ػͬby devillived  



һ 

ڶμڹŻƺΪ˳Ц⽫صƵիã°ɴᡣ̴㡪һж뼴¸롣 

ƿʱ򣬱ˡסѨû⿪ֱڴ̽еϣͶľĿ⣬ʧȴڵֱʱķâ 

ϾǸӡ 

̾Ϣһ䡣ͷ׵ʿڣ͢³ı̽վһ꣬ҲֻЩţŻ᲻֪ߵغĴŭգҲֻ󵨵£ýԵĴڡ 

ֻǡ㡰ҡÿ˶Ըܡ 

ˣˡ 

ϧţȴɱ΢Цǫ͵ı飬ֽŴϣŲߵǰ 

չ 

Ϊˣһ£Ŭֽţȴͽ͡ 

ûõģ˱ѨʥϺܿͻ,ԡ 

ϡϹʲô 

ˮ۲˲Ҳ⧶õĻ̿֡ 

ҡ 

֪Լ³۶ģǿ죬ȴǸӲҵЦݡȥ۾´δݻٵ־пԼ׵ı 

ǴδӡзʥūΪҩ⣬⡭ 

ʹѪɺӡ 

ͷӹȡһµ໨Сƿ 

ūΪҩˡūԽ 

ûеȱع԰ϸݵʮָ֩ĳ¡ÿ°ڣ׼ 

㣡ʲô 

Ѿ֪˽ᷢ£ֻܾкһǲԼˣһΪʱ䡣 

ûõĴˣϾͿˣǡ 

δ䣬㴫̫Ѹ 

~~~~~~~~~~~~~~~ 

Ļˡ 

Ⱦң 

ֻ˦ȥŲɱ棬ԭӦþ뵽ϣʱһ𣬷ֽĴѨ˼ҴҪѸٵس齱ߵʯϡ 

һαƿ 

Ѩ䱻⣬ѾãʱڻԶãŤͷ˳ſڵǸߴӰ 

˫ü罣бޣĿȻǣᣬȴΪǷȱĲɣͺأڱһжԵû֮ȫ֮Ѱĺܳҡ 

˱Ľϣϡͳӡ 

һβŻͲûиı䡣ͬͬαȵǰϵڣҲǰɵĳõһ֣ѡһһ峺;ǿˡ 

ϣ°׵ɴѷ£ůһͶճģ³˳ϡЩϵͬһ˳ӡľګֲ֪Щʲô 

üĿ续ǲǾӡ 

ůڱ͹Σԭɫļһɫ üĿǼɵĹʻһɰȾƲ۾ 

Ϊ޻ῴһǿı 

ֱǰĽÿɴ᡾Ӹ¸ףüĿûĻԼȴҲûз˵޴ӷ 

ָ֪оĴ˿ܵĲĽشӱж˷ŭɻûеú⺱еɫűŵһỽ¡ 

ūߵʥϡ 

 

ûеͷȥǳڵϵˣĽֻѱֻĽϾ񡪡ȻǱԼһĥƽû˷ֻΪͣⲻ˱ 

ʥϣūŻûüҩ¡ 

벹ЩʲôԼһǿλ¿Ƶ̽ɡɲ֮ͷ֣ʵԼⷬԥڿԼ 

ڶ 

 

ԴǵļЦһ¹𣬵˳ŻԶ¡֪ղŵһĽΪԼһС鷳 

ȻյĹ򣬹Żʹһ졣 

Ȼ׼ɻǱô춯һԵĻǷ׷װνʣæʾ԰ꡣ 

ʥϡʥϡ 

ǰߵ飬СѯʡûлشһݣϽŶ롣 

ʥ 

ϡδѿڣǰһ׹⡣æܹԼղǹҩ࣬īϷǡ 

ǰʢŭĽݵڴǰף΢ҵĺڷڴֱߵ滨ľѱѡڴϵûжʲô 

֪æתţԼȴóȻ£Ǿεһߣ͵۹۲ű״ 

ūš 

ѾϰĽϸоеķЩ 

Ѩ 

ÿɴᡣܹϵ龰 

ǱĽƷˣǻһ˿ѪۣͬʱĽϵϻһ鵭ٺۡ 

㣬ҶڼΪҳҳôǴ棬ĳֻԲáȺӹţ 

ԭǱɾԾֱĽϾ£ڴϡ 

ʥϢŭ 

ڵأ֪ԼӦ˵Щʲôʲô˵ڡԼûκκȰ⣬Լʲô 

۽ޣ˳ԼСʯשԺзȥô 

ﳼ̫࣬ 

ʥϡϢŭ 

Ǵգ׹˵ɫɫ񻨣ƺܾǰҲйһڣػ꣬һ֦ڱǵĴˮߣЦ޼䡣 

зɢȥ˼Ľݵ۵Ĵջʵ΢΢üǰĴػ飬ϲŭ޳ľ֮ 

ϢŭߣҪ 

лŨŨ̴ľζǹŻۣоȵϢɢԼľϣ¾ӣǵֱĵĿ⣬ϡȵĻꡣ 

һУΪ㣬ūš 

ƺ֮ǰҲͬĳ 

ɽñһߣӵ䳤ɢĽϾУʹͷһֻĴ־ס򦣬죬漴ои˶˿ǻһֵֻһ˿ 

Ȼ֪ʲôûۣͷ˾ҵˮ˳ſǣǺɤӱʹһŻĸоȶȵӾ硣оԼһƲĴ󺣵ĽҡڣƮݲûʹԨ 

Ľ֪ĥ⵽ĥһƲû𡣵ڸйڵЩʲôĻоһ޷⡣ 

Ҳ޷ 

Ҽ䣬ȥϵۣŰ͵س˿˼˱ľҿԺʹϢ˫ȾǺͦ 

ĽϿԺظоƤ˺ѵĸоǼ⻬ĶӣһӣѿȥȻ͸оȵҺ 

ΣĽлԥһ£ͷȥǸŤɹƵˣǶİɫУ԰׵Ϲ飬Żײ´ӡѪۣκʹԶȴ˲ 

ҲֻʱĽϲܼĲᣬȻǲǷڱ 

˵ԼѲ֪ʲôǱˡ 

ͷŻ֪ϨˣȶĿ϶µ߲԰׵ü͸ǻֱǽܹ˸֮µĴǳɫ˰̣Ӧݵȴڡ 

ǵģĽͻȻǰһ쿪ʼϾûֻĵĹūţ̫ 



ֻл˴졣 

лΪů£۾ȴﻨѷɾ 

£ɢͷ΢΢ȥˮĽѴĻƼݱ𴦣רŷ̱ 

ѱ 

ԳǣǴһʹȻֻʧƬ̣ȥ׼һسЦ 

Щ²ܻرܣֻϰߡ 

Żȵ۾˼ڣŶԺҲġˮݺůмȣʡȥһ׮鷳 

Ͱˮ£ŵġҡ̣֮飬ָһӵ¶Ȼĥȥĳ⡣ˮѾϡ 

ѾѣĽҲûκۼԱԼûбң𣬴˿̻۵ĵطǱĽƷĺԼԼҧ˵⡣Ǵһ£εã 

ԼȻҲ븾һΪٶָ̻̣ȥǸΣݳＸ˵ϣʮ꺮ĿͻȻ˾ˮлһʱҲ塭 

ô졣 

㯻Уһ 

ˡ 

ˮڵϣ΢Цšɲ߹ 

ʥ뿪Щʱ޹ 

 

Ŀ⽻޶˵ظейů⣬̺ƶ 

 

лл 

ڱͻĵлһʱӦֱһֱͣԼǵϡ 

ĺۼûü޴ˣö˶˵ѾؤϾֻԼӴ֪ţФᵽ볯ǰڷЩˡ 

ǰ̫ǽϵֵܣͬʱҲΪ֮õĽϳҵĶ֮һ 

ľ֮ͬõĲֻġҡʵʵһ뵽Ǻ˵ġ¡һᷢԼϣһůʧøɾԼŻµĸо´齣ⱼȥ 

ûűƿ˼ȴֲȥֿ·߹ïʢĽȸβݣçײش֡ҹ˼꣬ػЩŢű°׵ϰ߰ߵ࣬һβ֮㡣 

ݵĺ飬˲ɣ 

ΧܾȻѾ߽֣ⷬС 

ؽˣΪһ߱ܡ֮ 

ȻԭأǲȥǣȻµЩܹõô 

֪ҪɵǺݵĺ飬Ϊʲô֪»漰ؽˣ 

ûмǴȥʱֻǰߴ·㱻Ľݵˡ 

Ǻʿ̡ҹɣ벻ȴ󺵸ֵǹע£ˡ 

űߣ΢͡Ϊûмʱøɬ˿ƺؽ衣һŬƣ뱣ƽº͡ 

ˡ㲻ҪΪʲô֪ 

һ 

ѹӡйڽϵдţ޲Ƿ޳ϡԼ֮áʵѾƶǸ̷ľͻȻ仰ص£ظоһ˿ߡЩϸȴʼЦ 

Ա˵ĲǣźܿͻôڴǰʱסڹŻУǸūһ· 

嵭ȴ顣ǰ޷εƣ̬Լ߰ߵѪգĬȻ 

βɵдһȻʥٴμ١ūſԱ֤һΣʥϲнյľٶ 

һΣһô 

ȴڣӣҲ޴ȥ 

֪ǰʱԼס˽νҡɲ֮һҪΪֻǸ׼ЧġҳȻϣһ֣ΪѾѰˣܾúܾá 

ˣūšЩƣۣū¡ 

ůůЦţǡ 

֮죬ĽݵһֱûڹŻ֡ 

һ氵ңһΪֳǲŸֻǻǹѶϡż칤򣬱ס 

ŻĹ˺٣ȥͷĹŮֻһˡʱϲһϮۣڴǰͱ졣 

ͷػơˡ͡ȵ͸ĳơ͡ȻϲƺԼ֣֮ 

˲Ұֻ磬ᣬǹȡȡ֮֡ǲϣ׹׾Ѫ޹顣 

ɫˣĵ©ƵĴ޳Ҷɨļ磬īɫ󣬼ƻ֦ϣ̵籵һ˫޳ʶؽһϸָñĽĴڣóǾ黭ĳ 

ǽɫЩ԰סǴ¹ٵͨůЦΪԿͣ֬ 

˿ãˡԭؽѵֵز 

ϱд͵ۣŶԷһŨؽǣҡͷ 

ɥʲôãʥۣ֮Ҳ̵ܼõ 

ǳ͢ȻҲǵ֮ͽʼջʢҪĥɲţüʱա 

¶䲻ƵĽ飬˵ЩʲôͻȻӵĽŲž̫һͨ 

÷ݵ~~~~ 

ūμλ 

μλ 

䲻Ľݵ۵λãб֪߲ƣǸ׹Ϊʦ÷ǵﲻ 

Ż黷ƵŮ滨ϣ׳ 

㣬¿̽ 

û̧ͷϾжϳλŵˡӦ漴°ڻĦûһλվ 

ΪͷԵʣֻܿҶȹһ˫źɫЬСţߵԼǰ 

̽ȻǺ 

÷˵ȴޱȱ 

ûо⻰еȴȷӦ˹˵ЩʲôȴһӺݵֹ 

չû¡ 

ͽ͵ض˶ջû˵ 

վڱǰǸӣĸָ׵ϱüۣĻƽָ±С 

ݰסǻϲģ 

ָѲȣȻž£һЩϷʣ˵ơ 

⣬ʥϳӣ 

װɺˣŮô 

಻סͷŭ棬˼Ǻݺݵ˦Ů˻ǾƽƾͼƵءϷһء֮ζҪ⡣ʱ·ڱһ£΢΢ŤͷʾԵ 

Ҫ 

Ȼʢ 

̲סʸԼϵ֣Ȼƽػػ 

Ůܲ壬أ 

ž 

δ䣬һ˹ 

Ů˾ڵ仰 

󵨣㾹˵ظ 

⧲ϼʹŭ֮£̧ͷǰŮӶЦһֱ滨ϵ·һӶ޶áһɳ嶯˫ֱקס˵ 

ȻռϷŮ˲ʹֹ˵ϼǰӹŻʢŭȥҪܵĵˡ 

ţҪݺ£Ů䲻󣬵ָ׼ȴܴ쳣ʹʱʥǰȸ״֮нõ֤Ҫھγǰնݳ¡ 

ǴڹԷ޷ˣŮֻ۴ 

ʵظо˱ķŭȻԴֻܱԿЦϣҲû̲µ˰ɣֻΪĳЩˣĳЩ£ò 

顣 

ӭ֮䣬Ů֣ƿͬʱԳ 

̫Ůӣܲ˵ܲ˰ɡ 

֪ӱûվȣݣһƣȻصڵϣͬʱͨ 

~~ݵ~~~~~~~~ 

ʱ 

ĽϷǰüŷ׷׳ǰŮŮͿʼί 

¡ˡ檡ء 

üٵһϷ 

ȻϷҪݵñ棬һְʾ 

ŲԶ÷ɵĵһӣ̫ʦ÷ĶŮĽ֪ľٶ̫ʦͼ 

۱ֵģж׾ӡ 

ôˣ 

ĽݵѯʣȻĲãĿܿɨڵϵûκα⡣ 

£檺÷Żݻһ±ˣû뵽˵˼仰˾Ȼ 

ڵϣǰ޳ܵŮ˾˵ԼʲôˣǵϷʲôϵأƱѾ⣬ںٿһĽݵŭաֻǲҪԴźá 

˼ʱȴֱֱǰ̹ף 

¡Ƶūţ޹ء 

ߣ֪ô˵Ľбһɲɫ 

ղŵ£޶ˡ 

仰˫أ÷Ȼ˴룬Ǳڻҵûжֻһų̂׿£Ǻģġ 

£ȻūԼˣǾ뽫ūŽ檴ã 

ĽЦǲ֪ӵĻƣҲŮ˻δ֪󹬵˶óġ購֮ǣҪ޵ʲôĳ̶ȡ 

﷢ūţ޵Ҫʲôá 

ķ䣬ϱˣûҲûл֣̿ȴǡĽ顣 

Ľ̵ⷬشҵ̨ףȻ뵽ĺݶʼޣժͷϵĽϺȥ䲻󣬵ů·ñӱͼҲǼǼǼѪһߣտʼ򻹳ֱͣϸߴϴվ̲סˡ 

ݶĸˣ 

ȻǹڵϣֱıѸǿѹȸУȻٴξȴղˣۼεĿ꾹˫ۣٹ˲ȥ룬ֱӵǰ档 

ڼ侲òⳡ־۾ӲΪЩ 

ȻδݵľȾͱһĨӵıڸǡ 

ڱֵͬʱĽֻ 

ŻȻ죬ŻϹ۵÷ҲΪĽݵÿֵ⣬˿ѾԿʺѪҺӽ߬ŵָ 

¡ 

ԼȻ壬һʧȴ˷ŵư˭壬վ·һ 

ɡ 

ڵֱӵĽֽ˵ϣĽߴ÷ϿԼڻ뿪¼صѾǱľ벻Ľݵ֪ΨôܹźۼĽⳡ־Ϣ 

ڻǶ÷ҵʱ 

÷ɫɷ׵Ҵ뿪ŻߵƫҩͲΪϰ˿ڡڵϣСĵĽѪ֣ҩһһᵽ˼£һԹۿıʶס˺ƾһĽ 

ҲлĻҲϣܹᵽĺǻ 

Ľݵ˿ڰϸû𷣻߷ԵĿ⣬ʵϣټĻʳҲֻķ̲ġ 

һֽڰ֮ϵĿС 

ȻһֱĿУиҪҪ졣 

⼸죬ǸµѾñдۣ£÷Ǳǿͣ졣 

ûбҪʸô 

˦΢֣ͬʱһӵ 

رģǿ϶͹ 

ﲻܿƵشʹһ£ʱůĿҲΪ¶ 

Īķꡣ 

ūţȥû޵׼ 

ڽӹ˱ڻ౾Ľ 

ǡ 

ֲΪʧѪΪһĵȻĨȥϵѪȻǰԺʯ쾮 



 

ҹʶһĽݵۡ 

ȻӰ˵Ļȥǰ߸Ժܴİο͹Ḷ̌ƺҲİһʵ۵Ľɫ 

ԣ޷ֵصؽ˿˿ۣڽݳǵļץȥˡ 

ףĽݵԶ˿̵ıϣµ̬ȣŭĮȻ 

Ȿһ£˿ۻѹٶС 

ɫЩ̫ӿŵȥ׹΢ĵϣֻŲʱ̧ͷһ£ǡöĽȻϬĿ⡣ 

ţĽ̼ʶ߽ᱡַһƷ˿ŵǶš 

ǽľء 

૵رѬƣĽ̺ؿĲ԰һԱΪ˵ıٶȳ䣬Ҳڱƾǰܿ˦ͷ⣺ 

֪һķأ˭£ 

һ 

ֻ֪صǿɽա֪ 

ȻǸֻ֪Ƿǲ֪ʵ棡 

۱츴ӵɫĽЦ 

ɽգ򿪹ѫɽ裬÷ա 

÷ա 

£ǿɽ뵱̫ʦ 

ֶϵ 

Ȼ 

ھеϺ󣬱ԼԼһС֮ǰվھֲȫ棬ڣӡֻʷвŻֵı֡ 

ڻڹ۲ؽô? 

Ľ̶ЩȴֻѸأ˽졣 

ǣ΢ֳһֱ˵ݱ˹ԱϵҾţտɽڿڡ 

÷Ȼڿڣ¸³ȵۼɳûؾݡ 

յĽ̲εشһǷ 

ɫ磬ҪЪϢ 

һŵһ̸н٣ͻȻĽݵЪϢ֮£ʵ֪Ǻá 

ݡ¡ 

űһ֪ãȻĽһЦȻտʼԼǱӦֲֳϵȴҲһ˾ƣ۵¡ 

Ȼ棬ĺǸˣĽ̲ɵ䣬ȻѾ뿪֮á 

ǧӾƣŸ̤С 

һܹ̾ϢĽ̴ѣ 

̺ϴ 

⴫̫Ӧ֮һˮٺ㿴űƿʪܣ΢ȳ˫˽ 

ūź¸¡ 

̫ѽʥԡĽ˿ľԡͰ̧˽ע۵ˮȻ֮˵뿪ӣ˵ûæֵڵǻ㷲쾮 

ڣҡҷ㸡Ľ̿ƯŸɫҩĵԡˮ۾ִ𲼽СĵΪá 

űˮˣֻǼ򵥵Ĩ˼£˿ȵˮߣȴЩõҩƺĽ̵̬ȺͻЩͱˡ 

֪Ϊʲôϲ 

