ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ

      ˵Ļӻһع۵ӢۣȴӵĿֶ׿˸ֻǣùͷΪ±ٶħŮֵĺڵϴ󣬾ˡı½ǧ˵ĽɫƼʻĵ۶īǳʷʫдԼʫƪ֯®½˵¡

®
ߡ

ġ



-------------------------------®5֮ս(һ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------
һ ҹµ 

ҹµĶϣһҺɵػˮ˶С

ɴάķҶͱȶڼװɹ̫ź磬ʮС

Ҫ˵ǼΪʲôܵͳˡ

Ȼʱʥ˱˷ıס˿ĽŲֻҪסŲܴܿٽϷϷͬ˺һҪ£½ҪڶȺе´ʥ˼ҽβ˼˹۹жϵ໥Эϡ

ڿ˴½ҪϵʮֲףȷһжƻֻȨ߲İ嶨ģֻʹػش鶨˽һͳ½ˡݵķȨ̸ֱȻ֪ԽϵձضСﻹǾǰ

ɴάķҶͱȶͬУΪоǵĸսǿԱÿ˸ڴ˴;óɴıﰢҲǵп¾Ҫ£ų಻㣬ﻹѰ˺

˳һ˵άķڰ֮ͬС˱ǿǿӣҲ˵׽ǶɴĻһðӽκάķһ˵ɴҪȥƤӲҪšϸ˵άķǺˣֹɳţҲûޡ

ͱķ֪ͬеЩ˺ЦЦۣ鷳Աúǣһˣؾ֡

û̫ʱԼһصĵ¶ͱķںԼº󣬱ѡͬл̤;в޵λķֲһ׵ָռһΪս⳥ڳȺˣ·½½ŵ֪ġ

ǰѷ˹˵ԼǰȥϵʥϣԼ˼˹̶жƻ֮£رϹҵ¶ṩԶĺص֡

ʥϣصĿǰڶһԭʥбѾ󲿷뿭֣֮½·ķֱ̫ӴٺϷҵĸۿڳ˴Ѱʥϣءҵ¶δݵϷٺλĹңӷҵ¶ĺ۳ǰõĳ㡣ҵ¶Ϊٺң촬˼൱ṩĺҲ˷ġ

ʥϣغ˼˹ǢΪϷҵĹͬ濼ǵģʥʿǼеΣյĲ֣ҵ¶ֻǳֻѣȻܾһִҵ¶˳صõΪ׼õĴֻ

̫˳ˣﷴе㲻Ծα֪Ϸ˹ЩһļûСǱӦѾ֪ǵļƻһֱΪжһ·Ȼʲôû

ȻƶԭڱĴɢɫƲ϶䴩ֱ·ĺ档װֻǰһɫƾѤδ䣬ȴһ˵͸֮Уƺһӿࡣ

ڴͬʱΧˮһƬˮŴɴغ쿴

˳ߵķ򣬰￴Щϸ֮ɴڳ棬ˮĽһƬƽˮ档һ֮ﾹЩò졢ࡣЩ㿿βڳˮ󣬱ǷչչǿڿлһηˮС˵㰿裬ȴѾ˵ǵԾˡ

Ȼ˵Ϸɡ϶ƭ˵ģɴɴۣԺ˵Ϸɡ˵ˡ

ǵĴƺʻȺһʱֻǰҾ͸ӨˮԭƽĺǷˮϷԾһĳҫ۵ߡڴϵİ˿⼫߳ʵɫʵĻ棬һʱҲ˿Ƿݲ˼ĸо

̫ˡˮУ֪ŶأﲻĴѵôŹϡ£úôԵԼأ

Ȥһ˫ڴһţѸ߸Ծ⡣

ʲô

ö˶˵ΪʲôҪ˵˱¿ȴûˮˮֻ䵽ˮλñֹסơŷǷƯڰգʹ߷ɴڶֻӯ·ӣƾѸݵķӦĶ׷ɳˮ㡣

ķ·ߣʱһ̤ϣǵɰ㽻֯ɵɵʱɴһ׽סԵԶԶ׿ЩùѹԼôͻȻλãֻڰβ¶οЦԽԽǻ

ҲɴÿģﰴסһҲ˶£һͬϷ

ɴȵҰ

ԴʻƬȺУάķ;ط㣬ʵЩ¼ɴȥˣȻŹ׽Ļᣬ̶µ׷ȥ֡

תۼ䣬϶÷˶˴ˮԾȺ֮ϷЦ֡ﱻɴˮһʪάķֻЦȴЮ˽İ͵͵󣬺ݺһȥˮڡȻħ幫ˮԣˮܼȴܾ˦βʹƬˮ۾ðûˮ档

ظƴЦˮýһƬĩİȡƲ۵ľӨˮ߲ʹߣʺмɢ˼䡣

һԵɴһ߿ֵȤһְֱ׽ֱϼװ壬ߺȵϼӲඣ

ɤձ̺֮װžͣˮЦŶܵæץ㡣ƫƫ֣ʱˮֵ»ܾ߸Ťӣβõüװ죬õˮա׷ɱˮֲˮϣʱ˲СĻžžظ֡

ȶ٣ˮץץòֺҶݣȴܵһȺ˶֡ͷɴϲõЦݣͷӹһɵɬЦҲȥ

ܰŰһϷ֣Ц㻶ģֻɴһˡһҶʮףѳിɴ治޾밬ƵҲǴĬʮعͬϷ˼䡣ȡǼĬ٣޷ԼǵĻ档

ֻΪΪԼƫ䣬ǸҲɴ밬ΪͬͬˡƽȶܲɷֵĻ顣

ÿ˸ԸвͬԼ֮Ϊɴηǰǿɴ˴˿мƵĲЦգͷ̲סȻɪһ£ĸоҲάֲסЦݡ

ڼ

жȻֳ뷨ҶһʱЩҡڷ֮ʱȻң˵ҲֻΪ˱ֵλԱԼѡʵζ⻹ǵһγʵδɴƽԼദ׺ãʵڲöʲôõ뷨

Ҽ·ֿעƲ˲ĸоһʮͷòҲ߳˼ʻգȥкմ

תͷ˵ͷʾòȴһûжٻ֮ɫ

ǰû˵лɵ㣬֪ʲôܳ𣿡Ҷʵ

ϱ½񲻳ֵֹ֡ᱡµÿ󣬾Ծˮ濿裬Ǻ˾ֱӽ㡣ȻⱡЩۣͦζǲġ

һӦһתͷںϷˣһɫԵáע⵽һҶЩȣλѵҲʲô£ǱԾôࣿ

û뵽ôȤ֮Ҷúܿأ̽ʵô㲻Ȥ𣿺񲻴Ƶģ

ں˵ԶĹѨϷĶ󡣡䶪仰ͷҲصطؼʻա

ҶһĪմĻ̺˺Ӧһͨ⣬δҲ̫˵ɣ飬ЩϢĻֱԤʾʲôõ¡

ȻһƬڣҶͷȴΪմ̬ȶĪһӰ

ϣ˹Ȼһٷķ֮͡ĺжûٷʲôȤ£ѽ뿭ռΧĺ򣬺·ϷҵĶŶϾһ·ֻûпһҡ׹䣬ʱôȥˡһʼ൱𺳵Ĵ󺣣ЩҲҹҲѾʧȥһʼʸУʵûʲôƵˡ

մѯʹ̵Ľȣ֪ʥϣ˵ĵȺ൱һξ룬ҲܽκѰжÿճ˳Ժ˯֮⣬ûʲôˡγ˷ܽȥʣµıֻոһյƽζ

ռȫֻĺ֮ڣСյĿռ䣬µӣ˺֮ĹϵΪģչҲ¸ΪѸ١ɴҶ֮Ĺϵ֮ǰΪָźϵ¼ͣͲǰʱǷŽܱĻ㼱ٳɳŮҲ׽

һ棬о£Ҳɴ̽̽תõļɣ͵󷨡



һ͵󷨣ܵײŲ̸װܶᱻӦƽʱҲûȥ⣬һ죬ȴⷢ˳ϵݡѸٵעĽ㣬ĳշеĶԻϡ

ˡͶڽж

ֻüػ𡣻͸ĺζʶ⡰жܲǴԼðҹһϲ

ǲշ˺ü䣬мţϴյʵʵаϢ©˶еġֻϧ͵ѰͬǾؼ޴ڵħֱӸ֪÷Χڵշյϲʵ˵ûʲôҪױ֡

ȷλúܱղڵ㾡밬СйˡһλʩģҲ˵ĵһ仰ӣλմٿ˵Ҳ죬ƽҲüΣһǸɳһǽ׵Ĵ󸱡

ｫβ쿴ڽŸղŵĻѯ¡

ɵˣɳףǰѸԸ¸һ顣ֲܳ

ڰƽյӡУմǸĬˣҲ񣬲˿·ȴȫǻ˸ˣԵôֺרϡǰԸ˲ɫɼⷽıĿ

ס賿ʱЩûʲô״ĻҸ˰ʳˮϾû붯ֵ˿ʼǴ

һ˽Ҹͬʱ˻ٵָͶʳٰѴ״Ƽ󶴣Ȼȥʹһϴ뿪

ȫӹһ⣬Ϣ΢ҡôһ͵󷨾ʹжϣһʱڵΡ

͵һ޷ά̫ãΪʧ©̫ԻֻһЪһ󡣰²Էжƻˣʱʲô̫ҪϢͣһͬʱ뷨

Ǻܡ򵥵ļƻԽǼ򵥵İ취ҲԽЧ

뵽汻ǵóѣԼ˯ʱֲطԼһ˼ʻ³ϣǿ֮벻ֻɴǱߵΣᱻԼײطôҪ£

Цһ£̽϶һͷ˶ȷϰšԱɵжϸڣûҪġʱڸһ䣬һʲôЩɻʵϴЩףֱǵʳҩͽ𣿺αô£

մһۣߵʵʵذƻжָʲôȡɵİ취Ǹ֪ǰ˶ЩʲôԶҩĻûͬʱȥĻǵΣˣ˯ԵҩȻȫЩЩҩֲƳɡ˵ǸҶŮвٿֲܣֲƳɵҩҲУ϶ᱻ֡

ѾȻҶֲҩ鱨ΪҶħ˹һΣɹһ˵Ŀڶй©һɴ˿ɼǿڷҵ¶ļϸ跨Ѱ˰嵽ԼҪ˵ĴϣԼһɱڰ·ֹ½ɺ

ͨ˽ڣһһ·;̫һֱΪĺ޶ЩŲ£ڸʲô㣬Щ˵µľʵҲ㲻Ϻá

ޱ޼ʵĴϣ۶ôǿҲ޼¡մģֻǴͺԱѡջ˼ĴԱǵзˡǴֻȻ٣Ա룬ԼЩ˱ٴҲֻиɵۿŴȥķݶ˵ԼһбܷɣЩ죬Զ½أɫѱ淽ôܷҲȫϢһֱɻ½ء

һ棬ҵ¶Ƶ£֤ѾϢ˸֮Уܷܿչ൱Ӵĵز˭Ҳ˵׼Ĺس᲻ǱңصһöӡʱڣҲܰγøɾЩڼ顣սЩϸϲָţ൱֡

Ҳ֤ϿľƻǴ֮ơ¿䱻˱ıסֻǰԺĶȵסŲ˾ƣѹìͷָϷ֮ʱԤϵʱһ൱Ͼս룬ͷʼʹˡ

δļȥˣȸ㶨ǰ˵ڵĽ̸Ҳβ½˼䣬ǺͰѷ˸ɢȥøˣҶɴн͵ʼĩһһ˵

ˡôɣ

˵ϣܾи˷غٴȺȺ֪Ծ˼ܵҶֻõʲõصΡ

ǵļƻˣǲþŤתơ˶üݴ𣿡һһҡͷصͷ˵ֻƾԼû취Ѵʻ½صģԱˣǳҲںƮ³

Ҷһ¹ȹȥӴĿˣвٶΪϵĹ٣üͷøɴʵҺͿ˴򽻵Ļ᲻ǣ֪ǹȥӴĿУΪϧ˶𣿡

ɴݲɫѾ㹻˵һСǸʮӵͳҳϵĹңµľȷʵǲϧΪġҲͬʱҶ壬ɫʱһһ

ǿʿвЧֻҪԲãءƯʲôĵһʱȥϱ·սҶϾдȻط½Ļʵڲߡʱȴˡ˷˷ʱ赲ͳһ½ĽŲ

һ˵ôһΣҶ΢΢Цʱ򣬴ҿҲֻмںĵϹ͵ķݶˡز½ϵҲࡣ

ԭˣ˺ϣǵıʤԷǧٱҲûʲôáȶ̾ǽƻѹǰǶĵذ

Ҷղһ˵ԽתһıȶģɴѾסҶ˵꣬˵һ°ɡǵĿܼ򵥣ڶƽʥϣ˵ĵ졣鷳ˡ

˿ͷɴ侲ѵһֿʼӳվڵߵĽǶһ㣬һطг

һǲðսļƻɹ

һȻ顣

ڶǼҪںֱҵʥϣءԣƷֵͬʱǲɱٲȫɱǡ

һҲѰ쵽

ղ˵ܿв˶ԷˡôǵҳЮǵôԱж¶ǵǲ㣬̸

е㡭ںôǷˣðΣҲûõó

ǿ˵Ͷߣ

̽ʵĿȴԼҲûʲôϣ

ȻҲûӦ顣Ƕڽ̻γɵĹ裬Ѷҡά˻ĻͶߣҲڳڽӴǱĬͬ˺ĹŻд˽̶ֻ̼ʱôܻЧ

һ˴۵СۣȻǲ׿֮ˣҲҲʲôеİ취

һ󣬰￴һԵʱƣһɨ֮ɫһվֱ

ʱʣ²ˣҪӦ£Ҳÿʼ׼ˡ

ô֪׼ʲôȶһãȻ

µͷ㻹ûа취ҲԴУܵʲô֪ôܽ飬Ǿȥֹ飬Ȼ󡭡

Ȼ󣿡

Ȼ󣬾ͼвɣƴͼϷ֪ƴһ飬ȰѲƴϵİųѰ⡣Ҳûа취İ취

˵׼ʵҲǴװʲô֪ػԼ˯ѣȫϵ˿ġ

һһжѰҿ̫쿴ҲǵĲշڸʲô©ΪжĽ˲ûвԡҲֻԶԶˣϵؼ࿴ǵĲϴ˳롣Ȼļֶζշ˵δ̫иδĵ˵ȴ㹻ˡ

ͷӵĴԱ˽ҹľٶҲһƽٶԳְ֮ɫ



ֻȴ֪賿һʱʱ򣬸е˱ϢشӴˡޱͷΣѡ˸չ쿪ʼ͵ء͵еڱеʹħ˵ı첻ףԸľʵذ嵱Ȼڻ¡ʱСƿиľ壬б㶼Ū˸һĶڡСİᶯЩΣ˲ڴſһ۷ֶڣ˱Ӷɵ¡

ʼգǶ춯ͷļ۰Ͱ͵ǵķ䲻ţȫû뵽ͷѾѿǡ

װµĲƷĲַװϵĴס㡣Ϊ뷽㣬˶ѡһķ䡣ذ壬Ǳ䵽ԷλӦĲַҹĲַûаӰҲ˲ǵж

Ҷûʲôеëǰб׼߶˰ԷӦλñϷλＯϡʱ밣ռƻжһʱ䣬ˮûôɵĶҲûоκˣ˳ػϵһһСıܿtֵ̨ˮֵߣ˼װϡ

β࣬ŴźЩƣҲԣжɵֱӷɵ⣬ɵȡڴϣһԼȥǱǰиذֶ編ƣϢڸ״µĴסľƬˮзĵ΢ˮȫڸǣľѸˮƯԶˡ

ôԱٴ룬ѰǹںϣľûϷɳˡҪģƻԱߣѴҴһϵ죬˭ҲܲˡΩˣ紬ԱûĻ˲ȥϣȻðװ̣ôö˶˵ĴֻЩãȴôԼ˵³ɾҪ˳ˮߵľƬҪ

ǿֻжϵסֻôˮƯ߾ܴĿġʱԣúܣ⼸д붼Ǻֵӡ뵽ʧٵľȣǰ˷ĴȻ޵ʱܵĳǱ㲻ϧЩʱ𴬡

ΪⱻƻֻжŪκ죬˲òԼٶҲû̫졣ܹʮ˷ͷжò̫ãеĴ׾ȫжһ˵Ӱܿڰ֮С

賿ʱմѯʹذ˷£֪ûκ쳣жͿʼˡ

ٻֻֻҪ˱յҲ봬̫ԼܵԸ׼ֻһռ˴һˡ˶ð£ԴˣܿӲֿİ˳㹻ˮװϡ

մһֱСŪ춯봬գʥʿ˻ɣ¼ܴİжѾƽɣһ롣ߵϱ²쿴ͬʱӱ˸ơˮǱǰȥ⿪סקŻųĴֻˮС

ڳ֮ǰΪŽյжˮѾ֪ٴˣǱ۾Ҳȫ޲һΣŴˮˮȴִϴĸоЩԡЩ

ˮǶⶼв⣬ûʲôȥע¸ͷ˿ʲô飬ʵǺܿϧһ¡ϾʥŮԭʮϣĿõһĻأ

մȻŻĴֻλãֻǴ¸ӴֻĲ档߸ߵĴﵲסߣҹɫ£һֱûзִʵ״ֱˮ󡰾ת棬ȴûаԤƯŷԡ

Ӻ棬һεľȦˮسظһŴ쳰ŪÿҴĴ׶䲻ٲܳΪʱ򣬰վ°Ͳ

½ע⵽ʲôµˮҲΪ֮ȻȫһƬȳɵ֮СһŵԲ۵ȫһ

ꡭ군ˣ

Ƭ̣Ŵºü⶯ĳЩ˵ڡͷԻЩ뵽뿪ľѻˣѾ߲ˡȥٴһĻ˴ҲøᡣǰĵһҪǲŪ˴

⣬ôബ컹úõģȴͻȻԭֻһôȥƻĴǶˣ϶鷳

Ȼͨװ²ҵ¥ݡʱҲûбҪ˭ˡ֮£̲סڳһ´ףͣ£

ϧʵ̫󣬰մڴβĺ¥ĹˣѾܱײҵ

ҲûȫյˣͲʲôûĺҲνˡ˿̣úһѵĴһֻвʵ۾Űˡ˵Ǹɵۡ

ˮѹ󣬵ƴײףҲƱػܴᷢ쾪ˣԴ׵˴Щըҩըƴסµյ׺󣬴Ÿ೤Ʊʱ䣬ҩָǶ٣ΪڵİȻŵôһ͵һ

ЩС׾ҹھˣҪôһҴ̣ˣҪСıŶ

һԵĹսǴת˵Ӱ

ʰһкˡ

ô죿ɴָָʵʵĴ׵ˣܲǵҪЮ

һҡҡͷҿûá

һΪʹԼôͬİΣʹͻʱͬľҲеġִŵʵѿƵġͰǱߵôûͷ

΢ŵ̾һȥЩ˾޹ؽҪġǿȥɣ

ڶ 

߸ɴҶŮȴֻܿûûûɫĸɱСӣڼٹ˽˽𣡡

ʻڣάķŽŸһϣ߷߲ƽֹšµһѵĴԱԭƶĴԱһʼͱסױ·ƻ̡ͼȺбر֮Ƕˣ⵽һʧˡάķͱȶԭţŰǹϡ

ģάķԹ㲻ͣطɧ

ԲģΪˣҾȻûûûɫȶνӦ

ΪԹǾжİﲻþͱάķܵȥô˵ľԲµõҶɴ˶һӣ˵̰޸˵ǲ֮ӷ

ɴҶ֮䣬ﲻѡĸͬӣһ죻ѡάķͬӣвʣҪǰάķһӣز̵û׼ụϺȣҪʱ̿ɳòųϼֺǱַֻܰˡ

ѡʱٴСԥģȶ̲סЦʱҲǼҶɴ֮Ϊѣı˭ŭ±Ȼйάķࡣ

ȻúҶɴһʱŵЩӲŹ֣ô޸ӡȶ˵Լʱ򣬷һ

ΣȶȻЩҡȥľܵӶ֮ռݣһֱ㸴ӵĳ硣аѪ֤ܵ԰ⶫЩηڶڣԼǲ벽󳾸ŮʲôǣˡƽӺۣ

˻Ϻ󣬰ﲻൢ飬ֱôһͬװȥҰմ˶ϡʱǱԼѷ˰ǵĹȻ˫ѾֿûҪڵˣϵ춯ԽԽ󡣿ͻѾǰ

뿪ʻʱȶʵҪָǶˣ˽ƻô죿

ءһߴ󲽼ߣһ˵˵˱̫󣬵ֻˣ̫٣ͲҪٷɢ˿ɳ֮ҰҲ֪ǻٵ£ҲĻȻٴǲûסǣȶüݴ˶⣬Ҳûõġ

˵䣬ԽԽǳ嵽Ǳߣǰ·ʮ󺺵˸ʵʵˮȥʵֵģλεĵ֣ϺⱩһࡣվǰͷİմƽճĬԣ˿ȴһεɱ͸ѪĹâէһۿȥ˻һȺǿûϳʱЩԱ

ߵȻﶼж⻹ǵһ׵ĵж̬ᡣ˫ܶЩϰߣ˲Ľ֣һʱûаԼͬأɴ˽Ͷ찬Աǵעе˰մϡ

ºͣǿᣬֱӶ֣ȰһҪͷ̬жԼжȻڱһƬĬȴ˽

ģǰ΢Ρš

̤ǰ벽

ϸֵЦݡϢ

ڴţۿҪ˵е㶶

ŵոǵʱʥʿЦЦյкϺð

ڽȻ

ʵǵ˾ûԼҲÿЦ˵仰񾭻·ж죬Ϊڼմһ̣ȻʶԼͲ֪ʲôӦ

ԷĻû׼ҪЩǿͬھ뷨ܻ׽ǣҲû취ƶдô죿ڻò°Բκȷʾһǹ㶪ϵķӦ

ԼԤƵʱⲻЩ϶Ҳͻг֡ԴҰյԼ䣬ŴӶԷǶѰҿɳ֮

һйȻЩЧطְմȷЩˣһǼԼ񣬺ݺݵϻ˵Ͽǵ¡½жͣ⺣Ļ͹Թ־ܰɣ

ﲻɫĵѸٷ⻰ϢȻԷҲʮǲ˺ݴߵĹ˼ɣͼԴҪЮͶδ̫ˡ

ǵɵϡǵκεǣ˭֪·һ

ԵɴȻЦŷ༥ŰͷɴǿҷƵѹס˰գûй©ʲôᱻԷõĶ

˵ʥʿ˱Ƚߣǿɲ᱿ᱻ㻣ס

ιι仰Ͷˡ

һֱЦվںߵάķҲˣɴ˵̫ˣ

ֻܻͬɴһ

ҴʮˮִɾɾҪʮʮҲʻöġͲ֪ʮʮ̯˭ͷϺأ

ǱܣһȺһһֵѱɴ˶ħʦЦţĿﵽǸڰմͣáѾмֳЩҡմϽ΢΢鴤£ɨһۣԱȶάķʼ磬ǰԼƵʧܡ

ڶάķ˵ĶУԴ˵ûʲôʧֽôϡûмԷڲǱìܵ൱ֲڵģ˵ʿֻҪ֯ԽϺЩ嶼Ϊ֮ҡ

ڴ֮⣬ﵹǲиطԾ˫浽ڣʱѲ̣յȴһֱ˸ֶûʲôж̸˵һΰմԼӦζԼⷽġ£ԱǱߵжԵñҷ͵

ڵȴԥڵȴʲôֳʲôԭԥ

һʱ벻ͨйϡԼһʱû˳˵մǶûʲôԼҲ˵ʲôˡ

ʱ򣬲̽һ¡

һСĹ۲Űɫ˿ɻԶʮʮģմôûСĹܺµأ

˼ԭѰմѾʮˮֱԼʰˡţ˳̽Щյ˻ûüֵͷ׼һνƻش̽Է˵ǣȽɱɱԷƣҲԼͷĻ׹ƶԷߡ

ȴ룬⻰ڰնȴζˡ

ôѵǲ֪ЩʵȻһˣ

漴밬رʵ࣬ˮֱֱ˳ɱеļƣкľͱҵ·

մķӦȫ롣ԼղŻʲôĴ̼Ǽ仰ʲôر

ƵѰ˼ţͷ֮ӹͷϿȴӦһֻǴվšɴȫżЩԱѾֱӳˣȴȫ޷Ӧȫ֪ǰֹԱͨͨ

ۿһҪ嵽ǰͨʲôƵһƣɫȻȻָŰմıӣеˣǺ

ԹͷԼϺûôϲȸԾġ

ͨˣôżյ׳壬ΪĲ֪ǻȥƻ׵жƻ֮ǰֹж

ôţֻһ¡ǾǰͬϧԼ

һͨĹؼڣһЩʵĴҲܿӰĵ׸ֳ

ѹְմǰ̬ηηԥԭΪԼһ֪ô죡Լ˼Ҫ˼ҷ̫ǿ͵͵Ǳӣɱ˵ļƻǱûпԸǵͬûޡ

ڿΪʲôʿԸԼҲ롣½Ωһ㹻ʵԸԼˣӦֻסȴҪӦ˱صķһ޷á֮һʿ˾Ҳ޷Լһءֻںϲлᡣ

ʥˣ˼˹ֻܹǲأеļۿڣҲֻΪʥ˺˼˹̴ͣмվѣ˵ĺ㡣ԣǿʿִд񣬶ǹڸҲúĿ֮ˡжʱִ٣Ҳѵ֮£ֻ

ĹӶĪϤ󺣣ĺͬʱֲκĺŻˡҵ¶ʿսⱣڷҵ¶ڼӶһﺣԱٰ嵽ҵ¶Ĵϲ¡

һ֪Լһϣŵôݰףȴжͷʯֻûϲҡ

ҷϰɣǵͺãûʲôҪ˼ɵˣͬǺԼѾȵסһڵĵ·֡

콣ٵԺҲûзʲôýֻһͨĽʹĲаܽȻ֮ӳǿôŵǷֻҪ֮ͬעıȻЧһͷļ۸ȴ֮𣬰ﵱȻѡ˵ˡ

ʱºͨܲҲνֻʵջŶתۼѾˡղ֪飬ڵŴƻֻ£״Ǽֱ꣬ЩҴҪˣ㵽׶ÿ

Ͳͷˡ׺ǼλֵܣǶѾкǺúϢˡҲҪ˷翹˰ɣҪעⲻ̫صˣҲܷģ

ʩʩȻӦðյһʱҲ֪Ϊ¶ģΪͬѾܶɥ֪еˮս־ӵ䡣

һ¾յʤ߷緶ͬʱвɰԸ̾ҹ֮ʤɣմһЩһڳϧģвʤ¾͵õתˡ

Ҷ䲻Ϊʲôһû˹˼ɣͷҲʱ׿ʷʩΪɴħвܿ磬ŪǰѴ򻵣û³򶷣ֻӸ˺棬ĸ򵹾͹ȥʵƬ̹󣬳ϱûһվŵˣֻ˲ֻҪƷǰˡ

޷νķʣµıǽ˵ˡߵֽűƵڵϵİմǰӸµضһ

ڳְѰշǿ˸ѹᵽ˫ƵĲࡣȻûð׺ݵ۹ͿʼҡˣһŭȵںЩ֪꣬ʲô³Ȼ䵽ôԸǾ;ɣݺЦ˼ֲһ䣺ҪˣҲдĺʥᡣԩ

ĻûŶ֡˵꣬侲ضӰյ۾ʼֱ˵ؽ棺ֵڣ˷ʱ䶵Ȧûʲô˼ֱӰѻ˵ˡ̸£Դϲ̸£Ǿһι㡣

Ӳųĺɫȥ䱸˵˵

ǻݴǲɱ㣬ǵıҲǡȻ˭Ҳö˭ûչȥలµؼദȥûɣ

ںǵڰϣȻа㷴ŵ⣬Ҫǲ׼Ѵʻش½ϵĸۿڣѰʥϣصĵ졣

϶գ½ѾǱռݵĵֱ䵽˵СȻһʼҪס

ǽѾǶ֣úʱȡǵȻһ䣬͸֮⣬ǰǸƤЦⲻЦ˵õûټԱҲƶʹҷִʻʲôȥĵطȥˣҴٻһƶ˵𣿡

֪ˡ

մƤ˳Ӧη壬ʵ˸Ľթâϸӣʼζɫ仯İȴû˵ʲôֻ΢΢̾һ

Ǻãɡ

ֽ⿪סմͬĺҲˡɴɫ߽ǰлҪͰ˵ȴ΢΢ҡʾⲻҪ˵ԥһ£ǳĬȥɰ

밬̸չȻʵࡣ¶ûɺ󣬱㰲ֵ𴬳Σ¸øʲôǸʲôȥԱǸɢȥ

Ҳͬٵһַҹ֪ԼסǿѲƽʱĵ˯ͷƱҪʱšǾڵĴգмĸ岢һ䣬ҽһסְ֡鶨֮Ǳǰȥٽס

ȺɢһֵҺĴսָģһҹķ粨ʹƽϢˡ

٣ڱϡ

 һδƽ

ղǰմӦҪʱȻװù˳ҿȥ϶Υģ˵ֻŪʲôˡٱһԺʵ㣬Ϊʲô˵أѵֻͷˣ

ǰȥס;УһΧûʲôԱûɴܵ¶뷨

Ǵ˸ʤ̣ȴ֮ɫǰЩɴӦ

֪մʵʵ¡˵ƣҲûáǲǰѴͣڿĵ̣ͬẦǱ͵ʥϣغ󣬾ͰܿǲͶΪ˱ӦòҰѴѰʥϣصĵϣû˿̡ͼЩ㲻λֻԼŪȥҪŪ׾٣Ҳû취

Ҷһ԰ǻããһ죬ͲǼ׵¡ǾǡСġ©ˣҲûָóǵĲǡ

ɴһ£Ȼ׹ȴԽܡ߷߻ֱ۵ǡԶҲʥϣˣѵǾһӸǺںϣ

Ҳûа취¡Ц߸й˼ɣ໥ǣƣҲ̶ֳֻˡ

ǡԶôɺţҲǸ취

ҲֻһһˡǻȹŰٺԼҪȺҵʲôẦˡʥô궼û£ȴһȺƽƽСϣǲŽж

ǰ;ޡδɴһСȶ̲סοһʱ䣬˵Ȼͻб仯ˡҲ̫ˡ

ǰϣԽԽ

ɴûɵġȻöߺһֱ˸תͷԱߵάķάķôһֱ˵أάķ㱣ȴü۴ЦʲôΣɻ󣬡άķһʲôأѵ뵽ʲôİ취ˣ

ƽʱάķƫģ롰ϵһ𣬾ɴ֮롰ľһ롣˵ӻȴʼû˵һ仰ѹɴһֱܾöʲô

ɴڻ֣ĻǷɵԶҲ˲λգգۣɽ

ֻ̫ڴˡɴҿԺɴһȹĵһҹ뵽ÿҹɺͬޡϰʮʫҲﲻҴ˿Ҹ֮һԶȥһֱ⴬Ҳܺá

˵ʲôģֻסһ󷿼ѣʲôͬޣɴ޿̵һ߷ħʦֺ޺޲ѵ׷ȥȣԶ˰ԸһԸأ

Ա߰ҶҲ̿ô˵ɴ˶Ϊˡ

ȷʵͰԤƵĲࡣǵĴѾϽʥϣصܴڵĺжǿʼˡ

½溣ϣ岼ɢСһĺʼ˽򣬰ϵͨúͼԺıʾܲ꾡Ͱ·㷢һЩ֮ͼѰҺȻֻĵذһƬƬ߸顣

Ҳӷ˰ǵ̽ţתȥð˸԰շ;롣ƹ˼Ȧ߹û߹ͻһţֻ氣ߡΩһģֻлЩεĺԼt̨tŹκοܵĺ

һ·Ҳ˲пĿĵصĵ졣Ҽˮֲ´һЩǱľģһľľϵȥ쿴Щ붼˻ĵס˵Ҳֻһ㺣ѣʼ޹

ʵԼҲֻǾ¶ѡմôԶԶƿĿĵ죬ޣû˹˼գԼҲסЩй



ջһ죬һתǲ׹Ϧù죬Ǹ޴ļƱ˦Ļϰ뺣Ӵ΢΢ŤѪɫ뺣УȾһƬ޺

ſڲt̨ϣƺЩͬϦպһĵ˼⡣ǰЩ쿴ɫްΪˣ벻ɫòзֻ꣬ȱ仯һȴַƽ˾ֱǱˮճƵģúܡʲôŹ

Ҳˣûʲôɴʱ䣬ǳԷʱˣһ̴Ӳt̨

ͷû߼ͷִƺЩԡˮȥҴңæӹΦˣ͸һɽϢѾˣҪظϵʲôطȥȶڸæ߹ȥסʵڸʲôô£

մ˵кǿķ籩ڴæ׼

˱ȶӦ𣬰첽ʻңȥҰմ

ûʻң㿴Ĵ鿴׼Ҳͬʱ˰첽˹ߵǰղ˵ˣ˵ǻײһ籩ȷ𣿡

ǳںϵ˱ı졣ں˶ʮ꣬ῴ۵ġ

ɫϾҲǴ⴬Դ󺣵ʶƵĴ

籩Σա֮ǰҸطܷ硣Ѿôȫ˻ϾǸ֮ǰͿԵϵüڷ籩ʼǰܷͣ硣

ǸɻҼǵǸ൱СҵʱҲûпͨ뵺ڵˮôֻͣ

Χ١ڵı紦ϵСɽٿԼᴬܵѹĵҪôʺͣҪô̫ԶǸϲֻѡˡ

ȻֻаԼֻ֪ͬҪһʱ䣬ͿԵһϱߵĵҪϲֹʮĺҪ˵ܷ磬ǵϻĸۿڣͣڶຣǸҲǺ˴еĿĵءʥϣؼĻأǱ

ǱӴ󣬵صҲƫƧʥϣܿǿĺǵصĻƧϤ·Ҫҵ̫ѡ

ǰյȻ˾ȥͣҪ˵˷ԼѾûüֵˣôԼͺ˵䵽ٸҪϽʼܵģȻðյСȥҲȥǱˡ

ֻϧ޷մģմ˵ͷͷǵ޻˵ͷǾ뷨ɡ

ڶȻˣɫڳøƵģưôǴֱڷ¸ҵˮ档籩Ȼ簣Ԥˣ籩ǿȴԤơǣĴϵС籩ͿʼںŰ

ѾȫˣǿҪҴȥǱֻεĴôţ嶼˺ѰĿȴȫûںϿļХС

޼ɵŪ˵΢СߣʱѴ׵ۣʱֵعȵףôʱʱ־Ŵ᲻һ̾ͱˤƬȥǲôһǰ㣬ǴӾðͷһֵĵ

ѾһʱûôδİطӶ³ˣɫ׵ƵġƽǿҲֻʣºߺȻûδҲһûõȥɴˮֻ֣ܰŹ̶ڵذϵĴȹӡ

֮£˵΢籩𲻾ʱмˮֻڼװϰæȴƬ֮ͱͷˡڳ˼ʻƶ⣬ͷѾûˣҲ˴ԱǵĿƣֻڷ籩֮ƽϢŭδ沨ܲȥ

УͷȻһĿҲøˡ

ˣΦ˶ˣ

ӽѿΦ̱ˡһĻˮ־̵ĺѸٽɢСΦ˶ѱ㲻﷫÷ããֻˮѴ֪η˭֪ζʲô

εøͣӿøɪɪĴУһƬ

ϣٿ̫



ڷ·ֹľҵͷ˵ĺ֮Уﲻ֪ʱԺʧȥʶԼҲ˵ԣ˯š

ʱƵϴһ˲ؿڵҸо治κܱóġ

ϲ㻹šڷһǵάķףص

һ㶣㶼û˯𣿡

һȺ˶˯˵ĻִͷһˮͿ԰һˡ

ʱ򻹼ǵ¡ħıô𣿡Ͷȥʮֲ˼飬ǵͷлҹڡ

άķ˵Լѹ£Ҳȫû뵽ôֲıУȻ˻ǹҹ񡣿Ҷ˯ô죬ʼնάķһأû˺滻̣ϰҲӦл

ҺͬΪĴͽάķ̬߰̾״˵Ϊɴأֻ˳մˡ

ۿҪһûս𣬴ͷȻشһ죬һ˲ذŰ΢΢顣˶һۣס졣˯ŵҶˣҲ쾪ѹԻ

һŸɢȥ˼ԶһЩĵطҲӦһ㣬װը

ڿڹ

Ϊʲôڣ

иֹţάķԼͬӵϴǰѹҲΧ£ϴĲķв֪ʲôλˣһȭ鲣Ӵһ֮£˵ĺͷط

Ѿ磬󺣲ǰ㾪κˣҰֻԶ߮һҺɫĴ󴬣Űߣһźĵڿڲʱ³⣬Ȼ밬ĺ𡣺йǳȥġ

ڴߴΰƶʱݶȣתȷһҾս߸ߵ˶ϣһѪӭչϸͼȻͷͽĹͷһ㺣вͬͷϻһڣһɺơ

ԣǺı־

ڴڴԶһ󴬣ӦǴڴͬһߵģȴȲڻڴҲĴֻͣ˫֮ԹۡǴڴʮţⲻҪҴְæȻĴѱڴϷĶ󣬾ҪƷ

ڴĴƺȷŵıǮ˿ĿѣԵĸ߳ڴرܿĴڵյڵںϼƬˮɷ׳ۡڴΪˮ֮ɵػشУػڣͬʱ˳ܵ·ߵѸ߱ƽ￴ôһҴ֮ľѾһء

ĺΦڱ۶ϣ޷ٶȼһȽ̱֮˺ͶݵĶսʮֲҿڴϻػڻֻںΧȻƵҡβûʲôˡ

ɲΪڴֵĲزǶԷԼ⴬Ѿ籩ݲеùˣһӻ˴ûŹⶼƫ𵽸ñա

ǷںȻֱ籩֪һͣȻֺĺˣάķ̾;Ǿϲϰ

˳˷䣬ڴһ֮ˮǽǴҴȥеæŰ˻ҩȥеæһս׼гŨŨĻҩζʻڣմɫֻʵŶ棬յָǽڶˣŴڴײ԰쳣

⵽˵ĵĿûдӺڴƿֺֻ૵ȻϺ˵ĴҪ군ˣ

겻ģֱԱߵһˮ֣ʲôˣ

ˮֵҲͣȻӦǸþǺġǺǿˡû˱˽󺣣жǿĽӣǸ溣ҲԸǣ

ɿ֣ˮȥæֻվһԶĺڴ΢е۾Уһ˿˼Ĺ⡣

֮໥־ԹλᣬʱղǰδʱڳԺֵµĴɱˣǽ˳Թ⼸꺣Ѹ𣬰֪䵽Ͼ·һƽں϶СĵرܿĴӣϵ˽졣ȴ벻һ꣬ǵĴ͵Ƥ£

Ȼʱ֪ڴϣΪ͵ߵвְ֮ĺ󣬱ʻϵ˲õֿ׼ϴ

֪һϴϳԼǾͱˣϹԹԾͷҲ˲֪ᣬȫս÷ҵ¶ںװĻںĴֻб޻Ļڣεó

ֻյսκκǰأŻҩĲֿķ籩Ҳвˮãܿľҩ޷ֹڴĿ

ڴץʱٿľԱܿͬǵòʱڴˢˢطצιס˺ءͷͷĺǼţŸֵ˳£ת۱˺ļװ壬ӵˮ֡

һʹһϸ䵶ĺŮΪԾĶѸͺݶ籩һҡˮֳ˹ϻδʱϮֻǴݵȹסһۣɵصչۻ˼㽫ϮһһڵءֵˣҲûеغϵġͷսƽ˼ͣս

ǰڻҩľ֪زסʱ򣬰մ߳ʻңµĺ뺣ƴһսǱǺɱҲºһǴɱݱڼװϻսһš

Ǳߵû뵽⴬ֻһ̴ˮȴǳϵܴһʼЩѹסˣںŮӵָºܿţŵǴֽ࣬ơ

ߵҲԼŻͺ֮ĳԹ֪ܾһţһʱҲͺֲ¡

ѾȫָɫٶֵȺɱɱۿս࣬ȴûǿȺ˵ӰƽհЩвǣҪǱʱô˷Ѳã

ֳһ£ȥѰæɱС

ȥڴһڰסǸ󷿼ҵǡæת˰յ˼

ԽԽ࣬ͷսԽͷλ

֪ˡȥɡ

˻˵ʲôͱﲻع⡣˼Ժ˵ʵҪԸ֣˭Ҳûǿˡ䵭شˣʩʩȻ߻ϴ£µͷⲫ档

ȶѾ˺һͲס򷿼ͰһյĻʳɻ󣺡Ĳóȥȥûðյ˾ͻȫû

ɴһЦ˳ǺˣֲĺͰһЩͲǺˣǵģǺαż

ǵǰˣڴϵЩͻԸ𣿡

ҶѵҲЦ֮ģԻգգֻۡ޴ŵʵʵڷ߷ͨ˿ͰΪʲôҪԸǣ

Ӧֻܷڵľ֮

֪ϵһ˿ͿΪɻֻ֧ҪһʱǲΣյġ

ͬǵ㲦ԽתЩıȶѸעڹ۲캣ºսϣĥŽִµʵ

ǳְһӦܹߺѶԷĴǻظ֮ǰĽ֡˫໥ǣƣ˭ҲɱԷҲԶҵʥϣ˵ĵ졣

һֱôȥҪĳֱ仯Ľ룬ǸܺõĻᡣ

дмݴˡңٻǿˡ

ɨӼװϵսµǸսЭ϶ҪȰǱǿһء۹ȻȺԾһĨ޺̫ԶֻܿǸŮӣĿģˣ㹻鶯ս̬Ů䵶֮յ޲ӦҲǸѵõʹ֡յȻҧţ￴óҲŲ˶ˡ

ĸ֣ôʵĺȻںϳưһ

аһͬʱԼʱþСӦˡ

 

