲҪֻһbͬɥ֮Ȯĺˣƾ⸱ģҲѹ»ѡ˷䭣㡣
סڡסڣǡǡҪ̵ʵ
ҿֻҽӱܣˣ׿ڴӦʲ¡
ҵҲᱣ£ҾԲ뿪죬ʹδĥѣǷ񻹻ҹء
ʲᣬҲ˵Ҿͺİ
ʹֻһ˿˿ϣҶܷû۷ʲ£Ҫҹ£ҹ²û؂SҲν¶ģҪԶҹµߵ
ŶԣʱҲʣˣҳ˵ãΪ˷䭸һֽ鵤ҩһУҽĸתƵ˷䭵ϡǰѾû취־ҹˣֻкܾ꣬ҹ¡
˵ʲᣡʲᷨӿ»ָԭ״յĻѩһԭҹΪ鵤Żˡ
ȥɣȥĪԣeнķ
գΪʲ֪࡭ѩգȴ˸գ㶵ĿͬĻա
ˣʱ䵽ˣҵˡΣĸ˵ˡ
ȵȣգкܶ໰ǰľʼģΣ˱ƵģһƬڰԼԼһ仰
¾ͰӚˣѩ

һپ 

ι꣬Ѱ˫ƴѩļ򣬲ɣųȥһնѣͻ˯ѣжѡ
ͻȻ˯еѩȻ˫ۣһץǣeţգ˵⻰ʲ˼˾٣ŵķǲ֪ηӦ
㣬أѩ˵֣֮ղղŶԡ
eһֱֻڣ˾ͱҡܾţãһŮƵĲҽг
ܸоĳ֣ҪȻܸЩ¡ʵǾ仰ݏһнƵġ
գҼǵѾˡ
˵ʲᣬĺúõģѩץǵڣܣһʱȻǻŵİ
ûƭ㣬ʱյϢѾʧˣˣҸͬΪѡеˣֻҪ˭ʲ£Ƕ֪üͷ£˵˵ġ
ԡŻܵ˵Щѩ󠿪֣û뵽Ѿ
¾ͰӚˣѩ
յһν֣ڲŷֵǰһ￴
ΪһжΪҹ¡
֪ˣһеܱ˰ɡ֪ˣգͬķһ𱣻ҹ¡
ɻȻ֪ʲ£ӣˣΪЩɣûӡ
ˣǣ⼸ͷˣĺܱǸѩŷǾ˸Ǹ⡣
ˣתͷѩı飬룬Ҫͣ͡˲׵ᣬӣ򶨵˵ûʲᣬҿûeıǸĻϿʦȳɡ
ţҴǰȥĪԡҪ鵤ĹãֻĪ
Īԡ֣ǲˣϾϴβe͵òҩ裬ǰȥ»ᱻĶҩݺź
ˣѲ㲻Ըȥ
ҪȥҿǸĺܣûΪ»ӣȫͲȥǸҩգһ㡢һ㶼¡
ѩ룬ǷǳĪԵӡ
һ
λĵطȺɽƣɽϻѩǵĺۼžλeͷ߷ɽe
ҹһվǿ֮£ҹҫǣûа顣
ˡ
˵֮󣬱㲻ٿڣīɫͫeֻб䣬˭eͷЩʲᡣ
ˣǵĪԡ

һʮ ͷ

ʱɿţһգۣһ¹ȥˡ
ҹeŴƮİѩЩ񣬶Աߵһ˫ǲʼįƵģһѽҹ뻳e
Ǻǣѩʲÿģѵұѩѿ𡣡˷ƤЦⲻЦҹѾ˺üյѩ˰ɡ
㲻ѩ𡭡ҹҲΪʲᣬѩһرĸоϲѩ׵ɫͻȻԺeһ˫ɫ۾ˣǸͷɫ͸ѩһġ
Ҳѩֶܿʧ˷䭳ֻҪѩͻb˵ĺꡣ
˵ˣ˷䭣e𣿡ҹһ˿įɫתƻ⣬˵йѩ顣
ţѾˣٹվͿԵţܿͺˡ˷ḧҹ²԰׵գʱԽãҹµ״Խ
˷䭣ҲҪܹһ𣬾õҩҹ¿ڰ˷䭵ţֻҪͲẦ¡
¡˷̧ҹµ¶ۣҹµĴʮյദҹµĸԽԽۺʱҹ¶һֱǼҵĸоɡ
ҹ΢۽ǶٴΣ໹ķɿ죬ԵĻ֮ϣ˷ܹһƽĹӣҪڻʹeӡ
£ҽǻ񣬿ҵ˷¶ЦݣҪڶεĽǵĶ
¡ҹ¾ŵƴͣȴҲʺϵĴۼ˷䭵ĴҪ
Ǻǣƭġ˷ЦĲãҹǻŵǿɰ
˷䭣ϲڵЦݡҹ¿ĳֲŰ˷䭵ڣЦݣԳġ
˷ܵڵЦݣʲ˼
ҡٿ㷢ĵЦۺʱ㶼ǴαЦݣЦݴơΪȻǲ뿴ģϣΪֶЦġ˷䭲֣Ҳֵġ
Ǻǣ˵첻ѵĻ˵ˣһֱǺֵܿģûʲ¿Ҹеˡѹͱ̫ˣ𡣡
˷䭡ҹЩˣŰ˷䭵ЦֻصٵЦݣÿ뿿˷䭵ʱȴ˷䭸ܡ
£ֻҪάͺãʲᶼҪı䣬ҲǡҲǡ˷䭱ҹ££һжᱻҹ¿͸ɥʧ֮ģԣҪٿģˡ
ҪȻ
Ʋסɱҹµͷ

һʮһ ҡ

һ·ϣ˸˼պλӵɽ¡
ӣeʼȥֻߵġ÷ǰ̽·֮󣬷ɽ·൱᫲ƽ˵ܲȥ⡣
ǺǣţҪȥҲ÷ЩУ£eţȥˡ˷䭴ӣۿ힅ĸɽҹµ״ɽ·̫ȥĪԴ
Ҫȥҵ£Ҳǿı٣ȥλɡҹ൱֣״ãϻڣ뵱˱ˣҲԼԼ
֪ˣ߰ɡ˷eһ˿ɫˣֻҪҹǼᶨƵ۾eͷͻӿһɧ
лл㣬˷䭡ҹס˷֣¶һĨ壵Цݡ
㡭ûʲᡣ˷ֹսb֣΢΢һҹµ֣ůҲǬQ֣մѪۻ࡭
˷䭣
÷ڿջԷ׻ʲϢع񣬷Ը֮󣬱㽫ҹʩչṦһһȥ
÷ںͷĿǣҹܹȬKΪܹӴӵԨˣֻҹˡ
ڿյĸоҹץ˷䭵죬ЩµĲ¿Ծٶʵ̫ˣ˾ҪƵġ
ˣ˷ע⵽ҹµͣʵ
ûûʲᡭҹҡҡͷȻе㲻ӦǰʽŬϰߵģɰ˷䭵ĸ
ߵİɡ˷䭷ҹ£ǣҹµ֣ǰߡ
ҹ¿˽֣ЦˣȻֻǸССľٶܸоڰ˷䭵ᡭ
˷䭿ҹҸЦף͸ҹκĶҹ¶ûЦݣֻҡҡͷ˵ҪصĶڣֻ˸ССľٶȴҹЦ˿Ϊʲ᣿
Ѿ㲻ҹµʲ뷨һ뱣ϧϣһ棬ȴ˺ݻҹ̫ǬQˣǬQԼǶۻ࣬˫Ⱦ˵Ѫ
£ʹ˫մѪȣҲһֱ𡭡ǻµء
˷䭣մѪȣҲ֣һеЩҪ϶õʱ䣬Ҷ뿪ԣҪ˺ˡȻһȥǵɡ
һе˷ԴһƬңſҹµ֣룬Ϊʲ˴ڣΪʲǲһһϴQġ
ʱһ𣬽˵߸ڱסֲָ״̬£ҹһСĲȵ󠶯ʧȥƽ⣬ˤһԱڸǵԨe

һʮ ٻ

ңҹˤʱµ֦ס䣬µĳպõһʪϣûܵʲˣȴѻԹȥ
ҹٴʱӳeģһľĽСӣһȴ˿á
£ҼǵҴӺܸߵĵطˤ¡˭
ͻȻͷЩ죬߳⣬Ѱķǰȥûһʽҩݾͳǰeͷк̣ʹʲᶫȴҲоóЩ
ҩ룬һλųͷӣòڸǲҹµĵͷ£ת˵ţˡ
ҹЩԾû뵽Ӿ˿ӡ̵Ĳӵòһ˫īɫȴ˸е䡣
Ǹҽҹ£ллҡҹµͷлӣӦӾһ
صлΪ㵹ҵeܰ¡Īֻҹһۣͷʼ
ĺܱǸУҪeأҹһżʱ˷һøϿ뿪eȻ˷䭻ϡ
ߡĪָ˸򣬱㲻ҹ¡
ҹµͷͻȻ뵽ӦҪӵֿ֣ڸӿڣл棬ұʾл⡣ϣתȥ
ȷҹµϢȥ֮ĪԲŻ̧ͷζ˵ţܿ죬ֻˣ֮ˡ
ʱ˼յѩǣҲڵɽe
ȷ᷽𣬷ǡѩ֪ڼʷǣ뵱Ϊĵı֤һҵţԲŸĽŲû뵽һλӵɽeػصļʮˣӰû
šӦûɡǿһЦݣΪӣ˵ʵѾ㲻ˣҪ֣͹ɽʵ̫ˡ
֮ǰᵽŵġѩ̾˿ӣ·ˡ
˴·ɡɦɦͷÿζ˴⻹ͷһԼ·
ˣҲܹ㣬ŬҰɡһ£ͻһȫǰʲᡣ
£ǣeѩϵĴ󺰣ʼնûõӦˣΪĹ؂Sȫκζ
ͻȻeһߣָʾĳǽѩߵķȥѩЩɣָʾķȥ֪˶ãʧˣҲɢȥ
ֻһƬѩǵľУϸ΢ĽŲǰ뿴˭ȵ֮߳þ޷Ϊţe˼ѵˡ
¡

һʮ ͬ

ҹ»֣߳ϾϿɽ·˵Щ˵㣬̧ͷ뿴ǰ·ӳеģǰããѩأݏѩںһͷƮݵɫͷ󌡣
һ˲䣬סˣƵ龰Ժeȴʧ
¡ѩһһҹ£ҹůӣʵĴС
㡭ҹ»ع񣬿ǰ˫ɫͫףԭû¡
ΣľǰȻ֪ҹΪeںˣֻҪܼҹ¾ͺˡ
ǸϴĺܶԲ𡭡ҹǸ⣬Ͼ˷Ҫɱѩʵ㲻ܵõԭҲӦõģңѩǾһֱԺe
Ҫ˵Ǹ۷ʲ£ֻҪĿ־ˣ͹ˡ
ɵҶѾ㣬˺£ȴϣҿ֡ҹЦĿɬѾ֮ǰˣΪλҪ˸أܲġ
£ңһУΪ˷鵤ѸתƵϣ˷䭸ƭĸ飡ѩֻҪ뵽˷˱ӵ£ͷߺ޲ѡ
ʹˣһԸҹһ˿ˣڰ˷ɱѩǵʱһ̣ˣװ˷䭲ǸˣҪߣֻһҲãһ˷䭻ıġ
ȿȡͻȻейӿϣ죬ϵĿԡ
££ѩæҹ£һҹµĺ󱳣ϣҹºùЩ
û£ֻëѡҹ¿ЩѪʱĲˡ
£߰ɣҴȥĪԣ𣿡ѩսҹµ˫֣ȥˣҹ»eԭпҹµǵҪĪȲɣҪҹҲe
ҲܸߣҪȥ˷䭡ҹµͷֳ鿪Ȼ֪ѩǲ˺ģҲ֪ѩһҵĪԣǣeģԼĲ飬ҲҵĪԣϿ˷䭡
Բ𣬻Уܸ˼ƽ¡վѩ˸ŵķȥ
ǰûѩ͸˼
㡭תѩ
£˷֮ǰһһֱ߱㣬ܾҲãҵ˷䭣Ҿ뿪ѩᶨܶҹһߣۿҹƽµ֮ǰǾԲ뿪ġ
ҹ̾˿ͷӦ˺ѩͬС

һʮ 

ʱеķǣԭشת
eǰããһƬԭ·ͲϤ¸㲻ϵرˡ
ҺҲ֪ȥˣûлӦˣǰ߾Ͷˡ¶ģֱֱǰߣͻȻ֮䣬ź赽ʲᶫƵģǰһˤ˸ӡ
ʹʹʲſڵϣһˤʹıӣʵƿڴɶѾ˶㣬ǲʹģһжġ
Ĵeͳըҩ׼ܺúúըһʱһ𣬡ҶԿ⻰ըҩһᶳ˵һǸˡ
ҩҩգתͷŴ߳Ӱ˫īɫֱֱеըҩ
ɻ֣ҲġĪ۾΢УϻҩǱеըҩһ
ߣҪҲóըҩһΪԼ⣬һĬĬըҩ
ڡĪߵǵǰ··ɽ͡
Ųǽڣɽ̫ˣ㡭
վҽŵľʹϮֵڵϣƺŤ˵Ľס
鷳Īһǣ鷳Դӵһμ濪ʼ͸鷳˲֮Ե
ǵ֮ȷŤף˵Ǹ
ȵȣҮһţҷ¡ǰиͣġ治ģһˣȻ׾ͱ´λĪԣҲ߳ܵζ
Īһӣɫζҩڷǵϡ
ҩۣῪڽǷĪԣ̫ˣȻҩ
ĪԲǷߺ޲ƽʩչṦŵķǰȥ֪·ŲһṦ򣬾ͻصλŵסҲλĵط
ǵĽŰ֮Ҳ˳ֽ⿪ڷϵҩ
ȷܷ֮һ£ʹĪԣҪĪԣ»ɽתˣξͲƽˡ
ˣ֪eġûиĪҪ飬Ī֪ɽϡ
ǡĪԿ컨̻ĴССֹרҽ棬ҲͨĵֻҪգ֪ܵκλõڡ
ûжÿĪ˵ֲ̣ٶ˵䣬ˣ˵µʱeҪĿģйʦ°óô˻Ī˵С

һʮ 

Ҫڵͬʱһ󼱴ٵĽŲӲԶ
ͷͽ˵š
šĪǲͽ֮󣬱ȥ
ȵȣҩգ˵ҪߣǼ׷ĪԣȴԼŤ֮£Ųȵصһ˲䣬ʧȥϵȥ
ֻĪһɿıסǣ÷ٴײصľ
ĪڷǶ˵š
׼Ҵɫͺ죬ÿζ˵˵Ǵĺܣ
ǷǷ˫֣ʾĪԷſ
ĪԵҲǬ࣬ſǣû뿪ϣ˵ɣνҪ¡
ȻǲŹûᣬһ鶼˵Īҹµʦ֮£˵֮޵һѱһᡣ
أʦѩ࣬Ǹİ˷䭣ʲ鵤ᣬĸûĵֺ˵Ķ
Ī飬һŷǵĳƪۣһ˼鵤¡
ˣУ㲻ҽһа취ʦġ˵֮һ׽סĪԵ죬Ȼҩսᣬҽȷʵӹɣû˱ȵ
ĪԻӿǵ֣˵һ䣺ֻǰ׷ϣȥ
⻰ʲ˼˵ǼĴ󺰣ʲ׷˵ѾʦƵģѻ죬ʦһµģ
ĪԲǴ󳳴ֵ߽ĴeͷԸͽ֮˴һͽ㽫˴eͷ
Ǵͽ˵һԣĪԿˡ
°˷䭣ݼ˷䭴ǳǳЦ⣬ĶĪԹ˸
֪ǰкι¡Ī壿˰˷һۣԭ
Ǻǣλˤڴɽĳ˼գȴҲӰǷ⼸йκ˵Ϣ
˷Ц棬ļ٣ΪĹ؂S֪ҹǴʲطˤȥҲȥȴ˿ûпҹµӰ
С¸ش𡣡һԵͽ˷䭾ֻΪ˶֪˾Ͳ
޷ǶȥɡĪʾͽ£ֻʣͰ˷ڴe
˷䭣һش⣬ԵģҲҪشҵ⡣
รҵк⣿˷eһ˿һûһµēţӣĪ֪ˡ
ܼ򵥣Ǿ鵤ǴӺεġĪ䣬һֱʧѾõ鵤Ǳ˭ߵġ
鵤ǿĵҩ