оϵĶ΢ͣͣȻһ΢Ļش 

ū³֪ 

ߣ֪Ϊˡô 

Ȼ 

ʱһ̵ַĶ֮ǰ޻ģȻǡġ㡯 

ˮתһƬˮ뵣ִ԰׵գ̶ǯ򦣬ʹʹԼ 

ްԸǻͳôˣ޲ǹһһ룬ΪƷҲ֪ɣԶԶΪҪľʹ޾Ҫᣡ 

Ũҵɢϣǿҵġӵǣֱضȡ־ûκοУΪǲǴ裬ǳͷһϵ֮õȰĳ£пĳͷ 

Ȼ֪ԼԵĲ֮áΪԣˣܲҵҲһ߳ж 

ֻǸԶͷԼ顣 

 

˵еĻһʢҵĺ档 

ƵǣΪ˶ȡ־£壬γһɵ 

ѱקԡ裬ˮȴ󻬵ãʹɵʹ߳һչ˫ֱһųҵĴסһ˿϶ϣͬʱϤ˺Ѹš 

볢ȥǴֱɶҲƬͷĥйӣȻڲ漴쳣飬ֵطָо㼯̶ʼߣйûгڣ񡣵һûзǸо˽ҪڲȼճΪҽҲֻǺҧ촽ָڼӲľϿ۳һۼ 

ɱ㡭׵׵ػٵ㡭ڣ޾Ʒ룬Ҫ㡭ǹȥ 

Ϊ̫Ͷ룬Ľ̵ԵЩָ£ҲΪ̫Ͷ룬ԲûǸߣ̵Ļش 

¡ֻҪȹɽ˭ԡԡ 

ߣɽ 

ҹɫأǼޣ¹Ȿϡ٣֦ɫӰͶӰڻҰ׵ǽϡһӡ 

Լʱ󣬱Ӱҡ£һӰɸƣӰ߳ 

æӭȥоصķͣһٶʧ 

ϱ»סίȥ˯ҵķ䡣 

أ 

ƺѾƣ˵κλֻжͣ 

ͷصϡ 

ͷûн 

֮ 

ǳĬıӰñ֪Ȱⲻκá 

ҹ꣬һֱͦļϣͬʱҲôһҹµͷ 

òһ 

ʱĽ̾뿪ˣһֱ㷲Ǳŵĳ˳ʯ·ϣǸѾȻ㵹ˡ 

֮֮ 

ڲҵĺ䣬ۣȴҲƵĴ˻漴Ӧָһ㵭Ĺ⡣ 

ˡƼ˰ɣ 

ǿҪվѾľ˫ȻʹбԷ֣Ųٶȵصϡ 

Ѿˣ֮ 

ȥŷѱˮ͸һܵγˮˮڷ̵ƤϣõԤñӵġ 

֮˷纮ȥ 

߽ڣǲ׼޾ߵС̫࣬ȥʪ͸ȻСĵطϡ 

˵ϲأйһҹûоʲôʲôģ 

ֵʷôã֡ 

׼ģصġ 

˵ġ׼ָϥϰŵŲڽˮֱ֮һűֽûһ˵ñסļ΢ڴ 

֮Цô 

ơϴ齣εЦһ£ 

ûô׾군ġ 

ڵķõһǼɱ˵ĿΪӦյĹ졣ǹԾ¡ȴɲһĻ 

ò 

ϲ 

һΪ̫嶯 

֪ѧ͡ 

˵Щ˼£æҴϱ˻˵ 

֪ҶʱЩʲô 

֪ 

㣬ǽ֮Ļ 

һ 

ҡǽ֮֮¶̸֮¡ܱ֮ 

Ҫ˵ˡˡ 

Լʶ漰еݣæͣס⣬ֻǴڴߣعʱ򣬷ߵӱܰس˯ȥ 

º͵ĿѲһᣬ̶ת˴ϣʲôͻأĶߡ 

һ塣 

ڰ 

ǿͨ壬ͨʹԵϣˡ 

ʯԼƴС΢ƫŴɫУطصơ棬˸׭ġա֡ 

ȻǸ֣ؾǽ֮İɡתһ룬£·ڴ¾ѾɾĻô壿 

ⶫֻ˭أĪɡ 

߬˱ʯȴľѸոջƬƽˡǾЩɵڴأš 

һֱ˯ʱ֮ǰЩʪĳѾȫˣɫ˺գով𻯵ĺ 

֮ˡ 

ߵǰһĺ󱳣һֵ°õҩ֭ĵǣڿɫҩ֭һ͡ 

˵Ҳµġ 

˱飬£һǳǳЦС 

Ǹƽı飬ȴֲƽΪͷһηĵЦЦûκʡƺǱЦճסˣ㱰죬ǰûи£æȡ 

Ǹղڴҵġҿиա֣᲻ġ 

ҿǡ 

Ц˳űȥĿһһر䰵󴥼ĵָ⣬Ǳ 

ҵģӦǱµġҵġǡ 

ָϻ漴Ѹӿ̵˼ƮԶ 

֮ 

Լȫʶ֮⣬òСػζֱۣعǸҡͷ 

֮ʲôô 

ЩСԸ糿εһΣƺҲӱܡ 

е£Ҳ˵ھ͸㣬պ֮ڣҥˡ 

˵Щ΢ͣһ£ûڣ˾ġ 

ǧӾƣŸ̤С Ըɨ쳾ȥľ顣ʫ 

ⲻպ֮ġСô᲻֪֮ʫĿνһʱϧӢţȻҵͬ£񲻿⣿ 

һ˵ţüɫ裬һԵȴ˿ûбֻԾȾ΢ⴽƺÿһ̵Ļ붼㲡 

֮˫ĵܵܡҲˡ 

֮֮ƾ뵽ڿôȻɵĹϵ 

֮Ϊ˰ݵǻ󱦶ڹ͢Уһ𺣣Ļƺ۾Ǹʱ¡ 

ûǰǳңԼҲЩӡԶʳǵĺݣسնֻ֣Ҫ֮ϣͶȻ᲻ȥ⡣ 

֮ǰպ֮ҲţʱֻǺϧһ֪ԵɡַżпѪۼĻưߣﵹǾһһҺȽסתϡ 

¶鼫֪ܵѶʹ˺һֱѰܵӰӣǽձµȷҪȴǰ㡭 

ʶһ佫˵ʲôæشϻͷ 

֮ضԣˣ 

Ŷ 

ĻشֻػӦǱȴƺ˲į䣬Īطһǡ 

˼˼Ա½ģûκηǷݡǷ֮롣 

֪ᷨЩףҲ˲࣬ŵԵٲ¡ 

ҲǿֻҪΪҾѾοˣֻ污Ժôթĳ͢ء 

һ֪̾ʲôʱʼ֣ů΢ЦģʼǼΪЭ̾Ϣ 

˵Щˣҿ⼸¾ͻȥ㻹ڳмΪӦý⼸ú˼һ¡ 

̸ûþжˣһΪѣһΪ쳣˼С 

˼ʲôΪʲô˼ԼҲ 

֮˵ûԼϾ½ѧʿĽݵ۷պڳͬ͢ţǻĿ⿴ԼԼܼᶨյĿô 

ûĵѲܸˣԼ̶ϵԼ£ͬʱοԼָܻ 

Ͼûܹһ֮ǰ˻һذ 

䲻ΪλݱҲȥΪάԼ˵Ըȥ롣 

һ桭 

Ľô谮֮ΪֶԺֳ֮֮˺֣֮ǺʱΪ֮һкɣֻǲ֪Լû֪Ļᡣ 

ǿ֮ĽһֱûȡأĽǲǸ֪ʲôطģֻͲ֪ѾŪ 

ֻ֪ĽѾҪ 

ƺǴ˺ĶƽԾ죬ƺǹڸĲʹĽ̵ĵ֮⣬û˼ǵû˲Ҳû˶ԹػŻһĹµûûзˡ 

ҲѾϰĶƴԼһЩв̨ĶܹӡľЩղصĳƤǰķƣϷ󡣴ŵһϸܵĿԣȻڳݼ֮ɫ֬ڴϱظһ㣬յ̲סҪȥ¡ 

һٴζ뷨оȺͺ¡ 

ԴӷԼ΢о󣬱ͻҲ̶ֱݺݵؼһʯ 

ΪĻӰɡ 

ãƺûע⵽Լ΢仯ȫעڽڱùϡ 

һˣֻʫ鱥֮±׾Ȼ񣬲ܹ£ȫȫسΪҪӡ 

ƽ֮죬̸֮ļݡ 

ƽ͵ӾůеƽƽţջҪ䵽档 

գܹ̫Ľ̵ʥּǰȻñ 

ŻնʱĴŴˣͷԼԼб⣬ԭЩԼΧ֮УҿûܣȻѾ촦 

ԸԳ뿪ǣȴ˷ĲµˣȻǵЦ˵õģһ뵽Ľ̵Ϊ̲סȥĲӳġ 

㻹Ǹ˰ʲô᲻õģ 

ıļ磬һֻ٩Ŀ˵ΪһˡԵġĽڱ˶ȴӾᡣ 

ƶڱ»ᴫ빬ġеʱڳ 

ָ֪ʲôȻԲ뵽ܹΨһҲֻʣΡ 

Уǵĳԣǵ÷仯ģʼΧĻġ 

ٱʱͻȻһ飬ĵ˵˺ܶ࣬ǶԼδȴֲֻᡣ 

ҲûδҲû˵ıҪ 

ϳĽӣԼʱ֮˾ѾӾĺݻС 

ݱ̵ıҿģүϢ֪ǣǴӲŴҴҽģ֮ӭһԵʹ꺮ůлֹıˡ 

ǿö˶˵үӣ̣˻ʵ۵ġС١ʵǼŲҡˡ 

壬û£æİɡ 

ͣԼȻ΢Ц΢ЦУѾʼꡣ 

صԺȻмֳֻǲŸ룬һһժͲżչһµѶ 

һţдֳԱ̽ĽȻǺݳĽŹ˼죬ǾűʵļУĽ죬֮տհףٽżˣѾƽͣϾ̺ĥ²ڹٳᱡСֽţ·𿴵ֳѪ˿ȴۡ 

ҲΪһóȻɣĻˣؽ˵ļС˳ͷĴ׵£ͬż٣ͬʱ³СֹĽ̽ƾͼϳǼСֽõĹЩȥһȶ˺ݳǵģһҲʱѱɵĲƽ 

εż㣬ббɵڴϣСµĽȻЩɬùζ 

һֽϣֳд׷Щ˿۵ʳѾЩЧ˵ٹ¾ܹҳЩĴ󲿷ֹ 

£ȻҪϳʱҺĽ̲糯ŻгᣬȻһʱ벻 

ʱ֮ҲڵĻӦûһЩɡ 

糯 

ĳĳˣҲû棬ҰĽۣĽ̶ǵԼ 

ǰԼߵı׶УҲΩƳЩ 

Ľ̷֣ЩʹȴڰͶĿ⣬˸ָӵںġͬ顢ĻЩϵģİؿŶֿµ뷨ˣһ˫ˮȴ͵Ľ֪Ѱ˭Ӱ 

ϧԲϡ 

һεˣõĥԶ볯á 

űûаŻǱȥ̫࣬һӺȵڤ粻Ĺ顣 

һһȡĽСԶҸڰͬʱѾưܵիֱǼѡ 

뿪Ľ̾ҲûмΨһһԶԶˮͰӹŻźһΪֽˮòļԵø 

Ծؽһ죬ֱڶǡһ塪ǱĶȻѾ˴֮ĵӡ 

ǰʳǶҵ죬Ǻ֮͵Ҫӳǣû뵽Լֳ𺣡 

ڻλ֮ϣûעʱΪƣбһ£Լ˰ɣЩкã 

ͻصߣɨǰϳ÷̫ʦɡ÷պ֮һЩҲ̬ˡ 

Ҳֻеȵһغ֮޲ǸĻʵ۰ɡ 

ɬԳôָŵĻʵۣҲǲ֪˵Ѫġ̸룬Ѿ̫١ 

۾Ľٶȹ۲ 

֪֮ΪҪԼ͡ 

ϳǰȺʱЩñĵĿʵۡɡġ購÷ҵУҲֻһ޴ϾǰĶңиûбγϳֻʣ˽Լ̫ʦ÷˶֪СĻϣ羴ηſɽ÷Լ̫ʦ÷ 

糯ڱ˵ûκε壬ͨĶЩ޹ʹļëС¡еһƺֻѵһ죺 

̡ 

ٰɣĳᣬҲա 

󣬱ҽŲɣҪӳһ 

˻ÿֳǲŸ룬һעźݵ̬һĵ֤ԼסĽҲƺˣû鷳ʱʱ֮忡дſɬ΢Цӵƽ䣬Ѿǵڶ¡ 

ֻû뵽³ͷĽָ̡˼䡱ưţٶ빬 

͵͵ױ˻ɣӴҡڣŪһɫ־磬˿ˡ 



ʮһ 

ưҹ빬εԵЩĲؽϲ۵СΣǰͽ˻ʳǡ 

̫Ǳߴʵ巵÷ظش˿ϳŻȥ 

ƫƧիڴĻ¶ġģԺȴȣԶԼвԵøҹ㳤ù߶ס˵·Ұӷǽϴû˿ֲĺۼ 

Ϣ˽Ųʯ䳤̵߲еĽŲ 

ˣȴ 

ûţѾȷˡ 

ΪӲѬȾκϢ 

ڵĿУ쳣ķҷǱرΪϢŨҶϤ 

ݵϢ 

羰ĳ֮ԱΪݣΪÿ궬죬˵÷㡣ͬ÷һ㣬ζᣬΪܶϲѬ㣬ÿʮơ 

ԥһ£ûֱţСĵزൽŵĴǰ͵͵ 

Ȼˡ 

ЪϢһߣȻűĽǱӰɿԿ˵һη̬ȡ 

Ǹǳߵˣȴ˰ȵ˯ڱߣССؾһ£ݸЩᡣ 

СĵţǶȣֱСĵסʮָš־һǰֻܱΪǹŹ֣ڿȴǳ 

֪ѹ˶ãҲ֪ãϦڱϳһӰǸʼûƶƺͷŰ˯㡣 

֪ʲôʱؿڿʼѪᣬпʼиҪƻգЩһǸ˱㽫Ӳ˵㱻Ƽˡ 

һƳԾޡ 

üˮĿɡ˵ʥĽǲöĿ̫ôǰ˱ĵ¡ʵ幤׿ɫۣ׺Ըɫɺʯӣ˾¹ɣ׿ 

ô㶵ؿţΡ 

˷͵ȴû˵ֻͷ˸֪ʲôַȻ׼ȷڱüУ䵽ϲŷһ飬ο˿ż÷ 

ƺһ⻮˵ݣ˸󵨵Ĳ²⡣漴Լˡ 

ôˣ֮ôܺ 

 

˵ĶȻ΢ȴǾΡ 

˭ 

ƺЩ죬̧ۣѭ˵ȥĿڿ˺̱ 

 

н˷У͵۹۲Ŵ齺ܵãûʲôĺۼ 

Ǳ½İɡλǡ 

ûв´λǿɽ÷ү 

ĻĿѾΪչ棬Ȼһ֧÷ 

ǻ¡衱ı̽⿴Щ÷ܹ³ 

Ĭʱ£һڣȴϡܸоɫĻ棬һڵĶ 

Ȼ˿Ѿ˲ȥ˼ôࡣ 

үūЩ˽Ҫ̸ 

˵ˣҪүҲҪǰԳūš 

򦣬̧ߣȻԼͷ˵ⴽӡһǡ 

ǳȴԽһ𺳱ǡ 

ûзƺһ磬еؿ۽΢΢˼¡ 

ʾԼȨ÷бһߵıǿ߳ȥ 

ǽ÷ģȴڹŻһ磬ҪǱ÷߻ʵ֪ˣһܿ¡Ը⿴Լٶ˺ 

ĵիûָƽȷ÷Զ֮󣬱įͲޱһ¶ 

⾿Ǻ־棬ѹԼɽĿ£ȴ֡ܵĹϵһʵһӦ? 

ңΪλ뿪ɽܰɣ 

˱ɫƳĬ 

¡֮뿪ɽһ󣬴Сܹ˵ġ 

ͣԽͱһСС޲µܣ˸ղ˵ô 

ǡǰ㲻˵ɽ֢ڡΪĽ顭 

νͬΪıʫ飬һѵǲţԽԽֲԼΪŻ 

ΪѧģǾܾˡ 

ͷɢͷסб顣ƺȷûоܾˣһһ˾ĵ·ĬĬԣȻô?ǰµ۽ñѧ᲻׶ۣŽ̻Լ 

֮ôô 

Щ޷޵ذס˫磬˫رԼĿУǿɺ޵ƽһ˿ 

ǲʲô˵Ҫ㶼ܾ 

ΪĽһֳ˳ĿᲪȻŭжѻʶԹѲٱͷ֧жͻȻȥסĴꡣ 

ңܾô 

ȵ¶˼ǣһָֻˮ޲ 

ūֻһССĻ¹١Ȩɴ 

һ˲İԼָ쳣ȴĴñѡ 

ԼҪʲôȻԽ֮ľٶ 

ѸǺ죬޲ڸضȥ˿ʲôɽٵͳͳ˲ˣֻŤͷŶֻᱼ 

ˣȴٶȻ֡ 

 

оһ˿ϵĻͣŲĲǽͻ 

ֻ֪ս֮ϲκζԱ²¡ô 

ʧĽŲûͣ 

ҲҾкθɡ 

ű첽뿪ıӰ˼ 

ҲãģѾ㣬ʱһ֮ˡңԼµûдŻʳԼҲ˶ٳ⡣ 

ֻû뵽ʵ۾Щƣ£֪Ųŵġ 

Լ۵ˡ 

˹Ż˼ŷӳأʶ̾ԼľѾıˣ֪䲻ûʳڵƻɺȴ֪ȥǾĿĵεֱй̫ҵſʼ¶ȥ 

Ľ̾ڵڵȺ 

޻ΪūŰӵҺȥˡ 

ȻǱԴǣѾĽ̽ƺ˱Ұı飬ԼΪûţѵúĵҪ̫ȥţȴл 

΢󵨣´΢Ƽɡ 

ƺһĽ̶׼ 

̫ȥȡˣʱ򣬱ؽ˵Ķ̬Լݵ״Ի㱨ǹڱĹȥһж̬þϸš 

ǰճǼ˵С٣ֻٴӵײѡ 

˱ĳĽŨü֪鷳ԼĬȻ 

ǱƵпڡ 

пڣĪĽҪӱķ?һʱ֮䲻ףѯʣȡƵ̫ߵˡ 

ʮ 

˵ʳڵ̫࣬űָʹΪȷٴݾߣ˵ĶԻֹˡ 

