ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
³֮ɮߣm28


 һ
ǧʮ£¡ǧİʮ¡
ɳĮ
ףʤѩ
һӶ׵źɳĮشնɱķǹìɽԡѪսƬʿ类ոһ׷׵£̤ͬ۵ʬϼ
ǧˣԱǰİźͽ͵ûһսʿǶվڵһָӲսսԱĺһŵ󹭱ļʸԽԼӵͷ
һСڱҵսԵشлŲ֪ͯҥûϾ˼СǲǷˣ˿ӻȻ굽սСһָŽζ˱ţʱɳĮһۣôʬ壬жսסԼ߰õȥһܻ伢ʳ
ͻȻһ֧ʸСɶСһ飬ؿƽɳϣڼ֧֮ǰ֮ܿʸЮǿͷַɳʮбɳ
ͻȻս߱սϵĻռǱʾͬӪǰڱ׷ϡСãԶͺĿǰؼӡаɫ»ռǣؿȴһͮĻ档֮ĳǵıǣ֮ڷС
Ȼƥռš
ѩ䵶ڿлĻͣ͵һĺ󱳡˫¶ɫϻſս̵Ѫ顣׹;͸Ŀ˲ûɢ걻һ㡣
С˱һĻϳһѪߣͷ­һѪ𣬵廹ֱͦͦϣֱԶϰͻȻ룬£΢΢䶯ŴѪҺ֮ͬ˲Ⱦ
ɱгԺ衣ʣµҲδͷһͬķɢӡ׷ķ漴ֳβȥСʱ˭Ҳûһۣս˭Ըע޹ؽҪϡ
ǰһз·ɶΣС㶵ĿǾֻʣ°صʬ壬ãۡһθĶȫŻ˳
ƥʬս˵Ĵߴ٣Ƿٶȣ˳ǰĹһ·СܶѪһ·ڻɳϣת۾ͱմֻһɫż
һѷĶӣͼԣֻҪܻزȦͰȫˡ׺ͼصȫΧ֮ǰն¡
ͻȻгһƬСڵ㡪ֻֿװܰѼôԶľ룬ǹļ֧Ҫȡʲô׼ͷܼĸõ޴
ֻкл㿪һתͷ֮ǰΣյشǰķûôˣʮ֧ǰҵ·ȫһ䵶ֻϣǰܶĵˡ䵶ڿŷġ𣬿ڻϵĲǵ棬ǵѣӹһ١ۡʸУߵ֧͸˷ǰصļУ
սϵĴģսڼ˫˿иɳƬɳĮ   
Զǰͷʬץŵ˵ĹâСʬ壬ֻҪõûһˣĳܴ˼ۣûߣСֲĿ꣬⿪յָ
ءƵĺŽ֮ĳǵ󹭱ɢóмһƬյأٶм䡣ȫףͷ沿ڸǵʵʵҲŽƵļϥӼףԶԶȥһƶıݡɫ۵ߵǰľƵڿлӶ˲Ϣ䣬ȫԡذ׹С
Ӫӿٶˣǰһٶ߽ʮߵţͷ֣޴սչҫ۵âֳֺɫľ
Ͷս
СսڵսԺĿհȽšҲҪһƥ
ʿǰʮ߳ǹݸʿǽЩɱڼϡʩ귨ˡһһƹһĲ㼯һţ㳯ȥٶȳ̤漴𣬼ﲻɳҲѸݡ
ԽԽ
ٶǹҸ¿ʼ档ţͷţеľ޸û磬ȴĵ˵Ĺƴħ͸Ҳ׼ӿ
Ӫڴһڼǿۼּͬʱɿϰ֧͸볯ȥײУļʸֱĺףʮ˴ڵأӳħٶʵھˣ˵Ĵ͸ûļʱѾ嵽ǰ
ˡƵսţͷ໴ų˳ȥǹѸٴţͷڣײ֮漴۶ϡھ޴Ĺ£ƤֺţͷҲ޷ֵĳ棬վǰţͷ˲ͱɢڶţͷͬŸָһЩûţͷסغȣѪ֮赲ǰͷ
ս׿аǹˣ԰԰γ߳ľõֽӸ½пʧȥ̵Ⱥֽھ޸ǰԵôؼ׵ķźţͷֿսƽ֡õľõָţͷСߣţͷǸ˸磬Կ｣ٶȿϡĺȻԷսЩ˺ȻΪʹ޸Ʋ͸ؼףҲܲ˸ײʱľ޴ܵͷ͸Ѫ
ظų桢̻նɱĶƥƺţͷִһš˫ûһٽԷľսٴ뽩״̬
Ѫȵ˺ɱСɵĺ£ǿЩս峺˫Ȼ̰ĹâʵܰȥҲһʲСĲƸϣõࡣ
һﾪŵս飬߱ѾరԻŰĳ߶೤̽ԼɼϸµĻƵֵ̣ɱ౶
С촽һߣſɳϾʱ
սԽԽۿҪ̤Сݵһܿսļ̤׼ŵİڶ࣬С̽׼ȷץסƥǰôһ£ϸСƾͱƵĵĥһƬƤҲսѪʱѾ˲ЩˣĶôƥսԹԵĸԼȥסϧСֶ̣ץ˼ζϷɵ
һһԶս
սܱ㣬ҵĶ˶սƥͬԼ˺Ϥѵʦȥֻñ겻С³Ͷｻ̸ͻڳ޵ı˺ͷŭ
ҵĵС˦ɳĮһ̺ӣȻˤĻͷȴûܵص˺ǰǾԶȥս󷽵սѾ￪⣬ٻȥѾǲ̫ˡСŪ˵ƣܲƥսݵķȻɳĮҲԽʵĶѵɱҲԸԼȥ
ˣҲûˣһ죬ֿտա¸С̵Ľѵ˵޵ģ޵ֻԼ֮ءͯɵȴ˿˿Ц⣬ϾѾ۽ˣ´ͬٳ԰òʱȥȡ᳤档
С֡˹.̩գʮꡣ


 
ʮ꣬˹һɱˡ
谵ҹɫ£һڻƽ̹ĽֵϣЩٸǮľеӪƣ˫ֺҵĻţʱ˦һȭʾмȵķơ
˹һ̺ڽֽǴɪɪǵĺôҲ׳ҰһȻ˯
˵Ľɲȵ˹ϣһޘ˸Ľų졣ޡ˹³һŨ̵ģӽôˣǮ˵Ҳҹȥ˵Դס˹ͷġ
ȭι굥ϡ
ңнˮҵѪǮֺ飬ȻǰѰ˹ɷйĶ
˹廹ûüͷϵľʹ沿ŤòҧţûеɽģΨһķˡ
ģ㻹ЦЦÿôʹȫһ˼ЦֱøأݡԽԽ񫣬ȭȭѪ
ôһֹͣ˼ûУȥᱻġ˹ʼˡˣȻ͵ñʬһᣬŴһ⼣߰ߵС۵һֻֻסͷƴؿڡϼȭ͵˻ڣһҧǰ̳
⵶Ƥ۲߲֪ǽһּ⣬⾹Ȼ͸ͷĿ϶ͱϡ
棬ڡ˲ŵĵס˹ôҲ벻ԼСؤӦһ˫׽˹ֱͼѵγƵĵֿð˹£þĵǰơСֻ־һ𣬶ΪԵķܶ
˹ֱšתǶ֪Ӿƻٶȡ
ѪȪĴ˿мð˹졣ƴһŴڰ˹Сϡ˹ʹһɿ֣Ŷӹһԡ
㡭㡭ָŵµİ˹˵ʲôȴҲû³֣
ҡҡɱˡ˹ֱĶŵϵˣղŻˣɱˣµ°ĿմѪ˫֣־ĵǣ硭ҲĻͻղɱңҡֻһǡŬİοԼļȳȴôҲɢȥ
ѲϵʱѾ˹ΪɱﱻϽʼܣʬȴһЩϼһ˹ҲֻǱȥ¼ݿڹ¡
󣬵԰˹˼룬ŽʿѧУҲ´ѧ֪ͨ顣ⶼǶֵһ¿϶ʿѧԺеɱ˵һĴ̿ͲſôƽȾȷĴ̻˹һõӣǿеݵ֣Ϊ˹Ϊ޵
ֽð˹ʼϲܾԸκκ⡣ЩְҵǶôԻ͡ڵһD񣬿һʳǣڽʿѧԺҵΪŮӵĽ󣬲ԻһнˮĹ߲μӾӳΪʮ־һԱֻǣǲٷ֮ʮĵڸּ˵񣬽аٷ֮ʮƽʮסһ˽뽣ʿѧԺѧϰܳŵҵδسʮˣڸսγͬ
ͨ˵⣬ʮ־ʥĴڣÿ˶ӢۣĴ¡Ȼ¡ɳĮ򡣾ӺۣͬΪʵִߣǶƽѹڹڵĴ󸹱ĹΪ
־һС
ٵߡԴԪλ磬ǲʩħħʧȻ⻹Ϊ̤صЧͣҪԭ߱ǿĺڰκͼԿֻһ··
Ҳв۵Ŀ֮ͽͼսȨգǿеĴ˵ʬ屻嫵Ļɳû


 ɮ
ɮ߼³һְֺҵ̫ˣǷӰɣûDNDĶ߿Դ˽¡



һ ¡ɳĮ һ 
˷ڣϮءزǼʵǹɳĮ
ˮʳ¡ıԴΪ֮ѪмɫŮҲϧ壬İϻȡССһ档
ɱΨһ⣬ͬʱҲһӢ۱
˹&#183;̩աʮ꣬Źѵ´ɳĮзѰ١һҹֻʮˮָϸĸ顣
ɳĮżҵһЩƵľɵ֮ĳǾƹıҪЩתһ֣Ҫǵ׬ȡħҡ
˹пտҲʲôҲûҵ
߾Ũܵƣ͸Ʋ㡣ⲢףˮԪڡ޹أֻҪʹ͹ˡ
¡ɳĮһ굽ͷѵõһν꣬˿ԸǮ䴩ĵرȡĵˮԴȴֻܺȳˮƯŰɫγˮա
һɫߵɳĮڰ˹ǰͫʱ޿̶ڿ̽ŷԲʮħۡڳʩµĺħħ۲Ӧһ뿪ħ۵ļӷ룬ʩ߽ҩεĵ߿֮С
˹ֻжʮǸȫ롣¶Ҫ﷭һװȥҲǰ״ùˮúնﻹˮԳħʱΪӵģѾûκιʳˡߵҲֻһľǻɳٵÿ⣬Ϊһζʳ
СһҪҪˣһֱҡ˹ľ¶ƵЦݡ
ɳöԣɲǰˡСӿǶˡ
ô˵ɳͣ˿֪𽥽ӽ
˹һһȥ룬룬΢ЦͻȻľһѸٳɳ¡ַ׼ȡԽļԽ³çѵѾԹˡ
ɳ˦˼βͣҲ޷·ֲӡôϢȻš˵ɳĮһԹꡣʲôԹ޵Ļ
ٶԹҲȻһֱ飬ĳǵľΪԼħ伫ǶﻹֲħܰתħʩڡµƬɳĮ˹ϡǵʱǻһƬҰݵأøߴͦñֱˬｻʳƥ
˹ժɳʬ壬ſڴȥһǿҵȳζıǿףĶѪҺһŨֳȻϵɲ񣬱ϾǿԲʳ
ǰͻȻһղɳͣɳɫطе㲻ͬһɳӳʰɫǿɳȴ⡣޲ɼһţûϡŹֵƷôɳֵСµСͣ
ɳӲ㷭һɫСԲȻĿֶ˹Ϥʦõˮۼʮħҡ
ʦһӵпԺԼħƥˮʩħǿȽԱֵʦħǿԽˮԽߣʩչħԽ
˹ͼˮȻͽͣɴ˿ƲһƷϱߡüһˮµĿӡ֪ǼʲôţСİǿɳߣˮĳ¶Ŀ һѱֱɳе˫
ȻǼûɫ˹˫ۣжϳֵʮħҡﭵĽпڣ͹˿ûΪµĥȥӦеĹʡ±ǲǻкöȫȻûΪʲôֵּƵ᳤ڴˡ
һħʱȥĶְҵڵһװƷĹŷء
ڳ׼ȷ󴩹һǺദֱӶɳСŹɵ±ϣһαɵ͵Ϯǰûܶʹֻ࣬˯бɱ׹Ȼֱû˿ŤźӦʮϵʷѲƲ׹ûһ㸯õƤ⣬ֱӺɳĮӴĻͱһ߸ʬˡĻһ˫¹ƤѥһƤסǰӦǸ½ߡɳĮд¹Ƥѥʹ¹ƤôĲˣɾƤƤ˵ùȥ
˹Ūźǡ·֣˲˯ʱɱ뱣һ̵üΪµĺ챦ʯ
Ǽ͸˵ľûжŮֿܹʯرĴָͷıʯ϶ǳȻ־ħƷΪ鱦ԵͬʱҲһ弶ꡪϵʦı
˹ҡҡͷֺαأԶκ䱦¡ɳĮһɳЩ䱦ԣ޵Ÿϧ
ʮǰѾκιĲԵú塣κ˶ֵأˣֻǲŲ㱳һ˹ףޱȳ羴ѹǺٴ
ĺˮճϸɳϲ˲䣬׺ƤѥƤð䣬бұ
ջһ졣
ԶĳǱеҪ·ֱ졣˹ȺѪ֮Ƶ˰١
֮ĳǵķĹ涨ý˰ְλ͵˰٣ҲƽļʮҲǺܶ˴Դ뼷ԭ֮һ
԰ƵսңͳƬûϹ塢ɵɳĮǿĵֿǵƵ
ĲǴгȡάϵ档ɳĮеĳǱЩ¡ǽƺһ𾴡һһεսޱɻĮϪɳ԰ƵԼǵഺ
ڸݣݶֻûоִ׷Ҳûа˶칤յᣬûа˶ԴȻȰ׷ĻԻ͡
֮ĳһֽ죬Ҳ¡ɳĮΪĺ½н׵ıǱ˺ͬϲɱˣϲˡѪ⣬һζɱɱȡѡ˴ӲɱѱҪøΪ¡ɱǷȴӲϾɱÿսഺܸ
Թ޷ҲͲýʬ飬޵һţѾΪⲻᡣ
ڶ˵ϵ£ĳ𽥷չ׳󡣶˹ҵóףҲϲԼƷõ֮ĳۣٻȡ¡ɳĮزˮ¡ĺˮɳĮгܣƷϳˣֻҪԭ¡֣гϵֻɫۼطͬˮһ
õĳhСļأгϽи˽ףֻҪǮûкõװ˭۰Ͱ͵ĸԼ˵ɣɱңߵеĲƸˡûܳɹֱڻûС
ĹҲϲ˰վǷʵ͡Ҳֵð״ֻƶ˯ȾǱ
ϵľ⣬ڶǿʵ
ԶɳͻȻðе͵ˣҲʰߡĶ·ɳӡ
˹˽еľĿתĶ֮ͣʲôûѵ벻ͶҪѪĴۡоԼеԴ⣬ɳĮ̫ƽ̹ûɳķܻעĿġ
˿˹ĶЦŴγ߳ذףһƽ
ɱ˲ķ
˹ýǵֽ˫ֽһֱն̫أֻвϲӵ˲ŻȥʹݲʺʰߡѽԺȡ˿¶䱸ɫͬʱŻŲۡһӵɳϣǰ˹òҲǰ׼ģһʴҲҽԻ
˭ûгµƷһۣĿⲻͣڰ˹ϴת
˹ҽ˺һԷʾԼûжռ˼ѥȴĲɳһǰʰǰе˵࣬ͬʱĿڣ׼ͬ鷢ѯʡ˹ĹɲǼ䷢żǰһͣƬɳ𣬸ס˵ߡԭûб˱˵Ĵ㣬ͽжֻǸӡ
ͻȻĴý⧲ܣۡڡȫɳ˫ʶǰһҲɳͣգ۵Ķ
˹ǰľļ񲿷ֽƲý˵ĺͷûӦһγľѪˡɺɡ˼ɳϣȫļ⾷ȥһֻ䶯ĳӡ˹û϶࿴һۣһѾ㹻ͦһĿȥ
սнٶȣ˭ٶȿ죬˭ܻĻᡣ
Ǹƺͻɱ¾ˣͦŵذһһֻֻĨɳĶ
˹𶯵Էֻʱ䣬ʳеԱװĺôȡٶȡûκľ˵ؿ롣˵ͷǰľۡһذûͷûԳ˹ȥһֻץסγ
˹ŵɳһţ˵֮İȫ롣֪Ѿˣľڣܶతһʱ䡣˲֪Ҳ֪һ¾ͽľ˳Ǽ޴Ϊָ嵽˿ڴͼֹѪҺĴʧ
˹Ŀֱ쵹¡Դӵһɱ˺ûΪʬŻ¹еõһ˿ĿС
ɳĮָֻƽʬ壬˵ʵ̫Сˡ
˹ȡû࿴һۣɳĮȻὫϵƷܻмǺţس˵ǳӡ


һ ¡ɳĮ ڶ ֮
˹ӵͨзѣӵֱǡ
һƬеԽ˭ָڶ̶ᷢʲô仯
һȫװѲжӿѥʯ̳ɵ·ߵ졣
ͷġӳǸˡͷ¶һ˫峺
һſ¹Ƥ磬ųƳҡҡڰڵ߹ĹӲֱ档˳߸ߵɵֱĳѲ߹ЩȻձֻߵǰơ
ииأ󵽾ƹݣһ˹ɵĴкεĻе֣Ҫʱ䴦
Ǿͱ֣һֵܸҡ
˹ж£ȴװЦ⣺û⣬˵㡣
ֱͻȻֶϣǸһ߶ûߣ׳ʵڰջһĻߡ
ɵƯһػ˹ԲԵĳţĴָǰ˻Ρ
üͷû˿ۻ࣬Ǳħɵġ
&#183;꣬ħ˫ޣʮԵһĳɼҵڽʿѧԺͬڱҵҲֻһˣ˳Ľꡣͬ꣬ʮ־ʮ꣬ʿƺšʮ꣬ħѧԺϵħսʮ꣬ʿͷΣͬ꣬һħʦƺšʮ꣬ΪΨһһڶʮľ١
ѲѸٰߡ
ûΧۣû˸ҳŲܹڴæջΪڹơ
ûŮѣûһŮ˸ϲӢĮȻˡһ΢ЦԳΪνɡںĿǳΪһ׿ŵһսĻᣬʱأֻҪϲܵõٵģȫֻˡ
ҲûѣΨһǰ˵ϼ仰ľǰ˹ûκɣ˹Ǹҵ涥ײҲ˵ݵĵز
ĿѲԶȥ˹̾˿нǻˡһڰСƹݵĺͨǶɫʯõǱ½ϣ沼ŻۺۣƹϰΪʡǼСǮҲ˹Զţɱһˡ
תľʯ£صڴ̶ġ֨֨ƿһɴС졣ǸСңյ͵ƣĻ绶Ծšһͷűٻİʯϡ
ͷӥڵպգκβƷֶܿۡ۷ѵϵ֮Ķħװʦû֪סһǾƹݿˡ
˹˫ŵݵѵϵǰ
ͷɨһۣƷϵ죬㲻Ͼ¡ͷ
˹Ȼǰûгֹֿôһô
ҿԳʮħңˮܵõʮħҡֵһʮħҡ
˹촽һʮħң죬ļ۸߳һһסլҲֻۡǣĽ飬жϳͷǻл
΢˼󣬰˹ѡ
ѵϵĵͷǵӦþ߱񣬵һûôǮ׵½ӳͬʱװҲױ¶Լ㣬Σա
Ϲأȸһ롣ʮħңβͷ˵ţӻͳһǮ׸˹
үӭ١ѵϵţǾƹݴ
ƻƹ֮ľƹݣҲǳһƹݣṩõŮ˺ʢʳ˭ǷԱֻҪڷ棬ﶼᱻϱΪڴֻһͭӶɫصǰ˰˹ƹϰ塣
ŮӦرߡƶռŴɢλڹơ³ɫżŮǸʵظ˳Ů˻ԲƨϿ͡Ľȴ˿ͣʱҲְһɱ֡
ЩŮ˶붼ͣȫż͡
ά˶࣬һż䡣ȫϯ˹̨Ӧ˸ָ
ȫϯָȫϯ硣Ͽ͵ˮǴѩɽɼˣʮƴ̣ļԼ㣬½ʳԾۻڴˡζĵѩɼҲǸصһȫϯʮħңż;ѡ
żĸ豸ܺãӡͬκҲ޴ӵ֪ǽ׵ĺõط֮ĵһЩͷﶼרż䡣
˹ںľƵĸϣŽֵʵΪǮΣǿŻֿȣ԰ڣض⣬ǣûڷѵϵǰóۡ
ӦľŶ롣ǶŮӯĵѵӵõʣȺŮòۣ˿ѷڵŮһ㲻壬ӦҲֻ׬Сѡ
Ů尢˹һЦľȡһ֧ϸľƿӨĲ̨ϡ½ĺƣɽȡƷС뱭ɺҺ壬˫ŵݸ˹
˹ϸָϽӹƱŵǶ᣺ˮһζŲ
Ʊˣ볢һۡЦʱ¶Сѡ
˹ŽɣһСڣ𡢱ɢһ泩ôĺƣǾƹṩѾˮ
նЦøˡ
¡ĽңһħȵĸϵȨǰ£ɳĮĿǽ¡ΪħҵԵʡԶԣҺͭΪңҲжֳƺ
ֽնĵŷ˴Ľɱңʽɫ󡣱һöҿɶһʮҡҲԶһռٷ֮ʮնҲ޷۷ֱһնǻٷ֮ʮĽǻٷ֮ʮĽˣ½ͨնʹáʼٸߴʧʱնıȡԭΪͨơ
ĸͭҡֱΪӣ̽ǡΪƽмͨˮͭұһĤɴ˵ʮͭҶһһҡ
ħϻһֺĻҡ׽ҡЩòϡٵĹؽĻ˽дʱܻӭֶ֧ΣͨҲࡣϡΪֱֱҡһֱҶһʮħҡ
֮ĳǣһ˵еȼͥһ¿ΪҡССһƿҲۡħʱǰǸСӣͷҲǮǵ̩ү۶ûգһ£ǣָһﶪһħң˳ƶƿҪƿʣµСѡ
ֱűϣ˹ڻζſεϳֵĿϲǺöǮ
Ǻ¡ֻа׳ջѰ·˲ôˡ˹Ȳǰ׳գҲѰ̼µڶ뿪ż䣬ǴҺеڡ
ظպô߽Ȼ˱װǸİʳ˹һ۾ϳ信ˣص˲ࡣϰС˼ڡսı޿Σʣµʱ롪ɰ˹Ļǡ˯ϵҪִ
ƹݴ˶ûʿЩŮӦ׷Ͷȥ͵۹⡣
ͷ˹ɤߣħĴ±鼰ÿ䣬á
ֱɢϰ˼һĵطʱѻȸȾƵ˶Ļŵķóؾƽ
˹뿴ػʲô취ԼĽҳû뵽һֻ֣þٸֱۻӦ˻ûӦ֮ǰż䡣
˹һɥ࣬úõ鱻ôһĻȵ¾ƣ


һ ¡ɳĮ  ƻƹ
ֱӰ˹̯
ˡȻǮż䣿˹˹ｫİ뱭ҡţ㶩˷ȫϯ
յͫС
ôɱ𣿡˹΢Цţһ޿ֵ顣
տɫظʿҲ˰뱭ƣָͣžƱԼԽԽ壬ʱƲס
ҸŮ£ĵĵڡС椿ȥǳ˹޼ɵĴЦ
źƣָḧɫҺһԲĴһСС
֪ϸҲ鿴һħ飬˵һֽеﶼҪʹڵߣˮͽʳ
ħ𣿡˹ʵ
˵Ҳԣ˵ҲУ򡣡ҺͻȻӱи߸Ծ𣬸ſڽסࡱһȥⲻˮϵħֻǸεܡƽɾ򡣡
սʱʩϣ᲻ͬЧ˹һתһЦ˵ĿƽᵴȻ޴档
ĺӡָԶƱ̨棬ϣҵһˮħǿȡ
Ҫʧˣҵ鶼ǰɫϵˮ˹ʼ硣
ˮ
һˮһꡣ
Ŷû˿ɥ˿һ£еĶǻˮ
˹ժ˲ݸأҹֻۡ
ӹһ˿ʧֻ˹ڣûҪġ
ֻ֪ǲֶŪܼ֣ʮħҶ˵Ѿ㹻ˡ˹¹Һá
ƼȥʿѧԺҵĴȽϷԸ񡣡
ӦʢĲȰ
һ鼦ŽϸƷζ
Ҽǵϲˡ˹ĸأ΢ˡƽʱڱš˶
ţǸͷӣ
δ˵꣬żȻзһߡֱŵ˺ȾƵĺȾƣԲ˵ĳԲˣƤû̧һ¡ΪһʮŰĴ̽ɨӼۺʧĳͬҡҡͷǸĻû˵Ҵȥ
ڸڣŮ˵ļ
ʲôӣգ˹Ĵż񱼽ļŮϺŵ£ʢԼɼ
ڵֵ۹öĶϵȺϸ۲µĽۡ
װ̩գڵңȫȥһȺزͷ㿴Ϸ
˹ĵ죺ֻҪԸ⡣
ǰ˿ѾҵĿ꣬һ˵
ȭϡֵֻס沿ƾôҲ֡ڳ˶Χ֣رˣͣţҪǼСӡӦ;ƱԶԶĶ㿪ˣδֹЩΰֵ˼ǮʰһȻӪҵΧ۵мۣȥͬʱȴԱߵ곤ʹ˸ɫʱס 
û˳֣Ҳû˸ҳ֮֡ĳǷɹ涨Ͻ˽ѲӵʱɱΥߵȨ
Ź˿ܶΧˣŷҵǺѲѲ˵ڴˡ
˹ͷ˶Ѳӳһۡ
ҡѾˡµĽʳΪһЩëͷСһʶ
˹ûŹյĸգߺ˾䣺Ѳӳ&#183;ʿ˭ڶŹ
ƹصȫڵʮûһ˸ҿ˵ڣϵ˴䳡ңҪߡڳˣ   
Χ۵ľƿһѸܻԼλüȾ죬⿴ǵ̬ûκ£ǼŮˣСҲֵӰͣ¶֪롣
ԭĺܿ¡˹Цú죬ݴϸͿһӰӡ
ͳ˿ȥǺָϵգֱ˳ȥ
ѲӳءշɣϽ˽ʿ۹ŵϡ
ҡǵһε֪ءЩ͡һֱ׳ָŵǸˣͬɳĮǵĻֻ³
˽£޹ءرһ˿顣
ɫһǾǴ˵Ϊֹ
صĿתΪ棬ǹЦ⣺»ˡڳ٣ڳˡ
㵽ʲô˼һڳסֱѲӳһ䡣
ٺ޹ءڶŹؼ˵˵
˵һǷ֪֪
ǸʹǷֻҪͨ޶
˹һȺϡؽòŹһƽʱſڵˡʹб£Ҳ¡ɳĮǲǽĵط
ʲôƨġҲû˵Ǻʸصˡ
ɫ΢䣬ֱͻȻӳСһ͸ţԪز֪ѾۣڹߵŤ۵ؿھѾʵʵһػ󵯷ɳȥ 
Ǹأħ似õó뻯˹ƴԸܵĿʱ۾գҲգĿžʵһĻ
Ѿ˵ˡٸһ£ȨǸɱ˫ۣٶת䡣
ǰ˵ɫ任ţ۾ڲ͸ƲŹһµײԼż䡣ƹɣٶֻ۾ڴ˵Сϣģֻ֪ʲǫ̂
²Ϊظ˵Ŀ⣬һ˦ɢȥԪأƮȻ
˹ֵһˮЦ۸˵¿óղǿ˿ͷ
żоͦáҲĶ磬ӹˮһɳĮʵ
ǸЩʲôе档 ˹Ŀձ˼β³仰
ȥҲ˵ʵ
˹ҡҡͷ㲻͵𣿡ҲػشͽձֱӰǽϣڱϡ
ֻɵϲŻĸԸáȤȻĿŰ˹Ķڼϣƽϡ
١ꡭŮ˿͵ʣ¡˹Ĵʻ㣺ʯѡʮ
˹ȡ¿ձĿ̣ﲻڳڡٳ˭ииŮ˿ֵġ
ٵŮ˿ȣǸŮ˸Ʊϱˡ
ǣҪҪ˳ַСƣ˹һƣ¹ƤܳԵȫɨȥ
ɵ㶵ĿŰ˹Ķ³һ仰ԺҺĹϵԲҴû˹ˡ
ˣڲһֵ֪ܡ˹ЦһӣҲ׽


һ ¡ɳĮ  ҹϮ
ϵ¡ɳĮǷ¡
̫ڵƽߺ¶΢½ȵı翪ʼŰЩ²ĹĴɢɳӱˮݡ
½˽ˮɱе¶ȶΪһٸ̵㣬ÿ̵Ϊһȡ̫ʱɳĮʮ˶ȣ߿Եʮȡʱ¶轵ʮȣ賿ʱΪţֻȡ
˹ɳĮǳϤϵ¶Ȳôʳ﷢ȣ෴ӲѬȸճ¯ʱɿڡ
֮ĳǷԲʮȫɳĮֻлʯǿԳƵʯ֡ʮҪħʱ˵طǰʯɽ˺һѡ˼죬д󵨵˹ɽûˣֻʣһѻʯ
˹˿ʯѺߣںë̺ָɳĵȦȦȴʱѰ⼸ĵѾĥȵģɳֲڵĦָú⡣Ｘ켸ҹغѧѰȤÿɳӶԳΪĥʱߡ
¹µɳĮԵÿɰƽɫĵżγһС磬ȦɳӡǺ١˹̽ͷʯΧǿһˣ鱨Ŀɿ񶼲ҪҪǹҪ档ֻֻСȸɹ񣬲漰档
ѾɳµСﶼϵʱ͸һĿľˮȡɳտˮݣֻҪɳٰ΢ʪɳͿյˮ
һɳĮڲԶŤɳף뷨Ͱ˹һµġ໹κζϲ͵Ϯָ߳ɹʵжֻҪ㹻Ǳȥͳɡֻ¶ͷɳ¶ĲڸγһͻСɳ˭Ҳȥ⣬ɳĮĵطʤ   
ԶɳɳŲ̤ɳ˹ŻԼɼɳһɫӿ
Ͻ̺ת׼õļľ֧̺ȾɫɳɫڲҰɫ㳯ɳϣϸҲѷֱ棬ڲʯѵɫһ£߿֧ĺ̺һʯӾƭѧ˽ͣкܶ벻ķӱΣա
˹ֻڷ϶¶һ˫۹۲ĶȵǼʮƥԺһ̶Ƿһ￪ֳҷɢ䣬һʯǰͣ¡
ûκξӸɳĮӭսЩ纷ʿ䵶ͷв˻졣ȻηȴĮԸļᶨӢսܵıӻ
Ǹͷ°һƬ׺ӣʣǼµĿɨţٺı׼˵Щİ˿ҲΪ
̺ڵĿռխ΢Ų嶼ᷢ죬˹Ҵһڡ
ãɤ𣺡ɣû͵Ϣ
տɳĮż˻½òͷϵİ׽۾ڸǵʵʵʮֹ졣  
ͻȻڰ˹ӣǽҰ޵ıܣкܶǿԤӹһ١
սһ滹ԶԶȲסɳĮ˵ɳǱеĴ߲֡ĳߣȫɫƤǰ˵ԶݡɫƤԼˮɢʧɳĮмˮάͬʱҲɳĮеĴ򶴺֣Ժʮɳ״һﳤ̶ͨܶϢʱ⵽ǵķ̶ӵ̽ȴãȻ
˵¾ϰٸ˹ȻҲֻͣҲûܡ֮ĵ飬һɱһɱһ˫οʯѾռݣܵٿҲܲӮȡ
ءԶĺŽ𡣱ʯѸϢ£ͷܡ
˹Ӿ̺ڵԶֻ̫ǿǸͷеĳȡһġʼʮʱͷߵļ߶ƥ뿪߷Χ
ˣͷٶȴ
˻ش
顱һﱻˤϡأ˵ӣ֮ȻǸյǲˡ
һϤϤʵĽ
ûţԼһ𡣡
Ľײ˹ϤǮһײ
˵Ļǳ˴ƾ⸱Ͳֹ˹ϳƵƤ˹
Ƥ˹ӲɣһƽʱֻһħϵC+񡣰й棬ͨнʣηнףô͵Ķ϶غڵϲ
ĸòǿ˿ȱ˰ɣ ˹ͨͨҪЮ岢ʲôŮǵıԷ̬
ñµ˶ҪǳɳĬӣֵܾȰùƤ˹Цһϣƥŵĳ˻
ʺ飡ȺɳĮıһƹƤ˹ܻĽȻЩ
ͷ죬ô죿Ǳַ˵
ģӰǵͰѡһڶҰػأ˴Ĭϵ
˷ɢ
˹̲סѺ̺ҿСڣ̽ͷȥ
ʯѼٳߵɳĮ¶һӣΧϸɳмĶȥһȺϴӶۿȥ͵һƬɳĮкۡ
ɫİִߵĶͷɢɳһչȺмʮŽͷϰƤ׵ĴͣĹţָ˳ȥ
һµƤ˹Իһʯ֡е͸Ҳⲫǵķܵͣͨѩ½൱սϵڻҡʯڻҺɫʯͷǲʱܶΪǿʯɴ˶Ҳ˵ΪϵӲʯͷЩĶͨԣҲ˵ϼ䣬ղǸƵӦǡоƤ˹һȣĸ֮ĳǵķ񱼡
˹һֵܿûɳĬ䵶һǣȫͻɢȺƤӡ԰ǣʮӭĴȺ
Ǹа˹ʱƮȹסһ̽ٳðǰһֱĳ˹
˹Сİͷغ̺ڡƥѾʯͷԱߡʣµС϶պÿԿĶ
һ͵סԹ̧ǰȣ˺һ̤¡ﰲȫ˹¡ȥһѡ˵Ҳͬش뿪
صһ˴һ裬ֱײں̺еʯͷߡ˹Ҳ£ңƫô㣬ײں̺Сˡ
ûļ˼ʹԭţҲղײˡ
˹ԶԶ˿ȣÿζǿ۾ߣߵʵ̫ˣһ⼸㶼׷ɡ
һֿ˿ȵĻģ˰˹͸ءؾͲ˵ˣ˻˺ˣﶼһʿȥֱ档˹ȴоԼͬһΣйͬ⣬һóлħ飬ܿ۵ľֻǸˣⷽ氢˹Լ뷨ǮͨԼ˫ȥûҪŮˣֻвȥκˣԼĸɣġ


һ ¡ɳĮ  ʦ
˹ĵĴ߶ΧһȦȦĶţעǺɱս˿Ҳû߾˿ӣûע⵽ɳеߣкü㶼̤΢΢¡ɳϡ
˹пϧжߣԽԾԽҡϣƥܼŭɳȻãȷǸĺûᡣٶȺ㣬һȦпܣˣȥȥʧٽ㣬ޣԣ㣬㡭⻰֪˶ٴΡ
Զɱ죬˹Ͱ˹¡
ڣ˹Чˡһ̤£˾綾ޱȵĵס
ִһɳҪȵʱȴЦ
ɳͻȻ̤βʹ֮嵯߸ߣ׼Ⱦһڡ˿Ҳû֪˵¼ܶȦԽԽͻȻһʧڵءɳ˼ǰȻڹԵĳǰţȴҲϲص塣
ɳּԭλãֻĻɳѲڡ
˹Ͽ¾Ͱ߿ɼΡ
˹׳ա⻰һҲΪߺ˲ͬ屻ҲйֻҪͷû飬ǶĶȻõ˺Լͬھ
ת鿴ƥʱǶλʣͷһһɳдһѪߣֱ䵽ԡͷһſҧƤѥλáߴҲûа˼
˹ٽ̺תϣȥ˹ŰĭһţֽżΡ˹ǰһĨ˫ĻԲɻͲ۾ϡɳĶؿľʹСıɱʽʱԼ򶼲ףǰλ֡
Զһʮ˵ΧˮйͨǰĴָյ£ȥһܿͻή٣ʬ彫ᱻֵʳ
ɳĮϸǵһɫĴ֡ÿһµսԴ顣
˺սÿ嶼ĵġֵںܿ죬ӳֻҪħꡣҪʮʱ䡣ռƵ˿ִܸٱˣʵϣĵսԶԶڴ֣һͨĳꪱͬʱԸ֣һԶԶʮйֺʦĻϲӸ˵ˣһ֧˾ٴֵ£ȫԼԷòӱ 
ǾûԶ̹ӺħӣΨһķսΪȷ˺ܴһǰӦʮˡǧˣ滹฾ŮͶͯ
˹ʱԶΣգٴתǸ鷳档
ͨһ߳߿װٰص⡣Ʋɹɱ֯ɣϡ۲ڲܲ͸硣ԼԷֱǸŮˣҪǰ㲻һʽֻͣǮʱ޷Լǲǰıһؼ͡ȥǿҵĺҿ
ȫΪһҪءǰ˾ʧɹ֮ܽľ飬Ȼ־ĵ
˹߽ͬʱڵѯ촦侯ʾȻǵȴ͵ǧ˿ƵϵӲڵȡ񣬵õƷҪͨ֡
գҲûֵܵסͽǮ˫ջ󡪡ʵҲǵ¾ɥֱԭ˫ֲŽ⿪ڣһ׵չֳŮ˫ĿգĽëû˿˯һȷʦ˿ȡ
˹һͷ衣ûôŮˣЩʫڳʲôʵУʵսŮܡѿ˿ȺǰЩŮһȲ֪ʻôǰûÿأ˼⣬ǿҳοԼɣ˿ڴǮôҲȲԼڴ
ôһôŪȥҹҲ֮ģƥ͸ˣȻԽá
˹ͻȻһţصߵ˿ϣǸŮ˶ϤĴĵطЬӡ
Ьӡ𽥱죬
ԭŮҲͷ˹СϿϧ֮顣
˿ȡӡһĽë˶һŻãֱ
ǡ˿ֵܺĽС
û˵꣬˹һס죬ѹǳ⡣Ǿˡڴ̡ʲôʡ
˿һɨ˲ԼĴգգ۾
˹˿ƴƿ˿ͷ΢һһҧס˹ءȻϮʹð˹ɴ˫ۣųOͣǿҵΣȴѺʹ¶ڡ
Ůʿʵڲĵðˣһһֺõı飬ʼþı飬ղǽźһϵûС
˿һҲûɿڵ˼˳ǻѪ
ЩˣٲɿڴҾһ顣³ܱҸҡ˹󲻳ϻвֶΡ
գǿ϶òȫһȲһָ
ģΪҲҶ˶֣˹ʹһֶֻס˿ȵʺָս
˿һƬ֮ɫͷһɿҧϵСڡ
Źԡ˹˵ƣţҺýսûϾ
սַ˱仯Χмס˴ַ֣ӳƥĳǷֳطɳۣնɱɢĴ֡˫ĶԷԱֱɱһС룬ΧȦҲʧʮʣµļڿֿ
˹ԼûǸõѡ񡣺ܶһ޼ҿɹ˶նӣĲ˵ٱ׳̾ʱӱӲס
˱סĿ˿ȣûˣѵڸôղû˹ѵŤӡܶ˶ķӦ֮ǰҪ˭ɱԼͷãһֱȫ亹ųˡ
һɫͷͰ˹ԣɭɭ˿˿Ѫ⣬ʳмɱ棬ƤҲûһͰ͵ֽڲϡº˿ֲľĹ˹챻մˡ
ζôղҵʱͦͦġԱߴһЦ
˹˳õȻϴİۡԼ޴һʦԱôõĲܲã
ŤĲӡ˿ȵ̡ܼ
ϵⲻ˹³һ仰ûƾôҲⲻ˫֡ȷ˵ֵĹǼܣ÷ԽԽ
ȷܽÿΪԼʶǸиַֻҪһϾͳᣬǷֹǿн⿪ľϡ
ô˵㲻ǽٳҵˣ˿ȵмɶ
Ϊɱҡ˹ŴڣųʬζĿ˷βĿҪĿ
ͣ¡ ˷ʵʵֹͣĹֻ˫ֻͣڰ˹Ĳϡ
ǲ鿴ˣ˼άѭ浸أΪ֮û취⿪᣿ͨһͿԿϡʵ˹ҲĽⷨÿ˿Լ뵽򵥵ı취ʣ߹ԱԴľˣתƿ˿ȵߡ
ô֪㲻ıˣ˿һ
ıͬأһ˲ܰŪ˹ЦȻǰһ
һس֮Ըһʳ͡˿ŲŲ壬ᵽǮǹеİϸϣȵøɡ
бܵøİ취سǡҲ顣˹ٴοЦ˵߼ϵĿߵ˿߸ֻʤǳġ
ŽٴѾսʤѷ֡پߴʬɢսϣʮӿڼ롣ʣµʮˣʿ߰ڴСһ̣ȻӮˡ


һ ¡ɳĮ  ܽӴ
˹תͷֻ˵һ仰ܰɣԽԶԽáбܣԼûĴ㣬ܵĺۼ̫ԣʻں̺ĸߡ
˿ѾѳָԵȲҺɫķʦ۴Ҳ̫ۡ˵𣿡ԹĿ˰˹һۡ
˹߹ȥ㶫áס˿ȵһʦɿ¶°ɫ¡˿˫һŰ³ŵø߸ɫ㣬Ĵȫ¶档
ְսʿ˹Ŀޱֱӿ˿ȵСûһ˿׸⣬ʵĸ΢ͻʾ׳ûŮ˵壬ֻǰֳһеŮ˻ûм
ֻǺܶҪֽòһ¡鷨ʦ޾ɳĮĺ䣬߸ߵ޳վñֱȰ˹һ
ٺʦϡȡʬʦʩѸٸóΪñõĸ÷ߡʬڣ׹ṩжֻʬӰݳ⣬ð󶼴ڷصĵصֻڸӦʩߵٻʱ
ЩٺʦиԼܲסսͿ尾תȥְҵˡǶħʦҲǿ׳ħսʿǣְҲ⣬ʮޣͬʱμְҵҪķ̫ľϰʱ䣬±룬սʿͷʦǳͻԵְҵԽʵɵħܾԽ٣ﵽħ˫޵˲࣬ؾеһ
˿Ȱ·ϡ
øŮˣ˹һ߹Ůʿίһ¡˸صʿ
ʲôҪ˿˿ûнⰢ˹ڡ
һҵµĽӡȻ֮ĳǿ񱼡кֶܱã
˸ħʱ
ˡ
˹һס˿ȵ֫˺ᱧڱۼ䣬ԭʯͷԣú̺ɳɳŽӡ˽һţխĿռڵŵŮֱ˹ıǶˡ˿ȲСòԭʼ˹ֻȫѪţһ𽥾ۼС
Һÿ𣿡˹Ȱͷϣ
˵ʵҼƯŮˡ˹ǿѹĵĳ嶯شеġ
ϴȻ˹Ļشû˹Ⱥ⡣
˹ͷԺȻ졣Ȼ֮ĳǵȽϿţȻȻǸУôֱӵҪǵһδŮоԼҪˣոѹȥһ¼ٴҸΪҡ
˹۽ӹһЦĶϸĲҪһֻڰ˹ֱĸš
˹Ҳ̲סˣһͷ촽ʹչȥסỬС졣ȫΪһҪءǳ֮ǰΨһһ仰Լšһѣʹʱѹ
Ŀܺáǵһ°ɡ˹ֳʧ漴ָָ̬ĸϰ˹ա
һṦô֪˹ɫǵͨ죬˵뵽ľֻһĴ󴲡ƴҡҡͷϾĻΣмѵĵֿջ˵תעڣҵһӦǰķ
˹һЦѵˮӹ๦ܱ׾о˲޴ľٶ
Ǹ˹ԼôһҲһСս𡣵ѧˣһ˶һ߶
˹Ҳʧȥԣֱʹڰ˹ĺ󾱡˵տʼʱֻŪһ°˹ڵȦ׵ļпܾԼ    
Ůͷۣǰʴ
˹·ܸо˿ȵԼֺγ
˿˿һѣһ¿ҵ񣺡ĻԹá
ţãǰһֻһ־תɱ
˹˽ɳĮϵһУȴ֪ôǰŮ
ѾԶˣϣʱӽϵѥ׸˳ӵ洫Ĭŭ˹˹ϣʲô£
˹ЦѾϣںվţҲϲ
ͷ죬ûвֻһӡ֮ķ򡣡һ
ûвôģ쵰˹׼ǿǸŮ񡣡Ĭڶ׷ûܲ˶Զǻû֮ǰ׷
Ⱥ˻˳Žӡ׷ȥ˭Ҳû۲Ƭʯѡ
޴ϲԼ˼άжϣԵǰϸ΢ۼҲȥһһʮ˱ϰٰŮˣµĽӡжʮصµĽӡж
ȺԶ롣
ҡ˹Ļû˵ͱ˿һѰס죬˵ڡ
˹գôôģ϶Ǹղŵ´ӰԼжоϸһᣬ˷Ƿ˿ȼı飬ְĿġ
ԭ˵Ů˵Ļϸ
һȣŮ֪ǰûͷԵĻ쵰ƭɱָҡ
Ƥ˹ǰ˾ȻûӶԶۻ
̺ڵ˱˴ղƤ˹Ҳ˲Żô˵֪صֱӹˡ
飬һûʯͷƤ˹ʼж
ЧʸߵָޣżʱѾѻʯѴһΡʯͷжӦƤ˹ʯַɵ졣ŻĺǴֹ˿ʩչ
׽ġ˹ڿ˿ȶ˵ţԶһ߸˵ʲô
˿ȵһϻָ̬
ֵ̺ʽֺ̺ᷢµӲƴ˹Ƕ֣ϸ˿Ҳжʤ㡣Ƥ˹Υ涨Ե˽½ܹ϶ᱻ˹ĶͷʼðƤ˹Ϊɱӱ
˿ȵƻ밢˹䣬ס˿ĵ
ŲƽƤ˹ڹˡ
˹ﴫһ
̺˿һ졣
ʮԶƤ˹ХӹһӰʯֻɫǰ
ҳҵˣƤ˹ûмǰȻ֪鷨ʦÿͼʱԱգصıǲ壬ʹʧ١
ЩŪҵȣվ˿˵šһ˵ĴȴӺֱ̺ճȭ״һһĴš
Ƥ˹¶첻ɫһλֵܣʶسǺϱҹƤ˹һҲֿڲķ˵רȻӺ̺жϲ浽ײмˣû˳ĻСŮ˶Ȼ˷
˹һԣ˿Ͷȥһ΢Ц˴ֻҪ𴩣Ƥ˹Ҳõһ¶ֵĺ
ҪֻŮˡֵϲ֮ĳǴŮŶӵšαΪּŮ˵Ƥ˹ʼż
˿ͷĽڷƮݸЦ˲ϲŮأ
Ƥ˹Ĵʹɫٺ٣ھ㣬ϲϲ
ֱ̺ʮߵľ룬ֱ԰˵Դҿ˿Ѹٳ̺ӭ򹥻ϻƹͬʱҲݵ̺档ХŻ̺ϣˡϸ죬ײһࡣʯϵħܶħʦܹʹãûʲôر
̺ҿ֮ʱ˹ڳƤ˹Ź
ԭ㡣ϱϺɫ


һ ¡ɳĮ  л
ʯַһĺУȵŵؽֱȡ˿ȣʮָҹ͸ź⡣˿ȾٵʯֵľȥʯֲܣӲһһĿʵʵʯֻγһɫӡۡʯǰӱһɫ󷭹
Ƥ˹ûвİ˹һתսšõǵձϲֶذֶ̽ȿΪǺʵڵĿߡ
˿ȵϣֱٳҵ㣿
ǴүôƤ˹Цš
˿Ҳ𻰣ʳֳ˹˼ȷҲûţֱվɸλס˵·Ľսǳʹǰ˹ҲûǷлһ˵ͳûȥˮˡ
ʯֺƤ˹һǰһͬʱ˿ȡƤ˹ͼܸʱʩչħ
ҪСħֻ𵽸ãﱾ˺ͻߴħҪԽ͵ħҪ׼ʱԽʩʱܵħʦһȺֿԱսħʿǷëǡʱ˿ֻһӵİ˹ֻпԼ
˿һӣʯֵĶʼҲײײŤͣһϵħٻ󷨣ʩɹʸߴٷ֮١
ʯѸٻһ֮ʯֵŷ˳ȥԭǶ԰ɫһŻҺɫʧʯȻ̵ܽʵ쳤צûͷûԵһ裬ȻƤ˹Ҳû뵽ʦĵ˾׼һʱӦŪ˸æҡ
ңڸʲôƤ˹־ŭ屻ʯαסµѪۡ
˿ǰ⳯Ƥ˹ʺ䡣󾪣һƫͷŲ벽ʯֵ嵲ǰ档ԣʣµһҲַɳϮ˿Ⱥ󱳡˿һԺ󷽵Ϯ޳ȺɨŸһŵ˺ȻأƤ˹ʯѹסذĿû˿ãʹʯֵĶӷ񡣴״תӣЩС֪죬Ѿ˵һѡ
˿ûаɣʯĤֱͱ˵䡣֮ĵƵǰûܿһƤ˹϶̽˿˳һ̣ʯֵڣѸٺˣܵʯǰķˡʯһץ˸գ¸¡ҽ˼һšƤɫӻҺڱڣ͸ˡ
ɳĮָֻ塣ûڲһħʱڣƬʯѸս
˹ߵƤ˹ʬԱߣ˸֮ǡǶ˵𾴡
˿Ȼǵһɱˣɫ糣ģĺ⡣Ƥ˹ʬ嶯˶˹ΪԼۻ۾ٿʱʬ徹ȻֱͦͦĵֲŷˣƤԾ˵ٶţ沿⿪ʼۿֻʣѣת۾ͱɺͰ˹ӵá
л鷨ʦмܡְҵ¡ɳĮû˻ᷴԣźÿԲ䲿ֵĲ㣬ҲԴиַصͶǲҪĲϢ½鷨ʦȴǸӵְҵ߹ľͳȻĵ³ԺڰõʥףҲûøУΪаĸԴгרħ
˿ʩ귨ƣ֮ɫʯͷϢʩԾĸڼҵĲ˹̺ϣŮһм۹⡣
ϵƷžͣһƤǮۣĵͨЯЩصĶôһǸղŷıˡ
˹ǰǮ˵ֵ࣬ͦġ󷽣־ϰٵֱҡ⻹һ롣ġȡһǮңɫĽ¹ɢ˵Ĺâ
Ϊʲô˿仰ͱ˺ܾá
˹Ǯҵشײ
ǸʰߣɳĮҵļҡ˵ɣ
ʰߣھɳװΪְҵµĶЩҵˡ
뻻ְҵ˿ȵͷûм׷ȥ
ְҵô𣿡˹һ䣬ЩǮģȥɡȻмֲᣬ̰ͼ֮ƵıСˡ
Ǯ˵ûʲôãȻϲġ˿͸һ˿ʧ
˹һЦҲûӻǰƼֱƼʿڿɲٱƼʦ
˼򵥵ʰƷ෴ķ뿪ʯѡ
пܰ˹ϣһɳȻ˷Ѳʱ䣬ȴ޼Ѱ⻹һΪѽ⡪ܿ˿ȸʲô̰ͼɫ˵ȥҪ֪ǵ֯ɲһɢɳ쵼˵Ŀ˶ǳ·ͱ߽ˡ
Ƥ˹ɵñһֱڿ˿ûʶֻ˵¡ͨٻٻãٶȶһΪǰĳ似߳սʿǽͷһ˺ı䡣
ʲô֣˿ȴƳĬ
˹&#183;̩գʵĲֹ˹һЦû˿ͣ١
˿ҧҧڷʲô£
˹ʼ磺ҵʱ͹ˡ
Ĭٴӣʴ㹻ûҪٶ˵ϻ
賿ĵ㣬²ȣɳĮнӽʱǰһʱ˪˹ѾϤ˱ů·̺һþʱڿ˿ϡ
ԶԶĿ֮ǸʵĳǱˡһħʱ·̣ǹ˸䶵˵ǺҲû
֮ĳûһƽڵƻͨмطð˻ͷ
ҡʻڰ˹һûаǷ죬ߴĹҲûȼźֻǲŻ᲻ܲʡɳĮг˼ţֻоп̭ٲʸΪǵĴˡ
ҡ֮滻¼ԶӵսϼٵȨҲ漰ƽ;ӣΥԭ٣齫֧߱촷ۡ
졪&#183;ꡪ˿ȵĸףһлĿнĵλҲΪٵĿꡣ쳣ѪȣʧܵһǱʤһšûʮþȵİգǾɵ£ȻǿԷս
ս漰ķΧܹ㣬ּܻʮ¼սһ߼ٵֻҪ߼ٱսϿԵõͬսʧܣʤһеĵͼҲȡʧһеĸ߼Ա֮սûϵ˭лԼ档
ļǸط˹ָŻȼĵطʵԸ߼סլ̫Ϥ
˿ûлش𣬵ϵ֤ʵĲ²⡣
Ҫ̫ſ֪Ƥ˹Ūģϧܸˡ˹źĻͷ
仰ôŻͷĿ˿һѹָãȥظѴŪĹ̡  
ҲԣûôܻЩ˹ǳơ
õݸ˼תߵɳĮȥ˼״
ôܼǵã˹˾䡣
ԣǰļ䶼Ѿʬ洢ڣֻҪľܼǵúܶǰ顣
ǲЩ췴ǣȻָ鷨ʦ
ͨлǼѾħƣʩߣжӰ죬ǱҲòȥ
˹Ƥ˹ĹǼֹܰһưɣ˭˵ôù


һ ¡ɳĮ ڰ 
ߵһƬɳǰͣ£ɳӡŶǽڼ䷢һ˶Ħ
ɳ¶һš
صⶫڹսûʲôãóϵħٺ׾ܲ̽صķλѾܾǰҲù˼˺Ҳû˷Ѿͼӵص׷صҲõǷǵںӵͨзѣֻЩﲻڱǰҡ
صڵģɲʱ䡣Ϊ֧ŵǽûг׸͸ɳĮڵصҪõֶ͸󣬵ص̮Ҳûжʹõصԭ򡪡ɱ̫ߣʹڲ
صһͨûз紵룬ͨĺǸоơ˿ҲܲЩһͷµص˹󡣵صںģֻһ·ֱǰ졣òĸ󡣰˹صڵǽ룬ٶһӲǡһڹƲῪڳǽ۵ĵط仰˵ûʱ߲ͨ
صֽȻͬĽŲٵǿ˿ȡ˹ĽŲȡĵȻá
ҫۣ˿Ѿ˳ڴڱ
˹ڿ˿صǳһ͵ƶסլͽıڣõľϷһյûȼ͵ơ͸ȱĴյ˿ȽϡܵĵذϷżʮ˹һţӶʱ¼װɳӣЩصĸƷΪⱻ˷ֻô˵صΪ˿˿ȣΰȫһıѾõжǳڱǮô򵥵ɡ
ߵ޹ء鷨ʦɤʱԽö
ʱҲѾӵصԶߵݽվá
İܺʲôϵ˹ϸ˿ȾѾľų˳ȥεҡҡͷ߳סլȻлȡ
վԼſڹۿĻ档һСһСӵѲԱеάǳʲôҲˣ֮սƵġ
˿ȱܵӰǵúָָܶ㡣û˳ֺã˭֪ҹ廹᲻ϣҲûȥʮߴӰ˹ˣߵﶼ̫עĿ
߼סլȺʿǵһǸɢڵҪǷֹһЩ˳Ҵ١
ڵĸ̺ԱѾͼҾ뿪ƬǷ֮ءǮղõģҹǿԴҡڵĻص𳡼㶪ʧҲûϵǵݺ͵λֻҪٻʮֿסƯĺլЩıʯһЯ
ںլڵǸء˹ԶԶܿӰʹȺУ־Ĺ¶Ҳ¶š
Ѳס˿ȵȥ·ذڰʾʿȥ˵ҲԱ
û֪սΣΪ˭Щ٣ֻҪֿɿԴ˵Ѿ㹻
˹Ҳȥĵײ֪ĶһǣңԼĺѣֻǺôҲ˵塣ɳĮһս˿ΪԼ˵ҲӾһֱˡ
ծѻ˹쳤̾һʵʲôծ˵ҲֻƬ촽ˡ
ûսκ£ȥܲܰһѡԸصΪˣĸȲϾӵҪƭؼֱǰ׷Ѿ˹ֻ취
ͨĳѾˡ·߻סլǵΪ˿ݡ
˹ĽӽһסլһѴִͳһ˿ᲦŪţ۾µµĿܡ
ϸϽС͵ȡͬ񣬴֯ϵͳҵЭᣬкϷˣһĹӶʡҪ˰ÿᣬðٷ֮Ӷǽ˰ӶʹúϷڹǼǹĵƷ֪ʶҪһ߳ΣǳֵҲֻйƷС͵ڳӵְҵӱ˵ĿڴֱӻȡΪǮƣֻƶ˲ŻеΨһĹͬǣǴС͵С͵ļһᡣ
ڰ˹ͬСƨߣֻ˶̶̼ӾͷĵʺϵԴӳɹ˿һ󣬾ûκѵҲһ񷿵ǰ˿ŪĶЩµκлװĳϻӡ
űƿһ죬˹һèѸǱȥ˳ְϢϡ
ҲǼ߼סլӷĲϿԿ˵ǸмԱûжװƷܵǽϻɫıڻ˵˹ŮİΣҲڵıڻֱӴԺǼʮռܹľͺլǰŻǴĵڶס⿴ĻͷѾɳܴ
ɫʦ۵ڻţȺŵĻԪǰû˵״׻ϵħٻԪءͨħװǿħЩʦ˺ˮ
вʮγʱһٳһӣһɫӻĽ¹ιѡǳϵħеļ٣˲ͬʱѾʩħ
ϵħʦð˹̾ѣʩѾﵽħʦ
𳡺󣬻ͷøҡα˵ȥվҲܰ˿ɽ̿ЩٶԴԼͬûа
飬ʦ֮Ķҳ̶ȸְҵһûл֮


һ ¡ɳĮ ھ ħ
ƾ˹ı¸ûпܽ𳡵λãֻԱ߸š
һɫӰ漸ݻ١˹ϳ·ɫĺ̺ʯһս֮һֱڿ˿ϡһسĿѧȻظֻܸԼҪ鷳
⵹ӳһƬɫĹâ˿ڳˡ
ݻǼټæܹâûսܵ˺ղٻĻձͽȥʣµĻԪػĹϵͳǸħʦƾһץǿһƴСĻ˹ͷȥ
˹һͷܹĶû˿ͣ١һʩŻپѪֵ֮ܵɱеĿٵͷӦ棬Ѫ컨ϰ졣
Ļš䡱һըѾʲôвˡŻǽŵĺ̺Ҳûʵ˺
˹֪ΪʲôҪܿ˿ˡŮŽսʿս츳Ա߿˭ܰʩսϿǣĹѡȫȷħûܱȵǸɱ٣û֮ľԴԴϵħ
ʣµټƲֽŷӴܣһһˡ˹һϵĻۣѺ̺˳һ˦Լһͷϡ˲ʧ˫ͷϺ۵ϰõûɹѾ͸ش롣
ʮʱ䣬˿սϵѾ١ǵħУǸʩչ
ôһµʱѾΪӮ㹻ʩʱ䣬һ޴ĻǺѸγɡֻһ֡ڻϵħԭҲܼ򵥣ֻǰѼʮСͨħһţըʱɴɱˡ
˿תͳɱȥƹ΢ԼϼӳһʯͬʱҲʼ񡭡ָĵˡ
˹ֻǰһζеľﶼŤһš˵鷨ʦеħơɵĳԹﲿӣ˲
׵壬ۣۡ˸һѪƴʹֻͬʱƳֱĳߵĴѸ˿Ʈȥ
˿̧ۻסգֱͦͦĳȥҲûа취еİ취̫ô㶼ᱻӻУֱ߽ը˶ɢЧȲһ㡣
֪ǻѿ˹ȵڲԼײģ˺򼸺ͬһʱϡȻɫĻұը裬ɷǺÿ
˹Ľž޲ԼҲиĺ֡    
䡱һ죬ǰը֪Ӿ˶ٱΧֱ﷽ԲʮԶ˹ֱӱը˵ȥ塢Զɫͷð˼Сͷ罹ڣȻֹһССºͶҲճƶŮ˲ñ˿ĵطԼ¶˳
ڳ˭ûʱ精ΪԼƴһĿ˹ȵİΣ
һҡվͳһݾչָϱ߲ͣȻš
˿ȼ״ڵһţȥֹٵĶվֱһᣬֲĹԭȲҲˣֻǲѪ˵ͷˡ
˹һȣʲô˲ˣѸٴεĵط嵽˹ߣһֳֻ
ɱȻǶ군˿ƿ˹ָǸþ˵
˹ûӦ
ǸЦţС椣ˣҪʹһɡ
ȥȥ׼ĩС˿ȵӿֳ쳣ɫ
˹ɫ䡣
ĩڽ䣬ܰгûмǸٲŻóʩᣬħĸߣԼؼеħֻʹһΣù֮ͻΪħʧΪһͨƤ
᲻֪ĸĽ䷨ʦдġĩеȻܴʩʱȴǵҲ֣ķΧԶԶƬ߼סլΪʩĽᵼһ깥
˹ԥ¿˿ȳֱȥľһ¾ʹ͸ٵţû˿ܵ˼
˴˲ǽֹʹħôʡ
ټѰѷβѪˮ³ҡˣʲôˡˣ˵ļʱϢѾӲˡ
һҲҪˣˣʲô¿ȥĩеĺλãܶܲԶ춼ʼˣǣת۾Ҫ𡣡
˹⻰˰أҲʼţһᣬľʹǰľɫˣˮס
˿֣Ҳ֪ôߡ
ϲ𣿡˿ֱ̧ۣȥ˹Ϲˮ
˹Ҳ֪Լǵͷҡͷ
㱧ңǾôȥܽҵ壬Ǿ͸ˣҲ֮ǰź˿ȵԽ˵Խͣ඼ˡ
˹§ͷؿһζĿҲأĲء
˶Ҫģʲôʹһ¾͹ȥˡҵڴ֮ȥʲô硣˿ĺ󱳡
ɫǿڵҹգקһβ֮ǵصǧţţ˭Ҳ塣ִȻļܺ˿²ɡ
ٵĹʧʵϣĸ˶ˣ˵
µĺɫһ˲С
ΨдڷҵһСƬ˲ſĿ¹ЩǡֳҲֻĸˡ˹˿Ⱥ٣ȻܿȴҲΧ۵ˡ
ڴԼߵٶҽЩž޴Ӳʯ汻ҳһڴС˺ۣ÷Сڿ﷢֨֨ĽкֻǴǶ͸һ㱡ĺ䵽⡣
ս˶֪˭ɵġʹһڳǵķڷʱֻ롣ս˴ûЩҰţĻֻҪһ̡Ȼû֪྿ӵкħҰţĹҲŲӡ
ѾħʵʽλΡɶİλ棬ռף񣬺ͽӽ񼶵Ĵħʦʥսʿӵдǵ򱻳Ϊ򱻳ΪħһЩƶϣӵλ棬ħӸλ棬Ǿôúӣ˸޴ӵ֪
þˣȻŵԡ֮ҡԣȼյĴĹԽԽ
ֱӾͱҳһ̼࣬Ƥսζڿ˹Ϳ˿˱һţնʮǵĹѾ޿ɱܣסе·
֪˻ټ֣֪Ƭܵǣ˹ˡǣʵûʣжϴֻ
Ҳˣûûһ·ȥֻᱻ˿ƴζļ
˹̧ͷˣΩнǸصԣҲɱӱʵдաǡð˹ʱԣֱ̧һĨſ˿վ
Է죬Ѱ˹ŵһͷһǸպôͷֻףԴԺͲٷ˼ˣͷһûһҪŬȥ־ʧȡ֮һּᶨִŵ
˶ָܣɥĿ־һʧ־ÿѩɽ͵ѩɡ
˿ȴϿ˾ģҪˣһ̿ʼĵĶ˼ְ⡣ӴָˣҲֻ˲ֵԼȥ
ܶǺХǣܵĴĶӣҰްֱð˹û̫࣬뱧ſ˿Ⱦȥôʯɵĺլٱ氲ȫöࡣ벻ԶֻʮߣٶȺܣܻһ׸˿ҲӰľġ
ճ֪ʱȫˡΪﻹʩʱЩ˵֮


һ ¡ɳĮ ʮ ֮
ͨȫǻǣǻ磬ǻ鱻ɢʱݳԪأ
˹Ϊ˼жϳǵԴǰĴ
˿Ƚҧ´ûҷһ׽񣬵Ϊһѵĵơʮڵɥʧ˱Լ
䣬䣬䡱Եʯǽϣ濪ʼܼꡣЩ׺ȼûзŹÿأԺѾȫˡ
˹գϼӾĵ뼰ˣмĿ˿˿ȣʱѾȫָǡ
Խ߻Խ࣬˿¶Ƥһϸܵĺˮ˹˿ҲûиоɳĮҹʱĺ¡
㲻ȣ˿Ⱥʳɻ¯ˡ
ãоƽʱࡣȣ˹ʶ˵Ĳ죬漴˫ҰţҲûѧʲôϵħˮϵħֲͷ룺ˣҵһ֪꣬ǲջԪء˵ժ»꣬ˣʮȡ
ڿеĻԪ㼯ĩ˵Ļϣȫʺʯͷ档˹£һƬо֡
ҲǵһνӴЩˮͨЩħǶֻıħħֻоǧĻ۳֮ŻᱻħʦϣȻħֻ֮װεİ衣ѸħԪصĻͷһμ
͸ɣҲⶫȥᣬߡ˹Цİݹȥ˵ʵûôģĻܻ׷鵽ͷϣԺͱкӹˣԼֲϵħһ;ûУ᲻ãֵ˳ˮ顣
Ѿ͵һˣɲٷڶΡ˿һƿ֣ϵħⶫҲûʲôá
ȥ˰ȥЩ˻ϼʮˮ˹ٶ˵䣬˿ѾèһһյĴȡεЦЦ¹ҺͷƷͳȥûҪҲѧſ˿ȵӽ
ڵģ·ȵΪ٣κһħѧ߶׵ĵ
ڱصľѾһ޴ĺ̼ббָڣЩսһ·ǿȥʵսĻϵٷ֮ҲҲڶ&#183;˹
˹Դϴ֮ɵλڶλ֮¡ǶһֱΨǴӣûаΥ˹ȻٲκκøУҲǵԸ̫ɱͷˣǻרϵħԸͻֳϰϵ
ٳϡϡվ߰˸ˣʮʬԸڵ£ֻһСǱġ龰ռϷ磬Χվ˴ȺԪءߵҲûб˷ѣܻŵĶǸ߼٣ǰѸ˱һ߾߸ʬתħܡ
Ⱥ˺ɱŵĶԪءɫͷԵúܱصʯ飬Ľ塣ͨ崿һ顪Ľ塣ʯϲηκιħһԪضԻϵħĻԽһܲԪҪͨٻԪ򵽴ԻáǴʱɴ˺Ԯʧܵľء
˶ԴԴϵʹԼϤٻħȴûһȥԷħʦð˹Ϊ
ܿ׹Էɵ˺ЩħԪٻʵڡκһħʦٶħֿкԪȴԸԷʵʵڵЩһ˶ѾʬڵأʣµѾû˷ѱħıҪˡ
˶ȫעʩչħ˭ûſһۡ
һٶȱԪؿϺܶ࣬һѾֵʯǰžðŻûͷûԳʯϡͷȥʯȻжٻʤǿ尤ϼҲжһɾʯһػÿһʯ鱻ɢͬʱмһ黯ɵƮڿУЩǵٴξۼ¼սš
֮սƴĲǻɵħ˭ħܸߣԽߵħʩŵħԽħԽǿͬٻԪؾԽࡣ
˿ſĿɿڴİ˹˻ȡⳡûǲֵء
ϵĽõȫǼӲĻʯʯʯʯڣȫϺϵʦϲáǷٵĵλκһ½Ǵٹ޶
˹̧ͷĻ꣬۾˸˷ܺͼѾܳʱˡͻȻûͷûԵһ仰ΪʲôļҪѡ֮ģ
ϵʹÿ˿бʯڵϣ˹ʻ·ӳ˼лѡ
屾ǲ½һ߹ħʦ壬׿ݵʷǧ֮á&#183;Ǽа겻ϵħģʱѾͨеͽϵħһһҲ޷ʮΪеڶﵽħʦƺŵˡϧͼȱһ֮ھȻ޴ħʦͷƵҡ֦ȴ޷⻷ͷϡʢ²ڵͷػʼĴѰҰٳ߸ͷٽһĽݾʮ꣬ʮ꣬경ֻ֮꣬һħʦκ˶ܺ¿⣬ߺͰҲҲκټԼﲻԽ˵ʵԸշתĶУµ¡ɳĮȡŮΪ̷˵١
̵Ĺڿ˿ȿнʱƽƽ棬˹ȴᵽ˶ٵѪȡ¡д½пĵطҲĥ־ĺõطӸλûһұԽҵеĳɹ벻ʵ֧֡
ܱ𣿡˿̧ͷգգ˫۾Сʱ辭ҿǡ
ţǳ⡣Ůıְ˹ľܾ
ҼָǰӡԺԶˣиҲиΡ
˹ḧſ˿ȿεգ鲻Խȥ˿һֹסĲӡ˵ӵڿȵС
Ųȵף˵ײײĳΪ׵ǸʮͺͷʦϹŵĺһ𡪡&#183;˹֮еĵڶ˭ϵóͷ͹Ʊ־Աһ֡
֣ߵ˶ûӦ
Ϊʲô֮ս˻ӳսñһ˻ûüϸ롣ϵٸû뵽澹Ȼˡ˹ͻȻЦЦúܿģһΪʤĳ룬ֻҪյúãҲܱסԼ
ٸ¶Цݣ˿뷨ϥǺݺײڰ˹ؿڣ˳ȥҪԼ˹ֻǼܻħܵ
˹ûôµʱڿյȴԶƴڿ˿һһ¶Ļ԰ҺѾϡֻ࣬ҪرӦòһŲʯͷԴ˵ܺãʮ߶ûһСʯͷǷɿʯǽȥ
ٽ׷˳˹һָųϸСĻߣת۾׷˿˿ȡ
˹۽ǵպóΣ鼱֮붼û룬һˣ廤ס˿ȡֱĺϣ죬ûн·ȼֻսĺۼȻͬӵճϿţֻʱ䣬˹ϰѾθס
ϵħʦȻ鴫ѻõ似֮ĳǳһұ޷ֺš
˿ȸˣ˹һٴεڵء
ӰҵסҪ㣡˹
˿˫ỨĿŰ˹ҡҡͷ
Ҫףǡ˹¸µЦţϳһźָĺɫѸٱڡ
Ҫ˿ȿź˳ǺħʦеɻͨȡħȿԽ˱ΪʬҲܴȡһȴ˼Ҫʩߵĸ˳̶ˡ
һڻ֮ȺɫĻ񱻹׵ĺڻˢһ顣
ͬʱ۾תԷӳ۵׵ĶǾĵӰ
ÿ˵һЩȴƵļΪǵʵ̫ˡ
ɻ밢˹ֻмԶˣֻգ۾ĹܼȴͻȻġһϿӽ˹һԶ·ʧӰ١
꣬ڹؼʱ̾˰˹һ
˹һŵָ̯ƣŻʮָұŷʲô쳣پĿԶİ˹ҲҲκһżȻ¼
˹ѵϰǰˡӲ˹ڲаˣȴӰӶûһ
˹ȻҲܽʧ־ûλˡϵĻԽԽϰڻС˫һƽƣһ³߸ĳߵĻǽĴݶ³˿


һ ¡ɳĮ ʮһ B
˿ǰĵͻȻѿ죬ɢ˲γһָֺǽ赲˻ǽȥ·
¡һ죬˹˫졣ѹѾ⣬׷˳
ϵԪصķͬʱ𣺡ɣˡŮͬһ޴ĵӣ治ħʦ塣
˹˶䣬һðһת˳֣ﲻ֪ӽʲôϣɫдף߻һɫβͣûȷɵǰͱӵöʯ׶ɢɫĩѸɢڻʧ
һ͸ߴٳ߹Ϻżӻɫʦۡ
˿ȵϥ£ϲְ֡
˾¡˹˫ֽ汧أ˸ƽ񡣰տ˿ȵƶʮֻͣǴ϶ƣʵϺܶ࣬ϸĶڣжڻǿʱǸѹӡ
½³׸Ů˹ľ׳⣬Ǹħ˫޵ĺħʦ˿ȿǱ丸²
˿װ˿ȿۺӣָָֻ߸ϵĹɡݣǶʵһ־õΡ
µڰ˹ͣʱ䲻룬ϾתԼŮϡ
˹΢΢һЦ̫עĿǼ£е鶼ɶ֣ûҪȥʱͻȻʵ
˹ҡͷϡ
Ҳְҵְҵ޷ָߵ͹òҡͷٵ̬Ȼȴпϡ
Ǹʰߡ˹Ļ̡òԺ׸ı䣬Ҫıѵö࣬ɲ̫˼סԼڸλǰֻԼΣա
ղŰ˿ȵһ£Һܸмٿſ˿ȣ¶ȸе裬ֻôŮ
ԭϼһͳˣղһֱſ֡
˹ﰵ˾䣺㻹ǵԼиŮǻ֡ȴĻش𣺡һⲻʲôֵÿҫ顣
԰˹ķһЦ֮иίУûȤܣȻ㲻ǵûҪһˡ
Σжߣίа˹⻹ͷһ⣬ûϽܡ
Ѷ൱ڹBһḶ𡣡µĻһֱֱӡ
˹һBƤ˹ֶаٷ֮ʮĻ⣬˵ûСëͷٷ֮ʮᶼûС
DӶΪħңCΪʮħңڵͷռBʼӶߵһٸħңB+ٸħңơ+ֻѶȾ㣬AһA񣬿쵽һħңž޶ǮǸ߷գܶһҲ޷һAA+++ԺSʮħҵĽÿζεʵϣB++֮񣬺еΪ̰ͼǮƶʳһ㶼ǺһЩϵðӺɡ
¡ɳĮкܶʷżصڶྫƷͰǶеԱ
ʵϣĵ쵽ֵֻȫ֮ʣµ֮һ鹤УЩǮкܴһؽڵԼ˰ƯסΪЩҪԶĵط̽Ǯл٣ǰȡΪһҩ߳ħ۵ķΧǻᷢ
Ӷʲֻ࣬¡ɳĮû½ձӶᣬӶĲʵ̫ࡣ
ħҶʰ˵Ѿһʿɹ۵ĲƸϾʮҲһѴźˮ
˹ŵǮЩֱԲʮBܾһ˫ȵڹÿ֪Կ˿ȡ
ǮȻ٣ֻĻᡣóŮ㣬ϣʧ÷ḻϵ۹ʱͿ͸Ů˼   
Ϊ˸ʶһŮֵ𣿰˹ĺìܡһ棬ϣԼܵõͺһ棬СɵԱֹǰԼǲôߣûеĻͲҪȥǲȥôߣܾʿѧԺʱìֱǰͷü仰
˹£µҪ֡ûиѪɱ¾ɣе츳ǿҵĺȴûеðվѾʧθı˵ĻˣǰǵΣҲһһΡ¾ʱˣԼųһ˵
ҽܣ֣˹þȫ˵óڡ
оâһܺáȡϺƷ
˹ҲûشкֱӴӴġҹıµϰΪʱȴһݡǿĵ˲磬Լ
Ӻãã͸˳죬ˡ
˵϶͸һҪΪǵģֻҪ˯һʲô֢¡ڵֵĩеʱûԼһеĵֿܡΪ˼ӣ˭ԸʮµȻֻ˵İοˣûѡء
˹˯ߺھʸ˯档ϤϵطӲ崲¶ߣһκη紵ݶϿԷӦʮϰߡ    
ˣܻеϰߣڣŭϲϰ߾ϰߣ޷ֺ뻵ңûķֽܻͨˣ֮ĵľΪǸˣطȴаĻΣͬһƬ¡˹˼˺һȻΡ
۾ʱҹʱ֣µһ켴ʼûǶµĳŵҴʰһװ뿪רΪڴɱ׼Сҡ
˹ҹľƹ̸۵Ż⡣ٲħۿƣû֪ȥͻûгȡ˿²ܶ࣬ûкħܣȻǸηĴħʦ
˹ڹ̨ҪһݵѾƺһұ˸û˵Ľžƹǵĺϸʣ̽ϢҪƹ߻ӵĵطʵҲûм֪Ϣϲƹƹƿײ⼸Ѷʱ䶼ĥֵܻѹ
ѾȵϣմЧȥպͿڳ¡ɳĮִ𣬺طͬһȦһɳĮľ޴²ڰ㹻ʱߵǷݡҲ֮ĳΨһܵǻӭˮȱˮԵʣѾƿ϶ܷд½˹иСС԰Ƽȵ¶ɹһ
ϼӣ˹ŹǵĶƤ߳ſڡҲһƷˡ
ĺլŻպĺۼҪæܶ࣬޵ǵĿǷΧڣǰѪĹЧʣûʱƬ𳡱ɾ
ſûȥˣͨסͨĵҲҽȥǻ
±˫ڻ԰վñͦˣΪһܡ   
ʱϲʱˡ򰢶˹ĵͷ
ֻǲϰ߳ٵ˹Զĵطͣ£΢΢𡣵ҲкܶѧʣûʲôĶֻԷһ΢Цļ
µݹһ޲õõĶ
иĹҴײĹײһöָһ¡ӥһ˫۽Ű˹ûɣ
˹ҡҡͷӹ
б飬ʱԿҲûá
ָֻһǳʶҵϲڷĹСϷƷͻչײټΪ˹׷һ䡣
ҪƷˮῴζ˵⻰ת
˹ͷûٿʡǵְҵϰߣǮ͵øɻڹĿĺĿ;ܹߵĿǷΧ֮ڡ
иǮԤһٸħҡһķԼһ飬ֽŷŵɫ˹ַ˷Ҳûж;һƤϸ˹ĹĴ·λ⻹һƿҩж°÷뱳Ƥң̧ͷһۣûӰҡҡͷתؾߡΪʲô»ԼûѵйϵɫҩƿСǩ߿ҩκʱ򶼿ǡٲ磬ھ뿪֮ġ
˹ܹѲƤ˹Ǹ䡣뿪ʱһصڻţһţѵصµġСصŸ棬ôŵͷ­һ͵̧ǰĻӦöϵóˣǲ氢˹ȥκ¡˹ǸЦЦСĵĿȥȵĳ˳ǡ   


һ ¡ɳĮ ʮ ɮ
ǺǰһľɫֻǸ˵ŮѾߡ˹оԼеͷԷȣˣԼѾߵһˣùʵûʲô˼
·ɳĮͨų̣Ҫʱ䣬һ´´࣬Ҳûֻǲ֪ûп˿ȵӰ죬ԼЦ˹顣
һ·ƽ̹ɳĮҹɳγһСУɢɳӺХɳĮгеֻҪɳ٣˹һ㶼ᡣŵĲװʮշݵĸһƤˮĻ㹻άֵ̽
ǱӲó߱߿ɳĮȷǸõطԲõı赹۽̻֣ܶ౻صϱ߶˵ʶָͷֱ治ʵ¹£ּԵеģǿԿĺ֡
Ŀͷ˷ѽ⡣ǹһЩѧ⣬ԽԽȤ˵һϢϢµܣѭһ·УЩ·߱鲼ȫؽڲλһ޷Ϣ·ߣֻͨиһ˲йɣٿǿܿϢ·ߣܡ
ۺͰ˹֪ȫһûʿħĿĶȫǸİ硣ϵΪټΪҪݣᵽǲɷָ棬Ǿ֧ǿʹθһ̨ףֱӴ̼Ϊ׳չ
дⱾһзľͷӵˣңԶĶȡȰ˹û˵ȸ˹½ҪңԶ⣬ɽԶĸ˹ѾļޣٶǸʲôĵط
˹̧ͷգֱߵİ֮ĴֱϷнķλû
ľͷԭһŵڽ֯ڽкܶڶɮ¶ڸؽԺ̷ǣҲһЩ˲Ըֻͨڽ̸ľֽ̽ͳȻֹǳͷһˡǱƽһ죬ΪǿһսڵһսԱԺƻ˱Ϊɮ
˹ħðƽʱǾ˼ЩΪֵ⣬һЩ뷨˵ᵽʵͨ幹ûвͬѪ⣬˼룬ֻ˼ĽǶȺͳ˲ͬ۹⿴ĸԶ˵ڰ˹ֱǻۣûôôã¡˵ֻܻᱻɰ׳շӣ½ֱӻᱻ󵽻ϻʦҲκйĻЩʿԾӵĹԴ˼˺
κηʦħʦǽʩųħûһħԪʩڲԶͨķʽħԪؾۼٰո˵Ըħ˹ͷ漴ҡҡͷ˭Ŀ׼ȷҶò֤ʵſڿԳ֣һܳȥֻǲõķʽͬħȻԴⲿãΪʲôͲԼնΪ˴ﵽĿİˡ
ľͷӦڰ˹֪Ĵ½˺ܳһʱ䣬޷ͨдⱾ顣˹ɲΪסĹҲʹ֡
ʱķɿ죬ҪԼʹгźϢɱˮɳӻһƳγεħлֱһ֡
˹˽ϵ·Ƥʱһڰʱ̣΢Ĺ߾ټ顣ɳĮ˵ȽϰȫҹлԶ󶼲ѡʱӾϵϰ͵ǵĻ񾭡
ʱ䣬߻һͷƯĽ𷢵ԼڻûѰɣ֪˯ʱʲôӣ᲻Ҳ񡭡ôˣֶԼЦ
նְó֪ʱִȻߡɳĮ¶ȹߣ˳;棬һ֧С񣬵̫ƫټ·
Сһᣬ顣ѵĴֶôʮûӦ˵õ֤ǱգͷɢӰϿߵչ£ͷϸ۲ţȻͷͼ粿ӰмҡڲһƵӰǲǺʱˮƤͷϣӰȻڣⲻǺɵӰӡľ˵֤ʵ
ȻдĶȥãͬʱֻʲôĺսһʣð˳ľúҪָǣ·ߣͨһʱĴӣӲȥҪȥᡣʱ˻оۣϢɵģ־ϢȷѭͿԶҲоۡɱ˿϶Ϊɮſڴƻƣ˹ȴȥ룬ûоʵ֤Ӳ¶ۡ
Ű˵ķ롣Ҫ֪ҪǼ˵עⷽͷԽԽǴԽ׼Ϊǵ˼ά̫ܣǵĹϸ壬Ǹ׳տܻ״̬ʮӹȥˣ˹ҲûܳɹҪΧĹעǼֱͺɱ࣬ɳĮԶ²һ߻ʲô顣ֹȥһṤ򣬰ŵƤʼֱܡ
Ҫǿľ֧֣ûоһ쿪ͨһ㣬˹˳ƺۣ⵹ʧΪ˯ߵĺð취׷ϰ߾ݳġ˦ͷɢ˯⣬ŷĳӼԣͬʱҲɢƣͣȻһ죬Ǿʹͷʼɣ֣ܻõ
˯ĸоܿʶﱻ𣬰˹мصļͺľǲظչ˶ȥ򵥣ɾһˡʱҪˮƽſź䣬ÿκҪѾܶĿȥҪƳƽȣһһ֮Ҫȵʱ䣬ܿҲ
ʮΪһ֡ÿֽ֮һȲļһǰһ濪ѹõ״̬ȳһΡð˹пĶȻҲҪһЩѵҲûô̬ĳ̶ȡûѹһ룬ȸѾʼȣƴʹĵط
ͼÿ硢СһΣһΪ֡ÿʮ֮һȶֱ޷ʱʮֺѵ˹һħʱ˰ֺȻֱ༣ȴûǰ˶ƣ͸УҲΪ泩
ϢɮҲһֶǲõ˯Ҳͨ˲ͬͨ˯ǲԾԣɮ˯ʱ֧أգ𵥽Ϊ֧㣬һб棬ֻλ͵Ӵ˿ԻһֽţƱֲ䡣˹ûҲ˯Ѷ̫ϻҪ·ûҪȫհ塣
ȵ̫ƫ˹ʰҼ·춼ûκɳҲϺˣǶ˵ûԤ⡣
˹ĽŲͻȻͣ£ǰԼﴦһ߳߸ߵɳܿɡ
ɳĮɳǺ飬ƶɳѾͲ̫ˡʵɳҲǻƶģӭһɳһ棬ظĶɳѵĻƶһ㿴ǸɵɳƶٶȻҲֻܻҪϸ۲죬ͿԷĹɱȷɳϺܶࡣ
˹жĳִͶǱɳ׼ʳѾ֮ĳǵħ۷ΧʱΣգɳĮĴʳ⶯ﵹ˵٣᲻ľٶЩͷԼ򵥵ϲȺΧԡֻɳĮеɱ֡˿ײŻͨǱɱǵĶ;ٶɳĮпɳƵһָϲǱɳ׿ȻѸװٶȽвɱ
˿ĿģӦû취θڡ˹ſ˫ѸٲµɳӣŪһչǳӣɲΪ˿ǰ㡣
ɳھİĵطԶͣӦþǰɳ֮⿴һļ
ʱǱһĥšǰһƬɳʱ˹ƷԼжϣǰûͷ˿ֻǱıؾ֮á


һ ¡ɳĮ ʮ ǿʳ
һȺʳħЩ߼ߵϲȺʮʮ¡ǺʹһɫƤͷϳſݲݰĻͷ˹֮ĵڿǣĽʿϲЩﵱΪϰ似ĶǵϰħϺðӡƤʳħжٻʿٶȱǿһ룬ƶٶȱǿһڳиû
ЩҰļһǰŰɫͷƳɵҫԼǿܳеֻҪľС
룬룬İ롭ʳħԽԽͻĴͭ۾ɼǺ޽䱸Ľ˿ķΧת۾ʹɳԾɳѻûһ㶯˿Ҳûз𹥻Щɫ֪ʱǶֵʱ
˹ϸһ£ܹʮʳħ϶ĳ߳ĴͷľҪһǲҲһ¡
ʳħʮԶɳͻȻϢȥɸӴСͷ­ðͷ˿ֲŪĶ֮
˹ǵһۿŵ˿ǵĺ֫ŵأƨɺһصβͣǰ֫࣬Сֶе㲻ɱԲΡĴצɢźĹâצӿ׾ٵʿᱳϵļף˿ΨһװΪװΣצڳʮħҡʰȻû취ֱɱǣлɳھǵźͨ˿צûΪµĸʴʧȥɫ
ͷ˿ͻȻɳС׳ĺ֫Ա޴ڶ̶̼ھͿǴﵽƥȫʱٶȡʮߵ˿ɳϲûɶ˹ſŵĵطպÿԿܡ˿ĺһ棬ʱԶͻɳȽӴغҲֻϸɳһҲûдͶʱĺȻ졣
ʳħԱϮȻ˿ٶ˲һһʳħࡣٶȼӿ˿޷ǱУҲûҪںĸʳħڷ죬һͷͬ麿ʾ    
ͷ˿ʮľԾ𣬶̶̵ĲιһײȺʳħ趯ͱ˿βɨУѪ磬ֱͦͦķɳսȦӡ
˹ĿɿڴƾʹǾҲҪؼιʹЩƤ︺ˡǵβҪɨ˵ϣ¾ͲǷɳȥôˡ
ʳħͬ˶־ƤţеĴ裬¶Ϸһ㵭ѪɫʳħҲΨһħѪӳħʱԱÿ񱩺սֻҪᵽѪζ߶᲻һеչͿսʿԲͬǣ񻯺ĿսʿеҲֵѪ߱һѶȣԶԶȲϿսʿ
һʳħͷܿ˿ɨԱߵ˿лɳˣצѸٻӳʳħı۰ˮ£Ѫˮһ㱡ĺ֪ʹ࣬ʣµһֱۼӶŴľ˿ͷϡ˿ͺߵһҲоʹζצ죬ߵʳħؿڡΣƤﲻ˷˿ǰ֫Լţ˫ֱס壬һҧ˿¡˿໵һֽҲסʳħһݡ
ɨյ˿պתͬ鵲סԱʳħϮͷ˿˿˿ۣӦòǵһˡڽֱͬߵæҧ˿ڴӾŭзӦҲſڳʳħͷҧȥ˿ҪʳħϺü򢶼ذװݡʳħԶԶѷ˿ҧһƤ֮Ҳûҧ˿İ⡣˿һȴԴ¡
ʮʳħʣʮͷ˿ǺһʵĽʳħһʼûκʤ㡣Ҳ˵ʵϵĲսǾѾһĶսʮʳħҲԸһͷ˿οڻ˿һš
˹½ЩʿְҵΪٵӿʲôսʹԱԼĶ֣ҪսȡȨ䲻ͬΪʿ֮ĵ˾ûñءڱĴ½ʿǳߵһ仰ǣ֮ģˡȨ
ʳħʼߴ߳ǿʼʶ˿ĿĲƤʳħʬ壬ٰǿ˿ԸǱˡͷ˿ʳħıӰ˼Ҳǰȥ׷ϡ
սʳħϳ˵βн˿ԭشڽʳԼսƷʬŻ̵಻ϴӾѰ̻ð˹ëȻ
ǳǿʳɳĮÿ졢ÿʱÿ̶ظݣûκԴаԹԡ
˹һֱȵ˿ﳤȥŴɳҲܾѪζܶʳȻֹ·߽ͶõĹĿꡣ


ڶ Ĺ һ ʯ
ڶ磬˹ͼϱǵĵǸ·λȥȫɳҲطʲô𡣹ƬƵûʱ䣬ټֻ̣һʱ̽ĹȻɳĮ˹ܻͷ·һιɵٻȥظڶΡ
ɳеĺۼڸǵʵʵǼ£ʰ˵㲻ʲôǱǿάơ
ҪھҪ֪Ŀʲôſ׼ȷжϡ˹ҪҵһĹƷмѨϲ˵ı־ĺȻõػԱᣬ仰˵ĹڵĵصһǱطرͻƿڡ
˹ó֧ˣЩڲпգ˼⻹;̽صסͷԴͨжɫȷĹѨĴ·λÿ˶һͷ˶׼λתɲһϳˡ˺һʮߡӦÿԲ嵽ɳӸǵ
ʵϣ˹еˣħʱ̽ƬɳĮûеһȽϼӲĵطֻߣռغСʮߣʱоһʯ飬ȻγɣƽúܣûȻʯͷ͹ƽǡ
˹һ۵ƽͷСʰߵıرߡĹòɳǿû˵ģһȥѵɳӦֶھĹ࣬ΪɳĮû棬ֻܲͣھֱߣſʯһǡһӣ¶ƽ쳣Ϊӹĺۼ˹ǳᣬһСľŪԱߵɳѣֹͣĶɳĮھǳһҪɳٶȲſԿ±ߵһֹͣɳӾܰѸڳٶڸ
ʯĴ󲿷Ѿ¶һƽ̨ӦþָĹĹû뵽ôҵˣ˹뵽һһٸħңһ˵Ǯ׬ס룬һҲҴ⣬˭֪ŵĻʲô
ƽ̨ʣĲб£Ĺһ䷿ƽ̨ǷܵСǡ˹ƵԼ򣬿»ϼʱҲδܿĹȫòֻõָû˸ǮڵҲȥƤϲûдĹķĹĹ϶ڡ
ƽ̨طȫһҲûзֿɺۼЩʯĽӺܽգ߿ֻһϸ죬ȴֽŶ岻ȥ
ħʱ֮󣬰˹ȻһʧóʯŽİ취
һƬʵĺӰ߳֡̾˿ڹȥˡɳɳĮµȻߣûܺǿ࿹⡣ǰζ˵һαڱǵɳŪòϢ֮༸ζȻĶ˹ȥ
˹ֽĴӰȡ̺׼ɳ֮ǰϡڳĿЧֹ̺紵ߣӦþ幭𱣳泯µƣͿԱסĿⱻɳϢɳÿ죬ȥҲ죬ħʱͻ÷ƽɳǧκɳϵĶᱻϰաĴұͼܿɳ޴ľٶֻдûоɳ˲ŻɵóܵٿҲȲϿٶȡ
հЯŵƷʰãֱһ룬ƨɲСײڶŵʯϡҲ֪Ŀطܺϵ˿˿۵ĺʯͻȻڵ£¶һڵĶڡ̫ͻȻһûУ¾ֱڵ䡣
ٵ׹ٶð˹һƬհף˫ʶסĶɳҲһ۵ĴмԹԵıͣ۾ҲһϣļɤˣʲôҲо顱һƨӴ棬ҺŵشҲƬɳҪǼӲʯʮ߸ߵľˤˡ
˹ͷǸ͸¹ĶôңԶߴߴߴһתУڵʯϷѶ·ǰһڡˣˣɳ£µľǱĹĹΪĹѳƷ
⼸ľ˹͸еɥҲ֪֮ʲôЦ򽻵Ƥ˹ĩУǸ˹ÿζôգޣˣҲȫǸ壬ƯĽ𷢣ĺ촽 ȥЩõĻ䣬Ҳûлˡ
˹ԳЦЦɵȣֻ·һʹƨɸվŷϻװƷƤҡȼ˻ϣŴƤó𵶻ʯȼһֽýڻ谵Ļϣˡ
һ䳤Լʮ߿Լʮߵķʯңܶǹ⻬ʯǽûпԽʵǵĵطһ··ȥǲܵˣҶͨƽֱһΪбᶥĸءʹҲ򲻿ǿʯ塣
ʯ˼ҲҲκγڡе޵ûгڣαؽʯңڵĸλã˳ֽýΨһܳĹԴһ̫˷ˣ˵õšշݵĸʳˮʡŵãԼʮ졣Ҫ棬賿ʪɳˮԴ⣬¶ٵҲҲһʪĵطʮڴĹѨȥֻһ߸ʬ뵽˸ս˵ǰܺܶĥѪҺΪȱˮݶȫͣǱһܶȱˮʬ壬һźȫŤΣʱΪʹν
˹ҡҡͷЩֲļһߣʮʱ䣬ӦÿԴ·
ںڰƾʯҵĸֶһһ˸飬ûκͻȻһղײʯŴأڵĻػ᲻Ҳײľ˵̫࣬ᣬĸһĻЧܻá
ˡһ죬ʯԭеİͬʱҲĶֱ졣˹ʼʯǽûɲǼ׵Ļؿһʯ壬ҲֻһָͷС㣬ӦûͬԲͿܴ
ħʱܿûߣֱϴֹͣ˶ɳӦ͹ȥ˰ɣһΨһĸоǾ˷ꡣʱû˯þƣͼо첻ԼˡǱĺһİͶΪֹûκѵ
˹ڵϣʼֱ۵ʹеȷõ⣬ͬʱҲָ˵㾫񡣡ࡱӿʼ뵽絽ھһֱûԹ򵥵Ľʳֿʼһε
Դһ£޴֮ħʱҲûоƣ϶ͨڣȻͨϵͳǾϣͻƿڡղõô࣬׷ˡ
µȼֽýð̣˹ס۾סȥ򡣿ϧ̫С̻ûƮԶѾɢˣְֲƤͼȡڻͷϵȼƤԲỤ̃ĹѨѾҵûдڵıҪ
ɫŨǺֱ̲סлһƤëսζŻǿƤ׵ĳ嶯ȼչĻŪС̡ⲻûоǵ³çΪȻпܻᱻѬ裬ҵ·ܺùŵá
Ũɢʯҵÿһռ䡣Чˣ˹ôŨҲռϱߵһС䡪ͨڣ
һܵ䴦˿˿ʯڵķ͸ͷȥ˼ʿʯмûκο϶ǻԵƮƣ֤ȷڷڡʯãʯͷȫʵûκ쳣ģʯûлصĻɳ±ǲǿͨȥ
ҲûԸϵɳֻ兼ɳ滹ǼӲƽʯͷǰ϶ʯɽڽʱﻹɳĮֻܽɳٵԭĹѨĽӦòᳬʮʱ䣬ʯɽΪеķĹǲ˼飿Ҫöٵ˵ֱΪࡣ


ڶ Ĺ ڶ ʬ
ΣѵĹͷһǿҵ
˹ʼüײʯǽ֧ȥÿ
ʯ˿δ˹ʹļͷçײжһźݺǽйߡǣʯͷȻ΢΢˶ֱʵղѾ̽ﶼ˿ѵǻþƭԼ˫ֵסʯǰȥһƶʯͷ־ݽȥ논ҡ
˺Ұ֮ǰܻһȡȨһΣֳɹˡ
˹˿ǿѹеĿϲĹǰܺϲͱ˻ĻĻǱĲãȻûɱ˵Ļ󶾼ȴðڴϲ󱯵жȦӡ
˵˸Ͳأֻһʯͷ˵һʯšĳ߼ʯһͨ˹ſʯײ߸һֻۣͣ¾ԶѾɺԣֻʣһճա ʯԶԶҪֱ࣬һͨ˹ûʯȫƳȥƤѾվڰУ˿ҲûӰ쵽顣ʯͷմ˼ʵѪҺ͸оϵʹУϣһС
صʯͷһһƣڡ¡һȫ뿪ͨ˳ߵʯֳӭ˹ࢴࢵűĿȻչȥ̶̼ħʱȴ־ΥʮĸоΧڣ۾ﲻʲôæòٴ˷һֽý
ҲǼʯңֻǱճȥǼΪµʯĥúܹ⻬ǰγһֱߵߵǽϻž޴ĻѣѶŵͲѾڣִŲĻҳ˹ժȼһ¿
ǸʮĴ͵ãߵÿʮһ̨ʯ˻վĸʯǴû£ΧȹӣͷϴֵװΣЩèĵŹŹֵơʯ϶Ѿʼѣѷл˻ҳЩӦĹѨߣ˵ܱ֤ĹѨаϢ
˹ȻĹѨһ֮ģӦһļĹӱõڷʯ̶ƣѾ԰Ƶʱ⣬Ҵδ⵽ƻֻڽʮ걻ɳʴŵ»ķá
ߵͷһ޴ſڡͨ˹ûףѾʯǽٴҵڣܴ򿪣ɳҲڶʱҪȥ˵ȱðվ񣬵ǰҲֻһ·СڵĿܱͨΨһĽ;š
ϴʹʱͣ򵥴˺ȡѱã߽ſڻͺֱܣһ֤ʵ˲²⡣
һ͵ʯֱͨ²㡣ΪԵʣĹǰȥЩĹѨ̱ǵĻֻ˳ʯԽ߾Խе𽥼ǿϢת˵֮󣬵ڶʯҺȻĿ
ͻȻǰľð˹е㺦¡һǱ׼Ĺңʮľ׿ʯİڷţĹ׸Ƿ϶Ŀĸʬ塣ľ׵̶ǷŽʱͬһ߾ֻжʮҡ
˹ûˣָʬǵһμôͬʱǰľװڷŵķʽҲرڵķʽ˻ãձ鶼Ǻڣ۽ɳĮЩϵļϲڷŹײġȻЩΪϡ٣ÿһ˵ǸɵйǰǰĲƱȫĹԼáѵľЩϼ֮һ
뵽ﰢ˹ȻĶͷ˵ģôἸȥЩĹԱҪԼλȡĹŶҿûյĹֵߵƷѵе㣿ûﻹ֮ͨſڣǰŰɣ뵽ҡҡͷÿζз֣ԼͷĸĹܵ˼ά
˹ʱ˸ʬĿֲʹ¿첽һˣ˫ǽţͼҵĻء
Ĺľһ죬ƽĹš˹ϵĶڼûлͷ鿴ľͷֵطѿǺ顣ӶĴЩľûɶͬһʱڱѣе㲻ͷ˹е㷢ë͵һֲĻ𾪡߸ʬưܵĹ׶̽ͷͷǵĸƤֳҺɫݵԼܿһ׵Ļڻѵ쳣ġ
ʬһڽʬĲͬʬΪʬɻʬħолĲ֮ͬʩ˸ȥħʱڳʬ廹δӲʱʩѲܺʬںĸʬĲɱͬʱǻܸоİ˵Ϣܹ˲ڵƾֱ߷𹥻
ľҲ̶ʬֹߣʩ߿϶Ƕеʬ嶼˾˹תӡʮ߸ʬΧסɲ£ɳĮǼ˿Եʳħõ塣ʬϲʳǻˣΪʬļǿɿ˻صʯݴ߸ʬͷ­ҲӰƶš
˹Ŀڣ˳ʯȥתһҲûŲͷʱŷȺʬûһľû׸ǡǵȻܴٶȴǸʬȱݡЩһ֪ʲôͷԣֻǵƾоˡͨ㣬˹ʯףԼһײǰ档Ǿ߸ʬҲоϢӶŸɱצץ򰢶˹ֻм仹ſľҲֻƶצ
˹ϷŰŸʬһԴϡۡʬͷ­ƵҬѳɼ飬һ˫צӻڻӶţҪԴҪĽֻʬʱϲ˹̫²⣬ٴλӻĿǸʬֱۣꡱɲһֱӦϡ編ƣһֱҲˡͷʬ˦ɿֱۣҲûа취ӹײˡ
ʬķӦʵ̫ٴ㣬Ūƹľٳ˹ֻĶӵķݡ
˹˸Ŀڣ¿ƶľ߸ʬ͹ȥꡱһЩҲвͳʬ⡣
òо߸ʬ˳ĶܱŤϵļͽȫɳһţȲ·ֲ̧ߵȶֻǿŲǰ˹ӽЩж˭֪ڲľϣʬצһӭ滮æһɼٵľεʹ벻Щʬ֮ôǿĹһ߻ԶһºӦ˿ܣĵʱֻһ
ʬһŲڵΨһĿľɱ񰢶˹ߣԼ״޷Ҳȥǡݵֻ֪ʹĶ֣õķǲͣ任λԻˣ׼һⷽͨЧ˹ҲôġһӸʬԾ͵عպñܹһ˻ûɨҵĴøʬһϥؽ䡣
ʬѾѣһȾ͸˵ˣʧȥĵ浹ڵϣľͷײ˫צͣĻӶţŤʣµĶȣǷľȻڷڻĽսȻ޿ȡ֮
˹ͰֽȫϣҲúռϷˣһиʬľֻ׼ƹ׶ʱϸʹħʱ󣬳صĶ֫кûһʬؼһ飬ȷûвĴ󵨵ѰͨһĻĹľ־ɣֻ˵ʬ塣ҴЩʬĥƽжϣǰԵĶǴҲûκƷЩ˵ĵͱ־µȻ쿪ΪһĹѨҪĶ
ûκвֹͣǽںͽﶼһ顣ȷǽһΪǽڵʯΧɫҪǳϺܶ࣬ͬһֲֻҪͨҵĻزУɲôãǼסʯͷʼպ޶
ĹѨȻ󣬵һ֪СĿװüֱ졣˹ѻȫ˹һȷʵҪҲ˸еů׳˭һѲʱᶯµĸɱ壬ܻмֺºͲ
һȥһص··֣ǾǷ磬ĹѨߵǽϿкܶСϵͳȡﻹоʲôЩһʯĵϱǿı仯Ҳ֤㣬ڵõڻƮĹѨȴǴֱϡʯӵúĹѨͨ𵽼ǿáԴˮݣʹĹѨƷʬ岻ڿٸãȻҲԼάɱ
ĹѨʦǸš˹ԵĶλ֪ȱһ䡣


ڶ Ĺ  
˶ԲƸ׷ֹǾϵĲƸϵĲƸΪһ˭ֵ
˹˵ڽѰ̽ջ˵һѰĶѨΪС
ߵǽڣӦòаŵǽϣǽŵɳûŹɾҲ쳣ǽȫǺʵʯͷûкۼѰκųġͺںðϷһ⣬һգȻԶǿּͨ򵥵Ϸһ
ǽѵط˹۾ĴţͣʮัľϣֻǺλñȽΣй뷨ɵİľ׶ƷڵأһƴḶ́ʮĸײ˵Ҳǧأʱ䲻һħʱ
Ȼ·֣һΪưܲĹײĺ¶ĴָͷĶڡڲ¶һΣ˹ЦЦ˳һ߷ɵ滹䶯һظʬȻеĻȫùۼߣϸ۲СڱԵΪ⻬ǾĴĥںʲôðȻָȥ֮٣ܶ˶ϲЩСӦþصװãĿܻһöо綾С̣ԺҲˡ
⿪ϵƤһڱ˱ȣͷ̫첻ȥҲûбϸƷˡϣǰô͸ôأ˹ȻȴϣֻҪƽڵܣؾˡ
ǰظʬ֪ôֹ˹˹Լ˼Ҳ̧Ųȥһʬֱۺϰ׷˼ңʬŵָͷûйɵҶšָϸӲǾõĴƷ˹Ȼǰ°ѸʬĸָȫϣָֻȻŸɿݵָ򶴿ڡ
ડһ죬ڴˡ
صȷǴˣȴͨĻءͷϼʯͻȻ·¶һСܡã˹֪ζʲôתѸȥԶеĶ׵һߣܻѾˡ
һ΢ȴʮּƿۡܶССΧ˹ղŶ׵ĵط˱ͷԴֵϸ롣ڵ÷붤ڵذ塢ʯϣһƬмʮöʬֱϣڻɫֹ˲ںɫͬһչһ
Ķ룡˹һͷϵ亹ĿͻͻҪĻöˣݶ뻹ǵһμʶɻɲٿؼϸٶȺܿ죬ڰĹѨӦͻᱻơͿŵĶҩϲһĸʬҲסԣ˵ƤĻСҪˡ
ǰֻôͻƿڣ¶Ĳȥ·ôȥǵȥĻмϣȻ£ʱ򡣰˹̧ͷϵĻأЩСܻδջȥֱܿŶڵλáȥԶ͵棬ʵҲ벻ֻĵ߹ȥԭǸֱѾˣɲжڸֲϱضǡҲѧˣֱӰһָˣԼԶ붴λãýһʯĿʱܵĳȿճʱպõĻпС
ƾô飬СҲ䲻һ룬ϻѾˣСֻǸ壬Ļؿܻڱĵطģ˹ϵԼͬʱҲڲ²Է˼άأûܰװ÷̫עĿˡ
ĹѨѾûпܣҲѹҲұ顣ӵʯҵĹѨʯݣֻĸطʯҺĹѨѾʣµֻеúʯݡʯͨҲ̫ܣܺϵ̫ʵˣû˻ѻװ
˹תصãĿռ̫Ҫѵĵطʵ̫ࡣҪʱ䣬ȱٵҲʱ䡣С˯һᣬȾָ˵ֿʼӵ
۵ĵطεڡֶŵҲԳ²λܳʦԴ﾿ʲôνĲãƽ˿붼벻
ĵ񣬵ͷʺ״ͻǲ̵üΪ±زϸ֫ʾǾŮ˵壬ұʳָǰţ⶯͸Ůеޣомֹ죬ȲƹЩŮ˵ɧŪףҲûп˹Ӣ˻ĸоһ͵Ůˡ
˹ָʯ񾱲һװΡʯ̵׹ǶһèʯƺƷһĿ಻סģèʯͷܹ⻬ȻָתһϽԾΪǶһ塣ʯϵһȮһɫĽͬʱڵϣײ
˾裬δ֮ǰҹȥ鿴Ծ룬ĵǴʲôĻءĹѨ漴ȻжװãѱȦסʱһȥ쳣ı仯ûԤϵΧӡ߽Ƶʯ沿סȥʮ˵뷨ͷ̵òֲ۾̬Ű꣬Сʱ۾мơ
ֱǰ½Щ˾Ūġ˰óôһۡ
˹ܶ˾½ϵͽ͸еЩŷԿľͨףͽ˾Ҳ֮ϲˣձ鶼һźͰףͬʱҲǺˮˣǻǷˣ۵ﶼܻӭ   
׼˾ʧȥһݣǻ۵˼ڶг˹²ŪֱȷûΣʱųļһܶ˵еΪ׶ܣħ˷ʤΪûӦļû취֪һʲô塣Ѱػǵǵǿ˹ȴ̫ó
ܿ˿˼ӣϸһ쳣졣ֱȷΣʱ塪ǿ״ŹֵĽֿ֮һСףһ߿кܶݡ˹˵㣬޷Ӧȴҵģ̧΢ӴȽ߷ɡԶʯڷһöĽײ񱻷Ļء߹ȥ飬ֵĵһоᣡͬСĶ֮һͨ죬ס
˹ϵֽڶ۷ѵϵΡֽɵһװһѵֱֳħҺͰǧħң۸ߵզࡣԭƾֵֽ֡۸ͬʱҲǰ弫ĺԴֽԳƵϿĵΪΪᣬʹߵû̫Ҫ׵սʿƶٶ൱ڴƤסսʿʩħܽʩʧܵĻʡڵͷѪӵ˺ʹٹƷ˹ôһ㹻һѾļƷС
һÿտԳС󣬴ͷβҲҲһ̫ϡֹؽܱռҪԭһ԰˲סɽϲԼΪλȺһ𣬹ĵķǳս̵ǱǷ֮ΪʥȴǴϲ˺Щ׽Сİ취ǵҴδ˵гɹӡ
ﹴ˰˹Ȥͨ˿׵ĽоӦһԿףĳȺͳߴ磬ͷľԼصλãԿ׵ǺϡĳԱһ㣬ӦȡԿסԿ׷ȷȵܷŵ²ЩªĹľ˹ЦԼ֮ǰͽŬתһҲȻ漴ȻлأǾʹһ˵۵ȷʵԼӦҲ̫ȻĻҲᷢԿˣԿס᲻ĹѨСпҲûʲôΣգȥ
Կף߬ģ¶Ц⡣ϣִ˼֡ǿŵʯиڣ𵽹̶Կ׵ãҲΪƷƤ


ڶ Ĺ  ľ
Կžݵһ˱ĲʯϵĶڣʺϡֻܲȥһ㣬ǰͱεĿˡСסװСİת̽ǷѷԸǺϡͷĶزظſպϵĶ¸µĵȴûܴŰ˹רעҲ˶֪οأõԿף֪ȷĽǶȣǻᱻɴ⬡
תķ֮һԲԿ׶һϸϸѺۿסӦþˣǰһͣԿ׵Ĵ벿ֲȥֻ¶֡תԿסડ׷һ΢ʯһۣûκζ
ӦһƾԿ׻Կǻеһ֣ҪһЩضİšһʮԲ֣ÿһԿתһֻͨһأֻҪԿתһĽǶȾͿԴ򿪡һ˫ڶʱһЩС⣬ҪԿһԵλʧܵĻɻԶԱֵôͷʼΪɵޣԿʱҲܽγԣĵ⿪˫ʱҪתʮĴΣһҪתʮΣĵȴֻܳܶʮεתڶʮһεʱбϵĿܣҪǿд򿪡
˹еͷʹļһôӵĻ壬ɱ֮֮ˣʯڵƾһô˵ÿ
СĲŪţͷ߳ˮˮ顣ɲǼ׵ĻԿײֶܳѣҪǻȥΨһϣ
һΪģѾ򿪣ڳԵڶĺǰ˹ѧһ㿪ķʮ̶ȷΪĸÿ֣һصĺΪһڵһ˵˼άԣڶĺֵһĿԻ٣ȿпܵǵߡˡųֵĻ²ʡԺܶ಻Ҫ̽ڵɱ֮ǰ򿪡
ڶҲ򿪣ֻ£ΪʮһԿÿ߸ݣʾǰʱһȥ˹ڴ򿪵غѾˮʪ͸ֱ壬չһľ֫ŬǺķʮŴλᣬظĥ﷢ߴߴ죬첻ˡʣµĻ໹ΣҪϸ㡣
֮һĻᣬӮȷʵߡ˹˿ƽŵ飬ŽԿȫСסûԸĲпѡ񡣰˹þûŤ֣Ƭ̣һᣬԿתߵλãܴҲ˵
˹ɵġǣһνٵͷϡðգõҲǱҪء˵һ似ƽƽĵʮжȻ߹һ似ʿܸͱʮᴩš
ʯں¡¡ĳл½δĻʹʯŶҵķ϶ɳ׷׷ɢס˹ߡ۾ڵͨ˻ӭĻ
˹ϲӡͨһֱͨµʯݣζԽԽԶˣϲ·ܱû·ǿȥԺٿǲǻбĳڡȼһѣʰƷ˳ʯСߡʯһֱб죬ԽĵźۿԿ˹ٵĹͷһʮߣ˳ߵĶڡ
Ŀڸ˶Կֲĺ£˹ɵ̤붴ڡ
ǸǧƽߵĴʯѨмһſŸƽιײģưܲľ׺Ǳֱ֮𡣹ײΧʮĴľ䣬ɫıʯˮѵøСɽⱦð˹Լ۾Ｘõƾ鱦ĹâͿԿһУǰ鱦ҪǺƸȼֱǲֵһǮ
˹߽ľ䣬ץһ鱦ָУײʱöһжⲻΡ
˿һ鱦صߵĵطƸϲǰԶŵڶλֻǴʱеĵڶλҲǣɹκһְҵӦþ߱ԶŵԶò˵𾴣ǵĲǰЩĴӦþЩе㺦£ĹѨĸʬԼЩ᲻ľ
ľ߼ĸʬǱѪͨижٶȡЩȥǰһʱˣǵʬ˵֮ǰһЩҩƷ֤ʬԡײûȫЩֹɵģʹԻҪԼ塣ĵƻɥʧĳ׻ζȫֻҪ屣ãлӳ˯ѣѹ׸ǶǶȱ󲻾
˹ƿ׸ǣȻһľšϴͷذײţһ˿˫ֽǰأͷŻƽƳɵߣų˵˫۽գоͺ˯δѡͷĵطŸС̳дŰ˹ʶ֡ҿ̳ڣȫǸɿݳһŵĸࡣ
ײﴫŨ㣬ЩζԲֲͬ˹ֻϳ֡ʺͱɡɳĮϲ½ֲݾƽһЩ屣ֹϵķףʬ屻ͿԺڶǸȷḯá
ôŨӦòŵ˵ζɣ˹ţľָָͷȴ£ǻ򣬻˵ʲôֻڹײģĽĿ˵֪ǴĵõϢǰ֮ǰİɡ˹⣬ЩʬϵĽָͳͳȥһöϺ⡣
ϧľϲûκ˹Ŵ߸ףǰײȻƣľС̳֮еɥӦûеĹԼҲð˽Ʒ㵥ԱߵĲƱͿƶϳָʣµڹײôֻһܡڱĹѨ
Щ׺ľһ϶ҲͬһʱмײĻһ񣬵ҲеĲֻǱһ㣬ʱڰϡ򿪵⸱׸ݻҳƶϣӦ߰ʮ֮ǰͷˡ
һ߳Ů˵ľϸĺߵò֤ǰԱߺľúܺϣ˿Ŀ϶ЩƵ߶ǰľǰɡϵ˵ʵдգľǰһ绪Ĵˣ͸¶һֳŮеķϣǿ˿ʮŮ޷ֳġֻüĿɷһ˲òϸУǡõ˲롣
˹˵ǸȻסšͷһϲָһȦӲƾָһöָϵĲеĸʬѾʩ˯ĹǿҲ⣬ûҲϵϢڸס˵ζҲǲƵĲ޷о߽УһȥпΪӴ˵Ϣѹ
һΪҪ˹ٴԼ̽ҲĹֺ棬֪ǰʱ˾ӶߡǸʲôĽָ᲻ҪģöԵĽָҲȻûʹ£ǿҵĺʹ£Ҳһ̽
һһ˹һҡҡͷʼ֪ռ飬û˼˼̫ĺٶĽָ鱦ֻƷ
úϸģⴥľ塣ɫɴ⿪ľ͸ʬȻƤŹͷľĵƤȴֳҰɫڻµ³ֳʪĹϸֹɿöָָһöĺˮи뵰С
ȻµͼѾȫףˮԼǿħˮͬˮ鲼½ֻϴ½вļСɽڲϡ٣һͨˮΪħʦۺıôһ飬ϯΪ֮㵹ĹǸѵһı󣬲акˮϡ䱦֪ʲô챦ڡ
˹ָǯסָĽϢľȣٶ̫ǲеģָ˻оʧȥĶ
ָѵľĵڶָڣɿݵʳָͻȻ˶˹һ𣬸ϿͣеĶҺûнһжǰӦǸħʦֻ˲ŻѺˮñҪ󡣵Ҳеɻ󣬺ħʦȻȲϽͨҲû˸о棬Ϊʲôôȥ
˹סһ۾εĶľ֣ѽָƶʮӣָ䵽Уõǰϸ˭ָ֪ˮһͷĿѣĸоŴ񾭡æɢڹڵĲѽָˮͬʯԶոΪԴʹøĺڰϵħʦûֱܹӼԦ
˹ѹ׸ϡڰУû⵽ľ¶


ڶ Ĺ  ϣ
ָҪǸɺżȻõŹĹĵͼѹͲָ֪ϻöˮҲ𰢶˹Ĳû˵װɣһԿ϶˭ҲȥѰһöԼ޺ôĽָֻǶ԰˹ʵδػſڿӣֻ֮Ҫĸҡ
˹߽׶һ飬˵һöָϹ׸׼Ƶʱ׸ǵڵµײһ£ˣҲûһͷϵĻ˦⵽Ϯͬʱǰ˳͵عǰͣ£Żͷۿ˰ءǸղŴ򿪹ĵ߸ײģȻûǾľվһűֱѾ⡣ǰ벿ѾӨ׵ļ⣬ֱƤڲϹ䣬һƬС䶯벿͸Գ⣬ȴľɱԣզȥƤڸʬ
е棬ԽԽͷľȷԼ塣ֱ۵Ƥ䶯ʱ򣬱ļѣƲɢء
˹Ŀţȫҳһţζ벻顪ÿϣ˭ľܸ˵ȥ˿ѹ·ڴ㱼һЦ
ģʵͰǰ
ľֱѾŹأϰؿھȻڲͣŽкǸ׽Ƶڰ˹һ㡣
־Զ֪Ȼ£Ͽ־ʡľͲͬˣٰ˹Ͳ⡣רڸ壬øʬָ߰ʮĲﻹָܹѪħʦۼҲĲ˼顣
˹ƽ̹ؿ񷢽͵һ𽥹𣬱ҲľĺдƬƬĶѣ¶͸졢͸ۼ
ֱľתͷϵ۶ֱɵɵĿ˹ηѣҪܣ˫ӲǶڵ޷ƶ硣˹ǿָ̧֣ڣþȫҧ䡣ʹʧصٶȻصƿ¡ȿ־ȲΣÿǣһ¶̣Ҳ˲ô࣬ųĴȣһȳһ򶴿ڣֻһ뷨ӣ뿪طԽԶԽá
ô֣ԽֲĶԽ£Խ»Խ뿴˹ڽӵĶʱ۾ȴĶľ
㡪ڡɡʲôľѵת²ӣţҲ̫ӲһҲ˯ľӤۡõľȻͨ˵ǰһʱ˻ƣʮڶ־˺ܶ࣬ʮĴɤһôʱƾ˸оǸʮŮˡ
ҡûʲô·ǡͰ͵ĴԼš
һǲľ󶨸ʮ˾ΣдԣֻһֱƵĸогһ޷ܵϡ
ŵĵطСҵģԭ˹˶ľҲ̫˵ˣԼӹһ١
Ǻǣ˻ɣľͣϵĶժ°׽ߣȥ˳ƵڡĨȥͷϲдıһͷٲĺڷ˳ѺħָңûáϵѾ̵ùƯˣǣ˵׻Ҫʮûһ覴ãͦᣬ۲ŭ͸һּ㾫ĸоֻ˫ΪĹϵԲ԰ס
˹Լ޴ĹǸͬӵȥնҵڰѽָͻȥĸ򣬻С򰡡ͣ򶴿ƶĽŲֱ̧ŽŮ˱ϹϾ˸񣺡߹ŮʿҸƺأָͻ㡣˵Ϳɽȴûа㳯ǰߵ˼
ˣµĶʵûԳƺҵȫ˼&#183;˹ɵ¡˼Цν޹⶯ˣ۾ȴһĨŭ⡣
ôԵ˹ôܿΪûָŻûסҪҲֻܱܵǼСʯңһҲָԼٰشＸʯװȥ֮»Ǿ黹ָĥû˼˹ƶʹ˫ߵײԱߣ˫ŲϹϾ͵ǰ
𾴵İ˹ɵŮʿԭ
˹۾ӹ˼°ļ⻹ϵںţϰȫ¶Բ˫崵ƣϵ׺ŵ̺ǳɳеѰ㷢˵Ĺ֫·ܲǵڽһࡣ׿͹ԭǸ׼ˡ
˼ӹҲδ򿪾˳ַԱߣֱĶŰ˹ͱ˵ע£˹ֱëһ䣺ʲôûôӢ˵ΪЧҸеʤң߹Ůʿ
㲢һˣһô֪طɫ۲ϴ˸ת
ģͷӪŵСǰͻȻɳҸطһ㣬ʹǼСʯ档˹ðٵĻԼĿġ
Ǹ˼΢΢һЦƿˣʵ벻ܴʲôְҵ
Ŷ𾴵ŮʿʵϣһʰߣܺᲢۡ˹ȵĻش𡣱ٻҲҪɣտ˵ֻ¶š
𣿵ûʰ߲ĲƱǶָȤ˼Ļһ¾Ҫ
ʵϣһ㣬ͿѾˡ˹Ͽ˳Ļȥȷʵͷ
˼ûо壬üͷ΢塣Ĭһᣬɬʵ˯˶ã
˹һͷ裺ֲ˯ģ֪˯˶áǿϼһ˿Цݣǹǧʮ£¡ǧİʮ¡
Ϊ½ͨãҲͨΪ˷ÿ½Լ
Ҽǵһοǹǧپʮ꣬Ů԰ĵ̾벻һ˯ʮꡣ
˹Цǰ˯ãܼʮʹࡣ
ЦҲ˻ǶƵЦܻήǵľġ˵ʵҪ˹ĺء˼״̬ԽԽãʣȻûָطƤѾǣֻǷɫл͸һֲ̫Ĺбʤİգ˹ȥһȭǰŮˣЦ֮޲ߡ
˼ҲһֱɵЦݣѵҲܵţȫֿܣǿҲʱ˵ħѾȫˡַ˹̽һ¡
𾴵ŮʿӦþúƲŶԣҪҰ߳⸱˯𣿡˹ǰһ
Ȼһһᣬ˯ôãûϰߡ˼һͷ˳㷢ظ⳯ǰһֵͦŤ֫
ֳŮ˵°˹ҲеĶ۾ɫеĶؿڣ¶ɫڵı顣˼԰˹ķӦ⣬ҪǿһĻ˹ˣǰְڰڵľٶɽδµͷˡȴҪһ㣬˹ۿɳªľɣһӡԺ
˹죬岻ʶĿưһ߹ȥ
ţл㡣˼۲Գ٬֮ɫֱ̧ۣŰ˹֡
أ̶´ˡ˹ﰵţ¶ӿ죬ҪȲͶ˵ĻײԶľʱһԾ𣬳Ů˹ȥ˼ЦŲŲ壬Ա߿ճλãеڳ϶ΪǸźĻٸ
˹ڿ΢ۿҪڡſһգճȭͷ˳ǰ˵Ů䣬ǰδǰʧܹɣƾô²Ҳ벻˹Сȭͷ򢷢顱һ屻ɳȥײٵ¡
Ů԰˹ûκЧ
˼˫ڶֱȸ²ֵļ⻹䶯ţȻ廹ûдﵽʶ˲ǣȻûһ˿Ѫô֪޷
˹˶ʹֹǣЦδµġҲԶɣָȥԺûһͲûѡ˺ߡ
áҲ¶ͼĿָ˼ŶվһȥûбǮ԰˹塣
̰˲£µʲôںˣΪǵ֪


ڶ Ĺ  £
Ӷûã˵㡣˹ӽʰŽָСƤң˹
ʲôŮűƽİ˹۾¶һ˿֡
˹ߵǰ΢Цı˵һУⲽ߶ˡͻȻķϣ۵ڵϴ˼һµ㣬˹ͣؿҵĿ
ûɸʱָҾֻ·ķݣң˹˸һָҲܽ˵а취ŪѡڳʱĽͷŹл۵ĵãҪôҪءڲԣû˻Լܵвʱ˵ʲôһյĿջ
롭ȡȣͣһͣҡȡļˡ˼ֲͣĴؿؿڵ
˹Цҡҡͷ׾ӵĻԿ֮ĵСţǼˣôڼĹѨ棿
Ұѻ˵ꡣŮϢ΢˳˵㣬Ҳܰ˹û˵ţԲ½ļ˾ֻǻԵɺϡţ԰Ѻħָŵ顣
รԭҲԻøôҴû˵¡ɳĮ֮⻹Ĵڣ˹ھԶĵطͣ£ƵͣϣղǸװ鵴Ȼ޴档
ᣬҿԴŷùЩܺȡ˼˾ơ
˹мֶҡ⻰Ҳģֻм˾ʦʹľһӦǾħĻ壬ȻһụҲųû˻ͬʱʹо֪֪Ĺĳڣٶһ԰ɣܱǿŽѽָȡǿˮָսӽ˼Ĵȣû۵ƤͿʼɿݣľֻҰɫԭΪľΪָĹϵ᲻ΪħĸԼʱԵʧȥ
˹˼ʱ˼һסϥҪײ
˹ûкڵʱ䣬ôҲܲһϥײȻƻδȫָҪпɲ˵Цġ΢˲ܷ࣬ӭȥʮڴԼܵС˺ϾôĲǰ׻ģܱܿɲײĿܣҲὫԷ
˼ϥǽʵʵײڰ˹󸹲ȻǿܿҪλȻʹҲչȥɴ˿ɼ˼Ҳ˿־㣬ôõһȻþ
ĹѨ˶ڻƣ뽫ԷءսһҲսǧ˺ɱ
˹ûϻԣҲǽͷŹĺôԹ˵ȭͷϱȫǱ˵ֻۣ֪ҪͦļӾܻ
˼̫ԵʱҲûٴι˹ƴһŮһưǿĽʱĻԴһ˦ˡǺݺײ˼üģһŮϻĻС°˹ɵŮʿһҲûַԴ
˹˼ײҲΪ̣˱һˤڵϡ˺һźѻڻ˼ƿŮ˿湻ݵģ־ҪڿҪѽָ´ָϻֱӽǸͨļ˾ħҲһССʰֵܹģοǰŮ˸ͨļ˾δػӵеĺħָȻϣ̫ǿޱݣܹﵽ뵽﷢
˫棬ɱУ˼仰ǷľдĻڰ˹岻ʱͻȻ˼Ψһ֪ôȥˣ׳ԼϹײ֪Ҫǿ϶ٱֻǣʲô㣿ϲʲôǮ鱦ǰŵЩͱҪࡣȨ˲Ѿܲˣⷽ浱Ȼû취ˣŮ˴ŲԴ̫
Ů˾ʱ֪Ҫʲôȴھʱ򶼲֪ŮҪʲôŮ˼άľ޴졣
˹׽͸ڵϵŮˣ˽һİŮ˵˼ȷѡܸоƺһؼ⻹ûץסɾʲôǧͷȴ޴ӿʼؼ
ʱԽԽңǲһЩʲô벻Ӧ÷£˹ȷʵ̾Ͱⶼ׵Ժ۾ٴת˼
Ů˾ȥôջµǡðŮϵչֳ֮ȥŮ϶ѺƻƹݳŸ˹񶾵ţɴýָȥвѳȥ·˵ڽߡ
ָһҲǹؼڡ
˹ڵϵĽָǿźˮ㿴ɢ⡣ս˼˼νȫһָ논ƤͿʼɱ񷺰ףǿѣΰѽָԼֱȴû
϶Ժڰ쳣ӦԲûаǸָ׻ȥ˭ҲԸľɽһ˯ǰꡣƲָԸȥģзǴɵԭ򣿿ŵԲѵ˼˹еΪѣհôأŮ˵ػ϶ûôҪĲԸ˵ͨڣѵĻ
취ģͿԸԸȥһ𲻻κкôЭпܽܶ˵⡣
˹ߵ˼߷ͷָڱ²ͣţûе˿ѣڳ￴ҽʦġ˹Ƥ˶ȴû۾ͣĶڶϡ
ֻҪҳȥ·Ķһߡ˹֪Լǰѻųȥ㲻ţҿԵȵȫָ˵޷˼ģҲû취Եô󷽵㡣
ı֤ʮֻɡ˼˵
ȥҲ·һֻͺѡһĻԹ޵Ļָ󲻷ԱҾ֡
벻ǾһȥɡŮۣﾡǳŪЦ⡣
һҺᣬʮ꣬û䣻ڶˣҳȥкܴİ˹ȻԼĺôϿҵ̬˻ǲס
Ļû˵ͱЦϣóһǳõˡܲҿԵõʲôʵݣ
˹һʿˮãûֱӾܾ·û
ҿΪȥκ£Լļ룬ֲһ䡰ȻˣܼķΧڡ
ǺãΨһҪǣһȥտ˿ϣ
ԭҵ޶ۣ˼ǡԼ߳ȥ˹ĻΣ̽ԵĲ²š
˼ͷǼһָļ˰ӡ˴󲿷ϵĽָժǲ뿪ĹѨңղʹħѾʣ޼ʵ㣬ûֱͨӳȥ
˹գգ۾ȴȻ⣬ȻûͨԽĹôɵģôģЩⶼͨ˵ⷶ롣
ļ˿ʹôǽͨǸЩ̰ͼǮƵ׼壬ЩʹӻͼĹ̸ʬǲʣ 
˹ڶǷʦ漴׹˾ʦǷʦѡǿֱӻõʡԵ˺ܶ˵ҪĴ̡ܹ
˼ûʾĬϡ
ģǸôļ壿ǰôδ˵˹ͷ˵š
ܿͻֻ֪ײ&#183;ĵķʺʩʯƽ꣬ܲʲô֪˻ȽҸ
ҸоԼѾҸˣ˹֣ػɣһоҸһٱһ򱶡
˼ЦЦֱ۴ڰ˹ϣʿ񫡣 Ѿָ߰˰ˣ˼˦˹ĲŵߵһװƱǰһֲȥŵĻƷôȻӺݻûаǰ˹װķȣֻнܹý˲ϰߡ
˹üë˼ıӰϣȵΣһҲ˿ֳļ⣬ţһɫֳһʵĸо̲סĵӿܲĳ嶯ԣûŮҲôз顣


ڶ Ĺ  
˼˿Ҳⱳעӣ˵Ҳû취ƱȻ࣬ȴ򲻵һͨ·
ֲڲŪһ£ͷһ¶İһɫϷ콵¡ʰԲͣ·иһ͵ոڰ֡˼ڸһֱߵڶڻصߴߴתƿ¶͵Ķڡ
ΪЩ˼عͷЦ˵Һûм⣬Щﶼض룬⣬ײкȡҺĶһɢרΪ׼
˹ԽҸղûлȥңѹûȥ뱿صһصİţһģͬʱĵҲ˸ͻǰԽ˾ԽϲĹûأļ忴ʲôûɫ 
ǺǣǲķõʲôЦĲȻ
ֻЩͻƷ롣ʱ򴥷ˣö붼㣬Ĳ˼ߵԣȵһᣬĻɢȥûͨڡ
˹ͷʱҪʲôѪĶʡ£һ¾͹ȥˡۿһ½ʫˣճžͱ˰㣬̿õľС롣¡ϣ£˾̾ǣʫ˴̵ʱ䣬ÿҹ˾ʱ˺ѷεİƳ˼һۣЩ˵ĹᶼŪİɣȻô˽⡣
˼ֳʣĲȫչڰ˹ǰ޳˫ȣ˽ֳɳĮĹأͦηӯؿڡһƷͬʱҲŮ֮ļʡʵ̫谮ȫʹ͸
˹Ȼδ£ȴǸˣһĻֱѪȣͷɡ  
Ҹое䡣˼˫ۻǰֻܹϸѵĹŻ˱׼Ľƣ˵Ļֱջ
ȴоеȣõϡ˹ѵİĿƫ뿪ջ˦˹ȥ
ۺܳڸ˴ߵĲλ˼ȴֻɿϣЦЦӦǸˣǲ˲ôŬƣ
˹ҡҡͷڲĵĻش𣺡Һ壬ǻȣһп޵Ķ
Сӣ⡣ǰ˺Ȥ۾￪ʼ˿Ц⡣
ȥŮ̫ϧˣȫסԵ洿棬ӷŵŮ˵
ޡʲôҪرƵģңϲŮ˲١˹˸ѣֻʱ͵ص㶼ʺϡ֪ܾһŮ˻ôĺʱȥ
ŮˣԴȴǴ
߰ɣӦÿԽȥˡ˼ۣס޴⡣
˹Цŵͷ»ѣ붴ڡҲֻܰϣ˹ϣˡ
Ŀȷʵͨ漸Ǻ˳һֱߣȫ˹ĵƽʯ飬滭˱ڻߵ˻վλǳߣΪ߶ΧһȺʹӡԽǰԽбȻ£ƺƽҲûпĿĸо滭Ҫʱ䰢˹㲻ֻ֪صѶȲڵڶĵá
˼ĽŲȻֹ˹ӿٶȸȥÿͣһʯǽǰԶĵطǰһʯš תͷ򰢶˹ԭеЦ鵴Ȼ޴棬վű𶯣Ҫ˵ǰһ㣬ء
Ǵ壬ֻʲô˹ţڶĹѨĻѾеֲˣڣȥѰ
Ź˶ʮ룬ıڻ˹ۣſǻڶǵĿڡ۴ĲʧϢ¶ʮСһСȻִֻգһۻ죬˹ɲΪֻŻ˵նҪʱٴﴫû׼ĵĹΪʲôˡ
ƿǰӹϰٵӰ˹ûô£ʯͷײѾУ΢ٸ߻ѣҰø㣬ôһգ۵ʱ䣬ǽѾìЩɱֱͦͦ͸ʯڣ֦¶𲿻ڲͣĲȻǿط䣬ƾַδػﵽֲЧ
˹һϰ֦ɱǴӻ¶ĺڶ۲ǼʸڲǶìղֻҪվ뷶ΧٺҲǽӡ


ڶ Ĺ ڰ Ѿ
˹ЩԶľìþû
ʲôҲ²£Ӧ˵Щпõİɣöڵصصš
˹ЦЦ־룬ܹ˲඼ܱܿ㲻ʵϾ˵ٶȻȲϻɣ˭Ҳɵֱվ䵽ϣǾḻĵԶҲԼΣС
ķһ㲻͹ļϺܶͷӴ˼΢΢˵ЦֹϣǶûͷ·ˣֻǻӣͨϵĻȫ򿪡ԡ
ʱһǨŭס˹ֻҡҡͷܵѾܲû߻ͷ·˵һڳ޹ص̬
װܿÿӣֻ˸оαŮΪһ°˹ҲʯϺԡ  
νֻҪϲααô˵˹˫ĿŮڹˣԼԽżԽˡԸˣΨһķӾǺģ˭ıȽǿȻԵǸ˯˼ʮŮǺаӮⳡ־ıƴϾ˯֮䲻ܼ򵥵ĻϵȺš
Ҳţɴѵ׷ľ˵ָʲô⼸˫ѹûʱúȥСеļκҲоκϢ
ľͷ˵ĺʵһɷʽֻͨûӦĴʻ㣬Ųò档
ҪǰĻųԴﵽǿĿġ˴׹ؿʼھһϢԴԴЩҲ֮ΪϢֻǴڳɳڲãЩϢͳһֹԴڣʶֻʶϢйɣͨڵĶǿǷְЩȫλ֮󣬲ٲ֣ҴҲɹڵľȱֻõǿҪֱؿϢ·ɸϢϢе·ҲΪ
ĳԭľûϸ˵ؿİ취ҲֻһЩɵļ򵥷ʽǹڶˡĹ۵˼ľдⱾʱ뵽˻취Ϣмǿ
˹˿Ҳδȥ£˼ˣͨԼѾΡ
רĵƣͺܿʧã͸оһ΢»֮֫ٺ泩ޱȡѵǷľ
˵˹ͷϲֻǿ޷ԽԽߣൽؿڵʱֵͻȻˡǰһȸУӦԸейǿ롣ȸеԴŻǿżƷ֪ô£һԼȫӿ밢˹ںںϡ
˹˿̿˵¯ȫʹĪղΪеմմϲĻôھڼȵʹſȣκϢⲿϢѹؿڣƾôŬնͽ޹ۣȴƤҲʹˣ˸о֮嶼Ѿܿơƽһֹ£Ժĸоʲôȴ޷֮ڿڣֻĬĬĽܸı䡣ĸоղѣ֪ͲӦʲôѵĵ׺ȻðһЦ뷨Ů˱ǿʱͺԼڵɡ
ԴԴϵӿ룬𽥼ӴơؿڵϢһŸĺ࣬ӿȫˡϢͳɵؿڴԽԽȡȻɭĵصףȴһҪؿˣʹð˹չȥɾƫƫŸ߶ѣʹޱȵĥڱǰܵ˼ֱܡ
Ҳ֪˶ãڰ˹ԼҪըʱŵͻȻı˷򣬲˷ɢֳĵȵϢĸͬķǿһϢֱУһֱͨʺֱͨۡеٶȺֵƶеҪܻ𿾵ʹࡣֵǵϢеʱֳԹɹȲСƶϢͨʺ°͡ǶˡеͷȻ˳ż׵ߡֱ۴ﵽʮָָ⡣̿һϢ޼ɵĳŰ˹壬ƺеƽʱǴһƻÿëףÿ缡⣬ڼչԼĵ̡
඼һӦ̣ʹϰΪʱʹҲͲʹˡ
֪Ӽʱʼ˹ĵһǰδеĸоָоŵʹ࣬񼫶˶ŽѵĿСϢҲγһѭͨܶʼĴϢϢҲƽ⣬ӿ𽥼٣ɿʼʱĻƺӷıϸ
Ͳ֪İжϢڶ̶̵ʱѾʵķԾƽÿղ꡵Ŭ϶ʮҲδܴﵽˮƽҲڼߵķգûиĵʦԱ߿ָ㣬ֻҪۻ˹Ա΢һ£΢иϢĹͻΪܵĴҴڣ롣
˹ƺоָ˵֪Ŷ˶ָǵģָֿˡ͵۾Ŀ˼ǳɻͲҲͰ˹һѡͬûʶԷκ飬ҲλŮȷˣԼӦ֪ıĶȥ֪ԸŵıĶš
˹Լƴƽĺָ͵ҪжҪƤòйƶᱻƣȴһҲûУַ겻ĸоѸȫÿëƺɢۼ
žһػʯϣƵʹм˲٣⵹Ǹйĺð취»ѣ˫ӳڹʣк֪޾ʯͷϣÿƴʯмۿɿз׷ɡƻȫûʹκħ
˹ԽԽ񫣬ĸо᲻ͣ֡ÿƵĳϢҲͷųµϢԽԽܺںϣݱɿָӵھϰƺʮƼļػʱųѾȻ޴档
˼δַֹľٶվڶ澲ĹۿšʼնŰ˹Ȼ˽仯ḷ̌汾ƽڰһƬʯ˵ҵı仯


ڶ Ĺ ھ Ͼ
˹֣ŵʯڿĸɾͬʱﰵнңղΪԼˣôͻȻЩӲʯͷ˲һѵЩɮǱ׷ľѵĿԴﵽֵزһС룬Ժȴʡ͵͵˼һۣû뵽ϸ΢ĶҲŮˡ
ʲô;ʣĶƽżֵ٩
ǰװ󷽣ʵҵҪöࡣЦݹ˰˹ǡ
¶Ůʿ뷨ǲµΪҲ׷ܽһЩ벻ͨ飬ɲף˹Ҳû˿뷨ͼ
˹ɦɦͷܾǲԵúûȣ뾡ܷʣֱӾп֮ͽ   
ã˼һЦҲûϹֱӷʣɮ
źǡֻǿһɮд顣˹شõǺˬ죬ֵˣ֪ɮ˴ڣ
ǵġҵĹΪĹۿʹù׷ҵĹȡڶѨʱҪڵһҸͲǶ֡ô̵ʱ˹ĵ⡣
Ҳ֪ͻȻйǿн壬һʱ֮ͱˣҲ׷ʲô˹򵥶Ҫ˵ţȻļˣΪʲô¡
ʻǳĬ
˼ûаչش⡣ͷԼĽż⣬ð˵ҲˣȥҲû˼߰ɡ
˹󷽵ЦЦߣܵȥǵ˵Ѿûлͷ·ˡҲûָãÿԼСܣԼûʧǿ˵ڵĹϵøΡ
زͷ·ߡΨһͨײĹĵط˼ʯƳۣκδߵ˶ܵ񶾵䡣
ѡ䡣óҶٻе㲻ġڲԹɫİ˹²˼ûϽȥԭ
е㣬Ǽġײ˲ͬ΢е紵ݶѡˡ˼˰˹һۣ¶˾ģźʯͿһ£յʯں¡¡лת¶һ˲ͨķ϶ֱ̧̧ۣ򰢶˹˸ơ
˹ûƶŲеĿ˼ڻºҺܺ棬ɽʱΪʲôͻȻϮң
û˼ֻʵķӦҺ⡣˼⣬ȴ϶Ѱ˹һͨ
ַ˹ҲûָʵشŮ˵¾ǶٸߵҲ޷tʰѣڻָͨʯš
ܷʯһ۾ܿ˹ĺۼ׵ʯӶֱ͵һߡСҳʮߣ߸ʮߣĹѨĴֱγԱȡû̫ĺװΣ˵ûװΣûƷҲûбڻֻһֳʵˮײİڷʯ룬ϡԿһˡ
˼վˮײǰˣĿе͡
˹ҲˡûмôݻˣȻôˮײġ
ħˮȫϵˮҲ˵κħʦĸϵˮˮҲиȱ㣬ǾЧҪˮĹЧѷһͬˮĻֻܻˮЧʹˮҲÿ½ӦĽƷ۸񿰱Ȱ׽𡣾ħʦרĳһϵħ޵ħϵԽ࣬õļӳЧԽԡϵרļˮϵ޶ħʦһˮϾϵˮϵļǿȡ
˹ôҲ벻صƷȻ˷ѣһֱΪõĶõĵطʹǶôİҲͷ졣
˼˻񣬲̾˿ȻѰ̧ͷְԱߵʯϡҲûʯͻȻͨɢ͵İɫâְʯȫŪֹⲻôۣķΧһҲڵϼʮѡ
˹ߵ˼ߡֻӻ˼Ҳûг԰οֻ˵ͷͰĿڡʰԼĸɣһ廳ʱҪĲǰοƽ˸黳ʱ䡣
һʮţ˫ֽǰЩľ޼һϮѩ׵˿ʳۣ߽ǴţֻõŮ֯·޳ָĵıκƣϹ룬ֻһԶڳгӢΰš˹òǸӢˣͨ׻Ů˵Ļġ
ײ&#183;ġ˼ĹѨˣ֪ûһöָ˵ҪöָˮУһζ˹Ȼûмκνָȴˡִ۾һײıϣǺǵһڰȻ˯
ʯҼһ˿˻ȼʱžʣˡ
ˮ׷ǲĵģ˹Ȼڴ⣬ȴûұ¶˼˵йǡ
㡭㡭һգ۾ǰʮ꣬þòˡʾ˼ײĽǱѰ
˹Լ͵͵Ǹֵ⣬ûʩŹʲôǽҵָҲһȥ˼ڸյŮˣһϴ»Ψһ·ҪϾˡȻ˯߰ʮ꣬ٴ߰˰Ҳʲô⣬Լɲ˯ľ 
Բˡðһ䣬ľȱ˹û˼黳ͬʱҲ˸ȥϵԽöԼԽ
˼ָĨϵۣţЩĶﱲ˹úͿŽ͵ײҲһǧˡĹֲ߻ͽɣÿ궼ĸµʱ䵽ල̣ѡַ깤ꡣ
˹һĶͷֲЩȽľǷĺ󱲡
ġ
ǵģˡȻҺһʱֻʮꡣ˹û˿ı飬󷽷ĳ˰ַ˹Ĳ²⡣


ڶ Ĺ ʮ 
һʮŮһǧͷһ𣬰˹󲻳Ǹô龰Ĳ಻˵ǼʶϵĴ¾ҲͬĻ⡣
ײǸܷȤˣһʱ˵Ļ˼Źڳķӣе㱣Ҵͽܼ˾ѵһ굽ͷѵúͱ˵ϼ仰ǶҵĴˣҶ˵Ƕ¡˾ҲæŸûʱһСŮļįҳֻ鼮ġٴγ˶µĻС
ֱһ죬ˡһɨƽǵѧԺûһ֮СеħǰԵôϵʱûκЧûɱκˣֻݻٺﳤȥߵʱҲһˣǸŮûһ֪֪ǼȾη塣˼˵Ѿ˶ײ˽
˹ҲûдĻҲ鱨Զڹһ˽⡣ĵ׿ɲΪײѾ͸ˣħֲԸ˵ԼԭǱū
ɳĮеĳȱŮˣ˴չūóףŮūóףܲ˿ڻ˿Խ࣬ζԽֻ£еʶչ˿ڵĺô׷ѧֻǿƵĳдӾʵϱȲ֮ģ˿ڷӸὫϵȵĻɫ˲û½ׯ԰ūʵƣ涨ūֻӵūʮ꣬˫׵ʱļԱ˫ǩԼֻҪūܰʮʱ֮ĵˡ˿ɲЩŮ˱ūڰռţǶ˿ڷչûκκô˶ΪʲôףһŮоͻһ˰գƹҲһ룬û׼ĸ˵⵰ܺһ׬Ů˹гԸƤ⣬ͶгҲỶӭħװļӹƲҵķչҪɵŮˡ
ұ¡δܹ˵裬ɹһǻչˣʱ䣬ѧ˺ܶѧԺѧ֪ʶҲѧ֮ĹթûкڣҪѡһΣһǻıɳĮ
ѲȼžĻǽ˼ϣҲûʲô߽ʹȫĶ¡
˹ҲɿʼʱôˣϵıҲԽԽأôŮˣöָҲ
߰ɡ
͸ҵĽָԴ˯ԺҾһֱţ˼Ըʱ򿴵վǰǸ׷ԲԵ̫šƣ㻹ôӢ˥ϵļ񡣵֮ļһհٴɳĮ𡭡
˹ѡʱЩֻţȻһԼϣôܱ˼Ӱ졣˹⸱ݵ̬ǵ˼ɣôڰݼһڿûЩϻҪײģѵǴʱڴŮˡ
˼ͻȻö֧Ӵӿһٶð˹ţʲôɲǰû
˹оԼе㻨Ϊˮ۾ߺעŹڡûߵȷиˣһ³ֲĻͷ
ڻˣ
Ů˳ͷβˣײ˵ôֲǶ԰˹ıɱ˭Ҳ׷Źο˹ĿܾϵĳƷ
Ͼȥս˼ȴӲͣΣͬʱҲǸΨһǰ򿪹ײĵļڡײмӦûһСʱ䣬ǸˣЩϾͿӦá
Ტ棬˹ҡöħ֮ûжĹκƷʱʧֻ֣Ҫѽָ˼ͻб׵ĻᡣֹҲʩչʲôǽԼȥ
һҪǲѧڼįеȴʱԶܳɹ
ڣ˹Ľҡҡ׹ֻǿڹϲŲڵħҪķѴľոõѾ˲ˡ˹ǵø˵ħѧԺʦʩħҲҪϢħʱſǿվ˼ħ²Щħʦ
˹ϼס˼ĺ󱳣̫ˣҪϢһᡣⲻڿֺãڵ״̬޷ʵʩʲôǽ
˼Ѿָɫֱֽѩסлл㣬һ֧֡õģײ֮ǰһָ㹻ͳȥֻ³˰˹һġ
ļ˰ѵ㲻һߣ˹֪ʣΪǸʲôײ㱻ӡȫ˯ϸ߰˰ҲĸԸ
Ǻ뿪ȴҲĶĻìܡ
һûд԰ǾһĴ
˹е㻳ļǿôԼҪѳᣬǺǿһԸһԸϧôǻ۴ͷԡ
ŹڵӢӣ°ɣѹ׸Ų㣬Ҳλʱʡ⻰˵úΣƨȴΪԼᣬϣ˼ġ
ͼݡ˼û˿ģȫĻһֺΪ󷽵Ľ顣
˹һ߿ǽ£ҲĲ߻õĲ裬û˼ӵ¿ø˳֡


ڶ Ĺ ʮһ ۻ۾
˹վĵطպÿԿײĽӺϵϸ죬׸û϶ֻ龿ڽӺϣӦӳˮϷ߲ʹâԵļأײܣҲŪ˷⣬ҪǻˣľҲ
ַŵ׸ǽӷ촦΢̽һ£ĺ״򿪣ֻҪ˳ƿУΪ˷˳ַʽĹײ֮ҲУΪǶûƿĹ׸Լ߳
ƻеһ˵ǳɹһ롣һҪ۾䲻ˡۻ۾ߣǲСųͨϮˡɳĮﾭԼӰɫƤʮߵΰĶҺ춨ǵɳĮλۻ۾ѾΪ¡ɳĮȨ˵õħͷ̵ľߡ   
˹С׸ǡֻҪһڣԼ͵̱ٹӣϾ˰˹ˡȴѸעǸϣȻܿ£鷳Ķ
۾ȻѾѣĿԲСۺĴ֮͡
˹Ľ׸ƿҪǲô;ѳ˯еײƤͷֿʼֳһֵķۺɫ˼ʱ࣬ڵѪҺѸɡ
۾߱˹ľٶŭˣԲ͵ͷͻȻţΪƽһƬҲǶߵһξ档
˹һ񶨵ӣĶڼ׸Ѿƿһ룬۾ߵͷʱ׼˻ĵҺ˹˫ۡ߹ĵһ裬ͼöҺʹʧߺ಻һ룬ľ빥յ治Ч
Сģж˼ѡ    
˹ֱ۵ǰҺϡ߶ȸʴԣ絽۾ܻᵼʧմƤҲ΢ոУֻҪûѪ˺Ի޵ģɳĮ֪Щµ
ҺĹʼˡһ˦ͷǰˣſڳ˹ҧ䡣
ƽʱ˹ֻѡȻرܺ󷴻Ҫ˼ǰݳϷһģ޴ͷѾֱϣֻһҧȴ˲Ϣ֮աһֻѸޱȵסͷ߾λͷšһֹ࣬ٴʹöҺ﷢˿˿׳ƾշ𣬲ڰ˹ֱϣսţͼʹ˷ԼҪһйʽܶﶼֽɱ͵   
һ߽Ŀǰ˹ͷǶѵϵ΢ۣһϢ֮ƷһҪɥּл֮¡
˹ƼץպÿסߵľûлĽǶȣӲͣһԶĵطߵĴڹڣ߸ڹױ˹һģֱ۱ڡͷϲǰǰס˼ߣץס߾һʹı裬û뵽ϢǿָȻ£һ𡣼ʹֺ߾ͷ£ͷûЩǿȻѾ⵽ȫļ⻹Ť鶯ŰѽʣͷųȥβײĽϡ˹д󼱣Ѹٲβͷһΰڹһࡣ
ôǧҪСģǾѱģ׵úܡ˼еûп˹ĶΪ۾βסҪǱְ˹ͼʹ廹ƶҲ˹ȥƴɡ
лģһӦ ˹ⴭŴֻеС鷳ڻû˦˦ĻߣһŬӡڵȴɿʬָڹ⻬˳·ϻ
ûзŹײκһ͹ĵطסȡ˽һ·¶ţԶĵطָĵطУûֱӴκ¶Ĳλ·ıпƾָȷҪƷ
˹İַþḻĵҲ̾硣۷ѵϵڽʱ϶Դ̥֮ǰѾѧЩ̶ֻһʱ䣬Ϳ԰Ŀȫǹκע⣬ͨҪﵽˮƽҪʮʮջۣܻ΢ָС
ָһ㶼ϣ⼸˶ɣײָϹһ˹ֲ໬ǰҲûзĿꡣʱ֮ܲȻܹһԼˣҪסǶһϰ벿ָ֡˵ǰءֱһ·չȥ·֮ƷӰû֡
ʲôûУҪöǺھָɡ˹ʱһ΢Сϸע⣬ײ˫ǽǰĿռ仹ûǸΣյشҲұ֤ðǷֵãһԥȻߵⲽðհɡ
ײ˿ʼָؿ΢΢һһܻ֮СָͷĿ϶԰˹˵ǻᣡϢ׼ײ˲䣬Сָ˵˫֮СопӲпյ屻˵λסСָṴ岦ײһպýϣ¶Ŀ϶ֱؿڵļڸǡ˹ûʱϸǼ壬Ĩ΢סŤŵΣһжô޷죬ʹ۹Ҳû취Ϥ̶̼ڵıʡ
һʱʧ֣ػ߸Ūˡ˹תɫ˼Ӷʬ࣬Ǻ˻ע⵽һḡصܡ
ֻҪû¾ͺãʮָмİԶ㣬ϲ˴˼Ĳɵ˵š
վˮǰһܿ˹ĻУοڸͿ԰˹˵İԽһ΢ĳԣڽ˽˲䣬ĿϵǮǵһɶȻӵļ츳˺ͷѵϵ֮⣬ûκγʹùΪһε֣ܻԺε֣۸ҪôǣҪǾͰмֵĻǶһս˫ܵ׵ۡ
˹һְʬ˦䣬һԽԽĽʾеԲճһֻסòײŰľ˫ڡЩػ߲ͬҰ࣬ѵҪܳһʱ䣬ûⰮǲֶģײķŭһôûСźߺ˺󼸲ص˼ߡ
ǳλѾ¿ˡ ˹ƽ˵ţȻȻ´˵䣬еѾƤҡ   
һҾͿ԰ͳȥʱӦûü˼ҧϴ˵šóɺͰ֮ǻ
˹ԥҲûгݲ˲㡣ĵǸղƷָɵƤңͨжǶĴС״Ӧǰָ֮ƷĶףĴָȥԵô´࣬ҪĶҪ֤һ£ζߡû취նˮп
˼ԭľٶ˹һְסС뵽뿪ʯҵľýڣҪ߽һ⣬ػߵͻȻϮų


ڶ Ĺ ʮ Ĺ֮
˼һ죬ͷ
˹㱼˳ȥվͨžıڻͷˮЩտƷ֮˻ѡ˸ԿõʯڲλãȿģܶжʱӦ
У˹ֽǸʣһˮңСͬʱһڣ˳㶶˶ԼıˮϳϴɳĮˮ𣬴ڻɳг˶ó־ٶֻвȱˮ˲ŻֹΪΪ⡣ĽҺָŽȥڸСƷ⻬ޱȣֻ˲֪Ǽ󣬰ָⲿǳֲڣ沼͹Сִĥʽʮ
ʯ΢ĹߣĿתĿţָɢһִδ׵Ĺ󣬲ͬˮдֳȻСڲ⻬쳣Ҳ֪ܴﵽ̶ֳȡͻȻɫɫİƣɫЩ۾ߡ˹⡱ʮа˾ž
ʾһŵߣˮ֣ÿؽڵŤͷһ˹ǹһĨĵЦݣô׸ҳˡʣµľǿô˳ĹǸصˡ
˹»صʯң˼΢Ц
е㲻㣬Ķԭóźھָ˼ݹȥ
˼һᣬڽӹö˯ʮĽָ
˹ԥԭķ֮͵Ĳ׺ɣѴ඼ѾȥĿ׵ϳ˶ײѾʧȥ˼ȥͷγǼ£̾˿֪ЩҪôʲôáҲ֪ȥο˼κεԶŮ˾еˣֻӦпʵ
˭ûٳʯбóĬ
룬Ѿ㹻İհͳȥˡ˼תˮ׵һȥǽļ˶
治ɳĮǾᴩǽѵԴԽʮߺɳ㣿˹ɻš
ǽǱһȻߴħʱһڣҽʱﲢûбɳӸǣھУҲԴԽ
˹ȻԼĵطȷûжɳӣٳǼСʯҵʲôãǸЩʬŪʳо̫񣬿ײԼĺ·ɣĹѨӵϵ֮·Ϊ档
˼ǽվŴԼ̾˿˫ְǰĶģʮָţɫĹâָ䷢м䴦۳״缦Сħγɵɼ
˹С۾˾塣˼۷־ӼϿûнй˫ѵֻǸħʦʩŴħûмᶨºɡ
һ㣬Ҳֺ֧ܾá˼ħѾħֻͷųȥ
˹ߵ˼һԶĵطԡеԼһе飬ԼȻֱ׳վǰüͷһ塣
˼ħʯᰴ䣬һʯͷ黨ƬƬɢ̣һͨڰ˹ǰ
Գȥˣ㣬治֪ӦøлԹޡ˼룬ʱ֪Լʲôʧȥ㲻˽⣬ҵǻٿ
˹Ŷ˵ףҲʧȥֻܶ࣬Ҫ㻹ģʧȥĿ¿ʼ
˼ЦˣЦúܿġ˵Ļȫ䡣ôʱǸʲôĴͷ졣
̫ƯˣӦ֪̫¡ٻᣡ˹תʯȥ
ллһĵ顣ףˡ
˹̽ŰͨûκײĸоħҪѧԺҲúбھˣֱӴ¿ֵǮľãʡ¡ֻҪһ뵽Ҫ󱾴󱾵ħ飬ͷʹޱȡȻԸרѧϰһԭҲħϵĵִ
ѶߡһѵͳͻȻʯ
˹һӿ˴ǽĲû뵽ײѵ֮죬Ȼʧߣӿ֮ҲûԽԽԣǰʯǽƺһӾͻظԭʵӲȣǰһѡ϶֮һֽţ˼ûлָʱ䲻֣ܳΨһĽ;ǹײˡ
հһֱֻۡʯǽ̵ʯͷӲİ棬ƾҲ޼£˼ʩʯͷϵħ𽥼׹ʧӰ١˹ϧֻôһʱͿԴ󹦸ˣҲνתͷڵѾš˵Ŀ˼ӡײ˯ʱǸӢˣڸӢˣ¶޵ƺҲ˵ֿĽɫͷڼһҲûΪµʴҲ
˼ȥͣĲ
ãİˣǸϿõɡȻײ˾ƣȴǱ
˵ôȻȴԼһ㱣϶ûС֮˷̫Ŀ࣬˹ҪΪԼȡ档ڱȸĹѨʱ㣬ʱ廹֧䡣
˼͵ͣ壬תͷŰ˹дбƭŭ˼ɻҲǶ԰˹ֱ̹׸еְɡ
˹ɵС㣬˶ôȤûѵԵһ顣ײ˵⻰ʱû⵽˼ʧ
˹һЦ裿ƾԼ˫ֻ췹ԣûκǰйΪΪԼְҵеޱԺ 
ŶôƺϵĶûκκôԣԸøƱΪ͡ײ۽ǲ¶һ˿Ц
˹ʣµһֻÿۣԭ˼ΪƱô
Ҳð죬ȥĹɱ˻߰ɱˣǶȻصϡײЦúܿġ
ײҪɱκˣ֪ߵʲôˣΪǶνѪˡ˼Ц˵ϥ¿
˵˼ջָʱ࣬ڿԻĻͲ÷ϻˣǰ˹ԼҲ޷һһŶʯǽţָ˼ʲôæѾǳжˡ
ײһڹذ£վڰ۵ĳ¸ƮݣŰ˹ķ߹
˹ں޻֮᧿Σһ󷢼СͻȻðһӵʯͷֽϣоһǿϱͨ⡢Ƥ͵ʯͷϡ
飬˹ʶתͼɢһƾȻʯͷϳ˳ûʯм׳ֻһʯڵĶסֱţӲʯͷȻñۻҪô򵥾Ŷ˶ֻסĽţȫһûʲôͻɡһֻʯ£ȻʹʯȴκζѵϢʱӳ
˹תǡÿײӹһĨ졣
ɮսʿޣûǿ϶սʿײͣ±ƽĽŲҹ߲뿪ǵԺֻдػļһŻᵽˡ
𾴵ԭҲʮĻҹʲôְҵ˹ȷʵͷˮ
û˸˵ʸղһǲǽײпʼһ档
˹ҡҡͷԼһѧġĴ󲿷ǸָĹ֪ܶһ𣿡
ȻվǰǱĿ˹ȴ֪һɮص֪ʶǱ֪ʶ֪µȥǰײŴһٶ౶䣬ʶӦùö࣬ϿܻҵһЩ𰸡
˹϶˲ܾϵԽûָԽײҪľλʱ䣬Ͼûдﵽֱʤİգֻа׳ղŲİա


ڶ Ĺ ʮ ɮ˵
ɮһֹϵְҵңԶĶﲢȻײ˰˹飬ҳǸʱǸصĶڽƬ½ϿʼȴΪ֪һ˼һһɽĴ½Զɮ³Ϊ½ɽԶķ˹½Ϊв½ǵĹԶֱΪ½Ǹڽ̵Ľ½֪ڽ̴ྶͥ˽Ȼ顣
ײߵ˼ߣ˼Ŀһۡ˼ܹɵĵͷֻ˳СѾû԰˹ʱĶׯԳ֡ײһ԰˹˵ţҲһЩ˼ǣΪϵĽͽЩɮ´ͨ似̵Ľ½ӣ󼸽𡣡
˹ͷʾ⡣ħ似½Ҷǲɻȱı죬ƾһ˵ˣֱǳ˵Ρ
ִǵǸطļ˾ְԱɮµĴΪѾ档ȻֻһС˸ıѾǲټ޶ȥǣǵжڸط׷չǶɮºǽԺ
ײĻƽ񱭰׿ˮ˹ȴ֪ѪɱĿʼЩӵһ޴˿սЩĹ֮ĵľɱʱľӻɫʱǽɱ⡣
ʼЩӶ˻Ϊ˶ķ򣬵ǣȴشˣײ˫ۣڻǶγʷ˵ȷ伣һʱ䣬ٴγʱȴȻͬ
ֳǷЩɮмһЩˣǳֿȭԹԹѽӶ˴˸仨ˮЩԮɮûκװ¿Ժȫװ׼ʿ⣬ǰǽɮ˵һ䣬ײŻͬʱζĿŰ˹ 
˹֪ԭмйһô۵ʷҲʵĽ뿼ʵϵء
ײӰ˹ûκҪټͶڽ֮սӴ಻ϣڽ̹󾫲࣬ڽպ෴˫൱ʤųֱ꣬ڽΪֵ½˷̫ྫ𲽼ٴ̵ȣתطչʱŽ
ʣµɮǳսģ˹˼Ĳһ䡣
ڽʽ΢ǵ似ȴ֪ɮϵҹɮɮ;ɮҹһϵݺڰŮɯǰѴѵΪõ;һϵŷ֮ܿأǰϵʹΪĥΪԼǿΪɮʿʦĲѾ̫һ֣Ҳӽɮʼһ֣Ϊɮǲκֻͨ ײ˵൱ϸȷŬΪԱȡ㹻ʱ䡣
˹һָ֪Ϣ  
Ͷɮһ֡ӲҪȽϣʵԶʤʥսʿϵ͸ٺ٣Ȼʮ껹ûȬײ¶Ⱦ־ɥɫϧܴﵽϲ֮ĵزҵĺڰҲû취Ը
ײȻû˵ֵĽ֣˹Ѿ²³ܵڰˣȫ룬ʣµֻа׹ǡϲ֮ˣ
ʹǰҲסµĴݲУܹúڰñ˵ԼġһĹͬ۵㡣Ҳнܲ˴ڣʵ֤ҴˣҴúʵв˴ڣеɮֱӳ档ǲȴӵкһײ˵۾¶ĪĿȣұ˯Ҳǰ͡
˹ûнĻɮǿᳬʥսʿѾܵ߼ӢµսʿԡѪսҲֻǻʿƺţʥսʿңңڡ
ɮżҲԲμս˯֮ǰ½ѾʼɮΪսԱ࣬뾫飬˶ԼɮѧԺϰ似˺٪ΪߵƣٻɮΪصְҵչ
Ȼְҵ½ձ飬Ϊʲô֮ĳǵʱҴûɮ˹̲סҲ˳ܷشû
Ǵ֮ĳģǲǶǸ׳ȡҵͨܽ䣿ײɫתǱˣһܷһ·ϧƫƫ¿ġ


ڶ Ĺ ʮ 
ײǲڳ̽ûɲ֪ĶˡˣҲǶ˴ģԭҲ͸¶֡˹֪ײһ׷ȥȰѻˡ
˹ʱҲ֮ǰĿϲѹŰ˹ЦЦÿĶһֱڿţȴ֪ʲôʱ򶯵֡
ֱײĵʱ򡣿źͿ£𾴵Ůʿ˹գգۣ뿪Ц
Ҳûм׷ʣرգգۣΪ֮ɡϣܰһ
˹һײôͻָˣ֣Цɣܲܶÿ⣬ԼҲȷ𹥻ˡ
׼ˣڻشҸղŵ⻹üײ˵⻰ʱ´һ㵭ĺҳڡ
˹ѵľأù򲻹Ҳ֪Ǹʲôǽڽֱ֮Ӱ˹Ϳˡ˵Ҳ֪οƣղ鼱֮²Žڵû취תɹЭŲװΪٸħһء£˵ʲôBһƱӦΪAˣԳҲܴǰò˵ϼһڵѾΧ͸¶ϢҲ㲻Υְҵ¡
֣ͣ˵&#183;֮꣬ĵϯ١˹ÿò˼ٶȰ˵һ䣺ҿɲԵ޹ʱһѰ׹ǡ
벻㾹Ȼôײ˿ҲûнɢϺڰħľٶʵ˵벻˵ֻѡ
ңܰ飿˹ͼΪԼһγԡ
ײ޶Եҡһͷ
ɳĮվסŸ߱ȱȽǡײľٶڰ˹ҳ㷹һ˼ԹƵĿһۡ˾̫̫ô˶¡Ĺذ˹ﰵԺЦѾӲˣܶЦһҲǼ¡վײĽǶȿ⣬Ҳ֪˼ϡĵ׻һ˿ңɱͨɢֵɱڲûиоΣ
ײһȳ֣ȭͷֱȡ˹ߡ˹˰벽ոȭ·߲ڰθʳŻײƽÿȭʵ죬в밢˹Ҫ˹ȭرܣͼڷײ
ڳ˽ܵĽŲκײûκλڵĶеĹ߷ΧһȭջأһȭŴⲻĽͷŹײĹͬʱŷأĻ⣬ȴֵܻĸоð˹ޱȣͯ䡣
ʵײҲûڰֻϣ»ļɫ˹ܿ췢㣬ײ취
˹ץ׼ײȭͷջصʱ΢࣬¶ײⲿһУͷһ⿪ײȭɨ̽Զ̴˴󿪴ء˹תֱۣڶԷС۹һģȭͷ񿪡
ôһһ򶷣ʦͽ໥ιС
ײȻ˺ڰȴûȡԼͼֻǽôܰɣ˹֮ʵóô
ײһָ繴򰢶˹ץ䡣׺ݵʽȴð˹ŵʯͷ˵أײηĺɫѾȥ˴岫
˹ԽԽѵϢһε˿ڶɢţÿһ֣һÿһ鼡ǣڵɢȥֻһĸоײʽȫ֪ķ룬ĺֲϵ˿˿ۣ汸û˿϶ѰԼȫݵĶûбȭƻСͻȻһȻƽʹõĹʽûãѧʽ֪ЧΡ
ײڰ˹ǰһ£б߲ĵ˹ѧӣ΢ԷӭϡһƴϺڲѣ˵յзһײʹúԼǱ޿ɱܡ
žཻһƾײϴͬκһȫûиоʹйҪǿڣϵĹǼ˵ܡ˹볷ƣ˵ƺճһ˼Ҳûܰײ˦
ײ΢΢һѰ˹ǰ벽ͻȻͳϢĻڰ˹ļͷûһȴɳȥ뿪⣬صײʯϡ
˹ֻеؿڷ쳣һţСѪ˳ʯ¡
ǸһѵҾǳԿ֮¡ײ̬˵ٺ٣һƴƣϧûмʹù
˹׽ŸղеİײķʱѾжԼԿδʱͻȻ;ʱתϡ°ڷϺҺ壬һֱš֮ǰ˳Ź켣еϢȫףƴͷġ崦طӿȥ֫õ㣬ӿͷϢȴоδѰͷʹѡŶ˶ָҺûȫʧأϢһʯͷϣϣֵܻù
ʯӦ䣬ûзɽʯмûо޴ʲôûУ෴ȴһβӡ˹˴һײķʯͷǰͣͣȻ˳Ϣӿ£û뵽ô漴һѾ´һƣڶ²νûϢʱһҲҴܵϢҵйͨһӿ˫ۡ
Զ˵ĵãΡײ֡ 
˹˿ǿѹظϢվֱſһʼϲ鷢ˣðߵٶȣһСȴһ󲽣ĵĲƽ⼸ˤڵءϸ룬һȻȻĸſģų˵ƽ
룬ֻ꣬ƽʱҪĵ岽
˹Ҳ˵һһϢӡײؿڣõǸոѧšײãָһգָճȭӭȭƻûӴоͷһ󳴶õҲϢ
顱˹շײվԭأͷһΡ˹غٺ˼Щ֣ײʱԷڼг̶ԲԼֻǿһŵ˹ȥƾ
ϰ˶õײһ
ǰſʼ˹ʵش
ϵįһûм׷ʣͷ૵죬ż죬ȴ˲ϰ꣬ģ
û˻ش⣬ڵ˶˵ʲô
ûҪټȥˣҸղõɮʽֻӣȥԺúòɡײӻ䣬סղᵽ꣬Ƥǲ
ʱѾˡҿԳȥ𣿡˹ҲײشȭͷӣʯϴڴԼߵĶʹõԽԽײûϼӿ˻
ԣָøĹ˳תߵ־ܹʹײδֹת˼߹ȥ
˹ͷһϲײô˵ˣɲӦùʵ£񣬻뿪ġ
ܿʯϾͱһһèİûлͷһ۾˽ȥʲôȲطĹؼ


ڶ Ĺ ʮ 
˹һ֪ƣĿ󹤣ʯͷһԶʯҡҲ֪˶೤·ʯͷڱ򴩣ΥʿήҵľΪ֮ܡǰУͻȻһ̱ڵϣͣʹҲס¸ĺɫҩͷ¡
ʱ䣬ڵ˱ɳ˵Ķڡĵκأиϵб£µһ汻ɳӸǣб£Ųȫɳû
¶ɳԵļţҪɣҪ߶ʮ߾룬Ҫξ̸ףǵĹ·ٻصײߣǿǼڻҪΣհٱ¡
һ˺·ϵĲסڡǡۣһԾ¡
ʹż·ɳѹȻеܳء⻹ֻǿʼԽԽأƴ󣬳ڲϵĻȫпɳĵһϢֱ߲ͣɳȻȴƶٶȣҲṩͨĿͬʱҲܽȽʯǰķ򣬲ɳʧ
ɳ磬ٸߵ似Ҳɲó˿Ĵǽãȥİջһ㡣
Ǳа˳֮ѹͻȻÿŲһҪѾѹϡϵɳһʵĻ֣ӲӲȴҪٷ֮ٵŬ˹һԲͣѧɳĶͣİǰɳ£ɳӵĥǰ䶯һǳȥģֻҪκβ΢޿ײϸɳͻѿ϶
ڲѵĿʼѹȻȸտʼʱ࣬Ҳĵ߰˰ˣֱ۲̧̧ˣӦûһ·̡ӲͷƤҲϣѾû·ԣʹͷҲǰѶС١
ǰ䶯ңҵ˶ɳľ޴ѹݽߣβҵţôҲ岹ġ˹Դʼ裬ƤֱܣֻпʯͷһеĸоɾҪ˯ǽԶĳߡ
ԽǺϢоԽ죬ѪҺٱɳɢȥڻ¯пһܡֺֻǹŲɳ䶯Ķеľ־ںڲҪȸеֿû⵽ˮ·ĶţȻֻôһ϶ɳѹôҲϡ
ⲿĸԶԶȲڲѹѸ١Ϣʧȥҳײȫľ硣ܲˣһſڣѪӺֱĲʱʺɫÿҪǻܸԣֹͣϵĶѹɳԼĸһҲûУǿϢѪҺԳʱʮٶţͲܳܵغɣ֮ǰڵľ粻ǵõ죬Ѿһʬˡ
Ҫʱ̣ٴνٵ˹ͷϡȵϢǰӿĶö֪ǻǸĻ־һһǿаڣǰʧصջء
˹⣬ȻȫɳΧţȻԸоǰδеɡϢĴӿҲѹɲ̰ͼ泩ʱ򡣡ֱֿʼɳֻгİȫ
ϢڲϵѭٶȽˮƽƺΪһ֣ÿϢؿҪٻصڣʯͷ֮ѭϵƽ⡣
ϢܲϢ¼ϵƣһɨ⣬ǰٶֱɸտʼѸݡ
ǹã档粢ûΪת۶˿ı䡣
˹ֽ̯ųɴɳϣںʵĿ
ԭƽʱûĶôãֻĹؿڲᵽƽСǳǱǶôСһʮ⾰󼸰ꡢǧ꣬ȴڷŶĿĹʡ
Ĺ˲죬ʱٶȲ˵졣ײʲôԭŷŹԼ˵µ֮ûʹɱ֣ǲ֮ĳϵƾڰԼ´࣬ԼȥȭB񣬶Ըһܹúڰ˵Ӧøô͵ļ۸Ϊٲ֪ܲһʼ϶ûжΣգֻǡȥ
뷨˸սǼšɳĮ˾Ҫɹ޳ܣֻÿһ裬ÿһֿԣܸõȥ
Կ˿ȵİѵݣ۵гĻʡΪν׵һ֣ºܿѾ˽´Ӧ޸ĳλ߹ٵĹȡıҪϯٰŮжˣһУ۾Ͳܳ
ڶ±Ŀľ뻽ײ͸ˣײʼʱµĸ׶ûô֪ôһʲôã
ԽԽŰ˹ͷʹѡתһ룬Щֲֵ֮ʲôϵԼһϵûСֻǸԼǰˣʵѾ㹻ˡĿǰΪֹѾܺõ


 Ȩ һ ٵ
󣬰˹ص֮ĳǡ̶ʮʱ䣬˵ȴǻŵȻӹȻȴЩʬϰٱ
ֱլڣջٵĽѾһ£û¶ʱĺۼֻµĽ󶼽̻ԻͣԭĹӲָ롣
ſȻû˰أҲ֪ո˵ͼ˹ϴһûͨ˽ȥ
԰ĻôǰʱǺҹο۽磬ԺһɳĶǺɫϸɳĮɳغƶĻеطЩֵȻɱĵطġ԰СҲͨʯͷһſŴͷСĲɫʯ飬Լû֪ʲô۸ˡֻһʮֿ϶ľְ϶ҪķѴʵħңʹǸ߼ԱҲòЩ
˹ͷ벻徹Ȼе̶ֳȣɵйϿ϶֮Ƶˡ
ˡµӴƽκθ顣˹һҲ֣߼һΧеĻ˵ѾΪ
ֻһľĴ̨棬̨ϿտҲ˫վڴߵٻعͷĿ͸
ˣҪĶûˡ˹ӻָŵ̨ϣǣһеɻΪA
֣ѣͼӦò¶֡ ڳһɲϡ
Ĳ²ʮ׼ȷȷ˹ŵͼȲѵ±ˡ˹̾˿ҲıӻҼһ
΢΢һЦѩ۲ӥĳ򣬿һֻýӥҪڿˡһ¾ͰѰ˹׻˿ȥ
ˣʵо仰ҪҴ㡮ߵ־ܹʹ˹һҲ⣬ûҪڼ仰׳ٵͼ죬ʣµĳͿɲܾȥ
۶ûָϿˣ뿪ʱ쵽ӦõıꡣʵҲֻ֪ǼϵƷֲָֻ²⡣
ĶǱȤ顣ȻѾɣȸˡ˹˵ŰʣµһƿҩˮŵϡƾⱾ飬ٲǹԼȥԺҡ
㣿סһӣҶܽʡʱ䡣ƽĻг£ζٵĵλɲǵͷĿѧԺԺԱģһش𲻺úǡ
ҵʱ俼ǣħʱڸһĴ𸴡˹֪²ϲϻ˵˸˫Խܵʱޡ
áҺڴƣһ̴վűߣȥһٰʮֱҸλ
ԭ۸屶Ǯ˹ʱ˿ҲûеοΪЩǮ͸ŨصĵͼʼڱҪۣͶȻֵǮûߵ̶ֳȡһȸʵеΪѣֱֲӾܾǿϼһЦݣйת˳ȥԼ뿴˻û֣Ҳʶµĵڶס˿ȣУֻҪסǾԼ
˵ļֵãԼ˵ʲôüֵΪЧ˳һѾץʮɱ˷Ż͵ʿѧԺ͵ض˲ġ˹оԼ˰ڲӣһ֪ᱻµ
ɫįڽϣôһʾ޿ȴеκ塣ǰδе飬ΪħҡͭǶȫô⣬˿÷ʲôԽȥƽϺֻһֵңǾƷζѾˡ
ܹƵѷʽǺһ˵ṩõľƺͷĵطǾǺƻ
ƹݵɣ˹Ҳûжż䣬Ҫ˱ͨڽƷĿɬȻỹõһתǰѽѾˣȻʮħҶڵԼ˵ֵһᣬǺǸòȴִˡ
һӴ⾭ｻ׵̶ӡĽŷǺͰ˹һ͵ꡪļɫ˫ۺݹ¶
˹ϿԼķ棬ֻ̫̫࣬ൽ˭Ҳȥʺһ¡ʹһĿƽѵѡеİǰ       


 Ȩ ڶ 
СһöûɲԸӴѵϵʣһֻۿŰ˹ںãǰһţ䣬һ齴ţ⣬һĴָͷĳ϶ڲʱĽ˽ư׾ƵС
˹Ҳ𻰣ץһѲ϶Ĵǡ⼸СһʡһɢĶ£ߴߴĽҧ
ȻģȺڡͷݹľƿСĵ㣬Ǻš
˵Ѿһ񾲵Ĵӣʰ׾ƾǸֺжΨһصǹ͹ҡ˹ǿź̿Ӱľʹǳһ
˺һţⶪ˼ʮƣն;ƺϵˬ졣   
˹ȹƿľƺҡ£Ҫѡ񣬵Ǻ¶ġ
ںһ͵ʱˤ˲ӣʹҪǲˤô֪ʹѵϵﺬһƬţ䣬˵ţˣǳܷһƴͣҲֻȥ롣
ڹңʵڵоͦãĻ̫ϧˡңҺҪиһ˹ԼĿ־ֱԲ䡣
㻹ϣ
֪ģûС
ֵˣ
˹ͷǸӰӣôأǵһԼĵӡŮˣðŵһͷ
ȥ۹˿ھƣ֪ˣڵѡһǺйء
ǵġ
ʲô˵ˣǾȥɣף㣬Сӡ
˻š˹ԼҪֻһͷϵ֧׳ͬ
мҪֻǲ֡Ĺ̽պ󣬰˹ŻɻҲ𰸣ԺҲᰲģϣǰš
ѵϵ¿Żʱ˺ͻȻ˶ʮꡣ껹ͷһο񲢲̰һܡһרע
˼ħꡣǶļۡͷ˿ʵ˵Ļɫһǵһμ弶ĻѾܺѾֵǣ߼ϷëǣҪ߼Ʒ֪ôء
ţʵãⶫǸҸҿ϶Ϊ˴ͷѪһʯͷӵʵǺǺǣϷ죬ѾҪֶˡ
ֵ٣ʲô;˹Сʵ
޷ۣܻõҪһʣҲΪȫɳĮְҵɱֵĿꡣѵϵ³һ£;֪Ĳ࣬ϾҲְҵħʦһ˽ˡ
˹еʧڸ͵ò𰸣Ҫҵ񲨸˹ĻϵħרҲʸжϡ
ʧ黳ûбƹֵոȾǵĹһڽ䣬ļʮħ죬ǵü˰۹ⶼϣһЩݺӦҲײţͶȥеСһܶԼӻ֡
ͷתˣǰûǰԹ°ά˶ЦŰһõ͵˹ǰ棬š
˹ͷЦЦ벻뿴Ϸ˵Ҳشһʮħҫ۵Ļƹ䵽ġ
ȫȫ֣˭Ҳ벻ľٶ
ʲôֿãûݡ˹һ䡣
˻û˵ѾӴ˳ȥβ߸߿һ죬Ʊƿءû˳ߺŭͽȣ⳥ʲô˼һöħҵʱ򣬾ƹĴƿͲγѰӿ˳ȥһţһЩӦҲԼͷĹǮС
ǣÿһ;ˡά˶վڰ˹ԱЦ
Ϸں棬ҹƲĻ˹һڣϣҪŪ
ʵӦ˰˹˵ʮöת۾ͱ⣬õֿͣ죬ࡣӿ˼ֿտաǻ࿴һۣĬƵĳ˹ȥһۼ⣬ֳβԣͬке˿ʼɢӴܡܶǮΧˮйͨƫʯҲû취
ֵзݡһ׳˾䣬ֳΧ׵ָָǿɲ뱻ǵȭͷҵɡ
˽קǮңҲֶ֡ĺ֪һ˰ͲסӣֲȺȭͷֻһ¾Ͱһ˴ڵءм֨֨ļУսֲ˿
Ȼ˿ͷ⡣ʱҳһš˱̴ſֿ֮֮ʼһ־·ģקֵģεӶŵģȫ뾡취Ǯõ֡


 Ȩ  ֮
ǲеȱ£Ӧබѩ׵ĲһƱã㿪𣿡
һҲÿģֻúܱǮκĶͬļֵҲֻǮʹȺӳڵ˹֧°ͣ־硣
ҲôΪǮǮģ˲ǻġ
Ϊ˵ԵʲŻֳᷢ棿˹Ȥʵ
ά˶ҡҡͷܾⲻһ˵⣬Ǵҵ⡣
˹ϵļе㽩Ӳеˡȥˣ͵ǻǮʱ߰ɣǵķȷʵܾʡ
ʵϷڿԸһ䣬ԶѲ˹ѪͷȺȴΪʮöִݡ֪ȫѲѺʼٸ߰˹ҲʿΧ
һˡĽ˵Ļͬ䣬ֻͬʱھ޴ĽϣȻѰ˹Σ
˹Цŵҿû£ֻǶ˵Ǯȥ
£Ϊѡӵʿ߹򰢶˹ƣʶǰˣûнв
޺ʵµļ඼һһڵ¾ͳ˼׵ԴĹ£ԼԿԱͷڽ䣬ƵͻĿŲɱ۾˹ǿûȻʵ˭ַ׵۾ñŤǵһνΪ챻Ѻر࣬ѶѾΪ˰ͨô⣬һǽıͷѣ˶ٵ£ҲȨʣĲþǰн˶ģ仰˵ֻҪ
˹Ҳ⣬ڵϺǽȻʵôҲùɽɣҪʱһ֮
ֱ۴ֵЦ˰˹һתͷ߿ֶֻһͷˡ
Ÿ˹ߣͣĴ
ʲô˹ʯǽϡ⵹ͻȻϮϵָõĶ˲Ӭ֮ûܵˡ    
һִϰ˹ļ򣬱ɳƵɤţ֣֡ôûдˣǶǮ
ûҵȷǶЩǮȥһͭҲûЩļһȥƹ֮ǰѾһֱҲƤ˹ĶѨ˿̰ͼǮƣͷӿɲںЩ֮
ﻹڳЦЩΪȤļһ˰ħʱȻûܰôԵһγֲö۳ЦǷͷ䡣ʱҲֻǽףȻ˵ʱЩѣʵҲֻΪ˵ڳԡõӾϵä˶ʱʿ϶ϸܻһϻóˮ
Ҳû¿ɸɣ˫ɡһпվÿֻ˯ĸħʱǰ˯ϰʱ仹û
Ҳ֪˶ãһŲòֹͣ˳ϢСһܹˣ˵ĽŲأӦô˼һ˵ĽŲᣬֹܿܿ
˫̨ۣѾ˿⣬ֻ΢ǻԾ˸ҹѰ
ҫ֮ǰ˾ֱ˹ηһ򿪣ƿ߽
ؽĸȥʻ˵ɤֻܴ֣Ǳͷݡ
ŵ㵽䣬ӵɪɪ±㵽Լ
ǡңʡ˹ĺ£øӽ͡
ǰ˺ٺЦһһҰ˫ۼžϣһЦ˵£ǶǱµˣֻȥŪʵ࣬޹أһˡ
˹ĻҾʣһͷˡȴڵţֻǸʰߣûѡ
û˵꣬߸ȫЦһñ˼ֹţΪʲô
û£ǣõĴȥ֮ͺˡһֳֻѵű˵
𡭡һ֪ǳʲô̬Ѱ˹
ǲȥҹʮ⡣Żѵ˵ˣ˹ȴƴҡǿûмͷ­


 Ȩ  ɱ
Ѷƻͨ¯ȼܵĻɢҹı䡣߸˶бŹͨĴ̽ӣŰ˹˰мһ䣬漴ǰ
㡭Щʲôҡ
֪Щֻз΢нˮúడֱȲϾЩһԳȥҰʳúЩŵרᲢˡֵܣһ˵ų滰۹ܵͬϴ˸תǮáǰ˶˵ˣǮģ⣬ǲǡ
Ǯе㣬ǡ
˹µĻشǸоǳջһӱȽϼվγĴ̽ʲôҪǽöħңһΰϽʼܣ
Ұѻ˵꣬ôǮøǣ˹Ц˵ţûǰ⼸˷ڡ
Ҫ͸ǣȺʲô˵ģƽ𣬲ȴ͸ÿ˶Сſľż˲ѳƬƬмһݵ˴ƶ˽
أʲôЩѵҲһ֣ǰֳֻѵǸ˴ʡ
ǵ£Ǿûвֵ˼ϴ΢ЦʳָҰڶţһҪߡ
ĺѰɣ벻ʿҲְáߵļҲЦ
仰ʽҪһ𣿡صͫͻȻС
ҪǳɾܾһҲûϣеܵ𺦣ȷ£Ժܶ˵ֵó棬ڶѶʷˣǵְڡıԵ˿ڳʮ
ܻⷬ˵ĻûڸͼӰ佣ҲҪ˵һղ㲻˵ܶ˲óǡҲУĻ쳣ŭڶʲôʱ䣬ѾԽĹΧһ⵱һηǳѶ
һķֵָŸصıǼϲʲôʱʲôʱٴȨҲܲš˵ɱ˺˲ҵǺһ¡
¶һ̫ԵЦ⣬ܲΪ֤֮
Ը⡣˹Żش𣬴ӼؽһֱڵźϷ
˻û˵;ǰһжǰȻƮٲ۶ʱһϮµĸȻվԭأζĽʾ˸ղйûһʱһ˻˻ĵͻͷʱ˫ס۵ɵûԲѪָ䲻ͣð
˹ʱӣһɶζʱŷӿµĿʪһƬ
Ӳ촽˵ôŬҲ˵һָָ֣صʱ˾ѾֱͦͦĵڵϡûڸǵĵطĿһСʺѾ˲䱻̴
ŷӦ뱼߲ͬ쿴
ֵ´̽赭д˵ÿˣ˻ûվŲشһ˵ٲˣתŰ˹ôģҪ֪ͨͱô©ӡ
˹˫һֻ̯ûôǣ
ȻѾˣںϼʬ塣ظûʣµ˷ڣι飬ô졣
ĻǲҪ㶯ˡ˹˿ϢʱСһŵΧһ˹ȥٶȻܿ죬ԶԶȲϸ֡ʱϵĲ㹻öչ
̽ͬʱʣӲͬķλ򰢶˹ϴȥԲħͬҲ˲ʲôˣһֻð˹ѳᡣ
˹һ࣬ں̡ܴ֮̿գֱżļȥ·СסץסӭĴ̽䣬һ޷Ľʱ۳ء
ֽ㶣̽ȺǺ£۶϶һҲûмû˵ôһĿռ䣬˹ȭͷѾǰءȻеŤȴʵáעϢĶ˴ѪԿмˤڵҲؿڰ̣һƬȻǸѾȭͷ÷顣


 Ȩ  尾
ȫۣûϵ۵СһǿᡣžžžĹ̶ؾȻһԿϷ
ǻԥӦѡһΪʱ˹ûиʱ俼ǡһó˳ƺײһ˱ʹһ˱ײкᣬʡ˹Ҳûָƽ⣬˳бͷּס˵ľо۶ϡһʧȥĵΪᣬ߳ȥҽɨһԲʣµ˰ڵءһǳɣ֮Էûü
弸ͬʱء⼸ܾǿĳֻбɨֹǵ˻ڸʹ˶ѾϢ˹Žˣȴû˿ϲáͨ˶Դʵĵúܣ˵УϢûȫͽˡ
ǰˣǰôûʹ΢Ц߹Щ˲²ֵĻ
˹ҡҡͷżڵ˵ͷһ£Ȼֹ
㻹Ѿ֣ǲҿɲͻɵİγ̽ĽûȰ˹ش˵ʺ˺ͷһӪкȾƣ֪﷢ʲô¡Ȱһ䣬İȰɱ⣬һѻط
Ϊʲô˺޹أ˹벻ػ飬Ͽ
СΪ롣ʱ¼¼ֻǻֱ֤ӵķЩԹķǵûôοµȷݹûϰϡ
˹ĬΣſ϶Ļشзִ硣
㣬ǲ͵ˡɺԼѡ񡣡
˹ͷһ󼤶ǰӣӵԽԶԽãǾͲøκδ𸴡ֻ룬ԼȻԵ߿ħһߣһ֮أҪصĳСοֻҪҲˣԼڵɲұ֤ԼһӣʵԼҲϣĿô׳ԡǣҪԼɽڱʧϣҲ²֡һꡣһʱ㹻ܶණˡͼ˵ԼһνܵȻ˳ɣȴԼʺðյĹɡ
Ҳɱˡ˹ƽ˵ţӵеĽǮԵĵطһʿֵӡ
ǰܾһΣǵڶΡͷҲϣеΡüͷȻʧȴȻӦеķȡ
ʵӣҲӦⷨӡ˳Լ˼СȻѾѡ񣬰˹Ҳ˿͸ؿЦͶǰ£ûϴ𸴣ԲԼһᡣ
ҡҡͷϧ˵츳ʵ̫ߣûԸ״ֻ㻹ûѧȥѹҪȥӦýѹתΪУòֵĶܶɻҲԸڱ
˹Ĵ˸սѱ²ˡ
ҹü˷裬ԶżһԼŵèУԵø塣ǼѾ˴кղŵĲҺֵԱӦûΪķ˷ģֱʱҲûһ˽鿴
ҹɫڻº뿪˼ڽֽǷ֡
ãǰʮ·ڣ˹վֹǰУȴֲһǰΪƴأΪʲôܶѵڵļֵֻǻţ
ʹĻţ硭˹ʹİԼš
Ȼ
ôһȭȥӦûκη˰ɡ˹ţھϾۼ
ףȴҪû˿ֹһΨһˣԼ
ԼֻҲԸ˵õصĻһ飬ԭҲͬˡЦЦˮ˳۽
ʹ࣬ںޣʡָڰ˹нӲ壬û⵽ʹÿһ֣еϢǿһ֡
ȭͷٳûдɱҲҪһе
뵽͵ĸףԼΨһԸ׵ˣֻܿԼĶӳɳΪ뿪˼䡣ɱԵԼǵʱһ仰ӣúûȥҪϧͰԼ
ͻȻʶԼϣҪǸΡÿˣǽΪԼţ


 Ȩ  
֨֨ĳҹҲð˹ӳص˼ѹһƾɵľ峵װżͰҰռˮζڵĴǿȥ
ϤζǿЩάֲŵ档ô¶ͦ˹ôڷûĶ־Լ֣ղ̫ţǼˣҺûֽԼ
ۿҪײڰ˹ϡŲóмͨ 
һɱˣϡϡĻ׺ӱ紵õڲɣϡֵǾôȴӵһ˫۾ûӼҹһɭɭĹ⡣
ûֻͣǲĿŰ˹˹ʱеһѹȸдϴ˳ȫµëһȻ˼Ƥ񡣶ľǰ˷ǳΣգ뿪жԶ߶Զֺɵֱٺ˼˫´Ϣָͨս׼
ĵ鲢ûзûֹͣǰ˿ŻϢתٶȣ˼ȷûעתľ෴ķɱȥ
ͷ򱫶һ˵̩º˹ڱھӪſڣֻ֮
ⲻǵ߶פأҵǸɱħһֵڵľٴھҲ١
ǣϴΡ
ˣڱͦʮ߳ǹǹ׼˰˹ؿڡ
˹ϿͷЦҲûٶʲôܲ˵ʱ򣬾;һˡ
صʱҲൽҪµʱ䡣Ҫ͵þȫȻߣȴĽ׷ԣȥҸءٵĵλĿǳ׵󣬵ʵȨȺħСż̫ߣʹ޶Ļ¸Ҳֻܻײְ񣬶ҹĶǵԼó
ٴǸĻ԰ʱȺľȻòʦһϮװÿ˿ԵøӺݻڵĿûпΣؿһƬѩ׵ļ롣
˹ûóȻĵһԱԼ䲻ǰŮ
ҡˣЩ渴˹˵е£Ϊ֪˿˵Ƿʡ
ˣеİ˿˫Ⱥڣ鲽򰢶˹
˹ͷǱˣΪҪúûȥҪ
˿һЦ˳ǿɲ˵ĻҼöˣǽһɫ˵ְֽ£ĴһΪ
վѵܲܰæοһ£ǳΪ˺ûΪٵʹӸǰ;
û·ǰ;е·¡˿ȻشһģɵĻ
ؼôȥУǰɡ˹۾ղţɱ
Ų𣬰˹оԼһӵסߴŮͷȥȥҪԵںͽ
һſ˫ۣĿǿ˿ļˮ˫ͫʱǿ϶ԼıˣȻԼҲ֪һ 
Ϊʲôһң˹ͷ΢Զ˵ľ룬Ҳ뽫Լĸ鵱һĽס
̫࣬Ժܻ֪ġ˿Ƚͷ̧𣬡Ҵûнθͽ׻ϵȺš  
˹˵΢΢ĺ촽¡Ķ㻬ֹͣ̽§ŵ֫Ť塣
ã˲ڼҵлع˿ԵŰ˹۾ڴһǿҵźţҪǴӦ£ˡ
ҴӦǻһϣӡ˹¶ģھӪ
ǸϢҴ延ӭĵ˿붼ûһڳŵ   
˹֪ôһ£ȻûеõˣҲԼһ֧֣ͬʱҲ֤ԼתͶжĿС
ս˿˿ȵ裬ȴ类ˮͷ¡
˿ϴиָͨﱾûʲôָ֮öС̣ҪǴĻ֤ϢͶĻ˹ʱ򣬹ֲ²ԵдһƽʵʧϯٵݣղԼԾܾǻԼɿ˿ִС


 Ȩ  飨ϣ
Ϊʲô´˲Խң˹гŭͰˣѵҲһĽڣ 
ְֲ֪׼ọ̈һöһö˿ָָ֣˹ϣ룬δزõĽѡ
˹ĵ԰׽ľ֦ȷΧһȦպÿָҪĴ̾ԻľָһָԶԶû뻨ʧ˭֪˵滰ӦԼɵĸеһۣԶɳĮӦ
һ֮ͻκϧҸոյõĽۣΪκ˴ô˵仰ʱȴǷľͷӣĴ𰸾ʲôܲҵУ
Ҵȥʶһ¼ˣǻô˵뾡һ¡˿־ߡ
һһ⣬ȻڵûļֵΪʲôߵڶ·
Ե㣬뿪Ǽô죿ΪԼ˵ĿĶû䣬˿ȻţֻΪҵĴ𰸡˿ȵ˵
ĻŰ˹Ϊ˶ǰûԼΪʲôҪǱ˶ڿԼʱ˿ȴӴڼ䡣
ʹĲͬڼҲûлװΣһȣҸֲʯš˿ȴߵһţϿ˼£Ŷ롣
һž޴ʯԲռ˴ռ䣬ʮʯʽԲΧʮ۵עŽˣһͦñֱ֮ĵϯ¡
˹ٵҪ֪ʹҲеȼߵ֣֮ԲλиҪκ˵ݣ˶ƽȿ
ǵѡС˹ҽλӭļ롣Ϲ΢ЦѹͲ֪йıɱ£˵һ˹Сֻ޹شֵ¡
˿ȳ˹·ڵλ
λڳˣʲô˵˵
˭ңҪʲô£עʱĳȻܲϰߣٵĻð˹Ի󲻽⡣
Сӣʲôеһʮƺ̫ϯĻ
ԱŵһʮˣԷĵλн¡Ű˹Ҳûָһγһɫħ˹ӭ漤ȥȻħֻǵͽ׷ӵǿħʹҲв
˹Ҳû룬΢Աһħ֮ǰܿ͵ϮꡱһħԪغͿɵİ׼ʯǽ논Сɢ١
˫ʮ֦ħ򰢶˹˹һţʯһ𷭵ף޾յĶ˹ȥ
Ϊʲôܶ˶ڵء˿ȿڵϵİ˹̲ס
˹εЦЦսȻԷԶħֻԼûл֮ȻܴõĶЩͽħʡĲȴԶ̹ſ˿ԥһ£ѡվԣϣԼٶܹóֻҪԷǾħʦʵĿʼ
վֱ壬ٸڵĿռܵĳӰԼĶû
ٳٺһЦָһץ˹оԼʺһֻεζסҲκο
˹ǵһϢٶ༸˵ϰЦһ£ڲЩʱҪΰѶԷħת֮ϢȻӿġңŸڵ͵ţɳ
ûѡǰͳֻٶĿƾ̶ֳȡȻԽܵԽǽڵʱٶѾƽ죬ҲϢתȫÿһ鼡ⶼѾóֵս׼
Բһģʯ˲ֻӳʯ˳һӵֱȡ˹շɵһ·̣ʯ顱ͬʱγ˴ƬƣͬʱҲӾ˷ٶȣĿ԰˹Ϊĵʮ߷ΧˮҲû˷ѣڷйһѰѾӨͨ͸СƬǿȡ
˹һôݶѸٵĹսϵԶԶԽԼ


 Ȩ ڰ 飨£
˹йһɱľԱкѾʧԽǿԽܼԼĶ־˿СλϢͬʱܶϣɵľ͵˽ʮ߸ߵҶֻƮƮĸое㲻ʵ
һеƬͱղվĵطǶʯǽڣ䳲ѨЩʵɵ˺ԶһֹʱħΪͬʱ߱ħֹ˺
˹ʮָһҶֻһڰգƿӲʯͷڵ˵ֱСһظһŵѾҶʯ棬ٽһţҵ˳ȥĿֱȡٺ󱳵ǽǡ
ϲ˹һ֣ҲðȻ֡Ʋ˹ͼȻ԰˹ٶȱеĿ΢΢˷ءһΣ˲ƯˮеĵӰöԷۼ
˹ڰһɽǰͷƣżǽǽһ㣬ƽƽŵ泯ȥſʼķ
ٴƽкã׷˺󣬰˵ս˳   
һԲ̧ڵض䡣һֻ޴ʯ۴ӵ˳ָ˹ǰ·ץȥ˹ܵĻͻֻӬһʯڡ
˹һǰû֪ôȥƽˡײȥʯ۵취ȻֱӣҲֻһͨ׵ļһŻȥִ¡ۿҪʯײѡһΪİ취ڵһţ΢ıһǰķǧһ֮ʯԱ߻˹ȥ
ʹ˿ұ죬һ̴ٵڴ³û˵ЩʲôֻȻϰ˫ߣƯšĸҫƬϵŽŻסִ´ͳһֻ¹ƤѸٴϡͻȻ֮䣬һֻԼʮߵ˶֮γɡβͬڴֲڵʯۣħƾȻ˵һӵɼƣٵգħҲͬĶ
Сģϵ弶ϸȻƺ˹¹ܻһСС˺ʤյ򰢶ţʵԶԶҵ󡣡
ϵʲôħ˹ʱʡֻ֪Ҫ٣ֻͨƵķöƬأȻ˵ʲôͽ͡ǣ̽Թħƾγɵģ֪ûʵ壬ʯȻˣٶϱȲԼҪǼöƬֻǲܺԼƴһƴٶȡΪֹûдһȭԷӦû֪Լʵ뼰ˣûȫֹͣĴ˸תٴȥ
ĹʯۺħһǰһԼץȻϣʯӵо޴ȴٶȷѷϼ˹һϢ˲ӿٶȣһʯ۵ָ䴩ż͹ʯϵ䣬ǰԾʯ˦ħָſֱ˹䡣оȫһ类ǿ赲סǰȥ·ھ̽ĺʱעھȭħػҲûȫʩΪһιЧ뷽
֪̫Сֻǰ˹Ķ̫ǿħƸոպ£ľͳһף˹徹ȻϢֱȥħ漴ɢָǵħԪء
پˣħֱӶԿǿսʿӦҲаѵɣƾȭͷܴħǧ겻龹Ȼ﷢ˡҲһ˲飬öƬûĸ飬ǸӦϮϢͬʱĹżĺХ˹ɶȥ
ȭͷٴλӳ͵һöƬһУ顱һƬѵ÷飬˹ҲһڳھֱϷ֨֨Ȼûܸɶ˺ȴп˵ղŵһײԼĺΪǵ磬ÿһΣֱϾʹ̹ǵʹҲҺʣµöƬӲҺûȻɾеĿͷˡڰ³һϢȫתϵٶٴμӿ졣ۿҪöƬײšͷһͣ͵漸ƽУöƬǰغͺ󱳷ɹһöƬϻһĿӣѪӿͲзɽ˳һĺߡ
˹ûʱѪ˿ڣĿֻһ޷١


 Ȩ ھ ɱ
ٶⳡƴٴռơ
ԽԽɫ·ڰ˹𽥱Ŵ
գգۣƽУǰһʯǽ˹ѾʩչȻʯǽõסԼߣҲĺȲ²˾ŲʮڵٶȺͶǽֽһ赲ԼǰĲҲδ̫档
˹Ӳײʯǽϡ䡱һʯм׷ǽײһ󶴣Ĳ޶¡˾پȻҲֱԼġĺ죬һʲôطѾգҲûκοԽĵطϢתͣҲͣһգٻײĻԿľԲԼͬʱҲ뱻Ѫɱ˫ۡ
´ķڶǧһ֮ʱϵײʯǽֱɹȥ
ǽ˹ڻǶϤģ˼ĹʱʹùͬķֻջָĹϵõʱٳö࣬Ǳƶ
˹ʯǽͼָǶǽܵסԼֻԼעˣͬʱҲΪĳڡʼٵĿжǰѾûĿ꣬ʼŻϢһȥǰͷ泯ʱķȵͣڵϡʯǽϳһԼײƵĶڣҲҲٵӰ
ҵʯǽһ촷ۣ¸ߴӰ̤ʯͷķĩ򰢶˹߹վһľǸղǸ١˿ȴֱһ˺װ°ڣϸ𰢶˹ѪֹĴȡ
ϲѾͨǵĲԣʽΪǵһԱ˫ֱʾף
ʵǿΨһ֤½׼¡ɳĮעʵЧĵط
ҽ&#183;ά´˵ĸ֣ĵĻӭȷʵһѵõ˲ģʹǱԣһȻԷں֮佫ƽ
ղһֱԪٻΪʲôʩչ˹ԴȺԪزĳ¡
ǺǣЩֳϲáղŽֻۼʶһʵڳʵְʦȻͨ˴򿪵ԪλóǻǱ˴󲿷ǰѧı졣ͣһ£ĳЩרʦ٣뿪˶˾һ޳ɡ
˹ͷ裬ԭ»ôһȺ٣ֲڲҲϵ
ڳٶͨϵħ޸ս𺦸⡣һᣬѾָԭ״
ϳЦݣλҵ黹ʲô
˵ʵҺСһĽսǰַ̬ȵٿ˰˹һۣôһǶϤȥǷԵùڲʣ
ô˹أȥҸܱܲЧʸҳϡ˿ĳԷ
С㣬벻Ҫ˸˵֮ϡ˹ЧʲɣҳҪһʱȷ˹صĻ˵ĸ
ǣǲչĻϵԽԽҸΪֵһԡɷˣվڿ˿һߡ
˹Ҳ벻ٵһڲҲϵ⣬ϳصĻ˹Ȼò׳ɵ֧֡
˹أСʮʱ䣬ʮڱ֤õĴ𰸡µķԽλ顣
½뿪ֻʣ¸ŮɺͰ˹ˡ
˵ɣҪʲô˹⡣
ɱǺﱨ֣ʮ֮Ҳϣϡ
һȻǴɱͳ˧ǰ˹Ҳû뵽顣
&#183;ǣһ쵱֣֮ĳǵڶžͳ˧ıսзԱ֮ǡ˿Ц˵ֲôݣƱ󹫾ͲΪϵĵһˡֻ˵˽ƺܺãûгֹҲʵǷǵ˶˵ĳԲŵò˶ˣ˭ʳأƽУӵǵԶԶ˱ЩԸһ֮ɸɾ
뾡취ӣɻΪṩһбָ棬˵
˹һЦ⵹ãӣϾ˸˿ҲͶĿ⣬е㱻׽Ūĸо
쵽ڶ취㰲ȥɿһ£ʮʱҲ̣㹻ˡ
ʮ죬һְ񶼻첻ôܼǣ˹ʵ
ɺͿ˿ȻһۣͬʱЦ
ϣ˭ҪһһͰҲˣҲҪԶɡֲһ쵽ھӪţʱǳֵʱˡ˿ǿЦ򰢶˹š
˹һЩ˻ȻѾԱһ£ɱɱһ֣Ժºˡ 


 Ȩ ʮ Ӫ
̫ɢ߹ǵĺ䣬¡ϵĸΪӭһֵĿ˳׼
˹ǰһӶӳٻӪʿۼڳȵĹ·ҫ۵Ĺâճ¯һСӵ͡ħʱǰͱŽӪɵİֻһ˳˽ȻʵõĻȴҲ޶£ֻǰѾɳ
λڳĵڶפŴ˵ľӣװϻѵ϶еˮƽ㲻Ϻر𣬵ȴǷǵĵϵÿ죬ᵽ֧Ӳ죬Ȼ֪פصĻͨһһεĻȻгԣʱð˹Ϊһλڰǰ
Сһİɣҵƿͣʵ̫Ӳˡһʿ̱վͰԱߵİ˹ţĲ
ˡ͹˳ų뻬ƫͣǸʿǰ
ᡱʿγذƿһ̵֬ĨϣŽ
ͨʿĻʳһͣٻһһըΪʢը⻹ܺһСѾơĴΪ˱־սںڷĹļΪңϾʿǱ֤ǵλȶҪǿ׳ΪƤǲѡֻнˮձ¡һ´öңͨ뻹Ҫ͡ĴǵòŶнյ־ѾɿɿڵƣҪõĲƸֻӶսвܻá   
Сӳϼ𣬻õĴԶԶͬˡһ׿סħҵн˵ϸŮţǾ󲿷ʿ롣ʮ꣬쵽һݷݽȷжɹ
һеԽֻǹȥξҾȫսѧձϿֹҾƶȣΪȿԼϵĲأܴ̼еĽ跢չ½ֻΪһĺǿ 
˹ӪдһѾҪ֪Ļ鱨Ĵ·λٱʳʱϢʱ䡢֪һЩֲ״ЩƳִɱȷԼһɹǰȫˡȻʱһ㣬ȫпפѲ߶ӵĹ·ߺʿķӦٶȣ¸ʱֻʮ졣
鱨ÿһӪؼġֻӪڹҹÿֻͣһħʱʱҲȷֻܿԼϲáֵҵܻỨһʱľӣʣµʱʹָӪȡפسٵĻ㱨ڼβˮһ㣬ҲȺã⡣ͽȥ֮ǰʵĴԹȷ޶֮ɸýȥͶɱĳɹʺС
Ҫ˳Ļȷػ㣬һǺߵľʵڶǾӪʿķӦٶȡ¸ĿģҪȥĿͬھʿٴο鰢˹ЧʺǻۡƾֶۣǸ֮ѡ˭һſײħͨأ
ڶ˹һοĿӰǸֵͷͦľʵڲʺϴϣֿЦ˵Ǹɹĸ̣û˻ỳɡ
ʱû֪ͨѲ߶ӣ˶Ѿʼֻ
˹ھڿĴɳȻǳȭٶڼ;޴׾¡½һȤĿɳȭߣʱĹƽкá
ûע⵽ǸֵĹͷ˰˹Ϊʣϰߺ绽˲ӵеʼž˵ɱʹű˹жϳҪݡҪôǷǣҪôǱıһ£ɱĿˣĶʱӿ亹
񣡷ǳϺãһСӳվſڵˣϰҧŵİ봮ӿ塰ˢһͦñֱȻûýȴڳ۽صơ
Ƿǡ
ڳ˶һ㶣תȫĻƣ
ܺãҵʿǣܺãϣɻǻӻֱ֣˽ˣ۵Ƿʦķȿ֤ݡҲű֮Ѹٳɨһ飬Ƿǵĸ١  