սܿͽˡ

Ϊ֪临ʮֲпᣬ߲ᱻӵս׵־ʮּʮֲءձսɥ´սֻ˻򱻷²

ԭڴ⴬ʲôƷϧȫȴʧϼûʲôƱҲûֵǮĻΪ֪ѰãԵҵ¶ڴ䱸˳ԣĲջ˲ֿĴˮ⣬ֻǴϽе˿ˡ

һ䴬зʱŮֵ§һǽǶһţ̧ͷһۡ⸱ӣǹȥǽӵĴֻϳ˿ķӦˣ˺ǲûлǵݡⲻ֪ģһǴϷһΪĳЩݼߵʱЦǡͣ壬Ϊ£ǿƲסЦ¡

˴һߣ˶ˣǿʼѲǷеȻʵٶʧˣֻͲǮûֵǮıγǴ˳˹һ·絽ʥϣˣûд̫Ǯ

ǴɴİѳʥŮӡʱ˵˲ЩӲǰҪһãͰѰ彣ȶˣҶĲݱޣֻһѣˡ¶׼ˣӡȴΪƽʱõÿ˶˻ڣǾȻǺʥŮӡ£ضɣ鷳ˣ

ӡϵּ෴ģǸһҲû嵽ʲô֣͵һ˽ӵһߡһŰһСظΧߵͬҫԼȼ֮

Һӡʱ˵ʲôϵӡ£ӡĶһֻһĲӡǽ֮Ķ¶ڣ

ڼȻ°ɴ̾

άķ̲סһ䣺Сҫ㲻ʲô¡

ŰװߡأΪ˱˽̣´ֻǰѷ²еһʱɴҶֻǼ˲͵͵

Щ˵ǲأȲѣҪöԷǵʵ졣ʱǿǱӣлĻֱץס̫ѣ취ңץЩȻסǡ

룬ֲۿԿǧͣô򶼾ܳ֡𣿡

Ա¼ŮˣַŮӵѰﲻϣɴҶ˶ʲôίֱŮӦŷġ

Ѿľ຺æŰѲֿеʳõƷһһϴȥҲ̤ľҺڴ

װһ˲վƷ·ϣÿһ˲ϼһʣǸ̵ˡץס˵ĺȻߵǰ

˴ʱɴҶ۹ȴûʲôа֮ɫ࿴ǼۣҲδһ˿òŮӵӦ۹⵹ڰ̫һЩҲûйҶɴʲôΪ

ﲻɾЩŹ֡ѵµĺŻﾹľӣ˵ŮҪ͸ԺǲŲ

Ѱ˼ţ̵ѿڵֵǮĶ¡ҴŶûô

ʱůزסʲôҶȫ£ֻжϵһ̾Ľ𻷡ɴֻоǸϸߵŹؿڵˮ׹ӶѡΧĺϸһһʲôеɫŮˣǶϲûƽʯװԼŮƫصûһˮҲûС

Ҷɴȡ¶ͽ𻷽ǡɴȴסˮ׹ӺһϾǼĽ䱸֮ɫʲôã׹֮ȴܽ˵ģ

Ա֪׹ܵİһʱҲɫʥŮӡ£ˮ׹ӣԼɴˣжˡǰȻһֱû뵽һ㡣

ɴܾ̱ýѺǵĺɴǰȥ־ҪӲ׹ӳ׹ӴؿڣĶԵðɴпʼȼŭ⡣

Ʋﶼ֪ھʹ̫ˣæɴͺ֮䣬Цĸ׸ΩһֻǸ̯ˮ׹Ӷѣֵ˼ǮġλкãŰɣ

У⴬ϣжͶǺģɲǣ

УæɡϲȥǺ֣һöġҵļֵҪԶԶͨһˮ׹׹ӱȥҲǵǺԼϣúɴһ

һȴֽ׸ǸˡңѶ

ﰵпࡣôﺣȻǸ߷ڵģǺ¾˼

¾ֵøˣΧĺҲΧ£׼ǿάķ䲻֪ɴΪʲôô׹ӣҲӲˣ׷׹ȥͰһסǿ˿лȰźŹɴŭĺϺһʱ䳡ҵüɴ֪һˣĿƵضűǾסĺֻһҪųħˡ



һʱ̣ӴںȻһϵʣȴЩͳŮҰ

ֺĺһһҲֹͣƼˣԹ˵һߡ˶о棬۽Ŵա

߳һŮӣһ޺ȹɫʵ壬۾ͬɫŨڴ˾Ӻ黨ͷֱкʣ߶ʱ֫ζƵʣһ档δòǾѾԸܵһ⺷֮ϳǰԶԶǵ׵ĺŮӡ

Ů沿ԸӲһ˫ڴ۹Ȼ͸ŸǿɡŴżǿ־ĸȧǣ촽󡣼ò㲻϶ӹ͸İȻ̬ȴ˺Ѻ

ŮӺܿɨӹȫͷʵڸʲôģ۸Ůӻʲô𣿡

һæǰͣңǸСﲻϽϵĶҪȥõġ



ǺŮӵĳƺ˶ĸ⡣϶ĺԭôһ޵Ůӣȶ̲ס࿴˼ۣһСĿ䵽ᱡԲͦεĻϣתۺøϺƵġ

￪ʼ׹ΪʲôǰЩɴҶûʲôʧٶˡΪŮԣַŮԵǿ۶Լ°ɡ

ɴۣ΢ȵ벻ССһŮǲСô꺣Ůӱץס벻Ǽлʣɪɪ᲻òϧŵŮǴû

ӦǸάŮԵˣҲǸĸ˵˵鿴࿴ۣһЦذڰ֣Ǹˮ׹𣿼Ȼ˼СôТģҲ̫ѿˡŰɣڰǴ˵

ɴɳһ˰ֵظźһÿԳĴաвٺΧڴϾݰҾƵ

ıҪʼʰ˻һܽ

ղŴʬʱϳǸǰǻɱǲٵֵİաάЩˮҲµĺ

Ŷһ㶣漴ͷЦǽǲһ籩ȻǶرǵİԶ͵ǸǰˣǱˣ

ΧĺҲǵ̾ƺֱһˣͲԸٻͷˣЦһ󣬶ǰϵľƱһְѱһӣǰҲһˣ°עתذϡ

ôʲôˣΪʲôڰյĴϣ

ֻͨáﰴѱõĴʴҴԭǹģǰЩһȥ⣬ع;ȴϰһˡ

ȵȣڴϣˣǻĶ

ˡ

أ

ڵصķֵˡ

üëһµظϼǮ޻״ҽڣҲúץʲôӻ֣ʾ˵ȥ

ԭĴƺëͼٰȡǾǾɱȫˮռ˴𡣡

ᵽ𣬺ȤȻ࣬ǰǰ϶ûʲôֵǮĶΪûʲôˮأܽұǰȫͻؼңΣ

һ󷽵صͷҪܰǰȫͻȥԸ⸶𣡡

鶨˵ΪǧңʵôסĶ

֪֪ʥϣؾصһϵҼҾǵϡ

Ǳû⡣ŵ

аϲǧҵ൱ӴĽղŰȴֻΪ˱Էɲװģּۻһ󣬾׵Ӧô޶Ϊû㸶ֻúֱ͵ĿĵصֶΡ

Ǽﻹм£ϣܾǵǱһü𽻸ֵ

Ҳ֪ôû֮ǰǻص½ϣֻĴǵǱĵطʱǱԿԼɵϡ̡

Ȼκȴܾˡ

СͷŻؼңȥ𡣵׼úһֽǮһַˡ

ƺֱʲôڰʾⲻҪۡǽ²Ϲˣûʲô˵ġܾܽհ죬ܽܣǾһţ

ԣոΪҵ·İһ

ԲУҪ˵ǱϲûνļˣУšȡҲҪϺܾáĲʱ䡣

ʲôǷǸϵôأȥѵÿôɫƷҲǶһأ

дԵɤ˵ƺĻȻеҰеȣڰ˵ȥԺϵĺ޷죬ʲô񷨶еŮӣŮòõȴúܡ׹к壬ﲻԾرֱ˼

ȻʲôطҶôάķʼԱֹȻŮҲܲɴ޸ȥܰɣ

ʲôЦֻͷƤ飬Ȼ˵ĿЦмƻʱĵǻ᲻ҶɴŮӳԿȴû뵽Σĵˣ

ûӴµıȶ߾ͨ˵

һ󣬰һǷƵɢͷˣͰ˼ɡдš



ͷıȶɴͬͺֻ΢΢ҡͷ˵ǡ

һЦԸԱ߷̵ĺɰְǰɾֽī

㵽дʾⰬǰԼվһߣֱŰ߶ʱεİڶûб۹¶ǵضſҲһ̼ζֻ⵱һ飬̹Ȼǰ

뺣ľ֮ʱ滺ĽŲȻ˽ࡣ

ڳʮУûм˿Ķֻڵָһ˲α׵ɾ붯һӹͺֱ֮ƺ

ҲѰɫӦ죬侪ڰͻȻϮȴѱܵӦ

Ӱжϻֳ鵶̧־סڴıװõ֯ᣣӲ̶컨ϵĲƥư䣬赲ס˰ߡ

һͬʱëƮƮصգܿĳͬʱҲӮ˳鵶ʱ䡣

ȻȷķӦֱһ̣һ

ʷ͵Ϯ±ֵ֡ǰǰʵĹ۲죬ǸЦе㻵˺ͲϽ׹ӵŮħϢħʦǸӾ͸òŮӽŲݣȶֲ鶯֮УӦ似ģ˶ǾвԵ̸ֻĽˣߵ۹ǴͷŶһ糣ˣûаĺۼ

Ե˵Լʱ㵱ǹӶΪ̵ˣ֡ҲҪǷˣֻдš

뵽ƫƫӦò似ˣͻȻԼϮ

Ծϰգס䵶ĵͬʱǽһţӱҲƵǡˡλüȥЩֻ̼ɣ첼Ƭδ䵽棬ʱϮ߱ᣵסߣȻͬҲ޷ˣͷԱдͼµķӦȴ׼ȷƶϳλáֻĿ빥Χ䵶Ҫ£

ڳǰһ˲ЩԥˡЩûƽҲʹáܿŻôݣͲˡԼһӳ¾͵úʬɱˣЩϧ

ͷתץסʱż㲼һİӳ䵶⵶ȴǹƤڵġԤƣ䵶б˵ؿϣȥȴ

䵶˲ۿҪĿ꣬ʱƥȻ¡һšʶֵ״ʱ䵶Ѿֻֽסϵˡ

ľǸͨˣһǲǻһˡ

Ľֻں塣סĵֲ֮Ĳһ粽תͬʱÿֶ䵶˺ϡ

£һع龲ֹǿľ챻סʵ䵶ʺǰ

 ˵ 

ڰﱩѵʱҶҲϵܵͺΧվ䱸ţҶץ밬ｻͷ

ñ¡벻Ҿˡ

м糣ֻЦԳ

Ҳ֪һסΪ̫ȡɺͽҵĳɷֺܴ

⣬תĻܿɢȷʱ֮ʱⲻתԼ볣˲ࡣȻΪͨ˶衣

һ棬䲼赲ߵٵзӦȻʮȷƫƫк档ĲᣵסҰȴ͵ոӵֳ׼ȷĿ϶߼һ𣬹Ȼú˸

Բסǲֻϣ׼͵ǱǶǾͷ㰲Ȼػ

ȴȫ޻Ӧ䵶ͷƵͣס˺ǵĿġ벻Ҫô

Ӻ䴫֮Աߵıȶ͵ƳȥЦͷһڱʱ߰ţȻϵ֣Ǹ߸ϡƿһеİȻ֮ˣ

ȶһոշ¼ֵΪһĻֱˡѡ˷Ů˻ǻвȵĽɫ

ǺݺảϣȥģҪľͷֶȡºκΪУڿˣһڵҪˣˣΪ䵱ô

һʱɫƽü価һɲ۵İɰ֮ǰƺء

ȷʵҲκҪӡѸ㡭תתԡ

в㡭ôµأ

ֱͦüͷ΢΢һ壬°ͳһͬ˵Ǳɱʮ˸

ֿԼǻǷϵĺҪǷĻͻẦƯĲ϶࿪һȴǿǷŶĹƺϸ񣬱ӦɣھǺ󱻴ѡһɣ

ɹЩɫʼ࣬ͷںջ󣺡ϧĻͰҵҪȥ

ԭ̩ȻıȻЩɶˡټһѾͳˡԼмְݷɵʣЩմմϲ

˵Щʲô̼ȶ޿̵ͣ½Ųŭܲôɵ£ôˣҿˣ

ٿɴҲһ̫θڡӣ;ͣ½ŲͷŰ

ιǡһϷȴΪͬ˸̫ж;𣬰﷭ۣذ̾һ

û취ãԷſ䵶ɥֱڵذϡղŵˡôöɣ

вȲ˶ԷǺĵ̣ȥҲתܾ˵Ļǵ÷ġŵԽãֻúøݰˡֱ䣬ʡ˷Ѵʱ

ΧĺӵȫְѰΧסֻǹ˼ɰղ¶֣ûչ

ȡرУЩϵؿŰǡˬ찡˼ۣȻЦЩˡе˼

ĻиղűȶɴƺĺϺθڣ࿴û֣Χס˵ĺɢͼȰֹΣյĵôΣһѻ˻ȥΪľٶһʱû˵

ʱӦͺһ㣬Ҳ֪ĸĶӹһ죬ڰ˶÷ȶ΢΢ˡķ籩ʱڹˣǶûԹһķѶǰ󱳡

ôһ죬ǰɱ¾ŵնʱ䡣һЦӻֵǻȥԵ㶫Ϣ˵ա

ǺĴʳ൱ζϷޣҶɴסһ䣬λʿסһ䡣ȻǺסҲ˵ʮʡλûޣԱ̹ȻؽдҲʲôϢ

Ωһõĵطǰάķͱȶķźסķ䣬Ŵ˲ˡǣڷһһȫеžƵĺСȻԾɱĳȤ

ô޼ɵءιۡٺƢҲ᲻ڡıȶǴһʼ쵽ֱͦͦŶû⴬Ǻģ˼ⰲסŲ𴰣Ƕû๵ء

λŮʿǶȤζ֣

ﲻȻֹһ䣬ϼµάķι㲻ǻħûа취Ӷڱιܰ

ְΪħʦħʦΪݣѾϰ߱¶У൱ڡУҾñŮͦġ

ιȤζӡ

Ӿɧųϲһ䡪߽ǵķ䣬ؿ

ú̸̸ɡλ㾿ʲôˣ

ڷСϢʱ㿼ǹϵµҲֻиɴʵ˵Щ˵ЭԼĿܡʧܣҲȱں㵽ȥûʲô˵Լݺʹе

ʼնú棬ֻʱһ䡣ﲻס˵Լʥʿʱ»Ϊȥͨ϶ڴţʶʵսбǿսûɾͽݡ

ʼĩ˵˴ţе˵Ǳ뾡쵽ǱʥϣܰæȥʲôҪΪĻ޶Ҳᾡɵġ

ǹȥ˵¡ʵ˵ռʥ˱벿ϱ̴ֹ̣ͨ࣬ҲӰǺ⡣ܰѿ˸ϻȥҲ

ǴӦæˣȶ˷ܵ׷ʡ

ŮȴЦתȥ߶컨塣л

Ů˹Ȼø㶨Ϲ¸̲ѡҪġл񡱣һĿԡҲܲ³˳ɣȴǵӲͷƤӦ뺣˵

˵˵𲻴ӦͿˡ

ںϣѵлῴʲôˡȻһſڣתˣ˵ʽǼߺ񡪡Ҳֱ˵Ҳ֪ҺǣߣҴźһ󶼻رįĵġһ

£

޳ʳָ۹ڰάķͱȶ֮תһҡ

Ƕһٴеģյʲô飿ҿɲڱΪ潣ҲѡģٶҪЩøвСദԸˣҲûʲô˼Ȼȥֲг裡



άķͬʱһǿЦȥ̸ǲȱٵﰡȻһ״ѾһİݶһˡҵǣҲҵİԸСңҲ͡

ڿ໥ɱĿ⣬ڷֱȶΪҲôֵɶûüʱˢˢɱȥάķһһҵشűȶļ򣬰ܵǰ

ȻСǲ޳ͦΣӢάķԿȥǵôܰѺȤԼֱ˵ص㣬ҲüĿ㣬߷ɡٳּңӴºǫ̿ͣչˣѵõĹ˼ͺŶ

ɹǣƷ˳ڵ꣬һŰֽδκεԽ飡һƬĴŮأѵûмػĵռ𣿡

ȶ߷ߴУô˵ƤƵģ

ȴƺ԰άķĽĸȤԱζ۹ꡣšҿһֱ죬ȻǰֽһŵĴءȷʵԽԽѵˡʶˣûһֵġٺ٣Ůͷӣ봿ֲʮǧûеĲ֣öԷ㵹ǲ

ɫɵ˫ԽԽȶڴ˵ţȵȣҶʲôǺö󡭡

ڵ֮ǣԶʧȥ˳ڵĻᡣԱȶԽԽ۵ŮһѰ޷촽ɷ˵ֱӸסãȻʧ΢ŵ졣

¡

ĥ

˱

շת

̫𺳵ĽӴôһֽţˡ

άķһڣ²ؾͽҴ󵨵ݳ￴űȶ΢΢鴤֫Щ׵۾Ȼ

ҾǺ˴ݲ޹Ĺ

άķɵذڰ֣ȶûƿҿӦҲͦܵġ˵һֱҲûбʾֻܾҪ˵Ҳϲ㣬ͲģǴͷβûʾԺ˵ųԴӺֺĴʶһܺ͵ʮɣ쳣𣿡

˽ۣҿ˵һร

תͷеŮŮĸұ󷽣е֮½Сɬ࣬ȴԵػһ𲢲вƵĸоάķ˵ģȻء

һϣȶҪѪֻ̱ذںϡ߹麦ߣȴҲʲôĻŭ˵зŭҲԱߺȲ迴Ϸļһġ

§꣬¶Цݡ

ãɽ



֮

Ǳ

ǱȻڵͼδȷʾʵʮֹԴḻٲȻһС½ϵİҲѷڴ½κһۡͣפڰ۵ʥϣǿ󺣾ڶսۿڱһ̸ͨ۽Ȼͬ׳䡣߽۵ˣǲطŲ

죬ȴԵƽһۿڸľ񼸺ܳ˼šڽֵϣٺĵ̰ϣ˺ȻŴ󺣡ںһˣȻӳһ֧Ӵ󴬶ӵļӰᴬڣŴۿڽӽбԽԽ

ӭƮģʾ˴ӵݡסڵϵ˾㲻Ҳ˵ⶫ֮ͷӵıƽڴǿҵĲ͸ֲɡǾ̸̲źĴΪʲôͻȻѵҪʥϣ𣿣

ڵĺսԴ

ʥϣصľдڿռʥϣصĹ󣬴ļҺָ촬̴ڶҵռоصĵλµĴӵȻҲܹĽӣǺںսĳǿսʥϣؿսӮҲǲʤ

ʥϣرͺͲʲôûзսɵɡοпУܰѱս˷ûбҪսϡֻۿڿûκιƵľٶҲóȻս

ǣںǰ·ϵĺսڴӾƽʱòó·ǰĺӣ͸һİһĻڸۿڸĿõ𺳡˵֮ʱὫһĻǵĺ˵һһ顣

ʱеʥõϢҲظۡȰ˵̫Σˣʥ¶ںڿ֮£˺ܼ֡

ûɺȻʥϣΪСսģҲ跨Ըʥϣصĺֱ뺣սΧĺֻҪйͻ籩ķˡΪûô

˵ǹʲ󣬹ֶʥ氡Щ϶лڣһǹʥʥϣҵѪɾʹ˶Ͼ˰

ԳӵȰ˵ֻ΢ЦҡͷּҲΪֱңĴ˵ƴʲôҪת

ʥǻһϵиĸƽչҾ˺͹Ҳӵ˲Ȩʥ׻һ֮ﱾеȨԲɶҡȾҪȥҲûа취ֹֻ̱ǵȥۡ

ʥִʱĴѾڸۿͣϵƺҲǴĵʥſ¶棬һֱֻǾͣûκζ˴Ӹۿڸͷǰźλվ

͢ħʦΪԼʩħΡȻɽĸߴϷ

Զĺϰʥϣصʥڴ⡣֪ʴݰٰۣ·ڴˣǵΪ۹֣Ҫֹ̣ǺߵĻڴ˹һ𡣡

Ļħʵشۿÿ˵ĶУϵȻø

ٺ٣ʱ򣬻ŵʥϣ˵ĵ̺󣬻ûͷȵͷȥ档벻󷴵ǳȥ̸

ɴͬ飬ͬվڴͷ·ͷľȻ泩ЦԸǹִ촬ӰⳡϷʮָмվںıȶЦȶСܾͽˣôô



ɴҶŮŭصͺȶݺݵһۣ뺣ļֱ۲һʱȴûų⿹ܡ

ûʲôҲͦĵġ㸶ⲻСһ׮ѡ

Ƕǵú֮ǰΪ跨øԼֲŪٳǳʲô¶˼ӡ

ϸ˵ģһǰûж仯Ǹ˹ѧģֻȸӳԼȴѲ¬ʱǸܲõĶˡ

ҲǵƶϴԼ·ҪʱһټԼȴѷ˷츲صı仯ܺȫԵȡ˿ٿһܵǰӹͷĶп

ȥ𣿡ɴһ°γѣͷҪġȥգ漴ӴͷһԾ£Цźʥ£ǵҳ̸ģ

ɴҶŮ໥һĿ⣬ͬʱʼҡͷ

ִŵʱġ

ϸ˼ͷһȻ䡣ʥλӰӰϴһҫ۹ȦŹøһʱӰĿֻǶĺˡأǰһҪͶϵĿһЦ˲תΪѵһ顣

㡭Ǻ

Ȼֻҹ

һ㶣ܿӵ£˲ԸԼͷƵİϷʾħʦħ˼ɺԼӵһй©ʥһںͷЦ

ǰڴ㲻òʱıжôʣ벻㾹ȻŪбҳ㡣ﰡǷ㣡

ȴѱԻġ䵭͸˸˵Ц

㣬ͬ㡣һǺֶΡ

ʥֹסЦֻµЦݡ˼ֻǴϷͬ˺˱Яֺ˽˽ûκιϵ𣿡

Ԥϵս׳ϷͬһջѰ½ЯֺӦԹͬĵ˿Ҫ˵Ѻλ̸ּ

˵ֻԵͷʾͬ

ʱӺϷݡҶɴάķݱ˻ȥĴ緫ʻ󺣡

˵ͻȥˣˡ

ɴߵ˵ͷ⡣Ů֮£̫׸Ҫ鷳ڹ¶棬Ҳ֮С

ɴֵһҴ˵ǽܻõϡòĻԼѴȥҲ鷳ǡ

Щ⣬һʱв֪˾к⣬еʥ£̸ڼ䣬ܷΪǴϵˣ

û⡣صġʥˬӦˣó·밬ɴУ롭

һ·ϣʥкʥŮʥʿȴûʲô÷Ӧ˵˵ŶǡʥֱҲͦԨԴˣֻ˶һ˶û̫ĺøСϷͬ˱Ļ̸ⲻгнҿĻ

縥ǰ˵۳̸ߵ˽˽ΣֻǴϷͬ˺˱ѰЯֺȻҪԷλ̸վ˳ȥֱȡóɹ 
®5֮ս(ڶ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

  

Űһεʥϣص飬ʷƾõĹŹһ൱עͳĹңҪĵʱ䡣̨ĸĸ﷢ãλ̸Ľ̾ǳϵļ

е൱˳ֻ죬鶨˫󴫵ϢķԼ뿭濪ս໥սĻԡս

һλ̸һ±϶Ϊ̸͸ɡһ߳ʱڰԱߵĸʵôǽʲô㣿

׼˼˹׶Ͳһˡ

ȻӦеֶԷ⡣˼˹ʥ˹ͬǣſΪǳõսҲôݵضԸߵĹҡҪϴ½ϷȻӦõ˼˹жٽսЭͬսĿܡԸ˵ͷԣûɲ

ǰ˼˹κһ·ˡͿǼҪӲȥʵɣ

ô㣿ʵ۹ʾϸ˵ɴ˵⣬Ҳš

˼˹ҵֻССһ³죬ɪֲʲôµıҲ̫ǿ֪ΪʲôⳡôҲûѹȥ𣿡

ʥȴѻ⳶ȥͷһĹ档ʵڲϲ˶תת˵ʽԼҲԼԱƺݣͬĶǷڸϣر𿴲˳ۡ

ڸҲֻΪ˷Ļ˻شԼȥ

ȫΪ³ıп֧š˶Ӧÿóɪպڿ½ս֮ǰ죬϶ǺͿʹѲ˹ϵҿʼ󣬿һԴԴϵ³칩ӦװֱʿԮһضͨ˼˹·һ˼˹˼˹Ȼҵ֮Ĺʮƶ񤣬άڡԱӾϽзʴĴ˼˹ڵļĺͶԽԽأԲŻʵöѾֲ¡

΢ͣһ»˿ʼ彲˼˹

˼˹Ϳ紦˴³͸ΪϷ⣬ԴԽĴƬĮڣױȫ·Ҫ½·˼˹͵ȺԽȫͻƹؿľӣҪҵĴ³죬ɹļʼӽ㡣

·ϣ˼˹ʥ֮ľ̫ԶߵĺƱصڿϲĸۿͣŵ˼˹رеĸۿں󣬾ȫʥ˼˹ĺ·䡣ԣǵõİĴֻϤ·ĴҲһ˼˹

˵꣬ɵ໥ǵĿ⡣ǰֻ֪Ӵ½Ҫ˼˹мôĿһ˵·ǲߵġеͬ鶼ǿԶһǿ֣ԭΪҵ취ȥġôһ˵һϣҲûУʥϣͬ˽½ĴҲʥ˵鱨Ӧòд¸ô죿

֪뵽ʲôİ취ȥ˼˹𣿡ǵķӦʥ֪س̶ȳǵԤڣҲûʲôð취ģֵû˼˹ȻϧʵˣҲֻܽܡȥϢŰɣҷԸ׼ôֻǻϷ

һֻ̧ͷӦҲæЩʱ࿼һɡ

Ȼ׸˵Ϸֻͬʥϣһ֣಻ȥʥ൱Ǻ뿭⡣˵¾ͷ£һʱ仹޼ƣȴϣæϻϷ

Ȼԡ㡣

ʥȻᷴԣֻǲͰ˻סϢʮƽһ鱨Ա꾡ƵĴ½ͼ

ݵͼǺķʥϣѪŻƳģ԰ƺûжٰһ˹ڷŵͼһˣҲûĥܴӴ½ĶƵ½ȥĵ·ѱĶסӳʱߵصʥϣṩϢҲ￪󱻿˴ˡôоҲҲʲôȽ׵İ취ȥ˼˹

ûޣǳûˣﷳذϵĵͼӵһߣλӱŷ͵Դɥصͺֻʥ˵ģغȥˡҲ˷ʱ䡣

ʥ˰׼ֻõĴȥ

Ҷͬﾭ¬ʱһΣ֪ӼĲͣŻʡɴŰضѡĴҲԸǷ飬ήҵǶİ۹һ˷ܵվֱֱԼ

ˣҴʱǲǸ˵ǿܻõõ

ǰ֪ûȥ˼˹µǻĴϷɣɴãȻӦ벻֪һʵ⡣

ԡҡҡͷ֪ʥĿģµһȥ˼˹ǲ֡Ӧò֪Һ͸ദ¡Ϊ˫ʥɴǻȥȻûԤ뵽ҲԸʥĴ

⴬Ӧ⡣۹ڵػӱĻȼȤͬ飬ԤУ˼˹»ת

ǰרڻ̸֮£Ȼ⺣Ϊ´ֻҲδ̫ϣһֱû뵽ȥҴ̽ʡ˿뵽˼˹йＸһҲԸӣҸдǵʥϣعԱǴסһ˱㼱Űݷȥˡ

һǾҪʲôʱŻ

µλѮüʮ׳˶ˮǶƶ˹ϵһ̽ʼ˼˹£ķӦ֤˰ԤйȻ޲

Ը£˵Ҫȥ˼˹־ʮּҾͿ԰ǡ

ô˵ȻϷϲػһۡ

ҪӴ½ߵߣҲơǿʥͻ˼˹ңңԵ죬ߵ״һţǡǼȻڴ½һˣȴ̫Զʥٴβִܹ˼˹

ϴӳȡһŴ½ͼ̯ŵͼ꾡̶ȻԶ˸ţ½Ĵ״еġһڵͼϽǴȻţһ˵

һаʱᱻ⣬ˮӣòкܶΣյİָ޷ԹȥĴʱͷĻףĿǰдӶ˼˹ĺ·ߵġЩ·Ҫڿĸۿڲͣŵ˼˹ھͶû취ˡ

ƶ˹żֵ⣬ǣʵĺ·ǿͨġ׷溣ĸ׵ڣѾʮˡںƮô꣬һЩ⡣һҵĴڿλ˷籩֪ůǺ׵ȣʲôħأ֮ҵĴһᶳĿͨ˼˹ĺ·

ͨ˼˹ĺ·

׽ؼʾ䣬ɴͬ˷ܵͺƶ˹ȴšü

˼˹ΪҵͼˡҪȷǵ˼˹Ƿ˵£Ϊ־֪⺽Ҳûã

˼Ȼ飬ﾲ˼ʥŵͼ˼˹ɫ΢䡣ָԭ

ƶ˹ͷ˼˹ͣҪ̵ĵطôԽ˼˹һıԭ͸ڻĮ˿ܲ״ʱϰ̽

ʱܵĿẮϴɫ

ǿǸĹطѩأҵʲôʳĶ˵ǱԭԹž˼˹طŵأûŵķ˿Ҳ˼˹˽֮ءǳǵ˼˹û⣬ϰٵĴǳΣաȥ˼˹־ûǿϧע͸ɴȥҲʡ˷ҵʱ䡣

ĿһһɴҶάķӹͬûһԳҡ֮ɫͷᶨӷƶ˹Ըһѣͷǵ˼˹ˡ

ʥ֪Ǳϵļƻĸ⣬ʮˬظĴˮڱƷֻһ죬׼Ͳˡ

һжеʮ˳ʥԵۿǳʱҲɺľ֮еһźǱ֮ǰδ͸˵ټôƽ͡棬ŷֻѶԷǱ˴ĺԴĻദȻȻؿԲǣ˺ö

ǲڲ֪䣬ԼҲ˰ҪµأǵõҲԼ˳۵һ㡭Ȼ뷨ʱҲֻпЦѡ



οǣƺһδķݶѰǱǶκˣγûʲô֢״һ·ϼ˳磬ٶȺܿ졣źıϣս䣬ʼƯĴС飬ûŴ巢˵졣

˴£ҹԽԽʹڰչҲʮֻҰ̫Զߴôûع뺣治ԶĿСںڰ˯ϰߺս䣬ð˯ӹúòС

ĳ죬ںƽϸֳб½صƽӰǵһο˱ɽƯıҲԽԽʵƬܡôʶú·Ĵٿ£ڱҵһδˮ·˳ǰУǲɵ⾰ɫ

ɽͨ嶼ǳŨһİףһЩ͸ıӳչûۡҰ׵ı϶䣬ҵĺˮȫȻ׹ɵ磬ųѷ׵ĴС

μʶĶط⣬˿ĿѣԣɴǲʱССľС⸱ģغһͿ÷˼ǻûпģ

ĵɴŴ׷ʣȴֻŰ׺ӻ۵һЦǲ˵ֻ˵ǵȵȻῴ

·Щ·ȥһĵͣ졣ݷƶ˹˵λĵǱһ˵һƬѩأȴҲǻȻܰ½һҵսӰ죬عƽӡһºˮٶ﷫ˡ

Ų˵澰ҹﰬǹ濴ˡڰĻϣŹ׳Ĺ΢Өռ˴Ƭգʱ䲻ţÿһ˲䶼òŤ״

ҪѣΪĹ澰۵ֻҪϹӾͲ©ԭڲƴʱİһִйĹâ˸嵽˼װϡǰ˵ɴڹŪ飬˿ͷĻ澰˳յ̾ˡΧҲ⶯ǵ׳𺳵һʱ

ðΣһԡĻ˼˿Ҳֻó׵һ̾

ǰԱҲۼ˼װϣһԵķƶ˹ĻҲӦ̾ܿΣÿμĹâͬһҪĤݣ

⵽ʲôɴš

ֻڼĵطſõôĹ⡣͸Ц⣬û֪ʲôҶ˵Ů赸ʱȹأ

ȵŮƮݵ衣ȹ´鶯˼кɫʡЩǻǴֺĵĴԱ˵ģϸ˼֮£ȴƺҲеˡﲻ̾û׼ģ

Ůȹ𣿵ȷάķҲид˵ҪܿŮȹѪķ⣬Ǿ͸ˣ

ԵľСһ̧ۣȻΧͬ顢Ա֪ΪζˣһɫԾܲ亹һĺߡãȻô

ιŮ񵱳Ů𣿣

ںϣǵһں֮ŮŮҮʱ򣬰вҪ˵ֿŮɱĻ𣿡

ͬŭĺǳһӱûͷûԵغάķð춼̧ͷ

ŮƺǼƽССðһºĳһ죬￴ǰĺƽϳ˳ĻҰɫӰһʼΪǾ޴ıɽôֱֱűɽʻȥܿͻᱻײģæȥ洬ƶ˹ȴʮ򶨵ظǵˡǾ˼˹ĺ

㶵գͼ۾ʶ˵ʲôոһգƽͷֵޱ޼ʵĺͱҪΪκԶ߲ͷͻȻ֮䣬ȴ˵Ҫˣ

ô˵͵ˣһûʲô׼֡

Сֹţȴһڼϸˡں˵ʲôģȥ׼ϰ

һ˺ʹðһӵǻѩİϡŲζĵ棬ůĴ¹廹Ǹоõд̹ǵĺ⣬ѩۣЩ˼˹ԭʵС

ȥϢƶ˹򰶱ߵİ˺ûôˮôʱڰߵţ벻̫Զгʵķѵͣص㡣

ţºҾǣǰ£ûȵĻλûϢ͵ˣ

򴬳ӻ֣ʾû⡣еķ緫ӿٶȣԶȥЩľƬľ˶ıϻŹŹֵĺɫ۾Ҫ˵Ź־жŹ֡һʻ㿴ңҿ㣬ӴЦ

۾ǰۼϸİ͸ɫɴƽ۾Ƭ϶Ƴġȥʱѩı֪ʱһƬ԰׵ѩܻ˵ЩŹ۾ұɴ۾֣һֱ൱ų뵽ԭϻ̣ѱ˿Žˡ

ϵĴͷЩҩƷ֮⣬ĶǸ캮ضУѶñʯͷӲЩľľȣǱѩؿƶĹߣԽԭӦɵóһ׼һ

ֹסЦѾ밶һξˡСȥĴӰ·Ҳһ˿ϵתչ¶ڰǰǰһƬãѩԭһϵѩƬԶԶɣת۱㲻֪䵽ȥˡ

˾һɲ֪ںδĿã֮У԰ĵȻԾؽ˽ϰĴӣͷԼһ˫֡ӽ㶫Լ˫֣⼫֮еˡ

۹

Ȼ䣬ɴſЦѩӽ˰һʹ˸飬תͷյش𣺡ɴżظпһ»

ȻЩط֣ɴһʱԼǺѸܵõʲôķΧġ

˭㣿

ɴһ˼æźͽµĻѩվǶпʱѰ಻סشϻѩ壬άķ˾ǸյõߵСһ˳ؿʼѩϻȻĵزʱˤ˲棬ȴΪ࣬ÿεЦʮֿϵѩӣɴˤʱġ϶ҲˤһѩͷϵŮԴûʲôǸΣŵزߴʢ١

ι壡վ﷢ô

ǣǡŮ£ɦԴ߹ȥεЦ͸˿硣£ɴǰ̹ʵرԼŤΣҲϲһ㡣

һѩ𾢣ŵ㣬ҪӻñȽϿ죬ôĵطˮɶˡ

ף㶮û治ģ

ɴɴĹâа⡣װģǫ䣬ɴģһӿ

ȥЩһżȵŻ԰ܶôо顭

ιѵǱɱֵʹ𣿡

ҶάķĹӡڵķ񾭺֫Эԣˤӣһ󣬱йϡɴźֵ̬ͲˤӵľҲѧúܿ죬ʱʹһԽԽ˳˳׼һѩϼٻУӰѸʧããѩԭС

 Ϯ 

ҹɫˡȻԭ糤ҹ̣԰ϰߵʱҲҹˡ

Զ̵ıԭµĹâ財ԭƽ׵ѩӳ£͸ŷƱʡѩǼľȻ뱻ûѩ£֦̽Ŀ֦ɿݵӨıԭϿ̻ĺɫӰȾһĲζ

һѩµı紦һ޵Ļ⻮Χİ䣬ΧڻΧ罫ɢů˵̸ЦԶԶɢȥ˵嵭˱ԭɫĻļš

ţ벻Щ̦ͦģζ治

ɴůͶָһŨ֭һСèһ۾޵

ܿĵݵĸȻڣøɾѩˮɺ״ȥȫůĻͦҶһɫҰ̦޺һʼֻ̬ȣӵζĻ˳

濾Ÿһ·紵ýӣŨ̵ŨҲʮֿɿڣθһִַڲůůɵĸоסȫ£˯౼һܵõʵϢʵǺҸһ¡ɴЩԴģţǰƶ˹Ͱô֣µģΪ˱ԭ֮ûж࣬˼һССڴһ¡أƭˡ

ѾϷˣܻǱڶʱ࣬ȴҲӦù

˻ѩ壬нٶ൱죬ɻԭı߼ʡʥĵͼϿܻҪʮҲ߳ԭȷʵẮ񤣬һ˿˯оı˱ѩɿݵľҶٵÿѰʳʮֲס

һбЯųĸÿ˵ΪҲһʱ֮ѡлֱ֮бůĺ£㺮仹κǲá·żҰħҲɲʲôвֻƽ˴ˡ

ٿֲܣܹӦֲλõҶռջĲϱ൱סΧҲ֮άķɴħƾճʱȼħ֮ôҿҲֻСһҶʱʳõĿ龥ǵζ̦޺ƻʳһůⶼòѩӾȻ̹ƽ˳

ɴô޵Աߵάķһת˳ŸǰҶĺܺģսȻһףֲ˽ճһֺҽճһֺòˡ˭Ȣؼиˣ

ⷬǴмֵЦҶζάķ˵ʱ۾ȴƳŰĩ˻һ䣺˵ԲԣζȫˣʾⰬϽжɴȻɴĪҪȥˡ

ЦԷǣҪԳ䣬ɴòˬЦŴȤأڱԭûʲô˴ţǽˮµĺûᣬάҪúðร

ҶǳһƬ벻Ҫҵġ

άķɫ䣬զҲֻܰĻ˵ֱ׳ֿˡϧɴѹΪ

˭㣿ͳԵòˣشǷվȥϴ롣

ʣµľô㣬ֲһ䣺˳ҵݻάķ˵䲢ǰҶԱȣЩ٣ǲڰǰԵñҶִͣҪЩʲô֤ԼҲһǴ

άķԼĻƺǵɴ̫ģʱŲʣҺòײŵȵɴһ˵ʱ򣬲ץǱˡæ׷˹ȥ

һȥȫ㣡

ǵģֲС߰һѵ߶ɣ

ԶԶɴ˵ĹЦõιﳶң

˳ֵԶҶԣζЦȻǿ˵޶˱ǣУάķ۲صƤҲĸ

ɴҺ䵭Ŷ

άķίίظɴͷʮְԹɴԣ뵽ʲôȻ½Ų̾˿תͷؿ

㲻Ҫô˵Ļǻõѵġ

ƽദҲϰˣάķôһҲȻ뵽ǴʲôʱأһʼǺϲάķദģʧʱİ֧֣ԼҲǺܸмġԴԽԽ˺󣬿ЦΧΧܵĳ嶯ˡ

̫ȵĿƺǺͰһʱºڵĸоϲİɡ

һ·϶ֹûάķɫҲȥЦ֮ɫӣк塣ĬţֻںغХɴϰķΧʼЩʱάķڵͷջߡ

ҪѣҪȴֻѰ

һͣ٣΢΢Ц

֪ϲǰƽɣҲȥѧҡ㿿ģ±ܵõЩøУҲҶġϲһ˵ķʽϣӰ룬ʱʱߺǻչˡȻڻûаתߣһȺȥһҡ

ά塭ɴһʱȴ֪˵ʲôá

άķһܻģΪ׷Լֻǳ٬ӣ棬ȴԭڱôԶɴһ壬ԭ㲻άô˵ҪǿӲһھܾͷ˿֪⣬Ļú˵ˡ

ûõġά壬Ҫװ˷ʱϡΣֻƵĻȰֹάķԡ

ҲûϵάķȴֻǲЦʼ磬Լô

˵ɴαƫҪ׼ǸɢĲꣿߵħ嶯ǧȴϵ̫죬ͱһѿݹǡǲħ̫õġϷŵĸԽȥʱֻԽʹѡüʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣһʼͲҪݵͶ̫С

δ˵꣬ɴǱβ͵èһȻֻһħѪͳѣпҵһһôأ

ڳ˵ﳤ֮õ£ɴ˵ȴж࣬ͨһѻһͬϡȥСͱĵʼǰԼԸ⵽ħͬ˽磬Ϊʱ֮ˣֻܿ¼ŵʱԽԽʹࡣ

ȥż뵽ⷽ£ʶرܿԸ˼ֱ˿̱άķˣǿҵĿ־ֳΪ£ԴǲŻ᲻ؼ

άķоõ˿̸ܣֻǾηħĻѪ϶ӽħ塣ԼҲЩְɣѾʮòȴʵᣬһһӲųñȽϿ졣ΪʲôķڱһŮôࣿǾΪħ峤ŻԱͨ

ɴĬţüͷɫӳάķһ˵Щɫʵڲÿ㲻ٽƣ΢΢һ̾жôϣҲҪʵҲ˵ˣԼúɡ

ÿǰһɿݵĹľû˳ռݵʹȥӵͷɴ߾ʱȻסһ£

άķЩתͷ

ղЩҪڰǰ𡣡

άķʧ



ôˣ

ӪصԣҶȻɫްŹ֣ĵ̽ʵ

ǿЦЦҡͷûʲôֻЩ¡

άķƷвشļһﵥɴߣ᲻ʲôٶ͵󷨿һǱߵȴû뵽Ȼ˵顣ɴ𺳵ͬʱҲһΪάķĻ˼ɴάķҪڰǰἰµվ֮١

ڱҶʱӳ졢ɫĹգһ

񣬼̽һɴηӦȻ͵Ƿ£˿̰ʮֿе֪һ㣬Ҳ˲ôˡ

վӦΧҪɴάķڵķλȻӦΧڳ״ӪϷһӰɳ۶ò¶Ů鳤֮£Ȱעתһߡ

粻ͻ֮˰עɴĻľ㲻һˡ



άķ֮ɫѾȫɴȥȡ֮һƬһʱЩˡ㲻ɴڵʲô뷨Ǿ仰к⡣

ɴƹߵľǰʼʰ֦һߵǼһȻƽʱЩޱ߷ݵģĳЩظעʲôԭ֪£һԸǱߺ˼룬¾ΪΪҺöԶԶġΪԭҲģ

ž͸Ŀ֦һ۶ϡ

άķ屾ܵжǰµĿ֦ͷȴû׹ɻ㲻ı⣿

ˣ˵úܶԡɴʣµĲ΢΢Ц˵ȥĽҲںⶫͲ˵ȽϺãͻԹܰĸоߵĻһӶûҵİǧı˻ʮҸܱĮ¶һʼûгζҪõöࡣ

ϰ߸˾֮£˵ǻʮĻɴڵЦЦڰֽ⡣ѾףͲҪˡӱð

˵һ룬ӪطȻĺɴάķϻС͵Ϯ

˶һۣӪȫٸȥ



ĽӽӪصĻӰٶȼ죬˿ˣҲֻһɾŴɳĻɫķ硣͵󷨵ĸӦһĿб𣬲ܲӰšϸ֮£㷢ǻӰǸһĲƬëƤͷ׳˶ˡ

죬һ࣬ӪＲԣѾְһе٣ǳģ˶ͣٶ죬ȴްɣʼûзʲô죬Ǹ費׵ĺ֣

磬תۼѾӪزԶ϶ⲻƣȴѣδŵ˹ķ䱸֮ˣֻ֪ҶһСˣ

⵽һ·һֱѩµصӰҰһ㣬εͬʱٽӽӪءڵƽѩԭ֮ϣѰ˺ѷǱ롣Լ͵󷨣ҲҪĵѩأ˭Ҳ֪᲻ʲôǾµĺã

Ļ죬濪ս⡣ѩԭһƬûʲôáΩһֻ֮ܵжԷв֪ԼѾĽӽӶԷжʽﱾܵظоضҲްֱһ죬±СģøѶԸװ֪һάԭ״ԶԷ

Ҷ֪жȻҲһɵĶ˸ʱӦսˣ˵

ζʱžʱ⿴ƽʵŵһַš

ʱд˾ʲô·Ŀʲôǿ׷ɱ𣿲񡭡˼˹ŵظһǴ̸˼˹֮£˼˹ʵ˵޺Ҳ˶Ըǡ˼˹ڲĶǴ³ˣ

ǣһô֪Ǵӱԭ½˼˹

ʼûüĿѽӽһ⣬ǱһѩСҶϹЩл˾˸ɫʾԷѾƵʱܷѡ˾ǱˣŴ˵ĽǶȿӦ쵽״

ǼһȻΪǱһʱûʲôڹ۲ǷΣա˺һӦȷŰȫˣſʱ֫ŵصƣֽһŵ棬˻֮߷˹

ˣҶڵȵԷж̱ˣȴֻԴû̷ԷĹĿ겻ǰҶԽǽӽλñԽȷȵ˵ǰȥƽŲӦʱõķʱ

˽սʱ̣͵޴ãľ񣬰ֻ͸оӦԵˡƶԷѳ嵽Լ֮ȻһˡҶĺΪźţҲͬʱ䳤ޡͷߣ͵Ϯߣ

͵ϮƺȻ԰ΪĿ꣬λÿҶԶʿİóսҶĳڶԸһĶ֣˿̵Ǹչֳ»ܰȻ˿²м

Ȼת͵ϮߵͬʱҶͬʱһʹþĹоһŷԤеλþ硣ϱ̵ԤĶλ÷ܷЩ΢ƫҶֵۿۣԷڴݽǹƵͬʱ¿жŤתƣ

Ͼ˼ΪλƫҶʩ׷ߡȻʼʱжʧһֱ㼴̸ĻƾǶ˵ʵӦռϷ磬˳ˡ

ʱٴηԼж

ӽ֮ʱ˵ȥδҶǰΧʮֻŤ£׵رܿ˵ĹƣǺͣٵǰֱȥ

ʶ˵ĿһʼͲԼϣڸǰλãԾԼǰʱŻʱλܿԼĹԾάѸݵȥơ

ĿڸǰλöԼǾʲôǰʲôҲûУֻͼڻ͵Ѱѵ

˵ʱ٣ʱ졣ûȵüĿѾڵǰص͵ϮֱֱѲ˲ֺԥİ֣һһ֣Ծͷһأ밬Ҷңңţ۵ǽ䱸

ڶŵͬʱҲûţη̵ֱҨͷʣµæͽʣԵ

δ̻ʵͬʱܶݺݵصۣ˲ÿֵǣıİϸ˼ˣҰڶȡʳʱµơȻȤ˳ֺһһƺܻԼģ

鵽زѾˡҰһͼıĶֻ

۲Щ˺ЦſʼʡǲǰԸ̫ˣֲԼתģϵÿ¶ǵ˸ԸԼġ

˶ѳԹˣʣµ࣬ȫθڡҰ˼ڳԸɾδ׼ޱȵذĿͶԱװŸʳԶǳܼ

ҶавĶ˳νһҲ޷˰еĸȫߣǴ͵õŶˣͬʱжֱ˹ȥҶĳҲٶȷǹˡ

һûΪΪУֵж˵Ȼ⡣ǹҲѰɫ֪УڵһѩƬͱ̱ǿ촷ۣããһߡƬѩĵèһӡ

˵Ӧ䡢ٶʵǳ˿ѱȥϧһжԶ͵󷨵İɲóˣ۾Ҳ׼ȷж˵λá

סȫ˻ڱѩʲôֶΣ漴۳׷ɵıѩ֮Сһȣִ˺󱳣Ѷߣ

ҰȻ˿ΪѩһҲ֪ǲ˵ǲ˵۹ֽţ֪еĴͷĶǳԵġ֮أʳǾ֮ôҲ᲻÷ġּ֪ǿǲϧΪյġתظһȭȥ

»Ӹ񵲿ȭͬʱӳ˵ķӦҲݣʱֽһȭ˳ƿת˲ȽѽΣܲסҰˣ΢졣

һݣȰﵱ˵ģӲ벻һ֣ݣȭҲȳݣм·ٶĶû¶ʲô¶ƺҲƾҰԱܸевûϵ밬ּжܵǸ似һĸˣ

벻֮ؾָ֣ɫԼ͵ϮɴάķһҲȫпܳ£¶սԷļǵԶԶ˳ȥɴάķϻС͵Ϯ

ƲսȦ֮Ҷʾһ˻ӦݵΧӼ±ޣǿѸٽѩɢֳ˲ǰæ˼۾ҲԲֵĿ϶Ӳӽȥ»ᰭֽţЪһԹۡ

Ұ˴˿Ҳ˲ǱڵΣˣǰһ˱㹻ͷöˡ˵ĹƱ纣˰޽߾һӿ֧˼£ǵ

Ȼķʳǿߵġһ˫ʵľ޴ɥʧȥŰֻƹ˹ϵҴ˦⵱ƣͷҲһصһԶˡ

Ա߶Ҷ׷ǰȴ﻽ס׷ˣ

Ҷͣͷ͵ҪʳȻѾǺҰûʲôԩֲ֪ԷϸǲҪƵ̫ȽϺá

ǣΪ֪Է·ΪӦ׽סźӦ䰡

ܵҶͬҡҡͷתͷһƬ̹ӴܵӰѸٻѩԭһ۵Сҵ㣬׷Ҳ׷ϣס˿ڣˡ

ʲôˣ

˵䣬ӿдɴάķĻʹ÷ܿ˻ѩ汻ڵһͿһ⡣

մ򶷹һͷϲǱۺۣģΪǱŰɴάķѸԹʽྻͷ˿ƮˬôĵطȻûɵЩС

ǵÿκɴദ΢ӽʱƺܻ״ƻգάķڵʱô״Ļأ

ʲô찡

ڰ з 

ｫɴάķ˵һ˱ΧһʼҶһ仰Ϊ˴Կס

ղŰ򶷵ʱϸˡϮǵǸˣ˼˹ŷˡ

ɴȻŶǵǵһҷƶ˹ϵʱ˵Ƭԭ̫ӣûûװ»ŻصϷԹ˼˹ͰЩ㴦ֺΣյ̷ŵϾһʣ𡣺ﻹиʲô֮ء˵һ˸׶ķˣΪǺ۸Դ󷢣

šȷʵŵҲһ˾סȻطһ似ҲˡţҶжϱʾͬɴԴ󷢵׷˵ֱ̬ˣȻͣʱȴоǸ˵Ķ⡣ʱĳ࣬ȷʵֻǶԵġ

˼˹˼Ȼ϶ûӳԭڰѷ˶ǲôĵعӦ˵Ӧû

һάķȫͬĿɴϲЩҲסڰյоԺгҲûʲôðɣʱˣ˯ɣ

СŮƢĽ飬һʱҲȷʵ벻ƲĶк塣ôıԭķٱʳζļӦòߵĶȥһҲûʲô뷨ֻܷôҽҪСģⵥжա

һѱƽվ޵ʱˡڶ컹ø·ҹıЪ¡

һҹǰȻ£⼸Ҫô񾭳ҪôľȻݣҪôǳڿԶ˯ðȡڶһһ˾ȵ̤ϻѩǵг̡

ԭĵ죬Ծű߼ʵƽѩأֻżһ֦ľͷ쿴׳ã;õˡǰɴ̲ѵġīڵõһİ

۾ѩؿڰ׻һƬҪǻŻ˯ˣɾܴˡʱȼ֮أ

ʱǶģЦ

ѵɴԿ佱ԼĽմմϲԼ϶ɫȻ΢΢ˡ

⣬Ϊһֵ֧ס޶ʱʱ͵󷨣֪ΧչȥΪġҰ֮һƬ򡣴˿̣﷢Լ췶ΧڳߣʮӸѩٱƽΧˣ

Ȼ࿴ôĵֻܸоӰӰ´µӰȴԿЩ˶ȣÿӦһ似ҲˣһӳʮЩǻŶ⣬͵ôˡ

ն֮أνս⡣תǼӿٶǰ壬ܲЩ˺Χ֮ǰΧȦΧͬȵȫǰСĲҪɢˣ

ɴ˿ɫб䣬Ҳʣ׷׼Ӵ˶ȡһ˷۵糸ǰУӹʡתʱƬѩ߸𣬻彫ƽѩ滮һۡԶĵطֻһת۱Ѿǰ

ĵװлԼͬ鶼в˶񾭣̶ʱﶼѻúܿ졣ΧЩƺôóѩٶȲô죬ԼһָܱǰӦÿ˦ÿǡ

ʲô

ɴȻǰһղŵֹ뷨̻Ӱ

ǰĵƽϣȻֳһĻߡǵǰУǰ쿪ĳһѩر߰㣬ѷСС˽ǵʯľŪð͹ƽĵܻùȥƱصͣˡ

ƻѩأҲкüӰɢɢվڻ߸û˻ѩĸ٣ܰǴһδԽߣᱻغ˽סȻΪ˽סһвµϰߡֻҪΪסǣͷ׷ͻϵסǣ׷ǰж½أѾȫ˱˵İΧ

ûɵͻȻðôˣȦ׶½Լ˼šߵҰ˰ɡҶ˵öԣʱӦץסģ

ô죿ɴľʵ

Ҫͣ壡ȵ

ǰ˻ͣ¶һᱻ˶סͣٺȴ֮¸θڣ

߼̣ڻ߸ӰҲѸ߸Ϲһ˫ӽÿԿ˴òˡ

ΧǵŴҰ˲࣬źëƤò͸һˡһЩ׾һۣ˲࣬һʱҲֱ治ǲǾˡȴҲʰøɾ࣬ȫ¿ʮˡǵһ֮ͬǶ쳣̵ͳԽ˵ơ

һͷ¶ǿԶһĽɫ׶Ըһ£ʮ˼Ϻͷ׷ߣжʮˡʮֿ϶ǷͻǼ鷳Ҫ£

Ƨ˶ûмôͻȻðô֣Ǽˣһ߰һͷ˼ô

ת۾ǻѾԶȻסҶ֡ҶɴĪ˫۾ɵ鶼ˡ

ڵлţչ¶黳ĳϰɣ˵ƽʱ˼ʲôȾٶ⵱ô󷽿ˣ

ҶɴĴ㵣ŤͷҶһߵάķǣһֺֻһǷɹȥ

ͨ÷ĸУҶ֮˶÷˳ӦôöҶȻ㣬ٶҲȻѩ٣ʱж˵ļ󣬳ħֲûķ⣬û˻῿Զ·ӦӦûд󰭡

ɴάķ˶Է죬˵ɾܷɡһߡ˵ȻڿնͷЩ˱Ŷ֮ħʦǷëǣһĸøķȻЩΧߴ⡣ͷզզӣ̲סŤͷسŪǡ

ɫϾͽסˡＱͬ麰

ҶոշɸߣһʯͷŴǽºХӹɴ˺Ȼԭһʼɧ˿ʼ͵ؼСʯͷЩǿǱһǿɾҪˣ

ڿе˼ֱǱ˹ͬ׼ıУʮֲͷҶļһﶼǵ֮ıʯͷɵֿ͡˱װļзϲҶܴﵽĸ߶Ⱥٶȶۿۡ価Ҳ̫ߣ޷ѳЩ˵֮⣬ֻʯͷĿ϶䲻ܣʵ̫ܼ޷ܿʱһȭ俪¡

Ҷ˫ֶŲܿ壬ȻûάķһִֻжҲΩһȽɵɴֲ似Ҳ˵ֵʯȽϺİţάķҶҵסϧһʼûϵԱϾ֮Ļа취ݻ֣ƽռֵǿߣһʱȴʯƸǱֻʡ

ȥҲǰ취ʱԽãԼ߱ԽΣաƫƫææңҲû취˵˦ˡһȭһʯбɳȥԱߵάķɴħûпԵסЩķ֮Ķʹһɣ

ħôܣԼɣ

άķûغһ˵ħԶǿͣ㱻ҲҪʹ׷ɴ֤˾ƺĳ̶ֳȵŰ򣬲ϵŰһȤûеģҲͰһʯΪǱ

ɴҲ֤ʵάķĻֱֿӵסĽ磬ֻҪԼһħʦò½ˣ޵ˣ翹ͨͬħ˵һ𡢺֮ĽҲУҲڽڲ˵ԿûֱӵĽ硣

Բ𡭡˴ҡҶҪǿ⼸һα˵ĸۣɫ૵

˵ʲôأò˵ҷȥԼɵɣѵǶͬߵ𣿡ЩգͷĵǸĳΪǸ

ɴǻǰǰǿѰҲݺʳǾ͵ùúˡѵ˵ʱ㣬ҲҪǸ𣿡

һԵάķ͵һЦǵġƷԶ˽ࡢݲġˡϷĶǶҲţ˿ʵȤ

ֹţһʯЩҸš͵زʯͷһǰѱϵİЩҺûд󰭡ûس尬µֲָܵˣȻҪ˵ȥˣ

֪ˣˣﷴȥ

˵˵ȴǻȻ޼ơƬ̹ǰʮ׷½ϵһĶʮЭ˵ĴΣǱмطԼ߱ƽȷȥоҲоħ֮ˣҪǳûָˣ

̾һͬȥɣԿܲܺͶԷ̸Ȼ߲ˣԾȥͶԷ濴Ҳ֧̫ãԼȥܱȱ˴ȥҪÿöࡣ

ʵ޷ƽĻҾ׼ſִɣ

ֲһ䡣ɴ˵ɫҲ˷νζž˰ڲƵҲֻжӦսˣ

סҶ䣡άķ˸кҶȫԼڳ񵲳Ķ֧Ҷҵάķ˵̫ǿˣ׹֮ƻ䵹⡣

Ȼϵ˵ľ룬ܻرøСȻڳȫݻ㹹ʲôвˡصͼͷһҲϾǿϻǱȽġ

صϣ׷ֹͣǵλÿ£γһʵİΧȦΧס

ǵġǵûӵԷֶ˼֣֪һʼֱӶˡĸкڵСֹţ̤ǰһΧλ׷ǣҪʲô

֪Ⱥоĸ죬Ŀ⻺վǰһһӹ

漴֣Ⱥ˱˴˼Ĺϵƺ໥ߣС˼˹ｻ̸һ󣬲ʱһ밬Ի

ѡͬԵøһЩҲͬǿƣɫ޵ҰԸоȴ˸ЩоƺȽϺ˵һ죬̷

ѳԵͳͳ£

ǡԼࡣָµɤеר֮֮أʳȽӻҲ߳ƬԭһȻһھ˵ҪҲ˵Щ˹ȻҰġȻ÷ߵġǿЦͼͶԷ棺ܴܲ

ûѻ˵ڣԷʹ³شǾ

θԼࡣԷż˵ðȫûа취˵֡ǿԼı鲻ҪŤ̫ϾԻӦԵ̬С

ðɣԼʧˡüŭĿһѹƵŭֱֱˣһһشˡѴ

ЩҪӵǰ֣ﶸȻóĪضǵ

ԭʳʹҪʳɱûִô

̤ǰһһ鵲ǰı顣仺±ȴĹ졣ֻűǲȵһ鶹㣬֮Уֱݵס

źȵҲֻƴһս

һ紵Ǳ龹ѻһѰϸķĩǿת۷ɢ

Χ°Ī¶֮ɫѣڳ˶װ쵽ҪỺĶ飬ѶȾȫͬնˡοǾ壬̶״ҪÿһķĩѵüΪϸСȣѾ͸ˡ

ڳĴ似ĸ֣Ȼóһŵǳô⣬ȻǽʾԼʵ̸ܵƾסԷűȽϺöԷ

¶ôһ֣˵ƿʼЩǰԴһ£ûһ˾Լ㡣ɲĶƴʮֿµģ

ȻһΰҪ١û˴˵ˡ޺ЦݣΪỺ̲صвȴǿҡ

ǶǾܰȫɱҲҪ֮ۡ˻÷սƷǺ£˭Ҳܱ֤֮л˭𣿾ֻˣȱҽҩĵطҲƶ񻯶Ҫܾˣͷ˭ûô

ΧвЩ궯ǲڰԴǡɨÿ˵Ŀ£ع鰲Լ˵ȥôΪʲôǲ߸һƽճ

ְԼϵĸȡ£뿿Ҷһ·ӦûҵЩʳ֮ʡЩɴǸȽСŵĸߵм䡣

óļޡΪǣҾͶƽҲõʳѡɣҪƽصõ̰ͼȫİƴƣûЩ

˵꣬Щ˼˹ＤҵšóǷɣһԶһЩǲ˼˹Ҳ֪ռϷľսɻɡ

ĵţһʱǰڳģʵԼҲȷЩ˻᲻ԼղŵĻ൱ɿȥƺֻҪԷǱѡʹ֣µȴиܴ⡪Էʵ̫ˣ

ֻм˷֣Ӧùϰ£ǷֳɶʮݣǿͳԹˡʮ˼ڴˣ˺ƴֻô²ġİߣֵܷķͷһôÿ˿Եõ߰ĿЩþӼ֮ص˵ʳܱܿô̬ӷչĿҲܴ

ʱ̰۹ʣµװиɨȥǴԹâð￴ľɺ䣬Ҳ֪Ǹղŵľ˶ΪĵðĶͷϽϸϸһ㺹顣

ԭʱ͸ɴҪ¶ˣԼȻӦþΡκȴ˼Ҫڵǰάͷ齥ñ䣬Լϼǣϵıһ˵ͻῦѣһرꡣ

Щڼ䣬￴ֻһƽصȣʵĺŵĿǵġ

ɴȻߵǰʾ˵ﲻ֪«ʲôҩɻɴͷס֮ʣڿڱҧ䣬ȴ˳ӹȥˮе͵ʵ˰ɣ

һŻеʱӹһů⣬Цݡöˣл

ɴҲ߻أվߺһûһسЩ¡飬ȴʱ䲻ôѰ

ֹһ󣬳²ݵǻ˽ƽϢڴһ¡ǰͰ̸ٴ̤Сֻһſڣ㽫֮ܲˣ˲Ծضмֽš

ɽ

ͬǴָµɤһȴ

Χÿһ·ǿϲ֮ɫ߳ۿҪô˽ᣬжľҡҺãҺãվûɡȻʧó̻Щû谭ҶڣӦûߵñȽ˳ˡ

Ȼƺǧ֮²ŹһΣȴ·ߵĹʺûͻһŲȵ

һиո߳ΧȦάķϵҺء˻һѿһӡǰڿʱʯ黮Щ֮ҵĶóصһȥӴƿڡղֻǰֵվŻûʲôһͷɰĸڴѿжŶɢһء

ɢ￪ոɳʱֱˡ˵ĶҲ˲佩Ӳ

ꡪˡ

ЩһﱾҡڲˣòǵռϷ磬Ժƽƫƫʱʳջǡڼꤵ˵ջ㹻ǵ͵ߵ㣡

ﻺתͷЦЩˡҪλһҪ֣סǵ԰֮ˣΪӵвͬҰ޵ԣҪʳôͲεջò԰

Ȼвźţȴ޷һתȺ˵Ŀ⽥񱩣סɢĸʧǵһ߿ڷȥͷ

ʰ·

һͬ󺰣һȻس壬ǰҡȻ鳹ҹҲðװˡǰͷͬҲĬְ˽ŰѵϵĸңƿٵڴȺΪʳҰ׷£ʼûȿ񱼡ԭϻĳ˵ıԹ

άķòó̫ƣѸİɣ

ʲôҿûһȺ³ƨɺ׷ŵı̬ð

ʲôʱˣԺ𣬻

˵ɴľҲģ

ھ ֮

ƶٶȲȡٶĳԱȡٶĳԱ

оĻɣʱõʮȷʵ֤Ҷɴıٶ밬άķвС࣬ȻżŲŵأ˵ٶȻû̫졣˫ܵļ̫СˣûãͱΪʳҰǲסˡ

û취ƴˣͬ׼ӦսͣתԼѾƵĵˡ

ᣬȴǾþ̵ûأľԼ˭ѣǱʹܶࡢܿɱ˵ľ

ҶѺ׷ĵ˽֣ɴҲʼֵĻشصͷ׷ȥάķȴһת㵽˰Ҷ󡣰Ŀŵ͵Ϊвιι

ҵһȼоʩ׼ẰһǾҺ棬ⱻˣ

άķ似ȻƫħϵʵսʱȽϰħսħ˵зΧҲȽϹ㡣

ΧĵҲӡԭΧصǰħ似ǿİ˿άķô˵˱ѹתάķƮҶ־סʼоգûйϵʩǸŵӳʩ׼ʱ䡣

ûУûУ˴󲿷ֹѹʱһԽԽ̲סߴ١

˵ɴģǿ߾شȥģͬתڵ۶㳡ϣһ˶ʮλʱǺεȵ棬ĵװ̾Լ׻вСࡣԼʵսӦתսʵڻ൱ɬԶ׵

սϰܿ͵󷨾ȷΧжս࣬εĶȴԶͬһʿֳȺٶȺǵĶ򣬲ֵҲҪѲӦʮֳϢ

ǶѭĿʼΪԼĲת޷ô˳ͣԽȥԽ⡣֧һ̲ס

վڵǱߵ𣿣نɢ񣬾͵ϸãάķû졣

Һֻһšħ׼ѽβǰʼʩħ֮ǰ󣬺ɫͽɫϸ黡ƵʺǿȶԽԽߣħѽҲһ˲ܴƲȶƽ״̬

ĳӵİħ岻һͨԴĸħ֪ж٣õҲɴδŹħǾ霺ƻ͵ЧħȺж߷Ҳ޴ӵҸħܱȽϾȷչΧЧΧֻάķǰԼʮڵڣͬرܡ

ּΣȻҲ֪ħڼһӷعάķһжøӽΧħܾͨȷ壬ǾڰΧάķ㲻ö֡ǼߣҲƴԼλñάķ밬˼֮ϣò˼ɲ󷽵ͬ޷֡

ȺҰ˵жʮݣάķħʱԷƣһʱҲܸԷɽϴĳʱ෴ȺŰתתȥǰͷҪˡﲻͷسάķι㵽ваһοǼ˰ɣ

άķԼҲЩôʱ׼һγֻɵԷһδ̫㣬һʼʵʵȭͷˣڷδⲻġ۹ΧͬתȦ⡣

ɴǴҶȥ

ɴ̻ղҪʧˣǷϿУάķܷʩħֻҪ֧Ƭ̲˴ȥСж÷еֻ˶άķħеǾǰֵľһϡ

һ׷׹ǵĴ㣬һšȱ֯ԣҲʱֳٲ˾ηηƺ볷ˣΣӼԣ׷ϾøӽȣҪסǵĽŲ

ҪڶʱѣҪĳжȴ⡣ȻٶΪֵļӶԱǻһؿˡۿϱϷ棬άķɵ³һʼøղͣħеħٶȳ֣ħøƵ

ȤıݣҲýˡ

άķһҪħһΣҲħġ裬ıܷħڰˣ˧Ӹԣϲô¶һ֡

ڹϣȻ˲һס֣

άķĵװ͡ޣǰʲôȥˣס֡òײֵĺûᣬľǱ

άķֿ֣ͣͣ˵

ѾάķİҲص棬סֱֹĶı鼫棬άķЩޣǹͷжħ

֮ԳֹάķΪһס֡ǳģںֹЩ׷ߡ

һλһƤĸߴ˵ͬҴס֡ǳСмûȥάķŭȵס֣ҳֹǣ͵ܷɣ

Щ̼֮ɫӦǸղĵûܼʱֹ̬ⲢδǳʱһȡȻЩ׷ͬһģҵλܸߡ

಻ףӰ䣬ܿϵǰǰԶνȣڼάķδɢǿһΧ棬ӹһ˿⣬ӦղŴΣĿɨЩһеˡղŻ׺ݱһڴ󺺣֮˵߲ѵصͷ˻Ծغһ

תǰͷ۲İάķЦһ΢΢ЩԳζĻƽֵա

һ棬ûϸλʿæģȺçײһ

ｫʣԵƾ棬Ǵ˿ҲܲԸ͹󷽵˷ͻ

ֵػͷЩ˼ۣЩһһ˵гԵľжӶһ룡ֱ֮ǰ˰ϢǶһ·ϣ㻹ûֵòʰ

Цֻ̽ǳէļ·˶ѣֵݣôŽظϹ

һͲµõӦҪЩˣȻǻﲻΪ֮أСʴ֮Ķܲд

ðһʣ΢һȻĿƵʵλúܡҲоѺ·˹̸λӺη

Ա

˫Ĺϵĸݱ仹׽ֻģػӦȴһش⡣˸ơ

˵λϾһ𣿡

Ⱥ˵Ĺϵ׵·ضߡ̸̸ҲáﹰΪлǾ·ˡ



ǫԼסΪϾӣ˶û⡰ϾӡĺϾӡ

ԱשݳɵССڵ£Բ͵ݶͰڵϣмţĿǡֻ죬ϸһ룬㷢ķܶѩܱů

˵סʮᣬγһСĴ䡣Ϯ˵ǶʮҲס˴Ӻְһѵ⣬ȻԻؼȥ˼ǵĶԻУ˵֪Ϊɪ

ߵʱɴĶ졣߱Ѱ˼ţȻˣܵԱҧ

ҾɪֺأҵĴ³Ҳɪ𣿡

ȴ⵽ˡɴС˵ɪ־Ϊ˵λɪҲ˼˹һӡǰ˵𣬿ܲá

͢ڶȨΪ֮˾ռ֮¡Ų㴦ط֮أλɪųڵǣλڲͬйĿԺܸߡ

Ϯɢȥ󣬱ֻʣɪϺְ֮ӽӴǡʼʱʥʿʥŮŻ᲻ᴫΪ֦ڣ˸Ūȥһӵ˼˹𣿡

û

ʻƺϲ˵ֻôһ˵ûġҺһ֮˽̸ö࣬Ϊ˵

йԱԸôӵĵطģҲûбҪ˼˹ǵֻҪԶȥҪǡѺĶѷ͵ԭͳϷˡЩԼġ

˰üҲ˵ķȫ˹Ƶ״̬ɲ

˵ɪǽݣûиֻɳһ˽Ӵݣ﷢ֹȻԼ²ģȫǱѩӣȴܲ͸磬һԵ൱ů͡ϼݽǵһѸɲôҿֵװһӸɾѩڻͷջ

ڵֻʮ˰ұΪġ˼˹ģ

ͣϸŻ밬£˼˹ÿٻʮ˵İʮϡֻܻľֻЩˡ

һʱ֪˵ʲôá

ԭ񤣬Ҳ̫ˡϽ˵ֻпסħҵʳȥļˣܻľͶԭϵһ̯׹ˡ߶ˣôŵ˲ԭȾǿߣﱻĥǿߡҲǽˣоΣ

ȷʵÿǿԶһĸ֡ͷ

ԭѹˣɴؿڣ¶̬֮һ˼˹Իһһ֣ǲǵµ̬ŹȣԼ̫أ

Ҳע⵽˰ɣȴ̾˿˵ж൱Ź֣˼ά̬Ұһ

ͬеصͷЦżôӵĻ£Ҷʹ죬е汾ܻܲǵҲʮֵÿһֻ迼ҵʳȡůĲݣȡȡǵëƤʱˣҵԱԽԽǿͷ˼άΪ˻ͬҰһ㡣

ȻȺܱȶ˸ߣΪ棬ȻȻؾۼһ໥ĥУγһЩȺ淶ıŽϸߵ˽ƾٵλϣҵж

˵ͣʵ״ǲЩϤ

ʱѿ״̬ṹ˼Ӧ

ǵġԭò͸ֲϣЦݸԿɬȻˣȴڵǧ꣬˲ˡ޲޵ĹոһֻƤûȥһĿ

̾ƽɫԼĻ֮ͬɫһ֪˵ʲôӣԾЩʧصһЦԲסλô಻ɵл

ҲһЦĵȴֻ²л

˵һӻˮѹˡϸÿ˵˱ˮòʵǰλ˵ǴӱģǼһƬûбͨ·֪λô

˽һߣɪҹĿˡ

е˶˼˹ķˣȻҹֻǿ֮أŪԽϱ߹ĸڻĮӻ˾װԼ⼸˵ͻȻ֣˵;ܳԭǰЩǿɵĴŻû뵽ͷԵɪȴܷŹᡣ

Щ˵˼˹ķˡ

ﲻɫ̹Ȼ볤϶ӣĵٺԼ

ŵķˣǷɱ˵ﷸλ֮ǣηοЩķȫ쾪ˣΣԶзݵĿ˵Լʮ֮䣬ôּϳɵһɲɺӵսʵԸ棬ǱػºǰӦķƶ˹Ĵӳ˼˹ǻǸͷ˸Ļȥ˵еĿǺ˼˹ʵֺ֮£黹û̸ȷ˼ҵķˣҲδ˵ȥ

ֻת۹˼ͣɫس˸ѣ˵ĺϺѣֻƯòŵ

ϵ¶ʧ૱̾Ȼұ⸱޲˵ģܻǱżģһ֮أ¹˵Ϊڳһϣ벻һա

վڰɴ͵͵˳½ƫͷЩ̣ɪԲ΢Сҡҡͷ

ɴµó˼㲩ҶάķҲһɣóǰ˵̵棬˿˵ЩǴͬ飬ճ˵õϢ

ǡֶΣҲܸоóɪ˵ЩʱʵǿҡЩΪ޵ǣĿع˵

Ϊ࣬ȴһĿһָܣʹħάԶ޷ᣬȴϤġ

ɣֻҪɣԸʵǵϣǣҲаĹǡ

ȫ֪Ů뷨Щֻ̣ɪϷܵźҲû취¡

̾һ󣬿ô˵ʧسһ󡣰ĵ׵ΣһʱҲ֪˵ʲôáɴһĬĬ˼ʲôһʱĬ

һ󣬰ڡȻ뵽ͷ˵ĳͻѻͣڳԭֹ̬Ȼգ᲻˴⡣գԽƺԽ͸ֲɪϴǱ𡣴Ϊʳﱦ󣬲ͣҲߵſΪƿŵĴש

Ȼƿţһ̬֮ڳⷢһڵİҰޣֻͷŲϣһΧΧʮˡеˣ

⴫ϴǰĻ˵˰죬˷ѿࡣʵҪ˵Ҳûôˡ

ʲô˼̾Ȼóôһˣ̲סϣֻԼᡣ

˼˹ĺ·Ĵڣǻһղ˵ʲôûǳڰʵԹ˵ҿԱû˵Ǿɣ

Ϊ̬ѾͣԱԿǵĹ벻ͷҪ򣬶ʮ˵Ŀһ˥аԹ

ʮ 

ɪϣɴŭؽǰֹЩ˹𣿡

뿪ԭôҪ£ֻܴǼϴԲʧЩһȴĿǳϵĸççײײȥᣬЩңȻϱ˳ȸоɤȴԵüգȺû뿿ʮ˵ȣȻǰջشȫԸҪյö࣡

ףһʼΪΪ˰ԼһƭĿľӴҿбʳԴ뿪˼˹ķ֮£ǲˣֻпˣͬɫʾҸԼӲȥһ˽±ĳӦս׼ýסӣҪȴſڴڳ

θնȴһסǰɻɴֻħӦŵ󣬵ǵסͷƵʱٳȥ

ɴҡͷŶ֣Һ̸̸

һʱ㲻кδ㣬ҲӲƴˣȻбķӣҲ

ͷӦʣɴ˺л˵ͳݺ̸ȲҪ漴ὣǰϮ߳ţɴҲ˳վ

ΧǹȻ㳲ΧסԼΣսռֱϢɪΪ˵죬վڰΧȦ֮⡣ҪԽΧʮֹǲܵ¡

Ҫ˵ʵ𣿡ԶԶ˵ɴ˾ֹ֣Ϊ׼Թ¶ʵԱȫЦ͸Եá

ɴûʵǿ֪ʲô𣿡

ϼ˵СǸղŵİЩ֣Ҳδ̫⡣ҲΪǰϷͬ˻̸ʱĥ£ɴʱڳ˲òǡΪɴѹˣмЦӦСȻ棡ЩΪѾûʲôʧȥˡһĻ׹ݣΪ𣿡

϶ˡǵȻʲô׹ݡɴƲûΪԷĳЦҡֺԼĲݶԣнűŵķ˵ĻӦ˵ʥŮʥʿ¼ɣ

ϵͷȻû˻Ǵ˵ͷ顣

˵ͺáɴһȻԷ֪½ƣ˵ͼ򵥲ˡ

ʵ˵ɣһָߵİʥʿʥŮ

˻һжʱ˶ںɵشǣͷӶ̸ʲô˵ＸǴķ˿˵ٹںʥЩ˵ĴšڣһһŮȻ˵Ǿ

ɪϵйغʥòǰŮաȻǴӷףһںĹ۾ǳǺ롰ߡʥࡱ֮۳ϹϵʣԶе֮⣬ǵһЩ봫ǰĽҲ֤˾ǿò˼似ħʵͨ˵ǾǺʥҲȷʵпܡ

Ŀ˸ضɴ˼ʲôƬ̺ȴһ䣺ǣ

ʥȻЩϣȴǷ

ɴȴְѻͷתˣĺ·ȷʵڣҲԼĹǣɱҲ˵ġ

̾һ궯ŭǳ֮ǰɴֵǣһ취øλ뿪ԭңǳȥﷸݣػ˼˹ȥر磡غžۣѵǱӳ𣿡

ɱƽӣɴ֪ԼѺԱˡɪһζ¶רע̬֮ϸ˵

ϼȻ֪½ڵľƣӦò뵽ΪѰ˼˹ֶԸ˼˹һֱĻݵսţֱסóȱ٣ضҲ½ϸжԣ˼˹ʵǰ˵ϻġ

˼˹һֱս³һδƽ˼˹޷ԸڽսĽ飬ʵ۱ػڽܡǳʱڣǶЩǳֶҲȻİɡ

ĪǡɫһѾԼ׽˼ûʵΪȥս

ԭɴǴⰡάķҶҲѳɴһ˵ͷͷǵӦǱ㰲ĵһԿӡ

ɴӦϵŵû֪ﾹĥ³ôǿߡʮλǿߣ㹻齨һ֧ǿսˡѸλ𿪣ɢִҲܷӼáʵ۱֪ԼڻôǿδãҲضĶ

ȻĶƬ̣̾ҪʼǴ֮սƽǾͲǹǵ۹ûɲɱǵˣʵ۲˯ðġ

ֻλǷԸӴ£ٷλľڴʥŮ֮һ˵ʵ׿λĹλһսʿƽȵĻ¿ʼ۹ǨƽʱĲ¼վ޷⣬ԸԺΪλĺܣҪʵ۱֤λˡʵӦû˼ѹϵֻҪλٷУҲ֯Ϊѡ

˶۰ͰɪϣȻɴǴΪĶϳ˼һ󣬺Ȼ̧ɴЦ㵹Ƿǣһȥɱ˷Ż޷

ΪʲôǣҲ˵ءɴһ漴ǳǳЦݣʵ˵Ҳ֪λ¹ʲôĹȥֻǾñԭѾı˴ҡλ뿪ԭΪ˶ʲôȥĿ

ЦݱЩǿЦŻû˱Լһζˣн˵ȥ

ԣŸλطһ㣬һúðսֻϱӵ£׾ͿԼصޡ

ɴò仹ۣ˵ⷬʱ飬ȴĪڳһڷ˸еǵ뷨ġƵŮϣȴŷ·ͬһϢΣҲȻΪϵ趨ѱɱδˣҲ˶ů

ΧסɴǵȺɪſȺֱߵɴǰǰ

룬ֵšʹԼɣǰϣиϣҲǡ

Ҳʧģ

ͷֻؿڵɴŬż⣬ƺͳϽׯص֫嶯Щƻգȴû˻ŵ档

ɴԼɪϲͷԱߵİһۡɴԴµ䲻αóȺаͷ֮ˣֻе׿ϣԼɫ˼ʲôҲûзԣв̤ʵ



¡άسһƽСǡΩһ˵رĵطֻ˼˹ĳҲ֮صĳ

СǱԶǴƬĸڣޱߵĻĮʹ¡άسǵľס⡣ˮϡɳƽڲͣž޴ĺɫɴͷҲȾɵĵɫȣҹẮŻ¯ϡѰ¡

ҲΪƬĸںͻĮŷ˵ıԭָǷܰĵ

ʱɹѸɵòﱣķڵˮ֣ʱ̱õɳĮλŪǵ۾ʧԹ֪жͼӳԭķˣɳĮһȥˣ¡άسϱţȴͬ衣û˴ӱɱǣֻżиͷǰԭľԿı˽龰ϰΪ

һ죬ֻо˴ӱǡʷȴͻؽˡ

ɬص֨ѽУڡ糾͵Ůƿصıţǡ

ʲôᴩԽɳĮڣ¡άسǱ

㵹ʶ¡άԱֻ׼׷һˣǶʱֻţɢӡ

ӳ

ɱˣ

ֻŵ˳㽫Ϣٴȫǡȵ̤¡άسǽͷѾһɡ˿Ļ·һǣ޲ֵӻؼУعŰ塣

;һƣ۵İһҲ᲻Щֱһûʵùݣžͽеϰ壬ơ֭ʲôò˶أ

ֻŵţ׵ף¡¡һš̲סüͷߵ̨ǰڹ̨·ĵҳ壺Ҳڴ٣ֻڽжԶѡ

Ҷøˡ˶Լͬħо˵һǺԺΪû²ͻȻϲѹեܺ־еı̬ˡ

ͬ齻һɻ񣬰ӼԺ͵ҹͨιҪˡ



ϰ塣

Ӷ

ðɣ١йԼĶͷĻѵóԵĶүó

ұӻشڽʵʵһѳʳˮ

Ǻܿ죬һ˾ɷˡͲн·ϣ첻Ǳ׷ܣǸŵ׷

ʱգĹϵʮСŲֻӰӣ෽ĺѾʮֹΰƽⷽ£ŵɷã׷ַʱٷҲίŵĸֳ֡

˼˹ٷɳ׷һαһζ࣬һαһθһʼƾǿʵȻȺܷҲս¡ʢ

ں׷Լĸ׷ʱҲͼ˵Լݣǻȥ鷸ᣬͻֵᷢ۹ûŹˡκζԷͲڴ½պյʥʿٱȫ˼˹

һְϸߵľٿУõ˸˾ɥϢŵ֮صˣ͵ǴӴ˴˼û˿иԭǾû˵ԼҲóŷǣ浽ζԼù£Ҳһһ¼ڲᡣ֮Ǹ޾ݿɲˡͷشӷͷҲȵذ仧

ٹǱִͲʱھϲ㡣

ĸ˶ѣΧôξȻǸ㲻

̳ڣط˳ı棬üͷӰӰĬĬ

󲿷ֵͶǰսȥˣҲСҲƲסɣҲ֪ŵʲôʱôˣ

ڿľ÷ͶսϵԽãͶ˼˹Խǰһǰս³Խشƺһڵǰսһʱû󷽵벻һͷֺԺ𣬳ֶ״ܲ

ʱݴĲ²صͷиǰУԸ𷣡

¿лЩɡ

ƺѣѹ»ֻڰֵˡ

ͷȥ侲˼λ²֮ҲΪƽײŷ񣬰û̫᷸пԵʡһˣ²˱˵𣿡

ǣز¶ʹڣҲûǵˮƽΡȻÿжʧܺҶһʵߵִȴƲסǡ

ŶЩȤˣ׽סҲͰˣǳ̽

ǲԳԻ󡣡˵Щ֣ǼӷǺܲԸӦսÿζֻߡֻ·Ȳʱǵ˽֣ҲһƳ϶Ͷ·ӡֻҪһ֣ǵĲͺԵֳɺǿսʿҲȫǣƲסǡ

Ըս⵹ЩŹˡšЩӷ¼Ȼ˵͵Ǻ͸ζֱͲжìܣ

һʱҲ벻ԵɣòȤر˽⼸ӷϸһЩΪһμ˴жӷֵսʿֱ

Щһʼ׷ʱ÷ģĸо˻ɣǱΪǸħʦ壬һɳóԶĹֺжݵսʿ벻֣֪ȫ㷴ˡֻһŮӲƽսȫͨ似ǵȫǶ֡ɳȻһαһǿȴҲǶԸǡ

س˼ħв裬ЩӷȻ򵥡ϸʵЩ˴ʱô

һŮʹޣǸʹľܣҰʱǻĪرЩҰݲöá

һͿСЩŮֱΣյħըǲһ¶棬һһŻѹͷ̧׼ͷôûʲô

ף΢΢ü·ôе죿

ˣЦúǸ˵һΪеķ涼ǿǿȱݵģֻҪôºӣҪôӵϣϲ˳ĶԸɣ

һʹȻȥûô̬Ӵ򷨿ԸҲͦ⡣ҴûĸֻȫΪǿߵ𣬺ں͵ȡɵĴ򷨵ģ

Ŷô͵ȡɷζȻʵ

е죬첻ƫƫǶһúܿƵľЩУһ·ȫ׷ϣȴͻȻǰ׶ûеغȻͣһȰղסƵĴȫֻǶţ֪ôĴұ㱻ײһţһָͷضȥպøƽڿĻǳΪЦ

͸ӶˣֱĴ򷨣Լʶ

оԽԽֵؾʾͣԼͷ˼أӡУǵһս־硭

ʱħߵİŮħʦ롰Ƿȱϵɢʿؼʾһ𣬺ȻĳҡԾͷƣҲԼʱĹռݵѵõֳδεľ֮ɫ֪Լĵ´˿ģӦǺԼһ

תͷɫֱܵ׷£ħŮǲǺڷۣϸ߸ӣһܺƭӣϹŵЦݲ֪۸һѣλʿǲǽۣòʱº͵Цݶûʲôʣ𣿡

Ϊɫ̫ŨݶЩɵסôյɫɫ֮Ǽؼʡͷɻûôᡭ

ͻȻͷЦβֹס漴˷ܵǵͨ



鷳ˡ

·;УȻͷһüͷͬãҶάķϰԤȲ仯̽䱸

ֱŵ˶𣿡

šҺܽ

·Զ͵ɽ¡խĵδ˷еķΧ뿿ĻֻΪԵıСƵصɽ·ǰȺ˵ĳ֡

оǰͷƺ֪ԼһѾˣʼƽЩŹֵǣһƺȫûμʼղѹͽŲ̸ЦҪ͵󷨣㹻ȷԷλáȷɽҰؾΧл൱ԶＸҪΪȺ̤ҰˡЩ쳣漴뵽Ϊһ˸ô޿֣¸Ǿ衣

һͬ˸ɫɴҶصͷɽ·ǰͲ·ߡҪͲҪŻͷǰͳȥˣֻǼȻ˺ˣص÷ϲˡ

ʱҶҲ˴·ͷɫ䱸ɽ·ͷε

ڣɽںתһȺˣʩʩȻҪôӲȥȻȺеһʮ졣

ˡ 

®5֮ս()  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ʮһ µ׶

͡أﾪϲش󺰳ˣ˲֪ð

һߺţһչ˫طɱȥȥԷһӵЩӨˮ⡣ģֱǿʧɢˡڲٱͽͽ׷õˣ˼˹ûͷûϵˣǿԵͷˣ

ͣɴȻ󺰳Цģʲô̵˹ȥס̫СǼһʲôҪᰡ

ؼǵãܵϵ谵Сгʶʱ׿˵ڱȽϲ仰ԸҪΣյĽ֮·ǹܲţȴۿŰͿرȥ

Ҫ᣿

ͬԼһʱҲ˼ǰܵǸ⿪ЦûɴĹ췴ӦɽңҾȥɽסİ߹ȥϲӵһ

˿벽´Űܵϵʱ򣬰ºʹݵɣȴƽ˼ֿ֮ҲôЩˡݷķڰ

ǺǸʥʿɣ

ؿͷĬϣЦ벻ټľô仯Ȼǰﰡ

ʱȶѣͷβǱҪʵڲһᡣЦݱЩ죬֣ԽԽǿʢһ·׷Ǳͷܣ˲ò

ЦЦΪطĻ֮⣬ҲΪ˴ʹ䣬ųЦİС

Ų뵽һԼԻж塣ΪԼֻ֮ܣΪǵԴɢš˿̵ð׿ô˵⼸ŬڵõĿ϶Ѿ֪ٷ꣬ĳȴЩ

ߡĳȡŰĻ棬ΪĳУٲȻ˺üĿ顣

Уɴ޿̵˳м䡣˷ָڰȫ֮ŭغ㲻Ѿ𣿾ΣյĽ֮ҲӦרһҪǰ

ûǵӳ㳡ǰӦʱضУ϶˱гѰܹϵﲻ֪صǶαݣ׽ɴ˿̵뷨һʱãȻ֪ơԵҲͷˮʲôΣյĽ֮ΪʲôǴ½ͨõĿôͻȻˣ

Ȼ漴׹СﵽΪʲôһͼˡƳһ޹ǣĵһۣǹھнΪɴĻѵԳãȻʧ룬һ

һ˿Ц⣬ߵǵһѽ§סɴۡ˵öԣҸöһһ⡣ƣԲԺҲˣ˵˵ͷչȥٴס

ȻôгԵǻ棬ɴĿ࣬ɫףһʱΧҲ޲Ȼʧɫˣ

ƱˣǵʯͷԻصġǡ֮ǰѹǱҧƵԱʲʲôģʲôءϵ

Ⱥصžֹ˾ɫڳڰֻ֮زֹƣδֳֻʧģҲȫȻûˡ¡֮ԶۡԾûһʵɰˣ̲סͷشЦ

̫񹧽ûޣһмˣˣСŮ˳ǲӲǣ񫣡Ȥвã

һ㶼û䣬ôġЦֹתŪøӺͿ˵ɴƭģ

ףʲôɴãȻֹ

ڴ°סİвֹһ䣺ԼҲһû䣬ôȤζ

ˣأҲ׽Ū˰ɣлҲò࣬˵ˣǰˣôģ

ЦЦƳŰɴ˵ôиԣϲҲѡ

ɫνĸԲʲôûزϸʣֻ

ؼȻµԼǺİôԼеĿҲŵˡ֮ٿԷɢһЩ˼˹ѹ˼˹޺Ȼŵĺûᣬ˵Ӧòʲô⡣Ҳ˼ȫӦ֮ǰڰͲصԼһϽ̡

شǾֱͲȥ̾ǵ⣬ҴԸðôգôʱ侫ѵôȷ˼˹ںзӵãǵڻڱɪѾýͷöԹ˲Ͼϣ㻹бɵҵĴ³м䣬Ҳôֻһ̸ֽ

ȴֻһЦˣƽҵ£и׼ء˵ǰ˼˹µа

¶ѯʵ񣬰ƫ˹ӣͲ󶼵ڱǰ˵һ飬ǵʱһ˵ɣھͲ˷ѿˮˡ



Ǻ˳ؼ˼˹˵ͨһҲȡˣѲʵ

޵¿ʮ꣬ò˹ݣع⺷Ĳç֮ྶͥ紫˵ʵѪԵֵͬܵĻҲòȫȻֵܡϸϸ۲죬ǿҵԼƵ֮ࡣ

֮º޵ڳһɳ̬ȶ൱ҲתرʾԴ³ҾĹǡ

˼˹˽֮ã޲ߵ⣬ȴԵʮֹۡɵش˸ָЦ˼˹Ŀǰٵ⣬ӦѷɣʵѰ졣Цذˣʾǣʣôģ

ػȻ򣬷֪컹˷ܵгˣô˼˹Ҳô

˼˹ͷ۵ľʲ⣬˶ϲ׷ʣһʱϵĵ̵֪ж٣˿ȴҲûȥˡ

ͷѭһҲᱻסĺ·ڱ½ġȻһĺ·ҪԶһͨ·ӦԻǵȼü֮Ǳʻ棬ǽײ⡣

⺽·Ǻ˲ŶߣȥٺñȶʹʹмƶҲ᲻ʡ

޵سʵ

֪ǵĽŵж᲻ȫóʱҲһ˵˰ɣݲʵ۵Ĺǣһ˵ȥǳԶ֮ƣЧûô졣⻹һ飬ԸܣڶЧ޴󣡡

Ӱõ˼˹֮ϲиЧİ취ÿ˶øרע

˼˹˲żüãȻоñԲ໰¹һ൱ɹ۵ǱΪβͶʹã

һ޵Űһʱ޻ȻΪǡΪ˼˹ʵۣ뼰ƽҵ˾ˣҾԿʱȻûвȫĵϹпõսѾϣʥʿէôƶ˵п֮

밬ܵϲУ֪ſڿ֮ˣʵһʱû㷢׷ʵ˵ɣ˼˹ʲôǱã

λ֪ڹ֮أʮλһһĸ֣κһǿԶһǿսʿ˵ʲôˣʮּ϶ɵ壬Ҫɱо컹սͻ͵ϮֻҪʹõõѷӳӰսֵشá

δ˵꣬Ѿûڳ˵ľС˵ġĪǡ

˼˹֮ϵˣֻһݡЩ֮⡢ѱˣ

޵޷ĬȥʵѵָŵصķˣǶǷķˣЩеҲûмôﰡ

ﵭֻǵꡣԭˣҲᱻ֮صϿỷӲűֻǿ߲棬ܻģ㶼ǿˡ

ŰԼһڱԭϵԼд˵һ顣֮صķ£һʼмΪĬɴӦȨ֮٣ϸһ˼ʧΪ˼˹ѵǰ

ʵ۵˽˵

֪͵֮صˣڹбͬھʹˡЩҴķĴ˼ɣҲһСıܿѺͷ˹ȥĲӡ˵λ⣬û֪ԭʵ֡Ըǣƾնһ֧ѾԤ֧֮Ժǿս£ӶãȻٶ˵

Ļһ˼˹϶ܿʡһ޶֮ˣ̶Ƭ̼ͷҲ֪˶ٸջжƻ׵Ļڶʱڽսϣȷʵ൱

ȻԹɫȴ󲿷ڼϲ֮Բżֹǡһת

ȻЩ˶ŵط뿪ԭطȷʵгΪպǵĿܡ˾бףº͸λӦˣɣǼ˼˹ս̶鲻ҲҪΣ֮˸⣬ȰԸȥЩ˿ܴ鷳

Ҷ˵һ䡣һŵάķЦһںԳЩ֪ͨ˼˹ˣλΪ˷ųķ˶˼˹ɵ鷳գ˵˼˹ɻڣ𣿡

ϾƽЩʧ̬ȣ˼˹г˵ͳҵղ˵ôһƪҲеˣ豭ڡ˵Ķ˵ˣûԼʲô£ɿϢˡ

ǰɴ˳ŵʱ棬תͷԼԵʥŮȻʥŮ˺ؿĴָָף۶գؽǱ˼˹˵ļۣΪš֣ſġ

˼˹Ϊִ£ϾŷвкܸΣԵطһЩǿܶҡͳε鷳η˼˹ȻʹһڴӦʮȷţµִж༤ң޵ֻнԼĽһ;Ϊڵǰ£˼˹ûб·ˡ

ɴҲǲеֻ˸£ңµͷ˿ŰƽŵĿ⣬ǹ̹ɵϢȾ΢΢һЦֶ

ûе̫ã޵±ڳۣ

ʥʿĽӦûҹĪ棬ѵͷҲܾ̫࣬Ը֮ط˵Ҫ󡣴±㷳ʥʿˡ

û⣡æڵʳȻӦ͸˵˵˰ɣ

ʮ ۶ 

νսüĿ˼˹˶ԽͶע˸ߵ顣޵Դһس밬̸Լϸ

Źͬĵˣ˴ûʲôͻԴµֶ̬ܻ֮Ȼչʮ˳̶ֻ죬˫˼˹ʥϣغϷͬЭͬսļƻһ£Ҳȷ໥ķس̵ʱ䣬Ҳȥƶ˹ˣһڶС

˻ȥȻǸʱͬķ⡣ӷ˵Ȼϴˢɾˣ˼˹ʵۻԽǹͳͲԶͨعԱڽӴЭ·ϱ˵蹷֮߰Ωֲ˾ȻЩΪ֮

ʱĿѾĵеùˣ˼˹ΪǱõպƷһһ˳˳ش˻Įԭķʱʱ࣬Լǰ˺ü졣÷ƶ˹Ҳ¶ԣʱ䣬˼գֻڱԼĵصһ˳˽ӦĴֻ

ˣмԲɣд֮ȫɷƶ˹ƿأճ˵ͷιʳ⣬ڼװɹ̫ųһеɳܵ

ѵõҸʱʱ򣬽˳ɹϢһϯ½ڸ򰵵ı仯йʶĺ˹ʼﱸ֮ͽٵս

һ棬ϢܿҲڸļϸ̽ãٴعڡ۶ܵϿյĿҲⳡɧ

ϢܵʱֵһһȵĿ䡣һ磬ƽ͸ׯػֺĵ۶ȫȻһϲ컶󡣴Сϴ˳ӿǴõ·Ц֣໥˵ϲ켪黰һͬһʢĽա

տķףÿο䣬ᵽޱȡٱõ´ˮڣףԴΪʽ಻⡣ҫʱ򣬹³ƥͨɻƽı˹ţڳ̶ӺӴӵ£žϸɳʻĽֵƺƵȥеӵڽֵ࣬ƽѵлհݣ֮޲һƬõĻ

ֻǣҲ޷ȫĨȥԼֳսӰ

꣡꣡ӿս޲ʤĺȺд˷սڴ½ԽԽңЩҲⲻȾսϢ복нԶĽֱߣֵȺ֮󣬻вֻ䵭ؿųоϷǵûнĻݣͶеĿ͸Ǻ⡣

Ƕսɥսصս˰ƶˡ¶ĲǰͷЩȸԾγĶԱȡսļһʱյӣ൱ٶš

㿭һֱڽʤδİܼս˫нȴҲͬڿص˺ֹۡս˰˵״һؼȥ

սĽǮ֮£άսµľ޶̯ɵ¸ͷϡԼеظȻҪѸĽǮƽֻʱһãƽ䱾൱Ĳ⣬Թ𣬶ԹսĲսĵװۻ

˵ɰڹĹ࿭ĳ԰̬Ϊʵ˴½֮ڣǴ½Ŀ˲ͼ½ĺ»Ҳõ൱˵֧֡

ҿսսʼնڿģ̶̲ʱѾռ˶˵Ĵ󲿷ءѱڵʤȫ𣬹żзս㱻ΪųصĽݱֿ֧սĿˣһѪڣֱӢߣԹսµسӵҲ߰˶㡣

Ļƽڶʱؽڷˡ˶ͬţ޴˼ûһԼȺУԵøӼΪŮǽѴѵʻȥû֮ڵ֣Լ￴һۻǻֻӦ

һ˿ǼݻƽΪǧעĿĽ㣬ΧҲǷˡȻ˵ĸȴδˡ

ͬ߻սһֱս£Ϊأϯħʦħ᳤˾̹˹ȻӵڹеĶ衣˿ɽХĻУвٺνݵĿҲвǳȥġ

ļƲߣɹƽ⿪½ƽ棬øּıضʥڲŦԴһơȻֱ½ľƻͷԤʼڿߡЩȻõ˷Ļر

͵Ĳ֮⣬˺պʱյѷƲ˽ӣǱٹΪػµӢۣ˰ഫ˵иӢҵᲢۡᡢ˹毺õòԼ˱ıֻڵľĽݡ

ܵ˶裬ֳΪĿĽ㣬˿̵ĸܸǵ÷ƶ˰ɣ

˾̹ҲԼ⡣

͵õһ֮֮ϵȨƣ½Ҳ֮֡ٵþӸλµЩԷҲû֡յĳɾͺ˵ǹţλƺߴʡ޿ʱȵʦõģѾõˡ

ʵǾһеĸֻжνУʵܵõҪģʵ֤򵽵뷨ȻûֻǣΪʲôݵĳɹϲ֮⣬ȴԶǰأ

˾̹ޱתߣĿӽֱһ˷ܵİƮƮӹеĿȣеӵֻǸӰһشϵȥգ㲨

ôľӪΪЩ𣿿ȴûĵϲܾ֡Щʲô

ȻģкȻιһʱվԶļƬΡ

ǰʦźӭĵһο䣬׵˾̹һǣ·ҡҡλεСʦãһȴʦůǣס˻ֵ˳Яֹ֡

ƽһߵͷʱȴֳܲˣΪʱ˵˾䡰䱻ֵ˵￴Сһ棬˳㿴ϷȤںενֵԴյͽܺŮȥ档Һʱħ᳤ħ֮սδʱڳеĵλ̫ߣλûֲվû⵽ʧ١

Ǵδϵʲô˾̹ʵʱδãϵǲŮ˵ĺӣʱмԶָָġʮͶʦɴû⵽ʱСӣʼնԼЬⲻЩ˶࿴ֻ߬ʦָಽؽûɵ϶ˣֻҪʦߣЩ˾˺Լ

ʱѱ߲ѵһƬѹûôĵΧΡ˾ֻ̹ǵãʱźɴֶůǷů飬Ĳ֪رðº͡ȫƽĸоʼܺһĺһú˷ܵ۹ΧһС

һĴ׵˾̹һ֪ԭһַ·ĿҪըַ·ӿƮյĸо

˽գʲôõˣȴȻԼƺûиоζҪˡô

˾̹ʦеĵλǷͬСɡ

һ̾෽˾̹Զ˼ħʦԣüʱϸ΢ޡһƽȥ˾̹ת򷢻ʱѾ¶ۼ

˵˾̹һֲ׹ֲӵʱͿʼԸΪ̫ӣΪλߣ̫ӵǻȳسһһ滻İףֲ࣬׹Ϊĸӡ˾̹֮ǰֲ׹Ϳ˾̹ܲ˳ۡȻһֱûץס˾̹ʲôﻹûЩ˾̹֮ԣлᣬҲЦصشϼ䡣

˿˾̹¶ɫһҪҵӣȻǱᡣ

ͷΪ˾̹ʦĻֱҪΪΪĻҪ࣬תͷ˾̹αЦвż˿ʺޣ˾̹ʦôȻΪҿٹ꣬ʦ˵ǧţʱĴ

˾̹ϸΧĻ֮Լ൱ߣͷʱһݡ˵ʲôʱǧŵӢۣƺŵļǴԼҵĿⷬȻڰʾԼᣬüɼ֮ġ

ԹĳӶûʲô³꼴̤;᲻˿ҲϾȥΪεˣ˾̹ڵ˸񣬹ڻ˽¸߿һȣȫǰݱ͡²쿭һȫʱˣˣһҲֻЩѰ֮µķ˰ˡȻ˿̵ĺǸµģʵЩΪ¶

˾̹ػ־ԭǹȨ֮ˣ˵ЩͶϹĻͰȻЩǷܻ⿪µĲãԼҲûеס

ɵֻҪһ¸ȫĨϵ׶ɣټֲ׹ʱʱɿ𡭡һͬıﻮսʱκĬʣ٣˾̹ʵûаաһ˵һ۽СĿɫ

Թղ˵Ļû̫෴Ӧ˾̹˵ôһֻǴƤЦһ˾̹䣬ԽԽ˵Ļˡ

˾̹Ĺ۲죬Ǻѿ˿ľϲŭԽǵķӦȴԽǰʲôûɵģһɺ⻺ĵӿ

ħʦǿЦݣǫӦһʱижȡЦˡ

֮һӦϲ컶ֵӣЦɿĻƣˬʵĿ£ŹǱߣźۼʾ⹫ҪѰƣûʲô˼ĻͲҪ˵ˡ

ƫ򹫾ǱߣԼûʧȥĳţڡ˾̹ŵЩʵĸо

мнϣģ˲ʱ̸Ц䣬˾̹ذԼðݵĽɫúܺãҲܴӹٳϰĻԴǽҵȤ첻֪ΪΣȴһǰһжеһصľ⡣

ȥΪ³ﻮδ쿭϶֮·Ƕʱգ¹ȻʮҲδ뵽һʸ񡰹ˡֻξԼĿ꣬Ϊ˴໥ɶ˷ǸһܵӡϧɣĿ겻ңԶʱԭȵרעⲻ˽ɢʼؿǸ˵ĵʧɡʣ뷨ðͷʱͬͬµĻϵѾٴ

˽գҲûлͷ·ߡ֮꣬¶Ҫɺͼʵ໥жȹˡսҲƽ˳ոսӻǸϢеͷۡһ뵽ෳ£˾̹ȻԼǱʵʵزסˣĿһʱ䣬Ҳ˵Ͼôζ

䣬һ괺ʱָ䴫źɴůϡ֡˫һǣȴֻΪãվֻǼģĲм



˵ܰеĶ൱ݵĴ󳼹壬Ȼ÷ָŵȡ˾ֲ̹׹ֿȵĺռӽԺλã֮Ĵ󳼹ȨƸߵͣ񱡣Ҳиλáϣһݵĸߵͣǻƽ𳵼֮ľɷȡ

ǣںϮְ첻ڵĹ壬ֻڶĺˡ

ȻƽǶһξ룬м仹ʮԱ壬ֻܴȺ϶żƳ˾ֲ̹׹ӰǸС۾ЧǷôԶҲеؾ쵽Ƭ֮ǰ֮ĽӲգϸĳЦݡ

˾ֲ̹׹֮䲻ԵĽ棬ӦֻһʼǼĹϵر˲ſóʵҲȷˡ

۶Ƽ۵λ磬ȨƸߵͣں֪ҪŵٺȥȻʵϽȴһַʽӰ졣˾ֲ̹׹Ҳûо쵽ʵλƽƽںвٿأǲűǣŷչɽյĶϵ

˾̹ͷԴԳȣвĿľݵļ־ֿ֧ⳡսĳħ׵ǿս֮⣬˾̹ҲҪһ˵׵սǷĵУô˾̹ͷԱǻӵ֡˾̹ڿĵλҲڴ˿սںһʼηֻ͹Ĺϵȥֲ׹õ㡣

˾̹ұǳȴƾƿħؼǼƲԣڶ̶õΣⱾʮӼɡֲ׹֮ǰĵλⲻ˾̹ܵȻĵ⡣ֻҪڱһ˾̹ӶԶ¡

ҪȻյ˾̹ʵҲѡ

˼ɱ֪սǰħս»壬׵ڿһֱֻ˾̹֪ܡϴ˶֪ԽλߣյԽԽش󡣹ԭΪӲὫʲô֮⡣һֹ˾̹֮ҪؼûԼ֪ΣʶðͷӴ˽˾̹֣

ǣֻҪżһ빫ͺˡλֱɹº˾̹ʦȣ˶֪ô˴ڣȴûʲôһظֲ׹ϵµĽùµĳǣȴ˾̹Ժ󲻾ã㴫ǳǵĽ챻ɱŴڴ򿪵ϢЩµȻĿĺòϡûãֲ׹˾̹۹ԽԽ׺ˡ

ĺܼ򵥣𣿽ʱԼɣֱЩԶںƴİˡ

ɲζûнչڿսԽԽ࣬ںĵؼѴǧ˵һɲɺӵƽɢڳڸԼֻʱ졣սϲʲô۶صأõõĻǧ˱ֱƹţÿ춼Ϊ֮

ǰյ﷢Ϣ˵˼˹ʥϣغϷͬڴԼͷҲϹˡڿ仹ǷͷŹãҪ仯˰ɣ

ĿԴ

ںʲôأЦô죿Աߵ忴ɵƵһЦûֵ꣬ʵ

ôԼİСһҹ

˵ŻһµĻƽԱߡǽ̫ӵʿûгٶȴԴæ˵Ҫڼ仹Ϣ൱Ĵ¡һڴ⵽£ʿһܺϹĳݣص²

Ƭ̺󣬶ǷܺȫӼǰִٺú͵ٿ»ᣬȺӸе˲Ϣڳĵ׶Щ֪ʲô¡

һ۶ĿЩִٵķʽݲݽˡϯ½ķ籩һ硣

ʮ Ķ 

ľҴҶУʱ͸ϵ˳

սʱص۶ĶΪĳЩƽ˶һ·۵ˡȴûǶʱ䣬ȡʹˮͷڷµ˼ѣֱ˵ڵ¡ȺǰΣѾµд·ҲûʲôΪ˱Թ

һھڵϸλֱ⡣

ղյһӼܱһͣ٣ϾĿ˲֪ܱϢزʲôϢǲڸ̽ӶϢ˼˹ʥϣΪ׵ĺϷͬѾ޽˹ͬԿҹԼٹãǸս׼ͻʽģսı໥Ŷҹǰй

Ⱥһʱ価ǾŶ֮͵˻˻ÿ˶ζʲô

ȥ˼˹ʥ֮άĺƽΪȻʵԶʤ˼˹ʥκһȴмסߵЭ˳ʷȻ´½ľƾ֮ʼ˲С仯ֻΪʥϣغϷͬʥϹʵѾ࣬ԿԽγɼв٣ӿսһ浹棬άȥ

мĵĻ

ʱҹʲôӦץʱ䣬ƶӦ֪֮λԴ˿ʲôߣ

䣬ͷȺ̿ʼͷӶһƬ˽Ȼ֪ش飬ǶЩ˷磬һʱûͷʲôнԵ뷨

ڴʱһѹ˵ڵӡһԽȣƺȫȺ䶯ҡյӰ졣

ΪȻҵ취ƹҷӴԼ֮ͬ޷ֹΪ֮ƣֻȷˣǺϻ֮ǰ𹥻ҵзжࡣǲ׵ݳ

ȺѭȥǰǰȻΪص˾̹ʦɫƽļ⡣ʵͨڷʦ˿̰侲ؽԺ󣬹ܿ찲㰲ĵؽԡ

µľѾչʱľˡֱضʱգ缯רעȻһ˾̹ӵµʥϣԶݺ⣬ȷλãϾҲϷͬ˵Ĺڶ࣬ȫЩңϷͬ˵вʼմڣ߶սپĶΩһпڶʱڳ׻ġ

Ƭ֮ͣķʦ˵Ľۡ

ֻ˼˹۹ˣսǵʷѾĵ󲿷ֹյ˼˹ֻѡ

۾ƺ뵽ʲôɫһҪʡ˾̹̾񣬹ɫ֪⣬ʾн˵ȥ

Ȼ˼˹Ĺ󣬴ҹ߾ĹķԼʱ䡣ҷ˼˹ռơֻҪǡĽʱӦصͳ˼˹ڡǴʱڣսʱ˼˹Ĵ󲿷ֹѾůҲ谭ʱܱȶԸҪˡ

˾̹ϲ˵ȥг

¹㣬Ҫȫ˼˹ֻڶս±ҪķĿǰѾµ㹻Ϸͬ˺ʥϣصķ֧ĸ¡㹻ˣ֮ڣҾɻ˼˹סս֡û˺֮ǣǱɻعͷݶԸʥϣغϷͬˡʱҷзǿ౻ôˣսתܣȫ½ָտɴ

ֱⷬҪӦ´ǡĲԡţԭ岻񽥽ƽü乵ֶ

Ⱥۿ˾̹ڹǰ¶һٲðۼʣκξòⷬʲô©пɲ֮ٽԣ˾̹Ȼ˾̹֮Ʋ¡

˾̹ɫƽ糣δԵõɶֳ֮ɫ»ǲΪԼĿԾο

ʱһȥ˲Ȼ

˾̹ʦ֧ҹֵسҲǸողյϢʦǵϢʱ糣ıԶǵرһܵĲԣҲģ

ԭֲ׹һԷ˾̹һݣɫ΢䡣Щڰʾ˾̹ӵе˽鱨鱨ӿͨ侲ҲһҪ˼ǾϢʱ䣬ôʱھ˼꣬֯ⷬ˵ϵϳ׵ĶԲߡ

ΪѳֿȨسǴս֮ȻҪʱƿش½ص鱨˾̹ȨһգѾ𲽽ԼһƸЧ鱨ϵͳйش½˵Ϣ㵽ϣҹû۲Ӧ֮ߡտַæԭڼ϶µģδ鱨ϵͳڼ䵱аϢʹ͸ֲ׹Ļᣡ

Ϊһʱںս˵жӰ죬Ըղڳʱûȥֲ̫֪࣬׹һΪȨھ״ڱʮֱľء

Ѳֲ׹һοѰƣ˾̹ͷȻһɺ⣬ɨ¶֮ɫĶһۡյλãȻҲ˴Բ༥ΪԼ⣬Ŀתϵľȴޱ飬ֻǳĬ˾̹һڴ˶

ԹžǶɣһĵɼ֮ģ粵֮ôҲء

żʧջĿʱӹվڶƫλõںϡǴСԲ۾нֻòӢڵ۶ôע⣬˾ֻ̹֪Ϊȥʦɴʮɴʧٺ˵ֻһȺĹӵһæ׷һƵϰ˾̹һֱûô˷

Ȼ˿λںͶߵȴĪ˾̹һɲ֮СȻɫȨƵ΢δԼ빫֮һ޶ǲ۾ȴԼʲôԼĶ̫䣬̫ˣֱڹһֵݵĺϷƺǲģ˾̹̲ס࿴һۣ˾֮ġ

ôһؿڵķȴȥܸΣҪȥķʦ˶άֲ׹˾̹һУΪ˱ºͿյЩ΢ҲͬڱºͿ˾̹ͬЧڱµĳӣ˵ʲô

˾̹˵úá

ֲ׹㬵ػ˵ʲôȴһ仰ȶ»˺ڡҲ˽Ὡֵ˵¡

ЩҿļѾһܿҪͬˣҪľץʱ䣬ǽж˾̹ղŵĽԺеɡԻ˼ߵ֮սھ̵ܶʱڻ˼˹ûս֮ͳĽҪܸߡ˭Ǻʵѡأ

ͥһھ飬ֲ׹˾̹ƾԼϵĽ˼˹ߵ໥ָժԷѡĲǣִ˰ҲδиȴòͷԼѡϿ뽫˾̹ߵЩʧҲû顣

սȻ˷սñԶ͵ĵϿ룬ܿ͢ʿְλطʮǰǵĵһλӡ֪ҪԼΪЧʱ̣Ҳƴǣ̽ǰս˺պս

շ֮ԱѡΪʱĽ죬ȻĽźԵڶʱڴݻ˼˹ҪսΣҲΪǸΪ֮ˡֻЧ͹ʼղмֲ׺˾̹

ɹ¹ؿʧһֻЧԼȻ⣬κϵܱ˫ǿܡһ棬ѡԱ⳯ϵκһš

ʵϣûдȫκһӡֻµĳ໥ƺ⣬ŲԼͷϵڡ

ľȻ͸¶ڲֲȶףʵʩЧ˵ȴ˵ȫﵽ˿˵

Ÿոյ޽Լ˼˹ʾӣЭͬսս׼ѾȷˣȽפعڵĴ󲿷־Ͷ˼˹սУ߳ǣϷͬ˺ʥϣصı⣬ҲԴԴϵص˼˹

ľƣھʹ˴ơ

˼˹ѼѵĴӶ񻯣ռƵĿ³Ѻĵýƣ˼˹ȫûм֮һ·񣬼⵶ͨ³ֱ˼˹ڲ⻹ǿðﲻǰٳɱԭеŷЭ飬˼˹ƾյõһ߳ķЧûܵøҡ

ͼԣƴϷͬ˺ʥϣضضĴƬأҲҪǱסʱݿ˼˹

Ϸͬ˺ʥϣȻܿ쿴ͼκʵĲͿ͹ƵĲȻȫٵȫ޷ڶڶԿɸԵвⲻ˼˹Χ

ɴصʱٵľô



ֻҪս߻û˻صڣͲжʧ֮ǰѾռԭʥ˳һأҪȥԸ˼˹ֻٲֱأƾƬҲԺϷͬ˾ʥϣؾϴꡭ˼˹˵ͷôҲŲʱ䣡˼˹һƾʣµϷͬ˺ʥϣصٲǿĶ֡

Ȼ֪ǰ˿̷ĹҳƴȫսҲûб·ˡ

˻ںƯŵʱϷӻϢѿʼжԵľӡϷձСڶ࣬нˣټϸ񣬵Ҳճ˽ʮ񻰰𾭹δܼĻԻսʷϷλ޲ԺξóϷټ֮ͬһʼʥʿģں⻹֪ͱΪͳ˧ͳһָ

ǰһвŸշغλӶȾͶսʥϣصһ·

Ȼ½¾صĿȫȻص̬̾ǳйĽǽķʱ䡣ֶֺüıȡʤΰǽʾ֭ҲֻڸտʼʱһЩǳصسǽðռرˣȡ¼ǡ

ùһΣ»ؾϵˣԽ򵽺üƵѶȾԽֻѭʵʵһôһٶȻ첻ȥ

˵ͷֻôӵİˡǺĳ˱ֱ׳ذճо֮Ӹ˼ͱķͳ˧λӣʵЩʵ

ڲһʼ֪ԼϴǸʲôԣֻвɻأɺڲǲʲôıȨλϷ롣ͳ˧ͳܵǾж漰ľ棬ͱķƽմʮֹϣӵԼڻƷĸоڲҲû˶ʲôҡ

ı߼Ȼַֻܳǿսǰ߳ˡǰɴ˵һθıȥػرܵĲԣ뿭սʶĶɫʵĺλ̶һ¼䣬ʥʿʥŮ˼ǿսʿУļٸǣǵòҲڿ洫￪

ս˵ĻŸ˼˹ΧгʮֵؽŹռһǳرͣظϵһǽսڳȥҲǿ۵˰ġ

һգϷ𷴹졣ոչһǳأֻƣɫսϵѪҲʼ̷ɣӲιεذֽż޲ˮϴɾ̹ɴħʦ󣬲ڴսմȾ೾ɳ˼ҲͰһ޶һǣ˼ذƺ˶ͱķһڽǳֵַЯִҴҵݾӵլԺϢȥˡ

ǵǶ˵ĹϵУǰڵԺ䣬˳·ҲҲԸסľɴţԼԺӡͥԺʱÿǰһˮҲ˲ڻǴ͵³ȥһͰˮͷŵԼȫԭԺļսʿҪϴ裬ԴţеĽеĳŷ׷߿ˡ

ǣͷ˦ˮ飬غһڳž»˻

ͷ°ڵµˮܿ÷졣üͷӵһߡ

ϵЩѪԼͬġΪ˶뿭սԼ񲻾νѹˣ

һʱЩԻ󡣲һͰˮ彥ƣҲƺµˮˣԴܿӶݵɻаѳ

ʡʼնѹʹͷǲ֪ߵһԼսȻǿˣԼԵĵȴǿȫ壬߿ս½ڶҵˮ֮УҲսӵȺսӶѡȻڿͳ£뿭ӵĶ޿ɱ⣬ֻҪӸϰγΪ׵ĺսսĻף½ؽƽͷ̣ԼҲԹѾõİˡ

Ȼ뵽ʱûˣǿô죿

ֻһҪܵ¾ѾһˣơʲװиɹϵЭȵȣܵĴСûмͱķҶ˸ȥԼͱѹôˣοһռؽ½ķ֮һĴ뵽㣬ʵڶλණ᲻Ȥ

ɴ뵽䵽ϵ龰;úЩֲûⷽȥ

ôѵҪзֲһֵĿںΪƷҲһιλ

߶ǿеİ취ɰܾȥȻؾһͳ죬ȴʼ½֮ս˵ȫ˵ҰĴġϵ˵ԣӰ½ǧ˵ˣʹһʼģҲвΪĺλѵδ½ȡһˣ

һֱΪӦóÿĳʱӸϸıһ㣬ÿÿ˼£ãȻ֪ôӺθҪĳüЩϵͷ綷ͷţʵû취ĻҲֻƾںΪ¡

뵽ںȻЩһ̲ס

ǻ쵰һǰҪԸû»ЩߴչжֻûΥûˣҲˣҲ֯սˣۿ˼˹Ҫ군æýͷöһ㶯ûˣһȻһɢܵϵǴ۶𣿡

߶߶һ̧ͷһֻ߷䣬צץļͣ

٣˵أԼдŹȥʹ죿

ֹűߺɵȡϵͲֽչһȻ۾ɵӶˡ⣿⣿⡭ϲЦտؿֽȷûп˫мصԲ𰡽治ò㣡ʵǸõòҾ徵ĺüһ

ڰϢɴ˼رԺšųԱ߲˸ߵΧǽıתΧǽֱֱȥųǽϵ˼ţ˾ѾڹǽͷԺӣػɴ

ɴŮӣȻڵھ߾͵سϴŸհԡ׵ˮźã·ûüѡüУɻߵǰš

ôеô

δ˵꣬ôںˡɴɴŷɱİ¶֮ɫ

ļҪɴֽųϲرǰȥںŮɫ쳣ɴ㿴⡭

һ棬ûü˵֣ɴȭͷ档Ů鼱֮£ССȭͷǴó棬˴ֱɶȥյľ漴쳹ͥԺ

¶񰡡

ûͷû԰ôһ£ͷһԭղھ߳ϴʱϰȫʪģƲźȷʵʺŮӻ桭ղһʱУȻֱɴѹûʲô̵崿ŮҪץˡһȭͷǰ޻˵

ŪԭίҲһ¡̹Ӻʱĥ³ĺƤһ¶ϰûʲôˡСյĽģˣ֮ġӵһתڳһ٬å࣬צҡڵشսɴǰĳߺúöŪŪ

ڴ˿̡

ߵħ嶯ǧȴϵ̫졭

ϷŵøԽȥʱֻԽʹѡ

ʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣһʼͲҪݵͶ̫С

кȻڱԭ͵άķļ仰ֵͷʱȴ

ƾŬϰƴȫɲͬȴǸܸ֮ı䡣еε±áܺ

һˣſһ˫̽סˣ̳һȻƣ٬Ϸľٶȫûġɴ̴ЩתЦ֮ɫԵΪŹ֡

ʱɴ̶ֳͨȵ¶ʲôˣ̧ͷﲻĹ飬һʵôˣ

ûûʲôګګشֱۣٻһɶɫԲ̫ʧˡ漴תͷԸԱһԼüһڸԼĲڣͬʱҲǽʱܿɴɻĿ⡣

Ͼľֹɴ˵ĹУܾķӦͻȻ̫ˡûհɣ

˵ʲôģµЦϵֽɴע˵°ɣиϢ㿴

ɴӹֽһ峺̷ųĹâľֱ밬տϢʱı޶¡ϲ֮£Ʋסͺ

Ҫڵ۶߶䣿

ʮ ľɳǷ¼

ʮʮա

ҹ۶ȸõϰ˽˷䴰Žա

ܺ£

ŨĽëһתĴգһ£ԶĽԼղĻܽһ£ȷϵȻóԼı̬էһŴϢ⻹й¶ЩĲ

ԥص˵ͷʾ϶Ȼǰ˺ܶ࣬ʮּᶨ

ûʱȥˡ¿ȫ˼˹ͷչȥ˼˹ñضʱһоȫˣʥϣغϷͬ˵ľȴסԮҪŤתƣֻдӿڲһ;