лϴ;ơ 

Ȼǹ͢ļ𣬼ǣθů־ʱĻӵ£о赼ž滺һЩ 

νһǧԼֻΪһ̫գ⹬͢ӦܽӰ˰ɡ 

޲֪㻹־ 

Ľ̿ľҺڴڵУζЦ 

ƼңС 

ʲô 

ػ٣ˮϲ㱡ˮ˫ޣ½󳨣΢ķɫˡ 

˵ӣ 

½졭Ҫô? 

ߵĽǰ󵨵ǰİϣԳЦţΪҾƶ˼һƬ硣 

ôתԶ 

벻˵ĶǡһĻ 

ôܲˣ޻ΪǸūѾ͡ 

֮컣Ľвܵĵ̣סһֻ½󣬴潫°Ѿ˳ƻסĽ̵ľڸܵһ˫²Լ㱳Ϸͬʱľ 

֮ 

ʶк֣ͻȻ쵽ʧĻۣĽ˫һ 

Ϊֶ֮γɷַ籩ĳΡ 

֪Ϊʲôżľ֮ķŭȴú£ɸƵġҵЦ 

ķŭҵЦݣһжΪǸˣ֮ 

Цŵ˼£Ļݺĵ̷˱ѪҺҪڼдӡ 

Ϊ֮ôǺ֮?¾˭˭أ 

ӵס崫һǲˣҲ֪仰˶ôӰ졣 

֮ 

ʱѾԼΪɵ֣ĽҲ֪Լжʱûл֡һ̣ٶȱҿ 

ýԼػýӲϣڶθоԼβ㣬ˮվԼ 

֮˭㡭㡭˭ 

ƾһԵɫ翪ʼִĺ컨ʶʧһ̡Ḻ̌ 

ˡ 

һ졣 

ǰϸܵ˿ϵ 

û˹ԸЩʲôˢͥԺʯ棬ͥԺֲ̫죬޼ҲǼֺõĻ 

죬ʺСһ£ޱ޾İиˮ棬ǳϢ 

Ӳмϥ߶ȣ۵Ĳˮܽ˳ŵĴʣʵѵߣƵԺ뱩ǵĳ 

ϣ졣ɰά¡ܲԣʱ콵ڵҡ Ųѡܣӡӣ֧֮ʿ 

ܣߵ˻˯۾Լʡ 

һȺ۾ɢѾȥ˶ꡢڻεĴڡ 

磬һСѾǿȥˣ 

ٺ÷ʲôӽҪʱʱߡ 

ҵĻˣֻк֮ҡҲҪʲô̫ӣûУҪɽ󴨣Ҫһ𣡡 

 

 

֮ϲ㣬㲻Ҫٹ̫ˣһûʵۣҡܸһС 

˻֮ս֮ҪӦޣ̫;һܰĺûʵۡ 

˵ʲôûˣѾ֮һ𣬽һҪȢ֮㲻ҪҵôΥϵĻ 

 

֮û̫ˡԴˡģһΪ㡭֮֮߰ɣĽһǨŭ㡭 

֮ˡӳʳǡˡˣǸ÷𩣬ҪΪ޾Ͳ֪ΪҪɱ˺֮İɣȻ׼ʲôرô?޵Ķֻٵ 

ܣŵĻҲձһԶƵĲҽУȾѪɫ 

ûи飬ǲ壬ֻǲѡԼ̤Ȼĵ·Ǿս֮Ϊһֻ֪顢֪µг裬кη 

ֻǴˣˡ 

뵽˼£ұ۾˳ȼɵſǷɫգΪ˭ 



ʮ 

죬Եʱ仯Լһʱ֮꽥СЩ֮Ҳ 

Ľ̽˹Ż⣬ɡţֱǰ 

ǰƺ˯ˣƽչϡ׹˿ʱ伸ɢĳϣȻ˳ŷ˿䣬ڻɫʯһ顣죬մŵĵطЩ䣬ĽͻȻһů΢Цͬ¾ƫ͵ģҲΪմ˵Եʡ 

ֻ˯ʱ¶ġȻı飬Ľ̾ȥִ֪ߵ¡ǽǽˡ 

ūŰݼ¡ 

һı㱻ɿһƽ磬Ľе΢ļ¶֮ɡ 

ӹĲĽȱԵϡļ米һ˿㶼ԹԵ⡣ͷоУھ֮ȡ 

ҹˡ 

ȻǴɵݣȴݱ粵֪Ľ̵ƢԣͷĬϡ 

˵˺֮ô˵Щʲô 

ʼʱ΢΢һǣ漴뵽뿪Żʱ̬ȣ̾Ϣһ£ 

ū˵֮ūŵ˫ܵܣΪ˰ݵǻ󱦶ڹ͢ҡ 

ߡҪ㣬ǿô˵֮ǾԲ޼̳ĵĻλģ 

ͷоĽϵˮǿҶ˦Լϡ䣬ڼӲѡ 

ûֹ֮»ȤɵģҲɢΪעŵı硭 

ڹ͢ҹ빬Ҳᱻץ̶ɥȪ 

ڲһʫĹ⻷£һżҡԸεġΪʿȻһμѻڵ֮ңһѪȷ 

Եȵ۷Ľ֮Ĺϵ󣬱˶ǵдӣȴ֪ѡԼҲͬʹɱ䡣 

жԼ㺣ͬʱ֮˵İ飬ǼӽԼ˻Ȫ֮· 

ԼĽоǺֵУ˽ȲԸ飬ֲԸõ˵İ顣ԼˡԼˡ 

ȥˣΪ 

ͷøͣɢĳڵǰǱõαװ 

û˵ 

ѱڸǵ̫ãĽ׷ʣֿͺڻһĳˡ 

¡ūźôҲǺ֮ġֵܡ 

Ҳ̸ֻ֮ʱĽ̲ܼʹࡣ㿴Ťı飬϶ĽóҪٴʹĶ 

ʱĽ̵ȷְ˺һӿ̽ÿһΣְֶȴں£ǰһƼǿαװѺһ˲֮ޡ 

ɾ֮ûа취еʱһеġ 

Ȼ˵Ķض֪ˣ 

һ£ƽԼСĵزԼĶ 

˲ûкū˵ķչ 

Ϊ÷ٶֻʧ룬ûü˵ʲô뿪ҪĽ֪÷ҹԼһĥˡ 

ȻĽ̲û׷ȥ 

ҲաҲѾ֪ˣٴӵײ飬Ҳûʲôջԣ޾ٴӸߴ֡ 

ߴָ÷ˣ÷֮У׵ıǿɽ÷𩡣 

֪޵뷨Ҳ֪˵ĹϵΪ벻ΪֱӸһش𡣡 

Ľ̵Ŀ䣬ȴˮ֪һվᵽЩ٣Ӧꡣĸƽܸıܶ¡ 

÷𩣬ǸֻҪһԼͻӵǣĵԼͷˡԼ֮ˣ㲻Ҫȥ˰ɡ 

ūԱһƬģԸΪ¸ЧȮ֮͡ 

ʯ֮ϣ˫źϣ˵ģѾʲô˼ˡ 

ȥעڵǫӰĽԶĿ԰ףǷҰһꡣ 

³ԺҲڹˣϺȥ 

Ϻȥ¿Ǹ˰ɣ˿̣ߵˡѾǺ֮ 

ʮ 

ƺ󣬱˴ӹͻػݣһ·ϳ߱ܣڶ조г衱׳ЩѾƻػգȵܹͥԺ߶ĵɳҲˡ 

˵Ǽɳµţѱ˸ͽ߷ζʽҲֻʱ򣬲ܹдʢ 

ȻȴǼ֮ͺ硣 

ͺɱ֮һϰףҲѵü潻ĻᡪǰĶҺḺֹ̌ͬʱھǸоصļǣֵܹͬ۲˵̬ȡĹٳ֮·ΪҪ 

ʱˣ빫Ӹ¡ 

⣬ֳǲͯ˵ѣΪ½̽ȻҲ봩طμӽļǣΪ͢ԼʹеԱҪڽնԹȥȵ۱ʾѲڵİ˼ 

Ľ꣬ȵ۳֮ء 

Ӱ춯һƬذѩ˵ȼĲΩĽһѩ򣬶Ű졢׺жĹᣬվǰ񻪱ȱ裬Ҫ׺ơεԸñΪһµˡ 

վ׵ڰ˵λϣǿĽ̾ϼ̨ģĽŵģ 

Ӧ˽յļǣһأûκμӹΣƫ޹зɣԶȥһ˶İ׵ 

ǰ׵ĽߣϹȨġ֮ߵʱ򣬲û̧ͷκĿϵĽ 

Ҳȥ 

ԼǱ뿪϶Ľ˵һжñѵĽ̵ĸԣӦѾȥѹָ֪֮˶˺֮ϵѾ˰ɣҪǱĽ̷᲻֡ 

ǵţܿ˼壬Ҳûע⵽ֵǸͬ÷ӣಽزǰ˵Ӱӡ 

֮ǡʼ 

ΪĻ¹ڼ̨ϸߺͬʱ¼Ĵ߽ͨɢ޸ߵ徲㱻ذˡ 

͵͵̧ͷ̨Ľ̵䲻ۣȴǸλáű־ҵڽԼʺλ֮䡪Ľ̲ûԾǺΪ÷Ҳֻ̨µȺС 

ֵӹͳһ̾ϢⶨĽ̿׼λðգÿһϸڶ̵ķζƺѾȥĻơ 

ʱ߳ζֹġߵס㡢𡭡һжѭ浸̨Զı飬ԽȤһֻʽһݵ֮󣬴̫Ŀµ⡣ 

ͷ~~~ 

ͷ֮ÿǵһʽݡͬɺϣԢϴ͸ٹӹ˲ʢھ֮ڳ˱Գȥֹۣ糣 

ڼεȹԼ¼ʹ̫࿪ʼַ۷Լ̨ǰĵطȴûʲôƣȴؽ˴̫࣬Լ֪ߵﱧ˶ѵ·¼̨ 

̨ǰģнľѣʦ֮ȴūŵĹϵֻϵмλţȴԸܵεա 

ЩһһУʣ¸ģǲмĿ⣬һǵ̫࣬һóġг衱 

һУֻڿɽǰȻͬ 

÷𩼸˫ۣ֡ĩ˻δعס֣첻Ըɿ 

ȻıֻǵȻ 

ܿأ˱ǰ 

ˣ롣 

˵һ̧ͷƺǺ˷Ķһ˲佫еĹԺ󣬱Ҳæ̧ͷ 

յһ·Լһο΢Ц 

һЦտʼʱƽ˱еĽ٣漴ӽ겻 

ֱġġЦ䵽Լˣ 

ʮ 

һůһıӰ죬Ҳ䵽һӵľء죬ŷе·ƺʲôʽ̷Ȼֽıʼдͺ硢ʱԷɽ 

Լˡ 

ҹ԰Էͺ硣 

մ󲿷˵ϰߣͺɻӦÿյ峿΢ˮӺɻе㣬ڼʼһȡȻڻƻٰ֮ⳡʢ磬ǿǵƽɢĺĺڸˬɫ磬ƺһݻеĳš 

ԷУԶԼԷԳŨʱﵽ߲ѡԼƵ֮󣬱˸ڣϯ 

ͬ޵ķзԷҺڰ˷ոչȥûã¹ǵֺͤӵӰӰ߲߰ӺһƬ 

ʯСϼɽߴиʯңɽʯݳɡԼĵصʯңûпκιȴ޶϶Ȼһ 

֮ 

С֣ȻкɫӰȻһΣæ첽߹ȥ 

죬ʯͷǳʪ¹ⲻ󼰵ĵطΪԭʼĿ־塣ȻӦ¹֮󣬱Ǹƽˡ 

ˡ 

ʣ䵭ʲôҪ¶еҪ˵ 

ҡһ¡ 

һ߻Ӧһȡӣɻ΢ð㱻ȥ 

֮ҵΪ£ 

о֣ȴû֣Ȼطʣûش 

ڰס֣ڼľϣ΢̾ϢںҹȴƳƺԾź 

֮㡭 

û̾ϢζΧĻͻȻ˾޴ı仯 

ƺǵʲôʾȻһӿŷӼÿһǱصĽ߱ӿ 

ģͻײӦʲô˳˰գоиߴӰԼ뿪ֻԼȴصؽƵ˳ƵԼ 

Ĳȵ˵ϣйһ鲻֪ʲôͻȻͨĵƻУǿдŰƵʯڵˤ룬ڵϷ£Ӽɽķ϶伱ٵ䣬һ·Ĳѡѣһѿԭ͵ĲпĩĬڻҰʯСϡ 

ѾͨŷվԼǰǽ嵶һ˹ڵϽסһλͷȭ 

лЭץסˡ 

ʲôЭʲôˡ 

ô᣿Լôʲôף?˭ˣѲɡǣ 

ĿͶϵˣߣɢżĶ 

ô¡ 



¾ţ 

ھãɽ±㴫һϵѯʣƻӻԻˣҫ֮еˣĽ̡ 

£⼸չƷʧԣȷãż̫μأҵñ߲񡣡 

Ŷ 

һûκĵĽɽȥ̫Сĵظһǰ·ߵɽǰʱһƬʯĲк㷴˲ҵĹâ 

 

һѶеĵĽ̶ȥʰЩкʼʱЩţ㵹ˣڰŵӰʱ첽ϼɽѸǰ£ҡҷУƽչڵϵЩһࡣ 

ëʣ̨ʫ 

ȫղԷУ֮ 

ǡôҪһС޵ĺ֮ô 

ݺݵһţߵڵϵ˱ϣǵڶššһδĳĶǣһδڱʯǳѪۡȻûûжֻøƺѾһбĻᡣ 

ģڿһ̣˺ס 

أɽѾΧ£һȺˣЩϯĴǣúŲͬĿԶš 



ͷڵԵˡ 

һԣƷסǸ̴ǰͻȻľٶʵȫǶģΪڵıȫĿѪ塣Ľע⵽ܵı仯ס飬ӸȺ 

Ŀ֮ǾԹ 

ƽ 

ѸٻָƽᣬĽ̲ûɢȺһֽڿ̱ķʽͷʹͷŲҰ׵¶˻ȻɱĿ¡ 

ΪʧѪü͸ϣɫӶǹѪҺʪ˫Ŀգէһʬ壬˰ڲ 

ԼҪϢûǸ԰׵û׽֮ھԼ֮ңĵطѪ档 

ң˽вߣδã 

ƺǶȺ⣬Ľ֣תʡ 

һ飬Ų֪Ӧ˵ʲô 

ޣ 

Ľ̽һߴ٣ͻȻ쳣Ƿѿڣ 

̡֮򣬴١ 

شĽڵû¶һ˲ԥ 

Ȱʮӳʳǡ 

ͻȻһƬţסԼ졣˫ĿͶ䵽ϡ̴ŵĵˢˢΧΧûһǵƻϡ 

Ǳ¡ 

м֪ʶĳҪ˵ȻûʵȨĳ̶ֳɴȵ۵־Щڵģ㶼Щᡣ 

סڣ˵˭Ҳ 

һϺȼ΢ʣĽ̵Ļûܹɡ 

һ˲䣬ˡ 

һϷ 

֮ҹ棬û˵ЩʲôֻҪȻһУ㶼֮С 

˵ʲôлЭ˵ʲô˵˭ҲʵǰЩȺʾµĵλⳡ׽õϷ¾Ľ̹ͬݵˡ 

ʵһʼΪԼɫεѡһȷϣ㲻һСֲϧݿ֮ƣԼѪ˵Ļʯ 

Ƕô˽ˡ˿̱ȴֻܸоƭķŭ 

ղŵһѣ״룬ֻǶǰĲ״⣬ĽϷô;ϵĥͽΪ⳯Ұ֮Ϊ˸Ͳｭɽ 

ɽ֮£ڳѻȸ˿ǵʲôͷȥǵЩԭ߹Ŀⴥ֮󾹴ܿȥڻʵ۵ѿʼ˰ա 

ǻô룿˭Ŵǰ̴̫͵ЩǺ֮ôӦöˣֺαصȵ죿 

ԽӦֻһⳡ־ΪĽ³ıһֲ߻ģ֮Щ˶֪֮ЩйϵͬΪɫı뵽ҪȥǱڵġвȻҲ֮ˡ 

ⳡȨ֮Уʵѡ˱ 

ѡǵģɴû˭ʹԸԸ뵽ⳡķȥ 

йֻװ٣Ӱбһӻȴ˻ˮУƽ׵ĨһĪе״ͷѾ췦 

һԣ˿̵ĸܣ֪Ӧݣֻ֪ԼѾʼת䣬һŤĿ⡣ 

ǰŵˣר˵ĵ·ֶεյǿȣԼȴ̵ض㺡ԼȦ֮УȦ׵ȴһֱ̶ֱźȻתҲĽһֱеĸܱİɣ 

˰̣ 

Ȼ׼˵ģǼ̴ӣæȡ˲̹׽ȻѴڽŸŸִһһ˸ߣֱ۴ϸ̹߸߾һ 

ľٻӶĻƤ⿪ѵʱ 

һһƬƬԽԽԽԽеˣȴʼûһ˿ 

ּ̱ʹʹýѵĿ̣ȴκһڳ˶ʼδġĽڵж˲һӲʹˣ΢Ц˳ӣӲЭӲᣬӲۡ 

˭ģֿʼʹأ 

ԼڵʮʱѲ죬ˮŽźɫҺɢһЩմ˱ϣճĸоӣԤ档 

˷ڸǵĿ־޴ˡ 

ʮ塭֮ġԼϣôȻнʹޣô˳ͷΪʲôҲоʹࣿ 

ǰһȥɱͼ̱Ľ̷֣ʹ˸򵥵ɫ̴ӱ㲻źۼص˱ѨŽƵ߻谵Ľ䣬ΪĿ 

ƻݵκƻ 

ɽѪĭԽԽ࣬أ΢Ȼ֮±ֻ˫ĿɫǰŤͷȥȺѰ΢ϣ 

ѲĿⱻһһĬȻڷһֱվ¡ 

÷ڰ;вԷģվλýΪƫƧ԰谵ڣϸϣֲĴڡ 

ڹŻΪ÷һԹۣŬҪĿȥʾ⣬ߡжôء 

ƳɱȴǸĪı飬ƺڹƺڳ˼ 

չ˷ûжãǲȱ 

žž 

һһҹ԰УľشпĽ࣬ĺ񱻺ݺͳһնڻγһ޴С 

˭ⳡңǽһУԶؽϵķ 

ʮ塢ʮʮߣǳصĴϢɢڱѾʱ򣬴Ժһ 

ϣʧ𣡡 

㣬ڵĻ԰ҲǽͺУǾۼĵط÷ڵļ˿̶Էͺɡ 

Ϊ£ϵĽ̵඼ǳйԱõŮһ£ڳ󲿷ֵĹԱֽţĽҲ¼ɽҴ㷽ȥ 

ܿйԱβʵ뿪ɽϵĵƻȥĻҲڲֹ֪ͣ 

ûʮ̴֮Ҳ֪ӦӦüҪǱڱѨ˿̾ѾȥɿˡŬЩʱϢأǷһֱվڽʰϣʯҡ 

Ƕ°ɣ̣ü 