 Ȩ ʮһ Ŀ
ջڳѡúøɣݵʱȥӰɣ
Ҹҷģ£նֱܺһ׳
Ǳߺʿǿ׾ЦĴ͹ļ⡣ļȷʵһȻгڳʿ֣Ͱ˹ʾ԰첻 
ʿȻϲ˵Щ췹Ե˴ûܹٽԼֶд˵һЩ秵ĻֱڷƨǿܶѾϰ˳ٸӲ죬΢£ָֻ
Ǹʦʲô·ʹˡ·ķʽľͷÿһмϵĵǿŤǰϸڱ˹ֻһʻˡʬΪǵнʽĹʹһģһ뷨ܿ챻Ʒʬӵкһ鶯
ģסʲô֣˹ڴʱѾߵǰ
⣬Թ棬һɱʧǾͲˡ˹İвȴӦţǵģˣҽнأձڻ﷿¡
˲ϧ˵㣬ϼˡǵķڰ˹ģǰȥ
ˮװıӰ˹̲ס϶֪֡ɲǸ⣬ߵ·߶û׼ãȫʿԸǾѾ鷳ĿҲԼ뿪ǰΨһ¾ǵȣ޶ʱٻλᣬܰסһξ㹻ˡ
˹˱񾭣¶ЦЦʿȺﲢرÿ˶Ϊܺͳ٩ϲѡǼ£Ժڱʿǰܹͦ˵
һ·߹ȥһų˷䡣˹𼸸ʳ߳ǰš涼صıӪûпԿн·ߵƸߵ㡣
ǰѵԱмøߴĺʮ߸ߵ̨де֦ҶպÿڸסӰ˹һֱףΪʲôɳĮﳤ˸ߴĳôҶֲɶǹͺͺû˿
Ҳһ֣رǶ˶ԣʹ˹ڱдΪʮһ꣬Ҳû˻ָΥ棬ֻ˸оͯδӷŵף˫ֱסȥʵϣֻҪԸ⣬ʱԱӵٶȴ׾˲ʿۿ
ʲô洫ʿʻ
иϲȵѣղĽˣû׼Ū񵰵ҹ˹ϲűߴش
ۣǳȥģֻô⣬˵׼ĸ쵰ֿ˿ʳˡµԶȥӦѲС
ֶӡ
һѪɫĲߣԶƬɳչڰ˹ǰг˶ʰĵĻԶЩƽʱޱȵҲøУԼء
ڴ翣Ҳ׼͵ʱ䡣˻㼯ˮԱ߽ˮ˼˵ǵӡƯڰյ˶ħۣÿʱÿ̶¸ų⶯
˹ʰӪȥǸӵͱףʮ˵Żǰķλָָָͨ·ǰӪ״̬һֲָܣ·ֵһͨפءָһСƬ̵أ֪ĸȤŪģָΧûпص㡣ɱֻѡ񡪡ǱָھӪԱ߸һ
ߵĻ͸ղųûжֱ𡣰˹ѡǰߣָĽٻڻá
鱨ħʱҪȥʳ˵ʳðƵָʳžĻˣֻҪĹ۲ʳõͲǾûҪÿ·ҹȡ
˹˳Ҳû˵ע⡣Ҫǵڹ֮»ָٵĻʳר˸𣬲㻻װܽȥġ
һֻ˶ɳĶ˳ʿʣµʳЩһǿԲͬΪ˶ʳĴ
˹һ˿ûע⣬·һܹȥһѽɳ׽üһֻأһʿһݡղѲ߶ӵʿ˵ԲǾһοǡ⼸ɳĮѾð˹ôɳĮŪʳ߾ײ׽ζ   


 Ȩ ʮ ɳ
˱ǣŵȫߡ˹ȽƤɳڻϿһ󣬽ƤýƣгϸţħʱȻ˶ʮʿͻÿﶼó׺ƽ̵ųһζʦ̽ͷ̽ԣһӵķû˵ܹ˵ġ
ܶͷ˹߽߰ЦҺһ׽ֻɳÿ˶ܷϼ飬ȻЩļһܾҪˡһڣ壬ζŨʣǡô
Ŷӣзݡ⻰ճڣײʿ쵽˹ǰΩ˱һ
ɳ⣿ܳô˿飬Աߵͬۡ
ǼƤ޳ĹͷˡҪǲԣǡķݸҰɡشʿﺬһ⣬̵ֱȴűͷζϻš
ںҹϼ⣬һǿǼ泩ĺ¡
˹ʢߵЩʦǰ棬ʦһڰɣ֤ʧ
ű˵Ǳ࣬ЩҲġȻеһ¶ǣôԻŵڶ顢顣ʱһͱ˸һɶûʣ°֡
˹аȺжȥҫܴǵĶĿľʹﵽˡζʳ˭볢ԣԹ֮ǿ϶ЩϼƨֻҪפصĴӳԵ㣬֤´ηʱ⵽ˡۣʱ̫όʱ̫ζ͸Щʦղ˿ĻҪһðԼС
Ĳ²Ȼûڶһ磬һ﷿СӳǰҪ󰢶˹һƷҪûϵõ㣬ΪǸѾͿˣ⻹ʱȥ׽
죬˹ֻ׽פصȫ˸գʿڱԹǰˣڽ˶ǷҪææһ졣Ѳ߶ӿɲô룬ÿܳһʹ̵ϵܰ
춼ûرһֱûг֡˹Ѿͳǻ죬ǼܰɳĮĶﶼɲȵıеĳ̾ѡֻһЩͨһϲͨҲ˸ʱ䵹Ҳڡ˹˿ŵЩǰʱһŻ˳ǵǳ˿ֻ⣬͵ʿ˵Ҳûз
磬ָһʳſڡ
ˮ裬׼õġ˵ţͷݹһСҶ
˹һ£Ŀˡ⼸ĳ˵ڲʹǴӳҲÿ춼ȵ裬ʮħһ˾ĲҶдģֻоͷͷĸ߼ԱĴڶפʮƫƧҪǱӲĻȵʱ䡣˹һ£ѵź죬ʿڲûжӭӵļƶϣǲˣһָڡ
㣬ӳڵšŪķ͹죡Լת˳ȥ
ڻûʱ䣬ʰ꼸˵þ߻ϢĻϴϢĵط߰˸æųѺͲȥʦæҵˮˮϸ׵۱˳﷿ǰ־
أأģûССӳ
Ǻǣĸùļһֲˡ˹еֻͬʱָܻСӳǰ
ǽнذ
㣬ûڽ϶ŪûŪζã㣬ûô
ǣ٣˹ɿĳ嵽Աߣֽȥ׽סֻùɳ
ģôˣǻûʱô˹ƽʱĿѧ˸ʮ㣬߰Աߵ˵Թ
꣬С㡣ͷˣÿܰŪò֪롣ԱһŵĳҲӦţҲûкôֻҪĶԶ˿ڣôֱˡ
ȥʲôô˹ʵ
ĻһЦ
ĳЦһᣬŽ͵ҲûʲôĺôֻڴһͨʦܵĶСӳĴ˵һһڿˮģ߰꣬ûҵȥ
˹ٸһģԺ󶼲ȥЩֱ߰ĶˣӪﶼɣߵʳﲻ֪˶Ӱ˵Ͻȥ


 Ȩ ʮ 
Ҷֳݣһ࣬ݵμ١ڵĿˮȥһ˳Сӳ˲һűţСС˿ڣϲȵĶͲһͷ­Ĳû⣬˹͹ȥˡ
ԶǳȨı˽һø̶豭˳ȥﻹ˵ţ𶼺ȹˣ㰡
̨ϻʣÿӶ˵㡣˹ͷһκְɫϣֿɬص⣬ȲŨɿڵıѾơ
ܿͰˣ˹ѧ˵ԳһڣʾȫҨʱһСģֱȵĹڣ֨֨顱ˤڵϣŨŨ֭һء
Բ𣬶Բ𡱰˹һǸһ̡
㵽ҽӪȥɣûˡСӳһ䡣е˶ϲɫÿ˵ֲ˶֪˶ٱ飬ƫƫûõٵҪָˣ˭ֻû˹úöѣԺ󱻲Ҳóдʡ
ǣллӳ˹ʹ󣬻Ż˳ȥתһӪ˻﷿Ĵۺˤ֪ԼڳҲ뾡һа취ȥðѵõĻᡣ
ǵڶϷˣΪǮΪȨ˶ԲֶεĻȡġ
˹ɿƣӴڵƤϢƤû˰㡣ǽǣȴһָĺûᡣ
ʳ˹㲻ǸСӳʲôôǼһƨƨߵĶһ·СܣΪѾٵԼͷϡ˹һè˹ƽеľ롣Ӫ󣬹ƻ﷿ѾˣһϢż㣬ѾԾ˹һؾȷڳӺϡ
˹߶ûһѾ۶ϣĴ˹Ƚסµ̡ȻϻһλᣬûԼº·ֻʰ˱ܵȥ˷ǰѡ
ᣬһ㹻
ô㣿˹أһִͷ΢˲˹ɨϼۣǸƨôû
ˣ͹˹ϵʿ﷿䶫ԡ
ǵùǺǣ˼
ȫ˸飬ҲûзŹ
Ŀˣһᴫ˰˹С㶣ǰЦݣ¥ֵڶ䡣סԺóԵġ˰֣ʾͨ浲סȥ·ĸͷһߡ
ɵˡٵﰲ˶ߣ˹˽ȥ
ָȫǵͼ٣жӳϼȴûмȫе¥Ͽˡ˹ȫ⣬Ϣĳ̶ȡ
ϴμƸʬ˾ڶ¥¥ݿڣĵ۹ͣڰ˹ϡһĸоȫ賿ĺҪǡϢȻȻĲֿвãûϵȥѾ𴩵ϸ
˹΢΢ż򣬻źֽŲסŶ¡̺׶Ĵ̵ײɽϣĶƽ˵ıûв𡣾˹ֱͨ¥ݿڣϵĺвʧҲһͷֱߵڶ䷿ǰǱŵģԼʲôɨһ£ľšŵǸθݵжӳ˿˹һֽӹ̣һ𣬽⡣ϣôһ˲䣬˹ڷ϶ѾǸ͹Ĺͷ˿Ŀȷ
᲻һҪ˸裬ûУǾҪԼִ졣
ͣ˳궫ٳȥıķʽʺڵĳ档˹ˣ¥ݿڲתȥ
٣һ£ܽĵطԴ˶˹СһҴҴԱ߾Сӳʵ
˳Źת͵
ζȻҹάȷǸõĵطǽ߳߸ߵĵط˸ͨڣȥ֮ƶԶǷǿķ䡣˹ϸλȷû֮Ѹƶͨ棬Ϣ˲˱ȫָһ죬ͨԱߵǽڣͨڱ˵ļϺܶ࣬һ˳ȥһֲǽڡֽת۾ڶ㡣
ҺûϿҪȻɫĳʦװغɫǽϺۡ


 Ȩ ʮ ɱ
ƻܺãɷ˵һ仰˹ƾĿλá
ȭͷ˺˷ڣȴûз죬˹ɢƳĶڸպÿԾ롣ľмƬëһɢղŷλȴѿտҲ
ȶӦľȻķֵķǡǸͷſڷɱȥˡ
˹˵֣˫һţǰײڷǺģӲĻϣͬʱڵء
Ǿ밢˹ԶֻҪ֣Ӵ˾ûԺͽ𣬰˹ͷġͬʱܵԱΪȣҲ˲ɱˣڵذһƣбɳߣܶϮֶܱԷǵЧơ
ɫħߺХŲǸħʦѾˡ˹һôľͼԼûвԿԡأڵһ㣬ıе·۳ȥ
ʱڲһƬν˹۽ɨһ£˾ԼԶǴѵ
һĺдӲϮ򰢶˹߲ÿٶȣľٻûп벽Ѿ˹һŴں䣬ŤϮһĴ̽пϧղһŲִټʹʲôʹȻߵùһߣδ
д̿ͣмٰ仰˳
˹תǱ̽ȻƵûزһľ鵹ҵõ΢΢¥ݵ˫˫ſڡڵʮŰΧ룬ȴû˳ڵȳٵ˹ʱת뿴˭ôɱжܴɡ
ͬʱһ㶡˹û뵽ǷǵˣҲû뵽ֳϺǸصٶȣ˸ûڷʬ͵֮ǰԼж
˭صԴһ飬۾ȴգ¡
˹ûлشĻһѾǽڡ¥ݳҶصĽŲľٸǸʦƤһ̽óʱһֻ˶ޱȵӥһӥ뿪ţͣĴ˫ʦħ裬ǸƤҿ϶һԪȻװͷ׳˶
٣ѣ٣ѡٰڵϵķǷ
ͷ­ҵղؼܡڻûúûǰĿְɡʦ˵ţַһᣬָȻš
һѴ󽣵ĳΣ˹ϸекڰϢһ٣Ȼܲõĸʧܵľٷ׷׺ˣǽΧøܼ
ͶɣԺ£ٲĺô˹סĴ˴  
ҽнأ٣ܱǸﲻæ˹ĻشɶԼΨһ·
ӡˣСһôֵеϧɱ
ϵͷٶȲ죬ҪǸܡûһ룬˹ͻȻĿǸءôҲҪ֣һɡ
ֱָ̽˹ʺû˿顣˹ΣС鲦ؿɨȥһת;иĴ̸β˹һšͷ½ϣŸͿĸ򢣬ָȴԷץ䡣ֻҪ˹ܰѸػˡ
غ˰벽ܹŲвȭһɫܼٻȭཻȻ졣
˵ĶǼ죬˸տħ£Ѿһš
ؽһתɺͷǡ˹档ͬһֱϡһգۣһŲߡ˹ǱҪԼһҪ칦ĻĲȣҪĴֻ̽
˹˫һ⣬ĸպõסѥסһɴֱӿȻϵħ˹ֻޱȸмݼţ룬һŵ󵹷ɳȥ
ٶʵ̫죬ڳľٿ˹סһû뵽ͻȻ𣬾ȻԽǽİΧȦ
˹շʱȻͷǼ粢վһ˻һۣ׸ԵĴ˹ȷӦײбģһһͬʱڷߡһ죬Ѫ磬ֵҲ˹˳һţ׵ʹһŷҲûٻĿܣ˹ȷղѾ߹ǴϣĶϹ
Щٷ˷һһǵٶʵ̫ˣһʸûСΪ˹ͻȻǰʧȥӰ
¥յһƬֻмͣ˹Ц¥ǰ˭涨һҪܣµľذ͵סϮҪǸʹɫһѾˣҲװģ˵ôĻ


 Ȩ ʮ ֮
ԶһȺȺʿѵܾ˹͵عһ칫ң˳Ծ⡣Ϣλתһ䵽פΧʮ߸ߵĶ˿Χǽһ߸ߵżû𣬽żǽ㣬չǰҲ·˾ȵעӣܵһ˵Ľ䳶³ʦۣȻſûһ˳·뿪
ǱɱĴ²֪ܲյҪ¾ǻȥڲ֮ͨһڵĴСʱĳ˲ѷˡһδɱɳɹ˹ֱڲŴӼѹԭ̿ô̼رֳɾ͸ζ
ڴɱû˿ڡմ˵Ѫȣɱ˵ˣһᱻɱⱾ칫ص¡Ϣһףɡ
صǿʹãֻɳѾʼ̮˹ҲϲƤ˹ڳĹ̻ôãʡԼ鷳ֻδɱж᲻ǣأ֪Լ֮佻ȻڸǵúܺãҲûвĿܣоǾӪݣԼȥǼ˿ҲѲ˹ϵҡҡͷѱôҲ޲Ƿ᲻ӳ壬ɱڣ뵽˸ս
һֱڵص﷢˵ĹǼûκοԺԡ˹Ҳϰ˶ôţȺڰ١ǴֱҾͷߣƤ˹ǰΪ֮ܶĶڶ˵ʧȥļֵ
˭ʼʱǱãֻҪбõļֵǲɱҵġ˹ҵοԼ   
ʱĹȥ̵Ϣֶߡ˹ڵصﻹڸ̸¡פôԱӣȫϢǲܵģôڸҲⲻסЩСšܳɱֵļ۸񣬲֪˭ܳôǮӶֶɱ֡˹ǿЦãҪǱ֪ɱֲѶǼְĻô뷨
ڵص˲ħʱڴ˰ҰѲķͻѵıȼǸ뿪ʱˣ˹һץǮصһȥֱߣصѾΣΣɼԲ̮Ǿȫ¶ˣûܵùʮ־ľ
²ɳϤĸо˹˽ɳĮ˽Լļңɵءϵĵ£ʱִ̫٣ʲôûü׼һ취ɳĮ棬ϸܵɳЧı¶ȡ
һгӡ¶٣һħʱɳܽеĺۼڸǡ˹ƴůϢİÿһԿøԶظᣬ׷Ҳ͸ѡÿֻȫԶĻһĵĸоϢʱʱܳʮ·ˡһƣĸоϮĴԡʵ̫󣬶ûõʱϢв䡣
ĵط֮Ĵʮ·̣ϡܿĵƻͬյǹһ˸˹ɳǿӣʴ͸ſڿڣֽͬʱɳһģɳʱѾʵʵĸסͷ΢һǿ¶ɳ͸
ôϤɳĮҲû˸ôɣ˯ʱоκ쳣֮¾ֻܽ֫ϲŻлϣɰ˹ǸôѭϢõƶѪҺĹߣֻҪϢУѪҺͲֹͣ۾ɳɡܱ޶ȵѣָ
ڷƶ£һɳѧ·˹ӡЩСһ
һ𶯽˹Ӱΰѵ״̬оѡתͷ˳ԴķȥڰʲôȷһȺڿٱʱɵġֲڵرиҲû㹻ĲʳԹҰҰţάôΨһԽ͵ľ˳Լ㼣һ·һҪжݵǾ֮ĵľӡ
˹Цһ£׷׻ǸˡܲˣֻҪ΢е㶯Ͼͻºۼõİ취ſԭصǹȥܶһȺֻǴ˳·׷


 Ȩ ʮ Ѳ
ԽԽǿңԿɳ˰죬ǰʿű߳ڰ˹ڡǰص»ռǻҹĻз⡣֮ĳǵľӡֻǵĿ̵ʱƬɳĮش˹һᣬŽͷɳԼеһֱĴǲɣΣʱܵúܿ죬һ߾Ͱͷɳѣƨȴϸߡ
һͷ۲۵ı񣡡ԹԼ˿˵ϼ͹Թ͵ȥˡĴ۰ɣûʵõʸûС
¡¡ڰ˹̤ĺϱ̤㣬ʹжıҲʹķΡƥİٰأټǰҲһᱻ̤⡣
ֻʮգۼͳ˰˹ɳӡоյĹȥˣ˹˵׷һ·ͷۻ
ƥѵĴߣһƥͿȫӵʮ֮⡣ɲƷҩˮٶ࣬Ҳܷһƿʮ治ⷢ𹥻ĻӦÿʰ¡ 
֮󰢶˹Ⱥȥþȫ˱ˡ
תֳҰ
ǸʰߣղһСıǵ̤к󱳣ڡ˹β̫ͷûһǰԼʣҲû˰ѱóʮ˫۾ȫԼ
ҪĻ˵ˣ˶ɱ𣿴ͷߵڶժͷ¶Ӣݡ
˹һЦû뵽׷ңء
ߣͷжʮ߶׷׳һƤǸŮתġ
ԭڹҡ˹ͷһȣȥ
ʲôЩ׷ֻ߶ǷǵϵһӡͷҲأʣ˭˴̿ͣ
ûУӳʲôûشͬ
ģڳءһ֮һľӶ˰׳գָӲһݵ˵˷ְ۷ľǹ˵͸߳սɣӳھųһְϧ㲻ڣҪȻܰϲæ
֮ĳֻų֮һʱѾڰ˹ϡţһǧˣϽţһˡЩѾ֮άֵʮ˿ڣʮ֮һ˽ӣϴﵽš
ԭָֻһ˵жӳҪϾųıǾˡ
ѵ˶ʸ񣿡˹Щζֱһϲͨʵ
뷨ǵ̨˭кôŵ˵ 
˹⻰һڣһƬȻЦ
һ̨˾ǱھѾûеˡڶĸųʹӳǷһģ뱴ǳΪڶ𣿡סЦ򰢶˹š
Աᾡ֧һЩжӳԽЩԭѹƾɻ߸¾֮˹ȻеۣϾҲǳͷβɵϡ
һ㣬ػظƽʱ̬º޹ϵǿɡһϢ֮󣬵ڶפػ﷿ͻȻ֣ʦûһӳ˶ֽš
˹ֱЩٺúݣһϾͻ֤²ŵ˵ʱѹͷһƣ˭Ҳû취ԼôȥǱôԶ׼Ǻһ Щ۸ӵζ棬ԼõĴɵϡϾеôΪشһĺûᡣ
ǵĹϵ᲻Ӱ쵽㡭
ںһϵûУЩ˽᲻׵ȥҲŻ񡣡
ԭΪ˱Ӳųǣôж˻ɣҲû취ó㹻ָ֤֤ͬʱҲԷǵģڻȡͬ۵֧֡һһʯ֮ơ
˹޻˵ܽѾĪˣҪˣԼͷ­ѾȥΪĽˡȻһЦƤĬĬϡ
һ˻شСӼչʵѲж    


 Ȩ ʮ ׷ķʦ
˹֪иܴĸۿڣ¡Ĵ󲿷ֻȫƼ޴̴ٰѻת˵ط˿ȽƤֻһźһҩƿẓֻ́ܶʲݲݵļ¼ʮ֣ƿҩˮܳ׽֢ءһȥйҲѡκԼټǹǸȨıѪȵĳС
Ŀʲô𣿡˹ԼżƬƬɵʧڹɳСѣϤˣһСһʱ仹ܽпʵԭΪֻҪһʱܹ»ȥ˭ϵһǾȻ𡣻ȥܣļ壬Լʣʲô
˹ڻ콩۱УҲûзǰµӡҺѾԶȥܿһӰ̫ʱԼǴһҪĶˮûˮͨããɳĮ
̵¶Ƥʹ˹ﺬһʪɳʹһƤҸˮݵɳӣҲ԰ĹĿȣûͺ£ɳĮо޴֮ǰɡ֣Ϊˮ·ЩƷ
ˮγʵıᰣ͵ƺڻζţôĲʵ˹ٹħʱʱ̾ͿʼˡʱڣҪõĻһЩСǵѪҺܰһ졣
˹æµѰֿɵĵطɳĮĶһαװǾֹʱܵɫûκһźɫӰӣȥǸ̽յˡҲǻþʱ䣬ܶ˶ῴһЩʵڵľ
Ӱӳƶš˹ͣжϣǸʵڵˡеǮȻɳĮƳγεĽӻͬˮǰ׽ֱҿܻöԷΪ֮Ķ
Ķȷһˡɫͷɫ飬ɫۣɫķȣһͷͨҺɫӥֱͣϡߵķʦ
ܴѾܾˡʦ˵һ䡣
Ϊ𣿻ΪԼΪǮ˹Ȼ֪ԼԴͽ۸񣬵Ҳ̫͡
ȥķǣˣͬҲ͵ˣҲûְԵһУ̫Ǹʦе㼤ҾͰ
˹ȻԭǸģôƽϵ˻ټ
ԭΪֻǸͨˣû뵽Ǹɮ̫ˡǸ˻⿪ۣĽϹ˾ᣬļһɮֻҸеһο
ţҲϵɮʱ͡˹벻ΪԭҪɱԼеĪ
ݣҪ㲻ɮϾûɮְҵˡɣӵ㡣ʦһڷȣȻûи͵ʱ䡣һƬС綹ӵ塣
˹ǰһЩСӱһ޶ĿĲӭЩһٶȲҲҴ⣬ᶯȭͷȷɵĲϻȥӦֶ飬Щĳͨ˵ȭͷ̫󡣿ǵʵ̫࣬һؽһأ˹ֻܺԾܡʦֻ̽ЩϹŵľᶼûϡ
ʦժ¸ᣬŰ˹һָ⣬ȥɣŰ˹漱ٻ
˹ͣȭͷӲ嵹ɳ֮⡣䡱ղվĵϣһƬɳ绹ûн绡ɳɢγһ򰢶˹ȥٶʵ̫죬˹㣬ֱֻ̧۵סķâȫļⱻһ£˺ɢӿֱʮԶľʧ
ɲǰ취ʦľԼڵôܵˣͷʦƴǿٶȡʤζԷһһ򵥷ԼƿٶȡʤɮܿķΧǰⷽԹͷ
ʦһץһǹֱŰ˹ȥһһᡣ
˹дϲղŶԷһͽħԼעٴݵʹþᡣһͷ㿪ǹϳʦͳȥȡھ֮ǰ
մ򿪣ȭʦһѸ¾ᣬưԼϣƹԼϼʯ˹ǰ˿ʹùյĹ⾰¶һ˿Ц⡣
һ̴ٵӥУͷӥΣ鼱֮˹ֱ䡣˹Ͳᣬһֻּ죬ץס񾱡ȭͷзʦ򦣬õһߡһʵϡƽħȡʤӦԶԶѷɡϧз壬ûһЧ˹һӥľӦֶϣһŰ׹뷨ʦƤҡ
ʦ룬˵ҵġӰ𽥱ģͻȻӰһ
˹ǵһοһʱ֮Ҳ֪ĸǷʦı塣ôԥ˲䣬֮ĿռѳĴ󶴣һӥĹӶڼ
б´ùħ㣡
ħʲôû˵˹Ĵ÷ʦһᡣ
Ǹа˾ų߸ߣָɹ״Եֱ˵һ־Ϳ˫ۻסͷԵʮʹࡣΪ̶˹Ķı졣
ͨһʦӰһſڵϣͣķ
ħĽԵľȻࡣ˹ϵϢֿס˲ϮʦûôˣԼٻĶħֱ˶Ĥ
˹ϡһԾ𣬳ʦͷ­һšɫԽźͮͮѪɽʦԴڶĹϿ˻Ҳűʧ
ħֱΪɿֱ۾ַһҽУӦɳĮ⡣˹ȥȭƽʵʵšУħ嵹ɳȥǸڵĶڣնϱպϡ
ʦΪҪˮǸƤң˹֮·ֳġʰЩûùƤʱķһħ飬صħȫÿķдɵģֻҳħЩϸĽܡ
ˮĴϵħֻǴõͨƣϰħ˶ԷʵΪ䷨ԤԡħܡԼ仯˸ѧɣ֪ķܹУһֽͨϵеħʦѧϰ˹Щ᲻Ȥ϶
˳ѷʦʬ˸Ǽʦڸ⣬аѵĽһ£ǰùߵļͷľҲˡֱڰ˹Ҳûһﵽ׺ɮйʲôĹڣھҲûܹشˡȥľȥɣûҪȥ˽̫˽
սǸѵʦȻսǿʹõľְֲҵ첻㣬Ӷĸ߽ħǿսʿδܶǷЧĹղҪ۵ĻԼȻٻĹ˺ǸʦǰҲûʹùٻħָ߽ħ̫ħŻֳ᷸ʶԵĵͼ   


ľ Ӣ۱ɫ һ ˽
ʮļ̸·ضڳڰ˹ǰһοôˮǻɫɳĮǰεĺضһֵĵطҪЩˮɳĮô᲻ᾭꣿ˵ˮ̣ȥ˿һڰ˹ҪЩʵܼ򵥣ȥһϾ֪𰸡
ضһΪͨϵıʹһǵʱ򲢲Ҫ˰ʹ̼˸УӶٽҵչ
һƬϵżԼļûҪӦǾҪصĵطһĹ֮ĳǼֱͳ˶ĴͰܵĽȫΪ¿ǣضʵ
ȫһɷ񣬾ıδ䣬ֱĽֵУŨ񸲵ءԲ͵Ĵ糡ʾͳߵݻЩ֮˷ѵĽȱȽǣȻоɳĮԱߣпսѾԶǳ֣Ѿ᲻¹Ӳдı
Ҫҵֹҵסլ⼸ֽΪг͵һһֹϴССĽÿһֵ඼һҵռݣĿƷð˹пó뵽Ķȫгҵƽʱ벻ƷҲֻƽΪʲôûж⶯أ˹ȷֻҪ֮ɳһžܰǺԳ괦ս˵ĳС 
ÿһжһԼ淨ֻҪϴһ죬Ȼĵ˹ͨ㣬Ҳûȥ׷
ĵгй䣬ԶԶƥ;ߺ̷ҪֶǿͼͿʹΪԽɳĮıرߡ
˹ڶʱһһֻ۵˽ߡ˳бһֻ֮ƽ˲࣬ǰŵȴһװľƣʯӢƳɵľƿɢҫ۵Ĺʡ
ϵȰأһնһƿϵȰءڸߺȡ
˹ȥָžʵǼٵİɣ
ƿӣɫҪԼһƿҪǼٵľǮ˺棬һչʾľơ
ְصļ۸֮ۼңһʹˣҲ㲻ĵͼۡ
һƿƣҧƿݵ˹ǰֵܣһڣѷ͡
˵ˮζŴĳζ˱Ƕ˹һСڣᴼӵͷǼܡȻͯ۵Ķء
ζɣҪҪһ䣿ԷǼҪ֡
˹ͻȻһ£ҲضزȻ˽Ʒû׼ĸҵĹƷִֻȨ
Ҫˣ۸ô㣿˹ɫʵ
ʮƿƣֻҪңǾˡ
ħңӦûɡʦǮ򿪣˹ħҽԷ
һҲûУǸˣ¡ħӲ˰Ǯ飬ҪҪѾ͹ȥ
˹˵ӲָӲȣǺӡ¡Ȩû˸Ǯһʡ
ҸյûŵĵطܲܰæʣµǮΪСѡ
û⣬ΪЧ͡𾴵˰ӿϣŰ˹г
ﲢûѡûʻխСõ꣬һõǰͣ
һ˳ŰɣóǸʦȻЩֶεСëҲע㰲ȫùݼȰȫֲᱻ˶ϣҼ۸񹫵оǳʡǸϺõˣҲܵһͨִǸζǺ
˵ྻʣĴ̨ϰһӻƮ㡣
˹ڰƵͻȻʵܲܰæò⡣
ԥһ£ǱƵúϸ񡭡
һֱҡ
ǵĴֻ̫СҪװ̿ˮ
ֱҡ
찡ʴȵϣ۸Ƿǳˣܰͨһ¡ʣµһֻ۾̰Ĺâеʮֽ
ʲôʱܰźã
ʮ졣ʮ֮һ𸴡
˹ͷֱֻ֧һóôǮʵ˶ѱġ
ҲҪʱǮҵ᣿ҵϣܽһ߼񡣡
ԭҵð˵˰ɣҪȥӦӶǵᡣ
˹ȻɳĮһﲢá
һ̵ĽǰܸĵطҲȥҪǴϢһһʱ֪ͨˣêأ
ѵ˰˹ĿҲ֪Ӧȥ㣬Զĵط´Ϳˡ


ľ Ӣ۱ɫ ڶ 
ͷӣҪǲ񽻸ǣҾͰѵǰ˹߽ĵһ仰
˵һʮµˣ񱩵ŭŤţһͷɫͷȥһǸ͵ͷİ׷£š
һ޳ɡСս¼ûĿܡͷûļ¼
ԭɣ˹ϵ忨ƢĺҪŪһǮ忨һܵˣ⼸촬ˣǵڼｹĵǻȥء
Ǹˣǵֵͬ飬Ҳǹ֡ͬʱҲҪӹԼͷᣬ˿ûлء
͸ߴĲһ忨뿪ѯСԱһ
ʣܲܽһֵʮϵ񣿡˹ڷǰʵ
CѾˣ׬ǮôBôɣ˹ڲϲͣţǼһǷʦɣûлħѧԺĵȼ֤飬Ҫԡ
ܽ񣿡˹Ĺأ֮ĵĵû涨ȫŵͽʽܴ̼˵
ǵģҪԹӶ˫𡣡
ħ˹һ㶼𲻳·ǼʮġҲ뱩¶Լʵ
ðɣҽܲԡͨͨ޹ؽҪ˹Ŀֻ·Ѷǽ׬ġ
ܼ򵥣ʩһΪ߼ħʱ䲻ܳʮ룬ʹκξᡣʱԿʼʮӣһħòСħȴֲ߱ɱصģһԱһֱš
ϼһһ޿ֵӣһǸħʦ˹²š
ΧȴӶ۹⼯еϣڵſ۵ļһﵽʲô͡
ûȱ˹߸߾ٹͷǵ۹⼯ϱʱһöֱҵڵϣ
Բ𡢶Բ𡭡˹ǸǮֱĵֻһۣϸĶߴ˳
ĶߣСˣɣ˹һæ˼
Χ۵Ӷ׷˿ΩֱЩĶҧһڡֻǸ忨ֽкá
߼䷨ϵȺۡϲȡB+ٻŪȥɡɣ˹ñڲϼ¼ţմ
˹пԼ֪ղֻ˸СУñ˵۹ⱻȥʱͳһϰͼľͿֻ滭ߵӡǡҲʶߵǳϤղָֻڻһĨħЧˡож䶯ԽԽңһſھͳ档Ȼ˹شɣ˹⣬ͷֿʼо䶯ŵѻȫ˶ӡ
³֮ĸоʧ˹ҲʱôЩٻļһšͷӥӵ龰֪ǲٻλܵͻᱻͻԭĵط
˹һָ֣ǯסԼһ߾ĵط΢һŰ׹ʧ죬˹ɰʣµ߶ͻϼҡ׽ߴ߿ֺϷ 
ݡǲǼְսʿ忨һĲ̧ͷʵĻƽˮͶһʯӣܶӶΧŰ˹˭Լðնһħ˫޵ķʦأսʿһ߱սķʦɲǳġ
ܼܲǣҿ֧һ񱨳㡣밢˹Ĳڷ˽ˮ¥̨
ֻŪһǮ뿪
̫ˣB++񣬿ϧǸͷӲġ忨ȭͷšвԵĶֹܵͬ
˵˵صòã忨һɫ۵Ůɷתȭͷڰգǵˡ 
ұ֤Ѿûеڶðնܳļ۸ͬʱǣɨһۣҲûʸȡ񡣡
Լأ
û˳ɣ˹ڵȫħʦסˡ
Ǿȳһȭûʵ忨һȭͻ˹ļͷ
˹кÿ죬忨ͨͽֻȹһ忨˶·ߣжϳԼٶϿԶԶʤҲû˱ܣȭӭ˶Էȭͷ
ЩһֱŶϢԲٿأھ÷ոΪӦ֡ʵĺûᡣ
ȭȭײһ𣬾ȻϢ忨ںһƨڳϣУʵľʴжѣ廹ûͣסڵٷһײǽڡ
ǰ˹һڶԵȵĽȫ벻ǿ˾Ȼסһȭ
ǸŮɿĳʣĿ˹ղûиܵκаһȭ忨ӵķʦ⻹ǵһμһľܡ
ˣɪգûҪֵܿɵˣҪԸĻɵɡ˷忨һŰɫĹڶֱƶ
Ըǡ˹ǰˣΪģֻΪǺŽᡣԸΪҵʧǺһ֪
ۣѾһûԹˣ忨˲ֱ۵ˣֿʼ


ľ Ӣ۱ɫ  B++
忨ǰһζð˹ҲһáǸ³ç˳Ҳ̫ˣʲô;߶ãץ͡˹ɽֻ˿ϵһ
ðն忨ǸҰѪͳսʿӳǸ³ҲʦɪǸʥʿȱٵһṩԶ̹ħķʦϰ˹ġʦȻ׷Ź
ǸB++ܼ򵥣ֻǰһʮŮūѺ˵¡ɳĮһָޣٸҾǵˡǸ񣬹ȻںͬϿ˿һʡɪտȴôģ˽ΪְҵϵֻĴ˲ʥʿΪְҵȻūǲֲ׽ͷҲΪ˰ס 
˹Ц½뷨֣йǲȥ£ôһ˿ǮķȥΪĻƶͬаҲΪʽ׵ɶʧ˵һҪʲôƶĻ
εȴգΪҪͨһƬʳħǲô˵¶ݵԸ񡢶ԲƸūĿԱһѪս˹һ£ΣյóҲܳ嵭ĵʧ䣬ȴϢҲҪʱ䣬ھʹӦǵ
¡ɳĮû񣿡ɪ򰢶˹ʵ˵һ硣
¡ΨһԼ˹òһƬҷС 
ɪ㲻Ů¶һֶصʣһ֮¾塣˹ʹΪʥʿ˳Ļʱ㹻һˣʱҲպܺϵϡ
ʵҲǷʦֻǸ΢ʰߡ˹΢ԥԼ͸¶һ㡣ǳ֪һǱȽϺá
û⣬ȭͷȺС忨ȭͷڿһ¡
忨˵òҲ֪ʲôʦʰߣֻ֪ڣ㣬ǵĶѡ˵㡱ֵʱ
ðնȱٵԶ̹ûħֻôʸһ극ֱұ̡ڵˮȴһڴ飬ĽǽĳΡ
˹ʼΪʲôвˣȫ벻ɳĮＫȱȱۿĴʣôɳĮĳвһͻΪԴȱѸٱ߽⡣
ˣǣʮϵȼʸһھҪ֦ü
ˣ治˼ǵļѾˣʮպ
˻û˵̧꣬žߡʣһټ֦˹е档
ֱǸͰǵļˡСÿܴһʮһƷٶμƷһٸӵƷϰ˵ߵһöأһƷʹƷûˣʣµĶЩӵƷЩðû̫á
ʮ棬еȼǿ˵һ񡣰˹еƣֵļѾչһգôʮŪʮ֦üѵҪ̣ûбսļ󰡡
ɪճһ֦˵üëһ
ˣ˼״ѯʡ
ûеĻǾȥ͵ȥܰѼ㵽֡ﲻ֮ģضѲӶûУ˹ɳĮ˿ƽ£ĻÿɪպͲϱɫ
Ǹ顣忨ŶڣЦȥ鷳ͷļһ￸˵ĿװͲͷˡ
ǾɣЩƽˣ˭Ϊо˭ҵ˸˵Լȥù¡
ôˣһʿȶĨˣɪճѵС׷Ŀꣿ׷岻ǴڵԵɣ
˹ͷΣ֮ıΪϦ۵Ķǵһ˵ôûʣС峤棿С˭Լڽֱߵʱ˭ʩһƬ
Ҫ廹̤ϻؼҵ·˹һ仰Ͷ˿ɪյ죬岢ܱɻؼҵĴƱ
ÿ˶Լ꣬ǻزؼҶһɪϷ
񡭡̻塣˺忨شҲмǸ˵̫죬˹ûǿɪյǾ仰ÿ˶Լ꣬ǻزؼҶһԼôңӵԼ𣿡


ľ Ӣ۱ɫ  ط¡
ջûбɣĸ˴Žеļʸ˹סǽūһȥδ֪;
˹ûмôƯŮͬʱۼһŮˣǻ˷񡣸ɫŮԲͬ壬ǮߵǾͰ뾫飬κ;µͬ˳ĹƷһܻӭΪܸΪ˴ֹɫϵܣӵо輧ݺͲƸѼ֤
ɪװûпЩūֱߵҰŹصɽ졣ЩԷŲͬĿ
ֻĶͱ̵Ҹо˴ƬɭֵϢĿȺͺ䡣ǲ˵Ļ
ҪŪһŶãӦ춼ܳζɿڵʳ˵ʲôʱ򻹰Сӳ忨Ҳ˻롣
˹ԹԣҪ⼸ʮŮƹݵʱ֤һ쵽Ի𱬡
ǶǧͿԣǧκһŮˣΪԷջʱҪ֤ʥĴ֮ѡðնҲǾ˾ĿǣʥʿͲ˵ˣ³ͷʦ̫ΪһȻһÿʱÿ̶ħǸͷսʿƺ˵ĻȥҲûʲôֵûɣǷĹ¼ҲӶκëеĹһǣֵΣΪɿ
ڶ磬еū϶һɴסòɪնһɫͷ沿ǵʵʵٱɹ˺
˹һԼͲСĳ£ʲˣΪʲôҪ 
忨ϵĴŪ죬ֵܣǿǺöԶļ֦͸ϲƤĻϺ㻻
شʮӼϵȷӢ䣬ǸŶ˺¡˹ԹԵİ˿ϣɹŷʦۡ    
еǶʮ˽˻ƣʮƥաȻ¼׹ʣɢĽŲȴ¶ںǶһȺԶս±ӡӶսȻ¾ɲȴɢһصսϢ忨һصͷ۹ȴڻװļϡҪǰŹӣ͹ȥˡ
նһ·Ϸֱǰĸħʱ֮¡ɳĮ˹תͷ˿ϱͷ
ôǶûɸǰ̽·ִͣĴһô죿ĹǲûеɳĮһۿԶľɳڵĵȴʱܸһ췢һХֻɳһɳ˳ֳٱ
Ǳ˷СѣҿɲָܴʲôϢ忨˼ۣȴסȵ״ĿȣδεĺϹ
ʤޣչһԼĽŵװɣڵƥСءͷһĨֵĺˮ
忨һìǰһȦɳìһŵǳɫߣö忨߱Ϊء
˹ûߵĶأͻͷСһԶԶɳҪҪóףû͸ءʵֽ͸ӵԼþɳĮ˶ûܷߵĴڣôֵģǸǱûɳĮ೤ʱ䡣
֣Ǹ³ָܹӺ̽⶯ﲢ֡˹˿ɪյʥʿһѺԼĵľóеϣҪǲ˭Ҳ벻סľȻǺصؼס
ͣ£쳣ζ˴һס֣ǰзȦ
ҿһҲûһͦ΢Ķװģֻйƨͨ˲ŻỳĿ»⵽˵ŹЦұģ·
Ǻǣ˽ľܵǰӲͷǰ㣬һȺǵͷǡ㲻ҵĻҿҪҵĶԱֹͣǰ
Ǹ˵ɳĮĳʶκξйԵͨѡȵʱʳ˹뵽һ˵Ĺ۲ûдôǰһǶˡ
ƥͣնȴǰ


ľ Ӣ۱ɫ  ɳĮ
ˣպͬǰиΣգҲ񱣻նӰȫƵȻΪе¶ˣ̧ۡ
ȥģ˵ǰΣգǾһ⡣
忨Ļ˵꣬ಡһ֦ͷɹǰɳˣλöԲԣɪյնΧƶѰѵλá
ˣǰʮ롣
ɪճһѼҧڿСʣµһ֦ϹĹ̥ϣͷбָգұһε䡣еȼķ̫ᣬʺֱ׹ĳЧɱˡ
ˡһȻ͸ɳ㡣 
նҲжǰ˭û˵ѣɢǰŮūΧ
˹忨󣬸ղŵһֺʱģɳĮ︲Ȼװ׵ﲢ࣬µȻҪ塣ϣĲЩֲ̰ļһ
һԴɳ˳Ĵ벻ͣζߵĵɫǰ
˹һϣЩ￴Ӵʵûжв׷ࡣ
ǻǻūǵľмƥɢӡһƥбȥǲ˵һ㡣ȥǣձʮԶɳͻȻðֻ޴ϣ趯򦳯ܾ˹ȥ
ǣȻǵʧʹˡƴš
ʮ֦Ӧǰȥϵͱ̹ͨ޷͸ǼӲǡʱһֻϸպȱߣһǯסϸȲѪҺȾͷձһͷܣΪʱ˵Ӱٶȡֻ׷ҧסֻš˭óƥѾûϣϵūҪ
ꡱۣȱӲļϣ§סշŮūյһڵءֻۿҪΪ͡
˹ĳٶ̫ԾһǷɱȥÿսڵ˽һ㣬ǰĺûᡣ
ǰĻԥǲҪ;ƴ˹ӰѾԽǳ嵽ǰ档ת£ÿһоĿƶһٸдĴ̼ϣûע⵽ʮľʵֻ˵ڷҲΪ
ٶΣĹͷӳҪá
˹ڿغɫͷʱҲһ㶣ô͵ˣϵĶûк˼άһͣ˫ָסһū죬ǴɳӰܴæҪһѹסĻҲ÷ϲٵĹ
ļֻڸϵūϵѪζ̼ǵĴЩֿϾͳǯ¡˹§ūѸ󵯳ܿն֮򡣲һ˻ǱɨһѪ
ìķߣҵš£һ죬ӲһֻӾϷ忨ڳ
˹һ˵ζֱᡣʮû˶˵仰벻Ȼʶ˿СԾǰ˷ŵϣȥơ
һߵСսϣɲ˴żնӺ;֮䣬ɪһһ׼ȷͷϣÿһ¾Ͼͺһ˫ûðȻȡһжвٻֱ£ǼֻҪĳָǡ
Щһʲôʱѧ˼ȺˡǸֻƶնм䣬ܷС
忨Ÿͷ;սһšìÿλӿȥὦɫҺ壬ȴûиЩһһŰΧתۼͱ˶ദ˿ڣҲֶܼá
˹ƽĿսţҪ֪ϵ㣬çײļսֻ忨һΧ
ͷתͬʱҲйɵţÿιŴĲͣ̽
忨ͷ롣˹ڵ£ѾսźģץסһŤ䣬һĴӦֶϡ
ֻϺʧȥһбĹҲֹ֮ͣʣһ벻ͣĶŬƽ⡣ˢһ룬ͷһĴסˣҲû
սϾôˣ忨һеľ϶ԭأ޴ýϵĹؽڲϲ˵ƶѡ
ǱߵľϿᵽΣգˣͷɳĮûзֱӵսɪ߶ռҡֲòһҪ֦ٶҲֻάһħʱļֻǲ֪ıܳã


ľ Ӣ۱ɫ  벻Ʒ
ҲҪƣ
˹ӳ˼εվǸ˵ŮūߣƮϷǸŮūǸ飬ֻļٲĺڷͻɫ¶š
Ǵôã˹תͷһơ
ȼɱʬͺʳǸŮ㻹Ժл᷵ؼĻֿ˵
ۇƽű߱ͷҳһɳѣȻǸˣҲ̬ȶһλŮʿ˵
С㣬ûϿԣΪǸūƲ῭ɪյķŭϲô
ɪֱɱͷԣҲʲôطʵĵط壬֮޴Ͳʶʱ
˹Ȼ룬û仰˵ߵ˵ľߣһ΢ЦףΪʲôԸأ
ɭŮȲͬҵ屻ۡԽԽס֫˴ѪȻھܾЩħһ⵽Ӧ
˹ɦɦͷˣа취𣿡
㿴а취𣿾鶼ֳƢ׼˭޷ı䡣˵Ļش˸еת
ʱ˹һ䣬һھľԣһѪܣǡôĴһʱ䡣ˣûг֣Դһ𣿡˵Ű⿪˫ѹס˿ڵС֡
Ч͡ɪգæ˵ۡ
ɪ˫ۣܴûȰ˵һҲû˵ʵá
ÿ㣬ʺϸ·ľ飬ǲʱ䡣ֻԱ߲š
˹һȭԱߵһûüӦСֶѾȭͷϢĻ֮ǰðƨһϡ
ͻƿǸֶܣҲûһ˸ҿˡҶظϸֶܵķ˽һȭѸֶܻӵʲôɳĮ˵ˣˣҲһҪɳĮķ
У˿̫ˣħֹѪɪսĽ
˹һѳѾۣѩ׵ǰһ࣬޶ĿӣҺڵɳĮΪ֮ʧɫѪ˿ԴԴϵӿ˳ԼԼ䶯ɫħѹ𲻵κá
ȥһ򶼿ԡ˹ܴ̿ˮǺһ䡣ҩƷħȱ£֮ĵ˱ǶЩҺϴ˿ںֹѪȷЧֿ졣
ǣƥ϶ŹˮˣЩաܼ춼ﲻһһŴӵĻ˵е㵨սľŰ˹һ仰
ٷϻȥȥ˲лᣬȥһᶼûС
Χ۵˶ɢ˳ȥ˹˵˵һ㶼ûֻ֧Ⱥɫǡɪ֣תһߡ˵Ž⿪˿ͷ
ʲôɪղȻɫ
ȻնûУֻ˹΢˵㣬⻰ʵ˵٩ζ㿭ɪ׵Ƿ֣ϵҲûϼӲܳ   
ɪףջѡתȥ
ЧܲѪֹסˣټϲ˵ħʮӺ󣬿ɪհѾԼһβൢһħʱڵｻصüǰˡ
һ֮󣬶ʳħĿƬԲɳĮʳ;סĵطҲ֮ΪʥҪǹ뽻Ļͨ໨ϼʱƿƬηʳħʦЩ߱߶ǻ۵ļһͬʱҲΣԣӻͨǷɿġ
ҹɫڸնӵ٣ƬǱǰܿʳħʱ䡣̤ɳе˶ֳĬκλܵ˵⵽ңֻҪͨһƬͰȫˡ
忨ûмʳħҲȫ䱸Ȼðնû̫ɳĮ飬ȴʮֵеľһ㡣˹ΪǹǮƣôֻ̰ϳٸҵĻô϶вٴӶӻΪ
½Ѿӽ賿
ءƵĺŽؼףҲ˵ڰյġڻˡ


ľ Ӣ۱ɫ  Ϯ
忨һڱðúãүһӲɱΪȻ³çǱ仰ղŻȷĻҲ˵㾫񡣿ɪȡϹ۷תϹҡ
ҷɵ㣬ҪţǾǻкԶһξ롣˲Ž뻹ʮ·ˣôԶҲܷǣ˵еʳħӦûô
˹˿ƣ˵ͻȻôǶ˳⡣
˵Ǳˣ˭ܵõôϵıе㲻̫Ȼ
˭ûɱ˭ǣȺŮ˾ĺô˹նһָƾǵɫÿм۴Ŷʮң뾫鷭һ鷭
ԸЩа顣̾һ
նӻҪһʱԽƬѾӲˡˣƺͻǻȫߴնǰУûһ˸Ķӣκ䵥˶Ϊʳħʳƴһܽӹⳡѡ
ѾûٵıҪնȫٱŮūǶסշֹؼʱˤȥǾͻᱻٶȻ̫ԽԽ
𾴵ӶǣǸǴչֵʱˣʱֵһᡣֻ΢Ż٣Ͳͷ
˶ûгȻĻûһζȴǸҪ֧Ӷɲɽˮġ
ã赲ǡһ󣬽еļ֦¡ſտҲļңڳ򲻵õļʸ
ģЩˡԸǶȥһ䣬նͣ£˰ѼҶ
նڹɳԶȥĸӶ˵ľǲҪԱֻٶȡɪϸ鿴ңЩϵȼʮеȼ
ˣҪҪرһ£˵ʵûʤ㡣˹ʳħķĳһԣҪնӣǡ
ĻŭӵĿ⡣忨Ϳɪն鼫ΪУҪǿͬһðնӵķϣͳԺȳˡ
ǾսսʱȴûһܵߡſľŮū˵
ܲףǵĹһֿɱųΪһսֻΪǮΪǵ˲ȻһЦ  
˹⻰;ûʲôԼмֵԼЩ˵Ĺ۵Ǹ롣ûᾫӶӵ۹⣬ȻԵÿ˸ǳȿپô죬Լڵܾû⣬ΪʳħǼˬĿ¡
ɪγһذ׽飬ˣսѡ
ݾӡӹذףǰ
Ů˶ųеɫɪյĻǳŰ˹ģͲÿɷ񣬺⻰Ͳ˵Լһ
ʳħӰҰȺһͰ˹ϴμĲ̫һ͸Ϊߴ΢յıԵЩͣż򵥴ĸף¶ɭɭ⣬ִĽŲɳϷľ޴졣ʳħܵٶȺƥ£ԶʤһŻɵӰǰǰķ
ɪտһ֦׼˱ǰʳħ˫⶯Ӧڼž롣
ζŻЩʳҴϴļһܴζζȻŵҲȲеľ޴ľ˵սľ
ǰʳħѾƽһ룬ҡϵȼͼͷأƽܲ޴Ĵ͸Ƶļиѵȶԣֱɼľڷʱܹüͷʼն׼Ŀꡣ
һʳħ֦Ĵ͸ʺһѪꡣ
ɪһ֦ٶȽʳħȺÿһضһξĲҽСֻʳħͬ鵹֮󶼻ľסʺĿڵҪλط㰤һҲֹǰĲ
˹״Щ׺ݵļȺʮʳħһĳ޶áȻǻûǰǵͳĺԾſµδѵƥ֪Щ޴Ҳ˲˵ĺԼѡѸ롣˲ûܿԼƥֻܷΨһߡ
忨ϵìĳӿʱ֣ⲫ׼Ⱥżս١ɪҲżݱ׵ϣ˺޷ֱԵˡ
˹һֵĸоֵ˾ߵĸоȻʳħԼвʮ룬ֵĸоܲ


ľ Ӣ۱ɫ ڰ ɱ
еˡӲͷ۾ͣͬʱھ飺ע棬˿ʹ˱ɵǻɳ½ӡ
˹⣬ʳħʦֻЩһʹϢ︽ǵսҲ˵գս伫ʤһǿߡ
һȳζǿףȻࡣ˹׽˻˶ʱ˾ûвڵ棬չιġҪҲڣֻҪЩʦԺûûˣһա
ƲιʳħʦҪǿɪջ忨ɵԶԶˡûУ˹ŵǹɳζڵϵƮȥЩЦԭʳħҲ벻ɳĮĹɣǷսԭΪ˽ֵǮĻǰ˭˵ͬ顣
˹׷ϳζԴͷһʦʵֹȥĻǸϰĻӡǰһȭƤëĥʱỬѸٴָȭͷһ塣ۡѪһеȪ԰߱ҳһǳѣƤʦӰʾһͷɢҵĺڷɫƤʳħͷϳһɫĶ̽ǡݺݵĿŽԼˣһǵѪտʼ̵
ֹǼһ˯򰢶˹ʾ
ʦȻ˹һսʿʩչ˯һħϵòӣ㹻嵽֮ǰɡ͹˶֣³ڰ˹Ѿǰ顱ʦںڵӲȭͷһ룬һ۰ףûüʩųͻ˹ȥǰ˹ħʦսĵãٶػԷκλᡣ
ݵа˹ʦ˦忨ҪЮЩʳħûаʦеĶѣ˭֪ǻ᲻ʱЩսľٴ롣
忨תһãʦˤڽűߣ漴ĲӡٶûʳħĽֹͣǸͲں䵽ͬ飬ǰͳ塣   
ڲʮľϿɪ¹𳤽ǰŻӰͻȻ٣ֱײڿɪպ忨ϣ˵ϡڰӰʦϮʳħҲ˱ǮһʦʳħۿҪ˹ⳡˮĸ˶ʮڼĵˣһĶûС
ʦײ˺Ϻˣѽսʳħ忨ʳħľްļͷǿĳ֮ɵȥѡ˰ɪգΪܿް
ߣҵšյ龰ڰ˹и֣忨ΪʶûԹۣԼ֮ܲǷµ黹ѻ
忨һɫתɰ죬һжǰʳħֱۣѾ״̬ѪɢʳħҲһ󺿣ƣͬҲ˿񱩡һһͷһľԴʳħųߵ߱ʵ̫ϳԿ٣忨ǿάָƽ֡
ð˹еֵΧס˺ͿɪյʳħûսĬ˭˭Լ֮ûص㡣в˶ʩʳħ͹֮һδжϣ˶ڿ֧ţûҳ⽴ǳ¡    
˹ذף½ȵĩ⣬ǰĵĶǶģԼٶȸɵȺһﲢ£ֻҪֹʦʩаڽսԴзǰЩν͹СӵİϷ˲ȡʤ˭ȤнӲ
һӰ׵սȺ˹ڷб뿭ɪնʳħʺûʲô£˹Ųһת˳ƽȰ˳Ѫ˿ɪ컨һʳħľ£㵵ķԼͻһμ壬ȫ˲ʧ岻˵ڵأֱ֪˭֪ɱԼʲô
˰˹һ˵£Ӱ֮ȻһѪȻʳħط¡¡ǰĵͺٶȽ޳ҲսʿĶΡ
˹ʮδӵγ֮ŷѾûпֵĿ꣬ʣµĶʮʳħһѾԶˡ
֪ΪʲôڱҵʱܰɱˣٶϵƲҪһѸͷٿȥҪٰıٶȹ죬صĴ̽ҪһͬЧȥħѧԺϰֻΪԼ߱ɱٶȰˣѧľֻһ򵥵ļħɵļЧ࣬һǿһǿھ


ľ Ӣ۱ɫ ھ ʳħʦ
ɪպͲ˴صʬ壬˵ĿﲻԼͬظһʣħħ忨ŸڴϢţǻûм޴ܹģĽɱǵģ޴˹ϳһȣҲκһƷǸûķڱѪ֮Ȼ˿־İɫɳĮȨ
Ӱ˹뵽һʱ䡣ԼҲסˣȫսĽղͷһƬհףͲ˼Ĵ̹ȥȫƾ۽ǵһǳж˼ûдҲֻʣһʬ塣ǰǲҲͬ˹ͻȻеһθʹǰɱˣǿɱǵһΡ
սûʳħʦ񶾵۹ζ
ʲô֣֪ʲô¡ʦ˵ͨ˵˼ά¶ôһ֮ǰޱȾͱȻǫѷһ˹ûôǸ˵ʦĵһʦǰ¡ɳĮﳤһףǻ̫˵㡣
˹ǿסѪɱ¾Ŀ־ΣһΣʦߵľԣǸһ϶ʩʳħȻԼٶȣǵǻǱӶָ
ҵ㲻Ҫ֪ͬԺеˡ˹ŶԷ
ǸʦĻһͷһԵɵûԲ飬۽ǾȻѪˮͬȷʵҪ˵ˣ˸Ѫʦҧÿֱ죬һȴҲһء
ҪҪһΣҿܲܰҲ⸱ӣ˹Ļ䣬ʦӦĽİ쵹¡
ҡˣˣŹңһĸԸΪЧ͡ʦڵϣŰ˹ѥʳħǶ˭Ҳ˲ǵʦ
˹תһǼ£ʦԼ߷׳顣
лһ̫ơ˹۹Ǹʦȥͬ鴦á
ˣǰ־ʦ˼תڵصʦȥ
ɳĮһʱͻϰ˹ڲ˺ͿɪռģǾɱ˾Ǳɱ
ɮղŹķʽȺˣֻɱǺݶˣְҵսʿ忨첻ĿŰ˹ 
ô˵Ҷɮְҵʮ˽⡣ȷʵԼĲ򣬳ײû˸˹˵ɮйص֪ʶ
мɮѧԺԵĻ϶ζ֭ţͣٴιѧԺԺǿҵˣṩޱȵİ忨ʽ롣 
ǳлǵ֮ٿ⡣
ѵڵµװͬУҲûʹʲôϾͺѪģһ𣬻Եʦת˵ĻûöҵʾͻȻϵһʳħް䣬ͬԴһҵ÷顣˺ͿɪտһĻҲû˵ʲô幫֮ĻȴǽסһС
ûһߵ˹ߣ˵ķԸѾˡ
Ժ߰ɣʱػӭս˹԰Ļش⡣
ղõԴӽɳĮҾҲоܣģ˲˳
ⲻǷʳħʦеܣ֫屻жϣֻҪ֯ƻӻȥܿϧԸһ̷ˡ΢ǷǷûɱͬ·ϡ
ɱ˺ͱɱɳĮѾ̫࣬ɳǶʮʬ壬ûκ¡
ӽʱӶ׷նӡ˹Ը̫ð֮ԼߡҲ뽫ʳħʦֻдڼȵΣղŻԼ߾裬ҪǿҵΣвȥ
һ˶ǰȻĸе㾪棬Ҳûʲô˹ȴǸֻԼŵĲɫ߹ʳħǷǵټ׷նӣԷṩǶǰ·ߣֻһҪһŵŮū
һ죬Ҳûκ鷳ĵ磬˳ɳĮһޣ׾С


ľ Ӣ۱ɫ ʮ ɳĮ
ɳĮãЩȻСƬ̵ɳĮŵ
һССˮմȿ־壬ӿŵˮȪƬ޵࣬;ڴȻĹ֮¡˺ƴڼˮݣֻ̬ĽŵͰĹľҶɲЩİͣˮеĴų涼ΧŸߴƽ̹ɳʹɳŰ
طûжٰȫϣֻҪסΨһĳڣʮ󹭾ܽɴ⬡ָܣɳĶܽ˫ûһħʱǿɼĶˡ
˹˱ܿӻŮūǵĵоۼˮһߡ
ʲôǲܵڶԴ˵ģأȴ˳ĬŰ˹עʱõĻ
֪ǺȺŮˡ˹Ϸˮ񣬡и취ԼɹӶԸ
ϣǲô˱˫ָۣǰأĥ
ȫİ취
˱סˣû˵
˵ʲôôһҲΪʲôһصɪ۾ʥʿĲࡣ
ɪգǵͬǲȷ˵ֻǵϣûʵ
ǵġ
ǲǽһ꣬Ѿҳ˺Լ

ֻҪϣʲôǲǺ͹ûκιϵ
ɪ˳˼
صɱˣĿɿڴƳ˼Ľۡ
˼ѵĵͷ˵
Ҿֱ᷸ӵǿУɪն˵
ľ۰ͰͿȺŮĥܲҪЩʿսɡ˹ʵǸǳһ⣬ֲܣǾǱ壬ȥôȻϵõ˰οҲƫʿһ
ʲôԾģɳĮƽ˹˰һֱڲ²ǵǲң
⻰ӶǰҲûع
ϸĳնڲܽṩʱ䣬ϸ·߶ûУ˲·˵붯֣һݡ
䣬Զͷһ֧޼ٱ˷ܵĴϢֻҪ׽ǵˣ˭Żؼҵһ̿١
ϲɫɼһ׬õȷ١
ʮƥֳͣˮһ࣬мƥնһƶȫŰɫͷ׼磬мûƽͷۡ
ˣעߵƥ̸еľǸйɣˡ
Ļ֤ʵ˰˹Ʋ⡣忨乾һŸַ˵ɪҧ촽Ƕûϻôɵˡ
һҪһ²¾ԽŭĲ˵ָƽ
뾡죬Ƕǵʱ䲻ࡣ˹еìܣθѾɱ⣬Ĵ᲻صޣݽսоǳܡ
Աҵӵһ𡣿֮仹Ǻ  
𾴵ĵ£뿴ΪĻɫϣЩɶǰҪѼġֻһŮūƵǰ
°תתһưⷭڵأߵ˶Ц
˹һסɪν֣𶯣Ů˶ûеλ˵ЩţһūƥõĴŮ˻Ҫá
ūȺתһᣬ˸뾫Ůū˵ڡ
뾫ҽһʹ
ǸһֻʱָմһѪաָ¿˿ܺãȷǴŮǿʼɡ
˶֪ղʲô忨ͷһ٣ͺһͷҪɱ
ʮūʮŮʮ뾫飬ʮ飬ƾǧٸңղǸ뾫Ƕ͡Ǳϵ嵥աֻưһƤֽ˹ȥ
ӹ嵥Ҳûһ֣ϵĸԾѰںϵӽ
ƽĹÿ˵۾ĸŽҵڻǰһſòٻ̿ˮȴ¶һεɫ


ľ Ӣ۱ɫ ʮһ 
£⡭ƺûԼôࡣһµ˵ţպǮҴ򽻵˹ƾĿͿ⡣
ǧҡ˫ֲĳۣҸûʮū
ǣںԼ涨ˡֻҲˣڶͷϲһѺԼҪҪӽ
ҲܣҪֻʮǸթļӲǰʮƹѼ۸̧屶ֻʮʣµǿŰɡ
˹ϮʼʵȴѡһΪ۵·
ŭĻǰѱʱӵѾ̧ʮֹ׼ǡЩеҵԶԴ͸忨ŵؼסǵļȴӶƥϡ˭˫ʵϵࡣ
·һֻƥղʱһ˻С
ʸߵʿǲǽйɣ˴˫ĳĬ
ԭҲ˵ҵ֣ɣЦг˵⣬ЩӶû¹һȥ
ûа취ǱӸɧң˹һ䡣
ԣҪʮʱʩͣڿеɻӰˮһƮȥ
˹һʱ䣬վλóԷӴҪ룬ĻնӱضִԸ⿴ľ棬ϵ֮˵
ӰɹƵӺ󷽣ԷעȫڻӶϣû˿ҲֻΪɳĮķ֡
ǿͰ˵ĺˡֻǵľĻǶһֻҪǮþУõҲûϵ˭С
Ȼ̸ˣҲʵ˹涨鷳ҲͷݺԼǩ֡Ҫ֪ҪӶᱸݵġ˳˫ӵĻһƵͷĺԼ
ǸƷɿǩԼ֣ȻǾˣû취֧ĳͣҪһضĹᡣ
û⣬չ涨ҲˡԼȻǵĹӶϵѾôǺûκιϵ
ȷʵƶݺݵĵһҪܻһ¡
żŮūȺǧʱӿʼɧʳħʦͻȻǴֲ˫ɫͫҫŹĹâ˫ֲͣĴƣһƬɫĹǰγɡ
ѾʼˣֻҪʮӾӶ˭Ҳ֪Ǹаʳħʦվһ˹ָĺñɣԼʳħ
Ϊʲôɣѵص͸¶ǣľ׮̵ͽʳħʦĵһӦǰŵŮūǰʣͬʱһ˸ɫǸʳħն;ʱ䣬Ľ׵صȴûиǡ
£ҾûСģ㲻ɣɣǸγ˹ؿڵĶ̵ȫȥ
ۡһ죬ɣûлΪԼ绤Ѿɳȥʮ֦ʸ񳱲ԼڷնӣպƥԼҲʸСÿʮֹϻ巢ʸ̵ľ뷢ȥ˵Ļʼ
ģǾȻȶˣ֪ĸȺ˳˰ѷµٴξ
˹֮⣬ֻһɧóûȥⲫսû뵽ȴݱһķսҪҲһѵĽڣƣǵϲǵļǵǰ׳
ӵʱ䣬Ѿ˳׼һƬʺѸɢǽӴƬʺ˻ȫڵϺ˯վĵطΪģ뾶ʮķΧ޿ֱһϵƤۣûڿС
ħΧȫ㶵Ŀⳡͻħݣʮﵹ֮ӦаĵˣɵǵͷʱȴѾʧȥĿꡣ
飡ƴˣ˹͵Цȴϵĺһ䣬ŷȵǰԾȥϾٶȻһв
ǰһţҲ׼˭ٶȿ죬˭ܿס档


ľ Ӣ۱ɫ ʮ սƷ
˹ȫδʮʮֹʮ֦ʸХߵʹܷȫ˹ȥ󲿷ּ֦ķ·߶׼ȷ׽סʣµľȫƾΣյֱܿˣڵڶʸûü֮ǰӴ˵һƥ
׼ȵĹؽڡλɱ˵ʺͶˣȴ̴վȣֻаѹؽڻƥɥʧƶ˹Žͨƴϣɨȥ죬ƥһıзڵأʿȱѹ档
۵Ĺڶ˹ӰƥƬƬĵ£ЩǱۺȣǰȡͣ¶ʱ򣬽ʣΪ˵ʻƬʹະĵش֮£ЩħΪʹԶǡ
һʿعͷʮֹ׼˹һ֦׼ȷĴ͸ֱۡɪյϹҲʼ¶ŹҵĿٲʣµȫһһ¡ʥʿĿֻʧȥսȡ֮ȫǼλֱ۵Ȳλû˼Ҫ
˹صԱƥȷûŻͷɪձһл΢Ц忨ĸĺϣ汻ţĻ˫ѹڵ£˹ɣⳡսûһʬ塣
ֹͣ䣡š˹Ŀ忨ѸͷѹѹһЩƴʿĻ߷߲ƽ
˹صߵʱ򣬲΢Ц˵ղŵӶǲԸ˽ӣÿṩǧΪ͡
忨ޡһĭʮҲɣ
¡Ĺأǵķ²ʵ£ʲô˹Цı鿴վһսںȾ졣ֻҲǵһ̸Уʵûо飬οҲǮ⣬罫ͳȥ
㿪ƺ˾ռߡ
һūĻ
û⣬ָһöָ˹ǶһĴָͷСĸֵָ̣ǧңΪʣµĻ㻹⣬ȥҵĲ廻ȡǮ
£ɲƽԷ²ôԼϵƷҪ֪ڿɲˡԱߺĵѵ
˹ŽָбתһܣĵͷǴӦ
ڶŮҪˡ
ԡûбҪ󣿡
ΧܵĻͻҲ˶䣬˹ٿôļ۸
ǻضһˣҺܵ˻ĻԹ޶ƻ֮ľٶι̣֪ԸԸ⣿
á
˹˿ˡҡҡͷӶֱ˹ﰵһ˵ûҪˡ
˭Ҳ벻ô򵥾ͷŹһͷ򣬻
ⶫðɣӦû˵Ǹ˹Ĵָһָҫ۵ĹâֻƣôֵҲˣм˵ˣ͵οһ´ҡ
Ǽһﻹô󷽵ˣҪǽֵָôǮ֮ÿ˻ֵܷһٶöңڷ˱ʺƣһڻʱ׶ôƴΪǼСǮһӷֵõôңԺҲΪƷˡϾְȥȡǮԷ˵Ѿûдߣĵǵȥٰ졣
ɪĬĬĿЩŮū̾һͬΪŮ˵ܸдࡣ˹һٶʱ𺣣һأūó׻ڲϽУ˿ڷӶɱ⣬Ͼͻµȡ֮
æµΪͬˣ ˹Լее㲻ͷŵʱʱһ΢𶯣ֱΣյźš
о𣿡˹˵ʵҲԼĴɳݶֻûôɡ
ûлش𣬹һͻȻеҿ뿪ǽºи޴ڲ
忨ĿŶӳ޴ࣿжҲ֪ʲô𣿡
֪ҴûôǿΨһȷľǶǳӴţӳ˯ѡ


ľ Ӣ۱ɫ ʮ ѵ̩˹
ʧȥƥԱǻһһյȥŮūҲձʱһնӵĲٶƶϢʱ˶ˮҹˮʳˮϡȱǼʮͷ˵ĶҲû˹˼ǡ
֪ǽµʲô𣿡˹ʳħĻӰ
ˣϴ鷳ˡпͷѵЩαг˿־壬ӰҲűһͣŰӣȻﲻȾּ 
ðɱͷԣؼҺ԰һӡ벻ҲĻᡣ忨ҲñȰ϶٣ŸͷһֱھҶϵƬֱ죬ƫƫҪ˵ϼЦ     
ˡɪպͰ˹û
ôܴ˶Ӳ˹еΣϾֻʮֺõ˲ҪĳѨôصıﲻǮܺġ
ˣӦòûпЩһб־þȻܿᵽѪζøˣҡǻǿ뿪ɡ
ˮڵµ񶯲һȦȦjԤʾΣԽԽ  
һĸоӿϰ˹ĴԣҲᶶеǰδеĿ־塣
ɪҲ˲ףһ׽סԼۣס壬а˰ûиеаϢ
ʲôԽܳƬԽáĲ˵ˮǺ˳ӦĻһ˫뿪Ǹˮչ򶫷ȥ
û߳·¡¡֮һ죬ɳ֮תͷ˲ѾʧݣɳཬĴɽ׻ˮ˰죬ȱˮɳĮԵüΪ׳ۡ
ºͨٳ֮ԶҺӵǼ̵ʯҲûòƻӡ˹ûʱǧѷĳ棬Ϻݳһǣӿ뿪Ƭ
еڰڶһƴǰӣӳǰǽٺûԱӶӡ˲ʱĸŶԱǻ½ŵͬһʧȥơ
໡໡޴Ľò˱߻ͷһͨһɫͷ­̮Ŀնð˳ͷϳŶԷǣذװѩݷ⣬һݾͶϰ˵ߣҪǱͱһٺҲ𲻵á
ˣǵùˣһ￴Ҫ˵͡ûɵĻڰ˹߶ƮƮ˶ֺ°˹־˵ٶȣųѡ
ϣǡǡ̩˹Ⱥ˽к
̩˹Լϴһƣ֤Ⲣξô֣찡һͷ̫źҲԸⱻ̩˹̵ȻͶ߽ĶӳҲʵ
̫ϻĴ忨ֱԼĶ䡣
ԼģҲҪܿ˵ɫʼࡣ
޵ǰצѾߵɳأƽƲȫɳӳӴض䣬һֵצ˺κεǰ塣ƺЩȵƥһţʮƥУѵ̩˹񫣬ŤӶ˳ϳһƬɫĺף˳ż׵˴ִĵ̣޴βɨţڶȥ౻һɨա
ҿܣֵˣǵʳθþȫ˳ֻҪܳ·ǼһӦú׷ˡ
໡໡̩˹쳤Ϊ֮ɫ䡣ͷܵͻȻһʧ㽫ϵƷڵأ˼һȻŽ
̩˹תͷ­Ѱʲô󽫷ڱܵĶϡ   
ˣˣȫӰɣһ׷ڰ˹һν顣Ǹȷֻ൱ڷеٶվˣȫջ̩˹ĶɣֻߵĸȥĻᡣ
ʱǰһ£˹ɵİհĻѡȫܡĬĬߵĶѣûԼٶȣѵ⼸һ𲢼ս˱ɾ޵ʳȻǰһ˵ʲô˹Ĳԥ


ľ Ӣ۱ɫ ʮ ʿ
̩˹鼱ǿĺɳһţһӿʮԶӴ𽥼٣ƵȻȲƥƶٶȴȼеƥϺܶ౶ǿҵĵرò
ұ£ٶֻܱһӣֻҪŹʱͰȫˡ˵Ļٷſ˾ġ
˹Ŀһ˫룬ֻа·̣̩˹ڵٶȾһ֮ڸ϶飬Ҫ赲ʮʱǻࡣ
ߺ֮Ĳ౻С룬룬׷һʱ򰢶˹ܸо̩˹²ĳˡҲԱɢɳбȥϣܶһԼƥϲȺʱ£һΪɱҪĿꡣ
̩˹ûͣԸЩɢʳһβɨ˼£Сɳ𱻵ƽһ룬ɳĻ˲佫ԱһһĸЩжûͱɳûˡȥΪͺСڳá
ˣЩˣΪȡѾŬ忨˳
ɪ˦һ֦ת̩˹乭ȫ·ĲλʲôҲûУһϱɵաһû˵У˷˵ֿľġɪ¶ְ̹γͷӭսµͷȻһߣȴȻǰ壬˵Եĺ֮ѡ˺ߡ
ģʺ򣡡忨ŭڱ̩˹һ
ɪҲûд忨Сһźҧס棬˫ڰһŷֽ̩˹
һѵת߰˲ǿվȣȲļɪͣ忨һնͷ˳㵹Ӿ͵ش˼Ϳɪղվһ
˹Ҳ˦룬ɵ忨ŴһǰҪҪӶԣƥ
أ㲻ⳡˮҵġǸĳҴŲ֧ˡ˲Ц˵˿Ӳͷһߣ˶̵
٣֪ǸСӣҪԺлᵽǣ֪ͨˡ忨˫ͷ˸
Ѿս׼ʼûɪһ䡣
ڣ̩˹һ̤ڰ˹ǰʮԶĵطɵɳӴʹ
һһ̩˹ͳȥΪģֻΪ˸նȡôʮʱ䡣˹ŶǣǺЩūлƼˮ꣬ЩڰħʱǰǵˣʹҲԥѡΪ˷Լ
Ҳ˽⣬Ϊʲôǵ޴˹ĵ
֪Һ㶼˽ǵ硣
̩˹˲䵽ǰ˵⼸ɳĮеСϸмһˣǰͷ
忨ĸͷݺݵĿ̩˹Ľ״رɵ˺Ȼֻһİ׺ۣƤûɪյĽеָؽڼȻţȻ˫֡
ַʵ̫ˣ̩˹ͷСǰĽŲڻһ
˹֪ղֵսľĸоǴˣǲħЧ̩˹ϱŷĶơ
ˡŵõɳϣӰˣʹļһ𣬿ˮűǡ˵ǰȹأͷܲȻŤ죬ۿҲҪˡ
忨һƨɪ˫ϥ£ֻȴ̩˹ƶȻӦֱֻа˹Ͳˣ³Ȼܴæ˹Ϣȫתŵ֧ȥ
̩˹޿һţڵϵ䡣˹вãߵʹܱܵÿ˺ѷεĺУ³ɳѾʧ١
ŭĻڰ˹ȼգɱͬҲԸ޸ʹȡ޴ȴʧΪʿ
Ķ̵̩˹ǰһҲù㡣˹֪ڵӶӳˣ־̵Ȼƽƽ̩˹沿ƬϣȻϢأ׼ͷ־һȡҲǲþһˡ  
ٶȻ̩˹Ϊͷ죬ͷȥ


ľ Ӣ۱ɫ ʮ Σյѡ
˹Ų˱𳶵գ̩˹УԼȴȫԿ̩˹ǰޱߵƣһæҲﲻϡ̩˹תͷϴС۾Ͱ˹ӡԼ˹һ
ˣ㡭㡭ע⵽ǼһûѪ϶˵ţȻıܻ۲̩˹һһŻѡ
Ļѩ׵ɭûȾʳѪжûһëƤӡûͨʳ⶯һƬƬʳ˺ȥǰʳû
ʳﻹҪһʱŻᱻҺڽ⣬ѻлʳħĽṹ˽жϲûеֻǽ̩˹Ķȥˣ뷨ʵ̫ˡ
޴ĽƴӰѸڿ֧ŵϡʧˣ̩˹ûдΪʳǧĴټĴѹľǺκο
ˡȡֻ˵֣û취˵ȥ
Ϣ
𽥼ǿð˹붯һ嶼ѣƽʱ㿪ʮ߳Ľʮɵ顣͵һҧȫ߶ϢתϤС𣬲ͬѶ·еʱβǡ겿عСͷ˫ĿСͷ߸λͬʱͷǿͻȻ䣬ŭ־塢ʧԱȸӸйʧȡ֮һƽУඥ泩ƺϢľ;޴Ľƺͬ޹
̩˹ͲʲôֻСϷֿǼ¡
ɲǳʱ򣬾ҪѹһˣΣȻ˰˹һԾ˳Űһͬɳȥ̩˹ĽƸպǰصڸղվĵط˽ʦѹǳ˰ͣһųԱĴһأ˹뵽ܹˣ
Ȼ̩˹ŪԼôֻɳĮķ˹ǰľޣһսõѡ񣬵һ²ĥӰǰųʱ̫ˡҪĳͷأʹڿʼ
̩˹ƺ־ȻܴԼĽӿβһ˦βҼǿҵľ糯˹ɨ˹ͷһͣβɨ֮ǰȫ̩˹ȥ˰ľɳķ˹Ҳûúβ޵·ʦϣཫһξ롣ҲԼ⣬ʹʹ̩˹һ
ȭͷ̩˹Ľֺǽϣһ졣һȭ޻ɣȻͬʱԸˣԸֹҪصͻе
̩˹һĺУʹðѽֺ£ͭƤҲڶȫ˵ˡ
ղһȭѾۼ˴󲿷ֵھ˹һӱͿˣǴһֻ޹ʹĽֺ̩˹ս¼ĻԶڵĳɼΪˣһκĽսУ̩˹ֻýһ׵ĴݻӭļޱȵĹǳ
̩˹̧ĽƾһգſʱֺѾϡֱǿò֪νĹ³ħκ޶áƫƫɳĮʹħٵó棬¡ߵԭ 
˹侲Ĺ۲̩˹ڵѾû˸ղ׷ʱѸ͵ٶȣ˵ĹȷģٶȲܳ־áԾھǰ֫һ͹ۼϣٽһס´Ȼû취ôȽȥȻ֪пֲҺڵԼɡҡҡͷһ˿Ժ󣬷ߵĽݣ˳ȥ
һŸĶζ˱ǶµʮߣͷһӲײһǣ¶ĵطҺ塣յĸо岻ĳ鶯Һ̩˹ǿЩ̽ӵʳʴԿ֪ˡ˹ʦ۸סʹƤϵҺɲزãĺǵһƤ
ˣ忨ɪգõ˵𣿡˹һߺһֵֻҪѾ군Ļ˿ǰˡֵ棬ͷѾʴ¶˳
ҡڡ忨΢ߴ
˹˳ŵθ˹ȥһӱʳĳǰü˫ϥһ漴׹ֻ̩˹һ


ľ Ӣ۱ɫ ʮ ڵļ
أ˹θƴʹУڽŵһѸͷ˳Ÿ忨ס
˹е忨嶯һ£һֻСĴƤ׵ֱġɪգ忨һֱģ䶯θȻμгһš˹ĴȲҺʪһƬʹ亹ֱð֮׵˾˵ö࣬ʹƶȴҲסҺ˺
˹һȭӳȭͷȴڣ̩˹һҲɲó
ڻڲͣ˹оһ㼷ѹ߹Ҳ˸Ŵ˿ڣȴû취һͻȻϢĸоȻͬƽһи˵־һֻסθڣþȫ£ٶȵֻֿҪĿȫƳȥ߹Ǳѹϴ࣬Ǿʲôˡ
ѹͷۻĵڰ˹ͻȻеһᣬθ˺ĽӴѸٻָԭ״ⲻһθ䶯԰µʳ˫һٹÿ鼡ⶼʹѵ
ͷֱͨ˹Ȼ忨ìһ˻ǿȥ˵Ļûܣ뿪ٳһ֪̩ͨ˹᲻Ӳ
һȵҺӸͷƿ˿ڴθŨصѪζ˹һθڱ˵ѷ죬ϲѣͷٿȥ
һζ˹ˤҺõµĵطҺѪ嵭٣Ȼ󱳿ɾˡһֵڰռжθʳҪˡ˹һȫӳоͷ붼ûθڣ׹ͣסˡһֻץסĿɪն˶Ǵӻ˹
סң׳գʲô˹ڶֹͷʲôڶ˲ˡоɪͼƣֿʼĵˡ
忨ſɪգ˸·΢
ͽˡ忨˻ɤ˵
忨Ҫ˭ȥͷѾθ棬ֻȫʿһͨûٿڶˡ˹˻ߺĶʵƾԼҲٽˡ֪䵽أղžͲ̩˹ȫӲƴһ¡
˹һɪץ֡µҲӣ忨ͲҲĻ
ɪգץסȣҪڳ˹һ䣬Ѿſθϡб㣬б㣬Ĭš
̩˹ӭϰ˹뷨󲿷ʳﱻͽθڵбԽԽͷڹгһ˿ڣѪûͷûԵк¡
Ĳƶ˹һ£ǵ˿ڴѾ߳һ˫ֽųƶ壬쵽ͷʱһʸһ˿̽룬θиռ䣬Ӧÿ塣˹ץס˿ߣʹ̵ţһͷһ˽ȥ
ûй⣬ҲûҺֻһ˿ƮѪζһеϢ˹°ڶ˲⣬תɪ˽
˿ڵٶȱȰ˹еҪϺܶ࣬հ忨Ͻ˿ԶϳһߣĲ˸档
סˡ˹˿ڵĩˣþȫһŲȥھ˰ߵ˿ڡӶӳ˽
˹Ҳֲסθ¡ȫѵļٺ
ˣתħ𣿡ſڵµ忨θ˿мѵϳͷٶҲǰϾһߣ˶ڰû
ΰ̫ޣΪҴͨ˵һӣʲôҲûз
ﲻУԴӽƬɳĮҾûܵĶ͡˾ɥ˵һᣬҿܲٻһ
˹ЦЦ٣һʦܺʹԪȡϵȻʱΣգô⣬ҪǶԸ̩˹ǲӲޱȵĺסһȫÿֶҺƤҲദʴȥ֮Ƶһ¡ǿϢǵøղʱ߸طе쳣᲻ֳʲôӣ
ϢеԸоƽʱĲͬÿͨͱĪļǿȻŸһ·Ϣжɢĸλÿͨʴĵطʹоͼһ㣬ǽڼƣʹҲɢ
ڰҲ֪˶ãһֻ˰˹ֱۡˮĸоֻϴ˹˹ڵӦپۼưסĵطɢȥ


ľ Ӣ۱ɫ ʮ 
أҪҡֻܾۼôˮԪذơ˵Ȼô
˹ۣȻ˵Ӱλȥɪպ忨أǶָ𣿡⻰ճڣ׹ǲ˽ʣħԼǵһˡ忨ͿɪðɣѾûˡ
ʱͦס忨ЦȻֹжϣѾԹȥ
˹˴һһƤֽһĨָĻ弡⡣ٶԼһѵǸղŵģǲ˼顣ȻԴʹ˿ϣܲڱϣ˹ƾŶĻ忨ߣͷʱ沿⣬ֵĸоһѱʵϡõ忨沿ѾҺظʳˡΪһֱҧôãҪƽ˿ͦȥˡ
鼱֮°˹Ķ׼忨ĶŰ䣬֪ôƣֻھ͹ȥȡִһΣԵӦʩ忨ʱܳŲȥ
ˣллɪյ˵òء
ԽԽǣʳĿѾʣ޼ˣ˵ĺҲ˹忨ϢƽȣáԱߵĴ󸫣ﷴЩ̩˹һۼʼǰǰ⡣  
˹ٻӶͷһƬƬ⡣ͷڽӴһӲ塣ͷ䣬Ѱܸ졣£Ƕۼ׵ڲ㣬ȴû͸ȥۼڶײӲ忨濳һעͽˡ˹ҡɸͷڼϡͷбȥκۼײǸĶ棬뿴ܲܽնѺػЧеĵطѺۣŷ飬ĬѺϵʱ䡣ʮʱѺѾ޸̩˹˷ѽ⣬˭ɱַ
ͷٴλ䣬θϳھ˹һγɹžһᣬظۼײ֮Ȼϳء
⣬һ΢Ĺ俪˾ڵĺڰ밢˹ڣѾӦڰ۾ɲǼʧˡ̰һʿ۾ٵΪֹ֤Чġ
˹İظȭͷߵԴӳҪֻǲϽ϶󣬲ۼϵʱ䡣
ȭͷ׼ȷںѷϣʯҲܲĶۼһƬѺۣȭڲۼױѷѾɱ档ܷӲʯȴ򲻴ܷܽɢۼסҪŪƿҪʱ;
ͷڹؼʱҪҪ˹ײӣ˫գȭ𵴴Ըۼ׵ЧҪӲӲײϺܶࡣȭѷһԶĵطγһ̫Ρ³һſָƴھѷһư䣬ȫˡڽӴۼ׵˲䣬һ£ƫôѷϡУۼɳһߵĶڳǰ
Զɳƶ̩˹ߡǰ֫ڶڴ˲䣬ֻҪ˽ǣ˵Ϭţҧһν
ȥΨһĻᡣ˹һѳ忨壬ƶ˳ȥֻʮߣ̤ˤ˲ֻ˵ùˡ
ڶȥǿɪգǲˡ˹˿ĵطܶǴִѪܺڣһİĤԶĵطܼۺɫθйɵ䶯ﾹȻ̩˹Ĥڡƶܵۼֿʼˣİɫڼȳɺɫϵظ裬ȳڼѾ㣬ɺۼһغɫµļۼƬһţֻʣһ߶Ķ˳ȥ
̩˹ֱǰƶţ֪ڷʲô仯ǿž޴ͷ­ҲеĶڡ
˹Ÿȴأһǰʮ²ͣѾϰ𶯺͵Ӧ̤ʵصĸо
Ӻ󣬰˹˻㼯һԭ˵ص忨ڵɳϴź࣬ؼױʴò·ϡϡϣ֫ǿӿݵ⣬ƵϴĿˣܰȵ˯ȥԾ޺ɪպͲ˶˿ڵĸ⣬Ȼû˺ʹӽҧؿ˶ڿʹ
һСӰ˹ڵϣʮö׻ֱɢڵϡץһЩΪ֮ܶĶ˵ǰЦЦһԶԶ˳ȥ  
׬ѪǮɣ̫ϧˡ˱߸Ŵȱ˵   
˵ʵͺЩǮһֻʹõĹвŻԵ󡣲õʱʲôǡ˹ЦЦһʮ꣬Ǹһθ׵㡣
Ǹ̿ͣͨɮĿܻŪõôǮɪղһ䡣
ǰɣһŵҵ̿͡ҵǰ˹&#183;̩գǻ
ֻǸǺţҪֻ֪ǵĻ飬ҲǵĶѡһȳһյ߹ִϰ˹
һ׿ˮֻҪϸƷͻ֪˿˿ζ
-----------------
д⼸µʱҲοڲṹǵθҪǿ룬ʳнܰǳܡ˸оʹYYҲ̫ףźİܱʳʳθҪȽϳʱ䣬ΪҪһ¾ͻ˽ȥϳ߼ĵط


ľ Ӣ۱ɫ ʮ 侮ʯ
ԶԼԿɳӶƴնӡ
ģ˹ԼʮԶնǣȻдĵˮԽʣȴûгʳ֧ŵһ̶ӵĵ
˭ܵǱȣŵϵӶҡҡͷԼҲܣһúܲ¾Ҫſˡ
Ҫ취֪ǻš˹ͷһָ
ѵˮùһܻáһѡ˵忨ȥ
õؼױһļƬץһɳĥƬϵ۹ɳӲ˵Ӱ
Ǹ⣬ȥ϶ǿҶȵĽ¡ɳĮȡ֮Դ˺Ͱ˹ףͣı任ŹߵķǶȡų˰ħʱһɵĻӰƮ
ܡ˹ǸˡɪնаķӦʮУҲû֪˭
ûɣˣһΪǰˡʵİֱۣһŵ̬
ǵģǸմ˹ûɪ˷ܡ
Ҽǵ˵ӰͻȻƾʧĻʱضӭҵս
˺Ϳɪվˣû뵽ʳħʦô޳ܺͱɣҪʱ򷴸һ
˹԰Ϊ̩Ȼ֮Ѿ˾ռߡһżɳĮƬɳڸСȻָֻһС룬ȫӦʦĹ
䶨˹Ѿƶʮ뿪⣬ץڰգ¶ͷǱ˹οסָһսͷ졣
֪Ϊʲô׽Ȼҿı壬ʱɢ̫ˣֻҪֳȻܺܵ𣬾˫һӲ˹Цɿָϣ´øһ㡣
˵ɣʵѾľǰٺһ㣬ϻһѣӮҿ϶һֶĵĺ;ģʳħʱյúܺãķһ֮Ѿǰ
˫סʺڵϴˣҡȿȡ
˵ˣҪԺлᱨĻȥնӽй⼸λŮʿҪϢ
뿪֮󰢶˹Ҳֲ֧סһƨɳϣ㱻ɳҲ˲ôˡ
һħʱֻ֮ͼżƥ˵ĿӶǰƮŰʵĻӰ
ˣλʱе㲻̫Ըձ˵ˡڰ˹˸ͷȻЩùйһ
λ˵ֻļϻظûע⵽ǵźšֻӲǼһ˿Цݣֵ͸ԵĲԸȽʬҪȻ
˭ΥġɪպǿסĵĲӶһﲻлûһ䣬ȡ˹¸νɳĮһ࣬һ١ֻв˺òĵл忨
ʱǶһʱ䣬ԶԶƹʳħפأҪڰ˹ѩһҲûгû뿪ӵĻһˣ߸ūڻˤձʧ٣ʧ̫ǸļʮӼȫûֻʣ˵ĸࡣ  
ھնڿضƻԻ͵ĹȺڳ⽹ĵȴšԼɡ
ٺĻǽѴѵĽ˲Ϸһգʣµֱƹ
˹ʧҹĻµӰпãǼһʱǣðߣǵ۷˹ԶΪǳӪţֻҪҵΧڶӦǡֱս̩˹ΪӮϵҫʹһֱĬĬŵӶһҹ¼ᱻʫ˱ɶĹ¶Ϊ
һƽһСҽ˹ļͷת뿪
ɪգ۹⿴˹кܶҪ˲׽ʥʿеıģҪĲǼٽңһ˼Ԯ
˹Цˣ벻һô
ɪտȺŮūɵõһͳĻǸ֧Ǯ˽˿ɲǿƻ췹Եġ
ǸýһAõ㹻Ǯ忨˵
ڻǵĻЦУӶǺ˳ǡ


  һ ҽһٰʮĺ
ϰζĺʣ˹һù̵ķʴ򺣬ѧſɪյĶСڱϵĽὫУ۵Ŀڸдֺе֮ĵĸɻԭ֭ԭζʻζǲ˸ʮǧ
λ𾴵ʿܱĵǵ¼һǧšԼ㹻ĿλԸĴʾΪǱʾмļ¼ӶǾƱһĸݵˣʮ꣬˸۹׽͸ĵ뷨
̫ˣֻԼӦ¡˲Ļشš
Ů˲֪׼ôǣ
˹һԭ̣ǮѾ׬ˣҪٽɱϵĻѴΪ٣һԼתʱ䡣ǿ׼Ӷû㹻Ǯǡ
Ҫ֪ض۵Զֻ̫٣һԴôˣҪȺ˽ҵǵǮ㲻̰θڣҪһ㣬ûлҲûкԱǩ֤ггⲻеڶ·
⻰ģȫվ˶Է⡣Ҫÿ˶ôأô۵ģ˹Цûб㱡ƤزҲ֪
ƽĿŹллѣǻᾡ취ǡ 
Ҫʲôĵط뾡뻹ôһӰЦݣ̫ˡ
Ȼ˵Ŀ󷽣еĻľ̫αˣ뽫ʱͷչһʱ䣬ܲʺЩûŮˡССΪѰɣ˹˳ϻ⣬Цݺ͹һģӡġ
Ǹеҡ򰢶˹ƱҪסһҲĸԸ
˵Ҳû̸ȥıҪˡ
кǱˣϯ˶Լֲֻᣬ̸ҲΪ㲩Ըص·Ȩ̸ʡ
˹Ǽùſڣ͵˸к˽ȥ仹ôһȾȻÿ춼˽ɨ˶һţǸǰģֻдһַҽһٰʮĺš
һ£ҽôߣ˹귿ǮԱߵѧͽҡ
ҵӣȥгķߣһֿھ͵ˡǸʮİС˷ܳǰָָ
ֳֵܿȻкң˹һźҶûţǿ˺ܶŮˣʽŮˣȫеļԺ֡
İ·ʱʱÿһǰ߶վű¶ļŮ·ʱʧʱһۡЩŮ˴ϣŨױĨڸסŵഺֻҪ΢һϵƤܴŲ³ʵ䣬ôǮĻɫǾվֽ۵£ͺƻƹЩŮмơ
˹ȥһٰʮĺǰͣѡĵطǼùݲ࣬ȲеĺԺҲɬСѣǸ˼ҵסլڰڵľϡ͸ɫĵƹ⡣
һ󺺴ӻ谵ԳӰϰ¶һѶ¡Сɽļ⡣˹Ҳû˵ָһöһ˻Σϡ
ӭһ㣬ȼյ΢΢Ƶĸо
ķʮŮ˻վû˶԰˹İɧŪףǶר־æԼ£иŮ˻ų̋Բͣ˹еϰ壬ÿһԺݺݺɻÿ˸о롣Ů˵Ȼ۹һֱԼҲֶʶһֻٶһֳɾ͸С
һͳװʮŮ߹ŵǣȺ򰢶˹˸ϥ񣬡ӭĹ١
ˣʮֱǸһѡ˹΢ЦŻش
ĻÿһλﶼΪĵѡǸŮȻڡ

λںƮÿɣʮǰ
ܴȥķ䣬ҽָм΢ЦŽһöҷġ
÷λĵүߺŷ㽫õһĹػͶ͡ŮһñͦŮ˵ͷ
˹һֻСǣŴ߼䷿ǰ档ڴ֨֨ҡŮ߽־һǷǡţԱǸ÷Ůҧ´ֹĶ
Ǹʱ˵Ķ𣿡ȵǽһ̨𲻶ĻԼɼ÷˫ϲߵĺΣˮۼֱڹǡ˺ŷûˡŤ˹
˹ɵð̾һЩŮǰûп˿ȵӢˣҲû˼ľޣûпɪյʣȴԭʼζֹͷѳֵס˲࣬ǡð˹һͻȻһʹԱߵǿ˿ȣ»᲻ᡭһ˦ͷܵ¾Ͳֵ˷ʱȥ̫ࡣ
ȷʵƯġǽ¶ĺҪ˿飬´һᡭ˹˵ţݵһ˿Сȷ˴ϵûˡ
÷ǵ÷ɺ죬´ڰ죬ʱûˡš˵һʱü
˹Բʵβһǡ˵һҪһϵȰء


  ڶ ѹ
Ȼֹ
ѾˡȫſڡľŸķŮˣĴס°Ȼղòֺ
ǱǸĽչô˹һľ
ӣûү𣿡ԱߵǮһöҶڴϡ
ϵŮһۣҲҷʰһ·Ҵҵ˳ȥ˹÷öңǳۣʾȥοһǸŮˡ÷мĿ˿˹ӹǮת߷䣬ֽľŴϡ
ĳ̫ˣЩֵ˼Ǯڰ˹¡
Ů˵ıĿǺǿģǮģŮͼǿģαΪЩС´󶯸λ𣿡
е㷳꣬ųҵӡλѾ׼ˣ󿪴ϴ֮ǰһҪáֱң˵ļ۸񡣡
бʸŪϴ
٣
ʮĸֻΪÿֱ֧ҡȻʽӶ뾳¼ٷĴҪ֮һˣ۵طҲҪһ£ǲŲòȥǸūB
ʵ̫ӴˣҪԸһᣬȥͷ̸ﱻһŷӦ
ãš
̫õģڸڡϼ£ܲٶ뿪䡣
һǧٶʮöң˹ҪŪֿ˵׾٣ǷԲõǵͬҪôܿԼңҪôȫ֮ߡ˹ҡҷĻЦЦȫκѶнķֻҪ϶Խȥ룬ҷſֽȥ
˽ŲŮ֮һһ˵ĽŲܳȣŮ˵ĽŲ飬ƮǵӦԿݼ һ߳ߵĴ󺺵˽ɹɹͭɫݺύ˰̼֤Ŀ级ˡұŮˣ˶´Ű˹
ȷһ£۸ģ󺺳ʵ
ʮˣÿֱңԼ
Сһû˵ôߣҪǵŶӵȺ򣬶ǰæȻЦȴ˵⡣
û취֤ʵԼĻҲٷ֮ʮĶΪֻǮ˹Ǯ棬ֻʮħҺնڴӣ
ѣҿóǷӣȴǵǲ󺺵Ŀʼˡ
ȻΪҲǷӣǾͺá˹ЦЦһΡ
۾һһǰڵİ˹ôƾʧǰֻǮһڹ
һʮŮ˺һȽȽѸɢħ٣õʧȥĿꡣҲǲԵ£ҪʩŹħҲи󣬰˹ٶȲûʱ䣬û
ʵ˹Ҳû뿪䣬ֻǽָݶľ˰աԽԽŨɴ۾ƾɢϢͽŲжϵ˵ķλǵ𲻵ãǼܻ
һӳ⣬϶̫̫Լ˶ǱԼҪͷԺ͹ɵ͡˲ƶŽŲһСͣÿ˶泯󱳻࿿ԼٱϮĿܣǺܿѾ˺ܳһʱ䣬ƶһľ롣
˹ںһУͷ½ϳͷ䡣ֻ⼸һţϾҪǰŪȥÿЩϻ췹˲ܰõǽԹк档
û뵽ͷϵĿ϶Ϊ㣬ι̵˲Ϣ֮ھͱ˹롣ӰԱߴܳʣµһһȣɾϮ򰢶˹ء˹ڰգȴúУıںԼ˿УԴһֱۡ
˹뿴ʲô͡Ϣ³׹䡣˵˫ֻûȴӰüľͽʵʵĳһⴸ߶ûһֱȥ˹ֺзִ磬һû϶ֻʱԣΣա    
һɳǵĺϮ˹ȭذɭɭдؿϰĵطƽƽŵ˼£ʵ͵ϮԷҪԼ̫ˣ̸£αɱ֡ڵһţȫ͵Ϯߵķȥ͵ϮߵֱۻûüջѾ嵽ǰҼһ׼ؿײȥӴĲޣһŮ˵ľС޶Էֶȭͷθݺݸһǡ
Ů۵ɵɵĿ񲻴»ᷢԼһſڰ˹ϣһţŻȳĻûʳ
Ҫ˭ٶһҾĺϧôˡ˹һŮ˵šתһĶ쵰ֻжʮꡣ벻ﻹŮǸղʩˡ
ŲֹͣˣʣµһŮ˺ﶼûжһӺɢʣµǸŮվڽӥ۹Ű˹Ѿ˫ûԼԴѡŰ壬һֻ۾ֵĿŰ˹


   ǧ
ֻú̸̸û˼˹һЦ   
Ϊ֮仹أ˹ٳֵǸŮ˷ȥߵ۹
ŮʿԿóִֻһ⣬ֻĳԭЩҪᡣ˹ִĺɿ벻Ҫҵ룬ħʱ֮ǻõȫĴѡڳܶӵӰ죬ҿܸҶһʱＯǮ
ʵ˵˵ûкܴջȭذ䣬һǧ̫ˣһ˻õ屶ңľٶƺܲѺá
С㣬Ǹղ㽫ҿŹи˹Ͽ顣
ֻ֪㹻ʸ̸ŹϣҪһʱλ˵ǡһֻ֣ǷŴĪݿղŵð
˹Ůؽеܹ˲佫˶ԹһߵŮ˻治ʲôѲͬȤԺҲṩ˷
ҽнأҪ˳ȥҵū˹ȥһߣΪһļ۸񡣡
صūҪЩ˷ӰͲýеľŮ˶﷢һʡĪݿһᣬūǲǻʮͰ뾫飿
ǴӺģ׷˾䡣
ô˵𣿡˹ʵ
벻һˣĪݿϵıƺܻʱҵĴ
Ҳ̫ˣͽˣ˹һʱҲ֪ôشĻ    
ֻҪ㸶ǮԸһˡվ⣬ûɾ⡣ǧңͼ۸񡣡
Īݿˣϴε¡ֹΪ˹ڳûаѻ˵ꡣ
ãҽܣһǮ㡣 ˹ûлۣǧϵĲͬû
ҪһǮ׾ʹա㲻ңѰ𾶡
˹Ц벻ǳ
ĵƻպ˰죬ϵҹֿʼС̯ǰﲻƮ˵Ŀڽ԰ŪֵͼǰСϵ֮ͭǮ
忨ÿһƿصķƷζļ𡣰˹Ӷǰæݴùľƣ֡
ѾϵôֻԷҪǧҡ
ܲܵٸǣɪʵ
ҪǮֻһ
ǾҰɣôĳУҲĴֻ忨ĺǳһھ
˹ٷֻЩСװʮˡǵϺܺˡҹգûʱ
ҪҪͰǸкˣǮ϶ٲˡ˺Ѿ㹻òǲ֡˹һӵͳ˵˾䡣Լʳħ̫ҡԼγڵ⸱ӣĲζҲ̫ۡò˴Ϊ̾
˹һѿ⴮ԵĽζʵ뷨ͰòıϣͻȻ뵽е㶫ùݣҹȥû
ǣˡ    
忨̧ͷ˿գǹ⿴ȥ˿һ졣
ǰҪܺһǾ̫ˡ˿˵ŽĵĻ۾ȴſɪգ
𣿡
Ҳ֪˵Щʲô֮˿ȡǣѪɱǵ˫ۡɪյһѪ
ֱ뿪߲ŵ˵˾䣺ɣ˵ЩŻĻ
ˣǿɲǺɳĮˮˡ
Ⱥת۾ʧӰ١
һɵӰԽסլΧǽ䣬һ֧ԱߣӰûͣ٣żһ㣬Ϣ
ϰһסȶĺĸ̸ЦŴ߹˭ûзͷ쳣
˹һ˫μסӸ½澡۵ףȥȷⷿλá
ʳħϢԶȥҹĻڻ˹ĸо΢ٶһͲ֪߻ŸεʳħʦȻȻĳΪںڰѹߡ
΢Ľ̸Ǻںͱʲô֮ǰҲ¿ȥ˹˫ֽߵ¿ûжٵǱС


   
ôģǸ˹ĻԼ˻Щ˵ͷ𣿡˵һѵͳŮܶ졣
֪ǼһﾹȻйʳħĲ伱账ŮһһȵĻ˼Ҳ΢˵۸ЩӶǣ˵ǼҪϻȥŷʦ۵ļһﻹûŪϸڵԹš
˹ǰѻתԼϣǴʮ־
ͱˣǸ˲ǵģ֪ղ˭Ĵ𣿡
İɣСЦ
ٺ٣ҪǣŴߣһ治֪ôһ¡ŮҲЦ
˹ˣŮ˾ڼԺĺͷĪݿ޹ôϤ
ô죿ŮūϿǻ˲پԭǼµСǻǵļƻΪޡ
ûм䰲Լˣǻɶ⣬ݲ£Ҵˡ˺ҽǲѷɡĪݿгš
ݶһǵİ˹Ҳ˿Һ֪ǵĹϵȻ󶼲֪ô
潻鶼һγǱߵѾڴˡ
͸ȥ˻ûмֵ鱨Ҳ֪ЩƤ¶ҪСġŵԱ֫ˡҲСĵ㣬Ȼ͸ȥǵҲܵ˵Ǹʦ֮һ̾˿ǲǸˣ
ڶһˣĻֵ˵ϰ仰һҸȥĪݿص̾Ϣ
͸Щ˵ʲô¡ŸǿǼֺõ£ǵи֯ڱв߻˹ԽԽȤֻһ£˭뵽ϳôǼȻ붯֣Ǿҵùˡ
춼ûƺͷš˹ƶ뿪͵λãЩϢ˵Ѿ㹻ˡ
ˣⷿλѾˡǲھͶ֣˹߹γһȵղڰѷ硣̰ƺʳħԣѾɴȥһˡ
ã߰ɡȻĪݿҪƭ֣ͺðˣֱ˵ûǮҲҸӶϴ
˹ĶԻһ飬˺Ϳɪնüͷ˳˼忨ֹؽֵøֱ죬΢΢¶һ˷ܣǸЩһȭͷζˡеת˸ɼˡ
ǲȱһܣɪȫûа忨Ļڣʲô鷢ùľȺŮˡ
еطԱ𣿺Ӧñ鲼УǺ£ŮūΨһָǶɳĮڵŪ㹻ˮʳգЩܶãһ£һꣿһӣһεķ˿ɪյ顣
ٵϼ죬˽ֻɪҲе㶯ҡ
֮䲻ûϵĪݿһǴкû˿ϽƱ⡣˵Ļ׶ž˺ƽĿԣʣµֻһ·ӲͷƤϡ
ңǲûг·˼ֻҪֻܽĿȨԼؼҲ⡣
ôܿơ
ٳִɪյĻûʳڣȵ˵˴𰸡˹һֱûоɪѧȫ̿⡣
Ҳ飬ҪԷһƽĻᡣʥʿִð˹Ϊѽ⣬ѵô֪ԼһĴ½
˹Ͱı飬е㲻˼Ľ͵ǵķ׺ǲһҪıСɵϰ߿ºһϣܶһ¿ɪաǺǣΪÿ˵Ӧһǿ
ڶһ磬ӶǾ͸ϵĪݿָͷһҼ̵˫󷫴װϹΣ˹˶⣺洬Ĵͷװײʲôÿˮֶһϵս䵶ѵսмװϲİ߰ѪܲʱµİɡɹͷĹԱӲǶЩ粻ҴڱдͺǣԶ洬
ĪݿżǳɫĴվͷʯϣںĽӭź趯ͦñֱ֫һ˵
ӭλҪǮأĪݿЦʱ˫¶ɰСѣ۹ȴ
ǳǸ˵Ǹû취һóܲͨһ£ﵽĿĵ֮ٲϡ˵ѵʱͨ죬ȥЧΪ档
㵱ʲôûǮĻˣǿܻżġĪݿЦݶ˳һɽ
˹ҪûͺĶԻΪأҪְϷԺԱ̫ϧı츳
忨غһڰ㽫ȱǫ̃һ˵С椣˵ʲô˼ǵСǮһûүǿǲʱƴǵƭӣŲҰ㴬ˣϹֽŵŭɲװģʵִ㡣
ΰĴѵûа취ǿʴȵٷŹâ֪㺣ˮҲȲеһƬߵ飬̫ǿųȵǰҲ޹⣬ĺ⣬ǽ˹ſһĸñ˹ȥ
һһǡô
벻һ֣һƨĹ򡣡Īݿ忨вţЦЦٺʮĻЩдҲȲһʵڡһ̨ף΢ɶ˵㡣
ҽʿֻҪ͵ĿĵأҪĳͽϡ£ܻһ˿ϣܹ۸ĪݿԤļƻ
ðɣұϸжˣҪǰһˣҷļ彫աĪݿ˵˾䣬ҵĴǼǵðʱ


   ¡
˹ȵӶὫļ¼ɣ˹ٻصסլһװԽǺʮһū͵ͷԱʾǵĸм֮顣
ŶҼǵҴѪȺ񣬾㻯ɷɻҲһ۰ϳ¶޾֡
ĿˣҿǮµģֻҪۣЩԷ˿ûܾĵܵǻȥɣ˵ǲǣĪݿ΢΢һЦ
ˮǺĺӳִž޴ķ緫ȽȽߡêһ£ˮһƶת̶̣ê濨ڴһêϡʻضۣʼó̡
׳ĺͬƽ̹ĴɳĮһţ˻ǰͺ̵ӿţϢ˹ȫ紦ŮƽУ켰ĺḧο꣬ľҲ֮Űħʱ͸оԾˡźһһԼθҲֽڻζֶӲʶסڣǿҵŻ¸Ӳȥ
˹δˣ
Ҳֻ࣬Ųûа˹ĶôעĿ
ɪ߹ס˹ֱۣϴһĨЦ⣺һᣬҵһγʱǲ࣬ϰ˾ͺá
ҪֱϰΪֹ˹͸һɾǿõҲԡó̲ŸտʼӦϵĻԺеܡ
ׯ֣λ֧ܲȥͷʮһһÿʮһʣλȤעۡ˹һǸˡŵĴ󸱡ɤŴһ̫Ըʧܵ裬ʱð˹Ѱġ
Ѻңİħʱ֮¡һˮִҽ󸱡
Ǹӣʮӣҡ
ʮӣҡ
װ϶ʱˮЦз׷Ѻ¶ע忨Ũüȥˣ˹һס
˹Ļεǰ㡭ӲܡҵĶע
ӭ֮ôķԼӣڿǲΪһء󸱼˵š
ҶԼ£Ƕ٣˹һ죬ɿ˼
һʮţҶǶôŻݣѺ٣۾ڿһֻ۵ĸ
Ҳ֪Լɡ˹ó͸ԼǮûϸ
Ǹ󷽵ĶĿͣҽˡùǮԱߵһˮ֣һ£ҿĶľִӲ˵л
ܹһپʮҡҪҪٵһ飿һӺˮֱ֡
˹ڰ֣תȥִһЦ뵱Ŵҵɣ
ϵľϰż֦ǹ˹˼ֳϸһ֦¡ˮǹ˲û뺣档һǹǹһ
뻺ⲻ㲻̵ģˮɲ½أ۾ľ붼ǼٵģǹҪǰȥ̵ܴӺŰ˹ĺôƬطûд㣬ŪһﻹҪһʱ䡣
Ҳ׽㣬㿴Щɫʰ쵵Ķ𣿡˹ץǹͷˮ˵㡣
ǺߣޣǺǣǵĶر½߻Ҫʮ۾¶µɫ
˵ԽԽ񫡣˹ʶ촽ָü˼£軺ŲϷŻ¸Сǹٴηɳʱǹͷһ岻סŤĺߡ̿ˮһץסͷһֻСָ߾˿䣬˳һУ˻߸ָ״мʿɾ䣬ƺĳ֧׶ 
װϵȫŰ˹֪ղŻδεȥļһһЩʲô
˹Сָ뺣߸ڣһöϺɫߵ滹һۺɫࡣժߵ֨֨졣
áó𣿡￴ɵۣ֪߻˳ԣҳԵýζ
ۡɪձŻ˹ûŻ̲סˡ߹ȥš
һҲóԣ½صߵҪ࣬ڵĸоʵ̫ˣֱͺ½һ˹˫Ʒζţͷˬ쳣ҺøղųʱһֱЩĴεĺߣȻ벻ɳĮûб飬ʰžߵɳĮȣⶫȻ಻ԣθֹĹЧǰ˼㡣ʬ׽󺣣׽šһߵľ߶˵ˣһ˦һǰʳħʦ˫ͷθͣͻȻŵϵѪζǿ۾ʬŻææĽͺһͷ
ôʲôֲЩûβ͵ĺӣȳߵֹסͷ˵˹ĳеЦʳħϰʳһʳɰùǺ
ˣѾܺˣѾͷˡ˵ţ¶⺣߱һһصȥ
ⳡĲӮˡ˹һһƵֱϣͷֻ׼󸱣һελɫĶҺ˳
һǧŰʮңˣ󸱣Ըķ䡣忨һ˷ܣûЩԹԸǮֻҪִܿǴˡ
һû䣬ֻǴ᲻£û˵ʲô£ֻҪҰᵽŻ£һӮЦ˵
»ţðɣҸ㹫ƽĻᡣ˹Цı˶Ū
ãļһ󸱻û˵꣬ǰһ˹ѾҰʧ۾Ȼְ˹վԼߡͻȻڼװϴ
˹ֱֱۣղһײڴθȴϵͷˡ
Ϊ֮ĳǳ˻㹫ƽĻ᣿ϸھԵĹƽ˹ͷյĦԺҿ˳ۣͰ㶤Φϳҹĺ硣
㡭ǡ٣˫֧壬Ѿ̵ż仰
˹һߣ󸱼ײΦϣ
ôϻʲôǵĿĵȻǮǡ˹תŷָղΧһȺŹˮȫԼԶԶģ߾ֻʣ²ǡ¡ٿⰡƾֶŻһȺ뺷ĺҲǣ˭Ըⱻڰեأߵɪߣ編ƣߵ͵ߣȥСıҧˣܿࡣ
ɪտ˰˹һۣüͷԽߵ£ʵҪҪһ£ħᣬ˵ʲô٣
˹ҡҡͷǹ˵ģһĽĺŲ鷳
Ըˡˡѵ


   ϵ̸
ղŶĲʱ򰢶˹Ѿע⵽Īݿڲյڰй۲żװû׼ǳĲָʹģΨһɵľԼûԼʵ֮ǰǲڶֵġ
ʧ벻ϻи˲õĴҶˣٸ£֮ຣĪݿЦӯӯ˹߹ȺﶼǴˣڣһʶ
Ůˣһ仰뽫еĶԹȫҹ
ҿɲʲô٣ֻǸͨ񡣡˹شúʵ÷񶨵ķĪݿɻԽǷϣԽһִ˵ĸо
ĪݿҲûתЩˮֺȵȫظڡˣʹ󸱻زϢ
֪ûȤҹͣŰ˹ʱֻ˳Цݵס
˲ʤҡ˹֪޺磬ҲֻӲͷƤӦҲʵĽܾ
ȷʵܷʢ˸ֺ֮⻹һʵ߲˹ʱȱˮ߲ˣͨ˳òʳ߲˵ĻµİѪ֢ضٺпԴֲ߲ˣָ֮ɺɳĮоֻˮ档
˹˼ںʣԴϰϢ֮ʳ˺ܶ࣬ÿֻǰ֮һķݾ;öӷǡһܲò£Īݿ͡
ĪݿŵòͲ潫ССʳУ׽šһ˫ɫӻؾĿŰ˹
ϵĲȲθ𣿡ĪݿñĲͽմմ촽
ǳɿڣǳԲ̫ࡣˡðһ䣬ҹһٷô򵥡˹˻⡣
ֱӡκҪܶգֻ¸տŵԣôŭĴԱὫҿġŮ̫Ჩȡͬˣоֹ֮䶼һĹԡǶϤ飬˵˹ĻὫһеˡ
Ҹ˸еֱǸ֮صѹ֪ΪЩʲô²ܲ˹ĸֱӵ㣬Ͼûѵ͡
Ǹ֪ˣ˵¶ֻǾ֮ͣЩͨ˼ֱҲȥ롣Īݿ¶˵΢Ц˵ռǿԽǵòֶԽĳȻΪϾҲǸŮˡ
˹ţûлԼ̰һ˼ֺøСȻ֪뾡һа취Լм˲ΪﵽĿĶֶΣֱӵķĪĪݿѺƾЩˮֵ治ʲôɪսǵһԵˣŮūҲпܳΪˮйߵĶ󣬸˵ޣϷʤ
֪ʲôΪ˴ҵİȫһΰж˹һ档
ĪݿȻ漴Цû֦ҲԭҵʧҪеܻóһ˳ĻʮôɣиڿǰΪԼѡ
ҸıˣһȴǵɳĮȻ˵Ļ֮һͬģһ޼ʵıǱɱɳĮԼ޴ңֻǺ˿ͷЭһپдţôֵˣ˵Ǹ󸱣ҲΪܺҵͬǺƽദ˹򵥵ķ
٣ҵ뽫£Щˮֲȫǰ׳գĪݿ¶۹⣬ȷʵûһ似Ϻһ̡⿿˵ں棬ҪȥġҼȻҺ㵥ദȻƾó̴ᾭ˲غ򣬾ǿͨ˿ҲܲͻмҲ׼ȷնܵʱͷһŵơ
ҪЩʲô˹ڰסƽ㣬Ӷӵϵľƣӵϵı
Ѱһأ۳벻Ҷ֤ǵĿĵءֻҪһ仰õ¾һʹĪݿ˵úɣĿֻ˹
ǧҽһ̫ˡź˭ܾܾأ˹ٺһЦȴ̤ʵ˼֣һȥԡ
ǳлʿķȣĪݿ򰢶˹ƱףԸǺ졣
Ҫҵ滨Ψһܱ֤ǡƨۣ𾴵Ůʿ˹΢Ц뿪䣬Īݿ
ֻҪϰ˵ĸоһ´Ũغζĺ绹Ǽ顣˹ſϱߣЩŰĭ˻ȴ޻һƬɫĹˣӡѾԼǸɳͻȻ֪Ϲ𱩷ʱ⴬Ķ㣬ܲ굽ˮ°ɣ
촬ᵽһСĪݿ˵ıؾڵϵһҲûϸ鱨ǰȥ̽յ˶ûٳйرصȴˮ֮Ϊÿ˶ŲɡԼӶǽĪݿһ붴̽
ĪݿԼϣΪֹڻû˸ҶŮūǶֶŵģȻ˹ηʵҪԭ򣬵׵úܣֻҪԼزϣôǰеŬΪӰ
̫ΪӰװϵ˳һЩֵڵˮ֣˶ѾУֻа˹źɳĮƵĻ⡣
ǰĵƽϳһɫߵ㣬ͺˮεɫ롣
ߵŴƶϷŴһħʱ󣬺Ѿɱ档


   µ̽
˹û뵽ϵôԶӿêķħʱҲûֱͣڵߣǲСһԶˮʮˮֳĽСȥ
ĪݿһƤƳɵƤ£͹Գµߡϱһ߶೤ĹǶܣļ׿ǿȥͨĶƸΪأҲΪ̡ӶҲڶԼһ顣
̽ջ˹ڴϣʳħʦ֮ٶƷȺѱˮ֡
Īݿ˳Ŵµϡܹʮˮ֣̽ջ̫෴׸
ΪʲôѴͣڵߣܽʡܶʱ䡣˹ʵ
ˮ̫ˣǰпܸǳץһɣԶ˴ߡ֦ĻţðյĶɳ̲ʻȥ
ˮֺɳ̲ⱻˮߡ˹ץһϸɳһɳĮĸо֪ƯֲڵϷѿɳ̶һƬͰïܵԣСͲ֪ûУȻ⡣
Īݿǰͷ˸ں档˹ܴͣûмôһľںϿСʵŷʵò˼飬ﲻųƬ֣ʯɽȻߣʵǵȴȻ   
ˮΪһ飬ÿǰն·ʱȺֳŵСӽ²ݴļ̤ʱһȥܵлָһֵ棬˵ȣʵѪѪҺά
һʯɽ£ˮͣǵĴ
Īݿ̧ͷϿ˿ǲǰˣǰҪȥĵط
۴ȫǷ绯ʯҲоκι졣ҲѰұأǽӶһ򾡣뷨ƴǿ϶ˣֻǶͬˡ
ɽһֱǰߣתɽ޴ʯǰʯͷ֮γһ˸ߵĶڣһ洵ȻȴͻȻеವĺ⣬лһζʮܡ
вϢ޷жϡɪ˵ĵڽ˳Լɼϻһ⡣
˹ٸһůȫղǵ־屻ɢһɶⲻϢڰǸӦɪϷһ޾ơ 
忨ĻѵȼַˣĪݿŹǶܣֳֻ߽
˹ڿɪĸ˵ֻʯмķ϶һͨУյĵط̦ϡԱϳеźۡһѺϰ£̦Ȼ˽ȥӦ÷ҵսѺ۴п֮ɵģСָϸսûһ˻ֵܵطʯǲ
ɽţ״չԽǰԽ߳ŶʮңǰĻͻȻֹͣ˻ζĪݿͲ˲վһ𣬵¶һĶڡ
Ψһһͨص·û˵ȥܻ֮ų˿ܻ⡣Īݿ붴ڣ˺ڰκ
˹һöҶڣһӣ洫Ǯҵˮˮߵ˳ߣס߾ȥ壬ˮ϶̫һߡ
忨˽ȥذڶκմˮߣټ忨ֱ۳ȣ˹жʮ׼ȷ˽ӹսתͷţǵˮأҲûжζ³ԶغУֻҪ˹ϳɵĶأһ㶼ѲֳȻˡ   
ȥ忨
ȵȵȣֹ忨Ķѽ˹ɪգץסҵȥаնʥǲĄwǣûбʺϵѡˡ
洫ˮǿɪ߶˼ȫû⡣
忨ʱ֧Ԯǡȥ֮ǰڶ˺Ԯһ⣬ٻиݿָ˹еͷǳɹð߲ɻȱ
ĸڼϥĻˮǰԽζԽŨϢ˹ȻʲôζͬڸеʬĴ̼ԣֻеʬȫֽŻγζ
вͼǣɪͣ½Ų߿˿顣


  ڰ 
飿˹˸ͻЩԹ޵ļһѶԸһֲκʵԹǶûЧֻħ߼ӳħЩܵ˺ͻȻԲ壬ԼԸо⻬ͼӲƾŶʰľ飬Ӧһ­ǣżʱϵĵطѡ
ԽǰߣϵĹͷԽ࣬ˮȻ֮ʬ֪жðڴˡ
Σյȫһɾɭĺͷֱ˹һӲŲǰߣƾֱܿһϮعѣȴͷһ
ʲô˸о죬תͷʵ
ոն㿪һκϷ͵Ϯûֵ˵ĻۼҲ̫ˡ˹תͷһߵĵطȫƬʯڣûвܵĵطҲֻܷղֹ
ǴղйаϢͷߵĵطߣʧߵʯɪҲͣ½ŲһΪֻڹ۲ǡ
Էʩչʯ飬ע⣬ҪӽʯڣٱĿܡ˵ͳɤڶص
ðնǰС
Īݿǲǹ壿뽫Ӷһ򾡣û˵˴򽻵ܿͬõƭ֣Ժ˵飬һ䡰ѧղܻȥֻҪŮҲʲô˹ʼշ¡ɳĮǰ·ϣ˭£˭ͻõùҪĪݿ֪ͨİ취ھùʱˡ
ĪݿˮӳѵĹâһʵİӰںɫĹдԱߵʯ˳ĿǷŴ
ɪתһԾӰϿ䡣ʯͷ˼ǻ𻨡Ӱڳ֮ǰѾʯͷ㿭ɪղˮӰҲٶȡ
ллĪݿɪձл⡣ͷʱѾӰȴ֪ûпɪյһԼǶһˡ
ŲϢڳ߹ҪҪ˻ȥ׼ҵٶʵû취Ǳȡɪ̾˿ֻܸоЩϢȴӦս
ȻôʵڿϧȥҲһ뵽ԲߣٶȲܸϵġ˼ᶨǰȻΪʲôҳԸǵķ
˵ûǻûеɽˮĵزЩѶԸĲǵûð˹ηһμĶ־һô֪ôӦҲﲻ̶ֱ̬Ȱɣ
ӭѶϣҪǰ˹붼룬ҲԼֱ仯ѵνʿӰ죿
ûʱεĿǡ͸ӰӳųվһĿɪպĪݿƮȥںڰкۡӰĻӵۿֳһŰɫȻͣг˱Ϣ
˹˫һţˮܵˮӰ죬ٶԶԶȲ½ʱôݣ鵽֮ǰԽɪյͷ
壬κεĴܵӰ졣˴Ű˹ʱȣҲֻļ˵仰
˹ڰգһסʯڣŹǰҡšӲһµģǲ˵еʵ幥˲˵Ļֻܷͷˡ
ɲʲôֻǻŵ޵Ķ
мһҰɫָ˹ؿץȥ˹ڿòǰӦһðߣϰµ˺۾ӡ֤ǰһ˲״̬ǲȻţںʲôһĸۣƾǱһϢ
˹һȻѾ壬ȴһûĸоȾȻм䴩˹ȥٶҲû˿Ҫ취ԸһˡڶһԱߵʯԾȥͬʱҲܿĴɲ䵽ˮΨһٶȣĻȫʧȥ˷
ڰ˹мǸԹһе˲䣬ԱŰӰѾƮɪպĪݿͷɪյĽڰջһն䡣ĪݿһûˮУ˴Ƭˮصû   
ƻŮˣ˹ҲǱˮðˮ׸ϳ


  ھ ս
ͿɪնϵǸ鿴ܺĳڿת˸ܿն
ɪգѽңٶȱȲ顣˹һϣȻʹóնǼܶʹùֻҪǰѽܶвôƾԼٶȾȡʤĿܡ
ûãֻǰͨµʥʿаն˵ɢЩ飬ֻԱΪǳıߡ
ǵעȫ˿ɪϣΧ߷ţֻھĳŲҹڿɪղһһƮܿˣûͬʱȥ
Сĺ˿УĽг
ɪյת棬ͼߵ飬ĹȴҲûرܵʱ䡣˹·ȣܶȭͷǸֵԴ
ƺоһͷȭͷšһһŹӰҡεƮȥȭ˲ᡣ
˹Ҳܣǵĺȭͷֱۿɢ񱻱鶳һ죬ʲôҲòˡȻЧȴһܾ˵ľ档   
һ˫ɫִʯڼϢ˹䱧䡣һڳˣð˹ָ֮ǰ׸ɵ
ֱһξ˰˹ͻȻǰһƬˮʱȫ¶Ѿʪ͸عͷպǸʯͷ̽һ顣
ϮҲƣ˹ԴԴϵϢѹס˳֮ȴǸеƺҲָȶڿ¸š
ȥɲУ˫ĸԭ࣬ĸָɪܺƴٶȣֻнԼٶȺʤĻᡣ˹󣬽һ˿⡣ɪգһ¡˸ǰ취İ취ʵﻹԥ֪Լܲڶһ˵סٶȡ
ɪջûӦѾ˹ɵ÷һƮڿе֮ٴηֳ˷
ȫԸ顣˹ת壬ɪձϴͷ˺ؼ׼һٶѹ֡ҧҧֽɪյ䣬ڳ־ȥ⿭ɪռϵĿ۴
ʲôɪŭһܴûô¡
עĵˣǶѡ˼״ѡ
˹ҽΪþȫת˰ԲȦɪеĳ£ٴνˡڵٶǿһ㣬Խɢһѳѿɪϰؼ׺͹װϵĸʱ˲١
㽫аնõϣ齻ҡ˹׽סСۣŤ壬ԻԶԶﲻеˮƽɣҪ
ҪЩˮ
ĸȫƯڰգǿһлûʱˣƴٶȣڳʱͽһ
˹ٴԾ𣬽Ÿ뿪ˮ棬һֻʯһţſɪմĶڡƹڵٶȱˮʱ˺ܶ࣬ܳԽ顣׽ſɪֱ۵Ȼ˦һ顣Ʈܡ¶ббһŰ׹жΡ
ҲûʹùַսصļҲӦԵİ취ֻѡܿ˹пϧķϸʮѾˡаնûף˭֪鰤һ᲻ˡ
˹ѵ˸תĶŵ׵סһߵʯڣ΢ϥǣ˫һȫյٶȻȲƽʱѾһءһ鵱ͷ䣬³ܶ˹һЦһת¶ĨȥԭնֻǸӡͣĴ仮Ű׹屻ŷֳءĶͻȻͣ٣׹漴䵭󻯳ɢ׷ɵĵ׻
аնЧ˹ıͷһٴηתżڶһ㣬ıǰһ顣˵ؼ۳ð˹ٶٴ鼱æƮˣĶڰ˹ǰѾûκƿԣüĵŵӲʳƬ
оŰ׹⣬һݣһʯ롣
˹Уǰһͣ⴩͸ǸѾʯڵġƴŤ廹꣬׹ȴөһƮ䣬ȫڽȥ֮ǰȫɢ


  ʮ Īݿ
ͨˮС˹ɿɪաȴ¶ѣɫͨпֽܾӽеĸ٣û״̬Ѿܺˡ
ζ밢˹ıУղȫӦˣûע⵽Լ§ŵһŮˡ
˾Żܹסɪҡε壬ʵû°ɣ
ɪյְϣҡҡͷ˹һ¡ն壬򰢶˹֡
𣿡ߵɪߡ
žɪշһǶعϣڣˡ
úáԶĪݿĽЦѾˮԶˡĲǰ˹ٶȣһǶƯ
ŮʿĴֱȷζ˹ڱǶһᣬ㣬ôǰҾû֣
Щʱڲ鷳ˡ߰ɡЦһ֧׸˹¿ɪϵɫƺе쳣
˼ǰСһŲоۼ׵ÿʯˮУǴһĴۡ˹һƶ壬һĿתŰ׹ǣʲôܣô˽ðա
ʶĪݿɨü۾תͷ
ţղϮǵһҼǵǸ龱ǰ˿ڣȧǱƽ͹һ㣬Ӧôˡ
ðգĪݿʵ
ȻѾʼǾûкڿԡ˹ЦЦ֪Īݿ˵Щл˼˵ȶѾôѲǰ治֪ʲôΣյǡ
ɪգʱӦö˵㻰ŵͬʱԼ״̬ɪս
ţá 
ҺþϮûκ谭ŵ治ߣˮ𽥽ͣתѾ뿪ˮһƬΪƽչֳƽɢ۰׹ǣܵӦҲмֱ죬µĺۼҲԡ
ĪݿһߺǰСһͷͷ뻳СǰǱشһؼȫ飬عҲϳɶʮأŵĴ̲бԶһߺǱڵϡ
ˣҪҪΪеվԣĪݿľٶһ
ҸףҲʮûټˮ˵ż˵̽գûлصϡĪݿȻһЦллĺ⣬ֻŷһὫͻصߡ
Īݿоʲô𣿡˹Ͳ˼ͬʱʵǿͫĻ棬ǲӦеĺɫ
ûʲôֻе㱯ˡĪݿ˵ƽһŻȴԽԽ죬ʲôɪյĽԼ   
㲻Īݿ㾿˭ɪһȳ⣬ԴӿǾúϾͲɢаϢ
ʥʿһǲ˼飬ѾϢһˣ벻ᱻϳĪݿޡЦ˼ȻһѳԴɤһʥʿһ³һʦ˵ջ񲻴
Ծһʱľ䵶׼Īݿ
˹ǰŲҺǺ޹ϵֻںĵʹŽ۽磬϶Ūˡ
ɪ⻰¶ĵҲҪֶԻԷֱĵƷС
ĻҲǵһ˵Īݿﱧã﷢˵ټһԺֹۣ˵Ѿĳﳹ׿ơ
ĪݿĻû˵꣬˹ѾߣӴһȭϡʲôҺȥ
Īݿɿ֣õ䵽ɢһŰ׹ǡȥȭذѾûˣ˹һתĺ󱳣һסľַ󣬽ұŤ
Ű˹Ů˼£һͨ׳޼˵ɣھ۾ţ˵Ѿ˵ˡ˹ͻȻеĪݿŹܵһҲû룬ۼȻȻұȥܿײ
ĻȤܾûˣ飬ͷҲܺã벻ĺѡˡĪݿ˵һʱϢѾƫƫҪŹ
˹ֱԽԽĪݿͷĹͷĥ
֪һϲһĥùͷĦ쳹ǡ˹۾һܵӡʵһҲɣϷݵ̶ѾˣֱҲʹһ󲻺þͻϷװĪݿСǼһ뿪߿Ҫ塣
ʲô֣Һ磬ҵôЩһҲ档ˣǱ࣬뿪ȫҡڶĴصĪݿĿڰ˹ǰء
˹һɿĪݿĺԡˡһײ棬Ѿ۷ײʡˡڼʶ֮ǰƾʲôҪֻη
ԽԽ͡һֱǰߣῴʲôҹӰǣס˵֡תʧ


  ʮһ Լ
˺Ϳɪ˹ԵĪݿѾԶ¡ɳĮ˵ħȫóĪݿѹ
ұס׵źʱͺ˯һղ˭ȻңĪݿźɲǰ׳ǣ֪ʲô¡
֪ͻȻ֮ͳһģûоڲɪ͡
ǻǿ뿪ֻܱһӵƭ֡˵õ˵ͬ
˹е֣ѵûǸӶԻȷֻԼ仰˵ԼҹӰǣҪ
˵ˢһ±˻ҰɫĪݿҲҡҡ׹
˹˾䣺ҹӰô£
ֻпɪΪΪʥʿԵûʲô־УͷǵģʹаɵĲӦÿ˵ǲߣЩܾϲ㣬ȻϣԺ˵ҲҪָءܾἫã⿪Ц
˹һΪĲû˵
ǷҹӰǻӳ졣ҪǷ;޳ҹӰ¾һָûˡ˶˶˸Ĵ㣬ղõӦӦǶĻ
ĪݿһᣬҹӰҵȽ׵źŪȥöһȽ۵ڵϣǾ߰׹һյһ˸
ϴԭŵĵطһ˰˹ע⡣һԭƾɵƤᣬصķλΡ¼һǸղ߹ˮһϴԲڵλãԭһɫĵ㣬滭һɫĽ档أֻһ֮ңˣϧȫһûͨҹӰһء   
㣬ԽӳĻԽ󡣡˲ҹӰľ棬ܡ
˹տһǵҵĻûһֵ
Ǿͽļֳֵǿ˹
ǰһƬǳɫڸ
ûһܰȻͨǺٺЦϸǸʦʥʿһƶٴΡ
˹Ĭǲûпտ˵󻰣Ҫȫ뿪пûһ˿ȫˣԼ˵ǻһ
𣬳ҽã̷Ұɡ
ԼҪѵҪĴֻ񣬵˹ʵϡ
òŹǼȻһǾһȥļһģӰ˹ĺв²⵽˶Դݡ
ãһ߳˹ЦЦѾ˴𰸡
ǣ֮仹һûӮ֮һῼ⡣˹˵꣬תرͼϱǵĺڵ㷽˹ȥܾĺȫӦܱ֮ѵܣԼҲ̷Ϊۻһ
Ļ˲˽
˹ЦЦֻϣҹӰԼȤķܷһģһ·գۼײʯϣȻϢֱ˹ȥһ󶴣ʯͷֻڸǶڵĻӰ
˻ѵΧطȫһƬĸо˲ȫɳĮʱλࡣ˹ͣһᣬֺǴͷɢġ
ˣܺãҲҪʧȥˡ
˹ǰһˣ͵ع˳ȥȻûκ촫֪Լղűܿһ͵ϮΪѾղվĵطعͷڰһ˫ǻҪϺü۾ڶԼ
ղŵķӦЩʮϡҷǳ⡣׼𣿡գ۾ŷĺԽ˶
ǣһ浽ס˹׿ѣ۾Ҫڳ˫սֻԼжûκƿԡ
ĿӦһԾĿ겻ʿ϶Լ˹ͬʱӦ˫һţ󵹷ɳȥһɾ漴Ϯ顱ղվλáÿĶ˹һڵٶֻԼӦÿӦ
еҪ죬ţҪˡǵ˷


  ʮ äսϣ
벻ٶϻأֲܿƿٷе顣˹ͻȻĺһѾʯǽϣ鲼ȫĶײʱʹ˫һ壬ָʯڣ΢ʯڵİĻ²òڷ״̬ҪϤÿһطɲʯͷҽӴ
Ʈ棬˹λ÷ٱƽ˹˫ʯһٶԾڵǡǵĳָ׺ʯͷ֮·΢ĦŰ˹˶·Ժ׷Ȼһġ˹ȫ˲䱻Ϣ֣Ĵ˸սη庮䣬ֻǶǷĺڰԹȲӦˡ󱳷ͻ죬ʶһŷߣǡýǵצ񿪣ֻϢͻȻйе·һ£³ŵ漱׹䡣ЦУ˫һ飬һ˫ڡ
˹һ⻹ϰϢͷһα˴ٶϳԽԼǳָεĿ۽ףһԽԽ˹һȣȻȻͷ˫żĿ϶Ȼ˦顱ǰǵԴصײһǰðһײȳأôֹͣתҺҹӰȻǲ岢塣
ȻҲûԤϵ˹ôһ£צһɡ˹ſ˫۳ǾȥִһƬĸоͲ˵ûô֮࣬ǰðѹ£Ȼˡһȭش򵽡һж󲿷ӲһȭѸٻӳ͵ϮצһһҺӺƺؿͬʱһֲ֪룬֮
ֳ˵ֿ˹סֱһø˳ϥһصײǵĸֻ֧һֲƣ΢и˶пʱֻ̱ǲ֪һϥײûЧǵ޹ǰ㣬ϥĵطԶ䣬Ҫˡ
ٺ٣ǹǵЦûܵκ˺
˹۰䣬һͰǵǰءԾȴӿ׹ٶȣڷֿ
񫣬ǵһҸо÷ǳĵࡣǰѻ˵šһ棬㲻ǷʦսʽµսʿҪ͡
˹ٴνָסͣĴղǿһȭڰؿڻڷƣʱºѻָͻȻ䣬һִӻӿˣϴ̩˹θѸ˱Һʴ˿ڣĳֲֻ֪ᷢʲô£   
˳ϢĹţСʱϢԴͷͣȻһ·һֺͣĿеλòͣרžΪ˿ڶȦʹ漴֡иϷ۴ӿҲ˳ϢĹУͬʱؿڣںϳһɽΪǿš˹ʱؿоȻӿĹһǿ̣ʹȫʧϢǰδеٶһ̹ĸоȫȻﲻ̩˹ʱֻȻҵܣѾ˵ҹӰ
ֵܶĸоսСϷ˻˻΢ѵմԼϣһ֣һⶼûУ̶ĪðϢ
ģŪ˿ûУٸʮʱˣɨ¡ǵĻͬһڶ𣬼˰˹ĶĤ
ΪɤҾͲ㡣˹һͻȻסҪ˵ǵôԼĻֻ֮ѵľˡѵ⣿ҡҡͷִһָĦͬһʱ֪еýֺץӵ淢ԵķӦ֮һҲӦƾն˵ʲô˵ʲô
ʱ䵽ûȰ˹شʮ߸ߵľ޴Ѿڿն𣬱֮һ͸Ĥһֻ޴
ֱȫȫʱ˹žѣԼͿǣôô׼ȷϣЩϸ΢Ķ϶ƾģȻѵģԼĽһ
צһ̽ץ򰢶˹䡣ⲻ𹥰ˣ˺Ǹںְȭ˹룬һڻһʯ棬ں֮㿪ȭֱȡǶһȭͷֻܿ´ŵСȶððҪˣע㣬ôȻ˵úܡ
ȭཻǵϳڰ΢һ٣漴µ䣬ͷһ˳ӳ߳˹ʯһƣҲ׹䣬ɨ߼ȶʱգٶȱǿϺܶ࣬Ͼͱͷѡķʮǵĺ󱳡
˹˫һǵҸ½˫μסһͷ­΢ǰͦ˹ʲôͷǰһ̽ͷǡöסǵĺ󾱣צһסǵԴٴײǶ㲻ʲôԼɵûϺһӡ
մ˼ת˦ſڱ׸˹ԽԽ
֣ǵŭûеõκλشſֱ󷴱ס˹ͬʱ巭ԲȦϱ£뽫˹Ϊѹ¡˹һŤֽѹ档ڰвϷöԷΪԼĻ幤ߡ
һ죬ֻһſڵϣನſڱϵİ˹оױ˸ǴﵽĿģص˺ᡣ
ٺ٣漫ˡһЦӵ浯𣬵ײԱߵʯڡǴҪ˹Ҳһײζ
òײҵǵķ˹׷ԣš顱ùһκʯͷ˸Ӵײನð˹Թȥֻؿڵ֪Ѹٻָ
ûõģҲײܲˣǻ淨ɡǸ߸Ծ
˹ɿֽţͷǼ׵һײԾ


  ʮ äս()

˹ûԼĶѣȻҲԽӰ붴ûڵϵǡ
ǳֱɹȥ˲ʱбɱĿܡ
Ҫܵ˺Ϸ˹νһѻ˵ꡣ
ߣƺһӦָһŴ˿ڣж˲ͣ١Ƿɵǰһ죬ֱͦͦӶӳ߷ɳڰգŸղŵƺͶ˹ǰһֱڰ֡
һࡣģֻǱ˵ټǵϷ
ղŲʱûùκħȻֻܸ񶷴Ȥ˹ɵÿЦһҲֻܼȥˣҪҹӰʲô죬ѱòǿƾЩӶƽյУҪʱԼ뿪صܱɱǻҪϰٱ
Щðɱģ˹۰׹ǡ
ǣĻһˣǾɱЩʸûС㣬ǲһ˫֣Ӳָ׷̶죬ⶴΨһûио¶̰ˣһô档
˹ȷʵûҪʲôأ벻ƫƫǿˣ治֪ӦһǰաһϢٴγǼȥȫսΨһȡǵķȻΣ˵һһ˻뿪
ۿž⣬Ҳ˹ȥ˹һӭצһȭ򢡣ǵͷ˳ȭŤһߣ̧һײ򰢶˹˲Ϣִһΰ˹û̫ܶΪѺԼȫս
ھжȥǴ󲿷˲佫ɵ˺˹ҲûпʼʱôʹˣģҲȭཻĿС
ˡ˹һŵ䣬ڶŻû̧𣬽Ѿץס˹պñ˹ڶؿڡһɡ˹ֻоڱ磬ֱʯڹȥٸϣ˫ֺϲȭ״¡˹һͷ½ϣһץסǵ˫ţһӲڵأźһʹǵȭͷصڼιϡ˹ʹ˫һУסǵĲӣĹԷˤ
˹ûüվֱֱһȭУɳȥۡջֱײһӣһöǽǹǵĶűϣϴһϤĸоԴԴϵı롣Ǹ
죬Խ˹壬ڰнȽסһö֪Ķ֣µķУӺϡ˹еĶһ벻ҹӰҲֵΪ֮ĵΪЩԴʽڵĲﲻκζ
ǿŰ˹𲻶ָ̧Ű˹ȴûκνһľٶ
ʹɱй߰ɣ˹еңһ֣ڳ̬
Ҫһ£ΪӦǵĻͻȻúܿǸղǸļһΪĴˡ
ˣΪ˭ҲϴӦһǲǱˣĺɷн£ôܴ
ղǸһ֣ΪػѾкܳʱˣǵһĵѡǼ˵㲻Ը⣬ɱ㣬ôƹһС
˹ܶ˵ֻò־ֱвԼɱĻǵһʱȻҲ˼ϾûѻȫĹֻҪ˵֣϶˵ԼɱҹӰ˵׾ٵ顣
Ϊʲôң˹ԼҪԴ⣬ǾԼĴë
˵ǵһ岿ֶûˣûܺΪˡ
ʣǡ˹Сʵ΢Ҫ񣬳λû
䣬ǿη˵˵䣬ղһƬָף˴Ӧѡ񡣡
˵ȫ²綾ʹһƬָףҲ̺ͨ޷ֿĶأΪʲôԼû£Ϊʲô˹ðԽԽʺš
˵ԼɣҲôࡣߵ˹ǰиǴ򿪣öָף࣬Ҫͨʺ
ָǾֹ壬˹оĴСλáԭָⶫΪŴѵ鱦Լħװء
˹Уһ¾öĴָָ״ϺܶĶһ֣ѣĸоκĵط


  ʮ 
࣬䣬ʮܳΪΨһĴˣһɳƵڰ˹𣬶ԷĸӦʽ̸һޣʧ
ҪְԱΪʲô㲻ѡΪʲôңҲ߱ʦʡ˹⡣
ڿɪеҪûյѡЩ̷ҵ˶һЩҸеʧİ׳գ£˳õҵʲô¶첻ãΪһͨղŵĴҸо㲻Щ̰ᣬڸ֤ʵ㡣Ҫһˣʦ
ҲΪʲôңʲôô
ǺǣСӣҵҵҪôˣǵһֲǸҹӰûиɵ㣬Ц̶㲢Ҫʲôս㹻ˣΪħκ˶뵽ҳһ˵ôǿѵˣ븳񣬻ߣ֧ȥɵһõļһɲҪ鷳ɣҪӦһʵԸ
˹һʸ񣬶ӢĶҪЩʲôãĿǰ˵һöûУͳλǱͳΣеϣġ
սҲ·Լϣսӡ˹ֱӾܾãɱҲΪԼսˡ
ҲǶԵģÿʱÿ̷սȻȥ˵Ϊ㲻սʾı䡣
Ȼı䣬ҪǶࣿ
Ⲣ࣬ΪܹƵսʹΧĻսһֶɵ˺Ƚ٣
ҿս
ŶⷽǳٶۣڲҵĻ
ͿƲͬʡ˹ܾе㲻ͷ
Ϊ̸кѪԵϵܹսӣֻʹȨ߶һɱÿһ˵
ΪҴһ˵ʮ𲢲󡣡
⻰ð˹ɵ˶ˣĲ˵Ļʵ汾ͬս˵ϵͳȴ֮ڲпɳĮ̭дõ׳չ
˿ûģûҰģûģԲûпľģĸһˣһ壬һңʧȥսģɵͬڷ
ɶʲôôû漰棬ҲδػС
ûֱӵĺôӦ֪ࡣ
֪ܻʹࡣ
֪Ļ㯣ڵ㡣
ҴӦΪʹԶ㯸˹Ȩ֮ڴӦĽѾ㹻֤ĳ⣬ȻԼֱӾܾ֮Ͼͻᶯɱˡ˹˵ս龰ͬĵӦֻ·һЩλߵòֵĶɻҲǱڵĶֻ֡ǣڵĵ˭
̸죬ЩҪǳҵֻѪȵɱ¾Ĵһ룬ʮһǻۣҲôˡסĳŵҲҪĵԺԼֻҪ˵һ仰
˹ӽǡ
ˣҲҪݼǸʲô簡ǿ¶һȺӣͷβķӣΪʲôô˶ЩԼȷԶͱˣⲻǴʦ𣿰˹Ŭȥķƣ̫ԼҲһˡҲûоҪȴӦ۽ҲҲڹԼһѣֲҡУԼʲôʲôͲǣơôοԼ
дԪ𣿡ץöָװԼؿڣָһַ壬ҸߣҹӰ̫Ӧ⣬ϵЩ˲̫ϲԭϷĺһֲöܿԪػļ
˹ǸʦװħСڴǰûⶫϡȥջǾ߰ż໤ˣ͸ɣȻһʳħٶһҹӰҲûʲôϵ
һѾֻӥӥؿڵļţҹӰһη塣ԺҾ⸱壬ˡ۾ʢֻӥƽͷһ̱ӥУ벻ʮߵĴﾹһССĴԪ˹ڴ¹һ䣬ǵڶ𣺡ͨӦֱӶԻҪʱһҵ־С
˹ͻȻһ磺Ҫҽָ׶ô
⣬ٻ߸ܽ⿪ڣϢѾ˵ļӵĺҲ㲻ɱǽиŹʽκʱ䶼˯žٺ١ǴЦⷽð˹˸սһκʱ䶼˯ǱֱɱҪ֡
˹żϵĻѣ˳ȥɪպĪݿڲػţĶӳڵϣʹţ廹·ƣʮֻ
ôҸоһǿаʧˡɪղŵĿŰ˹
ûбأֻһǿĲҺ˰죬ȻǼһﲻ׵ʧˡ˹ǵһתƵӶӳϣ˱ʩ˶þͻָǻ뿪ƭ˵ĹطɡڵµŲرͼĳ̽ߵĽҲʱĻΪѾҪˣѾʧȥ˴ڵļֵ
˹ˣ˴ԭ·ء
ϣеĴԱһΪǰδĬһССŰϴİ׹źƯԶһˮֵļ԰Ҳޡ
ê﷫ҹĻٵʱصȷĺϡ  


  ʮ 
ԴӳðյĻһֱûֹͣ½ءɳĮǵ㼣ǣǽΪ˵õֵƵĲƱļֵ߼Уһֱûд𰸣Ҳδ֪Ĳ̽ðջڳš
˶ҲǻںĻ ҲðյıڣҪܹ̲Ȥ޾ĲΣ˹޶˶˵ķӿһĪĺ׳־
ǰﴦ״Φϸˮֳɤźš
˹ǸȥһƬƽطʲôͬɳĮЩʳǱǵǿҺˮɳӸǱƶû׼ǾиһԶͶͱ
ܿ쳣ָָ
ˣҪǸзҾͰ͡õ忨ͷڼϣϵƽӲӻ𱬵սʿƳ
ģԼͳȥ͡˹һԾΦѾסΦ
ԴǸų֮󲻵ǰҲɫĺˮԼɼһСƬǳ̣֪ǲǴںеԵʣƬɫҲڻƶ˹¿˿ŴųʮߣԼʮߣװʱûʲôоڲŷ˾޴˳ŴִΦӶ
ɫжһƬɫأ鷳
ҹƴʮϣʮ¡˹ش
ӦʮߡĪݿԴӻһֱûӶ˵ϼ仰оڹԶǡǿ꣬ƬĻΧڱȫٺУܿ
ͷתٷֺʺϵĳԷǶȣںһεĺƹĵʻȥ
鷳ˣֻëһֱβǵƨɡָߺţһֱڹ۲ź棬Ķ򿴵
Īݿһ£ʱᣬʧȥӰϱ档
ֻŷŷĽŲΦɹ׼ʱһͷˮٸˮʱµҹĹĵţջ١
Ű˹ſڴߣ۾ĶǼֻʧȥյĻ飬ںǻ۷ǳߣҷǳϲֻŪ׳죬ҪǱֻϵùˡ
ôĴҲϣ˹ܺ棬һΪԽԽȫ
ϲľеȴЦЦɫȴȿ޻ѿΪڴŪḻʳʵϣҲ֡
ѵҲʳȤ
ȤˣΪϵѪǵĶӡ
ԼĪ˶ʮӣΦٴδϢʧȥӰǱȥˡ
Ǽһǲˣ忨еʧô죬˺ֵܶôĻ⡣
ĪݿеţҿԸϼȥٵһᣬľôԺһĴ껰⣬ǰҪںнҴ
죿ڷƽ˾ǻʲôľ󡣰˹˼
쿴ǱߣЩɣĶࡣ忨˷ָܵŲԶĺ棬ûЩһ
İ뿪ĵطӺˮܳǵбţԶĺһԳ˸ں滬йһξһ뺣С
㣡ԭɣȷе˵ں滬衣ḻʵĺð˹۽硣
²źϵ澰ĪݿУȫԱرܣ˲ٷ֣һ֮κ˶׼ڼװ߶
ﳶ˳˹ǳַķŬŬˣЩھ뺣ʮµĵطǱʳﾪǲԾġֻǺܽˡصɣܷʲô鶼Ҫ֣һ㸲ϾҪ͸ȻܴһЩΰʵƬա
׼ôԸǸһǻܰϵæɪĪݿ˵
ˣǴ󺣣ҲﲻʲôæشհĴžǶİĪݿʹ˸ɫת뿪
ǣĻûһаϣںȻжԸİ취ƽӶǸװ塣
ϲҵĲţ˹һصʵʲô취Ըꣿ
ֻ֪ǲͼøͷҿԴ忨Ÿ͸ڵȺ֪Щȵļһʲô취λɰھӵĴθڡ
֪ôݺ𣿡˲忨ûķԣǰһͷţƽϢķŭʱǻѴŮƷ   
˵˹ͲͬʱһۣӶԷп˿ֲĲ²⣺ŮūҪ׵ιµµ꣬Ա֤ᱻŪ


  ʮ ˼Ʒ
ⲻܣҲеˡƴҡͷԼֲֿ뷨
Ҫ˵һ룬뵽ʲôؼ⣿ɪüͷдû顣
ûʲôһ²²⣬еϡ˹ûʹࡣһ߻ȡȫ¡£ûʲôôСֵģݿʱļҵִϴҲеĻôͺˣпĿ˴һС
ɪգһ⣬Ҫϸ֮ٻشһ䷿ӷ˻֣ȫ뷽跨ƴǳڱӵȺɱ˲ܳȥɱôȫ˲ǱǱŨǺڷĻѡô˹ִټһȷȻȷ̫УҲ˵ڵĴӶԼ
ǵȻǿǼӳȥ붼£ûеˡ忨˵˾־
ˣȺŮ˺ǳһϵΪǼγҪһЩرҲ֡θٴҲ̲ʮһˣʮʮ˵˵ô˵Ҳ̫ݡһֱڽİ˵
Ϊûش̩˹ʱҲûн£Ҳᡣɪյᣬ˭ļᶨײ˻Ե޹ʹԭ 
ɪգ㲻ףѾǼ˵ˣԸ꣬Աǻô룿ǾԲڿԼͬʱҲӦù˼ˣͬһϡ̿ˮ˭־ضѡ
ڲ·֮ǰǳıɱıɱˣôԼпܱǿɱ
˹ЦЦڻûɵĵزֻûһ£ҺͲֻ˸Ԥ⣬ң㲻Ҳбİ취Ҫ֪ϿɲֻǲѪ⡣ֲѴȺŮϻǵĲƲ̤֤ǵ治𺦡ʲô֤ǵ¡ 
⻰˹Ȼ뵽ҪԱŮūҲ֮ѡȲ˵ἤŭԱһûǣ˭ϵĴָܲŮūҷêɡ
ˡ´һƵײʼθͣľһǴӦбúÿ죡˹һԾץסնľ壬Ȼֱγ˷ǳԵĽǶȲʱ㸲ĿܡʲôºѾˡ
˹ûںðյľ飬μסĻֻҪһϾʹľȥŲСԲĬĬȴһ̵١
˰˹˽ձڣŬסƽ⣬ΪбǶȱײ
˭ȾңҲˮ̲סſ˳  
ʲôҲᣬɳĮмôˮġ˹Ȼ򾲡εǻϰߣŵǵ޲Ҫͷ÷Ĵ
Ӷһ¡һǵʱֱҺͲ˵ǧסȣҲҪҶֱֻӳι忨Լ£˺ͿɪҲͬĶǽдժֻĶذ
ιȥˡ˹ͱָƽУбĽǶ𽥼ᡣ˿ԭΪžһײ
һֻ˶ǳɫͷ­͸ǰһӶԼɼͷϷһڲͬĽɫ
˹ľͷ䣬Ծ͸ǰպÿһ޴ɫǱ뺣ˮļ׺ɳĮ½ƽ׿ǲͬ沼ɫİߵ㣬͹⼹͸ӵĿԵݻɴɫηɫĳ̺ͷϵĹ״һʮ߳βͻİڶţƶ޴ǰζ
忨Ҳ˹ۣţִּ⣬ϻݣҧһڻ𣿡
ţ겻̩˹ʳӦùͣҪﱻһڻҧҪ϶޷ȡ׿ϵ׺ߣ̫Ưˣĺ˶Զð˹ִһôܵ˵죬ӦȻĻŶԡ


  ʮ Ӵ
һ󼱴ٵĽŲ¡ŴĪݿСų˽ںԵͷȫɢڼϣȻǴҴææȥģӶûȣ¶Ƥ£ղһͻȻײ϶ϵ˲鷳Ҳ׼
ֻ겻ʹưգڶʱܷ벻ĶѸͣĪݿĻ˵úܿ죬Ҵÿһǧҵļ۸ŮūܲתãԭתͷҪǿнº»ӶĲ죬Բ취ͼŪ֡
ǾܾɪյᶨǮָǵκһˡ
ִˣڲϵĻľͲֹˣһСܱȫں﷢ùҪϼٱĪݿŬ˵ֻ̲Ӿ˾͵ɡ
ѵǶԸΣİ취뿪ʱ죬ƬããܻĻж󣿡˷ҪĲǱٴ룬һҪЭܶɹǰѹء
ҲǰƢûôҸΨһµĲƲΪҾĸԸЭ˵úѵ˻ԶȥֻͨҲȲϿɿڵʳʵʼֵĪݿ³Щ챻ˡ
顪ٴξҡ귢˵ڶγײײңڲ˶һš˹ֿסߵľڣǰӰһ£˳һץסһ˵ļڰ˹ɵķӦɪղ忨һŵĶˣŮ˵ľ˵ĺ˷û±侲ͷԡ
ûб겢ûд㽫뽫ײٷʢĴ֪͡Żټֶã
վֵݸԱߵĪݿԥһ£ڽ˳ȥ
ײѣ΢ˮ洫󸱵Ľܲ˼ײˡ
άأ뾡һа취ˮĵطսԱеװ壬ǼһǳԶˡĪݿڲлţÿƬԤ˸ʳû뵽ȻϮ
Ե¶٣˹ʵ
Դ㣬ÿθʮūȣΪˮǶ굱ɺʹݣҲĳɣԴҳΪ֮ȷʵûгʲô⡣ԣһºܶˮֶͬ⡣
ΪʲôһҪˣڽ̵ĵð˹ͷԡҪˮս֮ѡǻ·
ĪݿŰ˹³ڣ
ûϵǲԸĻһԺˡҲǲͽ˹Ԫǣ֪ͺһܻǸĳ棿
ٶȳϼװ壬һȺֻŵˮѾ
Сǣ벻ٴӵ˹صŮ벻ٴʹƵĴƣĪݿʶͣһ¡
룡ԱǺȻȺб΢
ֻȴûиǻᣬ˵Īݿͣһ£ĿɨڴԱֳһָڳһս֮·ˣΪǵĿ꣬׼սĪݿ˵Ǹղ˭֪ʵ˶Ҫţΰĺǣ´һ׼ļƷֲĹʧ֮ǰǱȫȥ
ΪʲôòЩŮˣΪƷԱͬʵ
ⲢǵĻ˻֮κȨʡĪݿ˰˹һۣûȫġ
ٶ۵׳׹Ǵִ񾭻ûʶŮūѾηڰ˹ͽŮūϼװȥĶˡ
ǣλĪݿһ£װϵ˷׷ܵԸλϡ
ˮĵطѾ޲ϣ´ײʱҵĻָѷ졣ڶˮܲ𻵣ҪһΡϼװ壬ıŴ״
֪ˣܽƬ򣬾͵µĴΪǵı顣ｻָӣȥƶ棬浣ǸСëͷݽšĪݿʼƽָ˼յţҲǵһκֱӽ档


  ʮ
תյȥɪߵʱһתּסĲһѾĶ̵ѩ׵Ĳϡװϵעں棬˭û뵽ʱôһ֡
ͽ
ǺϣֻҪūѾ㹻ע󸱺ţѵȫ˵ֵü΢ūȡ
忨һſȻͶ㡣ž޸һȥ
ȻϻһȻһȥѪζСԲţ御ڿɪ
Īݿ¶ϲɫ㡭˵ͷͱ˹һѳסһϣҲͬķסĪݿľָʺ϶ͬʱô
Աˣǲܽôת䡣ôΣ£˫ȻҪһں塣
ɵƯȻҲֱͬɵΪǶʾ͡ɪմԴҲ
ſ֮һʴҧгݵ˵ǼūŪ𣿡
ˣȨϡ˹Ŵ󸱣һпĹˣΪĪݿʲô鶼ó
˻ûش𣬼װһ𶯡ηײȫˤڵأ󸱾֮Ҳһƫƫ
˹ҪľĺûᣬһĪݿ˦ɣͬʱǰܳ󸱲ǣоʱһѾ˹ץסֹؽڱŤ˾ʡ̵һڵϣֱװС
ڴѾûвˣ˹Ҳȥᣬ˹ȥɫӰպôӴγһֵǹþȫ꾱ǰ䡣ɱߵʱˮԵķ
ɫѪںˮɢǹŵɿļ٣ǹǱˡ˹Ŵǿǣϰ̽棬ۿ˾Ҫ뺣УżһιڴϱϣȴקסӲšôֻҪмֿˣ֡ţ˵ܡ
밢˹Īݿܵ˹߽Ľסæ
忨˼˺ǿ˹̶ס˹˵ʲôҲҪ֦ǹγſϵĴڣʧһѪͼһ
ǰǣĸоͻȻʧˣƺǱѵǻۻߵ֪ô˿⣿˹иתͷͬʱһᣬڹԵȫˤڼװϣ򼸸֮ͣס
ֳιˣ˹ȷĺֻܼǹʹ࣬ѡһķ
˿ſ£ײԼԸ׼Īݿȵ鷳ˣһŭݡ
ʲôֹ˹һͦ
ȥҲֻҲںֹĪݿֳ岻ĴЦ˵ڲưˣһܺùһᡣ
ȥˮкͺʩŵϣôҲܶһ󡣡˵Īݿߣһֻסļ򣬡ſûд󸱣ûд
ĪݿĽƿһˣвУ˵Թޡ
˾ɪնеûӦ
㲻ͨʱҪ֪ʶ˳˵˵ҲѲΣΪӳұ븺һɵʧ
ûϵֻ˶ϣܿ˵ѾܹˡΰĺһĪݿʼԭ̷ʦ
洫һˮ޴Դ̽˺棬ϻǸǹŵԵͻȻſһŰɫֱһͷһСط⡣
˹ȻſڼװϻǸоһȴӱӹЩ¶ȱȻߣղκ壬ֱĻȴԽ졣ҽڶٴԱˣڼװʹطҲԽԽȣûѭϢ󲿷ߣҲΧ˲ࡣ


  ʮ
ĸϢ˰ӣ˹ʱ˲˺Īݿ˻ǿ֧ţװȫǱ˵ĴԱһȵĿϢڱתһܣ˵ƤһṤѾɪպͲƽԼ˿ڣЧԡ
ѾǱ뺣һ߿ǰʼݣвҪһײ˹ķڼװϲͣ鴤ĪݿˣǸʲôˮкƯħܲŪϣڼװֻһ˿ԳƵ˭ȥҲֻһνˣĪݿķãȥʵڲҲܱסС
ʲôƯħˮĪݿʹݲҰףȻͲһͬΪʦȴ޷ΪԼơ
ҴûгϹԼ١ʩȻˡ˹еżҪǴײʲôħ군õĴԱããĴϣºֵ֧þȵһ졣
ˣĪݿڰ˹ıϣҺøղûļõԼϣȻֵŪϰ졣
ĪݿĻû˵꣬˹ѾܳϣڰʱżһϱߵһҪĪݿħãշ󣬡ͨһˮС
˹һα޾ˮΧ۴ȫһƬɫҲ飬ûĵطָоһ˵ǱڼĶϤ˵źһ£ںƺһĸĤԶˮסȴҪܽβɥǶˮһϲͨĶ֪ôȥˣ̧֮ƽǰһһֱ׳ȥ
ʱϵ˴æ˫ּæסǿֹס³ơ˼֮ŷһϣֻҪͻϸ³䣬ɺƴ壬ʱڱһС룬ڻ
һƬӰưڵס͸⡣ӴӰ˹ͷʮ߸ߵĵطϢĻ°ɫĸʾһϸµĻơֹ˵һײͻ˷š˹˫ֽ棬ӿʱһ죬ץס׵ıԵ֡ʵ̫޴ˣȻûע⵽жԼ¡
˹һȭ긹ϻȭ;Ѿ֪һעͽ޹ˮȭͷ󲿷ֵĳûгľһȭ͸Ҳûж𡣹ȻսӴʱӲļ׿ԶȭͷжһߣȻֺ꽫עӷתƹҪ֪ڿһŪġ
֮䣬һӰ˹ǰһζΪԼץأܿͷжΪϲϰаɫƮɫĺˮԵøۡǹϵѾǹϵҧϣǹŵһСȴˮƮšĳǰȥճɫݵĴԽԽײ֮ǰڽǹק
۾ܺӣȫûв˿˹ɿĴקǹϵ˫ڹ걳һţԾһɰɫҺӹ꾱ֱһ컨ˮѸʢ
˹ʱǴðһˮݣͷϵĺˮһŨصѪζ
ʹֹͣǰĶתͷڿǸԼϵҵࡣȻ㲻Էôģŭյ£ǷŹ˽ߵĴһ죬˹ſҧ䡣
ˮеĶ½ϵͬࡣ
һǿҵˮӭײ˹붼ûԾǱܵķӦһŲȥȴ˸գȫˮһĵطûС鼱֮£˫һڣͼ΢Ų㣬û뵽Ȼһؾ롣ડһ˫ŸԶĵط£ҧ˸ա
ɰųһ亹ȫںҲʲôرĲͬעѾɹıˣҪ¶ˣʣµľˣ£˹ûҪںһϸߵ͡ղһӾţظǸ˫Ȳͣڶʱëһˮ档ˮкˣ֪ˮߵħ鲻⣬ܱܲסһɾȫˡ


  ڶʮ
ԽԽۣҪˣҲԽ׷Խȫŭĵͺ󱳵ļͻȻӦˮٶȼϵĻڳˮ֮ǰѾ̵˹һŤǿ͵Ϯɫĳ̽ȥͷϵĹ״벻ⶫҲ߱ͻáһѪðʹĸоʼ񾭣ջһ
ֻɫĴһﲢֻô򵥣ֻСĿŰ˹Ҳμļһɡ˹һۣ˶ϣ϶һֱڷźŻָо
һһ궼ĮƱκθ顣
гϸ죬ͷһ࣬˹ͷҧ䣬ۺɫļɼ޴Ĺצ¶򰢶˹˫ץȥԺҲָκοˣ˹ŵڶϰθһּ죬ҧ֮ǰץסͷϵḶ̌Ψһܽĵطþȫ£ϷպñܹҧĹڣͷ½Եͣͷ
ͷĴ̿϶ûΪٸоĴתһͷ­ʼûзְ˹Ӱ
˹о˫ϸ𣬴ΪԼѾӵˮɣһֻ֣ǱԼҲɡ
ܺĿˡ޴ͷڴ档ϾͷͷĲʣ뿪ˮĸ󰢶˹˵ſڹ״ϣ֪ǸԼԵˣͷһͣǱغԼĵԴݽ֡
˹һЦ弱ٴϰգĻὫٶȷϡһŶȭͷ꾱ش䡣ѾûˮУƬˮڰ˹·ɽ꾱ڰˮӲһľû̩˹ӲǱһȭ۵ͷһһ󱯺ȻûܵҲǺˡ
˹ƽƽȵ䵽棬ı̲½һʵˮߵħҲЧˡ²˼£ƽصĽŸУȻ΢еݣҲ㹻ȫټˡһס꾱ϵǹǹǹͷοڹǷϣֲܰβ˫һת֮£ǹ͹ͷĦĴ̶ٴ̧ͷŭ𣬾Ȼдεˮ˳۽ǹ˹һҲΪڲݵĲðǻʴȴڡǹͷ΢ɶһ£ɴýŶס˿ԱߵĲλǹͷԭλãɵѪˮȫһƬɫ
ʧѪȻҲܲϣֳ䣬Ҳתɵ͵͵ĴϢ˿ڿµһʱָܻˡ˹ų˿Ѿһ￪⣬ȫΣ
ͻȻһƬ͵˹Ҳûر⣬ΪǺͷСΪء˳ŷŵĺϹȥе㲻ͷˣЩĴݣվλüйжʮĶǻ
صβһɨںһ޴ͷ㱻˰ա˹ſĿʮߵһƬĻɫһƬѩ׵ɫﲼļûв˵֪ʶҲ֪Щ͵ʳࡣȻǱֱɨУˤʱƤ죬Աߵʮϳͬʬιȥʬת۾ͱˮɫˮţڱһ֧֮衣
Щ˺ҧĶֱľսÿȥѪⶼӲӲ˺ۺɫ಻ϴʬڲӿתһѪСӣʬֻʣƯˮɢǼܣЩȻӴȴһҲ׾ǰƤǵĸк֡Щ̰ĴƺδֶΧڰ˹߲ͣĴתԶԽԽȻҲŵʵѪζ
˹һ˵ĵطֻһʵİ̺ۡڲԺͱˣҲ˲ۣһˮ泯żٱȥһħΣĹͷϾһûʵķٸߵ似Ҳס
ء˹δͣתͷʱֺˮ϶ʮߵİգµĵطγһƬİٴǿҲȫһͼʮ㻺ĸˮ棬εĺһƬ׶Ƥ


  ڶʮһ Ⱥ
ķܱܲѾö֪󺣺ɳĮһǿʳ磬ֻҪ΢һ©Ͼͻᵼɱ֮ʵ磬ڣֺγˣӵ̩˹Ĳ֮Ȼ˭Ҳ㲻ȴֺܹƽȻ̩˹Դȴֻ֪ΪԼĶӶܶٸһ㣬ôеﶼڽ¡
β׷ѵǻܿĻ״˹һͷҵԭϵ·ȫȾ˺ɫѪˮͣĵ뺣УҲû˦·ʱˣֻоϵ߲ܳװǣɲһսˣղʱȻΣգϾֻһֻڵĴɲֹȫпʱӣɲұ֤ͬʱԸЩСںﳤмҡ
ͻȻһˮѾסħЧˣ˹Żмľ룬Ѿٶᵽ죬ֻҪٶһӣܰȻصϣеڸղ˷ôʱ۲ĻֻĲþˣҪħȫʧ֮ǰزϣĿܾǱ˺һƬȻعȻĻ     
ˮֹǣӵϥˣÿһȸտʼʱķѸʮ룬˹Ѿ֣ˮڽԼʹ٣ڹãǰʻšͨͷêˮٴμ˴١ˮ֮Ͳ̧ˣֻҪûˮǾǰ˹ˡ
裡ʮ档죬ټӰѾϴˡ忨˹ɤӴ
Ǹëͷ֪Ѿʹ̵𣿹ʲôڰ˹ĽУˮ
šһ֦ǹ򰢶˹ȥ˽Ⱒ˹֣һǹֺ
˹ϲȫԾڿνסǹµʱȴҲվˮϣֱӾ͵˺ûħͼӳħĲɲһǰ㣬̵ĺˮӶǿֱӹ룬ھ֮¡ཹཡӶ
ˮԵ䵽ˮΨһ¾ǲͣһݶᱻɱҺð˹ץסĲǵݣŴǹ˫ʶĲˮץǹһһͷ̽˺档۴ϵĴԱмƬҺɫıߴת
ǹϵĴ̣˹嶼˺棬һڻǸˡ
šĪݿ
˹ٸвһ˫Ż·˸λãɵơˮУһֱԾѾ˰˹µķˡŽߵļݺȳζľ޿ڣ˹ëֱһ巭һߣȵ䵽װϡ
˵ļһ忨µľ޴ˮţ˵ǰ˹
˹һߣӶֱǹĳ߳ǹһ棬͸㱳һѪѪɢ˼±Ƥˡ˹ɲвԼļһ飬˻Ƕʵ⣬ɳĮĹѾѪܡ
˶û뵽˹ϴ֮ɵĵһ»ȻعʱѾקʬϵߣٰصˮȻΪᣬҪ뽫ɲһɵĹ
λѵһҺܺ㽫ҳȥʲôӡ˹ڵıɵúֻ˼΢С°㣬ûھǹϣ˭һǹֱӽ㶴
ˮֺʬϼװ塣˹ע⵽װֻʮԱѾͻزʦʥʿ޾ʹá
ֻǶе棬ԲˣĪݿطʬİٰϵĴ裬ղˣһԾܵʮʮߵĸ߶ȣ֤Ὣҧϡ
ǹ㸹͸˳Բŵ˫۾ֹͣתĿ˹źݣι̵ףȻ˭ֵܵסЩʳϮѾ̹ˮսζ˷ûȫλľ䡣ָкȥʱ򼸺ûиоͷҲǹܴ͸Ҫԭ
Ƥȼͣˮòϣڽ߹һƤ๺Ʒ¶ĽɫǱߺܺǳֵĶֻ߳С裬ܴһѾϷǳˡ
忨һ㱳£ǾѵζǰҳΣһֱڿ¶һֵʱˡ˵꣬˫˳ȥ


  ڶʮ ݵƽ
ȻںУӹĺģʳ𽥵һȥˮ⡣߲ѾĴҪ￨Ը۵ʱܲϡ
ԴԹ忨Ƶ֮󣬰˹Ͷֶ͸ֳɰ˵ζȣôһͨʡڿɪֱűӽɢŴ̱ζӳ֮忨ϷԺԲ԰ŪЩˡ
ĪݿһֱҲûҹǵ鷳ҪӶͬô׾ٰɡ
ϴΰ˹ڻشֻ֮ԪϾûϰߣںսʱûٻǣʱųܾͲҹӰֲﲢҪάֻ캣ãҲδؾܰæ뵽ǣɵ뵽ˣǸ֪񾭴һͼӲԼͷϣͲ˵ĸܣֱǽ˵ɺˣ֪ԺѪʱʲôԸ̫ݲźá
˹ĺżð³һˮݵ㶼ҪԶҸˡʮΪеİǶ̩˹Ǻ꣬ûǰѡӱܣȻҲӶӰڣԴ뿪֮ĺһַǳǿҵĳѹֶҪõȫкƵͻȻӿɳüΪңȴֳٳٲˡ
ѵж˸ĳطһ˸񣬱任һؽ˸ȡһδɱʳħʱΪֻһʱĲʣһͻľһͻƿڣε˸ʹȱռݴԣ֪ѹԭռ˸񣬳Ϊ˸Ľͻ߼Լ϶ѾˡΪʲôֻ֮ĲŻת䣿ܵӰ컹ڻԭԶγɵģ˹ûȷĴ𰸣ƿȫҩˮ֮ĳЩڷ벻ı仯
𣿺һµӣҪı죬ͲںϻڷˣҸطʳǵĹӣͬſϱߵп˵
㲻֪Խ߸Խ仰Ҫǹ˶죬忨ڰ˹һģһǧ˾Ժɨ½
˹ЦЦˣЩѡҲжһϵİ񰡣ңɼĶԽԶԽãǣܻ徲ܶࡣЩͷֻԣɲ֮ڿڣƲ˺Ϳɪղ˵ԱǴǲͽοʱڵǡҲ룬Ǻ﾿жֻһߣһͶѡԽֻ֮ļֵۣ
쿴һȺ࣬ǱϷˣҪкˡָԶгϲá
˹ʱº˼ͷ̧ȥһȺ˻ʱʱֻ֣ǵκӷ׵ҪˡǲС𣿡ĻһЦ
ֲͬںкԸ׽ǻҲܸߣĺ߶ǱǾģЩСѻֻͨȺˮֶϲǡ΢Ц򰢶˹͡ 
ǺͷűͬٶȣʱһֻƤļһԾ͵չůĺ㲻ͬûŲеľ죬βҲ᳤棬һֱߡԭȻ˵ƽ⣬гҲƣǹͬһϣԶĵط
ڳĵʮգ¸ҰмԶԹֻнάԱ֤ԶļʮͷںļһϼҴСڴǰŷ˹յˮǰСۺһСװߣʮ˿ɰ
ɱ˾ҲлΪ캽Ϊǽȫǰ˵Ͳ֪γ룬ԱߵȻ˵˿ֲ֣ɫȴŻ䣬ǵȥֲʵȴº͵úܣܶຣߵСӶǺһˣġѺõչʾһݵ֮⣬ǶеĺﶼȤ㡣Цţֻɱ˾ںʹһϸ¡
˹ܺ棬ָ֪ǰȺ׽ɱ˾ɵӣЩѪļһһֱͲϺĶֻ뵽¹ʨӵ𣬲Ĺȴ˹¹ڲʳʨӡ񲻵е㲻߼ĵð


  ڶʮ ת
¸λһ͵춫ϲǰֻһС壬ó׵˴ķ٣ټϵĵơӵĴ͸ۿڣκδֻͣвάޣϻиָľṩ촬ϡʹСׯٵı
ʵɽź뺣УԺķˣԼʮĸۿˮͺ壬ÿһ嶼ŸۿͷֻͣССвϰҴаʮ߳Ĵ̴Ҳнһ˵Сͧ
ʻһۿڣڿͷԱêĪݿͼˮֽͰͰ㵹뺣ɱ˾һƬ֨֨оǵʳЩļһǼ񵽷ݺùˣӡ 
ÿֻ֮󴬳ԸιʳѾΪĲĹ涨ǰмĴϸһﱨ꣬ڶʱǵĴһȫûˣǼǺ޵Ը񵹺Ů˲ࡣﳯеɱ˾죬ٵĽ˵š
˹ˮﾨȺôĶ𣿾Ȼ֪ʲôͱ
Īݿһ˵ϲɹʡӶֳ飬忨Ϳɪһ飬ڴԱй䡣˺Ͱ˹ɵһȴͷ̸Ϊ̸ʵΪӣ¾ӶȫԶ봬ĪݿϾͻҲǵϻˮ㣬˹һ۾Ϳ뷨Ӳǰߡ
˵ٴζ𣿡˹ſһϣ̽帧һС⻬ıԱСһˣͷ¶ˮ棬ſ¶Ӱϸ䷢ġʾеʮʡ
֪֮·̣˭֪᲻ٸһðջͣҲ⣬֪ˮ֮ܲ뽫ֻϵдޣûʮʮŪãϲȫ޸˰ڸŵľ׮ϣ̧ͷѤõϼ˼Ļشš
ˣǰȫɱİģǴٹֻ˵
ҡҡͷʳħɱϰѾֲˡ
ֻᵼµڶĪݿĳ֣ǵ£˭־ͷǽٳֵһԸҵĴ˵ʮͽԱλصϣʱںô죿һȵ赸Ȼתһ⣿˹Ļİֻĺ겻򡣡һһɣǺʹϵ˹ϵǢԸ˵Ц
ۡһˮͻȻӻͷ˳˹ͷϹ˾ӨСˮ顣ԭֻСһһССĶ磬ǵ鵹ǺС࣬ԼϲϲɫС˼ǱˮУһˮ⺣ֱȥ
˹һĨվֱ壬СûиܹϷĻ֣һµǹԺ׶ʱĵλ䡣
Ļܹöʧ˹Ǳ¶һĨЦݣðԽԽſڵѷǵǸֻṶӲдʰꡣǰûнصȻҲȥԼΣգҪȥԲеȤ
ԭǱ뷨ҪǽܹõȫʩչӦȥĻͳװȫˡûô̾ͽеƷ̨棬ó̻δдʱȥ˽ƤѥӽϰŵľȽ뺣ˮУҪ춼ͺˣ˰ôأһȥֵ𣿡
ȻֵãֻҪ˻;ֹͣǰһڵһ㶫ȴŻõ࣬õֵʱ򣬱ض˵ۺ죬ҲǽǱɱ˹Լľķţ⻹ֻǴڲͳβ棬ŻҪпöࡣ֮ĳǳ۸ӵȨ֮Լʶ˶޵С
ҵ֮һβ̫ĵ£ǸЦЦȻûֹôȫȥΪ¿һЩܼ°ɣͺá
ΪǲŸΣĹͷתȥս̩˹˹ǵ뷨ʼûг˽⡣
ʱﲢûʲôǿǿĸ̩˹ֻҪһҶȥסڵʱתʹʱŵò˿ӡ˿ҲûΪ˵Լĳ¸е
ǿߣħϵǿӵһޱȼᶨģһԶԶȲ㡣˹Ӷӳֶ˼ֺøУʱദֲҲһɲ̡
Լȱ˲Ҫ͹ؽڵֻҪʮ֮ܽԼҪߵ·ᶨȥĳɾ;޿ְڰ˹ϣʱ֤һУҿ㡣
Һ㯣֪·ʺԼңѾ·ˡ˹Ϲһ˿ʧ䡣
ÿ·Ҫ˫߳ǰ߳·һʺԼֻܽǵľʵİЦЦʮʱһ㯣Ѿ·ˡԼûҵǾȶһСĿȥʵȤ
ƽƽĵǰҵʵֵĿꡣ


  ڶʮ ֱ
һĨʧںʱڻصϣĪݿͨԷŽнޣһ˳𺽡
忨Ϲ˾񫣬һűƾô̼ͨգͷ췢ֱ·ĻԪءָſɪҡͷԵ˵ƹﾹȻиĳˮ飬ÿ͵ļһﲻǺȾƣҺ񻹺ǵСĵͦͶԵġղһֱͷƣӰ̸֮ɪգòǿ˰ɡ
ŮĿ쳣ԾͰ뾫֪£ūŮԾֻҪϵװ߶ضٴԱ򡣿ɪնԾøжϼҲƽȵð忨˳ھЦ
ˮ飿뿪ԼȺʲôǲˮ̫ãھƹǺȾƣɪգɲָڵ忨׻شԼ⡣
ҲɹĳЩƷɣǾ飬ҲȫԼнӴɪһ죬ˣԽԽˡ
ܰɣҶĻһҲϤеȻ¡ЦЦҲûмȥҲҪʢľˣزϢɣҪ·
´ԱѾ˿ʼԷŵά޹
˹ȥҲ˯̤ʵյ忨Ϊƾԭ죬ȥһͷڷĹţŴ֪ͬյĲ˽ôȥſڵذϣϰѨʳħʦǲĴ˯ðȣ˹ʼҲ֪ΪʲôϰߣͨĹ۲ŷ֣˯ʱǽһߣߣĶʱ޿̶ŵ棬ֻҪз紵ݶϾת㵹ǺԼϲ¶ߵϰм񣬶Ǵڰ˯֮״̬ѰշҲԼľʱֵΣ΢һ˵ɳĮ¶޵ĸо
˹ԽԽ÷꣬ʲôҪȴҲ벻һѻ𡣻һˬĺĸоһڴ߰䣬崩ߵ£ûоѰŲ˯ʱľ
ĺð˹еһɣֲֻĸоȴԽԽǿҡװϾĵĿӰֵڵĴԱѾŵײչȥˡ⾿ĪݿԤıǴɺϣôѾЩͼ˳һʵļһ
˹ɿȣѵĴطֲע⡣Ծŵǹ⣬˻ŴϴöײǴһװϳʳʱʱͷˮ棬βһ˦ǱغСһжͳ״࣬ԼˣʱֱԤе׼ȷ
յͨװĳڻ˻ΣƺĿռ΢еŤת۾ͻָˡ˹΢СĲѾϤʩչʱͻЧʹһԼĴԪܿǰҲˡԼֱ⣬ΣڣȻҲ˹һΦӰɵӾä󲿷װϵֻҪվΦϿѷټεļһǲǰдȶʳħʦȷʵܹΣ˲һ
ֱ˹ᵽһ˿ʳħζŸȷ˵ȷǰ紵ɢɢĴ󲿷ζǰζȽ⣬ĺѷֱ档ɴ˿ɶ϶ŵȷǱΣԼһ˯ţҲԵ޹ʹôһֵɡ  
ڼװתһȦڴͷһ˨žêԱͣζܸڸסϢһԽԽˡ
ĵʱڵȴ֮ǰʱ䣬ʱκ鶼пܷҲпܴ̫ʱŷԭǸɵһ
ʮӹȥˣΧƽ޲ֻ֮ʣ·ͺװ󶼿˹ûжҲûжֻ͹¼ŵ˲ܽЦݱֵǱ˶ܹɳĮĽ̻壬һġ
һħʱડϷһ죬ά޵ײյײлĺ׽߻һ˽ִʱģһεƵʴÿһζϱ߽˼ߡɼҲСжţ⾪Ա
˹һӦС͵ϿûװκֵǮĻԷοǿˡһǣͨС͵ԼоԼ񾭹ҲˣѵҲִ᷸ҲɳĮﳤﶼôаɣ΢ķ紵ݶܱء


  ڶʮ ðˮ
һֻɫƴغɫľϣǰ˹Ϣ˸Ϊʱ϶ֵ˾࣬ûɫƤɫˮߵµеܳ
ˡһ޳Ӱ䵽װϣʱ΢졣ȫµƤһֵɫͷǳɫĶ̷ֻļȥǸ飬ȳ˸߳˰ͷԵΪ޳˫ɫ۾һɨȷװû˲ŵĳյȥȻֻж̶̵һɲǣ˹Ѿú۾ûоʹ࣬¶˿թȺŮūʮͰ뾫飬һĴʱҲû¶ɫ
ɫӰʧڲյ󣬰˹һԾ䵽װϡѾһжˣӰβ󡣰˹䣬ߣĲλġһ£ƺתͷ˹ָָԼֳ˵ıӰ£ָŰָϵ䣬˼ǶԷҸ￴ء⣬õһߡ
ϴӰȻûз˸۾ڲͣӰͻȻͣ٣˹вԾľһһգȥײָϿľͷƽ档ӰͷĵѾ˹Ӱ١
Ӱ˳Ųյ߽ڶװ壬ڻǰͣ˽ŲŮūȫԭͨĻձʱĳ˾ͷ䣬ɪճڰȫҲסһ𡣵Ƿˮʹʳĵطڽеˮܲա
һʲôٲƻǽɫ׼ɫգ˹һֱ۲һһӰڲտڿһᣬָͣڵƬ̣ͻȻͣԲĳް㣬ԼһѪɫ˹ֱ۷ſͷ΢䣬۵סǼһζż˯һľ顣ɷЩŮȷʵܿɰòҲôҧгݰɣ˺Լĳһ
ӰγһذףһΣڣذ׼˶ž塣ʲôûεĿԶ׼ѵϴֻΪɱصľ飿ľٶð˹˼⣬һԴ϶⡣һָûذ壬һڲձϣתǰɳӺ潫Ӱס
ΪΪҴϲأ͸ɡ˹Ц˫ϥϥ䴦һģŸζסذ壬ͻȻһͣӰϷض䡣̡Դͺײذ壬
˶ˣŮľ׷׶㵽ԡᡱһ죬ɪճߵĳǰڳơ
˹ֱͦоϵļһﶯҲôɣͷȥӰ°ĭѾ״̬
ģʲô£Ҳ˵ڹĴԱ˴š
û£Һһ񫣬Сĵ´˹߳ɤŻش𣬱Աߵ˰˰֣ʾǱ
ʺŮ˻ôСģһûŮˡֵתּͣͷɡ
ɪգһȥвеλʸ˹˵ŽӰŵϣñסֻ¶һͷҼ˯͵ûз£𣿡
ǹ͸䵽Ǽһϣɪյ͵;һھƹҺ忨ȾƵˮ顣
ǿܻд鷳ˡһֻǸ̽ʵļһսԱûô硣˹ڿɪն˵ղŲ֪ʲôԭɱǼ飬쳣ϸϺܣǧҪκºʬ뺣С
áõġɪԥشû޴¹ֵĶ֡
˹߳շʱ˽Ų룬ԼĿͷɿſϵһ㴬ա
Īݿż˿˯վڴſڣĿæŽӿİ˹ӣô˻ȥ졣
Ҫ֪Ǹˣֵഺ٣Ҫǲйһ£±ﶼԼˡ˹һı飬ͷĪݿۣŮǲһĿ
˵ԼǴŮ᲻ҴϣĪݿüһɫûб¶ĵʵ뷨
˹һ㶣û뵽Īݿ˵Ļʲô˼̽ɫ£ʵ˵ȷǷǣֻǸĵˣ̫鷳ҪҵĴǿ¡ϾĪݿĺ壬ýˣķʽԾܾ
Ըγ棬ֻԼú˯һĪݿһתϡ
ⳡ̵ĶԻȥŮ֮ķԷʵȴ˺̸ζղֻҪ˹һͷôͱʾվͬһߣԺó̽˳˳ڣԤ˫İȥ
ôܿ϶Լһ˵ڸ곡Ϸ˹оԼۣĲĪݿ޵ļжϳһ˵Ը˵ĪݿڽһΪעĶĲôԼԶĵ۹ⶼûо߱


  ڶʮ ƹ
˹ŲŮǵʱǸˮ黹ûתѡɪսڵϵذ׼ﷴ档
ѾˣֻɫĶ򵽣ҲŶ϶ʱɱҪɱˣûʱ׼С˹˵ţɪգýͷתһߣҪһͻ
ϸÿһ裬ܶ¶Ҫ֪Դ񣬼ʹʥʿҲҪ׼ȷжɪգһ䣬Ƿƶ񲢲۵ܶϵóۣ뾭ȫ˼ƺ֪˹ҪЩʲô
ˣ֮ǰ˶˵ͬĻɪյ˵ͷ
˹ҿˮϵıס󣬴߶ھһ֣Уˮؽڶʱ뿪ԭλãƱƽƽСϡΧһƬͳľЩŮȻɻԼĴλ͵͵Ű˹Ķ˹һ̧סˮؽڡ
ˮʹ˹Բ˫ۣͷһƵĽлϵļⲻסĳ鶯ţȴôҲŲֻж߲ӿİɫˮݡ
ɪҲסԼ죬˹Ķ̫ѸݣȻҲ֪ˮ̣ȴûֲ˵ķûѾŭⰢ˹ıˡ
˹ץסˮĶһŤšתһԲղֱŵλáǵĥУˮжûнгһٴԹȥ
̫ˣôԴһ²ɪ̲סͺȣŰսľٶһ˵Ϊ
ҪĿڳԸǵļƻ˹һۣԵˣþһֶΣʵڿȥ뽫ͷת
ȥѧܶණղѾ˵ˣǵĵ±׼жϰ˹ķǷȷÿһ½Լ淨򡣡˿Ȼ˵ıȴ¶ţϵļⲻϳ鶯ţʹúԼ̵Ķ
˹һȭˮ£沿ΪḻĵطʱܵĿҲǿҡˮʹ˹巴ŤţǱ߲Ѫˮ
ˣһ䣬һ䣬ֳɻԥҾŤһָлôϵÿͷᱻ飬һȷȫ˹Ц˵šɵֱ˻ںˮѺõ̸
ˮҵĵͷ˭Կ˹ȷʵԼŵԡ
ˮ飿
ǡ
ݣˮܲԣܵĻ˵һ䣬Һڴλͨ﷭˹˶ڽŮ顣
˵ˣʹô̵̷ֻҪ֪ģʲô㣬Ǹˮ黹ûݳھ֪סˣɳᡣ
᣿֣
ɳ˵ı֣۳úˮ顣
ԼҪģ˹ͷ׷ʡõ𰸣жαʾͲжϣһͣЪͻߵõ㹻˼ʱ䡣
ǡ
˭
о
ʲô
崬Ӷʵ
ΪʲôҪɱˣɪղһ䡣
Ϊǵ޵УһʱƲסԼ
ʶĪݿ𣿡
ʶ
Ϊʲôٰˮھƹװżɪѹסŭ벻Լȥй֮ʾȻᱻơ
ҵõָ
ǴôԸǣ
ϴ֮ǰоѾǴŲӽΧˣһزȥ֮ǰͻᷢǿ
˹ŻȻΪʲôԼͰ˯ţԭΣüޡ˸ףһĪݿ˹ϵЩɳ˶ԸӶ˵Ǹ֯ʵлҪǿ󣬲漰ᣬܽȺֲõͺ̸ʱ¶޿ӵľɥѾˣȥȻ࣬һȭǸԴϣپٶ״̬ҪôԸΣա
ɳ˱ΪĶħҶǲϤֻ˵Щ˼ײУָսĹȻǿֻһˣϾͻ״̬ݡ˽֪һ˵˳
ֻܶΣˡȻĪݿŪģȻָĴԱܰʲôæڱͱһѾõԤˡϧںзӲƣĿռ̫СĪݿԲϴˮкˮõϡ˹һֱԺս̫ӦΪͷʹĿǰҲֻԾƶˣǷǿʱǲܲ׽ᣬΪİ˲ŪĪݿĴֻҪзΪУǾͲȫûлӹεΣ
ҷͷ׼ħʱ󵽼װ弯С䱻򣬻Լѡսݴ͡
˹żףһֽῸڼֱװ塣סһЩҪΪˣҲӦúúкһ¡ֽ׵ϡ
ˣɱ𣿡ḧŷ²ٺ٣ҳôûгԹء
ֻҪ̤ҴɱٶУǵʱЩӶ˹ߵߡϵʵ̫࣬ôȥֱЩ࣬ЩˣǵϢһ
ӶȺϵװ壬忨Դ˼Ⱦ£ڻûȫѹ


  ڶʮ Ѫ
ľ˹ߣеɳ˵ս˽ȥûзƽһϣ
ಡƿʸӺϲͬĽǶɳ˸Ĵ𸴣ǲͬͬʱҲϾӶ͵뷨
˹Ƽ̽ڲ˾ٶ֮ܵǰȷɵ֦ʸģüβһ֦ɵաֵĸо֦ƴҲûҵɴ˿ɶɳõӦʮֹ˹һ˦֦ķֻ΢ˮϮѾǱغ
ˡ洫һ죬ɳ˷һ乥бб˰彫ܵǰ棬ûпֽӼı£ַֻܿ
˹˫һתӻ򲦣ܼȺȫӶһЦɿŵʮ֦ʸһȣ벻ɳ˶ث֣ûһϴ
ˮż¶΢˹ӵЩӡ㡣ֻЩıҸһֻɫʷţϡԿÿָ֮һ㵭̵룬ϱ۲ֳƬһɳ˷ǳںս֪ǻ᲻ᱻԼĻ̼ϣ
˹ȿȫϴǿ϶ʡ˲ûԼȻڱ
ϴȺһҪս˹һˣ˫˫˺ó˴ߵĿλ
˵˵߰ʮֻСˮֻΧЩ˿ܲս
֪ˣҲǺ϶ʱ䡣˹Ӳ˵Ķ֦ļ֦س⣬̹һֻҪɱ˶Գ䵱Ƕ̼ǳ˵һþС
ߵӰͬʱϼװ塣ɳ˼ֱһ·Ĵ㣬֧֫壬ŵϸֺһִβͣ󱳳һż֮䳤˱Ĥÿﶼһꪡʮֻͷ­ԲĹĴŰ˹¶żʵη塣
˹һΣٶ˵һ䣬չΨһĵʺкƬǵĻ鷳ܶࡣ嵽һߣǼһϴ֮Ÿտ˰˹һۺͷѱơ˹һƮ裬ÿһˣԷضں¡ûкȣûд򶷣ֻкᴵ
㡭һꪸջĿͻȻһȻͷһֻԼǰأβָͻ˳
˹΢΢һЦɵǺھӴ˸кڼβһģۡʸ˵ĺ͸ڵҹգһѪ׷ȥ·ҹʢʻ˲ʢȻ㡣
Ȼװ壬˺ݺݵŰ˹ͷһꪱʹȥ
֧ȷںͰ˹֮ǰѾȫͬ鱨š
˹ֽ̧ʣµһ֦˦ĶΦβڲ
ˮ洫˵ĺУϴʿȴҲκλӦߴܼӵϵĺԱװϷʲô
˷ӵ춼ûܽκһԱϼװ忴ɴ˿ɼӦǰӵ֪ͨɳ˵ĹֻӶǶеƻȻŵúĪݿȴһ㣬ȫ˽Ⱒ˹ٶƣŪˮٶҲֻķݡ
ڶڷϡЩһ￴ͬʬ徹ȻĮģеӶֱ
ҵģ֣忨һͷ䣬һ˴նڵءİ˹ٳʱԼ˶Ȥᡣ
˹ɵÿЦͲɣЩɱ治񫣬һս֮ԼٶٲǰĿĵĽле¾ʱսᵽѰһƥеĶֵļǼԼʱҲԼܹˡ
˵Ķﶼ쳣ղ忨һþȫȫԷԴٻʿһ˵ظɪյĳջصס˵ꪷ棬Ϳһ̴Է壬ȻͼԱǼʹ֪Ҳ޲ǵٶȸһ㡣˹ͷβսеˣȵսԼһϵûУеÿʼһſϵǣȴеһһա


  ڶʮ ս
Ϊ׳ϴûϲսſ˫֣ɿ³һڡҲʦ˹вãǼȥ˭֪ܸʲôҪŪʲô˯鷳ˡ
˹ƹȺ̧һȭһʦ򢣬ǵУӲĴϡתһʦ۹ⴥԼ֮ǰֱſסͷ˫һ۶ϡļԼ彫һʦΧͼڰ˹֮ǰʦʩչһη
ȭͷһ˵ظ߹Ǵʮʮءһʱûǰˣצ˹ǰ䡣Ҳͬʱ˹ϴ̵ЧķΡ˹һ˵ķżأ峯ǰշ˳ꪵ̡ܴ
ٶϵƻûзĵǣһ嵽˱վһ𣬾ûô׶Ըˣÿ˵ǶͬЧʹ˵ӰҲһ裬ڵǾƴҲҪΪʦȡ㹻ʱ䡣
ɿꪱֻɫצͬʱ˹ץȥһſھҧⲫ˭嵽ϤĶţֻҪԼֶκ͹ߣõȫϡ
˹ڰһźɨǸҧԼߵõɳȥ˫һۣץסһ˵צӣڷת˱ԱŤһ弴ص˲䣬һ䣬Ŵ˫֮Ŀ϶ֱųȥʦϥؽһŶϡʩʹжϡǸʦѾ˷Ḷ֮́Ļƹһϰ䡣˹һ֪ǸԷҲôƴˣϸղŲУһʼʹɱ֣ҲôˣҲԼӦٶۣڼװɳռ˾󲿷֣ǼʦҪŪԷǲԼ˵鷳ħɲԼ۾б˭ǵ˭ԼˡɳҲͬһ̫ˣЩʦϴ֮ǰͶͬʩҲø־档
˹˫һּϣпסԴײһ˫˫˹ȥһɾ缱ٶǸͦꪳڼװϵİ˹ؼ̣ٶȻȸղӴ˴Ϊӣӳħս֮ǰȽȻͬ˹һƣżװƽƽĻ˳ȥᡱһ͸Ե壬Ƕڼװϡһȣ뽫ꪰγ˹ڵһ˳ٳȥ˫ƽƣʵʵӡϡ˵һǿĵ㵹ŷɳװ壬Һں洫ԴͻȻʧ˼ʬ亣ʱͨ
˹ץסꪱһھꪼŵľͷɣʬϽꪳ˳
ʮɳСΪλӶǷָʹǸΪսҲһѼꪺ˶һĶҲ·磬ȴض๥٣һ֣ɳ˵ϷǳĬÿС鶼൱һӵʮֱ۵Ķ֣֮תƾҪͻԵأҪʳħʦûȫϰˮϵսװ弴ʹ½ز࣬ˮη岢һʱܵڹġ
ֹ˹Ӷڶ͹ɳ˵ȺսʡǸ֮ǰܸھͲ־ءֻǸղ߸˱ɱʱʵ̫죬˲ǲһĴ͵ۣ˵ȷ˹ƿɪնʰ⡣
԰˹Ҳ㲻ʲôֻǶħеη壬һĸԴͨսʿɶв˵еȷʵеأرǸƵıͷԼ˹ԡһ£ű߼ʬ屳϶ŸʸβӴͻһЦꪣȡС
βٸκλᡣ
һ˵ꪸ忨䣬ͻȻԼͷͻһʸͷʶķסʸӺγûȳɹһᵹȥ֪˭ɱԼ
ʸûзƿ˹ȼ̸֦صʸһ֦֦ÿһʸ׼ȷ͸ĿҪ˴Ӵڹעھľʸǰ˵Ұ㲻һ
ʮ˵غҲβͷߵͬһһòףĶѾѹƵú޻֮Ҳʱ;ŪװѵԶЩͷĻعͷĴѰҸԴŷ˰˹ϵСת򰢶˹ȥͼöԸӶİ취ļһס
˹ͷ˸ʸ˫ֳʸӭȥս˵ϻûʼѾĽʬ塣û͵˶ɶвܵսµǡԶ
ɳ˽ϮжעҪʧܸգװ߾ʬ֮˶ʶһ㡣ǲδʹǲû뺣ﱣ෴ÿ˶ԼĿ԰˹ǣҲҪһ汳Ӷ
Χſɪյһ˴һǰȥĵֳ͸ɪһΣ߹Ƿ̶ĦȻûܰγһͦеꪳûɪ߼ؼ׷϶䡣ɪﻹŰνƣǱĴˣԴԼ
Ӱ˿һߵס鲻ѡ
ۿɪնӣˡ˵ĺͷ¶̶һʸβǰͷʱֹͣһӰƾճֵǰ˹ʱϵһ򽫿ɪԶԶײɳȥǧһ֮ʾһУꪣһꪵٶȻٶҪ죬ܿ԰˹˵ֱ׾ٵ¡ҪʱȴͶ۹һ𣬴޶˶˵Ļһ裬ãܡ
¡ɳĮȻܵȻƺܹʹħȴձŸָܲħߺһ̵֣УԶħõöࡣ˹ûϵɳҲߣȻطߵĻʱ¡Ҫٵö࣬ٲûУĴȻÿֵ֮
ôһ˹û취ܿꪼ⣬ͷȡϵļھĴ߶ȻȻӦ˺̶ȼ͡
Ƿһɱ˴ͬˣ˹ʧȥٶϵƣôսֵĽĺԤ⣬ϰҪԶʮˣϴھơ


  ڶʮ Χ
ϵʹϼӾ磬ǸЦŽꪷͳһҪڰ˹ϴ̸Դ˹ʹѹ͵һͷ䡣ž˵ԴһھѪŰɫԽ·ɽʬͬʱﻹקꪰѡ
˵սʽ˴޼ϣȫĮûһ˻ˣѵв˹ʹһνꪴܿꪵ׷̧̧ȣһĵľʹ˴˳벻һꪾȻ˼ȹǣֵοǴ˵Ѹӿ˿ڣѪʼֹסˡ
ȭͷȻ㣬ûٶȵҲʧȥƣٽЧĹ˹һ֣ꪶϳأִͷֽꪱᵲǰ
Ǵÿֳһ˶԰˹ʵаΧսԭ˾ȻߴˣΧŹ֣̫ٿð˹ݻ⹥̫Ȧ˼սȦװ˷֡
֪֣࣬ɱʮһսʿȴֺȷʵһü̶ɤʵе㺬壬ʹͨٶϵ绹죬Ҳǲѷɡźһѡ񡣡
˹˹ѡʹûıҪҲҶ˵۾˭֪᲻ٳһߡҲԼѡϰɣеһ£ҹͬʱ´ȫɡ
֦ͬʱ˹ǰҴ䡣˹һ̧ŸΪת˸Բ˳Ƹҷ֦ꪣҼһжб֦⵴ɣʣµ֦žղһſҧסھߵꪱͷһ˦ԼΪ֧㽫ꪵ˺ϹֽһͣƾֱͱĿڡɿꪱˡ
߰˳߳ÿγһջٴʱҪʱ䶼ȶ̱һġ˹ٶȻʱʧھڣ̱Ӯõʱ㹻չˡ
б̶һ˸뵲ͷѾûʺ˹ɿꪣһĳúȥײͬ顣˹ֶ̹ǰһͣһ˵۾˽ȥߵĹ˽ʣߡ˿ţıĴҴӱ̹ˣȻûȴѾˡ
ΧȦһغ֮ھ֫ɢ˹ûϵɵ
ӶǵľҲ⣬˺ͰΧĸΧ忨ͿɪձһͬӦ߸ˡ˫һƵУݳɽ״̬似ʼ޷ڳͷŷ˵ʲô˯ܴæλЧ֮ǰһᱻ˴̴塣
Ǹ˽ú磬жͬкţĸ˴ҲǣҲУû벻״̬ͣһĻֱİ˹ľûӿϢٶȣֻҪһʱ䣬ǿָܻƽʱһٶȣȻȻܲ㣬Ը⼸Ӧô´ࡣ
Ͱ˹˵ǸһܿͬĹֽһͦĿڴȥһҲܺݵģƾֶκͼʶӦȺ˵ͷ켶ûꪴͬϳ˹ڼװһţ˵ҽ˹ȥ
ȱ֧ͬԮ˶ʱײڵء˹ֱһգһײû϶ھλΪִͨܵĿܡ۸ղŷ˵Ǽһǲ״̬ˣҪô㿪ǣҪô
һĹУ˵ĺӦϡֻȻܶţɫ걩¶Сԭ˲ͨʺܽͨ͵ĸλΪǵṹҲһǾʹشˣֻҪǵļ׵ͶûбƻɷĩҲֱӴ͸ƻ׵ǽڣȭͷȴֻƻһ֯Ծ׵в˻ɣ˹һЩ˵㣬ķѵľʵ̫ˣһʽĺսγ̡
˵˫ͻȻͨ죬˫צץſھ򰢶˹ͷҧ䣬ж͸ղŵһޡôľ뻹е˹ļ˺Ѫۡһֳסͷ­Լľ죬֦ͬʱ󱳴Աһ˷Լϡꡱꪼ⴩ھüļԶĵطͣסꪷ濨˵ĹͷͷϷֲС֦һ
˹ųһ亹һң˫һƣ˵ʬ˳ųꪵϷɳ˶ײˡͻȻԱһʬʺϻǰѶꪣסꪱ˳Ҫٴ̣˹ѾӵԾꪼʺϸһѪϵʹ𽥼ᣬٶҲָꪼ˵ʺˣΧס˹İ˸ȫʬ͵أʱ̣ȴޱա
˿Χ˹ͬѾȫٴγΪֹ˹żһһһУķꪼбһ󸹣δ˥ûһת˸˱һֻʣˣҵʩĻᣬȫһŵİϱϷһͻ롣
ѵĿܾǲˣӲͷʵ̫̣˽ͷҿ֮ôҺľܵ㹻󣬵ס˴󲿷ֹڼ˵ַܴȻǱҲǿ֧ס忨ȵĺǿ͸ϰףֻЩطȥɪסϵıڣ˵ʲôҲ˹ࡣ
ɳ˵ĹӶԸɵӶѾȫϣһ˷һ¸µصͽУʣµΧȦ泯ӶѸϵˣΧȷˮУʣµ˳ָӶڻԼͬ鳷롣
˹׷ʱֻʣ˻ͣϱߣ֮һǸˡݺݵĵ˰˹һۣѾԾߡ˹һץסĴβһ壬оץմӺĴ㡣βŤţ˹һ˿ƣַɳû˵壬漴ɢһѪ
װƹƹȻĴ˺һ󣬴ȴûаϢĪݿװƵı»˵ã֮ǰǲܳˡŨصѪζװϵǺ˵ʬ塣ͷ۾תȥģȻЩʳջ󣬵û˹
˹ȹ˿ڴ£΢ʹУҼϵĴѾȫϣָٶȱеҪϺܶ࣬ڵĺ棬һδ
ȥ˹ͻȻðһ䣬Ȼ־;º󻼡Ŀ̫󣬲ȫЩˣʼմڱ档ĵķ
̫ðˣɳȻˮ½սˮµٶҪ½ϿһǳִҲˮȥ˴˼ڴսƣ̬ǲǵλãˮپͨº֮Ҳ첻һ㡣
ףֱľʵڲġǵλҲҪ֪ΪѾ㹻ˡ˹˫˫赹ڼװϵʦһۣʼˣ湻׳ġ