һʮ ѡ

鵤Ҳ֪ʲᣬǺ˸أ˷䭰սеӣϵЦݸӲãû뵽ĪԾȻ֪鵤һ£ֻ֪ʹ÷ѣ÷ȥĪԲǣᣬ˭¶Īԣ
˵һҹµءĪۿŰ˷䭣ǲ˵ҹεʱͷֵ鵤ҩЧȻҹµڡ
ԭ£ҹe𡣡˷¶һ˿ɱԭˣƾĪԵҽȻ֪ҹ鵤һ¡
㻹ûشҵ⡣Ī˿˷ɢɱeҹǷ鵤һ¸ںΨһ֪ģ˭ĵҩˡ
ǺǣȻ֪Ҿ͸㣬鵤Ǵ常ģõģҾͲˣشҵˡ˷Ц⣬eƫеָĪԵĲӡ
ҹeǰֻڴ˵Ⱥ򡣡Ī壵˵ţȻ鵤ǰ˷ߵģ׷ȥҲá
ɷ˵ĸЩҪ˷Ե˫ֵ֣ʱѲж񲻽һղʲʱҩġ
ĪԿǰõİ˷䭣Ӱ˷̤eѾ랅ڿɫζҩۣeţ˭ݵڴ˷
Ǻǣ鴫ղʧˣҴӦ㣬䡣˷Ц棬ɢɱһ˲ʧȷʵĪκҹ֮ǰᶯ䡣
ҪȻĪԵпܻвİҵ
Īû˷䭵ԣҲûȴð˷䭵ܹ硣
ܷٻشһ⡣˷ӣҲҪĿģȻĪ֪ҹ鵤һ£ҹ״ĪӦҲ൱
˵Īͣ½Ųûлͷ
κҹµ𣬲Ӧ˵һҪκ˷䭶ĪԵͷſԼûͷһΪ˱˶ͷ
Ҹѡ񣬵һҽҹ£ʱһһ鵤ҩЧָ䡣ڶҽΣŶĸȥһ
ĪԿͷҽεˣֻֽ֣˵˹ӲдĻȥѣҪ˷䭾ѡһ
Ҳ鵤
ԣ˷ûЦݣû鵤ҩЧҹ¾Ͳܻᰮ׽ʱǹµһˣǣֻĪҹ£ҹҲ׼
ҵ񡣡Ī仰߳
˷䭿ĪȥıӰţ񡭡ҵĴʲᡭ
ձUUĴeû˿ԻشeͷҲԼ
__________________________________________________________________
û(̾)
пյĻȥ԰eи^^
ϣҶȥeͶƱม

һʮ 

һ
ҹºѩŵķǰҹµ״ǰĽŲһ˸Ϊ
ҹ´ŴһֲŶͷĺˮžͽǰȴ߶߲
£㻹ðɣҪҪғdߡѩҹһƣߵҹµǰҪҹı
ˡҹɫ΢죬ѾСˣ᲻˼ģѩѾΪŲĸ
ǡѩһԹͷɥĿŵϣǲ뿴ҹ·һ·ǿĺۡ
ˣҹ΢΢Цˣ룬ѩͷжĻһǴµİɣeŸͷ־Ѿȥѩͷ
ԲֻҪԼߵţĺˣлл㡣һѩͷһ߰οš
¡ѩĿҹ£ȻҹǷһУһֱڣûиı䡣
ѩ߰ɡҹ֣ʾҪѩ
ѩǲ԰֣ʶ龰ۣҹ¿eᣬʱܻصһӣ¸жãʱҹҲ֣ĺ롢һдҹ£eãֻҪܺҹһ𡭡
ˣҹ¿ѩͷʲµӡ
û£߰ɣ¡ѩʰ˵˼û°Ľסҹ֣ЩҲûʲˣֻһ£ǾǱҹ¡
ǣ˲ٵʱ֮ҹºѩֻʣʮľ룬ʱҹҲͣ½Ųתѩ˵Ҳڴ˷ֱˡ·Ǻллѩѩദʱ⣬úϧ
£֪ζҪȥ˷䭣޷ֹһҪ㡣ѩӻeóӣ˵ףҲúúøлյİæҪҲܻҹ£յҲǸýҹµϡ
Ķҹµ֣ӷҹµϣ˵ţ˰ɣڣ֮ҹµС
˵Ҳ֣һҹµģҵĹƵģǿҵ⣬ԼԼԿֿ̻eͷ
δ𡢵δһſžӨ͸ˮͷ
¡
Ҳ֪᲻ľ͡ҹ¿Ʋס۽ǻˮһӣeͷúõЩʲᣬͬʱʧȥЩʲᣬӶ˵һǿҵС
һɺܱ˵С
ˣѩϱסҹ£ҹ¿ţ˵ţްɣһһֱ㡣ףһ֮ҹ¸ܵı˰ɡ
ҹûѩĬĬˮ

һʮ 

ҹ¿ѩĻeeı˶֮ŷԼ˫ֽѩŵĽַſ룬ʲᣬȻѩ
ˡʧˣҡˡͨ죬˵ʼͰͣϣ㼱æŷɱȥ
ѩûֹճҹȥıӰԷģһҪ鵤Ľҩõ֣ҹ¼һС
ȥҹ²ǰţʹȥҲܸܵǵȵߣսeӣѩĻܵůһǺϧǰԼɡ
Բ𡭡ܹѩ˵ģֻ仰Ϊ޷رѩ⣬ûʸѩĺã棬ҲͽѩʹѣԣټѩǷ񰲺ãڰ˷䭵ߣֱΪֹ
һǰׯϵĴţͷŶeš
ţûã漴򿪣æǰѯʰ˷ǷeeͷûлشֻŵĴͷ漴ȥ
ѵ˷eһ󣬵̤eͻȻһ˫ǿ˫ִǰûӦ˾ͱס
¡ҵ¡˷һҹµϢ̽ҹ±뻳eĶҹû£ҹ»صˡ
㵣ˣУһˡҹ¶һĨĵЦݣ˫Ű˷䭵ӣΪ⼸գ˷䭶û˯ɣĳ൱ƣ
ͺãԺ󣬱뿪ˡ˷ٴνҹ½eҹ¿eʹҲҹµʱֱˣ֪ö־Լҹ»ţҹ»ڵ
˷䭡ҹ¸о˷䭵ЩŰ˷䭵ĺ󱳣ΣԼˡ
ʱһλͽͷ߽ޱ˵ţɫҽλͷʹƼӵһҲ޶ԡ
ͷˣҲлл˷䭷ſҹ£ֹһЦݡ
һתģڣϣͽͷȥ
λסeųֲݵϷ롣
ʦeҪȥͽĪԵĻ嶯ȥͷe
׼Īһ־ͽſ
ŭȼգⰮܶҩգ˵ȥҺ꣬׼ȥʦ׼ƫƫeҩյĵ̣ͱҩйɺީ
ҷŸú֪˰ɡõޣٲ׼ըҩź
ĪԿ˷һۣסǵָſȥءǳˡ
ǵõͬ⣬˵ܵ⣬շ˸ɫ£ͻ֪ȷλãȻͻeʱһֱĪԽҩɣ
ŰɣĪԣӱ겻ưɡ

һʮ ȴ

һ
ǵڱe˯e˵λҩգҵŰɡſűӡ
ĪԴҩ֮󣬵һľǰ˯ѵķǣô˯ſˮһɵģ
һȥǵĿˮeһ˿ᣬһϢ漴ֻظɱ飬תŴӴ߽ľӡ
ĪһϢ˲࣬˳ɾǷǿеĺꡣ
ѩҹ֮󣬱ͷȥҷǣֱǺɫ֪ԭeΪ˵·ĻֻҪeбըߺɫĻͿҵ
ǡѩڻû֮ǰܸоһպͷǣϵǿңѵѡеˡ
˯ĺñϵ˯Ƶģ˸֮Ѹ
۾תͷһŷeվˣȽϿĪԣŵĲǡ
꣡˵´Ҫѩӵ˻ûſeͱһbָס
ĪԣʲᣬҲܹȥ˵ֱҩյסı߶ס
ĪԣĪԣѩһ֣ŲܷǷסԭǰλ˾ѰѾõĪԡ
ǡ
æһ£֮ҪʲᣬҶԸ⡣ѩŹأĳ
֪Ҫʲᣬ߲㣬Ҳңǰ˷䭡ĪһѩҲãΪѰѡ񽻸˷䭡
˷䭣ǲܻὫ鵤ģѩһ㵣һҹ²Զ޷ָ䣬Զصߡ
ҪѡҲ޻˵ҲʾҹûտɻˡĪ˵ţµʱҲ쵽ˣٲѡҲѡˡ
ʲ˼ûտɻѩץסĪԵ죬Ĵ󺰣˵⵽£
ܴأٳҲŲ˶áǰ˷ҩҹ·ãѲˡ
㣬Ⱦ°ɡѩ󠿪֣ڵϣϵߵͷʲᶼҪûҹ£Żʲ塣
Ҳ㣬ȾʦһɡǵͷȻܲǷҩ飬ʱˣʦ黹ҪҪ
գͻˡĪûشѩǵֻһѰζĻ漴ȥ
ʵϣ۾Ȳҹ£ܻһ˻ֻǣڵȡ
Ȱ˷䭵Ĵ

һٶʮ ÷

˷һҹδߣ룬µʱͿ쵽ˣٲϽҽΣҹ¾ͻᡭ
Ҹѡ񣬵һҽҹ£ʱһһ鵤ҩЧָ䡣ڶҽΣŶĸȥһ
ĪԶ˵ĻףֻѡΪĳĪԵeûκУҲĪԶʲ¶޶ԣˣѶԸġ
ɺޡʹēסˣΪʲe˼ͺ˲صʹó鵤Ϊҹ°ȻˣĿѾﵽˣΪοʼҡΪԾ
˷䭣մѪȣҲ֣һеЩҪ϶õʱ䣬Ҷ뿪ԣҪ˺ˡ
ԣûЩ˸Ҫ˼Ҫͼıģˣ͵ڷͷһС
Զǰһ죬ģһҪȾʺɫӳeĺɫ
ͻȻ˼˷䭣ҡҹ
ǰŸ򿪣ҹ´ŵ·˳ůһ㡣ֽһҹµļϡ
˷䭣ҴȥһҹһأŰ˷䭵֣ͷĺǰȥ
˷ϹЦݣҪʲᶫ
ֱҹ¿˵Ķ֮ˣǰ֦İ÷ǰ˱Ƕ㣬ԶζΪУ׵ζ
ͻȻ֮䣬ҹº׵ӰһİףһĴࡣ
Ϊʲϲ÷أ
Ϊ÷ʲѵĺųǴ覵Ļ䣬˷䭣ϣԺ󲻹ʲҪ÷һ̲Ρ
ţ˷䭻Ŭﵽġ
ԣõġ
뵽ˣ󠿪ϵӣƾˤڵϡ
ΪʲᡢΪʲᡭ˷䭲ԾΪʲʱЩѵ׸ϣ𡭡
˷䭣ҹµĵĻŰ˷䭵ļˣֻð˷һ÷ѡ
£ֻɱ˵ˣֵ㰮𡭡˷䭿µԼٰ׵·Ҳ޷סմѪ˫֡
һ
ֵãֻҪͷһжֵõġҹ½ס˷䭣᲻Ծۿ£һ̣ܸо˷ġ
˻Ҳð˷ϵ߳飬ףΪʲҹִŵԭΪҹ¾İ÷һ޶İ÷ش覣ǣֵñҲӵй
£ȥҹ¶˵ţһźۼҹµĺ󾱴¡
˷ҹ¶ʱǰһڣڰ˷䭵Ļe
˯ɣ֮һж᲻ͬˡͷὫӡҹµĴϣϣһ죬һ𿴰÷
𡭡

һٶʮһ 

ͷ£˷䭱ҹ£ĴƮİ÷ֽһ䣬֮󣬽÷ҹµeʹһжٵģΨݸ飬ʵġ
ʱŲ߽˷䭱ۣϸζźҹദʱ䡣
ͽ˵ҡĪߵ˷䭵ۣӣ˷ˡ
ѾѡˣǾǣҽҹ¡˷תûаɣΪ֪Ⱳӣɱҹ£ȻˣҲ׼κҹµ
Ҫҹµİ𡣡ĪֱŰ˷䭣ĳ˷䭶ҹµִţҪҲʹ鵤
ǺǣδӵУֺķ˷ЦĿɬ˵̣ҹԽҹ¶ԺİԽǣʹ鵤ˣҲᶮʲᶫ
𡣡ĪԲٶʣȻ˷ѡҲŵԣҽҹ£ֻ벻ǣҹ¾ȻӰˣǰeˣȫΪҹ¶
Ǻǣûҽã֪ʲɡ˷ЦĲãeȴɢЦݲɱ
֪˵ҽκҹµ岢£ǣֻҽκöѡ
£ͰӚˡ˷䭽ҹµݸĪԣҹһ֮󣬽ҹµģԺeվǲΡ
Ҫ𡣡
ǺǣһбҪ£ǡ˷䭹˸£ҪٴմѪȣԭҹ¡
ĪԵͷĬĬĿͰ˷ȥͻȻһûлͷīɫĹɡ
֪ϻϾкι£
û뵽ȥˣͼĹ˰һõؤӿeͷ߳˾ѩʦҲĪԿеϻϾ
ѡҹеڣȫ顣ҲΪʲð˷ѡԭڿ˷ǷЩԣǷ޿ɾҩ
֮˵£ҪᴦϻϾ°͵Eӣɵͽ֪£һİɡ
ʵԱҲáҲգΪʵ
ϿǾϻϾҡҡͷû֪֮һ䣬Ͷ̥ת˼䣬Ҳ޷ţΪǳ顣
ǸƺңڣֻǸˡĪһֻûѡŻ·ҲΪˣŻǡ
Ψһˡ

һٶʮ ʧ

ѩҲͲסĵĽҪǷֹȥҰ˷䭣Ӧҹµ˷ҪҲãǶνֻҪҹܻȥҪʲᶼС
ȵȣ꣡漴סѩ֣ȻҩаٰԹԣʶҩһԭڣԣٵһɡ
ң¡µ岻ȥˣѩһҹѪĻ棬ͷ类Ƶģʹ͡
õġһĻѩͷǵҲתƵͷֻĪĬĬ̤ڣeŻԲѵ˶ҹ¡
ˣѩ޷һһǰeֻҹǲ԰׵ףŹһգҹµɫȴָ㲡
ʦʦҲǰּʦˣ׻һѾòʦˡ
eҪ㣬˷ѡҹ£ԣһҵĳŵҽҹ¡
˷䭡Ϊʲᡭѩ㵵̧ͷ˷䭳˵ִţǲ򵥾ʹӦ˲𡭡
ܼ򵥣ΪҲҹ¡ĪԿһԵķǣeһ˿ᣬҪ˵ʲԭҲ˶ѡ
ѩЩ}ӣȷʵ˷Ҳҹ£ǣҹֻһ֮˭Ҳݲ˭·ϣעֻߡ
⣬һ¡ĪԽҹ·ŵϣų˯еҹ£ʹҹµǲʲȴһˡ
ٹãҹ²Ը⣬ҲҪصԼ硣˵𾪵ĻⲻΪ֮һľıһһεųҹµĴڣʱҲҹ»صԭʱ
֪²ˣΪʲص磡ܣǲܵ£
֪֪ص㣬ӦöҲֵֻҪʹòͬ͵Ϊe磬ĴڣҲ硣ûϴӦЩ״ˡ
ݲ£ҲˣĸˣҶҪһ𡣡ĶãֻҪܺҹһԸһС
㣬Ҹ˵ľЩŵҲܡһ磬бȥȥɣǸǲܵ¡
ǣ㼯ܸ֮ı磬ǣ䣬Ͳ֮ܽΪҹµĴ񣬶˵Ҫ