ɽ÷һ΢˪һ˫΢΢ǹЦЦ첽ߵЩǰҪһҽǡ 

ү̴Ȼ񣬿ǶǸң֪ǼֵƵıȴ˭ȥӡ 

ҵͣ£˵̷Ӷȥˡ 

ϵ̴ǵԥ÷𩲢ûԳκβáɲ㳲طԸĩ˻ϵ 

Ǻεǲ᲻ףڻͷϣǴʮһغ±ºڣǼǸҲû壬˽ңȵʵۻģٽ 

Ǽ̴ӱֻԸ˵ʮͿ£ڻʵʱĿʹɱ־ǲ֪ʴӣ÷鲻Ϊָһ·ͷһҲûٹִʲôʹ;ʹҴ뿪 

ȷǶ뿪÷𩸩ȥᴥǽ̴ 

ָӴʱظо˵ľҲǲ˼ƵġԭʼĿ־塣 

ûˡ֮ˡ÷𩣬ûˡ 

һڲḧݹȥһֱֻȥ⿪ϵŵĴڣòû±⿪ˡ 

ɱѨһߣĽǶѾܹؼӴ½ǣ߰ѪĿġ 

ۣ֮Ҿ 

Ϊǵģ÷𩲻òԼȻ󽫴Ӵӽ¿ʼһͷкܶΣЩ̵Ѫ齫Ƥ벼ճһ÷𩲻òһһСĵҿ 

ǽҿӾͻȥСʱҺþǱߵЩ΢죬ʱ仹ǳԣӲںڰУʹĶ̰ؿǻѪۣ÷𩻳еˡ 

ʮ߰壬ˡ 

ȥ󣬴ʮʲôӡʮ߰壬ϵ۱ò¶ƤϥǼ˰׹ǣ÷Сĵ뻳УŸţȴܿƵز˿ʶһȫģˣҲֻʱܷſһ׵ؽһˡ 

콫÷𩡣 

֮߰ɡǻؼȥ 

÷𩱧֮ŸճӤľٶҲڽ֮Ľ̵ʱմѪĲס÷׵½˫Ŀʼսգϸ԰׵ָס÷𩴹ǰĺڷץס˾ݣôҲԸɿ 

ûˡ 

ǻһϸǺ÷𩱧Ž֮վɫӦǴǰ÷ʲôĿͶڽбϡ 

ˡ 

ڵϵĵȼˣ÷ı飬ֻоһӲ㿪Ѩ˵һ÷飬÷õİ 



ת£չ˺ý֮ 

֪Լվסģ÷Ҳû󷽵ضԱ˵Ľ̷ŵķ䣬ѱ˹뿪͢˵귽ŵǷ÷㱧ɽȥ 

֪һߣǱ㲻֪ʱټԻָж֮ĵһӳǽ÷¡ȷûΣա˫ȴʹ쳣أҡҡλεظ÷ùȴڹӰӡ 

ӺøеϲȻŤ⣬еһжűԸ׷Ȼ˽У÷һʶɾ 

ʲôҪ˵˾Ͽ졣 

ʲô˵׷˵ЩʲôһԹ۵ˣʲôʸҪ֮¡˽ֻ֮Ĺ͢С 

ߣԼڶĽ̡ 

ĽŲһֱĵɽ£ͣܵӣںڰŤ÷ĽŲѾ׵ʧ֮䣬Ѿ˺ܾãµǸ˸ʼɢʯͲݴеƬ 



ƲСȵʱѾ˺ʱ 

԰д󲿷ֵ˶˾ţȻĹˣ˼ӣⶼǴ£Ҫףڲʶ÷Ҳ˲СˣѾƵ巹̫ҽΡΪ˵÷̫ʦȻƣȰοϳĽ̾Ѿͷʹѡ 

Եȵٶ߽Էš 

̫ŵĵǰճһƬƵĹߣߵɽǰʱĽüΪƬѾ 

Ǳ˰ɡ 

ղǿһصĲкմŭǳͺ֮ԼǰһΡΪΪ⳯Ͽɶıơ 

ȻǵøտʼϷġʱûᵽҪ񣬸ղԼһʱ嶯ʾ᲻ᡭȻһжᣬҲصˡ 

ϼɽȻһ˶ûСƵƻ£ֻõĲ͵ϰ߰ߵѪŷŷһСȻԤ֮зչӦѾ÷ĻС 

ɢԺγɵĻ棬ǲʰһУĽͷ˽ɫŨˡ 





ͺ֮죬е糯ٸ没ӣ´ٷǰ 

ǰĵȴѹʱ򣬲㵽мѵǰӹеһУڽȴ˺ܴĸı䡣 

Ӧͺ֪Ľ̶ڱġġ󲿷ֵĹԱһǫ͡ı顣Ƴϳ÷ϵĹԱǲ˵Ǽͱһͬй³Ѿ˿ʼֺ 

û˻ųⱻĸоȻһ뵽šεģͷڳһɶڲԼȻͲȴǴ͸ɢ˳ܾ֮󣬹ڱةࡰ۶䡱ĴŴԼҲǴʱʼ˳Ρ 

糯ϣḺ̌㽫ƷԺΪƷݶʷǨ֮һϦ֮䣬ǰԷĳͻȴҲûȥ֡ݶʷֱڻʵ۵Թ٣ζűԹضԳ͢ڳıֺжй۲Լ㱨 

ԼѾɴ󲿷еļ˰ɣ 

Цּл֪һĽ̾ͻҪʼ͢еˡ 

ǰûзЩĻڽЩµ˿¾˰ɡأ˼ţĿͶվԶ÷ϡ 

ϳ÷Ľ̴еġķرԶںݣھͣ˰£ʱҲӦ뿪οջķᣬɽҹζˡ 

Ӧ÷֮ĽȻǰҪʹһЩƷ÷ƢһյȫգΨһΣȴЩлСʮˡɾȻǡ֮ˣԸӴ˺ԡ 

ɣĽȻָʲôȻʹһ£ȴɲ¶һ˿һ֪÷ĻأԼΪᣬΪСһ𳤴󣬿¶ˣսĽ̶λһε˵ԵʰɡҲãΪԽӻȨܵȨķҲͻԽǿ 

л뷨Ľƽ͵׼÷󣬽Ǽʮ˻ҩġ 

÷Ĺ;ΪĳЩԭ˵½·ѡˮ·̲˺ӣӽΪ㣬յǺݳǡʱչרľ»ӻʳǵĲ̣ſɽ÷Լ뿪Ƭӿıء 

ӹб÷𩱧ĵ죬ͱȦ˸޴ıɡУ÷ȺλҽΪҩĸǲƳɱػȥڶѹȻЩ֢ΣյĹͷǶȹˡ 

µ˿Ѿ裬ѪҲȽصǼۣϥǵ飬»һµʱж㡣 

СĵطƵĽ˿ϣһ۾÷ɡǸ÷ᰮµĹˣǴͼҾ߳ͣᡵĹߺѬͭյҲοճ÷ͼ˵Ǹһ쵽ͷǰ÷ĳ÷ˡ 

֪֮ƣ˵ 

ĳԼƵģȴװһ΢ӡֻǵɨһۣûͣͼǾҪȥѹ˴÷𩼱æȥһ£Ȼɴڴرϣվɳճյضɫģ˭ſµĿɽı顣 

ҪҶ˵˲ᣬҲҪݵô档Ҳƭҵ۾ 

ḧ÷𩼸ǽĶ˵ЩġĵȶȴУĥӲݵճһش 

ôԲ㿴ġֻˣҸطϢҲҪһŵˣЩĹԱŵ㡣 

ЩԱȷҪϷݵ˵ر档̬صǿƿء 

ҲǷˣҲʧֺʱ򣬶ƽ˲ͬǣӲΪԼʧ⣬ΪÿһΣ۵ʼԼ 

ԭ㲻ƭңһΪĽӣ̽Ϣء 

ĻĺһǡȻװĵӣ 

ǽ֮Ҫ̽Ϣǲܵġ 

вһ£ҪʲôȴվûпڣֻǰԼϵֶȥ÷֪䵭Լı֣ɲٽϣСĵߣɵȦס 

֪ˣϢɡǰǲᳯе¡֪ҶʼҪĽǿһٱġ 

һ˵ţһָϵµĴӣ 

´ӱеˣڱ÷èϷŪŸǳ׵طְأ½߷ֿ¶ǰشƬ԰׵ļɫ䡣³ķɫƤǳɫǾޱӧѾǾޱջȥߢ 

÷𩼸ħƵصͷڰ˵ǰ˱ͬʱܿ˿ڣȻһƶдŵҩζ 

ڵ״֮ƺЩǿ˫Ӧö֪÷ȴûͣ˼һΰҪõ£ҲӲԿҪ֮һ 

ĶŪûжķӦֻڷԷľٶʵڷ֮󣬲ŷһ÷ͷϡֻèȴŵءʹСһ˴ȥ 

ö˶˵ģ֮ɨˡˣ´ΰա 

֪÷ŷ壬ȻˣʲôûзӳΪݺͻӦ㼫ܴһƣߵѡ 

Ӿǵˮ·ԼҪʱ䣬ڿɽ÷𩾫µĻӽصʱ򣬱ҲʼϤµְλ 

ǰ˹Ľ̹Ȼ¼ĹٵĿıҪЩ÷ϵԼ͢еĲȥɾȻһͣӳĹ̿ʼˡ 

ЩһֱϤ鿴ȥףǰǳҡΪ׼κԼ֪ĳ룬ʼƽ͡ 

ʱ䣬ڷĹֽȻŲ²ƶһƴǶܵʷ 

ͻʳʮ꣬ھΪ̫ӣ̫ӱϲɣպ֮֮١гߣӵ֮ӡ 

ͻʳʮ괺۴󲡣ӵ׼̨֧ʵս֮ԼҪԴһ̥С 

ͻʳʮĳްӵȵɥıǣ֮Яֳ֮ƳǣΪս֮ѵɱڳšӵڲֽ⣬пɽ÷ϵ±򣬱Ŵ𣬻ӱɱгηɱպ֮ʬ屻١ 

˴£漰ƷʮְͬԱδ֮൳಻ٶܾˡ 

ͬ£µĽ̼λɱʣѳ꣬ԲֱʵʩС롱֮ߣֲ¹УʵҪս֮ʩԹ̡³ٷϴˡ 

ʣǸȨĶԲ뵽ѵΪλڲֽ⣬÷һΪεԲд档 

պֳ֪֮ţ÷Բֳ빬ӣɲ÷ĵͽ˽֮ʬڳſڣ쳤վþ÷𩶼޷ϣ÷ͬڧ֮Уʵƣ÷ȥɱڣͬʱһǿ᧿ΣĹͷסԼĵλͬʱס÷һ˵ȵ 

Ͼڣʣֽϲݲд¼Ľ֣Щ÷յĳڣһµķΧҪڽ䣬ƺΧñԼȫ⡣ 

©ʲô 

۾ȥЩĿ⡣ĵļӵģЩĿһһдֽϣʱһɱȨյĿдӱʼ𣬱ղĲһԼĿʼᡣ 

ҪԦãҪԳΪһˡ 

ǵý֮˵ 

ĲԽԽ죬ֲﶼïʢ֮ȶһ̵Ƽ߸ߵ͵͵ĺɴԣˮŽ뺮ݡ 

ǵˡ 

ڵˮӦѽеΪǰµĺ飬ˮλѾ󽵵ͣ˾ݳ˸ɵ⣬еˮ½СͣڰϵȺ򡣿ɽ֣֮ԲΣȻԼҲ˽ȥýڲΪ˵ҲԵöôӵ 

Ӧ÷Ըˣη̧쳣Сģһ·϶оʲôһ·̧ԺûпֺΪһĿɽ⾰⵹˵ܵζ 

ʱ򣬺ݵɫ쳣ȣҿʼʪӽձϾͻȻףһһ֮󣬾Ȼжĺ꼱׹Ǻݾúĵһ꣬ôھ㵵ϡĽֵʱһżүۡĸߺûӦͻȻ֣ȴ÷ЦеشӺ汧˸ 

˳Ŷꡭ֮Ȼҵı 

ⳡ׻˺꣬һֱĸҹ 

ڶʮ 

ݳǾúصϢʦ죬Ľ̷˳СƢȻ֮ǰҲ̹ŭ𣬿һΡ 

ڼѾΪ鷿УŲյޱؿĽߵ̴ľΣˤһֽ 

ʲô£˵ 

һӣϿԼǰıеӣʵڲһǰǸãȻʧꡣ 

Է֮޿ɱ⣬²˷ա΢ֳմŸ΢˵ݳˮ˸գ÷ƺֽˮ˵ľʲôд 

ʲôݾǱף 

ĽȻͷϣ쵽Դ뿪֮Ƣһһӡ 

⼸÷һֱڳﱸʣǺƻýÿνȥ̽޹Ҫһ޵˻ҧһڡ 

˵Ľ̺޺޵ҧŴģȻЩŻνĻʵҲǸѪꡣ 

˵ǴӺСʱ㿪ʼ˰ա 

Ȼ֮ƺĽ̻ҪСЩȴ뷨ҲĿ¡ֻ֮ԼҲ֪оЩʲô˿̵ԼһһǳʲôĿģʲôأ 

ÿζԼҪϸ룬ÿζ벻ס 

鷿ƹսսͷ̫߽࣬ʹȣξȾͷȺܾǹбȽƧڣȻƬŨľ֮УƮһ˿ϣ˱ע⡣ 

ȱ԰һ֣ϼֻ֣̺֮еĳࡣҲǶԱΪԹ£е뿴һĹԹʲôӵġ 

ͣ½ŲӷïĻȥԶиŮӸٵıӰûŮ˴ΪƧԱǸóŮ٣ʱһ𣬲֪б˹ȥ 

ԼߵŮ岽֮ңȻֹо˿ŮӱعͷûмŮӵòڸһƬذ׵ĳ£էһ˱һ 

̽ 

Ůӣϳ˱һ 

÷ 

ûȻЩɳƣȷ촳Ż÷˼άٵػݣ͵˹ 

Էǳ𲻽÷һֵĴˡű׳סݣѾյˡ 

ŮˣûкøУ֮ģȴΪΪòһ٣÷ǿӲ÷ҲȥıˡŮ˴ĻҪõģȻͬ¶һ㣬һϦɢӰ١ 

 

˵֮ͬ¶οЩϱ仯룿ţ̲ס̾Ϣһ 

̽ڿô 

һ̾÷ȴŤζ 

ݣ͵ʧȥڹھʱʵ۱ͶԼ䲻ȣڸûʵĽ룻ԭȶԼԺ÷䵭ʼĥһ÷ϵŮ⣻ʹǸĵط߶ûˣȻ䵽˵棬ҲκߡͻȻһԼ̾ģȴԼҪȥġǰķ÷г䱸ǰǿųɵģѾҵ÷ֲ 

ȻҲģܹĻУȻһҪĲ 

΢ֻ÷ϧԷ֪ǺΪ 

ס˵κεı飬֪Ĵ𣬲ûи͡Ľֻǲݲݴ˵ֵĹȻ㲻к 

Ҳ˵ˣʧ֮ʱ顣Σѵﲻô 

Ůûгǰ˫ѾסգָϽ˼Ȧìܵؾ 

֪죬·䣬Ǵ̰ʮֻʮ߰ͱϣΧκԵļı 

˵ 

˼Ƭ̣÷·ʲôֱӴ 

貵£ֻȴʱȷǲ߾ˡ 

ȥȴ÷ķӦת߻ȥǸٵ鶼ڵŮһˣ£ 

ʵھʧ£֪鲢÷ࡣĽ̺÷𩶼пǼµˣ֪ԼʲôʱôݾɵļƣֻǾ÷Щ˵ġ 

֮ʲô 

֪ʱƿվ÷ЦеؿѾ˴÷ͼǾۡ 

Ĺ򣬽֮ĵֳ֮١ʵ黭֮ɼ㡣 

ͷյؿţµζⲢ÷ƫ˽ĹάһڳãҪ͵ܵһﲢ¡ 

Ż͸˰ա 

ϲ÷ˣϡĶǰ֡ûеȵ÷ֹҪȥȡ 

 

üǲֵצӣֻǻؾ 

ŻǸġٻһŰա 

ǸҵģǸ˭ģ 

Ļ̺񱻴̼è֧ë÷׷ʣõĻشȻǡӦĻ 

ԷݵĿѲʲôܡ֪ǡߡǡӺˡ÷ȻϵʲôԿĵطǳһ˼ǿҷԡ 

˵ˣųϵˡ 

仰Դ֮Ѿ飬ѡá 

֪㺦Ҹͨ籨ţֻǸһЩϵĹأɷġ 

ЦһẦǸĽݣ 

÷ƽļأӲڳԣΨԵʮ⵹ǺĽ̵̬֮ͬ˿û֮⣬ҲֻܲûֶΡ 

ǽԿżݣһԴӦһ 

ʲô 

㡣 

Ļش÷Ȼų˹ĹâѰ˼˻Цеͬ⡣ 

ǾͰ˵ 

ϵ÷ͼѾã±ʣת÷𩡣 

 

÷˫ϸϸһ´µĵԭȵѺõò࣬Ȼ·Щٻ÷Ը⡣ 

һҪżء 

ս׼Ҫ༥ʱ͵ԼĴס죬Ȼ˫ֽסݵ˫磬ʩЩһ󵨵ǡ 

ȵ࣬ڴѲƬִ̱̽ŵڱںͳм们Ƶ࣬ţţҪֻ⼸ʮͬʱֵҲʼƶ˳żһظ 

䱻ŪЩͷת򣬵Ƕ÷ԵʶеЩ߾޶ȵռ˼ѾԼǰı֡ǽ֮ƿ÷ٶȴĿһҪʸס 

ǰ˵һ˵㻰ܶ࡭ 

С֮Ǽ 

ɽأ 

ɡ֮ôҡ 

Ȼϣڱȡ֮÷𩲻òһĶ鲻Ըذѻ˵ס 

ôʵٺ˵ 

֪ôشһı÷𩼱һ㿪ȴǱëʴУմɰıʼɫѪһĺۼ 

Ļʳǡ 

յĵһ֮ĵڶʱ֮ٶ빬ԭǿżݡ 

νݣָü֣żһֵֽ֮⣬зŵ÷ͼ 

ż˵ĶЩ֪ƵĽ̻Щǰ˵ĻִԿ϶һк壬ô벻׵ıΨֻȥѰǸԼ˽ˡ 

Ӻݼż㣬Ľ̵־ȻЩΪïʢ÷ֹļ֮ġ 

ʹ鼵ʣֽ÷ͼ֮ӭչ۲죬Щ÷ص־Ȼ˼仰 

ƽƽ棬ȴȻȾɵ˼ܹһۿаصĽҲǵ֮ȻһԾӣĽȴֻ˵һ䡣 

ǶʱǾϷֻ֪ 

ԭţдĽ̿ġ 

ݲ࣬ԼΪյݲһֱ˵ԵʡֻǴпó÷ܵ쳣ܣϴڽĵزЩֵݣҲֻǷ÷ò̿ͺ͹Ա˳룬ЩԱУǼЩ˾ʲô÷𩣬ֻпڰص˲ܹ˽⡣ 

ż㣬Ľȥüģ֪÷𩲻ǵ֮ҲδܴϵõʲôϢڷЩûڽ͵¡ 

£ˡ 

һߵı֪ûûţǡŴҵ˼άתĽĩͻȻʲôֽסһֹŹȻҪϽ 

գǲʲô죬ɲûʲôش¼췢ȻɣźվͿɼŵ 

ʱȻǺ׾ܹȥġ 

Ľ빬죬ǡҲ÷׼ӡ 