  ʮ 
Ϳɪջزհɣʣµ齻ҺͰˣ忨æ𣿡˹Цʵ忨ڿɪյָ
֪ʲôЦ˵ΪΪӳҿ뿪Ըⱻ˸ţҿÿɪһ˻ȥ
ſɪյıӰʧڹͷĵһ¾ǻ忨ĸͷһʬж۰һ
оΣ忨°ͣĿŰ
нͷóԶˡտʼеȣ˼¾ͺˣŶǵģ𡭡һ⣬ͷһǵѪڳմ֭Ĵ⳦һζ
ղǼȱɱ豳İɣ˵Щ׶ںԶĵطᵽѪζ˹վǹԣָżǹͷȰǵСŪ׶ӡ
Ӧһҧ˵Ķ֣һʬϴ̳ʮµѪҺӿȻ뺣С
һô죿忨ʦβͣһϵ˹ߣţѾȥˡ
ᵽۣ˹һᣬêһɨտҲܳսʱ֮ˡȥɣᲢⳡսĹؼڡ
һŹңˮۿˮ򸽽Ĳ㶼ѪζʮֻССˮǻţ֪жǱںû¶ġϽʬȥסθڡʬ岢ȫûʳƢʼӿζĽࡣ
˹Ǹȹ۶ϵˣװһ١ϹǷ뼡ʱľʹѹ˻ƵɤӲϳţںԶԶ˳ȥ
ͬ㣬ȻͽȥܶСûúޣ˹Ѻõļڰοһ¿ĺӡ
ɫе㷢࣬ѪȺܣ̵ֱֲ£еΪѣ򰢶˹ʵĥˣһɱҲù
ȶ֣ҾᶯƤ⡣ڼȻɱôˣ㻹ˣҪôס˹عͷŲ˵۾˵ǹȥڣҾɱҵ顣
ǹ͸ʦļ򣬵εĿڹͷϣ˭ֻΪӶ༸ϵʹ࣬ǿϽɱ
֪Ǿ棬ˣҪǵʦǾͿȻǾһľʱݰɡ˹˵֪ɳһü
ˮûκλش
شҲУǾϷɡ
˹˵ֱ۽ȥһһһڰգ뺣ˮߡʵѪҺϵĵˮУļֻŵֱתˮһֻڵֵסѪȵջԾ߳߸ߣһſҧס˵˫ȣذһݺݺݵĦŹͷͷȵ˦һţ뽫ڵζиޱȵİʱʱ˻֮㱿صغСϥѪܵģСѾʧ
忨˸߲ңϺţЩĶħ벻Ҳһ찡
ͨ죬ϱҧ֨֨죬뵽ǰʳħˡתͷٿȻǰһֱ뽫ӶɱĵˣֲҾ徵ķﵽĿҲ̫˵ˡֻа˹治ɫĿŵڰյˣǲԼ֡ʵҲìܣмִֵмڴоԼڷԽԽӽˡ
ಡ֦ʸȥͬͼʹࡣ˹ֱ΢΢ڶ˵壬õõáʸȫգڴϡ
бĥŮʲô̲סͼԴŮ˵ͬʹࡣ
滹ؼȥЩĸƨɣ忨༥
Ůˣ벻ʦȻǸŮˣҿҲҲŮԵӰӡ
ҵֻе˺ѣûŮķֱ𡣡˹еЦ仰صĿѧ˸ʮ㣬֪˻ôԴĮˣʱ䵽ˡ
ɫӰˮ׸סǸ˫ŵˡǾȻȺ֮Уеϣ˹Ҳ׼֦ǹϵУ˷ֱ𱻴壬֦ǹһ˻ꪸɡջʱǹĵ̻飬˲ѪѾȺϷ˸ɸɾ
ҵѾˡﻹиˣһ֮ǻûκαʾпܻԼȥôֻļһǿ˰ɣǿ˹ϰڳһͬ飬ԼǸˣ֮ҡҡͷ
ǵùɳ˳߰ΧȦֻһҪ˺ķ²
仰Ĭ˺Īݿ֮ĹϵӶǲºҲٴηǿȻһ˵׾٣µ²ûзҲ֤һ£ֻдڷϲȷƣĿܾ㸹ɳ˺޲ðЩӶһ̻
Ҷͣһصϣǵͬ齫õɡȴӦ°˹ϷµĻ׼ŭˡڵľ㲻Ϻ룬ٲ
˵ʬȫ´Ǹʦţƽصķ²˹ǵؽŤѺ󽻸忨ܡֵݳʹ˽Ļһܴ˫еͿƬ˲ʧķ֮һ֣ӶҲԵ޹ʵĺɳ˽½ⲻޡյ׵û֪ʲôʱѾֹͣۿڵҹعƽ
ֱʱֲˮִźǷװ壬ƽʱһԴֻм飬û˹ЩԵĲۼôģֻھһԱʱ᲻Ծɨϼۣɫ¶˿־ʡ
˸߰˹ɳ˶߶Ȼη壬̫ɽ֮ǰ;ı⣬ӶԵõʱ䡣
ճͣϹҷ̣ĪݿɳѾʧȥˣͻϮɵƺռѹԵҲܷԺҲͲٱϣˣΪ⼸ʮŮūô³ֵ𣿰˹͸﾿ЩʲôܹôԴԼĻȥŪһŮˣҪԼ˶ȥ֪ǲ֣
뷨ǵĹע㲢ŮأĪݿԼĻ˸սԸȥ⡣ˣȻ˵Ľȷʵе㲻ףҲǸڣȻ٣ҲǸĿġôĪݿΪ֮֯Ϊ˺ԭԼʵ˷ѽ⡣ȻЩֻԼһԸԴ뷨òˣ۸ӵʵʵ֮أﻹиغ͡Ǹʹĵ֣ѾŬַһ¶Լæµ룬
ѵԴ뿪֮ĺҶѰ̼ķԼ˹ĺ˾䣬ˮΣԶڵһлشΨһܻشƫƫУ԰Ρ
ɳеˣǱţʹļҲеǣҡ
ĴֻϴӷԱʻ˫ԱվڴߴкתվúܶബԱ໥֮䶼ǳϤû׼ǸѺݵ㡣˹ĵš
ʻ뿨¸һ·ϣֻصԭĺߡ
Ժߵ˱ʱôţһΪʱһ͵Ϯ΢ĽŲа˹жϳĪݿ
ֻʸãһˡĪݿӺ洫
ȷеĽҺܲˣһһı˹һĺţʱһǵзѵŮоҲ
ѵĳĺܳª˸еһֱĪݿ˿ΪȻ֫ϱ߱󺣣㷢紵ϣһ˫ʯ۾ȴЦ⣬Ű˹ڿԼˡ
ֻҪԸ⣬ЦݻԵˡһ±صһܻúܲ˹۾Ҫǿǣ֪ĴԱԺ۹⿴ǵĴ
ǸŮˣԼ֮ϵı˲⣬ʲôĪݿЦ
ҪҾͰأ˹ĻԽԽ¶ǡĪݿԽѿ͸оԽģͷβĽԼĿֽʹϻǼˬ£ֻǣŮĻʹ
ﺣ粻羰ҲԸһ裬Ҿ⡣Īݿ̬û˿ı䣬ɫ似ͬ߳ĻľԶȰ˹ëͷСӷḻö࣬ÿһƶԭⲻ˻ȥ
û취Ϊҵĵ֮С˹˫һ̯˸Ů˿ѷǰװСԽûӺŵԽŮ˵ע⡣
ϣǸ˵ʱĵһСĪݿЦԽԽŨֱڰѰ˹Сܵܶ档仰ڻر˹ںʱĽһ仰
˹ͷߣٲһ仰ɺ޵Ůˣر
ˣЩһֱں棬ͷҪҪ͸ǣǡʱܹ
ǰɣЩȷûнǿ¼ֻȺҹ˹ʱ´ͰЦ
Ըĸ巢ģҾһֺͷûǡࡣҪظòʳħʦмֿţ  
ֻһֱͷűŹ̶ľ룬˹ĿֻݳɫֱڻҺɫ豳ϣɳѾΪѵĴߣȻӦ⣬ȴܽӰֱܵ䡣
Щ֪ļһ湻һеǺÿ˹һֲ©ĽĪݿĻСǵ֮ǰ˵Ҫͨ˿֪ɳ˵ĵ㲻һɳ˶Ѿ˺Ҳòȥ
忨˴Ӳյͷײľ죬Сûжѹûһﵱ˿΢õ㣬ʦָ忨Ȼ˺ܶ࣬ȴöܾƤ֮ࡣ
ʲôʱŪģҼǵó˿ﲢû⼸һѽĪݿı忨һȭȥĹĵĽͷתһߡ
ɣľ׽񫣬Ҫ֪ҵһγԶȻЩе档˹ֳһˣһཫ˦
ʱǰͻȻһ֨֨˹ϳǺĽɳһ֮ɫٱ䣬ǳԸڶϳ֡
ȥǵоĻڴϵȺݹ٣òô˹˹Žɨ뺣С


  ʮһ
ǰĺྐྵȻֱŶĺٶȺȼֱֱߴˮڴɿӹǶ󲢲Ƿš
˹ֱۡĲǺ࣬Ǳϵϰֻ࣬Ǵ俪ʼɫƬײҲһɫĤǣȥβʮֳɫͷźХ򴬺ķȥ
Ҳˣ˹ǲŸˣɳ˳˳֮֫ط೶κιϵ
ǵģǰҪͨĵһ˿˵¡㣬ǣЩһಢѺãĪݿԶȥıӰȫЩƢƧĹ
ǵǱ߸ʲô𣿡˹ȤʵȻǻ۵ĺܽ˲Ϊǵͷļһﲻɳһ¶ݡ
ǵģԡղŻĪݿգգ۾ɳ˵УֻҪĳһһĵ̿϶ᱻɱ¸ۿڸǳˮȫɳ˲Ųòᵽ⺣ĵطӣһɳ䵥ô˾Źǣ֮ȻҺ߿һҪȻܻᱻ֮Ѫս
˵ӣмź˴˷һʮʮ˵С壬б⽫׵ƤȾ͵ͮɫ
м˵ǰʾƿ溰
ôҲһ֣ͷ˸Ļ𻨣ûЩһζ֪ϵûɳ
ĻˮְĪݿڶŵΪһſڿӣǵʱڽ߾ȫܿЩ͵ɳˣ˭ʱ뼰ϵòóԣ
򶫱ת棬ʱó˺洫һƵĺӦڴźšʮ˺ǵĺһû뺣ʧȥӰǲҪһսͬΪɳ˻᲻Ȧף˹뺣￴٣ͬһƽϵĿɱȫλĺսǿҺ档ֻºľǲܵ£ûзܹסƽ⣬ȥѾǺ˲ˡ
û뿪Զº۷ĺ淭һɫĺˣӿǰͷʮ߸ߣԶԶ˴ϵĸ߶ȣҪǱֱӴУװϵһıˢɾڵķĳԷǶȲ롣СľױӲڴ򿪣ʮ֦ľȴйɵĻţŵٶɺø죬ͷԽԽߣ·ƬȫûĪݿӰѾӼװʧؼʱҪָӡ
忨һ˹زգ㲻ˮԣͷҲ̲һͷſϣȻͨýڵĸо
˹תͷһǲˣĸӶ뿪װ塣
ˣȺβ͵ڻˣ͸š
޴ĺѾܿ˸Ȱ˹ԤҪߵö࣬ʮ߸ߵͷҪû׼ܽ󺣡ǰһſĶʮɳˣǲıں˵ƶǰͷʱͳԶٴγʱ˺˼ǰˡȷһʡķʽҲֻ˲ܹܵ־޴ѹ仯׵ദ¾ֻеķˡǶԵģˮɼǵѡ
˹ожڲϻζȥԭֻԪײʱһֱûʲô˹ˡ
ҳȥкĶˡԵЩ˷ܡ
ļһ˵ʱ˯˹ﰵһ䡣ȻûæϰߣǶǴΪ
һֱڿţƾǼֻܻҪСҾ͵ٻصǸţֱһļһ֣ǻشţʵҪٴ㣬Ͳˡ
˹һһֱڿţһﲻֻܽеĸӦʲôʱӵ͸ͶˣԱǰǿ֪õʲôô
ֻǽһ΢ֻжʮ߿ռĴԪ赲ҵľ͸ǵԴ꣬ڲ˵Щʱ򣬳鷳ˣиӵܵİ׳߹ڵʱס
̫ǿҲ֪ôһڡ˹ţû֮ڿڣ֪ܲӦ
ð죬ֻӥųѪ֮Խڸǡǻش𼸺ͬʱ𣬾ͺ̸ࡣ
˹ɿڣӥ˳ȷʵֱ˵ĺӥգգôȫǰ˼ġ
棿˹еͷ裬ǵֱһҪÿɪּ֪һڣ֪ķӦ
࣬Ϊ㣬ҺһСָͷʮɱ⴬ϵˡģҲ㶯κֽţΪ˵ĴˡˣۣпҲһǵĴˣϧֻһֻС񡣡ǺٺٵЦڰ˹лصšӥȶ򣬰˹һɣ͸״˳ȥ
ҵ۾ֻǽһСģ˭СɪǼһֻһСܣҪͺˣϧ粻ֱ֮ӽ
ɪ˭˹˵Щʲô
ˣҴӦԼս
˹㳹ױȻ֪öļһû£벻ô̵ʱԼս顣񶷣ֱ׵㡣
ˣ˵ĴˣػߣԼսȻǴ˳洦ڵӣа˵ƣɣսȤüȵսϴȥЩųͷŰ˹
ڵĴͿʲô𣿡
ֻҪĵҾԲٲֻҺܿ˳Ըʲôµģ޴£»
˵أ˹Ȼĵֿ
ֻȥˡ仰ػڰ˹Ŀ˵óõ
һһὫݴضôȥҲӾ˹ͷһõ֮ҪЮָоԶԶܵвеŭֻڲò
ȥǸ³쵽ֻǳ֮սҵݲǣСйҿǺܿġǴЦ
˹ڰĿų嵽˵ԲգͷҪˡ
Ҫºԭܲܰæ˹Ļƽʵһֵ˵ûа㺬
ԣһֱڿŰ˹ͬƽȣΪ³һûʹùκηΪһˮкĪݿˮߡҪصϣҪһƥΪṩ񡣡   
忨˼ڴ۾ֿǸ˭װ˹ľٶΪʲôĺ
˽ưڴϣĿƺ˼ʲô˺һ۾ĺȫ޲ãﲻæֻ˵źΪҲȥ
ʼתۼ˹⿴һۣںѾӰȫޣҲһɳˣȫͬ·ӺʧˡɵĽһʧԼǱɣɲΪֻŻԼûİ취𣿡⣬ҲֱºǲۿԼ׵ں
꣬ȵȣһȺһںεǻٴν۾
ͻȻ𣬰˹о¼׹䣬ϰڿеļԾڣʲôܣ忨Ͳ˵ɫϱò԰ǵСͻȻܵѹȻӦھŲϵ
洫һŮǵļһ¿ɰŵùǺײʱиʱ䣬˿ɲֱ꣬Ӿͽϰգ͸ĺƽʧˣȡ֮һƬƬϼȾͨĸơĳλͣһᣬʼ˳ͷ»´ֱѸҪǻĸоŴ˵񾭡˹ȴмִ̼
˹ָƽɳϫͷ籩ȻģɳΪսһ˹ˡ
ںˡ˽ָĿڣŵļҪ͵˵һ¾ôˡ
͸һɫӰӸϺ棬һͷʮߵĳ껢ںͷŲŶС
ҺøղѾкΪʧȥ硣Ӧ㵽תһȦҪĻرһǹ㡣΢ЦŽְ˹ļϼӳһˮкΪ˹ֻǳں뵽￴һ˲֮սȥأҵķܳܳʱ䡣
˹ЦЦҲûٽʲô͸зԾ֮ǲҪ˵лʻģһԱеĸм


  ʮ
ͨǰ˹ˮоһͦˮи⻬彫ԼǰУӦþǲ˵Ļ˹ϻıת壬һжʮ߳վֱĻԼߵ֮һղſֻһ¶ı
ʼı䣬ɺת˹ûвͶｻ̸ı£ֻȥ²뷨ڻԴ£ĳζһఴ䡣ôɵɳĮЩǿʯͷտԱġ
˵˫ںܼȺֻܵͣܿһԶķΧԶһ㾰ͱģ⻹ǰ˹һϸͺ׾ɫǰζΪҴԹǸɫ磬ͷ׵ĸʽ߿ζţﲢ˸ĽֵмҪӡ˹һȺɫСץȥˮͻȻٴָ˹ȥȻԼֶ㶼ôܺս˵ࡣ
γһξһе֨֨ǰȻ˵Ƭĺȫãôĵط϶ս˹ְ䣬һһķȥ
ǰĺˮһƬķۺɫ˹ˮŨصζлһѪζղӦ÷Ѫͻɾûһ˺ǵʬѾ˺ס
һҡβбб˳ȥ˹оһˮϿֱšͷһһֳꪵɳڻ·³ţͻ۾ϴԼһµ͵Ϯ˹żﲢ½أϮ˷ղֻһǰû¹Ŀռ䡣
³һˮݣβˮڼ£ֿˮͦꪳ˹ϼ̶ҹϮʱǵٶȺͨ˲࣬Ϊ˺ˮĹϵ˹֪ǵٶˣֱˮз裬ֱ˸ѧ·Сһãֱꪲۻû˽һţͷιһգͷҲطֵش£㼫Ϊ׼
˹ȻȻһͰ⣬ŵĲǿ޾ĺˮˮγɵ谭ͨ໹磬ۿꪼҪؿڼ⣬ͷһͣһһϣҧסꪼ⡣Ȼ벻˹Ӧһ뽫ꪴ
̵ݣȻûʳķ⣬ҧ֮ȴܲǿس˹뾨òһ㣬һȾͳȥԼˮٱݹκˮҲԶˮԼӿٶȣο˹
ٶ˶֣ûܽ˹䣬ſꪱ岻˷ſצͳ˹ץ䡣ҪǱǰץУ˵ҲȥһƤյİ˹۳ĸǶȶҲһһɿꪼ⣬˫һڣǿǰγߡžһ죬˵صĴϣָ⻮ƤԼȥһǰץ
ɳ˱˹ֹŹֵĴŪеĪûΪʲôԼİһûнǰʱͻȻһѾ˹ֱˮ˱ٶʵ޴뷨˹ֻܱķʽסƶѸٵˡ˴һ˫ַ죬ס˹ˮӵţһˡ
˹еһʹ˵ļָһҰңͷһͣڶԷֹ࣬˳ҧ£ָһ˺ͷٲȥȭͷˮɵĴأ˸ķ
Ѫ˿Ʈ漴ʧˮС˹עĵָĲ˵ʺ˾ǣָָһۣһ˵ĺ˲䱻˳ǰ𰵺ɫѪ˵ĺ˸󶴣ڵĿѪðγһɫСݡϵצɿ˵жǿҲӲʧѪĻѣ˹ұ۴˵ͷડ˵ľǾնϡ䡣
˹һˮγһݡû뵽ڵϲһļһصǵĵȴѲ˼ͷ£建ϸ𣬻ղž߲ͣţ˹˷ֿ֮ιȵס
ɵƯˣôѪ˻ɿڣҲ͸͸ﲻ˵лǵĻг˷ܡ
ȥģǸһﵽģûʱ˷˹ŭ֮һͨ˶ôãȥ»ûս߾ѾںˡһԪɿڡˮ͸Ŀռ䣬ȴɳ롣
ǵĺɫˮ¶˳ɵĲﲢҪµĻе㾪ţηɢı˹ͣĻͷͷһģĺǱȥԹԵĸ󣬺ȫָӡ
ʲô˹ͨԻԼŵ飬սǰƽȵľֱӰ쵽
ҲûʲôСС˸ȻͲùһ°ɡ
ԽǱԽΧĻҲ𽥰ûиղôˣѹ󣬰˹е㴭ˣҺǲټǱĳһ·ǰζ
Ϊʲô㲻ܺˮӰ죿ô졣
ǽ綼ܵκӰ죬㺣ˮʲôΪᱻ赲ٺ٣úãǰźӰǿ豳ɳˡ
ߣٶȲɳˣֻϰߴ豳ԼٲҪģԱҪʱѵ״̬Ͷս
ۿ˫Ҫһ˴豳һԾ֦ͬʱ䡣ܶܣꪼ̴塣ˮζУǵҲˮһ֦ϽǴΪȣæܡ֪ŵҹӰ֪᲻޼µľٶͨĹ
˫ַץꪱ֦ꪣһͣ˵ĸһбаļһﲢûг˵ͷʺҪλ䣬ֻѡСĽŪİԼˡǵᶶţⲢں£ǹּı֡ҲǣǸж˸ҽȥôãκҲǧѷĻйһ
סƴ뽫ꪴԼγʹҲԶԶʤְ״̬һתͷڽţҵʹͣɱԵĶǷٶȣҹ۲ţԼĽʣµһɳҲûĶӣ˵Ķһ٣㳯ǷϣͼԼͬ顣
ǲϵצӣͷһ˦ˡһ죬˵Դײķѡٺ٣ǸѧģǰҾû뵽ͷײ˻ˬ졣  
˹̾˿һﲻɱʹǾˣԼɱֻΪ˱ɱ˽ΪһַʽҴڵжϲŰɱ˵ʲôҲҿߵķΧҹӰﶼԳܵġ˹סϵһꪱγתͷ͸һ˵ʺ
ʲôøˣͻȻϵȻŭ
ºģô˰ɣˡ㣡˹ضһ䣬ٴͳһ˵ʹ˫ô͵оȻ¶м֮ɫꪵꪼԼˮֲôϲʹ
ꪶһģʬ׿ٳ䣬ͷ˰˹һۡγİ͵ˡ
˹Ļͷǰ
һȺɫСǵķλ˵ͦڰ˹ǰһܿʮڵ㡣֦ʸϢĴӰ˹ߺͷӹȥ֮Ÿоˮ𶯡΢ʸľʢٵһǼһͻĺˣģҲмʮֻεͬʱʸİγһеʸ뺣ǵָ糣
ҹӰֱɱĹ˹ĵ׷һУܵ˺΢˺ҲֵһԡôһɻѹǱӦˬԼĺ³̶ȿҲмưɡ
ɱңǺǣڵУָЩħװɲκóҪԼ˫ֲСҹӰԲͬȻ֪˹ڴʲô⣬һŭ˼ûУ뷨Ȥ
ѵ㲻£
˴ܻɱѵֵú£ֻҸе˷ܣǿ֮ǲĹޣҲ֪ԼôսȤʼ֧ҴȥĶǺЦһĶˡ


  ʮ
ǰγʮߣʮɳ˷ֳС齫ʮ˷ָΧ
˹гЩɳ˵սڷϵͬ鱻նͻش֮ǰһᱻ˶ϣԲɳһСβŷţһǽӦͬ飬ո˾ۼɳ䵥ļ󣬴󲿶ӺԮھ˺棬һ˼ϾѸײڶ֮ɱ޴ĺðڵкﶼǱˮܵ˷ϵˣ˭ЩΣա߶սɳ˼ֱǰջġ
ֳսѾÿͬԼﶼ߰˸ɳΧסɳսҲ׷ںٶƵĺɣʹΧҲ߸һɫĲУԼԿһ˫˫ɫ۾ˮԪأ˹ûн뿴ЩͻԪءԪƵԪ֮ٲûж˿ٻϵĲҲˮԪٻƬɺԵɳĮ硣Ǳ¶ԪԻð˹һ¾Ͳ³ǵݡɳĮͬˮ磬ˮԪӵĻռ䣬԰
һˮԪؾһߵɳ˳ȥɳûֱ赲ɵÿֳһͨΧмҲˮԪغΧʱ֦ͬʱϴ̵˱ƻԭءΧȦˮԪ֮תͷɱأάֵԭľ档˫ƽֵĽɳ˲ڽֻסΧȦеУˮԪһϱܿȻڵȴһѵĻᡣٸ߼ʹٻҲʱƣһٻˮԪʧǱ˱ɡ
һɫɫһӰӴսϿٴͣھʮߵĵطһͨ崿סʮ߳ľ裬Ȱ˹µĻҪϼߣƤϰ͹ƽŸִСһ˺ۣɫĺˮ쳣ۡɳĮһûкͻƵıɫ⵽Թͷرթ׺ݾԻĵһ졣ܳô󣬲֪˶յĲɱ豳վһֱ۵ɳˣһ֦ꪣָֻһ䵶俴ǰ֮͡
Աһ˹˳ɵȥɡ
˹˶ּۣԶԶɳ˸Ϊߴǿ׳ÿһֶ͸޾ľܵɳ˶ڶҡβͣȻ˹֪֮ǣҲܿóһֱʾľٶӦɳռźܸߵĵλ
һʤ㶼ûУ˹ۺһ˫ʵʹĻȥ
ҪһϵʤͲˣ˫ʹ㲻ûлᡣԽԽģսЩԼǿĶ֣ɱЩСʲô˼һعˣԶ̤ƬˮѾû·ˡ
˹һڿˮǵĻûеҪվӶӲֻ¸ȥԡ
䵶һУһɫ˹Խ裬ֻͣ˰βȺҲн׼֮֡βһڣԾ豳ϣת۾ͻ
ɳо˵ͨˮ밢˹УԼսʽʼ
һᣬҽа˹벻͸档Ը˵Ȧ֡˹һڣս̬
ûиµϣҲ벻취߰ʮɳսʿȫǳȥģЩʵ̫ΪǵСֶȥǵ鷳ҲʱıȦס֮ʣµ˶ŲŲˡꪣϱߵֱ۽תͷˮ벻£ʧҵǻŭѾУһȫһսԱ𾴵⡣
˹һʵѾʼɻˣȻ֮ĻԹⳡսԼģ벻һ֮پȻľ棬Ҳ벻ֻҪһССĵ˫ļҳͻ˵öԣ֮սΪ˵Ըֹ
Ĵβ豳һģȥȻԲ裬貢Ǻ޻֮迿Ȱ˹ָӾӭײȥۿͷҪײ˹оܵĺˮ΢񶯣ԴԻȴκͻȻԱһգббƹ˻ߣҲܲ˻񶯡ӦһֻƵɢŻɺˮԵĲ
·Ȼأ豳𣬿ǰꪴŷĻ˹Դȥ
˹һĳ뾨һۣŵʮߵĵطһƬǳɫĺǰٶ߲Ǻڲ͵ĺԨһһ½սĸоǱϣﲻ˫ŵأֹܷ·͵Ϯ
ꪻںͰ˹ţ䵶һһֱ򰢶˹˫߹ռеϻоԵƣٶȲȰ˹죬һ˫Ҫ֡
˹һתꪸˣľܿһ䵶ǰڴ䵶һֿסȷļ㣬ٶȵȷܿ죬ʱϵ˷ѣֱȻˮӰڶҪģȴ̵ʱӦǡͬһι̡
ĳꪷͼжȥ˹߷䵶һᣬ򰢶˹ͷĨȥ˹ɿꪱͷѵıܿ䵶档һתͷ˹߲ȫ£ͬʱβɨ¶ڰ˹󱳣ͷһ
˹˫һڣԱŲߣͷӱմֱۺͬʱеһҼ类䵶һѪڣץŵ䵶ӲͱԼ󸹡˲ϷĵУھ߶£ĵʱΪأͬʱƤⷭҲһĿӡ⼸˿ڹһԶϣѪȴƬ̾ܲġ
ûԼĳɹʣµһ䵶ȫ£뾡νս˹ǿ֮ĩⳡսֻҪغϾȫʤ
ۿҪ˹зֳء˹˫һ䵶סм䡣һ֮ûܽ𣬷һڰ˹ǰأһ൹Ĵβɨ䣬ֲһǡ
˹˳¼䣬⼸ȫǰԼڽСǸյսԷȫ֮֫ϵĴϣƤ֮ҲҪưȻϲսһȴԸ䡣
˫һʵصĸо˹źһڱסղһһβʵתͻزȻе鸡Ѿǲű߼ʵգɳɢһβƽֽŵųβź׻˳ȥ
˹˿ڴĶУһҧ˳Ѫ￴һƬɫͬʱоһͷΣʧѪı֡ûмվҪһʱ˿ϣͬʱҲԼ״̬һ¡ͷһҵĲ붼֪˹ⳡսǲݡ
ô˹ͦסͨ˶۹ˮﴫЦˮ˵࣬Ҳɳˣ
˹΢Ⱥ̤ʵصĸоظ˵ģŵһܳǵɳšһ֦ꪺһ䵶ͬʱҲ뾡ⳡͻսüָĲȥˡȴһ£ǺףҲӡУ׺ͺﲢûж
ͺսͬ㹻Ľ԰˹˵Ѿ㹻ýżںһ㣬ƽƽȥűճסֵؿȥճһֻҲ˹ȥͬʱҼ΢һΡҪһβ˹İȻûиı䷽
顱˹䱻βɨУ巭ŵ˳ȥּͬʱؿڡ
ƻ࣡Ѫؿصͷβ˵ļ⣬˹ָŴԼγĶУԸһҲҪؿڵԭ
ȻŭȻӾںԼǶɳ˼裬Ҳĳ衣һѰγͷݺݵɳϡ
ұ˴ˡ˹ͣסһ䣬սþһзǻʤĹؼֶβҪҪʤֻһʹʤǸöСԵս
ͦǰ˼ɫĽںɳһţβذڶų˹ȥ˹һ㣬Уȭꪼ⣬ָв䣬ῳ䵶ԹԹľ档
ھҪһԼ۾ͽս֮佫ѡ񡣰˹аѡǰߣռеٶȵƣԸսϼӲѡʧȥһֻ۾Ľ֡
ܵ˶Ŀ⼯еϣʱսɳ˱ΧҲҪûָĴ


  ʮ
˹ðշǳɹͷһӭ˫ָ䵶ת˷򳯰˹Ĩȥ˹ȭΪץ˳һϣסľһһᣬ˹ӽֿʼһֱڵŵĻᣬκ¶ΪݼŵĻᣬֻڲϣܱͨȡʤ
ܹ֪˹˼ôһڱֻ۾Ѿûкڵʱ䡣ΧһƬɳΪԼͷ䵶գ漴ͱ˹һŤܹ⣬Ҽײϣͬʱˤڵأоѹ¡
˹һ壬ĸ£ָز˿ڴֱӲڣ˲ûƵŸ˰˹ɳ֮С޴̴˹ĶĤǿ˫˺Ѱʹһָץһš
ʹѪȿ֮С׿䵶˫ֱŰ˹ƴϴܣͬʱһ羱ҧ䡣˹ͷùҪһʹʮöУںｫִλֻöԷڶʱڸ߹ԡ˹Ųָƻ֯ƴǰľͷ­ֻҪһ˦ͷƬпܱ
˵ľβһ֦ǿĽһƶŻӵ˱ֱֱ忪ˮһǻͬĶбȻ㲻ҫۣÿее˲ʣҧס˹һɡ
Ӵİ˹⣬ھһգؿ˴ץһ󶴣ﻹ˵อʱൽ˱ıԵ˱˹ѾκηӦֻֻꪱû֣ѾĶ˹˫ִ˫۹ؽƴȫһŤΥڳ֣дĹҲֲ֧סſϴŴʧѪˮϣȫºɢ˼һҲò
˹ӮⳡĶĲȻܼϾںӲӲʵսдɳ˵оһգѾغСоŲźʹı飬һں޼ɵɳ˾ȻһӾʵ޷š˹ͷˮ˵ķãֱڶûϢĸо
һƬˮеɳ˶±ΧŰ˹ȫٿ£ΧɫӰоͬ鷢˽źš
˲û簢˹еȫ룬ʮź˽ΧںģһСȦһٶɳȡ±ϵʮֹʸͷӲͬ׼СȦӡٶ֦ʸ˹εЦЦ¿ǻˣǿɵ˺ֻƾһ˾ٶٿ죬ҲͬʱԼ
ǵ۾𲻶˸ţںֻнɳ˿ɹܲô࣬ʸ˲ɳ˹һ䣬˷ʸҲѱ©ʮʮ֧һ֧Ҳܲˡ˹˶ָͨĶҲһ쳣ѵ£ļսѾĵһɶھԶ߶е˿ڴƣԼĿơ³һ³ɵȦУһ˵Ҳܽ󲿷ֵʸסãʸֻҪ˼λܳŵǹ
ǰͻȻ˼ʮСͬУΧȦŷʸڻǣ±ģҲ޷ӦеˮԪأٻˮԪΣĵھʮ˵ϴƵάƽֲֵɳһֱΧ
˹ûϵ֮پȻͷԼһ˻ǻ׽Ūˡ
һβɳת˸ȦӣȺһ뿪սǺ֮ЭѾЧɳһһź泷룬ǲʧȥ쵼ߣ֧Ҳ뿪ˣʤ鳹߽⡣
һӺƬսֻʣ²ϻ㼯ˡ˹žںϵҲû˭ȤٿһۡǾĴۣʤ߿ӵĹ⻷Զ١
ε˹ߣȽסðĿ
ԭŵĸо˵һǷͷһǹ㣬㲻һССæɡҺúǶԻöƤ˹ڿɲ˷ʲô
Ǳȥһ˴ǵȺ˳ȻҹӰкļɵһµѸ򰢶˹˹˷Ȼڱϣð˹¶ˮ͸漴ðˮ档
࣬лΪһУĻ⣬ҽ˲ĵĸлû㣬Ǵ󲿷˽Ӷˡ˵ͨ˵ǻԲɳ˺˰ٱ
òűʾм֮սֻǺɳ˽һ˶Թ˹Ը˶ݣҲԸ˶Լж£Զ֮١
Ǵ˸ղ̴ÿͣΪر˺ֱӴԽƬԺǻǷ𣿡Ļرе㲻˼ά߼ȫûζ
ʮָлǵָҽܡ˹ȴָɴ磬һһ֮ҷֵƨˡǵ·ں·ҲȫĪݿ˺ӶûϵĳͻŶԶԶĪݿ
ˮµǴͷѸٽ˺Ͱ˹̸֮һߡ
ͷһֻھһǹ㡣ҪȥˡָָԪϲǿĸ壬һҲ᲻Ȥ
˹ЦЦ⿪ڡ
˺忨˹װϵʱȫȻ벻˹ôǱǼʦȾ˴ƬѪѾòģЩطֻʣһЩ鲼άһ¶ϻϵ˰̡
Ű˹ϵ˿ڣΣǸЩʲôæﲻϡ
ģһСɳ˷˵ĥ˹öѵģ⽫иջԸΪǴ·ֱͨ
ӿ֮󣬷򡣴Ӻ濴࣬ɳ˰˹ͰеĴԱӶڶһأ﷢¹ʵĴ˺ϵðߡ˽ٺҵĹٷֻͼܿߡȫ߷Ǵ¸бٺ֮۵ϣֱһ䣬ʧʱΪǰᱣֻ֤İȫҲǲǵضʱߵ·ߡƬĴ˶˺ƣȴ˴ںӿа֮С
ԭߵĺΧͨûĵشΧһ忨˲ĻΧֱ캽̣ǴûдֻɹԽʹߣȻڣĪݿļӵһµĲƸܼгʱķ֪ľֲ򣬷ܹȫ·ԭΪװԴϡһ˵Ļر±ú塣дԱ˷ܲѣ˲ĹƢ֪ѵǿΪֻһκ˭ֻҪסֱͨߣؽΪָĺϸֱ߲̺ʱ䣬յػΪУһٱΧ˵ΣգֻҪƬģٶĵдҲֻͽκΡ
˹ȻЩĵ࣬һ澰ܵƬ֮ΪħﺽеΣգŸմһƬȺϱʻԺƬȻ¶ˮ棬γһ̦СĲʮӹȥһͦɽںһĸ߶֮ɽ³ûӺֵɽʧħʱҪûǰ··ŸսȥͳƯںƬ
˽˵ﺣͰȺ׽ԭǺ׻ɽɵĽƬƽĺʵÿʱÿ̶ųϵĵȻӰ˰ͻͻµ鵺ĪݿΧĴ˲ǵĴڴ˴ֻʡֻǻɽļʱ˶ǾܵļԤ⣬ǿԴĺٶҲ޷йܣԷֻΧͨ۲Χ΢仯԰͵ؿǱ䶯µжϣӶķ
״ôڼεĴԱʧ͸ûһסľ巽λ֪лʲôʱγ֣Ҳʲôʱı䷽źͷæĪݿûûҹڼװϼ¼ŸϣڵȫͨʱһȦȴ˸żĹâ˵δԽջΪḻ


 ҳԱ һ ʮ־
һµĺУ޾ս۹ĺΧǧʮʮһѮ۹ϲĸۿһƬϸгڰ˹ǰ
ɳĮˮ٣ܿ಻ϵҲһ£װϵİ˹ӭ磬εĴϣܵᡣڵʮң˹ֻһͨ¡Ҫģȴ첻ϵı仯ɳĮ½̶ʱѾú̺ס塣˿Աߵˣͷ϶մˮ飬ֻԼԡȫ¾Ȼûκˮۣϵ㶼һƵˮϢ˲佫ˮγһ㵭İ
忨ٴգͿԵǡ
ʹֻӭʻڴСټ˳Ĺϵٶȷǳ죬Φϸ߸ƮĿİ׵׺ʮġ۹ĺдԱı鶼̫Ȼϸ¶˼ߵ顣ȻĴжڴ̼ǵ񾭡
ֵѲ߽ˣ˹ķͽܵ˼ظλĪݿԱ죡
Ϊ׵СִԱҴ뿪ԼλãԱߵ˽ϵĹһСС˲ҵΦӭƮ
ʮ־ֻſ˹ע⵽Űɫ۵վڴͷԶԶŷŴʾͣơĪݳˮǵͷʾ⽫¡
ʲô˹վߵĲʵ
û£ֻһм飬ϿеĹѾ׳־ٴչǰ
Ӱ¹˹Ǽһһϴǳʱﻹûн͢ڻ忨ޱĶҴϵġ
˹˵Щʲôûм׷ȥѾ֪֪
Ѳ߽ŷŴͣ£ʮ۵׳Ѹͨ壬ȫ佣ϣٴаĿĪݿĴԱЩ˲ǹ壬ϳһɫ˽ʮ֮û»ռǡ
ﲻӭͽǶŻͽʥأȨһӵ׳ԱȣҰɫ״۵͸˳ȫб
ۿڵĴ뿴ضٷ֤жܹνַɡĪݿͳһƤ˹ȥЩ˲ϤңŷǺͽ͢Ľ岻ᷢͻ
׳ӹ֤еϸ۹ⲻסתԺʵα
Զ洬ʲôۿûǲ̡֤û⣬ŮʿһƯĽڲͻ׳֤ĪݿӻҪٸʵײȥ   
һشҴʱˡȥԷƣҵ֤ҪʱڻصڱӰڣ˹ûܿŵƷ
ԭҵٶʿˣ׳ǰһʮ֣ٶ˹ʮϤЩ֮չħƷ˴󶼾ǺǰİԱͬһڽֻ֯
ʱ˵ǳҪ۵˺ûòĴ϶ԷĻ⣬ǰҴû׼㣬ӱ𴦵ģ
ǵģˣʮǰҸʥʿŴӸŵһ𹮹ĺ׳ĵ˵ͷˣǿԹȥܶǩķֻ֮ͣ󷵺ҽֹڸε
˼ֻ½·ؼңɪճʵ
ϣС㡭ޣˡ׾ɪС㣬֮Ŀǰûеڶַۿд۴СѾʥá׳ֱɪǸ˹ȴ۽һ˿
ŵǸǰɸۣǺͽ͢ĹϵΪУΪ߼ְԱռƷֻҪЩ޿ײðϽʼܵΣզͶŵľֲ½أͬΪγǰ˹ʹΪṩַЩ˿£οǶͬ
ۿڿйصƵĴ£˵ĸԴǿ϶һǰΪҪ顣˹һ۹⿴żװϵʮ־ЩˣΪսΪձĻҽ
˹ķĹҹǵİǸ顭׳ͬʱ˵ķӦͨԷķǲǴڵˡ
ûһ˴еĴԱæĹ
ĽٴʮҲûã˵ҴĪݿ˵һϲԼĴϷ£ͬʱһ䣬ٶӰ쵽ضͶŻ֮йϵǿ²Ѳ飬еĺеΪһҲԼ˽вƲܵκв
ðɣŮʿвĵ庮뿪ۿ֮ǰܵǵļӡ׳߰ͷĪݿ̬ԶûԲôЭʵǱвͬһ֣еʮ־ѸٳѲͧûǿн봬սгѲ飬ȻѾǵĺ
˻عͷ˹ӳüĽһ벻ԭǸʿһͷ٣ɪպ忨Ҳƽײ㡣˹ԼӦٶۣɮѧԺԺн顢ԹҲ͵ȥʱҲûõΪȡ⼸嵽ɳĮȥʲôȻǵ似ͨҪǿϺܶ࣬ԽиΣԵðջݶԣҲòô
ٶ࣬˹ҲֻЦЦ⽫ԭί˵ԼؿڣвԵĿԣԼҲضÿ¶ٸʵס
忨İ˹ļ򣬡ĵļһǵ£ǳǮ֮Ѿ
ôأѵǵҲǱϵģ˹һ䣬䣬ЩͼǲҲʮ־һ
󲿷ǣԸĿߡ忨ɵÿЦʱԶԶȲðʱó졣
һֱ׸ۿʻȥϵѹ쳣ʮ־ļ˼ֹͣĽ̸
Īݿ˹ߣ촽˶ֹ
Ůʿ᲻ˣ˹ѧʮ־ĿֱڼԺҲûʲôٺ档
öƬ½ܹˣﲢ¡û˻ᱻ˷ӡĺѵȲϳƵ½أٿһҵɣֻҪһͷǷŵˣӵ˵ĺ꣬Ƭ򶼽㡣Īݿɫ˵ûа㳰˼ҰĲͼŮ˵ݿˮ֪ΪԼΪ֯»ǰ߶һ㡣
ʴȵˡҵУҽ벻˹˶ؿڻһʮ֣ϵıȸ뿪ʮ־ʿҪϰٱڽʿ֮ǰ˭ָ֤Ǹˣ
ףˣ˹Īݿ΢ЦţҵϷŻԴǸһġ
ǵģ֯һջ˵һӦ롣˹뿪Ц˵šÿ˶һӦеļ룬֪ԼѾĸλٺǰûѡأôԼѾվڶԵ̸еĽǶϿĪݿ
֪ܶ㣬ֻ޷ټس뽫ƽóĪݿԴźͷͷǻῪߣʵ´һ޴ľٻᡣ
ѵһ󣿰˹ЦЦÿһбĵ޴ǣֻº󷢱۵˲ŻʹáףˣĪݿľһ¶Ǿ;׸ġ
ͷ߷壬ӶǺʮһŮ۹ϲһۿڣ˱ĺ֮áŻаյʱ䣬Īݿĸˮ´ɹ߲ˣ˫һ򡣲ٴζԴѵ±ʾǸ⣬ĪݿȵĻӦ˵ԴǸɽｫ׵ź֮󣬷õѾһʹ
ƤñСڽ׷𣬺˵СϷĻ䣬Եͽʥսϭģͨд˿Դǣٴʿʮ־վԱ߽в֪ƣĽ˵ĴĸĺͽıҪڽֵߵĴ󲿷ֶǸŮе˲࿴жû֦չĹСűǶ˳ӽֵļ۶
ȥŪ忨˫߻ƥȫãҪԼ˫šоȻѾȫԱÿһ˶ɿҪȥɱ¸ֻΪ˵ͽ˲껹ʥãıӻ
Ľ͢ǻûȡǰεĽѵģȫ˶ˣȥʥսȫһȺŰεİ׳գЩ⵰ҲΪԼıһׯ԰Լͱ˵Ѫʢʻ˹һ˲˵ֱ˼ʹǻ֮ҲûһԹĻȴڵԼͬеķŭ֪
ǣ˹ĬҹӰ֣о龰ֻܻ֣
֣ΪЩɽİô࣬ڽһͽս׳Үɽǽ磬ĵʱŴڵ½ɽûΪһ̸ǰһסĵطֻǽҮΪԼǸ΢ļһǰһǴǵĴð˹ͷˮ֪ɽòͬһطѾ㹻
ڴԪԽ˵ԽҪҮǸԴ㵽ǽ磬֪Ѿ˶ٴΣõļһﲻһˣҲŪ򣬾ֻܱסССϵͽ
ǲÿɣ򲻹ӣѵҮĶͷûǽȥ鷳˹򲻹ʱһ뷨ӣӲǴϡ
Ҳûа취еİ취ǽʮ⣬û취ԼƵЧϵʧȥͽ֧֣Ҳ˥ߣʲôҲǡҮǡһͨ緢Ӵϵõͽ֧άȥͨҮ·ҲõĽݡҲ湻ģһǿܵõһһ½ϵ˵ͬλӵеͽȴǲɽΪЦϵ¡Ǳ˵Ц˵ʹĵԴȪ
˹һͷˮⲢĵ飬ٱ˵ĲƸȥԼ˫ͨϿɵȡ
۷ʮ־Ϊдһôеϰ嶼üΪӦӵʳѵģǷ֪ʲôʱ֣ܶԲò̧ۼ۽Լάȥ˹ʮҲŽĿռϣ½·ҪԤϢʱ䣬·ȫû⡣
򣬲ûйֱͣӳǰַǷԶȥʧ󡣰˹·ϷֱеţʹдסˣΧȫݵغոһۿͷֻһСڽǰ죬Ͱʵ˿֣չǰ԰⡣ûսĲﶨӵһʮ


 ҳԱ ڶ Ϯ
˴죬׷ɵСֹͣǿ׳Ӷǵûʲô߸ŵŮȴҲֵסĺ䣬ȫɪ˹̧ͷɫѾӽĺ·ĻΪͻļ£òʧõΪӺʹٹ׼ģƽûʸʹãǵŮԼվ̲飬˲ѡСֻǰ󲻿ߣ˲ݵغ͸ߴ֮⿴κδᣬͷϵ·Ҳûпܡ
忨ͿɪմǰϢһᣬԵ㶫ů塣ָǰҺͰ˹ûи֦Ūѻ𡣡
һôǰͣʮߵĸ߶һڳµ˽˵֮СĳСѣǶԼס⣬ҪŪɾſסҪǽһ¡
𱻵ȼõĸĸ̦ɫֱգɫĻºע⡣ʹǺ˵Ụ̃Ǹ˴ůĸо˰˹ͰɳĮϺȻﳤ˶ЩССĺ䲢ð
ˣ᲻ΪǴ鷳忨ףѾˮ͸ĵ׼׿ѣ˵ǿû
Щƶֻӷ׵Ĺ壬᱿ǵ⣬ﲢʵūû˻ŮǸȤЦ˵µĽӡ֪ϲûֵǮƷϵؼ׻Ϊ㴩ð׽ĿҲ˵
ߣҪҲֲòлˡ忨óһڿǻޱζȲͣ滳ɴϵĳǲǹŰǣ㻹㣬ŵζе㷴θҺ뿪ƴ
ͻȻ½ŵ棬ԤʾһΣյźţӶֹͣ˵ЦʳħԶУԿ쵽ʲô
طǲǾ̧ͷʲˣƥǵķ򼱱
˵٣ƥ¿˻ƥݲ̫͡½ȫĸɾϵмȻȺôܴܾǳģԭ˭ѡʱУҲ̫ǿЩΩԼĶɣôĿŵ
ɪȡ¶̹ͷʹֻҪйôʻǷ档
˽̽뻳ڣǰܶӣתһȭڵϡһСѿѸٴðע⿴ΪǺСݲֲӶӳͺһ𣡡ѿ˲ɳգ۾ͱֱ۴ϸʮߵǰΧ
˹һԸȤĿţˣǰôûʹùũɣǲÿ춼ջ񵽴ũ
þõģֲҪˮݺɳĮͺ϶޷ΪһִֶΣʹֲڶʱ̣ΥȻķչɣ򲻵Ҳ̫Ըʹá˽˼䣬۾ȴһֱС·
ˡ˵ţٴſڵأᡣһĽŲֺ󷽣ǰֻǿհ
ڼٱܵƥԾµֵȻȥѵõǲĲԣûʳħʦĶ¾˹Ҳ첻΢ı仯Ҳ֤˶ԷĿȺˡ
ÿٶȣһֱעС·ƥ֮ǰѾϮеԾǰһʳħʦԼǴŻ룬ƶӦϣͨľ
ǽЩСһķ忨˵ͷ鿴
ǧͷϮҲȿǵ˹ЦһȥӳҵźϽзٺ٣뿴ǿļƻʶʱķӦ
˵ͷ׶ٶӰ쵽ƶٶȣװƥ㵽ȥӣֻҪ̧֣ȫ
˹żһ棬ƾհߴһȥ͵ïܵҶУҺƬʹǶҲ̫ͣľֳܱ࣬Ȼױ
ӰľĿ϶пٴУϢıƽѣǳֿȭӰӡ˹һЩ˵Լʮƣж䲢ûп׵ۣʲôˣӶмԼİûܸǵٶȡ
ƥԶһ·۶жϷǳ׼ȷϵȷһˡɪպ忨С·ֻв˺Ȼİ壬۽ǲɨ򰢶˹
ǼͻȻֹͣƶ۾ζӶϣȻڵȴƥʱų治Ķ֪֡ˣƥ϶ǰ鿴һҲ¶һľȺͺ棬ЩŮǵıһǵעȫƥסˡ
忨ͷɪҲЩ˵ӦɵúȻ˹Կ佱һѾǵɳĮֻײͬˣֻҪתϾͶսȻ˫ٶԣ»ӦһȻ
˵Ķţ𣬵ϵָӷת۾ͲϢĵطֱָյһֻֻ޴ָϰڶţһȺ˶ɵĹ
ƥڼۿҪӶӹͻȻ˸䣬ΧΧȦбŮȫЩҡ˹鵽˵Դһ˿Ц⣬ʱ׹ǲָǣȻڰָҲ˴󵨣ǰϰҪӲײʲôڶԷǰϷҲôݰɣ
۰˹ô룬ʼһźţԷźš΢΢壬㣬ֻҪ䱸ӶиϾͻ֡
˴鴽һХƥŻ˱ܵٶȴӶӹûг֡ϵı仯ϵһʱû׹˹ûƥϰ߾ˣҲһ¡
ӶͬʱɱϮ߱ԡ˹ֳԷĵطһָɪҶ׼һƬǼεúܺãɪյĹû취Խص֦Ŀ꣬һŵľٶ
ɪ乭ʱ䣬˷ӦѾӶһϮȫһӰ˿ȥҲΡϮʧܺǲûгˣѡӭսɼб
ɪָɿ֦糤һǰǸˡ˲ܣһѳסӼַͰ˹ͬС졣
ɮע⡣忨һ˫һӭȥȻɮ似ǳϤһͿ˶Էݡ
ɮ˹ЦЦ벻һ̤Ƭ½һֱˡ
Ӱչ˹һ˵ƶ켣Ծ¡ȻһŤ򰢶˹ȭһֹȭͷͬʱһǵƣ˹βɵһͣͬʱֱۻӳӭԼľ磬ȴȱ˵
žһ죬ȭͷúײһһɴӰ˹Ĵеײȭָоֻ˵ھԶײ񡣰˹ڵھ̵ĺˮһӿǹӲ⣬ȫϢӦ벻ϻھķҪκ֫ϵĶ
ۡһڵѪһ԰ֱͦͦˤȥϵϡ౻ҵɢɽ˹ųɵһءصǸ֫ȻţԲɣޣȴѾ˹ԼƣǽȥֲǱҪˣ
ͷĻ忨ĸͷ֮ǰһڸ棬ͷվڵϡƥĳ̣忨ӸĶ޷ɡٶȵƣʹõԽ󣬹ԾԽ󣬸ͷ忨ĺѾȫ¶ڻ˵ĹΧ
˭û忨һۣȫԼͬĽעڰ˹ϡղһУѾǷְ˹ѶԸˡ    
͸ҲɮӡûôһˡͷĻ俴˰˹һۣͬѸٽ˹Χм䡣
ɪٴνϣ׼Ǹ˵Ļˣʲôˣ͵ϮʲôĿģ
Ůˣٷϻǲǹ壬һסһ˦֣֦Լٶȷɳ˲жϹңû뿭ɪؿס
ɪվȵĿ֦ԼµĳѪ˳żȾ˰ɫļһҲ֧Ųס˫§ϴ
˫ͬʱʧȥһսԱ˹УɪյأҲֻʱʧȥսδ֪ǻ⻹Ϊ


 ҳԱ  Ϯ
˼æȥڿɪǰ˭ϵԷһ˦˿µɱʸϺܶ࣬ûǿĵ޷͸صסһֿɱȰ˹սȺʱõַƯˡ
ĸɮӰͬʱѸм£˹ֻúеͣ٣ߵĿ˲䱻ɡߡءġһǿҵľƽֱȻȻ񵲶һתƫ뿪⼸·ơ˵ĺϻʮϵǰȫ˶Ŀռ䣬˹ûӿꡣ
顱һӰԾ˲վѪӰ˹ıǿ׺ͿڽҰ׵ɫ͸նеƣղŶÿ죬һȭһŻͬʱźͺ˿ϵˡ
ԪòǷ˵㡣ĸѧԺģΪ׵ĻѿЦЦ˵ܷһ·ҲϾɱ
˹ѧԺô忨ÿ񱩣˫۱ͨ죬ڰ˹ǰش
˵仰ǰȵѧƭ˲Сһλᡣ˼Ű˹
忨һԾ泯ĵĨȥ״̬ȫ񱩣˼ѪɳˡҲֱӭ棬ܿȭͷصĴ忨ϡ忨͸ܲʹظתۼսһ
˵ǲһ˹ָأһֲֻȥǵѪˮ
˵ͷ
˵ˡһᡭ㣿˹˵ᡱʱͻȻͷٳȥ
˭벻ܵ˵˾Ȼܱ˾ٶȣߵ෢лΪʱ˹һȭͷ쾱ǻ䡣ΧнľģοΣͷࡣ
΢΢㵣˷̤ǰ벽ȭͷӭ򰢶˹ȭͷûԤеҾ죬˵ȭͷͺֱϢճһ
ֱۣ˹ھӿ쾢ڣԸղǸɮһˡɫһ䣬ȭͷǰͳ논ٽ˹ھƻȥ
ķɮһһͬʱ˹Ѿûгȭͷʱ䣬ʹǿգñ˹ľѾԼһɻŻ˺Լھ˫ȭӴôೡսȻ֪ھеĿ£ǰֻھԶһ˵ĸΪǿҪֻнƳ˹ޱ侲ٰϼҲҪǰĻ˻ܵ뷨ȫ߶Ϣ˲䣬Ѿо״һֻҪƵԷϡ
־ļƴ˭и˭ƽľֻ˲֪ⳡƴֻһŻ
˹оһůͷĴ£ֱؿڣؿٵֱۣھٴαǣǰϵĻϾѸٺˣͻȻһᣬ˵Ѿ뿪˽ӴΧӰǿȥһɳɴСڽ۶ϼýΪϸСľײһôϡŴ֦ҶϻζҶ׷Ʈ䡣˺һᣬ˲˳˻£̱ڵϡ
˹̿ˮԼϻô޷ʱɮšͷʱֻɮ˫ȫβסһȴ޷ƶղŲ˳öԷȫڰ˹ʱϸСӡ³ֲƲٿıҲֻˮ½ϲ쾡µıֳ
忨һɮҲڵʹţһѪܵĴȱж¡д੹Ц˭ʳħʦĴڽḶʹĴۡ
ʤףѾӶǵĿС˹û˷ɣĿеĵˣɳ˸Ľѵ̫̣ڿ¶Էͷ­֮ǰᵼı
˹һɮߣöԷڰľ֮ǰһȭѾ˲ϲǵĸоˣʹˮȷǸɮһַͼ˹Ĺסа˹⣬ղȭȭཻʱԼһʹھŵ޼᲻ݵķ൱ãǲЩɮ͸
ȭཻ˹һ񵲵˳ϣھ֮ȴֻǽԷֱ۵һߡпϧܸоһЩûպãҲûʱϰˡȭͷͳػڶԷ߼䣬ûǻգ˳ͻԵںͷƾٴҲˡ
ֱһ̣˹һ˵Ϥоĺǣҵɱ¾ص˻ɳĹ硣Ŀһɮû˵κλ֪Լٷ
ãɱƯǿе࣡ɱȥǵвͣƣȰ˹
롭ȵȣͶǸһﲻ֪ǲǱ˹۹ɱʱġ
һԣһе㲻ġ˹ߵǰޱĿŸղŻڵĶ֡ȭɨɮǱ顣ֱۻĸԵĹ֮󽫲ʹκΪµµΪķǶһصĳͷŻԹȥĶ֣˹¶һ΢ЦٴҲôĵˡ˵⻰ͷһѪӿпϡ˲޴󰭣ҪˣɮһȭһŲôܵģղֻڼĶ־Žǿѹסһȥѳǿ֮ĩ
Ǹҽеļһˣᡣ˳㽫еʬ崦ɾ˹ۣе㺦°ͻȻϮתעδһʵķʽʹǲϰ߹ߣ֮Ҳֻܽųʳħʦ
Чͣҵˡ¶ΣЦǸȵɮ
Ѿʧȥսǲǡԥԡ
һڶ˵Ѿ㹻˹ĻشϾһ
Ϣȫתһ֣Ͻؿں˻⡢ƽֱڵƸȫ˹ۣϹϾվߣûгûֿѵá
ˣǸͷȫǸѾɷĩҽźûһ棬ʹǾǿѹҲɵøˡ˸žĹâûеİ˹ֵԭǿʾԶʤϵľ档
˹ߵǸɮԱߣʻɪʱЩŮţ˿ѾֻǼͷ˼Ǹ죬ûľ²ָܻ糣
ҡһֱûмǸСӺ͡Ǹͷˡ鱨˵սԱɮסʹϾĻ״Ρ
ԭǸղûϷϮҪΪĿʧȥεİǱİ˹ټ
˭ģ˹ĻղſɪʼʱõֻгЦɵ㣬Ҳɱһûˡ
׵ɮ֯˳ؽͷ֣ĿɱӶǼһȻ԰˹Ļл̬ȣܹҲƽҲ֪˭ǹͷѾɱˣޣǵģǺԻǸ
Ǹ㿪ŵɮƷأ˹תͷʳħʦĵݹһС
ЩɮУʮöҺһЩ⼸ҲκֵǮĶֻһöǮһһĶνСرۡ˹ע⵽˿ʱıе㲻Ȼö£и״С¡
°ɮۼ⣬տͽ˳Ȼʹµ˷ǳ
ǲǲǾסĳĺӶ鷳һΪԼˣҲô֪׵ѵһֱţ˹ðһ⡣
ˣҲò𰸣ֻЩΪǮˡһһ鶼㡣˵
˹ɮԵĶ䣬Ǽһ﷭ŰۻԹȥҸطȥֻҪǵ̸Уɡ
ŰԶȥıӰ˹ԲˣĽ͡
ɪյĸ׾ЪΪս׿ԽΪǵϵǵ¿ıǡΪɪյʦ˼жָ忨Ϊİȫ𡣡
ѧʶԵʦ忨㲻þ˳ð̫Ϸ𣿡˹ȻʧЦ޿ɷ忨һְսʿ̫κӦļϡ
˵꣬ѵû似ˣǡ෴似ۣɪߵ忨һȴΪģһԺյְλΪΪԼŮһǿְΧŷĳɳϰ
˹Ϊʲôɪʱ忨ǵһȥְڡʵ֮а˹ϲ忨Ǹսʿսʱ׿νʿĲľɳĮ򣬡ǵ¡Ǳ߸ʲôܲ˵ΪðմĴ̼ɣ


 ҳԱ  ɮԺ
ԭһǲʮǰΪڶʥսڼ䱻ɳĮĶͯĺ᣻ЪÿɪһЩĵܶ鲢ڼѧᣬҪ洳һҪһǱܿɪյĸϰϣЪ֪ɪյݳᵼ¼ķѣǽ̻ʵʥʿü򵥵ö࣬ƫƫ̫ܵ޵ĸ٣Ժ̫ʦָͻ̾˿˵ȥŮ񰮴ǿɪգڵĻһȫԹĶԱ֮ĸ赭ΪϰϣǶʵӵߡ
û뵽ĺֻÿɪԵ޹ȥȻ̣ȴǳ򵥵İ취
˹ʯ쾪뷨òĿɿڴ˺һ񣬲ҡͷ˵ⲻܣŮһͬʣƫ̻κһĲ뿭ɪǣ浽£ͨλԶ磬ߣͨԶÿɪԼɾԶⳡνսɡ
Ϊ˽Ъ˵뷨ȽϺãö¾˭ģ˹Ļ£ȴ䣬˵䣬Լȥܻᷢܶ벻ı硣
û֪뷨ԸԼȥɱ˻սɳԸֱΥ¹˹µݽѵľءǵõϢǺѾǩԱɪŻϸϻȥֹһУеĲɣʹԱѾɢȥɪͬӣᶨĿгߵĵλҲֻĺŽзս
˵ʵҾֻǶһ٣ɪյΪֻĸ׸ѿҳɹļ彫еѹ˹ԴӴɱ֮ǳ˺ܶ࣬κͳѪȵҵðջһУûʹ˭Ըеа֮
֪ʵﶼףҲһϣڿɪϴ֮ǰеǮʩƶļͥĿľǾӳĻغʱ䣬޷صʵĳȴҵԸաصĹΧϰϣ׷ŹԼ㣬ǵϰרñ־ѾȳˡΪ廹ΪԼô޷˵ۿЩʪֻºΪѣһǱˣһȴΪص룬֮ĽһʧܸգʤԸ⿴Ľ֣ΪζżĻ𣬡Щȫûйϵɲᣬܴ󣬲һн¡
βЩĹƨȫҸڶȥ˹еЦԭԼǺİ˵æѵ㻹ĿΪһ
үүһʼͶԵ¿Чң޷Լսԡҡҡͷ
˹ִڲ˵ļͷҲʲôԼĵҪԣѴΣѵʱ򲻻ֲܣǰһΣԺ󲻻ȥȻϰǵͷϣ˵ҵԸʹ֣ңܶǰ棬ܻнķ벻Ժͬ޼ƿʩ˹˵ⷬʱ뵽ǸأԼ˻֮ĳǳ¾ս
ʵҲûкƽĿܣһɪܷһӭж⣬ϧִԸʵ΢΢˵˵ΪԼų뷨е
ʣ˵һ˭ұ֤ܽԼ־᳹ף˱Ͼ񡣡˹ЦЦ
У˹ͷʼչ᳹ԼıӲԶԶ˷ʯͷ˵ҲЦ
˹ȷʯͷӲͷѾǵ磬ûϻصĳǱȥݷ˵˹ѧԺ·
ǴϮҲûˣǸԶʧȥսɮѾԶ磬û֯ͻκ鱨
˹ɮԺĽṹ˵񷿣˵Ǹʯͷݳɵľ±ݣɴʯͷΨһıų̂˲вĸоȶʮһ߸ʮ߿ľһֺصĸоİٶƺ䳡ϼʮ׽Խи˰˺Ͱ뾫顣ͽָ񶷴Ĵ̼뾫ϲƮݵĲ˵С
һ׷ͷ˫վڳ߹ۿųϵѵûע⵽ſȺ֮͡忨ͲԱߵļ̵˵ͷŮ߽ȣǶɮԺѾϤòˣصԼһ˹̤ſʼϸеһǿҵϢԼÿ̤һܵĸо̧ͷǡÿǸͷڳԼ˴ӡ
˹ûüһЦͷӰѾʧвӵֱֱ𡣡顱ʯм׷ɣͷһֻ̤Լղվĵط³һӡͻȻûаԤס
֣һаɣСѡͷͷ԰˹ЦЦܾû˶ַùˡ
һӰӵվȶİ˹ȥȫ˶ͣϰγ̣ԹԵ˵һߡ˹֪ͷղڿԼĵھĿƲܷղס¡
ͷ˫ָ״ɾϮ򰢶˹š˹壬˫һ֣򻯽ͷĹͷٺһЦƮڿһɫĲӰ⻹˵ٶ𣿰˹û˵ܴﵽּ٣ǵƶѾѸ٣ͷҪһģǰͷʺϲˡ
ֻԼһԣģҲƴͷڰմ˸תûκν¾Ȼ˹⼼۷ͷûнûԼתһǶȣȫһ־ָӵﵽ̶ֳȻ˭ܺһϸ£κεħȲԼ׿ơ֪ɪյɵ˭ˡֻҪе˹ڣɱɪֻǳ˵Ρ
˹ͷȭһУɳղνӴţ뺣һȥҲûκԼϣ˹Լ棬Ȼδ֮ԼѾΡ˫Ÿ棬˹վ䳡λ֡˹һХϢ˹ȫȥϰĻ˵ǧѷꡣ     
ͷһеĽƺں΢΢𶯣һȭ˶˹ؿڴȥ֮ҿˣȭɮŻһ̳ԱߵѧԱǴѵ⡣
ǿҵľð˹һƫͷһݣ벻صһȭȻֻǻ˺վԼλϣ»ᱻһȭѹòܶɡ˹ѧŵ˹ӣڰ΢ͬһȭȴָ͵ơ
˹ͷȭƿϣһʱȭͷȻǿҵĶ˹ϤòϤˣܿӲûܶɣܵĿռ䱻ŰΧ˵ָͷѡȭֻɵļܱ죬ڵ˹һȭ֮¾ȻôЧ½̶ֳҲֻ׺ͷˡ
ȭռ壬һǿ͵˹׳ڰһȫûз˵ļ󡣵˹ȭͷҲûջأžʯʵ档˹˫ŵأ屻ĸо˲ʧɴ˫ۣȭͷ͵ײĵطû˿ѣѵһȭôִˣ
˹Լıʮ⣬һ׺ӴϷ𣬡ôˣŷԼûϰʯ̤䣬һʯͻȻӵߣ˹һ䣬һ΢ʯԹι
ڰ˹ס̾ͬʱη鷢ˣ߼ʯ²ʼѣɱȾĥۻҪϸСĩƮɢʯԽԽֻʣһһı顣
͸˹֪͸ƻǺεȾˣһȭʯԼҲֻǽɷĩٴʮҲδֱø޷롣
һƬҵĺȲеȫΪ˹
Сǣҽǵֻ֣ã۶ô򵥵ļܣֻҪǡĵطǽǿ˹߾˫ְ˰ۿǻлû̫˵̣ȻѧĿֻм֣ȴڳ
ǣҿÿÿҹǻطѾ̫ңʱվʰһ̯ˡ˹ߵɪ߽ӵ뻳ֻԱ߼˵ҺЪͣⱲո¶ͷǵʱˡģصʷдµһҳ


 ҳԱ  Բ
򵥵ʺ֮󰢶˹ͰɮԺЩŮҲһɪպͲԼ忨صǱǵðվùͺԺ˹밢˹е̸ͷӲûѡκ֮ĵطһ֡
ﻹûֽŵıսգũǸţڽֵϣ϶һЦݣһԶ»ںӱ߻ͷ˵ܵĻȻʿƴɢŴݽĿˮֱԶǵȴ޼Ѿܰ˭ԸԼȥȡ
ΪʲôҪѧϰ似óĸ񶷾ḻú䲻ɱ˹Цʵ
ֻΪɱˣΪҪȥǰĵطʱ̶ҪԱİ㡣˹һڴǸȫעĶĵˣû⵽˾
ȷʵˬ죬ҳһಢֱֱ࣬ȣ̫ˡΪôǺǣԼﻰϵ̫⿭ɪǰСëͷͷǺЦš
ܲʧȥ˽ȡʶһֱ룬ǲЪ˶ڵĲ̫ɣ˵ɭ¹ǶҪŬܲŲڵȺһڰĻʺĳڷչ˹ϲͷӣǰоκϵĴ
ѵ۹⣬ʮ֮ʶ㣬ʮ֮ǰ˼ЩСӲ޶¡ȷЪ⣬̫ս֪սΣԲŻὫԼķظƬϵԼŮһ簮İ̫Ϊ𣿡˹ͷһԴζĿɪռսҲòֵ֧ϰⲢܱʾҺЪǰ¹˹ҰĵӵߣǣʱЩһˡ
Ϊ˴ֿǣһȡİ˹˵˹
ûͻʵ۳ȥǵ¿ܵǣȫҪ꣬ȴЩսԱĽǶͷ̨ͽʼܣȻǻ˶ȥ˹ȻЦ棬Ϸһ򵥣ΪΪԼĴģͣꡣ
Ҫҡ˹Ĺһȵ컹ѵ£ûвǰѣ˹Ϊͷ뷨ȫվڵϰϣĽǶȿǡҪ˽ֵ뷨ȵðնֵ˼ά˼վڵϰĽǶ̽ԼԼܲҳһȫ֮ߡ
棬Ȼͻʵ۷ײ޴ΪǾֻгǲսԱɿɪ죬һ֪ôԴЩҲ֪ǲִгӼ̳ƶȣǵĻµϰл΢ʣΪһùѫâضڿɪա˹ֱԵԼ뷨
뷨ǲ˵ǸСһＴʹ뵽ƲҲ֮ڿڡǺǺǣĴҲ̫תˣʲô΢ʣǴɱԼãõϼһòſ˹İ˹ļ򣬱˵ϲΪǧƵ¿룬ЪΥеĹʼղܶԼΨһĶµ֡
ˣ˹벻Լĵһ죬ɪյֳҪɷǵڶҲû㰵ɱҲҪԷԶȥĵЪ͵˹ǳͬһ뷨뽫ɪ̳˵λϣȴ벻ȴŵϰĻȷˣ׶Կɪ֡
ϰֻһĹ峤ӣⷴ׽ЪҸھܽӴӵһ̳˵λǣĸ׿ɲǺܵˣǰ¹˹ı㣬һĻҳԱЪļƺЩŪȨƵȴԶˣ˵ʲôһ飬ʵǻΪ󣬿ЦǴϻΪҵһİ顣˹˵Ц
˹һᣬ̾һŮ磬ϰͿɪĸĿеĵλԶΪҪȥɱϰеˡ
ܽ⣬ôڵϰѾ˷Ĺĸ׿ǸǵɥԺܻԿɪյķ񱨸һûǸӺƴơ˹˵ţҺЪÿɪպ͵ϰһιƽʤ߽Ӯóʸ񣬺ĸƿԣֻÿЪʱǸŮԻΪԷץϰʹţʱĽĿ¾ǿɪձˡ
˹ǰ̵飬һźɫµӭҴҶ۵ָ˹˸εơ˹˵ͷµĴ߹˵̸˼漴
ˣǱַ죬ǸŮ˲֪ô˱Ҫ󣬿ɪպͷ˫üʲôʱ˵޺
Ҹ˵ǰҲǸ´֮ɮ͵ϮǵƷ﷢ֵϰõĻ¡˿¾һ¡˹ЦΪɮܽ⡣
嶯Ķ߰˾ˣûһģҲɴ䡣ȥɣҲļ֪Ů˺ɷЩʲôĿΪԼĶŮ˳㼸ʱùı˹ҲЦҡҡͷ
ħװ˹Ψһ뵽ľЩ쿪۵ħװ֪ͷǰǲǿЩġ
˹ͷ˹ңֱͱȦҪʮʮеĶʮûûôλ۵кŵĶʮľ׮ܹ⻬ֻҪĦŻЧ
Ǵʮһֱ˯棬Сһһζ𣿱֤޻Ҫٱ˹ӽϳһֻƤ䣬̫ᣬʮû͸ʿ˰ɣóʱˡ
ûеơ˹ܺãһУСļĻƷ˹һֿס˹Ȼð˹ָһָԷš˹΢Ӵ˵־˹ڵϢϷ壬ͼ˹ֻ֮ɿָ
Բʱҵ岢Լ־ָӣķӦ̫ˡ˹е㲻˼
ǲָӣûнھƺãɮھҪһһͷѧŻ֪ô޶ȵķӳ⣬Ҹұ֤ʹھʱ䲻һ꣬ͻͣʮ֮ڽеܿƵھпܻ־ͻΪˡǰҹɮɮѭ⼸Ͻ𻷣ʹ࣬Ҳ־øᶨ˹ͨܲסھĳ־ھͨȻҲ֪ĸɮϵ˵ǾĻʧȥľûô𣿡
ʾôôȥҹӰĴڣǶʵĴڡ˹˵һСĺڻॡһûȿ͵淢ײ۵Сأ˹Ҳû׼˲ָйһٰ
λ״̬ҪӦӦΪ񣬲ȻҪ͹۴ڵʵ˹ɵЦˣǿڣΪǻҪȻйɣܹøͨԭﵽǰҪȡ˵ܣ¡
˹һҧϽԼ󣬵ϵۼ͵洹ֱһϢϵĻƺ˵㡣
װþÿʱÿ̶ҪסϢͬʱǿĶߵͶȡɵİҹ߲ͬͨװٶȺϵʱͨʹĥɾһΰߣϰ߽һ޳ɡҿЩ׷󴿾еߺƣǸעض֮˼
̸׷֮ǰΪȽԼΪãȻ˼ܻʧȥ˹֣һЩرֱ۾Զһȱڣ֮ǡúͬС׹ûĥС
һŦڻÿԵİٰԵĻٸһ飬һʿȫףϰߺ⡣һսʱЩٶȾԻĶϲ񡣺ٺ١ͷЦ
һ£ֱ̬ٶȾôģ˹żؽڴʹʣµڽϣԽԽõ˹ǸСˡ
ûʹ࣬ôܹỶĸоû飬籾Ͳʲôԣе˺¶һ޷⿪Ļ


 ҳԱ  ҵ
һħʱ׼ͣ˹ڵϵİ˹һȥ
˹ڽżԼǰһһ෭˹ȥ˭ֽͬʱİٰĸضóҹѰѾԼ˶ٴΣÿζǱֽŹؽڵľʹŪѣȴûнػȡ£ֻһ͵Ĺؽںͱ˵ʹּϰĸħʱ˯ʱѾ㹻
˹ָűǶʮľ׮ʾⰢ˹ȥһ˶𴲺һ¾ǹĶھϵĻҳֲô࣬סĻγһ޴ķ
סҪͣƶһֹͣ͡ͷͣźӣָմϵĭеɳĮЩʵʰߡ
ϵֲûһŮ˿㣡˹һ䣬ľ׮һ򻬣ϱˤĸһԭҪľ׮̫֪жûнйˣһʳ֬
˹ϵСҲûֹͣɨ򰢶˹ף㻹Ҵҵʹ
˹ȻȻٰܿĸؼľ׮ʮǱûӦڵ״̬ķӦշĶڽСѵصǸغƽԣ˹ŵһ׮ǿȶס
˹ڷԼòʱʱɧһ°˹żҲһҳ˹òѵһΪ֮ȫӦ˸صĸоԾʱܵƣ̧֮˿ֻжɶȺĵھȣÿһʱҪϢһᣬԱھõЧָ
ֻ軨ʱͨһЩһҲ޷Ӧص帺ɡ˹˱죬ּ˵ķ޷չ͸ϰγ̡ܼȥ˾壬ҵһδЩ͵ʱʮꡣûлԪĸһܲʹĥ
͸ʹйϵ𣿡˹һֱײ˵һƴơ
ʹ͸Ҫھ־ߵϣ˵һ֮ڷʤԶԷΪսᣬʹִֻУΪʹù͸ֶ֮ݵķ״ͨ˻Ҫָʱȡʹߵ״ΪԽָԽ졣˵һЩΪﵽ˵ļһ˲ָ͸ļɷӵ˼£ʮ͸ӹʮľڸԱΪơ֪ûܴﵽ־磬ҽʮ꣬Ҳֻܽ͸صӣҲѾǵһɶ˹۾ָһµţڽƬ֯ǲĻкϻûɵ
ײ˵ļǰѾԶԶ˵˹ļ䷶룬޷֤
֪Щɮܹɳ磬֪˵ǲȷʵڡ˹ϸżǰײĶԻ
Щ¼ἰɮĴڣѾķ룬ǲ˵ˣҲû취ȷеĴʻ㽫ݳֻôȷǾɮеɮǵͽЩΪϳԽңκɮʦһ棬ЩֻܳΪһ־ϵı־űΪĿ겻ǰ˹һж˶Ի忨ˣΪǴʲôϢ
ɮԺͺܷʢе˶һĶ͵ϺõҺͻͣһ˹벻ɮԺľ˳ԣͶ֮ĳеļͥ˵һݳ޵ܡƾõǼСǮһƬܱ֤ӦڶˮƽôսǱȻӼȻܹ˷ḻαȥǣô˹϶ж룬ɮԺֻһĻӡ 
Ͱ˹ֻͬе˹忨忨ĵİСӣͷ˹ԺǵѰ˹λ档ҽˡ  
ͷҲ̧ͷ̹ཹཱུĺţ滰Ѿյأ
棿ûˣǸųɤӺͺһҹϴϢҪһʤ߻ʽĳʸĿȥ֤ˡ忨һУָ֨֨ɴɿڣǳϲʳƷ
һһĹ˼ɰǺǣǿϹͷ˹˺һСƬϸʣɾĿ𣿡
óͷǸ˷ѵˣƶİ˹ɵöƽֺøСϸػ֮İʱ˾ΥļУϢ֣ķ˿Ļϣѹͼ˺ܶ࣬Űеýζ
˻û˭֪Եľݣοұǲߡ˫˾ֻɳЭɪպͲ֮󶨵⼸ˣôãص˶еŲ˭֪ж˱ϰϣˡ忨һ棬Խ˵Խŭǲ浶ǹ໥ð֪ˡǵһµҲǾñǸơ
Ʋ˲ҪӢ壬е˫Ŷ֮ϺŽᣬܿ˭߱Ϊ쵼ߵʸһ۶ǿֻǸ˳ɾͣɳ˰ɣǵʱܸоóںĳսȻǸܴȺ徫ֵѧϰҷо˺ĳͨαѡγԼӰˣƴһĽܻܶ˶޷ܡ˹ϸķš
Ҳô˵һϰŭ죬Լöɱ˲ء忨¶׺ɱսĻᣬ˹ỳͷһֱϰͷ­
ܹﵽĿĵķֻһ֣ѡҲ޴ķȻᶼȡתҲøлİ˹ʼ
忨ͷŰ˹һżʮССɳĶңûʱˣ˯Ҳֻȡʮħʱᣬϣþֶνʱȥ쿪ʼȻ¡
ɪǰŻصǱ϶Ӱ쵽˯ߣټϽᣬʱϻǽգϰںһУΪɧŵֶΣӦøлԼĸװֲǸĴ󡣡˹ɳһģ㲻ϰôȭɣ
룬ҲԸ븰ʱ仹ħʱ뽫͸ļɽ̸㡣װСֵӣⲢʲôܵ£ʵֻҪھ㹻ǿκһɮѧԺѧһʹ͸ʱͨʮϵ޿СˣһѴͷͷĶ򵽣ΪСܻע⿴ҵĶܲڶʱҪͿˡ˹ֻӳһȭشһȭͷСɳϣѸ٣ð˹ס
ɳƷ粻˹ȭͷûд˹ԿĽȷɣ˹ȷʵȭΪָڻûкɳӴ
Լһ¡СɳǸ͵ġ
˹һȭٶȺƽʱֱǹ󻷵ǣѾȫˡɳӦһߣȭӦеЧҡҡͷ㯵Ŀŵ˹ȴĽ͡
ͨȭͷĴֻɱ˺͸ȴǾڶԷڲ˺ȫҴһȭ˹ơ
ȭȭ˹оһǿ쳣Ͽ͸룬תŴԼϢӼ򴩳һӦǱиɳɴ͸С˦˦ֱۣɾ֮徹Ȼûиоκβʣȫûз£˹ھȴ͸ԼӶ򴩱ɳֱܵ˷һ¶ûСԭȹŵһС͵ɳѾƲ϶һС̲ϸɳ
͸ôڶɵ񵴶нһ˺ںҷӴ˲䣬ѾԼ˹΢΢һЦֻҪȫɳϣҲɱĻζѾ̤˳ɹĵһʵ㲢ѡ
˼˵ҪȫеһϣڴʱСɳ񶯱ú΢֪Ƿȷ
úܿ죬ԽС˺ԾԽеһ㣬ٽôշ˵ûкôܶɮûõһȥ׷ڶ˺һҪ졣
˹˵ͷѡ˸СɳϰĿ̫ɴ̫СɳҲûʲôڶʱ˹һȭЧ˹ԱĿľٶԼǧȭ֮󣬰˹˼һᣬȭͷȫɳֻ΢΢˻Σдϲ͸İԼ֡
ﶼԵʤں̶ܴȡڰ˹ĽֻмĿռ䣬忨Ƕȴ͵ˣִкܴĲʵѵ˵ʺϡ˹ȫȻûй˼̫ѾҪƫڶħʱ


 ҳԱ  ¿Ǳ
¿סĳǱһСɽϣһѵͨǱţȻֻ·һ۾ܿĺɣ̤ȥкʯͷ·ӲʣҲܺܵ԰ȻǢһ𣬸һַ豹ĸоݵ˵ɷѿġСɽﴦ۵ĺߣ⺣ķ罫㲨ǳɫɳ̲Ѹˣִ˲˵ͬһϷĺڵÿһλĿ˵еʷ
洬࣬һЩСʹֻҵĹģԶԶȲףȿ¸۵ĹģҪһأֻһǳǳĺӵӳ뺣УͬʱҲΪֻṩͣıܷۡ
׵ĳԶԶͿ˴ӳķÿͣЩʿ϶ӡŵ¿ı־õ¡һӵʾЧҵĶͬʱҲԼݡ
ã𾴵ĵ˹ԺȺĹ٣ϰӾղź̸һʿɴ˵
ʲôֵ𾴵ģǱǳ˵ǲޱ߷Ϸ𣿡˹һۣܲòĴ϶ԷͷǳԶٷʲô˵ġ
ʿϺзȵ˰񣬲ͷǰ·Щ˿֪ܶͷƢҲ˵ɢ࣬нΧϵļơ
Ǳռȥ˲ɽͷǲ׵ĸ¥ǿԴ谭ܵ˽忨߰˹ڶŻʮֹϽʹãһ̶̵֧ʸôű׵ʿɥ棬Ϊľйٵս߹ʿôһСԹʹ󲿷һҪٸŻҵĻʵۻ߹ǰ䲼ƻķֻ鳣Ӷѡ
˹תͷеò۵ףҵƺϲԼķͿ޵ĺɫһͻݼܵʹܹˮ棬ͬɳĮַֹɳʴƽҲַ顣
ڵƹϵǱûûǺӣôִľդȻ£ʿǣסդžľǰᵽһߡЩԱȻǺľӣ֮ıԵùģС˺ܶ࣬Ҳõһ۷ʽôǵսǲβ룬ûгսĹӵάַöԸص˵Ǳʰĸûжٹܶһ֧ǧϵľӣӶӶΪǷҲͲʲôֵ飬ҶһЩֲСģսܻ㡣
ֻǽ˻͵ǱţƤ׵·Ĺ߼ʹڰʱҲܳ㣬ÿһξܿһ͵촰ҶӦɲʯӢƳɣڷŵĽǶȷǳܽԷ볤ȣñ谵ĳǱһŨŨʫ⣬ĴҶҲЧ赲ˮ룬Ϊһζ׷նʵüֵĹڹ˼⻹Ǽ϶ԶԶԽ֮ĳǵͬУṹֹ֮ð˹̾Ϊֹ
ȵľͷǺΰĴһöЦڻصš⼸ѵü˹ǲ¼ԽԽϣأһſʽװŮӭ˳öЦ͹ϵЦݺͲЦĿɪո룬˹ĽÿͬһˡϣؿڹŵʮּǸŻͽ̻ı־ǸƺͱصСƷϷƽС
ϣգ۾Ű˹ӭλݹ٣ǵªԡ˵֡͵˹˴˶Ϥʡȥ˿׵Ļ
˹ϣֱһǣϣС̫ǫˣܹϯұҡŵһŨ˵Ȼ㣬вһ뱣Ů԰ȫĸоȻŮ˵ȷƵǸ۲ɢŮЦݸ˾κβ²ͻɵ뷨Ƕ£Ľ㣬ϣ˸ĸо׺ЦݺŮֵϵԳַӣԽŮԽѶԸ治֪ɪΪʲôѧһѧֱ졣
ϰأӡûʧΪӹþǿ죬գգСѾǳǱİˡ˹˳ֽԱߵ
׽ܶ๫񽻸һʱ鲻벮һ硣ϣЦݣɰ˹ȴ˫أҪ˹Եϰν׷
ôֵͷȥ׷ô˹ϣģЦŻش𡣰˹ԤϲôͿʼ죬ϯ֮滯
ϣ¥ݣ̺ĽڴոõĽŲóɣһӡ˹һ¿ˮ벻Ͼˣľʵ¥ݺֽĴϽϢԱ֤µľͷᱻԼڵѹ壬߸¥ݵѶȲŲԾ¥ʱое㴭ĹһأϵĸػҪʱӦ
˹ԭֻôΪ϶˵һաϣһת˹סʯɣһȻŮϿ
̩աһԸֱҵ֣ȽС˹Ȼƿϣ֣ͦͦţװһţͨŮʱӦеı֡
бĵɫһҸĸֱ̧ŵǰһڣ˸ˡ
ĵɫĺ̺Żͼ˹ʶˣ֯Ʒ֮ĵۼۣһ߼ĺ̺ߴһҡһյ޴ĵƣĲɣÿ϶һյ͵ƣɫ͸ֲԷ磬ù߱øͣѵõܵǽϻǶŴĲƷ͵ķ⽫յ硣
ŴɪպͲһࡣһĸε׳һʩ֬۵òλǵͷ΢ЦеЦð˹ԡܰǹһ泩ϸƾòܶ϶ϣͿɪյĸסλһлҰ׶ڵˣʮ£͵״һ־еרע۽ǵһ˰̣еֲ˿ڷǵׯأƽһְսӦþЪɪԸϸףϣ̳ĸ׵ʡ
˹˸к̴̵Ĺλϡϣߵĸ׵׵ڶλ£мλӦϰġ˹벻֮ŸλҲô鷳ʹ˸ɫڿɪߡ˹ǵһοɪȥصļУ컻һ״׵װͷ߸ԳһŮеķϣϣ˼ֳء
ĸ׳ͣŰ˹ǿܾǵϰⳡе֣Ȼİ˸Ϊ⡣
ӭ㣬ˡЪ򰢶˹ͷϣĵΪһЩעͻ
һ߾ȫķԸȥ𾴵˹Ƿʾݵء
ЪģһӦ߳ȥ
ٱѵǵıڻȤƯĹԼ᣿Ъ뿪ЦԼѯʣûб¶Ĳ
ҹ֮ǰλԶСĵϣǵĻ⽫Ů˺ƵȤתƵıϡЦЦ
ٱĻûʧһĸߴ˴˽Ҳû˵ϰǸֱϣ׵Ŀλ
ףղмұԹڵٶ̫ˣϣõ׵һֶζԸЩܾӡϰǺЪͬһģӡģž޴Ĳ࣬վһΪֵܡ
ЩүʲôֶΣѵڱӺв´ǻĸԸЪôºͣڵĲûʹƢñꡣ   
Ҫڴղһ֧߰˵Ķ飬²Щ߹Ҳ϶ιס΢СĴԸ׵ʩʴʣⶼС£һְ͢ԱĲǿɳܲǵʹ˭ڵũ󲿷ֶǶŻ̵ͽءϰѾ·ˡ
ϰѵΪӭЩԸԼã˹һģ졣
˹ڿɪѾܶ˽͹һΣû£öʲôʱʧȫǲûǾˣҵȷڹ뷨ûȥʵʩԺ˽ӲϣҲʸڷϣʧȥһܱȻٵҪõöࡣϰͷĿŵ˹һҪҪҷֵúԺûҪΪȥʲôȫɡ
ϰｫ̫뻯Ҳ̫ʢıԼĳ嶯Ը;עжΪǲѾòҪĽתƵ˭Ϊʺϡ˹ļʹԼҲҪжʿԸΪһıɱԼõ۵ϰΪǶôĸУϾܿǵԭׯںռ
ǴˣԭϺͿԴɡ˹ϰЦЦ㵽ΪֹνЪڡ


 ҳԱ ڰ ƽ
һĲȲ̨棬ȻֻǼʵͨͣҲð˹ʶĴĶνϿɿڵ¶ƾǶܡ
ЪžƱһڣüͷٱϣ׵һ˸ɫЪѯʣװģ֪Ȳ־ԤȵľƣҪҪñȴһ£
ЪģЦŻش𣺡˽ңǾǨһͷɡ
Ǹܵ˰ʾĹ彫ǰĲ;ǰһƣǷǷˣΪ񡣡
˹Ϊױñ˽Ȼûе¶ȣóǱĵҴһҲ£û뵽ǸаĹǰһƣγһɰ߸ߵ磬ΧʱˡƹڷʳĴ̣׼ȷЪǰľƱϣӺԶʧʾƱɢһ˿˿ɫܵˮȴγɵȻ
&#183;򣬴žͨϵħĿǰΪֹһûһ֣ЩǺµ˰˹ţڵεϰ 
˹ͷµļԺȣЪȻǳںԳӵŽߡ
ЪȡƱһĿ¶һĨˣڱͷ¶ޣûϷܶʮİʱ⣬࣬ʱֻǸʮëͷСգ۾ͱɾֹׯصˡ
ˣʱǹúܿ죬ֱַѩĺȻѪȡһ鿾ǡôţţʵһΪսӢµսʿĹޣ󽫻û˻ǵһǷϵİͷĹѫ
ЪЦͷ뷨ʾ⣬ôأˣѵûһԶ룿׶Ű˹
û룬ΪҸоԼϴڵļֵΪһˣΪԼȥ˹ЦЦʵش
ƶҲ룬ʹһװĿڴҲ룬ûĿֿ꣬ʲôȥ˵֪ʲô𣿾ǾûûбˣûܲµһȥʲôԼҲսԸһ׳־Ķ֣ԸûˣսǶԼͷԵһĥЪЦԼ˵ҪôעһµµΪˣǿˡǰûΪ̫ǿʧȥĿ꣬¶ԼҰģȻҸܴﵽʲôĿģͻȡԴȪ˵ǵһҲЩ΢ѷɫ
ȻҺ֪ԼҪʲôŻϺĹ淶ȴôҲҲһ׼ıС˹Ȼش𣬸ϯ۹⣬ߣҪĽһ㽨顣
Ǻãھ͸һ顣СҶΪζţԼͥΣΣҪǣҺΣЩдûиĹ䡣һһ˵ţȻһúۣȴ֣ΪҽԼľ׳򰢶˹ὨͬʱҲŮԼ
ҶûйУôܽνΣ˹׷ʡ
ش𣬡˹̧ۿʹ㲻磬ҲҪѧѣں;Ѿֵúܳɫûİɪھ޿ܳ    
ɪղ֪ǲƵӰ죬ʼû˵һ仰ҡľƱɫҺ彫ݵӳھӨͨ͸Ĳϣεɪдһֺļᶨ֮ǰҲûԤ뵽صĺܷչһȫûкڡ
ѧαˣҪ£ʹöʼջһֵֶñľȥ׷ֶΡ˹һֽѧôʽͳֻҪ˹ȥУܲν
ϼһĻһĵ·;ϻѧܶණɣˣΪףЪ΢ЦžƱ
˹òӦţȴϸϸƷζŵ˹Ļ
ʽԿʼﰣΪһ飬ǽҵżʵʵ۱ϣɪΪڶ飬Ъͣ٣ǳɫĺÿΪˣ˹ԺҺٱΪ֤ԱȻصǱһóսʸ񡣡
˳˺ٱ˶ˡһûʶЪôͽǾĹƽԡ
ˣǿұʾԣȥ忨Ϊͨ죬Ѿ޷ѹԼŭԵ˿Ѿԡ
ǵģˣǼʹҲ޷ɱͷĺοӾﵽ˹ĻʹֻҪʮ죬·ȻڵͼϿҪö࣬ȴȫïܵɭֺʮߵ࣬һҪʱȥѰҺټ˼鲢忨ǵ忨Ѽġ
ҽܣɪֹ˼ԣʲôҶܣֻҪʣһϣ޹Ҿ
Ъ͵ĿŮһۣǸƽľʹΪҲֻиᡣ˵ϰǱ͵ľλصĵһ˳λ̳ˣΪŮԶûκεͷΣûо춯صĺ䶯ЧģܹΪһͷ⻷Ѫһޱȹٵ顣һϸһشΪĴ𸴻ʧȥŮķա
һȦףЪΪжŮľһʵֵӡһ֧ľ˵ǿָӺԶȸ˵ΪҪΪ˵ЪĽҲò˺忨ȫû˻Ϊʵϵȷˡ
ܶԻһݣҵǺȥǧѷĻᣬʮҲȥ˻ɫ󣬿ϧûҵټףǺˡͬĿ˶ͬһۣһĻȻȥҺս
һվǱþƣ֪ûȥ۾ڿɪһɨͣڰ˹ϡ˵˹ҲͬһˮƽǼֱǼ֮һγս˼ȷûⱭƣǾͲؽˣ㶯Ҳȡ衣
Ъ΢ЦעڵһϷݡ岢ǴͳʱĹ壬϶¶ž˵ѪҺ˹򰢶˹ͷʾԶ֡˹ŵݵǰľƱסף̶ָ׳վƱͬȶڵľƽγһɫУװԶת΢ͽת֣ݼĿƶʽð˹̾磬Ʊһ˪ħ˫ؽϣǸħ˫޵սʿ
ллףɪһҧݾӹǱơ
һƶѡͬʱ忨Ҳվơ
ֻһһͬʱ˳ȥ죬ɪպ忨屻һߣббĵظԵϡǻûƱѾĶ
һɻԾƱΪĵİ߷ΧڹĵκͼС嶼ᱻ˦Աߡ˹һ˳ķ򽫰жȥĴæָƱһɱ䳹ǵĺָ͸룬˹һĴָ˳ǰãĴȥھþƱڵ΢һΡ
ıе㾪棬˹ȻʯڶˣָڶĴָƱһա˹ȻЦݣĴָգָȭŰ䡣಻д󣬱һ׼Ӳһȭ밢˹ȶ
˹Сָһ䣬Ӱָ乴סһ˪ľƱɵĶ˹עȫϣһҲû⵽ǰ˹ַһ֮ʣƱѾ밢˹С
ͣ˹Ʊýߣһζȷʵͬ
Ъȫ˶ڹƣСռڵıգ΢©һɨأ˹Ǹ˫һ̨ףԼﵽĿģֲð̫ѿ
ɪһĴָС㣬һܰڿԷˡ
ϣ˰˹һۣΪԼ۶գڳ࿴ƽӹСӲǿɪһĺ˹һ֮ѾԼ
˹Ȼ£ȴѾ˪ýӽľһֱڽ뺮ϱƳȥŲֱ۶ֻŶħȴħΪԵҺøղûкͰӲƴȻ϶һʱ䡣


 ҳԱ ھ ж
ͽ֮󣬳Ÿ˶װĻᣬ˹Ѱ˹һߣ˵ûʱˣҪμһ仰ƺԼھ͸ͨȫͻõĽȡĵã֮ǰҪֵ߷֣ҪͨҪ졣ȥɣǵĺϢ߲ˣЩŮҽ쿪ʼϵǵļˣǻ֮ǰһ¡
ħʱ֮һֱѧԺ֪ͨͿɪСϡеʿڳǱǰĿյװûһ˸°ӵʱ䣬ɴ˿ɼЪԼԱҪǳϸ
Ъһͳĺͬʱϳ˳Ǳãҹɫȥӭδ֪ˡ
忨ͿɪյӶȽϼһ·϶ڲͣı޴ƥֻܽΩʧ˹ΪУƵĵ󣬷ƥܳ־ãʮ֮϶ٶȣֻҪǰѼζͱʾһĵ˸ϰĶ֣ûоϰƾ仰Լ͸ʹ÷
ǣһᣬҪһ֡˹Ĭţɿ˴ԪĿӡڵĿɪѾԶԶǰ棬ûᵽǵϢʵǵСһˣ˰˹˭֪е˴ڡ
ûҪ˷ʱ䣬ǹԼܵԸȲʤȯǵѸٴҹգˣֻصɵĿռ䣬ɣ΢
ɺܾһԿɪյԸϾҪν򡣰˹ںʲôʤԸһͷǸϰھľûᣬǵİʵеϧ
ǵӰӴ˻˰˹˼ɢƥη塣һֻŵͷŵһһƥƺоҹӰǰУҹٹƽԶĲ˻ͷһ䣬˹˻λѣʾûκ쳣
ӦʵԸֻҪ㿪ڣʱܱɺ绽ˣҪ粢¡ǵ۹𲻶ϵǳ
ˣܵõʲôһ£𣿡˹һЦʡ
ᣡƺһЦȻû죬˹ȻоЦ⡣
ҽֻϰһ£ղǸͷ˵Ļ˰ɣȱٵľʵսϰ˹Ҳ˵ϻǰһĳ
ǵббɳҪ¸ǻƶ
˹һ˦ţվڰϣòţǶԼһֶɡ
˫ƾһתŰ˹ȥϢӭϮ˹ϸ룬һİٰĸأʵսмֱǸҪ׺뿪ߣϢѾάֲˣһĳ׹䡣ǸպӵƼ̽Ű˹ץ䡣˹һ֣ĲƫôצϡʱĬŵ˹Ļûȫϴһ΢𵴸УӦɵĻزηʹǵĹܵκѹơ˹ֱǰ죬ھȫǵĳ˲䷴ȥͬʱ˹ҲصˤϡϰաٱܵƥҲѾǳ׿ƣûеõָܲԶ
˹һӵԾ𣬸ղһ˵ţγ͸ͱƴ࣬ȷھ񵴵ĲȴҪзֲõ˹˵ܼ򵥣˵ѣûмʮĻܺͱھϵ˿˿ۣղںǴ˲Ƴһھ֮ѾΪ̣ʮ͸ӵĴƣ˹뵽ʣɵͷӵôǿھͷӦ
վڰ˹ǰڿƣղźӴ˲屻ɢĸоܵȳⷨһ˵ԽԽΣˡҺϲָо𣿡ԼһҲϧǲ֮Ĺ
ȻڷգΪʲô㻹ҪӲ˹ҲԽԽϲҹӰˡ
ȥֹ֪ƽ취ԽԽеĴ̼ңҵֻҪ˲䱻ȫɢͻͨԹͺڰõԭڵûдﵽǸ̶ȡǶ԰˹вмһˡ
ǺټȥȴҪһʱ䲹ˣҵֵҲĪ˹תƥȥʹöʱھ´࣬͸ȴһֱɵѸоǹΣѹͷƽʱܸоǵĴڣֻҪܵ˺ʱŻڳĬͻȻ
ǰͷڲͣζֻƶٶѾŻ١ڳһƬСֱ߰˹׷˲ˣĻаСгԱڼˡ
ǰ˹һɳĮĵطɹ賿ܲƽ¹ȫڸǣֲָҺûκεϰƥʧˤ
ԼǰħʱǾҪƥֻͽܴԽһƬïܵɭ֣Żʱǽɭȹ֮ٷԽһɽܴﵽ򰢶˹ͰţҪѺܶʱܵĻΧͷֻҪһħʱܵǵĵطѰʳҵرȤ
Ҫ¡ʧϧɳĮ̫ӭԼԶݡ촽ֻյʳѾҵˣֻҪϻͭ˫ͻòɿһЩ͵ϼһﻹԳԹΪ١
˹ûмЩ׺أռݵĵѾ㹻ûҪΪԲʮĵطպڰǿཻҪ˸Ϻܶ࣬ǶԵʧ֮ķִյú׼ȷ
˹ʰնһ϶޺
ûмͷҡģǳΪʦ֮ǰ˵ô˺
еͲסӣϾҪ֪ʶ
жԶӶԶʲô¶ҪȶǡĴò˴ΪʧڲҪ壬Ҫ취ɱοҲģû˵
ҪǷȥɵĻûпŪҰţͷҰͷȥŪһЩȥˣֻҪŪֽžΪף˭Ҳû취֤ʵֻһͷ뷨е쿪ȴһĿԡ
ҲûַⲢʵҡҡͷʾȲҪ˵Ǳܶһ۾ֱܷ࣬˽ʵһ뷨ǵĹһֹΪĴԣѪԡˣĵǹ룬ܽħ˺ȼ͡ѪҺǳΪ޼᲻ս޲ʤʿ񲢲޺
ٶӦûе⣬Ůһ̨ĻᣬʹǺͰһûİ棬ȥʱɪҲܵĵָķѣΪȷʵѾˡ˹룬ٲһ䣺Һ뵽ġ
ûг˹һѪĲ²¶˵뷨ıЪûֱӳȰŮ֮ľףǲȡһָΪҲЧķȥֹеٴηԼŮ̫˽⣬ʥʿ׵ķβɹʶʹҲ͸ز붫Ĺ֮ìܡΪһλҪȫ濼ǵغܶ࣬˹Ѿ˭Ƽ򵥵ӡ
俼ʲô尡̰Ѫʵڣǹ룿ٺ٣ɱƭңлүҾͳ˯֮͵͵ȥһͰѪһݡǸźеǷǣʼ
Ϊô۸ģϵϢϼȻȥζĵġ˹ЦųǸĻ⡣
⻰ûпţķʦսʿԶԶ󣬹۹ƾͳʮˣǼʮȴûгɹӣΪȽУϤԼһ۵С䣬ټǻۣܹĻ˵㣬˵еӢ۶Ǳ˾˵˶粼᲻װ˹˼˳Ļ˹
ħʱϴҴҶת۾͵ﲼ˵ɭ֡ԶƬֻԼһƬܸΪڵɫ忨ͿɪѾĻѣվɭֱϵǡ
룬˹ѾΪʲôɱˣһÿòĴ赲ǰķرĴִϵǳΪȻİɢʱһעⶼˤףȫټײȥ𵴳Ҳܲ
һжʣ׳ɣï֦ܵҶƽѼľɫһֲȺǸСĵϻҪ࣬ڴ˷Ǻ֮󰢶˹ҲʶǱڵΣЩɳĮЩǶ̴ٵĽͬĲ˵ʱͨҹжƵʱΣɭܹεĵط̫ˣÿ̤һпֹ


 ҳԱ ʮ ǰ
忨ìζŻǰ濪·ڿɪպͷԵİʳħʦĻ̫ˣɲϤĻмѡ񡣲˺Ͱ˹ŵСǻ۵˵ѵĽɫκĳֶҪȶȫ˵ġ
˹ֻв˲ţҿóϲɪգΪκ¡
˴˴ɲ̸ʱҡͷȴ˵ͷȻֻ꣬ȴһ𳤴ģڿɪյУֻһֵ𾴵ֳеĿɬ˭ó
Ϳˣ˵ºͿɪ֮ĸ޹أȻϰȶ˺ɪգѵһ㱨ûУûܿ˹ĵ˵šͷڲ߻һıı
ʲôͻ衣
Ȼµ˶֣ΪʲôмߣȫڱԿɪղǺ£ڻкǣƣһأѵǾ͸õϰΪΪȻֵأǻһϻһ£޶ɷ򡣡
ֻϰºѰ쵽ֻҪٱţڼеһ̳˵ĵλ޷ҡüͷ
ָĲǺˣϣŮ˵ҰԶ׼ǵעֻǱϰһסˣǴδɱȫпָܳʹȻܷϵϰԸ񣬵ֹӦúıɱԼãҪһ㣬ֻõϰĻ¶ע⡣ԣǿɪյΨһתҪõĳϺ£Ĺ壬õķ֮ǰ˵ϢУ֪ϲôζǸҪȥõԼġ˹һڻָɳĮֲֶε汾ܣʮɳѬգַӡĹ
˳һᣬô˵ϣȷкܴҰģ̳֮ŵǱкϹʿǰǻΪˣΪǹҵķ׶Ůⷽ½˵ţֻҪԸ˭ΪĸҲܹ̫࣬Ӧ£ĸģǻΪΪ˰ϰ﹮̵λءΪһˣǿø
ںˣɱһΪϣҪ£һöӣȻϰһߡ
ͻȻ»ѣͳɤӺһϨѣΣŽڵϵĻ̤
ɪպ忨ϨеߣܶʱһţֲָɭֲҰ΢Ĺߣص֦ҶԴȫΧ͸˻తΧһȦʧ
иһﳯɹ֪ǲǵĿܸ꣬оԶǿϢܹͶֲ﷢Ӧϵ͵ѽţǾ̫ˡ
ΧĶﶼɢӣãһֻͶǴλó˹˹ҲѾµжϳΣա
ֻҰ̫ˣ޷ȡϵ忨СģʮԶĵط忨
忨סìǰǰ׼üĳײҰɭֵĻϤԾ˵ûΪϰٶȡ˹ббĿһ忨ǰ档ѵôõİ֣ȻϷŹˣȷ忨סҰճ˿ɲǼ¡
Ұһеɧζתۼͳ嵽˹ǰٶȿе㲻˼顣˹˫ƳִģðϡһͳһھҰĳоھҰ΢𶯣ѪĶȻִķӦͬҰǰϮ򰢶˹ؿڣҰ߹Ե
˹һǰ벿ھĵ˲佫ʣµһھҰصӲ顱һײںϣҲûϢ˹пϧղŵھ̫ɢˣܹеһȽСķΧҰӦòᱻ׷ɣԭؾ͹Ǹ졣
ͷϷ죬һɻ͸ζǿ罫֦ҶεɳɳΧĶﶼѹͣſڵ϶ҲǸǿﲻῴԼԱӹⳡƽ١
˹һѰסͷƽƽڵ棬ĶƾŶԷϢĸӦĳӦڶʮʮߵķΧ֮䣬ߵĿϹĵһǿĳĶʱ֧ķСȻû̩˹־춯صƣӪѹη塣˹ĸűҪһ֪ǵĿģ᲻ϸ룬ַ䣬һκ䷢ϾͽǷųȥӲӲҲҪһ̡
ƬɭֵţƺȤĶڡ˹ܸоһĿɨͶԶɭ֣ڳǸȥһ֮ǰԶĵطҰ޵ŭ˵۶ѾĿ귢Ӵ˹Ĵһ΢ĶƲȻӦãеֶƽսѾӽβ
ٴһĳǿϢٴһܺԶȥƺͷҫԼ
֧ѱȼ𣬰˹˸ϴŵľ塣
ޣ忨һ̵ǻûж־ѾƸŴˣʲô
򲻹ҲҪ򡣡ͼ˱ɪշ֪ηʿҲʥʿиûֵηɡ
ȥսɣһȤĶҺû鱦ǮһƷǺˣӦòŹǡ˴忨߹ȥ߾ٻǰ·
ѵĺϲƱһĶ˹ǰ֮ЩϵĴ˵
ϲ򵥾֮ϰѾΪ֪ʵܶ౻ɱ˲ΪǵϣҪЩ˿֪Ʊصĵطһ㶼ǱĥġҲͷǰ
˹ͷѾһֻҪͺã츳ǻ۾öֵ㡣
µźֻԾĶݡٳ߷Բطľȫм۶ϣм𡣺ɫɢѪҺеζ˴Ľӡ֮⣬ܻɢǵĴͶëƤƬ
һͷܣӡ߲˳ߣеȣԼǧǧأļһϲ֮һ˶ڵϲͣųߴ硣
Ǻ𣿡忨עŵ档
ǣҸȷץһյϣֻһξѾɹǴצӡڳһ£ŸõеζɫҲƬĺźܴ𡣡
볲ʳѵѨûпɳԵĶɪǼҡҡͷ
żҲỻζɣκζԶ඼壬Ҳ⣬ԲŻʳ֣վ
תףðó̵ĵһѾɭ￪ʼöߴߴĺò֣ɱɳĮ糿ֶˣ˹̧ͷϿĴæͻȻζ͡һɫʰ쵵Ĵߣ˳Ŵ׳Ķ֤϶вջ
ܶ޶ĿĶĽָһθõľͷ
˹Ǽһ⣬ߵϣϰҧжɽܳԵľಢࡣ˵忨֪Ĳ٣ǸңʲôܳԵö
밾һĢܰϺܴæ忨Ӹһ鸯õľͷһ泤һƬҰɫֲļһ𡣡ûû𿾿Ļζѡ
˹Ͱ߹ȥһϸֶŻͷһѰƬ½Ͼʹõɡ۴ܵŵСɢӡ
һĹرޣֻгϹ˵Ĳܹʳáˮ㣬ůʺĢһƶ˼ҶòɼʵĹгϳۣԼҵĳ벻Щԭϡ忨Ҳ˹ʼֲժ
ĢζȻ忨˵дŨֱɳĮ˳Ե޲ڡɳĮȱˮݺľͷֲ
Ԥ·ߣ֮һıԵشһ̲̲ܵˮ˵ĸоͨû̫


 ҳԱ ʮһ 
ע£ȫ壬һͻὫû·ʱһҪǵĽӡֻ߲ȫ˶԰˹Ͱš
忨һôøͷԭľƳһƬƬ߳ı壬˺ͿɪȥռϵšһЩ׼֮ڲ˵Ĵ
һƬ󲻽ΣմͬʱҲó´ѪΧżİûͷûԵҶӵڶµͬѪԵȡСһﰢ˹ϴںҲȴֺͬںͣһŵԼֱϣԱѪζϵѪĶ쳣ᣬϸһƤʱ򲻵оʹԼĸоȵҺãѵ˹Щҽڰﲡ˷Ѫʱǲ˿ڲҲܵȾ
֮󰢶˹Ĵѣʹ׵忨ÿһֻĽӡˮҲֻûİѥ棬˹иϢḺأİٰѡ˼֣ûΪժ¸ػԽ״Խϰĺûᣬûо޴ΣôܽڵǱ
޻ȫڸ˽µΣգʹƬÿط࣬ÿһһ£ȷϰȫŽĵ̤һֽĶˣΣʱ̶Χߡٶȣһħʱͦһ·ƣһҲ߲ʮ˹ｫͷʮ˴ڷ˸飬УҪָĵطԸѡѵʱԴ󷢣΢һ㣬Ҳܵ
һУСȵֹȫʪ˿ɳ·ȶϣѶ֡ʹнҲȫʳħʦȫǰ忨ĽӡǰһΪԼСȫˣʱȴ֮ܵľˣΪһù֮²ͼŴγԱȫûнĵطݵûֹͣԽԽ
ͣνᱻײ㡭˴ţ⿪ϵչж
˹侲ĺһ
еİ𽥱ģγһű壬ѸڰľİͷƯţģڷʧ֮ǰ˵ʲôҲˡ
״ֶ̬֧ã˹΢̧ͷʵ
ܳһħʱ찡ǱΧˣܵж䶯ôһһȺߣ۴εĺ
ûиоκ쳣˷ܵǰ
ǱʧˣղĺһȺ׳߽ŰΧ㿴ǶضðǶδİĴҷɣҲУ⣬ҿΧһ𡭡
ǲߣǶͷᡣڸչһ塣˳һľ¹һر󣬡Ϊû˵мȺĴûҲû취ЩЧжϣǵϢڸסˡ
ǻ᲻ΪĿꣿ˹ܿ˿˼кüٰܹϼ͡
û˵꣬һĩ˷ֲĴβʮԶĵط߸𣬸ˮϡ˰֮⣬һմ߰ߵཬùҪɪգһϡ˶ĳϷȥûжʱ俼һϡಢͬԱȷʳ룬ȴ⣬ɪյؿڱһΪͬʱУ͸˺һɫ
ۡɪ³һ࣬Ĩȥ忨ͻȻָЦ˹ֻһҲ̲סЦɪյĨָۣҪǱжǱ
ЦЦͷ᲻򲻵ѵϮ࣬ʳθѾԱˣȻЩ
ڣǷŵľ忨ͿյĸָؽΪ̫ԵʱȱѪҺĲҰɫ
忨ķӦǶԵģֵط߶õĽŵףõ壬ûǿвͻᱻûϢ״̬˹İɳﻹԿͼǿ־ճ֮³һӳ졣
ôжԿһ仰ֱҪǿǾԵߣղŵδҶ뿪վĵط˭֪һ᲻ףɴҸİ취ȥˡ
ĻʵþԶԣ۹ⲻʧΪһȷǵȴһ㣬ﲻȺϻк·ˡ
ߵȺζ֪ҪȵʲôʱûʱˣҵѨʧܸաѰңܲܺ滹ÿû㹻õҵĻʮãɣ⼸ҲѨͳƬھ͵һɡ˿Ц˵ôս㿴忨ϵĻ𣿱ԤҪղõϣغͱͬΪԭߵĵطˮϡشֱȽϸɺԵճ࣬µľҲһȥֻеϴشܷӻá
ǿʳζǮϻһЩ˵ô̰ԣ϶ᷢЩղƷ˹뵽һȽϿеķ
ð;еһС黹ڼǰûиĵطӪȻҲͷ˵ѥӶˮ͸ֺʱܵҪΪֻĬĬܡ
ʱſв֧ðնӣƾŲ˶ԶĸӦŵÿζΪġ˹ע⵽Ķűƽͻ߸ߴ壬ǰΪѸУΪ˽ͷԱ֤ʿĹӦ˵ﱾһԴͷĻˮϾγڵЩˮĵط࣬γһʳΪͳʳĶˣЩᡢͽϴΪṩ˷ḻʳ
Ϲת죬ʼûзֺټԴϴ¶֮һ񳹵ʧӰҲûðǰ¶Ѱһͷټ̸ףȫȫǻˮ࣬ÿ϶մཬ˻֮нٶ΢ӿһ㣬ֻ·ƴƽʱҪ貿ǰСÿ춼ʹΧһ񡣰˹Ϊеܺ棬ѯ֮²Ű˵ʵԭ˺ĲƱ˹Ϊ̾ϢһΪİ
ĵ죬ڵһ죬ҲĻֻܿ˫ֻȥ˶ϣʹɪӵмᶨҲʼиɱʣµʱҲ̫࣬ܲɺŪһͷ֮ǰһӵ뿪ɣ˵ùȥֻǼͨˡ
ˣСһַŽ˵ҪһС˹ȡˮһڣͻȻǵĽл
˹ֱе㲻ţ̫˼ˣԼûɹһ£ﵹˡǰǵķԸַԪȡǸһ߳ĶںĲ֪õʲôϡ
֪ʲôɣǲʵ
֪˵ƷܶǻǮ򣬡˹ͷƷȴ۷ѵϵ£ϼһıྭܽӴҲ˵
Ǽˣ˹һ֮²ö£ŵæ§ڻ
ҲǣֻǸͨľҲ֪ôȥ˵µġ
Ƿﻹ˵˹ĵĺǡ⼸ͽ̽Ѿ˶ʧȥģְڰڵĻش
ٺ٣ڵ״̬е㲻̫ӴǲŲȥܰ˹ʲôأڲǣԽΪľȡԿɪֲ֮˾ЩԭһЩƷ˵ҪԳհһƷ
Ҳ侹ȻСֻһƷ˹ȻԸϣôʧȻⶫʲôòװ˵ɣϸĶĵľɫİ͸žӨĹâֹѣκεĺۼǰǸɹľɣֹնۣСκһܼұѪŪĵ߷֮
ֻҪ걻ڣⶫͱ˵ҪӳҪװʮֲֽͬ꣬ܲΪǾҪŬˡҸΪİӦúܴԼŰɣٺٺ١Ҳ̲סЦҲ


 ҳԱ ʮ 
˹ľԼʺ˶Բİͱһ˶ѣ˵ľȣֳջʸҲ߱ܽսȥ
ⶫţԶ꣬עһҪŵʱ򶤽ȥЧȻֻͽ޹Ǽ򵥽һʹ÷⸱ŭӣٸһϢɣߣձһ˯עҺմϣȻĹͷпܻһĭ˸ղŸҵϢҲ뿴һ֮ʲôڴ֮ǰҲûͬʵƷϧһԶ͵Ȼ㹻󣬵ȴ߱ԡ
жԶô֪ճԹ˹ǸϣΪľһ壬ľ巽λ͵صȻҪ
վλ棬ʮԶΪϴһ֣˲ܹоΪʮ﷽ԲжǴԪ˵ĸ֪ϸ΢Ӱ죬ķΧܴﵽʮʣµԼȥɣָܰʲôæ
˹Թһ£ϻٶѾߵҪħʱԤʱ䣬ʹҲ֮飬ƾںҹĳǿԼܹӦ˹ȥֱжԱһȥæǽԼӦ˿ߵĶѣеò⣬ȻŶΪһл壬ЭǻȡʤĹؼе˶ŬΪöԼѣǶ˸һ裬ǣһȥȫˡ
ˣ֪ĿĴλˣʮһһΪԼһȥǲǱȽϺʣ򲻹Ҳкܴİѡ˹ѡڶӳߵѯʣϾ쵼ⷽԼó
Ϊһˣõѡ񣬵Ϊһð壬Ա֮ЭԶľڣҽ黹һȥɳ븶޴ĴۣҺ忨ϣÿɪճΪһϸļ̳ˣΪҲֵá˵˼ҪɪȥΣѣһս뽫ɪջŴҲǵѧܶණĴǾ⼸첻ƶɣˮߣֲĸõµȱĵطΪι̡
˼Ҳǰʧȥ٣ҪǣҲôҵʬ̤ȥС˹Ĳ˵ļε۹⽻֯һߡʶû֪Ѩľλã֮ԡ
ٶȣҪľǼӿٶȣһһεѾʧЧҲһ˻塣۵С忨ͿɪȻ֪Ϊʲôܹ׼ȷ򣬵ȴս͸ûһԣӵ֪ʶȨֳͬʱҲ¶Ա֮Ρ
жԶѵҪҹһ̣˵ҹǿʧȥĸǳԵĿɲһ㡣üۿһ̫λá
ŻߵٿһĻҹĻ֮ǰϵҲеԥʡʱ䣬߱ĸ߶ǻͼһڷͻ֮ǰһԼѹλãΪô
һɫ밢˹ʮԶĵط˳͵ۿһ˫Բɫ۾Ŀðߡͷһ˹ͻȻľٶһ΢һµĻܲͻȻصѸ³
ͷᣬֻҪǲ鷢ּۿһס˹Ţ˳ֻҪŢðͷ˾ܺн 
ܹ𣿿ǵнٶе˹ǰһװľ
˵·ԡ˻ֱתȦӣʾԭشתΪصķϣֵطƬ̵ͣǿԴǰȦӡ
źܾҵ󡣡ҡҡԴһ˻
ɪգһ¡˹ӶнӹһΪʹõһ˴˸ĵĻᣬȦ״
ŭҲں֮ǰװ˷νοΪĵڶͳҲûô׶Ըֹ˰˹Ķ
ûʱˣ䣬Ϊʲô׷ſֶһѣ˹Ŷӳ侲˵ţҪ֮ǰҲܲɱú塣
˶Ű˹۾ǼִţϵáȻҲϲĲҲֻһұΪṩڻɪգ׼Զ̹忨㸺ߵİȫǺ߽мӣЩͷᷢӶǶͬʱ²˲ò˵ıߣ°˹µҲʲô
˹һߴһͷ᲻ΪжеȤǱУһһ˿ɹϣҲ˵ֱ˦ֻͷԵļһﶼڶЩͣת࣬ƺ̩˹еһƴ˹һӣսȼ͵ιסľ֮⣬аԵܹԵĶԴһšͷͼ˦еٶֻԽԽ
һԼ˶켣ϣжٸԴģˣ㵽ܲܿķҪָǾǰˡʧ˳   
߸࣬ܲϣķҲֻǶһҪȻǾ͵ù忨һƶһ߿ٵĻìս׼
ͬʱð棬˹ǵľȻһֻͷᡣʮߵľڿŤţеڶͷƴ˦˿ŷֲͷͷ­һ뿴İ˹ʱض
˹֣עȫǸеͷ­ϡڵȴһݼŵĻᡣ
Ŀͷͬʱſڼ򰢶˹ͷ硢ҧ䣬һ֮ŻĸϢʣĿͷ߸𣬾Ƥ䶯ƺӿ
ǡɪռ˲ֱұͷĶ䣬ʹ֮Ὣͷ˳ȥ˶һͦ˹Ӳһڲͷ­˺ҧ忨ĸͷ£зײʣһͷļϣնһءͬʱ֣ﰢ˹ȡʱ䡣
עرܣҪϢˣǰͷᣡ˵Ӳͷᾱͬʱ׽ĸͷĶ
˫ǰػӶͬһǰѾγһɫĹţҪʱ׼ʳħʦֱ¡һֱԶûзʦеͷʹǿССԸ
ŵͷſһĿڣͷϵɫĹ״ﵹȻͷѾ󶯸λ𡣰ǰƳγһ뾶ԼΪʮߵİɫ׶籩м仹ı׶顣Խ˵ͷֱѹǼͷҲͬһʱҵĻ棬һ⼸Բļһͬʱɿ⡣
䡱һ죬䣬ֱܵ෨ڿзҵײѹĿ»ʱͻȻͷˣһǿԳ塣Ӱɳ˰˹ﻹקǸҺòõԭϼΪͣγûжϳء
Ҳ˼룬µλγһȴݿӣıߵճϷڣѸſ϶԰ʩչħη壬ͣҲսһеתͷܡ
ڸ˰˹õĻᣬôþڵһ̵ĳ֡ͷ˦˹ᱳ״Ӱվڿɿϣ³һϥһ䣬һȭشᾱϣʵҲ̫ںͺʱ޺֮ȭϲûʹ͸ֻͨھͷһ΢һ㡣
ʹ֮ͷϵĵˣǡð˹վھ֮ӴֻҪͷ΢תȭͷϺھϡشٰȭͷƳĶ˹ڽʮȭ֮ڴԭأٲҲԼԸ˱ϵˣתһ򶼻ܵػƫƫֲܽļһҧȥճǿĵشҲ֮ĶĺȻﱻճѹ޷ȥ
˹գǻۼ͵ļһﻹû뵽һַԼŪȥǾǱǱƶȴճ뵽һ֮ǰͣ


 ҳԱ ʮ עһ
˹лعͷһŵֱð亹ĸʬһȫҶճԵѾû֫忨գ۾ֻǵĽȻûжˮַȴݵٶȼܶࡣٲԮжֻټʮӡ
˹ȭҾӲתһٰʮȣվԭأҲǰһð˹һߡ鼱֮סϵһ̣һֽ֣۶ϡҲܲˣǰ߼ѹȥǴͶƶΨһʽ⻬϶ʮ߳ӴƶʱԽϡ߼Ӷγɸ˶ͷһͷѱҰ¿һӦ˰˹
ʱ˹һ˦ƶǴӽϳץסǿɪգбŵһ׳ȥץһ
ĸᱳʱ忨ĵһ仰ǣлΰǵľˣղſ˶ʱΪˣƾ˹ƥٴҲͬʱ˾ȳ
Ҿ˵˲ֻʱԶԶܴﵽķΧָ˵š
ſţ岻ȻɪԸʹʹıһնɱղĸоɱһˣеһʹࡣ
ɪսأ壬ʿʹʥʿҲΪӵĶѶеޱҡϿҵ˼ǣܻʥʿϿɵͬ齫õǱ𾴡
˹˰֣ҪмĲңἷ˼ۣʱָһֻǱߵǵս
˶ס˺˼֮СһͷᶼôӦ֮ʱǸʲôܾȫû˹ȻһƽȴԾ˷ܵĻ𻨣ڿˣҪôսҪôϵһǿ꣬ĬĬŵʰڳΪʸˣڴͿ־ȵȸ˵ĸȫ㼯һ𣬾޴Ĵ̼еޱ˷ܡ
ˣܻ֬۾ɫ֮䣬ǵѪҺﻹż飬Żÿһʱйֻµǲ֮ܽĥ
ƶٶȱûҪˣ·ֻħʱΪ˳ʱ䡣ĲݶǶһһѵҲûйɿѰ﷽ԲķΧȴһƬˮݣ˹ֶԵβϤ˶⾰죬ȻͬһͬһֲĲݵĳҲδ̫ˣÿԳݶ˵ᵽ֮Ҳǰһֻڲݵصıǻΰ˹ߴٶûܽϽȥΪĽ
һ뿪ᱳʧȥָ֮תٳƬһӵĵûУĵλֻԿֲݡΨһ˸еοغŷﲢûطճˮ澹ȻǼʵӲϢĵطȷڲͬ
һ£һۼף۲Ӳһ𣬶ڶһصȻֶ϶һȻճ֮Ὣۼ֮Ŀ϶ǻʹ쳣ܣѨҲͲΪˡ˫־һˮרأˮ̫ˣ˿ǣʺϴȥ۹
ҪѨһҳעʱȥɵţ᲻ҲӢۣҪ֪δҲͻ룬Դ˰ΣĻҲûе
԰һûԹζҪã˵ܹ忨Ŀˮ
֪ʵ뷨Ҫĵһ¾Ƚ˺¶ӣֱϺͶȱۡû˵žϲļһѵĻҲ˵ˡ
ǣհ˵ܲܽδĻСꡭ˹ҲʼеͶ뷨
ԲУ붼룬ԽǿԽЩûŪȥ˰áǺǺǣСһתԽô׾ܺϳɵġҲ̲ס⼸˵Ĵ󵨿ŪЦ
˹Сﵹнң˼ôúЩջ⡣
ûŵֶĵζڷ͵ĸ⡣忨üͷűӡϧҲûҵ׷ҡͷ
ܽȷλҳ𣿺ϲʳգ֡˵ӦΪѨṩõڻƾǰ⼸˸û취֮ǰƬݵسһ顣
ߣҡ忨һȡ
ڶŵζǰʳħʦܣΩֺڸͻȻԶûаôţǰѾϢμУֻҪ΢ӲԶĸӦ
忨һ룬һʮ߼Сسǰ˶ʬͱ÷ĭ⣬ڿеĸܳζðϢ״̬ҲģѵҪϵԺŽһ򾡣˹Ϊǰݴͣǣħʱ֮ǰһƽ٣Ȼûǿ֮ĩĵزۺսѾһۿۡ
ɷʵڶ಻ʤֻߵĹ⻷ȴûע⵽⻷ڸǵ۰׹ǡЩλǲҲ׶Σÿ˶ΪĿ꣬ʵȵλʱʧȥ٣Ъ֪˶Ѳһأλı˶׵ͼడ˹ЦЦԼֿտһУǾ;ɣ಻ǿǰͺ̵ľŵ֪Լһ֮⻹ܸʲôۡ
ֻˣźѾ֪ǵĿģڵȴʱ˵ĳǡݺͷĺҺûнڡ˹ͰΪһӣҺһӷͷѲ飬˲Ҫʮľ롣һɢŶ⣬ղͨ쿴ϵĳݺ۴жϺСͬʱԱ񡣷ɢҲǲѵľٴ룬ҲȫۼһҲ޼¡֮Ѿûлͷ·ˣŭĺ˭֪ܳɹĽɱȻʹҲһ׷ɱ
ˣѵûƬ½һ£ǸЩСûжΪڰ˹Դ̤Ƭ½֮ʼе㲻
ڳɱ֮ѵֻȥɱ֮Ĺ˹ĵĲųݣȴʳħʦʲôõĽ顣
ȥɱ٣ƬطΪԼ¡˵ǲֻҪСж̼ܺͶͷֻ̨һѡе㼤Ȼ֯ԼĲӣɱˣĲƱɳĮʵ̫ƶˣҪϼԵʳ˶Ǯ࣬һ궼ֲ꣬óͬûһص䣬طֱǶŻͽеá
ֻô룿ѵûΪʲôôȥûз˵飬Ƭ½Ĳ¡ɳĮûжܹʩȴǷĵ磬ħʦԼЩͬزȥҪԭӦ˰ɣѾΪ˳ĵʯ ˹ͣͣҲûпǹ˵⣬ֻǻǷȱһѵʱܹŲ֮ͻõһݺȤĹˡʵǰﲼǵæҪ֪Լʵﵽʲôĳ̶ȣɱֻû·û˼ɣһΪעĶĲӮˣʾȷʵμһϷ
ɱ˲Щ壿ıȡǵĲƲ˷ܵô
ˣĿǰΪֹȻƬ½ҪõѣǵҲҼƻҪһ壬ҲôĻȡǵΣֻռ֮һأ඼ΪҵļƻѵˣɳĮõһջҪٱĸ𣿡
ˣҷǳûпˣҾһɡЦš
²˵˼ӲԶˡ˹ЦЦɳĮ﷢һַκһ²֮ǰҪϸĹ۲˼κһС©ܵⲿ̷̮Ψһİ취ǾͣѰһﵽԼĿġ
ͺ͵ȴȻ£һȴΪֲĸԴ


 ҳԱ ʮ յ
ֱңе벻ˡͻȻͣҸտһŵµĲݸݽ논طӲ̫ƽˡ
վű𶯣˹壬˫ɳĮɳϴ̶ֳ֣ȵڻ£οڸǵĶѨǰ˹ֱ졣
һƶǿվһѨڴˮɱӾá̫ˣطҲûԵĲԲעͻ˹˫۴ָ̽ţһʮ߼λñȦ˳
Ҳ֪˷ܻǺ£ᶶš˹һХһк
ȷһڸ󶴣֪ôģһȻγɵͨǡѨڻûôڴ򿪵İ취˹ֱ˳ˮｫϵཬϴɾ
ܼ򵥣忨ڶѨϷƬˮĴɽȻվڵϣû׹״忨˼Ųųġ
Ϊһûдԣֻڶƿʹǿûû̫ãԱߵھ΢ɶĻǸ;첻Ӧǳڣǻϰߣܻһ߼ڡ˹һѽŭ忨һߡ
ʣµʱѾˣһ£Ǻ˼˵˿֮һӣʮӡ
ˮһ׳ɫܿͽڵĿռȫΧסڲ˵ĲٿͷֱС˱ۣںֲ̽ӦӺͻȻ۾ʧȥ˶ЩĿȨ֮ȻǸβƣߴ٣Ƕܷ賤ָĿơԭֲӶ潫ƵһߡһŲȻСǿȴܹӲ­Ƕżʮȷʵܹɴ򿪶ѨڵĹ
忨ͷأ˫ֳסһĸǣһϰһˮݴζ屻һС죬Ѩڲ˳˹ϼס忨ԱߵһٸĸúΪðṩ㡣
ݲϵӿһż̵鱻̧ԭλãԵСֵָѷ졣ˮĸĶѨ¶ɪպͲ˽ָЭ̧ѷγһɫСڣʮҵĶڱߣѾ㹻ˡܾŵֲϵһ񾮸һηһߣֲ϶ȻȲʯļӲԷȴԽκһʯͷԷʹöڹĥֲĸ̶ܽıزֺܵܽӺϡ
˭ҲûָӵĹգһˮĺڶҲ֪жڴˮ֮£㶪СƷҲжϲǳ
忨֮ˮã㿪·˽ʣֽ״ʱǻὫϳҪ桭
˵Ļû˵꣬ҲĵطͻȻðһҺɫӰӣһ̶ĺ˵ĶϡԭǱð֮ĵشˮͲݵڻڸԼϢͬʱļΪʳسԵʣ˺忨ûзӰǱȷʵѾˣֱԼĳѨ᧿ΣŲòδ¶
˹ϲӣһѪսϾҪϲһֵĶڣȻ忨ǰһ̽Լ¶ڵǰ
ͷЩֻ֮ͣҰɫ࣬沿ֻͷıǿùǼܶѳɵһݵĿ΢΢ſͷϷŵͳ˹Ȼûдڿתȴ֪һһÿһˡ
ҲöĴ˼˳Ƭ֤ᷢѷ͡
ɢ˹˫ۺɨھγɵĶͬʱ𿪼ȫԾ
ͬʱĺ֫ͻȻֱ˫һĳǼɹűĤĳֻȶһ£ѾԽϰľ룬û˸оľ磬ٶ
һγͷβı͵Ϯ˷ĻȻǺľǵľٶû뵽ôһ֣ʱ̶Ŷֵİ˹ͺͬĽթ
ڷɹͬʱһţһɫҺֱ˲˸ովĵطҺĲݴԼͬʱɢɫ̵ҶϱɫѸڽ⣬һû¡ҺһʼʹĻҪȡȺðߵǱֻʧΪԼȡѵʱ
ҺˮɢɪպͲ˵ѥȽӴˮ֨֨ͬʱ¶ʹı飬ˮѾ͸Ƥ￪ʼʴƤ
Ƕʮ봦ͣԴǰˡŲˣ忨ſɪղסˣɫˮ۾һǺ˵·߱ƽô൭ˮϡ֮ҺȻ߱ǿĸʴѰ˹Ļǵûпţ˵ùˡ
ǻлηðߡ˵ţԭҲͨͨҲǣȻûмܹ౦زصô˵ԣ˿ǱͻŪԽתŷ˸ͼ
ĿǾûðȨ뷨ֻײŽƬʵڲ֪ѽ˹߾˫֣޹Ϊȫ˽б⡣
޳ܵĵɵεߣѾע⵽Ķҳ˾㣬ͺڳһغߵ̬гޱȵ壬㻹ʲôͣ
ҼȲǵҲεߣˡҵٶɣղΪֻһķϵĶѨһʱҪʲôֵƷȻĵ̣뿪Ǳһ·˹ǵĻʵ۱ȥһҪż˹ֱôݸ壬Ȼ֪۹ĵȴܽϰõԼϣȱ˻Ҳ̫Ĳ
ޣΪʲô΢ͷ
ԭ˵͸ˣڿĲ˴үͰϱۣ֪ĸڵϷһԲִľͷҪ֪ʱȫƴ·ǰ·ǾǸùҹʧȥȫƥ˹һ߱Ź£һǰƶŲ
ܾúʲôط㣬롭ǰצϵƬһ̶ĥ
ǵģĿүһʱĽҵ飬ʹϵ֮ҲԵѷɫ١˹ǰƶѾɺ͵˵ĶǲŶ
٣Сһ˵ȥһûȫǵĹءе˽䱸һֻƨûʲôʵ£Ҳûע⡣˹ղȻֳݵĶİٰǣҲúо˻Լв
һͷΪӴҰԻˣǾĵĺ棬鿴Ǹ棬Ͷءԡ˹ƨĵĸһ¶ݵɫԵĲǼ黬թĺΰӢۡ
ںĵġϵͷʱ򣬰˹ͻȻˣ߱ٶѸԾȭһݺں䡣
ƺ뵹˱ܿӭͷ­ǰһӲǽһȭ˹ƾŷ󷭳һɾϮұۣӵ˺βɨػֻһһ֮̽Թ
벻ƨȻǿһ㵹ùϧϧΪʲô˵أһ泩·Źǡзֲͷ
ΪŶޱȳݣǾϵ˵ˣ֪ô˹ұۣɱľļ⣬󲿵ʱһŤժ˳׵ϡһȥʮһֱ⼸֫ػɣȫ泩ޱȡ
ԭϻ⼸ɮٺ٣ϲŵʳƷ죬ܻнͷɣڱɵ֮ǰҿʲôԼЦţ˿ûн˹
ಡ֦Ѷȥɪ̲סˡ
ͷһͣƾ֦ϡ֦űȥ͸ˮ涤𲻵ɱЧ
µСӬչ˫βǰ壬ƹ˹չػع


 ҳԱ ʮ 
İ˹εض徹ȻӺͶ֮䴩˹ȥŵĺͷ˿ֵˣ֪ͷвʲôֵİϷ˹ԼҲһڵٶȱ֮ǰٿ֮һԾʱǰմǰϰߣڿغû뵽ôһ¾Ѿͷ
ž˵ǰĶצĹȫ飬忨ĸͷջһ룬ɪյĳûʣ˼ͬһʱ䱻βҺ󵹷ɳٶʮԶصˤڵ½ƬĻˮ˵ûٶֻǷٺ˽ӹһ١
ͨ˹ڵϣϥأ۹ζסһ̬
תơʲôҪ˵֮һ߻ʱúûһ¡û忨һۣղֻ̽а˹ֵĶ֣˶Լв
ʲôҪ˵߼֮һתͬ塣˹ԣȻʽԻֵ
ƾݵһὫΪһõĶĥΪ⼸ȤҾȥͬ飬֪ܲܽûвȡȷ˵Ĳԣư˹ȶ֣ȻԼٶ˲ʤΪ˹ղһ½ɺϡ
泯˹˼˶ĽƳصôŵ档һǼɨɵ÷׼ʹϷøһ㣬ҪĿǷɢ˹񣬺ôʹԷΪĶ³çж
ǰ˹ǻۺͬʱ汸УͻᵼȫʬȻͬӵпֲʵֵʱûҪ˹֮
ص忨ؿڵױðһƬѪӲ˴µֲϵεવˮһֱѾʧȥ˻ɪյĳҲֻʣ½֪ɵȥˡ
ԥ𣿿ٰܲһ£Ű˹βͣҿʼϲıˣһͬ鴦Σʱܰ˿ټĳŰ˹˳Ͷ֮Ĺϵ   
ҲòϣȷǸ֣ɱǰɣһƤǡ˹ŭЦվ˶󣬰ڳһԺϾ״̬ļʱվλǡܿ忨ӱһС
ã⸱ĳķϣҾͰæ΢΢ͷһת󿴿õðߡ
忨̤һ˦ԲֱۣСżƿźԴϷȥ˹ǵһο忨׼ͷʱ޲ǡô֪ǲı졣ɳĮͺҲûʹùСǰðʧˣضҲûӦĴ켼ֱؼ֮²ϵװ
ͨ࣬һܽͷ­룬ϧ忨Եһͷһһ֮䣬ݽɸҧס꿦УȻɸҧ¶
ľɸ֣ðԵķɸζʮʱûгˬľˡͷƷζŵһõĻ䡣
ƾһǣܲرأһ䣬ŭ˫ˮȥ
˹вһѾɱģҪȻˡҲ˲ˣһ棬˹ȥ֮ƶٶȣҪϺʱͻȻתͷмˡ˵Ȼβɨ
мƵ㡣˹ЦЦͻȻ٣ڿлһӰٶȶۣѾ׷ϵ˹䳡ϵĿβĶûٶȴı־˹Խβһ̽ץסϵıĤһȭʵʵĴӴȭ죬ȴҲȫھȻǸûᣬðȻʹѧ͸ܵôʱʧȥս֮Լֻ׸ˡ
ʹ֮¿һŰ˹ԽǵͷббϷɳ忨һ֮𣬺˳ų忨ߵñֱĵȥ忨Ĳҽ뿪֮ǰӲغȡ֮һѪ
С棡ѴϰճԳԷ硣ŭĺҲ˲ʲôųճȥ弸͵һֱߡ
˹ҲðȻûܴﵽ˹ƾսĳ̶ȣӿڱ͹룬౻ͻȻϵļŪΨһ¾ǽסƬԼˤȥ
չʮߣĳȣ֧ĤĹǽھ˵ָһɼָͷĲͻ⣬˻ɵ״ȿԵɻӻֿץסܽĽ塣˹ͷ˵һۣһѣϮţָɿϵ˶˼׳С㣬ɫĳǶڻɫĴһۡٳߵĸ߿գȰ˹ǰ֪߳˶ٱ𽥼ӾϢؿƵ÷š
𣿻иĵ㡣ڴ̶Циı˫ĽǶȣ˸һٰʮȷͷ½иٸ塣
˹ױˣΪֱֱܲµĴ̼ѣ￴ǲתĵ棬ȫѪҺԴȥˡʲôҲˣ԰һᣬ˫ֳſץסںıϣҲҪһ汳ģֱײµۼٺҲҪһӡ
ôûʧɣ˵ļһ屳ֻʿž߱ʸҿûкǩκԼһҿȫѵͶĳ͡¸´ЦƺѾ˱ϵļһﱻˤ÷ǵӡ
һɺľ糯Ϯ˹вһͷͬʱھ˵ϣ顱βشĺ󱳣һβ״Ҳܲ𣬰˹ֻͷǰðٿŽǣһѪŻ˳
ղҵ裬ڻ㣡˫βһ´ڰ˹ϣԼķŭ񱩵ͷŵ˹ϣһ£Ǵүкİ͸ġ
α޿ɱܵβð˹˻ԣϱƤѪ졣ûʳԣھһֶܵĥŰ˹
ڸʲôɵõһְڿúܣҪҪøң˹ƺǵĽ¡
Ҿø㣬ҵġ˹ƴһ˿ǣضһ䣬ʵѾоʹ࣬嶼Լ
ʺӻʲôӢۣҪٻ˳⿪ڣڵ״ָ̬ˡ
һûʹãһԼ㲻˹оͷ̣ܾǵĲսǹصȻִӿ˳κͶ̩˹෴Ӷһ·Сͷؿڡ겿ֱβǣλӿ㼯һǿɢ˵кʹϵ˿ҲڿţȫůһƬܸ״ˣ߸طһʵ̫ǿ󣬱ȵӻɢ֪Ҫǿ϶ٱ
ֻҪպ߸;߱͵ͽͥʸ񡣡˹Լһԡ
˭һУѵֻ𣿡˹ԺеĽ˼䡣
ûлش𣬴еֻʣ˷ܵĳ嶯ǾͿ㣬Ҳൽܵļˣɸɲڰһǧɡ
˹Ȼۣ廹¼׹ŵȫɢĸǰʵⲻΡ߸㣿ʲô˭ܸңһΪʲôѽ˹ƵſڴУɼ˶ʱǿӶڱͬʱ룬ѹ
洫һ󽹼Ľ취뿪Ҫײˡ˺Ͱһ忨ϳײΧɪ󺰡
뿪ʲôطմӻѵİ˹Ȼ˱ϰյ¡𴲵˴Զǻٶٵһ벻κ飬Ҵðƴɢ޾Ϣ෢һڲհľʹʱ˴״Ȼ֪ϵ˿β뿪˲ȻȬ
ܰûʱˡ˺ͰҲڳɤӽ
ʮߵʱͻȻͣ޴ĹԼµ׹ð˹ɿ֣˿档ϷĿЦ
ˣ֮˻ǱֱΪ񣬵ùġǵĻ͸һ̾Ϣ˭Ϊ˹Ѿ޿ȡ
һ죬˹ʯͷһͼӲط˸޼ȫӴӼٳߵĸ߿ˤ£ں涼ܻᱻײùͷѣӲȫʬѾܺܺõĽˡûָ˹ܹˡɪպͰûܹȥ쿴Ϊ⼸ŵ˻ҪԿев


 ҳԱ ʮ ֮
ˡˡͷʧ˹ʧȫʧȥսֻѺ׷ûָ˹ܹվٴսȨţҲֻǽȫӸʱһСᡣ
˺Ϳɪ˭ûһܹѨΧʳħʲô𱸵Ļأ˿ڽ֮ǰѾˡ˾Ӳͷɪհ⿪忨ָӹìе鶼ɶӣֻһ㣬˲䱻ɱܺùܺ޾ĴݲС
ȻˣָӳȥȻ֪ϣǽӳȥҷӴ֮աͬʱչڰգɣֲ
ΪĻӦһٳ֮ڵĳͬʱ賤תѾ˵ĸ߶ȡڿ¸ӶֵĶȴ޷۾һֱڲݴ⴩ȥݽȫ¶ڵǰʹֲ﷽Ȳ˸˺ֹʮֲֻܶһſŵĲݣȴǶһƬֲпƣߵ֮һĿȻ
һ磬׷ȥ˺ͿɪնվԭأڵĿѵʦצֺֻ󱳲䡣ΣʧȥЧʳħʦɫںǰ
ʳħ٣һɿڵʳצͷزȫ¡ŻɫҺͷȫѹסˣצĹҪܵĶϵļȴ޷ЧӦ
ĽֺʹӰлʳħʦһ˫ɫͫ󣬡ꡱһ죬ͷ­ӾϹںǰ֮ԷѪҺཹཱུĴ˿ðµĻˮͳȾɴ۵ĺɫ˷ܵͷͷԼĽţԵһڷ͵ĸ⡣
Ӱһÿһ飬³˵һ̾ͻᷢԼϡ
תͷŲͣķŵ棬̬ΪСʣµˣΪʵǳǿ֪ͲôСˡôžأǸͷ۵⡣Ѿ˦˦ԴƺΪȡֶġ
ʣ˭ܸߣղŷʲô飿һӰҡҡλԴվǵģ˹ûˮ䣬ҳĿ
ʱϢһ£ʣµ齻Ӧ˺Ƹɬ밢˹УͷûлأѾ˹ûķˡ
ҽôʹšŵǹ󲿷ҵֻҪԼϢŵͷĶ֡Ǹصٴڰ˹ƣ߹ƾ˵ûľ飬ҽʱȫ㣬öͷ飬ҪסÿһŵĲͬʹ̼ķѾɶԸŵĿƣܿվϡ
ǰҵæҶĸоϤ˹̧ͷһģڼп˼¡
ΣһڹĹʱ򣬵ڶǵǸɵǵΣҲһΣܲմ֮ŵľϾ͵ÿ
ĶŰ˹˸磬ǿеˮɵϡľٶ˹ȫûиожǿ߶·ٽͣȵھ˼ά֮ɥʧ˶Ŀơֱ仯Ҳûע⵽ı仯ѡΪĿꡣֻ˫ǰƽ׶һ׳壬ӲͷֱͦͦĶŵƬϣֻӻʧȥáٶȻѾ󣬿Ҳû뵽ô졢ôͻȻ
˷ӲͷոչͷһֻСĽѾӰղɪٴɵĸͷû£βһɨϡ
Ҫȳġǰ֫ѹ£ǰצ΢̧ظ֮䣬ĥȤһɹѪھļѹ´Ӳ˿п·ҪһѪեɲ㡣
Ůˣٵһᣬ֮ٹȥʰ㡣ĿŰ˹ǿҪͨڳԹҫžгʵԺУԼһԴʲôֵأ
ǰһ˹ʧȥ˶־ˤˣôΪģΪǸϵ˲ˡŷ֣ԼǰҲȲһһһڽµסԼлͷȥһҰɫӰڽֺ¶˳ǸԼ뱩ŭС棬˫ֵסԼĽġҡҡԴԴתһʣôģ  
˵֪˹ԼҲİ忨ֻͬʣԼһ޴ı仯ֱҲûȫܣڲϵĥҵĶҩһ̼񾭣죬񱩵ķŭÿһ鼡⡣ڻ콩֮䣬Ѿڲϣʶ˫ƷһͣסĶȻǾӴƳߡ
һҪסŵĿƺʹ̼岢ʺҵڣȫֻʱ㣬úϧ
ȥٷصȻֹֻǿȵĽк
·ڻӦǵĻ߸طӿ㼯һǿÿλ˹ΪԼ弴ƣǵ֮ǰĻԼһУҲͬǾͲһе׶ôɵģޱߵİգ״ֻͨй⡣
ֳֻһй㡪ʱòŵ۹⿴Ű˹ûһ˾ղŵˤ֮ӵ˾˵սнӽܣֻ鼱֮µĴɣצԴɦɦֻͲеצͻȻ򰢶˹ؿڣðһ¡
צγɵĺӰڰ˹𽥱󣬼֮ǰһȭָǺצһܵĿεһ£漴Ӳһ֮Ϸˣĳɷݣݵб㾫⣬
ܾöûֵȫԸĶˣҳȫ㡣˵šƺڱŭˡ
ӭսԲûд밢˹С˹Ӳ˺һצ֮ǰһƬĻɫҲΧ״Ӿζ˲Ϊڲʹͷŭͬʱʧһĸоڴжܲ죬ʮ֮ڵԺзӦӵһγһСС
߾Ժһȣ㻹ûȫʧӵеֻǳΪĿʼֻо߱߸о˲ܳΪνҲɵ߸жγɡ
˹ʶͷ˿Լ壬ɫĹâУȫʧˣԭ߸ڵĵط߶СĻ䡪һ䵹ΣɢŰɫĻСĩжȻɫΪεĻöꣻ겿ɢŵɫĽǻؿеĻ˫ɣڲͣɫʮö꣬ΪͣɫʮöꣻԲͣɫʮöꣻͷǳԲΣɫֻ꣬ϸʱÿȴɺܶϸСĻɣͷĻΪ״΢΢ɫ
ǳΪ֮ĸоأҵ
Խܴ֮ﵽ죬ֻǽҵߵһ޷øԶҪ߳µһҪͻƣϵͻơ
𣿸߽񣿡
Ҳ׼ȷ˵ҵûʧʱҲǸɮԶɮⲻ񣬶ûа塣ֻǴĳϣ;ͬ飬ҺҲ֮ͨ
˹еһǿɨԼԴβת֮䣬ԼһߵĵطͣԼֱʹ½ȫĶûйϵȫǣض
ѵһֱң˹յķ죬Ʈڻ㱵ƶˣȴܺͶԷɽ
ؿڣµصĻش
ʲô
֪Ժܻ֪ʣµʱ䲻ˣס̼𣿡
˹һȷڲ̸ʱ߶תŵ֮䵭ϸļЩƻʢʱ龰
νţֱΪšššššźͶţſδ֪ſƲϳ٣һ͸ңſ·߶ʵ֣ܽ͸ӣſңУԶӺԶſȫУܹӣſƶ塣źһ֮Ŀӵк͵ͽȼܽľôˣʣµ򡣡
˹ĬĬУЩһһ¡ʱȣҲ˲ôˡ 


 ҳԱ ʮ 
ٴβ׽һܴԼλͳڷײͬʱǰͳеĹâͻͬʱʧȫҲ˲ʧӰ٣˹Ҳ뿪ʶһˣǰֻʣһƬҫ۵б⡣Ķǰʮߵľϣȫɢ˿˿
ܸ𣿡˹׷һ䡣
㱻ײͷˣҵֻõ𣿸ղһ¿ϾͱɢֻǵصشղŵĶԻĸӦûܴﵽ֮⡣
ѵ㲻߽ܵĿӣĲ̶λòͣղһȻ˲ᡣ
ʲôǾڣǡ˹˽⡣
ϲλʻ㣬ָڵ硣òŹʲô˭붯ҲҪĺ̨Ҳ㾯һ£ƨ¶ûУҲΪ˹õľĿƺԺĿŲмһˡ
Ҳûʹõȫ˹ŵ˫ȭڿжһ£СС˸ѣȷûǸղŵҲ֮»û꣬ǸնͷҵʹӣͷΪ
ùһûɵһƴ˫建һͷþ֮󼪡
һкܺĶҵжϲ̫׼ȷ˹Ҳȥ׷ϡıսȥҲͽͣߵ˵ʲôҲ첻ʵ߸֮ҲֻһţҪṩʲôδ֪˸ԶɲԸǰûᣬѵúˣ׷Īˡ
ֻҪɪû񻹲ᡣ
ñɡ˫ʮƬһ׷׵ˮ⸱ӾװҲװܵ˱Ȱ˹ƵĻҪأ̵۱ǿھѺĲŻĽ
һĻһҫ͹˹΢ڹ˽ҪɵղŴæ֮û͸ʵеϧǹʵ̫ǿһ֮ºѾɳȥûеڶؾʱ䡣
һһٴζţγֽһΪֹ
˹ȣе͸׵һߣŭȻʹʱԵǿƴǿҪǾϸ֮侲ж
ҲûչƣȡܶʱָƽʱȫݵٶȺǿǲܽг治Ľԣⲫսݵҧʹβɨھ̣֫ɲóͽĻṰø˰˹
˹ҲûкһȥȻǰǰڳ˷ص̬˹һϴܳһⴸײ˺ĺķӦԱô˿Ǳ˵˶׵ʺʵʵһⴸ   
ղΪԼӳƾ㱾»˲ҡܻڷָղԼ˵һ²ǰ˹ʵ󼰵ģСˤôػҲԭɡ
˹ϲķôι̣ıһصװףԼⲿײʹˣҪɵҲҪۡ
Ҫ˵ˣһžܹȱ⡣ͺоȻһ˿ϲáڵľ»صԼƿ֮£ɵıٴαð  
ڶţôܽڶżţһãֻмлʤϣڰյİ˹ֻ⡣ôһֱȥ۵Ŀ϶Լǿʹ֮ӲԶɵñ۾ǵʱܾǺһƬɥʧӾõ˼ǿʧȥһָоǲǻһ油Ϲӵбƽ˳ڵĶưǾݵ˼άһȻ֮ԲмĶҪĲ䣬Ӷﵽһƽ⡣ǣ취ϼЧʱֻʹĴһͷȴ뽫Լ˺Ƭʳ졣
ͷϷ𣬽ζѾ̹ˣβ϶ͷɨͬʱ嵱ش̵ͷϵ֧ǣǺǰצҲ뾡սͬʱͬķ𹥻
˹ƷһУĺݺݵĳβĹһĸоѸӵֱۣӲӺĺ޴ѹҲһγײббɳܿצǵĹƣż棬͸оѾ̧ǰȾͲȣвԼ̤Ʋ֮ơ˹ɵý̤һſûˡͻȻؿһ֮ǰ࣬˲佫ؿڵķƽϢȥҲûֹͣ˫ɢžȻΣʱ̴ˣеϲĸлһײ֮°Լһæ
ŵͨؿڣŵһţʹĸоʧ˹ڵһͦǰشȥһٵľϹιѾŵϢ۵ģ׼ʹ͸Ŵ֮ȸһ֮ǰֻĴжѾ׼ȷ˶ԷλãܴӲϱ任Ķжϳһƶĸλϣ۾Ӿһ̱ÿпޡ
žϴһаܸ˹ԤȵλãǽԼಿ͵ԼһжʧȥӾ֮޷죬ȹҪ׼ȷ
΢𶯸дĴ˹û˿ԥڶŵھĿͶ͸˺ϵغףΧһƬҵ𵴡ƵʸıѪ˵һСڲȫ߸˺ĹƵʡ֮漴ѣļҲΪγɴĻ
˹ϲ͸ȫΪװ׵ĵ˶׼ģٺףķҲֵܲʽˮкذƻʹ÷ɵĴͬͶۻЩƣֻǶۻʱ̫󣬾޷һ׼ҲΪʲô˹һǿҪеһٴȥԭڣȷܼ򵥣ȴޱȡ˹ˣڶ̶̼ʱ˱˼ʮʱյ似أǱģֻΪţûԼ͸ھ뿪ʱ᲻ɢֻܴﵽҰɵĳ̶ȣҲֻǳΡ
˹ڰռ׹䣬һѾʧȥ˼е˴Ի˼֮ѾĲܿˡǰĺ˾ĺС˹˫ۣѪвϷɳб֮γһҶֲĳ棬ŵľĵΪ֮𶯣ɪɪ
첻ˣὫ嵽׼뿪ꡣǴлԼϳҪż
˹˼̱ں£γεЦһ£ڵֻ֮ıﻹĹͷ
ͷһͣ˹ؿڲȥҲҪɵļһѾֹֻͣƾһͲľ֧Ķ
˹ĿԽԽĵĲϷŴۣԣзɿһ⣬ͷȷʵܼӲǿ԰Ѷ̰вԣΨһûзĵطǣԼؿҲпܱͱԴǱðһ޴ķգ˹ѵľأʱ̫ƣ⿪ԪĻᶼûУߣܹݲȵռһ꣬ڣҪһľġ
ǲؿڵ˲䣬˹ǰһͣûѣĴںͷϣԼ̴ֱɵ˺΢һ̧ͷ˹˵档˹ļǳ׼ȷǼؼһңԼ߹ǶסǣǼÿһ¾һߴߴĹͷĥһҺ˹סĵľʹһţҺӽŵײʹ̧㹻죬ѥҲճһҺţƤɵѥðƵ̣һѾ˸ף¶ļⲻϷ䶯ţҺڲͣŹʴֵο˿ڵؿںͽŲ˫ش£˹ʹüԹȥһҧͷʱԼѵ״̬
Ҳֲ֧ס֫һӴȻ¡˹׵һߣؿڻѪڣٶһ㣬ѸĶ˾Ҫڰ˹ˡҲȥֹѪѵ˦ѥӣѵҪҺ


 ҳԱ ʮ 
ˣ졭ңͷ¡ȥ˹һ΢ĽлĿһ۷ĵطͷ­ûڲֻʣ¿ںͱǿ¶ˮ档
˹֧վȫûһɴһ͵ش˰ͷԱߡ˵ͷ­ϵëǾͷȥߣڵİ˹˵ľ룬䶯ϥ֧ţýżⶥϱ۵ƤĦһߣƵֲŽԴھпϡпϵѪѾγɰ״ֻ̬Ѫ塣צг˿ڼΪƽûжҪ֯ɴƻʳħнԼͷ­½ϵĻᡣ
ˣټ룬ҲָֽܻŵĿơһ壬Ļϱ˫Ҳת
˫ְסԼĲӣ˹һֽ̯ųʴڲϣһָ׾ٵĶҲΪһޱȵ顣
ңҪֻצý̤Ҿ͵õһȥˡֵԼͷ­λãһΪǵλᲱԵĲǿƬ̣žѸܵɪߣǱ忨ì
ˣ˹ָϴԪͷһһһ侮ʯֻϳɱ
û񰢶˹еſˮʬߣһŴںϣɱӣõرɣ˵ͷûۼױĵطȥͮѪʳħͷɫ͸ƤɫټԲŵ۾ӿȵĶħҪ׺ݡ
һϸߣȫûۼ׵ĸǣߵƬԽԽܼϲγɼ᲻ɴݵķףֲúû˽ʵ֮ǰǵͷԭΪ˷ֹĸܵ
Ĳеĸͷһֱϣһͽšʳħͷɲǰ׽еģ̶ֳȵĿŷָһҲѲṹգһ¾ҵֵĵط͸ͷĽǡô˹רעĶֻص֮ģѵϵڼƷʱȫעı˿̾ͳڰϣѪȲ̵ľٶʳħȫһ֣Ͷɵûжٹ
Ĺìڣһᣬʱȫ¶ȾѪɫĶ̽ϻѵ࣬ûǸѪĴ˵ìָڸһĨˣǸ˵ģͷָֻһӡҵĺһиͣ˹ҡ֡
˹ЦЦҲ˶Լ˵ĻرɣûںŬôܻõǹѪأ
ˣ˵ѪĹܣҷȥݰɡ˸߲ҵܵ˹Աߣ־Ҫͷ˱Ωְ˹ġ
˹ǼڵϵĶָһָŪǣ⼸˵ǺҪʱûΣա
˺忨ƺأǲѾǻıԵܵش忨ͿɪյױķѣΪ˶ǺװףҺðʱˣǴдţҲֻһ߱
Ƚ˹ȥĶСģò˵͵ٷײ˵˾ܲ·ĵһ񵴶Ὣ͵һ硣ò֮ٵ忨Ϳɪգǰ˹ĸһѪγɵѪڣԱ߲ͣýѪˮϡ
е֣Ϊʲôղûиһ˹ЦʰʵѾµ𰸣ֻ֤ʵԼĲ²⡣
ôҲ᱿һΪԼֻ֣ܴһʱ⣬һָϵõĺôأٺ٣ܹԡѪˣǵһϲ޵⣬پһѪˮͷ£οһȥһѨм۵ļʲ
˳£ｫһγ˹ٴα˫ۡ˯սµ˿ڽлָ˿ڲʱ޴ΪɳĮУκһС˿ڶᵼ·׺͸Ⱦɴ˶ɵ˺ȫпܻһֽ˿ڹⱩ¶ǰҫĶֱǰ׳ղŻľٶֻ˵һ£һȥˣȥôҲһͷ׵ķ
ѨһŵıӣֻһббµͨǸˮĶܱյĽṹȿѨڳˮݣֲˮѨȻʵĿȴ쳣ܵŴƬ̦˹ţԽǿ̦Խ£ЩֲĴڲŲѨڿȱϢ
ѡֵĳѨṹĿķǳԣѨеĵطö߿ĵȵĻΪЩƵġΪԼĺַҲǺ֮󻹽ܰ˹սԭ
Աһҫ۹âǮңĿǧң󲿷ǻƽ׽𣬻ɢһЩʯҹ֮鱦Өʯҹɢ͵İɫâѨﲻõҲܿܵĻ
˵ǮϣƴǮ鱦ʳħ̰һ̱¶š˹ּһ䣬ۺֱ飬ɫȥȷۣȴֵǮһ࣬Щɫİߵ㻹ܿ˹ɫĺۼóȥǮΪҵʲôأ벻ǶĶҲǣֲ鱦רңռЩҲֻϲöѡ
ˣЩǮǷ˰ɣôҪߡǲ𣿺ãˣҵĵˡ˵һ䣬۵ĽһǮ۽˾ӨỨ޶ܵ۸Ŀӡ
ҪǾȫߣЩڶ˵׸ʮöһ㱣֤İٰĸԽ󣿹һȥΰɣҪþֵǮֱҺ鱦ͷЩãҪһ𡭡˹һ鱦һƷ̲סƿڴУϲռ鱦Ӧóרҵղؼҵ۹ʺɹɺأȥЩƷ٣ЩСӵ鱦ֱθڣҺʮлһʵϵģ΢˵ʧ
·ڵϣ׽ҺͰ˹鱦һڱ۹ȥ
Ļһöô˵ҲĶˣƻȻƽ֮»һֳʧصѣ˹˼һᣬǾúͳȥ˵󣬻̤Ϻһ֮ãʱҪǵˡ
ͨʪʮߵˮصʱѾһ˿⡣˺忨ڵϲֻܶǿǵѾɹΣڣɪֳֻԱǡͷͰµƤһߣƾ֤
ҵʲôö忨һϳȻڵϣǵǧѷʳ
ҸµһΣǧѷĺû
ûʱͣˡ˹Ϳɪմ׺ƤȻȥҺ忨ƺת֮ǻ׷ȥûиҾܵĻᣬǴӴۣɵҰ⽼ΣɱҲֻʱʣµʱڸϻȥ˵˿϶ʱϵӣз˵ϰĴæ
ʧȥ򵼣Ҳ߲˶죬֮»Ǵһ߸㡣˹ֱӾܾ˲˵Ľ顣
ò򵼣ҿԺͷϵϣǿ֮뿪ҵƻ̶ָҪһʱվߣ治ףҪǸݴ˵һħʱ֮ƾȬھȻôʱ䣬˵չǴ˵档̾˿еΡ
˹һݣܲǴ˵󣬶걻֮Ľ뿪֮󲻶ϵĻԭսֵʱһңʧȥѪȻжĹЧ
չ˺Լ˹һף˳ԥĿɪգƤڰϣ˳ȥ
ͷߵǣ֪ɱܸ֮мٴˡ˵ĺжЩȻ˺øС
˴С˻ʳһС̤ҲѡΪ³ԭҪǼԵԼ뿪ˡɪЦЦԴӽ˹֮ͬĻҲ
Ӳţ˵ȷʵǼ£ԺҲĵˣʳȥߵĶһԾͳνײ㣬һв֮ǰǿԳܼʮİӣ԰˹ʾмҲǺ¡


 ҳԱ ʮ 
ʮѮʹ½߰˶Ҳδֹɢ̱ǵĳζ˹˴ǰʼõͷ۹ϡ˺忨ʼû׷ֻʣһ죬ƥڵĻ֮ھܻصǳ˴һƾɵ¿֮ҲڿԴ
¿һȥ۲ϵũвƲóһֱҷŵȻڶԵ¿ҲҪսʣ۸ҲǸĴʮӲŻعϲصöֱȿ񱼣Ҳܿɪͷĺ⼸׳ͻȻı⣬ʵ˹ֻһ̶ѡ
Ԧλͣ߸ͷ¿û˲˺еĶﶼڶˣƢôŪűŤ׾ͷĽűߣźϢı罫õĳͳڲ϶ϵĿɪղرܡ
¿ǰУ˹мƥҲҲðҲãҲҪʧȥʱϻ
ϰѾͻص˰ɣ˹ĵĳߵĿɪʵ
磿Ҽǵǰȥ˹ʱҪһʱ䣬Щ㹻ƣӦһкܶҪϵڣºʹݣܻϼҲ˵
ˣǻʵҲϲã߸ϳץɪջĲҲţ˵Щʱøһ㡣
ɪһ죬ԼŮ˶ûʱܣе˼ڿΰ󹦼ϣֵֻͶô˷򡣡
ΪʲôһǧĻʵԵɡ˹
Ƭ½ϺܶҶŷẒ̇۹ʥ۹Ϊǿټϱĸ۹ʮҺͳǰӵһϵĹǾǶŻ̻̽ʡǰĹսʮ־һͿأʥ˹ķͽУϢؽͥʱν̻ڶܲһصĴСʱҲʮ꣬Ϊеս¶һ䣬ν̻Ǹλһ𣬾ûзոʥǽ³ķľģԲźеĶŻٴηʥս̻ʺͱµ뷨һļϣһ븴һػ־սһֱƮ˵ͷϡ
Ϊ۹ܱȫǾйͬĹң¸ûгĽڣμʥսһдݵĽڣԴӲϵչԼΰıȫսΪƽĴˣڶζĿֱʮ֮𽥰ζ֪жɥ˵Ұ֮¡
ɪսı渵Ȼ̵ͽȷʵǻһźƽ¡
Ȼǣô㣬ΪԸ˵ܾȻĳΪеƽգһҰĲΪΪҲˣ񡣡˹˵仰ʱͬʱ뵽˶ˣܺõĽ֮ĺ֮սһֲΧûЩĵǲһսԵľӶ˲Ϊսս
Ϊ޵ʥʿֻͨսñ´սҲĿǰΨһķˡ
ʣɪյ뷨棬Ъ˹˲ͬһΣֻǻŶսʹ޶ȥֹսķȴҪһ㣺ԡΪԵĴڣսԶɱģһսһСķΧڲǸ
ûķս۵Σ棿¹˹߳ŭ˵սԱΪ˶Ⱥͥ϶վһ˵ĺǽᷢһƺƴս˹Ľţ뾡ÿɪʶԼĴ󣬡ദ£ó㲻־ҰĵˣԼϻʵ۵ıԭǺõģ΢עͻᱻãΪȨĹߡ
찡Լ̫巢ģҾû뷨ûСɪյɴ۾Ű˹˵ĻѹͲ֪һ뷨ᵼصĺ벻ԼĸѾ·ŵ׵
Ȼô룬Ϊ¹˹ô룿ҪȨô룿һѵ¿ȥɱң㲻ȥĵҲɢҥԣң¿۹ûһˡ
˹˵ľΣΣȻԸȥЩ뷨Ǵ˵˳ʵˣֻûЪ͵˹⼸ϺһŪȫΪЩ˲Щǧ˿ƵĸӹϵбԼ壬Դﵽɪյĳԡ
ˣǾҪĻҪթʮǸ˵Ļϧ˹һʱ򲻵޶ԣЦعϣֱڲ˽⻰еľ裬ֹʮһٱӹݡ
ǰવ˹˷ܵվֱڿ־ɵ¿ˡһԶĵطһʿ򱱲Уǰ˹ڳˣ¼ôԶĵطѾ⣬һԷתƥֱһƥ㹻ˣԼͿɪմȸϻسǱĶɰ˹ȥ
ʿӽʱ򰢶˹ое㲻ͷԷάСܵٶȣûΪһ¿߶ɣⲻϹʿ߼ΨһĽ;ǳǶģԲŲƽ̫֦ڡ
ȫ׵ʿ֮󣬱бһ˫иĸ˸󺮹⡣ʿһ̵˳߸ߵУһǣƥʹ֮תܡ
Ǹ׵£Ͽŵ¡ӭǿʿɪһ۾ϳ˶Էݡ
ʱֵľˣѣǵˡΪ֧˲ࡣ˹΢΢һЦ
ֱࣿһûУûжʿΪԼļȵȥƽյѣֻǷǵḶ́ʸⳡֻһˣԳ顣ɪҲֻпЦķݡ
ͷѾеתˣӦô˹һԷ赲ͱʾϰﻹûлصǱʱӦûϵü
Ϲȥɪüͷ͹ںͺսб۶ϣìӲͷǷѾûκ
˵˫Ѿʮ߾롣ʿӰ¿֮Ŀʻʡˡ
ЭɪշأǵƷ˹һԾ£ƶԷݻ֤ݡһȭȭͷԷĽ·߷
ʿҲһȭĺֱ˰˹档
顱˫ȭڿлһ£˹ײ˰벽ʿҲںˣǰһ˫и֪ʲôʱȻ˳
֣ࡣҲӦһͷ¿ʺɡ˹վ壬ֵһ㺮˪
¿ϳһѪۣ¿ͷӾϣ˿ڴһɺѪҺ¿ԭֱԵĹǳӦ죬ͷһϣſɪҲʧȥͷ­¿ҲᵹȻϵ÷һߣϵĸĴɢ
ÿĶջ񲢲١ʿͷժ£¶һסǵϰ˭
һؼ汸ȫ˵ȱøš˹ǵò˵˵ûп֣ϧ忨ڲֳⲻò˵һźͬʱҲľղŰ˵ʱԼĶͷĨ¿ԼҲֻĶ֮ϹȥڸһȭѾϣٶȻȰһ𾪵Ĳǰٶȣղһ³ͨȴҲκӭУԸĶܿȫҲĿյ
â״μѪǲӦҸղûнж׼㣿൥ո͸¶һּȵš
ÿĸͷͷ­жϵʱӦøоʹɣ˹ҲǾЦţûб¶κţҲûʾ⣬һزˮ
ʮգǵĶһһֵף˳˵һ䣬Ҷʮǻֶ飬ǮˡűǼ⣬ҡͷ
㲻ǮŰɣõĻҿϢʮֱҡֻЦ
һӲʮ꣬ǷµծѾൽ±Ӷ꣬ʮֱܽʲô⣿
ȥ٣Ϊʧ͸
Կɪָ𣬰νʼ򣬡սˣ챻ծ׷ŵζ


 ҳԱ ڶʮ һ
Ϊʲô⣿ܲһá˹һ䡣ĻÿɪպͰ뽫ĿͶʵشĿ
ҴӶһ쿪ʼܵȫǾ½ֵıֻɱ˴̣ңǹҲʿӪκ⡣࿴Լĸͷе㲻мĽţȻЩǮʿͷΣǱݵΪޣˣô죬ܸҼʶһְɣϯǴһ㶼񫣬ܾеط̤ʵȻҵȽϲû׹һܹʿһϸߵҲҵҫ
˹һͻȻ뵽һؼҪ㣬ֲϰûлسǣΪغͶϺֻȷѾʤ°Ż᳷롣뾡һзסҲòԱϵףҳ쵽Ϊֹҿĸж졣ϰӦûصǱ˰ɡ
㣬ħʱǰӾŴﾭǳ˳Ҳ޷ǰصǱཫ˫иϣҪȥȵùءΪܹĵĶһᣬȻ㼱ҳȫ㡣
˹ֻһɺѹͫСȻڰԼΪĿꡣ
ĹյͼͰ˹һǰл˹ҡҡͷʾòôɡҪʱڽ࣬лֻɷ״̬˷Ѹʱ䡣
ǸСͿɪСվű𶯣ȻǶڴ°£ΪҲܱ֤âʲôʧ˼ԣҪһ˼ɪյݶʹɱ֡
Һ֮£κ˶֡˹Ȼ˵
򰢶˹һĴָ̤һֻһ˲ʤҲֻһԱߵĿɪպͰʲô𣬾ڵİ˹ȴŽȻͬĸܡȫ¶ɢĺţÿһֶΪĿ꣬Ǿþɳսʿܷ׺˹ﷺһΪ̵ĸоƺĲһˣصǧǿĶھĶͬľܻȻƾĶ²ϵĸǰһ̣ѾԼΪȻһлɲ֣ķ磬µ궼һĵѵĹһʱԷأȻô
˹ͷϵĺˮ乶£ܺػȻһĶ֣ȷкһϸµʵಢûп̧ʵԼźܿ͹۵ʶôվţÿһֶÿնɰ˹ҲһԽλãһ۴ĸ򹥻֮ǰᱻ˺Ƭĸоһȱ©߱ʵ壬ȫ¿Ŵ󿪵İ࣬˹˼ţֻҪϵĶԿɳڣϾҪԱʽĹ
ȥɵվϰ죬ӶﵽʱĿģѵԼҲҪ죿˹һᣬҽź˰벽ȻǾշȹվŵʱû©ѵʱҲͬ
ǰһ͵İ׹⣬֮Բ첻ϲߵĲʺȱ˼ֱϼǷ˵ơ˹ƴˣӳ˫иʱͬȱˣȴֲ֪ôˣһĸоһ˵ٴʼûа취Ȼ⣬Լٶ۶죬ݣʼձܲƥǣض·һΪĴڶȻʧɫ
ڰ˹޲ߵʱӭİ͸˿˿ɱȻɱڵ֮ǰ¶һûɱɱĹµأҪľ磬һֻܽ˹ˣսʿıְǾȡ˵˵ɱ¾ڸмǰһֵ̳ı¶
˹ץסݼŵĻᣬ˫һϣױȵĽס
ҲøĲţΨһһ̣ΪֹͷѾ˵ֿľġȻ˽Լȴ˽֡˹һ澳гɳ꣬Դֹͣ˼ԶҲķ֪֪ˣ°ʱ̹һ񡣲;ɥӿ˹˫־һƷ粻ļסĶͷһһϸ΢˺۴ӶѿѪ̫ʹɹֹ˰࣬Ҳɱıˡ
ӮˣɡҵսˡɿõԱߡ䣬ӮӮûˮ
˹һ󣬽˫иһֲֻȥͷѪͺˮգ״̬ӮӦ㡣
еģȻǰѹƵúܺãĳʱܻᱬһֱսԼǿĶ֣Ϊľ޲ȱݡвźһֻ̾ҪϾͲһᳬԽڵľˡ
˹תݵǰļ򣬡Ķ˵һȡܹԼѲսѾ
ڶߺӹ˹ȫټȻϰӣôԼ׷ȥҲΪΪЪߵĸ߼ԿɪٲҲĿŵ֣ΪΥЪĳԣ͵Ҳ׷ѪͷĴ
ƥٶȣħʱ֮ȫ׷ϵϰҲˣֻҪϰ죬ɪյǱ֮Ӯˡǵ˹ĳʱҲûпһ˵ӰֻȵǱЪ
ڱݵĳϣ˹ڿ˿ֳ־Ʊ˸̸ЦĵϰӾ˹˾پƱҲ֪ǳ¾׻ʧˣӦǸħеĹȣֻҪϰܹʩչħʱ֮ڸϻسǱʤ¸ò벻ʮļܸܶա
һ˹̩ڵõ˹϶֮˵鷿Ԥܻص벻ǵĹڱԤƵʱôࡣ
˲𰡣Сӣʮ֮նɱһûԱڲǴڷǳʱڣӦΪѫЪ鷿걨ֱ֮˫֣˷֮鲻Զ
ʣȷÿɪղμӶ˹̽ʵ
ǵģҵĺӣֻҪϢɢȥɪյĺȻΪӣ㿴ݱǩļЪ淭һļ˹ļ֪ɪյĳڱС
һⷸ˺ծķκβμʥս͸ծ߶ͨػȻ˵úʵϾǹƽ뿪Լļ԰ɱ¾ͬʱΪμӶĹļhΪսĻԱ
ʤ߻ʽĳʸӵװӣʧ߾ͽЩڵΪϲӣҲûɣ˹ƽĽļŻ棬ѾµĽ֣ӦԻʹ߲ĲͬʱڵжŮ֮쵼ѡìܣչ˵أɾλĵϰָӣƻʿƽ񲿶ɻĵĿɪָӣҲƽĳԣЩhǺǻɿɪԼˡһĵãȷ
ûΪ벻õİ취⣬㣬и˵İ취Ϊһ壬ֻǶԼĹҺڸ𣬶˹ķֻ˵ǸڹսֻΪĿ棬Ǿ˵ְҾֻʵִͷ´ӵж˼άЪƣһ˹ȥϰֶ֧ȲߣɪձӦõѡ̫ˣԸϲᣬԱ˳ЩⷽϰҪԲڿɪաϣܹٸɳʲôɵˡ۽ˣŽһĲʤ֤
ǻȷʵֵ壬Դûһһ⣬ƽ񲿶ӵװ͸ôҲǴӾϵͳ𣿡˹žƽѾ޷رܵʵˣǰΪҪ⣬㲻ûͷʹ
ȫɿɪԼ취Ҳṩһͭǵľʡڴ쵽֮ǰûн˵ʱ䣬վáЪһеľƣɪĺӣҽԼϣܽĥ־;ġ
˹ʱסˣƾԼװӣǼֱǲܵ飬˵Ĳܹȫװһ˵ĲӾѾϸһǿˣʳˮԼҽҩƷ֪ڿɪ޲Լ׵Ǯò
Ǿȥ׬ɣɪڹͥӵʿͷΣҲûκξλ˵ֻôˡЪЦϺ꣬ˣ׬Ǯķ˹ǸϼһǸ֡
ƾɪյͷҪЩֱȵ컹ѣҲڣֻɰ˹Ϊٲ磬ץʱ׼ЪİʾڸһŶ裬ȥǿɪյ⣬ҪɾͺҵĴһ봺컹£һʱ㹻ܶˡңÿԳ͵˹̽һЩ⣬ǴĵװʦѣеǴǰķѵϵһ֮ģеǣҶ·ңԶĹȥʱһҩĿԵһз𣿰˹ҡҡͷôö˶˵뿪û·ǵġ
˹Ϊ֤֮һ¶סڳǱ˹˵Ĵһ᷿￴Ṇ̀ͷﵥŸԳš
ˣˡ˹һԾӭһȭԱ߿š
˹ӭǰһҲǻȭȭͷڰһ𡣰˹ļһһΣ˹еվԭء
üˣ֪տصڶ͸ɣҵأͷ̯˹ǰȻ治ɫ
˵ˣɪ׼Ҫҵˣ֪ж޵˽ȰҸ˼˰ɣ÷ˮ˹ƿ˹֣ҲЦ
תȥִϷš
ЪѾļƻҺгȷʵҪһǮ˹ͷѹصѧԺ֮˵£ﲻ˵ĵطиϢҪǡ
֪ʲô𣿻Уʲô˹˸⣬Ǹصսʱľ󡣶˵ʲôϢҲȲ̽Щص
ɮķԴأҲǸĹһЩɮͨǿעظ֪־ͶǱܵĿһЩżأžǼǱܵ߸㣬˵뿪֮ܳΪɮú󲢼ǽг¼еɮ֮ʱ½ᾧͽΪʥڽ֮⣬û˵ãЩ˵е̺ž޴ɮ»ɮľڣС˵վǴ˵û鶼档ôЩϵĴ˵ôԣ˹ȤĿŰ˹
ҺͺսʱԼһЩǷ˵ʣҵĻɡ˹⡣ȻżмأʱķľˣͨԼĸӦñȵ˹Ľ˵һ㡣


 ҳԱ ڶʮһ ˫
ɪ˻ʱȰ˹ħʱǱΧۿ׺Ƥˣѹѹǧˣʿþ̵Žǵƽդ֮⣬Ȼǰ˹ɱʺͿעҪڿɪյͷϣ˹᷿ﶼĻɱ־ſɪճɹȡƽΡ
ⱾҶϧ˹Ц򰢶˹üŪۡ
ϼһɿ𡣱ΧҰ㶼ϰߣǿһǾϵСƣŸҡ˹̧ͷͷĵΣĳƽһҲԼϡ
̬Ȼܺãû˵ͷΪԼһӾƣһڣߺȱ˵
Ȼ˹һйѧȤ͸ղˡ
Ǹٹ¶ŷڽ̵Ĺÿгʽ֮󶼱꣬Ա˳ԹĲи䷹ȱ˺ʣˮʵ۶⣬ܻ֮صԼļͥмһЩɮ˵ʩգΪԼΪӷḻ˹ͣľƱΪ˴һ;߱࣬ûоϴûгԹıͲܵе߾硣
ǵĹҲӵкֺܶеһ뿿˫ָɻˣŸ붼˹˵˹ĻȻһ֮ģͶɳĮоܴڣʱͶ񡣡ǸҺܸԣ𣿡
ҵһʱҲ㱧ͬһ̬ȣǶĻϵĲ죬ǸҺܶ˶Բӣ׷ǾϵĿ֣½ϵǳϵܣҲǸɮӦܹᵽǿ󣬱˵ʲô񵱲˷֮ķϻʺ;׷ɶĴߺͳ֮䳤ＸҲԵìܣйҵͳ߶Լڳִؤ͹ĴΪˣǳսܹ֮Ӧɮ֧ȻֻʣĹȴ˹˫ۣڶµĻС
˹Ҳ֮һֱûɮԭΪ˺ĶռλӶбһɢɳ
һϵΪһҪпĿֻǲپ򣬶ڸҵнвϵĥܼϵһСһϳģһĽ죬ǶпɮеһԱÿһɮҪзʽ꣬ʮ֮꣬ѡ񷵻ѧԺгСνе׵飬ȥһ̵ĻԾиεĶЩĻϽеģûжľ򣬸޷εľ硣˹Ľͺʵ֪˹ⷬж
˼ǲҽ˹ԥһ£һ䡣
ǣڵ޺ֻжȻصʱ򣬲Żǰ·ʵܺеĹϸ¸ҪԽңΪһɮߣΪ֮еĴ档˹ȵ۹ⶢڰ˹ϡ
Ĳ룬Ǿɡ
ˣҪӭȥ
⴫һ˵˽λ鷿Ҫ¡
ЪĻݶЧսԱЭɪյ춼沿ӡ沿гٸȫװʿʹԱﵽһǧˣܸĿƽ񲿶Ӳһǧˣµ֮ǰϵ׵ʮ־ӪӵȡԤƵ»Ҫһ£ӱǮΪȼü֮սмƻ仯κϢ˲Ϣ䣬ָӹʱȴϸأŮûɽ
ɪҲûκʣĬĬĽӹծڶٱ˳ȥڱǰʼձųĬԵ󡣲ΪԼӢ۶ƾ
˹ɪյͰ˹һصɮԺȻ󲿷ɮڽУôѧԺʽԴҲ͸⣬ֲʳõĻʳܹﵽˮ׼
Ժ¯𣬰СĽ˳ȻһööǮҡ
˹ĿɿڴĿöѩ׵ôⶫҲˣ
񫡣Ļش𼸺ͷͷ
˹óھ棬ƽ鰴һǧ˵ķݶ㣬һ׸мΪңһ׵ĻǧٽңһǧѸǹÿۼңϼǧңٰѶ̹ǧ֦ûϰʱĵļʸԼǧٽң棬ָٰѣϼһǧٽңװֻһǧң˵ģΪƽսȥôжǮͷָͣš
òôɣҼǵһѸǹļ۸һҶѡ˹öͷֱðΪ˹û㵽Ժȵķá
Сѣսڼ䣬۸ѾǺܹˣҿļ۸ȥЩûֻ㣬뿼ǵ
Ǵа˰ٶöֱңʮ鱦ƷﻹǧңҪҪȥһˣòһʱ䡣ĿָöǵĿˮഹ档
ĿʱˣһҪʳãΪҲؼĶÿÿҪʳмۣһһңȫԱһ컨Ϊٽң͸ʳһ´ԼΪһңҪ¡
˹һס˹֣ý˵ˣȥֻ˿ɪղп֧¡
忨ǸͷƤôʱ䶼ûлˣھȥԣ˷һݡе㲻ͷ˹ȥ
ɣɣ޵ޣֻҪӴ¢Ծϵ֮󣬾ͻǮ㲻ʲô˹̯һھϰ꣬ɮԺת۾ͻǧңܹūóûݳƷó׵̫ʺ㣬ɣǮֲֿõ̫ķա
˹˳ָȥһдַдűۡǷݰɱ۾ǳ͡
Щ۸ΪǧˣҲʶǣЩҪЩǱͨľ߷ͿԶЩ˵ˡûȤһ£
֪Ϊʲôϻûѡԭв԰ˡ˹ŵ˹ǸƷ̲סЦ
ҹǰ˲¢ūóףƷ̲ݽסƷ̲ݱΪ׼ԱҽƷҹ֯гȡʽңѾźܺÿڱľˣͰ˶ԸǽнףҪ֪Щǲ̨ܸġ˵õĹƷ˹Щװаٷ֮ʮͨҵȥʺõƱֵҡ ˹ĻﲻԺıְһɮѧԺԺֻǼְˡÿҶż˵һ棬һЩͷﲻܳЩԱͣҪΪǺ͹Եˣ෴ΪǵĴڣҵİŵάȥ
ɮ𣿡˹ɵú
ʵһһݣ۹ε߹᳤һݶ˶ʵĹЩŮ˵¡ʱɹʰ߰ɣûȤǵУֻҪԼѵʾܹʤδ󲿷ֵܹΪܼࡣǺǣ㲻ԸˣҲǿ㣬Ȼ棬ÿ˶ġ˹Цھ
Ҿ͵ϰһȽϺģΪʲôƫƫҪֿ֧ɪǸŮˣ
û˵б仰ɪȻԼҳͷβϰˣңͰҹߵ̫ˡҸĹʵҲΪ۹ЧΪռͷ鱨ǻǴڵҪԭȱǵİ֧֣ܵõٿɿ鱨Դ
ҿɲʲô鱨Ȼף鷳ۿ۸ǰɣһѵķϡ˹Ѿһ˵Ǯˡ
ͷƲֻ׬ȡóײ϶е׵ǿԼ渶ҿ㣬˭ң˵ۿۣ˹ĿϱֳӲһҲûת
žʲôһѵ졣
ˣһ£΢õʱҵͷеΡ˹˰


 ҳԱ ڶʮ С
ôˣԾͳ԰ɣѵԳһ˹תͷüվڻԡѿ죬һָֻԴצӴѷ̽˳ڲͣĻӶţ١
ҡֻǷڻϿһᣬΪóԣ˭֪ԼͱĳˡĶǸðСצ˫е㷢ζ벻ĺ
췢㣬м²ܷڱôһ̼ԵɣߴӳȥҲ˶á˹ָצϸһᣬо顣
ڱᣬθãԴӿŪ֮һʧȥȤ˰ɡ˵ŵ߳ҡ
۹ĻһжٽˣǮ̫ɡ˹ͻȻ뵽һ⡣
Ҳİ֮䣬ȥҳԱճ֧͸Աнˮʣ򣬻Ҫάһ֧ǧ˵ĽЩ˱֧нˮһڽҲûϸ򣬻һҪٰײ㣬ÿһҵĿãûЩùڰ֧֣ʮǰѾĳˡʵҵĳѾǹܣַƶҲǲѵֶΣȻ˵۹ļȨͳΣȴԵõ̶˰գһõķɢؾɴľѿ֧ЩûʵͷʹѾת޵ͷϣֻҪÿ갴ʱɹķغ;λܱȥ
ô˵ӵк̶ܴϵȨֻǱҪʱҾһ񣬶԰ɣֻҪǮȨͳΣʲô¶档˹˼Ҳ֮ĳǰȨƣܻкܶ෢չᣬҲһϯ֮أ벻ȥˡо׬ǮĻҪˣһʱ֮ȴץסص㣬˷֮໹һ㽹ꡣ
ȫ⣬㻹Ҫǵһ㣬ҳԱɵϣǽȨ·֮ǰ϶ᾭϸĿǣΪŻ̵ĴڣǸܽλκֻҪٱѾͻᱻָͥ˷ܵϴԻȨڽܲɷֵһ塣˹һȨڽ̵ʵʣҲǶ߲֮ϵҪڽ̸ȨͳΣڽҪﵽϵĳȶŵĿġһֵܣ˭ȥһ˼ƽ١
ԣӶӶΪսмһ־ѵѡֻҪںͺڵ֧ܽ⣬ΪװöͷʹҲöӶԼļӵĻǮսԱҪиҲμսĶ׳һִɵļʧʮΪλʱ㣬һȥúķѶǮܶǰҶṩӶƣζ󲿷沿ӶǰͬǮӶЪʵʵϵӵѾˡ
˹һ˲ץסһֱеҪ㣬һ뷨Ƭʹʮ¸оҲ̫䣬ȫܹץסֲʳܹΪԼṩĲЩ׼ľӡ
ǵȻ룬ֲ֮ͨжջ񣿻У⣬ũѾæһ꣬ʱҲЪһµˣǲòʵʱͶģǡ˹˼ĿŰ˹ɹȻһЦôĽǮ֧ǵĳ֪ͣȱľ
Ҹɵͷ֮ǰʹһ෨øֲ˲ɳ
ͷûкһЩ³ʩܴﵽЧϧַ˲࣬һʱҵʮѾ˲ˣЩϲסɭļһֻвֲܿԲ㡣ְ̻ԱҲὫ޵ķĵϣǿǮķϴӦҲû֧ңûõ˵Ļǲŵġ˹ܼĸ˹ˮ
òҺֻҪܹ˵ʩչͻʱһ෨ЧڴԪͻȻһ䣬ֻź档
᲻ҲעʱͻȻʵʩΪ˹ԺĹ¡
겻ܹĳߣȻҪиƨãܹ붼룬ֻҪһ㶯ֵ뷨Ͼͻ֮ܵľƲãǸھñȼ֮ľƲ൱ڼĿ̡ҪֻдӦ߾ܾѡֻҪϾܺӦҲоܾӦȨ
ˡ
Ϊũʱ䣬ԲдƬĿؿʹãֻҪҸһѣЩũƻ⽫ǵؽһ£ֱһ뵽һʳķЩٷֳĶ˵ӡ˹ͻȻͷûǧŪˣҪ뾡һзס
뷨ӱҲ֪ܲеͨǰûⷽ涯Խҵʱȫ̿һĽ顣˹ͷ˼뷨Ŀԡ
ܰɱҲֻܽȼü֮ǷϵٶҲɱʱ˵ѾûвֵأҪһṩȶʳԴʮ־ڻ˱ĳڻûй˭֪ǻҪͣáҳȥ˹һ仰Ҵææ˳ȥĵľʳĲֻܴϴ⡣ֻϣûü֡
ˣˣͿˡ
ȫΧ۹ɮҲ˹ǵ϶˷ֽܶŵɫϾۿÿ˶ڴ飬һͷճĳҺãһûϽȻֻȥְҵɱˣ˹ŵ
ӣĻеţֻ϶֮ǰһ㣬ԼܿС壬ɫСƤ֮䣬һɫѪͻţ֫żĻ£ǵֻСצӱЩɫˣůķûӦ״ڵĳʱ뿪硣
ˡ˹һִϰĻ⿪۽ϸİ˫ţһ·С˹ķ䣬ŵů¯ϣϣͷСܹһǿ־Źǰѹء
ŪԵĹʲôţ֮ĶʳŪõ㣬Ȼܹ಻ȥֲģûҪ⸱ģɡ˹תͷÿʳħֹľ̬
ˣҿʱܾһֵֺĸоη壬Ҫȫô˵ɱĸ׻ĸסʮָһϵı鼫临ӡ
˵ȥڲǽʲôĵʱһûȻھ͵ùȥ˯֡˹С𽥽ӲצӣһŽ߳䣬΢侲һԼʳָסĶƤһһε͹ȥȫעĸķӦΩһСͳ
뷨ԺܸߣȥŪʮũɣʮʱ䣬Ӧû⼸ʱһ취¸ҵÿһԽʣ֧֮ˣǻû۹ʱ˳ͰһݣýͥЩ˲ֵ÷һࡣ˹æҵİ˹˴룬仰Ͱ齻˳ȥ
˹Դ֮Ѿ˴ߣֹͣչƣʮΪ֮ĳȻߵ˳֮䣬һͨľҲûֱ̫
ĺӣܸо𣿺ˡ˹ǵķȥͰڵ꽻
ҸоõôԸ֮ĶԹԹûҪǣ浽һϡ˹дͳʮǰǸ߰еһԱһԼĺܵвĿҲ˺ܶ࣬仰򰢶˹Э
ںһᾡŬȻ㲻ĻܲܰҰ£ÿʹһֲֻ̳һסܻһúöԴ㹫ƽɣ
û⣬ΪҿԴӦκֻһҪ󣬱̫࣬ΪһĸҪˡҲû̫ľûֱΪԼĺκ飬˴Ӧ˹ûб·ѡ
˽⣬λãҵĸҲΪȥȥκ顣ôɣˣҪʲôʳΪ뿪֮ҪΪ׼ʳ
Ĭһᣬ⣬ܹĻʺϵʳ
ȥʵĵûԽʴԽá˹ٴδ


 ҳԱ ڶʮ ʵ
ʳħʦĽĵõ˿һڰ˹ֿɼĵط˹ķ˾µĳζֶһŨҵĺζ
ʱһȥڵСһ˱סҲûнһתĶðΧŰ˹ת˹Ҳ֪ѾˣָһҲǿĶƤʧȥֳ֧Ͼͻ
ɫ𽥰΢ð˹ͰһʼĵˣϢһĳΪԼٴ緢˳
еļһ־ȥæ˹ǰʱС龰岻ǵȴǵֻȻֻǾ֮ͣ񲢲ֹͣ˰ĶԼӦǱĵһ岻ֻˣԼսİæʵϾǺ¾ֻǵȴ
֪ǰ˹ûǷůϢߴ£ûǵԽԽƵһӼαÿһΣ˹֪ǿıֻǵķ
žѳһһԲԲİɫԴ̽˳Сһĸһ㶼񣬲ͷûмӲۼףҲûмҲûݵѣֻС۾ڵĲֻһ۷죬ϵĳʪģͻȻſССͣ˺Ƿͷͣתת·ʲô壬е̬ð˹ķ
壡ǴԼɹ壬ĸף˹ͯҲôĽС
ںõĵ˺һСƬһСƬĳһϸģΨֳ̲ȥ˹Ŀ۾ԳǰδᣬϵĵСͣɱŸճСһŨҵζ̼ʳſھͽһƬĵסСڱʳŵù
㣬㣬кܶ࣬òļû˺ֻͨοֱǽԼĶӰ㿴
ȻôģԺ㸺չôֿм㡣
ͷһͻ°ɫͻһҲСѿԺɳΪޱȵǣȷʵͰָò֮Ķ̽мơСһĵ֮΢΢Сӳ˯ˣϻһĵطǸš
ϲ̵ָڳСָæ˻ģ˻ѹ˵еĵġ
ʱ˹Żص䣬¼밢˹ǷƷӵضĺϷݣĵصĻϾҲʮѾףҲȥռˣ͹ʮ֮оıò꣬ĳķ䣬ҺͰ˹еҪ졣
СŰ߳ȥ˳ץ˼ĵã³ʱѹԶɡ
ͷһ䣬ȼŵ¯ʱǿ𣬡ӽ쿪ʼ㽫ؼӵһǧٰһʱûжˣפӪ֮ǰϣܹﵽʹôԪŵʵγûܵǾˡ
˹˿صڵٰλã񣿡Ŷ̧Ҳǿֱܱ
ûʲôηģҪעڲĺ֣ͥͶкܶѾļ£Ϊֻһ֮ңǵע⣬ضЩ˶ƴԼʵԳ֮ƻ˾õסκʽսҪһҪ֣ǵýֳʰɾ°ۼ˹ľľ׮ϱ˫ۡ
Ҽǵ˵иϢйϵ𣿡
ȵһŮһǾҪŮūӶӻû۹⣬˶ƽūȥǸȥŵ˵ôܻа˹Ҳûֱ˵һ仰
˹Ų壬ľ׮һȥ£ʣµʱȷʵ̣ܶʵǰΨһ֤Ƭ½ϺһҵΪɮУҲǶֵһֿ϶õɪ͵˹ĵԼȱٵϵȥ˵ŬһҲָԼ˼¡ô鶼ΪϿɪյĹϵΪǲ̫˵㣿˹Цҡҡͷ͵ԼȨƣֻű˵ıϢλصЪʲôֵˣþǽԼĹңϵķܶĿꡣǿһ֮ڴﵽĿ꣬Ե̫ɣҲûֻл۷ḻܽһԽҡ
رֳʮ֣ÿһ顣ð˹еǺķȫôƬƬֲջʱȴִ󲿷ֶǿտǣϸһΪȱڷ۵棬۹ϲʹůҲҪɹ죬ʱܣҲûԵǿ羭Сֲ·ڷҲʵĿ֮ڡ
ũǾۼһŰ˹Ū澰Χرָָ㣬ܹƬׯѾ˵
ϣ˹ͼũڵڶ鿴ŸճɵׯڣջȻֻһСС󣬵ַѾ֤ǿеģֻҪڷ۵С
˵ʲôڷʵ˹ĵߵһũֽ̡
ȻǺˣҪܴ֡ũ򷴸Ŀֲ꣬ڼʵԡ
۷ҲԣҲ̸ԼıУһũҲϽ˲䡣
ͷܷô˹һϤ׳ͺɭﵽҵ΢Цվߣղ̫ˣûⲼʲôʱġ
ѣˡ忨أ˹Ĺߵߣڿлһƣӵһ
ͰڿֻС㣬ȥһûǼƷָƬʼήһ°˹ļ򣬡ģȻƻֲɣҲʧΪһð취òȥ³ǲṩκΰΪΥȻ򡣡
ҺһȥŪܷ컹ûʹ÷֮ǰӦûܸϵü
ϱ̸߱˺忨ڰ˹뿪ҲûʲôΣգֻ˳ԭ·ص
֪㲻κηܹͨķʹõ̶ֳȣֻ￴һΣ㾿ͷôˣֱ⣬Աһ˶ûС
棬ҴӦֻҪϰǣΪֻС㡣˹óˡֻȻûۣÿȴܹʮֻĵã˵Ҳݡ
𣿡
Ʒϸʮǧ
ĸļһĽ˴ЦŽȥСˣǰƷҲкܶġƵվ
ʹҲСǲĺһƷô˵ҲǾ䵽˹ϡ
ĴֿС󣿡˹϶ĵͷ֮󣬲˼˵ʹܹǰ⣬ԺҲ취һʧȥٳСƷҲ̫־ãջҪصȥ
뷨һڶ̽СƷֲκηͨʮĿֲٳɵӡǣӶΪһܹӦгƷ㻹ǵ׵ǰʱ۸һҪһҪʮʮ죬ôǵľʽˡ˹ǰ;һƬ
ɹˣΪЩ˻Ǯȫһëĵ⵰ͲܵʥǱߴҲֻܸ㿪Űʣַʽ¹˹ѾĬΪҡͷЦΪ˹뷨̫򵥡
ûĹ涨УǿǾɾܾ˹ɵЦЦ˵⣬ԽԽ𽥺Ͳ˾룬ͻȻһǰʧмѾ˹ڵѹϣʱΪ˷Ҳû뵽㡣
һǲȥˣԼȥɣ⼸еëʺϿƶ˹䣬¶ڸŵǰӸصڣѾһ裬ƤѾ֪ٴˡΪٳɶĴۣҺܳܵ𣬻ⱲӶ·⼸һټһǧʮĶǸ׸
ħʱʹͽУ˹ڻصɮԺſڡ漱ҴҵܳһͰˮֵײײĳ˽ȥʱסСﴫ忨ͿɪյĻ


 ҳԱ ڶʮ ɪյƾ
ʲôǸ˳ӣ˹ƿſΧһϣһɫëɪ۾С۾һС죬תͷǳ¹ߵֱ䡣
ȡ𣿡˹Ϸţùֱ߲뷿䣬ָųͷСһָܣֻгС̯ſë
ûУ˼ֶ̫ɪЦŻӦϾǸŮӣСǳϲ   
߰ɣȥ˳˹Ҳ˵ź棬û뵽ۺɫСͷһ򣬺ϲ֡
ôɰСȻ֣ȥëȻɪƲƲ죬ϲ֡
ʲôûйϵֻһţܹ㹻ˡ˹ָ˵ߵͷ֪Ҳϲģ𣿡
ߵĺͷͬ˰˹Ļ
˹ϸĿһɫ룬ܱũûвֻͬʷʴܷ䡰ˡķȥ߰˶ȵûӰǵĹֻҪܹάȥĻǾ͵ò֪ƣĲȥ
ڵͽһʹֲһǴٽӵܷڷҵһũ룬ħʱѾոڡ
ڵ˳ɹŻͽϵ֮ڴ磬˹ֻʹһ漣뷨˶ԶĲٿأܹɹҪءȻֻССһջ񣬵𺳾޿ɱ⣬ʳ˾ܻȥȥԭ
ϲĵһѾΪʵǽеڶ˰ɡҪʱԴٳ֣ջС˵ϳţ΢Ц򰢶˹˵ҲȲˡ
ʮ֮һ𰸣ʵѾɹ˹µҲٳΪһǵһֲʱɲ֪ʲô״ΨһȷľǲҪİҲͨũҪ죬˹ھҪʼﱸʳ⼸Ҫһֱ۲ܲȥ£׵궼ˣԿɪյ߼۽άֲȥĵ̹ݺܶϰ嶼ԶתãҸҪʿͷεĹײ㣬ۺҲûоİѱԼȥװĿʱҲôҪڽʱһθ壬ЩѨǮתʽãٽʮ鱦ͼ۳֣ԽҶԽãˮҪڵĻᡣ
һӼƻںĽ׶ʧأֻ߲еô˳Ļǿ˵ûκξʽˡе㵣ǡ
ֻȥߴٽǮ·Ϣ֣ΪѺʱûӦ֤˵һȥһЩԸ顣˹εЦЦвͨǾֻñ˵ͷ֧ڸɵȣ˹Ըȥͽɱ֡
ðɣЩҲֻʱ£һһЩѣǿ԰ϵæȻֻһһգΪڳܸߣǶڵºͱֲСʱ²࣬뷨ܻ࡭
⣬࣬ǻõʳ
صֶԵӦֲͬȻдٸ߲ĿܣҲпӽƷֻȱݣ¿գһҪǰҲ˵ڲϳԣʧܸա
֪ˣҪǵչ̵ͬʱ뾡һа취ҲҪߵнˮõĴֻʳȴŪĻǽʧһǮ
ļʱ䰢˹һֱţũĿ׵˲ֲ飬ЩŶʶһܹҺڿȫǽµأǶصϤ̶Ǿסڳ󲻵ģʮطֳʮҲǵǵĽ飬ʹùڶظʹõĻֻɴķʧرƶڸҵЩ򵥵ֲʶЩڳ˲Ҳȥĵ£Ͳֵ÷˼
˹ǰȻסҲǳУʹʱ֪ÿһʳͲף׾һƬũأһһʮ־ķѾķѴֵĲ䡣ڵԼΪṩֵũ򣬷ԽȱõԽũҵ֪ʶҵ֮ڣֻҪͷԣͷӵһʽ𣬾򶼿Աɿڴ档
е鶼űضϵֻƫһǵעһ֮жµµΪȻɹüһͻͯʱİ˹ûеõľˣһܶʼĻػһںǲϵĳߣӦǾϻʱת
Щ·񵽽˱˹ĻͨԼ˫Ŭģûгʱĵȴ踺أôеİסߵĻ᣿ʵڵȫԹϸʺɵѡ˵ȴζһѵĥҪԵѾǼ򵥵Ĺ󣬶ҪΪԼĿ긶ǧŬɳŬ
ʮ󣬵ӱηٳõֻһǧȫصũİæ˭úõճɣȻЩܹջıʱ޳ͶҲֵõġ
ǱߵջҲ٣ֱƲ꣬߰˼ǩΪڰЭ飬һе˿ɪյ£ǰΪ֧µĳ͡Ҫ¶ѾˣֻȴջӵѨֱҶķѹˣ鱦Ҳһ룬˹ֻܵŰ忨Ǽǧ˻Խȼü֮Ӧڻس̵·ϣʮ֮ڿԻص
ͨծۼɪµƽԶԶеĿȻﵽǧˣЪ涨٣ɱԽҾѵ˸ռһ룬ЪڳΪǻһСƬطΪӪǿµ棬ꤵΪ
Щÿ춼£ȴÿǧĥŲ˺Ϳɪգ֮ѾǿɪյĲҪֱӶԲµһһ⸺𣬵ȴܴЪеõһƬĲ
˹һ㣬ǾЪΪܴӲϽвΪѰƽضĬɪþʽ𣬲Ȼ֧ƽ񲿶ӷǿɲģ鷳˼һȻڹҲںֱܴӶʹʵΪӦΰĽ̻ʺͻʵ۱µĺٲɵĲӣҲʥʮ־еĳԱһսǳ沿֮ǰĵƣʽľҲû취ԺŻǰЩȥףֱӽڼֵⶪʮ־ȥҪ¾͵Ǳȥɣ۲Ϊ
ӪӽлѲߣԾӪȫӣЩܵǡ˹һνӪصĸоһɢɳȺΧһ죬洦ɼйɢȺʱʱŹȭͷͺǿɪյĲӣºҪĶ̤;
װѵɡ㵥λ֯Աܻȱȫȱˡ˹š֮ĳһͨжӣһֻ֣һֳȺɢ
ɪպͲ˴ͷɥ˧ӪУ˹ҲֻĴк   
ѵûκָԱǰձ齨˹ǰͬ顣
ɪĿ͵Ŀǰ⼸һֱͷʹЩ˸֪ʲôǾ˶ֻԼȥ˭Ҳ˭ңûǮٹˡǵһθеǮҪԣʲô߷ڡǮʿһ̶ѾȻ޴棬ӪŸ죬ʵѹʥʥʿòǮˡ
뵽׬ǮĲ㣬ЩԸŵͿʼˣչЩ̾ΪܵǵϴѹŲòתóڸչʳӦʮ־γ¢Ͼ档˰ڳһֽ˹ԼҴռݣʵ׵۸Ѿﵽһһ˸Բһļ۸¢Ūģûۺʵ֧ŵСӪ߿۳۵ĳɱ͹˵Ĺʣûκ׬ܶ໹ڿӪҪȫƲļ۸һٴηǣеǮ¢ߵĿڴ


 ҳԱ ڶʮ һǧ
ڼͬʱǰ⣬ʳ⡣Ѿ˳ȥǾһֱûеλѵĿѸٺĿǵǮЩγһѭ˶޲ߡ
ھ죬ξУϵԽԽͣ˹һ߻֮ľӪĸܣһǮ²òݻһˣͷĿϵ忨ǻׯڳƺܺãû֮ھ֪ʱһҪȶͬʱЩ˿ϣϣġ
ǰ˶ûϹս֪ҪԣҪǰվʹĲɻ䣬ɪ¹˵һԾ֮⣬ڶһȫһɶˣе޷ȥ˿⼸߸·к̾һ
ɰɣĵ̫ˣʱضĻضֶβܽ⡣˹˵תӪʡ
ιιιֵǣҹиϢҪ˹װ˷ܵӣ߱ߴߺȣɢڸ
СëͷʲôϢ壬Ұᵽƨɿ
ǰкöó⼸춼ˡ
ǮŮ߲ܣ
ӵҺ˹ߵһΪĿյʱѾۼ𼸰ٸˡӪʿʱ۾εĶסЩˣ·ʲô⡣
˹Ǯץһѽת˸ȦȻɿָһײľٶ˵ЩཹཱུĴ̿ˮĸط˶һǮעƷ
ֻҪܽҴ򵹣ЩǮġ˵˹Ǯ׵ϣ˵нĸؼᵽİٰȻһȭܽ˴ýϹۡ
һִŵԽڶȰ˹߳һͷ˫һ֣·¶Ƭڅëһ𲧴ȭͷ˹ͷ䡣صĲ¶ûܹκѵֻ˸ųǮġ
ȭͷۿҪ˹ûκܶôһֱ΢ЦվšȺзһܶ˿ǵı֪ںΪʲôԼǵһֻĿǴǮ󺺵
һ죬󺺼ɳصײΧӪĴդϣ漴䵽ϡһƬУܹȥȴѾ°ĭ˹ȥ
˹΢Ц˭ղҲֻڴ󺺵һ£ͨȴѾסһˡ
Χʮ㣬ͬʱһԼͬĳµǮȥ˫ȭѵ֣һôҲֹ˺ķ
ʮӰɵȥÿ˵ļؿڶӡһЬӡ˹΢Цվԭأղʮźһ㶼ϹϵȫԣҾû֡
Χ۵һƬȻܹţƤ˻ǵһμһ˫ȭͷôҲ򲻹ȫӪǧֻ֡
˹ĴָѸٵתƣһ㣬һȺث֣ǰ׷Ļ
ģǣһƴˣ˹Ķڼŭ֪˭һٸͬʱĵİ˹˹ȥ
˹ֱ׳գΧҲʮܴԼӵʲôãⲻɳˣǲϵΧÿһսԱǡֵĳӦóֵλϣ򵥲ͬնһҽźɨһȦΧһƬ޵ıҽУʮȺڵϣһǱǰײġ
ûܳ嵽˹ǰߵķΧΧȫ˺ߺԱʵ˹ֺзִ磬еֻƤϵʹûһ˼ǣƷҲһʲٵĿ֧ûбΪЩܹΪԼĶ֡
𣿡˹һһ£۹ɨ˲ȥûˣȻǶôǫѷɡ
ӰչԽϵԱȺײ˹ȥö̧ţǿھѾײɣһ屻׷ɵգԺõıھ߹˳ȥΧ۵ǽϣЩеʵʵˤĽų졣һֱֺײ˹֮Ӫûܹܵĳе͵˶ѾӣȫЩ췹ԵģкóԺסȥ˭
ӪʿֱĿɿڴԸսӪ˵ȥҲûţǽȴǼˡȻȺȱװƽ񣬵ֻƾֿȭܽǷŷڵصҲֲ̫ˣֱǳԽ˵Ľܷ롣
˹ͣ˶ǰٸˡ߻ԭλãһǮҡͷͷ˻֣Ǯ˶ûҪ
ţ֮ڸźöӱӺһй䣬ͽǮƨȥ˹ĻھӪﷴصֻҪǶȫ˵˶˵֮ҲЩˣֱ뿭ɪյڡ
˺ͿɪջߵӪѾһڵ࣬е˶ûŻţ˵˹˲ʹӵʮкѸγɣûҵλõƴ꣬һȺܷƨɺ׷Ŷҧ
̫ȱ˰ɣЧȥ⼸һûпôɪնЩҵӰ૵˵š
ھû˭ĺرЩûоѵˣǺѵصʿᲢۡ˹еĻشţҺ֮ǰھĻ﷿ղģЩ٣ֻԼҲƽճûѧʮʮȱֺ̬
Ӷˣʱ䡣㡣¶۹⣬ҿ϶顣
һȥɣԺǾǵͳ˧ˣǧǿһ棬˭ǿǾͷ˭˵һﲢʺϡ˹˼һƣǴ˳ȥҲ۾ɨ˭ϣǸ˾ͱضǰĿɪպͲ˸û˶Ǳʾκη塣
˵˵η㣬ǡ
Ҳ𽫵ȫҼϣһÿôȥŪǮǧԼȥ취Ը˹Ҳش
ŪӳʰɣȻʦȴûֱӲϤ忨Ҳ˻ûἰɪգھŮûκλÿԣɪҲûнӴͷϲǶʥʿʿĹ⻷֧ӵ쵼Ȩ䵽ϡ
˹ΣֻߵǰУȫ壬˳жһһȥǧ˵гɪķ֮ûκ   
ͦأ飡˹һ׼ʿһģһƴ°ϣһﲻʮ꣬һη顣̧ͷװӣӦо˵ģ
ʲô֣˹ѧŵշѲӾӪʱͳϡ
ǸСӻش
ûԱ𣿴㣬
СӼӴ
ģ˹ɫһһһûӱеöҪ졣
ǼһＸȫ˳
ãüˣ֪֡˹ţǸˡΪղŵı̫ˣȫӪ˶ûɸʮİӣȻƾװϳһЦ
쵼ǵʿ˲𣬵ʲôʸǽѵв˳
У˹ûڣǰĿɪճһ㺮˪⼸Щ˶⸱ӣװ
ŵھһŴӵԥһ£ͦ˳
Ըųݽѵв׵ĵط𣿡ɪĿ
ûûˡ
˹￩һսӪҴһڸûײӵĽ״Ե޹ʵһʲôųͷΣǧˣվŵıƲԱ˵Ǵӣ̫Ӵ治֪ô֡
СҲֵڶΡɪպǸˣŵ¿ѪͳһֺЪƵϣǾӵ
ɢ֮󣬺ܶ˶һȻɫ͵ĳ٣Ȼڰ˹ĵﲢûнǷڡҪЩ̤صķָӣҪʱͻ֤ս϶ˣûԸ⽫Լһ׳ϡ


