ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ݼ: 

ҹĹ»ʵ𣿳Ĵǣᡣ
ΪŮµģŮȥΡ
ĸʱһǮˣȴûеõơ
תѧѧУȴҪСģԷż
ûһǺö֪
ΪˣڱǰӣУʮĶħ


ڲСߣ

1

 һһ㣬ٶ࿴¡
ҪתѧȥӢѧʱǲԸġһ᲻뿪ԭѧУĺò׽ѣǾӢѧﶼǮ˼ҵСһƽСŮȥҪӡ
ǸѧУðôƯͨ˸ȥģȥԺҪЩƬ˧뾵ģ˵˧綼ǼƷءСѩǸСŮգſɰĴ۾һӡ
ĽСѩΪСѩͨŮ֣̬Ե̫ˡӣϻСˡ
ԸͨŮװһͨŮҲУϧﵽĿĶѡϾͨŮΪöҲǼôȨƣĲƽڣǼŮŮ
µȵĳûиףСĸƯ˼伲ࡣαװһͨĻŮǷŮӦеɻԾ̬Ҳѧ
Сѩ˵ҪתȥӢѧΪˣӰ׷һӣԺ÷֦ͷˡЦСѩ̫棬ÿŮ˶ֺˡСĸף˽⵽ʵĲпᡣ
ĸᣬԸ̫Ǳ۸ƭʱ˸Ǯ鸾ŶӾͱ˦ˣȥ˹⣬ҶҲûбı£ִ˸ӣֻȥŮʮ꣬ڸ֮䣬òҵһȽĵ壬ϺúôҲճ⣬ùϵת뾫Ӣѧ˵ҪϵȽ
ʴȣʵʩᣬܾСΪĸܶЩӣֻܼװ˵ؽܶĺ⡣
㣬֮ǰͻģǸϴˢͷȻͻ˶׼ȥܲ
ıнɽ£ɽˮ羰ѣסȫǮˡѵɽ·ϣֲŸɫı
ϲɽ·ɽܲ͸ɫĽ;羰ҪһСʱֱ·ľͷſͣЪԽɽϣ羰ԽҲԽ߼·ľͷһΰĽ͸񻨴ţԿɽϹűʽĽ֡ɽͷһҵģԶܿɽµĺ˵з羰ĵطȴ˽˵ءһֱܺ棬ǶǮ˼ң
ϢƬ֮תɽܡ糿Ŀãټʲôˣֻżͨĸ߼γǮϲҹȴһ֮ʱ⡣
ɽҪɽܶ࣬СʱܻȥˡսžͼʮŮܼæµָˣһ֪ܼҺӶ˿΢Цÿʺá
ûгֻһ޳ȥĽ㣬Թذ鸾ؼҡòޱϣ粻ܵκһˣԱĸܹðһЩ
ص䣬ϴ裬·֮ѾǾŵˡ¥£Ǹպ𴲡Ҳֻеȵʱ򣬲ͿԳԡ˿ѾˣȴҪССڵԡȲܳԵ̫ñ˿˲ҲܳԵ̫ٶԼѾվϣÿ˹˹ĵس´ʳ
׼ÿѧĶʱ򣬹ܼ˵С㶩ƵУ͵ˡպó꣬뿪·طȥԡ
УУȲ˵ʽΣǼǮ͹ˡЩǮȥƽĺһ·һ²ġڸӵİȹϰɫĶ£廨ͨ·Ϊ˴ݵƱǩ͹˼ٱ紩ϣرõЧֻȹЩ̣޳ȳƵȫ¶ˡ
ոУûü³ֻˡǰ÷Ӵġ
磬ȾȴɡҪ˴ˣ
׷ʲôˣ
罹ʣ÷ڵ绰֧֧ز˵壬ֻ˵ˣҪ鷳ֻý÷ӵ˵Ͼ͵
÷ӺʹһĻ飬ǵ趼ǼŮǰҹܻϰʱͺʹںԺ档ʱǺչ磬ۣΣյʱ򻹾ȹΡ˵ˣ˭ż
ҳеǮظϵư͡ﵱƱƽʱסںС¥÷ͬӡ¥ķ䣬ȴֻ÷һڴϿޡ
÷ӣôˡأʵ
÷̧ͷᣬץ޵磬һҪȾȴ

2

÷Ӱѻ˵壬÷ӲųؽԭɡԭǰڱưͿŵ˰֢ŮΪ˳Ǯ˵ʲôϣҲСҸƯЩĴŮ˵иүҪζŮϲϸɣϵĻ͸ǮڴӦǮ˵ʱѾǮˣҲҽԺʧˡҲˣŴҪˡ
ôܸһ𰡣üͷ˵
ǵʱҪǮŸܱŴҸŮˣʶĶˣҸܻģ϶Źǵģ÷ԽԽ£ĺʲô¶ó
ֻȰ÷סǰǮܲһǷ٣
飬ǮȫˣһҲûʲôܰ
ô죬÷ϻ˺ܾãһֱû׬ʲôǮҪһóܡԼҲûǮȻڸһǮסһ𣬿ɳס˼ҹˣҲûжǮ
żʱ򣬴ˡ
÷ܹȥʴûҵˡҡҡͷڣ÷ӣСʲô
ɴܣǽߡ缱ûа취ѴǮȫ÷ӡҪ÷ʰ¶ҪȥһװʱܴˣſھʴҪˡ
˵Ҳһ۾Ϳվһߵ磬һûϳ󣬶˵ã˺ܾˣǴŮˡ
ܽ˰Ѵȥȭͷƹƹҵڴϡ÷ӿܣ˵׬Ǯȷ˴ȴ˵ⲻǮ⣬εĿͻͷܴܵһʱҲʵŮͰȫˡ
÷ˣ۾硣Ȼ÷û˵ȴˣ÷ӲǮҪȥӿ͡
÷һ򼵶磬粢ԾĴ˴ñףȴҪߣ˵ûϵ
ˣĶšˡǷ̫ˣһҲꡣʮʱĿʼҹܻиʱ绹ûжپԣǸץסϽӸңҪǿҲ磬ңǸðҲΪ˱£ʱѾרˡȴʧȥϽĻᡣϵǲ㴦ŮĤǴµģҲֻǷһС֡
粻ٿܿ࣬߹ȥסЩˣǲҪٴˡ
ȥҾǴŮ԰˵
Ҳϳˣ֪ǼŮŮҲǴСȦģ˵Ļ
÷æ֤˵ܹԵģһֱѧûк
˼Ц˵벻̽ŮȻǸŮס°ͣϸؿ˿ĳҲ⣬Ҫߡ
ڵϿŽ粻Ҫȥܣ̣ԼҲޣû
˵ȥ֮󣬾һ̤Ҳȥˡ
ұˣҲûȥ
ϧֻ꣬ҪɫҲ벻ԶˣǸ磬ϳˡҲΪԭ÷Ӷһֱнġ÷粢ֻҪû£ʲôСô꣬ҲǸûʱˡ
类ߵʱ򣬴ڵŲҪȥ÷һ߿ޡ
ڳǰڻطһĻһֱŬѧϰһУʵȴδԶͨŮ˵ǸԶѼΡ
ȥ·һ¡ܶĴŲ⣬ʹȥһҷװг·һʶĵϰʰһ¡ϰЦŴ磬˵ϣͷŸ绻һԽ̵ĺɫȹӣصСģͷɢץҵӣϸߵЬ׼ļŮ磬۶ġ
ܵ˾濴粻ȥ¼䣬ֻҸ任·µ壬Щǿ˸⡣ֻװ⣬ֻ£װ崿ֻȡ衣
ǸϰﻹҪϻױܾˡǸŮϵİ׷˵ʱͻµĭ粻ҪԼҲǸӣһŨҵ֬ζ
ȥʱ¿˿аЦ˵Ļã赱껹ζ
ȥ˾Ƶꡣ壬Ҫһİ˼̤

3

ڳϵʱ򣬻ֻģǵ˾Ƶſڣʼˡܴ˵ݣҵķ䣬˽ȥ
ԹԵţǸү˲СҪòãҲŹڵģܷԸˣֻһվڷ
߼Ƶ귿ܴװҲܻȵ磬վ˾ڴϡϷ̫ˣĴ󴲣ƣӿַڴϺܿ˯ˡ
֪˶ãʱ˵ڴ绰һͳЦҲպùҵ绰
ˣЦʵ
翴ǸվڴڣΪ⣬һʱĳֻ࣬һӢͦˡˣõŻǮŮ
ϲͷ΢ЦߵߣһͷֳֺҲԸС
һΣ˵Ӧ˵Ǹкӣ˶١÷ǳӢ߱Ǵ۵ģһ˫˵۾ֺ˧磬ҪŮˣеġ
αҪǮŮأ뵽ʳ
û뵽ô˵Ц
һŮ˿˵ĵһ仰ǣ㳤ú˧
Цúܵ⣬ΪȷʵıǮСҹܻﳤ󣬼ɫôģǵһΡҲ˱ȽϺ˵
㸶˶ǮҰǮ㣬ܷŹ𣿡
ϧǮҳġаЦţָ۾ƵĹâͦϲģζΪʲôҪŵء
ҲЦˣЦԼ档˶һģϵˣµˡ˳˧ҲǺڵġ
ʲô֣кƵشϣȵĺϡǵ֣ҪöͰסˡ黬ͷ˱ȫ
˵С˶ʲô֣
ţסĸокѾ˳·飬šϺŵֱĴԡһжʼʧˣôܵеùһӵء
Сʱȥϰ˺ȾƣʹںĻױš곤ļŮС㴫ھ顣ʱףмԼˡǲֵǮĶװ崿ûáҪ˴ϣҪֵԽԽã˵õܣԼҲŮ¼ˣû˻ѼŮ˿ʱֻ¶ˣȴûô죬Ҳߵزˡ
ؿϴһۣгкѾѵ£¶۵鷿ۺɫѾͦڿյšߵӡһųݺۣǸոҧģݣ
㲻רŶ֣㶼ϸҡк֧壬ŶɹЦݣǶĳͷ
ôָ飬Ǳ˱ƵģΪ˸顣
ҽж˵Լֻ飬˷䣬Ưкǵ
ɰкͷͷŸոҧĺۼʪĸо̲סˣЦˣҲܺǸҵˡ
Ĵ˳壬ؿƵСػţȫĸоȫע۵ִƤտʼЩ£ȴһֵĸоŪͷת򡣵βȹһȦȦĥţһСӿСһ˽
֣ԭɫƤϣȾ˵ķۺɫкϲӣͷɰСһ¡˫ֿȹ¶صɫ׿㡣˫ȼĲϳɫѾʪˣ֤Ѿˡ
ѾʪأǸеС˵꣬壬֧˫ȡָŲϴ˽ʱȫһ¡
˴ԣǲںΪʲôôѹһһİ˰ڲ˽ȫ¶Ǹˡ裬ǰһֱ׬Ǯģʱ᲻ʹء
коĽӲʵǵһ𣿡
ͷ۾ƻȥĵһٻΪ˰ôأΪ˻顣бҪôǰļ˿Ѹѣ޴ĺڹȫװʲô˵ʲôںµҪΪʲôҪűַ
ƿء´ȥڵϵĵϣ˲ϴ£ȹ£ԼЬӡ
Ҫ뿪

4

ڸʲôкŴۿһϵеĶ
Ҳˣұ˰ɣұͲҵ˵ţץԼЬӾҪ뿪
ûߵſڣͱ´кһס
ܹݵϷˣҲһ׵ġס磬嶼ıоͻԼβӻ
еſңҪҵ˲ңӦŶԣյǮȴץøˡ
ˣѾҵĻˣҪΪһҪ磬߻صߡ߶ʱĥĹɹĲ̫жô¡ŽţҰɣһȥ϶ĸԸغϴġ
û˵꣬кһڴϣ沿£ȵ塣ɹŭû뵽ŮȻô
ԸϴŮ˶ˣҲҪҿϲˡһҪζǰᣬڴ͸ĴŮĤ顣ѹסҶ磬ֱسڿ㣬ָӲزСѨҺ塣
ţŤţȴӼԣӢٸ߹ˣһ°ףû۵ڱڱعŪţֲһָϵСѨſʹֱԣΣҲв
衢־壬һӿͷҲ֮ʧһӲˡʵ̱֮кŪš
кƤģ̵úҪһҲԼĿƣس鶯һҲصҺ壬˳ӿʪкơ
֣澧Ө΢ճˮΣаЦϳʵˡ
ͷ̧ͷϵճҺ֤ݡָҪԼζ粻죬ǣڡɹָ֮нͷݺݵҧȥ
кʹ֣Ƿ蹷𣿡
ſڴϣճͷ봲ЦĸϣԼĳЦȴϵк
һÿģݺݵ˵ֿ̧޳˫ȣͳԼӲķһͦ˽ȥ
ļصڣ屻ӲطֿڼǰУÿһ붼ĥеһ㶼棬谭ǲĤʱԥشһ嵽ס
խСھΪ̫ϣйڱڲϵţƺҪżȥʹζ̾ഺ壬̫
סʹ࣬һԲ뿪Լĥϣȴˣкĳ嶯󣬲ſʼĴ̼С
س忪ʼʱͻȻ룬һ嵽ס̲סһкЦ
̫ˣֻ㲻ЩгҲûϵ
ôҧгݵ롣ǰЩ̽죬ǶǲܵģЩܵĽ͸߳װģĿֻΪ˽ѹԼϵ˿ģΪԼСֵԼʱ򣬲Щǹòɡִֵˣƫк⡣صڴ̴ʱҧ촽ʹԼ
ѹϵкƢҲӲͻҳ壬ԽԽصŪţиÿζȫû룬ײð𻨡ײҺ罦ܻơк˷Ҫ纰ɣ·ʹо泩
Ҳšð촽ҧˣҲϺһֱкﵽ߳ţ˻ţ̵ҺĻϴŴ̾һѾ͵ͨ졣֪ԼòôƲԼίˮۿӣ㲻Ǳǿء
кظһЩ̧ͬʱѾķҲ֮źɫɫճҺĴꡣ
嶶һ£˽Ļ鴤ţѪ˿ɫҺճܲȴûȥáһε飬ûõУжԼ˼
ƭԼġΪʲôҪǿΪʲôҪȥҴΪʲôҪ÷ӵĵ绰ûһУڻɽµı׼ѧĹΣװԼǹС㣬Ҳһ㡣

5

һΪǸӲͷأ͵͵ڿޡôʹҵİ
кߣӴڳͷĺڷ¶۵Сۿˮĺšݳ൱ģû뵽Ůӿ˵ϧŮֲ֪εںδʹšֱƤԵĺӡųʹػعԭȿտĵ۾⣬ضӸԲ׺кˣЦ
ʲôţŶǶĺܿɰء
ֳɹһŮȻЩۣȴȤЩδ
ýʣһתȥǸ˳һ˲ţǸħ
ȻĶħԸôŹϡ˫쵽ǰ棬һֻԲأһֻëץš
ͳڶ𣺡һһΣأ
˵ͬʱҲСѨոµľҺָʱɫճҺӶӿ˳ȸ¡ú棬ͲͣؽţĶڳ
ܲ˵ؽеˣҺˡ
£ʼֻ붺ա
Ϊʲô棬һû湻أ㲻Ҳûܵ𣿡
˵꣬巭ͷ˱Ĳ˫ֲŪ˫顣ˣһƤӡһǺۣһšһ£ŪƣӦıóˣڽгõĴ
ջͶˡ֮£ĻѨַܿڳһɹɵҺµĴʪˣŤת壬뻻طȴѹסĦʪĻ꣬СʼʽʹָոСѨͱ롣
кı֪ҪˣȨϣҪķڷɡ
һͷβ˫ȷֿ࣬кĻӲһûһµض١
ƲĿ飬ŰڶĽ룬ƫƫ⡣
ҰҪҡкаȵЦš
Ѩڣͣﲻٶ繭壬ҪһЩȴ˳ҲڽţǸĵطһΣһҪ翪Сˮ⻬ϣĺҺһ
һ궯ѹҪ޳ϴӿ
㻹ҪӲ𣿹ִС
Сˣȵڲ࣬еҺ
Ҳ˲߳ܣ޽гҪˣ㡭
Ҳ̣ʤУ˫ȳůѨУîỤ̆һ߳һαһθ죬һαһθݣһαһθ롣
Ŀ޺˻Ĵ֨֨죬һγɺ
类ǿҵĿˣϣһƬհף嶶ϳ鴤ѹек֪ﵽ˸ֻ߳СֲšѹţͷƤ飬¸ʹѰҲ;ĩ·֮ͦţȫڡ
º̱ڴϣ˵ûˡŸղžļ飬ò˼顣ԭŮ֮籩һ㼤ҡѹЩƵܣ׷ģִ̼ĿС
ϵǸкֱܿϵҡ磬ûоúܴ̼
ҪҪһΣ˷ܵţ廹Ҫ
찡㲻𣿡˵仰ѣֻڲ
ֻѡк˵绰ε˵Ҫ뿪
ҪˣСԺ档ȻĲˡ
ڴϣþòŻָһȫ飬彩Ӳ
ģŮ˸ɵĻ
ۿⲻôҫۣǿ쵽ˡϳŵһֱûгԶʹò𴲡ڲճҺ˳Ŵ£ǰ׵Һ壬һĺ˿
ʧȥͯǲ̫Щ˵ֻƭԼĵһΣٻǺһ˧ģмҲû̫ĥܵ˸߳룬һҲͲʲôˡ
֪ǸôˣǰǸŮССĳû㣬ϲεһСŮ֪ԼһϴĻᣬ᲻ء

6

뿪Ƶ꣬ȴԼû·ɴղʱеһ·˺ˡԭȴһֱڷװгˡ
ܹܲȥɣÿ·ϵľҲŹԼȻ鿪Цҡңͷ˦Щ߰뷨һǵסĽõĵ绰·ȥԡңһճϴ
ûþ͹ˣһ֪ʲô
ôҲºˣ·һӣüë硣
㲻ǶˡҵЦЦԡ壬ǰͲϵĺۼȫ¶档
ЦŰο磬˵ҲûʲôԼ뿪˾ˡֻ꣬Сͱְ˷ˡǰûٳԿ࣬ΪƢ̫ӲǱ˴ˡ˱Ⱥ껹нƻŮ
ϲףܸ衣ΪȣһвŮ
·֯ţп㣬ֱѧ
˵㻹Ӹ˳ۡ߰ɣȥԷҶӽˡ
С͹˺ܶණʵǶˣ˲ǣ̻ʵسš
ôۻ˰ɡԷǸˣ
šʳͽŸо̤ʵһ㡣
ôó˧Цʡ
üȻ벻Ǹ˵ˡû壬󳤵û
ģôˡ״ЦҲã˾Ͳٷա
극˾С͹졣ѾСˣõһĻᣬһӰ˸ŮΪֺãȥˡȻһЩŮ鸾֮ĽɫȫСǣڰȷʵǰúöˡ
û취Ϊ崿ŮЩҲŰεЦЦ˵ڵѾˡ
磬㻹ᣬֺʹǧ·һξˣԺҪˡҲϲ磬ŮСʣЩ޵С㡣
Ҳ밡һǱΣԺҲȥˡ
Ժ󶼲ȥ÷ˣǷ飬бĻٻ
ˣˣԺ·ءڴȥĶ
׸Ǯȥʶ￴ǡżǲȤģЩԶǰ˵ȥ档
صһӰʦĹң׺ǸӰʦ죬ǽȥ֮󣬾˸俴֡ЩģǰڳַƣԸлҲú档
ЩģغƯչ֮󣬶԰˵رϲãЩ˶
ǻױ˧ĹͣʵмϸƤܲġ׾Ͳʲô˲ġӰ˧ƤԼˣҪЩƬЩģˣȥƤء
һڴţκеЩԱ֪ǸŰģҲͲȥܿ죬Ӱʣһˣ˺þã׶ûл
һ߸ЬΪǰ׻ˣͷ˵ˣ
һʶĴŮܸߺݣʱ֣Ҳģء
ûпһֻһԵģҰʱˡǸŮһֻ翴ű̵۾ϵһˡ
ЦЦ˵Ҳˣֻѵġ
Ůʧ˵ǶԶǺҪ͸ģѾһˣ˵ʲôҲҪһ
ҪͶڵϺһҡ
϶ǵ𣿡
Ҳ֪ҰȥĵطȫˣʣˡŮͳԸУóĺܼ
֪ǲȽˣһӺ淢ֻҵˣЦֻµĺ챦ʯ
лл㣡ǸŮǳˣЦǡ
ҲȾϲãʵϲ͸İɡ
ţҪôлźأҪǮ
ãֻŰæ㲻лҵġ
Ů˵ʲôֻƺм¡Ƿһ顣Ů˵ˡ
ҲŮЦ̫Ҳ˺ܶࡣľ͵ǱҧˣԺҪԼӡ
ֹ˺ܾòųϻŻζԵ÷ǳġƤȥˡ
㲻Ƭ𣿡缥Ц
̫ˣԺ˵ɡ뿪ǸӰҡ
ףǸеģ𣿡ڳϵʱʰס
ǡǿЦЦ粻ôǸŵġ
Ϊ׵ģһ԰ΪʲôҪ顣
磬Ǹȡ裬ҪȦȥҪҸɽɡǸƤغ̨ӲҲͦҽܣܻܻڷ԰

7

ؼ֮ĸ׺廹ûлܼӶҲܵһ˻ص䣬žһЩ
һĻĻǰЩĶֻ׶˵Ļԭ׹ǺܼѵӣѾǽߵõһˡЩһɳŮǣƺûйʲôӣȫΪ
סںõķ棬ʱǵƽάֶء뵽Щ飬˿ʯһƵ͸Ͽ۾ŴԼ˼άֿհףûþ˯ˡ
½룬һѹסȫ˽ϵ˳岻ϵس͡ӿ̣һɶ
һ׹¶⣬ԭһΡ
ѾʪһƬڿճճĺһ𣬺ܡ
ģȻк֢
Ѿ鰮ζ԰ļҴ̼СͿʼʹϽȥһˮ裬һѹȥ
·ֻ˴Ѿ쵽˵ˡǲȥܲˡڷ￴飬ȵŵˣ¥ȥԷ
˭Ҳûʲô˾ͲˣĸҲϾʲô粻֪Ǹø˻Ǹѹĸһֱ˵ĳ谮֮УŮѾٹˡҲգĸھҸ͹ˡ
ĸ׳̼һòףȴû磬С󣬹ԹѧѾЩʶĽǹúöˡȻ̸ĸŮĸףǸмġ
磬ҿɫãǲˣ̼ڲͺ͵͵Ů
û£ڹúܺá粻Щõ顣
Ǿͺá̼ЦˣҪѧˣ˵κܽģҪúѧϰúץסᡣ
Цˣĸһ£ֻصԼķ䡣ֹѧУֵȼĵط֣ǼŮµС»úܲҰɡ
ʱСѩ绰ȥ棬˵ǿѧǰķɡϵۻص㣬һKTVİ䣬һ𳪸衣ǶϲлȥôõѧУֻЦЦû˵ʲô
˷磬һֳǰĽЩӵĹǡֲõԤУתѧ֮ôƽ˳Щûжκ˵Сѩǲ֪飬ֻЦַ֢ˡ
ͲʲôÿʵŮʧȥСŮеڵĳ磬ʣһϣѧҵҷĹʹԼܹͨ˵
ûг̫ãǾͽ뿪ˡҵֱ߱ģԱߵĴۺ̳ŮӰֵðˣ׷Żȥ̳תһȦϲһ֣ҲһͬǰȻ䣬ǺȤ
ǿŰڷŵƷţ˵ЦšСѩڻͷѽʱ򣬲СһڹС㡣ǸŮ÷ǳƯƢơСѩѾǸˣǸŮȴŴСѩ۾ļŮҪΪСѩۣȴˡһ²һ£ǴСѩߣԼٴǸŮǸ
ҵѲ£ֻСƢأײĲԣһȥú˵ġһҪСӼƽϡ
Ůżֵƣô޿֣к̨ˡֻǲҹܻư棬ѧԱ
Ů䣬и߹ʳʲô¡Ů࣬ɫŅ̀ͷһۣǸкһԿŮǰ䡣ŮɻˣҲٵˡ
ܿ죬ͷǸеһ˫һֱضԼ񼫾ԡüͷȻк˵û뵽ôּˡ
һɺӽһӾʹܵͷʹȫסԼ
ϴˡǿЦ˵תȾܡ
ΣҲ벻ôǸкһȻûĳ࣬ǸǲǴѵһӶҪӡ۵㲻ɡͷû˸ǸкбŮҪ㡣ЦˣԼ飬ˣһλٲ
¥ҵԼǣװû°غ˵Ц죬ܿ˸ղŵĲ졣ôôƯŮǸҲϼģǺܿ

8

תӱʾ㣬ûΣֻظ·ߣܵɽıǰһܵķ羰ڴɨԶԶܿӰҪסˡɽ·ϣ˻ɽȷԼĻɡһУ޹ء
ڼϢ죬ӭĿѧӡ
ӢѧȷʵƯĹʡٻҲǸѧУֻ꣬Ժ󿼸ѧѧһЩıı¡ЩүСǶǴӳвֱвģĳһҲûдκεֵǮͶʧȥȤ
ͬѧ粢⣬ãҲûǷȥӦꡣѧЩҲǸúÿЩƯ߹ԼС壬ʣЩʵĳҲһ𡣵ЩȽϲŮ֦ʱȻؼˣи˵ܱûҪá
ܿ죬͸Щ˿ԽЩҪԶ롣иҶƼŮͺƣĸǰңھӪһ꣬˵ĻӭҶƼƽŮȻЩϮСǵϲҲûǧСİҶƼĸˣΪǿƾԼ˫֣ԼһƬءϣԼԺҲܴĳɾͣҪϡ
ҶƼ磬ƵǰȡֻҪǵļ࣬ϾͲʲô鷳УҪȥ꼶ǱȥмүһҪԶһ㡣
ô˵ǰǰǮˣʵ
ǮģȴǼġҶƼΪм˵ǰȣȴҲȥӲӲʵиǸȨƣѧУϿΣ˵岻á
ȻǮƵѧ㲻ѧУϿΣʦҲܵġ
֮ļ죬ҶƼĻϿλǷѧЩԶԶġֻҪԼغãͿ԰ȵعԼˡؼڣκʱЩ˵ķͷϢʱԼλϿ飬ϿʱʦʾǻҲҪװ֪ԳɼҪ̫ߣòԽԽãһжȡӹ֮
ǰȡǼˣƽʱ͵ŮģմӵֻҪװñľͺˣǧҪǱȴƯ
ɵò˼飬ǰΪѧУܶء
ҶƼЦ˵æȥƯŮŮæɾֻҪȥ꼶İԺ;С
ʲôˣ
УİӣǰǵķܶĿꡣ
統ʱ뷨ǣһҲЩʲôġֻҪʵֵѧϰӦú׾ͻȥŷ֣Ӣѧѧ㲻Ͽ̿ࡣΪѧȨ󣬸ûѧѹ綼ûаϿΣȥμӸЭᣬγһСĽȦŮȥĲ廨֡赸֮ʵڲȤϲ˶ϲܲЩŶŮ
ҪҪμӶ᣿ʵһЩ˴һԼϲͿˡҶƼЩȽͨŮһɵĶᣬΪЩ޷ŮһܷۡúܺãҲͼˡ
ΪӵţԶĻұѧУһ¥Ҫߺܳ·ܵм仹ҪһƬС֣;ľ൱áֺܿ¥ӻҵĴԿ۵ɫûκ˹ΣֻǴıɫʱԿһ磬ֻǶƬӺ¥ǰһСղݵء
ķǰһֽңǽڷһʽ١ú棬ʣܸٻܵ𣿡
ŮǶҡҡͷҶƼ˵ȫһȺûس˴һ˭ᵯ٣Ҳ֪ǲǺõġ
ԣȻܳһ³ϵϸ衣ΪٵĹϵЩ׼Ů˵ʲôӣƭ˵һ׹ʱ衣
Ժ󣬶ֶһٳ衣ҶƼˣΪٵȻܸپͳǵߣĲĶҪϼ¡ȻǲɵӣȴȤû뵽ĸôȤϿΣϻؼҿ飬ǺǻЦҲ߳ðЦ
У԰Ĺ¥ǼֽңƬС֣á

9

ҶƼôѧᵯٵģֻ˵ǸһѧģҲֻ¼ӡ
ǸʵһҾư͵ʦĸˡǵһЩʵˣĸ׵ʱǳǸʦǺܿؿžưĸ٣벻ѧʱٶ˵ĶҪȥ٣ԶԶؿţһ
˵Ҫʱ˵ֱҲЩݣܿ˻ָһЩס͵͵һᣬžưʹû˵ʱ£Ŀ֡ȻĺǲãǸʦܿһŮˣ˺ܾáǶʱĸŮʹʱپͻἫȱˣҲͲٵˡ
Դڻص٣Ŀַ·Ҳˡں֮ĶЩĸʱѺ߳䣬еĿ֡
˽ʱ򣬳봰γɿϷŵļŸױ紵⡣ܵȥЩֽƬֵķ
ҳȥ񡣡˵һӰ⡣ҶƼߵ¿ܿƼܳ¥ƺʧ
ܵ졣ҶƼ̾
ƾŴµķڵҵƮĸףһţһҳˡЩܵͼȥ˺þòҵӰӡģסþ̫ϧΧˣϵֽŷŵϣʯͷѹáȻʼȥȡһҳ
˵ֲòСʱǸŴܣȥժӣͳҪѧʱֶ̽Ŷûʲôץס֦ǰ浱ŵ۴ޣ˲Լϵʹһֱ֪ھػʹ÷ӶԹʣǱֵʱ򣬻Ҫܶࡣ
ϣֹֽƬȴȥ̵ܴľɫеغֵֻС񡣵湻ˣ׼ȥʱȴиͷڿղȻûвĿ
ΣֻǸл֮󣬼ϵĸףеһҳһ̧ͷǸЦԼģһۣתҪߡ
Blue.к
ʲôͷһ
Blueڿɫġ۾Ź⣬ЦʹǸ濡
ϧһ㻨յϸûС޳ܵģĬһ飬תˡ
صңһ˴飬鿴ˣҲѸղŵĲˡȥʱѾûˣǲղŵкʲôˡ
ڶ죬Ϊһڿ¿ʱò죬ʦץҹæӡϡʵʱﻹбѧʦʹЩСǣûƽͳ׳æ֮ٸϵԱѾϴˢˡѵͣûа취ֻûǮԶۻĶֹѳԡ
ȥ¥ʱ򣬱ƽʱ˽Сʱ֣и˰ڳڻƺ߽Ǹתͷ֮忡Цݣּˣ𿡣
˵ʲôΪϴˡ
кЦۼ˵ǻ񰡣첻ϳ𣿸
ԭµͳ͵Ůڿļһ
͵ֻվ£̧ͷͿˡ
кЦú޹Ҳ޻˵ӦôȹϴôõġΪۼƽû塣紩ȥ
кʵȥ¥𣿡
ˣȴװûǰС
ڶҶƼںͱ壬ôˡ˵ԭ򣬲ûᵽ﷢顣뿴飬ͷʦõҵʼддˣҶƼùȥֱӳˡ
иŮ磬Ϊʲôˡʣ𣿡ŮЦŵͷһеĸߵǰߵ߳
ϲģÿﵯ٣ҲĿĵġ֪廹ϲ೤ʱ䣬ʱ뿪裬ҲûҲûȥҹܻϰˡ룬ǸʱĵˣȥưȥŮϰһˣҲǿġһûƾŮҲҲǮĹˡ

10

һգȴûƽʱΪòãתʣȴ˵۹ⶼۼſŶһϡĿԣֻġ
Цƣ˵ĸŮżҪΪơ
üҶƼǸ˭
ҶƼüصԣǰ˵ġ
ҶƼ˼ΣҪԶ롣
ָָſڵ˵Ҳ֪һᣬôŵĻ￴鵯٣Ҳڡ˵ʱ۾һֱ硣֣ʣʶ𣿡
ûϵðôһ䣬һ£ȻЦˣǸղżģôҵôûصôˡ
кֻý˵Ҽǲסġ
ҶƼû뵽羹ëԾʵôˣʷʦҲǲס𣿡
Ȼǵסˣôһ۾ֵܷó
Цô˵ӦøˣΪҲϲ
ϸؿһԵĳȷɳƵӼҲеԶֲСʶˣһ۾ϳЩֳĿˣÿ춼ҲֲÿμЩϰ塢ϰһһг־ġ˵Щ˶ǿˣһֻ۾ˣڷ󣬶޹ء
ֱѧ֮ŷԼ⣬ҲӰҪϸϣǸҳܼס˵ʱӲϸ۲ԡ
ȴбҪú塣ǰϲˣԺһҪԶһ㡣
۾īɫģЩƫ˵ۣͷǳɫġЩص֮Ϳ԰У԰ӣͬ֡۲ͬʱȻµ΢Ц߽ҡ
ѧûŻ𣿡ҶƼʵ֪Σա
ڸҵŻߵߣָ֣ұǱдģŹġû뵽¥ȻסһֻĻ𿡣Ц⡣
ڳ˶ˣ类Զˡ統ȻҲɵϣôӦԵʱֻʱֻܿߵȥӣһξ÷ӵĿһȻ÷ӶãϵڣͲ޶ˡ
緵ػ˵ˣԼĶһ˳ȥԷӦܳȥ׷ѾӰˡ
ܵû졣Ц߻ڣˣǸŮʲô֣
ҶƼ˵ǸոģҲ˭
ԵȻ֪ҶƼѣȴҲҴǸŮܻѧУѧܹҵŵػ֣еŮ˵ټ뿪ˡ
ŮʵĽԵ˧ҵǰǡ꼶һ֮ѧ㣬ԺͰ˵ˣЩͨŮ󼰵ġ
˸û˵ĵطǽѧУҴҸϵҽԺٴμ÷ӣǿ޿ӡûôȥֱʴ
ϴαܴ֮һֱûлָ˿ڸȾղˣ͵ҽԺʱѾԲˡ÷˵Ҫ϶ȣȻԺһӾͲмˡû뵽ôأ⼸Ϊ鲻ãһֱû÷ӵĵ绰
Ѿò԰İڣֿʼʹ
ҪǮ
򣬲ȻҽԺͲʵٴղǮˡ÷˵ֿʼޣʲô£Ҳ֪Ҫôȥˡ
ưϰأܲȥЩǮ
÷ҡҡͷ˵ûãϴΪ飬ϰѾ渶ˡҲòֽˡ
벻ǸʱʱչĴ磬ڻӡҲûóǮϴΪǴŮֵǮأѾǲлˣǳȥˣȥһôǮ
ҪʲôϸûǮҵض÷˵
磬ǰ㣬˵ϴǸүϲ㣬㡣Ǽ䣬ܼˣŰѴôصġΪŽҽԺ
ôֺйˣЦȴЦ˵ǷĲԶҲ̧ͷǰ÷ӣֿʵΪʲô㲻ȥأ
÷ứ£ָָԼ˵⸱ӣȥֵǮأ
ʣأҾͻȥԼ𣿡