ӹ쳣ƽȣ÷ȽŲΪڽֹ߳ɽΪõͥԺҲΪƫƧ˵ĵĽ䣬˼żȻϣ۲첻ԱĶ÷ǰǴӲ̸κл⡣Ǳˮƿһ㡣 

ǡ£Ҳʵúܣһڴǰɫ磬ǽкɻζƮͽ¶ˮ⡣Ժ㣬ϸˣ鶼Ҫߡ 

֮ȥеķô 

÷ͻȻڴ˽УȣӵǴӻƮˡڴϣüЦЦ 

룬ͬ⣿ 

ڵһ䣬÷˵ӡһ춼ûмˣڳ֣¾ġ 

֮ǵҵҪô 

ȻĺЦе̽צ 

˵ɡ 

ҲǶ÷ҪĶָƣıƽصȴ 

һΣ´ˡ 

ҵȻ 

÷һ˵һóģİ׳ɵشӴԾڣ۾ϡ 

Ҳ֪㻹ְá 

֪÷ʱûдԼ⣬̲סҪڿһ£÷⼸죬ĿȾ˲÷ĵƢ 

ҵȻûȺã֮ϲĻǿԳһ¡ 

ԥط༥ϵıȻû˭ܹеùɽˡȵʵˣ÷㱧ȥ 

֮¶ͬϣʳɫȻҲࡣ 

ӦĽ̵Уڵȫྶͥľ㻨ʹƼȰȻʱڵĳ裬ǵϳĽ֮ͱˡ 

Ľ̾ȻһòƵ㲡 

ÿ޶ôģ㡣 

ȥƵ򣬻ٴŵɫۡϱ飬ٲȻִһ¡ȡ˾ƺĽ̾ȻΪѵĴơ 

죬Ǻ֮ 

ݵӱͲأΪ󲡳ԵʣԺɵؾͱ÷һ·÷ĲӯΪСϰ䣬ṦԵʡоԼ֮Ծ˳Ǵӽŵ´ģȻ󽥽ʧΧĿҲøˬ¡ 

ָоƺ÷˫ȻţȴͷϷˡʱͿռĸģΩŬס÷֣ϰϰ紵°ڡ˺һž÷ֹˣԼ÷ͣ 

ǵˡ 

һô˵ţһ߳ȥס۾ĳ񲼡 

ԭ֪䣬Ѿһ֮ϡ 

ҫǺݳߵĽڳĹɲ֮Уⶥ¥ȥǺݳǵȫˡ 

ʳ֮УһƬڰ 

ÿǶ԰ŵúøߣյ԰︸ʵ½ǡˡ 

յѾҡεԲ£Ľڵı֧ͬ顣žƾ󵨵վһɨյĮŹȥ¡ 

̫֮ҹʦõĹΡǷǽ֮ʱϲ֮ķݣ֮Ͱɺ֮ģܴʦۻ軨Ȼûһβ 

ұΪ˲ɣ֮ȤһԶ棬Ҫȥ֮Ȱ衭ҵһζ֡ 

Ľÿһξһھƣȴ˿δкܶʹĻΩнžƵܹõ磽⡣ 

һΪ֮һøΪˣǺҿ÷һ÷ǡҵʱߵǰ˽֮Ӽɽϵ 

յˤڽűߣ¹һأĽ̷߷ߵز̤ƺйߣϵıյأ˵ǵսľȻһǽ壬ȴֻǾúЦ 

˵ʲô֮ᵽȫ 

ϵǸУһתȦķ籩νʼͻޡϲ޻ΪȵһжȥˣҲԶʧ˰ɡ 

ȻЦ˶֮епԼ 

֮ͽ֮ŵĵ˭ءҿԼס 

ĽɫЦõȴǸζĻش 

֮ޡҪ޵ 

ҪǣǸв֪£ȨͣԼȼ㣬Ц޼ɬꡣ 

˲䣬оʲôܻ 

Ľ̾Ϊ֮ȼɡǸʱҼԶԶ͵֮ҲϲİɣΪһ˶ŵģϲϲ 

÷ܵؿļָƯ𽫳ʲôطģеϷȻԱΪջˮİ榣òϣһ˲䣬ĵҲѾˡ 

Ϊһε𣬶ôõᡢȴǰңǡԼѶ÷ģ⽭ɽѾ֪Լ÷ߣָоͺһ˵ȴ֪δˣʥͣһθоãȻ 

Ҳ֮ͻòˡ 

һûʵۡǡ 

ʣû˵Ļ÷»ؿС 

ҹϣ㲻Ҫܾ 

ڼݵػաûһ˿ľĵζ¹Ǳһ㣬ӿŵĴļȾϵĵںڰи壬Ωǲߵ¶Ⱥϸ鵽ܰʾŷһС 

ڶʮ 

ͬڹܵĴֱ˿оȫ˼´档 

ڳɳں󻬺ָ̽תţ죬͵СͬĽ̵Ӷᣬ÷ʩԵĲпᣬ԰ε֯εס޴ѡ 

Ȼʧȥܿеһ֣ڵǿҴ̼й˶϶֪Ѿ׼ˣ÷ͦ 

ھۼ˲嵽һ˵ĸ߶ȡƲסڶıһθоҪӽϵĲλʼһܻ 

ע⵽˵Ĳ÷ͣϸܵ˱Ƿɢעȴһ͵Ӧڽ 

ÿʱỵ֪̈ԼǱСŵġԼޱ߲УƬҲáҲӦΪƣԼѰһԶݳ˯ĸ塣 

֪֮УѾͣЪڵԵҡÿһǳײһο̹ĵĸı䡣 

һҪǿĨȥһǿżס 

ĺɫڳǰԷйȶʹݵĿУһийٶѾʣܹܵıǻ罬ĺҺ÷𩼱еغԼֵ 

һҹ﷢£е˵·˳Ρ 

ңԶĻʳǣƲȥ⡣ 

ˣǽľյζˮʧŨС 

ǳ꣬һûͣЪһ£Ҳʽˡ 

յĳĵһź󣬱յԼġ÷ͼżǵϴεķȡݵʱȴζЩϵĺ֡ºҲżøḶ̌ͬԻ֮Ľ۾÷Ѿ÷ͼϾǽƻģԸ˺ˡ 

¼ͼ͵һεԱȣڱʴ⾳϶кܴʶϵѾȫϡ糯ϹںݳǵÿһϢĽһ졣ʵδ죬̷ݳˡ 

֮ĺܳһʱַ·˴Ĩȥһ㡣Ľ̲Ϊûʧ֮һƺָֻƽڱҲ޷κŵʱԶڱ߷ҪҲ½½ؾְмλҲ뵽ıɿľӴھǱߣҪλϷ÷жƱػоƵݾߡҺǰµĺҲ÷жĲìر¶Ҫȵ졣 

Ϊ˲õĽԵȴҲͷ⽹ơڱϻƵμ÷ı֮û죬Ḻ̌ٴν÷ٻ˾ǡ֪һ취ҲٶȡϵΨһʽˡ 

ĽѡԳھǵڵģһҵء˺֮ڵռ߶ 

ʥּ￿ɽʱĻͣǰͷϡ÷׼ɢĹߡΪԴϵһҹ֮ͻȻֲǷԴֻҹĲʣ÷˿˼Σɵȵȴɲôؿڴǰʱҳ飬÷Ҳȵ˺Ȼ鶼ˣڴŴ⣬֪ǲԸⱻ÷ֻЭطŻڳڵˮиȺɽƣ羰šĴ󲿷ʱ䶼ĥġ 

գȻȴ̻ЩĿġȻ÷ˣɲɫع۲ųκοɵĶѧõصķ򰶱ߵľǴȻ÷ϸȴеĹЧ΢ 

ô˿òھǵκϢѾʼһگʹߣһʯ֪Ӧûؾһˡ 

ڶʮ 

֮ǲگʹߣ÷еĺľϣϸ˿̵顣еĲǳһڣȻƽǸһֱվڴµ֡ 

ͷʪ㻹ǽɡ 

֪÷һʼ֪ԼĴڣ ȻҲأ󷽷߽ 

֮ĽȻˡ 

ЦеؿѸεһ˲ĸӣ÷̽ס䣬ȴźۼӱܿ 

֪Ǹֵɽȴǰڸô죿 

װһӣ÷գĺ޹״ǿŵģúЦɱɵװƽʱĵȻĮ 

ʱҿ޷ȥݼ棬ҲҪؾ 

ֹҲûʲô˼ȥ׼һ£վͶ 

ƺԤϵ˵ǣ÷ؾȻ쳣 

ʱһںݣ¸Ǹ뾩ǣȴĽ̼档 

˭Ⱦָڿʼ 

Եʱ¸³һ˻صǵǳһ 

ѾŨŨɫ 

½·뾩ӿɽʿȥ;Ϸŵˮĺɫɫ֦ͷȼյķҶͩľͷľ֮εĿ꣬ҲɽзҰ¹Ϊ 

ȥԳʱȥݣǾͻغݳǡ 

յլۡ÷˵ó÷Źܵסһ죬Ҫǹã۳ԿԶֻԼ 

ɽĶԶڳʱѾ˸ȥ㱨˱ʱԶڻʳĵḶ̌ҲƺӦʲô޶˵ؼһ¡ 

ڵڶһͿʼˣԽԽ١÷ӴʱԳǰסҹǿȣͬ齶ߣڿڳ֮Сգ÷´ϴµ¿ҪƵݽˡ 

Ȼųŵʱ򣬴˵۾ȴɫ 

ʱ̣ĽվԳƽ̨ϣ峿Щ΢Ļ϶մ¶ˮĻ׹湪񡣶رǰֵҲһԣΪˮ֮ò÷ɴλУΪֻĽͻȻɢɢġ 

еףʽԱ㿪ʼͬɢһʱƧĻҰʱԼҰú¹ӰȻ΢ǣ˶Ḻ̌־롪Ҳѹ֣ʵ۱ʵǸǵľٶ 

ڸĽߵģֻһЩ˵һֻЦжȴ֪ЩʲôĻꡣ 

÷һۣ˸Ļףϸϸ·޵ͼҫ۰׹ŰԼڽڵۡ 

һ·ֻʱʱ̿ճڻʵߣ˿ĽԽԽ飬𾢵߶Щеûġʵϣ÷ڴһǶֹĽļ棬̧ͷɫʱ֮ҲӦó˰ɡ 

Ḻ̌ԽԽصı飬÷֪ԼľٶȻȻǾĵĽ͵ش˱޿µƥһرǰ 

һӦĽ̾˦Լ÷𩲻˼ȥȵ׷Ϻŷ֣ʥֻǷֻ 

ͷ¹޳֫͹ëƤϵȵ 

ȱȿ¹˭֣ 

һȣĽȻͷ¹źܴȤϾΪʵۣⳡпֶһܲʵ¡ôһ÷еĺʤҲʢ 

¹˭֣ܺáСԼںĽһһԡΪǾԼǳʤһԶĽ̡Ȼڲˣͷ¹ɽΪ÷С 

ֻҪʱ䡭 



ڶʮ 

ⲻһı 

÷ӽһޣϡ¹Ѿƥļбܾ֮ҴܣŲ·о뿪ڲɽ֣յȥ 

ݣ 

͵شһ޳Ḷ̌÷ֻʣסƥһ򱳺ļңһȥȡڰߵĹ£һ¹ȡڶ¹¹±˵ϡ 

Ȼʤϲòûнٵ÷ϡ˦Ľ̲֪֮оûӰ 

ѿǡ 

찲ŵ̽ӿеõϢḺ̌ζҪһ档ɣԸ롣 

˾Ҫ 

ΪŴ˽֮Եʣͨõ·ϡȻԽһСɽ𣬱㿴ԶֵСнӵӰ 

нڽĽǿɽ⻤Ȼʲôĸ֣ڿͻȻֵĸߴ֮Ҳòϥꡣ 

ͣΡ 

ûĽֻסǼԥػۺԹ 

ηھϤǰ˱ǵʥ֮½ӳ·ߣĽ̵Ŀ⣬ʼֻǶ಼Ρ 

˱ˡ 

ȻĹ⾰紵ʱ΢ĲȴԼɼɫۣϲɫּ֦ɹչԵųĽƺѾˣضڲչϣͬ͸Լ 

кˣ޻񣿡 

Ҳ֮Ѿǰ侲γ˶ںĵǡ 

ǴǰĽѺƿȻĥ̵ĵԸ֮еĳһѾ΢ı䣬嶯֮УļƣķӦһ㡣 

£÷үԶףԸڼ档 

ԸڣռԼõڣҲǿˮĵطٽźüҵլǼǱ÷Ըڿһʵش 

ûнǿڡ 

ָҪе˷ĽסŻһֻҪһ֪ڵ״ǲȫˣûб÷ȡȻһֱţȴٳûеȵǸش 

ּ䲻磬ȴһֻ޳಼ֳԵֲ԰ף»ܿѪܡ 

֣Ľξгֹεһݡ 

ֳסҪһ㡣ָҲ춯мĽ̶ɫ°ڻγڿƮš 

Ȼʼûм۵ˡ 

һҵĻζץס»˼磬΢ײǳشϢȻָֻһļž 

£ūȽŲ㣬ˡ񡣡 

峺ƽκеظĽʵ 

ˣղȫãǴζ̷ 

ȡ 

֪Լ˵ʲôĽΡɫףͬӣ˿ȴ̡ 

ǰ϶ػϼɽҿֲĳͬʱʹ 

ĽѼǲжٴİûڣûԼһٵӵһγǻ֮Ǵβ˵Ḷ́պ;޾ӶᣬԼǳҹеĴ̡ÿһε˺˫ 

һϣһԼС 

˺̲סҪûڣȻû֮䱾˺Ϊ˺ܰõҪĶԶԸǸϣ 

ĽǰƤ׵ָ׽סʸڲϵ֣Ԥа㣬ѸٵؽջڣĽһָ⻹ǻģʧ֮ 

Ϊ׵ԵʣУ¡ 



ڶʮ 

Ľ֪ڻر˫֣ҲһӶס 

ôûлô 

һĴܸУһķŭĽȴûκζٶҲΪѾ쵽ʧȥĿ,ǼɵȻŴĸ߰ȴɲ׵سȥûΪܶջأ͵קסƬĲ·׽סˡ 

Ϊƶ֮£಼˺Ťױ㱻˦ڵϡһֱڽе˱㳹׳Ľǰ 

ûйֵ벡̬ڹʱЩɣó÷ߵ˵һĥȥɫۺһ񣬴Ųڳƽ뵭Ȼ 

һ˳ӡ 

Ϊʲôÿһμ㣬ǳĬңǷŭ 

Ľֻǰǰһܽǰٴգ˿ȴѡת 

Ծ֣Ȼȵ 

ǡԹˣ 

ΪԶ׷Ϊβס⡣ڲʱһʰ 

ʥϵ׼ǼæΡͬʱĽҲתͷ÷ѰķȥΪ£ûע⵽һߵһֱиɴˣĬĬעһеķչ 



ΪĽ̶ƲȫĽӼȥԸڣоȻһ˿ԳζҲֻĽӲԼ˵˰ɣӦǱ˴˵ġӽȵе쿪ʼ֪ԼֻٵǸԼ޼Ḷ̌ٵ֮ͬʱҲֻٵǸԼ 

ڲõĽٵʲôأ÷𩣿۾ر⣬ǿԼֹͣһ롣 

ʲôʲôϵеʱ򣬰Ĳ粻 

̱ڴ󳨵ĽУ룬Ҳ֪˶ãоͣ 

ǰռˡ 

ǽʽӵĴݣЩڵõƣڷռ˵λռҹ˸ϺسúһڣµҲµģǺ֮ķĹ 

һͣлǰҪΣȴжܾȻȷЩǿǶԴӽվá 

ʵ˲ûĽΪôأװ޷жӣǲԸĽ̷ĽӴ 

Ľ̳嶯ĸԿʱһоٶĿģȻܡ 

ȻΪɽΪ˱סʵѻôôһжǴϼӴҲȥ 

߽ظ󣬲İȫ÷ҲԸǲκ˿Ĺ˵Ҳת 

˵ĸ棬ûκηӦ 

⸽һأ̵ϢȻƣȻУȴŵһϤµζѭζͷȥԭڰڷżƷİϸһ޿˷ķ۳Ƥ硣 

ȻһЦϰݹȻ嵽¯У֮С 

ǧӾƣŸ̤С Ըɨ쳾ȥľ顣 

ֻ˵ˣûж롣ǿһʫһȥϽæظ 

ճݼģǺ֮ķ㡣 

Ʊµլ 

ȻŨɽĽֲ޲ïʢд䡣֮ǰɲשݵ֮µľҲᱧԹʲôɡ 

ĹĽдĽɫ֣򣬲Ӧ˵˼ſǱ̲ķϡźĻ֮˵˵ݣϲٻеڶ֪ 

Ȼż̧ϣκ˶ܹóǾ뼫ۼı顣 





ʮ 

֮ˣԼء 

÷ŴӷɫӦڽ֮УȻ÷ʸԼʱѽѿʼźۼشߴ뿪 

ҲգҪѾɣȥɡ 

ĹһЩȻؽУǽһİݼ´Ҳõȵ 

ڼʲô⡭Ҳˡ 

ӺܿʧڰɫɽСУĽ̵ͻȻ֣ʹûǼӱΧĶǾܵرܿпСȴû˭뵽ͷȥһڵ״ 

ĹĿȥȻתߵӰԣ£ȻпȰš 

ˣѾˡ 

ӰгǱϵĳƤõģǼʱһ˶䱾ѷİڡ 

Ȼһֱ˾Լһǽ֮ĵطɼ 

ллɰæ 

ûĸָ̾һЩǮسȥµûôǰΣһ塣 

ҲĽ𣬱ں֮ĹߡһʱѾ۲ĻȻռҷڣڶ࣬Ǻܿҵ֮ڣ 



Ǹúͽ֮һģһĵܵ˰ɡ 

ûм̽飬ȥǱĹĽ̵ּϵõģȻдǺ֮ĹΣġӸӵĹϵѾǾ߽Զʧϡ 

ҲĹʲôڣǴǳ֮żʰĲкҲ˵һǱµġ 

һҲڵĶȴܹƬκ˵ƽس˯˼ʡʫպ֮ǰݵˣЩԹޣΪ֮ҲڵģĽû˵ɣôҲͻͳûʲô 

Ȼһжɻعֻ֮УԼʶôᣬʶҲǸļƵĸ߹ҪԱȵسƺΪ֮Ϊݣ̸ЦõһҲá 

?⼸¡ôѾףթĺΨһҪõģǸ顣 

ȥô࣬ڷڣϸĩ˻ïʢĲݴðڱĵطһǳǳʪӦǷڳġָ̽ȥȻ鵽ʲôóչǺݵˮͼ 

Խ֮󣬱ҴҸϵĽڵ巹ӹͼĽϸ꣬ȡбĵͼȶԣ㷢ֲ΢֮ 

