ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һֵ1

ʼϷ飬ѹҪˣ֣ɵĹĦѡˡ桷̳Ⱥɦ¿ʼˡƻ񡷡 

ڡˣУԡ桷Щĵá 

ְҵҡ˵ңһ桷԰棬ǧƪһɵķװܿûȤʵϷǺ˼ģ˵Ǹ͡ڡϷʵڸûDDһûпôȤϷܰԵŷŴ󵽼㡣У˲ĸпʱ䳤ˣͻͩ޺˵Ľۡ 

ʵ˵ġҿִƫִƢԣʹҼСгɾͣ˸38ĵʿʮңID4141ȻŮʿǹŷ󡣣 

һϲֶ£ִһȻϣзԾȣ˳ơΨеʿҪ޷˵˵ʿ 

עϺ󣬳վ˴壬һϷоǳʡ 

ǶԿʼϷ̣Χûʲôѹعָ㣬¼ҹһľɵɵվڰȫʣ鲻飿Ҳʲô˼ǲ֪һɲDDȾܣ趨Ա㿴˵֪¹Ǯ󣬶Ͷ 

˵СǮȥҩ˭ҲǣһҩͲ㱻ɱˡصȫѪȫˡһֱû˰æϰߣҲѧ˼ҽСӼӼӡֻԼϷ͵ǸСѪƿӣȥ¹룺Ҳȥҩ껹ôԺ˿˵ 

ֻп¹׬ǮĳԣûҩɳˣѪȥʱ򣬾ȥڱ˴겻Ҫ¹ȺѪָ߰˳ɣȥ򼸸֮ûҿңҲûٽҩ꣬˵ľɲǣȫ 

ϷһǮķӣʱҲ⣬ΪϲҩСԼС¹⼸ʮʮôǮ5Ȼ¹һԪǲǺģ 

ûʻֵǰϵǮܴ棬Ȼ𲻹ϣһֵߵ߳·꣬ΪƯŮ£ڰ͡ҲŮ˵ͨԣϵ·ҲͦģǿɼδĿء 

ѿʼˡ 

ǵõһαɱڹԡʱҿһѪƿ˸˳ȥ죬ûҼƣȵˡû幭γ֣Ѿ˺ڰ׵ӣǺڰ׵ģͷסڵһأƵǱһ¿Цǰҵջ㣬˹ҩˮ 

ﳤȥ 

Ǳʱ֪дң;֮һǿƷصʱȻ߶Ҳ֪ǱݺˣҩƷԼӵġڻֵǮ¹ⶼҪƭһҲ̫ûƷˡ 

ƲĥˣǴְɡרĴ˵ʱ򣬸ûˣС򻮹Ĳǹ֣ҡʱҲ֪ôֹѡܣÿһͻ򵽵ף֪Դﵽ˲תΣյĿģСҲûܲҲûҩɳԣˡСʦˣʧʵޱôҩ԰ͷˡ 

ٴΰ¡Alt͡XѾϷDD˴İȫұȥҩҩɲŽҩţһ統ͷֵˡ峡峡ˣԭǵʦʿҪȶڳ 

ֵòˣҩǿģҪܴһޣҹ˾ҩˣ 

ôӶ˼ΣʼеߡڵһᣬȻˡ洫ĴСӼңСӼҵԾǾ棬ʲôأڵЦһǺǣ֪ˡ 

˳Ϸٶȸ 

԰治ֿܲıܹܣֻʱ̽·ڰҩ˲ĳŮûҲˡ 

ҵǰʣȻѪ˵ס 

ҵĺһǸŮ£ļ𲢲ߣƿҿûѪˣԲ֡ȻԼҲ⣬ȻܱŮ˸߲ˡ 

ǳɱ٣ʧȥ˰ֵǮװҲʧȥ˶Դ˵Ρ 

죬ҾʻֵϷԼ޷档 

Ȼǵ˺¹է޾ɭ֡ҲҶ̫ܳԶ˸ȷĿ꣬Ǿǲϳ弶弶ֻҪˣͲױйİӡ 

ڴˣи˳Ұ߽ǣʺġ˵ɱ˹߷οֽСħͷ 

ϣѰ˴սͿˣȻ׼ȷĹ⡣ħͷңľ´˰ˡ 

ҷһ´һ˵лл 

Ҳڴҡʣˣ 

塣ʵش 

ǺܿͿҽˣȥôˡ 

ڻң·ܵʱѪкܶ֡ 

µģɡһ·ɱȥܿ͵7ˡ 

ʲôǡ顯ЩԼİ׳ա 

Σ֪ǵһ֮󣬷˲ٹ˵顱ǡӡ˼˶ѺԷ͹ﱬǮвǵСͼͷǸ־ͳˡ 

һһᣬȻǵÿˡȻ⣬ҵȵȣܣﴫ˼ǧﴫļѣһɫС£֮һˣħͷ·ƺƵɱǡһ·ϣֻҪ˶ħͷϴ 

ҵһκͻͽоˬܱƷħͷÿαͷħͷڴЦ֮תңֻȡҩƷ 

ܿ쵽˱ǣħͷָ£ҵ飬԰ѪˡӴˣǲҶִֻ𵱻ʿ 

ЩĻ飬ֻзʦ￴ͬһĺţ˶뿪ˡħͷΡʮ30սʿתȥԱңɺ˺ţҲͲ֮ɵǵҳ35ĴʿҲ뵽ʮҴɾڴӦĵ죬Ҳ˺ţˬԼˡҲˡ 

ͷһδӰƫƧ˴ʡǣоѽ˴԰һʲôÿⶼرá֮ǰΪæûϸϸУǷֺҲŵ´Ⱥ 

Ľ඼¥ݣܶߣ˴ﾡƽéݡ˴ĽɫʲôְҵҶľ׾ؿСС¹һɫͬķDDŮǺȹӣʹ帾һͷеĴ׶̹ӣڿӣϵôܾһŶӣɵġ 

ǾͲһˣʦׯصĺɫۣʹвʿһ˹ĵİɫۣ趯ƶԵÿסʿɫĿףг磬ܶʱǵĲҡ 

ЩĸְҵȻĽ 

һƬվˣͷֳ˶ġ͡ħҲ֪ǵʿԼıȺװҪȥңԶʲôطʹսҲĪؼһȥһ´ǻҵ΢ļ𣬺뿪顱 

СܱȥԹɫֻȴӿΣԼβں󣬿 

˴죬Ҳûгļȴⷢǡֵ֣ԼĻϲͣ֡XXX롱 

ĺ£֪ļٵģܵһС¹һ£ȻЧ顣¹Ƕܶ˺Ƿʹֻء 

ְֻˣ²ϵ˳ܻȺЩֵıˣַ֮ܳţȥǽߵЩ֩DDȥҼžֻԶԶ㿪ķݡִ˲ƣ

һֵ2

ڼֻһ֣ÿܽȦӵʱΧ˶ֵúơ˷ˣҽƼ¡һ뿪Ⱥͻ˿ҡûʱ˶ѣǻҽУΪǳĵƦåר۸ǰȦӡǡ˶ڣ·ŭŲɧҡ˺ܾãֱٶȱŹ򣬷ִ˱ǰЩǡ֮еһ 

Ż򣬴к˴һûרŵ֯Ҳûå֯ûȫǷڰȫĵĻ죬԰ȫĲ¶֣ûȫԭֻΪЧѡ 

׵ʱҵĶˡԴǷʸһɨ⡣ĵ£ȻǸΣյ硣ȺҲܴ˰ȫһðȫеģΨС֡ 

ѧҽҰĹĿΪʳ˻֩롣߿ṩҩĵߡΪ14ҪѧʩûĶҩɵġҲͣɱ֣ʳ˻ҶӹӺ֩ݣԱʱʡҩǮʱĺмۻǱ˵ģһСҲҪ3000أ12ʱֿѾ˽30ɫҩ 

죬ڲֿⱣĶҩȻڽУлˣϱҵ2002ɲʹߣ 

棬ɲʹߴϱʲôô޴⣬ܶ˶ûش𣬵źܺظꡣ˸ Ҷ˲˺øУݼڵضлҲ˺øУͼҲ12ôȻ΢ЦȻĸĲ衣 

л˹𣬳⣬ҲĿռ䡣ʱʱ㱨˵ɱʲô˼Ц߿εķӦҾ˵ˬDD˵мˡ 

˵֣į˵11ͿȥʬڿǮһĹ̫Ӳ12̣׳ء 

ڿþߺȥɽȹDDҳ˱ɭ֣ﶼϵãʶ֮ͬܣҲǵط 

죬ŵлŰȴûǮɻȥʡֻܹȥˡڶɽȵڿߣȻ˼ȻƤ׷ʣɽȵһ£ܵñӻ죬һ·ǵأħͿDDӰɿʧˡ 

Ҹм㣬ҵҲҪϴɻǮֲһ·ŵʱ䡣˵򣬵ִЦҶܵˡ 

Ϊ˱һϴæָ֮֮л׷ΪͣưѪˡ 

клˣڶɽҲ̫ƽһα޶˿ɱΣͷɷˡӢ۾ǴһɫһģطӰСʦң˸ˣð仰źô 

ϷɷӦÿһЩɣûʲôͬˡһһԡšƣҲΪ⡣ 

ӴˣֻҪ߱ҡв㣬̫ϲ˴ˣϤĸ߼ѴȥԺٺһһһȥ㣬ѴʡŶûһ·ȫƾǸ֪ڱȥ·һԥܱˢȺΧ½أǾǺε 

ľսܵ˼ϵĵطһӲ͹ˡǵ36ŮʿѪҿЦѻ˳ǣҲȥˡ 

֪ӦϷɷҲʵһҪһǾһװͼνҪһΪģطӰĴ㣬Ѵ16ѧ׵ܴڽʬˡȻһ˺͸߼ӣֵõľʵ࣬ұȵ16 

ϲأϲЩ߼һϲԽϼʮʣϲ棬ϲĳɾͣϲһͷһͷڿܽķá 

˵Ҫ30УûܵǰҴҲξܽܳˣϤͼͨҪҩģٸҲ򣬵ִûħʱұڿ󣬵ɫħԶָˣټһҽһߴ֡ 

һڽʬ̫ˣ·ĳ־öˡѸʱҳźڿǸʲô˵ҪܽǮɴЦ֣ʲôأ 

˵Ҳã֪ҪʩöҩҸ˲ٶҩ֪ҲϲPKҲʹȶ˶֡˶Ҷ֣ƴһߴһҪҪʲô12 

ܾȱ˵ʲôʲôأ϶Ǯ 

Դڿ󣬶ɽȵСׯҵĳפءְҵ󹤣ʬܽ󷽱㡣һиʦҩſɱһfirebomerķʦҩһءƽϴ٣дĵŶǷʦɷҲǷʦҶԷʦ׽֮⡣ 

վǷʦʬĬʣôɱˣڵε˵ɱɱ˰ɣﱬңҲڱɱ 

֮ġϽزֿ⣬˿鴿14ĽȥȫѪ󣬽󽻸 ǮԽ10ģȥ˰ɣֲЩղŵʧʦܻǮģ֪ 

FirebomerΪжҲİʶûôƵİɡҪȥϧҶûܵ㣬;ˡұΧɱĪֻźضʬ˵ԲҿЦԼļ¼͸DDûһܻŻġ 

˵ЩԽͣ͵ʱÿˣ죬ҶԹʱ±սֻҪû͵Ϯûпûҹ 

Ǹһؿ46ĵʿ˴ñһȺΧһҩˮұˡôҩͷֵǮģû˵ģôҲҪѶ 

ȺﴩУһţխͨߡȺƺƵѲһԼأÿ·һǵطͳûЩҩֱд޵· 

ѵĻЩҲҼ߰˳ɣͳͳǵùĵʿˡأңǱҪңٽأҾ͹ˣ 

֮󣬺ܳʱûȥǲʺСʿ 

Ƕʱ䣬FirebomerǳģطӰ⣬ҴˡҾڶɽһڿһ֡˵ңһûˣ1ľ24ˢ˽ʬͿͿţҲһء 

˵ʬɲʬ潩ʬķϿ󶫲±˰ռţ峡¼ռΪʱıɳͿ˳ԱɳҲ˶ڡ 

һȥϴӦҪʮ֯飬ڷʦȻ㣬ɳͿ˳Աս֮ҷܶ顣硢ɵֽıƣ͵֮Уϴ˶ֻвͣЩǽֻҪͣȥбΧɱ֮ݡ 

ҵļ̫ͣ˸˼Ѫ͵ո¸ʲôģһŲᣬɧšӹԣֲģҾͲ3أѻ˶ɽȣһ뵽ö˻Ѫսһ·ֵߵ߸Ϲȥɧš 

δܺϴ̷ʡӦúȫԱŬ弶лʵͬʱָսÿԵط1ҩǮ 

ŶӵȺǮʱҰ԰ѿ鴿19ĺ˶һ״ұѺ˽ȥ 

ʲôҷǮҪҺûȥ 

ɻǮûҪҩǮǻƲô 

ȸߣüǮأԼŰɡ 

԰һһ10ֵ10򡣡 

ֺֺЦûִϴġŶⲻ۵С࿴ʵʱչˣ 

ҽ˽ʬܵúԥֺٺЦ㲻ǵһɣô·ӡŽʲô˵ҵȷˣֻǻˡ룬ôӵĿֶܽܳȥģŹ֡ 

˵طִչ磬ֵ˼ʬȻͷ̫ҩˣ10ӣȥе㱦 

һȾһСʱƻ˶ˡ 

ٴγʱѾ5ںĶ̥һǾ˵ġˡɻڽʬҪ˰æϴһϹȥҲȥǵط֡ 

ֺɲʹܵ·ص㣬սʿҲл֪һϢͰȴûʲô򶷡ʿͮ888˵·ľԭǳᡣ 

һʱƼҵĵ׳˲٣뿪󣬿ֺӢʿǻ࣬ԼʼвסΧĽʬ¶һֺõֶʡ˳˭֪ڽʬΧ£ʱɽͻȻߡ5ʱࡣ 

ɵۣԳȺĽʬƽûˣûûãûûΡ 

ҧʬƴۿѪҪˡھ֮ʣһϣҽƵĹ⻷ϻͷʬʧȥĿ꣬סˡ·Ĵͮʱ˽ʬȺһ 

ôһ˴Ⱥ 

˵أȻ͵ˡ 

˵䵶֣ŵϵشޡ 

Ҫɣ粻ȶԾְý 

õģͮһڴӦˣתң߰ɡ 

ʱ֪һ߱ߵ˽졣

һֵ3

Ŵͮ뷢ӵãû鷳ñ¶һ̫ཀྵʬҪˣҾ֮һæʬһ߿շҷɡֺñҿˣ㼱æȥæһ򣬽ʬҵ˺ŹҼѪԼ˲̾ܲܲæԽԽæ漴˵ˣֵ㲻ôֺ𶯣ҸʵʱѪͿˡ 

ӦĴ򷨣ȻҶɶˡһ·дͮţҶûֿɴB2кܶУԭ̫աչ˵λҾȻĵûˡ 

ֺʱҼһѪ˵ѪġҲ̾ô˵һɾ͸жûˡ 

𰡣Ѿ˲ˣȥ˼ҴҴûл20Ӻء 

Σ 

ټѽôô 

㿴أ 

30 

ûأ28 

28ҲˣǴδĵʿ36ˣҸ1Ӿ͹ˡǿˡ 

ۣ˵ۡҰ룬ͮô˵ɾ͸Св˰ɣ 

·ѰôǮͶͼ󰡶̵Ҳ⡣ͮöԶˣȵȲҸϣһҴվһͭϺʱ䣨˱ִĶһӺſɼ죩 

һӣȻð仰Һ󡣡 

ʲô 

ܼӲŹô˵ţ첽ߵһѱĽϣһˡʿͻȻֹиPOSEҹЦһվǮϵɲǵǺ˧ 

һ 

˵ЦǢҿʼԼ洫־֪ҰѳڻܵƲһк˵ʿֻΪԷСƷǮʱ̲סҲ̫˰ɣ˵ˣȥˡ 

˵ʲôˣ 

ǡ 

ͷ֣ˡûãһ 

ӰȡҴϡ 

лл 

Ұɣʱܿġ 

õģͬƴĬϵĴ顣 

ͮסǴͮ 

ϣҴ161818ѧҵİҲһͮþسǲˡ 

죬ͮȻңǳ19ַͮޱȣƺһżûأѾΪ׼͵ʿ顶ٻáԱʱ 

19Եʿǵһ̱Ӵ˿Դڡ˵˱ڽʬ޵ˡ 

һ֣гҵĵһʱͮͷҵãЦѽ 

Լãһﱿģһһͣ١ 

ֿһգ·ô 

ûܣȻ 

ô 

ȥſڲͣô󵶱ֱɫ 

ۣҪǮҩѽ 

һģã28򡣡 

ԭ̻سȥãǺʹͮһʬĸоЩᡣԭźȥδӣƺͮҲͬУһ䣺Ҫһٴʬ 

á 

ǰɫý¹ҵİɫޱȣӤѧһĩβǽһʬˣɵܵǰ 

ǣ4141бѽһŮڱ̾ 

ͮ˵19 

ŮЦô찡ɹڷѽ 

֪Ƕ˭˵ء 

ƣϽлƻֵ 

ɩӣ 

Ǻǣǵֱˣĺء 

һᣬֺȻͷ԰һߣ4141мҪ˵Ǻ£ٺ١ 

ѾԤеҪ˵ʲôе㵣ǣ˵ˡ 

ͮ˽º˵ϲѽʵ˼˵ֻпýҪ޸ɣͮ˺ܺõģ㿴30ˣûϱµ 

죬վԭءģطӰصԺǵһΡ 

ͮ͵͵ʣҺûǮûװģԸô 

Ҳش 

ܾҲǿģֻҪ˵仰 

Ϲˡ ˵˳ 

ͮûֲΪ⣬ЦɵѾͷ˵ʵϷϷҸϹνѽ 

˵ľϷﰡģطӰǸʦ 

⡭ʲôʱģô֪أˡ 

û飬ѾӦ˼ˡ 

ֳ˿ûͲʽޣںú룬Ǽ޸ͮģطӰ 

ôѡأģطӰûʲôôͿ԰أ 

Ҿ岻ͮڵȴڴߴ٣ 

׼޸˭룡һǵһýأǧѽ5555 

ǧҪǿǻѵġͮ˽ģطӰɴû£ҳ嶯ͻȻ˵ϲ㡣 

ǵĶԻŵĺһԲͣ岽 

˾ģһ˼ѡ 

޸ͮиҪͶ̥0ʼ 

ΪʲôѾ19ˣôȻ19ߣҲѰ쾢أִ̡ 

4141ѾӦģطӰܷڡҪšרΪֻͮͮӣͮ1ˣ㻹ҪҪأ 

ҪȻҪģʲôʱע᣿ȥ 

һӺŮʿŷ󡱵ݣһվ˴İȫľһСѪƿӺ 

ͮûԤվ˴İȫȺżĺͿȥ߽ˡЦſֲͮ˼ġ 

ôǵʿʿ࣬ûô 

ʿÿѽ㲻ϲԼǵʿء 

ϲǺǡֻҪϲͺáͮЦЦ˿ԼİңЦˣϹģȫҵֻ򡣡 

ҪѽҺܻ׬ǮġԺʲôС ҪôͮΪҸˡ 

ʱһҲܾԺĺţȻÿԣ⻹һ塣 

һֵ4

ȥ˽ʬͮһʬҷ7㾭飬ˡֹ̫أԼȥ¹ҲңԼ弶ɣҵ7ҽˣٴҺòã 

ðɣԼҪСѽ۸͸Ŷ 

ﻹڽʬţϷ8888֮һʵͮϷǺѣл죬ǳ̧ܵĶ֡Ůʿй֡л໰ˣʱҲȥڵ£չһ»ﻹMM״òҲ֪йǸŮţƫƫϷϲӲҪţϳΪ֡ҵֱȵȽ˴µǳơͬʱл׵ĻΡ 

ǴͮˣһˣǻҲ˲ʱϴ󱨸棬ָ 

ɲʹߣͮ888ȫڽʬ裬̫ 

֣Ϸ̫ˣŬվŴС棬һ㲻ϴĽ̵ 

ɲʹߣͮ888Ҿǹͬлֵܣɵն 

ְϷ8888ͷúĴֻңֻ֡ܶ˿֤ 

ڲѽϹæͮŶ 

öİ 

ɲʹߣ㿴ͮˣҵս¶ŪˣǮ 

 

֣֡ 

Ҵŵˣ͵Ц 

Ǹ۵ĿʼӵڶҲûͮ 

ҲأûߡҲΪ⡣йһŵľ飬15000ֽɿ죬ûѾ¹ϣŷ󲻶ʱ11ǳɫˡ 

ΪʡǮȥʬʿ飬ߺȻʬðˣŷûӦҴȡ 

123 

ʦꡣ 

Сӥʲôط 

һð˵˽ģҺмֵġΣҿֲ֧ǸϹˡųұߣһϽ4141ĺȥΪŷƽ· 

ϹŷĺʱѾϵˣ˵ԭˣղǻΪء龪һ 

Ҿ4141ղ4141ĺŰѽʬˣԼԼ 

 

123㵸 

֣˸ʲô 

˵ҵˡ 

˭ѽ 

ǸղǸԼԼѽ 

˵ʦ졣 

УϹģһưˮͷ 

˭ɱĥ 

Ǵͮ888һģôɱأ 

һҲҪɱ˭ţټ 

28 

 

23˿Լ2ãȻأģ̫ݶѽҰ㡫 

˰ģַˢصҸ磡 

硣 

ʦһԹЦأ 

硣 

ûСӥԾҲһ硣 

ʵͬ£ʺϽѣûûصÿɰֿɺޡһǼͻȻҪʦ䣬Ȼеףʦдıɱƽ׸Լ䡣һ꣬ӲҪ󣬲ԼѪһˢӬ˿㿹סˣɵڵء 

Ϊҿû˵ҪأһҲչԼô򰡣 

Դȡ˸ĸ֣ƺҷ˾˵ͮ888ҵϹ 

ʦСӥߵĻңǰʱҲû̼ңҸļʲôġһ˵ұ㷢Ƣˣ˻ᡣҲͲҿЦˡ 

һܹȥˣͮû֡ҶȥɽȵĽʬ 

ɽȵĽʬٹֶࡣȥΪЩ֣ҲʣϹôأ 

ĳƽ̨ϣմ꼸ʬȻˢʮʬлʮС 

ǽʬµ֣4ϱܲˡҹϷҹ3ıû¾͹ˡ 

ұʬΧվڽ䣬ĥԲߡбһûãֻܵնɵ̫ˣһ򶼿ڹʱ絽ҡУ 

ǿؽŵֿһз7һѪ7ս˴Լ5ӣڰѵ罩ʬˡʱҲŷųȳȽʬתߣ첽ܳǸ 

Ȼÿǰį 

ܣѾŮ£ɴˡѩ׵ĵȹһϺ4141񻹴ϣɴͮôûء 

ڳſ2ãûдֻͮڱϴĲһȥӱȴСһеţŰĴڣʱʱҩûעԼѪڼ١ӮǮֻſڵϣҩͷ͵Ϯ߼ˡ 

Ҫɱˣ 

仰ȥ֡ɱһһΣܿұʱ˳ſڵΣգһУǰˡ 

ɱüΣڵϻЦ漴ȥˡ 

ҶˣҲܼ޸ 

ܹȥˣѾ7áûдߵ£ٶǺܽ˹Ŀġ̫רˣʱԼǣԼѾ26ˡ 

ȻڽʬһʿҴҪĽʬƽ޹ʶҴһҲƽʱֻԴһȤûУ˭Ҷӡʿģס׷ɱ 

ҵ73ɼܣû¾ʤˣ첽ʱǵʿŷҵļʵ߶ˡ׷ңȻŤͷܣϼձͿͷһʧӰ١ʱҲȻʧЦղΪʲôҪأԿҲǶְ 

Ҵʱֹһ۸ңʱû죬ɽּ档ԷȻŽָҴŽħ䡣 

ŶԷٺЦ˵һɱһôô֣ 

Էæ⣺ңǴɵġ 

Ҷڼ͵ʱܹҲйһҪһسӡľģȻս֮ҪģҲĳɾ͸ڡôӣҲ͵ȻԺû۸ˣ滹ÿⲻء߰ɡ 

һֵ5

˵͵ʱûٱ۸ǰʵذߣơ֮һ 

ơǸŮʿţʵȴǸӶ5˵ϵܰӵˡǼϲҵľǡơˡӴװȥĳŮʿɫĺ硢ʿ̫ɲʹһͬΪൺϣƽسڵֵ棬Ȼϵá 

ơϹֵƭעʱҪŮţ˵ʲôŮ׵õ˼ҰҪװڣ 

ۼˣϰԸ⣬ҪȢ˵Ļ˻ýܵء 

ҲЦһᰮؿŮʿȻһ߿źƽģʽõңһ߽У޸Ұɣ 

ö˵ͨԣһμǴؿڽʬPKܿſڵˡ 

ҵʱأֻлСУƺ˴ŶƽɱŶ 

ڵߵصСѾͷ죬 

ҹЦ䱾ƵĶ˼Ŷ 

Ѿͷ㣡 ˵ô˵ɲҿˡ˭רְֿأ 

źƵʬ壬Цȥƣʯ֣áЦá 

˳Ӷرϲڿϲ׵㣬İáְ֪ҵ󹤺󣬱㾭ͨӣҵıɱʬֻڱںɷڵˡ 

һҲȷãÿζû03˪03ޣʲôһγɹʵ˶ʼ 

ϲҿˣȴϲҡɿ죬ԺҲγ˲Сѹңֲ֧סнС˲ˡżĵݼֵܵҵȫгܳȥ㣬ҪҽDD⡣ 

1ʱ28ˡ27ʱ29ۿҪ׷ˣԲֻȥ 

ڽʬܴʲô죬ʱʱسȥˣ˳װЦҾʱ仨·ϣȥӶһ׵㣬ˢĹرࡣ 

һߴʬһ㣺ʲôõģһֻһֻʮЧʿ϶ͬʱԸʮߵöࡣ 

Ѿͷ˵ 

ԭܼ򵥰ʿûȫ幥ĻҺͱԸʼմڶһ״̬Чʮʬٴ˷ʱ䲻㣬ʱҪ˷ʱ䣬öһͷһ鳵ĹʽҲÿĹӮûѪʱ䡣ԽʬΪֻҪܼ1550ѪͿɵõ10ʬľ飬һĻͱ˱1700Ѫܵõͬľ顣ѾˣᲹѪ˷ѵʱҩǮˡ 

ûӷֻʹĴţǹֶ˴ˬ 

Ҫֶ࣬ҿֻҪһֱڹֵкͣĥٶһҲˢµʱѵͲ˷ʱô 

ˣɡ 

һ룬ɻ˵ùȥӶˡ 

ЦҴֵʱصСôĸǯӣȻЦҪӻÿһֳӶҧʵҸࡣ׵ܣ·Ҳ10ľ顣 

Ӷ࣬ûұسȥͬȥƫҲ᲻÷̣Ըسǡ¿Ϳˡ 

Ҵһ°һ·ȥսۼӹֻʣʽһɲǣһΪҪҿЦչ¶һͣһƴˢУҵ·ûҵʮûļӵؿڲޣҧǧٿף־õˡ 

Ƶ³ɸп׵ǲ̫Ŷ 

㣬ѾͷƵѧӣӲǰѸջʮļƷؿˡƿʼǨŭ 

רֲ㿴Ҵɺָ־ò2Ҳû򶪡ǿüֻҧ·ҲôŶֵˡ 

ҿ㣡˹͹ 

ӶˣҲ·ӹأȻܲôһʾɫ 

ŶŶֻ֣ܰ޺޵˼£Ѿͷôݣ˦ͷ 

лӣЦһվû׵ԴͮĵԽߣԴͮҲԽкʶˣûϵ绰䣬QQûһ֪ġЩһμʱûʣΪ죬˭֪Ҳʧٵġ 

ÿʱܶȥʬתʶĵط˵ĵطÿ¡ĽʬϱӶǵļ֤ˡͮˣʬǺصΨһ 

·ֻҪеʿ֣Ҿ͸ԷѪһһֻΪееʿʹͮͬװ 

ҪˡҾĵʿ͵͵ңһͷˮ 

Ҫʲôæô 

ãֻ֪ͨһҪˣλðѡ 

ЩϰߣϲŴְ 

ˢſ찡Ĳƭ㣬ɣҪˣ 

Էô˵ˣܺЩ˼ҵĺ⡣ 

ջصͷ 

ţʬˢֶֿ࣬ʥء 

ΪռطմܵĴӲټƽϢ󣬽ŵıһ棺ˣ·ãλãСó弶 ࡣ 

һռӵ̫Ե˭˵ŵʬĳЩʬģ˴򲻵أʴˣҲûռ̹ȻҲûôģεĵʿѵøҹ 

ͷռӣѧ˼ҵӣϲŹ棺ˣ弶Уллλ飡ʵˢ˽ʬ·ȥˣҲô 

ÿðĽʬǳĶ࣬æְ˽ţͷ󺹡ǴĵȴҲǳġ 

ɵվͷʱһﾡת߰ͷ 

˱佩ʬʬ˱侭顭Ȼֽʬǿ 

ʧԼ3һˢ 

ƣֻΪ 

ǮͶ 

Цǰ̣ʸ־壬˻һһθĴеġԶ 

ʬᱻΪʬͱˡʺ;񣬻ʲôܰ쵽أ 

ڽʬˢ 

̩ɽںëҪѧϰʬר˵ľ񣡡 

е˻ţѾˣеĽʬˣͻţ 

ЦҲڿĴȤͶľʫյ磬κڵľͭȶ5ֵǮĿرͭȵ5ͭеʫ̽ʾ˿κͷ߿Ϊ񶼱ʢĳɹںˡ 

smollettãߵҸǰˢ£ 

ţǰĵʿˣ߰ѵطøˡ 

Ǻǣɣȥŵ°ߡ 

ͷؼ棬Ǹռŵˣȴˢµʱ졣ʵûռֲǴͮŹ֣֣˯ˡʱԼſڵϣͽʬʬ壨Уô˵һSmollettֳߣͷҵĲ״ 

Һ˵ûӦԲܹ˭֪ ռ̵Ψֲֹֹ࣬˵ģȷЦ 

ֻ˵ҿˡ֪˯ˣҪЦ 

ȥذɣҶˡ 

лл 

ѽѵ˲Ƶĺأ 

ڶμ棬smollettһŵ衱17ĳŵýط˸ȫĽڣ֮˦һĶҲˡ 

Ҫ˯ˣҴʬǾ顣Ҳҿһ°ɡ 

Т˳ 

Ǻǣû취ѽ 

ǿȥˡ 

ʡ㡣 

׺ΪˮȴɽơѵССһϷҲ⾳ԶԶȥһվȴˢ¡ 

һ֣ɣӡ 

ɺЦƨëǰ˵ɣ 

Ŷ󰡣ɣӣЦȥ 

27أ 

32 

ϷֻҪʣҿɲر䡣 

Ůģ 

š 

û 

ûУ˾ҪϹˣй 

ҲǡϷأ 

ϷϹġþûˣڶʧˡ 

ҰɣҴ33ˡ 

ˣҵҶϰˡ 

˼䣬ԷȻҲŪīȻϷĬ 

ȥšɣ˵

һֵ6

ٳʱйҹ졣ªţ֪Ŵֵ֪ 

 