11

÷ʵǺܿģǸŮְǸͽǮͰ÷˻ˡ÷ӵҲܲˡĻ쵰ְ֣硣Сʱոտصеʱ÷Ѿʼӿˡ
ڽԺ磬Լӡʱ÷Ҳţб˺⡣ƾʲôõǰ;Ҫٲľء
÷ӲŶʮͷȴʮŮˡǺչܿͷˡഺ磬Ľּʡ˵ǸүǮᣬҲ˧绹ġŮʱȫֳļһÿһޡ
ǸүϻǮѾǴŮ磬õĻᣬǰģȴһԸӡ
ôã㿴ӣѵĿз𣿡
÷˵ûǲܷδܵġĺ˲̫࣬ĶݣȻǲܲҪȥ𣬻ҪһαǸɶкŪ뵽ԥˡ
ܵĵ绰ңԼȥ̧ۿ÷ӣô
÷ͰܵƬø磬һֱʲôʱǮ˵ô޲ȥ˲֮һᾡǮﵽģҽ˵һڵ𣿡
ʱӵԽԽΣհ÷Ӵе
ҵȻ֪ҶԴİ٣ҲˣҽԺ÷ӳܣתһ仰ִҴҵˡ
صң߬ܵƬֲҴǸ绰͵͵裬óǮ̼˵ǰסԺˣóеĻһ㣬ֻһࡣǰ׬ǮֻǿάģڸǮˣ±ҪǮ˵ϹеѧѻǶŷģǲһСĿ
̼ǻڷѣҪҪȥʶŷҪ簲ο裬˵ưϰǱ߿ȽҪˡ̼Ҳ֪λϰ˻ãҲοˡ
ѵľˣҲǮ;ˡ
ڶѧʱȦǺڵġҶƼǲû˯ãǿصͷЦЦĽҶƼǵʽ
Ͽεʱһֱ룬ѧУôǮˣЩС⣬ǮͱࡣȴΪǮһҹߡҪȥԼϵһڵȲˡ
磬ҶƼһȥѧȥԷҶƼĲɣȴû¶ԭ
ԺСһ㡣
ʲô粻֪ҶƼָʲô
԰㲻ڵڶˣСһ㣬棬ҲҪǰǷˣȻ㲻к³ġ
Ӧһû˵ʲôЩǮүͷС
ҶƼҪȥͼݻ飬һһһûһڵسšˣ˶߹ˡ߳ȴûȥš׼ѧУģͻȻ뵽ҲȥҶƼЩǮ
ת¥ķȥȴﱻԽסˡȻǰĵصŻܣרڵġЦӯӯذ纰ס˵ЩҪ
ʲô£ûףһôȥҶƼҪǮԺλһʱ벻취
Բƣȴ⣬˹ĵЦţҵģء
ʲôûзӦ
ѧģҵģءԸԸأ
粻֪˵ģһ֣˵ǰģأȴѹ˵ġ
Ҫ·ģأǲ·ģˮӯĴۿԡ
Կ羯ӣЦʽ˵԰Ȼǲ·ıȽϺá
ԣҪĳ춼УҪȸǮĲԵ˵һܣһϣٵõǮ
ûô棬ҶƼĿϽǮҲҪȥЩҵ԰Ǯ컹ϡҴӴ֮ЩŮҲ֪ıˡһģϣܹЩŮǰһһЩȻѾõˡ
ǱĻŵֻ뻭һлŮĻ񣬵û뵽ȻģءǮʲô͵ͷӦˡҲҼҪǮģȥȡֽ
˵ˣ㵽ңҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ÿϾŵˡԸҵĵַ
ͷ£ʲôҲû˵ǮװֱҽԺ

12

÷õǮ¶Цݡ粻ء
Ѿȥˣ
˵ȷʵǰԼˣҵǱԺǱٺκιϸˡ
÷û뵽Ȼб·ôһСȻôߣĲζǿƲסؼʳ硣
óǮ÷ӸЩƷҽʲôʱԺ
صУڴϣ¥ȥһΰԼˣȻһǰѹ·ҲŮ顣ˣóԸֽƬܵƬһĵЦ
簡磬ߵһˡ
ԵĻסĵطԶǵشϰԼͷϴһ飬еţȹTȥˡ
ʱѾڵˡܴ󣬰˲ٵʯĶʰû롣ڹ㣬ڴ߰һźܴɳԵ֡ɳǰһܣſյĻ
룬ɳˡ
ҪҪȵʲôţ˵ʲô
ʵҲǿ续ģʼֻǾȤ붺ġǽ紩·ԳõΣ壬ǿϧˡ
ʲôɺȵġԴ򿪱й֭ˮơƻкơȷˣⲻһ˵ദҲû˵ҪϴǺµȫʼ
˺ƣԾ͵һھͰѰ߽űĺȫȹˡƾ븹Уһӿԡ־ЩҲǰĲҲֹ֮ͣˡ
ݵƤһЩ͸顣΢ЦԣڿʼɣҪأ
Ա½ĵķסˣЩҵָָشǰɳ˵ˡ
߹ȥվɳǰϵ·ȹӡT¡ڿ㣬һ¡ת޳õȫ¶Եǰˡɳϣԣʣ𣿡
·Ĺ̾Ϳʼȫȣ崿֪СУȻ㲻飬ҲϵŮѡټҪԭŮ壬ò١磬ȴζҲܼĴ顣
߹ȥ΢΢˫ְƣ㾡ֲҪ˾͸ҡ
áЦˡ
飬벻Ҫٶˡ
һײס˽ܣͦ鷿¶档ܵǰƴز׽˵̬޲ֻ
ҲЩҵִȴ֪˵ĳ嶯ֻذǰŮڻϡ罩΢ЦԲͣҲۡСʱԷ̫ӰıˣŷѾôˡ
㶼𣿡硣
Щػش𣺡ѾûиоˡԼ۵֫ϵİײ֮䡣
Եؿ磬̾
Ҳúء
ͻȻһɳƵ
ͬʱͷֻﾹȻ˵ˣںԶĽ䣬аЦſ硣
Sunnyʲôʱģץϵİײϣʽˡ
Ǹкʼ˵͹ˣ̫Ͷˣûҽ
粻ʶǸк۾ֱĿԼúܲ
Ϊܣҵͬѧѣ񡣡
ԭǰһΣѧѾһˣŵһμˡУ԰վһ𣬶ͦο˧ƺƤһЩҲһЩĺ͸Ĺâ
磬˵εģغܲҾҲŮء
ԱЦֲʲôģأŮѲǰɡ߰ɣÿζܵ׿ģءŰ뿪ңռ䴩·
ɤôˣô
Щܷ磬ˡ
ֵıߺȥ˰ɡ
紩·̸Ц߳ңԣ컹Ҫٻ𣿡
ҡҡͷ˵߱ˣҪͬһʱٻԱ˵Ҫæ˵ҪȥѣԼһ߾ˡʱЩΪѵ˵ɲѧУװʶҡ˼ͷͬ⣬ͳ¥ڡ
ߵϣųһԿǸܺýˣǸܾܹ졣

13

ΪñԤҪ죬ȥҽԺڡԵĻվԼ幫ľ룬ʱ仹磬ҲԲǰվ
˽һ·̣ովһ·ڣȴͻȻ¥֮Сеʱ䶼ûУͱסƴ˽һֻ־סץ˫֡ȵϢĺϡ
ɳƵЦ˵˵ôϸϴأԭҵĽˡ
ոǰô
оеŮֹͣ񾯸˵ֻһڣߵ¥ûд·ԶҲûüġ˵꣬ŷſϵ֣һֻץԷܡ
תŰʲô˼ſң
۾Ĺ⣬¶пЦݣʹߣô˳ǰֱצСҰèˡ
ΪʲôҪңҸͲʶ㣡
սг°;ͱס˶ƵǽϣʶǼû죬Ͳʶ𣿿ɰĶ
ֻһ˽йǸкɳƣû˵֣ˡ
һкīڵ۾٣ΪЩΣ촽ȴŵĻȡ
̤ЬٴȫѹһǮ㣬㶼ϣȴܵѹ·֣Ѿȥ˰ɣ
һƬңôкǰĵһˣѧУӡ֪ĳ˵ȥѧУҲȥˡ
ô˵ˣղŲǻеϴ𣿡
翴þöûɴ˫Ų⣬ɫ԰͸΢ĺ촽ԸУؿҲźɢһּջķ顣⸱ģһӿ¸ղ½ɫ壬ͺ޲õǿײʪϵѨ
ѹ磬ͻͶС֪ʲôŵʣҪʲô
ľѣЦˣ㲻᲻ҪʲôɣҺòҵ㣬Ҫõʲôɡ˵˫Ѿ鷿
嶼ѹס㲻µؽе㲻ﰡкƺ壬ó棬в
ĲҧһڣƵϣ˵Ϊʲôܣһˣ̡ھҪҪ㣡Цòޱȣȴһ˺ڿ㡣
ȥȴ赲һȣͳԼİֱӾͲɬгоȵһλҪʹԶгȴûע⵽Ҳû
ϵÿһײؽкӴ̼˰ļ顣ǰϷ˲ֱӾϳ۳ҲĲҽȻ𣬼ͷţһٳ壬糱ˮһû
ʹ汻Եйβţǽڣ¶Ƥĥűǽ棬γһʹͷ¥һգˮģ۾
Ϊ˱ƽ⣬ֻ˫§סкĲӣһĥššҲʼӿҺʪ˸ɬͨ˳Բϳ͵ڣŴȵεϡ
ϵĵطǿ飬Ȼ˸оϵļһھƵΣҲʹ鲻ϵϯȫֿеϮҲӿ
ˣ˷ܣ壬ǽϵԵСѨᵽ޾Ŀ֡һұߵŮҲҲĿСֻûȥϴεЩˣָҪǸСŮǵ˺ܾöûҵʮ鶼򲻵ЩǮüŮˣοǵһˡ
ŮȥһоûУʧȥ£糿ûģءû뵽ҪŮȻһ˿ҵԵɳϡȷԶûѹĻҲ֪Ե׸Ǯ
һ磬ǾȻûзĴڡ֮ҲҴ뿪ϵǰ棬ڵô˼ץסҲ̲סֱ

14

ɤӶˣ󱻳ɣֻڰϣת̣йľ֧ŵҲ»ЦˣȴŹ
˫ȻԼϣȻͣͦ롣ƣʹϵøؽܡọ̈̄˽ӦƵس鴤һ
ߵͷʱֺݺݵײ˼£ͷԼ޴ȰţҺķ˳ʱҲ̱ڵϡ˫ȼ䣬ǰ׵Һ壬ڵһµҲûˡ
ʰԼаЦƽӡ쵽˽̽СѨ֮صس壬ճҺ̧ȥȴһץסҡΣȴһҲʹϡ
ôûһսغء
ŹҰɡ簧.
ӵı飬Ҳһ֮ģŹҲУʲô֣Ǽɡ
ʱƭҲԴֻʵ˵ҽг硣
ԭ磬ǶһεʱΪʲôҪƭء
ûټ㡣
鰡磬߳Сһ㡣
绷Ĳӣ˵ʱ򣬺ϡϲǣ뿪µк˵Լߡ
񱧽Ц㻹ǿ߳ȥȫ綼֪ʲô
ûа취ֻðĻͣ·ߵȹʲôҲûСѨľҺϣεȥ
һϳӿˣЦȡֽҪΪ˽ҵؾܾҪֽеĵطţһ¶۵ذסСˣͣزŪĻ꣬ԭ˵ѨһҺ
ô죬ʪˡ̧ͷаȵĻ𻨡
㺦ģУֱˡĶˣԹһ㡣ĺһִ
˼¿أξȥ粻֪ʲô£ת۾ͱ񱧵ϡĳӺܸ߼ڿռ˵һҲƶĿռ䡣˫ȱֿϣĸȸеķּӲ
ô֡Ľδ꣬ؿִһʹ
ֿʼҧˣ£ѵ֣۵˫չǰ̲סӺ䷢һĴϢͷҧ⣬ܿͻӲɫ΢΢šͣĦ˽ĸ֭ʪĿӡ
Ӷᡢ˱һӵʱ䣬;ޱȡ̱ովһֱɢͷźŵĿλѾϾȥ˼Ƿῴָļش̼е㡣ȫûеֱֿˡ
ǰһһӡۣº顣ڳ⿪ѪӲķ͵׼СѨסѹȵ˶ĽҡһķƺøӴִСѨѾ󻬣ȴ˺һʹ
ʹüҲýӲ
񱻼еøˣòͣСˣӷɡ磬ߴŴСһ㣬еֵġ
֪Ӧƣϵļٵȡ
һ㣬̽ĵطоڱڻظԣ㿪ʼµعᴩ̡ÿһε˳ζżĴ롣ּ˻ʵʹУеһϸ΢Ŀа屻ϵسţĶڱ󣬰Һʪ¡
ʶתǰӰȴץκƬϡ屻סΣգֻк޾趯ʸ¶ĥǰأ򲻶Ļȸʣֹͣ
֪Ѿ˸߳ȴôͽȻҵͦšֱоں׵ĻԼ־ŽΧסĴ˶ѹòͷԼ
ԼĺУȻһʰľֹһ˲䣬Լ壬ɫͷ׵ڵذ衣
һеľ뿪塣żԵϣȴϵŮκŷѾιȥˡ

15

ٴһĴϡȴԼһ˿ҡ緢飬žȫʹʹڵϡ
ûȥܣȴȻ䵽ˡץסôҲܲˡɥ̹ȫڵϰԼųһСȴôҲ벻İ취ȥҪ˵ȥôԣͲǺˡ
ûյǮֱװŪҪǷһ顣ôĸôƽأûתѧĻͲЩ鷳ٲᱻץѱ֪һѧУˣԺŹӵȥء
ţȴһ뷨ΪʲôĻӣô㣬湻ˣȻͻ˦㡣˼һȥء
ȴҲ磬ƹ󴲣ŷڴ£ǻ΢ЦһμЦݣһ˿Ĵ΢ţɰ
֪Ժ˦ֻŸˡ
Сè䣬ʲôϷأ
ûһۡ۲תȴ顣һʲôסˡ
ɣذȴ۵ĵطһ
񿴵ϵ࣬ԼղŵĴֱǸЦˡְ籧ϣû뵽һ棬ԼıڲˣôѾܶˡ
ԷĶҲ·ֻðϣ˫ȷ߳ҡ׷ֻһ䣬һܴȻ٣ռȴСװ޵ò࣬ҲԲˡ
̾һ䣺Ǯ˰Ůֵĵط
ȡ;ߣкԡֻű˲ϡĺܶˣҲ˲ʲô˹ڣѿӼеĶͨͨԵÿ죬ȴԴ³ûԵôŮúȤɴͿԣԼҲ˺öζһؿ֡
ó𣿡ڷ²;ߣʵ
֪ܻɡʵʵ˵ò֪Ķʲôζˡ
֪ζ㻹Եô㣿
ҳԷֻΪӡ
񿴵촽ΪŲͶͻȻԼιϵȴûǹءվŹ⣬ȥòԾ㿪ͻȻ
Ƿװ·ˡϵ·ΪŪˣȫˡĳߴ磬绰ר˰¿װȫ͹ͻ˾Ͱһ·ȫܴġ
Ҳ֪ϲʲô·ҽǰģҾûֽϴ򿪣˵Щ·ȫ㣬ϲĴɣϲȥ򡣡
ֻҪһ͹ˡ֪ķװһҪԪǱȽϱ˵װҲûǧԪµġǰҹܻİ̽ǶԵõһӵ·Ϊ٣۶գأһһѡ
Ҷˣȥɡûá
㴩ϲ𣿡һɫȹ滹Ů¡湻ϸĵģһ˿£˵ҲҪٿ顣
УҽҴʮ꣬ѾŮˣôܴŮװ
뻻·ǰһõ˼ûСˣҵط·̫顣ֱӾʹ򿪰װڿﴩ
۾ֱضÿһ±ڿ㣬ϵ£Ѱ۵鷿иߣǼɫȹȹڴĺҶ߸ס޳ȡոմã붯ٴѵˡ
ⲻһοŮ˴·ˣŮ̫ˣʲô˶С磬һ۶ûУֻԼ·ȴЩǸܼ顣
ߵߣһѱס˵ûб飬ٺúɡ
簵Цţޡ
ҿ˵Ѿˡ
̧۾¶ı飬˺ܶί֪ǸӲˣԽҪԽҪǲǳһʿȣа취ˡ
ȷʵܲǰԹղſϵӣùЩΪѵ˵ðɣξͷŹ㣬ԺʱһҪԹҵĻ

16

һ羪ؿŰүû湻
ƺҲ뷨аЦ˵ںϲζֻһôṻءԺʱ͹Թ˳ңҲʡóԿͷոڳ棬ֵþͺܺðǶøˡ
һΣһӾͺˡĲһУڴϾҲֻЩӸǸɵó
Ҫ֤ҪԱ˵ҵ顣ҲҪñ֪ϵŰĻӲ᳤飬ܿͻҵµĿꡣʱҪѧУȥһǣ鷳
ðҲҪҵҪ󣬲ȻҲ֪ҷʲô顣Ҳ鷳ԺҲͷʹڿŮǺܸɴˬͣϲ
ѾᵽλүƢãЦʱʹĺԺҲݺݵͱһҲ˵
Ҳͬʱܾ˰ҪߵЩ·˵ؼȥ֪ʲôĵġ˵ҲУԺҪٻ
Э֮Ҫ뿪ãҪ˵ãɫͱˣֻлл֮ǰƸĸ߼ܳ
ȥҽԺ·ϣһҪʣԸǮ
ʲô
㲻ϸһȴȥԵģأǮһҪ
顣ʵĿ
˱ЦҸʮһ㶼ҪȴƫƫҪԵ𣿡
ܸҵʱ˵鰡ˣܴгɣֻϴǻأյøɡû뵽ֵͦǮȻϻôǮǰҹܻ߼СҲֵǮġ
뵽̵ЦԼѹ÷ӻἵԼȷʵȽϡá
ҽԺſ³֮ǰͳһŴſݸ磬ʮ飬ֱҲãʡñЩ˿ˡȥԣҪȥģˡʣµ㻨ÿģһٸġ
ܳһʧǰ翴ϵĴſϣԼйܹһ˦ϣһ䣺ҵŮ
ʵǣǼŮˡ
磬ԹɣʧǮҲˡ
ڵո꣬翴ŻеʲôҲֵˡ÷վһ߿ţһ۾ϳϵ·ֵơ¶Ƥϣлĺۼ
·͵𣿡÷ʣܷŮζҲƯˡ
ǰǣ÷ӺҪûдϴ·㻻
ģ÷û뵽ôˬ죬ϴӰз滻·ݸ
ߵ棬Ѱ˿ȹ÷ӵ·ֻͨ޲ȹϸоá˿ȹһҲϧ
÷ȹӣϲطţһֱҪһ˿ȹӣ֪ȹжҪüǧء
翴ˣЩ÷һ̫ˡʵҲ㻵ˣۣÿһζǾ޴Ĵ֮ͻ̫ˣˣҲϵȻɫ
ִ󷽣ʵӦðЩ·µģ͸ҲðǵģпСˣװʲô߰
ʱ򣬰ˡ÷ӿŶ˵ܳɹġڿҲڣһ仰ʣûȥ鷳
һӾͿˣеίõ˻رһȫġڲںǷõ壬İġͻȻ䲻÷ӵĶʼˣ÷̫ˡҪлԺͰˣΪǵǮܹȵڡ
绰裬ҽԺܻȥȻȥҽԺСЩʳ׼ûȥ÷Ӻʹոߵſڣ÷ӵļ
ȥץס÷ӵͷݺݵذ˦ϡ÷ӵͷײǣѪ̾ճǡ
ڸʲôţܹȥס÷ӡ
磬ܰɣġ÷˵ϵѪΣһȫǺɫģŵȶˡ
磬¶ˣոջ˵㵹ˡܿ磬沿һǱΣɱȰҪªܶࡣ
ܲΣյ޳ܡֶεʸȨΪϧǰͬڽ¡

17

Ҹʲôʡ
߹һݺݵص˵ǰ㣬ȥϴү㾹ȻֲǵһˣƾʲôôקǸү绰˵ҪˣֻòǮ֪ʧж𣿡
ʧ٣ҪǮ𣿡
ֳܷȻһ㶼ɫ۾һƬ䣬촽żЦһӡŭգһƴȥ˾ˤ˳ȥ涼õ
ǰһڣ죬ʹҲѪζ˺þòſתٿܣŲ۾Լ
òǮҪ𣿡վֱܡаֵԽԽ۸
Ц㣬Ǯ𣿴үΪֵǮҾڰƵȥܸ㲻ˡ磬Ϊ飬Ǹˣȴû뵽㾹Ȼôʶ̧١Ϊд㣬ûھͰˣԺ˭Ϊ
Ҫ÷Ӹոջһߣ˵Ҫ˺ڣ˵ڵϡʱİڣ˵Ҳûˡ
粻˺ˣ˵˵飬ʵǸүʮɣʲôԼһǮҲϸɣ߳ŭˡ
ܾȵؿ磬ô֪ʵġֻͳһŴſǰҡҡ
Ǹүˣ˴ֱӸҵǮһʮ顣
ܶſƬ沿ķˡСѾͷȻôֱϽȫ
翴е̰˵԰ЩǮȫߣǲҪҴ÷ӵ鷳̾ͽſ˹ȥ
ֲϼ䣺ѾǸүˣ˵ģҸͲֵǮΨһһʱѾˣǮ㡣÷ӻҶһǮֵˣҲեʲôˡӴԺַ̧Źǰɡ
ƽõʮ飬Ȼˣͷͬ⡣ҲȫݵһѸɲƵĳ绹ʲôֵ˵ǸүϲģЩԾء
Ƕ٣
ܾ͵ͷˣֻʣһҵǽ塣÷һʰһУѾˣĶ˭Ҳûˡ
÷ͷϵѪѾֹסˣոհȹӴܾͽˡͷ֮Ѫε˿ȹˣȻܿˮˣ¼ɫۼ÷Ӻۣò׵õһ·ûüȥͱŪˡ
÷ӿ˵ȹȥϴµԣרõϴҺҲϴο÷ӣһжģû£ܹϺӵġԼȴһƬãȻǮѾȫܣʲôȥء
뿪ҽԺһڽϣϻװ˿ȹĴӣҪȥﴦЩѪ
ҽԺλģһ꣬ǰһЩɫ̵ꡣΪĩ֡紩ͷ׵磬Ҫͷĵվȥ
˺ܶ඼ǽ£ÿ϶ҸЦݡЩ˵öһģһЦǰҡΡؿӿһͣڵϣѹüҪ޳
谮дۣΪʲôôءѾ÷ӡȰ׺ù̫˰
һ˫ЬĴͣǰͷ磬
̧ͷ˳ЬϿ޳ȣɫж̿㣬ɫ°ͣ󿴵һ˫ī̽ڵϵóԡЩԾô
ԺЦ˵̫ˣҾȻϳˡϵİҶĻյȡġ
˵꣬ŷĽë飬ߵҲ׵ϸߡ
ʲô𣿡üЩĵʣָ
۵һ£ϵˡæԣǲǺԣ
İȫˣһ۾ܿ㱻˭ˣ
ˣӻؼң迴˻ᵣĵġϾ룬ҪҪҽԺһҹأٻؼҡ֣·ȥг˵ϵһҪ粻֪Ҫôźãȸ˻ҡ
ԭڻ滹һ㹫ԢҳΪı̻ϵ
ܸңǱ˭𣿡վߣĵʡ
ҵСˣΪǷһǮ˵
ԭˣѹ㼱ҪǮԿˮˣתһŵǰڽҪҪҰæ
ˣǮͲҵ鷳ˡ

18

ǫŵľֹЩԲλࡣЩǮүһֱƫԲûжʲôֵ顣֮£ҪȰࡣ
Ȳ裬ҪôǮԣҪ취ѽϰȥȥǹܼҿˣҲ
ҩ㣬׺ܹá
һҩ䣬ҩޡɴƾкöҩƷӹҩ࣬Щ棬ôô˵ҽƷ
֪ʲôЩõġЦԱߣиѺܻǣǰǺ˴ܣ˾ܵǸһҲˣа񡣡
ԭЩǰģǺܺõˡҩ෢벻ͨôͻȻͺѧУӳϹϵء
ҩɡԼ緢ĵشҩͿϡϸĵͿĨŪĸоǳҲôʹˡ
ҩܹãллĸлԵģģһǮү
Ȼˣҩ֮һϾܻȥǸԹ֣ܶһЧõġЦˣպҩŻȥ
翴ıӰԥһ£ǿˣʣܲһϣؼȥᵣġ
ôҽԺȥҲֻ˯ڵϣ÷ҲûỶӭҲ˲ϵ⣬ƺǺܺ˵ˣһʱ벻˭ˡ
԰һҪؼҡ˯ҵҰ㻻ԺˬشӦˣŮѴʲô鷳˵һҲ㲻ʲô⡣
ˣ˯ɳϾˣֻһˣ㲻鷳ġ
ûϵÿӶ˹ʰûʲô鷳ġЦţ߷ԼĶʰ翴ôЩˡȥүΪµģûǸʸ
վڿԼƤʵ̫ˡǶ԰帶ˡԲûҪʲôôǮѹ¥µɳСʱмûһ¡һûС
Գʱ򣬿ãȻŵӣͻȻšһ¡ǰӴŮһЩǧС㣬ѧУͬѧҲСұﻭͻȻϾһŮڳ裬һʱΪǻľ顣
һҰԵζءȻĻһЩءں˺ַܶòǰûмġŮܵ˺ЩۣҪ¡ṩһʱıѾļˡ
ϵĴӣʵϴ·𣿡
ûСˣ֪ϴ˿·ϴµ𣿡ΪԻԸȽ˽⣬·ճѪôҲϴ
ҵ·ӶȥϴģҲ
԰ˣôлԶϴ·ءԳЦʴ˶
˵Ұ㿴ɣһʱŪ·Чϴ¼
ˣϴˡæֹ
ŶҲУϴ»¥µϴּȺúϢȥԡ
ţлл㣬Ƿ̫ˡ
ͷ΢Ц˵ҵѧðѧչѧӦõġ˵㻹ӦҵģأҪллŶԵġ
˼ˣһˣ֪ôڴǵģصĹûа취ֻȴ绰ƭ˵ҽԺ÷һ˯̼Ҳģ磬ҲûлɣСһЩ
ϴԷϵҩͿһ顣Ȼ÷ӵ·ҵĴϣΪֻۣҲɡ쾭̫飬̫ˣͷһճͷܿ˯ˡ
ٴʱѾʮˣ˯ʮСʱϴּϴһ£翴ϵĺۼˣ߳׼ؼҡȴһǸЦڿ
˯ú𣿡
ܺãлл
ûϵô͹ʵҲˡֻΪǮ˼ҵСϲĩ񻶣ô𴲵ġ
ԸȻؼңȴסˡ
ǸЩΪѵ˵ҹʱ򣬿㻹˯Ҿţȹ¥µϴȥϴ˿·ûϴģҰȹϴˣԲ𡣡
ʵ벻Իϴ··ϴˣֻۣ˵ûϵ

19

ԾúܶԲ磬˵һҪһ˵ãȴҪ⡣ֻøȥǼר꣬һһ·
ԱƺʶԣǳǵɳţϾȥֿҡڵȴĹУϿȺ־
翴ϵģأһˣǺͰȥӰʦ죬ӰҶŮȤ־ǸģؽCandyһǡ
ҲƼˣЦһû뵽ǸһҲܳ
ʶָŷʡ
԰һء
翴˿ԵЦݣ㲻˵ˡүȻҪģءС֮ĸ߼ʻһҲġԼҪ˽һ𣬷Կ˿϶Լ
ڿ־ۻС߹Ƿ˵Ǽ·Ѿûˡָ߼ʱװ꣬ÿʽ·ֻԷߵײһǽֻһ챻үˡûлɵ磬ֻǾÿϧ
йæ˵ûоͲҪˡסһġеĪƺĳЩ棬Ҳͦǿ˵ġ
ûа취ֻýԵĶݣһ÷ϲķۺɫȹӣרѡ˵ġȴ⣬ҪѡҲҵ۹ã׵ɫȹǳƯٿǼǮһ
ԽԴ֮ǳĺȫֳˡھǰתһȦϲ᲻ѵˡһ¸̧ͷЦԺÿ
Եؿӣ۾Ų⣬ЦӯӯؿԼ۴һһϣˡֹܲƻ󣬵ͷ硣
ֻһǣ˶ɵˣԵ촽뿪֮ڷ⵽ô£ѵҲҪϷ𣬿ɺˡ
ҲԼͻŵˣװںӣЦŶ˵Ļرһǡ
ܺãոڿǷԣһĸоûˡ缥Ц˵ܺҵĳǣ֮ûоûرȽϳֵء˵꣬ͻȥ·£÷ӵ·
Ӹ¼ʱѾˣڹ̨һ̵ͬ߳ꡣ⿴ֻһƬѩĳ֮൱𾪵ġЩڸո˵ĻԼǶ˲ŻȴҪ˵ɺڵϷ
СʣҪȥȥ
ҽԺҪȥҽԺѡ
һԿҲûܾһ·綼룬ʲôﰡһļŮѾ㹻ˣҪٸҪˡ
뵽˺ܶࡣֻҪԵɺͰһ˾ͿˣǶǮүϲ㣬ͺһ档Ǹ·ͺ·һģֻǵȤɫȹӣϲҲҪˡ
³ǰѾܹЦŶ˵лл㣬ô
Щʵ𣿡
ȻҴӦľһֻѧУ㲻ҪˣҲ֪ˡ
ãһΪԵõĻӦˡ
ԺģءȻûǮ˼ңѹ·ڸʲôԵءУҲʲôˡǸҲûãǸ᲻Ҫͼ飬Ҳ㲻
ߵѾԶˡҲˣ˺ܶණкһԡЩѴһź˺ܶࡣ
÷ӻȹӵ£ôˡѾϴˡ÷Եúģֵø˵鲻ˡó·͸÷ӣһҸոյõģһҪãʡŵ㴩ɡ
׿ȹҲ˵ôƯҲˡ
·ǩû÷ӺͰ׿֣гĽô󷽣
ѧžƵЩСĿ˵ҽã㡣˵ЦЦЦˡ÷·֪Ҫ˵ʲô߹ס磬ͣذο˵ûʲô˾͹ȥˡ
ĵˣһֱŬŮΪҲߵһˡ˵磬ԺҪˣصѧУȥ飬ҪһϣҲûС
ܵĴߣ˵ҲڵģֻҪúûţҾ;ϻЩϣʲôںˡ
ɵϣ㻹ѧأ㻹ǰ;ģðǵòĶȫץǵϣ
÷ӣҲˡһ治뿴ã޵ʱҲˡ
 λģһƪǱȽʽĹ£ص㣬֮ĶǼܿյġҲҪϸеڿԱ࡫м˧磬̫࣬ΪҵķֱޣдԼҡ
ΪΪHģҲҪдһһĹϵʱд˵Hڲд̫̫֣ɡSMģҿȥд
̾һ䣺HддѶˡдˣĺռ

20

ҽԺʹʹؿһѹŷһЩ޵۾ˣŲòȥˮϴϴּ磬ҪҪȥ档
ˣûؼңٲؼᵣĵġ
ҹģ
ͷûкϴ˻ԵͼŮû
˵磬ȥˣǲһġǸ˶ϵصѧУȥúѧ
ûõģףѧУѧҶ㲻ġֻڰǰŸ˵ĵǡ
ôѧУͬѧ֪𣿡
ҡͷǲҪ˵ȥҲ֪ǻ᲻ᱣܡ
ǣô˵ֻһˣ׵ɴ۾ʵ
ˣҵ֪ˡ
磬ȥôĶ֪ЩǮүǲǵġ
ҵȻ֪ˣǵǮѡʣµǮҲˣҲûа취ˡ
׬ǵǮ˱գһʱҲȡҲΪֻȰСһ㡣룬ҪصѧУȥϿˡǱ߻˵˵׼᲻鷳һֻһһˡ
ٴλѧУокö˫۾Ƶģÿһּѡڽһ磬ȵ¿κ̱ˡʲôҲûзˡ
ҶƼһȥ緹ΪʲôɫáЦ˵û£ͷĴʯҲһЩ
磬㻹浱ԼǸˣǸү㣬ζҲˡƯŮǣֵ˼Ϊ
ҶƼһȥѧԷڽ̸У½񾭡ӢѧѧѸߵˣҲͲǮˡѧṩͣרҵʦģӪζ˵ѾˡҶƼýʡģҲÿնԡ
ȻͨʳﲻЩϮĿζˡѧУҲи߼շѲƣǰÿձȥΪи˧׷˵ѧУļӣò͡ҶƼĽͣҲͷˡ
ĵ̫ˣԵһʱ򣬲ſڳһɧž߽
磬ﷹѳԣֵףһ㶼棬Ҫܵ԰ǰȵϿεʱпվȥŰָŰѧ
Ǹ֣ŵЩʳȥκͷ͵òٵͣ˶ҶƼˡֱΰ߲ƣҲ֪ûʲôôǱһϣԸ񿴲ˣȤͻȥˡ
үǿҪ磬һħǰۼˣɴڲתȦֱͣ
Ѿо˫ˣŶӣ֪顣סӵĳ嶯ԭزƴذĶͽԽԽʲȥ
û˰ɣ˸ӣʢ˶ߵһӳһŮ֮ûбˣǿһͷ̧һ£ó˫ۿ϶ƵĹâ
˵ǲͱһѧ᲻뿪ұλأҶƼ˵Լĺ¡
ȻҶƼľ棬Ц˵ӼȻпλȻ˭ˣ㲻ͬ⣬ҲҪ˵һƨԱߣһֱǰûа취ҶƼһۣҲŰˡ
УʼǵͷģҪʲôãŵֶʼ˶У԰ӣߵﶼעĿ
ʱúͷԷƺǰаżӦõȴЩݡԼںʹһ
ֱкݺݵزһţŵֵ̧ͷһֱİֱضаȵЦݣͬÿζʱ¶ıһ
Ҫ˵Ŵۿ
λѧãǰǲʽ˵˫ۻϷų𻨡
ĵۣǱŮܻܿᱻΡҲΣȴεġ˵ʲôǰȲطˣ磬ôÿμŮӣ˵ǰİ
ÿζ˵ļǰһ䣬תͷ磺Сˣʲô֣