һٶʮ ҽ

ѩĪԵĶԻվһԵķǳԾѣɴ˫ۣ˵ţʦʦһˡʲ˼ȫȴ̫ӡ
ι⵽£ĪԵ䣬òֻڹeɡ
ܡĪ˵ţԷ˵֪Խ಻Ǻ£Էǵ˽⣬϶ֻf¡
˵ʲᣡԣǻðƫƫҪܣǹܵˣ
ˣ֮ǽµҽκáѩķǵļ磬Ѿ˷κʱ䣬ʲ鶼ҹ˵
ӚˣĪԣʲҪҵĵطʱȺ򡣡ΪĪרҽҹ£Ըһֱȴֱҹѵһ̡
Ȼ궼ˣðɣҲƽˡӣȷʵʦҪģΪὫˣĪԲ˵ǻҺġ
Ǿſڰҿţ׼κ˽ⷿeȻҲڡĪ俴һۣҲãʡȥһЩҪ鷳
ʲᡭֻδ˵ǾͱѩӲȥҲ˳ֽŸϡ
ĪԿȥʱвʵ飬ЩãѵԷ˵ҹ¾Ҫ𣬿ڱտڶʦ
ڼɶ𡣡һԼؿڣԴ֮δйвӿͷǲӦеĸ飬ȴ޷ֹ
Ϊ֮һ·һ죬صϣҹ»صԭһ
޷ıʵҹ£ʼԆأɫһһεĻҹµܣǣɫһҹ֮󣬱㱻սȥҹ²԰׵𽥻ָ
һչȥˡչȥˣ˵յİĪԲɫڣѾ޸ҹܴ
ǽ鵤ЧáһԵӣϵĵӣҪʱļ̌ͷҲͣ
ȵȣҽʦֲǽԲУ
ԭǵȴ̫ãڴ͵ţû뵽ȴĪõҪԼѵԼĪԵѹ̫Ҫ벻ˡ
ĪƳ˷һۣŵӴȥʺѪ˿ӿ˳ϵeͷ
Ҳ˵Բ𣡡ǳڣһ׽סĪѪ֡
㻹ϿֹסѪ֪֪Ѫǻ˵ģ
ĪԿ˺䣬ֱŵİסԼѪԾһb֣e
㡭㡭΢΢죬ҪƿĪʱȴ뵽ĪˣƿҲǱסҲǣ˫־ͽe
ˡĪԱۣڣͺá
ҮҲϡҡҡĪԵļ򣬷ҲƲˣˣԼϰɡ
ֻΪʲеӿء

һٶʮ 

һᣬĪԲŷſǣϵ壵ĵ˵ţ鵤Ľҩ
ҩeͷֻѪνĽҩǼҩݣȻһ
ҵѪԻκҩЧáС͇ǧֵҩݣӵһٶֵ壬νĽҩֻڵѪˡ
ǲһˡ΢΢ղţΪԼƵĪҪԲУһж̫ˡ
Īһ仰ߵҹǰeѪҹ¡
˵Ҵˣᵣ㣬ûñսȭͷߣղһĴܶҩвһĸо
ĪԲķǣȷҹ½eѪȫ£ٲ鿴ҹµ״
ʦ𣿡̽ͷ̽ԣ뿴ʦΡ
ûˣֻҪúõͻ῵Ī԰ҹµƺѾûκ״൱ƽȡ
̫ˣҾ֪ʦ¡¶õЦݣѾȲҪȥߺϢ
ᣬҪ˯ˡϣĪԱ㵹ͷ˯ķ̫֮ҪϢ
ι˯eǿĪ۾һգڴߣŵϽĪԲ𣬿첽ķȥ
ͷѩǼæ˽ȥʱĪ߳ǰʵһ£
ãʦѾûˣҵðҩմȥһeʦͽչˡǽ˵֮󣬳ĽĪԴһͷķeû취ܲ˯eġ
ԣѩ̲סeȸԾ뷿ڣŴ˯İȵ˶ЦˣЦᣬ֪ͷȴʱж尾жҪҹ³ʹ֣ϸϸҹµӣû¾ͺáû¾ͺá
ǸӦѩе飬ʱҹµƤЩƺҪ˹
¡¡ѩסҹµ֣eҹµϡ
̡
˭
ҹ»峺覵˫ۣһֱеʹʧգգۣģεӳһ˫ɫͫףһͷѩ󌡣
£ѩ𣿡
ѩ
ϸϸ֣ˮԾĴ۽ǻ䣬ˣѩǡѩǡ
ֿˡ

һٶʮ ֿ

ҹ˫֓סϵɽļӵϣʲᶼˣǰеһУǱ˷ҩɥʧ䣬С
ݺѩġ
뵽ˣ˲ײײҪȥ
ˣѩҹµסܵǲϲ壬֪ҹʲᶼˣˣҹ£ǲԭԼΪǣ˵ǶѾҪˡ
Ҹʲ㣬ѩۣѩʹ飬һֱĿʹǱҩģѩͶ˵Ļ޿ɸıʵʲʸѩߡ
£㲻ңҲŵءѩÿҹס֣ҹ˫峺eԼĵӰڲʹˡ
Բ𡭡Բ𡭡ٶĻҲ˵eѩǸ⣬Ҳ
£ҲҪĵǸҪߣҪĺúõġѩסҹ£үȻҹߣͲҪҹʧҪˡ
ѩѩҹ¿ѩĻe᲻ֵԭ£ûʸѩߡ
£Ѿûз˭˭ûû˷ҲûдҺ㣬ѡ鵤㡣
ҡ
ʱҹ²ŷʼ˸ʲᶫ̯֣һʢİ÷ϣ˵˶С
÷ۣȻ˷䭵Ϊ޷ԭ£α֮£ȴżıˣκ˲Ҳκ˿ȴ˭ҪŰ
ԣ˷˵Ļϣȥɷ鵤ҲϧֻΪԼ
£ǲҪٴ˴˺𡣡ѩҹ£֪ǰжĥڵǣǣֻҪһȥԡ
šҹԭֹסֿʼ̣ѩ⣬ʹҲԻرźţҪѩһ
£ޡޡѩЩˣסҹ£ᰲš
ҲٿˡҹЦˣûӱǲܽʲᣬģϧѩһʱ⡣
ǣѩ˵֡
Ұ㡣
֣һӣ벻

һٶʮ ת

պĹһش֮£վǱ׻£ʹĹƽʽѣΣ»һսҪʼ
ʱ׻ʹ
˷վڰ÷ԣƮİ÷룬ѹգҹӦѾָ䣬İһ𡭡
ӣȥҹĺ𡣡÷վڰ˷䭵ԴӴŻ֮󣬱ڲҹ¶֣ʹӲ˵ȴԸоĳ൱˼ҹ¡
Ǻǣҹ˵eĹޡԣҪҹµԸ
ӡ
÷ʮ궼һֱߣڣˡ
Ҫ÷ڿܾڼԺe÷ʱͷģҪһЧӡҵҡͷʱûڼԺeֻ֯eҲΪ˷ŵԻš
ǺǣڊȥҸ˼Ҽ˰ɣ˾ûҪˡ˷¶һĨЦݣǲӦߵ·
ԣ÷˵ЩʲᣬԶĽŲڰe
ֻ׻ʵۣۣ첽˷䭵ķǰȥ
˷䭣Ҿ֪һ˵Ȼıܵ˷䭵һԣɣպ˷䭻ع죬ͽ¡
£˵¡˷һع֮ǰֹͣû뵽ȴһӣڱŪ
Ǻǣ˳常İɡ
ţǹͺˡΪ˷䭻ܸء
뽫ȥʱ常һᰴ಻ס
˷䭣˵Цˣ˵ҪģᷴҪȥء벻ʣĹ򣬲ҪȡȻͳһ¡
Ǻǣû˵Цϸ˼ˣΪս׻ѾĴˣѾϾȥe£ңڽȥҲǷ൱顣ȷ˵ԹĹʧȥȤΪѾȥɱ޹ˣҲûȥ
ǣЩһͬ⡣죬ȻǱſп޵ֻ̬Ҫһ뵽ЩӵͲ뿪ڡ
·ģḺȫΣ´Ӧ󡣡˷䭹Լ
֪ˣ糯ʱ˵ġͷĴܾ˷Щһˣȴ˵eͬ
лл£лл㣬롣˷һֱСľ룬һֱδȥκεҲÿˡ
һ

һٶʮ ż


һҹ¾Ի˯еѩ̽ѣϾ⼸ѩΪչûкúϢ
ú˯ɡΪԼѩѾ˲ٿѣԼܹǿһ㣬ܲѩܵĥˡ
ŴǲľɫҲǸóȥˣһ˵ͷɢ
šţһ÷Ʈǰŷ֣ԭԾƬ÷ĺԺ÷վe
ĪԵ˸ͷĪʱŷ֣ԭ֮ǰ˾һֱѰҵ
Īֻ俴ҹһ̧ۣͷЩʢİ÷
ĪĮķӦΪ⣬⼸յĹ۲죬֪Īλ壵ˣߵĪԵһԣҲһŰ÷
һᣬĪͻȻĿڵ𣿡˶ãeֻǸֲˡ
ͻҹЩԾ¶һĨ壵Цݣ˵ţǿˣŬʹֻһɲǣȴ˼סһУΪǺġ
𡣡īɫЩ㯣ǲףʲڵļֵΪҹǷдļֵһ
ǱҪǲҪĿǰûס
һ죬˷Ҳط㽻ң㣬𡣡鵤ҹµϣ˺ҹºߵˣ˵κ˲ԭ°˷䭵ġ
˵ǲܵģǳǲܸıʲģûûѩҲһУԼԣҪȥšҪȥ˽˷ģһ죬ıġҹԼؿڣǶʱ䣬ȷʵܵ˷䭽سػ
ֻϧʵǲıġĪһҹûзֵʵӰѾʧˡ
⻰ǡҹЩ⣬׷ʱԶĺעתƵȥ
ĪԣڸʦʲĻ
ǴéҪ߻ط䣬ž͵eˣȴû뵽Ȼῴҩոʦһ𣬵֪Ϊʲᣬҩոʦһeͷֵֹֹĸо
ˣһᣬѾ׻£ҿܸıЩʲɡĪ߹ҹµԣҹ¶һ仰֮󣬱ͷȥ
£ܡ
ҹ´סڣܻð׻£ҵǻeδ

һٶʮ 

Īȥ֮漴ǿ첽ܵҹǰe醈˵ˣؿʹʹġѵΪʦҩһ𣬿֮ǰ㿴ʦһҲûʲо
ǣղ˵£𣡡ҹץסǵ֣ɥʧڼ䣬׷ʲˡ
ţġǱҹµľٶŵǵͷʵ˵
أˣյĸԣӲܡ
ʦղͲ𡭡ɻĿҹ£ֱҹ𾪵ı֮ŷ֣ˣȫµ˶ֻ֪ʦ֪¡
˼ǣˡҹ˼ˣ׾ˡ
ʦΪ˱ʹó֮Żᡭ
Ϊ˱ҹţǰﲻκæʹӦҪһ𱣻ģˣҲˡ
ʦĺˣȸǾӲܵģһڣֻҪͿԽָĹĺƽظ֤׻ǾݹǶˡ
лл㣬ǡҹǿջЦؿڵʹþ޷ɢȥԣѩһֱ𡭡
ʦ
ǵͷЩͷɥѾŬοʦˣǺûʲõӣͻȻҹµӰһһʧ
ңᣬȻطȥˡҹķǵļ磬֪ķʽڰοԼֻڣѾ޷˼κһˡ
գգۣȷԼûۻ֮æ̧ͷʦѾˡ
ʦӰӾȻʧϻҩո˵ѵָʦҪȥ𡭡ԼգʹȻΡ
Уʦܾʧһʲ취Ŷԡ˵ʦֻʦeͰʦһѩҲǣҪѣΪѣҪҲϧ
Ȼϣҩյȷа취飬ҲֻȥȻĪһֻ˵Ǵȵ֮ģȻ¶ˣȥĪʸɡ
Ѹ̤һ߲һᣬɻץͷˣղġ
ӣֵûʱҵĪԡ

һٶʮ 

һ
ڰ׻e뵱Ҫ黹ȥ˾ٵȻڳǵķ
򲻿ɰջسǹڴeΪ˹Ѿķ̫ͷˣ񣬾ȻҪûȥ
ڻλϣüͷ֪Ⱥϳһ᲻ͬģһԵİ˷䭸ǺʱȴƼ˷ߵڳǰڳǷ׷ױ죬ٿʱe
˷䭻ڵҼҪΪʹ׻ǿ󣬵ǣҴˣסһǰûҹµĳִ֣Բɡ
ڣϾ׻ʱ׼ҹսǰ׻ѾûfϾ֮սȥ޽ͬˣһûǰ׻ս
ة˵ļ򵥣Ҳ׻ķͲΪҪὫ˭ġϷߣ˵Ҫ˵ҪҲ׻ɲȫ˷һ˵ġ
ǰҲ֮ͬԡڳ׷׸ͻ飬ȻǲͬѾõˣᣬɾͲͬˡ
λľһĵĿŰ˷䭣룬ǬЩϳֱӽȥ˭
Ҫʱһֱûлڵİ˷ͻȻ˫һ򣬴˾Ǿ뿴ˣڳҲס޷
Ϊҵʹð׻˵Ұ˷䭻ḺȫΣԸة֮λڴˣڳǴӦ˷䭵󣬽ȥϣ˷صڳǿͷ
˭û뵽һ˲eİ˷䭣Ȼ˿ͷңȻԸة֮λɼ˷ȥڼ䣬жת䡣
Ӛǡ˷ÿ˵һΣͷ¿ȥҵײʹĶͷ?ѪΪ⣬ڳӦ£ͻȥֱǴӦΪֹ
˷䭣ˣѾˡ
ܰ˷һֱͷȥ˲Լʵ۵֣ɿܵ˷䭵ߣ˫ֽ˷䭴ӵϸ𣬵ʹ˷䭾ŷ粻
£ǳģ»ȥ˷¶һЦݣʾ⾰벻Ϊģ£һжΪҪڳĵĽ£ҲΪ˰׻Ľ
ǡԭҪܾһ˷Ǽ飬˵Ļ˻ȥתͷȺǡ
ڳһĬ֮eͷλϳŰ˷˵˻ǵ棿˷ĸԸѳдȨ𡭡
ް١˷¶һĨЦة֮λѲˣҪľȥɡ
䲻֪ةΪ˼Ҫ黹Ȼة඼ֵزˣᣬǾ͹԰ɣةԣð׻ָٺƽʱǶ˵ة֮λǷĪȥ׻˷䭵ĲŻȷʵܱȣֻҪȥ֮ģΪ׻룬׻ĽһƬ
ǣ׻ھȥϢҲ˰˷䭵常Ķe