 ҳԱ ڶʮ æ͵
⼸ҪӳѡɫǼ֧ӽȫвͨһû־Ǳ沿СΪλЭϵս֮ǲԴÿ飬ֻҪǸǸ͹ˡ˹ѣȴ˼֮ľЩ򵥵ԣҾȥ׽Щ¢̣ⲻʲô¡
ĶǴˣЩҵͷǲ뿪ڳǰܵرסլɱˣҲֻٻһˣǽӵָı䣬ңȶֺܻܿһѪȳͻΪǺǴھ״̬һ£׻ɵͷϡ
˵Ļð˹˱񡪡Ϊԡ
ҵĵȶ֣ǿǷʤڵ״ܲκδȻô˵Ǿˡ˹һ£ô㶼Լ߳Կ˵ľ䣬˿ʵ
ɪԱЩɱ˵ĹǳûдƢȥָЩΪʵʿ񣬿⼸Ըı˲٣ǰô׼ˡ
ӿʼ룬Ⱥܷٴ볲ɼۣ˹ѧԺȴÿҲֻǶˣ⼸ܶǰֱ֧֫ϵرһѧ·׺Լ߼ֽžǲܴԵĿơ˵Ҫʱڣչһʱ䡣
ȴʱȷʵ͸˹ȥһ¡٣ǵ·忨˵С·ϾǿûôżһǿҲһĻ׼һ׾׺һֶܣѾǧĸأװ˵κӰ죬ɮΪ˱⶯ܵӰ첻ʹЩصװڴЩΪѵΡ
˹ֻһˡٱ˵ˡǿΪǿͨŴĲǼȷʡֲõʧչ׷飬ÿֲ̫ķѾ
ʱ˹ջտգǿҲһְҵѧʣֻٸûã÷ֵص㡢ʶԼĿ׼ȷ鱨ʲôºڷߺĻȫǼٵģûм¶ЯƷҹ·˹һһҹС·϶ûа㶯ֻʱֲһЩõС·ߣŷľ䵶Щǰʱ˶ͬһһԲĽ⿪ĶǰȻ߾˫վԱߣ˼ϴ·һ֮ͭĲƲҲƷȤ᲻˻ӵʾǼˡ
ôķףҪÿٶܳɹɴÿ˶ȥǿˣõôÿֻһͷײſһʵ˹ЦԼ̫һԸֲ÷ѵϵǿǿҪ˿ܼĳħʱ֪ܰǵٸǮˣͬʱڱǿЧʲ֪˶ٱͶС·͹ٷʹõ·Ӧúɡ
ȻʧҲûʹйһȫѡʱ·Ϊҹ·һȫƥҲʧ㣬ûҪ˭Ҳѡҹ·ֻмƥŵĿرţϵļǺŰ˹Ҳû鶯ټ޹صż
Ҫǰ˹ֻǽٿһҵమãҪǹũ϶ȥ״ˣĸ˶࣬ˮȻҲ㣬żԶĸоҲֻԼһҲûϼʱ䣬ȥǷܾջ뷨ʵʵĴ㶫ûջֻҹһˡ
ҹ˹ɮԺ͵͵˳ӵĳãһ֮ھܳ죬ջ֮ҲûʱˡĵſڲݴߵǣϵľﲻΪصתܱͬҰݴ洦ŵʾﶬô֣ļַ죿ͻȻܻ¡ɳĮ׶ꡣ
ǰﴦĲݴＸӰһû˹ͷһϲڴеڳˡĵطС·м䲿֣ԶԶƽ̹ܶС·мӣʵһĹ۲λãǶǿȴʺϣҪһ·ҪƬݵأٳɹԶһ·øߡ
ӰغӰкһߺ·ɫӰӡǰ˹رøֲҪԸĿѾȷ֪ôõȷеϢֻһ٣ǰȴǿӰӡ
صϱǴ׷ġ⼸ÿʱƥǱ߹˹Ѿֲ֣ϵ˶ʲô֮ĴƷǴݾʿһЩҪճ涼ǸͣϼҲ̫ϵľͨŸݵġѵЩǿĿŲʲôֵټⲢҪճżǲ֪ν
˹㲢ãСһ룬ǿȶٺòѡԼľǵںһ򾡡ڳԺ¡ɳĮǺܳ飬ʱ򼸲ͬʱһĿ꣬õǸ
ƥһ·Сܶɼ߲żʱ䡣·ǰվħʱľ룬ҲûʿѲʣǿ·ȷʵǾ˾ĵѡ
ǧƾȫ٣֪ʲôɳĮЩרնӵĴɵһ˾ܣЩӻ൱ͷʹӵоװͬʱҲȱ㣬ѵصĲҲûа취ص޷ĻΪ׷׸ǧ˵ŵöö沿ӣ֪λãҲõ˲ܽԷֻҪʮ¾Ǳɳͷβ⵰ʳϵľǽп졣
Զ׹˹ӻʵǿˡΪٲ죬ƥˤ֮վϵȴ׷һߡӰĵطܳĵ˵ϵϡ
˹ıȽԶֻܿǿڵ׷ʲôһ˵ĳϻӳߵĺͷһ˵Ӳͷ漴£ߵԴҵϡáʣµ˽ڵϣʬɱ˵Ա߰ѷڡ
Щ˿ţɱˣɱûеֿǿȦҲֶӵоһ㶼ܵͬеıĺ͵ִúܸɾûκεĺۼҲǿ밲ʲôģɱ޴ֻ´ٵѶȣ㲻似ͷҲǿԺܶǿĿںžǣֻҪǮҪʧȥֿ˺͸Ůͯ֡һƣȻȥ˵ȴֻҪǮĹ̶뷨
˹ǰŲĶᣬûз
ҵˡһǿʬͳһżͬ˷ܵĴ˸к
ԿһССĺġ˹ͻȻվʮԶĵط
ǿһ£벻ôĵطˣԼð˳ȻΪʮָɾ䡣
˹ѧŲ˵Ÿֶܣ߽ܾ˵ıŤֱ϶һƬĶȻҪװǾװװɣѵֵͷ֮ǰûϵóԼ
ǣзݣ÷ֵǷݣ뿪ɡǸӲͷ˴ӻͳһǮ׵˹£мʮöҡ
벻һ仰ֵҲ̫ԿֻǮǰ˹Ŀ꣬뿴Ƿżдʲô
̫ˣſӳһ١ţϵǮȫóүһþͲôϲɱˡ˹˵š
Ǻǡĸ˲ɵÿЦһ󣬺񿴵һ
һ˾ĸÿĿʹĵ˫ֽ𼸸ȻͬУǾͰйɣһ㽫׺Ǯء
˹֪ǿʲôй棬ȥ޷ǾǴһ䵶ϣáҽܡ
ӲͷĴ󺺱һϼͷ򰢶˹䣬һǿڵϵĵָԱ߼л˹ȫף˴ͨ˵õ
˹һͷùӲͷֶָƽƽӳ䵶̶ϡУӲͷأָв䵶һĿӣֱ︫вôǿѪ磬ˤڵϲٶؿڱֶһǣ߹Ѿûһܹˡ˹ûھ˫ָٰ֮ĽȲõҲöܣȫǿжϲһʤ


 ҳԱ ڶʮ 
ôýǿдһܻûпö˵˹õڹϣһǸѧġ
˹һ䵶͵ָһжѣǸǿ⣬һԾԼͬм䡣˹пϧһʹ䵶ûպȻһ˴롣¸ֶܣ׽֣ܰղѾ˵ˣҲظһ顣
ǿԽеǮ㣬ǷŶһôûСԷĿ
Һ⣬Ҹıˣһ޷ĺ档˹̬ȺܼǴҪҲҪһۡ
żýϣȫһ֮䡣һǿͬתܣΪ˹ôصװٶҲȲװԱ
Ժ𣬡࣡ͻȻǰԵ¶һ䵶ĶУ䵶ĵȫûСڰ˹ȡʲô׼ͷκζﶼܱɱ˵ղֻֽضϵЧֱʹöࡣ
ܰɣϰһ׼ͷﻹθͷպùƽ֡˹һЦŵʣµȻͣ½Ų
˹żϵĻᣬż㣬Ȼͨдһ֮ţʲôİҵıҵ֮Ļֻֽж̶̶ٶʣ﷨ϵҲȷĳд˵˽ż̫ʶֵ˾дǴæ֮ŲæӴϵģһ˾棬йоأˮʵ𲻴˵ż㣬ֶǹϸһᣬŶûммزκζ˹뽫ŶˣͻȻЩͷǷŵĴȻܱŤּȴܹĻӵľдɵģҲ˴ʡٴͷβٴβͷΣμֽһţ׵£ʲôöΪǮǿǰĸǮﳤȥoOoOoOoO
֮ǰ˹еǮóǮҸط¿װһصɮԺķ䣬⼸˹Ϊչ߾ס˽ĵһǽǷ߰Ĭдôʰľоһ⣬ȴⲻеİء˯˯ʱצ˹ôҲûѹ治֪ǶϤû˽ĻСô̰˯
˹߳䣬˹ԷǰƿšԼԵ˹۹߿԰жϡ
ҿţûʹ˹ͷķӦ
ôˣ㲻˯ʲôϷ˹ﷴĿ˼ҲҡҡͷҲ룬ƿǽһ¶һԲ͵ĻͲ
Ūģ˹ָϵֽš
˹һ죬Լù˵˳õ˹ЦطǱߣҲǺѣǿ
ƽǻ۲ǮƣǵʮҲȵһ׮⡣
˵һģ˽˹˸򰢶˹ͷ⡣
˹ֽȼһ򣬡ɫԱͨԣʮֵطԣʼģֺϷ
ԲԲȫǷ⣬ȥһź·沼˳ڳ۹˭Ҳ벻һ˾ȻרְƽԱĶëʣīˮֽϻ
᳤ˡ˼ǷȡһǷȡܿϵĹ˳һ˼⣬л˵ϣǰһ˽Ӧڶ˼ע⡭עϱߵзڻж
ʲôǷȱһȡʲô˼˹Ļе
ȡһÿȡȡĸܽͬȡÿΪһ飬ȡʣõڶĸжȡְ취ڱձʹãΪʹޣ˫֮仹üһﱾ㱻˶˼Ҳ֪ʲôϸ򰢶˹н͡
˹ҡҡͷԼܿöѾܲˣʲôֵķ޷롣
˹ӻ֣֪ϸǡ
ͷûӦﱾ֪˵ʲô˹νʼ磬ҿ׵һ£ϾżǴǱͳ˭жʱܻµ˿ңδؾǣòŹ̫ࡣ  
˹ͷ˹˵ĲֻҪǳԼ¾ͲǿֽһƵϣɻҽͷ
ջ˲ʮСũ˷ܵæµţԭÿذճֲջЩٳֵĲԭֲСȻ΢˵㣬ʤٶȿ죬ũһջΣٳ֮Ϊһ㣬һջʮʮΣȥݸںͻطڣҲܴﵽÿʮ嵽ʮΣֲÿܹջΣôܲǳϲã  
ڶֲֵѾȫ䵽ʮ꣬˹ͷȻе˹ΪصıӣֹֻǽҲҺҳԣһ㲻ǾǿյĽ֣ڵƽȻԵͣʱӺҪ߲Ժʱ顣
ΪʱڣҪ֧˰֮󰢶˹ϻʣʮСɮԺһٶũǩЭ飬֮ʹЩٳ֣Ǳʮ֮һũΪֶ֧Σͽ̻ȡĸ˰ȣũܲûһũֵЦտԤ֮ЩӵٳԻʧԵʱҲͲȡʲôˣ˹һЩũ߲ܽй¶Ȼгͻ˶ʧ⣬ũƷļ۸һͣ˭Ҳ׬ͷұ뽫ʳ˹ɮԺԳۡЭǩ󣬰˹ÿ¿õʮʳȥӱʮ֮⻹ʮͶг
Ȼ˹Ӯңջǵ˹ΪصӵߣɮԺõʮ֮֮Ϊĵ¿Ϊǹ̶˰ʧһʣǵ˹ũʮ֮һĲԾʽ͸ЪΪ̻ٹ̣ϢùְԱĶĿøЩԤһԶסǵĿڣķ֮½ĳɰջ䵽ũϣ˰ֻǰǰĹ̶˰ȡȵЩ֪Ϣ˹Ѿˣ֮˭֤ʲô£
˹ΪʲôҪũôãͷǣһӵдʳ֮Ϊһ̶ʳأԼ֮˺̶ܴϲԼǮ֮󶼻õһũ֮͸ĵϸˡ
˹͵˹˾ҹʮصһδʵ飬Ҫǿֲֿũ£ص׿ֶ֧ãȻӴǰ޽ƵöҲо޴ƻԣھص֮ҳһƽ㣬ڻʳǰ£÷ֵرɻĮ
˹ʮʳΪʣµһԶ׵ĸûʳ֧άֲȥҪľṩӦ;¢̴һ۸սΪ˹ҲгϷһȻûӴʽΪԮʤũڶ̣·̽ýʱͽǮ˷·ϡ
ǵʱǸŵĹӶֺ̬ΪǸڹӦ˭ҵǣǴѹһʱˣͰ¹˹Ϊ׵Ŀ˵֮ǿ϶Ը⿴ԼҵⳡѹЩУϾЩҵĳǿɪա
ͲӳĵŽ׷忨ھӪЭɪմ񣬽ϤЩĲ滻԰˹ȫ׽ǰ˸Ҳˣ˹ξٶ᲻һߣδˣ˹˭ֻ֪ҪŬȥʼջڷܵǰ
뿪죬ڵϲҪĸۿסһǰȣǷϸ˺ܶ࣬һӶʿڽѲ߾䣬ڼԵ۹صľӣݲ˵ѾﵽˣΪȫľӪۿڵĴСֻ˰˰ңֻҪ¹˹һЩϾ͵óǰʥǽ³ķԶܲϿգе񼸺ÿ춼ӵ뿪Իָ
ӽʳƽĵ̣еĹ˶æµҹж˼ӦָʳûлѰ˹һͭǣǼҲڼ۸սдλ
˹סһڣ̾λ޿ޣתõʱмŵ˿ǧң˲˵һٸֱҵļ۸Ψһǲܽ뱰ɵ̶һɸŵĴ꣬غ֮ľ쳣ڼ۸սĲһֻøȻ˳Ľ֡
ʯͷ·ϴµµĹƥʱļϰ壬ǼĸˡһŪװεĻƳں˹Ͳ˶һۣúÿ죬ǿ϶õӽǵıŻϹЭ̡
ƥǣǰͣżͬʱ򿪣˴ӳ˳
˹бŹ̨ĿŽһһˡһɫ۵İӴʮ꣬ɫͷֱᵽԺĳ߿弸ʺֱ̬˵岻ɱϸȾ֧ܲһ룬һ˫ֹľЬ߶ʱʯͷײĽϸߵһʮ£ŴߵۣӸ߸߷ΧھߣñбһһĴƤһĴ̽ϵ棬ͳСţƤѥϥµĲֽͰӵ˷βͬǱ׼Ĺ硣
ǵϰ⡣Ҳ˲ϲϵĺˮϳ˹Ǹ˸߰ͷмͰ˹ƽк
ϰ岻жӣⷽҿԴΪ˹ǷǷΪԷİʧȥӦеò
´˰˹ۣǰʮ⼸̵ĸˡ
ΪԼ˵Ļ¸𣿡ӵĿ΢
ԣһԼ̸Ϊȫ𡣡˹΢Цŵ˵ͷ
𾴵ɣҶǷǳֱӺˬˣǻῪһļ۸ֹͣ޴ľΪΪôǮΪ֧ϰʧһͭӣûбǸ󷽵ˡӻһ˵͵ļЦ̬Ҳʼܹһ̵Ҫ˵ûк̨ʵ޷š


 ҳԱ ڶʮ ռг
ʲôļ۸ϹΪ⼸꣬ҿ˵Ǻľ˹Ҳûн뵽ϸ̸УΪѹûҪʲôתü۸κǮȲ¢
һ̵ĲȨ£ÿ޺ͬת÷ǧңʮǧʮңԸ⸶ʮĴΪŪָϵĴ䣬һʮǰļ۸ûܹܾ
ĻȫͣĹʮǸ֣κӵǮٻҲ֪˹ջʲôѡ˶ʼԥǮȫڿɪյĲ㹻άĿ֧ˡ
Ŀܴ󣬡˹˸Ŀڣ˶Ϊʱ򣬡ҾܾˣӲûлء
Ƕʮ򣬲ϸһ¡ָͷ˻ΣΪ˹Ŀ
мλĺ⡣Ҿܾ˹ƽ˵ţʮҺûзֱǰ϶ɵĴӦʱ򼸰ٸѾֵΪ֮ƴڵὫַõֻ¢Ȩ
뿪ۣϣõһ괿İٷ֮ʮ۸̸˹һ仰ͽ̸еĴŹϡ۸Щ˽ûκ׬ṩӵʳõıɻͳһ֧жˮ޶ƽϣ۳еĳɱʹͨϵĻ֮䵽Ǯڰ˹ĳ룬ֱʨӴ󿪿ڡ
ܣѪĵİ׳ա߸࣬һת뿪꣬ΪûбҪپȥˡ
СͷҪˣһսҸҿ϶ղһӶٷ֮壬óߣúÿһ£ܵĻ쿪֮ǰŵ̻ңһһͭǵļ۸ҲҪȥʱɱ˵ûй˼ǱߵӡӲһѺλƵĸڸ߸˵̡ĻԵĵ˰˹ĺ̨Ҳҵֶνоõ»漰β档
ޣһǰһӽֽǴת˹ȥ
ĲÿǣǸǮܿɹۣȻҲ֪ٷ֮ж١
ͷڶʮʮ֮䣬˹˲˵Ļͷʮ˿ڵĴͳÿÿһƣһúķǧÿҼƣǧңۺ߰ң۳أǾʮңÿÿܽһǺ˲ˮƽˣһʼͽĵƴֵȷ۸Ҳǿںϲſġ˹ҲԼһ֮ĵֻҪÿҵܻȥˮƽȼ߳ʮҲֻϵѣûã˱ԼǸ۲۵С
ϼˣǾ͸ǰɣֻתһת־Ѿ׬ôǮʡһļͶ̫ˡ
Ͽܻ㣬ʵǳ˸󰵿ҿϵĲǶʮҵоٶķݶȥãóɸЩţҲһٶĽʣοһվȽŸǾͲҵϵĵˣкܶϲĺöڵǡ˹ЦЩôѾǰˣĻǻӻ֣˵ҼҲЩɵƲҲҪǶס
ҺȻкãõ˹ĳŵ֮ĸΪЩ͹ѾձִѵһվӲ˹Ļȼϣ۸սܵõʵݵľƽ񣬱۷֮ƽ϶ϣμ۸սϵԽԽá
ڼ䣬ΧƵڵţ̺˳ȥҽ֧СŵϣСһҲûͷ뱭˹ĸߵͷǰԼһڵˮȲ𣬿Ķ񿴵ԼǰӰһߺرƫã治֪ǳڳ᲻ȥһͷĸţȥǣѨԱߵĲݳôãôҲЩţ
յʳӦȫʳӦһȲܣȫƽߣÿʮʳܹǾѾ׬ûڵˣͷʮǳ࣬Ϊǲû룬Ǯ⡣ֳɵģӦꡢ濾ҪȼϺ϶ҪͶ룬ңǵļ룬ᵼһЩСģӪƲʲôλ˹ʵ
ȺƺõĳƷͭǣÿһͭǵļ۸ǻҲ˵ֻͨͭǵĲά˽Ŀ˳
ܺáǰһͭһۼȥʮ֮ڣǺ͸ŵʳˣ󲿷̶ţûгĵҵ룬˿ͽּеơʱǻЩѪ޹һЩǮΪ㸺ϵǣĹ˿޶ȵȡ
˹æµĹˣڲϵĽĥ۰ʦὫͺõſһۡĿ곡棬ҲûףϾԼеģ˶ҲСĿǰеһжֻźõķչԺʲô˭Ҳ벻쿪ʼÿ쿪ʱ֮ǰһٰѵƽȡù˿һ̶򡣡
ˣҪҪ̵ƣͬĵܻɻҡ벻˹ӵôͷԣѾ˳ķڷˣľÿһϸڡ
ˣΪܵ꣬Ƿֵ꣬ͽ˿Ҳӡ˹ָ棬˿ȡԿ˿ȵĽʣ뵽ʱоӣû̫Ĵڵڶʳ֮ǰֵͣӪҵÿ޶һֽϵþӵĿɪͷʮʳӦûܲǣӵĳӺֲã治ĽʻѹھӪء
ȥֵȫֻ֮ʮĻƽϡƾϾפȫڵȷԲɻװ֮ǰʲô鶼ˣ緢æôͶԵǲƫƫһòˣȷʵеΡ
컹û˿ǰѾɽ˺ˡܶƽ쵽һѵǳһһͭǵĵͼ۶ģһֱǰ׼ͼ۵ӽ֮ĳǵˮƽ潹Ļţļһѣȴſһ̵ĵ
ٷѵ˲ͱ꣬δֹĹ˿ͱøӷ񣬲ͣǰλã㹻άһʱ衣ʽ֮ǰƲòҳÿ޹ʮӣĳЩĵļһһϵ۵   
ҲҵˣŵûʳԣĴ˼۸սͬļ۸׶ˣߵöƽֵ˺ܿͱ˳ȥͣһµʱ䶼ûСʮȫװʿԱάΰڿƲסԼ鵼»ҵķ
һһħʱڸ˿ŵʱЩƻĸŵֽ۸̧ңѾʽ򡣺󵽵ƽĲ鲻Ըڿ˿ǰǻţǲŲԸ⽫׾ݵǮȫ̰ĸŵեһɶ
˿Ӫҵһٸңȥһ¾ǧҽʣǴӮΪϵʳͲûǮ
Щ˷׵ɫǿļˡ
ǰԴ￪̣ǾûĹǳһ
ǻؼҰɣǵĵ͹˵ǮȺѪ档
еĵﶼ˸߲ҵĿŶ澺ߵķӦǲϵţÿ˶԰˹ġ
ڵڣ˰˹һݣ͵ذٷ֮ʮӪϵˣͬٿķãһСӪǵļ۸սʱܲ˴̼Ҹϵ֮ǰ˫˫ɱˣĺӣʦܱԼӦö޵ֱӵΡԭңһʵܲôĵط  
ⲻκ˵£ѾˣòȥȻѾǵҵ»Ƿˣһǽв˹Ĳ˵ļ򣬿ȻܻẦһСԱҵĽճ˵ףĻǹƽӦ


 ҳԱ ڶʮ ¢
ʮĵе˿Щ˶ǳ׵ʧߣһʤǵһѾᣬȻ˹ǺƽʵʵڴƹٳƷ֮ǰûֿԴڣΪǵòͼ۵֧Ԯ̳ϵսʱսǹ浶Ľпᡢ顣
ͷֻǧҵʽ㲻Ϻܶ࣬ΪҶԴҵһǸͲ˹ѨȡĽҷŵϣž˹
ôˣÿֻмʮңƵǲɢѡ㵱ַؤһӣкܶ˶Ӫϵ꣬㾹ȻǮͽǴߡһȻЦţˮ乶¡
ѾûиǮˣҪҪǣǮڳ㲻ʲôƫƧũѾ㹻һάҺ͸ŵ֮ĽóȥǼмһǮ׬Խ࣬Խء˹˵ţ˾Ҫ˵ĺģȻûȫѧᣬ˵ЩʱﻹʹѾ御ˡ
뿪ǼֵѡȨڸλϣ֪Ϊ߾Ӳµۼʹҹܵ尾뿪ҵڶʱȶ֮ϣزپҵҲԱ߽Ȱ˵
Ҵ׳ʮѹмۣЩڻʳͶ߽һĳһ֮۵ļ۸϶ήͣʱ򡭡˹׳Լĵһ׶εߣϣЩܾ̯
ֱǰ׳յʮֻܴСӪߣ뽫ʳ۸ѹͣҪһʳܺмۣƽÿԼʮңͷһʮʳʸЩŵ˽а塣ÿͶжڻʳ԰ģʹ첻ҲɶʧһûòĴ˰˹Ļ˵Ļе
ǰµҲֻջʳҪȫѺʸһѣ˹ǸײԼмڵݵ˵˳Ȼûһʱյߵĵӡڸսһ·ݣԤճɣԼյʵ̫٣ðЩũĴȫռųɣ˹ݣӦû֧Լ߳ɵջպܴⳡ۸սôũĳŪأ˹תȴû취ΪͷѾûǮˡ
ȻҾʮͶ룬˭ȵȥ˹һ£˵һ֡
е˶ĽȻ˭СƨóôһʣҲû˳Ц˶֪ⳡʱиֵָ鷢һ˹˵ıʵǻʲô·
Ǿɵȥƴˡҽ飬ȥ֮ǲɢԱ뿪һĳСղ˵ĵǮ˭˳ĿԵǮȻˣԽԽãҿԶһ㡣
жʮ˱ʾԸ˳ڸԭ򲻱Ӫҵǽ쿪ʼȵȶ֮Żָ
ֽһپʮҽСļ໤ϣ߽ӹ֮תߣһлĻû˵ǶɱķҲ㵹ùսһǮȫ˸߼ۣ˹һֱӽǱ֮ͬҲû취룬Ϊ֮ծһ㶼ͬӵ鷳
֮ӽڶʳ˹һʮӵҲӵ˺ͽ¿ʮǿɪյĲӵ忨⻹һҵǷծ֧֮Ϣ֮ÿ֧ϢծΪһꡣծȨ˵ǵ˹ͷÿͭǵļ۸ũеİʮʳһס˽̻ԱĿԼʳ˹һݣڻ¸̻Աһݣٷ֮ʮջ˰˹ֻ˵¿ķݶ͸ֱ֡
˹ɵֱ˹ľϣϧϱʳ֧¸һԼƲǾֻиѸɻծˣҪ𱬣õѪ޹飬һİõĳϢŪŪͷӡ˹ծ˵ĿȱǩԼ֣ѾһûͷȻ֮ǰĻȫǰ׷ѡҲȥƽϵ˹л߽ȫת޵ԼͷϣǷҲǷʱֻͽ϶һ˴ѡ
忨Ƿº˵ڰ˹뿪ĵϵڶʳոڣİٶũûûҹıո߲֣ŽʳոϣѾ۵Ĳˣɪ˰һ֮ڽ˳ƾҲкôǲȫȲֵүܶ඼Ϥũҵũ񣬵˹ʮ÷˰Žĥĸɶȣװ֮ٶ˹
ԸųҪµ֮ǰʮ־ӪԱ㰲פӪغͽ֧ӱɺճ̱֧ƾѾѵ׶Σ죬Щ˶忨޳ĴͷھӰ̫󣬰˹ֱȱٵľЩ׺ٹ߷ǹػ̵İȫ˾ġһʲôУΪΪǮԷȻҲῴǮķûܣƴĹӵһ׽񣬵ȴŵĽǶͷ̨
һжеĽڽУ˹οЦЦ
ͬʱŹ˶æû찵أõʳĲ֮ͬʱӪҵ֮ռ׵İٷ֮ʮ⣬ĳɸŵʳӦ̰Щֹ̬ȵСӪûһƬмʲٵıضڻڶסѹڵ翪ʼۣۼ۸һͭǣηչȥٹͻһҡ۸ͨۼ۸߳һܽ׵ۼ۸ѹһͭǵչۣô۾ͻȶ
˹ıøŵ³ƽѾȥķ⣬˿ÿٸҿǴ룬ŵÿİٶҿýп죬Ͱÿ춼ܵȺŵ˹̸УԼдʳڻţÿ춪ȥܼǣΪˣǺ̧۵Ԫףͬ۸֮±Ըѡ˿۵˭ҲԸԼڴǮ֧ѹԼͬ˹ĲԶʳ̲һɨߣȴƽյĸ
ٸҹϹĥ˺üʱŽʮСȫĥۣ۵ֱˣ˶ץʱ˯賿ĵ㻹Ҫͽֵꡣ˿ֻܵа˹Ͱ˱߿ꡣ
߲ϵķСһ쳣СצӹܹεƷǽ϶Ի֮ӡ͸ճʱһϢγ˾޴ķʮĺóԺúȺϤܵһкӦܵĴ˹ûǶԺĳŵ
ˣһ¾źˣǵý취öԷ̸쿴ǵǮ治ζҪǰһ¶ǰҵ۸ÿܵõһǧҵǷܻ֮塣۾Ŀȫûע⵽Сһſ˿ڡ
עߣ˹һѧ¿ˮˣ֪ĸȱµļһġ
һ֣һɵɫҺ䵽ֽϣ󣬺İֽϱ˺ɫķƷ
㻹ұ֪Լӵһڹ͵ñˡ˹Ӱﱧߣ׼ʳħʦǲǰԱ
εĶİ뱾ҺҲ벻İ취ʵϲͷСָ°ϿٶŪţȰȰȣҿļ໤ˣղںɡ ɽش
̯ԼߣСһˣʱܸоȳʱǿ׳ܶ࣬˹Ц˵ǼʲôżӦǣһͶʧĽңǩǷ¸ʮͷ˵ˡ
˵ЦɫȥԽΧǽ˽ˡ˹һ˸ɫſڴ˳ȥ¶æϵ£ûжִܣֹǶʼˡ
Щ첻ǱصĶڻ̻صʳӶûҹ鷳Щһʼûʶ˹ְ׳Ϊвԣ˿ĽֱӴ̼ǵĸ棬ȴֲĿŵĹսһСðЪĻͲǹô򵥵ˡ


 ҳԱ ʮ 
˹ԾݶϣѾӦһǧٰĸأ׽ѹ壬ٹʮͿһǧٰļ޷սļ£ĻʶᣬҹҪϵҹɫɫԲʱڻЧܲױ֮֡£ɫǳɫǳɫ͸ְܵҵĻӭΪʲô⼸ɫȽ˲ӶúܺõڻЧ
⼸һͲڵͲʲôԭɵģԺĵĿյϣѷһӡͷĺ˰ͲڵӣͲҺܵϡһŵζƮɢͣ˹󾪣Щһ϶ܾߵĹӶʵʩݻɹɵӺױȼʧȥЩͬһʳһµŬϻΪӰ
˹żһأƮƮΪ׵ĺߣЩ˾Ȼûз߶һˡ˹һһУǸ֮ǰĻ֡
һ֮ץ˸գһ£ڻ佫ַˡ
Ķ˹ֵ˹ȥ
ллǸ˻һڲŷԣһͷ˹վߣ˭
⻰ӦʲŶԣ˭ݻô¶֪ͨһµ𣿡˹װһԾӣֱȺûͷԵĴϡƬ½Ȼкܶ˺Ϳɪղ࣬ʵòˡ
Ҳ˲ϼ𣬷׷Ծγ˹Χм䡣
һ㣬Ѳ߶֪Ͳˡ˹Ц˵ţЩ˵ķӦȫӹ֣ҪǲѴ֮Ҳûʲô⣬ֻλú̸̸
ĸתͷ򱻰˹͵ȥֵĺȥͷ˹һҪܾܿ㣬ĵʲôָԭ뽫ǷߣȻĸں˳ϣҳĻʹǴͷԵķӦҲ鲻ʲô
ǺॡǼǰһϵļһѾڵϣϸʱ˹ȴվԭأҲûаƶļ
谡ʹˡɱһӦͬڵأ˯һֻ˯˴࣬ǿ°ĭȫͣ
˸С˿ͻȻֱͦͦĳ˹򵹣һ˹ȥ
ףǺܱ𣿶ԲˣȥϢ˹ҡҡͷղ˲ȭȭĿСվŵļһرãֻ¶ĿƻһƫֻȭȫĿŻеο
ŶʮƻƾΧ˼뷿пʼѶ
˱廨ϡڵķʵڽţҲûжĵطֱֻŲͬķÿ˿һڲҲ˵й
˭ڳʹˣҽ˹俴²һߡῴЩʲô˲ġ
֮¼ͬʱҪǮװԼĿڴ
һˮõһϣǼһתڳʹ˺ǿ˵ͬѻ˵ʵȴֻһÿ˵ĿڹͬĻûн͡ʳħʦһ㡣
֪֤˵Ķκβ𡣡һЦȥЩƾȻЩ˶Զ˼ûȥᡣ
ʲô֣˹̧ͷ˿󺺡
󿨶Ժͦͦء
ȥɣúøɡ˹˵ͷ
һиСһ˵ļϱ˱ȣһ壬ѾûԷļͷȻһ仰ûʾͿʼˡתŵѣõĹŹͷź˿Ҫ͹۾¶һ΢ЦŰ˻õȤ
ֵǣһæ˶תҪ˿ŲŹ񫡣ܵͬ˸ơ
һӣͷӿһƬĺ飬˳ֱס͵ĺڲһһҪ˵ʲô
˵һû湻ءס桰䡱İγһѪȪ漴ͷϵѪһںһߵļϡ
̵ļһһ˹ȥ̵ĸĺţͱΰסҲ˵һ仰ָ֪𿨶Ĳ˵ġ˹ͰԱ߿ĽζûЩʿԱߣӦÿԸ߸˵һѡ߲֪ʲôҲСԴС۾ɵԲԲģĶǸ˵ĺˡ
㱾£Ҳɲʲô¡˹֪кţԱɿ
ųϷӦں𣿷İɣұ֤ôԽԽʡ˫۷⣬ѶĿģȫͶ뵽ʵĿȥˡһţ߷˵ӣѥ̤ڵϣϴӺ˵ĺ͸嶤˵ϣѹһͦһͦ󡣿һЦΰѿʼתֻһȦ˵ļѾѪģˣӲıһ󶴡
ͻȻ˰Ļһ棬ıܵѪԱߣͷţһ´ĺһŵѪѾƲסԵĳ嶯ˣĶð˵Ŵ˿ڣһﻹĳζͶ
С滹ɰϵߣԲͷȻǽ˰˹ĳµʱСѲӦó˵ŽƵһߡ
ƺߺܲ⣬СԴɽֳȥŵϵζƷ˫Ϸ𣬺ݺݵĵſ·ھ濨ٴԼʳ뽫ŪͻȻŴСڡ
ǸΣյĶϧͨ˲֪Һ˹һΣһѳһϸҺӿֱ߲ȫڵϵĺ˵ϡĺ˵ĴϱʴһƬ˿ڡҺŨȺϡҪǱĺһ¿°͵ʧʹȫļⶼ鶯Ӽۿ˺ɺ֮ˡ
ҲһȺĿɿڴĿԼֻҪǰ˹ͰȥСһԸдһİκεǰĶ˺÷飬ȫȻȥʲô˿ϵ˿ڣֿ˿ϵѪҺСԴƫһԣƺһԱȣһ˾ѩ׵֫ŵײײĳȥСԴսĿ꣬һţҧһСڱʴϡõĴ⣬ζĽ˼¶ӣ·ҵ˱һ˷ܵĽ
һƬﾹȻ⣡ЩѾͷתٿֶĵĳ档˹ǰδߣߴһ£ʾͽ䡣Ťʾ飬˹תݸСһĶŸղŵĵطҲַȻԣ˹ҲûСѹֻܵһ֮Ŀ
һЦҲϲСһһ־ȥ߲ŲϲԼߵˣС۾һɣ֣ٺٵĸЦĸת˹ȥú˵ܵͷһѳµ˿еĲм˵Ŀڹԣһٶһ顣
ʹʹˣ˵Ĳҽ쳹䡣ԼЦϻش𣺡ܸŵĶָ̻ʹ˿Ŀʳջ١Ұɡ
˭ǽͷˣʲôţ˹ֽһ䵽ϵ˿ڣ˵ʹ
֪ǽͷġͷ졣
ͣʲôһ˹򿨶˸ơ
ӰӹöңǮ̫ˡһֱѶ̵ĸ²ߵСвһȫ˳ڹȫһ¡ϹĿԲ̫پҲϵǻȫû
ʮǿͬʱ⼸ˣʮֵܣǵһ˹ӹ̨ץһѽǮȻŵ£ǾͰһѰɣزһ磬Ҳý¶˿״ɻֱϽֻܶǸССӾ˹Ҳ뿴ʲô콫´»С
ӾӪĶʮ˱ƽɢƽʱæЩϾͱɻӡ㵽ȥµ˺ȻкãЩû¶ǵ³˳ȥ¡
׵һƹݣʷǶ̻еĴ̣Ҫŵ˵⣬Ҳ˵Ľͷص㡣֮ĵĺƻƹݵ岼Ե˵˺ܶ࣬Ҳû赥ȾƵĿ˲ݸߵֻڴȾơ
谵ĵƻ£һЩű¶Ůں͵ľƿ͵̸ŹҹļǮСֺʫڸ̨䴩ϣ󷽵ŪϵѡƿͼǴϵˮֺʮ־۵Ӷֻм̨˿ְҵ˺̡
˹ʮһڴռ̨ԲһľͰơơ


 ҳԱ ʮһ 
׳˸ߵơͰĹ̶ͰϣһӦӽͰ꿪һСڣϡ˹һңСѣùŮ˵Ĵ
ڵ⻰ȫ۾˿ˮЩ˶Щͽڼ׵̫üŮʲôӶˡһֱӽ˿ɪյľӪžԼҲȥǿŮˣ´Ÿᣬ׼һ
˹ɫŴÿһˣͷ˽Ϻȥܾе죬ʲôܳϵһʱҲ벻˵ϺϵֻҪƹݾȻҹȴ֪Ϻ˭涼û
û֦չļŮŤ֫߹˹ɵĻĪݿǼԺͬΪƤˣ⼸Ů˵ְҵĪݿŮ˲ԶˡŵŨصӻͷζ³ǿЩˮֵ⣬Щ˾ϲֵ
һŮû˷ԸץʢơƵľһȾһŨҵľڰ˹ϣСӳ˧ҪҪ㰡㼴ֿ֡һʹӰ˹ȥ
˹ǵһֱӵļŮеԲ̧ظһƣƵϣŮ𣿴үҽûθڡ
ϰûθڣУһѱסǸŮˣϴȹ̽˽ȥ˫ۣһֻ֣ҰëҲ²£ǻƵĻǺڵģ˵ֱ꣬뿪Ů˵壬ճȭͷ˻
Ƶġڵġصġ˹ֽһɫģ
صЦЦ̯ƣǸûëģ
ͬʱһЦ˸ǱơǺԡ
١Ů˰ٵſ
ڿ³ĶªĻ˷ȫڵĹơƣ޼ɵڼŮмߺŻȭܺܶ˶עе̨ϡ״ΪſһŮ˵ȹţһѩ׵Ĵȱ¶ǰǸŮԼе㲻˼˫ѹſ֡
˵ڱһأͲܲҵĴžһƴŮ˷β
˹һھƲͥ£ȺһҲɫˣպÿĿͶѯԼ˼ͷʾȥҪҲиͷŮıְǳƤ⣬ֻҪԼԸҲûʲôˣ˿ܻῴֻۣҪֹнˡ
˳ֵܵ˼ЩҾġ˹涪һѴԼʮңЩŮ۶ֱ޲Ͼ굽
ѣע㣬ԳȥǻҪ⡣һƱ߹Ȱ迨ĽһĻһЩ뿴Ϸˮֽ໰˳
û˵ľƿȻ˼Ϊ͡ȷҲûȷֹڹڳ½ţֻǸ⣬ڷǾƹݷϳԿȡ
һƬ½£Ʊ߽ѹλһУǲӭǡ
ǣŶûУǿǻǮֵģƹݼȻӪҵ͵˵⡣˹һˤƱ
ƹݵıڿȫΧܺȾƵһʽóԼλãʱ޿̲ڵŶŹķȻûһ뿪
ϰ·ǵԳǸ꣬Ѳ߶ͷʹġ˹ûʮ˶ļŮ뵲ǰ
һЩʮ־ǵӶƹݵĴ󺺿£һ»ǵðԼһѡ
һʱ˹˵ĲСѲ߶ӾͲǴ鼸ƿüô򵥵ˣô׵ǸĻ϶ΪЦͷ˵ҾҲþƹݵ˵Բ
һСŴ򿪣һ˳ȥαΪһС´󶯸λ𣬡ſ˫Χ۵˸ƣҼȾ죬еķñֵϣĸλܾ˶顣
ʮüһǲϺ˹ɫĿģǽľȫѣ
΢Цŵ˵ͷλҵ̼ҿ˰ŷ䡣ĻһֱĵǸ׻˵úȭͷѴЦˣҲıҪֶΡ
þҪλ𾴵һ˹һơߵߡϺ˵һ䡣
ֵֻṩϺϺʲôϺһ㶼ɫ˱䣬ȴʸڷϣߣһˣм֪
òô鷳Ѿ㹻˹ЦЦһ࣬һơõ˵ϡ
ͻȻôһɢٴΧ£ƹһҲβסˣӾƼϳƿͳ˹ҹȥ
˹Ҳ̧Ľƿץס˳򿨶㿴ˣܵ޳ܵ͵Ϯǲò⻰ڸ߿ǿԷִһʮ˶ʱӵƹݵıȥ
ʲô˲ȥơƣ͹ҲҺݺᣬҸ𡣡ҲʼįһְγذףֱŰ˹ȥֽŵҲݡ
ˣ㸺𣿼ȥɣƾˣʰȥ˹һƣذԼ֮ǰڶԷؿڡ˵ҵʸ㼱ٷɳ±̨ı߽ǿ£һͷײɺľƼϡžһ죬Ƽҡ˼ѹľľƿͳͳˤϣʱ硣
˹ЦЦһֻǽ׷ɣ˿ʹȫ֮Ǿ˵úˣ˵ˣֻڽΪʲôͲϺúõأһ¶ûС
ʮӶ״ҲԵ˳;ƹݵıһ𽫰˹һΧסƹڵ˿ʼҽ⼷ȥֳѾʧأٲ߿һСöһͨȺŹѾɳе䶷
ģЩǿ۹ʿϰɣҪ¡˹һߴߴ£һְǾ𣿡
ʮƾ㿴ңҿ㣬ԥǲҪôȥЩʵĵһᣬһȺгһͦųӶ˹ȥҪ氢˹Ҳˣ
һ巭˵棬ǰѽûдӿ϶Դ˳һʱͻȻ۶ϣӶֻŸ˹ЦеĿԼ£˫ֻӶţϰʲôЩһﶼЩ˾ҪղľƱǰѽƱеٶȺܿ죬û˿ֽš
ƾǿȻȣڰ˹Ĵߴ³˹ȥЩһжʮ߰˸Ťһ𡣰˹ľƱԷıһһϡɲٴ⣬в岻ĺΪһ¼ȴЩϴתһиļһƱʧɾͻˡ
ƹݵš顱һ߷ɣѲ߱˽ƹ˵󲻴˵С٣һٶ˻еģôҺҽеһӿϣ׳ն֪淢⡣
ſڵϣٶһȫɱһӳָʿ֦ʮǿ׼鶷Źǡ
ʲô壬ʲôΪ翵ĶӶֻùûһΥȥʮֹ˹˺һҪԼͷǮ϶ſɪװԼĲӣֻ䲻Ҳֻѡ
٣ЩǷ޳ܵϮ״˫ֱԺ󣬸״
Ըŵʮ־ȨǿѺҪǵĳ١һӶš
һѲ߶ӶӳߵӶǰ棬һϣʱѪ졣ģҾߵĳٹΪֹΪǺΰĵ۹һͰȻͥ顣
ʮӶͬĲ״вޣվۡ֨֨ĹұУʮֻ̧֦ҪǼжȵòЩһٶ֣ʾǵ֤Ǹӳ˵Լͬ
ԭͬۡĳأֻҪһЩĿͷ͡ӳʱ䷢ʿ֤ظеƫ̻˭ó    
ǵĳ٣˻֤֤֮ûŪáԼ¹ȾƣԵ޹ʾͱ˸ϳȻһСֱִǽ˹òʵλվȥн͡
ЩѲ߱˹Ȼ𾴡û뵽𾴵İ˹ȻǣΪеһмֱѧϰĿģӳָأ򰢶˹һʽľ֤Ĳ趼ʡԵˡ


 ҳԱ ʮ ۸ս
꽵۵ϢȻЩѲ߶ȵ֪ǵķӦǳ˰˹ϡ벻һĸ¢ϻɾԼǸ벻Щ˻ǲ۲۵Ĵߣ˻֮˭ƽ˭
ûҳϵְ𣬿ⶼȥ˹ЦЦڷϼ䣺ÿ춼ǼĽﶪȥǿƽܹԱӣҲƽͺͰ֣ϵʱŸһҸ
ЩĸŵĻУǿڴͬӵķϣϾǾӳߣһתԲ𣬰˹ҵýǴܶǷ޷ֽΪǣ浽һЩ⣬ģֻһЩʱ¼Ӱ쵽һ䣬ҵļ˶ΪĹϵų˵Ҵйٱĵף⡣
˹ѩȻΪṩǵļִҪͨһܸ۵ĥŵ˵Ϊ̰ѪǮôЩ˶Ժ̧۵ԣ   
˭˳Աǣ˭ģǷ½׼ĵ˹ĬĬļ
ƹϰͼҲѲ߶һߣһк̨ҲֻͱΪһ׷ζһССѲ߶ӳܹġ
ⳡͨĶŹȻ׵ܶԳӭ˫ԱȫǿʳϣȻһӾôܷûӵ¡ݵı¼֮󰢶˹һ֮ĿŵǸҪ߼չ˿Ӻ͸߸ͷ
ϲ˹ڽǱƳˡӵȼһ֧ѩѣ㴼Ũζ䡣
뽫ǱƳΪڽȾ֮ǰ˵˿ͼݻ𣬲˵ͷ˽ϺͷĵطµǸƹݣܲңǸƹǹ̻ӪҵԲŵִ˹޵ĵ£Щ̼һˡ
λˡȿȡӾճ־òףΪȫûйѫƽ񣬡¿Һúһ£ֻǸͱнˮСԱ벻ҪнҵѾŪͷˣҪƽΪӵ½ңҾ͵Ͻʼˡ
ӾˣȥԼĹ£̸֮۽һʱ֪ͨӵ˵̻ңûе߹Ա
ӾҴææ˳ȥ˳ֽŹϣЩҵ̸пܻἰһЩĻ⣬Ը֪ġ
˻࿴ţûȴ⣬Ϊ˭֪Ӧô˵
ˣǿϲ˵ЩɣȻⳡû̵սôȥǶ̻۹ĸˣƤҮλ̻ıشˣᡣ˹ʮһľʧٰɣƤҮ˫ۣ³һڵһǸŵٷ֮壬̸
ҵǣһάĳɵҪ󡣡˹ЦԶԣûм̸ȥıҪˡ
ȥӵĲҪͷʳʱͶгȰ㻹ǷɡƤҮгĳ尢˹΢ЦţͷĳǺܻɡ
źܹṩʳ֣ΪǻǿһҵĽ飬ܾˡ˹һһ΢Ц
ܣĻҷЦʳĿѾһЪƵܴܲﵽѾˣСӡҲЦͷյʳаʮ㡣
ԼҲЪأѵֻɽ
㲻õͨĺ·֧֣½·ǶܹչԱʳѾ׵ĲֿˡһթǣĽ۲һηվ޴ͶΪ
ȻôаգǻǼȥɣΪЦĲǡ˹ҡҡͷ
˵Сѣ̧۵ΪǵõǱµ׿ŵṩӵʳƽļ۸׬ǾͲòжϺͬʧȥͼʳͺ·֧Ԯô¹˹»ôأƤҮ˹ĽĻһв
ΪܲʧжϺͬ¶ʧܣô̻ʱ»ôأ˹ϵЦԺϵĺĺܣЩֵ֧ͥǰһʧȥɡʲôǡ
仰ɵĸЦ˹һеģƾһŵơ
Ȼ㿪ʼ̹ףҲ̹׸ǣԼĹÿ˵⣬ҿԳŵ˳ΪֹſһԡҪǰ¹˹ѪͻȻôеļƻˮƯ˹ͻȻð뷨һ¹˹ɣս԰׳գûмᵽ㹻ĲӹȥҲǰ״ξķѵʳ࣬ȻսսվȲϰȫס
¶ķҪгˣı㻣סˡٷ֮ʮѾǳƽˣɣڸ濼ǣ¢езݶҲֻӵĳ󡣡ƤҮʱĿǺ󱨳һΪļ۸԰˹սǲ״Ӧ
УҷԣȥеʳΪʲôҪСͷӣǮһˮһ룬ῪʼƲסԼˡ
ڿ˿۶ռгɣҺаռ߳ɣð˳Ҳֻʱ⣬ֻǲ˹ơ
ǧҪƵ̫ΪҶذɡƤҮɫ΢䣬ŬЦݡʼ˹ͶϷ
Ȼóǻǿ̸ȥΪۼ۶ٲźʣ˵ңҶúܸˣҵĿѹһҡܶϲܿɿڡ˹ΪԼһƷ
찡ͱˣѵ㻹ҪʲôӢһ۹ĹûҪŪӳһңսǰֵͼۣбũ廹ࡣƤҮͷҡùһԣûǸղŵЭ鶼һǮֵĿˮ̡
ȻҲǣֵ֧ǣҸ߾ĴԶкôӢ۵ݶĴа˹ҹĻɫļʩѹ
Ҽֱ뻨϶ʮҹ¿λСͷ­ˣʡ˺ܶ鷳¡ңһҪ֤ܹ㹻Уһ¶ǰļ۸ӦܹܡƤҮƤϽЦҲĲȻ˵һܴò
˹һָζţʾǲܵ¡
ǵʳչ߸ͭǣ˷ѣɱѾһңһͭǣ۳ÿҪһǧٽҲܽƽϵķͶһ£гռжǸߵö࣬ʹͬۼۣԿҲǡ
֪ԭίէһֿ϶Ϊ˫⵰һһͭǵİָ㡣˫ףÿһͭǣζÿһǧҵ
ҪԼǮɣ̱λϵܻĽţԿóȻ壬ʵȴûʲôŸɺ͵ʶ
ҿԿƿ˿ӪҵÿǧһǧķݶóǿԱ֤һЩСҲڼзȥ˹룬һЩòԼԱռݴͷ϶ĲԺ⽫ء
ǿӦôǰЩļһｻǵһӾʧһ롭ƤҮ۹˸ţüȵյȨ򰢶˹ʩѹ
ѵҪôȥֻͨɣлһɣͥһɣԱķΪһɣ۳ĳɵʣµԼ˰ɣң˰֧òŸһӶôãѵ֪𣿡˹ᷳĴƤҮĽƱ磬ֻڲһ£ȴŵɫƤҮһݺ˼ѩѡһţ֪Լ¶ˡ
֮ĺ̼ܶһЩͷĿ࣬Ϊ˰ԼӦϼ̲顣˵˶Ƿطʵˣ˹˵ʲôҲš˽̺ͷ֮ѡһ֣ԼֻܺͰ˹ڼ۸սֻҪ˿ܹڼ۸սͦһ£Ǿֻʰĸ̻Ҳһֱȥ϶ѡ̸С
ôС̣ҵĲ²ⲻܹ۵гϵֻֻռ߳ɷݶܹÿ½ʳͶгֻҪһʱ֮ھܽеľּ塣˹ƲѾ̸еȨˣһҪ߼۸񣬽ͳɱܹͬﵽĿģڻӦûдʳɣ
ѵһʼЩڻ̵⣿ǵʳչۺǲ࣬ߵ˸֮ͭķȸƤҮ˫һˣͨ۸սЩһƲֻҪһҵۼάָʮ죬ЩʳڻļһΪ˳߶ϢͲòеĴתáǰǵȷԵõ߶󣬵˿֮Ǽ˾ԳŲȥ
ЩڻǶ̻ĺ顣Աһ£ңǺ͵ǧ˿Ƶϵ
ȻǿΪǮƽ棬ôٽʧת޵Ҳ޿ɺǣ˰ɣҺ֮䣬ֻѡһΪ飬ھҪǵ۹ǲǹ׼ˡᣬҲҰģֻ۹ͣһСΪһľƬɭ֣ɵҾɡ˹ټϸķ룬öԷԼб
ܺã쿪ʼ꽫һҵļ۸ûпܽʳ۸ѹ֮ͭ£ƤҮŰ˹лΪܣúǵıҪСˣЪӻûд󵽿ֻĵز˵˶ǡ
һͭǵļ۸ۣƵļ۸䶯ֻᵼ¶ڻҡڲҪҪһ˿ϣơףУ˹˵ĵͼ۷̫źۼ˭۸񲻻᳤ãչֻ̫ǽʳ˵ĳСȥãҪʲôļ۸Ϊ
ͭһļ۸۸СһǵʳֻͭǵۼۣеҲֻͭǵļ۸չܱ֤һ󣬽еͭöڻȴΪ¿Ͳ𡣡ƤҮڻָЦݣ񿴵˴ͼʳɵԼĲֿֻҪܽܳɱѹͭǣһҵĿɹ
üˣǾͰǿļ۸ۡ˹һ仰̸С
ʳļ۸һ·к߸ͭǵʱڻסˣʮӦҹַͣ˿ܵݷð˹۸΢һ㣬òԸĻƲЩ˽ꡣ˹֪ͨ˹ʱýʳ˹غũϢһʱ䣬һδĸոһͶҲЪЪˡͷϵİٶʳ㹻άһµĿ
˿ͶǿǿϣյʳȫܹƽճҪòŵصʳӦɶڻĥƤ˵ۻֹס»ͷ
̸нĵ죬ڵʷǰͭǣƽϵ˷ӣЩǲиɱϢЩһҹΪʳ¸ҲΪʳһǮֵͷʽԣĴڻ̻ڴԽƲڻ̵ʳΪ۸ֻʱԵģֻҪ֮һ£ܵõʵˣû뵽ⱾǶµȦס
ˣˣϢС۸Ѿĸͭˡ˰˹ķ䣬˵ô´УǰѾںʹ
̽鹺ҪҪҲһ֣Ǹѵõĺûᡣ
ˣλƤҮɣͷѹŴǮȫԽʳȥҲûֽ˰ɣ˹ҡҡͷƤҮֻѹͳɱۣڵĿ˿ҲûжĳԽʽ
ǵģʮһֻҵĽˣٶҪµײܽǷ塣ɦɦԴе㲻˼˷ܹȣǻһծҪˡ
˹ʼʱе㵣ĶЩ˵õͼʳôԵһͭһļ۸ռгԼɲЩڻ̿չʳ˹ʵҪһ֧֮Ϣڵ۶չά̵ֵʽתҪƤҮʲô޴ľٶ϶Լ¿ˮҲǹ۲ƤҮǷسŵĺûᣬ¢һҵȨĹ⣬ϲƺ⣬һִڲǸеġһʱȥˣЩûг֣ЩʳսʧصҲûжԿ˹καΪֻмǰһЩ˵ļܵǰ£ʮӾͱƻѲ߶ͳͳߣǵΪòκ˵֧ԮһЩƽǴ¿ˮ


 ҳԱ ʮ 
˹ܸои岻ϵĲѥתԭڿƤѥ档СһѾһ߰ˣȸճʱʳҲԶԽʳʵСͺ㣬벻ţ̣ÿ֮⻹Ҫһţ̣мΰιʳʱûзţ̣ĴײҽУҲ
Ķе֣ǰûпѥתеϲ򡣡˹ڽű߶ߣСһۺɫĳͷ򰢶˹һɵľζֱǶˣȾˣһ´󰡡
ûаҽȥת˰죬֮Ҳûʲô쳣ܵƤʱҲܲסȥ֮ǰҽˡһ֪ӡ
㽫Ǹåģٸ͸ѧôȥŮˡ˹ֺֺЦͳһöǰ˻ΡעϱΪ̰ûеСС;ѾǮˣǰ֫ǮģҪ֪ܳ̽ˣ˹ŵϣڱһģһȥ벻һþ̰Ƶĺȥʲôɣ
µģˣҪѧ鱦˵Ժеˡʱ۾˰ȻЩӳĸĸһ飬Ҳ߽ܳΪһͷ˲ĺ
ϰ壬̻˵һϯһۻ磬һ˳˽ӶֽƬЩԼ𾴵òˣΪЧͿǼ泩ĵ°
˹ɨһۣȥظˣһᰴʱ硣
ˣ˹ŻƷɱȥıӰһڿôϲءǿæԷҡ
õģˣھȥ֡
˹ƽƽʱ˴ֲ·Ҳûпǵװ⣬ƤҮʱøŵĺ̲ɵĴ˶£ϳתͷֱװꡣ
ЩӵĹ壬װΪЩ굽Ǯ˾ǴҲںֻҪ׬ǮУ͹ùϵ֮ǰҪĿһõӡ󡣡ƤҮֱֱ壬ĳߵΧʲôһ
չôˣ˹գգ۾ȻҪҲܲ
һʽǸ֮⣬ȫǶڻʳ౻չˣάҲû⣬˵ļ۸ۡɱȥˣҺᶼٵû׬ƤҮӻͳһ֧ѩѣڱǶһ£ԳɫܽͻǸˣԼǿҵģûʽϵĹǡ
ʱѾͣ£һӵһװꡣ·۹ȴǾһòŲ÷˹ģһ۾Ϳ׵ĳߴһϳġҲԣûһҲ˵λã̻ᲢŻѡõ˶ѡҪľܸɶǴ
ǳɫĳѩ׵ڳ棬ð˹ĸӢͦһ˫µСţƤѥǡôĽСȰסҰɫ㽫Ȳչֳõһ·˳ʵأµֹ۸쳣ȻϲƽʱʣΪԺ룬ΪѵĽ·ؾصĴϡǸԪеƷһ˵ʲôҲ뿪ߵķΧ
ۣ֪ŮʿΪӢԣİ˹᲻סĵͷޣתͷŷװĻƣǮ
ʮңǽմ˹˵¿ʽЦݣͷͬĻ
ߣƤҮһתߣǱĳʻ̼ˡ
Ϲأϣһ˹׷˳ȥƤҮ˹ѣαطôĻ𡣡
ǰᵽʣȻȥû꣡ͻȻһȻƤҮص
Ӷޣΰ˹һĳڡԭɡԭƤҮǰǶ̻ˣƲ֮Ϊ˻ծŲòΪ̻Ṥľ˹ǰһ̻ᣬ಻ԶǵжԵ̬ѾãһǰǧҪἰһ֣ǰĽɡ
һռؼĺլͣ¡ȺһߵĴʹ򿪳ţƤҮһҲҲղŵŭı飬ϵһźͰ׵Цݣ˹һ䣬˵죬綼ֻһ֮䡣
լڵĲּΪΰһƺɫϸƺмɫСԲʯһ߿·棬ԶһСͤʺϹ꾰סҫ۵⣬һֺլƫլ죬լ֮ÿÿƬľ֮䶼һĳ߶У֮͸һƬϽȡ
ǰӾ˽˸ۡ˰ɣܶӵлѪͳǱµıܣԲŽ׽׬ǮҲһݡڰ˹˵š
绹һʱ䣬˵ĸլдΪ˲ŵա
˹˽ٶƺѾۼ˲ˣӢʿԼϤѻⱦĹ˽һվһǵٸѾһʦǰҵûټ
һ߶һ˹ʮǳɫҺ尲ڱеȴſ˵Ʒ˹ƱǳһСڣ𣬷дһֵľζζܹ֡
Ǽβƣɵʦʮ־ƺ͹֭һƶɣַܺĹ΢һԭϾƵıʧⶼĿڸУԵʦҪʮϤÿ־ƵķС۾ҲƷ
˹о˴ӱط˭ʶԼǹƤҮǴк˰ɡ
λӦǿɪСɣ¿ɰ۵ùˡƤҮһͰ˹棬Ȼܹ˵ò
ɪգھӪѵʲô˹͵ת߹ŮʿһɫװĸĿΣһͷƯĻƷڼϣɫ׺װȻһ壬Ե¶ׯϣ˹һ£óԵĲ֮⻹ĺѷֱ硣ϣ˹ǵζ
ɣ벻档ϣһƤҮ΢Цŵͷ⣬һı򰢶˹ľƱȥ
ǰǸ˾⣬ϣС㣬ܸٴ㡣˹һƱ˾٣漴ŵߡ
ǸС㣬иıҴкԭҵʧ񡣡ϵƤҮһ۾Ϳֵ֮ĵ⣬˽ڳ߿ˡ
ÿ˼ҶҪҽܿô£ϣ¶һ˿Թ۾˵°˹ѾԹһǧ䡣
Ϊһ㶼Բ˾ÿ£һɱˣһоɡԲʧˡ˹תͷߣʶûΪʲô
ΪʲôŽ˶˵Цѵ˵ʸûУϣ׷ֲ밢˹ı䣬ҾƫƫˣҽŮ飬ҵġ
˹ڴ֮ͥҫԼٶȣҲ뵱ϣѿֻýΪɣҪϲҲŽȥǺһŮӦео
ôһɰŮϲҲʿΪϣ΢ЦŻһ䣬ƤֱӻҪϼ֣벻㴩ôÿ·ϵɫġ
ҵĻ仰Ӧ˵Ŷԡ벻㴩װôÿӦǺܺͳĵһԡ˹ûظһĻ⣬㣬ҲκˣҵһƷȥ
мϣк۶ûһۣ⼸ٲµ˺ݺݵĵŰ˹оڲǵķͷ
Ǹļ񣬲֪˭ϯᣬ˹ϯҸо衣˹
ġϣЦеĿŰ˹ͺһͷ˳С
ұǸģ˵ûʲôԣԶһ㡣ǱߣӾѾڴˡ˹һ̧֣˳ȻϣܾջǿųоһҲɡ
˽һӾ΢Ц˽ڿʼˣʦһļȣӾףһβ⡣


 ҳԱ ʮ ͻ
ӭλμξۻᣬиϢ׵ʳΣڽˣøлǵӢۡζĿ˰˹һۣ˻ͣ˿ĸ˰˹ΪǴ˸Ϊ׵ܶҵøлΪĴڲɧţҲʳ۸ָˮƽŮʿǣһΪٱɡ
˹סˣʾлҲôŵĽ˵ɣӾгմ֢ǱоģŽеìͷ׼ԼмΪʲôƤҮҲеԼĸݣҲ赭дĽ¿һߣҪ֪ܶ˿¾ΪԼĽ۵¶ڻƲʧȥǵľ޶ծȨ
Ȼ˶򰢶˹ٱǺԶڷܶѡƤҮ˶ڽһԲֻĿŰ˹
е鶼ˣڲһС˹ͻȻ׹˭ΪĶڻˣȻܶףͶ˴̧ͨԻþ޶ǷССֳɶ˵ֻǾţһëߣûô󵨣Ȼôѵõʵ۰¹˹ȨԼ˹ǵļȵ棬ԺĴ¾ͺˣֻһҲԼڻ̴鵰һ߳ȥõͼ۽ȫʶڻ̻ĵٴĲȡ棿ȻѾת˰ԼȥˣˣìͷԼϣóܴʧĹǴĵԼЦԼһֱڹ˵˵ʹԾֳ˵ƣ޴˼㡣ûҪȥˣ˹ĵһֱŪ˵ĸоŭȼա
ܸмܶΪṩıԼҵĻ顪ƤҮλĶûǣƾһ˾û츣ƽΰ󹤳̣һƽ˵ֻǾӦҲֻúþӪԼ꣬ûʲôǷݵ뷨󲿷ʳѾе̻ĴңţһǸĵ졣˹΢Цת˰ȦƤҮ֣ҪʹסһѾ˲ôˡһ˵ȫڹΪǰ׳
׸ɿ˵ĿȥλС˵̫ˣΪĵ죬ҹͬɡ˵һ̧ٴʿзȵĿʼŮʿ裬ŮʿҲȻܡһԶŮڴмŽת
Ļʲô˼ҿȫһƬ⡣״ڰ˹ϣϵЦݻûֹͣ˵͵ֻ˲
ղҪαָͷϡһûӹ˹Ҳ΢Цش
ǿϵЦݣ˭Ҳ֪ڽ̸
ЦΪϵĹ˭ĻֻҪ˵һĻʹ˰̻пܣƤҮǽǼʳһŵĵܷҧһЪǸͷƻ򡣡˵ЩʱСģûһ˵ԼĻʹڹ㱳һΰɡ
ܱǸûȤЪ£˹һѽƿתߡһҪڰ׶֮ǰϻȥ׵ЩƾĶ֣治Ĺ¿϶һš
ʹɣԼһ¹˭
һʹɫͬʱνڰ˹ǰҪ
е˶ͣ˶ĸˣֶ֨֨֨ӵҲ˵鷢̫ͻȻǹע⵽Ǽλεʱѻȸ
ΪĴڣϣСûҿһۣʽ룬ʿһɡһڿƣʱԷ
ҲһҲź
ЩҪǾڰɡ˹ͺһûͣΣ˹ȥ
Ů̲ס棬ٿȥ
׵˵ͷڳ·ͦ˹ؿ䡣ʲôֱǺΧ˹⼸ˣǼѽֻС
ϵһ˹Ѿ꽣Ŀ϶д˹ȥ˲߳˵ĶҲ˲䱻񣬡ॡһѽϣ岻Լͬڵء˭Ҳ˹ʲôַŪǡʵ˹ֻÿ˸һȭٰĴоʹοˣǼûܿԳѾ˹飬ֵطɱˣȻȭʺҪ
׽Ǹаʦ׳ߴȣյȻ޴档
˹عͷЦЦ֪ʦҶҴȣòͷ𣿡ͻȻӿһǿҵɱ⡣
˫һģԵľ￪ʼζӰηվǰҲûʳħһζڶ࣬Ϣˮζ֯һ𣬰˹ȻûзǵĴڡ
ɫۣ϶һɫߣŸһ˽εĺɫʮּܣְԱǷʦףָĽϡʦսʿǹϵϡȫһߵı۰˹ڹ׶뿪
ţ˭뿪ĺľڰ׵ϣŵĹ忴βԣ첽ȥһ󹭼ƿ⼸ǰزʸɻڣûؾͱûʬ塣ʮֶܵĸӵ˽һǽſڡ
ɱֻͷ˲ɱһͷϺǴĿְɡЦ
Ȼֻʮ룬˹ȴƶֺʲôԭءôܹжԼǴõϣһˡϣԼȫ״й¶ȥͰֵཻһѾΪеһҳ
һŽϣȫϡϷһƬĹеģеڸŭȣҵطñս
˹˶Ǳ㺦ģҪ㲻¶һᣬڣЩͳͳ״ָʮޱĽִָ֣Сͷɸ뻮һóЩǾеľ񲿶ӡ
ȫԼӵеծȨŹҰɡһ˵׽£Ŀӿధ
ָܷŹǣзݶڻʳ˶ǽڵĶ󣬲ȻϢһй¶Ͼ͵ôȥ˹Űף˵š
˵̫ˣΪƽǣ˭ΪҿǣֻܿԼװγһѶ̽Ǹ˵ıֱȥŨѪӵɢƯĺľЬںɫҺаͽʮʦ˹еĹɱҵսӢµսʿڰӾĴڸɵɱħ⽫Ǳʫ˷̵һμѻء
ⷬüʮڳĹŮȫǺʹʦһȿֺӵȥһеĽͺȶκáѾ˵úҪµһ򾡣Ȼ޻˹
ԾԾʮɸͬʱ֣Һ˹ߵ˴Ƭʬ壬ÿ˲ǶͷϾԴ롣
Էɸ󰢶˹ɵĽҪеĻԵˡھ֮£˲ħƣ˫һӣץסһɸҲǼʦб׼ķѾ׼ˣȹὫȨһɾΧĶˡ
һŻӰߵԣٶϣ£ֻŮ˲ó
ɵŰ׵һʿͬʱν֣򳯰˹ƽ˹ǰܿһ磬̧һӭһɢɢĻȼ·˹ˡ
Ѹͷֶźķ׵棬ʣµһʦһ죬Ӿǰһᡱһǽڣһѽһʢźʵҵõգ֭ˮҷɡ˹ؿڵ½һ֣¶ϰȼ·ˤ档ʵֻͨӦκһ̶Ķ԰˹Ҳ첻˺ڵ֮ǰѾǿſƻյһɶ
һͨķʴзպõ·ϣϧ˭Ҳûȥ
зϺ⼸ʻͻȻڰ˹֯һŶڽﶶһŵƤҮǺꣿз
ʲôǡ̻ĵڶӵĴš¶ˣϺǴϰ壬Ҳҵĵܵܡ֣֪ǵĴţǼСİɣЦŻشȻվñ̸ͦʱҵıֶװģҪʲôݽʸֻ֪˹ѾǷżΪǴӺ˿ڳ鱨


 ҳԱ ʮ 
Ҫҽѣű˹ƽһ侲Ҫ侲ֻб侲ͷԲɱһѪ·ӳȥڲԺ£ܻܲδ֪
ǣһҽԪˤȥȥٳǸεˣһеüֵʦӦòһʩʣµĽʿʰ˹ĬĬͲҹӰн漴ɿڡ
ô鷳֪ˣΪҪһɱʹ졣еʧ
ǾɱʹɡǸͷĹôС˹ЦЦؼһٰ
еһۣ¶ĽƤ£һ·ڳһ߳ĶìֱһʺӵĶߣεԴŰ˹Ѿ׼ʱȥҺעĿڡ
ʿı׼װ˹΢һʲôʱЩȺҲ£ˣʿķͷʦֻͬʩ⣬ʦҪ׼˶ַԤѶȣżѵĽսԶʤʦΪԼԸȴǲ編ʦĿȻǳϣ˵ϿɣȴǱΪˡ
ʿվھ밢˹ʮԶĵطһһһ߲ʹâڽѾħһһϱҵƣԼϼӳܣӦǽ͢ʦõĶһʿһĿŰ˹΢࣬ƽĵֽһǰؽǸ׼սʿ
˹˰Ѻ֮о˭ȷʦʿʿ۹תһʦϣͶԷ۾£һ˯ĸоӿϴԣؿڶʱޱȣθĶҲʼӿֲ²ĸоǷܣһ׽Է۾ɣӶγԴԴϵľ񹥻ȴ˲ﵽЧЧ֮ʩȴüԭĶ
Ѿ壬ԼϹ˹岻ɵû˻Ρϵ漴תʧ
һʦһһ绡Ӱ˹ǰ϶䡣Ҳ˽Ļʿڵ绡֮򰢶˹ϡιϵĺĬڷ˫ع֮벻˭ܰȻ
ȵḷ̌˹һ°ӵ绡֮Ŀ϶дһŵĽʿϣ˫ֽ滤סزžһ죬СȹӦ۶ϣ˹ٶȻûܿ磬˫һ飬ʧȥ֪ͷһɱĺϮؽбһΪݣȫܵĽǶȣһѡھѾδ˲䣬ӲӲһ±ѡһǸȹ۶ϵĽʿ˫֮䣬ڽһѾ˽㣬һͻȻǰߣһĽؽͷǹӹֱ档˹ѾʿĿ£׼һȭȳҺʿѾ飬ʧȥƵйкµͬʱ˹һڽʿƨϣϺ׵ֱɳȥǡǸؽʿļ׷
һͱ˹ɵһˣȴֻһ£ʣµ˶о޹⣬һﾹȻƾӱ˿Ķ˹˭û뵽ġ
ʿڳˣһ֦žðŵǹγɣֱڵϵİ˹ȥұߵһʿ²壬˹ز䣬ϻȦٴγɡԱߵһʦΪ˵İȫ룬һһ׹ӵð׹ⲻŤ㼯γһν磬ر
ֹ̡ϣʮָټϣһ׸Ѿֹףֿʼ˵ڶס
ʮַ޴Ĺչ޺ʼǰ˵˼ʮʬ壬ѪűȾð߰ߵ㣬ֻ佣Ĺ廹ԡѪֿһͨĳԸȫװʿ촦Ҳֻѡ
˹һŤؼƽƽ䡣˻˻ǹĵϡ˹صڵһţԾ𡣷죬ؽĺʦʿԶ̹ʿսһļð˹ڲֽ׳ȥ
һʦ˵벻Ŀⶼ㳹ɥʧսǵ׼ǲֻ֣սԤƳ̶ȣܱۣܲܿȻǸŮˡ
ʮʬͻȻ΢Ķûʬڵķɸͬʱĳաһܵķңأʩܹʱӵʹ־ƶһЩһ
˹ƫܿ棬ͬʱһɣиϣԪ˲ϳͷű˳һѸٳȥ˹˫ȴӿӵнųֻʣһ㣬ҪסԷķʦʿԼڳǰʿ
ҹȥȫǸġ׺һʮͬʱ򰢶˹Χ£ȥʣµһһ㹻ɵǼڵֿĹ塣
ڿ󣬺ů紺Ĵ¶Ȼ½ǵڰǰͻȻ˳ʦǧҲϲ˹ϻǿĲǻû׼öԸķʶ
ǸӵħĽʿתǷɱȥҲֻܶԲ˺񰡣͸ΰһеаɢɡһն
ʥ𣿰׳գȻѡΪʲôͷӾѵѾľ̶ֳȣǵڰ˹ĸӦÿһ˶ԼĻ
ʿԥһ£˼ǵĻǷȷʱǳһ죬ֿȭץסĽһֲֻ뱻ǵ壬ٽһ£սʱԲҪ˵ĻӰ죬˵öôȷ˵Žư˳һࡣ
ڰյʮѷɸһ볯˹ǿȥɸͷԼϡˡʿֱͦͦĵڵϣ֪ھŹȻǱ塣
ʣµǸʿĴ£ʮϼŰ˹к뽫İ˹ն⽴֮ٶԸǿǡǰһ̰˹ͻȻϴ𣬿һ٣һֿסȥȻѾ֣ԼԳû۲һơ
ϣ۾ţ˿߷Ѫȴ򶷣ҽУ屻ֻֿʣĸ˻ڵֿ
ֲÿɪǸСܹԭôһ֡״Ц˿ûΪǵĳֶ٣ҹӰǽ׼ͳͳײİɡ
һѾ㹻ǽʳĩǿһ˹ȥĽŲеԽԽתǾѾ߽ķΧײʱĻ𻨲ϵϱȴûиоһǰ
ɣӶ꣬ˣϵ׶˳پȥҲû塣˷ܵĽ˳
ĺǸȥĽʿִӵվȫƤһٹͣжҪ
ǽ͢ʦƨҮҪǸоɿɱϢҿɲ档ǿ˰һۣôͽֱŻǵһƬŭ
ͨҹӰ㾿˭һʦоʥܶ㡭
Ļû˵꣬ͻȻɳ磬һֲĲϡ㵱Ȼ֪֮ˡ
ǰͻȻһֻ޴ơʦʼˡ
ϸȻƣϵİ˹լһΡ
ƴǵϴһ
Ǳϸȷɻƣ΢һ˷ʦĺǣޱлŵ壬ϧһҲκáζɣɡιǱǸʿôõħǲһָҲֻնܶеãŮˣɳػúãһɣҶȲˡ
硭ǸŮʦкţ˹ʦҲͬʱ̧һָ
ŮʦǸŵɫâȭͷؿҲûκηӦ̧һָպײʿָϣʿĶͻȻͣ٣¶ŵɫ顱ֱϵ岿ֱ˿ѪĴҷɡ
һָ˰ɣû¾ͱװղǴСֵܵʱǺܹʲôʺ鶼ŪˣҪǲ棬ϧûˡЦУһ߷ǰ壬סǸʦѾֹͣԴһߣ»һ̲ˮۣɢѬĳ
ˬˡڸˣС椡ôս֮ǰһҪٺúһᡣһ֣ʬĶڵһײ¶һףֻһ˫ͻͷëȻ


 ҳԱ ʮ 
һ죬ŮʦϣĶᶶţôҿССԼò⣬ҰæɣĳӳôǺпͷġ΢һʦ۱ֳ룬¶潡壬ָؿڵ̺ϻͣƽ̹Сϡ
ҪŮʦƴҡԴǵƿأȴȫûκηӦھƷҹӰһܣɽĪݿҲ
ľħأȱȿ˭ǿɣǰ֣һֻƣƾץϵһѷɸŮʦһԼֽʿ͡
ס֣ܶԸͨˣѵ㲻ΥϲλĬϵĹ涨𣿡Ǿʬϵڱƣһ˫˳߳ѩ׵ĳ¶˳һ£Ȼһŵ߲ʹΣʬҲ𽥻ظ˺󣬲ʧѪ࣬˫ֳһ־ӨĻɫ
벻Ȼܳһʹ¿ˣٺ٣ǶϾеĺˣĻ˹뿪̿ڣһ˭ʤ˭
ˣ֡ʿڶӶֻĸûͦñֱǣϵİ˹ָɵϣȻǸǿŮʦ
ԼҲǳ̣ѸӦɱЩõĶԼ˭ô۸һǺηֱԣʮҲϰˣںһӽ
˹ˬǴС㣬СϺ׵ѭʮǲҲǵǸ˶٣Ϊ˴֮ռ˱˻Ҫס׸նֵʱҲǽڹԼͷϿۣ˭ǿ˭ܿʵԶǴġֻ֮ѡ绹й͵ڵֻһЩͷԻûпϵĴ
ûʹֱӺͨ˶֣㲻ʧƽ͹𣿡Ӷͳϡ
һҪҵѵﻹƽ͹ʣ˹
̧һƣŮʦõһߣҲͺᣬûʮ꣬һ˫ˮ
Ӷ꽫壬ٳʱһն׾޽ϵİ˹ܸоɢʽսϣ㲻ᷴԡ
һ֮ն׾޽칭׷أȫó͵͵Ĳһ롣лâʢϲȫս
ԸѾ㹻ˡӶ꽫ľ޽һӣȫ÷ײǽϣ֮Ŀյ˲䱻˳
죡˭кĽҷųȥﲻʺҼȥˡһƨɵϣǸ类ε䡣
Ӷľ޽һȫٻǿһĽ˳ȥͷȺ͵ײֱ죬һͷƤҮĴƤϣͬʱС
˹еԸӣӵǿʹԼվֱûУЩǿԼֻһֻ΢Сӡֽϵĸȫűؽڡ
һ˿˿ɫͻȻӶλ÷˹ȥ˹авʾԱǸ߳һأôȥֱȥʵ̫嶯ˡһʹѵǾôˣҹӰȻϲɱԼȴһֱƣԼ澳ǱģֱһŸоԼĿеķȲ˻ء
Ӷն׾޽ǵͷն¡
ǣӣ˹£һȭֱȡӶ꾱Ѿ׼ʹ͸ˣ㲻ܶҲҪΪȡһʱӹɢˡ
˹Ǳʵ̫ˣʮߵľ룬ھ͡ꡱĴһ죬һᣬˡûͣ¶ҲҪǻһȭ˹ľƢ˿ֱ
ӶռݵӦȭûв˹ֱʵȻһọ̃̄
ϥ䣬ǰ۲Ȼ״ͷŰɫڵϵʬͷ­е¸һĺߣ屻гɶԳƵΣֽŻڲͣ䶯šն׾޽նϣѴɸɾκεȱڡ
Сһþò벻ƾԼɱͷŬ䣡ľȻ䣬ȷ˹ɵôסˣ벻ʱֵط侹Ȼ֡
ñɡֳʬдӶ
ԹʤΪֶֻǴﵽĿĵĽݣʲôԣѵҪһʼͷԼЩ˸Ͻָչ±ɣͷ𣿡ռЦһʼͺܺõĽԼƭеˣҲоĴڡ
ͻȻֹͣ˹عͷϣԼվķڵϡ
ŷ񣿸ղŽ͢ʱϣû߿һۡ˹תͷ˿ܣ˵ĿⶼǺͰӶϣûע⵽Ĺٶ㿴ΪǳĤݡʼϣȤӵݣ
ȥҮҪǸҶҵĴСĹѡʵҰԵʲô򲻹򡣿˳𣿿ɪʱʱΪǳţҺڴһսϵأֱơ
˹еͷΣտʼʱҲֻŪǮھȻ֮սݱսĿܣһкΪԼģ治֪ӦһǱ
һὫһʵʱҮ¡Ӷ𽥱ƬƬĲʰʧڿУѾǸ˳ˡ
䣬ôˣ˹Ȼˣʱûпʹþơ
֮⻹ٻҡ˳ֽ鷳ļһһѰɣÿһʱҲҪһ񼣣ȻϼһͽĴЦţǸ̵ĻҲֻܻ˰ˣ˭񼣵ʱܳҾٽùʲôͷȥڱȫ֧㡣
ⲻ𣿡ڰ˹ﲻ
עôʣǡĽⲻףù򣬹ʲôģȻǸ©ģϵķɣ۶ķɶпӿ꣬ǽдġ
˹ĬĬı⣬ɺ͹ȷ˴󲿷˵һЩˡеٮٮߣ˭ҲܷĹ硣
ˣѾûвȫ֡ղΪʲôҪܲĴһȭǸ㶯ָͷܽҸϡáµõȨǺ򰢶˹ʵľٶҪҵˣȫȻȵʺϵĻı󱨸
ֻҪˣԼͬΣѵʱе嶯ѵںͺսʱûҵæ˹ЦЦΧȫɻı飬Լ֮ĽӦ
вҿ͸Ԫʹһָ˲ֻҪܹӴ壬λȥ񣬵һסˣġȻҲ˽ղĶʲô壬ܾеڣ˼άĳӰšҡҡͷ࣬ûνĸж
ʮִӵͻȻһ񺰣ͬʱյĴȥĿҹӰĲ̺ױѾʧȥƣֻбķݡǳ嵽űʱȻɷǾվǰֲƶٶ׵೹ʧȥ˻ϣ
ܣȫɱǶԲԼ˹һƤҮͰףסᷳղһͱѹŴڶԷʣˣôҲҪйһԹǸŮʦǸˡħŮʿؽ֮ĽûٲһСβɡڷ΢Ц˵
ǱĮˣϷֵĻ㣬ҪӦÿһ̷ߵٻ󻹲
ʿһͦؽ򰢶˹ȻһЦлսĻᡣ
˹巢ȫʿĶֻǽס壬ħ֧ԮͻȻһ˹οס
ǸŮħʦڵϣոѳǵľ⵽˲Ĵ˵ṩħ֧Ԯڶʱڶѻָˮƽ


 ҳԱ ʮ ޶
ɵˣܴ˻ָô죿ֻһ¾ͷ˰죬ȻƾܽΧ˹ϥصĶڽʿСʹƵˮ˳׿ԷĿԶػȴûжЧ
ʿһҧ׵ȭ˹һ˺˹һײȭϣһͷ˦ڽʿײһǡȽʿסһգ顱һͷײڸղŴĵط
˹Щ˷ߺ֮һͷʿײ߻ءѪ֮һת۽סľȶס裬һʿͷ­ԭתһٰʮȣԼԡ
ʿͷĴԼļ׵ϣ˹ɿʬ壬ȥʵʱˡ
¡ˣӢۣ׿ɥǸӺеıҶϡԱɫƤҮᡣ˭Ҳ벻ȱˮ©ļƻͷӡ
˹ڰģҺϲث֡Щȴ壬Ψһﾴķʽµ
ث֣ث֡׼һͷɱӢ۵֣ҪһУֻҪܰ쵽ȫΰӢ۰һɡ
ҲûʲôҪֻͨһеʱӦ֪ôɡ˹˵
ǣǣȥһдãκ⡣һὫϿƵ޳ṩͬʱʮҵãֻҪһܶλһ죬ͻᱣ֤˿¢벻жϣȻ˰ģΪеһԱôҿΪƼˡһܼķΧܰɵ¶˵˳ΪǮʲôʳд;Խȱڲϡ
ϲ˵һ㶼ѾŹһǺ˯ʱСľͻᱻΧôҲõ㶫ƾ֤ɣ˹뵽ĴӾͷƤ飬վԼȥģղſֻһʱѪľٶһѵصľӣԼܹЩһӲ
ӢӢۣ˫ֿտգòƾ֤׿κζܱƷȷòʵ֤ݣױдѹ飬а취֤Ǳ˰ձʼдġʱ·̫෴׸
򵥣ǣǵܻһѣȻΪṩôô΢һҲӦõġ˹ЦеĿҹӰ
ǡžһ˸ָһԱߵƤҮȴûκηӦ
ֻҪҲĸӦʱҪҲûáǵĻðϲüңǸð취ʱһСڰ˹ȫ֣ɱҲòŷô
ǹЩԱȫɱ֣ƤҮ˽̻ͬڵĹıڻʣǵͼڰ˹Эͱ˵Ӣ쵼±׷飬ʧܵǷһαɵĴɱжȫʧܣЩ˵ļҲΪѹûգҵսʿǣΪǵŬƽѶܵ˾޶ʹ͡˵⻰ܵ˹ߣⱻŭ׷Լɱ
ʿȫһӣҳϾԿɿ֤ûлҵߣٺ٣ҧ̻һڣܻôʵ⳥ãǻĻǼʳǵĵʵĿ֪ȷǸʵ˷ѶܽԼˡҧָͷ˷ܵ˵
һֱѰ˹Ŀɿڴûмô޳ܵǽͷݣλͣкôľԼûôľһŲȥֶ֮ݣ֮ת֮죬ԼǰδһΪӲΪˣһԴװȫ֣Ǽʹľ֡ 
㡭ƤҮòָָŰף˵һ֣ͻȻ˫һ۰ףؿڵȥ
˹ڼֱ԰ͶأȻֻƾһͽ˻ˣֶöɱֱ£ֻ
ʮĳƤҮ˹ȥת۾ͽǵͷ
ɱû񫣬ɣкǵýҡǸϣŮˣ̷ˣղžҲзٻˡԴ⣬ʦͳ߶̫ο򰢶˹һ䣬ߴ˴Ԫִһ̣㹻ζһˡ
˹ϣ벻ȻԼͬһģ¿ṇ̀޵ʥʿҲʦǸ˺ìܵۺ壬ѹϣǶԿɪղǸӪˣʺһ𹲴֪Ъ岻ԼŮ飬֪ԸҲ˵ʲôеԣÿ߶˲źð£Ե˵ֲ̬ԦŮǿġ
ڵ˱׽ˣ˰ס˹ϣǸŮʦ֮û֪߻վʮʬͷ­ЩıǮܱ֤ʬﲻװѵˡ
ӢۣôŮˣŮʦϣһۣھһ»˷顣
ҰɣҿǱ졣ϣõ죬ǸŮʦܴڳйؽ͢ϣһսɵ͢ˣѾˡ
ҽ飬ŪȫŮԼһرĸоȽϱաһָ´ţһڰ˹ߵ顣
ϣ̤صѪˮ߹Ŀ˰˹һۣתͷ׵˵ͷ磬̨ĺܰϲ
ѵжۣܿһҾ˽͵ûмǴ㻹ǵһҪɣӾЦź˼ҳӺѾȫǴ﷢Ѫս
˹ҵרãλ߹һ̣Ƕһкܶ໰Ҫ˵ġװ˰֣һʮǿӵĶӳ˸ɫ
ڴһǰİкƿһ֮ƽһᣬӳ˳ʿǸŮʦ
ˣﶼѾɾʮѳְӳ档ڻǾʿɵЩĿһУʼǻ
ЩɶķͽȻ翹ǶЩµʿȥǣÿ˵ļһٽҵĸǿΪеĺƽԼѪûܹǵĹסε˳Ű׵۽ǹۭĸ̾ͻȻ˫ƺݺһģҵоչѲ飬ӽʼȫǽϣܷκһﷸǵļȫ뿴¼˭
˹ұ֤һûκζ۾ѵˮµӿȪһ˵ֱǸţϷš⿿ĹѾӮ˴˵֧֡û˻˶ҹܶ飬ʱαƵ¿Խܶ⡣
ʿŮʦ˹һĶϣ㹻˯һʱˣһںϣ̸֮
벻㾹ȻĴˡϣ˹΢΢һЦ֣ϸоκȺеϢ
ȫˣֻǴӦʱˣû˵ҪΪʦʹ˹ҲЦЦҲεúܺãٿɪմûиоϵаϢ
ղǸֵ̳ʱΪԸңȲѵ²İ湻̶ͣ͢Ϲϵ˶ΪֻǸͨɮ̻˵͢벻һȫ⡣ϣЦţϸҲη壬ؼʱҾᶯЩ˶Щܻӭˣһ˷ֽңҵĸףΨһʸʦ벻Ȼӵͷΰɣ
˹е㴭ҳԱٱȻ۹̻ᣬôҲ벻һ˾ȻܹԼصôӱ濴ΪֻǸͨĹ塣
֪֮ǰҲԼۣ֪࣬ľĸǿˣˣ˦ҡϣ˵˹ϣխĳܵضûУ˹εԳһҲֻˡ
ÿ˶Ƕһ޶ģͿɪŲͬԸñÿһ鶼ȽϣҲϲҲϲңֻͨѹϵֻҺԸ⽻Ѳźߵһ顣ϣϵ˹΢ͷԿɪûжٸоȻգͿ˿Ȼ˺Զ


 ҳԱ ʮ ƴ()
㣬˹ҿΪǵԸĳƣͿɪճκιϵȻ˶ҺܲƽʲôӵбҸΪԽϲһ˾ϲԾܾȴֹܽϲ㣬˭ֹܽҲСϣ̧ͷϵıࡣ
ĻǶôϤҲһŮͬ˵仰ȴһ˹һʹ˿ȣһ޷֡
˹ϣ°ͣŮܴ󵨣ɴ۾ӣһ㶼áһȣ̲סͷϣСȥͷľнǰŮԼˡĸŻ壬־ͻۣͿ˿һŹ⻬Եļ⣬ڽʵ̶ȷ棬ϣԲ˿ȣΪսʿ
ϣȥһ׵һĳǰһ˵ĹƷ̲סռеڿռޣϣ˫Ƚס˹ܵһ
˵ʲôҲҪ˹Եĳ嶯ռԼ塣
ĸϣҲʼˣţ˹ʱȫļⶼ
һ㱡ǱĤᵲסǰȥ·˹ĻɣһꡱһʵҪĲλϣ˵öԣɱ֮ϧɱϢйˣõİ취ǿԼģŮ˵ȵķǳΪˣϣǴŮôΪĵһ˾ͻˣǲĤûҲ˵öˡŮΨһϵıǡ
ϣһ˳ȥϵļʹŤһš
˵ͺܶ˺ù˹뵽ǰ˵Ļֹס˳
ϣ˫ֽץס˹ļ⣬ţ㡭áʹһǵһΡ
˹Ȼѵ˵ĲʵûƭԼŴһ˹ı֧ŵֱľͷӴֵĶԽңϣԽ˷ܣٶȾԽ죬˹嶯ļӿͷȴԽԽѣҲ͸ŵңӦǸѵŵܺŮ֮Ļϵ
һ鰼͹ƽ·ʱһ£ڰ˹΢΢ϣһУ˫ֽ밢˹ļٴα˽ϵĵطӿҺ壬£һɺž޴оɱŻͣ˹ֻ̩ͨͷһƬȻûб򿪣ܶϸڶһһطţš
˹˿ſԼϵף˫۽ƣĽëڲ϶ؿڴļϣǿҵĻгоһ㲻ԣʲôط˴һθܵлŮζİ˹ӦóУǱ־˼άȴ־ѸٽǰջͼԺζϣϵζԣȻͬŮĵķҷȱˮζ·ѹ⣬ҲӦûһĲȴ᲻ŮϣǡǸŮʦֻŮˣϣ˰
õǻ˹ŶǸŮʦϵŮŵλϡ
ĿǰΪֹǵһʶܵˡôֵģǸŮʦڿڣڶۿϷȷʵϣһɫ˹ղŵĶ˷֮ҲûϵŮǲ˵Ӿϵƭʱͬã㿴ϣͬ԰տ˵ļ
ӣ˹ָԼıͷǸŮûˮζ
̫ˣʩαװ֮ûʱΪˮڸζζôθڰɣϣһֱ壬Ķȫİ˹ͻȻһ߿˳ţſڹ복ᣬ˹ǰһŮӰصһӦǻþʧǰ࣬ϣֻѾţ֮󼪡
Ůǰˣֻ̫ˣʮȫʮ˹һĿסϣ󣬡˭Ҳϲһܲ
ʲôϣھû뵽˹ڿ嶫³ֻܱ׼ȷԴϳԺȵľһı
ʲôֻ㿪ղ˭˵ԼǴŮţôҲÿǼ١˹ֱһϣ뻳żڳűһžűιؽ
˹Ա۾˭֪ϣСħͷŪʲôŪԼ֪˵㹴ǱˣϴĶɣȻǶΪԼõ㱾ˣĸԸΪ¡ƾֱһܿϣӭһƣһعϣôֶţûˣҿɲôˡ
Ҫ߸ף˵ǿң㴦Ի̣ȣҪ߽㣬Ǹ¹ޣҪߡϣȻ
Ϊʲôٱ˵һ빴ϴ뿴ʲôӦ˻˹һ˺·ҪһϣҲϣҲûж𣬸ο˰죬л𣬸Ҫٸʲô档
㣬Ҫϣһֱֻ˹סһֻȴڲͣĴļ
˹ȴоһ̧СӿǹưٳʲôˡϣֻСƤѥĽ쵽һʱͻȻٳ˹ȥطҪ߸ţԺ󰢶˹ͺʻҲϹˡ
˹β΢ԱŲһߣľͷλѥ߳һ˹һ˳ϢץסϣĽףһš˷˸ſλϡ
㿴õҪϣſʵ
˹һЦ˳Ĵֵȸ˵أ    
ĵĳˣſңȻⱲӲŹ㡣дϣֽֿУһֻͻȻϼٷߣŸֱȡ˹򢣬һּĽͷð˹Ҫλܵһһ㶼ϻԹȥɰ˹ͨˣŸһ벽ȸպϣ˽ȻȻĽǼǷߵΧ
벻ûκιԣȫ似ϡ⻹ǽʵٺ٣ϲ˹һϣߵĴȿϣΰѾΪ˽صλáһһ¿˺롣
˹̫նҲٶ˵ʲôһֱֱͦĲ档ϣԼ˵ǸٰĴŮ
޲ءϣ˫ץ棬   
˾ɷӣδİ˹һ䣬弱ٶŮûһϧ飬ֻ˵õùԼҪֶβôնԼ
ǵתȰ˹ϲŮ˵壬оԼıϣﲻͣϢȻһƬһᣬȻԴԴϵĽĸоͻصڡ
㡭ڸʲôҡȫϣ𽥱󼸺ˡ
˹סˣ˼ͺһȡŮӵܣϣǸŮʦҪǿö࣬ĸо㼯һţ˳Ϣ·ֱ¸ŵ߸űȫתԥȥ᲻Ὣϣɣͷһ²ΪҪǽŪǿɾʹˡ
ԥǰͻȻƹͺսʱصĸоٴӿ˳ȻӽнҵʶУ
ôͿʶˣСѣҾ棬ǸصȻٴԣȡ˴Ů֮żţԼʶڿơ
˵Ļ̫ѶϴʶʲôŮҲף˹˳ʲôϵ
ԣ˵ûнϾûķܣԽΪһȻΪŽءҵĽɲֹĽ̫࣬ϢĴһֽɽ϶ķ˫ޣǿʶĿƣȴҪŮ˫ͬһƽϣȻͻߵһȡϵһܵһ
ʲôɣҲй֮ȷд𰸡˹ֵĿʱҲ鿴ɮԺĵ伮ȴûжٰЩеԣ˹˵ЩԭֳĶıõķԱҲĶ
ڡ˫Ҳлϲһ־ϵĥԿɫ˫˵ʽﵽԡҪٽȥǸŮҪˡ
˹һ㶼ʲôǿɫ˫ˣһ仰ȴԼ廹ԴԴϵȡϣܣҪǻһֱ־磬եϣпܡ
Ƕô׿ǿԼϣһģԼһѲ˹ϵǸԼƽֵİҲֻǸѣ֪Ъ»жٱıӻﵲס͢಻ı͢ɳʲộһΪļһ׽Լ򵹣ǺͰԲͬһΣȻĹԼ飿
һֲһ֮ԷΪĴʧʱϻһ־һлػնԷתΪԼ֮ٻԷúһǰ£ϢҼģȴûҵӡǡ
˹һ㶣ĹʱԼھȷʵǱϢȶת֮ǹȵ뿪صڣصɮȷʵûһһʧ½ԼԼɲ֪ôʵ̡
͹ȥܲתԼͿ컯ˡ
ʶڵĻƹ𽥰ȻϣѾǻԵҲûжܽ˹άˮƽϣǰһʶֻصʵ硣
˹ǰ龰һϣȫµƤֹѣһʮ̫šԼŵƴûԸһ̫ŽǰŮ˲ɵӿġǲľӪĴƣֻҪȻе鶼
ϣһĲѾָɬˮŶ˹ûа취ƫƫ£Ǹô׳һ㱬ԸûУʲô취ԼͷųȻ˳Ϣл᲻õȻͬЧ


 ҳԱ ʮ ƴ()
˹ϣ֫Ͳĸͬʱһԭ¶ϡǰϢ淴ŷתӸŵβţٴӶеšһ¹ȻЧϢŲһ𣬽ϳ߹¶еţ͵ϢϴϢеͨ·ƶͨӲıϣڡ
ϣ̡ĽһˮˮԵúܲϣһʮŮӦе
˹뿪壬תԼͷѾɻҰף˫˼ֺβơֱм˼һ˵Լģ޴ķð˹Ŀã˫һգٴνϣ壬ƾоչȥԼĽҺͨǻһʺ
Ӻ󣬽ϲʪˣҲʼ˹۾ϣڻָҰ׵ͷȾȾؽĽɫµĸƤҲ𽥳ŮԭеĹҲѹ˫ʶ˹ȥԼ촽㡭ͷġɫǡۡ
֪֪ղŲһΣ˹Ըղŷ»£ΪʲôǸŮʦûгķӦѵ̫ˣϣϢȽʺԼŻᱻɣ΢˶ϣϷһƬ죬ͻȻһҧڰ˹ϡʹ֮ݺײһ¡
㣬㾹ȻôԴңһһĲ㣬ȥţҪڳޡ𣿡ϣ֪ԼղѾıԵ˸ת
˹뿪û뵽շļۿԿٶȥ
뿪ңȺÿʡϣ˫ֻŰ˹ͷ徹ȻʶĦŰ˹ı
˹ֻٴ˽һѵһҪ汬ֹס˥ϵͷû취һ԰ɡ˹ϣ಻ĽΪشһʱ䳵ڴɫޱߣᶼнţ˹еĲ£Ωֳܲѹ塣֪׵ṹ쳣ʵڵĺľӽ̴ľɣм仹˷ϣ㸺ǧҲѹ糵ᡣ
Һǰ£Ȼϣֻ˳Сèһڰ˹ǿš
˹šһѣȻôѵԸŮ𣿡˵ŹЦ
·ϷɳۣţѾϰһСһԺ󣬳ӻص˿˿˹³ᣬĻ֣۹
ķ˹ϸĸ˰£ֻԹϣݺͳڵһڲᡣڲæΪɪ֧ǧ˵Ĳӳﱸ֤ƣ⼸һֱûлع˿ܹﰢ˹ֻʳħʦ
ˣôǸŮʦʼǸ͢ʬ𼣣ǲаѱڱϡ̬Ⱥܼ˹ȴһ¡
ҲôɣŮüֵǽ͢ˣԷ붯֣Ҳһơ˹սһ飬ʱ˵̰Ӷ϶ὫԼĺ̨͸¶ҲˣѣֻҪǷͿ϶Ѿȫ׼ҲСϾڽ͢ûҪΪ˵УǵҪӦüʥսϣ黹͢ڱʾãǲ˺ƣӦų̂¡
ÿȥĻ־㣬˿ܹѶ˹˸СĵƣЩˣǧǸŮ⣬Ǻͽܲܺ͢ͽȫָˡ
ֲܴڳκεϡеɥ
ú취šвջЩȫǿõ㣬ûҪϸ°ѱҪϳܲ£һϵûСûнⲻ⣬ֻȱ㹻ʱѡͿһȥ취뿴Ǿ뵽Щʲô˹һֽŹؽڣ׵һʱ䣬ȥϴһ£½ˮԴ̫ḻˣǧˮϴֱױȵܣҲҪ壬ϵζôأ϶ʧȥá
ݳ޵ѧûǿ죬һǧˮɳĮҲʮңôһûˣҿöۡҡͷ˳ȥ
ڰ˹ص˿ħʱ֮󣬰׵ǧǷȫĴѲνҵףȫڼǧ֦ѵҫҳһţ˾Ӫ֮еĵطɷĳǷ˸飬̻ĵ̱ȫͣӪҵСнʣβƲȫûգʲͷҵҲᡣָܹӵöפļԶͨӶϷŹ˹ܴؤϹһ͸ࡣ
ҹϣ˹ң˹̬һֻΪϵĹϵΪܡ
ҪǸŮͽ͢ϣԺ̳һ٣΢˵츾˵ϵһյ͵ƣĿŵƻ
ǵģǵĵƣҪʱΪͽּ͢ۻ۵ĳ롣˹ڵŽҹȥߣָҼ߲Ľ˼˹ָҧ䡣ﳤССԼ˺麣ԼһЩȽ۵࣬ҰıҪװһĸûаʱѨЩСҲ볲ѨԲʳ
ÿɰ𣿿βұڼʱ׾κγ˵һﱻ˻ʧȥҰԵϣվŮӣСһȽϸȤ
˹ߺͽһݹȥֹ̫ۡҲΨһƲСĵ㣬һ¿ˮһ͸Ͽ춪֣ɲʲôСͷʵС
֪͢ˣһ̽Ϊ֪㾿õ֧֣ԶǱȽܻǷ±ذֻܶ²ԣǲ̻˷ΧΪԽͳȥԽãֻҪʾʵǻῼǸӦĵλϾǵעʥϣԸ֦ڡۣȻܹô硣ϣ˷ָܵߡ
ϵˮŪģ˵Ҷ̲סҪ硣ʵĽҵһʲôʽͻȥȽǡҪȵ𣿡˹վ򿪾ƿ
Ȼ㡣ϣͷһŵϾסˣͷһεӣԼĲƲҲ˲ϱˡ
˹ƣǱֻһŵǰСƹġ
߿˿˹ϣľƣֿ˿ԼģͻȻȾϣǰľƱȥɲԸԼֵֻôһ㡣
ˣСһⱭ㣬˰ɣţϣȲĶ̲סЦԼƵǰǱٵľƣи취Ȼ֪͢¶̬ǸŮȥ̽ϢȫеԵ׵ʸ񡣡
ʲôԵף˹һھƲ˳仰˵ںɺţֲ̣ܶһСĸ
ɱǿϱ
İɣڶŻɱΪǲģϱԼǸû˽Լ˵Ϻһ£˵»Ūģұ˹Ļձɸ˵·еѡ
˹ûпľҪܰ쵽̫ˣֻǸŮľǿûôңأ̫ھ㱣Ҫͳᡣûôɺϣǰ֪լۡôһᣬǲרųңһ䣬ת֮ǰĻϡ
ϣĵ˰˹һۣ֮ǰô֪ˣԴ֮ҺʹͽΪͷŵˣڵȻ鷢
ˡһĻԭһͷԵڿվƱֻСڿһ˼£ϣСЦ˹⼸״̬ѼֲˣӿվƱｫʱͷСʹˣߵͷƵ˽棬ƹֱյϡ
ϰͬһ̻ģ
ʽܹϴĶŻͽֻһζûнٵͷϡ磬Ҹ㣬ҺĸײŻִ֧Ϊʽ̳ˡϣ˵ɪյʱ۾Ե¶Թ޵ɫ
ͽ޵ʥʿȻԣ˹Ȼ򣬹ֲó˵˹һֱû˿ϰ￭ɪ˵ֻͬһĸȴͬӪĶŮ¿³ɷݿǹӵġ


 ҳԱ ʮ 
һȫǰٷ֮ʮĹ壬ײԹӦڻ̾޶ʽСһûϴ켺ϵܶ޹صĹҲѲÿ춼мʮĹԱӿ˿ܵǰ澭һЩµС׷ҶʯӣЩɶԸƽûʩȭ
ȫĹӦʱȫѹ˿ϣ˹˿ÿ۰ʣµһǧݶṩ޺Լĵ̡Сֻܴӿ˿߸ͭһӹͳһۼΪһͭǣڱ֤ƽܹܵԼҲˡÿһǧҵðЦúϲ£죬ⱲǮûһĶࡣ
һ΢ҵȫ¢ϣȫ¢뻹ʮʮķݶֻǰ˹ûôԴܹסеѾоеԲˡ
ϣֻסһ뿪׷Ͳ棬Ǹ첩Ůʦ֪ϣŪʲôֽţ֪йؽ͢鱨Լȫ˵˳ڵֹȫһˣǱʶȴϣͨҩšܶ͢˶ħָƣȴ鲻ǷܵҩӰ죬֮Ѫҽʦܳȫ顣
˶ǴߵϿĽ͢ʿʮӶĹͬʱ׵Ķ״̼̻ʶ۹ĶԱ⡣׺˹ΪҪ¸ۿڣ׸۹͸۹Ķʥ۹ĴֻͲ˹ṩ
ʢȫμⳡսҡ¹˹ʨͳʮʮ־սۣͶңʮ֮ڣȻǰ¹˹λԶɺ·ʥǽ³ķ½Ӹĵطػأ̻ʴʥǳ»ʦһ֮ǰ˺ʮ˹ķӵĲľĶʮ½ڹսзոʮ־ʿͷ­ʥ¶ءҵʮڿ˹̹жʱϷͦ
ζսʮ־ʮʮ֣ȻϴƣԷĲ֮ǲһӱװսʮ־ʤڶ֣дķʦʿͽ͢ʦ˶аմһƯʤ̡
ЩϢð˹һʯսԽҪԽԼԽȫ˭ûʱͿڳԸԼССֵСˣֲð׿ΪΪ׼˰¹˹ʱὫעеⷽ棬͢ҲԸ⽫̬Ͼ˼ֻҪְþͿ԰ȼܶȶ˵֮ǰѾЯ޿ȥˣֲأʵ̫ԲǰǰδеĴʱǸţͬʱҲǸߡ
ЩϢΪܵҲʲССһ͢ʿҲӴܣոϸûԱѶС˹ֻǰĵȴ͢첩Ūȥʱʧȥ˴ڵļֵļֵҲҪصֳ֮͢˹˿ΪǿоھΣȻǷ£ϾһɵԼûѾˡŮԵ˰˹ݵ˾͵ıɱԼ
һתѾȥʮ죬ʮ֮ڰ˹˵˹ʵ˳֧͵һʮʳĿͷҵӯ࣬ǵôĽǮǮԸ˶Ǳʾ޿Ͷĳҵ΢һˮΣ⣬ֻҪʮ֣ǮϾͱһɶԱĹʶ޷֧ѾѮµ׿ɪյƾҪȫˣҪǧĽΪ֧šʱΪŸҲĿŵĽҵʮʱڱҵһҳϿɿҾоӪͷԵĴ˰⡣
˹ĵĿŻǮˣ뽫һԼʶҵǼ򵥵£Ҳһʵ㡣
һˣĿУڽҶѳɵĴ˯ѾˣȥôࡣȻɢ̬ǰ˹ѧϰɣֻҪѧ͹ˡ
˹һͿĨ׽ƤɴɿڣʱԵ㶫˴ӷͽеõ⡣

ܶһ˿װָŽֵ
ףʲô˹ǵǷԼʮҵúֺôֱڻһӶ
жʮ׵ʿһ̫࣬ҲҪһȺţֹ͵Ϯ
ɣ𾴵״򿪳ţ򰢶˹֣ãҶ粻˷ʱ䡣
˹˵ͷ߳˵̣Ķ磿ҵӾˣе˶æء
ȥһõط׼ˣеĶѿҲҪ壬̫ܶƣĴѲһ£˳顣΢ŲǸ΢壬ߣص˵ǧ֪ˣƢɴء
˹복˳ֹ˳š
ȥģ
ȻֻҪԻʱͻͦͦ壬ʮĹӱ濴ǳʿ
ʮͣ˹ڰ׺˳ͣһ棬˸߹ЩѨó鱦Ǳ͵ÿĩһδʱ䶼ڰͣҵ״̬Ⲣ˵еⲻãƽʱҪʱ׼ݳƷ帻麰ۡ
ӳǷפڵ⣬Щ˶ǰ׵ţͣССͣżʮ
ûɣôô˹˹ĴȷᣬǹµȦס
ȥˣþûе׵˽ȥ
˵ֻϡϡʮˣûо׺Ͱ˹ڵһеλϣӾվԱߵĸ˵˵ͷ
ŮʿǣǣӭμӱλչʽУ۸ȿԶĽȫ׸ɾʮ־ԸлΪľ޴ס˳ʾƷ׵и̨ϵ˸ƣʾԿʼ
һĽһҵռƺסլҵ׵Ļʼ֤뱸ļһңӻԾ뱨ۡ˲һŷ⣬ĵ׵۸˳
һһסլƺסլֵֻ˹һסˣ˵ǳĻƽش㵽ƫƧĵطһ˵ĵأһҲ֡Լ
һһͭǡۡȷû׼۽һҡ
ʮƺҲûзӦڵ˽֮ûκ˾ᡣ
һһͭǣûб۸ߵıۣһΡΡΡ֣ⶰҵɰӾһһͭǵļ۸£ϲӾ
״ս˹ЩǴЩѹĹûչĲҵҲã罫ǹ黹ﻹʡһάáȻȻǻҹ壬Ҳ۹еһԱô˵鵱ȻҪμˡ
һﻹǰմӱûĶΪ˱ʾԼط̹ҲƲȻô취ͨķʽŪԼ£ҵʮǰֻ˽вƲôתһתϼСǮ˰գҲûܵʵʧֻǱ׽һͷζѣһɶڻء˹԰׵ּ˼֡
Ҳԣ˹Ҳͷ棬һҲǵںùסһ
ȻûкôҴʲôѵȥ磿ǰٷ֮ʮƷǶ£ʣµİٷ֮ʮںȥ˹ͷܵøµɣ׺ŵЦҲǶڻ棬ȻôȱҰԼȥֵµ۶˵ȵľһ졣
ûɣҺɲһֻǸͨˣֻӵķݡ˹һ¿ˮٷ֮ʮҪƽֵĻԼõٷ֮ʮûղƲôһְ
ĺˣû⡣ûյֽƲѾ͵˹ĻʹֻŵҵǱǮñϺü죬׼콫ҵĽեˣƾյõһҲ֪ˡ˿⼸ȫװĿڴɣֻǷʮܲһʵЦ˵


 ҳԱ ʮ ݴ̿
Ȼԣ΢͸¶һͳȥĴĿ𣿡һֻİңǵ˹˵ģ׵״ЩϹ˶ǮƣȻܹð¹˹⣿˹ѹסľʵȨı˽ײǵ䷶
򡣱ûô࣬ԼǮܶ߶ծȨճ͹ȥҿǴؿˣҪ֮ջӾ̾һɫеį߰찡߰ҲſԼջ̫ˣͨũ񶼲簡
ڶҵʮ˽һ߰ƺլҵ׻ʼ֤뱸ļңۡ˵˹ӻʵ
ʮ˽˿ܵ겻Զ˰ɣסڵʵ̫ˣҲ˵氡ڰ˹ͱһ¡
ĸң˹̧ϸߡ
ĸңλĸңĸһΣĸΣΣõģˣ𾴵۸һ
˹ʱӵһԼķǶٸҹҹΰھȻʵˣȫϺû͵ҲûһжСⲻİɣһ׺լ˹ϵļ⣬ʹдʣһĶȷʵ
ǸǮˣͷȦɣҿʵĹ˿ͰԱЦ
У˷дƷ鱦Σֲð׵ôǷ˴⡣ֻҪͰ˹ֱ۾û˺Ǿһ˹ΪǧҵʯΣֻһͭǾͻ¡
ʮƷ׼ȷ˵ⲻһƷʳڲܷɢһһͭǵļ۸ģܼ۸ҡտʼʱֶͣͣǫ̂µĸһʹ˼ɫ߷˵֮˳ھͱ˳ȥ
ҡ˹˻ֱۣǰڿֺԼڳĹ˵ֻǷƷԼ֮⡣
ҳһٸҡһ˭û뵽˳
һ﾿˭ôĵӣɫһ䣬Ͱ˹ͷȥʮѲߵʿҲ׷װγķӿ˹ȥãӺŵλϾһˣʿץ·ſȥ
Ҳǹ壬ǲҡ˸飬ȴûᡣ
ڸղų۵λ޾۳⣬άҵıۡ΢ЦΪ˵Ҷʧȥ硣
վߵĶӳ֣Ǹһĵϸôģ
һᣬڼвƷԼ͵ļ۸˳ȥվ߰ɣûȥˣ̫õ˲ٹʱ䡣
˹ҲվͰײߣʣµĶЩ׵ĹϷˡ
ղǸӳҴææ˽˸񣬡ˣǸһǲעʱˣǲϣϲûгˡ
ôôģѵȺһ𣿡׺ݺݵ˶ӳһۣΪ𣬻Ӷڶӳͷһ¡
˹ܾӳе֣˵ϾֻǿӳۡȻΪӳô״ӰŮλӦλС֡
ӳĿӦ˰죬ȴ˵һ֡شʱϵļûð˹ù졣
ôһҲ˾Ŀʲô㲻ǰɡ
ӳɫ䣬˫ͻȻһɱ⣬Ͼͽָϡ죬˹죬һͣһĳӲ˻ȥʲôȫˣҲûνĳ̶ȰɣǸ̿ͣϵǿƤǾ˹Ūģ벻ϸˣ˹ΪʿºеĹ˲ڹ컯֮ء
׽ס׺˼ڰ˹ڵȴԱߵĻæ
еĹխֻ˲ͨҪƹ˹ͱԾȥõİסղŰ˹ֻǷԶûоϸǣ˾û̻ļֵȻƽһʲƸĿĻԼĳάԼĵλֻǺǰ̿ȣ׵ĵλҪϼٱ
ҪҪڣ˹ʵҲֵûһ顣  
ۣɱҵ˻ˣĮĻش
˹̿ЦЦ˵ģҡ˵һȭƮƮĴϵĸѾﵽ󣬲ԴӳΪ֮ܵѹȵĸоѾʧһǧٰоİٰҲûǹϢϢ·ߣкͺעϢУȵϢΪЧ
ԺǲҪЩŮˣǵս֮Իøǿ˿Ů˶ԼаֻдŮŻãǸɮ˵ҪԼϢƵŮ˲ãĽϢңŮ˶԰˹˵ֻһøǿĹߣֻüֵûϵ
һȭƮǸӳɰ˹ǲ棿˶սʱĵġ岻ʱ򣬰˹ȭͷϡ˺񱻵ʯһվĵطеſֱɳȥȥ֮жûг
䡱нﱻײ˴̮ƽľʿĺ
أˣ˼еİ˹عȻǰȻտҲתͷɫѩ׵ĳָָ·̫죬Ĺ廹ʲôѾ˽ȫתͷ濴ȥ
һǷӳСŽˣǼһˣȫһţͷһ٣УԱ߷һĻӳڷʱ˴Ӻ¼ױ˾⡣
ղϵǸأûнȻƤϻʱȱѪɫ˿ӰĴ
ûУղǸӳϳȥ֮ͷˣСû˻עġӳһ˿ıš
ûˣظλǷȥ֮󣬰ײŵŭҵ˶Ⱥ¿̿ͣ߾ȻǱ͸Ĵ̿ͣǲ˯ʱԴһ׼˵ȥҲǷЦϵļͷһ
˹ͷԼȭͷղŸûΪʲôЧôѵΪֹǴģֻǸɺϣͻȻһȭԱߵλϣľмɢӲľλ÷顣
Աߵ˱Ķһ˺úõô
Ӣ˹û°ɣٴ˿Ļȥǰ˵©졣
˹ͷ˼һᣬȭͷαϣ͸ղһȭȺԡžһ죬αѳһ죬ѷ죬ᴩλ˹ûȭ۾ڵȴʲô
УӺһѷмֳ룬ߡľͷڽӴ˲䳾۷˷ĩ׺ļ鶼ˣӴֻҪмٰܰ쵽һȭͽľͷĳ̶ȴδš
⡭ħɣħһĽţûп˹ʯȻͲĲ²⡣˵ƾȭͷЧǾŵġ
˹ЦЦûд𸴡һľϸʯĥĥۻҪϸ壬֪Լ֮ͻһ㣬˹ĳɾΪʱԶˡȭֻͨۺܴȥͨĻһָܹӵԶԶķΧղһȭĿ겢ôȥӣƽȭͷͳȥ˵ûĿһȭΪС
ħͻȻġ˹ʹҲûҪһͣվֱ壬ѾǸ״̬г˳һ¾ͳȥˣ治˼
һ߳У˹Ͱ˳ԭ·ء
ƻһõģǸҵĹɼðµ˷Žȥ׼һ뿪ڹʱǸðƵļһаɱϵļⲻסⲻһ˵żж֯Ԥıİɱ
ܹܶӳмӰɣܹһȻֻҪһƻ͵ղɱǸһȻûдﵽ̶ֳȣԡ˹ûм˵ȥʵ˼ѾˣеڶδɱжŰס


 ҳԱ ʮһ 
ҵӵϣսӣǿӡ׳˵һӳӦһ뿪Ӳ񱼡
ﵽܶߵֱг̣Ѿûн·ˣ˭֪ǻǲǼƻ·д̣׿˼Χܵʿӣе㲻̤ʵĵײƶĳǷΪЩûƥʿֻŻͨˣͻ¼ûпٷӦֻҪصҾʲôˣٰѸͷǿ㹻֤ܼȥ
Ҫ𣿡
֮ãӢۣаսǸߣЩӬǻ֮ȥɱ֮û˿£ײֱư˹֡
˲ǻ֮ȥɱ֮Ӭɣ˹ﰵԳЦ
˿һ·̣ͻǰովһѷıͻȻӵð˳ֱȥٶ̫죬ԵʹҲѡ
ϢѿˣľͷСıɢɳЩϵǷһ󳴶˹һּŰף˫ζڳĺľϡ
뼯ϣ˺彫ױʮʵͬʱʮҲԷֹ͵ϮʹԶȻħ͵ÿӻҪ˾ǰװһµġڽֱ߶ƽЩŵûкֵ档
ĵзʦǻһҪ˹ͷ˵ղű̴복֮ǰѾоͷҿӦʱһڳײŽΣ⡣
ܶλϣκ˶пܵҾ׷ҵʥְ𡣡˵ÿǲŹһԼĻᣬ⻰Ȼ˵Щϸġ
̵̵ֲʥְɣ˹ŰЦЦҲûеơ
˿ʱҲûͣ£һ·ֱȥܶۡʮ·̵ʱһʮںͰ׵Ķϡȫſǿ乭ͷָ·ߣһֳֶһֳָ׺Ͱ˹м䡣лż۵ķʦӦǰ˽ġ
Щ˿Կһܱ´󲿷ֵսԱƶز֪˶٣ҪΪ֧ƾװƥǻø߻Ի᲻ȽϺã˹ԿЦһ£ҲֻˣҪԼϵ޼䡢磬þʱѵܴﵽԼѵʱҲûжˣøϿ취±ѵУֻҪƥֲӸٵĻҪʱսܲеͨڵƥҲڼľʣ׸㵽ˡ뷨߲пԣú忨֪Լھս˵ûа㾭顣
һֱܶ;ûоκηա
ˣǵĴϰصꡣ׳ӳ˸ƣ򰢶˹΢ͷʾлһ˵Ĵӵ½븮ۡ
˹ӳζУԼǣջҲ˵
ʶӳܶЩȫ˹֣ٶȡ
Ǵ󲿷ֶǲֻǰվӵ䱸ѵӳ̵Ļش
ʲôսԱ˹Щֲ˽⡣
ʸսʿһֻ֡ƶʱƥսʽͲҲûֻΪսԱȻռķݶȴֻܵõЧԾмˣǲֵúһЩϲʹÿٻӵĽ»һЩ֮⣬࿴ǵӰˣܹܶӵгĲΪÿ䱸սӳ򰢶˹͵
˹˵ͷԭôһ౻̭ı֣ͯʱսۣôǲǱȲӸƣ
ô˵һ˵·棬ӳ̸ԻԾӵװɱȻȽϵͣһĹҲҪʱ䣬۹ľ񳤹ǶǴӺͯʱھͱѡγʮļѵűͶսЩһȫĶΣϾͿԴ͸ʿﵽʮֹЧٱʮֹҪܶ࣬Ǿ񳤹ҲֻᲽ
ӳһ٣˼·ҪϷżȲ˵׼ͷһĸϳʺʹãֳִѹֵĻռ䣬׼ö̹͸ֲ˺ܶ࣬ʮֹȱݣʮֹȱҲԶ׼ģ̫γɳƣԣùҲʲôõѡ񣬵ҲųЩ쿪Ľѡǿ׳ʿٸ޷Ķ̱ӲֻڷӻƵͬʱֱԶ̴
ȻϿУҪȥѡЩǿ׳ˣʿ˵ǲ٣Ǽϰϰֹ໨һʱ䣿һĶõĺ±롣
˹ȴһִ㣬Ȼһ߳ɱЧӦı֣ȫпٶϵƽг;ػشԼƾٶϵһ·ƴģȻʮ㡣̵ĲװһƶٵĶ־ֻʣ±ѹŴķˡԸԷһٳٶҲɰѴ󲿶ӵβ׷Էܷ׷ԵΧȦɲؿǣûԸ齨һ֧Ӵﲿӣķ̫ӲֱѰ·ƥķѵԴҲڲɳصĸ
Ҳϲѵ̫鷳˵Ȳʮֹı˺κֻҪѵաӳ˵ֻ䱸һʮֹ״²Ż⣬Ǹÿ䱸ϺõĽּϻʮֹأֵԶܼԶһ֦֦ķżɵɱҪĶࡣ뷨˹ȴ˵ʮֹ½ֹʹãҲȥùͷ
ص̣е˽˹µƷ嵥Ҳ˹ΪЩ֧ĿһٽҡլϾܰȥס鱦ŶլڣʳȴҪַ֯ˡ
ֻû˶̻ĿʳûֹͣǶԾӵʳӦҲ鶼첻Ϊ޷ͼʳԴ̻͡һٵָӪҵʱٷ֮гݶռˣ¢ԾӪľأ˿ȫȡĵλһԾΪʳƷҵ̼ҡ׻Ӫ⣬ʹʳƷҵҲûܵӰ졣
˻һˣǵװûУҪǰһ£ɮѧԺҵ˹Ժǧʮֹٰʮֹʮ򷢳򷢶۶ǮӦϻӦ͵ģһʡ˹򿨶ţʱûдƥĲʮֹȴǱƷȽ⡣ʱųų֪£֮ҲȥӪ˵˿ܵĲֿ
ϡкͬ飬תȥ
ˣ͸ôɣ򶼼ȥɣǰȥ٣ǶôʽԱ߿Ц
·Ļɲøɣ˹뵽Ǽ쵹ùҵٻЦѣҪģʥĶһܲˡЩŶƷ˹Ϸ֣ԼȥҪԣǮɡ
ãôɣţƺǰѾ˼ֵǵĹŶͻ̵ĸ౦ʯƷԽӲȤˡ
ƣžһڵ̵Ĺ̨һ£ҵ˼ά˻
˹ڶеϤȴ벻˸ɫȥ
ˣ˵ǼһǸʮͺͷԱ߻ˣڣȲǮҲ뿪սȥһϾͻصԺҪҪʮʮֵǳȥһ٣
ȥ˵ˡ˹ҡҡͷð뷨˿⣬ΪǶĳǾƹݣ㿪򡣡ȻֱӵֶΣȴ㲻Ľ
̤棬Ϳһ͹Ĺͷۡ˵۹ཻ֮Դһ¡һﾹȻǶȨʧ֪֮ٵ&#183;˹֮ĳǰεڶ٣˫޷ʦרϵħ
þò𣿲˹¡˹ʺţԽȴڷתôһôͻȻðˡ
СӣǺüˡǸûһ𣿡˹֮ĻԹ㻨ʱܽģκԷĻ


 ҳԱ ʮ ˹ĺլ
˵Сĵ㣡˹㻹뱣⸱ݳԷ˹ʱðɣﶼܣ̲±˿ȡ
ŶԲ𣬲ӦŮʿ˵ȻҲӦҲһǱϳİɣǰ˵ҶǱӡ˹ڹͷڿͷϵ˸Ǹɱһ£Ȼˣɴ㣬˵ô
ԭǸݵļһǲ˹£ֲ¡
ǾͰɳĮķսΪֹ˹˵ǰծһɣţܵǰȡ
ˬ죬ϲǸŮʦأ̲סĵһѻˡ˹¶׹⣬ͲϾ붯ɱˡ
ڰ͢£Ӧø߹ҵ˰ɡ˹Ȼ򡣲˹ȻҪˣǽ͢ģ֮ǰԼϵǸҲ£Ҳ˵ɱĿ겢ǰ׶ԼǼһﻹΪǿıɱڶδɱܻǲ˹ĽȻʱôǡô
ֻż飬ǰҿ춼ܽӴԪλءҾż»ᷢڶΡ
ɱ֮ȻҵӣԤþȻġ˹ֱƽغãų֧ǣﰭְŲ˵Ҳֻķݡҿ˿͡дʳһʧɾʹˡ
Ҳȥǣǳûٳʡ˹ڰ֣Ҳ¸˳ȥ
ʱƹƹҴһƬôŹĺûᣬȻǳûΧŹ˹¡
˹һ֮¾ܳȥΧûϵ˹׺˳̶ȣһҲŹκδƵˡ
˹һǰȥˣȹء˵ţһȭ˹߹ϴȥҲûʹøƮƮ򷨣ʹȻãԼûȫ־硣
˹˺벽˳һӣѾһѳԻ۳ذףصһת󳯰˹ؿڴһֻƾһץγһȭͷĻ򣬻֮ûͣųȵ¶ȳ˹ظ֮ײȥħ˫޵ķʦ͵ķʦ׽ħ似ǲ˹ˣûо˵ʵԶҲڶλϣ֮ĵűĵطҪȥΨһָľֻʵ
˹Իܣϣһܿ˹ĻذףȭɳصĻڲ˹ϡ˹һͷûȰ˹ʹڶشʱԾ漴ֵתĻ潫Χ
üһ͸ˣҿÿ죬ɮ˹վֱ壬˹ķӦΪԾΪʲôҵĻûãѵɮҲôǿĿħң˼ܲ˶پŵġ
˹ȫ¾һֻȼգŲκοζʵͱˡĨ±յò·ʮֲɣϵĿǡ
ֲϴŪ㣬ԭŻꡣջԺҵˡ˹һ֣ǰóһƬҫ۵ɫʺ磬ı˲ԣʹûħתʹֶι
˹ֻƬʺʶĿʶһۣʱȻȫ嶫ˡ˹ûϡʹʱʧȥӾ˹жϲ˹ƶ̤һת˰ԲȦҽ߳ѥӡڲ˹ϡ۴У˹󵹷ɳȥײܣʮɢһء  
˹ȫ۾ɣ㲻۾ҲӮңʧȥԪٻ֮㾿жʵȫóɹһ£Ȼͷùˡ
㾫ͨäսҲס˹һڵλô䶼Ҫ
޴ͳ˽˹ҲҡҲκ˹巢ϢܲΪӾɥʧʧȥӰ뷴ΪħøΪȣ˹мԽ˹ˣһЦűϢȫٳȥ
˹ǰһͻȻʧȥ˰˹ӰȵٴοԷλõʱһȭͷѾԼС
о𣿡ߵͻȻֹͣˣ˹۾۴ǲ˹ŵı飬һ˫¶ȫǿ־壬ŻײԼϷžžȴԽԽֱȫʧ
㲻ӦģʧȥԪصİʧȥֵĻ淨ҵĶ֡˹ȭͷ˹ڵϲϵĴǰ˹׼õĲԣȻ׾پܸɵ˹һǽ͢ĵԱ˳ˮ飬Դϲ
Ȼ㲻˵ֻɳĮķ¡˹Ų˹ĲӽֻҪָô΢һˡ
ɱңȻڵġ˹ץŰ˹ֱɳ
ɱ㣿̫ˣҪһ飬ȴһֱȥÿһƤ棬ͬʱһعͷȫʧȥͼֵʱͽ㶪ˮÿˮ˹˵üɫ裬Խ˵Խʱһֻڲ˹ȻšҾſԼôڣɱ㣿ΰɣĳôôɱһôˣһҪÿΪףԸꡣ
󡭡㣬𡭡ĥңҡˬġ˹ĺԽԽ١
˹΢ָò˹˿֮ٽסҾϲôĥˣرϲĥ㡣ЦĺͲ˹ʱ䣬
㡭ʲôҪ󡭡ҿԡ㣿˹ϾǱҲµ˰˹
ֻһҪ󣬽͢Ӧøĵλô򵥡˹ٴɿָ
ãû⡣˹˿ݺݶŰ˹ݣղҪ㲻֣Ҿͬھ
ҵţڼʩ֮ҲͬʱʧûǿǱ黹ܿұʵĳ̶Ȱ˹˿ΪȻ΢Цر˹Ķ⣬ǸŮ߰ɣҸûϾɱͷ
ദطðСͷ˹ԺŲ˹Ѿ˵ڵأҲ֪ƾʱһš
ˣ˹üͷ
ûУֻǻȥˣû˵ôɱˣմѪȭͷû񫡣
첩ǵѲ˹˳λһ˿ڣҼȥĻӪҵʱѿ˹˼ǼʮֺȻӦŵͷæ¡
һƨϣ˸ѾռһϵĺľΪԼѡⶰС¥ֻ㣬һӶ˺ʹӵסڶǿͷ˵ң滹иһƺĸ¥¥ƽ˼סլҪϲ١һռذ˰ƺıʵĺլʮȫסײҲӵ滹һС԰԰лһСӿȪˮ˵ΪȲſģȪˮĺζǳŨð˵Ļ˵ǣ񿾽һĿҲŸζʮλסլ棬Ա߻ϧһƥûУѾȫˡ˿͡¿ӵǲ٣ȱľ
˹ùǰ˭ⶰƯĽѾȫȫԼˡվĴ⿴ȥνֵ״۵ףߴסլÿ֦˱ĥìһֹС͵֮˺Ժ
ܻǲǴ۹˶ϲϴ裬ԲŻˮζΪ޴ĴҲŴ̱ǵˮζֻҪվһϱѬ͸ֻ֮ܽͱϣϵˮȻζ˵㣬ٲô̡̱
ַ˷ϵ鱾ȫЩʫеС˵ûκйؾºʵ֪ʶϣҲǸֺеӵܣǷŴȥĿֻҪǴִŵĺһãһѧĹúõĹһӡ
˹еͷʹҪʵսḻĽ̹٣ܹôƥĳͨԼľʽսϻ֤һС˵ҲֻǸйϵܣֱסԼԴһѾõ鱻һߣ污һҳȻ˵һʿС˵һʿŮ֮顣üҳҡҡͷһߡ
ƿӣ÷羡Ĺ뷿䡣紵ǱС˵ķˣ˹ͻȻǰһҳǳ˼ʥʿŵĲƲĪݿĴ׵ʱǸʮ־ἰʥʿţʿžǸʲô֯ɵٽǱϸһ飬ʧķֳһҳҲҲκصϡ


 ҳԱ ʮ 
ʥʿźǮǶЩô֯˹̧ͷȥҲǺͿˣԼһɳĮҲǰʡ
ˣҲ֮ǰֻ⼸ʿȥҼһʣôõĶӦû֪һ㡣һת˳ȥ  
˹һԴǰ˶Щ͵ǿôõ˶һߣԼ̫ţǼˡ  
ų½𣿡һе˫ñվſڣֱӽ
һѣ˽
ʥʿǲǺܸУ˹ȲǸʵ
ǵģǷǳУȻȫƽŻʥʿǵĿǰΪֹ½ҵ򴦣аһЩĽúͳǱ۹ͳǧн̻˰ȨͬʱԼ˰ծǽ³ķʥԼҽԺʿţʿŸɵй˵˻ңһ˵ʿˮʿŵĲƱͰǰֻǰĹս֮ʿȫûȫսֱʵûȫָ
ʲô֣
ˣˣˡǸ¹Ļشš
Ϊʲô飿
ԡԡթƭˣⶼЩĹݺҵ˽ץסñӣΪָڶ÷
˹ЦЦ߹ȥڿ˵ļᵯ˵ҳյʱβָ˳һסñӡ
ûж룬ָһһתñӴӰ˹ָͷ˳¶ϲɫԭҲֵܻĻ仰û˵꣬һģڰ˹ôܵ˵Ļ
ҲǵˣͬУôᱻ˹е㲻⣬ֵĵʧ֣ҲкܴĻ׷
˳ΪⱲӵڼˣͱξ
ԼʿţҪʲôͲ裿˹ͷֱʳ⣬ʿŵļȵúôʵ̫ˣûκҵܺЩ׵սʿ
ȵмʿ
ⲻΪ⣬˺忨ųӵʿͷΡ˹ЦЦ֪֪Լʲô뷨ڲʿκĹ涨
ծȡ˰𲢲⡣ң涨ֻǶԱԣҵϾͲǸùʿȻκơٴΣʿһҪзǳߵҪñؽ̻ƼܵõߵϿϽ͢Ͽɣڽ̻ܽʻߺ´̵Ĳ߷ʽ֮лļͽȨҲʿҪһ롣˷ǳĿλǰͬУڵĸųʱǶ԰˹ֳȫأȻһʮ
һλǲǿƵĽһý˰
ǵȻģʥʿһͽͽ̻õʽʵ۱¶Ҫۺ졣Цش԰һԲϾͶֵļһɲҵ˵ǽռĲƸһܵĵطʲƸʿŶһζսۡ
ΪҶʿŵĴڳʲô̬ȣ˹üͷӵôĲƸѱ˵׵ĻҲۺ졣καʵ۶ϵĸ˻ҲûʱԷˣһ޷ҿģʿŽƱҲΪԼһŵơ
ȻǷǳ֧֣ζҪǴ·ҽԺʿźʥʿŲμʥǴССսۣǶԵ൱˽⣬ȫԶܹþԵʤ˶ԶԵʮ㡣 
ſ뿪ıӰ˹˵͢ӦĵλֳﱸʿţĻԵõʵĺôԤУʿſҪĩˣΪǵĴѾûʵ۸ов˵ʵʿյԴԷһսڵĻҸ̨  
Ϊʲô֣ҲΪǻ᱿벻ûнӴΣϲԴʿŵ뷨
Ϊ͢Ĵ˼ɣϻǽ͢ʿûеõ߸һǲϵΪѹ˻ʲô³˭֪ʿѡһϹҵ˵䣬ܻ᲻һеķ䡣ҵҪǲӵһޱ;ĵ䡣˹˿⣬˵ûУǾϻҵжȡǵλãУǣǽͷˡ
°ʿ֮󷴱ǻҧһڣɳĮﲢټ
ʿŲͬãҳԱˣʿô룬ҲҪ÷壬ŲûʿԶȺͻҪƽȡ˹Ц˵˿ǸõӣǣǱȽԼ˵ıǮ
ˣǸųӵʵָȨ;Ȩڿɪ
ǾͼܿտɪգΪʵų׼һˡ˹쳣ᶨ
¡ˡ򰢶˹Ĵָ
ʱһȥת۾͵˶Ѯ¿ʼ򱱵ů罫ˮݴӺ͵½ءӪĵַͱԱѾˣʮʮֹʮʮֹҲ͵˹ϡʮʱͰһ̶ûţͨ׵ƸʮϱΪӵĽ̹٣Щʮʮ֮ȻʺԶǷḻʵսȴ԰ʮ߾ŵʿΪѵصľˡ
ǵģ֧ƾΪʮ־ʮ߾ţ˿ϲָӵ۹ţӵ˵ıֻǧˣЩûս¶
Ƕʮ˳ΪһʽѵʿΪ̹ٵϱҲʵԼÿ춼ǿѵýп졣֮ȽħʱѵԹ֮ħʱжѵмʱ䣬ѵ֮ǰټħʱѵ֮͵ȥ˿ĥۣ賿ſ˯ÿпԴӰ˹ȡҵĽһļڣʱô
пͿΪ׵ʮرǿ׳ʿѡϲõ˿æǵýʮֹǿѵ˹סլĵڶͷȫͨһʵİгʵʮֹʹ÷ʽʮּ򵥣ҽʽװϻ׼ЩһЩϺõ֮Ѿܽһϻ巢ʸȫһİӣҲֻѵѣʵսʱҪǸأ˵ٵӰ죬ʱʿ̬Ȼȱٵɱ˵ľģûɱʿֽʸĹ塣
ǱߣˣСأɴӱ߰Ǳӹȥˡĺ˺ҹ
ʮڳõĲèߣﶼһʮֹ˹ͰʮԱѲӣһԷֹ·̣ӳȦʱء
ⲢͨϵԻ˹ǲòǽɱѵԵĵȻǱ͵Ĺ巸ˡ˹ÿŪŵɣĽɰ֮ʮֹں׷ɱƱϷΪԡ
Ϊ˸ӽʵս˹ذ׺ľܵȼԵѶȣսϵĶֿɲǹվŰľͷˣҲᷴҲܡѵСԱϲ˵Ĭտʼĵһ죬һ黹ûܵĻеһͽȫʸһٶ֦ʸ½Ƕûÿ˽ѵԱ߹ۿ͸Ѳߡն׼һҽٵһɨԳ˹ҪǾ鲻γϣߴͬΪʧߣκν
ʼͷ죬ĸֱʸˣҶûҲʵսдڵķգҲѧϺ͹ܣڻܼʱ˿ڣһϵսԱǲõͬȻģǵȵս
ҽй󣬡ѾϣʣµֳǱӴܡ˴š
ҿһأ⹷ʺĽƻһʸƿ֮𣬡ʣһʲô
һսСǰעⱣ־롣СķԸ¡
ϵ۰ųǱ̬ȻΪ䷢ǵüӱСˡһ֨֨ýŽϻȥ
һӰڲݴǰҵĿСȥ˹һûѣʮֱֹԵÿװҪһʱ䣬ʱҪѧӦͻ
ӰͻȻվһ˳ȥ˫ֻжʮľ룬֮ܳ嵽ǰ˵Сûж־ѾĻʺܴǲҰ⶯
СתɢӿǶԸ˵ѷֻҪ˽ͲֻͣбŻûϺҵʮֹǰѷֻӰ쵽ܵٶȣû˿ûһ
ųҪҪȥæ˹ԱߵһʵԶһߣֻа˹ٶüӸ֮ǰȥˡ
ս˲Ϣ䣬Ӧ˻˹ĮȻҡҡͷ
ŵñԴڵϣһҲҶŸͷ˹ȥʮľϣϸĺӰӿ󾱼ٷɳƺܿӰʵ̫죬˲ͬʱû壬˱ɳ쵹ڵϡ
ȫʰˡվ˷ܵĻӶֱۣʮֹ̫鷳ɴװ˱ϣֻҪһŻʸͻӾղŶֻǸõĽ׼ͬʱöַɾ衣
ģˣղΪʲô˸ɵǾʧһˡڵķ
ղԱûܳΧ»˼ˣĳһ˲ɱҲᾡˣǱߴ˵Ц֪һа취ɵģ䣬ˡ
˹еͷǸϲ۲ˣȻûпһĽ׳ǣĶжȴ㣬ûʵս֪Щŵ㡣
ʬٶ֦ʸռʬ˻ؼһͰϹʬᣬһɱ߲ȻһЩ˵ֱϵлӣ΢ԶҲϵǵû˹ġ


 ҳԱ ʮ 忨ͷ
֮忨ŵһһǧ˵ͷףӪ֮Ķ˴ͷɥ·ûУ򶼰Ĵָ׵ľһ㳦Ȼ¼˸˵⣬Ͱ˹Ķʮ˲ȼֱͬնʮȻֻƽΣȴûаǷϣһֱжӵȺʮÿ춼ڽѵľʮֹֻУȻֵɱ֮
ǵָ֡ЩˣɻĿ忨
ϰʱŪģɪÿ춼ǽйѵܶ˵ֶˣֻж̶һʱ䣬̫ļҲԼСͿʼϰʮ֮ڵĳɾͣһӾ뽫ɾ񣬸Ͳʵ忨Ҳ̾
ÿ춼ϰҲܸôɥİɣôѵģ˹ɵʵЩ˾걻ѹե͹˫͡
ҰھĲǶѵĿͼƻ
ôɣǲǾþѵľӣһȫѹȥ϶˹һֲЩһ޾ɵӡӵճ̱ÿѵ˸ħʱ࣬˯ߵʱ򻹻ӵϻ߽г;оͻָϰߺȻû⣬ҪиӦʱɡǼʮӶϱúܺã±ѵǿһȥģû˻±жΡ
ʼʱûע⣬ʮ֮ӦѾˣڻõ㣬տʼʱܶŻģҲòѵǿȼһ룬ȡͻָ˯ϧֱڻ⸱ӡ忨ĵͷҿ˹óִȫԼΡ
Ҳܹ忨˭Ǵ㿪ʼģܶྭҪʵ̽ͻۡ
ôͷɥģڻܲȣֻǻϵĿܣκ˶пֽܾ׶ΣòȥֻҪܵǵĻԣһɨա˹忨ļ򣬰ο֪ܸĵ˻ҩɾȡ
ȫ壬˹һڳ˶죬ǴӲ˹ѧģħôھĺҲһãڹȻЧˡ
ȥ˿ǧңһյǵӣôһǧʲôջؿ۵£ȻӦ
֪ˣˣҸұ֤¾֡ѧֿأ⼸ѵԾ֮˵ʶ
ˣʣµһʮӪҪ֮ǰûãԼȥɡ
˹˹òŵȵܰãų
ܺãɢ
ӪȫǻȸԾµһǧ˱£Ϣʱ䶼ûУһﾹȻôĴܲϲ񣿿˴һʮ˷ֳһʮ飬ÿŪӪʣʣµȥɷڽդ;ľϡ
ôģǵӺְ̫ҵʿˡ忨ĿŰ˹е㲻ڽҵĿʱ仹ܴôһ֧ӡ
ϵ˶һ˭ǵ˭ܹǡһֻ֧һ˵ѡߣҵסլȵ㶫оʵĶǡ
˺忨ĿɿڴĿǸгʮĲʸס˹ԱߵĴľ䣬ŴСʮʮֹľһʸ
ᡱ֦ʸƫͬʱаģҪҪһ֣ȹ˼ˡ˹ýŵң͸˫ۣһ½ϵʮֹϺãҪȫһףҲſʼѧϰģһħʱϰѾаˡ
̫ðɣϾǻʿ˻ԥ
忨һùʮɽ׼ǰİӣһʸʸۼɶ巢аУһкģǸöֲôʹǿԲãǵĵȴŹƽĸŮն׼Ƕɱˡ
Ҳ棡һ־ͽʮֹ忨˹ȥýż̤Ź𣬡žʸֻһаУǽⶫֻҪҺ׼ȹˡ
һʱҿͬʱѵһٸϸʮֹ֣ûʱˣǸķȥɡ˹ӻҪԼѵҪͷһϵսȫɥ𣿡
ǣȻ˵ɪպ͵˿ϲǱôӦǿɲһĿŵⶫɣõ˶֣ὫǵԴ̯˫֣ⶫ̫ˣ϶ᱻ˷֡
̫Ͳ˭˵ǻǵĲ֣ϿԲضĵط̫ˣǽҴ𿪣Ȼѷǵܡ˹ٺһЦҲԼӵ㱻ҲƵһɶ
뿪г¥ȥ
ɪӦ÷ֵó֮أҲʿܹ֮֮Զ֧ԮĿȱǼ£Ըϼ죬̫⣬ֻӿɱĻǲС˻˵Ҽǵú˵ͬһΣյ¡
ĹܵԺ£Ѿ￵˹̹ˣҹƽ϶жɺս¹˹鲻ð۹ȫͷѵʱǾֻרϵսһӵ˹ĴͽˡȻҲϲս̣һԵȴԸ䡣˹ܼᶨԼսʱʲôȷģΨһĿľµ
ӵƽٶô죿忨Ȼ̵ϼһﲻʹǱˣѵɨ˹ķ磿
ǵģհ˹ϢִﰲԴΪݵӱϴȥֻҪٴ°򣬾ͿĲӶʥǽмйȥ¿ʼƻаʱܵﰲˣľҪһʱ䣬ΪϽ¹˹ڽºʥǸ½＾չϹƣһٶʥǡ׼ʱ䶼ûС˵ͷ˵
¹˹Ը񲻻ôϵģǸƻ˿϶Ӻ˹ķƴܾˣԼȥռˣϵŷҲ֡忨˫ֵںϣɵķԼļ⡣
ҲôܣļӦУҲҪԽ͢иڴֻںܶòŵĿĵأǾͲܾˡ һɵĻ⣬۹Ƕʿ֮˵ǮֻҪ׶ٳǣ˵Ǳ߻ԶĹԱȡ޶ѣЩʫ˿еĴ°һ档  
ʿ֮˭Ҫ˵ĻǸ˲ļһ˹ͷȻǮȰ׻ݣҲʶһµ
ʨ飡ͬͬĽгͬһ֣˵һۣЦ
˵Ӧøл¹˹Ŷԣû۹ں֧֣۹λıϣϵǱǸɰı±ģսĻҽеҪʱŻὫƻȥȻǶѾǰʥǵ;ˡСжٶõóָǿչʾЩͷԼ򵥵˲Ӱɣ忨ֹסЦش
ֲЪһֱܹţԭǻʵ۱սסֲЩ顣
˵Ѿ򲿶ӲμӶ˹˵
鱨ģֻ̻ҡҡβͣҪ֧ӵǧˣԸԼͷ­忨ֱмһˡ
ˣ˵Ҳһ£Ҵ֯һʿţǾô˹˸˵¡
ʿţûϰʱĻۺѵҽԺʥĹģ˱뷨һϸ룬õ͢ʽ֮½ϵĻƵǱȾٶˣһҲᱻɶвֻ𲽽׶ѣ벻֪ȡ
ð죬ǿԴһҽԺ߾ȼûᣬһЩƶˣҽԺʥõӣɪնӦúܸȤ˹¶ɫ˵ʥʿݵĿɪʺ£Դƽ̬ȽйҵҲ֮ѡḣʿŵ֪ȣҪһĿľǽɪմӾųλϼܿճȥȻʣȴ̫˼ʿһμõλõҶܸ˾ְֲҪĳͻﻹеǮȫϽ  
ζĿ˰˹һۣ߶Կɪ˵Ǹòѡ񡣡˰˹ͼ㻹ʲô׼ˣǵķչȷ޺
˹ĶԲ̯̯֣һҪһϢÿɪúͽ⣬֪ʲôҪšһɲŻǿĶƽȻʱѹĵжԹϵȥֻԽԽ⡣ôкϣϵҲͨϵԼͷķ룬ﵽĿģϣ˺ͿɪյĺѣеѾ죬ϣٱһϵ˿˵ӦòѴӦ
ܵģ֮ĹϵѾˮݵĳ̶ȡ忨ҡͷ԰˹һҲϣôŬ첻ԺҲ̫Ĺۡ
֪Ѯʽפ׵ʱϣ᲻ºú̸һ̸˹Ȼкܴİգûг֮ǰǺСģûаѻ˵
һ¶⣬ǺҲͷˣڿ¸ۿڵʱҼǵԼ˵ĳɾ͡벻ڶ̶ʱھʮĶûջ飬ܹ¿ڲìܣȫ֧㡣򰢶˹ơ
˹ִϣұ֤ﲻᷢѪ¼ң¿岻ʧȥκһ̳ˡ
ȻǵĻͷԣ忨Լְȥõҵʱ˵ٿĹҲеպ˵ʱ䰲ţϰͿɪĲӻͬһʱ䵽ףϣӦҲ֡
Ǿôֹɣ˺ҹͬ˵ɪյĹϣǱҶ˵֯ɲ˽ͳﰲţ忨Ǽʮϱһ⼸ƶϸѵƻʱѾ׵ҵлὨһЩϵʽԴҲȥ취˹˵ȷҪƻɹ¿彫ֿǰŽ档


 ҳԱ ʮ ҽƶ
˹»мµĲҵȫ˽ƻۺֳɵģû̫ǮΨһֲ㣬ֻܴӲе˳ӦƻΪƽʮ֣ڲ£ƽʿŵĳѾÿΪ޼ҿɹĶͯṩһǧʳһЩĶͯƽҲṩϺҩƷ
ȱҩƷҽԱ˹Ųı棬ﲻɵÿϲҵһԲֵҵˣʳÿ춼ùӦҩƷͬҲйеÿ춼԰ټƵΪʱʧȥÿһ˶ܱ֤컹ԱĽҪҽƷԾӪҩƷͼʦ˿ڴʹ࣬жƽԵõǵľҩʦҽʦǶɢķֲڳڸطֻڸԷӪҵΪûγͳһҵлᣬˮƽݬ룬ںܶթЩԼ۵ҩˮҽٲӲͷƭȡĽǮ
ףҽԺ๫֯ʵ̫ˣҽԺɲһƽܽȥģҽƻô󲿷ֲֹҽԺʿΪĹϵҲ̫ܽľͶȥһжԾΪȡ
һð˹ԼֲһҵľģǾսʮ˵ľӣһ̴ҪҩƷٺ͸߼ʿԽʦҽʦƣƽʿأֻսҽԺʹҪ˿ڷ׻ãȴǵľǱ֫ΪھдߺԼ
һ˵ʹܶԱõʱľΣԼ֧ƾӣû䱸ʦҲֻܽͨƣһҩƷӦȱͻִļԱǿûʲôԤ֮ƣһ˾ͼһͷӵдҩƷҽԱ
ƽʱҽƶӶǱߣսʱ֪Աһ֧н᲻õǵӦУ˹ҡҡͷҪдҩƷͬʱҲ齨ԼҽƲӣΪûжҽʦԸܵսϾȽǮö࣬
ˣҽ˿һûУȻͲȥٵˣǾ߱򵥵ҽ֪ʶҰ˿𲻵ʲô
õġ˹ڷڱ۳˼һƻγɡ
ȥȫõҽʦҹҪ̸⡣˹һ֪ʳħʦ϶
ˣʲô£˲ˣææܹ
ǳʱ䵽ǵĸйշѻһСʱÿΪǵĹ֧һٸңͣһСʱǵҽԱнѧָǿԵõٸҡ˹ָͣûгļ˵ţȥ˵ɲһʲƵ룬һƽǿҽʦʴȶеһ棬ǵԽԽáԣô˵˵øת㡣
ǵҽԱɲȫ񿨶ˣǸκҽȻ⡣
ѧһ˾Ӫ忨ڵĲӷΪӣÿһӵֻѧϰ򵥵ҽƻ֮ѡȤҽƶӽרҵѧϰǱ뽨ԼҽƱ֡һȥҰףܹͨʲôȶ㵽ҩƷ˹˳Ͱһ˳¥ȥ
ϰ壬ˣϡ͡״ܶİ칫ӭ˳
˹򵥶Ҫ˵һ顣
ҩƷûⶫҽԺһ򲻻ʣԼҩƷͨгɮ֯ţȻûΥķɣҲûа취ǵΪֹǰɣ΢ЦţǰԵô
Υأ磬Ʒ䣬Ի˹Ҳ΢Ц˹͸¶鱨
һʧ׷ŭĴ˵ţ˵ƾǰҪ֤ݵġӰ칫̨ϳһֽöëˢˢ¼ֵݵ˹ǰ
ֽдÿΪʼṩһʮҵľ⻹ҵݽʮ棬ռгҿṩʵİҲȡκѣ뱣֤ԻҵľжϣҶ֮ǰοһµ˹Ϊܻɮɱ֮İ
лĺ⣬ΪԼˣǲġ˹ȼֽճɻҽŸ뿪
벻ҵǣ㣬ڵõ˹֧֮ǰµʱͷ˹ͷһ΢ʵȥͰҹӲƴҪбȸõĻٶ֣ЩȥѧϰɣҲ
˹ܶۡԺֱӪڳȣϲֱͦӭķԼ˼ΣҲһǧ˾ӦȻԼһ֮ʲôæҲﲻϡ
忨Ӫ˵˹ȥ֮һ仰ǣҪϵѵߵˣֳԡ
õģˣǽʹӼʮֻкܶǧҲ⣬ھפòŽǽʡת˳ȥ
ԣѵд͵ĶûҲˣԴſɪԶ֮һֱûʱɵĴһԡ忨ڳһԾԾԵı飬벻˭ΪԶ
ȻУѵǴͶ˹մӰŪ˸죬Ҳû忨͡
˵ࣿ忨еһȴβŻع񣬡ĵ̫ˡ
˹ͷʾϣΪʮôģеĹǸʱһֱԣûմѪȵľʲôˣڶɱˣϵսʱϾͿͶɱ¾Уֱ±ѪʱǶβӦڡ
ѵͲ±Щ˵֪
ɱĲƽǹ塣˵ѾûκˣסǶӾǴġҪǿǵӵѵҪͱܴˡ߰ɣ극Ҹطǵ״ҪҪСʲôģǻԵøȤ˹§ס忨ļһ˳ȥ
ҹء
ݴķ΢Ǳİ˵ԶӷֳɶʮСչǰ˹ʱȥģһֱԵʮ˷ɢÿСΪ鳤ÿϰʮֹ֡ʮ˶ǴµʿѡԱֻЯĽսûװʮֹʱһԲιʱĸֲ衣
Ϊ˼ǿѵѶȣ˹涨ÿʮֹֻ巢ʸһԶȦټжʱЯʬȡιԱܻúӦĽһܹϳ
Ϳ˸ʮС齫Գֹƽ룬ͬʱҲֹӡ
вϴʱĲҽкʿǵĻվƸߵȫص忨е㲻ȻΪְҵսʿûпô˵ѵֶΡַҲֻɳĮпỷ󳤴˲ó˹ֻһĿģմѪȵʿĮһսֻʤʧܣ˵͹ǲڵġ
һ߾ʬ屻ϵ˹ǰС鵱ָӹٵ濳ͷ­˶ںΪ콱֤
Ҫǿɪ֪˻ô룿忨ʿǻӸʱĶóЩѾˣϵսҲְͨҵʿѷɫ١
ҲÿɪֱӲⳡսɱ˵ɰɣʥʿòӦñѪɱ¾棬ⳡսҲԼս˹Į˵Ŀ̶ֳȵѵԶԶЩֻһ浹ɱΪҪǿս⻹ͨʽսϧû̫ˣҲԸͷĲӻûʧ
ʣµһǧ˹֮ͿԽһεʵսϰûԵЧ𣿡忨תͷʵ
Ч̫󣬱ϾЩ˵׶Щ±뵽һϰʤһܹõһںÿҵĽؽ֮»߻֪ʲôϣûϵĲӾܹʤĿǰΪֹһûпɳ˸վλȻ壬һΪǵЭԷԵ˹ȷ޲ЩѵԼĲӣߴڳϵܡ
Ҫܹ½ϳսҲΪһ˴ʮڼǸЦһЩܳĽܹһʹָָָӲӵսֻܻٵʧ󣬺˵սֻǿ˭ܲ׽Էʧʮȫʮǲܵ¡忨ЦҲͰ˹һǳսȻʮ


 ҳԱ ʮ 
棬ȫʰɾԹûԱˣСڻȥʸʤСʬ壬鳤򰢶˹㱨
ܺãС鳷˹˵ͷ
˴ţսʱôϢݳȥģ˹忨ʵͷʹľ޷ԶͨŴݣûоȷϢָӺþӣս˲Ϣ䣬ܴûָӹٵ͸ָĲӣֳѾĸı䣬ͬսĲҲû취µսָӹٱ档Ҳ˵˴Ŵ֮ħû·⣬ѵҪΪÿ䱸һħʦһս򿪴ŷ鱨Ĵݣǲ̫ܵ顣
ĲӾúһԶͲ״ĶԴñȽԶоս֮ǰԼźţţǻߴ󱴿֮Ķ˵μٵĺŽʾϾͱʾˣʺϴģսҲײսϵĺɱ̫̫ŨźſʾλãҲõ˷֡ûħʦĲϰԶʹźţֻǵͨרҵѵĽҪ˼Ϻͱû硣忨һһָͷ˳ȴûһַϰ˹ͼ
˹̾˿ԶԻŪʩŴŵķʦʿȽϷ㣬˻ҽ֮⣬ܹ䱸Ĳ֮٣ͬǷʦҲҪѡѧϰմַû˵רΪ˴ŶΪʦҷʦÿյʩܵһƣҪǴžˡ
صӪ˹ٺ忨˰ΪҪ緽ʽŽΪ֧࣬Ҳ÷ѾĻȥ޴ħʦϵҪ   
ڶ죬ҽʦƽʮִԺѻһٸҿһҲ׬ֻҪħʱõˡֻǳ˽ĿǣǲûнҽѧָҪľ֧֡ǵڿ˿ÿ˵ֻ΢һС㣬ȴƽʿµĴƻƽĿе
֮󣬿ɪմʣµһǧסͬĻеϰһǧһٸؼ׵ʿ쳣ʿʹӣİٸװٹ֣֮ķвʿǾӡۿɪյĲӣήҲ񣬺ǷһǮ׷
ϰһϣɪߵǵ˹Ӫ˻ţҪǲ֪˻Ϊֻ˳ģ뵽ͳ˧á   
ϰǵפأɪֻܴĲӵľӪפϣ˹ʱżϵ˵㣬ͬʱһ۵΢Ц˹װûԿŵϰһԶȥſɪպ͵˹صӪ
ųӪŵǿ˴ʮˣɪյĶ֮ٽֳ˵һųǰ˹ⰲŵģĸλֻҪʮ˾ͿʤΣЩ˳ֻÿɪջָġ
üһǸͷʿɱ˲˰ɣֱս˹ǺЦţ۵ߣʱıݲʹнˮԷݡһϲϽѾΪϰߡ
ллĺ⣬ǵ쵼ʿһܽһʮΪЧ͡˹һͷĻشţΪ˵ĲϼûбҪо
ɪգһȺòΪеˡ˹һȽӪ
ӪѵеڸϢ忨һǧ˵ľ״̬Ѿָ֮Ͷѵֻڵѵƻܺϱ´װִָ̱ѵЩֿԼȥӰӡ
мϢʿϵ·ˤֻڱķ룬ڲӰѵ¿ʵʱ䡣
ôϢѵòѵ𣿡ɪ򰢶˹ʵ
ÿѵħʱϢʮӣȫܹѵʮħʱԺǿȻ𲽼Ӵ󣬵ѵʱ佫ʮĸħʱ˹˳ڽɪյʻ˹ȥѵƻ忨ϱǹͬƶġ
ѵǰȫˣɪյ۾е죬ԼԲǧ
ǵģȫˣǲܹһʼͽǿɳǱְҵʿǿȲʺǡ忨ҲһǸɪյ˵
ҡɪ뵱ڳϴ󣬰˹ּۿһѽסͬʱ˵ˣҲܵڳϣǻʿĿеšӪǳϴĵطǡ
Ӫض˸ת˹˹һʹɫɪմ˸к뿪Ӫ
Ѿ֪ˣݹһףǱ˰ɣ˹һͽ˹ܴƣûи߿ɪգЪѾ֪ˡ
Ȼǿ鱨Էģⶼ֪ǻʲô˹Լɵĺ¡
ιƾ֮ĹϵһЩ⣬ӦҪģϰͷ΢Ц
ҲЩҪ֪붵ʲôҪĶôȷ˹ʵ
ε߹鱨ôȤ𣿡
Ȼˣô˹ϲǮѼĺö
ԹķʽԻڷפص鱨Ա緽ʽԵõҪϢͷû㹻ϣҲ԰ΪռȻд۵ģÿʮҵĹϢãҪ󣬱֧ӦĻѣ鱨Աнˮÿǡ˹ʨӴ󿪿ڣһھ׳ʮķá
Ȼû⡣ھҪ֪ҵľо·ͼʨľ״׵Ĵֻʳ״ֻ׼ȷжϰ¹˹ĳʱ䡣˹ڴӦ˵˹鱨ϵͳɵڴ½طۣҲԼȥľӪͳﱸһƵ鱨硣
о·ͼԸ㣬۹ľҲû⣬ֻǱ鱨ȴܹڻҶľܡʱ䵹Ը㣬»£ǾҪ̤;ˣ˹ķмҲǵļÿǴﵽһ򣬸鱨ܼȡϵͬʱҪ󴫴ﵽӦĲϡ˹ͣͣؿͷŰ˹ʲôҪ˵
ҪõҩƷɱҪҹһ̣ʲô뷨ٷǱѾˣⲻ󡣡˹ЦЦֻȵ˹һ仰ͿԾǼǷ
Ǹ⣬˹̬Ȳÿɷ񣬡ҿԵ֪£ֻǶ׵֧ûñ˵׼ٸɮֻҪһϾܽȺҴɾ
ֻǸ֧˺ܶࣿ˹ӵ˹ĻиоûеףǺʲôϵ
Ҳûʲô̫ϵֻҪ鱨ѼҪǶҽе߸ִиѶȰɱȻͻҺ޹ϵ˵۹ĳ߹ͱ̳ĳ°ҹͻǵżòףȻ󡭡
ȻЩ͹ǵþ˳³ΪǸҵĺϷΪ۹ȥǱڵвֻߣֱӳΪ۹ĸӹ˹Ц˵ҵûɣ
ȫȷ˹˸ָ취սǧ˺ɱΪãңѪȨҲֱ͢ӲָԤ
ѵЩ˶ľͷһվŵ˹˵Ļ̫ˣ˹ûȫ׹
㿴׵ӰɣֻһССӾӵôӴӣӦÿλ̳ж۹Ҳûٴ¹˹⣬żææȢ˸²ֶŮɯǶԵ۹ıЭͬʱҲ֤û̫ĹǱܹһҡ
˹˶٣˵ʮǰҲǰ¹˹ռλʱŵڹ޵ڹ̹ʵԶң۹ȸʳĺͨ۹ƬȰ¹˹ĻػҪ屶̹ŮŵΪ֮Ϊȥ̹ұΧһƬ֮Уķѣӵأһʧȥơ
˹ġһȻ忨е֪ȥͱ¹˹Ǳ˹Ĺε߹ϯƾֿڲţϴ󽲹Ҳû


 ҳԱ ʮ ı()
ҪôЪܵþͲˡ˹ܷʱ͵˹˵Ĺգóһۡ
׾ǸʱӱǰߵֱӴӾǨΪΪұסϷĳڣֻҪ·ֳͨʾԴԴϵ͵ңҪߣҵһοɪյʱѧ·˹µĻ䡣
ΪʲôЪʮûнĹùĳƺǵ֮¡
Ϊľս̫ǿˣ֮Ϸʮս¡ǧ˵ӣȴ̹סΪ¹˹Ӯ˴ʱ䣬Ϸ֮ĳƺŵ֮ҲΪʮ׺ĲӶûлùκξȻֳɾͣ˵ݣԵϰ֮󣬰¹˹ΪھλʾԵ¿ĸмͻս޺պ֮ϷĬĬŵĴʮꡣ˹пĳ̾һ
˹ĬĬ˼ţﷴ߶ս޺պ֮仰ԭ¿ı˸ӺۣͬʱҲЪȻ𾴣ΪһˣΪļѾȫˣ˹ͷÿһ¶бҪͼƽ޹˵Ľ£ѵԼ¹
ҳΪ¿Ů˹ѿڶ
ȷ˵ǳΪɪյķ۶㻹Ƕļ嶼кôΪ̵ĺܣ㣬޷ĺգǱеȴѻĸԣûпǸȨıˡ˫ѻ
©һϣ˹ɵÿЦ˹Ҳ̫ˣ̵Ը񲢷ǱɳĮϰߡ
Ը̫Ѱգɪպͼ򵥶ˣΪϣһҲеϣȻŪڹƼп㡣ԶҪ˹Ϊ֪ϣĵϸֻһԸױ䡢յͨŮ
ҿԽŽأ
ѣϰǸӣʱһֱֱԸȻᣬû̫ĳǸ˵ɪԸ̫׼һ¾;ͷϣˮڣ㻹Ǳ˼ˣ˲̫һ𡣡˹΢Ц˵ܰ쵽׾ͽ·ˡ
˹Ҳû㽫е͸¶˹ֻеüĿûʮʮİգȻ²⵽һͷҲûȷ˵ܶ黹üϣ֪֮
˱ıߣ˹Ҫʱ㣬˹£˭Ҳûἰҹɮħʱ֮˿ܵꡣ
ⲻ˹ﲻĹ˿ͳ޵
ֻ׬СǮҵĿռ䶼ûУ˹װһüӣһǧ˵װƴҲֻάָϲµľ档
ŪôһƬҪæˣһǺʱ˹Це˵
ǸѾγɹģʲô鶼Խ洦ֻҪһЩؼԵȾͿɵԼ£ҿÿһ¶ΪȻҳһˡ
˷ԾĻܹƥǣڲϺˮ
ϰ壬ϴλСҸšһĿĻƿ˹˵
ˣϣ֪˹Լһô룿᲻Լǣ
˲꣬㣬Ȼûٻˡ˹ǺǴЦ
ϣҪҪ˹ʵʵ˵˳ʱ˵ʵĽڡ
üˣܾûֶŮúһᣬѵýôɣҹȥɡЦڸ˵˹ĵ뷨
һһңϣ˹ʱһ£û뵽ҲͰ˹һáò˹ʺ
Һ֪˰˹ˣ˹һ˸ð˹ѿ⡣
ҪҪڲǰһεʱϣȻ΢ЦⷽǷŵÿ
˹Ȼ֪һҪ죬벻仰ͱɵôΪͷʹ
͵еķϣƽľ̸һ̸˹ЦΪӣôҶ׿ɼܱȵִ
ϣһۣ
˹˴ӣ˵Ҫ̸ҲҸͷͻȻ벻κλ⡣
ͷңһʿš˹Ͻȥ
ʲôϣ͵˹˲ŵĿȻ¸ʿţСӵԴǲǽˮˣ
һʿţҪλĶæ԰˹ڵΪѣ˫˭ƫ̻Լпȫǡֱֻ⣬ͷҲû
ʲôôһһٲԼͬʵ֮Ż࿴һۣеԷˣȻ˺Լ˼ά࣬ʵľ档
ôڻֲĵȴ޷㣬ʥʿźҽԺʿžõӣȻǾ˼ʱۣΪҪνӵֶúãȫԹһ˹΢΢һЦʼԼ뷨˵˳
˹ϣһţͷͣĳźӣżῴϰ˹һۣϣָ׹촽ת
Ļʣڽʿʱ뵽ġʥʿ۹ӵгǧҵĽҲƱֻǽ׶ԴЩչȫ¹˹ӦúܸȤǼһǸţִӹȡƲİ취ռƽȨĹٴЩСｫƲΪУҡһΪڵľǺĻЩСֻƵĹߣһ֮Щ߾ͷˣֻҪһУͨǽǮƼͨڶȡ䣬ǻڵļ֧֡˹ĿĴǰԼҰģʥʿžһǮǵıûŪˡ
΢ͣͣҿһۣ˻Ǹյӣ˵͢ʧȥһʿ֮󣬿϶ҪʿȥСʿȻţëý͢ʽ֮٣µƽʿӦûᱻصĶʿֺرĹ壬ô˵ҲʮŶ׸ɣʱѾܵĺȥˣֻߣԼʿңҲǲܵ¡
ʵЩ佻˹սѾڲ֪нΧˡ
̫ˣ㾿Ǹ׳ջǸҰļң˹ͣŶǣȻƻĴ󡣰˹¶ҰԼûпˣе㵣Ľ޷ԦƥҰ
ϣó۹⿴Լˣ˭Ҳ²͸ʲô  
ҼȲǰ׳ҲҰļңֻǡƣʥʿţڸвҵΪֻЧһңȻǴŽ͢ţҲֻΪԼˣ¹˹ô¶֣вԼͳҲֻǳ顣˹ͷһЦԼķ
Ƿֲڸص̫࣬ʲôܹһ򾡣ҪǲһǼɾ鷳ʹˡҽ͢Ƿôͣ˹򷢸ɵ촽ʵ
ڶѾʿкܴһսɳǺܼ򵥵¡ɢӸصԱֻҪִԱһżŷдĳͬһʱ򿪣ѲʿǸɵĹ׽Уʧȥ쵼ʿֻһɢɳѣ첻̫вϣӹ⣬ʿķĲͷ
ڶԽ͢ĽͣһЩʿѹ֤ﲢѣ죬ֱӴǵżоܻãŵĽǮԼ˵Ƿչ׳ȥӰ죬͢ҲӲܡʿڵһģ֮ǰʮãΧ÷ǳΣա˹˵
̫ˣʿû䣬Ūʿų͢ĲҲ䵽ϣôֻζѡ˹ҡҡͷ뷨һԸ
͢ǱѾҽӴˣµܹ֪ϢǸ֪ôɡ˹ϣ໥һĿ⡣
ҵϵۣһ㾿Щʲô£˹ţϼ޻Ȼµ֮ضʲôѰ£üǿ鱨ռˣЩǾȻһ㶼֪顣


 ҳԱ ʮ ı()
ǣܶЭ֪˶ˣ֪ȫˡ˹ɵ׸ɵ£û׼мͰŵ˹鱨Ա˭֪ǲи߲һһԺµʱССˡʿŵĺôòŶ˵Ҳ֪¹˹ֻҪƲ󲿷ֲӦ֪ô˰ɣҲǰ׵İ취Ȼ鷳ֻҪתһֶѣϷһϴеĶƯɾ
ֻǸ鰸ĲͻڻҪʱﱸͰţǰ£ܲܿϲú˹׼ټһ룬Ϊ˵¿ŽᣬõĻԼڴĿϣϣҿͺΪ˴룬Ϳɪպͽ⡣ֻϣܻ档
ԴϴлþǿһôռģÿһЩǾջϣƺˣܾܺͰ˹ľ롣
˹ɵȫһ㼦ƤȻͷദʱϣеҲ޷ŵ˹йѿġɿһ˵ǵĽ̻ὫΪ֮̽͢ĵڶɱ𣿡̻ҪĲ׵ĲƸۣǹĵֻͽĶѣЩֱӾ˽̻˥
ĸĽ̻᣿˹ĵʵ
񣬡˹ϣشҲûϣݣȻҪǾ̹ΪáΪ¹˹Խ̻̫УȻɪպͲ˿ԳΪ޵ͽôڴɱĽ̻Ҳû̫⣬ֻҪͳӰС
ϣ۾գҲգĿŵ˹뿴ʲôӦΪͽһ㶼ܵӭ
û⣬Ҫ֪Ȼͳΰ죬ȴںҹκﶼԣɮε߶ԣǺܶ඼ŷͬҲ񡣲̸̻⣬ǲӦûرһ£ͷĿŹ۵ϣе㾪ȣѾϰˣ¶ڱǰе㲻̫ϰߡ
òš㲻Ǹ̸۹⣬Ҳ͸¶ݣҵ뷨ıˣȻܶϵزڻϣôҴЩңֱ̻Ḻ߶˹˵ҲǱѹ͢ûڶͽΪıĹǸ̫гɹϣÿһҵĳɹζ̻һ֡
һûпʵļȵ档ϣҡͷҪǸΪֱӵ棬ǺĻ
ǵõǿģȴҶöࡣΪװ̸ּۻ۵ıǮֻҪһûдսԴ׼ǿԷĴ󵨵ۡ˹ϣһ㣬ʱҪʲô¹˹òϸӦߣǿҪϷ޵Ϊݼʥأǽֱ̹ϽҰᱻռıҪ㿪ھͿԴӦ㡣Ϊҵ鱨ṩߣ˹ԾƵİոܷӦҵ̬ҪԵõֵغ˿ڣʲô̻֮ĶʱƲһߡ
ҪڣǵŬĳΪһޣһʱָˡϣļҲһʵ⣬ȨȶĻϡ
ڻҵʵʮϰսʵȫصͳһֻǿ룬˹ֻǵĽ̻õһչĻᣬ̻òŶأ㿴֪͢ˣҪǴ鲼صͽⳡڵսΪǽ̻ŵ̨˹Ž˹˵Ļ˵˳Ȱ˹˽۹Ĺơ
ôӦһ˫ľɣŻ֮以սΪ͢վһߣ˹˹գգۣͷǺΪϣĽ̻ῼһ顣
˭Ͱ˭ΪĹʾԼĹ˭һٶ꣬͢˿ͷ棬˼ͨţû⹤ģսûн֮ǰ¹˹鲻񣬵ǰԽȸ˹ϣξƣһţҪͬӰ죬սĴȻҶŷͬһϵ۵ĶŻͽƴľĶò
ţȥĺܾջҪ̻߲۲ܾϣЦЦе˹Ļ֤ͿԽˣȷȷɲȡ۲İ塣Ǳʮİ˵ôȥȰ˵㣿ǲ濴ġĻͬ˰˹ϵ顣
ƽʿŻû齨ڲ˸ƻҽŪٺκ˷ͻʥʿ𵽺ܺõӰ죬ʿŽ֮Ͳ˹ͬ쵼ǲӵľųʵֻǸ𲿶ӵ䡢ҽģϵսɱˣʤʧܶһֲԸľ档˹еε˵ʥʿǴôһεݣѵоûĴˣɱǣԼ˾пܳΪᡣȻԼܿȣôҲΪ˼ĵ׵ìܡ
İɣȥҸƧĵط˼·һƻȻǳȡĵط治١˹˵վȫͬϣȡ̵ʱڸһȽĸ
ȥҵסլڳ˰ֻ֮һӶʮ˵ֵʿѿշϻҪǸжľ˼˹˹룬סլ겻ԶϵҲȽϷ㡣
ʲôжûȵ˹Ӧϣͺʵˣ뽫ⶫ㡣ӽűһһֱ兼ɫˮ˳
ʲôãǿȣ˹ӹţϿⲻǿͨƷʵˮֻΪװƷˮֱ۵ķӦ
ʵĿˮ򣬲߷ǿȣȴԴ濴һﷶΧڵľʹֻҪưȥžܿϣְȥԳ׵ӰӽǴӿб¸ӣʮ߷ΧڵĶһڰ칫۾Ÿȫһ˿ҵŮɣһһϲ֪˵ЩʲôϣÿӰʧ
˹ְϣŰȻʳħʦ˯ľһֽֽŤŤļ¼ŵҪ顣һԽԽϸˣʼðռƻ£ǵǸһűԼʳħʦˡ
ʱ𣿡˹ʱ뿪ͷչ֣ħƷгۼۺܸ߰
ÿֻʹħʱȻϲǾ͸ɡϣܴ󷽵Ľ˹ȥ
һħ˹˵õϣˣһ˹˸磬ֻܰӰ⡣˹Цžܾ漴˳ȥ
˹ˮôúͻȻһһ˫ȵִӱ˸ʵʵůĽԺϣ𣿡ϣͷƤд
ż룬ҸⶫЩ¡˹ͷһ࣬ȻҰϰѾ࣬ⶫϰսôϵõȫǵҰֲܷɵϡһŴո׵ľȴǻɵһƬΪûоȷ׽еʵ   
ĸоûܹ۸ңϣͷڰ˹ѣ˵Ļֻż𣿲ʹѾоҸˡ
ԭҸô򵥡Ϥˮζ˹Լȫǰ̫ˡ
㲻𣿡ϣָỮŰ˹ա
С㣬ҸˣأɲеҸֻˣ˹뷨ֱ˵˳Ȼֹܽϣİ⣬ҲԸΪԼ
ѵҲһȥȥɱȨ̾͵Ĵ޾Ů˾Ҹϣе׽͸˹ϲǾеֶȥסΪǸ˵ݾ㹻ԼһУҿɲֹұŮˣֻҪҾС
һŮѾù鷳ˣֻ׷˲ŻὫԼŮ˶ȨȨҪʲôֻҪϼеĶֿɵãҵҸԼÿһ̣ҶܴҵȤ˹סϣ󣬽תǰҲ̫Ůˣϵ˵ָǣңһնϡ
˵𣿡ϣ粻Ŀǰˣ˹ĻмСŮ˵Уֲ̫˽⣬ϵĲͬȫᰢ˹̬


 ҳԱ ʮ غ
˵Լһܸоõʲôеʧȥʲôȴͷ˹ᱧϣϸ֫ԼǸŮĸܷתƵϣϣǲʵֵ飬ϵÿ˶Ƕһ޶ģû˻ȫͬϣϣ˶һͬ㣬ǾǶΪĳζϧԼȫ
ģҾΪҲҵΪԼҲΪԷռ䣬˴˶кôϣһЦ֪ȤŮˣʱԼҲһֶΡ
һΪŮһӵһ˾ӵжԷȫ˹ϣԼϵһ¡òϣǸرŮˣ˼뻹Ǿֹһֺرζ˵յʵ̫ˣÿ˶᲻ϲ
ŮһǵңһҪԼɫŻ˼̡šϣ˵촽ȴ˹εĶס
սͣϣҧ촽˫ˮĶŰ˹زɵţšģһκһΪһҾҪģ˭ֱ֪ǿʯͷĶᶯһҪŮҪ󡣡
ΪҾŮʿܹ˵ԽС˹Цţ𣬳ȥ
һĶϣԼ˿ȴռ˼άȫ 
ڶһ磬˹һʮ˿˹ϣҲûлصǶͺլֱӾܵҹˡ
˹ָ˳ϣ⻬еıһֱȥ𴲰ɣ׺ͷˡ
ţô簡ģٶ˯һúòңȫеᡣϣ˯̬ʵ˫ۣظ˹һ۵Цݣֱ˳˰˹
ң֪˭ĥҪεģΪϰٰᶼʧԼˡ˹Ĵϣг壬ڵذϵ·ֽĵϣС㣬Ϊҵҡ
һС𣿡ϣԸĴ˸ǷıӴӼббĻޱı¶Ȼְ˹ĿֱԼСϾСɫǣ㿴ʲô
˹һȻ˵С峿Ȼ¿廹ǱһζϣֱСɫɨ̩ͣշˣϲԼˣǻʵ۱¶ܲ˵鰡
̩շˣﶼûҲ̫˰ɡϣ·Ͳ˳ڰ˹šһѣȻ˵ƤĶȴһҲ
˹ͷͶߣ˵ҡ
  
˼ϴ֮һ˹
ģרңֹͨٷԣιӵ˹ǵĺ飬Ժ㸺硣˹˽֮䷢ʲô£һֻ򰢶˹գգΪ˫м򵥵Ľܡ
ϺãܵõİǼ˵£ǲھͿԿʼ˹ˮŵ棬̶̨ư棬׵Ӱ棬ڴڳͣԱ߰ĺӣⲻܶӾۡ
Ϊҵҡ֪ʲôҪ󣿡Ŀˮڵ񣬡ϵܶס
ÿϰħʱħʱмӣ֪Щʱ˵ʲôǸΣյ˹Ҫ˵Ҫʣµһħʱá԰ף˹ûιȻԳˣȻҲԳԼ
û⡣ϿʼĹЩ鱨Աɴ䣬ûжĻ
ǻûгԹͰɣͽԽԼʱ䡣˹˸кһĻͽ˷͹˿͡ԼȦһʵţ̡
ȥ磬̽һ̽Ŀڷ硣鿼뾡õȷеĴ𸴡ϣŵĵһСţ̣˹ʵ
û⡣ľҪʮܶѼ鱨ֻа꾡ϷеףϾȫϵĺϵܲضԴ˹ûа㺬ΪҲҪʱۡ
ϣ˵ͷȻ½ǺĵһǲʮûһúóԹˡ
Ժһкܶᡣ˹߿Ȧ˵ʱҹǱߵڻǲǣֻ·ӡҩƷȻʱûн׬Ǯά־һʱĿҪѧָػϾ¢ҩƷгΪҪκҲҪϺüʱ䣬ҪԷġ
ʶ̸㡣˵лͻȻͷתʵ
˹˹һ۾ϳĴͷǰܶ·ϣǰɳĮʶΪ͢Ч
˹ɵϣһֱΪȫסˣȷɾ֮ôʰĿתĿˮ׵˳ڲ˹ڰ׶棬ˮֻʾһ˵棬òǶ̫ܰտͶҲֻܶ˼û취˵Ŀһһģͬһ˵
ƨϣЦһ䣬ôоĳеƣ۾ڰ˹һת˹һţ̣˿ΪȻԼγҲԴף͸ԼʲƲԼֻԶԷһֶΡ׼ȻͲ˹һȻѾ֪ΰɱĶ˭ˡ
ǸСƤѫҵϵۣǲǷˣֻһżȻ¹ʣĹˡǸãɪգѾ·Ϊʿ޷ȵľӪЩҵˡĿ˿Ҳòɵʵĺߣ²˶Щʲô¶ãΪһС¾ͺͰҹַˡĻʵķţֵ˹ϣһۡ
ԭϴιľ£¹˹㸸׵һӦʵİɣ˹ߺ˵
Ҳû취ģ֮ǰдµıѾȥһˣ׷׷ϣ԰˹ĻΪȻ˭ʱǶ֣Է϶Ҫİ취ϴҪػɪգҲǰһְġ
˹һȻԼǰϣϣŮΪ˴ﵽĿĿ˵ǲֶΣΪ˴ɪգ޻ԼĴ硣
ɵðˣһôϰǴģԼĻ¶֪©ĸŮ˵ķ䣬Ļᶼûоͱںڹ˹Ա˵һҲ֪ĳ޻˵
ҿû˵Ҫǵֻ˽½ǿѺһʱ䣬ֱ֮ŷų˭֪ʶûʾȶ֡ϣε˵ţֵӦɣûôǿҵĹ
ٺ٣´ˣȶֵǿɪգһɱ˵Ĳҡ˹ϣ˸˵ǲʵһΰҹʧȷʵ˲ᣬҲֱӵϵĿҪء
ĵķ뻹ڼ͵ǵĶԻϴȥʱͽ͵˿˿棿ǽ͢߻˲ŪֶҪҪסլҲһȥҿԽװѲ߶ӻסլǱ߷˼ŹֻѲйûʲôֵġ
⻰ð˹һϴβ˹˽Ϊֻͨӣԭǻ顣Բڽ͢ҪǱǴͷˡ
ҵĵʲôôܹ͵ԻҪûϣˮ͵˹µĶ룬ֱڰ˹ڹЩֵħƷһʶҲûУֻڵ˹ϣ
ϴǸͷ֮󵽹ʲôطû˹ʵϣҲɫ䡣Ͱ˹һһЭй¶ȥǾζŽ͢ڶԱϵͷԸ̻ᣬǾһӴ̻Լ档
Ժſڵǿط
˹ϣ⻰һ˿û͸
˿ŪǧٹֵĶˮڶŪģϣ򰢶˹ͣȻˮԿԶľô̸ܹľҲΪ棬ھļȿħҲһеװãֻҪ̸ܵʱͻһӦ𶯣ﵽЧ
ЧΧֻʮߣ˹ת˿棬õģﵽʮԶġ
ңԽСܵźŸӦԽǵҪ㲻Զĵط˵ϣ˵ǸħʦǶĻ֣ڽԶľ
ǻ᲻ĻƣЩ˶Ƹģ˭Ǯǵ⡣˹æµ˺ͽĻƣڳԼĸˣûܹΣ㲻ǮҲԽ嶪ڹ˵·ΪΡ
ǵӪֻűȽϰȫûлӴʿҲû취˹ϵ˵
ĲһʼѾ͢˻˽ȥֻߣѾʼȫӪĶϣҡҡͷκνڶȫǵϹɡ


 ҳԱ ʮ ɱǰ
ӵĽֵȷõڻĿĵšһŸľϻӣһְ棬ûз
ǲ˵ˣϣʵ
ţĵ˵ͷһ仰˵Լڰ칫ҵţҲȥһܻа
Ҹط£ҵĺҲˡ˹Ľõ˵ͬ˸ƹݣҪıơơ˹һȥģܵ˺һᣬȷûб˸ٲϣߡ
ҵʱ䣬һ֪ʲôкڣϣɫһֻܿЦ򰢶˹˵ϣӦöô˰ɣЩͲȻᣬеʱá
ȻˣôõĻ᲻üֱ˷ԴҲһܺõ⣬Щǲÿ˶ܹʹãħ˵õ֮᲻һ˵˹뵽һҪ⣬֮Ĵš
ǵÿߵϲãЩ˲̫ϲƽʹͼһЩ߰Ĺ涨ʲôʹҲҪר֮ƣħƷʱҲҪʹĳضķˮǾرģκ˶ܹʹãõľ˵ˡϣһ˵
ĸ쵰ֶԺǵ鱨ѼҲ׵öˣòѼһ鱨Աһߣ˾ǰææɵĹ˹Եúܿģȷʵ˵⵹Ǹջ񣬡ʹּ˿϶Ǹţһ쵽ôţ˻˽𣿡˵źͿһЦ
ǵ칫ˣǶǵѡһ仰˵עˮϡ
Τ˹Ͻˮһ˳ҹ֯׵֧ˡ
Ϻٺ٣Դ类ɵ֮ñзˡ˹Ҳָйһ֮Եһˡƹݵϰ塪зĵܵܣǶ̻ʱˡ
˹Ͱ˹໥һۣԷѾȫˣȻⲻʲô¡
ίǴˮ˹ѾˣСסլţǴʲôʱ֣ǰǸСͷҶԸǣҼ仰ȥҪ֪֮Ĺϵˡ
˹ｫ׵ȫ˸飬ûϣˮԼĿ»֮أϴֲŽ⣬´أ˭Ҳ˵׼᲻ܳʱҲһɮڳ˭뵽׾ȻͰҹɮĹϵôУ
Ķſͷ׵ĻϴȥӦûгϯᣬŪһЩǵȫɵˣôԸ
ˮʾĻתһʮϣ˰˹ʶô϶Τ˳һǣǱͨ˸߳˺ܶ࣬һͻӥ죬Ŀ͸ݡҾסլߵţһٽȫɵҹγһ˵жԱʲô©
˹ڶˣΪܡ
ϺҧݣúòңȫֳʮΣڹ˽ҶҪֳһܹĦ
Ҫ鱨׼ȷұ֤Ǽ̫ɲʲôרŲŵ˹ҴʮȫС͹ٻ֮ǰаսĩʮ˶ԸڵҪǿܣ¿СҶŹ˵ɧúܣҲܹ񫣬Τ΢ͣһ£ת򲨸˹ܲŪÿռħ˼жϼһܻʹö롣
˹ڹͷһЦû⣬ԼʹÿռȻרϵķʦһ죬һħʱķܰõѾɴˣСһһǸʲʿĳƺžͲ̷ˡ
ͬʱ򰢶˹ȥĿдŲ졣ϣȻ֪飬ϲô졣
л񣿡˹ɻĿŰ˹
˹ͷ漴ҡҡͷҲٻȫ˼
Ǻǡֲ˵ϣʮþȣԭһ֡ĵƲزס˰ɣ˹Żһת͢ʿٻˣˣʿ㾿жٸݣʲôеˡ̳ɽԴ̫࣬ǻúܿġԼ밵ɱ·ϣȻѾ֪Էļƻô֮ĹϵѾתȻòŵġ
һһÿ˶к֣ܶһҡ˹˫һ̯ʼ
Ҫ֪ļƻҼ㵱˽͢ԵԱ˵Լ¡Ҳ֡ϣ忿˹ϣһĪǰӴЩ˶̫ͬ
ĻܲܶԶͬʱʹã˹ϣһ£һٸҹɮʵ˸еͷʹ
ܣֻһضĿãʩӵԼ򣬲ڵʩϣҡҡͷ
ָԼ촽ҵڿͷ֮ͳȥ˵ܶΪ֮ǰǸôɾôɣôһ᲻֯ĴģҲԼϽɮɱĻƴ
ģֻҪ˹һûĸʱǲѡһϯ֮ǰѾǰҾͺͷͷ£ֻһֱҲֵĻᣬԼǼˮΤЦ쿪ʼ۹ĵ֯ܰҹͳһָӡ
Ӱģһʹ޿쵽ˡ
Ȼ֪ǵȫ̼ƻǲҲΪ׼㾪ϲʮѾլҹļһΪЩõӡ˹˳룬ָֻǸɵ̬
Ȼǲ㡣Ѿ׼ҩƷгԼãҪǾܾԲһƬˡ˹˵ţԼ㹻ʵҩƷг𣿻еò׼תһ룬е㵣ĵʵ˹ǼȻ׼ôãֱӶϵĻǻ᲻Կ
ᣡɮ˼ϣҽһ飬ȫ֯ӵһܼĳĳʱ佫ͬʱԸصİҹ֯չģȨʼϡɱңܵø۰ɣ˹һȸ˱еơơ
͵˹һסլٰʮֹһٰʮֹʸ򷢣ԽɮɼʮʮֱֹΪûЯͿףֻͨıԱȶѡҹΪ˱ݾߣҲûнסլ̽˹ˣҲǰײ飬һСķ޶ʧ֡ǵĿֻǵ˹Ͱ˹ˣûнͨʿ
˺ϣֱָսԱסլǽڳһ͵ףֻ˵ǽڲװޡʮʿһסլܾѲߣÿ䷢һʮֹԻĵˡЩɱ˵ļһԵúɣǶǾѡɱٷڼϣм䲻ʱϸǵְǷֹǶٶлĵԱ鱨ݳȥͬʱҲͨϵ
Ϊ棬˹ںԺѡһܳԼ͵˹ȥӪʱֲǣҹֵ׼ʱŰɱ֡ʵҪ˹ѾɿĸţҪľڰɱһ̽ܶİҹɮסլǰԺ
ʮ˱ֳӣһӣһӣϣӣΪֽԽʱѹʮ֮ڣһ˺󣬵ڶӽϣ֮Ķʮ룬һϲϡ
ȷʵǸɵСˣԼָӵֳַС֣ʮר׼ʮ˶׼ظʮȣɮܹӵɼҲͿжֻֿͬʱ
һʮֹ֮⣬һٰʮֹһٰʮֹǿճģǳ֮ʱγЧܼʸ֮꣬ʮֹᱻ׵һߣӵڶֿʼȻγɴģļѹƣһӰʮ˵İ֦ʸԽסլſȫ
ǿ˶ӻȥ˼ĽھӪʱܵѵ뵽÷ȡʱķ
˹¶ʮɮɢ밢˹סլĽֵϣǸ׷Ԯƣֵкܶ¶ϵ꣬ƽϲڹ֮ۼһ޼ɵĶġȺмҲ±ҹ˷
ʵɮƽҲûʲôͬһƽװһ̸¾ֹ֪һϮ˹޷ǴȺзֱ


 ҳԱ ʮһ ȫû
Ѫ𽥴ӵƽʧ
ݳǰԸԳƯƥͷҡУ˹߹һҪܣ״̬ʳħʦȻܽйȴѸٳս
ڣ˹˵бǸ˵ˣܹ˲䷢㿴ؿڵƵʣҪö࣬ɮı־ʱļ̱ʾһ˶ϢĿƳ̶ȣԽƳ˾ԽΣա
ЩǵˣЩǵˣս˫ɮ˹ͷֲ
ֻ֪ſʮ뷶Χȫɱˡ˹ͷ˿ӶȽȽһ£еķΧðɱһϵƣ̬ǿʱ䣬ʺչɱж
ְҵɱ֣Իλáİ޲ǡôͷɣ˹Լ֮ĵǴΰɱֱǵƾŻġ
һͨձñӺһ֣ȴûвκ״˹ȴ֪һһǲ˹ÿռլһĿռ䣬ֹ˹ݡ
ת䣬ʻסլ
ɱ˲䷢ܶʮͻȻж˹ŹСͷ׼ડֵĳ¶ֱһĺڶ߳ĶìӶڵĳἱٴȥ ʮÿ£µ׵ʮֹȡ˳ƿʮ֦ʸֱӼͬķ䵽
һϷλһɫ˰ա
˹һڰ˹ϣ͵סլĲƺϣд̿͡ȻɱҪԵ˹ǰ˹ȴǱȫΧĿꡣ˹һϵĳۣƬһ˳ȥһһʸȫһìһųƮһìǰɳʮ룬ббլǰ
ӻ״ʮֹ׼⡣
˹ŵأһֱ̤ȥŵײƺڳһʮ߼Ĵ󶴣ҪĹԵ棬ǵ¡һӰҲһץס˹һᣬӶ
ôֱʣȻصڿգľ׮֧ϱ߷ͬʱ潫ڵľ׮εϮȷ˷ʤ
ϰ֦ʸӰ˹ŵײֱϡҪûе˹һѣư˹㲻ҲҪϼʮʸۡ
ʮӰſٳǰԺڵסڲתʮҹɮͽΧסֻסլͨ·⶯һ֦ʸ˷ȥʮɮȺзֳǰ棬˫ֲϻӶʸסʿǻҵĴӣһֲ״̬Ҫж
ã𾴵ĵ˹ԺΧӵ˰˾ʮ˵ʱһߴӰӶԾһɮǰռƻɵǡǰ˹ˮ￴ΤȻ˹˵ʱ䶼ûֱ
ʮӰֳ򰢶˹͵˹ȥլսʮɮԽᲽ
ľڵĶױƿһǧ֦ʸĻȳһӲͬǶȷɳ˵Ӱסǰ˹ʱԲԼ͵˹γɸܽƺԶ¥ʸڸ߶ȲĹϵͷ
ͻıô󲿷ɮ޴룬ʮܹӵɼҲϸ룬ͦһƬҽʮ˲䵹£ʮ˱Ӱ䣬ֻ߰˸˻ϡϡǿվţÿٱ֦ᴩֱͳϰҪȻûбʸУȴʧȥƶͿԤϵȫһǧ֦ʸֲڷԲʮķΧڣȥϲʸˣլǰγһָߡ
˹Τ˫ִӱƳиִһʸ˹۶ʸھĻѹ±һѶѷĩ˵Ҫɨİҹɮһڳѡ
ڶİ֦ʸǼвдɮȫŵڵءǱǰͬңÿʮ֦ʸֱӾʸɳȥûսѾǰ˭벻˾ʮҹôϢڲƺϣһȭһŶûлʩչѾ˱ʬ塣
Τʧˡ˹Ȼ˵ͻȻ˳ȥضʱž䣬䡱һ죬ص˹ȿ壬ƺϳһʮ߳ݹϰصΤ·ζ
ܿܣû˵ĽΤ˱ӣ۽⿴˿վŵɮ϶˵ˣ¶⡣ڸղŵļֻΤûнӼܣ˶׵ʸ֮⣬λȫȥӦôŷ屳֮ϡƷôҲûԤϵ˹ôʮֹһõô
Ψһ֪ΪʲôǰȦףΤ޺޵һ䡣
ֻһͭǣ׾ͽˡ˹ЦЦ
Ӱͬʱܳ˹͵˹ԼһΤл
žΤȭͷ͵˹ཻ΢ΤߵŷӦٶһġ˹Τϼ֣һֱͬʱ˷ɳ˹ȭһҲ˸ա
Ժİ˹ǡøΤж·ϣһΤһȭΤսµ˹ƻʱҲ޷һڰ˹ȭһУеķ˸ʮȽֱܶ𡣸ղӲӵ˹һ͸ƴҲҪһӵϣ߻в˹ڽӦղûгżӣΪ֪Ӳ˹׷
˹ôһΤԽ֮·ԽԶȻƻʮ˶԰˹кΧΤС˰˹ȭͷľ׼ǡôĶ½أԼµĵڶ󣬾ûİҲδܽΧסƾһȭԼĻҲ֪¹˭֡
ɮ̲ס̧ͷϿԼͷǵͬʱſڵˡ˹һſڣʲôһһɮͷ˴һҲ˲ϲ鿴ȥͬ飬ȭͬʱ򰢶˹߹Ǵ򵽡      
Ӱҽ߷ɵȥ˹ջ˫ȭǻûأϾֲʸͿ˶ŹôõĻϰᡣ
Τûߵ㣬һϸӰһצδΤϷɳֱķɵԽֵĽϣһϵϸͣͷббԽֳȥۿžҪѳΧ
˹֪ʲôʱѾϸ棬һָ˹⣬ȥ˹˫ָһڰ˹ŵףһ͡˹弱ϴܳʮʱһסϸһػȥ׹䡣˵Τ󾪣ʱʧȥƽ⣬Ҳڰ˹䣬ԶԶȥͺһֻС졣
ڻڶؾͬʱصڰնķȷʵ˲𡣡˹ɫήҵΤɵóһ䡣
Τڲƺϣһţ³Ѫ徿ģ˵˹һ֮ƴѹƣֳ˰˹ȭƵĳ徢Ѿǿ֮ĩһͨʿ䴩ͷ­
ϣŰʮ˴סլ˳ǶʮΤΧм䣬ʮʮֹʮʮֹͬʱ׼ȫÿһֻ֣Ҫ˹һָΤٶʮҲñİ֦ʸ
ʶΪܡ˹˵ҹѾȫˡҲ׵˹ɷѿҪΤһԭ򣬱ܣܴڳҹɮĴ󲿷鱨һűȱʬáĸ棿ƣɫȨʲô
ҿλϣ롢λڰҹʱֻ߲͡
ʲôҪɱҰɡΤϵ˹Ļ˻ɤӣ۹صʬһһɨ͵Щ׷ֵܡ
ģ֪㱳ѵ顣˹Ϊ
˵һ飬ɱҰɡΤܼᶨ
˵źܳòҲⰢ˹֮ĲǰɱһŮ˸ٶŪƻǸ׳۵ĳ棬ϣ˵ĻȴΤŮҲʮˣӦöôź˰ɣԺǸܺõѡӣӪȱ֣ǵ
ϣĻܵʿЦ˹ɵüͷԼô𣿷ȥ˵Ů𣿿ֻڱΤڰǰԵ˵Ҫϣ
ӣΤӵһȥϣƴһøɴֹ񫡣ϣڱҲ⸱ˡ


 ҳԱ ʮ ̻
˹ȥһŽΤߵûѡأһɣҹѾûָˡ
ʮƽװ˴ӽסլ߹˹ֻʮʮֹ϶׼ǡЩͬʱʳСָͷ˹˵ҵˡ˵˻֣ȥΤļ˱ܵκ˺Ȼ˵ú֮ҪΤĵļ˿Լġ
ΤȭͷڲݵϣԸǱ˺ҵļˡ
ұ֤ǵİȫֻҪϡ˹ΤƣϣһһӲʩϵ޷졣
ΤˣǮȨɫǿ׻õĶ̿ҲʲôЧֻܶԴϣȷʵ˽˵
µʬʸʰɾð׵˷֡Ǻܿˡ˹ϵⳡսʼÿ죬Ҳ죬ӾѾΤƷȻɱ˳·˲࣬ռƻǷѲ߶Ӧúܿͻᵽ
Τ£һҹ֮ȫǵİҹ֯ɾеսԱ͵ϮϣʮݵȫЩͨԱߵսСѵľ߽˰ҹ׵ķ֧
˹űʱҩƷ˿ڡܰɱ񡢵װİ˵İҹ֧ȥһͻٶҵʽ𣬲۹һı롣Ծǣÿ¶һԼ˵ŮӴﱻ͵˵ͶūóףҾǶ̻ᣬÿζһϣ֧ǴҩƷЩȡĴǮֳɣռĳɣҹռɡ
һݵ׵ǴĿģΪЩҩƷļ۸гۼ۵ʮ֮һʮɱﱻ׳ȥ֮ջذٷ֮һǧ˰ٵûֽòԼծȨ򣬶ЩԼֵǰ׵£Ľȫ֮һݣЩԴĶðռǲòʹһԼ˽˲ӵʵ̽͵ȫһ
ĪݿǲҲȦӵΧԱǸū˵̻ڸصĴȻӸռս˵ŵͳһ۵ĵط˹ǵضʱ֦ųԼķݶССһ
̻ÿһ»һ׵½˵ؽۣҹɮΤ˵Щ鱦ϺƷ˹ɵػǷżЩǿڴ̻⡣
µݳƷմӴź䴬жѻڶĲֿƤҮỹûüȵϰͱɵˣսֵϺЩҵֲ̫Ϥٳûн﷢ȥʧȥ˰ҹɮɵĻӣƵЩӶʮ־
һƻڰ˹γɣǿԼȥô˵ҲùǿУ־·٣õĻʵ̫ϧˣһԳûǿӵʵսһõ飬ֶΪʱܶ˵׵ҪԱ͢ͰҹֶַûֵñˣڰѾûпԶõĵԸԼˣ浶ǹǲҹģɪվĲЪưոݣ׳ԼĳǷ֮ûеᲿӵȨһǻϷƾǵסοϰĲӾͽפϣԱһѻǸͷ׷ȵĴԼһߡڵײԼΪΪľ棬пɪպ͵ϰǧӣߵ鱨ϵͳټΤˮ̫಻Լˡ
¿ڲѵ˫ҲѾɪߵĴǲˣϰǱϣΪ˹Ϊ˫Эˡƫɪյĵ˹ΪҪͰҹˣڰγΤ֮ҹϻ֣ͬʱ׼ʵݸ¹˹鰸Ҳ֯ȡҹҪ룬ΪǵϲͻûֱӹϸҲԶԼɱּţֻҪжϽǮϵ棬ҹ֯Ի˵пޡЩ֮˰˹ΪһûʸȥֻܺԼĲһոһյѵĿĥ
˹ۺ˸֮Զ̻֣õ˺忨ͬڶֵصϰ˹еò⣬ڶ֣꼰ƽ񣬶פⲿӵĵҲ˿ֻð޶˶˵׽סѱڽֵĻִﲻѵսĿģ·϶ǽǼıݳҰսȻ̼սͬҪ֮ͨ̿ǾҰ⶯֣Ͷ̻õѡ
ˣĸǴϢǵĻｫ̣ߵеʮ־Ӷ˷ܵİŽϢͽ˹Ļҡ
ȷûһ۹ʿ̧̧ͷѾƻĹȫƽɪգ״˵ӵսָȨ˹ɪպͲڲ
ǵģ˵ǾñʿοȫǸŵĹӶѺˡ
׽ĵͼʮ֮һƬ˾סоħʱܵΤ̯ͼָһص㡣ҹܲһЩϢǵ֮⣬һֱⶰסլҲ֪ҹ֧ѾȫΪϮɣʧһЩ֣ܰ˹׷أҲΪҲŻᵼ¶̻᲻òӶл
Ҫöˣϣʵڸ𰢶˹ٱ֮Ϣ磬ʵ˺̻ϵ
㹻̫෴£ױ˷ÿ˴Ŀʸӵı־ƺӪװ·ٵǿ˹תͷ򿨶Ϳ˵ȥӪѡóԱ˳忨ÿڹѯ˵˽ϢˣˣȥҪ׼ãʮǳСⱻվ֡
񣬰˹վߵߣԺڳ֦ѿľǴ죬¡ǿľɫġһ͵Ӵ͸˽ޱȡѡһλţöҫ۹âĽңö¥ʱ񵽵ģϲľڷĴתϣĸҳĽֵܷʲôȫģ֮СһԼˮﳩһҲ
Ѿ¶ţ˹ȥʮˣ֪Ǳʲôչչ㣬ǰͿʼ˶԰ҹɮȫӦýβ˰ɣ˹һ򾡰ҹǺֵֹۣ֯ʵ̫ӴһԴ˼ֿԾ
Ҫľǽ̻ҩƷӦŪ֣ʲôҵķֳ֮Ͷ˹ȥԽ֮ҪЩҲֲԼදԽͷҲûնٿԶõԴ֪ЩһôŪģѵ̻ԼҩƷҲ֣ضжγֵĲҵοŵĳǰңгڱй½ΪṩḻԴֻҪǮͿ򵽴ԭϡ
Щʲôĳĸ׼ڿǵãûҪֳüչӡڴԱߣĿ˹ϵı顣
룬һ֧ǧ˵ĲӶҪͶôѪҪңǸͶܷչ˹˸Ϊľһ򵥵飬˵Դǲ̫ܿǵʮȫġ
Ҳô˵ȻۣΪʲô֯ţһ벻ķԽ˰æ롣ÿҶԼңеľųͱų߶ʱһЩıԱ˵
룬ǿڷ粻ȣһЩصй¶ȥ˭֪ļûʵѧ˵ǿ̸ƭӡ˹һѽ߱ŪСǰ֫ǵĺ˵ʵݣ˭ΪͷֻԺֵС
ǰ֫ɦɦԴͷŵϵǮҲĽ˼ʾⰢ˹ſԼ
ѵֻ㣿Τ㵵Ŀߡ
ϣǺǵֱֵЦһΪֻ㡣
˹ɿ˫֣߲ûذϣĴŰ߳˫͸Ĥ΢׹ٶȱûں޽ȶߡˡԵĲƲǰͷСſǰɹ̫
ȻѧỬˣȻһֻ׾ļ࣬ȷʵҵľ룬˹Ͱе㷢㶣໤벻´ĳѾ߱˷еֻҪӶչҲʲô