21

ǹģڴ֮ͥµϷǰѿ綢ŰҪҪڡ˵ˣͱڸǰˣ˵Ҳ׷Ź亹˳ôħ
ѧǰСͬͬѧ˽ѧõǰСġмҪˣѧټҶƼվƽ֣΢ЦŰ߸ǰȡȻ̱ĳ뿪˲ʱ
ҶƼ¥оһΡƽУ԰ѾˣҶƼΧǰҲ϶ʲôǰڽζԸϵŮʱֻԶԶһЦ֮ЩԶ顣ڣôЩùȫء
֣ڹ¥ǰĲݵϣһ޳ӰҶƼ֮ͣ½Ųͷ˵Ȼ㡣ȻȽ¥ˡ
վԭأߵԼԣ˵ʲôζһδƽһҪ
𣿡Сʣԣô¡
磬ûȥ鷳
ôôʣ㲻˵⻰Ŀġ
ڻң֮Ҵҵʱû룬˵ѧУѧáҽ˵ܵѧȥˡǲȥģ
ûС̵ЦˣֻԱ߳Էѡ
ڸͲָܰʲôֻҪҪ˵ʲôͰӷˡ
ǡЩԥ˵԰Сĵɡ˱ԲǶŮ̬Щ⡣
ллһעġ
ԵѣЩмΪʱ߽¥Ĺ֮У粻ϵػ룬ȥƵ꣬жáĻֲŹġһУֻ˵á
ҶƼڻſڵţ磬Ͱ¥Ⱦͷ¶̨ϡ¥˳硢ҶƼУ԰Ե⣬ûб˻̸Ƿ㡣
ǸǲרģҶƼֱ˵ʡ
ǡϵģҶƼɵϣƭҶƼġ
磬Ҫ࿴ˡѰ㣬а񵽲㡣ұΪǸˣĴȻõĲǵط֪֮󣬻鷳𣿡
ҶƼָƿԡҶƼҲ
㰲ȵعģҲҶƼ͵ѡѧŲһ£һһˣսľƣӦԡ뵽ıӾˣˮۿУ˺ôľû
ҶƼһίҲˡ֪ƽʱǵ͵ģӦòǵˡ
ʵӦöµġϲ㣬Ҳ뽻ѡѵҵ㣬꼶ǼԶһ㡣˵ЩĵĻԲԺʲôҲ˵ˡ
ҶƼ˵ֱ꣬ת뿪ȴסͷ˶סͷҶƼļϣҲ֮¡
ҶƼҲϲ㰡Ҳ˵㿴ҡ
ѧУֻôһ֪ѡʧȥҶƼͰĹԮˡҶƼͰϹʱûתѧҲı˵ʹҶƼԾˡҶƼͬԼĲӣҲû˶˸ڵŮԷϵټ粢ûзʲôĴ
Ǻ˧ҳһյѧʱѾѧУķˡ꼶ŮõҳҲİΣҺܿʵˡ㱻ԻҲϡ棬ֻǲҪʲô롣
ûУ֪ʲôˣֻϣңСģȻôŮϲҲûʲôʱ˼
ҶƼǰͤͤ磬޳磬ȻûκΣ֮͸ģһ˫ˡԽԽζŮķ飬᲻ôͷأҶƼкǻɡ
ҶƼ̸֮˲١صҺ˼䣬ִ峺տɵÿˡ׿һзգһֻ𿣬ڱ̿ɰ裬û֮価黶ǸкεҸ
Ҫعʵѡ񣬹ȥ޷ı䣬ֻСľӪȴαС
 λԣǸлǴƪΪHģǴͳСԣӦ˵ɫ½ڲȫֵ֮һһֿʼڲϷˡЦʵHȾдġ
ҪŮĵһ˾һΨһˣҾƵļԽɫгıҪ𣿶ҰҲʲôˣҾͲϲǡԱһʵڲֵиһġľѾˣҲдûףֻиס
ǰҪҪ۸磬ǰдô࣬ȻҪСġС

22

ĵ֮󣬱Ů׷뿪ؼңȴ̰ȥ¥ֲԶıֻõһ̵
ֱɫŷʱѾ㣬ƽʱʱ쵽ˡ绰裬˵μӻؼһЩҪġϻҵľţת뿪ʱһԴͳУ磬ô˲ؼңڵ𣿡
ǰ񣡵зӦ֣Ҳסˡĸ첲תϾֵı飬Цˡ
ҵС磬ΪʲôÿμңֵһֻܵŵСأ㲻֪ԽҾԽ̲ס۸㰡
Цţָ۵Ĵָ֣˳ƣϸĲǣ̽£ס鷿
ڸʲôʶҪʲôץ֣Լƿвһֻ־Ϳס˫̧֣ͷǽϣʹáһֻ鷿Ҳ֮ѹ۵к
ʹ֣ѧУ
ѧУ˶߹ˣƫƧжûйϵǵġ
㲻ҪҲǡš
Ļûл˵ˣֱӡ걻ѹţǻҲǿƵϮ룬ϵؽͷǿҵǺҪɣͷҲΪȱûɹضסҪĻͷʲôҲ˲ˡ뿪촽ֻ֮ʣ¼ٵĺˣҲ̱
촽ӦġЦ˵ѪмӺ촽ͷٴ
ͷĴ꣬βټڽ룬Ĵ֮Ĵиܴ̼磬ļ¶Ǹϵ֣룬鷿ͳⱻָסϵţ̼ͦӲ
̲סٴλĿУͷסģţ˱ţջ˱Լе֭Һһᵽʲôζǿǰİֲе
ſ֣Ҳûˣϴڰǽ֮䣬ֻڲ
Ƹ£֣ʹ˫鶼¶һֻļѾͦȥҧһֻĻ١ҲͬʱȹףڿıԵ۵ļ
鴫ԣȫȴܳ԰֮У㣬˿Ҿ군ˡ
Цſ⡣ѾþӨͦճҺдķۺɫС顣ϲ鷿ۡԡ̣̲ͦסȥ󣬸Ƿ
õеıŵĻȣ³ԣ±˿ûңһҲ군𣿡
ϣˣȻ׷ŹˡҪȦ۾ųĲ⣬ˣ
Цˣһ£Ϊ£·㲻ҪôίҶȥˡǰҶŮͦõģôôأ
ΪҪŹԼӵʣҿ𣿡
С磬ǽ컹ûʼأôܾءϲ㣬㻻õطȥ
Ҫǻؼˣᵣĵġ
ʵͲһԹǶõְ
һ¾ˣҲӲħˡļŭѧУ϶ȥġ
֣ȴ㿪Ҹߣ㲻ҵġ񿴿Լ˿յƣЦ˵̳㣬֪ܵúܿ졣Ϊ˷ֹܣҵԤʩ˵꣬̽ȹ¡
Ҫʲôţڿͱмⰴ٣ŵҶ
ЦŰڿĿ㶵ڸ߰ɣܣҾͰøе˿
ħûа취ֻڰһ·һֱֲڿڴװڿ㡣ȹʲôҲûֻСĵ·һذסԼȹӡѧУûʲôˣȻûߵУſڣͻȷ
Уͣһӳ˾һ򿪺šŮƽҲԾⲻǰһˡϳ֮˾ǰţѺĸˡ֮󣬺ĿռֻʣͰˡ
 Ӵ¿ʼǳƪHдٺ١ɿ鵽飬תΪдȻдģHִǳģΪֶǺܿõģֻǿдģȻԼ֯һ¡ǸոţдHʱܾôʻ
Hдҳֽһֶһ㣡дڵǰȽ˳֣дHһоûУҪдֽϣ֣ġ
Ƚæܿظ£ұ֤ӣҲҪΪҼû£Ұдû˿һƵģ

23

ںţһְס鷿һ̽ȹ£۵Ļ꣬СѨָѨڱڡ
𡭡ŵòҴ˵ڱ䶯ţָĽ롣
İɡ˾Ǹ˾Ҳ˵ȥġ˿ϵ㣬ָ룬ȫûڣܴﵽš
ǡС˱ѹסͷһΡ
һֻıУ⿪µĿӡָ֮ߣһ𶯡ΪŶøУָʼǰ٣Ʋסؽ
ˣ̾ҾϲǶʱ
ҧס´ٷκ֪ЩСӣסĶ㲻ԣ˵ϲгӦùԹԵؽгźðĶݺݵ⡣
ۡʹؽг˽ҲΪĽסָ
ЦƵһŲݮӡϵַڸոĵطšµҲţڶָһ½س塣
类ϷŪţ˽ܿҺʪָҲεĿϡе⣬ָٵǰճ˾ӨҺ塣аЦţָԼĿС
öģתͷȥȴסգ˻ϵİҺֽе֭Һ͵ͷģĿˮſʱѾͨ졣
˷ЦƵؿڣһЩռ䡣βŤʱĸµͻ֪ǼӲĶʲôµϣȴץס֣ĿϡӲƺ羪ֵصɴ۾
ڲˣҲʪ˰ɡ΢Ц˫ȣԼȼķ϶Һ壬ʪĿӣɰСÿζϺŲҪȴúܡϵ˶ߵѪͣͦǰ
Ѿйξ飬ۼʵǻо¡ô޴󣬾Ҫȫڣ̫ˡţȴ㲻·ħ䣬ⲻҲӲҪһҪõҲûãΪͲϧ
ס£ִ˫ȣȼҺʪĹͷ׼ڣ롣ǰ˽룬Ǿ޴ͺҪ˺һ㡣
۾Ƿݱſʹ
ɣѾʪˣҲ˵ġֻԼʹ񹿽壬ԼؽڡĹУڲ⣬һطֱֿȫû롣
úʹţȫڷڱڲϳ鴤ƼҲڲͣһ¾͸оο鶯˾ͿʼҺո̫ãȻƲסһھйˡ
øеСһЩźһ㡣ɰȴЦ簡̫ĥˡ
ΪʲôҪЦ̫¶ļϵһĸо½ӺϵĲ֣ҲΪ𶯣ĦոձСһԷǴ֡ٴαſһβʹˡ
ѾһˣҲ˺ܶ࣬ټͷš磬ʼеӦԼŽءһͬûмҵײϸȼȴֵܴĸоӣͷǡ
û룬ÿǼᶨĥ˵ġոйˣ͹ҪĥᵽһζȴòĿСÿһζҪϸ£ȴ;׹¡һѻգ
֪ǿֻʹ࣬ǳģȴԾÿ顣еԼֻǳǻŪӾܡ
ҵı飬Цݼ⸱壬ӡʹɫúҵķ˿ճϣüʣ次֪ܣȴȫ̰˷飬ʹĥ
㡭Ҫҵ˵ţݼ尾
ҪʲôҧĲӣۣζá
Ҳ֪롭סĲӣʼӵؿ
ʲôһ㣬һ㣬һЦţ壬ҲСѨг滹ճľҺҺĻζһ¾˳ڡ
Ҳ֪类ƼˣôܵеùأҲˣȴˡ
 H滹ǡ
ϸһͦյģֻǿ֮ģ˴̼뿴Լдʲôӡƪûô˼Ŀӷ˵ߵһƪˡԽ׵Խ˰

24

С磬֪òʹ˰ɣֻҪӦԺȫҵģҾ͸ֵܡջȥβĻ꣬İҺ
ڶ壬õ㡣ɰȴָˣĶڲŪţЦžҺǰҺ
ң˵ҪҡЦĵ⣬֧ΰָ꣬ϵ⡣СѨڻ갼£һ
̵ˣȴͲסҪƷˣΪЩĥ˵ҪҰɣ̧ͷıע㲻ջС
ЦţͦڣխѨĿ֡Ѿ󻬣ޱȡϵŮҲϣð衣Ӵ̼ɶ
ٳ壬һ¾ʹﵽߵ㣬ţ鴤ţСѨڵҺкžްĳ룬罦ϡ£˽ӺϴʪһƬ
Ҫ̫ˡܲסţڰϣĲӣͷصϡ
֮̾ͣ§סϸЦղʱòڿܲˣ㵽Ҫٶȣ
ͻȻӸ߿ˤһоĪĿ顣Σްתžúһ㣬޵Ҳ֪ҲҶܣȫˣɣ
ǿɲУԺеĥءЦƨɣٴοһСӴ˿̿ʼŮԺĶҪĵ
黶ٴοʼ磬ת壬ԼȹӶʣͳһߵĴ䣬һߵֱϡϴ·ȴû
ض룬ײǵһ
гŻʹ졣
һֺƤʱѹСˡһַֻķϣӲͦ⡣촽ҧļͷ⣬»ڿٳͣصĴ̼Ƶ罿Ҳ˲ǰ˾Ƿ
ĥ뼤ʹУ԰ĸ߳һӿϮԡϴһ߿ʼģֲʵþǰһƬͷסţʼҶڱڼҧסö
ĳ嶯ҧӲͦţԼСѨ쳣ϣûüȫͱƵòò䡣ѹ棬ʹʹͷԼڵ鶯ţĻòƽ
һʧȥ֪ǰԵƣæĽϴôһһոճһû롣Сڱڳַ϶ɫҺ
й̫죬ܿٻظ۷磬ټѾˣֻ壬λúϢոհγСѨڵķճҺӿȸ˳βճȹϡ
ںɺãпҳֽԼϵۼƷѾʪ˴ƬЦŮ˵ŲҪȴУˬ
ǰ̧Ϊϵͷ¶۵СҼʵۣζʹƲԼȡ
һμʱҪһЩɫҲ԰ף˶ûǰˡѵƵ̫ҲᰡһŮúܿĵġ˧ãִ󷽣øŮ黨Ǯ׷˭㹴һ͵ˡ
ٵʱһԶݸȥɽ档ʱǸк˵һεǺһСŮȻЩɬǻζʱԼα黨ô꣬ȻûϹŮź⻰ֻһ˵û뵽ȴǸкİְֶСǸܿΪһرһžƵĴſ
ƵģԼģȥˡ֮УŴſǸŮζһҲ
һμ磬Ҳ˯šı飬֬۵ݣֺֻڰ״ϿջˡԽԽŮϸüޣ̣ͦ촽ҲǱ׼Ĺ
ʱˣϲýΪϲٵϡȻеСƢʱҲȴСƯС椶󻹲ֽģζ൱ǾͬУ˷˺óʱ䣬ԺϷӷˡ
磬ҪصİûͲУ
 дԼúܡH
һŮNеĹһѵ,Ůϲ,ôһ˧Χء

25

ˮ绺۾о˽ţѹ
ˣҪҶʵסȸ˽֪Ĩʲô
ʲôЩܾģ
ЩѪҰϵҩ˵ţȴ뿪ĻѨĨḧţŪȫһĸо
緢ԼʲôҲûдһϣԱ߾ǸȪء֪ԼηͻȻҵ·أ
ɡһ£УŪˣҽȥϴˣŪ˻ỹġҼҵıһᡣ
ȻԼˣү»ԡĸоܲڣֲڰǰʾװںسǣ̲סֵסԼ˫顣
ȪţѾɻƺɫЩͷǸߴ֣ɽϡж涼ɽֻߵɽһ㣬ź翴棬ҲֲԱûֻǵĻطȷ¡
ûоúһ㣿ڻ񣬳ûϴûϳ˾ɥ
ʲôһ㣿ͷ
氡ڻ𣿡
Ҳֱ̫˰ɣһ¾ͺˡҡңͷûкۣ˽ȷʵЩܣ·ŴĴлڣǵġʱǵٲ䵽εĲ棬ôô
粻ͣŤ壬Űţ鹵ɼ¿ˮµĺۼƤ͸ŷɫˡ˫ϸ޳ȼĽ޵ĻԼɼ֪ڲʺٳ԰Էֿʼˡ
ҪҪȥݣһ㡣ѹĳ嶯һҪջ
ⱲӣֻڵӺ־ϼȪǺ档۾øʵҿ㲻ҰˮŪˣ
ϲЩȸԾĿɰ飬ǻˮһֱɽµĺݶöûϵ
ɽ¾ǺʣǶɽ𣿡ͷɴ۾ȻԼסıﲻиСˮأȪУļ൱Ժˡ
֪ԼҲԶˣԷһ㡣ѾԸĨˣٵҲͽ͡ѵܵĻᣬΪʲôȥһء˽ƵЦվȪأ֮һзһ߰ɡ
ˮ¸պãȫû֮̾ϢôõȻԴȴǮ˶ռ治ƽȪˮƽȴлˮ壬ĦһϵʹҲһЩͷվڳرߣ˫ֱض
ԣƬ̡ЦʣҪҪһݣ˱Ƚ˼
һ¾ͲµʲôкľҲ̫˰ɡĿǰΪֹΨһˣ޴ӱȽϣСûɫĽ̫ɫ֮£ȥţɻû˲š
ѧڴʲôˣȻһЦҪܶܲˡʱǼ˶֣ܵﷴ࣬˳һ㣬ԼҲٳЩͷ
ǰȰĽʱ˵Ļ𣬰ӵɣֻѹѡ룬аġ߼ţɡ棬ǻǮ벻ġֻҪѹعȥܲɣ
ҰˣȻSunnyҲԡ߽ϥڳرߣ糡ͷӡ
ƤȪˮԽӨᴽޣ΢̣°۵Ӹˮϣͦʵˮģ˫ۣںڷѩ֮䣬ֻóǵѪĺ촽ͷȥ
һβһ˫ֹסĲӣѧÿ죬˵ݣҪĳԣʧ֮СʩϰرˮȴһͬˮС
粻СˮǺ˺þãᶼˡӣЦϵ¿ȫʪ͸ϡ۾ȥƤ˺ı顣
˭ȥүƤ͸ңƢǷһҲ飬޲ðղĳȫƤϧûָףӣҲšۡ
湻ûУ컹Ҫءס˫֣ԼĿݡ߶ˣһֻצСҰè
簵ˣҪʲô
 ʵǰдĹɫġдõ塷ĶȻö߶Ծڴҵϰ
Ҫ˵ģľԶԼԭдģΨдƪгϮЩɫдǽдɵġʱ˵ãһдһ¡

26

󱻿أҲ˫ðصŰΪԳҰһѽ𣬷ŵرߡβʯ棬һ¡˫ȱֵ󣬻ȫչ¶ǰ
վˮУ˫ּĴȣ˽޵Ļꡣ
벻У𾪲Сܿ죬ͱ黬ͷƵù壬õࡣ
ҧСˣȫ̽СѨ⡣ով԰弫У֭ܿӿڣͻȻ̧ͷ粻ؽгסѿе֭ൽͷţҲ֪˭µĸࡣ
öġ촽ÿֲ֮ȥߵ֭Һ
ԼĶʲôĵģһúܺúءЦˮѵԼ·ӵرߵϣ¶ݵ塣ȣǳƯ
ˣЩɵۡһôعۿӵ壬˵ó̲ס룬Ѽȥֵ֪Ǯأô˧ĽʢЧ־áţɵŷɣǼ϶˫۷Źġ
ʲôأѹ壬ֿʼ鷿쵽СѨڣȥ˽ùʪˣԼ棬һ
һųرߵʯ棬˫򱻰ţˮϡֲеϺüͷҲ
ͣ³ͣ屧סüģЦʵˮ𣿡
粻˵ͷľѣ˶ˣ˫ϣֹĲӡΰ꣬СѨһ
Ĭˣˮǳ¡ˮУͷ¶ˮ棬ųرڡҲǵһ棬ʣˮгоˮĽӿ壬˵ʲôζȴòˡ
ˮеĶûдֳ̼磬վβ뿪ˮ档ú䣬Цź˵һˡ
ץ𰶱СϷŵĴëڳرߣ縩ſ棬ִӺ塣
Ѿˣ̱ëϣֻΰڲηйľŶڲĦţϡ
û𣿡Ƥȴȣ糱ˮϮͷۻ߳ʹ̫࣬ǿҵĴ̼ʹ޷ܣҪʹȥ
һ¡ŻٶȣļҲСˣͼ˷һ㡣ýѨڹиڱڼѹĦƤֲѨĴôʴǵĿУ᲻ôͽ
ס䣬ӼӲ׳Ļŵ󣬴δζѨ类ĥȥеûˡҲŮ߼°ɣϵкϹ˵ãȴ޸ܡɢһһָֽ̧ϣ۾ģֻԼĴϢк˻𣬰ˮҷŵ
ʼ٣۵糸أĻ壬ҺĽ󼸴ײ֮ڶţȾҺע̵ҺĸУҲһ
ϣþòվķСѨлܸоǹҺ˳ŻڣѪһӿСѨһһϣҺˮŴȵˮϣ׵ɫɢȪˮΪһ塣
磬һ£ȻġйϣżǵҪŮһͬˮС
ڽˣ۾ֻʣºˡȪˮҲܻƣֻظ԰סְϴĦСѨУҺ̣ˡ
Ц˵ͷŹ㲻ٶԹԵذϴ塣ۼˣ˲ܿ˯ȥ˯ˣŵԡҺͿĨ塣ָµĴϸ˿صظᣬ֡޳ƯֱֳϺ϶Щ⣬ϸʣõԺȤ϶࣡
Ӷţɾȡԡ°壬˳ȥȪСݣиڵţүŲȵر˸Ů֪ˣȥӡ
ü᲻ð罻ˣԼţ߻ݡںţײײ˰亹үˣôְ
 Hдˣһ֣ԼԼˡصսһصģתһͲˡƳ¶ǿѧȣǲܵ飬ҶˣҲͲҪдôˡ
ŮǵĹˣСҪŰ˹

27

һأǱѵġ左θĿȥѰʳװλĴϣܰڷŰļҾߣܴ󣬴Ѿȫˡ
翴ߵĵľϰУȥ̧첲ۣǱڲˡ
߳䣬ǿȡԼԹһЩѣмй⣬ѰȥȻ¥ݡؽ׶£һܴ翴ţ߹ȥҪ뿪ǶɽֻҪҵ·ϳؼҵ·
˭ôиŮ˵ڿڻصͷһƷŮܹɫץס֣ʵ͵𣿡
籾岻ʣŮסһʹģ֣ʹţ壬ʹᡣ
Ůѹĸ첲ģ㣬һ㻹ˣȻܵ͵Ҳ֪ôģȥ֣
ְʲôҲûãǰģ
Ůһ£ܿʩֱۣЦٻˣүٴŮΪ˵ɹҡ
ֱӺţҪ۶ˡΪ˵֣ŮӶ֣ȴˣʹ̼гˡ
ʲôˣ˭ڽУһЩ͵ڵ龰æеޱޱְλСүĿˡ
ܸоǸޱޱ彩˻Ż֡һõɣ뿪Լʹľֱ̫ۡܵˣֱί޴й
ô֪ҽȥոջһžͼҪȥΪ͵ˡޱޱԹţЩӵض磬ŸӵĻ𻨡
쵽ʲôҲ⣬ԺҲûбҪֺŮӶ
С㣬үԸˣò͡ò磬ӱ䣬ǹ¹졣
籾ߵģ˵жԳԣֲˡôĥܵóԺˣָܻɡޱޱ޲ߵӣ΢Ц˵лƹĲ
ڳεĲ߿飬ɫǾȻῴ飡綼Լ۾
̧ͷһõ΢ЦڵĵƻҪҫۡȴǺ޵ҧгݡģħ޶ȣ֮ˣȴ·飬Щ˵׽ߡ
˯ú𣿡ӭԼԱߵλϡ
á£Ƴϵ飬ֻϵӡǷĸԭǸĵġ߼ɫǡ
˺ܿͶζвͣθڡҲÿӼͷŵܿһ׷ͼˡ
ԷһܣͨķҲζЦиг긾ŮЦضСθںá
ζųԣҲЩˡ类˴ѧУ鵽θܲЩ߹С㣬ҪҪġСھƵҹܻĵطΪַˣֻǱҧһڡԱ˯һԭĳ硣
Ա֮վ׼ؼңʰ񣺡ҵأ
ôߣٴһ𣿡˵ҪߣЩ᲻á
ЦָָĺڰգôˣұҪؼҡȻ֪ʲôĵġ
һҲһֱأ㾿ʲôˣȻǮϾӢѧΪǮԼأ
㲻֪ǼŮᵽӢֻżȻүԺ̧֣һ
Ұ񡣡۾һĨ΢ЦҿԷŹ㣬ڡȻѧУѧǾ͹ԹҵĻܹ졣
Ҳ˵ڻû湻Ժ󻹻ҲЦѧУôŮϲ㣬ǰǸ׷㣬αֻҹȥأ
Ҹˣϲ˭˭ϲ㣬ú
ֲ޻˵ʵҵأҪؼң
㡣˵˾һҪͣȡ߳
Σֻøҧ׷ٶȡվŮӶޱޱߵʰ磬Ц̾͵ˡոյĲ²õ֤ʵŮӶͰĹϵ
ޱޱž߳ȥ֮ǰͷһԹޱޱԼ΢ЩǮү
 лλۡ
ľСԵĶɡŮ˵ĵһ˾Ψһô⽨˼ΪڻڶŮͬСҲ޳飬ҲŮˣһˣ໵ҲҪһֱ

28

߳ӣлұòҹֻܵʣ°ӰĹԣϳǱʽĽÿ϶Ҫſɽ
ԭǵǵˡǰѾĻذͼҲֻΪ˧羰ķӣҶȫȫһĸ
ģҿ㡣ӷӣڲԶš
תɬȻ˵ˣסⲻԶĵط·ˡ
ôУôˣһŮȥҪô죡
ЦʶٺڵϵˣͯĻ顣֮£µֲϵˡ
˵·ҲУһҪͻؼҲŷġֲֻ˵סɽŵĶżҡһѵɽ·УˣЩ棬ԭǶҰôס
ˡ
ԭˡ˼˵ɰʶܾˣǵľ˾ˡ
ҲʶǡҹɫеɽЩ}ˣ˵ʲôջȽϺá
ҲԣǲϿΡԵףҲݡ
ôе˶һأҲúɡʲôϵأǮ֮䶼֮ϵһ鸾ŮЩʲϹϵġ
粻СĲȵʯͷһ¡ˣһߡ˺ܳʱ䣬ߵҵĴţٹһ·̣͵סĵط
Ƽ߽æš磬˵ף㲻ÿ϶ܲɽС𣿡
ͷáλǼġ
ԭÿ춼Ҽſڰ
߷羰áʣµĻ˵ôõĵطȴ쵰ռšǰ֪ãΪһЩŵסû뵽ô֮ص˲һå
Ҳ֪ѰһµŮȻÿ糿Ƥ³֡Ӷ˶ʶȴҲںˣѧؼңԶ͸뵽Ц磺۲ۣҪҪұ㣿
һۣǰߡڵİԣЦʹʵ࿡㣬ǮŮϡĺֻаһˣ÷ӡ磬ҲһҲҲڶĶˡЩæ۾ˮƻȥҪúûȥͲ̫
۾ôˣȻ۾ǰȴһֱ磬۾͹ĵʡ
û£ëȥˣѾˡգգۣʪҲգˣǰչִ
̧Сϸ۲죬ʵû𣿡
۾ҪЦѾӵıʣᱻ˫ƭˡ
֪ߵżңס㲻һ𣿡
翴סĵطڻؼң°ֻʲôֵһֲٿ⣬Цţڰһ¡òסָǣѾܵˡǹŵģŶʡˣֱǽȥġԺıͻȻһլ˳ŰѾص
бҪô𣿶ӯŮ̫Ȥˣȥһ·϶Цҵˡ
صңⲻһ͡һȻǽ¹ܼҸˡҲӲںˣͲǺ˼ҵĺӣװŮֺ˸ͽ͡ǰ̬ͶĸܹϸˮҲܹڳ֮ǰðһЩĴ裬עѲ˵ͼݡ
ѧУ治֪ܴãʱ˽ҷѧҪΪԼһ·û׼ҲҪʲôҲˣòΪŮ
弫ƣͣȴ˯⣬вõԤ붼תһ飬Ūķҡֱ֪۵չȥֻ֢ᷢæ´ĲʿǰʣµҩԡҩЧˣžƽ۾ͷ˯ȥ
ڶϣʱѾ˰˵㡣ĸ賿ȥˣլû˹Ƿٵæ𴲣ϣھŵϿ֮ǰϵѧУûʱͣŲƺۣÿϵ֮һܡ
ųص壬ҪϿˡҲӦѧȥϢһ졣ɸ뵽ѡϳΪ汻Ǹڵȥ
 鷢չڣҪһЩƽ½ɡдʧܰ˵ɫ鲻⣬˵ֲԺҪڵͷ׼ˡһԺԵϷݵ

29

̽ͷϳһ£ȥˡٵǲҪ̫йˡ
ûܲſһֱûȵ㡣
ˡ˵ͷص̧
ûֻЩȤ鶺˵ʲô綼ŬЦӦԡһسúܿ죬쵽ѧУʱ򣬾Ȼʣ¼ӡУŻһξĵط³̫Ըϵңո
ϵĿһûͷʹ̣֫ǿŵμϢ׼Ҫſ˯ȴΧϼˣǰȡյȡšˡ
Ҫ㡣
к˷ĴС㡣ǰƽղ޽ڲйءʵöֲܵǴС㡣
ҶƼ߹ʣҪҪȥ
΢ЦлˣǰȣǧС㣬»ܺݹ
ȷʵ͹ǰȵıɡߵѧ¥ĽŮΧǰ磬Ƿйϵ籾ȫϵģû˵ϼ䣬ͱտס˸첲
ôŮ˶ϲûзŮ˾ˣ˳
ǰȸͣһѳ·ƼǰͷһϵӡӡֺأһҹЩۼѩɫƤγǿұȶԣ
ߣ㻹˵ûУ˿˰ĳƭ˰ǰȳЦؿϺݺݵšһ£ֳһµĺӡ۵ֱ졣
УƤͦ۵ġǰס°ͣϸҲôֻɫʲôģɫ𣿡ŷŭĹ⣬ҲЩΡ
ǻ쵰ҲΪԴװǰȣҲ⡣ôǮƵĹӸ磬ץһʳǡҫ氡֮ˣĸŮסء֪֮ҲճǸǵǣǧҪŭС㡣
ǰС㣬ҴˣҲȥǰүģԺ󶼲ˣŹҰɣ
öˣƵﾭο͵ץС꾫ϣӼŭЩʸġõ̬ȾǱϥʲôЩʹˣԺҲͲ鷳ˡ
¶۽Ǻᡢںֵı顣еίǧǧ޻סתͻˣŮ˵ĺȴܻܾáɲ뱻Ū֮󣬻Ҫǰȵı
һģһ߿ԽԽģܿͿ޵ճǡͣطԼûй뷨ҲûǸӡ
ǰһӶҲŪǵ·ϴ̬ãܿͷ
ֻǸһ棬Զһ㡣´αҷˣͲôˣ
Ůת뿪ڵϺþöҲ𣿰ȹ˺Ʋ壬ôȥ޵ûˣֻʣһƬãѾʼҵĸСѩǵףǵϣؿӿһʹ۵סĿڶڵϣþöֱ
ܻؽңܱ˿Ψһ뵽ܹĵطǹ¥ѧǶϿΣУ԰ûʲô߶Ż԰С·͵͵֡һ·רҲľĵطߣЩȻڵԼ
ϵ¥ߵС԰ܽСˡΪʱû˻棬ܵ԰м䣬˵ԽԽ԰ֻһôҲľԶܣһһشï֦ܵҶ֮ȥ塣
ֻԼٵ֫ʹ㼯ԡղ̫ȫ飬۵ÿץס֦ˡ
֮᲻ģһŮŻ԰߽һһŮǿ֧ţҷκ졣
̸ģȥ˻иõķչΪʲôҪء˵ɴ۾ԣ
̫ˣˣͲˣŮͣסͷ˵
ЦЦ֮Ҳֹκ顣ȥѧȥͻֻҪúãҶ㡣
Sum˵ҪߣҾͲˡŮЩһѱסԡ
ϿһŮΪǶȵĹϵϴţ亹ֱҪ̸˵ûûˣﻹͦס
ֱǼŮúʹڸʹҲ֪ոôġ֮˵ʲôҲˣֻҧʹǿߡ
 ָ軵үƷжڳΨһǰڣԺдġԣҲϲҲûдɺˡѾдŵ㣬ȫϵĹˡд̫ʣ趨ûãдҲģҴջ

30

ȴʹ࣬ˣŵҪгǲȥϿΣܵңͲ֪ϻһĵ
ˮģߣͷԿʼû磬ƺʹҲľƮƮķ·Ҫˣֲȷټˣӣ˿Ҳνˣ룬ȥˤˣ᲻һ㡣
ָʧȥҲ֮䡣Ԥеľʹûг֣һůĻ˵˭ҵĻ𿡭Ц±ӣһֻ
緢֣İĵطһҽԺ
۾ֻһƬ۵İ׹⣬һ˲ΪԼ˼硣
ˣоô
ԵЩʧԭûáҲԣֵͼ֮ˣҲֻµɡ
磬û°ɣԼ۾ȴˣеżʡ
û¡̧۳۴ߵкϵĽΪ
ڷգ˻ѧУʲôḧĶͷΪ鷢Ƶһߡ۾ʵѧУ۸𣿡
缷һĨ΢ЦʣѧУû۸˵𣿡
˭ҿ̸̸
ˡƽ˵Ů֮⣬룬ֻøҡ
̾Ϣ簡ΪʲôǾ鷳֮أ
ΪҾһ鷳üллңܱǸ㿴Ǳʱ򡣡Ϊ˭ŻôҵģǮĹӸ约ġǰѣǶһ֮ѡ
оԼ쵽ˣѧУ飬ܶ˭ء
ҲϵậȴֲΪʲôи۵Ů߹Цʵˣоô
ҡҡͷ˵Լûʲô󰭣뾡뿪Ů˰סļ򣬲𴲡Ů˰˰£磺бŰĺۼǲʲôѣ
뵽һֻۣǱ˿ˡڴһײŷҲ֪˭ġԼУ첹ĿܶûˡЩүСǰ˲˿˽᲻֮ζԳܡ
ҵЦЦ˵ҺͬѧЩڣǺصġ
ϡŮҽʣȴˡ
ҺʱЩӦ֪ô°ɣЩˣҸȥ
Ůҽ粻˵Ҳûа취ֻǹȰҪ԰Ҫö˵ݸԳ룬˵õĻڱˮŪԼ
֮ѾˡҽҪǮѣŮҽڰ֣˵ȻԴˣûʲôҩͲǮˡȹӵݸ磬ͺһ˳
ŮҽԶǣңŮʺ㣬òҪߵ̫
԰ֻ̣ҵѧãϽͣλᡣ
ԵŮҽԣʱĺ֪ܶ࣬㲻ĺӡ֮ٹЩӾҪˣпն
ãİɡԱ΢ЦĿͳ뿪֮󣬵ͷ̾˿˼ת˳ϡ
ղѧУ֮ϵ¥ԱߵС԰̸͸оʲôˮͷϡѾ֮ߣַز쿴ʱϵŮ£סһڵϡ
ʱѾʣᡢǱæϣѧУ˽·˺飬ϲ˺ۣǺ̵ɫƤ޴Ŀ֮ǰ˴̾Ͳ³϶ܵʲô˵вˡ
ôȻ͵Ů˭۸أ˼ϣת绻·ͤͤԼǰɫ԰ֽԭ촽˵ɫԼÿһۣͻһ֡
źɫĴۣӵʣҿԽһµ绰𣿡
ͳֻݸģؼǵҶƼĺ룬˼£ڲͨ
ģû°ɣǶʲôҶƼ磬ʡ
û£ںܺãֻǲѧУٺ𣿻ҵ
ҶƼˬشӦѧȥҿĲȡֻ˵㣬Լʱص͹ҶˡһԵţҲûʲôõϢ
ҪȥٴξܾΪ֪ԶģǺξġ
 дЩסˡÿ2000ֶ˵Щ
ҲǿСԾ÷˲Ŷдģʧ̤ظǸޣԽŰԽûҾͻȥ˦˻ճյţԼܿҲҪַѡڣҲд硫˶Ǹӹ