һʮ 

˵ʲᣡ˷䭾ȻҪ黹ȥµ֮һƽѳƬ๦ȡѵһоҪװ˷ˣ
ɡɲɣҵøϽӲС
ûûõ֮׷ΪҪԼϣΪ˵õϵȨһҪõ֮Ȼ˷ѾΪãֻԼƿ׻ȣͽ׻֮õ֡
а˷ĂʱҺȣҲ˭нյĵλȻҵˣᣬֻ·һԭð˷䭵õе֮ϧӻǳ綪ˡ
ãӼ𣬰˷䭲ǵӣǸߣվɢɱȵȡûʵڵİ׻֮ʱҲǰ˷֮ա
¶񣬵Űɣ֮һҪõ˭׼˭С
պŵĳըͽǸʧȥǰΪըĵطĪԵķ䡣
ҩգ㵽ҪҪ֮eŭӰ漴ӷeܳ
ҾܾһӰҲĪԣϵĻҽ˿ûըܵ˺
㡢ѪУǲͬһʦ𣡡
eըҩòҵĪԣ֪Ψоۼ֮ܲʦʧʱ岻ݴǵ뽫ڵȸ֮ȥʦǾȻĪԸֹ
㽫ȸ֮ҹ£Ҳֻӵȸңǲƽ޹ʽ֮ġ
仰ýըҩóӲҲҪҩó֮
֮󣬾ݱΡ
ҺθɡĪĻӦһŭеķǣΪʲᶼ
Ҫʦʧ𣡽ҿѹ
ҵҡͷۿ죬֪ԣǡһ뵽ʦˣѩӣ;ԼһҪΪЩʲᡣ
޿ɾҩĴǰڣΪˣһС
ңҵӾֻ뵽ƲʵҲϲǿƱ˰
ĪԳĬһᣬܸķǵļ֣Ҳ뿴Ƿ۔壵˵ţҴӦ㣬ҹܹõ׻֮ᣬԵὫ֮
֮Ψ׻֮һֱû׳֣Ҳ޴ӵ֪׻֮˭ϣҹܵõҲͱʾǱeˡ

һʮһ ֪

ԣѸըҩȻҩն˵ˣֻҪѰ׻֮õ־ˣȵȣ׻֮
ȱ׻֮׻ѡе˭֪ˣοʦء
ܼ򵥣Ī俴һ۲Զӣ룬Ӧ㹻Ӻ󷽵ĺǡ
ᣬǵĶԻֻ֮أҹ¡
Ҿ̬ȩ̲סĴѾյĲǺãҩջһµģ
ʱվӺ󷽵ҹһ𾪣ԭը죬ŻɿeΪĻ᲻֮࣬ȴû뵽ĪԺͷ֮ĶԻںĲʲ䡢׻֮ģںǷѿڶĻ
Ҫʦʧ𣡽ҿѹ
ʲ˼Ϊʲʧǵ׻ʲû
ⲻģҲʧģҲʧʧѩ죬죬ָ졭
һ֮󣬱㲻һеǰţΪʲᡢΪʲᵱһжʼתˣȴҪʧ硭
˭ⲻġ
ҹµĴ÷ǵ߷ӵķÿҹߵӰסòᣬʦʲᶼˡ
ʦ漴׷ȥһ˫ȴסǰһ
ʲᣬĪԣĪǿӣҩգһһʼ֪ʦվ˰ɣ
ȥҲ޼£綼Ҫ֪ģͽԼȥɡ
ĪָһķֻѩԷɿٶҹµĺ׷ȥ
ǣһǡ֪ʦ֪£֮˲ŴʦȴǲԵ˵ڣȥʦġ
ѾĹˣ֮ǰڣ㣬ҲûκεĴԣˡ
ĪԿŷǶβֹĻ䣬ĨȥᣬʲᣬΪʲľ˳ʹ
ءңһˡͻȻסĪԣһͷĪԵػɶûõԼһ˿ʲޡ
Īһ˿ŷǵıʲᶼ˵һֱڷǵߣȵǿ޹ˣҲˣ㽫һѱ𣬴ط
˯еķǣϸϸŷǵӣ壵˵ţЦݣʺ㡣
Цݣҫ۵ǹ⡣

һʮ Լ

һ
ҹĿĵţֱ֧ˤڵغ󣬲ֹͣ˱ܡ
ʧ˻ƵģٳûվeţȻҪʧΪʲỹҪ磬Ϊʲᡭ֪ӵҪػ˵ʱ򣬾ҪʧһʼͱeľͲʹˡ
̧ͷǰһ峺ȪˮһһߵȪˮǰһȪˮһ̣Ỻۿ䣬Ȫˮe
ҿԼģȪˮ˵峺覣ȴӳģûƵġ
£ѩļٵ׷ҹµĽŲû뵽ųȥһᣬһͿҹ˷Ƶƴš
ҹһѩĺһԵҪȥ̤һʱ˾Ѿѩһeá
ѩűˣڵ£Ҫһ˳е𡣡ÿҹʲʹѹ飬ǲ֪ԣҪҹ£ҹ²·ӡ
ҡ
ҹһܵůĻԼҵľƵģץŲţʲᶼǰˣǣ޷˵Լʧ飬ΪµĲԼʧµǲܺѩһ
£ʹࡢԵ飬ȫ˵ȻһһеһܣΪܲɷֵһ壬𡣡ѩĿҹ£ҹµһУһУ۷ʲ飬ҹµ⡣
ⷬҹ¾þ޷ֱֱѩ˫ֿľʹÿʲѹʹ£㶼ߣȴģĳŵ޷ʵ֣㶼ûаԹԡ
ˣԹΪʲҪ磬Ҫл죬л磬ѩ
ѩڲú󣬼ʧ磬ǣҵĻһֱһ𡣡޷ʵȥԣָأԶǰѩ
£ҪʧҲҪһٲУ㻨ꡢǧʱ䣬жңɼҶ׷ȥȻҵ㡣
ѩָҹµգԭˣҹ֪ˣ¶ģĺǣ׷ȥһֻһ£ңĲڡ
ѩҹۿ죬Ҳǣۻ϶ʱ䣬ҲҵѩΪѩע˰
ۣסѩĴڣʲᶼ˵ˣʱͣһ̡
ֻ˵ʱ̡

һʮ ȸ

ƽҹºѩһصţһ̤ͷeͼӭ
ʦ˫ſҹµķ˱ȥ
Уֻܱѩһæǰֹǡ
ҹЦŶѩҡҡͷʾ÷ǹû؂SˣѩȻһԹȴǹԹվһԣֹ
أʦԲǱסҹ£޿˵һѹϰӚҩմʦķ䣬ҺáҺʦлҪȻġ
ǣӦҪ˵ԲҲԣᵣġҹŷǵļеܵܵĻһɰ˲ԾҪúϧ
أҾ֪ʦˡǿ޵һѱһᣬ̫ˣʦû¡
ǣΪҵ飬㸶ܶŬܹʶõˣĸеǳҡ
磬ʽˣÿһ˶ɳУԷΪرΪΪˣᾡľͣٶл⣬ҲԱĵĸм
ԣǸжľþòѣǰʲ£ǱǱ鷳ֻʦûֹ˵ܹʶֵҵ¡
Ҳǣܹʶʦĺܸˣԣɡᣬûкܶ顢кܶ໰ʦ˵Ծʦʧ
ǣ
ҹ²ĿŷǣֻĬĬȫɢɫĹâʱܵĿƵģ类Ƶģģǵؿھֳһɫӣͷȸ֣ӾʶĵҹµС
ǡҹ¿ӣյӺѵǿ˵֮𡭡
ڻ֮ǰѩѾ֪ȫ˵ʵκԸ֮ûĻȸ֮ԭջὫӽϣܹȥʵԸԲŻὫҪĶ
գǷǣ˵ǸһҪĶȴҪܹǶĶݡ
ֺεºܡܵõĶݡ
Ҳ¡ߵǰӷŻطǵУǵģʹܹʵԸҲܹ߱ҪĶ
ã֪ˡǵͷƽܵӣһ룬ܵ⣬Ҫӣ˾٣ŵҹ¼æֹ
ȻʦҪ˰ɣʦҪĻӳȥ
ȵȣ¾ˡ
ˣ̽ٴηҹµУҹ·ƵģʦȻطˣӼǵպáϣ㼱ææ뿪ˡ
ҹ¿ŷȥıӰֱӰ֮Žӽؿڣף׷ǵ⣬޷ܾ
лл㡭ǡ

һʮ ҹϮ

ʱ׻Ļʹe˷䭴ķeŴ¡
治һ¡
ЦͷǲǰΪڳܵˣǣ˿ڻʹظĸоȻº󣬾뼱̫ҽˣв˵´־ٶӽԺͲκҪ
ǺǣȻǸСתϣޱe壬ϸһͻῴ˯eͷˣǾ롣
˵ҪeһֻʲɵµվǸӣʱһǿƲ˯⣬˯ȥ
˵˱e
ߵߣž۵գȻ꣬ȴ֮ͬĺͯ࣬Ҵú࣬ǸɫĻʵۡ
ţһԳΪ֧Ű׻ΰʵۡԣú£Ҫһһٴ
ͻȻһ紵eһޱѾסתſһ˵ķ䡣
޷ú˯ˡϢصĶãɱز˵ģһ£ˡ
ڵˣ˷䭣˫ɱֱһеİ˷䭣ֻҪѰ˷䭳Ǵһ
ǺǣɿǷǸ¡̯ӣfēݏͲȺ˷e
ߣͷҿ㻹ЦЦĳϣ˷׷óó˷䭵ķȥ
ʶ㣬Ͳȥֽ̾һӣģûʹȥ
㻹Ӳһֻоһķϴһ룬ɴ˫ۣûϢ
˷䭲˻ĻᣬѸײڶٶȣʩչüУĵ׷ǵʺȥûоʹ֮ǰѾز
죬ֻʣһˡЦݲãеӲƫеһ˵ʺϣֻҪһȥ
һһ˲壬ԭΪ˶࣬ͿԽ˷䭳û뵽ʧܣ䵽³
ǺǣشһЩ⣬ҾͷߣΣܻɡصһˣΪʱ̡
ǡǡ˼æͷܻȻá
һǲɱҡ
˵ͽ͸ɱ˵ɱ㣬Ϳȥ
ڶ˵ͽʲᡣͽ
⡭Ҳ˵ҡҡͷǱ֪ɾͲˡ
Ǻǣe𡣡
˵˵ˣ˵ӴԻʵ۶֣ϸݣҲԽԽƽӣˣȻ˵
ԣ˷䭻еӣԭˣˣͷΪǰ׻ѡеˣҪԾ붯֣ĿľΪ˵õ׻֮
ȥͷӣҪĶeպһȥ
˷ЦһһʼͲǰ׻ѡеˣֻǡ
֯Ļ԰ˡ

һʮ 

գҹڴߣҹδߣ˼˼Ƿ¶ģ׻ѰҰ׻֮ңҲȥҵǣˣ֪Լжʱ䣬;ͻʧ磬ѩһˡ
£Щʲ᣿
ѩӱסҹµҹһֱûֹǣʵϣҹܹȸ֮ʹãȥԣҲǵõ֮
룬ǲǸȥ׻һˡһҹ벻ȻҲȷǲǻص׻ˡ
ȥɣ۽ǺǻǶһ𡣡սҹµ֣۷ʲ£ǵԼǲıġ
ѩܸоѩִһůǿǰ࣬ȥͶˡ
ᣬǾȥǸǰɣһֱǣܹⲻȥ
ҲãõĲˣվͿ뿪ˡ
ǣϴʰ򵥵ͽ֪ĪҪ뿪飬ûãͽǴĪeͷȺ
ʱ䣬չˣķǳлл㡣ҹһĪԣлĪԣھͲܺúõվe
ûʲᣬҸġĪޱ飬ĻӦš
Σ£û
ĪԣҲҪлл£󣬲ʲѣһæסѩҲǷǸĪԣĴˣҪţҲ岻ݴǡ
Ǹˣ˵лӦûдһ°ɡ
ţõʱգٺƤס£ԣеġ
֪ˡӣѾ¶ˡ
ˣҵȥ˵һСҹʱ𣬻û˵һ£֪ǷҪͬС
ȵȣ˯תˡ
ĪһҹǺľȡȸ֮˯ţΪʲǲĻȥ
ǲ֪ǷҪͬУ
ȸԣӦǵĿĵزͬʱһḺ𽫷Ǹͻȥ
Ȼ˵ˣҲ˵ЩʲᣬǾͰӚˣҲౣء
ҹ¿Ī̬˼ֻ÷ȥǵͷĪԻúչ˷ǵģΪÿĪԿŷʱeƭ˵ġ
ˡҲ͡
ĪԵͷǰǼᶨѵԼյ˫֣֮ûֹǣҪۿ
۔Ĵ𡭡

һʮ ͷ

˵ʦ뿪ˣ˯˴֮ķǣĵһ¾ҹȥϢ
šĪ壻Ӧһ㽫עתƵеҩݡ
ȵȣΪʲʦûи˵һˣɣҪ׷ȥµĲʦӦҪȥ׻Ұ׻֮ᣬӦȥæŶԡ
һ뵽ˣǹ˲òŸ˯ûã׷ҹǡ
㻹ȥeĪһһסǡ
Ȼȥ׷ʦʹҩգɶץ֡
׼ҹһ£Ѿȸ֮ڣȥʲᡣ
ſңҩջû˵ڣͻȻĪԵǰŴ󣬽̸оһĶϡ

ǳͷĪԿǰѾסķǣḧŷǵĴˣһֱeȴ޷ס嶯ɑjʹԼ
͡ͷⲻǽӽӽӡһﾪˣ˼ͨ죬Ͱͣȴʼ޷˵ڡ
ǡĪԺ侲Ĳһ䣬ϣֿǰ˶ǷƵģ߽бȥһԵӸס
ΪȸүΪǾʹС֣侲侲㡭ͷȥײӣȻѲ٣eǺ⣬ΪС󣬳˱׹֮⣬ģ⻹ͷһΡ
˵ˣǳͷȥҹǣᡭǰǵ°̧Ҫȥ
֪ˣҲȥ׷ˣ
Ǽæס죬һεĻḺɲˣڵԼѵҩУȻϣͦõġ
֪ͺáĪ壵˵ţeȴһ˿Ц⣬û뵽ֻǸ΢ǣȴĸеá
ԭָоϲá
Ĳʦ𣿡һǣǺܵʦ
Ҫ㣬ܵõ֮첻ȥҲá
ڿʼҹĿ顣
˵ҲеҲǣĪһ˵ھ׷ȥҲ޷ٰæʲˣȻˣΨһģʦһ˳ƽҪϿȥһ֧֮裬ȸܱʦǡ
ǣǱıȥպûĪ󿪿ڵǾ仰
ԭҲȥðգǡ

һʮ Լ

һ
ҹµ˻ǰ׻ͬʱ˷˵֮ԼҲѾ
ʱ˷䭾ؿŴ⣬÷ԣͷ£˷ȥʱҲԽԽ
Ǻǣǽˡ˷ЦµĹȻͷһҪ׻֮ȥӦȥ˺룬˵Ҫһ˼
ӡ÷һǣԴӱΪͽ֮ܰӵģֻʣ¼λܹӰˣǱߵʵ̫ˣһȥΣա
룬Уû취ȥ
ӣǴ÷㣬𵥶ԼҪȥĻҲ÷һȥ÷˫һҪһ
ԣ˷һ˿΢΢һ÷Ц˵÷ѵڻҵı£ĸüˡϣҪᡣ
÷Ȼǻӵı죬÷ֻǡ̧ͷææķϡ
˵ˣڸģǺúñ룬û֮ǣ𡣡ף״÷ģˣô÷ȥ
÷֪ˣ÷һúñʵ۱µģҲӴӦ÷һҪƽץס˷䭵֣֪ѾҲ֪ӲԸȥðգԣ׿Ӷĳŵ
ˣ˷¶ֿЦݣԴ÷˵ţҴӦУллллһֱߡ
ӡ
лĻ÷棬¿һ˵˷䭾Ƶģ޿ȡĴڡ
ȵ˷ȥ֮󣬴÷վͷۣĬĬţүӣƽ¡ֻԸһйȥ֮ӵõҸԸ
˰տʼ܁ѣס£Ʈëëϸꡣ
˷ڽe֣ϣţǣͿˡ
ϸ꣬ڰ÷µľɫÿҹ˾ʱҹ¶˵ĻһֱԺeš
£ֻɱ˵ˣֵ㰮𡭡
ֵãֻҪͷһжֵõġ
뵽ˣһֽ׽סԼؿڣݵϴЩʹ
һͷˣǣȴѾߡ