ҹȴа 

죬ϣô 

ϲһϲһ˵š 

е˼ء 

һӴ֣һ߸ҵרַ档 

һֱио洫аµģ֪ƫģܾƺ̳ѵרѰɣҵ˼صϷ02ħļ̣13顣 

Ϲһֱˣ޸Ұɡ 

һῼǵģҪٵһΡ 

ʲôʱ򣿡 

ȵ28 

Ҳʵһ档28ǴͮļҶ28ʵûԼжġ 

ָܶʱʵϷһͺñһꡣҵŴͮѽѽѧ1Ӥȳ28ϹĽˣᵣʵ£ڻͷ룬µĿܻԼҡ˵ȴľģļˣϷﶼʵĳ񻰡 

ͮڳˡγֱ֣֮˷ѽ⡣ 

ڳӶһ˼ϢûжԻ¼ֻгʺľֵɨһ󣬺ȻִϷиɫļǺţ 

ͮ888 

죬ңһֱϢ¼ 

һһ飬סӦѾʧˡ 

ʱ˵ЩˣίСŮһӷ᣺һΣȴֱҴˡ漴⣺֪ߣһӣϵȣҵˡ 

ܾûµ״̬ˣҷԼתñȵȻ졣ֻһ˲Թ⣬̵֮ղ˾ԲǴͮ϶һظ 

ǲǵŵأųDDлҺһ𣬳ΪٳDDðȥƭȡŵװӦ÷ϵߵ˼ 

᲻ʲô£ĺ֪ͨһأҲڡDDûӳȻġ 

ԽԽˣ 

һֱɲʹӡ󲻴ͦһˡسͰԼĵ˵ˡɲʹҲĪֻ˵ʱŽʶͮģʣ²ཻ̫Ϸ8888ʧټʹͮͬһʱ䷢ͬڱ²⣬ǱʧϸӪҵĽ 

ҲûôöߵĵοֹһΣҪ֪ʧٵǰһġ 

ΪһĻ䣬˴ͮȫڻãһھƿբͮһƲϸҲû¡ 

취ɡɲʹ˵ 

Σͮûʧʵ˷ܲѣҪеˡݣ߰˸ʿѵɱѰ߶մͮҵΡȻһʿ͵͵ҽһС 

 

ҾǴͮҵĺűˡ 

 

Ҿˡ 

ƽʦϲôͮЦҲ̫ģص⣬ˡ 

һ¾ͻˡ 

ôʿˣ 

ѽҴһ£ҴӦæ 

һֱ֪ͨңô룿֪֪Ҷൣģ 

ҽ֪ͨģûӦ 

Ҷͨȹ㣡㶼Ȳӣ 

ԲϾϷҲ֪棬㡭ô 

Ȼ֣ 

һʱҾŭӣԼˣֻ˰ǰ˵ 

ʿժߣؿң仰Դͮ˵ô 

ϵˡ 

ԲСɲʹߡǰ˵ЩҾ㵣̫ˣݽȥˡðͮΪЦֻѳϸ룬ҸղűȫİСҪɵˣϷô 

˱˵ˣллĺ⡣ֶҶԣûʲôˣû֤ʵǰǾͽһֿܡһõӿ 

ɲʹһ̾ˡ 

ɲʹߵİ취ץϹͽȻһء 

29ڵˣ̣Ҳ̲סлƸԹУջЦķʽйˡ 

֣ýôİҺúһƻŮ߼˴ͮ˭֪ҲգûأϡͿ͵˹Ѹ29ˣϴͮˣ㶼ûѴͮһϹ 

СҪȢɣ 

ҪҪҾҪͮ 

ʦͷӶģǾһµʱˡ 

ͮ88Сһˡ 

ƭӣƭӣ 

ͮ8888СϹ 

ðͮ 

Сͮ888㲻ϵôţ 

һξ㣬ôͮЦ 

Сͮ88ô˵Һĵİ555 

֪Ϊʲô漱ˣȻˡ@˳ɡж徻 

귨صĸߣڻĮɭֺͶѨ֮䴩Уߵֻҵıǲ˵ѡûѪ⣬ֻһ᾵ĹͷӣȻҳϿ 

ΧʱǱܲҵȥ˺͵ϮʱҲǱӢ»ۺʱεأʼĬĬվһҾ뿪ϷҲҵʧ͵Ϊһѹ 

ʱҰѹնѣܽ۵ĸоΣУҲֹһһ֣ȻֻصߡԱȻֻңҶ飬޸Ǿ䡣 

ĵʱսҲ߸ҽƣߺͱ˵Щˣ´βҪôƴ·Ķܲˡ 

ʿǶϧԼıص7ıءȻĳ̶ֳͬķʦȴжľٶ 

ЩʦȷܼûɵʥԱ˵ı·𽫱ʱѪΪвȤˣڸİȫСӼӡʱ˭ǼѪġЩʦʹ 

˼Ҵңδػỹ֣ұҿ϶ỹʿС 

һڽʬͱսȻһ7ˡŤͷˣĴѰ֡ͨƼԶǸŮʦʥһʿı 

Ůʦ쵶СħɣԼߣ۸ڽʬСʿҶʱŭͷ𣬶򵨱гȥһͿ 

˰ѪæħܣһܽƳɣ˳üӰһСҲѪʱֽұˡ 

ƽʱPKûôĥζԸ߼ʦһҲ侲ܰʥԱ졣Ҳбˣ˶¶ǿʱΨһĹֶΡĽͷ̵Ľҵİʱҩ 

ʦħܿԵֿĹ޷ֹҩ롣Ҳͣ¶ԽܣԽ졣 

ˣһ̶ٽ7542ķʦҲ200ң4㹻ˡƽʱʦýٺʿϳĺҩǴ죬һҲܲ540һҩʹ100Ρ¶սĻʦԲǵʿĶ֡ 

мҶﰵ㡣 

쵶СħɹȻŲסˡ 

GG995555磬Ⱦңءһܣһ߿ʼװԿκȡҿҴֹпɣ׷ɱ֮лйҰ 

һ׷һ߽쵶Сħᱳ͵˵ʿ㵱ʦô¼ô˷ʦҩװð㲻37ôʬ۸ʿиƨðѵıңҪ 

һȻãŮʦ֣֮ʦԹۣͣмӼӣȴûʿأһ׷һ߿ΧֻҪ˴ˣһ˳ҽһ¡ôغ˼ӣˡ 

Ǻ͸߼ʦֵʤ¼ұɵľҲûСȤǣҼԽߣܵĴҲԽ٣ԽԽûƢһڷϿվ·ķʦȻʹɱ֡ҰֵսƷţ˿ɲ㣬ױ˼ңҲͲˡֱͣ˱ɵƧأҲ˻üһһ˿ѪⱦҪˡ 

ƽװ̿ʼܷ͵ϮҵķʦΪʲôң 

ΣȻǱҩ 

شεң֪ϷԶ䵽εȳ̶ȡûҩʱ͵Ϯȡҩﶼ˳ʶĿŵɱԽҳ˲İ׳ա 

ûҩ˵еĻһЩģʲôأڳӶô㱦ѪҸӵأ 

ǶԲ𰡣Ժ϶ˡ 

ġ˵㱬Ҳû·û־ô˵ڽʬܳʱˣҩòˣﻹʣŶ 

˵Ҳǣʲô 

Ұﶼֻˣö˷ѣ˵ϸǼȥԼãҲ55ԪǮһأ 

 

Ƿʦʵˡ


һֵ7

ҩģҩδΪû˼ܿܽûҪΪֻи߼۸ˣҲء 

ڹڿʱû˿ˣɱ밲Ȼ󡣳ģ 

һվǰ˵ã㣬Һôȷڹߣ޷Ӧת˲ʬҵıȥԼһ£ͲεضҿȥֱҵڵϡȻҵƷɿʧڿ 

´ңκȻģ㣬Һôҿѽ 

ڶɽȣһαףͣͽһˡȺĺöԵͼȴġʱҿڵϦǸǸѪȻ˽ԽΪұĹһ̣ȴԭֻҪȺұף͡ 

ֺӣԭʧҲҪܻˣҲڣʶʲôĶϷ񫡣 

洫׼޳ںܶķ򡣱Ϊ˺ã˾ͻǹңǰûġʱҶľˣΪж໵ϧȡһ֤ 

ʿuuuuuuoooΧ·һѡɴ㿪ʼҵļˡ02ħƷˡƤ򣬲Ը󣬱ӡҿܾˡ 

סȺһһΪǲˣŲ赶ɱ˵⡣ 

£ûͰȺһֱս 

ɵڵϣĮȻСҵƷЦˣ̻ء 

ƽʱûΪڽʬԵءȻһ죬Ǹ̬С 

ǵǻܴŮ£ڿϲһʬսʬһضʱ˶֪ð˳һȫվˡ 

վϣǶģҲˡϷĹ򡣷ʦпܻ𻷣ʿҰײֻҪڶԷ԰ƿΨеʿû෨һսƷվˣֻиɵۡԷܺĹһӲͶȻˡ 

ҽʿÿ㿪ʼңĺǣʱڳˣ۵ͼ߼Ƿǰ죬ǰﻹҵлˣ龰ȻͬʱĬһҳ֡ΪֻҪһţһֻɵվƷϣûӼֻˣǲܸطһ 

ʿİ²˵ңҲ˵վߺʱˡҶܲˣȻҲ˿ȥȻܿˣʿһֹͣ֡һѸٹλվеϡ 

ֶͨгһҲվһ룬·ڵȺ㲥ֵ 

˵˽ֱͬĳЩͷӰľƬϣ¶Ŀ 

ΨпЦ 

ù̹ף̹׵öЩˣȿԭ¡˵ıƺߣ硣 

Ϊֹ֮Ҷĵƭӣָ߹лͨλ߾ɱ֮ 

ҶԵиʦӵĶҺʯˣܹӵǸŮʦһʱ֪롣ҼæѪɹһ١ʱʦЦЦ˵ллҲкһҵ· 

û߳ԶǷʦȻһң˵˶һȥΪĸزϵĶҪ˰æأתԭءϸһϲûأǷʦŮ˵ 

Ůߵǰ˽״ʼʲҼ롰Ҫҡ ʱ磬ŮǷʦһ𣬰ɱˡ 

˶𱨵ıնϷҲڵϣƽľʣΪʲôô 

֮ش𣺡ղɱѡ 

ɱ߳õĽڣɶҲãҸɱˣֻƣ 

˵ֶǰ׵ġϷҴûɱˡ 

ȻԶԣˣڵϰ 

ͨĶκ˱ȶGMȨϷ档©ٳĹΪǣŻԽԽӬͷСŻû˵ȫġҲGM 

ŵֺ󣬵ֶԾƭǿĹˣô޳ܵĻǵһ˵дͨ⻹صظ˸šʮ⡱ 

֮˼ܰȫһȥˡǴɵģ޹ء 

˴ɺʱĿͷ 

ҵһȺƵʱΪ˭ǰҵˣĵʿƭҵǮʱǮˣûгҰ׷ʣʧ֮ʱʸڷϣҲɵġ 

İƭӣҲ⡣ 

ףͬһлˣź󣬼Ϸʦȡƴң뷨Ӹ忨ҿʵ˵ķϣŸ뿨ʱ˵ãûʱһسһţɹ˰£ҳ忨ɣʱûˡ 

ĻشǣøЩǮ 

ˡֺ֪ͨɲʹߣҪʡҲûȥɣҲҲˡǡơҳ˿˵Ҫάൺ˵ܽϺMMൺ˶ƭӵӡ 

ҿɲֵַܹǮϣӰôǸأôǮƽϵĻ㻹ѣ 

û취ֻпͷٰȥڵˡõʱȻյȫա


һֵ8

ϰ壬ͬǼһͨˣһơƣ缸֡ǰΪֹգһźӰԭ˵ҷʼҲɨĵطһֱҲûǾƺȶ׺ͿԼ޸룬Ȼˣֻȥʢһغ̰£ãͬ¹ҲںƵϡû취ֻһء˭иʢܲϺأ 

ɴ˵óۣൺһƭӣ׳Ϳġ 

ƭһ㣬ƭƭװҲһ֣ΪǾƭ˺ˡͨôˣһ30ϵʿڶǲ¡ 

Ȼڳؿ޹ɧŵ£ʿʿ޹ɣɶʿҲ׶֡ΪϷ©ݾˡ 

ƩսķӲסɧơ˼ᣬΪɱûϵ᷸Ǿ˴ˡЩʿһӳȥȻɱDDҸӣһǽͷײ֮ 

Ұײ30ʿľʽڱΧ£ΪЧţǰ˺͹ײȥ𹻣ɽԷײײײϣѪ֮ʿɱ 

ϷΪʿƵԾȵľҲԳΪ˵İϷڰȫPKĵشʼ֣ǶԷȶ֣ɵɱǰȴıɱǺõģߵĴɳʹ󵶱׷ʹĵľǼƷϴȥˣ䡣 

ҪԸΨ취һǱܳţ͵طŵڶǵܳȥɱʱ򣬼ʱߡʿûʧɶԴ˱ĵʿͷʦ˵ߵʧһء 

һֿᰮƭ˺ľǲ¡ͨѡʡݶŵĺϷһ㶼дңȺ嵽ſȥŮʦһᡣ 

һЩĵĵͼŮʦڱСܵεǰšǰźŶļ˲ǮȥΪεǰڰȫ˶Ա޷˺ЩļǰƲæ˰죬һ޹صͷס 

ͨеļɱؼʬ˿˵üջ֮⣬Ҳ׷·ʦȴվڰȫ޿κΡ 

µΪ֮ƣǰ߲磬ıƺ 

ôǮѪ֮ſڣ˽룬թҪֻɱЩ¡ȻûʲôʧȴܺɥǺܿǼ˵һ𣬳Ϊһ˵ģһһ¾Ϳˣһɱ3ˣҲˡſڸйת˲俴ŵĹ㵱ͨ¡ˣһҩˮЩСͻѸٴ˶ǵսƷ 

ҵһκǽЩСǿǺġʱɳȺɳ˹ΧҰҰˡ 

רְ˲Ƶֶλһͬҡһء 

˭֪ĵʿҩࡣκʱκְҵˡ˾ʹЩʿ⡣ǻڵʿʱ򣬲ס 

ǵŮ»꣬һһ£ĵʿǵʿͱˣһҩˮͻٶܵDD󵶱ϣ֮غϡ 

ң˶Ǻģסǿй̺ҲôֹʿĶῳдǻʲôģ󵶱ĹǿһὫϮ߽ 

أŮʩʩȻ˵ϵҩˮ㻹û취öͷ˴ôذȫȥˣ۳һ 

թƭҲôҽеġϷƽкԵһɳ֮ս֡ 

ڵķϣ޼лռɳдꡣʵǿɶλս޹ûģʱдءλΧסÿܺҰܳΧһɱңɱ㣬ɳôܻأ 

ʢɱһδˣ̸ıˣ̶̵һܣɳǻĴˡлʵ 

ϷĽû㹻ļ𣬾ѽİ·ѡԱ˵İˣǫöֻ֤ʵáؾֻве˵ǣ 

ʮתЩǴңʱļ𣬲ǹ⿿ڷܱɳԽġ 

ܶ˼غͱȻѰһȵĸоҵ½˿һѩ겼µĳ衣⣬ڵϵһЦţת۸˸սһĸ߼ʿ۸Сŵ˴ƨ 

Щ˵ĳɾ͸һɨ⣬ֻܻ֮࣬ص˴ȥһ£ҩɱһ۸Сš 

еС˵־ζˣҲֻԹ˲Ͼķݡҵļ𻹲ǿҵԸҲʺPKݣ޺Ҳûİ֡áɫĺ硱Ļ˵ôʱĴ棬ͻ˸Ѫ 

Ҳᷢһƶҩ͸Сʿһվҩꡣʱ򣬳Ծ½ļһɱҩеĲº󣬿ʼԴͼõﶯ֡ǵʿȴƾΡȻ 

һˡͨûЩʿһƣӴû3ҲǸ25ôôߣѪû˶أһƵס֣ʣѣõʲôңƣ˲ǣ 

ʿ𣺡ûʲôҡ 

жټô㲻۰ 

40 

 

ţ 

ţ 

װԻŪˣõĵȼȴȥ˭֪ 

ʿ˿ѵãȻһ֣ƽնһֻޣˣ 

˿Ρɽ¶ˮˣʿҲε̫ء˴ǰ汾ΨһƴҩĳҲ켣Ұװĸˡ 

˼⣬ʣôһֱû3أ 

ش𣺡ûҪ˷Ǯ;ʬĻ2㹻Ӧˡ35һй 

2635£ֻڽʬţԣءиԵĵʿϧǽʲôˡ


һֵ9

гһգǵʿһȻɧŵС죬гһգãһȺȺΧ㣬ԼȻԹۣʤͥ 

ϧֻǴԸǰ֮һΪؼǰǣм顣 

ԴʢΪϷѶȣԻ߿ԣ޸ϷƷ趨26ϵļκ궼ʧˡǲڵɴNPC򵽡 

Ǽ飬ߡħмұҲϡϵ۸Կ250ߣһʱֿĺҲ̾Ϊֹ 

ҲûҪǮװҲûǮҲ׷ǸȻ׬Ǯĺ֣˵ĺ統ңвơ 

ÿο˵¹ش֮֮ǶܱƷʵ⣬Ҽǣһ5000֮⣬ʱ˳ڵ㶾ҩߣȥƶҩһʡݼ䴩Уȥ鿴һ¸ص̡Ե򵽸߳־õĽͺת־ʮϵ󡣣ˡ 

Ϊ֪ħ02ԪĳͼۼˣҲ˺ƭͨ׺ͷҼӵħͷڳһǵһǣҲѧ˼СƷļ۸񡣾ݴƲ⣬϶вٴֻ᷸ҵĴû׼ѼƷ˵̡ 

ҶڽϽҵͷԶĲ̵Ƚϱ˵ĻɫѰҿܵļƷDDЩ־òߣ۸ڱ׼۵װͷǮ࣬ð̫գֻ17µƷͨҲ2000£ֻҪ㹻Ķ෭ҳֻҪɹһ׬һˡȻҲƷľǾЦԷDD繥ĺꡣԼڷǳļƷϧκηʦѡüӹװ 

ǮôֻҪþͿˡҿ϶Ǯģ㣬еĶˡ 

27ʱȫ߽мۣպùͷ 28ʱ򣬲ֿûֽ𣬱ͷףͻħ顣ָͷϸͿȫҲһΣ׬ˡ 

װˢ˲ƣ˵ܳЩãʵܶʱϰ͵DDɴɱһǧҲŹһŹǰֵκһߣû׼ף;ϲأƿףͱȥ·ɽȵʱ򵽵ģ鿴κһʬҿɲÿһĻԼϡ 

Ǵοʿվһ͵ƷϺʱ䣬Ǹûͷʱֵ80120򣬶ǧϡȻͷһʿ߷ʦıĶû鿴 

ҹЦµظʿʱϧ˲ã˸ʿײˣͷֻʿ˶ʮ񲹳 

ڹִİҲ̰˵ƷûĲþֻҪվˣҲмһˡͬʱҲԼĺƽ͸Ϳ֪ԼôƽˣҪˡ 

ҲΪϽսӣҵڻȡħ֮⣬ָԼʹͮһ뵱Ƕôܴӽʬϱ˵ĳŵѽҺܻ׬ǮġԺʲôС 

ο֮࣬Ȼ֣ʵϹϣҲǼֵܿ£δҪ֡˸߸˵ģһڻδ 

ÿ죬ҲѡȥʵͽңһųͷûĶ㡣ֿûʱСƷ͵ͬ米ңҶǮĿɾûôˡ 

ؤڳתƣҪǮװ 

ǮɣֻҪ2000ɻǮûȥˡ 

֮ԱǣΪʲôܹȥأҪ죬ܵˡڿ󲻻ڣǮ 

ǮڵģҲˡ 

ôŮҪУҸѺ Ѿ˳ͷôȥڿأ 

Է߳ŭסˢ 

ɵB 

ɵB 

ɵB 

ɵB 

 