31

粻ҪͣԼ뿪ȥ˹Ҫϳʱ򣬲ԼûǮһڳվߣٶȱ˵֡
ô죬ȥУ٣ִʲôȥѧУ
硭ԸػոտԮӰһ룬ʹߵǰֿʼˡˮϣˣʱı顣
Ҫȥ̲ס쵽Ϊᡣ
̧ͷգһ۾εϣоƤš
Ҳ֪ҪҶƼѧһҪȥУֻһ
ͻȻʧأԶᣬ;аڵӰӡ֪ӦܿҪԶΣȴ̵۾סԭأ޷
ˣȥһ׾ͺˡ֪ģھȥԺ磬ḧգˮۡĨȥɺۣµִӿһѽסӵͣ˵һжõġ
޵øˣ쵽ڣ̫ίδ֪ᷢʲô־ؿڣټиůĻҲ޷ѹ뷢йĳ嶯Ҳ֪˶ãֹסᡣ
ڲˣεЦţָԼϵʪӡ˵ո·˶ֱңΪ۸ء
Ҳò˼ˣֱǸʱˡ˵ѾƼֱѧˣϲϿνģ˵֣Ҫȥ·򳵵Ŀĵأ֪ԭӢУרŵķװƷƵġ
ȥͱҪӼУýɡԱ˵û⣬ͿһһԪ˵ŵֱҡͷòôǮͳÿ͸˿ȥߴ硣
缫Ը۵Ƥֱƽʱ·гԪģһУԺʲô
Ǯˣ͵·Աݹȡ뿪רꡣ
ǲУҲܰĶԺǮġ粻ռˡ
ڵͣ£ͷΪԳɫĽգ˳ԼĿظ촽
ͷѹģͷ˿촽ݣͷе˱е֭ĺ촽İ׳ݣķ࣬ôζꡣššţͣ޲ðǶԼ
羪ˣֻܱػӦţԶôᣬԭҲͼġЩɬ룬ŮܹǺʿˡ
뿪촽ڽϱţ磬ϲ㣬Ϊʲôܾҡ
㱻ס˫ۣôĺǹܲסԼġ֮İеһжܵסȵļ顣ֻֻ֪۳˵Сúץסܿͻǰġ
ߵⱻȵϢţԵζ԰ΪʲôҪ˵ĻΪһҵطΨһǱ
˺ְǿϵ˺Ӧ֪ŮˣΪ˵Ϸ𣬿̶ֳȵŪҲ̫˰ɡ
벻ͨһƬҡǰȣټһԣԭͻ˼άӷˡԵĻ֪Ҫ˵ʲô̧ۣڶĿɴ۾ڿԼ
ܹȥҰףƼƤԱߣ
ôˣҲ棬ڼƤ֮󣬰ִ˸кת磺㻹û緹ɣ
ỹã̾͸оθĳʹµľǰζˡ
߰ɣȥԵ㶫ҶĶڽˡԺЦ˿
һƤʺãȻʶġ׽ǿţδڣƤһµġ
ŮѣƤüʵаԼԱߣѶλó
ûзϣ档ڳ岻飬ʶ¡Աϲ˵͵˴ŵĿଷ֪׿϶ʣڶ˵ĽɫǹԹԵشһߡ
ȷԱѷͰسԡеİ׺ݺݵزԼһţ̧ͷ԰ЦЦֵͷԼĶӡʵΪԼҲң֪Ҫô׽͡
CandyôˣƤء֣ǸƯģأһ¡
ƤЦ磬Ҫˣ
ҹܲһ¶ûˡЦΣƤ˵˼䡣
ԭCandyԵáǵŮĴɫ۾ԵıЩ񡣲ЩԵϢһôҲûУ̸Ҳˡ
 رôҲܾҵط¶ȥǾдˣҵɫİҪָа

32

밮׶ƤطЩ죬˵Լǰ϶ģ̇ͷףԼ˵ǰŰȥĹҡ
ԭˣҾ˵Ȼʶô˵أƤز⣬ΪװʶԵŮء
һȦģҶٶʶûбҪر𡣡氮װѻ˵֪׵Ŀġ
ײϣΪͬһǼŮԲϡôҲǶһ٣ֳˣһҲϴ׵ġ
Ҳ֪࣬ûоȥ鰮ϷԼʧȥȤ˵Ǽ¡
Ƥ£ͰڳְҵЦƭ˵Լĸҹܻðֱۡһ仰Ҳ˵Ȼؿװɵ
ƤһģԼˡǰͷЦŶ˵ϴ绰㡣Ѿҧгˡ
ΪʲôҪ˵
ֻʣ˵ʱԲſʵ
ұҹܻ˵ʵתԣЦݱ䵭ҲеŮҲֵϲ
Ϊ˻ûʹ̫֮ۡĲˣˡ˵ϲܳã粻ٷĸ׵Ĵ󡣺οСʱ֮ǰһŮһ˵ϲ㣬жٿŶء
ԺʧԼܲ³йõľֲסϲֵͬ³ĵļŮһйǰ׿һеĸףֻرʹоѿΡ
͵ͷԼĹ֭ȻѾԤ뵽Ľˣǿôת䣬ʹȲ˰ף治תϷΨһ뵽İ취ǰ鷳˦ԶԶġ
߰ɣǵĵطתתҲ֪˶ãԲ˵һ䡣
ͺȹˣҲû˼߳šһǣˣ翴ԽֲЦ̫нˣһˣҲҪŲֳò
ǣϵĵļ⽩ҪЦʵ۵ԼôСûЩֻƿֻ֮Ҳˡ
һֱߣҲûĿĵأֻƷҲԼһαŮܾζʵڲܡţ绹ڸأתＱ°ŪˣĴԶƵ߹
ԭߵ̫ϡͬŮһЩںšʹһڣҲ׷ʱˣŮûԾ˵Լĸ飬Ҳͽ͡ʶ̧٣ˡ
磬߽ˣԱߴ¥ϵĴáѾ㣬˽СʱԵүƢȥˣҲͲôԹˡ
ȥɣ·ûС˵һ仰ת·ڡ
ΪҪ߻ȥȴһ⳵кȥ
ڳΣ˵ǷǮϵģû˵ͱԴˣЩǮҲҪֻԺҵģأѻɡͷӦˡ
òˣҪץסԶԼ˵ֻһʱƯŮԻˣֻûеλҲɾȷʵֵĵصš
ףеɬȴһӿ˵ٶĻҲƭԼǽʵʵرС椶˦ˡ
Ϊ˴Ǯװ˰Чʼߡȥʱ·ѾˡͳȡУϡٴ߳ʱתͣ£˵Ժʲô£ϣ뵽ҡ
ʱɫϣ꿡Գįһ羹Ҳ˸ܿӲһǮүϣܵõôģֻΪûеõѡ
ԵлͷҲص뿪ˡһһ߶Լ˵ûסԼģܱܵ˺
ԭأЦһҲûߵּֿ죬ɼ˵ж¡վǷĲ£׷ܹȥסʵҪȥģǮϵ·𣿡
ˣؿΪʲôҪôã
˵ˣϲ㡣Ц֪㲻ţϲ㡣
Ҳš˵ҲǶԼ˵绹ѧУһŮ˵ôš
 ֪дɧУдȫƾоرʱΪһɡһ취
һŰҲ񺫾дô飬ΪҸΪ˭˭ܻúúõġ

33

ûϵˣȥȥֻظºͣɫ⡣
ܲ˱˶ãСõů࣬ÿ˶ͳ⣬ϧԶôŵ̬ˣҲپܾʵҪ԰ģʵ֤ÿǿʱøӵù
ҪȥNGͣϾ·ϵһҡ˵ص㣬治֪Ҫôȥ
𣿡
ͷ΢ЦŴȥ򳵡һ˾ģԱ߾еվֱվͿԵĿĵˣûбҪ˷Ǯ
Ծú棬ȻаƵ˾л֮󣬱ȥˡҪʡǵ㳵ѣֻǾżȥ˳˹ͨҲͦġ
ӵ°߷壬൱ضࡣЩڣ𣬻ȥ⳵ء纬ЦͣոǸ˾ô˵ҲΪʱľύͨҲ¶ڰ·ϳ
˸ƱǱ˳ġһ·һֱײġȵĿռڣᵽͷɢζζܺţǵCandyϾζ
õʲôӵľˮ뵽ˡ
룬˵ԼõƷơ
Ц˵ҵ˻˺ܶǮƷãζͷϵһЩǮǻԩˡ
ȴЦϵζڰıǻ쵰Ū֮ϴġ¾˵ǸƷơ֮һã״̬һҪҶƼô˵ϰ׿϶ҲҪġϵ鷳ԽԽࡣ
վʱҲǱ˸Ƴȥˣˤţһֱ¥ݿиŮײϴĶɢһءţ±˸Ȼˡͣ°һҲһæ
òװһСװãŮ̧ͷһֱ˵ллϳ
磡Ҳϳһ
ٴμζӳ¡վ̫࣬һߵ档
ôôˡ
ЩΪѣ˵ˣҰְѾˣڻơNGʹ򹤡
ҵЦ˵֪Ѵöܴˡ
е鷳ҲġĻ˵ˡ
ɫҲˣﺬᣬ磺簡Һ£ҲܲӵģЩ̫ˣ˵ȥԺ׬Ǯỹģ
Щж£绹֪ˣȴƷúޣһʱ̫̲ס¡ܵһУ˲˽ģ㻹Ǯܻܻƽ
֪һУֻǰ粻Ҫб֪ΪΪ۰ڡ֪ЩʹĥѾȫˡ
磬ʲôˣİŮ֮һйڣˣ͹ĵʡ
̧ͷԣһ£ˢغˡո̫ûע⣬û뵽ô˧ûôÿʵк
Ե˼ȫˣͷȰţΪʲôҪޡ
ǰΪʲôҪޡԺͺٿˣڰǰܷԼᵽ֮һֱǲ޲ЦġôôƸˣʲô²ȥأǰô࣬ڲҲһ
һˣԺҲúܺõģ뵽ֹס˱ˣ˵ˣǰһЩ顣ллĹģԼ߹ȥˡ
Լ޺۾ЩĲ¡ѻһߵţлҪ˵ˡٸֻ뿪ߵʱ򻹲ʱػͷվԶأĿָ
鰡˳ֻ֮һ仰ʱòģ;õġ֮ѡڣһ㰮ĸ鶼ûˡϳŮռģҲں˼ҹϡȴ̲סҪģǱ
֮Ŷ˵ڰİɣѾ˴ŮǶ鷳ˡ
ģŴ۾Ҳٶ˭
ҡЦָָԼȥˣǷҵġ
һ¾ɵˣΪʲôҪ޵ôˡվԭأ֪Ҫ˵ʲôο磬翪ʵϰ༸㣬³ٵ𣿡
Ͼ͵ˣҵÿѶ͵ȥ
嵽ǰĿ͵ں濴ţҪһ꣬ȴҪһЩŮӡ
 ɶڿסӲͷƤдģֱָ
ҪHҪ顫ֻ˵HеģҪȽһ¾飬оҪŮд̫

34

û򣬹ǵ滻·ȥˡ˷ԱҶƼġǸŮЦʣǳС𣿡
ͷͱ쵽ľˡҶƼڰǰԣˣæվôǵ׶ʲô
ϵ·˵ǰҵУŪˡ
أ
ûˣֻ˺ҵ·Ҿûؽҡ
ҶƼߣ־úЦǰֶ̫ӣǻΪѶִˣܵõ
𣿹ҼҵɫˡҶƼ絽˸£˵ҶƼ͵˺ܶġҾӪʽͣɫǸʽ㣬ʱ£˶ϲƷ
ʳ羹ʹСһǳԾҲû˵ʲôͻȥԼˡ
ʶҶƼȴƳˡ
ԡûʲôģҶƼˡ
ҶƼϵ飬粻˵ˡЩģǳóԣһ¾ͳ˺ö顣
ϲͳɣԸһٴЩȥɡҶƼԵ㣬Ҳܸˡ
ôУ粻ϲռ˱ˣ˵ţҶƼСˡ
˵ϲЩģСҶʤЦúܿģ˵Խôʱһ뷨Ҳѧһ֮֮ǰǰ˵Ĺ棬ʹ󵨵ˡ
ҶʤʹشӦˣһ۾ͺϲֶŮƯͬѧҵӪģܹһЩ۵ĵԱȻˡ
Ҫ򹤣ҶƼ̫š
ͷ˵ȷҪǮԱӦļְᡣ
һ֮ȡ׼ؼҡ߹ʣҲҪ𣿡ԼҪ绥ȻԹҲףܶ飬˶ɼġ鷢չزѲܹƿصˡ糶ǣת뿪
ҪŵʱǡһȺʱ߽ÿһǸۡɨһۣԽȴڰرס
㣡㻹ǵ𣿡
̧ۣһԱ̵飬ϳ˾Candyҵĺ챦ʯ
ҼǵãĶƯ
ƯŮģأ絹ǺкøУ۾峺ֻĻ˲Ż۾
ϴлл㣬һûأCandyһԷ˵Լм¡CandyһƬǷһ顣Ժ¾ʹңһġˣʲô֣
硣翴CandyõЦҲ·ߣһ΢Ц
߳粻ԼлȥCandy֪ԵĹϵ֮󣬸ǲǳκιϵӡƾƬսվȻ費ڼңû˻ΪģҪȥ
ûǮˡڵմֻյ׷Ķţ̻ص粦˵绰׿ھͷʣʲôϵ
ѧУʶѧʵػش
Ǹ𣿡
ǣһˣҺԲֹϵ
׾úܿ磬һΪءƤ˵Ƽ˿ɲ򵥣ǵĿƼɽµĴͶȼȫǵĲҵȫеһ󻧡бġ
˵Щݣ綼ûȥЦʣǮָʲôϵ
磬ҿóкϲ㣬Ϊʲôץסأ
ףÿҸܵõʲôĽѵ𣿡
׳ĬƬ̣̾Ϣ赱̫ˣûԼúô㣬㲻ˡĻбǮΪβлʱúһء֪ŲǼȻߵһˣ͸úúãϵõʲô
ϴλ˵ҪԶһ㣬ҪȻôĶ֪ڳʹ
ǸԶԣʱҪʲôСϣܹúһġİ㣬㷭Ļᰡ
˵֣еʹĵʣףˣõ氮𣿡
Ҳװìܵһϣܹһֲ֦ͷĻֿ־壬ԼԵİĽǸ׷Ȧӣض֮ܲѹûӻеĹȥѡһеĻҹοҹùöȲˣ岻׵ģ˭ϡ
ݸӱ˵߻ؼңȴſڼǸȥ׵ˡû뵽Ϊŵˣһʵڲʹеο
 ˣǰһдǧֶ˳ġ
Ůдɿ޿䣬ִּģǺдġǰԼԼµװɧ

35

ȥˣѧУҲ㣬ȥȴ˵һֱûƼ磬ܹʡ
ȥҼˣɴ۾˵ʲô
˵ѰȥˣڲŻ
ΪʲôҪô˵ôҰˣȻô˵ǹܼҺӶ˻ô룬϶ˡ
ʵһô˵д𣿵Ůʲôõģ񲻽ΪҪַּģȴԹ
û˵ˣԽ׼ؼңȴקס
Ҫؼҡ
Ѷ£Ͽš
ҪҪؼҡ
㲻Ųھ·ҲƢһ죬ò׵ȵˣûһ£ͳҪؼˡôŮ鰡
һ仰˵°Ķ֣ڶżҲȥˣĸסŴ۾ŰΪʲôﶼ㲻ˡ
ԣȥѶ£ȻҲС
ȥģ
ȥԼᰡһѣš
ΣҪȻȥ˵һŻط䣬ֻԼ·°ȼ֣ܽϿͳˡ·һƽʱô˵ŮСģ磺㻹б£Ѱ׼үˡǻΪÿѧùء
кܲʵҵ𣿡
Сһлʵ˵ûר㡣ǰɽϵǸޱޱΪүϹʱǰţòУûͱ˦ˡСһ㣬Ҫ̫ˡ
Цұ㶼˺Զʲôõģ
ЩŮͣȻݵ£ܻǿԼ׬ǮСĵᣬֻĬĬܡסڶżҵһʳͣȲӶ
ʱɫ࣬ҪȥɢġУﷳƣ㲻ʲô
粻ѧУǸͬѧˣ˵ˣʲô𣿡
ҷˣˡ
Ķͷֱо£ڶʵں𣬻𣿡
ˡشŵζôɶˣȴһˬ
ǲеɽŵĺߣΪǳʱڣǺȡвԹ󵽺߳ϷǵһŽȻͬ
ǣɳ̲ɢȴ޷ǡ
Ҫȥģʵ
벻ȥϿͷǹ⡣
ȻͱͷһͧϣҲǰһŴԶɳ̲Ⱥĺϣֻ顣ڼװϣźһɫ¡ս§סʱҲٺˡ
ɣӵҧľĳһߣͬʱҲᵽϴˮšץһƷڱǰš
羭Щ粨Ѿûٷˣڰʵܹϴˮ
Ҳ֪͸ҵģϲǸӡҾŮӲŻԼŪô㡣˵ţְ籧һЩҲ쵽·ʼ鷿
̾ϢҪʼ𣿰Ĵ˵ĵط·ӡµЩϵӡӣٴαЩۣϸ
ۡܣȻеʣ紵
Ŀ飬ͣ԰׵Ľգһ£֪ж𣿡
ݸ˵ҲǼ٣ˣءɲԲҪҺ֪ܲһ٣˵ϣһ¡
СַŵԼĿϣǼӲԣҲܡ̧򢣬ȵĴĲˡ
Ѿ飬ʲôҲ赲̫ж£Ҳҿˡ
Ե๴Ĵ꣬ܿ̽УĦţֹסĲӣ塣ȻܿͻҵĿ꣬ҲûбҪĶأֻᷳˡ
ôôˣǽĶͷţ³縧ϡ
ǣҲ־֡㵽Ҫôأ
ϸ룬ΪǱˣŻô˳ġЦǻһȽϿɰ
磬봬գпԹϢĴ󴲣İ״ͷŵϡ
 ɫֿHϡ
ڴϣⱲӾСﻮûƼͧûسˡ
ֱ˰ˣоԽдԽûζˡ

36

ĺڷɢڰ׵״ϣŲ⣬ɫ֮ӯӯȽȽһòȰ
ڴߣḧգҪ룬ͷٴѹһ֮С˱ҧ˫ƣ߸ϸļ
͸ˣбռͷһţ촽Ҳҧڷſزҵš±Ƹǣ۱˫ȫ¶棬΢΢ջȥߢ
ҲܺóءЦţסһŷɫ飬ҧţȥŪһֻٵתࡣ
˫ش̼۾ȫʼܿüʵͦճҺѩ޺ɫ
ѵµʱ򣬳ĸ첲类Ť̫Щⱻôһ˲ʱʹ̡
ۡг۵Ȧˡ
ôˣоĲʣ֧ϸ쿴¹֮£ǰɼǵĺۼת򿪵ƣſ米ϵ࣬бǺ۵˺ۣһƬ
ôŪģƬɫƤỺЩۡ
Ūģôأڴϣ㣬ڿ֮òڡ
˵ϴʱûأҾûˡԩ˿˭۸𣿡ܾǱӡӡ
緭壬˵ûУû۸ңѹͲָͷǰ۸ĸԴҲ
εЦţ米һǣĦļͷʵ𣿡Щɫۣӡһǡֿʼ硣
һ·ϣϣҧ̵ͦıǼ⣬ʣˣ
ԼǰЦЦ˵ǰˡȫܣʹ˷Ź𣿡
ᣡϵصһ£Ź㣬ܵ˾ˡ
յط飬ͽȫȥֽ⿪ֶ̿Ŀͷ̽׿УҵСˣָѹת
ش̼ϮԣţҪﰡ벢£˫ȣȴֹ֡޳ָͷ˳죬һ¾Ͳβ使۵ڱڡ
˵˲ҪȴвǸָصŪ
ǿɲа硣ҧĶȵϢеƤϣҪǲʪܵġ
ӦĻӿ𲢲İʪ⡣Ť壬ءѾǳȴȻϲּҵĸо簮˵ȷǷŲԼȲ԰ҲԸˣļŮˡ
ǺǣеСƵСϣͷΧƶ꣬šҧş֣̌ĴȰĿѵͿڵƹڸǵˡ
ѵƹϰɡţϰߣƤҪȼˡ̧֣ԼǰסϣʹԼٱ¶һ㡣
ΪʲôҪأܺðԿøЦţ֣ͷٴѾ͵ķ顣
ⱻŪЩۣЩ顣˫͵ܣֻеָ·ħƤϵһһصĻ𻨡ǰѻԽԽڸĺӿȥܿ찮ҺСѨȾʪµĴ
׼𣿡̽壬Ѿůʪȣڵ롣
ûУ̣ȴӲԼôͶˡ
Сƭӣָ½صỤ̄ſѨֳҺܱߵëʪ
ίڴԲܽܣʶѾˡϡµĶȴļ¶ʹɵ
ĲҪ𣿡ȥԼϰŽصߡֿĴȣŵָȸڲ࣬Ҫܡ
ʱ䣬оģһҹʱƷζµ
ڿѨǳǻֻȥһ㣬תŪΪҪѸٳʹĳڣֻǷϸĽʾʹ㡣
СѨ󻬣͸֭Һʱ˳ػ룬ȴʹ˭ȿڰСϷ
 𿴾һ㣬дúʹడ
ʵ裬ҪŴ鷳ˣ
ҪǵѪ
⼸µΪҪȥĴдĲ

37

Ĺɹɢ̵Ƥ˶ѱƵ㣬˫в翴еѪɫȻһЦµٴζĻʱҲЦˡ
оˣ̬ȣһֱôġŶ˫֮ǸŻЦǿ޲һҧ
ԼʹˣסĲӣ˵ҪˣҰɣ
ΰԼ͵и۴Ļ꣬һٳϵѨ֮С˲üҲײۣһھҧͷƺѪζ
ʹƨɺݺݵضһ£۵һ
⾥Ӳִ󣬽ŵʮʹţһһεͦѨַڳİҺŽʹ
µŴںлصţϵ˿͵عᴩٶȽʹܿ˸оͷţظͦøͻ䵽Ƥͷ㺬סһָֻһֻ
ӿһĿУڱĦǳǳǸްСѨ͸Һ壬˳Źɹ£εϣձա
ڻص֮ײŮĴ֯һ±ײܣؿֱҧøͣȫʹнϮš
½ü죬ûþͲһɶֻǱأĶҡڣͷҲγ˫§ֹ£µͦȻֹ˫ֻϣ˫Ħؿڣÿһε룬жĽ
֣һƤϺݺݵץһѡûмⳤָףȴҲ¼ɫĻۡܲÿζֻһ˰ɣ΢΢һĨЦݡ
һֻƢСҰèۣƨšһ£ƵͥľѨﻭȦȦ
оָŪѨҪȥŵشУҪ
аЦټŪѨͻȻʹ̡һ̵һǽϵѹȱƵ㡣˲ŪͦΣһʹ̵ףڻţͷŻһľ
ӣţţСһα̵ճҺڱľţԽԽ࣬Ӷˡֱòˣŷſ塣ȥڴϴŴ
ķ˳ȻǰŨҺ˴
ԼǰŮɫüۺģ޵Ĵ³ϵƤҲԳۺɫ˫ɢǰͦţź¶šߡȼ䣬ɫճ˰ҺСѨʱӿҺ壬ʵһ޵Ļˡ
Ϥӿ壬Ҫˡ
˵ϣ˫ְ鷿Ƹߣǰ鹵ͷ棬ϵζЩζȴܰ㡣
ۣˡֿʼҧؿˣץͷƿ
֧ΪʲôڱԹ
ΪںܲذоͷҪɢˣȫûһ۵ġ
ɰ鷿֣ͷᣬﶺŪ졣
簧ûѧȡˣ˵αĵķɻȴû뵽ĺʤġϵߣ䡢ȸдɦţָоѹ׵СˣЦʵأҲ𣿡
ﾭڣճܹһ԰弫С΢ڵָĥϸ۵ıƤ飬ŤܣȴǸٶȰС
ϢһҺҺĻϣСδˣЦ־͸˽ָʪȵѨڶס
ҪۣѨףһ¾Ͳָ䵽ѪĻ꣬ȫĲ
о滹кöҺ壬ʪָղ˲ٵľҺټˮ棬ɫճҺصָ컹
ѾҪˣһ΢ʩͽŵŪ壬ץһͷ£ߣĽ롣
֪ڽӣסؿʹָѨڣ˫ȷڼϣЩճҺûӿ֮ǰʹذѾ޴ղ۵СѨУǰµľٴƻػ
 ˰ҲûɶܳģֻԼʵʵдҺϲacomeݮȴдǼƪҲѧ˲١רʡ
ǿһHåɡʹ·ˤҵодġкܶϡ̳IDšζݣ2D̫ĽҰ

38

ĻѨխСϣһ룬㱻סƿƤһ¶ӹڡ
汻εۣУҲ֣ϵĶħ˳˫գ£쵰㲻ѾõΪʲôŹңΪʲôǲͣ۸ң
ͣסץͿס˫ָ֣ʮָͷþճҺ
ºޣһαǼǿԸ񣬿ǻƵòӲͦšļħ֮УеͿ־ȫˡÿαǿҪ֮ͻ׳
˵ʲôںŮڣֻԼĻѻαɶкռУһ϶ûˡôܲںЩίжѻʹԽԽ˭ϲŪ˭Ըл
ΪʲôΪʲôҪңҾ͸ṇ̃𡭡
»ִԳţڲǸްȫĸоСһƬã˵ŰԹĻҲŵˡ
硭硭ôˣ
ķǵüۣԴҲʹµŮӵĿʹòͣסѨڽţţѹȾڣСڰѹššЦ̫á·ֻʹȥȰ硣
㲻𣿺ʲôõģΪʲôҪأ
ıӣĲļ顣ȫţţץ𴲵ȥˮ飬ȥ˱ΡɬζкҲɬ
ԼΪƵ̶ֳȡԭĿ޽оܾ̬Ŀᷳô죬屻òüȿܡƴϷйᱻԼƷ衣
áҲϲǿţãҭţ׵۾ϵкӸղžһֱûѾȺȺĹâŨҵˡ
Ȼûٶţ庬סԽԽִÿδã嶼ᶶķ΢ĦǽǼСĶĿο̼ȴʹ˷
˽ϴţѹ׵Сˣว޺ĻꡣͷؿڣñӲ䴥⣬ܰ㡣
硭ˣһ¾ͺãһġ
˵ţ촽һһϣ긧ǰ⣬ĸоɵù塣˳ֶһЩĦĿһ½û
ץסɵĻᣬԼиγ¶ͣѨڡ
ѽ类µĿˣûüϸϸᣬڵľٴγ롣
ţǹȫײͷ
ַסϸſʼڶ̫ãиǵü̫ÿһγͣҪխĻ˶ڲ谭֮ͨȻϡ
Ļĺš
ѨУ׳ľ޾СѨŵü֮ڷŵˮ͵ĳУҺ塣ϣϣ罦ѾʪĴϡˮˮҺĸҺһ𣬰ѴʵҲ
Ҫ̫ˡһζиҶײȸ
Ѿ٣ʧҵ֮УԼĺУȴܿԼļ顣̣ڼйĥʹҲɬʹ࣬ͬһС
˭˵Ů򰮶ԣͺϵкɻڵءڿе粻Լ֮ǰֽܵѡǿǰ꣬Ӷ䣬ЩĴȴҪһ˳еصĺ
ΨһһƴˣҲΪԼĵСųƿˡʧȥԵñӻҪܰ衣ܣԼԼˡ
нţˮٴѾ۳ҵкıˡ۾ĸ߳ĶȴϾڷš
ˮĿԽԽߣһϮǰһƬǹ⣬ԼҪ߿գһ˿֮УţҪȻͱ߳ľɣ˹ȥ
üһš͵ؿסѻȵ塣ϴŴǰȵľҺٴټǰۻҺСŵñķո˳ˮעˮ
 кܶµѿƪģٴһ£ɫģУ԰İ
ŬдϲǼλˮƽɻǰѾдˡûHHûڣҵΪֹôд

39

ڳ֮ץ𴲵˲Լķ̿ϡٴλصߣ绹˯ţյ۾ʱˮŨܵĽ޳ҲžӨ飬ô
ƹϵϣȸղֶ˺ܶµĺۼȼմճҺµĴѾʪ͸ϴ𴲵Ϊ̧ѱĴӯ壬˽һɾҺ˳ȸţεϡ
Цٴη£øոճĴ£תһʪëڻá
ڼ䣬ֲϵдڵش̼֮£תѡոջع͸оµѨڣ˳ŴڵŪš
֪Ѿˣס벢£Ĵȣ𶯣ûء
类ѹֻڲ˽׵ļÿһαʱҧҷ
ţظܵϸڳ鴤Ļ궶ողþµҺеѾܶĸοѸٵķӦˡЦȥպ΢ճҺָ䳶һ˿
ЦǸճžҺָǰ붺档ɫ԰ף˫΢һҵǶı֪֡ΪΣŪӣоΡȷƽͷɵһ㡣
¡Ҳˡͷȥϵ飬ȥζȻߣӵڻ
Сèǰ§øһ㣬ȡͷõë̺Ϊϡ̺治þʹ۵ýæͷڳôˡ
ոռʱûע⣬ĸ첲ٴαŤˣоԽԽۡ
סģһ¶ʹܲˡֱֻ۶ָ̧ۣˡǿװ۵԰˵ˣＫ£ԼԶòˡ
Ҳż·ΪϣְѴغ̲ȽŷΡΡ߳ա̫ˣ߲á
Ҳˣֻýɳ̲·ϡһ·磬ٳʲô顣˺þöֶˡȻ粢أո̫̫󣬺ֲ֧ܿסˡ
ΪԼֿҪˣǼšһͣǰһӴӼʻͷʣҪ𣿡
Ǹ˧ʹæȥҽԺǸ˼ŵŮֽһݣˬشӦˣ³ţȥ
Ůô˿ӣӺӾ￴Сĵ§硣
һֻᡣҪôڣ˵ԼŤ˸첲
εЦЦ˵֣ں֪ۡļҽԺȽϺ𣿡̧Ϊ˲ᣬ˵һͺˡ
˽ȥҽһ¾ͺˡʶһλҽר˽ǡȥȥͷûþ͵˼ҽ
ʮҽҿƣ˽ۣ˶¼ˣǴ⣬Ҫúþۡ
ͷ䵽ǰˣ޲иطȥƤȳǽˣҲ˼ץץͷ
ֲҪҩ룬ָܻ״İļ򣬵٩Сӣ˾ʢסҪŮӰ
ҽ滹аĦõķϴԣѪƣ͡˭ĦͷǾˡЦָָźȲһŮˣ˵Ůšüëչ˵ãͽȥ
籾ģǰƵĦҵġǸŮЦ׼öڴϡ緸ѵģȫǺۣ˭˶֪ʲôҽŮЦ񣬶Ѱ
ѿ֮󣬰ĦȷʵŮĦʦãָѹѨλϣë׶ſˣϵЩɬźҺߡ̾Ϣű۾ܿ˯
Ҳ֪˯˶ãٴоһЩֻһڴϣϻ̺ߵſҪȥʱ̸
ԭǾӢѧģҲиͬѧոתȥأһŮЦ
ǺǣǸͬѧʲô֣Ҳһʶء
ǰüǼһ˳ƯڵϷ˼ء
 쿴ôԵˣͷӲдһЩ
ҼҵŻˣΪֱۼϸԱĸ״쵽ŷ϶棬򿪴šҵʹ졫
ȻͰԼʹڱµ
һԱĺ壬ָ˵DDԱˮעһXҺ硫
СMMǣ͵ûɡ

40

磬ҵͬѧг磬Ǻܺõѣʶ𣿡
ոջңµŮλˡԼ֣ϤĽɤ̴ţڰߵСѩ
磡ģҸո˵أСѩǾϲܹס֣ôӿѧһֱûˣôˣ
ͻȻСѩס˵СѩҺ㡭
Сѩһ㶼û䣬ôοɰߴߴĺϲ˵Ҳڲ֮ǰÿʵŮһѧһ죬һ֣һͨŮ顣Щǵӣһǰ
ԭСѩģҿ˽ҽ
ǺɣȻǰͬѧϣƷȲ裬˯ŵʱͺҽûãŮһġûüʩչԼͳˡ֮ŮֻԼ˵û廰Ļˡ
СѩⱲûپЩɬ͵͵磬Ǹǲ½ѡɴ۾Ҫλش˵ǣŲڣҪ˵ǵĻСѩҵĳ֪ǻ쵰Ĺϵ뵽Щֲ˶㲻ϣֻǰﰡ
粻˵Сѩ͵ĬϣΪԼѸˣϲץסûˡСѩĵЦգˡ޵̫ˣòԭԼˡ
ڲԶǸʵкҲСѩǰӰɣȴǸħֻǿµ顣Ʒչȥֻ»ԽԽͼԽԽ΢һξСѩеܣû˵ã뿪ˡҪҲܾˡ
СѩǳţԶͣӣڽֱ߲ǼӢÿЦݡ
Ҫ𣿿ôСһЩ𣿡
ղлл㰡лҲϹлĹġ
СѩǸˣ̾ͺˣߵ˵磬ô˻ؼ𣿡
ˣҪȥҿǰɡ
˺ģ˵ַͬ·ġ
ԱССѩһֱϲǸˣ𣿡СѩͷЦ˵Ͱ
ԼԭСѩүүҽԺ浱ʵϰѧϰں棬ԼıӰżתĲǰСѩ̸ĶʱСѩԳλõı飬˵Ǹж㡣ڿСѩϲˣһܲء
һü侫ʣҽԺ˲֪ٻءϱŮ۸类һкףһϴ˲ٹˡ˯̫࣬ҹصУڴշת࣬˵ʲôҲ˯ˡ
ŵʱ֤Ժ󲻻ٶֱˡȵĴӡ촽ϣǳǳȻˡ
ôҲ벻ͨ⻰ʲô˼˵úڣҪŹأΪҵĿ꣬Ժ󶼲ٷΣϣǸ˻ҵŮԼһ徲ǰصˡ룬ǰ´࣬˰
ѵú磬ȻۣڴһֱߵȥŪԵġСڳ緹ЦʵôͰ׼үúܷɣ˵Żؼҡ
粻ļӱ﷭ΪԼ͡岻ڼҵʱӶǴΪĸŮԡһֱڵĸ뿪һ죬ǻס˴궼ûߡҲԼԤڣʱ룬Ҳϲ裬Ҫչһˡ
ʱڼſڣҲ档
ҲҲɽܲˣ͸ɴ㡣΢ЦҪȥѧУ
ҡͷ˵ԼͨȥѧüʣҪǿ𣿡
Щƣÿ綼ҪŸɡ˵ˣԼҲӦҲͲ㷢ˡһѧԸĳͺһȥ
Щүǵġ߼γΪṴõĻ䡣ɰҪһȥǾ鷳ˡϵĵվǷǳֲģûЩܻᱻɡ
ûȴû߷ڵ˳峿ʼϰѧģƺеͨ񶼾۵طˡԼײùǺȴҪȥչ硣ζѬͷǣ˵ʲôҲ벻ΪҲĳӡ
 GOD!ϵٶܰ˱Ʒ衫
HǿնˡŮһ̫ˣдʱ򲻾ãͷһһ
ǺСףҪΪʲôհء
PSѾˣСԵĸλӦòµλ˰ɣ
PSPSоĵˣλˢôڣһ춥һ£߲¡ŵԣ̫˷ʱˡ