һʮ 

һᣬͣˣ˷ָֻһЦݣ˽Ҳûκв׻ˡ
½ӣ̤ŵeͷİ׻һֱʲ׻ȵȣΪĻΪʲ᲻ȾסΪʲʹࡣ
ޣϵеˣʹ޵ǣȻǰ׻ѡˣΪʲʹȥ
ֱڣ㻹ûҸ񡭡Ű׻š
ʱeʱһӣԳΪ׻ӵòȷʵҲڲͬĪԼʮͷһͷڼϣԶǣһ˫ѪɫW˫Žɵħ
Сǰ׻ǾǱѡˣҽ׻֮ӽԺҪΪ׻ľ׻Цаȣһŷ׹Ӹϡ
׻֮ʲ᣿
׻֮ͬҵǿ֮УƻǿܽҸ𣬲

С޷ʹǿңǹʹʱĲǱˣԼҲܵش֪Сϣ׻֮󣬱ʧξ
뵱˸߲ҵĸµʱ׻Ϊϲֱ˵֮ٸ߰¡
ǣһж̫ˣ׻δ¸֪κˣѾȺ
ʱ޷ʹó׻֮Ȼˣ׻֮кô޷ֱԼף˷䭲мһˡ
֮ͰԽ׻֮ȡ˵ȫѰҰ׻ѡе˭ʱڻʹeÿճľ룬ǰ׻ѡˣһͻὫעھϡ
İ׻֮һֱĵطνΣյĵطҲȫĵط붼벻׻֮ǰ񣬾ڰ׻˫e
ǺǣҪ׻֮𣬿ϧԶ㡣Цһڹһƾͽ׻ĵƬƬ֮УһɢŰ׹ƯڿУǴ˵еİ׻֮
סɫӣһǿڣ֮󣬰ߵҲų֡
һ£ǽe״ݻ٣һ
һоͿҪˡ
ԭ÷ǻزȥˡ
תһգͷ껹ûͣˣ¶Цݣ壵˵ţգӦǸ
磬ǲأҹ¡

һʮ ʧ

һ˷䭵ͷϸϸԼĽŲֱߵʹĵȩͷǰȴѾõЦ˵常˷ˡ
һƼ˷䭣վˣˣİ׻֮
˷䭣졢ѵ˫ֻ֣Ҫһõ֣˷䭾Ҳûôˡ
˵ʲ᣿˷䭾տյ˫֣װһԻӡ
װɵˣ콻׻֮Ȼ˸ƣԭһ˵ĵeȻĺˡ
Ǻǣ常㻹²飬ɳԸ˷һˡ˷ӣɻǴݲȵӡ
ߣȻҲ޷һ˵ֵ˰ɣ˵㾿ûõ׻֮Ȼɱ֮Ҿȥѻʵ۸׽һҲС»ʵ֮λ
常ûģղ˷ֻ˵ЦˣҪɡ˷䭴ӻóŰ׹ӣeͷŰ׻֡
ˣǰ˷еһԸĺǼæסСĶ˵ӣ˰˷䭵ĵЮ֣Ͳˡ
һ֮󣬹侲ûֻҪ˷ʰ׻ֵ֮
˷䭣Ϊ˸лصؽ׻֮ҾǰһȤ°ɡ
รʲȤ£
ǹ׵¡
ס֣˷ϵı̸ı䣬סеӡ
㲻һֱҲɱ׵һˣʵ㣬ίӚ˾ңȥɱĸӵģ㻹ɵɵ¡˵вȤвȤ
뵽ˣЦΪ˷eĺ⣬ԲŲɱΪõġ
ᣬʱͷ𡭡һƬʺĻ棬ݏֻصǰҪ𡭡
ȻͷβҶڣ㵹ҪлңһС
ԭ㡢㡭˷ܵĳΪʲϣΪʲס֣ΪʲᡢΪʲᩤ
һŵһУǰ˵ϣʲᡢ١ˡ
ȫϣУõ׻֮ҪѸٽң˼ں˵ĺͷһ£ĺȫӵϡ
ͻȻ˷ЦˣЦķǿҵĺⲉǣ˫ɫӺתʺ졣

еİ׻֮ԼؿڣɫĹâȫأɫâ
ܣѵǰ׻ѡˣϣͱ׹ӵʮ˿Ƭкʣ
һɲǣˣ³һ⡣
ǣ˷ûֹͣվڹâģʧ˻ƵģͣɵЦš
ɫâɢ˰׻һ룬ʱѡ

һʮ ǰ

ĪҲeĪԣվǿ֮£쳣ס
һû뵽ӵа׻֮˾Ȼǰ˷䭣֮ǰ˷䭵ʱûва׻ڣǸʾ˷ʹ׻֮ʮ־ˡ
ȥ׻𣬱̬֮ǰֹܸоڵ֮ɧûϴĻ׻֮ʧС
ڣҵøϽ׻ĬĬɫȫ˲䣬һǹ׻ķǰȥ
˷ͣãܣΪֹ˺Ψһķǳ˷䭵
ɱز˷䭡
ʱһͷҹǰ׻Ĵbվߵϣƽĺ棬ѩһԡ
˶ƽʱ⣬ͻȻҹļһ£ؿڣˣʲ¶ûȴʼǲ
£ѩҹµļ磬ǵʵ
ǡҹ³һܸоeӲͣ궯óʱӷֱɢǿҵ⣬Ưϡ
֮ˣڰ׻Σ֮УٸȥһȵԺe
תͷѩȴѩƺֻ
ɣһһ֮
ƺ˵ɵϣƸȦһǿУлһˮڿС
ѩȥɡȻ׻ʲ£ֱԼȥɡ
šѩͷʹǰһ£ȸӶǿ⣬ʹһʲش鷢ң˵ֻҪҹһeȥ
ȵҹºѩˮı֮ˮѸײڶٶȷɱ׻ķ·;УȸҲˣΣͬѩҲˣͬȸһΪ
ӵ񲿷ֵԣ͸Ӻ˵ڣ׻֮Ҫ׻ֹģֻŵ֮ӵȸ֮ˣ㣬֮ˡ
ǣҲʹЩָֹ
ǵģѡеˣŵ˶޷ó֮֮ٻᱣеˣ㣬ͿԵֵס׻֮ǿɱ˵Ŀ׻ѡеˣ˷䭡
˵ʲᣬ˷ǡҹû뵽ҪѰҵİ׻֮ڰ˷ϣΪʲ˷䭻ᡭ
㣬ȥȷϰɡ
ʱˮѾ˰׻Ͽգҹ¿ŵǲƲĻ棬ס죬˫ֲͣĲ£Ǳ׹ĵطǱи޴ӡ
ⲻǰ׻˼

һʮһ ȥ

ס֣ѵҪ𣬰˷䭡ҹˣŵ²İҽȴΪֻѪȾƬء
ǰ׹ɻɢѾƽ׻ģҲǻʹڵĵط
Уeǡҹһ۾ͿeĵطûǴĻоĺӾǰ׻ĻʵۣȥȾǺӲС
Ҫ倽ʱһֱĬѩͻȻӺ׽ס˫֣ŵѩţſңȻˡ
£ңҲſ岻κ˺ˡ
ѩ׽סһҹµı飬ҹҪʹַ˵˽ҲãˣֻҪҹ»ĺúõġ
ԣܷſ
ѩ㡭
ǿʹҹ޷ѣΪѾֹ׹ϮʹʱͻȻһɫڰ׹ܣ׹ȫڱסҺ޷϶
赲˰׹䣬ͬʱҲð׹޷ɢ
Ǹˡ
һȸĻҹˮ׻ʹδ⵽ƻݶһĨϤӰֱͦͦվͷ
ҺãĪԼʱϣԭ֮
ԣĪ̧ͷˮϵҹµˣeҵţȥģeָķ
Уֻһ˽ȥλeԽ˷䭣׻֮ҲԽǿӵȸ֮ҹ£ŵ˽ӽ¾ֻһ³
ѩҹתŵͷѩ֪ĪԻ˵һĵҲ֪ǰȥжΣգΣһҪȥ
ѩҹǼᶨ˫סҹµӣ˵ţ£ȥɣ˷һҲڵ㽫ʹԨнȳԣe
ҵСҹЦдᣬ֪eиڵһֱһֱ
Ȼ¿ɱ𱻰˷䭸มѩѸҹµĴһ£ſ˫֣ˮһԾ¡
ȥǰҹһѩ¶Ц˵ţһ֮Ǿͳװɡ
סѩһ£Դδ
˵𣿡
ţ鷳ˡ
Ҫˣ֮ˡϣˮԷɿٶȳɫǰ׹ǿҵĵط

һʮ 

eͷĪһԽ˷䭵ĵط׻֮ҲԽǿ֮ˮҲһһα׹ʴ
ֻˡϣӱ㽫еˮϣγɸǿķĿΪܸĽҹ͵˷e
ȻҹѾϿʱһǿİ׹ͻȻeҹˮϡ
˲䣬ȸ֮Ļס˰׹⣬ˮ½׹
ܣ׻Ȼǿֵزͱʾ׻֮Ѿͷųѵ˵˷Ҫ׻Ҳ
ڵΣֻƾһ֮޷ˣ룬˷ԼҲ޷ư׻֮ˡȸĳ˵
ȥҪȥҹµͷŵǲƲֻһûбeǰ˷ڵĵطɡ
Ҳãģֻбѣǽڣһ׻֮ͲӰ죬ʣµģԼȸͬ˵
ϣˮҹ·ڵ֮漴ʧӰ٣ͬʱȸҲһͬҹµڡ
ҵľҹؿڣڲӿ׹ǵ˵ķУ΢ƵĴϴ
ȷʵҵʱҲ첻ˡԼ͸˫֣eʱҲѾŲ˶ˣ˼ǣûκκµĸо
ţԼŤת˵ԣҲţŰ˷һҲŤתˣѰҵҸ
һһšһһδeͷ׹ҲԽԽۣʹ۾챻̵һֱǰߡ
һᣬ΢е۾˰׹eһӰȥӰĵط˷
һ˵ģ޷Ϊ緢ǹһĨЦݵİ˷䭣ڵģһͷҵİ󌣬һ˫ʺͷ飬ȫһƵġ
ǺǺǣҶˣˡ˷壬һɵЦһš
㡭Ϊʲؿһ˿ʹҪ˷䭣ȴ˷ϵİ׹ģһһεĿȴһһαǿϡ

Σҹײڵϣüͷײʵ̫ˣܾʹ˷Ŭ壬һο˷ʱһдԵͻȻĶ
ɣС˭ĻȥֻԼe
ԣҹ´һû뵽ԼбҲeķȥһλͰ˷ڵģмƵӣվߵĵط
㵽˭ʲʱֵģȻһ㶼ûв
֮һ׻

һʮ ȥ

׻ĪǴ˵ػޡҹ²ĿǰӣѵҲѩһԻ˵ģ
ûҲܳeҪǣҶû취ֹЩʲأ׻һʧǵİ˷䭣ڳǽ˷䭵ľ׻֮Ѿ޷ͣˡ
˵ԴУΪţҵԴﵽe˵ͬʱҹѾ˷䭣ٶ˷䭣ȴǱ׹
ӽΣûõģСѾȫˣ£ûܿ׻ҹһһһһαЩ⣬ǰ׷ѹΪΪʲҹȴһֱϷ
˵û˷ڸκ˵ˣҸܷȻദʱݣ֪һλ˭¹µˣҶˣ˭Ծȵ
ʹСܵ˺ɱˣҲں𣿡׻΢У࣬޷
ܲںԣ˷䭲Ÿҹ´һƴ˷䭳ȥӲסʹֻһҲãܹﵽ˷䭵e
Ҳ֪ܵʲĪʹ࣬ӣֻӱһУͬʱҲӱԼ
ǵ˵ҪһȥڣҶ˵ҪȥŰ˷䭣ҪӱܣҪһС
ˣ׻̾Ϊ֮˵ҹ¶ƴˣΪ֮һԼǲҲΪ˷һأҲ̫ˡ
׻ߵҹºͰ˷֮䣬ҹ˵ڣСģܲѣͿˡ
ҹ¿Ű׻ַԼͷϣһ׹֮ǰһڣڵϡ
СҲΪһ㲹׻һ˿ˣ޷Ԥ¼£ԣûоȰ˷䭵ף㣬ԭɡ
ҲΪ¸ϣ漴ʧȥ
Ȼҹٶ˫ۣһȫڵĵطֲָ壬壵˵ţǰ˷䭵𣬺䡢úڣ㵽eء
ʱڰгһ׹⣬Ű׹ţͻȻǰһӣƿţӳeĹ⾰þ޷
ѪһŮ˵ƬѪϡ
ʱеĻ涼ܽԴeҽˣǰ˷䭵ļ䡣
һα˵Ĺȥ

һʮ 

ʹࡢںһɲȫӿҹµͷͷϲš
ԭĹȥᣬԾۿ䣬ʧȥ˵ʹҲΪ̫ʹŻ᲻ϧʹýҲҪʹĸ׸
ʹˣҲ޷ƽеʹߵmͬԺeĻһ¶һͯҲǰ˷Сʱģ
˷ĨնһֱŵϵŮˣţ˷䭺ܹԣûпޡûпมϻһĨ΢Ц
ǺǣΪʲᶼأ˷֪ˣһǾ˷ûãԲŲԲԣ
ⲻĴ룡ҹһѱס˷䭽С壬ʹѣС飬γ޴ıء
ңұǿһ㣬ܹˣܹ˷ƿҹ£һ𽥷
˷䭣ҹ׽ס˷䭣ȴ˸գֻŰ˷䭱һƬڰΧʧǰ
˲䣬תˣΣҹ¿ŵ¾һƬѪŨŨѪζ˱Ƕסθͷһһǰȥ
ǡһᣬѪ֮Уֻһʮ倰ΧסæȥȴʮȫһϣԽԽ
Ҫҹϳ˾ţeͷǽ˫۵ˣǷһСԼƵģȫ
值ס˰˷䭣ͬʱҲͷMͷʹʹeȴûʲоɱٶһ֪w
ǺǺǡͷһУһֱϵʹһСʹеˣֱֹڲŷ֣޵ģǱˣҲǡ
Լ
ᣬɣһ˾ʹeɣһжˡ
˷䭣۾
˭
ΪʲҪ˯ߣ
ٲۣһģ
ޣ
ЦͱԹϰˡ

ˣͽˣ
ͻȻоʲסıӣʹ޷
ۣӳеģʮΧ֮⣬һˣһֱеˡ
Ϊ֮ǰǲټǸˣΪʲڻǰ
ҹ¡ն
ˡҹ壵ЦˣȻ荽Ŀ϶ûס˷䭵ıӡ
Ϊʲe˷eһ˿ǣҹٲȥĻȵľ֮eʱҹµľҲһ
Ϊϣȥҹ¿ϣֱŰ˷䭵˫ۡ
Ǻǣһеˣʲ塭˷ЦһѾˡ
ˣȻеʹࡢįȴҲܹеϲáжŲҪʲɣĴڡҹ½ָϰ˷䭵ӡ
ң㲢һУeõ֤𡣡