Ҳôһ£ܲóһ¡׷ʵƾڵɵ𣿡

ѾǧԸǣھɢܵϳں͸δĿĽһֱڸճǴֻҪǾȻϽҿѺӣ̱µ졣ôˣ㹻ˡ

ô

÷ɢڸһǧ˷½ǣ㲻سǾע⡣ֵܺ룬ûʲôͳҹжѺĽӵĵطǰѾðţ±õһȥӦ˳ѺӾȳһϣ˾Ϯ

ƽҰָսʱǶЩŵĹ͢϶ڵ۶ر󲿶Ӹϵ֮ǰȵرĽľӦҲ˵۶ǻˡȻҪôֱӶܵϣ˳Ļռճš

Ȼǵر֮ڣһĶҡǶʱҲκβǡսһʱͷ˼˹ϷȼӦϣⳡս֮ձ㲻Զˣ

Ȼ߽⿭սͬʱֹҷԽĿȻֶΣǣ̫Զû˵̫ϸһ˵Լ뷨ʵƻ㿴𣿡

ĽУǷݰϸ˶ǻڼʶϻۼ̵ʵһѽݱ໥˴ͬĸоѳΪڵ۶ΩһһȫȻΡˣСͬ˵ǻۣ˿ȻȻѯ

ƽΧڰߵӬǴڣ˵ף뽫⽿εεľɫΪеͼ㲻ǳɫҲѲŮ˸ӹǵҫ̬֮˿̽Ծȴһȫƽȵ̬ദ

ڽ˵ƻʱΪ˷ܶȻʣʱϸһĨ嵭ȴĵ΢Ц

ȥδ¶˿̰㴿Цգһʱ䲻ɿôˡΪѾϰ߰ȵʵһ棬ײٱԻģȻĶǰȺжƻλ·ںҪԼղ˵ʲôˡ



ʮ¶ʮա

۶֮⣬ԭ˼˹ľɳС

̺ѪȻ϶ɵŨϢȫϿƮոշһҵս¡ͷ˼˹ĹѱϣϵĿӭ죬ʾȨĸ桪˵سǵ˼˹ӵû̫ء

˼˹˺۹ΩһһӲȥλѵԮԭƻ˾չ˾ɹǣסǰ˼˹ȻסܸҪ֮ǰҪڷս̫뿭սĻƾʥϣغϷͬҲǳŲסģͷ·һ˼˹ֻڱսǰ£ǰĽŲ˳ռ´Ƭ˼˹Ҳԭ֮һ

ոʱľɳǵĵһϿ롣Ȼ˿̣ȴӦսʤߵϲ԰෴·˪Ŀ̺Ϊı̼֣׵ŨüķԽԽݵĵɫͫǳأӲǻ

ս»ƽϢ󣬷Ѳӳ״սŰ󣬷һƬꡣͷɼ߰Ѫ͵Եʿʬ壬ᱻս̮ճһƬ׵ء

ңЩֻǹ֮սɵвڶԷʲôرĴսֱɵƻ˲õģȴǳлŵˡ

ǰʱںĶദͷðỤ̃ȫװĿ洦ɼһЩ˼˹¶ϺСɲڸ翹ȻսδϨʱѾвٹĳ֮߳ڱսŰķ䶯ٻطκοÿʳ֮˶Ϊ伢Ÿӣڷͷæµֱʳһֻֻ

һƬϷ⵽һڵƶڵϣƴнϵʲôһҵ˳ʳ˶̻ʵӣǰȥ뿴ҵʲô

Ȼлнһɣͣס˽Ųһ

㹻ǰˡǳԵĳһʱʧȥǰ

ֻǰһźںĴ״ɢĽεζһʬ塣ʬ屻յýڣ޴ӷֱ˼˹˻սĿʿԱߵȻҲҪǰݼŴʬ䡢㲿˺ĺɫƬ״ڿһ㲻ס׽

էһĿô龰뼸ΪڿʬǾɳʶҲһθЩŻ˳Һ漴ϵĺɫƬ״״ƽȡʱƬʬʬϵƬһ˼׹

⼢ڿ类εѥӵĲƬɶƤƣڶ˵Ҳıʳ

⼢˺ŽӲ͵ƬһʱҲֱ治ΪûпʳʬҾɿΪܵĿѶò̡һ˾Ҫĥʲô̶ȣŻȥʬεƤ

ͷתһߣٿһȺӰӳͫСЩûһġˡûҵʳ֮ŰĽؿߣһ˫˫նĿⶼڵϵĽʬϡ

Ȼ˸䡣

ڻܿŲȥʬ壬ٶһЩΪ˻ʬҲÿȥʱӶʳĲҾҲϡƽ

Խȥ·һԽࡣ˴ڣֻһ׹һֻڴϣľͷݵֻʣһѹͷŮ˱ս𲨼·ߣմѪӤ޿ͣͣͽ͵ĸ׸ɱͷˮԽԽȥ

ȻȾķ˼˹˵һ·Ҳ˲ƶ󣬵ǵƺ⡣ֲǣ¼֮һͻǧˡһĻĻҵĻ漫سŷġ

ǸԹΪأԸΪκµˣڱҪʱҪΪ޹ڻӶҲϧĵظƣ֪˼˹Կشһ·俴˼˹ΪֶܵʹҲ˶ҡⲢζս¹󣬿޹ƽĲҾʱ޶ԡ

οΪ˲Ŀһ뵽ǿЩ˼˹㱯ҾأԼҲгһо˵ѹԽڳѲȥĲԽ࣬ĺ˶סһԺʹţŲҲԽԽء

ڣͣס˽Ųħ֮ҲηİǱεظѹסһ㣬͸˵ɪ

ĸǰ̽ʵ

ƽŲ׵ʵֶʼҹ͢ʿλãΪʱʿķĸָ֡ԭְʱҲ֮Ϊ׷룬ƽضԷ̬ҲǺҳϡһ㲿ͷ뱾һΪԵϿĳݶ׷ҵĲ

ֻԼʼոϿ룬ֻΪΪӢۣڿгƽҪڹصĵ۶ͷŷĽݾϹӶóǽѫõطϿƱȨѵĿɽȻûɲˡЦʱԸԶ׷ңԼУ뻹ܸжƸӸʿߪְ֮

Ҳӹµ֮ˣץס̶֣¼˲ٹѾΪнڵϿҪ졣վ˽ŸҲûǷλˣԱϹϾСӦ˿̼ͣɫ쳣˼ʲôæǰӦ

ûӦֻվţƬ̺ƺʲôҪľģնԸȥȡ߳ɾ̷Ÿһ񣡡

ʲô

Աɫ

κھ˶о̵Ļ˵һ֮ҲΪ뿭ֶѷʤܵ˼˹֮Իܵô죬ܴһԭǰʳѷϣҾֹѾ˽Եã֪ܲģ´

֮࣬΢΢һϰԵرֳӦеĹ̬ɰʳǣȫ¼˳ʲô˵Ե;ǴΪΪһͳ˧°

þĺҶ֪ǲض˵˿Ϊߴٵ£һᵣһΡֻܾȥ죡

Ųֻܶڷǰסڵؿ󽫾˼СԲϰԼĻ£Ѿ״öĻԽϳ壬üһ˱

¼ȨǾҲòһ·ҲЩѾʲô̶ˣûʳÿ첻֪Ҫˣѵʳۿô޹ƽͷҪȥ˵⣿

һЩ뻺˵Ĳ¡

˵ҹĲУйʳռ˼˹԰һʳٹЩͻֻ϶к֧ܶŲʳ˵ʱþϣɷ񣬾Ƕʣɾ㹻ǵȵʳ˵֣ʱͿȡӦľֻҪסϢȥͲʲôסȻӲʧܶˣΪʲô

ɶþǴ£˼˹ǵĵ˰Ϊð𣿡粵ʵ޷⽫Դ﾿ôġ

һ˻ŭȻ㣬ŭ˼˹ˡǸˡοսĶ˼˹ƽֻΪ˼˹ǵĹңͿԹ۵ؿô޹ĳѵǺɫ˻ĶûУôΪľˣ

ķӦһӱôһȻΪۺҲмǷʹļĻҲǨŭͷϣһ

ֻһ仰ƿڴԴľʸĵȻǲޡ˿Сۣô棬ͷ̧Ȼܻڣʹ˫Թ׹⣬ϧʢŭеķãȻ

⼸䣬ŭδŭغַ֮±㾶ˡҲô˶֡

ѾˣҲֻհ졣;һڲܿæµ

ڸ÷㣬֯Ŷȡ۸ʳЩ˵򵥣ҪʱʳҪάַ򣬱ֺ֯۵ĳ̶ʵڴһսһֱڸѲӣֱ쵽ʳ԰Ȼɢȥ£ɫҲѺˡ

˲ͣһˮ졢ģȥ

ȻæЩʱ䶼ûУǿҪýԼµģ

ܱôֻ࣬ó֪ˣԼͷϡ;˳ҪԲͷ񣬸Ҫͷ׵ؿһ㡣

˵ɶԱݺ֮»޲ѣȴûԼǰ;ǵڽϡΪȻýԼڵȻҪ򽫾ֳԼõһˡ

ȷʵЧˡԷôģټԼҲֻһ仰ʹ๦͵ĵ£ȷʵЩ̫ˣĻǸ֮¶̬ȱƽʱҪá̬ȵı仯ȷŰ²ڶԼĽ̫಻Ӱ죬ڰһ̸˸˼֮¾Ȼ̸һɺڵգҲر

Ȼһ߳ڵ䣬ϵ̽ĺϢȴղΪûٶϲңȻһ˲ȫת˼ȵķŭ

ϲģΪʲôҷǵôңûɱʹһ٣÷Ѿ˼취ģ˱Ϣζܹˣ

뵽ǰܵĳ裬ʱŹ⣬ĵһذš

˵ʲôӢۣɸħֵʱ򣬺˵رѡȥμӷħ֮սܻڰˣħⲫǵһʿˣӡħǻŮţҲǶںͷŷѣʲô˲ϼһһˣȴ⿿ŹȥͿԶѹԼ档ڣԼܸҲԶͷ

ԽԽЩٵĿ⣬ûй©ĵ˼

һȥһЦź;ǴкעΪԼõЩճӴľ٣ȻҪùϵһǰĿպôһҵֽӹҪǰһֽʲôǣסĿ⡣ͣ²˳ֽϸϸꡣ

ǶֽкЩ˵ĻҲ֮һͷӡһٶͷ񣬽Ƶͷɫ൱Ŀǳƽӹʦ֣֮Կ˸оӸ˵ºƽ֮С

ע⵽⻭ȻΪѼͼƬãǻ˸һĪϤСι͢ʿְҵҪܹйؼͱϵѵֻҪǼͨһЩӡ󡣴˿úеӣֻһʱ벻ĳȴ޷յĸо˳ľ٣ʲô

̧ͷһۡŶǰӶ͹ʥϣؾԼϷһЩҪФ񡣸Ǻ졣

ʥʿЩȡ

ľڴ½ϻŲϺţʥʿʥŮǿڶഫһֱʥصĹ⻷ټϷսǵĵλͷúܡû뵽պյʥʿôƽ͵ˣɶʥŮҲ˺ġ

ʥŮɴĻǸŮӴ

ٺ٣֪ʥŮȤԼɣ

һ൱ľٿЦֽм䷭һŻӹһɫʱһ

ΪɴĻԳߵ顣ЩĻǿʦսϼòʿġ֮ʷǣʿĿףپƽӹʦ֣֮Ҳ˲ȥܵ𶯣Ϊǰһֱ벻ʥʿڿʥŮĻ񣬽ϵһ֮ˣ

ʥʿǰǹ͢ʿʱ׷һӳ㳡𣿽סʱϱŮģ

֪ԼȻôͺ棬ֻ죬漴ӿһɹŹָУлʲôⱻԼˡ

Ѹٻһոڷ龰ǵ÷ｻ̸һȻ˼ޣǾʶһǾԵģ

ؼǵãΧеҪӳΧȦʱ뷢ֱֹǵ壬λֺ붼ֻԷ㴦Է뱻գݵǸҵߡ

ңĽзѾ¶˵սʱǿƼƺͺ˻ŽɫӦͷע⡣ɺȴһֱûͷԴʲôӦ׷ݲߵҪҲϣ񲢲֪ǸʵʱҲûر⵽㣬ڻͷǷ

ͨйϣϲɫʵ˷ܵ΢΢

ǰ⵹Ӣ۵ĵϿĴûᰡֻҪܸͺʥʿʥŮоɽ˽ˮߣʹն˺ְ֣ѹ֮ӡ͢ӦûʿǵõʱľֻҪ֤ʵټη˽Զþȼ˼˹ҲѲͷ£ġֲ˽֮١

¶˼˹սԾˣضİȨһͨѱɵĽ졣ԼܸɹӢ۵λܱܲסϿȹһأıȨǺץˡԼǸܱйӷͳıȨһֺܻܿύԼͷϣԼɻڴϲĽݾ

ɨһ۰ĻµطŻԭȻغ;һ뿪ʡʵƵ¹ʹܾ͸Ӱһͣȴβס˺ʱֳĹľ⡣

ʮ Ϣ© 

ʮ¶ʮա

ҹںʵĴϣеöʷ飬ÿҪһ˯Ȼٹһܶ࣬Ҫһٹ𾪵䣬óﱸѾݷгﱸˣֻµһһλɣûʲôæģܹеط顣

Ÿʷй䱩Ƭһ̲סЦٱǰϦ©Ϣֻòִжʧܸգ

һߵѧߵĸ̾䲻ȴЩ٣Լ͸һɽŸС΢΢üϣšһһ¹ؽŻ

ʲô£Ǹ𱩶ճ֯˵ĵףںǰɵɫΪ˱ɣƽʱ׶ͨһرԼķ໥ϵġҹðֱԼܿ϶һǳʲô⡣

̹ڵأ澡ǽǺ֮ɫˣб䣡

ιȻءں׵£ڲʱȰ˵

Ҳֵػ˶㿪ʼͷ龭

Ҫ׵˵ںйְԴйµ񣬶Ļٿءƽյ֯󲿷׸һЩҪļҲܲشȻڽҹʱ֣ղϵȴǱԡ

ԭµˣѹҵܵĿµϡҺֺҪߣɱײţһɧҡ׵õϢ󼴿̸ϵһ飬ȻҪһݲµԱɱ˼ƴӳ˾ݵ㡣

֪йغһУʵıԸͼηҵ̴ŵʱھݵĺ֣ȫ׷ȥ

Ƿħ᳤˾̹μЩŹֵŻﰵе̽ӡһ֮£ȻЩ˾׼ıѾϳһ൱γºˡ˾̹ñ󣬲ҴݾߣǱڲӽϲŻȡԱ嵥պһˣֻϧһͷˡ

ֻ֪̽Ҫһץס·һǱ֮ܵٶ൱ˣ׵һʱҲ׷ϡߺ׷߸ſü˴˵Ķ̶һξ룬ںҹԾ˵Ʒɱţȴˮмζһûа졣˿ⳡ棬ض൱졣߻׷߶ܿ˵ĵطһ׷𼸺ûκ

Ϊ׷һ׵˱ߣֻҪ׷ȥӲǵġֳ춯ζŶһȶأЩʱס

߶ԣȻʱջ̣벻쵼ģƽȴ֪̽ϲһЩҲǣУֻļһʿҵ壬һؾֻҪֵ֧Ĺţ˵׽üԼĻᶼûоͱȥڡ

߲ûоƴȫķӣֻһͷ͢¶棬Ωһڣ

Ϊֻйܲ͢Աˣǳ棬Ǵ˭Ҳûؾ档ֻҪԼõڵĻᣬ˵һı֮£ӿ϶Ҫ˫˶ƾͻȫת

ֻϧߵ̣׷ߺܿҲˡԼһƴ׷ϣͬʱҲֳһ뾡취Χ׷½رƵûӽ˫ȥ˺ôȦӣֱ׷ʼΧԳûоؾɿ漴˵ѳ

ȻѱȫҲǷҪ

һֱеһžڵϡȴɫޱȡ

᲻;Ѿתֽˣǰ߻ЩǺߵĻζѾ˵˵ϣ޿ˣ

ҡͷӦûڡһ·׷úܽûôѳǵ߷Χ֮⣬ܶǵעͷģҲϸϸѰ˾·ߣûʲô쳣

һ£ֵֻһط׷⣬ʼΧԳץסġһɣԼӲпù֮ΧԳСΧԳר֮ʩоħСȥ޷һ˴ᴥħȻд˻ɣȴûȥѰ鿴

˵ʼĩ׾ԵȴںϡںҲδһԣĬȻƬ̺ڴ

ٴϸڳ䣬ܷŹκһ˿ܣĬһ£˵ҲΧԳˡΧԵʱڻûȥԣѲҲٵΧԳ߶ֻиɨԳ˿ܷҼǵΧԳÿʮɨһΣһҾȥ´ɨʲôʱ֮ǰǰȫģǿԳʱ취

൱ľٴ룬շҲֻб߱߿ûתˡ׵ͷʱһɵسӣʧҹɫС

ߺں˯ʧţűվһ󷽲ŻƳߵǱʷ飬߹ȥᵧҳ¶һĨЦ

˵ʷϵıǰϦ©ϢأҲֳô¡˲Цء

ղ̸ʱյĴ򿪣ͷҹɫͷҲһƬҰȻղ򾲵ָʾ׽ʵԼȫѰϣʵãúܡ

ѵֻвִһ·ôĻ᲻ҲЩǰһʧܣ

ܵϳڵֻȫ֮һܷӵԭɡʤʵ̫ˡ

ںվڴǰ˼һҹ

ڶһ磬ںȥСĴΧԳһɨڡŮûȫǣΧԳǰŸոɨһεõԺ󡪡Ҳ˵ǻʣ°ʱ䡣

յرںڷûпðڳ˷ţϽ˱óǰȸõꡣ

˵ʵȫò⡣õһУȰҹ֮˵һȻڰû취һǾֻи֮ǰˡǸûȥһƴǲû״ɢ뿭Ա

еľһʶŪеľƱһ߼½ϵ⵽زĻһѡڶߵÿһܿɹӦضԴȥ˼˹֧ܿŲסˣʱûֹ·ԽԽԶ㱣סҲû塭ִжɹδ̫͡ǲǸþʹֹøǵǺôܴպŻȥ

ԼԻһһ߳ãȻѰȣ㿴أ

ش£Ҳ޷ʱش𡣳ڷ˼أƺ뵽ʲôȻͣ½Ųתһֹ۹סš֪ȵʵĿȻҰ⿴Ǻ񣬱þˣϺëһ

벻֪ȴʱĿ⣬һ롰ϱߵһˡ

ڼȿڴҪ˵ˣϴڵĽ˿ɢҵ׼ȵĸ߼

˵ǽɣ

촽³ģǰȫӲϲĻſڽؿȻЦˣһʱֻԴֻʣһݺȴлͻȻñӻ

˿ûΪŮӶɬȻЦŽȴĻӦУ˾۲޾ĻⳡУΩһϡ顱е컲ĲˡҲֻǱϿˡ

ƹॵһںǱˤӵ¡



ʮ¶ʮգϷľӪС

ɻȡѪԧžƺǰһȻǺɫġչһʵؾǾĺɫ˿Ȼӡȴʮ־¡ϸһȻһš

һʱ۵ĳ嶯ȷԼۻ

Ȼôϵֶûб仯ͷȵּϷͳ˧񾭡

Ҷ¶ʮճɻ顣ֻϧһʱ岻ɴǵϲƣźֻڴպؾ֮ʱٺǹⱭˡ

ˣʱǵĺҪɵġ

˳һ˵ı֮б䡣µԱʧ٣Ϣ©ĿܡҲعǡϣǻһݴġ

⣬һ̲ס߬ȭͷ˿һţڸʲôϢ©ô£һ䡮عǡˣ˾Ȼ˼ȥ飿

ְѳ񲼷ȥؿ˼飬ȷȲ˶Ŀʲô룬ﱯߵسշ˸ۡ

찡òҺò׾濴ںԼ֮ȴýǼһԼϷɣ

ܵϵ˾̹֪ѶֲԾĸо

ȥһŻȫûϵӦǱ¶ݱˡʧǰصϢǻ˽ʮ󷢶һڿĴжȻ֪жģ̽ʧȥϵڶ죬ںͻȻѶĪؾҪ⡣

ܿûʲôɿ԰ϵһ𣬵Ǵںµӡ̫޷׿ֲ׵ĸоΪħʦ˶עȻʶز뷨˾̹ؿ

ԼŪˣںĻº̽ʧٲ޹ҲͰˣһʲôǣضأⳡܾһıһ֣

ǣⳡʲôطҳϹϵ˾̹αȫ˫רע˼ţȴܸоһֱղӱؼǵ㣬һвĻ񣬻ʸùµºءںǶԺյȨӭȢֻǸƽŮӣҲ㲻ȨƵĽϣûҪע⡭

һͨ²⣬ûаͷ˾̹Է֮²Ȥ۶ĵһŮҲֻòһŮǿЩˡżȼΣΪƽɴûô˾̹ӡ൱ģʼûȥӰǱߵ飬ȻЩ˿ˡ

ѵ̫ˣʱŵǺõġЩ׼Էһˡ

˾̹鷿ĳиںȸõİȹϢҲ˲СĲ

ڵ۶УһλɫĽϡӭȢƽŮΪҵӾܲ࣬ȿǺպĵ۶һŮҲ֮¡ֻйأںûֱ飬ڵķЩִ٣δЩﲻ֮ӡ֮뵽ȲõķҲ;ÿ⣬ûʲôԵˡ

ڰΪڶ׷˵ϢȴѶһÿҹǶʧ߶°۶ƹݵϰֵüЦΪÿ춼ƽĳǸǴ˴ѽˡ

ڵ۶ƹõҵձ龰УĴȸùȴûܵõٺôÿ嵽ȸҰԳܴȻٲˣȴ涼ûžͱںϵ⡣ǶԴ˵֡Ѱƽ񵹻ˣмԸȢιԶŮΪޣʵϲû취ˣԸȢؼңҲȻٺǰڶ׷߼ġ

ֻǲ෹۰ΪֵǣվںĽǶȶóĿڻŮǵ׷Ǳ߿ȴǴⰮȵѡںļ仹Ʋû䣬ķѲͬնڰȵڶ׷УȨԶʤںĸ߹ԹӵܣҲڱѡһںǿ

ǿҵĲ⣬ʧʹĪΪʧߵԹòٰȵİĽ߳嶯ȥҰʸסԻѶ￪ҰȵʧӾûٹȻȴûܵõش

ȸõ仹ճӪҵϰУûڵ¶õںغţκҡ

ںмලΰȨ˱ԼվסţһĹҲΣø¶ŹвʵһˡͷԷȣһ˲ǱƷ⣬ֱӽ˰෿òҲ԰æΪ׼ܣʼûܼһ档

ѫͰӾλûôװƽˡ

ǿ˵ǰȿ׷Ϊ˶ƷѫţΪλʼҹ͢ӶӳӾĸƹرţҲһһļˣƽոԶ˲Ůķģȴڶݵڰȵȹ¡

ȱͼǵ̬Ҳ׷֡ƶǶѡһҲ˶ӱ˴Ϊ󾢵Уز֪ͻȻ޸ǿԶԼںܵĴ׷ߡֱһҲ޷ΪʲôͻȻ

˵ķӦƣһлعԴżֱȸõ˼ǰŵش˴ȸõĴšشȸͷһű֪鷳ˣһʮ־׼Ӧǣһںİв˸ȥͨ¡

ȻλѼ˼ɣһڵ״ǽŲǼȣǲġ

ˣСһǱˣѫػȻ򣬲мߣøں޷ˣҲȨƱɻ飡

ӾҲвЩҪΪںûѹסˣ

࿴Уͬ飬һһͻͦĬ

˹˼˵ݣײҶ֣ҲΥںǽȥλ϶˱ƻ飬ԽԽñ㿪ʼƴ˫ãռ¡ʶλı˼Ʋæ˽ŵĨˡ

һЩĿҲղԣ׷׶Ǯˣת۵˾˸⡣ټĵֻʣһȺλֲ£Խ𱩡ǼҲǰæƼٲĻҪǳȥˡеͷۿŲȥһҧкҳ֡

ס֣

Ҫͷ⴫һ衣Ͱܶǰ˵ˣһʱҲеȻ֮ס֣ȥֻںȻ˹

һɨӵ˾Σ²µó״΢ЦλǷǷλҰȵ𣿰һæ׼£ʵڳ鲻ʱ͡λǰ֮ѣܹ°ɣȻλ٣ҺͰһྴλⲻǡ

Ͱܵһη֣ǰһֱûСЦУǱôǿѹУ˲زΥ֮һ뵽һҪȢԼˣ˵ŭָ߰߷ߵ̷˰ȡ

ȴ̩ȻȫΪǵŭλЩɣҺͰȵĻԸҲûκοѺвٰ֮

ȻšһûпСĻΪʲôǼۿСǰ־жģҲŻţ

ҲͬɫЦôû˵ˣ

ʼһ̯֣εЦݡѫˡǣȻԼǡǡδҲǿ

λ幫ӶʱףһһûͷûԵŭ

˵˵С㲻ܾܾҵģ

Ϊֽھ𣿣

С㣬Ǿߵģ

вĻһţͰԼԼʲô

ڳҵûܿƵʱеӺȻһӳҪ鹦ҪߣѫͰӾֱŲӴǰڳֵһӰ˲ʧȥԹܡ

ʮ  

С㣿ôǣ̫ˣ

õģװİȡڣûܹвԸ£

ĵװЦΪǾӢۣû롣󽫳Ϊɷ۾еͷ˸кɫڽӦеĲɬһξ룬ȶλˡ޶ã֮Ѿˡֻһ䣬λĵѸõԤС

ȴδеĮ̬ʹǲò濼ǲǹ治ǡԸɵĴȡȱ˱ƻ顱ӳأλ幫ϵЦݼŲȥˡ

룬ţϳңڲͬתһϣάסЦݣѹסԽԽŰõ߽ǣ߹ǡ

Ŀбӣһĸ̬ſڵ˶ѣֱֱ߽УʼߵľƿǶϵľǮʱԼֹ

ǵģ⣬治Ҫˡãں͢ӳر˶ڣû˸ҳûˡ

ʼգûƹǰһۣĮ֤ȫǡ¶棬ֻΪ˸ڳֵòɿ֮ǰǮպðˣͬʱҲ֤ǵȫȴ

̣ܲҲܺϺԵ

㣬ѫͰӾ˵ɫѿǸոձͷһˮ

Ȼ˶ǻ⣬ȥûٹıҵͷԼҲ˵屻ǲǳԼԷĮĺʤģڴ˿̣ȷʵڰͶעࡣڽгүζ

һʱ䣬˶ʹ裬лҷǳһݵֱӴ˰ѰԼˣһ־ÿֶεõȣ֤ԼܣôĵױضƲԼǶһ޶Ľִķ¾Ҳˡ˵ֶӲĻҲض׷Ĺ張ޣΪԼҪôʻ˲ߣֵĲʡ

иͷͻһʱ֪ηӦΣӾĴһ˿ңһγʵС㣬ƾҰܼӦ㹻κ⡣ʲôŶ뾡ߣҶԸ㣬ǧҪǿԼ

ֻ˸۹ⶢŵǲл㡣Ըں벻طΪҵġ

λ˶ˣ²ûǿȡӿڵ˵λ˼ȻǰȵѣҲ֪ĸԺʹϻۣ˭ҪЮأ

ѫֱ۶صŰˣ˻󺰣ΪʲôҪѡҵĵȲССں

úûжʧĻ﷢ȳãδһڷ߻ءӰȫźĺڰû֮ǰ΢΢ףӯӯ۲Ͱϼһת͸޾Թ֮⡣

Լ䣬̾Ϣصݡ

һУڷźϵһ˲ȻֹͰܵȫȥһƳֱ˷Ż

ڰߵһƳķ飬иӷŲһƳ֮ƺ⣬˼﾿ôģͰһʱҲٺͽȥʧǵش˸Ե뿪˴ȸõꡣ


®5֮ս(Ĳ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ¶ʮա

ٱӿİ֮ϣˮȴƽ޲ǰϦ쳣š۶ں״İйգڵںͰȳɻһ졣

Ҫرѣܶ˶ʶһ㡪һ翪ʼȸõ⣬֤ӭŮ˵ںۡ˲ǷˣеĿãееȻ̾еӵеĸɴޣʧ̬һһݣεΪۣʵ˺Ѳʲôӡ

ѫʧǵڿԿⶥһɽϣΧɢҵض˿˴ľƿ󿴲κһͨҵ¡

ûԸñ˿Լʧʹģ

ϣ׸ɷͣͣ峺£ɫⶥͷ۰׵ʯǽӳ͵ĹΣӨոģôö˿УĽֻǸҪϵŮ͵˻ȥĹطѡҪǶ˼ּɻ䣬ˡ

һȥҰȣǵûʸףΪȥǺ岻һ׶๴˼ֻǡ⼸ʧǵģʼշŲ¡

ߵԺÿʱÿ̶ţ﾿ʲôǸʱ˵ʲôأΪʲôǾȻȥʲô˵

ʮӲǣҹһô롣ҰʱҲǳģǵû˥ߣ֮ơǣⱻĻɫͱδκŮ˵ѫ˰ζ

һ磬С˽ҪΪ˵ˣеһܵʹ㲻ƣŲԶңŰȵ欣ѫЩŰسĸʫ˸зΧС

Ȼ䣬ѫʵǱϸһ쾪ѡǴԲԶִģƺ̤˿֦һתͷֻһƮİɴȻûҶ֮䡣ѫɴֱغС㣿

ȻûΣ϶ǰɴǰϵĻɴ˭ﴩƮƮİɴȹ

ڼΪʲô֣͵͵Լ

ʱѵͷʵ⣬Լ壬Լֹ񣿱Լһ־ܣһǺˡ벻СҲôߵһ棬ǿɰ

㲻ΪЩҲҵĵ׾ʲô뷨͵صɴʧĵط첽׷Ϲȥ

֪ȺߣֻŵӵøԶûٳƺܵúܼľʵ׷һʼδ׷ЩŪȥ򡣺ڼʧȥ򣬰ȵӰǡԶһζϲؽ׷ȥ

ôһ·ڸתһʧȥ˰ȵټλõ͢ʿְλǰζԣ;ĲòпɱԣҰļɾ͸ˡ

ԲģкתţٴƺԸٹˣԾһۿذȵҪôеİɥʵ

ڴ˿̣ȻһԼЩ춯һϲæɱȥȴԽǰйԽԭѾӽӱԵˡ

ľԽϡ裬ڱҰȻһŮӲֱһôڵǶʲôϸΣ˰Ȼ˭

С㣡

ѵزٲðӵ²ͣȥȻ֡

ŮתͷȻǰȡᱡ͸Ľɴ￪ƻõľֳ֮ɫ޳ĽšȻĳ޴롣

ڴͬʱһɵĻ𣺡С㣿

һεȴǳУǴǰĿյطúܣǡ

ѫɲ߽ȣԽǰȥȻǼһҲһϲŰһʱ䣬㵺ŭ̿ӿŵزͷŰȡ

ԣԼʱǰڰԼһ͵͵Űܣ

С㵽ס

һôᡭ

ͨ˽ڣŭѵ첽ȣ׼ǷˣŪԼΪгҲòĶȥİܣҲͬʱſѯ˵Ļδ˵꣬ͱȴˡ

Ҫ͵Ͱܹķƣܾٿʹ¶ʹధ֮ɫ

ֻڻ֮ǰٿǰˡѾͿ쿪ʼˣҡҵˡ

߻䣬ҡλһʱ˸ղŵĲãòײܺúõؼ棬Щתܾߵ

Ǹˡ㲻ҪĻʱȡںҰģұ֤ӾץסÿչԼӢš

ڻǰǣ֤ǲûи飡ֺαҪǿԼ޸ںأȻʮֲϲ˵ǡʣڲǺͰܼƽϵʱ

ȾþóֱΪԼĿڵʱ򣬲ε޸У

𰸣ʧصΪʲô

Ϊʲôôǻô΢΢̧ףǲȻһЦұЦͰܵ͵©һġ

Ϊǰҡף¶ظһһ

𺳶̻ע£˵̫Ҳѷָ¡һ£ȺͬʱõǶ˵ĴࡣֻǣҸѡ񣿾㰮ǿѡһˣҲضǶ֮ҡڲǵΪԼƲˣ֮ԭС

˵һ̾·޾㯣ʵԼҲܲô˵ǣͣһͣϢһ¡

䲻ǧҲԸĶ⡢ĺ֮Ů֪ȥսݱĵľ棬δ֮ǰʲôһֱЧأҲٴҶԲñѹȥ

ȵɫתΪԣĻСⲢǰһʱ嶯˼úµľģǾͲȰˡҽĵʺǿиĶ󣬼޸ҲǸĹޣҲΪҵġǰ͵͵һ棬Ǹȥһ˶ϡ

޳ĲӵʹŴȡδİ˺;Ϯλģһʱ伸˵

˵ݵλҲȷʵԼŮ˽ŲԼΪ˵Цȵľõĳ·ˡ˵ȰĻֻžӨ԰ʯϴŴŻ䣬һΣΣؿѩ׵Ļɴϣ߰ˮۡ

ӽλİ·֮ˡֻŪˣ

ȵöڶȴΪ͸ľ֮޾ѡ

䣬ͷҲصؿ첽ȥͰԺȥֻļͷ΢΢һǰȻڽסܼİɴƺ΢İٺϣƮȻȥİƣڵ·Ƕˡ

ͰﶼףһҲӴԶƮԼ̶Ƭ̼䣬Ȼ֮ӡĵסȵӰʧȻʧվԭȥķ˺ðΣֱǷʧǵظȥ



һˡ

ÿؼͨкһһǰϦС͵ȥٶȻص׼ʱɣôȻظкͲܲǼ൱ˡﻹɱ˶Դƺ⡣



û̻Ӧɵķʣݵϵˮ̬ڴںšǰһٿĵڲˮ֣Ϊ룬øϿ첹ˮ֡

ȵ뱭ˮ󣬰ڳƽˡӦû겻ػȥˡڻల£ǵӣǰĵͷȥʧϾͶתɶԱ˴˵ԹޡصһЦô˵ǶΪԷĴڣñƶŪֵŮ;ߡλүǽ˵ӣû໥̵£οȥ׷ҵʱѾԹҪǾ¡

˸ŰܣѲϹ͢ʱһң߻𲢣ɿִ󡭡ЩĹҶ˵ˡ

š

ӦһȻ˼֮Сȥ룬ʼžӲױһһεĴ£˿Ĳ

ȵϵױ±ͨӿĽһس˼ʲôɾЩ֡һĳɻѵ㷢ʲô©

һҡҡͷɫȴ͸ųء

Ȼû⣬㻹ʲôأܿҪʼˡ׼ңӦõͷȥк˰Ȳشߴٵ

ҡֻ롭ȻЩġҪҽҡ˵Ҫ˶ĿȻҪУԸΪҵӣ

ⷬ˵ǣȵȻ˵ʲôһҲٿԼǰ¶㾽ȵӣֱǰǸΪԼһһֻˡ͵ǰ֪ðֽŵˣ΢΢Ц

һ󣬽侲ܹ˵ˡ

ҵ˼ǣȻΪǵļƻ˿ھУҲϣֻǳ̳ǰԶò޸ҡǳĵԣûԼģ㲻ù˼ɣҲҪһ޷ֵӡһ£ɫص㲢ĽңԸΪҵӣǿڼƻʵָֺԭȵĹϵ

ǿչ¶ЦݣʾĴΣܽܵˡĺԲԾطŻˣŵصȴǰŮӵĻش

˵ʱһֱרעÿһɫ仯ֱΪ̫ʱĳĬ¶ǵעӶٶֳ̬ȻʮõһЦ̶ǿ˵Ļǡ

ǵ˵һ仰ֻҪһܼ򵥵Ķ˭ܰңҽΪġҴѾõҵ˵ĸӹƽȵĻ飬غɡ

ĹĿеĳγº͵Ĺ⻪Ŀ⽻šĻɫ졣ðΣųһ£֡Ǻüѽ

õЦ𣬰ſЦǰϡʲôʱҲѧĬأ

߸ɵֱۣȥҪʽʼɳеĻ׹أֱߡ

ѵΪǵĻϴܴôõأߣȥɣ

ǰ°Լ

໥Լ֮䡣

ڱ˴˴ӡ³ŵǡ

ʥ𣬽۵Ҹõף͵ÿ˵ߡһ죬ͰȳΪ۵һԼż

Ҳһ죬ӾرĻڳйʱѫΪ׵һ͢ʿͻ˫ĻܴҲ֪һͷڳǶȻŹսУӾѫЩˣŭ֮¸رʿ͹͢ʿͻԽ

ܵϳڵľӲӱر߱ͻлԹ֮ƾľڻҵľ⵽ûͷûԵĹʿҲǵδܿס棬Ҳս֡սһչһǧ˲Ĵս

еʿһǧˣرʿǧˡȻرԶԶռţʿǾǧѡǿսʿвٻħʿڽսϸսԶʤһʿ˫г̣ѷʤ

սСʱнս˻ŵһľֻҹڼ﷢սй͢ʿħӳֹıƫĹħ˲СƻԶǵܵ˵ǲ۲۵ج֮ա

ºͳƣս˫ʿһٰʮˣߴһǧ˰ˣܲľҲǧˣƲߴʮҡһЩ˳ûףΣֱӾ֮ʰǧرŽµر͹͢ʿȫѺܣס˾档

ڵ۶ΪⳡǰδеĴģ˽ֻŵʱһ˵սȻչˡ

нʿ˽ΪǶĻҾҲرע⣬Žǧˣ˽ź£ڽ棬Ǳ롣һѴ̽ÿʱ볼£ʮȷж·ߡ

һ·ʿǳ䲻Ȼɱǧ˺Ϣؽӽֱʱǵ٣Ѷ

ĳɼѾ൱⡣ľôҲôҪжˣһժڽ˻Źսʿ

϶ǰӰѾҳȥժԴ

δ䣬ǰȥսʿǴ˿еظеԼʤֻô̶һ룬Ѫӷǧͬĵսɱȥ

ʮ һ 

дȫװѾɱ֮⣡

ҴұϢʱںֲ׹˾̹ȼسǰ߸شصľ顣

һʱ߻ǶߵľƱ仯ʮ־ҡϿ˵һ浹ѹ˼˹һ·Եأ⵶˼˹أٹþͿԸ˼˹Ͳֱв˼˹Ҫĸָտɴ

ߵͬҲһ浹һ򻻳˿ʥϣصľӺϷֱУȴϣҼйʵ򷨱仯ؾмܡ

ԭʥ˵ıռҲ൱֧ǣѾʵʩҰа취һǮɾÿռһܵõʡټձķ²ͽܵĽһ·ʵǵû𣬷ԽԽ׳ɵвҲԽˡнϿϷѾɱˡ

ԿսӲƹ®սʷϣͬʱյĽݱͰѶѵһߵҲ޽СտʼãʱԳĵ׾Ͳⷢ

ǡ

ʧصĽ飬ɫֳҡ˾ֻ̹ó԰ڿڹؼʱ̣־һ˿ҡܶսֲӰ졣ߵѷžǰһֽЩȫɨڵء

Щ´ɲȥսߵİԭԤ֮У˵ҪľǾ˼˹ĴǾںʥ˵ķƴٶȣħʦ¶ŵЦݣֻʥ˵ľȹܵϵĳţǿ˼˹ʵۣ

һռӮ档ȡһŴ½ͼڵͼϱȻָ㣬뿴ѾǺ˼˹Ͳ֮䣬ûʣˡٿͲԻǵ򰢶ĬҲҾİΧҲָտɴ¡ͷ㣬ٹһ£˼˹Ĵ󲿹СʱЩָűʵ˼˹ʣ¶ٿĵط޿ˣֻкսһ;