41

ÿ춼ȥѧУ𣿡ڵվ֮˳ƼվĵطŴ¡
ǰ粻Ȱ񣬼ѧУķȥӢѧѧǳ˽ҳѧģĻ˿Ͱһ
һ°˼׷磬һסû˵ֻ֣ǲǺң
ٳٶҲܸо̬൱ġŮÿμһЦݶûУǾܾ󻶣Ϳޣ˶ίƵġŮǵ¶𣿾ǸŮǺô֮ҲеĬ˰ɡҲôģôá
ؿ˰һۣЦʵôһ˵ɶû𣿡
ҵˣ㶼ϲ𣿡
綢ǰΪǵļһ޻˵һβǿʩģֻŰŻϲˡ˵˫ɫ۾سûб飬ǲмġ
ˣڳı˭ţŭˣԼԼֱУֻΪβвŻ׷ŮܣֲǶֲãҪǿйľ
Щʲô財Ǹģſڵţϣһѧأһе鶼ϨˡҪǱ֪С椶ڲƽҪŰ
ܺãȻôңҲپ㡣Ժ͵ʶ˰ɣүƢһͰҽȰԺⱲֻᱻŮ˳ţ֪ȥǨŮȻ粻ϡҵϲŮ
翴ߺԶȥԼĺˡô죬ܰ˦Ģ́ͷգձ̿հƣʣ飬Ҳ
ǷŻ𣬳ѧУġ
ǲСѧУġɫãЦݣ˽ҡҶƼ˶֣ĻָҲ̫ǿ˵ɡ컹ɫ㲣ɹһҹ֮ֻҪţʲôõģ
ǰҲòԾԤƳҪôͲҪôȴһࡣû뵽ıôɡ
ʱ̫ˣ˵öȥˡǰͶӵĿ⣬Ҳûƽʱ飬ǳͬλС㡣ʲô˲׷ƫƫϲհ׵ǻ쵰Щˣ뵽ǰ΢΢һЦСӶɴˣΪЩˡ
Ϊѵ鷳ѹ˶յƺһͷˣѧУҲÿɰȥʱԣˣͷ»ʡ
һأߵߣʺãĻԵĻʵ壬ϸ壬ÿƬҶϸˡ̵ֹ¥ı߽ǣ˷ǳܰĸоãܻͻˣҲ˼УϸˣʱкøС
ĻѾˣΪʲôҪأ
Ҿò⣬ȱ˵ʲôԿԼĻüͷ΢壬ӡ
ҲҾ㻭úܺãǳƯ羰ֻҪ˲ˣ
ЦţĽЩ֣ʸŵˡվУ԰죬оڡŮҽȹӣҪϴ˻ȥҽԺȷеַ׼Լ͹ȥ˵Ҫһȥûоܾ
ڶ쳪裬ʱܿ͹ȥˡҶƼһ߳УţȥϾ·ϵNG͵꣬ʼϵĴ
ΪǸոտʼЩɨļ򵥹£ҲֻˡҶʤкϲ磬ûþССؽҵŮǱȽϵûʲôĶǵ¼ƺתˡ
ڶϴõ·һȥҽԺﻹٴҽԺſ壬ǼҸҽԺѧУ൱ؽ
ⱾӦһκƽг̣ҽԺ·ǸҽͿˡҽԺؼ˰ףһҰ׵һŻ鵥
׿ԣ˰֡
ףô⣿𣿡ܹȥĵʰס
¶Ц˵磬Ҳˡһˡ
ôˣȫһ֪ڵмֱһ¡
뿪Ͱ׵̸
ϷʱҺһʶŮ죬˵ǸˣӺۡҲҵѾܾûˡȥֽߣһͣһ£ϵЦѾΣҽ˻϶ˡ
ԭأǾһ亹ҲˣԼӿѧǰһηϵֱڣһ¶࣬¾û
 Լдֿһ飬ʵ̫ףԾһ׵ˡ

42

Ǳס˺һ綶촽һ仰Ҳ˵ˡΪΪԼģֱο˵ûйϵѾʼϵҽˡ
ûе԰˵Լ顣
ÿζз⻳СأôأһҲûùдʩôҪ֮ǰһҲûǹȫǸ׳ա
밮׷ֺجج߳ҽԺ׷˵Щȫû
磬㵽ôˣʹҡҡŰĻ԰ˣ˹ֻǸСѲµģ㲻Ҫ̫ˡ
糶˳ǣʵֻǸС𣿲µģ԰ɣ
õԵĿ϶ش֮ĲžһЩ֪ĺԶã΢ùһ㣬ͻиڵΣҪȷǷĻУȻ㡣
˴򹤵ĵطһϣȻܼЦԿˡҶʤмɫãΪˣЩȥŮӾͽţ곤ƫģҲҪǰ°ࡣŬάֵЦ̵˾ŵš
ڻؼҵ·ϣԱмұ꣬ҩƷ̨ųصĽŲȥ˻ֽŮ˿ֶЩۡоǸŮעӵĿ⣬ȴľûڵ뷨ˡ
ڼϴּ䣬һߺһߣ˵дԣȷ綢ֽ˰죬ñϳܻҪ졣ٻ֪һģ鲻ӣҪ
״绰˵Ҫȥϣ붼ûʹӦˣټǿʱһҲǳŲȥġ
ô;ˣƤ֪𣿡
Ǻǣ֪ôܺڵ飬Ȣûô棬ҲûôҲһӶ
˿̾Լ밮׵ǹͨģû˱Ⱞ׵ľˡΪһֵõ˸һУ̫ɵˡӵģҲ˴㣬ĻУС
ת죬ͲȥѧУˣֱȥҰףԼõҽԺȥҽԺڽһҽԺ׵һͽҡţȽֺ¡Ա߻мڵţЩŮЩţЩȴںǴʱȴźܷǳᵽͬζһ۾ͿЩŮǿԷġ
ر֮ǰǸɾĹ۵ԹۣбЩϧŮһޣҲҪһġ
׺ܿͳˣɫ԰ף¡ؼˣ·Ű͵͵ڲᣬصʲôҲ˵Ϳʼ˯ô˵ҲԼϸµһ⣬ʹǲܵġᣬȥҪﰮ׺úò塣
ǲģǶģǱģͷǻģڽϺʬһг˼ȸֲϣ׼ȥȡɸմ򿪹ԢĴţƤغͰ
Ƥ֪֮ϹʰΪβǼ˵ΪʲôҪԼҿƣҲӣͲܱҡΪҲ֪С㵱ɵ㲻Ȣҵġʱ˺ӣǱߣʲôʣµģ
ױ˵߿ޣƤؾͱ˵İ飬ڵһжǱߵĸ֧ŵģ֣ʲôҲˡ
˶̫ԼܵõʲôֻʧȥʲôжԷҲḶС
˸ĺתȥѷεˡһ˵ߣζӳ¡ƻ˽ĻҲͲߵһˡ
뵽ؿӿһɷƣ͸һʹճճҺ˽æܽԱߵһҿȹݣ˼ҵϴּá׿ϵѪɫСĿռޡоԼǱ̷һսһ˿µĹ
޵̫ˣȹĹԱΪǳʲô飬ţû¡۾ǵǸȺмһϤףCandyգƯè۶΢Ц
Ҹոռŵʱϳˣ˰ҲԾȥϴּſڵšڿޣһû°ɣCandyȻǺܿӣЦҲرϵЦݽҲůˡ
Candyһͬȱȣ绹бҪǸˡҵȥֽ򵥵˵ԵɣҪ뿪
CandyҪһߡԼѸһͬȥˡCandyıӰ粻ɵЦŮһиĳء
 ֮ҪдôһΣΪǰµвʱжʣôỳءҲòһЩ̫ˣǾͱ³
绹бҪչھͦӣʵġʵԼġ
ϲŰˣڷˣдɸЦģҸҵڡ

43

СһܣȫֽӵĶСCandyƺ˷ܣȥģĸӵĺáΪǺӦ˼ȻԼƽʱõ֣ʣ˼ҵϴּá
ٴߵ⣬ҲͻȻˡܿͽеϲѹ£Լٴּˡ˵׻ڼʹţһ٣ȴʵûбҪôˡ
CandyҪȥԱܣҲϲһ
ŮȥһCandyȥ£߳Աġ岻Ķǵ˱ȿɿɡCandyǸʳңģأȴҲԲֵʣпվȥ͹ȥƷʳһӾٳöɫĲ
ĽţĸŮϲԺóԵĶҲֻЩģԣҵĹһҲCandyʵģҵı
㣬Candy˵NGʽóԵģ˵ԼǼҵ򹤣Candyͺܸ˵رʾԼԺȥ￴ĳ
CandyǸŮһҲóһЩϵЦҲ˼֡Candy֮صԼҪôչ˰סƤȴȫˣΪ˱ķӪͣʱ㰮ס
ˣĿĵⲽʱ䵽ˣֻص򹤵ĵطҶƼΪβѧУϿΣǲˡʹʱоůˡ
ȥѧУϿΣȥῴ죬ȥ͵򹤣æµֳʵÿؼҵͷ˯ʧߡëȫˡ峿Ҳɽܲˣʡ뿴ˡ
ֱĩʱԵԼ绰١Լ¾ûнûа취ģءոչҵֻͽӵ磬ҪȥҽԺ飬ȥϰࡣⲻʲô£̾ʹӦˡNGĩʱرæµʱҶƼҲҪæȥɽ·ķֵ꣬Ҳû
Ϊһȴֵһ죬ŵõһСCandyȴ˲СĳȻѰˣ
磬㲻ҪһųԼôʹһ첻ȥŮ𣿡 CandyŰʱһ۾Ƽˡʽģһ¾Ͷڹ̨
Զ̸һ䲻ش
˵ϻӰȻҪŮһȤһʲô˼ôأ
ˣ˵ģԼˣûաǸģطӣƣϳšҲ˳ϲǸģˡ
Ŷ֪ģؽʲô𣿡
֪ҵĵģǳóŶ
ĶʲôóԵģŮ˲Żϲأʲôӣ
ң
ڹӵ£޲иߡ뵽ˣCandyԵãȻĹϵҲһ°һֺǡҺûĻУȻںܾܿðѵӳȥˡҩǺпܡ
ʱҪôࡣCandyһֵŮС¶˶ּһˣˣ֪ûϰࣿ
磿
磡
ŮͰͬʱʣCandyƬ̷㶣Ц򹤵һŮҼǵгġ
С¶Ͼ˵Ŷģںȥˡ
Candyͣ˵ʶѣܿɰһŮӡڰţëˡһ룬ʲôءѾûȤˣҲʵģֲǷġ
磬ʲô
վģС¶˲ڹ̨ʳҲͬʱCandyˡ
ŶҵԿ׵ˣҸոšܿ˸ڣվͷС¶ЦһЦ
ԼһʾĲµģ̧ͷԼֵCandy¶΢Ц߹ȥCandy˵ЩʺĻΪǰѲ͵ϡ֮УʼһԲġ֪˫ڵġ۾ڶġ
İһضԴⱲӲû˦ǳ̬ȣʵʹߡΪʲôﰡקȻҲҪٺ˵ˡ
һﲻһвƽ֮аӿЩǿġCandyǿڵģȥϴּʱȥȡ磬ҵѺ˧ɣ
ţαӦ͡
ǵǶԶ𣿾͸ҵأ˺þҵġǸĺܿأ
Candy˵Сܣϲּ֮˼ͬ顣ͬһϲģ۹ĴС㣬CandyͲ˾ᡣ
 ˣдһоûˣȫǳձˡ
ʱʽԼҲ㲻嵽׳ĸŶˡ

44

һذûиʲô鷳˾CandyһˡС¶ǳȥ߹˵ŮʶĺƯе˧Ůð䣬Ӱһء
üһ룬䲻񳤵ʲôˡոֻƳһۣϳˡǸ˵Ϣʹų̫ϤˣֻҪԿͻᾯϳ
΢ЦţС¶ЩȦĺŮճΪ
ϣ˸ˡҪ°ģҶʤмڵļŮæ¼Ӱ࣬Ӱѡ˭ǮȥأҲǼǮģѾˣҲԸ׬һ㡣
ҲˣְֵҲϲġҶæתʱͻȻúӿһͷȻּˡ
ΰģߵŮ鲻CandyδƯС㡣Ů˵۾һֱڰϣ޲ðԽȥšü°鷳
С¶磬˵Ǹ˧ˣȥΪһ㣬Ѳ֪ǰȥˡǴ㿪˵ģܲͲ档ֺˣӵΪǽܲ͵㡣֮˷ܵ˵ģǸ˺˧Ҵûôкӣ
С¶ȴм˵УʱһʱֻһǸӡֲרһˡ
̫ͬС¶ˣǼһֻǸӰֱ޲硣ض࿴˰ְۣ߿ʱܲ˫۵עӣ
ۿţ֪Щëϲ׷ųӢ˿֪ȥʲôӡѾ˦ȻܻܿŮġ뵽ͻȻðǱƺЩͬĳҲ̲סŤͷȥ
ֻǸ׳ԼŮ飬ڲǿˡŮһס壬촽ҧ졣˾ġԵġɫģ
ʲôв죬ֻðСһһԱǽϵӱʼʱС¶ŴۿţʱŶ֮ľ̾ǶűҵĹ˵ˣķӣǲ
뿴ı飬ȴǸŮûڿǽϵӱӲ濴ȥ󻹷˸ۣתȥԼˡͲ˦߳ŭк˹ȥ֮Ů뿪ˡ
ŵתͷ¶ͬĿ⡣С㰡ܿˡ
㲻ϴҺˣ֪ЩԼͬģŪŮȴҲֻ
Ȼ뵽ʲôʵˣϴڲſڼǸһģ˧ǲѰ
˰ԡǣֻҵһͬѧ
ԭ˰ǸҲ˧أҵڻǵʲôӡȻתС¶˵﹤ãܿ˧أ
С¶ЦŮߴߴģ곤ǺúùֹͣۡԱߺĽͬĻ³ģҲܱô濪ʵԸ񡣿⣬޹ء
˰˵֮󣬿˽ˡҶʤнȥѲֿѷŵĹڱֽ־ʰһ£ͿԻؼˡṩ־ʱ䳤ˣҲкôһѡŮǽֽ룬ãɨȥˡС¶ձϲľԼ£ҵһCandy־
磬ŮģǸѰɣ
翴С¶е־ͷ
ԭҲͷ˰ױ֮ÿˡôʶİ
żȻģҰҹͼסˡ
С¶ʱеĶȽϸйȤָ־ϵŮƷһ㡣óĽǣ񲻺úϧCandyĻ̫ɶˡ˷һЦ񶮵ϧŮòҪCandy䲻ǸɰŮ
˰࣬յһˡڼкúϢҳ̼ҲˣÿĸŮ̸̸֮ġ
ĸ׵Ƿȥ򹤣ֻ̫ˡϲݹʹоøһЩĴʦǻ͵͵ؽһЩ⿵СšӹȻЩƣͣȴˡСǣҲԼһˡ
 ϲCandyʼͰϳˡ

45

ò׿ĩҲУСѩ绰Լһȥ֡ԼСѩһžƵ꿪ŵ뿨ȴûкʵ·Լȥ
Ϊʲô밢أΪıһ¡粻Լ۹жãҲﲻСѩæ
ҽԺæģ˵۹̫ˣ϶ѡЩʮ˶ܴ·ҲŲҪһ·
΢ЦĵСѩһһҵȥ䡣Сʱû绹ûкۣСѩܲˡ
ˣ·ôôѰ
һͤϢʹ˫š罨Сѩȥ˫Ьӣټ֣ȻŽ˫߸ϣܿͻ߲·ġ
ɵȻǻ˫Ь˵ôôءСѩЦţȥЬ
ŵĵطһЬר꣬СѩͿ˳ŵһ˫Ưĸ߸Ь˵Ҫȥסʵ·ģЬģҵĶ󰡡Ǯȫˣʲôȥ·
Сѩ룬Ļеٴο˫µЬ̾˿͸͸ĳԿһŮЬСѩĽ˵ҼǮһðǸŮһԼҪĶˡ
ҲǸŮˣһͷźȹ˫ЬӺžתһȦԵкĵЦվڽϵŮͬʱСѩ̾ǸŮһ
ŹĽգһλСаͷ봰Ŀԡͨ˫ӣϳкԣ˶סˡ
Ƭ֮ܳ⣬е磡Щȡ
ЦŶк˵˵뿪ġû˰ɣ
ûˣ˯һͺˡεظЦ첻˼˵ǸˣֻƭԼ岻ͱˣе˵ȥˡ
ŮڵأָָǸŮ۾ŴһУҺˣټСѩתˡ
ܺãһĻӲڵܾԵˡǺˣԲǺˡóлĹâȴߵø̵λʳڵŮǺŮԣ˶ŵʥˡ
ΪʲôѧУô˧أҽԺҲǣЬҲǡѧУһҲ
Сѩ¼ﻻ·ȴͣرԹѧУû˧ɿ
ԼҲ˧ѾԼĿˣѧУû˧Ҫ𣿡ţСѩĻҲ̲סЦ
߶һЩÿˣܾñȽĸŮϣԼ˧ΧŰСѩڻ·߳ʵô
ɫȹӣϥǣ¶۵СȡСѩСȺƯǴȱȽϴ֣ȹպﳤ̣ܶĵýοˡ
ƯЧˡ˵Լĸܡ
СѩҲ⣬񡣴ѡõ·ȥЬӡæˣҲˡСѩȥԷ͹涼ˣȥҲطֻ·̯ЩȻҲѳԡ
С̯ҵһСԶһҴ͵ҹܻᡣǱ߳Ա߿вٸ߼ĳʻŻ³߽֮Ǹ硣
û꣬ڳֵµģǸȴԽԽ졣
ſңҲȥҲʶǣ
ϸ룬š̲ס̽ͷȥȴϳCandy淢¹ʣС̯ϰȴ޶ԡСѩʵڳʲô
ϰ島˵С㲻ŵùĻװû
Сѩ磬ˣΪʲôءû˵ڣߵڵվźڰЩ߹ȥˡ
ʵǺСڰӵģΪбнȥǿľ顣һΣǸɰŮҲͬŰ
ſǲسԼ塣
Ǽ˻ͷϳ˵ӴⲻС𣿺þöûˣôˣ
ӣſŮʶҵѡ
кӵ˶£˵ǿɲðˣѾͷ¸ӣѵѵġ
ҾˣɣҲӵġ̬ȾǣЩˡĸǸģǸŮһչ˹ȻǺڵǼˡ

46

ֻȴ˵һҪCandyȥ򽻲˲ġҪһߣ顣
簲οСѩ˵лҪ˵СѩԼؼҡȻ͸źһϳ뿪ˡڳӵĺӵCandyŵCandyоƵζ־Ҳ̫ˡ
ôˣǰĺӡ
ӽһ£иڵCandyˣCandyݺݵǸˡⱾ޹صģƫƫǸҪƳһġæõCandyǾˡ
һЦû˵ӿ˽һӣš磬ЩԾĵˡ
CandyƼҵˣǶ϶ȵҪù֮磬Ӧλ˰ˡ֮ǰ˵Ļ޹ˡ
Ҳˣ˵ѾŮˣûа¡CandyԼ͵͵ȥ͸޹ˡҪ̬˵ġ
Ц˵ԼԺǷһ顣ɳȴ˵ӦǷһǡĶƼˣǲſءֻ֮ڷCandyˣΪ鼫ýģֻ绰˱ɡ
ƫƫæ˴ֻҲǵԵĺˡCandyϣ·ڴֻǴ˰죬ԵֻǹػֻԣCandy
CandyƺԽԽˣڴϣʱ߽ҲʼŤΪˣͳ־մˮΪͷϵĺʱϸŵCandyһֶصζ˶סˡ
ǾȻҩҲ̫˰ɣʱѾûʱԹˣٴֻͨѶ¼ĵһм˰֣ԥزͨˡ
ҹʲôЩ͡
绹ûü˵ͻƺŮ˵˰ĺ£Żô
ڹCandyҩǳΣգϺ塭û˵ֻ꣬ûˡ翴оɵĸ߿ƼƷֱˤôڵʲôãؼʱ乻а
ȡCandyʼӿ˺Լ·¾Ͱ¸ѵˡ
ϴּ䣬ȻҵëˮʪˣΪCandy¡ʼΪCandyʱ򣬲ŷŮǸƽءЩΪϧôƯĹһزûеĻִôε˵һܴȱˡ
ǵCandyԵͻʱ;ˡCandyûزȴǸţ
֣վԶһЩ齩ӲؿŴкԼǶ¡ΪʲôҪڴ̵ĵطֻһҩԣ·
ڽCandyʹĿ޽УҲŽкϵҩЧѾʼѣڷй֪ҩҲǰȥܵȥţŰԿҹ֮⣬һ·ߣǰCandy£Լҹ·ؼҡ
籾ģʶƼҵк죬Ҳ̫죬ûбҪΪô顣Ӷˣ̲סͷһۡCandyڿٵοʹࡣŪ̫̫ˣȥԼġ
ɶ񣬲ҪĴΣհ˵ţ߻ӡ֪ΪʲôǺϲCandyŮһܿɰĺӡԼŪ̫ˡ
ߵߣסCandy֣غCandyס֣ԲС
ֹCandy״Ѫ죬ڽͷš滹׵ճҺȻǸոˡ
Candyſ۾۰ѾòѪ˿Ϊ޹ҲΪҩЧ˵磬Һܰһ᲻Ҫˡ⾥ͦţôһ˻ðŰĭ
ᡢ㲻ģܿͻûµġ簲οֻԼȥŪţԼŪCandyķۺɫƤƺѪˡŪʱţֺʹӡ
ȻմԼճҺ󻬡ûа취ֻȥҺȥʪегζ΢̵ģ绹ھ̫ġͷµ򣬽ʪģȥŪһСңCandyͼһһɹҺܵ϶ˡ
 ϴҩˣСֶôٰ

47

ЦԼϵճЩһʱˣͷȥ򣬽ͳCandyľҺµǶѸٻڿУ˰죬ƺζӡ
Candy·˯һ£ĸ뿪ûʮأķֿʼͦˡCandyû޳ˡ
Candy壬ڴĥţҪȥŪˡʹȦԼķ꣬ܿҺǸûȴԽԽִˡŻˣæѹסҪԲˡ
硢磬Һܣҹܻ˱ľƣǲ˶ҩˡ Candyô󣬲Ť壬¸ߵˡʹһ㣬ͽرס
оˣѣƺȥ˵ҲһЩµģҩĺ󾢿ǷǳǿġΪڸյҹܻʱͱųԹʱû
CandyļͦڿУţ絽ԲӦôƯ˾ǸжǲĻΣա
˫ֻסǸɫ´CandyϣʹԾ̾Ϣһֿʼ鶯ֻ֮ʣˡ
ʹCandyһ֮߳ڸоƤʹţϢţţһֻ˵Сڴ
۵ýԼ˫֣ȻѾˣϵļ뻹ǹħȵкھؿ޽ţֿʼ͸ˡ
ءȥһģCandy˲߳ܣȣİµĻ֮£Ψһܹˡ
CandyҶˣ֪ܣ㡭һġƵCandyߣ塣ҲУͷˡ

滺ϵʹͽĶˣͷšCandyԾͦ壬ͷײݡ
ۣʹüС
æͷſںס˱ţԲͷ̽ȵͷοеļӲȲĦΪĿ֡CandyӣŴ챻ּˬĴ̼Ʒˡ˫ץס忪ʼԾ䶯ԼʹĿͽĦ㳱ˮӿֵ
ʹſУǿҵˣϵȫӿСи΢ֵָŪţеĵһ˲ͻ̧ĺǱǺˣȴ¡ſе׳˶ʼҵس鴤ΣCandyȫ¶ͷų⾥еҺ
ִͣص΢ȵľҺӿУִǵķCandyڴڵشϢ̱ڴϣöýеۿ磬ҺǺƴؿţֱ³кܶ಻Сˡ
Բ𡭡ԲҾԼöİCandy˵ţ۽Ǿ´ε飬ġƯΪҩãԵøӽġϸϵȰһ
翴ţ˲ǣǿųЦοûйϵ֪ҲǱġȹ˽ϣͻõġ
ȥCandyķʹԽˡţٴ壬صؿҹ±ȳ˺ܶ࣬ţΪ̺ӡҴñǣú˯һȴCandyץס֣ź׵۾
ôˣ˯һɡ
磬ǲǺˡ
ΪʲôҪ㣿
Ϊһ
ʵܲǿϧϧӣͷһ£ţҲ㣬෴һϲ㡣ôˣˣǾͰѽȫ
Candy·עһůҲҪƮ⡣ǣ¶ǵ΢Цҵģкö໰Ҫȴ֪Ҫô˵û˵ʲô۾ߣϵζۼѸٵ˯ȥ
һ۾żɳɳʱղžʲôԽԽǾÿ£ǶCandyҩҪͷûûиûֵĺǲ
CandyĴϢƽȣǼһ̣Ǻܲȥϵĺ۽ᣬǲ̫ǸʵкӡƼҵкΪʲôҪء֮ǰʾ԰İĽЦЦôܰôһɫǣôһһء
 ǲֱαдһɰквŮˡ
ƺһXXĻû˷ԡҾͼдȥˡ

48

֧䣬죬ſûҲŲס˸Ƿͷ˯ȥ
˯Уڸ壬иѹϣ߳ܵ顣־۾Candyϣ̽塣
ʲôгɷȴǽ䣬ţоһҺ
CandyָͻǿҵķӦϺȣСѨ̡֪ԼôˣֻCandyָСѨͻ޾ĿССڻۣӿȥˮԽԽ࣬ȴԽԽѨ顣
Candyסְ㲻緢Լֹк̽ҩͷԣ·ҲȾˣ类Ͽʳܡ
䶯ţҪѹƵļšCandyָСѨг֮ܲסϣʲôܹڡ
֮УͻȻˣǾҺCandyľҺǴҩľҺˡ뵽ˮͿʼסˣôôأ
еζ߶ڵޡԼس٣̧֣ؿ˱кCandyѣôڵġ
Candyƺǲͣ֡µŮɢ˵ܰջղܡ硭Ѱķһ·ǵϣܲˡȾҰɡţ촽
ƿȴʹCandyϸСͷļ¶кеأͷ̽УһࡣУŨҵζ˳Ķ㡣
ǿʼԣкؿϵ֣Ҳḧдţԣȴʹ
Candyǳζһ·۾ͷḧüʱͶˡҩ̫£ӸӲİ׶вˣôܿƵס֪Candy˿̾ͬӬݵ۹һ۶ⳡŮԭʼ֮С
ϵĦƤϵ裬Ǹеȳ͸ˮɢƤ⣬㲻ֻ֪ȫڿʹšҺ壬ŨŨζCandy
ǸִĻ꣬ζȥCandyˣ֪Ҫôźã֪Ϊʹ࣬ȴö롣Ѩڵ̽ŪǵͣѨΪĶײʼҵ
ؿĽ룬ȴֱһ˿š
硭磬ôҡĴȣоĲƤӴĵطú̡
Candyһε̽ҶѨڣʱĶѾ˽İҺȾþʪ롣Ţ̌ʱCandyִ˳Ƽ롣
ѨڱۻסѨţΪѹĦһ㡣Candy̾οβ⣬ʹԼȫû롣ϣҪ̵ģֻƾоԣΪԼҵֵԴȪڵϸ΢䶯𶯣ЩСĦͽ
CandyΪǿˣ˼촽ȥǣȴǣλı仯⾥һ㣬ĿУ𾪲ѡԼһףУᵽ˼ĿοȻװΪ˵ŮҪкȤζˡ
类ͻȻĶŵгоһڳҺ
ܿţ˫ȻԼϣʼ̡ܿͽһַ״̬ϵĻѨͣشš粻þ͸оʹţ̫ˣһ㰡Candyȴһһεزɫ֮С
Ťӿϵкݣȴ˫סжһǼٵɶ֮С˽ܿúʹظоľ⡣̫Ϥֱ仯ˣ˿˿Ŀۣǲɿܵջ硣
ѨеĽ罦ˮ岻ͣĻЩǿҵĸйٴ̼Ʋס𡭡̫ˡһ㡭
ҵĳײŲͷкΣһ°ƿأͶƻˡЦţֱCandy˻µĽϴš
ѣ˫ֻסкĲӣԻԼڴҴܡ˽ͳĵĸоҲͽͣCandyĿ֡ڵԽԽУԲˡ
 ߺߣ㿪ʼдڵģ챻ĳ˵HдĶġǴˣȻHÿͼӽϰдʮ£ʳԣ
ɰԺȻԽԽ˧ԡͰɣ
˵һ£Ҳһµ÷ָߣȻﰵˬȻ˵Ҳ㲻ôƣҲҲͷ

49

CandyĽȴԼԶƵġķţԼֽʱĸоɱ⡣ǣۣܣּůԭŮӵԸкôĿ֣ѹôԼҲ۹⡣
оϸ۵ƤƵߣѰزָܵǲһͻԭôעŮĲµĽҲôˡкŻ͵ٶȣʼĸоŮĲͬ
̾һCandyָĦţЩƶܿǸоȴؽԼ鷿͵ǰıǼ⣬˶һ¡CandyͷһںסۺѾӲźˮеζ
ǳԵζĶСкϲش˱ţҧͷδȦӲʵ̧ͷϸۿɫСĿˮһ£һ˿
ȻģǿɰС΢΢ɫޣ̧ͷ硣
类µĥͷĿѣԼöˣø޷شסţ죬Ұɣزţոյõ滺ֿʼ˽ѻ
Candyȴ緢ߵСһ鷿ſѾӲһֻֿʼŪһֻʳǹһֻ鷿ŪñǼͦŮṹȤ̵ͦӣȴͷҪ
㡭Ҫˣʵܲ󡣿кȴ᲻÷֣ͣµĽֻץס˫һְȥԼϸµƤȥĥǰ۵Ƥ
ֻʣ˵ĺˣٶеأŮ͵͵Ľţеİ⡣ʪĶѨ棬Ƽţˬ־òˡֿʼͷƤſϵֿʼר°ĳ塣
ոϰֹĳͻȻôһǣȫĸо
кѨڣԷλȻٵһ嵽ף׺󶥵ʲôµŮֽһ
𣿡ͷ۾ߺĽգͻȻúƯ
ܲӵעӣȻһϵ⡣۾˵ˡ˵
CandyΪһܹؼ⣬һҪ塣ϻƤʵۣҾһ㣬Ҫôźܰ
ô֪㲻Ҫ԰ǱؽܣʵҲ֪ˡ
гʱǣ˸ļ⣬СҲ˽СѨͻȻսҧסкá̫ѨУôһƤܵĴ̼һ»Ĵԡ
ּֿ߳Ծذסͦһ㡣ʱҲԵȳĻ֮ڡ
ͬʱ
ץסCandyĸ첲ָ׺ݺݵǶƤ֮Ско壬⾥еİҺעŮܸоӿҺܵšк̱ϣ˶ನûл
ҩЧδȥظлڴܡеؾCandyƤ̵ġѾٺʧˣѡµģԤϵĺ
CandyأܲƵԱȥ˯ûƲϵкCandy̰ϵܰ㣬ͷǰϣǲ϶ˡ
ȴˣϵûкķڣƤϣɧ̣һжĥļ̌ʹȣԼĲʡȲĶǣСѨеҺҲòáǲøµ鷢ˣǸȻֱô׳
ֵصɴ۾ԼекҲ̧ͷڻ谵ĵƹͻȻϨ緢֣CandyоӨӨ⣬ҹèɫ
㲻ᡭҪ˰ɣ类˫˵סΡΡʡ
硭Candy֧յǰ˵Цգҵģ԰ɣͷ׵촽ҧǷĴꡣ
ϸ˫֣Ƶ£Բ̵βĽкĻѾˣҩŮ鰮У𽥳Ȩ
 дһ£дHǲϵظΪһظ
ҵģףıһ㣬˲ҲƳHɨһ¾ҪǴŮˡҾ벻ͨĳЩˣ׷ʮˣҪ˵HװˣԺHǣٴľ𿴣