翴ϰˣЦС˶ûԭʵģܵÿԡңҼ̣ʹʹѧż 

ȥװ꣬׷ҡҵֱɫΪʡǮһȫװڵˡ 

ϵͳʾܵı 

Է˸߼ѣҸϣϢϢڷװ㡣 

ʿû˵ģº춾Ȼűת 

ëԷơҲʿķ͹ʿԶˣֱõԿĲǲء 

ߣʱʱһѪʿþÿҩʱ͵ֵû취ˡ 

ʥã 

Էҡһ䣬˷ʦһƼƷΪʾɺţȥ׼ֿ⻻õPKߡ 

ɲʹ߾һˣԹûѧôõķʽˣѧϰΪġ˱ͨԵһֶΡ¿ɸðˣﰵϲ 

ѽҴϼħȫװŷҲŲ˷Ǯȥƫƫʹ˼ħȫװӦսñʥԣҲҪˣŷʦ̶춾һ£ħʧʱ䣬ʱʱȥ¡ 

ɱġҡͷҵĹԡ 

˭Ҫɱˣұûɱһ߻شһߺͷʦλ 

ʱˣվԭأЦǷʦҵ絹ڵء 

ʦػĹ񣺡»㣡 

ɵ˲ǣſڵЦǿˡ 

ţǿ˰ɣ 

ҲװôõĶ־ý˶ȥǣһҲųԼһƿֵֻ220أҩǮЩװû޲ġ˭Կˣֵܣ 

ҿģʦŻ 

úúýֵܲǡȥؤʲôϢҲ֣ôǮŻôҪأ 

˱˵ˣ̵ġ 

ĲģȷЩֲڵ˿ɱȵġ 

5555㲻Ҫ˵˴㣬Ҵ˺òã 

֪ˡȷ㡱ҵһڵϣ׻׻̵һ泩ɱҵ˷ơ 

ҲϲܣһҲϲԸԭȸԭ֮⣬ĿǡΪ˼ëƤº˷ͻֵˡ 

30صĳӶ֮潩ʬ֮׬ǮȻǸ֣ɳļеأȥ̫ȫûлسǾܽǰ7ͣڳ⡣ֻҪأƬ̵Ĺ򣬱ͽ˸ˡ 

㽫ƽ밲ȫҲûȫĵĪĹﾭûɵĴ򶷡ȫıҷⱦڵУҹˣҲͬɡ 

ĽʬֻźͷϿվȼطж׵ˣӶأŰռ̵Ⱥ


һֵ10

ãDDÿûǰͽ˸Ϸˡ 

棬롰ء 

ôһأһȺˢˣʿ۷֮վԭأҵĵһӦǸϽԼͱֿǯȺҹ 

ûҵ飬´ɱ潫ҵС 

һֱΪ㿨ˣءڵϺί統ʱڴҿ϶Ͳˡ 

ˣ´α¡ 

ºҲףʿ붼ս񣬻䵶³ΧܵȳΧ£ŻῪʼԱһιʡҩȻʱѾİĽ2ļƷ 

Իô 

Ҽģʿˡش 

ҵǵʿԻô 

ƾʲôֲɱġбҪȥ 

ҿЦڴڴҲһʰǲջˡ 

Ϊ˺ü죬ֵ֪˺󣬹ĶҺһȥװֻҪһƷȫֲʧˡ 

㳹İĵط˺һתƣӬӡ⣬ҵȫ17㱻Ʒʿ 

յ龰Ķǣйһ߿񱼣һߴСܰģģҲû룬34ʿǱ׷ĹǺεȿµļ֪ηǴһŰµȥɧ׷ֵĴ֡ 

ƾԼλɣйֱ֪ǵķһͷһ¾͹ˡôһ£Ƭ̹Ǹңԭӵսѣһ·ܣ˲ٵʿ 

ڵϿֻ֣ܵܣɵķɣҵĹңǱ峡ˡ 

ǺҾû¹㣬ĲˣĹҶûʶ 

ʵûգҲ29ô 

ֹûⰡ28ʱ;һߵġ 

ȥˣʶҲá 

һ·ŴܣãDDҲϵ·꣬ûһǵãֻ߷ļһۿ˺ȣùˣɲʹģɫĺһܻҹȥˡ 

㿪ʼ깭ֺʿĲ࣬ķ鶼ʿһͷͿȥ֮һѪƫƫԭα¶±ʿǵȭƽʱҴ˽ʬûɳҩϰߣŵùվԭٶסҽƣ֪ôá̫о飬˳ȥһħ䶨סµĶӣԼſڣѹֶ⣬Ҳŵ˳· 

һأĻ͵Ȳ˹ںƵǰ£֪ƾ⼸ʵ岻·ϵĴ֣뵽ƷݾֻвΨɷɷɡһ·ߡʿɣʦܷɣʿҩɡоʱһӣ˳ѶȿɲСأ 

꣬ûɵǵطô죿 

ôùֻлس 

μ˵ĶԼ˷ħȻһʼ͵ 

ǰĻӰƬһأǴĿģʱȺʱӬɶѣеĵطûкʬҰسҩͿȻ˵ǰսĲңʱƽ̵Ȼɱ˶ħӡ 

ҵѽҷɣ 

ĵڵ˼Ʒݣһ˻󣬿ʼ̡ 

ǵһһңߴһͻسǰɣ϶·ˡ˭Ҳչ˲ˡֶҴԹھһܣһ˽ȥɫĺ磬ôҲ36սʿأ˭ȥǺƣȻҡ̫ḻʴ˺ɲʹߵ 

ȻôС̤̲סпΪСֶ࣬˶ûأ΢Ƭ̣ھͱβһ˶ȥĹˡҺסǣڽڶϵʱұʯˣۿʿΧ£ܵصһصʱǷ䡣 

ҽһ֪˳ĴɣǸʱ·ˡǣҷԼȻûسǾ 

ûУֻҴһˡĿĵϹߣĸŽͱĸȥ 

һ󣬺Ȼһصķ䡣йﶼɾˡһʿͬ7ޣսɨ 

޾ǲһ㣬ʵû취Ļ͸ˡ޵Ĺ⣬ٶĹҲˣʣô߳ȥ·ˣܸô 

Ҳ֪Ϊߵ 

ޱȾɥ 

ͬ飬ǵʿѸҸسǾǧлƮȻʧԹһڡվڿյķòģһʧˡˢˣԥһ£վӦˣֱӵ˻سǡɵһɲǣ۽ֵӰһΡ 

ȱٴĵʿȥѶȻˡسǲֻ֪еɹ߲㣬İɫĺڣûܳ̾İ 

ҩƷ󣬵ڶ̤;β˴·Լȥﺰɱʱʱ˴ܡСܹܵȺϣ϶ȳĴӡ 

ٲҪĲ㣬ȴһʿײ˸أ׷ɱʿֽҴ˸򡣶˶ûҵĴڣֱֿʼƹƹе 

ôΣյĵط¶ݡһҡͷһ߻Ųӿ¥ĽŲҲźáһҲ۵أ 

DD 

һŮ˵ĲҽУһѾǾԼ 

ʵɱûüκ˼׼ҵѪֱӽ͵㡣 

ˣϧǺڰ׵ġɵŵÿ壬ĲſھȻΧһȺʿԳԿԳҵʬ϶岽תˣǰܵ˱Ĳ׷׷ȥ̫ĵʿԼˣܻȥ򶷡 

Щ׷ʧĿ󣬵Ȼۼԭأ¥ݿڲˣճյת¥ͼˢµһ룬߰ѴֱкҶˡ 

Ҫ˻ʿĴͣȥءù͵ʴףԭϴȥƷֶ13ķ顣 

ܶѣʬ帽ҵΡһȺĲĹ·˱ˡ 

ƾʱʵûʸȥװʵûĴ⣬ֻ˽ʬ


ڶֵ11

˵ǴʿãʬǴõʿ԰˴Ҳʿͽˢ³ʰСһʡڽʬ֮ȥʬ䣬ҲϢķʽ 

װܱŽDDл֤ͨﳣΪռŽǴ췭ظĸ߼ҡʬҪǼ飬ͬս졣 

ͨûʬأѾΪ峡òɿսȺǲͬĶ飬ǱΪʬȨսʬſڣûµʿûħĵʿȱȽǣʦٳ֣⣬Ǿߡжи룬еҪԵļ顣 

ҲֻҪֶȥʬ϶ᱬʼջԼõĿԡ 

ҪͻİĻϤӣսȡʤҪֵʬţȴһ۵Ľʬӵؿ¡ʬġšڼԷߵʵǿԮ¹˭־˵úˡ 

Сʱʤ˳ʬҲ֪ǷĶִڡѣͷȥȻԸΪ˱ֶġԡҪȥڶսǡ뷴𡱡 

ͨڿŵһɲǣԭſսһŵ᲻Լͬ½Ծؿ¡ʬڳԱսĳ棬սֱĸΪҡ 

ս൱ʱʬˡʬˢˣٴȥ˭Ҳò˺ãͨԵʱƣԺֵ͡ǣڳе12Ҳ±顣ŻͷѪĵ˶ʱ빲Ķѡ 

ǰսб˵ģߵģʱˣҪʬֻ»ؿǰеսȺһοš 

˺˵ĳ̶ֳϣʬս˻ı֣ȫȱԡʵкĽ飬˭˭Ӷģûе״ˣڱһֻ̣վ϶Ѹټߵ˲յ˶Ǹ˶㣬ô˭ʲôأ 

οʬϷеսص㣬ʬȺսûûϻȴɱЩϷ趨ּ 

ͷһȥʬϴܣ¶ɳͿ˳ԱʱȫڶϴľԼӺߵʹޣûӴ峡ʡ֮Ҳû֡˺ͱ˴ˣҲ͸˷ɱˣǴҲġ 

ɲ˵˵ģǴҲɡ 

Ǵ·ʬ˳μһ顣ͷǸкӵĴʿһϵսɹռʬ˼ʬȻСʱ󣬵ߵģҵԽԽֻ࣬ʣĸˡ 

ٴκʬĲ˵ʣ⼸أһô죿 

ʿ֮ӼսƷͷҲ̧ٴ٣֮ʬҲӡһʿҲͬӦ͡ 

תʿӣǴ磬˵㡣 

ӺԥȻɱˡ 

һͨڲսİҲи˰ɡ⻰֮DDĸˣҲҪս 

ƺԽǹѲڣԽӢ۱ɫɲҵ߼ 

Ұ֪Щɨˣһ˵˳Ѿˣȥ˯ˡ 

ñ֮߰ɱһޣһߣ˾͸ˡ 

Цʵˣ䵥һϣ˾ͶˣǱɱǸô 

ӵĻشԼࣺǣɱ 

ͷϲкӿһ£΢Цͬ⣬ΪǸºͶغˣûҲô嶯Ҳ׷רһҳϵԣͼʹ泶ϹϵҲų⡣ 

룬ôˣһᣬҪٺ˴Ұҽơ 

ҪҽƣҲҪһ򰡣 

Ҳ򡣡һڻؾûΪʲôҪɱˡҪ飬˼ҲҪΪʲôҪɱأο鲻ʬȫñңΪɱʬȺ񫣬Ϣ֣ҪñҲĻᰡ 

㲻ˣҲģǴϷĹܲô 

ҪˣҺʲô 

˵ȥҿҪˡ 

Ҳġ˴ңỹģҪԼȶ֣Ƕ䵥֣ 

˽ʿɱˡվǺӷ˻ܣ㻹߰ɡ 

˵Щ־ˡЦܺðЩɱⲻȥôһôʱˡ 

֮üЦǾǣһһܰ 

˵Ҳ뿴ǱɱҲɱˡ 

㵽ʲôë˵ʱ򾿾ɱɱ 

ɱ 

㲻ɱǿҪɱˣʿʼϿңҴͣã 

Ҳǰһң߰߰ɣҪվˡ 

ѵڿһ档ҧţѪȥһû 

ǰսƷһءΧңϼ 

ҺܹôҷڵЦĵ˶ûأɱԼˣ󰡡 

֮Ӿɥɱģˡ 

ھΣΪʲô߰ 

һʿ̾ɱͬˣ治ܡ 

ǲһĶһ˭ʶ˭벻͸ˡսһҲû壬ҲӢۣʲô𣿡 

ܣʲô棿 

ҵ淨ԽԽúǲһεˣǾԶϷͬҽĵطҲˡ 

⼸䣬ʩʩȻȥˡ 

ϷҪŽʱ̣µķɱʬˣ߲ˣĴҲˡ룬бҪϷĹһͷβĸı䣬򼴱㿪µͼø೬֣״ҲĹۡ 

ʵ֤ҵĿʢ󿪱µͼţѪʱͬʱ ﹥ǡ ¹DD֩ų귨صĸΣˡ


ڶֵ12

ʡǣףһ߶ڲֿӰһȫַӵĽûֵý׵ݡ 

ֵɧⲨҿܱȥͬʱȫ£ʱŮŮǰҽд 

ѵ͵͵ȫףҰĥ 

Ϸĳȫ˱ɱˣǵװԼİ˼һϵеװϵСȫռҴᷢڰȫϵıѱ䡣ʦջ˳Ĺܵʿľ֧úޣһ̶൹ꡭ 

ֻϷ˵￴ûʵʼʶ£ı˼ʱɵˡ 

յİȫѾ޳ʬߵˣû⣬˹ʳƷûѱıֻгȺ֩һЩвֵĹŰ 

ԶԶվЩ鿴ǵ֣ħ֩룬֩룬֩룬˫ͷգѪˡҵƷ֡ 

¹ԱļϷٶ俨ޱȡһұߵ֩ҧһڣæԱӿû֩ĵڶڹ֩Ĺԭ˾ˣΪȥ涴ƫطװֻڣҵѪˡ 

Ͻݼ̫ˮſڷɱд󵶱ţ֩аɣ 

ԭβҵͷ֩루õòۿȥ˳ſҿɽͷѰȥˡ 

ŵĸ߼ҳսҲ¹Ĺָ̫̬ЩϵٮٮҲҵĹ׷׵ء 

߼ʦħܣڽ俨λһַ֩뷢Զ̹ǽ磬ЩƶٶȾˣ֮£ĶôٶۡɫĵڣѾˡħܶڹʦǺܿ챻Ѳߵ֩˺ĩ 

ԭյضЦȺֵ߼ޣ֩˺ҧ£ʱƬֵ˾޵˶40ϵĵʿʱҲֻܲסгޣԼ䵱֩ȺȻħ֩źͬʯһǶҺУDDһʿȺзһУҲƽࡣʯڣûԹﵶҲûԼҽƻܣ֪սŵĸ߼ʿڵصǿзԼС 

ʿϷĽɫӵţһѪʱȺۿʦ͵ʿǲҰ˹ûһʿսʿվԼ䵱˵ܡһɫ˳ಲƷװֿ⣬Ȼ֩Ⱥǰȥߵֻ뷢˲ءɴ˿ɼʿһְҵֻڶPKʱܳӢۣԸȻҪʦ͵ʿϡ 

̫಻Žᣬ̫ԭӾսĲҡ֪Լû̬ĹﲫҲۻں͹ƴˣˡ 

̽ͷˣڵķҲͬıʡ 

һǸ33ʿ֪˹﹥Ǻسȥ֡ٶ޷ܣֻһ·ҰײӶɽײرǡΪֻʹһʱĽŲ΢ôһ㡣 

״һޣ˲ƵȺ壬ѾˣҲʧȥ࣬ðһգһ˸߼ұװǾͷˡǴڳΪսֻΪʰġ 

ܳħƵ֩Ⱥ˫ͷյĴ£귨ص෢ǰδеķʹ᧿ΣȫѳְΧϵͳڲϲʢ׫дϷʵӣұ԰ҿֻһȺȺľɵǣɵվڰȫͻʹſڣȴһﱬ˵ĸ߼ҷʬ 

ǵűȥͺñأӥȺȴʨӳʣĲиˡ 

ȺֹĻ棬ϢﵹַǷԴֿʲôС 

ҿɱ֩밡ʹռ죬ͳͳҪ 

ҿǲİô鷳4Ľ1ֻ˷ʮӣ 44Ҫٴһ갡Ҳ̫ƽ˰ɡ 

߼ͣһͬʣҿɱ֩밡˱ڰ 

ʢ󣬷ôô򰡣 

¹ûݴʲô֣ӹȥɱ֣·գ 

22µߣ22µߣ̫ʹʧ˭Ҳûô 

22ô30µߣߵľɱ 

30ƨð35µͳͳߣ 

ǲǿЦģ˵Ľ£˶˵ɱڿʼˡ 

·ĲһˣڱҲһͬ飬ʱΪԹߣȻһ˿⡣˵ͨ԰ɣӸƽʱ·ϷССĽͨ¹ʣۼֵȺ谭¹ʴԱȻϷҲһͬǣǻᱻȥ 

֮սԶȶԹսϷԣٱɱҪưĸ߼ˣѵ˲һ£׷ķƩСʲôģԶ˽йȻҲų˽ģ侮ʯ 

ӵ£䵥ĸֱȺŹͬ޻֮ƾѪ֮࣬ΨԾȲ 

ҿ췴ֱ˿̣Щĸǲ֮ͬġ½ʹڰȫι֩룡 

йȻЧԽԽ࣬мߵҲм͵ģȻ߶Щеصһ˲سǾңһҽУʬƷһءڰȫ·ǳߵֱָӰɳȺܻسǣ˳ӻ̲䵯ҩٶʹ 

Ȼ͵ȼͨʹ·Ȼµ 

бӵĲޣ37ҹȥ 

б˵Ľ£ҿҶ41ˣңǷô 

˭˵˭أ 

˱ˣһسӶܲԷߣֻԶԶXXXXĳû٣ͱӣ´αҼӼһɱһΣ 

㴦ңҲûս˵ķʦ͵ʿǰ̣ϸҩͷսȥ 

СʱȥˣҹصĸӦýϱΪУȥսȻǵ֩սŶˡĪ˵֩뱬Ʒ˵ĶҲ˼ɾˡǻָյ߼ʰװ׷תսڹµı룬ȥͷˡ 
ΣǴڵģֻҪǵĹﲻḴУʤעǻٵġ


ڶֵ13

ȵܿȥˣû˳ڵĽ꣬һбòÿ鿴ֻҪһ50һһȡʣĲ֡л춼ٲˡԭҵˣѾҵĽԶԶ󣬷Ҫȥˡ 

ԼıʵôҪȥһյĹգܸòЩÿҴ򵽵ʿʿļƷܲǸʦСӥһһʱὫתĶ̣ǵǳ̰ΪʾҹϵǶ˲ͬ 

Ϊ֣̹׵ÿɰֱһ죬ŷҲرеˡ 

ڳӶſڣһСʿͻȻסǣҷʣڶټˣ 

Ƶ31ôˣ 

ûش𣬼ʣ㻹ǵô 

ǣ 

ĵһһ顣 

ͷһ𡭡飡 

ţûУҺϵˡ 

ĶԲûˡһᣬҵģˣ˵ˣҪˡ 

飬Ǵͮҵĵһ 

ԴӹҹҼƷ飬ҰõˡϷȻѡ񣬾ȻھΡ 

վһԣ˵ЩֻԼ׵ĻȻڵ֪ΪʲôȢˡ 

ûӽ֯ĻҵʵĻұ뵥˵һᣬٺȥӣô 

ˣĴͮѾˡһȥɣҸˡʶҵټ飬ͷҲأãǰ 

ĬıӰԶԡ 

һ·ŮʦЦ˼䣬ת΢ЦղǸҲ׷߰ɣҿɿˡ 

ЩϰĿǷ㾿˭㲻ͮͮ˵ġ 

ҵȻǴͮһֱûҲڵ㰡ʱ˵ȵ28Ϳ޵ģڶ31ˣ㻹Ҫҵȶã 

ҵγһƬݺҲ̫ͮˣ˹ҹҵĵһҲǷ顭ڰͮʱû˵ʲôĻ 

Ĵɼʧĵ͹ȣ뷽ŻƽģԹĵȴ޷жķӦһĬ󣬷һھΣ͵飬Ҳˣˡںܡ 

ûϵԺٸһ 

㲻׵ġ𣬡˵Ǵͮҵķ顣ȻͨҵġҾȻ͸ˡ 

һôûʲô˵ģҪͲˡ 

Һѹܡ 

ȻãҺûûءҵõ͵ļƷ󣬾ͰѴͮҵˣΪǴͮʱһֱչҵĸܣҵ28ļ޸ʱƫƫֹͮһΣ˵ȥͷֻܶԹʧšҾ˭Բ 

ĻܷشңһҲûô 

ָָ02ħļףҲǹ͵ģϳӶҲʲô˼ô 

ס 

ڼΪӵĹһ֪Ȥ 

ʲô˼˼ҼŹҲԸ޹һҪȴֱͮ˵ҪҵĻ 

ŮˣȻ⻰ء 

ǺҿЦû죬ȴͮˣѾô׶ˡһ֮ãʱҽͦDDû¾ͺá 

СԲ𰡣ôò㡣챱Ż֮ȫɾˣ㰲ȫ顣ںöɹˣҼҸûطϡ룬Щһ˲ίɣ 

ţ͵ʱ࣬ںöˣѾ31ˡ 

찡һֱ㣬Ѷ˵ְϹ˼ҿ϶Ҫˣû뵽û뵽㻹ϵҡǶ˵ҵ̫ˡ 

㣬ܲġʵмҲļޣ뻹˵ʵĺãҼ˼ء 

ǵȻģôɰ϶öϲ 

ͮΪ⣬ɾͰ⻰ҹˡ 

ûǧֻڽʬſڶվһȻһӣڿһ㣬Ǹͮҵĵطʮӡ 

ͮͻȻֹţҪˡ 

ͷĽʬתһɣôöûˡ 

ѼأֻһСûطȥ˲֪ʲôʱټҲᡭϧԼģҪءţøˣҲͷˡӦңһҪ߸˵Ŷ 

ӹԣʧģڿɿصķΧ֮ڣЦǺǣһҲӣͱˡ 

ְϷţҾúҸءϧкܶ໰û˵Ҫˡ 

ϵ䣬㲻Ҳͨţûʲôġ 

ʼ΢Цͮ˷ܵӣǰ˸ǵķţǱ 

ҿӰʧڵأһĵȴһˡ֪٣Ӵ˲ǣҶǡ 

û죬յ˴ͮemailƪ״ε֣Ȼм䶼βסĸмҵĵȴϲĴô˵ֵˡ 

һ˵Ĵ棬ʶ˲ѡޣӢ۵ʿȵȡǰҹװʱͬҰѺɸĿǮءʱõǲ̫˧ĺţҺ˶˺ѡûʱ洫ʱؽת棬Ա㲻ʱ֮衣 

ǵĴڣҶԴ˽˽ģԿȻˡ⵱Ѿ32ˣ˵Ӧÿʼ׼Ⱥҽˡֻ˲磬ʱӲƭӸեлʲôҲûõ 

еĴмƻеģ⣬Ҫʱ򣬿ûôˡ 

鲻ɣǷ˺ʮѡԭӢ۵ʿǮֲܿա;ĩ·ģҺȻһᰮ˽ĵʿõҲ 

PKȴֻսԼ߼ңţͼȥɭִʳ˻ֻΪռƶҩĵߡͦ˼˵ɷϵġʱһμģطӰDDħɲĻ־ںϲ͵С 

õҲ35ʱΪٻޡĴǮʱҲ20һʱ嶯ʮDDҵȫҵºһֱû 

õԸϹˣ׬ǮӦòѣôˣӦôţܵ˺õҲϣǵ¡ 

ļԲϻǮ 

ԭѾӦѣҪ׬ǮԷ飬ǷҵǮֻٹһӲܻˡ 

ûծʱ㵱ȻҪȻծ񰡣ʱҽȼǮԼҪǮˣҲǹˣôҿأ 

û˵ֻҪȸ飬ܲ 

㵱ôӦҵģһҲû̸ʲô 

õҲ֪ʮ򣬴ǺҲû֣˵Ѿ洫ˡ


ڶֵ14

ԺõҲǷǳ͵ģȻˣȻϷǺεĲƸȻֻʮңȻֻǸϷеѣһΪ֮źԸʵеѧ˵Ρ 

ưοңˣǮҲҪˡҹִؼ֣ǷծǮ쾭塣ΪİãɣһԺҽǮ˾˵ƭ˻ôջѪǮҭùǺ 

˭ȰҲûãֻȥʬûģʡǮ34֮ǰ飬ΨʡԼá 

ȥɢأ˱̬ļһ 

ͷŽʬȺԶȻϷֽһžҵϡһֻļø˿첽ͽʬһұΧҵѾ7ˣڵ֮£ѪҲܿͱǡ 

ұǸлļһɳͿ˵ġһ׷һӣһ˵Ǻ˰Ҫ 

񾭲Ϊʲôұ 

뽻Ѱ 

˰ 

ʶһ£ 

ҽŽɣ̽뽻ѣұ 

ԡ˵¶Լøˡ˼䣬ȥˡһһڴ˵ʶŮʿߵߣɱˡ 

˭ 

졣Ե޹ʴҡ 

һ㣬һ뽻ġѡֹһȻʧЦһе㲡׷󲻴ʶˣղҲұѾͬˣóˡ 

Ůʿ֮£ҡͷ뿪ˡ 

¸һգһּ죬òߡкһƺĲɡҲû⣬ڿȦҽʬȦӹı5ҵıҲΪˡʹɿʼȻǰһյĻֳˡ 

һɷģʼҵ÷ 

һΪЦȼõѪˣס֣һʺţ㷢ʲô谡 

췭ˣҵı󣬺һҹȫû֣⧲֮£ѪͽֲΪPKȥڽʬҶûϰߴҩˡ 

䵽ǰסѪңŮʿɰС̾ҲǱ˰ɣ 

šĪ 

ñ̬ģŮžʹ򡣸ղҲ۸ˡ 

ҪѵˣҾŭȻʶƭˡʢסҲԼûҩԲԽѵĽڣޡбԼûʱţʱһֹ̬ˡ 

ŮʿҲתһŮ˿ʼһһƽһֱڿһȦӵļ죬ʿֹģҲʾ֪Ԯ֣Žѵ̬ 

ŵĻڷŭȺŹ 

ʿȱĺʬͲ洫棬۸Ůʲôãͱˣ 

첻аس٣һ㣬ڶαſˡ 

һվŽҲǲ޼лƵʼɢԣ˵ʬĿһɳͿ˵ˣл˰ܡ 

ƽҶлһͬʣֻҪǴܣɳͿ˵Ҳܰ־Ͱ֡һֱల£Ȼв˳ѡѶ˽֪ͨ뿪˵лļˡ 

ҲߡҾͲ˶ 

ȻɳͿ˵ĴԮڿһˡұһȺɳͿ˵õܣǸоһ㶼šΪֱȽſ죬ܵʱһԲʱ֣ȥú˵ˡ 

һʿ׷ܵƧأȻֿͣʼʬ͵͵˵˰ɣĲɱ㡣 

֪ȣҲûɳģǻ 

֪˻Ǯˣܲ֡߾˲أ㻹Ǳڽʬ˰ɡ 

ûΪʲôҪܣ컹ء 

Ҳɵ㣬MMԼСİɡ 

µĴ⡣ڽʬסɫһµļ̷ɳ죬ûҩʱ˵ѣҩ¶֡ôëƷ˭ѣϷ۸Ů˳ʵһҰɣϷ˰ִܶҪɢԣʲôɳͿҲѰлҰܵĶҪǮ㻹ʲô 

߳ŭصˣ㲻Ǻקô 

㻹䣬ҶƲ㣡ҪŶҸᣬû׷ʹʬ׷ɱڵղܿЩȨڿһˢµĵطѡ 

иʿڻսбͷŭҵʱɲơĹǻִ֣㵹ù͵ùڰˣǲ۲۵ 

Ҳô࣬ǰﶨˣ 

ôǵĻ˵һ飬ƲѣһӶ˷Ϸʵ 

ôףǮȥ֣Ľάּأ˵һû뿪ʬ֮գҲûȥĵطǻԼһ۽ڽʬʧˣϾǮһʱһӡ 

¸գҿվڱİȫϵɳͿӡʧˣ֪Լ˻ĻǱϴ󿪳ģ֮;ʵúܡסУ32ʿIDҪܣ 

浽ŵϣֵѶûУֲҵģԶԶ֪ǸñĻͬ顣 

Ϸнѵ࣬Ǳͷȴ¡ܶԸΪ߲嵶ΪɱˣϧǧԮָ֡ģΪֵܣȻڽǮǰչֳ˺ʼյؼꡣ 

˱˴˽ύãѶԷ빲ѣӶΣԼʺ붼ڶԷ֪öԷҪʱԼɫԷһѾõĺװ󣬵̰߰һСڴ˾ռߵġɴ˿ɼֵε۱֮öࡣ 

⽣ӰеĺֻǼϷҲḴÿҲʵֻӵбһһΪôȥʶύˣǲɿġֵýѣδӵҪӵгŵıʡ 

ΪǮΪڴϷĽУɱټһĮòһռʶͬѰ׷ɱĵظı˿ 

Ǳϵ֪43ʿһνӴǵİȫиŮʦչװһڻؾˣϹĶǮҶԼˣЦԣٶ 

Ůʦ޺޵ħҪ죡 

ֱ֡ҲҶϹʵתҵ˲ҽɳ 

ܣɳͿ˵ϴ϶ӣлˡɳͿ˿ԻǺʹͮлᣬҲԸġ 

ǱȽͿʼ洫ģϽι㷺ʶĴǸ߼ҡװ̫ˣпŵҲˡһտţ׷ɱʮʮˣҳԾ֮ 

ʲô˸ȥأĿһǾޱȡЩ׼׷ɱ߾Ȼһɫƽʱõѣ 

ô˴һѡô£ҰһԹսɲʹߡ 

ڵǵŵˣѾͨˣⲻڰɱء 

ɱô 

û취ʢķ̫ˡźԭװͶܿתƵġѰæ׷ɱǲתĿ϶ʱһԼĺţʧ 

ٵҪǹˣͻصȫô 

еİȫѿ˰ɣҶдңŵľ뽻ƷԼĺţҲûôסοףᱩ¶Լأ 

һȻ 

˹αӣʼ׷ɱں󣬼ʹҲп˻̱вء֮£ڳŲסˡЩ׷ɱ䡱ҲߵλãȴǺ˵ĸ 

ϷİȫȱݣΨпҵֲ֪Ǵ׷ɱĽΣȻ֪ľ۵ͲƸȻҪӯˡ


ڶֵ15

ȣʵ̫ˣ⵱ҲкôٵŵĶûȤûȺƣûй飬ûǮǷծҴһ»ܼҵ 

ʿװҪ󲻸ߣʱľп̣ûм飬Ȼɥʧġ 

˵ɣ㵽34ͣһΪΪȥҲΪûй飬岻ˡ 

һʼ֪ϹҴûָôͮ취һΧż飬ҿûٷ˼鲻գֻпԼˡܱĹ࣬СףļƷʿȣʬöԸˡ 

ԴǴʬͬ鿳ҺܾûȥϷܱȹѶԸһܶˣȻָȥ뽩ʬʬƱһֱ֣ΪζɽȵĿûʬԣͷʬÿֻһ˽룬ֵģλò̶ʬ飬Ҳܡ 

ˣոһʬתƣֻ䵥ֵʬÿʬϡš죬бһ󼤶ϧʬ˲ٸ顣ԭиķ֣һΪֻϣĭܿͻˡ 

ڿһߵʿ͵ʿ˵ 

ӲԶģţȥҡ 

Уҡ 

˴ԼҪ׷ɱĳˣ˾ռߵĳֻգ۵Ĺ˺ضʧˡΪͬһɣʴ˲ͬʱߣΪǵʿ7ϧڵĵطǰһڡ 

Ļϻ֣ʱһ亹ֶˡ 

ģҾȻʬ룡һĻʬζţնȭΧŲ죬 

ǰǶԭڵУͬһȺʬΧ 

ûκ˼׼ⳡǰŵòᡣұܵһӳġͬʱѾʬǴĩ 

СĵʬڿҲһΣʱ̫רģʬĿŴǴεȥʱֻˣȴǹ֡˿Խʬ˵ʲô 

ʿϽǣѵصֿţʿһһɱѪ·Ҫܵ԰ȫĽλȥҵɵʬǡһ֮أŻ 

ʿŲסˣͣ 

飡飡飡о1ĵʿԶһ䣬úҷ϶ԿʬҪ 

˷ϣ޷ӦԹ˲Ͼֻܿ˱飬ҶԿߵļͷʬһпֻ࣬ȼСƿӣǻͷĽʬ͵ġ 

ûҩ˭Ҳֲ˶ãԮʿȷ˳ȥҵҲ̫һһһʬҲûλʬȥսƷۿľæм˽ߵһѽңڶӡ 

˳Ϸӳ죬ٽȥѾڿϲħгֻվԭأȴѪķݡѹһܷͬվĵʿû°ѣҷˡ 

˻صҲˡ 

ղˣҶ֪ʬ 

ҲҪòŵýȥҼ˹ˣ 

ģ 

ǰѾ34ˣϾͿԿ 

ôʬأôģ 

һˣǵطհҲҪӴҿǰҩһأҳһӡɳʱѪʣһ˿ˡ 

˵Ľƭ˵ģ̲ס 

ԭΪֻпء֪ʬô 

šҲû׼ġ 

ʬʲôӣϡͿȥģڶûס 

ͶǸһһؿ¡ 

ôҶûӡ󣬺û¡ 

϶еģûעɡ 

 