 ҳԱ ʮ սһ
ԶĲݵСǰСɲӵĴټ˹ӷΪжӣΧǿİ˶ӣξ񣬿ڲǿ˵жӣϵһһмԼͰ졣
еţǰʳħȻҲǼʮϰ˵ǴǸΪս˴֮ûκϵܳսķʽ˹ҲûеףΪʵսϰжһζԲӵļ飬һµľѵûлĳЧڵо˶ӶӳָӣĳɼҪս֮Ż
ĲͻȻֹͣǰһΣյźţһЩ쳣˹һӣͬʱſϣݵڻڵҲһѵǲǿǰٵƣʿһǰͬͳһĶж򽫻ܵ洦
ӵķװڸ֮һɫĲۣ֮һɫĵ׳ģǰ˹Լź̺ӾɱЧܽģʺҹжʱҲۣԶ·һͨʯͷڲݴԻǱ
ΧĿжϷɢγʺΣԶԵ˵ĳγɢνػ棬۴ĸӴܶܵʸĴ
︽䣬дҹ߶Ǵ󲿷ֶǿϵΤڰ˹ߵ˵Щָƣ԰˹Ҳˣڼ˱Ƶ£ΤҲˣʲôУױдЩżҲ޻ͷ·ߣֻܺͰ˹ΰһϣ߷Ϯ֮˭Ҳ벻ѾͶӪ
ǼȻΪʲôǿ㲻ʿǿˮݵˡ
ǲˣ˭ڹǿԽ࣬ԽǵõĻþԽߣʱԼ˰ǿŻЩҪ˳ȥˡΤЦԼҲַ٣ǵҲǱ
˹ͰȻ򣬹ֲ忨˵ǿţë˼ʱһμ٣ԭлôһϵ˹еԼˣֶ֪ͨٲװԼĿڴǿ֮ϻر¼ģֻҪʮӣҡһͳ׷ǿĹٱƽΪȫЩְصľӡ
ũųͷ˵Цţڰﴦĵط߹֪֮ϰٰʮֹͨɽȱڽһ춯ڡ˹Ҳ˺ͿɪûиҪǱ֪ѵΪѪɱ˻ô룿ͻȻм˹߻ΪѾ˯ʱ䡣ж˹Ҳ˹ͷС͵ýɱ¾ѵҪãﲻܴõķȻԼӦչȣҲŸ׳ԷļһӲ
֧Χ˹ߣȺڶ̾ǱвӲִʽÿжֻĴ˸𴫵ϢԽָӹٵÿ׼ȷĴжӳĶУһ˸ͨսСӡ
߿ͿˣԼжϡ˹ûֱÿжӳжҲҪѵĿ֮һսиλжӶҪȷԼһжʧܣԼû۵µʿԼѾ
ߣ˹ΤĿתĿǰǼֱǴҰʧҲþûзְ˹Ǳӡ
˹ֱƨһţ߷˼ߣм˼ƽ
Ǿж̫ãֻẦΪõķ˹ϧ§϶档
ֻ֮ɿߣһ￴βԣڵϴ˼ԹԵĸڰ˹ź󣬡ءĵţֻʧȥĸ谮Ŀ
ʮħʱǱУ¶һ֮ǰѾԤķص㡣һǵشϷ߾ܵҲͨ˹ΨһһҪݳƷع帻ϣǱؾ֮·
㸺Եν죬ѡضΣˣ㸺𾯽䣬˾͵Ϣȡʱָ˹Ÿ˵Ĺǿͨεѡ񣬶˵ľϸ̶ϱ⵽ͻϮ
˶ɫ۷¶ǳɫϡٸɫ۵ʿڳïʢĲݵٱ˷ֵĿܡ
֮һƬ֣Ǵмʮ߸ߵСֱӽһǲҪĺƴ󹤳̣ƿ˹ȥȻֱͨƬվмشΤ߰˹ÿһħʱŻѲ߱·ϾòЩˣһվѲ߱ʮˣɷͽֻĶӵķݣǵҪְάֵطΰǱֵ·ĳͨƥĹӦ
ϰ壬ڶ淢һЩݿ˶ӳжϣ˲ֻǣڵšһè˹ǰ汨ǰ˹ǲֱӺΣֻʹƺ
ءΤҹȥ˹˸Ŵһ˹ȥ
˺ͼʿΧһѲԣĶԱԱɢһߡ
ϰ壬㿴ЩݣԱ˷̤ŻӣҲϱߵʪģڲʱ䣬µķǳƬ֣ҹƻ˵Žλ˳
ѥ״ǲЬôһƬټӦ԰ټƵ˴߹ûпѵأżд񾭹ҲֺۼǿΤ۾ƾжϳ
˹˵ͷԭǿ͵ƥĶͬͬҪͨϲܲ׽һЩӦԴܾˡ
ܹǵĴ𣿡˹ſ˺Τ֪ͺðö࣬ԸϢƶƻ
û취ΤҡͷҡͷǿƽնǻΪ㣬Ҫʱټһ𡣾ֻаˣ˭֪С˵ɻǾۼԱеһɣƬͷʵǿ˵Ҳĸ֮࣬ƬҪִӣظǧǧ˲⡣  
ֲ㡣˿˿˹ϰ壬ҪҪҴ˹ȥһ
ǧҪ˹ܾջ飬ԷͬʱҲڸ߶ԷԼҲǶûɷȲ׵ĸһ̣ȫԱ
˻ĺ󳷣ھĵطͣڵɰ˹ĲӺǿһߣֻǰ˹ȷ˶ԷĴڡ
ˣϰ壬ǰҲڵĲѷԭľ֦Ҷûȥ赲ƥǰĹߣÿԭľ涼бǣ˺һ֪֡˹Ѿ֪Ϣ
˽۲쵽򿨶˵һ飬ǰʱôɣ
ϵõĻͺճϷ֣˼˵ǿ·ϤˣҪǻ֮䲢ֽٻǾⲻһƴϰ壬ƬͷҺʹ󲿷ֵ֯е㽻飬ǹȥ˵ȽϺãӲƴ˫ûкô
ȷˣ˹ǺСĽһʲôӿͻزˡ
ǣľͷϵıȫϵó֮ǰǵͷһ𡣡Եúаա
ãСĵ㡣˹˼һᣬջǾÿȥ̸УЩڣȫѹ˵ӶҲѽȫߣĻǵḶ̌óʶһЩѣ·ԽԽ˵ʲôʱҪЩİæ
ȫԱս״̬ǺܻܿܵΧˣþߣԷƶϱ档˹ſԶȥıӰ֮ĲޣԷ۸ԼٶΧǾͿ˭սǿɡԼĲȻԸزԸһЩǿȴࡣ
˹ͰһۣħʱԷѾλõҰСס״
˶٣
ƥʮƥöأشš
߿ˣǹעûԱ󡣡˹ͷ˵Ǻ¶Է̸еʱ䷢Ϯ


 ҳԱ ʮ ս
ƥСıת˹صķ˹Ϊ׵һŵֵıδ󺺣Ǹϲ䵶ˣұǿĸǿ׳Сӣɱһ֪ࡣ
һ˺޼ɵĽ˵ľߣڰ˹û赲ǵǰò˶þ˹ǰ
ǽܿˣֵĽܿˣ˹Ь쵼˰Ͷķĸ֡򰢶˹ſ˫ۣѾҵѡ
˹΢Цſ˫ۺӵһڶԷ˼£δѣȻѺõķֿ
߷ֳɡܿ˾ĶۿŰ˹ð˹۷ѵϵ£ôʶĸо
˹ûԱߵĿָָ⣬ʸ֦ʸ˹ȥ˹һֱ΢ЦţͻȻתʸͷ׼ԼʺͲȥ
˵һƬУƵļͷûнӴͷļѾѺۡѺԽԽ࣬ʸͷѾķѣ˹ʸβһģ֦ʸϳɵĸʺƽʸͷѵĵط˷׷ɵľмʸԽԽ̣ʧֻмƬëڰ˹Ʈ䡣Τ˿鶼˳
һôҲֵɣ˹ƣָķĩЩ˲ܹƾ˵һҪ¶ʵѧܽס
Ϊ˻һǧˣռ߳ҲΪֽܿϵļ鶯ţ˭˹ıݣֳ֡
ȻɣǾͶˣҶˡ˹Ǳ΢Цڴһ⡣
ˣ
ϰ壡
Ϳͬʱ˵Ƕ㲻׾ܣҲӦÿȶԷ͵ļ룬߷ҲڰһˣֻΤͷ⼸Ӵһָôͼŵ˾ֲܻ᷸߼ĵͼͻȻ̧ͷŰ˹˵ʲô
߷ֳɣȻҲôˣҲûֻȵܿ˲̰٣Ѫܿ˿Ű˹ղһֵѵǸӣ
ˡܸлĺ⣬˹ڽܿ˼ģʣµһ㶫ֻҪҽͷĻ۳ȥٷ֮ʮĻǵģֻǵ
ܿ˶Ű˹һ֮ãû⣬ǻ㽫֣˭Ҳ֪Ҳзݡ˵Хתȥ
õ֮ûʱҲûǮƯףȻҲŪֱۣԣҪǽѣԺǾ͵øΪҹˡ룬ôƴֻΪ˵õһͣҪǲðκηնõһķֳɣǻ᲻ɣ˹ߵĲʵ
Ȼ־쵽һǮԸɵϡ˼˵
ôеǶֻҪ߾ͳɣõǮ˫ƽ֡Ǳ˶ԸĿʹƫƫ⣬ΪûԼĻֻΪ׬Ǯ˹Լ½˼Ը⽫뷨ֱ˵˼ҲһȤЩԺԶս߱˼ͷԲָԼĲӻʤ
ǲǰװǹûԴóôһۡ
ΪǹΪֵĹȫǰ죬룬ൽȫǿǮķ϶ɵ𣿡˹յǡ
ȻǣΪӡˣѵֳɲӵ䳡첻ĿԼˡ
ȫУȻǵĲȱʵս飬Ǿȥ٣еõḻʵս飬ǻ׼ȷ鱨ԴǿǲܱģõͰȻ׵ӿԸ£ͬҲԡԣĻǡ˹ЦңҵĿ껹ǮʵսᣬЩǿҲҵĿ꣬˵Ҳһ˰ɣ
ļɼһġǧˣǶΪķͽ
Щ˼²ɱ˻ʲôоȰɣʵʱһǼӣǵȫƯףһЩ˽Ϊǵĺ󱸲˹򿨶һָԺ£˵̫룬ʱҲ죬Իȫ׼ǰһսҲϣЩӶŷס
˹΢Ц˵˲˸ս벻ô⡣
ݳƷĳӱǱвӵٶȻҪ˳ųͨҲõ˰ŵ˹İĵſھԶĵطһʮĵط˵жţϢ˰죬ǱɵͶѾȫָ      
ƥԶȫ׵׺ʮֵۣϵ׷µ˫Ե۲ЩѾʮСʱû뿪úϢһˣҲǵĹһ·ǰȫģһѾʧȥ˾ǳִͽȻѺЩܹʽѵĲȣӶʵսʱӻҪḻΪǲϽܹӶõǮͬʱζսȻ͹ӶѵݴͬھʶϣӶ˼Σյ
ƹ˹ӵʧСת䴦ƣͺе̬ûзԱߵĲݵطʲôͬ˹ڻɫãҲ뵽ֻĲݵɱΪǰûƬز˵ĵطɽȡֺˮԴϲǷѡ
ɢԼȥСǱѾӶĺǿ˺ڵϵԭľֶֻͨǿõϾܿ˹ҲӶĵʶȻûȫˣֻ˷ɢ̽˵Ͳص㡣
СǱתؼ˹˴˸ôǰľ߽ء˭֪ǻŻȥȻȵĿܾѾ׼Ӷ
ʮ֦ʸӲݴзɳ˸ȫжԻḻ֣ǵвѵߵģ˹ȫŸˣʱΪе֣Ҫǿɪˣļ϶۾Ҫ˵Щ˿ҲǼѵ顣
һͬʱ֦ʸӶǵĿ϶Դһﱻͬʱأƥʧȥ˵ָӺǰһξͣ
СӵĶʮ˴ĵصֱȥһӳڵϵˣһƥսʰɵԶʸʬ屻ѸߣսҲǣ˻ʮֹ׼ͷһ⶯ƥϢĵڵϣ˺ʬ屻ԤںõĿڣСͬʱڣڸסŨصѪζȻ󽫿ֲЩ£СصԤȵλãһж֮ڱøɸɾֻоΪḻֲͨϵĺۼͿƮɢĵѪζжϳһıɱжκ鶼ȱģܲΪ˴ﵽòӴϺһȻ·ȥһ꣬һкۼϴɾɡ
·һƬش˹ƥͷʸȵһϸС²Ӧе֡ĹжӶѾɣʣµĵȴӵĵ
ǰƬطһƬСеǿǼ﷢Ϊƶٶ̫죬ǿǵȻռԵȴҲû취
Сӹȥĸ￴СǱߵʬòʰˣ֮ϻ˹Ըȥ˳һסҪһܹȥߵβͣһﲻĵط
ʮһɫӰվ˳Сһ˹ȥӺǱ߷Ƶƥת
ô죿˹û뵽ôͽ⣬ɢǺ׼ġ
ЩһﶼЩֻ䵹ƥԼੵĵЦȻ˸׳ΪУΪҲûжܻ߿׵ʸʮ֮ǱߵƽϢԼĸ˹ɵҪͷЦһȺں֮ڣǰ֧ƾûֱ̫
ڳǲǻὫǱ¶е㵣ģߵĺѣȫǱڳȻɫĲڸţ߽ʱȴֳᷢе⡣
õģԹˣϿòǺӽһľʶ˹ۼܼʱ֣ʱڵĳҲѾˣӵȥ˹ʮ㣬ֻҪûнϢȥУÿǰһǾͶһְա


 ҳԱ ʮ ս
˹ûħʱ󣬳ӵӰԶʾòʾǲͣģҪ֮ǰϵǰվϢһϣü·
һ۾Ϳǰʮ߰ʮؼ׵ʿǴųصͷ˯˭ϴЩʮħʱ·⸱ӣµսҲ׺׵޲ԷֹܵˡǾ¿ͬٶȣԽʡ
ʮף¶սϵļǳΪɵˣмʮ˻õ¿ŴԼٸز;оЩƾ˫ƶ˸Ͷ١
ʮ־ĺͶ̻ıʶڷƮֻЩܳ𼸷ơ
жѾ͸λӶӳèصԼĶ档
ԽԽֱ·ײ
˹һ亹ЩﻹûʲôԼʿеʮֹܲܶز壿Щƶµ˵סԶû׵İҹɮʮֹռ˾ԵƣܼʸֹǵĽһЩҰսз棬Լжܵס
ʱĻһĻĻֳǰڳƵ˵ķ֮󣬲ͻӵԻеĵ˽˺ɱ˹ԲЧֻҪ·ƥٶȾͻôһ죬̵ܹľȥһ룬Ҳһ·ԼĲȫᲽҲ˵ֻҪһ·׷Χвʮ
ÿע⣬Ŀǵƥȡһɵǡ˹ߵĴ˵߿Ͱ˸ʣµڿ˳֮ǰҪǻӵĻشÿ˵ܻ
˹Ļ˹ȥΤһֱעĿѹ˶ӣЩᲽǱŹҺŵļǵһʧ
ģ˹ŬǰɪЧ룬ƽʱЧɱ˾ֻһ룬Ѿﵽһʮ룬õԴﵽ룬ûдĸȡʲô׼ͷ
˵Ѿղɱĵص㣬ӵĲȫ¶ڰ˹ǰʿͣмָǼ˵ʲô߰˸飬뿪߱
֦ʸֱке˿˹֡
ƥ˻˵Ĳҽ漴ʮ׷׶˲ʧȥսʮϺõΪͬڻѡָӵһʸ֮ʮֹȾӣԷκηӦʱ䡣
Ϯʿͬʱ»֣һпмʿγǰһָʮͬʱ档ﱻϮĳ棬ֻʮ룬ӳаڰ֮׷ǰЩ񱼵ķͽɱɾʣµʮֳСӣƹػذ
Ȼ񰢶˹Ԥϵ߰ʮᲽȡгţͷ̧աʣµĶʮᲽͶ̻Աһ˵صоȻزԶʮΪһжӣᲽ󣬽ĶܿؿڣҪǵ˴Ǿǳӵһϡ
ʮ֦Ӱ£ϡϡеܼȼκвҪǱļǲˣǵһμ䣬ǲԽǶȣٴνʱ˲ѾӳʮİȫΧ֦Ҳ䲻ˡ
ʮƥͻȻڵأϵʿ׷ɳȥڵϲͣĴмһ׸սһˤȥھֱ۴ֵľ׮̶ֻͲݵĸ߶Ȳ࣬е˽ʱʹҲͣƥ
˵һȺȫͨĶʮﻹǰ壬˴ȫڣΤ飬ǶԸ÷˹ָµĲڰ֮ӣɫĲٴԶһ㱡Ĳ̵棬ղſǵڳᱻԷ֡
ʣＰʱסͷԭǻ»ʧȥָӵǲ֪ζԸֳ棬ͬϳǵͷӣХȫֹͣ׷ļƻӡݴвʸͰԼͬĴɹʶˣһľƥٿҲ첻ʸٶȣһһ䷭ڵء
˹ΤӲĵطһԾ𣬳ʣµȥ
Ƿ׷װγѾȫŭˣԴӳΪս֮ûôƵ飬Щͽ󲿷ͬŪðԼ͵潻ĻᶼûСòôײȻҪһڶ
ʮľ԰˹Τ˵ֻ飬ûнǾѾܵǰ˹һһһѾϡƴƹұҲμסһŤұһŤϡӹֵĳһϹ̶Ĵۣӷ׵ʱײ
˹§סһͷܿбĳг˲˵ڶĿ۴۵ĽȥϵؼףȻվˡ
ΤķצѧŰ˹ץϵĴۣ֮˷ڹ꣬ʣһͷãŵתͷܡ
ΤӥĿצһļϣһһˡǧķȻӲڵأ˹硣
ʣµһһͻȻǰһʮ꣬˫ŵϣЦĿԼƥ˿ûӰ쵽ƽԸ̳ͦͻȻ򿪣һȭͷԲ˼ٶȴԼϣǰһڣѾ²֪
˹˦ϵѪűԼĵùѪҲǸӢˣӦúŮ˻ӭ
ڻӱͬʱ˹ֱָµͣϵĳӱȥжԶƽ
γɺΧ˵жǰߵľɵӣŵһһС
Ӷزһʧȥ˻ӵѾûκѾ˵ز棬ֻҪ˹ߵĲӽһʮЧ̣ͻܵǼĵ䡣ز˶ǽ˺Ჽڻ
˫뽩־档
ϰ壬ȥнܿ˹а취Ըز
˹ЦҡҡͷţҿɲɥʧôõĻᡣһǧ֦ʸӰ˹ͬʱɳֱڿʼʸꡣ˹뿴ܼʸжãվľ룬ֻҪʮֹ΢ǶȾ䵽Էķ
һ󣬴󲿷ֵʸڰ˸ߵĶϣЩ򱻶Ľ鵯ֻжʮ֦ʸӶܼĿ϶͸˽ȥ˼ȱ漴Աߵ˲ϡ
ʸʮ֦Խа˴䣬ʧ㽫ʸȫȥҲδöԷϵı
˹һѺ˶ӵΣԱߵʿùһʮֹ⿪ңһ֦ʸϻмĲϣ̧ʸƫܼĿ϶һСɧÿÿֻһ֦ЩǻУϰͳڡ
ʿǶѧŰ˹ӽģ˺ʿʰ굹صҲ˽
ϰ壬ҪҪȥٸӶסǣֻҪǵĶγɢСΤ׹һ
ٵһᣬվѶûдʱ棬ѵôزһѵ˹̧ͷտһۣûκ쳣һѲ߱Ϣ󲿶ӵפʾ漱׻ЪĲӻٸϵҲûħʱء
ж򱱺Χ˹Ϊʣµٻӻ۰٣һٳȥȡĻᣬֻҪǵĶɢңô׷ɱʱ͵ˡǶԷֻǽһΣʮ¿йأȻԼͼԷʶơ
ûϵǾɣ˭ǿ˹еվţߵϼ


 ҳԱ ʮ ս
˹ÿһ֦ʸɳÿ˽ȫָӣǸķҽȦбʸɱҲʼϿȱλáİ˷ֳַ滻άÿʮһֵٶϣʿԽԽĬֹѾѧὫߵĿ϶õڶŵʱϡ
һɫڱ˳ȥѺ˶ӵڻܵõ˾ꡣ
˹ЦЦħʱ֮ٻҲ١ֵǣϰʣµʱ䲻ˡһʿǸӻľٹ׼
СǱߴĽŲҶûвʿеĽ࣬õȲǿͲסӳ˹һȺµĴ˹̲סһ䡣
ߡ˹Τкȳ˹ȥ
ֱŵװҵĿָ꣬ӹٵĺʮ֦ʿȥһ˵ĹֻҲֲ֧סˡ
ǾȵǼ֦۾һȫ߲ƺǾʥַĻûļ֦Ҳ̲ǵ塣
ϵ۵壬ҰǸɵ˹һѿֻŵ
ȵʿٴҵʱǷһѾ嵽˶ǰߡҲӲӦе
˹һƴһʸľϣֶܵزײȥײʮͬ飬ʱ˺һȱڡ˹СʮزһѶ̽˫۵ϣҪҽͱ˹һЦ˴а𣬼Ʋͱͬϡ
һߵĶ֮ܽĹϷɵգΤ˫ָһزĽףǵһ·ɨȥûͷԴҵѪģϵĺȴ̵ײߣͣͬҷɡ
˹ƮƮĳһƣһǰأǼһͻȻײزϣ䵽ϣؿһ¶ûУزȥѪȥҵõʥıӻ޵еġĹְγذȥûнֱ˹һŴɣǽͬײشһȻԭأܵͬ鶼Ᵽһ룬Ωٱײ
ȦѾ˸߰㣬ǧ֦ЩʧȺУ˺Ͱҷһ䣬ϴڰ˹סլľ붼û˵ˣڸõˡȱ˶ڻȺʱ䵹߰ʮûµĴ󲿷Ҳ˵ˣʮ˺ʣµʮᲽߺɢӣԭʮжزԱİǰĺҵĽ֯һ
ΧĿ˺ûйвȫԷĴ󵨵ѹ
м߻мƥܵöǸȥϸԱߵӶ˹ҲЩˣǵͷ˹żһӵһ֧ììһУìһɳβһӶĺģ˴һ˷ʧȥ˿ϵ˴Ҳ׷ɢ
ڽܿ˵֮ǰɱѾǿǴĿһƬǼսʬʬһ𣬿˴Լжõһڵµ˵Դ赣Ƿװͬʱռõʸκο׷鵽ĺۼ
ܿЩ߷Ҳûоôصķʽֶ
ֽһ֦˵ѪԱ߼¼ţﲻͣ߶ţԭʮֹһľڹᴩزףһЩԶ̫ãңԶȷҲߡ
һս˹Ĳһûȫ߶Է˵Ļϲӣֻпжӵ߸ʱˣӰƶջϲӵÿһ˵ôĲӻѺˣʮĶ϶ֵơ
˹صʬ壬˹˵öԣǸɱ˵ĺʱ䡣һϲöûУƽòƽȻսݣʿս⣬ֻ˶ԷԴϵԶƣͬʱҲ˶ʮֹ˼룬һʧȥЩʸӲϣ´ʿоֻǾⳡսбֵú㣬ֻǻȱϵĶҪǳֿȭҲҺ͵ϵǿ֮ʦ
ԺǶüؼˡܿһԴʤпӦû˵Ϊ˹ֻһ˵ǿ
òţұ֤ԺʳǣѪڼǮֻһҽĶȥǮֳɡô˹ʱ¶ԲӵĹ룬ȴ˵
ܿ˻ûлشžһ죬һľͻȻѣĹ鱦һء˹Ϲȥ۾鱦У֫ͣˮﳩΣܵʿĶЦԭһɵĺ£Һʴľͷͼһľ鱦ռΪС
˹һ֣׽סβֻһ˳鱦һöǶŰ˿ʯĽָǰ˻Σĳͣзݡûһûķݡ˹Ҳöͽָһ𶪸úÿӡ
ҴӦԺֻҪǴͽոһԶﶼƭˣѡܿ˺Աߵļͷһᣬֻǽ־룬û㣬˳ƾʹӦ
Ժ㸺硣˹򿨶֣ʱһЩ齻ȫȨˣǲӦһֱԼӰ¡
ϰ壬ʬô򰢶˹ʵ
˵ӦӺܿͻϵòᡣ˹ЦЦԺԼҲѧŴһЩ飬ԼĲܣܶСҲٷԽȥ롣
֪ˣϰ塣˵˵ͷԽԽˣԶԶһˣʱǶһ̶ˮϲŭֶ޷ӱ濴˵µĵ뷨
ս˹ҹϻסɢʱЩ˶棬׼κʱκεص̸飬Ҫ˭й¶һ֣ؽᱻԼֻ̡ҪܹҡһΪ̡
˹׿ڱ֤Щ˵ͽ͢ĳŵΪΪǴӵһο˹ֱΪֹÿһ¶û˽ģѵΪǵ룬װ޳ṩÿ컹ṩʵʳҪ֪ЩಿڱһǮֵĳhңƽʸûУܵЩ
֮󣬵˹ϢͨĴ۹İҹ֯ȫ壬ʣµ˶ӵ˸۹ʥ۹ܱߵһЩѰӻ鼫ΪЧжչʱҹȫ޻֮½İҹ֯Ȳ֮½ܲ۹ıۿڳмǨ۹ϲдì˹Ǽūóףʥ۹ľۼ׽뾫;ŮūӺƸ䵽ŵԼþ޶ں̵ıԶÿūʮһЩ׷̼Ĺ޸˵ӵоŮūҫƸ͵λıǮ
¹˹ж΢ʣһݴӰҹܲɻļı̬ȣҹΪЧһΪͷȸÿһҵ⣬ͽ嵥ȸΪǮµɡǰ¹˹ǩ˵ȡ޹ڰҹ֯
ôһ䣬ʵð¹˹Ѷ԰ҹȴٱ۹̻ĸˣĿǰ˹ٱ˹ĻʹͰ¹˹ͺ˽зЭ̣ԭѾһ£ֻ淽˫ڷ硣
ԭϼһڻʹУֲûϢ
̻ǽͷöʧһݳƷʧȥҹҩƷ֮ҩƷѻڲֿʽ򣬴Ľ춼עеװ棬˱رҩƷ⣬ĸԸ⽫ĽǮⷽ棿ʮƿֹѪҩǮһܣעǰĹȻѡ˺ߡ̻ĻغԭϺʯûжĿռ佫ҩƷ˻ȥֻܶ׵ĲֿʧЧ
ڲѵʱֻҪ͢谢˹ʿݣƽȴƻͿ˳ܵҩƷӦ۸񣬰˹ҳһַҩƷתԼ¡
ܿǱߵѾ߰˰ˣһǮ⼸˹˹ֵܷңΪ䲻㣬ֱ֧ߵȴð˹ܲ⣬Ϊһ鱦ŶʵʼֵȻõĽǮҪϺܶ࣬챧ŵöָм۾һǧңʮ䣬Ҳݣͨܿȥֻõֶʮʮ֮˾ŵɡ


 ҳԱ ʮ 鱦ε
˹ϣڽϴתе鶼´û˿˶ӣ˭ﶪϼεûڽҸط̸ա
ϲ鱦𣿡˹ͻȻðһͷȤϣʵ
ֻҪǸŮˣϲЩǸ⣬֪Ͳʲô𡣡ϣЦ
ûȤԼһ鱦εꣿҼǵͿɪһûʿݡ
ϣŵĿŰ˹ҿɲʵʵ⣬Ž׬˸岻ˮ
ⲻˮֻΪƯŮʿṩһѡװԼò˹ЦԵĿ
߾˵ɣڣҿͿǿͷˣϣתת򰢶˹̯ƣǸ̰ĵСŮˣܵøҵֳ֮ĺôɡ
˹£ҵĲģ÷ʲô˴ˣ
ľҵģҵĻҵġϣһ֣ڰ˹ϻһ£ֵ֮Ŀء
ӣУһɡ˹ôôطҲһ۵ĵط
˵СԹԣϣָڰ˹ǰ˹һǶ٣̫ҿɲɡ
һһҡ
ϣɵõһ
˹߽һײĵ꣬ޱ˵ͷһΨһЦ˵ģֻصıԹ˵Ŀ˱ﲻҺͰ˼
ĸʽײӦоУ֪ѡһҪҲԣֻʱҪһ㡣̸ߵ˹ǰ棬˵
ҲҪײģֻ뿴ǵĵҡײʱݲͬ˿͵ҪƹľΣ¶ҵʱ»ܵˮӰ죬һ㶼ڵɡ
ǵôһһļ۸񡣡˹ܴͣ¶ı顣ҵĿռܴͣʮ߹ײĵ壬ûκ䳱ʪϢԵҺ⡣
ԵȣҲȥϰ̸   
̸ʱ̣ܶϰ޲ϾͽԼĵתóȥΪ˹һ޷ܾļ۸һңһòǲɢΪ˹ùײĵһֱȥ    
֮еķȫɾҵĵزԼҲת˹¡
ͬķ˹˺͹ײĵ깲ͬһԺӵӻ꣬õȴϣ壬ȻòԼһͭǣзó԰˹ӻĳһϣ˹ͨһҵִһ
˹ҹʩߵĵʮߣҷֳ㡣ײ˶ĿĵطҪǼӻꡣӻһСң˹һ˽ڵ͹ײǱͬȣȻ˵Ĳҹ֮̽ڿգһƬ
ΤͿľʮ֣ÿһߣ֮ͨƳһʮ߳ų߿߸ߵСңͨڡԵļͲùײ̵¿˳⡣պӻ꽫Ϊ鱦ε꣬ÿӹײĵ룬ﾭͷļӹ֮˵鱦εڽۡ
ڰ˹ȱ鱦ӹΪһᵼһΪƷ
ҲЩ߷Щǿʵ̫֪νˣཫͷø˱ˣȥĿǽܿͷûĿɲ飬ֵĶȥõǮ֮ԴȻӻ£Ȼ٣ĺˮչեһɶ罨ȫ׹Լɡ
ڽٿǣǮһҪģĿĴٶ˭ûкôϵһֱǰ˹㣬ûԼĴֻڱ˵ıϢ׬죬дҲ޷ǿٱɽǮ½·߱ӵйһĽ֣Ųע⣬һûص鱦ΣгݶٵÿݳƷԳΪڱزٵƷ
˹Ҫһ֧ӡʱĪݿķţЩܹһҿתƵһңҪ̫תңҲҪϵں·ʲӵһ֧ԼĴöࡣĪݿЩ˺ܶ඼˹ķǶ԰Լ¿»ִҪǸ֪͢ԼǱйϸҲһ顣
ҵõ鱦ӹ档һĶʮ߰˰˹סլĴţϣΪ˫ܣǵˣǸˮġ
£ΪЧұҡһ򰢶˹羴ķʽԼ⣬ƺҲ˹ݣʹٱݸ߹Ĺ壬û˵ʱҲҪƺ˹ΪˣĻ־
˹ӳһαַʽ񣬻¶òڡɣ㲻Ǿӵʿϰˡƺ鷳վǰǽ̻ʸ˹ڰֱһУ
ǣϰ塣վ۵޽΢Ȼ˷ܻûƽϢ
鱦ʯиûɣ˹ûаŪЩ鱦
û⣬ǰ鱦ӹɹһʱ䣬Щ˽⣬ֵľ͸ԴıļƽĻش𰢶˹⡣
һԽټ鱦
ѾиõĳƷȽϷ㣬һֻŪٶǶδĥԭϼӹÿֻܱ֤ʮңԽƷҪѵʱԽԱְæһԼı·˼˵˳
Ӧ֪͢ЩõСն˰ɣ˹ʼնȽϸȤֻ鱦ӹ̫˷ˡ
ֶֻҪ΢Ķͨϣÿ㹻ĲϿŪʮัֻǽյľʱ䲻̫֤˵
ΪÿʱĶ϶е𣬲Ūȫһģһ
ҪЩʲôϣ
ˮħˮͨˮҪħķѵʱȽϳ
˹ɵĻǰʰ¶һ˿Ц⣬⼸ûлҪת֣ĴתתϤһ»ˣʲôҪ𣿡ᵽҪʱ򰢶˹ԼЩ£ȻԼҪκνǮЩʿǻҪģǸԼôʱ䣬Ҳǳͷˡ
ЩûϵҪǮƲѵ֣ԵĻҪ
һﾹȻõǿֲҪ̻ᣬͽ˭ڴ⣿
˹һЦúøɣҿûлʸ񡣡
ϣһֱԱ߿ûгֱ߳˵˺ƫҳ϶û⡣Դδɱͼǵ̻ᣬĶԽ͢б
ɱΪʲô˹ʵ
֪кܶطĹͽʿӵжĳҹȨɣϣŰ˹˹ͷʾ֪»ĵϱʿǱʮּ飬Ϊ޷ִڶͽԼڷڡΪɱʬ岻ܽĹذᣬҰгɢİ׹ǣȺʿº󻹵־ıô
˹ĬȻÿʱʱ̶̿ڷȺΪѪѪۡ
ԴǶ˵Ӷɵ֮ܶȫǽϣоӽСë׽һѣ˭֪ЩҺʮ־ӶԵǿʲô·Ϊû˵Ҳû֤ʵСľƹľ£ֻ֮Ĵķͽ˭֪Щ˾ͲڳľӪ˵ȥҲûţ˭Щƾܹսʤװѵصʮ־Ӷ
˹Щ˵ҲֻЦЦ£Զﴫʲôɹܲôֻ࣬Ҫ㹻ͳɡ
̻ʹ˼ʹҪȺͽչǧµӶΪЩӶһ˵֣ǡһĵϳӶ֯˵Ӷ˵Ƿͽʣڿ͸˹йؼ¼ǵŶУ̻ٶԵƵһĸ󻼣ȻǵݳƷˡ
˹ЩͽǾʲôͽԼĲһ򾡣ǧ˲࣬ΪɲӶŵĵ̣ǹƾЩ޷ѹԼͷ֧ͷ߲ӵġ


 ҳԱ ʮ ж
󣬳ĴѾһ졣
ֻмŸߴҴҶǾͷʱͣ½ŲĿðķӡӲϣ棬ŹֵмǸûκƷһܼ϶ˮ
ү̫̫ŮʿʩʣƬɡӾȻĳ˸裬ֻСһİɫŴ˿ʺͷϡ
ϰ壬ûȥ˰ɣܶȥһӥĿˣϿһѾԾ
ȻΤôмǸ˱ضǰ˹ˡ
ðЭ̽ʲô鶼ҡҲ벻һɣ껹泩ҵļ˵ܣܶˮȲ˷Ҫ꣬и֪˹ϵĵ˶˼£Ϲˡ
Сӣǳ㣿ұߵ˰⻬ϸĶ쵰εĿпȻĶϣҲ̲ס飬´Сûܹ
˹ûлشץˮߣŪ͡˵һѽ뺣
Сֱȥһʯͷû
ҵͷһ㡣˹̧ͷϵϢ΢㾡ϣңȷû˼ϴ˾һҲֻ˵
Ϊ⼸Ū˶ʮั׵İ칫ۡլۡ´ж˼Žȥ̻ĸ̰̻ķֲҲڱ״̬ĺ鱨ԱҹĶЩطĶԻȫЩ˹Լÿֲʮ߷ΧڵնУȻÿÿֻܽСʱϢռϢѾ鱨Աʮħʱܴϡ
淭һˮðͷβ͵İڶͷλ׽һ߳㣬һͷʯص˹ߵʱѾ۵ֱ
˹˿Сһһн˳ֽ㶪ǰѵߵķ׽ϵ˿ڳǾͱָԵˡ߻ϰ뿪Ǹů˹ŹȥԹ
賿ǽϮ̻׵ķֲ˹ɵˣǼȻ˶ԸǣǾ͵ȳϵͷ
ǶӶ䱸ʮʦϴǳԿûԶ̹ϣΤһ߽˿ڵϣһ˵ǻѧ
ˡ
ûϵзʦǾͿٶȺȡʤ˹⣬˹ϻڹʸһϾʮң侮ʯ
ʮֹļ۸ƫߣ˭㽫ǴɱõɾװǧʮֹٰʮֹôֱʣϷʮֹչˡϣ΢ЦŽ͡
˹ЦЦûгȻͷԹ˹ȴİЧʺֻ˰ʱ͵Լϣٶ֮ʵ˳ԾҪǰûһʱղ϶˲鵽Ȼ˳һ·׷
һֱ£˹ѡĹʱǰǶʱ䣬ͻƻһͨʱ˯ͷ˿˿һˣƽѯĿûʲôԣӪҵܴĵ̼ͨﵩʣֻ˶Ŀý͢ΪҹĹ߷Ϊ˹ṩ˱
ħʱľð˹ɢƣͺͲ۷ƻһ飬ÿϸڶû©ôôӦڶʱЩʲô£֮ƿһԾתʧããҹɫС
˹ֵܿڵĳǷ̻ķ⣬ڴϾȵ¡Ӵ򿪣ӿ϶˽ȥ
վŶʮʿÿһʮֹǰ۰һʮֹһѽսö̽ӵǿˡһĿڴϺ˯֪ô಻֮͡ǱҩƷˣѹ
óһС飬ŵӫ⡣˹ĿǣЩʿȴûа˹ҹ
ϰ壬һٸսԱ׼ֳСӣǿ𾯽䡣֮һѲ߱ﾭԶ֮ͿԶ֡˵꽫һŻƽŦ׺ڰ˹ϣǶſžĴָһѹŤ۽ŵĴ뷭תι̶סֽһž밢˹УԺͿϵϡǲԹ뷶ΧڿĶԻ
𣿡
ϰ塣
Ѳ߱߹ʮɫӰϢĴܳ⡣
ΤСȷ״ж˹д
˹˵ͷ֮ԽԽĬˣѪûаװ˷ѡϧֻγСɲ֮ϣ󲿶֮ĬҪͨսĥ
Τһʮ˵СӰֿ߽ڣ˽һϸ֦ͱԺŵ֮ડһ죬˿˶·ſڴ˹δŴ򿪷ԽΧǽȥһۣᱻ˹һȭ飬һδѾѾŤϡ
˹ʬ壬ûоլڵˡ
ʿ룬˿լţԼСӵȳ˽ȥ
ವƿ˸ʺָ¶һСʸβʿ˿˳óСֲʮֹḶ̌ɿţϺãճλñʿ
ʮһ·Ӵʮ޹ʬ塣˹Ϳ˵С˳¥ϵ¥ңСŵˣһκɱռƻжκλڡ
˹ԼСӸ¥ұߵķ䣬˵һ
һʿ˿֮ĸʿͬʱ뷿䣬ǰ˲ùˣվˣ˯Ƕʮ֦ʸ˹߹ȥҿһһŮ˯бʮ֦ʸ͸壬ⲻϺķ䡣ĸʿڷϸѲһ֮ص˹ߵ˵ͷʾûлڡĿ϶ĸʿýŽϣʸ
ѵڰ˸ʱϾȻûˣϺң˹˽гʣµʮ˼ʣµĸ˹ȥʮ֮ڶ¥ɾʮĸûκζ̻˻ţŮȫɱ
˹صڰ˼䷿ĸʿеƷö̽𿪣ÿĶ˳
һʿӴϳһƤ䣬̽룬˳һ죬ֽƷ˳˹ҡҡͷҪҵĶô۵ĵطǽȥûּвڡԴ뿪ɳĮ˹ܾû飬ֶʼе㷢עǽϵһͻϱߡ
¶һ߼壬һףǸŹƷļв㡣
ÿ˵˹ڽһвװԻٻأһܵĶٻ͸ˡ
˴һûԿݵͺףȽһױ˱ȣȻٻһӿв룬һֻһխֳСƬ˽ȥ
񡱡ɿԿ׵ȵ˽ȥջصʱһƿɫҩˮƿżϸߡ
˹µò滹һС塣
ʾԱߵʿϵıùڵذϣγ̽ƿϸߣҩˮƿȵ뱻ڡȻвһĶȫ뻳滹һװãǸ˫壬΢𶯾
һʲžһӿ˻ﻬڵϣ˹ַ˼ҳһעŶ̻۹ʽ׵嵥жĿ꣬ð˹֪ôһʱϮж
֪ͨСӣ鱦ȫߣαװǿݵļ󡣡˹ͷڵľ˵š
˻֣ÿߵʿȫ˿ҩƿѾͿյĴ˲һ߳ĻֱεΪ׳ֻۡҪ壬Ķ϶ᱻյһɶ
˹׼õڴϣǷӶźͶ̻ս飬ǣֵĽܿˡϵ־üĵƴɣȫǿ磬ͬʱҲöԷϲκκۼҪƻɹܿ˵ǿ϶⵽شòѰӻͬʱҲԶӶŵжϣһƻʶƣܴʲϻòٺôϺȷˣӵһȻʧȥ˵Ķ̻Ƶһʱ䣬˽ҲĿ


 ҳԱ ʮ ȺŹ
Ҷ䶼ˡĽݸ˹
Ǵܶۡһƽȥûʲôر鱨Աʱµģڶ԰׵İ칫ҽв
ЩͰôǱôĲ˳ȥǶ磬ǾͻᶢңѵҵԴҲ˳ȥ֮𣿡ﴫ׵̨˹ԽԽú棬ǧ˵ĳǷӣһˣ棬ҶǶҪ֮ڵòһĴ𰸣ǾȥɳĮǱӵĴɡ
ˣǡȫǷΧ̫ˣʮҳôЩˣǵľٻ뾡͡
ͣͣͨˣ˭ͣҹȥ׵ĻˣԼϽֳô飬̻ᡢ͢ѹ£Ҳܡ
˹彻ؿģǵѱεĺڹͷˣھȥſɰ
Ӷ󵽴ףζˡ⣬᳤Ϣ¹˹Ľڶ̣ζͿ쿪ʼˡĽϢ߰˹
ûἰ̸е£˹һ䣬̸̻Ӧ˽Ȼ¹˹뿪Ļʹ֪ǻЭ飿
᳤û˵ֻҾΪṩ鱨񡣡
˹뿪ƽײֱ̣ߵҡﰢĸڶ鱦иͷ棬Ǵӿʿĵȫӵһ˫֣Ҳõǵҳϡ
ϰ壬һкܶϵȻɫҽǰԼͼƣԲ˿һĴָʯ˹ⱾһϵģҴ㽫Ƕһö׽ָϡ
˹ӹʯתϸţԭûôСɣŶǷ꣬ڱŪԲ꣬ʮ߸иҲӵʮ˭֪ԭ״ֱ۳ȥˡ
ƵĶ׹ʽʯ⵽׹ϣ̶ȵĽá潫һŶ׹˳һԻƽɵСꡢࡢп̵ñ쳣мһʮСɵĻһŽϴʯɻ롣벻ϰôϤǰ鱦һ
˹η£ꡣұе㵣ģڿԽӹ㸺𣬸ĺöټ֮󽻸ϣۣעһһι׳̫ࡣ
תЩط˹ŻصԼסլͲ˵Ѿ
ʿЩǮתȥ𣿡˹ʵ
Ѿӿ˿ңÿʿͥԷֵʮңɪڰϵĵص͹ȥһѾн𷢵Ӫ沿Ҳ첻ôĳͣ͹ȥʱʿһƬɵ˵
ǿɪԼȥûдӣ˹üͷһ壬Ժ׶ǵԽԽ󣬵ԽԽ࣬ܶ鶼ǲԤϵġ
һжӵˣ룬´һע⣬ñȥЩ¡
һҪԿɪյȥ˹չüͷɪյĹ⻷ԽҫۣԽð£ԼܰĻָӵȣԼЩ˻ûγɼŹģҪﵽ֮ƽʽĹϵԶԶ㡣
֮ĶȻϵͳߣȴǷԱ·ͳ˧գֻǴһЩָԵʵûвȥϵǴͳĽʽͳΣһƽʽĹּңͷûбȨսĹȨƺ£ִģķѣο滹һϵԶڽϵĿƣһߺһĴߣݵĽɫǶƽʵϵмල
òǲãҪ߸˵ǻۺһľʧҾͻֱһЩǰҵҲûȱݣȷɢȨ޷ۣͻڶʱӦԲߣ֪˵ľӿҪੲݵĻۣ֮¶ͳһ
ǰ˹⼸µĵȻȻԹߵ۹⿴е飬ΪЩ޹أȨǮǰ˹õĶʱԸ̯磬͸ʵѾжܹѵסЩҪ򵽶ᣬҲɮĿġ
ÿ˶Լļ棬ף伫̰٣ͬʱҲһƽĿгְܶ˹ǸɮԺУԺʵƹҵ鱨һƵܴа뷨һ¹Źֵĵδе
˹ȨŸ֮ԼҲʹලְ𣬵ЩԶԶûдﵽһĳ̶ȣʱҪһĴڣòʱΪеĲҲΪԼɵһʿԣΪˣΪҡ
ǵʿôˣ
ˣǺһѵûκ˱ֳ˷ܻ߽ŵ״̬
˹ͷЩǿ͵Ѿɱ˵Լķ£ҲְҵӦþ߱ʡ
Ƿ˲ѾͳƳˣ̻׵ĸĿͽӻʱѾ¼ģһ䣬ȺʺǶŪǮʳƽҩƷһ㣬ۿÿ껹ܵõ˰ٶҵ治֪ôŪġ
ͷݳƷŮūΪ˻¸ԱıƷȻмۺܸߣǲַųȥΤӥһʧȥҹ֯ҩƷͨʧٱȥһ鱦ǽ಻İ򡣡
гֲһٶ򣬿̻۹ĸ˻úࡣ˹ЦЦһԼȫǽڶ̻ʧ֮ϣעҪٴչĽ
Ҳϣ鱦꿪ҵĵ죬ǧӶͶʳһ׸ۿڵ½׶ĽӪկӦǴӱ𴦵ģϴô͸Ϲ
ϣ˺ͿһҪÿ춼ȥӶӪؽɧţϣÿͼħȥԳûŪһﺣϵåֻҪֳҲֻۿֻ۱ա
һȺ¾˹ǵûֹƾǴӹȥƣֻһ仰ֻȭͷ˱ʾڴܣⷢеͻȺʦԵħȫȻû֮ء
ͷһǿ˹ȥʱ˱֮ⶼû˼ǣڶҲȥˣȺܶ鷢չˣԴһǧ˹ȥһκɱ죬׶˵ĳǷӳȥά򣬳֮û
˹ֻںʹǹȥܣ֧ܲԽԽӵʱפڳ⼸ʹӾԱ߿֣ɴཫһᣬҪôҪʹҲܳû֧ͬĿеķ
죬˹һǧǰȥս˼Ӫֻʮ˶жʿءһ·ϣֲ˵ʹӾ棬д׳꣬ƽʱѵǳԷѾе÷ţѵоӽмȺŹûȥո֡
Ѿ·ĸͷڵϣԼжӳֿȭһֱ嵽ӶŵӪţһУ飡үˡ
һδ׳Ĵ󺺴żʮƿӪ˳еӶŵĸųҲиԭǿûǡ
ޡһŨ̵µϣ飬վϵʱѾëүˡ
ܵʿΪĻȲɡ˵ĽĳŴ󿪣һ߳˹ǳǷֿʼĹִˡӶӪǰжվãֻҪ˾Ͳǵ£ЩʹӾԶߡ
ǵֻǰǲ׽ͽǸųͿĴô죬Ҳе㲻   
ǵأͽҲ۹ˣʲôʱֵǵĹ׽ˡ̤ϼ˵ѾΪԷһȦס
ҵ¶⣬ǿҲ۹ˣ˵ǮӽˣҲϲñ˲ڲ
˭ǵʿ̫ңë׽סų⣬ǿ۲ŴӦˡ
ĻûֳļȫĿ⼯еٸǷϡͷѾͷˣɫֱϡ
ҺݺǣͽǷĶӳһ⼸Ѿܹʩѹֱ˵̣˭̲ȥ


 ҳԱ ʮ 
ʮ۵ķʦӵһ˴ӶӪ˳Ϻһһϲķװ㣿һ˹ϱ˫Ѫ죬⼸Ҽܴ˶ָʹİɣ
ǰڴ򲻹񫣬﷽㡣˹ֿɱ˵赭д˵ţ벻µϻظŵﶪۡ
˹ĻеʹӾȻЦϺףܣãǺúôһΣر˵һ
㵽ף˹˫һģָϻζơ
ǧΪ仰Ťһ˫ûʹ󲿷˶ֻ˱ĻףȭͷʹԷӪǰʱȭ绢ŭȽ˷
˫ϲ࣬ȺŹҲ׷ʲôսŶԷһ˾һҴ򣬳浹ҲΪ׳ۡһ۹ңһٳԵĺ˴ƽɫ
¶ԼҲϡ˹Τ˵һŤһŵȥϴεʬûгսҵɮսĺۼ
Ӷ˹嵥Ӽ
˹һ˦ͷһӶСϣڶӶϰ䣬ӰƷڵأڵӶؿһУԷǰ⣬飬ȭ˵ؿڣȻȴᡣӶڵϲͣ趼ûлȥ
⼸ȫԹԹûа㻨ɽ˹һ־ˣûҪ˻ԼȺŹ͸ȺŹơŤһȺϺȥ
ܵļԽԽ죬ǷԼͬź
ÿͼ˹˶ſڵأмʦǰȥԼϼһϵеķħƻǱľٶǵ𣬴Ⱥħף浶ǹļѪΪֱӡ
һӶһȭֽһŰ׹͵˹ϡ
һŰ׹⣬ʹü֮ı仯û˹ᣬ΢ӿٶȡֻҪ̫ף˭Σڳ˻Ϊ˹ĻħЧ
һڻ˹֮Ϻһ·˹ȥҡʦΪ棬׷óϵĽħЧһſħ˹ȥȫڿ̲ݻ֮
ת۰˹ѾŹǰļʦԡ硢򡢱̡ߡɵȵħڷʦȺﱬһԳ˹ȥ֮ʲôĺǱ˭ǽ硢塢ѵķǰһصϰϺߵļʦʹٻ
ħŪһСӣƽϢ֮Ѿ˹Ӱϵħöˣ򲻵ϣϵĻеЧȴҲֻǽ΢һ㡣Щ˶Ƕ̻ỨǮƸķʦħʽȻ廨ţÿȴԶԶȲϰլǼ͢ʦ
˹˼գɴԽǼķʦԡ
һʦĿɿڴĿŰ˹ȻΪѾħƽͽ硣
˹ƲƲ죬һͷײ衣ʱ˵ʲôħֻܿħƽ⣬ھ㹻ǿͬﵽħЧħھͬȻãײʱͿ˭ǿᣬһֻǿһͷҶԷûߣԼ㣬ЩȻɲô׾ܹƿģǸŮʦڷʦߡ
һʦץסϺֱۣͬʱʧΣ֮зʹ˴
˹⣬˭֪ܵȥˣѵôǰ룬Ķûͣ£һȺʦĶ󣬶ʮ˱ȭͷȱķʦͨ˸һȭȥͷѪ̫׷Ԩ֪ʶͼҲǼ£ʱȭͷøΪֱӡ
ӰӰֱ˹һȻǸղűߵķʦϺûиô£ϴܹȥϺһȷǾݻħıò
ģôǴ˻Ϻƿڴ
ҡһʱСģħֵ̫ˡʦҺûдϸ߿գҪǴµ˵ʸûˡ˭һ˵ģ
˹ЦȺ۵ĴѧղҽܹӶҲ֪Щ˶Щʲô̬żڷʦһ㣬߻ȥ
Ĺֹͣˣʣµķʦ׷˵ߣȫϺڵҲҶҪ˿ԾܾкԼʦǽװһˣκγ͡
˹һϺͷϣǰ档
ΪƤҮɱİɣ˹յԷ߳ʵ
ǰ˹³ܵĿģ̻Ͱ׵Ĺϵ̫ˣܵŪǻɡһϺ뷨
㻹˭ȥ㸰ģֻǱѪģ顣ϺҲԽ̯˵
Ĳֻһ̫һ֮ˡ
ΪںǺûɱǣҡǻҵϵľ֡Ϻе㴭
˹һ㶣Լûпǵ棬˼ά¹ֲð˵ʲôš
޷ͣҲͲˡԸһ£ҪɱһǼɵ£ò˽ʬ忳顣˹һͬΪ˵ķϣٸһ£ԼӾǿ٣ǷʵԼȥ顣
˵Ͼ͹ˣûҪ˵̫ࡣϺٲʣҲϸĥһ°˹Ļ
ˣնӻӪ˹ھԶԶȥ˵ЧͬʱϺһƣƵʦȺԼ߳ʦɵİΧȦ
˰˹̲סЦҪǶ̻Ĵе飬οеˡ
׵װǿ鲻ѵΤһ£Ǹ֪ߵغСһ᲻̻ᱨ
ǿ϶£ϰߵ׵ͷϣҲƾʵݣҲ϶ģЦЦҪͷ
鱦ǲӦø׷һ㣿֪Щ·̻Щ˿һ
̫ˣ԰ǼһľԻµЩģοȫ˽ܿˣ׷׷˹͸ߵָֻʣµΨһ֤͵ͷ滹İտ˵ߣҪߵĻҲ̫ˣж̻ڳһҪ׳϶Լġ
òϣֻҪö˿ڰУǴŮ·Խ壬ߵЧԽá
˹Լָһۣ˸ָĶˣŮϲ֪׸ָȥǼ׵£ٲѡ
ҸıˣȷʵǸܺõİ취˹Ϊ׺Ͷ̻֮ĹϵϼһͣյԽԽãþ˫ĿɳԼҲô
ϰ壬ҪǶתͷԸףܾܿͳ鲻ʱԸܿˣѵ㲻Ҫܿ˵𣿡Τ𰢶˹ǰ˵ǿĻ
ϵļͽܿ˵Ľ鲻ǳԸôԸܿˡ
ʱ˹ָָѵӶǺüʱ䣬һкܶѵĿûȵǿѵΪϸʿѾʥսˡ
ıԻЩϸ΢ı仯˹ȴû˵κλ
ţ׵ŴĺŽǣ¹˹Ľڳڰ˹ڡһǧͷϲųSβľףǧʹӣǧװֽ󣬽ûᲽȡ֮һٶ͢ʦʿ۹ߵĳԱ¹˹һ͹âľȫףֻһѱڷʦȺкΪۣҲֻжʮͣϳ΢Ц߱Լĳ⡣
¹˹۹ḷֻ́꣬Ǹҡҡ׹ĸоʱ̶ϱˤϡ
ǽʹӲӶھһĵطӭܻʵ۱µļġ˶ϲãĵȴ˽ʵ٣׼ѾɣֻҪʺϺϷͿ﷫
׳ȫһƬѹѹĹʿҳϵķʽӭԼ˾꣡һһƺ⺰𶯵Ĳ
۹İѾᵽһ˵ĺļ١


߾  һ ʿͷ
¹˹׻һħʱһྫӳڷɱֳʮСʹӾӪ
ʮ߾ųɪ&#183;¿˹&#183;̩ΡһСӳʿ˵󻹴
Ӫҵܵ
Ȼ֪ڱе£Ҳ̫ͻȻˣ˹û뵽¹˹Ķô죬ô̵ʱ䣬۹ĻʵˮϾ˹ˡ
ɪպͰ˹֮ϸԵӪţ˺ͰΪʹӸӪصһֱɸų忨ûҪٽЩʲôʿĸӳʮжӳٸСӳ㸺𵽻㣬ѾӵĹʵбƣͿ˾ӳָӵһǧΪǸɡ
ⷽ˹ڳΤЭͬͰЩȨϲӴϣʮûгֹʲô⣬ŲͬĿݸڼеһ𣬽ܰ˹Ͻ
ϲλˣϾܻʿͷˡӳһͷȲسǡ
ôʿˣɪղţʮһֱæŴƻʿͥ£û˼׼⻹ǻʵµʿֱӶ԰¹˹Чҡ˺忨ֻʿĹ⻷ѾɪպͰ˹֡
òŻɣǹͬŬĻر˹һЦĿͶԶ˵ɪõʿͷϣŵĽڶԸɪһϵѾ˳µĳΪ̨ס
˹ڶ֮ǰ¹˹һģʿԽʿۼ£²ӵʿҲܹ裬ҪͷβûκλѣΪʿ;λͬЩ˷أҲ˵ʿƺֻһΡ
ӪѾλòһֻжʮˣоפʹӾͳ˧ڶĹֻа˻ͷΣԺܶ˵ӵһѾҫ顣
ֻа˹ĲһƬƽʿЩĿлȲʮҸʵڣȲֲܳãȥֻԱ֣Ҫ춼ôɻЩһͷײˡ  
УƽӿһЩ׼ʿķɡ
ŴȺƽ񣬰˹ӿһ⣬תͷԲ˺Ͱ˵עߣκһ˶Ϊ̿͡Լд̺֮󻹲ʲôҪԱߵĿɪգͻĴɱûʲôӦ
»СĽ޹ֱº̶ôءӳǡ˹ĻƵĿ䵽ųϡ
Сʻ괬һֱǰĻָӾӲϷÿϵᵼ²˹õĺš
Ͳ˵ȴϼһһһе㲻ԼĶӳô̧ˡǶǽһ򿴲Ĳӣ˵ЩʹӾ
˹ЦЦûлش
ܳΪһ֧ӵĸų㻹һĸԭ򡣡ӳºȳһǰȥ
ʽ׵ʮ޽У׿
˹ôûǵһµʿ󶼲ͽҲŮŵʲôãɪպͲ˵񶼲Үϣ˵ˣĽƵС
˹ڽһ۾ϳϣӰԼͿɪкϯ˵ʽ׽͸Щʲô
ֱ˹ŷԼһҪ顪ֻƽξ뿪ӪͬεĽ첻ķװףɪϰԵĴؼףȻеƾɣǼ˵糾͵ľϢֻа˹ǼɫĴֲۣôμӵʧȡ˹ʹӾĸųʽҲһ̶ϴЪľⲻƽʱע⣬Ҳһֱû¹˼
ϴβμӰ׵ỹ··ʱ䶼ûУֱֻ֮ӽ˹ǰǰεˣһƬӲͷƤ˽ȥ
ϣһŰ˹ͿɪֱۣҾ֪ǻЩȽڡ
ɪտ˿ˣʱ
ϣɪյͷĴͷѳͳһ˿Ļҳϸȥ㣬ǵǰҰ׵龰ʱҲž꣬ÿ춼߿ϰÿѵҶŰȥϵ೾ˣʱ죬֮û˵һĻ
ϣɪŵͷ˳ڱһɫĳ裬ٽͷ˶ĴȥһһڵĶչڿɪյϡɪնʱһӣӢ˻Ůսʿ
лл㣬ϣҵáɪյһתϣסͷࡣ
㣬ЩĹȥĽõĻ䡣ϣɪİ˹գգ۾Լָָ
˹һɣۡ״Ӿֱҵȣڸԭõۣϣ̫ܵˣȻ۵һ׹  
õĳ£˹С
뵽ûиңŪ׶óϣĿŰ˹ļЦ˵
ܶ״˴ſֱ߽ô¡صĳ浱ȻҲٲһЦ棬˿ţ϶Ϊʧְ׼һ˵ʣ֪ĸһҪùˡ
˹׵Ǹָߵǰǰʹצ°ѽָӲ˹Ϊڰ˳鱦Һ߻ûѧղƷļֵΪһǴ׬һʡ
ܶˣܾûˡ˹洺Ĵк
ǰǰЩɽæˣת˵ͷ΢Цϲϰ壬ų֪ų᲻˵תתð˹û취ȻСһԽԶԽá
ȻΪΪ̻սұ顣λƯķܽʶһ𣿡
׷˵ʮ£úܺãûһӵĸŮָɬơ˹Ļ¶һЦݣͬʱ֡
˹Ϣ׵Ҳ˲˹ô棬ºɰĳֱԼˡûɵͰ˹ԿȲ˵񣬹ǵ¿;µòˡ
˹Ӿ˵֣ͷֱһǣע⵽ָʳָ϶Žָûᣡʶô߹ķǱ˵ĪңǸǰδˡĵĽָָ⣬һͣӾ˵ָ
ӱ͵ָ˶֪ҪܳɹסԷߣָʲôʱһоҲûУͬһװƷҲʲô¡
С𣬻ôòҺһЩĹ󸾣ǻϲʶѡӾ΢ЦŽֳ˹˺͵ϰһĸ塣
м֮˹¶ĵЦݡ
Ͱ״к˹ؿɪսߡ
ǸָƯôͳȥϧ𣿡ϣһֱڿŰ˹ǱߣԲŻע⵽Ӿϵ΢仯˼Ҹղڿõָ͡
Ҫٶ˵һ䣬˵Խɽҽ棡˹Ⱥɨ˼ۣûзϺӰӣûֳ
ϣͷ˵Ȼ˹ûϸ˵϶һ塣
˵Щʲôɪתͷʵ֪˹ڸղѺõʺ֮һμ޻
֪ʲôŮ˴ʲôĽָģǸˡϣæڹȥ
һˣ˲ãħʱʽʼ
¹˹ûгװ۵ĺվԣվڻʵ۵󣬲Һһ󳼷֡ǵε˴ЩûĻС;Ӿ٣Ҳûʲôڣֵȥɰ¹˹ᡢ練ƷȻһ
ǶŻ͢۹̿ǸҵĽ͢Ϊͨ£ֽǽֻ̣͢кѡٽ̻ʵͶƱȨϣǸʷֵļһûһ㾴ơ
˵˲ǽ͢۹ĸˣоϽ͢Աϵίδ̻ʡ˹ҲûøС
ţǱ̻ᡣϣ˵
ɪջʿͷ֮󣬹Աֱ֣һҲûа˹ķݡ
¹˹ߵĿ˵ͷ˵һҲرһͷΣ͢ʿͷΣ谢˹&#183;̩գ̩ǰܲ⡣


߾  ڶ ʽ
˹һƬ۹վߵ¹˹ǰõļα޶á
£̴ˣ̩ܷ⡣˹ϥƽ˵
һڲԤĲ⣬͢˾ֺֻ䣬˳ĺȣͬʱҲһʾźţʾԸŰɱ͢ʦһٽ¹˹˹˶  
¹˹򿲱ͷһŻͽϸƽƳɵС˹˹΢̧ͷ̱߻ˮˮ
͢ʿĲҪΣ˷ԣʽвʽܣӽʼλֵܽḺ͢Σû˷ԣ
ԭͷλôΪ˽룬˹Ǵ΢Цڵϣӭǰ¹˹͵Ŀ⡣
ûˡʻû˵꣬ҷԣһӰ¹˹ڳȺдͰ˹йһš
£̴ˣÿʽ̻ܵʿˣǶѡһʿ̻ᰲȫѡҪɸѡϸѵλһսû˵֣ôв⣬ﲻ˵ķǽ
˹ûߵˣ֪ǰ¹˹̬ȣǸʵżȻ¼ǰ¹˹ԼʵĽڣǸȫԲܣҪǻʵ۱˵˼ֵ˼ˡ
ô¹˹ʵÿֵķȥ˳
λһʿ֮Ĺķڷ˵򰢶˹һۡ
ЦЦ˻һߣǴҪϷˡʸӦǶŻͽ˲֡
淢һƬ벻ĵгֳ档
¹˹ûֱӻش𣬶ǽǰһ㣬֧°ͣÿ̩˼ʿ֮ľȨʡһ仰ɱܿԼΣɶԲתʿ֮ս
˹΢һҴӦսò׼ʲôھͿʼɣʲôС˵վûд̽һĹҲá
¹˹˹˫֣ľ𳤽˹ȥͬʱ˿͢ʦߡ
˹˫ֽӹĻʵۺöġһּڶĳǰ¶ۻʷ緶̣ܽصΪЧ
Ǹһ㶣û뵽˹ܣҲû뵽ôҪԾְϽ佣˳۹Ũͽڻʵǰܵ𷣣ҪһʵնԣЧԼսʿʣԼ񶼲ĵĻʵۣܵõ˭֧֣
˹ڽĽʵһѾȥ𳤽ͱⲻκһֽУǽʵ˶ľʹá
Rһ죬ʵĶͷײڽϡʹ֮ϵĳ˹䣬ܹΪһʵ
˹ܣսַڳԼһ߾ʱеĽײ΢˵嵹ɳȥıƶӰ˳ľȷԣ˹Žǰĵطһ۶ûգһ¡
Ϊ˱ºͽ͢룬ǲִⶨѾѵԸ˵ĲλϽսٺ٣Һҵ¡˹֮⣺ҪҵĲϼԴ
Ÿûгʵĳߵ¹˹ǰϥ½߾ٹʾȫԻȨһֹȫ˫ӡ
ӮһƬҵ˵ûʼѾ
¹˹ץ𳤽õϣѪñ¡ˣȫԳΪѽˡ˰ָԵͬȥ̴ˣʽ
֮ʥ֮ˮΪ֮̿˫̵ֲףһgˮڰ˹ͷϣ¹˹ľ𽣰ýڰ˹ƽƽ䣬뾱논ֻҪԸģ˹͵ͷء
һ׽ʮּܹڰ˹Уܷʽ˳ɣ˹ž𽣻صԼλϡǽ͢ʿͽʿһȨ͢ȥɣȥҽ͢鷳Ѿллˡ
ϲղƯˣһûпôɴľءϣ򰢶˹ʾףأ͢ˣԺԷĴԼ˰ɣ
ʲôֻʱ鲻ֶԸҡ֮ҾͳΪֵĿˡ˹ҡҡͷڽ֮ǰѵöԷɾ𣿡
ȡʱ䣬ʱϵԽöԽϣЦǴϸʮ꣬Щ˹ķǽ͢Ͽ塣
ôã˹ϣıһ£һ̴ʮũ񶼵öˣڱ˵Ĺսؼʤ뽩־֮Խʮֲʱ䣬֮ڿΪΪܷչʲô̶ǾͿǵˡ
ꣿ̫ˣϣ˫ܹѸٴɺ飬սܵ˺ľ޹ƽ񡣡ɪװûп˵ĶһϢ̲̾ס¶һ˿ʧΪ˹ͱһܲɫǰջ
˹һͷڵŵϺҲˡ֪ûпϵĽָһǼȤ顣
صסլϣп˵㲻ıʥˣûпܴսлö档
ɪվǱֻĳ㲻ͬҲΪʲôѡΪʥʿȷʵһΪƽı棬ûй˼Լ
˹Ļϣ˼ˣΪԼǻŻʲô˼
ÿ˶ѡԼȨȻȫͬһģʽʲôʿԣ˹ش
֮ƽʿʽǰ˹ƽȴƻΪʿŵʮ֮ʿŻ˵һ͢ʹ͵ķأȻֻʮ꣬Ѿõİ˹˵һ¡
ҩƷɱ۵ƽȻÿ춼ںͶ̻̣Ը߳ɱļ۸񽫶ҩƷȫ롣˹ҲѹۣҪֹ̫ͣͣͷ˶˭ûкôñһ󽫶̻᲻ϲµĵ
ӵдҩƷ֮ҽƶӵĽѾ˳˵ҽƱΪӣÿһֻ˽ʽľѵ֮ҪѧмȺͨûǮβƶǻȡĶ
ͷ鱦һͶг⼫ΪΪСû˶鱦ģΪϣ¿鱦óһ˵ĺƷͬЩֻǶʯƷΪɱҾϵƽҲ𽥹ˣƳĿʽܸŮḾŮĻӭ
ڰ¹˹ʾ֮󣬸ǿȫ伣ӶżϹʧܸգϤİ˹ȻԼĲȥȦףеʿھӪѵ׼κκνڽе
̻Ѿɵͷϣп֪ȴƫƫͣɲֱ˵ҵȷʵǾٰǿɴûжǵĻԽǱֳĬ̻ľԽأ̬ԽʱܾͳǷк˹ķֻѾЧ
ĵ˿ܻΪѣٱĵˣôһֱĽתȥ
ţ¹˹ԽΪڣͷĹһΣճΪ͢ʿİ˹Ҳڱ֮УֻǱ˵õĶǽɫмдһźɫֽɵı־ԺɫΪ¹˹̲ס̯ˣνĿֻǰ˹һˣ߽еĶŻͽ̫࣬κη紵ݶᱻ͢ǡǡǰ¹˹Ը⿴ģ͢Ի˵һ֧ҪʱҲΪ谭
ױ֣ŵҲܱõķĪ̸һ̸
εĶʮһȺʿıºƺƵĿף˹ϣһ˵ĻС
òʱһϣǰ棬˵ºܾûмãͣϣȻǰͬʱ밢˹Ϊ顣ݽ֪͢Ϥǣʺϲ
ϰ¹˹̸Ц˵ĶЩ޹صĻ⣬ߵ˿ЦԺʱ¹˹ͻȻ򰢶˹գգۣվ˵ʧ㣬ԱߵȥʵҲˣһʱǸľٶ
һᣬ˹Ҳ뿪ʱ¹˹Ѿ˵̸ʱ޶࣬˵ȻҲԵֱӼࡣ


߾   ()
׼ʲôʱ֣¹˹ʵ
Ƚǵڶ֮󷢶ָ͢˹ҪϾˣȫȫʥսϡ
㡢Һ͵۹ҪȥǺĶĿȫ˹ķסʵ󣬡¹˹壬һˮߴɳС㣬ҵ޷ֱӲ֣ҵǶɣʱһһܺõͻȻʦڶһ־˶ĿúʨǱ߾ǵ
¹˹ȷʵǸ˽ܣҲͷ۲۵С꣬Ϊ˵õϧһΪõҫɱָΪС
ȸİȻ۹һأϷûгڣľҪںһȦӲף¹˹ľٶʶƣʹͬһʱʦҲҪں϶£ʱ㹻¹˹شƬء
ģıԱȣԴķѣ۹ƺƴİֻһϷݸ͢鿴ĺϷ¹˹Ŀ겻ʥǣǱȸƵı
ʲôʱԤƶõ˹ƶʡˣһûжʱƺһϵġ
ſΣºڰ˳½š¹˹ÿҴҽ߽ĶԻ
ʱֹ̣κĿѾȷ˹ס档
Ⱥ뿪֣صֵĽζ
ϣݸ˹һмҺͻȵôˣ
Ȼֲ߷磬Ļᴵûꣿ˹ЦеʳֱӽóĻȺͳȻɫң˭ζʳˣߵһӡ׼Ⱥңȥɡ˵һȺҼһš
Ϊʲô߲ܼãϣ˺һƬ׽
ûʵΧʳʽǰԸѡһ
Ȼˣȴ˶ӡϣЦĻش
Ǹܼ򵥵ĵǴ˶ջǲǲǾܲջ
ν󣬰˹湤ңһ仰ͷɱ𣿡
û׼İȻŰ˹Ļʲô˼
ϣδǸΪɴǮȥڻң˹һۣ˵̫ݻʦʧء
˫ȭһƬֻ࣬ҪɱϵṆ̀ʲôҶԸ⡣
߰ɣ׵ֻҪʱ䡣˹ϳңԸЩ˲Ҫʲôھȥʰǡ
ǰûʵжֻЩʿ󶼻һ̸ͨҮȻֻ΢һ㣬ҲԶϵƽͨɱʶ
˹ֻһ֧ʮСӣЩ˶û⡣
ʮһ죬벪޵ڹĿǸ½ĽͨŦشڽӽ͢Ƶڶǰңǰ¹˹Ƶ۹Ĵ󺣣Ͱ۹۹ʵʿȨȴʥ۹ľϣԳҲհ۹ִС
ʵռ۹ͼ֮һ¹˹ƣӦͱĽȸʵڳ鲻ԸѲĲ޵ڴ󹫣ɴֱʾãʵͳȨóԻȡ߾İ
˹ƻеһ̻ȡƬΪϲİ̹ȫ۹ֱıң۹һʿ뽫޵ںͰ̹ͳȨչңҪ̻ڵ۹ϲѪһ̺ͷչͽŵô󲿷ң¼ûô˵ˣҪǹ˼͢¹˹Ὣ۹ŵ̻ᣬΪƬ½İ
ĳڼգһΪͨСԼĳǱڴ
涼˱صļУҲ˹ǽ͢ʮ־ţõȴǿṩļα֤α֤εߵֺĸҶᳩͨ衣Ǵ۹һ·һСõš
³çΪʵûûдӵĵûĴӵģôʮ־鲼أԼʮһ֧ӣǾܺ߼ȥҰɡ
ʮʿòΪͨȥѭ浸صʵˣ˿ǵݣҲǵú˹úԼչ˻
жֻΪ˰˵ĸͬʱҲһźš˹ʹϣΪʲô̻᲻ش˵Ϊ˱͢ע⣬жͽ˵͢еĿ£ֻҪоĺʵܹͬս͢ϡ
޵Ժģҵȥһһװʹӵʿڹ̨ãǹⰲŵĲ裬һС·˻ɲŹ֡
û޵ԺֻһãĵĹ㳡ܼ̺ͽʿǺٴҹǵõоĳǱСƵָǰ˱ȣһĲͷΪЩʮ־Ҳ͹һ·ɫ
̻ǵĿѾɷݵĳ޵ĽʿҲҺͲпĴʡ
һоĳǱıۼ׾Ķͣ˹һץסֱۣǵȥȻٰݻһ𾴵оˣϣһƺʩĴˡ
ʮǣƥĽãʿڿһ˵޼ɵ̸ţϵǸС椴ΰ֮Ļ⣬ð˹ֱüҪûϵʮּܺׯصʥΪɢݵ̻ᡣ
ʿˣҪ𣿡ʿǿߵʮּǰ뿪λ߹һһ쵽˹ǰ
ֻʲô˼˹ɻĿŲ
ʵ̫ˣάõķöļ̾˰ÿǰͽ˽ĽϵһõĳϡֲֳĽʿ¶ͰЦݣȻ
ҪǮЩ˼ֱǿҪǿ˹Ƿˡһ󣬽ַ벼
ʿǶһһǸ֪ʵĳ
ร𾴵ʿˣĸ߹ʹһֲֳĽʿɫϱˣô£ǿɲǳҪġ˳ָһöͭǡ
ϵȫƲѾΪ̻׳ֿķסΪǵĹƨ̻Ҳֵһͭǡ˹ĻǵʮʿЦʿȫɫࡣ
ǮʿǷֿۣϣʮʮֹ׼ڵʿ˫ָһѡжÿһ䱸ʮֹ  
ǲʿʿʿʮ־ǲʹʮֹġ
ʿ˭ǵģүѵͲܴˣʿЦøˡ
ʮ֦ʸʩĽʿʮѪʣµ˸˺һȻףǸʿ첻֪ʲôʱѾܵˣú˯һɡһ仰
˹߸ʿ˳ǽĴָʾѾ͸λһʿҲĴָʾҲ׼ˡվԱߣһ֣ɱٿɲǿ
ʮֹĹصʿ䣬ؽڶʱѾʡʹˣĸʿһ֦ʸϲ䣬תȼŤһţȥʱ䶼ûС
ٴ㣬дѵ𣿲ƺͽԽʣµһվŵʿʮֹǰһʸͷһʿͷƤ
Ϊʱʿеø˽·ˣʮɢڸĽʿҲӵҲ벻˻ֵطҡʿʮֹڱ󣬻֮ЩҲûз֡
ǸʲôЩ˷׷׳ʿʡ
ͷϴ˹
ʮ֦ʸ£ֱЩ˵Ĵԣһû˵ĻûüãѾʿɵ
ƾʿеٴҲû˽ˡ
˹ʿϳһѶ̽׸棬ŵϵ棬ɵǡ
ʿ仰ԼûѵĿܣ޽ſһȳһյȥʿһ֣۵Ķʸɳǵϣڵϣʸͷϥͻ˳
Ǳġ˹˵һ䡣
һȥ̽һʿĺһһͱţ۶ԹͳͳйʱͬĽʿظ֮Ѿͱϡá
ֳ˹תׯϵʥ񣬡ʴȵˡ˵ԭǰ˸ʮּܣȥ


߾   ()
˷ֳ飬ÿˣʼʣµǸҡڡ˹
ת뿪ڰ˹
սڶ£ղѪȵֶɱˣⲻӰҪԸ˹÷̻˴ɱŰΪֵģϲƤǵģԿоģôĮ򶨵ǵһμ˹ɱΪֵˣɱʱΪаһθܵ˵ı䡪Եı䣡
ҽϴסԡҡϴáֱͥд󲿷ֶǺӺ͸Ů
˫ţеॡϣɱˣɱˣ
һ־ͲҪԥ۶Էʲôˣһ̶˵ǡˣ˹һʱԿȫʱȷԷдڵļֵȻǾͿ뿪ˡ
ǡܶ࡭޹صˡͷʼײŵʯ顣
ֻԼͲİȫЩ˵ĴѾвǵİȫԣǱ˹˵
ʮӺ˴ŻѪˮصϰ壬Ѿˣýġڰ˹Ĳӣ仰ֻ˵ýĿɱ˵Ѿ˵׼
˹һѳ棬һǶ˦ϣѵ㣬һǱ˵ȥɱ͸иӡ
һʿһʬͷ­ϵʸγʸʱ滹մѪͰɫԽһƷսϡ
õ֨֨ϣ˹ؿ˿ܣʱ䲻ƽǿԷĴ󵨵оԴˡ
ĻǶʿֵùЦֻа滹ڳ
ҪǰֻҪ˵ˣ鵽Ϊֹ˹תͷŰ档
۾쳤˿ǺʲôͻȻۣߣҴ·ѾûͼֻһĨĮƽ˲ȫһˡ
ʮǱſڣǰһʮ߿ĻǺӣ赲ƥԾĿЩ֮ͣ¥Ҳ乭׼Щİʿ
˹֤׹Ǻӣƣеʮ־Ҫ˹˹ȥһˣ·ǿϮϣҸطһ
¥ЩֽĹ֤˻ǵȥɣ˵оѣǲȡõġȻûͨҲûзµţȻǸоƽ
˹ͷתʿǼֿԽ𣿡ԷܻԼСˣԸ⿴
ʮ룬޷û⡣СӳĿһ¾룬Ļش𡣲ͼǿɪѵʱ̻ǵģʥʿʿѵٻ˵ã˽ԸĽ֮ӦõʮֹϣЧҲܺá
˹֤Ǹлλֵܡû˵꣬һڿնԽǺӣǰ
سǵļʿӵɵԲҲϲ£죬Ȼ˷ϵʿͬʱʮֹ׼ϵĹ֡ǻעⰢ˹Ķʮ֦ʸ˲䴩Խʮ룬۾һ͸ǵ塣߶û߳һ͵ȥ
˹ͷһͣ˫ȭͬʱվŵǰأǺһںˮɡȭֻȭͷûǻǰֱ뻤Ǻӡ
˹γĳˢˢ£źȻأ˫ֵųţھ䣬صĳŴ򿪡ʮһ˳ľֱǱš
һʯ̳ɵ·бͨϣ˹һԾȽǱڲʯ·һƺмȥƺ϶ʮʿֳֽѵղŵĹսѸ٣һҲûӰ쵽ߡƺ߸һʿסķᣬʯ·ͷһ΢ͻ԰԰֮һߵʯͷӦоסլ
˹ѵеʿǴ˸кûȶԷӦײȺȭͷÿλӳһʿϹ顣µ˳бʱƺѾʬ塣
ЩһͶڶ档ָǶ˵
ʮֻͷ׼˰˹ĵӽڴļһȻܹʹ÷ţڴһ֦볯˹䵽
˹һʮ֦ɵգʮ֦ӹĲƺϡٷڶּǰܳ䴩ʯ·һȭ֧Žʯϣʱѿһ죬ٴλȭ׼ȷͬһط
䡱һѡһǣ¶еʮˣʮ۵Ľʿǹͻʿ
˹Ծһʯԣ˫䣬صڵһǧٰ֮һȫΪ
һʯӦɳͷϷ۳裬Ѿҡҡ׹˹𣬲ĺƮƮһƴһʯϡԼûʵսļɣĶ
ûжҲû죬ıʯۣʯ˹һֱ˷ĩڶ㽨Ҳ֧Ųסеһ룬ȫ¶
˭Ҳ벻˹ƾһ֮ڶ̶̶ʮ֮ھͽٵһ룬ŵǰӦûûʮ֦ʸͬʱ¥ȥżҽдǸϵˡ
˹˳ʯƵ¥ϵ¥۴һȺɪˡ˭ˣûдܹвԼĶ֡
ͻ˵Ŀⶼ־ɻǸ㲻ʲôطħˣ
ɢڵϵļѳԶӸָŰ˹ѵߣʦսʿʱ嶼ʹþҲýͳɣɾܵ˾ʡ裬˲䷢
ʿˣеᣬֻ̣Ҫµȥ˵ЩͲйһʿ۹˵ûаնԸ˹ͼͶԷ̸С
ԭֻ˹һΪǼѽǱܿš
սǸʦɣ˹˲ͷεӣҲûʲô£ֻиµŮ˱ˣҴֵծ
⳥ǵʧֻҪ뿪һŮˣȫ߶Сһ˳˵Ĺɫ԰ס˫񣬳ڵľɫѾͿ塣
оˣ
˵Ĺ˵ͷ
ŮϵˡȻ⣬ֻ⡣˹˫ģǼոŵĳϡ
ʮضϽϡЩħԶҲȲϰ˹Ѹݵٶȡ
ͽֹ㲻ʿɮһܼĹʽʧ
֪֪һûС
ǱһŨصѪζֽ˳˵ڵҡΪ㱨ˡ˹ԼĲ׷ɱûлʿ̾˿սһʿӦóΪû˼սѵҲԸⷢ顣
һٶʮʮֻڰħʱɢǱ˰˹ָӵʮѾûκλŵ
ʿǽǱֵǮ鱦ѼڱϣЩǿȦŹ
˹վڰǰʵⶫҪʲôáõ㻹лȥͶ𣿡
ҡҲ֪濴ŵϵʬҡҡͷһֱͷ֧ƴȥĶڣһжˣҺֻۣú˯һ
Ժʲô㣿
ȻãȻҡͷ˹ָ֪оǰҲйôһξһ֮ڣĿĵµߺͻȥĶͬʱʧȥеһбò壬ڵݸһѽԥĿڴȥ˽Լ
δ޶𣿡˹Ͱ档
磬㣬ĸƽָÿһŮȴǽȫİעϡ濴Լ˫֣૵ǣ䣬£ֱڣŷԼҪĲǸͿУΪҲԸţѾҶȥԸ㻹ʲô£Ҷ⡭
˹ǰˣһֱڿƭԻĶΣˣʵʵҶ޷ˣȴս
˼Ȼ޷Ԥ֪ôȥս̧ͷŰ˹
ȻźΣƴȥǶ˵ս


߾   ױ(һ)
ǿĸ͹Զżϣһֽڰ˹ǰ»ۡ
ֽдţŲҰоһʮһѣ׷޹ȻŸ봫ϢϵСͲֻСֽ˹ЦЦͷֽջ١
Ѫϴ֮󣬰˹ʮһһֱߣ֮ͻȻƫԭķۻ۹ľڣ»صף;λʱʮ־ʿ磬صӪʱѾƽװ·϶໨һʱ䡣
Ǹоĳڶ࣬޹աʱ۵ʡºܶྫģ޵ڹͽ͢˲鲻˹һɵ˵š
ȷʵѲ鵽ΪܶǿͶ¸𣬡ϣߵ˹󣬰̫Ѩĸ̻ģӰȻʮ˾󰸣췴׷һ١
˹һ黹ԸеΣϻʲôǧٹֵļһﶼСҲãǻȥɣ˭֪Ժҳʲôӡ
ѵ㻹ʺıϣ۾ϣǡôİ
ǸɩʺɯԴӺͰ¹˹ɻһֱѻʵڿʺʲôãҪŮʣ²ҵϣЦš
ʵۣŮʣĸطʲôŰĸطƽĸ췴ľѲ㰡˹ţ۽͵͵ϣܰɣȨȵģʵҲ⣬׷˵ȫɻúԶ
ϣûͣ£ЦΪ뵱Ů𣿾ϱЩҲýµĴȥɣ
ӦȥϣµĲ󳼲ὫװԼЩԱὫֿӻŮ˵ĶƤζϡ˹ȻǹԱ̻ͨᶼŲʽĿͷΪȻҲ޷⣬׵Ϊͺŵˡ
˵ʵ۲Ǹĵ£˫֣ᱧŰ˹
ҪǵӹľԻῪĿ֣ΪԵĿͷȳ˶һٱũµׯǷգµûһλߣ¾ĲȣΣԼͳΡ˹ϣС֣Һûеʵ۵ȤȻҪΪѻĻʺˡ
˭˵һѻҵ˴һţÿñϣͷڰ˹һ£ϣ㹻ҵķŵΪ
Ů˿ҽ˵棬˹ЦվҪûʱأѵڴϹˣ֪һķ²˴ʱһ滳׵
ϣɲǱ÷ɺ죬۲۵Сһȭڰ˹ͷ
Դӻ֮󣬰潫ԼԼҹĹֻͽ鱦ӹϣ˹ҲǿֹùԼôûʱ˼飬ҪʱƽĴڡ
ڲѮˣũջʳڿ˿Ĵڣ̵Ҳû̫ıһֱάͭǵķȡ벻һ¢ԵҵΪȻΪȶг֧˹֮Ҳ˼¡ͷյʳѾ˰˰òȥʳ⣬ڹؼѾתƵĻϡ
ӣӣ˹ȱǮȱԶֻϷ۵дʹֻ࣬빺Ҳûܡʵ벻취ֻܽʳ̻ˣȻֻǽһãǻһ𲻿ɱĺӵʳңңͿ˿ʿǼо޷ͨ
ⷽ۹úܺãÿĳԱȽʮңΪ֧ķãҽǮڹʳ֮ϰղӵ˿ڷţԱܿм价ڣЧʡ   
˹øԶӲҿ˱ӵԼĴӾ͵ںӵԼƥսͼʥһĺߣӿڸط½ս½ӵеƣһսʧֿԵǴܣ½·ܵΧء
һǰ˹Ѿʼõ˹æչƥ붫ԽԽˣԼȴһֱû齨ͷƥٵÿֻʮƥƽȥСӳҲúƽʿһý·ƥĹӦѾмУʸֻҪԭϾܸܲƥҲų߰ɣ
º󣬰ʿÿ춼óһħʱϰӾĸµ·Ҳϰдʿ۹блѧӾһ½ɱڵսʿƬɫĺˮһⲢЦʵڶձڣӾΪӵı޿Ρ
˹ͰҲ⣬ÿ춼һǧ˰˳嵽̲ϴ衣Ӹ߲忨ˮãͷļһﲻؼ׶׽߮ĺ㣬ˮǱϰħʱ⣬ֱð˹һզ಻ѣݲ˵忨߼¼һħʱΪһرȺãϲԼʺ㡣
ɪպϣŽˮ͹ԵĲʱǵðϴһڴͷкãǰåԵļһԼ߳ҲŹ涨ӾѵʵѾΪ֧зɵýڡ
ཡˡˡཡ˹ͷˮͬΪɳĮʳħʦѧø죬ùϸ롣ˮĲģҲ֪ǱˮŪĻѾȱˡ
ˣ˹ǱȻһ£۸ǸļһˡڵҲĶ֣ﲻ౥ˮϸա忨̽ˮ棬˹֡ҲˮðСԴеĴתʱóβͽˮõ忨ϡˮĺ֣òѵҲֻ忨һܵȥ档
˹ͷŹɣ̫ˣǵǱߺ忨档ϣιһ˹Ľףϵס
ϢϰҪľǵں˹аסʱ䲻忨̣Ǻһں״ǿɾѰ쵽ǰйˮսľΪս̸ʲôӾļɣҪ϶ӳħЧúˮӰ졣ϣôһϣǺںˮ֮ӦϾǸϤ
ڰ˹ףǵǸȻǰָָе˹ϣǳζͶϲ׽Ūˣһ۾ʱɪվԱߣϣɪյĸ鶼ܺá
˹ϣæҵĻˮͻȻֺһʹͷһԭߵĽֺͷšѵð˹澳ʱ߶ᡣ˹ҪȥߵβͣͷСͻȻɿڣܵǰۺɫСͷһҲȻѧˣ϶ϣ̵ģ˶ûʱ档ĹĵĵϣһۣҲѧһͷ
˹ͻȻץȥָûѾӳһؾ룬Ȼץ˸գ˹˫ۣž;ĩ·θоˣڵ߲һܾǹԹԵſŲڽɫȫɲһϵĳ߶ȵǻóֻаĳҲѧ侮ʯڶѵʱķ
һǰȥ忨ѾǰǡָָǱȥ
ĺ׺ʹ󺣲ͬ洦ɼƬĽʯʯͷϲ¹һ濪ɺβָСɺмȥֻľзŴݿɳУһ춯ؿС
߷ֻһ߳Ϻ˹ȥϺǻƺڵİߵ㣬峤һĴڶֻڳơߵοϺţⶫԹΣ֪Ǻζʳû
˲ͣۿСô׽ġֻ߽ж̶̵Ľצ˺ëƤƷӲ㣬Һ֮ûκԸϺϼӲļ׿ǡǺ߱һξ룬ñʴԺǿҺ
ûд湥ʼϺζϺˣͣ任ŷǶȡ
˹֪߸ղˮµ˶ǹź棬ңζΧܴе˶սڲͣƶѰҶԷ㡣


߾   ױض
׼һ϶ͻȻȥһβɨϺ泯죬ȻοϺֻ֫ͣĻܿ콫ת˹ֻһ̽ˮĸߺɵĽϺתֻʲôʱѧβɨģǸȻĸһ淶Ƿǡô˹һܽһ߳Ĵ衣Ӧʱѧİɡ
ûãϺѾ⣬ɿһ߸ߵɺȥԵõڵҲôѡٴ¸壬ѾϺĽ·ߺͷӦٶȣھϺһԶĵطһתβ˦Ϻ࣬ϺӺ׳
˹дž죬һµʵᡣ
΢̧ͷһǳɫҺֱ¶ϺͷϺͷϱڣҺٸʴ׿ǣϺµ亣ʱѾʧȥͷιȥҧϺ鷢ڵϺ⡣
һ
Ϻ˫۳ͷ࣬ˮζʱ±ߵȫ߽ɨ֮Ӿäйѵһֻ̽һξ˶Է㣿Թ۵е㲻Լ۾
˹գ۵Ŀ̣Ϻ۵ת˵ĶӦӾԾǿҶζʱˮϣϺӦԣǿ벶׽ˮ΢رܣһҺΪͺˮͬʣϺĴҺϷϺͷӦϸµĹ۲ͨսȷжϵ˵Ķ˲㿪ͬʱµ̫СȻѾԵʳжϺͷдߡ    
忨ָָʾжڵš߳˼Ϻ⣬뿪Լϣԡ
˹䵽סֻҪ΢ھĿϵĸֱףֽŲ鸡״
忨µɳ¶һСŻɫâĽƬϳȥ֫ڿƬԱߵɳӣʮ߷ԲĺˮŪһƬǡ䶨ʱѾſһɻƽĲϣ淴ĥ䣬Щһִš
ϣ³һˮݣȥû忨ˮҲ񰢶˹ϢİǱˮ̫ãȥ忨򰢶˹Ĵָ˼Σ˼˵ǱˮС
˹ҡҡͷֻн̤ʵϢУҪˮһᣬ»ϣ측ȥһץߣһֽ
ˮķ˺ܶ࣬жϲǴ̽Ʒ̱ߵ̵ĻƼӣֹһ㣬ֶҪѧʶԨ˲жϳݺصʷͨ˿ֻһûжټֵ̡ͨ
۰Ͱ͵ĿӣĶľ䵽ϣǰ˹
ⶫӦǱ׵İ嵽̵ϴױˮߣ񵶲汭֮þߣһ׾ٳ֡
е㲻ģѰ˹εӵĵطץڣҲûµķ֡
˹ת̲˻ȥҪλȥȲںٶȸ졣
ˡͲһ˶Χ˹̡һ棬˹֪ⶫǴģȴϺܶ࣬ɰٷ֮ʮĻƽͭһĽɵĲ;ߣ̵ѾһȦɫͭ⡣
Ƭ½жûͭˣ˹ܵʵ
߰˰˰ɣԴ֮ûˡԣЩ˻ڹʹãһЩͭƹһʱ䣬Ȼó߼ۡ˿ɻ˵᲻ҲƷһЩǰչʱܶĽƵ󡣡
ɪҲû˵ĻֻǾ۾ĿǸӣϵı齥оʲô
ǷƵģ㿴˹̵ָ·һǳˮߣʾⶫںһʱ䣬ĵطǾˮʴǳɫǲǱɳûܵʴٿ̵ףЩ͹ƽ׳ʱĦײŪģҿ϶ʹãΪɳ£ֺۼûܵˮӰ졣
忨ӹҿ̶ֳȵˮӦòһʱ䣬Ҫǳ꣬ϱ߿϶᳤塣
˷̵ףָ׽ͭθɾ
һԴҼˣǰһȻƽĥĲ;ߣΪߣ˶Ǯ˵ǴһŴĹڳƷⶫ᲻Ҳ
ȻƽֹĥĲ;ߣ˹һǵû϶ʱ䣬ҲֵֶֻǮۻ֮󴿾ˮģ֮ŪĶֻҪǮ򵽣۸񷴶ȲЩֹĥȻŶǲʶ
˲Ϲͭ⣬ɪաϣͲͬʱ˹ȥ˵ָһСͷռǣߵ֦Ѿ䣬Ȼꪵ״

˽ӹӣ˫۽գһûħӦӦֻһŷļ߽̻õıʶ
ˣβסʧֻһЩԱ䵽еƷʮ˴ǺͽǹʱǸŮҲⶫܡֻһʱ⣬Ҳ֪Լ˵еǣǿܳûˣⶫ䵽嵽˽͵Ҳ˭ҲԼ洫Ʒһʱ뺣С
ϣ˿һûг¼۹ϲûΣյĽǳпܣû˵ȥˡ
鴬Ĵ˵𣿡ɪһ˼·˵ǰһ£ҴΪʧ˺·ϵҲҲؼҵ·ֻܲϵںƯϵԹǵò꣬ԽϵƷ󺣣̰˼ǵС
ЦųֻһĴ˵ѣ棬£ں׵Ķôܿü
ҪⶫЩԹʧأܲ˵Ǽ鴬ǶںװɣҲЦ
˵ˣ˹ûЦÿ˵ԭܹͣĹһڵɡ۷ѵϵ˵ܶżķֶԴһЩ˵оĵĹҲһЩĵȴϸڵĴš
߰ٶ˰ɣΪҼǵõ伮мõĶͭ̽ľܣصͭףЩǹŰ۹ʿǵƲʹõƷ϶źĻռǣȴòӻ˽ӹ˹Ļ˵
ɪպϣüͷ˼
˵ı϶ðһ⣬˵ĻͿ˵ͭӦʷǺϣǡþʹкĻռǡ忨ɪա˺Ͱ˹սǺµĲЩõĲһֶδ֪Ŀ־壬Եʱ򷴶ÿ¡
ϣ˿ϱɫˣֽӹӣһ棬ǲ顣̻ͽյĳ١
ף쿴ЩӰ񡣡ӵһǶȣԼøΪ
˹ͷȥ̵ȷʵһЩԼԼĴӰΦϵģԳӥͷͼ
ӥʧ˳
ӰмŹװ˼Ͽһľ״Ķ˲һѸͷһЩźؼеʿָźܶ˽ľͨ˵ϡһƽװ˲СĽŵСľڵأ䱦ɢһأල˲ɷ˵ľûǸùļһ壬ƤγǸƽԴ
Ӱʧָ⻬Ļƽ档
˹ԾĿһУͱͱϣϵףǲŪĻ
ϣҡҡͷʾЩ޹ءȻûûбҪôЦ
̣˼һᣬǹŰص̷ǰŰʱѾϳ֪˲ࡣ
˹һ񣬡ƱҲϡǼֻǴĲ񻰣ձͣڸۿĴֻûǴ󣬿װǧ˰ɣҪǿùþͺˡ
⻰ҲȻ˲ںǵĲƸֻǿǼ
ųҪҪĺ棿ô궫黹ͷһ⡣̲ס˵ϼкִޱȵ˷ܡ
ɵˣôӰôôȥڿͷһģͷ촽ٺ٣˵ʵұǣЩĶ࡭
ʱڼܷûܵõߣ֯߻ѾʼԼ˼⣬⼸仰ʵȻȴܹؼҲǰ˹뿼ǵ⡣


߾   ױ
ץϽӣû˵һ仰ȫסˡ
ǰһΪѰҼ鴬ǲʵʵ飬˹Ҳû⣬ͽӽ˰棬ͬһҵĻϣҵ飬ֻ̻˲ܰ쵽ⷽΪҪǿɪչɢʥ»ôϵ裬ٳ֡
ÿ鶼ɽǼͬһûй˼ɣ鴬ôöû֣ƾǹ٣ߵĴǼ򵥶ֱӵȫ·ߣľٷųȥ˹ûдӦ룬²̽նҲӲȫûĽ֡
˹ϣûгǼΪʿ֪Ȥ˳ȥҡ
ʱ˲ֹһȦ¶ƤѾΪϵĸǿȹʧȥ˹󣬿ȥʮǷˣʵ޷ΪֻжʮꡣҲֻвϵĽעʵϲתеʹ塣˹ûֹԱΪԼͬҲ׶Σǡ̩˹ǡˡֱһһŽţֻھ޴ʹ˲Ϊ˵ᡣ
ˣ˹˹лˣһԼľгѳһΪԼָ˷ܶĵ·
˹ƽޱߵʶ֮ǰ뾭ĥ˼̬ľǸ¿ǰĺܲŰ˹ͷ¿ܶʼḥ̂ĥĲۣ
ûͶͲлáԴӰ˹֮򵥵ĵʱ򵥲ڼףҲ֪ܺϵȺţֻ֮ŻὫһӵü򵥡
˹ǰԼʮˣǾԼΪĲ˰ɣ֪ܲһվ
Ǹϵǰ濴ħʱ֮ĵһ仰û񰢶˹ӿŵķǣֱӴԼıжϡ
˹ϣţ˶֪治ֻ˵ôһ仰
ڵһ̱һħܹøӦǿ˴￴Ļ档˵һ̰Ƶ˻濴ܶǿһɽ㵹ĲƱһȨλҰĵ˻ῴ׳ĵǻһɫ˻ῴĿȱһһῴû󵽵ʳ棬۾¶Ŀ֤һϡ֮䡣
˵˿ӣϣеϧʵΪֻĳߵĿһЦ
ҡҡͷζĿϣһۣʥŮǡǡ෴ʾĶڹĶӵر֮ܶ˶׷޵ĶܹõֵΪأҪǿһЩʵʾǲܽסġڴ̼ǱĿΪʵڵĶŬѰҡ
˹ҲûⰢϣϡʥŮŹֵĳƺǽ̻ôʣ˼ĿϣʵĻӴϲųֵģѵľȥ
Ǻ񺣵޾տʱȷʵˣϾѧǵӸϣԼҲе㲻⣬ҴûЩŴʿҲ󲻳ڲ˵һǵһ
£Ȼ˹߹治Ҫʹƺû˵ʱǽ˳Ҳ֪Ӽ˶ٶξ󣬵˱ȻԼͼܽΪ˺档
ǲ²鴬йء᲻ֻһ˿֮԰εȦף˹ĵص鴬Щջ󷴶̫ϡ
ⶫһ̫صĹ£Ĺ£ĺᳪһ۵ĸˮ־ܲסնУΪʳºʥŮһ£֮ʲô¶һ˿ЦݣעѾʱеˡ
壬ֻһһԾջһȻһͬϣķӦܿ죬ѿڶ
ִ֣ʲô˼鲻͵ⶫϹɣҪ忨ںһʱ䡣Ҫȵʲôʱ򣿰˹ûϣбϵø
ѵֻһ˹˸ű߼ʵ⡣᲻ЩͬʱŪ˼ٸĶÿһͶܻһᱻˮ嵽ϣ
ôϵֻǰȷĽзһԣͬʱģҲͬʱӳħ߱Ϊһ塣ͼֻұߵĸꪸҲһأһֲȱļȱٵĶҲ²һϡ潫ӷ¶ǸĻռǡ
ֻǰ˹˼УԭôŪϱ˷֣תƷҲзʦԱʩС
£òħ̫źۼͬҲԴﵽħЧ潫ӽϣӽóС򣬡Ҫ벻˷еΣ취ʵ̫ˡ
潫һԶλãһ̶棬ƲͣĦǸֹСʼ𶯣潫ϵ˸λãǸŵСǣһתķԲι˹ȥСʼձŹ̶ľ룬еСΪԲģγһλ͹켣
˹ԽԽȣħ𣿡
עһħСƶֻ˹ԭ߹ȥС򣬡ҲͬһģҲͣĦһϲᱻơħֻùĽվøԶʹ߸׿ơ
Ѿӵ˿϶ҲԭҪ忨ûпֻ̣軨һҲܽƶ̲ϣĳεĵطžˣֻ忨ɷĴڣ̰ƳԵֽ˳
ΪǸʦֱʣֻܽķΧһ뷶ΧڣӣʮһķΧڽпơ治˵
ȷ˹һһѵǼ鴬뺣һķΧڣΣ˲̫ͬˣҪʮʦͬʱʩܴﵽôֻЧ
˵ͷⷽȨ
ûʱ䣿ͻȻҹ㡣˹΢΢һЦ
һֻ˫Φ洬ҹɫ뿪ۿڡ洬ԶܺܲԲٷΧŲȺѪĹ壬ﶼɻЩƽֻ֪ȮɫĹ徿ô֪ϿԵģ
˱˹˹ɪպ忨ڳľӪҹ˹Ҳûǣеʿֻп˺ͰʮСӡϣӿڰ˹ߡ桢ΤͲ˾һ̸ۡ
ײź淢öˮൽǶȲܳԵһƫϷ磬ʵڲ죬ֻǴϵ˶ʱ䣬ֵľҹͬûз˵ĵУ΢ĺ˽ķ£ͬһƬҶƯں档
ĸħʱ󣬴˰˹ָķΧǳûҹ棬Ҳʱܶеջ
ӳʮӶеӰʾɾʿУǵԶԶûϣǿҡ棬ʱ򣬾Ȼڴѵľ顣
˹ҲԹʱӣȴûгκλ档ΪûжԷĳ̫Ŀ㽣ȻûԹʶ磬Ū˹뿴ĶϣͰ涼ɫŹֵĿ˾Ȼû˵󣬻Ǽ¡
ѵΪֻû׵׷󡣡ϣڰ˹ʵ
һְɱҾܾˡ˹̧ͷһ£˭˵û׷û׷Ҫôͽʲôֻǵ׷ȽϵһûôӰˡ
ϣĿŰ˹ϵıĽϧżֲţ񡭡ְܾˣµҾܾҲֻˣܻţֲܳΪˣ̻Ҳֻʸ񡣡
ʵ˵ǱϼһŲųΪˣҶκν̻һȤûС˹һᵽְ;Ȼζƾͽϸ߷壬ɮʶȫǿʵڲ֪Ѿе׺ɮϵһˡ  


߾   ױ 
ǺС뺣Уϴյ׵ĳ
˹ĵ뻹ڷϣϣߵߣʵЩ㲻Ǯ𣿡
үͲˡһ˷ۣСǿǮһιе۴СȫԺǿʲôԷûˣܱ֤Ժ춼̵ܲ㣬ǿɲЩѪ棬ֱե˲Ż֣ǰ󺣣󺣲Żǻøζ
˹ɵһ㶣˵˼룬ɱȴӲɱֻ벻һͨҲļ⣬ʵ˸е⡣
˵䣬ǻһϴ뺣УڴβĻϰΣδֻУٴʱһΪЩͶӵϲɡ
ʱһȥ˺ͲΣ滹ûκζ
Ű˹ϣҡҡͷǲˣǵÿС
ûһҲ̫ûгʲôᷢϣִֵ˵š
˹ŷϣͿɪԸϵֻ֮Ҫ϶һ£Ͳ׷ȻԸȻͬĶһִֻ֣ϣֱ֮ڿڣɪļԼ
ҿеǵĴǵĲƲҪʲô˹װϵ˿ԶԶ˦˳ȥԽԽϲе˶ƽһʱпܵδ֪ջ
ܼ򵥣̼ðҿܣԸããǰ;ҲԸһӿĸȻţȻǿǡϣŰ˹֡㲻Ҳһ˭֪˵ʱʲôֻʧ
˹ͷһůϣϣֺʧ棬ϣδ֪ڡ
һźˮ૵˵ôˣЩС㶼ײѵдһ׷ǣ
һƬƽκ״
ˮף㣿鴬˹һ᲻ƽʱǱںףﵽʱŸϺ棿ֻܽ͵ͨΪʲôһΧڿӣֲ˵ע⣬ûбʺεĵطˣ˵Ǳܵƣ̺ʱҲῴǵټ
ʲô˹ͷʵ
⣬ﶼ쳣ĻңһЩĴ඼ӱʲôüͷԸӦĻ״ȴӦֻһûĻźš
һһֻпյԲͲˮУͲȺȺζǴ׬׬ˡߴš
ڲѶһ͵۾˼һᣬ˵Ǵ߾֮Ƭ򡣡
˴Ʋ⣺ûκγʮߵĴͺһֻҲ
͵ûü˵ǸҲ洫дֻʻһ·ٳ߾롣
죬ҡ֣𷫣ʲôҪˣʲôϽӣڻüǸе
˹ˣͿӦҺΤǰ棬˾С
ϣչȥС˵Ҫ飬ʿͨԸˡ
˹˵ͷҺΤȥǷӦ죬ʲôҲӦ䡣
ְ˽ŵĽŴ֧쵽һҡţ洬ں˸䣬ͷۿڵķʻȥ
¹£һϸĺӰ洬ǰĺð˳ϵÿ˶ӰԽԽߣԼһĺӰҲðˮ棬ǰӰγһʮּܵ״
ˮҲʮ־Ѳ߶ӣһӦȽϳٶ۵ɦɦͷ潫Ƕ͵ʮּˡ
׳գǲʮּܣҵǹҷĺΦǸ͵ʧУһǱˮµĴת棬ת棬ǰǾҪײˡ
˹ϣһۣǸӲջĹߣ𶯵ľҲΪõĲǣ鴬ڳˡ
ǣ˹ԪֶʺΪҹӰߣΪƾŸҴ˴ϽжᴬȴòӦ˹УʱһƬоǵĺ֪ܵȥˡ
²ˣûԼöԶԸ飿ҲϵϡϣĻãҲ޷Ըӵ飬Ǹ˵ˣϴκ鶯ֵضûУΪһֱڴԪ˹һ裬ûпǵؼʱ̻
˰ܱ֮⣬´ϵ˸꣬ٶʮ·ܲðʱ䣬οӾ
˺ǶʮʿʮĿǶΦˣĿа˹ѾΪһ᲻ɴߵڣٿֲ鶼òŵģȫȻû˹Ҳǽŵ亹ֱð˲֪岻Ŀ£̹ġ
ϴٻҪã˹ͻȻϣʵԼôٻﻹ̻ˣǵӦû
ҡҲٻֻܻ֮ͨǰ̫û׼Ըķڻûҹϴ׼ʱ仹ûһ졣ϣӰ˹Ļ˲ԣҲʼ񣬡治ʦû档
ǵùһ죬˹۹ת棬ҲҡҡͷһЩܹԸƷûҲ֪ϰԸ顣
˹дޣǸǣԼ˸ܿˣʧȥİúӲһΣû취ˣڲҲöϡ
洬䣬ƹǰǱдֻ
̡˹һ洬ײܵҵײ׷ɵգˮԼһҴӰӣڶ鴬ǰĿֻԻߡ
洬Ϸʮ߲µ䣬ղűײɵĵطһʮ߳洬˲䱻ײķѣ˶ȵĺˮ
˹к˼ںˮͻȻһȣѾվʵϣͻȻ鴬ļװ塣Ӻͷʼðˮ棬ղ洬Ķײǣ鴬׼洬ƶٶȣװڴ׵ײǰλõ洬Լţ˫ּ죬סϣͰ档
鴬ļװֳȻ洬ȫ档ֱȫϺ棬˹ĵҲûзȻ鴬װϿһ顣
˶𣿡˹ʡ
Сʧ١
Сʧ١
Τ
ˣ
˹һҺûԱʧˣȥһЩ񡣡
鴬ȻĴ󣬹װһʮ߳ʮ߿һҴΦֲһ½洬ײ顣洬ڼװ϶лأֻΦûйҷװϳ˻ĺ壬ǳںеӡǡ
˹ûв´ǶǶںף֮ڿԸϣŻÿΪ˲֡
ˣеŪˣһʮˡ˴档
鴬鴬ŵڼװϣǴûԼֲֿĶô˵˭ʱһ£Լһˡ
Ҵ鴬ںţƮûн֮ĻߣʲôΪ˹ʿŰ棬ȻҲڿ˼
˹ĿĴﵽˣѾվ鴬ϣȴ֪ôǣҲ֪ҴὫЩ֮η
Ҫȥһ̽ĺƶһ󵨶ջ뷨鴬ͬһǰδؾ˹ϹǸȷѡ
ϣʮ죬˹ȫ˽˼Щ˴ȥһΣվΪƣϣͿɪĲΪ˴ﵽĿϣκ޹ˡ
˹ҡҡͷ壬һ˺ʮûв𣬺ܶ嶼ʽṹֻһ򷢶Щ˲𲻵κãΪʱۡ
Τһ˦צյбɽȥ𣬷צٻصָץסһľƬΤųηצĴζ˴ڣΨһһֱȴûκ塣
յûмʱ壬ʱѹͻء
ˣЩƬûˮգҲûк壬ȫġ
ɾܰ쵽ֻҪڵĿܷһֱˮױָﻷħŪһҡ濴һľƬóֻۣǶĶװøȤ
˹һҽȥš˵ҲܱĲֱͬյҲ֪˧׷գҪʱȴʿ䣬Ϊʿıʡ


߾  ڰ ױ
ܶ岢ʵ﹥һ㶼Ƕ塣Ц˿ЦʴԶȫüǣеĶɫζžһͷڵϣԶվ
ˣյûκ쳣˹סһֱ嵽յͷҲûͻ״ûֱȥǴԭ·أʱڲձľͷף֮ļз죬Щĵط
˶̫Сˣ鴬ıûκ壬˹صװ壬һ㶼ûɣɫأû岻طûУӦǸ֣ɱĿͣǽ˾⡣Ҫڲյûأð߾֮⣬Ҳ𲻵ʲô̫áͻһҪڹؼĵط˷ʤ
ˣСȽȥϲĲշϸҺΤڲյӦڵڰأ˵ߣһ˹
ʮյЩͨˮң졢ͷճƷڷŵ룬ֻûκ
ħʱ鴬еĵطһ飬ûΣա
Щ񿴵ûзҲŽ봬ڣڼװԷϲһõѡ
ڲṹеĻҪ̣ȫԺʹ󺣵ķ˿⣬ܶط˲ҪĿѹв㡣
Ҵûмִ˴ɣ񡭡񡭡ƶıݡǸ͵ŴڣĴͣûšõ̫񣬲˴ĸأתʱɥʧԡ
ƱͲͨԷ纽У߿Φ˺ײǶƭ˵װƷһƭ֣ļװʮ߿²㴬յĿȴʮߣˮܲʮߣκδָֻӶõĽṹͨĴϿխĲֱڳԷˣЩشƽ䴬ΪʻȶɴŪɷΣȻȴȡ
λү㽫⴬˵һˣֻŻ㱳ǵײխһĻشš
ҲֻĽṹʺˮ»鴬Ҳһ˵ͷҴĶԴ
ǶĻˣˮº˼飬˭֪ȻҲӡֻ߲ŻпһĹŹ뷨ҲȻŪ˳һŪ
ϵ£ٴһ飬ûҵԼеضԴûֵ飬鴬ͺˣڲȴûκ죬ƽ;ԵøΪ졣
ðĺʧΪһѵĲƸڼʻҵĳľͷľͷһûҵ
˰Ŵת˼ȦȻͰ˵ֻǸ裬Ǳԭǰ
ղ˵ʲô˵һ𣿡濴Ű
˵⴬ľͷһҲظһԼĻ
˵ͷӻͳһӿԽɫԽȡ˹˶߹ȥǶһöС룬Сڲϵת
Ұðպͺܳķ룬԰ֱϱ򡣿Ϊʲôһ۾ϳⶫѵڲ򶫷У
УСļǵֱߣλþǱ
˹̧ͷ˿գǳϷֱ졣
ǵô˵ô˵ֻҴеⶼڵҴõ𰸡ıʣľͷȦһȦǵĴԱֻһȦܹһ鴬˵Ĵָָ䶨þ룬ĴָΪһתһԲ
ҴһԲȦ˹ߴһˣĿ⴬ࡣ
İ룡ƫʮ֮ڡ˵ʻҡ
ñڰ滮ԲȦϵ㣬ȻȦϻıʣĵһıγǰҪгɵȱΣǵҴпܴڵĵط
ϣ۲һλãڴڵһϺ󷽣²ⲻǰһָ
Ϊʲô㲻˵ϵĵطҲһǵ㡣˹תͷϣ
Ů˵ֱ
ϣжûдʮ֮󣬵ҴΦȻǰҲˮð˳ȥûֱֻ̫ǲյԼӨ⡣
һŶѻɽĲƱװϲ֪˭һ
Ųʮ˼ææܵϣʱѵصʿƽĸֳˣǶʮʿ˺ͰȻԾżȿɫûһ˸뿪Լĸλ֪˹ڱš
ӵʵͳ˧ƽʱ뽩𻧵ĺֶڲйΪ˭ҲûеǰȻΥ֮ϵľųɪȻͬ˪ȴȰ˹˵
һֱڰ˹ߣȻôˣƳ˼λ˾ĸҲ˽⣬Ҫ뿪λ벽ԥĸɵ֪Ȥļһһֻһ򵥡
Ҫ˶ǱǿǵȻ֪õֵǮƱȿĸʵڣ˹Լ£ÿβж˶õһʷĽòеʿϣ´жбѡϵԼ
˹ⲿı֣̰ļꡣǳΪһʿرҪļһ֧ӰսҪģȻǹкʹУڼѾֲÿһʿУʣµĹһγˡ
Ҵ򰢶˹ڵĴ£һ΢еͷԵ˶ԿǸȦס
ҴûκΣաǶ鴬ľ裬ǵĺ棬ֻҪôƱ֣˶壬˼άϵĹҲһ߼ϵĴҴûΣգһһģһĴҲʲô⣬Σպͱ֮ȡ˭ܺ
˹ƻˣ̫ܵˣȻʮȫʮҲʧΪһջ塣
ӵ΢΢Ҳʼסˣһѵõ
õж󣬿϶ܴѧٶ鴬һֵ÷Ƕƽϵͳðѣ֮Ǹ߶ĺϽѾԵ΢
ÿ˶ŲͬȴҴĵȴû뵽ԽԽԶ
鴬ͬٶȲŶУ֮ľ벻룬һԾ
ûע⵽鴬֮ľúܺã㴬Ҳ̶룿ϣһֱڹ۲ŵ鴬ͻȻһ⡣
ע⵽ˣźĬĽ࣬΢ҾƿΪ˵Ӱֿһ㣬ĿǰΪֹѾߴΡ˹ŵĻشһҲûҷɾ裬ȫλ
ĸҲβס嶯ԴԱߵҲûֹǵĶ
Ǹ壡Щ鱦ûҪǸ͵ڴֹǣû
˹˷һͷǣȻԵֿ޶ƸջǼյŵҡ
һƬƽÿ˵䣬УƫϷ磬ҴҴҲ࣬׾ٵĽ洬ϵϢ˹
˹ŵһζս˶ڸõ壬һΣյźڵϢתȴûзκβʣⲻǶ
ȫԱս״̬˹
Ĳﴫһ죬Ǽʲô
һ˵ײײܳգͣӶ˫֣¹¿úһ䶼Ǵɫ觺䣬һֻһ׽Ȧ˺챦ʯ
ûΣգööıڵǣ˷ܵˣû˵ת봬գԼһ㡣
޻ɣҲ˹ȥ鱦Сֻ˻Ǹߣﶼ˲ʺͼʡ
ĪɭϵȥɣֻҪӣԺǺΪԴˡߵżţҲҪסջ
׼ȥǸƺΪĪɭϵ񱩺һҪȥ˾ͻزˣ
Ǹ˿Īɭֿ˿ԼӰҲȥ˲յʮֻʣˣĪɭұŅ̤̀һعԼһǶ⣬ŽͣƸջκ˵


߾  ھ 
˹Ҳϣվһš
ɫǶŮŶĴգ̰¶ţûŲ벽ˣûɣ
УһǴ⣡ղǿǸˣѾˣ˹ҡҡͷ˭͹ȥɡ
˶ǼһǸˣΪʲô˵Ѿˣѵ˹ҲˣֻвˡϣͰ֪˹޵ķʸ
ûע⵽ղܳǸ۽Ѫ᣿˹ŶĲտڣ˵ԴŴ֮Զһ¥ܹܶϸڡ
ܵģûзҡͷȻŰ˹ĻЩƽûӴЩ۸߰Ļ壬Ϊɱ˶ÿ˫ֺ
Ƕҩ˽üͷҪ˾ȥ϶ղЩȥ˷һһ˵ܵģҪǰ˹˭Ҳ֪Ǹ󺰴еǸˡ
ҪЩ鱦ҩԴ˹ŲյûǻȥءûǣֻԼǻ۲ܶɹѹأԭΪ㷢Ҳӻȥ˭֪Ǽ鴬һͽ洬ײ飬·ˡ
ǧ㶼û㵽鴬ܹǱں
ﲻжѻɽıкöʳܵղһȥת˻û̫ණֻȫʮֻ׽ͷϴһ̱ʯè۵Ļƽͷڶѡ
Ҫǣ
Īɭһ˺󼸲ɫ䣬ʮʿҲͦʮֹ׼Ǹ
˭ɼѪᣬѪᣬ϶ðѪһմӷĹĿֲʬ壬˹ûƭˣȥƱĶѾˡ
ֻǸ֪Լı仯һߡôˣûһΣգﶼſ֡ȥɣңֻӾͳ׽Ժ⣬Ҳòųˡ
ǻýˡ˹ĿǸۿ˿ȽʬãԲûôķӦ
㻹ʲôԣ̾һǼһϵļⶼʼ¶ѪܵļͰɭɭȧǣϵ˶һΩԼ֪
ʲôԣҿǿֵ˼㣬ԺҾͳΪеһԱ˭Ҳ۸ҡ˵䣬ϴͻȻװϣһڲͣϡ
ֲֿĻϣôסˣ̻˶޷סĵĿ־壬˹Ͽ˿˲һ
ǸʶԼ˵ʲôͷװ忴˿ŷԼ촽̧ͷ˿˹ֿ˿ϵ֯ҡҡʲô£
˹ϣùӣǸǰɣȻˣȴ֪ԼѾʧȥֻ߳лϣϲá
ⲻңⲻģĸֻһۣͷԼĿֲӣ˼һԴԱǿϲֱѿԽѪĴɽ˵ڼװϵͬʱǼʮϸ鱦Ҳɢ䡣
աһƯĻƽͷڴӰջһΡǡ䵽˹¡
ʣµһһܵһߵĴϲͣɫ࣬˫ְؿϣֱθһˮŻ˳һƨڼװϡ
˹űͷڣ۹ͬ䣬һ˿ĸ飬żͷһ㣬˻ȥ
¹ҪĶˣⶫûжֻһݳƷ˹һЦͷڼ
ϣͷڣ˵˹һƴͷԶԶ˳ȥͬʱ˴һ˿𿿽˹ʮ߷ΧرҪ·紦˵бˡ
˶ѧӣ˵ʮߵľ֮򰢶˹ȥղһʲôŽϣƿ˹˫ۣͷһ
ˡһתͷˣ֪ʲôڰ˹˵ֻͨ˲֪
ղǶʱƮ΢СڷдͷڷɹʱһΪԼ̫ˣֻһֻþϵļⲻͣĳ鶯ţںԼûܼʱӦһ塣
仰һڣ֪˶ʱɫ䡣
е񶾵ľ壬ֶͬκһֶҩأҩøַԳڶȴûκƷܹ⣬ΪоͻŴӲС΢СĽ͵ڼĿȫ޷գֻڴڴӵ²ܱ֡
һ壬ֻҪĳЩɫζһڶʱڿٷֳƻľӵṹֻмƷֵӲܶ˺Ϊ֮һǸǱڣ弱ãЩľȴ״һ֪ΪǵϵͳѾƻ
˹ϣһʣ¶˾ɫ˹һƺܼʱûӲŵԱסһ
ϣɵ£ּۿϣذףԶԶ˳ȥϣôģ˵ҲЪŮΪĲô
ȥɡʥŮòһȥ񣬲ȻýܳһĿ̣Ȼ󱻶ľ׮ʹ״̬ȥޱص˵ֻв˺ϣܹ
ҲܲŮˣˣҲһȥ񡣡ϣŰ˹۹⿪ʼɢӰ˹һƽԼƿϣŷԼİԼͬˣ־ѾһСһˣԼ˵Ǻ޵ҲɵģֻʧȥʱŻᷢ֡
ʲộ˵𣿡һϤڳ˶У˹
˹۾磬ЩС湻ֺȴƵƮȻСֲЩô˷ܣ˶֪ղһϽϣƿȫݶڵϢѹڱǵڵķչϢﲢûмŵֻгȵϢڱǵγһ¯򣬽Ѿʼֳȫ֮ͬʱתŵıǵ֯ϡҪֵһ㡣¾ͲǻӾܽˡ
˶ĿŰ˹֪Ѿһľֲս˭֪˹ѾȻ
ϣ۾˹ȥŰ˹ʱھ󱯴ϲ޶޲ˣץס˹Լָߡ
Сһô׾ȥɪǸϼһ̫ûˡϣĳ˳ֽͷڴͷϣѾɢٴвǼ֮񡣡
Τҡ˹һšͷΤ˸ɫöǸʥĺʾˡ
δ벻˹մϿôⶨ˷˵ҲΪͬڵͷѪΤһЦͰ˹̬ӽںս
ȥɣҵ㡣ϣɿ֣Ψһְ֧˹ķ
˹ϣ벻ô̤أԼΪжģҲ¡ǰһݣΤֻһ䵽Դļװ塣
һ̤ϼװ壬ûһϽյȻȻжеɶЩˡ
ͬʱȭװľͷϻ䡣ɮɮ֮ĬΪǶΪҪˡ
ȭϢûװ壬͵̵һûκһľԵɮȭʹǸϼаҲܡ
ȭ󣬼װγһĳ߼İ棬ľܲһ˵˹һ㣬мľڶȥ
Τϵķצ붴ڣ˺һز˹צţ˵ͷû⣬ӦҡȥΤڶڡ
ǲ㴬պֻȻͬûˮֵϢңһ䳤ʮߣʮߵңԭڵһ͵ڶĴһƬ澹ȻȫҹмļϻɢżˮƣɫĿԿ񹤾ϸͷ̨ӡľߡӵƷӦоУ˶ˮƷжӣ˵һԶֻ˵Ǻָʣ
ļ̨ϰ˱յ˹һ߹ȥϸ˿õĲϹȻǸӲࡣǸӲϣŵǸֻڶ;еһûдκζĳδ֪ݾ


߾  ʮ 
ӦԼѵ͵𣿡˹վֱ壬ھͳҶ΢
ʾ֤ͨӦһ翶ͳɤ˵ľȻͨ
ϣǸӶ˹ͷڶڵΤϵĸػȻ˫˭ˣɫս׼
Ӵƶ£˹һѽһǧٰĸ֮󼸺оֽŵƶ˷һƮƮĸܲκе㲻̫ϰߣѵǵ˹ҪԼ£
˹ӷ;̣ˮֵһʧ˺;һɫ󣬺ÿ춼Ӷ˵ľĲá
ĶҷŻȥˣʸ𣿡˹һֱûиоռļͨңأֻһ͡ĵȷȷǱơ
ӭĵ⼸һֱĿĵУǵʮ߸ʽǽ̸ˣǸƺ˱仯ͬȴûԭĵͳ
ǰʮأ˹ߵһߣ˫Ȱ˸ƣֺβλһֵľ룬ȫûκʵ
ǰĹ治֪ʲôʱܴʮš
䣬ʮˮͬʱֱ˱仯ڱ仯ǵ۾ȫ򰢶˹͸ˮͬʱ˹
һƾְɣЩįĹѾܾûлˡڻ˵ţȫǼ̰˽ˣֻҰĺǿҾ߱ǿʵ˲һ֡ˡðһ䣬ʲôȤ
Ϊʲô˵ûôĿƾЩλ꣬ҪǱǼ϶ҪǺÿ˹Ȼô룬ȴûиϱ¶ʸǽа壬Լû͡
ҶǵĴΪȤҪǿԣԸеĲƸǡ˹ûƣעŲձұ߽һСطģȻչңͬʱ˵
ٺ٣ĻشȤǲܵ¡ձڻһһֳķضܵʿ˳װͰ˹ں̲Ͽľһģһһʶ顪Ϊ˸õļ֣ʳƺΪʺϡ
ߵ˹Ķ£ضܷŵűߡȻûͨƯС
ʮˮǱһ䵽ģȻʵ˹ɵýϵһҹӰ鶼˼άĲǺһǻۣһԽʵסκʵֻܼܽ򵥵ָ
ȵǴ仨ԣȻֻǶ棬òˡʿкá
ϲֱӡ˹֪ԷʲôҲ⣬ǸԼ
Ϲһƴƶз䵽˹ǰҲӳƣÿƶ㣬һʮĵ㡣
˹ôƣ˵滹壬ͻȻſڴһ޴һŹƱ÷˸ת泯ϡ
ĸɫĿ泯ϣŶ㣡
˹һͷˣʲô
ģ̡𣬾Ȼ¶Цݣɣ㰴ջԣ⸱ƻӮͷĵơ
һӣǰŹƵϣ죬ˤ÷顣
˹ǰһѾǰǳһƬѩصľ󣬸ʵѩɼӶߺХ
һѩص磬о䣬ȫһϵپͻᱻõմʿס
һ£һƬƬĶѩɣ˹𼸰ѩĴûмѩ۹ϲ̫ůһ굽ͷҲû¹ѩ¡ɳĮ͸˵ˣЩ䵽ϵѩ˼ڻѩµٶԶԶʱ䣬ֵֻᷢڰ˹ϣУһ㶼䡣
ѩʧˣһңʿܲȻĿŰ˹ûпѩ
˹Ȼ˺Ϳɪ˵ѩĳ棬ʼûֳоȻҡҡͷ绨ѩ֪ʲôǷѩһû
˹ںȷõǻӵѩȴʵּмĸов԰ΣҸղдһִԵȫ˵ʶĻС
Ǹˣ齫ڵϵĹƼѵĹѾٶһ֣˻شһ⣬Ӯ͵һֱȥ
εƷʱһߵһŰ˵㣬˹һһ㡣
εؿŰ˹Ҫ仨ԣӦӮڶĵǵȴˡ
½ϴûֶľߣҶ⸱ܺ档˹û⣬ֻûԼ֪⡣
Ҵһ˹ŪģڵĶ֮⻹û֪ôġٳŹ׵ϣ
ǰľٱ䣬һ緢Ļɽڵӻɽڲͣ緢ȵ¶ȱɳĮȵʱ֪߳˶ٱĿз·ҲȵϢһ緢ػɽɽš
˹ԼһĻþ߾Ǹơ
ӭҵĵ̣λ֮ȥɣҿԼҪĶҾ񣡡Ӱڰ˹ǰʾҼ̫ͬûֿնĸоǸȫȫʵ壡
㲻ܹܵĻô档˹̤̤棬żϴһʵصĸо
ˣⲻǻξ齫ضܻǰγͭ̽ͭƷ̫۶ϣһʱĳȸպʺⲫ̻ܶ˶ξɥ
˹ǰ˵һܽǿ׳˵ڶͱڴϣܶ˶ΪǶͼ¡
һˣҪξܵˣҲԵΪξڵӰ쵽˵񾭣ξﱻһͶǹУҲоҵʹʵ֯Ȼûܵƻ񾭸оȴͬĽԣֻҪ˯ｫһ̴࣬ôԶͲѡض򰢶˹һƽ
ɱǧ֮⣿ǰһΪǴ˵еû뵽⾹Ȼġ˹һҪԲηʿ
ǧҪɱˣӰԷԲ˼άУÿξʺɱˣξԽǱ棬ܵӰԽ󡣡Цţ˵
ԣʹԴߣξڡ˵ĻԽ࣬αƵԽǲ𾴵˹һ˼֪еܣĳƺϸΪС
ȫȷҵһôˡ
ӦֻܿƶôΧĵطȻҴпܻᱻξס绹ûмǧ֮ɱ˵˴ڣȻǾͿΪΪˡ
˹ûзɣһ㵣ǣһʿô֣ĿӦû飬Ǹӵļһﻹڣǰֻɱ˵ļһ϶
ͻȻӿٶȣ˹ضһεס˹۾̽ǰͦ˹ͱ䣬ɱַȻѵʱ϶ǸսĽܳʿ
Ҫͨ˿϶ᱻضܵĻζסӾϧɱĶǰ˹˹˿һ̽Ĵ̻ȻաһȭͻȻضϣΪһҪǴʵضѳƬ˭֪ȭͷڶϢһ£Ȼһѷ춼ûг֡
ðԵضܺһ䣬ҪǸʱΪøʿҵĵ̣˶֮ûа취ԸңһȴʹȴξԶȥ˵ͦٴ̡
˹ɵÿ̻ûа취ҪһֱŶܸʲô׿ýҴǲǸΪ㣿һҪ㣬ǾƳξĹؼһҪҳ
ͨղһ½Ӵ˹֪ʵȷ˫ƽȵģξֻ˫ʶʵ塣ֻ˾ԵȨԲŲܵʵлֵʵ˺Լȴһ˵ϢֻܶѪãܲƾϵﻹûףҲԸĻһ顣


߾  ʮһ ҾǴ
̽ٴδ̵˹ܣһתϣؽһУֱת˻ȥ̽⵹ʺ˹˳ƻһ黳˵һ𣬶ԵŰ˹߹ǣսٷḻʿҲȲϰ˹Ĳɡ
ǸȫΧٶ̵ذҲܴϷ𹥻ܻͬҪ˺
˹һͷǰصˮƣһֱҪĶλ֮ӦȫǿǸƲİɣŬ̽γЦЦһ콫
λ֮ͻȻ˹ֻصңԼϵţʮŹƻѷ档黹Ŵʺƣûдξѳ
ˡ˹Ĺϣ˹
ŻعһԲµãϵضֵĵط߻ȥʧ֮ǰŶ԰˹˵ȥˣյû壬ڵڶøңҵȽ
ǻҪҴãǸʱѾ߰ˡ˹飬վֱ塣
µĲͻ֪д𰸣ҲԸ顣Ǹ䣬ʧӰ١
˹ʼͷʹ⴬﾿ж飿һʰûʱ䣿Ϊ˽⼸ŪѾʾ֭ˣλȥܸͷʮﺣ·㴬յı߸׿Խ
Ǹ֪ʲôʱѾ޲ãΤȻûзϢֻзצڰգڼװһΤղһʾźţֻǺʱѾξߵ˹һЦַ뽫Լ£δ̫쿪ˣȻͨյصװ壬ڴٴһȴʲô¡
ܣҵ㣬ЩͬϣԹԵɡʼǰѵͳֳˡ
ı㣬νֻҪǵһͷҴһΪѳᣬ㲹ٶȿ컹Ҵ򶴵ٶȿ졣˹вȴͣ˽ŲҲûʶԷ˭ĵĻ֪ĳ֪
ѵһҲú棿ǼΨһܽҿܵˡǸ԰˹ֶһ취ûС
ˣ㲻ֺܱңãúĪҶΨһҸ档˹ɴ̧Ǹԣȭͷڴڱ˱ȣȻױȵٶһȭ
ձڳȭðӣػѾȭʱûκͣ˹ڰһͬʱʮȭҲûоߣҪڵ״̬ǹҲڱֵĹߡ
˹һŷߣڲձڵľͷϣ߲ձڶʱ¶ĴǣղϰȭձѾѵǧٿףҲܲһš
СåǸڱŭˣĴô𶯲̧߽ѹңб¾ͽҴһˡ
ΪҲң˹һȭڴϣ顱һһϸˮߴӴǵѷڣٴξȭͷҪһȭһȭܡģ̫죬͸оĿˡ
ɣԶԶģٿ㡣ǸԵúߡ
أ˹ʵ
㻹ǸڲĵСˣǾ仰Ҫ˾͵õûб·
˹ûлش˳Ŵµһȭ󶴡Ծϼװ塣Ǿʬ壬澲һƬ˶ʧȥӰǸûƭˣð˹ξƴʱ˶ˡ
צҧװľͷڣҲûмҲĺۼԷӦں̵ܶʱڽǷ²ʹ˴߻һ෽ȻƾΤĸ񶷱׵ظ׾ܣ鴬ϵǼһǿ˹Ȼλ֮Ż׷뿪
ǰһϲ಻ȥһƽ޹˶һȺۣҲҲ뾭ɡ˹һ׹ȥȻͷ˵úݣǻ˵óõȫڴϣһ˻صסȲ̸Ĺȥı׶˿¾µģľӪһ
ʧȥϣͲˣ¿ǱôӳͷСӵʿʬôͣΤʧ٣˹ô룿
㶼һٸԭֻһǾǰ˹ָܣ˭Ҳ׷һΣڶӵˣԣ˹òͷǸصļһȫܲ岻ʧܣ٣öԼи
ﱻƵѺѾ޲ֻеһƬδɵĻˮ˵˸ղķ˹䴬¡
˹ڶȥʧȥ֣ÿһ¶üҲѧһκ¶̫ţ´ж֮ǰȵýе׼һ顣鷢չһֻΪû뵽ǻ뿪Ԫ
ڵĻɲǶһжɳĮÿһͻڶϵİΣΪŵ߸ˣ˹жϵʧȫ𣬶ֲΨһ¸ҵȥս
ôֿˡǸڳŰ˹
ܸмҾһ󡣡˹ҲȥҶԷλã˳ŲյһǰȥȻ֪ʲôԭЩûȥ磬ƾǵԺԿѵһ㶼η䣿
һǺܺµġ֮Խס˵Ȼ͸ˡ
˹鴬ĵڶ㡣
ǸգĲʳƷǴѴѵ鱦ŶıҲͻƷԽԼռ䣬һطʮ˴Сʯ񰢶˹м졣
鱦ÿһϡƷһȭͷСȻʯ㶪۵λãϣͷϵǸͷڼֵʯʮ֮һ󲿷Ʒǰ˹ûûĶ
ǹŴļ˾Լ񣬾ѾǧʷˣܳɫɣȫƷǱ߼ǶһŹʵıٸһǧˣǵƺĶͱҪǷ̫أһ뽫һЩڻᵽϷƷСǸڰ˹Ķϲ˵
˹ͻȻͣ½ŲһȺӰЩƷ飬һȺŸʽͬеʿһٶ˫Įڿ˹Ѫƺĵǵİߡ
ﲻйŰʿйŴضսʿǱάҰʿһȺͺǿȸˣŶˣЩͷͷмĻʵ۽ǵ׺ܵЩ˴뿴õĲ㣬˹ƵĻƸƳϣǸСȻûʲôֵŪϴƷǵĵеղؼֵУУǸǵͭȻ߳治֪ôŪģƷӲǸҲ˷һÿ͵ҫԼղء
Ҳ漰˽̲סҪʣ㾿˭ռҵĹռȫ顣˹ͣ½ŲѾΧ
ҲˡǸͣͣƺͲ̫ãŲһ䣺ҾҴҴҡ
鴬һ˼壿ҴеһУ㲻һر
˹״סˣһҴҲ˳Ծǣ˭һ˵ͺͰ˹ڵ࣬Ҫ˵Ự˼ϻȽܽܣϾһⶫֻһҴѡ
ǣôƺ㣬ÿ˵涼ĿģڵĿʲô˹ԼĴԿҪըˡ
ʲô̫ˣǸͻȻ÷ŭҲ֣ɨҲʶ˲䣬˾Ͷ˵ңɨÿһ䱦㽫Ϊΰղزݣ
˹˦˦ԴȷǸܷ뷨ḻղҲζһ£Ǿ̰ǿʶĴȻҲ󵨵ĵ޹ҪͣѰ̰ԵΪԼǰʿֶܾͨʹӡ
һЩ߳˳Ķ̵Բķģǽʽĳ̽ڿʵ彣ͷţǿάŴ˿ڣʱ߳ĺس˹ն䡣


߾  ʮ 
Ǻúϼ֣ҿʵǧȥʲôڵ㣬ƾ汾ǡɨ˰˹ĴײԤ档
֪ɨĴʲô̬һҪ˹Ū֣޵ļ̰кܴ洦ɡʵ˹̰Ϊ˵ĸ˽ҪԼȫĸ棬ﵽĳԡ
άȻڣ˹Դ￼ǵȴôһ㣬ȥԸǿսܵͷڵĶֻһʶôȫҪ¶˻һĴ澴ηԼڵʵ͵˹Ҳûл֮ҪôսӣһĥĸӰ
ãҲԴκƻ޾ˡ˹Ц˵һ࣬ɴ֮˹ȥ粽ʱŵ΢ϵ֬һȵ÷顣
ûƻ壬ֻȫЩ֪˶ƷŶ
ҵүģЩʲôҴСåֻϵͷӬõĳзҩɾȵƻɨȻһ˻˳ֻպͿǰֺӴİ˹˵ֲ֪ѧ˻Ҳ̫ˡ
㣬ô˹ָһӼǰһӶ򲻵Ӵ˵ܹջԼĶĻ
һһֱƻҹѳƬ˹˰ʮ飬֮ǻûзӦʧȥĿꡣ˹ֻӾԽգĵڡ
˻ȥҲʤܵñӿʲô£Уʽ㣬ҵղƷ֣ɨܲ˰˹ֲô
ԽѵֵĶԽǼҪקģÿһղؼҵĲҲ⡣
£ʲôֻҪ˵Ǳ¡˹ͣ½Ų
˵ϾȨԼѵҪ֧鲿һſ£˵ʱŸĶʮѾΧͼϵƽ˹ס
Ʊ磡ɵǣ㱻Ǹɵѡһصɨܻĺ
ǰһԶĵطɸоһ·̻Ҫöࡣ˹ԥ䣬Σתȭͷ˶ĴһͽԼϣǼһﾪһȭ󵹷ɳȥײڲձ¡
ɮȭͷ൱һħܸͬһ˺ֻΪʹߣ˹Ҳ̫ܣֺĸо˳ȭͷֱӣʱǲɽµǽһ
˹żڴһԾҶľ壬ܿӵ飬Ҫȡʱָ
ʮţѾʵٴαӰ׷׵ϣ׼ٴη
Ϣ¸ĿڡͷͬʱעϢڵıϢܵϢ𵴣ѸֵĵطˣõǿϢ˲佫ɵ˺˹ʱһֱϣͬޣϢϻ£ͷѾ忪пţʶԼֻ֣Ҫ߹ξ뻹Ҫһκܳʱ䡣
˹еϲòԶԭͨķͲսǰЩ̫ˡֻҪֻϢڣԼܵ˺ԺԲƣսϾͿԱƳ⡣
ͷŷٵʿ򰢶˹˵ҲǾͨͽֲĺ֣˹ֿסձڣȺɨһ߷ɳȥδˣۿҪһϡ
Ǹ顰סһһ˹һУƻ⣬ַ֮Ȼڵ˹֮¡
ɮ

˲Լͬͬʱʵ
˹Ϣĵ֮£Сȵ˲ʧʲô½ֻ似һ˵ǵһʣͻȻһʣһһȭڰ˹䡣
˹ԼĴ⣬ʱȥ£ɵǲҪĿġ
Ǹ顰ۡĽһƵصϣϱ鼫Ϊʹࡣ˹һԼûȭͷѵħһָǸߵ
ѵⶫԲӰ죿ֻἰܹ꣬û˵á˹ֵʹذ׵ơ
ָһɣ䵽ϡ
һȸʿϷͶ̰һоȻ̰ɣ˹˳һ壬ûš
Ǹ¶ŵɫͻȻʧ˽ȥϴһζУ˹о˰ڵڻȸԾ
𣿻Ѿ˺ܾˣΥڰ˹˵
ղǸôˣ˹һ䣬һôˡ
ֶ֪˴ĸожܣһҪʳ˼Ͽҵڿţֶʳļȿҧгݵĳ߰˹Ҳľս
佻ĵһʲôİƷøʳ˹ͻȻʡǶʧȥпĥǻǰһƵĸоϵͳȵļò㣬겻ܳ˯Żᱻ߿꣬ʵ
õθϵ㣬ԣȥæ£ܲܳԵͿߵˡ仹ǸļƵļһ㶼ϣȻͳεĵط磬ʲôֻҪܹ㣬һܹơЩĴħʦŪһ֣ʲôӣ˹ȻʧЦ϶£ָӵĲԲࡣ
˹Ѿ˼ɣӰչ鹥ϡļ֮£һһΪ㡣ʮ˲ʧʣµ߰ʮ鲻ϵˣûһǰǶ˼Ĳ԰˹ĿǵȻηòˡ
ԭԱһô飬˹˺һãǳԱˣɰĳûκθı䣬ĳɳֻ꣬޷档
ǳԱˣܵðɵɣȻ´ν;Ͳ֪ȵʲôʱˡһܹϲͻǮ˹ʧʱĽв
ҪҸʲô״̬£ÿֻʹһֲ̳κڰ߲Ⱥİﲻæֵ˵ţûϰָʹİ
෨ڶɲó߲Ⱥ˹ͻȻ뵽һԴ׬ǮľԺ˵ɣڿɲЩʱ
ʮֱ֮ʣµһɢò֪ȥ򣬻ֻʣ´챦ѾȫȫͨһأǼʿ֪飬ղŹûнҲΪԭֻҪǻɨǾʹʱʳ
˹еϣܺɨսҪԼĲ뽫յģ㲻Щ䱦ɨһ޴ıء
һֵֺǿĶǰ뵽ֻôһʵǿתͻҪõ࣬ࡣ
˹˳Ųյȥյ׿Ҫҿˡ
ԭΪʳˮյĵڳǰ˹ƽȵ̬˽ȥ
տڵĵطֱͦͦվżʮˣϣͰУΤţ˫ۻǶűʱƣ϶һֻֽ̬ͫ׷Ŵ󣬿鶼Ѿסˡɨû˵ѣЩ˵ȫϡ
յһС̨ſֱһߡͨʵɫԲʯͷ˸һɫ
ӭղʹµʱޱȣһ㳢һ¸ʹζ͵ųΪǿɡ˵ʵ㲻Ӧģɲλ֮ôɻءɨĵЦţѾг񣬡ӦǼ߼ҲΪҵղƷԳпܾȵ㡣
˹ָǿʯͷ㣿
һ֣൱࣬ҲҵĶԴҼӵһûаȫ㣬ŵԼࡣԲʯϵԽԽ죬ɨ׼֡
˹ûжԼжٶٿʮҲ첻ɨתȻἰΣ϶óƶֵ飬֪ȶֻ뱻ƵС
ȻǸŮ˵Լ£ôҾȥĵͽЩʲôı仯


߾  ʮ ɨ
ܰ˹Ѿ׼ѾϰξǱǰֵľ仯һûһûҽûˮΪϤɳĮ
˼ԭµ¡ɳĮǰҲƬħû֧ŵİǼʯһŪ֡İɣˣηĵطɨЦ
ˣҵļ磬ûη˹ȴ˵ڣ̫طˣȻ֪ǰľɫɨξǲ棬˼ҹټһĹ硣
ͻȻ䣬һİϤĸоĵӿ˳
˹֪ΪʲôҲԼµĵطˡΪͬʱҲη壬ָӵĸȫһʧȥҲԣһֱϢϢвСﳤֻҪһɳĮͲĸеԵϲ֮ȴĵ棬ʱԽԽΪֻη壬ηʧȥ
֣һĻĻĵӹη壬ǰһֱӱܣӱܷɳӱΣѡӱˣӱɳĮ顣ʱڸпĿ棬Ϊµһ仰޷˵ĽĹ̽գȥɱ߼ԱֻΪ»ᱻɱ
ᰮɳĮҲԼŲòвͷΪһֱʧȥȨ¡ǰ˹ãͬʱҲĵĵɳĮηĸ飬һֱ¡ɳĮڲϵĳɳһҡǻ塢Ա븶ĴۣҲֻвŸϧ
ܶ飬ڻǰ¡ǰһֱŵ⣬Ҳڻ𻨵֮һһֶĶҲǶԼһַֽ⡣
˹ЦˣηĶȻԼǰһֱԼȥ⣬Լȥԣȥ˽ģȴһҪԼĶ֣Ҳܲ˵һּĳ
Ӧɨ˵һлû׼ȷȡ˹Ҳῴô͸
ôŴ˰ɣ滹иġɨ˹ʹı飬ΪѾɵˡ
һ佡ĵӰڰ˹ǰγɡ˿ȣ˹ĵŮˣһһһЦһʱ·ڵˣһжգȻѾٳΪĵһŮˡ˹ʼղȴͬĸ飬ֵһΣֿ̹ĵ˼Ǳǵġ
ɣңİ𣿰˹ԼǶĵλȤϲò߼Уڱԭʱϲܴ򵥣ȴӵһָ飬ƾһ֣˵ġ
ҰΪòҲΪĵλ
˹ܿ϶ĻشԼ⣬鲻ǵĲ
һʹĴ𰸣ΪڵԼѾΪ˿κ飬ϣܲԼһȴܿģΪԼڸϲҪ̫ء˹ͻȻоԼ˽ûȥһԼˣȴһԼˣȻϣܲƽ
ĻĹƽǰҲûпܣ˵ģĸ׽ƽָӡǼʹΰĸҲԵƽѾ֪ʵԲŲܽһȫȫⰮԼ˵ȥ
֮£ϣΪһŮԣð˹壬һ˾ֱֱӽȥܶԷô룬ܶԷʲôˣʹʹİһӾѾ㹻ˣ㵥˼ôΪԺ˵ѾԹ޻ڵİˡ
˶ϲΣǾʹʹﱻԼɱɣҺϲ˵ı磬ÿοʱ򶼻ҸжŶϴοʲôʱ򣿺񣬺˰ɡɨһ
˿ȵĻͻȻһذף߽˹ϴŽѵĿ⣺δزõĽѣһһԺǾͲȥˡ
ɨ˿ȵ̬Ͷѧ˸ʮʮ˹ڻ˵ÿһ仰
˿ſ֣뽫˹סֵذŴ¡
ֻҪɱҲܵͬһ˺߰˹Ļɨȷʵλ֮ƵøҲˣΪչʾģΪľ
ҪûиղʾɳĮܰ˹ͻһȥɨһ裬Ӧð˹Լĵ飬Ҫһÿ˿ȵĻ𰢶˹Ļ䣬ѾﵽĿġ
ذ׾Żһߣ˹ͻȻȭԥĴڿ˿߹ϣԶԶ˳
Ϊʲôѵ㲻Ըһ𣿡˿ſɳϣ˿ѪĻ浽λ
Ը⣡ҪΪ˶ţڣǧˣǵҵһ֮䣬Ϊͳ˧ұԼĲ𡣡˹ߵ˿ǰĿҰ㣡Ҳòɱ㣡Ѿȫָ侲жϣһزİ˺ͷʧ
Ǹ۲۵ħɨԼİҲֶ֡
ˣȻΣҸͲȥҲᱻӰ졣жôã߶ôֲҲֻһûζѣûҪˡ˹ᶨĿǰⲻһη壬ǶԵ˵սǣӮˡ
ҲǰĻһǿɫʯͷطλ˹ȥһս˹ӮĲⳡϵĽӮԼ
ݣҲӮңΪ㻹ҵΧڡ
˹ǰǧоȻź׵ţͷ֡˺ˣ֮ĵʿͷѾ֦ʸͬʱ򰢶˹վĵطȥڴĵطս룬˫Ĵ˷ɱ
ںХɳĮڷΪ֮ɫ䣬Ǻɨƥ
̤ҶҪ⽬ҵģʼҵءɨڷ
˹ĵ׷һΪ̵УǶˣҲ񣬽Ǹˣһ˶ԸƵľӣûɮٶٿ죬Ҳ޷ƿﳤսߡҪǱЩ̤ϣܵʹʵȥԶ
ٿ壬ֿž
㣬ô˹壬Ŀߵľӣһӭӳ׼
һϤıоͷҹӰ˹ʧЦѵɨǵĻӰԸԼó
˹һƬѹѹƴӰվЩӰӣ˺ͶĲҽսϻصһɫĻֽ˹ŻסʸûϾѾڿɷĩ
ƬҲϵƣǴźɫսĳªǶͬһסªŮˣһͷҵĺڷƤϻŧ˫˸˵ĺ⡣
һŻս͵ıǿҷƣս׺βҲë棬ƥһͣЪǰĻ򣬺ɫǻеĽ̿η
ཻ˺Ͷ岻ͣı׷ɵգֽͬƬʧڵĻɫξ
㣬ôϳһ״壬ͻȻð˹οֵ໰Ȱ˹ƶˡ
ǣȻ˹ΣĹͷˣղԼﰢ˹ĵĶˡ
ǵֺͽγɣ壬ͷ
㻹涮£Ҳ߿죬ͺîˡվڰ˹ߣвû˿𣬷͸һ˿ο
һΪһֱڴԾͷĴ󵨵Ĺˡ
ȥ飬ϴеһͼɪҵħ塣
˵ξｻ̸ţˡɨ֮
Źʵ˲ӣǾ˭ΪʲôҪҹȥɨ˻ߵĺš
ǶΪ񡣡˵ţ򰢶˹һָȻ˿飬ǾɡУʱȷʾ˵Ļջ𣬾㲻Գһʰ㡣
˹˿ܣֹӵĻ񣬾򶼱ǵľ˺ɳĮıгһɫѷ죬ɨα˵ֻҪھϺ߽֣ǾϲλҲһܹɨǻõùˡ
ΪǶħԣûϵֻʶĴѣҿϲһǵצջӶʱ


߾  ʮ Լ
˹Ǽ粢վɨĶԴǰ档
Ĳأ˹ǣЩ˲ӻͬһ군
ǽ磬пգʱԵϼ졣ҰŪƥʣǽ֤ͨһѽɫԲʯģһô
ûأҪͳͳ͡ɨʧܣȻвŰ˹ܴûгԹʧܵζһʱ仹ܲʵ
Ҫֻ鲻ھͱĻñĳ졣ǵֽ˽ʯϱһ𻨡
ѹԵʵ̫Ľͣһ仰ԴĬ
⿪ҵͬ飬ЧҾʮ꣬Ժ㽫ػɣʱҿ㱣Լӡ˹˵Ϊ˱֤ɨģūҲ֡
벻㻹ǸˡͻȻһ̶ϸĳָɨģٹһǵĽֺͷˡ
ĥңҲԴݻңȴѹƲҵʶֻҪһľͷڣҾͻܴɨֻǳĬһᣬٴη
Ǻܼ򵥣ȥɪˣܵʮ꣬Ľߣ봬֪ʶĸǿǼһĶƤǡɻʣһռ䡣˹ûа㶯ֻǷϵĶ̰һᰮкӶ˵ֳͷɸд
ⷽ϶ǸħǸħó⡣ǿЦ
ԵбֶΣѣõҵ𾴡Ѻ͵ˣֻһ֮䡣ǰ˹Լ⣬ȴѡȨ׵ɨԼȴ¶һ御ı顣
ģ򡭡ɨ˶٣֪˹֡
˹̩ա
򰢶˹̩Ч;ʮ꣬ڴڼĲΥģ鹲֮ɨĵԼġ
ɨԼڼԼŵԣҷĲٶƲвΥģ𡣡˹̡ͬ
ʳָһϸ΢ָעԲڰ͸γһڵ㡣
ĶǾɱһףΥԼеζɡ˵ʼղɨĶԴһ֮ҲֻɨԵˣһֱڰ˹ߣ·Ҳ˵Ӱ죬ôѪȴѧˡ
˹ҲԼֻʵȵ˫ôҲǰԼȥһĲ
ʮ֮е˶ƣ˹ʽ˶鴬ĿȨЦʮ޵ʵҲһȦףɨ־ƾµض˵㳤ǹһ֮˭֪ԼģҪǴﲻʶĿܾǵɪȥˣĳֲɿܵԭԼǸֱǩһͬԼ㵥ʧԼ
ѹ֮ʶѾתһ⣬ΪôӴڴȫһƬհףǿ˹ٶЩη񣬼򵥾ð˹ˣʵֺֹǣϵʿﶼʼΤûվֱ壬Ͼ뽫ķצȥڼװϣһȴ˸գ˯жѾ÷׼
鴬򱱵ͷ׵ķ򷵻ء
漫֪ĶԴڽҿɨһ޴ĴԴҴĶǴﵮҴĴŶվ尲װڴвˮܲǱκκۼɨԼڿԿƴֻԴ̶ֹܱľ룬ڳһʱƫʹõǴŶˮƽҲӰ졣
ֻ⼸Ҵ˭죬ͼֽɨȴû˵ȻӦΪ˹ЧͣȴûнԼȫ˵񡣲˹ǰƣһҲ˵ģ֪Ǹ˻Ǳ뿪磬ȻӵжôǿĶϵͳҲƾҴǻ󵨵Ĳ²⣬ɨҪĿֻΪ˴Խǽ磬ںﺽУͶԣԼ粢ôѡ
Ҳ֤ʵƲ⣬Ϊǰ쵯˵ǽ磬ҪôһҴ󴬵ȥ»ȱټҪĹ
Ѿɢ鴬Ѿֻͨ˹δ͸¶ɨҲʶ£ֻ˵м鴬Ͻսɱٽ˱壬ԿŶȼҲû׷ȥֻϣգ˼»ɵ۾ʶȤû׷ȥ
ǺͰ֮⣬˺Ͱ˹ϵ֪һԴҶкôǻʵ۵ŶԱ򣬸˵ЩΪۼһˡϣ˹ȻжԼ⣬ûܹȫεĵز
ղƷɨתײˮܲգˮףСƷ򱻲صձڼв㣬вﻹǱŽʮɨ
ұ˳ֻ޷תƵĲƸЩѾÿǿÿˮ˹ÿһΪأжʿҲðž޴Σգǿֶ顣
ʮһѾ֧ʬ屻׵Ͻкᣬʣµ˰˹Ҳһ鱦Ϊ洬⳥áǸ˺ĪɭǸӹϵ˸׵Ȱ棬ȻĪɭҪ׷ͺڷˡ
ڵһҺͼװ֮ˮңյҵֻʮߣǽ߹µջͨһ˶ʮ߸壬⻹ˮĻأ󲿷ҪͨͨøĴۡ
ҵװ廹һŵͨµĳھֵĵطȥʱԽβһװƿ˹Ǵӿ׵λԾɨļװ壬ûзǸ鱾ǸͨʿһֱʵԼְ
ûԤ緫鴬ںĺٳֱڶ˳ƫϷƮ׸ۡ
ѲͧΪܺĹϽ⼸ֵƴŰΧֱ˹Ŵǡ
˹ĲӴǳ׺һ۾ϳ
ۿڵ˶ڶҴָָ㣬Ƶòģʱг󺣵ĿܡЩֻ䴬һٰʮ߳ʮ߿ˮߣտճشһǧٸʿҴûڴȺҲΪۡ
һ´˹ò˵˾еǼעᣬҴƽʿ£ԴһϣƯɴٳĽڴԱû͸ӡ£Ѿû˸ҵﰢ˹̨֧ΪӴľӡ˭Ǿͬʱ͵۹ҡЪͽ͢ȥǸ͢ʿͷλǰ˴æ
鴬ҪװסˣλճƷͽɲ˲ɹȻм伸ۣ˹ͷӵ˼ƴ
ҪЩ⳰Ц˽ƴ𿪣һᵱԡɨˮõҲħˮв֮ƬˮпѹԻˮܷ⣬һõˮѾǮĿܺˡ
ͬͨ䴬һǧʿ⼸ҴֻܴٸٶҪ뺣׺ˡҴҲֻһǧİٸʿΪɨŴղƷֻܴˣʣµֻǳĴˡ
ʵ˾ĹԱҲ˽ģƾռһǧİ˵ĴλҲǵĹ˲٣ʹľͰеȻѾٵǧҴСֻ԰Ĵ˵ǲãΪӣʿƥȻƽÿ˱ֻҪʮˣʵϴȴô£ʿװճƷƥҪռôĿռأһزҪռᲽλãһռĸᲽݶ
Щ񲢲ذ˹£иͷʹ̻ᡣһֱĽ̻ᶼǴڷɢ״̬֧ɱٱյһϵ̻۹֮һΪ˽޵֣ٱòźɱ쵼̸УΪ˵İ˹Ȼȱϯ
˹ڳǰ˵彫۹ص̻ʱ仹һ¡񡢾ѾʣµľǶԽĴˡ
ٱĶѾѸ٣Ͱ¹˹̸һϾͿصϵصͷͷ·ݵѮһµʱڣʮ̻ͷͷӵż϶ǰܿ͢ĶĿУһֱϵѮǿЩ˼еһдۡ


߾  ʮ ()
ӵż˹Ͻͷȫ˷忨ɰͲЭ̴ΤͰ渺
˹ϣ׻ǰȥμӻ飬ϵɮԺʱϵѾ졣
˹ֳר˸¼˵úǼӡ˭ҲЩڽ̿ߣҲǵ˹Ҫ󽫻ٿص㰲ɮԺҵҪԭ
ٱǺܵĵ˹ԼһֻøոתĹƱøΪҺ͸ӣϾͻ쵼ȨĴģңҪǰ¹˹ʦƽңòѾ֧Ԯڹ¾ս¿϶᳷ѻʯս߻ԾõĵζͽӰ۵˹ǰ¹˹Ը֡
Ҫǣ۹ͳһľＯͽ˹ĵ˹ͲǸϽŽȥ̻ϻ顣
˹ϣɮԺ˹䳡϶˴ҡͷȻûкϢ
һңҵŶ䣬˶ڲͣĽ£ֻΪԼ֮Ľ̻ȡһҪĵλֻзٱ侲Ŀˣ˽˵ͷкԼߡ
ӵ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ʥŮߵǸ˭ĴˣˣǲǾǺܺƭһŻʿ۵˶ݺݵĿŰ˹һ仰ͷ漴ìͷָٱ
Щ˸иڻݣߵϺѱ˷ŵܡ
ʥŮϣʥŮ𣿿ΣǸٸˡ
ٱŮǲǻòͷΪʥŮʧ齫ǥû𿾳ɽ̿
̣ԭʼֶΣĶʿôҿ춼ûһҲŪϷˡ
Ȼ˿˸ͷÿ˶ʼЩϰѪȵͽʥŮʲôԭʧȥٶԼ̡Щǹ⽫ìͷָϣٱѿЩǴڿϷֻ̽˹ĴûһӹţǾѪϴ˶ͷͷûȷ˹ݵ˭ҲƣֻٱĸŮй
׹Թѵʮ±ҪϰٱǾԶЩ˹˼ŶԸǷЩͷͷǿɲԼǰ¶źвǲʲôá
ѾԼʥ֮׸ѾʹٱͯꡣϣЩ⣬ٱҲ඼ˡ
ղǸʿװһԾ̬ʲôʱ£ҿһҲ֪飬񼣳ֵʱ˭ڳ֤㣿㣿ֵ˼ˣ㵽ͷͷЦҡͷҹʮ߷ֶʮ룬ǿʥǡǼһһɫ˵һ˱ĻЦ˵֪ǸĵЦͬտƾԽʱ嵽룬Ŷȴϣǿˡ
ĻԲţĻŲţ˹ٺгȥɴ쵶ն飬ѸײڶٶȽס
ٴμе˹ϣ뿴֤ݡ
ǣ˹Ԫڣ֮ǰѾǽҲٳҲ˵ˡ
˵ĿעУǵӰǰ
ʥػǡǣ񣡡ָؿڣָڳġ
ۡ᳡˶ڵأٱϣ⣬ֻа˹һ˻ڴ𵶵λϡ
ô֪һ壿˹ɳ˴ʱиĸӦ֮⣬ȫо߽ӦеƣԺ󲻷켸棬ϣܲϵó
ҪҾͰ׽ˡֻ԰˹˵ͽûûռǵ壬ֻƾµƷ˷Ϣ
ſڵϵͽеؾȻȫ˷ܹȣһѵһ
ˣǼʱҶ౻ˣȺƦû취ô˵Ҳа˹á㡱ʳƺ䣬ľƶûϡ
ҵͽûֲİ׳հɣ㿴ǰôԣһǶжӡ侹ȻͰ˹Ц
ŹҰɣҲһˣ˵ëȻĻϣ˵ࡣ˹ЦĿУһ㿪ЦѲࡣ
żЦ˵Ľǽˣ浽ʲô̶ȣϲԼĿֽڱʹ֮ϵˣеһڴĸñ֣ҵĴˡѾжϵ
ÿκͰ˹˵Ļ࣬ǡ֡û٣ֻ֤ʵ˰˹ݡ
£е̻ͷͷת򰢶˹ݣЩ̤صͽȻа취ֳݵ٣ǰ˹޴жϸղŵ仹ǻ
ͽֻǴˣȻͽޱȣû޷֮ѡֱӻΨһرĵط
Ҳúú̸һˡ
˷׷׻ȫͷۿһ°˹Ǿվ
뽫ɢڸص̻λвͬ𣿡˹˵ţݵλЩѾϣˣ˵Ļʹּ⡣
˶ҡҡͷʾλĸû
ٱѾ֪ϣͰ˹֮ĹϵΪĸסûж԰˹ʾ̫ϲ˵װ˹ʼˣе϶ֻṩȻҲǲ¡ɳĮеŲòܵһʵΪ̻ĳԱȴŮϲǿÿͽ޿ɱġ
£ÿҶ̻ᣬǲȫҪȡϣʱҲֻŸҴӦĽ֣Ȼһǰ˹ˣµʡ
ûôʱ䣬ڼΨһϣڶڼ佫̹Ͳ޵ȻطչͽǲҪҽô𱩶ɡ˹ûڶ̣˳᳡ѹա
¡ǵֲеͽɢڸأѰվģʽɽƵļԱָҲȱͳһȡ
£ͽǵľҲ޷ײ
£ļȻѻͽķչܳ⣬ܶͽǳĲȺ
¡
᳡û˶׷˵Լǲǲĺôһֱûڽ̻֯γһĺĲ㣬֧ڲⶼã˭Ҳûĺ̻ᷢչɶŻֹ͢ģ
ڸЩ˲Ƚ͢κһѷɫ֯۷̻һɢɳ˹Ϊǵ֯ܿЩǿȲϣΪͽ֮ȱͬĿ꣬ҪǺǿһǮͱúðˡЩȱĲǮٱϣҪǲ̻ᣬⱲҲʳǡ
̻Ǽµĳ²ĳʱǱͳһǹЩ˶Ǹ˼ɻĳߣγԼȵ컹ѡ
Ļں޽Ե̸н
˹ڵ˹ﲻͣԴȨ̫ɢҲǺ£ЩһڶԼΨǴӣǾûнյȨ˼ѾתۣȻѾ׿ѡ쵼ˣΧȨⳳȥҲû˼Щ˽һЩ֪ڳֻһĿģ˹ʲô̬ȺͷԼԼܴö档
ҪĲ׵棬պͰʱҪѹԵΪΪľ
䷨ǵ£ЩֻǾ֮ͣҪ˼ľ⣬ȻͽɡЩǿƶȥʲôλˣǼֻ᳹׻硣
˵ʵǺͳһ
͢Ȼר裬ڶԸĸϼڶڽ̼ӵױȵĸ߶Լƣܶط̺ͽʿȻΥķаŮ޶ϻ߲ܵ͢Լӽͥ´Ϊ͢ǻȨΨһԴַҲΣͳθ
̻෴̻û쵼ÿ֧嶼ͷͷֱӸ𣬴Ӷ³Ϊһɢɳľ档Ȼٱ۹̻ϵܼ˾Ҳܽе弯еԼ¡
õİ취ȻǽĽ̻ʹֻ֮֯ܺͽ͢⡣׾ܰ쵽ֻһͿԣֻҪһ񼣣ٱϣĳͷͷͽƾĿڽ̻ʱͳһǶͷԺ
ӲҪ˹еΪʲôҪ׶ѣ˹ŻһǶȣȨǶȿ⣬Ǵĳ˼


߾  ʮ ()
һƫҵ󣬾̻ʱ𣬵Ժǻ˼ͽ˵Ҳֻ΢һϻдͽңǿҲشЩĵͽϻãҲ˵ںһʧܣеõʲôΪһ߽񣬻ʲô뿴ģȻȨսԲΪһء
ң򣿰˹ͻȻ׹
ҵĽ̻һ֯սʤ͢ⲻʵͼΪһһʤԶڻңڱ֯һ̣Ҳζ̻ӪĽѾʧˡ
һͻҵĽ档
˹佫̻ĿȨԼϣҲڵſⳡӪսĺϷһ޵
۴ҵ֯Ǿӵ齨ϣ˹ֳߵԣΪ󻯺γǿսյǸţȫĻϽġȻϣɲԸ񣬵޷ôѡ
Ͱסĳͻֻ;֮ìܣ˵ûķ룬ÿξºҵϵжĿġԤıġмƻļΪûһĿĵ¡
ĿġȫƾϲõĽ̻һӵ֯ϸȼ޵Ľ͢ս
Ƕ԰˹Ըϵļս仹ûҲǼ£ȻͲֻ˳Լı£ЩͽĽǶ˼ôܹòͬľ
ˣͬʱ򰢶˹ѣ̻֮ǰ˹ҪٵһսΪˣֻΪսԼ˼άӹ̶ģʽͷųһֽȻͬĹ
ɣԼҲûֺ޵¡̩˹ʱԼûѡѣǾ˼άʱµļ߼Ĵ
ûоԵҲûоԵĻңôɺ;׵ڼꤵʱҲҪʳΪɵˣѵһ֮оͲͷԷȵʱ
ͻңа񡢹ͺڰһͬʱڣˣ¡
˹ĸٽһ㡣
񡭡˹˫֣ѵͿΪΪѵܽû˵żѵ̤˵ϣԵʱȻĺȴûм̤κ˵ϣûĻ
ⲻĴֻǸԹߡ˹漴ҡҡͷԼ뷨
̣˸ϵģ⽫˵żģԼû˱κôɣԼǵôɡ
սһìײʽ˹ܸı䣬Ҳܡ˵壬ȴݻٲ˵ʶ˼뽫мഫȥֱһûʷĳСǣȴٻз˼ʡֻὫԼֵס
˹ЦЦֳԽ޵۹⿴ˣֲ˵Щ޴˽Ķ
Ŀж˰˹ĳ˼˹ùȥˣǶڵšϣ͸ľŴ˽ڵദʱֱαĽʲô¡
͹ȥ˹Դ˼ʵ֮ǰøЩͷͷһĽȻ͵ÿûꡣ
뵽취𣿡ϣվԣµľڷԭⲻ֪ͣ˹ʱȫ˼ϡ
취һѣÿһֶʵʡ˹ḷ̌ţѴѵȻڲԶʳɨֻǶ˵һء˹ƽʱȻ˺ͣȴܷ˷ʳˣΪÿһƬĺˮ档
˹ûжϣἰʳַɣ׽ʱҲԽϸһ顣֪˽̻ϲһĴ㣬ⶨһʺЩ˼άķûнķΧڡ
ݻһħʱС
˹̻κ嶼òϣ˶ʧȥԼĶ쵼ȨԸصģСзּ㵽ŹʮһΪֵΪ㼶һǧϵľżѡȨƳ˳Ϊ֮ѡѡʸһ˾ѡѡ׼Ʒ񣬲Ľ̻塣˾ĵλȻߣָ̻ܲڲ
żÿһǧˣԶѡ㵽˼СҪӵѡȨǾ͵ƴչͽʲô취ɸ尴Լ˼ȥ졣С岻ܽɺϲⷢѪ沢ǱͨŬŲܻ㹻ѡ١ż彫Ա˾ɼ˾˶Թ鱨彫ڱѡʸ޷ƾѡ
̶ϼĶԣܹϵԼ˼˾ĹҲԽעѡϣһÿͽĵ档
ʮͷͷĿɿڴؿŰ˹ǲǰ˹ڶ̶̵ݻʱĽȫڿǵǵ½ŷչβ붼ѡЩ˶֪չͽҪԡڶͽһеֻΪˣ˵õ񼣽ٵԼϡ
ѡƶڽ͢һЩŷĽ̻Ѿձ飬ͨвѡٶ˹ֱͽĶѾѡ򵥶Ѹݣȫ̻һԭ
˹ԭǴ͢ɭϵĵȼƶȣֻǼ޸ı䶯ʹ̻֮ʵ˳쵼뷨̻ûԸⱻͽһȺҰûҪΪ֡
ֻ˰ħʱһͨΪ˵õеǽòȫչͽӵдѡΪѡԽ࣬ĻԽ
ٱܼ˾λûб䣬ԵøʵȻȻĸලʹΡ
Χηչͽ˶ʣͽһ̫ãƴչҲ̫˼롣
˹ֱָȻͨ͢áƱ֮ȶͽǾͲٽо
۹ǳǶϲ׷ǰܣô̻ͿͨֻҪ̻ᣬܵǰõŬһȵܽá
Ż͢Կտ˵׻֮Ҳ޷ǽָΪԼĻκΡ̻ʵΪ㣬ӵдĲƸΪǰᣬֻſԽǵ۹ҳ仰˵Ҫ뷢չͽͱΪǾϵĿ̸
̻ڣ̻յʲһ˰ƽл۶ҵũҵһĴٽãҪͽõʵʵ档˹İ취˵ʵܼ򵥣ǽԭⲿڽ͢˰ջƽ񣬼Ȼ̻Ҳûܴӵõô£ġ
ڼ˰֮άֽ̻ľά⣿Ǻܶͷͷò˼飬˹һһٸУҲܳάһװ塣
˹ĴǴҵϲһ˰ռԣ϶̼ƷѺͨһͨ͵˰ĻƼȷûм˰֮ǰһһƷΪһң˰֮õֵһǧң˰֮ҵһңǿ԰ٷ֮˰ֵͬһǧңϲûжʧҵͨĺôֻ˰һ棬ѵĻͨԼġ
ֽҵֶκͽ̻֮һ뷨ٱоʣȻ˹ǰãʵЧȴû˼веͨһδ֪ʮͷͷѪȱ࣬Ծȴ漰һʱӦ
һȻḶ́۶ôǿ͸ˣžͱϵãκ֯Ե⡣
ȻﱧʣͷͷʾԸһԣֻǰ˹ջͽķܲܽŵֶǽ¡
˹ʾԸ⽫Լµļŵһṩ̻ΪչΪڱԱѺ͹װ֮ãǮʱٱգʵλͨ뱩ҵ
еⶼѾʱʣµľҪǸĵİ취ǲеͨ˹ѡطΪ飬ǽȸڵƫƧũ壬͢Ƚϱ㱻Ҳ㹻ӣΪ½ÿʱʱһЩСģũ񱩶ϲͽ͢˵ֻ˾ռߵС¡
Ļ鵽˽˵۹ⶼһΪޣҪвͨڶ֮ǰüٿһλۡ


߾  ʮ Ϸ粨
˹ɮԺһ˹ڲԹڵٶ̸֮ľϣܲҪҪ˹ԼĿ̿ϰˡ
ʵħŪĴԪŲ࣬ǽпռתƣľǿٶȵĿȡ˹ķͽǳĲ˹ð˹߱ھпı죬һ뿪ϣ۹ϾʧȥЪɮԺҪıɡΪɱصĿꡣΣյĵ˻Խֻ͢Ҫ˹֮𵽵ãһὫ졣
Ъûֹϣڰ˹ߣǵŮ׼Ծ˼˵һΪСŮİȫ룬ٱгʮ˵ľߣϲ⡣ȻǿɪյҵʦЪ֮һİ͸רͰһǿƥսʿֻǿɪԴ̫ܵ޸֮󣬺Ͱ͸֮ĹϵԶˡ
˹ʹϣҪǰ͸óľ˭Ӯϣֻش˵Լ۲£͸ȴùҽԵеľɱ⻰ð˹ֱ飬̹ϲóũΪӿ˶ûиЪߣͬʱ֣ǽһ
սլ˹ͿĴССڲƺϰУֻֻܵߵĸ߶ȣʮͣٷʮ롣һϣͳһԾĻУҲˡ
ˣѼ鱨嵥ڰ˹鷿һŵݡ
ڰ˹̻ʱ򣬸ݴӶ̻˲غõ鱨ǻһ鱦ݳƷɸŵ˵ףʱ죬һѾ£ٲƷͣڸص鱦ͽ޻ľء
˻ûлҾͺΤ֣սԱصص㶼Ѿѡˣ׵ʮﺣ򡣡վڰ˹Աߣָ̯ϵصͼҴ䴬һɨ˵ֻ׾ٵ¡
ʲôʱ֣˹֪ѡʱΡ
賿ۣܲ֮ǰصλɨĺٲ̫⣬ںθʱԤΪħʱû⣬˲ϵļأӦϰ˵ۡƻ˵˳
ܺãҲȥΤȫȨָӣֻǸ͡
˹ͰҹĻˮɨšǲڴ˾Ϊɨע֣ʿѾʮ˵սԱʮֹƷҲڴľȥ
γٴΪʿϰսļɣΤͿһʮﴦһƫƧĺ̲ϵţ̫˳ۿֻѲ߱ҪĹעϣҲжоͨϴεľ˹ҲϣΣյľأһʲôʧʵ޷ٱЪ˽صĿ֮жȷʵûзգټϣĥӲݣͬˡ
˰ˣ˹ֹκ˽Ŧңһ㵥ΪԼҺָңЩ֪ԽԽáɨֻ򰢶˹Чͣǲġ
ʿеڼװ죬սѾӦԵýźѹ֣ĸɱʵսѵõЧǸϵĲյѾôľζɢɲǼ¡
˹еڵڶġ
ൽʮʱһ΢Ļζʼ³װϵʿӴֱڶ㣬ɨҪˮǱȥձڶɫǳɫĹΣˮϵͳǰȫ
ڻڸۿڣ˻᲻ᷢһҴʹֻϣĵʵ⻰ûеɨȻƴ޴ĴճĲλҲѱ֡
ᣬǵտڿɣһҺ洬һģһĻӰŵĻشš
ڰ˹뿪󣬾ɨֱϵѾɨİ취͸ˡ
¥ϣߵձڣ͸ͷĴӰ򰢶˹ȻһЦǸð취ȻֻӰͷôԶҲƭˡ
˵䴬ƣɨų˸ۿڡ׺ͺ棬ɨеüΪȶûκεˮ෴ƶԭ࣬ɨĴųԲ͵ش෴תΪشŵȶԣӶҴóȶĶų͵شγɼнǾôѵת䣬ҪͷͶ౿صĹߡ
ǸɨǽܳţȻں֮ǰͷ˴ųָãּ˵ͣڿеĽ׶ʱǵһתɶˡ
߰˷Ӻ󣬵ɨϸʱ򰢶˹Ѿ˺̲ΤͿӰ·ֻ߰˷ӣɨں׵ٶȻû˵ģ˹²ҪԵɳĮۿضҲòһʮħʱָٺжҪκζʳﲹ鴬ȫ纣Ҳûеġ
̲ûʺϿĵطΤǱιǳϣ˰ħʱ
ˣֵ֪Ķʲô𣿡վڴͷİװڴ׵ײǡ
ֻײİɣϴǳ洬һ¶ˡϣգգۣ˹еĲɵӣͼϰĻȤ
ȻǣҪͨĻ᱿ԼĴն棬ѴɱЦ
Ʊõİɣ˵ϷŴıҪȥطѰƱٲ˵Ĳ衣ȻûмЩײǵĥһټײɨԼȥӲĽʯɣ˹ĵ˵š
ܶʹֻɿı޷ѸٵͷֻܱĴѩںıҲ־Ϊһղؼҵɨܴĺȥ
һ쵽ŸʲôûǷǮ̫ˣ̫෴˼άҡϣӰ˹Ͽ˵㶫Ϊ˼ʱ⸱ӡ
˵ĵĲжĵǽ͢ǰ˰ɡվֱ壬ͷûˣᱻ
ϣ²Ⱒ˹Ϊ̻£µǽ͢ⶼڶʱڽ˲뽫˹עתƵĵط
͢һֱûжǳﱸԽãҾԽΪǵʵʼƻҲұ֤ܾܲסʽĵһԶǴڱؾ档˹һһ˵ţҪôһҪһ򾡡
ˣ̫ˣһֱǶһ˳վߡοŰ˹
Ϊ̫˳Ҳ뾡취̼Ƕֻ֣ҪͲסǲлѰڣ͢ȫǷǡǳۣɱ˴ܣҷ̫ǡУ̻һյ֪͢ͲȻִ̻ʵûһֱǮ͵ǿڴЩ̫ˣһҲռǵʵ鱨ǵ㡣뿪֮ǰǰȫģǾԲﶯ֡˹š
ϣͰĬȻȷҪͶ̻ĸ׵ضҲὫһ鱦͵ϣô϶ԼɣΨһĽ;ð˹ΪԼǱҵǣȦ׵̫ˣϣҲû뵽㣬ڰ˹ȨƵ£˶Ǹ󣬲˷ĴӶԷĽǶȥ⡣
ҪҪǵ۾ϣָǿŵǸŮʦĴžͽ۾
ڻûҪֵֻÿĶŻ۾ȥ˹ҡҡͷȻǸŮûʲôоռ˻ôϱϾôⲻȥ
ϣŴӰ˹ϲ׽ʲôЦЦû
Լ賿㣬ɨѾԤﳤ·ѲӡǱ뺣ʮߵĵطûܷټҹҵ洬࣬ȫҲܷں׵ܣʵ̫ˣ洬ͨڼʮķΧҵ˭ôõպƬֻĺϴɨԼ˳ӵźϰ˹ǵĴˮµ
˹ɵǴսʱΪﱻںΧɱھȻں»ϡ
ħʱ֮ɨͻȻ٣һطͣ⵽ֻĺ·ߣ֮ĴӾͻϷ


߾  ʮ ײ
߽ڲձȺԳǵһεôԶĺȻЩȺĸ¸е档
һĴԱι߾ǸջĴһĳ򣬾ȥ׷ֻûмʳ
һӰֱ˳ȵ죬߱Τצץ˸ţǰ֫ıϣСԴƴĻ죬ɵĽʾԡ
ϣߵ߽ڻҪأǾǸһȽϾջϵʯժǰ˻ΣȻָָԶȥĴ㡣
߿˿ǰĶֿһһө⣬ͻȻһתҧڿǰ֫뿪˴ءѾܹϣĻˡ
ȥ׼Լ飬Τĸָ֣Ҷ˵һ֡˹ΤЦЦǵıˡ
ʲļ¼ϣҴǽݳƷ˵̻׵Ĳֿ⣬ٴ˵ŮūʹǮظŵڰҹɮ֮ǵҪĿıҡ
ûô󲿷ںʳĺǸе޲ߣΪǽҲڶٻСʹֻаΧӣһ޷׼ȷ䴬ĺ·㷢ִӵӰսԱĺڻҲȲ϶̻Ŀ촬
غսпͧصйããθĺϲѡûл̴ֻ֣һ㲻ܽһʤҲóܴԱԻ
ľĥӺ洫Ӻ׿洬ֻҪĲռˮµΪˮͿֲͬУĴܴܵӰ졪׽ӴǺˮˮɢ˵ĶȴǱ¶ڿУˮµΣ
ײһҪսԱ棬ʹ䴬нսҲ̫ԿȻǵһΪ˧ָսȴǽͷͷǵڰ˹ôãѾѧ侲ķ⡣
˹ͷǸ߼٣͵Ƚв
ôҪȫҰɣһײӸҪĶɨԵúܲȷʵǸõİ취ȴǰ˹ٵĳԣֻѵӣݳƷܷõֲû̫ϵ
˭˵ϣ͵;һ֪ɨʽĴڡ
ҵһѣҲҴˣܹˮǱҲĹ͡
ǰǸֻǲ𲻱ҪֻţʵǼûбǻڴϣҷ񡣡ɨʵݰ˹͸¶ֻܲʵĽ͡
мūֵ¡
ϣ򰢶˹˸ò̫ҵĸоֻΪһ䡣
ɨȻ̫ⱻָӣͣԭûгȥֱײһƵĴ䴬ѾͷǺĻս˹ֶԺսе˶֪ǲͬ֡䴬ĴսխĿռȻͬǰ߻ᷢһĳƻ
֪ͨڶЩ׼ײʱŪͷѪɨŰ
ҵĵط׼ײڵĶԻ巭ʿ´ϴΰ˹ûдֶһڶɨ鴬Ʋ㣬͵˹һȤ󡣰һʰҪֶòȥԼʱ䡣
ɨͻȻһϸʮߵͻȻ٣һſֱˮ档ͻˮʱͻȻǰ̣һ죬ײһһĴףڶ㴬մһͨͨǰ֪ͨ󲿷ʿ㲻ȣײձϡ
˹ּۿ죬һץסİϣ˫˸һζľϣһζĴ˵ƽأΤ˰벽ǿȶ
һ࣬һ󡰿֨֨УײһѷĿŸҴĴϳһȱڣֱﴬβ㻤ٶˮܲҲ޼¡
ɨ漴³ȻҴ㲻ҲѾ˷
ɨˮʱһѾȻ޴棬ֻʣ¼ںƴõԮһ䴬ͷˮͬ飬һȴһֱ񱼹ȥ
һִ߹õĲԣɢܣҲҪӳȥһָ֡ӵĴȷʵǸḻĺ֣˹䴬ϴĺָӴԱ緫ǶȣȫʻȥͬʱװϲҪƵУҪȫˡ
˹Īݿ˵ƽʱе£оĴһ㲻ôԱ磬ʻΦϻ۶ϣԳ԰ٷ֮ʮʮķѡ
˹ûѰע⣬ҪԼΪһĿͣɵͳΪǵϰˡ
ϣվڰ˹ߣĬĬǣ֡
ȫ׷ݵ䴬ܲ۹˸ţȷжϡ
ƯĴ䷫ǰ濪·಻һĵطǶԵе㱿׾ƾϴ
ɨںԸоܳ΢³԰Ǳ״̬׷ȥװû뺣һʱѾڶշ˹ϣڼװϣ˹Ҫһںϳ̴ĸоϣϣԼһϵд
˹û׵ĺˮеΪʲôɨôϲǱˣһںʻʱͬʱֲܵͬʵӰ죬һ˶ʱоȽɣǴڼǧһֱܵõԭ΢뿪棬ʻ߸ɴɨֱǱٶȾͻΪ
Ǳ֮ɨٶԱ䴬˺֮ܶ࣬
ϣ˷ܵĿ䴬ѾԼݣʲôŮ̻ʥŮֻһĵ˹Ա߿ر飬¶һ˿ϲáҪԼĶҲôǸöá
̻Щ˾׷˵ĵɣԲŻᵼ²̫ѪȺͱΪ׷ĸΪѾӰ쵽˵ɺϰߡ
һָӵĶڶԱҪϸͬʱֶԼΪɣƽǹ嶼һҪṫ£ϣԼֿ֮⡣Ϊᣬ˲ŻһѵϣѰҵԼɡȻʵǲʵֵ룬ʧȥܣôͻסɱߺ޼ɣɷӣֻͨܽһˡ
ԣȻڣȨʵ۰¹˹Ҳܣ۹һˣԹӵɱȨûеõ͹壬֮й֮Ҳн͢粻Ϊһ˵־ס
Ȼʵ۶ɱܵԼô˵ȻҲ޷ﵽĿľɡ
ЩΪĿֶ˵ľ֧ߣڵϣ俴ҲоְܿɣѾȫȫΪԼȥ󡣹ʲôܵǶǴֻҪԼ֣ͺԥȥɡ
Դϵ˵ϣ񣬶Լһ׷룬лϵĿ֡
Ļ˹ʱʡһԼˣԼҲ׷룬Ҳ˼˵Ŀ˼Լ飬ӲҪԼ˹͵͵ϣһֱۣ˰ŵĸоͦгɾ͸УٱȰϱ˵ĸоҸˡ
һ˵ʵʩΪ˵淢ִʱײ޿ɱ飬𺦴һ϶ǻӦܵһʵ棬ΪǸо̽б칫ص£ɶԷͬķ᲻ܵˣ
Ѫܵıɱ¾ǰûõģΪʼջǿߵһ㷨ɱйԣǱϾ죬һʵʩȴû취־Եƽ⡣ͬ߻֧ǿȨִƽѾʼб
ìܣֻܽ˹Ҳεҡҡͷ̫ˣǰЩ뷨Բ֣ΪǰֻԼĽǶ飬ӲͬǶȲͬλͬһ飬಻ͬĿ˵˼Żôӡ
ߴһ󾪽ɨѾ䴬ıز˹ȥҴΪ˱ײһ䣬С


߾  ʮ ᴬ
ʲô취ܴ棿ѵƾһ˰˼̻᣿˹ԼһԵ̰˰ֻڶʱ˿ģʱ䳤أǻΪһ˰նȥԽ͢ȥѪһ飬ڱΪô㣬˰ǲģҪߣµҲϲԼǮսձ񣬻ʲôܶͨ˲
ż񣬺ŷһ׷ɵҲҪһżǵż䣬Ƕ̫ңԶˡȻӢۣôȻʮĶ˹ͻȻӦʹһȽתĴʡ׷ɵĻǿͽһݵżӦô翣˸оѪˡ
һ֦򰢶˹ȥ붼һѳסˤȥ˳ҽŷϣ亣С˹һ΢飬ΪһԼ˼·ŭҲûΪԱĽеˣѾȫ⡣
Ϊ˺֮γɱȽϣȻõΪʲôҲܣǴ˵ʱ
ҪͽǿԿһĿеż񣬻߿ԼеĲγ׷ϵĿ꣬Ǿͱһ񡭡׷ɵĻΪż񡣰˹ЦЦԺҲöˣ˷С
֪ʲôΪΪ˶ƫƫңڵ˴ûŮ˹ϣʵ벻Ǹˡ
㿴㲻ŮϣҲ׳һûͷûԵػ
ȻһǵһỳĶҲЦִЦһϣʹ̫ĿɢĹâҲȻʧɫ˹Ҳ㹧άϣȷʵҲŮеŮ
֪ǴѧЩʾģֱһЩҾû⣬¡ϣȻһЦ˵Ѿѵˡ˵ֻһа˹̩գ
ʲôʱȥݻλ˹ͻȻʡңеǮңڶһΪΪ𣿡
۹˭ʲô취¹˹ҲûңڣпջӳҶǿ飬ΪΪʲôϣŰ˹Ƥӡ
ɨҲ˸䣬ת䴬࣬ƽгʻ˹ϣһˮðһˮУ䴬ϵһΪЩĲ
Ȼ̫ϲǮĺһ̤ȥȻ󡭡ϣۿ䴬
ȻƯŮͻ֣ѾΪˡ˹ЦŽӹͷ
Ŀǰġϣ˷ܵĿת˹ϣԺ£˭ұ֤ԸܵʱҾ
䴬˶е˹һߣʲô³ղŶʶˣﶼȴðֻ̽Ҫ˹ûжٶҲȥԱҲܵԹ
ȥһᣬǵȲˡϣ򰢶˹ֱۣ֪ξ԰˹ʲô
֮ǧǵãϴУװģһץס֣ﻵ˵ɫһϣЦ
ԱȻעˣ֪ǻʲôϣԼһ£ŴԱƣᴵһȻһǣǵôϵ˴
Һ֮Ǳɡжпòˣ³̫áϣϣǳ˽Ⱒ˹硣
ֹ̫ãֱ͸ˡ˹Ĩһ˿ɱϣ˵ЩһΪص׵ʱٵͷڴƵϰ塢еֱʿΪϣ۹Ľ찢˹ϡ
˹ϣ֣ǰһ
ϵͻȻ֣һǰʧˡ
ֻһƽһ˹Խռʱľ󣬵Ÿ̤ʱͱߵϣѾվ䴬ļװϣԱǱԼ˹̵Ķóʱսʱȴ˸һܲõϡ
֮ľΪʮ룬˹кգֻ䵽䴬װм䣬ֻڵһʹе㲻λʱ˴һߣ뺣ֻߣҪǴ͵ľ΢Զһ㣬͵ץˡ
˹ϣһУ͵ԱǱߣĿΪĿֵŮɣǧԼʧ
Աתϣȴȹ׷ɵһתѥ򲦻ã˲佫뺣Щ˹ղžֹ٬Ů˾׺кһϣŰΧ
˹ץϵϵêϵűߣϣͨĺԱĶ֣뺷ĴԱת˹ȥ뽫¡
ԹȥǱλƯС㣬Ϸ治𡣡˹ЦЦǰ˰֡һǧٰصêΦһƬľУִΦӦϣ緫ŶΦһβ¡
ʧȥ֮䴬ʱٶȣֻʣΦҲάԭĺ١
Աסˣһǧٰêǿ׳ˮֺܰö⿴˱ֽƬߣ񣿻ˣǵɫͻȻòҰף࿴˼ۺתΧϣС
˹ջê編ƣʣµĸΦҶϣ䴬׳ںƯŵһ
ϣڻſһ磬˱Һϣҽŷ뺣ʮ˳߰ڷŵ桢ǹȥͼЩȫϣûϼͱ˹󺣡
ʮԱ֮ڱϣȫֵûɱһˣֻ뺣С
ɨӺðʿ亣ĺԱ˹ǸһһǺܺõļ̳ԱһǴηбеͬʱҲͬѧʡʸ
ֻ䴬ڶ亣սԱоȻҲб׶ˡֱǰĵ·ѱ۳ĸ޷ɨ׷һˣ䴬ȴȻܹУ˵ԷĿǴתصĻǾˮԱһ
˹Ʈںʬ壬˸ɫʾѾòǸˡ߻⣬ʿزڣɨ䴬תһܣĿ궵˹ȥ
ڶᴵţյļװķصأҵѾΪȥ
ȥҴǰδͻȻһ档˹ϣļ򣬵ȴûκλشתͷһֻϣֱ㶵Ķżװ壬üһµӡҵĴʲô
⴬ҵˣΪʲôȴоʧ䣿ûеԵϲáϣ̧ͷ˰˹һۣš
Ϊֻźѣûнٿеһ֡Ҫ񿨶ɨΪְҵǿͻЩ̼ðᵽȤʲô£ֻҪȫĵͶ붼֣ܵȻǳž޴ʹĿ֡˹Цˣ
ʹţ
ллϣ³һʣǣΪʲôҸоԶǿֵģ
ΪѾϰ˽ֻڶԽǮŮʹƵϡΪ˷˵Σգ˱׷˵ʹ࣬˲еѪȡѾϰ߽ʹɻÿֵıҪֻ̡ǣͶܣԶҲֲĿ顣˹ǰʰģȻֿۣȴȤ
ϣ߷ڼϣ˫ַڱ󣬺ĴŰ˹ȫ˹ݺ䲻ĳסˡ
ʮˣûʮˡʲô
˵ҼͷӻҪɣʮ꣬ʮࡣ
˵һᣬ̫黹ڵȥʶҺͺȣ˹յϣ
ˣ˹ҡҡͷ׿ֿµ뷨ҪʮʶһЩǳĵ˵ϣôЪ˹ʲôˡײЩ˼ǧϼһʲôԼҲһѰŶһ֪̽
ϣǶ䣬ҲǶԾһ̬ǰ˲ŻϣЩβ롢̽Ϣˣֱǰһ̶ᡣ


߾  ڶʮ ս
һʮʮˣĴӡ˹ʹʱ˶ڴžƣһзɵӣԱϸĲŶѵƷ˭Ҳû˿һۣڼװָӵĶѾɥ󺣡
ϣ㲻ֵǲǱɵˣӦеľٶ
᲻Ǹ壿Ű˹
˹ҡҡͷЩ˲ǱɵĹǶ֪Լûлϣ
ͷϵԲñ̯ĺͼ۵ã󸱰ŽŹ桢ߡķǵȺþãװһСϻӡ
һϺԱĶˣϣܷһãҴһ󺣡ҪĶڵڶ㡣ͼľϻƵ˹ǰ
صķƣԸһ𣿡˹Ц˵һߵϣڴĶȻþҪܲŻζ
װɫҺı͵ǰ˫ûٳһ
һҴѾðܴ𣬲ҽϻصں棬ĲչɱΤԱ߿Ű˹ԼĲ״
ԱǻȫעĹţߵѾûйϵһΪҴֻ֪Լɵ˲Ż̬Ѿʹ
һһڹžƾѹֵʮСӸоܳƣ屭֮ͻȻһѽƱˤҵ÷飬Ȼվ̲סˡ
㻹ĴͳɤӺȵҲñΪԱӦеϡ
ǡҺܲģƴˡ󸱴һʰļԱ˹Ҳ˵Ļ¡
ƴʲôƴʮѾȫλϴߵֻӡŰ˹˵šһֱעƾճںϵˡ
ҲԸôһᡭ󸱵ɫ˼£Ȼȭͷյø죬Ļһ׷˵ֿľģ̾һȻ£漴˫ֱͷϵĴԼ
һĺ棬ԼԼʿǿŴݳƷӴ˳ʾǵսڼ˭Կֻսβ
˹תűӣû˵ǻҲû˵ҪϣʼҲ̫˽Ⱒ˹ʲôͼڿ󸱵Ķ֮ҲҲƱһСڣܷģҪֽŰ˹Ѿˡ
˹뿴Դ̬ѾԸԳΣʱ˼öˣ֮ӲҲϡƽıֻټ侲̬
ܲҺžʱ⴬һȥһССĲ֮롣ԼĴԱŰ˹ʱȴֵúɡ
˵Ҫ𣿡˹ľƱ
󸱺Աʱ¶ϲɫ˹Ļ͸һ˿⡣
Ҳû˵ǻȥ
漴£տҲ档
ϣɵһЦ˹˿ùģһ仰Ƿãһ仰Ǵõص
㾿ôһվ̲סˣ˿ɱȴ裡
Ļǵҵشһ˹չһЦľƺܺúȣصľƲƿķƲ
ɨĴûоƣȴ˶ܺȵԼơ
ӵʮˣӼȫߣֻ²ˣ˹ͷռжƣһ󸱣Ա
̻עȫе½··ȱӦеķ䴬϶һЩͨĴԱȱսԱʦûáʦļʹȻܹøЧֵֻļϡȱҲ̶Ե׽⡣
üɫĽŽ衣
һʼΤɨװյ䴬ϵ࣬ÿֻϡϡʮ֦ɨȫ󣬰ָӲɨߴƣֻǿͽԷĹȫѹסȻΤͿʮͻӿʼⲫΪԶ̹ʿˣܹȻѵʿ֮򵥴
ԱںžһٶԱȫܹʮˣ˫ࡣڽӴĵһֿʮֹɵʮˣʮ˽вԴʮ˷ڶȱװĴԱɢȻж̱սʮ˵ʮֳַֹʮ˽еֹӡֻ¼׼ʮΪѻ֣õʸ׼ȷɱ
ⲫʮһˣӰ졣оͻԱǵĸߡһʮ˹ȥͬʱսѾΪľʮ˶ЯŶʮֹĳһʹݻ˴Աǵĵֿ־
ΪʲôҪⲫôʸʲôˣ˹е㲻ΤأΤֻ֡ʮ˾ܳԷ
ԷԴΪڻɨֻ䴬߳ߣںܴǣֱѹ֮⣬̫˺ƽĳţΤǵһϵˣԷָսĴ֣ûзֳ̫ബԱԸǰԭƻȥԭǴĿȲ޷ͬʱϡŵСӣȻս̿һһ¼Աܽס
˹˵ͷʵʵİպٵĲйȻûж⣬Ҳû̫ʧֻʮҲˣǽӦûϣʮֹݻ˵˵Ķ־
ʲô취˹ȥ
ˣҶսһܽ᣺һʼӦûٵ䴬ķ緫Ͷȶװãǽ亣ͬ䴬ϵװֻܵһЩԷԱҲûż׳ֶܣױ壻ڶǸ׼һЩ֮ƷûңеֿҲúҪǿͻԱķܵ˺ʿ˵ñʼУһ˵ҪǻڣĿ϶ǣΪÿһ䱸ǰ̨ͶʯרԶ̽սҲһʮֹֻǴ³ʱһ𶪵ˡ
뷨ܺãѶȣײݵݻٴĶȴǺѰ쵽ںϺв÷ҡǰҶˮ£ɨǲ̫׼ȷĽݻ١ɵúã̾ǺһϵĴʵսվ飬˲ſһĹɡ
սӱأڸǶʱϸ°պԱϵĺҲע⵽ͻ⣬ͨӻὫ񽻸ɣ֧ûᲽʵ̫ѣزƶʺϳսصװҲΪ˹ϲᲽһҲþ߱Ȼ޷ӦսҪǴⳡʵսϰб¶ļ⡣
װһЩʿΧһƷ۷׷ףûа˹ǲ˽Կ˹˿һӣĶΧ۵˿ˮֱҺߺϣһڵ㣬ȻСֻɲˡ
ˣĿ̫ԣ嵥Ӧòֹôһ㡣Ŀó˲ϳĵݽк˶ԡ
ϰ壬⣬Щɻ㿴渲Ųٻҳһϸš
·ãκ˶׼鷳ˡ˹½ǸǺãûɱ˵壬һǺ¡
ǾŸ˱뵽Ⱦƣ˵ǺȾƣʵɨڳصĶһ̤ҴǵʶѾƣû˴·»뽩ĳŦȥ濴ȥһ·ӡǰǾǱƵģڲرעɨ׵֡
ɨõĽ𾪣ȷʵǶԸߵ壬ÿݳƷ϶аǣͿԴɢڸصĻҳҪɢأЩҳķĩκַĩƷҲ۾ӫ⡣ͨƵľƬſԿĹâҲԳΪ׷㽫ĩɾƷıȻµĹߣֶḽƷϸ΢İ޷
̻Ҫ׷鵽ˣ벻ϴ½ر٣ںͬʧ֣ζͬһ˸ɵĺ¡Ҫ֪ͷǺǴܵˣ¶Ц˵ҪһΣǵôϽ˹ˣΪе·ȫ


߾  ڶʮһ 
齫뺣۷컹ǽǽܿ˶Σգױ׷鵽ԴȻеϧȴΪƵĴٵĿҪսļɣﲢĿꡣ
˹һֱԱ߾ǵϣҲΪõİ취
ʶܿˣǸôˣ˹΢ųʵ
ɫǿɱ飬Һܻʱ룬ºܹ֯ԳΪ۹ϲĵǿ塣
˹ͷһƻγɣҪʱ
֣ô룿ʵ뷨˹ſ۾ΪҪڶ֮ǰһЩ飬
˶еԾ˹ôԽܿ˿
Уϰ壬Сҡͷ񶨣ܿµȫǺˣΪĴڲһҪǽܿһǿ϶ĴɢҲΪܿһ⡣
Ҳɵ෴һһ̨ףҪΪĿеľ˹΢΢һЦ֮ǰҪϵͷ
ΤӥĿƺһıζϣüͷȻҲ˼ͬһ⡣ǶϤ˹ֶΣһȥ϶ҪӶԷϻøĺôӾǱѪӿɪдȨǣܴܿлʲô棿˰˹Լ֮ûõֻаڶˣȥԽ²⣬Ҳ벻׵黹Ȱ˹Լڽ͡
ҪȫֵϽܿˣԼõ飬ҲǸڵˡ˹ɨһۣ˵š
ϰ壬ö̻ѵݺݵͱܿһ£Բ۾λﱻ٣϶蹷һб
ȫȷƵͶ·ʱ򣬾͸ܿ˵˽ʹϳˡʱȥҽΪṩӻ˹Цʧ֮ܵأңе˶侮ʯֻǺϷǰ벿֣°벿Ǿ͵ſϷɣ˵û˼ˣΪºȫûйϵ
ʵЩ˹ֻҪԿһ˵Ϳˣƫƫ˵˳жɳڼ飬һɫĲԣҪǽ͢߶ֻ̻߽ܿǰ֪ϢôǰЩ˵п϶˱ˡ
ڻûҪõɨǶԼ£ǵҲż򲻵Ѱ˹ǽɨ
κ˶㣬ԱֻǴ۲ͬѣǮҲ飬飬ϣ˹Ųɡ
賿㣬ʿǽĻֻСͧô̶ɨļװϡСͧὫϰȻ󱻲Ƭջ٣ĺۼ
ǾȻȥúܰ꣬ûκʹ࣬ЩͨʸûУǵʬͬ󺣡
ʣµ䴬Ҳɨײˮθ˰ħʱȷûжҴԱ֮뿪Ƭ򣬳ʱǸС̲ʻȥһʮ˺ͼСͧݳƷԭ·½ͽҹ͵ܿϣΤʿصӪ
֮ǰɨصԼĲλǸħûʧ֪ĺԼĻӰغ˹˴ӺذϣȻûһصסլĲһ
ʱ򿨶õĶⶨõĴţ˽֮ܿ˭Ҳ֪ʵͿϵֻתˣתֽܿ
Ʒϵķĩ˵۵֮ǰᱻϴɾɨǱڲ֪裬ƷǲӫȻˮʮ֮˾ţһ·ϵĵòķĩµۼ
󣬶̻ĹӶӪͨӫ۷˽ܿ˵ϳܿûн֣һ·ɢķĩѾĲص㱩¶
ͻȻϮýܿ˴ֲս𲨼ׯͬʱҲ֤ݣܿôҲ㲻׵ĸϳֵϳˣĶӣкͬʱصȫһ򾡡ɢɢطĽܿϸͶǿ֯ûٸҼڽܿ¡
εĽ˷жװ˸æϣ⣬Ϊ˱ʾԲⱵȺţÿһǧҵıýԴ˹ǰܺ;ٱ˶ĸôȻҪ䵽Լ¹˹ν׺͸ߣϣȫͨϣǿ֯ɾ
Ȼ˸ܣô˹Ȼͳܿ˵³κιϵܿԼҲŰ˹ΪԼҸһƱջĽǮԶԶֹοܿ˻ǰ˹նˣû˻᱿Զϲ·
֪ϴαٵĻֻһ˸ɵĺ£ģʲôɣ˭˵ϴٵʱֻнܿ˺ĸֺͰ˹棬˶ûбץǿʼͽܿ˵ͷÿ춼ӣʱӵǧңЩҲֽ׷
˹ΤʮĵطˮŲֻ̳ӵܿ˱ϽˣôһҪ̻ӦòᵱУ϶ȥڵЧȡʱ򻹵ýţҪɽܿӵбοɾСˡ
һжƻС
˹µļڲ߲ʱû⣬֪ǰ˹ԼĻǽ̫ܿС͢澹Ȼһ㶯ûУȫ֪顣
ϣźɫ۵һľţܿ˺¾ʹ档
һͷԵũšʵ˯ۿǰİˡ
ûж⣬ϣһ̸̸ҽпһ˿˵
űءĴϣһ´򿪣ũõڣԼũǿǾʹ䱸Ѳ
˹ſ߽ȥԺͽܿ˼棬ڳľĵǣܿ˵ĸֺȻڣûܿ˱ˡ
ǵԴȥͣܿ˵ĸ俴Ű˹
١һЦһǮ׵ϣֱңʲôƨһûֻܿһѡЩõġ
ѵʱ뵽ҡؽѵľ屻ĸߴĽܿϿκλĺʧѾ˾ռߡ
ˣƽǼ˸˵¡˹ſ˫ۺӵһ¡
Ȼ˳һʱģʱ϶Ҫͽ͢СǺÿܿһЦ濴ÿ
òһֻ꣬Ҫʱܱһ֮ˡ˹ͽܿһ¡
ܿ˿Ű˹ѣܸлİҲԸ¡ܿΪ˹ԼʧƵʱǿŻ֮Ļ沢̫ˡ
㻹㣬ҵϽܿˣûΪҵ¡˹һЦҿṩʽ㶫ɽ𡣲ǲ޵ڵֻһССĸҪ󣬾ý͢ʲô͸ʲô顣
ôۣ˹ֻõܿѷĵ
鼫ջ󣬽ܿ˵¶ˣ벻Ȼ˺ĵ̶ȣ侮ʯʣΣǰ˹Ǹɵӣ
Ҳҵ߹̵ܿһŰ˹鵽˿İ¹˹¡
ңʲô˹ȻһЦģ㲻κ˺Լڣϲʲô͸ʲôܽơ
ϴ֣󷽵ĶġҪǱ֪Ļˣ˯ȡܿ˵š
ҽʲô֣úúÿһԼĴ˴Ӧ㻹õѡ𣿾㵽طչصǿҲδݵ㡣Щ˻⽫ץľ׮̡˹һߵĿҵĻô࣬ҪԸܣ㡣
ò죬ھʹӦ
󣬽ܿ˴žۼһٶɢ½벪޵ڹһϴһŻ̻Ͷ̻ķ֧ʧǿüӱ׺ݣеĽʿȫڽôڣ֧ĳפԱȫŰɱЩҲǶ̻Դǿķ͢Ӧ˹Ҫá
벻ܿ˻ڶһӵϢӶתϣڲ޵ڱ߾ûв޵ش󹫵׼Ȩڹڻ̻ͳ֮ЭҪʱ䡣ڵĶ̻ȫͣӪҵйԱȫ롣ǼȺ½ܿ˵ķ


߾  ڶʮ 
ʮڣ˹ʮֹҪ֮⣬ĿʡԵ̹ǹЩҪƷһ޳͸ܿˣװµǿ塣
ܿ˵˵õ˹Ԯ֮ڲ޵ڹһ·ɨʼؽ͢רСú׹ݵĳǱ֣һʱ룬ʧȥغµƶ޼ҿɹ˺׷ЩʱתͶǿĽܿ˾ɲҲ뿪ڵ֯빫ܿ˵Ķ顣
ܿ˽鱦˵׽иװۣ֮ǮʳȻм价ڱͨϣĵɡ
ڰ˹Ըܿɱʱһۣ۾ڹ֮ѸŪĻ̻̣۸ߵʱȻЩ۸ֶͬζԴԼҲͽܿܳеּ޵ͬΪǿĿûֵʶȻҲĻԻͳɾ͡
˹½ܿʧȥƣΪʳսƷĲԼϣʳô˵Ķӣò޲Ļϼ̾ͳ˷ͭûȹ̵ĺ󷽣ǿȱݣȱֱӵҲᳬǧˡ
Ҫ뷢չԣıɣ״ݻܱȽϷĵĽд䡣ƽĹң͢϶ܾϡ
ʥ۹ѾҴߣ޷ӵפؾٳ޵ڹƽϢ˻İ¹˹ȻεͲò޵ڴ󹫽ͷöóûͳȨջأڳڼװϱߵļ͢µĳǰ͹ҲǴߡ
۹İ˹֮ܿ˲õκԮҪǽܿ˸ڲ޵ԲΪԱ߼ǿĸӹֻܳΪϷصĽڣֻҪƺò˹Ͳܷɵȥ
ͻǿǵý͢ϲ£ʽΧûǸʱ;ֵΪǧǿҶֲѹַ׷׶Щɶķͽÿ춼ڶԲ޵ڵĽ֣͢ཨĽ̻ᱻ𽥲ʳڲѵ£͢Ȩ޵ڵ̽̾ʹָӵ̻ӶһԵ˽ˡſ˵ľӣԸǧȻⲻ
ùľǲ޵ڴ󹫣صΪ½һ룬ΪȫǶ̻Ĵ۹˷˾Ȼܿ˸ϵԼϣ˵ǷҲݣ̻ڵĸùѪͷ
ΪƽϢŭ𣬶ṩоһĿΪ⻹ûǿӰϾڲѾҳһš
ת۵£̻ͽչѸ٣ߵķٵҲһͷûбҪٴٿ飬ֻҪṩʱԷҡ
еڰ˹ȫھȫؼźױ֣ڶӺ˹ķî֮ȫý͢޷ͷ˼
͢ڶ԰˹ƭԵͬʱ˹γֲڶʹķֻǿ˭ַ˭ܸεķ治һӣǵڶӣ˹ҪĿ̻ĴģҲĿġ
˹ͽܿ˵緽ٱԼ뿪֮ṩͬʱӹϵͰ֧ԶӵĲȫսٱһĸ׺͹ΪԼĶŮЩ£˭ģ硣
ŮӦ֪ôúýܿƣֻҪ۾ңڸǱ̻ĵӣñѹȵƶӦ٣ֿǱѹ̫ˣѹԽãʱǿȾԽҡ
¹˹Ĵǽ̹չֱϽҲҪһм¼ڣ̻ڼ˰ĳŵȻЧ
㰢˹⵽⣬ٱҲȫƶƻ;ǳӵЪ˹̻̫Ľ͢İɱ෴˹һ뿪Ǿ͵Σˡ͢ҪԶֻ֣ҪһЩɱչɱж㲻ɹҲܿѵһɶƵ˹ķͷϡ
ֺͳɳҪļ͸ڵĸţջʱֻҪһժĹʵ㹻޵ĻѾʢЩôѪȾģǵĲڸѻɽʬǡ
˹ҲûΪԼ׼·һʧֻҪӵߣɨƵܴѸתơ
ϣ鱦չк˿ЩĲǻ·ʿڳģ忨˵ⶫԽԶ̹ļʸ˺͡Ҳֻа˹ƵļŲֲдɹҵľе˶̫ࡣͬʱɹĻƤףֹΪѣͬʱҲԱʿָʮֹҵʱǿĵԻָǺָ˺
Ѯ˹һмͥ˿Իȥ˼һ棬µҪصӪڲ߽Ӷݣ̣Щ˵ļͥסַϴǮʱѾ¼
ǧֻһǧӣʣµİ˰ǶѾ޼ҿɹ飬˺ͿС˹Щѡٸ˱ΪǶûмͥǣңͻصЩɡѵأܵĴҲá
ʱ䰢˹ѵͷѾٶƥֽȡһΪҰսӣ˷Ϊиѵ
õʸʮľϴ͸ؼ׺ľܣľϿ͸ȫףޣÿֻЯϻ֮⣬֮ǰЯѾװʸʮֹװʸıʸϻһʮʸȫף㳤;Ϯսһ߳ĵս͸ֶܣƥĸرٰڣذס豼Ϯôһңյˮ͸ԼһЩƷ
ѵǺԶĽУñٽҷ
ʮƥгһǰ棬ڰٶĵطͬʱϵʮֹ׼неһֹʸ󽫿յʮֹԵĹңȡڶʮֹ׼ʮľϽеڶ乥һʮľϷ̽׶Զ̸ܻлӿ
˹һϰһǿٸǿ˴ʮֹᲽ˫õʸȥͷֻҪʮ뻹ǺܰȫģᱻʸˡҪʿһ뿪ϰսΪҪ׼ȷжϣԲ֮鷢ΤΪලԱ¼ϰ̡
ϰݷʱѾ˷ʿض󣬺İʿΪ
һʱϵĸ߶ƸɵʮᲽʸ䲻ǣûԱʧڶֵʱ˫ʧĿȣȿڰʮͣƥʱֻʣʮ˵ķ󼸺
ʧȥ˵ķӣֻʣʮ˵ĳȴѾ硣
䣬һͷʣµת˻ȥ˫ʸѾþҲܼ䡣һ˦ţճĽ̤ŤϽʮֹϺãѸٽϻװȥԱߵҲѧܽĲʮˣòҡ
ѧˣʮľȦӣһַ©ֱһһʸ꣬˵ķ󻹱һٶ˵ѾϵǱػصʱҲҪܷӦȻϰ˺ͿǰʵսĲ轫ɣֻʡȥⲫһֵزҲֻܿʿĸ־пɱѾûκսԡ
ʱɶˣҲάƽ֣һصĴΪһͬʱٿԸƽȻΪϰеʧ˵ĲɴĲǳ棬ػصʱϰҲ֤ʵ˰˹жϵ׼ȷԣﷶʺϵľػսʣµʮֻΪսսػعʱﵽ١
˹ֱҡͷս̫٣һԷضܽǰסܼĹиԵ䣬һľˣض沼̵Ⱦװײȥֱɡǳ棬ǿٵĻܼʸ߽˵ս־ʮֹԶ̺͸ߴ͸Ψһܹѹơ
ȻѵĽ̹ٻսĹϣҲû취£֧ʹӾӲܶжһȫ֪ǰ·һҲӲͷƤǰ塣սǲ˧ɵģ˳ȥÿ֧Ӷԥǰ̻ôȥ
ǿ֮ѾʧȥԶֻ̹ң񿨶ϵҵʿʮôõЭͼԡݵ˹鱨ʾ˹ķʿҲװʮֹǲŲʮ־īسɹ棬ôõĶӲҪִڳѵĹɡ