һʮ ԭ

ͶЩ£Ϊʲ㻹Ҫԣ˷ܵٳףҹӦǺģȴϣȥΪʲᡭ
ΪϳԹ⣬ûѡ𣿡ҹ峺˫ûһ˿㯣ʥˣȻ԰˷䭵ΪԹޣǣ÷һ̣Ѿԭ˰˷䭡
˷䭣ԭˣԭΪԣҲԭԼҪַʽ˺Լˣ𣿡
ԭ¡˷Իûԭ£Ϊɱ¾Թ֮⣬ҲûĶ
ѩסҵ֣ҴʹȳһΣס֣ĹȥԸ𣿡ҹ˺󼸲˷䭣Щǰ˷eĺڰģֻɰ˷Լ⿪
šһʲȥš֮Ȼܵ
ϸͻ˺ûǵǿҵ˼һԴﵽ˷䭵e
أĶeһЩ졣
ӣһҪǡ÷
ء㲻һ˲ܣ˷䭣ȻǾ
˷һ𾪣Ϊʲǵᡭ
Բһˣڵȥ𡣡
ǺǣǻɵϣɵۡЦţһůˮȴԾ۽ǻ䡣
Ϊʹ࣬ӱܡ
Ϊįˡ
һеһУΪԼҽڣԼȥʵһʹ࣬޷ܣȻˡ
˺ˣҲ˺Լ
ǣԼȴȴ
ϤһĻһ죬Լס֣ڣܹһһԼסǰ˫ů𡭡
ۣѾˡ
һ˲䣬ҹ¿˷¶һĨõЦݣ˲飬ţ׹է֣оһ˫ůıס
ȻҹһοǰľʱѾڰ׻eΧڰ˷ϵİ׻֮Ҳʧˡ
˷䭻˫ۣһ˫ʺѾָԭĺɫͷɲ԰ףʹѾͣ°׻֮ȴľһ롣
˷䭣㻹𣿡ҹ¼æܵ˷һԣŬ˷䭵Ӹ𣬿Ű˷ǲ԰׵ɫЩǵʵ
˷ĿҹµϣĬģһŰɫӻؿڸ
¡һ¡ʶģΣٳһ¾ͺˣΪҹģֻˡ
ţҹȻ⣬ȴǽ˹ȥ
ͻȻҹ¿Ű˷䭵ŴһӡĴϣͬʱ˷䭽ַҹµؿڣӸ˽ȥ
¡˷ָҹµգĺܰҹ£⣬Զı䣬ֻûʸ˵仰
Ψһ˵ģǡ
ףҸ

һʮ Ը

һ˵仰˷ƵģۣҹµĻe
˷䭣˷䭣ҹ¼æ鿴˷ǷϢֱȷϰ˷ֻǻԹȥ˿
Һã㻹š壵ЦˣղŰ˷䭵Ǿ仰Ƿʾ˷Ը¶Լִء
ˣûȥѩeˣһܵҡվͻȻǰһתҡΣվվȡ
оԽԽᣬΧѾʼ倳ѵ
ʱ䵽ˡ
Уһûѩ𡭡Լ壬һһĻɹ㣬ڵϣ׽סЩʧĹ㡣
ʱ倳󷢳޴Ĺâҹ˰ΧeͷգʶԶȥ֣ѩԲ𡭡޷e
鷳Ă
ͻȻһ𣬽һźɫӳ倳󣬽ؿڡ
֮Ѿˣٻˡ
ҹ¸оĹǿҪӿսؿڣţĴ˵ģֻһ˿˿ϣҲʵҵԸɡ
ȻǻӦҹµĻտʼ܁ѣĵͬĹâͬʱҹϷֱʣڹâ֮Уķ޾ҹµΧ
ީ
ީ׻
Ϸީȸ
ީ䡣
֮ͬˣټˡ
񡭡ҹЩ㶣ԭǴ˵ģ
֮ˣ㲢ˣ˵޷ٻҲΪĳ֣ԭеԭǷǻȥɣҲΪ㣬ʧصİ׻֮ͣ£ΪˣʵԸ
֮ˣԸʲأ
ҵԸeѩߡۣ¶Ҹ΢ЦeȥeĹ鴦
ףֻҲ޷ȥԭ磬Ҳν𣿡
û؂Sҵѡ񡣡ĸףһġ
ˣھʵԸ
Էӳǵҹµµ倳ΪС
ҵ塭Ű͸ĵۿᣬ̫ˣ̫ˡ
֮ˣӽԺ޷ʹκйԭķ븶Ĵۣ෴ģѾˣҲĪʧ
Ϊ˺ѩһԸ倽־ûУҲûʸѩߡ
ᣬǾʹ˸𣬵֮һжָԭϣҹ¸оeĿӣǻصϣ漴ʶһƬڰ֮С
¡£
Ϥĺҹ»˫ۣѩһǵ飬¶һĨЦ˵ţѩһˡ
ǵģԶ뿪

һʮ 

˵ҹ֮׻ûܹκƻƵģľݏֻһΰˡ
ҹʹĪԲŵ֪ǰ׻ʹóð׻ָԭ״˰׻йһҹм䡣
ţҹĪԵָ֮£ڰ׻ı߾ҵ򸾣һͽӵ棬ֱ˵ƽͺáƽͺá
ҲһصǸСׯʼһһε˽ϣгһգׯֳ˻Ц
һڰ׻黹֮ĹʽǩƽԼڰ׻ة੤˷䭵֮£Ĺڸóϵٽϵķ١
ҹµڵСׯλڰ׻߾Ĵbͣڴ˴ˣ£Сׯ𽥷ԽԽ˾סeͷ
һ죬׻߾ͣһرĿĴbbȫʺɫeͷ߳ˣҲǴһʺ졣
ǵˡɻĲʻ棬վǰΣ룬Ӧûطɡ
үΪʲҶҪһԵӱһУԴүһյ԰׻֮󣬾ƵģһѶ˵Ҫ͸ʦȵ֮ġ
ȻΪĴϲҮʦҪˣȻҪȥЦ⣬ʦҪͺׇӣǷҲҪμӡ
ү֪סںδ𣿡˫ʹû״ͱүһ׻
֪ͿŰ졣ǺǬ˵ڣΪ㲻ϱֻ֪ڰ׻߾ѡ
һӷǵĺ
׼˵УΪʲҲeҧгݣɺ޵Ī١ԣ
ΪҲյ롣Īĺºڿ㣬һ´bͿ·յģ
ãΪǴ·ɡ
Ͳáǻû˵꣬˾ڿƵģĪһѱ
ٳʹ㡣Ī䶪һ仰֮󣬾ǰߡ
㡢㲻вңͨ죬Ī׵һΣˣֿʼĪӿ죬㣬ǣ
Ϊҿǲſ㡣ĪڷǵĶ˵ţһʱѾ˰ɣٵȴ
⡢ʲ˼£Ӷˣոǲʲ᲻˵Ļ
ϵ˼
˵֪
ǣһĬһ֣ټĬĬںߵӣǰׯeͷ

һʮ ף

һ棬׻ʹ
һһ糯֮ܵʹ󷽵һ÷ϣΪϲһeȻ÷һˣŲߵߡ
Ǿ𡣡˷ûۣһͷƮţһǰࡣ
˷䭡˷䭡ڰ˷䭵ϣһǰ˷һϦ֮ͷȫףʣ˷ʼûжشҲ׷ʣΪֻҪ˷䭻߾ͺˡ
Ǻǣˣ˷䭱ǽС壬ԽԽлʵ۵ļˣ˽£ȴǸӡ
˷䭣㲻ȥ𣿽ղǸ˳׵𣿡ͷ˷䭵鷿eǸӣ֪ҹ³֮գȴû˷κҪŵľٶ
Ǻǣߡû͵ӣ޷Ҳʲ˵顣˷վĴƮİ÷ԭѾһˡ
˷㲻ǺϲǸˣȥǣѵҪǸ˳𣿡Ȼģ֪˷ĺϲҹ¡
ɱˣֻǣƫԶĴׯҶ˹ȥΪһة顣
УҲȥҹ£ǣԺҲǡ
˷̾˿Լ֮ǰûʸȥҹ£޷ģѵһ̣;ˣһҪȫ׸׻
ңֻҪҹ¹ĺãǾ㹻ˡھɣۻϼꡢǧʱ䶼û؂S֮Ǹʱһᡭ
˷䭡뿴Ű˷䭵ıӰսȭͷ֮һҪ˷䭣Ȼ˷ϲһҪ
ˣΪӦòϣȥŶԣһȥ׺ˣ˭eһֱĴءһת˷¶ϷʵЦݣһһ߽롣
Уղû˵˷䭻Ҫeߣ뼱æҡͷȻ޷˷䭹ˡ
ˣˣջкܶµûа϶ߡ꣬ǲװม˷ЦݲãeȴЩ档
ȵȣܽտꡣ뵹˼Ⱦܣ룬ЩߡǱɽ߰
Ǻǣ¶fĳˣЩһǡ˷һͰѾһ𣬲ܾĿధ󣬿첽һ鷿ȥ
ģĵµһ̡
˷䭣㲻ˣǹ
Ϊ˱£ҲԸ
˷׽ѵľ룬һӽ鷿eͷڽȥ鷿֮ǰͣ½ŲͷƬεգ˵ţ£ϲǡ
ҪһֱҸȥ

һʮ 

ʱĪԵѾ˴ׯeͷһ۵ӡ
eʦסĵطϸ֮󣬷ԴֻһͷeС
Īû˵ЩʲᣬȻľʹſ˽ȥ
һ£ҩաǽҲ˽ȥ֣ҩտӡ
Ī֮壵Ķeͷ˵ˣ廹𣿡
ԭĪ򰡣æĽĪϡ
Ī򣿡Ǿ㵵ĿǰΣѵĪʦeˡ
ǰĪӿ¸еĺ޷סġ¶Ҹ΢Цˣкӣõľϲ
ûʲᣬΪġĪߵǰóһ񫘣ӵϡ
ĳ֮ӚҪ͸δĺӡˣ˰ɣ
£ʵ̫ˡ
£ܱӊĺһƽ֣ҲǸ˵һ⡣
Ҽе˰ɣǵлл˼ҡ
һģڊģƽºӡ
ҲԣİĺӰӳȰԼ¡ĶƤܣҪ⺢ӡ
ۣĶѾ˰ҿԿڴĶ𣿡ǰĿǸ߸¡Ķӣe˵eĺӻȥ
Ǻǣǰɣ¶㣬𣬹ɡ
Ҿ͹ӡЦĿӵĶϣһ֮г
ڶҮȤรӰ˷ܲѣ˵ϲøء
Ǻǣ֮ʱม
ţһҪȢɵӡһ˵֮ͻȻ˸ףйɺ⡣
תͷֻĪԺһһ˵ʲỰ
뵽ˣʦͺأᵽڶûǣϽתƻ⣬ҿĪһۡ
¶˵ڳ֮ǰѩȥǧѩɽһˣܿͻǺǣסһˣ׵ҲֻǸʽѣ˵ף뿴¶Ϊĵģ
รѹûʦ
ȻˣǴڹʧһ¡Īסǵ֣򸾵ͷ볶ĽǸߡ
㡢ɶǱͥԺeͷɻʵ
ȢһͷĪ΢У˵޷÷ףֻж֤ˡ
ʲ
ǣҵķڻû״£ֱǵĻͷת

 Ҹ

ׯԶǧѩɽϣҹºѩ˵ѩϣŲƮİѩ
£ΪʲͻȻ˵ҪeأѩŻeҹ£ʵ
ΪζeһˡҹЦˣԴӻصׯ֮󣬶ûʱeó׿ʼ֮ǰһʱ䣬ص˻ĵط
ѩ㻹ǵeҵһθĵطããһƬʱûԼȻᰮѩ
ҵȻǵãֻǵһμ棬eΪȡĵطѩۣһ̣Զǣҹ֡
ǲ˼飬һݏղŷƵģɼҹḧѩӣΪ˺ѩٶĥѣҲĸԸ
£û؂SΪңԭ磬ҡѩeһ˿ʹϣҹʲᶼҪҲӦŶԡ
ɵϣⲻΪ㣬ΪԼҪһԣϡ
¡
ѩ˫ֱҹ£ֱһ̣ǻҹ²뿪ߵĻ棬eʵУڲٵĺˡ
ˣұһ¡һȻҹ¿磬ҹ˵ʵûиı䡣
£Ҫҵڵһ㣬ӣܶ꣬㲻ӦҲС
֪Һܽƻ֪޷ͳһǡҹ±ϱµǿҹһ̡
ɵϣ㽫ڵһңԸٻ꣬ҲҪߣһ㶼ƻ෴ģҶԲ㣬㲻òΪ
£ǵģ˽ڵָ㣬Ǿͬ壬˭޷ȥʹľͷҲһֱһ𡣡ѩһ֓סԼ˽ԼǵȴǺѰģٹµһˡ
ѩʲ᷽ãܹദһһ룬Ƕֵõģ֮ԸĪѧҽҲΪԭڣ˺ӣȵǺӳˣʱǾɣһҲáҲգҶһ𡣡ҹսѩ֣ѩ˽ĻҲ˽ΪҲѩøˡ
¡ѩܰeŨҵİܻرҹµء
УҪ͸һҹɫ΢죬ӻeóһɫָeϰʲᣬԭ磬׵Ҫָġ
ҰϡĽָѩֵָϣȻû倽ǽָĳ
ҲϰɣǶһġѩһöָҲҹֵָϡ
ţ˫סҹµӣĽӡҹµĴϡ
ҹۣϸϸƷõһ̣㲻˵ԣҲѾҪˡ
ĸףҵҵҸˡ
磬ȻĥѺʹ࣬ǣֻҪѩһʹ඼ʧ١
ΪѩҸ
һӵҸ
ǻؼҰɡҹºѩͬ˵ӶЦǣ˴˵֣س̵·ǰȥ
ţڣδǶս˴˵֡
ȻһֱһֱҸȥ
ȫ꣩
______________________________________________________________________ߣߣߣߣ
д()
ллһֱ֧ҹµڵĶǣûǵĹ֧֣ҹ޷ɵġ
һʱһʲᶼûд˵ɣϵС˵ҷߺѵҲ࣬ŬҵһƷ
ҹǵ˸һˣ֮ӦþһЩ֮ȵȵģ֪λԽǷҺ±˵ͷβ֮ģӦûðɣģ
ᣬ֮ܶǴǰڿڲſĶǣллҹһġ
ĳڴߵľ




ҹ֮

ƪ (α)

ʮ֮󣭶ƪҹ峺˫ۿӣϵѩ壵˵㣬ҵˡϸעҹµĺʵе㴭
㻹϶ãϿʢӣɢϣҹ½òͬӣѩ
һ̣ѩˣҹµ˲䣬eļ¶Ѿ׸ԼѾ޿԰ˡ
εĺѩû뵽ң̫ж(Ц)ҹ£ǵȻҷǵҵ㲻ɡȭѩ٣ѵҡ
ҹ£𣡣ѩУҪɹ˵Ǹ¡
ҹ£ȵһ£ӦȿڲŶԡ£ѩֵĻ˵(ڴڴ)ҹ£ȱ۾
ѩš(û뵽)ѩ֮ҹѸٻ倳ҹ£ſˡ倳ѩȫ廨ҹ£˵˳һҪbѩԡأЦѩ廨ıĳλҰ˸ˣҹںֵӴˣҹһҹҸǿϲɺءϲɺء
ϣ鹹ͬһвߵ¡(Ź)

ѩƪ ʼ

˵ѩbСѩʱ򣬾͸ͨѩһҲῪ˵
ĳ죬СѩܣܵһӶûȥĵطĻŵѰһȥ·ʱͻȻ֮䣬һȫõؤڵϻ˯š
СѩߵؤԱߣë׵ǰţһûһµĴؤ塣
ؤݏ֪СѩĴڰ㣬۾û쵹˵˵ţ·ѩԵΪָȥķ򡣡ϣؤָǰ
Сѩûжͷؤ˵Щʲᣬؤָʲᣬ߾תȥѩǾڲԶǰ
Сѩ˵ǰܣһᣬ󿴣ؤѾʧӰˡ
˼
СѩĴܣһӱߣڿʵĺˮϴεؤؤ£Լڰ֣ʾԼȥ
СѩߵؤߣоԼʲΣ֮󣬱ſڵϡ
һж޶ԵΣǾעؤЦСѩͷ֮ʧˡ
Сѩ̧ͷؤֲˣɻĴһ㣬ֳԼûаӰڰ˼ֻȥˡ
˼֮
СѩҲѽ󣬵龫ֵǺܰĴܡ
ʱѷѩëΪů൱ߵļǮǱɱѩ
СѩһɽeĴܣȴûɽeಶһʱ죬ǰűסʹĴС
̫ˣѩסˡһ˴̰һһĿСѩ
һҪץסʱͻȻеһ΢磬û˾Ѿɳȥˡ
ԭؤֳˣǵΣСѩһ
bѩעҪҵͽܣ߰ɡؤһӣһһ˲Ͳټˡ