ⲻͨˮͼ͢деĵͼԶûôϸ֦Ǵ÷ЩΪת˹ԼսʱʶġӴ˺ӵļעĿĵطʼͺǙwһڳ͢ϡ󲿷ֵ֧δںܶ಻۵֮Уʵ˼пǲйĲֿ⡣ڳǶߵһ˸صĺڼȴûκעţ֪ʲôڡ 

Σŵͼ˺ݳǵѪȻͼʱûر뷨 

ݳǵش֮ϣҪɱӣ»ǰݾߡʱʦռ·硣ҲĽɵġ 

ȻǺݵڲ죬޾ʹڲʼ 

֮ڵˡݵⷴڵͼĽԴ˫ۣΧԣʼʱȻ÷һͷҰ¹Ĳ֮࣬һɺݾ޷йƴɱɹȻȻεĿɽ˴ҴҸĻĻ㱨֮Ц÷Ӳá 

ŵͼĻ֪ʲôı顣 



ʮһ 

ľǣȻҲϷʮﲻͬİϷûΪҹˮɡ÷һصס׼ԭļƻǵȵٳѾԸٶһϡ 

֪֮УʳڵѾǰͬ 

ȻĽ̵Ϊǳ嶯û·÷ΣյϢȻĿǰ˵ûзʲôر𲻶Ծһ곯͢Ķѭ·˾ٰ֮⣬ʵûʲôȦġȻһеһۺֳΣյϢһſ塣 

ҲΪԼͻȻһ˵ԵʰɣǰǲֶεҪ뷨跨סתĸصѹֻ궼û뵽ġ 

Ͼģһֻļݡ 

ڵӣ÷תȥһͷˡǿ£СԪζط°ڳıȴɫļۣΪһֱڴ߿꣬÷ȡ˶ϣ˲ãֲ֪ʲôطϳһ˿ޱҴС 

ݲ񱱷һʪԳͷϺõ¹˸¡ 

Ȼ˶߶߶˵һλʼտ˿Ʈɣð˵˾ƺЩű߼ʵĻ 

˵ұɱ˵ڳϣʲôо 

÷Ȼһ㶣ƺǻζ˰ظ˵ͬһ 

ʹСʹ 

׽סִ֣ҪоһԼʹࡱĸо֪Լ˦˸֣Ҳƾܣ÷˳ϣֻ֪ĺ꣬һҲܻôõľ󻶡 

ʹʹá 

СЩǷҹˮ 

ţֱ֪ûһʱ 

Ű˵˸գ÷ؾ͵ش˸ԡȻ˵Ļȴɲˡ 

ҲǸʱˣңǾͺˡ 

ԶŽȥķ羰˵Դ뿪֮ǰ֮һֱ˼¡÷Ȼ֪ԼѾȾѪȻϲĴڡԼĹһҪԼ˵Ľ̵ǻ֮ǰΪĻôĳЩԼһĨɷ 

ԴĸԸΪ⽭ɽʲôڡ 

ŻѪȴֻΪ֮˵̤ҲԼ֣עΪʷۼˡ 

˵ʲôأô˵ 

Ӹտʼɫ÷𩣬ȴͻȻһ֪Եֻǻһۡ 

ʲôϵ㶼Ѿʹˡ 

仰Ӽ÷ǿҲ 

ָоʱŻС 

ȴٿڡ÷ٴؿ԰׵ľаԾ۶ôҲҪúáѵһ¡ 

ϣϸ̽Ľ֮ĿڷģڿҪջѾǲ̫ܵˡ 

ǵģʱŻСʹѾʹ꣬Ҳ֪ʹáΣҶҪ㣬ʹһˡ 

ڲڡ 

ɽĶ飬һȥʯͶ˺Уòһ˿ۼȻ£ڻʳеĳЩ˵ȴǲƽ 

ʮ 

ڵҲͬ㽥Ϊ׼һظȴҲζȻƺǱⵥĻѹסԸ񣬿ʼΧĮģĽҲѾûϳ 

³ôس빬͢ӰȫޣҲΪӡ֤Ӷɫͨñʣ˵ѾĽݵ۳˴ˡҲֻǲ෹Ĵ󵨴⣬ȵЩҲûԸ˷ЩЩ 

Ƕ֮󲻾õһҹȴ͵͵ٶȽ˻ʳǡҹ˪һãã 

һж׼ˡͶ 

ΪĽϲƫԹڳٳû˿ڿĵ˵ĻԼŰ£վڴߣסɫղ˿̵ı顣 

˱ĻظĽ̷е£Ȼȥϳȴм١ûʵۣϸ÷ģǻ᲻ͣ 

ǾȥɣסԮٵȵ²Ż£ҲȡжЧУʧˣҲҪ޻ 

ףȻһеϵϳⳡ籩ᣬԼܹӹԼҪеġΪֻҪȥ˺ݳǣ֮һ󲽡еΣǲ֪ȴֵĳ嶯ɶ˻𣬿¶ȣֻҪĹ 

Ľ̴У鷿ڳҹѾԶԼѲǵſǰǳȡһβͬŵѾ䣬ֻʣ¿ϵ˱ߡҪߵͷʱ򣬱תͷƳԶͣһŰɫ 

 

ǰɫűϢȵ൱ĵطϳǾȻ÷ 

ʧȥڹ͢ھʱʵ˳µԶ峤ҲתֲĿȻȻʧȥλ֮󲻾ã÷㱻³żԭլԺӦϾ⸽ľС 

Щ±ҲֻżۼͬһĻƵƮҲɵúһ¡ 

ˡ 

ǰɫƮĿ֦վڱǰŹɳƵɤмŤġЦЦ 

ôˣﻹûаô? 

ûлشŮ˴һֽ͸ 

ȥ 

Ǻ 

̫ʦڵľͼ뿿ɽͬʱͬȥ 

ָͬ׹ǣŵֽ΢΢Χ΢ڱͺһûȴ 

ȥ 

ʲô˼ 

ûȥӣʡմǰжϣǾǶĶ 

ô㺦? 

ٺŮ˵͵ЦǶ˵Ů˿ֲֿܿնЦ˾ò 

֪ôأͻȻһ仰 

ʧȥһеŮˣ͵õһ֮ͬΣա 

һΪǲ֪µġȥҲǲ֪µġڣҲ֪ˡҪҰΣմ 

԰׵֣ŵķѾνֻӡ 

Ϊʲôô? 

ڽӹǾֽ㣬ͬʱŮϸָײֱһɺĹ衣 

һ죬ҲҪôġ 

ǱɣִزԸǳ࣬ԴӿԳǶŵ֮һеƽƭ 

ȥȥ 

ֽ˱һصŮͬԤ԰ظ仰غڰ֮СմӺлعı̧ͷʱ򣬱ʲôûˡ 

ʵģеֽڶϵ 

Ļôһô 

ڱµϣ÷˷Ծ鷿Ļ԰У̫ҽԺƶʵʱʱ֡ 

33 

ɽϿ⼸һֱơ÷үɫҲڴͺ֮Ĵ𽥻ȻϢɿԸоóǷʲôµġ 

˻ָò࣬÷ȴȡеȨ˵ʲôٽĩ˲Ᵽʵжʱ䣬Ұ÷ƢԣϲȡֶܻΡڣߴԺǽ棬һʲô÷𩲻ϣֵġ 

֪ 

ŵͼصһѾ¡ 

Ľ̡ڲͻơľϣصơ˸ءĺݳǣⶫеʱȻ֮ǰǹĵطȻΪڡ죬Χɫûиı䣬שûиı䣬˵ġ 

Ľ̿ʱϣʶھңȻֺ̫ͣƽ֮˼ũֵ֪ѣֻҪʳƽ㣬ѻԸ¶ˡصֳ֮оĽǸĳɴӳ֡ 

ڱιĿģֳԾʼǲͬǾˣԴӶ̲֮κκô⣬ⳡѺĶľ֣˭˭Ӯвȷ] 

µҲѾûѡԴӱ빬֮͢һеǽ֡Ѿעá 

ݳǾ˺ӵĸɵһξ룬ũҵأСɽԼٸΪ˷ĸȻпɽ˽ԿˮЩũǺ˵ܺߣǷգһҪץȥˡԴֲ 

ʼʱǸһ·͵͵ǰȥⰵʾǲֿвľõӶᣬΧΧլ 

һΣǶΪͨʧ𣬲ûʱû뵽ӵĵԽԽ࣬ȵǾ࿿ɽʱ򣬾һٶ񻯡 

÷ڽȡج֮ŭЦԽЦԽ۾ڳ֮ľսȻҪԱϳͿءǿڳץǱصﷸͬʱϢһְĹͷأѺΣͬʱҲ״˿ɽһζݵĺůʱ⡣ 

ݳԸˡ 

ٲҰѲ飬ɵ׳ųһдѶкܴһ˾ʹʧϡ 

ڼסݵٽֶ¥žյŽϵľԭմƣԴ˹һھƵζ󣬱ֻĸо֪ϤϤ 

ֵһ߾ڵĺӸͶһȥССˮһȦһȦԳԵЦһԼڿľ׵á 

⽫һԼĵͼ̽˳ÿһˮֻҪ˻ĴʻýȥģͼϻбעЩע֣ΪЩլҲȷһΡ 

ԼôǳʴôݳǶԼһ࣬ǴռլʲôʵȦļص㣬ȷģԼ֮ôʵҲֻǲǸԼǣҵ˶ѡ 

ȻԽǿģԽԵõ㡣ʼûмֻǴӾڰĵ˿е֪ǰÿ峿ĻŸ׿ȹںӵг֡ 

ԴӺݴ֮ǻҲûгֹ 

ʲô 

÷¶˵ĻһȴǴ˵鷿ſڣ΢Цſ÷ѸҲ¶ۼ¼ļжŵ΢΢γ˸ơ 

ʮ 

㾹ȻԶ˲ѵáܱǸЦ 

ŲѷϣҶˮдȦס÷ʵ̫ʦУźüĿ棬÷ϲɫԶԶƬѩŵĿɽȻѩеıˡ 

ôӦø淢ʲô¡ 

ʯǶƬݵ֪Ҫ󲻿ܵõӦµţ㲻֪巢÷ķӦӦܾ쵽¼Լ̶ȡ 

ʲô£ǳ¡ 

÷ȡѣ÷ɰǿɰڽʣ÷ֻתűӣһȦһȦ 

ʲô£ 

б󡣡 

˵ʱ÷һֱעڲϣǡ󡱾ڲ豭档 

һֻͶү㣿 

׽󣬻ΪˣһƥģǾͲСˡ 

ңİɡ 

ȻսıУ汭һֹͬͣĲˮײ÷ȥմϵģȻԵɵЦ 

ʲôʱͳ? 

ʱڷغ󡣡 

֪÷ָʲôҲûлرܵıҪڵõشһƽ÷𩻽ܹܣԵļȫ 

ͷ­ýгʸʬڲпʾڡ 

ǲܹܣ˳һںȸѲ衣żʡ 

ô̹ˣ¸Σգ 

֪ϲ 

ƽòκе˵Ļȴ÷ӿһɲɶƵĿẮ 

Ǹ˽ˡ 

ϲѺĬȻתûһ˿ԥ÷ɨط 

ôңô죿 

ûڲ¶Ҳû 

ԻشֻǾ߳ûлͷҲһͷΪѾȷԼϴ˿̵ı顣 

ΣֻԼĺǾҪץġ 

÷ƺ˵ЩʲôΪĹϵѾС 

ݵľƣѾ߱˳ΪڱʳǷ֮ܺĵ죬ȴ÷Ťתۼбƻıȴػָ֪ٵȼһѻ 

һѴ 

ԽԽáʧһĻᣬôĽ̵Ĵʦũпܵ¼¶ôпܻԼļˡ 

Բܹʧܡ 

̬ԱһͽǲԶݱܡҹĽͱСѡĴûбƶĲֿ⣬ؽ˼ĵˣͬʱӵĽǱߵܺ⼸ͻ 

Ȼľٶȴ֮С 

ĴûбƶĲֿնҹȥж˱ӷ֮ͽһٳܡʱ֮󣬱㱻ӱѺ˳ 

뵽бˮûһ죬ȻˣĽ̵ļƻѾܹС 

Ȼһ 

һϣ÷Χ˴˿̶ܹоʢŭԴ˵˷־Ǳ֮ķ籩Ӿ 

Ľ˵ҪЮ͢٣Ҳ˷ˡľȻָûûˡû뵽Żô 

޺޵ĥ÷𩲻òϱԼеǡһûõˣһӦǱáûԼˣȻΪ¼İʯҲԼˣӦôĽ̵˼λˣԸҲѧϼС 

ȰѺΣ̣ˡ 

һ۱ڵϣήĬȻı÷ȴΪ׽סһ˿һ 

գɽͽӵĽ̶η˲ĹԼɱЭ˷ˡûе÷κεķӦ̬гϽؾڡ 

Ϊˡ˷ˡţ÷ĵʱܲӱߵӴ˿ҲܼǵĶԵ÷𩲻òڿӭ߱ŷ֮ѡʱָǣƣơ 

ʮ 

֮Ӧô򿪳ţǲ 

ɫ£Ų㱡ɴвҪκͱڶ£÷ͥʯϣҹ¶մʪƬաԶݵϿһƬç 

˪ˣܿͻǶ 

˵ˣңҵ뷨ô 

ԺʯϣˮӳԲ£һ̱Ƭ 

ᣬҲ˵һСϲ㣬㣬Ҳ㡣 

ʲô˼ 

⼸ͨѾ˽ⷢڳȺ򣬿굽ǰ¾ͿԻýⱾһ׮Ըû˿ϲá 

ÿϧûܼݳǵ÷š 

ôĿôԸͻôĽǸ˶˵ôҪ𣿡 

ѡĬȻ 

һụ̂÷߽׽ס򢣬ǿ̧ͷεͱȫ¶ 

۾ġ 

ȻʵҲΪ˳¡ 

ϣ졣ɰά¡ǵǴʲôʱʼģԴѧʫ鶮þ֮Ҳһаɡ 

˳ĥ㻹ԸĳӣΪôһУȴȥѰʲôɣ㺦ʧȨλ˸£ȴʲô 

һָסգӡһǣһںڰ̽˽ĵطеĿҵ뷴 

ⲢǵʾĿ̣ǲܱԭµ𷣡 

ңҡں 

ҧ촽ϣԺȴֳ⵭ľ 

ǿҵһҹ֪˺֮Ѷ֮ϣĽʹѹڹŻԺ䳱ʪĵϣûڵϵûʹС޺ĽҴӶľʹԼڶ֮Ҫݻ١ûаһ˿ϧ 

Ҫ˵İɣԼľͻôİɣֱȥ֮ǰһ˲ôΪȻ˲ôŹ 

ȵڶٶȱʹʱԼѾǣһˡ 

һȳһյرȻصŻδ˵˺۹ĽǰӭǱΪʹ档 

Լİ˺ޣõİ飻ı͹Ʊʵģһж᲻ں򵥵زںô 

ǵģںΪͬʱҲ˱Լ˺ţӸ鵽 

㻹Ҫִȥ 

΢̾Ϣ֮÷ʾԼߡڴ֮ǰȥǰ۽Щ΢Һ塣 

ߣҴȥһˡ 

÷ȥĵطǴΡ 

ҹˣΪ˷ֹܶ⽨þתĵУÿʮŻһյѡۼʯϵǳһɺʵѪҺƤ޻ 

ˡ 

·ŵĻѵȼȻηȻһڣѪ߰ߵˡ 

ôǡ 

ֽűƵļ̨ϣ谵Ȼò¶ıݺŵ޺ۣǰӡҲصеĵط˿Ѿ裬ؽѾһ졣 

ҲܾȻɣΪĽݰŵˣúʹء 

÷ˮеıӣһϸ۲죬Ļζԣȴ˵ġ 

ʱ򣬱Ѿת 

⡭֮ 

ǰǸģӰǽ֮ôǵûģڼˣԼɶ˻Ϊջ΢СĳЧ 

ôᵽ㲻Ե 

Ҫӱϵƣ˼ȴ÷˻ 

Ҫ֪ΪʲôȻȥʻʵ۱ˡ 

ҪӴָ˻ȥһ̣ظоˣҲã֮ҲգʼնģԼĽһ룬Լγ񱣬Ľ̾ԼԼһ֣̾Լǿӡ 

ԼģһӣĸԸ˹Եءϧģӡ 

ʮ 

ҴҪɵġ 

ƵԼ÷óʾô˵ûзˣĶֻͽ͡ͷرűĿ⡪ͺܾ֮ǰڹŻڶμʱ 

һУԼѾûϣ 

ϣûˣϣ 

ڱݵʱԤεġ֮Ҫ˵Ļ˿ͳͳɤУ˾һؾĬڻ谵֮С 

ȫĹûоԵĺɡ 

߰ɡ 

÷𩣬һô˵һ߳Լʮ֮عͷȴԭأֵؼ˾䡣 

ֹ̣ͣǰ뿪ΨһܹΪġ 

߳Σ羹ȵ¸ڰЩھ˪ʯСʱ÷Ϊֹϸֱۡ 

ܳһ·ϣ 

㿴ģ̷ĻʵۣѾҪһһΪЧңһУǶҩֻΣ޹ˡ 

ƳĬ÷𩣬ʼս˫ 

ҪټĹִʱѾҡˡѾ 

ͣ½Ųס˵˫ҡΣŬ⼸ֹ䵽ԺСȻȴԽԽӲ¶Ŭ⼸ֵЧڤĿ֮÷𩣬˳֮ĽݣȻ÷ȴܹӲѹסԼŭ˫ʧȥƽŪ֮ǰſ 

ҡѾţʱڸУθǲ׼ӽģټḶ̌͵õȵ 

˶٣ָӾһһҧ 

ҪصĽң㡣 

˵ЩɫӰԴ߿ͷҲصʧҹĺڳ֮С 

ؼֻʣһ˵ʱԵøˡ 

۾ȴֻʣ¿նĺڰ÷ѾӰһ˪ĵϣϸϸССıűᣬ𽥱İɢڿУƬֱ̺ԼϸС 

Ҫҡ 

ϸǸƽҹ 

ʵ÷𩲢ûԶȷصԺִӲط˳С߻صΡҵղ뿪ǼӣҵǸɱϵˡ 

Ըлرʱ򡣡 

ѽйŸҰ׵ϲ죬߳ϸܺ鲻ͣ䡣 

ɰ󡭡Ӧ֮ 

С뷴ڣ÷𩻻⿪˱ʵӦĻʲô¶÷Ҳٲܶ 

Ȼ÷ȴֻĮؿȴ 

ʵϣĽѾǰ 

ؿ÷˫ü¶֮ı顣ڵϵĸɲݶСֲܵάסƵЦֻüݵıļͻļιǾ 

Ϊǵֻܱõˣԭִˡ 

ͻȻȼΧٶްУʵǸѵĺûᣬûȴһ˿ֻڼž֮ſɽһʧԼе 

˶ⳡȥжáߡǡȥΡ 