50

ڵСһ˿¹͸롣˽ĦţѾƣȴԲ
Ļ׳ѪѾʹˡCandyÿһνˮ˵ʪеҽǷĳ嶯ȫŮľżʧȥж֫ڴϣܵǣڴ΢ذڶĽ˫ȻģȴѾˣֻøָɫ뻨ƣǰš
һǿض룬һǰһըһŰ׹⡣
𡭡١Ѿ˵ĻѨֿʼ鴤Σ֪ǵڼθ߳ˡ
CandyǽвдĹ֧ţк⾥ŮڱڶѾѪƤһδ԰ݱĥ֮ڵ;ĩ·öţһ㾫ŮѨ֮СͽһҹԣҲ̱Ҳͦˡ
Candyһ۵۾ˡûڣӵ˯ȥˡµŮʧǣر۾˳¡һصĿͷҪԹԼΪʲôĺһЩֱߵĻڿܾԼĴϣؽˡ
ţɲһΡһĥˣʼǰ񣬿ɲֱCandy˫۾Ȼܲˡ屻ѹţ˫ȱü˽ŵģһֱ˵顣
Ȼкͷߵͻţ磬ѡ۵кͱԣ
ֵأ˫ۣԵԼϷѾһƬڰɵĹУģؿԱˣ
ôšƵ³ֳۿ˴ʱεģڲžĿ¡ȻغCandyһҹ
˫ۺף촽죬΢΢šһ˿ȴߣ֫Candyţ»һ˵϶մ˺װ׵ĺۼҺɺԺճƤϵġ
ԽӵԺҵص㣬żһĻĿںǱشһ¡ֻ֪ǵܵݺۼⲻ龰ʹ̾͹ȫ
磬׳ʲô£Եʣϵıףϡ
㡭뿪ҲңֻЩ˰ģ֮ǰҪ뿪ϵкCandy˳Ƶһߣ½ϴسѻһҹĻճҺסԼĳ̬ȴƶֱ۵ʱǣ˾ˣһʹزš첲ϵļˣǺòˡ
ԼڵϵıϣŵؽԼϵĺŷźã۷ȥҵܵܡ
СкѾתѣ̧һԼƽкͰĴһſ̾Ϳ޳磡Ϻ۰
ʲôޣ˼ŮˣƽնԵܵһ谮˵ϸģʵ̫ˣּCandyԼϲŮֹϵһ֪ǱƵģôƽ͡
Candyıŵˣںֲסشȫޱȣиʹòڴ϶áҹʱ򲻾ãֻйڵɧܣɽȫĹⶼ飬һָˡ
硭֪ҴˡҲµóʲôˣԼڳӣҲΪҹܻ̰棬˲õˣһܻ
ԿԼĵܵܣζӳ¡ϻŮԵĲױͷֳңһɫ˵Ǳ˫峺Ĵۺᣬģ˭ǻû̵СèƵ۾һ£ͷġ
ؼ˵ɣ׵ؾ͹ȥʰϵ·кϣ߳µķ䡣
Candy԰ڸʻλϣһͷƼڳв԰׵ɫͲϵۡǶһϵĽԼһεεŮڳһ¾;ˡ
硭Բ𡭡ءոնĿҵᷢˣ߿ޱߴõӣʵֺֿЦ
̧۾кǳ˳ǣʾԼڡϧڱ˵ĵλϣûа취ôͻĶۣܿ·ĵг˯ȥ
ԴӺӾзְ֮ЩߵкҲ۾˯ȴһѡCandyЩֵ̿ؿԼĸ磬ʱʱػһ
ô£ԾٲʳҪˡ
 50°ϵдô֡뵱ͷ֣дֶѵӦԽˣ
дHеĵãûлҲԸдټҾSMˣҶ²ǺġҩΪʹŮһHѾҵĵˡעҽѧ绹ûƳҩΰԵҲûô棡
Ȼô뿴飬ҾͰHһߣʣµԺٲϰɡö˶ŰϵȻֵġƫ

51

к϶شãӰԵǰ֪ıˡеĻԽԽڷϵֱϣðˡ
CandyȻŭˣȻƣȴҲ˯ˡųһţʱƳԡ̲סһ磬ȥ
֪Ҫ͵ȥءĽ磬ʹ绰Ƥأ֪Ƥס˰Ӧ֪
Ǳ߶ҪըˣǧҪһҪȰ͵ȥ
Թ˵绰Ӳһ㣬ҳʪֽӸCandyԼŻСкʶҪվӣǿԼ֮󣬲гôӡһɨòֹסð˳
ӿ֮·ߵļվͣ˳ЩԵĶԸҪţӱܳһܵԱһĴһ߽ţǣĳʲô£
ƼֵܰϳͷȦ˾ǰ񣬶㶵ؿ˭ôܵôǱ
磬ôк򿪳ȴһס죬ϰק˳⣬۵ֱУ۰
׳ʲôˣأһʱûںŵŮǰŵˡ
ҹӵ绰׵ؾ͹ҶˣŮԼϴնƻˡŮĲҪ׽￴ȴǸʶȤѾͷû棬˳ʹ绰ֵܣֻͨĵַϺȥҲûҵԽԽֻûˣһϣոڼվϢһ£ͿԵĳӿˡ
û£Ǳ˹ˣҵˣͰǽӻˡûϵ绹绰ǲ֪Ҳûġ˲Ͳ³Ĺϵʶô򵥣һҪ˵ĵܵܣʾҪͣ¶ˡ
û𣿡Ҳںˣɫܲá
û¡ǺģǵԼĸ硣ȻԱô˵Ҳֻ
ǱĶ鲢ô򵥡ŵŮˣҪؼҡԵؾܾˣ˵Լ簲ȫͻȥûеԼѣˡ
ȰӦ뿪ȥ׷ܵòӰˡԱߵӣȴԼĽšʲôͻȻһĪĵ绰ȻһϺ帽һһҵɵһϡˣȴ˵ûˡ
ɶ񣬹ô¸ʲôߺߵԼĳӣؼȥ˯
۾Ѿڰ׼˯һˡױǲˣǼıķһֱźġʱȫҲ̶ã׵һ⡣ֻ˵һǸ뿪ˡŻؼȥʰǣЩǰ֪ġֻǾãǸ˰ŰòȻһ仰ˣƤţ˵׷ȥˡ
㲻ʹ绰ңҿҵʱ飬ҪȻ̿϶ἱˡΪ⼸һֱ⣬Ȼ绰
ڴϣͷγʹ߰ԹԺǣҪ֣ԼҲкܴΡ
ԼԿڶʲôˣ۵أ߶˺ð졣
翴Ű׵۾ӵ˵ӣ̲סЦˣϲĴ㰡ʵܲϺ˵Ը񣬾˵ȥᵹùġ
ھѾܲˡЦ˵̾˿ȻŮĬ
ǵĳ˶̬ȣݳġԱġ۵ġġ˶ûڰ׼Ϣһ죬˻ָҲͻؼȥˡϷ̫飬Ҳȥ׷˭Ĵճڱ֮УֻʹԽԽΨһ飬ЩĵĻ䣬ػصƽյ֮С
̼ǾЩΣڶҲûٶʡҶƼֻԣ˵԰ԼΪ˼١ظȥϿΡ
ڼ˯һڶ׼ȥѧУѧУܿЩ˾ͺˣɸʱͷԼԱߵλ϶һ˸İкӣŴ⡣ں棬תͷ˫رϤ
ţأȴкһ硱ʹӶҪɳˣԼġ
 ٺ٣λԤеļìûз
ֻصУ԰ˣǻϿΣԺˡ
ҿϲģ

52

кȻCandyҲǡͷװŮױʱԵö࣬ȴһ˿Ӣͦ綢˰죬ԽԽñŤѹڽһϣȴϲӡ
ƺҲЩΣԼͷ˵ҸΪ˽ѵңҵͷ͸ˣ챻ͺˣҴûôĻ𡭡Ǹû˰ɣ
šصͷȻ֮С
üʵÿ𣿡
ȻԼæ˵ÿÿ
ǳñƯͷҲȻǸˣοʱеص̷ءѧУƷ޳ĺģȻƲͦο࣬Ůѧпܻӭġ
ǰȶͻȻֵǾͷǳ棬ǰģӡһСͷƵĲģôһת۾ͳ˸ˡϿεʱЩŮʱʱػͷǣһֱ翴
Լ鷳ˣûҪôCandyʱѾˡ
磬ҪôⰡ
Ͽεʱʦոսġ
ʦ̫
㿴ҲУϽú׵ġ
̫ûϿΣҽɡ
Ҳ֪治װֻýǰǸƯŮʱԺڵ졣һͷβһֹϵôôڡ
ҶƼȥԷҲҪߵſڵʱ򣬾ͼǸŵĸһСˡ˿ҪٲߣҪˡ
ôСүģҶƼԵıʮ־ȡ
Ҳ֪ˣҿʼ֪˭
ǰڽﻹܰһ㣬ںˣ鷳ո˦С鷳ճˡ²͸Ǹк治⣬Ǽٲ⡣Լо񱳺һậȫڡ
Թ֮ҶƼᡣߵſھֵȥһ겻ɢСԩҾܵˡ
ǴӸһЩҪᡣŮǺϣƯɰġϧ᳤ҶƼǸʵĳ֮ˣԶֻŮΪɣˡ
ԱӣС߷߲ƽرˣһӵĽΪƽ
ǶʲôǼһǸ˭Ϲϵ˭͵ùҶƼǸŮɨһۣŮͲ˵ʲôˡ
ǰԾ棬ҶƼֳݡҪҶƼô۹⣬ͿһݻˡѾǰΪǸCandyˣԤеԼֻǣˡ뵽ƵسŴһôôù
֮󲻾ʹ죬ڸǰ͵һ硣ͬǾ֣ҲҶƼ֮ǰ˵һ䣺ʱһԵ̫ǺܷˣԼذɡ
Ҳǡ̧ͷͣǷֻʣһˡ
ƫٵģʵڲȫҲȥûиҶƼڹ¥ſڱǶסˡкҲΣˣͻȻޣû£ȴаħء
ǲǺңˣһ硣
ûС
ϲˣ¶һЦݡ
òԾ
϶˵ϲҵģģ
峺Ĵ۾ǹ⣬еﲻʱʲôҪ˵ô׵ĻأҲˡ
һѱס磬˵磬ˡкҲҺϲ㣬㵱ŮѰɣ
What綼ҪˣƿкҪܾ
ֱۣЦ˵㲻ˣġҵĵһΣҵͯ꣬һҪҸΣ
Ͼţ羪ö˵ˡǰкƻƤʵ֮ǰο˵̫ˡһΪԼ۹ã׼ģȴԼȫˡðɵֹһСԲУôͳջء
˫Ը𣿡
֪ǰôŮװȽƯҾӦøıһˡõ΢Цٵصͷһ£˵ұִ׳Ůʺϵˡ
Ҿ㻹ǵŮȽϿɰһ㡣ôϣ
ҪǰҴŮװʱҶԣƫҪʲô飬һҪֻһҪ׷㣡
 ѾƵò֪Ҫдʲô
ֱ仯ҲóԾСԵģϲŮװɰҲɰ˻֮־Ů˺¡
׷ļĶNûиˣΪɶֻһдֲң̳Ƽ˵дúHHˣұдúˣ

53

һֱ벻ͨһ¾ǣҲƯҲʱ֣Ըֳƣֵͼʵ˵ĵãôƼֵܾƫƫأԻһ㣬ܾ֮ûپǣȴճҩҪ򹤣ҲҪŵ곤˵ҲҪӦƸ
ܺðֺóԡﵱѳԵһͣ
ǵЦ̫ã̵Ҷʤ۾ʹˡ¾˾С˧ڵǸв
УԱֻտɰŮ
ϰ壬ѵ֪пеԱĻŮԹ˿ŵģС¶ȼˣһۼǾͱ絽ˡϾòƤõǶȲ˵ġ˭ҪҵѵĻȥԼᣬް
вУҵԭ⣬ǸɰŮĻһܿһ¡ҶʤеȻǵΪԼǸп˧磬ǺһȣͲ߰˸˱ˣĻˮڵ̫ˡ
㵱治ңЩˣüͷҲǳÿ
գ
ǸģػĴŮأЦʡ
ǻпǵĿܡ
ҶʤƳǼСŮ۾ȫճˣʵڲˬ˵ʲôҲҪ
ܺãһģ˦仰ߺߵˡ
ֻԱ߿֣ĵظл곤ԭƼҵСүôֻΪһ;򹤣
С¶ȴȥ͵곤ʲôʱֶһֻŮĹأķֵзġǳôÿ˵ֵˣǸЩŮӣҲ϶ʱʱ˵ġ
ҶʤҲнڣС¶ѵǰн⼸ѾͷĻ˼϶ΧСˣǻ˵ã
˭˵ģǻжŬŮ䣬ɻۣ
ʦеģô㻹캰۰
Ϊ̫ǵĶС¶Ľ̫󣬰ѳʦˡǸǱõӺǸëСôֳܺᲢۡ
ۼһкĺ־ȻôĲֻͬ½ͣǸкһλͬѧֻΪ˺ģֵôΪ
òĽ˵ΪʲôΧ˧أ
ػΪȥ˾ƵǸԼᣬӴһϡ
Ҳͱˡûһᣬܹ½ǣ˵㿴㿴ŮǸģذɣ
̧ͷüͷһְŮɱˡ
һţȹһTǸ߸ϸЬǼͨĴ磬ڽġȹӲ̣¶һȣֱֳϸְסͷϴųļٷ˵ױҪزϸߣȫһĻȴ崿С椡
Ҷʤŵʱ۾ֱˡ˫ȿ˺þãȻеԸŮ;ֱǰȻһЦʵ𣿡
ҶʤпŮͰѸոһɶ͵һͨͷֱ˵ˡŮ˲ɤӶҿҾ֪ǸåˡҸղʱ㲻Ҫңڻ·Ϳÿˮˡ㲻˵㲻˵ôֵͷˣ
磬е˶һȻĻҪҶʤˡ翴ϰͨľ̬ףĿʵһ軵˵ģꡣȻ̫ϲԸˣǱôЦ
ĽֵȻǣҶʤ߳ŭǸϳšСٳŵʱֻͷһԱӣ
ҶʤҲӴ˻Աóĳض˵ԺҪٴĵˡʱ־ͦԲġ
ؼҵʱ֣Ǿܵˡż˵Ƽ׹ϵǼҲгԾ
ǰųͷʱĸˣҪҴšغò׸ͷˣȻˣȥδľ˾˼ȥŷþģҲܿοԼҲиھӢѧŮӣǽһ¡˵ʱŮǸպþͻˡ
ԤӦˣƼҵ꣬ǲϽⲻˡ
Ǿȥ˵ѧУ̫Զ˲㣬Ҫȥ˾˼Сסһͬͬѧڣ԰ϰΡȻĪģǳͬһµˡ
ϣ˹һһƷͽԱߵķʱԼĴΣˡ
 ͻǵģܵдµľˡ
׷ĺʹ࣬ǺǣԴҿʼд֮󣬾ѾľûнֵҲб֡
ѾûúÿʲôСˡԭĺõĿˣַ˼µģˣе㶼߰ġͼֵС˵ܺÿ

54

Ǽ˳ıүϵˡȻܵӶ˵׷۰ܼµæţľΪǵķλòãҪ
òãסܺõģ羰ҲܿС԰ء鷳ˣǼæ֡
űΪʰ䣬ܵȥšʱΪ̫ȥڴϱĿͻȻиѹסһ£һһƾ˹ȥžһպô
СкԹ˵ס
ɧţֻһˣ˵
أ㲻ϲǰҺģ
ΪǰΪŮӡ´˸ԶЩĵط¡
ֻŮѵlesbian̴Ӵܵ߶£ֻС½ʵǰɣǰɣϲĶ԰ɣ˵ϲҵĶ԰ɣ
翴˫ˮĴ۾Ų⣬ֵĿ飬ƺԼ˵Ļͻ̿޳һеˣΪкץסߣϸкóſŮԵֻҪ޹գգ۾ͺݲ˵Ӳˡ
ǣԼӺҲϲҵķ롣
Candyˣоһ㡣ǳתƻ⡣
CandyŮõ֣һǽǺˡ
ǴС˶ôң˵ҳƯЦۻҪ𣡡˵ְڳһ΢Ц
粻ò߳ӣ˶ĵطȥˡҪһʱ̫֪ЩӶ˻ô롣û뷨ԼҲй˲ʹСʮȫΣնˣοһλйһҹġ
ᶫˣ¥ݴȥתתģ׷Ҫһȥ
˼ڰʰ䣬ӦȥԼĶźðɣͷȻضСк˵Ȼͬ꣬ҪСһ㣬ǸоϣҪϺܶࡣ
ҪҸһȥǾ϶Ҫճ硣
ʱСôӳƼСү֣üë¶ŹֵЦݣүãҪȥ𣿡
ԣҪһȥɢЦúûĻ
糶˵ǰҪȥкһˡ
ŮԻ˵¶ΪáǺܲҵأճžͿʼˣ˻û߼ܡΣֻôڿ濴ӣȻСԩҲһߡ
ǫ̂ȴһÿĶûСò׵һӾƬͷˣ̳棬ǲġаֶǻ˵ģȫҲʡ۸Ůˡ˰ڲˣŮǸճû˵䣬͹ȥˡ޲ðѵӸˣʲôݴϷû˿
ϵҡͣػ̨ûǿĿȽϺһ㣬ת̨ǸƵ˲ʮأֲһع档ֱӻũҵƵְײˡ
˽ײСײ˵𣬶ߴкƵҾŮز̫˺ܶġ
䲻̧ͷƼǵ˫ֿʼųӨӨ̹ˡڰ߷ԼˣһЦ˵ҾͺϲزСոպãġ
һﲻǰ׳վåǰħкȽåǰǸɰСĵģôת֮ǰͱأ
ˣҪȥ˯Լɡ
ܻԼķ䣬šڴշת࣬ƺЩһƽ˵ʱӦҪˬŶԣɿƵġʵ˯ţ¥ȥˮȵġһ򿪷ţи˽ŵг
ԭСͷķ⿿˯ˣһţ˳ƵͷײϷ˵һ
أ۰Сһˣͷ˫Źʪض翴
۾
˯šģְˡվƤЦš
ⲻ˯𣿿ȥ˯
Ҫһȥ˾ֻ˯ŵġ
ſ˯ɣ˵վҪţȴſסŷ졣
ĽűֱۣŪˣֻֿţȻǸСһԾܽķ䡣
 ףãңȻ󡭡ٺ١
˵ϲǣͻд÷ǳɰġ֮£˭ϲ
ļQQ437166697

55

ҵͷˤúʹĳһкָԼĺԣɡ
Ҳܣҵģȥ˯
Լֻһ˯ȹʵڲţתһȴһǰסһ˾ˤڴˡ
Ǳúý约£ֲҽг嶶ţŬ⿪ϵָк˵İɣҲʲôġ˵米ļ૵ϵ˻ûء
ȻڶΪЦ̫ˣֹסزЦòĳʹ뵽˴ᶼЦˡ
ЦˣҺÿġЩؿϺݺݵץһѡ
𡭡ͣ
ڷʱ򣬷СڴϵĽһСţͷڱڿ޵ӡӺÿɰҲûʲôвˣʹչȥ
𣿡
šù֣Цҡ
˺ˣҲЦˣڻ𣿡
۰·˶۵ģתͷ¶һֻ۾б磬ԹǶû˿ңҲҶ˵ֶҺףƤֻЦҡ磬ǲҲǳ۰
š粻˼˵ʲôˣһԱߡ԰ڿСһҲܵ˲С˺
磡Ƿǳóñ˵ͬĵģ˿̶Լôųˣճ磬Һϲ㣬ϲ㣡һ˯ɣұ֤ԹԵʲôҲ
Уְܾ̾ƵúԶ
ߣҪе˶֪۸ΣֻӸһӣڵ˯Сڵɵ÷ǳҹϣϵŰȵ˯ȥ
ڶ첻ͱһˡ͸ıͷ˯Ҳǰ۸ˣ֪ΪԼӲܵżסµģǶ˵Ӷˣҷ˯ĻϢҪܴȥ
ǲᣬ˸ƽ˯˵Ҫ֪ܵΪ˺Ůӹ죬ͬסҹƽӦԼ˯ˡ
˻ոս꣬к̵еǿɲУ̫죬糿Ѫѹֵͣ˵һ£ǰһƬǡ
ˡɵȥ˰źáҶԼͷ͵͵ܻԼķȥˡٴѾոˣȴѰ
˿ѾԵĻңģ
ԿɳϵŮѾһôƽˡϴŸܣȴ˺顣ȻôˣȴԼϲڿϲֶ֮ڶ
û˵һεɬ󷽷·ںƣȻһżɨһԣǷ֪סڶżҵ¡Ҳֱ˵Ƶڸ˼ߡ
ԻòˣѾ۵˯ˡ߹ȥΪһ˯գ̲סȥ۵ƤָµĴϸޱȣĽ޳ͺ촽ͷȥϲÿһƤˣë
ⱾӦŮȴ˸̣ˣǸѪףҲ̡ע⵽յ۾΢Ѿˣȴװ˯Цصһ£ԾĶ
±Ƶ粻ò۾ˣװͿȥģƺǹزŹ
ҲδˣΪʲôҪңеؿ
ĵЦţǣǲѡģǱŵġҲ֪Ҳ
羲ţȴЦһ׵Ϸ룬ĹӱһλǧС飬ȴġһȴĹͷԼ氮̫Ĺˣôఢ̽㣬һû顣裬Ҳôɵɵݽȥġ
˵ˣ΢Цض˵ллҵϲǺܱǸûа㡣
ǺǡԼؿڿЦҾ֪ô˵׶Ǻʹడ
 ǲǺΪHˣٺ٣ƫд
ܵýСָָƤ˰ɡһʱ
ʣµļȰɣ˵˳ء
ǴдɹŲˡ
QQ437166697˼Ĺ˼һ°ɡ

56

絹ʲôĵģãλߣһλòδޣ˻ʲôġȥҲǻˮ
ܻҪ𣿡
ҪܻҪµʱɡԺʿ뿪䣬һ˴·
֪ͻҪ೤ʱ䣬ֻ˵ҪǶܼξˡԼĶߵſȴ˵ϤˣĿǰСǡ
߳ңһۣȥǲ֪Ů˾磬˶ˡ
ԭģؾ硭૵˵ΪʲôЩӻôˡΪģˬԼڼ﷢֪϶ǸŮˣ⼸µ˭ءԭ֮ԷôĻ𣬲ֻΪ֣Ϊ˸ϲŮӡ
ЦЩкҪ𣿡
ͷҪ¥ȴȡ
磬ͺˣһлҪ˵Ժɣ˵ţҲɫжѿ
÷Ƽֵ֮˽µĽôųţôѲߵ¥µʱͻȻͣعͷЦ磺Ҫؼ𣿡
԰ؼҳԷ
ȥˣȥԼɣԺö
ĥһҲؼȥԷǴ˸绰ȥһв͹ݡСүͣҲʹشһ١Сĳ񶼲ãȴܸˡǻ˵һԷֱܣ⻰ƨ
Ȼ׳˼һͣҲͿͿأһ硣ȥӰȥȿȣȻȥ̵ꡣĵҪȴܸˡ
֪ߵ˱ưڵ֣ͻȻͼӿŲǰߡǲ֪Ҫȥģں׷ȴھưſڱסˡ
Ϊʲôҽȥʧڣǳż
ﲻ׼Сӽȥ𣿡һӣ͵ǻû̵Сëӡ
ΪʲôܽȥˣһСأǲǴҡڵ߽ȥģΪʲôԡ
µˢˢصһۣͬ˵Լˣ
Сͱ⡣
ڰ̨ڵʱվںϴӡݵıӰ͵ˣܹȥһѱס
磬ô⣡ڲûͷҲ֪˭˲֣ӵס硣
ϤĻŸоġԴӰ÷һ֮Ͳغ׽ˡǴʱҪȡϵζοԼ񾫡
ѧУúû۸㣿֪¡§ͷ
ҡҡͷڰڵĻ̫ˣֻлصߣžһЩ߹ȡЦǰڵŮһô˻СһںЦЦ粻ҪٿˡҶΪʲôôö϶Ǯ˼Ҵ̫ˣ᲻ûҲ⣬ЩСʶ
иСʵиСܵܳúÿɰһ˶ſڣ˶Сλ˵ֽ꣬һλͬ̾ſڵСж
żǺأ˳ȥǸСڴ⣬ίضŵı۾ˮļѾΧ˼㣬޲ðȥ˭Ҳϲװɰװ޹ЩŮǵͼһġ
ߵǰҪƺǺͷŤһߣˡ粻СѶϷ˵ҪǲңҾͻؼŶ
һתкקסţȹǲˡ
ߣ
ҽȥ𣿡ͷԼǴ˵ܵܳš
ǲҽȥһָֻű߷ߵ˵
ʵ̫ɰˣͱҲ̲סգ˾ưɡ˵סҵСӡЩСǾ̽ΧסˣǮ˼ҵСүôɰĺƭؼȥһͨСкˡ
ڻؼҵ·ϣǻں¡Цֲûưɣôôнˣ
ڶԾưӰҸ羯ңҪȥֵطʹҵȡ
ô𣿡
°ƽʱº͵ģһƢǳµģ
Ժܿ°ɣüë룬ûӡҲǸԵܱܵȽϸɣǲ׵֣ϵǳܡ
 ࣬ټȷʵûʲô뷨ˡдúˡ

57

صʱøŷһΪǹϵܺõѣûж롣òʱ¿ľƵ꣬ŷҲյˣ²ȥҪҪȥȥĻʹȥ档
ǵȻ˵صͷˣȴԼû·Ϊƴǡ
·̫ˣкöƯǶô˵ˣҲûа취ܾˡ絽Լ䣬һӵŮװЦ˵ϲİɣȫ͸ˣ
üͷʵ㵽סôŮװʲô
ԷһҪŮǺܷġ粻Լֽһ£СʱΪƯʱ۸ԾװȹװŮŷֺôòˡ
Ϊʲôֻװˣ
ӴҪ
罻ۻᣬҲܺ棬˭ۼʶһЩϲܼˡԿСѩʲôӣԼչΡһ뵽ԺܿҲȥЩͷʹˡ
ΪǴ·ͿЩںͺˣȴһ硣еԼòϣȷʵǸ͸֡
ƯױÿױؿԼĳɹļһ¡Ƥãˮ۵ģòۡ
㲻̫¶˵𣿡ָָԼǰĲƬʵ߹Ⱑ·ƵҲ̫˰ɣܴ£ֻƬʲôҲû
ôᣡǾȵ˵רΪƵ·Ͻһ봩һء
˭
۾׵ΰʱв죬ҲоȤɫȷʵƯʵãʵ㲻ʲôöھǰתһȦԼǰ¶¶ӺܱŤ
һǻһɣûаһģ
ˣ߰ɣ
Ӳק¥Ůһ֣ͬȫĿ⡣̼ǼǧСӣȻΪˡǺú棬ӶǣЩҲҪ˵ϼαĵĹά
ͱ¿Ƶûü׼ͼѧУͬѧǰȼһ֣ͬӵɵϴƺ˵ʲô۾ˣҲûӦСѩȴطʢװҶƼҪȥҶƼкֱȥԻˡ
һνԵδޣ˵ѧУŵŮ֮λ߹ŮʺãǾ̾òʡλŮѩڷݣ÷ǳŵ䣬ʮ֮£Լĳ̫ˡԾüͷӲԵ˼ˡôƯŮȻҪ淢չʵڹݡ
ѧ󷽣е죬ˡϵˣﲻԱЩ飬û˵ϼ䣬ҽˡ磬˵ҸŮô
Ư䡣
üëЦһЦʣҸϲ𣿡
һʣųһ亹Ƽ˫Ĺ⣬ʵϲϲѧ㣬ô֪
㲻ýţ˵˵ġջǹŵı飬Ц棬ͷĴһ£һҪ˵Ŷܶ˭ǲֵġ
ҲЦˣ飬һ˵浽Ҫȡŵʱ򣬿ɾɲˡ˵ԣǾ͵Ĭϣһ¡СǣԼû̫ʧҲֹԶԶȥһеСˡ
ô㵽һģȫһ̾ϳǰȻˡ
磡ö棬ſ磬§԰˵㲻ҷˣҵϲŮˣģ磡
صؿʣôյһģ
Ŷ˵ЦңҾˣ
ΪԼ˵úĬԵȴȫЦð˫ƺҪ㳶˳ǣһѧһУɫˡǰһϲŭ޳㵱үƢˡ
ڽţǰڴչ˵Ҫʼˣһ֧衣ǰүûֱ磬衣
ԣǵǰ˵ĵһ֧裬һҪ˵ءͷƼǰǺоԼƺһǵˡ
 ˣְô׵ŶˡˮһպϿɡ

58

˵£иܺõ赸ʦסǸСŮʱ׳ҹܻԺʽȥƸ裬ϧЩȴʹȦȽŸ
翴ƤˣȻߵŮ˲ǰס
㲻רŶڿ˭Ǽ۾תתȥǲܲ⡣
ЦЦʵƤߵŮŰɣ
šǿƤأԷҲע⵽ˡƤüëǹЦţһſʱԵû
Ȼڼ֮ҲԳһֵı顣ȻǺԣܸоһ̽ӵĿ⡣Щʱְתˡ֪ǳԼϣϡһѹֵոķң־ԼСֵЩϵ˿ȥġ
ûоúֵֹܹģڻصϢ̲סǡ
кЦȻˣµһڣ˶ò
벻ΪͻȻùϵЦԾԳûüϸϸһקֱۣ˵ڣӦֵ˰ɣĿѯʶ
ʹ֣гıˣҲйĳɷ֡
֣̾ԼߣЦ˵磬ɲУ֪ı£ҵģ㲻Ŷ
ôôȷءҲЦˣ˵ҵأ
ǶŰڲ²ĻмʵƬۣ֮ǵ£Ůô࣬øһҲҪɣ
ԱԽԽԼʲôʱֻˣǸƷЩСү⽻һֲû˲ܻһǴåһСϡ
λģʧˣ˵ŤͷߣҲεش۵Сۡ˵Цǻأֱ֪˺ֹϵ
ҶƼԶЦӯӯ֣߽ˣͶ˵㻹ܻӭոСðԺСһɡ
Ťͷɨһۣһ¾Ϳǰ˫ðضԼжŶġһС紵ȫһ£ҶƼЦߣʣ㵽סһ
ʲôסһ
ҶƼ絽ٵĽϷʵ˵ԻˡҪ˵δޣŪԼһȣֵðգ㣬ϧ̫Ҳ֪ܿ죻Ҫһ㣬̳вٲƲǸɡ
ҶƼ֪Ҫʲô˼ҶƼ۹ȷϬһ¾Ϳ֮ìܣа
ҶƼΪʲôҪô˵֪Ҳ˵ġ
ǺǣҪҵ۰ҶƼļ򣬡Ҹո˺ܶԣú棬Բ˵ġգգ۾֪ҲǸŮġ
ʲôҲҪǲ֪ʲôʱչճˡ
ɰͬѧ˵İأ㲻ϲ߿ҶƼ׽磬Ѿֲˡ
һ£欵ЦҵİôһˡԼ˵԰ת˵֪ΪʲôԸ磬Ϊͬĸ׸硣
Ȼ˵ԼݣҶƼҲеԾˡϵĸǵƼҵĶ٣λ磬ĸһ統˹ѸȻϣ鷢ˣƶ֮λٷ˾ȻһСô㶼ӦڶŻϵġƼȴǵݣǴҾͶôһˡϲᶼ̸۵ģǵĸ״μ罻ϡ
ţҲþ棬ΪǹϵֵһˣԭǱֵܰ
Ϊʲôһ㶼棿Ǽһƽȱ˵ʲô
ЦҪôɴ۾ϻ𣿡˸ȵӳԼǸ˽Ů¶˵ϡƽ˵ЩɨˣΪԼܵõĹذء
ţȺͻȻʼۼǸӸߣһ۾֮ﵯ᳡ðվԭأҲ
ܹ֮ģټЩݣŬˮ׼൱ĸߡ˵μӱʱûǵȫҲǰС統ȻҲúЩɬ˽ֲ̣ΪٵҲһֿ֡
 ҵдҳͻˣϧ벻Ҫôͻ
еĴ֣Ҳ̫ˡ
ҪǣдڣŮûĸرϲġΪɶд

59

֮ϲ˹עĳϣһգٵʱҲûоܾһ֧ӡһʱʱǰΪһ֧õ廨濴ţԼڿյӰһ
ҿĸ簡ǵôжתͷ˵ǵòҲҴôðˡ
ô㲻ϲŮ𣿡ҶƼһʣͬʱҲǶ֮ĲΪȻ
Ȼˣһ̤ŮˡӣĲмָָԶλŮҸͰм˺þãƼҵļҵȽϴһЩѡҸ硣
ŶǿҶƼҲſ˼ۣǸаĴС㡣
ǲҪˣ磬𣿻ǹȥԵ㶫
ôһ˵绹ЩˡûԶٶһֱڣˮûȡȥ˰ڷŲ͵ӣŷкܶNGƵĵġ
ǼҺǩ˺ͬרṩʽ㡣ҲлᵽҶƼģΪճһԣҲû˵ʲôڰ֣ԼȥӣԺѧʱʱദ
˶ֺһֺϡ̧ͷǻߣ㲻ȥǴкʲô𣿡
ûʲôѵġԵúܹµӣ粻ֻʣһˡ
ûСѩأĴƼӵС˹λŵСЦÿġԭҾƵƼҺϻｨģҶˡ
ѧ̸ϲᣬԵһ˿˿Աô߹Ů죬ȫڡû˵ȥϴּΪ뿪ˣҲģȴ֮סЩ
ϲŮˣΪıһ˫˫ۡЩж⣬ЩͼһۿװúţĻ̫أɲõʵڡݲݵӦ˼䣬˦ˣ׷ȥˡ
뿪ӵͲԸȥˣ߳ϴּ䣬վȾͷشǰҹоۼ˺ܶŻʱеӰǡ˶󣬳ۻûи˷ܡټͲ׷ǣЩϵȱȤϸһζȤˡ
ͻȻһѹȸУ̧ͷ羵ĲӡһߴӰȵĺϣ㻹бأС硭
֪һԼҲԾתŽԼ˫ڵӶԼȻͻȻĸ첲Աһŵİڡ
ۣſң绹ϰ취ƭ
ǰѷŷϣ簴ǽϣ廷ס
㻹ͬķƭֻС꣬һǵ㵱˵ֱֻۣ˵͵ͷס촽κλٷˡ
ѣȴвݺݵҧĴֳ꣬ſʱͷռĿǻҧȥ̳ѪȵζûãѪ˱е֭Һ
ֿʼûңͻȻԼĸ߸ЬҲüϸЬصزϡȻһƤǸССʹϧȻƤ񣬲ֱ֪ۡǹˣԷſ磬ѾȱͷĿѣˡ
ϵĴһƬ˲Լ촽ҲһƬ죬д࣬ҲѪĴ꣬ճϵķɫһһȵָļСҰèֱøɾƯˡ
㲻˵Ժ͵ʶ𣿲˵ô£ۼѲסԼ
Һˣ𣿡񳶿аЦҾΪһӶŹôƯζŮʵڿϧء
һҾͱҪԹԵڲҲ̫Դ˰ɣ
ǺǡգǵԼͲҶԱ˵ǸŮ𣿡³ϣЩ־ȴȫ
ָؿʱԸоȫĲÿַʱӦԴЩ⣬ӵϵȣС椻ƿ֮С
ҪץסеֱۣЩŵؿ͸Ű󣬡ŹҰɣ
šҵ鷿ϵǿССͷЦǵǼðĺ飬ôɰСŮˣ˭÷أ
 ͻȻԼȻǰһƨƨߵġСĹȻܻӭ