˾̹ʼնʮƽΪھħʱյʱΪеһֿԣѾϸˡȻʥϣصЩԤϣߵԿ˵Զδ˵½Ʋûгա

ֻҪ˼˹˱ƵòòӦսǾ͵ڳɹһ롣ıԶʤ˼˹࣬Ӣ֮һĵϿ뽫׻˼˹Ѳ˶ʱաг΢΢һЦʥ˵ķҹɲСʧйڵؾأ˼˹֮ǰǲܸġȵͷڵľӾͿԺǰйɨЩķ

Ź˫ȻĹ⻪̲صҰĵ͸ߴݵϡ

ʱ±ǿһλһͳµʥ

Ҳһϯȫ¶ԼµĻ棬һɺ׳ӿȫǰǵԥ类Ժ󣬹ȫĶΪδ˷ܵ΢΢

ʱײײܽǸľĻϢ

ʱ䣬оǱ˶ͷһˮԭҪѪһУȫ䡣

ڳһǵķӦҲûõȥĳȫʧƽ̬佫ҲоݡֲѣЩϻ

Ȼˣ˾̹Ԥϣܵ𺳵ЩƶںĻȻ⣬벻׾ʲôֻرô֮ȻҪɱǰ˲зӦ

һ̧ۣеĿֻţĵװ̾˿Σ֮ʱһ˵ʵȣԼ̷ߣǸʱΪΣ׵Ѫ֮ԼΪģֻһˣĲмҰĵ֮£Լȡ֮ˡ

°ȫ

ֲ׹嵶һϺȡͷƳ˾̹΢˫Ŀƺڤ룬̲סһʱ򣬹챣ӻ𣿷ʦǸʩħȽʵڣ

˾̹ûӦͣһͣƺʲôһۣȻص˻ǹ˺Լɡ

˫Ѻãǿʼһʱ䣬Ϊֲ׹˺ӻħΣ໥ʱ˾̹Ϊħ᳤ħʵҲ൱Ҫһսֲ׹ƽ໥ӣ˿ҲֻʱµЯֺ

ڳ˶֪ǧҪ֮࣬Ҫ˶ʱ䣬ƺÿ˱䶼ᵽѪϢļ佫Ҳж˸ϽߵȼľѶԮ˼˵еūͰѹĳģ׼սԱȫ

Ԯźѷǧ͢ʿеһǧٶ˴˿Ⱥܴղܣ۳еˣδֵɻˣһǧ˶ɢ㣬ϸﶼҪһʱ䡣

׵Ȼʱ䡣

һй©ԻΪ˼ɵɱжٶȸˡǽֻһ֮ױУڵ佫չһս

׳޽ڽ֮ʱײȥǰΪս;ڵĿռ䵱ȻսҷѶһ˾̹͹͢ħʿʩŵħƻҶһУ㰴׵ɢ˼йһķʽлս

ȻճʱԴĹһӷųħһսľһγɣ˼ħȫʧȥ֮أֻܿǹⲫ֫ⲫװ׵в˶ࡣǧٵ࣬ҷѹҲѹߵ˼֮ھԵơ

߶һ£¿ȥǼ϶ɵĶӿĺɫʯٱӿѸɵһСֻƬ̼䣬Ƭʯû˵ڴ󲿷򣬾ʣ´ڹһĿ

ߵ佫Ͳʮڿ֧ţĴ̱ϵĹʹħٲҪʲô˼ɣ˾̹ںͷʩħܳŵڡ

ߣҲ˶ٶĴֻٰۡڻսʧģд˾̹ħɵġڸղţһʩ˼͹׻ֻһ˲͸һٶߡ

ɢŽʬ̲ǿҵЧôᶨķߣ⾪˵ħǰҲΪܶηȴҷһʱѹסˡ

˾̹ɴһħ̥ʩźüǿħ󣬻Ҫʱڤħ׼ġοյҶм֯߸Ͻץʱʿ

ħʦҪ䣬ӰѾڳȥ

϶ǾͼԶˣͷǾʤˣ

ϿɵͷľӸϵǸӸƴˣ

ûͷûԵһ񺰹ȻЩЧסţԸӿ͵ͷٶ򱻱ƵͷĹһ˳ȥ˾̹ɫӿٶȣҪٶʩħС

ʱƽغȻһĶϺȣɣ

һȣӵѹˡü⵱ͷһֽŶʱһôߵҵ֮¡רע׼ħ˾̹Ҳȵɱһ𣬽еһħʹжϡ

յ۾һӰӥ˻ľ˷£

֪ǧͷǶסԼͻءˣÿһӶ˵ʮֱۿұ˾̹ħʧͻɱһȣһܴҵľһٶѹĶ־

ͬʱҲ˾̹ͣʩħյԲӥ֮ƣ԰Ѹݶ͵ԷĹȥͷ­ҫ۵⣡

ȡȼݰ

ԭѾͣ˸ס

ʮģ䳡ѾԶڶʮǰˡʱĶҲֻΩû˵ѣʶ˿أҪɱߣ

ӻǵ򶼹ʮƽսҲֻ跢һֽǲȥӦɡ˵һӲٹߵΣա

ɢǿɱսսʿҲԵܡȻ䱩¶ôɱ֮Уͺ޴ƵӤѩһ㡣׵˻ڰգ֮иԶɱȫѹ

ǿҵĿ־ѹȵü˺һ߾˳һǰӵ¡ԼҲ֪ⱡƬľ岻ܵס׺һ

ͷӵ¶ͣʱһƬհ׵УȻðһֵĸоһ˲䣬񿴵˲ǰԼ־վǰΪһͳ½ǰ鼤ѣ·ȫ綼С

Ȼʮ֮ԼȴǱſӵ²ֹͷ߿ԼԴ

ֻһߵζ˿еƷ˸ס־֮⣬һ䳹ıܡ

Ȼҫֻһ֮һʱԨһ֮ͳõľ롣ٸߵҫûܣʲô壿

ԭΪԼλһľʿߣλûеġһ̣ȻףԭԼʱпܵԨŵһУգۼԼȥӰ

İĵź˺һ½ʱʱ裬ٸ˿ɳ֮׶Լ

ۿת˲ͽΪ꣬ľ˷Ҳ

˾̹Ŵ̿ľԽԽ֪Լüʩչħûһܹȵ˹һνŬĬٶŵŵķ

Ȼʼղаֶ



էȻ䣬һϷȻȻ˽Ҳɱ޴ıȥע˾̹Ȼ̧ͷ촫ķϲɫˣ

һı仯ʵԶԶһܷӦùĳ̶ȡǸոʶǾǴϷģһ޴ı˲䴩͸ݶĲʯľ塣һӰѴըĶм£ѿЩʯһ䵽˵棡

ϵı˵ڼ˵Ŀ⣬סµĹͷ˵õ״˿̵ȫרעɱĶϡȻͷѣХɽһ˲䣬Ҳֻõһˡ

治䣬ʼʵĺľֽһŽѳ룬ûΪ·ĹṩκϱΡۿֻ࣬бʹѪʱͻͣסˣáǰ۵糸֮ƾǼٵһ㣬һ˲㻯С

һֱֻۣƱǱߵһȻͻȻڽк͹ͷ­֮䣬ȵס

ױһУȫһȻȴţ뺣Ϣػȥˡֱͷﶼδܻơ׶ʱɫ䣬һ֮ݻȥ˿֮⡣ȫźȻֱ۵ˡ

һϮйߵĺɫۣһͷ⻪ɫ׺֮ǸжϳǼӢŵģȴĪشĵ׷һɺ⡣

ȻһȴûгһʧֵĻṥ¶Ŀ϶Ǳĵб̱ͷսѵĹƺԼΪ¹ΪҲΪ΢üŮҲͰˣȻͷʵڵθڡ

˾̹ϲɳһڴ㼰ʱϵˣ

˵òټԼΪεģʶ˵ݡ

ħΣԵһͰйǿ̶ȺشԼò߸ںڵ۶ʱСҪԱͻֻ֡Ҫ˾̹ûڳֱָʹ׵ж׶ܷˮ;ˮġжԵĻɱ

ȻҲܹľ档һ׳֣֪δɱжվͷһ

ˣ

˼شȵԼҲͬʱˡȻûпɱҪľǾסˡҲ˵ǰݺ½ɷǣȥȵ͢رϵǾǴȥ

µǽǧ¾֪ܲ඼ؼȻΪ̬ȴ䣬ǲֳɼӴĸ䳱Ѹ˳

ֻԼˣһʹȴûԤڵؽٵϣ̲ס۾һߣԻǰ޳ȽıӰӳУʱǿ˱ĻֻҵʱҵУ

Ȼ׵סǴ󺺳ԼĽĿһߺҲȥͷ亹ĵ׻ȻôˣܵУǾ޷ΥҵֻҪʱ߱Ǿ˭Ҳҵ

˾̹㰲ûľ״̬ת׼ԸЩҾд̹ҵͷָ²ȴæ

ףҽסǣЩͼд̵ȫɱˣΪ׵ͷĿھУ

˾̹Ѫ֮ԼֻȲִǵѶҪþܵĻԷӽһڡϰ֮ƽյҲûʲô

Ȼһ˾̹´ȴվԭһƺȫû˼˾̹ǾŭЩη壬ɵǷѪ֮Լ⡣

ħԼһ±ضԼѪȱ֮˭ֹħ

ʮ ܸ

ϸɫƺֲʲô״˾̹׳ʣ㾹Ȼ

ײмֱ磬ֱһ˾̹Լȥץסֱ۲ţסš׼ߣң㣡֮໰Ŀ

ղ֮գԼޱȵֻһ߾Ҫһʬ壬̴档Ӵ˿Ѿ˰ȫı֤̲ס˱ĺͯһסֱ۲֡

ϵԼΪ˾̹ΪΡ˾̹Ҳףǵߵǰ󣬻ΣǰͼʱЧġµ˾̹ͻѪеԼûǿִ˾̹

׹ǹĵԼ˾̹ŭΣҲֻȰο£Σѳ״粽šЩûߣ䣬ҪǾͺ鷳ˣ׸Ͻ׽ǣ

Уһʶ˾̹ҪԼľ뿪δֳǿҵĿܣҪģҪﱣң

˵ͿҲδؾȻͺ浳˿ѲպѪѹԼһˣеһоͶɿգʲôˣ

⻹˵һ˿˾̹Ѿɿڣۿ׽浳װ״ʧеļȰʵݡ

ĿӹΧ˾̹Ȼ˶Ȱ˵£ҪױٵɿԸЩ˰ɣ

Ѿ˵òˣȴаٶﲽƽϵı׹⡣

ǰȫӳˣ˲ֻ֪òײɱôһͳɹˣȴƫƫʹߣмΪʡЩ˶ʱδãеŲߣһᣬţǵ˷ϣǱΧ£

˵ŴָӲ³˵ע⵽Щ˵춯ϴֹЩȴǳءۼ޷ֹѰ·̾һŤͷųĲȫ

˱ΪԼΪϿս֮ϡȻϧϰٸ¼Ȼִ⿹ҲΪ˾ǶͷǧءֻǵĴܹɹˣ

棬ַײͣٴױô£Ҳס׵ֽŲԼᣬֻӰ׵սڵԴϱߵ§гԼ֣ص˵䣬صڹǰͷ˾ֲ̹׹һҴĴҲæ뱻ڻķΧڡ

Щж˳ԵĶ飬Լԭǹµһˣͬ뷨˾аٶˣжԳɹİնʱֻ࣬ʣ˼ѣǸͻȻð˾Ҳܰѹһ˿綼©ԼȴôˣֻҪһض֣ܵ

˼ˣǲӿ˽Ųˣİٶ˵ɱˣۺϳһǿ˵ƣıѹȥ

ѹָĴīڵ޷ԶȻԱƽǰĹߣ޳˫ĿȻĵı˹âȴ¶ǳЦ

عУѪۺʬ塣̴ڵбæȥذʬ壬ϴѪۣȫһٺľ

ڷŵսƷڵص类˷Сĵز¡ϣʮҽӵżûпǾ

ⲢǸովĹϢĺȥȥ˭Ҳ޷֤ǲ൳УŻٶд̡ȫڣովһɱ¾ֱһҲֻίһ㣬ǽϢˡ

ˣױǰôͻȻϻôɽ˽֮˼ڶҩͻȻ⡣

վ֮࣬һ²ĵģûʻ

Ҳǳʵġڹ˾̹Уˣֻһǿˡ˾̹ߵ£㵱ױ˵̸۵ߵĿ˵Ե

ǰЩġħʦɫһ࣬£뼴ںܿѾϵ

ŶӺεֵ֪

Ȼ֤ݣǰЩ뵽׻Ϊ˵ںĻѶһֱвԤУܾûտܻʲô£ٻ۶Էһǰһֳ£¾ԸӦ֮ţҸغ׾ԮϵüûɲصĻ£

˾̹дȼ֮ܰȻøһ󹦡

΢ֻǾӵı֣Ϊˡ£˾ֵ̹ȻȻ糼ϣںл֮ճ£ɼµԤвںܿ档Ȼڻû֤ݣֻҪӵ飬֣

˵ͷӦһԵֲ׹㼴̴֣ںȥ̲ں׵ģҲ¡

һУ˾̹ȴתԣȥ׽ںɡ½Ҳвٸ֣ںй׳ȷһʧ

һ˵ףղŻܿĹǱȵβƵоɫʸڷĽԣУ׾ԲУ֡ڵ۶˵׼жҵŻױʱ߱ҵİȫ

ʵ˵յʵŵòᡣвĿ־壬Ҳͬʱ֣⿭λƺԼôס֪䣬ͻͻȻðһԼλɼԼȫһС˭֪о˶پĲ棬ʱ׼ŷı

ң߹һ⣬ͻȻһʲô׳־ṦΰҵȫǿյġҪ£ĪԼ׵ĴڣȫѱϡվһѣȻ뿪Լ岽֮⡣

أ˴ӵܱҪ߲Ϸ֣˾̹üǶǳսļ˷ѡ

Ҳûٶ˵ʲôֲ׹ȥ˿̵̬ʵҲȫᡣִˣ˵ʲôҲá׽ںǷ£ȥк档

׷֮¾ôˡ˺֮߳ʱ˾̹ܻűʲô£ƺĳ΢ı仯Ȼһʱ˵徿ı仯˾̹ѾԸܵõԼԭȹ̵Ĺϵƺʧ⡣

ԸֻܾʱԱ仯˾̹Ҳֻôˡ



ʮ¶ա

ʹ͢رսҵɳ֮ѫͰӾдӶڴҲȥλ͹ְת۹͢Ѿȥ죬ںΪ׵һҷҲ뿪ܵˣİȫƺûлָļ

ܾκʱ򶼿д̿͡Ǳڰ׼дԼÿϳ£ԡҪ֮ڱ˾̹ȥԸںΪ׵Ѿһھܾ

ΪͬͬĹϵһɱȣĴҲս˴ǵעĿһҲ˾̹ò

ȥһֱǰִ֣еҲʼղױӰӰݡҳĽξҲԴΪ½սħħ´￪ȥŽǺܴĴս˳ʱ򻹿ʤ͵ѹƹھ棬һƣͺԤϻʲôˡ

Ȼ񣬻ǰǣ޷˵ı⡣ѾΪ·βˡ

ĹִͶӣںҵ£㹻˾̹ͷʹˡȴƵģŪһ׮

øϿ룡

ʱտһ£ذѱӴڵŭһ󻺻῿αʲôֽץŷץ͸ɫй¶ӿŭ⡣

˾̹˽⣬Ȼóһȳ˱ŭ֮⣬͸Щҡǰ£չһģҲΪµݶͳһ

⾹һܸͳ˧Ͽ뽫麯

ܸһҲǷι͢ӳʱĸ֡Уָֽ֤ͷϷͷʥʿǰμ®еǰʮǿ֮һ׷ʮǿʱʱߴŵһڷŮǺʥʿʥŮɴ

һΣۼͰ൱Ŀ̸ںѱΧסʱʼδȫöԷԴͻΧߣˣʥʿʥŮܵϽͷҲΪյĿ鷳

Ϊĸ¸ʥʿʥŮĻоٳвţЩͬжֻԼӲԣ֪Ƿȷʵܻδ֤Щ֤еװףͰ˳ɿȷⲻˡ

麯Удƽմ»㹫δ˽֮٣Ωһ棬ɾͿ֮󻼡δɺϵùͷ˺ѲǷйһسΪͷʥʿʥŮʲô˽ϵǲԶ

麯ĺΣԴƪд˷ʾԼӢۡھдģӪ˽ᵳͬʱ֮øֶʩݣڿĲ˼˹ռš麯ָϿͼȫȨѰѱ䣬ռµĴƬΪҵΪ

Ϊ֤ٳ¶ʮշľɳǷ¼Ϊãִ⽫ЯĴָڣȵֵʳ͵ŲؾȰ轫Υ֮£ȴţʹһ١

к޺д۾֮ڿһĲǹµĵɵϿֻôһת֣ԼδǮõǹҵʳȼȴ䵽ͷϡֽľɳУֻ֪󽫾֪֮

Ҳȫ˵Ͽ˽˾ӡ˽Էȴ£ľɳлж˾֪Ȼȴά뽫û˿ϰ֮ϱٲ£ƵϿıУʮºܿҪѾɿ

˾̹꣬Ҳɱɫ

һ֮ǵܸţᣬվں֮£ǶδⶼرСе֤ʮȷѲ֤ġµʮǿһˣ˼˹ʥǱߵ·Ҫһʷˣ

µļسһһĹǱº󣬸ɫ

˾̹սǰܲ߻֮ԿսδϹĴʧܡϿҪңƵĶӾԶܹӦģһʱЩ᲻ĶԲߡ˾̹Ҳûʲô뷨ֻýԣϵ׻һ֮ǣδ֤ûʵ˽ǰ˵ʲôס»ȥֵ飬αپδɣ

Ҳֻˡ飬յ±ڲвݲ¡

˾̹жܿ죬ܸд鱾ҲѲ飬ֻһʱ˵ȷʵڶһ磬аѵóʱȥ󣬴ϵĿ̱ñոӳơ

ĬĬ꣬ãնʹߴҽϿٷܵϣֹͣһнפԭأݽλͳܣ

޼ְһ˴Ÿפعڵʣ¼Ҫǵٶ飬˼˹滻عࡣ

˾̹Դ󾪣ٹ˲þǣڴ

£Ǻ˵ľʱ˼˹ĽҪͷҲ۷뽫Ƿģɵúܺãʱأã͹һˣ˵ľӵõʱ䣬ͻᷴǿھԵıǱʤľ棬ôһʤˣ

δĻԥ

ѵȥ˼һҹصϿϵῴֻǣȨȡᡣһα˴ڲѱ䣬ЩϢضԼԴζеڶΡѡԿüΣգҲԸ׽вԼ̳

Ƴһ۰ħʦԱߵֲ׹ЦһϰԵغ𷴵ѵʦΪӦüȥȷ뽫׼һкݵɱҪûδʱγ

ǣ˾̹ȰȻ˵ȷ£˵Եɰ¾Ͷ϶뽫ı֮ģδ̫ˡ뽫ԭ޹ȴΪС˰ŪǷǶΣֵ̫𣿡

˾̹ĻȻʵϧѾɼ֮ǲô򵥾ͱġǵˣ˾̹ƺرϲԼҪԼɳȥԸһֱԼּάŵϿ룬ɶҲЩġ

Ŷ˾̹ôη뽫

˾̹ϣƽĿȴħʦԾð亹֪ԼȫȰĻɣٶ˵ʲôˡҲɵ˾˵ٶ࣬Ҳˡ

ϿգһƬƶ佥£סչ⡣ڵĹһӱðոΪѹֳڼÿ˵Ҷǽŵġֻħ֮νվһԣЩֻĿ⣬мؿⳡ˽ķƱá

ʮ ̸ 

ԴյͰȵϲ֪ͨ󣬰ʱʱ⿭ǷʲôȶУǶ֤ںɹˡ

ϧ۰Ͱ͵ʮգ˵ûаֲȣѹֻԽԽǱߣ

սϿʱ;ʵ֮߸˿˵ٶʼձȲԤڡ뿭󣬿Ұֶʼӳ˷ӱѵõԱݲ䡣սϣ벻պյϽѸٹ˼˹ĴƬ˼˹˼Ѿ޿˵ĵز

ֻҪͨʱֵ˶óǴӶл󷽣ֵ˼˹ܵѹǼܵԱ˱عԾȣΪ˼˹Χķ˵ľӶü˼˹׻֮ǰʱȫսӿ칥۶ٶȣҲͻȻ漣ʹ˼˹ʵǿٴ˼˹ڿ֧ŵپЩ

ÿ˶Ǽٿܷ£űΪ漣Ҳ˵ͷŤתĿʵڲôȻ̨û˵ʲôɻԣȷʵһƬɥķΧ֣ǿǰκγ·⣬ʿҲɢ

⣬Ϸл˵¡ͳ˧ʥʿоս֮ʱܾκβµĸӣܿȺһ˲֪һѾǰ졣밬ճнӴʿǺܿ;ͳ쳣֮˲ҥԡ

϶ʥʿΪǰ;ľһ˶ֹ۵ʥʿһǱ˼ŤתƵĸУЩһΪ׵ǰɽ֮ؾٳ֤˵ȥΣϴǱܿˣܵû˵ĵطһģһεȻҲˣ

ȽһĲ²⣬˵͸֧ȣֿʼΰ˯͸֧ԭһ²⣬вǣͯ˵ĹͲ˵ˡֹ۵ģǱȽϤ˽ʵԵѡ

иʿΪװᣬͼ°ӵ󡪡½ƺȽ͵˧硣ĳλΪԼŮܻӭ̶ȶйӼḡ꣬Ƽ˵Ʋ⡣

⻹ɰǷͻԱ֢ۺ֢ʧ֢Ⱥܲ⣬һ㡣

ʵʵԶǵ򵥡ⲻΪＱյѪԧšѪԧֻĿһ˵ʱŽӽΪѪԧĵһʱյţžˣӶʱ䡣

Ȼȫ¼˼˹Լʥ˹ҵδֱ̬ȣڰȼ֪֮ˡϣǵϣȫںϡ޷ɹȨһģңҲ޷ȫԸ˼˹

ʮ¾գյ׼µǷŵİº󣬰εѪԧĵȻȡչʱϵڴϲʮֵĻô֮ɫĳ̶ȣһٶʮ֡һѽֽһţտķ档

ɴ֪飬ڰȴѪԧʱһ㶼밬һξ룬ֲ´ٵĵط߳ɫµǽǱߵüĿˣļط̽ʵˣ

ɫϾҡҡͷʧܣʦֹһԤϰֺþȼݡֻһûܴɱ鹦ܴɡ

ԣɴҲɫһ䡣Ϊս޷ŤתҲʧܺµĽͰǵİΣǰȽû°ɣˣ

֪;еʱ䣬۶ǱʹҲǰͳ˶Ҳãǲرҡ

ġǽڵڶû䣬ûȥֳָж˵Ļᶼûģ

һۿںʲôһſڱ϶˰ȫݡɴȷٻͷ˵ʧܺǵĶ

°֪ܺǱߵϸһ̽ȥ϶ᷢºԼĹϵܵǲٴȥˣʹųʣ׷ߣؾûüӦʱͻΧҹ̣оӵ˿ϽפճǡȻ󣬿ſĽµɶΪݵ㣬ʱ½

ɴɫɣпһ£ֵҰȻڵ۶ֱȥɱǣôܶԸ

ȻдŹ˵ٵʱǻû¡Ƭ̣²Ҳֶ֪ĵˣܷˮͻᾡˮҹƣͰһǰԼˡֻҪغòһۿתȦͿչȥ˵ɱʵҲĿѡ

ﲻǶԻˮ֮оĸи֣ײֶΣܴĦó˾ŷ֡

ɴ˵еʱڰӦòΣգڰЩʼ˼ʧܣβа취ŤתơȻҲ£һʱû˵ɫصԶ

Ƭ̺󣬰ڴƳĬ

ҵ뿪һ󡣡

ףɴȵ

Ǳ뿭Ƶĵطȥͳ쿭ķ뽫Һ׻һϽ飬ûб·ߣҲֻԿܲ˵վһ

У̫Σˣ

ɴҲرʾԡԶ˼˹÷ҲܵȻȷʵñǰǿˣֻҪˣܵóԷ˯κʱȫһоֻҪһСıΧȫľ档

һ粫һ˵һжΣգҲõʵûб·ˣɴĻûжҡ⡣νͳ˧һͳϸ͵ӣҲûӣҲڵʱ¾еġ

Ļֱе㽻µĲζɴżƴҡͷﵽ·;ңԶ㻹Ѱҷ뽫·ʱ˼˹˵Ϳˡ

кȻһϲץס֣ˣ㲻ȥиõİ취

ȥɲʲôð취ɵؿ뵽ʲô⡣

ǲɴűκ˽ӽŰͷܻظղƬ˷档һᱻ˸ŵĵطðһʯãŽղˮ׹Ȼһõħ

żĻɴЯˮ׹Уɴħʱɴ°һ֪ΪŹֵĻŵĻӦÿԶİɣ㾲ļȥ

˵һֽħܾԶԺͱʩùĶֱ齻˵Ӧüǵã⡭ħ֮սĻ϶ʩйԷ㴫Ѷܹƾͷ벮ϲµЩϵٴθǽᡣΪн飬ͿֱӺͷ벮Զͨˡ

ϸһ룬ʮǰѰħټ;УһƬѼָδ۸ӵɭ֣Ϊ˱ʧɢڴʩ൱áͨɭֺǺ᲻ýħ

ΪŮڣǺܾû˼˺˼Ľ̸ˡдħˡӡ˼ɣǽʮֿġ˱߸·߿ǻ˰Ųɫ˳ڽħʽǲŻȻԭǵĻͨǶѹͷβһֲ©ʱ˳ɤţŮӵؼ˰ΣһһϣǾѵĿű飬;úЦ

ɴĻлع

ˮҪȸҽ̸Ĵܼ̫áΪ˽ʡȰЩ¸˵׼ãһͿʼ

ֿԼˣһʱҲ˵ڴЩǺ¶Щϴα˵ݵŷɣɵʹ

һºһ룬ͷ¹ڣɴͷʾ⡣

ɴȡؿڵ׹ġħɣˮĹŵİѸѳˮűŨ۳ڿСɢδɢŮƽ̬֮

˫ǰͷһЦ˸кһΣûʲôĵˡһЦоĪƽͣٷǹȥ뵽ʱŶӰƺѾʱ佥ˣڵһ֪ǰº嵭С

Ϊ𣿰һһԳճĸ׵ɴֻ˶̶Ƭ̣ɴδֶߣֲ΢ŵ̾Ϣֻĵ𣬻ǲС˿ڡ

Ųû⵽һȲغݺ§סŮ۾ЦгһߡŮԽԽɰˣ豧

ȻļഥŮ޾ѾܾõˡҪ֮ʩħĽܴΪ˾ܱ֤ͷ̸ʱ䣬ûʱ䱧̫ãǶ˵ЩġɿŮߵ߿ʼʩ



ŷʱڽưͲо;СȻиԼ֣ԵߵĸɻǷʲô𣿡

뿴ķӦƺǸһоԭԼСָоƺ൱Ϥܶǰй

ûʲôɫҿɫˣдҾӪϢɡͣһ£ַԸҪһ˵Ǳ£ű˹ȥʱϣ˳ҡ

ȻӦԲ߿ߵƬԶĻ£һĿǰգ·һ㡣

㣿Ǵôóģ

ڿ֮ǰԥһӦóƶԷΪﻹǰˡò֪šʥʿ¼ʱµӢۡİ˺ʥʿİӦͬһˡ

뵽ԼϤģʼջǹȥսѰˣƺԷûſڣֻС仰

ùԷ֪ԼֻҪĬˡȻҲ˵˴ͷе뷨ᱻԷܴݵֻоһ١˼롣ͷһ뷨Ƚϸ΢˲ϢתǧٸͷԷܡҲк壬ֻһѡ

ҲǵõͶʹôʱֳЦ֪ʩ֮ͬ飬ͨΪнͨʣôܡ

˵ͳˡ

֪ôӺοڣţǸֳɵ㣬ѪڤþƳµķӡǿͷŵ꣬ħʵҰĵľšɴ֮ľΪ¹ϵԹˣ˵꣬Ҳ˰ﲻʱ䡣

־뾪֮࣬дǸпܻ̾ʼǲŷӡħ˶ô벻ʮ¾ȻԼ跨ħǵ࣬ʲôֻϧŻһװ˷ˡ

뻰жΪȻҲΪæ˳ƵǣȥΪ˱ڲ˽ħݱǧ࣬òײŷӡħȴΪ˸µҰģΪ˷ħ֮սµĽʿӢ飬͵͵ͷħ

ȻμӷħжʱԼĶûôУҪĿ˵룬Щϸ֦ĩͲȥˡ

ĹֵΪս𣿡

Ǳ߾Ĭһ£´΢΢ĿЦˣϵȰұѹ𣿡

ȻѾҲֱԲˡ

룬һͬԿħͬֱһ㻹֪ǸϿ룬Ҳп˼˹ƽܵĿ޶ԡҪΪģ޹սֻΪ뽫¶еҰģԭڸԹҰҵǾƽױѵԨ룬ѵеҪΪЩ֮±ȷ𷴿

Ĭһ˵ôһҲЩͣǱ߷ĻҲ

˵Щȷʵе˵ʵ񣬿ô˼˹˵Ĳ״ҹ˾ʱҲƵԼңҲûҵ𰸡

ʱϲߴҪΪЧĺؽȥ˵ǣеûѡ·Ļġ

ؿһӿһɲõԤСʲô˼

ͬ飬⣬֪˺Եȥ𣿡ȴȻ˻⡣

ãȻӦƯлӴйϲϢҲûֻ̽ʫ˻˿˵Ҷɸҵ죬õҷ͵ľλ͹ְ

û֪߹αݣǸÿЦ׽Ū˵ӡң㻹ǵһСģ־ԶѱϵĶߵĹɣ뵽һͬðʱȤ£Ļ͸ЩЦ⣬ֹ񱣬㣬ҹǶ뿴ĵħ֮սڵ۶ûþʹܲˣҹڶȥҲ֪ݱ˵Ǯ

ڶǣĸġǰստʼʱͬı䣬þʹǹٻصԶϷƫƧרĵ£ҲԼڵȫս

΢΢ЦǵĴ̬ȵ͵һҸƽطӵԼ࣬ȫһߡֻԼ˥˵㣬һݼҵףܹ

Ÿ̾У⣬֪գǲ£ȫ㣬վ뿭ȫλáҶνĻӢ۾ûһػˣ

ؿһ𡣴ֻܸӦԷ⴫ĻȴܵǱһͬı׳д˿̱Ǽ˷š

ΪȻ֪ԼĹߵһѪȱ֮·ֻҪҪҳ֮Ҫ˫Ⱦ޹ߵѪҲԸվọ̈̄

ڶʮ Ӣ۳ĺ 

ĬȻáһ̣Լǲ˵˷ġ̬ϾԼȫͬ

ʱһжȤҹĹȻҲʮֵħ֮սȻϣȴֿʼġڼӴ˸УȻҲѼҹ֮𿴵öء

ϿȴʿͥСܵľΪҵĽҡѳΪԶҪĵĿҲܶҡӹҡ־

һѾȫѹҡԼˣҲֻеʧȥһ̣пܱ

ҵĵжԣûصˡЦ

ȷʵˡһڶһһʱ֮仹Ҫսϵ

ЦѾ˼˹˱Ƶ˰ɣ˼˹һ壬ҲҪ군ǱˡΪɱ𣿡

µ񣬸ӦҲ޷ѾͲܽˣպұǡ

ֳĬƬ֮󣬷ڳһˡⳡսûȫأĲǣǿƵ·ߡһܵʱ֮ͬ飬֡Ǳ˴˵ûתأ֣ǺԼĹҡˣ׼ӴԺҲΪȥ飡

ﻹֻЦ⡣Ҳһ

Ϊպʱ˴ΣͳŽ˵ĻᣬҸ۶壬ʹ˾֮ͬɣ

ʱ˿̣˿Ц֮⣬ﻹʲôı飿뾡취ͷϵϣȴֻĽϱѲһȴһֵĵˡϸϸ̽˵˭Ǵģ˭˭

Ȼ̾ðɣôϣĻ

ôԱذɣ

šˡҲף˲¡

ںƽĵУж˺ͷϵ˼֮Сɴԣеؿɫ仯ͷ뽻̸ݣһ·ֻͷЦβҲµõȻá

û𣿡

һʣȻɥҡͷйû취ˡҪ˼˹ܹ˭ܶҡľġǾֻſ˼˹ͶϢһ촫ˡ

ǰʩðͷ볤ʱԻάεħѾĵʣ޼˵һСҳŲסˣ´ټɣ

Ӱ漴ֻûΪһˮ׹ɴôҲ޷Ӧ˼˹ˣδһʱȫԺֻս׹̾ôκòײųû˵仰ֻȥˣ

뵽ĸ˵Լħȫʱյħõ㹻ʼƴ߶ȫħĸٴγ֡ãˮ׹ĸ׵Գ˯һ㣬ûκλӦ

ŮȻ߹ȥ§ס򣬰ЩʧصɴͣɣҪǿҲʱȻħвܵõҪ˷ˡ

˵һ룬ȻЩ죬;ˡ

ڲͻȻλѹղʲôɴأ

ϸϸղźĶԻʶʧصΩһܵԭ򡪡ɴѵΪ̫ҵİΣԼҪȥ˼˹˵룬˵ƾĻ֮źȻϵϵġ

ɴ۹΢΢ɫʮָӣͷһʱж뻳һʱ뽫ƵԶԶģôõŮΪԼһѹ

ڣǷı۰ֻһĵš

ɴָƽعһֱԣ˼شͷǿһЦԲ̫ˡôʱҡ

ЩѸоԼ̬ĪرЩ֡ӦأԴ̬ҲԾض˼ֿһ㶣װػӻ֡

ʲôǼȾȲ˼˹ʲôҲûˣֻȳ군ʱ̵ֲñǿ죬һͷڴҶʱ䣬ֻûطʹÿӭ˷ѣ

ɴһաǰɢ硣



Զ˼˹һˣڽͰ˵̸˺һս°ڡ

׳ȴڲֵɲս룬һӣǲ۵÷УСĵز㸲ذ΢΢¡һССѡ

Ūͣ󣬷ȥ⡣ԣ뾲ã·׷ƾʲô

ɫڽӰȫû

ֱȫ͸֮󣬷صѾõӪءһ·Ľʿ⵽һ°ڵսۣ죬˻ĵ̽ʽǰǲʲô޻ǵбֻһҡͷ

˵ǹעԾЩڣ˿ͷǳ

밬̸֮ʱҲںһ岻ԼһѲܶҡ򰬵һһ̯˵Լ뷨ȻȻҲͬʱøᶨ㯡˼˹ڵǸθһֱĥŷĶ־˿ȷսɣЩȻλáȻ󸺾θԿܼĥ꣬ȴѲٶҡĶ־

ʮʮգںͰǧｻ̸ĵڶ죬뿴ȫָʱİ־һԾ˵ʢͶսǰ׼

ȻĲǶʲôȻȴ޲ȾɵøȻ졣ȥ˼˹һ·Ƕزأʵ顣Ȼʤ̣ƮƮʤڿʮֲ񫡣֮ս֮ӲӲһսʿһӲ̶ˣҪٿ⼤ҵսⶼԶǵ˼㡣

æս׼ļ϶ռԼľӣ֮޲һսⰺȻĻ棬ʮ⡣

ʦ˭ֵܵס

ȻԶǰɭȻİͲǡ

޲걸ļǡ˼˹ȻǱصӴܣһУ缯ȫȫذͲǡͲǽڷأڴصʳ䲻̫࣬Ҳ㹻ֳ֧ھ񼸸¡ܳôãѾ㹻ȵǱߵľΪǽΧˡ

ǣҾǵõģĴ󽫾гŵ˷档

Ͳ̣ЩѼйذͲǵǱоѾһܿƳǵơֻһ׼ˣ

ȻղòͬѣʼͻȻ˿ԼЩˡԼǰδеڴ飬ʽսһաڵ˼˹˷ΪļǾԼ׹Ƶʱϻʲôһ飬ѾȲ뿴ˡ

е۶ļӼʹ˹µʥּ뽫̻˧ʽּ

һʿ˷˼̸˧ʣа֣֪ʱʲô£ҪʹԶܵϸϵĪǵ۶֪˼˹սڼʹǰο

һ·Ҳţܿ㵽˧ǰҿĻ롣

һʹ߼߾˫֣һӲӵ½ڴˣϿ󽫾ּ

һǽ֪Լԭ룬һο趯ýֱظеǷʲôõ¡Ͻǰڰڵ׼ּ

Ͽ뽫ٽʱͳܣֹһжפԭأȴµϿ뽫׵󣬼̷ܵ򴫻

һּݣסˣľ㶵ؽӹʥּͽֱʹҪȥѹվסʹֱǹ˼˹Ĺؼʱ̣ʱӣҿд󺦣ʱ߿

ʹܵЦЦǱµּ⣬ֻǸѡʲôʣԻص۶ѯʱ¡ּͽѾ»øŻȥǡ

ʹһߣ˧ڶʱֳһš뽫ңҲּĽز²ΪλͻȻ׵ּ⡣뽫൱Ĵվԭδ

˧Уֻһйϣȴװ֪һ϶෽²ּ⡣ԱΪλҪ뽫Ȩܣװñ˶ԵãȻ޹ֻڲעʱвŻѹסĿϲ͵⡣

˺һ󣬽ڿʼЩˡʼûб̬²Щ飺ǿԼڱ󵷵ĹôԼԼܸ澹ûдҪ췴Կ񣿣һˣͻȻԼղδ˵̫ˡ

ǿѹͷȻؿ뽫̽ô죿ѵҪּܵȥ

Ͽ뵽׻켣ٳ꣬ʶԶЩ꽫ٿɱȡһѴԲµľɳ˽Է¸ԼĻ¡ʵڷʱѲµΥ֮ٺܿɵӼɣʱĲ״ʵڿȥֱͲںپ֮λĲˡ

ֻԭΪҪԼˣҲȵԼΪвŻᶯ֡벻ˣֻ˲ԼϧðΪ󻼵ΣգҲҪ̰ԼıȨ

밬̸ľģ벻ֱĸԼһЦԼսѻޣΪ˿һսʱԼȫЧҵĹȴԽּ⣬ԼʹձȥôϣֻǸ׾ӵЦϧƫƫʵ

Լľ˼һԥȥּͬ־ֻҪ򵥵ִоͿˣûʲôġһΣȴһּ౳˳ӹ˼ͱضΣյУ

ȥδӣξ

δ˼ѵѡ

˧ڵľ۰Ͱ͵űĬĽŵصȴĻش𡣳˧Ĺ⣬ҲܲھսǰϦȴûɵرս뽫Ĵ𰸣ҲҪ

ʱ·ȫͣͣҲ֪˶ãڻ۾ϾֳֳĺȻͳȴᶨɡ

⣬ܡΪ룬Ҳֻпһˡ

˧Ȼ޴ĻûʶƷ

󣬾ٽʿǽ԰ݵڷ뽫ǰԵҵԸ뽫ˣͬ

û⣬뿹նʲôˣ˧еĽٶôδ̫ۣҲֻú޺޵°ġ

뽫֪ǰЩл˴㻨ӣŲһ˫˫бĳֿ飬ܴԾοЩ

֪ЩԼİӵڹУֻ֮ɣЩὫǰ;Ҳк棬ϽôǶǿľˣЧҵĶͱ¡Щ˵

ڽɫȻٶ˵ǼԭȵİȥΪյս׼ұɢˡ

ȻϢеĸ߲㽫춼Ժѷɵܵʹ߼һһ뽫һδص۶ÿСʱһλʹ׼ʱִӪشСֻڼ䣬ʮˡÿ˶һֽͬʥּ

Ͽ뽫ٽʱͳܣֹһжפԭأȴµϿ뽫׵󣬼̷ܵ򴫻

ֻǰλʹʱ򣬷뽫лܶӼ죬ֱս׼°Ͳ˵Ȼʹһֽһֵȥȥ뽫ɫҲԽԽء̶֮ڣ塢ֻӮĽѸֳ̬֮ǸӲߴҲԵͰС·һֱ֧ǿѾ･١

죬ӵʮŽʱȻһ̾ʧЦ

ұԸΪս£ʬ벻¾ʮҲ뿪ӲϰݡϿδҪñΪѡʹ߹Ȼˣϳʹһͬɡ

ңǣ߳Ӫʱǰ͵ʿ˵һη֣ƽҪŵĴ󽫾ȥֳ֮ļ米͡ɳڵļݵգµӢԭѰûж߳Ӫغͷڽʿһۣһ˲ȻƣҲϰ˽ǿĽʿȫȻİġ

ǰͱĽʿУ˿¶ӰʧѪ֮У̲ס档

ΪӢ֮һĵϿ뽫ٻص۶߶Ȱ˽һΪķǷף䡰߽ƷΪ֮ʡغͲӢꡣ

Ͽߵл¡йְ׼ǰʹ͵Ϸؾסڵء

ڶʮһ ݵϷ

ףǰںͿͷ­һذ쵽׼ٸҳʲô©

޹У׿ƹ˳ǰȴ͸һѱ֮ĮȻָֻţޱصͷתȥֵ̬·Ѿûôˡ

㣡

ŭħȥıӰɫ˼䣬վƽȻħ̬ϴˬأҪ˵̲صκܿģΪѪڤþѪħҲΩһȫŵĶˡ

ѹ׵ĲĲ죬æ޹رɭϵСײ߻Ҳֻдһҹ΢Щ

ճǣλڿ۶ܵ⣬Ǹ˵СС˵Ҳ󣬼ûʲôսԵλԵͳС

ȥ½ͳгż⣬ûмսĻᡣʱĺƽʹճǵĳǷԶʵ;ʥ˵ʿѾ̤Ͽڵ۶ϵճڿȫ֮߱ǰҲǲΪսǰߡճǲɱغͿطһΪصս˰ͱ۶ֳ˥󣬵ϳﻹǿٱϢ

Ȼֽճǣȴһˡ

ʧ޵ĳǷڶʱ޷ȫޣɺԵĻǺȴ˻ˮǽҲѾܱ߼Ӻ»ϵĺʵűյʵʵ߸ߵĳ¥ʿǸӲӰǹķвʱӳ亮⡣ղĳǳǽ䱸ɭϡ

ճǵı仯ȫùڰǰںΪ׵ķѾĵ

һǰδܹȡάصĿĽһֱפճڴǰӵںɱ°ܵķɸ봫󣬿Ľסȫǡܵһǧ෴߸뿭ĵĲӻϺ̶ַⷢϭġϭУԡȰΪںʹ⿭Ϊһ˽ݹսԨУڲظʧʽˡΪƽսţ

սʱ䣬˱Ĵ÷ȵͷѾȴ෴ģսǵľøǰ߱Ավڿ޿ɱؿʼֶսҪԵɡܼһʼʤͷҲͰˣϧڿʵеȴСԼǿ˵Ĳԡ

ʥԭӵ룬һ·ԵءԱռӻɢڸأֻŲҲɢÿ䡣ڱĿˣԼҲսܵζ󣬶ĻɺͲҲ˵δȫİܾ֣ԶҡͳΣڵѾ෴ս

ƪַϭķͼӰ˲Сķ졣ǵճǵûжںӹܴ˳̫࿹ܣظ౧ں뷨ƼӰӣԴԴϵӵճǼ֮¡̶ʱڣıﵽ֮ڣһرһս

ĽƣѸײڶ֮ƹڽǳء׳ɾǣ˴˺Ӧںһַʵվ˽Ÿٽ۶֮ӴһʳѰШ

ƷչˣճѳΪַĴӪڿ󷽣涼ǿأճȻǰڡųȥ̽鿭̽ÿʱʱ䱸ɭϣֵҹʿҲҴ˵Ц´κεϮ˿

¥t̨ϵһڱȻ뿪ƲڱεϣȻһСɫӰһϸһɽӰ̴

ʲô

еһͷ·¹ɵɫҵƮɣȴ޷˵ֺ̽Ʋ²԰׹ԣħ֮ƺڰ֮ŨŨҹɫȻ¶Ρ

ΧʿڱָķҲ

ѵǿҹϮħʦɡֻһˣδ̫˵ɣʿ޲ֳɻ󣬲ͨ¥˼ǿ䡣

ڴʱпٽӽӰƺϤǵɻȻųҫʡɫ貵Ĺʴתɢ˿Ǹ޴βʵơںڰҹɫУԲĿˣ

ûκҹϮߣ˼ҿķʽǱ롱гǡ

ĿôΣʿϷû¶ɣһȻһģո¶ͷľ͵⾹ɢ롣ввҫ۵Ӱţˣħʦ֣Ҫʲô

ƽȵƯУǰ¥ϵĶֳһĨЦ

ԭֻճǾ쵽ԼĽӽûسʿôķӦ뵽геǶԼ̬ȣ֪һպ޵ģ׾;úЦ

ִ˸ָתĹ⻪ص⡣Ĺڿ䶯ΣճճǵķγһӨȻĴ֣ÿߣȻдšȡںͷ­

ҹɫУּ޹⻪ʮĿǰѾв˵עĿ˿̿иֵ֣аǵ˶÷

Ȼƽʿö֮Ҫȡ˧ԣӦЩ졣

ղŴҴҸϳ鿴ĳǣвһߴŹǷһ߻أҪǱŵĺþаĵֹšûãûʲô¡ȥ˯˯֮Ļ

Ľʿǵı֣ҲͬҳϿԡ¥ϺͱӪʿһģһһһظ̾һԵĸλ߻أȫӦзľٶ

ŶֻҪýǵԴð죬ð죡

ҿβǲǽ

ɲǣʡ˴һʦڵسȥܷͷ

ɢɢʿ׻ȥ򳤹¡

ʵʿǵıʵЩࡣղſôƣںĽ˵ȻҲѲ׷ճʱҪɱĿѰȻ֮С˽ͿĽ⣬Ӵں»ӡ

˵ҵҲǾذȫֻǳһƧڡس̶ȣֻպ˴ɨ޷ְˡӸķֲΧʱĺۼȵȣó˿

ȻݰճǵĹƺԼ񣬰ڳԵ̬˫ֵڱײڳиֵϣĿټ˫ﶼģӰһɨĿ⣬˵˷µ̬ȡ

ֻҪԼڳĿʼûгӴķΧڣͿԽùȥˡҲɱҲɱĿ꣡

ûгִѪҺڵѪı㲻ᷢʹִȵһҹʱһԴظˡ

ɢؿԵжȻⲻЩе;ӡ

תһֽǣӭһѲǵʿǰڿееֵʿУЩʿֻһϳߵݣϸֳݡ

д̵ħʦسǵӣ·֮꣬ࡣ

ʱ䣬·һ˲ͣ

ʱָʮʿȿֺ󡢷ܲδδµħ˹

΢üͷ˸ԣǴĻӭܵĻЩʿ֣ԷԼҲ

ת䣬ʿѾΧסȻֵǰȴǷıУǡһֽʡ

ħʦ֣̫ǿˣܸСǩ𣿡

Լʶŵ˺С֪ܲʲôĸˣСĿеżΪǩ

һ˫˫ɵԲ۾СͰ͵ضףͷϲͿ

ȻҲ⡣

ܰǩźСöĳߣ

ЩΪŮѡȡǩʿ͸ЩԸĻУԼҧ

Ȼ׹ھħ֣һʱҲܲסǰ⸱ƣ޴롣ɻüͷѰ˼Լʲôֵľذ



еںˣ֪ҵĿɿ̶дȶȴҲһ̸Ц⼸ϣҲֽŸС

ǵ¸Ƶˡ

Цһħôõսǰߣ˹ҵľǱ߿϶ͷʹЦڲľԱŻÿ˶Ǵ̿ͣһǰսҷħ뿪̫Զίħֻڵ۶ڼ̿áʵ˷Ѻǣ

ˡĽд̾Ҳǰߵս£սָħͷճǣӦѳ̾նð⣬ûܺöħͷַڵ۶֮లȻ׳񡭡ҰģȴųӣûߵͨͷĿ顣

˵⣬Ͻһ̾һ뵽ԼȥʮЧҵģߣ޷пǧġ

ս֮£ԱߵİȴԴû¡ս˷Ǯ֮£˷ѡ۲һת˳ǽڱһʱҵİűˣһʿʵλħʦˣ

صյõϢڰʯжΣ

һüںͽҲ¶ɫҪҲ衢𣿣˭ס

ǡֳЦֲЦĹ飬ͣһ·ŽλħʦһʼǱһʿסȡǩ

׵⣬ûаʵݹԳоֻһ쳬ħʦ

Ƭ̺󣬱дȺߺĽŮѶΧסλħʦáѾвٰʯϵסͶǼе̫ӰϢ

ۣڿʧЦ漴ͷЦǴ³ƣƫƫй˵ζȤ֪ɰ״ִģ»ûȥɣװһϵĺþ

̫ˡںЦ⣬ԸȥȥɢȺȫǣ˿ɧλħʦ˼ҵħˣһ̫˰ëˣָŪʲô

׵ں뽫Զӣڱ˴жŨŨЦ⡣

ħӦģʵǺסЦֱһʷΪĳϷ½ǿĹ£쳹ħǰħԼǧλƽǣڡ

Ϊ밬һֱ˽ϵں֮ǰѾ׺֮΢Լϵճǵĵϣ׵һǰдںԣںһõ̲ͨȡ˵ĴʽͨȫǾ񲻵ͨ裬Լңñ׷ֶòɱˡ

һʼ죬ܶౣȫһ˵ȻҲ⣬˳ˮ۵ػرҲĿ꣬Ƿܹ˵һʹ

ճǲ֪ʵֻΪǴˣһΡճǹʼʩһȥĬҲԼµַ˴źͰɴӦ֪αԼͻ˺ٱճǣԶħݹâ֣֪Լ˴ε

û˵·ϲħƴϷ

ں˾Ͱ׵ġԤ桱вУӦ֮ߡǼΪĿĴɱֻҪصײһӷֵĵطСڡճǷͷһΣںֱ˰ѳϵġաָĳɡն֣֮Ӧȥˡ

Բûճط

յ׵Ļرѧˣڶη˺һָ࣬ճǵλƻһα΢鷳ЩںֻðسǾʱⱻˣͬʱǴŹ߽׸ţ٣ںͷ϶١ȻҲ֣޲ٶȸϵƻٶȡڶԭΪֻ蹥һ޷֮ǵĿϵȴȵطյĳǽɽڣһȻһ£Ӽ̡

ȷʵƻһǷˣ˼޳޵ÿɲ¡

޷ֱ״ɱ¾־ں棬־ΪϴӴû־ֻٸΪճеľˡȡϴճǸĽѵûõλʾճǡ

ϧϷ淨̫ˡֻнʿϱغףԾγƺ˴ˣճǱƽ񣬶ҲŰˡҪάԼ壬㲻ܶԱ޹ƽ֣ײҶ´ѪϴȫǵĴʵҲԼƽЩԽôʿҲҪЩϳһҲˡǲճڵľˣճľ˰

ҲµõиЩȴƫƫûκΰ취ϾԼħģֻѪڤþ֮µǸѪĶѡ׸սڿ˼ķûһЧ

ճͷôһΣһƷճǵͷԽԽˣ

ճеһ˺ͳ񣬶֪ʮǰ̸֮ɫħУֻǸʵǿħʦ־ߵôҵĺ׵ؽѾгǿߵǵ𾴣ο߿ŵݺʡȫ߱һ

ԳеŮ˵вȲòΪȴĴƣܹȫ־ҳϺ֪ľǿߡĿеףٲȻС˵ΪŮǶǻ

ǣױãȻ䣬ѷճǣΪڶ˵ż

δսֵĹؼʱٻصϿ뽫ַҪħôõӰߣװ˷ѡʵûɲϸ֮; 


--------------------------------------------------------------------------------®5֮ս(岿)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

֮¶Ц⽥ɢ󣬿Ľһ̾з͸ЩȻں֪Ͻ䱻Ƶͦ࿹ڿԼȥЧҶǰʱЩˡ

ԣ˿̳˶Աʤǰϲ֮⣬ͬҲһпζͷֻ֮Ͻͬ

벻ʹϰ֮;ؼһ㣬ͼԴ½ҰģųɷµСȻں϶ᱻԨһ¶Ʒľģ뵽һ㣬Բɸпǧ

ڶʮ  

ʲôȻôҪĹͷֹһжѵϿٻص۶ͷԻ𣿡

ʮʮգϢһϷУȵļͱķҲ̲סʵԡβܸ˼˹֮ǰƿձѾͷʹһ£벻ʲô֮ƣڿ󷽵ҽˡ

ԵɣȷϢʵ󣬼ͱķڽһֻ˼ô׽ɣտʼʱĲطս΢˵Σͷңԭȵ׳־һֻǰ޴Ϊⳡս˵ģȻֿЦ¡

ǣ

ʱҪԶڳȡ顣԰Ϊ׾ݵһ˵ȣ֪λӦ⣬ֻôܹȥ

ҲĳԱڳ

ɴûͱķ˵ʲô˿оǸոյ֪Ϣͷ˷ֻܵʣһͷڵȵʤлؾ棡͹ˣ

һͷŰʶϵĻ䴫ݸ塣̫ˣɴһεŴֱۣһԵİҪһ§ĵĻϲ

ЦؿɴСŮ̬Եط˹ûоԼЦ͸ĳ֮ɫ֪ɴǾֹḡĵش˷֮¶׽֮˱ȻŮ֮Ҳϲɴǵģ

Ȼɴ巽ԣɫȻ΢䣬ȻԱһɴôһã˸ʧȥģǱĵֻס۰ЩҪһͷԵϡɴɻգգۣĵĪö˶˵ʲôҪ˼ҵ𣿲ЩգСŰ

Χ˾Ҳð̬ЩŹ֣֡˾оףضûʲôôҶѡװƣӶ

ɴʣＱæһʼڳڽ콲

ţڵҶϷѾأУǸͷнʥϣع˾սҲʮ˳ǻƽ۶

˵յҪϢ󣬳淢Э۷ΪߵȻΡ԰ķͻȻڹ¡еεĿԣӦ΢΢һλ˵֧֧ĲɣȻǼסɴʻġ

ֻһҪݿ˼˹ۿ͹ܴɣ벻ڲб䣬ضʱ䡣õĻᣡźýϿ뽫ˣǻжʱݼţҪжҾͳںúɣ

þˣ˼·˵ԽԽ˵ÿ죬˵ĻþҪ˵ˣ͵ɴŮһչĹĵģɰþˡһ˲䰬ＸҪ߹ȥǰһڻǿסԼĵһѶ۵ڻظţƶʹ

ǿʹתĿ⣬䵽һԴҶϣ˫Ŀһ̵˾ĵݡ

ôҾŰɣҶһȥӪѲһ˳ʿ

Ҷ毺õϸЩɫ۲ڰɴϷɿתһ飬û˵ʲô˳ӵظ氬ȥ

ɴԣΪŭȻһԭҵ׽ԸҶദ

˵꣬Ҳû࿴ԼһۣææҶѰӳ˾ʣĸܸǲ

αزأԸ˭һ˭һǿƣҪߵôǱȡȨԸһҲͰˣֺҵһ㣿ѵУôӿ

ٻǰ뿭óУʱԼֻ׽ˣһ·ٲҲйղŵ׽ٶʱδֳֻǾܾԱȽԼǹ֮Ωֲ̬ȣɴһʱţǼԽԽ࣬ؿƵģ̫ڳЩҪ

ѹţϺȻһů⣬̧ͷάķ֪ʱߵԣǣסԼ֡

ƽʱ̱˿˫͵Ļ޾·ܿеһпȴȵֻ֣봫һбˣһ˿ɫЦζһΣĬĬսֻů֡

ΪѹһƬһ˿ů⡣֪ůԼˣǽס̰ĵԼǶ༳ȡһů

ɴάķ˶ſɵĳִۣڳڣεΣڳ첢ûע⵽ǵĶվάķĵ³άķǾڹزϳ鶯ǿŴüĿ˷ܵĹʱʵ˻жôɻˡ

˳԰ĵӣ³ս㿴άķӺùŹģ

꿴ȥҲϲάķ˿̵ı飬Ǳ׼ı̬ŷɣɫԵЦݡ

ҿάķһǵʲôֲܿ϶˽ۡ

沿񾭳鴤֢ŶάķôᣬֺãȻֲĳ̷ͬʼΪˡ²άķƢܺãִ󣬾ˣӦûҵõŰɣ

ɹˣֻҪʱץ׼ûгԲŵĶ

Ȼ֪Լѱ˶²ݵάķʱҸĹ⻷У־Ĭ

ҸеĳȫȻ˷ʡֻС־͸˳δ̫ûϽ˰ɣڻ޼¼ԣǶ

άķ˼һ仯ɴƺȻѰ֡

ʱѽ侲ʼԼֱάķĺ⡣ûΪƷ˼Ȼ֪ϲûͬȵ㲻̫׽ᡣ

ͼ䣬תͷЦݣ־Ϊ±ܾһйģƺЩ⻰˵·һƬ⣬ɴվû˵ʲô

Χһڽʱ۵ңɴо֮±ͲôȤղŵܾòڣԱͱķ˸˳ȥһţͷתõİػţ˹ɴ§ڻ˳วİëһ˼Լȥ

Ȼ֣ƽռǸڰߣһҪԼɴãȻվԭ룬ҲʲôطԼȥġ



Ϊ㵱һصƵķϡǷһ𣿡

氬ߵʵĿտҶˣͣ˽ŲЦЦŰ

ϻĸɵȥһԼоŮӣԼһŮӵɻ󣿰ֻһЦûд𻰡

ҶشҲǿҡҡͷȻ֪ΪʲôҪܿɴҲӦ٣ʧǵӣ֪ǲܱ˴ں˲࣬αǿԼΥ֮٣˺Ҳ˺Լأ

ɫΪ졣ƾ֮л޵һ˿㺣ӦּɴָҲŶԣôԹȰóĻģǹ̬ʾȡ

⵽񣬴ӱҶܿ㷴Ӧʲô˵ЩȷʵЩ֡

޵΢⣬˦ֱ˼ͷЦ׿ǹɲڵĸо˭ľ˭ģǿкýֻϣľڽúڣڿܷʱһ

һ֪ҶӱۣȴҲû뵽Դе̬˽ģŮӣһ漰֮£ҲΪԼ˼ȫʧһһֻΪԼǡǰŵŮӣͷһʱǸжɻ

ŰӣղƽҶֲԼҲ֣õĹ͢д꣬ʲôûʶǰԼظδʶµɬɬ

ôҡҶ΢գӶǵþĶǣҪΪ̶ִȵŮˡڹ͢УҶõĹĶǡᰮļ٣ֻ

뵽ʹĹȥЩˮٴ

ʶҳӴ˾ľȫûѡһҪΪԼˡ

ҶȻգգۡԣҶ԰ı׼Ҳ࣡ʹĻģҵƷģΪԷһʱͷԷ£²ŵİɶҲҪΩһҪģֻ˴ӡĴ߽СվҲԸǿΪǲǶһ˵˺ͬǶҵ衣

һòеİҲڣ̽ʵ¶ǺʹġΪʮȻŮˣԴᡣ

ڡҶ̹ȻҡҡͷºͶᶨЦšҵԭȱġ٣һӵԼϲҡô㣬ô󣬰֮⻹ֵעܿҵֵü顣

оƺ̫أƤһЦ˵ҵûôɣʧһΣ˵һӣһλ̫˾ͻǰ

Ҷ̲ס֡˵ղֻΪΪԼжĻ˿һθ֮ԣ汻ĸ߽ിˡ

ⲢδµŮĵ뻯Ǿ겨ۺ󷽲Ŵļ֡ϰȻʢںе׻һ㣬飬ܲΪ֮Ľ

һԸ̾ҪȵѾӵпΪ֮ˡŮӣԼȫֻһˣҲʲô¶ûˣжã

Ҷһ죬ɬ΢Ц˵ˡڿ˵˵ΪʲôȻıɴ̬𣿡

ɫֱó˺һҶΪǲԸ˵ʱЩͻأؿǻܼ򵥣ΪҲ̫ϡ

ǰû⣬֪Һϰ̫׽ľֹɴͣܵк㺡ףô࣬ԸεұӦע㣬ʶȵľ롣

ҵȻô־롣ʵľǣҶΪʲôҪ־룿Ǳ˴˻㺵Ļʲôɲһѵںʮô

Ȼʮ꣬ƽʱıҲûʲôˡ

·߼һʯ£ȻҡҡͷղϸϸǺÿҶ˸ھ˵ɴǸܡ

Ϊɴ࣡

˻һڣʮɿһµŮӺȻһüͷӹʹ֮ɫͷؿڱϡ

ԭƽƲӣĵ׵׻ҵħѪͳ

ͷ۵һȥһ˲ɴɫ

ǰ˾ʣάķҲ˳ҡҡͷά֪鲨ϣһ˴ţ֪ȤûƽʱôԹԵ߿ˡ

ɴһվԭطһϺȻʪĸоԭǻеİˣǡɴȻѾ˦˦ͷգԼ

ڸʲôϵήҲĻܳʲô£һ㶼ûŬͷأת룬˵ղŰ̬תҲ̫ͻأˣܾЩ֡᲻ʲôرԭأ

¹˸ɾǰɥ˾̫һӾɢӰ١ɴǸʲôʱ򶼺оĻŮתۣԼһѰҲûã绹ȥҰ￴

ûǰڲԼദ¡ûϵ͵̹ܹԶӦ֮Ȼ⵵£ûôϰ׻Ƕøôõġ

һΣ͵͵һΰɣ

˵ɴʿҶ׷Ѱȥͬʱһ·߱ߵϢߵȻ֮ںϣһⰬǷԼļӷΧһҲ԰͵󷨽ʱյԼֵܹ֧ʱޣͣ»ĽࡣȻļÿƬ̾Ҫͣһ£ȴþ͸֧ʧʱϼ

һ·Ѱʱɴ㷢Ҫʼ̸İҶ

ߵһþʵ£װڴϢľ룬ȫ͵󷨹۲ܻ޴ӷμɴ㼯оȫĿҶĽ̸

벻ҶԼʳ˹ļʣɴڰϲƫƫ˵Ļⷽƫȥˣֱɦ޲ȥŰʵʵش𡣵˿ĻشжʱȻһֻʣһƬհסǰľ񣬾ǽɳϵ¥һȫ

ɴҲٶԴ¡ֻΪ屾ѾϰߺȻ֮Ϊһ壬֮Ҳ״̬ûж϶԰ǱߵĿ

Ϊɴࡣ

仰ɴУﵭĮġľҵʹţɴԼֳԼйĻֺ͹ػЩ棬ЩǼ٣һдͷβֻãҲ

ʹ޶֮󣬱ľأǹɾʹʧˣɴȻ֣һиоʧˣ

ϲŭԹЩԭǽϵİɴڣЩɴȴɢһɢɢķɴֳеġȴֻһƬޡʲôûУʲôҲоȫȻհ׵ꡣ

Ȼˡ

ʵԼʵǼ̳ħѪͳеġС˽磬ܵǱĬѬգʹķḻһסԼ޸ġȻʵûиı䣬ڻ졣άϵסЩеģԼͬ;

飬ŨҵС밬ദʱս˽ľȻȻû˶ԣһܾԼ֣ݸ鱻ն˸ӴֻԼѹҲԳΪԼǣôԼ齥ħĿʼ˵ĻԼһգȫħ壡

뵽ǰɴش˸ս

ʱһ߰ĻʼҶԽɴɴһ仰Լоǹãʵ̶ֻϢѡ

һڱԭϣάķ˽ڱȰɴĻҲ뵽ǰһֱԵɴ⡣ɴʸӽħǱߵѪͳпӵгǧϵħ

ɴŰɬһЦ𶯡ԭ̸ȻԼҪάķڰǰй©֣û뵽׻֪ˡˣҲΪ͵󷨡

ʱֿһǰı֮ЩɶɫԼѵ

άķʱĻȷʵ˵ûţȻּ̫̾ԶϷŵĸԽȶԷȥʱֻԽʹࡣüʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣֵ̫ˣһʼͲҪݵͶ̫С