˽ҸϽس׼ҩͷ˸ʿһȥΪ֪ʬʿŽɣ 

ԭһʬģѾǲˣΨһӡǶ˵ʱվĴ·λ 

˴ԼСʱλ߲û쳣֡ʿͷˣȥֲͬ飬ֻͬȥ·ϼӭкּأ 

Цݣѽأ 

ܰһعˡ͵͵пôܷȥһ£ҲǸš 

غãһڴӦ漴· 

صһ㣬˻Ӷޣ⿳˼һؿ¡⡣ 

¡λúϴվĴԼλźԶأ֪ƭҶ֣һЦվȥ 

ԭЦĻԣ֪ײģ˵ˣ 

ǰһڣҾȻֵʬ 

бҩͷˣ׼Ȼ֣ʬȺ˲䣬һһ 

ǿһɵһߣʿʬˣ 

ﰡ 

ҸղŴȥĵطڱиؿ¡ 

أ 

Ѿ˰ 

 ˵ʬ 

仰ĹʱЧˣʬʼҹһ߻һ߼ˣˢû²ˡ 

ʿȻٺЦһת˵ĺһƭӣѾƭҴͷˣƭˣɵô 

ҵһô˵ 

ԥһ£ǾʱѻһӵӦñ˴Σ޷ 

µξʬҷɳʬҲɳ˽ʬʲôأ 

ʿһֱһģûʬ 

ҿЦãղҪȥҲǺ·ĵʿؿһô⹦˵Ǹʬ˰ 

ʿȻŭƭң˵ĵطҲ鿴ˣǵʿڡСƭӣԺһɱһΣ 

ϷҰ׳գûƭӡҺһʬܣ뻻֣ 

侲ǧﴫܾˣղֵʬˣǲҲˣ 


ڶֵ16

˴𣺡ǰҲû˵ˣû£ȥתһ£㲻ڣˡ 

ȻѹʿƭӣûĵļһʱʬһˣѾʬȻʲôҲûм 

Ӹʿͣѣȫ˶֤ǵʿо1֪ˡ 

ʿȫȻᣬƭҸƭ˵Ȼ׵úܡΪ⣬ȥ˲֤ 

ͷɥػؽʬԾ˵·ľֻˣıˣ˼Ұ㵱ƭӣֺαطҪиʬأ֪ԽԽð 

ۿίǲĵӣ밲οһ£ĺٽȥô 

šҶҩͷأֻǴûһʬе¡ 

ɣȥʿţһСʱٿţͰȥ 

лл 

˻һ33ʿֳһͬվǵءһĵʬҲûšȻеʧǺܸмĺ⡣û³ʬСཻܶѣҲߡ 

ʬʱŷϵҩͷ׸ռҰĲλÿұ㲻ܺʥսҩƷͻĵսƷת˴ԼСʱضˡ 

ٻسǰʶֻصǸʬλã˵Ҳɣһؿ¡ǰȥⶴգĸ 

ɺӦǾŻDDԻĲDDҩʱƫֵȥˣ 

Ҳ̫ϷˣҼֱʬβˡ 

ѾΣ²Ѿ·֪ӦԵİ취ҶûһۣƷһɰڴһ٣Ȼʬȥǿ硭 

ڽˡ 

Ҳżбֱ̫һŹ־ͻӭȥ¶ҵĲλãûİǸˡDDƿֻʣǸˣ84ʹûᡣ 

ƴһѰɣҰҧʼáһȱ֣̰CtrlA̶ߣִһȺ 

ʬһҵãΧ۹һĿʧˣɵɵԭء 

˷ѣһ϶ҩһʬ֣ǰһܿ콫ʬʰˡֻûպ÷ִ磬ڽڶʬŵǰûעʱЧôһ룬߰˸ʬҿһĸͬʱ˹Χ 

õҩħҿҺͱʬҰ֮⣬Ϣһˡ 

ѪָһЩظǰĲرöʬʬһȥڳɹ⼸ʮײеļһ 

սϣɾ͸ж 

˭˵Ҳˣٵĵҩսһ߶ħأ 

ûˣԲŲæؼȡսƷˡϸѡţһһһ賿ѾͳһٻޡԵʣ࣬ʬ̫ģҲ㽱ȻһҲûҡ 

ؼĶǲûҩֻûĻõĵʿһʬǲܵġɳСݣɰ̾ʬʬԵ 

ô֮ҵ˵ףɵȿ̫ģ֮գֻҪڿһȦ·Ҷȥ鿴һ£ûؿ¡ 

򲻸ˣ³һΡصͬʱҲˡ 

ӭҵĲǺںʬǽӲӵֽվһһŮȻʬܲ˵֪ 

Ůͱˣվڽڣͦ򲻻֣ʾ޵⡣ʿҿ͵ʿˣǶˣͲ˰ɡŮʼ磬㼴ס֡ 

̾˾䣺ΪʲôֻҪ˵ĵطͻ峡أ 

Ůʿص28ûħ33ûȺƣ35û飬Ȼˡ 

ᰡҲǮȥҴûΪ˴ 

뷨˼ҿɲôءҲϰߵġ 

һûһţһᣬͨͨ⼸ϵãຮ˺һӡŮʿʱ飬ҡߣʿվλұڽ䣬 

ҪͳȥأԼߣ 

ǶˣеΡ 

ʶడܺãسǰɡһӳһسǾ 

Ҿôȥˡ 

Ҳšû˾ʹţ˾ߡ̬ȣԼһʬûв͸ǽȵʬţҲһ龻УɱŨҲ7˳ȥͲסӣ峡ĸˣյѻسǵ³ 

ʱã35ǺңԶ£ǲʬˣǮ33ʱ򣬻Ǯ飬ҲѡȺƣҲĹѡȺơ 

һϵˣڶǮȺơƴЦȺƺϾ˰ôŶ 

Ⱥǰ£Ҫһءûİ 

㻹Ǯ𣿡 

ûУʱȻˡҿɻǮأ 

ǮѧЩƹûðԵʿ˵ǹؼ 

ôûðñħѧ˿Էȥ°ô 

˵ˡ 

ºŷ֣洫淸µ󡣼ƻϲϱ仯ϷҲͨ¡ˢǮ߽ҵĽˡԪȯ֪ǰĹҲʱǺˡ


ڶֵ17

ϷϷʵʵæɲԼٴκʹͮ棬Ѿֹܡ 

ͮѵһΣæżӰ࣬û鿴䣬Ȼ֪ϷͮһûңȻɱ䣬ºҺһͨ䡣 

ûңҲǨŭ˰ҲֵǰθɱˣԼ˾۸ˣƾʲô˼ҲǽǮϷġô˽أϲĴͮǸ˵º͵ĴͮǴܳܵĴͮɱйߵĴͮ 

ԲСʵһû棬ΪԴȤ絭ˣ죬Ҳŷ֣洫ΨһһΣûڣƵҪˣԲŻʧ̬һҷˣҪɱȥҲģĲǡ֪ˣԭҺô 

ںҰˣٺһ棡 

ҿɺء˵ʱû߼ʣҪܹҰˣɲҪϹˡ 

侲ͷϸ룬ÿҶǳˡʵұȴͮ˼ʮ꣬Ҫʱֿ̱̫ˡҲɵܵܣȿɷСʱܵܺ˴ܣһ߽ѵһ߰æΣиĸ֪ˣҵԼͮҵĵܵܣûвԭµ¡ 

֪ͮεƻĿе㷵ʣԭô 

ţ´һһֱ㡣 

μʱʢңѣĶѨһšͮ׼ֻпеȼ򣬻ȡЩĹΧССǰţΨʧȥԷټ 

һշųڰĶѨһһħס;ĽʬÿħĽ˵õĹͬƹȪˣǱҫ£һˡ 

ͮʶҵ·Ե̾Ư 

ҶԽʬĺøվЦ㲻ڵʱ򣬶أǵ·ƣǧŶ 

Ŵˣͮɹˡ 

ҿĻҲ࣬¼ͼתʢµͼˣһֱûȥˣȥǿʡء 

˵ȥҶһȥһһСʱ 

Сİ֪ûб̬Ĵһеµġ 

һᱣġͮ˾˪ˣұϾˣ 

ǰμҴææģһֱҪ£ʱЦȥֿɣҸ׼ʲô 

ֿͷΪͮģǷƷ 

ͷͮţ˵ѽôҾʹ򲻵أԼŰɡ 

Ҷ򵽺üˣħ䶼һףͻģǸġҽݸͮȡ߽ơͮԽӹ˼£ֽңðɣҲôء 

ƴǣҲãȥʬͳӶҪܸߵģ˪ߺãҲˡ㲻˵ҪôûýôУ 

ͮͷ룺Ǻðɣߵʱջذɡ 

ҰѲֿĵʿƷһԵ˴ͮ£ͮò΢Щˡôȥ֣ҶЩ᲻ˡͮһվͷŻ˲ֿ⣬һˣͷûءҵģô㶪ˣǽˣٴɡ 

һƶޣôģڲֿſĥ˺һʰϡ 

˱ϱֱɰšǸоȥ֣ǽСде֣̲ⶼÿˡֻϧɭֵ̫ӴǺ׶ʧ˴˵Ӱ 

ŰˣҲˡͮš 

ҴӺϣأе㿨ɱ̫졣 

ʿҪСİš 

ʿûʲô֩أǧֿܷġ㾡߲ݵأҾܿˡ 

֪ˣš 

һΣҺȻУˣа취ˣ 

еĲԿѪҵı⡣ʿпѪı죬Ҷˡ˷ݼʾͮͷʱһѪ̻ͮ⣬ҲʾҼ˱ǡ 

ããֺе˺͹ﶼʧˣֻܻ࿴ֱʾʱЧѪŻʧ 

Цһ仰ˣϬһͨ 

Ҳǣ ͮЦʿãڲŷֵѡʿȼ֮أ 

㣬һ̲ͣʾΪԷѪ߱ǣΧˢ˹֣Ҳ֮æµ 

ʿʿѹ˺춾̶֩ͰͳҲסŵĴֻо綾֩ԸЩͮһλһ֩ӻӶ˪֮֩䡣һ֩ĶҺҵ壬ͮἰʱҼѪһоգܿ죬ֻ綾֩Ҳˡ 

ڻҿû๴èѩĳҪ֪Ҵ弶ޣ֮˶֮áèǱ޵ģҸġƾĹˣҲ˳ˡ 

һСʱգ۱ȥˣͮڰߡ˰죬֪δȥsmollettˣԭޱТ˳ļһҪˡ 

ʹһԻַ͡Ƿsmollettǣվں̵̺ĸ̨ϣصһһлϵĽҺҩױ·Ĵͳ裬˭֪Ȥڴ˿̼ȡ˵ȺŹ 

˵Ĳٳ£Ƕڽ˺Ϸ򸾣صļα׷ʹѣĿķûӾЧΪˡʿʹܣʥսȺƣĿ̻ʦ˦ǽΪ·ϲա 

ֵ﷢ˣ˰ǰȡһҩɫҩ䲻ֵǮʵ 

Smollett㣬ӭȢˣĽһֻǺþһ֮Է򸾾˷ 

ʵ벻ͨһҲᷴĿ˽⾭󣬲ž˲á 

ԭsmollettǰϵˣʱʮ꣬smollettʮ̸ñȽͶ˺ѡȥѾ˿̸ּ޵ͣʵѣsmollettȻһĽ׶ΣԴûκ׼ 

smollettĹĶ£迪ʼ˴ϷҲϷţȻsmollettһ֪ʵ׼ˣ޷ܡ 

ʵҺϲҲỨôྫϷˣϸ룬ʱѵĶҪˡϷϷϾ̫Զˣûأǲʵġ㣬ҶȰȰɣ˵ʲôء 

ټҴýɫϸܵתΪʵľʵǽ˷Ųġ 

иԵѣΪ˿չΪǸŮţͷεúãһδõ갮Ůˡʱ䳤ˣ͸¶ˡΪǸкģQQŶɫһӵеǱɫϣһŮԵֻΪǸк 

ﻢˡΨҸʵʱ򣬸ܸĺŮϵˣ֮Ƿءѳ̾ 

smollettҲ֪ȰοкѡȫûȻϷsmollettҼߣҲǽ㡣ϰԵĶ£ԾԴͮڵʱҳŰ̬smollettϷӾ֮ʧӰ߳ 

SmollettϲͳӶͺһǸܵġںʱⲻӰ죬ֻһһ 

иʦ·ʿӱͣ˱ȼѪˢˡҼæʦȷʦߺsmollett͵͵˵Ҳ̫ˣղûħأһӣҾûӶˡ 

ңаǰᣬ˵ҾͲˣѵҪ֣ȥ鷨ʦһԸ㣬˵Ҳѡ 

SmollettЦҪҲ˵˵ˣǧѽʵһѾٴˡ룬Ҳкôһǵûǿ 

ѻsmollettָ˾Ȼͨġѡ 

һڳӶˢ£smollettȻо仰Ҫ˵ǧŶΪ뱬ʦħˣæ˵Ҫġ 

ǣ˵ҾϲءϿεʱҲ㣬áһ߾㡭 

ϸˣϷsmollettӰ̫ˣ뿪˺һֱҵµľհס 

㲻ϲңϲϷĹŷ󡣡 

˵ĶԣҲʵҲϲ㣬ϷˡȢô 

УϹġ 

ҲⰡ 

ҽ⡣ 

ЩиҲһǾӣ̫ݣܿñ˲Ϊˣһ鹹õĳˣҿǰһ̵ϷȫͶһĽɫȻװγȣصʵǩ칤ʡ 

Щأܹǵıʶô 

ǽ˻ˣⷽвֱŮˡۿsmollettӰ룬ңעûҾе㰮ˡ 

ʮţСӼأʲôаһʱįҪ顣 

㰮 

˵ʲô軰أöˡϷߣҰ磬ʵСҰܵܣ벻Ǹϵġ 

㰮ͮ 

ϷϹвڶأҪҵҹˣӦúæġǼ棬Ҹŵʱ򣬲Ҫֻϣ˳ѧҵ˳ҵ 

ƻһתҲ 

ȥŶһ޶ˣϲء 

Сôãʲô涼ϡ 

˭㲻Ϲ 

ѵҶ㲻ô 

Һõ˺ܶ࣬ܲ˾ɷ򰡣˵̫ϲˣҿɲʹƢãͱɰˡ 

ޣѾͷô˵ҡɲұЦأҿˡ 

ҹⶺɲʹ߾Ǳɰ 

û취ˣ̾ôң֮ˡ 

ô˵ȻϷˣͮһֱ͡Ϲϵһ𣬾ܾsmollettʱ򶼳ɡⲻְͬ𣬺ѷֵôףʶʱԼԾˡ 

ͮһߣÿβ1СʱڿԭܲҪϵĵߡû취ʱֻڳİȫɹۿкҵһһͮˡ 

ڣ˵ľÿζҪ㷴ȣǲ˼ˡͺÿλ̫ˣܣҶûӰ㡣СҪ㻹ҸϹɣҸһģԱˡ 

һʱ֮䣬˵ 

СңΪô˵ʵһҺܸ˵ģ״һֻϹ󹦷򡭡Ҳô˽˵㲻˰ɣ 

һǲ˵ʵҶ֪ԼȻԿ϶ǣô˵һҲˡ 

ҵȻӦøˡࣺڿڵϷڿԸһͬɷڿ԰һֻ־鲻ֵ׸Ϊʲôʧĸоأ 

ϲɣƾʲôһ᲻ˣ 

ѵΪDDȺõǸڽҸˣԣϷϷǶûй񡭡


ڶֵ18

ʹͮûлѵĲ룬ϾЩź 

ܺ󣬵ϴʱлҪ仯治СǵɾӪѣлˣƨ׷ĺѾ36ĹһϢɲʹߺһͬൺҡɽʿཻ˽ɫ 

ɲʹߵķʦ38ǵʿѾ41ˣΪĲ֧1000Ԫֽ𣬿ɲˡ˳µģɽʿ֣͵ֲС 

Ϊ׳лʵԱ㹥ǣɽʿDDҲԭɲʹߣȫ渺бĹ˼ǣΪдPKɣлﻹʱ֯Աȥ䳡б 

ǸطʺϹƽغս˫ʵֻ͡Ҫκ˶ܳκҩˡһȫ˫װɺϣ뿿ҩ֧ȥPKķʽвͨˡ 

ϴ䵱Уµְͬҵ˻ʿʿʿԵʿʦԷʦ 

Һͺ϶ˣʱ˵ˣȥɽʿƽƽ׾ͱҶ๥;ֻԵضԿ˼£ľֻӮһ֣ԺƵʤա 

Ҽ39ʿɫĺ绹߳һλɫĺϧ񣬿ʼαװļ󣬴Ъ£ӲӮһΪܵڳ˵ָ֮ͬ£ֻڵ峡ʹɱ֣ڵءɫĺ飬ҲײǽɱԱģʵŸˡ 

ҲлģʱϵʦͷʦĿûãɲ׶νΪ˲ۼְҵֱ̨ϵʤս 

ʦԸ͵ʿ֣ҩ̶ҪʿҲ˵ˡƲʤ֮䣬̫ã³Ҽ䡣 

˵ʿʹıʿĿǣڲҩ£ⳣͲǾȷˡҽһ²ŷ7һҪ16͵͵ʾ񣬺ʿʤǰˡ£һ̫гãͲķһˡ 

еıѪǲģһ£ͻΪǡĸ߷һͳѪʾӦеܿ죬ֻ̫Ȧķˣ޵ħֻʱʱҽһ£ûءһСıײУʱס´ɱ̫䡣 

ʵûĵʿδزʤʿ취ǵʿԷʦDD̶ƾ̫ĲܣܼȦӺ󣬵µһֻյPKϰ˴˵صĲָͬȥĹʿѪˡ 

˵ʿֽǷʦУȻıȶƷ˵һʶ 

ѩ34ķʦںսУɵλͶԲߣȻǿ׳սʿΪͷۡǽ֮УѪͣ½վȥûλãѩ硣һֶܿܡܶУʿĺѪѵõٻָȻʦħȴױǻЩ˵Ѫͬ½ѩ׼ȷһ磬ڽˡ 

ս˺ôЦս֮䡣ȥ¥µĴ䳡ЦЦлͺһͬæȥˡɽͬȥ֡ 

ʮ˵Χ׷½£ɽ޵Ϊǿ̶ɵܿջʥԶԸ޵ķʦڲܳҩƣԭŷļƻͲˡû˺ƵĴ󹷲룬ɽ޵Сʮʿʿﲻڰȫͱ䳡֮䡣 

ɱɽɱɽ̫лƵϽţΧɽԽԽࡣֱɽľڲſصһĻ 

ڱˣֳƿ졣ɽǺһЦǶٴˣƤˡ 

ͬлԱд貢˺ºûãǺͬĻᷢһлսͬҲû˺ 

ǻҵһβμлս򲢲ƺɽڱֿ棬ԷлѣҲսԽԽࡣӲֿڴ򵽲ֿȥˡ 

ͨҲμPKѽаæʱ򣬴ܾһǺƣsmollettбɲʹߡǶ֪ҵƢԣ³򣬷ǵ޿̵ľأǾԲȥֵġ 

ȥæÿÿǸһ˺ӣӼӷӼѪɧûо壬ҲеáҵĿĺܼ򵥣ҪһǷɢԷȻɱˣȻ˼Ҳͺɱҡ 

ɽʿǵɲʹߣҪҵȻһ㡣ź̴ظϵǲսˡ 

ɱ˺ɲˣûãɽȥĻʹлսͿ˳ȺŹеˡ 

Է᳤Ǹзѩ¿͵ķʦ佲һûôܴķʦ־⣬˵Ӧɱˡģ˵Ϊٹϵһʹͱɱڵأһضɲ֪ôģȫûһ⡣ 

ڵϹ۲죬лﻹϤ֣Ҹû˶־ѣô浶ǹɱأǼαڰȫҲŸϹȥˡ 

վһᣬȺƣƲŻ֮Էл˵ʿҲ˲ѪһлˣҴܣһȥǸлҩ̫ˡ 

޵ɳǻһֱǣɳлսǲǣʱңǵġ 

ôǻѮҲҪˡ 

лöֶûأǶ֡ 

ǻҲ˲ˣд 

ҿͦðΪʲôϴȥأ 

Ҳ֪򣬷ϴңҾһеģΪսɣ 

ɽʿɲʹߵʱͽʶ˲ٸ߼ҡɽ˿лսѰʲôҲˡ 

ʹԷռţɽһٽȥҩʵУǸıԣۼһֵܽʹſڶˣɵҡӡСʱɽңⳡлսӮˣԷ˧ѩ¿Ϳɲͬ⣬ϿлᣬǾƤˡ 

ӮҲô£ŲཻлսһȻǩԼӴ˹ˡ 

ºҲ֪ɲʹߺͷѩ¿תʮ֮ǰϵˡʱϷſûãʮ·ʦ֪ߵغģֳСľȥһһȫûﲼڵЦЦ㣬ϷҲǴʱͽµˡ 

еϷЩСµﶼǡû˹ЩطӦýʲôֻԶӦصˢµĵ͹ǣĹöʬα򼶴ʯĹ 

Щĵַһֱţɽʿ׷У󶴡ֶܰ


ڶֵ19

ƴ˹һʲôûءΪЩæŴװĸǲҵ٣û뵽ϷʧһӺв˵ˡһģΪʲôȥôڳ弶ˣ͸¶ҪҼϷй飬ĻҲ׷ļˡ 

ǴڰĶõĵʿͷ꣬Ů֣ͬͷĴ궼˳ѩϼ˪ұ߸ǵʿѪ߰ѰȥҲڳҲɣһ㲻ֱ˵ 

ߵģôᣬұ̲סۣɲԡ˼ҴĹ֣ҪҲͷţֻˣôȥ˼ء 

ǹΪ뿪Ȼ˹ĹˡȺİΧҲû룬ʹħ䣬¶סˣǵʿⷨѲסңɴҵ7ô˼Źҵı 

ǴվԭأøѪй˲ôΪҾͻˣ 

Ӳ治۱ 

ϵߣҲ˵ġû飬ñס˵⼶ô 

֪ģƺЩൺһͨɽʿȫȨ̸֣ˡ 

Ǽˣ֣ɫĺ磬ƣһͬ⣬ȰѺ籬ĹáֻһҪ󣬵ԭȴӦǸ˵35ʱҪ֤㵽顣 

ҲԼĶ䣺ҹ飿ڵĹܹ󰡣ҵǮɲܷߺ֮װȵѺǣ 

ǾͲˣŲ㣬ҲͲˡİɣ˹׸ģ֮ϹҪ¡˵ģרŸľϲ˰ɣ 

Ȼ 

ǾͿ쵽ֿܵû˰ 

ȵȣһûأ 

Ҫ˵ˣʱʼˣ30292827 

ص棬ҴûܵôɽȵĴǸңŷҪȥù飬ûʱ·ʱɱˡ 

ɽЦؿгһ׹ӣֶشҸϽȥʱʱ󵶱̽ҽȡһСʱһǳޣԺһȥˡ 

ʱգȻܸмⲦδıൺѣǵĿҺ뿪Ϸˡ 

Դ7ɽҲǵǸ͵ϮĶˡǰԷʦݵһδҲμлȥʬ飬ɳͿ˵۸ɽøñˡһսиȤֵܣʵΡ 

µͼħûǰʬʼɽ˺ģ峡ϵһ𡣵ǱǣһճлˣɳͿ˵ˡ˺ơ񡢺ϰڳ⣬еս˶ǳصģһߵ 

ʬŻûпҴվһǣ˴򶷣ܲζɳͿ˵ҲϵõѣһͬڿһȦءۿҪǸϤʿˣ̲סһУܰ 

͵͵ңɰ˸ˣղ˵Ǿ仰ʱһɵ˶Цˣûô洫أлҪˣ㲻æɣ˼ҿܡˣɽĸŰɡ 

ҺǺЦţ㿪лȻҵķѾĳˡƽʹ߲PK 

ܾû¹ʬˣСտյûʬҲûˡɽʿǼսʿˣ˿ŵʱ䡣ֻкƺվſĵļʱˡ 

ʬûˢ£ȴһص߳ȥˣֻʣʿҴ⣬ƶ2һеáҪԸʬһӣʵѾ㹻ˡ 

һ壬Ҫкԭ򡣡ҶԼ£ڶĴɻܣһҪظλֶΡҪСˡ˶ǶðѹˡȰʬټˣкöƽ֣˭Ȼˣзݡ 

ôһ˵ȻûڼռˡǶˣӴӦˡ 

ͷʬˣϷϹأԲⱬܵʿʱЧǻǵҰһΪ˽ʡһʡʡܳ˽λĻ·Ȼ󼸲һȫλˣͲʱʱȺˡ 

ӺʬȺ׼ʱ¶棬ǰȶļƻ£͵ˢߵʬûͶҩԶʬ˹ 

ȴʬȫǮѡʿӣһһʬûżǮ䣬ٴνһʬʱͷʬһصı 

ҽƶеһDD䵶DDû׵ô죬ʬҲջˡ 

ˣȻԼȣʬǰҲ򣬼һʬսûȥǱ顣 

ڡ䵶ջ£ƶ̲ס˹أڶԿʬϣƹҺҵޣΪˡ 

Թۣʬ˵˰ҪΪ㿴ˡ 

Ǹе⻰֪ʣﰡ 

ƶˡ 

һǷʵġƶš 

ҲĽͣˣʬ˵ 

һصʬһ̵䳡 

ƶϼ˽״ڣ20򣺡ҾôˣٸǺòã 

ʱġ䵶۸700ңͬһĴۣҲֵ600ƽ֣Բۡҳ̾һر˽״ 

ô㲻Ҫô 

ﰵ֪̾ͷʬʱѾ͵͵ɽʿ˵˷ŷ飬ɽ϶϶̶ˡΪֻΪƶʿ⣬ͬʱһսʿɫ 

ҿõ¡У޷ԭƭʵ˵иսʿŵһԼǷݣȻڡ 

ƻԼĻôΣ 

ģҲƭӣʱ϶Ჹǵġ 

뽫һôôھͿԸÿ200򡣡ת룬һºܵЩǮܹǵʿЩʱҪѻ˵϶֮ˡ 

Լ˵ĻǷҺһ㲻ֵĻҲ㵱ѡ 

ֹһɽ½ʬʬûˢ£ˡһһŮһأٳһ峡ĿꡣһеѾˣæкɱѡ 

ҵĻȻûɽзһѾŮʿĹɱˡ򣡲򣡡ʵ⣬˲Ըֻһ߶һ͵͵ҵǻ֣ͣǸŰ 

ģȥк 

ҵļȰ˵£ɽͬŹϣ֪ȤԼ˳ 

ɽǲڵʱ˼ҰңܲܽҶ𱨰ɡҷ߷߲ƽΪʲôأ 

ɽǰο˶ˣֻһ 

һҧߣ 

ߣ 

ˣȥˣ鲻ǣסӦˣǧѡɱǣԺҲˡȻߡ 

ȻһٸԸ⣬ɽĳŵ˼ء֮ôһʱ䣬ƶ˼ʧˡ 

ٴγʱͱ˺ţһˣȻǱҲڡ 

ЦһúడǸսʿڼˣ 

ûа 

вҪٺ˵Ҳϵ㣬ô򵥡 


ڶֵ20

£ҲʡԼĹʧȴʧ£Ȼʹ˻ޣ翪ʼ͡ˡȨԼȨʸѡƻж 

Ʃ統ʱʲôԼǰһߡ¡Ҳܶžƭȷƽ͹֮õĸмǳޣԼ 

ͷеԼϵ۵˼̫ûñ㱻ųˡ 

ƾʲôֻԼһǺأ͵ϮҴǷʦһҵξҲǷʦʱֻҪôһ⣬˵Į񡣱ϾϷﻹѣϷȫˢǮгңǣεʱҹ顭 

黵鶼ᴫȾֻԼĸ 

ҵ˸ΪŽDDΪsmollett㱾DDҵġʱҲˡ 

ʮ弶޹ζ֪һҴ˴ľsmollettܹͬƽ־飬İ֮ޡǶӣֱһ۸ҸȥæԷȥߡ 

һسǣSmollettȫȥһߺףִͣҲҴ￴⣬Ҳʧ䡣ʱʵ࣬SmollettôսջֻΪȱһûĵʿ϶治ȥġȻ治ȥǮʲôã 

SmollettǸɰ꣬ɲʹһšˣת˲˷ռĸ׸˼ΪöӰĶ飬ϾʱԼҵӵĺSmollettûָ뿪ˡ 

ϷĿռ䣬ȥ⣬ȻҲϣѱŲ뿪ҿԿ϶뿪˴棬Ҳû˼Ȥѧҵϡ 

Ϊ˻ȡңSmollettƭŵ㿨һáۺϳң210ԪһĴĸԣǼ㻨ѵһϷֻĻô 

ˢǮҲᣬ̫ѡ˼룬ͷһδֽƷ⡣ 

⵽иСѪӰˡ34ʿţֿװͬʱDDб顣 

Һͨ˵绰ȷ˼۸Լĩȥ𰲽סû취˭Ϻû˳أ人ȵأѾˡ 

֪ҵĹ鶯ͼƻ󣬵ֺͺһȰ裬ѾΪҡҪֽ飬ҲȥൺԸԸļ۸ңͬʱһü棺ʵҪ㶼ԣֻŲǺӻǮˣ˲ûİ 

ҲΪѾǵѣͬҲҵѣⶼûСȻǲ͸ңҲˣæҰﶨˡ 

Ầġ 

Ǻǵʲô 

 

ЦЦҺѪӰ˶ƻˣ˼ҴӦ˸飬ҷŸӣʧˣǻô죿 

Ǹĩ׼ʱϺ𰲵ĳ; 

ããҹɫͳڸٹ·ϡεͷΣӵλ˯ţҹұ㾲վ˾󣬿;ĵƻ 

ûϤѣұĵطյվ̳ͨ棬طֱȥɺʱ䡣ڶһ֪ѪӰˣԼȥһɻ棬һֽǮһֽ 

һ˵·Ѷ˹Ǯ֮ǰұ⹺ЩװԱ㵽ʱ԰Smollettս¡ѪӰ˲УŹ飬ҲԤװҲûSmollettڵĻһӶȥֽĶҲֿᷢϷƵģڴﲻ 

ѪӰǸϰ壬׺ʱ޸룬ⷢ⡣ʽĽûеºҲòǡ 

SmollettõĹ飬ò֪ǺáҲˣƽƽˣһͬٶԼӿ졣 

ֻϧþ֮кĵһĩҵ¼ϷʱϵͳֻD 

Ϸ˵бŵģƩsmollettӵһ4ļƷ󲻾þͶš⣬Ӣ۵ʿҲ˺ţңȱ뱣޷һֻ˸ʿ0775 

ֵԼͷϣŵĸоSmollettйŵʷ˻װŶұܣ֪ʤҵĺŶȫôףԼƽʱ֪ҲֿкװDDʵȸ฻ˣǲĺװ 

ЩǮװͶʵƣΪʲôһණ߾̿ʼҵʺأϸÿһϸڣ֪˲ȡ͵ŵĻ˭أѪӰЩ棬׵ĵһֵûɵĶ󡭡ô˼ڤ룬һ£Ųֹػȥ


ֵ21

ǰѪֿ⣬ͷˣһֱûĥסҴԼĺţƵƵ޸ģôǸʱϡͿɽʿһΣֻƲԼڴزֿʱڵϱ˼ߣԼûͷԤװ֮һĪʧһҼֻһDD˹ҲֿѾǵһˡ 

Ϊ˲ݾߣһֱû޸ҵ롣ҵ¼ʱ֡ʺʹãֹ޷ӣԺԡϵͳϢҲϰʢ϶δϡҲһΣ޷¼ȫԭֻΪʺˡ 

ԭһزдʱŷ֣ȫǻ¡ûţһֱΪ뱣ȫԴעʱܸӵ⣬ȴֻܼ򵥵Ĵ𰸡ԭΪֻҪϵͳõ⣬Լϴ𰸾ͿͨҰⶼظһأ 

ҵȻǵãעǸʺѾΪʱ̫ãҿûȫֻҪǴһֽڣ޷һ롣һ24Сʱʢ˹ʱδд𸴡鼱֮£ҹ˵Ծ·ˡ 

ȥֶʢܲҺʱҲ֪ͷüʲôʣҺҪʱҲ֪ʲôʢķ 

ҵעϢȫʵдݶעϢ֤˹ȷϸʻΪС 

һˣԷṩԱ´ʱϴʾܾˡ 

ңʧװһô 

ʢ󣺲ܣǸĪֻܰһغš 

ңôɲʾ뱣أһ̫鷳ˣҷʱ䡣ڿ԰뱣ȷˣ´ҾͲ鷳ˣԼϾͿһغš 

ʢǲܸ֪뱣ݣκ˶Բ鿴ֻԼȥ䡣 

ңǿûʺŵ˰ҲԲѯԼôʱҵעϹģᵱȻַֻ绰ʵģǵŵģôṩעϢȫһµ֤أ֤Ч֤ô֤עҰ 

ʢ󣺵޷ȷд뱣ȷΨһЧ֤ 

ңҲ˵עʱ򿴼뱣ݣṩϣͿ֤ͨȷݣʱҵĺţҼǾסأҲֻԴ֤ϺһˣעϢõԼʻô 

ʢǵģʻȫǳҪעʱ򲻸úӡʧʻʱſѸһÿҺŵﶼУ³ľģҲֻĻһˡ 

ң뱣Լ׫дģȫԺΨһô߹ֵǼװ֤ⲻǱĩôȻѾȷǶŵҡ 

ʢǸ룬˵ǾȷעұˣͲдǸҪеһзΡˡ 

ңʲô߼ǲȷң͸룿ʻȫô֤ 

ʢ̫ˣܶҶԼ뱣עϢǻģΪǿǣſͨ˹ҵҲģУԡֻҪԵܲҺţһֻҪһϣǾ͸ˡڵŵһ㲻ʵ֤ұ˺ţǱЧֶΡ 

ңΪʲô˼ڰȫ޸뱣أܷһ£ȥݿԭϣܿ԰ɣһٶţҲܡ 

ʢֻǿʱĵģעϢøģ뱣 

 