60

类Ƶǽڣۿϵ·ҪǹˡٲʲôԵĻ쵰пܾҪ
ΪʲôÿζҪ۸أѵעҪͻȻһŭץסͷе㲻ǼŮҲоܾϴȨ
ͣϵĶ̧ͷỨǻеʱһ롣
ڿޡͳ´еİ־Ϊȥ۽ǵˮΪʲôÿζڿޣ˵Ҿô𣿡
ǳ¡촽ţҼģµĶħеĻ˵˲ʲô˰е鶼ȥҲҪˡѧȥС㣬Ҳѡο͵ɰɣ
ͣزᣬȴԽԽࡣոӿ嶯ȥֿ֮ʼˣȥԶòŮġ뵽ڿ϶Լˣ̾˿Ķͷϡ
ˣ۾ˡϸϸȥˮߣǾȥģѾɺȦˡ
вˣæԼ·žԱߣţҪ뿪סڿŵ֣˵ǸǺͺвУ
عͷŰȻһЦǸҽܣͺ̸ˡ˵̿ţܱյĿռ䡣̫죬һžײһ˵ĻУϤζС
硭Ϲ΢ЦҶ˵ˣϲ硣ܲܲҪ۸ˣӵ磬оڲĹâ֮ղŻʵأ㲻ȥк𣿡
´Ǽۣû˵ʲôص˻᳡ǵĻŻػƽǸıʣںõû
ͷԼվáϹ΢Ц˵磬һѾӿԼӿɲܻȥŶȻڳŵı飬ҺŻãһתŪˡ
ôɰӣЦһ£תȥϴּ䣬ϵĶϴھǰŷԼͷҲȫˣԲ𿪣ͷɢԼھеӣɵ÷Լô󣬺ٹĹĶ֪ĸ׳úԼҲ̳òڿƺԵءžеƯףĵЦֳִǲǾûô鷳ͷˡ
ʲôôˣŵ֮ϴּ䣬վԱߣžԼͷ
ûʲôѧ㡣֮ھжԼ΢ЦҲЦЦ
֮һ£Ͱȫעϣſڿˣڵɣ
ԡ
ǰû㣬˵תѧУģ
ǡ
֮⣬ȻСǺģȴúڲ黧һʵζѵ֪֮ʲô
ҿǺϲӣԺʶ㡣֮·ϹһͷΪȡ£ӵһԵͲŮѰɣ
š˵ǵģǾ˵ǣܻһ㡣
̫ˣ֮ЦޣǰCandyǴùôȰͻȻػһַʲôءԭҵôɰŮӡ
֣ĵЦ˵ǸкЩСԣȴһܺõĺӣҪúչŶ
á
ֱ֮뿪綼û˵ʲôλŮȷǰЩͬԼĵˣҲŵЦšѹǲϲദ̫ˡ֮£ǰѲ˶ϵˣɰһ㡣
߳ȥһſڡС̾Цˣںÿˡ֣ʵҪȥ𣿻ȥҾͦĵġ
ҲˣȲСѩܲˣͺһ뿪ߵ⣬ÿʺܶ࣬ҲôѹˡЦЦػصң˭ҲûϵĲ졣
ϴһ£͵ڴϡϺۣȴ޷˯ھƵĸ磬֮Щű߼ʵĻԼظо֮ӦǷʲôŻġԶ׵£˭֪˵Ը˵
˼ȥֻܹΪŮĹ۲֪ʱ˫۾һֱ׷Ӱ˿֮ǿһ
 ûдHǲ˰ǡƽһ¡

61

ҹһʲôСšûκγΨһֵֻǸСһ粻ģعʼղͣ
ţǸСڸʲô
˯ţһ˯ɡ˯ȹһֻС
УЦҪţеҪǹţҾһҹ
һҹɡſһˡ
ЦŻصϣǳʲô鷳ܿ˯ˡΪϳ˲ٶʱˮȶˣ賿ʱҪƵòšһţ˯ĵذϡ
ǣæҡҪ˯Ⱑ
＾¼ͣȫĺ۾Щί˵һҹſţúİ
ɵΪʲôԼķ˯
ûа취ΪȻԲеķʽвԼϣСкãûȥءʱѾͷ˯ôˡ
ɢǵϣһʹף֪жôѲ뿪ֲ֪ʲôءڴϣǿɰ˯գ̾˿汻ˡ
кͻȻ۾ӨӨ̹⣬磬ҰڶԼһ
ˣǾͿȥ˯ɡǣ뿪ָȥͱһץסȻ˶¡
ʲô羪ֵʣЩԾọ̈̄ڷգȴó档
ѹϣȵĺϣ촽ԽԽֱסĺȵͷĿǻϵȶȴĿСŤҪѣȴҡк
ǣCandy㵽ôˣţкͷһ㡣
޶ԣ˸Ƶģúܴס˫֡粻ҴУһȫȥˡᵽû찲ȵӣ鷳ͽ
ǣѰţ۾ʼˮģˡ
кƵĿʼӶŮһУϸĲӣҧϸƤһųݺۡ촽Ƶǰסһŷۺ⣬ؽһ
ǣ㡭Ҫ
鷿ѾʲôСŮˣ徭԰ĵִ̣ޱȡҪǣϺ˾ƣ֪ĶоƾҶƼѵʱѾ˺ܶȥľСµǣƾڵĲж
ǵָոزʱͿʼǿҵķӦֲڽСݵһҹ龰ָǰ彻ţһҹˣҲ˾ƣϵζƮıУ֤ʵԼĲ²⡣
Щˣ˶ҩʹ˵ӰǱǲܵģǵˣɵĴʱµŮζʹڵͻȻѣǿҵԼʶҲϮ
硭硭ֻʣһõ硣
һֻ鷿ѾŪͷͦƵһֻϼҧ·ζĶζĹʵ湻ˣѾ޷֮ˡ

ǿʼ̽ѰĻ԰ָող޺Ļ꣬ͱѨӿ֭ҺȾʪҪٰŮѾ飬ǾӨĴˮɢ˵ζ˫ȣʼͷο˽
ͷСѨһ̣ȫʼΪԼ֪߳ܵķӦоѹ̵ʹࡣڱڱţֻοھ޴Ŀ顣
ǵѾ㣬ҪǸůĶͷԼԼĶ̿㣬ӲķѨڡ۵Һ̰Ķþ¹ܿǸɰѨһһϵصȴĽء
ڴϣ̧β롣û˼ȥǺˣ̫̫죬кոս룬СѨͿʼ鴤խǲòúܴѵز⣬ŵﻨѨײ
ŪúʹᶼƳˣӿ鳱ʹֱĸо˵ѾûˣѡʱǾѾ˵ˡ
ǿʼܿͱûٿԼҪ˫ֹסǵĲӣԼһ˿ʱǲڰʱ򣬾ˣ
Ǻݺݵضһ£ǵһ۾Ц黬ͷʳ˱֭ǵͷת
һصѧУʱ򣬾Ѿôˡ˵꣬ͼɶһںҹ衣
 NNDѾǭ¿ˣʵûˣֻôHˡ
Hдľˡдĺʹ࣬ʱºʹ࣬²²ۡ

62

ϴڽ£ԴߵץͷݺݼǱ֪Ĺϵ򵥡ûлˣΪǸ֮׷Źġ뵽Ǿ;Լ׵ݵҲ㣬ҪôΡ
˽ӵĳԱһȰְ־ǾöԲ͵͵ΪһǮҲöΣô飬ҲӲŴǵݣԶΪҲûʲôɫı֡԰ְԭǱߵ˶ҲûʲôģǸԣԼ൱谮
ԴӷǼ֮󣬸ͱú䵭ˡ֪һжԵµƯŮΪǸϲˡ
ǼµĽĵֿЦšܷж౰ӣǵõˡûϴεɬȻǸҩӰ죬Ҳپ֣ʹԼ̽Ů塣
ȫûһģƤϸ£ָ֡⻮ĵطоһ㻬塣ŮزоֲƤֵļƤеķӦÿɰ
ܲܲҪҧˣѾˣȴҪӦкͣĳͣһ㣡
ʹѾˡǷŻٶȣÿһζǶѨ
СѨİҺ󻬵ʹ˳ؽÿһĦܣڵȻҲֵĴ̼֪ŮôԴžֺ󵽳ҹǰװ˷ˡָٷ㣬ҲûŮѨˬ졣һΰ㣬ȴõõĻر
ǵͷסѼӲ⣬ҧšֻ鷿Ǵ˺ö࣬沼ۣǺ۵ȴǳĿţֲܻʹࡣкָߣ֮ССĻ𻨣µĳ̻ȴƽϢϵȻ
˫ȻסĽѾʹˣƵֹͣǵǵúô󣬴ִβѨڣͣĻˮĽѾѪⷭʱиʹſУϮŽĦŵˡ
ĳ嶯ȥ֮ϰƽٶȣʼоЩӡ
زߴǶ󣿡鷿ʵ۾ûͼûеõش
Щҧס⣬ȻûʹҧҲʹ
ʹ㻹ûҧ𣿡۾ԵŻ𻨡
˭㲻ҵģһͷֱײӹڣײͷ
һ㰡ץһԱߵ͵ǵƤ£Ҫ˾ҧɣ
ҪǰӵһߣҧıǼ⣬ǵðĺ飬Ұɣ㴩ŵ£
ΪʲôҪ㰡粻˵ô˽飬ˣҲ˵
ͻȻӿٶȣת̣ǱʽضۡҸ㣬ǵ簧ȴȻϸ˽Сˣ֪еĵطһ¡
𡭡ʹܲĴ̼ǵָȴͣŪŮĺġ뻨ͳѪףܲκڣһȫĳ鴤
Եһƣ͸еСѨķ϶ӿ˴İҺֵ˵ĽϴѾŴ䱡Ѩڣˮ˳øˡ
ĺаôˮԼ·֣ȴһѶס졣Ůһֻסкغ裬𶯣Ц˵ΪͲ𣿡
ۺְۣԼϵ֣šϾȳԼӣŮȴץøˡոڵ⣬ԼϷŪµŮת֮䣬˾ͱԼ
죡ȫҵ˶𣿡кŪŴֱġ
磬ְܵģץ˿ʼ缷ǵǸڵһ⾥ܾصͻȻķӦһ£СѨ͵һ
Ǽסķ˵һϽ̶ϵʱľ˲ʱ
벻ͻȻ侫кͳһɲǶȨβԼ룬һ·Ͻȵڡ
Ҫ㲻棡绹뷴ϵкȴţҺ˻
 Hд̫ʱͱҵĴòǰд·ãǿǧ
ҽ쿴˵ģǿҲ̵ģǿˬ

63

кŮϣ˶ನ֮У춼û˵ңΪԼĺ޲ضûڣո뿪һˣͬһһϴڵԼνǶ䵽ˡ
ǵķСЩɻڲϳǿҵĴĶƺҲСѨ΢΢ţֿʼиоˡ
ķȥ˷ܣǻȥȴڵǸǴˡصǣҲָ̫˰ɣ߳ŻЦ׼ٴ
šŹҰɣȫ̧ȵûˡȴϷ֣ϵдʼϷŻ
罫ڴѹԼҪطСǴ˫βӺȴطƿԲøһЩִٴǰľҺδһԵӿءЩȵҺ壬Сľս
кžͳһ㣬һЩҺ壬˳˵Ĵ¡٣ǻžҺɫˮÿһεĳͣһ㣬ܿͽŪճ岻ܹкнĴȾʪˮĻ졣˵ĽĴ̼񾭣ų⣬ȴ˷ܡ
ֲҩĹϵĻ򡣴һα˯֮󣬵ֶƺѾ졣ڳʱҲͦϣкǸտʼţȴһ㲻񡣺ڰź׵촽ЦԼھȻҲʱȽ˵ˡ
ǾԼķԽԽȴŲ䣬ӿٶȣǼĿССѨ̫ͨôãȻҪܳ塣һĶ֮ͻȻڱڵסˣеǸֲһϵòͣ˫ָ壬ʹǶƯ鷿˿̴£˫ǣָŶ˵Ӳš촽űһ·ȥоŤ巢
ǹĳ嶯ѹֹȥ֮ЦҧĶһֱ֪⣺㻹ûңزжأ
Damnǵôĵ𣿡ץովһС߳ȴͻȻֹͣ顣кǰƣټȥȥϴˮʹ졣
˵˵ѹ磬˫Ű۵ӣúǴһ㣬һߴġ
أѹˡвкڣֻʵҲ֪жڴBֱ˼֮û⼸زһֱڷҲ֪ж
ƭˣؿšһ£Ҽ㣬BֱûôģC˵ļҧһڡ
ˣ㶼ҧҶٿˣһô˰ڼˣֶ˸飬ôܹĳߴ硣Ƶģڲӡ˼Ǻۡ
ת˦ϵкǱ̫Ѳ֮˽ϵĲֳɶһŨҺ˳ŷ϶ŵòٶˡǼ̶մֿ֣ʼ绹ʱٵӱȽϿɰӽµĶҪʹͶ
㡭㡭ͻȻĿٳЩʣҵӿ˼Ƭϡ뵽ʲôͻȻʵ㻹μӹ𡭡Ų̊
кһ£֧巢ҵؽײð𻨣Ŷһ㰡
þ޴תţ̹˸ղŵĳ嶯Ը־õĥµŮˡһοٹᴩ֮Ŵ˵Ӵȥ̨ͳС𣿡
Ѿ뵽ӣٺЦˣȫʼͬ߳ضʲô㲻ǺƯ𡭡ŶʹʱĥţЩǺһȫͻȻ룬ײ
ϣŵĺ󱲶ʹˡ
Цˡרһ㣡ǲػλĴȷֵ󡣴ִѨڣŨҺոΣֱƼˡ
ɰк粻ٶ룬ӵסǵĲͷ๴ҧݲʱײҲҪˡǷ˱֭Ҫѷеһͬ
壬ԽԽ
 ôĽЩÿոºöΣ˼˰综ǰһ㣬һ㶼ˡ
лλΪҲֵѣʹĵĻһ·ҵȻǶŵԺٺɵЦȻģܱǸûи£Ϊȥͼݽ鿴ˡȻЩܹŰµѧ飬ȴüˬдʹˡ

64

Ϸһϱ仯λһššµŮѾ̱֫ȴ᲻÷֡ʱʱʱʱǳʽ԰
"㻹û"ѾܲˣȫޱȡÿǷŻһٶȣΪҪǣȴֿʼһĽÿһ缡ˣ˽Ǻ׳Ѫ׵úôÿαײʱʹ
ɾڵĿȴ˿ûмˣɧȵʸкɢڴҳһšΪüţͷǿ壬ȴ͵عᴩ
""кٵ룬ʹҲȿ֡˼ٴκһƬֻʣ˽ǿҵĿСǿش̣СѨˮҲǿҵضΡ߳ٴν٣ҲƮ
Ƿϣײ˼£ڵͺţͷԼľȵľҺĳѨѾʪ͸մճҺԼҩɾˣƣ˼άԽ
һȻסĵطҵк˻ոշô죬û뵽ȫð亹ܶͷǰһ˿ѡͲǴ洦ŮˣЩүôľᱻ˽Ҵ
ʲôߣ壬ָƽ̹Сڶ괦ɦ˼¡
Ť㿪ļһ˽ӿһҺ塣ȥ˿ͲˣۣҪȥϴ衣һµأСѨľҺŴ£ε˵ϡ
磬תȥֽã뵽Լǳ壬³ϡ
ҪȥϴȥɣקŴϷ֣´һѱ磬ԡҡ𲻸ҴУֻñкĲӣҪ˿
ԡҲʵҪ걳۵ûȥֻˣǸǴ裬ǰкҩӷȥˡ
ǰںڰнԽģڵƹ֮£ǿȫȻϱ鲼ĺϵİߵ㣬ĽȴʹŮظԸСûϴţµĻʱźۣﲻ
ǶӲǰ⿪ָ͵Ļ꣬žˮ⶯š
𣿡Щ۵ʣϾŪġ
Ȼǽڣ˫ȱǷֿѿ֧Լվš
Ǿ͵ˮ£ˮϴֱˮȷʵһЩʹЧһкβѡù˵Լϴɣȥɡ
ǵȻڵϣĴȣʼĻ꼰СˡȫѪҺ˲۵˽һϣҲ֧ŲסػذϡǲϷŹ˱ŻѨ֭ٴճļ顣
ǡͣ¡ذϺֱǾͱߵԡǰֿ˫ȣر²Ѿ羪ȵؿѾ˵ˡ
кЦݣȴŶʽĹâ磬Ư̫ϲˣ磬黰ȥе١
ϺܣۣһΪѾףһΪڸյڶ̶̵ʱھʹһŮһת֮ԼֲѾϰ˵Ľ룬ǵиִӲͦһαʹľֻʣĦĿڼš
ַԡ׵ıԵ˫ȹڵϣ壬ƨɣӭӷϵкḶ̌ƺڽһھ԰Ļ֣ǲʱȥֻζ鷿ǳкʸС
Ůк٣Ϊ˴޾Ŀ֡ǰƴװŮƯڿЦޱȣǸʱ䲻ҸŮ˻ŰľҺ䵽ڣڵϻ˰죬űѾʵŮԡףΪϴ
ϴüϸϵκһ䶼ϷŹϸµƤѾۣţͿϲԡҺϵζһˡķѾŪˣͰԼķ䣬ӵϲŮ˯ȥҲʲôµڵǡ
 쿴λMMԣȻǸһζӳµġȻҪллСMMҴԣģǡ޻˵ˡ
дһHģΪҪ֮ǰ˵ģдʮ¶ûдɵծһֱд˿ģȻǱȽɵģҲûҪôСĶߡ
дHһ¾ɢˣȻһдõģҲɾ˾ҾбҪɸӰǰˡ

65

ʹģĽۿǰƯʱѸٱ۾װ˯
װˣ֪ˣöͷĶͷָšزӦԼ
ⶼˣֻõǣˡкͽ§޼ɵȥһ۵Ǳڴϣıأָ飬ǵؾš
ﻹ𣿡ͷľѴʡ
ۣ
Բ𡭡ĲӣһҲ֪Լô
ˡ粻׷ϾҲòԼҪ׷ԴҪϰҲ㲻˭Ƿ˭ġǺԼز֣ȥϴһ£кȴŸˡ
㣬ĬһʵĵһǺ˭һģоеŮһ£˺þöûеõش𣬱ĵЦˣǺͰɣҿóġ
类ѹһšǲ濴ôһ˽ӵСƺƽĺӸԹɫῴ֣ȻҲῴѾͰûйϸ𣬵۵һҲϴˡ
硭Ǽ˵һ֪ҸҲϲ㣬˭ϲģϲһ˾ͺˡҪǣ
찡ĻЦˡһһˣװ޹ģб˽ͷߣȻŮԵͬģת˲֮乤ԵءԵùͷʣˡ
Ҫȥȥѧˣֱۣ屻ס޷ǣˣ
Ҫ˵ϲңӲǲ֡
Ҫٲ֣ľ㣡ɴͷϺݺݵҧһڣԱܵί
ǳʹɿһ㡣ո´ס㲻˵ҲУһ߰ɣ
ץ𴲵ΧϾҪţ´ڵذϵĴ߽ǡתٲصĺȫ˶֪һûվȣһͬڵϣܴ졣
ʲôˣܼҸպڴ˿Ŷ룬ڵϳ֫ˡ
ǸСȻţŴۣܼ˲ʧɫǵԼְɤ˵үѧҪٵġȻž뿪ˣŲ¥ȥˣѾûĳȣ绹¹ܼҷߵ̫ˤԼ
ЩϷ绯⡣ҷһʱоȴɡôװƽ£Լ˰ԽõԽ죬˿̫ȥɹţҲȵõת
Ĵʱһеĸ׵Ȼģĸ׻ܿʵġˣܲԼˡ
ӶǵķҲ٣ܼΪϲСүˡҲйĻĸŮʲôĻСӣ˼ҵĺаѧ
һȴǳšҲ࣬˵ǲˡСкȻҪ֣ĿľΪ磬Ҫͻؼȥôġ
ȴΪ˸ãҲܴˡ
绰ԼĽ㣬ǵ˾ԡܼҼƼƵĴүˣЩܳõȱ˷ԸͰġ¡ͼӴ׵ؽһ飬˼үƼȥѧͳϵ˵ĸ߹Ʒʡ
粻ڿѵȫݶУһԽԽЦʲô߹ϵˣλ͵Ůģӣ֮ǰǶ󰮡иȫ綼֪ŮδأûȢؼҾͿʼ鸾ˡ
ԵɫԽԽɫˡֻ˵һ䣺һؼңûںʮ㣬Ǵδļ̳ˣͷɡ
һȴᶨվԼĸǰ˵
ûֵܶԿˣصԼķ俪ʼʰ¥´ǵĿ޽ɤӶˣǱ˰ˡĺܻţԲЩ˹ģе㵣ʲôݵתһ룬˼ұϾֵܣΪһɵŮ˴󶯸ɸҲֲϹġ
Ķ࣬ϴ·ѧУõĿαֵ䣬ȫҵһӾװˡڴߣµҹĺۼЩ飬һԸһԸʱеüңºûбҪԹڡ
 It is so shocking that I felt when I saw the messages left by those teenagers yesterday. Well, I understand that the new generations of 90s are more open-minded than I. But those words given by the teenage readers, still made me feel uncomfortable. It is my mistake to write on numerous descriptions of sex, however, Im really sorry for that. And it is true that I cant stop them from reading my fiction.
Finally the only thing Im able to do is to complete my writing as soon as possible.

66

̼¥磬ȴ˵ʲôοҲԣָҲԣڵϵ䣬Żʵʰʲô
裬Ҳȥˡƽ˵˼·Ϊĸ׷ڵĸ׻£ҿ϶ǲСˡ
̼ǺģΪʲôҪô
ĸ׵ʣҲЩãˡ֪Ǵһ̿ʼһƵһһߵ·ϡҲ첻ҲԼԭĸҪһߣܾˡһ˻ȥͶףҸʱľĸһĻ鷳ࡣźӲαҪȥԿأ˵ǰĿ໹ûԹ
ҵͲô̼Ѱݵ˵
ûйϵ§һ£עҪЩ˵ģҲ㲻
ǰǿ˿һϵеĴ˾ͻĪ֮˵ˡǰǻɵһƬгֹĿܡʧʧֲмǻ˾ֻ֢ҪԼúõĻţܻ޾Ŀԡ
˼̵ĸ뿪סһļҡŷҲû˵ʲôĻϾŮҲûܼӦȣ飬кʵҪŮ󡣵ԼԼˣŷô£ȴƫǡ
߳ţϵ͸״˸绰
𣿡еʵ
԰ҲС˼ҵСү׽ڴˡĸЦܳ嵭еĳ׵ļнס֪ͨĸԼһжá
һҪȥºҩϴǿֲ龪ɲٴηǰ׻Ϊ˰ʹһ١
ģǸСϴôŵ㡣ҩҲģҵ̫űҩˣԼôңȥҩꡣ
ؼҵ·ϣײʲô㣬ȥѧУѧ
ȥԺ뿼ѧأһӲǵùɣ֮ǰŷ˵Ļλڿϲĸ׵ģǳôĻҲû뿪ϣܼѧҵѧֺһӺϣΪԼǰ̡
Ǿͺãһᱻһ겻ء§§ļʵЩˣϾʲôǸԽCandyΪ顣
ǰ֪к𣿡
֪ûԱ˵ʵݵҲ̫ࡣʵ̫Ưܶ˲кء
ϣǸкֿʼøĿ޽ۣʼṳ̂һϲˣⱲӼƯˡ˾ҩһճϾһҲⲻˡ˵Ժأ˭ܱ֤һֻһˡСų飬ԼԺˤ÷ǡ
ףİƤ𣿡̧ͷؿԼεѡ
ĬͷԼ޼ָס֪˶ã̾˿˵ҲɲҡһҲȢҵġ
һ§Ű׵ļοһˣΪݡԹΪסǸһеģǱ߽ģԸ̤ģһͼӪ
㣬ǶԵģ̇ͷӨӨؿƯŮҵҲӦüѧģԺҲұĹƾƯഺֶ֧أһ뵽δҾµ˯ž
ʱȻԽԽ죬Ҫһǰδû洦෴ʹǸ̽˼άתµķ֮УҪҷסҪƻ֧ĸҪζȹܵѧϰһ˵򵥣Ǽѡ
ԼһСסڳУѾͷ˵ˣ¸¾ջظסֻһٿǮֵض˵ֱЦ֪׵ṩˣмЦЦڿʱװȫⰡ
ҪʲôҪõߣһҪ˵ǧǮ︻ԣĶǣʰϲġ׻صѾʼΪˣסҲãѧУҲһ㣬ҲĺܶࡣҲǼأ˼˶·Ƕ࣬ԼڰǼһ㡣
ףӿ軹أڲԵϣװİڳתתȥΪͣгҸС
ȥģһƯأ˵ˣ
ԶԶԣƯŮˣ
׻ػ˿ʺͽҲʼһжøõģΪԼ
 һ;ϵ̫࣬ŬĵϰߡȻѾûʲôдӲͷƤд֡ƺҲҪдϼˡʮֵҶԽдԽá
첻ҿӢС˵ͷһʱ嶯ק˼䣬ҲΪЩѻҪChinglishң̫ɰһٿСԶŶ

67

ȥ򹤣ݹԺҪľܶæţҶƼſھʣûȥѧУʲô𣿡
ҡҡͷҲ˵ҶƼ飬з紵ݶؾ쵽ЦҶƼԺʲôҾʺϵأ
㲻˵ˣתƻ⡣ҵܸʲôж𣿺οᶯдˣҶƼ¼磬ղŵĻ⣬ҲûҾǻȥ֮ǲǷʲôˣ
Եر鲻ȻҶƼˣѵļͷ˵Ȳ˵㺦ǰ²̨ҿɫǲáǼһＫСۣ׼
ã֪ˡлл㡣ġ
Ȼ粻˵ҶƼٶ˽ˡѵĿǰΪֹװ֪ӣʵڲ֪Ҫôлˡ뵽ɰͬѧҲͲѧУôˡ
˻ͻص׵סϴͻ˯ȹͬ˯һŴϡ׿ϵİߺ۲죬ǸCandyһСˡ
籾ģ̲סˣʲôϢ𣿡
ʲôϢ
Ƽҵģǰôˣ
ƤصƣǽףƤƼҵĹϵ൱С
װܳԾӣʵԭϲôģ
˭˵ϲˣֻʡ㲻˵ˣһ̺Ӹϣ׼˯ˡ
ǵԣָ糤˳ĺڷ˵Ǵ͵ȥ顣СͦĵģƼҼҳľ˶٣ּ˵ǺӲʣ̫⣬ûɡòôġ
ЦЩĸɣ˭ùġ
˵ûûлҹͯƭ˵ġҲţԡ
һҹûкߣڶ쵱ȻûоĬĬ߽ʱǵλǿյġһȻ˦˦ͷضԼ˵ҲáЦʵҲߵģֻûôĹˡ
ʦȻúܷζЩ֪ʶ϶ӰϷȤͬѧ鱾飬͵͵ֻϷǼйϵɼȻϴѧǮˡûǸԹԵţؼţڿѰȤ
Ŀȫ֮ȴǰȶϴּżҶƼѣλС㻹治ͨСۡ
СʲôҪ˵𣿡ضǰȣһһ絹Ǻܵˡ
Ͱ绹ź˿ҲǾԶһ𣿡СƯèۣŻ𻨡
翴ǰȣͻȻʼˣǸöԶһ㡭ܹܵסǼһƥƯŮϵġҹֻǱ˹С㣬һһضù𣿡ϹżЦһ޾£Щӵı飬ŭǰȡ
С̫ˣŻѰģǰģǰ첲Ҫ磬ȴץס
ֻһĴС㣬绹Ӧ߬Žȵ֣ϴּǽϡ
пʼðݺݵضǰȣǣûСˣС㣬׷һڻƨɺܣͲ𣿰ǰôҲ֪Ǹ쵰ɵϻں㵱˿𣿡
ǰû뵽ƽʱڽ۵ͻȻôף˶Щɵˡ
ҹޣϹ˲ŻȥޣҳⱲ¼ҲȥֻɫǸӵܣҪϲԼѹ·ȥĴеζƵϣûй˾
ǰ繶͵¶ˡڿȥǣЩ鷳ҵͷϡֽǮ̫࣬ЩүСǿͨСϰղ˳ˣŷӵơһ̣۸ȥ˭ܵˡ²ﳤģʲôûǰ޸֮СѾͷ
ԽԽףʲô඼˵óڣСⱲûԣһòѰǰȣҲ۾֪ͬʱͶŮϴˣǮôܵùͼӶ˶һأóˣ㻹ϲǲв
ҲǰȻ᲻ǳˣ漫ʹҪһйĹܵСһ˵ǹƥùܲÿζԼίɡ
ˡˣİ粻ϲ㲻ҵ¶Ժˮˮֺ֮˱ſ޵ǰ䡣
ʹˣ·öࡣţҶƼվſڡЦ˵һ仰ڲã
 ͷβҲɣ·һ׽Ҳ
͵͵˵г嶯дó߶ȸһЩģϧôMMߡ۾ͷȥдˮˡ

68

ոǹɳ嶯ֿʼˡǰȺһ֪ͨλСǺ޶ء翴ʱ£ȵϷѧ·ڱһȺ˸ʱЦˡ
Сĺܲأű˲Сʱ˾ҹˡ
˰ΧһţǰȾʹӽ˳ԸҪǼ˶ִˡ
ðɣǶִŮˣǴȥͳˡ
԰԰үǴСŮˣ̫ѿˣ
࣬ǲ϶֡ǰţʵǲģҪɫȴֲ̫֣Լ鷳
Ϊ׵˴˸˵ǰͷˣŻˡǰȱʾͬ⣬ϾǮѾˣҪѵѵ硣Ǽס磬Сһͷ߰㣬ֺݺݵ˼䣬ġ
Уʼյͷֵ÷ǳңЦġСй˷ߣ뿪̧֮ͷǼˣǶǮộң
һǧ顣ΪЦ˵
ԼͷһֻۣΪһǧ飬Ǿң̫֣
ѽѽС磬Ǹġò׬ײӵģ˵Ҳûʲôʧ
ҵͷѾˣʲôңߵشš
Ҫˡһ§磬С¸¿˷ȣǹȥһ޾ͺ
⼸綼ʶģ˵ǶӣԼ˴Ǻܽġ粻뵲ǵĲ·ҲǰǰһϷԼͷûʲôѹġͿԻǰȵĶԹ׬ء
С¸ǳĶӣְɺڵѧգʦ类С¸ǰʱһʵ磬˭𣿡
һѾЦڴΣϸǵ˲Ǯء
СΪͷɺʱֵĲβĶ̷翴žеԼûҲͦõģȽʡϴˮ
֮ǰС¸ס磬Щʣ㰮׽ڹôˣ
ɡͦġ
Ǿͺˣͦᱻ۸ġ
翴ųС¸磬Щɬ˵Ҫ´ҴͷҲܿ
ˣҲġСɦɦԼıӣ뵽ʲôǰ÷ҿ÷Ӻز˺öࡣ
÷ûжĸ飬˵ˣҲԼбҪȥһ깤ֱȥ˱ưɡʮӣҹֵʱ򣬾ư˼ʱЩ档˵Ѿ֮󣬾ͲˡһסĺôǿⰲԼʱ䡣
ߵԺ϶¥ſڻһڳţ⣬ȴȥ
С¸˵÷Ӻˣðɣ
ڿ㲣Ҳ˺ܶ࣬ЩĻţҲ۵ú˲ȥ÷ӣȴڴԺĽ
磬ԺˣҺ÷ӺܿҪˡ
ΪʲôҪң鷳𣿡
翴Űڰıˣؾ쵽һʲôµ鷢ˡ
硭ʹر۾һҽԺ绰˵ҵѪ﷢HIVѾȷˣ÷ҲУڿʼˡ
ÿÿһĲ˰Ҳû˵ܵĴѷڰڡôܻᷢ飿ţֲҵﲢÿ˶кܴķաǵ鷢Լʱֱˡ
ովһжʼõʱ׽Ҫȥ
أû£᲻ڵ֣һӾͲˡ
֪Ҳ֪ʲôʱᷢ
ڵǰתͣؼߵʱԾԼΣôءôãСôϲ۰ҲˣʣЩʲôأ
кҲһǰߣ׵۾ҹ·ոհڻڰο˵Ѿˣ˵ƿأǿлŵ˾ͺúɡ벻ⲡ϶÷Ӵڵģһ˾ͺãΪʲôҪŰһᣡû޹÷ӣԼ߰ҲˣڻҪðڵþ֢
߱߿ޣԽԽ࣬ȴͻȻסƽһСֺڰĵط־壬˶Էһơ
磬ҰкɳƵί
գգеˮſ˫ɢӨ˵ǣ㲻ô
 ģһʱ겻ˡ˵ˮָңң޾ڡҺհǸдˡڡҲˮˡ
ȰѡдˣҲٿ¿ӣиˢʱͻȻԺѧԺɣ