ɺܶʧȥҲҵµİ˰Ҷʡ

еһ

ҡҡͷ˵ɴ˵˽⣬ȻҪҶöࡣԣɴҶͬҲҶǰŵɴĳһĳ˽ģͶȫСʹԷȥԻԶŶԷλãûܹ飡

ڵͷһ¶ԼʵУһŮչ˺һҸ֡ϧټԣһȥˡʱȴֻǸոտʼѵҪǧ궼ѻȥȡģĺ

˿˵οɴӦûҲɵĵزһͬ׷ߡάķȻΪе⣬ȷʵû˵ʵҲɲ⣬ħеĵλҲĸߡиֳܺõ׷ڴˣΪʲôƽȥȥûע⣬Ѿ̫׽Ƿ飬곤ߣҵΣնĿʼ

оõеļҶ˵ʲôˡһʱ

Ȼ˶ɫ΢䡣Ƕ츽һεļٽŲתһ࣬ǿղ̸ۿֱ

̫ˣǺйص£Ҫһ˼òã

ڶʮ и·

ɴæվ޴ؿŮ嵽ǰ㡭ô⣿

ɴ⣬ֻݺݵֱںڵĴȴ˸ˮ⣬ʱе޸о˵飬ʱ쳤Ůգȴһ˿ע⡣

Ҷ֪ȫ˵Ŀռ䣬ûԼֵأĬĬ˵һߡ

ղŵĻƬ̺ɴںջȥ

һڣǰѹõвʱһкǧһ籼кٲб˳

ҵҪôԼ㿼⿼ǵô࣬ΪʲôȴԼ뷨ǽȥأѾСˣ̵ڱԭάķ˵ʱҾѾˣԼںǸˣΪʲôҪôأ㽫ʲô⣬ҲԼĸԸ

Խ˵Խѹһô£֪׹淶ȴԸ˺޹Ը˺ԼҲҪȫ¡ڵ֪棬Žļ֡ҲĽ͵һ㣬̯Լʱͳ˿յԽ

ιȱް

￴ˮԽԽ࣬ۿϾҪˣæҵغȰοšҪֵԭ򣬲˶ҡʼûдӦջǰĻɴ״ˢˢش£ȫȰοﱻֵû취üͷȫһš

ˣ

ͳ޶ȣشһҲȰˣصɴɴôһȣֹס˿ֻԲĻвس

һƽЩ˵ϢȴƽյºЦǺ޶ҡļɴҶƽصƽͣһ¶ı飬ζųԼµ뷨ûܶҡľ

ô˵Ѿ㲻ںΪ˶̶̼ʮԸǧı˹¶ҲˡҲ뷨鵽Ը¡ֹ㣬ֹԼ

ɴ΢һ£̲סһȥе૵ΪΪʲô

Ϊ֪ẦһҸŮǰɵһͬЦϷ𣿡ﻺͳӦͬʱһܿĴǿʹϧĸܣǰŮ·ҪգĬĬԼʹʹΪЦŹһҪֱޣҲǱģ

ԣô룬𣬡һһ٣һѰУͷѪĴڣѾζ֮䣬Ѿ޿ܣ

Щ֮ﴫʱɴ۾̧ͷڻˮԲϵ۽Ǵ䡣ĬƬ̣Ȼ۱ԹŰ崿һ˲侹͸һ֮

֪𣿡ָԼĿڣͷʵһħıҶľάůΩһɡңҷ㣬ûʲôֹȫʧȥ¶ȣѵԸۿұħ𣿡

ԭöɤƧ·Ͽ˺ĵӡ˻ȴ紹Ϊĺȣ

ɴ㣿˵ʲôڻû˵ȥȥҲξɴЩԾȴ벻ôش¡

ɴճ˼ŵգؿ÷ɿ졣֪ǿȰıһ롣ƾԼеĳ̶ȣӦò̵طſԼ֡

Σ˿һ֮ľ룬תѳܼķΧԵЩңԶǴԶƴ

ħУҲ㸸סͱķάķˡʵȫħ壬Ǽ¡˵Ϊֻ±ħײĻҪ¡

ɴһŵصŰ

ҰЩ˿ʣߡվħ磬Ĺԣҿħ̫ء˳ȻħҲħ˰ɣɻĿеɴ

ֻҪܹÿ֡

Ĭת·һƮȻȥҶʱ°ͳǰ·һڣʾԼͬСҶɵؿɴһۣԥһ£һȥˡֻʣɴһȻ

ħ壬Ҳں𣿡

ӽ󣬸и·

Ů૵ţ񽥽ÿն˾һĵ񣬷·ҪԶվȥֱġֻ˫Ϊֳľ͸¶һ˿Ϣе·ΩһԽ§Խ

һˣҪҪȻһȥʲôһ

ҶƲھӪת˴硣һ·ҶⰬǵɫѴ²µ̬˽գʳ롣

ȴҡҡͷҪɴʵ˼˼Ŀռ䣬⻹ǻᵣһ벻ԼҶʱݶ̫УʺɴɴʥŮҪʲôһʿƲסģ¾Ҫ춼ڿᡣһ·ûɵóˡ

ʱߺȻסˡ

·ߣάķòĵضڵϣںƭʿóһѡɴƲ£ʱ䡣ʿûƭģҲ˵ƭ˲¹ͷĲħʦûٸҸ򽻵ڵĿ꣬ѾתϷδʿ

ڰΪʲôдƻ͵ĹһΪɴĹϵΪЩڴ͵ʿǺúñάķƭһٳԵͷҲǵĳͽˣ˵Ƿ

ĽŲԥһ£漴ʲôģھƭƭȲµħȥǼʿϵðͳ˧Ʒؾ͸ϽŵĨͣȴ֪Լʵ˶ӹһ١

кιɣάķۿҪɵⱻˣûƳŰǰаɴģҲˬԭ򣬵ȻӲ

ȥɴ𣿡ƽľӦ

δϵԼӽɴһİȻҪάķɫ΢һ´˰ＸۣѲıʮֳɴ֮Ƿʲô

һųȻ任˼Ϊĵı飬ͻħʦǼѰ㣬ȵذֱ۹ͳ˧ĲӣЦǺǵֵܣ̫ϵˣ½ң㾡ܷİɣ

άķ˫صĻش𣬰ֻЦЦͷĬӣһʱάķЩͷˡܿ;ʱʶԺ󡣲ܰΪʲôɣ֪Ժ󲻻ٳԼӽɴ͹ˣֵߵߵˡ

ȥɴĲıˡ

ҶŰıӰɫӵ̾ԭһ·ڰԵİ̫ǿԼ֪ܷܵסɴľѡڣܹȷǿţһزҲŵˣôֽɴиƽʱʱάķȻѾתء

ɡɴܵ𣿡

ʶ𣬰ɴѾһˡ֮ǢĬĸ飬˻֪ȻûʲôʾֻǰǷﻰ֪ںԶɴľĵѹ¸ɴ֮ϡ

ΪҵġջߣǿЦάķɴͬ壬˼ĸҲܺá飬ɴ֮ʮ꣬Ҳõˣ֮ǧȴԹҸɴõѡˡ֪ܹúãʲôѹģ

Ȼתǰȥܶ˭ⶼõġԺ󲻱ᡣ

Ҷԣ첽׷ȥȻȴ޷ǡܹƣĸ飿



ѭŰָλãάķܿ쿴ɴɽԭصӰԭɰǲǴϷˣԼ˿ȫɢϲЦݣ֣ȥ

ɴɴ

תŮǰʱ˾֮

ͷ֪ɰԼ˻ȥԶάķ翴˳ۣǰʱ˽۸ҲĳϵĽǳʮȷǴ׵ëɫʱòϿɴнŵĹӦǰһ׵ëȫīڣ

ɫɵӡͬ˵ĸоƺҲЩˡǰǰ֣һţ˵ǴɰǺɵ۸ڣһڷĳë͸˵ǣĹâ·ֱָէɰþˣȴ˲Ծ˵ηӡ

άķ״ʮ־죬ܡɴ㡭û°ɣ

ʧǵɴӲת飬ĵݡһ£ʼʶڵ״ֻάǼԼʧǵģģҡҡͷû£õġ

û£άķȻȷţûͻȻŰɴû𣿡

£˵ʲôɴԻӦڴ״̬ĴʶάķԼͬѼ˵°űߡ

ҲάķΪʧɣͷԼһһЩûǺںһŶ˳ȥôôˣ

С޹̧ͷûʲôëѩƵĹȻúҲƵڣʹˣ

ôǰʱǰ׵ģղһֱû˶ôö˶˵ػɴ󲻽ذѹȥؼ飬Ѱұԭ򣬡û°ɣﲻͽгŶǹѽ

ɴ˵ʮ޹άķȻԼˣҲ졣

ҿ鿴ЩԹһצɴصһۣвԺе㣬ŵС˻ﶶͣ

Ƭ̣άķ뵽ʲôɫһ̧ضɴȻƽ۹Ҳûô뿪ɴ¶ǵҲУɴЩŲӵֹôˣ

ɴķӦƺƽʱ࣬άķܾ쵽̬˼΢ı仯ϱֳľ֮ɫȻ˫ӨӨϹĺȴ˾Щвˮϵĸĭֻ鸡ڱѡĭˮˣޱĳЩϤĶ

ҲԼͫпĶҲΪͬĶܿó

άķ˼ǰʱУܿѶϵµš

ɴɫʵǰͰǲǡʲô£

ɴĬȻͷ˵顣άķһġȻˣ

ɴʵĿУԵ渵

֪ǹһΪħޡ֪һЩħĳϵ˵仯˵ҲᷢӦı仯֮һˡ

˵һ룬άķԾͣһ£˵еޡ밢ʵеϡ

˼ɴ૵ɺɫѵǣ

ǰܹʲô˽ľ֮ġԡͣһ£άķɫ棬ڴħ֮ת䣡

ĬƬ̣ɴķӦǳάķϵƽߣΪħ֮ѾãȻ̧ͷƽԶЩֵһƬϡ

ԸҿʼҸߵħ֮·ˡ֪ҵһô

ڶʮ ʥŮħŮ

Ȼ󷽵ΪĵŤתսֵĻᣬϷҲʱǺ䱦ежþܵؿ죬ٿ죬޲ܽÿÿ붼ɼãʱ䣬¶ȫֶȫɱڡ

Ϊȡʱ䣬ʮվԵ飬һǰڵսʽʼսǿĿؾǾ·ܿ˦ؾĶ½طء

Ϊ˼ӿٶԭ⣬һҲΪڿոռԭʥ˹ʱõڵӦ֧֣׻ñԱʵĴҳϵʿһ˱һˣץķ²ҪҾĿ˶ԼĹսҲѵõսԣڽвҪս֮ǰ뾡ⱻνսʵ

ͱķڿϷСīʱΪִƾȨߵıܣѼ˲ٿľ顣¸պÿˡĳı£Գڿ֮ȥпĸҲŲĿռ䣬׷ĿںͷһߣȴܹסǴһӲ̵Ļᡣ

вʥʿʥŮľ֣·̽顢ĳ̽ͨͨγѰǵȥֱˣ˲ȷǵλãͬʱȻ֣ʧʱ۹ƽ˲С롣սһ꣬ȴܿʧȥǵӰ

ϷͺһѷذףϢشҪ֮

Ȼռ˿󲿷ֱڼ֮أԽǿ۶ĿؾԽࡣټϷоٶʮ־ˣ˵ССսƵʻǱȽϸߵġÿһս£ű˵ȫȡƯսټĿڣһʱûһ֧סǣ

һսУʥŮøˡңҲս΢ı仯

ʥŮ䲻СʱȽϽӽڡʥʥʿĸӹϾȥʥսֻͨʥʿĿðսǿս˵˫ˡʥŮսϳ֣ҪԴʥŮĸ߽ƷǿħΪһǼ֧֡

Ȼڵȴòһˡ

ʥŮƵسս֮ϣҲֻǷӹĵãϳս

ͨڵδսһšзαȽܼʱ㽫һǿħȥɴͬʱҲ˵ΡˣµǣλʥŮ˼ֱȫ߸ħʦ޷սĳʶ

սżħʦǱܰΧھԶ뽻սĺ󷽣ʩԶħɻǿӻʱ׼ħʦӱܵо˭Ͳһⲫħʦ

ܲңսĿʿǶʶˡ

ɴͺĲһͬ󡣿˻ڻԼǲۻɫħâѾкֵҵǣΪڻսԼˣɴڽսжֻûס֮СħֻЩƽħУӳȴԶѰħʦܱȡ

עħϴ½ҶħʵҪǿܶࡣУһ֧ϵľλħʦʱʮλмħʦɵħսӡսаܼǿսҲǵĹ͡

˷Ѿ˼ò׵ǿħսӣָܿǡ˵ѹһλµʥŮɣǷּΪħʦ߶췢ħʥŮϣͱ˼ֳһ絲סʥŮֵзħʦڣһ˾²ӹʮʮƻģħʦſĸֽ磬Ǻɸʽʬ塣̾˵ħʦȫֻ˷սΪѡ

ϷսĴˣʥŮսĿ鷢֣ǵĲħǿǴʥŮɢɱ¾ԽԽŨһɡпϢ

ʥŮ֮УϵѲ˳ʥݡսϼҵĿʿºÿ̸ӡԻ᲻ظеһ⡣

ʿǵ˵ǴͬС죺ʥࡢİۣŮħȴлİᦣҴûôɭ࣬Ҫ˵ǸŮúܺõģƫƫȫû˰õĸо˫۾

ţ֮һ˶Լһ˫ɱ˿һԡĵ۾֮һ˷˫۾ħԵϹ⣬ħģʣµ֮һʥŮӵɯħֻҪ۾˶ᱻᡪۿԵڿ̽סˣͱħŮħһѲ

ʱ߻һֻͨڵľ޴ħޣͬɱ¾ɫħħŮãɢϢ

̶ʱʥŮʥʿ֮ϡʥʿȻɱ˵˲ñʥŮ٣ģϲûʲôɭֲϢʥŮη塭Է֮ʱԴĿ־壡

ȻٷΪ˱ʿھнֹʿ̸йʥŮĻ⣬ʥŮȻΪ˿ʿڶഫجΡ



ʿڷʹĵѪζδȫ

Ѫ졣սߵıжһ֧һѣбڵϡĽâѱѪպڸˡһƬվѪɱɽҰܱյĽ

ʤһһѰ꼺ߺͿõ֮ǰǵһѵõʱ⡣

սһǣһµŮھ޴ĺɫħϣ̬·Ǵ󵽽Ұ͵ΣѪɱ¾Ļ䣬Ե÷ۡսʿǵʥŮ¾

սʱʥŮ֮ɫĿɶɲ֮ʿ˿ɿɾʱɴѾսҵơ΢΢ף˼Լ˫֣͸һˣеľ⡣һġħŮЩ̸֮ɫĿȫȻ֪ġ

Դ밬Ƿ̸֮ɴٲغ󷽣˺ÿսҪƵɱһڳΪ˧Ӧգһˣֶҡġ֮ڶɿȰ裬ƽһ˵ʥŮȴġΣֻϣΩһܹܵסİϡ

ʥʿҲЩ죬ʥŮദʱ̬ԵòȻýԶ֪ºҲȰ˵ɴɴ̬ȴԴ˲䵭Ӧ䣬ǳԼԸΪ˶ı뷨˦ˡ

ʱ˵ˣ˼ϿʥŮǰʥʿҲѰˡ֮У˼˴ľɵˣ

ķӦҲɡŭΣҲȥ׷ȥȰɴֻվԭؿߵһ̣ɫʮֳأʹˡѹ֡ΡָӵϽ֯һƬް

⼼Ѷߵı飬Χ˾ף֮ԼЩѰˡֵܲ˵ġ˺¶ʥŮأûͼ衣ںʵսУҲȷʵչֳս㹻ԱҲ

һ㽫쿴þһжãɴתһʼɻܿͱּɡû˶ãʱƷɴһܡ

ȲѣᰲɴʵսһȻΪɴħľ׼̫ͣһδ˵ԭǲΪĿ̫մȾ̫Ѫȶʹࡣ

ɴδԣҲõһ⣬밬֮ɵ淴մȾѪɱ¾ôƫҪɱѪɺӣлһͱڳǸ׵ӣվһ֣ǿӲֹҰ

ȻֵȣȴʼղȰ衣

ѾȫںԼʧѹ֮࣬Ҳɴѿʱʺ˾šɴģҲһֵַȥ

Ӧأȴħսħսǧ

˿̣ɴӳ˫޳ӨһƬı벻ơȻ˿֤һ˫֣ڸղһսоٶ

¹֮󣬿˫֣ɴԼҲò˼顣񲻵һǰԼħ׼ȻǰͰˮʱʱͻӡʽսϳǱѡ񣬷ҴԼʩħ˵һ٣ǧ

ڻͷϸǰħôչ൱ֱԼ鿪ʼħ֮󣬾׼Ȳͻͽ

ɴˡ

ӵħǿħȥԼȴġƾ޷زٿħǿȻ֮¡ħӴȻȻԽԽħŻʱʵսΪǿõս

Ϊ˵ͣȻǿȴֻеᡭ

ÿսʿľʱɴһºͻ񣬵ȫ޻ÿԣֻ˭֪ĿеʥŮе£ȴһʹĶħģ



ʮ¼䣬Կ˵Ķ֮̶һµʱڣ˵۶͢ҡ󽫾Ͽְͣ־ճڶ¼ƾðʥŮôɷǳʱ֮˵еؾ쵽®½ǿʢ֮֮ƣѾ¶ߡ

Ϸսƽϲڼˡʱ򣬿ҲʶԼµĴɽԶ˼˹ͷɨʥϣ˾Ϸʬ׿ͱˣֻøıԭսԻرԾȡŹۿҪ˼˹½ȫٸϸڻС

һͷԭѹŴ˼˹罺ᡱزȻ˼˹֮ǰսѾ˲ٱҲԸʮģսȡɧšλս磬г̻ǿԵġ

ʱڣ̸ܴ֮ϻؽ۶֮Σֻ÷ȫԱټڽ飬۶ѩƬԿפһһرǰߡ״ѹҪؽסȷ۶ȫݣ

˳һ˵ں־λڽӽ۹ش֮ûбʱٹ֮Ҳвԭڴˡ־֮ڣڡϼƴʮʥ·˾вȻҪࡣ۶ԭеر⣬ֵ½ټʱд󰭣ҶƤӵµ־ˡ

ںҲʮ֡⡱׼˿һʱ鲻ֶԸԼ󷽵ĵʱʱؿ䲹ӣڿĺԺŷŻҡȻ㲻ô󻼣ҲɲСţҲǰս֧˾ṩ֧Ԯ

³֮ܵľ룬Ѿֻʣһǧ

ԭʥϣ˾ԴıսͲĲԣʼܺͿؾ潻档һбϷ

Ϸо·ػأº󶼿ԴзֱĿǵ۶ܵϡʥϣ˾ڵжԵ޹࣬ʱǰٶʱƻǵΪ˹ܶܣжûرָԡ

ԣҹʮȻأϹڵõĸ·طؾټľӣѽʮ֮ĿַҹڵҾ൱ʥϣ˾ɹ˼ǵǿٹ¾룡

۶Уһı˾жо˰죬óĽۡ

ʥϣ˾ʱͣضҪǶʮϷϣϳҹؾľƺʽչƣ

жϺ󣬵۶壬ƽռһ٣ƽ۶һ·Ҿôʱûڴ۶ˡ

ܵϿڻʮı󲿷ɢ·Ҿǰߣص۶ֻ۶رͼǧ͢ټյ¶Ӷѡҵ۶λڿλãδлս£ĳǷҪ͹ֿ۶ȡ仰˵пãԴʵԡһʮҾٳ£ֻаصܵϾʹ²ˣ

ȻǻǶãʱûֱӵΣղζžͿԵġԽвĵˣץһʱ

ȻҾҪϣǾͲ⣡

֮ϣֲ׹緢ĭɵؽļ⣺·ҾԶֻڶʮ£̫вһϣҪʤҹĿǰеؾԣǡĲԸǷֶ֮ظʥϣ˾ϷҹܹıƱȽһ·ƣٻͷʰʣµҾ

λԼΪصسļȻΪȻͷʵô俴ʵָأ

ǫϵľ񣺡΢֮ڶԵ۶ǱвģǶʮʥϣ˾ǿɵʮǣϷж󲿷γɶʥϣ˾İΧȦ֮ѸһҾ

ϷٲһֱѲ𣿡˾̹ȻʵԷﶼ֪ʮָǣƣ

ΪڹǰչŸɵһ̣๦Σ˿вɵذЦңȴ֪Ǹ¶Ļᣡ˼Ӧ

ҪˣⳡսҿĹϽУսĹվһߵģǿõһƣֻҪͣ˵ܾĵط򵱵ڴ̽ضѵõЩٵ˿жĿһֱȷǳŵ۶ġ߽һͬʱɱܵλҸҵһ֮ھλã

бһħ᳤еĹâ

¾ͺܼˡʮԷҪսϺ󳷣ԷнͱƽڳƣȶԷͷ׼Ӧսʱٶȳ롣ˣǣǵоٶȡ·лᣬԳҹϮӪɧһʱ԰Ϣʿض󡣵ʱ򣬾Ҳ첻ˡ

չüգƳơĲʮ̶յܿӭж⣬ܲϲЦտڳüĿҲ뿪࣬ӦѾʼƨ޹Զıʥ˲¡

˾̹һ˲ûΪϵϲȾԳԥƳ⵽ֹסЦݣʵ˾̹üչѵΪļƲʲôף

˾̹һ£̹ȻԣļƲ߱û©˼ȫ·ҾΪǰᡣЩģһϴʥϣ˾ͼ

ŶǷҾʲôܹ֤ԣ

ɨˣӦȴΪȻ˾ĥʱ䲻ǰΪ˺ϷϣѵҼرȥһô

ûС

˾̹Ȼ˻ش𣬹ƶǿдͷŹˮٲĽԵһ¡

˾̹ϸ̽˾һϸ鱨жǷ⡣۲ɫ֪ԼĽԣ΢̾һԲ׷Ѵ࣬²пʥһʧյԣձƨҲǡ

ֻһвԼǣϣֲ׵ļƲΣˡ

ڶʮ հ֮ǰ 

㲩ÿһضŸָСС顣

ʮʮһ죬۶յͳʽʮΧʥϣ˾ֲ׹ɸ봫صһսսУƶҾİΧȦȻΧҾȻͻ޷ͻΧԤ֮ڱܸеҾĴ

⣬Ҳյ˹ϷǱߵսֲ׹֮ƹȻЧٹƮһŲ̶ˮֻ۶ǰ˲ҲδΧеʥϣ˾ϡ

һжѾ˿Ŀ֮£ֲ׹ļƲʵʩʮ˳Ҫ˶þ֮ܽΣʱ򣬱ûκ赲ȫ½ĽŲˣ

ĴãǰпݻֵĻ磬ǰףúҪʤˣЦͺＸܵϣ͢ȫ۶ǶڶԴʤ˷ܺڴС

ͬһ죬ֲ׹Ȼһ߸֮ϣǰذΧƵ·˵ʥϣزоѿʼ಻סЩоȴ󹦵õķ͡ǹϡǷˣ

ԴӷΧʥϣ˾ްڰΧȦͻͼƴ˺һͻΧʮĹȻκλᡣ½첻ף·Ӳ׷ɱоǹظԵλһڱѹΧȦʥϣ˾ȻƴսԵвϵĲ࣬ƽ

֮˾ڲٺˡƺҲҲӲˣԾһпɽ赽ֵ֮ɽͷϣȻǴƵ⡣

ֲ׹Ѿȫʥϣ˾ΪһƯᣬƾνȵ۹ΣѵķǷѫҪȡȫʤҲѷЩб˾ʿ£·Ӻܿɽ£ɽͷΧ񶼷ɲһֻ

Լ¸֧Ӷѵѵս״̬һ֣սĺŽɽ֮䡣

Ϊ¶սֲ׳彣ָǰ

Ϊ¶ս

սǰֲ׵µĸӶѾ»ȥؽǨΪͼսʿڽһսɱĺһ죬ɽҰʿҲȻӦ͡

Ϊ¶ս

Ϊ¶ս

ԶĲҲӦʮһشȥһʱҰҲΪ֮ƷǷ

һ߼ʵʿͬʱνʣѩй˲ӳ˰ɽӡ

磬ˡ֪ԭɽ磬ǧʿĶɵĺɭбХЯ̹ǡҵɱǵص˾صɽͷһʱɽ·˰ء

ƣ֣ʮʿһɹɺɫӸɽ·ɽϡɽҰĺɱУѪȾɽϵһһľ

һսĲп̶ȣֲ׹Ԥϵġ

޾սʿսǾ˵ġ˲ıʿҲһǿ彡ĵͬھﻳ˱ʥϣ˾ʿɱ˼ֱѾǱܵĶǾӸµü䣬˾͵ؼʯɽҡ˫ľӽⲫ׶Σ㵽սҵʱ̡

˾ʿĺս־˵ȻھԵƣȴûһ֧СӣҲûаԸͶʿǶԿΩһĶͻӦɱɱɱڡ۶ϣʯͷңʯˣȭͷҧصܶ˾ʿҲһ˿һ˹ɽԨͬھ

ֲ׹δҵսδǿսʿÿȥһ˾ʿľӶҪĴۣ

Ȼ֮⣬ܻúʲôطԾһš

ҺⲢûг֣սʼڿߡȻ۳ԤƣΧ˾ϵرһɹɼ𡣿ûʲô쳣

ɻʵ·ʹһԼҲʱڽ⿪ˡ

ʮ϶ʮҾʮǰ˲٣ٿ۳˲սߣ˫ĲҲ̫⡣Ȼһ·ɱɽȻô׾ͺʹ·ɽĲͷоĿҲδ̫ˣ

ôͷһ룬Ҳòԣһ·ɱ˾ʿܶ࣬·ڵϵŵǶ쳣

ȻһɫˢرòҰס

ˣΧߵ˾Ŀ̫ˣֻмôأʧʮ˾ȥ

رͨ۶ͨҪ֮ءҪ࿭۶ԭǺüǰδпʱλĳ߾һҪڿսʢռ˴½вҪ㽥ķϡ

⼸¼䣬ܵʥҾ˵вҪֿʼ»ʡڱҴɹ󣬿Ҫפ˺üرֲ׹ļƻʼʵʩҪפּüΧʥϣ˾Ҫٴͬ衣

Ȼ磬ҪϿȴȼսһ֧ʮϵ˾ǴӵһȻҪ֮ǰҪдʱʣǧʿסʮ֮ʦҪĿʿֻüҪ֮ǰڳͷȼ澯

ɴ۶ĽڣֱʣҪΪоƵľѶѸٴ۶

еĹ£Ƶˮ߽űػ׹أҵ÷顣ԭ޺貵ľƽѪһһأ͸¶ζ

ʮʮ֮󣬴½ϵǲĿۼһ֮ǰһֱ˵ϡʥϣ˾ͳ˧ͬʱҲʥϣسϮʥ֮ŵι

λʥϣصشλ֮ӱǻΪʱʥȫ⿭ֵʱȻʥǻڹڲȡһϵиĸٴ룬ʥϣصĽ򱾾ͲƬ½һ࣬սƵԡÿͻᴫĳҸڿµϢж˻ȥһƽСϢ

֮ʥ뿭սڼ䣬ʥȻعԿĿǱʵ⼯ѣ൱ǶߵǵڵʱĶʥ֮ȽȽ𣬴һδ漣ڸļз׳ʥϣֻǱõΪȻҪעĿ

ֱϷ˼˹ԼЭͬʽ˾ͳ˧ʥſʼչֳڵľ²ܡ

ʥϣΪʷƾõħŹձĲħʦҲܺϷһסħ˾ıҲԶ˵߶Կսǲġ˾ڹʱܺӵмͱķ˵ͷȶٹⱾ˵һЩ顣

ֻһʱǵעǷڶȻʵʥŮϣͷҲԶһ֦ܻǵע⡣ԣһֱڿҪƣʥϣ˾Ϣرƽ۶֮ǻͷλʥȥ¼ŷв֮˷˸ͷת۱תƣȻ

ʵԸ˵ıԶǣȿ˸¿ʱֲ֡׹ڵϷģڵõĸ·طؾľӣɴʮ¡ĿϷʥϣ˾ܺ൱

ֲ׹˵ģʥ˵ʮȫؾʵʵսȻǾÿʮû취Ҫķ൱ʱ䷽пȡʤڴͬʱȴÿնڲͣʮһͶ뿭սƾͻ᳹ת˼˹׷ԮȥʥҲָǰú޻ص˼˹ܷӶս

ңʥϣ˾Ϸʱйսʲͱ䶼ʮֲףûбǮ˼ʱ䡣ʥһʼųԭͣ٣Ϸ·ȷ˷½δս£ҪôսپҪôһͿءֻʤ

ǣʥǵûдϣӱһķ֮һıԼ¶ʮֿжһΪʮߡսǿԼָжһΪоٶȵ˲֮

˷ֱ֮ǰʥϸϸͳ˵Ľ죬ҪǴ˺ţӪø˶Ŀֶʹ˾ȫˡ˺ڸת뿭潻սһǱⱩ¶ʵһ棬Ҳ󵼿Ϊ˾ʱ䣬Ҫϡ

ȻмƣԹ԰ʥΪǱŵ貽ȥֲ׹˹ڼȫıִļƻʮǣϷʮΧ˾طıȻһգ޿ɱи

ǣһʼѾǱս˾˳Ǳ۶ܵϡֲ׹ڷνġթ˾Ѿ˱϶Ҫ޴۲ͨĿҪ

ȻǸ൱ѪļƻȻ߸ܹҲգ˵һ񡣡ڵ֪ʼĩԹӲٿİﲻɷ˸̾һʼеΪ޵յˣעҪ

Щ˵ı֣ǾƻɰܵĹؼУֻҪһʿ̰ηֻǷߺʥԼƷ˸淢ĻʥļƲ߱ͬѰ·

Ȼȴûһ˱ѡ

Щ˾ʿǵɹʥļʹѾ֮߼ʵĵйҲûԸ齵ԸƴɱһΪ˾һѹԣɽͷϵУܵ˾ʿǧȫѳ

ºЩ鱨İһ̾ԼߵϷҲ˵İӣֱһأͬʱҲΪ¾ӵҳϳ̶ȶ̾ѡĸԸΪĹҲ˰

Ϣ￪ȥǸ˵ıΪЧı죬ע½ʱƱ仯֮޲Ϊ֮ݡʥʿʥŮͬƾı˸漣ӣйɸĪľη֮Сܵڵ˵λȻȵʥֱʹڤһ޶ˡ

¶ɫ䣬ʥѾʮ˾ʿ˿Ҫ۶·ˣڿõʮؾȴԶԶ߰˰֮⣬۶Ż󿪣ֻܿİಿֿ۶Ҳûǣ־ܵϸ־ûɲץסλҾ

ʱԶʮԸһǷĳǳغеİʲôĽȻԶ

ڵ֪Ҫʱʱ׻һʱԿԼ塣

Щһ֮ȣ𺳺;΢ʼǿԼȥӡǰľơκֻܳһƬհףȫ޷Եķ

ڿѾΣյ̬ˣ

Һе˼ۼΪʿجѶת۱سţȴûվ־棬ߣ侲˾̹֪һĻֻĲ¼ɣ˿ԼҲǳˡߣ

ԣƾ۶ĳǷͱǵвܶʮҾҾھͻϵʱȣ¼ϣ

ȶͳ˲ҪĻȥ͵黺תƺָЩֲ׹ڣֵҵĵԾػָ˼ֶ˾̹Ӧ֮ڸôأ

޷࿹ֲܼʱԮֻС˾̹ѹøͣ˧ˣʥ˾ңɼҾʿĿеĵλߡʲô⣬ҾĶսӰ죡ֻҪ֧ԳʱգԮѴ

˵ѵɵ̧϶һͷɫʱԥηǡΣ֮뿪ߡ

ߣûκȡԼΣչͷóĹؼʱ̡ʱȥɱʥ

۶ʧٹһɢؽңзңأҲڶԿйӵͬʱѹҡʱĻҵͻһˣ˾̹ȰЩ䣬꿭սֲ˳ڵ״ȶȥ

ңһȥɻطʱҾӦδܵϳ£д̱µĿԲֻϣ߾ˣλػ£ðˡ

ȻϧҲһȨλҲȫ½յĶˡؤ꣬һɱʹ졣˾̹ϵ׿ϡ

߰˰֮⣬Χ˵ĸ·Žڷ˾թϸһ붼׵۶ѡúķѶϢҲ֤ʵһ㡣˿ʲôҲ˲ˣȫֱܵϸϻء

ֲ׹ͼԼж¼·ǣϷôΣġƣ¸УһýĴûԸ

ÿŽĶһΣڵϦԼȫϻȥȼݵĻġһ˵Ҳˣû£պ׷Լҵ׼Ӳֲ׹ϹָӣѱٲǺóĴϻؾȼݣ°ʱû׼ͰԼҲһǲŽԩ

ͬģҲû˼ȥϷˡϢܿ촫ǣϷĿУʮ򲿶Ҳȿֺصͷо۶ԮߵһҲӪӴݵؿ۶

ʵ˵ǰδɱ۶Σδ뵽ȻֱͯӾоϷһ㣬޽ŸУҲҪѪɱǰ߾ˣ

ǣ·ͬܵϵĿڶ˫໥䱸һջû֣ƽعͬȹǶó̡ԭǲڵܵǰνսľ֧ӣһҲΪսӳٵִ۶Ļ᲻ΪԹ²ĵ֤ݡ

ƺµûиⳡΰоͷһյһѪԧĴ飬òźֹѵеļڡ

ڶʮ ʥϣصı 

ںдеϸʮյ̽˾̸̹ӻв²Ѿǲȥдʥʥв⣬ʧȥͳ˧˾»һ겻񣬴ʧ忭ΩһԼ¶ǳˣûֹף޷ȷ˾λøţֻðһԼŰɡ

˵ʲô¶ǳˣǹƵģֹţɫȴɣѵҾֹ𣿡

ȷʵں˵ؼʱ̣ʥĴ̫ҪˣݲðʧԼǲֹףҲҪһ˿ƾŷӦҵ˾ܸ׵֮ǰ׵ǽһЩŪϷķӦùȥġ

ϵʱգǰģҲ˵׿Ѿӵ۶ˣ˵Ѿ˸Ǽһӵ۶ǱûдʲôϢǼһӦûšȫٸȥĻ·̿һڵлϡû˵ֻٰиͱķԼһˣ

ȻǺǺЦǰ¬ʱ¾Ͳ˵ˣ벻ôãԼȻشԶȥһǲòҪΪһѵνġԵ£

Ҳȥ

ţȻɴᶨʶԼϵͬʹ͵󷨵˼̫תĻҲֻк潻սһ;ΣղСüڱȰ衣

ȰҲûã㲻ϣԼҲܷȥ

ɴ̫˽ھ֪˵ʲô˵οҲڵĻû׼ɵɭȥг⣬ûֳܼʱٷСңѡ񡣶һҪ͡潻սƾҺĹϵҲܶһ˿ʤ㣡

޷ҿʮּȥĻ˵ѡ

ʱ֮󣬰ɴѾڸ߿գ۶ӶȥԱߣһߡάķɴΣҲҪɵ֣ҲмϽ飬ͬȥ޺ħ񣬳;ٷҲܵˡ

Ҷ԰ĵĲάķɴģУֻǹеĿĿȥ

ʮ˵ľӲǸСĿꡣϵ᫣谭֮Ķ࣬ѰӿиûЩ⣬ֻҪ̫԰ռ㷶Χ

һһҹȫٷʱ֣ڽ۶ʮ⣬˾󲿶ӵӪء

ʱ˾ովһҹٶ׼Ÿϸ۶ӾϹ⣬ǽͿԵִܵϳ¡Ҫܸϵ·̣ǾӲѹڸϵʱֻҪϢչս

˴ϿոĶһп޻֮󣬿׻ûﶼЩ֡ܵϾ˱ҪԼҵˣͬ׺Щס

벻֪ʱΪĴǺ˹һԽ涨ʱޣضñʱΪ񡱣Ӵٲʱ̫ҲУĳ˻ʱҲĿֿտյػˣȥɱʥ˼ãڶ֮ޡ

ú˾Ҫڸ·Ԯ֮ǰܵϣضֶٶȸ۶֮ڣʥϣ˾ѱƽ˵۶ʱ벻˾ٶѣѪԼȻֻйԹԵɱʥ

֮󣬵ȻҲ⣬ûӿˡԻĬ־ð죬˾˲֪Լʵ״һͻɱȥ˽·Ϣ˾ԷҲƽΪ̿͵ûбİ취Ҳֻһ·תתƣôĥʱ䣬̫ԸԳ

ƣ˹ˣ

һ˾ʿȷ˰а˵Ӱæһ֮⣬ʾ޵⣬߽˾顣

һʣʲôˣк⣿

Ϸͳ˧мʥ£ͦŵչַݵǡ

һشδȴԶԶش￪ȥÿ˶һ仰ڶһ㣬ò˼顣ȻپԼлһСС֪˶ף⵭һıҪôΪ˵ǰۼڿУҲѰħʦյġǾӡǵݣݵҴλȥ˼ʥ

·ϣбʹЩʸ˵Ὺ̸˾ΰѿһʥһ֣ˣʵƯ

ǾȻǷĵسǵʥô˵˸ԺĹâ²Ǹ߾ıԶǡΣ֮ʣܵõʥͳ죬ʥϣǧĴң

΢΢ü⻰ʵģʥǰ˵ģǱ׼ƨƫƫٵļɫֲαϵĴûʲô˲𣬵ڱ鼰ʱҲĵʾӵĲˡ

ǱڰĵĲʹ̲סʵʥΪֱʵһƷҲǧʥϣĴң

ǾʥļͲȻʥʿŭɫͦŴǵΪȹҾһҫοʥǳ˽ģôΪ˹ңΪ˹ˣÿˣԸΪΰκ£

æڰ֣ʾԼʮ˾ٶҳˡʥڹǺܵİֹǼһﵽôԵһ¶ԸΪȥ

ʥǻ̴һϵбɱǽıɹ£·˹ȨҪְĹԱֻӹӵѡԲŸΪѡα׼Цһ£˵ҪȻƽˣҲϽλӡ

ϻһľܻȡľٴ롣ͷʾ⡣ٽȥ˵ģЩܷΧˡǾ֮ɫѾȫڶʥĳ֮С

һʼЩүȻʮֲøְ취ʩѹʱҹҲ֣ܵùҴѹԼĸìܣѹǵķңչֳ˽ķ緶ƹȨǶԼҲһ

Ŷô˵ԱŵάķʡһҹļٷУܹתȻ֮ħĵİɴǶνάķȴ˺ܶࡣ֮ûʲô񡣲ϲ֮£˽꣬ûԼľ̲סҲȤ

ǧɣйǹҵһӣȨԣ¸ƶȣӴˡũȸײѡһɹලҡƽʱɱһѡʥִУӵмලΪµȨΪΣʱȡȨ

ģ̫˰ɣάķȫ޷λʥʲôԼ̫̹ˣǵܹԼ

ȴȻ¬ʱһλӵĸ˴ɱоһСŮ󣬶Լ˵һ

Ǵξˣӽ۸Ǽƾ١ʵϣӵĳֻǳΪľ֮֡󣬰ﵱָ޹߰ΣΪö֮ػӦΪ֮ٵĻ̧ɣΪ˹Ҵ֡ǧ롣

Ƿڰ￴ֻΪԼıΪϹûʵĴ⻷ˡٵԴǣΪ֮ΪĶΪΪ

ҪͳθĹ׼ȨǶԿǸΣնѵĹ̡ûмᶨľǲܼģοΪľô˺Լ档Ϊ˸ߵĿģûô

Ӷԡ֮ŵִóѰŻ᲻ϧһеΪӣ

ﰵи˵Ϊó漴ּΪȡô˶֧֣ˡǡ֮ҲǰڱǰǵĳŵΪƽελƶǵߣŻд˱֣

ܿôɡڵĶӡһʼͱܵؾܾΪʲôߵ롣

ٵĻ԰˵ҲܶΪΣ˵ΪɳƵУҲʹĹҷ൱ı仯԰ȥʥϣصʶǸĹңֻóյٹ⣬ǲڿ»ġһؽĹҴǰķ

Լأ

˵ľӴĿǰʵûԼءⲻʲô⡣ڰԤУںЭƷǻصġƷĽǻһλѪͳ˵ҲͰˣҪԼ½µͳҪһĿأ

ȻΪµĿһӵΪʸͳʲôˣʱ˵ˡӱ˵ͳηʽ;ɵ³ûʲôͬʥºɶԿǰ˻ɡ

˵һ׻ã

οʥ»ҹ¸ڿ£ǵη壬Թ˲Ÿɼֿ֮ͬ꣬ȹΣ֮ӢŰ

Ѱ˼䣬ǾٶʥҲβܹ飬ڲʶ˶ΪߵĲпһУ˾һ˽ǵˡ

ʱȻǰʲôһľ뻹Զ·˾ʿԾȫʥʿʮֺ棬֮һƬעĿڸֱ棬ǻºһ飬һεľȴһӽ࣬ɱ档

ʥʿ˧һ𡪡

ȫһʥ֪ĵ˵ӦԲ·

ν˧ʺһξ밲ĲظһΣһζδȥʱͿԽͨȫʮ˵ĲӴӶβм·ͨԽʡʱ䡣

ܵӦÿ˳棬񾭸Ƿ



ڴ˿̣ɴάķ˵ɫͬʱһ䡣ˣ

˲ͬоٻʲôܣ˵ӰһѴӾʧ١ٻæ̧ͷѰңֻ̼ѾڰգֻʣСڵΡ

УӳһͻļߵӰ

һŵİɫۣһͷ漱ٷеĿ費Ϣıһ˫ַ֮Ѫһ䵭ĮĿӡĴ̿ͣյħϢس˾Ӫ࣬Ծ˵ٶǰĺķӶȥ

ɴ˾Ӫغ󣬱͵󷨱ֶΧһļӣǷ׽ӽļ󡣶ڸղţͬʱоĳһ쿿ȻΪԷٶ̫һʱ޷ȷòȴܿ϶ˣ

άķǼɴͻȻ׷ȥġ

ôôɣһԼˣʱͨȥûʲôµģ˥

бԹһ룬뵽Ⲣȫɺϡ

Σױûҵ˾ԼʥǷԲüڶɤŰˣȻԵйʥǻǿִġʥһ·ݵ·ѰȥȷھӪеλá

⼸ԼͷеףȻǰҲǺûʱ¡ϲİдܼʱԼҲϡһԼˣܻһΣԼܴбס

жԶԶ·һ˾ʿָٷеħȻ֮תãĻ˵ʮҲӰٶȡ

·ʿҲͷԡȻû˸ô£⿴˶÷Уʥϣ˾ܿ϶ǿħʦû뼸ǿħʦ֮ս·ӹ֮ʿ׷ɢƽȺɢʲô⡣

ݺݵףгݵʾһô״ɱĿ꣡ʹǸɶһ

áһڴı֡

ƽͣصͷô˵˿עԼŮϡԼΩһĹѪԭ͸ű֮ĺ˿ˮһ͡

ӵɴϣ֪ʱѳ˰߰ۡԴ֪Լɴ׵ĵһμ档һְ֡˼׵ϵ˵Ȼϳʱ˵ˮֹסշ䣬ʪ˵೾һְ֡Ҫڣûڴ˴ͥ½г

ȻŮĳǺܶҲ״˿̵顣ɷϣĲɵĻӦǶԼӣ

Ϊر˫һ̶ʱٱֺһµǰ֮ƣֱֱ˹ȥǱӰһֻԺݵȻױѹ£

ֻǰ·ֻӳһȴɽ̮ŭλĸоֻʮȻһĪɵһ˵ĸоȫˡ̮֮ʯղܺأŭܱΡĽʯ顣ױǴأǾ޽Ȼж˰Ȼ

׿ӦɣȻһ˲䱬ĺȻ죬ʿһƬ˫ŷľεʮʿҲۣۡ

ŶѾתİ취𣿡һ΢΢ֳЦ⣬һʱû벻ĳ١һҿԶиߵڴˡ

һղһֻţСԣ֪ʱͬաԼͬתرԴ֮ѾվͬĲϣӵ濹

Դʸı䣬ܹת֮⻹ǰһл׽֪֡ͬת֮Լ֪Ҫ٣Ҳ޷ס˿ܼӿȵս⡣

ǰҲսüΣʱ˫һΣǶԷݷˮԼ粻֪ٴΡȻܼǼûôϼΣðؿϴһڣò׶ԵȵΩһһλʼѹԼͷϵĶֳǰߵսＱеؿһս

ڣĿʼ

ңָԼĶ֡ǰǹԵܵľƣԾǧٱǿٴγ֣ͬʱֹز

ڶʮ ͵ĺô

ڰ֮ˣֻҪ˵ܾ֪ӵǰͿоç򣬱㶼ʶ˿ԼϢжҡԷɽߺܵǣһǧХϮ

ͨ£ֶԾʼʱؾĳʱŽ״̬Ѱҡ̽ҲǰҪɵľ档ǣסףɴǱɳʱȥˣ˵Ӧ֮ߣȽҪ֮Σ

Ȼоç֮ȴҲѰ֡԰ϢǸԴһ⺺㣬̤ǰһںǾˬɣ

ʱǼϣòͺһԳĿѲļ٣¶ӽбȥ

۳ǿ쵽˼ٶ⣬һʵƽƽʵʵ޻ɿԡȻڿ彣ƵУһΧĿռȴһŤ֮У·ǱƽĽУǴΧһͬѹһ㡣

ɫĹȴ·ûκر֮ݵȭħΪʵʻɵħ潣ٿȻֱ֣Ӷס˰һǰ·

ͣסһ˲漴ͬʱһɣ׻޷ȫ｣˫Է˿һһĽʵ൱

һǿͷ˷ܡڡˣԼѾ˺׵ͬͬں֮ΪãٴԣԼ

ݵͣٺӰͬʱֹס֮ƣֱ˶Է˺Ĭضѡսħڰ˵ħԭͷΪΣѰħѺѻǣ˺ĽħȴҪһ׼ʱ䣬ʺϽսʹá

һʱ佣էɽ֮ĭƮ֮ѩ˶С˿̾ɴάķҲֲ嵽ļǰ﷢ģļնġƬ̣˵ĽѾΡܵһƬмްͣ٣̶֮ʮ

ֻǴѣÿһνǾ޴ײЩŽ𵴶˳ȥʿ䣬ȫˮ乶£һЩɫصڵϰѡǵҲȫ֮ѹԼ

֮ͬսؼرǵ塢Уڹб˿ռ䱻ŤĴȻĵһΪٶ̫ûʲôע⵽֮ѵʿǱҲǽս֮״ЩʿУһĿռһ黭ȴֻ֮־ס˺ţĪŤС

Ű˴֮壬ΧȻҲ֮ǣʾ󡣶ս֮·һεУϳɺĻҰƲ㲻ӿ仯ţϿγһĴȴһССĿն͸һСƬտա

ڳ˾ʿ䶼ǴӾһĲпս߹ģȴҲδʶɾصս⡭ֱǴ˵Ӣ۵սŻֵ澰ʿȻŵηǶɴ᲻ôԶЩˣѾڵߵݲֹ

ɴܿսʳ̶ȣԶʤһʿٱ

һʼҲۻң׷α仯ٶȣһĿת֮˫ĿʱܿǵĶˡŷ֣ⳡƾеսʵսߡȻڵӦ޼ʵһ֣ﻹǾЩ

Ϊõħ潣ʤеķ̫ࡣ簬ﵱעرԴ֮󣬽ļ̶͡Ѿ޹ؽҪû

ڶת֮õĴ̶ȣԶԶʤࡣȰ˼оħ侲ǿҲ峤ھȷʹáת֮ڣ·õһ硣ܹת֮δһʱ䣬ڵԶطΧľ޴ֻܿųȥ˵£ҪŪʲô仯δ

밬֮ʱȻ˫ܵõ൱ǱֱֻܹͳͳطųһɢѾ˷һЩƽֲľƻҲҪۿۡڵ㣬ֻǶؾεڵӣֻųò˭ǿ˭ԶѾ׵ľ˵ˣ΢΢Ѫ˿

龰ɴܷһӦսԼ߿ȥʥһ߳һ׼׼׵ͷ䣬ϧֻĲӰɴԼĹղ⣬רļʩ

תۼʮ׷ͷԵغԼѳסÿһħûаֻᲨϧ״ݵԼʩӦԵħ磬׷б޷ɱ

ѾͷҲСģһٶһԣͷŮ˵ԶδȫҲԼϵй¶ŻţֻԡѾͷơ

ҺͰȻﻹûѹס㣬쿴ˡɴݵٲ˺

ҵ

ԣȻֳϣĮı鱻ˣ¶޷ֵļϲ֮ɫа취𣿡

Լӵĳе޷ɣġûκ塣ɴνп֮жôհɴͷ׳ŵ

ţ˵ѹƲķͻСֻҪܵõᣬһᾡģ

ɴµõѪڤþµĽУضҲ˲ΣĹʱ뻹ԱһҪ·ӡ͵ѹƵס׵ķڼȻ㣬տû취ʵŵˡ

׳Ƭ̣۹ȻתɴԵάķά幫ְܳæ𣿡

άķʼ磬дš̬֡ôʶһûʱûһۣ

׿ϲϰæ

ħάδҲ֪ټٵ·ֱ˵ֱġά幫ħһϳ֣ʤܹҲۣҪѹסƬ̻ûġ

ɴ֪ܲάķʲôͷô˵Ҳ֪ϷͣϵħԿ

άķͷĬƬֳ̣üͷ˺һͷɴ˽ʱ¹ģֻһȫԹ߶ִʱֵȻת˽Ӱشɴӡ㣬Ծƽƻ̫ˡҲô

ΪҲܣɴüͷӡάķδܾκ󰡣

άķе⡣ǻΣ飬ƽ⣬Ҳֹܵġ֪Զ˺㣬²ڴ࣬ԭұԼԭ򡣡

ͷԵļһﲻϰæˣƾһҲˣһܴ߰죬Ѿð˳˵ԸɴȴζŶı俴ֻӲ˳ۣ˿̼άķȻǱ̲߰סֿڡ 

®5֮ս()  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ȻʧҲ֪λƺദ־ȴʮּǲָˡһۡҪ˵󻰣ó㱾

˷ִ磬ƴô׵ڰ˲˺ʱֻؿƵģʱŻһѪƺɳ٣һ׽֣ͻᷢԼʼջϴһξ롭

ԽԽǱͬʱһɲҲʯµľݣܵѹԽ㷢ӳԽ;ִŵðͷ

ȻﲢֻƴǰѪսʿۻսǻۣʤ־ԽԽ侲ǵطҵơ

õʵֻ÷ʽϡ˼ۻ˼ľ飬һʱģôҲֲⷽĲ࡭

һڣܾʹ˷䡣Ϸʥϣ˾أɵɱ˸˵Ļľƾͻݱú⡣ɴ˵ıܹԱȴ֪ʣ¶˴·òõģ

ǣת룬һǱȲôûʲôʤùֲЩء

Сӣô㼿һ̫߿ˣ׿ų󻰺ȴޱ֣ԽԽĲɣ˼֡

һʼͲϣˣϣɽȵ׵ζܡı֣ԼԸԾɻɣ׵ľȻòȥҲʧ

ı־͵ΪֹĻͳ·ɣѾ˾ڱС˿ɣ

׵ĻĹƽԽǷĺҲԽȻҵǰ·ˡҡ

λͷһ¾񣬲ܽҲŪǣȻѪڤþħǵӰ죬Ѹټ

ɴûȴ˼ֶ־ħйϣܰһЩѹϧħ޷ͻ׵ķ磬κá̼

ţԾɷɶ˻һ˻׵ķ֮Խңһΰǿýסˣǽ˿岽סӡվŲŻһѪ

Ű֮ƣ׾ϣħ潣ޱȵ׷Ϯǰءδ潣ѹѾŻѪϢɶһ˲䣬ȫѹס塣׵һεǿݺճڰܣԶܡɴۼΣ

׷ȫû֣ѲȫԼжɶҪǸ㲻УһĻҪҵ

ԣ˿̣еľֻרעôϡɫһףȫһͼѳ׵ѹơȻ˫õ൱һѴƣûôڶʱڰؾ档׵εѹԶ

֪֮һʶǿã㲻ԼϼˣתѰ·ת뵽׵ľǴǰô󷽽ѹƵľ˸Ȧӣضϵľʹ

⶯ȫͻƣȻѹǰҪࡣ󼱳Ȼһʼѹƣٶȴ˸ۿۣѳΧ󣬺˵ٶҲӭֱ׷ףʱȥ֣֮ӮЩıʱ䡣

ײĶκδϢᡣ˿УѽֻǸִĵˣ˵ĵˣ׷ȥ

ԭʱʱȻ¶˹ʣ֪ʱȫɭŨɱȡްǵϢ䣬ֻǳ˫ĿųĹâȼţȴǵûд˿ů⣬˱ս֮Сģƽײ밬ľ룬ϣҫеķâ

ǱӴܣҺȥеʱ䶼רעϣⷽĲŻѿɳƵϹھ徣ʽҪʤһ׵ٶʤЩһһһСľ˸գסΣһξˣһʱ䵹Ҳá

ɴʱҲˣȻȥ׽׷Ǳ״ƾһʱΣաԶʶԼԱ߽еٴҲ԰κΰֹͣĺ

һ£ӸߵħͽħмһЩԸ˺ǿģʼԱߵЩħӦÿԴ͸ϵķ硣ħɾͰ߶ĳɹһĨҲܸŸɡܱȸվһߣ˼ʲôá

ɴôһͣҲȷʵЩЧ밬ܱ߶Խһ󣬼ԼܻƺҲû̫⣬Ȼһ漴Ź

һڿ˼ҿʤ׵ķ棡ⲻ

ͣסΣ㡣Ѿʧȥʶ׿ҵЩɻ󣬻ɱ˵ıܣӳȫһʺ



ԽĽһΣħ潣еĽȸסˡ

һǰÿνǰ˵Ľħ潣밬ʺ֮࣬ȴ޷ǰһﾹʵʵؿס׵

ǰﱻжǱڳ˶Ŀãζʮ⡣ֻʣս׾е˾ȣҲսһת󣬺ͣٵٶȻӽȻһ˫ֻ֤ʵ˰ղſԵס׵ǿǳżȻ

һͶ޹ĳ֮ȷѺƬǰͬȻ֣ͣһξ롣Ѫ˫ԼĶ֡

ĿϾӵļҽսһƽɴάķʱƷ˱仯ӴڣپȵذΧסȫȫڰֺֽ֮ϸϸĽϡ˿һأ׾ŵİϳ˵Ҫǿǧǰ

һԭǰе϶ѣ

ԱߵɴάķҲ׹ǰΣͷȻʲôֻǽе׶Կһϣû°

֪ͬ£õķΧԽУչֳƻԽǿױȰʽγɵƣͱעڽе

ֻʣһҿ⣬ǿռӰҪôһ˶еĵײмߡΪղŵͣٶΪȴĺɱʢ

ÿɣɴ϶ֵͣĵֻҪͻжĿ·Żʥϡʱûʲôý˵Ǻʥġ顱ҲǺõһ档Ȼֹ飬㷸Ϊ״ԼҪ赲ˣѾ

һ룬ɴȴԶͣˡΪְɫԡǲ·ǿסߵı顣ǶȰţϣ˰Ȼη

üһЦŵɴɴ׼׹ӣ׼ӡף

˺һȻɫ䡣ǵҪսȷѹס׵ķɴзӡ

ں󣬰ûȥԼĻɴɶ𺳣Юһһ޻صƣħ

ɫϧɫڱ£

У׺ӭȥͰٶȲκУֻнóİȫÿһܶԵвȣʤ֮ڵ¡

Ȼսķչȴû֤Ԥ롣

ȻֻһѽãȴһΧ·״κνǶȵĹȽ¡׾ÿһɱħ潣ֽ֫壬ֻҪӽͱһƻأʼͽ޹ԽֽͬʱйÿҲץݼŵױ˻ȥ

򵥵Ľⷨǹ֮ؾȣԽ֮Σв֮Ѱںֻ۵ķˡڰʮǰǱѡħսĵһʿԽⲫ֮ɵۣ㴦Щ£

һʼ׻а߾ķʽ﷢һһ͹ڰ｣ºʼʶԼ԰˫ԼҲͬǺֲģ

׵ܹת֮עһʼħмߵ㡣ͬʱҲζţ̫̿ĥĽ֮սƾת֮ɻʤ

Ծʤʱ˭ĥգö֮ע׻սɵĸʵοֻȥδл൱Ķֽսûлᷢˡ

෴ǲŸոת֮ķ֮ǰսնεĿ̿ĥһɳġļʵ̶ȣ֮ȸͬն

޷ܺõظԼĶʱΩһһԼ֮㶯ԽΰսֳΪʤĹؼ

ｫеڽϣγΩһ׿֮طӤ޷ر¶׵в֮¡ⲢƵĴ򷨣ǰƾԼĽΩһ࿹һƽ׵йƣ

Ȼǵ̿ùĺúӲźð¿๦ѧϰָʲôʱдջģ

˿̰УΪȻط˸̾

սٻᴿϸذ˫ԾʤĸҪߵġѾռס˾սʤܵĹؼԱûˣаٳĽ˽Щ˶Բ֮ûκηת۾ԶտˣٿΪսʤ֮ת֤

ɴ֪սתɲԼôûЧʵħǣףͣħһֱüɫ衣Ȼĸף֪ԸʹһĲ޾κδˣⲻФŮϰȫվ˰һߣסΪкá

һԾսֵĹؼûɲץס뷽跨ؾսƬ̺ĽѾƵָţ֮Уж

׵Ĳ⵽֫ͷ˺ҲܹջָĽôҲ޷Զвʹ׵жԼȻ״˿̻ǱѪڤþţһҪɴɱʥ

ͷ֫ܲܶ˺аǿǰͷţƱҪڽ֫ظսſ񡣶֫Ҫһʱ䡣޷սʱɴǾͺܿܳὫӡǱ޷ˡۺױˡɱش֫塱Ĺ˼ɡ

׵Ķһϵ˼ɣĹ󲿷ֶذڳ˶ͷ֫ļơ׹ͷβսֵȨת˰ƱԽѹԽ͡

ۿյòˣһɴһзӡɣ

ڶʮ ʥԸ

ɴԭսԵһӾѹԼʹ

ɴǰʱʶвƻعⷵհٶȷǿϧȥĹ㲻©ؽ£ɴԴݵȡˮ׹

ֻҪѹסƬ̣ˮ׹ϣȻҽķ޸ӡѪڤþ׶䣬ͿԴӴ˰ѪڤþħĿơ

˵й·ӡ׵ĻٴɴĬУȷԼĲ׼ȷ

ˮ׹ģɴʼڵ޸ӡġԱıײҪܿɴϵʮĬһѹס׵ķƵ޷˱ܣһϰˣѰźʵĿյʱ׼֡ɴͬתصľ޴ϣ޷ɹףֻɵ׸Ļûʲôѵġ

άķҲûšɴһԿţ׼һɴΣվͳǰ

ɴ̳Ƶش￪ȥʶԼ͸һϢ֪İάķϢΧ˾ʿҲ쵽յķͬѰ·ҪʲôһǲԾҲ۵עŰɴ˵Ķ

ĲǺܳɴܿ˳βʱȴֳԾĸоĸڵǷֺˣŲûʲô

ƽʩʱԸоħĲ仯ĽʱҲԽҪħӦһΣʱ͸оԼһڣ޷ģҲδԼħκα仯Ľᣬ޷оκħļ

ֻǽĴڸûжʩչħ̫˵ΪħԼ˵ѡŵļγֶȥҴңһֱûл̸¡ɴԼ̫ѵħһֱ൱ţħգûɻ򵥵ħԸͷɣ

ڣɴɵÿʼɣ᲻ʲôҪĹԼ֪أ

ǰܲԶԵ;ɴûбѡأָֻ޸ӡħӹŹˡһ꣬ץס׸񵲰﹥ʱ¶Ŀ϶ɿȥյˮ׹תۼ׵ǰ

𣿣

һ˲䣬˾ͬʱľͷһ㣬ͣ

ˮ׹һף岻ɵýסˣ֪ǷһԼʧȥԱߵİ˿־ýţҲԾرӣڴŽῴʲôı仯

˿ܵ󺳶ˣȴɴ

׹ӵִ׶ͷһ̣ǰĲԤйȻӦ飬ûκħʩųʩʧܶҡ֮ʱһɹĲǰϵ֣Եֱ֮䡣

ס

ֻüףûɴô£תۼһʢɱĵ׷ӿ̶ȥǡһʱ䣬ʲôʣֻһɺ޲̻ӵ󿳴ɱһͷɴ֪Լ˿̵۹Ҳһ㣬ų˷ĺ⣡

ɴάķעһֱɴϣȷԣ

ɴĻŴתάķķ۹䵽άķ󷽾ۼĴȺ˾ʿʱȻųǿҵɱ

ɱҪɱ

ѱǹǿɱ׵ɴУȺȺʿٷѾȫɱľöеĺ˼ػӳ磬ЩδѾͷʿǣ

Һάķһ׼ʱʩųħ絲סĹƽǲֹʲô£ҪǲµĻָ϶ᱻ

δԸѪȵɴ޺޵üĿһƬ׶ȫްԭ崿ɰάķԽüͷţһҲϲɴö˶˵ôͻȻħ

Ѫڤþ㶿ŵİĿ䵽ɴüʯֻʱȻѪڤþħӰˣ

ŵһǶ֪Ѫڤþ֮ºϣԼҲ֪Ѫڤþӵܿ˱ѪɱڿɴΣΪþҲӰˣ

ѪڤþħɴͬʱӰ׵ӦһֱŬҵ¶˼ʶɴͰעϣɵ˿һɴֲѪڤþ

ô΢ױܿɴ֣Ŀ⼴̱ɴּ˸һӨסˡǿƽˮ׹ϣȴ̫˼Ľ˵Ϣ׵Ȼˡһ֣ѴɴȡĨӨ

Ѿͷһ׹ѾûʲôˡҴȥЩʱա

һ仰׵תԶ⣬ǰʥʹݹķٷȥ

⣡Ҫǰȥɱˣο״ߵ·ӡĹؼʧ䲻ãչΣ׷ȥ

ιסɴƫƫʱ򣬺ͷάķɱ

ѪڤþȻѾƿǰɴǹѾȫɱԴ󷢡άķǰƻΪĿ꣬ɴɷ˵ͷһħûͷûԵ񹥶ȥ۲ҽвѡ˵ɴħ˲˺ԼɱֵľȻصĴ

ԼĹ̫Եˣָŵ޷һʱ侹޿κΣֻסҶѪڤþħ

ԥһ£޷·ɴ˵ҪԸɴȣֻԹˡﰵ̾һѸ׵ɴɵסֱۣ޷ƾʤħ֣Ըûѧ似Сǲڻ¡

άķǰȥƵסɴͷһעڡƾźͬħʣάķɴڵĻþħ⡣ɴӴþʱ䲻Ƭ̺еĺѾ˸ɾ»ظǡ

һѹɴںԼǰάķһصصԼǰȻڸʲôô

;뵽ɥʧǵǰһ̷飬̼Ѱ׵ӰأȥĶˣ

ӡʧܡȻ㱻Ѫڤþ񡭡֧֧

ɴʱ֮ʱоǿɱ⣬ٿԶ˾Ӫһɧ󣬺ܿʶ˶֮Ĺʱ׻ɷһ΢΢ţ૵Ҳûܷӡס𣿾Ϊҡ

ǸС²Ҫ㣬û𣿻ûﲻάķ˵ɴȻҪġ

ɴѾָάķһڰοſ˳άķչɴϢһҹȥǱ߿Ρ˵꣬ȥķ׷ȥ

û¡ҲϿȥɣɴֻһʱܵδָܴǺû⡣мǹΪԼĹ񻯳״άķվӣҲ׷Ϲȥ



˸ϵӪɧ֮ʱıһƬǲлٵӪȺյıΧһ϶һŭ߿л˲֪ɫȺУ￴ǰӴǸòƽɱĽҲСӦʥĸʥϣ㾡ȫʥȻûɲá

ǰ׼ĳ棬˾ȫ¾ûۼҲˣȺڲƶʱû˼裬ܿ찬Ǳ㿴Ⱥĵľ

˻šڻţҲֻһ֮ˡվʥıһֿסļ磬һסʺҪƾ׵ֻҪһĺֻڶ֡

ʲôԣͳ˵ɣ

ӱЮֵʥ󣬴ħ͸ŵĻΧ˾ʿèϷϷʣŭɫֻǹ˼ʥͶ

ȴʶѾǰȫþħٿصĿ״̬лָ˹ڵԾɻִȴԼ־ܵظĵԾĺôʲǿŻŪǸ˻ᣬ½ýҪ֮£Ե۶սƻ֮࡭

֪µƣǿҲû취ϸ˲֮ǰֻоʥɵʧˡ˾׵˷ᣬվȺǰʥ£ʲôδ֮£ץʱ˵ɣ

ߵ˵òܿط˿̵ɫһɰȻ·ȫûԼĴ̿͵һ¡Ȼ˼Ȼظͷкˡǰһ֣ھûҪӦòҡһЦĴָȱȣԭΪλɣ

Ȼɱ˵ΪˣҲĴȡвǰܱȣȷҲ衰ʥˡ

ǰźҡҡͷϧ޲

Ŷؽ⡣Ϊ˾Ҷôظ˼·ѾܳˡʥνЦЦֻ˵һ΢С¡Ǵһ仰ſʼû˻뵽˵Լ֮¡ȷʵûʲôҪˡ

ʲôãɻɦɦԴǲûԼ˼սƻʲôģ

ĲҪֳвĴЭ̬ͿսزʤѴµ׶ûң˾Ҳӵ㹻ܵεˡ

ǡѵûǽԿײﰡʲôҿڶഫܰ¿˵𣿡ﲻĵ׷ʣȻ뵽ʲôŶ˭̳λⰡ㲻ǻûŮ𣿽սĹҲҪһȶĻʲôžˣڿ϶Ϊλѡҳһţû׼ֻðЩҰļҰĹֵķѡ

ˡʥʧЦҡҡͷһʱûôӴ֪ʥϣѺǰһڣʥϣû˶ռȨ͹ҵҪܡҵȨɸײǹֵͬԼ⵽ңȻҲܽҵΡʥϣزΪҸ˵ȥΣġʲô£Ͳˡ

ǰ·Ǿ˵ĸĸ𣿰ʲôȨԼδţĿɿڴȻǾ˵ţҲû뵽ô׵ıǸΪ˶λϧӣڵλȨ󣬾ȻԼȨ

²ؼֻŵףҲ¶ζ飬ɵЩ޹Ļ˵ȥ

˸˸ϵķԡ΢΢תͷ΢Цʵϣ֪ܲɳλ쾪˵ʲôݣһʾҵл⡣

Ȼȷһ̫࣬ͷǻȥˣּӶ쳤̾

һԷɴάķҲЦӵ˻ңǿ϶᲻ֵġôȤȥ

һֱҶһ⡭һʥ¼˵ȻڵıӦ൱ɹƺ̫ãʹڶҵӵЩͷˡҵԭֻʥΪһźÿİУȴƾִҲˣһо϶ΪȨûȥɣҪ˵ලԼˡʱڣʥһϵͳߡһգҾϵĳ¾ɹѴӸϸı䡣Ҳ޷֤ʱ᲻ûӹ˵־򡣡