ӴҲһ£һûע߲øûϡķ񡣺üԲñͷΪؼǣеעϰ뱣ʢûûһݡ 

뵽̳ģÿעϵͳȷϢעϡһIDϵͳɰ뷢עʱд䣬ID߻ȡʢһط񾿾Ϊ˭衣̫ף̫ˡ 

ͨʢܰӴı¼ΪľҹʻΪȻͨҺŵľҲŷּ㲻ңͬһʺŵˣҲ޷žŵĿܡ 

עʱܿҪˣЩϵ˽޷֤ģȻ뱣ʢͷȡʺŵԿף֪Կһʼͽڱأ 

㲻֪뱣˭ûϵõˣ˼֪绰յĿжǲԶġͨϣӵðյĵӣҲԴʢ󱾲ȡʺš 

ʢͻĵǼǴȻҺż¼Щ¼ʲݵּֽɵġûʣ֤ϰһʻҪˣһӣһһ֤ͬǸŵʱʢͨѡ¼ȥѯʺǰߣӶɡ 

ͨʢԸƷķ£ҲϷҲµõϷװȻΨһһӦţǴ벻ƷĹˣҲƷԡ 

ǴһʱڣضݿһضʧƷǼϵĲܣǡԵʡ룬ɵԴȥƲһ붼޷쵽ʢĿͷԱڱ˰Ҫʺŵʱȥ˹ǰҺż¼ô 

뱣ݡʢҺŷô֣ЬǾ䣺ųӣҲԼĽš 

Ĵ̿޷ԻȥȺһɥҺŴҸĵһҪˡ 

;УΨһҵǱ鼰ʱͳsmollett 

ʧһĽɫĳЩô赭дءϾΪѾѹʱ;ЩװһҲȷȷʵʵѪ 

õĴװ͸ߵȼԻңҲͱ˴Ʒʵ֮ĸĤϷƭǿΪϷӪ̵ʢʣ˵Ϊݷô 

οߵҪǻȡǸװ 

ϡΪԹΪǰȻһԱȡ 

ҪϷãҪﵽܶԸļ𣬾ҪͶԼŵ㿨ʱ䡣Ҳ70Ԫ뿨Ϊ240Сʱˣɲͬļ۸㣬ƽҲҪ240720ңߡ 

ڼеԵĻͨ㿨ðµķʽԿ130Ԫ㣬ŵ㿨ҲҪ330ԪѾͺԲˡ 

ˣϷϴʿµʵͶ300ԪˣοҪô150200ļ۸һ飬ֱӻ500ԪȥţȻΪҪ߿ǵѡ 

û˻ȥͳָֻͭһǮΪʲôΪõ̫סȻôףװôףʢĵ㿨ô׬ǮأҪľΪϷʱ䡣 

ҵ棬©ٳķʩӵȫΧϷгݶҲӵһʵĵһDDŶװϷĪ 

һζʧСһЩװשȻһҲûʣ¡ҲҴ̫ᣬ߶ϣ߸ţûϵװùˡΪһռСƷƷͨҲڲֿţһֻ2Ƥ׺͵3ĵͼָҲڸǽָ֮Уûߡ෴2ĵʿˡ 

ֻȱ˵5ħ4ϵҺsmollettҲղװӵ㹻ȥսˡ 

һϵս޿ãֻ»ս¡ 

Ȼ뵽ŶְҵĺͬŵǷʦͲ̫ܴһƷȥװöǲֿİ衣ʿȻֵҵģû˺װȥɢҵѡʿɥʧװṩǿ󹥻ͷǿɾһ⣬׸ˡ


ֵ22

װװưƣܲһֱڻȥŲֿбʣĶŬŻʲôֵýҵĵطðԼˡ 

ŵûҵ˾Ͳˣ߶ҺɱˣɸˡˣŵϢգҲֵҵģûʱȥʢҺšʲô 

ǵʱѡɽʿ֪Ҷ˺ţû˵ȥֿ⣬Ƶװ·һȥɢġ0775ԼҲţȻġǲڵʱҲ޽װ飬𰲽׶ʶѪӰˡ 

ǵİ£ҽװٽ⣬ЩƽʱǲõġֻΪȻԸҴվֿûװҲûˡ 

֪ͮұţ鲻ãһΡۼҴкһһģЦѻǲ١ 

һϹȻǻʺô 

Ϊʲô 

ǻҪˣ֪ҲôܣҲûϷܷȥսأҰʻ㣬ȥòã 

ðϲлл㰡ţʵһֱʺãĸоֻ֪һŵģû˼˵ 

֪ͮġһڰŵĴԹ֩ҧˣôҲسӣҲֻһȥ 

Ǻǣûʱ棬ʵʱҲĺţ弶ء 

ǧţҸ㣬Լɡ 

ȫôͮԼȥʵҵΡҲϷȤʼյģԼҲΪ̫Եʰɡ 

ˮתŵĵùҲˡ 

һʿƽһʿһʿޱȣȻ˱ħ䡷ÿԸ28ĴͮûҼ𣬺ܳһɳͿ˵ŮʿվˡԹѹûСּҲֻӺĥ 

ֻǮѣ⣬ǱΪͮ׼õĵʿؼñź»ܵ70򣬽ԭҵĶ˻һħҲҪٶ򣬾͵û˱ɡǿֻʵʩʤ 

ǸŮ֪ôģǿҪһҿǴֻ־ᣬŤͷسǣתͮˡ 

ӦͮûӦҶԴ˵һȤȻĹӲŹͬ߰ʾҲ綼ˡͮһħ꣬˳ʩҲ3 

Ҳһ̣Ϊ㡣 

¸죬ڳӶһȻƼˢֻаǯ档ǶƤ񣬿ۣʱѾ3ߵСǯӣǸð֡ 

ҲȡƵĲԣһֻ˺ɫ˳иʿ·Ҳշӣң 

ŬŬ죺ͷһء״ϲҲҴðֻˣֱ䡣 

æòֺʱҺ͹ԸǸаǯһֽУβһ£أ˸6x6Ĵ 

һ¿ҪԺӹӣѸٵмԴħҲѧˣһûرװȿʲô顣 

䵶 

ÿǰˢаǯ棬еֻ󱬡ûҼ飬йʣսƷֱʱǰʿŰаǯСֻǯֻһƿӳһѩ˪ʿЦá 

˵סһ·ﶼBOSSÿηɵɭ֣ܴ򵽰ʿÿ·ţͳ졣;ĵ߸ʿˢʿײˡֵô죬ʼûˡ 

ʲôӣѵҪ󷢣 

Ȼһִʿָ֮ 

ָ֮ļ۸ֹϺͲֿеװӲȥװ˶ԣѾܱõֵǮĶˡ 

ѪӰ˽ףˡ顷͡Ⱥơӽשһ顣һΣשɽʿߣһһŽͮĲֿ⡣ 

ǣͮҹȥǰ㣬ҪʲôƴǮСϵʿС¡ˡ 

϶ΪʿǽѾ 

Դʢ˷ħȵĵͼϲװĸ߼Ҷתȥͷˣϲ 

;оɭ֣ʱʿɭֵʿǱر֣֮ȻĶһҩˮϾһʲС졣ֻҪﻹпλҶڵ͵ȼҶԣǾ͸ɹˡ 

һ·СսʿںͰʿƴɱұ˷Ȼֲסҽƣ޸ӣΧСˡкôֱӰʿôСսʿܾܿͰæô죬ʿľȫˡ 

ҶԣһЩůСĵԸɹɵͷŷȥСսʿһ߼ԼսƷһԶԶУлл㣡 

ɵǵҵСսʿʱĸ߼Ѿڴ˻ˣСսʿһң˷ܵشɽ㣡 

̲סֱЦɽ㡱ϾȡѽһСæҲܻʱĺ顣 

һڷħȵ·꣬һսʿסʣ㻹ϵôǰҡ 

Լˣܶǵǵֻ֣ҡҡͷ 

ûϵֻ˵лл㣬㣬ҽҲС¡ 


ֵ23

֣ܣϴ˰ɡ 

͵ûҵģҼмƷһˡ¡ˡ 

ԭǿҪϲˡǺǡûǼƷʲôȻ˼ô飬ģҲ֪ء 

ȻҲк¼ɵľͬڷħȡŮʦһŮӣͬСɱʿȿʼ֣ҲʦԵʣʿľ鶼ǵȥġ 

˱Ķǲģ̯Ӷ̵ʵ̫ˡϵǷᣬǾ˵úˡһ̤ǰվһϣšұ󣬳߼ʿ߷ʦײƿһûеġ 

ۿŮʦߣ߿һϣ񣬿ȥһԵҩˮվ˻ȥԱߵʿ١ 

߿Ҳ߿жŮʦģһ㡣 

ĬĬһԼףͷȥʱЧѹҼ̣׻˸ 

Բ𣬸ղվԭġ 

û˵꣬ڵ˰ɣ˶Ҫл㣿 

ʲô˼ҲǸô 

ײǼƷ㵱ȻϡˣʿеǮ 

Ҷʱ֪ˣ˵ĶҴղءûʿһֱô 

Ϸкˣ˭ƭ˭ 

Ҫ̰ףʿҵʱҲͲỹҩˮˡ 

ҩˮżǮղŵļǼƷ㻹ỹңһղɡ 

ұһԡѡĻ䣺˵ˣʧ 

ҿˣҴʿʱɼԼˡºűǿ͹¡ 

Լνڼûħ֮ǰÿǰصصŴ֩뱬ҩȻȥֻ̾ϧ֮࣬öŮʦ˿롣ƾС֮ģ뵽Ķ벻ġ 

һֱҺŮʦ޷ꡣΪûһֵýύŮʦҪǮҴҩ뱦ûŮʦұʾ⡣ల£ͬİ·ѾǱõˡ 

ÿÿڴ漣ջʧաͷһڰ̣һŮ·ҹĿ࿴Ȼط5000Ԫı꣬ҲˡǮȻԸǾԲġ 

˵Ůʦ99ʲôˣ˽ȲΪʲôأ 

ҲƲעѡְҵʿ𣬵ʿȱΨʦҪļ̡ǴױɱְҵҲΨһܿٵBOSSְҵѡʦѡðա 

ͨ˵ǷʦűҲǷʦѹǴ˲ܹܵġôŮʦҲЩϲðձװ뼮Ůݻȡͬѡ 

ҲѹŮûˡзëǵ⣬Ҳûɡ 

ܶŮʦûӡ󣬵ҼԭʦмӼӣҲ÷ԱһɸҽƼ¡һĲ㿴ŮʦȺˣָۣһ03ħҲǼƷء 

ڵϿ˼һ߼ʣĳһ߶˵һ㡣Ҳ֪ûǲţ20ҲûöĪ˵ͬеʿԼȵòͷˡ 

ֻٴι㻹벻Ҫˣ 

Ȼ밡 

ǻãʯĹ 

Ŀϻң 

ΣҶ˰ˣҵĵطôҶûŲض˭أ 

úãϹ 

Ůʦܵû죬һ͵ˡ 

Ʒ黹ϸСʦ̲סЦʦǮŶټõװҶáԺҪСˣٱͷ˼Ҽ߿ɲһỹˡ 

Ůʦ֪ô⻰лҴ뿪һңʦ㣬Ҫʲô 

ҪֱͽָͿȥˡ88 

ͦˣʱҲðˮʿйУ¡Ⱥҩˣ˻򱦱Ѫδ£ȺƲŻǾ顣ÿȺˣ͵ҴܵġӪ˵һȺơǵýս˫һͷˮ֪˭ 

ʿұ˼ҵĹáһԴֻҪܱ״̬ҲˣұԲͣϰûеĹǾֻȥ˴ˡ 

ĵʿƭ˺һ÷ӳͽ䡣֪ǼһѪˣϸ̶ȻϡߣôǰĹͲ¼ˣɶҩġЧȴǳ־õġʱʿأЦѪͣ½һDDûıɱҲ 

ȻȺƵʱʿβˡһ֣ҾͿʼȺƣѪӵģҪȥҰɱҪײһءʿ߳ŭңǾ͸»ͣңҾͲͣȺƣҪû̼סˡ 

Ǯ໹ҵ죡޵ʿ϶ϵȴ֪ʹ 

˼Ļſں˶ǣ ȹ߻ıзʦʿһһ˶ĺϷ 

ԴûҺ󣬶İϷ淨ǿ׳ʿ̴վڶɾͷѾˡıķʦվ棬ֻҪһͲסӶʿ֣ɲǳصģֱӶŻȥ 

ͬ飬ɱʿһ취ʦվҪıɱʿ£ʦһܽȫѭѣܲһֱɱȥ 

Ƴ˵ļƲߺһҩŶվȥǰţЦʿʱ䣺ҪǮǲģҲżȾ͵Ŷ 

ȻҲ֣ʿͷʦҲͶû취ǿɲˡ 

վվλõĵʿ̲סˣǶŵʿһʦһˣǵʿ硣Ҳ룬תȥʿסȺơ 

ʿѪ½ʿȻˡʿۿҵ·ɱҲ򲻵Ǹʿһ¼ˣͿ 

ֵĻһ㼴ɣ밴סshiftǿȹһʿʱϰ㣬һһ¾¶ȱˡҲŵĵȺ̻⣬¶ĿλҲһһλ 

ھŹ֮һλƶ޷빥ΧʿȻ޷Զ˻شţԭعҡҹһЦһͷоȤ


ֵ24

ʵʯĹȣħȵļ⡣д˵٣·иҪȥװġûĽӬ꣬ÿˢĶ࣬ 

ǣҶȥʯĹسǾʱȥ 

ڳܵһ̣㹻Ͼʱ³弶ڰʱˢͷһر˷ܣʿһΧ׷½أ֮졣еĵʿǿ׼ˢʱ䣬רʱװģҲͲˡ 

װû壬뷨Ѿ裬οôһ¹˭ֿ̫˵ˡһؾҺĸæ˰죬˽ŷһض˭ˡԭǸõĵʿӢ£ڹؼʱ˼ǽľȫȥˡ 

ֻȤܱˢ˽ѽĵʿɶЩ϶󣬹ͻͽSmollettҵĶش£Ҳڼ嵽37 

ҵ38ݺ88ӡʿʹϹˣҲϴװԵʣʼ39ǻǰˡ 

ҿؿȻ뵽ţһʹȻˡ 

뵱ҲǮ˰28޻ˣֶԼˡȱž͸ϵôˣǽװ飬Ȼ˵Ǳˡڶؿڰ죬Ŷ 

ǱˡǴϷƻתľܾº㶼޷ѵģΪʱǱˡ 

ͬҿ԰οǺǣҪˣִװˣһȥҰ㴩 

һӣЩøСݺҪӣЦŸҪȢֻ˶Ͷ̥ȥλãһǲϷġĲǼ𣬻е罻Ȧֻпϸ۵ˣԸиԶԶ 

һֽĵʿܹˣֻʣûˢ;سװܻض㣬ݺ¼Ŵߴ٣ԭѾͰˡ 

ʢķ俨ޱȣ200ľҲ﷭ӲýʰˡҼæȥδ͵ҵſײָϹݺ¡ 

555ôôýˡ 

ûɵطֻܹ 

Ҹ·ٴ8ˣǿȥɡ 

ûӢĵطԶԶѾվڽʬϣս۽ˡ 

ñ˵֣ݺºɥسˡҸһسǾ˵ټ 

ţԼлسǾû 

·죬ܻȥˣ;İҶ򡣡 

ôԣôܽأ 

ûϵɱ弶 

Уسţа취 

ݺһѰ꣬ȻȺһվɱʡҼҩˮѻسǡ 

ݺ´飬мΪ⣬Ӳļͷ4ѡ 

ͷȻƯѣһ״װҲش黻ˣԴǴαţѾӵкö 

ǧңŵһֱҲֿأŪġ 

£ɡ˾ͶˣҲ㡣 

ģҿ϶ŪЩܲ𡣡 

˴ⶼҪ߲֪ٶˣ⡣ҲҽеͳֵˣŰɡ 

ִ֮£մӦ£ȨܡСʱһڵóӶˡ 

˭뵽ڵ磬ҵڶαˣϼͷûֵܼһ֮ 

ճ嵽38ϲȫŵĶγö㲻һʺʱҷԼվǵİȫ·ˡ 

˭ҴǼƷأ 

ɨһθΪףǰؽƤ׶ûӹĶˡݺµĿֻͣǵߡ²Լʧ޴ʣĲƲҲһѹˡ 

ŷ֣ȱŸƵһٱţȶѹǶ˰˼ұܵĶ 

ѩϼ˪Ҷ֪ôݺ£Ұæ飬Ҹô˵ոҴ˴ȫװܸСʱ֮жûˣҶôǷȡǱˡĻشأ 

ҶԼʺŰȫɥʧģƵ޸룬ɱľòǽŵڵһʱ佫ҪĶߡرźǿҪʢͷԱ޸뱣Էͬ⣬޷DDұȷдԼעϢ뱣 

ǿЦãűߵ֣ؼڲǵ뱣⣬ܼʱûʺšԷͨ磬ʱҵĲֿ⡣ӵֵļʱֻ֪ҵȫעϢҲֻеŵĿ޸뱣ˡ 

һķ֣ҾȵšԼʻ¼ϷʱֽľȻǱ˵Ľɫ 

ͬһɵ˵˵ҲĵӱҴ󣬲¼ϷǸʿɫϷһǸʿϵõģûж磬ֿװùˡ 

ˣϵͳŶñ߻Ŀܡ 

ʢֻͬҷʻҺŷ񡣴Ӵ˿ԲõģͨҵעϢõҵʻԷʹֶλҵ룬Ҳֻȥʢ󱾲ҪԼĺš 

ԴˣװȻζǰ˱ƣûʹĶ١װǸŵģҪãɣΨмǵŵ͵ȥģɾˣԭλҪǵزҾԺʮ˵ݰݣҲˡ 

ԱҶԣħȵΪǿģ˵İаЫߣᱬװˢڶѨİʿҲͱ·κҩĴй䣬һͿض顣 

ֻ԰ʿȤǱĶǵŵĿϵġǿԻǮ 

ʿһǱװˡÿμǣӿͽ˷ܡеװֻдϲŻʾԣпǼƷпùľǴϼأôժ 

ժصʱϵͳôһ䣺ĵûаγ 

˻Ǯˮϴȥ䣬ֻп֣ͣصߵĳ־õ⣬ܰˡȻÿ󵶣ɱħֵķʽȥɱҲǰ취ͣɱȥֵܻǸشϱϵװûط棬ûѿܣǿɾ鷳ˡܿ·ˣػδء


ֵ25

ҴϹ̵أĸСʱڰŲͣɱűķգһǶװжԡΪĺװϼѣάرˣҲǮ 

ôһʱ䣬ҵĲֿﾡǸͷؽָЩԲжҪûӿһЩ֪ôòźãƩǸ2ͷ 

Ǹ2ͷҰɡʺϵʱ֣ҽ⡣ڴмֱ˴˵ѣ֮һÿұţǾľܻЩװҲԣ 

ʣͷôѵ⻹иʿҪս񣿡 

ЦЦǣҴ򵽺ͷˡ 

ͷҪǿĹſɴϣͷ޼֮ 

ѽظ㣬ҿ 

ڲУҰѺˡ 

һѿСʺš֪ϹȨʱҲͲˡ 

ϹֻһѺͶϹһϹͿиˡҪЩɣ 

˿ɿôҪ辣ݡ 

ǶѾǽʶһˣϵܺõģǰ 

ҶᣬǴɱɱģҲŲҪָء 

ָұЦС̫ˮ᲻úȣָŶ 

˭Լرεѣһ꣬ʵҲˡ 

ɽʿΪŪߣһڹһӣȻδҿɶšҲлʵûװһ֮ɫĺһȥʬͷҲûײϴˡңǳԷʱģȥһȦͱͷˡվͱϲѶͷ͸ɽʿˡ 

Ҳ˼˵СΪԼֻ֪ܸѡ 

󣬵绰ԭȡǷʲô£绰ġҼæ 

Ͳﴫ޾ɵҲˣһԺٲϷˡ 

ҳԾȣô£ֱˣ 

Ӣ۵ʿͱˣģൽ38ֱߣȻǸ 

ǣΪͷϻˡȻҪͷʱ˵Ǳˣ 

ҪȣٵȵȣҲǸ治 

ҲˣѾҹˣҲǸʼղǱˡôһͷһ͸ȥ棬붼ûͬˡ 

ҪǸͷˣװûģҲô˺òãһ᲻ء㿴ҶŵˣҲû뿪Ϊڣһôãиġ 

Һ͹˶ϵһ˰ 

ʧʹģҶˡ 

һҪٵȵȣȥҪôи˵ 

Ҫˡ 

ܷҪӦңʱ뿪ɾ 

 

㣬㣬㿴˭ 

ðɡ 

Ǹ߼ʿӦϵáȥѴˣͬʱ֪ȵ 

˻԰ƭӡ 

ҲڵĹǵŵģǿҪСİ 

֪ˣлл֪ͨǵСһˡ 

ߵģڻɽϢ˵ѽй˸ƭˣǸǱ˰ 

治Ǳô 

Ȼ11¾ͰѺˣŵҰɡ 

ԭ ԼΪλоϲķӦ 

ϽϢתȣҲ˵ƭȥͷļһﲻһǰϵõѣǸŵļһǽ˵ͽȦƭġûжԲ㣬ֻ˲磬ʺŵĲǺˡ 

ȵƽЩðɣ͵Ǹͷι˹ˣ 

ԭȾʺֻǵԼѡԸԸĽס·žԼʺŲǷΪ֮ŬĽɫҲܽԼãǸϷڵѡ 

гһձ뿪ϷɰѺɾˣҲˡûܹҵϷŷֻԼ 

ȻˣΪʲôԹҹ˸飬Զûȣɽʼյġ˵صؽлᣬһĻдڹϣΪʲôûҴأ 

˼ҲֻΪʱĻش𾭳ǣǱˡ޷ɫΨһӦˡͬߣ˭֪Ǽ٣дû˰ȫУ˶ѡ 

ʱһ˵Щ强Ǳˡִ𸴻̴˵ͷ 

еĻһ˵ʱ򣬾Ҳûû˵ˡ 

֮ܺһ档ҶڸںţЩҸߣҰռ̫ˮԱףǮװҶҪֻĴȥ 

ƺ͵ֺܾòϷˣΪʵ޷лתɽʿϣڡٳƽʹ߲PKʮ֮ͷ״䵽ͷˡ 

ҲʺʲôϴеϴĲܴװĵᣬҲģҪǮҪװΪ棬ɱ鷳ˣֻʱأǻ˻ᡣ 

ĵʱҲѳĻسǾͶĶҩȥʱʱϿͻ 

Цһ£ô˻ڷ 

ˣֻС 

˴ȥ߰װǰεҩۼҴʿ쵽ڵļ𣬻ڲٴ˾ҵ̲סЦ 

ҲˣЦʲôŶ˼Ⱑ 

Ǿһһɡ ˽״װģǮ 

ֹ̿ǺǣʵڷΪˣȥɡ 

УһֽǮһֽ˵ۡ 

ǺðɣϹأһһ򣬲ɸˡ 

ΪƵĺ˾Ǯˣ˺ţ黹ҰæռΡҿǺڿ͵ĸ־ͱװˣSmollettһõָ̩̹ջһԲָҲͶˡ 

һº˴ȫװҲ޻ˡȥĻʲôͲ˵DDȵĺٴαˡ 

ҲǸ֣װ͸˵ҰĻسǺͳ̫ˮֿ⣬Ǿ󵱳͵ǮǮϴֽ


ֵ26

ȻװѾʧȥҼûϣϷȥĶΨʣ²ӵе7ӵеû䡣 

Щһǵÿ֣̲ס¡ЩʺԶԶлῪսͬĻDDѩ¿DDںһࡣ 

ҿԿ϶лսǵ˴ڣֱǸֵεĶһұ鴦Ҳ˸תһǵҹһˡשֳͨɹתһʺţɴ˸ȷź͵һǸͦĵķʦ 

ƺѩ¿͵ߣͬĻڵлҲö࣬һ˳ͬĻᣬͻģе 

ѩ϶շװͬĻǾͲ֪Լʲôˡ 

Ůʿסˢûơೡżʣ֪ǹڲɱɺһȺͬĻĸɽΧֹ 

쵶ɱͬĻĺǵĶԿ˺öԹߡװֺãɱ϶ǿȺƵԸڶԷ 

һվǺˣΧĻô̶һݱΪȺŹսķ׷׼ӪΪԼֵ֧Ƿ֡һкͬΪԹߣ²ؼվ룬ҲԹۣվͬĻĵз˽ʱҲɸпͬĻ˻湻Žġ 

˶ˣѩ¿͵Ȼ⣬ִȺܻԳ 

ҲǰݼڵԵʣɽʿҲ࿴Ȼɽ˵˷ѩ¿˺ܺãҵȻˡսǷҼǵõĳˣֻҪ⻹ҩѩ˪֮ľụ̂Ƽѩ¿˺սͻҸ϶ҩ͸ 

ǲģҩʾȴҵɣżҲ£ܸ֪ɽʿιѷѩ¿Ǻһ˴ˡ 

Ǵôˣ 

ͦǿҪһܼˡ 

ɽ² 

ô򵥣ɽһȻͼսˡԮֺ󻹾񫣬ɽʿԴȥŵְͬĻȥˣ˳زμлս 

ۿɫĺһͬĻᣬҲ棺ͬĻʲôħô˶Լأ 

ܲþΪܰɣѵΪɳͿΪУ 

Ϊһ壬ɳͿ˳ԱȷӶ񡣶һȺ˵ĳνУɳĻˡ 

һɳͿ˳ǾԶ֮ڴϹ֮ǰҵ7ôûڸóǰȻΪ⵽ɳ޶˹ҪȥҲңԶǹҩƷͻ 

ǵطȥɳͿ˵̫öлṥǣһ̵ɳͿ˳͸˽ءҲǹлԱҲڹҰ˹һ˵Լǹ·ģȺɳҲΧסʹɱ֡ 

ȥ۵ά޺ҩãȥлسǿٴ֮䣬ɳĺôǶкϷȺܿɴ򣬷˲ơֱͬĻǰ뵽ɳȫ塣 

XXлˣڹǣƱԱ 

ƵĹ治ֹһû˿ͣ˭ɳͿ˵˶һÿлռɳͿˣǸлͻѸٶȥȥĸ߼֣ʣµֻˡռɳͿ˵лҲһЩԭɳͿ˵ĳԱģͶ¡ɳɳҩ 

Щ޹أתȥİȫһûһߺȡ 

ͬĻˣϱҷѩ¿ͺͻɫˣ 

ѩ¿վϱߣʱת򣬶˵֡ 

Ȼǰ˾ԶĻ棺 

лˣϱҵ2002ɲʹߣ 

124141վƬãȻʧ룺ϱʲô 

ħȵķʦתһ΢Ц 

ǸɫķʦѽͣЩѹ׵ļͬûϵĻҳΪһӿ𡣹ŷһ5ޣһ˲䣬һ͵4141֪ͬĻѿڶˣô˻᣿ 

Ϊţ˻ᲽлԱ鷳ö࣬æ˺һŰѺűԼְ롰@˳ɡر˵ŶѾ뿪棬ȥħPKˡ 

ûɲʹߵ΢ЦҲꡣûзѩ¿͵һָҲص׷ħȣȥǵͬĻᡣ 

Ҫʣ 

ǱŹƽŽᡢľͬǵĴ磡 

˵ҵѣҵѣǵۣ۳ǵԶսʤ 

һ𣬾ͶһѡжһЩԵ֡ϣϧԵ֣ 

Ԫ200247ͬĻʽ 

Ԫ20021214ͬĻĴ嵽ɳͿ˵Ļʹϣ 

Ԫ20021221ͬĻʧȥɳǡ 

 