߾  ڶʮ ()
ʮֹ͵˹ǰˣǾ֪ûа
ʮֹı̣峤ԱʮֹҪһߵĹǶһŸ뵰Сİˮһûˮȴһֻ̣ҪװʮֹϵҪһ
ȻǰһͨħװңһѲҪܽҽʽҿͨʮֹҪϸܶࡣ
ħʮֹĵײŰˮʼ˸âһַʮ֮ңӻʸϻͨʮֹٶȿһ˹ӹһѣȡ͹һỊֲ̇ⶫͬʮֹҪѾǵ㣬ʮÿһ϶װˮҶһĸƿֿ֣һĽнʶصĹһ˻ԭλҲҪʮֹһνʵλ
ָʮֹѾǿ׳˵רˣ˹һѾʮСҲʹãٲãҲԽһϢһᣬʮ֮һѣķʦҲܹʹãΪħװ˼ϵĸ
˹ʮֹҪ͵ܹͶôʹûĺҲսΪķʡǺҲɱˣͳʿнװɿװЧʴΪߣֻҪװһľ̶ܽһֿһ־ҡ
ϰ˫ָӹٵĸ󣬿˽ҪҲзһ䣬ֳܵζǵĸо鲽ʮֹ񹭼΢̧ǣʸڿһ㻡ȲøԶΪеĲԶ࣬ʹֱȡ׼ҲγɸԵʸ꣬˵뷶Χ⣬ͿԽܵʧ͡
⻹ԶԶﲻ˹еҪʵ̫ˣܵƥƣ޷һιݻٵ˵ķߡһҲֻܷųǧ֦ʸֻҪԷʿǿһչ䷴Ҫˣ͸ڵһȭõη塣
һҲҪʸɵľЧҵУ߼۸Իͳɱͬ󣬿ʸĳɱôͣôˣٴǲܵ£ȴֻֻ֣پˣ˫ֳֹҲֻʮʸѡ
ս̳һнķֻ벻ˡ˹ȭͷڽз˼
ʦ֮һ˵СģʲôŪսͬҪǿħ似ҲְҵսʿͨʿʤħʮֹǺãɲÿһʿʹħԼʮֹȻԴռȴ޷ʸ˹ʹĺҲὫδĺŪսԻ㹻Ϊսͯɵ˺ɳĮѾ̫ࡣ̫ˡ
ѵ˽ȥ֧ȡǧңﶼһ¡˹ԲҪȻϸ񣬵ַĽǮ׬ǮģǸزūһġ
˴˽ɢĴʸյһѾΪĲĹ涨ǲǻظʹãκκۼ
Τһҵ϶תܷôûûЩũҲȥǱ߿ˡ˹µֳӻǲͻȻԼôһСƬء
ʮأҲһʮĶأ˵಻࣬˵Ҳ٣㹻ʮʮԭڶŻ͢ʲڰ˹ܷʿͷεʱ͢ƽʿţ˽˲Ʋ
ʮ໧ũɢظæµĽСֻҪջʳһ⣬¹˹Ͽʼ
˹пԼʱ̫ˣѾ߸£ÿﶼæŸ񣬻ûԵɵζ治֪Ҫл䣬ɮԺѧ㶫֮ȥķȫû뵽ӵнĵλȨƣɮһĵףһľղܣأʱô죿۽˭·һʳħ׺ҲɱĴ˲еϰߡس࣬ȡ㡣
Ҫһʱ䣬аս֧ѵΪ޵ʦսսҰսҹսսμӹָ˶ѾʶңԶĶȴֽʲôսս͢ɱԼ˵ĵ£ǻ῭ֻߡ˹ûټȥ̫ˣֿܣԡ
޿ɱܵʤ
ĴϷУϲũϵһεջѾ֤һ˿ֵϣž۵ܰ
Τļڶǰǻɣû֣㲻ҪȥҸطͼ˺úùӰɡ˹ͷҲص˵ţڶ֮ǰе飬ʼղġΤԼͰһǣңҵǣۻһ¸ҵ˲
ϰ塭ѵû𣿡ΤԾĿŰ˹Ҳ˻вĵƽԼϣһȦףһԲʱҲŵһ̣ȫŰ˹µ֡
İҿ̫ˡԸȥҰҹЩ˾ȥɣ´ǼʱΪಫĶ֣һεʱѾûжٻύˡ˹΢Цϵĵũȴ뵽˵һκΤֵ龰ҪϣˮͿĵķ룬кܴİմɱɹΤǸѵõ˲ţԼԣҲһѲĶ֡
Ķһ°ºڰҹûзֱֻһѷĵ˭Ŷɱˡһܺùһ㣬벻մó׺ƷΤҲЦˣԱĿ
СʱЩũһӵôĶԸأƽƽȻȢϱ϶κʲôֻƽƽĹһ˹תͷΤ˫еʪ󣬡ԣΪӦӵһԼĻᣬΪĶӺŮ
ˣʵǲܵ£ΪЩ˻뷨һոһʳƬ̵ϲùֻҪջһֱŸΡָЩũЦһô£һң޵УڷЩ˵׹볰ЦĸоҪ֪ǵѴ᲻Ҳƴ
Ҳ˻뷨ĵ̰޾ֻҪΤ׾ˡ˹Ҳٽ͡
ʵҲһֱǸ̰ˣȻҪôǮʲô¸ĸΪŮ룬Ѿʮ꣬룬׬Ǯֻü˹úһ㣬öŮһЩ£ƽܾ裬ϧǶ׳˼Τ̾˿һĺ̾Ϣ
ҲԼĺʱͻ˽һĿġ˹Τһ£΢Ц˲ڹͨѣ˹ЦѵԼͬϣˣ
·߹ĺũǲ뵽ڵ˾Ϊֻ·䲴ʿ
ȨҲһ£Ҫάȥ͵˽Щʲôӱ˵ĽǶȿķҲð˹˸ĶԱ˵۹飬ڶϣԼµ˼Ҳò¶ȳ
һ漯쵼߱¡Ϊƾһ˵޷š
˹ûֱӻȥ湤ĵطҷɵСռڣʮ˵ͨڶԽܿĹƷмӹĥǼϸĹһСľͻٵ鱦Щǲڹľԭһ˽ǵģҪɫȶعܳۡ
ڶһɫ׹⣬û˹
Աûоע߶ȼеİ棬ֻĬĬ򰢶˹ž
Ļ̫ˣܲܽؿ˹˼ΤʵԺ󹤳ĹģҪ벻ܿһôණ޵ڵĹ廹Ǯ
⿿۹ϲĴгôݳƷǲҲ̻ڸ鱦̣ԣǸð취¾ͽٱȥ죬̻ڸضз֧壬Ӧѡ
мǸԺӵĵػڿҲ⣬ʮŹ̨Ӧÿ˰ɡΤЦŻش𣬰㰢˹ǴжԶڳĵص˳ˮһֱڵլĲƺ棬ЩľͿ˱Ƚ֡
ϰ塣Ĺڷְ˹վԼߡ
ʮֹҿˣ뷨棬̫սϵҪ󡣡˹ڰԱ
桰ŶһûʧϷ¶˷ܵı飬ʧܶһ˵£ֻдʧвɹľ顣¼棬߿¶˼ı顣ԽսԵĹԽԸܡ˹ڵİԽԽǰԼˡ
ܼ쵽ʹˣһܵϸѵǿ׳ʮֹ־ô죬ļҲҪʮ룬ǿֱң͵ýһ㣬ɵĻֻʧҵΪۣʹùֱӡָ׶ˡ


߾  ڶʮ ()
֪ûмͻƷִ壿ڰϻϸܡ˹ͻȻǰ֮ĿĻƷԼײĹĹԾһΡ
ҲЦƷĹϻԸǿɿĴɱꡭ˼ĿŰ˹ϰ壬㲻ⶫװϻɣ
𣿡˹ϣõһȷĴ𰸣ĿǰΨһ뵽Ľɱķ
˫üͣ򢣬˺һ˵ҿԽŪɷìĽṹΪʸìᣬԶһ㣬ﵽʮʮ֦װÿ¸ʵá°˹⣬˵Щǿװöǽʯڵܶ׼Ŀ귢䣬Ȼĺ޷񹥳õľʮֹһҪ󻬳޴ĺҪ̶䣬ֱۼ֯ܵٵٰǿ
ѵûа취𣿡Ҳܹ⡣
Сڵʩһ߷ħܽԳܵĳ̶ȡЦŻش𣬲˶֪ⲻڿЦҪŪôӣʮֹʵʡ
ħճ֪вУΤҲ̲סڲ廰
ɣҸƳһƷԼԣǺᵽġӽóһſհֽ
˹һĳ߳߿߸ߵСľܵϣǰ滨һŪʸ䣬ֲйʮСԲܣЩԲܴʸ۵ãʸеȶԣںǿңýңʮֹһԿϣ˵˾ǽİʮֹһڷ䣬ֻһ
ܳʮĵطںլ¥˹¸ػҲֻԼֿܵǿĳΤŽ飬ȴ˹ֹ
˹͸ұó׼ָһĻʮ֦ʸͬʱ͸ľƱУʸһ붤ǽڡ޴ķһǿվȽŸľұ۱鲻ѡֹٰǧˡҺԼ飬Ҫǻˣһ¼ؽϾ͵ѾʡһϢ˲佫ľĸоɢ
ǿʸϣԹ۵˶³һڳʱľƱȫȫ͸лϸ΢ľмҲ޷ֵͨʸпܻһս˭屻˸վûˡ
ⶫڵսûܹĺ˹ҡҡͷŵľղʸַɳҺ׼ûмʱ
ǰվ͹ʮֹƳΪֽʸȹľᣬЧ̴ﵽİ룬ʮڿԴ͸ӲľȫǺǿûõõ˵ţľĺǴ򿪣Ӻ󲿵һܵĺ޻жװýľϣûеĶѡ
˹һ澹Ȼþõʹãֲó֮Ҫǻֱ۴ֵļľʸ䴩һºǽͽĴΪϣ֮ٴ̸ζ
ҵһ롣ſԴﵽʹõķΧ֮ڡ
ܼ򵥣õǵǿңֻҪǻϾˡЯһľУ̷һѶѴϸͬĹңϸһװȥǸԺʱʸɵϣʸ䣬Ǹģĸ߽Ѿӹ̡
ԭ֮ǰѾ飬ŪЩϡŹֵĶ
ηֱΤͿ飬ʹңΤǱú˳һƨϲֹס˵ơʸİʮֹĵһ׳繫ţһĿҲҪ䡣
üͷҪʮ֮ڻúֳʮֹͬѾ޶ˣ̫֣Ҫϸһ㣬ͲôͨʿǿҲʹãϧûҵʺϵĴƷ
Τһȡõķצݵǰ㿴ֲܲõϣ
һ˽˿ţҪְɫҿʲôȥĸоκ嶼ͬԼѡ
˿ΤЦŻش
ΪΤһ𰸣׳ڻ֯֩뵹˴ùǽȫƽռõϣ鱦ε껻ȡ߶Ǯһص˿һٽҵĸ߼չʮöһ˿ѾֱҴﵽͬļֵȫǵƽռòֺҾӣǮʵһá鱦ռõĶʲôһʱΪ˲෹Ż⡣
˿ᣬһǧʮ֮һռܵҰѰ֩Ӱ֮˿͵ϡ
ҹƳʮңֱװĸʸʮİʮֹϡ
ʮֹҿԽЧɱߵʮ룬ͨʮ롣Զ̹˵͵ҿԴ㣬򲻵ңʤķֽߡ
ʸĺõԵļѾʵսӦúܽӽᲽǿʹãʹʱЧܶ࣬Ϊûн㣬ʱᱻһ࣬Ӱ쾫ȷȡ
˹Ҫɴʸ꣬ʸܱӵʮҵʶȵͣͨʮֹһֻЧɱˣ֮ȻңķΪʮʸࡣ
ΤݵҷĹܡľָľϣмűְ壬ڿòȶˣ潫ѳصľгȥӵǰ벿γռ䣬ÿʸܣýļаΪмܣ벿ְҺͻɵȲظװʸ͸ʱֻҪ󲿵Ǵ򿪾ܽвʸڲõĽṹ򵥿ɿκ΢ѵʹá
һĻеʸʮƽʱڰඤһ֣ʱԽƴֽй̶ͬʱҲȡšӣòʮֹĸʸϻҲΪ䱸һʸϻƼʸǧ֦ʸΪͬ׼֮Ķʮȫʸ䵹еʸȸڷԲʮߵķΧڡ
ʱµˣʸȻвԼ󣬲Ǿ޶ʸķѣ˹ֿʼʲ⣬ʮ֧ʸڵϰͼսʣµĲ֧ӵʮ֧ʸҲֻܽжʮ䣬⻹ǲ貽Эͬ£ҪǲҲսʸĺķѸΪ֪ܲܳŵÿһε䲹
˹ǮƣԶ벹սòʱӦĻеԶΪһпõķƷ
µףؼ̽׵ʿ𽥹ӣÿ˻ȥʱֻ쵽ʮң˹ûҸ̫ǮЩЯҴڵ룬Ǯ㹻һڵũ˼һ֮ʳǣظԶԶ㡣ԶеũһĶشҪʮңάһȫ֧ҪʮĶأ͢˰ũԼʳƤ
˹ٴα֤ҪܹŻÿʿٿԵõꡪʮĶأԲֱʣû˻⻰ʵԡ˹֧ǰΨһûгӱĲӣʿǲӲʹӾѾһŨصӶɫʣְҵʿõĳҲûǶࡣ
Τͬǰ뿪ʱ˹͸ٸֱңǮһǰҹ˲ʲôȴһĿڹƽ˵ȶ
ˣҪҪҴһжӵ˸ɵΤˣԼãҲܽô飬ΤȷʵǰѵûϲⷴвԼǴ쵼㶼뵽£˹ԼҲΣǰǱ˱ֵԼ⡣
˹ҡҡͷֻ԰˵ǵҲӵסĵ档ǸǧòĺΤ뿪ĿģһģʾԼĿòǿԼ׷ͳ˧һѪɱ˿񣬵ڶΪò֪ļֵȻΤܵõôı꣬ô֮󣬳ĳ;ֹʮĶء
ʵ˹Ҳܷŵ£ҪΤ򱱷ߣԸԼԳɵҲԸʿ¡ⲻͨתĵһ·Τÿνٱ˹Աʱе鱨
ΤǸˣ쵼˵Ȼλߵ뷨ֻнԼ׽˰ڰ˹ĴӪð˹׷ģżҾײ̫۵ķӰźͨһİҲһѡûĴطЪظ˸оĵˡ


߾  ڶʮ 
̤ȵ£˶㿪һƵļڣȴ˻ȳ췱æľ۹Ļʵ۰¹˹ĶԱʼ
һǧʳϵȾʱ½ٶҲ۹;µġ
еĲӴԭƣһɳΪʮ־˹Ĳʮ־ʮ߾ţǰʮŷѾ͢ҵľӣ۹ķǴʮһʮ壬۹Ĳʮʮ塣
·ʮ־ųΪʮʵҲֻжʮˣܶಿӲԱʹӲϱֵΪء񰢶˹µľֻǧˣһŵԱΪǧˡ
ߺţٱʮ̴ȫ̽ӹܰ˹еĸ⣬ƽȴƻͽκ˶벻飬ص鱦ҲڳﱸӪҵⷴҲΪ̻ڻ
˹ֻٱһ仰Ҫǽܿ˸жʹӦͬʱǿ֪ܿ͢ʼһδ֪ıǳʲô£˹һ׶ûУֻǰ״Ҫ˵Ĵڡ
ʮ߾ҲԼ£µĽӥרעҲǸεʮּ״չ˫ΪܣӥͷӥβݼܣĹвʹӥյģֵӥҲֻа˹֧Ӳãǽ͢ʿӵרĻơ
ʮţеԶ緫ʮҺͽһ뿪ۣǧϽڶ۵ǵڶŵǧˣһٶʮһ˱Ͳ࣬ʹӱͬһ٣ȫ
ʮ־ؾ񲿶ӡһţ˵Ĵһʮһͣ͵ڶűʮľ롣
˹ڵĵǵԶӣ滹һֻһ˵ĵıţ͵ϱʮ굫ʮͯţһЩΪ˴պЩսҲ֯
ϲǵĴ类ɢڷеѹӢεغһ·Ʈɢ
ɨĴͷŵǹ۹ɫʮ죬Ϊұصƺ˷緫õǲΦ˼ΪƬ۵Ӳ׷βõĶӲתڷ򣬱֤ÿǶȶܳԵ磬սǹ̶Φһɲ䡣
ɪպ͵ϰöڰ¹˹ߣΪҳԱź¹˹Ͱ˹뷨ͬõ¿ļ̳ðսƲѪԵϵ˵ÿЪϷҶʺҪ
ϣͨսʿؼ˹ǰҪͰ˹ͬһϴεĺ٣־ɵôȫҲɿѡ񣬻ͿʮŸѾ봬ա
ڵӺڵĳصˡϣժͷһ߲ɢϵĳһߵ٩Ű˹һõ壬ʱ޿̲ǳȵ
˹ЦЦȷڵˣŮˡ
ˣ˭ԸܰļѡѪӰҲһףսԱǶ봩װ
ڵΤ˰֮⣬ǵڶ˹صˣ˺ܴ̫ĺ
Ϊ˼ͥһ˹ܿ϶˵ţҲ֣˹ҲŹΤ֡ŽȫϣȻΪκĵһ߳ıɾͬʱҲҪвٵһ㣬µ˹Ὣߡ
˹ͨ߰˹Ҫɨ뿪ͷ֮ǰΤûǴھ͵ˡָ߶ΣյߣͷȻܲģҪܶ񣬲ν˷̫
ʼûаѱﶼһ
һʮŶʮ򰢶˹
ų˿ϣ˹棬˵Ļܹʮ䣬˺ͣûĻȴԻĹ¹˹Щѡ˲ŶǽҳϷλڶſһȷʵܺãҰĺͬͻƿҲѣҪиļԦܶԸˡҪǾһҪλãλ߿϶ѡԼĵĲȥѡһܸȴҰĲˣ˿ϲǰߡ
ⲻǿɰСȸϣ𣿡˿Ц˵Ҫ⴬絽ָӴϣȫ
ųʮ߾ȫ׼ʱԵǴ˹ֺأλ˾һׯصľ
ˡСӣ²ſ̣̬ҽš˿ϹһЦֻ˸񣬴չС˵ҺǸδᲢۣŵƶҺȣԺˡĵףʼΪ˹ųλΪϣĹϵʵֺֹ¹˹ߵĹʮ֮˾Ŷô˹
ŶˣҿɰֶŮٺϸɣʱִӻ԰ժģµζʺ㡣˿ϽһɫĻϣʮӺȫǴЦŴͷһ·Ѳӹȥɵ̬ȺսֻһĵϷ
˹Ͱ벻˾ֱ㶵ĿıӰɱԽˣʻսָӹٻǵһμ˿Ըһʫ˱ȵһӽɱ˵ʿΪʺϡ
ٺϴʿŮ崿ĸšܿϧⶫʺҡϣ˿ԶὫ󺣣ǰ飬벻һ˻ô
һӽֵ۶嵽˹ǰͣ¡
ڸϵˡڶͷһѡ
𣿵˹ѾʾˡΤһЦԱһʿƥλ䴬ȥ
ˣ߰ɡ˹ȥ
ڽɼΤʵдգ˹ڻΤ˹
ʮӺʿ壬緫鴬뿪ͷڴﳯ
˹ǵڶԶһѾ˸ˡԶȥĸۿڣոտʼϤطҪ뿪֪ʲôʱ򻹻ٻ
˹ɨϣͿ˸һ˵ĴռһҸ˰ٶʿɢ˱ϡ˺Ͱ˹һ忨ʮ˸ڿɪߣְ
ϵ˶ڼװæҵת˹ɵðң鴬ʵòݣеת͹ܶȫɨƣʿֻǼ򵥽ˡ
ڳ֮ͻȻת򶫱УҪڸŵȱٵľװϣͬʱ϶̻Ĵӡܶ嶼˴˹Ƶʮ֦ʸҲͨ˹Ƶε߹ύӽͣʱ䡣
ճ䣬Ӻĸҹڵʱŵɳǰĸۿڡλǵ嶥ˣۿɵĴֻ׻Ҫ࣬ͬ㷱ָ۵ĵ·ۿڵĺѾͨϣǧٶҴѵͣڸڵͷԡ
˹Űһ´ǰԡ̻޸֮Ӧǰ¹˹Ļʹǵ飬û˹²£Ƿֵ徲ʮһʸڣ˹óϰ塣
ʮӶѷڿⷿһһװǧ֧ʸÿһ֧һķڡʮ֦ʸӽӵʼ깤˲ʮʱ䣬治֪ЩΪǮƴճʲôӡͿ˷ֱĸͬʮ֦ʸϸӣͬʱ򰢶˹ͷʾû⣬ȫϵȻ˹Ϊ֧ңһ֧ʸ͵úķһңսǮ˵Ϸ
ӻ֮ϰеĴŰ˹ڵ̵ڶһתӵĸұҵĴ˼ֶ겻ʸĶҲһܣӵг͹ĵ̣ŵг˶ʮж̻ӵ꣬ڸصͼչƷʯԭϣұۣ֮׬ȡ½ɳϵƷʯ֮һУ¡ɳĮضֻǺܵ͵µƶʺܲļʸŻᾭﲻʹñ׼
ܶõĸʽι״ĶﶼԴΪȺܴķɱ꣬ڿһ֮ɻͶϣͬһŤìͷСľذףֻ֮벻óĶѾȫ廨ŵƷˡ
ͨİɱþҲгָۡɱε뻷ۺѲǿܷɼʮڿԴ͸ͨƤףһְϵĻͷİʮöᳯܼɣһ߳έڵĴʸʸͷͿ붾ʮöϸţëװһָСϻڣʮӶӲȺ䣬ҩǶҩ˿͵˼


߾  ڶʮ ŵ
ЩĿĵɱָĴ̿;ִаɱһ˵ĿĸɫҪͨȶϵĿͻܼ˹Ѿϰͻϣһʮ֧ʸ˿˵Ǻټƽÿ½һͬĶ㣬Ҫսһ꣬ٿԻŶ۶ʹһʮҡ
һ֧ʸߡˡ𹹳ɣϵȻɫԭϳɱΪĸͭǣ̳еĻ˷Ѻ͹˵нˮ˰ӷҲͭǣϰ徻׬ͭǣʮ֧ʸоǧҵĴеó׵ıȷʵױȣֲЩϣսͣǺҽҩʦϣÿ춼ײ̵ϣÿ춼һߵȫһ
Ĵʲɹճһɵۿ۰ɡһ̣߳̿ͺϲⶫƽõĵͬⶫܴ֮٣ȻûѪ˿ȴɴڳѪҵƾѷ
ӶɮԺѾõֵֻǧ߰ٵֱң֮һ󶼲ˡϰɫе㷢࣬˹ӶҲյ̫ˣõǰ۶ʮ֮һְͨʮ֮һĻؿۡ
һֱͰҹгķݶһֱЩ̻ҪǰõΤЦһСİγУ۵֪һĶ̻Ǿء
ֱۺǧңǵ˹ֲ֮ǲԸͶִ̻ҹΪЩûγõֵӶȷʵȽ϶ࡣɮԺҲֻõҵתַѣһҲʮ򣬴ҲôģɮҲֻЩ˶Ŀĸҵѡ˹Ϊ벢Щ
ѹֶô󣬱ЩС̿û취õϰϵɫҵˣÿŶмǧҵ󣬿ǻóеķաһ¹ʣֻȥɱˡ
ϰ˵ҲʵЩõģҲǾԾɱǿǽֱ˷ѿˮҪǻ;ʧҲֻдݺѪ̣׬ѪǮһȥСӪʱƲΣգһȦʧٲµĶͥԱ϶һĲ⣬ǲŹǵء
ǲۿ֮Լ𣿡˹üǴôã϶а취Щա
ؼǵ̫͡Ҳò٣Ҫ룬᲻Ϊǧҵðһηգ취ǰûùֻһֱƽҲӲһݶûм˵ҽ˵Ŀĵػᱻ˫ص˰գмһ㶼͸صĹϵܺãǿǻʱزٵĻڡϰ˵úеҶԸ໨һǮҲԸԼµ
պǳȵģıζž޴ķա
ǻ᲻Ὣǿ˹뵽˽ܿˣ᲻ǮֱӶװ
˵ƭ˵ģʿɱˣǿҲɱˣȻһУ˭֪Լǰһ̴һ̻ᱻõǰ涨ܽ˽ûйѫƽĶǣҪתֵȥͲǵˡϰǺһЦ
ܿ˲̫ܴԴĹ̫ˣڽ͢ĿͶ̻ĴӪ߼Ҳû˸˹ͷ鷳Žͣͷɨţÿ°﷢ʮ֧ʸףҵ˿ĸ˾ͿյǮˡûпʱĴߣĸʿмලˣñ̵ֽš
Ȼ·ôٸһۿۣÿʮ֧ʸֻվǧң֤һëϰõôһʶʱüЦġһʮ֧Ķõ˹ٷ֮ʮ۶ΪӶҲԴлýҵĴ˹ͻ׬˸
ǰ̣˿ϵǸСУΤǱСϰ嵱ɸƷ͸ǡ˹ϣͲûп۵Ķ˴ʮʿ뿪̡
СʲôֻǺͨĻɫҿֵһҡĿΤΪʲôѡôһ۵ĸƷ
û۹ļһǼöٽҡΤ˫ָǯŵһΣоȻӵѷȥ¶ССԭ˫㵶ʣϲĻͼвɭɭ⣬ȻúܺĴ˹Ƹִɡ
ʱгһߣ̿רõͣ˵ѵڶһԽи񶷣ֵıⲢΪ˴ɱΪɱרΪŮ죬衣Τ˵ţֽߵʯͷǽ
ûĥӲʯǽɵһС룬ֱûΤҲһȫû뵽ѵ˹
һ˳ѵĽֵȥŵĽֵûһֱģƾɵķ֮ȫͨ˴С˵ˣ˭֪ǰ·ͨеĲ֮Ϊ׳˵ҵĲУزҵˮ֡
һ˾İӴҴææĳҲ׷ϡð˹Ⱥ·ﻹȷеıػ
˹ϣõͬһ࣬ΤҲһࡣ
Сһûò˳Ǹäĸǰû··мһվĽѵһСһ
顱Сֱͦͦײϣֻʳħʦ䣬ײõ˰벽
ִļϣû
û˵꣬С﷢વһ죬һװҵСӡ
˹ʲôܵһһɨϣļʮ𣬺һȺӺͲӬײʯǽϡ˹ڵһţƽƽһѿסСĽףΤȭͷҲ漴Сϻ䡣
һ֮˲ŷӦ̿ͣСĺӾǴ̿͡
˹ô̵ʱڲܿΣգ˷ԿƾˣΤһְҵ̿ͣķӦֻȰ˹һģ˻Ȼ֪ʱɮѾסҪ»ڣҲҪĻʹ˿ٳ
˫һ죬С˫ץסһ˹ȥһְڼϣһץססС壬һ֣ʮʿɢ䱸
Τȭͷ׼ȷĴǸӵļؽϣߵĹҺеϣһմ֬ĺɫСϻӹ˼£һߣǺͿǸͬ͵İɱġ
С˼£ȫܶһţ޺ŰĶͷ
˹ִĿγ̣ббͱϣС͸룬­СͷһһɫĹâɳֱ죬ͬʱס壬ȴûܷס졣
Сֹͣһ˫۾ȴԼų޺ͼߵĹâ
˹̣ȻֻѪҺ˿Ҫͷ֯ܵƻ˺֮϶޷Ա˹ûѡ񣬾㺢Ҳó
߿һУʯǽվϣ˵̵ΪֹΨһһ仰
ͬʱԾߣžǸӵͷһܱѣɽѪڿбȼյĴ
΢ǰͷյһƣʮ־۵ǰؿڲҲæ¶ϣΩжء
˶Ȼȼŵʬ壬˵һ仰̲룬ɱúͻȻ벻Ȼһ壬۵Ķֻ뽫Ҫϣ¾ֻа˹ΪȥһĶˣ˶
߻δɱ˿νĻǣһ˿似ĺӲĿһ˶Ľѵһ¡˭뵽Ǵ̿ͣ²⵽һ塣
˹˿ϣʯǽ沼ʮ϶СףװСȫǽڣβû¶Ǻֻߣɵһ£ҪǸղŷӦ΢һ㣬ûд׵ϣٷ֮ʮɥ
ģúݵĶ֡Һÿɪղֳ϶ܲˡɫҰ׵ĲҲס
ϣδĿܲף͢Ƕ磿
ûܻش⣬Ψһ֪Ĵ̿Ѿ֫Сͷȥ罫ڳʡ
ܶԷʲôˣ޷ںͰ˹ȡƣַͼҲҪɵ֡벻뿪۹ôֵ£Ժ鷳


߾  ڶʮ 
Ա߷У·ƽȼյʬŵɢӿһŲŮ˻赽ڽֽǣﻬ㡣
ų߰ɣﲻٴȥѲ߶Ӿ鷳ˡǷδѣϿ
ʲôǿڱʮ־ѵǻܰô˷˾ɡ˹ĺȳţˣȥѲ߶ҹ£Ȼ˸ҵԤıɱʮ־죬ҿʲôӦ
ģµֵܣҪȥŮҲöʮϽͬСĵ㣬Ů˵ĶƤϳ⡣˹סϣԼΤİȫЩСûЧǱ˵ķӦöˣûﵽԶ㿪ɱĳ̶ȣοǰﷴӦٶ۵ˡ
˵Ů˵ĶƤ뵽һ⣬̣ǧô⣿Ѳɶ֡ϣͷԲ֪ʲôɵģʱ侹Ȼ뵽⣬˵ʱһҲûŮӦеɬ
ȻΣȴһֵÿǵĴ⡣˵òǼ£С£йͻּǿƽ¼ⲢǿЦĲҲǾԽߣҲĸ֧ӻٶֹ飬ܶཫҲְ취ЩսϳѪжҪƽ˸ķйֵͬܵĲѪģʬ壬Щõϵİ
Ľ취ǾˣûĸŮᵽԶսȥƤ⣬׬˴ǮҲδ
Щ󲿷ͨʦ˶ᵽʦڻ˵õϵİ˵ǸʦȻʮ˽⣬ʮ־Ȼ϶ǶŻͽϵĽͽȴٷ֮ʮ󲿷ֶȥ¸ˡ˵ǰһַԽɫе㲻ȻʱһЩңͬమԳսʿ󲿷ֶǻమĽˣǴͨɵľӻҪʮΪ߾ԼˣҪսž۾͵÷ɱС
˸𡣡ɣҪһϴ붼öġҼǵǴġ
ȥĽֻ͢Ҫϲ֮⣬ͱ޹ءϣգ۾һ䣬׷ɵȥѹĵĸо˻ŮˣϲһһֻҪΣˣ˭Ҳܲš
˿ˣҲû˵˭˭˵ȥЩҶȺʧˣƲⲻ˵ĺ˿ھÿͳ߶òǵ⡣һγɣ˭Ůûд˿ڲսеģǿĹҶܱ
˹ЦҡͷҲ֪ЩͬԵãǰ֮ĳǸ仹ΪԼ͸ظҪԼ֧ʲôֱͬ޻̸֮ⷽ棬Ȼ˹ԼȨֹԱͬమȴԲ޳ɡϲŮ˵Ĳ±Ƚˬһ㣬Ը鷸ƣҲԸ⿴һҡ
ڻ̸ЩµʱǰӵĽ⣬˭пȥЩ²һε⣬ҪǺͶ̻Ҫ֧ԼӴ󴬶ӡĪݿ˿ڷӣ˹⼸ƴһ𣬿¶һҲ˵ǿŪŮˣûоͰ뾫Щ۸񲻷ƵƷһǧ฾Ůȥ˵Ҳ⡣
Īݿڶ̻Χַ֯ˣô˹ķͽô͢˰£ֲò¿⣬˹ķȱսԴһض֮ۿڣֶ̻ͨսԴҲ˵ùȥȻ͢ҲԼĺ֯ᰴĽ£ΨһصֻнǮ
ĪݿǲǵɣȰ˹ķΪ̻ЧŻ˵ӵϱ㿪֯׷飬ҲֻֽͲŷ߼ЩӶʮ־֪˫عϵŻĴѲ顣
˹Լ飬˴һѲ߱ҴҸϵֳ˹ǸѲ߱ص칫ĵط¼˷ݿڹ
дЩʹӾѾȻ۶գһ£һСôɱʮˣǵ֤ʺܻ𣿡һжӳһģˮֱ絽˹ϣǲŰ˹֤ʣֻԼĵͷɲһɲЩ˵硣
ʲôˣϣʵ֪ʡ
ŵѲ߶ӵһжӳ˼ĻشϣԽԽˡ
ѵ֪ųľ𣿡
Ǻһصİ׳ա
ˣӡǸӳĲ֪ϣһ䡣
˹һƣľǸ֪ôжӳѹǽߡ˹һͷһģˡײ졣Ҳ˶Τϣͬʱ֣½칫
˹һײʮ£ֱǸжӳͷѪֱð˵˵Ǹӣ
жӳҧݣм裡ǸӣЩ˴ܶŹöˣô
˹ΤЦЦĹͷӲöˡָΤҹϮʱ龰
ΤεЦһ£û뵽˹Զ֣ʮ߾ŵĴǳģ֪ԭĸų°£벻¶ѡ
˹жӳĸ첲һšϵĶëʣһ²ֱֶֻ棬Ǽһʹɱһ
Ҫ㲻˵ҾͶ˵Ϊֹ˹γѪܵĶëʣǲжӳ󣬡֮󣬹ƻ˽ʬڳӴ˵µǸˡֻһ˵ż
˵ˡӣжӳ̲ס˳һˡ
˹ëʣѪڱ¼ǩԼ֡͵ͷңϣǵҵĻռǡ
ô˵棬ܲ£ҪǾôԺҲָԼľˡһԼŮ˶ָӹ٣սϻжſԣ
˹صϣûŵѲ߶ӷ̱ʲôҪһơû˿ͷκ˶ôһС顣зֵǸǰڻоȻֽѵı顣
˾ĺӻ¡Ȼ˿Ƶģǰе޺͸еߵʲôǾԲǰ˹ˣΪǳޣҲּߵ񣬰˹ǰûӣȻҲûߡ
ΨһĿܣ޺ͼߵĶǰ˹ָʾµˣĻָ˵ʱ߻ԶĵطЩƽһҪܽǸܣɨܽͷĶȡ
ʵǣǺӵ屻˿ˣ鶼ǳԼı⣬ֱһѹİ취ܶ࣬ӦҩƷߡЩԣҪǲ鵽ǸĻߣɱԵ⹤߻
˹תһͷϣԼרעһµĹƷɵһЦڿʲô
˼ʱӺܺÿողŷֵġϣûĿ⣬ڰ˹ϣղΪ£ҲʾлȴһһӡжеʻһŮ˼
ϣֻһӦΪԼŮ¡ǼŮҲ˸ֻǸƶʹԵۡ˹һЦ
һ˿įϣƯĴ۾һ漴ָ̬˹Ҳδ⣬Ļش̫ϣʧˣһҲŮ뷨
洫һŴȴ򶷵ʮӺƽżһ봬ա
ƽŦңųٶѲ߱Ѿſˣûû˵˳ȥЩƽ߹յʱܾûڣ˭һٶ鿴ŶοɨͲǽ
˹ϣװ壬ͷ˵ĸŵѲ߶ӣÿҴϵʿֻĿţʮ߾ŵ˻϶ûкӹЩѲ߶ٴ֤仰
ҪȾŮ˵ֵܣﱨҸǮ˹һǮװٸֱңǻȥҲ뿴ôƤڵϴ
ʿ˹ĵһ仰ʱ׶һ仰ȴȻ
ǧۼһĲ£ܵıһǧ߰ٸڴֵڼ޵֮⼸˶ȥˡ
ϵ˶Ľ۹⿴ЩҸۣͬеԹԼôǳȻҲܵĴˡ


߾  ڶʮ ܿʿ
ͷ˵ʲôͳ˧ʲôĲӣһǵӾ֪ǸôˡϣûſڴϣһҾͿʿĲһǳһμ»Ҳֻó
ʿҲи飬ľͷҪսЧƽʱöǺһС˹ַȺҿһּ˵ζ
ǧգñһʱסϣܺĿŰ˹ȥŮˣӦͷŶԣҪߣΪͬ԰ĽãѵĶŮһȤûУ
˹ЦʵֹŮˣ֧ţʲôԷǮȨʳЩ׵ȫõģΪûеʧĸø۹⿴һ顣׷Ŀֻ꣬Ƕȴ⾳ֻ̽ĵһ
ЩҪϣ˵ֻܿԼȥϣԼִͶļ⡣ÿߵ·ͬġ
ˣʿڻ֮ıֺܷǲ˱ӻϴڵڶİ˹棬·ȽӲǺơ
Ĺ۲սҲʼγһϸ۲ϰߣ˵ɳĮֵΪʳսķ롣
ɨһæһ⼸ˡ˹˵Űȥ
ұһ˳ɨ˹Ƕʮ߾ŵʿҴıӣʱɢ˱ϡ
˹һСӳ˰֣ʾڻˣȥȾŮ˵ҪĿľĻΣԼĿĵĽѰңöԷԼôõһԷ϶Ź
ߵװϣȻ򰢶˹ʮ־ȷʵǸΪûִǲ԰˹оģƽʱֻһų¡ȻǵѾסЩֻǿģӵľٶңضѡ
һһ˻Ƶý˵٣ǷһԸĴı
ϣԱ߲ͷƴסЦǵһʿƺ˹Ϊ٣ųѾǺܱ滯ĳƺˣʿǻϰڷյĳϽа˹Ϊϰ塣
ǵļһһھ¶š
˹µĻһ񣺡쵽Ĳշȥñ
ΤͷҲתϣǲٿǼʿԼı鱻ԷͿڴͷģû⼸ˣǵֻǱϣİȫһŲܡ
ϵĴɱѾͰͿ˵Ȼʲôû˵Ҳϣ뿪ԼҰΧ
˹ʿڶ㣬Լһ˾һſͻȻ˶ȥĸ˺ϱһӣһγĶ̽ϴ˹ȥﶼɻ󡢲źͿ־塣
ǵĴ˼άѹˡٺ٣иɫ·ļһɵ㣬ͺᣬʮ꣬һӡһֱڴѣ⼸ϴʱֻĿڴڶɨһһ˵˳
ڸʲôа취𣿡˹⼸˵־磬ֻܿǺڹһĿꡣ
Щ˲ɱڽͷҲ֪ǻὫſȥֻҪҵϣʱԽǸѹסǴ˼άɨϲЩ£һĽ˵ǵĶ
ΧסǸӵͻȻɵذϣ˯Ǹֽʿۣһڵͷ­֣µĲ
ѾٿΪұˣ˯һʲôǵã¿ڴﶼװһƵıѷģǸýļһὫͷ­ȥѵˡɨξʵȾ˽ڵĶʵĴڣӾԽƭҪǴԸˣǰһӣô˾ͻὫһѹʺɰĻƽղ
ϴҪǵİæ˹ֱԼᱻɨʲôӡЦЦϵĻϣʱǸƴ̿͵ˡȻɱʱҪɣ׿ʱȽϷġ
СĵǸһʹĺ֣ǦҲа취ԡɨŰ˹ûɱ߸Ϊ£Ϊǵǿġ
ʿһǸ˽Ӵʱͬھʡ¡ɨˣὫúء
ҵʿȻҽĴνȥ˹ܾɨĽ顣ο֪Ļ߻ߵݡ
Ǹʿôһֱ˳ǣڳǽҰƵƶ壬˹һֱһĵطʿҲûתһۡ
ǽûһĿҰҲûдƬׯڵأеضǶһƬһƬɢֲڸмŴƬƬʯѡżῴһЩɢʯͷɭɭ׹ǣһЩߵʬӳ˳ʯ档Ұֽʬ˳Ϊʳ
ɢĸŵûһĴ·ʵҲֲǣ²ߵĵطǴӲʯĵر·һķѾ޴Ḷ́Ҳһòʧ£Ϊŵӵеơˡ
ɽﳤųƬľΪṩõĲϣֻҪѵľ˵촬ŵΪƷ
·ͽɽشһһ಻ϵʯɽɽȥãã֪գ治֪ľܵȺɽӰ죿ɽ˵ӰɽеĲһҶܼûйԿѰ
ǵǾ۾ӵ԰Ҳǵã궫֮ɽһ㣬ʮ˵Ĳӽе̺ʽҲܽҳɽĶѨṩ˲ĵص㣬ܶɽͨ׷ٵСֻܸذͬʱصܵӰˡ
ʿ᫵ɽ·вߣƺĵ·쳣ϤӦ˵ǿ˶·Ϥ
ħʱһɽ˹棬ûκԥֱ߽ȥ
еɽţӦĳطжڣֵطɹһȵһ顣û˵ʱ˵ȴ˸о䡣
˹ĵطˣıȽһϣϳһӡĹӥǡΤ
ʿڶʮӣͻȻһõĳζʬúͨᷢǿҵζԽǰУζԽԽأתһɽʱŨҵĸóζŻ
ɽһƬ֣ʮͯæµʲôǰһ쳤̲ݵĿյء֧ڻϣȺɫĻ֨֨Źף硣
ЩͯƽķΣ˫ֱĶǰ·Ķʿһеĸоֽĵ͸ߣ·
ˣҪĶѾˡʿȡ´ڼͷĿղ򿪰ŵϣǰһˡ
ܺã㽫ⶫŵͷϴһͶջԴ£ԼҲȥɡ
ˡʿӦһ˫ֱһſðĴȥ
ĸպ÷ݣһֻСֱѾȫóֻһ㱡Ƥϱߡ
һֻٰ֡С֣ϸСĹǽϾжϳֻ˵ֲŻӵȳƱָǣҲֻСƲŻӵвʱĳȡ
ʿˮĴ˼άֻǱѹƣǱƣֳ浱Ȼоº;ţɱﰢ˹þʱıһѾʶĿƣȥ
ſ׵ˮָڵĳˮһεˮڷڵ漴ֱˮûʹƴ뷴ȴ˿ӳֱٶȡ
۵İ˹ӺԱܵٶȳһѽǸʿƷڵء
̲ס˰ɣҲȥ㣬ԼˡͷϵЦҲ֣ƾٶȣʮöƷôȥģ
ϵʿֱͦͦվ鲻һתȷʵ㲻ףѾ˵ĸųôֻˣڴɫĿо޿ɱλĸųϿ
˹̧ͷдеӰȴκ˵ӰӣĿģֻ֪˭ɱҡ
ɱ̫࣬ҶǿǮķϰ£ֲҡ֪֪ͷ­ʲô۸һֱңΪǮ˭ԸðաЦԽԽ֣񰢶˹Ѿ׵
ɱְҵ£й¶ݣϵҵżϸΪ淶ΪеһԱһҪй档


߾  ڶʮ ħ
ߵأмǮ𣿡˹ԼЩС治ðһ仰
ǸǧֱңŮǸǧֱң˶ǧҡ벻ļˣջࡣԵЦһΪΤϣҰڡ
ģΪʲôҵԴôˣѵֵֻۣϵͷƿ¶ͷϵֻ°ɫСǣǰûݵıҪ΢һе㲻ޣʧ䡣
ˣҲǸඥļ۸񡣡ΤЦҵԴɱʮѾˡ㲻Ƿͽ˭ŵģƾʲôϰϵӼһʹӾŵĸųѡ
ΪݡϣһЦ˵ţǼԹԵ˵ЦֱûǸص˺ͯӾ
͵Ľ϶ǽ͢Ūģֻǲ΢˽Ⱒ˹ı͢ûϴ̺Ը˹һжĹҲûнڡ
ΪٵģӼҲһԴħʦõģڽ͢˹Ȼһħᣬĸ߶ΣѾʹħʦͬۡ
ĵʮͯ۾𽥳Ѫ۰ױŨŨѪɫ棬ֿǣ¶ѩ׵ݣͷĵͺһͷͷʳޡ
һתɶ̴ٶܵĵӣһɿֵԴȪͯŵѪζҰһΪ˰˹λãվǰ档
һŰɫӻ𣬼ƮȥѸԼµĲ۱ʮͯ˺ҧ÷顣
࣡漸ٿʯͬʱԾ𣬺ʲôһ¡еİһٷˣԽԽͣڰʵ壬һͷ
Τϼ۷ס
СģǿվȣͬʱӿѪмѼ˼ʡ
ʵ﹥޷״̬ĶˡͲͬˡ񶯿ӰκĹƵʣʵ˺γԶĿйָܹ߼˻ٶмţҵֵ˸Ǿͨ˰ֻŶѾ磬Ϊһٳ߷ΧڲΪĸ
һ﾿˭˾ǿǮķϲ򰢶˹ֵġ
ϣΤʮԶǲδܵӰ죬ԷܱһٳߵķΧֻɨʮߣֲɨ԰˹档
ǵĹȫûãǹԹԸǸֵǮļһģҵĿ겻ЩСޡͣЪǰѴԵ
Τŷצǰһ˵һЩҵ¾жͯʧ٣֮ǰһֵĵǲɵģħͷ­ҲˣһǧֱҡҪ˽Ϣȥ͵ļ۸»ᷭǰɵ̬ȣӥһɱֵȦû˵֣ǵһθеɣ
ϲɾɣûҪ֪ˡص˿Ҳûѵ˼
Сĵ㣬ϰһħ䣬ǼľԭϡϣΤһ䡣
ҪҪͯɵĽ䣿ŮʿһܡǸ˿ûΪ𴩰ϷеŭԴǵӰ졣
ΪĽһԣֻǲ֪ܲܳʧܵĺϣЦŻһ䣬ں޸ݵĺ˵ͨʹַˣһʧܣʩչĽ佫ʩȫе
ٴԷóĬشϣĻȷʵð䷴ɵΣգͯǵ۾еΤϡ
ڵķצͻȻͳץһִ֦Τһ󣬷ֱ̻ۣŷצȥķͬʱҲ˲ǰ
ʮͯͬʱͷĿ꣬жŵ㡣ͻȻ˰˶ȣΤͷͻͻĲţüͷһڷ⡣
ɫҶ׷£ǴҶܲסͻʱ𶯡
壬ܿϧյԽԵ
ϷˣħΤͷһ˿Цݡ
һȺ׵ƿڲݵ¼ʮǲĿģÿһ׵㶼һͯͷ­
ǼͷƣѪ˳˿䵽ϡҶ˺ɫҺԵʣѪҺѾ쵽ϡڡƬ̣ʮͬʱȥǹڴԡ
Աһôƺ˶һִֻƤӰ˳һֱֻεúܺãûע⵽ĴڡһһǰĺɫӭΤȥ
˵òȷʵᣬףüޣһ˫ᶨĴ۸ӢΰֻǽüüѾ߰ף۽ҲԼֳβƣһ㵭ĻɫȥȻǸˣʵ̤벻֮ꡣ
ħĴ˵Ѿһٶ꣬˿ܲħˡ벻ŵǾȻôᣬħĶӵܣصķһֱ⸱ò
ħ̲סЩͯһۣô΢ɵ˲䣬ΤһӣƳءǰСȻħĵԽΪأΤ֦ϣ֦
Ǹİֿ治٣ʮ˷ͬʱУһֵ˲ࡣħ°ߣΤɧһ¡޷ټࡣ
ͿӶ߳ȷʵϣ뿪ԼҰֻżʵҲ֪֦ħܲͷ˺ۡһ֦ͨɫĳϻղһƬ׵Ľ
һӶγͿͷɫĳ¶ֻͻļ
ԽԽˣ뾫鶼ϽܶԺͯôֵľҳǵһμ׿֣ħ˫ְڵѿϣ۾ֱͿΤҲûһۡ
ΤͰͿԶһһԱϣԱϢٵĴƽȡ
ʱѾʶˣܿϧ㲻ҵ֡Ϳ˾Ȼһָ֣һɣʧڿС
תͬһڿҰϻصħûһˮܣˮо޽еĵӰ֡ħȫ¶
·ͻȻҲжŬȥΤ£ȭħͷ䡣
ħβָһ̣һһڣǲ㻤ֺʱڰ䣬жȥһʱǰ͹ͼͷӲһ¡
ΤȭͷڻϷֻߣħͷߣȴоҲͻһʱֱǶ뻤֣ܶ֡ôڰգƾôҲ޼¡
ڼħͷѼͣһķڻеǰٶԽԽ𽥺ľ
ͷھһߵĵطֹͣǰļҲʱħ¶ЦݣʹܵʵƣҪߵרעǸ뾫ڶʱڲ߶ȵע̧ͷ治ϲµΤЦЦɮֵ桭
⻰û˵ֻ꣬оһ֧ѾֹͣǰĶͻȻͱֱۣûһȫɫ۵ʮ꣬ż˵ĩˣ΢Цƾճߡ
ħſڣһѪҺǸתż֧ȻҲܵλԷʱõһû˿ͣÿһνھܴķΧ˺ΡƢࡣ
ħòֽ͵ڱߣһַֻһ壬ĸָħĺܣЦ˵Ҿǰ˹ͷ­ֵǮˡҼ񣬼ǵôʺá
˹γָˮĸм˭ʺĸ޷룬ȻҲٴκĵ
ʧȥħʧȥԴɨپκв
˹Ѿѧ˲ٴ⣬ֳһ㱡Ҳ֮ʧ
ħɴָŰ˹һ£˹Ǵģô޳ܵ͵ϮоȻһʮ־ųͥʿϣòס
ΤӶ̵ӳħƽƽƤһѪߣһֲԴ䣬ͷʬȻء
ϰ壬̫ˡΤʣҹĴ̿͵þееѵʹÿһ
ǰ˹Ⱦļƻϰ˹ĻɫۣԷעܴ֮⣬ħһǰõ·һιɰΤ˹һֱڶħעתƵʱ治ⷢнЩ찢˹һֱϰԶƶһٶʮԶĵطħλǡþ֮ڡ
û뵽ħȻմôຢͯΪ֣ʼûнħʱ䣬û뵽Ϳϣ˫һ
˹ѡѵʱͻϮһʱͨиʱһ֣ϣʼվڰȫľյй


߾  ʮ 
İɫʬʬľɢݡ֪ħǰʹ˶ٽ䣬֮Щ俪ʼʩ߽зɣʬѸٸɱȥת۾ͳһƤͷĸʬ
ϣµĿŰ˹Һû˵ʱ䣬Ҫǰ䣬Ժ鷳
˹ͷ˵ģҲ鷢ܿڣҲû취˵㹻Դǡ
ǱħҲŽͬħ䣬ҲħֻҪ֮ԼħҲܳ׸䣬õİ취ǽйܺ;ꡣ
ʵǿһֵħϵͳ似Ϲϵ֮ǰĲƽԹ˵ԣûѧϰκħҲ߱ǿ׳ͨڱɱ֮ǰҲ˵ֻĻʺ١
صʬʹȫ֮ΤڵϻԲѵʿһ𷵻ͷ
ħĵӱߣΪһּ֪ʲô֣սʱ˭пȥЩĵ⣿
ͨ͢׵Ϊǿɰ˹ԴȴΪ˭ϵߵϿϽ̻ʺһĽ߲͢ɵƴԼ΢ܽսЩصĴħʦͬھųλϣ뿪ĿܶûУֻҧݱء
ǵĲ²⣬ħΨһϺɾΪĵͽɱ˹ֻ֤Լ÷ʸ񣬻ߣҪǿߵսлʤľ飬ȥսϵĳһͼԻȡԷְħһĿģ㹻򰢶˹ս
һϣ͢һֱҵʵһϵ嶼ûУӵдƸ˲ΪǮۺ죬бµҲںʮҡֻһֵźţֻ˹ʹħʦгƽ͵λ߲͢㵱Ȼ֪ܶ˼ȿΪ񣬾˵Щٳ߸ͷٽһͱͨϵս֤ʵ۸񣬰˹ȻȻĳĿеıУҵһʮ־ڳһӵĴħʦ򵥡
ǰ˹µĲӺζʹȻӲս
ǵϣ˹ЩŵսһһɵѵôõĶר֣ôŹ̫ϧˡбջ±޳Ľ
˹ͷ綷ö˶˵һȥʲô񣬾ΪôµĻᱻɱҪⱻλߵϣȡһҪ׼ʱɵԼͬ׵ԻԾ
ķպʲôϵЩһԴëϵķɶһ޴ԼͷϰȵͷѽΣԱһЩռΪʵںɡ
ڰ˹Уʶͳ񲢲ͬһֻ֮ʽϵĸı䣬ṹɺϰײû̫ƫ׷ǸǿռʶǸ̬Ȼ㼯һ𣬱ﵽεգʶ׷һֶ񷴸Ϣᴿ
ߵȵ̬Ļôʶ߾̬Щ߽ϵǿ;ϵʶƽ⣬Ȼͨ񡢿ıһȥģĻϰҲǴУѵӰӣ
ⲻϺʶӦ÷˵֮࣬һӰÿһھʹһͬ磬ֻǽЩڵƷÿһģʽףϵϵͳֱ״ʱǾͽƷȫȻ´һõģʽһ᲻ʳճɲõƷ־͵ñȫһмֵ
۵ͽнǸ߽񣬶Ǳũѡ˹Լ뷨Ŵˣƫƫֺȥ뻹Ǻȫ棬Ӧֻǵͽǲũнǹũ߽ǹСĴĽײһ㶥ȥǸ߸ϵ񡪡ǵݾ൱лʵۡ
ɾʲôûͻƵĿꣿǸԼʶɮ׷Ѱʲô
˹ЩһǵԴֱΣͣҡͷߣڻЩʱ򣬾һֻͼƲ˼άһ޴
İҶ̻ĴֻҲӴĴ֮УٶڴͲάʮһµĿʳǵ½֮ĵһаٶ̴Ŵʣ׼ʿģͬʱЩ̴ҲһҪ񣬾ǽʿĹƷƷת͵ۡ
ֲö̻ӵԴԴݳƷӦصսǵӰǲս¸ְҵ̼ҡ
ӴͿε֮Ͽһ·¡
ԶԶ֧Ŷ̻ĵĴӣ̰֮ɫֻҪʱͲģҪҲһ֧ӣ֤ڻغ·ϵǣʹ񫡣
ǵĻʮҴսͣں治ȫײҪײħʱϣָŶһƬ˵װľ͸ʯİ֮Ҵдǡ
˹еЦҪڲ̣ϣɨȥרôˣɨ˵Ļͬ⣬Ͼ԰ô涼¡
ųĴͨźŹΦϸʿԱߵڿŶԴźţǽźŷֳͨ伶Σռ
ʲô£˹ͲˡΤһ죬ͷһ䡣
ġС͵ҵġءˣΦϵշЦǿС͵һںϣϡŹ֡
߿İһĻɡ˹ЦֻϢȥǹｻϵǶĬʱ䡣
Ҫ֪˭ɵģͽΦɹɣдŭûֱͨӾͺ˳Ʈ˺ѷεıҺ
ϵĺ̺ģҪʱʱһЩʿǵʿԱ֤С͵ǰ˹ŵġ
ʮ󣬾͵õǿӶŵϳ˵ͣϼ죬ͽ͢Ĵӻϡָźͼ˵šվǻٲβܵĿĵأصһΣ޵µһΣһվ·˹Ȼڰ򸽽½ܻӹӶľ鲿ӡ
۹ӵǿ˲ӣʥӵо֣Ϊʲôǵľ￴սʿ˹е벻ͨ¹˹ȻҪƴƣΪʲô·ȫ١
͢Щ˲ϲЩͽϽ˹ɳǧ˵Ĳӣһɽʿɵĳʫࡣͼһɫ˵š
ʫֻࣿУ͸Ů˵ĶƤ֮ǻܸЩʲôΤҲ¶ѵõЦݡ
鱨˹ķľҲӵм֧ȱװĺֻ޵µԶθ꣬κսܡλҴս˹ķĺ˱ᡣ
ΪȵˮһԳʱ棬ÿʮ͵ýһβһκǴص;һ֮ܵõˮӦ
ǽ֧͢µһһĵĵʢ١ʺ魡ʷҺռ죬ľǹŰ۹ξ˹ķͽһǧ˰ǰʼǿһʱ嶼ַϡռɱеռ߶ûаﵱԼļ԰һȺȺŵľƿͣԺȺﳤȥֻ±صǽ塣
һ˵ѪʬϣҲԶĻ죬ܺõĽĻһγɶصıĻΧ
˴ͳĺıǼͥԶ磬ͥΪͥԱӦ޼䣬²סһ𣬵ǹƥµķ˿ֶ˼ģֹ۵;󲿷½ҵļͥྶͥңǧʿŻᱻΪһصĺжֻͥثֺҡ
˵Ȼ羰ķ羰ǳĺгںΪһ壬
ͣĵطλڵߵĸۿڳīã׶Ī
ָϷ򰢶˹˵Ǹʮ죬͵¡ɳĮϵضˣ벻ȥȦóܶʱߵ̫ϰߡ
˹һܿѹ˻ɳĮһ˵Ĵ㣬Ϊһ죬ͱؾӼɵԾһǰǸеʰˡӦ͵뿪ȷʵе㲻ֻЦŻش


߾  ʮһ ǵʷ
͢ĴѾͣͷϵȺ֧ʨµһʮҸ۹񺣾ս֮⣬缸еӶеСսвǧңҪսĿһʥǵ⺣ˡ
ĸִۿڣڸθִѲߵսңûжܵСģɧš
滹Ƣῴ͢ˣһֱڿڵϣʮɻʿֱӾͳľӣΡͬΪ̻ϣȴûϵϰһȺϲմǲݵĽʿΧߴת
ȻͨϣȴûմȾĺڰҲͲ±ʹʥĽʿݡ˹òȷʵһɫĵԱԽǺͽ߲͢һϢԽࡣĵ׻һĸоȻֻ֪ίߵķ곡ϷԼŮ˺˻쵽һܾе㲻ζԼҲ̫ˣЩ۹Ĺ廹ԼĿڶΪء
ɪպ忨Ҵææɨϣ˹Τһ㣬мıһŸʱ䡣
¶ʮ˺ţһȵļڣɪնһϸϸĺ飬ɫȻȰ෢ĺʱҪϼ֡
ұʮŶɺʱˮ̶һ仰ɪе𺳡
ǾϢ¹˹κʽɢ忨ĵڶ˳λ̳ʩ߱¼ܶҪѾ㷵ؼ硣˧ǲԸǰȥˡ
ˣսۻûʽһҪĽɫȻô׵⣬֧ӵľҲ𶯡
ǱҪ뼯͵ϴɾϵˡΤһ
ҵĲģ˹ʵ
פǵʱֹǰ忨СĻشţ˳ңñʿ֪飬ʿ򲽱¶·ʹɢ
öȥɣԶǻøá㬵˵ǿٶҴ̴ռݳƷɵü
ǡǡһ¹˹õĻᡣ˹ߵŽ͵ˡ۹Ĳӻ᲻ɢ˭ܿ϶ңոʥǵĹ⻷䵽ʣµͷϡƾ֧ϵʿֻҪ־ս޵Ԩռһвѣ͢Ŀֻոʥǣ˹ķ硣Ϊ԰¹˹ϢԭļƻɽϢɢȥʮ־ʿױ͢Ҳֹ
˹û˵ΪεĻζڱУֻҪעˣʥǵռ¹˹̫⣬ȻҪһǱ۹ӣʧȥЩսԱƾʲôոʧأ
Զţ˹Ķʼе㶯ҡûаӣƾǰֶ֧ãԷӵнڵ˵սȫǵ˹ķͽʮ־ôʮ˴һ˶֧ܽԶ
忨ӴĻϴƷɪܲ˰¹˹Щǵľװˡʥʿȷʵͬһ·ˡ
ÿһ϶մѪȣܲˡ˹ɪ΢Цʵ
ɪտ˿ͷİҧҧÿһ忨Ͳ˶ϸ߹ˣҲٺѪȺͱ͵ǸտǾųһӰɡ
ȻѧίԼ˼ʮʮûѧ
˹˿ɪպһᣬкܶûֱӲ룬ұðνȾ˫׵ףһеˣеӢۡ
Ӣ۲Ǹл˵ʥͽзıҲᱥѪɪռᶨ˵ΪƽõҸҿԷʥʿݣⲻıҵ
ұһҿûľġʱߵѲµĵˡ˹תſɪգʥʿӱ˳۶Էʲôݣ鿭ɪյľġ
ʣɪûκԥ
ߡءĽһͼֹΪСԴﲻΪʲôԼҪಫ漴§ס˭˽Ⱒ˹ʵ㿭ɪֱӽʺҲܻһƤ
˹𣬿ɪµ֣ƿƲ⣬һѾȫ˹ಿλʹ̶ȷʵıˣ밢˹ĲһߣۿҪ̸Դ
˹ǰһ㣬ҽŵߣŸڿɪձһģɳȥ
ֻ֪һŮ¶ıʱ򣬻ɪյĽһװϣ᲻Ĺһδӱ͵Ϯˡ
ӭǵľų˹ͷһЦ
ιĸλ魵İѾζüˣһ𣿡ͷϴ˴ͿΪֻʳˮ֪ʲôʱȥ
һȾһ󱭰ѾƣžƱ۹ȴŹǮʮĵϰߡ
ǺȾƵСλһСɽɽںεӰλøһֳˬУ紵ɢļˣ¾Ƿ컵Сǣϵľ¶ĸԺӵаɫΧֲͬĽ۵ףȻµĲɣȴΪīС˲ŨʷϢ
ƨƨߵĴӾ˻һĻһʮصСľͰ󡣰˹һңɵѡ˽ƺȡ
ǣóﹺİѾƣմɽľƽóûκ
ҵңǲҪ򿪣ǽͷŵ˹ǰľϣΪЩá
վϵߣſСͷ
ɣʣµСѡ˹Цŵ˵ͷ
Ǹ󷽵Ŀˣʿ˿Ͱľ˳ֽҷ¿ڴףÿ졣
߿ûעԼȶ˫ɵϣβͰɨ˼£ľѣֳּβ˼£ŷľƽӶֱſڽסǺͺˮࡣ
ֽˮĺȷ˴Ϊ죬ʲôʱѧȾˣԲϣء
֪Ǹ͵ƺȵļһ˭ˡֵùЦһΪ˹ѧҧҵľͰ߲һֱҴ𣿡
ܷɹǼʮľ룬͵Ҳ͵ˡ޿κεĿȾϾľǿ͵ȵģܡ
ʵ˵Ҳûеƶŵģֻʮ߾룬ٶ׷ϴĺٶȣ˵͵֮ٻصɨϱߡ
ı뺷Ĵ̣˹ۿϰʮҸǣð˹עĲЩȡѵС죬ϰ̬ȣû¶ίӣһ쾭飬طĽʱྶͥ
ں߰˹ǧıʷκͳߵͷѾÿһ˵ѪҺȻǶǰؼƽ񣬵ϿԸ񣬳Լļͥ֯Ա˭ΡΪ˵ֿԣǳܵ֯Щ岻Ϸչ׳γǿɢصװǡ
˵ĺ蹵ʹ޵صũֻΪЩǵȷҪһֲ֡蹵ȫӵصЩ𾴵ˡЩܷΪֻһʱ⡣
ӶЩ֮еٮٮߣЩ˾мǿı˭ŭǣػᱻأ˵ߵ£ûȴĵӵǿһ֯
˶صļͥǵҵ׳ѸչСÿһ䣬ÿֻһơסһͥױȵȨ
ǿС͵ӡסָӣҪ룬ܵпĳͷ
˹ǧӶԼºҲܣ˿ҲûͨӶŭĽбҪôǵļɼҪôǾһȺʱ̭ͷչ˵Ƿ˭ţûã̻ǻʲôֻ˵һ㣬ԼԼòӵһļɡ
ôһ֧Ӷԣܿ˵ӿ²̫ùˡ


߾  ʮ Լ
߸ɴ۾ſϣþƼֱһʡȥˣƵҪǶơ
ǿ鶫жأ˹ͷΤЦʵ
ʮܲ³ʲôΤȥ
忨Ϳɪһͷˮ˲֪˹Τ˵ʲô
̫ˣǸ֮Ķһ룬ҡҡͷ
˹̾˿˫ͳߵĿͿɪյľλԱƳߣΤҲ忨αϵ˰ȫһһİɱ͵Ϯ񸽹֮ǣѵֻжڴϲܴ
Ѿ֪ҪʲôһνֵɱҲϰγذײġɪպ忨˻Ȼ֪룬ȫûñɱ׼۹˭ҶЩ£
Ƕûвʲô塭ûĵĻ˵꣬ͷľƵﱻһײһףһڵĴڷžƱľУ޴ײз۳Ĵ
еľƿͶ˾̣ͻĿֲһ֮˯
ƿȥǸʵ壬ʹߵú׼ֻɾţˡ˹Ƶ˵ţڸղƶ˲Ѿ߱ڻ
С߻۰ͰͿŵϱҳһŵľͰԼµĿɿϾôصľա룬ͻȻӺͷһ֨֨С۾ﾹȻݶĹâͰļһһҪʬ޴棡Ҫ˵һô
һֱ߳İ˹뷨һ˦ϣҪ͵ӵڶԷʵļƻŶ֣ҪöԷ֪ĶΣԾʹˡ⿿ĿŲܽκ⣬Сһ
򵥵仰ʵǰ˹ʱڵʵдա
˰˹Ļٽл̧ͷƶڿ˿漴ͷСжһе𺡣
ϰǳ˳˹ΪǳԼЩ˸ߡ
ʮֱǸŮʿǣȻ顣Ļ뻻λüȾƿ羰еʧɱֵһеλеǽȫ˻Ǯϰ弱ò˲ͷϵغˮǵûн˹ǸߣͣеǸ鶼ԼĴ
ӵĻǽѵľͷƵһߣѸٻһոµľ
ֻһȺͨʮ־ʲôòôǡ˹˿û뿪˼ղһһҳûзֱ
ʲôݣֻҪֵ꣬𾴵Ŀˡ﷢⣬дòܵŻܲҪʧϰһϿҵ˵š
ֻ˲ҵľƶѡĿϰ塣
ֻһͭǵӾƣҲǵĿˣƿԷֵȼɿﶼһġ
ˣڶͬоȥۼɣҲںʲôϵõķ̬ȡ
˵ձѵ׳Ҳ˳һ˳ɽȥ쿴һֱ򰢶˹߹Ķͨʿû̫𣬿ֻܹһЩѵ˶Ըƽ´࣬Ϊ忨ĶֶӲʸ
֯дҲطġȾƵ˴˵ţȻֻʣ²ʮƿ͡
֪ӶҪ֪ٳ߸ߵɽô׼ȷڱڵҪʲôжϣƾ㣿ҿʲô취ܹ¡Τ֡
ȷʵûϰǮѵ鶼ΪǮȴôǸ󺺵ΤǳɫͷһۣȻŵ˺ĸ¬ˣȻǸǮڸѵĵһõõı
˴ɽһֱ֮һǸȥ쿴Ļ죬ؿڵ·һֻԼ˿סɼǸǣ¸ɽ
ǵĸײŹ㡣Ǹš
ԼԣĬꡣվڰǰ׳һ䣬ǸƵ˶ʱڲ׳תͷǸİСˣѣǵĵ̣ϣʿɶֹ
ǸٳʵļһǸˣ߲ĳߣִԵô׳쳣°һԾĴӣû׳ĺʣ˭ǰ˹
˹ʳָԼͷ˵㣬Ҿǡ
̫ˣ֪֪ԼǶ٣ļ۸ǰ˰ٷ֮ʮӶҰɣһֻǧңΧתĲӬʧӰ١˵ͨ˵úܿ죬ȴӲܱŤȱƽʱĿϰ
Լڱ˺ȾƵʱһľʾԼı죿ƾһֵǧҵнʵ̫쿪ˡ
忨ǵһοôĶҵˣͷָŰ˹Ц
˹ҡͷ̾ϢƾôͷԼ򵥵ļһܴħսߣǳ־Ҳôݷɡ͵ļ۸ʮһң͢ǿԼ
ȻѾ˺һʱ䣬Ȼ֪ԼС̺ȾơСʯɽľ̲䣬ÿ̵ĸֿ࣬ҪɽһԼ̨ɺϱ·ϼһӵĻʻҪ٣οѾָҪӶһԤıж
ǰӦò˵Ļô򵥣᲻һǰԵףŻϴ̿͵ж˹ȷ˻ûб¶⣬Ҫò»ʿҪĸӰ졣
ⶫȷʵܺãʱȴˣݺ͵λԽߣԽװʵҪûôڳ˹Ͻ˸ɵ֮ﳤȥȥ˼
ɿǸ죬ϵĻӶţòſô࣬ҵûеĺá
˹ָ죬һץڿµƴͷЦĿŰˣбһҾͽ
һ֮˿һıȣС۵ɵûԲѪ˿ӣȾڵð˺⣬ⶼȵı֡ϧ˵ĺڰ˹һôͣڰգζûһ¡
Ȼ˹ûбʾȴΪ𾪡ǼȻڴڿĵطģӴĵ¹ϵȻƽ˴Ϻܶ࣬ղŰΣһαһδ󣬵˴˹ȥӲӲƴðȫʵ˵
˹û˼ٺȥһѰ˵ǰжһߣһתӰ˳ʼգ˹ûƹһ
ƾֱ»׬ôһӶ𣿽ȥڼʮ󣬲Ȼô֪˵˿տ˵󻰵ˣ˹Ͱ֮Ľֻе˲йֻ̣ǿͣ룬Ȼͱ˹˹ȥ
ĬĬԼ֣Լô׾ͱ˹ȥΪԼڲһ¡ղŷ˸ħ֪һߵֱͿ֬һ˭Ӵ˹ʱ򶼻Ὣһʦжļûдʵսۺͳڶ似ϰǲܴﵽġ
ǰɪȫЦ˹˲ֹһˣҪ֪˹һħʱô룿
˹ͯĴƽƽ˳ħһģûе档
ʲôħ˹ʵ
˻شţǱ죬Ǻ÷ˣúԭڵɫһ˷ֱܷ
ֻΤɫԽԽأͬΪɮ˰˹õĲʲôħھķһĵھ³ɴ˺˹ھ³˲΢ھγһССֻҪά֮ƽĹ
ϷҪھĿҪǡô̫ƲסƷ̫˿ۼ࣬ʹʱѶȴǲͬնǲƶ˵ȴʱƶҪȷöࡣ
źҲΪҵĻ˹ذϣǸˣ̫ÿ˾̫á


߾  ʮ ɱʿ
˵Щʲôڽͷ˵һĸľ·һС
˹°ٽᣬɢһȵĳζſڽֱɹ̫ʵȴһöĿ̸ű߰һѾ˵׵̣ʮմͭǡ
ǰѷΤһòϯСͷϴŶ־ɵձñ˼ĵļˡ
ڽεʮ߾ʿûϳַľԼϰ塣
˹Ͳ¶Ѫۺ͸Сȣһ߰ߵϺڿзᡣѪõѪЩ˸׸ŪЩȾϾͿԴպϹȥ
ûˣŻõôһķǮǰһҲֻöͭǡǵʿȽʮöͭʮһöǷŵġ˹彻Ǹ˽Ǳŵķ档
ȻˣǴ˳ģȻȥ͵ȥ˳һ󷽣˼飬Ҳûһǰˡ˵ű߽УԭǼһﻹ湻ɫǹƥǡ
ϵΤͻȻĿڣǸΣյźţ˹ˣϽԱߵľñӸǵϣñƶ⿴š
ϣһȺӭ߹Ƕǰ¹˹ʹ󳼵ˣȻʱϽЯҾ죬ǵҲܺðţ΢Щ޹ؽҪ񽻸ǾͿɻȥЩ˽ֱߵСӲͣǴкǵע⡣
бСûжԳֵĻҪôҪôУҪƥսڽϹ䣬һϵСû
ϣ˿ĵ˺һ˵Цһ˲ߵȺԱߣ˹ʱһŲĴϣ˹ֱ֪ôҲñס滹Ǹ˳
Բȥҩһ¡ϣҷڰ˹šһ£ȹŵס˵ߣ˰˭ҲûзεС
ллĵķˡ˹æ˫ֲͣţһжĶżϣȹһ¡պһŮ˽ĵطƤٺҲӿĨΡ
ɫǣϣţϵЦ⾹Ȼû˿ˡ
˹ɳɤӻؾһ䣬ֻڱȻŶ
˾ȻڴϹȻżֵطַԲͬݵҲÿ춼ͬһҲȤúܡֻаõǵĵεĽתһߣֻǰ˹һʱѪһֿ޿еֻѡ
Ҫǵǿзǣһ᲻ᱻ˹ȻſڵϣϣѥĶǵȺֱЦ
ȺĵŮˣҪǻ˼һݣͽǵȫǻܲЦڣ˹񶾵ţԼŮϼ£¡
뽫ȺȤŮ׵ǽ磬ϧҰ첻˹û˵Ļϣ˵ˣҪǸͷ֪ҵƤѥ벻ӡ۽ﻹһСطûͿĨҪҪæ
ϲôɾôɣ˭ܵҡ˹ò˫СңõľꡣʴȵŮʿĶ½͵õΰʥ
ϡζڹ컯֮µıݣǿžص˹Уϣ֪ȤվصԼȺм䡣
˹ͻȻһҵĲвһߣ˹ȥǽȡû˻һ˺κȤ˿ҲܿԶϣһЦǸɱˣҾĵû˹ȥ
ʮӺ󣬰˹ȻתѣʰҪļҵѸ뿪֡
˹Լ͵ɣȻɱ޹ûкʵʡһɱֹᷢģΪûѼ㹻֤ݣԹ޷԰˹ƲãֻѰַǷ;Ĳ뱣֤˳͵ȫ֧˹ǵɱھš
鵱н͢ȫ⣬ͨǺɾܰ쵽£ߣû͸¶Ĺǽ͢ĳʿ
ڵŶӾһͽ֯ǺֻĸˣĿȷǰ˹ͷ­ֻҪܹôʽЩְҵͽɱֲ˼κ˵ݣһ֮ҲֻǺа׳ջж
ǰҲǶӵīõǰ죬ǴӰĪ½֮īãһͽֻǲ֪ǱӰɱ֯ж٣½ؽصĳУҪʧܣһλὫڿط
Ǵھƹݸ֮ж֣ͽɲз䡣жֻ̽ʣĿ뿴˹µӦõĽȻǽǸΪڲӦߡ
ħȣЩֻðʣΪս顣ǺЩȣֻЩ赶ǹСɫѡҲ֣û͸¶˹κԺܶԲ͸˶ֿɵõķᡣ
򵥵ĻɨŦУ갢˹ĳ˳˼֮С͢ǹݣһǮɱӵԼóһͱ֤˹鷳ϡ簢˹ͨܿץ͢ʹһ͢Ҳ뾡취ؾ˹ҪһǴҶ⽫ͻ滯ͨ˻ߴذ취н¹˹֪Ҳţһ˵Ǻ£ΨһķװƣŲʡ
Ƕ͢ģܹõֺԴ򱶡˲֪еֻǾǰзȷʵǧ˵ͽ͢ԣѻʯ
ҲҪȵͷˣôǻΪųҪǣʹҪųٸ޼ҿɹֵ²ٵǿǿͰʵӲӣڳ˰˹֮κ
ͽ͢ô̻ʺǶǺ᲻ˡǿɪպͲ˵ļ⣬Ҳ˹Ϣ˹ؿƿԼųҲûἰҪǣʵ̫ˡ
˹ϣͬʱҡͷֻǲ֪Ǿ޿ܵ飬˹ϵѾ֪͢ѾΪܵ¡㵱ʱһֱӾͽṆ̀ҲܱⱻҮ֪ȫԶ÷ʱһһҪȫնɱܻټôˡҮǻ˼ɣ˫̫
֮γɵƽⲢô׾ܱƣ㱬ϵս˫ᱻȻеĵλȽϸߣҪȫҮõͻָԼԭҲҪ£ʱ˭֤߽󲻻ͱһ
֪ɱʿĹ𣿡ɨƬĳ棬˼꣬Ȼܶʵܾúܾ֮ǰڶĳңһܴɱԼǿʿٶ򵥵ԽǸ½һ顣
һ˱˶¸Һڵ𾴣ֶ̫ˡ忨˵
ֻԾܱĿɱ˵ΰĴ̿ҲΪΤ̾һǸ˱ֺɱȷʵ޴¡
ȥôֹ꣬¿϶Ҳ͢ĶУֻǵθڱǸҪöࡣ˹ҡͷЦ
˵ԼǸӣ͢Ǹˣϣʵ
źĸ㣬ҲӣǱ͢õĵǵĿ겻ңеĴ̿ͺ־ˣҳͲ˿ӡһɫӶɱҪҪ϶ʱ䣬һͨҪΪҪĥѡЩڵؾ൱ˣҾܾӽ͢쵼ǵĴɶԽ͢ͳβ൱вֶ͢νЩɢĶȫǾ޴ӵĹһСģʱصıҡ
˹ɨһۣ˵ȥֻ͢ҺЩɱ˭ʤǶЦˡˣǻһ֣ϣǻ⿴еעἯеϣߵѶ뷽跨ıѩޣϾٺͽ͢


߾  ʮ ȸ
͢Ͷͱ߾ۼΪһרŷֵ֯͢һЩΧһӽԸĵĿƣ㲻ܰɵҲܽý̻Ϊ󡣶ڶζֲעͽ͢ԡϣ˼߽дƲ⡣
˶һͰ˹ǽ͢ĵĲ߻ͼĺУǳһʱߵıС
ɪĿϣͬʱִŸʧ֮⣬ò࿴ûע⵽ϣӵôͷԣһֱΪѰսⲻֻ֪һζʥ¡ʮ־½϶ǼΪı֣ǷսΪָ˶¡
ǲЩɱϰ˶òˣԹԵϴɱˣҪǸɵǷ͢Ȧסߵ˵ţ٣ѵҪЩÿʱÿ̶ͽεӶ˵Ⱥ͢ˣȥЩŮƨɰɡ
ûϵҵǡðߺǻɱǽ͢뿴飬ǲûжӦĲԡ˹侲˵΢΢Ϊ£Ϊ˷ܡ
ͽ͢Ӵܻøı飬һ鲼½Ľ͢ӰԽκһľ쵼عҡ
¹˹Ĵǽסڽ䱸ɭϵĹйд̺ͽʿ´죬ǶζĿȹĴ֮һǰʹӰĪϵŸ
¹˹λλԺյ۹
ҹĻ𽥽ٵΪĸۿСǣӵĵĵطעͻ
ϵʿÿٰصĴͰڼװʹζİѾƣЩǻҺͽ͢ǵĿǵʿͷִڵʿ۰ͰͿŴϿ񻶵ֻۣͬϣ컻ʱԼҲܲһݣǿϸֵƶȡȻһЩ˹ķļڻ㹻ַģ͵Ϯʵ̫ˡ
˹յ鴬ͬеʾֻϵĻ޲ͬȴû˺һξƣʿڴ˵ЦȴѾϼӽ䱸Щ䷢ľƺƽʱǺȵϵƲԶˣòͨʿƾƵҹһ
ҵľ潫ݵİɱдʱϴҲױѬʿ
˹ڴϵȺţɨİһܽЩӶ̿ȫŵмп˴Ǿ͵ֱ˽ڼٵķΧڡʿǽӵϴˣֻǽܻ׽
ʮ־мĽõķأʿȡ˹һдʻ˳ǶռݵԣزõĽʿ׼˴׼ЩͼϴĴͽ㳦
ˣдǱˮζڳں˵˵š
ЩӶɲǧֵڵʮ־ͻǲȡ˺ܳһַԶͷĵطˮӴ׽дԽҲΪֻжصףĳƤһԷ
ά״ϴ˹
ɨļװ廹ûг״ͣʮԶĸһʿѴһźŹǿ˵İ취ûѴĽϢѵĹͬ鿴һﲻ롣
˵ڴͷЩ̲סжˡڰ˹š
ǲҽֻĿͷ֡ãҪ֪ɨļ̶̳ȿ»ġ
ħʱҸͬʱźţһ׽ʮˣһ׽˶ʮһˣ˹ֻץ˾ˡʮ˴ͷԵϣʿֻһºܼ򵥵ѣǸϾͱɨ˴ԣʧȥ˼ά
˱ܿҵҪǵýŦҲСɨͨӦͰ˹ϵҲûڴͽЩ˿ס
˹Τɫһߵߣ˴˵
˹ǿͬϴ֮ûϢҲǵĶҲ湻죬ܶ㿪ɨĸӦ⡣
ϸĺӰˮ׼ܶз򰢶˹ǿķʸֶѾΪ˾ѻıرƷˮµѾ׽˰˹Ӱ
˹һ࣬Ϣĵȥ֦յʸ˰աΤ壬ĽкţˣסҽԱһ֦ʸڴ˼ϡ
װ϶ʱ𣬰ŶʮʿرܣҵĽŲʿĿתĿǵıݡ
û£ȫҪԷɳ֮ͷŵ̡˹˺ţʵֻǰұߣϻ׽֦ʸʮ־ɫڸ£ΤҲûôʸӵֵġ
ˣ𶯣˿˺ܶѪ˵ѪˡΤһı飬Ѿ׼õѪóŵϣ˹һӣʸ⻮ѪѪˮ·ɽΤ˹ǼѪ߰ߵ۳һΣ˳󺣡˵ϾԤϰٱһ
ⲻġϣĺţԽԽ͡
ϣܡΣա˹Ľһ仰϶˵ꡣ
ɪպ忨ĿɿڴĿˣֻһϷǾȻݵôͶ룬ȫʵĸ顣ۿ˹ıݣΪˡƽʱ֪Ҫƭʲô̶ȡ
ˮµ͵ϮҲܳסʼǶûиһʵ
˹ڰ֣һʿܵϣʮʮֹźһĿ䡣ǻңǱͨ˺Ӧеı֡
ǲˮף˹ûбİ취ֻܿˮԵ忨һߵͻºˡ
ӰͻȻܳ档ֱԾתѾ˴ϵĸ߶ȡ
˹ʸָ֮䣬鰴ڼͷббڼװϣ̧ͷһۡΤһצ֣צһӰ
һ죬צΤһ󣬱ķצ۾һӰĽײȥӰãһţ󵹷ȥܿצľһӰֱ򰢶˹ӭϮȥӰȻΤһȡ˹
ᡱľƳɵĴϱεһȱڣΤڰ˹һ㣬˹˻һ߻ϵľڰ˹ղµλÿһѺۡ
צ뺣УΤʱϾĵһƬг˴ҲκӰ̿ѾʧӰ١
ҪֻСӣȻҵ廮ˡҪǹ˼ʲô˷֣ҾϽϵι㡣˹Ķɨ۵ش
ԺŪõľϰ㲹ȥ˰ɣ˹ò԰οǻһɱ˭ɱ˭Щ²пꡣ
ҪƷľһʮ굽֮䣬ڻ򳬹Сɨôߣûۡ
ããû⡣˹ӦǮҲϣҪȥС
Ϳһ֧עżװϵѺۣũĽũĽԶΪôѷ졣ũЪ֮һϣ˵óý
ӿĺ浽װѺۣм˶ʮߣӰպþʹ֮ĵط֣ôԶм˵УѾ˳ԾˣҸղ˻ֻһ´ϵĻҲû֣һɵ˹似֡
ȻǸЩ²˺ģΪǮӶвֵ̫ˡ˵ͬ壬Ҳпǵɵġ֦ѻʸˮ»˲ˣ˿˷֪̽һķɨ޷Լи֪ͽаǹ˻治١
ɪգ˴ŷ²ȥڶ㣬ЩǶԸˡΤ˹Ȼ˶ð£ּĶֽ뿪ΪãǼһӻ־˵һȺʿ
ˣǿܲˡҪҪ߶һ£̿ſյļװ˵
ص㣬ߴҡڵ߶Ҳδػᶯ֣Ĵֻ̿ʺϵʱʺϵĵصŷһǻǴʺϡΤҡҡͷɱļˡ
һɣ㣬ô˹ҵ̿ҲòĹ˽ֽ̡


߾  ʮ 
ȥֱԷɾ裬ղѾ֪ϵĿѾ˵£пܻٵ֤ʵġΤԼ˼ά²ţң;ֲֻŻ᷸һжϳ뿪طѰҹ㡣
أ˹ʵ
һǱĿ겻Զĵط۲ԷһһԺһܲʱڶ־裬ͬһϣͱʾöˡ˵øֱӣʳħʦôһյıԣֻôӵн̵ǿұ
˹ͷղǸ˵ıֲΤ˵ôרҵҲǸְ̿ͣȫǳԼġһҾڽ̽ҵơĽۣרҵ˾Ҫ÷רҵ̬ȽƲ⡣
Ϊۣڼװϵ˲ħʱܵ𽥼ʿ۵硣
װϵ˶ڸ£˹ͷڹ۲ǣΤΦˣ˫Ŀ뿪գԶɵĺ淢
ɨϽ²ļʮ˷ֱͬӶţֻڰ˹ϲһϲȫ棬ֻ֪˹ڴģȴ֪ĴţɨҸ࣬Ӷ˴ֻһӶҶĿꡣǲɨôȥĹˣʼҲǼ̿͵ϣǸûӶŽйκνӴ
˹Τͬʱһְ׼õĳϣʧʼ״̬
ӰͬʱԾϼװ壬ǻ簢˹ԤϵˡͨʿηĶ󣬲ܼĴʸ껹ǾһӦѾ˼װûˣŻٲһ̡
˶ò棬Ωֱϳֻ۾ڰ˹ϡ
˺ˣôõʱ䣬Ҳʦˣ֪ǲ߶ҲڳˣһỮĳΤֵӦþ
˹Ĵ˸Ƿ˵أҪǻжҺһﴵ磿
ѾϷˣ˹ѾһλҲ˶Ըİ취թֻһϴȦס
ΤһˣҲǳֿȭûκɮ
ǡԷϲԡ
ܺãҲǡΤһ䣬Ц̬
Զüˣϲý˵
˻ţûа㶯װϱһϢ˫ڿԼĶ֡似һ̶ѾҪȵļҲһ־ֳܷӮ
ҴѾûʿ˹ǻȥϢˡɨҴ󺣵һңм䣬ࡣ˵֣һҪ룬˶ΧתԲŻӶŲԼͬмҸ
ɨҲûʱ޿̲ѰҿƵ˵ĻᣬֻǶԷһֱû¶ϵ
˹˫۲ý˵ɨӣĽԷͻȻ䣬оǰһˣֻһܴһķӦšǵĺĲȵһжյȷ󣬾һʲôʱβٶȡѪܵѪҺԤƵ
˹ڵֻһˣΤеһжѾڣؼ·ֻʣԼ
ļ簢˹ڲ֪ˡ
ָо˱ϲˡֵĸ飬ʣµֻжԼͶֵ˽⡣û֮ûʤ֮еֻǶ֣ǣ˹ȫǵΪʲôҪǰˣѾʧȥ˼ãֻǺܵĴӶԷĶԵķӦԷôվȥ˹ҲһֱţҪ̲סʼȴŵĽǰ˹
Ǹý˿һ֮жûֶ֣ýɾǧֱԼֻҪһ֣ǰվŵϾͻᷢķԣֻѡͰ˹վš
ϱߡ±ߡߡұߡ˹ͺһֻȡĿ𼦣ɾҲʺϵĵط֣ôȵվţһ׽͸ԨһɺĴɽκѰ
һĸëĲѾʪ͸ˮӾһֱ˳ֱ䵽ٴӽ⣬ڽ㼯һεεĺ飬䵽װϡ
˹ֵȴܸоĺԽԽ죬Ŀʼ
־ϵĶҡԷһ΢СĴ󣬶κһƽʱ΢Ĵʱġ
𣬶̲סˣҲҪĳĬõöࡣ
밢˹ԶĵطỮ𵴵Ľдһɼٵ˹ؿֱײȥͬʱһôҲ˹ʣµľͿ˹ôˣûֿܳȭ
˹ЦЦͻȻӽ·˹ȥ죬ǡܽܿ
Ӷ˲ʩչݡʮȴǰʧȥ˰˹Ŀ꣬ͻȻһ飬ʧȥƽ⣬岻ܿƵĵȥתͷſ˹վԼ
㲻ˡŴڸ뺰УȴƲסˣǰһڣһ֪ʧˡ
˹ɢеľеĸоֵˡɱˣڵһӳʱöֵֹͣ
һѾ仯צ·ڣΤֻΧڶԷǰҲͣԶȴⲫһվǸɮԶĵطͦϮƣתԵúܻ
ǾڸЩʲôһ£Ű˹
𡭡Ӱܼѵ˵ţ岻ƶҲˣֻͨģĺ
˹һͷְӰӾɮ£ɮҲƶֻĽΤĹƻ⡣
ɮһߣܲǱ۾ڽ£καӰӵﶼ붯ֲΤҪְ취ұ£ΩԼӰ䵽Է£һ޷ٶƵԷĺ󱳽йҲҿԵе޲ߡ
˹٣ȭǸɮȥɮһһ⣬úȭͷһ𡣰˹ӰͣӰѾԷ׽ɮһֻӰϡ
Τ󾪣ϸ룬צɮѣ뽫ˤԭءͻȻое㲻ͷζôãԷĶȻ΢Լ㣬Ҳ̶ֳȵĲƶܲȥɡһϣɮȻ˲ʧȥ˷ӦϸʱŷǸɮ˫ԲųȭĶ۽ȴѪᡣ
ɮ˹ھˣȻֹ˰˹嶯ȴֹ˾ʴ˿ӰȴӰġ
ϰ壬͸Τ¶ĽĿ⣬һɮʬ˼צ˳
ɮص˲䣬˹ԼܶˣͷʾĬϡʵɱˣֻĵֶܵĿ־壬òɱˡ
ڵϣĴղƴ˺ܾãֻһͽ͵Ľ
Ҳ֪͸ʮʱҲûܽһеһ𣬿һ޷ˡΤ̾Ϣҡҡͷ۾¶ʧһ㡣
˵㣬Һ͵˹϶ûκθʵƷ˹ЦЦɱ˵Ĳڸ
ܵηǰԷηԼֻܿٶȽսǵսԱĿǡǷʹ֮ǰҪ׼ʹʱҪʱ䣬ѾյúܺãһЩʱʹõķҲܱܿҪǺͷʦŲ·硣
ȴͬսĹи֪ԷʹʲôйͷҲ޷ܵĶжϣð˹Ĵηԭ
ʲô취ܶԸЩߣǽ̫ˡ˹
ʵҲܺͺ֣֮һʹˣͻҺıһͨڵļϰֻǣϰķҲû˵Τһ¶ĵЦݣɮ֪Ҷɹ˶ѹأ벻޷סһ̧֣붪
˹ֹΤĶƳһۣƷǲֺûģΪֻʵԼĴڼֵʹߵ̬ȲǾԭ򡣾һȿɱˣҲ˻ֻǲʹߵϡɣֻҪƽʱˡ


߾  ʮ ٿ
֪ôʹܣɨεܿͬʱ˶Լео˵ʵܼ򵥣Ϊ󲿷ܵʹù׿ľն˾Ǵԡ
ͣĶɨĽ˵
ܿڸ涼ֳͬ״̬˿۾ƷĶ˿ԲӰ˿ˮﳤں˿ָƶ˿֯䳤̣Ȼֵķʽǧٹ֣׶ɴԲڴ߶ǿȡھļг̶ȡɨĽ˵ţ˵ıһᵽʮζе˿Ժ幵ͨʵҲǱڴĳһ֯ĳԭ򱻼ԲŻֿ˼顣
˵ͨƤ͹ͷЩ˵ָԳߣȴвӦĸоΤʵܼƵ龰
ҧƤ֮ģ˹˵ĵСʱ֮ʱʱԼ
ԿܸıòЧҲʹĳЩĲʹĻЧ;ɷȣԽЧԽԣԶЧͱȷöˡܿƵķΧҲһʮ֮ڣڸӦʽҧ֮ľ׵ö࣬ΨһҪǸıļ֯ʱһֽṹͨϸѵҲ
ǣһǲʲôƵģǾɮʬһָҸղſ˸
ղһֱں˵
ɨû˵꣬ǰԾȺת
һֱʬ壬ȴûжⷽ氢˹ӡ˿ȾǰƤ˹ʬһáȻܿǰۻֻԼøһЩ
ʬָȷʵһ£˹οúϸղŽʱԼõɮӱ۹ǵ඼Ѿ飬޼Ŀܡ
֪Щʬڻ𻯵ʱڵˮݱɣؽڼγɲŵʬ󣬲شۣûûзգֶȻ󡣡ΤĿܡ
ˮǱĻˣû˾ͨϵ˹һ¿ˮʬûΪȻԼ䶯ǾԱ߿ơװûˣɨҲû棬Է϶Զٿʬ壬Ϻױ֣ˮ¡
׽ˣһԵ粨ھ̫ԶĹϵԷͼʬϵĳЩƷϵŬжɨ˵֮ҲûϢ
µĵ£ʬֱͦͦԾΪȱѪҺѭ΢е㷢ƤѸγһõͻԽԽǣ̳һɫ״ʵ塣
˹ԾʬߡžžɨĽϣűһ̧ϰաۻɨ䣬һϡĹͷʬڿз˼ײϱߵľͷϡ˹Ըʬӡ£ֻҪȥԡ֫ʬ֮ٲ߱κв
һȭѾʬڹǺǡǴϣֱṹƻվҲվҪƶֻ
ңƾʬŴ˿ڣﴫһ͵͵ͨ𶯲ֻҪûбƻͻܹ˵һ˲࣬˿ûܵ۵Ӱ졣
˹˼öˣǵһμʬ壬ǸԲѵĳȻҾеʬ֫㻹ʲôָ
ܹжڷļǿڵĹͷƿƤ⣬港ܵѪҺɢɽʱǾͻ̸ζҺܺǰɣٺ١ǸԶ̲ݿصЦšʬдĻ˿ȶģԺÿҶŪһʬһ󣬷ʱ䳤أҲἱһʱ
Ҷֵ˲ԲѣŻˡ
ơݻٰ˹ǵĵֿ־ÿŪһ߻˹ھ˶˯ɰȾںϣôܹ˹ԼͿ˵Ӵ󽢶һ׵£ʬɨԭˣּϰĿɪʮˣҲʺϵֶ󣿿ԺɨúˣɨҲֻܷضѣԼĿҲΪ
ǰʮˮڲζ־붯ûжաɨøӦѼϢ֪˹
ܷˣǺ;ϵв˹ôԱһٻɱ忨ˮã˵Ķ֣ȥҲֻһֻȥķ
Ҫʬʹʲô䣬´ϵʿ꣬ˮ˭֪᲻ֲֽܽȫĻɾ鷳ˡ˹ôҲ벻һȫİ취ҪԷϴҪ֤İȫĵ˻е޲ߡ
ˡ۰ͰͿŰ˹ӦҲǵ˺ֻûмǣ³˹ֻ֮벻취
ɨʬԴһ֮⿴˵ĴڣˮӦͨ۾۲ǡ˹һԸȥһѡ
û⣬ʬԴһֱԲڳ롣ɨĸӦشܼࡣ
ȥټõʮʿǴǸӡ˹ڰһתΤͬʱ̤ϼ
ɮʬҲӭЩֻ似սʿͻᷨ滹ԶˣƾʵǸۡ
˹˿ĳֽһߣȻնʬ壬ûһͨľʱҲѧѧΤϰһеȭͷȻʱȴ̫ˡ
ӰһΤķצȻͳֱצʬʺʬ岻ܣɷצצͻȻһʬؿڵ·˺һƬץء
ݹ᾵ѾΪһ߿Ƥ٣㼡⣬ѪⶼѻΪѪӡǣǵδϢ
˹Ա߿ţҲûɨʬĿȨʬڸŵǸСһԱħֻǸСȼգһͲˣѪⶼΪ䡣˹Ȼȥʲô֮Լֶ罫Դͷһһ˭ûôĿʱȥ䡣
ҲûϵһθѪ˵ġǸͬѾһˣʬ峰ЦŰʱ޿̲ڶ԰˹ѹ
ʮһ˴ӴֱĲյгţǰ׺վʮһŰٸܿڶ׼ʬϵظֻ֣Ҫ˹һ£գ۾ܽĩ˫ָһľ䣬׹ֱ޲ԶǾ䳰ЦĻ
˹ѧŵ˹ϵۣһȻ֪սʿԶϺǵķжԿҲԼİ취
ӰƾʧٳֵʱѾվʬе۾𣬽ʬιסԲٿأɨӦ˫ͬʱһƴһβʬԶԶ׷ɳȥ
ʬŵɫķ棬ɫϵı任ʿֱĿꡣ䣡˹
ʮʿͬʱ»Ű֧ʸɻһںеĿꡣ
֧ʸʬϣɫӰӶʱѣźɫζʬɢ󺣡ƾʸĳܽʬ֫⣬Ŀ㻹һٳߣڲʮľϾѵľ־ƫĿܡ
һһľ򰢶˹׹ȥ
Ŀλã˹ֽӹʸϳȥʮʿں档ʿǰѵʱϰߣ¿䣬ȡ¹ڱ׼õʮֹʡȥмװʱ䡣
ˮ¶ʮߣλÿǳŶԴǰ벿ֵĸΦֱƶ󵽴ﴬסɨٶȣ·˵˳
˹ʸͷ΢һ㣬Ԥʸеǰָ»ʮ֧ʸû뺣档ʿԺϵ԰˹ʸΪ㣬׷׽ʸ󺣡
жʮʮ֧Ŀ꣬Ӧûܵ˺ԲûмǿоܷŭɨЦ
ǻʲôԴǲ⣿ŭӦŶԡ˹ϸһģɲҪĽ֡
ͷɰСŻˣղԴ̼һ£˼άԿȨɨȻڸӦЦ
ɨ˵Ҳ˭ԴͻȻܵʶĸţĻⲻ˵ģóƱ˵ΪͻǴûԼֺϷᱻõԼϣܲǰ׳ա˵ҪǶԷǾʬпƣɨҲܲ׽ټ


߾  ʮ Ӧ
ɪպϣߴӴ˳
кصаϢǸղź˭֣ɪ̲סʵ
ȻװֻһԵķ²ЩرУʾصĺۼ۾䵽ǰѳϣסˣǰǰѽʱ˸һʥİ׹⣬ٻҡɪճֱֽǰһһ˵һӣâǣڼװγһ뾶ΪߵİɫȦ
ˣеŻȥˡ¶ʹı飬ⲻװġ
ϣת˹һߣſɪգҪûܵӰûô󣬲ɫе԰ס
Ϳֻüͷһ仰û˵
˹ȴеһְĶҪɪջĹȦڲͣ𶯣˹Űϣ淳Ĵţ˭ʥҪҵ廹ڣԲŹ
ʮʿȲͣζͻȻ֮ͳɪչȥЩ˶ɱɱܴ࣬ݵˡ
ѽȻ˹ŵʱȴûرĸоΪʲôڿɪɢôǿдڶ˼ͬʱܵʥĸӦֿʿѾʼʧء
ɲʱ򣬰˹Ӵ̿ȡ½ʣѸڽϣǲâȥҴϲֶȻӵġ˹忭ɪЦЦ
ΪʲôԼӰ죿˹Ҳ˼⣬˵ôΪԼԼҲӦжͬķӦŶԡ
ⲻҸɵģѽԼаҲƲסԲ𣬰ɪҡҡͷʾԼ£ȻʳħʦаʾǸ⡣
ɫƵİ˰֣ͣŴڲŸоùһ㡣
ⶫҵģǻؽˡɪվ뽫صǸ˵䡣
ɱңѾܡʿ巢ģȫеһҵģҲҵķ²ͬ⣬ܹɣҼǵǹҵϰ˹˵忨ߴͷҲѽˡ֪ܲܰҴΪܣⶫҪָʲôӣΪʥʿĿɪǡ
ǡǣ㻹û̸Ҳûش˵ɪе֧ţȻ˹ûΥʿܾ֮Щط˹Щ̫ǡ
Լ˵Ҫģҿû㡣ΪҵΪǡ˹żڷ²ͷ­һ㣬ôһȥͱúǡˡ
ǣԵʱ򡭡ɪǿŲŰ˹Ļ
ѵͱЩһΪ淶ȻãһжЩΪ׼δ̫帯Ϊҵ߲СڣɴССת˹ɫش
ǣСƲΪΪƣɪյͷ˼е㶯ҡˡ
һжʱ˷Сϣһꣿʮꣿһӣ˵ܶݣ޵ʱ佫Լ߷塣ʿΪΪһ֮ΪС֮Ϊ󣬺ΪβΪԼƽɡ˹˵󽫽ɪһߵһߣԭ˼
ɪգҲ˼Ű˹Ļ
ϣڰ˹ߵ˵øһĶȡ壬ţƤ촵ˡʲôʿڰʿҲʿҡײƭ
ҾϲͷһЩ࣬˭涨ʿͲҡײƭˣ˹̯һЦش𣺡ôƭ䱻ƭ类ƭҲĺ
īóǽʮﴦиĹ԰ȤĻҵңֻ֮ǰһˡԶԶһ˵Ǿʬ࣬һ侹Ȼõ¡ɳĮһֺõԣ˹Ȼȴ˵
һǴǡ˹˰һۣҡҡͷʳħʦ֪Ľ仰ȥʵ˵ǣһҲǴ¡ģ
ҹ֮󣬺ɢĸϢʿǽĸҹƶ˳
֮󣬴ʬӺ﷭ͷγһﳤǾ߱÷ǵʬȾͷĺˮ˹ľҪһϵĸѪֱ֮ɨϱɨȺᰲȻ´ϴʿ
ϰٸʿͣеѬĳͺˮ͢īùٷĬʲôûʣȫ⵱һȻֻʮ־ľԵ˼䣬¾ô֮
ִַڸŵʱ࣬ͷ֮ҲûоǼ´飬ܵ͵ѡ䴦Ҳû򰢶˹Ҫ߶ҽƷãֻҸۿΰȡʮöҵķʮ־ɵ˿ϳƤЦ򰢶˹˼侯档
ֻڽ͢Ӱ²Żֹڱ϶԰˹ޱ𾴣Ϊڽϴһ߽˹Աݣܹõͽ̻ͬĴ
Ҳ֪ÿһͽôɣںڰϲϰߵʽڽ˹ɱ£ͽ͢ûκιϵ
͢ȺһȫһȺ湧ͱļһɱ˻òԼ֡ҪǻһӴ˹ķϵΪҪĿ꣬½ֱ͢ϵĺƽ첻Ҫǵݣܻõ֧ߡͽǽ͢ĻûǣȨֻһջͽڽ̵ĿȳԹҵȰǾҲòȨھȨ֮ϡ
ԼźسͽһıߣʲôϵȨа壿
Ϊ˹¡ɳĮûһ˵۹⣬ЩȨ֮ķ÷ǳװ¹˹ĲҰģҲ˽λѴԴǴνζݵĽ̸֮һֱûٴε棬һ֮ߵ̫࣬κʽͷʽĽ̸ᱻ¼
˹ʮ²ȫͷţǮƷȥֻһ仰ʱšڻûʱ˵ΪԼССݶԽ͢䡣
ýǸ̿ͱָ˳ǰ۹һʿһʱȴԶʧ衣ʵǰѽҲֻ׷ٰ˹;еõģҲͰ˹һΪֻǰѱȽͨħǰѽҲûзӳ
ͼƭǸҲڱ²˵УĵͷӰ˹߹˹кûһԳʵƵİ˾˵ڽҴԣĻšơԱǲġ
ʵ˹ûдȥڰ׳գʵҲ޴ÿ嶼Լķʽÿ˶ԼĿ˵ͰȫƭǾǻԣֻûּȵҰĺ̰ѡ
еĻԺƭѾ˾ռߵ£ΪһûҪԾͰ˵ĵҪȥǣ԰˹ֻѾӦϰߣǹԼĨڡ
ֻǸһΪʲôҪԼԼȥѵһο֮ԼȦڵԼ˹ûоܾ룬԰ݷãһҪϵõģҹӰʲô鷨ڣܽռ͡
һС·ֱλнĹ԰һĹϵʮּ֤ﰲĴ󲿷ֶǶͽһЩԲĹ˵ﳤߵûκ̻ͽĹԺɨú룬ûгߵӲݣЩĹػһȦȦĻһжԼΪ½ձţ֮һģ鳾ǳ߹Ĺ壬Ҳⲻ˺ͼƶͬĽ֡
ǸһƬףûκο־աĹ԰ɽԼɼɽ복Χƣġ
ܷϣīõĹ԰ǰ˹½ĹأҲǺעؼͥķйأֻҪõļͥǻὫԼҳߵĵطɨһɶֻһ¡
Ƭطһ͵ˣ˹˼䣬ǸϱѾ˶ʮ꣬㲻Ͽ˰һ²ݵ֮ûһļȫÿ춼żһһÿ껹ܴ߼õһСǮ㹻άּ򵥵
Ĺ԰࣬һȺźɫ·ƽڲμӼ񣬼ΧʮƽװˣǿֻǺѻھӣ϶һȦڲʾߵİ˼мͺСĺӲͣС׻ڴ߻׷ˣ
绹һʱ䣬˹żģվ


߾  ʮ ()
 һ̬ӵ⵽˹ߣľһ£ɫϵͷס˴ףֻ¶°͡԰ͷ߿ԭء
Ƥ̫ˣĶܲ䡣˹ƬƬƣǸĵ磬ǵӰȷʵֻܴҲϵۿۡ˵ƤĹ󣬺ʮʮˣȴʮͷԶ԰˻Ҫϡ
þöûԹԺܶ鶼ľˡ˵ͳµĲɣĶȫǺϣżʲôʱǵˣ
ǼͷСԴӰ˹֮һֱں棬ҲûᡣЩǵˡ԰˹޿κΣЩ幻˸˹ûټ֪͢µȤжǾ仰ܶ˶ˣҲûҪٶ
͢˲ģֻҪ㲻ڳ£ҲָԤ˴ӿڴһϸƷе̬Ե÷ǳɣҾǳˣɵòħɵˣһȭһƣٶ
Ĳͷ֮£ѵԶʳ˹Ȼشһ䡣ʲôûʣǰȤ󣬸˵ܻ˵Կ϶ﲻΪҰ͡
ӵݵ˹ǰһһ㶼ż
ĺܺã¡ˣĸĳ񣿡
ˡ˹ԶĴ󺣣شеĲɡɨ˵ΪŭʹԲǿڿȫӦǸܵ˹ü
󲢲Ǻ£Ҳʲô¡ΪòϵͶ޿κΣֻҪ룬κʱ򶼿ɱǸ˵ţͷӰ۾λͻȻ㺮âһĹϵĻͻȻһεɵϣĻȻĺƮԶ
ͫҲǸߣԶĶ׵ǸŮʦʹõңطһޣֻʹΪ١
ͫңأѾҪʹ֣ܶЩɢڿеĻˡ˹ﺬűĿһֱ׷Ĵɢ黨
ѵĲ֪ʲô£̲ס˳
ҪǺŹңҿ»ֳµӡȻǲܵ£ν˷ѱ顣˹Ȼ޶ԣѾмٺʲôˣӦǿĵͽ񡣡
ܣҵƾܻ㡣˽£һȭڵϣԶطһҵҶ֦׷׵䣬̴ϸһѺۡЩμעڹײϣ˭û⵽ľֻһСЦţʷʵСֲϵĴţΪݹơǼڰ˹СܵǶȵ赲Ҳû䡣
룬˹ڲ̵һʵܺ似ߺһһȭõȷʵħȭͨ洫ƻԵĳ˹ܸоĴݵһҲֻ뷶ΧڣҲȭͷսѡ룬֮⣬ûһܰ쵽
ͽ׵ڶܲԲһ򣬶ңֻܿңֻͨİ񣬶ҪԼߵİǿ̤磬ӵͽսʸ񡣡ᴵȥֱңͨĳ;ǲãΪһҪҳְϾͻΪһȺн׷Ŀꡣ
̶Ȼֻͨİ㣬ǸħҲֻǸ̤ˣɨҲǣΪǵû쵽ٳߣһ붼ЩýӰ֮Ĵ̿Ҳֻ㱾ǿ࣬Ϊֻܿ߶ʮ֮ڵƶû취ֻ˵ԹΧѡ
ǣԼİһξ룬Ļħӵаʸϴκֹ֮ŸɵħǲʲôҪǵԼܳǲһٶߵڻ㣬ȫǿ˺ڰ֧׷ΤϷʹħи
˹ЩΪɵһеմմϲڲϵİжôǿЩ˶һĽΪٵĳʸѡսΪʾʲôʿĹƽ壬ͨս֤ԼųĿһǸͽϵȻΪһԽʯ֮ĽɫԹս
͢ȻͽΪԼĽ̻ȡ׵棬ҲȷʵʵĴڼֵô˵ͽԽߵˣԽͬʱڽпľʧ̭߱
ǰ͢£ӦҵݡȣҸԵ̫Сﲻʲôæ˹еȤȻȻ񣬵ͱ˱ԲһصľܣҲΪԭŹԸս
ԭ񶼻Ȥֻ͢ǻãӦòһоԾǡǽ͢ҲҪߣǵĽ̻Ȼ½ռλϻкܶطǶŻ̵¡ҿͷ¶һŶʮСӵܷ˿ܺ񡣡һǰݣϻ֮ǰֻжʮꡣ⸱ƤģһѸǡ
Ȼ֪͢һ򲻾СڣǴһ˳Ծ뿴ôЩʿֵġ˹ܼɵЦţʵҲֻԺɨһеʵųΪ
ǣȻǺҺȴֻ֣ǴҵĿʱһ²ߵһġһ䣬Լ֮ĵİɣ˸Լչȵ£һԹ߹żҲɹɹ̫һǰʱ⡣
ɱһȨƵĴ壬Բòӳ˹һ仰ǰ´
ЩɵİɣͶЩеˡָʹֵٶ㻹Ǻãǵûڣ͸ߵҩˮһ¾ͽеԭɲ³ţһĶͷҽܣ̩ҽɽīóǱʿ˵֡
Ұ˹ˡ˹˼Ҳ˹ȥ
һͬʱ
ɽһǯɿݵָ밢˹ƣӽմֱ͹ȥ˹ҲʾӦɢ⣬ֹǵľʹھгһͳ
ɽһ䣬ϲ˹˵ĵֿ𽥷뿴˹ܵʲô̶ȣͻȻһӿ˹͸Ѿ
žһ˵Ƶߣʱƣмĵطһ˿˿ĺɢɽֱڶ
ͨһ֣˶ԶԷ˸ۡ˹ҪɽԿⲫ΢ĻʤϣԿܵΨһ취öĿתƣⱻơɽ似ͨսʿһǿǿΪɮھйͷӴҶ֪
͸ԭǸɮϮķʽǧ֮һĻԽҸɵڣҾ߶ʮ߷ΧڡɽƣǣһǣЦЦ˵Ԥеĸǿ˿Ժĸšֲҵ±һȭУܵסڶذǸҶԿˣЩͽɣԭ鱨лûǺɨ˹ĻϣΪֻǱ˹˸š
˹ӻ֣ĸ⣬ҲЦˣͬھ֮ľӦߡΪʥػߣɢԶɽΪǿ󣬰˹ֻⶫ˱ѵ˶ԸЩӦ⣬ԼûӰ죬ŵϾñԵָ֯
ܽݻ٣ֻҪҲϻ֮ҾͻûκμֵɽֵսЦ򰢶˹ڰ֣ûвڡ
ꣿ̫ˣŵĻԡ˹һЦɽ˵ˣԼһʱʵڲ㣬Ҳֻ̧˵ɽӦòҵ͹
ʵҲûգ㸴ҲñɪѰ﹤
ɽûֻǽĶŰ˹ȻռԵʵƣ˹ĺ̨ΪǿӲͰ˹ԾսȨòµ֡
˹ҲʾĲںװҲװı飬Ȼսĸֻ·硣


߾  ʮ ()
ֻĽ֦ͣ˹˿ȥǰ취
ɽɿһԼΡʵǿһһвȷʵܲζ¡±ʺϰӵޣ֪ûȤ룿ĿŰ˹˵Ʒ¡ͳϵ
Լʱʵʵ밡벻ھȻһͬһ룬˹ɵͷһã³һ仰Ըꡣ
ɳĮӦ֪ûг֮ǰƬκεطûʲôͬзѩлвϪɽˮ΢ϦȺ񡢶ȺһôȻ󰡡ɽ΢е㼤˶¡رĸ顣
ǣЩԴӱһصеԪغħ֮ǶͿʼһɳŰĲë֮أܹʹԪħ֮⣬ԪضڵطעƬءΪȻԪλͨ״򿪣Ԫۼָ¡ԭеò
еЦ˵ȥΪʲôô˹ǵһĻˣ֮ľƹķôŽҪƬɳĮԭһֱ˼꣬ûһ
Ϊ¡һֱ޷ʹãǵûгɹ͸ȥԽǾԽ棬һֱ뿴澿ʲôǺܶʱ򶼻Ἣȹעڵԭ˵ҮΪƬطʧȥɽĵλܹ⿪¡ܵˣԭӵݵλϻԾΪн²λܹ⿪ܣõߵͳ²λǸе׿ڳŵɽϷһ⣬ڴĿŰ˹ҲΪֻ񡣡
ҪȤͽ飬ֱԽȥòǰʲôæ˹Ȼ˵ţȴЩĿɿԣѵԼǸɳĮﻹһЩĶ
߽һֱûжϵ飬ͽµĵͽнȥˣһĶšңкüʹ÷ȻѾƵĳУһʧӰ٣ʲô¡ЩΪ˱ԼĵλûһȥգΩʧ֮˳ûȡΨһһѾȥֳֻҮҲİ߽ɽȥ֮ͱʮΧ׷ɱֻܴǽ磬һͽ档ֻʱԼ˵ҪʱܵһΣԻٽȥһΣʹΪǽĸҲϧּЩƲ⣬϶ĳռγ֮ǰԭ........
ɽ˹һþ۾ı飬΢΢һЦĵļţṩλʹ͵Ķ߱ʾʹ͵ｫֱӹ¡ʹͳλĸ߽Ҳ޷ͻȻн֣õְռɡ
Щ˰˹µĺ棬˵Ϊ棬ô¡ڵĶһıأְʲôĽɫȻн߽ķôᰲȻôꣿ
ǿбԼΪĴˣǲҲǳ¶ʮ־Ϊ˸ͽֻҪ򿪾õͼһʮ־ռʥǣܴӱγɶ¡ɳĮĳл͢ɲΪ׵鱦ͽĴ
ºͶйϵ˹ɵʵ
һζ֮ǰһ´¶ڷ磬ʥҮθʮ´̺ͽ̻ʣҪܽʥǶԼռյὫԼָͽ˭¡ɳĮָȻԼְֻ̳ǵʱܶ˶һڽ̿ߵĳ˵ΡɽɫһһĨ࣬ʵⲢΣԺÿһν̻޲ڲƶŶս̡ȻҮܹô˵Ϊô
õһʧȥġ˹̲סӿ˵
ʵ֮ǰܶ˹ķСѾ͸ɳĮе˹ķͽ˵ЩͽΪӣţͷ˺ЩҲֻ൱ڹӶĵλ
һֱܱ״ݻ٣ǽʧ֮ӵôװҪԭ²ǶЩĴǵıӵ˹ķڽΪʵ֧Ԯܡ˹˴ǰض򲻵ʸ£·Ǵȥġ
˲Ǻһ֧ССķѾڽнǺ˹ķԿʮ־սĿĴﵽˣռʥ֮ٹ밣ȫҲֻǻһҪֶѡ
Ϊʲô͢ὫȡʥǷλֱӹضȻӾֱɳĮҪ˹ķնϣʮ־ɳĮ¾սľ档ʥǵλôƬ½Ŧش֮Ϊ壬ʳգһʥǵļ̷ڶǣ˹ķͽ֧ԮⶼǳսϵĿǡңʥΪĿܹ꣬ӵʿһһŵ㣬ͲЩ̰ʮ־߰ǿ鸻ĵ޽Ӷᡣ
ǶŻ˹ķǵĿȫǳ¡һƬȥһеɳĮ˹Լһ
˵ʡ˲֮ĺӦò̫⡣ɽԵúģǶͨ˻ǶԿõ˶һɿܵջкܴİհ˹һڴӦ
Ҿܾ˹˵úᣬȴܼᶨûк˻ء
ͬʱ˹ҲһģΣƴҲҪϿʮ־һֱԸһֿǷϴԼش֮ӳҲҪס½ĲӣǶԼֵܵһβɲЩ䱸˴ʿͷʦܼľš
֮ĵľȻȱװķս꣬ȴҲûкʮ־йʮ־װԶʤڸصľӣ֮ĳЩ͵ȵģʮ־ȼ˫ӵĶ󽫻һսܽЩʮ־ɵôؿ϶սǰߣʮ־ֻ̤ʬܽйսҲ˵Ŀܾսɳ
ˣ¹˹ⳡսĲɣֻҪŪ飬ЩƺƴĶͻɢĿӦú״ﵽҪ¹˹ؾӣʲôΪʥǶòΪʲô˹ķ粻ȫɳĮٽֻķʽԷṩ˹ЩѵڲҲìأ
ܾɽ˹ӳ˼˻гɻ漴ʧ;ɥҡҡͷԺһҲҪɵ⴫ȥ
˹û˵ԽԪӽ⿪һֻס
͢ɽڲ߸ͳΣҮԼµŵԣȻǾаĲкɽҲý͢ҳеܣӶﵽԼĿģ˵ǵĺȫڻĻϡ
˹ԼΪʲôܾ֮ʵĵײ֪Ѿ˵۷֮ܳϵȻںܶȱݣȴϵ½ȨΪ̷ǿļලע֮ĳǲܱһۿơ
ĹԱȻҲڲ̰٣ΪֻϲмලûжԹ²мأôһලϵͳܱûκƵȨҪõöˡ׾ȱӦмලһܺõĵͣھȨ˲ֹһ
˹ԸͶΪУȻûˣѾ˶ͬ
һɱǧʱڲϸĸȷṹʼеΪʲô˻ΪˣĸҪ£ӵһ壬Ҳֻܺһڶݵ׷ܺ͸ȥӡ֤ԼǶԻǴ
˹ɽ໥ӣá
ԪĴðҹӰе˿˿һźӰվĵط죬ʮ߷Χڵľ𽥱䰵ڰҲԼĻ취ԼúڰҪķΧڸǣȻֻж̶̼ӣȴԽĿɱ
ʥˣ֪㽫Ϣй©ȥģȻҶ㣬Щȴܱ֤ǵİȫſɣǸǰ˶ǴҪԱͨ˱˵սһ涼ڵ죬˲ɧţѾȺӣҵˣףԺܹƽ֡ɽ˳һʧЩ㿿췹ԵļһȻ෨ϤŪЩ©
ڰЧ˵ʱ򣬳ֻһһήĻɽѾߵòӰû湻ģһӦµĶ·ԼҪʱָ塣


߾  ʮ ĳ
ʵӦôӦҲ뿴ʲôӡеϧ˵ţ˵ĲߵǸŵѾǹܣֻǴ̫²λ񶼲Ըȥðδ֪ķա
Ǿκη˳ΪˣҰȥܣǰɣ˹˵š
˵˼˶ú⣬ǸܾȥɡǿɲҮ蹷һִ㣬Ƕǿ㣬һСȻ˵
˹̾һԭЩһﻹϲɣǿѡҲĽ壬Ϊֶ¡ΨһһαǱŽ˵սҲǿԼη˼
μԶԶĹ棬Ωֲʩ߻ԼղŵĹҶˣĵطգֻĵطһƬڰ˵ͨ˭šֻǸͷר־ĴӲݣʣµѾû壬һֻһڴϴ򷢣һڹײɹ
˹תͷǸȻһЦ˳С·߳Ĺ԰
һֱǼûҲûʣԶߣֻҪ˹ǾͲʡЩ֯˿ɱάʿǿ̫ˣﶼ⣬֪ԼûͰ˹ӲٵĽŲ˿ҲûмĿ֯ͼɹԶԼҪֱͷʮ־Χ⼸˲תֽǣ԰˹ļӡ
忨ҴҵܹˣǵʿͿˡ˺ΤѾ˹ȥˡ
Ѻ˭ôȨҿѺʮ־ʿֶûݵ˹üͷЩʿһԼûɧŹƽҲûϾеȥι䣬ʵ벻ͨʲô¡
ı۵ģɱ˻ǿ鸾Ůһ˹ȥˣǸʲô
һȥŮ˵ʱ򱻿۵ģһڶĳ˵ǷһʶծǲΥڴϿģֻóȥˡ忨Ӷì鿳һ£ߵ˵ȻϼжӳȥҪˡ
˹вҽԼӿµļпЩ֪ӶЩ͵ϮǿУ͸ĳЩɢͨʿôǵĶ֣˵ɽڱָʹԼص϶вʵ׷ߡ
ʲôʱֻҪʵͻ˾ۼߣѾкŲĵЩʿϾĵǮ֮⣬ҪԭΪ˹ʵǿϲʮ־ҲǳſɪߵͷҪ쵼ųƲԸڼ߱صծһӣҲԸμⳡ־õսһС
ĸĳСӺһȥ˹ҡҡͷЩĽ˼ֱɱ֮ɽ˵öԣԼܶùӵÿҲ޷֤ʿİȫѲɻܽȫɨֱ½ֻҪоսܵǮӶҲٳЩʿհ˹Ϲ
ԷڰԼЧеİ취ǽԼִǸͽŪɽܾ֮ܿ͢ʹ˰ݣǶԵ߸¡ȤȺͰ˹Ը
˹ʼǲҪǸˣһܱȫ˶ΪĿҪãһ뵽ҪӦսͰɱͿʼͷʹԼûνµȴַڡ
Ҳȥʶһ£ôһûĶĹһΡϣͿɪմϱߵľҲ֪ʿϢˡֵô벻֪ѣôֵ£ϣȤϡ
ǺðɣǧҪ뿪ߣ忨ԼʿܣڳȥΣԺܸߡ˹ź֣ʿǰߴ·Сӵʿ󡣾ԼϣҲ͵͵ȥ֣ɴߣҰͿҲһֱɪѧһ㶫Ϊ߱¡
ĲĺϷԱɣȴһ޷⡣ҵѾ˲֪꣬ɱͬϵְҵ֮һԶǲԶΪ˽ĲȤĲ̽һԴ̼һֿҪʵȫߣֻܵµºڶĳķĳ֡ϼʮϰǮǶģնһǮҲҲǶģĲĴʽֶ⿿ǿӲߵĶ޷סģֻķһķΧڡ
ٷָĶĳýͷµķǷĲ٣ܿΰȶܶԶĲԱмأǷɢڸ۶˽ģͬʱܻôʵĲ˰գҪԶĲоڿ¶ĳׯϣһû취ǵп˰
ٷָĶĳƲĲߵͨľֵ߽һһ¶ĳȱලƣп߰ĺҲƭȥһʾ޴ׯЯ˽֮Щƭ޷ĵˣ˭Ҳ²ǻɳһЩʲô¡
ĲںϷӪ⣬гȡ˰𣬶ĳ򿿴ӮϳͷĳΪ˹ԭһ㲻ĲֻṩغͶľɿ˶ԶģĳЩرҪһǲῪرľֽкĵġҪϽ˽ģһ֣ԶʮĽŵ
ͶĲͬʱ˥ػиǽǮһЩ۵ĶĹǷϢȴߵˣһծȨһܻծٷ֮ʮϢѾǺܸߵĻرһһܵõһϢԸߴٷ֮ٵ٣һǽļ㡣ҵ֯ռܴһ֣ҪľԴ
ҵǿƣһҪӰ죬һԵծ˲ѪȱӰΰΪṩȶԴᶯֶ޷ȡ޵֯һЭʽȻַʽҲкִͥʽĺϵ
ѺʿǸĳһϣһȥ۴һŴ͹̨Աų롣ĳһеĺζ̲ζǸȵӣʮȫٶ˶ΧһжĲƽǹ壬߻ǵˣڶǰȫһƽȣΪͽǮǲλġ
û֦չļŮӦ˴شṩ;ˮ񡣶ĲĽŴ̼£һӮҶҪɳ
ʮǵıʹڸѲⷢС͵С֮ɨʱ䣬ĳĺɹҡѣﲻͣߺţų룬۾ֱĶ·ɵѣԱ㶨ѵʱ͸ע
һ۵СһСӣһĿרŸծˡ̧ͷ˿˹һˣ¶һ˿ŹֵЦݡ
ʿˣܲҺһһΪ벻ġһŨױĨļŮ˹߿ΪһƵĺûᡣ
˹΢תͷ۾תһȦ˱ĮȻûκı顣
û¡ֻʡӦûҵˣ桭䡣
Ůæ˽ڶ㵽һߣֵ߰£ڼյĶĳôҲ˾ú䡣
˹ǸծǰҲĿŶԷ
ˣҪծǿ֤˻ڰŪĿܻûп˹۾
ҵˡ˹żɽ˵ûаࡣ
ԲҲ֪˭ˡ˸о˰˹Լϵĺ⣬ĵһëȻľ⣬վ˶ĸо࣬ӲͷƤȥ֮۽ǵ˰˹һۡ
ĵĿպصһ
˵岻һ˫۾ûûϣûɱ⣬Ҳûϲŭָ飬Ӧе۾ֻһݣ䣡ͺ˲佫˴ӳȵĻ¯Գ͵ѩصϺһһֻУѩصĻֻڵ֣˹һ¾ģԼڶԷ֮䣬ô޼£ɱ˵ɱֱ¶ɱҲȲֺ֮һΨһͷܣжԶܶԶⱲӱٿ
Ҳ뽫ظһΡ˹ᣬ
ȫͣķָָһ¡
лл˹ҲûһۣϣͿɪվڼͨȥ
ǹң߰˸׳ѾԱ߻һ˹ڼȥֹ


߾  ʮһ Ѫ
ҡɪջͣžһ죬ǰİ˹˸ָ
ʮʮֹͬʱЩѲϣʸߴʹЩ˵塣˽̶ұϵʮֹذڶѲԱв
ɱʿڣ˸߲ҵĶĿҲûп⸱ľ󣬶ߺľĲ
Ѳ˫֣˿ǶʿĶŻ˵ġΧмǼ˸ɫ䣬벻˹û˵ͶˣӦʱ䶼û¡
ʵõҲȨĽ͡
ͿͷֻóֲŻЩʿվλĺԣһŵûκμֵֻɢһ߲ܽʸӵ쾡¡
ϣһϻڷĿɪգڰ˹˽ȥɪյ˼뻹ûȫӦеԵ׷ϣĽŲֱʥʿζ벻˹һȺɢʿѵ˽רҵˮ׼ɱ֡
ʮʿֳĲһĽͨһŽ룬ʸָȺ󺺣ֹ׷ӵһɱ˵жʼ˹ǧʬĴ۲ŽʿǵĬĥЩÿеͨʿôмѵҲﲻġ
˹ֱӽңҸԳƵķ䣬ſڶһšӣ֪˺Ͱһ̸С
ֻȫ˵ڷߵʹܷķжһҲܲٿռơ
ɪշ·ͻȻѹƵľν˹һѰס֣ﲢʺʹʥͿһж̹Ŀңĸ׵ͻȻϷ׼ȷĴϣҲеη忭ɪǰѳȽǼеĿ
䵽ϵ֨֨˼ͻȻ׳˶һƬչγ֫ɺͷ­渲ѩ׵Ƥ⼸ֻСԭһȺѪ
Ϳ״ЦЦ̹һ̣һѪĲϣ̥ؽʣһԴŴѪֱֱײŵصϡͿع𣬹̥ҵĲѪлԴӦϡ׷׿Цһ̥մŵѪһ£ԭѶ̹ӹ̥жεհѵӹҵĹҵĲֻһĹʱһʹá
˹һ̤Ѫͷ­ţǸͷ­ڼţƺġͷڴ̶ġѣĵʱʧԽǡͿѪɫĹâͷĹҽʣµͷ­ָһңͷ­˵ұֻ߻ڲͣ鴤Ťͷʬ塣
ɪյֱֱ֪Щʿη尢˹ԭ򡪡ᡢ̡ȴʧ侲սʱȫһĮعߣսߡ
ʣµһѪֵĿǰɷǡһֱԸѪİ취ʥˮʹƷ˭뵽ɱѪ򼦵һ⡣ڵϷɿţȻԼһ˼µѪͻȻ嶯ֹͣˣ𽥱һŰɫ
ˡ˹ӰһΣ׼һȭ
ײǽϡ棬ָʵ״壬ɮȭͷͬЧ
˹漴һ̤Ѫؼϣֱӽļιǲȵ÷顣Ѫͷ˦һȭϣڰɭɭѵıһõ÷飬һһֱ֪ѪƤʲôӣߣüľ׮ƨ۴ȥٴӿﴩһˬľ׮̣ȻúϸϰһѪ֬Ҳպÿҷйһ¡˵һѪһַֻתڳϣɽǵˡ
ͿϹЦݣ̹Ѫһһгһ棬ɫֽڻ䶯š˹ָֽ˳ʳָϣ߹ѪŰ㽫Ҹеʤҡ
ѪѪ죬ʹڹصתžֵ۾ѰңڿɪϣǿʴȵģɱңɱҰɣѾܸܳʹˣ࣬˹ߵ˶ɱȽɡ
Ѫȱڼʹ¿ԻԵϵͳʹһֲȴǰԣҲʬֱʧȥоԣüܰ˹ϵĿ̡
ɱ㣿Σ˹ɿָԱߵͷϵһָһ⣬ֶָϣɭɭİ׹ͻ˳
һҽУֱָӲѪ
ȫĹͷ嵽Լϣ»һܺ¡˹俴һĨ޼ɽĽٳΪѪɽ£Ǿõùˡ
ԭѪĽ˲࣬һΪرءϣЦһȫϷʵɫо𣿽һؽؾܸ˼Ҳõߡ
ɪվϣ˵˹ֿ񱩵ı֣ܽܣϣĻоԲ
ȥʲôҿһֱȥǸϻһᶯпԶõһ֮ҳңҲֻʹԨζ
ѪֻڻָϵȫŵͻȻתͷ˽ȥǿҵҪǲһԻҵѪˮһĳͨ
ô֪ǻиоǰһΪЩһͽʬࡣϣϵͷ忴˼ۣǻڶƺŬ
ûоǽǸʲôҺ˵Ѫйص¡ϣ˹ɫŻղŰǸһԹ޵黺˺ܶࡣ
ܶѪܹ㣬йѪĴ˵ɫɫȴûһ˵ɽʬһ壬ǲиои飬ͨ顣˹ǰڲ²⣬ѵЩᱧһľͷϴǿľͷôƯôиԵ˼άľͷʼľͷǿԻวˣڴ֤ʵԼ뷨
ǲҲһ˵ŮѪһ¸оŶˣ㲻ϲŮԵԭһһİɣһɫһֵѪϲ𣿻ߣǿˣϣֻСȭͷڿһһԭ˵顣
˹ᣬķḻ
ɪձͷȥٿΣ˵֮ǰ԰˹ʲôĻ̤ɨһ̿ʼͳˣĵ˰˹ϣһʵ
ʰĸѪ˲һʱ䣬ֱǸŵļһʧԺ󣬵һʿŸԵ䶯ŵʬֻ΢һۣȷûв֮Žס
ʧȥͷ­ѪɽӦа취Ǹǰ˹ֹɪհνĿģʥֻѪǱһѻɫķ۳ֻ뾯һɽȫ
ĸʩܺãȫעкģõӰ졣
ƾ˹ҲֻԼ߷иȴжϲһǴеĿꡣĻӳһȭھƵĺľ֮ǽϣľһڷɳӴھ÷顣ԭٵľƻȣĽṹгƻ
Ů˵ļʿ§һŮڽƾ֡ѾСɽһֱңǵĶѾɫˡǳ·ûдӣߵŮ¿ŵ˱ǵ˽
ɪĿɿڴĿЩˣȻŶŻ͢ôǵһμ
ȻǸŮûֳ棬ܻĺתȥ
һʿȶֽ򰢶˹˻֣ʿֵܣȤһϣС㣬Ҳվڰ˹ϣ
ϣǰڰ֣ЦǼ棬ֻһѣҸһ׷һծѡ˵Ž¡
䷿һǸշ
Сӳӻ֣ĸʿͬʱ߳Ľţ䷿߷ɡ
ųšųһ䷿վ߰˸ʿǿ˹Ϳɪգӣȥ֮ⲻܵľʹ֣벻ƽʱʲôҲܵųҲˡ
˹֧ӵĽȻ񣬾ͬ²ڴֵķΧһýܴ֡
ΤͲԣε򰢶˹˸к


߾  ʮ С
ǸҪ𣿻ʡԵ40ֱֺӷ¡˵еƿˣпֻһ¡
ҽܣǵų͸ųΤڶһͺ˽ܡ
ǵų԰ɣҲʲôݣǷծǮ쾭£ǽ̻ʣҲ˵ſĹˣеĶ죬ҲҪһµǲǣ
ǸϰѰ˹ŵ߳٣ûɪպϣһۣŰ˹һͨɧǲܵĪίһطȻͥŨ񣬵ŮĵλҲжߣһжΪŮڼ˵ϻġ
Ƿ٣˹ϰһۣ
ĿǰΪֹǧҡֽдףǽһǧңǮħʱһħʱٷ֮٣ǴŻжʮʱǮһħʱʼΪһҡ
ϰһϵծݣԸӡҿûǿǽǮ
ȺʶľͶģôˣ˹䣬ԺüǿѵǵУ󲿷ʿǾʢǺöĳԣʼѲǿ硣
ųǸ֪ʲôʱǮֵһֱ䣬֪ôÿͷ˰ٶöҡҶĵͷҲû⡭һȴ򰢶˹ŽͣҲͷ֤˵ʵ
ǲ裬ѵһõھϱЩʮ־ϰ˿Щʿһۣһ˵ǮΪ˾ȫң˭ңȻѾǮõ֣ٶҲ
ûṩѺǣⲻ̫߼ɪտ˰˹һۣ˵;Ľ
С㣬ҪеѺαؽϢôߣЩҲָ߷յеϵĽʱпܱɷֽǮ˭ؽЩôͷЩֵǮ⻹˸ͭһǵóȥ±ῴϰһָ˵ą̃ɽ졣õǮͷˣûȤ֪
˹˿ˣΤָǰһϣʾ⽫ĳȫɵˣö¡
ǸͺϰڲȻŭΤȥҲǸơϰһֹµĶǽʵˣƽʱȻҲһЩ˵Ĺү۸ˣؿǣܵĺǣҲ˯ð
ɪսǿ۽磬ʶ˰˹Դ˵׺бĿýʿĻͬʱ˰ѴΪƵĸǲǲ֪ôάϵֻÿ˶ԼΪ岻øַȱͬԼĹ۵㣬ԼǵΪһ淶
Լ㣬ɪյǺͰ˹Լͬ뵽һֻ˹Ȩ˽Լɪͨ½й㷺Լһ΢ۣһǺۡԼǽԼһֵڶȨײĿռͬʱͷ˱һŵȨײؿռ䡣
ȨϵʱˣȨ˻ɿռ䣬ũ򱻶ţëķԼϣˡΪȨײĽʿ͹Υ֮ܵƲãǽɷ£ǮƽȴǲòЩŽʵĹ淶òԼռ䡣ҪԼͽ̻ᣬҪǵȨСķΧڡʵĿʵ𣿿ɪհҡͷǲԸѾôõȨȻѪȺͲɱ
˹֪ɪ뷨֪Ҳûкܺõİ취ĸ»˾ռߵ£ÿһλ˶ԼΪͳߣһǰδеΰҵ
ǰĶԴҲǵɥĸܽתԼˣֻж٣Ҳ޷⣬ģ޷Լġ
˹Ų˵ȥǧֱҹ˻Ŀ֮⣬ϣٺλϼ֡
ˣ˼СǲӵģΤϳֹôͷֻЦӵĳЦ
ųǧôЩʿҲ׷׽ԼµԼǲֵ㣬οԼĸų
ȻǷծǮӦе񡣲ȻǮܴȥȻа취˹ŵ˵
ծԼֻǸȦףǩʱʿѾܿԼʶ֤޾ݣƾͱ粵ҲֻͽЦϣǸϰһ޿ֵ̬Ȼ뵽һ
ǷծƷɱ޵£һ֧Ʒ޵µʮ־עܵ˹Ȼ㡣ҪĿŵĳ԰ڣȵöԵ֧ӵЩ˶ʮ־ķΣҲнʿռǣھѾɱˣ°յúܵλҪ֯ɲܴԼţȻֻ
ɽ뿪Ĺ԰ȫʱֱ֡ȻҲġƷϵͳûдܰµĲƾɽһȥҲֻķݣԲŻ԰˹Ľ˵˹ǵøռʱɽ˵īñˣ˺ӵƾʷ֯϶ǧ˿ƵĹϵĲһƽ£ֻȴǷծķʽ¶˵
ʹҲųЩӶŸɵĺ£ܲɽרҲСԼˣΪʲô֣ƾǼѪܸɵͽھŵˣҲ̫쿪ˡ
ʿˣҪǶԶģˡʧ㡣ΪҴӲĲҲûȤǮ͸ˡǸͺؼһ￴Ų˵ıӰһ䣬ҿ԰һľ֣͸λСˡ
ͨǱߴҵлŲֹһСӳܽڰ˹ߵ棺ϰٸǵ˳˽ʮ˶ʮֹʿš
˹һģ޴˶һʲô˼𣿡
Բµ˿ɲǵĹҵ˵Ȼʸ뿪ϰɫͣҲ֪˹һǮͲô˵ˣֻϲ˹ȷ黹졣
µ֪˭֪ǲ˽ǵһӹŪѬˣý͢ʿŶʮ̴Գ棬㿴»ô𣿡˹Сӳ֣˵ţдЩ˶֣Ҫмһͷĳ͵ŹŰɣŹˣ˭ˡ
ĳϰҲԱߵ֣˵˼仰ȥԼµˡʼգ˹µʿûֻ֣΢һ£ûܵˣܳΪɡ
˹һ̨棬еĿͬʱԾɵĻӶһһסþûдһˣֻе㷢
ħʱ֮󣬲˽װֱҵĲŵϣ˹һƵĳϰǰǧֱңһ¡ծ֮ȫɳ롣
õˣҪ⻹ŲˣҾ͵ûؼˡϰ彫Ƿݽݽ˹ˣҲ˸񵣱ﲻ˵ǡ
ΤͿɪպͲ˻ش֮ͰϣѾûǵ飬ֻ°˹²ϣˡһǶʮʿͰͿڹغ򣬱ҷɵŰѾ޸ϣϵѪҲߣѪ߰ߵĵذϴˢһ飬ǵ˰Чʺܸߣں̵ܶʱڰһС
ĳŶԶĵĺɹһʮӢСӣ˫ͫΪܺĵɫ˫Ѻ֮󣬶ľֿʼ
ˣܴһӮǮ㡣˹վλøϣԼԶġ˵̨֮ĵطⱻָҶľ֡
С㣬֪ϲʲôľߣַǸС¶һְҵЦݣͰʵ˹ͺܶ˽֣֪⸱ͰЦݺŵǿš
ӣĵСϣ˳ֽһѳ˳һٸֱҡ
һ֣ʾϣϣһ㣬һĵ㣬ʮӮѾܸߡ
Ӯˣʮĵ㣬ĹǲͬɣûʲôϣˡϣԷһЦ˵
С㣬ˣֻǶʮ㣬һлᷴҲ΢ЦӦԡ
ϣЦݲ䣬һ
˹ȻϣûþԻԷȴûгɹ
ĺɹֻǰҡһ£ҿѸǣ㳯죬һ㣬Զʮ΢ӮϣĶʮ㡣ӮڣӻĻһԼĵ


߾  ʮ ò
лҵˣ;ٶ¡ǰ˹бؾһ̣ҲǶĿģȴǱյ㣬עɡţǺǡҲԴں档żŬÿ8ǧֵٶȣϣұȥ֧֣ѵУĶľĶ
֮󣬲ϣʲôǸСʤ಻ǡöһ㡣Ϊϣûʮĵ㣬Ҳû
ƻ֮ͫȻ벻ֵطǳʶˡϣ³һֱҶ˵ֻѡ
ÿӮǮ˲ûӦԵİ취ʧҵˡСȻǸһαЦݣС㣬뻻淨ǼȥͷĻǶĳṩг񡣡
ϣվóǰλã֪֮һһ㣬̵ĸоȷʵջ𡣡Ȼ˵ջ۾ȴκŭ⡣
˹ϽӹĳɡŶһ£ʱûǣʮӣͿԼĶĳˡֿ˼˭óǽĳԼ֮ûԷڡ
ɹٵЦݲ䣬һڣ룡ûн˹Ļȥ
˹ԼʣµĳƳһҡѣϽҿֻа˵㣬ʧȴûϱ¶ãĸһ㣬һлᡣ
ɹٵͷʾͬҪÿ˶񰢶˹ôÿһӱǡ
Լǰҡҡҿֺöֿɰļһҡ
һ˿εɫ˺ɹٵݣֻһ㣬ȫһ㣬㣬ȴˡ
ʵûֽţҡѣСûһжϹַϰԱ֤õҪĵɿһʮ㣬öԷ֪ѶˡֻôҲ벻һȴԼôһЦղŽ֮ǰѾԼҪĵ֪Ϊʲôڿѵ˲ͻȻ˸ѵԼҡҡͷΪԷֱ׾ַŻԼɵİɡ
ƽĶۣ㲻ƾĿƼɣϰ߼ӸʵĺɹҲòź°˹Ϊû׵ĶҲûʹƭԵķ
˹ֱֵҵĳ˳ȥκȻվһߣӮˣʮӮ˺ɹٵߵ㡣һӮѣһֱҷ巭ǧ٣֧ȥǮӮ׬һ롣
ɹͷϵĺˮ乶£ղ⼸УӲûܿ˹ʲô취ӮġżֵǧٸֱҵĶעѾܿƵķ룬һעҪˣ͵ͬĳ롣
΢ռһ㱦ʱ䣬ȥʾһϰ塣ǿѹľţò򰢶˹˸óȥͷ亹ת˳
ϣס˹ͷһǣ̲סʵʲô취׽Ūǵù˫ǧƻֻ֮ͫҪŬܱƽ⣬֪һ㷨ᣬȥ˶Ըˡ
֪𣿸ղѾˡ˹ᴵһĶͷϵļ˿ϸ΢
ϣΪԾԱ߿ţͬҲû˹ж벻Ȼôһ취ɹΪ˱ʾʱŶˣ˹ȶԷȿӵĵ״ϣվԱߣվʱӾܵѸǵӰ죬ӵ΢ת
˹ûκħֻƤͽǮӮˡʮߣƽ취ӮǮУûлھ壬Ķëԭ˭ҲûȥⰢ˹촽
ϣŰ˹۾ΪʲôǸоһܵƤСӣ
ΪǰҲȥ¡˹ĸϣͷ֮ľ롣
Ŀԣҵ촽һ𻬵ͷھһҲһͬţ֮Ѿκκ´ڡ˹ںôԼ˽ϣҲû׵ĵ¹
㰮𣿡ϣеһ룬ʱоʶ˺ܾãʱȴоİһǵǰϲһЩĪĽڱܿң벻Ǽÿ춼һ𡣡
ʲôаѾֲˡǰܿ㣬ΪСĻҲ̫κˡںһ𣬸оȻҲ㡣˹ϣ۽ëһ£ֱϣ֫Լϡ
ʲôһȺȶ򡣡˹΢ͷһᡣղźɹٳȥʱûнŹϣԺ谭ĴǴӲ洫ġ
˶һۣЩѪˣǵٶȻǿ졣
òŵģͿ֪ôĿջѪͣ¶ϣڰ˹϶һ˶ĸоܺãڴǸɨͺ޿ײһǡ
ͻȻ뵽һ⣬ѪδеѪ£ǵˣǸӦûüɡ˹ϣᱧͷظᣬǲӳȥעĿҿ߾ôġ
һȺӲ˳ʮֻ֮࣬Ϊһֻ˫չʮߣ峤ߵĴױ𣬴졣¶ɭɭԲεĺ͸һֱɫƾͨˮʱˮףӦ֮Ŵùխˮܡ̫΢ƫֻˮл
ʮӰڿɣǱ仯εٶȺܿ죬ǰǼֻѪˡΪһżӵ·ѩ׵ⷭ˽żǰгֵϹŶϹŶѪǴûôأǿһЩ׷ɫȮĹӵܣ·òǴӾɻĲ֪ڼֻʣµʮֻطţԳΡ
ͿЦЦĿȺѪǰҪĶ̹ʿеŵĿЩͻļһǵһ಻ܶôǿԷһЩȴǸоܵη塣
СӳȵĿᱧϣİ˹߳һֻСһԼ˵ϣѪӶ˹Сӳͷ
ʸʴСӳĿк˳ܶʱ򰢶˹ĳֿʼʿеӰɢ
ʮϻħʸѸٱϣ˴͸صףЩһ;ǶԸЩ
ѣǱ˴˼ûκιϸϵΪʲôҪƽ޹ʶѪˣǸѪʵ
ղ˵ˣ˹ûлشԷĻͷͻϣ̸
˵Ǹ̫̫һײоɵΪԼһ·𣿡ϣգգۣķʽڰ˹
Ǹ̫̫ɣôôᣬһ·ǮûУ˹ȻûȺ￴һۡ
̵ְǣڼһ£ǿ˶ôãû̫˷ѵġϣѪϵķװɵЦ
ϣ仰еʿ˻ĳ˼Ѫǵıȫ˷ŭѪȻǴǴݱģȴϣѪ˵Ǹ߹͹ƧĴʡ
˹ϣֵԽɣʿǾԽȶųĿܵġ
ƹѪƷﲮߣ֮һССᡣѪƽ˵ţֹסЩѪĶۿֵСˡڳΪѪܾ֮Ĳħ˻ǽ͢Ľʿ
˭ɱһѪ嶼ֵý飬ǰûɱ֣ʧȥͷ­Ѫڹײһ¾̵ָܻһҲֻҪʱ䡣ԣӦýеѪڣΪ˹Ϊ˽ԼŹһڿȴһ㶼егһѪս
ǵǸҪٶҵ֣ұ֤졣˹俴Ѫ
Ҵˣ꿪ʼΪֹһûӵκָҵ˾һѪ塣֮ĶԹӦóͷϡѪȻϢˣͰһļһɲǣҲǲ
˹ѪĻŶȺܸߣȷʵҲǵˮ©ǼʿôͻȻɥʧʶɥʧʶʱǻû飿ǲɽԼǡѪ֮ĳͻһֻܵɨľЩʿǱʶȡ֮ܽ
ô֮£Ѿ޷أ˹⻰һڣ˫֮佣ŵĽٴγɡ
ֻһᣬ뵽Ϊֹûγɲֲĳ֮ǰҸһ͵ʲôҲûܻԴӵһۿ˹ʹá


߾  ʮ ɽĵ³
˹ҽȫֽ𣬳ʱû̫ĵ⣬¾ô֮ʿżǧֱһصϣѽʿʮʿڵڽɨǱʶȡ
˹¸𴫵鱨ĿһӵͲڼװ˵ͰͬڿһҸϣûкͰ˹ͬ
Ǹε߹īõ鱨ܣܼ໹ĪûйͰ˹档
ܱƽ⣬ٷǡѪ嶼ܴһల¡˹Ѻõ֣Էھеȼɭϵľ
Ȼˣڱ˿ѪҲȻͥеһӣȫ˵ļͥٷǺͱѪڰศɡطĹֻҡӵֺͰ˹һ£һƤɵĵ˹ȥ൱Щʮ־ĵ
ѵ˾ͲѪѪ˹һһߴ򿪵ȫīóǸϵϣܿҪ뿪ЩҲжá
Ѫ岻һҪȡѪ棬ѪҲάﻹûгֹһѪɱ˵¼ֻǾͲôˣѪ嶯ֵħ˶Ǵܽģȴǵֻбɸʬ³ЩһָЩѾ׼ã͵ϣֻǽ鷳ʮ־ûɽ
ֲѪǼع䣬ֻ֮ĻϵھŰд˶ʮƤֽ˹ɵðһεߵ鱨ûϸ¡
СǼ塢Ѫ壬һ峤ͬģʽ˵ĸ߶һ£ǼʽĹϵͳڳΪѪ֮ǰѾһ֯ͷĿֲǵƽϵյôãĳѪ͢ȻҲ֪عϵ̻Ѫ嶼ల£ЩѪͽʿŹͬѪԵϵһˮݵͷ
ľΪϡ٣ˡǼٲԱսֻɢڸάΰʵҲֻ湦򣬸صΰѾǹþÿ껹ǻһǧ¼йأұѾٵıˡ
ĽͳҲصԼϡ
Щھ콫ڣ˹봬գ֪ɨóĽۣ±ȷʵɽûйϵֻһЩӶŸģð˹ѪһƴȻ֮ʿǵԭǷܣֻһֲ̲ҩһʱԵԲʧأȫӱ˵ָӡڼԺͶĳЩط£˭ҲԳԼ̵˶⡣
˹ͷ­ȻֵǮɱѪҲͬӶǻúǵ㡣˹ƽĳ֮󣬻ڶͽӶȴðȻ֣ǰЩϴȡһܺõĽѵ
˹漴ӽ׼κκν˽Υر޶ʮִʹó޵Τ꿪ʼ޾һֱΤŸצʮߵķצʹͺԼֱһ磬ʮߵƤȻڻ¡
ʿ⣬һµĺʱܻĽ취ܲһȺŮϴɣȲ˵ɪգɨضˣɲԸҺԼϡ
ֻӰ߷˹һСԲͲһֻצǡ䵽˹£ЩҹеĲ漴Զ
ϣӣԲͲСֽһŵͼ³ǵĵͼֽǺֽͨõīˮֶͨ򵽣ͼûκ
ͼ滭һѩⶥĴɽ˹ܿɽĵ³ǣҲīõľݵ㡣
ֻûж˵ʲôֻ˵е͸˹ŵͼļĴѾײ棬˵ص⣬Ѫý谢˹ֽ֮Щ֪͢ɽ֮ĹϵֻΪ˹ͨʮ־彫ɵ쾭¡϶ɽ£ȴûа취ڿ˵κ£ʵȴӰ˹ֻܵѪвµ˫ĵжԹϵ
ѪȻǲˣ˫沢£˹ûȥɽŵͼҲǣѪϣ˵ʦ֪̽ħ³ҲϲӬӻද³ǡĵͨ
˹ɽ֮䶷һǲź֮ɽȻһ˹ҲԽ˵ֱһ֮īõ֯Ѫкͽ͢뵽һȥˣֻñȽϽûн͢һǺֱʡ
ȥðգĹѨӴ󣬲֪ûкöϣӰ˹ùͼԱߵʿȼѣǿԿøϸ
һ϶ǸƵŴʦⶫֱīóǱСİձ߿½Ϊ򣬳һǧңٳ߿ųߣһͨУûԹһڣͷĳڡΤ˵ͼϵһطǽ쵽ĽֵĳҵһС䣬ǹйұ𣿺ӣ⼸춼ûмӰӡΤ̾˸ۣⲻĹѨĹһС͵³ǣ
˹Ƿھ﷭˷һֽյϸǰȷʵһʮǰˣƶľ۾糿УҪԵʵĿƻ͵ˡ
˭ɵģһ˲ô塢볤ĵصͿգ䣬һ˲Բ˯һǧ궼ɲ⹤ʾ³Ƕжʮߣνṹֹ̮ƾصͶõש飬ûдͶû취ɵġΤ¹޲ڡ
Τ治ѵı飬˹ЦҪǴײ˯ǸĹ֪᲻ᱻŴǸĹӲǰ˰ʯɽ
һϣ˵һ仰ΤٿʬķӦúϤɣ˹ӹͼѪûע³ľص㣬ֻһָ룬ָб·ָ·һߣ³Ӧλīõ棬ƾŸ·Ӧòȥ
ɽһֱ뽫ԼӶȴ֪ԼҲסͬһе˸ˡ绹治УתңϾתˡ
ǧҪϰźáϣһüͷԵеɵ
һ¾Ͳ³ˣǰĺӡ˹ͷϣȷʵǺܴСŮǰ͢ҲɽǿֻǿߺҸȥԸĲ·
ϰ壬벻ȥһˣΤӥĿӰӲͣԾţҲҰı¶
ÿðһ֮һǽ⿪³ǵܣо³ǵӰӶûп˵ȥһ̽ˡΤȻְҵ̿ͣҲڶðеһԱðյѪҺ̼£ʧȥôһûᡣ
ֻȥˣ̫˷ÿơƶһ˭ʺϡ˹¶˰ԱָɣҲǶԸ۹һ顣һ񣬲ÿ˶ʺɣ忨ˣȥ鱨ֻỵ£Ҫòȥһѡ
ˣΤңˣˡ˼һ£˵˳
Ϊһ˧գΪһȴض÷µȡ˹ҡҡͷҺ㣬ֻȥһʣµһЭͬɪմ񡣡
в˺忨Эˡ˵Լų⣬ææ˵
ѹǰˣȥҡΤˡϣͰͿûѯϣֻñ˽ϣļֻҪͿߣҪ֤˵İȫ⣬ɽԼʰʲôݣʹԼûѪҲһֻŲƻԼֹļƻ
ϣͷһ۵΢Ц˹һ㹻İղŻðգȻֻΤҪҲӵÿһ㡣
ʰͣҹĻʧɫĽֵϣǶ֤ҹͨо½Ҳᱻʡ


߾  ʮ ̽
Ѳʿ˭ʶİ˹
һ˸ӵľټ֤˶һ·ͨͷ
Ѿرգ˹ϣһӶֱĳǽƽذ˹ȥʵҲɮһϰŵھ֧ƶΤͿĿŰ˹ѵķԽʮ߸ʮߺĳǽƣֻҪѵöֻ࣬Ҫһʩţ෨ЧÿһҪھƵǡôƫпܵʧȥƽ⣬ֻʵʵͨȥ
ǵ֣ǽ¥ϵˡ˹ǱӰЩֵڵʿȻڴһ˵Цǵ˹˹ȷ֮ڵƾԼܽسŵڿƽսĻʿǲиѲڵʱҲзʦͬлһЩԱأҲɴùﹲֹͬ
յͼָʾķһ·ߣ±Ϊм䲿˲ٹͲвޱȵĵǹԹӳөɢϢҰ裬ͬϵǳΧܣѾܽһ
ЩõľĹâɳһ顣˹˽ŲԼ˵ѵһ澰
ЩСôʵѰԼżһɽβǻ졣ϣ˵СʱҺͽ׽˺ܶөؼңӿһһ󶵣治֪ô׽ģͿȴ׽
ذͿЦˣӿóһħʱܽеө涼ȥֻǶǿһ°ɡ
磿ѵ׿ͶǺ𣿡˲ʵ
ҵ̫游´ࡣֻǾĲǰķ㣬ҲˣʮǰѾ˳ʽ㻹ûʮ꣬ϣӦֻΪ𣿡׿żҲ¶һĬ˹оȺָ߹ľŮ˺öˡ
ͷˣʲôԼĶˣṳ̂׶Ρ
ʱֺ£ǰ˵ЩŮ˽źĴ壬ӻһҲû䣬ܵĻɲ١ΤһЦ˾ļ۸ںϱƯŮūʮΪǿԳʹö˥ϵúܿ졣
ǻģΪԼǸ߹սмһˣҲóͷˡͿȻһЦΪ׿ԼǲøС
˹ǰǶо棬ΪʲôΪ׿Ъһ㣬ЪѧսϣԼҪģǣ浽Ϳ˼˽Ҳֱʵ̫ࡣ
ǰİ˹ͻȻһֹ֣ȫ˵ĽŲֱǰһڰĵطͼûб룬˹Ҳɽĵ³ǻжԶ
ɢֿͿȥ׿еĺڰӾ࿴ĸңԶе̽񣬰˹ϣΤͿ˶ڵ·ߵĲݴïʢĲҶΪṩεĳ˶ûűǵɫۣʺҰκǱ
һͿŻص˹ߣǰڣÿһʮһλĶѲߣÿΪˣǰ
ҺϣΤſˣ
ЩõģϿһЩϢװãɱԶŪ죬ͻᱻɽ֡·߶ֲһЩȴߴ֣·ֲ۸ӵĸ̶ٵĺʵ·Ժϵķ˳ˢЩľ˰˹Խڵѹߡ
ΤȻûа˹ô磬ϴԾɮֱ죬˹֮ĸѧϢʱѾڴ´¶𣬶ھʹΤԶԶʤİ˹һصĿûа⡣
׿鲻ȥ似ҲԼķһָϸɶ̹մ֦ϣͿͿ˿ǧһϢĸڰ˹˺档
֩Ů˿׿ĶͣȻڼȲǿľ¡ΪԼͽṩԽԾǾõ˿˿ŵǰһŰ״ʹߵ־ճλ룬ΤķȻҲ˿ΪһԭϣֻצŽ
;ܿڰڶʮЩȻʾҲΪ˹ָȷ򡣸Щһ·ǰУ׾ҵ³ǵλá
ǰһС壬ٺһĶ£뺣ʮߣڲϵĺ˳ˢһ棬֧Ѳ߶ݵﻹֲŰ˸ڡ
Һľϵ֦ҶïԶӡɽпܻһ·ľҲž䡣
˹ӻ֣ԱߵΤͣǰ·мرߴ֦ҶˣʮֹϹ϶̹ӸߴƬطĶҪðȻȻᱻǷ֡˹ΪŵĴ򿪶߱һԶԿǵӰᱻԷ֡
ϰ塣ҲȵˡΤһ̤ѾϣͻȻ˵
֦Ҳȫǻﲼ塣ղŰ˹һжûд֦ϵĻأ
ˣ˹³һ֡
˴ӦһҧŵͿС嵹£Τѥף׼õϸ֦ѹСһ߸ϣһ壬õĶ
ͿҲ漴ʱСģΤǰ֮
ʲô취ȥϣһµػҲѲԱǰû˵ĵطۻ
ĸˣǴȥһᱻ֡ͿĺڰӾȰ˹Ҫ˶Է
˵ĶǳãһĪչʱû˳ԹʲôΤͰͿ˶ͨأ˹Ϳ˾Ͳ˵ˣԶ͵ϣҪûҲܳڹм¶Լݣǿ忨Ͳסӳȥ
Ĳʺϴˣ˵ȷʵʺϽгǱ
ʱһһȥ˶ûжÿ˶ڼѲ߶ӽ滻λʱǣ˹ͰͿעⰵڵ۾ûи
ЩǾֻ֮ͣеŬˮ
˹ִһƤָһƤɹôںϣžһ졣
Ѳ߶˹ȥʣµһɢֹ˶˲䣬˹ΤͿͬʱԾӰͷɹֱӷɳ£䣬һƬʯ鲼ǳ̲
ھӰ˹ѥ͸˫ʯһţʯ̵ĹһϢ˽ȥȴסΤ˱һɵ㳦ɮ֮ĬϾһڶħʱѾйһϣθΪ
ͿԾԶ뺣滹ʮʱŷ˿һŵƻʯ˹ȥ˫һһţת˹ߣʯָһָӦи³ǵĶڿɹ롣
ڰ͹ƽʯϰ˹ɲǽļһ˳ٶϻһİٰĸػǧټ׹ĳüؽڲѾʡŰγһֻţƶ̤ʯ֮ƶߵĽţһѵȥƽʮಽһĶڳǰ˹һףΤͿ붴ڡ
һսԣ˶סʯʱ⵽ͻȻڷԽյʱ̽ڵ״
ΤڰצְֱγСǰŵ̤ڶڵʵϣһջצ˻ͷ򰢶˹ͰͿ֣ʾû쳣
һƬûа⣬ȻӾİͿǰ·˹ֻܿжϣǣһԵͼĻ䣬һ̤ŰͿ߹·ǰ
˭ҵͷֳֹԴںڰܵ˭֪ʲôΣ˹Ľ⿪ڣⷢʱæ


߾  ʮ ɵ
ͿͻȻͣյͼλīеɵϣͨĵ
ⱲӣûôխĿռڿôĻ塣Ϳ³һûʱһһƽˡ
ж٣˵ʵ
ٳ߳ɵȫǣÿһ綼ЩͷʯܵǽڣŰ壬£ģģģѹģӳٵģӦģģģװȫУŶԸħ塣ʹͿûн˵꣬Ҫ˼Ҳ顢ЩһɲܴﾭıɲӬһĳСڴѪҲ޷ȫͨͨ
׿Ļ˲ɵõһһһŪȥϼҲδȫɾ˭Ҳ벻³ǾȻȫ壬ûһ˰ء
ȫ˼һ⣬ȻôĻأɽôģ
ţšϣͻȻ˵
ɽƾħƶǿɲУҲãһʧô죿ﲻƽؿҰʧֻˤһӵС⣬ûпԶλĵĿ꣬㷨ɹ˭֪ɽĸλϣ̤һĹǻҶûˡ
Աߵƫܲߡ˹Ѱ˼һ˵Ǻãһ߻ᣬɽ˼άܣӦҲʲôᣬֻ֪ɵȣСǲǸߡ
˴Сɵֿתһߣīóǵؽֵ֮дƽ֮һЩСɽǰճе岼滮Լĵ³ǣôͻһ϶Դȥ
һ·ƶ³ȷʵһЩƫСֻһ߶˿ԲŲȥ߷ΪΣգɵǱ뻹еطṩŲСǰغ󱳶ŽĻ㶼ûط㣬ҪͷһƿʴҺͷֻǽ뵽ڲܱܿˡ͵Ϯжʧȥ˱壬ɽȻᷢԼĵߣǰ׼
߰ɣԸһ׼ܿӰҲˡΤε̾˿˵ʵһ̿ͷ޷ֵʱ򣬾ǳӽĿ꣬ҲϷжѰݾߵķʺϰɱԱ
ȻΣ⻰˵
Ҫǰǲô˵˹û˵ĻҲûǰֻǺеĿЦ
᲻ϧһܵ濴ʲôõıɡ˽ӿ˵
ˣ˵Ļ廹࣬Ҫһһ𿪰ȥ۰ɢ϶ʮߵĽֵܿѾʮҽˡ˹˵
˶ЦȷʵҲôһˣɽ³Ǳһ޴ر⣬ЩõȷʵҲۡ
ðбѾձ˹һ俪ЦĻ嵭˺ܶࡣ
㲻ܰŸҲҪƿ³ǣɽһֱѵҲһֱû취ܽƵ棬Ҿа취鷳ļһ˹ĺɽ˸ɣûҲҪô˫ìѾ˲ɵ͵Ľ׶ΡԼʱڲ¡Ǿͱʾɽüȥ
ɽôĽʩѹ٣ҲҪһѹ˹䣬ǺԼδؾͻᴦ·硣
ȻҪսҲûҪٶ˻صɵ˹һ̤ڽֵУһءɫߴߵĵһŷĴڰ˹ǰߵĵطڶ淿ǽϣתʧ
ֻ򵥵ĸߣֻǶðߵʵ̽ϻ֮ĿĿתĿűСͨһСĵ̣ڵĲмһŵĻԵüΪҫ۵Ļ⣬ʧȥõԶջ١
˹ŻδϨ֮ʣӴڷ롣һˮ꣬ϻڷͼΪӡʡԼĹûأɫͻȻըϰŵļʮСˮ
һžžͬʱ𣬼ʮөһڷ˸ЩʮʵˮڰͬʱըǧöָƬСķھšڲΰƬʹϻɫƤ໥ײЩˮǾȻƶɡСİɫĹųһŵɫɫڷ
˹һײڷϣΤߣżһվֱ塣벻ССһ䷿ôأΪܰȫ˿¾ʹʧˡ
ʿϲЩǽèͷӥķ㡢ɹɷ۵桢ʯϵ򼣻ľ̿һЩֽһ¾ܷܴ֪ЩǲҲͬĲϡϣе˷ܵ˵ţȻƽʱЩϲһ𣬵ҲŹ㲩
յ˾նŪˣҲֻƭƭ֪Сӡ˶Դ˲мһˣҲһЩ壬˵ԡ
˹ҡҡͷһ֣ץŰϵһƬľ·˺¼ƬûȼȻҪģ壬ûҪٶˡ
ǰһͻĹǵ۾е㲻Ӧ
˹һȭŰİڣŰ峯˷ⶫҿ֤ô򵥡
£ٶöˮɫƬζŰϡϵĻ֤ùļһﵱ͵ʹȥЩƬǴʺҪǶôƬ˾ĺ
õҹ֮࣬񶾵棬뽫ǿаעƿҩˮȼ˵ëϣгҾͼǵúô䣬ʿǸĶħͬ
ˣԸа֮Եľˣؾ֮壡ʱཫή١һѻǶƵǰɵľͷԷԿ˰˹ϵĻ⣬ɽ벻ݾصĵ³ͬ顣
ôֿڵ𣿡˹һϣ
ϹŵĶһ㶼ôֿڵģʱͲ֪ʲô˼ʮħʦǧĸĸǰȥ˳˺ܶࡣϣЦŻش𣬼Ȼò͵͵Ծʹ˵˳
ﵣѾʮʱ䣬Ѫ⣬ǻǵһҴϹ࣬ΪĿ佱ѡһÿޱȵᣬһֳĽײ
ͿҲ˭һһţһſջĵطȥͨжϳ˵ľ룬ҪĿ⡣
м֦ȻǴ˲ڿеĸӦװã˹ֻһ·ԴԴĴƿĻﱻĵڶðųȺɫĴͻڰջײ֮»ĴɽԼɼɫھֿʮԶľϷšţռһ·棬ɢͨǰ·
󣬶촫УǿĿ
ҷһϳȥΪ㿪·ͿĴָһ򿪱ͲͲǣ滺ĳһ֧ͷϲһȦ
˹ѽΤʸͼʸٶȵҲֻһˣֻûпͿ׿Ψһһ֧ʵǶֻһͿƿħĻϡͿļͲļʸҲֻϡϡ֦˹ÿһ֦ŷǷ֦С
ϣһΤͿˣѸ˿ֻгںͰͿദ˲֪ʱΣԡ
ұͷϷһεĿƣͿ˫ԽԽ죬ϵļ¡𡣰˹֪ڼעЩʵͬ޵ĿջÿһȫԸ
мĲƷΧԽԽ󣬰Ϳǰһ޴ĿУΤĻϵĻ类죬ɻҺͻŰͿķƮȥϵľмͻҳҲ޷Զо롣
ͷһ͸Բɼ糵һתšͿָһɣһߣ״żǰɳβһʱѴϨԭصĶǿɷİҲȫǿɢβһûвİȫش
һڿǻķԪصڸûħ½Ԫؼɴ˿ɼ֧ħͿѾԿˣ̵ıݶܻᱻһ޴档


߾  ʮ ħ
˹û˿ĳɺԥԾ𣬽ڼβ󷽡
ħһǰ漱ٷУ˹ӹٳ֮ѾӰӡĻزϿһŴӵֱܳĵǹָ޷ħͰ˹̤ĻػûȫʱĿѾһһԽ˹ȥ
¿ʮߵʯǽڿײͨ˿϶ᱻΪʮ廹Ÿ͸ʴǿᣬлмð˹˼£ȻƾٵĹԳ˹ȥ
ڸղŰͿǰһֿջ·ϵĸӦдȻ㰢˹֧ҲٲҪܵɱӰٶȡˣۻǱһ֦ĶУͨһݿʱڰʱеģҽŽĻöʱڱܿǽϻӳĶʮİѾ
ȫǻأӵа˹ļٺͿٵƣȻ˸޷ͨԱ˵·һ·
˹һȿʼľһϢת⣬ŵϢҪϢĴܵﵽղȫеٶȵϣڲϾŶơҪǽػ¾͵ٸ壬ٶȺͼһ죬Щδ֪ΣվҪкˣ֮޷˼ĿģҪôҧǰһ͵
ɵвֵ㳡ǰ棬ӴĽѹʮ߷СŲźͷƽ԰ߵǸǽߵĽ˹ܿ·ΣǰֻʵС档
һפųεۿ򡣱絶Ƿ촽һ׳оˣɫ״ׯضϡ
˹ֻһۣܣۿͫ׵ĵ̣Ҳľܶ
³õģͲϺʵĽһģһֻǸϲ㲿ѾļƷֻʣһ㡣˹ܾö˵㶫ʲôҲÿξҲû⣬ʱ࿴ܵҲֱܷˡΨһȷľû˵ͺղ˵ǸѾ뿪ˡ
ǲܵ£˹ٶѾܿ죬ʮ߾˲룬¸أȫڵ
Էӵļٽжأοм仹һʮߵĺɫ˰ͿҲӦȡ
ŶҺѪָһε䵽棬ұѥʪµµһƬڵĶػûȫɾ˴ܷڣ˹ֻܵȹʱܼǰߡ
߷һ¶򰢶˹ббǶȼΪԾᱻ䣬ᱻ̵˹һת㿪Ǵ̻һƷ紫ʶĺһ⣬ߣһļӲһ˹˻
˭˹ʣһﲻɽвԣǵɽһȭֱһȭҵö࣬ɽ֣Լֻ˺µ÷ɳȥײǽϡ
ֵǣڸûиоκûļ󣬺ղֻܵǰһ
񣿰˹ͻȻһǰûκǸ߳߸ߵĺڲļһΨһĶձӦ˸ߣСֻ֮Ȱ˹߳ͷ
ڲҵµħ񣬸³ǵְ𡣡ͻȻתͷ򰢶˹˵ͷԻĶð˹һһﲻԼĹװͬô壬٣Ķͨһ㡣
˹ûмħǺܶð߶öгɼĻħɳĮԶһѻ顪Բᱳߣ᲻ϵΪЧͣһһôﶼȲϵģԶҪˮʳ
ħһֻƶԶװãȲ˵߰ãؼħʽһʧܾ͵ͷʼɹҲɥʧһܣȻϻƣ뾭ʱϢָܻɥʧⲿܣͨħתħڣʹûԽǿħҪܾԽࡣЩħʦͨռԤ֪Լһ󣬿ܻʮעһħڣЩҳϵĻǶɹһΪħû˼Ҳ˵ʵִǵְ
ǲᱻӰ쵽ӱѩصһɽӺһֱɽ⣬ǵսΧǰڵĻؽڻ״̬
ֻ˵ħ񰢶˹ǵһμ֪ɽΪ˶Ѫ;Ҳǣ޾ָ˵ֻǾ֮ͣһ㣬ȫͨܲ
ɽ˹ŲʲôĹװֻҪԼͽ򵹡
ȷʵһطȥħ̤ǰһЭƽ⣬ֻǽµĽ͵淢صײ⸱Ҳǧ
Ҳҡҵ㣬ȻҲҵ˹´½һħһе˳˳
˹һ⡪ٳħɽ³ǣ˵ΣֺðֵȥңҹװһħѵĲܣҪһѪɽӦò׷ȻһƱ£һ˶ûУɼɽ࣬Ըη֪޾Ĺװϣѵͷ᲻ɽĸ֣
ʵҲĻ˹㽫ϻشϣɨܡ
˹ħ֪Լ뷨Ҫɽò¡ΤͰͿὫ˺ϣչ˺ãֻ迼ҵɽȡһչϴͻȻʧȥӰ
ħĹʣҪͫѾܹˡ˹ע⵽ﲢõκˮղŹ̫Ҳû⣬ƭˣ˵˼ҲܹܵĹϵ
ٳңһߣҴطˡħǳһ˳͵Ц⣬⳯·һָ
ûȷʵЦ沿ҲħľȻ΢΢𣬺͸ղſǸϵȻͬȤļһﲻӶԻвµ˰˹ͼһ۶ȤԱŶûСȷ˼
ĶҲǹǰ˹ħĽۡ
˹ɽڶħָڿûҪħȫĸݻ仯Ѹжϡ
ħ㰢˹Ҳ˵ֿʴǿһҲʹĹؽɥʧ˶òǲ֪һǾиʴԵǿ塣
˹˶ֱۣ˿ڿϣҽŻľҪΪԼȡһʱ䡣
ħŵűһڣмöŰ˹ѺɫĳϵĽ洦ûпУֻһƽֱҲͨĽҪһԾǿĳʹؽֻһͻ̣ն
˹װһࣺȫǶ̣Ψһĳ·ˣһ˵˵ưɡ
ħͦ˹Ѵȥȴ˵ϼָơ
ȫɽ̻ˣѧ˵˵עļһݡ
˹ûж˼ȻأٶȺ˲޶£ֻǶټӿˡ
밢˹ĿڻߣħĶͻȻӿһصĽŲѸ˹֮½ŰһأֻӲŲߡħһתؽ˸б˹󾱣дҪӲһ£׵һǡ
ȻյУ˹ɵۣٴħҲڶɣû֮£ֻúոһȺɨħϰһ¡ħһ̧žϲ䡣˹ûܽǧ赹ֻǽһ
һ죬ħһŲȿգûм׷Ϊ˹ѾƬ
Ȼô֪յУ˹ֽסȵһììһ߸ìɣʮìǽСһһķì壬һ
˹һеĳìоǰ˳ľܴպáħɲ뿿ƺЩƤŮ˻Ҫãֱ۴ȵĹؽڰ϶Ҳû¶˭֪


߾  ʮ ڶ׷
˹ħû׷óûϢվӣֱŵ׵˿ȫϣʩʩȻ˹ȥħ²һŰӰǼ֮ķɽ±ǮȻΪԼħ˷
ħ˫Žصб˹һ쳤ììڽ䣬ϰȷɨŸħһġħײ΢ƫһʱؽ˹׵ȺȣɨпҲʹϺһ
˹ŵħϣƮʣµǲ㽨ϡħٶȾٿҲ첻˹ΪЧۼӣٶȵıƴǰ˹ռϷ硣ֻħṹԭð˹޿տ꣬Ψһܹħֻ͸ȴΪɽµġ
һһԣ˼ŻԷķ˵˹һƮĿ磬ħһ̵Ĵɽ粻ܶҡɽɽȴֹ˷磬Ҳֻоʱķ绯ɽʯŻᱻʴ˹ûֿʱ䡣
塱ħ﷢ײ
ɵͬʱѣ˳߸ߵĹװͻƽվǵͷϱߵשֻߣӴ˷ͨȫ߹Ųȶ죬гһվħࡣ
ɽúܵЩװＸԴ󲿷ħߣǽȷʵѪ㣬ҲЧǮѾûطŻһŪôع
Щ߻ԸߡħĽ˹һָѾЩɽʯͷϳɵĹװ볯˹ӿ˹ȥ
ߺħͬС죬ĲħߵߵĿȡںĻ˭ϣǾ˭ġĳǹԼߣҲȻ
ȻЩߵĻħϣħȫ¶ףûκװΣܲħֵЦݣ˹һ죬ֻͲܻпܱɰ˹֪㣬ȴܼã˿ħȴҪѣڳ֮κһطȫаƾٶƽƻԶʵʩơ
һſ˫˰˹סֻôľ棬˹һڶ߱ϴһųڶǰŷɡӴϷɹʱϡһ죬һҷҲͬʱһƬõʯשͻȻ䣬ߵ屻ʮשͷ档
һֻҵѿʯ֣ûһ𣬾㱻ʯȫҲɥʧսǽɢĽ
ܲʮߵĿռڷ˹Ųʮ˫ʯۣħʱʱڶм̳һ˹Ĺˡ
ĿѾˣŮѾֹͣƶְɡ˹дǵĸӦ
ǰ˹׼ĵڶ׷һͻвͨ͸õڶףϣڽ֮ǰԪʥΪͽĸ׻˾ϣԸһȻ׺ͬʱΪʥػߵ׾ٵϣΪĿΪ׷ɽߡ
˶ڶǰ˹ƻкҪһɽľŹԵĻᣬ϶Ȱ˹ͷϣǰ˹ƻеĶֹͣƶɽλȻ¶
ν˾ģﾡã˿Լã˹ԼҲŹԱ˺ݵˣһҪԼݡ
ʵҲν̸̯ƵģɽôҪɱҪУҲð˹ۿŲŻвãȻ˭ںͰ˹֮ǰǾ԰ȫֻҪ˹ɽۣʮֻ֪֮߰ܲ˹ʥ֪ǵĴڡ
ǰһڰǵƾ򵥵ķҲжϳĶ
ǣħĻٵ˹òɽĳԤʾĿѾﵽٲغЩװﳶƤˡ
˹ֱħ񣬴ҪҪߵĹؼĻħϲһֱڶİ˹ͻȻùƣ֮ºһؽ漴򰢶˹
ҹӰð˹ľΪ֮ܣһת⣬۽Ҹ£ɱʧȥϵֻĿ
סǵӴԪܳצ˲ħСħǽһͭԼԵƶͳ鼱֮³һ飬Ѱ˹ľ
˹˿Ѿһ
ûʲô£ֻǽһֱŵھ΢һ£ĸػ壬ܹһǧ߰ٶħƽʱ齣עͽ޹
죬·ĸ߻Ӷʯȭֱ˹ʣֱԱ˵˹룬ֻҪĿû˵µȻᰴһ¡
ǽ˹һңЩԼ
ħ񡣡˹ٶ˵
Ա򰢶˹ĶϽתǰһ̵ˣסħ˫ۣĸԽ˹ֻȭͷħؿ䣬߸װŤһ
޳ܵСˡħֻ˵һ仰˲һֻʯͷסҲϢȫͭƤͷ߱סһá
ǵȳȥϣͣǸ򣬰˹˵˹ȥʮߵľ룬ӾΧûϢҪǽдƽ⡣ʵ壬Ϊ˹ǰĵ·ɨƽ
ǽɨ跶ΧˡѵϵɽȫȥϢƭֻɽΪǰ˹ͬ顣
ܵĻð˹úϤʵﵽƬطͨĹ԰··ȥɽڵĵطĹ԰λãҲ·ľͷ
һԻƷ룬Ĺ԰Ȼǰǵش³ǵһǣЩĹϵʮּܺĹȴúǱ棬еĸɽȷʵڽ跽û¹
˹һ·ȥǵһ룬ζڰ˹ּûйߵ¸Ĵڡ
ˣҵѡɽһʦۣת˵һÿ͵ǻ飬ȻǶûѺͰɭɭȧȴô󲿷ȴ˷ܵĴ˴֣벻㻹һǿò˼̵֣۹һܲҲ⣬Ҷ¡֮ԽԽġ֮󣬾ʹ¡ɳĮһ֮Ŀʼ
һȤˡֻһǸ˹֮ĶòöˣҲΪȻ۾һһɨǵԵúֻܴͣǱɽ˴˼άûܵŰ
ͿͻȻ򰢶˹գһۣ˵ûɥʧʶ
źǣҶǸƻ᲻κȤҾңȲΪ͢ҲΪ˹ķ
Ļ͸ġɽ˲ͷ¶һֺϧ̬úһ˵Ϊ˼̵һͷţҲòһ˵ֶʹͷ
ӦúܲԸ⿴ѾΪԼŵ˵Դɣɽ˵
ҿǳֻĵ뷨ԣһ᲻ȥ˹ƽһЦϴŮҿɲ̫ˣǴˣȫ̹Ȼеĵʧ⻰˵ĹݣôԴϣԲɡ
˵ɽһ͵İͿû˵ô̶ˣ˹ȫĮȻ̬ȣǰûʶϣһ
˵ЦˣΪ㣿ɽһ뽫ϣץ
һȻ˸ա
ɽһعͷϣбڰͿļϣ׿ָѾܼʱĽϣϿһ
ﹷģȦ׵ɽȻŭһɨס˹Ϯ
ɽعͷʱ˹ٶȳӭһȭûпḺȫһǧͨȭͷݺ˳ȥԸʩߵ÷ٶȣ˹ʱκηʽĬκηһ־Ͷ͸ȫǿ


߾  ʮ ƽ
ȭཻһɽı۹ǱʮĳۣһˣǸպͰ˹ֱ۸һӴŷֶԷȭͷϴĳճԼ޷ѣòӲͷƤһ
˹һ˿βγһСɽס޷
ɽǵ͹˰˹Ȼ֪ɮΪʱϰ߶òֿҲʵڹǿͷֻǱ۶ûг׶ѣˣ˹һȭ֮崩һ󶴡
˹Ҳܵֱ۳ܵķҲһֱ鲻ȴϲڶ͸ͷһɽڡ
ɽƴȫŽ°˹һʱֵѾδ֮ʣڶѾֻȫǽžžһ󳴶죬ɽͷŵĹͷȫ˹͸ѡ
ɮûзʦ߼˾ǿԶ֮ڣȭͷܴľ룬Ҳľ롣
˹пϧҪǻ˹Էأôɽȫ͵ñɷĩԼٹꡣڣȴȫˣٳ߸ͷѵôƴ׷ŵ˹ֻǺٺٵһξ룬ȴ֪ʲôʱܳԽ
ɽŤŤĺһҲе֧Ųסˡ㡢б١
˹ȻųȭĶʧȥɽ֧ẕ́ȥ֧ƣ壬ֽŹؽҲ޷İٰĸأꡱͬʱѹϣֻŵڱҪΪʱ߶¹
εеƪ빵ħھȷԺȫáֻһȭκκ·ҲûиĲػأһĽֻ˲ѷֳʤ
ɱֻһֻ߱һȭ
˹һ£Ӱǣ¶һΣѾվɽǰҲϻָͷǹǲ䣬Ҳ˼ά࣬һҹӰ
ɽҲ˵ãæнͷһƫָľ׵ǣҽ𣬺ɫĸӰ׹ѷ˳һЦԺҵ֮ǿһˡ
Ρɽʹ࣬һŻ͵߹ͻȻڷɳ塣һƬ׹ƬĹ԰յ硣ͷһϰԵıܿܵͼҹӰη
һŶѵ߹Ƿɳɽһֽסָ治ͣţ䵭ͻȻͷָһȻץ˸աɽ˴ָӣߵӰ١
˹ɽһѣɽһѣʹˣֻҪ΢иϾܵˣڵϵİ˹Ҳҡͷ̾ϢҪûô̰棬罫ɽԺٺܶ鷳
ҲʹȻҪ̰棬Ǹﰢ˹ͱһ߸õʬ塣£˭ָǵĶԴ
Ϳ£ڳǸֻɽעҪԿʴֲɽѺĸɣÿһͶ˼רעֻǺļ֧ھʹÿμİͿûרעôĿջοΪ˹·ʱѾһ֦ѿռһҲķľרע
ǽȭͷ޷ѾֵôָˣҲƽһ顣˹ֿɽʧĵطȥ׷¶ûбİ˹⣬ڵˣκֻһָܽɱǾŭ֮Ҳðաһ֣ڰգЩȫ
ǳһָɽ﷭һ飬Ǹ׳ղ׿Խξȥǽ磬Żûд򿪣ܲ˶Զ㣬ȥҵľټλͨǽʳظȫһ飬ܵĺҲҪ죬û촽ͱӵһ˫۾˸ź˵Ļƹ⣬˹ĸӦĲ޺ͱ׽ŪԹޡ
鿪ʼжĹ԰ĿʼŲ飬Щûû˼άĲϸ棬û˼ලҲ͵
ܴĶ̫ˡٻᣬ´ǾͲôˡɽȷʵûܳԶֻǿĹ԰Ϣһֻɿݵָס˱ץĿһպƬطóһɢҥĺɫӣһȻıܿˡ
Ƿ𣬳ǵ˹ȥֻ֮һĨĺӰ
ͻȻƬƬӣֱƮ棬ɽǿ÷飬ӰѤĹâﲻ֪գǸϵʱȵƬû档
ɽεȷˣȻƤʧˡӲܽ£ôĿݵˡ
˹³һôõһԺɽסȨԼֻܴءˣԹһοɽԸٳԵڶΣҲǺûһʱָҪҲԺˡ
ֱ˹Ȭ뿪һ·϶ǱӲƽ壬ħͶߴ򶷵ĵطƵʯͷƬͱصĽ֧ܣӦħ񽫶߸ɵˡİڡѲҲȫˣյĿһӰ
̫մӺƽµһѾ١
˹ͰͿĿ͵ľżشϣǿûɽľǵɨרԳɡɨֻʱͽɽԲõľѹ
ɽûжʹý䣬Ĵ󲿷־еԴԵĿϣ˹͵Ϯɹ̶ܴҲǵɽĵľ
ī֮ͣ󣬴ʮ־êУ̤ͨʥĵ·
֮ǰ¹˹Ϣͨӵľų˳ȥǺ´Ƿ֮ľϢڸǲ˶ãֻ֪ǳ£ѡʱǷֹĻɢӱһʱ̣ЩʿһӣӵʲôطʮʱԽҡľȶ
ôէĵʱǱֳʧ룬һʱƽһжõķ롣¹˹ѾĿ궩ֻͣҪʥ£˶ΪеòԶ벹ߵĸɺغ˹ķͽƴһĿͶۣڽܹ̺͢ͽܵķΧ
뿪ī֮󣬰˹ܴ·ʮʮ־һӼһ룬˭еɥֻа˹µĲӻνֻ̬а˹ڣǾͻðʮĵֻһɢɳѡ
̫ǰٴϴβƽߣһֱϷߡʮԺ󣬴ͷɫĴϷ磬дѾڻĺнغλá
ĸʮ־ڰĥĥ䣬ͨܲغϿңңڣһﻹдҪϢһӣԱԽӽвڴԵĳŵ£¹˹ΪѵͬӦ͵֣Ҫ鵨ڲڼ䶯ֶţôǹ˽͢ϴһǶ⣬ʱսȨԼϣ鲻ðЪϣ͵ʵʵĽж¹˹ҲһգҪǱҵ鲻һн۹ϲ̹׸۹ʾ¼лЪս״̬
ʵҲֻеĵǣԼĹҶûȫպãѿ֧ȫǿƭǿԻãʲôָЩѱҽ͢ڲ޵ڻһ֧Ѳܿ˵ľҲ
˰˹ΨһǲߵһܣСһﾭܵϴԣõǷڴβķҧŷŴǰеĹεԱߣһȥĴ֮ٹʼʩصɨǸԼС˯
һ˹е鶼ŵһߣԼӺϹƽ޹ʵǣⳡڽ֮ս֪ʲôʱܻصϤĵط˵ĸоȻܴ󣬵ĵطȴٵÿ
淭һߣ˹ѾǵһγˣһΪĺˣѵ˲壿ڵĽȻӴ󣬵صʮ־⵰ʳˮ֮Ҳûʲôġ
ǰĴӶʱдʮΣյ飬ʱ㸲Ŀܣӭ˷׼֮ž޴Ĺǰʿְ˽ŵʰżװϵƷⱻ˳ʧ


߾  ʮ ΰ֮
ʮԶĺתۼʵ˲ǰֻ߸ߣӭײϣҲֻҡһ´
ת򰢶˹ʾˮһǿ򴬶Ѹι֪Ǻ»ǻ¡
˹һԴôԼôأһֱɽ滨ʵͬ͢档ĻԱĻҪǧ򱶣ΪģֻΪһǡ
˻زգͿˡ˹żװϵ˻˻֣ƽƽǹǿڽ
ʿһһڣȷһȫ׵ĵطΤ忨һ۰˹ҲʿǵȥЩ޶ԵһϣɪպͲ
ѵûҵĻ˹˵ˮǸʲôֱɨĿ޷Լһˣ׺Ҳƽôһ֧ӴĴӡ
ˣһǾϣüᶨлش
žһĹϣϡ
ϣĻӲͣͷҲ˳һƵһߣѩ׵ʱûôʱд˹ȵ
ɪ߹ȥ۽ǲȥǱߵѪ˿ŭĿŰ˹Դϣ
һƬģڰˡǰ˹ĻشԱߵİͲտһʹɫʾ⽫Ǵȥ
һȻϣϣ˹ȴʹһ¡ܣҲҽڼװϣֻѡֱִķʽҪٴѣҲֻԼȥܣûҪǣ޹ˡ
ϣ죬ڿѪҺ£ƽĿŰ˹ȴûŭֵı飬ֻʣ¶԰˵ĿݺΣ㣬ȥɣﷴ谭
㡭ɪտãֿ˹㲻˾ô¡
һˣ㲻ߣҲŶԷϣ˰˹һۣȥ
ɪεؿŰ˹ԼҲҪСġ˵Ҳ뿪
ֱĲհ𣬰˹ȡøӦǲǳģֽ⿪Ԫ
̫ˣǸͽ񡣡Ǳ͸Ż飬Լײģǿûɽ黹ڻѵͲ
˹˼ʵһ߱ˡ
ͷǰ洬ӵƽĻɨǰʱ򣬼ӿγһʮ߸ߵˣߵ̵֮ĺˮ˹Һɨܳľӿز
һͭƳɵꪾ𼸰ٰصĺˮӺ򰢶˹ɨ
˹ӱ۵ϱ۹Ǻһײڡһֱ۱飬һʱȻ̧
˹֮ΪĴˣƹغĵͽ׺񣬸֪ΧԼΪǺ޺޵˵˾òҪϰƥ˹һӣȻ͵õɪѰӻ
𾴵ĺ£ķ񣿿Щ˲ֵ١˹žʹЦʣ۹ǿѾѣŵԴԴϼ˿ڡ
϶ǰ׳գȻһ֣ƽ˰һ£¾͵Ϊ𵴶ѡﲻͣ޴Լͬ޴ļ淽ʽҲͽ׺ûȫ
˻Ӽװˣһ˫۾ӺˮͻȻţۣʮ߸ߵĵɫӰ棬һͭۼ׺ܵˮֳͬһɫһִΪǺˮ
Ա߻սͶʯ׷׶׼δ֪ʿƶųصĽ̽ǿʽΣӵĶٿʯϾͻҹȥ
ظȥĵطң˹ﲻܻӭںԶԶ˳ȥꪴӺˮлӳңָ˹ģˮڰγһѤĲʺ磬ڴ˽֮ܵĳͷ
˹𰢶˹
Ϊʲô˹ʵ
ּ⣬˶͡ƽشҲɢ׵ϡ
вʿ˹ֺ׷׹³ĤݣΩֳͷήٵԼϣʿָŰ˹ĴѾ˹ǵס
˹ףҮ¡Ҫô֪Ǹ߸ƻҪôŻ̵գԭ򡣵綼Լʱֻһ·ߡص¡ɳĮȻ¡ֹһˣȥһͳεĳУǶǿԼߡԣѡȥҲֻ·ٵָӣ߳Ϊ֮еһԱɽɽΪ̶߸ɳĮϵ
ЩȫˣΪʲôԭǿ¸ָ˼顣Ϊ˱Լȥ߸¡ϧԻġ˹Ϊ˴ܶԺ˵Ļ㹻ʿǽķŭָ򰢶˹ѹ뿪Ķѷð˹ΪĿеа֮ԴǣԼĲӣټһУʿɽΪʸ֮ġ
˹Ҳ޷ΪԼ绤һʲô磿ͣж˻ţ͢˿һ͵ءǾæκ£ƲѾˡ¹˹ԴҲΪȨٴҲ޷󿹺⣬ҲΪ˰˹һȥ󲿷ʿԼ͢ʱﰢ˹˵һ仰ȫ䣬ּĬõѡ
˶뿪·ʩѹн͢ɽɧţͽʹӶͷ­ּϴĴ治޵Ķʿô˵ȫ綼Ա԰˹ȫͷŹС
͢ϵڲʾһֱǾԱ߿Ű˹ķ裬˵ݣ޷ڵȴʺϵʱֻҪԸ⣬ƾ˹Էս
һ뿪ڣ˹˵˹ӡ
ھߣûɽ˹еŭķܻǵһ
ҪߣҲص¡;ɱңҲԸԳԼǽ˹ãȻܾҪѵͿΪΪﷺŭ⣬˫ôһѣֻһþ͹ðɣڴ֮ǰһḶ벻Ĵۡ
¡˹ûʸ̸ڵʶԼļֵѾӵ㹻ʸͱǮ̸С
˵úãʲô㲻ܽ˵ҲҪԺԿʲôĸо˹дǵĺȲɣȻֹðҲ֮䱬ģͻǿøվڰ˹һߡ
һݣЩĿ˵ļһҾ롣ɨҲ˵š
˹ղһǻӻɽİԼ˵ѾӦοԵһ󣬾˹ӽҲ޼£ÿɪպϣǣڣҲǺɨˣ˵ôһ仰Ѿܹѣȫ޹أɨҲһΨһ޵ľԼǿ̸ֻܿά֣ܴ˵
ֻܾǰ˹һ˵飬زȥȫһ֮䣬ѡˣǲΪһ˵ĵֿʧȥӦõȨǣô뿪齨һļŻ᲻ʹɢ滹ûԼ뿪ֵȨգʱǱһɢɳǸΪսɪպϣܰȻ˾ͺ˵ˣǧ˱ڻңҸطһӣȫҲ˵ϰлٱڻõ㣬۹иҪĹȥ죬СȡȻҪǵøࡣ
ȲҲߣ˹ֻܶöεĿ
֮¡ɳĮԵһǣҪ߸¡ǣͱӵķͷɵĻڶľиӱðߣѾڳȾ죬͸ȥǺɵ£ֻҪسķɽ߸ҲܹĴӳ߽ȥܵʡ
˹ԸغͶˣҲԼֵܺ𾴵֣е˴ееĲﶼΣ࣬ǵĴڣҲһֱҪȥ𣿾ȥڶǺͽ͢ʧȥǵȤ
͢Ͳ˵һ䣺ʥĹÿһ䣬е˶ԡڹĸȻһָǸɳĮĸԴڰͽ̾ݣͶߺͲ˶ĺڰһֱȥͽǾɱŸŮͯʱȻΪģڰЩܵڰԻʹࡣ
ʵ磬˶ͨ񶨱ˣķʽȥ
ⷽ棬ԶǷѵˣѵǺʹģ˲ûн̵ԼĳȥȷҪڲпĻѧжϡ
ĳϣǰ˹ĵʦʹ֮û˵һ仰ȴð˹ѧһԼ
ÿ˶Լ·һǧ˾һǧ·˭Ҳ˵˭ȷߴ
һ죬ꪼ۵ס˹ʺ˹ŭĿŰ˹΢࣬㵨вң
Ҵû˰µ󡣡в˹˿ΪһٶȲ죬ԶĹȥֻǶһʱȴ㲻һ˵Ҳȷʵʵ䣬ûнӴ󣬶ҲֿԴĿ˵룬˵һ֣ʱûи߹Ӧһ˼ò𣿡
ᡱͭꪶΪأһ޴Ĺڰ˹ǰ
˹һ벨Уһ˫ţ۾첻ĿŰ˹ˣӲװǿ϶ܵ͢ʹʿǾԲὫ˹й¶ȥ
ƾ͸вҵĴˣսҵȨǰڻشûռκ˵壬ֱӾ氢˹Χˡ⻹ֻһʱ
ΰ֮񣬰ƥ˹Ϳɪûйϸһ½͡˹ղŻ򰢶˹ҫһʱæԼԮ
һ˹ֻеǰһʹһҫ۵紩ԽƲ㣬޴ĹֱɨԱߵĺˮУǿҵİ׹ð˹˫ĿͻȻʧʮŻָ˷ǱҵĺţܶʿܵӰֶݵʧȻ粻ͬħ磬ǿҶԵٵɢĵİɫһںû֨֨ĵ
һɫ᷺ǺˮƮһеϢ


߾  ʮһ 
˹ƵؿΪ֮һˬ󣬱ֱӻлʲô˶ᱻճһڵĽ̿
˹Ӳվ˳˫̤ζ
һصѹ򰢶˹ӭľսһ¹ڵھɢֱֺײ
ԳñܿһᣬʱֿҲеţǰٴ飬ҲҹӰòԵȴ׺߲ͬΪ߽񣬾Ҳ̩Ȼ
⵹ãΪ˻øߵ߽ҲϧƳԳҲû÷Σ߽ĳ涼˷飬ֻҪ涯֣ȥ
ﷶΧĺ޷ˣǧָĴֻĵš˹ţֻҪ߽΢΢ĳͻ֧ӴĽӽڼʮ֮ڳ״ʧ
ڵҲǽܿ͢ƵˣܶബϵĽʿǶڸеһŴСıԹȦΧҮΪṩӻʦҲʹŷϵħȻûжãôϵʿǾðġûнʿͷʦشֻรĺʾѾ
ʵҮҲȫˣҲ᱿ԼȥĶɽǲȥҮ¡
䣬֪һĿˡķ﷢ǳϫʱڵĺˮ
˴ˣҲͬ޼ɡӿڻӦ
ˣ̣ѵԼռǸܣ
һϲ̡ݵǰѹһڳϣⲻӲԹ涨ҵĴ˵ȻȨлؾӲҪмһȣΪҿԿƥλλµս𣿡
˹ڵĲٺһЦб;ñӣҲλ֮ϵսλ߲˭ͺƥǣ
߽ԣá
ֻһ·Խ⣬뿴һһڣзŻ˹塣
̫ͣ䲻ϧһսľı¶š
ǰ׳ִ˶˭ûôľ
ֻûôȴδأҪǵжλȻ¡һ
طϣҲСѡķû뺣Уڲ˲ʧΧɨܵĺˮ֮ȴ
˹ȻϲúճǺˡ
ƾУᶯ֣˹ͺҲﲻæˡ¿Ҳĳ˽ľԼ֮ܵܺ¾о޵ݣΪ֮һ˵꣬漴ʧ
ҲǸǵλϲλսͬʱں²λ滥๥ֳ氢˹ͦ԰ƥϵвǲϧһдҪάˡ
ɨĺ涼ΰգֻܿǺںͰ˹ԻȫڸղŶ̶̵ĹѾ߽˽ͲӰͨ˵ֻǾ̧¡
˹ʧ֮Ϊ֮һɣϵļҲȫȥȫ¼ѣϴĽŬԼ屣ƽ⣬ֱڼװϣϢںľԿмĸɾֻŻԴԴ͸Ϣ
̸֮ʱ̣ܶά˲ӡ
ô˵ѹ¼˹ľ壬ǺСһû֣ƾƾһƽĵѡ
˹ڷϺǿˣͲָ߽Կʮ벻վֱ嶼ѣ˵Ա⡣ĵ׷һУƾͷٴ׿ԽҲԲһ߽Ǹͽ׺ҲǿǰԵôСҶ塣ԼһССķˣſ˵һ䡰ʱ㡱ɣ浽ʲô̶ȣʲôʵȥ
˹Ѿ׷Ӧ䣬ɪһнˣûҪȥʲôҲûҪٻ¡ѰʲôԭΪµܱҪǿϰٱ
ǿԸӦ˹뷨ĳĬʱֻҪ˵һ仰˹пܴӦ
ֱϣ򿪲ոǵһ˹ߣǻû˵κλ
ϣḧŰ˹ȻһֺͲɫǾ塣ǸͲĻȫˣʱ͸ʱȴɵÿɰ
Ǿҹ˺ɵ񶯣Ǹҵˡɨ޵밢˹Уȷʵһֵÿҫ飬ҲֻܶԼЧ͵Ķ˵Ҳ
㡢û¡𣿡˹ǽӲͷûлָƽʱ˵е㺬壬ȥϣǰ߱ԼøȴԼֵ̧ûУ˫ֱ࣬Ҫĸػקֱۡ
Һܺãһ¶ûСϣ尢˹ĵЦһ¡ǵ˿ڱǣѪ˿
˹һѹղŲ̫ˣϣοԵ΢ЦԶȵڴһٸ⻹ܡϣϲŰ񡢸ûϵˣô԰οֻΪУ˺ԼһϱҪǧ򱶡
˰ŵĸоĺݸ飬˹Բλ࣬ղΪͬʱûǹߵˣʱֻΪԼеޱȻġ
һŵ쵼ˣһϵѣԳΪڽжܡ
ɪպͲǴڲϼװ壬򰢶˹˼룬˵ͷֺ֧͹ػڲС
û뵽ǸĴˡֻǺܶȻ£ǵΪǿ̫ˡɪҲǷԻʥʿݾȻͲס԰˹ʾͣϲͷ
ݵĿԼˣһֱŰ˹ȴ֪ȻΪһ߽ԣеޱԺҲᶨ˼ڰ˹ߵľġ
Τ忨ʿҲ忨һĴָҺ񿹺ķˣʲôݣֵԶ塣
˹Цһʾֵ֧ͬĸмϵļ⹣һţһ򵥵Цݶ
ųǽ׷㣬ֱһ̡ϰʿͬʱγ̽򰢶˹Чң
ڴ֮ǰЩʿһֱΪǮƺɶսڣųΪĿֵ׷ĿꡣЩ˳ʿʲôʿ֮Чʽȴ¶һľ֮顣׷һҺԿĸųһһΰҡ
ߵİˡѡ׷ߣ㰢˹ʯҲӯôô˽Щ˶ԳѵԼͻΪС۶ηԸְ߽ΪҲôֿĸ顣һ֮Уٴ˶ˣʲôвֻΪ˰ˡ
ΪʲôҪָӣҾһڰ˹ţǳһӺͷӿֱţģһֻӣӲ֫ʱϢҲת
ŵ鼤ʱȫеĺžȻˡ˹ϲ񣬱ѹΪ̵ɥһɨա߽Ȼǿ󣬵Ҳ޷ƺ⣬ͬҪܵԼϣʾ񼣳˼֤֮⣬ҲĿˣΥ涨
仰˵Ҳǰ˹غ͸߽Ķֲ˹ЩֱƹĵͽֻҪ䲻֣һĸ߽ûֶԸԼֻ֮ҪԼ񣬾߽Լô죿ǲֻҪȫﵽʶľ磬֪ԼǲܺЩͽǽнˡ
ͨһ㣬˹ɵùЦϾûɽˮĵزڣؼľʱ䣬϶áϸ꣬Լ㹻ʵӭս
˶Цİ˹ЦЩʲô
˹һ֣ϣĵطĵĿţָƽʱӡ
뵽ʲô£Цú˼Сһϣ˵˫ۣŰ˹ĸ
͢ĻʹҪǵĺ´̵̸С˹΢΢һЦеģһֱѹŴζܣһҪȨյԼϡ
ɪ΢ᶨ˵ǹǵЩ˲͢ǾͲˣʲô¾ȥǻԱķΪַҵɣǾǰ˹һʱ߹ȲŻʧ̬Ц
㻹ҵ˼̸вЭǵȡʱ䴭ϢȻİɱжƣڱ˹Цһдʺ;ǣȴ治ⳡϷԱԼһʱ䡣ڼ䣬һᾡһ֧սĲӣڶܹԱ
һҪһ¡˹ôҪԼԽ͢׿ڳŵɳĮûеõɳĮȷеϢ֮ǰЩһԼĲ񲿶һ
߸ҲҪһʱ̣ǿͳĿ˵߸ܵ߸˵ģҪôðҲͲýгϰĵ͸ˣ߸صҲãʹòκγɼҲֲԼ
һȥԴΪҪЮ͢п̵ܽǵӴôһͷãδԵ̫С
˹̸еߺܵͣҲڽܼ͢ķΧ֮ڣûɻܾ
ų𣿡ʿǷ׷ţԼĿеӢۡҲӢۣ͢ͷŭǲԶġ
ӣƾǧѵصĲӣߵҲһ֧ǿޱȵĵŰܲ˵һ͸⣬ϵõ˴ʿͬǱһȺ̵ܾܽˣȾƴǿѡ