69

硭Һ㣡̾ţ§ڻ嶶ţеŮҲڶţ¡
ͷĶͷ۾Ǽ⣬촽ͷˮζʵˣΪ𣿡
˿̵һƬհףֻƾкŪ˺þò뵽ô㲻Ҫô
Ҹ޲ð߳ҲŲҪء
ɵû鿼ǵ飬˵Ҫһ˽ʱǱʾЦΨһΪ飬ҵõҽԺơ÷ںǰھԲ뵽ʱ᲻
磬һ߰ɣ˭ҲҲǵĵط
ߣȥҪʲôûУЦǺ氡뵽ʲôʲô˾Ӽҡ߲˰
ǻؼңڳԣû󿪣кѾŵ˱ǵζߣΪԼæµӰҸȫһͱ˰˷ɻҿܵüʱ
磬һΪءǰס૵˵Ҹ㲻ģҳġڼô޽УǶҵġҲ֪̳˵ĵλжҪ˵Ļƨǣ
ܺðԼ棬˵ŮƯʢŵڵСϿǳԡ
Ųãˣǿ϶ͲһˡҸ̫ˣԼò㣬ҲҸãǰô
Ƿ˺ôӳģȥѧУNGĵط磬ΪҲҵǵñư˶ʶ磬˰ġмǻûüʩչͼʧ˻Ƶشں棬˺ü
磬ɫô
ûУҵˡڵûбҪ˵ܳ˻żġʵǵİţȥҲġ
ͷˣΪʲôҪ㳤ͷƯģڸɰһЩǴ磬Щɨ˵Ļŵˮתס磬磬һ߰ɡʲôҲҪˣֻһӺһ𡣡
һ˲䣬ͦжġȻ嶯˵㣬Ϊƾһ㣬ͱȰ׸ˡǶ˵ڸҪڰ˲ҪǮġôܶܵĵطȥء
ǲУûо̫⣬鷳̫ࡣ˵ҲûǸزһ㣬ԣЩԵˡǺһԲĵģǶкӹġ
磬Ϊʲô˵ͷǽš
ϴݺǸˣ֪ô𣿡̧ͷӸ꣬㱨𣿡
գգ۾¶԰׵Цݣ˵ǰǸ鷳˵ҽԺأȱ˴ˡʲô
ֻ룬Ҹˣ᲻Ҳң
ᣬ᲻õġ
᲻˭㻹ңһ˻ôûУ
Ҫˣǽӵ磬˵ҪˣҪˣֻҪһͺˣ
Ǻǣ˭ӣ԰ȥôõĵط뿪УĵطȻҰѾˡ
绳ек̱ҵЦЦƽŵϣ̺ӸϡҩѾ˺üˣ¹ʧЧͷ˺ö࣬Щˡ
˵绰ǿ
˰к̧ߺУ˵лл֪ͨңҪȻôҵ
֪ĿңֻҪҾͿҵˡֻʱ⡣ɲΪԼжֻͣǰһӼҵСصˡ
ԻܣüͷȻڵĴá
ʲôʲôҿ԰㡭
ҪǮܶܶǮԸ𣿡
ԣҪ١
Դ̫ˬ죬練˼ʨӴ󿪿ڡķãҪʮ顣ڵĲ鲻ϣԽԽá
ͰǮ㣬͵Ļȥ
á
֮һ̱ڴϡŽ췢جΣǲţİѾһˡţ˳¡ֿʼһµĶˣÿʼʱͻĴ
 ȷǲ̫дģǿˡҲʲôʿHҲҲдֻǶڶ߽ṹȰˡ
Ѿҵ´̼ˣǸѧԺѾʼдˣֻǲˡдùˣһܲʹǸjust joking

70

ҹ绰ʵ˵Candyˣǲȥˣ
ϢʱˣѾؼˡ
ؼңô֪ģͻؼҵ𣿡
ǡӦ˵Ұȥˡ
̾ˣЦ˼簡治֪Ҫ˵뿪ˣ벻أҾкҲͦɰģȻôϲ㡣Ҫ֪ʮ϶ġ
Ҳںˡҵ绰˲ᡣ
ⱲĶˣһҪˣһˡµһˣǾȡġ
ȥѧУԵǮתҪߡ
磡ְסѾˣϵķɻ
Ŷ뿪ˡ
뿪ˣź뿪ġûʱȥЩ飬æѧæŴ򹤣æ׬Ǯһ޲õá
Ҫȥоҽƣȴϡ
Ҫһô÷һ˵
شУأ㲻뿴÷һؿһ𣿡
ڰǰޣǰӵ
ǰ˵ҪȢҵģʧˡҪһ˻𣿡
Сʱĸ鶼ûаڴæų׬ǮʱһֱǰںڰĽˣġһƸҪˣȻԾ˵лᰡûзĿԵġ
簡ǲ̫ģĶ̷ҲҵıӦɡʱ̫̫嶯̫С÷ӵգھֻһˡ
˰ڵڣ޵øˡⱲӳôδ˿ôһˡ÷ǺܿôܰѰһеءǰڰο÷ӣ͵֢ɱˡôڵģԼĲ
ԲҪ÷ӵˣ
ˣҲȥ̧ͷĿˣֻҪԼвͻˡ
˽Էˣһ뷨ȰڣҲ硣չ÷ӵΣҲһ˶÷ӡǳ򵥣ȣ͵һߡһôĸĸԸǮøڣ˵ȥҪ
ɵϣġֻ֪֮˵ţô·ߣȴƫƫҪѡһ
֪᲻ð
ǳСɵϣõĹذ࣬һʩ룬ϧ϶ҪȰڣһҪףжѡ
õǮ˲ùˣԼҪȻĸ׺Ͱ׵ǲáѧУϿΣȥNGʹ򹤣Ȼȥưɳ裬пʱȥҹܻܳǳڹԼҲԼֶãֻһһţҶ롣
ᣡǸƽˡСƷߵ̨籧ԹѾ׷˰ˣȻġ
ھǰױƷƽĻһ£û˵ʲôͼߡ
磬⹻ĻʹӦɡҿϲء
ǰ˵ְǿģļҹأûпĳ¹ڳСԱ˵
С㣬ֻҪǿ߼ڳģ㶼߿ۡǸƽ𱦳öҪҲŲأҲۡ
ȥģ㻹ӵ˵˼ҿϵҲ㣡ͷʵһ㣬ҸǮĲСЩǮ˧Ļӣ㿴ס𣿡
ÿʼΪ˵СһԲ·ױ崿ҡΪŮߵ棬ǰĸŮڳ裬ʱҲ磬ֻصױ
磬ոǸƽͻˡģôһ
õ壬
Ȼڳ֣翴ϷŵľʮŶõ壬ȴøӡԼʥˣʵڱоǸ¼ļŮҲܵҹܻϰˣȴǲܷܡǰ̫ˣΪԵ࣬ܳȥʵпᣬƵǰߡ
һ˸ˣõǮͱȽ˰ɡһҪҸǳǮˣǮǲõġţЦԼǸʲôûһֵ˶Ǯء
ֵ֪ͨȥˣŴҵ˼·ǰߵʱѾʼƽ𱦵ˡǸжǮܸǮ̤һҪٴۡ
˷ʱ۾ڻƽ𱦵λáǸҲᣬòû˵ô󣬲˵㡣Ǯ˳Եúãмأ
绳ڳ裬ҲζڼʱŤ˼һ䣬ͻȻס
ôأ
 ڣʵҲҿʼдǴ类ĥûа취ȥ鸾ģҲǲݲдġСģҪƽ̫ϵĺ飬Ϊһʼдģöණ׷ûеġתHת˶ѡ
ڳѧԺдǧ֣Ҳõʱд֣HģҲˡдòˣרѧϿοԵʱȻġҾô

71

˰׸裬Լ֪ڳʲôˡýûеãȫˡֽװξϵ亹ԼŲҰֽͲҪ۵ġ
磬ʧˮ׼Ŷ´ĵ㰡߹ЦŶ˵λүܾˣѾһˣÿζľƣȫǼµء
ţҹȥлл纬Цͷ鵽ƽ𱦵ķԼôҲҪһˡ
ƽ𱦵ֹף˳Ҳף㺩ôһֱǹؾصĳû˵ȾƵʱһֱ΢Цʵڲ֪ҪסԼıˣҪҪץסһԮľҲĻˡΪѾбСԳĻүȤˡ
ưˣ
Цʹһһ㣬ϲˡ
ллҳúͨģܶСҸƯġ
ǲһرζүԵؿ磬ȾƵš
ʲôرζر¼ζɡ糰ЦţƺȶˣҲ˸ղƼǸʱˣӦ˰ɡ
ƽȥʱ˼룬ǴӦˡүֵԳЦݣҪʡǷҪӹȴһߴˡ
ƶ٣ҪŮˣҲҪûɣ
֪ͻȻָ֣ͷŽ𿨣ػƽ𱦵¿ڴŮҵˣҪҲÿԼܱܲȹҰɣ
ƽ𱦼һ¾Ϳ֪椵ŮǾϲ߸˧˧ļһ߼ֲС̸ҲɶļһܵôƫƧĵطˣôܶùء
绹û˵ʲôүʹҴԼĶ뿪ˣֵͦġûüƽ߳ţ°;ͱסתһŷŭĿ
˦ңȻȥһֻɫ
񶼲ŸոһĻҪƼҵֵ޻˵ǻҲ̫ʳ˰ɣʵʲȥ
Щˡ
ԻǸղŵĻƽ𱦣žͽле˶֪
뵽Ǹ󣬻лƽ𱦵ģʶǡ
Ц㻹ЦϲǸô㵽ʲô۹ⰡöҪˡ
ʲôСҪĻҪѵģջүСأȴˣﵱȻʹ졣
TMD㿴ûǮ𣿡СӴ𣬴ӿڴͳŰԪӵϣҰʣµСѣ
ǸʲôҲи޶ȰɣԼͬЦЦȻ׬ǮҲϵİɡ
߰ɣվ翴㻹ʲôҶǮˡ
ԭ˰죬ЭˡҪǮԽԽãڲʹСԳܵʱ򡣰Ȳȥ·ֱԼףϣ߳ҹܻᡣͬͶһЦ˵찡
ڳʱƳԱ߿кͻȻԼܾöû˵ˡո˵Ŀ̫ˣһʱϲˡ
ʲôûô˧𣿡һۡ
תͷ˵
ұȻ˧ˣҲҪ۾ϸ
ֻһˡ绹˻ƽ𱦳ʲôģˣŴ˰Ҳǲ
񽫳СԢ¥ͣãһץ磬˵ݣ¥ݡţͽ簴ϣһ·ŭڱ
ҿˣŽ˧磬Ǹƽ𱦣ƨ
ҪˡΪ˵żҹܻȥ棬С椶ͦƯģŴһ¡ģҲ͸ȥˡͿ羹ﳪ裬ԶˣʱðˡŮǲʶ̧٣ҪȱǮͺˣܲڿɵãȻ˼ҪȥִУ̫ˡ
ȱǮ𣿡
ԡ
Ǻã㲻ҪȥǸطˣҪǮҸ㣬Ժ͸Ұɣ
ã
񲻸Լģɴ۾ʵ˵ʲô
˵ãҲǿԵ˼
ô£ôʹӦˣ֮ǰô󾢶أΪʹˡ
㡭
üͷ֣ȴѵף¶ֻŽȹ罿ð۾ʼֱ
ҪҪղ˵ĲĻ鷳Ŵ򿪡˳һĵվһҪҹܡ
ʣµĻûü˵ڣ͵ͷ졣ֿҧòǹؽϣݺݵ˵ҵˣҲȥ
 ˣյ׽ҿǰˡֻʱĽ֣кĹ£ǻ˻ҪڣȴЪЪд˵ģ
ڡ𽡷Ҹ˰쿪ôŰɣû˭¡ҿǾľһֱдڲСˡһӶ߲Լӷ־ͣˣûɹ°ɡҾ鲻ãǾÿˣдòÿҪˣò

72

ЦȥءǰڻҪƺһʼעˣתתȥֻصˡ
ǮǮȻƽ٣ûδޣõϵߵʲôأȷʵ̫ˣҲûɫ
ûУ˵ҵˣڿʼҵˡ
磬ǼȥһεģҲ֪ǼһźܴĴιϵûôˡϺȵľڸзͣʼ˷˵ʵǼ߳Ĳ
кŮŵϣҲ֮ѹϡ۾رǰģҪһ㡣
۾Ҷˡù֣۾ſʼ
о㣬Ǹ߼XOζģǸҲ⣬ҲԼмСǮơ
ûռıˣ̲סʳˣҲ֪ô£⼫ˡ
ʲôˣ˫ǻġꡣ
￩һ£һֱ¸ȥҧʵҪǴߣ᲻
ôġʵʵ˵ǰ˧һЩ
ңˣ뵽Ů˻ᱻˣĻð
׽ڴĶʷʵغЦǾӨĴĹʲôҵģʱûӦʲôҲѡ˵ȨɣôھҪǺڣˣ
̧ҪߣȴְصϡµͻͶС˭˵Һˣߣ
ſѹˣ
ѹˣ
ʼֲ·۵Ĳϻûͱ˺ˡ
·ҽģ
µĸвУ
˺һ֮ͨڳˡǰ壬ֶʼˡǰ۵鷿ţĴʹµǴ
ۣ壬֣ܿزһֱʹ׵ġ
زëԽԽ˰ɣŲᣬ壬ʼҧ
˵ĺۣܲǴ̼СһҺץסֱݵ˵Լġ
ϲ鷿ϵţƵʵǲǱˣ
Ҳ֪˶ںŮ˵زæ׬ǮʱעԼ壬ֻҪ̫ѿ˾ˡ
ȴ˾´ȥӷ䵹񣬾Ȼҳ֮ǰΪģûߵ·˼¹˰װҪϣֻΪ֤һ£زıˡ
Ҿ˵Ҿ;ǰøˣָؿڵ˵
ǼBֵ£ֻǿס鷿д붼档յۣϿѵӵһߡڱ߸İӣ˲䵯кǿҵĴ̼˭ܵɫջСܵܶ˰ˣͽҪˡ
أǺֻۣøСƨɡ˼زܸܲˣԺءƤãĸλջǵˡ
ԣģ
ڴţ˫ȼæµţüָ޺ĻꡣһСˣһ̽ѨֹȷЧ¶֮ŮͱŪðǴﵽС߳
˿һǺܵӡôûʼˣˬˣֻǰӵĽˣǿĴ
СѨ֭Һմ֣㹻ʪ󣬱ȣλ롣ϾǼûˣǸ޴˰죬Žһͷ
ۡ찡ţ۱ؿڻҪоҪ˺ˣһ𣿡
᲻⣬̫ˣͷϿʼðˣԼǰ˱Ƽţһˡ˶٣̹һĳ嶯֮󣬲Ҫ롣
ɻḶ́ȴʹøܲ˵شУԣĴΪʲôİҪô֣Ūҵģȶ˾ƣ˯ûˡѣȥ֮ǾƷҲͦҪġ
ܲסݺݵѹȥһᴩͳ嵽Ѩײ
ʹüУƺһʱֱ֪ܴۡˣЩһҲûġ
Ҹ㣬˵İӴֳҸߺ޵˵꣬ʼ
 HHˣдһ۾ͽˣ´ҲҪÿոˣΪˡ̫飬ûúÿһС˵ûúöӢ¿ĵ顭û˵ľˣ
дõʹ죬ڿҲôˡʱɡ
ҲݹɣЩƼˣȻлǿݴΪHҲˬҲˡ˵תҵǶҵĿ϶Ǿ̫˰ɡдµĶĳcopyһ£𴦳ˡôд֣

73

ȫִöˮִ˫ȣѨ͵һʩ˲䴩͸Ů塣
ؽţͻȻ뵽һҪ飬̧ϰֱͣȴΪСס
죡Ҫ𣿡ҧӲû䡣
ȥ뺦ңƼк֧Լ壬ǸѨʱİҺ˵Ĵˡ
ʲôɴ˫ۣѾˣҪڲɡ
ûðȫס
What
ȫ㲻ҾͲ
кıǿ׼ţȻùǺҲ˰ɣ
Ҳգʱ㵽ͷʲôˣڴһǣӲǲ
Ҵҹȥ
ߣ椣ֶӦó𣿡ҲµıֱϡȻůɱϾǶ죬һ˿ܻ䡣
ҲöͣǸȻᱸţƫƫûСüͷ磬˵һټ
ҪҪùˣԳȥµġӲǲ
հǴ·¥ȥߵ¥󻹷һСٻصԢղŵĿһ롣СϣŮȴ˵ҲᣡͰˡ
ڰףõҲеô˳⡣ӣҲܽҲҪ˵յǰŵޱһѩ׵Ƥ˷ܻػһ㡣
ŪָָԼķǸӸղ׹ͷӲǱȥ˿̼Ů壬Ȼ
⣬оˡ
㶼ʪˣ˵Ҫ𣿡Ĵȣֿʼ̽ĻѨָֻͱ˼£Һͻˡ
ˣӵؽţָֹ
СץַԼķϣŪ
ѧҲ죬ĦţΪɻִֵļӡ΢ʹĦʹܿػ۷磬ڴ֮ڽ˼յѨˡ
ͦÿһ붼ͣЪкƺҪǷȱʱղϣǳ̵ٶȣ粻ǳé®Ҳܿ͸ˡ
ͣͣ¡һ㡭Ŷ
̫̫ҪɢһЩӶߵģ˺ҲУǰˡǰһôңʵԲ
һͦ룬ҲųͷͲһ𣡡
Ͳܰһ𣿡
кƺģÿһζ档ҲˣһˣҧסԼ촽Ҳһֻаһ˵ĴִĴˮ̣úһޡҪģԹҲкζҲҵġ
һ԰ֱǶŪ˶ʹˡûܵ߳Ҳûõȥ˾һ㽺ƤоʪڱڣһЩ
кŮϢúأʹƵһߡִӺֱ۲°͵ļͷ˵ԺҩɣӲ
һۣץͷϡ
ô㻹б򰡣ͷӵ£硣
бƳһۣеĲתʹסˡСӶղϵζŨˡһʱӦǿӲ磬ȴǹҰղܡ
ִյߣʼѾҧƵ촽
ҴˣҲö׵ģԲ
˴ϵѪ̽ǻ빴ͷŮǲˡ
ǸҲýġ
ĴµĺѪֵͷǵ
ףһֱҺס૵˵
ԶԣԺĵģһϲҵġˣ˵ҧıӣּĿˮֿʼ壬ٴι
ҵ·Ūˣ촩ʲôšͷζĿС˵ļϸû
첻Ҫˡ
鷿ϵĺʪȵ͵ỬƣŪŤ壬ȴ˦Ļ档
УһҪȥ򹤣ĹԴǣӪ᲻öġ
Ҳûᣬżٵʱǣˣ𴲲Źأ
 ʹҼǵСŮٶһɡʱ¾ǰ죬ҲʱзҼǵҵ˵ͻʹġλѵĺҲдǸڡķúõ㲻һ²ʱдøأֽСĪ꡷ɣ
ѧԺһʱҲдҾˡھôδε԰дںЧáԺҲ࿴ЩС˵Ŭڵͱɡ

74

ٴνʱķȸղŸӲȡ类ŵúۣҲţؼС˽Ҳģ״Ҳˣ˷ܡ
ڷйˣʼĦ롢롢ǣÿһ̶ϸϸƷζ
㣡ŪҺۡţƵĶڵȻ䶯壬Ҳֲ˽ʹǱкŪ˵ģĿġ
ԣ̫ˡѹСˣ׵Ĺ꣬ʹһ㣬Ժϰ˾ͺˡ
Ǿۣ鷿׵øˣͷֺӲٱ̼ⷭкײšһֱڳ̣ʱʱʱʱǳʱ߿գȴֲﵽֽԼȫǸ׳ͦǰȴֲˡ
룬촽ţҪٽԼ壬ɶ˰û˵ڡ
ҪҪ˵ͷӣ۾ջʹȫ
ź촽ЦϺʹҲҪ˵ڡڰǰ˫ȼҺ壬Ⱦʪڰҹ⡣
סк⾥شࡣƸסԲͷתظţʳָ˵С״˼¡
Ŷ۾ȫʼšԲͷСѨΰҺָȥ
΢ֵ»ȥµشĦյֿʼЦ۾Ө⣬һŪһָǰסһ˵Сͷֵȥ
к۾Ҫʲô⡣ЩСϷ㲻ĶҲŮرش̼
𣿡罿Цս壬촽סոͷͷʪ֮ҧţһļŪð졣ȥڴβŵϡ
ǷزĸܸоӲⶥںδȵ촽ؿڣǰŪʱһҲֻ档׵ƤҺ֮΢΢һߣֱˡ
졭ʲôʱѧġ̾ţŮϵá
翩ЦڷԽԽ죬ָʶȵļѹʹðʼ鴤ΪҪ߳ʱͻȻ֣֧ڴϣȱߵк
㣿Щң߸ͦزţͷš
Ҫ𣿡ǸǺЦһԼѩ飬һ쵽ȼ䣬˲СѨİҺҪ˵
ŲҪأȻ԰ŪҲ԰õԺӲŲôѹʵֻҪϣͿõ
ٲ治ܹݵϷˣһԾ˫ðַشϡ¡תԼ£һȿڼϣ͵һ³˽ȥ
ţѸסкȻһУ̫ҵسʹð𻨡غֱ֮к壬ᴩ
һ㣡ܲ˵شУʹּȿ֡
СķǵҪȴͣ˵س͡
翪ʼֳŴ棬ûһ۵̱ڴϣͷմϣ벼ϲͣĦšĴȱֿţƨ̵ø߸ߵģѨˮǰ뺹ˮһ
㻹û𡭡˶ã֪ţԼ챻滵ˡ
û꣡סһû룬ⱲӶûûˡ
ͷڱų󻶡ûôˣֻñؽܣڵĸ߳һӿɤӶˡ
Ҳ֪˼أһ㾫֮۾˯ȥٴۣ̫ϸˡ
ڼҵȫʹߵк§˯һϸоĳࡣǸòӢļһ̵ۣǡôǺ֮Ĵк
ϧôÿһһ޵ϣ˯ҲҪռıˡʱʱ¸ţǷ˯ֻɫħ֮־ƣزıȴȻ
رǵܣһٵ۸ͷֻϺݺݵҧһڡ
۾Լĸ첲㻹ʹҧ
 ȻHӳҰ֮ͣˡ
ҲֻʣHˡͷȥҵˮġӶ˷Ҳ
ȥͶǱߵİȻɾֻϧĳġ˰װ׬һٶ̳ҡ

75

Ϊ˯أ˯˲֪۵ġ
û˵꣬ͱˣйƵҧ촽ײۡ糿˯ѵ˶ЩζĴ򣬲ŽѹԼϵкƿ
ûˢģ
У簲ǣһŮһͷԼ˿ڣӡһӡ
´ȥϴһճ壬һֻŻûŵأֱקŴصϡ
ʲôҪȥϴˣץŰͷԼؿ˱ͷ­ӵһȥкȫѹԼˡ

ֺݺҧһڣΪղŵı
һϴЦ˵
Ҫ㿪š
ֲ˵һϴһѽ籧ߵԡ
ΪˮΪԡҺش壬Ƶĥ񾭡Ͼһֱͦ⾥شϣʹȫʼ
ܲˡҪû꣬ûа취ȥоˡ
ɫЩ㲣Ҳײ̫ǿַϣŪҾͷŹ㡣
ðǽϣԼȼ䣬˫ֺ촽ΪִŪ˺þã価þͺһһôʢܵˡ
ǴĶӶ˺öࡣŰ´ҪôšûڣѾ绰зװ·ˡ
ϴǼҵĶҾ㴩Ӧͦÿġ
лл㡭
粻֪ҪʲôûǴڼЩóԵĶ÷ȥ÷ӵһֱãƺҲֻܾάˡģҪչ÷ӣȴڵ÷ӾԼûЧҲ
ʲôڿĴɳϣ§ϵζԺסɣһᰴʱǮġ
ĬĬţȷźԺɫˣֻҪźһ˾͹ˡϸ鸾һݼõеֻҪԼҪˣʲôúɡ
˵ҶӦڿĹܴǣǷݼְҺϲóɫࡣ
ҶôǮˣ㻹Ҫȥ򹤣ʵ벻ͨ
ǲǹȤݰؿŰ뵱棬ĸܵģֻһȥĩҶﲻ𣿡
ͬˣе㲻ģͲȫõŮһֱܹ֣ҲΪڲͬôϲǼҲȥǸܸɾĵطҲûʲôֻǲҪ̫۾ͺˡ
ѶµԼдһʽݣҪǩֻѺɣʽˡոǩãûʱ䰧Լʧȥϣ绰ͬʱŵһʶˡ
ȥӵ绰ֻȥšǷװ·ˣһؾȻӡǶڿǩ˸־뿪ˡ
ضӡֽ̱䣬ĲζġǮ˾ϲʲôֻҪƤͿԵõȥһƷǷֻ߹ֽ䣬Щȫˣϲٴȥ
ҺϲЩǺöȫ𣿡̧ͷؿ
ȻȻֲܴ
ȥأ
㰡ЩѾĶˣҲܵġ
ЦˣŮôܲϲƯñأżڰһ£˵лл
˵ӣûЩǮǳֵ
һ£ϻ㣬Թҡ
ã翪ʼеĶһһȡۣӵϣȻµġ
ԼЩ⣬ֺݺݵס
㱣֤ܣԹԵһ
ұ֤Ҷǩ˲𣿡ƤЦţȴųʵ㲻ҪҰ첻߳Űɣ
ǵǣȥԣǲ׼Ұˣ
ЦŰѰߣת̱һص֮СŪűǩѣļ۸ֵֶֻ߱ˡ˻Ҫ飬ʼʰ
кܱܺů޷£Ҳʱ֡˴ӷŽȥ˼ëȹӣװ˽ȥţ÷ӦûϲɡԼʽͨ·ϣ˱ǩϰµÿԿףŵ¶
ҪųȥŽŮ˼˰죬ʶүıֹЦˡ
ãɨġŮЦŽԼ
áȴΪʲôôЦ
үҵŮѰɣҽаǰ׼ҵӶˡ
Ŷҽ硣ΣԼﻹʲô㣬ɨŮӶӲ
 ҪõˣHǽ֣ʵҲиˣŮһһˣܷϣԺ顫ȻⲻϲĽûдȥĵ˿ܾǧһգ۾ͿˣҪдϺüСʱܱġ
PS벻ҪδõͬתģҲģǻӰ챾дһ顫вߺߣ

76

ݵߵԼ·ŵɳϡ϶£̧ͷ硣
ŶЩŵģھͰպáеĶҶĶץӵֽ
߹ҡͷ˵ѽЩ·ôãŻġְֽеĶһȡƽòŻȥ
Բ𡭡ڵذϣŰĶԼ鷳
Цؿ磬ʵˣʲôҪҵǸء
Ҳǡʲôǵġͷ૵˵š
֪ͲµүһġۺһīɫĳȹϣЩЦ˵ڱʱү·ҲҪؼʱҾͲµرϲ㡣
ؿŮΪʲôҪԼ˵
ʵҿﵹܸء֤ޱޱڰΣڻΪүת⣬ϧԶûһˡ
Ů֮Ҳм϶ģޱޱԼƯϴƺڶɽµŮ֮䶼ˡޱޱԼϵ˵ϧ׼үȴ¡Ҫ͹ܼһЩݹϵ鱻ѹûִͲܴȥˡپͶޱޱܲйܼҳԱָֻͬŵġޱޱŪ˲ͬ飬Щֻ̬
Ҫ˵İ̫ˣүٻҲЩ۹ģޱޱôܿϡˣǾӢѧ𣿡
Ű˼£ʵʱ͵ͷ
Ҿ˵ͦСģðװƯȻǮ˼ҵС㡣
Ҳǣұ㻹
ôܣүȱǮ˵
ҲЦͬ˵ûǲȱǮˡ
ƯŮư
ͳúͨӲߣ΢֣ƤҲף֮Ǹ۵Ĺޱޱ۸߹ŮӣǶ磬ȴ֪˵˺ö಻˵ĻʶˣѾˣЩ粻ҪԱ˵ȥ
ģҲ˵ģҲҲȥ˵ðʵܿɰЩСŮƵСҲʣ˵лȴҲ˴š
ͰһֽᵽΪʰһ¹÷·ȴлˣûǷҪסء
ʼɨŶ뿪ˡ߰ĶоЩȫõרҽԺһоһƣкܶҩ򲻵ġں÷ס£ÿյҩǮһʲСķá
ͷЦ߽ȥҪֱȥ÷ӵĲġǰ·ֱʿѾˣֻһŸ
˵÷ӵĲòˣԼ֪Բ÷ӻԭϼˣߵðһЩֲ˵绰ڻ
ڽˣȴֻ˵Բ˵˺ܶ顣޽˵ܲβȻ˵绰Ҳˡ
Ҳֻ׸÷ӵĲɫٴȥҲֻ˷ǮҲˣúùԼӣúѧǡԲ𡭡
֪ڿˣֻ뵽ǰı顣ڵϺޣԼҲװĴˡԼŮˣȴǱܽܵġлʿȵϣëᡣ
֪ԼжãһƵģȫֻ˺üأȴǰġ
ȥˣΪʲôӵ绰ĳΪʲô顣
˵ԼĵַŨŨıû߻ȥˡȰϵʱãȻؿǰ򣬵ȴûһµŽĻǻ
㵽ôˣš
粻Ծ˵ˣˣеŬ׷һûŶûʲôˡ
˵ʲôˣ籧Լĳϣϳţ˹Ԣְݣ¥ܰæţŽŵϡ
ˮȣʪëɾ֡һʰˣڴ߿þò֣š
ţ֪ΪʲôҪǮˡ񻺻ؿ˵ȻڲҪҵǮˣҪ㡣ҴӦ㣬ҲұŮˡԣʹ߰ɣҲҪȥˡ
Щ⣬ǰЩİкʵҺˣôء
УѾǩˣͲܷڣҵŮѡҾѣûУ
ЦţȻҪȥҲӦԼҸɽڿûһʼôˣڣѧУҲͲ۸˰ɡٿԺݺݱһǰȡ
˵˵áڵĻػ
áԹԵӦˡ
Ȼ͸һǣŨҵ͸
粻֪ϲãǶĵùˡֻǵðµĻúùµӾ͹ˡ
ԸŮӣҵԼҸɡ
 ׽ţ̻ȥ飬ѧϰϷҲˣ



дˣҪʲôʱдҾдˣҲҪдòˣһÿ춼ţᱻߺơ
ûҾǱߺˣΪһԼǺϲѪС׵ںͶԻҪһֵдһ߱һ͡ΪԼ˶鷳
ôһģôͳܻӭһ£ôҶ룬ģϲ̼ġ
ǿһ£дһ£ʵһǳĵ¡ʼֻΪʣһֵıУдС鶼ȫеŮеΪĵ˶Ǻһ˶ʮġŮˡҿ־ͺˡȴڶС꣬Ӣд⼸ֶÿֲֻʹûоôµСŮŵҲдHҲԼԵߣһĳ˵˵ġ
дĵĹ̼ʹ࣬Ҳϵ¿ˮ֧дʮ֡ʼʵĿѴﵽԺϲϣHһҲӦˡôĳ԰ôݱڵĹŲءҵûдƫ̫࣬Լûж̫࣬ϵؼȥˡʡõʱ˿ÿеıԹӷ
˵ϲԼӷ֣ǼٵġΪñ˰æ߻֣ϵȥίԼӭ϶ߣҲʵڲֵдĵȤҲɥʧˡ̫񣬶ûгĿܣ첻졢ڲڵĶûӰ졣Ǵʵ˭д崩ءߵĹźˬܵ
ھԵĺܶѣ¸ммλͬءЩţXˣǸӣҾͷǳˬǺ˺öڶȥˡ
ԺпˣˮҲҪдHҲҪдڡĪ꡷ǿ϶Ǽ֮ˡ
ﵽˣȫΪд̫ߵľһСľͻᡰ䡱λȥұĿɡ˽ͲˡQQ: 437166697,Email:seyaki@sina.comҪש»ӭ
==================================
Ī
1
г翼ѧʱǲԸġһ᲻뿪ԭĳУ᲻ĸ׼ѣҲѧȥ˾ҪסһѧеҲ֪Ǳ˰鸾ˡ
ΪʲôȥǵһȥģнѧֲǮʲôԱģЩѹֵ飬ǹȥϵϣ羰ѡȥϵģΪʲôֲȥˣ֪˻ĵġ
֪̾˿ұ뿼ĵطģҲԶˣͻҡû뵽Ȼҵ־Ըģʲô鶼ٿˡ
ǣСӻͦĵġεĲʻָףԽԽ⡣һҪݵϷ鸾Ϸݺܴ󣬿ŮţȻǻŮˡʹ˷ܺüˡ
һصǮƯƯģҪˡƵʱûʱˣ԰ײŸϹͬСõġ벻СѾͷȴֻŴѧ¼ȡ֪ͨ鷢Ȼ˵Լȥˡ
˵ʵڵģȥϴѧ껹㣬Ķġȥհ׵Сӻܰ㷭ġ磬㽻˺ˣȻӻͷ
絭ЦţǲȷأΪһƺԵġ֮߰ʼʰԼҪĶ·Ʒ񶼸˺ö࣬󲿷ûвùҪԹǿҪˡ
ڰ˵ʲôоЩԹȷʵܺá˵ϲҲƭˣϾ˺˧ĺȴҪģϣ뿪ȴѲⱲûжĸΪСܵģŮһĸ˶飬ҲͲԶˡܰˣΪĸһӵ˵ĸƷ
뵽ЦˣڲʲôãһˣŵҲ͵ˡľǣԺ˯ãѧϰãȻһĵҪôֲͺˡ
ϵƴװȥȴǩûмء
ȥɼġ
·ӵһߣרЩѾԾɵķŽˣֳһȺΪȫůԵʣһһȣ粻ҿյԼߵӣѧУᶼסˡ
ȥԡҳ˼£žˬһЩԢҲûбˣֻ˼ͳˡЩȫװˣ澹Ҳܻˡ³ﻹмµģȥѰҡ
ڴѵ·淭ȥȴڲЩżͻȻһֻ
ҪڱϤʹôģ
ˣͻ¡ͷľѴоЩʪûкζȴ㣬ղϴˣ
šſȣðϺ̣һɷζ
Ҫ§øˣǰĴָŲϸ鷿
̵Ĵϣ˵죬㲻ܡҸϴġ
ʲôϴһ鰡ЦţҧĶһֻֻ»뽫صϵģȴβͣˡ
û£ȹ̽룬ָ˺ڵƬɫëϻˮء˲ԭļƻֱӽƽ³ޱϡ
㲻ŶĿ鱻ֱӷס˸췭ظ˽޳ָ̲СѨ֮Уٵس뷴ȸͷԷǣûжã¾֭
С˭أԼȾʪ֣¿ӣͽ޴ԶѨڡλø߶ãֿоķһ͹ߴ
ʹţڰҧһڡʪȴͻȻ룬ʹֻһ˳ܣҧúϧŲںͣµĳֻͣ˵Բʵ̲ˡ
ļּֿ죬Ҳʧȡʱܷȴǲ̫Ӧ
㡭һ㡣簧ţ屻ֵĿϯ˵ŲҪĴҺ˭Ҳƭ˵ġԽԽʪԽԽ࣬侫ʱܵýָ
ȵĺϣЦſʼ
죬ҺԶҪءЦر𣬷ڣô߻˴ϡ
Ķ˾ҺԶһ£ЩճҺ˳յؽûðȫף
һ£ƦƦЦҩͺˣǸоöࡣԼϵС֣ԼšŵСĵطΨǴֵġ
ûдǵĹ
ͷǶԱ鷿ֿҧ°иֿʼظա
ˡϰ廹Ϊҿ˸ᡣ类úŤ塣ĸоֿٵؾۼ˽ĲλΪкһΰ
ֿʼ˴Σֻǲһôˡڴϵһ԰úֺֽܳУ㱻Ʒ衣Ҫ˵ſֹͣĥ
Ұ㣬Ұ㣡˵ˣȻ鴤شﵽ߳
ºĻȫǻǳŪЦݡ˵һҰ㣬ʲô
Ҳ㡭촽һ£΢屧ڻǵĦš
һʾԼˡ˯ŵʱǻģǴų΢Цı顣ֻӣһܶԶŮ˵Ұ㡣룬Լ㲻ɡ
========================
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