һֺͻһ־ϷеɳͿ˳ǻôҵ롣ҷͬĻʷеDDͬǵҫڣɳ־ڱصá 

Ԫ20021214ǸֵýԺӣǵĽԺÿһͬĻĹʿǣÿһλʿԡѪսʹͬĻܹɹɳͿˡȻ£ʧȥɳͿˡʵ֤ǵֵǵ 

ڳ8µ·߹̫Σܹʹʧܺͼ尾ⶼǹȥڵжлļйسɳ𽥵سֵܽǵŽŬǿΪһлᣬһɹд»Իһҳļ塣ⶼǵŽǵļֺ;ģǵֵܽõִź񣬴ӶӮǵľʣǵĸжǵDD1214ա 

Ұףûʲô׳־ûܹһлģ뷨Ǹٹ̡ǰ۸ʱҲлһָ˭ҡ۸ҲƽˣС㣬СϺף˭Ҳﲻ


ֵ27

ʮɽĸŮ̵ڵأΪʲôɱ˵ڵϵûʸ˵ֲ֮ȻʧЦҲڵϵʱʱһô 

ʮ챻뱦Ψȥɽ߳ף͸ӱܵɣ˭XXXңⲻǱҷô 

ʮʿɱӣʬһսĸҺءʿʱۣףҲͷڲࡣľҩس˲дСʱڹ˶ԷһŮʬǹĿصĴ㣬һ仰ҡ 

ûôӮأ֮ԲôãΪԷᶯȣʿҵͬ顣 

һ˵ʱֻ̬˴ģɲܽˡҴ򲻹ô򲻹ܻôܲ˸ȥô㱻˻УҲûʲôС 

ҲѹµͬĻҪˣһ㶼˷ܣ˳ 

ϴ⡣ 

˵ 

Һٴܣ̫ô죿ȹսʱҪϱ˼ҹң˼ңʵôҲϲܰ 

ֻҿЦŶʿвܵģװⰡ㡣 

ѩ¿֪Բ飬ǺǣҪĹˡܴ򣺣 

һˣƽͨʱǹֲܱһﲻңսأô̹һˡ 

ɽʿͬһûμӹسǵսۣϻдֵͮͣԼʵûס֪ɳͿ˳ʬЩ˼ͷ 

Ƿ񻹼ǵǴθɼܣͷҹˡ 

Ҳ峡ͬǴܣسǸԣԵһսȥһֱϲЩıϷ˳ᢣӳⷽ١洫ôˣζһҲֻɡҲϸԼѰҺ˴ܵɣ﷭ȥ仰ɮƵģһҪָӣͬĻˣҪֵܽŽһ¡ 

ôڿսǰ˹ת䡣 

˵аţÿҹͷǱߣѰҼСҲΪΪԷһҰߴ˲ֿ⣬ֻ˰ѽħȥϵжӡһöƣ񣬲þ벻ĻࡣսûҲᴩżƷȥˡ 

ϰ˵ʽǵʱ䣬Ϊȷɹʣս۴㿪ʼͬĻлսķʽ̣Աֶʱϴʿ䣬һս 

ɫɵһʱҷ·һ7ǻҲôˡԥŴӡɳǷ档 

¶ҵֺϷһָ˱ǱɫĹֶȥܼ8֣ɵһ£Ǹһ£֪ĸҷĹʵڲ٣һȺΧȥҲΰ 

Ҳ˲ܵˣҲɵЩҵĹͬǵסȥ·ۿúͱƵܣʾǰҶö˲ȿȡ 

֪سǵĶȥһιǼûʲôѶȣȺ˺ҧսʿĴɱ֮£Ƭ̵ĹɳͿſڵĹͱˡ 

ͬʱѩ¿취ʦŲվڳǽϵĶԷʦ𹥻˫ӳǽ׵罻վڷʦֻܼӷѪȺѾ˵̹Ч 

ǽͷĵзʦƺûʿԮѪµŲȥıˣûҩıˡûʱ䣬ɳͿ˴ҵʧء 

˴ţǲӳֱ룬ɱɳǵĸսҪءյлƵӵĽռţʱϢģֻսŵĵǲ֪ҩꡢ㡢·ܵܵҷһһռ죬ֱֹʲôأ 

ĴѲӣĸҪӼӣ˳ѼõĺҩַҪʿ 

Ƽң˲֣ȸ߼ʿȫվȥɳͿ˻ʹĴǰĦȭƣòơһֻ֪ʹɳͿˣռɳǡȰ˵һЩҪʳǷˡ 

ǿĹ֮£ԷмɢĴζŻ͵ϮʦǵзʿķĹڱ𴦵£ڴ˸۵ñȷʦ磬ûüһҩˮֱŵˡ 

һؿսʿҽ£һصĿͺҿ˶Щ᣺ļһڿڿǮأƫƫҵĵˡ 

Ķ̫û˼һ̤ϣͷ˵㻹ǱˣǺο࣬´Ұѳͷ㡣 

ԸΪģʹ£ֵܲҪ׷ȷжǵıߣϴһ£лȫȥ˻ʹʦ˶ŵҪʹվڸǽҺ˱ҿֹ͵Ϯ 

ɳͿ˹սѾʼDD˾ǿϵͳ˺ɫϢ 

ǰɳѾҷƣʽĹսֻʮӣʹѱ¡ۿϳˡͬĻᡱˡɳͿˡıǣ˴ҿôرŹDDôƬ̹Ҿͳɳˣ 

̴ƯҲҪɾ裬ֹ˷ˣɫ˺ͷѩ¿վڻʹ̨ϣս飺700400ᣬϴ޳򹭼 

սسսҪ뱣סϵɳͿͱص11㡣ʬʲɴȥɳͿ˳ﵽͬĻˣҲֱأһٺɫĵзֳ֣̺ͳʳӿһ 

ǵսһֱ10࣬ԽԽʡϵͳٴηɫϢɳͿ˹ս10ӽ 

ûѾв̲סȸԾ۹ִǰݿĹƣҲɳǵˡ 

ͨһлռɳǺҪǿʵҲȣºеĳԱݬ롣ɳΪ˸ֱںԼְ𡣷ô˵֪Ǽʹ棬Ҳۿ۱ա 

ȱʯ£ʲôĶУڧŹûٹİּͬ衣һȶɳǣɢǷϣԾskyһȶɧġ޼л£ġ 

ͬĻ˱ѽܣƭͰܻл¼ҪҲһ˵ôϸ񣬳Աй˵ĴͳЩʲ÷ͬĻϡлʷͬĻռɳǲһܾͶˣôɳأ 

˸ϰѯϴζɳľǷʦһʹģǵľһֱռŵģµɳͿ˳ǣ˭ôͶ˰ֱ10ʱɳǶڵǵĿ£ɵ10ʱ򣬲֪ôģл˼ȫˣϷʱ򣬻ʹѾԷռˣûˡǴζԩǶö˶ѹÿˡͬĻúܾˣ͵죬ɳûм˼ҪȥɳҶġ㿴ǲִô 

кܶҰɳķţҲкܶҿеǹսĴ̼ǰĳлռɳǺͶ£߷֮һлṥɳǾ˻ᣬͶһǵȥˡ 

ʦлἯģڱлǷëǣȻͬĻȴ 

ʵǿлȥˣһȱȾ֪ˣͬĻõģǷʦ˽ 

ɳͿˣидĿ»᳤ɫ˱ΧӵæŶԸǮģв˽˻ϷӾˮɳͿ˻ʹǰֵ֣ܣɫΨ޿κΡ 

תվ̨ķѩ¿ܸͣ˰ɣ 

һЦݣеĸпڲС 

ûʱлṫ֡ 

Ԫ2003220ͬĻٴζǵļ԰DDɳͿˡ 

ʱֻˣɹӵǵļ԰DDɳͿˡ1220ţǵĳɹһ̿ʼ


ֵ28

ţһʧܺĵлᣬ䲻֮ͬ˵˶ܱ֤ɹ԰һӣҸԸѹǾ仰õףԸ 

Թĳ߶еҵ룬ϷɳҲԵҫ˴ĵһɳͿ˳СϺס⣬иºšӡңʵְҵ͵λͬϷ޲ɳΪ٣ҲɳǶ 

ϷϾϷû㹻ʱ䳤ȥ֤ʷɡûתиοɳǡҲڷѩ¿͵ȻôӴִɳǲǾ޿ܡ 

ܶϷܶսĴ̼ȤȫڲͬĻ棬˳Ļֺ֮С 

ͬսʵʶɳߣ齨ɿŵлģ㹻ϾװȷĳԱĵȼս߼Ҽˡ 

ҪǿлĳԱΪλսʱĽͳлɾӪߣԾskyī׾ȻҲѩ¿͡ųرоʵңҲֻǲ紴Լĵ۹ 

ðƻȽϣͨԵΪλͨϷЭŪװһ˲MFȥҲڹáɰҪͨʶһЩѣϷƣ಻ˡ 

ҪڴĹϻóװ˵Э¶Ӣۼ޷档سǶҪۼɰǧңҪɳǻһϯ֮أͶ볬ʱ; 

һɾһŶӣϷľףҲᵼϷеҼ巴ˮúһسս㷢злĹǸԱңأսԲȫܿԣͬһֵòɿ㵼PK´ڹڵϷҲ޽ˡ 

ͷصɳ˲¡ȥ˼ڵɱˣɳҩƫвˡ 

ʱʿͷʦҪæأһһǵһֵϡͿDDٰæɱҰɣлл 

Ϊʲô 

ѻسǰ 

ѻسѳΪɳҩصһ羰ߡͱĳвһǹڼɳ󣬻صĵطɳǵĸ㣬һĸ㣬ɳǰûǣһسǾͿԵִңԶıšħȣȥɻͶ١ 

޿ײ룬ı˭ϷŹأ 

ʼһûÿֻҪлسǾֻһʱ䳤Ҳϰˣû²ֵġԼһʽɳһ·ȥҩ꣬棺λæɱҰɡĲҽеغ󣬻Ҫ¶ϵЦԹ˵лл 

ôǻ׷棬ɳͿ˳ԱҲû˹ҽɳģΨһҷġֻҪǹǵʱлƵܱ߽ˢռţ͸ǵİȫһޣ˶Ի㡣Ϊ⿨һ߾͹رϷ롰@ܾԱ徲³ˡܾ⣬ö򼸸DD@ܾл족 DDûнֻнף첻ҪҲա 

ǰԷرͷۣıû˲㣬ʱֶսƷ߾ͱΧһȺеĸоξġȴηΪߵ˶ûʱ¼ϷֻʱлƵƬȤ 

ϲ´󼪣ȥסǳز˶ȡҸȥɳſڵͷûлṥǡֻҪʱһᾡǰ߰سǡ 

ͷ͸¶ϢйǵлDDƺս 

йǵľسԾԾԡԹ˻ҿлƵעսָ칥ǵлʵۺ񣬴ҲɺӣͬĻԱٻɳ 

սǰ׼һһŷҩǱر֮ϵлسǾ֮⣬ڲֿҲлء 

ɳǵĲֿиʦҲڱսһ֣DDѼôô 

档 

رóԵĶ 

Ѽô 

ͷ쿴װѼ˸POSE 

һ磬ָ֣ͷؽָϵ¶װɽ֡ 

Ѽص⣺ǲǾҺذ 

̫ˣѼӱҴ⣬Ȥǳ˵ȥġ 

ѼһȥţüһûضվˡҲضɳǺһسǵԵʣҶȽӣлĸֻˡ 

˹Ⲽ˾ͬл㽭ϴԭֳ޻ǣѷ硣 

ϴ󷢳ʦǽָѼȵǣ˳ߵĳǽվŵĹ󣺡۹þûռλɳͿϯŷʦ 

Ѽӣˮҵģȥ ͬΪʦһ˵֣İ׸ӭͷʹλùˡ 

ҲȥҪôվϣҪô͸ұѼȻϷֻ֣Ѽߵ˲վͬλã޿κεصѼ֮塣 

ŶҲMMصѼһɧζ 

һȥվһѾˣ㵱§ôޣ 

ʦ彻ڹƫƫڽǲϣһںԼܡʱ޲ܰѶԷ⣬̺۾ȫ˼÷ڳǰǰƴĵˡ 

ս۴ˣƺսһӿϣͬԱҽսǰҷʩŰĹҼ뷢ԹΧڵĵо顣 

ûǰзʦûһսԶԶںŻմšһݶӻʿ͵ʿΪǵʿĹһһҷʦʥһһÿ2000̶ҲҪʮܶУһʱзƶԹû̫в 

ԷʿսЩηľͷڹܴ֮£Ȼű׵磬ǿšÿֻάĹɵڵأǰ̡ΪţֻҪôֲиشȥ10000ѪĴҲᱻƿġ 

˵ÿÿ˵ֵ̱ģϷҲһΣŵʱ̣ԷԱȻвס죺ͬĻĹԹ԰ſˣү㲻 


ֵ29

ǰҩƷˣһλܿ56ҩڲǽĵȻҲʡ͵ĵƣƺսֵǣҪҩˣϿеͶɣͬĻһǵģ 

ϷҲзӳӶԴǿɼһߡͬĻĺĳԱ½صҲꡣ 

ѩУǴ޹ɳȥ⴮ɣ 

ɫİþվɳǵĸѸɣɱȥְ 

ϲ磬ȡΨҵЩسǼ϶ʱֻһЦϺˣȫĹС ѩ¿͵͵һ䣺˵öԡ 

˿ЩΨпЦһ˼Ϻ˰ѡˡˡ˵µûһϺģɼǸձǲϺ˵Ӹ 

оУ˽˴Сʱҷڳ׷˻سУ䵯ҩæΣûѼ죬ħҩҲòˣգ죬ҩҿûˣ 

һֱڶȺƣҩҲѸһ⻰Ӧһ£ȥҩ 

555㲻˵ҼѪôô찡5555Ѽվڳͷһ߶ų磬һ߻ʹϽˡ 

ʿкöأҲ˵ģҹһЦ룺ǵʿ࣬ǽĹſһأȺƵ˶ǡ 

ϴָȥʹҩȻһ·ܻǽͷ÷ʦһתһشȥɸޣһҩʦǷֵģϷٶ̫ҲôԶֱȥҩ깺 

һһǰսлԱ̵ġиŮʿһֱֺҩڻʹҲһټȡˡͷһҩּ꣬Ůʿ˷Σ㿴ˣսʱҩƵĻᣬҲûǮȻܼټ١֮ʵڼˣȥҩٵ 

ļ𲻸ߣûһЩ߼ʿڳȺֱӱҩҩ͵ظԲڳæͣ˿սʣʵǹˡ 

ϴǮˣҩȥˣһ㲻ÿġҲһҩҲҪѷۣˮнôҪ֣˻ˣ治ֵռڴ档 

˸ۡͬĻ᲻ѱڸɿֻ֮п۲ȥˡ 

ڵзϵս£һ£ǷҲ½ѩ¿Ϊϴվڵһ߹ʿ첻ԼǷʦɥʧģսתͷҴ7졣 

˲զ࣬һֱ﷨ʦϴϴ󣬰˵ŽƣŵĸõѪţսʿ߲ʿǣȥܣûϵʦȵ 

еĹԷ֮ǽͷķʦأ湭ĵʩħͨʦԶԶ͵Ϯһһģӡѩ¿͸ֱ糱ĵоҽƵķʦԭضսҲʵӢš 

ſڵǿȫ̽з˲תȥܵŻ档 

صĸǳµصܲǵֱʯĹѨ͵ɳǵͨͨɳ⹲ڣֱֲ·󷽣ϷɳǵǽǣΪǱ֮ء 

Ӱܵͨ͵Ϯ߸˽ݾҽ1000Ԫ¸ǵĲƱԱƲֱӵִ߲ͨ·ϮɳͿˡ 

ˣȥ·ܵѩһ£ʮʿ͵ʿ󣬳·ܵĳڷɱȥʦ³ǽȡҩ˳Ҳˡ 

һʿҩȾʺ죬Ҵܵڣ󻹱ĹЧӦһһõʿҽƣһ߻㱨涼ǵˣкܶࡣϴȥɣ 

ϴһ˾Ȳæȥˢ¡ 

ˢ¡ϷϵͳͷųµͼĴʣ⵱ȻָԷ¶һ˲ˡ 

ʿӰţΧܵվ˴ɱλЩʿѹ󣬲ΧסԷԷսСڡ 

ͨʿҰײֻײԼ͵ĵң40ϵʿ3Ұ಻40ĵʿ˴ײһɿȥ𲻹Ļ˫ǽǸЧ˱ϷʵسʿΪڡ 

û˴ңⷬþΪǷǿʱΧڳڣ͹˶ԷѿֵܳġڡˣظسǷʦ鷳һӴɱһ㷨ʦ㼰ʱħҲסµġ 

ݾѾ£һʿ²صȥ䣬һͷ֮ܵС 

ҲͬĻĴ󽫳Էܽʶڵ׷ɱȺֻڵصһðͷƺսҲˡ 

ɲǼ䣬߰˸ʿͬʱɱþ絷İ㺻ȥʦڳڷ˻ǽǱͼӰϡʿ֮أҲͲܴûУųڵλã¶ŷһʱñȷëȵ췢䣬˭ҪҲù 

ܼΨбʦǴħͷ½ҲԷǿҲϾˣѪǰʱӦɵ 

ԸЧıɱͬԸЦֳɹֵһ˷׷׽ˬ 

ȥʿֵߵȥЧͲˣԷ˴ѧ˹ԣӱɱ˻ϣعߣֻܵ½սˡ 

ȥɱѩ¿͵·ս󣬸ı˹ԣһȥұеӵڶʱԥҲȥǵΪϴҪΪԼرϧưõˡ 

սǰҾܽܳѸսҪλĵƿ˸һص·̨ףܺ߰˸ɱλֻ˼йǿȵȻʹˡԷ«ưܵ·Ҳ˴ɱ󣬵ΪޣͬĲԣЧҲΪͬ 

ܵϷǾͻɵص䣬͹ɳǵսĿ걳ۣȥ󼴱̶ֻܻܵһ·ƻɱܵļƻ˻ȥ̽öԷܵС 

һ㣬ȻٶѪЩ߼ʿᲢۣҲһء 

ȥŷԼͷˣòŻЩԷ˼ֱûͷӬѹûƸƵĴ㣬һҷԾܵĴԱѸٵԷţ׷ȴЪ翹ģдҲ˻ʯĹѨȥˡ 

ֱɱ·ڣͷһɱһСսʿԸ£վмԱʿƴɱվλڻ򣬲ҲеŶ 

ˢ¡ 

ЦУˡѩ¿ݴ͵ļƲһμЧǼͼطܵĵзԱȻ̰һ¸ƱԱ粼µĿڴֻˢ²̫⣬ҲˡһƿڴͬĻɳɱˣȥţ·а 

ȥƵľЩˣƺսˣôɱƺе˺ںؿ⣺ǶԷ̽ӣϸɱġ 

ΪܾͶ϶˼Ǽϸôɱл𡣡 

ôţ˽͵͵ǵʿǸԲ𰡣ǹڼ䣬ǹ򣬲㵽ܲƵȥţ߹˹ʱȥ˵ҩǮǮ㡣 

ǵˣϴ˵һҹȥɡ 

ѩ¿ת棬δͬ⣬ֻüȰοǵʿϴ˵ʱܹؼǵʱܴط֣ʧҿֲӲܿ˼ҳ϶롣ɳҿɵˣˡ 

Ҳ˵Ļоݣֱ̬ȽϿǵʿҲ˻תôܷл᣿´Ҳðһسǡ 

ỹǵسǽɣѰܣϴһյġûɿڣϾֵǳڼ䣬ҿɲ뻵л˵Ĺأοǹһͬġ 

лֵܽõϷ֮£һس˳ԷȻ˳ţʹǽڶûṥͬĻȻڻʹƮ 

ϴҪɳ 

һ˿ͷ


ֵ30

ʹͮѾܾûˣϷʱسǣǸô죿ĻᲢһֱеģһξһΡ 

һӻжã˭Ҳ˵ʢϷ֮ìѾˣֵĻ̡̻ϷİһЩݣʽڵ໨Ҷûζ 

ȥֻҪҵ֤飬ѡصʽͿΪ򸾡ҪΪϷޣӵ5ϵֵָȥħͬС˴֤ſڶԷӡ֡ 

ñȲߺ˪Եʿ򸾣һһšϹԼǣ˭ҲܲţͲòΪָġֱһһ󣬲ߵ¶ˡ˪ɷ򡱣˪ˡߵӡĺ׺²һ䣬ϵͳȷϵ֡ 

ʵҲò֤Ϊͼʣܾ˴ӡŶԷ֣һۺСɴͮüȢô 

Ϸ治ʵף׵ϰߣʢĹзеΡΪչ5ͮ·Ҫߡ 

ҪôոͽܵͽڵļҪôʢվûĻ 

ڳϦϣ˽ڵϻƽʱμϷҲᣬȷشϵͳ⣬ɵõϵͳ͵ÿִ8ϻ2Ҳ6Ļ 

һλû;ٴ˼⣬Ҳ4ʵǼߡȲȡѫ£Լӵֲ͸ͮԱʡһЩ˳˳ȡʸ 

ֻдħűҪ򲻵ֻпǮȥװȥˡԼûսҲûҶԣĸҲǰ׷ѣֻϱˡ 

ʲôճɾǼǳǮճɾ 

ɽʿֻҪͮչҾ͸Ǳýָǽ顣лֹҪȴͮչָô 

һûʱϷϵͳͳֵʱһٴͽܻÿе˰ݸʦֻΪ㾭龡嵽9ʱվȫ˼ֻŶཨֿ⣬ڹ߽ףȥ28أ 

ˣͮĺŻ28ûܺей⽨СŰݴΪʦٳ弶ѫ£һɫͮͽŬ嵽28Ҳһæ 

ԼżԼȢˣǻʲô˼ˡ 

ԸҰæ弶ԼֲȡϹˣЩ»Ҳô㲻ʹʹϷҲר־ҹʱҲ̣ûûãҲûʵĶӵʱȥԭЩ߰£ԴͮĲ˼Ͻԭ̤ЩҲֱˡ 

ɵ֪׼ôڳ٣صܺӱĵطΪͼһ۵ʱֶԼˡ 

ʲô 

ʲôָȫӪΪӵ㿨ʹֶΣǧֻΪ׬Ǯ顢ѡͽǣʢ棬һʲô 

4㼦˵˵ûӰûӰˡȥҽѯNΣϵͳ֪Ϊ0 

ķȡͽȨûͽܣ˰ʦȴϵͳܾΪŷͽˡȥҽǸҶ֪ڵͽʦţϵͳ˵ûͽܿɿ 

ֱЦ 

ΪЩ⣬ǰʢͷӳˣʼղý 

ڷ񿪱ͬʱʢЩΪʹ岻ҲװضϷеЩңΪѫװµʺȥƴѹͶʢĿڴﻻȡ㿨ѡ 

֪Ǽ̵ĲԻΪϷ᲻˻ԼҲʹ죬ôͮ뿪ɹϸıȥʲô 

˾ʵĺ˾ 

֪˺αصڳҲûˣȴͮٺúɡ 

ȥеʱ䶼ˣڲòֳȥμлսسǡƺս֮󣬳ſڵĸʾϣд˵ڶлֺ͹ʱ̱ 

ڽʵϷȻ֣ͺ󿴼ˮɽľϣװ΢ܲҲˣ໹ΣëգЦԷǵѣΣ˻ǵлǳء 

лֱȲϡƺսôͻ𱬣ʵ̫ƽ̫öЩDD 

л̲ܹ˾ 

ҲѹֿսǰĸʾϢЩسǸɽٴУЦ 

Ǹʲôлᰡʵ̫Ц˰ɣ 

Сư̲ݹ˾Ǯû׼װܺõġ 

գǰ˼ٰŸˣȺͷŶûÿڱ˵ˣëûһ׻ 

ϴô̫ˬǳȥɱɣ 

԰Űɣ춼ûĴˡ 

˵Źرպ˳սȥɱͨԼɳȥͨܵ߳ȥʱغµ˹ϴסˣڿ˳š 

ӿؾƳһ֮ʽķⲫɱࡣû˿ɴʹԼˣ10ӣһвסʿȥʹдˡ 

ֵŪٳ棬ìܾ壬ϴֹͬĻ᱾вڧŹĽأеֵˣ鼱֮°ϴĺȳҲԷ硣 

ÿˣΪʿĻɫΪ˫ˣֻܻ͡ѩ¿һǰȥվ˵м䣬һпܻ𻷣˷ֱƿ˸Եɡ 

˲͸ֹеķ緶𿪵ʿһ̴ľվںĵķʦȴݣٲȻһʦ 

ѩ¿͵ֿ˧ˣС 

ڳţɼܵ˫඼ճ·ܿɴˡ 

л̲ܹ˾־ĹսͬĻڵĻҴнɳͿ˳عƽ 

֮ܣССлսսﲻϣƺÿҶа׵ʱ 

ΪսʱܴɫΧлԣɫͬлԱɳͿ˱ǵԼˣɫǵзлԱǲɵˣ˿еķʸɲҪɱ 

ϵͳɱߵĳͷǹڿսǰʱ޷ɫˣɱϼҪǱף֪Ǻµˡ


Ĳֵ31

лмسսʱǻԾڵһߡǿɲںʲôķ֮һֻлƵӡ󣬺һϵò١ 

õѾȻǵߵˣȴڽʬʱϵõŮʿӰ衣ԩѶͷˣҲԵ֡Ȼ˵ҪƸңҲҧ߲ţлˡǰѽˣȥ 

֪ķľܺãֻԺʱʱͻȸˡ 

첻֪ôģһεͼڲס׷ãķΪ˺Ѹɵòɿ 

׷ʱʾǣʿˣǳ¡һ仰ʵһķٴŲϿ㣡 

ŲеȨ˷ѩ¿ͺͻɫˣ˭˵⻰ɽʿʱ򣬴˵໰Ҳһ̬ԣ֮һֵܶȻǶŭˡ 

ͬĻͬҲòٸĽ˱Ǹ۶壬Ӵ˶ 

ķһ㣬ҧ졣 

һǹϵܵãһֵܣִܵ¡ʱɱڣ38Ĵ28ģһԿֲܣ֪ 

Լöܱʲô硭Կ󾯸棬ڻѡþ˳ȥ 

ʿ˭£ڶԽ⿪ˡ 

ȵȣǷѩˣô嶯лú˵ҵǽð̲סҪȰܡҰͿҶᣬѧҲȥƿǡ֮£ֻһ˵һ߲סҽơ 

ôһͣ˭Ҳɱ˭˵ңֵͣˣܡ 

Ǻǣ㶼ˣȥ׷˼ʲôɩӳԴװԼֵ治ҪͲˡ˵ЦţʼѰŮʿ֮Ŀλ㡣 

ӰŵôϢᣬ̲סͬĻɳǾ˲ôžͿ۸ôл᲻ҲգҶ룡 

ҰȰ˼䣺ˣȰȥҺѰ㡣ô۸ˣ 

һҾͿʼң֪ǵĸˣ鼱֮¶ôС˵ֱͨͨش˳ 

תΪʲôأг𰡣 

ŭ壺Լû£ 

ʲôˣ˵ 

ڳӶɱͽܣҪҪŴأ۸ʱǺקôDDʦھվˣķҲֲ㣡 

ѪˣҶûϷˣʲôʱɱͽˣ 

˱𲻸ϰʲôث֣ 

ۿҪڽǣϽ԰˱ҲᣬҺϵõѣ޶˴ܵģӵȷû棬᲻ˣȥɱأ 

Ůսʿˣ䷢ģҿûʲôžһġûɱûɱҪ˵ͽܽʣ²Ūһˣ 

ͨҪùʧܻƵͷϡŮսʿ˵⻰Ҳû˵Ҳæźͽ̸ܽ˺һŲصԲŪˣֻһ֡һ֮¹ˣû 

ðʧĻɫ˰ţﻹÿſţŶˣ˼øŶ̫ˣëûΪյ¡ 

ķӰһ뿪ˣȻѾǸȻѵ뵽һл߹ôӣղ˵˵龰Թ۵أҲķǿĺ䡣 

ţһҪ侲ģĵҪоףÿŽءлûһ飬ķ᲻ôãϰ쵽ˡõΪȻŵùղűҲҪֵġ㰡ûͳ嶯˵ʲôˣķᵱʱһѹġ 

ǰҲ̫ԲˣҺͿ 

ڵض岽ƾ̣޲ðԼһ١ 

ھαʧͻԽԽ޷ԭԼ 

ǻɫˣķҶԲ㣬ϴǸԭң 

ǻɫˣķҶԲ㣬ϴǸԭң 

 

лƵһֻнʱˢĶһšҷ·𿴼ɫ˳ķſڣָģǼ˵û֪ǻɫˣû֪˴ķлƵδĵǸվѡ˹Ǹ 

ķڷˡ 

¹ȥˡԼֵһС»ô£ 

ԭ¾ͺãԺҲˣ 

ʵ˵УԭԷѩ¿ͺøиЩź󴩲飬ֻĩﴩһΡͬĻͼһɫ˽װ飬Ծܾˡ 

׼ĽǴսºyyyyyyyyyyȥʯĹһΣҽЧ֮ҲˡۿһְΧ˵ĺܲңæҲסҽƣʱyyyyyyyyyyĹ۸вѪԭǳ39һֱΪյ37ء 

ѩ¿ΪڷװԼѶˣԲı̫֮£ûɫС 

͡ĺϷҶԻɫ˸ı˿ںܶŵǱװĶȻ֪ؾ̹׺ȣ˵̹ϵķ߹ӣҲɫͬĵš 

һķ粨ʹ֣ԺķңҲԼҸߣЦųһ㡱㡱ͳѼɫġͷ梵С 

ʵܵõҵİãǶԱлģԵҲ⡣ 

ǰɽʿһʯĹúżȻ·Ůʿ׷ݡɽȥһԸֻǶԷĶﻹийɷѪ40༶ˣ˳ɻס 

ȥŮʿסңһԺ͹սɽˡ 

40ϵĵʿԸɣɽˣɫ7޶ʱƬҿûرҪװϽɻسȥο 

ɽʿݵ˵ʿ͵ϮʿҶ֣ûҩ´Ǻÿģ 

ˣξǲǸǸ 

ܵġ 

Ůʿ֣ҹˣûôҵġ 

һǡ135иС򣬱 

ܵΪʲô֣˵붯ֻ֣ܰ֡ 

ԼҲˣͷβֻú֣ûһ¡ڶзħˣʯĹûʲôˣշеǣбҪǵǷôҲҪи޶ȣǷֱ㲻һ㲻 

ǸԽѣˣǿˡ˶ᣬҪ˵ĻԺֻҪǿ˼ҴܣһֻĶ֡ 

ǹߣⲢǣƽˣػԸǸ 

ûңҲûʲôҵɽʿɱˣҪǸ㡣 

õġ 

ȻɽǸˣһʱ䣬ɽڻ 

ɽЦˡ


Ĳֵ32

֪ôģɽʿ˸ˡȥһܻңǻڷħȵĽʬӭҶкϵáÿᰮˢסлƵ͹棺 

ҪǸƯŶʶҵ뿴ɩӵƬôԵַ 

ѳɻӦףأƬҿɲȤƬϵųɾŲ֪︴ġտʼһЦŴȤͽ飬Ҫôô߸ʱǶȥɽôɫѣżкˢ𾢣һˢһ찡 

ɼʼ޶ԣ 

ܵѷ·İ·ˣɽʿΪʽ˵ȫˡ 

ɫĺ籧ԹǸɽǸ 

ɫĺ硰ٺ١һЦ˵ԭɣɽҪ桶һȥѴʿˣû׼ѾˣǸɽҲǱˡ 

һȻԭ£ѹϵһ 

˭֪ɫĺһ䣺ǺǣҲǱ˰սʿСƣĺţǺŹˡ 

 