³һƽ͵Цڵıѻ죬ҪȥѾ࡭ʱգһֳⳡԣѾǸ谭߶ٽߡϰʧǾͱʥ߳ѧԼչҵˣԶʥϣǴкôġ

ԼΪ谭ʱԼҲԲǰڳʥⷬʥϣ˶˿ӪжʱһƬ

˼

Ϊٹӵģ

ʥϣزûб°

Բ˵ҵĴڲڹҰΧʿ˵ĸоֻΡ΢΢Цż˵ȥ

ιҰ˵һ㣬һûǿµɱĵزʱһֱԥžô졣λĵҳ֮ûбѡҲҴӴ˲ٷ£ܲ˵л

תĴɱߡһѲô˵Ȼڴɱǰţηηβʥֳһɳѷ׵Ӣΰš

Ȼ֣Լ޷֮ˡһӱ˵Ϊ˴ﵽνĳĿģԺںΪԼ˳Ȼʮֿɶ񣬵˶ԼҲһͬʣбҪʱͬԼʵ׷أ

ȻۼֱŰŰԼ޷ܵģʼհ᳹׵ȴɾĳֿ˾֮

ıܣⲻһԾԼ漴ֵ̿һЧҵĿٵĴɱҶʥϣصĳԶ˵ֻкô˾ΪʥϣضսҸ˵ľӡˣҲܽ쵼˾ʹңҵѶ˾зֺҡἤʿĸʶںͿսʱͣΪĿеֻءѪծɱңֻĸѣ

֪ˣʥ׵ȷҪɱң

µ˾ʿɧһȴΪȼϣȻǨʥϣعڱľйö֪ٻһЩӦ֪ģ֤֮ʥղŵĻ֪˵ʵȻ̿ǿΪ˽ģ֪ıɱʥֻٵӶ񻯣пֹ

ΧǧʿԼͬϢԴƬӪ̰Щ졣ɽתɽ紵Ҷ֮ţȴǵ˷ɣ͸Ÿ

һ̣˵ĿⶼȺĴʥħϣû⵽ȼͻȻɫʥⷬԴһ̿ͣȴԶҡװ

ԣ൱еɫˡ׵Įƴϧҿ֮Сһᾡʹġ

Żԭʥϵ֣ۼħлûħ潣ϢشӲ෽ᴩʥ­

˵ıȻͣͣȴزԵʹ࣬ոæһĹȫ΢һİֻн͸ңĺںѪĸǾʲô

ܵ˾ʿ׷ʧ˱ضȥߴ׳ĺȴСһʹޣҡͷ񺰣ԸԼ۾ûʱ޺ţðŻһ˫˫ŭĿɱʥ֣սʿǰЮʥʱչ¶ĺ˱죬ŭسǰȥָ

ȻŭȻԼ˵ǵ˫ʵԶ²áɱĽʿ࣬ʹսǿ죬׵ĲҲһҲرľǿҵʴĻǵɱһǵļͷԳԽЩʿӦ޵ٶԶȥʿӦʱֻԶԶıӰ

ɴ˲ûȥǣʼͲôһξ룬Ҳһ׷ϲϡ׷ϣ

ħӰתʧɽ䡣άķһԴʲôɴˣǰҪǸһ˵׹ô󣬲ȥ

ʲôɴˮ׹ƬδϰĴڣղ񶼷ʥϣûзֲԡһؿڣȻˣһʱȻ֪롣

ô죿Ҹûѧ޸ӡķ

Ժлϸһ㣬Ūǲﲻԡ˭֪޸ӡ׹Ӷʧȥˡ

ҪҸô졣ˣ

ڶʮ ٳ 

ʱֵ£ӦˡǱսӰŵĹϵ·Դӹ͸͵ĺ⡣ɫ̻󲻰ĹϣǲԾɪȻ紵ǰĿյʱȴһȫˡ

ɴɱ׺⣬ŹȻ⣬ʱʱ־˴ɱմطصҪҲȵȴͨȷݡ

һ㳼ʱıϹϾսսްƣħ֮һڵΧϣһжһɢ͸һɻߵİ׵һֻУŴɴǶˮ׹

׹ɢЩ΢еϢҹ˼ĽǸеĲȻ޷棬ˮϢԽ˼֮࡭

ԼȫȥϢİΧϮ类ųĸ֪֮⡣ϣֳ˴ԵüĳȻʱԶͣפһ̡תתѰѰ٣ҲԶ鰡ӵʵֻĨĻꡣ

Ҳ˺⣬걻ŷӡ˵깲˸ŵ֮ߵأʵǺĽֵġڣܽŮͰ֮ﵽģҲػǸطˡ

ȥͨĹδһĽŲ׽ˮ׹뻳ŹŴ˾̹һŴӦ֮ٶ

ڵȺͨʦĽŲԶ٣ˣһͬȥ°ɡ

Ӧ֪׵Ƿɣ˾̹żȻԼȷ׵ݣûҪ֮ͨµʱˡױǼһ˵Χ뾶ȥ

˾̹Ǽ׵ĮȻҲδ⣬ֻûɼǹէʱĶǵǸӨˮ׹ӣǴС״ɫĪϤУ

˵ڣ֣ǰתšǰڷ׻δطϰµز֪׼ΣŲ˰˾̹˵˵ġ˿̼׺˾̹һǾϲһʱ˾֮ӭǰȥʵ𣿡

׵Ȼ񡣡

Ҳ֮·ǰһЦ

׶ҳ֮Ŀԣ˵Ļȴм٣˵ɣʥˣһõȥϸ飬ʥǰ˵ʲôֻ˾¡ʥıȻɢ۶֮ΣȻ˴룬ϲ֮£ȫ˹ͷƵʹһص˾̹һʱҲϲɫ

˰þ

Ƭ̺΢Ĺ̴̷Ĺ˴ºȻǴڻصʱϲҪйϲãǰ̫񾭡Ǳﱼ⣬ƺͼȣ˺ЩпʼչֳЩ

˾̹ҲһͬһƬϲ֮£Ѱ϶ľЦ޼ɣ·Ͷһź

ƹѲ˾̹񽥽ظƽǰעˮ׹ͷֳ˿΢Ȼ֮⣬ͷеļƬαñʱħʦרעѰԼʲôط׹ӡ

һߣҲ֪Ϊ˷ܻǾӿͨ죬˵ƽվرܵĽɻ⡣

ٺ٣ȻʲôŮ군ˣħվߣܱ³Ȼ˭鷳ħͳͳҰͽȥȫںˣ˾̹䣬˵ǲǸøҲʲô֮ķŰ

ĺȻûлشļֵشǵ״ҲʶĳЩȴ˾̹ҡ

šĶʦɽ㵲ǰΪԽˡŮɴҲһгħʱʱڳԶӵ츳Լɴ

˾̹ľȻˡ

ˡԼԭɴϿе׹ӣǺƬ̲׹һģһ𣿣

һҵ˷򣬷ʦӱ㿪ʼһתȥδ״׹ӣӦ˴ɱʥеġô˵״˾ɴӴӲɴʥ˾֮У

뵽ȷźʥŮǸɴСԼһͬǸСʦˣ

ǰֻôɻ󣬲ûʲô֤ʵǰȥдʥܵϰϸ̽ӣӦû̽ϢôΪʥѵʥŮܸܿȥԮϡײſܻȡԼʶǸɴϵ

ԼУΪħԴӸֵöʲôĮġƽ޹ܻһСŮȤֶȡ˾̹˸֮С

Ƭ̳˼֮кȻðһ󵨵Ĳ²⣬󵨵Լŵĳ̶ȡԥһ£ڻǾӦԿ֮̽ʵףγУǲͺʥŮ֣

ĮȻͷ

ôûȡ

ⲻķΧ֮ڡ

ǳɴĻشȴҲ֤ʵʦƲ⡣

ûǸʲôʥŮ˳ɱ𣿡ǵĶԴϡͿزͽţҲûϵڣʥʥŮʥʿʲôģ˭Ƕ֣ȵĸ˿ʼвǣͽȥɵˣ

˾̹û׷ʣȫס٤塤𡤿ǡضά

ŶµһۿķʦĮı͸ζʵǵġ

˾̹һؿα

ŮӡħĹ£Ϊ½˶ꡣȻô˾еһ⡪ŷӡħħħԼһģҪʩħ׿ڸ֪ȫſܳɹԴħ֣һʼԵж̬׶ţôлħ֪

ǣڴ֮ǰǾѾʶ˴˼仹ʮܵĹϵ

ϵڣ׾ὫŮ֮ϣֻһ͡

˾̹Ȼվԣ£ǰ϶²Ͻɣöʲô֦ڡ

ȻԱߣȷ֮޷£˾̹Ҳȫܻ䣬͵ֱ˵ˡԣ׵ĵĮɫ΢ԶҡҪ׹ӣѪԼ޷żĻˮ׹պ·ӡĹؼ˼ŵϢ׹ȴˮ׹ߣʹ²ˣ

˵йص£λͷȴ˼֡˾̹ΪʲôҪֱױˡԺƭԼˡף˾̹˵ʲô

άƽյӦŮϵƷȻǲǲòжԣұֻȡϣο塣ˮ׹ȷʵɴģⲢֻۣĹôһ©ˡ

Ů

Ǿ֣׷֪˾̹ѾµԽԼšɴĹϵ󷽵ʵ꾡˵ˣԷܴ˾̹ʣȴԶйˮ׹Լ·ӡ֮¡

꣬Ȼ׹ȫûȤػֵ˾̹䣬Ȼ˼˵ģûʲôҪ޷ڶǺãαؾĩС£

ʲôһ̯ϣû޲֮ǶĽȻɢࡣ˾̹˵֮£ȻԼĲ²޶ҲǣȷʵûҪСС׹ϻ̫˼㲻֡ʱ˼Ѿת˸ô˴ε֪鱨ϡ

Ȼ䣬һҵĽŲ˵ϵաšüͷŭȴһʿҴ˵ǰ£̽ʥϣ˾ٵĳر˾гɧͣ˽Сʱ󣬱Ӫȫ۶ڹƾѲʮˣ

ʲô

ľʱȫȴɸ̱϶ͣ˾̹Ҳɱɫı仯ȫԤƣ׼˾ȻʥԤԵģδ˧֮ҡſͷʦʧӣ΢΢¶Цݡ

һ󣬹ʿ˾˧ʥ𣿾ӵж˿Ӱ죿

ر£˾ȷʵ˧Ƭ̣Ӧдɥʱ˾˧죬»ָжǱ̽ĳر˾½ʿ㶼ͷڴɫԸж⺷

˿ңȫû⡣׵Ƭ̣͵ҵһ·ȥȫǾӣ͹峷Ϸھͳ

Ǻεȴ£ôִǴѶʿһʦʾԼ£æ˳ȥ˾̹漴ǰסȫͷľŻٰ

£ӳ飡Ϸ־ֻƾ°±ڵİִٻ£־ػû͵Ϯšʱ޳ǿɾݣ㣡

Ҫ־ϻͽǨԻر˾вˡֻҪֻǼʱ䣬ܵȵ·Ԯε֮ܵΣҲٳΪв˾̹ȻñҪܳԼ糷ˣ˵

ǡǸô죿

ȻףΩһĳӡʮˣ¶Сı飬Ļа߷緶

˾̹ûлش̱Ĺһβлվǰǿĵáûаµĺ׳ƽԵͰĵãֻСڹһҲ֪ôˡ

һ¿Կ˵ЧӦԶҡĽ޼ƿʩҲοˡ

ķʦǴѶʿΪĲ£ϸϸ



ʮ˾ʿͷڴΪʥʹ£ȫ»˳Ѱо۶ܵϡ˾һɫԿƳȴ޿ɶֵӿܵϳ¡

۶еǺֻҪܼص۶ֱԮִռݾƣӶȫƿսһݳأԸ˾ִǰԼʯȫ˳šǺϵĵȻ𣬺ˮӳҵɫŻҰĲ⣬·һĻڲػܵϡͷϿԡڷûɵӭչ޸յ߷緶ֻ˾ɪѡԼ䣬ͷȫװıʿӳ⡣

˾һڵ۶ҰɼķΧڣܵϳͷʿԶԶһɧȻͷϵĲھٵԼºܿƽϢͬܲ󣬷籩ٵϢӷоͿŵó

ɪӹǳϿգ⡣̾ʮӪ߰˾ľǰ¾챻ε죬˫δ־ס߽ǳסһ㣬չޡرǣ˧ȴһ롣ʥϣ˾Ϊѳѵʥ־

Ѷ̽սսϳ¥ͷѹѹһƬȺ˾Ӫϥͷ͵һҺԱ˾̹ţûھǰ¶ǿӹ˾̹ϵԶӾСĵضڳǽڲ鿴·˾

ǽһ˧죬ԭżǵĹڿȷȷʵԼʥ⣬˾Ӫȴ򣬺һϸ˾ʿɫн͸һɱ֮

һ֧ͬġʸ־ľӡ

û˷ȣֻǳ񾲾ܵϳͷǡУ㼯ɱŭӿȣ޿ɶֵӿֱûͷһ£ɵú˿ɡױߣ԰Щ

ʱ۾޲ǽųͷĶֻôҴһ̽ͷС¾ԵľŶʱƣһɶҡɧ粨ΰѸٹĵȥ˾Ӫÿ䡣

ʱ䣬ʮ˷ˡ

ǧʿͬʱںһʼһԷֱ棬ֻǵǰ籼Хľ޴˵۶ͷ˵񡣶ܿأеʧʿǵĺһ£ͬ䡣

ѪծѪΪ¸𣡡

˾ʿ߾ȫֻ֮غһ仰ǹìʿнؽضٻأ̱еҲûԼıС¡¡֮ͣ˾ĺǾĶǡ

лʶʮͬһ仰Ĺ⾰ڽգ۶֪ˡɽΪ֮ҡΪ֮۶캳صĸ֮΢΢ţеһӲ԰ɫвˤڵء

ȥûйǧͬźľ顣ռľʱÿζٲҪ֮꣡ĿںšЩںž㺰ٶЩȴ˿̻ЩȴҪѷһʮ˾ʿܼǿҸһȻϳһɱ

ܵĸ֮ǰٳٶ۵˶᲻ηɪȻȥأм߷ȣʱǣ־ѱ룬οǧɱ˵ֱӳġһʱսս˾̹Ĳû̱ڵϡʲô߷緶ﻹʣ°֣

ƽգԵػ͹̬ⷬ˿ħȴȫǱĹϡ߳һͷĸͷ׵ĿԽǽ˾Ρŭ㷭ɱͷ˶ݽӲڽŽ֮ɫֻüĿֳһɫ΢΢͸һĨȻЦ⡣

׼ǧƱã벻ۡĿӹǧעھ˧֮µһλŮϡָ䣬ԼˮӨ⣬·ҲӦߵ΢Ц

˾Ӫеɴ˿̲δ׵Ŀ⣬ԵЩĲɡȻֱǰľһƬãƮɵĽ׳ۣ˿ʥࡣ

ֻ֪ǵĮ޾ѡڵֻǻеذԭȵԤ£ʥŮְˡֻܵϣЯǧػعڳ˵ĳȣԼġȻħģȴһƬհף˲

˾ʿĺУɴͷȻһ㯣ҾʲôΪʲô

ɴΧߡǰάķ˾߲ļλ졣

ʥϣ˾ϺۿҪܵϹսǰϷмһʱҲӲʲôãɴԾ˾һͬжΪ֮սҲá

άķԭ⡣ɼزԼ˽սԭûдսгֻǵΪɴѡɴ޿޲ɣô־ô˾˲֪˾ǺͷֿʥŮʥʿ֮֮ӣҲ棬ûаսжơ

ɴλòƽɱĺ½죬ʥϣصĵľųʥ˱˴ͨţ˲֪ԭǰסάǡΪأ˾ƽʱľͼڲٳģڵλʥˣʱνϽ˾Ρ

˿˧µһߣŽǰĵгǡӶĳǵǣȴҡһ˫˫۾Ȼ޾ļᶨɫ

ǰΰĳǳأûϲвСܵȻǺӡ֮ĳǷʩһӦȫڳڽѰѿ۶鱨ϸµо֪ЩǷĿģΪõ۶Գ֮緶Чʵüֵ

Ǻӿ׳ʵޣ㿭˲۶ΣȫٸϹҲӴߡǽ޵ߴ󣬿׳ûʣǱںȴޡǽͷܵ񻰺ͿʷĸƽտǹԻ׳Ȼ緶ϧƷǴġֵĳǽжߵĿȣҲ֪ˡ

ֻм¥֮ģΪҪͼ򵥣в´ۿۡ¥ԸС񷴾Уʮϵóˡ

ҲԹõߡ˭֪۶Ͳսġ

ܵλڿأһң̶ֳȵĳǷ㹻赲ѾֱԮǱйҲ˵Ĺ˶Կټ̵ĳǷҲò¡ҿԽһֱڴ½֮ڣοһ֮رıֱԶôɵоֱٳ£ʵǳ˵޽۶˵Ԥ֮⡣

ĳϣǳڿ̰½յ۶֮ɣ

ʮ ս 

ﵱڿдһΣֱǵ۶ܵϵķȻûвĵȻ˾һڽϼᶨɫͬıȴǺɴͬһ㯡ΧзӯĺҲǹ룬ͷźɴƵʵĹо

Թݵ۶ʵϣԼҲŪľļˡü¾ͷŵάƽյݵľ

µ񣬵һ˾ӪʽǣȻãץֻҪܶԹİȫʵв˿ԺͿ̸еʱ˺ÿʲôҪΪҲգֻǱλֲ͵λ̳߼λҲգҪֹֺ½ķǡ

ˣֹⳡս·ѾúȷˣȻԼȥĸߣȴԻ

ҪЮֶԣԼغƵĵԼͽƹƷ³ĿҪսһҡԼս鷳ģȴҪһϵǧ˵Σ

룬ͷʹˡ

һ棬㲻˵Ȩ֮ԼĸԲϣҲʼԼǷһҡ

Ҫ˵ഴӣѾƴˣſʼԼûйҵı£δҲ̫˵㡣ʵǽܸ֮Ĵȷ뷨ġ

ǰιʽ޲Ǿ£ͳһﳼҡľ飬аˡ˾ܡԼ¡Ȼ׳ɳ񣬹ҪһҲ⡣ΪΪΪҲˣûа̫һ¡

Ȼ֪ΪĹº󣬰Դ˵Ŀһη˶ҡ

ԭһȻǸΪٽԼҵǰеѪϧΪһ֮ı͵λʥߵƷֻϵ̵ĳ˲֮ģһҲΪɢȴǲ֮ˡ

֪ƹһңڰڵԼϡԼȥȡȨƣΪеİɢӣһϰͬҲƽȰֵڰǷǹУΪ׷ԼҸ׷ҸȨǼɳܵ¡ԼȴϽµвӰ֮£⵽ַǾδ̫Բˡ

һִĺ˵ҲΪиײƽȵĵλȡ˳Ӧҹͬ־µͳּż˵ҳϺ飬Ѹٴ޵Уչյľ档ʮڵһõƶȼôǿƶ

ԾˣԹˡǰѾΪʥϣص걸ƶȣʥϣȻʥ˱䣬ȵ½սͣЪʮ꣬ʥϣؿ¾ͻ³ΪһǿʢĹң

෴ģⳡսܣض൱һʱ˥ڡȫ½սģҲս¶̯һιʥ࿹Ĺ֮ǿʵ˵ģʱǿʢʥϣغ˥ȥĿ֮佫ݱʲôľ棬ûԴ˱ֹ̬ȡ

ʼǿ֮ˣ֮ԻվںͿλϣֻΪ޷ͬоԼһЩεԭ򣬲ζͲԼˡֻҪٰߵĽɫҲʵڲ뿴ԼĹ䵽ǿľء

㲻ǿǰ;ЩңԶ⣬ǰķҲһ󴮡

Щʱɴ״ﲢûвƿԼϲˣۿս㲣ֻ֪Ҫ־ʱֹ˵ʹ࣬ȴǲȥܵʹԲɴ١

⵽ɴıս䣬ҲµõԼľܾѽħһߡȻѵǴ̸У˵ȫħ岻þǻĻ·𽥽һɴȴӿʣĮ޸СҲ¶ЦݵɴԼ߱ıֱʰЦǸŮȣĻҸ

һ棬׵½ǰҪ֮˵Էӡ׵ķȴƫƫڽ֮սʧˡʧԭδ֪´ܲܳɹδ֪ҪθĽͬδ֪

ҪԸȻҪȽסľսվ޿ɱ⡣Ʒչˣ´滹ܳɹӡʱڳָʹѪڤþƵתأҪԼɴɱˣȲָӡ˼ңԼܷ±סϴһˡ

˵յһں׵սռϷ磬˿ҵ˿׵ķһӦҲ⡣ɰԼʮһԼ̵ֻǿ׵Ľֶ˵Ծɲһּɡ

һھͬʱĥգȻ൱ķʱ侫ӵԶ֮ˣٻعͷϰʹļձ򵥵öˣҪֻϰϤѡѪıȻΪܴɹֲ㣬ʹ֮

෴ģԼ֮Ĵ֮ľ޴࣬ȴ˫ʺʱ䳤̾ġԼôꡣʱҲСࡣ

Ҳ˵һٺԼϣԼ֮ʵɣΩһõȴڣʱԼܿʲôôԸ

뵽ȻЩЦαطôأߵ⣬Լ͵ܵϵĳͷˣĻɴ¹Ȼӭж⣬ǰ;ҲֵȥգòԼˣ

ʱǧĺڳǳϿ𵴣ûͣЪס׽ʿǵĺѾյ忭˵ЧǰѹµľƣԼƬ̼䣬ֵĳ±ع

סάǽǰǺǰͣ¡룬˵ɴ۶Ϊף㲻ʲôһ̣ȵɤ쳹ͷ

ڣ

ڳǽһŷᷨʦ˲˾̹΢̾ߵǽǰһĽڴˣкμ̣

ƽԲһλ˾ǿƣ˼ľӴ̤Լڵĳǳأ̬Ͳطŵˡ

Ӧúܵϵķܵסʮ󷽽ʿνŶһĻͶ˰ɣֻҪ¼̰䲼ͣս棬ҵĲӳؿԭ֮ڣӣŵλڼٶַǾϳκβڱµжȻ

׽ɫľȻȴһ

ȵ֮ʱǵ²֮ϣҿƲס¾ӵĸɱ¾³ʣκӵѪͳļ̳ˣ

ƽ˾Ľֻǵڳһʵȴȶζ״Ÿ˸евţа˹ʶ֮

ʱµľƿܵھ·磬ʵʤ˵˾ȷʵռƣȴҪʱء˾ڿִ֮ǰʹϰͣսʱûκαƿԣܷΪоĹ¾ٴﵽֹսĿģȫˣҲ˾ĳ·

Ȼȥλ׽û˽⣬ûäĿرͷǣߣ˾ĸ˺侲пΪ˫ܵҪ󣬱Կʥûа˾дˡ

ǰȺ鼤˾ʿ˧ʾԷΪʥʱЩɧڽٵԼ»Ǻָܿƽ˾ʥϽ¾֮ɼһߡ

ͬʱ۶ͷϣǿάֵ侲ʼֱѵļ˾ҪвҡԼλĵزȫȻ޷ܡֻҪӦˣܱסԭеٻݣҲսսس쵣Ķղŵŭ̴棬̰ıʹ̵ͷ˾

ҪԱ˾̹۲ɫ仯Ѳ֪˿˼æȰ衣

£Щʥϣ˵Զţڷ͵ڱ⼸Ŭ׷ˣǧҵȫΪӰҹڴ½ĵλһǧɣµҲӴȾսߵ۵㣡

ɡôһ˵ǵֶҡҵĹѾȫ֪Լôˡ

˾ռϷ磬ҷĻԮȴҲȫٸԼ½۶ʿݳǶƴֿ˭Ҳ˵׼ܲܳŵԮʱ򷴶ҹҾ

üڵ˵׼Ҫ£ôá˵׼ôûȫеۣ

һ룬۶ʧݣֻҪȻԮϣûаܣ׻ݣһ˾ռ۶ҲԿȻԣƻǶǱȽġߵһҪ̫ϧ˰

ȻڽʱΥʱŷЩãƲܵս˾̹һʮġŲס˾˳ǣֻҪױԼȻ룬ȥ뿭Ԯϣ㲻֮ΣҲ˵˾̹ĽȥɹȻԵõǳ˶ĳɹʧܵĻҲ⵽޿ء

뵽ڶôȡᣬѾˡ

Ǳˣעһͳ½֮в۶˾κε֮ף

ʥϣ˾ڳµȺƬֻ̣ȵĴ𸴡

һӲ̿޷⡣Ȼˣ˾˵ÿһһͶˡ׽ٶʱ䣬ִ¹ǵĺ

һ£˾ʿûȥսܴǰϲԭͣ˧۶е׻źΪʥ¿ܾͣ»˧¹ĺǸߴҿԷָתۼ䣬ĺɱ죬˾սʿʱһȼŸŭĻ֮Ӹ򳯱ΧĳǳسϮ

һܼݸ߸ϳͷһӶʿ̧һľľȫײţڻǵĹ󲻼ϵܵϳͷ֧ʸڳǽ󣬺׼˾ĹֻĿбϷûļ֧Ϸ۶ͷͳڣɱǴۿۡ

ͷϵĿӸ£ڼ֧·ӵ˾к¡ǳϿʸһʱ侹ȺǵصĺѹѹһƬɫҲԵ˼֡

Ȼ漴㱻ͬȻĹâӳˡܿħʦս󲿷ս۶л˽ħʦԻңǲ˿̣Щó

ۼڳͷħʦǰħԷһȺһʿšŵͳӽϿպܿ쿪ʼҫɫȴħâǱ׵ǷУǻϵ׻Ĺâ紺ʢŵķһ㣬εڳӵһƬ˾ըѿ

˾ȺܼÿһħܹɽϴĴսϱȽõķлʩٶȽϿеͼħһħʦʹã䱾ӵ̫ǿɱħʦʹıħĶᡢЧҲܶ÷Χ˾ʿжҪĳЧ

һ˾ʿݲһͱסͷʿ͸µòϲ£˲áյĹֱǶԷĸ񵲻رܣɱ˾ʿۿʿʼָֻжļٸһ

򵥵ϣȴЧƬ̼˾˲СǵĽҲͣͲǰ

ҶʥϣΪħŹȻѾû䣬۶вǾħʦಿʵеġ˾ħʦŻǺܿſħΪǰͷ󣬳ػΧĹǽʿӻħħֻܵһζӦԵħҲΪ˾ȡЩͷʱ䣬ЩЧá

ȻÿͷǰһҪ˾ʿҪһսǿӲƴûб·ߡΧսѲϵ£˺ֻۣҪܶսǱ۶ͷҵعȥ

۶ڵĿ·ˣΩй³ǿأȫ赲˾˾ʿ߰ȫʿ޾ľټϵ֧ŵסһ̶ȵģս˫ֵУ˾һ

ۿսң˾Ҫħ֧ԮʱɴԸֻںԹۡʹħʱηս䶷ҷ緶Ůħʦһۣȥְŵĳ񣬱Ҫǰ

һԵİ֪ħȼ⶯ĳ̶ȣһֱҪⲫļƣ뵽ǰħʧʣɵûǵſڻסɴ

ɴͷŰδӦҲʣֻǾ⣬һƬĮûав

ݲٹµЦʱʮǰŸˣֻɫŵīڣһĨӨ⡣ԶӣĸܼȷʱľĽҲȥɴദʱ컶ϲȴûɵһɺĵ׷ԼԵķ·һǽʵŮ

һʱ侹Լסԭ˵ʲôһ£֧㡭һСģ𡭡һ˳̫ǰ

ɴؿŰȻһüһߴǼ΢΢ϳһ͸ЩζЦݡȻҲǽǧʱڵأôŵġҸ᲻úϧأ

֪ԼҪɵĿģﲻΪʲôڿɴЦ˵ⷬʱԼؿڻֱϢʹС

ֱɴӰ۶빥ǵȺ֮УŽ

ЦݣȫʺϳɴϣЦ˵Щʱʵʹʧʹɡ

û

Ȼǧ˻սսȻ˾˼ĺڡʹıǰ㯣ҲֻҰѸ˵ķշŵһߡɴ֮Ͷȵս֮С

ɴ˶սǿ֮ˣŸսӴ˾ֻİսв㣬㶼ԳϹǰߣֱ뿭ɱֻɴҪĿ꣬˾ͷĿħʦֱӷ۶ͷسʿԽӦ˾ϳͷ

ʱ۶ͷĿĽڣ˾ʿ㶼һŴħ۵Ůշϵ۶ͷһͷײ롱ͷϵĿħʦм䡣漴Ǳ߾һ󼦷ɹţħѹʱࡣ

һѰʿװ˾ɫĽսʿҲϣֱͷܼıȺ֮СȻʹħȴͬȺⶫͻ壬ܵʿֽ֮Χʿ㵾Ƶĵɳȥðŵͬǿ˶֣ÿʿֻ˲ںһسӪƬ̼һš

ʱʥʿʥŮ졣ֻһȷسһ֣˾Ͷ֪ʥŮʥʿˣ

µ˾ʿʿ񡣳⿭ʥŮʥʿǣסѹԼĵ˾ǳ¥ĹƸ˳£ķߺܿ쿪ʼֳ֮

ʮһ ܴ 

ǾǺʥŮʥʿ𣿹Ȼͬһ㡣

ԶĿڳͷϵҫ۱֣ҲòԸ̾

ΪΣգһս˳¥͵һͷսĸ¥϶սȻɡǲܲػġ˾̹ıԲ߻սҲڹࡣڳ¥ָӦս

ɴûʶԼΪ˱۵ĶҲǻ۹ŮӡʱרŰǰһħʦԣսϵѪƴɱѾйֶΡ

ħһս߰ɱ¾սʱЩʱͷ˰ԹŻ磽أս֮ΪһܣÿԵʱרעͶ롣

ϵǶħʦ֧ķ类˼Ҽħɢ෴ԼߵĹȴ˲ɫؾȥԼ˼ҾõʲôַħŮֱƵüû˱أЩƽߵķʦһֻܲ԰Ȼɴɵ׸

鸡գɴȻŵɪɪĿħʦϷ·Ȼɢһҫ۹⻪Աӡ˫ɫУǵϹâɴȫʩչħʱħѪͳ壬й¶ħҶսϵΪ壬Ҳû˾졣

ɴ˼ŸʲôħһЩħʦʮ޷ٷ˾жȻһִľͷϺȻ£̺֮ǿԶǰħʦһзɴ벻֮£类һᴩȻʱħĴ󲿷һ飬Զ

⻹ɴһڿսϳԵŤӲĲ۹תŷֲ֪ʱԭ󲿷ֿħʦǶѾۼһͷ˳ӿԼղŵעֶû⵽ħʦԼͻϮѾӦʼЭԸԼ

ص۶ħʦ൱λмϷʦ䱾ʵսļɶ൱ˮ׼ǵ޴ʮλħʦĺħѹͬһ㡣

λħʦ򷢶ħ໥ʩʥŮ˲ϵħɴŸտӦħʦǱ߱кüǿħѾ׼׵һʱ䣬תɫħ罫ħʦȺֵʵʵʥŮͷվͻȻһʰ쵵ıֻ꣬򳣼򺱼ħͷԵ䡣

ȻתħάֻѳΪɴܵĶЩħܴ͸磬Ҳѱ˴󲿷ɴһʱûز

ħʦƽѵأ໥ʮĬʩʱ䶼ǡôħһһطûаֿɴзĿ϶

ɴȻǶͿɷħҲҪÿζǻûһħɵĽֱ״̬عһǾк˹ʱ䶼ûУܻرܻʩչħɴԭıǿҲֻվԭسűħĻתס̫˺ɴҪȴв

ڿħʦǱߣȻȫѹסʥŮʵҲǵĿദÿħʦﶼףֻҪԼߵħңֻмħ㣬ʥŮòײѹסľͻȫÿ˶սսȫʩΪиλħʦԸɴȥ谭˾ĹǶ˵ʵҲڱɴȫǣסˡ

е΢ƣһ֪ħʦ֮ǿǣסʥŮһˣо̾ѣʥŮᣬ쾹ƺڵҹĻŮ֮ϣΪãǿϧ

˵⣬Ƴߵ˾̹صʵǵ˾̹౻Ϊټħţ֪Ůأ

ԭ˾̹أŽսֵļתֱ£ս˾̹̬ԽԽ粻ʱʥŮ֮£йв۶һ˾̹档

ģ˾̹ȻףҲֻԸգӦв

һ˵˾̧̹ͷĿ⾲ӳͷǴڸɫѤħâΧеİŮɫȴѵջ򼵺ޣʧ䡢Գ͸һ˿Ȼļӱ顣

Ȼ֪һգػչ¶ҫ۹⻪Ҳû뵽ٴγǰʱôһĶǵĴģ

Ѿϲɴˡ׷ʱɴӵʵѼʱɴף֮һֱûʲô۱֣ǻæµĴҵҲܰµ˲ţɴƽƽĹŮŹȻ类Ժ󡣵ɴһ֣˾̹ϳˡ˵ʦȴһֱǸΪرĴڡ

һħ죬ǳĸ׵ĶݶӵеĵλԭҲӦѪûʱչ¶ô˵ħ츳ֻҪģħΪǲֵӹµƽġԣһ˭ְ̳λħʱ֪ǿõˡ

Խڶʦͬѧǻ࣬ףءȴѼЦݻӦû׵ʱĸܡ

ΪŮӲ֮ӵĲʳС˳ЦۣѧԶǱ˲ڽµһΩ֮ĵκλ谭ԼǰУûбҪ棬ҲȷʵôˡԼɴ֮䣬ֻһסͷصĻʱԥ׿֮顣

˰ļͶȫΪľ֤κ˵ӣԼҲӮóɹ

ǣȴóɹζȫζ

㾡ȫȡʤȴԭ˼ҹøԼġԷû

ĳɹ֤κ¡

ĸŬһʧȥеļֵԼǿź˺˶ݲӹµ֮

ɴΪõǵ޷κθмĵԹߡڴһʤ֤ԼҸԾȫܵԼȻʧҲǲܽܡɴⳡǰ;ıԵģǶЩͶԼĳŪ裡

׷ԭǰֶ̣ԴԼ̬ȣҲʱʱ޲ԼϽȫͬС鳤չһڡɴԸΪϧ

ΪЩԼҲѽ΢ÿμʱ˾̹ڳϬ̵̬ȡԴǿ̱ϣܼŭ¶Լν֮꣬ɾ͡뿴Լð۰ŮΪԼԵʶһ޳ɡɴӵԼ۲ѵķǷ츳õųĹʵġ

Ȼһֱһչ¶ʣȴҲ벻ʱԼ龹˸ӡ

ɴĬĬ֮յڴ½ϾоصλĺʥŮѲĸ֮£ӵһǿúŵħʵٿʩ©ٳɬģ۶ʱǲֻǣȴЯǧɱµвҪ½ٹˡ

ԼħΪһ෨ʦ仹㲻ȴɴһٵıȫûпɱԣ۳ɾ͵λԼĿ·磬䵽ľҲܵıƣԼʲô

˾̹עɴϵ񽥽þʤûб·

Ϊ˳ɾ͹ҵԼɴ꣬ٻŸӡħؽڹĸŮô֮ԼԲܹʧܣ

˾̹仯Ƭ̼䣬ͷϵ仯ɴͷжȴʼɴħʦⰤ򻹲֣æһ·ɱķλȥԮ֡¿ħʦȫսѹɴϣһ㽫ʿǰĶ֣ôһ·ֱȥ֮ĪԾ˵ٶȲɴľ룡

˾̹ǵʥʿǰҲԷϳͷģɼħضҲ衣֪ɴ֮òάֵľƱؽƣƾͻ񻯵޿صĵز˾̹æרעս֮ϣ˵

£ʥʿʵ̫ǿҾһ㽫ʿ֣뼴׳սɣ

˾̹ǵսȷʵ׵Լи¥ϣһʱӦΣաﵽͷľ벻̫ԶʩӸ׵ҲԤԱԼȫΪһһһʲôҲӦܼʱָϻؾԮˬȥҰʥʿ

ȥʹĿģЦҲֻ

Ҫֱסղһڣ±׽ԼڡɱʥʿʱŵûûʣʱʥʿûԼߵľӵǵһƬֻǳ¥ӣæ佻һ䣺κξٶ¥;ӣ

һȥˡ

⼸仰ĹѸϵɴ࣬˼صǰʩչħסħ

ﾡܶתħħħȴҪʩ߶ħʵ˽⡢ħٿصļɶ൱ߵˮ׼ſǡôʱħɾħΪʥʿ˵ȻԶԶԽޡ֧ţ޷ȫ⣬ķħǱ

֪ԼһãľɴһҧԼӲȫ

ﲻɴķԻֻһӽ뿿뿿ħسϷһοռĿγһϡħһһ룬ֻһֵƻ

ˣЩħһǼϿʮλħʦ֮ģһҲ൱ˡħͬ˺跨תж˺ħƻʵʵϡȻħ˹ڱը֮תħпħԶʤˣһʱҲʹðɫܣȴʼȵĲð벽

ôһɴܵѹֵƬ̣һ񣬿ıǰΪԼסħıӰȻԺ󷽿ҲõҧΪԼסЩħɫǺεȼ޻ڡֻͷȻһΪѾʯӲķƺ˵죬ЩĶ

һָжɴæʩչȰ֪ٱħ½ѹȥסźߵֵŹƣǰԱߣ̧ͷݻ㡭

ŴӿĹЩͷɴԼӨģ̷̣ɫʻʲôڸһղΪֵ鼱ȻȻľٶ˲϶룬ȴհͷβҪ˵ʲôǰͷȥЩħʦһ˾Щֳ˶ԸңͺЭ

ϣش͵ͷħʦǱ߼ȥˡ

ɴǿ⣬չһ΢΢Өˮ⣬漴ֻظΪԭӲڷŮֻԵŰȥ

һ·ħʦƴȥһǳս鲻ãһΪԼҪȥɴ˿̻һ顣ȻǾԲһͷġ

ǰͷĿħʦɷ񾹻һһͬԼֻ֣̿ҲѡﻹûǱžѾЩˡǰħʦʥŮħƴʱһʿԶԶܿȥⲨȻѣһʱҲϲ½ءܸϵϣмĲһ仹вټʸҲײȥ

ۿħʦ˾Ҫ꣬ȻһӰԳгкĿʿֻ۾һٿʱбһˣסʥʿȥ·Ȼһۣһ㿭ˣ¿ʿһ־ǰͷʢʥʿƵסʥʿ

ȻһƬУעĿǰûзֱõġǵ˵ףаԿЦҪ͵ˣҲŶԣ

׸ֶȴްȻ̬֮ͽĿ⵭ɨϣĻҲǵģûȤĻţ

һԣ֪֮ҪȡԼˣ׺лɱԼɼϴαԼץסȻѾֲ׵ˡЦҡҡͷӵİϷǸһξ뻹ʱ䶥һ£˾ֳţʲô׶ԵϣֽƼƾɲóˡ

ˡͶְɣ

Ƕ͸ˣֻ˵һֱ㹻˶֪û·ﻰһ䣬Ӱྪ·ɣսһš

ױݺܵֽվ˺ελϣ˶ɳƵϾǿ֮ȫ֮ǲԶͬһдʥʱʥϣ˾ʶľĶǵս龰ڵ۶ͷٴݡ

һεĹ߸ࡣ˳ϳµĿؾʥϣ˾ǧ۶ǧҲӸĿӳ¥ս¡

۶ңв¥ãЩ¥Ӹ£Ϳɽսš֮һڶ¥ϣҲûš־սĳ³ƣѰڼа£ıӵЩ¥Ͽ̽սһ֪ʤȻ֪ʤþܶԳƺǵʲôı䡣

ȻòǳصԼ⽫ϸ߿գҲĶԼȾֹʱշѰɱȡٳǽš߼ʹ˫ӲֺȻرɫķХ޲η֮⡣Щڴͷûսⲻ񶯵Īս

ڸ߿սսֻҪڴ뿴÷ڰӰѻüСµֻüһӰһӰһֲ˭˭ȻƷ磬ȴһѩƵɢӻտɫҲʧɫżиӶƲ̱ʵɢ١νƱɫ춯أ಻ǣ

˽ֻƬ̣֮̾Щ޷޸ǵķݲѡһ̳Ҳ֪жܼȣӿֳ뷨һҲܳΪ⾪춯һսǣͲһˣ

ȻڵǧаȻǷޱȣȴΩԼ֪ͷһսܹԸе

һ׽֣֪ԼǰԤϲҵûзֺȻֻ˰չ򣬶һ˵Զٷ˯͹ȥˣΪͨ񡢲׿˵ȴͨܶ¡һʮֶо̫ս£ԶԶԽ˽ˮƽħǿߣҲʶ湦ասļ;飬һѰԶҲܵõıأһҪ׾ܴеõ档

ⷬٴν֣׵ıǰ̥һ㡣Ȼ첻ʱ仹иսڻͨһ׶ĸƾڶյ֪ѾԿư֮ضĴ򷨡

׶ԽʶߣҪĽѷ¡ҪƾʲôرǿĽȥܰֻҪȴӦϬĽͬʱܰ｣ǣ¶ͿԿ뻯Ĳٿغüɶվƣֱһľأ

ʤܵϵ׶ʤ֮أϻȡʵʵ˫ʵĲࡣԽĸֱԽˣΪѾٿΪԼıɱΡеҲ޷Ťתơ

ƴļսУƼıΡ־Ը˺ȴγһεʹԸж߾ȫػָĵˡ鵽زûתأڰ޷֧ȥҲֻʹɱ֡

˵սлصĻһαĹͷˡҲ벻ʲô취ԼŤתսֻ֣ƴȫҧšһиĻ˾֧ȥʲô·أ

ΪٵҪΣϾˣ﷢ӳս΢ƽʱˮ׼׼Ĳֲرĳ̶ȣ֧穵صҲ˺һûɥôһʱѾ˺ۣʮ߰˵Ѫڡ˵սǽ֮òٱѪһεδ˿ߣڻϵȥ֮Ĳֻ⣡

ǵ˰ɣ

вȻѾľ򡪡Ȼ־ûκãҪĻǻ

ʱ̣ûɵظп⼸ԼļҲˣصزߵ˽һҪǾô˿ǹ²Ҫ߳ͻȻһɣʵʵؿ˵ĸܡֻ

Цط֣ٵΣԽ˼񷴶ԽڻΪúЦҲˡ

ں˼룬Ȼûɵһ˵ﲻԾǾ÷ʲôܲ׵¡ͬʱĹҲһ˲ĳͣȻһо˲Ծ˽һߣжʱ뵽ͬһͬʱŽϵֻһˡĪɴǱ߳ʲô£

һӴзģ˳Խ˵̲·Щɧ˲Ϻ׶ֱ׹ȥʱδչֹͼûò¥;ӡͻҲͬɴǲǳʲô״βŰＱ·䡣

ʮ ѡһʤ

ԼĲ䣬ϵĶԽԽش밬УڷֱϿӪоôһ¡

ǰڿмʱûɵɴͿħʦսʥŮȻǳҵĽɫ໥ĬʮĽλħʦɵļҲԲСӡ

Ϊ벨޹ƽ͹ǵ˾ɴ޷ôΧǿ䣬ֻʹóи߼ħЧޡħʦжԸ͵ħ˲Ŷǡţ˹ħʦ⣬Ҳóħĸ߼ħʦƾǺάֵķħҲܷסɴĹ˫ȫƴ˺һսʼսֲ¡

һħսļҳ̶ȣҪԶʤɴͿκһνսʱ䡢ǿȵʩչħħĲˡħĿ϶Ҫʩߵľ΢׼ȷظתأ˼Ƕһһ˿աʱɴɢƱ䣬γøǷȱȶȵĸоͬʱ˫ԭֻǵâڲ֪Уһɢ

ŵĿħʦԭΪʥŮħǿʩٶٿ죬ֻһˣħкľʱ򡣶Լ߽ȴֻϢרŸΪͬ鲹ħʦвָóȥضʥŮֲ֧סʱƾ͵ڿˣ

ǴôƣάסĿ֧ȥȻ˺ð죬ȴҲʥŮǱ߷ħаֳ̬ơһħʦʩչһξҪָܻħǿħƲͿŶüʼնûаħף

Ůˣ𣿣

ԽȥԽ࿭ħʦвɵøֳʡ

а׼սʱһħʦȻ⵽ºڷʥŮصɫϣƺЩаɫΪʥŮϣƺй״аϢס࣡ʶʲô֮ǰλħʦϾѾһ

ϸһƣھʥŮϵĲԾ֮

˫۾

ʥŮ˫۾ɫģħԵɫרħ

ħʦѿںе𺧡ܿ촫ÿħʦ࿭ʿС޴Ŀֲ·־ĺһ㣬źֳÿͷϡÿ˵۾ž񣬼еŮ˫Եϡ

ħȻļ˽磬ÿγ֣ضǰѪı衣ʮǰվһħսĿۼʶħĲпǿѾڿħսȥ̸ħʱ˶ظе־

ǰʮηʥŮֻǳڶħļɵ˿̣ηȴΪħٹ̵Ŀ־ȡϵıԵƬ̼սϾͱӻҡ

ǽϿɴĿʿȻûͷӬֻҴܣħʦǵɫǲ԰ױǲ̣еֽ̱־ʩеΣƳ˳̵ħʩøҡɴվͬһߵ˾ʿ뿴嵽׷ʲô£ͷϵˡħ壡ħ壡ӣҲɵþɽӣЩɧҡ

ӽ棬׳¥ϵΣʱãļǵɴǱ߼ӹȥ

ɻ鸡ԭȴȫûԭȵıƣֻʧǵôƮţƽߵĹҲĲɵӦšڳңȥħѾ࣬ȻˡϵޱĲ԰ӳУȻ֤ʵĲԤС嵽ߣס۰ʵ㻹𣿡

ȻɴشԼ֪Ĵ𰸡

ܻأõĻƮĿҶһõĻ۾ÿɬòһ˿󣬾ڶԼҲʲôûƵĿտãã

ɴԭͶħѪͳĽᣬ¸ǧ֮ǰ¶ħڳڶ࿭˶ɴ˺Լ屼ӣʵһ˺ģȴǱۿɴŶԣ˵ÿһħ塱ÿ¶ľ񣬶Ŀڸһ

ͣһ£һɾʹ綾ѿ԰ĵ׳鷢Լ٣۶ôŬһл𡭡

׼νƴ޿ɱһһηֻеһյ²ǾͷɴԼǿʹƿֻܹÿ֣ȴչ޷˺˺Щν

ôǰµ࣬Ϊʲô

Ȼ֮䣬ŭֱģЩİ

ļǻ䱦ȻΪЩ˵ĴСֶôصʹ˫ɫ۾ѣʲôˣֵЩû۵Ŀ³ԣ

һʱպ޳ģйɻӽЩǱ߾бӵĿɱѪصĳ嶯װѳסɱûŭȫƽϢֻ૸Լ侲侲ȥУܵס˵ɴйʾʧѾԼôСеԽãܵĿʹԽЩʲôı棡

뵽ȻһڵעɴϣŻôֻšôͰǿ־ĽתƵԼϣ˱νġħ塱µӦþû˹˵ɴ¶־˰ɣ

ڰ޿˵ķӦɴʱͷԵôջҲٶʲôˣɴȻججűܻܹԱſ˽һǿ۰Եɱʱϳ

ôٶ۵ĿʿҲܸоʥʿϵɱ⡣ǻɴоߵľұ仯Өϵ΢΢תһ£ʼָ˼ǡƽºԭϢͻȻȾɱѪȣɴʱӦеͷ

Ҫ

ɴƴҡͷסֹɾ覵ˣΪԼҲϲŰɱ¾Ӱ

һѾһӿʿ˶ȥĺڷлص

ȻԼʱɴųѪȣȴۣ̿ΪԼΥԶչɱ



ԺһҪǸͷѿ

ȡҺģױ

ĽûһѪͱסˡ׷Ը鶯εסȥ·ղŰʱδ¶ͼûʲôһܵﳯʿȥɱСò¥;ӡһͱʹòֹͦһ뵽ΥĵԼǸͷ£ɼĶӸо޵

ط޵ˣǿ˾̹ˡ˾̹Щô˼Щ£ٶôʹѪڤþӡԼͲһġûʲô£ȴָֻźȥʵ˲ˬ㣡ϧ޷ûпָֻۣɴԼȫذͬʱ˵ţ༰Ļ

΢д㵣漴˼ƺһģұù½սԼ粻֪ңȥˣŪһʺͿ𣿣

˽һ仰Ĺȴѹ˼ʮСȻΰͻҲû׵ضһëͽ޹ؽйγԺʶԼ֮ǰûʵԼ뷨ˡһȦӣֻصԭȽֽŵ״̬

һ֧Ĺ±סһ߷ɴ״

ղűôһţ˼֡Աߴ򶷵üңһʱлδտһΰ׵սѾֶ֤ûʲôãħǣƿħʦšħʦǾʱܼħս˿ħ߾ֻƴάֽΧ֮ħʦҲ˲ʲôʦϷ緶ȺʧȥĸӻСɢҴܡ

ܿռϷɴҲܲáɫɲ԰׵ÿ£ûħţȴҡҡ׹·ʱܵ¡

ɴΣȫӲţΪճܵĳڱԵҪľ뿪Ƭս񡣵ججģǲܶԼ뿪ģƫƫֱײ޷ߡ

ּ֮£ͷӹһǿҵպޡ䵽˲õĵز׶ΪǸǲ׶ԸԼɵġ뵽ͷԼڰؿ֣˲ˬҪ

XXXһֻ֮ڰȫĵطȿΪ𣿼ȻгưԴ½ҰģôҲóӦʵɣı߿ߵĳƴɱʿѪȴ֪Լʲôطϰ֮ǸߵĻͳսһأ

ŭͷҲײֱŲӾͿйɳ嶯ɴҴΪԼսذˣӢۺӡħŽڵ巢սʵȴаħս

±ѿ䶯ܴĳˣһ¶࣬ضӵڲСĶҡ԰źܴջ

Ҫ£ͬʱ׵ʵݹ֮ڣҪȡܵǣšɴĹϵⲻǶԴͷβʵڲһħһ˺Ϊ׵ĹҲ˺ɴƻ뵽ЩڻǿסԼ

˺һʼչ˼ʥʿϷЩ΢ϢЩʧ֪ʱҪʵ׻ܣЩϣܿ⼤¶棬ûлֱȡúνսɿԷôסֻոѰ·

˵Ͷ޹ܵǧ۶޹˼ɵʹﵹҲľֻ뵽˿̾ͶڸĳյؿԼƴһһջԼҲûҲãҪʲôϼһⲻ

˼һѳΰս򣬰ͷһȻðһͷղԼʱױûôԼɱһתʿʱһӿʼȫֹԼͷƺЩ¡ȻħԼͻȻԿʿʲôά֮ġԼսʱֻԭ򣬳˴ϷŪ㲦Լ⣬ֻͨһԭ򡪡 
®5֮ս(߲)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ƶʱµָУ˽ԸԼ֮⣬ӦͬʱҪ˵ˡð