سǵĿɽûҪŵĶĽȴһ죬ͨ棬ٲţվͻṥǣɽ÷ཫı۴ 

ӵͨ뺣ûκζ˾ûɵĵز 

ûɵˣĽ̡ 

һΰ¶ĽȻ˾Ҫ⣬ǱʶƺҲãԼǰһⳡԾʧȥʲô 

Ҫ 

ȻһҲǻź޼飬֮ǰȡж 

ҹϢش򿪣һ֧װҹɫϮӪϮҪĿ꣬Ǵ̽ģĽ̿ݾӵļӪʡ 

ϮʦȻ׼Ȼ÷ҲûлҪĽȻնɱ˼ҪĽ죬ȴδܻḶ̌ٽһС 

ĻᣬֻһΡ 

ϮѸٷӦĽ̷ͬʱ÷ɳȥҲ˳صȼ˹Ѿķ 

ʱ֮󣬴ͻʳٴζҡ 

ʮ 

꽻ӣɱǧ׺ 

,꺮ݳȥü졣ķɫ£ڵ߲ܳ߰ĺ켣Ǳǽʿŵ 

ٻһգڼ߷Ҫ¸ 

⼸վó档Ժϸһ˿߶֪÷Χĵ·Ϊǳ׸ϵ 

λڳиءΪȫڣս֢״˿ûӵƧͥԺֻ÷ֵĴԽԽ٣ͷʳǶڲ淢¡ÿͻһͷˣηսҲ˰ɡ 

ƬʱĿհ鼸ĨԼʼЩȥһЩ̹ĵļ𽥼ˣտʼ÷ʳҩ󣬾ֻɵ̬Ҳˡ 

תŶµļӹ־Ҳղ£ʼעǷͥԺ 

궬Щȴѩ˽ǿήм÷ȺĻǶ䡣ͽȫźЩϡ 

ڼ˻߰ա 

뻨Ϊ飬ʱܿȥʮա 

ʮռ䣬û÷𩣬Ȼ÷𩸮ۡһһľ÷Ϣȴӿʧˡص򶨵ɫϿƶʱûΣա 

ôս¾ס޷أ 

ʮһҹ˸Ρ 

ɫĺ꣬ѩƤëǴŴŵѪ׷ϣݺݵһڼһԼͺҵ˾ǣ͵شڽԼСԼȴŵӣһ 

ξûаֻԼֻĺ꣬Ѫ졣 

һ亹ٿȻתȴִ߶˸ˡ 

ξȻӦһ룬÷ˡ 

˰ɡ 

Ƿȴ÷˵ڴѹϳ˴žΥ¡ 

˭˵ˡֻǾáЩ 

˵仰÷㴹ͷȥûϢһæָ̽ȥԶͷ¶ȣԭֻǷգƣ»˯˹ȥ 

ԭҲһƣۡ 

ؽƵԼԣ£ϣʵǺáĿֶͣ˻Ȼ´·߳ȥ 

Ϊ÷ԵʣԺŴ˿̶ţҲûʹСű˷֣ߡĸҲӰȼսǶ߲ҲѶ 

ƾż䣬ҵҹȥĵΡǾÿ£Ѳ֪ȥ˹ǽϵıԿף첽߽ڰ 

һȷϣһżͿ־İšҵǼѺűη 

 

ȼ˴ȴһʱûзҪҵˣ˻ڵϵ˥ݶѼ䷢˫۾ 

ˡ 

Ѿۻͬؤжϵóûʲô󰭡Ҫͷϵĵݣȴ䲻ͻȻֿסû޼ֱָּ⣬һ¾ֱۡ 

㡭ҳȥ 

ͬӡе忡ŵ󣬴˿̱ͷɢԭȹҲϡĺ硣ⲻǵıڵƷŵΣҰޡ 

ҡȥ 

ûлشʵġһٷ⣬ѸٳȥϵȻվ 

˼ڵľ˽ӽΪӣǡᵽϵϢѲˬķ۳Ƥް÷ѹһСζñϢ뵽÷ӵǰȵؾϢ¶ļ񡣼Ѿ־ĿƣĲסļ򣬿ҵľ˱ǱƤ֮ѪֻҪԼ΢΢һҧ֮˸ͽԶΪԼС 

ֻҪһһ̡ 

ûϵľٶʶִڵϲݶصضûУףڱһŰ 

ƿǿƸסæ⡣ƺڻ֮У˿̾ǣľżһң˺öʱ΢Щ 

ԼվˣȻһΣԼҲŬŽʵֻһ˲䣬µȵ֮ڡ 

ΣԼַĳЩı䣬󾿾ôҶ롣 

ʮ 

һɪǰԺ߼˻ǶЩ϶ǾģмʿŻѰҿɽټǰųȥѲܣûȥ֪ʲô 

֮ˣſҡ 

ԥʱһֱججıڿڡõ·в£ֽ̯ƽչһŵͼ 

иڵͼ 

վߣȷǾĵͼкԺطеİڣǱȺŸΪЧ֮ 

֪÷⺦˵ͼ˾˹ߡθ롭 

ͼϱעں԰ҵصԺܾûʹãİĵ¿ռŴǽʱȴֹסŲ 

ʱ뿪 

Ϊʲô˵ڻѾմ֣ȻطȽϱһʱѹƲˣֻҪס÷𩣬һкܿͻʱ򣬻Ͽȥϡǵ 

һߴߴ٣һ׽˵ʲôҲҪԼһͬȥҾйӣҲ÷֪ıɡ 

Ȼɾܾ 

һ£Ǳߣ͹ˡ 

ң 

˸Ц䲻ҴɳԳЦòѡЦŪԼΣȥתɱķʣһȶʵ 

ǡѡ񣿡 



ĻûԸȥ˾ȣھƫƧıԺҲѾܹĺˡ 

ͷЩʹϢǻָЩߵԺͻȻŵһ㣬Ǿ֣δ÷ȻѾˡ 

÷Ц 

ΪԼһ̰ɣټУֻ÷ԼЩ顣ţϲ÷ˣȥժϡҲԼȪ·ΨһĶ 

ҺòײŴ߿ģժ 

ûȥ㱻Զһֹ̧ͷȥ÷漴Ц 

Ȼ 

ſ÷֦÷վԭؿ߽µƹҡҷҲȻƳ԰׾Ǽͻأۡ 

ȻˡΪһ뿪ΪʲôߣӦøˣĽݾڳ⡣ 

ȷű˵ˣֻҪǣĽֻٹʱ⿿ɽҲᱻΪƽء 

ȻѾȥںЩ 

ǹҷ߱ġʲôıأ 

ߵ÷ǰԼϷоĴָЩۣҪȥ 

ǰʲôıأҷֻ߱˻֣֣ҲȼաҲҪȵҪ˭ˡ 

÷˵ʱ۾ԭΪ÷𩲻ֱ飬µ÷𩣬ʼǽƻЦģڣ˵ֵڣȴ΢Ц 

ЦˡܾɺǰΪϹŵԼͷ­ʱЦҲʧ 

үү̨˵ĴֻڳȺүٵǴ 

ԺվŴҴ̴ӣϢͨòͨǱɽˮʻĴֻ÷뿪Ψһϣ 

ߣߵõȥ 

Ǿ뵡̴ӵĴߴ߳ԺţҪȥרõͷСǺٻ󴬣αװˣصɽ϶١ 

Ȼʤѷ֡ 

ţֻЩûĶǷҵԹߣñΪŵİ÷֪뿪ʱˡ 

Ȼ÷ûк˵֣ȴһֱĬĬ 

ʮ 

ȼֲ֪ںڰ˶ãͨЩϵơѱĥһϢıϣǿԼһڵصùĿþȫȥ 

ԭصڲֿСֿ⾿ڳеĺδ֪ 

Ȼϵ棬 

صгʱ˫ԶӽŲѸٿһȺˡһȺˡ 

Ųʿ˻ԼײӦоӳ߼ƽʦãǻ˵ؾǺ㲻롣 

Ծ˺һ˸Ҳŵļӣӵе϶ѷŵʲʲ㸲ȻϵĽʯ֮ҿҲõԭʯԼһЩ׼ܵذס 

Ǳ 

ƣұ·ռ쿿ɽ·Ͳ·ڳзɢѾĽԴ¾ʿṩĵͼֱһص㡣 

ûκαעĶȥʮյûд̽ĵط︽һפѾϽ˿Ҳûˮ·ˮͨĽһֱиɻ󣬲֪ηġ 

ʧأѾѳɽĵشȻʱδΪҪɽΪ翹ĵߡصĵطѾĽϡ 

ȻŵĶܿѱߣܱٻ١ĽɾԴǰȥ鿴ֻȫ˽ڡ 

ʵƬû⵽κ𻵡 

Ҳ޷ŵĶѾôæûȥЯƷ 

ѾıרΪӶ⣬ҲŸָıȫʦĹԼҪ죬ΨӲʹõצԼͼס 

ֵκһ֤֤ɽıҰġȴû֤ıҪҪҵɽټǸˡ 

ϸѣ̴ֻǰ 

ڽʿʮĽң඼ɢѲ飬ʱѲ鷶Χƽøʱ֮ն 

 

ʿǰקԼǰˣȻ湸ϵóüĿԭǸ㿡ŵǱ޺࣬ؤһƬƬɺ԰ѪҺڡ 

΢μ¡ 

¹ΪĲȶίڵأ֪⼸÷ץס˴̡Ľ̴˿̲ûκμı飬ֻ丩ӡ 

ˡ 

ԼΪʲôΪ֮һȻɡأǰָоѾӰˡ 

˵ǻᱻıģ˵ǻᱻ˶ߵİɣԼӶ˵ˡǱԼıģıԼˣ˭أ 

Ľ΢΢üȥ̽ûԭǱѺУôܹ˱ֻһ 

أ 

װ赭дѯʣȴõԸĴ𰸡 

ô˵ 

ȻߵʾĽеľҲڲǰдűǰ˵һƬ𺣡Ȼֽܿƽȥ 

Ϊ÷𩲢ڡ 

ȻԸϣĽ̶÷˽⣬κΣվСתѯ÷٣õĻشȴǳûϢ⣬طѾ˻˵ն 

˵䣬оʿǰ˵½Щ¼Լ׵˲ƺѾᵳӪ˽˻ߵ䡣вĳЩصĳߡɵҲͬǰ÷ǱߣĽ̾ЩƷնݳ뵽ٲϲɵø伸֡ 

óеȥ鿴 

ȫ˽ǱԢ⣬˦˵ķӧȻҺɵĿ⼸ĽͬñϿƾС׼߱ޣͨ·һֱϣ·˱ĴűĿ÷۱ɡ 

ʮ 

үϴ 

Сڴ󴬱ϣƶӲȡľȨͨǾαװõĿ촬÷ֻЦ 

ĻòպӪСɣ 

ʲôʱү˵Ц 

һλٶεشߴ٣÷𩷽Цϴ󴬡÷ȻҲ׼棬ɻûһ㱻ֹˡ 

ȥɡ 

ֹ÷𩡣 

ƺ⻰˼Ӳľһͷְס߳СĴ󴬴ϣ͹ֲ԰׵˫ִ˿̸ǿ۳ 

ģǼװƽٴεǴ˸Եľܾ÷𩰴סļ磬ƻء 

Ϊ⧲˺üֱϴնǿվסһֲŵ׷̤סҪľ壬ɷѡʵı飬۾ʧȥѪɫ˫ȴʲôҲû˵ 

ǿЦˡ 

ѾЩ΢ȻŶξ룬ǿ÷Ȼı顣 

뿪Ҿˣ϶Ҳ㣬ԲŻҵ¡ǰһûᵽ㺦ζҲðס㡣 

ֻ˵ȼ䣬̵Ĵߴ١ȻͷĵڣǱСϵƴľ壬˫ٴοסϡ 

򶨣ڵһĵƽͶʧȥִصͷȥ÷Ǿܾ񣬿ûԼԲٸȥ 

ôˣɽ߽ⲻһֱԼԸôûвĽ̵ӵλɽӴǡԼҲȵ۵УԽѡ 

ȻΣΪ˽յľӪȴδƻѺ󣬻кδԹȥ 

Զ˳춯űеĺ⡣ 

ûٶԥ÷ 

Ҵ建룬ľ֮ʼƶĲٶȵشβټ֡Ѿʻ룬ȻӰϿǶκܳľ룬ſСϣȴ֪Լľ룬Ѿ޷Խ 

ͻȻˡ 

ԼЩʼȥ䣬ΪڱһƬ¶ġû֪ĸƼ沨ˮ롣Ӵ˱û˰ޣ䣬״̬ 

һЩ缸£һл᲻ͬ 

㣬˵ſҡ 

ļˮϱײԼӻڸס 

û 

ϵߵı󴬴խˮʻ룬ȻγɵĿˮ棬ͨⲿˮɽȥˮæҵصˮʱѾ밶ϽĵطСӦֻǱֻ 

ɴϵ˭ 

ʼΪǾ߸ʬףɵȵͻȻ̧ͷԶȥĴʱŷʶ֮ˡ 

÷𩾹£ 

ɡЩұ׵Ժ󣬵һʱ˷ܡ֮Լֿɼĵط 

֮֮ 

ˮоţɲ֪Χ̫ӣȴԸӦûһ˿رʧںˮϡĲͬʱҲڽСԼԽԽԶĵط 

Լô׷÷𩣬˽ϻذߣȻϵؽ͸Ḷ̌΢ЦſһΡһεؼ˺ϣ 

֮Ǳ 

ֱ˻ԲܷϣϣԼԣֻǸпĿ롣ΣԼǴڱõ״̬ҪסԼĶƺֻʣһ̵ķ 

֣ż 

ˣ䲻ҵֻ! 

УűҲԥŻ 

ҽȥСУͬʱ˴ˣɽСϣ 

Ǻ˵仰ȻԴ㱻¹ٲĽݵƾ֣ٻĵΪµҲֻнܡ 

ʮһ 

䲻ָߵĿģǷֳĿǱԽԽԶСаδĿûˮСһд 

ΪڴͷĴʱΪȥ˼֦ȻˮϷϱ仯ۼû˶ֵĴˮתܿͻᱻ¶ڼС 

סֻҪٹһֻҪֻƫתһ㣬Լ޴ξͿԲؽԼԵĽ̲пޱȵĳͷҲ¡ 

Ȼʼһ뵽ҪԻֶλ㽵ĶΪнʣϡУģֻҪ̧ͷ߿һֹۣͣ 

ֻҪһۡ 

ƵĴϡ̧ȥǼ֦޾ϡߺšɽСϣɻعͷȥ۴գȷտյ 

÷ˡ 

ƭְɣ˵ʲôɽСϣȻװҪ´ϵģǻϣ÷ΪԼ־ܣ 

ƺûô򵥰ɣڵ÷𩣬ӦòΪˡ 

ڴϵһֱûͣЪĳˮҲѸͻȻÿЦôྫȫһûзͬʱҲüֵϣǲҲһ٣ 

ƺΪӡ֤뷨һöббе硣ķ̴ƤⶤιǡͰľʹƺһٶȵ¡ 

߱ס˲䣬İۣǸվڸߴָˣǱô 

֮ڿԼˡ 

Ӧеĳŵͣסɴ˿̣ȴ뷴ڡ 

ûеʱҪõ˵һ۾ϣڶۣ˵ڶ۱ӡ֪˲ǱѡȻⳡҵĳ沢ûٷĻᣬڶ֦ʱߵͻȻԶ 

ɽĵطҴ󴬾Ȼͣ 

ҵˡ 

ӵű棬ĽƲ³Ӳӱ޾ֱϡδߣԶԶʿӵȵ˽ǰȴһжѾ 

ʥϣһ˾һյԽԴǣ¡¹ЭѾһٳܣ 

ĽüԶ߲һһСҴ֮˱סվڰߡڷĽߺ󣬿ɽ÷𩲻ܲãͬҲ˸Ƴ 

ԶĽ̿˱עŸˣ˵ҽٵεסɫȥһ룬ں¶ݼ米Ľ̿ҽպСһШ˼ϵƤУСĵػȦӡȻõ⽫ڵѪС˿ϻʹȴЧѸٵҩ 

ⳡսĽԼҲܵˣõҩȻЩĩҪ߼ֻ࣬ջǵĸоѸĻ䡣ƺ־ѵؾһУȴûйֻżΪ뼡ľʹͻȻͷҧءҲݱ¶Ľ̵֮С 

øݸ԰׸ήҵ 

Ժٶ벻ķΣĽ̼մѪ˫ǳ鴤ţĿȴԽߵıֱ򱻰סڲԶ÷𩡣 

ĿĺĽ޷ǿȴʹ 

ʾڳ˲ҪţĽ̲һؿɶ˵Ǹ޷ԵĴڣм֮ңĵط㱻ˡ 

ϴİ·һƬæ򵹡ӱѵʵ޺Ѫ۹ճ߹ǣڲ԰׵͸Ͽȴ߷顣 

ūŲμ¡ 

Ȼ̬ȴƲһ˿һģĽǰĽɫԶǹ˳ĳӡ˶Ψֻڵأæô̶̵һʱ亹 

ɫϵѪֹһҲ˲ˡ 

ȸ꣬ٴҡ 

Ľ̵̲ͣƬ̣漴תȥ 

Ϊû̧ͷֲۡĽҲ̧֪ͷԼָȥһ߽ 

ʮ 



ʱ󣬳Ǳһ˼ҵլʱΪʦء˿ⲼõùݻĿڣĽ̽̽𻤼Լ彣·ϣɫۣޱǸ䱻廨̬ȴɵˡʱ飬ѣµľҲڶó֮ǺĵһεԻҲͬҲһΡ 

ǰȻش޼⡣ 

ش⣬ϻᷢ䳼ô 

һ÷©ǰ̫ӶɸЩȵ⵽ϣȥ˱顣 

ѸĻףȫʬ 

ǳҪлϴˡ 

̬Լ޷ıĽ֣ƽΨһѡ 

˵ȥַΪʲô 

Ľ̻㱨ԽԴ´֮һֱߡһƻǵ÷˴ͶĽ̵ʱֻ˽ 

ҲӣӲˡô÷𩷽ŲûŵشĽݵ⣬һڱǷڵ 

ңҲµûдǱɽ֮ˮӦѾա 

ȷǳ۵ıɽǺݾһƬгĻˮչͨ˺Ӳһ󺣡ΪʱˣΪתҪĳȻĽ̵ߡ 

ûȻ֪ⱱɽˮһȥġһ㡣 

ֹһ㣬ܽҴĹؿڣҲʲô³̨÷ˣҵȻͱ÷һӡʱŷҵԼʹ졣 

÷Ƶᡣһн;۷ԭ֮һĽ̸е黳ģȥ˵Ľ̾ں 

ΪԸߣΪһСϣ 

һ˵Ը뿪ʱһȷĿ뷨ͳĽ̵УȻʱ޷뷨ں÷뷨ͱһ׶ 

÷Ȼ֪Ľн黳ʲô 

¡ߡҷҪҡұõ 

ûдԼ˵֮⻰ĵġڽɽѾɿ̷ʣµΨһ͸볹׵׵СȻеǸ롰Сܻġ֮ԼȻᣬҪúüá 