߾  ʮ С
˹ڰһģ˵֧Ӻ̶ܴҲľһδżӵĻЪ˻еôѹǼ˵ӣζǻҪԼľûţشң˵һ仰˹ʿǴ
Сֻʮʿڻش𣬰˹Ծ˼άת̫ˣһʱûת
ģûѧӽ𣿡˹
Уλش֮ʮʿվǹһֱش
üˣ˹ʿһʽľϵıƶأľӣҲᱻŭŵôŮ˵ĶƤϹǻû׼һ롣
⻰ʿ
Ȼôãʵϣ½¡ɳĮйĴ˵Ϊ쵼ܼΪɫһǸӢۣٵ˹ķ˶ʮʱ佫˹ķͳһԼΧֿʮ־Ĺ֣һֻٵ˽͢ڶĽ³ķͳһҵǵɫӢ֮һ
ڹʥ֮ûԶŻͽѪȱֻǰҵϰߣƽǿѺǮɡ߹ʿǲòϣʱ̶Զʿ³ɳĹǸʿ֮£ʮ־͸ɵò̫صˣŰɱǿŻǸ³ķĺΰ涼ѻŴ˹ķͽź
˹˵ֻսӵˣһʿĿǣʿǼᶨʤľġ
ӳ緫ǰУ֮⣬дԶɨҴӺйûһҴԸӽˣҪͬӣЩսϵͶʯͽʯҹȥˡ
ɨںϵĺҲ̫׷ʮ¹˹ͽ̸͢ڽʣʣǰĵһźͽ͢ĴͣںҪ󣬰˹ļƻòӺֻϵصٽд̡
ԴӲ֮ûҹ鷳˹Ҳûгֻ֡Ҫ˫ûʽ̸УʲôгֵĿܡ͢ĿѾﵽʹ˹Ĳ
еȨǴģڸ۸ӵҡȨʮ壬˵ʲôı֣ӹҲãҲգԼһ״İ취侫ĶŻ͢еٮٮߣ̻ʺʮ´̣޲ǴӼթյıдľӢӣʲôʱͣʲôʱ֣ʱ޶ʲôΧȲڽ˹ѹޣҲ̫⣬ǶʱİպƵüɺܵλһ㣬û˱Ⱥͽͥанĵ˰˹
īõʱ򰢶˹Ҫ˹鱨ϵͳĸƽ¼ϣЩ鱨ļڴͣصвʱ򽻵˹ϡΪͺǻۣ˵˽漰ƾЩԶԶԷһ˵˼룬ⷽ氢˹Τһޣ֪һе޴ʱ䣬ԷʱͷСЩϸڿƲԼĽ״
ЩǶ̿͵ı޿⣬˵һҪÿű㲻»߸ʱ֮ϵķ꽹ǵ֢״һ׽ˣܻ᷸һЩʶԵʧϵĽͣϣ⣬ƱػӰճһǷѵϢǿѹƵǿ϶ڸطɧңûƷһֽİȲ
ֿ΢΢Ϣһ˶֪֪Ҳ˽⣬˭Ȥ֪ЩڱĶ˹ΤƫƫͶЩȤ̿ͲκһСϸڡΤЦ˵ҪڲͰĨһЩƵĶҩɱòŹĶֻ֣ҪĻͺɣΪϴˢĹߺҩƷǴгϹһֻὫ߼еʳ;֮Ķϣ·żǴ֮ѡ
˹ϴΪʲôöҩԸԼ͵˹ΤЦЦش˵ΪϢĹϵһɮѾԿܴ󲿷ֵĶֺ˵˹ˣһʼûöԸǡ
Τ˵ʵöĿǺ׵ģܶ඾ضɫζ¶ķǷʤЩڼĴ̿Խҩףʱᳬħʱ
˹ҲڴҪȥɱûϺ;ϵ˹ķǿѾһɢһ·ϲϳֵĹ¼ʶֹϽ͢ĲҰģƾԼЩԶԶҪĻʴȵӢۣЩ鱨ֻ˵ϰߡ
໵ĲҽӴβ˰˹Τ̸֪Сŭ˭ˣĵΪ⵽˺ͿùĻͷСѾ˼ӲСƬö̹ͨܶ˺ÿǴ񣬿߿˶ʿö̹ػ̰С԰˹ĳǱֻǰ취İ취ֻһϵƽ⡣
˹ĲʶʮֹԺɿʹͨĳʸʱȷʵ޴󣬲Ҳ㡪ЧгȻм仹һʮʮʱʱķǺʺϵѡ񣬶ʮڣĹֿ֦׾Ҳ֦һ뵽һʮصЧ˵ļ֧һǧ˵װʮֹΪ乭һˣͷ̹ͼ֦󲿷ֶ͸˽ܿˣﻹһٰѶ̹Գ棬Ͼʮֹò˵ġ
ЩƽʱøϺĺΪϰ󣬿֣߳ȻͽıУʮ֦ԴԴϵϷ䡣߾ҽУһԽʹԽҪ͵ûֹͣ䱾͵ûлڸĵľģҲ˺ܶ࣬ԽʱҲòˣܷɹȥ
Щð˹رѵߣҲѧᣬϷһǹʵϰ
տʼļɲ죬شʱضʹشҪһʱָܻúöˣ˶󻹻ڼװϵε
˹ߺЩʿ֮ĿⲻȣǿͿڿ߷ɻɨ֮ѯϾҲǿ߳ģ߶ЩûмСˣԼĺһ˹ÿοڼװϴҲֹ˰ϣͿɪնоȻԼȥŪʹ˿ڣΪãһֱǻҰԵȻߡ
˹ΪڴβרſٳһСĻ´ﾭװϵʿԴˡ
һβ˿˿ڣСһȿùҲ˵ĳˣڳ֮ڻιɹĳ֮ʱָʳֻа߲ѧԼ׽ʳ͵սӦ䣬˿ڣҪǼ֮Ϊߵ壬˭֡
߶೤СһӴβӵͷִӴͷɵβСֳβһɫԲ顣ϴĿ¾ⶫ
˹ʱΤһץΪһ׽ţ벻һץȻˣѸޱȵٶΤ֮ǰһǰ˷˹ȥ
е㾪棬߾ȻôķͻȻ٣ʮʱѧ˲ٶ벻ôߣʦͨϳ̫漣ˣٶȶ˹Ҳץǽػȥ΢ƳԽ
˹ΦһָǶײȥʲôȻŪģһа취
˫̧һǰƴݵתһٰʮȣִΦ˷ȥۿǰȴӦĶȫ˰˹ĻǰƶǶ̬ƶװģԶΪ
߾ȻƭˣǺթԡ
٣Сһ˹һȭ͢ûܽԼƭȥһͷԼųСǰһҲоЩѻ
žžžžһΦ˦ʮ¡ǸɫĶڵԭһֻƴĺзεĺ֫ͣżװ壬ðĭɫĴһһϣղ߿϶Ǳⶫǯʹ
˹߹˹ʳָСһƺ͸˰˹ͼಡĴΦβͳ˹˰ڣǸư˵бԼץҡ
ڿԽԽˣĶҲԱʿЦ
ֻзڳɹط˸ſڼװϣһ˫͹۾ĿܵĻ
װǡɨǼͬʱ档
˹ֱһᣬԱߵΤ˸ƣͬʱԾ˹Φһ֣бб£䵽˹ϣǽϵźţѾһϷ
ʲôλã˹þ۹һɨֻжʮʿʰûзİˡ
ϴ͵˻ܵ͢ʹѵǸ˹ͣ򣿰˵Ӧó£ÿͽԼĿƷΧһ㲻ԽְɾǾ˵ˡǱͽ̼ӶܣһӲɨļأҺϲʺЩ£Ǹûк·˵ˮ磬ѵˮƴʮȻ½
Φ棬һСʶȴǿó档ҪҪйɨʵ
ΦļװΨһڵֻĺз
΢̼һ£֪ʵ˹ζֻзΩʲô顣
ȫȥûǵˡ˹ʿԷɨ˵ôǿҲ޹ˡ
ʿѸٳװ塣ɴͷ˹ʲô£һƳֻзôӦֻڽʮǶУⷶΧзҪö࣬ɫҲûôǳ
һ۾Ϳ⡣
ģʲôҾȻ޷ͨʶӺɫǺзҸұ֤ǡ
зһҵĶ漴գܿסζײһһεɨˡ


߾  ʮ ͭ
зͻȻѳСƬ˹һȭӳǰױȭɡ
гһŨܵİɫȻɢȫļװϡһֻɫͷ̽˳է֮¾ͭͻͭһĽ
ͭ˾һ˼ָһ񡣡û´߹ͭǰлҪע⡣
ͭ˹ڸסеľϲãʲôݣɱ˵ǸսлһƷҲ˵ģͼﻹҪװʮЧʱûлȥѰܲܰҲװȥɣ벻ôãȻԼײһɨڣаսԼקס
̫ˣһӵǸȥˡһмܴϱ˷벻ԼģʡǷѰҵʱ䡣Ͱ˹һ˼ȻˣͿ϶ðŪȥ
˹΢ԥͺʱ龰һĻĻڼѡѾôѲʲô̶ȣбܲȡͻϮж
ġǿܸӦ˰˹عǣϹŻ̫ƾڵʵӦǵ˼룬ĿɨĶ֡ʱȱ𾪶ɨûȫз˵֮жϸӦ
ǧɰļһ´ξͲ֪ʲôʱˡȻȥɱʱȫڴϣϾӲǰ֧߶ӣǧѷꡣ˹ǿԼͲһǰͷͭηͳ羴ⱻԼʵ뷨
ȷʵֶа˵һ㶼ûҴһֹգﻹһֻаĳ˭ںҿ⣿ɣ͵͵ͷĺһﴫȻ̲İһö
ɢͬʱһͳ𽥳˵ǰ鸲ŻĺۣƬزɫİߵ㣬ֻǳͻûкָǰƣ䱡ĤɨĸΦӲһǷͬһȻĴð˹Щһ˿aĹʿ
ͭͷתһ£˺˵ϢͻȻһѾվڼװϣɨļװ㹻λ⸱ΰ߰ʮ߳ǰװϼ󲽡
ϵʿҲľһͷĻŵʿȫԶԷļеϱϣһɣƾǵĳôҲ޼¡ʮ߾ˣ˰˹ҲĿŵ˴
˻һ߾͸ǹ˼װ壬ˮѾûеףɨǵûгûٷӿϧû˷Ե˵߶Ȼסˡ
˹浣ͭ㱳Ĵβͣɨһ£ǼװӵΦ˷ǵ۶ϲɣʱɨòǱеķʽĻ죬һֲͻȥ
ҪҪڶ֣ɨʵСģⱻͭһȦס
ٵȵȡ˹ܾɨ飬˵ı֣ͷͭܲʲôа壬ڶֻñ˲ᣬĽڲСؼͭھɨŴϵĽ䱸ĻûȫõȵΪһо֮ͻȻ֣ߵĳɹʡ
ɪաϣͰͿһһ˳ֻʣ忨Լʿ
ʲôȥɣһͷѣûʲôÿģֲû˹ܲ˵˶ŪȥûüЩ˷ȫǿܶûʶһѪսϣаͿɪպͲ˭ǣ
µļһǺɨͬʱ˵Ҳܲ˶װϣֻ̫˹
ͭŪĿܵԴǵʹǶǰʥǵʮ־ΪĶˡɪͭй󣬺òĽн͡
ϣͰͿȴûκαʾֻ俴ͷֶһεķС
ɪգʵŮ˵һЩʵҪԸ񣬰˹Ϊڶʮ־Ϊзܵʹָͭ£Ȳ˵ʮ־Ŀأϳ˺忨⣬ȷʵȫЩɱ˲գ۵ļһԼڣߣҲԺʲôûʵͭĻ˵ޱȷ
ɪվǰ˭˵ģҪôز¶Ĵ޶ڽв¶ɫ䣬Ҫô˼㣬˹ɵöţҲûֹⳡЦĶԻŭͭ¾ͽɪպˣҪ֡ɿɪԼŭòѡʥʿ͹̸ֱУ֪Ψһǲͭɣܵմ¿ˮȻĿˮ᲻ҲãǾΪѡ
ûΪĶˣʲô̧ͭǰ֫һԼһָдޱȷŭ϶ɪڹ⵷̷Ůѵֱ˵и˵ļһΪ͵͵ĲҽҾͲᷢ𣿻׿顣һ͸оޱȷ񡣡
ϣȻ˾ˣȴͨ˼ļһǰ¶˵ףͿ͸ˣİ׷۳
ͭȫ͸ϣȴ͸˹ĵϸΪ˹ͲͽǰǣڲǣԺҲǡ
аĶһҪѵΪһʥʿۣͬͭɪյʡ
ΪԼ˭ʥƲߣ˹ȻʧЦͷͭʶʱǸɪգ۹һɲ䣬þǺãǻҪô򵥾ͺˣźöӷֺ飬һͨɱϣȻ̫ƽҲͲôıԼշתˡ
Լáǰʦƿǵ͵ߣɪտʼĬҲʣѵǾĸܵĳͷжӯİ˹վͭǰΪʲô֣ôȷȫƾ˺ö𣿻ͭѾһΪĶƣĺöǿڱϣɪշֱ治壬Ϊ˵˼롣ôǰԼжϣǲҲǿƲ⣿֮ϾڳԼߣԼҪޱȵĵԼڳϸһ̡
ͭߣ˵˼
Դӳǽм໤˵ƺѾȥǰ𾴣ԼĻ鱻Ҵʱѡ˸ԵһʲôĻͳͳȥɡ
Ϊ壬Ӧ¸ҽҵսҿغϡͭ˵Ѿ˹ˡ
ǳĹƽ壿óͼսֱһЦϣԴǷ֡
߲ûǰϣĻСһǰţǿ־Ҳ˷ܵı֣ԼͭĶֱ֣սȻڳһ̬ܵȡ
û֮ǰ˭Ҳ֪֮ҲǶ˵£ûܵ˹䡣
ɪһγǸ˸еĹȦٶγɣֻ±һ߲ʵԲȦ
˫ֵϣǰ
ȻʥߣǾӦ֪Ӧö׼˭ͭһ۾ϳ˿ɪ㲻жϣȥб𡣡Ļ˼ֳ
ڲ֪ʲôаֻ֪ҵã㱾ٴҲܸıʵɪþ˳ĴѾȫңάϵνͭ
˵ЦˣҪһһѽۺûԴƽʲôãΪԼѾһ򣬲жѵԵúܹɱ֮ǰֺûԴΪҾԼûʸжϣ谭ңǾ͵·Уɱߺͱɱߵֻ£ڶԷ񣬻ʲôƶԣôʲôǷǹȥú˹ſɪգҲìܵʱ
ڽƱ磡ͭŭĵͺţصǰ̤һΪһŵڶҡĺҵĴɨĴһɹĺˮʪ˵·ͭŭⲻɶƵı
˹ȻһЦҾô룬Ҳôҷһ򣬲ƶ
һ˰˹˼˹ӵɳĮҲȻķȻĵ³;ͬһ·ΪɭֺɳĮͬȻʨɱţֻϵһҪĽаǵͷϡ
ڴơ񡢴ǡ֮䣬˹ú
ȻһôһҲؽΪҳɷݡҲǵ³ԶһҪԭȻȻҲѺǢһ
ˣȻпʨ׷ǻú̺ܲѪȣԼϰ˵룬ǡǡȻڡʨӸպ෴ܻЩһͿҪǲʳѪ⣬ѵҪҳԲǣ
˹ģĻһѡҲȻһԱ³޷ɰ˹ˣЩû취Ȼ౨˹ȴܵһף¡ôɣھôɡҲΪûܵĵǴҲû˵аֻ˵Ϊ˷ģĿŵĴĵֺֹһ
ͲסˣһɵɫҺֱͭͭݵſһˮҺײغСһﻹֵ̧һ̧š
ϣͰԱߴȲɣû꣬ҺһСûķɱϣҸطͭߡ
˰ͭڣûºӵļһֻа˹ڰЦ߸ѾȫλˣѵͭһβɨǣԼôɡ
һߴŰɣʰ͸СһٽЩʣаͭſһ磬һ׶״ڼװϺɨ˵һߡĿ׼Ӵеߣߵı嶪棬˵ʲôҲ


߾  ʮ ֻ
ۿҪɨʱֹ붯ֵİ˹𶯣ʩչħҵĿƷΧںô
һֱ΢Ŀڰ˹ĿȨ˲䲻Լⶫ˺֮УϢŶ޷ƣħһǰ˹Ķ֮һ
˶תϱȥеӲǿɪգźὣƣԸ˵Χ
ͭ𣬳ӵβ׷ȥھ޴ȻΦ˱øֱ졣
ͭһתͷɨϽ˹ϵļ
߶Ȧܹ֮ͭؼװ壬ȫѹľҽʱ֡˹ɨ˵
֪Լ󺣻ƴֻ·һܵôҲ첻ֻͭڴ϶Ȧӣʱ䡣֮ѾһȦͷ񱼹˹ߴɫܵӽͷλãǸλԶǣͿ԰˹ζˡ
СȻûð˹ʧ˿Ҳûԥͳָλ˹ȥ׷ӰС
ͭ߿һճ䵽ǰ档ûκζ赲ߵ
ɨĴ˲б˻ŽӲͣƽʧ廬һߡ
ͭҲŽһʶſ뿪Σյĵطմһ룬˫̱ʯһ۾һĨŵ۹⣬񼫶ȿֲǰˡ޴ѾͻȻ֮䲻ָܴӡ
ͭϷɣ˳ƻˮɴԲҲᱻɨǿйơɨȵľᣬͭƽĵʱϾͽ򣬵ǿ̫Ӱ죬룬ܼͭ㹻ľȻݰ
ƾ˹ٶ־ϣһʱ䶼Ѿˣο룡ڷʦûûһʱڣ㹻ͭΣ
˹ʧĿ֮ľѸ㡣ֵʱŵ׼ȷ̤ͭǰȭһǧغȥ
ȭͷ׼ȷͭ˫Ŀ֮λϣȻޱȵĳȴ˾ȷȣ͸漴˹ĵɮĿұ졣
ҲʼʩźڰΪ׼ֻ׼Ͱ˹Ե̫ˣҲû취ҹӰͲʺڹ컯֮»
ͭĶͷһѷ죬ͻȻһ죬ѷ˷쵽Բ
˹ڵڶ͸֮󣬺ҵȫļ⣬ȻߵĸоϢеĵطӿһɺ΢֧壬γˡ
Ҫصھ㹻𵴣ڲɷĩһֿڶ𶯣飬ֱӷܹɽһڶ͸ѾȫǸѹĳܼޣֻҪʱټϵغСܽͷɷ顣
ͭǰڲڶ͸ܲԹѣɫԽŴѪѿڼ˹һ档һſڣΧ۵ǰһ󻨰ף԰ֱ򰢶˹ͷϻ䡣
ͭǺȻͬΪ磬ȴûָվ͵֮ƣʮ֮ǰ˹Ÿ̹ΰζɼҲ޷ȥ˵ٶʼղܺ͹ȡ
һֻɫֱͻȻڰ˹ǰסͭߵ󷴻֮ͭǰѾԤеĴĿ꣬ʱ֣ű˰˹䶥Ķˡ
죡ǹ˲ýֱӱ¶µֱæڵĸҵ¼ʵҲûٲֵҪشµͭɡ
Ҫ٣ֲʵֶι֮ڡͭͷǹѵľʹɨ򣬵ȴֻҲвκξµࡣ
˹Ѹٳͭ˿ͱ˽ȥֻʣһİ¶ߣҡҡͷ٣أ
ͭ˺ܶ࣬һ˿־࿹
˹ҡҡͷ
ȻУͭСɽһڼװϡѾҲûʳκ⡣Ѿָƽ⣬ɨ壬׳ĸѶȶҲû⡣
˹һǰҫʬ壬ҡսֻΪʱԸּೡ棬һ̣˭Ҳܿ϶Цͭûкֺ״ʹҲпӵһܹɵϣָ֮ҲֻܶԼشЧңͭȫñǸٶӳ׷
Ĺͣù鹦ɨΪ˹ͻӮ˱֮ʱ䡣
ܵĴϴ󾪺ǧ˫۾Ŀ˰˹ľסûпսûоҵĲ棬ǿ˹Ͷ֮͸ɵһͷ
֪֪ΪʲôɨһЦǰһҲ쿴ĳ䣬һ´̹Ӷǽأһ߹徹Ϊһ䲻֪Ϊ鱦ԣҲƷóһֵ䶫ĵܺ͡г˳
´̣ȡӽʼԶ˯žЦţɵڣ֧Źӿɲġ
ڻźͽ͢ƴһһ̲ҵĿ꣬ҪͶ̻ʡ˹һЦǻûˮһսĵز͢ҪزҵĳŵҪҵǿǷǳġ͢Ѿ֪ҺǵĴڣΨһڰֻɨǧҪסܡ
֮䶼øӦ̸˲֪˹ڷʲô㶣ΪߵĹ⻷֮в԰Ρ
˹һһӱαʵһȵ촽ţϣԼ԰˷޵ľղŻΪǵлһϵ˻Ϊ£һ˰㻹ʲôأ
˹عͷһ˫ĿעԼͷϣĺ촽һ£һֻûκ׸֫ƶѾûκܿԣ´ιļһﲻô׶Ըˡ
ɫϣܼɵںͰ˹ȣ˫һʵˮɫһۣûǱһɣ񿨶ǣŮ˾ŵζĲèһ㿴㣬Ѿߵò߿ˡ
˹ſɪյıӰװûһΧʬԱ߹ۿʿ紵ķ·ۺɫѾ˶εϣǰץһѣ͵Ц˵ҺûȻ϶Ҫӻزˡ
ϣ˫˿۰˰˹һۣô˵ʵǺϲͰ˹ˣĻǹֻǰиҪҪϴ
ϲȥˣϺͽ̸͢УȻһͷ˵´ξͻһͭ塣˹ʵ̬⿪ֽϵĸػѾܲǣù鹦ڸս⿪ĺţ˭ʮ֮ڽͷʿһٸҵĽ
͸ܹǻ飬ȴܽͷնͷ˹;
ʿ𵶽ӵϣͽǮȣնͷֵüͷرҫͨһпҲֻг֣ȴиֿɵá
ͱȥ˰ɣնùһ͸ܲˡΤ˵˹Ҫͽ͢˼棬üͷͬΪɮ֪˹ʲôȻԻ糣ħʱ֮ȴҲ㹻ھ
һȥ˭Ҳܱ֤ʲôһ֣ˣ²ϡ˹ҡҡͷԼķǿӼ֮ĵطɣ׷ϴҲڻ£ãҲԳϵĽϢ絽ɨ
ձðȻǾһֱѹŴ򡣡ϣͷ˼һᣬ޳ɰ˹˵Ҳôڹǲս˽ҲֻɳĮһˡɺܼ򵥣붯֣ȵڡ
˹ǰʥŮ࿴ϣĲôҰȫѽΪԼĵһ֡۹˲˿ɼϣֶȴȲ˺ݶˣҲͬԣģͽһȱΪ˷׵ľ񣬰˹ǿҲûнϣҪԭ
˹ֿʿ壬ʬгȫڽȥˣ˽ߣɫһ㾧Өͭ󣬾һɫͭϽ̰ԲεİͷҲ΢ͻγһǡ
ĵط̵ۣͨȥһáʿȽƬ¼£ٿͷþ̵ҲûܽһƬ۸См˼ææ²ȥ뽫սǶͷɱȵ׶ˡ
Ϳ߹̹ס˵ԡһңʮ෢ջͬʱϣͬʱ۽ǰ벿ֳĹûһȣգԼǿһһͦȫ̹ϻӳ˸ߵͷŵ£ĴһȺѪҺʮ׵ʿȾ졣
ѪѪЩڷӦ֮ĽѪҺͿĨԼϣԱԼ˵еΪ޵еʿ
ٶʿͬʱѪдڼװϵĲѪŹ
ʲôͳͳзݣͰţ˷ˣǵҲϵֵһ㡣ţѾʿнԼţôʵϵĸָӹ٣ʿĿҲͬɰ˹׿
ʮϷɱȥѰ˵Ͱ׶ùˣӰ˵ȫڼװ壬һ·Ĵ̯
ɪպͲ˿Щʿı֣˵һ仰ͭȻԣȷΪ㣬ôһ³ֻ˵ù͸˲Żϰ˹ɷǡû˹涨ɱһʵʵűɱȻɱߺϣ˹ȻҲɱ
ϵʿ̰ĽĿɨϵ˶˵ѪΪʲôԼԡǺڵóӶˡ
һˬĺӼװϴ˹ؽΪ֮һˬʱȥҽ̯͢ˣסǰͷһ·أֻаٶԼڵҲΪ
Ҫһزϣ鷳㾡һѣҶΨһĿ󡣡˹˵ְ˵ϣѳ뷨Ҫǲٻص̻ᵱУҲֻúûȥΪᣬûҪΪԼʱḧƽһϵĴˡ
Ȼ֪ȥûжΣգ˹ǽ·׵ûΣյ˵ֻϣƲ⣬˭֪͢Ǳ߻ôõ˫ͺ̸У˹ѾĴ㡣
ϣ˹·ôӰһͬĽὫִһŽ߿زҲ֪ܶĥܵõѣÿһҽڻˮн޾ĶΡϣĵ˵ţ֪֪ҪûпԼˣǻһʲôζ
ɵϡһ֤ÿ۾ܺƽһõҵǡ˹ˬʵһЦ߸Ծ´ϳηʿ
˹׼ȷһΦżѹΦ˵ķһ˱ȥ
ʹĴ븱ҲİٳߣԴӰ˹ںͺԹ֮ŵʿһֱͺǱ룬ǲٽӽƴ
ŵ㻹һٶߵʱ򰢶˹ھѾΪ̣࣬мûоκνһӹһĺҲ㹻ˣֱ˵ڿлҲΪֻҪԽξ룬ܽϵǰԾ֮ľҲûôֻһʮߵһʮߡ
ڣ˹³Ҫ벻취˵뺣һ˦֣ɿżһ㣬ǿڿлһһ׹ץס
ԴʿŰ˹շһĽڼװϣȫû𶯺ҲûκϢʮʿ뷢һ˳˹ΧᱩѡѾǱʶĽ˹˼ȿֲ޷ܵĵˡ
˹תһȦƽذ˲ִǰʧĶԽԽ죬ܾûôˣһҴʹֻڽ±ѸٳԽĸоһıһɨգֻʣڿε쳩졣
ħʱõҸодҴҶ˹ڿ˽͢ĴǺ۹һŵĽӻһϺɫĵԻƽͰԿ׽һ𣬽һ̻Ȩͷ֧
´̵ģ¹˹߱ضһ㣬۹ĺ̿Ҳ
£ʮ߾Ÿų̩Ϻһݡ˹վһֻΦϣŹʿͨھ˳ȥںԶԶٷʱϸ¹˹ܾ棬͢Щ˿ͬļ
һҾʹ漴һɫģΪ˹ָ
˹ɣҴԾȥһ֮׵ӰѾվҾʹļװϡϰְߵϣмʮ˫Ŷ̱ɸʮöɫڹ͢ʦǷߵػǱںֻҪ¶ΣԣǾаսĿ˹ٶǸоޱȵѹ
ʵ۵ʾ߶ȵĽ䱸״̬γɼĶԱȡ
һŰжӳʶĽȵˣˡҵ񣬽ϵ£˫ָ߾ٹͷΪڻ޷жϳǲǸųˡ
˹΢΢һЦֽͷڽűߣղһͷ׷£˵Žָ߸߾ʾûе⡣
һʦ˹ȥӰ˹ͷһֱѵŵװ壬˻ȥѳĴԪжӳϡ
˹Ծ裬Ҫ¹˹ͺ´ǱȻĳԼھ״̬ʧȥǵ֧ԮҲ뱻棬ǼȻˣﻹ˵߾ôɼ򵥣
ӲＱææĳ˳һ죺бּ⣬̩մ˵аѾл
˹ͷ봬աԱߵĽͷʦ׷ߵԱ߽м飬Ωлװá


߾  ʮ թ
װεý̻Ի͵Ĳյվͷʦ޴ٶߣһٳߣȫһ֧˵װӡﻹһҴѾһƶļ̱ݡʮĲյƥ谭ļٱۣҲֻеۻʵֱܹ׼죬Ȼ㹻ֽ޴ӴƳ
ǰվźµĽʿ˹εʱУӦǽ͢ĺ´̣´̹ͬǰӭӰ˹ֳҲֻ̻ͬһλ˲Ун͢Ѿ˰˹˵ݡ
ӭʿˡԽǾԽеοһͷ򰢶˹ƤЦⲻЦ˵Ͷ԰˹ĳƺܲơ
˹ѾΪʸ֮ģԶţܣΪʮ߾ŵǧǣƣͬ͢Ҳ˹ĸ͸ˣ˲ͽΣڵһλ
һûˡ˹ЦǸ´̵˼Խ٣֤Խߣ߸¡ϣҲԽ
˫ĳǸΪһ仰֮˵ܶ⣬迪żɽŪֱ̫ס԰˹£ͥȲϣҲϣһģɵ̬ȡ˹Ҳûƽϣɫļʻĺ϶Եðһءжʧȥ̸еĳ롣
Ŵ򿪣Ž˳мһȫףǰ¹˹
˶Ǽܺ棬뵽濴ʧˡ¹˹Ѻõ򰢶˹һͷʾкܣͬʱòǷǸʹΪҲԳõĽ
¹˹ʮ˹ԭóûʾڽ֮ھȨڵ£Ϊһ֮𶼵λȨˣɴű鲼½һڽڽ߲֮鷲Ҳȥ
Сͬʱ̶ͣڰ¹˹˳ȥ
ϱһĴյֻʣ¼̸еˡ
ôһῪ𣿡˹ϵĳ˸λ£ĶʵҲϸǣӱ͸룬ڶλϣ˭ٶ̶ܵͬȵӰ졣Ҫǰ˹Էѣձڵľ嶼ΨûۼҲûκӰӣСĥľ׾ҵʺԼλá
¼ȻˣƤٺҲῪġֻе㵣Ļڽ˹ķ߻Ὣ̸й¶ȥ˵ĺ´ϴӷ⣬һ˫⼷һŵС۾ȴ⣬̧ڵ̤£ʮɫ˿Խŵ˷죬գգһѾ֯һ
ǰǸɱݵĺ´Ҳһ̤䣬Ǻɫ˿ɲͬͬʱʩŵħһķ֮ϡ֮˹֪ʲôá
Ϊ˷̸֮һĵͽ񴳲нҲһᱻмǸİСĺ̿˵֮¥ϵĴͭڶ߳ѡ
˹ɵǽ͢صʵܵסͽ񣬿һһѾɽ˵̶ֶȣҲǻǵͽֻҮʱԸûиӦְΪҪػĶеͷԣһǰֻ˵ЦĻɳĮûһ˿ʹٻԪսѾȨײˡ˵һֱţ㲻ϵ֣һʵ˹
Ϊʲôͽϴûгֹλ˹˿˳ڶһ䣬֪Լ֮˵֣ͬʱҲ֤ʵһǸǲܵ͢Ŀơ
ûϰ˿ֻùļһŻһֱҵϣ˵֪ܲĺġҽǵ˹λǺͰףڶгҵ֡ĵĺ°ͳ˵
Ӱ˫һڰ˹£ηֱ⣬һע۲ܻˣĲһλá
˹ǰһһֺ̫ʱĴʹУ˫ڱʯһη⣬ⷴ˹΢Цһ£ûʼ̸У˹ĥȥһ
£ĶʼͰ˹ǵ˹ֱʵ
˹˫ҰڣǧУٽʲô¡̸ģҲȥˡҲʵ治ȥˣԸ¡
Ǹɢ˼ܣΪʧһĹӶ˵׸ô㣿ݸӵͷĴָһﻹϵĺ´̣ȫһֲçϢһоåԣͷָͭʹһ˵̬
ҶĻ̫⣬ʲôҴû»Ĳʼռŵһ㣬ʥؽ̻ǳκιϵͷǰ˵һ鱦ˡ˹治ɫʸڷϼɽͭûнͣʵʵĵһңһҧǱʹ
˻࿴һۣ˹ͻشȷʵΪѣֲĽɽŪʣ͢ʲôﶼһͭ޶֤ǿָ𰢶˹ɱĹӶ˹ȴ˵ͷǽ̻ɧԼģƾ޾ݣԶﴫ˭ˡ
˹ڳһ¿ˮ̵ļƣղǾ䲻ȥĻǳĿڡ
ǽǾ͵ûϷϺܳһʱ䡣ǵ˹ٺһЦȻòû⣬ʹˣʿҿɲ֤ǻ᲻ʲôʱһٸ
Ҳ϶ǵĽʿ᲻һҹ֮ȫûɱһҾɱһ˫˭ֻ֣Ҫҵ˳£ҾʿŮ˵һҲףҲʮʱ䡣ֻһУۼµʿƣһ꣬ҾͿԽѵ͵ʿȥɣ˭ܾܵԱϵʧ˹еЦ
̸еʱ̫ԼˣηηֻΪ׸Ҫʱ˹Ҳ϶ᰴԼ˵Ļȥֻ֮ǰµǧ˿϶һɶ
вǣǵɴһ˫ĿŰ˹
֣ȻвңΪʲôвǣ˹صţնʱ̸̣лû˵仰˽֣˫û뵽¡ⳡ̸ҲûмڳȰ裬ΪѾûʤм˵Ρ
ǻϰƥϵмҲкܶõǸܣôֻҪ߼λ棬ûκε˹˵
Ҫǽ˹ҮеõʲôôʱһеŬΪļ£ҲΪĻ᷸޴Ĵ󡣡˹ܿʹ˿жϳ͢˹ѹ䣬ôϴιľͲֻһԼĵܵƽĲ붯˹͢ٵһԼķ˹Զ˫ߵıϢֻҪлҲһΪͳ
֮Ȩ֮ûбʷֱ
´ɫһ˹֪Լ㲻ȫԣҲµø˾Ųʮеıӵ˫մһ΢ƽ״̬
Ҳûı£˭ź񣬾Ͱ˭¡λѵֻΪһ޹صĿˮ̣˹ڷһת̫ǿʲô£ֻⳡ̸ݱڽ̴սԡ
ҪʲôǮƣȨɫ㿪㵱һĹҲ쵽׵Ǿκˡǵ˹ɫĽĵǣϡ
ʲôҪΨһǣҾ֧ӣ뾡ǵõƽĴͥ͵ıҲ࣬ʱ˹ûҪõЩڸΪЩͷ
ܽɳĮʮ꣬ѵǻðʮҪôȫǱҪô쿪ײȻŭ˹˵ֱǽǵ׳棬ûа⡣
ԼôɡұȽɳĮ˵ʮҲٳңܱҳΪҪ򵥵öࡣ˹֪͢ȷʵǱԼ˳ʵ֣˵ģͬһòͬ˵ȡõЧҲ᲻ͬ
ΪǶ޿κΡµȴܲһԶҩһһζѾûˣκζҩھƳĳæǻһ䣬ߣ׽ΪʵѺС˺ӡǵ˹˵š
ǧˣõôţҲɱǡΪһҸϻƪ˹΢΢һЦڽƵԼҪĹϣѵǻܵ˸֮һɳĮ
ȷ˼Щʿķᵽп޵ĵزƾݣղ˵ߵﶼ֧׷ҡǵ˹ЦŮ˸Ȥÿÿһѡʮò˺ͳǻ۵ĴŮ͵㴲ϣ㾡޸ҿԱ֤ñ
Թԣ˹һ㷨ǲмǧŮԼһ˯ʮһҲֲ꣬͢Լһƥţ֡ԣǲֻ뽫ԼĺʿһĿģҪԼôƾò˾Ѿ㹻ģαټǻ
Ҫҵøʲô˹ûгҵĺ˼У෴һֱģģЩһﾹȻԼͷˣ͢ԼȤǻиҪĿģ²ǽͣϽ⡣Ҫһ˽ͥ⣬˳ǵĻȨԼǵ˹Ц𣬶ֻǺٺٸЦ
ܼ򵥣ڶʮڣǽᱻ̻ܵļ໤Ǳֵ֤ĺͯܵĽȫļѵʮ֮ǵеĻΪʿָصĽ̻еģΪ̻쵼ߡΪĸ׵Ѫͳϵ֣ЩСڽ̻֮³ĺǣΪڽ֮ŦӶ߶Ϊһ׵Ļ˰˹ͷһ
͢Ѫ׵Ĺϵ̲̻ͬᣬöŻ̳ΪʵĵһڽЩ˵ĸˣ͢Լǵֿ̻ᣬΪ͢ǿĵһ̻ϵͳԶһø󡣶Ա͢ϴԵĺᶨƵִԼϵʥʹ
ѰԭȻҪ˭Ҳұ֤˹ܽҿǸԶܡ͢ŸҪҲʵʵĿģ֣ͬͬһֽ³ֵܣ㲻̻ܽϲһҲᴦͬӪӣܷͥĴ󵨵ĳľͶҪϣ֮½ͥ
ӵͷεȷʵҲֻа˹һ˶ѣʵǿҲΪܵƶӵԵڽֻǣѵͬһ׵ĺǻ׵ĻҳԱΪȨͬҲٸꣿ˹һȻԼ뵽㣬͢һ뵽ˡԻȡЧĴʩҴȻҸЧ̻ʵѡһֱǧ꣬ͬһʱĹҺܶ඼Ѿɢˡ
㲻κ£Ů˾͹ˣʣµǻ㴦ãǸˣ㲻ֶܾ֮ǵ˹ŵ˵˵ԺĶǽͳһ硣ᣬҶȵġǼȿ㡣Ҳ
⻰˵Ư֮˭Ҳܱ֤ںӳ֮ǰ˹ǷѾɥɳĮ㲻ʧȥҲüΪ̽͢ܡ
ϴԽȫǶŻ̻һְ죬˵ʲôȣʵϰ˹һߵĻᶼûУʱһôܺڽ忹⣿οﻹԼĺҲĶԼĶŮɱɣϴԽһܿµ顣ЩŮǶûԼĸһۣƾһѪŨˮʲôãǻӵ֧ţԼʮĽ͢ʹδıϣ߾Ǵ˵ѡ
˹̸֮ǰû뵽͢Ὣעѹڶʮ֮ҲֻΪ͢ҲֻϣΪʣûôԶս۹⣬һʮˣʮĹѾԽķ롣͢Ѿʮ滮ãĶҪĲٽǵǻۺҪ߱һıԶǵ۹;飬ǡǡǰ˹ȱģԿ̿ǻۿ۹;飬ֻܿµĻۺͳ
ܾǽܣֻҪ˹˵һ䡰ĴɱͲֹͣܺףֻһֱʹԼֱԶ֮ѡܽܡ
˫Ѿˣ˹òΪѺʣ͢ȴϣ԰˹ĶŮǽм໤˹õ飬͢õ顣̸˫Ҫһʶʶʲôط
̸ٴĬ
˹ֻһ鷲ˣôضܣǧŮٻޱߵȨ˵һ׷Щһͨˣûʶ֮ǰпܻӦȴܵͷЩŮûκΰ⣬ĽҲᵼϢļȻң֮ǰڵǸɮѾѹĺͼǧŮϴһӽԭ̤޴
ϣʲôԼЩڵȴԼȥɣ˹ͻȻ뿴ϣ˵ϼƤԶʤЩ´ǽм͸̸С
ϣǰҲ𣿶ڸǹҲܵλϸµҲΪ棬ѵԼڴϸŮ˵ʱ͢Ҳһ߿ţǸǲԼ֣ϣ龫ܣʧΪһӦĶԲߣԽǰѡ
˹ͬʱϵıȴԽԽѾƵ·ߡ
ðɣȻȭȭʢ⣬Ϊһܾܾô˹εҡͷЦţ˼άխ˿ɲ²ʮᷢʲô¡
ЩŮˣţһƤʹһòһΡǰ뿪Ц˵Ȼˣٲһĳʿղܡ
Ҿ˹ЦЦȻûдŰǿ˼ֻаţҪһ⼸䵽Լ϶˹Դ߽࣬նƨ
һҽ̸ʽߵϿѵܲ棬һŮ˽ڿصȻ֮ҲٲľλźͶƽʿŵʹͣ˾׼ǿ׳һаɡ
ǵ˹ףⳡʽ


߾  ʮ صĵֿ
ǧŮˣϰ壬ļһǲر׳ر;ãһӵ޾ľûн˶ԼҹսһͲôˣŮ㶼鷳͢һΪһƥ˫һԴǵΤҲЦ
忨ͰЦôû˻ð˹̬ǩļ
ɪպͲ˳ԾĿŰ˹ǽ͢˾ǰ˹񾭴ܴ̼˵ֻƭˡ
ϣһ˵ǵ̩մȷʵбǮֻҪ룬û˿ҲѾֿܲˡΪһŮĿŵĽϵ֮ڿڣȷʵҲˣԺʱ򣬿´ҶһŮ˵һ߿ˣ֪˭ֶ
ܲҵĿ񱩣˭ͬʱֱˮ˹װһɻ̬ϣһۣŮ˵ı̫ˣһŮ˵ļʶΪԼڿЦѾ͸Լ˼
˵ʵɣֻۿĶŮɵһ֧ţҺҲ̫ʱ䣬ֻҪͣıһʵҵԸˡϣ̾һ̾һĸһŰ˹ͷ
ҺãǵĲң㡣˹ִϣֱϣЦԺͷȥչЩŮˣǰһ
ǰЩʲô£ҿһ㶼ǵˡϣ尢˹ͷװĻѩȻװ˹ӦҲȥˣǶԼĵġ˹ҪŮˣƾݣָһŮŶӸԸԶס
ĳƯŮʿ˵ԼһӵˣӳǱŵҲŲꡣ˹Ȼ˵
˵ĸɿϣǰϣۣЩͬһϣϣȻʿ˵Цȴʼûйֵıֻ֣ǶԽʿ͹廹Գǰһķɧͷŵ⸱ֻ˿ģͲôһ¡
˭ֻаɵɵš
ϣָʳħʦһ̫̫࣬ǿбӦġ
ʣҲòˡһԾ֪˹˵˭ˡ
ô͢Ůˣɪճʵ
˵۹ⶼŰ˹˭֪ɫЩŮ˴ҲΪѡ
˵ǵʿǶǾʢļһʺϣȲҼŮֲǿͨŮʵϣʱһøл͢ôһ⡣˹һЦ͵ԽԽã
üͷǵŽ͢ļϸֻǿ̽ǵĽڡ
ǾͰΰɣһԶҲѵΡ˹ȻһЦɨԴóˣԸıһУֻҪֲһǽһ˹Ҳ£̸еʱ򰢶˹ֻ뵽ϣӵǿɨ
仰˶һŮҲŹ˹ȷʵҲû취еİ취˶ܷߣ߽͢Ǳ߾תַˣΥЭ
ɪն˶촽û˵
˹漴˵мūһǻ̶ȵɡҲ˼ɪյ뷨ȷʵὫŮ˵ū
ϣЦˡ
ǲô죿ûжʳǣҴҲû㹻ĿռЩˡ忨Ӿ½ǶȿǣЩŮҲҪԷҲҪռñ޵Ĵտռ䡣
Ǿ͸ˣǿڿصֻ֯ԼĴӣ֧ӻ鵽ƽʿ¡ȱ㹻ĽǮĸλӦ֪ԼĲҵķ˹һƣŲΪЩϸ΢ͷʹأ취ġ
һ氢˹ãô˵һźţʾǿԷſֽŴһϵϲ˽ֻõ˹ֱӿף֧ϴҲ⣬Ǻͽ֮͢ĻõĺôǻὫΪͳһѺõοʷʽ
ԴӰ˹滯Э֮󣬰µʱûֹκ⣬һ·ƽ˾ĵص϶˵Ŀۣӿʼ˹ķԿǰߡ
ĶϵغСͳȨڰ͢۹УشӼ½ĵشϽͨΪںϣ˹ķͽӰĴɼƺûֹǵ͸͢۹ȻкܴһŶŻ壬ͬʱҲںͶŻͽȵİƥͽٲ˸ɴ˹ķ޹ָҵΪǽͷݡ
ǽͷݹõҵʮ־޴󣬶ĻȫＯУȻͨ˵ɢң̼˺ҵó׵ļչˣֻҪˣﱶܻӭ
Ϊάϵ޴棬ڶ͢۳Ұȫһ·ԳʥǡԣŹʵʮ־ﲻûеõʻЦݣӭ˳ʯͷֲѺõķʾǶԾӵޱԹޡ
ڶź͵ľһϰȡˮʿܲ裬ʼ͵˻󻹷СģıͻѪ¼ԭֻΪָҵĽʿʵŻ̽壬˫ͼñ۵ķʽ۴ӽһֱ۵λһìϣʥ˫Ǹּ͢ļһΪһһ壬ͳʿΪһʥʥӵĻ壬һֱİֻ꣬Ҫһлᣬ˫ִһʣ䡣
͢۹ĽʿǸܺЩӡϲݽѧıøյ½ʴӣЩΪǵǽͷݶȨǵҲ֮ԱǣԼѧ˵ܽʿǻƴŴ̶۵ͶϵʿǿɲˣǴŻĳζЩĺ棬ȭ£ͻɱķ
Աһֱŵİ˹۽磬ŻﾹȻ̻£ټúܡŷͬһڽ̵ֻΪһ΢΢ķ֣ⲻô򵥣Ҵææʿƽˮ֮뿪νĳͻС
˽˹ϵһ߽нͣҵĹü빴˹ķ۹ļλܳľ˹ķͽڹϽЩ֪顣ҪǱҪ䵭ˮ۹ʿͲԸ⽫Լ˫̤ϣȻιŬ۹ֳ˳̬ȣ֮ԹѾǵУһлͻᱬѪȵѿ
˹ſϷ˫һŹĳ档
߰İ¹˹û£Ϊһ֮޷ԭҵͳ߶ԼȻһпͷͶڲ԰޳ܵĹҵԼЩ޳ܵѾ߹ˡ¹˹һͣ⺣ϰ䵭ˮֻһЩСͧϻʿǵҲ԰͢˳˷ŭûڽִ̿ʿҲ಻סǻŭ
ͨ͢ȡˮìܣ취˫ľ̸ϣСҪλüе˶ߣ۾»Ǿ÷棬פϱսҪϣ벻ڻǽ͢Ľʿʵԭĳԡ
˹ܿӭļվʿʹշļķŮŭĿӡطĸŮ̳ԶͳԷΪҵĹӮȡСĿһЩýӷ׵Ůˣ˹ûθڣ͢ĲŮ˰ɣ񿨶Щ׳˶ֻҪǴԵľϣһѣ˫һգſȥˡЩǲڵģɱ׬ǮȻҸӣʿǵۣҪЩεŮڣɣѧõĽ˲Żֳ
ϰ壬ҴֵǶȥȥͻأ˵ò̫ʱ䡣ЩŮ˲촽ʮʿı鼸ͬһģӡѾʮ־ۣҡһΪͨĹӶһµĺУҲ̵ʵ࣬ʱҸŮ˵ڡοһ±ѹֵˡ
Һ˵ٴˣŮ˵ĶƤϡ˹һЦȫ½֮ǰֹκŮˣ
ϰ壬ǡǡǻϵİ飬ʮʱ䡣Լָָü˵Ϳױˡ
˵оͲУ˹ֹټˣֻڻǷǳʱڣ˭֪ϴα۵᲻ٴηıﲻסһͳ׽ˡ뿪Ц˵
üذס壬ǣˣҪǴӴʧȥȤֱ˸ʹ졣
һоˡ˽һ׹ȥŮ˵һˬڰ˹ôʱ䣬ҲѧôԸžװå
ݺժһûһζԶˡ˵Ž˹ȥ˷һЦ
ʵ˹Ҳڴϴˣó͸͸ｫõεռĴ鱨ϣŵ˹¾øǮĹ˿ʧҲڰ˹ߣֻ֪鱨ܵ簵šÿһÿһ鱨ϵͳŲͬ簵ţҲڸһʱпܻᱻߵɱָɵ֮ء˭ɱ˭˲顣
ƥ񱼵սԽӵĽֱֵͷһ·ϱײ߷̯͹̯ϺзǵĽżУ׳ĺڵϷԾշŵɫĲ㣬Ǵӹ̯ϱײɵ魣мһƬ޵ŵǳ
ϮղŻڳüĿ˲γ䳤ӭȥһպÿͻʱ仺һǻľ
Ťһļʮƽʿ״׷ɿִӵֻ͵عԱߣмĵ·ճ˭ҲԸζ
ƥıڿƮʿڰ˫ֽΡƥֻһʿʣµƥǿհСɫӡһ̲̲ɫˣѪɹԺγɵ۹
ϥ䣬ͷŶĿȷû֮һ֣ʮʿһӿȥͣƥʣһʿĳҲ̧ͷ
һöײУӽԷĹסֵܣʮ־
ʿҲֲסƽ⣬ղһȻѾþȫ仹֧ʸ˹úȷʵʸ޼ö̶ƽǷ
˭װҲֲʿݣ⡣
˹鷳һѣ²ؼҲ鷳ѾûˣϲмˣнˣѾ˼ͶǸҲҵߣҺû֦γҲֲ֧
ˮģ˭ˮӹһʿݹˮȽˮʿϡ
ʧѪɱ񷢰׵촽һһ⣬ƴͷϵĸ¶Уһ֮ţȥǵ˹̣Ҫ
壬ֵԴˮյߣûȰɣһκˮˡ
ʿ˼ڣؿڼţѵʵ̩մˡʮ߾ŵ̩մ𣿡˵ͫ׿ʼ˾Ϳֲ֧סˡżڰ;ܵϮšѵƶֱۣ׵ָҲָӣͿӲ
ܣ˹ߺȣҲȥָһĴŵһöֱҵһƽ·һʮֹ׼ʿŵĵط
ڡһǸʿؿڶһŶʮ֧򿨶Ķʸգں潦һˮ
ǮײкǸ˸źȥԺҲ˵ˣ֮ǰƴ⶯˻ֻʧȥ׼ͷʸȫϰգתʧ
ʲô£͸оƾһѣʲô鶼֪ѾƵһߡΣĹͷ˹öһԼĸųʱˮðˮô̵ʱھ˵Ҳֻа˹
ƽװ˴Ⱥ˳ֳذ׳Լʮ־˹ȥĿʮ߾ʿ꣡쳹ֵ˹ķͽ
ᣬϵҲûǶΧȥۿǸʿʬ壬ꡱĿںһ׷ʲô£ȻһⰵɱմӶŹƽϢĳһ¼ٴαûƽǻŶ㵽ԣʮ־ܲǰε˹ķ˵ˣĵĿȷӹܵǾ˻ƽɱһɱ׬
˹һûܹκѵɱʽȫκã˶һȺڽ̵Ŀȷӡ
Τצͳָһ˵ʺһǱѪֱ֮⡣һ廹ڰѱʮѳ͸崩ֱͱ˿Уһ˺ɺɿȻͬǰ
˹ڿһнӹɲʱһ̿͵ǰأײζڵϡ̿ͿѪӿȴûȥ˹Ĳ漴ϣʮѳ̵ͬʱ£֫ɶʮʬ
û׼ĸŮ˶ƤϿʱͿˡ˹ָڿŵһ㣬лѡ
СҡҡδһֱϮˣܵϮֳΪеȷʵת䡣ڸŵͷҲһδɱֻʱĿ겻Լȴ׵ֱԼľ޴ѹʹ̼岻ܿƵزšû˭˵ųʵϿη˲䷴ӦȴܴԵĿơ
˵ˣļս˻ķŮϵսʿջɣ˹ͷˮˮһ˻ظ򶨡
˼֮󣬿һ˦ˮһﹷģ
ϰ壬ǴʿżһʿŽ˹ϡ
յʮ־ԾƥطǰȥͲˣʽͨ
˹ӹţһ˵ȥһŵʿת͵´ϡ
żҲûϵֻʽѣҪǽ͢ڲͨţ϶ôλ˹ںֻǸͿܻе㿴ͷǿԺƽʿŽĻԴ
һߵ˹ߣ˵͵ˡ
˹ͷҪ˹ķˣ֪ʲôʱܿǼ£ǽ־˫Ѿս״̬ڴĿŶգֻһƬ׵ĸڻƮ
Ľϵļ򵥣صĹԱδѣ֪ᷢ飬¼ûУֻ㽫ʬװ벼¡صٷ̬˫ҪԼȥֻ˳ʰһ²оֵġ


߾  ʮ ţͷʷ
Ǹʿˣݺ֤Ѿõȷϣݼ¼֣һͽˡһǹٽһݱ¼˹ݶ֤ʮ־ŲòַͬʱҲ֤عԱĴӣڶһɱ˰չ飬˵ɱĶǽʿʥʿŵˣǲû⵵£ʿҲʥʿеһԱðɱΧӳ
˹ǩԼ֣˭ɵģǿѾĿŵĶԽֵ͢ĵزˣ
ܶѲɣȵ˹ķǿһЩͼ˵ӣ˭пܡǹٿ˿˹ǩһĿڣˣԴҡڵ뿪Уʼһֱˡ
˹ÿɷЦЦһֻĽ͢ƨʲôʵ
͸һ߹ٵĺмʮŮˣһݳƷǹɦɦͷӦúܿͻнۣЩ׸߲̫Զ׷顣
ǣٻԣʮ֮˾žǽ͢͸˹
˹ҪôǶŮأ벻ûԼ͸Ūˣʡ鷳ʹͥӣ˵ҲϲģԼԵˣ˭˵ｻأﲻɵΪǿΪֽкá
ʵ˵뿴ıɱ뿴һЩԵĶõһ˵ǿ׳ʿֺֻнƶǰĴľͰó·Ϲʢٰõˮżײڰ͹ƽĵϣصĳײ
Ȼˣ¼ţͷĵطһٶǰ컹غĵʱͳŵ˹һλΪؽڵһͷţ˽ͨţĹŵ˹ҵŮ˺Ķ漴صһĵ»ʹڼ¼ţͷˡǹһ߽¼䣬һЦ˵Ǹĺ̫Ůˣżһ㲻Ҳǿġ
벻¡ɳĮﷴѾеЩţͷˣЩȥݺͷԼ򵥵Ҳżǧƾõʷ˹еЦȻйǵĹϴ˵
֪ǸصĹ𣿡˳ʵ³ͨðյȤθֶԴŵĺͿŮ˵һԣȻҲ֪ôĸָĴżء
˹˼ԶŲͬİãֻҪΣ֧ӣҲ̫ⷽ¡
ûȥ⻰е𣬻ȥǵѾԹԶϢˡ֪һ˳֮ΪԹĽɲǰ׽еġΪˣҲֻܵŵ˹ķתһȦߵĺ棬رصԹʵڵġǹٵĽ˵ϲĴ˶С
Ǳ𣿡˹úͰ׵ʵ
ǰ͢ˣֻϺǨﶨӡȻΪҲְΣ׬졣ûսҿԴСƷһ˷⡣ǹٵ΢ЦһĵΣԱŵ˹ںĶв޽ӴĹֻϲȴֻ¾ĳǱȻֻҪʱϰŵýһ㣬ʱ컷⡣
죬ܵȵˣ국ˮ֮ӾҪêǰУǵʱֻһ졣ڸǲסʧɫϾķԶԶðաӵĿҲܶͣ°ӵʱ䡣
˹˲˵ʧ䣬ļ˵֮㵽ﳩϼ죬֤ʧ
ٴδȫеǵһ˹
ʿϾܣһĻݡ
ʣ͢һλ̴ͷԱһ֣ȺϸѰ
ͷȻн͢ĹӶʿȴһ˵ˡڽͶʿҲûһȥǣԹԵæµš
̩մڲڣιûжӵʮ߾ŵˣһ룬ѰҵĿĶ
ǹҡҡ֣տ˹ֻ֤ȴκαľӵк̵ļ䡣
һƷ嵥˹ϣֽȾѪԵĽסЩѲӴʬϷ֡벻Ƕص˹ϡ
˹һۣҡҡͷ嵥ˡһ۹ӾͷΣͬʱƽʿһصĲҵũׯһٶ໧ũʿſʮʿشڲ޵ڵıڰ¹˹յطΧڣͬʱĻ鱦ʮŮˣǵֱгɸд嵥·
ˣʮ˵ĹӶͣǵʮʥʿŵˣħʱ֮ǰ⵽ͽǵϮֻѣ˵ʬѾڰ·֣ʣµһһ򰢶˹ʵ㱨
ʣµǸҸˡǹٳŹʬͷļһٱʮöʸͷԸðϢ
ˣҵͽǲĵطˣǵʵʵڲ롢롭һԴЩ˸ʲôѽһ
ʮ־ʿǼԮ֣һԾŷŭĻ⡣
˹ôˡ϶ǵؽ̻ĺ£Щˣǽֲʮ־û˫ĸ飬ǿͽغӵ۹ͷϣֺ˫ѺۡһܺõĻᣬеŭǣز㹻ʵͽһپܣѫȴøˣȻĻߡ
Һæûȥ£ûǩգ㵽ҵ¡˹΢Ц˵˼ȷԼȫ⡣
ϲ⣬Ȼ˽ƽ׻úôĻˣˡ⣬²ðɡѾֵúϲ£ˣֻǳԲԵš
̫ãǲƱ⻹ֻǻʮŮ档˵˵Ϳɪյ뷨࣬죬εַ
ϰ壬ǰôܿЩεεĴǿأһ࣬ش˸תֿʼǷˣ֪˹ϲŮɫôЩŮ˼пܳΪЩƻʿǽƵĹߡȻ湦Ҫװġ
ϰ壬ЩŮ˵֮ǾȥֻˡΤҲԱš
µʿһͷΪ仰ǼҪϵۡʴȵһʪڰɡȺɫжǵ˼ڴӵϱ¶ţǿɲ֪ʲôΡ
ֻвϵԱнӵ壬ӱԱǲܵ£ΪƺͿѾˣջȷʵð˹ȻĶϿƵĴԽ࣬ڽսʱתƵþԽ죬ɲĺ˹ķӽһײûбԱĲڱ˵ϴսΪ
ΪˣҺܸл󷽵ĴԮɣҴһЩ˹ȥҲĿùʿӢΪ飬һὫﵽµĶУǲָԤ󷽵ڲ񡣡˹˿رعԱ;ʧְΪһñȥٳȫ̧ˣû˭ϲ佱ֻ̣ҪԼ֣ͲЩʿѪƴĹ͡
Ϊһ쵼ߣҪù鹦ˣڼ˹ʶԼռٶĹʲôãֻĻ⣬͹鹦ϾͲͬˣǽ˶Լж£һֲԾҳϡ
ģǸǹٲ಻ԼĶˣ˭뽫Ĺ⻷ԼͷϣûôҪ뷽跨ԼһЩأοõʵͰǰԼľѻᣬ񰢶˹Ҫľǻûû˵
˶ֻԼĽǶȥ⣬û񰢶˹ôȫ֮Ĳ
˹תͷ²ҪϺܶʱɣ
ﵽǿǲĶѨزĸħʱȫġһʿػشг˷ܣȫ᲻ɫʡ
ʮ˸һˣΤලˮġ㽫Ҫͻشϣ˳ߴңǺܿͻȥ˹ƽ˵š
һڰɭɽףûзγȥһͬŮ˵ǻһûͨĵط
ٸʿţʱһ֧ļʸ߶һĳݣǲ󷽷еѬһͷŨȽȥͻһͷӳԹѲõĴܲϢѬǿ⣬ûܰ塣
˹ﰵЦЩǿ湻̰ģҪֻòƱŮˣĺﾡֵʱ˭֪ǿңǮҲŮˣҲӣ̣ôǰ;һְҵ
ɣѾ·ѡˣɱ˵˽϶ͷ̨֮⣬˷ʮ۾ֿԺͼ˹ϿӣҲмͥˣѵǵļĽһ߱ʬ壿ӵľһӳɤ˻ƶɿݣħʱȻûֹͣŬ
ԱߴһСصѽһ˹ӭ˳Ȼ˲ǽ͢Ľʿô϶ЩĽˡ
ЩС椵ظְֻ壬Ƕ֪öЦУ֦ʸӶ˳ǶӳŵİϣǿǵĻش𡣶֮ķûЧ漴Ů˺ѷεĽЩһǰҪһѡ
̩մˣ㽫ˣǿִ٣޷ȷȫ£ʱûзǿԴʩһɽӵϼһһڳһֺõЦ򰢶˹߹
̫ܵˣһûǩ֮ǰڽ͢ĲƲûдõȨ˹һЦƤ˻ȥ
ûϵûϵ̫ˣʵѾ֮СϲŮҿ԰һЩﵽϽзʡ봹ĺ֮ϼһ䣬ʵȫеĲ˭Բ²ɽķʲô¡͢пΪ¶󶯸λ˿˶֣֮ܵ˹̹һὫֱ׷ͷϣŲϧϼħʱȨ˹


߾  ʮ 
ǶԸصŮΪҼþͿԲʧһӻȫطִϣѾõʳôһȺëƷˡ
ͷһ⻰ȫȻ֪룬ȷʵ۵ôȵĴôۣǡǻᾡԼŬ˵ʧţһҧһ޵ĳŵ̬ûֻҪ˹͢˵һ仰Ϳ޷˵ȥҪǰ˹ܾڳֻеˡ
ܲܰ׼ʮҴʹţҪЩܵݲеŮǣ϶Ϊһʶܱ֤ܴ;лָңҲûʳˣҪ֪ŮˣŮһ㶼ޣͨʳ㲻ǵθڣθҲһ˵ĽĪĹϵΪأ˹ʱûõɽ죬Ǿʵ̫ԲԼˡ
ʮʮңͷͳϴĺΣ嶶еҶСطŪʮҴʹ
߰ɣȣҿɲԸⱻɼ嵰˹򿨶ɫתҪɳĮĿȱֱС׼ףǶû㡣
һȥȾƣ⣬һӣʮʿһ塣˿ֺֺЦ񰢶˹åһĹ廹ϡ
ʿˣλִʶİĶ̽ǼȲﰢ˹°˹ô˽ͱȥĳؽħʱ飬ô˹ʮˣһ˰ˣɶӵĹһᡣһܲ˵ľǱ⻹Ǹˡ
ʿٵӣͷ۽ʮ־
˹΢ЦĿǰȺӵĿʿһ쵰ʯָսƵķĩָ©˳Ϊ˵ͷǹǱʯͷӲ𣿡г˳
Ȼһܣٸа볢һ¡
ˮ곤ִ乶£ѣοֽԼ͵һСϲˡ̾һֱĴ
ֻܳҴʹѾطԶȫˡִٴͷɥ˵ûкͰ˹ԿıǮ
Զѣ𣿶侮ʯأ˹ָ̯ĵʯɽĴʮŮˣֻҪģһһҴʹ
ɽﴫŮ˵ĴϢѪ˫ۣȺӡ
ˣǺ»˭ܱ֤ʰȫʥʿŵ˻û׼ǵͬϰˡǸӳǿǻŭ򰢶˹顣
˹ûлش𣬽⿪ԪһŰӰ𽥱¶ӰͻȻƮĸ飬ѸûɽڡǸǵָܼ򵥣ɵˡ
ڱȻ׷§һⱻˣǿ϶ǵһο飬ʱЩƯĶסˡ
ǡǲٿزͲ䵱ʮ־ӳŰ˹񿴵˱¶ڹ컯֮µĳªʬɫɲǼòҰס
мʼϻһԽֱףûбͨءɱ˵ĵǺõǳʲôʮ־⵵¡Լ˼˹ƽʱĻ˳
ʮӺǴʯ˳΢һ֮ʧ
ȳ˽ȥʱ˫ָǣŮˣϻſһȷʵòֻǱܺ·ѱ˺ǧٿףһһĹϡһŮ˱ñ˿ĵطҲʾڼٸǰŮʣµһֻסؿйĴɫȸ͹֣ÿһ˸档ɷ羰ǣһЩǵҺʺѪ˿˳˵ĴЩŮվ˳ΪŮϴ
Ѿһɫ滹лŵǿҲն顣
ҵľɫЩСǡִٵĿⶼŮ˸߹ŵסˣǾа͡˹ͳеַģͬŮȶ˼ָ̬֣ԲԸеβ֫ҡҷʱڹԭʼֳɫ޵Ҳñ죬ҪӲҪ˵ϲǾǼʼǵˡ
˹µʿǽݸЩŮҲſڡڶγɫе԰ףѪڵǿ۾¶˲Ϣϰ壬̫ԾȫǿյһƬ
ʮŮȫӶ˶һʱɫޱߣ޵ŮĨź÷͵۾ӵһĿ񣬺òˡһСӵ߽Եı
͢°˹ҽɱˣҵ˼˰ĺɫҪǰ˹µ֣ҲΪɱݷ¾ĻɢŮ˵ɫһĹߺ
˹ȷʵҲһϲɱˣûȷԷԼвͻ֮ǰǲᶯֽɱġ֪ЩŮлмҲһնɱ̾ԼľȻѣǵˣҲֻе˲ŻѾĻռֵϣԼռϳͬ
ûйھй֮ʷأ˹۾Ȼ峺ֹڰһŮƵĲˣ˵Ҫ˷ѱǿˣһʹ˵ġ
˹ϵִٲŴӻɫڵ״̬ѹ۾³һһ¼˵ûУû˵ｨйһػɫͷŮǰǾޱɫλ¶ǰ޵˫ͣѩ׵ظϸСĺ飬ܵľΪһֻںɪС
ִٴˡҪҪЩʿǻȥ˹ԥЩŮ֮Ѿ󣬹ֲǿǾƴҲҪǣرǿЩʿҪǻͣ϶ᷢԵ¡ЩܿƵסԼǹ£رǸϼһϵƣ֮Ҳֵˡ
鷳Ūڿܲ˵µࡣ˹ϸ˿ڷ磬ϣŮڳΪ֮󻹵Ϣһ˵ЩεεŮˣҪľͻ̱ڰ·һܳʱȥһ¿ķ֡
Ȼڽ͢Ϊǡִһ͵͵ǸŮһߺͰ˹Ź
Ȼ֪ô˵ȻĻҿܻһʱ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵ˡ˹ҲҳЦݣȴ̾һǰΪ棬ȴΪڹĶǣ벻Ӳ顣
ʺĵطнֻҪĵطҼ顢ƶ񡢱ϡȨ΢ЦڶԹԱ΢ЦԱֶԾ΢ЦһѭֻҪᣬͱȻᷢ
ִͷС꣬ȴҲû취ֻЦԴϰ͢۹Ҫ֧֣һССĵطִƾʲôн͢ڱİ˹ԣȲ˵ͷСָ飬һֿʯľѾס
ʹ׽׽ҺͲ˽˹ֵס˵Ŀ⣬ָڿǰд˼ʡ
ɫĵ˵ͷ񰢶˹ֻڽһЩ޹ؽҪ
˹һ붴档
㲻˻Щ˵鶼ҪˡʿѾõֳɻѵȿ·е㵣ŮǵİΣɫǰջʵ̫˵㡣ʮһʮ־ٶʿô˵Ҳɱǵֵô˵Χ
ȥӶӳʱѾͷˣڻҪǰ𣿡˹粢Խһһߵʬ壬ðʱһǶְҽ׮£ڰ¹˹ߵĺмҳֵĻ϶ǡ֮ǰ߿쳣ϴʿǿҲùЩŮ
̫ˣǶЩʲôŮ㾹赶ɱˡһ̾ҪôɣȺŮпܻᱻصʿɱ֤ݣǵߵǿϡ
Ҳ룬Ƶġ˹Ĭһ£͢ԸԼļƻ˵˳
˵װ˹ֻһʮߵ꣬Щıﲻͣʵ̫ˣȲ˸ֵΣ˹Ҫһվϣͽ͢ڶ棬˼άǶȺԼ࣬Ϊ̻òͽ͢ɵˡ
˾ţԽԽء˹ĵ֮ǿѾ񣬵͢üǧŮհ˹ֻɶȥ˻ʱҲεҡͷߣ˶ڽ̺εĹߣŪ磬ڤڤ֮еп
ϣ߰ɣжԶ߶ԶԶҪٻصܣҲϿɪգǸŮҲһֱ͵͵ϲ㡣ͻȻͣ½Ųս˰˹֡ǳ֮ڶ򰢶˹˵仰ˡ˲۶κȨֻǲԼŵԶʹȥ˹Ψһܽȥˡ
ΪʲôԼҶԿɪֻǺͨ飬㣬ϲˡ˹Ҳͣ˫ֱŲˡ
ҲߣΪϣҪΪԼΪһΪκЧͣҺһĵﰮŵ˶Լÿһ鼡ⶼʹͿɬûһ˿ĺɺ̰
Ҳߣǧ˵ȫϣĿսھνҶɹһ˹˵ţᶨ޻ڣڿɪգһᵱ潫˵ϾǾͬһ·ˣ˶ݲʵʵĵ
ݸ̫̣Ϊ˺ܶ࣬ϵĶҡһֱŬıԼӦѪ㲻ΪϣõŵµŮˡ
Ϊ̫ҲĽ֧ӽϣʼջ뿪صԼĵط֮ǰǵѧսｫ˸ŵһߡ˹һѪѲˡ
˫໥һͬʱЦζЦ쳹ɽ˭в뿪Σ˶Ϊеĸֻǰ˹һ飬ǰչȥҲ׵ԽԽ
ɭŶֲ︯õĳڶɢɽһխ״ʹ붴ڼʮ룬Ȼʿ̸ŮĿһƬشʮʮֹܽڷȱҲǺŵͬԣϵŨѬĻе˶Ϣֲ̣Ŀꡣ
ĶضŤǡ۰Ϸʬ壬ǿǶǰƣ¶ӶãһŰɫʬ屳ۣɱǿҪˡ


߾  ʮ 
ио𣿿˵һƬܴĿռ䡣˹һ̤һҪε屻ھĴɢİǸЩûоĶǱóĬԭǲͭɫҲˣڵһİ͸Ũصīɫֲͬɫʻһɣ滹ðɣͬھ˻ͬ಻ͬҽ
ʲôҽ˺ô󾢲Žֻͭˡ˳ٹʮŻָιŪϲˣҵһΪķҲµĵȴм尾ˣһ÷ԽԽϲ
һǿ֮ľӰɢȻͷͭɨʹõ˼ⷨһ˹ԿһȣԲڱǿɨ衣ɵİ𾪣ļһﻹڻɣȥһʲôĹ
ûվȽŸͱˣʱ໨һʱ䡣Ź沢ͭ෨Ǹˣڰ˹һ¡
Ҳɨɨȥ֪ʲôֱҲˣܸҲ˵ѡ˹ָоû˻ϲԼ滨
ѣԲһַݣ˼޷͸룬˳һ£ǽмһ뽫Ƥ̵
ⷨ糱ˮһѸȥ˹Ųˣվԭأһ
һֻë׵ĴԽ̦̽˳£ѽƵĻͷֵĻɽ֣öҰɫצȴ¶ֻĶֻֽסһʬĽףʬ建ŲţӽſʼȻȣɣͷûɫأ·ܵٻ
ֱʬʧ˹ŤͷŲˣȤ𣿡
ֻһͨţͷˣûʲôش塣ƿ˵ĿռԹԹĹģŵ˹ĹһǼªӣһǺޱȵĻʹ˾תԸ֦ڣʱпܷ⡣
ʲôİɣЩʿõĶӵȼϼˡ˹ϿһۣЩǿõĴǷݵʮֹԱ߻ǵĲżֻ֦Ҫܳȥ˶ʮ޼ƿʩЩսǿǵĶ֡˹⣬˵ʲôҲҪڶṩ˸һеļƻ˳չ
ʱǸǹִٰٵĴеƥ˹ʹãԽԼ·ϵʱ䣬벻ھȻɿǶߡ
Ȧˣ֪ĵĲǿС˵̫ᴫ棬ֻҪһȥЩŮѾûΣգЩطžɫҲҶ֡ղǹⲻ˻ȥİɣΪľЩ˵ļɫ⣬һȳʵ
˹һЦʲôǴǵͷԣҾͿϧһ£Ϊʲôô㲻Աˣ˾ͻ㣬̸ҵģֻͬķرᡣֻҪЩ˸ҶɱˣһὫϵһëեɣһõ¡ȺŮͷβǳϰϵȻԸ͢ãΪʲôٱҶһΣ
ΪҲȰɪսӵָȨϣЩ£ǸǰԲ𣬰˹Ϊҵ˽ΪеǸǣҲᱻⳡ޹սС
òȥԸġȷʵ˭Ҳвҡ˹ҡҡͷʾⲼòΪھΡ͢ɱĿǰֻ֧ӣҪǰ˹ƨ·ѵܽڳ˵׶иޣϼ˹޿κΡðɡ૵˵ǻȥزĴͺ׬Ķ׬ˡˣҪѧ֪ġ
һɽ涼ʯͷ˶û·ЩǿҲֻǱϵļ˲Żնأѡ񽫴ӪʪĶѨڡ
ջعǰʬֲˣղǾʬ߰ʮ⣬֮ھͱйˣţͷ˵θҲδ̫˵㡣Ҳ⣬ţͷܵʬζղŵʳǵڣҪʳάһ˵ơ
˹һ̤ʬ屻ȥපϣʱӲ̤ʵûĸоҲδµ䣬Ȼһ£ˣΪţͷ˵η𣿡
ħκβ壬ܵõİҲһ˹ÿһ仰Ÿһĺ壬Ϊ˺ʳ
ţͷһ㶼ϲʹʸذסĶǴ󶼲мһˣǡǡЩעħͨðǴƫʹöСжħսţͷ˼Ȼ֮ʬ壬Ȼη飬ϲдħĻǾǵعһԻȡ衣
ҿû˵дȺţͷ˽мȺսĴŰҲͣ˽Ų
ȻҲûСۿˣɳĮԵķѾǾڴʹЩţͷӶ˹СͿȺսţͷˣ̫棬𣿡ʵ
ɫ΢䣬Уˡ
ţͷһϲӵ߱ϵᣬάһʮţͷɵȺ˵ҲǷǳ£ҼȶʱٽɢĿܣܾۼ𼸰ǧţͷ˽ͽ̷ֻħʦܰ쵽ʦţͷмֻмŻһϡ֮һ֣϶ô󲿷ţͷֶ֮ݵŽᣬ岻رüȺţͷ˶˾޴в
ţͷԼǽħѡȻеţͷ˶֪ķĤݽħֻнħɵĳԱ裬һ򵥵ڽ̵ʽпĵعһ衣
ҸղŵĹ۵ʧˣȥȽϺá²˷ܹϣֻҪͬ࣬ĴǺ͹ϵжͻᷢӳ޴á
˹֪뿴澿ĳرõţͷ˼һѷħ˫иͨʱҲô侲͹ԼϺܶෳˡ
ȷҪȥ˹΢ЦԶԣԼüʱ䡣
ȥ͵ʬţͷˡ
һᣬ˵ͷδػᷢʲô£ʧȥ֮Ժ޷֪ţͷһܣ裬עĶȵˣҲʮ˵Աġ
˹Ÿ̤ŵපһģһʱĶڳǰԱߵţƶڡеȫһһִ֧ʯ飬һͷ壬ӦòľͷƣľƷڳʪĻ׷ùá
ĺƶֱоȶɭĻıѡ˹ϵƤһͻĺ䶳˴ƬļƤڵھ漴Ĳ״
ǲǻΪ׼һСͰɿڵıѾƣ˹˵Ƥȥŵһ˪ħµĽ»ȽˬҲ䵽̶ֳȡ
оǿ׳Ϣ˾
˹ҲͬʱӦﴫĻηţͷһ壬ΪԼҲǾսֻͻȻһ
ʲôĸ㣿ǧ򽻴ϹŻ̫طӦòֺɡ
аһ𣿡˹еɣûаջʹ˷һԼദôáһ״Լ顣ҲԸ⿴һȫİɣħʱǰһζ˿һѾٴʹˣҪǣﲻɨĵϣǺ˥֮Ѿûκΰ֣ʹٴֻҪսʱ򲻳ȾѾллˡ
ҽȥ֮һȥҲٵϼħʱ˹ûʤ㣬ȱٶ˲ƣȻѾܣûһȭУԵĿɲǱðĺ߱ɨŴԵĴģԷ϶öԵεϤԼͲˣδ֪óȻȥðգʧܺͳɹռһ룬ԿĳֵһֻгɵİŻðաûоѹҲͬܵвûг׼º˿ܻǰա
ҪԼˣǺ¼ǧ˶ûʵϵķֱڿɲǳƥ֮µʱ
У˺ǡͬʱܾ
˵Ŭƽȡ˹ҲǰװĴһţͷʦǾ˶־裬ȥ֮ԣϻصϼòŹҵֻҪһӳȥͽߴҡһҪȥȻ飬е
СһˣҾ£ţǰɣҰ׼һƥʣΣվͽ͵ǽ磬ٴǽۻڣܹȫ˰ɡҲŴ£ӶҹӰǼˡ顣
Ǹûᣬһͷ֮Ժϣһ̵ˣţһ򿴲ĺȻధҲ᲻÷
һȻһƭڰź·һͣȻУ˹ҲҡߣδػԼеô⣬ƽʱϰ¶룬ʱŻֹ۵ĿԼһֹۺĽһ£صʱͲͣԹˡһﻹΪˣ˹һŲγϲ䣬ȥԣҵ׼
ɫ룬ƴΪȨɥʧЩõʳƷ
ȥӳ̫УΣյϹ̫Ŀֻ߷֮ɱĿԸͣţͷʦʹڣôҲһͻܶýħĶҲԽΣԱ͵ʮ֮һҲ˵ȥػв߷֮ĻΣգн߳ɵĻʻᰲȻΣգŲҲһĻѣӳĻӵ߳ɣðɺܻ㡣
˹ͣ׽壬һ߶ÿƻϸ¶ܵ㣬һ߿Լ


߾  ʮ 
عﲻбڻëһѩƮ¶ڿеһ׵ѡ
ͷķżľ壬ľʱ򿪳һߴķף㹻Ͻķڵعͨвʮ߰˸ôִʯ֧ţⱻҲѹ塣ʱٶȹ죬ľ±һб¶ȣܵʪļѹҲ䣬ԲŻǼʬ屻ȥ˵Чصӵ׵ֻʮ߸ߣĿռ仹һ߶㣬ţͷվͨｫʬȥҪʮʮһ߲С
˹ˮգȴֿ仯˪ѩȵϢڻŵϢ֤ȫ֯ܺӰ˾ͲҶˣüëֱӱ˪ѩ͸ڵĳӼǿ鱻ǵʯʵ㲻øֻԼӦ¡һİɫͷǣĹͷǲȼֳŤֱ¶ǰʹࡣ
ôҲи˰ʬɣҲһŵĸųҲ̫ѿ˹뿪ЦĻشš
ĻСʱıֻҪһ붬ѩëһ׷ƮĴѩ̣ѩˣǲڵؽܲ͵ѩ˵ıӺ۾һֵͯꡣ
ĺԺ󻹻дʱһֵĶѩˡ˹ҲЦݣһָǼƮѩĶ˵ҪѡȷſԡţͷǾסĵطȫǰеװãܽԹǳһıܣ˹ŻܶԸЩе͵أֻҪħҺС
ұĵڶɽ߹ȥȥֱӵǸǿռݵĵ̣֪ţͷǵǲҲɽﶼ΢ţͷ˻ϢͼԻǡ
Ǹʹţͷţͷصع˹ֵڻǰ棬ⱻѩ𣬡ܾţͷ島϶Ĺϵ
Ҳ¿ǰ޵˪ˣǾһ֧ǲȳ԰⣬׽ţͷ壬ǡҲ;ԶŵѪԨԴҪĳţͷ˵㹻ǿ׽һͷҲ¡˸Ӧ˵ĻĲ²ҲϵֻаŻôĵط档
ɽȫһѩص磬Өı赹ӳɫĹâɽ˺ɫ觡
˹һڵĺƽƽʶĽŸһ̤У׷ɵıмɽŵ𣬹˵Ķһ㵭عòײͣ壬ȴδƶʽǵһγԣٵ컹ǿƲס˼¡
ڱϵĶԵüΪŵһžʮߣɵľͻȳŵñֱİ˹ߣͣûô£ֻҪŰܼǰٶȡ
˶ĥطͣ壬һޱȣһȴǱ֡˹ڱһģǰܿڱжļɣؼֻƽȣΪɮ׾ܰ쵽㡣
˱ߣĶת۾ͱ׵ߡͷǳһ·ڣСĿռ߸ʮ߶ߵĶڲųǰ棬ΪҵѩӴ洵վıԱ߻һڵĶڣʮƺĿռھȻʮͬСɽһСļ׷˻ȥͨ㼣һѩǾҲҲˡЩţͷǻ滨ŵڶתǾðôĶ
ơͺԻһðߵ־ԹţͷǶԸǿЧȻ壬ɽڶÿһװؾԵ̫ˡ
ҪҪһǺ֮Ķ˹оеԲˣбҪĻֱȭͷɽڿһͨײǸĹʱ
ˡЦŰ˰Ӳͷ㻹Щ˵һ°ʲô򰡱ǰǺţѵڰţͷ˾ͲĿ϶㱾Ҳֲ塣
Ǻұ֤Ǿ˹˦һȭڸսǸߵıϣӲıѺۣʯ׷׵ϣȭһ߸ߵԲӣȭͷֱʯڸݽȥߡ
ǱǸŪһ۵ıǳµ鷳˽ʯۻ֮²ȥˡջȭͷܿ˵
Ǽʹ˵ϿǰҲǺţԵӲ˿ɲ̸ͷŪġ
ѡ𣬾ͷ໹룬Ҳţͷ£뻹һĿ꣬ͷǵعˣЩţͷֻΪ񣬾ʡ¶ˣֱӰˣͱ·ȥҵعܺùѾȥЩͷϳǵĳëӣƢ𱬵ţͷԸɱҲὫ˵ġ
¸Ӻ䣬ֻͨۼ׵Ĳ˲ͣķɲ񰢶˹ھ˹òԼ·ڲϣͬʱɴֱӵڲǰûСıѩֱӴԼϡ
ǸѾϨˣ˾ƾŰ˹ĸоһһѵڿǰ
ûκţͷ˵Ļټʵϡڲ¶ʮȵĵ´ﲢţͷϵëٶ࣬ƤٺҲϺ档ҺɱꡢħЩ嶼취ƽ⣬пȻȴͲ˶ͻƵ˵ġ
˹˰ѩˣϵѩϾµһ㣬ϢķƤϣֻܱ֤Ӧάƽ״̬ͣűǿףÿںͻγɱޱȶӵ£Ų˴Խͨ
һտĵشûͨôǵı亮ܽ˵ıӺͶ䶳ñʯͷӲ
ǣҳͷλáƬûκιߵĵ˹òǳΪ۾ҹӰֲܻӰԺԲơ
ע⣬ߡ˵˵һ䡣
˹һᣬ˵ֱһǰצë׵ֻǷצð˹϶һֻС׶˵ϣЩܸεĶѾʧȥ˱á
һǺӲվĵطֱȷ˵ķΧڲҰ޵״̬ս̫ܵ־ԵӰ졣
ͷʯϷžžմӴɳϾͺ͵˽֡
Ȼͷз
֪Ǻ˻ǵùһͷϹŰҺҵͬǻ۲̫ߣ΢һͻβߣ鷳ĵϡĺҲ˼ŽҪôѩҪôûԸ
÷𣿾ܣ̶ֳȵĻ»û־ѾϨˡڸʲôͷֲǽ͢ģôֱ˹˼Բߵͬʱӷв׽ľ巽λһԾ𣬶׼ĺͷһȭϡ
һɾ¡˹ϣĴһּȺĺۣԾͷʱ»ֱֹ£Ӵβɨ˫̽ʣҲû϶
Ϣۼڸǣѩֱ˰˹ϢӦΧֻнӽ߻߱ŻᷢĶ˹ھԵУڱ˵ĵսȷʵʲôõ
õһߣäбȲ塣ҲὫǣͽħΪСǳ˵ɵֻƾʵ
͵ĻʻǱˣͷϹŰǱţͷ˹ŵġȻŵĶ϶ţͷ˵Ŀ޿ĵλЩ֤ţͷʦĴڣпܾͲ
ˣ¶ˣһ裬ֻڸ߰ɣٲ߾ˡ˹ϵǵĻһ˿ϣˡǣܣ棿ߣֱӾǰ壿Ӧʮʮߵĵ£ͷȻǺҲ㣬Ҳ
סߡǵ˰˹ͼ
أ˹ֽտҲ
Ѿˣȥˡ
䣡һնԼ˹һ䣬ٴԾԶǺͰսһȭͱͷʯϡ
ͨʯܵ˰˹ȭУʮ޴ʯ˹΢һһѼѾĲ˵ԾֱзȭͷŻоͷҲ㱻һʮʮߵԲʹ棬ȭӳȥˡ
˹һŵ밼ʯڣȭ׼洫һѳƵĺѼȻˣôֶأȸҲ٣Щħɱ˵͵ò
ͷһ䣬ⴵĳֱѹѩһƿĿֱָ˹İףӦǱ׶һĹƻħ
컹ǵù͸ĻˡҺѾȭһĻҲòٳȥڲκζ·Ϯܼ򵥣һȭҲӦ˹һͷſҧסͻȮϵĸλԼݵס˵塣
˹̣ͬʱͺиӦ˼⣡ھҪʱ䣬ʲôֻҪӶԷĶС
žһ죬ںʮö̵Эײ£ɶʯ׷׵䡣
ȭڻ˹ʹ͸Ʊڣֻ崦ڼ״̬ǺͰһҲֲչڶʣʮߵĺȣֻһȭܳȥˡ
һЦƾֶ棬˵㡣ѾȭҪһȭȥܡ
Чļһ˹ȥڿʼͬмͭ෨ܱܿԼЩĵ൱һ
˹ȥԷ˵ȭѡҲ·ӡ
һǿѹֱƱģ˹ʮߣѾߵ㣬£סҪ漴ϣȰ˹͡
Ȼսǵ͵ţͷսʽҲɱʦѷԷȻͰ˹һ뷨ٶȵƺʩ߽ⲫԼ̡֮֮ղǸħ󽫰˹˷ʦ
ϴһ־޴˹һʱԷ񿪡ļһõһֱӻУöϼ׵ֻ˲¡


߾  ʮһ ţͷ
ǰس裬س漴ɨ˹ҪӲʯڣľ͵ðһǣһ½Լʱɥʧһսֻ֮תϳķ򣬲òתۻص
ȭͷǰ˹õڰѸٻ˹ڿеߵ㣬ƾ˾ӸµıԷϵơ
˶ڷϵĺ价нäսûд󺰴еʹۻҵƯʵʤ
Էͷֹͣ˹ȥ
һʯ˹вԼԽȲʯгԷȻҲڰڽ油һȭ͸밵յɽ˹˫ۣܵͻĹӰ졣ʯͷȻûȫ䣬ѷѾ֤˰˹׼ȷԡ
ºñ£һֱ̡һȫɫëţͷϣͷֻ߸߹˶ޱȵǣʪıǿдһֻĻƽ𻷣ľȻһƽףƤϿһԻţǡ
˹ŵһֻͨѩ׵ѩǣ˻űӣǶƽʱһ֮⣬˹治ֻҰԵĶǸޱȿʡʵҳϵϺ˲ˡ
ţͷûи˹ʱ俼ǣһڵ÷ҪֱЩֱֱֻͨ䡢󿳴ţͷֶͨɱҲУֻߵŻ̵ʱ򵥵ķ֡
˹һ͹ⲻƫеһһţֱֱ塣ǣߡ
ͷѷ˲䱻ײƣѩĶڸգΪĩһķ羰
˹ڰգ̰һȦһɨֹţͷ˳͵ϮЩԵĶ۾ԶԶԿһ⿨ЩӰԱһףһ׳ڿγɣ˳ȫȵ䵽档Ǵߣ˹һЩڶ˲ʺϲ͵
ߣ̫ˣ˶ΪļƷһ󺰣õƶзɳ黬ţͷһŹڵǰһƬɫơ
˹˲ϳܸ߳УһͳʿķܣﲻϰæҪ˹չˣֻо뿪ð˹רӭС
һӰӶڷɳббϰգҲˣţͷͷҲûأ˦־һµƺӦսֻ̧۵Լ˫ۣӦ⣬صشǵϣһɫĸ漴ɢɽС
޴İɫͷҲӶðͭͷ­һȦ࣬һ׹۾ǡúͰ˹һխĶֹĽ漱ܵʯͬʱζԾ𣬲ʮ߳ľֱԲ˻Ϊһſƶİơ
ԶԶһƬЩʿŮʲôʱеƥʼʧأһξ룬ҲӦţЩǻȽ򶨣סͷԼ
ţͷһ׷ȥ˹ƶֱͱţͷ˵ۣ˵ʲôҲֹˡţͷ˺һûǿѪ֮أ˹ֻòӳ
ཻ˹˳һһⴸײţͷ˾ϡţͷ˵¶ŵɫײعʮһŶ壬վȣСְӰһϥײ˶׳ŵ󻬳ڵĥһĺۼ
˹ԽԽľţͷ˾ͨĽʦڱкһֱȻǱԼʼûл͸ң֮ػҪĻԼҪִУֹͣ˶ûټ׷ȥ
дһ˻ţͷ˶ԳԶʿɹȥǽЩ˵ʳ
ȵͷɱţͷˣ΢ֱܿ䡣
ȥѾһǳѲĶ֣ǳⲻȻһ飬˭ȷ־ʹĹţͷˣһĿֻ뽫Լǰסðûȥ²ٻƷǱ˭ԸһͷϹŰЩڰ˹һ˼ǽء
һӰͻȻŰƣ˼ǿӴ壬嵱зٶһֻ֣ҪʮܷɵǱߡ
׳Ĵβһɨڿдһţ߶뿪ԼϤ򣬰˷ѩܵӰ죬һʱ䵹Ҳάƽ֡
Ϊʲôͣ򰡣һûءţͷһתͷͷ񷢳һֳܴȭ˾֮ɮΪʲôʹ͸ںʲôҾվ򡣡ŵһƵĳЦ
˹̩գ
벻ͽǰʮˣѪ׼񽫻ʮָˣڶ𾴣ҽ̵ʱʹȥҵֽаͰɳͰɳȫǸ챩žҲʩκħ忪ʼƮضʮߵİգⲻͨҹʽСˡ
˹⿪ϵĸػͰɳѾƿȨԼֻٶȻ
ΪĺᣬҴӳʼǰǰ֪һΪûаӮҵĿܡͰɳӰһΣӿ򰢶˹¡
񣿰˹΢һȻһǰѵСûκνҲýܷ񣿻Ǹ֮⣬ĳֲϣȻ󲿷ͨʽķΪҲų˵ĳ̶ֳֶ֮ͨӱܵԼơ
һȭͷػ˹ԽԽȭͷҲδڼţͷ˵ٶȣԼǶȡͰɳռоԵĿƣٶϻȲ¸֮İ˹üҲУʵھ밢˹ʮߵʱȷʵڼ٣ֶ̾ٶȸıһ㶼öֵжϳʧ
˹һڰͰɳȭͷϣһֱͦײؿڡͰɳȻûԤϵ˹ôõģһ̲Žзı䷽ѾˣؿзһƵײŽ׵ţͷ˺ĸоʹ࣬һ죬ץ˹ʺ˹һ˦ͰɳӼϷ˳ȥһתͰɳļצֱ˫۶˹ȻڰͰɳһײ˳ľѹȥͰɳСһѹһѸٿ򰢶˹ʺܱ
һӴȫܱеĶ̴ɽսʽϤǲ۾ȫƾԾԷӦŤһ𡣱ϲֳԵĲϧڲòڰպͰϵؽ
˫ֳ׽˺ɱսѽѷ֡
Ƕ԰ȻƣһҹӰսķǿϾǻվľҹӰͶԺߣÿưı˹԰Ͱɳûôֺˣţͷֱǵǹ룬˹Ĺ޷˺һȭһŶð˹߾ȫܻ⡣
ȥͰɳûȫԸ˹ڵȴԼʹ͸
Ͱɳһͷֱ򰢶˹ͷһûᣬͷǹǾڰ˹ǰֻҪһȭе¶ǰ˹սǰͰɳȭ¡
һȦףԼȦףͷͻȻС˹ƺţŵ֮ɫȭͷȻ˳ȥȴû͸ҲڽƮֻ޴ţɳһߣͰɳײĶ׷Ű˹ȴԽԽԶɴ֫գһͷڿзеţڰ˹²ϷסͰɳߡ
㻹ӣҶ㲻ˡͰɳŭĻȫ˹
뿴ͷţôҿġǰİ˹ûΪŶͣ½ŲûҲֱ·ܵķֻǴŰͰɳͣŴȦ
ţббֱܳӳڵϵ㿴㻹Ϊǰ׵ġͰɳһѳ߾ٹսȥɣһһɽ˴ӹͷ˴ɳʮ߸ߣӰﵽʮߡ
˹ͻȻͣ£ôǰϸСķʯϾȻʹȻǴӽ̥仯ˣխĽĽƻԶĿ꣬γɵûľ磬ԳΪ
ڵʮٳ߳ĵع֮ҲһʯͷȷʵױȡôղսʱͰɳ϶ˡ
ղҲû飬ֻʹѰ˹ԶķΧӦûõ㡣
ͰɳȻҪ˹ˣȻûе³ĿˮҲʼ˿״̬գһˡ˹Χס㶯ٿ죬Ҳ첻ص˱Χ˹˵׻һˣ߱Կʸ񣬽֮ܿǱĲУ򴦴һʹУŵŵŵ˳üٶҲ΢
ѵû˹ܹͷţһ˹ΪŭԹš
ͨʽõǱʹõģĶ㣬ûǣ浽ˡĽͺ޵Ŀ꣬Ļȡ;ûָ
˹Σ˭ĳͽأҲô̵ȡͰɳԶ̹ʽֱóսɮ޷ԱʩħȻҲ˹޶Բߡ
Ͱɳ˫ĿҰһĵ̹⣬ܺɣ滹УƷţһɨһ͵Ļǽڹγɡ
ٳ߶ٴѹϣ˹Ϣʱ䶼ˣ˫һУھײţ˳ʮһͣȣתӣûôɵվԭظ˵򡣽£ܴ˵ķһ㻹ֵĻᶼûСҸղûóȻʹ͸Ͱɳʮа˾ܿ
ȻԶսսУ羡
ԶٸʿϷɢҵߡ˹ֱӴܣ㶵ȦٻصϣֻſţͷͰʱƿʿҲܴݳˡ
һΪ㲻һӡ˹ӳһӰԽǰ档ۿҲˡ
ʲôӣڽսǴԲѵ˵ܵñȰ˹졣
һţһҲڿУҧǰĿ겻šϹеٶȼ죬һӲ׷İͰɳԶԶ˦ں档


߾  ʮ ϻ
ͷɫļһﾹҶ׷Ҳ̫С˹ˡͰɳƴ·ֻܽ𣬻ǷҪƽ廹ҪһСֻҪڣ˹ûôˣֳһָǻ⣬תӭеİ
˫ƫбб߲ӥһ׼ǵġղǴѷѽ⣬˫෨ûжЧӴ
ֱ߷ٶȷʵҪǿ죬תܵʱȴԵñ׾쳣ڰ˸䣬ɵһ࣬ͷûдյĻתʱǻһţݺԱߵۼϣβ漴ɨǼϡβԶۿĺ󱳺йһֽβٶԶԶӾķӦ
Ǵӵ´򵽵棬ٴӵ򵽰գ໥֮Ѿ˽⡣
ǿҵβɨһֻӬĻеĺɫӬŵ漱ٵ䣬״ֻ޴İͷӥһ׷Լ֪ȷʵ̫ûȵʧȥȷжСҲֲܷͷı壬ôֱȥҲҪôױУղôܲôá
ͻȻһͰɳһ۾ͷֻհͿգȻɰ˹ͻϮϷ档
ӴҲ˵ͣͣģղŵĸ̫̫죬ͰɳľѾˣƴȶųԴĳȻϼЧ׹ٶȴԽԽչ˫ǿڵһƬɳʯʼո㲻ףԼѹþצצǸҹӰѡ
ǸҲ϶ӲˣΪʲôͰɳҪԼֹͣ׷
ӴܵͻȻת׳졣˹ͻȻ¡˫һ棬ڰ˹Ÿ˫һͳ˹̤һװǿɵķֱϣǿҵһȥ
ĶҲʵ̫׾ͷĿŰ˹Լȴ޼ƿʩ֮һţ³һϢֹ˹ɴֻʮߺղѾùУʱڻܽеڶ£ǧվǰ׻ģͷٲãľҲܴæƽſ峯·бб裬β΢ڶԱƽ⣬ͰɳɥʧһõĳᣬڱҲѾֻܾȥð˹ǰβɨķΧ
˹һסĺֽۡŲϾѾɱ˵еĵãһС鰼ĵطȫβͷצĸЧĹ޷˴һ㿪һҵβʮ߳ľβڱضӲϣ龰ʶպԸģԶİͰɳѾ׷˰ʮ룬ûʱɵͷˣõİ취ͷɲӶȭͷһƬ۲ȻĵطղǿѾλֻûеֶѡ
ʹ֮ºͻȻѹһĳ򣬳Ͱɳֱɹȥȫĵط
߰ɣˡŰ˹
˹еżǸţͷѾ˷ܵӭԼȻѾ飬ûӰ쵽ٶȡϹۼ׵ļԶԶԼ󣬾͸Ҳûһȭ֮ڽɵ
ţͷǰطɣһ벻Ѿʮľ㣬˹ڶȭȻȥĽ쳹һҲ޷ƽ⣬бһࡣ
󾢷Ϯ壬Ͱɳջ˰ģûܽȭ¡˹رһҵؿһƣڵ˲ͬɵˣѵอҪʱָ
ҵġͰɳһڱϵĽ졣
ʿţͷʦȻһʿ⻷ȦͷϣΪʿúԼԣֻǽһƥҰѱ
˹һ֣˳бͰɳԸѾ̹ˣޱҪٶһ顣
ӣûôף
˹ֻͷһѹͰɳһЦֿʼһֵԶ׼ͷϵһ岻ǰڰнס˰˹վ
Ͱɳһ֮Ҳֹͣ׷˿ڡ
ǣȥǰ취ٶȻǵĶ֮֡󰢶˹ŽϢ˳Һûܵ˺Ǳ䵽档ȫٱܡ
ϵİ˼ܣҲָƽ⣬ܵش֮˲ٸأٶȴǰҪԽ˹Ǵ´ࡣʿٶȺѴ䣬Ͱɳȵվڰͷסλãɫѩ׵ӰмΪۣϿֲߣһݵ
þòǶлһȭǻûشһڰ˹ֿ͸µĲɣð˹£˰أϵ黹ûףֶһѲļһ
ɽĲϢļһֳˣϴΰ˹ְһο鷳ġ
а취ԸǡʧˣɽõԶ봫
˹ߣͷԽԽԶ
䲻ϳ棬˹òɽĻȥƾ޷ԸͽҪɽ뱨ͳԼɣҲὫ鷳ǵϣֻһﵽʲôǼܵȫ𣿲Լͽ̸ͣ͢ҲԼȲʲôĿˣǰΣ˵
˹ֻɥŹһͰɳһ·׷ϣţͷ˺ԶҲòÿһ⵽һϮеķǰܱܿΣգ·ʮʱǿꡣ
һ·ϣ֪ũǿɽƣΪ٣˳չݣ֪ʵ࣬»ᵱŻ裬˵ѪǼħѼƷ
˫߱׷ӣʮ֮󣬰˹ɽָλá
һƬֲ԰һƬƬ̵Ҷ̰ĩ⣬ʵʵڸŴõĴܣ׳Ϲһ÷ϵѣѾƵҪԭϡڵѻûժ׶ΣɽҰҲũǵӰϵʵ̫࣬͵ժҲǣ˭п͵ЩڼƵıˮ
˹һѼ
ʱʧȥ׷ٵĿ꣬ղͰɳһڣһŴ򣬡׽Բأ˼ܾûϷˡöôΣһа취ҵ㡣
ԽԽγɶʮߴĴ򣬰Ͱɳһһ£Ѹ£ڿбѳɼٸС԰԰ʱǧٿףһŴɫŨ̵Ļͷֲ԰ð˳Ͱɳûа飬˹УｫΪ֮ء
ڿвϷŨ̺ͻּ˵ı仯ðвȴΥͰɳԸƬ̻
˹СĴУΩֱ١߱ûյ˹ϾͱյһɶҲеܡ
㻹鷳ħɵţͷ˶ŹǰŨܵɫӰ¶һǺɫĲۣһؿڹʮּܡŶ׵Ľʿһѱ߳Ա߿Ű˹ɽȻһòϲʳϰȴûı䣬ֻǲζûб
ĸ½ɽҵѪһشļ롣˹εһЦ⻰еȸ״ζţͷԼĶѨĺúõģҪǰ˹ͲǰȥţҲǳԳʬ¡
Ͱƥǵļһеϸ𣬹ڵĵͼʹ񶼲̫ţͷڡɽıɣȻ˵ңƺûнţͷ˷ڼǧǰиǰƥ˽ӣԭҲ˵Ǹ֣ȻǾ͵ùˡ
ƥеǸŮǸ˹ȤĿɽ֮Ҳо벻С
еġɽգգۡһѷС
ѹ⣬Ը˹˹һﻹ֣Ůöˣ̰ʾͷĸţ˹ƷԼ뷨˵ŵ˹Ǹ˹żĸţȤǸҲὫһͷţȢʹɡȻĸ˫һһˣǸţͷ˵ԼһѾǰ˵ˣǣӦöţͷģΪʲôȴһֻţͷ˹ȥҲ㲻
һѺӽȴһֿȵ𣿡˹ɽ
⻰һɽǺͺĬ˼֮ȫЦһ仰ƥˣҲͰ˹Ҵֱȷ˹˫ֻһѻӵָ
ȰǿڵСŪ˵ɡ̿ɽòײŽƤ˳
гͿշУͰ˹Բ۾ĴѰӰ԰Ȼ󣬵Ű˹ܶһӡ
ɽһ̧֣һӰӴӰ˹γɣ̬һģһʩֻӰѶȲ̫ƭӾЧȴܺáӰ԰˹ϸʱٶȣȥ
ڿƶеĻӰԽ˹ڵĵص㣬һ·׷˹ȥɽƭ˳ɹ
һ˴ϷӰڣ֭֮ҺĽҶӵƬ裬˹̾ţͷȥե̫֭ϧˡ
ּùңŪֶγɣΪˣɱʱܱ֤κʹࡣͰɳס˹Ĳأƺо˵ʲôһ˸Ȧɵ˹ͷ
˹ɲΪɽֻôһͣÿĻں棬ȲɱţͷҪԼҪʲôð취ˡԶ϶ɽһصŶĴӣҪԼͽ̸͢ʧֵܾ˰ɣĲְæҲ϶Ϊӽ͢Ǳ߻Ϥ̸нֺԼϴεĶҲ̫Ǳˣڵıֿ϶ҪŪ汾³ƣȻƾʲôȥɳĮ԰⣿
ѼܱƷͰɳתľ罫ƬƬֲѹ档лƬƬɫֲ¶˹ǺɽӰ
ɽţͷſһ£ŸɱƤ˼֮ص棬һԵ裬ǿζܲ٬ľٶ
Ͱɳеȼգôŵһ֮ھͼʿ°˹˴ɽײȥ
ɽ˻ָѣ˫ǰ˼ǰϳһεĴ󣬽ɫħɢ͵Ĺâ
ͰɳԾĿһܿͷӴĹܶƴĴ˫Ҳ޷תȥ
˹һվͰɳ󣬡㲻Ǻʶ͸͸˵ȭͷͳղűţͷ׷ˣ˵ʲôҲøͷԳԡ
ͰɳӦʱ˹ȭͷѾؿڣһȭҪ΢˱ܣ˴͵ײ봫ֻӲȭ˹׽˰ͰɳĻڶͳͰɳڱͬʱӿѪת򰢶˹ĺͷֺȡ
ûЧð˹ΪȣȻΪΪͰɳԻ͸û뵽Ӳһǵ»ң͸Чֻܵ΢𵴣һҲͷѻĥֻҲѾеˣǿɽ͸ʱȫĹǸҲѾѡ
ɽָڴԽһ㣬˷ʱâ˹ûжϵʱˣڹһУɵķͰ˹ֱͦͦվţûдлָùİţȴ˿ı䣬ջǴֱײУ˲䲻֪ȥ
ϧǿͷϹ͵ˡе鳤̾һڵʳôˡ˵˹׷ҵʱôðͷ
㽫Ūȥˣ˹ѸʧĴ֪ɽԼһܺõĴ𰸡
һǧȻţͷôϲɣǷɸɣ֮ǰһǸϲˡɽ΢΢һЦҺ㹻ʱ׼Ȼɾͷʹˣ潻˶û취
ﲻֻΪ˰æɣҲ֪Һ֮Эˡ˹һü


߾  ʮ 򵥸ӻ
ԶŻʿݽפĴӣȻ̻ʿеʵЭвϵһϸڣӾ˿СɫĿԺΡɽǰöʮּܣСһǵһδʲӶ
˹ѩȻôһЭ飬ǿ϶£ֻû뵽˾Ȼɽһܴܣ߸¡еԸˡ͢һ㶼ɵԼŰɽԼļŽмලͬʱҲʱ˫ĥϣϤһ±˴֮Ĵ°취ɳĮ֮ŻⷢЭ
ôһ֣һӭԺЩûСëͷ񸸶ָ㡣˹ϼһ˵ѾҳһˣټӵϽȥҲδǺ£ɽȽ磬ٲһԼȥܡ
һΪԼǸܻӭءɽִڰ˹һѵӡ
ĵ¡˹һЦʵĵӦңһֱȭλǣҵػߡ
һᡣ΢һͷҲû˵ԪҹӰǲһ壬Ҳ̫ĸоֻһǰĴԼָѵͻȻɺ飬Ƕе㲻졣
ɽڰ˹ؿڴһȭǷҵģˡ
˹صǸԱ߼ظػѩѾֹͣǸطһӣţͷѾ油ˣҲκӰֻҵĳϻ˱żʮѺۣͰɳĽ֤˲֮ǰľս
ȥɽ˹һֱڹ۲Ǹ˵ħЩǳ
òˣҲжʺңԼȭͷ˹ҡͷܾĽ飬ֻһ֤ʵǲǴڼħ衣
еΪʲô;ܺͰ񿹺ˣǰҾŹֻȡĻᣬϧֱΪһʱŷЩпޡɽĻгƽ֮ǰĵھ֪ˡ
˹һ񣬵ͷߡѾûҪȥһˣǸܻð߰ɡϻкܶŴҲǸΪİͰɳ
صɨʱ򣬺ڰѾأֻͷǵĻ֤ʿǻæµĹš
ȺŮϴϣѾǳҩСʮ˵ʮ˱ǿ飬ɪպϣڲͣİǡ
ǳΪɪոտ˹ӰȲʵӼȺ¹ڲŮ˿ʼͱˡ
ϣһ䣬ɪҲǱˣ˼˹߻һʿЩŮǽ͢͹ߣȻǲ֪˹Ųá
æһ죬ûԶɣѾȥŪˣҵ߳Աϣ򰢶˹ӯӯһЦ
ҵװ崵һº磬оеơɽϣһۣҲԼڴϺΣ˵ЩжŻͽôš
һȥɣҵ˵ȽϺá˹һסɽ²ȥɽְҲû̫ʱ׵¡ֻҪڴϣ֪鶼ʲôܣԴһ㣬ֱӸܱʾԼĺ⡣ֻҪɨй¶ȥУ¶Ҫ
͢ƽʿһʮ꣬ٻũƽʿſԹʮװʿһСһԾΪ߱һģʿšλڲ޵ڱ۹ʥ۹Ľλá˹ЦܿǼһԼĵͷˣ͢Ǽ̽˵Ĺϵɣ
ɪպͰ˹Ϊ۹Ӿ˺忨ܷоȫԾǨ⣬ɪֻǻʿһľλӦоǰ¹˹ֺþٶһͻԵɪյ߳ΪıĻţԱսз⡣ѫʽλһЩǮ˻ر׵ƽ񶼿ԻãĹкܴķֱ˷ض˹ֻԵȼ꣬ʵʻõֻǹͷκ
˹˵˫գ֪ȴΪģøΪӣ͢Ϊ뽫¶âСſƵԼģʿŵķȫһƬɵأһӴӥĳжӲȥ֮ͱΡ
Ϊ̫źۼ͢һ޴Ĳʮ߾Žɰ¹˹Ϊһ֧ţȻ۹ţʵȴǰ¹˹ֱϽӣӲʵ۵ųȫȨָӡ仰˵սʱʮ߾ſԸݾųϲѡս벻ս˾޷Ӳָӵȡ
ɽЩϢ˶Ŀ࣬벻͢ô֤ʮ߾ԱİȫһȻͨŽбƣ߳ٵȨȴ൱һ˾ӮˣԷһʧԿٴս롣˹Ҫ͢Ѿȫ㵽λˣžζ֧ӿԴκԼϲĵطòŵ½ս¹˹ҲԲ֧´κҪǿɪ˹ķӰӶǾõ£ųǸսˣǾͲܿƵˡ
һϢǰ˹ʮǰѾͽʧҲ鷳ˡ
ŵİźɽĵ˹ͽ͢˫֮ĺʽʼ
ӵʱˣôЩŮѵˣɪڽһ˵˳Ȼܸм˹£ЩŮΪЭһ֣Ϊ
а취ʿ𣿡˹ſɪգһ䣬֪ǵò㣬Щʲô飿ĿܾЩ˻һӣɱ˺ͺйߣȻ󽫸Ůּٻʬ𼣣Ѿá㲻֪ǰζʮ־ʥϵŮ˵ֶû
ʮ־ʹõѪֶ˷ָ˹˵ʵȷʵҲɳ£ľǰ棬ЩʿҲһ⣬ǴӹŵвӵĴ⡣
ڱפأܳݼٵʱŮˣԶԵȫǵˣǲٽºԴ壬ѳܵŲòɱӵľԱҲȥһʬڱָѾ棬д̡ʮ־һһ°ڼԼ޵ıͬʱҲᵼ¾ĻɢκеͷԵ˶ΪƲԼۣͬڰˡ
˵ѪȺͲпսһǮֵ
ڸŵʱϣѣ˹Ҳ벻㡣ǺڸװԱ⼸¾Ѿоͷ綷˭ս뵽׵µ֦⣿ŮǸԵĶֻӦȥɪպѽʵʿҲˣʲô޽ʿһȺŮأɱǻҪġ
½֮Ű¹˹Դ˹ķƽķ޷֣һǲÿݵĻֶΣռʵаַ˵ʺ϶սҲԼȴºܶǽѹԣ·ĲŮٲһʣһɱɱʮ꣬ʮɱɱ꣬Ȼ̣ܲȴܳ׽սʿвΪԼȡռ䣬˹ķĵֿôǿܻһȫɱꡣհ¹˹ΪˣõһַĿԼߡΪɽڳ˹Ҳй¶ԼͰ¹˹Լ
⻰ڳ˶ǰû˸ɹֻһֱòס
ǵ⣬۹Ҳ̫Ȥֻ֪ɽЦҡͷҲʺϲ͵ڲϡ
ôԶֻôЩŮԼʿҪ⣬ʱǿǵķ֮ڡϣ򰢶˹գգۣ⡣Ҳװ˹ƫ˼Ҫÿɪѧͨ̿飬ǽһͨľָԱΪһ䣬Ҫǵķ㡣
˹ȷʵڽɪյһŵļ̳˽͢ʱѾˣעҪ磬ɮķԽԽأΪıú·бҪ
ˣòǣҽ鰵нСģεŮūóףͿĽΪʿṩ񣬶ֲɧƽ񡣡˼Լļ⡣
ûиķ˹ÿɷ
Ҫ߼ˣȷʵ벻İ취˫һ̯˸εı顣ңЩŮ˵ֻṩԼʿһܽղ˵Щ顣
ɪһֱüͷ˼˹ղΪʲôҪ⳶¹˹Ĳϣ϶ƫô򵥣Ӧи⡣
͵ȡģĸŮ֮ͬ彻ɣԶԼһʱͽͷţҲʧΪһ취ϣۺ˶ĻĵĵµѹͣĴݲиܱ˽ܡ
İ취˹һ̴ķָп佱һѵĽϸ롣
ʵϣѾܺˣؼѪȻڵϴһ⣬սȴʵеġ˵ͷūȻ㣬ȴüŵɫ۵㣬ϣñܿеĽ㡣
뵽һ취ֻԼоȫ쿪ɪ̧ͷ۹һβŵߡ
κ뷨ȱ㣬뷨˵Сڴ֮ǰҪԼ˼·ŵͺô˭ῴ뵽ĽӦôȱͻơ˹ſɪգʱԼ۳ɲɹһ޴Ľ
⣬ֻϵĽϣʱŮһеĶܽ˲ҷ֣еȫˣ벹һЩŮԱ𵽺ܺõĵáɪպܽŵ˵ţе㲻̫ϰ˵ô໰һǲϤл⡣
Թս˵רŮ˼սȷʵһ쿪뷨˹ȴͷ۾¶һĨ΢ЦҺ֪㽫ôıͨиٹ̵뷨˳ѣŮԵҪ˵ͣǿȵսǿܸ𡣡
սսֻҪǵӰˡ˴֮˵ϼ仰һˮʿǾͻóɪջдһĿ
ǿȲУǾ͵ǿȣ󣬾һʱѵŮӦҲܸǽһЩ͵ʳĹҲʲôصĹϣ϶԰˹Ļв䣬ɲ棬ֱʵÿһϡ
еͨŮһսִܵǻӰ졣忨ɻʵ񲻳Ů˳սлһĳ档
սִսԱձֻҪԼѵУǸս֧ʱôһ棬ǵðɣЩѾΪ˺ϸʿ˹Цŷ
˶뵽˵ӹܾʱֻҳ棬忨ԼЦ
ҿṩʺϵѵڰҹɮ֯Ĵ̿ͶŮˣЩѵʽֻҪԼӸĶŮսʿϣӰ첻⡣һֱΤ˵ǻ֪Ů˵ԶԶˡ
ҪζһθͷķΣĲսѪȣǶԺƽͰ˹˵Ļ˶Ŀɿڴͷ̫뻯ˣе㲻ʵʣֻпɪϲüԡ
ǰϣ뷨ս²Ϊǰᣬ˹ǡǡ෴ΧİΪйƽʱɪߣ˵ĻܴһһЦ֮ΪûаʵüֵƽʱĻ£û˻鵱һĵЦ߷̵ķ
ΪⲻʵʣǲȱˣֻŮٵÿҪʵƻöŮˣһɫʣҿ;ϣĬһᣬҲʵڲⰢ˹⡣
ҪܶˣŪʮԳ͹ˣƻ濴ʲôʵã϶ʿǵεӰ죬ǶԼϣΪԺ㣬ʿǿս֮أϣȫԱԱЩϹսǽصӣǵĺӽСܾ»ѵʲôطʲôʱ̶ᱣָ߰սͲľġ
˹Ŀ˵ı飬˵͢͸ҵŮ˶ϸľѵγһս֮ͽоӻࡣĿⶨɽϣȻܽʿҪһŮļ⣬ǵͷУ˵ףЩŮ˶͸ԼģôóȥӱЭɡ
ûʲô⣬ܵüԼĺӸ͢һ£޷Ҳõʵʣ͵Ӧò̫ѵ°ɣͣŮʱǴˮءɽ˵ûĻﻹϣ˹Լ
˹̾һôһȦӣٺõĽڣܹ黹Ӳһء


߾  ʮ 鱨
¶ʮգҲǵִصĵڶ磬ˮԴȫ֮󣬴𺽡˭ȥˣ¹˹԰͢˷ܵĶûУ΢Ķһºзӽƹز͢۹ĸ޵µ·˹ֱڰ򸽽ĺ½ں;ʧɢ޵µ·˹ͣʱʮĿ촬Ϣ֪ͨųһµĺѣʱʱ̶̿ܵȲӵɧţЩƾɲĴռغĶĳǿȷӣųǻڼʻôɱ͵Ϯ
컹ûǸִپͽӦ˹Ҵ͹ˣǳϷĴɱ¼жôأͬʱϱʵ۵λһס
˹µһ±ԱİţÿҴȥԱӵ⣬ɨڵҴۼһǧʿʣµİԾϡ
ʮŮɨϣΪһµĽѵƻЩ˲ЩĿʶĴãǴСϸԼǹ涨ӽ͵Ķƾܿó
ΤħʱΪŮǶƶһѵ֣ܶѵҰ泣ʶѵ
Ů̿͵ѵбϸѵԼȡ˵ķֱֱãѵ󲿷ֶǲο˾ӵѵҪۺѵȻȺŮûһԳܵ̿ԼҹǿȸܶȵĲпᲽ裬һŮ̿͵ʱҪʮʮ֮꣬ǰɸѡѵǰΪʲŻ͵ܲΪ嵽ʮĽһѵ󲿷˶ڼѪȵɱ¾бֻ̭ǧ֮һ־ǿŮԲܳ꣬۰һŮ̿͵ȵİ׽Ҫءټһҹ֯Ĵ̿ͲˣǵĿǸҪԱ߻ʺֻ֯ԵָӣΤֵԵĸҲûǵĿ
ЩεεŮƤ׼ڼװϽв٣ʮӣһЩ˵ϥǾѾʼƽʱʵЩֱֺƤױԳܵغɡ˹ԽԽûףЩŮСֻʮ꣬Ҳʮ꣬ƽʱһʵĶҲﲻ»ҪΤѵа
žΤĳڰһȦӣصسһŮ米ϣֻڶһСһʹͷֱð亹˫һڼװϣɫƤڵ˿ڣΤû֪˵þжء
ʮԳ֮ǰ׼ϢΤϵĳһ顣
Ůᣬſ壬ڼװϼѵԳţЩŮһĻҲôȫսսյΤҪšڵĽܺùʿּ飬û˭ٰǣֻܿиŬﵽԼĿġ
ϣЦڰ˹ԱߣŮ˻µ֣Ǳ߶Ŀˡ
û¡ǿͷһͻӦΤԼȣҼȻܣͲٲָԤ·˹вһ²Ǿܿ˹ķľˡ˹ӺţƤֽһھһһϸ
еļѾã˹ķڽʷϣĵⶤһᡣ
ϣ˳йƽ¼ص㷭˼ҳⶫûʱܿꡣǰսۣһ¾ϼһˣʱҡ͢ͽ³ķڲҲûҪζȫпƾסȵ档
ڵ۹Ȼļ裬ǵʱȴûԤ֪ڶԤϲᷢʲôһ˹Цݵĸһϣ˳㷢ƿǷݳѾõʷ
Ҵ۸ӵһ˹ķҲһŽ⡣η棬ʮַͳŶһƬɺԵءʮǰ˹ķľ콾ڰյ̨ϣͨʮսϴϳͳƬķԼһĸȴſŶƬľŬ⣬ŬسȻŬȨʱͬ̷ĲͬһΪ˹ķͳһսֻ뱣סԼĵλⳡ˹ķͽ֮ڸ޿ɱıˣһֱʮһ꣬ڹսǰȫʤա˹ķ緢ڶ⼸ʮ꣬ǡǡǴҺͽͬ͢Ľ³ķͷչĻƽʱ䡣
˹ھŵıǩд۹ÿһż˹ķ֮ڶǾͨҵԮԼͬ徺֣ڵò²Լ˹ķʿֲ֧գ
Ҳûгܼڹս֮ǰмγϵĲҰܣŵһ˵Ĳӱ³ķļǧʮ־׷ܣһ·ף񱼼ӽսشһ·ܻذյ׶֪ǲµȦףʱ֧ʮ־һʥʿŵԼݵʤҲȷʵʮ־ޱȵİڹսУ˹ķؾӾʮ־屶ҲûմӮʮ־ʹֵĲˣĿڿʣûаڼƴɱϣһͷԵȻ󲿷ʮ־ŸɿݵţƤһͷں͵˼ս㹻ˮԴⱻҲһϵĲͻΧȫû
ð˹еʧְοǣζϼ꣬ûĿõӢˡȻϵĸҪضдʿأȥȴҵľǣڶߣ¹˹ҡʨ͢ǿ׼ʱŻճɾŽжڶߺѾݱʱվȽŸԱ㽫غߵصȹ̵ʮ־ݵ㡣
Щ鱨и˽⵽Ϊ֪һ棬Ⱦƹ컨׹Ĵ˵Ȥˡ۳ɳꡢı֣ðȲͳߣȻһͷβ⵰µǮòԼȥȡǮȻΪӣȴǮˮӲϧǮƣµĲԱòһС⣬Ϊ̰۷㣬ǰִŵĺܼӴһǮƣӦ衣
Щ;棬鱨ԶԶû꣬ΪΪڶıһӴò˼˹ķڽϵͳ֧ţ۸ӵĳ̶ĶŻϵͳ޷֮
˹ķͽôŽһ£ϰΪº͵ӵдͽӵͳͽΪɵʰҳɾûô˵ˣǲɳĮеǿǽΪº͵ôʰҳɾԸҰǣʰҳڲҪ֧ɺɣɱȽ£ֱһС鼤ӵĻϵ㡣ֳַС֧ʮɡΪ˵˾ɺ˵İɡ˾ڼǰѾɱƵͶ·ɳĮغϷĵĺǨ¡ɳĮܵĵԼڽ˹ǰǸۿضǱŷ˾ɵơİշǴضзֳȥһ֧ǴӶض֮ɱضֲͬһڽ̵ֱֵӵ˹ķȴˮݵˡġġ֡顤֡
˹ﲻһ㶣ѵһֱڶ¡Ԯֻ˹ķһ֧ϵض˹ķе˾ǰ˶¡ĺΧǲǱ͢ǱͬΪ˹ķסûܴٽ¡ɳĮ˿벻ڽڲ֮Ȼӵһز˿˵˹ķ̫ͳˡ
˾вڶ˹ķеһ֧ڰҮɽΪɽһϵɵ˼˵ǰɱרң㼣鲼أ۹ľ۾ӵأﺮĲԭĮطǵԷΧ˹ķƵĵɲɱͽǽ쵼֣ǰιͱĴ̿ɱһЩʵ۵εߵ鱨ԱҲͰǧ˿Ƶϵ
ɺͰҹûϵ˹ִѵŮǵΤҡҡͷֻаҹɮͷͷǲ֪һ˽Ӵĸ߶ȻܣΤЩ˳ҲмԱ֯кܴľ롣
˲ʮʱŽļȫ꣬˹ҪѾȫˣȫҪз˺ܶû뼰ƬϣֻӴ鱨ϵͳ֯ҵôȫϣӵоͨʷ״רҵԱϸ˵ֱ鲼ص鱨ϵһһϦĽв֪˶ٴ˵Ѫÿ˹ʮǻֵ
޵µһƯںţ͵⣬ɴӵĵЩͺأɽʯԶԶ׺ڵϵѩ͡
ӾߺſʼΧÿ˹ķĽҹɫ͵ϮֻһĳΪսİӣһҴͻսΧ䴬ɨˮǱۡתѾ˾ѮʿǶڲЯսѾԶˡ
ˡϸĵΪԼͿĨһֲֹͣʳĲͣ죿µĺУʿǵѾֲ֢״ڿȻ˵ˮȴû㹻߲ˣ˵ȥᵼ°Ѫ֢͸кȼУ⼸ͿɪնæտʿǵĴҲûп԰æĽʿ˵ɽһۣ͢ļලԱÿ춼˵˾׽һЩ򵥵ʳҲˮ߳Էѵô
޵µ·˹֮ĺУòµʱܵ½ôһ£´֮ƵġʿΪȱ߲˲½˹ҲûиõĽ취
ǳԡ忨˹ǳֱ䵽ĵط᳤ܶຣͺ̦ЩˮֲȻζ̫ãǻǿԵ߲ʳãһĺˮ̫ˣʺǳֲСں߳󣬶һɽһ̰óԣ˽ȻΪ
ôӳûϷ籩ȻЩȽŷʿӾ⣬˵ԱˡƾŽ͢ͺĽ飬Щ´Ӧʹкˣľ˺Ѻ֧ٳκιϵ
ڴͷͣ壬ϵۼױɹһϸСղ׼ܵȥˡĴ󽣣ϴˢװʣµĵˮȵܵϡͭںϵۼϴͻᱻˮļʴ
ˡˡЩʲôָߵ۵ײͣţһЩֵĶ


߾  ʮ ֮һ
ָ֣ͷһСʺɫĺ壬沽ˮ״İ
غܳĺ忨ӹϸۣϳֵ壬ֲﷱֳһЩ˺ҶطںˮˣʱЩҶƬ͸ϴϴ
а취Ūһʺ˹Ļ𣿡˹ׯֲֻ֪Ժʲá
ȥҲˣӦ֪ô忨Ҵ봬գȻֵԶԶȲϼʶĵ³
ɽµվԱ߿Ű˹֪ɮǲԼ˵һ㷨һħ磬ֻȭͷµǺټġ
˼ܵٶϵװ壬ҲͰ˹뵽һ飬ܹɹʿĲܵõ׸Ρ
ҪһͰʢĵĺˮҴʯͷԱɳĺ棬Ƕûиֻһ̶̽ŪЩǲ񳣼ֲӵпεӣΪӾͲЩʺϵĻ𽥳ɳ
˹һ£ȫʿԱѼ󣬱ӡӡѾ국ˮĿͰװڵ˼װϣԱ㲼˽ѡŮǵѵҲֹѵĳرССľơռݣһжΪòΤѣֻϱѹѹȣɽŹȵļϢ
ˮֳɵģװˮĴľͰ֮⣬⣬ֲ̳һþһƬ⿿ľͰΪ̫˷Щˡ
ˣڵײջͰѾơУǵĴΪ˼ḺصĶ뺣ʯͷԱѰ˹
ʲôʱȥľƣôҶû˭ϴģ˹㵵ĿɹƤߣϣʪΪ塣ߵСڲͣţȻ⸱νӣɰ˹Ļȴһֲ©رС
㲻ڴϵʱԼлȫ˾ơһͰͰʿƺ͵ˮһѵĽţɲֱӶ԰˹˵ڳĿռ͸ضߵľƸռˣʳħʦߵĳ谮ѾԼӸĵز
̧Ͱ˹ӻ֣˸ʿæȥߵߣһѱ£ܲܽͰøң
Ϳ˶е֣ʹеһԱɰ˹ҲĿһǵУĸŮĺȴӦõģ˵õ㶫ˣĻ˶ԼĶŮֿǽЭ̣
˹ȻһֱΪߵļ໤ˣ˶漼ܽϸѵ֮⣬϶ñĻû˵䣬ΪӡĸҲԴԼġ
߿գ۾ǰצŰ˹ؿڣһڸĺӣɲԼ˽ؾʹ˱乫
˹ӴͳһֱңЦǰ˻ΣҸĲ㹻Ӧ֪ⵥռ˱ˡǴһСǮֱͬҺͽ޼ȴԶֵҪЩӲڱҪʱһáɰͶʸ̫ҡС͵Ļװϻ̫ӲңÿطܵõҲûֶΪ˵ʺ۾ͷǡָӲҵĴΧ֮ڡ
СԴһᣬֶϸצֱ˼£ӲӦĶڰ˹ôãҲѧһ˼һģһĺϽٱҿ򲻵κƷСĵĶǵԱְ˽ͰעˮʿǷһЦ
˹Цһ䣺ģҵǮм١
ǰצ죬ʮöֱͳͳǵǰȻ˫ڣʮǵĽ׮ֻҪЩⷢĽ׾ռơ
ĸͰӦ㹻ˣȱٿúĴӲЩֲֻϲʯľͷ̫Сܿһ飬ûҺʵĴƷ
æһ԰ϡɽűߵê˦뺣СûêêϹһʹ㡣
ƾԲʶв׽Ӿ֪ȷλãⷽɨõͬķ
߳߳ڰղͣŤʵѪҺ䵽棬һ޵ĺ컨жתһ⣺ɽҪʲôɲǼʯͷ
ɽһתêϷ룬ֱϰաָһɫͷһ߲ƶ˲ͻȻʯһɫ
ʯϣ˵׼ʱʩǷʦһʿ
ȫȷʦڷ׼ʱ̫ҿûÿʹʲôɽȻϣĻҲûϣ˫һ̧һִµêһʯ㣬¡Ϊʯͷ̶ɵľƷ˼ʯͷЦŷêһȭϣ۳УӦɼ顣
ղȥİ˸ʿظߵĴͰϼװ壬Ĳ鲻ԸſͰϣԼ䰮ıӲȥһʿ㲻һ̧
ҾȰɣǧ˷Ѻþơ˹֣γͰľ
һɫľƼֱɳŨľѸռװ塣߿еȷʵǺþƣЩõĹư趼õĽӾƹߡһȳȥֱӽ׼Ͱϵĳڣʮ֮ھͰԼСӹó˸Բ飬ĳ˸úŽλ˳
Ȼϸؽڻûս˹ҲĹ涨ͨ
ʿһƷƣһľͰźˮʮʿСͰ׵ҨˮʹʮСľͰһٶﲻѭݡһͰͰĺˮ𽥽ľͰ
˰ѱʯͷҪӲһͰףΪĸ
ΧսΦϹɫģֵΦϴһΣźţӿܻʾ䴬ӼٺС⻰ڼװæµͣеĹ
ٺζΧսʼսϵͶʯҪʱУ̣ȫٺʱֽϴͣںϲֻΪѵİӡսڽս׼ʱм䴬ֺ٣ͻ뿪սȺıΪ׵ĸ
ʿǶڿŰ˹ȴȣҴûװ޴Զ̹в̻Ͷʯһ룬Ҫǵдð䴬ֻеķݡ
һװ̨ͶʯսʺϣټϳʯԸʮƶٻ佢´ࡣ䴬ĴֻΪװظĻͱԱʺսսȻװ̫ʣʤڿԿٵĻǵ൱½ϵ
˹߷ĸľͰˮ˳żװˮش󺣡Ϸĵʱ棬ڹؼǱ˵ȫΤصԱزٵһᡣ
ʿжװϵļʲʰɾľͰҲ̧ȥСĽһСƬĺʪĲסֹΪȱˮݶ
ɪգǸߡ˹ŵ˵
˹ķĽӦ˺лķߣִϢİٵ֮߰ĵдǴ淢𹥻ûиںϲػطָսսйһ֧սȺءڻЩսļһǻĲ鷳ˣ˹ķͽѪɾͶϵ
ͿվϣǿΪ˹̫˵ķӰûʿȶпǰڽӴսڰħʱڽ
ֻİҴʲôһżȻƣ㽫䴬ų⣬սǾͶıѵЩɪʵĻҲеʡ
ż˹ķѲ߽ӲӵôബǵĴӰ۹ϲĺͽ͢ѡںϽоսһˡôƺƴĶͻһЦ˻ܽ½սƾԱͲƴһճ־õս·Ժʮ־£˹ķĺͳ˧㡣ڸۿﱻѹƣҵںȸһ̣˹ķҲǼ㹻һղŸڡ忨Ĺ۵õ󲿷ʿϿɣķҲһսʿľġ
ΪʲôǲڸۿѰʵʱˣϣԾԲ࣬Եдж⡣
غĶߴɳ̲ϴʹֻۿȿ˵ܺ͸ŵ˹ЩӵڶȻ۵ĳȣױĸۿڶҪֻͣôڸۿܸãܼʹõսӲ㵽ۿֻñѾɢĽӸΪɢ忨ƽľؽš
ǲģ϶ĿġȻ忨Ľͺ˹ȴܾԶеĻҪӣͷӵмҴܽġʿѵļҪ½࣬˹ķĽ޴ޱȣҲüǧ񺣾֮һϣ򣬿϶ҹĻв͵Ϯ֮׵֡ڹ컯֮½ֻа׳ղŻó
ǼβˣΣźŽִ֪ͨսֻܴǰĴӹҳĴһɫСҵ˿
Сӡ忨غһΪս̵ܴһЩĲкΪ벻ʮӲˡ
˹õսľⲻǺͷͨΣǱܵʱָоĸǿңأתͷɽ
͢ˣȻҲ̫սҲ֪ҴǴкô򵥡ɽ΢Цش
ɽĻа˹׽˵ʲôںͽ͢ҲԼһҵڽĳִֵ
Ҳؽ͢ɣǺ͵һŲӵķλã˹ķӽнӴӦΪǰĵڶšɪԱС²š
˹ķܾǷԭųˣǲԸ⽫˷ǰϡŰɣ滹б仯˹ǰĺˮһ
ħʱд϶˫ɫС죬ǽ״̬źţ˫ǰѾڻ෢۹
봬֮Ŀ϶вʱðԲˮڶź͵֮˵һŵĴӣʮҲֻа˹ſô


߾  ʮ ֮۶
һɫСбʧں棬һҶӵĴڳûΦԷʯͷڵҶϡ
·ڳֵĵһս
ĺϻŲӴ壬д½һ١ŵĻӷֳ㣬ɢо䣬ڲ䴬Χм䡣սģ󣬵ͶʯװЧʲߣϺýҪӣùҺõҩ׼ͷ䣬һͶʯһħʱҲҲܷʮʯټϽʹƶٶȣ̾׾ľڻű˴˵ڳս˿
սͬ½սԽεԻԷӾֶΣƽ̹ĺһţ˽ŵ׿͸ֶζ޷ֵҰ
Զһħʱ֮˫ǰ沿ӼʧʮսϱõʯȴѾķѹ룬۹ÿҴսҩսֻһҩÿΪʮ׼ʯʮҩ֮սͳսѽٲȥսֻԴݻٶԷĴΪĿģΪ˱⺣ʿĴǲ񺣵̴ǿӲĽս
ռ˿ʮĺ棬˹ķͻӸ޷Чսתһߣ¶ڻۿ¡սûʱսӡ˹εؿⳡûû˵ĺսµõ˫ʯͷкܻعƽ
մ򿪣˳û𣿡ǵĿƵĹǺڰ಻ס
˫սû󣬿һ󣬰¹˹Ҫˡ忨ٵ˵š
ʮԶ֧ҵսӼᣬ󲿷۹Ĵ˼ʮҶͽ͢սһŵĻȻǷӲػذ˹ķսβǴ˾ܣ浶ǹʮ־ս˳״̬˹ķĴֻУٶȵȫʮ־֯ƱΧߣ˹벻׵ϴھƵ˹ķȻúƴһ߻սѵ˹ķָӹٽǺһȶ˼ͷȫˣ
֧ͬʱ䴬ǰʻȥճλսʵܶԷʲôĿģǼ˹ķѻᣬκͳ˧ս
ˮٳ֮һɰγɣͨ޷쵽ɨ⵽˹Ժ׵û˱Ϥ
˹ɽһۣΩɨܣЩɽ󲿷ֵʱ䶼ڼװ϶ȹȻû˵˹֪ѰǸܶӰĶ֣˹еҪԱѾûҵˡôҲ뵽²ŵľǸصĶֵ
ϲȺȫھʧ룬ǽܿ򡱣˴ӶǨƷҲ׵ˮֵı仯ΪʲôҸоܹвĴʳ
ĳܻͭΪǮƱ͢ӶͭȻҲΪͬɱ˹ķáȻʮ־ոʥǵԵʦ˹ķڱһ͹ϸסšֻǣ˲δо֮ͭĺаʮ־ӡ
Уİ𽥾ۼһγһػɫĿзߡ
Ҫˡü˴ⱻӰ۲Աߵսѡ
ûüģ͢Ǻͺ˹ûôںꣿǿӳٷʱ
ûȷʵƹſƺȻɽóһѸɣץһ͵ؽ
˹Ķò˹Ҳһ߸ʬǲҪκʳάֵġڽŻеʱɽóʳƷûгΪ֮ǰ϶Ǹ̰ԵˣԼʶͱ죬ϰ߱
ɽĻŻȻȷʵǲںУȻȴĿƣ˶ˣⳡֻ˹ķŪһȦףǼսܾǶʮ־ն
̫С͢ˣһССķشӣ뷨忨Ц
Һð¹˹ͬһ뷨ȻѾ군ˡϣ忨һۣ˵뷨ļһԼ뷨Ǻͽ͢ڶһٶ꣬ɥս˹ķɲǰġ
ƬڶռᣬֹͣˣΦ˵Ʈ磬Ȼ˶硣Ȼ˹ķļ˾ڲر仯ö˹ķ
ˣγһֱĳУһֱûֻǸŴƶʱðҴסɨҲһ˷ܺͽţЩ˹ķȷʵﲼһ޵ʮ־
ĸ棿Ҫвһֱڰ˹ֻܷĴˡʿתƵɨĸϣʳʿ·˹в
·ǰƽ߰ڵһ͵֮䣬ʹٶһ¡ɨĻشð˹΢һ¡
ӭķԽԽ󣬳ɨҸƶ֮⣬ϵĴжͣԭءŪ۵Ӳ״̬¾ȻܳԷɨֱصĴҲܱƳ³µĴƵȷ˸̾
ڵĶӿ˵ͷ꣬ам仹ս¹˹ϻᷢȫˡܵĴϴһʿĸʮ־˰˹Ҵ֮⡣еĶһ㵭ĻɫâܵݵȻʱϲάֵ̫ãֻҪͬЭһʱ䣬ָܻ֮ԭ״
취ڵȥǴϼûͽҲûнʿڶŻӻΧڡĻܡ
Ƭںڵڸ˰գƺмصơ˹ͷһϸ΢ˮѾбб⻹ֻͷƸ⡣
еĺ´̻û֣ǲ˷
ϣͰ˹һۣð˹䣬һз˹ҡҡͷǿԺɵذ쵽£һʮ־лͽϢͻṫڣ֧Ժ󽫻ᱻ׹ûԸͽƻթͽϹϵ
죬ʲôããġŶҰɡ忨һϾԼͷϫֲĳϫ
ľͷӿһߣããű߼ʣû˫ս򣬷ͷȻ̫ӦñȴΦҪ߳ûеĴҲֻľ˲Ż߰ʮ֮ⱻۿ
źţҴ׼ϡ˹Φϵ´²òľ껹˵ͳϫɲģΪĳϫȻûȻϫѸ٣Ƕ֮ҵƻȴֵܹġ
ɨѡԼĴľȥʣµҸһҡÿҴ϶˾ٶ̴ĺսҲδ̫󾪻ţ˺ͿҲɵָʿйǰ׼жǵʱ䲻ʮӡ
˹һһŴʿģͬʱҲԼ㡣ʵȫǶˣһ˵ٸߣԴӮһ˹ģսҲֻǲʵʵ룬ڵ״õ֤ﷶΧİϯĳϫѵƾһ˫ȭͷֵܵס
Ȼһ£ȻЩܿƣѵ˹ķҲ˹ķһʼУͷԼĺ
ǿ϶ȻħʦҲŪ״ʱڰϿ϶ʮƵ˹ķͽһ˾ǽЩͨͽ֪ΪʲôҪͽ˰ɣǵĲ²ð˹
ǿ϶йĵԡի䣬Ȼʹòô൱һнں֧ʮ־ԡɨĸӦгЦ⣬ȤˣСӦĻľǸУֱѾʮǣڼǿ
һﶼһĿϷԵĲǣҲò񰢶˹ĵΪµʿġ
Ϻĳ϶úнȵ˹ʵ
ͽԽ࣬õԽ󡣺ܶͨͽֱӻ˾ǽ赽һҪͽĶѺʱ϶ȶֻۡʱԵģͽнƻ涨Ҳ̲סЦ
ǺϺأΪʲôûпż᷸һС󣿰˹̾˿ĺ´оǵ˹Ǽ˾еͽһζָ˹ķȻҲ̫ʺϣϷô棬˭Լף治ȥֻһ·ߡ
ǲܷһԽ߾ͿܳΪ󹥻ĽڡǶԼоٶΪСģ֪ôȥܱ˷ֵķգһǽš
ʿڰͰͨ壬鼱ȫϴ֮Ǳʿɨܱǰ߸Ҫ
˵ķâԽԽתѾӴսе˫顣
˼еĴƯںһɢȫٵͷٶٿҲ޷ͳϫȼ磬ʮʮ־ս˲ͱͷûĴھ˵ǣеȴɼ˰š
ͷѹĶʮ־˹ķĴ˸߸ߵڶȻԶ˺ƽ棬ȴоաھ˵£˵Ĵȫ
ͷԽԽߣγһľ޴ˮǽɫĺˮԶڼʮʮ־ʿ֮ɫ䣬֮ƴ󣬱Ⱥ˹в˹ʱĺй֮޲
ʱʣ޼ˮǽۿҪˣ໹ʮӣҴںϷҡ˿ʼΪǰĵڶš
ӭӳ׼˹ŵ
ٲʿľϣӦɨǱ֮ǰȫתƹð˹ֵԽܾ͢ôִУ͢ĴͰ¹˹ɨʮĵطûʱҲûطԶܣѵЩ´̴̿ٵʱŤתǬ
ˮɨĴڸʮ־ƴǳܲԱغڳûһʵϣɨ֮ھǱһٳĺףаն˵ĳ
һͻĲɨ忪ʼҡΣˮںϷţĺˮȻɽбյ÷ڵĹĺ޷ˣ͢ڶˡ


߾  ʮ ֮
Ե״̬ɨǰԽԽߣߡߡʮߡͬһֻεĴ潫ԶΪĳϱ졣Ĳڸס˴еû˵ʲôԼĺˣ޴ˮǽ۾Ұ˭ҲɴӶײľ˻ٶ
գ˹Ķھһ£ǹ˲ΣͳÿʿĶĤľʿѾȫתϣϿʼڶתơ
ɨǱװϻʣ¼ʮʿ֡֡ٷֶУһյˡ˹
޷ǱˮµƬڼǱţǻᱻ޴Ƭ˹ķúݣǵȦ׼еĴΧסˡɨ¶˾ŵ
ԴȪǼսݣ˶ϵˡǵ򶨣ЩսǶǵļ˾ڹðļʵȽӽʮ־ŸõĿ
ɨ԰Ǳ״̬Ϲܣ˹ε̾˿
˹ķµһ˫ȦףһǶս˶Ϊǵĺս֮ûڻĿ϶ڴڵļ˾Ϊڴһħʱ̵׼ΪڶȦ׵˳Ӯȡ㹻ʱ䣬Ȼ˹ķʿͼ˾ڹ֮ǰѾѳ̵ľģԼҴǧȡʮ־ʮ˵ô㶼ﳬֵ
ɨʮȵǿڽ͢ľϣϷ룬ǰʮҴѾ͢ͷûٸˮʮ־ڷźȣѴȴ˻˷ɢֻԶ˭Ҳû˼⵱ڻȥսѽоԮ
谵ȫڸǣűϳִССļǧУ㻹ȻγɵİΧȦм£š䴬бԵشͣĴתٶĴҲӲ׵ıˡĵľ˵ġȫ⣬ܴݵĵתͷʻȥЩбֻǸһЩڲܻӰСˡ
Ѿߴٳߣ˵ɫɲףϣʧĿŰ˹ȻӲȥ
ǣ𣿡˹ҲΣϺȡøӦϵ˶Ѿ೷ϣſڲտڣ˻ʾ⣬ǽա
û⣬˵ֻҪָ˫֮ͿԻȥ˺һŵõǵĻӦʹ֮ǰʾ䡣
ǵӰڼװϣɪա˳ԾĿҹӰȻǺͰ˹ദһʱ䣬ȴʼղ֪ôһڡ
˭ɪղ࿪ΰסֶΣʶķӦǲĴ̼񾭡
ӰһΣɪյĳֻһߣѾסʶʱŵʧɫ岻Ķţ沿ҲʼŤϵĸݺݵĽѵһ¡
ǵһǰǸɣǵ۾âһ˿˿ţʱĺϿ⣬޼ɵĴõĻܵκӰ죬ʱǰ˹ͱʣһ׹ˡ
ſɣһʥػߣ˼۸һͨŮ˹ܿɪպͲĵмдʵĿ⡣
ҿ˳ֻۣһССĽѵָðź͵СųֱɹȥСڿѸٱ˲䱬Ѹɢڴγһϡĺɫ֣鴬
˹ͷԲεĺɫĻһǿĵ֣ںд󣬱ͱֻ̱Χγɷ֣δ԰ΧмκӰ졣Ȼƽʱ״̬һ峿ʱĹѨɢζǶصζЩһ֣ΰֻǶԸ˼ǿ䡣
ɨѾȶֲԱ֤ţ׵İжߡ
ɽޱעǣʾľһǿҵĴ̼Ȼǰ񣬵ûﵽʹĵز
˰ȫˣҵʣ࣬ҪҪȥսɿɪյ֣תͷ԰˹ҮȻǸϲ񣬵Ÿ߽͢ûôױѹ壬ҺܺǾ
ȥĿ˹ҲеĶʵĳɲ״ʿѾȫˡ
ǳһָһԶһȥǵ˭Ȥ
߲֪ɳһ˵ǼϣСͷǵĶ䡣˹һѳСһﲻҪˣȻǡڰ˹ȥûκ⣬Ըߣǹ˹ǣҹӰҡҡͷʾԼû
ҺȥϣӰ˹ﱧߣƽûжϲãǿ̿ʼѾˣûӰ졣
һһˣһݣƷ֣뺣ĸ߿ͣ£ԾӸµ̬ϵ״۵ףˮͱûϾͱǷҹӰɢγǿı㡣
ǧҴĲ˼ʮĺ棬˹ķ˾ľͺɨʮһǧ߸ߣŵǽ͢Ūֻٳ߸ߵĺˡѾɱӵսƬƬı˾뺣ףҲӰ䴬ڰƴϺõֻ߲룬ܵ˽ϻĺ档
ôȥˣ͢˻ڵʲôϣĬĬĿһУЩܿܵأһʯԻߺĳǽһˮǽȴκˡ
ĿǰΪֹڶѾʧ֮һս䴬ȥһС룬ĵһҲʧȥ֮һĴһңŵıƣܶʿûһ̳һǹµôƽغĶֻʮ죬ͿԽ̤½ؽóսڣһжٺ޹ء
Ҳһ浹Ȼʮ־ӭشûһܶബϡµҲܴӷ˳룬˹ķĶõܷɢֻҪʮ־мʮʿ̵ķܰ
۹ʵ۵ľڿ쳣ۣȫһɫĹ⻷ڷ˿ڴΧϰҵĴ䴬ս͢еĺ´̶̡̡¹˹սƱң۹ͳθױᱻ۹沢ᱻЪĴϷ֣ϴ֮֮Ĺϵø˷룬͢ȻԸڵľ档
ĵȴһȫ˹ķ˾ĻᣬʿԴԴϵĲ䣬Ϊ֮ϵ˵ļ˾ȴܲЩ˾Ϊ˷ųսǰߣȻ׶ҲԶ׼ģ͢ɨȺ˾Ժ½սϵзԱòκƣķҲû㹻÷ħ͢ȷʵȴ󲿷˴ˡ
͢ԭڻֻҪԷĸ߳һϾͶ⼸ҵн˹Ҳֵ͢ǰɰ˹Ϊ޻֮һǾñķʽ˻ز
ԸʿΪ۸ɵһȺ˾ǲ̫ˣȻ˹Ҳĺ֮ھ͵ʿǾзȦ׳ɱ̫ˡ
Ĳݣ֧ӵĿǰΪֹѾʮˣԷļ˾ɵҲֵõġֻҪľӾ㹻ûħĽ³ķɨͬʱҲԵȴһԮӡ̾͵ֻǿĴֵֵðˡǺٺһЦȻûв𲿶ӣǽͿɪΪĽڵġ
ֻǲף¹˹ΪʲôҪΪ͢ôƴЩʿɶıǮ˹ʵ͢Ҳû뵽ںⳡӲ̡ηزǺ´̺Ͱ¹˹ĽǵķӦжҲѸˣֻǰ¹˹ô͢Լľ񲿶ΪƷ
ζ¹˹ֻԼĽţͷսŻԭⲻפ˹Ա۹ʮ־࣬ǸƴĲӣֻвǰ¹˹ĵϵϣ˵
˹һ¹˹ڶʱڴӦ߹Ȼԭ£Լľӡ¹˹ʵԶΪڽЩ鷳ļһȫ˹ķ£߸ɴͽռȥصļȨʩʱϵϰҪȶ֮ǰٵö࣬ĻʵǲὫȫȥģֻԼĵϵӣֻн˹ΪֻԸ۹û뵽СԼҵҲһѣֻҪܻعһ˫ɼƣ͹ͬʱܵõ⡣
εĽսϵĽԣҲΣգ˭֪ںͱԼһľǵ˻ѡ
˹ķľ˻ǰƶ˹¿˺˵ƶʽһֽƼٵĹ̡ͷȻûиı䣬˱غˮͣӿڵߵĶ֮кǰ棬з峱͵͹ȵ֣ˮǽʱ޿̲ˮٶȾ˵ٶȣ濴˱ƶһ
¸ߴˮǽײһ𣬾춯صһ죬һƬɫķٲڸ˰˹ԭҰ˫֮ȫ͸ˮЩսҲ׵дŸżһͷתסʿ屻ˤɵ⣬񱻵ڰС«һ
ϣɵļѾܾûзָ˵ˣ׳ĳȤʳһС۾˸˷ܵĿ⣬ȫעĶս
ײˮӲش󺣣ƴĴɵøɸɾһ˿ۼû£ǵѾϵʴȵٻƽ̤ͨһĵ·
ư͵ЦһֱЩ䴬ѾԶʧˣĻн͢ԼĴӣλڴܵص㱣ļһǷù͸ˣǽͥô޷Ԥϵ¡ǵڶڳ˾ʹ֮ȫıţײûʣµĴӰ졣
棬ˣϣָһֱﵽ˵
޴ɺ棬ʮɫİȫģСת۾ͱϲϰٳ߳Ĵʹ˷һЩĭ֮ʲôû¾ͳ˺ס


߾  ʮ 
ɨںӰе鴬ʻԶ˰شкͺ׵ǿѹȻûӰ죬ֻʿǵܲѣεĸо
еķΧԽԽ򺣵ݣĺƬԼ˵ʬΧϷٱ룬һ̨ޱȾ޴ĽһһظѹźеЩһĵ󷢺Ƶʮ־ûпĲƲͱΧʿսѵĺҲһĪ̬ȻǰκεľԮжԼֻܱһĳʬ壬ҲõĻᱻĹѨļįˮ嶯ʳ׵Ĵ
ˮе£߳ź׳ĸ߷ֿ߰ٳɳʯĺ¶γһ˹½ءʮҴֱĺ׺ɫиǳװϿһӰˮӲտײɵԽԽתѾﵽһ˷߰ٳ߸ߵˮǽΧˮڸţ˦һѻ
˹µڸʲôãѵƬĺˮɾ˹ԾĿЩֻ澰񼣣֮ǰΪֻСţҲôĿŵչֳԼΰ
İ뾶ʱҴʬкսȫѵһ𣬼ٸнʿ޵ǳľ߲ʵˮǽɢĶǵѹ״̬΢ȫǰ漣סˡļһǣˮǽǵصѹܽǼĩ
ʿǻǿؿڻʮ֣ڽŬʮƮˮǽʵ̫ˣֻͣٳߵİգƽͷٳߣôŬҲɲˮǽĸ߶ȡһЩ֮ͽߺֱӳˮǽеȴٴ˦ضѻƷ룬ϺĻᶼò˹ķΪһʵᣬʮ־зӦǵ֮С
Ƿ̣ǧǰһ֮ʹͽҲɹ£һħȴӺпһͨʥص·ͽǿԶ㿪ʿ׷˳úˮû˼׷ɽ죬˹ķȴһԸʮ־סǵ˲⣬ʲôã˶Ƭء
˵ħѧжϵĴħʦĦħı棬ʩųʮַѾΪħһֳ֮еĸĸԼӵʬ޵ıʹжɹһӡϣǺܿʥػߵĵλʹȲ֮˵λȴҲͽη
ϣ֪˹û˵ЩϵĹ£¡밣ղԶЩȴֺõĻʣӢۺսûô˵¡
һ̺۵ĵط˭Ҳ֪ġҲֻһֱӵȴԶҲòһǡϣս˹Լ𣿡
źҶ̫Ķ˹ӣмһ˵˵СʱһǶ÷θɿڵˮһη۸񫡣ҲǾ£ɳĮʳȷʲô£ֻѪҺŨӣҪøˮֹʡ
ϣЦһǵָ׷󡣡
׷Ҳ֪˹һŻش𡣡ĸһҾʧȥ˶κ׷ΨһϣŬȥ
ЩǳյĻԻʱ⣬޷԰ΣһЩԶϣã񰢶˹ˡֻýÿһ£죬ңԶأܿܳһͷᱻˮǺɲԶӺ뿪硣δֻ룬㽡
ղ˹ķļ˾Ǹһ꣬һˣڻҪάһаѵûߣ̵͢ʲôʱ򣿹˹ķļ˾õĻᡣϣҲʼеļˣڴеķûг֡
ģһ֡һֹͣ󣬾˵˾Ѿûάˡ͢ڲ˷ӲƴͿǻװõˡעս͢಻ס֣άеȳ˫ÿսֲֳܷʤֺõ͢
ҴĴ໥һҲֲű飬ЩĺΦ˶ûˣܰ˺ƽѾǲең˭ܵЩ֦ĩڡ
άʮİ뾶󣬺ˮתٶȿʼˮõĲաǧҶϡϡɢںɫĺףʿڽһĺײײķʱֳĴͺﲻʱ̽ͷʳЩʳȥֻΪɦ𲻵˿áзɫ۾̰ǰʳ߿һ¾ͽŰ׵ʿжϣЩϳųߵĵˣ嶼ǿҵĵɵС
͢춯˰ɣϣüͷһ䡣
õȥ˹ķܻҪ̽˹ԼĻشҲûգֻǸоþȫ֮ǰ̽ǱȻ¡ղžײʱ˫ƽ֣æ֮õ;׼֮Ľﵽ̶ֳҲܿɹˡһͨ׼Ҫܳʱͷʽ˹ķļ˾һǲ֪´һֱ׼ӦͻٴͻڲϿصᣬ˭Ҳ֪͢ŵĵƣǴûǰʹù
սȫæ͢Դһ֮Ϣ˹ķս޼ɵںθ꣬ʮ֮һȡֱϵѹʤǵǣͺγʮ־ϵı˺ܶ࣬һһĴڱԵ״̬ʿǵҲþˣֻҪ¹˹ɵ˶ֵá
ˮٴμӾ磬˹µò˾һСУˮǽ֮ľ뱣ֲ䣬ĺˮƿˮѹʮڻǰŰ¹˹ֱƹȥʿԼͬתȫ򶫰Ⱦܡˮǽƶʵ˵ٶҪö࣬ɢĴٴαˮ˦ȥʱѾһɢľͷЩĴȻ̣һα˦ʱѾȫѣҲܲ޴ĳ
ƶˮܺķƶ¹˹ʱѾ˰˾İ뾶˹ķļ˾̫̰ʹܹƶȦһ·ϽȫȦѾάˮ׼һսʧ󣬲ʧߣټսϵʧ󣬼˾´õǻ˼˵Щƴˮǽʮ־ɣǳ˶еһս۵Ʒ
˹ϡ¹˹λúӰ´Ѿ˼װϣϵķֻ谵Ļкױϳ
ǱߵƲ񱻻һϣתͷյ쳣
ͲٽлѾó񣬰˹˳ϣĻߵȥһƬƾ¯յľ̿ڵڸǲסɫĴͻԣŨܵƲͻȻ˺ѣһž޴ĻڿУ˹ķֱ˹ȥΧôγִ˶޴ӵ֪һܿ϶´̵ĳԤʾⳡ֮Ͳˡ
ˮҷһˮǽͻȻڻķ·ϣȻȻ˾ǵ;Ѿٽ޴ȥǧʿжûгѾˮǽٴӸ˦ֱˤһŵ
˲ˮǽײһ飬޴徹Ȼˮǽֱȥˮǽ˻ĻƣˮȼˮǽѾһ»ǽȼյͷΪң˹ķϿռٳߵظ߶ʱһֻ͵ƣֱĶ¡´õħעشĹȣǽħǿȣ͵˹̵͸ʹ÷һ
γɵıϸȷƣϣѿڽ˳Ȼ֪ħȴ֪͢˾Ȼʹãڸ߿ɵĻ˹ķ˾ܼصķΧô쵽ģΪǸ߶ҲǵĿ
滹˴Ԫء˹һ䣬ٵԪ֮սˮȼֻлԪء
͢ļһΪ˱ܿԷ˾ĸӦΧǶ˶䣬еֻſôܵ𷣰ɡ
ˮǽȼȻ̮һĻͣҺƬĴٵĻ٣ӵӣûʲôˡ˹ķĽӾûôˣ޴ĻȭĽλøסʱôڽӵλãˮϷڣûκм̣ϷˮһڲȻơⲿĻֱʮ߸ߡҵĺ˻¯ðƬתֱ紵ɢ
˹ķĴںϴתпԱȼյĶװ塢Φˡ緫˵嶼û˾Ҳ˲ʮ־ûʱʲô͢ͻʵۣȫһյû¯ϱ˫ڴţôĿԼµϱճڵĽ̿߱ð죬ܹ˲Ѿһֵ󡣺ܶܲյĿ뺣ΪҺˮķֻй̶¶ȣǲûӳ죬Ҳﲻֻܱɬĺˮζ϶ʡȥˡ
ǱЩں׵ʮ־˶ˣˮǽʧȥֺ֧£ʧˮ϶شкؼ³Ϊڰĺס˴󲿷ֶڽڡһӺƵĺˮǵû˼رöּΪսʿ߽ʿ֮⣬ˡ
˹оԼһֻʪܵСסֱۣϣҲеܲסҾ徵ĲҾ硣һںױ޴ѹ˺飬һںɽ̿ⲻսƴһĳǿ˭á
ҫ۵̴գͻ˰˹ߣȫʲô״ôˣΪʲô𣿡ʵֻǸĸ߽Żˡ
Ҳ£Щʹĺ´Ԥϵ״ǽܵĳͷ˹ķļ˾ֻǺʹûгǵ˵Щ˽ܵһҶȽʹнʥ˹ִУƹųͽ񡣶ңиͽڲܴл
ʮӺ󰢶˹Żָֻһ̵ʹİɫڰ¹˹ĽԱ߽Ӷ£ױĺЩյĺзִ磬ûһ޹صĽʿ߷ʦϣרµĽʿȥ


߾  ʮ Ŀĵ
ǣǹȥͽ͢ĽʿǴкΪѣҲùһⳡΰʤǰǽôֵ⡣˹ȼյĺ˵
Цҿɲĵشһð֮ƲõķաĻƹ⵭Ҳڰⳡ˺ɱڽˡ
һƣˮҫһСƬõԹ⡣Ϊı꿪ʼɢը׳ʮӣһûϢʮ̺һȺʿȫڼװϣðֳ̣֪ͷл˶м˹ؿڻ˸ʮ֣ϣ͢ýţʿǵ˱սҽʦöˣԺսлÿǲͦȥʧ̫Ҳǰ˹뿴Ľ
ѵεߵĵϵͳ⡱ϣ۶ĿԶƯںʬ壬ָ̬úܿ죬ô˹ķ˾սȺǾȻһû֪ͨǻ߽͢
ǳ⣬㿴Щʬ壬ЩƤ׵ʿ˾ܾܿͻڵУǵƭ̽ǵ򡣡˹һָϳһĨصЦݣ½̻ʺôһˣһκս;ȥ˲ս˫󲿷ְԱֻиնⳡƽٵİ¹˹һ͵Цء
Цͬġϣ԰˹ݸһЦ͢ʧô֣ǷԱߣߵļƻ޺Ǹı¿˳ʱˡ
ⳡս˾Ȼǰ¹˹ǳ֮Ľ
ȼյĴͷڵغˮֱżĴӴܵĴȷսѾ֮ƿƬǰʮ±Ӽᡣ
ǴŰ˹ϣصɨϣһʿſڴϱϴŻŻʮŮ̸ǵͻ˹ȥǲҷӦ׾ǺƮŵкƬˮ·һƬڡΪܵµȫ⿪ʼʬ壬ɪպͲվڴͷõ̫ʽߵаɪҲûǵ£⴬а̫ˡֻҪҹӰ£Ҳܲô࣬Դͷͭ󣬿ɪնԸְЩ˵ĿΪĹۣżҲϼл¶ǰɫ
ʮ־ⳡս︶˲صĴۣʮֻʣ֮û֮һ˹ķص㹥ǵһڶźͽ͢Ĵ͵ı֮ʧ٣ĵıֻжʮҴûǵսʧᣬ˹ɢϵİʿҲ˽һ룬Ϊջ𣬲ŵʧ˼򵥾Сһ
͢߸˵ػ״ֻ̬ǵ˹׻л֮ڱָҺǵ˹彡׳ǿ֧Ŵһֱڰ״̬ЪԷһǸľҲǺŪġʿȻʣ߰ˣܻĲ٣ڴϿûÿ
˹ķԪˣ֮һʱ޷齨һ֧Ľӣǵļ˾һ޷㹻ļ˾ΪҰսṩӻҽƣʮ־Գǲһµļ˾֮ǰսҪء
Ԥϵ˫֮£ʮ־ʧ󣬵࣬ǿԼóҰս͹ֶν˹ķӴ̧ͷ
¹˹ߵǧź͹͢ħʦܹʧһǧˣȫҮͷʦǵĹͬõļһŰȻܶബϵĶʧȥֺ֣òСͧд´ľЭصĴؼԱľűϵ·˹в࣬¹˹ŵһŵĴ󲿡ڶһ͵һܹǧڰ򸽽е½սȻղһս¹˹ûΪΣնԶõսƻΪʵͳһҵҰ޷˵öս۽ȥҲһõĻᣬʹ󲿷ֵĴӻٶˣȴ˹ķ벻۹ľȻţھôһش֮Ȼԭ·ǰ
ʮ߾ŲҲѡ֧ӣˣڶųΪ󴬶ӵǲ⼸ƴûκˣ֪һûʣ֪ʿΪܵҮӶԵĻеѡ
𾴵ѾϤµͼŵÿһʿὫ᳹ס˹΢ЦŶԴʿǷǷɪɫҰ׵վһΪΪظ
ˣʮ󽫻ڰĺ̲½ܻһЩǵֿ̫ǣֻһЩСɲӣҵĴӡٽ¹˹ǩ˹ϣʮһҴս䲹ȫڿɪ½ָӵȡ
¹˹ٶڸɪһ˹ķĺ֮غΪʮ־£뵣͵Ϯ͹ǲӵܼ򵥣ռһ̲ͷأʮ߾ǲܹ֧ϼǧˣռ̲֮סãزסӣĿΪ˷ɢ˹ķӵע޷׼ȷжʮ־ѡĵ½ص㡣һ½ɹĹ⻷ǲӵָӹͷϣⲢǿսԵӴԼսڻ룬Ǹõ½ֻǣıźܾˣ֮߱ӿѡһط½
²ÿŶֵܷõֻкͻҹϵеĲӲܻõװϵʿϢʱϲɫûжΣգܻ÷սڰ˹ȷʵһѵѡ
˹һĴҲװάǧ˰¿ͽݼľʣʣµ˵ƥǵʳòϡʮ߾ųʱƥĴѾ¹˹ҲһֱĲǲֻлսȴûЩսʡ
һ֮󣬴±ӣİٶǧٿ׵ôһѾ˵޷սʿ򶫱ʻȥ
֧ǲһٶҴӴжĸ򶫺¹˹ʣµһǧٶӴʣµװǲӱ·̡
սһȷʵռ˺ܴıˣﳤĺߣǿе½ĵط಻ʤΪǲӣмʮķҲ֪ýеȷ
ɨڳ֮ӱͬĺ٣һ·ƽ˾ûֹκ⡣
˱İڳʮߵĺװĸͰǽЩгƬʳԲʿڼʡ÷ѼϷ͹𽴺ʵĺ˿һ𣬳ûζڸˬ࣬˲ϱزٵļˣںһһֲֻ̳Ҫʱ䣬ڹӦȱ⡣
ҡһ䣬ӵùСڿٵԱ˿͵ϣɲͶÿγںܴӰ˹õӦĳ͡ʿʳʺ֮Ժתظȱ߲˵µĲ֢ʧ
֮żһЩСϰ洬ֵҰУЩСܻ˹ķ̽Ҳϰ˹˼Ȼ޷ֹϢй¶͵Щְɣźһķ磬ܽǶʲôطǲӲûйҳʮ־ģӵĴҲû̫⣬˵͢˾˴ﵽóףֻ˽ʵҵػ͢۹ͳЩΪͱûκιϵֻҪóףͻΪҴ˰˽׶ֽޱȻӭ
һͰСϵͻϷҲʥǵķݣǹڵϣ־ٵͷ࣬и˫ָżװ壬沿װϣβŸһ䣬ǵΪʮ־ϵʿȫվڴפۿ
ģôڣǰڲȻҲҪݣǷϼ¡ҪѡԸѡŻҲȥΪ˹ķͽ
һݼΣ̵ʱô죿ѵʱ˾͵ùҲµ˳ûǵԴЩݵͷɲÿôϵ̬ȥݾͻõĸ١
ʵһҪݣҹһݡսʱûô̰壬ͨĻǵͱʷˡ˴Цͣ˹ķƽݲΪ˵õΪұ飬Ҳϴڤڤ֮жԼļ졣
ҪǼøٱøУԸȥΪϵͽ˹⣬ݵЩȷܵϴ񣬲ȴһ뷨ҲȱȽǣȻĻ˹ķڲͲôˡ
ǰ½أǵˣǵˣָ
ѵĵɫںľͷʾغߵ½ڳǰʱµ;ĶڿĿĵءʿȿֺܵͷȿƬأҲǼΪ֮Ѫĵط
ɽԱ޶Ե棬ʲôʥսʲôǮȨŮõġп˵ʱ˭Ҳ͢ļල뷨
ֵǣî㾢ɰǱдѵƯڵǡԱߵĸϴĸ
ٵǶڸЦŸͿĻЩڿûеõ㣬дѵĽȥӶ˵ŮˣԼ¿ġ˹Щʿɵó˼ǽйԼʵпʵ䷴ֽܲܽдٵջ͵ÿԼļƻǲˡ
͢ʮŮϵѵѾһЩսܺҽƼɣھͽսɾ˶Ľ˹޸ޱߵͬʱȴ֪һŮӵֶûż̸Ҳֻ˵һЩοĻκ˽顣
ϣһֱڰй۲찢˹ʼʱҲð˹ӵߣÿЦܾǶƿ⣬ڶͽʽʽѾϰˣǰ˹ÿ춼˯Լߣ֪ɽĸӹϵһΪͬһ磬ȷ˵ɽ뻹и̰ԵȺã˹ڤá
½ذ֮˵ζˣƬطûд˵еţ̺ǣҲûޣĺ̲ɳĮһһεˮɫֲɳ̲һƬɫɳǵأҪ䵭ˮ½أＴΪս˹ķʿͲʮ־ںϣڽ͢ڵȡˮ
ˮλǳ̲һĵطֻмСʹʹܶ޷ͣϰҵطɨ̽⵽߰˹
ʱУȿ˹ķľʲôӦ˹ԴҲû취ҪСͧϰ䵭ˮĿܾȥһһ֮½س˿ɼĺ¥
һźɫźϰգɫȽȽ˹ķĺѲ߶Ѿˡ


ڰ˾ ʥս һ Ǵ
¹˹Ǹһﻹ˵ʲôǵֿں̲ϼеӭʮ־ĺѹѹһƬȫǰȲľӣݰͿ忨Ŀ򲽱ʱ쵭ɳв֪жС
֧ʮ־ǲӵĿͱ˳ϵĲԴǧճʱӭԺϵ
ʥǡ֮ĺ̲˹ķرεߵ鱨˵ʮʮ֮䣬鱨ԱݳڹʳƲĽ׼ȷӵĹģȴûжϣʮһȷеı֣ǳפصĳӾ𴦣ж˱ȥֲٲӣܾҲص֪
˹ĴӺܲҵײһ֧ӣЩӸиᦣ涼ŰȲģһЩطԵľֱϽӣȻ˶ڣʮ־Ķ֡
ҪҪһٳǣܻ֡忨Ŷ԰Ĳӣ촽
ϰ壬źţӭսܵʮ־ڶǴӣֱӰѾȥϤĳƺ
忨һͬʱҪӭսǿ͵Ľ죬ȴһõͳ˧֧ܽӻ壬ҲὫʮ߾ŵϱƴ⣬ΰ˹ɵ£ǵõ½Ըѡĺ̲ڰ˳⡣
ǵĴ󴬵ǳ̲֮ö½ϣ˵ȴϷʵɫҿɲ֮һѻ֧ļϻشϣٴȥᡣͰ˹뵽һȥˡ
˹˵ͷⳡӮǮıԣսѪܵѪһ㣬ǮȨı֮仮һȺţʽҲûʲôͬʵ̺⡢һҪͷԣһζͳӲƴ忨ƲƲ죬ϣĻе㴥ùͷûͱԼˮȷļǺʿġ
սͶʯжԶɪ䲻ͻȻһ仰
˵սõͶʯǹͶʯͶʯ̽һ㣬Ϊİ룬ÿοԷһʯҪ˽вټ˷ʯƶĺսͶʯ̿ɴһ࣬Ҳ߰롣ÿֻܷһöʯʺϹ򶨵Ŀ꣬Ҫʮ˽ЭͬϡͿԶ˽ⲻֹڹЪ¶ս˺֪ܶʶ
ϴںսе˹ķвʮ߾ʱõͶʯܾڹǻеɪʲôһַܴڴĺֱ밶ϵʿȺ˹еſɪյĻ
ʦܴܲһţܿɪյ뷨е棬ۿԼһֽĲӱ˾ɵһٶˣǵ˶ᶯŭҲ̲סҪɫˡ뷨ܺܺãֻʵѡ
ⲻܣҵС㡱ͿЦҡͷʾԡҼͶʯԶ̣򡢽Ƕȡ߶յĺܺãһֽк㡢ַ䡣ͷӵôһͶʯƾЩܴ֮ѾǺˡ
ʯϸħӦÿ԰ɡɽһö棬ӻ֮ʳ
ҪÿʯҪħô鷳̾ͲٴˡοҲΪÿһʦʹüḺصħȻҪӴʿʲôͿͷɫĳ쳣
һħʯ̫⡣ɽһЦشڰΪ˼ɣ˹ҹϮС
ֻаͿ˶ԲĲٿأ˼˺ܾ֮󣬲ȷںϺģǰͿˡ
Ӱϴ˹ķͽǾźʤŵˡ
Էʾ˹תͷܶܣʤνֲǼ˵£ʿ޷ˣսֻӰԺ½ԵʱΪء
ҴоͶʯսЭͬǵǰתһȦ˴ԭء˹ֻ֮ҪǳͲ£һӲӲϾ䣬ôҲýʯȥ첻ʵϵ˺Ҳ߲ӵʿ
ҴӴ򶫱ĽʻȥϷʻ·ǰ˹µģͻʱ˳ݱȽϿһ㡣ɨҸǰ·ڣõķǳ
ʮ־ĻӦ˹ķʿĺˡ˫û浶ǹĽнѾ໥ʿ
ǰм仹ʱбĿϡֱܹܶ˶ð׽ס沿ֻ¶۾һ׼Ĵ磬ûʿ޷٣Ż򳤻̻ٵĺӣϲ沿˴ྶͥ
ûӣǲǱӢöˣ˹⻬򢣬ϣЦʵ
һֱǰӵġϣһػشţҪǾòƯ޸ģֱΪֹ
ˣ˹ڰ֣ޣû׼߳ŵǧˡ
ǶԴ˶ЦĻûãָӹٵɶԻʿǽķǰССֵѵɱ˶һЩСģս˹µʿǻû˽˺ɱĴ档
ɱǵֵܣҪǵʮͷǡϴһĺһѽ۳£ͷ˹ķʿСٸͬʿͬʱģǴӳĶ˹ķкĵŭȻֻɳԶ˼ɵӶʶһֱЩʧںϵսѣѪծҪöԷѪϴ
˹Ȼս˹ķȴѾ־УЩʿͬʱ٣ͬͬסһɱˣȾƶŹֵܰŽᣬɪʥʿ˱ͷοЩѪʿǵ˼ܺܵҲû̫ĻģһɱҲǰ˹ѵĳԡս϶ˣֻǰ˹ս뷨˹ķˣǰ״սĲȻɱ䣬ʿǵһ޿صĵ͹ȡ
ϵľӹ汻ԵľٶŭߴĹͶʯƵǰ棬һȺְ˽ŵẒ̌ʽװãεзʯ顣ɫ۵ʿʮĴͶʯһ䣬˿ȵĻǰƽش¡
ʯԶԶ׳ʯڿзɳһĻߣżķɳɨеһĺˮУȻˣЩǱʮ־׼õҪСʯ飬ûнйĥӹֻʮŴﵽôԶľ룬ðʮı׼ԲʯҲİ롣
սϻɫΪöʯͬʱսϷɳ㴦˫֮һҵĺˮ׻ˮ߸ǧʿȲʣ˹ĲŮҲź
ϰ壬ǰָԶг;ţͽǺСͧŪˣҡ
ϵʿ׷߶·˳ǧ˿Сͧܵߣͧŵ̯ϣһս˹ķӵϵƣͶʯСͧûа취ʯͷյСܸͧݵıܿСͧÿ߸ܣ緫ȫΪƶĶԶڽսʱȴüߵԡ
ô죿˵뼰⣬ǽ߼е˹ϣӻս
룬ͷڵͭ෨̧ˮλĴ͵ϡмӦû䱸ټ˾ڵʵȫԽ⼸˸ɵȻҡڵؽӪǵĽ鼫ջҲֱ˵
У̫עĿ˹ķὫҵжʮ־ҲὫΪд̣ڡԺôӣ˹ǵĽ飬ǵΪһ죬ȫֱɱ¾оڻҪǵơ
˹ķʿѸСͧ뺣ÿСͧʮΪһսλͧڡʮ˻һڴβֳֹ֣׼Զ̹һʱ亣沼ӻСľٶǽǸǻˡ
д´뷫С˹ĿɱǧоȻǾ͹ֲԼĺˡ׼ǳԾζŲЩ˹ķʿĹܶԴϵʲôв
ںеСͧԼ͹ƽĵʮֹңӵ˹ķʿֻЯһЩֻ뽫˹ǲӱôֻһֿʵж벻ȴǵð˹ɱġŶʮʿʮֹļڴľӲµϼװ壬ʸҲ
Ȼһʽĺսǳ˫ϡ˹ķʿ벻ֻ֧Ҵʮ־ȻȻս˹һҲûϵĻῪ򣬱Ͼ¹˹ûʽս
ʮʿɨſʮ֧󻮹棬ֱʮһ֮ˮУҸҲʿͬľٶǸ̺ͷ٣΢磬һʮƫһʮڿֱ䡣һСӳŲԽ
սĽսֱӵĴŻõϢԼְ֮һ䣺ģӡ
ǵҪҲûеͧںܶʱھܻ·ҵ˶ڣÿ䱸̨ͶʯһֻܷʯװʱΪӣҪÿζĿꡪԸתСͧѾǺܸߵˣħʱҲֻܻʮֻСͧʱڼҿͧȫٶȺϵƶսкΧһ֮١
ǣʮ߾žˣǵսԺ󳷵ұ߿ĵ˹ܼĸ˻ظаպ˹ķľףһͷͺˣţͷʿͰɳڿóɵǰ⼸ǧʿѴ֮ϳ˱һֻè˶ٵ⣬Ҳһɵ
ȥɣ֤޷ľ롣ɽԸµ˵ī̽˹ʱˮ´Сʱټʩı죬ȷԶһ档
ˣòͷ㶯ֱ֣Ӳ뷲֮սҲ̫ãƲʥս̸Ǻ˹ķ֮˽˶ԹԼȽϺá˹ɽʩȾܵĺˮֹбǱ䴬ôϲµҪ󻹲ֱɽָãֻûҪǷһ飬ԸǱˮĵɨͬõ
ɽͷûٶԡ


ڰ˾ ʥս ڶ 
ʮ߾һǧٸʿֳʮֹԴİֳľר˾һٶΪѻֺͽҽԱһǧ߰ٶ˶Ѿս׼Ƶڽű߱ãⶫĵʸ̫Ӵ󣬰˹ɲ뼸¾ͽĹ⡣սѿ˺ؿ϶Чο˹ķʿҲǱеĶܿɲֻģµúһֵܷóʤ
Эɪָӵһս˹˵ߵһߡ
ˣģⳡսһӮøɾ䡣гţѾǵһΪָսҲ˽Ⱒ˹ͼôδμӹսĿɪյǰϤսѪա
֧ھɨԶĵط󺣣˹ķʿҲʼ˲๤
ʯԽͷں潦𼸸ߴˮɨսͧЧ룬ϷϧûһʯͷĿ꣬忨ֱпϧʯ䵽СͧϣֻΪƶ˹ķʿ΢תһĶ棬СͧƫнĽǶȣʯͧա
ͿЦһ˫ָ϶̹ұ֨֨죬̲סҪˣɪտŻʿԳһĨɫ
һֱ֧֡ϸһĿջγɣͿ̧ۣ״ļͷֱָգۿʹּƲļˡ
ļǲеˣŰͿֵľٶĵѵǰҪǵĻҲò̧ô֣䵽ʮѾһ漣
û⣬ſɡͿתͷЦһ£ԾŴͣͿֻ۾·ѪȾ죬ֻܿѪۿȫûмͫףҹ֤ŵƨ
ͿָɿջҾͺΪһ壬һǿĶڲԽԽߣһ·ϿջƽĿĦԹ۲⵽ĿȲϸ΢ĺۼ˹Ų׽Ĺ켣
ܵôˣ̧ͷѰң۾ֱ治쳣
ǡ˹ббһָɽͰͿˣ˶˳ָͷۿȴֲããǼ
ڰѾﵽ㣬ͣﲻˡ˹˵꣬İĸ߿ͻȻֳһƬɫС㣬ͬʱžһѣͬӵӲǱͻȻ飬Ƭ׵ܵĳǣ˳űѲǰУǷɢ˷
ۣˣǳСͧɹȥˣֻǣգе㲻ʵÿջֱǸˬࣿαôѾϷ
ҿɲǻԶ취ôõͿϵĶ̹һ˦ɫСָܵһͬʱбб·䡣
ղһֻ޴Ŀջѳһٶ֧С³˹ķСͧ䣬϶µĽǶȴѵλáڹսгǽϵʿĵɵļʸһ
ĿջСͧͧעǰ˹ķʿĻ뵽콵ʮֶʱˮ泯Ưںϣʮ֪ǻǺõĹͧշתţǵ屻ջᴩһʱ仹ǰʹࣻнһʿ䴩ֱֱۣ˵ˣû˵˻æȻԼͬ飬Ҷˮ©Сֹͧͣǰֻ˳źˮĹڻУСͧϵ˹ķʿ룬ľܲƶԷ֪ķɼջ˵ֻѪֹ˿ڣȴҲ֦ټԴҲ֪ԼͬǱеġָӾǰһӣΪԼʿͣϵļ˹ķʿҲΪԼͬ˳Ƶսġɲʱ¡¡ɱ죬ʣµĿͧܵյĹ裬˷ӿ˻ٶȣǻͨսرӦԼĹʡ
ֻҪһССİϷǵĶܾͳΪɡˡͿЦһҲû˹ķʿӪɱһң˵޴Ŀջͣĳзɳǧ˹ķʿ׽Ūߣҽ˺Ӧ˹ķƵĹ·Ϊֲÿɪղ̿ǵĲ״
ɷϣ취ȷʵ𵽺ܴãѶߣҪȷļ㣬պ÷ٺǶȣؼĻҪȫרעִĿʮ󣬰ͿҲҡҡͷҲˣ̹˵ϣߣҪսϣİȫʮֻʱļ֮˹ķĿ֮ͧҲʼ룬ܼ͵ĳϡİΧ
Сͧڳ嵽Զ̹ľ֮ǰѾͿɵʮңһٶ˹ķʿڶ̶ʮ֮ɥԱǵʹڸס˰ĹЩͬ鶼˲ˣ䵽ˮһסͧߣһ־ٶܽзԼܴӵļʼѾʼҪͷǰεĹϷԱĴڿԵó𰸣ɿһƱ˹ķʿҪעǰдĶҪͷвҪСͧٶ˺ܶ࣬˭Ҳһʲôʱ䵽Լͷ
룡˷ܵĴһù׼Ѿǰ߼ʮҿͧʿмļˡ
Ȼ˹˵ðЭɪգҲֻ˵úѣʵսָӹٻǰָӹ忨ɪպͲֻһ߿ֵķݡ˹ΤɽվڴͷŷӵĿͧͿؼӰ쵽⣬ͨļῴһۡ
˹ɪպͲ֣ҲһοɱȻе㲻ʵķӦϰߺͺöˡ
ѵɪе㲻֪СʵѵĲܻر𣿷ǵҪһұΪֻǾˡʵҲǳֵزҲǰʣȴ̲סҪʳ
˹ҡҡͷڻʱرܣڲЩ˵ľʿĸоһϵսҪʱӦʱѧϰͳˣȻǶţں̶ܴϿԼսڼͻ¼ȴǿԤϵģκʱ䡢ص㶼ܷѪ
ɪղĬһ֮ߵ˹ߡ
ʮ룡𣡡ɨļװСͧ߳߳ߣõϵƣǰйеĺɫ죬ԱҸϵҲͬʱźš
İʿͬʱǧ֧ʸ˹ķĿͧ˳ȥ˹ķʿûԤϵʮ־ĵһܼϵľܻڳţʱһƬǸ벻Щʮ־ҹȻΥҵĹ涨ʹãǴʹʮֹսͨʹùĻһʮľ׾ͻơ
ɪ̲סһ׵ѵʮֹʱоʹʸģʹʮֹɱȴǵһ˹תͷһۣĮıʶסԼ͡
ʮ߾ŵʿѾĸûɱˣһǧ߰˵һǧٵɱˣһķǲûк£Щʸ䷭˹ķʿĵΪһٶͬ鸴ĿС
һ˹ķǰָӹٰγ䵶ǰһָʿǷ½ֻҪƽʮ룬ͿԶ仹ˣʮֹװ֪飬ܿܳʱ䱦ʱ嵽ڣΪڶĹвѹµʿ״ĴǷľȫǰĿУôģһ֮ٴװҪһʱ䣬ԿͧٶȫԽһٰʮ֮ڵľ롣ƽʮ֮ǲŷԼ뷨شһɻȰʸø˵ȥǰʿǽп죬֪ǸþٶܻǰǿٺԻȡİȫ
ǧ֧˵£˹ķʿûһڰͿĿջͰĴʧ֮һ֣񾭱ȶ񻹼͵ָӹҲ̶ֳܲȵ
ɪҲʼĿŷһУˮʼձֲ˷ĪɫȻһֻûκ塣
Ϳ˳ĸϲе˹ķʿһһԵСѻѾѰԼĿˣڼǰѺӰҵ˵ķǣȻȲ䣬ȷ׼ʸе˷ˣҲܸ˵һӰ졣
˹ķõԲľܣʮҪ˻ŲôֶֻܷоˣͷĶǽ̫ܶὫ౩¶롣ܺͶ֮п϶¶еʴӡƬ֮ʮҿͧûָӹںתһȡͷܣʿڴβɽܵĶǽԼͬĶƬȥ
ֻǸָӹÿ˹ȻڽкʲôʿϽ׼ǰ׼ӵ˲Ҳ֪һǺһ빥ôصȥҲ޷Ŀͧòٴεתͷ¼뵽СҿͧǰƶСҲð󲿷˶ٶڻֻʣ˻һ㣬ʼնᵽһʮľ룬ҪǱ֤սԱȫ
ɨʮʿѸڴұſŰ˸ߵضܣĻضǲչŰʿսܼӹɣ棬ֶߵܱߵ߱ܵʸ
ڳ֮ǰ򰢶˹ἰ⣬װһЩ֮ضܣֶܲԷסϵҪ֣ܼ֯ĶҪΪ˷˹ķĲװʮֹᲽ԰˹ĲӲûزԶķֻضɣҪʱԷضܿڣضڿóˡ
ʿضܵײϱߣգһƬ̶ҿԷֹӰյĶǽʮֹڶܼĿ϶зһʮֻʹõ䣬ֻҪǰĽǶȷ֦ҲûжΪ
Τ߽ڽʿ޶ȵļԱɮûԶ̹ɼ˵Ҳס
˹һֵ󣬿ҴϵʿٺɨϵĲ࣬ǿǱߵȴڽϵķ䣬ÿǵôôࣿˣϸһ˿΢ЦڴϣͷȻûôܵϸ£һﰮӵԸ϶ôŰΪԼĽµ̣һ˲µװ
ͧϲϳƽһʮʱٵ˲ң˹ķʿļʸ࣬ھصڿʼ


ڰ˾ ʥս  Ӵս
˹ķʿˮһɫͻɫĿƯں棬ͬɢɫϵĢɡһۡÿǧ֦Ĺ£ʮ߾ҲʼǵԱǱơ
ɽϵļаܸİȰ͸ȥ˰˹ķʿû͡˹һץ֧ķɼģڵĽǶ̫СּûʲôͽסˣԵļûܸɶ鷳濭ɪպͲ˵֧Ϊ
忨һ߳ľܵɼһ߳ˮ䴬
һʮֻҪι˿ͧݻ̫޷װͶʯ֮⣬˹ķʿϵķˣҲҪһʤܾġǰʥ۹һ·Ĺƣټ˹ķ޾ңǼʹռе˺͵ƣҲӵ㹻ĺʮ־Կ
ˮΪʮߡ˹˵ţɨݣûиʲôʵԵĲԣðԼȥжϡ
СӴӴҲȥעõ˿ˮʮߣСˡ˰˹һۣһ֮忨´սԱܽгʱ˼սսжһָӹͷԺõԾ
ʮѸٳȥϵĸף̵ҧУЩʮ߾ˮõˣ忨ǴӺˮʮӰףˮֱӻ˹ķ䴬֮֡󡣼ݼѪ˿Ϻ沢Ѹɢˮǰ˴ˮʬҲḡϺ棬ֻвðѪʾļսѾʼˡ˫ϵʿҳˮΨֻ˼Լˡ
ЩһͷϰĴһϺõӰɽתͷ򰢶˹˵ֵĻɵ̬һ뼺޹صľˡ
˹Ŷڶǽ˹ķֳһЩԱߵͬͳһСڴҺ̬֬ͿĨڲϣƴŻʯȼͷȷʵɽ˵׼ʹûڵսǰģδκηӦ
ͶʯЧֶΣսͨģʹûݻٵд緫;ַԸĿ꣬ʹдʧȥжΪ׵ĻӣǻȫԼ
ɿرܣ֯㹻׼װϼȼĻͷ
ɽһȭֱӴڼװϣӰȭԽ뺣ˮӳٵ˹ķĿͧӿȥ򰢶˹¶һЦݣǺ˵ټʱˡ
ҵϸʲô̽Щڽûٸ㻨ɨͨӦ򰢶˹йԼǻŭܵľԼ屻˰ŪŪȥҸ㡣
ʲôɵȥɣôꡣ˹شţÿεɨܲɽʱȰ衣
УЩĳӾݻ𣬵øǺúһ˲УӦں׹ˮɨıԹֱûûˣϰ˹֮һֱùˣ˳ھסҲˣڻչ˱ա
죡˹ҲЦɨĻ쵽ͷˣ½֮µƮںϣƬѾûܶ㹻в
ɨ˼Ҳٳȴ޷ֵ״̬ʵ֣ȴ޼ƿʩ
ɽȷ̽ɨķӦ½ڼҲĻˡǺͰ˹֮⣬ÿһ˶йе飬ڲһµͽ޹֮ڶҴıġ
Ϸĵɫת۾ʹﵽ뿪⣬ɽһ˹ķʿڼͷĻͲһȰȵĻӦ׼дĻûȳ־ͬʱѣ߰ʮҿͧ϶ʱ䣬ȼŵ鲼֬ҷɣԼֻƾʩħﵽĿġ
ͧϵʿճ֬鲼·ëƤһճŲƬͿʼȼЩȼŵ֬޴ôĴ򶼲ϨԴҲ㲻ôܹƾһ˵ͽħʩչôԶĵطΨһ¾ֻеˮûЩԻŻΪʧȥѸϨ
ҸϳʿǵĻŵ˾ʵıݣͷſڣֻıԽͷ֮ޡ
ڽ뿴ŻҴܵʿߺϷ亣Уȷһܴ̼Ӿܡɪն촽ᵽսᣬϴεĺսֻԶԶ˹ķϵʬ壬ǸһԶĵطѾܣôľ룬ϡᵽƤëսʱɢгӾǿҴ̼£ٸнӣֶµĶηͺ£ʥʿӵʥػǸо־壬ֻڸϾֺܲ˵ֳסɪյļ򣬰ȶ塣
Ȼ˻϶Ҫһ꣬˭ҲûʸɽֺݣҲֻûͷǰըеļͣ״̬
ȥˣ˹ڵʤ֮ûгʤ׷´˳˻ձ
սǰ׼λʮ߾ֻʮ˼ˣⳡӴսʮĲͷ΢ۻȡԷ˵κһָӹٶֵԺ
ͬʱ˹ķӵָӹҲ´˳һٶδĿͧȲתͷϳˣֻʮСͧˮʿоԮⳡʿĽһͿأҵǴ󲿷亣ʿֻǱˣڳΣգǱһӾϵȴֻмʮùļһһʼͱŨǺ裬ͧںͿͧһһлΪҽ
ˣôˣʱӦóʤǰһٻҴҵܵ˹ѯţսŸտʼͽˣҲ̫˵㡣
Ҳȫ߻ǧˣ˹ķڰϻһƱӣҿɲھͽëˡ˹һЦİļ򣬡Ӻ󳷶ʮ֮ٻͷ½ǵפ˵ҳԶˡ
㻹Ҫ򣿡ɪճԾĿŰ˹ﳤĺߣҸطܵ½αغӲӲ
һսȻֻʧ˼ˣʿձ䣬෴ĴĿСѡ½㻹벻һ뷨˹ķָӹپµҲΪǻӡ˹̯̯֣սҪ治⣬κʧ󶼻ᵼϲ
һ췢Դˮð忨ɨϵսѻ˻֣ʾҲˣˮսԱ޷֪ˮ˫ͬʱǻڼ˺ɱֱһܲסʧɢ忨ı֪ʤľ˹ķ䴬֡
ɨ쿪ʤʿǺ˶ʮʮ⺣Ŀĵθ꣬Էֹ˹ķ鱨̽ӹ۲⵽ӵ١
˹ִϢÿˡͰΪ׵ļԱĵ鱨Աеɨ鼴ʼĹжͻϮĳɹȡڸսλͨ
ȡͼָ̯ŰһС㣬Ҫ˵սʱǴǰģ֧زӣפϷʮﴦĺǧǧһǧǧͬһ壬װϲǧʿֱϽӣǲ֧ŵľڡΪװ䲿ӣ԰򡣲ָӹһϵ˹ķҲǵһ˺þ̰Ƣ꣬Эͬӵľٹϵܲ·ݸȢ˵ھʮңӣʮˣŮʮˡŮ˺ͰȲͨ飬ʮ˶ıȡϵȨλ
ڸŮ˵ʱǲǹطˣôӡЦ޹˼ɵĳЦ
忨ͰҲЦǽù񫣬ȴû뵽Ѿ߰ǧʸ뺣޷գҪôȥʱеʮֹΪЦ΢˹˵һפؿ˭вͬ
ˣɱΪⲢǸע⡣ǷѾĻռй鱨˧»µ쳣ǻһͳ˧ȻãҪǼ߾ǿɣǲǶǺܲգ۾ɦɦͷ˵
׼ᣬȷʵô뷨˹ĳͷĽѾܴˣĽǶҲꡣΰɱֻʧܲɹҲҪ֮΢ƽ⡣ô˶˧λҪǷһδİɱ¼˵˭󣿾Ҳ֣ǵ˽һҲʲô¡
ɪվһԣζ԰ɱûбֳʲôѾϰ˵·ʽ
ҪӪһ׵£ңǶ˵ǵԡһص⣬˸ŵͷҲ⡣ֻп˼ЦЦûЩ⣬˹ķĵط浶ǹĽѪ
㶼⡱óһС͵ͼ΢΢һЦͲ˵ǰȥεߣǾӪͼǵԣȻ˵òǺȥӦòʲô
ϣ΢ЦĿŰ˹һ仰û˵ֻ˹ھһ֮ǰѾлᷢⶼ뵽ˣнķó˵ҲֻµĽǶදӣԼͷ⡣
һʲô⣿˹棬ϣǣڲսڼ䣬Խܵ͸ס
ڣôʲôҼȻ벻Ҳ֪ôȥв߻˵˷˷ʱ䡣忨һڸˬѾƣǳҿԵһȥı飬ȷʵﲻʲôæ
忨˼ԼϰΪ˴ɱһֱɫĶô򵥣˹Ϊ֮ᣬתһҲȻ忨Ҳֻʵʵ˵ˣЩս߳Ƶ½ЩϲӻˮŪıɫֻòףͬ¹˹ԲΪһԱ罫忨׵ദҲһΪ
ǳҽе½ɪ˫Ư۾ɻ⻰֪ɵĻײģڲµ˰˹ͼ֣ûװӣƾʲôǴս
˹ͷҡҡͷЦŻش𣺡¶һ룬ȷʵ½ûսֻ뽫ܶĲϹΪӵĴģ½׼ƥϵսϰĳɧţǲʿΧء
һȭ棬ȻкãͲһ̿㵽˾ܣϰΪǿ硣
˫֮սΪʲôҪƽͷϣɪ˹ĻϱɫŭĽп顣
С㣬λɧսƽûйϵս͵óƽʧսͨûʲôʴȺýΤԿɪյս˼в⣬Ҫǲ̶֮ڣ޷˹ķزӴģĵѵǱʿǿ
ҡҲǡһ˹ķƽһԼҵֻͬѡ֮һɪԶԣҲֻòزӵעҲǲӵҪ
öˣʲôʱ½ϣտɪյ֣ӵ²תжʵʩ棬Χ
忨ڲȭĦƣ߼е˹ϣСôٵҡ˼
ǣܱǸǵҪһչ֡˹ЦЦжԱΤˡġߺҡתͷɽȻٲλ𾴵ѣжҮҲԼֳһǡ΢һ¶Ż񣬼ʹڳ˲ûһǶŻͽ
˿忨ϣһ߽ζѾƵ߶зݣȴȱϯʢᣬʧġɽɵЦһ£˹һܺõĽڰӴеȥһ쵽ɨ̽⣬ɨز
߷ٶȿ죬Ѷ˹һ䣬ɽҲ洫͵ĸ֣ĴҪ;ֻΪ˵Ϣ˷ѵ忨ЭɪոΪ½׼㸺׼ƥţˣ㸺װʳˮΪÿķݶμƻʧܣ˳£ҵط½
Ҳʲôıԣһʺʹáһֱû˵İȡһʮֹ˹Ǵӿصʮֹ˿ƽõĶʲô
һֵĶ͹ͬƷûֻڹ˶֣ƵĹҲƽʱõʮֹ˹ָŹǣ֣ͽҹҵϣʮĶͯҲܳö
ʵǧ֮ǰ͡˹ǰĿѧҾ֪üֶʮֹиװĹԶԶʡ˺ܶ˵ȱά޺ܲ㣬װϵļֺ׻ѣ̫ĻʹΪӣʹͬʱҲάʱ䡣ǵĹֹʹþʮֹõʮֹҲΪص豸һֱҲûҵصƷͼֱֽڿؽƷ˻¶ĽɫЩܳȱּӵ쾡£֮£ǲûн󡣡óһװСֵʮֹһ͵Сľϻ˵ͬʱһϻװ̶֮ʮֹʸϣͷϡ˵Žľϻײ۲ƫеʸϣľϻǰ˸һͭƵİۣš¾ܽʸϻ̶סʸϻװʮʸֻҪмĹʸԶʸϣʸϻ˸ףͨ׿Ժʮֹǰɽ׼ȷĽоѻ
ʵҲ൱һָܸԭܸ˵һԽõԽ٣ҪһٰĹҺֻҪǰ֮һܽϡ
Ҳ˼ʱΪʲôϵٱϿܶԭ򣬿ǵ൱һѾװмֵʮֹ
巢ʮֹڶԸ׼ĵʱ̫˷ʸˣĵ˾ȷȣԼʸҪľȡʱ䣬װʮ嵽ʮ룬ȻǱȹҪʮֹľȷȺۺЧԶ˼װãҲʲô¡
ΨһźľǾװʮֹ̫٣ֻٶѣ潫еıùþˣʮ쵱УԼ֧СûûҹĸƼ֣ʮָѾȫ췢ͣȱٹߺģߵͷɣɲĻ˹˲ϱʾм֮⣬Ѿ֪˵ʲôܱԼЩܹɽл⡣
һڣɨ뿪ӣڽӽĵطСͧ°˹֮ϵͷǲӣСͧĿСע⵽ǡ


ڰ˾ ʥս  
ıܿϹ̶ĵڣѡһ۵ɳĮ½ǽСͧϵɳ̲Ϻ˸׳죬˹һȭСͧͻϣȭͷûɳ棬Сͧȫȫ̲ϸɳ
ҪСͧȭƬͧ׳һΤһҲо֣񰢶˹˲䱬ھȴݵɳӵÿӴ棬ҪյǡôŲԴľʽṹ𻵣Τеֱһֱֱ׷Ͱ˹Ĳ࣬ƾһȭԼκεĻᡣ
è壬Ѹͨûκһɳ̲ɳ̲һƬشصĲ˾¹ǣͻ¹ͭƳɵС壬Ƿֹģ½ҹϮʩʮ־˹ķӲҵġ
ݿĵ鱨ÿʮӾһʮ˵Ѳ߶Ӿ֧˵˹ķӸ𾯽䰢ϱֱʮĵķɭϵö֧࣬ʮ˵ĲЭͱʮ˶ʮ־Ƶľ˺Ժϵ˵Ĺ̷ߣϱʥǵʮңӦ
ǻ׵෴棬Ϊʮ־ֻʮˣص˹ķӶʮ򣬷زӵ࣬ɢսȴƣսҪصĵط̫ˣ屶ӵӣҲδܽսȫ
˹Щʲ˹ķ٣͹̶ʵĿۣѴʮˣǶũҵȫܱߵС򲹳ʳݶƽӲʮʮ˿ڣʳӦѾŵòˣ˹ķǿʲôЩרսľӣҪסˣҪʮӵʳսʣĹģ֪ж󡪡ҪīóʱǧҴŷóһķΣȻΧʮγһʮսľʲֿ⡣
Щʲܴڵ߶ѵΤͿר򰢶˹˵ںĵǲܵģغ򣬵ҵײһںƽ棬ͻִˮ¶ѻڷŵĻһϷ籩е󶼻ḯܱʣõİ취ǽʳʴڷֿ԰ϴ󲿷ַסĲˡһʳ
ʳʿܴ̣ȻӵҲֻһȺͷȽϴ϶ѣҲΪϴľʣʮ־°ܷȥΧʥǣƹȥöмĴӻ˶ͷѪ
ѸԽϰڵıڰٱһĶԱ£ÿ˹ķʿһ֧ǲеǲӣǾͭǽڵķһӣȻÿԽԽ޿ȱڡ
ǰ֧Ѳ߶Ӹ߾Żڰ˹صĵطӺ͵ɫʮѲ߶ȶԹʿǲŻкû˷мĵطŵˡЩʿֻ򵥵ĳìϵĸƾɲǼǰĹŶһһӶʮ˵Ѳ߱䱸ֻˣװʮֹ¶ֻճżϡëļβ˹ұ֤Щõֻ佻ԻԣһͨũĲҲм棬Щ˹ķͨӵװʮ־ʹӲӻҪһأֲڶ֮ǰܶ˶ʮ־ʤɡ
ǳս䵽ϵļЩϵȻɫûдƷУ˹ķָӹٵţʮ־һźţˣǣǵװôǱһҲҪǾֲ˺ô
ڿǵĵͱֽһһͱơ
ȻѵĹ뿪һʱ򣬰˹һԾ𣬵ǵƻľӪȥڶ˾ﴦĵطһƬԻ͵ĹâڵҹգǲĿꡪ򡪡һпгԵӲͷ
ӪĵαطҪ΢߳ߣһƽ¡ǧɫĴɢﷶΧڣʿﰲȻ˯طҲľͷʯͷĶʿھӪǰڳ롢˳߿ߵĺΪ£ҪԸװӣַȻʱܶ࣬˹ķгʱؼ׵սʿս޷Խġ
棬һʮ߿δھ·Ϊؾ;ڳӪǰ溻һѣľͷʮ߸ߵ̨ĿʿĴ۲죬ںϿľ⼸ʮ̨Ľǹķɢĵƹ⡣
ڶ̨һٶʮ룬̨ϵĹֽй߷ΧڣֻǸԸСģͻӣɲʱѲ߶ӵ顣
ôȥĵСΣķĵطñͺСĵøΪӪ滹һ·ͬĲ֣ʳʾǴ˵Ӫġ
Ҫɵʮ̨ͶʯЭ򵥶õĻеװˣҺǲøıΤ˵˼ԣķҪǿҲʧ֡
ʵа취˯ﱻһš˰뿪Ц˵治ǸɱδϷˡ
ڲܾ̫ˡ˹תͷΤǻǵĻʱ䣬ڲڵº͵ȥƶôľ롣ǰܳĴ̿ͳõĲıԱõİ취ĪڽûӾƭΣϧϣͰɨϰɽ˶ħ˹ζĿɽһۣõھֵĻˡ
Τ۹ɨӡûش𣬽ȥǼɵ£Ѿڲˡ
ɽ˿Ҳûԥӿ˵ʹô󷨻ᱩ¶ǵ٣ҿôŰ˶ͽȥ֮ĺͿʼˣ̫⡣൱˽Ⱒ˹Ҫͼʮ߾žΪ˫ɹĥڣǲѵĻᡣ
ͼֱ̫ˡ˹ȵľɽ仰ղһֱ֪ôڣϾԼĲֻһԵȵĺ顣
ѿƷλãŸΪ㡱ɽǰĵһĨһͶ˳ںҹ֮кѱ˷֣ĿΪٶʮߣ𣿡
̨̫ˣǰƶһٳߡΤͷĿһ£ɽľһ޸ġ
û⡱ɽ΢΢һЦſִϣһã͵ĿĵغмӲܶ
ֻǰһڣٿâʱλѾ任ܶǵײŰɫƵҲֻڵʿĵ̸ǸպڼصӰ߽ץɽϣһ˫С۾תšһεѹڰ˹ϣӦǻͻķӦֲɽ˵һʱƶ塣
һ󡰵ŵŵšĽŲķλֻˣӦǾӪֵڵѲ߶ӡ
˹˫һھϰħõƣøл˹ϵĸػѾȫӦѹ״̬Ҫʱ⣬˳ֿסɽڣľʱܶ˳һߣһľͰ档
Ѳ߱ǸղŴĵط˵Ц˹ȥûзֻԶߡ
˹գԼǰָɣƻˡ֮ĸ˲ŷֱѾȫʧֻпĺͲ˵е£ǱɽϵĸӰ쵽ˡ˹˵ֱǽֱȥɽǸһЦҡҡͷʾ⣬ɽҪ֣ǲ֪϶ٴˡ
ղЩѲ߱ά־ӼɵĶӣķָѹᣬ̫ϧˣҪ˯һǾͲôŵȥ
ûϵǵнٶȺǻʱƵǰš˹ǰһĴָ
˸ջװϴҡڵ߳ȥǼԱ˯һǣǻʲô¾ͱ˹Τŷˡְ˽ŵĽ·ϰ׵ԼϣСͶڰ˹۵ףİҲʲôԵͻأѸٰγ̵ǵĴþ⣬Ȼ󽻸ͬϣõĽˮճϡЩɲӾһЩѱʿ˹ķб裬֮˶Ϊܹѵʿɵĺ£ỳɵʮ־ͷϡ
һʮ˵Ѳ߱ӭ߹ڰ˹УǺͶеųìͻѡӭͷǰе̬ʶľԱ߶㿪˹ܿ죬ϴӺֹסĶױ˻ɡ
ĺһѲ߶ͻȻԭزľżһ˫ֱǰ΢һ¡ڵָָһ䣬ǸʿϽ΢ɿڿ۽۾ǰ״̬΢бɻ󣬽ӵ۾ôɿһӳ׽ˡ
ٴͷβϸļһ飬ݺѵ֧Ѳ߶Ӽ䣬ӻǼѲߣð˹ķһĵԿܼΪ׼ʮʿûеֻĻʮַ϶ӵݣԿ˵ʲô¡
˾ĶһһѲһڶǵĵطһӵͼסȥ·˫̸仰󣬿ĴŰ˹Ǿֱ߿ĳﴫһ֡
Ŀʮ档ĲͷĶ԰˹˵ղŲ¶˵ҪһЩã֧ӵģֻ˵̫ˣӰ쵽ʿϢȥֹһ¡
֪ղ֮˵Щʲô𣿡ͻȻ³һڣҲ֪ǲȷղžôȻĻһֲı˳ݼ˾֡
˹ԽԽ˲ű仰˺ͿսϸûбֵĻᣬֻҪһϤλãԼɽ˿١
˵ѵ飬ҺûЩĶƻԸͷЩļһһ㶼ͨЦŽĻͳ
˼ʮ룬߶˹Ĵ˼ۺһ㵽ѧһ֧Ӿôƽʧ
˹һһקſĺͲˣԾԽʮ񣬻صղűЩֹڵ⣬ͳױϣ˺ľҶĿꡣɽΤ˵Ķ죬һ̨ǰľһҲû


ڰ˾ ʥս  ħ
ҿһǣ˻ߵĴ̨ϲʮ֧ţ;յͬһȫűɴŮڿյŤˮ裬Ҳһ㱡ɴÿֶϸŵı¶£ֱĿɿڴ
˹ӽÿԽڵڣһ͵Ĵëձϣֳֽ𱭣עŮԶϵƤ⻬ϸ壬κη˪ʴĺۼָһöմĥɵָ䡣ֱߵİϷһֻ̣һͷȫԹ˰ܵ׺һ̵ѡ尮ԵĻƽϣӺ魰ơһһ߸һ˿ҵŮ˹ԱߣһŻƽƵľףʱ׼ƣһ򽫼ϵϸĵкãװһͬȫɴŮˣ˫ʽ˵ļ;⡣ɫΪͨŮֹٵǵĽġ
˹ڲ˼ģ˿ʮ롣
ǵĿ꣬Ǹٶʮˡҡͷ˹Ҫռȶƻǻüȥ
ǿ˸ղվǸŮһƬɫϸۡɽͻȻ˵
ϲ᳤ֶ˹Ҳע⵽ˣȷʵûп˭ϻ᳤ЩһƤë嶼ϸ۵Ů˸оȻö࣬ĶȻᣬȥһµѪ
Ҳ֪ʲôˣֻǣһ۾͸оһֳ嶯ΤֱԵĪľ⣬˾ᱻһֻɴŮܣÿĸеޱȾȡ
ָо˹ɫĿɽӹ˿⣬ȫļⲻţǱΣյźţѾǰսǰ׼
⸱廹ûио¾ˣҿøӦңؽвԣһɽвȷʲôʲôҪӴ֪
ǧӪʣȥָӹٵӪɽĸӦȻԿ˵ж˼άȴɨܴӴȡļɿӵϢһͨʿڽ䱸ɭϵľӪҴʮӾͻᱻѲӪ֣̿ʣһὫһƱƻе׻ǲԵʵ˹֮ѡ˹ķӲں壬СĴۻ棬ԷҲͬԷʮ־жԱղɱһһ˹ķǲŹսǰĵͷ֮Ľġ
ԭƻͣӪ˹ӦƻӦı仯仯һζԭƻŵ˳ɲʲôҲ±ʶƣ˾˸ʮϰô
ɽֱ壬⣬ҿߵһֱ߽ȥ˹һɽ񡣼ʿһ죬⼸ԱͻȻһʱǲûдѵҲΥ˼ɣ
žɽ˫һģʿʹţ͹ֳױȵĿֲ飬񿴵ʲôӦ÷¡𽥵ģ۾ĺ޹ʣţָҲȻĽţ˹ɽһΪЩ˵˼з硣
ʮ¼ܴʮŸ˹ķʿʮһȥΤ˻ڵƷ
ɽ˫ۡ촽һһ⣬Ĭġ
ʿľ̨ϵһᣬԼĵƹⷭ˼ҳһСӵֵڣһӦȥ֡
֮Ϊã֮˫ۣΪ֮Ӻɽͺһյ˫ͻȻ¶ŨصѪɫͻȻֲһʿУһһѪܵ鱻Ӳ˳ʿۿλֻʣѪģ˿ڡ
ʶסڣû뵽ᷢô̵£Ȼ˹˵ɽݣۿһ¡
ˣ£Ͻ岹áɽһֻԼۿڷ壬ԼҲ˳ɭɭ۶ŲЦЦֱѲ˿ĲɽԼףһʿۿ˳һĨѪգ۲ʿ΢תһҲ˹Ҳ˸սɽ˫ִۣһ㰧˵鶼ģµΩΩФ
ֻ۾ˡɽٺһЦ˫ֱָ񶥵ĸָţڿζ֮ԣѪڽǵ壬Ϊ֮ģ룡ģһﾹȻû
ɫӦϣֳʮŽشʿıǿ룬ЩʿڼʮھͱɽĹߵͽǰīøۿڱңǸɮһ
ǷֳװѲ߱Ǹ񡱣ɽ촽ɵܿˡ硣
˹ķʿϵĳì̸ЦŴӰ˹ǰ˳ȥǱɽ֮ΪԼѲ߱
ĻͻȻҿһʿվ˫ֱŶվʿڣ㶵ؿԼ飬֪ʱΪʲôҪȥ
뿪ѯʱΤͻȻǰһʿͷѾ룬ͷ­֮ǰü³һڣһ֣һ˹ȥ˹һֳ𣬽ʬסڡ
ߡ˹ӪʵӰУʿ
ʶʲôɱ˲գۣת۾ͽһʿ˵ֻǺһô򵥣˭Ҳûл͵⣬ûб˺
ڶ֮ǰʱضᷢΤʣڶͷֱð亹Ĳ˼ģһ
˴󷽷ڵǸ֮ǰѾѹɤŵЩʿѾʼִɽ
ʿ˵ҪȥѲ飬ִⲻϡ̽ͷһ
ÿٵǰʿǵڵʵʵŵİ˾ŸʿͻȻͬʱììǰʿ֮Ŀ϶˹ȥ߳ìһû뼸ڣǰʿּۿ죬һסǵ죬ƵĽл֮ٵȻءʮʿʿ룬ʣ¾˴Ǽ٣վԭȰصλϡ
ûоͽлֻаȰȼʱħеĲࡣӦǽˡɽ˵ͷÿҲ֪淢һ䣬޷ȷϡ
ھȷ𣿡˹Ǻ֪ǸŮ˾ʲô
Ӧ޵Ԩħɽ˸ˣǿֻǾ֮壬ȥɣѾǵĴڣոջ룬Ųʧ
˹Цŵ˵ͷӦҺھ֪˹ķеĳЩ޵ԨĹϵȻսʱ޾ʿ֪ô롣
˹ķѵŷΨһôֺԨĹǣһ𣿡૵˵벵ɽжʧ󣬵ȷʵ޷ء
һŻͽѵӾһҪŷҮѵӾͲûɽתͷһ˫ֱͫŲˣĻ̶ܴȴʵڣֻҪ㹻ں˫ߺ֮ͻԼͷ๤
ģ˴һߣҺɽȥ˹˵
ʱҪԼÿһʱ䣬ǻǲҪȥΪá
һʿʵ˯۴Աߵ̽ͷߴĴˣǱĶų鿴ġȳ˼䣬һͷֻŽŵĽãҲͷ
ɽͰ˹һǰһԽߵʿϵĵһδֻ벻ԾȻ࣬
˹һȭӳɢɫʱҲĶԶ԰˹Ѿˡ
ӻžƣֻǼͷ̵ŮúɫסԼ壬żխĽֱָšʿѾڵϣŨѪӾؿڵ˿ţҲûзԱɽδʬڲĽ
Ϻãѡ˲һͨʮ꣬淽ʽǹرģ𣿡
һŮ̾ڹ󡪡˵ŮֻϰΪµĲһ޴ĿεĿŰ˹ɽֲֿݺȤ
ǽһ仰޵ԨҲȾָϵ飿ɽħʵ
ȻϵԵ²λͣΪʲôɢģЦⰺȻĻشɽ⣬˫ͬʱһ죬¸һֱۣ֮֮
ңӭ֮ҪǸµԭ֮ǻûʵб¾ðħԹһǷȱǵͷ­ΪղƷɽȻ˵
¸еᣬֻΪ˵ľ¹ʣ⡣ħЦݲȻϣȴһĨɱ⣬Ǳɽߴ²ͻɱ
˹оһĻҡһʵȫ壬ħڽ̸ʩչңصķֵ
ϵʬͻȻԾ˫ڰһɽȥɽĶܵңصӰ죬֫šƺƴȴ޷һòһ˹Цһ£ħٽƻôȵùɽķƣٿʬıֱСڴʿǰŪԼĸ첲׳һЦƾɽƤӻѾһϹӣ۸۸˭
ɽ𽥱ʬƵħǰ
ƾ㻹뵲סңǸĺڵĶħ˵չŤƳһ;һЦڱϵӶ죬ܵõģͬҲȨõǹħռʲôԺȫڡ
˵Сһ㣬ûеôɽȱߵ֡ડһָľʬͬʿһħȥղֻڶ棬ûսʿڡ
Ļҵģɽתͷ򰢶˹һЦ
˹ȴûɽô飬ղħһֱ²ĿǰһУʼ޶ԣǵ˾һĲݰ֪Щʬ̲ŵľ޴Σա˹ԸΪ޿ֵ˺һ㣬ֻƾʲô϶ǰʮ־˺