밬ã˫еʵս޿صԽԽһߡһӿĹƣ粻ǵĳˮһܵزס壬Ҫ˵֮ػŲĿռ䶼ԽԽСˡ֪ȥԼְֻ֧ʱ䡣ƾԼҪɱԼǰɴһͬȻǲܵ£

Ļ·һǾԿɣ

ͻȻһ⣬һɺηʱ￪ĸı¶˲Ի֮ɫһʱֿʲôͼڼϵʹ£еħ潣ɺֵؼ̶ȥӲ˳Žֱֱˡ

ˣжлϺҲ׵Ԥ֮С׼ħϡԭ˹̶ʱȻſ˱ʤһٶȽ׷ȥƷǵδ˱ܶ߾ֻбøͣħ潣Ͱ֮ľ룬ֻθտʼʱЩ漴㼱̣

ȻҪģҲֻһ˲׾Զ

һ̣䶸ȻȫΥս棬ӼٱƽԼĿڵħ潣˫۴ţػӭӶֵһ

ҲȫȻжε׸ſϼһǿĿȥսӽҷʿһ硣

ɽ֮ȫĽȭȻѰɱȣκβħԸһĿʿȴܵͷܼһһȭ䵽ʵԵҪʿֻôȫŴ󿪣ܴ֮ʱҲƱҪΪۣ

˿̣ڸߴ۲ָսֵĽУ׽ڵλ˾Ϊϸߣǿܿó׵սֱ仯޲Ȼɫ䣺ѵʥʿҪƴٿ˺Լͬھ

˼ļΪﰲΣ⣬ôֱ޵ʥʿսȻԶʤһʿΪ죬ڴ½Ҳռ൱Ҫλʥʿⲻ⣬зǼʧ෴۶кüؾʧȥٱڶҡʥʿ֮Ǽôǵľٶ֪ѵ⣬˵汳Ǽ

ЩǲŸմи֣ͷϵսȴٶȻ򳬺Ԥϵķ

ڳܿսˣǿظֻ֮Ҫǰݣɴ͸ʥʿ࣬˱ضûᡣȻĻ棬ȴǼ޷Լ۾

׾ڷְȫΧӵʱ򣬺ɵͻȻˣħ潣ڽĽֻҪû밬ʱӲ뿪漴׵ԺͰͬһ޵ķʽһظϰִ֮֮ĺƴ󣬻ǰѰƫԭֱϲ˵˵İա

ںͬʱڿն𣬷׷ӳĽ֮ǰˮɬһתὣǰǵ֮ƱХȥĽ㱻ϢΡʼգĿⶼٷڰϣֱͺһ̻ƴĶֺȻ˿һ㣬ûбҪͶŰע

ڳ޲ȫȻıָһͷˮû˿е顪ȻһֵݳֽİԼ

׵ķӦȻһԼǰϣдϲҿԼûϴоˣ´׵УҪսӵơϸϸ´ʱܵı﷽ʽƶϳòӡһӦڡɱʥʿһȻէⲢûжĲֻ֮ܶѡһʱ׵ѪڤþѡɱӰȫ񣬶һԼͲɱ¾Ŀꡣ

ǿɳ֮

ֻҪӷҹƵױȫȻ޷ٷԸԼҲ˵֮ΣʱԼùܱģֹܷĿʿͿȷݣûôʱҲһ׵սбҵ϶ãûģ

ǣе֤·֡׷ȥؽʱɵϽŵĨ͡ӵɴߣһסɷ˵شûطӻأЩħʦǵħҲĵ߰˰ˣӦòٶ˾Ĺжвɴ뿪Ѿˡ

ôҲˣ´սɣ

ͷϰﶪµĻڻصӰȥԶˡո㶨ȥһȭһ׻ͷıӰı¶һ˿Ц⡣ȻĽڣȻûٹӻǳأôɱٶȳΪжָ漴ȥЦݣʼȫ׷ϰ

ŷͷûԶ̸Ӧͨħ󴫷һ׷ˣϻ

˳ӵɲסطȥΪ֮⣬ԼҲΪ˶˿ϾѾɻ˾ӪΧķѾɲó汻Լ׷Ͼˡ

¡

ĸ¥ϣ˾̹ջֹ֣ͣǰСħħ漴תͷ̫ͬؿŹȰ׷ȥɣӦò׷ʥʿʱûй˼ɣӦÿɱõģ

ɱõ˵üĻʥɱˣ޼£ɱһ˾˵ʥʿжô뿪ʱд̸ô죿

ǰ׵ӰһҰʧͺȻһǿҵĿֻšողżʶ˾вʥʿ̶ֳȵǿߣײ߱Ļһ˾͵͵ɳֹдԼ˭ܱԼ

ԽȥԽưΣա˵ղǸʥʿӵҲЩΣ̫ͻȻˣ˵Ǵ̿жУԲ뿪ߣ

˾̹̾һ˼ȰͷѾȫԼİΣλԲðգǱҪǲ׷ȥսġȲʥʿȵоǿߣҲûħʵسսи˾ɴģˡ

ܼĵʩŽһǿħӦòѺܿسǾ˾ıࡣȴΪµĶӶ˷ħܷӵϸµҲ֮С

һ֮ˣǮȨ޲Ѵﵽ˶壬ֻΪԼ¸ԺյһÿưԴ½Լһ֤ʵԼֵ룬ԣֻװԻһѫ¶ѡһΣвȻҪȷİȫƯѫҲֻȶһߡ

ķʦǳĬǰսֻ񽥽ЩãƮ



ɴ˾󷽵Ӫغ󣬱ΪҪһܰܵ벻ɴȴֵ쳣ƽ

ûᣬҲûаֻ̾άԭƾšضߣ϶Ϊܴ㱡Ȼʾ֭Ÿ˵ʲôοʱ¶ƽʵЦݡ

õңЩʲôұħ尡ǽħ壬Ҳûʲô˵ġ

ͷôһ˵İοûһӵȥҪοĵԼһúܿӣôοһ㲻ǿѹԼѹĻͲҪǿԼЦ

ɴЦøˣѵҪѼҿ𣿰ҲǿԼɣ

һҭһʱ˵ɴѧֻԼԱԼˡΪԼ־룬µʱͲԸԼ

࣬ץʱϢʧˡ

ɴվҪԹȥæʧѻڵɴȷʵҪ˵֧֡˵ʲôܱ̬ȱˣҪԼ뷨סУɴţҲãħҲãʼնǡ˵ֳ΢ɼԥȥϲġѡܷʲô£밮ˣҪԷ𣿡

ƽ˵ʱ򲻶࣬ⷬȴֳθֻɴܸܵӵ⣬ҪΪħѪͳ¶ɴȴʲôЦһ㣬ʧЦ

۹ôͻȻôŶ̨һҲʺ

ֱЦ۽Ƿˮ⣬ɴ޷ֹסЦôһ·ǰϵؾ˾ΪŵӪȥ󣬰ͷܵش¡˿Ĵ۸УҪԶʤ³ܼʱܵġ

ʮ 

뿪ɴֹЪЦָЩһĵĮ顣߲ԶάķȻϿմ

ܵû죡ڲҵ㡣ɴû°ɣղҺЩ۶ʲôħ塯֮ģгʲô𣿡

άķһµߴһǰǳսвԭ򣬹Ǹڵ۶һξ֮ĿԹۡڿΪɴʱɴǱ˾Ӫ֪ʲô¡ɴغһľٶЩֵֹģܲܰģ׷̽ʸסΪħ壬ȫñָűӺħ塱ʲôԣⷽ൱ٶۣʼû

ɴɫЩ԰ףȴֻҡҡͷû¡ֻǵһξôħսۻˣ

ô˵ˣάķǾЩԾ˵ֻաɴɫãˣطϢ·Ҳز˵̫໰

һΣɴȻʵάħô꣬һȫħȤ𣿡

άķʱɫɴ˫ֽǰɴԸһħȥ

ɴȻе㱻ͻȻŵֻʿ

ô˵õĻɴп˰Լħ磿άķȫԹħһֱռ˽ΪصʵʹȫĴ

ħǸõط羰ĳʵܼ֮˽ټȻۣסʺħģ˵ĶǺͬһˣͲٷڲħˡңͬͬԴ˽Ҳ׽С˵罻ճڷ㣬ɴѡ񣡡

Ǻǣά˵ĻٷزŶ

ɴ뿪ЦشȤȴ˵һѪֱƱʡάķЦһӿץɴְ󣺡ɴħĺܺãħĹ

ɴߵЦ⽥ȥֲ˼͸У·һȥһῼǵġ

һӵеħʦźħף˾ӵеʥŮʥʿһսУԷҪáڼ۵һȴ໥ǣƵ޷սֲӰ졣ÿħʦжʱɴӣ˴˵ڴԷһϳؾ̫вױǰȥԶơаӣҲ׷ȫ˾ӡ

֪ԼսʱẦԼǰȥд̶ߣױ㲻ս෴սĻͻףԼҲ򲻹һµһ£ɴֻغ󷽼ලսֱա

ɴҲ¡֪ԼͿħʦԷֳʤҲǰ׷ֻ˫ܲʿѡ˫㶼ĬزսзֱӵħֻΪҷʩħף

Щһ΢ƽ⣬սջȡ˫ӵս״

Ϊץʱ乥µ۶˾ȡְ๥ķʽܵչҹϵ͹˾۶ʵսӵ㹻ʱȡս

ϵسʱ乥ԿַϢ˾ʿӰ첻󣬵ֻܾȫҹصĵ۶ؾ˵ȴἱĵǵټϿؾǿѹʱսҳ̶ȼǿ󣬽һؾսһؾܲס߱㽫۶ͻŭеһҶۣû˾͵Ĺ֮£

˾ҲĲ֮˾뿭ؾһıʣڹս˵Ǻ֡ܵǣ㹻ĿݳǶأ֧ʱҲΪ֡Ҷ۶ĳǷ̣˾ƳǵĿܡǣսḶ̌һҪԽԽԵظֳˡ

۶ĳǷٲ̣ҲҪйеźս˾Ϊȡսʱһ·оо٣شĹеʵڲࡣһչսĹе󡣶Ҫ͵ȡʱƣһʱޣִ̫ãٶȻǵֲĵٶȡ

˵ʥƻʱԴ״ǣҲ޷룬ֻоٶȺЯеȡᡣڹеûľĳ̶ȣʱ׽⣬Ϊ׾ݡ̫ʡʹùе˾Ӧеսӳ˾ݵ۶ʱ䣬ڸؿԮȫٸڣǺҪģ˾ʹãڹݵ۶ǰĹ⹥еս鷳ˡеȡգһֱǽְ֮İ׽ŵ⡣

ҺãŲþͳת

ʽĹսڶգ˾ĳдŲϵľӣ۶нϢһʼ˾һƬ𶯡ѵпʶʥĲãǰͷԮ֧ӹȻǿһӵĻ۶ڵؾӦϣǰй˾ٵƾ͸Σˣ

鵽һҲֻԴˡ֧ӵĽӽ˾ǰǲꡣתںƣԴ

˾һƬУɴ˵̬ȴԵúܷɣһ˿̲סЦ⡣֧֮Ѿиˡ˵Լ֪ȴŴĵ񲻴£˾ĹϵóȻ˵·ãԾͲ˵˾ԼˡǾϲһҲ

ʱǾѽ˾ҰΧȴûչ¶⡣ڻ˾䱸ľ֮ͣ£漴ʹߡʹ߱׽˾߼ǰɴǱ߿һۣ׽ҾַĿ־Źǰ۶ؼճǵȫ

һڳ˾ʿʱЩɧѷǵУǰǳΪ龪һ󼺷뿭ؾı࣡

׽Ҳ˵̾ڸճһĿ־֮£־֪˾ʵΪ˶Ը˴˹ͬĵ˶⵹ȷпܡһʶʥıĿ־˾ģýӽͻϮأҲܡΪͳ˧òȫʵ֪ʹʲôƾ֤֤ݣ

׼ӡ־ںͿĽӡŵ֤飬ʹߺȻЩЦЦڿûʲôҪˡʥŮʥʿλΪҵӦ÷㹻˰ɣ

˾ڽپĿУЦվ˳λȷԷġλ־죬ں¡л´˱ˣ

תͷ٩ŽЦѵںˣȻԵʹģ

ټʱԤҪ磡ܸĵȵôһ졣ЦŻӦ

޽¡֮ˡʵ˱˴˵ģԼٶᣡ

˫Զ˲ۡȻԼʱ֮ʵƲǻѰһеػͨ໥֧֣δʵʼ棬˴˼ȴ˺ͬĬȻǸԵŬһű仯˷ٶȾףвԼͬӿֳһɺ飬˴ӶЦޱȣɴؿһĻЦ

ΧȻʱв֪˼ԼֺЦĻ޶˶˵ؾܸȾĳǰ׽ϵս£ѹǰкʥŮʥʿ֤ںȻˡ˾ںݹٵĻӭ־ǰ֧Ԯĸлòں˧̸

ӰղǾ٩ĻУеʶֻΪ˱־ݺĿģںΪ־첢Ҫǰֻǲһʹ߼ɡôӦҪȺԼ顣

׽һۣȻ¶֮ɫ

λֻںɴԼ׽λ˾ٲμӣ̸˵ҲѴ롣

־ֵֻǱ϶᲻ڿδĹ˺ͳһͳΰףȴѹߡ򱾹£ܹƷԼĹҴΣĻںҲǲġڲս֮ǰȻҪ˾鶨º⵽ʲôĴãŻж

ڿܺĴã˫ǲѴɹʶ

־Ȼϣ̨󣬿Ϊս̫ܶӰ죬ܺܿؽ٣ҵδµȷķ򡣶˾һܿԵĹҶԣȻսܻƽϢеķŭޣҲòʶۺδһʵǵôߣ汻ƵüˣʣµʮȫԽ뿭˾Ϸһˣʹս̨ÿ޽ԼŵңܵĻõЩ⳥Ľˡ

˫ⳡսȡĶڸԳͻ̸óɵġ¹ؾңǹͬսʱԾӵķֹϣսԿһЩٴ룬ҪЩʱ鶨



ֳϴϷ˵˻ǰɴ˵϶ٻͶЩΪͷۣħԴ˸ӺȤñطĽæڻ̸ҲϾԼ˵һ˧͸˾ЩҲûҪμӻ̸˿

ǰͷĹսɴݱɴ֮·ʱԿԱϢһǿȹս˾ึ൱ҽ˲Ϊƽ߱ӪʼյϽܰͳϳһƬ·ĳֹɵھӪϿջš

ɴǵǲ֪µŮ类ӪƵĳմ䣬ڵȴһɵĮƽʼάƽ۲㲻Ӱ죬͹۵ؽΧСھӪһʼЩԾ

ɴ˾˾ʿʥŮĵλ߽ʿǿܻ¶ءЩ֡·ʿԾɻ񣬵ԭȻ֮ɫȴƺһּΪǿıȡɴʱΪǲԼķװ©෬϶ӦòⷽءЩƺԶԶһ棬Ϲ·ɴȷǲԼ̫С

ЩϯϢ˱ţԶǵȻ޷رܣɴʱʿԭ̸ƺҲѹ࣬ûٺֱཻ˲ԼͬòذͷתֲԼͬġ⡱Եÿɡɴߺ󣬻ʱб͵Ƴ

òҲҵĴɴԽԽɻֻҲͲֵ̫⣬߹طʿǵķӦȴͬС죬Ͳɵ˲ˡ

չչһ䣬·ϼʯͼӪʵڱΣɴŵСǱظո߹ĵطͨǸոΪĳ¶ѹԼΪұ¶ʵ£ѹָеʧȷԼΪᱻȥʱԭȻ㷢Լʵ뷨

ȻΪʥŮѾԶƬյϢһȺ˱̾һƬˡ



ǰǰûǷֻ۾Ǻɫġ˵һȻǺɫ·Ϲ⣡

ɲǣɱͷʱһۡ˫۸ȫɫģλεյ˷ţħ۾ͷϢʱҾجˡ

ʥŮϷʱٺаħôô

˵ħƻúܣŪúƭˣ˵⡣㿴ϷôҪɲȵǿˣ

ˣ֪ʥʿһǱƭģ

˭֪أʥʿŻãǻˡ

ھʯɴһɫʼĮȻЩ¶ʲô˺

ѹ֪Լȫ߷ħʱƲסħھǰչɫԴ˾׼ˡʱǧлûһ˿˫ħۣ֮˶йԼħݵԣҲûʲôϡ档˾ҪصǡʥŮݵɴ޹ر˴˼£˾Ȩ֮Ȼ֪ʲôõ棬ʲôֻҪȫС

뿪ʱʿһʹӶסˡ

ʥʿǱɱεġǶ˵Ů˿ʮǰħ˽ħŮôǿħմѪͳжƻýѾ붼֪ƭʥʿǻҲûʲôˡ

ղŵʿ̸ɴǲʹ仰һ׻жʱһƬհס

˾ʿ̸ķһתϣĻ׷Сɴδ˿һôϣԼȥǱԲһУʲôûз

ħȻʮǰӡŮħʦֹϵһŮʶİˣС˵ûôģ

ѹְħô˭ϸܷӡĻҲټüɹˡԭֹϵŮħ֪ſͺˣ

ٺٺ٣֪Ůħʦӡħѳ黹ɱ

˹ʮġŮ񡯣ȻħţǺЦˣ

׺ǶζǵУ䵽һ˿У㲻ɴ˿̵ĸܣĿӵһƬ̤ۡںЩʿôԼȴ޷ܸĸֿбֿ裡

˭˭˵ȥģ

ͷз·趯ɫ޷ú˼ֻãȻظֳʡ

֪ĸ˲࣬˭й¶ȥģŪþ˽֪㼥ЦĸһȰ磬㾡ѪػİΪػͦǿħ࿹ԸľûвӰ٣֪ħһ֮ˣֻҪãܺأӴħ綼и߸ϵ׿ȻλΪ磬ǧ˽İȻѡ˽磡

֪ĸĹ֮ɴӲĸ׵˶κ覴۵㡣Ϊһǿջѡ֮ǰջ˿ƽֱߵĸҸٱЩ忹ħӢ۸Ҫ߽ΰõκ

ķʽ˿֮ġࡱȴ߽һǣһ

ɴԼҲ˵ǷŭǱ˵ȫ˶ڲͣʧȴ˽㡣ȭͷҪɱ˰߬ȴֲ徿ɱԼȺ˵˱

һʱ̣ھӪлεάķڸһӪԱߣ߹ʯӪεɴǰͷȺ˱⵽ʲô龳ɫ䡣

תֻƽɱ飬Ȼرɴһߴеˣɣɴأˣôģûǰͷ̵Ļȥΰɣ

ôһ£ƶʮû˲֪ʥŮˡɴԲӰЩʿ档ղŻĵȻһȺ˶ʱѻȸɴۺȻޱʥŮ۹ۣʥŮħжϹս˿ɶĿãڱšûսϣµҪʥŮˣ

ʿĻ־壬ɫϾ͸˸أ뵽ʥŮħݣֱִų⡣ɴһӴͻһ䣬ԭǰЩ׷йشʼĩģһʱŲ

˱ǻʥŮûʲô໥һȳһյһ˸⡣

߰ɡάķߵأԴɴߣ

ɴתͷɫ԰׵ý͸ҡ

άķղźԼʲô֮ǰʿǱͣϧԼѾѡʲôˡɴ˿ɼһ֪ġ˾ڿҲֻԼ˻ڹˡ

ղԼڻǰϯʱ׽ȼλ˾ٺе˿ӣԼʱ뿪û⡣֪ӦΪҪһħ֮Ůڳɡ˾˻ȥζԼ̬ȣӦǰѾȺǹͨһˣɼ֪ߣֻԼĲſɣ

ġ˵ĶųĹˡ

άķ֪վֻ̹档

𣬿˿ʼĴɢԡӦΪ˴㣬˶޷˾ͿԴ˾ħսǴõϢĬһ£ŵħôãҪʲô˿³ԭίҲǲܡħӡľͲ൱ɵ㣬ȫܽ͵ͨȻǺܿ챻󲿷˽ܣ

쿴һɴɫɫƽ壬ûʲôȶάķ˵ȥ˶֪ԣֻû˸ǰ𡣲ѾȺ˾İ׽λͨϵҲãⲻӰ˾ǵĺ㲻õġ

һ˵ôһɴʼûʲôӦάķʼƽδ̫ˡͨǿѹڵУйö˺ȻԸñΪֵʲôأ

һʹάķסľȻɴ˵ƹõĻɴ˽ѹҴһͬħȥɣұ֤ûģңﵽħԶֻ֮Ҫܷŵ˽һУſأħĻãҲʿġ

˽缮άķħȴһⲢʵĳŵջضħΣðĽͫתΪɫͬɫʾͬѪͳҲɴȻһӵͬ顣

ȻⷬûܴɴɫɵĮ˫ۿã񣬾ǸûĻСάķڴĿ⽥ȴһʵý٬ģĲħʹͷЦ

һǲء

άķ˵Ļɴûֻȫ档ղЩ˱񾪾ףԲʱǰ֣֡ôӭ˾ʿȴ¶ԭеôں

㱼䣬˱ǵֱеĺսʿֻѹϵ˾ʿųⶼԼˣԼԴУͬʹôʱսʿҲ¶Զı飬֧ŵȥ

˼ң׵ˣͬʱҲûп֮˽˰ɡ

ʮ  

־Ϊսһһֱ׼ţʹ˳ԣսʡ˴ں֪ʥĲԺ󣬶϶޽еĴûᣬɰڴһ٣㾡бȫ

־ܵϽϽ˾ǧ棬Я˴˾Ĺ豸ҽҩ˫ɺЭ󣬵õЩȱԼ־˾۶ؾ΢ľƣھʹ˱ƣ

˾û˺֮ǣʼҵĹƳűΧĹ³ǡ۶ؾԶѷǵĵˣ߲ݵطգѵ˼ޣֻǿػ԰Чҹǿ־ҧšÿһһ˵ǸѪǿŹȥʹ尾

Ȼټ̵־ҲĴһ̡۶ĳǷ˾ҹԼյҹ£ǱХŭеһֻ©Сزš˭Ҳ֪Ҵ᲻һ̾ͱѳû

ʿȻƴֿսĽվȡ˫ʵ࣬ǵ־Ϊתơ۶ս죬ķڵ˼ޡ𣬼ͷķ̱˺ȱڣԽԽ˾ϳ¥سǾչ˼ҵⲫһǽ俪ӣӵ˾ʿΧµĿɱһš۶սΣʱ̣

ѵվǵȲԮҪڴˣ

ɲڳڸ¥϶սĿô龰ң̾ȻعĿʿǾо񣬲⼸ֻ಻һ룬㻹սҲǿ֮ĩʧ˳ǽػؾӲ˾ʿĶ֣ͷսеµļǿˡȥ֧Ų˶˾ͻͻƳ¥ɱˣ

£׵¥Ͻоɣͷضѹסϳͷ˾ǵľϢԻָ˾̹ڴݺĿٴԡ֪Ĺ˼ɣֲֻҪڳ¥Χжһʲô£ҲüϻԮ

Ҳ֪ô⣬Լûпֹƶ񻯵ĳ롣ٲħԼֻеŽԼӳˡֻõͷӦʡ

ףɱйϳͷ˾ʿκε˴ڣ

һ£ӦжԸ޸Ҫǰûܵģױʵʵ˾ʿչһսʿħĶ֣֮˾ʿǱֿˮ潦˻һ㣬߱俪ȥȻ֮ɢģǵѪ

ҺãѾ˼ڿܷΧΪĵº·˾ʿɢĵط䣬˾ʱ̫ͬʱҲ˾ͳ˧ķӦʱ䡣

￼ʱпǲսѽȫ֪֮׽׵ݣΪûҪ˽ͣһԡظ֮֡ʱ׾һǰյ뿪ϳͷսں׽綽սİ̽ãͷΧޣ˾޷ɢ̫Զжһɱ˵ٶȻܾˣ

׽մȥϳ¥ĽʿҪ˶þͻᱻظɱ⣡ǳس°ɣ

ôཫʿƴŵϳ¥һδϧ׽ԥңռܵϣֻ·һڳ綼ҪأھȫԸ

֪û׶ս˽׵ƻڲ֪Χϰ߻֪Χڵ֮ȽϣֻǰħһǿǿЩĵˣδ˽ͨʿٶ࣬Ҳܶ׹вԴȴʮ

̶ֳȵĵˣֻͬȼΪĶ֡˵ЩʱдƬ˾ʿ׽£ӿ٣ͨʿνԸɣ

ȻҲûĥβսʤףץס׽ǱҪԽϰµû·ҲֻӲͷƤ˵ˣ

Ƭ̹׽µһٶȫԸǰȴһݰһ㱻նϣȫ޻֮ʥʿ˵üҲʼ˵սûԥʱ䣬̴ŰķԸȥһ˵˽Ҳȫٸͷֹס

Ҳȥ

һ߳һϸӰԺԲڰٶȽ׷ȥ֪ɴˣԥɵȻսȻգϧվܹ˺ҪӡǱģĹϵҲӦýų⡣

תѷ׸ͷϵ˾ð׽׷׺󳷣Ҳ³ͷ㲻׷Ƭ̼˾ʿѳ³ȥǱߣʥʿʥŮٶǶ຦¿ħǵսܲϴ۵ħָţҲ̴º˸Ĳʱ³¥µʿԿɢȥԶİɴΧܿճһƬյء

¥ϵ˾Ѿȫȥ׵Ѿɣ֮ǰӵжݵʱ䡣˫֣ƮƮ̬еȻ׵۹פɴԲ԰׵ɫϣ¶ϧ֮ɫ

Բ𡭡ܿ࡭ųԣҲšõСŮܵ

ɴԭЩȴȻųʣһĨּǿЦݡʲô飬ֵĽŲùܱô˵δΪΪħĺӶѹδǵηУȻһѳɶ֣Ц

ȻҺŵĺӡħĴ߸һ˿οЦ⡣漴۹ɴǰİ̾صһξս𣿡

ܶԽսû˿գﻹŵҾ

ʱĻȻԼ𡪡ɱʥŮʥʿ

δжʥʿʥŮ˷˫˫֣֪ڳͷسǾûúսġѵ˶ڣһٳǵĺûᡣ˵ϴʥʿ׵Ľʥʿû˵öأǿó֮൱ʵࡣһԤȳӣײҪЮΪԼ󻼡

ָĴħݵʱʹ˽ʱ͸ŰɴƽҲǿҵɱԵ

Ҫɱ

ıЮɽ֮ϯؽơڰɴʱ뵽ķչһɫ仯Ѹ䱸һƣɴ̷ħȫչԶ׵ľ롣ﲻ˷ǰһνֱָϮ콣ƣ

һһɴȫ󣬶׽δ֮ǰȫǿĽ֮ص˫ࡣϧһǰЧڵȴּӦġ

׽δ㣬΢ͦȻر˰Ľ֣ٵݳʱϸ˼־Ѹݣ߰Ľӵг൱̶ȵʵôֱӻԷǿ֮ȡʤ췽

һת󳷻سܿӲȷʵھܵҪԼɴأвٴֽңųȫ࿹ɴ΢ΧһƮɣһСķ׷ɢĽ磬һ治Ϸųħй

ʥʱַʽֶԿףٴκ໥ϵøĬһʱҲ˸չܣսһšǴĳǽܽħܿжദֱѡҺͷ˾Ѿͣ˹ǵжȻп˸ͷ¡¡Хħ쳹ȫħ⻪ǳӳ˸಻ҲƷǷһս׷ϳиߴսС



˼һսʥոտʼʼ޼׵ʵڣɴħֻö޷ս֣Զһɾ·硣ȴЩͷ

ǵùսһʥʿ׽սʱʥʿȫ޻֮ģǿؾЮײŵɽһս׵ĹȴʱǸʥŮںͷħϣʥʿõϢ֮вÿһ׵ĹʥŮţ޲Ҳͷ

Ҳóħǿħʦߵ˾̹춼Խ˵սǼһţƶƵƽʱһħʦźʥŮҲ»׶¡ѵκβˣ

ţкˣǻǸħʦʩʱҪרעڤ룬ŵĸ꣬ܲʹóħ 

Ҫ˾̹ΪԼʩһħʱ򹫿нᱩ¶ԼλãҲ˲ˡ˾вԵʥŮʥʿˣ׶Ըţ˾仹һЩ֣ȴڿĻӦķΧڡ

ܿ죬һ񶾵쳹۶Ͽգаǳص˶һ

ʥŮڰʥ£ͷ㳤Ĺ緢𹥻ˣ۹ʧѵʱ˭뵽ľȻһᷴ˵ĶǣȻӵһħĳĹﰡ˵ŴλΪȴ˽ͨħ壬ӵĸף

ؾԴǹɴ־һʼֻǵΪʥŮ־ܿ췢ֶڰȫáͬѰĿУԽ˵Խǳ졣

ͷϣΪսͫͬʱҲԾؽճȭɴǱĻʹ׺ͰΪǵ޼ɵ˺ɴǻŭ޷ҲͰˣȴ޷ͣ

Եվɴ֮նټʲôѪɫż¶һ˿ҲȫήǱľ㡣ѹǶŭ˵µˣƫƫȻ𣬰̾Ҫɫ

׵һնÿͷŭЦڳת£ħİҲֻȹĸϵ˵ǹ°ɣ

ɴһʱʹʣԸ޷оʩչħʱΪԼ˼ɻһۣʵʲôԼ΢ӣҲͲͨԲ޷ԡ˵ù

һѵҪħŮ˵ǱԼʥʿǵɴһӳ۶һǰʮǿӿӦҲܵϳˣЦʥʿҲǵ۶ˣһѽԼĹң˵ȻҲʲôˣ

ȴЦñ䡣һ߻رףһ˵ȥΪ˽սָƽսҵĹңͽħĳô㸴Ӣۺ˵ѪΪ۲ŷӡħħʵҰģ½սѵǱĶħӿô

ܹת֮ͣʱתųȻ׵Ĺʮּѣһ˵ʮᣬƱˡ˵ױ¶Ǹ⣬ΪΪ˽ܣĻвòħΪаһǧħǳ֮Ҳһ⡣

ȻЩȴŵмȻ󲨡ظڶ˹ҵĶսжжȻ䣬Ҳ֪˵Ǵ粽ע⵽ʵ١ʮ֮ɫĿֲħ˼ˣʼû˻ظֺΪħϵһ

ħΪãž͸а֮£ô½սʱųƵȫվסˡ˭ѪȽѵħʵֵĽοս񣬸ȫɱ¾²٣ȴδһʲô㰲

һ棬㲻῭սǷ壬ʮǰħľ޴ƻӡڿĵħؽϢڻ̿ǷֽһƽٶĶ

֪ڴ˵۶Σ֮ʱĿǶҡõģ̻̳ҿ֮УΪʤʲô˵ħɲʲô͵ħ˵ܸ˵ģΪĺ𣿣

·ǱӦֻأɴйԳ岻õƣҲͬͬ˵Ŀദ˵ͨѪڤþףܹȫΪãѪڤþ֮ȴ֪ͨġʥʿ˵ʵĽͣȻǹаħĳְЭһΪ

ССһʯͷʹǿаħȫʵʵںһšԷ֤Ҳᱻ˽ΪħıݳϷûа취ֻǵħɡȴ½ܿҵֻҧײյħ

µõ㷴ӦҲżŷֱ磬ֻǰȻһЦȻ֮䣬Զ߶ǧصĸоԭڼпҲʮºƽ׵Ľʿһȫˣɢһǿҵ۵Ĺʣ

˵ԭ˵ĸоƿ飬˿̾ƹâ貵ʯεĿĹ⻪ҫ۵ĸ˷ɣСڵ۶ǾźмϤ

ɻڰȻıƣȴ֪ͷʲô顣ɲʥʿŵ

˻֤ǲħѵӡ֮սӢˣϴԼƴսħ𣿡

ʲô

һ̾УҲͬʱⷬԻǧСһʱ䣬¾һƬ֮ȥƽ͵ˣλԭâˣʧٶķħӢ۰ˣ

ײãÿһ̶ȫӦǺ䤱һͷҲʪǰĶһۣʪĽ𷢱˳ԣֻڶ໬¼縣͹ֳǰüĿ漴ץס׹еһʥսʤ׵ķʽȫڽϣȫ׵ڡ

׵սߵܲðٿս֣ʱնݣﻹжβࡣֻôæؽֵ˳ཻ֡ǿʤ׾ɡ¿סٶϮǰƬ̿յﰺڣȫչ¶ڳǵ֮¡

šҪҪ˳ٰڸposeأһߴʮѾϰΪľŬŹȥάʱ罣ƣһߺؿ⡣ǵķħӢۣ۹һʿˣҲûʲôرľͶ

ȻЧѾ㹻оۼԹսµĸԽԽľ֮

ǡǸʿӢ۵İ˴˰

ѽȻһ٣ƣǰ˴˵ӣ

ʮǰǵ۶еĹ壬ĵλƷò൱سֵ˵۹һʿͷӳڵĳʵд붼ʶģҹ㣬СұҲཫ˼Ľ󡣾ȥʮ꣬ڵļЩǱ˹󸾣Ƕ˵ˢͰĴɩټϤصʣɺܿ콫˳Щ˵ľ̾ųйսյĽͷӶԽԽ㣬ʱݱΪȷ

δǻʱȻҲˣ˷ָһʿܿҲϳɫ̱úѿԭʥʿĳϾǣô˵£λԷǴʶʥʿһŤһķ

ϸڶղŻģ˽ӲŹֵļž˽ֻոԵóضΣա

ʥʿǵħӢ۵ʵһȷǵ˼άȻȻƵģʽչȥ

ʥʿȻľǰˣȻϴħҳħ֮⣬Ҳʲô봫˵еӢսʱռϷ磡ظͬʱ似ħʩ켫ħ޾ߵս֣ʲô˶ܿظҲ뵱йħһ޶

ʥʿָʵĻҲȫΪʲôǧ羴ĽķħӢۣ˱ԼĹˡںڰħΪʱѹӢۻֹͦǵıˣ

۶ϿƬԽԽŨĹգľ˷չڷף뵽⽫ʲôĺëȻŭӡ

֪Ҫֹ̬񻯣;Բܳ׵ħݣæԸɬɤӹ״ǿЦһɺԣΪʤȻóȻԣΪ˶ô˵ôŵɵ𣿹

˾̹΢ؿǰߡԹ߰ƽ̬֪ιô⣬ءٳô˶ϳʥʿǰˣܿеھͶ֪㲻ʵҲʵʥʿսʾԶѰʵҲĻԵø˵Ͼ̶ֳȵǿܻиḶ́бӦѴһǲ׵ؾһðģοһð

ҲԼıǶô԰ǣǿԽЦԽԵõ㣬ЦɬɰֽβֻӷĳΡЦ˼ټЦͣͬʱŭѲȻ

鵽ز֪ܵ۶ܲصסսԼλסˡսȻ˵սʤĻڵҲһħйĹԼıĴҵѾʥʿϣ

ʮ ս

ųͷʥʿʥŮðĺ⣬Ҵͨħٶȴͻףݴߴ٣ĥĥˣɱǣҪʹ

ĿĴɣȫͶ׵սСǰһĶãЩԴ˿ȫɴ໥ƽ档У׵Ȼ΢΢һǰɴȫעϣ»һ׵Ķ΢СƫҲðץסûЩϳܵѹԼ˼֡

˿һ˲䣬͸оǰʮŨɱɫ㼱ϯ棡ԶɴͷʵʰǿɱȻ󼤿ҲЩѡ

˲Ȼɫ䣬֪׵ɱѾµĵزӵ֧֮ͬԣɳ̱һţ

ŭѾ׵״̬߱塭һҪӲˣɫɱϾӿХɱӦһ㣬һһ޻صĿȻƲϸ

սԼɴ˵ֻдײſвȵⳡʤӾⳡȫ½˵սĳɰܣ

һսʤްܣ

ɢȻصͬʱĳҲˡ

԰նʺһӶֵħ潣ɢߵ׽ХͬʺͬʱԵĽǶȲӡߣз֮ɼһӡʵֻ߹ô򵥣Ĺƣ˫ȫ⣬ػ󿪣ž¶ɵðô

΢һ㵣漴ӵвʣҲԲ£ȻԲòĴ򷨡Լֻǳˣֻһɱо군ôƴ𣿣

׵ν֣δƴʽ򷨣Ｘ硣ȻʱҪĳ׼ȷش͸׵Ĳɫħ֮Ѫ˰˶һͷһװմȾϵİ߰ߵɫѪ۳ĵʮֹ졣ʺû¶ʹ֮ɫעŰз͸˷Ϣ

ɭһĻͬʱעĿⳡսľСһ̣˷˾ĺɫѪʺܲ˹Ȼǵ걻ӡħ

ʱûһ˻ɰǰǷ١ڿһĻʱ࿭˷Ϊǵĵ˾ġ

ŰĽײ˫ľ뱻ĺʱ׵ĽҲƽʥʿҪǲͷʱѸоħ潣쬵ĺ

ۿָʺҪħ潣ɴһǹڼʱ׵ƽƫ磬﷽һǱغ󷭳׷ŷģѳһ亹

ղŵľռսḻܱƽӦս״̬һƣͬʱӹһƴ򷨣ֻһչ¶ħĿʱʹùһǾĽʮǿֲΪþͳڣûִʱ㶼дʥǴΣҲûùִ򷨣Ⱪ¶ħݡȫ˼ɳڵĿ⣬ִ򷨣ɼǾλѾضƹˤֻɱԼɴйˣ

Ȼֲ֪ǸЦû̾õĸоܴȻʮʹ죬ԼҪӦֵףɾǡʹúܡ족ˡ

׽ȻȫǲĴ򷨣ԭ似ǿصļƣ̾ȫ似ôҲܹ˺ļաָںܲˣֻץס˵еʱĹô似ͱúˡ

õ֮ȻԺ׶Կֻȫֵ˱ܣ汻ھƻ¥ķ׷ɢ¥Ҳˡ׽ԱѾľȫҪٷֳȥƻ¥ûȵףѾħ潣ˣ

ҺɴԱ߲ϸħʱΣ׵ĽʼռϷ磬ȴǲܸ谬ش

˲һ׼ɴϵħŵнչ۹뿪ͶϡһʱãȫΪ˴ʹǴȳְŵɴٴӴݵʰԼ

Ȼͬʱ׶Զɴ˶ȥ

ɴδ似Ӧݶȶ׺ͰȡǰһͿ׾λεĽֱָԼ࣬һԼＲʱŵðڿʱϰҲûɽģһ̵ˣƫƫȴͷԵһʱ䶯ã޴˱ܡ

ɴ׵ѪͳҲӵǿѪ١׾ͷ£ְͷ­̶ڲϣƬָ̱ܻɴȴܴﵽ̶ֳȡȻûԹҲ飡ҶһʼеԤϵ׵ж׼һϵ֮ࡣײֻĿģֹģݺһħ潣նȥֻסһ

ȻһȻǰǿһ׵ȴֹ˵ġħ潣ֻǺնԻƫ֣Щȥƣ׵ĵ¼ԭķ

һʧܣ׼ɴƽٶȣɴǾû취ܿģʱһƬհף鼱֮Ҳ֪ȫɴ˹ȥǰͷ嵽ɴߣסԼ廤ס˳Աߵȥһ˲֮ħ潣ԷֺĲбȥӲʯש֮У

ѪӰ§ɴƮɳӳչ⾧ӨӨĺڰлһԵĻߡѪˮ׹ڵأʯĽһ컨

ħ潣վڰһѪҶǺŲ˼ͷѾĿˣֻҪٲһ֣ԲߴĶĽ֣

˿ʹ飬ﲻԾüĿȴȷɴδ˺һû¾ͺãȻʱĵ˾ԼԼʼջǲԸܰ˺ġ

ǷѪɴһֱıȻЩɶй⻪⣬ĳּŵĶ¸ԭ±ʻ

һͬ׹䣬ӨӨԵ۲̧𣬿ʹ΢ۡûڿһȥһֱԵĶ

һ֮䣬ֻİñصˣŻ᲻˰ΣΪ½ǶԼ㺵

Ի䣬һյ״ӵϳؽٶոδȵĶ׷Ѿ־㲻Ϊ˼ɴħʹֹͣԭܵĴ򷨸ԼӲƴҲǼõģȻ׷Ź׵ĹƱˮ಻һһ׷Ŷ˽ҧš

һйȻЧӸղŽֵ֪ԼֹףҪֻһִһͬж׽ĻᡣһɴսٱһֻɲóҲӰ죬ȫر׵ĹֻܸӲƴԼսս

ɴʩչҽħΪƽ˺ҲʱзħסڽսħԷӳѵĹЧױʼղʹɴʩĶݼ϶ȴķ

Ϊ˲ǿƻ˼ɴʹӲǿµʱ򣬾ֻԼˡʱ֫米ȸ˺ۡʹɴʱħΪˣʧѪҺ˴µʹΪġŰΪԼһδΣգϽۣѪ͸˵ѣɴ֪ǲܷԼģҲҪֻ֣ǾȫϹͬ׵Ĺȴѷ⣬ͷĸж

η·ַ·𼫶ݵʱɴδһ̰ظоġľһ̯飬׵ضһ˼ǰĽϧǣǸΣƣ

һ̣ɴڶˡĴδܾԼΪʼǾڵһԼˣҲ˺ƿԼԼ⣬ǵܸڵ²ŲԸһʵϾδ֮ڿڣѰԼñأʵһĲ뺦ԼҸԸǿʹܾԼ

ǸʱѡԼΪ˶ѹʱܵʹֻ࣬Լ֮ϰɣ

ʱʱʱͷĽľУǴδֹһʧˡ»˹һůڵһһĵ©ϳİͷٵůůġ̾Ϣߺ質ĸоͽҸɣ

ɴܿԼ˿̵ӣҲᾪųʣǿ͹âڵûʲôǹ˼ɵˣŮѾؿԼҪѡĵ·

ԭɴΪ黳ģǰԼĸ龿Ƿֹڳױǵͬ顣жѾ⡣ôԼôͱúѡˡЩĿʹжǡǡ֤жڣѾȫȷԼ⡣ʲô޲죬ʲôԶҸֻ֪ھôӴ˺ڱ¼жȹ̫ڲųѾ̫ˡ

һߵļս֮䣬˼ѾתۣһҪҲᶨľ⣺ӴֻԼִ׷ǷõĻӦܽǷҪǧı¼šһҪĻץסǰܿõҸ˵Ҳã˵Ҳգľܾһӣ

ȶɴͷֶյһɨաȻԴ᧿Σ˿ȴǶĵʱ̡

սгϵľ˶ȫȣ䤱ȴûɵغȻ˸ս

ɴ鷢ʲôĲսڼǿ֮Ҳߵ仯ı䡣ⳡսƣŲڰɴķȥ

ΪɴܵˣڲϵغɴжҲ㣬ʱƣ˵ԽΣѹԵǿ£ΰôƴȫҲڳֿȭس籩ŭľˣһδζǿǧٱһδͽ޹ŬֻԽԽĺ

һ˰ɣһ˿˿ĵ͸ԼѾȫɽ˿»ǶҪԼǿ֣֮ûʲôԹģֻɴҪɥ¡Լ̫ˣվס

ܵѹǿ󵽳ɼޣľ鷴Ӽҵսгѳܶ޹ص¡Ȼ֣˽ԼǰΪ˲ɴĶܾ˶ܿ࣬ԵôЦôȷ£Լѵܹ֤ɴҸ֪ˣһʼ˳Լ⣬ôҲӵһĻʱ⡣

˼תԼƵûͷǱ״ĶϡԼаܼΩһ׾ͱضԱȻ㣣ʼʮֵġ˵Ӣ֮һİ˻ʥʿպգΪ˾ײƵʼհȺ׵ľǿߣĳǿ֮ģðﲻɶվ֮λһоȻ

ﲻԾսĶȥ

ϽȾ˰߰ѪԼģҲаģ콻ҫĿ޵ɫɫȴ֮γԱȣһƬĲ԰ס۾ӴʱȻһ

˫ȫȳɱԶѪУ˴Ŀɱ⡢ǵ֮ɫ⣬صʹ࣡

ӵľǿߣȴû˿ʹ࣡⡭ӦΪ־ܿˣܵеǿȴܰѽָ޵ˡǰٶĶ֣ʤʼղԼħֺԼйĽӴȷʵδйݣﲻ¸̾ɵ־Ҫǿ֮ϰ

뵽ǰΣսﰵԿЦҪִԷĶʵսоҲܳͺˡףкȻӹһ⣺ʵսУľ޷

ҵˮ׹ڣ

Ŭȷǵֵ뷨ɴһͺ

ﶨȥȻ׵ļ綯䲻ʱɵһӨ⡣һɴߵˮ׹һϲй޸ӡ£ˮ׹ԭδȥ׽׹ţ˵ֻҪɴʩչӡħͿԽ·ӡˣΩһһ߳ɹϣˣ

һɴҲ뵽ͬ¡ۿ֮ûб·ϣѹڿʼʩзӡħȵӽϣͰǰȻ˵ԽԶԽã

һ漴׹֮һĻᣡ˶ƷףȥĻ˳綼Ҫɥܽǰõˮ׹ɹɷӡħĻܷӡȡʤ

öĿܣжʧܣ޷׻ɱʩɹҲܱ֤᲻׷ӡǰıɥһԼĻ𣿣

ͬʱ־ŭ޲õʹһ٣

ȻҪȻܾĵȻ뵽ʲô˼Ƭ̣ĿӦðɣʱʱҵ֪ͨҡ

ɴӦˬ죬΢Բ죬ҲҶʣı⡣Уֳⳡսеһγֵ֮ɫü価֮ɫ

ԼǱˣβѹ׵ķԼһβѾ뵽𣿾ȻҪڲҪôȥ

ⳡսԼ򵥵Ŀɿڴķʽͻأؽɣ



¥֮ϣͷ̽Χעų¥˵ľսռϷ磬ʥŮʥʿûл֮ȴƫƫǿúܣʼֻ˲Ӳ֧ŵڡ޲翴ǶѪȾ¥ǿͷѰ̲ס׻ĥʲôֻϵͷ

ϧͷսײżҲܸıʲô˾̹ȥοֻĮȻںͷԹۡڳ¥ϵսȻЩ쳣ɴѾһûзħˣֻʥʿӲħйƬֶ̼˼˺ۣɴ⼸˶ûΪҽΡɴ׼ʲôħ޷;ͣȥʩħ

һսҲûʲô棬˾̹ܾòôãɴӦ֪ħܶ˺ܺܿϣ˵ǿħҲûʲôЧáΪʹûЧĴħ֧ͬţЩˣʵǺܲ

ʱǰͷѵĹȻصɴ۾˵ġϡеһֻʱ˫Ϊ˲յӽһţԾٶĹţۿϾҪڵ¥

ǧһ֮ʣһâȻ𣬺شб෽ײʥʿĹţâͬʱڰըѣȻУ͵ҷиʮɾĸ¥Ҳ⵽ǿҵĳ¥вõĻᱡ׷ױ¥ȥڿкҷ衣ǲò˫ۣסҷ硣

ôԶ֮ղűǹеĻԼЩ˴Ҷʣ£¥ϵ˾̹˶һ¡

ҷÿ죬ȥҲ졣ҷƣæֱ¥Ͽȥȴ¥ƾӿֳһŰɴȴӰ̶Ƭ̼䣬׷ʲô

ȥпղų¥ϱ仯ѯڲ»֮ǰʱһŰⲽ仹׾ôһ£ԣѾѳĲٿأֺܲõԤС

Ƭ̼¥Ϸʲô£δܱըҷ粨񶼿úǿʥʿźħ˲ٹǣתƻһţֱ׷ʥʿĹšħתƵһ̣ʥŮʥʿƵǰ

漴һէֳ֮İԲһƬɣ˵Ӱˡ

ǿúЩ󾿾ζʲôȴû˵ⳡս˭ʤ˭ܣҲȫȻδֻ֪Ϣţȴͷʲô仯ϢĽ֡

սڣȫһеģаһ˶ѡ

ǰ֮ûоܾɴʩзӡħҪΪ֪ӡΩһ·ؼȷɴڷӡʱİȫѡһ£ȻҪѹסףֿͷڣʤףɴķ̫ΣգҲԲáҺãֵҵһʵܼ򵥵ķ

Ʋ⣬ΪȷײᷴãΪ˺ԼӦûʼѪڤþסʱԱԼΣΪһȵơԣǰΣգױضʱʹоȻļƻǻһ㡣

ɴķӡħӽźʱ޶ȵؽ֮תΪϳǿ⣬ڴȥ׼״ڵƣӦûȫֹ˺ɱʥʿʥŮʱáױϣܽ־򲻻԰ɴκηҲ˵ױʱǲġյɴ͵ǰ

һ£ӵвҲᱻôɴܳɹ޸ӡԽһս

ɴĬյʱӽϣʱԷħʱס׾ˮ׹ٵ׶ǰĺʯ֮ǰʼħ

ֿףžˮ׹ȷӽϵķӡģӡħҪѾȫ߱

һ˲䰬ɴԾס˺ʥգЩҪҲͬȫ߱ӡħԭʧˡһΣǲȷǷظһεʧܡɴֱ۽ţ׼ûгɹļ󣬾̽ܵ¿ʼִ׵˺

ԣ׹ΧȻӿֳŨܰΧס˵ʱ򣬰ɴͬʱһȻûԹӦþǷӡħɹļ˰ɣ

ڣѾûʲô»ҪɴȥģֻȽŸովһѪȶ񶷣תۼ㾡Ǹ˴ల֮еĽףֱȻ׹˾͵ξһ㡣˶Ծиƣ壬пţڴᷢʲô

ʮ Ļ 

ɴллǡúܺã

ȴģȻ͵ŵɤ൱öһ̸ɴһֱ˹ȥﲻ֪æȥ

û߳˱ǰİֳģӰǵĿеӰܿɴһסԼ죬ǰˮҡҷҪᡣ

ǰźײЯֶ΢ЦؿǡŵЦͣҲǳȴĵЦݣٿҺͱ˸˵ĸоһůһ䣬ȴĺϳġԸо֮䣬ӿһ˵ĺгů֮Уһٳ

ɴѰ಻סسǰȥҪӵǣȴʾͣźҡͷֻҾͶӳӰ񡣺ܿϧһǲܱ塭

ȴǰһסɴĸ޷ٸӵɣ⻹׵һֱܹԼŮЦۺϳɵӰſ˫ۣ鱧һ

վһԣһ˵һҲΩһһεžҲľжΪǸˣЩ˵Ρ

ˣʱѾˡڲʱ˽ӡħ״ȷſ֣ʰɴϵĽѾȫ⿪ˡԭԶûʩзӡأҺһ˳

ᵽӡ£ɴˣһҲзӡģôͲأ

㣬ҲסشɴȴסΪӡĶԷӡħʩ߲һĶ⡣ӦΪ̬һŷӡʱħпԸܵõȰġɴӡʱȴֻǻеһѡ죬ҲоСġ档

ǰԼľ仯ɴԼˡӡħǳʩΪ˶ȰɵħϴԼѾħ̸ΰ̸ֱղ򵽰⣬Լֻ˹˵һ渴գٶȷɲɵطʩľεħܳɹ

˺ˣһ˽ˡչյǿѪڤþڷӡħĳҲˣҲʡǶٷġڣҺҲû֮ߵȥˡ

ò׺͸ĸۣȴҪɴҡͷһٶȸպҲֵñǰһˡ

֪ôģЦŰοô¡˵ħ绹˽ʵһͬӡ֮ߵأǹͬϣЦݣȻеŹ֣οʵǸʱյôµġ

ô˵ˣɴطſ֡

ĸŮʱߵһߣȻһۡһײع治ѿɰŮˣ

ιɱŴԶֹʮ갡

ﱾܵط༥ȴЦ㽫۸СҴ֮ߵɱÿ

һ漴ô˵ǵڰŮԼʱǻϲЩɬЩΪô׵ؾԸɴиԼѵȫ޲

׺ߵһۿҪȥ֮ߵأعİףкȻһпһȻӵܼľȴòսַӡԼԲð˲ԸǿиΪʹɱ¾ߣǿߵϱ̤

ڣû˼뷨ȴƽ׵˸ΪĶҲõܵϳǧڿڵʵΣһսΪ̸ضǳˡʥʿʥŮƴؽаħսڽٶȷӡһոһǿȴʵǿ٣ǲҵ˼㣡

㲻ţ˽ʱͲԼԸӡҲкô·ͳΪһͳħľˡʧ֮ǰ̲ססʵ֪֪Ƿ񻹻ѡأ

⣬ףҲԼ֪ɴమջңǷӦ÷Լһ

Ŷݺݵ׵̬Եʮƽ΢˼һ£̧ʱƽ͡

ûʲôɺڵġÿ£ǳڵʱĵʵԸô˭Ҳ޷ȫյԼץסֻڶѡԼѡ񣬾㽫ĽãҲûʲôֵúڵġ

Ƭ̣üɫػȻսɴ֡ɴϲһۣ֪˴뵽һһЦͨ޼䡣



ʮʮգʷʷ൱æҵһ죬شʷ¼ʷϻӺش飬Щ©Ͼħ֮±¶ħΪʥŮʥʿ·ӡ۶Ϊʥϣ˾ݣ۶񻩱Ʒͼ³һξκһֵôѱīشʷ¼οȫͬһڷӼӴʷ¼Ѷȡ

ڵʱеİɴԣһΩһش½·ӡһѡ֮۶з£㶼˳µԶչǲûжٹϵˡ

ֻ˾ӹ˵۶ɴ˾˽⵽ǲûзֿħ᳤湬͢ʦ˾̹ټƬ̵ɫ֪λʦּľ𣬼ʵźûܵ

ǡɴҡҡͷºʦֶ˵ĺݻʵҷݻķԼ뼤·ܷġʦԾǶҺõġΪص۶ܺ˵˵ġ

ɫЩѹ￪˽ⲽأѿҲá

ɴͷʦΪִ̫ڵλ£ͨ͸Щܻлɣ

Ȼս»ƽϢӣȴһæµһͷθʱ⡣

γͳ󣬰ں˳˾Լӹ¿Ȩʥϣء˼˹ȸʹߵ޽»ַĺƽԼ󣬿ڵĸ˱

ĸӵ֪ħ֮Լ۶ݡϵϢ仹вָ翹󲿷ֶ˳µȨ֮¡뿭־Ϻ󣬰ںֻʱ䣬ȫƽڵĳͻȨվ˽ŸʶӢ۵ؽעѹڰϵ磬ѺԱˡ˵ûʵĻرа̨Ĵֱܹ뿭أеõľ޴̻ɱһѽɽú̻ϲ

Ҷ˸񣬻صڿְܲںĥ£Ĳܸص㱻Ϊ̵Ůŷʺִ磬̿ҶΪִߡȻʱΣķļҾڲأҶǰѹҪ˵սΪϲ

ںΪĸϷǿƽƺ󣬺˲Ըڿ⣬򷵻ϷĻءԸزӴ̢˱Լļ԰ȥںԽһµĹҡҲӴ߳ɽ֣عѹĹﳢƽദͬ

µĹȻûаɴΪ죬ɸŶɣ³ĹҺ˳ʵиŶӷΣɸѡͳƶȡڰɴʱҲǼͱķڹѻºܸǹѡĽ˳µɼͱķεһͳ졣ͱķƴǲƺҲС

ıͳͳ滮ոͱķʱѧĶԶȹȥڰʱö࣬Ծһ߿ǰʦĻͥ˼ͱķ¡

³밣ĽãҲм಻ͬĲ壬似ɫֶд裬ֽ̣ӹҲʵý

֪Щǵ״ΪǸеĻϲ֮£ҲӾԼĿɱ

ƽڵľƺ󣬽ǰģͷ۵ˡ

һ棬ں໥λøΰһΪ鷳⡣ȨУǶ˵ĵλǶԵȲġڳʱڣҪƽڲ෴ں⻹󣬵ưͻȨȹˡȥʥŮʥʿλ죬ɴĹϵʮ׽ɴҲͬںһģаʱٴĹʵ񣬺ģֲ̫󣬲Ų³⡣Ȼں֮䡣ھȹ̺󣬱뾡촦˫ĵλ⡣бȻǣ浽෽ȨĶðͷ綷ˡ

⣬ڿʥʥϣơڴ£ڽȨʱԼ뷨ѯں֧֡ںҲһǿʢ밬һø̸ºֶ෽ЩʥϣصʵʩЧҲ˰뷨ĿϳϮƣͲܳΪ۹Ϊ

˵ԭϲ׼սԪˣƵ˷ˣҪټĿЩȫ߸ԭƶȵƣʵǧͷӵðڿľļʱҪѧŮ˰㾾ͷС

ǣĳ峿˼լеŮʰʱլµһ飬㷢ְ˺ͼľҵɴԼŮֻɫﹷȫӰ

Сʱ󣬰˼լɧ󵽵۶һλĹԱ΢޴ؽ˺ɴʧٵϢǷдĹԱǣʱҲȻ󲨡ɴƶǹħ᳤λδȷȷƾĹضҲִƹȨͷҪְһŮʧ٣ȻԲɵͬѰŮ˽

Ѱʧֳȷ˵ķ䶼ûκαļ󣬹Ա˼ʥʿʥŮıжྪˣڷӡħ֮սѾΪǧۼʶˣʥʿ似ʥŮħ۷塣ʲôб½Ϣؽأ

ͷĹԱڷ㼺һšǣ浽ɴʧȻȨ۵øˡʧֳѾΪɱֳŲгݻ

ȳµĹԱǣѶΪʧߺѸİȵԵࡣĴ֮һʵ֡ȻˡĸоһԱǺͷȤƿ﷿Ŷ˳

һͥԺĳȡʱɫѾˡ⴩ȵһߵĸߴڵ軭״µٻɫ顣޵Ųߵͷյľɫ

峿һֶ峺Ʈżơֻӥչ˫ᣬȻ֮£ߵҲΪ֮һա΢ĿУµζ˲ɵþһ

óǸʺȥУȻҲʺӼһ˽ӡ

һʼ;ðɴԸ񶼲ֵܰλϴˣȨλҲֻųɵĽϢȻѡ뿪һƬ£ܹøİɣô룬ҲôΪף

תһ䣬ȾȵطԼɷͷͥԺһͩ¡ڳΪΪ˼ȻΪӣȺȷɷϵı飬ҧгݣ

ǰǵ𣿡

ŰȻߵߣԥһ£Ǽ¸ͬΪɴѵӦ޷߼ĳ鶯ҹҹҡ

һüΪĽкõרȥĳ̶ȡҵĸҲԼɷһ޲ҧһģ

ǼһĵӶӸҡ˵õʲô޶бһԶȻʧһ˲СͳϹȨʵʩĸ¡ΪڴҾչԸǸߡ

ʲô𣿡Ȳ⡣չһȨܻӻ䲻һƬƲʵشݷִ֣ڲʺԼȨݴӦֵ˾尡

ȻȻѾ״̬˵Ϊֹθ䣬ɴԸΪĻؼ취ִУΪͰ̰ٶ񵳣յİ֮ʷ

ɲ⡣˾ˣȻ˳Ϊ׹Ǻܺ

ǣΪѣҸǿһſڿеǮׯ޶֧֤ɹҴΪԹұ鰡ǽƻļһﾹ׼˿ȷʵҪһãڳһߵĵ̬ʨӴ󿪿ڣݼͱвֶϣƵԼòǩɥȨı飡

ʲôȻһǲ˵ǻӻ򵥣⻨Ƶأ޷죬ǶÿŪǮӣЧڻԶ

͡

ͷɥȷϣǮеİȣɷȫ״̬

֪ɴʧٵϢҶʧصһ·ɱǡȻ֪Ѿ׷ǣȻʧڳ˴ȦȴڳǶһƬСзҶϵάķȻ˷·ɢ͸ǵĹ¶סȥĽŲ

һ룬֪άķڴ˵Եɣߵͷʣۿߵģ

άķѴӽŲзĽӽתͷɫȴаˣɹǸƵƦƦЦݡͷϣǰԭ͸оǴҪߣ⼸춼ģȻ

ҶЦЩӲһԾԱ£˫ֱֱɽ͡ιˣ޻ǿ޳á֪˿޺ܳҲῴ㡣ԱţӦûһЩ

άķΣȻ˵ʹҶûεĿ޷Ҳûʶܿ޵ôģֱСʱֹЪѾʼԼޣǲ˼¡

˵ķλʹˮءΪħ𣿡

άķʱֹסˮȵصҶҶ̩Ȼӡദôãһô£ΪĿһЩ˿Ǿҵ

ҡֻЩ⡣ԭΪаڣҶӦöϣ벻⵽Լ¡

ôһʧܵĿҲ³ȥȻҶͬʧ¶ٱ̬֮

ʳԼɻҶɬȻһЦʵܵ¼ʱҾ͸оõ֮ĽѾʧûҽء֮󣬸ÿ޵ģѾڱ޹ˡǹˣҵѾʹ

վӭɽչΪЩ壬֫Ķйɶصļ̬

οȻӵ׷ȥȥ˵ͻкܺõ鷢أνؿӲţǼ꣬ɴЦӭӽá

άķҶЦݣȷʵʶѵĴЦݡԼȥһֱ͹Ůӣƺܵκ˺ҲᶯҡЦݵأĪأҲú

ҶĻ

ȻԼѾϣľܹҸ뵽£ɵüͷֻϧǲͬ壬½ǲԲˣΪź

άķȻһʵ뿪ʱѾһ¡ħ己ܴ࣬ͬħкоһַ˫鰮ƣĳĻð¹˴˵

ҶȻӣСԽԽ󡣰ΣָάķıӣӺ伷ȻַΪԭôáΪʲôأ

άķȻƲͷȥûп׿һϲɴľͻõò¾֮ǰҲŲ¡

ҶϲֳߡܻάķǷ˵ûʣǽڼʺͲģǳŵһ̲ſϸ࡭Լȥһֱ͹˵Ļ۳̶ȣ

ڣǸǡһվ˸Ļ

ҶۣͷŶԽԽߵһҵЩۣɹȴůʮ¶Цݡ

ʮ β

ܹһƬ׵֮ߵأʱֹͣһз·ڳ֮С

ȻռȻͻأŤɴɵĲڴǧλǿĻǼΪ֮ѡ

ܿ죬֮ߵصľ׾ͱλ˷ܵĽȫȻơ

ϵܣǣ

ҲǷģ

ǰ

һߺŮһͬԵĻǿˣԺڲȱһˡ

У׵ȸߡϴµһ룬һһֱŵأ

ܵһӭ׺ӶЦԴ˽̻įǧǴ֮Ĳ֮ž֮ߵؾһįҲѣο顣

̫



һǧ

ι֪ǵ׿ԻꣿôôȥˣǵӻǶûʲô䰡

⡭Ҳû׶֪ʰְж١



أں磬Ҳ治ò׽Ȩ˸Ų̄ˡ̨Ϳ̨ɵĲȥµĲҲûʲô㿪ҵıͳɷֽһţ첻öǮ˰ҵ֪ҪŵͷǮʵڲУ֪֪ÿǮжడôҲͬһĿԪѫ§Ű˯ͷΪʲôȴôడ

ĳĳĳգ¡лµĹǰ˼ΪĿ޷

(ȫ)


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