СѩѿԱˣҸӦĳ˵ؤУѧϳ˵书ͷ
ΪʦûʲԽ̵ģˡؤǰò绨ѩ̾뿪֮󣬵ȴѩ޵Ĺ¼ţʹˣҲע
ʦ뿪֮ǰҷ֮𣿡ѩĵ۾һھҪ
͸ɡؤͳһžӨ͸飬øѩ
ʲ᣿ѩֿʲߡ
ΪʦõģֻҪϣ֪ںηؤ˵
ֻƯҾˡѩЦеİյԼĻС
ĹΪʦҲ黹ûҵʺϵʹðɡؤΪͷʹǰ˵ǲѵͽܡ
ʺϵˣҾ͸ɣӦûбҸʺϵİɡѩЦ˵
뿪֮ΪʦҲҪĴɽˮԵᡣؤϣʧӰ١
˵߾ߣҲϽȥҴҡѩȲ뿪֮ء
ֻǧʱ䣬һжıˡ

ҹƪ ĸ

ʱ˷ҹСʱĸ׻ûȥʱĲ
꣬ҹʮ
ĸסĸסҹϴŲõЦݣСĸ׵䡣
ţʲҵıأҹµĸ׽еĹ£Ľҹ·ԼĴϡ
倽ľżʦ˵Һมҹ´ӿڴóһС͵ľżĵøĸ׿
ð治ҵıҹµĸϲεıסҹ£ĥҹµա
ǺǣҪҹ²˼˵š
Ҫúףҹµĸ׷ҹ£ææĳȥ
ĸǮˡҹ¿ϵǮڣɵϣ첽ȥĸס
һᣬҹ¿ĸڲԶ߹̯ƻҴš
ĸҹŲҪǰʱ˵Ľ̸ԼĶС
㿴ǸûãɷĹѸ𡣡һ˽˵š
԰ӣ˵˸飬Ӧءһ˵š
һǺºӲܽܰɡ
ǰҪûǸӵĻһŮ˼ҾͲˡ
Щҹһֲ©˽ȥеǮ֪ڵϡ
£ҹµĸ׷ԼûǮתȥʱҹվڲԶߵҹµǰ
ҹ²ֻ첽תߣݏʲᶾ׷
ҹµĸͷһοҹ˷żĸҹµĺ׷ȥ
Ͼ˵ٶվǱСЩҹµĸӲԶץסҹ¡
ˣ˵ĸ֪𣿡ҹµĸ׽ҹ¸תȴҹµϾȻˮ
ҡĸ׵òҸûңĸǲǾͲأҹ˵ĸÿ춼ҪֹҪǿΪԼñ㵱ЦԼŲſϢǲûĸ׾ܵõҸ
ɵӣĸ׾ΪԲʲҶֻͣҪ㿪ĵЦݣǾΪһĸҸҹµĸױҹ£˵š
ǡҪΪҡĸ׾ͿԼ޸ϲˡҹ̧ͷۿ˵š
ĸⱲӣֻ㸸׻ѣң㸸ײûeҹµĸָԼؿڣ˵
eҹ²ʡ
ǺǣͻСȳ֮עˣͻᶮˡҹµĸҹµͷЦ˵
עˣҹĸˡ
˵ˣؼҳԷȥɡҹµĸǣҹµС֣߻ؼȥeҹ˵ţϣҵıڲԶδԼˣȻ󣬵õҸʹˡ

˷ƪ() ˽

ڰ׻֮УڻģǺ͵ͻʵһ׻İ׼ң׼ǴӼѡȡѡΰ׻ة࣬ʵۡ
꣬׻ةɰ˷䭵ĸףΣѡһةѡ
ʱ׼һiΪ˭ةݡ
๫䭿ǳӣ̳ةʵˡƵĴ󷿽ŰƵӲ֡
㣬ѵû˵Ҫ̳УǧҲʸβǡƵĶҲһԽεε˵š
֪˭ĶʱȥѰһѧʶûУ뵱ة࣬˵ȥЦม˵š
ߣ˵Ͳˣȫ׻ļҶķ˭ʶλءҲ˵š
ŮָŶ׼Ҫƿڴ
ᣬ˵Ҫ𡣡˫ֲЦ˵š
ˣøƳȥɺͳΪǿȣƲòȢǰλӣԼİŮĶֻܵ˽ӣûκ֡
ȥͷɢɢġ̾˿ȥֻеԼİŮeŻĿġ
ڵŮˣԼͬԹŰȥӰǶ֪ƵeͷûǵĴڡ
ֹؼʱ̣ɲƲͷҰŮ֪Ķǲ̤׼κһġ
һ
׼ҲԶһeһòŮëʣһһֽǰһ²С
дģ˷Ѿһֲ©ȫסˡ˷Ц˵š
û뵽˷ССйĿı찢˷䭵ĸοԼӵͷֻϧӵĵʱ
ð˷䭵ĸ׼æǰȥš
ơ˷䭵ĸһƣʹίȫҲνˡ
Ǹ̫ҪæڲҊƽǰۿŮӣԼ̫ˡ
˷ŰƵ䣬ʾҲ⡣
ҵĹԶӣƽ˷䭷ڼϣ֮УΪӱСӣeļҰ
Ҿˣ˼֮󣬴㽫ӭȢšĿԼŮˣeԣԼ׿һУǸΪԼһˡ
ǡ𡭡˷䭵ĸײŵēɣԭΪʵֵΡȻʵˡ
늅ҡƿͷɫ£仰εȥ
ⲻ֪һ𾹳Ϊһ桭

˷ƪ() 

ʲᣡҪȢͷҰŮ˻ƵĴżš
๫ЦЦһǬЦ˵ָȴģ룬ĵ¹Ȼˡ
ҿɲǸ˵ЦĿ˵ţֻǻ˵£˶ѡ
ҲͷҰŮʲֵλһ㶼䲻ϰ׼ңţòɷľͰˣ׼ҵȨλҰŮ˵֣ʣЩʲᣬɡɡ
ҵʲֲޱ飬˵š
ˣ컹˵ЩʲʱȴһԵĶסʾȱ˵
๫ȻִҪȢҲֻýܣֻǡֹ˵š
ֻʲ᣿ƲĿŶ
ֻɫҪЩʱܣӭȢ̸֮𡣡ŰƵ֣˵š
ðɣһо͵˵˦֣һĬĬԷ
ͷŮȷѾ뿪֮󣬴ڰͲסеɻ󣬶Ŷ˵ղΪβҰѻ˵ȥ
ڲ˵ʲᣬ๫ȥˣȡһЩʱԸͷҰŮˡҧָףı˵ţ๫ģ׼Ҳģ˭ߡ
ʲ⣿󷿿ĿĶeеη塣
ǵȻɱͷҰŮˣҪյָ̫ҧѪûֻҰŮˣ๫ͻὫעϡ
⡭󷿷ԥԭֻŮ֪ѶˣûҪɱ˼
ᣬѲɊˡ˴ԥķӦ˵š
˭˵ģ󷿽ӲͷƤ˵á
ǣŮͨˣҹ֮ʱͷĸ֡
ҹe
˷䭵ĸ׺Ű˷ҪԹ˯ʱͷһҵײŵİ˷䭵ĸżĽ˷䭲ڴ¡
Ȼ᲻ܿʲᡢʲᣬҪ˷䭵ĸһ˵꣬ŸһԵľ˫۽ľš
һṦľŽײӲײˣå˽
ûɫˡ
˭𡢱˷䭵ĸײסеľҵĴӶ
ֶκβǵģһǴɫеı飬Ѹٽľ£ʼ԰˷䭵ĸ׶ֶš
ס֡ס֣˷䭵ĸ׾ץԼѡ
åǽ˷䭵ĸѹڵϣ˺Ѱ˷ĸ׵ѣް㿪ʼ԰˷䭵ĸ׽
ҶԲ㡭ơ˷䭵ĸᣬֻһ㣬ξͿʵˡ
˷䭵ĸĬĬϵԼʺѪȪƵĲ
ڴĿһеİ˷䭣ԼĸĿı飬ԭѵʼͣˣԭסҲˡ
ǣһѪӶûˬءӱӵĿŰ˷䭵ĸףˣҲҪ֣Ҫ
ˣиСġӻӣŴ£ԭe
ǽµİ˷䭸˳
Ǻǡ˷ûᣬֻǺǺЦͣ
Сɵ˲ɣ˿ԼĸῪġ
ȻǸ׳գӦҲûɶвˣˣһ
߰ɣҪˡ
˵֮󣬱Ѹȥֻһ״ҵŮӺһǺЦС

˷ƪ() 

ʱſڳһµӣޱĿǰѾɥʧǵİ˷䭣һУe⺢ӿԼ̳λӡ
ܺްɣʹϵһУʹԼΪһͻıκ˶ǿӻߵ˷ǰĮ˵š
ޡ˷䭿նĿѪеŮˣΪʲⱯңΪʲǣΪʲЩҪ۸ΪʲᡢΪʲᣡ
˷䭿ʼûǵĵȺ۸ĻˣȻˣȫ˶ʧɣ
ϣֻǿ߲棬ɡӽ쵽˷䭵ǰ
˷䭿һԼڵϵĸ֮ٿǰİӣԥֽӵָסһжνˡ
ʮ
һòӣֳӣϿŰ׼eͷ
ӣ鶼ˣʱԶ֡ͬӰӰûĺ˵š
Ǻǣʱ仹кܶ࣬eͷȺǶһЩʵĿӣҲǳ֮İ˷䭣Ц˵š
˵ǡ˿ǰӣʮͷڶ̶̵ʮ֮ڣѾԽӡ
ñ˯ϣҾˡ˷䭱˫ۣϡ
ǡϣŵӰ٣ҹҪ£ǲð׼κһӳȥ
һ˷ϸϸŷˣ֪Ⱥ˿ԹԼֶãҪŹһӣȻǲ̫Ȥ

ʱ䵽ˣûˡ˷˸׼eͷ
ȣǴﻹжɡ˷յԼҵͥԺƵġ
վסʲˣ׼ҵΧסİ˷䭡
㻹ܻţҾͻش𡣡˷䭹ŲЦݣϵӲē΢΢ķ磬ð׼ҵͷ˲ֿˡ
ѪȪƵģӿͣڵϣȾһƬʺ졣
Ǻǣ˷䭿ŲðѪе˷ܸоԽԽǿңֻзݡ
šŹǣҪʲᶼ㡣ŵɫף˵š
òǡܣǺӲѾˡǰòưƵĿӣŵ˵š
ѵûҪʬ𡣡˷⿿ڠϣĵ˵š
㡢òⶼŮʹģҪɱɱŴ󷿔Լǰ
ǊĴ
Ǻǣ˭һΪ˷ЦеĿԼǰݵˣϵӻ
˷䭲̵Ľ󷿺ͶһbһbĿ£ĥ
˷ߵľɱģ׼ͬһiɱӳȥᱻͷĺɱ
ͷһ۵ͥԺeͷ÷ð˷䭲˽ȥ
÷£һݲɣվ£ƽĿŰ˷䭵ĵ
˷䭡ƿǰԼʱʮƵĿӣ¾ףʧѾõİ˷䭡
װĵþòϧ˵ˡ˷һ÷ϲĻٶ࣬ʲá
ϣǾͶְɡߵ˷䭵ǰԭѾʮˡӷǼ֮Ϊҵ˷䭣һֱӲдĻȥڣڿԽˡ
˷䭴óһbӣѸײٶȲƵʺ壵˵ţһѾûʲֵˡ
׼ǵһǰ׻ˡ

ƪ ʶ

ʮǰĪԼʱһֲȸeĴǸ޲ߣʵֻλڱţeͷĴΪΡ
ûգŵ˾ȸĻʹeֻǣҪΪǿʱȴһӻҡ
ȿȡҲŲҪ˰ҿǹǽͷޱeʼˣСӵƢŲҪǿҩʲţͨͨҪá
ǶԣҪŻáʮķﳯһżܵѾ˺һʱգòŵˣȴǽ
ҪҪҾǲҪҡͷʹܣǲϲ
ʱһԼʮкƿţԱǵֱֹǵķȥһ־ͽͷϵޱƿ
кޱ飬īɫɢ䣬ڳеͬ紵Ƶģ˸
һ˳ĵķeִܽǳ۾ŭǰк
ɶﶼԴңе͸ұһץסк죬һŭԽԽȣǱһȼƵġ
кǵĻ߷磬ֻעڷǲðĺҳŷץסʱǰ
ǾøƲֱȫʼԾɢɫâʱܵ¶ȼȵͷ󺹡
ءҵ塭޷ڲӿ󠿪֣ʹڴϴת
ˣк֪俴һۡ
ȥ
ְʵ޷ȵĸ£Ǳ׷߳غֻ·Ǻк
ȸѡǸкŴʹ಻ѵķǣŹۿɫ쳣ӦǷ޷ѹȸ֮ɵĺټŭ²һᣬǿȸ֮ͻ÷Ǻʹݻ𺣡
ˡΣҪɲõ
кۣʼĬϿʼƺɫأڸסɫĹâ˷e¶Ⱥͷڵȡ
ţ֣᲻ˣǹʹ಻ѵȣȻʧˡ
ˡкɫȻ£Ҳˡ
ȵȣ㻹û֣Ǽæסк֣ǰ纮׵ԼЦ첻µز£ĵ
Īԡк˦ǵ֣˵š
ãһסģУҽǣҲҪμסС¶һĨЦݣԭƽʱ˹â
Īһ˿ɫתߣͷǵĺУֻ֪ղһ˲䣬ҫ۵Цݡ
ΪǵЦݡ

ƪ 

ٰ˹ᣬΪ̫ӱ£սΪ˱ȥȫ·׷ɱ֮С
ĸԭºĲТƯڿУŵ±˵ĵǸ⣬ʹΪ˱ԼҲĵ
𡣡һȵı󴫳
ҲڣʹһΣһǻѡ񡣡ת˵Ŀӣǰ͸Ƥһͷ󌣬Լ纣տɫͫף˭û뵽Ӿضީ
գʵ˵ûݣֻǲֹܲ˼£ǲŻὫǸѡеˣϣܹĸãӽҵ۹Ȼûдȷһλ൱Ϊˣʹһ֮ȻʱƵġΪ˵Ϊ˲գٴʹ֮
ᣬȥһˡϿҹµΣû뵽˷䭾Ȼҹ³鵤ߣɲϰ˷䭣Ȼb꣬˺֮⣬Ҳûҹ´eĵЦˡ
㿴˼Σɲֹµģˣ˾ˡ̾˫һӣµ龰ȫı䡣
лл񡣡ϣµĿǰȥûĪӦÿԽ鵤ĹЧ
û뵽İ飬˸Ҳǿ۽ˣաĳ˵ţ˵Ĳ
һڣʵԼǻͨľɫҲر
ֱѩĴڣΣתbǵĺ꣬ߣӣа취ȳҹ¡
ݺ꣬ѣôҲҪѣй΢ˣŶԣҪȻͬĶ֡
¾ͰӚˣѩһνк֣һΣeͷŰһжӚѩ֮ڸԤϵһУΪĶѾˣʣµľͿԼˡ
ǣ뿪ˣصe
鶼ˣᣬýˡeͷŵµա
֮ǰ˵ģֻҪǱѡϵˣ󶼿ʵһԸڣ˵Ըʲɡ
ǣҵԸǡ¶˵Ը
һΣٱȫ˵ϣҪ¿ʼȻ󡭡
һɡ