ֲˣƲˣԭɲʹ߻ˣڵɽʿˣɫĺ綼Ǳˡж뿪⴫أ 

ʬ 

ɽ0.01Ϳ42ˣִʯĹתȥһ㣬һҪǵ㾭顣һȦһ߽ͣҵķʦ弶ģˣΪʡҩ͵һڿʬһʬðһ£ҵһ£һСһƣЦ 

𰵵 

վһûɺָϺʱ䣬۾⡣Ůʦ7ǳ·ΪָԵ硣ƶԸŷʦͬ飬ڱֻǸ2˼ѪֹˣƷˣԭشת 

Щ˼ʵ֣ôǲˣ 

ַΪҵģ㻹ڻôûɣ 

ƲŹ̵Ļ᣺ղĹȥˣǲ򰡣ʿֻΪѪô 

ǵĲֿ⡣ 

Ϊƴܣҵ߼ˡϧ֮԰ǽ͸EDDƵĴߡƱˣ̲סҪ߶ùÿ¶İ㶼ùΰ߶ˣˣ 

͸Eʲô 

̫ѿҲϲˡ 

ʲô 

Ժֻ˪ԼҲܰﵹùܡ 

ޣƴ򿪽״һѼ˵ߣѾͷѽúˣǵòٽҵù 

 

ƽɫĺʶһ̡ɺתһȺһȺİ꣬ҺˣҲԸ 

ֻ뿪Ц㣬˭֪ҲܣŴѪô죡Ҷˡ 

Цһ㲻Цͽ赶ɱ˵ʿһģһѶ޳ܵģµĬֻҶģֲǵʿȲֲܰܰҼӣӵضûءôԼ˵ģ 

35ĺ25ģҴˣ555ԺҲˣҴɣҴɡ 

ɽȡ 

ɫĺ籬ʬˡħܡи缸һȥ档·ʱÿһ졣̫ˣ˯ˡǼʼ²ҰǿܣԤʬƵȫΪֹһҿһϣҲƲˡ 

Ƿѡ 

ɲʹ˵˯ˣڶ 

ַܲܰɣɱô죿 

ɫĺ⣺Ҫɱɣ̳̳޹޻ܰżȥ 

˵޳ɣð취ɱ 

ΨһһΡıɱбĶһû١ 

һĻĻӹԺ˶ꡣĶҪʧˣټǷԯʮڴ̳ĸΪŶϷһҲ֪ܷЩѿ 

ԯʮӡDDͬϵĴʿٿǵ֣мʶġΪٿܴڵźҸϽͷһƮ㽣š 

ԯʮǵƮ㽣磬Ĺвֹһ𡣵֪뿪Ʈ㽣æ׷ʷַӲп֣û뵽һдĻͦء 

֮࣬겢սȤ¡ 

ʮһһܣֻϹʿȻҲԿŲסӲȥһֱ˿ҪʱЦˣϱ˹ҵȻǰæǳȥ˴ȺܣռƣŴûһͷ˭úõģڵˡôֹˣ˵ûˡܿһٴ벻 

֪ôǶССˡû˵ˣ 

Ʈ㽣׷ݣ·ʱĳǰһҸܵĵʿˣֻĳЩĳЩʱ̲ļС 

Щɰġ


Ĳֵ33

ɽʿһҲɰʱһ죬ַһ棺ѿ˸ҳӭȥַǡ 

ˢҲɵȥлﲻҸǱǡμ̡ 

ȫˢʹľַȥϵҲýɽǵַ⿴ͬŭˡ 

Ҵʹ⣺ҪôҷַɽģҲҪҪȥַɽ 

ýɫȦƭǮƭװĻ߾ʹõֶΡĲù˵ĹٶȷɽϡɽĺǷıߣٲĿеɽʿΪŲɽ֣ҵѡ 

⻹꣬һɽٷѩ¿Ҳˡ 

ѩͺȻңŽ10ӣȥ̵ˢװϾͻ㣬3ƿף͡ 

˵˻ðлԵƭոͬɫɻءɺãԡ¡ֱø֡ 

Цһ㲻ɣ 

ѩͣôô˵أҶŲ 

ԼһٱţЩ˵޳ʵ޿̣ܾ˽ĺлƵ棺СƭӰðѩ¿ƭţ 

ʮ죬ɽʿ͵͵֪֮ǰȻȷţʵϻû֡ǰûϴ棬ʶôòŷбšǸһģȻģֵֿǮĶСŲֿĽשˡ 

ԴӵֵЪҵɽһֱڼϷ洫ôûǵһαšʱ۵ƼƷ⣬ʲƾʧ٣ζȻܡ 

Һ֣ɽЩװͽשֽ۸԰м40Ĵʺţװһ40ʺŴԼǧԪңɽŵļһƺر̹Ȼ첻ƽĵߡְҵܻڵһʱڰЩҵն伣˵ɽҡʮ죬ȥħȴװ 

ּ˲ɣһֿܣǾƽҲŵѵ֪Ҫţһţһߡ͡װȸˡ 

ɽһȥԼĴ˵û⵵£ֻŵ߹ͬѧ˳ϣɽֻдȥ׷ǸһǷװȥˣˡȻԷʧڷϡ 

鵽һɽ˼׷ȥˣǴСһ𳤴ѣ˺ȻǸͬѧϤģûκ֤ݣôָ˼˽װأ 

׮֮˶ܿè塣 

ϷڲͣϷҲ䡣̻ȻСţ˭Ҳܱ֤˭˭ݺ88·ߣֺ˸ĳĳɷĺ׺ȥʺһԷӦ䵭һݺҲԭϵõء 

ͨݺ±ˣ֤ʵǴĴ˽ˣҲ޿κΡ 

ģŵģŵģʲôܶڡɫ˶ţҲ֪ԵЩˣĻǼٵġ 

ϷȻҪһЩʵڵĶסһǮװҪȺһ󣬽ƹﹲͬļԱϣʱʱСģĪ˵ڣѺеĸоҲһɨա֪ڼǵĬ£ѡ 

²˲ʣƿĻľơȥգyyyyyyyyyyֿ湻̬ʯĹ׵㣬Ѽ˵˵ЦЦԸϴлͬڼҵսйˡֻǲѣܾʲô 

лžܾǰ£سǿ϶кսѶӣȻյĳ 

ܾɱɺǶ£һշֵֺɲʹⰵʧŵķȡ룬ﶼ̫ȥɶֺܻرʱ䡣 

ʦ123ڱѹСţһľһͷ伱۵ҪӮǮȭޣׯӮǮ߳ŭǼʹŹһ١ 

׵ʹ͵͵һ򡭡ʦڻأ 

ҺϣټǣԸȥ֣;Υʦ²ٲСӥ״˵ڣСӥĺǺûӸȥһ´󷢣һ֮ԭʵʵСӥǻʵͽģԭ˻˺ء 

ÿζ鷳ҵĺɱġСӥ⡣ 

ඣСǿ԰æһȥҲһİ˱߽Ĺء 

Ŷ 

صɽȣһл˳ÿҷԹĹʦԸųء 

ֻǵùһ˴󵶱ĹؿڣβСӥĺҲ⡣֪ôô羢ǧ̤澳ڣһ÷ɵ˱ſڣһصĺˡ 

һøСӥĺŻ֪ͨǲȥЭأԼ˳ָ˹ 

ҺֺЦصֿ⣬׼һЩʿ͵ʿСƷָǡ㿪ֿණѾתͮˡ 

ǲҪ뿪˴ͮĺšһһͮۺ죬ͨһͬʱҹְ˽Ű⡰ͮڵأЦ 

ֵģϽıɱͮǵԸʵɱеļƻ 

ΪǿЦʿɶֹһҲûǻ¶֡ڵļһ֪Ҿǹŷô 

֪ͮǿ϶ҪɱһɱһΣ 

ҺڸװңǾͺȥɣɱҲҪǲͮҲǶˣҪ𣬵ţ 

Ҫ˷ʵİ 

ҴЦ˹ŷĺţزֿһﱬһ١Ȼ࣬ΪޣһҲòɱһʦһֻսˡ 

˻ģСӥĺſʼ˺İϷҹŶԸʿܳȥײǽˡ 

ŴţȻԼָ顣 

ԱһŮǾöֹģʿ˺ų֡ſڲСӥȥ¾һߵɵٻҪ˼£ſһء 

ֺͨһȥļƻȻͷһҸߡڱֿ⣬ɵſڵ󵶱˲á 

ҪҪҰ󵶣ĵŮͼԮ֣лˡ 

Ǻǣˣȥ¥ϹҰװɡ 

ɱǼΣ֪Ҫˡ 

ʵǼѣþòˣ⺦Һ档 

ҽ͵üȥֿ¥ϵĽһȳԷޱȵٶִֿæ̵ 

ĺãװɵֱҹҵ̲סЦĶʵ̫Цˣ¥±˺죬¥ҲðعҪȥ 

ǺǣҼ˺һֱҪɱġȥɱʱ࣬һЦ 

Ҹ˺DDСʱǰСӥĵطͷһ룬Ѿˣþòһ㺦ˣ㻹 

ֻϧֿһһμ档ҪҶˡ 

֮˺ţﶼɾˣԭһɫ 

ζڴϷʮ123Զʧˡ


Ĳֵ34

ССлսسս಻ϣһûȫ׼õʱ򣬺ʹͮؾ۵١ 

Ųֿһһ뱸ļ飬ͮɸˣֻǲҺ뿪ꡣɳӡ󲻺ã֪ϲܣҳɳǵˣʵǸ⡣ 

ҽͣǰлĺö˲ˣɫĺɽʿҲȥͬĻˣһ棬뻻УͬĻɳǰģɲǴҪȥɳ۸ˡ 

ͮʣ㻹ô 

ѻش 

˵ﻰ͹ȥһͮͬһл˫ɶԣռͬķţһʱĽӴҶͬĻҲЩ顣лնɳǲãɳǲ̫ƽ͵ϮҽӶǹڼ䣬ҲҪȥء˵ϷɼȻɳǵֱӦҲ͸óеҿ쾭ԴġҪ뿪ͬĻᣬ 

ȻŻ֮Ϊ֮ϰƵлսڼ䣬ͮңȴͬıɱˣǿôã 

ɳǸս֮أеʱ򣬷ɳԱɳ⵽սǣۣԼ˶⡣ 

á˵ҷ硱˵߼ʿͬĻˣɳһ̣ܼڸҵսԾ棬һգȻս 

ǣķʦűûŴˣǴϴⷨʦҲչͬ£سսڼһ·ɳǻʹܱ߻£˵ҷ磡Ҫ򣡡 

Ҳûϴô֪ȣЩ۵ͬĽʿ֪һͬˣǽΧ׷½أɱ֮졣 

ǷʦԼ˵Ĺ֮£ƣڱɫ綾һ򵽾ҩˣӲϷԵصҩſڡֹķѩ¿һΪ֮󲻼һ֪Ҳֻʬ屬Цû뵽Ҳб죬ԩģ 

һЩ˵ͮģһͬĻᡣ 

ɳͿ˵ҲǻˣͬĻȵ޼öˣϴ󶼺ܺһûӣͦġ 

ҲǸܺõϴ󣡡ִĴͮûֱӻظҵĽ飬ֻǸһѣ޷ټ˵ȥ 

˺͵ַͬ۵ӡ 

״ȥʬǻսÿﶼ̵ӡ 

ɲʹǸ裬ºɽʿݣڻعʵɳǸʶĿʼʱ˺һ干˵ĸжڴͮĵһΪϷеռݣʱˡ 

˵ᣬΪһιͬеսͲλáڴͮΪһɫѩ¿Բܺ͵ᲢۡǷݶ˵壬ֻжΪ˲ףл˵ļлĴСͲװȫɡ 

Һͮĸܣ˲òЭƲ⣺Ǻðɡл᲻һҲûʲôֻҪһС˰˵ҿ϶ҪȥسǵģǧҪ 

ۼŵ˳־õߣԼȫµĻӹˣͮҰܸĶˡϾܾûһˣͮһʮϧѵõĻᣬΪ񣺡ץʱһȥɡ 

һͽȥʯĹ̵ͮ׼ҩͷһȥʯĹſڵȺ 

̨ܸϹˣϻ죬Ҽҩһȥسʱ׼ҩˡ 

˵Ц޾գһ·Źκһͷ 

Ҳ˵类ţ͹رлƵҪлսҲ㲻ܵʯĹ㣬Ȼ֣Լֱˡ 

⵱ҵ޺öˣЩЫ߸ڻ£˳ֵͷϣǻɳǻǼȥأԥ 

ͮʣôˣ 

ֱˣлսʼˡ 

˵˵سôʱ仹ûء 

һģʱ5Ϳлսȿ򣬻иģͿʼˡ 

ھҪȥô 

ҡ 

ͮᡣҺγֲǣ 

æлƵһŶϴûлȥֻʱ׼سǣʽߡ 

һߴ֣һ͵͵¡ʯĹֱܵɳǣȡ˵ءһ͵злԱ˵ʯĹﶯ֡ԽԽ죬һֱʯĹȥ·սԽԶڶսҲ֮ͷĿܡ 

ʱעǷгĵˣҿɲѴͮǣûϵսȥ 

ãͬıͬ˵ģ 

ڵʯĹ㣬һξͽʯĹˡʱʯĹ˻רעģйڣɱȤֻܴҪȥðˣҲǳ򶷡 

ôţһŮʦ·Ȼ߲ԶվˣֱǴߵļͷܳҵҰ 

߰ɡӵŮߴһҵע⡣Ƿʦڸʲô෨ʦϲ͵͵ʥԱıȡ֣Īǡ 

һ磬ͮá 

ҸͮüһѪǷʦǺƽģʽõѪû٣ʣʲô˼ 

ŮʦûһһŮʦͬ 

ҲǵԼʶκһˣʵ벻ΪҪкͮԵ߰ɡҲתȥ׼һͬǰȥʯĹ 

ʱзʦ׵ٶȻ˴ͮá˵ղŮʦǻ̽Ļǳơͮˣʦ׵תҵк 

޷ٰЦ߬Żһӽȥ 

ͮĶ˵Ҫǣȥ 

ʦɱǵıһԣֻ» 


Ĳֵ35

ʯĹŴͮһȥԸʵġ߼ûӰǵˣҲϣʯĹſͮϡֻǻûôɵ˻˱ʵʲ£㬵ͮʥԶᣬǶ֣ΪʲôҪǵ⣿ 

һֱƢϲܵģӰˣҲϲأǺǡˣΪģѵüһأαΪЩ˷ʱ䣿һصſˡ 

ҿʯĹſڣΪأһȥ㡣 

ˣҹꡣ 

ͮȻô˵ˣ˵⡣еǡһʱƽ˾һաԭִ֣ɽǡһʿżҽ˼£ӵҪ 

ˣѾϹϹЦŻش 

磬ݵ߲㣿 

˺һżͮӰʹЯȥʯĹԩ·խղĸ˽Ҳˡ 

ֻûƼǣԼ˭̵֪ıʾǼΪųۣеʿĸʮŮʦٶսҺ޷ 

ŭһҪ̫ٲ顣 

öһҹ֪ͮҲ޷ֹۼҳ˺͹ֵʸ֮ģæҲѪ 

ս֮УȻˢ¹֣޹ȻΧԭزңʦǵıҲޡ 

ҼһѺ͸ǶԸѹﰵ룺ҵ޹ˣһһǰ﷨ʦջ󹦷ܷôʹ 

ΪʯĹӵʯҴһħװܵĸħԴﵽ31˶һǼʦ֪һʱκβңȻѹתͮϡ 

ƴͮ£ѾˡһֱߣֹŸҼѪͻȻ⵽ܼĵʱֲ֧סɵѪ֮С 

ͮ 

һ߲ѡ 

ٸҹźһ귨صĸ䣬ûбˣֻ 

Ϊ˽죬Ѿ뿪ԼĳУͼ۵Ļᡣ֪ײƬ̣ǰ 

ǮװңʱҲ㣬ܸҵֻгŵŵǸϲĴͮ 

ǸĴ֪ͮáԴʼգűͱһ͡ 

ѧDDֻѪɵѾͷ 

 

ɰˣһ̣ȴǰ֮࣬ˡ 

ͮˣͮˣ죬᲻ƵУһǿҵĺⲪ嶥ɱҪɱˣ 

ԭֻɵʦıҪɱˣûķŭûеҪأ裬ƭţҴͷųڳ֮У 

ǰʿһԿ˾͵͵ңңһɱ 

ҧͷӶеĽܼˣ 

ȥϰζһĽս˺ķɾ¡񷬲ŵ⼸ôܰ֡зʦףĻҲ࣬׷ݡ 

ٲ⣬ҵķƵƵշɣеʿԸ̶ۿۡҾıԣûܷ㣬ǡȥĽˢͷҲĶβ࣬׷ϣǽǣһһȥ 

ΧסҵĶͬҲסĳ·æıģʽƿԼıֻܼںͬһǿڽŵ֮ǰ֪Ѷˡ 

Ӱǽ׵磬ָħϵ䵽ϣҶţܽˡ 

DDзʦڷһҽУƷһءɱۣҲȥһصҩΣŤתһĿꡣ 

ʱɫ˷ɳǿսľټлԱ̻سǣ˵ĴͮҲʼңû°ɣﰡ 

ϾӦֻһֲܶһּ򵥵֣ɱ 

ͮȰˣҲûʲôҪĶ㻹Ǳˡ 

ҩĺҩһ࣬һĵļʱ̶ȥˣԷı˴룬治ʹ˰֡ 

ɱһ սǿ⴮Ϣܶġ 

Ҫɱˣɡ ͮڰȫңסȰͣ֡ 

лƵɫһһ鷢ſսָֵܽǣ԰ʱˣ˿ʼ͹ÿһĵͬĻԱ̻سǣ̻سǣ 

ͷһռϷ磬ҶԴӶȻֵܵһ仰ͬͷһҾˣգʱɳǵģͬĻˣ 

һԺԼ˴ڡֹìǻŮʦֻûɿַſˡSHIFTת˻سǾڵƷ֡ 

֮ĵҵϣͮߡ 

һʱĳ嶯£ϷһҪ⣺ղҾΪ˭ս 

˵ǸȫΪ˴ͮʵ˵Լڳڵһʱ䰴»سǣͺžˡ 

δͮڰȫȺֲסΪҵģ˵ԼһΪôΪʲôղֻгޣʲô˲ˣ 

¸ȫղŵĴ򶷸໹ΪԼԹߡޱ˴㽵Ķ磬ޱƻغõꡣЩҲ˰õִ۸Уñ֮ǺͿݡ 

洫ϷΨһһŭϧɱȥ⡣ȻƷǱˣҪ˵ͮҲѴ̡ 

еⶼԺãʯĹſڼ񵽵ҩ˵濴Ǽ˵£֪Ϊҵأ 

ûҩҾͲᶥ˺սսͻȥķģͮҲͲعڽ˸ҼѪˡ 

ԭһȥάңЩʦֹڻǵ 

Ϊ´ܣӲҲμлĹսЩҡƽʹ߲PKٹ̡ 

Ϊ֪ҴҪˣŻΪӡǸ̫ܵŹȵģչԼ 

ǰǰ࣬ʱȣҲͮϸ˵ھΣֻܴҴҽ˼䣬ϻɳսһְ 

ԣзʦһأҲ޹ؽҪˣµŮʦȻǵãֱҲԭҲĶԸɱֻ뼮¸ԼĵңҪйڱͷϣǳڲģȥԶȵõĸࡣ


Ĳֵ36

һоյسսˣȻšǵǲµл᳣ѡɳͿ˻ԱԷйʧܵĲܸͮȥǵȺƬ̣׼һȥ 

ܹܿսҵشȻϴ󼪣Ҳ˵ûлڰɳˡҲô´ܣ¿ͮǰֹһΡ 

ǧҪڿܷսעⱣԼС˼͵ϮҪǣһ˴򶷣ŲסһҪ˵ 

ɱܱɱܼ䣬ͮ߷Żزֿ⣬Ըѵһյĺýڲ׵ĳͻС벻ʲôȥȰֻɵȥĥʱɱҵĹ߻˪ʵһ 

ͽ˵귨޴ĹйԸǣٿһҲⲻҺʹͮ˰˻վڽе죬Ⱥİ궼ˣȥһؽӣɼǮ 

ͮĽ 

йЩ35źŶǾһһ˵ٲæˡ⻰մͮ弶ǹá 

죬һİ治٣ŵѾ5ˡʹͮһȥȴһս˴򶷵ıеཻ 

̫ƽĻĪǰĻʵڽ˿ȥ 

ڰĴǵʿʿǸ˵ְҵ׽Եƫƫܵȫǵʿ 

һһŮʿ׷ɱŴõһʿŮѾʤ֮ˣοеһĲ£ƷСŹˡҰʿȻϣ 

Сʿһ߲סţԼñѪҹģûĵʿ 

ƶһСʸ֣ͬĻı־ԽԹˡͬĻй涨ԼⱻKطǶԷʶĻѣſԻرܡ 

֮վְͣɣˣΪʲôҪɱ 

ٹ£ ŮһһҪ׷ɱˣý͡ 

㣬ʸܣæзϢ 

ʣˣ 

ûУǾ۸ˣ 

ͮҸСҽƣҲͰһҽơʿȻûǷȻס֡ 

ҷ˾棺ҪٴˣǲԼ̫ô 

 

OK㡣 

ҷ˼Ȱ˵ͼһҩŮĹԹŹƽٺ٣ 

ʹ˶Դʱʸѹ 

ȴֻͮչҵĹʵҽƼ¡Ů߳ŭʼѹìͷָңͮҲͼսš 

Ƶת˹Ů׷ֹҲԿܼĹһ 

ɱ빷һҵˣĴ󹷻ڵĻ¶˽ǲСвʸ⣬ϱеòͬҲصתŮĴ󹷡 

ôһᣬת뷴׶ΡŮģûζʼʿ쿳ˡɷ˵ʿ֮PKĴɣܿԼľҩľˡû˺ҩȥҽƣѪһʱɻز¿ɱŮŵڵء 

£ǰеʿ䵥ˣһͷŤͷܡʸڳ˿ڶ̧׷ȥͮҲһеɱȥ׷˼Ҳټˣ̾˿ֻúеɱˣȥɡٴĻͱ۸ˡ 

ʸЩ㬵ģղźŮһɱҵģ 

ûɱôˣһģֻǰѣɼ 

ðɣллˣ㡣 

ţСĵɣҪϹȥˡ 

Ŵͮͮ˵·аˢ£һʱܲˡ𵱳ħˣĻõӦûԭصȺƶ˳·ϵĹ֣ϡ 

˺һӣͮûߵܹһˡcklilyDDڽʬʱϵõʿŮʿǻͬҲڽʬȦӡҸóĳ𣬸óĳСгɾˡ 

ȼcklilyټСɷ⼸֣ԭ˳µ£ղѣûѾʽˡ 

ѽֺǺк 

CklilyɻطУ㻹ߣ 

ֵȥǲôѵôкһ䣬ҪųԴףһϸƣʱ׹ 

ҴҵӰ󣬽ŵıǰ˵Ů 

Ůǵѣڰɱƽޣ˰ˡ 

CklilyԶ귨һӲǱԺſڲ֪ҪɱľȻǹȥѡ棬CklilyܶŮ²ܣʵֲҽ֡Ѿ뿪׮¾ʹգĥĥһ͸ûƵйء 

ѽ㻹ǿܰɣȰȰ CklilyСҡ


Ĳֵ37

ǰǳܱ壬⵱ͷڹ̫û˼ˣοе⣬бҪ˿µģ͵͵ô 

Ҫǿһڻ޶ΪѣҲƢǺǺһЦûʲôղŴһݵģʺˣҲ־ˣң͵ƽ 

ס˹ұֱߵŮǰ뱨ǰɣҾˡɱһؽ 

Ůһۣԥʼ 

Һľͷһţ͵͵ʸʹ֪ͮԷԮɱˡ 

ʸҩѾ꣬ԭʱɳˣͮȴߣҳԿ 

ŮֵͬʱCklilyڰȰֻʣһ˿Ѫ˵ʱŮͣ޺޵صղΪʲô£ 

ôأǵʿһģѶҪ 

Cklilyٶȼŭ˵˵ѽ߰ɡ 

ڵϸ˽׼˵ȥѻͷʿһ˶ˣҪ᲻ܾأٺñȣ㱻ˣҲæôǲֻôأ 

Cklily ͷŶѺġ 

ŮԶԣֻܶظֹһ䣺Ҫ£ 

Ҽ£ǰ˵ģ֮ǰҲϵ㣬ڶǰѾȰˣ㲻Ҿֻܳ֡ͬĵһǵʿ䵥˺ʸҪɱҲȰ֣ǲǵʿ֪ˡô˵ģҪʹ쾡ɱҳƽ㲻ԣҲҪ˵ġ 

Cklily Ͻ԰ѽˣҶѰʶԺϵˡ 

ҲǿЦŶŮʿ˵ǰǰͲҪˣֺͽɣԺҲԶѽ 

˵ţͮˡŲ̊£һͮʱĿ꣺ղҲзݣ ȥCklily򸾲ϵôͮûɷŹҲ׷ɱȥҹ˲ˣæеҪϹ 

ǿôԶлᶼһţֻҪػѣſڿӡ 

Ǽǻᷭġ֮£ֻôͮߡƫͮһ㲻ңһһ߻˵ͣȴˣǲԡ˹˾˲ô 

˵˵˵CklilyţͮȷϹͮǷɱˣҿ治֪ôճˡ 

ҪɳͿʵ鷳ͷ꣬л¶˳ҹ͵ϮɳͿˣɱֲ㣬ҩȴˣͲûȥʹˡ 

ҹˣϴҲò֣֯԰ 

ܼˣֻͮ˵Ǹ 

ΪսۣͮĴ֮вûлԤڵĻϲ˷ֶ٣ļںܿˡ̫źͮûʧûԼĵԣ£ú󣬷ǵŰڵĹֲҵܵشξײǵ 

ͮûңңڣ㼱áΨָҿ׼ġħȵһЩ¹ʶ෢ضλˢǶָܱɵŰװˡ 

ͬСǷʦãˢϰܿձϴֵķʦȥ飬ָ߽ 

ʣµֻаСˣǸޱƵĵطŮԽɫͨصϱֱӽ룬Խɫȥϱ밮鱤ݣȻСȥһ·ϳѣһϵгΣԹĿĵأǵİۡ 

һ£ðŪͷСûȥɣ 

״͸ˣصذѹˣһҲûˡгֱȥСݡ 

ΪСݡʵطأͼķмǴǻȣǲΧһȦС䣬еĳĺŷ˵ڻˢħСųұ㲻סǻȦϣ 

˴죬ֻ伸ŮɫһʿʦһʿСʦûӦϷʦֹȻʡɾѵһٸۣЩʱӵǶôɿ 

ʿĹǿֶȴ仯޼Ļ£ֻҪտɱκħͷָҵÿԼС 

ͼСֲ࣬ˢµٶȺÿˢĶǵ͵֩룬ǣ֮࣬ڸ䡣ٹָ٣ЩֻеȰܼһ֩롣 

һйĵСݵԱƽ⣬شЦţųɹԹϲá˵ս鱤ԹĺúкöڶӢӵ˲ͷһ˳ִյ㡣 

ĸMMԸ޸ҰţΪⰮСʢƵкöֹеƯMMغ ȴɹصʿѡҲֻ˲ĿЦĽưˡǼMMֻˡ 

δڶнɫˣʿӴһһͷ˴һŮ̸ף˶ӡ 

ǾڴЦģҶתƣĴѰԸ˷ǰֻصĹõ䡣 

򲻸ˣתһȵʱصĹϢӿһϲҼӿŲǰȻߴһС岽 

һ춾ָӹҧȥŮʿͬʱ˵䣬һ߽У飡һ߻Ӷ 

Ҳ飬ҲΪ¶ŷȺƣһߴһ߾ʿ͹ܰһѵĵطͰһ£һֻ벫һռȫ飬䵱ȻˣҲ 

һˣԸĻʾɫľֵҫսƷĹâҿٰȥҵָǽָѾһ˫ŲסҾȻðһ˼⣬ΪʲôܱȷֵüȡĶأ 

ŮʿվڽָϺʱ䣬㣬Ұɡ 

ĶãҪָվǰϣԾϾ𲻸ߣҪֵĻḶۣҲԸȥġ 

ʱĵɢˣӺŮʱ䵽һĻ 

ʣ˭Ľָ 

˵ҵġ 

ŮʿԲ׼ӵӵæ棺磬ˣҪ 

Ӱαߵǰ´ҲһҰײײһߡʹ̤ǰһȡ䣬Ȼε˻ԭǸӳ٣ҵʾϣǸλûˣʵϻѾվˡ 

ǰģ֪ʿļ߰ٶѪȻվˣӵŮڱϣҺָҲԵˡǶģȲûҵĶҲƵõƽϢҿָͷˡ 

ŵ⣬Ҳͬ飬٣ܲζ֩룬ڻ̲סһ䣺û뵽ҲˡҪܼҵҲ 

Բʵָûã͸Ůʿˡ 

Ҷ飿ƾʲô 

ǷģԺһ㣬ģ 

ǷҵģھͻҰ˵ôƭ˵ģˣǿҪװˣ 

⼶ʲô򲻳ɰôżҪָİɡȱǮô 

ҲҪǮ㱬ҲҪҪָϹ30򲻵ģֻȥǶϵôˣһֱûһѵü棬鶼ûָҪ飡㻹ҽָ 

֪ʲôʱ򣬻Ѿܵұվˣ͵תҽָ 

ͷüû˵ָѾ͵ˡ 

㻹ʲô 

ָһҪĻұ֤ǽָģ 

ûصŮʿˣûӲİɣ 

Ӽæͣǣе㲻֪ղǸŮʿҲʶģҼϹǸСʿϹһҲ30ڰ鱤4ˣڲͣ壬˵ء 

Ҷȥˣ̫ˡǺ֣װΪСʿҲܵţָýСʿһδΰˡ㱬һ䣬붼û룬ˡ 

Ǻ˵㣬װڵĻ仹С˰㲻ҪˣĽָϻô 

ǸСʿڰһδɵڵصΣʲôҲ˵ˡ 

ѵиŮϵͬ˰ 

һĸ߼ʿҲ 

ӴһһٲƺħصսƷȻħͷ 

ҿЦһָҲҪһˣٵˢ¡Ұɡ 

һ


Ĳֵ38

ʵϣֱ죬ҶûյӵϢҲûټʱӰӵˣǧֱţϷĲźá 

ʱˣֶģˡżһССʿ˷ܵؽҽƵĹ⻷ŵͷʹк 

ʾˣһдﵽѪĿġСϾǡӡһ 

ԷȻܵǰҲžЩ˼Բϴ 

һ˵ӣϵġӡ࣬һСT igerСĵʿ룬ҲһС֪Ⱥܸߣû˻Źӡ 

֪֮ͨԼΪǶӵǰéļҪΪлԶ˹עбΪܴװԶ֮ǰ쵼Ƴ 

T igerȫȫֻƵҶԣªŶ֪Ĵȴǰǰȫ׵ǸС͵ļʶˡ 

ǰȫˢˣĽıʺ˵ĽЩ˱ƭ˶PK伱ۣһʱŭҲˢˣСкĵˢߣ·йǻҼΪ̡ 

СҪ˵֪һʵƭӡT igerмҵѾСʺ˼ˣⶼĹû°ʱ 

һT iger첿ŹлɳǣС¾ȻĵظųɳǸ㣬ˢЩ֣ԭⲻᵽɳͿˡ 

һһ˿¶űߵʬԵս£еĵ⽣Ӱ޷򶨡 

ҪŵССһ£ȷŵǽһͷѾȻںҲȨΪͬĻ˷ҩлسǾѣתĹ򣬼սɳǣϿִͯС 

ƶожˣսЪʿΧס£Ҫƽʱô߰С˶¾Ҫײˡ˿ûһֵģ׷Уż񰡣 

˴T igerбΪƭӵԭίһִƭӵļƭָεĻ϶Ǽƭ 

ȥӴƭ޷¼֣ 

ｻõҶԸƷĽ˰ѽƷڵ֤ʵʰȡƭӵĴλúȻ߼ߡ 

Ʒƭõ˵ź̰СԲ޷ڽ״أһԶԶʵֵļ۸˵۸˵ֳҪ˵һг˸߼ۣ͵ɡ 

ҪװҪʺ룬õ˹۲ϵ©ðٷż͹ٷվȡϢǰͬ 

ԷƭôҡǿƽƭɳΪեȡвѡĽ׵ȷʤ 

֣ƭʩչϵҺֵܿĵɵƭȦףԺƭȣЩƭֱͲһᡣ 

ƭһ仯ڶ汾ȰұдĿѧ¼ܱ֮ûҪãܲųѧӣһٸ˿һٸˣƭڣˡһʮŸƭӣܼһʵˣû 

ڴһʱҶԼȦӣֵĿ϶ϢʱⲻҪĽ̸ 

ףǰĲþ죬ò˰ɣȥ㶫˶̸ס 

ңðһ㣬㼸 

ףҲһĳʱ䣬ǰСӱ߿һˡ 

 