ȥҲ̽䡪÷𩡣 

ӮôΣõȫҪĶҾӮһΣⱲӵԸѾһ룬˵˻ˣ 

в֪ע˹ҫ䱻ţȴñֱ෴Ľʹסִ͡λ״̬һֱ⴫ 

£ˡ 

һֲŲеŽһ۾Ϳ˶ˡ 

ͺ̫λ÷˸ı䡣Ӧĺɽİߴ˿һƽΪ֮ȴ嶯ش˹ 

Ϊʲôûкͱһ뿪 

Ѿ͹ˡ 

ȻĽѴӱ֪˹ţ͵ıҪڡߣ˵޵ȥ⣬ҲԵ÷̿Ц 

ΪԼˣȥһֱǡ 

Ҫ޽ͣ 

רƵشϳĬĽҡ˫硣ɢĿ⡣ 

˵ԭ򣬿˵ 

ԭôûС 

ԭԼѵ˲κɾܸ÷ĳ̶ˡ󱳵˿ڱס˺ʹעɲǯƵƮ򴰱һֱͦˡ 

ΪʲôֻΪҶΪʲôܾӦҵĿ⣬ӰһֱʹֿƣҪõĶѵڲҪô 

ѯʵĿĽ̷ 

޵ģ˵˵һ˵ģ 

Υ˶ʱˣڱıԵٶȻصԼǰȫȻĽ̽ס ѹϡ˱Ĵ꣬ݺݿɣڳѪů֮˿룬ϸϸʪǻÿһ֡ȡӶžΥ˵Ϣ 

ʹѹѸٵǺĽֶסʺʼһԶشǡ⡣ 

㡭 

вʾһ㣬ϵּӴ˼֡ 

 

䲻ܱЦ 

˵֣һֱǸˡġɡǸˡҪ˵Ǻ֮˵ֻһնūţ˵ 

ް㣡ﶼȥߣߣ 



ʮ 

ͻӦĽ˻ŵĸʱҶȻ 

ÿƺھȣÿƺȻ 

ΪֻаŻ˺ 

÷𩰮ˣʧȥ˵λˣԲĽ̰ˣû룻ҲˣֻԼһС 

ʲô£ĽĥĲ¼ɣôšҰ㣡붾ҩʲôͬ 

ĽɼĵطûκξٶһΪɵؾһ棬ڵȴȴѡ 

˵ֵʱĽ̷оһݣջûжĻκηӦ 

Ϊʲôԥ 

ҪϢľͼʽʧȥ־ڰĬὫĽ̵ŭȼ 

ˣ廹ģǲƲҲ޵Ķ 

קĽ̼Ͱ˸ߺȡ 

ûзҲ΢øоĽٴνƵϣֱؽ½󣬴³Ūһ˺ѡ 

ȱ䣬ɫ˴Ŀĺ졣ͬʱκڲ֪׺աϣĿɢ˫סȴʼû³ 

ǳ˫ԶޱʹĽϡȨΪֿԽһµУԸӿ񱩵ķʽȥ𼴽һС 

ϣ̧ͷǺɫںڰųֻżĹֵĴ˵£ǵϵ޺ˣ񶼵ɴ۾ǿһ߲ȱȫΪңž޴İдѪгšһѵϸߣסˡ 

֩УһС 

ҲĽûע⣬վһԵȴܺͻȻ΢ֿɿ˱ǽ߬ŵָš 

ʪġɢʵѪߣܹƿΨһ 

ѡԼµĿʼԼִ 

Ľ̸оһ 

кͻȻ˿衣̹ǵĺӱ濪ʼ롣ĵһӦ쳣ƺؿڵ궯סȻܿ㿪ʼڻ֮Ӵĵطû̷ۡȥĽ̿մѪ֣ǰȨġзı 

ǽǱ衣 

ȿˣǵصʹҲѸٵظĽס˿ڣԼѪѶ£ڽһɰС 

˳ǰݣɫѰļ米˫ǳɫСˮѣû֧ 

֮ѹȥ¡ⳡʱһµУʵĽԶĵʦջʤ÷ԼҪ𱻹ѺΡ˴ңݡˮƽ桢ɴĵأҪԱ24̼30ң1222430ˡ 

һʱ׽ôȻҪҹζ࣬СġĶſնʣµĸ汻䵽δս𲨼ıΪԼū 

ѷڳſڵͷһȼüóɽȴΨֻ÷ٳٲۼҲ쵽бĲ²⡣Щ֮СȻĵλҪȴʼղЩԷ 

ֱعĵ죬Ľ̲תҽ˵еƲأĽ⼸ԲѵԭᣬѪٻ 

е£طſڵĻ֮ǱסĽ̵飬÷һͬȴǲʵ 

صʳǺ󣬱ҲȥΡԴĽ̺ûж˵֡ÿζǱߣסļ磬˵һЩ淢ʡ 

֮ĺˮˣԭͬæ˱⣻֮˷ˣӣüë۾ûģ֮ڳſ˸ģԳɽˣ˵ߣһ30ꡭ 

֮ 

֮ 

۱˵Щʲô۾ȴʼֱֱǰԼһߵĶ棬÷η 

˳ĿǱ߿ȥ÷ηû⣬ʱʱŨŨĺڰɽеľ޴̶ǰӰٵǱֻżܼһۼ׵΢⡣ 

һ΢⣬ڱҲޱȴĿΪÿ׽һ΢мεȥֱٴʧȥټʱ˿̣˵κ£ء 

ûɱ÷𩣬ȴֺͬʱʧȥ˽֮ 

Ȼܿأα᲻ڡ 

֪֮ô? 

գһضı˵ 

µˣѾȬ㡭֮ܿ졭 

ջ 

үš 

װ׷Լߵʳз÷ǰʳԶûôḻԭҲܹ÷Ҷݣ÷㿪ʼڷҡ 

оֵ߲ԱҲԸָֻܿѺ˵ 

˫ʳƬɣ֦Һ˴˶һһҵסصÿɰ򿪵һ㣬ͷ׾Ө׷ױžơڶǲˣ⣬ⶼǱȷԸ˾ܿΪ÷׼ķȻҪϺܶࡣһֱԵú٣ʳȡѣױеˮõҺȻ󽫱ӴդƳ 

ߵԼƱƵ÷ηм䡣֡Ȼȴ˻ڰб㴫ɳƵĻӦ 

ôҺȾƣ 

ͬդġ޳ֽƱ߬סջأ΢ͷעԼֻǾƺɫҺճԼ㲵 

Ҳ֪˰ɣ˵ܿͻᵽ  

ôֵף 

÷˾ƣȴøӿɬձͻص룬㲻 

֪ҲǸ˼ 

ȡؿձע˾ƣԼյҵİ׾ƣ¡֮ůļƷܿ뾱Ͼ죬еľƱȴδ¡ 

ûʱˡ 

˵ţ÷ηķһЦȻ 

ҵߡ 

Ʊָ㸲ڵɼƬּһƬ߬С÷ûʲôͻȻ޺ѪҺڼʱƾᣬȦ 

ϣ£ڴģת˾ǰд㣬ɲԸ÷棬ΪڣΪǡ 

֪ΪǱʲôϵʹ෴ֹסЦ⣬һůƽ͡䳱ʪ䣬˿ȴоԡھΥǽѺޱɡ 

ԼȥǳӱܡΡǣĸж̿ʼû֮Լ 

һĻĻԺлݣ˵ǰⱲӵĵεΡûжԹؼ 

Ȼȴֺܿǡ 

һԶ˰ɡ 

ЦţŶ̶̼ȴ޷Խȡڰ̫Ũǿ̶֮еİӰŬ۾ҲٷֲդӰֵصڵϣɻƵ͵ɸɫճһӰӡԶԶȥ׵˺˳ ϿˮĻ 

ҵĽˣֻ㡣Ȫ·Լκͷ 

׹ԽԽۣůüҪڻоҪůĽɫûǰϡһ 

ҾҪĽ 

Ľ۾ʱϵѩƬԼ 

£ѩˡ 

˾˴ȻѾһƬѩסؽɵڸеټ׷Ѱһʱ֮Ҳͷ 

ֵĹŮСعt޹ȼ֮ȻǴʶϢĽεѯʣõĻشǴԭֵعŻĹõطƳɹ 

̧ͷȻؿʵϻȻʧı顣 

¿ 

ϵȻ֪ӦֻǼյס˽֮С 

ޡֻ룬ټ 

ȥʼղӰۼŶռ죬ɱ߳ݣʵȴʼδǰĹԱڡ 

û 

Ľ̵ĵһӦʹٴεĵȴպǵϵ˹ڳЦʧ䣬ԼʾһĲ²⡣ 

ƽԼǲΡΡĹԱƽҪţشΪûܽõĽȴ˲ø˽ڱĵϣס 

ﳼϣҹΡηԾ 

Ǵͻʳ¡£ʷϼأ̫Ϊɽ÷𩵳𡣺֮ҺηԾ֮УΪʱʢв߲弴ٻȻǻҲδ֮һ̳ǻҡѪ¡ڸԲõĴƬĽմΪԼĵ֮С 

ɽ÷𩣬֮ҵĿףǵûСͬҵԱһʾڣڴ󺮵ձ䵽˱ߵɽС˺ûšҴ棬ͬ˵Ľ̲ԸԼ֮ڻȪĻƾ 

̽Ϊں֮ѫѸٽҶʷ̫Ϊ࣬Ȼһֱδãϼ廹Ժ֧ϵģѸٷչɴһ塣 

ʮ꣬Ľݳңһɽ֮Զ硣 

Ḷ̌ƽ֮ң񳯸٣ڿѪʷᡣʮɳȴ֪ιʲδꡣüλһΣȵ۾һʤأľިӿȪɫΡ 

ɽ£֮أˮȪ 

ȫ꡷ 

ǣ 

ܸлҿ¡֪¿ܻƣȻΪߵµµʱҲܵ˺ʹǰͬдȤζ 

˵һŵı£ԭм˶бľ 

Ľ̵õȫԼҪ 

ԼΪõͳһ 

÷һ氮ˣһСȴʧˮ 

ǵʲôòŤ˴õ˸ 

еĴ˱Թ˵̫ ҲֻйԹԳϵķݶˣҪָǣεѡ񣬺Ĵֻ̲ΪϷ绯ڶġеʱ޴ѡ񣬾ߵ˿һ΢£ʱԼȴһñ˲Ťʽһν˾ڶΣǹ˱ҵԭˡ 

Ҳ̫óд͢ıĵģԺܸлĵĸλ2µʱûǣҲȤζģ֡ 

󣬹ڷ⣬һдġպ úýһ»Ȫõط 

devillived 

2005 9 23 


⡤÷ͼ 
ڲ鳭ǰһˣߵǾǰڴԤ뿪ʳǱػ촦֮ˡƺȷЩ׷ǳţһֱʧȥӰ޼ѭ 
峿еļ۱㶼Ѻ뿪ʶɢԶƶĵطյĻլһɪ󲿷ֲ񶼱鳭⣬˿̰Ľ̰ǰǴӱ鷿ҵġ 
Ľȴ򿪵µ̴ľӣŤȣ¸ǵӡ濴ޱȣȴֻŶѲƵʲô񣬲Ŵ仹յۡɿóΪӰ 
ΪǡĶ 
Ľ̵£еƬŲȵϸײǲϾҲ˽Ķ 
ˣԼ֮¶ϲĵһˣҲǱԼĳ嶯ݺ˺ĵһˡԼҪɣҪӱϮԼѪͳΣȴóáִס˲Լ˾ֵܣ˵ա飬һķ 
ʲôأ 
ֱ֮ҺԼŴҲֻ޴İŰˡԼʼֻо֮壬οԼ˵֣һн̡֮ 
ҲѹԼجȴʼδ 
ʴȥ˵嶯֮Ľ̿ʼԼΪΪʲôִ˺ǸˣȴΪǸӦ뿪 
Ҳʼˡ 
꣬ʻĻҲȥֺοǶοҪȴĹĽûпʣֻżз޵̳ӻҽͷ꣬ŵǵº䣬ҪܶżǷԸ˲Ҫõعе˳ֻżڻʳǶߵѨУмȫԵĶ 
ɵĻճһΣҲѳΪҽ۶ô˶ԵοŤĵС 
һü̾ϢĽ̷ºӣһľϻϻӺᣬеī㡣 
װһϻ÷ͼ 
۾ȥϤıʷĽͻȻʲôתȡһż㣬żϵ໥ȶԣȻһ 
Ӧþǵ걻÷µЩ÷ͼ˴ӿɽĻȳģмֽıԵܼɫĽۡ 
Ľһڷϣõչ¶꣬Ȼʧ˵ܺ 
ڿ˵Ǿǰǳƻǰݵģǰ˵Ķǰɽ÷١ЩĽ̺Ҳ̽ӿЩ˽⣬Ǵ󲿷ֵļ¼ǵһ֪ţĽ̾ͺ񿴵ÿĹ۲죬¼ÿһɵϸڣŲɸѡ֮СϣСĵⵤ֮¡ 
ţڱ㵽˾ǰ֮󡣵ݣۼϵ廹ͼϵ÷֮ǰҪСܣʶЩ˵ĹŹ֣ԾĽ̵ҲЩ΢΢ 
˵ĹȻǹںݵѶϢ 
ЩͼӦջûнСұ㿪ʼɣڿ÷鷿÷ͼƺ֪еİҲãдЩʲô֪ 
дϸСҪһƴһΣѾ൱ˣȻеĺԤĽֻ΢ɳһֱۣٴνܺٵ¡ 
ϣʣµĴƬ÷УֻǰĶܹƴĺĽ˵֣ҲǼĶ 
Ұ  
·׵УĽ̵Ŀóķܺеݡݣֱһμż㣬Ѹٵһһտ÷ͼָԭĴС÷಻٣ֽϰؿţͺδĳһͻȻŭŹûаƴճĴʾ䣬ͺ˴ûعܺһ㡣 
ȻЩȷּûд 
˵ң⾿ʲô˼ôܣôܡ 
Ľ̵ڹֽзţʱƣսͼϵ÷ȴϡ裬һϵĲ÷ֻ֦ʮ仨١ 
Ľһչ⡣ 
Ұ ԶҪ֪ 
ЩսɳḺ̌Ϊʲôʹ˵Ѿڻ£ʮȴ縫䵶һƻʹǰԼҲͬĻ˵ 
ԭ˵ġ̵ġǵ 
ԭҲңôΪʲôΪʲôǳأⶵתתʮ꣬ʧȥõʧȥϷΪʲôҺòھΡˣֳ˵Ұ㣬ȴƵ˾Ҳ˵ң 
еʱ򣬻濴Ϩˣʵȴʼһڻҽ֮УڵȴȴżһεķﳾٶȷнѵıϣǱٶȼȵıܣһ޿κεȼ 
ż÷ͼĽݵۣһΣҲһ档

 

⡤Ȫ 
δǻȪ 
⵽ȥ·ˣʮа˾ŷǵòش𣬻ᱻװȡЦȪ?ǲ֮ȥظתͶ̥ı֮·ôô϶˼ġҪȥҲ㣬㵽һʱͿԵˡ 
󲿷˶֪˼䣬ڴĽϣȷһطȪ 
ɽ£ȪȣԴ 
סڹȶߵСһֵ̳ӷ۳ƤνһҪ͵͵ȥһ 
һ㣬һͿˡ 
۳Ƥװںɫݲ̳̳ӷڷӼҳĴ̨ϣֻʱŻսȥ 
泤õڶƯˣѧֺģ˶ɾ̫Щʱһ㶼Ц͵ѧý߳ǵ֡СȻҲǱģԷôſˣɿСȴ͵ظҹûʲô 
ҪǱСӾӻˣѧﲻ֪ᶳɸʲôء?
СһֱСĵѡӲڼҵʱ͵͵жǱǼһ˷ҲûжĹϵ 
ղ˵ˣǴӵڶƯˣôӼҵ÷ǹƯˡ 
÷ƯƺƯ˾ȨֺУԴ󲿷ʱ÷綼ڼһֻżɽƺһǮǺЩ⡣ 
ӽǹβò˼ǮżҪӼЩҪӴϾͿԿӦþ÷Ĺˡ 
˵÷ͷһԶ⡰һԶʲô˼СӲףЩСûʲôϵҪעģֻǰ̳ӷ۳Ƥѡ 
СĵؿͰʣĵƵӺ棬ǰȵһ£ôԺ÷磿ȻǱԼڷϣǹ⿴ıӰСȴɸоƲסĺ䡣 
ֽپһ㣬۾ҪǱ߿ͲẦˣԣҪԼôܲס۾أ 
ҲΪⳡ棬ʵ̫ˡ 
Ӧ˯˰ɣ۾ţ滨ȦƮϡ÷ڷߵ£ͬѩƵĻ꣬Сӿֲӱ紵˵ĳȻڷӶǰӡһǡ 
ָоգƾСӿ޵Ĵʻ޷ݣʱеȷһֹֹζҲ֪̳˷ۺ졣 
ſţȻûע⵽ǰžһ㷢йܵ 
˭ 
Ǳˡ 
ڷϣ÷߹СӴվǰ÷һЦеģ־ȴǲССӱźֻèһ㣬ֻʣڵأ⡣ 
򡢷򡢷ӡҲǹġ 
ôÿһ˫۾ɱǶСǲش¡ӵƺԽԼġȨ÷硣 
ңǸʲôأ 
÷粻÷磬СӴûмЦģ˵÷÷ˣҪǲЦĻһĶͿ϶캮ض 
ΪˡΪǸ۳Ƥ 
ԼûйһӾй˳Сӱ죬ޡ 
Ҳ֪÷ģҪҵķ۳ƤأǾͽɡ 
ʲôأ 
Сӿûʲôöģ÷˵ҪڵװӣСǻҪһ͵ 
÷ǲҪôһĶġ 
ǽܰɡ 
ܣ 
ԣСӾ̳ӷ۳Ƥֵ٣һֵ 
ѽСüͷһչ漴ֿյصͷȥƴ˼šмֵܡ 
ˣ 
˵ɽǱߣǵĻүںֽս÷磬үʲôѽǲǺ 
СӵĻɫͻȻС֪ǷӲõı漴뵽Ľߣŵһ仰Ҷ˵εؿǰˣ÷ԼĽ̳ӸСӣͳȥתصԺ 
ڵô 
ڷһµķӣ֪촽ֱ˺ٿȻع 
ܾ֮ǰҾˣһɽʱ򣬾Ź˺˵Ľǻҵģ֮ǰ 
÷ߵǰ§סǾݵ塪Ϊȥ֣״һֱãҲд˵ӣһʮ꣬һ㣬÷ӲԸ롣˼ҩʯ裬ǻɽϵɷһԻΪġ 
һ죬Ҳˣô죿 
˦ͬ˵ĻּѾǵһһʼʱЩ黳ЩԶ˳ɽ£һ㵭ԣοԼ֮оѾһΣƲһСҪǱܹ÷ݵǸתֽƾͼݳҲһСȻһϦ֮ķ治ٽ黳Զƽ֪ԼѾǰ˹ִڴʹĸϷȴǹش 
ôҾƫú෴ 
ĻȪУĳһ꿪÷ï滨漴һƵ̾Ϣ 
ҰôãһҪ̹вò˵ඡ