ҹ֮


һ飨X˷䭣

һգۣʮܿ͹ȥˣת֮䣬벻Ǻͯģģתһʵ꣬Ҳ¶һɾİ̶ڼ֮ڣ׻ľȻԭĳҲʵ֤ǰ׻ΪɫĻʵۡ
£ѾСˣҲʱʺˡ
ڲ¡
һټ鷿e뷭ϵߡϳǶƣͺըһ룬󣬳ûº˵
ǱѾʮˣͨڱµͣûҲѾüӣڱӶûУǸеǳİ
ã޶κŮ˶Ȥ㻹֮£޶㲻
ǡǣȸˡϳɢϢŵĸϽ뿪ֻаة˵Ļñ¸ȥ
ŽŲԶȥеߡ΢΢һǰڣeֻǸˣֻа˷䭶ѡ
뵽ˣǲеĻһߵǴ÷ĺϡ
ĴƮİ÷֮У˷ҡϣʮ£ûڰ˷䭵ºۼЩصϢ
ϸһ˷˯Ƶģ˫ţˣ벻ָͷƮݵİ󌣬Ҫǰ˷䭵ʱͻȻ˷˫ۣǹ޵΢Ц˵ţǺǣ͵ϮɲǾΪม
˷䭣һʹΪȴǲ
ȻǸӰ
ٰҵӿѾˣ뽫˷һeס
ǣѾˡ
˷䭣ģѾ˵üˣϲ㡣뼤ڰ˷䭶˵š
룬ʲᶼԸ㣬Ψe޷㡣˷һЦݣַؿϣ˵
ҵģѾڱ𴦣޷ջءһ˿ⱲӣҲ޷ϱˡ
ԣ޷֣֮Żڵ֪֪ˣʹˣһһ𡣡˷䭵һ˲׵Ѿϲϰ˷䭡
˷žǱ˵ףǣҪԼʱ˾ǵԼeΪĴڡ
ԣ֮꣬ҪΪȥΪҪԼˡ
ҴӦ㣬eȥһһֱߡҲΨһܶԾŵԡ
˷벻˫ۣŰ˷Ĩǳǳ΢ЦղǾ仰ǡ
ǺǣʲỰ֮˵ɣգкܶµء˷䭶һãȻľ룬Цһȥڣɡ
ǻкܶʱ˵
һʱ䡣
______________________________________________________________________________
ƪر׸һֱҹ»ͼCK⣬᲻ʱ֡
ڴ

Ψһľ()

ֵİ׻ֵϣһµָһòӴš
ĪԣỹȥţԭΪμʦĻ֮ĪԾͻͲõĻᱻĪǵͷۻ
ŲҲġĪ˵
ҲһֱңߵģĪԾ͸ģ⡢⵽£
ϴҲ˵ˣҲſ㡣
ܡ֮ܶǱҡǶӿʼ죬ߣΪʲֻҪĪ˵Ǿ仰ͻ١
ˣĪҲ׷ȥ˵ţǣȿĲ𡭡ۣ顣

֮УֻδЦ
ûгֹϲŭֵ飬ΪĴδֹһ˿
֮·ҲʺϵѡҲ֪ԼΪ֮ǲܹеjǲǾͻ΢Ȥһ㡣
ԣڶͽ֮УСҽȴΪ߳ģΨһȱٵģġ
ʦûлӦʹˣȴǸܲʲᣬˣҲֻһ˼䣬綼Ҫȥϡ
̬
ֱһ죬Ƕ¶һĨõЦʱͷһΣĳһ˿һСʯͷƽˮeˮ
ʱһǺü£˵棬˵ȸ˺·ֻʲƻǬš
˵ɲԸһģѧѧңЦһ˫ǣӲҪһĨЦݡ
俴˷һۣʵڲΪʲԷвͬĸо
㿴Ц𡣡Ц˵
ٿңҪȻԸˣֻҪǵЦݣeͷͲйɧ
ϲ޷յĸоںͷദȥ»òԼ
ǣֻҪһӽҩƵķ޷ԭΪ÷ģȴû뵽ӲţһһĿ
ΪҾǲǣãҷ϶ѣͲĵģָı˵֮󣬱ȥé޽š
ǸһƿǣeǷɧûм١
ʱòϣԷǣȷʵڳ˵С

ĪԻ˫ۣǶԷǵЦһɣΨһ
񣬵ҹºѩȻʵ֮İ飬ԥˣȥţͷ֮Ŀܡ
ԣҲŲŷǵķȥ

Ψһľ()

ڽֵţͷɶΪʲܵĪӰ죬ΪʲǵҪȾܣ֤ԼĪԣ
˩ǵִţѾԶˣΪʲӻҩյӰ
ǣͻȻһڷǵĺ
ͷ֮ϲĺţʦe
eպȱһЩҩݣҲصeġҹeһװõҩݣû뵽eǡ
أûʦҿͨǂһʦ߲
ǺǣҽڼչϾϣ廹ĺܡһᵽѩҹ²¶һĨЦݡ
ˣǲԾţĪԣҲ¶ʦЦ𡭡
ܣĪܻЦһ̫ˡ
ǣ𣿲Ȼһֱҡͷҹ¿ŷǵıʱɻʱգҡͷЩǵʵ
ʦҿɲһЩ£Ǽץҹµ֣ʦһ԰հɣ
ţǿԣe˺ܶ࣬ҪҪطأҹ¿һԵ·ǣЩЦãΪǵ;ٶ˵ĲĿ
รҲԣȻǵǱߵĽ䣬û˶һšϣǱߵһԵĽţԱߵĵطҹҲһ¡
ᣬʲأҹ֮󣬱㿪ʵ
ʦ˶˵Ҳſ㣬仰ʲ˼һֱ޷ĪԶ˵仰˼ֻ֪仰ʱͻ᲻ϵļ٣Ī
룬ӦǸһ𣬲Ż˵仰ɡ
һ𣡲ⲻܣͨ죬˫֣ƴӡ
Ϊʲ᲻ܣ
ΪĪһСľͽѿڶ֮󣬻ղ
ԭǣұȽ֪ģĪʲоأҹµͷڲǲĪԣӣƺûԼ⡣
ҶĪԡ㣬ûȥΪǰڣһֱĪԵһȻĴڡ
˵㿴Һѩ׵ʱeʲо
⻹˵ȻʦͺˡĪԺݺݹһѾ
ᣬĪԺһ˳ףθܣ
ĪԡסĪԳס
סؿڣˣΪʲһ뵽Ǹ棬eйʹʹĸоǵ˲ըҩȥըһ
ףΪʲ룿ĪԸʦeһأ
ǣУúõȥĪ˵ɣʲҺѩ֧ġ
ʦ
ʱˣҵûȥУȻѩϳˡҹ¿ɫ㼱æվһԵҩݡ
ҹȥ֮󣬷ǿʼͷ˼ŵ̸ûʦ˵еeգֱ˵ʸףսȭͷãھȥ
˭
÷Ѹ̧ͷֻǰһ˫īɫֱԼ˫ۣԼӰӳeͷ
Īԡ

Ψһľ()

ûĂ賓ǲҽһͨͨͣŸȥĪԶѣĪѾǰصǣ
㻹ûشҵ⡣ĪԲǵĹУſҹ´eȥĪǷȥҹʲᡣ
Ҫܣϲ˭˭ǽͷƲһԣ룬ԣ˵ĲǿƲסԼ͡
Ըʦ˵ǲԸ˵𡣡Īһüɶʣҹºͷǵʦͽ؂SǲԸǺҹһĻ档
ģֻǡǵͷɶΪʲԼʲᶼ˵ڣΪʲֻҪĪԣ޷eĻ̹ʵ˵
ˣҲٶʣҲٸ㡣ԷŵĻͲ
ԣǼæ̧ͷĪתͷһǰ˫ץסĪԵ½ǣţվסѻ˵ߣֳ˵ģβ壬㵽˵ʲᣡҺò¾Ҫ㣬㲻ߣ
ˣʲſſĻֻ֪ϲϲѣĪԣֻһ䣬ǲϲңþеŽһeѾõĻ˵ڡ
ʱ˶Ĭá
ϲڣһ壵ǰ
仰ݏ赽Ƶģ󠿪˫֣᲻Ծۿдת׽סؿڣĺʹĺʹ˻ʹһٱһǧ
ˣԭĪԣѵϲʦѩϲǣѾ̫ˡ
Ǿ͸ˡǿջЦ˼Ͽeȥ
ͻȻĪתӵķһץס漴ӵ뻳e
㲻ߡ
ſҡſ
ǻû˵꣬ͱĪס˫֣Ҳ֮£
ãҶ㲻ϲǡ
Ұ㡣ĪڷǵĶ˵ţֹϲǰ˶
ǴסոĪ˵ʲᣬ
ǣѾ˵ˣء
ҡҡͨ죬ʼ޷ѻ˵
ǣУúõȥĪ˵ɣʲҺѩ֧ġ
˼ڴ㣬ǣ˵ĻͲeĸо˵ɣ
ĪԣһֱҶ㵱ѰĿڣԽǿ㣬Ҿͻ᲻ָо⣬˶ûУ룬Ӧϲɡ֪ûеЩѾļˡ
ˡĪ壵ЦˣԣֻҪ֪ǵeǾ͹ˡ
Цˡ޷ߴĨЦתƣΪĪͷһ¶ЦȻֻǳǳȴκ˳С
߰ɣȥˡĪԽЦûǣԶᶮЦɡ
ҮſҡֿʼУòӽԺ󣬶ҪĪԳԵİɡ
Ҳſģڣδ
ûΨһľֱԶſ

ССĲ

ĳգòķͻȻŰݷã˵ֻҪҹһˣҹ±ѩ뿪ֻڷe̸
ˣѾѩ뿪ˣǰʲأҹµˮһøԼһøǡ
ʦ£ֻѣǼ˵
ˣҹºŲˮǺĪйص
ʦںͺǵµʱ滹棡ʵ
ԣҹ²Ѳˮ
ȿȡ㡢Ϊʲʡҹͨ죬û뵽ǻݵ⡣
ʦ㲻ףÿҶҩѹ棬ҿҮӣÿᱳʹƫƫַѹɣ
ʦһ棬Ϊǻĳ࣬һʦ档
ûصǰʦʲzԽ
ɡҲҹ½ʼͰͣ˵źãһֱѩûԼȥѩ
ѵʦҲ棡Ǿ󺰣ɣһֱΪʦһ档
̫ˡҹ¼æסǵ죬ִ֮£õͲˡ
ʱվˣڰͲסĵļֱ˽ȥ
£棬û؂SԸģȣһֱͷ͵ѩıסҹ£ֻҪҹ¶˵һ滹涼νġ
ѩǵģûҪҹ¼æͣȴ֪˵
£˵ˣҶףھ㱧ϣѩԹԵ·
Ҿ͸˵ˣ
ҹּߣæѩ·ѩǼ£eͷһƬ֮С
ȻuҵԴͷǣĪһѿڼϣĬĬĴҹµķe뿪
Ϊʲeһ㵣֣ǳĪԳŵʱ͵ֳģΪʲĪԻ֪e
Ϸ׷㣬У᲻ⱻұ𡣡Ī˵
ߣ˭ϲʹҪ᲻ԡ
ʹŵӦûŪʹɡ
ŶûУĪԻĦʹĵط
ᣬͱЩеûģ㣬Ϊ㵱Ů˿Ϊ밮㡣ĪԽǷ£ɫ˵
ҲЩˡƲƲ죬ɫЩ죬ǵģֻҪĪ˵Щϲ֮Ļ޷ֿˣҲٿ⡣
ֻǣЩԲʦ

˷䭣뵱滹棿ʮľſϣһ˫Ĵ۾ǰдֵİ˷䭡
ָķ棿˷̧ͷͣеĶ
ǻŰ¡
˭˵ģ
÷˵ģ˵Ժͻ֪
ᣬ뵱滹档
Ҫ棬Ϊѹ˷䭡
ž
˷еëӦѡ
ǺǣһĿԴġ
˷Цݲãeȴһ˿⣬ѹ𣬻ĺܡ
ˣ벻Ծز֣˵ʲ˷Ļ

µĿʼ

һСӤȡΪϣСӤܹͬĳܿأ򸾵۰֮£ƽƽĳˡ
գʮգһ磬Ͷһ˳ȥ
и磬Ϊҹ£ǴeĴ򣬾տҽôڲʹֻ֮࣬ǣҹµòһֱͣڶʮģö֮ҹ¾ͼٳţҪʱŻȥβ
eףԼĸѲͬһˣҲԼûѪԵ؂Sû؂SֻҪܿЦݣˡ
λˣʱ˾һͬסڼeˣΪѩһСĿѩһbģȻţ֪ѩΪҲϵԭ򣬿ѩСʱչڣѩbˡ
ţ֪ĿĵҲˣǣͣ½ŲǰһƬεĴ󺣣һ˫ĺҫ۵Ĺɣ֪ΪΣϲˮĵطǹۿҲáǴҲãйɰĵĸо
Ųϵ񫘣˳֣ݏܾǰӵй
ǣÿѩӵʱeһ˿˵Уÿǲ˵ʲᣬֻǽúϧ񫘣˶ѡ
Щʲ᣿һȵԴ
תͷ˵һӣe˺üΣһοӵʱӡǳ̣ΪδտͺһסĿ⡣
񫘵׸ʲ؂SЦһ£񫘷жߡ
񫘣ֻĹ؂SӣҲ壵˵
˵Ҳǣ񫘰ɦɦͷˡ
ˣûأԼ֣ԤУԺǰ˳Ϊѵӡ
ԣտһ˿ˡ
ͽɡĬĬļeϤĸоǼǲԼe
ͻȻԶһ
ǸˣǼeҪףҵأҵˣ´ټְݱ֮󣬱׼תȥȻһb漴סֱۡ
㣬ڹҸ𣿡һɫʵ
ţҸ¶һĨЦݣȻΪҪȷʵ൱Ҹ
𡣡ſԼ֣ͺá
Ҹˡͷ֮󣬱һͷķǰȥ
ĬĬĿıӰeеЩοЩ㯣οǣʵǸ˵Ը㯵ǣȻeһֱ
ҲӰ𡣡̾վҲ࣬໹Ǻܲ˼ء
˵ա

Ը˳

ʮ꣬Ѿӵѩһҹ˵ʮֻһ̶̵ʱգҹµĵ˵ȴѾľͷûаʹ࣬ԼƵģȥҹԼ˵
ӽԺ󣬸úչġòһֱάֶʮҵҹ£Щ˵ĿǰѸ߹ԼĿ꣬
ҲѾǶʮĳˣ粻ùңһչԼġסҹµ˫֣˵
ǡҹ»˵Щʲᣬȴһֹ
磬ںηԶڱ˴˵УϣȥԼ£ҲԺ޹ǵȥ顣
ҹ¿ǰ˫ĺ壵ЦˣһֱԼĺӣѾ˳ˡ
ϵ񫘣ףͶ̥תģԵֻأȥ룬ֻ֪ܹΪֵܣеҡ
֪ˣһѩһܵĵطסǣǡȻΣʱˣȥѰĿɣȻõҸ
֮ҹºѩ㳤ھסǧѩɽϣһգҲҪǰһգǣҹǵۿһ̡
硭ۿЩˮ֪һ𣬿Ҫþòټǡ
·;ҪСģϣ´μʱѾҵİˡҹͷЦʮᡣ
ǣѩҲҪౣأټˡӻ֣תb
ҹĿ뿪ıӰεϱ¶ɣˣѩǽסҹµ֣ĬĬĿȥ
ֱbѾ֮ѩ˵£𣬺ӵ𣿡ҹµĵȥһ죬Ҳȥֻҹ£ּįʹ࣬һ޷ܵġ
£ҹ»ڣҹ»ʹ˱ɵԼ
ɵϣڣͲӦˣҳϣ뿪ҺܣҲҸȷжҪʱ⣬ֻҪ㣬͹ˡ
ҹѩͷ֪ѩΪѩѵףЩ꣬ԼƽҸ
¡ѩ෢ʹͷȻʹȴҲѺ˼Լˣûʲᣬһֱҹߵģֻ
Բ𡢶Բµ⣬Ϊ̫ҸҲŻẦһҸʧȥҵıסҹ£ģǸҹ¼ӱҸܶԵЩϧҹµǰ
ʧģΪeߡҹ±ۣԽǧʱ⣬һΪ˺ѩŻþȫԼʧȥ
ѩ֪Ұ㣬ֱԶ

֮󣬾סǧѩɽɽµĴţֻҪĴǧѩɽϣͻȬK˵ǰҽΣö֮ǾǧѩɽסһԶɣΪ˵ɵĳһ˺һòǷˡ
Ǵ˵ʵûܹ֤ʵ
ֻ֪ɵˣ˵λɵϣЦݡ
ҸЦݡ

    end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