̸ཻ˾ռߣģ˴֣ѱûпŵƭߡǱíˣȥʲôͺ˵ˡ 

֪һϢƭȥһС Ľɫ ֻǰ߶ո׵ֽСһƭӾ͸ʡ£ûŪһ죭Ūˡ 

ڶһƭӾͿʼжˡ 

 ﰡˡأ 

ңôծڳӶһ㡣 

 ŶڷħأܹҪˡʵಲվ˴壩 

ңô죬Ҫ͹ȥ 

 ˣȻسðӣҿʲôǵġ 

ƭӡס֪ͨƭӱűȥǳ䵱ǡ 

Ƭ̺󣬼 㻹ڳӶô 

ңѾˣ㵹ǿ㰡һҪȥ弶ء 

 㿴Сǲиڡ 

ȥһ԰ôˡ 

 ѰȸɣһҵҪˡˡ 

ңŶ 

Ѱ˼ȻѼίеĴˣհתˡܵǰһļװݵλһһģ˵ĲֿĸþŲֶȻʡ 

ң鷳ӻףһ͵ 

õġ 

Ȼӹþ͵͵㿪NPC﹦ܣŽԼֿ⡣û׼ҺѼ䣬Ϊ͸Ͻˡ 

ʱ䵽ˡ 

ףڰ̫ˣǲþԻ˰ɣ 

ңʲôЦ粻ǻô 

ףȥģһ˼ˡ 

һˣôҪͽһӲ 

׻ˣһôһ򵽾͸棬ô˲Ҫ˵ģֵܲҲգһôϹˣ 

ҿЩԾƽʱôƭ㣡㲻Ҫôʱ˵ڷħȡ 

ٽ̸ƬΣ֪ƭˣ϶ð˼סæ׷ȥʱתİӣû 

˰Ҹ׵İҪҵȻ͸ˡ 

ңʲôӣ 

Ǹ°ôˣ 

 

ҾĬȻ 


Ĳֵ39

ҶϲðļƾʲôøزʶıȥأûκɿԲתǸӡ˳ְæȻҲǱƭõˣ׷㻵ϵء˼Ǯģôܺƭһƭһþأ 

ƭ޷졣ܺҪֻܹƭӵĽƻý̸˱˲թĿܣʼû¶档ͬðթƭûҪʺЩеϢҪֻΪȻӦù黹Ķһ˵õģԲûôġ 

ؼǣûȥãˡתˡûۿǸһ¡ͻڣ߼ҿºŵֿ⣬̫ˣΪҵıȻġ 

ˣֻаۣҲˡǰھΣΨǸƭӡ⣬Ǹƭӡ ڵͻʧɾٲ֡Ȼõ˲þƭͬͷβѹûκλɡ 

Ǽƭ汾Ҫʹκ˶ԺСССģзȰСġӺ˳ƷûбƭӸΪòȻˡ 

ֻٽƻƭҲվǵ㣬һγɹķﷸĵԼԲıĸ߶̰ʹǶڡ֤ЧֶΣһʹá⼸ƾΪ˹еĶԡ 

ͺñȹȥëͶɺҩһ䷽ƭͶҩǲɹһӣٺõĴظͳǵĲƷٸƭֻҪӦãбʶƵһ졣 

ƭҪ˴ȻƭӣȻҲҪűƭԲĶ߻ԣάƭƭ֮ΡǺɶԳֵƭΪǳɶԣճһϵƣظظʹǱ¶һͱ¶ȫ 

үT igerǳƲȲƵһԣһһ϶Է䵱˵ĽɫתƷһٴʧСһܺ˻ཻСˢʷҲͿʼˡ 

㲻ܷ֮ȨҪϷﵱȻҲ⡣үT igerбС˼Ҳκܸ߳УСµʹܸı״ȻŻʳͳ죬ε˻ǡ 

ǮӢ۵ʥëϹŻͬӦϷֻҪǮװûôƭֲɵӣô׻˭ƭ˭ƭҲƭӵȦӲѱ߲ݣԼȦˣǲƲ෴ֵû൱ǽԼκװ 

ǵķʦһ̸˵۾൱֮ߡ֮ǰҺһֹһνֱֹϣʼǸֵĶ֡˼ҿҿ˻вֵ͵ĵطǲģһѵȦܿɹDDƭ˶ 

Ⱥ֣ۣЩƷвǹеġһΪ԰ıǮ֮һǴûΪƭӣûΪڰȫٹڡ 

Ҳ˻ʣΪʲôԭһҲһ𣬽ܸи߶Ȱգѵڵ֪ƭҵʱûоʲôôΪڶѵΣԸԼѻأ 

ûͺ㣬رϤѣҪǷǷ治˵ôס 

ɽ˵ɲʹߵʱ򣬾Ȳжʱúƫȥ˲װֻýʯĹ˲ע⣬ߴ䣬˵·˶ 

ʱPK֪ѲԣɽסԷ§ֻѲʦĺȥɱˡ 

ǴɫĺлƵϷڷħȵжôһΣ 

ʦᰡҲŴһСףѾŶҪɵݣϵЦðΣֵգҹˡ 

ôô죿Ƿʦô 

˵ʲôҸǽʮͷС׹ȥ֪ûܣˣұΧ˺ײͷûײһ¾ˡ 

ж񱨣 

粻Ц磬֪ɫĺ򼵶ʺˣºҲһЦ֮û˺ޣÿջģҲôɼԼʲôˡ 

ͬĻзƭ̿ϴִеòû̻˭Ƕһ涨DDPKԼлԱһɿDDִͲôˡ 

YangbokͬǰϵõĵʿǸŮģɫȴԡӡ30ʱʹϹˡΪϲ죬ûôÿϣ죬һúܡȴһγüչĻԹһʲ֪ĺѷ֮ɲڳӶԼл峡ˡ 

ʻɫ˵ҪǼˡɫԡѡΪɣܾҪ 

Yangbok ź˱ˣΪƽ֮ɲֺһҲǺͬĵģѵ͸ñǼһͷ޶˶˱ԼɱˣǸûһô 

ҿλ˰ɣΪˣǵǸòãΪţɫ˶ԼĴڳϣѵĹʧȴֻһ׷ľף֮Ĳֹһ 

ⲻһ·άֵлᣬȻӡ½Թļӣûֻ̿Ϊչ˻ɫ˵ӡ 

Һ˵ѴһԹͬһǣһ߲סü̸YangbokЦһΡ 

ȦӴӣӶеԣ·ǹؼ˻ΪϷ˵ʵѣ浽֮ѵĵزһֻҪTigerвүûƭȦѣһпԭ£ڻɫ˿ֻҪһȰ棬Ͳǲ̡ 

ֻи޶ȣһ޶Ⱥ󣬼ҪõѣĻǰľ޴Ҳ˸е¡ 

ÿСͣ磬ޣ߼ˣҵĻãȥһϷ 

Ǹɹģഫҷͬķվˣ˴Ϥǣ뿪λʱæͿʱҲͷĻһΧ£PKҹľ⡣ 

иУϷ滥д֮࣬һ÷ʱ䣬Ϊ㡣Ϊôᡣ 

һϢʱϿȴΪĻݵĽɫһ 

һǸʮСʿ˶ʬʬսʱͣغţ 

ΪһµʬܱսƷʴ˰ͬʿѪһ䣺ôűʬʿ£Ҫˡ 

ʲôҾء٣϶̫ˮˡ 

Ȼûӳ 

㣬ôôûˣ 

㣬Ҫ桭 

ƽʱЦ飬һδѵ 

⻹ϵõǸкô 

ٶȰͶĻʿѾɵˡʬͺԴһŮʿͣҽƣ֡ 

̲סʣŮܺðһ˶᲻Ҳأ 

ʲôòõģ֪Ů㿴ô򲻵ҪġֻҪѪٵһȥҾ÷ 

˵ⷬ񶾴ͬʱ˫ַڼ϶Ůһ֣ллԼҲСİ 

ŮԴ˺֪飬ջʱ׼һʱ򣬻΢Ц 

ϸһĻкëоѾáαָݣ̲ס˰ԺɱٽҰˣ̫ɶˣֱ硣 Ϸʱ޵ľŵġ𱨣侮ʯһûܡ 

ҿ̫ˣ̫DD˰ͬһԹսһЦն񣬵ȴǵزϸͷͲ 

кͷԣôĻôҶɱңЦкźȻ͵Ϯң˼ôҲô˼ңϷ˭˭ҲŲҪأ 

Сôô˵ˣôϲСУⷬ˼ȫڶ̼أ 

̰飬ԣ˵ıô 


Ĳֵ40

Ļǰˣʱ˸ʵšڳʱ̳ϷĿ¼Դ󣬵ĸʵ 

ʱҪһеĽͣʱҪһ͵дʡԼϷ̬ȣ˳ 

Ҫ˵ûûΣϷʱҲһˡþɫϷɽ˵ǷǳɰģϷͬʱﲻ֪ĽޣѪ⣬ԼܵĻˣͬɳš 

ϷϷͨȫ棬ȡʤãܽЧĹԴӶӵгɾ͸УЩȥϷж 

ϷеɿЧܸıҵϷĿģϷҵЩҩֵûвͬȫǻȡɹĵߡȻǵߣȻû˵ 

Ϊ˲ͬĿͼ¼һٰ棬ϷͲȡҲ͸ͬñ׷ͨʱ䣬»׷߹ 

лϷĿҪȡĲƸаһƵʱҲңƾ类ʩκԮDDغϽܻḴα˷ҩأ 

һ˶Դ磬Ȼ˵һҲԶĻ㡭һ㶼ҡ 

Թ˵⻰ʱһΪԼھһµ̨ʶֲ֧DDҲջһССؾɡ 

ߣΪ˾ƸҲϧἺ˼ȥǰһ̣ժǹװЬ·ˡ 

Ϊ˻ͬµѣǸصɽԣ֪˶ԴϲõԣҲûԵļһ޵ˡʱЦ˸ȥ׮ܿ˼顣 

ֽڴϷľԹȥRPGΪʲôڣǴҪһĹȥġ 

ǸRPGϷ˵ңľеŮԲͬҶԣ岢ͬ 

һϷвͬ淨òݵĽɫΪΩͼļ̣Գ澫ӵгͷΣȻҲȫĴϷ趨нɫУЩҸѡɣѡȫǷǶԴԡ 

еĳɹʧֻܷӳҲȺϷɵĸߵͣӽǿϷĳ̶ֳϿ˵硱֣ȡڵסϷǸ׵Сĵࡣ 

ڲRPGɫʱĽɫޣϷĽҲޡRPGϷ趨γϵᣬϲγϵӲģĿǰֵֻܲģ˹ܣ㲻ͬҴҲֻеõͬͬĶԻ̣ͬͬĽ 

汾ٶ࣬ΪܵϷƣܷӳҵۡɫ޷ӵҵ˸񣬲߱ȫԡ 

ɫϷ߽ģûиһĲ룬ҲֻϷϷӦӳǡ⡱͡ʵͨõúʵ޹أΪϷ򽻵Ķʵǵһݣײףˡ 

Ĳ˵ģʽMMORPG粻ͬRPGɫͬװĳЩݺַԽɫһʼѾӡ˴Ҹ˺öԡɫĲǵϷһ̳֯ϵͳɫƺʵĹϵСǺ̳IDϵܡ 

ñڴｨһС硱Ľɫ͡ɽġ硱˵ûʲôϵΪֵĺöͼֵۣȴ̳עIDֵĽƣγɸΪͳһ˸ 

ͬʱMMORPG¼ʱѾϷ趨ĳ򣬽Ӱ쵽ҵʵʵ棬ǺAPGȫͬġ 

ñȽףRPGĽ;ԶҪͨNPCʵ֣¼ԶϷֽϷߵûMMORPG棬ջϷߣ˫ϵŵĽ˫ͨνӴγɹ̶ͻϵȻûЭԼѾ˻ĽԭԼ˫Ͽɵļ۸ 

MMORPGľҵĻ룬۸ݹ֮RPGӹ̶ļ۸ǰ߸ӽʵֳгɺʵᲢ޲ͬ 

ֵͬDDϷĳЩģMMORPGAPG 

ЩɣĳЩϷΪᾭ顢װͬɱʱʵѹûĻϻЩͬΪˣǿһNPCĴڡЩǷԼһУڿ֮СҲɱǣǱҩװʱЩõĿͬRPGһBOSSû 

RPGУǳһЩͬսĻ飬ݻ򳤾õͬԼӣˡMMORPGҲӡ˶RPGе鹹ععˣҲ˶MMORPGеս侮ʯ 

һζָǵɥƽ͵룬׷ľϷеDDΨҵģġ 

ɱֻǸǲֵô׶̡ȥǻᷴһ䣺ɱ˺ͱɱϷCSﶼԣڴΪʲôͲܣҲǱȱȲôֵôСô 

ͨϷ̬ȵңԼPKҲǳ̹ȻʤߵľٶʵʵʼϷΪ˵װݵذһ¡㸴ȥҲPKԷҥԣܻԷ 

ƣֻҪûȤıʾǻ̴סȤĶд衣 

ҿ޶ȵؽңΪѡ沢Ϊ˼ǸᣬǶɴʱϷѡ 

ǵĺɱֻARPGĹԡ 

CSҲգҲգǸARPGϷԶΪװԶǶݵӵУҲڼͲƸĳڻ۹̣ÿս¿ʼ˷¼Ϸһжû̱Ŀܣÿε㶼һǰս࣬Ҳ١Ϸƽ̨ⳡᡣ 

ûٵңɱˣ̫⡣Ƿǳʲôʵʲô⣬ԲϷĳ̶ֳȵľֵעĲǣ޷ʵҡ 

RPGϷôô棬Ϊ׷棬޸ϷĽǮԼװԣӶʡʱ䣬ӿϷȡ 

淨˲ͬ޸ĵֻǸ˵ĳЩļĳЩֽڣͨȡøͬʱ˺ҵ棬ҲͲӰ졣 

ȻMMORPGϷУǮװݲҵĸ˵ڣ޷ͨ޸ݽֱסˣ߾ֻжҽпɹƭûжƵĹûгͽ䣬չȥһȫûзεĹȣ为Ӱ죬ԴǰкϿ 

ԣɱ˺ͱɱĿԱǰᵽȫͬġΪŭ˵ͬǿ侮ʯΪӷŭľľͬĳ̶ֳϣʶΪϷıˡ 

Ϸֶλ㲻ָеϷеΣǹܾͲˡϷĻӰ谭ӵһȫ˸и̻ãôӰҲͳҸ˷ɵãһʵ˽ӣֲ֮ٱᳬԽϷĽޣֱӲʵᡣ 

ʱáϷ⡱ȵΪΪ֮ѣȫ˵ĽƱ硣 

ȻϷطĿǰķչ״Ե̫ͺ󣬵˵ûзûСˣΪĳ̨ͲЩ˵ΪᡱС 

Ϊܺ˵ҸӪ̽˵㿨ãͶ뾫ʱȡϷĵȼװɿҸ˵ͶɹעʻϢͬϷӪ̵￪˻ίӪ̱ĲƲ 

֮ͽֶͨ͵ЩҵʺţװնͨˣҲ˵Ӫ̵ġС˰ȫ©Ϊͻ˲ʧ˴ۣҲ˵תʼ¼£ûаͻ׷ɵȡʽ߲Ρ 

άͻʻʽȫеΣҵʺװӪ̵ķ֮£뵽ʢ˾Ӵĵ¼ĳʱƳҰֿҪ⸶ѣҳƲԣд޳֮ٶ͹ȥʱ̧ٿʼ۸ļһޡ


Ĳֵ41ȫ

ﱻ¼һʮ˼ĵʿ˵ûбûˣƵʧװ 

һسڼ䣬ʧ˺һСţ͵͵ңôҾ㣬Ժ󲻻ˡ 

ҴһϽɵ棬ҵһµȡ 

ݵĶԻЩȻˣһô뿪ζ治ء֪ʮ׾ѾʮˣʲôοǶġ 

һֱҲûúñȵչˣһ嶯ʮֿһʺţͽܳҲɸţͷˡС28ĵʿȻʹͮʱһ𣩡 

ҵªϰȻϱСǣʦԿһЩ⼶ߺװİãҽһŮʦĽɫ 

ǰ֪ʦױ۸ϷҲݹʱˣһŷ֣ʦûŻѰ 

ʼʱš޺ۡˣǲҲķ̫DDס塱 ʮĳĳͳţҲɱʵͼ⵱ʦ޺ۺ˵ƵҲûǡһûңɾ͹ѧСļ 

Ȼξͱˡ 

Ҵȥħȣ׼룬һռˡ 

Ǹ޻ŮΪ׺˵㿪һᵨСк޺۾ƱȻҷƣǺԥӦսˡ 

ӵĺŴ򶷵ȥȥٶȼ졣 

ʦѪʵ̫ˣûѪֻܵķݣ;йĻһ£ʱһ򣬲ȥ˴Ҳ͵ˡ 

ڼǶ˼ս޺ۻسǲ䵯ҩֹȥˡ 

ҿɲǷչˣȻʱʺȥǵطóǱߵսʿ˳ǻ㱨ս 

һϣǲһãһû2ܣԶӲǹ˶ԷķʦŮеǸŵŮǱ޻ҲӦðա 

̲˵״ǶԷȶ֣Ҳıɱο޻к޺ֻˡ 

س׼һ£޺۸飬ȥˡֳսƷԴȥ· 

ǻԵʣѪٳͷСʿȻҲ޻ɰˡ·Ľʬ飬пвһɨȥûϰۿվڽ䣬жкͱʬΧѪһԵʿһȥ㿪ʼɱ 

û£еѪˣսḻһԸҩһҽƣʿĹ˿ȥսʿζ 

ڼͻжԿٳսǰᡣڴʬоûвյʿñӺʱļרֶĵطʿʱʱΪʿ׷ɱİʯͬʱԻ޻Уٶ죬ߡƱӵ 

7õĹ൱˵ģеĹع£ܿΧĽʬսš͵ϮʿУ׷ɱΪǱӡ 

ΪʲôأǰϵõôҺʡ 

ϵлҶ࣬ 

ôĳϱô 

ﰡҲˣǱǣٿ죬PKɺãN࣬Ȼͽˡ 

ͷһ룬лּдʱ۵ģֻҪˣƺҲһ 

Ǹʿһͣߵ࣬վҺ죬ûԽԽȻӵȥã㶥ҩеıҲֵáڣǶ֣ʿʵҲķˣ֡ 

Ҿ͹ңҲνأûʲôֵǮĶ򲻹㣬ֻҳ˶ģ 

ǺǣǰҴ£ͷˡ 

ӷħȵĳٶȥ·мǸʿҺлˣȻͷҲصعȥˡ 

ôɱˣ 

ûѾôɱȥͺˣ˼ұ˵ʵСġ 

ʲôˡ 

ڶգѧ׵ȥװˡֻһתתûҩ˿ֱܳȥ򡣾Сģⲻ˰㡣ŻعһγǲҩȥʱŮʦ͵Ϯ 

ʱӭ֮󾲾վԶǽǣרĹһͷ׵кˡ 

һھͿʼҩѵҩôʵڲ⣬ȻˡϮֱߣתȥٿʱ򣬴ʵΣء 

̫Ϣ׵ҵҩվɭֵƧ䣬õ˺¹ܻ𻷡ڰ˸ŽΧסһɫĹ⻷ɢ˷ز˺ʵ档 

иŮʦ𾢣ҪҪȥʬл˵Լڵʦ룬һԣ̬ȴתֵˡķߣִźҩ̽һ£Ƕڵߵĵʱ˻ɱܿһͷ¹˸С򣬼档ҵڶ££֪һ 

õľɱҩΪáDDܱʵ뷨 

ԺЩִ⡣ö٣е̺Ͳֿ⣬սƷҩ᷽㰲ȫЩôţȥ˰Ĺ 

һСսʿսڱΪ͡СսʿҩԲСʦأ֮ϵĺҩһӵűߣԴѺõıʾȻˣҽԭҪȥƿҲӸҡǸģÿһα㽻裬Ǿһˡ 

һӣսʿûʲôˡǱĹҲÿһ±ܿˡٶر첻˵ҲúһΣսʿˡǼȰȫָЧ°ҹѾԻسȥħˡ 

22ȥʬҵľ飬ͷһܶࡣȥ٣ֻҪ˼֣һҲɱ֮һºֱɭ֡ 

ȻտյֻɢĹڸվڡԽɱԽ䵥ʦ淨ѡ¶ 

ֻҪ·ǵʿǷʦұɱңʦ⡣кܿûˣδ򵽹һΣһСʱֻĸˣ˶ضʹɱ֡ 

Ϊٷ֮ٵıɱʶ𾪣Լ13ĵʿǰͬһطߣҲɰ̾þڣֻҪ޼ɵ۸ˣû˸ôء 

̫ͣҲһɵǾˡÿҶϽߣʧ󣬵ʱ¶ʱ糱ӿϣ˾Υ 

ħҲʵصöǣﶼȥˡ 

24ȥ򼶴5ڶɽ򼣬תȥʬҩʡ˲٣ɽȵĽʬ·խ֡һȥ˱Ľʬ 

˱ҲȻûкͱ۸Ľָڿһ㣬һŮʦ5ǯĴתƣΧĽʬٶҲ̰θڡۿСҲͬһַʱɱġкһʱ粻ңҵǯӵĶ֣ܿˡ 

ʵ̾ʱѾСʱˣҵıҲѱɱҲˡ벻Ǽˡ 

ҲԼͳرԶ󣬿ɲò˵һΣŮʦһȺ 

дź󣬵ʱҵĵһӦҪ׼ߣؽʬеǯӣⲻɡתһ룬ֻԵһ֡ĽѵҲܸıа෴ģҺòҲù׵ıҵͷԣɥʧ侲ƽġ 

𾴸𾴵ģӸñӵġ߲ϷӮսԱסһ˵֡ⲻǸ̬ȵ⣬ҶֱǣġгһҲϷﱻԼһ᲻ݵ˺ΪͬôⱲҲ׻ˡ 

˵ϷķΪйʵ£ʴǿżʡҲ˵򶷱Ϸֵһ֣һҪҿ 

һֻΪͼ 

PKͼ£ЧƺͳͽĹôʲôأҪǣ˶˺ͬеľֻжǳ档ѵľ˵⡣ 

ͨ߼ʿڷս޶ѡͼɱ¾󣬵һΣĳʿȻɱҲʮѣΪΪȥֻΪξ 

һȥĹ񣬳ԷĹˡ˭ǻҲءԶԶѪԶҩԶߣֻҪǰȫվﶼȫ 

͵ϮҲˣǳ£ǵĶԻҲ㱳ȥ 

գôô 

ŶҰװ׺ 

Ϊվ˸ǰĵʿˢǮ 

Ҫ˭ֻӪڵӪ޷ıϷҲô˵ˡ 

Ϸ趨ģһϷάƽǸϽḶ́Ҫ淶ĲԲĿǡΨͼӪһܰԼͼԴ޸ĹȻҲֻΨͼ˼άȺзܡ 

ʵ֪ǣǹ˵ĵʲḻ趨Ψһ֧֡ɵıƷȱڸʢ㿨ͬʱҲ˳й֮еթӶͻƴˢǮˢװżʡ 

峡ռΪҲţЩ鶼깺ʱ򣬻˭ȥѡʬҹյغţΪ£ħ˴ذһţԶʰȡܺ󣬻˭ĵվڱ˱ƷϺķʱ䣬񶾵ϮƷӵˡҸţ淴սصɱᱬһЩƷɱߵʱ򣬻жPKߡ 

ʲô˵PKḶۣʧȥPKȤ˵PKȤһİ߻ȥѣֵȥƬôPK߶ԣȥ߳սܲ쾭ô 

벻ͨˣֻ֤ѣνPKֻųдǣΪȥսᱬƷĹŻȥ͵ϮӵսƷˡ£ɱ˱ɱ׵ö࣬һϲսϷѶȣ׷׿ԽɵҶԣǶɱʹɳܵ˼ά̡ 

PK壬Ǽ٣̰棬αҪβͶ 

ôһʱ䣬ʢ޸ϱķɻΣҿغͱʡ֮以ֱɣʢƫƫȡܣֱɵ㱻ڶɽȵڴˣڶɽȻϴ㡣ΪʲôʢҪô޷;ж໨ʱ䡣 

Ϸʱõ㿨ȡôССһ޸ģҲʢǮҲ˼ٷֵˡ 

Ʒ˸Ƶ̫ͣϸ鿴©ΪϷʱ䣬׬ȡ㿨Ǯʢûⷽ޸ġ˸ļٹܣǿҵʵֵġ뵽ƻϷﻹֱӲ鿴ƷƣԶʰȡǸп֡ 

ҶƻϷƽԵģʱϷȱݵĲ䡣ҶԣʢϷĶܳһʱұزٵϷߡΪѾȱƷĸ֮С˭ԸԼǧװ־ò½Ϊأ 

ЩҹܺϷҡⲻ̵ﶼѡҲȻȻ˳˴Ϸʷ̨Դʢָϱ˲̵ꡱĹܺ󣬱εҲûŮʦСȥ¹ 

ǶϷƽάŽֹ£ûмֶ֧տᳫʲôԾֻܶԳʵɸĲ 

ʱʢĳЩҾٴúܺЦƩһġԶҡҲڡҪʹ޷ݵؼȥԼսƷñǿռҪҲܾҲ֪ʢʲôˡûʲôʵģʢֻڼȡƷʱҲܶĥһᣬ˭׬㿨Ǯأ 

ʢƳĸ¹ΪĪľǡ氮ѯݡǻָ˱صֱɺ࣬Ҳ׺Ҫ½ֲζһͼʹұмתվһΣʲôʲӺ׿֪ʶȨ⣬ֻʢϷĿϵԽϷʵʣ˶´Ρ 

ϷĿռΪһƽ̨ԵͷӲɻϵͳⲻɲ˵һֽȻ֯ͿܹӷӳϷߵʶˮ׼ڴ￴ģֻӪʢ̰Լרҵ߻ıª.....

                        ȫ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