ڰ˾ ʥս  ֮
ħֱߵİͻȻײڼ߻ʬϣ˴һһǡʬ嵹غ漴ͣʵѪȾϵ·ڱɽݵʬе֪Ѿʧֻ¡
˹һǴԴӺȻһŴƵŮϣħͰ˹һ˼ٺӣǿԱԼ壬ȴ޷òҲһͬı䡣ħһƾò۶ǳɫŮÿԴÿһ˵ңźӶһ˹Ҳܷ㡣ħջ˵ıǮ
ûһװͷñǸרŵ˵Ĺˡ˹Ц
಻ϲװ𣿡ħҲݸһЦ򰢶˹Ʊ˸ƵơϺǸŮһűϸۣȥӲֻȥ϶о̫
ԣħһԼ˹ķĹ壬Ǵ类Ƹ䵱߲ıԱȥǻԣǣ浽λͲֹôˣ˵ϲһȣɽԭֺγҪֻŻͽ˹ķͽռλκμⳡԭս嶼ֽڲսΪ˹ķ߶Ż̻ľ²ı߹ӶõķʽȿԽսֲ̫顣
ΪʲôҪѡԽ˹ķΪŻ˲̫࣬ɽ϶ǡһˮȣˮȣûˮȣ޵Ԩе
俴ĶֱĶûȤҪĻɲ˹ͺĶֱ֣ӷŲװ˷ʱ;ڸ߽λڶ壬ȣϲǸ߽ͼһİ߶ˣֻΪٵĸ߽˫ߵѹֱӲⳡսʹⳡսΪ߲ܷӰǿչҰĵĴ̨
Щڰ˹һһ֮ڽȷĸ
൱Ȼϲõڡ˹ħһЦ䲶׽ͼ֮䵽ħֱָϣָһָֻѲˣ˲֪ʲôʱѾ˰ɽַȷʵֱ˵ֻǱֵĻҲӦҲ˺ܶࡣʹõЩߴȾƵȤˣԴźΪĿֻѰ֧ӵָӹ١
֪Ҳûʲô˲𣬷ˣɽЦѣ˹ֱ׵ĶԻʱҪֹѾˣ벻ͨǰ˹ĻǽĿȫ¶𣿲˵ȥĻҲղȥƽҲûá֮ĺѸ㣬ŸտʼͳָĤˡ
ǽ͢ķʦɡǻûп̶ֳȡħͬʱ飬ӱγİѶ̵Уֱָɽмһ۴ĨһѿƵϲֻƣΤǰСһô˹ƸơҲʼҡµͣ˻˻Сһ׳֫ͻԳ
ǸŮβһɨ䵽ϵһϱβħһ֣΢֮𼸸ϽҪصʱвӹʮƬذڵϣһʾԵľٶǰ֪Ѷˡ
ʣ벻ħǻôõһйϼı̫ϧˣ׵ĹӦúʺɡɽƣЦ˭ĵԴеĳζ
ࡣȻҾͳȫ㡣ħɽľٶ߳ŭһݣһҺɫӰɽն䡣
ߵľŸŮһȻǲħָӣ˹һԣֵûƣʮһһ٣ղǸܵȥˣЩ˵ֻϻźɫŮҲûԵ֣᲻У
ڵ½֮ǰ߰˹˹ķŮֻܳ䵱ΪԵĸӹûжٵλڼڿ뾡һа취ȡԼɷ򣬶ڼ⣬ȴֻǽԼʵʵİӱ˿һ˷׵Ϊ֪һǸղſĹ壬ֻнĺɴȫ
ħĵһŹӰмһϢӰ˹߲ð˹оëȻԨεĺӰ˵壬͸顣
˹üȭӰ˦ϲԨζ˵֮£ϷϢޱȵˡʱҲԼָо֪ǲ¡ԭ򣬶ԲһϢ׽С֮ĵĳǽиعĴ󲿷ֶãֻҹɳʯıãͬʱңԶĵطھʯԭϣ๤̶ӸЩԭиɳǽ߽ϵʯ棬ִ˵޼䡣
ȭͷײӰǡڵӻͬʱ϶룬ħĶȻͨ΢һ㣬Ķڰ˹о˷ʺһŹӰʺɺƶŵǸִֻͨխĿռڽԷκλᡣ
ħҽһȭͷʵʵײ߹ϡι׾ٵħͰ˹ɮⲫռκαˣʹ˹ûаɽºⲫοЩħԣǱһǰߵĸ
ڵ顪ԶˣǼӳϵĸħȴùڴŵʱ򰢶˹ֱ۲ɵһ飬ڵھ漴Ӱ쵯
ħɲ񰢶˹ôᣬڵϵ˼֮һͷײصĴľϣһһΡҺⲻǼ׵ľӪÿľúŲ̮
üһԽԽˣаӰʲô˲ģַӦúݺһ١ͲסįڴԪΪ˹Ω²ңû»˹ҵ³οⳡҲϵġ
Ӫʿȫйɣ⼸ˣɱġɽҲûƶ벽֪ƾô϶˰˹ʩԮֻ֣ĻΪ˿ֶ˵ʩʿϵĸѪ֮䣬Ⱥܼ¿Ⱦħ֮һΪ㷺
ɮħβһͦ˲Ѫ˿ĿȫǱ֮Ӫˣҷڽ쵲ǰŷֵ͹࣬ڲȹʦûΪɽڶǼʬңأϾֿս˹վڵУɳΪߵֿϰҪӴɽ
Ͱ˹վǸŮħҲγڱ͵ϵħһ֮ħһǰһҼ򰢶˹˹һգӰӵ⽣Ӱдݴħϵ߰˰ͬʱգһ֮ҲʶԼٶȺͰ˹޷⣬ȭȭһײƵ
㿪ǻ֮ǷһУʵˣ˭޷
˹һҲˣϾʩչܿһھǰһ̣ӰѾһĻֱ֮Ӵڰ˹ϡ
ĻͻȻҹͬһƤӲаһǿľ֮˶ѹֿ΢ⲨҵۡǡͬʱðѪ屻ֱſڵϡ˹΢׼ߵķƣ˭Ҳ֪ûˡħôͻȻûϣİæˡ
û°ɣɽһֱֻͦȫȴҡҡ׹վĲףħֿǿȻûˣҲûôָƽ⡣
ѵͻȻǰ죬ͱеİ˹ħһ̷ţȫ֮ܵľ޴𵴡
ȻΣսİ˹ͻȻһ֮İ䵶ͻȻգһѾصԭأ֮ħղŹĲǰ˹ڿеӰӡ˹һѿסħĺһˤֱˤ磬ͬƤһڿлħǸŮײһ𡣰˹ɿƣ˳һħʺײ䣬ٷһУħϵѹԼؿڵ
ǻ֮ûκӰ죬ɽ÷˼⣬Ű˹ħĵ̶ֿһоͻͽ
Ϊʲôһ¶ûУҲʵ㲻ˣղֻаӰӰ쵽ˡħ޵Ľʹ˶޴Ӱħ˹ûлǡ۲úϸ˹ħĽսһͻֻΪʲôû£
ܱǸȷʵûκ⡣ֻеڶĻе졣˹һЦħһȭ䡣
ħ廹ûһײָ֮˹ȭͷ֮󣬡һιӦϡջ֮ˣκӪҲܸκӪڳʹ֮£˵Ƕ´ˡ
˹ûǵķϻȭħϵļȫ飬ڻָ֮ǰҲؿͻȻһƣͬʱһβסħľô䣬ҲҪᡣ
洫еڸղǸ޴֮°˳ֱӰͬʱʿٵʬɽָ˿⼸ʬ壬һܾǳǧļ֦Ͱ˹ſѡֻһȴѡ
ſңȻǶҪù˹˵ѹħϣ˫ֱַǵʺҪʮôɱģǿηֻüȴ͵ܽ
ݵħǲϷ壬ԽԽ˹һھ߹Ǹ죬ȴûн
ſӮˡǸװ˹ķħͻȻ˵Լͬþһ˿ٺͰ˹ͬھ
˹ԿһɣħѾ˼ȥĶҲɿţħһΣԱߵĵϿСʹšʹʱ׼ɽһٿ硣˹ǽ봫ţӾӰɣߵ鷳ѾˣûҪٽ½ⲻޡ
εһϵײһεĿռѾڵпռ


ڰ˾ ʥս  
ɽڵϵħһЦղǴô񫣬һһ͵𣿽аɣĿռʱҷǵͬԨһͷ۰Ͱ͵ĸżأתͷŰ˹ɵˣȻ鷳²֣͡
˹۹תĿеˡɽ˼ֻᵼºħĲΪУһɱǣٶħҲĿֻɱйߡ
ĵԶԱֹߵ̬һչĴ򶷺ͺһСʿ
ɽ˫һۣʮŮεֶסʺô£ǵԳ֮ɫɵǣҺô뿪طħˣ֪ﻹʲô塣
ɽĻ䣬ŮƿȥžžžһŮһȥ岻ͣԴðɫԽԴһӲ˲
һöֱڰ˹ָطתŮԿǶһöֱңڶЩ˶ɱģ캬ھֱ־ϼ˵޼᲻ݣӲ­Ҳסֳֽ
ţл˵ͬʱħһ·ŮеǸŮһŨصõͨǿð˹öȻǸղֵǸ塣
˹ǣ˵ɣһʱ䣬ҾȤ
ǵ϶Ӽĵ˳λ̳ˣŮһѳԼɴ¶ĺںӣ׺͵һμǸͬһޣٵ˵ţֻҪŹһҿΪǹӰ˾ӦʱͳͨŰ֪һ
ΪħĵžԣҿҵͬΪṩѶʵķ񣬱磬һߵսӶԼܳĻšħǸͬʱ˵Һð˹ܹȫ˲ͬĻֱȥ
ջҲǰ˹ͷϡȱ鱨Դʮ߾һֱȱǮȱȱ鱨ƾ˹鱨ϵͳԶԶħԱز㣬˹ķðʮ־ǰš
˹ȷʵռ찢ˣһӦʵû㡣¹˹ҲͲڳװģĵȵʨҪҲõ½˵ܸ͢һ
ֻҪŹңҿ񡣡ɽޱȿŵĻѰ˹˶ڿտڳŵһһ޵ԨĶħǵĻжٿԣǰΣһŲŵԶһδ֪г⣬ҿһ䣬ĴͼԼ˽һ֮ܵʮ̹ǵʹ
⻰ħǸɽֶβ˼ܵ˺£˹ɵ뵽ǵնԸɨķЩһͲκλŵ۶Է໹Ƕħֻһ
˹һӰ˹ķǰְĺϣ϶Ժ̸ڵȽ⣬ҲԸ̸֮һЩ޹صжϡ滨żĵʱСһľ׵ʹþĬʩʧ֮ǰһȽļ׵÷顣
ġ˹ķЦһ£??϶Ӳ˵㻰ˡ
ɽһɣտŵŮȻ£۰ⷭͻ˹ȥʹɱ֣ڿѾûҪ˹Ƕǵġ
Ͱ˹һǰһ˳ȥѾ𼸰ٸ˹ķʿɽƵʿڿĵ³䵱ĹʿǿӰƽ
Τ˹ĶһЦָڱ˱һƵĶɮʩչȴв
һ䣬ʿɢȥӶԱɢžۼһʿⱾǵĹ֮һͷ򰢶˹̯̯֣εһ¼˹¾Ӫɲ˵ͨȻֻᱻɼá
˿ħǺͰ˹һͷһμעǵò塣˹ԼǵһοԨħ뿪¡ʱһαɹٻĸħǸͺһĶħħͬ壬ϧʱǲˣԵɺһϾͷϼȥˡ
λ֪Ůʿѿһ˵ǿΪǵҡ˹ȻһЦ˵˵˳
˼һᣬʾԽܣϾ˹һ˸ŵѾ۵òɿ·忨Զһ֮⣬ҲûһˡͿǾŵָӹ٣ʱ뿪Ŀܣоô󲿶սħҼ룬ھ²ԷĪİ
ĳŵҲûеõκα֤˹ħ˵
޵ԨˣģҽλֱҪҵһ̡ħԺ̣ܶû˵ΥԼĺ
޻˶ڰ˹СӶƭˡ
޵Ԩص֮ģͷβֻһΥģսᣬǵ꽫ᱻ˺ѣȻƴԶԨж䡱ǿ϶ħԣͰеħȣ޵ԨаΪ⣬˭Ҳ֪Ԩ˭ԨĶħģһ顣
ҽˣܸлذæ˹ЦЦһкܴصԼġ
ȷʵЧħҲ˵ˡǡûмƽôֻ࣬ǡһѾԿϡ
˵߶ںϣȻ˹ͬħԣھҪˡŮ̧ŻԹȥŮ˵ĵط˹ķУ˵ʱԶûŮ˲ء
ǼǰȲĸӹȻҸ׺֮Ĺϵһ飬ǰδҶϾڹȥһ䣬Ǻ˴ھλĽ˹³ķҲõĹϵʵϣĸͳƬǶḩ׳Ƴ渶
˶֪Ϊʲôʱ˵˹£һԭҲû˴
ڣ״иıһ᷽˼úֻܽȲǿһ棬ȴûпڲìܣ¡ɳĮ򡣱Ϲ캣ݺǧǿޱȣʵȴʱ޿̲սƣʰҳΪķΪΪ嶼ΪĵˣԺһʱ˹ķٷ֮ʮϵҶ϶ȲԲ־á
᳹һ磬һǽͷݣ˹˹ӿ˵
ΪһĿ֮ҲԸ⣬Ǽĵλòؿ󺣣½ںȱľĴֲֻܳưһǰĺսʮ־ʤˣǵļ˾֮һûлʿҹԴȻȴʮ־Ķӣ˶ڣǸһʮʱ䣬ȻԪʼջָּ󶼱ҵļ岻Ϊǽͷݣ̶ֻ̼ʮĻԻ͡Ѿ٣ʱã֮ܶ޷ȥӴڵĶҾȲľŰ˹ͬһĿ꣬ͬһ򵥵ԸΪҪΪأ
˹һѵ˹ķҲͶŻһ֣֮·ıλȨһһȷʵһ˵ĸи֣ȥ˵ôһ̯밢˹Ĵʮ־Ըͬĵˣܵһ֮
㵱ǰ׳𣿲ͨȨһͼǱʿƽ峤֮·ı㸸׽ϣΪ㳤ȥıɱ޳ܵͣ˲ȻŭԺֱ⣬ܹħЩаĴڣΪԼȨƶı׵Ϊֱ޲У˼Ｋȶӡ
лĿ佱ҳǸСˣҶͬһ㣬ֻҵһȻҵظף漰棬Ҳ޷˵ĳԲ˵ָЦһ
˹˳ˡ˵öԣֻ棬ĸ鶼÷ŵһߣһͰ¹˹Щϵر˶һС
۹һת䵽Ůϣղ˵ĶͨЩŮӦôף˹֪ˣֻ˭ڲܱ֤仰
죬˰ѳħϷɳֱ򻹻ŵǰ˸ŮʮǰǻǺ谮Ůˣɶ˺һ
˹һס˲˵֣̲סٳָ
ŵѪеİ˸Ůһɣֻ˵ڲ֪֮ˡ
˹Ļƣϡ޶ɷʼİ·㻹ûóԼ֤Ҫ˸Ů˾ܻһʽҲ̫ռˡ
죬Ǹʲô취֤Ҳƭˣһе˭ϣԼб²֪ʲôʱʲôĽ䡣
ûˣһжõġɽ߹ȥ
һµҪƴ˿ײһϣ˹ʲôʱɽûġ
˹ɽ֮ĺȻڶϵúܺã˼ϻǷȱͳһĲô˵Ҳһ
ҡҡ֪ɽʲôֽţ˵仰һ棬˫ȴһֱʹ
Щʲôһ߻Ŵһɽʵ뿪ʱڵ¡
иʲôֻǺɵ£֤κûֽš֪µʲô𣿲Ľ䣬κνֻҪѵĻҵķֻǼһаʾԼѾ˽䣬öþͻ޾Ŀ־ĥݣ㽫߽ΪԼ鶼ûãΪҸûʹκħɽٺЦţֶοֺϷʾĽ޷ƽ⣬Ҳħĺۼ
ҡҡͷĻŴԴĵѹ֡
ǼʿھӪԻᴦ֪Щʿڷı仯ʱ߽׿ڶ˵ûκ¶Լû¡


ڰ˾ ʥս ڰ ű
մɵĽᣬȴСͧڰ˹ǽ֮һֱڰڿв֣ܳ˫ֻӥһڰ˹ͷֽ񿴵˺ȤĶ
Сһʲô˻Ŵͷתߡ
һҡεСβʹĻشСչʹűߣвͣҽУֱһԲ
һƥʲôֵôСֵģΤֺֺЦΪ߿һƥȽϽ׳Ŀ
ߵСԴҡģͬΤĻ
ԣûмǸӣ񿴵ǰδ˹ҰڶβͣԼ׽һ㼣󣬡ֶǲŴִĳӣѾȣ˫ַŵҡҡװȵ״
߲ͣĵͷ԰˹ʾ϶
ӵս󲿶ӣһǰоԷߵǿ󹥻
ҰĽ֮ĺܳ˹ڽֶ¡ɳĮϱߵĲԭҰǳȺӵĽлʨҲҿǣӴȴǾʳදĿ꣬ڹŴսǵӰսϡ
ҲûʲôֵôС֣ս棬Ǻ»𣬼ֻɢӡ˶ʷ֪ʶ漰ܶ࣬ûжྪȡŰ۹ӵս󲿶ӵĲ佻սǵļϽƽⲿӵķд
ַͱʷˣһµİ취ѵµĶǸճʱͽ۾ϹʧȥӾʱЩսֻѵԱָӣǿ߻ЩҰﾪʧȻ󡱣Ƶ˵ЩǴСֻܿѵ̤ϻҲ֪¡
ʲô취ԸǣΤһʮͷϹ۵ĴسǿɲǿЦ¡
˹ǰСѵʨЩԻ沢Ұͬη壬벻ϰ߶սͬãźˮ˳˼ж˵ϳɹʧܣֻһֱ
֪Ľļ̌ˮУֻ˵ս󲿶ӣʵʵĽӴлûƵս档
ղЩħսʱûȫɽͻȻͷԵĲһ仰֪ʲô뷨
ó˹ɵĻش𣬡ʱҲûȫˤµʱϻȫԽлָоЭ׼˵ģʮ־һǰЩħԥغͶԷǩԼ
Ǵʲô⣬ҪΨһԭ˾٣ǰħԳŻе㼬֡ɽĻͳ򾲣ʲôҲ赲ҿɳĮܵľġ
˵ħͻȻһиܹ϶ҳջĴ˵˵еǿԺȺħصһЦڴ˵ǵıĲƸ֪ħǲҲһڴصע⡣
ɽһĴȣǰôû뵽㡣ӡ⣡ʮħ֮п϶в޵ԨǰħƬѰҹصĴԣǵƲһֱˡ
ǸʲôģΪʲôûķݣ˹û˵֣Ҳûἰλ֮ĵʱֻ֪ʮ־ͽ͢û½֮ǰΪ½ͬڽ͢ĹϽڣԺȴֲôһ£ֻ̻Ϊ߾䣬͢ȴܸÿһҵ
Ǿǧǰйһҵỵ̂ǸĦ̵֮ʹͽ˵ͶŻ̡˹ķ̶мΪԨԴɵʥҲǽ³ķǵʱĶǣ򰢶˹򵥶Ҫ˵һ£˵Ǻħı棬ӵָӶħħԼָϵöָʮħϧЩصı֪٣ܶ˶ľľʥǸѰżͼ»ֿ
˹һᣬ벻ôһ˵Ĵ˵Ҫͳ壬ȷʵȳΪľˡЦһ£ǧǰǲǺ¡ļԪ𣿺ħʼ桭ͬΪոˣź¡ʲôϵ֮Ĺϵ뵽һ𣬺ĶɽͲʵʮħЩʲô
ħȫΪеĹ壬ǵľԼĽָϱǣÿһֿһʯϡΪǣܹʮֱڣû˵ܷЩصʯ˷ܵĴ˴֣ǹ˹ķͳεеĺܶ鱨ԱǴЩ̽ļģṩ̽ձʽװӦֵ鱨ΪرǶս죬ԼỨʱ棬˵ʵ̫ջˡ˵漴ɫȻսúܶ˵붼жˡ
ĵĻò˴ͷǵ붼ǴͬС죬һ̽δ֪һȻԶʮ־ʥսûжٺøС
һлġ˹Цǡ
ǣΤɽԶȤҲжһͲսϽص޶ףһȴǵ˹ԼֺγǾöֻǶŻ߲ǵһðգ
һ̸ţһԡǶشϡ
е½ʶѾ׼ϣֻط½̫Σա˹ǲһ·ذ£Ѱĵνе½տṩϸͼϱʺСģӵ½ؾΪĵشڶʱǰʥǵķӦֻҪһħʱƥսϰ
ǲͱ˹ƻƣҹ洬ϵĵƻԶԶƿЩлӵѾ֣Ҳνٱػܡ
ɨ֪ŵı𣿡˹վڴͷֱɫĺ߲֪̽ص£Ĵ֪һ㡣
е˶ˣռƻڽе½ж˭Ҳܷ˯ֻҪ˹ָһ㣬ƥ͵̲ǿɡڿɷе߳ΪӵԱҪʱͽ˹ﵽϡ
µʥǵĶ䷢һصӳͨǽһСɽȥǽáصлذһذŶһĳͻȫɢֻ֪صͨʲôطʲôȫղˡɨޣȻȻ֪֮ʧȴᣬǸһһص˷ֹװûġ
ѵûеĹ˷֣˹ǰԼɳĮɹ顣
ܵڻû˷ְɣЩ͸£ʱصǷŵģٶǰˡǸظȤܷҲ˵ʵҶǸľıЩʲôҲܺ棬ҵйصղصĿǰΪֹ㡣ɨָ߰˹ڵ̫ϣʱ䵱һ¡
ٶꣿ˹ͷһ󷢻裬ЩϹŶǴ򽻵Ҫһѹʮʱɽƽˣ˭֪ڻôһ¶ڵøĿ˰ɡɨĻҲԲűصƷ棬ɨҲҪЩõ֣ղĿϻһֱ¼
ʲô˵ˣصʱһ񻰰ɣ˵еܻ֮ǸŷӡħƿӣżҲ𲻵áϣοŰ˹طʳĴڣòֵĶʱ翵ҲǼ¡
ĺģѵȥ˹ͷЦʣֱסϣļ򣬡ҵϣײǸƿӣҪħ߶ħ֪˵Ƿʵˣ֪᲻ᾭܵĿ̣
ĳͷãҲа취ڡǿЦŽӿڣԸħҿֵˣеļһǶҿǾηмӡ
һﻹη˹ɵÿЦԼص⣬ҲִʱҪɨص͸¶ǣѱǲʥڸ泯졣
ߣֽ鷳͸ƥֽ˵ʮӺ鴬ͬʱתε½ֻҴֻϵʮֹųѸȥ
֧ɧŲӽɰ˹ֱָӣΪԼʱ䣬½ʱҪϰ֮СͧƥʿȫˮɣΪֹƥܵŶӣҲһͬ½
ܿ϶̲ͷûϣʮͣ۾ƳǸ̲Ȼһ㶼е㵣ġҪһ֧װһֱͰ˹ĴͬٶУڷִе½ʱһʮ־̲ʱͻȻˮе˾޷½Ľж
һ㶼϶˹֪ϣпܱʵ˵˹ķӣֻʮ־һ´뷢ں̲ȫ֧ӣº֮ǰ߻ᵽϽ죬֮ǰҲᷢκ
Ҫ첻ѣ˹ķıڣֻҪ鲼͸ɲݰã΢΢ģҺ̲ϲͬڽʵ½أ޷оʿƶʱǿ𶯣ǿǲֻǺͶĿƣս˭ܴӲϵƶ任ȷӦץסԼս
ӺҴ뺽תζС
е½ʿǿǵһ½˹ķڵʮ־ʹӵ½ص㵽ɳֻ̲ж̶һ·̣ȴпܳΪһ·
뺣̲Ͳǰܵ룬ϸɳԴƻȻӲʯֻҪǳ붯ֻܵȴһǳĻ
˹ĵĵȴźı״ڰħʱǰѾɣķΧҪﵽԲʮֻҪȷûΣŻɻ档
鴬֮Զľ룬ȴҽָΣ봬֮䶼ڶʮľ룬Աֵͷʱԡ
ųͰְϳ쳣ϵһʿܵߣææ˵ϣð˹


ڰ˾ ʥս ھ 
˹һԾڴϵǼ乤ҡľϰŵһɫˮ򷢳ӫ⣬׵ʱϣ͸˹뿴мӵˮһֱӴ̫ض汣ܡ
ֶһĽĸ򣬡򿪷ԱߵһӣóֱֻһСˮ򣬡һŴ߶ϣǿԿطʵ״
˹ۿСıֳһɺɭɭľ󣬴տںϿĲûʲô̫죬۲쵽ת÷ǳѸ٣ȻڿٷС
ɫĵطõϰɫǴ󺣣ɫ½أղͬʱɫ½ĿӰƶϱ任״ƻˣСˮһָ⼸Ӱӡ
ƬͬһɫӰгɺĳΣڰ˹ǰһӶЩӰӶ죬߷Խͷûв˹ȷǲǾӵСͻȻ¸壬ʮߵĵطӹ
˶ˣȷʵ˹ķķÿһźӰɴǧɵķǰŵǲмǳìִľܵĽսԱһжˮ߸ϣֱӾϻָĲӰƮԭײһȥˡ
˹߳ȥƻûгɹֻܹһ½صˡڼװ˰ۿ̫Ӷĵƽ̽ԲεԴһɢ͵ĺ⣬ˮҲȾˡ
ϣ˫ϥŴϴ¶һ˿Цݣ·۵ΡҲĽűߺ˯һСʱаСһ۵ùǺǰצαöֱңõĳ͡
ѾԸı䣬ת򴵹ǳɳĮ֮ܳ＾һ£һСҪˣջļһæµɣ˹뿪λɳĮԵĳѾһ֪꣬Ϥ˺ûз仯ԼһĺΪҵӣٶĳɹ͵λе㣬ʹѾȫ½ᣬҲԼмһԱ
ɪĺ簡㾿Ҵδ˹̾һӿ̲;ǰС
һֵֺγɣҪҪֻͣɨ΢о˹į飬ûг԰οֻǰΣûָо
һͷ߾ȥ糱ʱ֣ӿȵĺˮԶɫɳ̲һһεûŰȻγɵĵ̷Ⲣһ˵½ʱΡ
д˹˰ɵһĺγɵĵº泩һеʧ䡣
ǿˣиоʧʱֻǴ˻ʵֶν̬
ϣҲ˹ĺϣתΪʲôͣѾ½ˣͣգۣɢ㼵ľ⡣
뵽׿һ£һĽ顣ʲôȥ׽ܾûԹζˡ˹һ˵ţһ촽뵽ζΥʳȻʳָ󶯡
ðϣһЦվȥϴҪŪʵҺ֪ĳжá
Ҹұ֤Թ֮ʵ۶˹΢ЦŻӦϣҪԵ񫣬ԺЩﲻҪùˣ
ʲôʲô忨ɴĴδһкöסˡΪһŵĸͳ˧ǸĲǸ̰Եӡ
ߣϣ˹ָһָ˵ҪΪһٷʢ㡣
忨ʱǰֳԷҿԼŪ㺣ˡڵһκͰ˹ʱͿ˹ԺߵǿƿɪҲһţȻǺģֳԷҲֲ̫ˣϣͲΪѪ硣
˹忨ڶгıЦֻҪԹһΣԺ˵ҹŪһζǶǡϳһı飬ͬƷζһ㡣
кöԣҲȥɽ߸ߴܳ忨һߵ˹ߣʵһҲûȤֻǹһְˡ
ȥĿһò̫ʳ˹˵һԾֱ뺣ˮУںµβԣ·ķ𽥳뺣ס
һ弸ͬʱ󺣣˹ܿ˿忨ɽѸԼôֵ鵱ȻҲߵķݣ㰢˹ҲҪºʳ
˹ǵһοɽӾĶ˵ڵ忨һʵŤ塢鶯֮ĺ㣬ɽһֻںзеļȻֱǰ˿ˮӰ죬ٶԶԶȲ忨ߣȫˮĸѹٵǰɽǿǿͺˮеֿʹѾ
һεĳˮĸΪڽṩ˷ḻʳҲǺǵʱ䣬ԸΪϺӵʳҲû֣ڴĿѡԼЩʳֳΪӵĿθˣʳһһ΢Сĸ￪ʼԺеİΪնˡ
˹ȺдܿǱ˺ײ㣬һĺˮǳʮȥܿĺӰ
һ߳߳Ĵ׳ںдζ͵βذڶţǰĶзҲˣʳµмǵ
ɨ˵ǸȴӰ˹ϤҲɢĵģҲҵõҲνվںȤĹ۲ߵЩʳˮǡ
ԸΪۼһȺȺḻʳ̣ʳԵĴ򲻶ϴȺεеʳȴΪȺǿ׳ĸ壬֮вп̭ѭ֪˶ꡣеﶼ໥ӰšȥֶﶼΪȡܶϢ΢иĽ˵Ҳһƴ棬Ȼı͸ķչ׳
˹ͻȻǰһǰʮһƬطûĺۼԱߵһƬҡβ뿪տҲĵȺ鲼ĺ׿ͻأ׼ʱͻȻоһǿˮһתһУ¶Ǹĵײ
һӴһɿݵֱۣһĸоĴ˹Կ϶ɽطֻϲŻعͷʱֻɽγߣǰĵطָָҲ쳣ԭֻ߰˹ǳ˻͵Ϯ
忨ָָԼǰһ죬ʾԼȹȥ˹ͷָԼת˼Ȧ¶Ҫ˼Ҫ̫çײ¡
ǰ桢Сܡǡ˹һƵɽˮ˵úܳҺܻǣһʮ궼û˵Ӳ
˹һֱں﷭תߣֱ۾ʱ忨ıӰһָϹȥ忨÷ȴ˵֪ٱ棬ԸδСҲŲֵ忨
ߵͷɿ׷˹ȥѰ˹ɽں档
˹ҡҡͷڳϫƶ£ҪǰһＸˮӰǲܵ飬Ӿķʽǰķ̤ʵŲ߹ȥʵڡ
ǰʮɲǼ׵£˹òз壬üǰλáһſȥһٸϣȻֺеƽ˿е֣ҲʧΪһð취ԼܵĳøٶȡʮľҲ˽ӵʱ䣬½أѵʱᳬ롣
ǰð˹ΪԾ忨һֳź׵ɳһֻŽ׵ֲͣɳʮҵо·ɢﲻͣĴת忨ϵʱֽŲõĴֱʮߣٴеǣˮתݰòֺ
忨ڵĵ߸һźɳǱģߵ̶̵оȻһٶĿԽ࣬ԽɳĮе籩һֻ籩ϳ鳶ŵ壬ǽ嶼ס
˹˼˫һţ滻˿ɨƯһ֮ĵطװվˣǶ淢ʲô£ֻܽѲź״˹֣кǱ뺣ס
۴һʵɳƬĺˮˣɽڶ̶̵ʱѾ忨ѾȫҲڳɳɢ˹䶨ʱŸսȭͷӺ׳
һʯͷƳɵĽǰһ߸ߵʽķΣķεÿһֶÿһεز棬ڶ˻ϳһ׶״ͻ𡣽ϰ벿ԴɫСڣɳγɲʾˮʹӱ忨һķ룬һ˿ٴˮļγǿУϽ뺣ס˹ֱԼ۾ֻڰյܿżȻֹϽӵеʷ͹ԪͬһʱĲڽܶ۵ѵʱֽڲʾͼܶĹܹΪĽ
Ķ˭ģ˭ģָֻͷһСγǿҵĺˮУҪٷŴʮγɵǻὫĴ뺣ף
˹һ죬סǸˮףеԼĺˮҲֹͣβ߿ٴѾηеŵĵطˡֻ߲ſڰ˹ļϣСβͲûֱۣԴʾƻߵز⡣˹һɿ֣ӿ򺣰ĳϫٴδӶй룬мڼ֮ѸγɡϽϫŴٷŴγһԽΪĵ򡣰˹ϼһƣ΢͵Ľζûһ£֪ʲôɣüΪʵǺͺһƬûκֺܺ
ɽֲָھʱԶĵطֱ뺣ףɳûϱۣһ徹Ȼ뺣ߡ϶ֱۣںиһ޴Ѻۣ뽫΢ͽ
忨³һˮݣ˵ʲôҲ׽߻ôһһɽΪ뽫ᵽȥо


ڰ˾ ʥս ʮ ǽ
Ҫ֪΢ͽĽʱ䡢ʲôЩʲôʽϫŴ󣬽ӺŪһõİ취ΪӲһֱͣʱԶԶġɽĴ㳹ˣܽ΢ͽȫڳΪڿʼ̮ϵһС׶͵Ĳֺһ׹䵽ĸطʯɵɳӰѸٱ
׵ɳƺĳǿ׼緢ɽ뺣ɳֱۺ񱻴ڽײ֮µĳֶοסϵ𣬼ͣʾʱĳ鶯ڷ˹һƴڿô۵忨ϣ󵴿ߡɽתͷŰ˹۾е뷨ˣ˭ңҵֱɳӿסˡ
˹ûǰһںɳĻôĿžɽССһ߸ߵĽܽԭأǵҪûԼҲȥ屻ݻ٣Ҳϻ»̫İΣ¾²Ǳݻ٣ǱסǲҪɱķʽܰε״뵽Ҫɽһֱںףǲһ÷漴ƽ￴ܱӵ⣬ûɽ͢Ҳ˹ǾΪʧȥһıԭĳԡ
˹ұۣڱ۸˸йĶҪɽԼϱһȴ֮ЧĽŲɵԼȥæأڵֻ忨ߣһµػô죿
ɽص΢ɿɳеұݽȥһʱʱľ롣ŵϽֳŻغףƴɵпܣУֱ۲ƶæĺȫǽľ⡣
˹忨ǰһʱֹľ˶ɽԼ޷ٹȥɾֳָָ忨ȥ̫Σգ˭Ҳᷢʲô¡忨ͷŲԸֱȥ˹֮󣬻ǾȥɽԸţͷ˵ʱǷһ飬óỹϣΪɿԪӡ
һ£ûǱȥڰ˹ж֮ǰȰ棬ѶʧһϵǺʽĽأձڰյŷĸѸټҲ֮Ϊϵ׺˫ߵĸеһԱס̫ϣܣһֱҪսϡ
ϵжǿ󡣡˹ǵȰ棬һɽȥҲŲʲô֮ǵɡʵҲٶ֤͢ԼԶŵˣʲôŲ߸ߵĽ»ĳӴأĻܳȡԼĵλˣʲô
Ϊ֪¡Ҳûнһֹ˹ľԮΪʵҲΪڵж⡣
˹ϼһסɽĺŸֱһ뽫Ӻϳɽ屻һֱߣֱۺƬһ㣬ƾþȫҲ޷ƶֺ˹һһϣɽһ㣬ῳùұۣӳ
ɽҡҡͷҲԥƾͳҼؽնȥ
ˮдһ죬˹һᣬͬʱˡɽұۿյˮƮķֱ۶ڵϸм䡣ɵŰ˹Ѹȥæвһ䡰ߣ֣Ǵ鷳ˡ
鷳ʲô鷳𣿰˹濴˼ۣ۾ֱûзΣյĴڡֱһ洫һ޴Ĳ飬ֱȽԭΣմԡ
˹һᣬЩ沨ɳƺֹͣ˶̵Һ壬΢ͽѾѳһۿɱ飬мһɫ˲γɣʵǲʵ壬ǺˮխռＱһתټɢУԼתŵĹ˵۾γһܲ͸ĴͶܣͬһǿҵתٵ˳ϫɢɳŻоʧȥǰĶ
бֱͨ棬һС壬϶ĳװòŻֲ˼󣬰˹ʲôԼֱɽķӦ˵ⲻһ¡
ҪˮУ˹ܻᷢԼð亹˹ķ˾ͽ͢ʿ֮һ϶˵ǹɰôγɣŲֱʮľСʱϿϷȴԱߣҪ˵ΰò˶ʱ䣬һӶԽƬû
ɽǲ뵽Ż˵д鷳̵֣֮ʱû¶ŵɫԼĵ³ȫǸ챻ҲܴݲȵѵǷȥ
忨棬׷ľ޴仯ںԺϾϢ͸ȴ˹ء
ɽһ棬ȽȽ𡣼ɴͷһ˹Գۼ죬һץס忨ϵףӺд󺰣ߣܣѸٵĴСʹӺֱ롣
ɨ֪ʲôʱѾǰʻΪθں׵Ķд᲻ʲôı仯дϵʿҲ˷緫˳롣
ֳѸ뿪Ƭ򡣰˹ԶԶɪպͰָŴӣϣͲ˼˽ĿŲˣǾİæҲκ¡
ллĸмڴɽ˵˳廹ڲղһΪԹۡ
ǻһ飬ڿرͰɳ׷ʱͬǰӵĶʩԮ֡˹ͷ˵ҪʱעҲʮְȫĵط
ֻΪֺľٶʵҵʱܲԸæϵںʱŻָɽе㳰ЦҲе㿪⣬Ƕ԰˹ĸл
ǲԸҶܳ顣ղΪʲôô룿Ҳȫˡǰ˹ɵҪԭ򣬵ʱ²ɽǲǽ̽Լغ̶ȡڿȴһ¡
ЧĻͲ֪ӵĸطˡɽ̾һʱҷʩ˼ħãǸ΢ͽһĽħǴڵĳҵħ
˹ʱҲΣʱöĴ㣬ɽĻųһⲻζų֮⣬κħ߿ռ뷽Ŀʹ
ʲô忨Ͱ͵ʵ
Ļû˵꣬桰顱һһɢˮֱӴٳߵĸ߿գɽͷʱֹסͬʱµ䣬Զߵİƽƽһ濴͸ǽϣ»䣬ݵķ򱻳׷ա
˹Ÿշһܲ飬ӺжʮҲûڵĺ滹һһĳϫĴŴǵȴȻʱΣգԭһֱû뿪ǹƵķ롣
ˮĽ˹һٶߵİˤغ棬ͷ糯£ֱײø߻أǰҷɣ⻹岼ھĽŲԡðһˮݣ忨һֱӳ˺ףѾ޴ײײȥ˹³һѳס忨ͷôˮֻӡҺ忨Ѿ׻ԣһסֵĻϾ͵ó뺣ס
ôˣղſײεǽʱѾһ롣֪ǳ뺣׻ڸٵķбײˣ˹һʹԺҲ̰ƺþƵСһˡ
ʱ˹ɽһۣǶԷ˺ܿġ̫ǿˣ˵ǺһǲĴڣδ֪ĵ˸Ὣͷ˷ڡ
׺ػռǣκδ˶ʥƲáͻȻӰ˹ߴ֪ܳʲôʱ˴Ԫøڣ۾ſļȫ鴤šղһײúأҺ屡ȻµñɽϹ۵³û̫ˣ˹ĸʵݣһְ븸ܸ֮飬ǿ϶ֽȻôͽ߾
ֻ˽ҵ֤ݣУ߻ῴϷһƽ˵ˣûΪƾ»ԴܵС
ܵУ˹忨ߣ֪ǻôɽӲˣס
ˮͻȻٴνƯں˾뺣ףǰѼϵ˹һһĸڰ˹
ʲôˣµ񰢶˹ҲֻǾߣҲء
ܴȻһ¾УǵдһЦ⣬һ˵һ߷ɿشԪϵһˣһͷޱȽýĺɫӥͷͭԼǸŮ˵ĽһᣬӦ֪ôӦĵҲһǿɮܻᾭסջ㶯ֽء
˹˼άȫͭ߿ɪնԻжĲ⣬ǶԴһϵеɾҲֺֻҪǵպָܴߡ
̯żԭأ˹Ŀ忨ĲŪʱֱĶ˹ȥͷ壬˫ţСƳɣܹ˵ߴ任ŴС
˹ڶ룬ֻǰһڣ񴩹һεĹܵȻ׵һտĵط㣬峿ճڲҶϵ¶ˮôӨˣȫݺύһɫ˿ߡûз磬ûͬκһطһûڵĿռ䡣
忨һɫԲݰΧţ壬ͬ˯档˹δԼǰݣýŸ΢΢һģȻһ壬ԭҲһ
ӭǽ磬ǰĵطǵ͸Ż飬һݣװĿᾹȻʵ崩ԽһҲûϵǿ


ڰ˾ ʥս ʮһ 
ҵ죡ǽУֻһ㣬ҵĸˡɽһģŵĿǰ龰ʣµŶ϶ʵ壬ֻ޵꣬жϵұͷϲߵĵطһֽϱҲǵһεУԵҲǽϴڣôģѵǵλ壿
аش⣬Щ߱ǿҲܳ޾գɾɵ磬ֻǵΪû֪ѡһϵڸ˵Ķϡ
ֲǿǽȥ磬Ȿһ磬ɾ񹹳ɵĲȻϲƬطǳ忨ûһϲֱϳ
һɫǹС˸תΪڣһһڳµĴǰ¶ıĿ˹ԿͿĨڴͷֻռǣϲһ̾ݵľ
ʥգ̫ǺͰ˹վеĻɫƬ׺ɵԵô룬Ը;֮¡˹˹򽻵Ҳͺմ֢ļһϡ
˹ǣҲ֪ȷʵ˵˶ϲԼΪȷߺĶǿӵ˵־У˵˼ϵǿһҲݣǼϵĴֱ˷顣
ǰǽһӦͿˣڴ˵Ƣ֮˭˼˵ЦһΪĹû̡
һҾ޴Ĳھ밢˹һ봦ͣ£էȥе죬ûйҷشɨʱ죬ͺͺΦ˵ĵطһɫˮԼɼħڲͣ
˹˼ɿתţܾе㶫Լץסȴһȷĸ϶ǺɨйأΪĴǰҴûжٲһʱ侹Ȼ˼ҪԺλڸ߽С
һɫӰǰʾһֻһߵľӥë֯ɵĶﵹһͷγɴ󹳵ľ޵һ˫ӥڼѲӣ˾һϵϡ
֪˭ΪʲôĿģʽһƻӥ΢΢ſÿһ˵飬ûκζħѾɢƣҵõĶλǣһΪǡɡ
ΰĸ£˹Ļشţǰ±ȽҪȽ˵û˴ڮȨֻ֮һССᡣԭԭ췢˵һ飬˵ӥԼϺޱɨ裬Ժ׾֪࣬ǿнǽٳֵƬ޾ǽ粢ֻ⼸ϻô򵥣ѲɾΪԼʵŽ˷ˣ˵ˡ
㲢ͽΪʲôҪ£ıʲа񣬹ҵôͬΪɮҽ̻ܶҪʱ֪ܽʶͼɣǱѰ쵽¡ſǷԵ򰢶˹˵
һֱԱ߿ǵǲȻŭ벻״μĸ߽񾹻ͬΪȨȻĴˡ
˹Ҳһ֪⻹ģȻôһ⣬ýҲǣشҲУĿǣ֪ǲǻᵼ²ͬϵ֮Ļӡ
£עԴǣⲢϹ󷽺²λ֮以ǩĲսЭ飬һսǿŭŽⷬ秵Ŀ׻ϴҶԲѷֻ֣һĿʵǰȴڲϵţһвźš
Եһˣ̶ֳȵѾöԷ˱ᣬǺȴǱֳвԵģ۾ڲͣת忨ӹתɽٺͰ˹ĿԡȻû˵⸱Ӱһ־Ҳ˵̬Һ֮䲢޹ڣֹ֧ҵأֻǴһ˹ѵһ󷽵ССԸҲ㣿
˹֪˭ǵ۹粻Ȼںϵ黹ǽ
䲻ôԼ˰ɣһЩͨ·˹ûоֻԼ˽׵Ʒѡŵ಻£ҪԼʲôȭĻԼܻࡣ
˵ͬˣֻҪôԼԸԼ֮ɵѺۡҪ죬˹϶ܿһҧгݵľ
Ҷڵ״⣬ڶʱڲ뷢κθı䡣˹󷽵˵ҲһתĶȻܾʼ벻һʵ˵Լ䣬ͶȻܺãҪǳĺģ˸Ȼᱻһ̫ʵӡû˻ϲˣοԼ˼ĸ߽룬Ĳ߷Ź֡
һ൱ź£һ³ΪյķϣǸϵȥƵ˵ţĴ㣬Ҳ˹һ롣̻֮жţëĵɷ֪ʵһͬԼڶͽڽϵȨΨһȨ
ĺʵбǸȨλҶҲûжٸо˹ᶨҡҡͷԺؾúֱӣҪͿɪͬһӪˣܾ·ѪͻĿ΢΢ھͰѻ˵˵øɴ㡣
ЦҲ£תͷɽѰɣ뽫ҵıǴԭĵطиԸûȥʵ֡Ȼɽ˵ĻǶ˹ǰʻʸûС
ҲѣûѣɽûȰ˹شԼ˻ߣģôɡ
˹ȻĿɽ˵Ѱ·ԼɫȰֻԼûаϢͳڶıɽԲõ
Ӧ֪Ļζʲô䵶ȻɽʸûУҴӲԲ顣ǰ⻰Ҳһˡ
ɽֻһ񣬶վڲϵˣȷʵһĶԾʣû˻ɽܵһָͷ
˹ûг׽ɽ⣬һָ߽һ㶼ݣʧһεĻٽеڶιɽԼ֣˻Լˮ˹ͲĲԤ˵뷨С˺һ硣
ǵͼ߽ʽսķ֮һһ㶼˲ҪǸ߽񹥻ʧ֣Ժ󶼲κɺͽҵͽ鷳Ҳ֪Ǹÿ佱󣬻ǰ־ٶΪ޴һƣ˹оԼƮĵطȻһ濴ıǡ
һΪĴ󵨻źḧԼֱϵĴ֣ɽĻע⣬һҵĳͷʵڣ벻ڹнԴڵϻ飬ҷ͸лʥ㲻ȥ
ɽû˵ǰһöӦԼսĳŵ
һȦĿѣҫ۹⻷ɽǰ汬ѣϵķһӦ顣ҪʲôѹαװȫƤڴڵѹըһƬƬɢƯƤ࣬ȫѪҺ⼱籬ըôҲ̶á
ƤﵱʾɽĿһ߸ɱƶʬ壬ƤڵһغɫĸƤԭ͡
ܺãľûиı䡣۾ɽϣһֻɽ±עĽ
˹ѧɽǰһȴϢǲ㱣ǵУܶҺγɵĻͨͻķɽˣ֮ʵϵĲȴԶ׼ģƿԼߵı㶼޷쵽
ʲôǽ磬ûѹԣܲڵǿѹᱻըƬϳֹ˹ķٶ
˹ûкһشֻһһƵͼĻ㣬Ǻֹһ֮Ҳûɰ˹ĺΪ
࣬ʲôʬ޴档ῴŰ˹ĶҲ󲻽⣬˹ɽΪС
忨ѾתѣԼĻﲻĴǣֻܿںʲôһ˿ûǺɽָӦߺͰ˹ͬһ㣬㵽Զĵطûڰ˹ϿַԵľٶ
ͽ޹֮󡣰˹ٵĻһȭڻһգѺȭͷӴĵطʼѣѸӡ
˹۾һֱѷ죬Ѹٻץסֲѵߣͬʱҡҡͷԭңϣԭңǡûлش߽⣬ֻĬĬĺǸű𡣡Ȼû취Աҡ
˹ľٶɽΪĿи׷ٴν¡ʱҪԼӵаܵĴû˱ǿɳĮȥǰ˵һ·Ҳһ־õʽڷԼһһˣҪܳΪǾп˷һѵıǮȷôšǰһڣѪҺҪӿĿѸɢǽ磬Ѻ֮Ѿγ˿ݿķ϶
ֱһ콫߽ӹȥһɫγһ㣬̶̵ʱ䣬˱㣬ߵ˫۱ڷڵѪҺȾϳɫ˹˵ȫƤѪܶѸٹʱضпܷչһըͷǵҪ˿һΪСԻ컨Ȭγɵĺ֢ƴֹһѸٵĹ𡢱ѡ
ɽƺҲôˣװ˹ΪʲôҪľٶҪ֮һĻҴӺлô˹֮һĻᶼûСһѣʮڿŵھӣֻвܻĻᡣ
ҡҪ桭㡭ܡ֮ϴ񡣡˹һһٵ˵ѾͳɿȥİٰĴӡ


ڰ˾ ʥս ʮ 
áãҼһôҪˣʲôĿģηľһɣҿԸǣƥսǰҲͽ޹
˹Ų壬ġŵһעھͨŬڶӵĻƽ˫۽ʧܵľӾֻһƬɫѪÿһˮƺҲоĴڣֻкڻصԿ϶ͨӦϢطʹȥ
רעϢСǸΥɮٴγ֣ʧȥ֮Ϊǿؿǿ﷢ڰ˹Դﲻ
˹ϸ룬ڵھתʱľѾˣȫھĿϣֻⶫܾһΪԼľڣٶһǼ٣Ҫô׵һǰ˻ԭزǰζ
һĵط³ɣͨͨһءɮһŰ˹
˹Ļеھ£ھŵϢһͬʱ۵һһϣĸо漴ɢȫڵѪҺʼȴһŵңӦĵšűŵĺ忪ȹ͵Ƥͼգ۾ҲظԭӣҲ𽥻ָսµֳˣڵҪ¶ǽڵʱ̫ΪȱϢ
ӦеĻҪá򰢶˹˹ָҽԼ͵̶ȣ˵۸СӡǲһغϣͿǵ컯ˡҪܰסҵðһʹӲµĻ͵øһˣǵеĶĲ
ӥһĹǽ᾵צͻȻץճȭȭͷܵĿռͽȻһ𣬺һɫɢǽûпģ״̬ʵǽռܵȭεľ
ƾζ벻￴ڵɮƵ̾һа˶²ɣĻ޾ĸп
һƴʮҲûɮǰ˹û˵Լн̾ǰ⼸˶Ӧײ͵˹ĻɮԺṩѾۺˡ
ʶһ䡣Ҿ㿴͸ôõġƣУҲδ뿪ԭأһȭָǰߵĵط
˹һ¡ǸΪʲôûпôԶľھҲβЧĳ
ɽһ嶯ˣѾ𹥻ֻҪܶһȭ߽֮ҲɽȻǵһεǽ磬ϵ˶ݣʵϿˣ񰢶˹ֱŵ֫ҶҲ޷ǰһ
עҪĵطǽרעԽߣ˶ٶȾԽ졣ԱָŰ˹޷սвֻ֣Ա߾˹ṩ
˹źڵĵط˹ȥ˷ű߼ʵĵطκһַʽ˵ƶڵİ˹˵ܡζʲô˵ԣΪûоԼ˼ԽǼУͻԼķƶ
Сͷɮ˰˹һֱǰרעƶٶҲ
ͷϣ˹ܿ˿ͷʲôطǣ˶˸תԼ֮ⶼͷ½ϣɽڲ壬˵ƶޱȡ漴Ǳ˵λõߵǰʱԼ˸תͷ;Ǳ˵Ľŵס
һɽľͷѹ˹ûʱΪֵľ죬˫ȻȻһͦ˲ѾӦȫͻȻһŽŲĵطˣ۹ʹѣȴڲϲûκνĿռôе͸Ȼ͸˿ռ޾Ĵһ߳ʹ࣬һ߰ԸˣѧһǰδеĹھȻԽԶһĹ
ʹȫӣ˹ȴһʹĸоɮĹһҪһ־ȷ֮ķʵʻ֮ھ˹ƷʦԶַ̹ԼʹöԭͬС죬ֻǴľ㾫ȷʸߡ
˹ۿԼ򶷵ĵطԽԽԶȭ޾֪ҪƵֹò壬ںѧķӭѹСڲҲĻᣬǰ޾ʱ˥߶ֻ˰ʣǲûֹⳡսɼȫԼµŵԣֻðԸǰսߡ
ɽͲӰ֪ʲôطȥˡԣ͸ʮֻ̽ĵһأҪ뵲סһȵûȻ͵ǽĸ䶼ûҵó
˹ھһ£ǹжԿھ谭˳ȥھǽｻһƶʱֹͣȭŴӹǿҵĥ°ϵë׻ķ̡
Ȧףϵˡ˹ãԼǹмһǿճֱѾղּھɵס׵ɮ֮以ƴھ龰һҲֲܵһֻգʱǸԼжԵİҹɮĲ״ܻᷢԼϡȫĹǸᱻ飬彫Ϊһࡣ
˹Ĵʶŵתͼ͸߽Կ³ҲҵĽ֪֮ԽϵķЧԽ󣬵γɵ巴ӦȴΥ˴Ե־òֿȥ
ĵڶŵһֱû˹˼ʱ䡣˹ϵĵڶ͸Ҳ֮ѾٺˣȻֹ֪ʣֻΪĵعṩĴ֮ײһ֮󰢶˹ǰѹͻȻĵڶײõ˼ߣ˹Ľв֯зʱתҲ޷սˣΪǰͺӴš
һǿƴ룬˹ʣĵ͸ȫͳ΢һ£漴ӿָָȻоʹȴʶĹͷѾȫѣСۣϱۣ󵽼򣬽ؿһƣÿֶʧȥ֪
𣿡˹ԼƯƶˣ㲻λѾΪһ顣
ɮսΨһ˭ھ񡢶Ծø˭ͻȡʤѾھѹ࣬ǼȫȹǸͼˡһŻɫâɮϥڰ˹棬ϴŴЦݣͷȻŲʱͷһɫĲƥֱԼ¶¶⡣
˻Ǽţ˹ٴʵͷ˼ۣȴԼ壬̧һ֣ȴ֪֪ôͽʶ硣ɮµĻȴоޱȾɥһ˵꣬ǲκαġ
廹ûгѾ壬һʱס˶ܵѡɮ±˫ۣƺû˹ˡ
˹ע⵽ɮһֱߵԲλϣλܿ˻꣬ǰɫĻƹƺɮºλһųġ
ʲô취޲Ƕ˹ʵȻܿԼߵڸĵԼ֪ɽ֧ܲȥ忨ǷѾصǸʵ硣
ȥ޲ûκԽָԼ֮⡣ǸװɮȻάˣҲδǣ˿
ôô˶øӦͱ˽йͨѵǻΪһֿķʽ𣿰˹ʶţȴԼڵ״ַͨʽͨﳤС䡱
ģôȥ˹Ϊ֪Ӧôȥ
־ŵ޲Ȼ㲻Ҳ御ָɮµ۾ͻȻ㻹Ǹ壬ھȥپһѰɡ
˹ǰһƬҫ۵Ļâһо񶼲
ʹܵľʹ
˹֪ԼֻصǸȱڣʹоõ֤һָȴͻȻؿڵ߹ǶѳϰٿƬ˵֫״ˡ򵥵ȻҲɣӲҲûдⳡƽе⣬ʹÿһĪʹ
ͷѹ飬ⱻ˺ѣȴʵԼΣҪǱһͬݻٻ߻ð˹ΪùⱾͲܳܵʹࡣο˹ö࣬ܵʹҲΪͼҡ
ԶĵطԼ忨еı˸ŵ⣬һźɫӰǽжӴܣɽŬû񰢶˹ͺӲƴõȷķ
һɫԴڰ˹ǰǣצ۹𲻶עŰ˹ں£㵽ɪܷʽԲ𣬴ˡǲ̳Եǵһڰ˹ǰáԲۡ
ǾȻϹɱ˹
ʵֻﰢ˹ʹ࣬ȫͷƬѾ׷ˣǽȴصҪϰٱһôܶԱ˽ָӺ͹ͨ
˹þȫھܾǣηֻΪԼȡһʱ䣬ɪȥĵطٶһᡣ𣿡
ȷڰ˹ֱһ£ָͷݽȥѾʧȥԭĵԣȷ⸱ӻصʵ粻Ϊ˴źͷգ
ȷ˹˵նߣҪҲںһȭ棬ȻҲûгסûдңʵѾӮˡ
ǿ˰˹һۣҡԴҴûпʤҪǿˣ˳ʹ࣬ҪǻܴһѾӲˡ
㲻úͷһ飿˹ŬסѣΪʹݿˣȻʤֻҪгʤûкڣս鱾Ϊ䲻Եԭڣ񲻻ΪȨĽһͬҲΪ˲жϵıƴ


ڰ˾ ʥս ʮ ø
˹۾ţĻܼˣ׵ڸղŵдѣҪŵ˲佫ס͵ɪ䱨ˡھγɵ¡ϵĲλǡ۶Ժھʧȥ˵֧ѹһţͻʼղܰϤ·߽תȫȫûھдϢȴ͵õĵطһʧȥӵٴҲ޷·ϼɱۡ
ɽƶԽԽⳡĲѾβһؾһ˿ɫĹâǽգɽüֱ룬ԺԴܶʱֹͣԭһ
ֻһȭ԰ͽִú޻֮ԼɵѴﵽʥĵز
һжˣȫʤĺ˲Ƶ˹ߣʤߵֵ̬״Ű˹̶ֳȵĴмȥ
㻹ʲôԸδˣһʱĺɫƮϳŵϸɼ
ȻҲ֪ҵǸͬ鵽ôˣˣˣһû˹ֱֱתһǶȣ͸߽ԡҺǽûֻҪעת塣
һ´סˣȻû˹˵ôһ仰ղڰ˹˷˰ھǰؽ˹ȫճԵؿʼ಻˹ĹǸ飬ʣķϵˣĶһϡõӽ
˹ͷϵĺëвһſžӨͨ͸СˮƮɢܵҹգƴƸԴļʹһεıԡ
ֻҪԼ΢ƶһָҾͽʤø㡣ǿࡣе㾴ĿԼսĶ֣Ѿ˹ʧȥƶʱضпʧȥڲŰˡֻǸое֣ΪʲôôصĴ֮˵Բֻԣ
Ūı죬о߽ѹķŭԾû˻һʶ忨ǵ߶е˹ϣɰܵĹؼͿ˹ǲǻܶһˡ
ʵ˹Լ״۾գʲôָȫʹźᡣмһ׽Ūˡǲôȷʵ֤Լܻ
ֶˡῴһۣϵͷô֪ʹ󵨣߽ĳֱӡ
ûǵĶԾطְ˹ָȻǣûǣȥΪ߽ܸӦ˹Լָ죬ôͷϵļëڶŭëʾеĲѷ߿벻˹˸ӣӮˣôһҲģ㾹Ȼǰʹթ
ܸ֪صȥͽʮ飬ҲֻӵľԺʹŵ֪ôһ취㣬ǵ۽𣬺̲סЦ⣬Լ̫ˣûпŬ׷ϡ
˹һȷʵͶȡɣ󲿷ּ͹ͷ֯ƻֻƤûκ˺ۣȻƽʱôͣ͸ص㣬ľԱƤ˺ԶԶûжڲɵ˺ôŵؿк˫صطͻȻǿһŵϢǣżͷƤ˫ֵĺָ΢Ϣϵ֮»õĽͲָܹļ
ɺֻ˵˹Լƶָ䣬û˵ʲô˹ľôһӡ
һֺᱧŰ˹һֳŴľһɽӺӹصɨļװϣ忨߶ŻǿƾԼء
˶ˣһħʱǰ˹͵Ǵкôڱ⸱ӣһ̱ڼװϣ˫۴գҲգһδԸ᲻ȥˡ
ɽ֣Ƿ֮ʯͷһվڼװϣһ̽жơ
ôˡϣĸŰ˹֣޹ʻγɻǡɽģһּʯĶܵȫԯˣΨһ֮ͬȫܶ
һ˷ˣһ񣬾ô򵥣ҡҡͷ˵ȥǽ磬ͺᶯ֡
ɪպͲ˴ʧɫ͸ֻ߽ܻŻ绹ûֹӦøоǣƫƫȴ˹˿ɽгһ˭šһ¡
ΪʲôԼƣϣ۾˲ˮ˵
˹Ȼȫ̱ŵȴԱ˼άƽʱôݡϣǹңҪôҲͲˣͲԼϿ̵ǴؿɪΪ£߻ԺҪЮԼɽ״ֳɵ֤ݣộһõĻᣬְأ
˵ǶԴ˵һֿ飬֮·˶ĥҡҡͷشʵֻ˵һдʣԼĴ˱ӶֲܣôҲһ˵
ϣޱĸŰ˹֣һСİѰ˹ʹˣ۾ˮԽԽʪҲԽԽʣ˳£Ҳֹסıˣɪϣסļ˹ȶԹȥ
ʲôʲôֵÿ޵ģǱɷֲˣ˵ġǽ˹ĻԭⲻĴֻɨõ˹ĸӦ
ھͻȥұõҽʦħʦҶҽκáϣһҧȥϵˮ˹еһУȻû򰢶˹Ԯ֣û¶κβһǿҲûּǿ̬ͼ͵񾭡
˹ϣ໥Ƭ̣˶û˵һ仰ֻĬĬĽ
ͻȻγľ޽˹ͷ䡪ȻǵʱĵһӦ޶¡
˶ٶˣ벻ԼоȻҪ˹ĸ㲻ΪʲôĶһʱ˼άӦϣ鼱֮²ϸ룬ǰ㣬ڰ˹ϡǻһצڽϣ˫һס޽ԶԶ뺣
ڸʲôΤķצһץסļָû
ǰһ侮ʯ𣿡ɪʣǰ̩˹յʱ򣬰Ҳ˻ɵ˹ڵȻҲľûᡣ
ҵֶôɺ޳ܣʧΪһصۣܲǰΪһ˵ķԣһһֵĺ˳Ҫɵҵ˾ܸǰõķһ𡣡ﻹĶҪΤÿ죬˹ϣϾͻֳĶΡ
ϸ˵ÿ˵ĶжϤֻȴʧȥķɣҲһֱȥҪֻ֪һ壬⸱壬Ҳҡ
ϣһ˵ˣۿȥʱ˹ԭǸӣ촽лļ
ΰɣڶ˵ĿɢҵĿΤΪԼ˹ȶ˻ʵϣǰһûвκδ
ϲʧȥ˵ȴ﹵ͨķʽΤɿץסצߵ˹Ľ˵
˹۾￴㰧˺ʧ䣬һʱ׼ˣû˵ȷʵÿһ˶ԼҲΪʲôԴӺὫͻԺֻٴμǿߺͷĸһַĵѯʣСһڵԼİΣ
ѾûйͨԵ磬ÿһÿһУƺ˼άԣ˹ں͸ĺ˵ġȫеĺŸȴںͬ鴫Ǹࡱ֮ϢֱὣԼһ̣Ǻɨֲܽôٵķ˹һżȻóǽͺụ๵ͨʱķ벻Ȼ˶ˣһ֮ϲ
ֻ˶辫󣬰˹һ˵꣬͸оһ͸ݽߣϳ˶̴ٵĳ죬Ҳ
ַʽ˵ʱӦĳ˶˷ѴרעѾ⸱ӣָܲɨ˰˹һ䣬֣ⷽ˵ıð˹ʡȥµʹֲһＸǰ˵ԭôһ˹ﲻе㷸ֹ
ÿһﶼԼͬĸӦƵʣͬһ˵࣬ͬĸҲҪвͬĸӦ΢˵öȻеľϡҲԱ߲廰ϧû֪ܹӦļһڶ԰˹н̵
˹ԽȻһĹƽԣʧȥ˵Ķܻĳһ̶ֲֳܵȵ˺˭ұ֤Լ᲻ᵽֲӦյĽ̸ʽ
ֻ뵽ǸʹͲʵ飬ûǷңڲҹȥҲôüͷɣǸӥۺĳһ׺ݡ˹ЦٴԼﵽÿ˵ĶС
ȶģֻҪԼ״̬û˻Ὣ⸱мϡҲûԼڵ嵱һ£ϾԼʮꡣڿɪԲ壬Ǳزٵһֻ֣ҪˣԺͻлٶĹ
װϵʿһúϲ£죬е㲻˹ǲȫķ
ڹڵϣ֪˵ЩʲôźãĿУܰ˹ѾΪһܵˣԲŻڿ˹ȫзʱ뿳˹ľٶ
˹ûжκ֣ûһ˾ʱ˾ͻ㿴ΪڵһʧȥϾͱʲôǡ
żȶǰҲΪԼ״Ӱ쵽ȫս˹ûٴιĶʿ¶ᶨɫ㸺ָӣ׵ĵطͿҪϹȥ
ջŽɪ۾ܵĻ˵˹⸱̱ǰܵӭ˵ϣԼݵĻԸ㲻ǰ˵ʲôģӲ͸ûκ־
֪ˣˡɿ²ȥ׼һУѾ˷˰ʱ䣬һҪҵһʺϵĵ½صԷزӽǣơ
Ǯ𣿡˹Ӽװһǲ׽ǸɵĵԼղء


ڰ˾ ʥս ʮ 
ĲƸھȡĿͰ˹Լеڶ񶾣ôջĶͷδ
ǮҾ͸ɡ̰ƵߺĿŰ˹ԼôͻȻ֮ܺԼ˵ˣССʱϲ䱦Ƹ˯СԴȫȫǰһᴫͳص硪ΪǮǹӶ˵ҲҪˡ
˹ú޽е׵ϣϣ𰢶˹ĿڣһѾȿɿڵȥĿǰΪֹҲֻ취ʳ֮еĴҾûȫܵƻйϵͳǿƣҲںһʱʱشС㡣
һʵ죬ܼȼߣзͨѩ׵ĺ߾ͺЩһ𣬵Ҳû˵ע⡣ռ鱨СӳﲻͣϣԱ߰ʼǣһһ¼Ρ֧˹ķĲġ֡Լϡ忨ȸ߲㳤ΧˮԱߣȴ˹İţ˭Ҳû˹ȫ̱»ָӵ½սߵľҵ˶̾ѡ
ǵ½ѵΡͻȻʿϲֻҪȻ˵̣һ޼ʵƽԭشѳػõ˶˵ͬ
ϣ˿ߵɳ©ڴʮһʮ֣ʱһһʺϵ½սǧ˷ڵǣÿʮһ֧еСӣĵ֮䡣޷ȷǲǾֲϤε˶뵽㣬Ϊ˹ķ϶Ƭġ
Ը߹ֵǻۣҲҪçײ£ǰ˹һĲԣҲϲðյжȫ¶ڵ֮½ɵΪ
ⲻ賿ǿģײʱҼǵĵ״ͱǲͬ˵ᣬ¾Ű˹һ
һ½ħʱ֮󣬾ʮ϶ͬ֡ҡҡͷһֱôСȥҲǰ취ڲ˹ķӵĻʱ۵Ķһ
ķõһɷطһЩսĲɢںȹ̷صĵһߣҪѲ߽䱸ȽսӼսηֳɼһڽѲӣΧԶʮΪ뾶ִѲĲӪأԶԸͻṩǿ֧ԮҲвʮ־սڹ۲쵽˹ķķսԡֽѵķһıŶƳֻҪͳ˧Ǹõ˾ͻвɣ˹ķͨʮ־ͨҲòй޹ĲԽзء
½˹˾ʲô취Щŵأ֧ǲǱסˣʱ޷ٱܿԷļضĿӼУһ½㣬εһħʱٵͷ˹һ˿ҵ½ֻҵ˵
ΤҴҵ߽һ洬򴬶ǰķ򿿽˹Ҫһ㵭ˮȣսźŹǲҪ
òţ洬һ֮ⱣͬĺλãСͧԹˡ˹΢˼ԼΤ´
ǸһıȨλĺ϶뵽һеŻ˹洬ĴʹӾôûͷûԵײҪݻմһͨ洬ܲص˶ٶοǲӲһٶҲȵ洬ܶࡣ˹䴬ĻɨķǱҲпõġ
˰ħʱΤٴߵ˹ߣˣǸ͹żŵ˻档Ҽˣûֽšż˳
תĶδĻ̸ʾǸ⣬ȷʾǸıɱ׵ļƻʮ־ֻ֣ǲһ֧ӽе½ڵصһЩɧţôɡʲôһŲܣ鵽˲ʰʱ򣬺ˡѺõġ𣬼ڱĿеţʮ־ԸæԸϰһڵĻʱѲӵ׼ȷ鱨Ϊ
ֽ赶ɱ˵Ժ˫˹൱ƽ׼һݷռƻҲôأʮ־ʲôҪ½ڽﻹֵһ˳ˮ飬ںڽеҲڱףıͨʮ־˵ģֻҪΪհʵ¡ǲǱĹƽǿɲôࡪֻҪǿüʵݾУΪ̳˵ҲΪء
ɪڰ˹ʾ´ӦŰ˹Ľ˵üͷϲκ⽻Ժ󽫻ԽԽܾܱ࣬ܿġ
һȦףǵṭô½ĻҪ˹ķľӰ;ΧܵĵطûСı¶ԼĲʮ߾ŵپôһ۶ûʧɲԽǮġ
ûϵȫϰʮ֮˾ŲŻȦףںڲ֪Ŀĺʵֻһ֧Сֶӽʽɧţǲ̫ġڼ𼸰ٸʮ־õľȡ֮䣬Ӧûȷѡ񣬡˹ĿͷϵĴ壬ΨһܰڳơΨһĵľ̫̰Ҳ̫׳գҪҪΣеһʱϰʿ֡
ΤȥȥһǸŵģҪȥǸӣҪϰʿһ⣬һʿһǧƽͷȫûԺл峤ıҲ֤ڿһŵ񡣡˹ЩüЩƽʱĻҪÿһ˶ķľ
ΤӦһתȥɪտ˰˹һۣҲ˸˳ֻʣ¾İ˹Աϵϣ˹ŵڵϢƵĺתȴչ쳣ŵϢһֱԭתҲͲҪĸطͺύֵʱҪǡô򿪣һ˿ϢҲסϢԴȪᱻǿϡ
ϣḧŰ˹Ķͷ¶޵ᡢȻҲܱˣ밢˹ΪԼģֻܱԼǿЦ
˹Ŭֱ̧ۣѵı۹ȴ޷ֱ֧۵Ŭһ֮˯˹ȥ˶òתȻ۾ȴǰһƬ׹֮ʲôҲϣ֪ʲôʱˣʮվţɢϢޱ裬ƽʱϤˡᵽĶǸŮ㣬Щ˾ȻŮˣȻϣһȺŮӽԼʳӡ͸ЩŮӱɨڲӸġ
ˣ˹һתѣɨϳѯʣֶζܰɣղм¸ңǿ԰һ°ƣܻе벻ЧȸǰϲøֲͶаŴعСò֢ʧ
ֲͶаС̽壿˹ʱ˺ģǰսʿôҲѧЩѧǶҩʦҽʦһսʿֻ¶ݣ˻漰ЩҽѧԵĶ
ǻҽѧֶĲַʽնͨڹߣӴĶǹ˶øսɣҪѧԵľȡھȻʲôʸߵĹٽأɨЦ֮Բ׽ǵϴΪǱҲǾѵʵԵĹŶԳñһЩĴͳɸֵղصĹŶϴαɵʮ飬˺һᡣ
˹е㷸ɵɨȻҲŶһ뷨δţҲֻɨ˵Żô쿪
ȫʮȵˮУǰ˹һϴˮ衣ɳĮˮȽһ굽ͷҲ᲻˷һ㵭ˮвá¡ϴõҲˮغ쳣ůҲûԡıҪ
˹۾£ϺҲŬ˼ζɹֻо˫СϴȥϴŮǶû·¶ļ򾭳ǹ⻬巢ֱӵĴֲǸɮԼҪӽ̫Ůˣ۾¸ָҪЩŮȻΪᣬÿɢϢͬÿвͬŮԼʱĲ̶ͬȵĵִ̫Ů˽ŮõΪȷʵᵼϢĻӡҡ
Ҫܹɻ϶Լȥĸڵİ˹˵һֿ̣ѳƬĹͷڶô¶ᵼһĵľʹֱͬϵɽĸо˹Ӳһδţʹ˼άѣԽʹоԽûκֱһ˫ޱϤֽΪֶ֧һߵľ΢
ҵǰŴϣŮ˳ȥġ˹ϣ뿪ЦֻϣŻޱĽܡ
ЩŮȫ뿪ңϣ˫ڰ˹ϣ
ϢҸо˹ϣϵ㣬еһů
֪֪һҪҪι̣ϣƤ˵š
ҪҪڴڵ˱˹һϣŵϣ̶ֳȵ΢ٴʹüԹȥ
ԣι㡭ϣͻȻһͣ˭
˹о߳һ֪жĵط˳ϴɨԸģڰ֮ǰԡǱҪĲ裬Ȼë׽岡й
ǶһѵʿƣƽʱЩ鶼ڴвⱻ˷˹ϣеǡ
һֱڴϣЩµʱǲǶǿˣϣһ΢һ£ЦˣбԱ͵ʱȷʵһرĴ̼СһκͰ˹ǸŮʦ龰ˣҲûȥ
ϣ̺õë˹ȫϸĲøɾ˹һһֻĴְ˶ѵļ׵ϡ
һŨѸڿӣϺ񱻵һʡ
ˣ΢һ¡һǸһڰ˹˳ż׵궯
ǿҵʹŴԵ񾭣˹ҲܲˣһлԹȥ漴ʹѹֻ衢ѣβӦϵʹôоҲһڣǶһᣬ̲סֱµ


ڰ˾ ʥս ʮ ϴ
ϣһֱḧŰ˹ֱҲûͣ
ִܱտסⷢ룬ΨˣģĽȻֲʧʮֽӣġ
дгʮֹ죬ʱʱ٣˹÷겻ѣ˼ӺĸĬƺҲûиղôʹѵˡĸоĴָڼ׵Ϸƹ֮󣬶ѵĹǸ췢ǹƺһְã𽥷
ΰ֪˶ãϵһʹð˹ӻ˯״̬ѹоΪԼƵѾһüϸС岻ͣԼϷţЩ̵
̵ô¶Ѫ𣿡˹ϣ
ڻѪɢȥвָͨղҵͬǰɢ٣ҰһشϣʣȻǻһƣҴӾ׵ֱأˡֱԣҪǱ⸱ȵҲҩʯЧ˻Ǹޡ
˵Ļ˹кܶ಻⣬һ˼ҪܴӺĴлָǾˡ
һ룬Ӧĵطǰصţŵʱ͸󱳡˳һƵ˿ɢŰʱΧļͼ׵˹һ泩ؿһ
ϣţЩСȥôЧ벻
ѨԽʹͺѣͨ˱ôһȥԺ;󣬴˵ˡȻһ뵯˻ڹ֣׵ϳ⸱ҲܲôǿķӦ龪ᳵ̾š
ǰɹҲ˵šղǸ̳ϻشһ㾪ϲղû̼֮ܽˡ
Ȼλڻô಻ͬӷ㣬ҲֻͨҪڲͿԴﵽЧ˵ŽȥСһһ˻
˹Ͳٶϼ롣ҪСھͨ
ŵˡ
ҪʱмƻƷڿð˹ָϣԼͰ˹·ʿ̧ϵڶ㴬գһʱɵսָӲ
ų½չ˳ΤԶԶʹ˹Ϳָĵط˹ķĲӻ˹ȥӶԷ
мһ·ʱյغܺãûннӴս֧Ӻס˵Ĳӡ
ʲôʱ½˭ڣҳſƤ˹һ߻Ѿõļƻڵʵʩˡ
ʮһʱħʱǰѾԽߡ˽ӿ˵
˹ǰһǶ˰Ϳˣ˵ĿⶼеǸˮϣֻҪ뵽½һ֧ӾҪԶԸ˵Χ׷½أ˭ҲΪṩκΰ
忨ϣָŬﰢ˹סƤӣ̲סЦҲ֪Ǹ㻹Ǹý㿴ЦǵʱûΣգ׷ǻʮ
ɽģ˹ͷһֱסʯͷڷҲԼǹңòҪ־ӵ񣬷ܻ¡
ڸڣӻ֮һûжΤʿ˹̧Ǹ䡣
ɽ΢΢̧ȭͷڲӭĹȴʼһġؿڵ·ѳƬ¶ɿݵ壬ӱʱھϵʱ˹źɽиӦϵȴûκηӦ̾Ϣֶ׽ߺ˵ĻڻɽҰ붼ߵשһùˣӾɢĶϸ߽
ҡһ˿ϸŵڰ˹𣬺ɽɵϸʱȴûϢ
ǣɨʲôֵ𣿡˹ۼľǸƺʧˣֻѯһһ㶼ûãǶ
ûУȫӦ˼άļ󡣡ǵĻ˰˹ز²⡣
ҸоɽɢһйɵԲⲻźţֺ޶ˣǰĻԹγԹ꣬һĲһӦɥʧĿǰһ̣ǿҵɨԲоɾԶԶǣ֪˹ôһ£ϸ˳⸱˼άѾɥʧˡ֮ٿĳΪ׼
ߣѾ˰ɣἸÿս֪ôϳ״ݻֲɽҪĹһܼѵ£̵˵ͻǽƣֱӸɽӴܵһ·׷ٵϻ׻ĻᶼûС
ǽ͢᲻һҺ˹һ䣬һ˲֪ǲǻɽô˵ƢẒֻ́ԴԸԼеˡ
ΪÿһʦܳΪһʦʿпһǧ־øɾĲ֮ɹϻزˣֻЩõ˲ܳΪԴʧҲ֪ǲΪɽϧ
˹˵ϵĶǧٹ֣ûҪ֪ôһ̬ڵġ򱱺Уṭ֮ľԽԽԶ
ϣ£˹һ۴ҹûʱΪ˵ģʮħʱ֮ʮ־̲½һϸս汨ʸ¹˹
賿㣬ڼÿƽ˯ʱΪ߿ˮͻȻðɫĻ⣬鱨ĿĺͷزҲ˲еĹȫԾĿƬľ
˭ûͿڻû˦׷¾Ϳʼ޹ƽ֣ɱָڶһģĴѪȵɱڻͻֳطɨϵˮϡ
ڸʲô˹˿ɪճŭҲĽ֪֧ڽɧǣƻҲ뵽Ȼ˹ݡ
ϣﰢ˹ſƤպһ˾Сͷ­룬ֱɵԶĵطе˿ڴһɰɫѪһƥָʬߴĻͨ뷿һƽΪеĻͷʹγɡ
СΪλֳɼʮ飬һ·ɵ׷ɢӵˣΧһһ𣬼ӸԵʿڴϳȥȺһҿҶ罫мȫ⡣һǰ˹÷ѵΧֶֻԳΪӴѪȡ
Ϊ˱֤ʸʹãȫʹЯսЩǿ׳Ĵֲڵļͼֿϱʸ˷ѣûƽܶùĿĵɱԭϵĸʨŴȺЭͬԣĻᡣ
ǸɵģЩ˵Ķ̫ˣܰ׷ʮֺķɱ¾˷Ѵʱ䣬Ҫʮܱ֤ħʱʱлָģ¼߻֮ȥ˹ǰ״κθ顣
˹Ļѿɪͨ죬촽ͣĶ£֪Ӧö˽ЩʲôźãκηŭĴﶼԱеķŭʧͺڣҪ֪ǻɳֲҲ̶õ飬ƴҲֹǵж
ɵƻԽķزӾԽ࣬սҪһܳԱϵʧ˹պŴɫĲˣð˹ԼɪųжϸĽ͡
ڵΪҲǾˣɱеľٶɡåҪ硣Ѿǿɪ˵ŭĻҲʥʿһֵȱʧ
ΪӮ˵޳ܵ飬ҰЬҲԸ⡣˹û˷ѱרעɪս͵֮ܣǳΪӢ۵Ⱦҫ۵ľȫñ˺ԼѪġȻѾΪˡҪһ㡣̱⸱ӾͲ飬ϹֻҪҵĴԻܹת¾ͱȥĹɲΪҵظ־ı䣬ֻȥЩɣܵԼ뷨
ԹսôпᣬϿһ£ʵʿȴһ£ɪձʹսֵУԲƽʱƽԴ
ɪձ˵ƿԣ̱ٺͰ˹̸ʴȺ͵սвڣһ˵УֻǶԼĲӻѾԲʵĴڡ
½ĵڶ硣˹־һϴǵİϡ϶˽ɫС룬ɨһƿһװĻͣǼʮƬܵõôһ㣬ȫṩʹõľƷ֮еľƷڲһʱھȥ֮һ˵ɨĴգ֧ǲӶַϢþòɢȥ
˹ıӵ˴ùͶˮ֮ζСŨ䣵ζòϣòıǿŲܾĥֻӷǿľͶ˵ȴޱȵĺôƾǸȸĵڶΰϢ·߾չһʱٶȣ˹Իָİִ˼֡
һħʱİǱʿϸѨͨ˹ķʽӦˣ
ʿԶͬԶĹңǶṹʶҵҽʦҩʦ˲֪ٱЩλڰȲĹȱΪԶصĵطֻһЩػƽ֮Ĵţ˹ʱҲ
ɨ߰˹ЩԶҺ֮䲢ûϵ͢˹һЩǧ࣬Щҷʵ˿ĲҶͬʱΪҴǴϣҵֹƷó֮·Ҳõ㷺
һһ·˳ĻҪʱ䣬һ֧ʮƥյӣһó׻õĴʹﵽ˶ʮңǴɹֻһξֲˣΪ½·ķʵ̫ˣɽе˹ķɵǿὫԽ˹ķ̶ɱ⣬طҲǿҪߴѩޱߵĲԭپһ̵ɳĮ֮ܵó׵ص㡣˺Ȼڶвúܶη壬Ծ޴ĲƸֻγ̾
˹۾һһϵرĵһŮƿ˵ˣн鱨ϣڰ˹һ·Ϲȥ򿪲š


ڰ˾ ʥս ʮ 
忨ôŨζҲòסӣһϢͬʱҲһϢճ֮ǰǵϴ򣬺Ϣ˹ķĸطرӿʼǽأѾﵽˣ̫ʱѾжӳ¶˷ܺͲɫϢɸ˶˼
սѾյԺˣܲЩڴ֮ȻɵĴүΪ֮أһٱһľԱԽ֧¾û˺Ĵ
̫ˣҲýǰ˵еЧԶԶ޷ﵽ˹ҪЩ˿Ȼ࣬д󲿷ʿ˫׷ƥٶȣû˵μΧ˵
ǧˣǵطӵʿֱϽûжΪѾ㹻ˡ忨˰˹˼׷Ҳֻٶǧе˷Ĳ¡
߻Ϣɣʱȥ߰ͿܶĸɵԷӣ˹һɺ⣬ڳս̬նԷԶĽжԹһ˶ԷԲҲ÷ӲǧĿ˹ķָӹٿʲô취Χ
˹ķ忨ΪԾֻ׼ʮʸ䣬潫õĲȫˣǾõô˷ѵҲ̫ϧˡ忨û˿ԥȥߴﰢ˹ѵĻ˭˹ķѾñԭ򣬵Ƕû뵽ӵжܼʮֹʱ忨ѾΣʸ䣬֧ǿʸľ޴һ¶ľ֪˹ķǲҲͬĸо
ʱ˹ķ·ı£·׷󷽲ĵطԼĴӲʳԶԶ׵
ˣʮ߾ŵܵΧΪǧ˵мһһֱ׷ϵ򲽱򲽱ԶԶںɢһεİΧͼ֧Ϊʮ־
ʱһŨ̺ʬĴжݵϢϵսлһ˹ķĴȫ̼򶫼ɧš֧ͷ˹ķפֲĵͼ׾ƹͻرľҪ㡣˹ֻҪǼ죬̫Ҫ½ӲתȡϷĺ캣߶ĺ壬ݱܷͷ
յͼıǣϵʮ־Ƶİ֧ѳ·˭ͨ˵·Ͽ϶ʥǲӵķ򣬶ǹ̵ĸɺɳĮֻҪͨȻϲܿ׳Ĵ󺣣˹ķָӹٿ϶²ʮ־ôһȡѵľ
ð˹ĵָ֧ӵǰɳĮﳤʳħʦصɳĮصԼһ˹ķɳĮкͰѪ֮Ӳǽײȥ³֪
ҹϴ䡣һ֮ɨ˸ӣǧƽã֧ʵִŰ˹ɱһпɱĻÿֻ׼ʯˮ֮սƷҵСУҪ䵥ټⶼǱıʣԹƷ¸صؾзС
ҹڶսص˹ķٶףڶ¼ٷ׷սҪԼĹǿɲ߼ھӪȴһֱĳӱĶ񶾴ԡֻǣÿָӹٶ´ͬ׼κκΥľٶֲΪָӲľٴһЩʿǿҲ
˹ķָӹﶼֻһЩɧʵСֶӣʮ־϶ٵ½ΪЩСֶӳıɲǵѡֻȴ޷һʿͣʮ־ӵӰӶûп˭֪ʮ־ֻʲôʱʲôص½ʿֻ֪Լļ˷գԼ⵽ɱǲԸΪǳ֪ʲôʱٵľսܷڼĲҾ硣
¹˹Ϊ˹ĴѶг̣˰˹ʱ䡣뺣һʮĺͣ洬Ƭҵ˹ķĴʹںսлһ̴ΪսԵʸǲû˻ȽϰȫֻҪӵ˹źžϽǿе½˳´Ӵ𷫵һʿ´½Ҫʱ䲻ʮħʱ
һֱڰ˹ķﲿ̲סۿԼͬѪԼȴΪ絶һС־˳ǰָӹ´ûвϲ׼սָµɱ¾ĵˡ
Щĵйʮֹ̱ȲõĳҪԶ˵Щֻ䱸˶̹һʮ˵ĵ˲䱻ȫߡٶ˹ķɶڽ֮ʹö̹ȴûȡöЧ
˫Զ๥ʮ߾ŵԴķݺľΪУһһʸЩȫ¶ڿҰеĵϣɱԶԶ˹ķ
Щ˹ķս˵Ӣоǵָӹ͸ԽΪ˲ӦЩͬĳ嶯Ϊӵ˹ķڴཫΧͿŲͻΧ˫ԶĵطжӶšֻһЩٺʿĸΪȴ˫ǰһθٻӵľս
˫Աѣ˹ķһֱڿƽʿûϢĻᣬжȼŷŭĻ档Ĳ;ϢΣ絽ɱ¾ΪҲ˴ܣ֧ǵǶ԰˹ֻҪɵıڼĵˣһ׵顣
ս˲Ϣ䣬ÿһ˾ٶһصľ³ͻ˫þ棬ˬ̫໥սͲǽսˣʿ֮Ϸ
˹;еĸ߼ٶˮǰעⳡսƽʱѵЧΣӦǲǻеⳡսֳ
ǧ˵ڿҰпΣʿΪʮΪһšе󣬾ӴԼͿֱָӡǰһĵط˹ķӳƷηֲÿ߰ٵ˰ˡ
˭֪񲽱ĳһźã󽫻ᰴָӹٵսǣƵĲӺͷɢ˲ػصĲңӦ˹ķָӹٲû㡣棬ԥĲսڲСΪ֧ӵߵָӹҪǵķ棬гֻϵƶ԰ţͷսķ
һ֣ʿǰƽ˫һԶƽ룬Ȼͣƥ˹ķ漴ɢ׼ӭУϵļ˹ҡսһ淢
ŵȭͷ۽ˮ򣬿д˵ʮֹ̧ʮǵ䣬в˺˻ȫָӵǲûлսĺĴָսʱȴ̲סԼļ⡣
ûʸ˷ѣװʸʿֻһʸûʸҲֻҪ巢ȫȥҲֻάʮιɪյ۾Ƭ̶û뿪ˮԶֺ̹Ϸ
˿˵Ļһֱ̧ͻȻ䣬𲻶Ļѹʮһٶ෢ʸȡһ΢ϵĽǶȷ䡣Ϳ˺˽꣬ʮֹĹ֪úʮ˹ķʱ
ʮֹƽ󣬵񹭼Ч룬һֻöԷʧȥ΢һ֣ĸףٶӰ쵽ĽʿʸϺˣڶʿѸٴӺ
˹ķͻȻббǼм䡣
ǵָӹûˡٿԶ̹ĸԵԱˡվϣİͿͻȻ˵Щ˹ķ׼һǵ˳档
˹һ԰˫ûвڻͻԳҲʧΪһõս˹ķһʮ־Ӯܸߡڳû⣬Ϊ˶ûֱܽ߾ϵļ档˹ķָӹҲ֪˶Щʮ־õʮֹľֻһֵ䣬ԼڴʧһǧˣʣµһǧҲͨսļһﳹ׸ɵ
뷨ȷʵûûʸ䣬ֻܵطݡ˹侲ڵƣ˹ķָӹٵ뷨սûΨһĵطû뵽֧ʮ־ӻӵһǿ˶Կ˵ĳ棬ǵʸ籩ġȻ˵ĺɣȷʵûףЩʸֻڰго飬ʵսлͷõҪǰڲˣҪһˡ
ٶʮ־ʿȡʸ䣬ڼϣҪЧ룬͵ٺƱⲫıҾ棬ʤ˭ұ֤ʣµ˻ᳬʮ
߲תŽǶȣڸ߿йսҲ˲л߻ҵ֣Ҫ͵ĺڰϼҺⳡ̴þͲôĵ
ڵ״ԣҪԱʧӮһ̡Χ˵ı϶ٴӣһ˹ķķҪˣһжǰ˹ĽҪڹؼʱһɲѵʱɣ˻
Ҷⳡǧ˵սǣ浽Աȣ忨սУΪԼʿǳһ߹ۿ֮⣬ʲôæﲻϣԶսĽ˵ǼޱŻĵ¡
ˮʾĵ涼΢ĲţûҲܸоֳ𺳡ǧٸ˹ķＸͬʱ棬˵ҲһѵõսŶߵĳޣʧȥҲϧΪսһϵеشϵ˹¹˹ҲòԵıȷʥǵıս
˭˭˭ûжԴκıǰ棬ʿѪֻΪֵĻȡͲƸ;ϡ˹ҲΪ˵ʼʵִԼʹΪȴһСܴﵽĿģԼеԲЩǰѪʿЩ޹ƽա
˭ֹͣɱֻҪ˵Ұĺͣ¼޴ֹ
ס飬ס˵ĸţɪա˹Դ˵Ķʮ߾ϵָ˵ңϣܹһûսĹȣ˶ܰҵǾԲǣֺƽǽսĻϡ
ɪտ˰˹һۣĵļһԼ˵ôһֻб˪˲Żĸ̾ϣ
һʵĺӰ֣ȻѸˡһ֧ʸɻ˳ȥ˹ģĹ񰢶˹ƽʱսһ˲ʤ
Ĺ̳սƬƬ˹ķڳļ˴ڵأƬʸֱٻû˲Ӧһǧٸɥʧƶʣµ̤ڹڵصͬϣ˫ľһ룬Ƕûʶѷ󲿷ڸղŵĹѾʧȥսƽһѾˡ
ɹˣ忨Ҳ˲òȥͷΪðĺˮ㵸ĻӶԼĸͷ鷢йŸղŵļѹ֡
˹עˮȻһΰʤϣǰָӵİͿ忨ʤͷԣԷ֧߰ͬܶɲĥ˺
߿ҲΪӾ裬µͷһٳߣǿܿ˫״˹ķдʿ϶һ֧ʸƻǿ֧ų˹
Ϳ˷ֱָԼʿɱʮֹڽһַ䡣ǧ֧ʸٷŵ˹ķ֮ʿǽʮֹ׵ϣԼƥĸغչҪʱ䣬׷׳սʣµ˹ȥǽ˹ƽʱĽ̵ִеľƾ˿ΪʧȥҪκεĲᡣ
ĿͲ縫ͷһ˱һδػʵԵˣֻ϶һѪڣڳбͷһǣѹǵʹȴ˵Գܵ˵ġཻ֮£˹ķ䵶ȱͷϣ΢ĸͷ㿳ϣƤ׸赲Ĺ
Գ˫һӴȥ󲿷ֵĶ˹ķʣµһٶȺݳͷҲص򶫷׷ڶ̶֮ڱһٻʣµѾԴԲƣǧ˹ķʸ籩»ãڳбս˵
ˮǰ˶ôסˣҲ˻ȻǶƽʱѵĽôֱӵڴģɱȴǵһμôɥʸĿ籩УѾʵս֤ʵԼڵļֵܳȥ˹ķǳʱľܻסҪ֣ŽѣǴͬȴûôõˡ


ڰ˾ ʥս ʮ ½ǰ׼
һжӷֳɶʮСϼӽ䱸һ˶ӿʼи⡢ռ׼һζͣ˶ڻʸָʣµߺߵʬоΣҲڶս档ȻϢʱ򣬵ҲֻаôĴ󵨵ĸɣùǵ˵ĹϮ
ڿѲӷʮӣȷʮ֮ûе˲Ӳص棬ͣڰļϣΪڶüĿָʿʬ塣
ʱı͵˹ǰһսߵһǧ˰ʮˣԱʮһˣɻ˵սʮƥԼһʮﵽѣѷʮֹʮʮˣʮˣѽս˿ڴʸĹ룬л¼һ䡰з²ƴгԱ
з²ƴһֱ̫׵תôʣ˹һᣬϣдһս棬ߵΪǧһʮˡ
ɪպͲ˲ŵĿŰ˹֧ӻǱӵˣ²ɱϸһ룬Ҳû취飬Ǵ൱Σյ£Ӱ첿ӵнٶȣᱩ¶٣ˣЩһһõװƥֻ֮ΪɧŲӵľУὫʸй¶ȥŲ˲ɵءҪǻǰİԼԱôûκۡҲпܿȰžԱһ·ԱǷ²˼չ˺ͼӣǶԱԴһ־޴˷ѡ
Τϣ֮鵹˾ռߣһƽĴȻ
ߴĻһƤװһѰⴹǴӵʬģͷ̫鷳ֲֻ̫׵ķ棬Ƥﻹһɫģǵָӹٵ⣬ȡ֤ʮصƤħʱİصʱѾ۵ðƤһֱſڼװϴԸදһˡ˹忨ʮöֱҷŵǰӦõı꣬ǶͶĽ
սԱҲнʿмҵ˽ٽҵظսԱÿֱΪߵĽΪֱңϰ˹ģǹ֮зš
ʱڴҲ£һеľ˹ķָӲľߣںû׼ȷϢǰ˭֪һôɣͻĿʵ̫ˣ˭Ҷ϶˹ķָӹǻӽΧˣǽɳȥĲջķѴľʡʧȥ󡣾ٶĲҲڶڽ֧ĴɧŵΧ˹ķָӹΣͷǿûһµʱúðΧΪʮ־ʱܳǰ
˹ٿһ飬ǹô÷²飬ɪպͲѾ޷⿪ᣬᵼŵڲѣԸ⿴ľ档˶ͬɱսؾֻпɪպͲǿұʾԡ
ΪҪ˹ķӣսĿѾﵽ£ȫֹͣĲоʹʧȥ˲ܵս˺
ۺϹ˵󰢶˹һ²ԷţҪһȺһֻ첲ֻſʱٴΪеΣڶʱ޷ߣҪм˾ʱʹ÷ҲʮʱȬȻ͵²ָܻƽ񣬽ӺʳչҲѾ㹻ֻз˲Żı˹°ԼΥɱ޹ʱáЩͼʿԴ֮ƨΪڣʳħʦͿԼôĿŵΥ
ǰ˹ɪպͲ˵һЭʵһ㣬ҲΪ˵ĻҲ޵߳ϵĿǣ̫˵Ϊֻᵼ˹ķƽȫֿγɶװڵûɿƵĵزؼҪ̬ˣǵָӹҪǶֻĵţɲΧˣôƽɱ¾ʮ־ӵ½Ϊֹ
ʱȴ鱨ŴӺǱߴ˹ܹɵֻŸ롣һ⼫ΪϸżʱʮһʱĲھħʱϢϴ򡣰ʥصķָӹڴ󶯸λʱֵսʧЩ߼ԱɨأּϲдܹѾ޷ѹѷʿͽǵŭˣΪ⵼´Ļ䣬Χ֧ʮ־ӡ
н춼Ϊʧ֧ܶԭӵʮ־ﲿӱע⡣һɼ˾СѾǰֳ쿴ǻ֧һǷʦֻдڴķʦӲ׾ټ𼺷ṭӣ˭˵Ĳ˲䷢֦ʸʱ̫ңһ쵱ڵʱ䣬ЩӻصҲ˵ʱϸ
˹ķԮһأ·˹ߴص鱨һʮ־˱ΪѾԱʣµĲˡжϰ¹˹ϵĽֻһǧˣ޷Է߲в¹˹û뵽ΪԼĸܲ½͢ľٶԼһѣõ˴жϡ
пǸȦˣ˹ƽ˽ͣҪǽͷݺһ˫ڵĿľʮ־ṩ鱨ȫȷȻ½ʱ˹ķбӭͷʹǰһõĻᣬΪ½ĵص㽫ǽѡͰţΪ¹˹ѡصص㽫пܳΪʮ־ķس
˵⼸һֱΪṩȷ鱨ֻϵĶɪҲѧϰЩıǸ˼ǧƽʿΪֻۣǿĻӣĿʮ־ӣ
ȫܣͿ϶˰˹Ĳ²⣬ܹȡս۵ľʤҪ˵ǧˣʮƽҲֵõġʥʿҪԷͳ˧ҲһʴȺ͵¡
˵Ŀⶼеڵİ˹ϣİ̱˼ķˡ˭뽫⸱صŵɪյļϣڵͷԣҲ
˹۹Ͷɽڷ䣬ҪھͺˣһԼ͵԰˹ķӵĶȻһҪжĲԲ²⡣ǰѾϢ¹˹ˣϵľЦ۳ɹٵøһ϶Ĵ𸴡һѵľ˭Ҳұ֤̲ͷȴʮ־Ǳķ߻װ˴ķӣӶ԰ӵѹԱ˹ķҲܹ㹻ʮ־ӭͷʹ
߻ҪͰ磬ͬʱҲ޷ԱܼķصгʱĵͿ죬Ȼϵ۲η̹ļ֦ڵͿշʱǻܵʮֹͳв̧ǵĴиڵСȫ޷ĳ˹ķıԣԱĵȷһνУ⿿Ҳ޷þ鱨
ţ˵ʮ־ںճǰѡõǳ̲֮һ½׼ҪǳɹҿԵܹΪǼ峤˹γһ⣬һȦףôطĲӽǾطƽʱΪһ䣬ƭң³ʮֱҡ
дŸ߰¹˹÷˵½ĵص㡣õͼָһ½ص㣬ϸд꣬ʱ䶨ʮһ㵽賿һ֮䡣ʳĴǸ̲θ꣬ǲҪȵ½԰ӶԵ˵߽ջ󡱣˹һ˵ꡣֹ߰ͣɧԵжȫܿΧ˵Ĳӡ
ŵͼߵ˹ǰָӱƶֱ˹˵ͣʹõĶε߹ͳһṩصͼֻҪע꣬һĿȻ
Բһѵص㣬ɳ̲½һԶ½ɹƥҲܷӳӦеٶȣˮǳʿˮɹһǳ̲˭벻˹ѡôһطΪ½㡣
ƭǸǽͷݣ۹Ű˹εıҪ󣬵ȻҲھϡ
˭ҲûƭǸѺõѣϵվȨڰ¹˹ϣֻǸṩ鱨ǲӶѣʲôط½ʲôϵ˹Ȩ¹˹ºɧҲ޿κΡ
żͬʱҲǲŬʵϷʥǸı֧ǲӻ¹˹ѡкܶ࣬һᰴհ˹Ľе½
Ϣ˰죬ʱż͸ֶˮں˶˹ķı״ԾΧһ֧˵ﲿӣ˵ʷǰľж
˹ķıԱǰߣȱٳ֣ðӣһЩСӪֻмʮؾǵǽо䡣ǰεЩһѾллˣĻҳȥǳ˽ľŽ⣬ʲô¶ˡʵɧŲӸĵط֧˹ķĳǻ죬ĵҲٿֲ֧ʮ־ӡҲЩƨ棬ָʾ·ЩǶôµ
Ĳڶ򳯶ƣܵķߡ
ָӵƽԭвĸɺԸأЩѲͿֻҪд䣬ǾʳˮԴյĽ⼸ǣںܣڶѾڳµľṭ¶½ء
ƣ˹ķľӲھˣǻ飬߶ȼб½Ҳȫˡ忨嵥һΧ˰˹ķĺӦǰ򸽽ͳϷʥǳ벻ͽԷķ֮һı˳ǰľҲʮ򣬿ʲô취ߡ
߷ɻʱ˰ĶţɧŶӵĳڶһʳأЩнʲôǲǿԽйһǰСѾ죬Щʾһʱȫ̵ϣóˬԴԴ͵ǰߴԭ˹ķָӹǵͨܵŻɳôһӽб˹ķںԱͳԽڳ֮׽⡣ѹ忨ô˵ҪǰһֱɧŵȥֻһȵڵزҲýѺһʳжڻֻҪһǧʿѾԷǿˣȴҪİģӴѺжֻᵼĴʳԴ
˹ĴǣԼ£ö¶ˡΪҲ˹ķµ壬׷жѸٵֻ뾡ְ취ðͶû׼ЩصĲʳǴĲ֣ʳӣһʳѾ۾ʵİҲ޹ʹʧϴĿ˹ķصĲֵ֧һ죬ûҪȥð޴ķա


ڰ˾ ʥս ʮ ½
¹˹ϻţᰴհ˹ṩĵصѺ½ʱһʮսͰ˹ǲӻϣװ֧½Ĵ̲ǣƣ˹ķѾòٱķطص㼯ᣬħʱҲ賿ʱ֣սĵ½صǿ̲
ǲӵѾɡ˹Ҫľע֧Χ˲ӵĶ򣬹ǵͦٶȺͻԮʱ䣬Щ˻԰ĵİΧʮħʱڽѻоʮԺлԮƴϻȥҲ޷Լƣ͵ս
Ѿã͵ſ˹ķǱʲôĻӦˡ˹׷ٵȫ˴ϣصռǵϤơ
֪ҹսζʲô𣿡һʿͻȻ򰢶˹ʵ֪ɨһŪģźƤͷ̱裬һɫëһΪΣյ£ҵĲĵطֻд٪ŸҹдģսΪҹӾܵ赲׷
˹һ벻Щ鵱оȻ˻˵ս⣬漴ԼӦٶۣЩ鱾ǼΪɫսʿһֱͬɨйڻŵ˵Ѿû֧ӵʿʶˣôõŲã˳䵱ĻţԼһǸˡ
սʿźһзҽеһԱɨԺ˵š
ȫг졣˹ǿѹĵ׵Ŀϲô¾Ӣеͺðˡ
ʮʮ֮ȫе˹ǵĿԴ͸ʵʣѪʿˡ
һǶҹս˹һѪİ˳ղλͬ˵Ⲣһ⡣
ҹսԽս˫Ӿ⣬Ȩڽڰ˹عһʩ룬һ˵ţƾǿطĻңӶȫս֣ٻνʹҹоĵ˴ֲ
ҵļȷʵûҹսϣɹӿν֮٣ԽһʤҪбʤİգ˭ҹսͨ£ָӹΪ治òðԶĲһͷβսӣǲҹĻס˵ʱʼһսһŰ˹ָḧ򢣬һ˼ӡ
Ȼͷ鶼˵Լļ⣬ЩսרǵʱԵӷסʱ˹ȴһһͬʱҲڲ˼żһ仰
ϣԱȫעţľ¾Ȱ˹Ҫ٣岻졣
˹ԽԽеףԼûоôģҹսҲѾ֪ôȥһЩҪĹؼԻڡ¹˹ҽԼھϽ쿪Ľ飬Ҫôľĺ߲ͨսľ٣óٿ»ʱôҵۡ
ⳡӰһֱҹ˹תѵʱѹ磬ʧȥϢתһлֶָ˵״̬ÿ춼˯ϰ˾ŸСʱΪµɵƣͣ˶ûоһжڰƻ˳С
忨ͨſ棬Ҳڷߣ忨̧ͷԽİ˹һ˿ЦݣʾǾȥΧ˵ʿٻͷˡ
һͨˣһǵٶ𶯵شӵ֮ٽнһж
ǣһŵıؾûȤ̶̵ĸħʱڰ˹ǻĲǼĵ½жǸصűءǸ½ƻֱڳƵĵȴԽԽ겻ܾ©һ£뵽ѰϣҲṩһҲ˵
˹е죬ʲôطȴ˵Ϊλһ֪ħѾ֣ħȻֻΪ˳䵱һĻţռôľڿɹѡ񣬾ΪһҵľṩҲһطС°Ҫǿˡ
˵ʲô֪ҲṩκϣȤĻƬ̽ǵԴԥҪҸ㣬ҪȺӡļһصԭԼ磬ؽһѪսΪǵĻعľ棬޵ԨͰеµһֵϴơ
˹ԽԽͷԣΪʲôҪԼôʣɲ磬ֻǶǸصԸ֣ȴĶ˻ɣ便ʲôº϶£Ļشȴǻд
˲ϣ˵ݲ£һͨðߵ˭ܲˣ˵Ҫش϶֪ͼ
ԼҲɻҲ̫ʵ뷨ϾЩת˹ġ
ͨðߵݣǾζȫÿԼˣ䲻ܽһܺκιϵ˹ɵÿЦƾԼ⸱壬ڳʲôղŴΪǲôʣ벻õôһش
֪ͬ𣿡ûͷûԵһ䣬ûȰ˹شϽнͣʹַ˿ԽԼʱתһΣ»صʽ硣ֻʹãȴңһЩɮҲκºλｫԼ黯ҲԽת䣬ܵһͿʱ⸱ͬһڡ
壿һŵ飿˹⡱һ£޷ϵⷶΧҲûԼָܻǰ״̬ںȭ»ܻѾֽңôһ˵ֺ񿴵վϣ
ҲǲҪ죬ֻ֪ôһַʽȴ޷˽еḷ̌ΪɮȺеһԱھʶҲֻ֪ôһµı̶ȣôתôʹãôγȴ
ħʱڳĬȻţװΤӴֱĲտˡһħʱǰǲѾڿһ̲ͷ⺣êͣȴ䴬ӵĻϡ
˹ǵһ̧ȥˣٶҴɵĽյ³ųϫ֧ǲӿ£ʱʮ߾ŵָӡ
ָӹ٣սȺСֱͧ߸󸱵½ɨȡͳһжʱͺ·ߣԼ״ϡ忨һСͧȥһսϣһ̲ͷж
ħʱһ봬ӺƺƵĵͷ£ʻƬɨΪ׵ĽİҸִֻڳ׼ǿ̬ͷ׼˶Ϊֱܹӿӣ뺣ֻ߰ڰϾͿԿ͸ĵƻ𡣺ϵıźڿնԶԶȥͬһƬĻǽ˹ķĲѾֵ׼ʮ־ĵ½жѾʮ־ԮӵټԼʱ仹ħʱ˹ʿ˹ķؾʱӺͲ÷ֶԵ˵ֱʿеգսиôʱ׼һУƽҲ޴Ϊ˹Ҫģǡþôһ¡
Щ߲⣬ʿҲΪװȫȫװʿװӰΪ棬˴ÿ䴬϶жʮʮ־սʿװȴǴʳ⿴ԱĴҲûж𡣰¹˹û׼ҪҪɵ˹ͷİ˾ǧͬΪرжСӽе½սԼָʮ־ԭƻжʮ˹ķزӣҲ㹻Ǵ塣𶯵̶ֻȼܵѹѸ̤Ƭϡ
ǰƽﺣˮתͷ϶źµķ緫ҲûѸ뿪ָȨڰ˹ϣֻҪԸ⣬ͬ԰𹥱ǿ忨ߵļǧ˺Ͱİٶﻹһǧٸʮ߾ŵʿͲǧԮӣһսˡ
вкŽǴװϵʿܶһսչιƻ˹ķľͷԣҪǰÿװذʮ˵ı׼㣬Ѿʮ־˵ļЩҲʮ־ӣһ̲ͷķַͬĵдʵʵûȷĹ㣬ΨһԿ϶ʮ־Ҫٽˡ
ļһǺڽʲô뺣ַһЩš
ϣΤ֧Ű˹һ߼߿ԿϵΡǧ˹ķʿһǧľͰﺣߣȻÿӣҺ뺣С
˹ķõǼȼյĻͣͱˮᣬںγһȼմҪǷǵ½ǾͻƬˮȼǷطܳõķ֮һƬкɫʹӵЩͱһĶֲ֬ȼգһƯںγɰ̵ۣӻӵƶⶫԺܵȻɴȾΣͷû˻ԸôĲ䷳ϸš
۽Ƿأ˫ڽԵǻۣ׷˹ͻȻ֣еķǴսлУΪûжԱܶǿҵĳڱԼݻٵ˷һ嶼ǲĽŸо
Щİ׳գ忨ݺһĭˡ
ʲô׳գҪסĵطΧҸұ֤ԥĽһλ͵ǣȻȼͷΤеЦûϼֵͽɰ׳յˣЩоװٲҲԹԵ־ܡ
սƽ̲׼ͶʯǰΪĻǽȼȼʯ˹ķжٻͿ˷档˹ʾߵ˽Լ¡
Ѩ۽ϷѨöС룬ʱ漡з˶ǿԿıպϣʡȥϣָ֧ŵࡣ
սǰĿͲŵȼʯڰջĻ̲˹ȥͰʱȼ˹ķʿæˣôҲ벻ѻȻʮ־ŵģѲЩ˶ˣ
һĻǽڼѸγɣ˹ķӵٶĻʹҲܳħʱϷҪȫףҪ˹ķʮ־½ҪԼɵ£ֲб䣬˵˹ķǷǸȦס


ڰ˾ ʥս ʮ 
ǽȼհħʱ𽥼ֱϨ˹ķʿȲְһǧͰ˹кںϡսϵȻôõĻᣬǵԴ
ķϣҪ½ͱôˣָǰһƬ𺣣ЩʣµʻúˮøճǸ͹ȥ
˹ɺãƵ˵˭Ҳû涨һҪ̲½ֻǱȽϷ㣬ϻϼҲʲô⡣
ʱɳ©תıʱѾȫǣƵʱ䣬ٶ䴬ʹСͧʿ򺣰ȥ˹ķʿҲص棬ȴͶȷʵ翭ĺƯճ㹻ܣ˻ǴҪƽܽӽִ̲о綾ʵĺˮħʱ󽫻о弫Ȳʣʧȥս
ǰʮСͧӽ뺣һҵĵطǻһħʱǰӵָʵûȾҲ̲
ص˹ķָӹٺ֪ȤûнͶʯڳЩصļһԸСͧ𲻵̫ãͽȻ˷ʯˣڵȴʮ־̺ôļʸΪзӵʳ׼ʮ־Сܴͧشͷ½ʱЯļ֧ҲΪޣ޷Ӧķ˭Ϻ̲֮·
˫ôһֱţʮ־ں棬˹ķڰϣһĿ½شͺ̲ϵϸɳмγһȻϡ
ɨϵźűͣӶŻѷźţǰСͧɢƺѰʺϵĵ½ص㡣
򱱷ȫްɫǰ¹˹ûаԼ𹥻ǶԷķزӻûоʮ־Ĵٽʮ߾ŵĽɨʱʱϼۣλþ뱱İʮң¹˹ĵ½㻹ڰԱʮǱ߷״ϵ֪ĿҲС
ǸСŵϡ˹ϣ˵ڵʱѾҹ賿һ㶯˹ķģ˭֪¹˹ߴ˴طʦⶼ޷˭ʮ־ӣҪõʱˡ
ϣԶУڰ˹ģȡϵ
ͭԿˮλĸߵͣͷͬѾ̳෨
ʮӹ󣬺ϵˮλ̧ߣڲǳʱ䣬ִܿģˮλǵ״˴ʦͬʩ֮ûĽܻͣһЩͷתÿ˹ķ뵽ͭϣǺܿƷԼĲ²⣬Ҫʮ־ӵôһͷͭܵڻ㶯Ҫ֪ʹÿˮλһǿƥĹ
ڸʲô˹ŭĺһеͻȻһڽԼ겻ǣȥһʱ䣬ضˣĴӺͺɫɲǼʧȥ˱ɫʡ۾֮˻ɵɫѵ磿
ͷ֪ǴĻ⣬Ȼð˹˥ʱ̽Ƿֶܿռȫһ־ıƴû˿ϵ˹Լǲö˲ŻᵼΪķ
˹°ٰսԼȨôٽԼĹΪҲˣҽڽЩͼս쵼Ȩһһˣһĸ󻼡˹ô룬һ˳ڶ쵼ߵĵλǼΣյ飬߷ͨ᳹׷Լģȴ֪Ŭ׷ϣԲͻҵȥ
ԸѧϰĲԼսΪֻͨŲᵼȨߵļȸ·ϵΪȻʵȨ磬ʵǲǲãõȨʱضһֽƵ̬УӶνǻ֡ͷĺʲôʱ򲻺ãƫƫôһΣʱ䣬Եȵʮ־ȫסƺ󣬾Ҫ˹ð̱ĴҲսڲУҪ˼ǰľǣж
Ȿʳ⣬㾿ʲôȰ˹˽Ϳ־壬Ҹʩ෨Ͷ֣ѵңĻдһּıһھΪ˰֮󷴶˸Ľһ
ô£ַĵĽѼװûдƭԼѵҲһܺߣ˹ȥ᲻һԼ̵
ǣ⾿ô£˹һߺ⣬һͼҵ𰸡
һʼеűе㣬Ҳ⡣ⱾΪ׼ģǿһ̶ȣͻĳ߽зɣԤֲ֮ͬŻ֣ʱ㹻ַɵѹǲŲæ˵š
ɣ˹˳˼ֲûӰϴֹĸо뽫ԼȫȥſϰݡǣΪʲôͷҲΪֽţûꣿ̶ȵĽͲо⡣
취һʵߣֻ̲ǵģΪսʱҲͬĸоķɲɹͻתɳ߱Ҳһ˿ȣֻǣڵûﵽ̶ֳȣΪʲô󣿾˴
˹۷ѵϵ˵һֹ϶пķһЩϲ綾Ľ˶ϲֵֻ߲ͬͬĴռһ໥ɱʳֺͬͲ֮ͬĽΨһʣµǿߣ綾ҩƷֶҩͬʱڼֲͬĶԣһֽⶾҩܽ⡣ͨڰɱдֻ̣ʹҪǾܲס֮Ĺȡб
ôһֶͷǰ˹Ķ̶ϰ˹ͬʱҲܻٵĳߡ
˹Цһһôʱ˵һֲǴʲô취ֹҿûʱķɡ
û취ĳ㣬ֻܽ⣬Ҳ岻֡ͷֻһʹãˣֻһͨĶ̰һĪ
һǿӰ˹Ӵָϴ˹Ȼƴ˹ͷųһľ޴ѹȳȥŻȡ⸱ͳȨ˹ȺֺЦҪǻһ˵ʲôӣҪѭϰԻϰϸ֮Χľһζ˹оԼ뿪ŵҲֻһָоˣΪѾκˣǰ޾Ļɫ֮Ҳɫʡ
ſңſң㡭ʲôطխְС˹귢ʹڴһʲôĵطģ⸱ĹǸ쾹ȻǶϵģ̫ˣ
ҵ壬ôо𣿡˹ƤĻһ䣬ڷоȫʹζˣһ⼸ܵĸоˡ
ģûҲҪôһɢǣΪһֻ֪ϣҲںöˡǿˣȡ˰˹ͳȨͬʱҲ̳ȫʹࡣ
˹оǰľȻǻɵһƬѾղκζˡԶ̲ϻҰɫĻǽڲǽǰؿһƬź壬˹ķʮ־ǵһɢҫ۵ĺ⣬һƶĻ򣬿ϧ˻ɢǻɫһƬǳģʱʶһ£ԼͷܹĴתˣͷһԼ벻Ȼ͸Լ忴˽µĴӣ⸱˰͸壬ڵԼȻһƮڿеꡣĴڲϲڰѵѹǵʹ࣬ƽʱһھһ徹ȻҲѪ֮һ׹䣬ɨļװϡ~ġ~~֡~ơ
Щ߼춼վڡ˹ߣϵǸɢһһĳȻͷռ뾡һзáԼվ
ϣѾ˵һߣĿǸ۾ɵûԲ壬ɪսԼʥ߰ָŰ˹壬ȷ˲Ծһǰδеǿڰ˹ɢƽʱİ˹ԲͬǲԼ¶Ŀ֮µģϢԽƳɮԽӽͨˣֻڳȭ˲ھŻӿ
˹ͻȻһ΢СĺŵԼؽڲλð˳ΪȻκȴܿԭΧԼΧȫ˿˼
棬Ϊʲô£˹ͻȻøӦķʽ˴˸кͬʱǸϵͻȻһţɫѪҺֱɫմȾ˰߰ߵѪ
ϲӵһ塱ɨȸо˰˹ı仯г˾ϲҴûпһ廹ܻʱΪ飬̫ˡ
ϣͻȻתſ˫˹һʱͰ˹˸Ӧһ˾Ȼ˸գڰ˹ĻӰдȥˡعͷĿŰ˹򵥲Լ۾ʵͶ˰죬ż֣㡢˭
ϵŷ־Ȼ˹ڣһʵ壬һһĻӰʮֳֻѵʿϽΧסˣһʱȫû⵽òȫ𾴵ĸų
ѵǻѽ͢˶÷ϼǿɢ˹Ц벻Ŵ˸תôһַʽЩǼ档
˭˾ɵǸȫͣһָղһͷѵΪƷ仯һתǸͷų˶еηĿֲ
һ飬ҲǷɱ˹ЦЦʵشţʲôû֪ղұ˳
ظ壬һɫͻȻӰֱ˭Ҳ֪ʲôʱ˳ȥֻнԼʱܻصϢȻ͵ü⸱ԲԸԸ⣬ðæ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ҹս
ˣʱҲȶάСһɸ㶨ģ㡣⼸ĸʱȽңǼ¡
˹еԼ걻ԭ򣬿϶䶯˱ڰԼҪԶԼһ£ȻԼĴɢζеĽ׶Ρ˹עǰ⸱ռݵ壬ɵøпԼ
˹¶ļⲻ¡漴ָɱȥһ˫۾ͬͻһ˳۽Ѫʱһۿ򡣹ͷٲϵһֱļװϵ˶ʹɱ˵ΤϵıҲ΢΢ţɪͽͷת˹ȥٿ˭ڷž޴ı仯ֻܵȴĽ
˹ҲΪԼڵģɾڣҪռϰϼµĻЩѾϳƬĹͷ֪᲻ѪһɷĩУȻѾ룬»صϤȥ˿Ц֮⣬Ҳ벻õİ취ֻİˣֻϣ۹ⲻȥڶʱڽָǰӡ
˹ͻȻ˶ϰƺ봲һʱҾҲ޷ֻ̧֣а˹˲⸱״
ԹŬȴⶼƲˣô̵ʱĶ׵׵عͷѾԽ޵ĻˡֲȻûж֣ǵʶǿѾԽ󷶳롣п϶ҲٲʹζĺһֱŰ˹ĸӦҪס⸱壬ǸʹԵ˽ǵĿǰ˹Լ˵ƶ΢ͦһ״̬
˹ھͺһӼΪֲʬþʣиһ˫ͫиκĸ飬ѪҲܲڵǿѹвܲӾ˷׷ױͷټȥ
ɲȥˣŭһ΢һڲپϳֲܳܵļ󣬸κ͵ѣķ󡣷Ҳ˴ѪٳʮҸҵһ߻Ľʬ
ҽȥҿԱ֤ôŪԡ˹ϻشʧȥıѾñһ˻磬ڣ֪ܻص棬ͬʱҲһĪĵģһ꣬᲻ɴԾֱӷѣ
ųСͧźţѾҳͨߵĵ½㡣ֻֻʵԼְ
ùôһһ˴ʱ䶼ûУ˹ţû̫ľֹͷʱô࣬һȫעָսһҪһһĻָɡ
忨ߣڰ˹ͷϳһˣѾûпõóֵĵɽˣɪպͲȻֵΣ˵ʵս鲢˲䲶׽սȻֻ𹥣ǰߵָȨƽǵĻܱ֤ᷢʲô
˹ɨЩǵǰָ߽ӣҲֻѣʮ߾ŵĵϵԱܹӰ˹ָӣЩյʮ־϶ֲͬƾϺͶԲҲһָӵȡ
ȥЭɪָսͿϣվ˳ȥϣκ⡣
ΣգϣҲҶ˹ϲ⣬аͿڿɪߣȫı䣬ղһֱûҿ飬ΪԼ£ӧٺòˣǷһ顣
ˮλõ½Ĳ½ϰĵ·ս䴬ѾԽ̲ͷǳˮɨҸʮСͧ˺Ͳ˴СͧǰɪպͰͿתϷ
Τ˹ߵĽʣĸ´һͷԻΪ̿͵ɮȴʿͽö࣬ȫȨͳȣͷԺ;ϴóǸѾ󣬲ʱвֻҲŲãҪϽơ
־Ĭšȥ̵Ű˹ǧҪκ飬񽫻ᵼ岻ںϡ
˹ǵĻȫǿмеԲģһȫ˺ѳƬļʹռԲ񾭣Ϥʹ֪ԼɹˣѾڻ档
ҲֻʱԼ屻㵽ʲôˣϵͳѾȫͣ٣ǻţٶȿ˲ؿڵС֮һ˵ʹУΪ䶯ҲѪҺѭ˾ϰٳɳʹ಻ָоеʶʱײĹĹʱͷֻʱҲ˰ġ
ɸſʼֱţŵԴԴϵγɡֻа˹ܿƲͷŵھ壬ԹΪ꣬ھ񷶳룬ֲͬศɵһ壬ǻ࿹Ķ
˱Ѹٻ⣬һѪҺҲ𽥻ظͨ˹ĸоµھڲȺһ𣬻ָĵһѾͨϢȴֹϸԽһľ룬˼ζͬĽظĽ紦һǿ谭ʼճ岻ȥֲֻ̧ôһ㣬ԭûָܻ׵׵֮ӵ㡣
Сӣһףѹǰ¡ȫϻҪ볹״ݻ㻹ð⸱⽴鲻֪̾˰˹Ϊʲôÿص֮ӵǿˣΪ˶˺ĳԶԶԽκһֻŵҪҪһΣҲһܽλ׵ˡ
á˹ûü˵Ѿʼж
һĪʹСչȥԷǿҲΪ˹ֻоһתѪڵѪҺͻȻٶȣĲƵʴﵽÿʮΣ˿ܣҲ޷иӦڰ˹ڲܶеʽṹĳײ±ôһӲĸֹ治ͣ࣬ҲֻȫĹͷٴλظ״̬
ھ˼ƺЩطĹͷѾ½ϣڰ˺λýЩѾʼָĹǸһһ飬Ȼٽӻصȷλϣ˲ɢװƴһظĹ̶԰˹˵һֿ̹ĵʹ࣬ɺǲԼб
ÿһͷǰδеٶȱƻȻװƴȷλϣ˵ƱȷʵǿֲðŵǹѪ
Ҳ֪˶ãһ˿ϢԭΧĵطͻƳɹǻ¶˽ŵܵӦ˿һ𣬼ǿؿѵõͨȱڴӱһ˿߰ͨ𽥼ӿϢ˳ȱԴԴϵӿϣظƬʼ·һغϢ˳еĶԳִȻйִУٴͣ¡
˹طʣûд򿪵λãһǸţһǶšΪûпŻᵼϢ޷ļ׵ƣŵĹرϢֻܴ۽ƶżеţڶͷһƬﲻλá
ʱƱóٶҲʼֲ״˹ǰ𽥳һƬȻۣԶ߷һƬǰİɫ̫׼ˣʱ侹Ȼڲ֪ȥħʱȫʹѵ˹ԼȻĶֱ̧ۣΥĸо»ص⸱һֱԼϣһֻůļ򡣰˹ŤתͷϣĵЦݡģٴľжĿҲȲϰһΪҪ
ԶĵطһƵ˹ʧɫΪʲô׼ǽǿѵȷû˹ķɲϣȫĶһϣҪ黹кܶࡣ
ⲻǿĻͷһֱڼװָȫֵΤ͸һ˿˷ܣûΪȦףɳļ˹ķػң賿ʱҽӵ˺Ϳɪյı棬ưֻвؾսԶ統ڰһ֧ӡ
·Ŀ˲ûһζսһбٵĵطпͬʱֳĸӶ԰ϵ죬ˮλͻȻ̧˹ķʿǴֲȫûЩԵ½ĵط㹻رӡЩֻǲʮ˵ĺӣ־ʸȥЩսɢʮӺ󣬵һ֧ǧ˵˹ķӸϹ©ʱ򣬿Ѿ˻غϣͬʱصɨϵָӲô̶̵ʱڣѾӻѵĿͱĲϹ̯ĲפڸĲڲϸ̲ǶΪϵʮ־ӡ
ͿֽͬĿɪպԮ˹ķ浶ǹһ̣ͨʿôܵͿĿջٶʿڻб׻פصضһٶʬˣͿſɪպͷӵڶԷĴ˸תӴݵĻصϡ
ΤϢϺƳǣ˹ķ֮䣬սͲӣ漴ں̲ϷɪոȡСģʤĵطе½˵ͨ˼άϰߣʮ־һ֮Ὣ󲿶Ӽеصıߵشٽе½Τûиҽ˹ķָսǵɰ׳գڿ˳˺ؽ˴ķرԱ෴沿ıӦò̫ࡣ
Τϣǧʮ־ͷϱ´ʱӭǵֻǧݲ˹ķӡЩһͷϷɿ쳷ˣǰغޱ͸ʮ־ɪһ·ĳ˹ķڣ漴һĻͰȼȼյĴ̲յ硣
ʱͣںϵСͧͻȻԤõĺŽǣСͧں滮ģļ
½Ӳں˵˹ķͽ׷ʩѹûеȼκֻ֦ʸкζĵط
ڰе˹ķٱҲѾжʮ־½ϰֻһζĳˣгԣʱ佫ҲĶٴ̲϶ͷӬײ˹ķɢ£Щڵ֪ʮ־½ϴӲ˳ԱߴֹҲ𲻵κãһЩٲòɱЩԼʿ΢סѾʼҵľģֱ˳ʱγսͣͿɪյĵ½ӻԿֻܽȫõ˹ķӲˣǧʿӼȿ־˸Ӱ١


ڰ˾ ʥս ڶʮһ ս
ɪյĵ½׼صСͧʱ˶벻ˣʮ˹ķͻȻӱ嵽ǵĲǰߣ˹ķĲӿʼ˻ĳжͨıʶϳЩ˶ǺĲӡ
ɵǸЭ飬ܺѾԤϢĲӽƭʮ־ĵ½ж
ط̱ʮ־ͻƣѾûж˼˹ķĽЩϢȻѾҡһСĲӴгʼıϣʣµʮ־ͷӶţһǧ˵ĲڱϻԶڿɪյĵ½ӡ
ǰļʮ˹ķҪ˵ʮ־һҲƭ˵ģɪղû뵽ôıԱȲ˵ͲЩϲӵս΢еͷԵľٶһ
˫ûĵ£뺣̲˹ķӪͻȻ𣬴ŸӪʮ޴ĻͷѸӣ֧ѾԵеƣķزӿʼֻţΪӪѾʮ־ˣ˭Ҳ뵽ֻһЩԼӵľӪݻ𣬷ųӾܹʮ˹ķʿǲɢʮ־˹ȥʮ־м䡣ָӹٵͼֱӣ㳷ҲȺͶ֧ʮ־Ӳƴһ˵ӵƵıȴս˵ȷǼܶĵ飬Ҳ뿴ʮ־ǲǻʮǰ˵еǿս
ǧʮ־һɫᲽƥغװӻں棬Եǧ˹ķʿˮһĳĹԿкƿԣѾռݵ̲ͷأҲԷôϤɪվ밴ԭļƻˣϱ˺ͰͿֹڳѰ·ǰôҲ󳷵ٶҪö࣬û˻ص½ͻᱻĵб׷ϣٶһƴ˹ķȫѹϣ֧ʮ־½Ӵпܻȫûա
ڰͿָ¡Ѹӭȥ֧ɿָ죻ٸֳܺͶʿں滤ǵָӹǲˣٶսɵߣǿɪָӵĲӣʣһǧٶ˵ĶǳìǾԶǰߵĵУܵͿͳһȣЪµĵսҲͶԷһعս
겻ûǰ˹ķУǰЩȫִìĲǱڻ͹ģǽԼʮ־Զ̽ʮ־սӶĲһοݡ
Ѳϵֱʰ𣬼ȼʥʹս˫ϵͽһߵʿ߽֮ǰɱʽ棬һߵʿÿһؿڵʮּһڣǶıӡ
˹ķʿ嵽ʮ־ǰʮʱǧˣǰѼϿŵĳìǰָͦʮ־Ĳӣս׼
ڰͿָ£ڻʿϺ󳷣˺͵бľ룬¶мսǰһĵбѾûм谭ˡܹŰ˵ĳìǰƽΪսĲͱṩ̵ڻʣµì󽫺󳷵Ĺڻܱʱ׼ⲫս˹ķʿ嵽ʮʱսһٶСͬʱɳ׼ȷĽǰһ˿սڶѷɸѸ泤ìڻУλڱȦмĹٿʼھǲԼͬǼߵĵƣü֧˹ķʿ͵к󷽣ԱԼĳìɸͬڹֻʹ൹أûжٴĿĵͷ˲ǻǷɱţһĽлͨ˲񰢶˹Գѹǵʹࡣ
˲ǿҵԼ֧ʮֹӣҪĳ棬־ܽ˹ķʿ壬ͬʱڹʮֹļʸȣӾɵĳʵʵɱȴʮֹΪǿҪǶ˹ķʿڿǧͬʱʱź󳷲Ź֡
սźìӰ׷˫ʿҵĶ̱սʮ־ʮһţΪеĳì󿰿ֵס˹ķӵĳ˫ʿڻĴ̻еأڹڻ£˹ķԱʧʮ־ҪöࡣǿԼͬ鲻ϱ䷭ڵأȴʮ־ĹӰӶûһֻԼʮ־ĲӣҲ޷жϳжѾ½ʮ־ûеȼκλѡ
˵ӽսܱϢĴǯ˹ķɢɪֵսӳìļ϶ͻȻɱ룬ս˹ķĳìϣӽìЧڵķΧĲȫǳìĶΣİ˳߳ì̫޷ʱתʮ־սս֮ȴĽϹۣǧ˹ķӱǧʮ־Χ볤սϽпɱµԽԽࡣ
ʮӺǰ˹ķʿѾĵ֮³ì뷵ȴͺ뼷սŵѾײһǰ˲ȥӿҵ˼㡣ҴǰһֱӵĲӣ󲿷ֵĻѶ̤𣬼˹ķĲӶʼӡ
Ĺⲫʱֹͣ˼ֻ߰ٽսڶ˹ķӱչ׷ɱɪպͲ׷·󳷡
̲ǧʬ壬˫вϴߵʹ֮ᡣ˫ôһֱֵҲûнҹɫвȡκʽĹơͿܾ˿ɪջԱĽ飬ֻҪʮ־һȼѣ˹ķľͲǹ֮ˣͶʯԻΪָĿ꣬޴ʯܼʮ־С
̲ͷصĻϨֻһɢḷ́罫Щ͵˫ŵĵص㡣ʮ־ϷƣռΡһ˹ķȴòǺζѹƣƶԱܿζӰ죬ԶĵطӻȥĲбܽȫ¹ڲĿ˫֣ʱѾӵˣڲòΪڲӡ
Ϳʿ߰ǧಿ氶ϣһ˹ķӲ棬һٶҽƲпʼٶ˵ʿѸپκͰСͧһٶСͧǻصϽʽҽơ
ǵȥɪյĲӼԮ˹ѵĻ֫ڼξжӳսԭԭĽ˵ûԹͿսǻǰָӹԼźжϣĻָӵäڣ˹ȷгɽⳡţڻжزʼ濼ǷҪｨ½ˡ
һʹӣ˵زΤһ嵥вսӵ˳Լʿṩǧ˵ԮֻСͧز㣬ҪսϺ̲ٵħʱټϱҪװµһʱ䡣
Ƚǵʿƥ͵ϣΪһԮס̲ͷ˹ĵײ𼸷ǣ¹˹Ӧħʱǰ½ֱڶս֪ʲô⡣ҪľǿΪ壬򶫡湥˿µʮ־Ե½︺ͳ
˹䣬ֱ۵ؿһӡſϣͷλؿУǰͬʱ׼˶һǶѵ˫ͫȻԿĽצ̽·ھ۾ľȡĳϲƷϸһĴ໹ҪҲԼΪʲô⸱Ĵࡣ
Τϣûڰ˹ȫ˾ʱǸ֪⸱ʲôʱŪȥġ
ҵӡǣѾҵںһҲѪͳΪĸӦΪˡдΪ˰˹ҲķеľҵҪһ¡
ȥָӣ廹ûȫԱΤŰ˹ҡҡڰڵӣе㵣ĵ˵
˹ҡҡͷ̬쳣˷ʱ䣬ǰҿԾ͵طתϣȴϢ¹˹ǱһϢ֪ͨң²Ժϣ
ʮӺһٶСͧŰ˹;Űٸʮ߾ŵʿˣÿСͧ涼ƥðսڽƥӾ̲ҪռСͧϵĿռ䣬֮ԮӻŴļʸȲڣɪǶڿոսûгԹ㶫ء
ɪղվλòʱһ޴ĺһɹɳҲ£˹ķӿʼͶʯ֧ĲӽԶ̺ǽĲͶʯǰγһ¼ʵǽҪʮ־йȽǵطسơԶ˹ķʿھӺ;Ӫ֮ʯ֮ͶƷͶʯڵõҩ֧ԮͣؽЩɱ˵ʮ̨صͶʯÿʮһʯ߻ʮ־Ͷ˹
ʯױܿɻޱѺĴȴʮ־ʿòƵܣڽںˡǲȱװƥ߻Ĺ߶ûУ⿿Ჽĳͼ֧˺˹ķķߣʿǾٶ㡣
˹ħʱϢǿܹһЩĶҲûԮȫ½һ֡ٸʿԽʸϣͬʱӵ½ֱȥΪƥȫͶ뵽ⳡսУʮ߾Ŵʿսѵʮֹս൱Ϥ
Զĳͷ˹ķһ֧˵Ҳӭͼڰ֧Ԯӣսֻ΢һС㣬˭ֻ۵޼¡
֮Ҳټм仹˻š˹ϵ˹ķһָʿȻӦڰ˹ָǻδԹսܵζԷʮˣֻҪлһ֧ʸҲ޹˼ɵϡ
˫Ѹٽӽ˹ͣƥͬڳһŶһֱȥ
˹ķԤϣѸγɰΧл̬ϵĶ̹ûһһǧ֦ʸѾӭɵһٶṭ׷׶Щ˻ûӦڶһǧ֧ʸǺ޼Ъĸ˹ʮֹÿ˶װʮֹļڷһ˵ƺûоʹֱڶУǿҲ޷ֿܵһĹ
˹ķṭûüϵһ֧ѾȫżʸȥʣµʮԼԵһ֧ôĲӣХԼвӡ


ڰ˾ ʥս ڶʮ Χ
ɺͼĵԶǷȱһЩҪϣ⼸дıȽûTJ飬㻹Ƿģ˳һҽ绹ǵһη£˵ڴ򱨸·ɻûˣڴָ
յʮֹγָͳЩӴܵ˹ķ׷ȥһǲӣһڼٵĳû˿֪ͣʮ־׾׷ͼӴܵĶ֣ǰһһת֧ʸһľ׼ȷڵϻƥϡǶֹİƥٶȾٿ죬־ҲӲˣд󶼲ΪмǱƥķϡ
˫Ĵ󲿷ʿĿȫĿɿڴͣ˹ķʿ˳ʯѹȶ֣ʮ־ʿϲ񣬰˹ǳеһڶ
ʸ֮ṭȫߣ˵ǰδеսҾ˵ϣɱ嵹ǿǿİ֧ϡӽֵǰ󲻳ʮ룬ѾȡⳡСģսʤ˹İͿҲ԰˹
˹õǴģĸȻڼıٶУջҲûߵʡֹֻȱҲͬԡͰӵеһҪʸв䣬ôȥһһħʱ֧ʸʲô췽ҹ̷񻰣ǵȫƤףʮֶֹװʡļ֣ͨͬƷʡ֮ʱ䡣
ǰһӶս嵽صĵߣʮ˹ķԴϳսƷҲֳӣǰĵб׼һһȡ˹ƥУȻ˹ķĲӡ
ųԸЧ־ٵףһӵһжӳȡͬٵı˹ߴ
ֻʮ£ѵʿ˹΢ЦԶԣģ
ʿո׼֣صķŵ˹űߣ˵ͷ­ǶԾη쵼һصҲǰ˹һڶֱָӵս
Щʮ־Ĳп˹ķߣͷڹժһ΢һɣ֧ʮ־ӵĶħӡ
ָ֧ӵ죬ң˹ķսʿеߣսһ°ûĴӽ˹ķӪдѸٽʮֹ̣Ű˳߳ìָŰ˹ʹ
˹һֹ֣һɼĴ㣬˵ãھ⣬̩սⳡԵнս
ھ밢˹ĵطƥ֪־ᱻ⽴ȴǺηɫ
˹һ̧˫һӭ˹ȥȻڵ½ǰָһСƸܺƽʱһӦҵɱ¾һý˹ķʿѹ͵㡣
߾ٳì˫һͷһìӰ˫ȿҲ˹Ѹٳ̣ì̳ľһ·ɳʯߣ˵ơ
ĳ£˾ͨʿһʼչ֮ĶԾ
˹ͷһ£ì˲佻˻һϼ롣
˹ķʿ룬ΪԼʿγԱȵǰ˹µжӾûҲûаΧǸ˹ķĶһõİ衣
˹תͷǸ˹ķʿҲûκηӦͷܲȻһߣбʧȥƽ⣬ϡľද֮䱻һ󶴣㰢˹ܶöھһҲƽֵܹġ
ƥսͷѾʧȥˣʱķһ»صԼϡ
һ˼ڵϵĳìһ˽˸ת֤ǷѾͷͷ­߸߾ϣõ˫ʿ˹ķĲѾѻȸǰصʿĺ˼ʮ־ȴǻ׶ʿ
˹ֽӹĳìָĳʮңͨĳìһ࣬ʹߵ쳣˲ſöֱصìͷ˹ķһָ߶ƥֱ˹ȥ˹ķĹԽڳ˷͡
ʱսپ˭Ҳ˹ķжԮӿɹ֮ǰ߽ǰ֧ӵս⡣
ʮֹ˹ķʱͻȻֿѵʱıγ˶ӣΧ˹ķӵܼٱۡ
˹ķļʸ׷أûһ֧ܳԽľ룬ǲò΢ǰͦ˹ú˹ķĲֵҲʮֹӣȻһʮ̶Ѵﵽ
һǧ˹ķǰγͷ棬ٸֳľܽΪ޶ȵĵԶ̹ʿΪܣҲҪ˹֧ʸĹ⡣
ڵΧƿȦӣ˫֮ľһǧ෢뿪ʸϻӲݺҵ˹ķʿϡУһٶ˹ķʿز𣬶Ѿ󲿷ֹ赲Ȼࡣ
һǧ˹ķʿ˵ͬ飬ǰʮ־װ֮ǰ֧빥֮ڡ뷨׵ѵϿ˾ʹùʮ߾ŵĴ󲿷ʿڵȻԸԳһͷԶԶ˿ȥҺػصĹ
˹ԼĲӣ¶һѾ΢Ц˵ıôȵƥٶȣ˹ķṭҲΪʮֹװϻ֣Ȼ󲿷޷ʹãڣһҪԭزֻаķˡ
ʿ¶η壬Ǵһֺεľأû׷ƥϵԶҲ޷䵽ϣ֪νֵ⣬ҲǣΪ´˹ǰҲܣܲ˼Ѿʧȥʮ־ӰĿѾܵԼĲпͻûȫתЩʮ־ƫһ̵λáҪǣÿʮһʸԼֶܵĲæǰæ˼֮Ѿ
ʱе˶ˣЩǽһǧˣ棬Ѹհǰ˺ܼ㣬ͻǰͻҡҵս˹ķʿæýͷöͳľٲòһ޿κεеĲͬʱɢÿ˼ϣԽʸ˺ʣһǧſ볤սϣֻж̶̵İٶܱ֪Ӧñ˭ϡĶԼȫڻ
ͻȻһƬͷշɵһƬ֪ʲôʣϱҲӿһŵĻҳֻսŰȻ˹гì򺣰һڣʾȫɪյĵ½ӿ£ǲ˹ķ˴Ԯ
һУߴ䵽˹ϡϢ¹˹һٴݻ˹ķķߣǰǧֱư򣬴ܱӪ˹ķؾ忨ǧ˺˹ķӼսһҹзȫˣʥǵ˹ķѾʼ忨ȡؽзˣ忨ָӵĲӷѾȡأ߻󳷡
ķؾȴפŷӣ˳ջĴʣ°ӪвӲòг룬Ѿû㹻ʳʿԽзжε½˰˹һ֧谭֧Դȫʤʮ˹ķȫӡ˹ķܱ˰򣬴ķزӾء֧񲿶ͬʱյط漱Ϣ֪Ҫȥ֧ԮɴԭزǵˣԮǲûоϵĳͻ
·˹һоҲڻ󳷣ѾõȫܵϢĥֻᱻʮ־Χ˹Ҳ׷ϣǧ½סߣٻ㼯忨Ĳӣǧʮ־ϷΧжʥǵ˹ķӺͱ֮ϵ
һغʳӺ˹ϡ˹Ҳƥ黹ӣ˹ķһٶƥŵĿд󲿷Ʋ޴󰭣ԼӰܼˡǧ氶ϣ밢ĵط˰¹˹ɳĳ֧½˳ʦ
򱱹˹ķ£ܱռ˰˹õأֹͣƽʮ־İؾΧ߲ʮĵطȴвʮ˹ķӣбϷԮټߵľˡ˹ķ㹻ı¼һǿķˣڳڵİӳص֮еص㣬ֻҪ⴫һϢ˹ķܱܽϻӵӦʮ־
½սʮ־ߵˣֻҪǺĲоϵĿþȻһɢֻҪʱ䣬פڰ˵ʮ־԰¹˹Ԯ¹˹ѾǱȡϵ³ķǲԮʥ۹ʿһ𲹳֧ʮ־С
ʱ˹Ϳɪڽʮ߾ŽԼפأǰǧǲһʿѾ뱾ĲӡЩʿֻǰ¹˹ʱ֣ԱЭ½ɹٹʮ߾ŹϽ
ʱ䣬еʮ־ĵжɹġ޵ıɢΧڰܣı࣬ÿӪפһ˵ľӣߺߵ٣ֻǧˡЩ˴ӽҡһ䣬˷طʱ޿̲ڵǼʮ˹ķĳѩһ͵²ıԹοıԱҲֳˣһооĶһȴڲ߻Ƿף½ʤʱ䶼ûСʵҲֵףвӼж׵Ľ˹ɫѸٸı䡣
ʮͶʯҹͣĺͰڵؾͶʯ忨Ļ˵ǻˮ̣ΪʯһӵŨ̵ǽʯ֮󣬺ܿͱ޲ϣڴʳú㹻սʲôǰս⣬ϲһ£
ȻĻᷢ뷨ֻᷢڶͷ˼ϣЩһֻŪǮļһǺʵ⣬Ϊ߹ǲ˼⵵µģҪԼһ߷ȥӰǮĺССڳСֱңʮöֱѾղƷֻҪȫȥǾζŴͰͰƣھƳζҪöˡ
˹öֱҷָսʿİٶսʿÿ˿ɻҵĽһǧֻܵõҵο͡ϧʮ־Ƭë֮أŪ㶫һҲ޿ܲЩ˹ķǻƽɡҲû˵ҵĴȥӣ඼һƬ棬˹ķڳ˵ʱ򲻵ת˿ڣǻ񶾵Ľյҵͳͳչ飬һƬ߶¸Щߡȴʮ־ֻ˹ķľѻСӣרո䵥ʮ־Դ
ʮ߾ӵһľӪ忨ڰ֮ھʹ˽ľΣһŵפء˹еĽ˫ȼܵľϣ˫·ʿǵڱԹⳡսԼ̻ȺѪ棬һ˾ҾȻһң벻˻·ˡ
ǵڱԹˣǾʿҲһ춼ųԺ֡ɪҲʼԹ
Ժ֣˸ʲô˹Щ⣬ֻлˣŻʵԼңһжġϵѾˣⶫֻд߶ھʱŻʾѾϵϰǽҵ֪ڱΪǴصʲôš
±ܿ˴˹ķܱʥǶǵһСطӵнʱĳҹУǰΩֶԷ֪֧ӵĴڣȴҪ١Ȼڵ½һѾˮĿƷΧ߻Ǻ׾ҵǣƶʶ´ǵƤѣ˵һԵĿˡ
ʱһ˹Ӫ·ܿţë˹ķ̽кü˶ǽԼںõڣֻ¶ֻ۾߹۲״˹Ҳѷǵ٣Ĺ˼Ȧ֮ڶʮԼõĵطȴӵĹ
ܾûжһжˣ˹ѵõɣ˹ȥʱ⣬ɳĮôһֱţѰҵмֵƷĵʱΪֿԳһζķˡʲôֿɵãòǰһڡ
һźӰԶͣζ𽥱󡣰˹˿Ӱӣʲôϲǰ棬պ෴ԶҲὫκˣҲʳħʦĺϰߣֻﶼѷı䡣˴һպÿ˭Ҳ̫רᡣ
ᣬ˹ĶҲֻһЩ΢⻹Ƿֱ粻һᣬӰͻȻͣסһߡ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ֵʯͷ
˹ȻʧЦ㷢ԼҲôķӦèȥպÿӵ̧ͷ˹Ҳûʣ־һȥҪǰ˹ΤǰӦƾǵֿ϶ܶùȥ㲻ȥ϶ˣõù
˹˫ָһ죬ȼס棬ʵˣмƣ
նվǰݿʮ߸Ȧǰȫһƶ˽ӿ˵ȷʵǿӵľƤӣˤһԭͲǷˣֻǱˡ
أ˹ֻ¶һ˫۾Ŀﻹǣ֣⸽ֻһˡ
ں棬ǿķˡ̲סĵļ΢̧һ㣬ϰ壬㲻ʲô
ǻзֻȥ˵˹룺ܵǽĻʹܶǵˣڿɲ˵ʱ
תһ֪ǲǽ촥ʲôùͷһȥȻٴˤ˹е⣬ͬһطθͷһǿ˵ǲܵ¡ҲоΣֵ˼£ȻһᣬһƴİɫƷץⶫڹԼԣյðɣһӾҪⶫӳȥ٣ʲô
˹һ죬Ǽ˹һӲʯͷȥĸоͨĻңֻǱĳЩͼָͦģͬҪһֲܽһ赹鶫⣬ΧڵĵطͨɳСʯȥҲܳκ⡣ղſĺˤεĵص㲻ͬһطһҡˣѵⶫԼƶ
ɫÿȥټӣȻĽӦʯ壬ʯͷɨһӦܸӦĲȻôܶƶϧѰȴһʯͷһûУʯĳпš
Ҳû˹ķĴ󲿶߰ٶƥһ·񱼣һʮ￪شֱΧʱŷ˽Ų
ʮƥɻս϶һףװ˻ƽ𡢱ʯȸֵǮ˷ܵĴУһһץǸһССϾ͹˽鱦Ҫа˹ߣͷɵСȥˡ
һˮӣ˶ɱˣⶫǵʬһҲ̫ϧˣҾͰȫռһ˻
Щƻɱˣƽղص䱦Ҳ֣⵹ʵϴ١ЩȫĿƥϵҲӰĸٻҪʱҲȫ׷ߣԴﵽԼĿģȻǵһֱܺãûܵӵ׷ʲŻһֱȫĸߡ˹ŰԵ˵ͷڵ͸ճ¡ʱǸʳħʦֱˣȻԼµǲӶĲߣ뷨Ҳûʲô֮ʤһ
ֳʮݡͿͬһݣǵİٶֵķݣʮ߾ŵʿһݣʣµķΪʣԺͻ׸ͷʹãɢ鱦׵ۣҪ»¯ۻɽש󴢱װ
ϰ壬ʿЩսƷϣ᲻ԾжӰ죿һµĽ𱭵˵࣬е㵣ĵʵ鱦ǽӶ̫ˣȥһۡ
ʹ̫ˣΤҲҡͷ˵ȻйͣõĲƸֻ̫࣬ʿǲηս˭ôǮ뵽սأȫһ˼ȥôغԼĲƱˣսЧʿ϶ۿۡ
Ƕ̻ڵ壬ǽʿĲƱʽнܵʿƸߵĸ˹˼ĽǶȸΪ룬˺ΤҲ޵ķʸЩԷָйʿǵõʵǿԲοһ¸ŵ̻Ľƣϴǵʱǿֻ̻ܶǿһƱݣؿĲڹӦ̵ڵ𣿡
ЩֻǺ̻ͨԷսйܵĴʩ̻ܶڴԺ֮ҵϵʽԼǮҵգϵ֤һ̻˵ĵ²ء
˹һ£˵ǿԿĲƲƾ֤ΪÿʿһŸ嵥ǻöٽ֧ͣٽǮ¼
ܹٸ˳ֿĸֲ㣬ܶǵĲƲʹýмأڻӻ޶ȣһ߿ɪյ忪ƾ֤ȫƲָӲͳһơҪǮ˿ÿһźʮ֧ƾ֤ǵľҹһֻ˽ӵУתû֣߳عǿһԽõĲƲ塣
˵û⣬һҪĳɡԱǸֲ֡ʿȥɱ˷Ż𵹻ԣǽв²ж˶򣬾ҵЩˡʲô֤ǲĿ϶ֽб˽ңΤɵǰ̻򽻵ʱľ顣
ɪպ忨岻ϻǶԾõĲŰͷֻвڿ˼ţҲҲĸ
ҵһܺõѡе÷ţоҷӵ飬ЩͨĲƱԽ˹΢ͣһ£ЦЩƲҵˣǲĲƱȤġԭ뵽ɨΪ֮Э½Ҳǰĵҹ䣬˿ͣںءҲȷʵӵмֵղƷܶЩͨĽӺ鱦ġ
ҵǮǲǡԳԵ˵װ˹ҪʲôʲôáƱ֮ĶǿϹϵȫ翵ĶĵǿõŵʵƷ
ҲĽΪ˹ָһ¡ԺĲƲһֽ޼ֵƾݣɰͰ͵ֽһҲˬֵǮʮٱǧ򱶣ҲȲһõĽָ
ܲң˹΢ЦŻش𣬡ǵģǽˡҺЩ˶ͿɪյΪˣ̰ͼκǮƣΪϾͱΪһƵ¸ֶΡ
Ҫÿ˶ôԺ͵ܵúķѸĻˡ˿̾һ
ûг˵ױǩ˭ҲûὫЩǮܵļලȡ˹ȻĸֶΣ뷨ǮƵĳ⣬˳ֻü򵥰Ǯĵ˷룬ҪõǮֻ񿨶ȥӲС
԰˹ʿҲҲӣһʱȫ˿̾ͣ߸ǼᶼˣС۾һɾ¿ˮ԰˹е㲻̫ңصĽиͣܰ˹ôŵԺи鱦ǲģ˹ֻð㶨
˹ǿ񵽵ƷȷʵһԲεʯͷȻֵķţ;ʦʹõķҲûж𣬸Ȳҫ۵䱦ġҲѾ׼ʯͷʲȫȻγɣͿĨõĺɫϣûκĺۼ
ˤӵĶҪҪ˹ʯͷ򿨶˹ȥڵеΪԼ̫ˣڰпʧҲûпܣһʯͷ֡
һĻһǵĳͳʯ鿳˹ȥյֵǮͱ˹İˣҲˣȻҪҵ㶫йһǻķߺޣʯͷȻõĴƷ
߲һʯͷȻ˳ŽƷɵԶԶĻһǣһûϡ
£һԭأɦͷĿǿʯͷղʯͷٶ̫죬ʲôĿͲˡ
˹ȴǿУмʯʱһεʯͷ˳ȥһŻȫա
ߵעҲˣӰĻܳʯͷͷ˹ȥС۾ĿǿʯƷģǰצȴûзͿƵ
ΤȥʯͷһͻȻ¶ֵɫսָſǿʯͷȻ棬ƶҲŶһ£Ǳĳ־ڰвһ
ⶫǾԵˣΤ߱칦ܣأ
Τķתƣʯͷʧȥưһַ׹䡣󵱵һص档
˹еεԭˣʯͷܾһر㣬ֹмʯܵƻʱɵ󲢲֣˸еʯͷûκȴܵ¿ԽƶԶҪܵӰһαʱʯѾĶߣԲˤ˵ڶΡ
˭ûֶ֪ħװûڲΪ֪Ļأϣʯͷϸⶫùдġ
ʲôıǰɣ忨ԴȥһǽֵĶѾĴη壬鲢ͨʯͷɵĸ棬ɲٵһΡ
˴ϣϽӹʯͷҲͷ˹ȥŴϣ֣ҡҡͷֻЩרŴ¹Ŷѧпʶĳ
ģ˭ùģ˹һɨӶϹŶõķˣЩһпϵĳԴ
忨Ϊפָӹ£˹ʯеĲҹشϡ
Ǹĵض￴ùľһʿڻĲ飬ŵĶǱͨڴ֮ǵԱ߿ԡһнΪȥ
˹е㷢˭õʯͷȻʱµĹҲ̫ˡ
ԹΪ˲٣мµķʦ仰ڷϲʲôֵ顱ɨΪȻЩνﲢожپ棬һ¼֪ⶫγɵˡ
һɫĹӲնֱ͸ƫڷϡ
ְⶫ̺ǿ˵ĴһһϢ壬ҵʼղͻƽȥһʯͷӴ͸оһֹķɨһ߼һԼ˵Żֻа˹̾;档
һǸ˼ά壿˹׷һ䣬Ҳ˺档
ĿǰΪֹһȷʵ壬ҲԿϵͳֻǺܵ͵ȵʽɨԽ˵Խ죬ҪĴ岻ʽϢγϢϵͳԼشϢһ˵һ
˹ĴͻȻһ󲻿˼ʹУĳЩḧ̫ѨȻȻж˺ɨϵ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ؿ
Բһʱ˹ȣƵʽнˡٶ̫죬ܻý̸ߵ˼άң񾭳⡣ɨдһ˿ǸȻڶԴԵңпƷ棬Ǹǿö࣬Ҫڣ㹻ǿͻֵ͵ʽʶˣҵֻԸߵ巢á
Ūɨ˲ûҴΪΪĿɣԺĿһ˵ĴԣȴƲһֻССϣֻΪϵԴߵȣﲻֵҪ
ѾȥˣɽڼǸӣʲôʱָֻܹйŻ֪ɨĻ˵˵ڰ˵ʯȷпʱĲܾŪƳӣôŴһݾнֻЩ˲һ޶ڵĴ͵ȵ
˹Ŀǿ鲻۵ʯͷȴƮ˼ǧǰǸ硣ܣݵѬһԡõľи档ʯͷܼ¼ŵƽ¼ȴҲʵĶⷽתͷ˻˵
ڳж¶һ֪̽ǱͲǶĿ֧ߣֻвԼעȥ붫ĵ£΢⡣
ѪҺеðԲòֳÿ˵ңʵһֵֺĶԽǺ棬ԽҪ޷԰ΣĳضΪͻھضĻһĹŴǴһܻСʯͷҵЩ˿иܰһ޴ıأ̽յĲ˻ǼȿƸĿȫһĿǿʯͷ
ҲȾΧʯͷȦӣͰѸղŵĲ۹ȥˡϲðգȻǵղܱ÷ḻ
ϰ壬ѵǾôĿţżǲǿеԥĿŰ˹Դ˵йŵĹºϾͱеĲƸסˣʻҲ˵ʳ˵
˹ûֱӻشִ̨ȡģָҲڰգȥΤҲûʲôͬҺʮһܻⷢӶֱۣԴ˺ûٴϸػҾñİ취ԣвͨĻܻٵĹ
Ҫǲ֪صİأһͨʯͷûж𡣡Τ黳Ⱥˡ
˹һѸٳʯ䣬ʯͷܵ𵴣ͬԤе󼤷ɳȥͷ죬˹ƶٶȸ졣ʯͷշɳʮ룬˹Ѿεǰ档һȭٻڵʯͷǰ෴ķ
ֻоǰӰ裬мʮ˹Ӱڴ裬ʼʯͷͲհײǼѾˣ޴֪һӰӲİ˹ֻǿʯͷˡಡļƿڲϼ٣ԽԽ졣
԰˹˵ԽԽ棬ⶫĴڼֵΪ˸ϰٶһԴӴϸػûԹôĸƶھԽԽ졣Ͻŵʹÿһ֣Ϣк£˿ûΪ˶ȫⷢȵĸоҪǱƶ룬ͻΪ𻵣ٶѾԽܵļޣȴûиоκβʣԽԽ
ͻȻ۾һоĻٷеʯͷţһٶȣʯԵڿеתǶҲûκ˹Ķͷһȣھֱ϶ţü߸ĵУϢͨǰδеĸоƶ˷һ漴ʶǶŴ򿪵ļʶֻһ֮ңˣͨϵĹʯص벻ԼĶűľٶˣﲻԤĿģҲѾջˡ
ȥ֣ͣɨҸоʯԽԽƵҪˡ
˹һЦھ˴дסҲ֣ͣౣסһָоҲޱʣɲʲôþ֪Լķ˿յΤǰ˰֣Τȴ鶼δתһ£ȫȫ˸ӶʱΤǰ˹ĶѾԽӾ񾭣۾ܵϢûԷȻˡ
ӿԺĻҲóƺӻÿ˶ɤ˵˹оԼ˯һԷһ仰Ҳûдӿ˵һֻɨĸӦٶûиı䣬״ֻ̬иӦܺԼͬС
˿ˣҿԼоɢɨг˼飬ܺһֱ̬ܻܿΪ˷ܶŤƤչǰŵһֱ޴ֵĵطиһԸܲ
˹Ա˿ԼоٶȲʱûʯ飬һ˿𽥴ӹ׻һĺɫ͸˳ʱԽԽҫۣʯͷ任һɫԭɫĹȫɫĹâһ¶ȼߵĻ治ա
֪ʲôˣʯͷһϢֻͨضĿ߸Ӧܿ¼ϢǺϲ׹ϷĿƭǵͽͿдŵķĿⶫȫĸţ㾹Ȼȭͷһ㣬̫ΰˣɨס԰˹̾
âɢڷƵϷγһεĹӰ˹ֹͣ˶ҵ˶˵ֻһ΢顣ɢôɣ˵ͣͣˡǰҲķŻӿ˶˵ĺҲΨһое㲻ӦĵطеĶںС
һ˵ͷʯϷγɣĶͷʾ˵ǣڲϵĿš˹ȻһڣͶϵ޷죬Ӱ˵תͷ˿ߵˡǶǰ龰Ū÷㶣һȫԲ۾ŵĴģ̽յʱʲôͼزֽƤ֮ĶѾ˾ռˣ벻ϻȫÿݵĲرͼ
˭֪һ˵ʲô
˹ı˶عŷһ£˭˵ԻӰӾڳʲôƤϾڵ̫ңԶˣʥǵصͽҲȫף˵ЩŲͬԵðߡɨʶϴҲ޷ͷĴ˼άл뷨ΪЩֻǴʵԲֲжʯͷǵͼ壬ԭֻǴ˴ԵϢѡ߱ϵ
ǸͷɲЩĶ˵һỰԹԵʧˣ漴ʾһĻΪͼһʵ£һȥɫ۵סʮֻ߳ͣһ帽ǧ̲жһĳɫǴȼߵĽשͬʱжĻһͰͰǳɫͺ;ƽһƽսĹƥŵսѲӣ֮˵ֱȫſڵ±ʾ𾴡
˹֪һ棬ǸĹпܾˣΪ沿ʾǰǸȫϣӦʾԼķṦΰ
ϵĽָǸб־̲ס˳㲻ͷ˵ĻҲ֪˭ƷҲѾݱ¶ˡ
ȷʵţҼââֻõǱǣֳֵķȣͷϵǿŴ֮Ǽλɨ֮ǰûŵϷѹЩھܵ⸱Ļ棬´һ۵ϸڣ˵ÿһڶѾҼ¼Ժ˷ˡ
νӰųʮӣȻһ䣬һ޴Ĳر⣬ݳ޵ĳ̶̾Ϊֹ˹౦صĵطײļĹѨŵرһȣֱղͭǮõƷӺһر
رΪ㣬мʮ༶̨ףÿ̨׶һ޴ĻƽשѵɡŴľѾݳ޵˽ͨϰĶȵµĵز淺һƬƳγεĹʡҲֻΪ˻ȡһ㱡ĽӵˣƻƽҲͺʯͷļֵ࣬ǽڶԽשΪʯʯΪɳκ鱦ⶼʧȥԭе˹ʡ
Թԣ⻹סĵط𣿡˫۷ֱֱԼʵоԼǱʲƱȫҪӵʲƸʲô
ҲûˮѾ˵棬ؿڼţǿСҲڿѣر嶼ߵıأȫطסˡ
˹ӹһ˿ʧʹһʽĻΪֶ֧ΣֻһЩõĽҪֻǳ۹⣬ٸУҲһ㲻һŸΪ˽ĺӵеĵλƥ䣬ݻװҲֻװΣԼظԣһнΪȥ
ʮڲر桱ϣҲԵעƬ̣ͻȻͷ򰢶˹˵ĲƸ
ѵЩʯһ޴ڳ㱻˿˹зǿҵĹâӵпħֵʯټϿԿǵĽָһ֧ܹݺµľ񲿶ӣȻʯԸߴͦεɽ壬ҲϸСǩֻҪܿ־ѾﵽĿġ
ϸἰ˵ʮħǧʮ԰е޵ԨϾţÿǧʮħ飬ϼܹǧİʮǧʮʿ
֧һֱûٳ֣ܿųĳԭԸĳ˵ָӣΪû˵ָɨ磬Ҳǰ˹һֱűĵطѵ˷ʱû뵽ĺÿħħ޴͸
˹ֿʼһðû֮ӡײнЩħͷųʱֻԴеͻȻӿһֳ嶯ȥ̽ǽеȫһһٵ֧ڲΪ֪ĽԶİϢǱͷŻǱã綼һ¡˼Ҳ·ŶŵĿһˣ˰Σ;ŵİΣѾռеλȫ࣬ȫ磬ô˹ͻȻð뷨һҲΪ
սӴˡЩ˵񣬰˹˾ԼǿֹѺͲǿջҲûӰÿһسҰĺͺˡõİ취Լҳ֧ӵԿףȻٳ׻ҲǶһرʼȻܹͺῪźЩħָܹӵöٶĲӣҲܱȸ߽ӵиǿˣԼһԶκЭֳ޶Եġ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ѡ
OKˣġ
ҾûǷӿɪͻȻ³һ仰ôҶȻ⣬ǼԼض˶ûô
ɡôõһҪֹüƻŮˣͰ͵ŽڡɪճǮƵĹͥܲǮƶ˵Ҫԣ˼ԣʲƸ˱ˣԼˡ
ΣǶҪ뾡һа취ؿƵԼǵòֵĶҲñ˿ơ˹ն˾뷨ͿɪҲͬĿĶͬģֻĸס
Ϳ¶ȻЦݣ˹һ仰ķϿɪһپ䡣
ɪյֳһ˿ɫҲֻ޿κεĿŰ˹˹ֻ΢ЦԶԣûнʵ뷨³ϰߣѣҲһıֻε˲ԼͱһȴԶҲ޷㡣˭ұ֤ΧЩ˵вΪȵȨĳԼͬ飿ڹȥһп˵϶ȨҰ˽÷ǳףӴĴ󲿷ֶЩ˺¡
ӰתʧʯͷֱԭӣĴѾ޷Ӱάȥ
ȱ˵̫磬ҷֹľȴҲϵĵص㣬ǧǰĺ̲ȫӣ޷˶ԡɨĻǸȻðһˮǴӲƸĻѹѾȷôһر⣬ҲҲκ
ȥ׽˻̿ʣʮ֪׽һٸһٸ׽һǧҶҪʳǼһ˵Ļʲô˼д⣬ӵвƸĿɳĮһͷƻ׺ݶҼޱȵ´
òô񡣡ɨ˵ֻҪöϣŪϣҾа취ϢͨǵĴԷֻ˯һѺʲôǲá
ӵײհһӣװȫǸƤº첲ĳͲƤסʮֱЩڸϣǿͬһ⡢ϵԻһϵпܻԼٶ˥ϣЩֹ߲״ķܰڵ⣬ǿڹ֮»
ھͳȥ׽ˡɨ˵ɾ͸ɣʱͲƸĿǷΧڡ
˹ҲûţһصľӪϵѾصԼļذսƽ񣬰˹ͨҳԼҪѡɨͿ׽ùĵ˲ѧ߾ǾḻĵĹ߹ŶҡЩ˿ɲĸطϵģҲε߹鱨Աϵһ͹
һǧ˵İ˲ӦԼͬĻһǧήҵʥ۹ʮ־ʱʥʮֻʣôһˣʩ߱󹫱˸оޱȣµĽʿҲǴͷɥġǧ˵ԮҲð¹˹ʮ㣬ʮ־Ѿη壬Ȳȫս鱨ȫȱ£е塢塢鶼ɢսֻһûʵĽڣ㲻սҲ⵽ķ顣
˹ķҳһţصָӹٱڰڣ޷滥ͨϢмʮȴԹڲͬ
ʱ˵ЭܶûأΪЧĲӲֻ࣬ˡʣµĴ󲿷ֶǿʹĵͼͰ¹˹̸ĲӶӲϽż͵ʮ־ӪƿţһΪԼı棬һȫʮ־ӵҲ
ǵжҲð¹˹ʱԻֶΪѹΪսԣʹõƽһеĸѹǽЩǽͷƻظԼ鷳ղıԱĽ飬ʮ־󲿶ڰԲһĵطŲʧȥѾĽӦ㹻ȫ¹˹ıҲڴˣصõˮ©İȻΪʱѽڡ۹ʿǺǵѶѾΪ͢Ѫ͢뾡ոʥǣֻһ취·˹ϻһ۹вܱҲʮˡ
ǲÿ춼еľ¹ƣ¹˹ԴĽԱ߿˫Ͷʯ顣ɪպͰ˹Ϊŵͳ˧ұ¹˹뵽߹սİСİ˹ĸʿ̧ŵڰ¹˹ߣ˹ŵձ׵еĺۼϽһƬ̺ۡ˹ʱ´Ѿû˵̸еİ򰢶˹΢΢˵ͷǴк
ʩ߱һʮˡɫľһƣ벻ף׵ӡһͷӥǴʥ۹ӥաϹееþٹһƬ𾪣ʩ߱ǴĲӼжսۣóҲһֺý͢ľٶĸҪƨµı뷽跨Э¡̻һΪǵľ̼Ͼͻܱܵ߾ƵϴľʵѾǿԺ͹ڵķܵĹ࿹⣬ۡĳ̶ֳϣڽҲüʮССĹšһ𣬼ʹĦıϣģľսȴܺ
սʵҲģҲֻмʯϷ裬ʲôǿľٶ
£Ϊʲôб֯ǿĽ˹ţϵľø
̴ˣԾ·֪ʶ˽û͸¹˹òЦЦֻͶʯݣǿʮֲǵļ¥ײǽҪһʱǵĴûôĿռЩ
Ѿ˵ɷľģһںԸƳ¹˹һʮ꽫´̽ţһͷ־ԵɫͷܳؼףΪⲻǸͨʮ־죬ֻȴǽ³ķͳߡ᰺ȻʥǰѾʧȥŰԼأ᰺屾۹壬ͿԨԴ
µʮ־ԭ۹ʿ¹˹ζҲһͬɫʡ
ָߴĳǽϽǼѵ£سǵоȱڵٶȺܿ죬ʾǴʼΪ㣬ͬʱҲȱ֣ǹȥģ̵ʯǽٵСȡʤʩ߱Ҳ¹˹ǻıȽ˵ؾˣм¥ײҲ޼£ʬҲܽȱڶ
Ҫȵʲôʱܹľ򣿡´̷޷޵šһ뵽ʥˣȻܲ˱һŶӵ·ֻӵָӹٶˣļҲûټԼ
Ψһİ취ǵȣվڰ¹˹İ˹Ҳӿ˵Ǿٶʳû㹻ĵˮҲ޷֧ȥĵλñȽϿߣȡˮõҲɿڵĵˮԴǽܵȼʶȼϣˮкٽһεεˮռ䵱ˮ
Ҫһ㰢˹ȴû˵ھ϶Ǵۣõķǽ谢㣬ȫһսΧԮóһ·ȳڵؾͲסԶܡĲӾʹڳΪصزҰսе˹ķټһĲӣҲ޷֧ó׼ʮ־⣬ɢӵӶɵطװĵˣܲܽЧָӶܶ϶˵һģķսˡҳһŵ״ʺϰ¹˹ԼӼƻûҪЩ⵱˵һϵսһϵĳɹеĶǵвԲ
᰺ʩ߱˿ëδСëое֣һŸָӾȻֳϲ廰Ұ¹˹һĺҲûбʾʲô̫ǵĵλˣ۵ĸָͷ
¹˹ͷ򰢶˹΢Цλǰ˹̩Ӿ۹ͽͬ͢ӵеĽܳʿͬʱҲǵ¿δŮһ仰ڸ˫֮ϵ˹ĺ̨Ҳ̧˳Ǳ湤ҲռһԷĵλ
᰺ʩ߱򰢶˹ͷ¶һɫԭһ֪ߵغıЪŻôһʿƺš
ôվΪ¸ʿߵһǿɪӾˣǱ˵ң᰺ϥǰ䣬òһʿ񣬿ɪһֱͷ֮ǰҲûһλŮԣֱ¹˹ŶȻ򣬡λʱɻ飿ҪλսϽ֮ãԸ⽫ԼסլڳΪ»
һμֶŮôڵֺã͵¿彨ùϵնһʵȨ塣κεĺ񶼱Ȳһϵ⣬ͬʱҲ˳İ¹˹ƨȴȫ´ˡЪֻпɪôһŮ
ĺҸж֣ڳΪܷΪʿʱҶûü񣬲ҷıĶϣɪյã˹΢ЦŽ˹ȥԼ𻰣ɪյӿ϶ֱӾܾͱȽˣҪⳡսܾʮݺ񡣡
Ȼǳμ棬˹ȴо᰺ԼͬһˣǸԶΪ̰ʩ߱Ϳɪż֮ͬ
泤һ˵Ŀڣ᰺ûΪԼʧ˿ΣϻЦݣԺսһȤ
˹ЦԼ֪ʲôʱ͵뿪⸱ӣ¹˹ϸضȫķԽԽã˵ʲôսɳ̲˵ùȥ۹һת˾ԼԶĵϰûһˣǳ籩ûܵĴڰ¹˹һǵѡ
ϰ۹Ͱ˹һӴչ¶һ˿Цݣӵܶδ÷Ҳûĳɼ΢˵ڵĵλǿ峤ӵȡã˵ٱϣĸŮȥģֻҪϣ޸˹˵һ֣˹ҲӵԼķأĻᷢıƲ
üĿˣ忨յ˹ߵ˵ţЩһڱش¹ŶˣϵһصѧߣʱǽϢ
˹ѳƾҪ鴦˼뿪ֻɪۿĹϷ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ָеɽ
Ӫתղ忨˹ŵģֻ忨Ͳӵʿݣһʿ˵ӽָӹ٣ԶԶһ涼Ǻѵ¡
ˣϻش߽ϢʱЩѾ˴ϴˣڽˡһֱû˹شƽ״˴۽Ļᣬ⼸һл򰢶˹ʣѾװڴĲƱ᳤˻һ뵽ѻַģָӾʱֽһ굽Ǯеȱ㶼¶ˡ
Ȼˣȴ˴ΪʧɨϵĽ¼ĻеһŶ˵߽һľӡϣһݼ¼һУԣ˵飬ͱ¼ûκγ룬ǳмط̫⣬ĶһЩ¼ǡ
˹ӹ¼ҳһ飬ϣ˵һǴĵʱ״ʷѧҿһŴᾭ״ĵһֹϣһķƵðȴûж
ҲţôԲ鼸ۿе˳Ӱ˹нӹ¼ͷββͷĿ߰˱飬ɵףһﰵ֮Ķֻû
ΪʽжΪһ޷⿪Ľ۱һëë꣬ټǿҲоޱȾɥɪڳ߻һĪչеο
ˣİɣҪô׾ҵڸϹȥĻҲֻʣƮڿƽζˡ忨һֽţ˳ȻҲܰգҷȥټ͵ֽ¶ᱻĶá
˹ʶŲһ壬忨˵ûκҪľкĺΪı˵һûкļ㡢ƾɹĻἫâʱƻƵҲһ˳ģһССʧҲпܵƻһ
𽥴ӼƽҲ֪ԼղŹڼɫĶ˶ЦЦ
Ǹѧ߰ɣֹŴԵ˽ܸһ㣬˹΢΢һЦǧǰĶҲǸСˣԸԼı䵽һĿʶСַ̳ͨߵǻۺһǻۼߵľѵϣǰ׳𣿡
ʵ˵ҲеĲͷһ˼Ű˵ЩͨѶݵϢȷʵЩٸõԵ˲ֻܷ֮ͨǺͨĻ䣬˭ᷢе
ĵ˼ԣݱ¼ֻǸƾԼ֪֪ʶԴγɵĸ֪ûĻףҲֻһʵıɨܹñʶǿڣÿ仰Ҳֻ֪ͣĲϡʵŶ̵ĴҲͬһ˫۾κ͸˫۾ĶͬģҪ֪ܵڹϵҪһ˫۾ԡ
˹ƿɽյţԴӵ½⼸춼һֱæµڸҲûúÿһۣҲ湻ݵģһȭͽ˴ۣΪһ۵Ƕôʴȣʹ͵ɫһҲѷɫĻֶӦÿɪѧѧ
ҡɽڵĺڰ˹˼ֱϢ
ǴӴԪȻ˭Ҳﲻæ֪걻ȥˡ
Ҽǵ󿴵ʱȭԶ롭˹ŵΣ˼·ȴһϡ
С쵰ڱ˵ʲôţȬˣǰѼڰ˹𡣰Ѱ˹һȻֻʹ൱ڰһ͸ǵͽҲ޷ֵϲ㣬׼ˡ
ֹµ»ߣ֡񣿰˹ҡͷЦԼᵽ֣벻ŹƤҩȻһֱճԼţڻŪˣԺÿһˣ޷һ߱ϵģʲô취ܷأڿ˼
ܷһᵽɪ㣬ҲһϵȾƽԹԵ˵͹ر˸Ӧû˹ʵĻᡣ
˹ƴɽͷϣһĲȻʲôҲҲ޴󰭣ѾüˣղźҲӦ˵ҿҪˡ
ѵ㲻룿ԼĶ䣬û˵˻Ϊ¶ա
ΪҺ룿˹е㷢ף̫᲻µˣûع¡˶ûһۣôߵĻʵڲġʲôֻǴһֻˮʳ˵ܡ
㲻ֻܣǾ͵Լķչ㣬Ҳⲻˡɽļģǲ÷壬Ϳˡ
ǲɱģҿһ£˹תͷɫϿҵ˼㡣ҴɲзϣȫǸٴɷĩҲûνҵ۾ʹԾѾ㹻һûˡڳͳΪ֮䣬ѡ˺ߣȻ˵ǰߣȴ֪ж㡣
۵ɵɵĿŰ˹һĺ֪˹Ὺô׵Цֻʵڸ㲻˹ЩʲôûᵱǰôԸԼΪҲԸܣ漴˵ͷ벻ͨ»ǲˡʵҲ˵ķҸû˵ĵطס˭Ҳ鷳ЩȺӵߺ͵³Ҳ߱ʸ񡭡
Ӧˣ˵ͬʱһ𣬰˹ûתͷȻֿǵơ
ǵͷһɽﴫ˳ⲻظĺԴͷʲôطԣࣿѪܣǹǸ죿˶û⣬ֻһʧˡ
ϵһħתƵĳ֣ڰȫĵطʹǲᱻͨķɱģһʹħõĶСָָֻûжáĿ˵ɽºݻԼıϻпܻʹ취ϻʹͬС죬ɽΪһʿ档
ָڡϾֵĶð˹Ŀ¶·ûһۣǵĲ²ûдô겢ĳϣЯƷϡ
˹ɽʮָһ꣬ҲûҵղŵָӦѵֻһɵĸоֻһ˵Ļ˵˲ĹǷҲӦˣͲòˣɽ᲻ǽԼƵĳƷϣȻӹҲԼ涯ãɴཫɽƷȫ˳еķʦʿһɽڴ˶װЩǧٹֵĸƷһŴ̵ʯм䲿ƺӳһʵӰսʱȴ͸ȼߵƷм䲢ûκʡ
˹˽ɽϼװ壬һȭҶʬһʱɵȥĽų쵹ڼװأֱûа㶯ֲһţǾû˼ϱΪſ־ٶ忨һ˵ȼϲ£죬㰢˹ɽ˳ۣ빫˽Ҳô󶯸ɸŰ尡οƽʱû˵䣬гҲ̶ֳȰɡ
Ӧκһ߿̽εɨ԰˹˵
˵һ壬ܵҲ֮߻͵𶯣ɨİ취ΪҲǼܻ֮ⷽӽͨԲ𶯿׼ȷľλã忨˰˹ͼ
˹ĽŵײɽСֹǣһĹǽڶҲûа취еİ취̶ֳȵ˺㲻ʲôҪǷ΢һ˳ҳƷ԰˹˵ɽдڵļֵϷô͢͹Ụ̊һһӵó͢ĶĿŪҲý֪͢ԼѾˣڹʱ䡣
΢зӦˡɨϸоɽı仯β԰˹ûжٳûɨôָڶָڣӦǴﴫ
˹һڴյʱҲû©λֻǴһƬҲû۹תǿʯϣǵøղſӰʱűʯö׼ɨ˵λãѵɽû鱦ϣĳ鱦ķǡÿԽӰӵӳ˹Ĵָʳָ鱦ӡȥͬʱͣرŹ߽Ƕȣת۹ʮȽʱʯмʾһƬģĻӰ¿Էֱóɽָ䣬һϤھȻָѳɼƬָг𣬸о񲢲ɽԶȥģǱǿġǳϤһԼ̱˽ǰͣҵˣ
ɢ˹һ֣ɽ︺ļұղŪɽͷʱСģûĸѸɢѡڹ컯֮½оԮҪҲ¸ܿƣڴɢȥ
ɽûгӰеǸɫӰӲŲ壬һֻʱ׼ӼĺһԼĿռһ
ֻʯõӱĵطȥɨ̫࣬ӴӵײյıѡƷ˹ϡ
ǸֱԼʱ壬мһıһԴƷ͸һ˹оմˮһӨ͸ӦǴֱȥƫƫԲ
һɽָͷһ죬ָڼ˵ھѳ顣ֲɽðգᲢûпտ˵󻰣ҪɽصԼϻ׷ھпܻὫϻݻ٣ղű˹ĹͷһСھ͸ʣµĴ󲿷ֻǽɽָڵĿռڡ
ô죿ַѾ˰˹ⷶΧʡ;֮ĻôܽƽƵ֪δˣƽʱҲԼǲܺɲ⣬ȴ˼ɽ꣬ɵĻ֪᲻ˡ
ûܶŴĹҶиָķһЩĳطͨʹ÷߷֮ƷҲƾ
ƾɢܽһǵһμɨȻҲе޲ߡ


ڰ˾ ʥս ڶʮ ɳ
˹ϼһھɽָ˽ȥھӵʶһзϾͽֵھԼĵﷴȥ˹ֻоָͷһһɾ޴ѹԼԵһӵǿɮѵǺµھͨɮķʽһϸߵͣһҧ˫ѾîˣղܣָһĴγһյشͼסɽľ
ɮ֮ʵǲݵĽ֣ͨʿ֮õľԵʴȶˣӮһѡʤߵ̬ʧһʿʴȺͷȣɮӮ˶ֺҲûᣬΪʧѾ췦
ˣԽûɢ˹ɽɽô죬ڸսӴ绹ܽиӦҲ֪ôġ
ھһ˹ȫǹӰ˹յشɽһѹ˹ھմǵһٹĴʯǰϸôҲ޷ֵǿƥĳҪ벻ƽİ취ͻǽһȫѣٽһ鷥ϴ˻ҲûˣһκὫ󲿷ֵɽϣڰ˹ϵֻһС룬Ҳ磬ɽϵǲҲ¡
κϴβͬϴΰ˹޿ɱܣȴѡ
ת£˹崩Խ˿ռơϣǽ粻ͬкܶʿãоĻ塣˵ˮôһʣʹöҲ޷˦Ӱ׷ٶ˹ɰԾ̾ھԴԽռ;ƣѵɮľ룬ǰ˫ͳݱǿĳѹ˼㣬Ҳκε壬漴һˮѾûͷ;а˹Ĵ뺣Լٶ򺣵׳䡣ǹھǲ벻ظţǽƵ·ĵز
Ҫ˫Խ˹ԲʹӲ²ߣɶԷֻһʽָһǿʶʶĴĿֻǻͻɱȫȻΪ
ˮΪײṩԴԴϵ˹оѹؿڵľ΢һ㡣ɽָгֱԵȻǿ󡣵ܳ־ã뿪ĿƺԵú̷ںˮͰ˹Ĺֿͬʧȥǿķâ
˹ԸˣͻȻһƬʡ⣬ǽô׹ò˼Ӿͻףʱʧȥˮ͵ĵֿʱ롢˵Ƕ࣬ͻȻоڱȫס۾ɫˮҲһƬơɳ
ӿеˮִˮֵɳڡڰ˹嵽ҺٵȻ仯ظ֮䷳ޱȣ˫ֻǻеԵĻؿڣǰĳֻо岻룬ǰȴѸ˥
ɳӣһͷ˶ٵɳӽѸգɳȻĹ̬׵壬ɳˮ׽ķͬȵɳӺľ壬ľܻᱻҵķѣɳȴһ
˹ԽܵѹԽĵԼҲһ˿ˮ֮ǰûʱ׼ⲻͬںгô⣬˭֪Ҫ϶ãǻڴϣҲ֪ΣȻƾı½˹ɳֻǾ֮͡
ѹΪ£˹þ˫һ֣ǹѳǿ֮ĩھߡɳȻֹ˺Ҳ˰˹Ķ˫ֻƶ˰߾Ͳòͣ˷ʪĺɳ粽ơ
û飡ֻȫѾþˣͬʹ͸һȫ˹Ťһ壬ȫһƬûɳʱɳھƶȴںףһ˿˵һҵĶԿֶ޷ǻС
ѵô˹ɵðԺЦòںĶԿӮһΣȴô³Լĺɳһ̵Ľ֣Լڵ״ֵ֪֧ܲǵĵ
˹ŷȫ޶ʱȡָһҲڿɳȥ˴Լһӣھ͸ŵȫޱƵؿŸоһ˿ŶָͨһûˣҪĵطȴҪѴֻùԹ˯ȴԮĵ
д˸ЩǵļһͬĽϢղ亣İ˹ƬˮǵȻѾظƽȴʡ
ܲܰæҵλøߵڴ˹̸߽һнȻλÿ״ȴܸоһȺСˮǻ
ȻСʱȴܾ࣬ɨӦܸӦǵ˼άɣǻŵǿʯͷ
ǸղӰӣһɳĻֻһ΢ߴߴΪʲôҪĻȫ뽫ǱɵĿֲ
˹Цãԭಢ౨кøУԵһˣòգʲô취˵ЩࣿҪǻɲ˾һû⣬֪ʲô취ЩСĶ
ΪΪʳһܹϵĸԡʳ費ҪʳǺ̫ʳˣЩһʳǡǲöˣԶԶԽ࣬˹ǾԣҲǰ״ţĽ˷һַֻıھ
кܶмǲõųˮǾӣúͱȺʳ˹̽ʵԼƭµСӣ֪ȺԲֶʳͼ򵥵öˣҪܳԵ꣬ÿ;͸һͷҲ⡣Լ񣬸ղŻڽѵţ֤ĻᣬƱֻǶãЩͺ׵ɳûжֱ
𣿡ȺɧǰлԹֽмʳ˹ǾкܴջЩͷԼ򵥵벻ֻһܼ򵥵ϢôõĻǰֻ𴫵ϢڶԷܲöɺȫ޹ءǺܿͽ˰˹顣
һСȺԶȥȺйڰ˹ͷζ԰˹ܺ档
˹оŵϽһȥʹͷԲΪȱֹͣ˼ҲûмٵļŵҪٺܺõıɳºڿо̫ࡣȥȫԵȵ帴Ԫٴݵɳֻɳѹ£Ҳ޷۾ͷȴһҪԶմ򿪵Ŷ˵һȫİǶڲпƵġ
˹ڻɵпһƶĺ㣬˫ûôῴЩѵΪĻôԲ˻þ
࣬öǵĻһܹͺܶදｻ̸Ǻܾ֮ǰˡһֵɳԼʡ
˹ϿλãеӾУֻڶеһ͸͸Ļۼ
ƹܵľܣ˹ڸְ֮ԾԼڻǲһˣôٵĽȥ˵λþھԼԶĵطˡ
ܺͶｻಢ˵Ǹ˭˹ĵĴպʣ󲿷ֵĵ³ɽУЩټҲ档
ţЩ˵һ
ţ˹ľΪеĴʻзɢ©Ļļֻཻܺһˣȴں̸ôЩ϶࣬٣ǻŵࡣʲôʲô˹ֻӼ򵥵ĻƶϳҪϢԽԽֵĸое˼ά
Ǿڼǧǰˣͳһ˵ϢǴʲôط֪ģ˹ƽ̽ɳ㣬뿴֪ܲȫ˵
ǧжãɳ㲻ϰβͣȺ򰢶˹λ⣬˼άȷʵеٶֻۣôشһ⣬˺Ǹ
˹ȻʧЦʱڷȷʵ޴飬Щܴȥ𣿡Ĩǣ翪żɽֱӡ
ǲ㣬㵽Ǹطɳľܾܸɴ࣬һͷҡβ;뷵Ⱥ룬ͬɳҳǼ׵飬ȻֻڻõмĻǺֱӣû̫ºͽڡ
˹ͻȻѾȻıܽںô˵ŵıؿһҲںףô½Ҳԭ׽ˡãã󺣣ʲô취ȥأ
˹Դжʱӿֳһޱȵͷ֪ǴȥǸطһǱ˵ܵڸֵҲòҹΣǻˣԸ⡣ԳΪһ
׷ԭ֮һҲֵ̰ܣȻ˿Ϊ˲Ƹκ飬ôҪҲɿһĶ֪ж˶԰˹˵ЩջĻˣЩﶼ޶ԡ
˹Ⱥɢҫ۵ĹߣǺܵǿҵĴ̼ζٶȸΪѸ١ɼ֮ǰûйԸǽн˵ˣе³żȻ˵һЩ
粼ˡҲⷽ涯ԽЩܹʹȻļһֻܿǵ壬ȴ֪ǿż򵥵ͷ﾿װʲôܡ
ɨֻɨܹ벢ҿξЩ˯ʱΪǱ֯һõ룬ǾͻᳯĿβȥŬܶ
ñ˵ﵽԼĿģֶβǰ˹ͻж͢ͽʮ־ϣԲˬֻǽһ⣬ԼӸĶ֮ϡ
ǾܾڵĻǻúڡɳһƬӵоܾ顣


ڰ˾ ʥս ڶʮ ѰǰĹ
Ǿˡ˹̫ںǵľܾһִδԹʽ˵Ҳȱκ͸жҼҵѹ
Ⱥһϵάϵ˫ŦҲܽǽס
˹ͻȻһֵ飬ϸСݴƤתתͷܾķѾʧȥֱƵĸоˣǵ忨Ͳ˵ȻˮһҺ̬ҲڴɹˮͿֶ棬дı֯߻СѪܺͺˮӴлȡ壬ƤҲֲŸۿѪܣֻҪǱڹܣҪֱտҲܳʱˮôһǾַͨˮģ˵Ĳ֮ͬò̫ѵ֣ڴһѣֵҵǣֵĵطûͻһӲĴβ
ʮɫڴƬȺмʾӰӱ˺ܶ࣬ǰĶʮζĺɫ׷ױܿҿЩ㸽ʮķΧ
˹ɨ洫˹УȺԭӣͻŵɢȫͬ
ѾˣµŵԡһֱͰ˹Իɳе㵣಻á
ģҵĻһӲܸ˺ǽѡ˹һֻЦ˵ţ漴شɨ
ǱӰɳӵĴڣֻһ¾˽ûзħ壬ǾԿԹ̵ıݺĵ³ǣʵﷴõڻ˹ٸֽһֻεס塣
ҵиһȥӣ˹ǸΣյİӣæѵĻɨֵʧʿˡ
ߣһߡڻûȫںֻڳɹõŻܵ²ҲѸٻָЩѾõҪĶˣҵʳﵽۿŵֵʳôˣǳ⣬ɧĺһһֱڵȴʱɴϵ飬˹һ仰λӰ
̫࣬ˣ˹ʱû취Щ˵̫ԣ񴿴ô㣬ħʱҴ㵽սʬĵطܲܳԱͿԼˡ
ٷңûô仰Ҳٳˣ
˹εĿЦһ¡ɳӱѸٲϵѹʼᣬʵ廯ɳ˳ȥ
ʮŮһЩʿ˸߲ҵõʳιźˮȺɳ㣬ӻͣһ̿ý෢ƵϺ͵װϣмιŵȺ
û˸ʰ˹ΪʲôҪôɣֻɨ֪˹һʲôĵڴܲһ򣬽Ⱥмֵɳ㱣ΪṩһĺóЩʳԵĴһͻᱻɱȻϢʱɨչֽţ֪ĽҪŪ֡
ʵɲز߻ôΣ˹µôһ©֮Ὣ˴ر¸Щǰ˾ģΪԼ鷳ˡ
ɽɻˣȴΪ̫õĹϵʵۿۣƵҪʱȫָֻǼ򵥵Ŀ˰˹һۣûж˵һлĻ񰢶˹ðΣսнȳȻ¡
忨ܲĵɽۣⲻƽ̺Ÿεǡ
˹Ҳû·һڴ϶ʮӺ󣬿ʼСͧΪȥѰҳ伢ʳҪ·;Զʱ뿪ӪбصķЩܱϵİǶʢľͶ־һͶһʤ㣬û˻±ȥҲܴ͡
ʮ־Ӫʿ洦ɼ򹷵ĽʿҲȴûΪһȤʱİ˹ʵӦ˵顣ȻҲϣͰ˸ָӲͷҲû˳Ķϲϰߡ˹һ뱣Ұϳֳ׶жҲֻԵĶ˲ڸӵкܺõĴ
ЩûõļһһҲãĶӴڴϺþƺĳźŲΪʳͷ¶棬ȴòһƬŰķسѰʳԼĶƤЩʲôʳﰡɿڻûһӪ
ͷһ°ɣиоĶеľӢ飬飬ҵȥôĶ˹ʬ帽ǻ걻һɨ⡣
ЩҽļûΪһֱڴŷƢ˹Ҳеû취ˡڰָʱ˾޴ôҲøһЩرȴ׼ʲôιһҪȥһͷιҲÿͻСҲʲ㣬ӴӦÿһҪ˰ɣ
֪ҹӰһôγɵ𣿡һ仰ںҲȰ˹ش˵û˵İеҲɸԹһ̲صԹ֮٣ֻһЩ־ִŵ˲Ż⣬ΪǰԹ޺ͷŭϻۣпܳΪ顢ԹЩߵȵĲЩʺǽɡ
˹Ȼ򣬲ŻļҹӰҲһֻΪĽ鷳
ڴԪﶯһ£Թϱٻ˹⼱ٵ£ùļһܵľٶûͳʳʣϢѸɢ
ĵζֱǰˣ鷢һ泩ƷζȵĲͿһ㣬һҪ࣬ʮ
ȥɣǴЦе߼ҲĴӣֻôѰҾͿԼıˡҪռһЩرĲﲢǼ׾ٵ飬ǵνҲǷѾĻҵģʺɨµҲ࣬Ųô׾ء
̹˵˹֪ôеľˣЩ֪޾ĲﵱоȻҲôһ׳ɳ򣬿ĸλ棬ϴڵȻһе嶼Ϊ˺δе־͵ǣͬʱҲǻвǰ
жûоԼˣ˹ͻȻðһ仰
šٶˣеԾͣһ£˹仰ΪԭŻܵССĳͷҪȻô磿ֱڶеء
֪Щھ԰ȫľʱζѾʧȥ˼ˡ˹̰ȻΪô˵Ҳٽʱ˷Ϊʳϱˣƽ˵ǿޱȣֱӴɡֻк档
ĬȻȻǱ˵£ֱܵӻ˹ȴһֱɡıԵûֱʹùһЩȫǿԼŬģԴĳһ룬Ҳʶ㣬Żð˹ֺ޹ϵԼĴˡ
俴һģµ˶Ѿϰ˶ı£ӶʧȥԼŵʶһ˹֪ûַĵһζڵõʱѾΪһָӵĹߡȻ˹Ҫ֮͹ϵΨǴӵĲ̫ˣżҲиеįʱԲŻѰʵѪҺѪʱòоɵϵ滺һӣҲ벻ϵĽУڰȵ״һ̶Ȧвɱıײ˹оԼҵѪҪľѪ
˵Ļһ߳ȥܴﵽĵزǵĻ͸ԱҲ̫õκﶼǼ£ΪǺٴҵܵʯͷ
ܵĻֻ໥ĮȺУ˹֮Ļֱ˵ö࣬仰֪ԷҪ˼
˹ҲĬ̶̼ʮ꣬ô۹ȥһأеı֪Ϊζǳõֲͨǻ˼ִ˵Ҳֵסįʴ
Ҿò׵ǣôģѵԶЩȦﶵתΪ˫µż˹еð˳
ȥˣһ𰸡ǵĻʾԼԽԽ¶ҪʾѾһ
òˣһٸ˾ͻһֲͬĴ𰸣ҲʣǲᰴĽŲ·ģľҪԼȥ׷Ѱ
ݵоʵʲôǷһ䡣
ÿһ죬ÿһ£Ҿúܾʣϲŭ֣ܻеõܶ
ⲻ˵ϼܱʵ⣬ͬвͬķʽȥܣ˹Լĸ˵Ҳδܹᡣ
˹صϺϣϽõı潻
̫ˣֱȱ걨һİ˹ҲѹƲסĵļ˳ʮܻôϣʵ̫ˣдйճļͼһԲһͻĳ죬Ա㣬Ȼﵽķ֮һЩɳֻозֱˮӾûԵʰɡ
ɨѾһǧݴɨĽܺϣд˳ڳȫϸĶϡ
ˮʱ㣬ڵĵصѾʥԱʮһ򡣾뺣ߴΪʮΧСİ뾶ɨˮµĺٺ̽ⷶΧħʱҾϡ
˶ڲȭĥƣװҵȤĹˣֻȴ˹һϳӪ齻ɪնԴͺˣһϵʱҲ̫֣¹˹᰺ǲҲڳϹ˹ȻڰĹˣⳡżһֻǽ͢Щ´ˡ
˵ų᲻Ὣ緹ɽҹ˼۾
˭֪û׼賿д緹ʼһΡ
ʵÿ˻ٵĶȱ㣬ʥʿҲ⣬ƲԸϵִŲۣɪȱǷֲʱ䡣һ˹ҹ賿㣬ļʱʱһ㶼ǵߵģǰ忨߰⼸ԱѲûӣڽһǧˣֳЦĻǾͲǿɪˡ
ûϵ͵һӦԵĶɡЩʿҲǹװֻеԵִȻҪЩеͼʿٺξʲô˹³һҪжˣŲС谭ԼءŴڣɪջûԾأʱһ¶ʹˡ
ҿһס⼸ҴˡҪһһĻᣬҲһԮ߰ɡϾǴս״̬κⶼпܷߺɡ˵ĵҲһĵɪյӦͰ˹ԶһʼձȽϺáֻĻŸ䣬Ͼųɵ˹ȻҪɱҪѹ
ˣ¸ͣںϵĴֻʣߺһ˹ڲο˲˵˵ͷ΢ıһѡ˵˼ûܳңҴ¹ϣӦԽڸҪһѧʶԨߣ㣬ˣǡѡ
ǵģϰ塣˿ԥĲһۣشüΪˬ죬Ҫҵأ˹ٷһݣΣԵΣڳĳ˲ⶼûһ£ҲԼҪһȻҪðž޴ķգ˹ֻΪʱһﵽĿġ
ϰ壬ЩŮûôص߿϶Ὣǵľٶй¶֪͢Ҫ֪սȽ鷳һɴСİѱĶεԷӦ죬Ҳ忨ЩһֻǰĿеĿǡǵһֱӴɨ֪ǰɨЩ˶Щʲô飬ԲŻһǡ
û⣬кܶ෽˯һһΪƣ˯ͷˡϣչһЦ¶һյı飬ɨڣŲȥЩ˻ʲôľٶء
ܺã֮˹ɨһƳԵ˵̫ɽħʱ㹻ʱø׼


ڰ˾ ʥս ڶʮ 
ʵѧڸչʾĿռӳ͵鰵͸˹ｫչʾԼܵĻᣬĵԭóĿɪգԼû׵µĸСиٹ̴ڵĶԼûģҲھͲһĵ˲š
౾Ѿ߱ĲܿԷ򣬶ûеĲ˹Լߺȫصѹɪϣڻ΢ֵĻͻڸĸߵĺһԶҲѧӦȥˡ
ΰ͢߸¡ְٷ֮ʮŽ˹ɽ˶㣬Ƕвòôɡ
ɽԴ֮Ѿ԰˹им֮飬ԲŻֳ䵭̬ȡΪԽһڼжӶеھΣΪƽָоҪӱ䰢˹ƭʽĵİһԷһԼϻ˶ΪԼź·ɽ֪˹ĺ·ʹġ
ìܵľ˹൱˽⣬иҪҪǾΪԼĲӰźĺ·ⲻκκ˾ɵ£¹˹ԿסĶӻߺδؾͻ¿ʡ
ʵǿ̫ͨõ³ǱƵñıǱλԸֱֽǸевʧŻ֡ЪӾַ߲յȻΪ٣Ժݶһٱ۹̻Ĵ˾˫벻˲¼ɶǲܵ¡
ΨһķÿɪմӲпһʵе·ֻȷ˵İȫʹϣǳûпɪĺ޷ΪһλڼŶ쵼ˡ
ҪرðʷǰδеĳɹΪһĴ󸻺Բ˵Ѱ¼Ҳᱻ˹ΪСļٵĵȴ£ħʱ缸ôǾȻ֪Щʲôǲһ£ýźͼ黺ʱʱ䶼·ǵĵˣ˫ڴһս
ɨӺҵЩûİͣ˹Ϳ˲ͣ߶εۻ侲ΤҲ˷ܵĳ죬˵ǿ֪ˡ
̫˷ܲǼ£ܵӰ˼άϱػǷȱĿǣЩһ侲˹ɽһۡ
һĵ³ѾôװãűҪնҲٲȥȷʵˮףпܲţͷ˰ͰɳȻõ壬˹ű顣
ʮƤµӴˮܲﶼŸʽĶľߣмһѵ鼮뻳ɣӹŶŵļֵɨĲر⡣˹ЦЩ±ʹһΰĹŴȴ֪ҪһŽ֮ĿüĲƸҪ뿴ŵȨ䵽ϣŲȥʲôر֮顣
࣬ԶǱ۾ɱεʵʵ棬ǰ̲ž޴󱦲صıǻԽȥѰԼеĶͶϼ֥Ҳûʲô
ιҵ⣡ɨ˹ţղŰ˹񣬲֪ʲôʱѾ̽⵽뷨
ʲôʱˡ˹ЦЦҶĲƲûȤѵڵĹϵ㻹ЩҿǲԼĶһҿӵЩȨȴȻ㣬˵֮ͬǰҲЩƲȡ档
뷨رҴû˻˼άʽɨƺ˹Ļͷ˼ǲЩҵģֻǽ
һ㶼ȫҵ˼ˡ
ȫռУôӵʲô˼಻Ǿ뽫õĶռôɨȻ˰˹ͼԽԽװ˹Ϊʲôؽ൱Ǻټġ
˹һ㶣ղֻǽ뷨Ȼ˵ûǹģѵԼ˼Ҳһ𽥳Խķ룿£𽥸ıģһ
ǽĶľ߷ſ۵õľϣһЩʱɦֱĶŰ˹սƵƵľϽĲһ񫣬Ҳ󰢶˹ͬ⡣
ĲҲһתעķʽ˹һͷЩ˽˷Ŀϡ䣬ɽһǿ
ҳصĺ𣿡˹ֱߵɽߣǵɨ˵ֻȫܡ
ɽҡҡͷָɿת˹ǰʹùȭͷңɽԵˣıڲһߵĿռ䷶ΧڣָӰһƬӣԱȰ˹ײĸʡ
ƽķ˭뵽ǧһɮ˭벻ķбƽ⣿Ǹ߽ҲУǻƵľҲнӹײϡ
ɽĶͻȻָֹͣʯͷԲ͵һֱָָͦͦϣͬһӴϷסһ㣬Ҳûе˼
˹뿪ѯʣһƬɫĹâӵʯͷϵмкֵľٳˣһ˴СͻȻǰն·һɳ̲ܶڰ˻Ƶ÷Ľ顣
Һ⸱˶ȻҴҲΪͻȻð˳Ƕֹͣϵ飬ĴûϷӦ
̧һĴʹ߾ͷСҲ룬ʱſӶѳɵĴһռеķԴֵ֤ģ˭Ҳܺ
žһ죬ߵʮͽʵʵˤڼװϣ˫۴ǰҲҲһӵټĽֻں¥ĻӰķӦͨҪ죬ԵĿҲҪö࣬һӺ֪ܵӾŪûһ˶Լʧ̬ǰڵҪϣȥġڳɳ˼Ҳ𽥳죬˹Ѭûа׷Ļ
ǰĶΰĳ񣬺ߣ㿴ǰһУں˵ŵӰȻһͨϴ˭ĹģǸȨϵĴ֮ԽԵùâˣ˿йΪһľֳȺȨ¹˹ӪӪȨгɳִѾʧȥ˾ԭеϣŴǰ޷Ტۡ
˹о𶯲Ƿŵ죬ҲһĿɽȥ΢϶ںһŵӰǰڵעɽͶںΪ̨ǰĴ
ǿŷĻɽָϣûнйκƶ˹ּˣɽôùŴԵģѧϰԱֳȤûпεߴ
ңУ˹ͻȻԼҲûѧԣһԺ͸ֶｻ̸ֻҪܺʹʯͷϢʹƵͬĸӦ֪ȷ˼Ǽ¡
ŵĻ͹Ŷ̵ķĴͬȴ˺ܶ벻ԡϣȻ򣬴ӿڴóǷݱ¼ϵīˮʣϣӹʺɿļ¼ڽҪϢ
ʱϵҲ඼Ӧ龰ٴֲ˸о棬ֻǼȱĳǵӾܵޱȵ𺳣һʱĴ͡
Ӱά˶ʮӲʧҶۼϣߣԱʲôͬ
ûо귽λڷϻƪɨѾֵݣļﻹһݣҪϣͷǷּ¼
ܺһҲһϲţôϲļһ˹˵вͬϢȻãûУƻҲСѾˣκα
̫ӵƽʧʱɨϢǱĺˮʮһڰΪҸ
ѰֻǶͱǣ˹Ѿûж乤߿ԽصĽ˻Ҫһ˳ٱ͵öĹϵطѼһٴһЩʵɿˮֲܽرգЩ䴬սڼ˭ҲָܽЩʮ־ɿ
˹תһȦ͢ЩŮѾȫΡϣչ˵úܺãеļʳﱻֽţҲһֱװ˯ȥ΢߶ᱻϵʶݣοҲ֪һ˫۾ʱ̼Ӵϵÿһ䡣
ڰ˹ߵֻʮʮ߾ʿǿβμӹж˵رѡģҳ϶Ⱥͱû⡣Ҳûмͥ˵ĸﲻˮʹײʱĿ죬ÿ˶ųĬںڰȴţﶼһ⣺Ǹؾǲڻ￴־
ԤУοֶܻ顣ɽͻȻļž
Ȼòŷô󾢽ƱصףѵԼʲƸ
ʼնϣʲƱڸ˹һ٣׼ȷ˵˷صȥ
ܣ뷨뱻ʹãѾѪŪôǮʲôϣڰ˹ʵڳҲȷ֪˹ɡ
㿴ǸӰеͺᣬᳬʮ꣬һڹҲ嶯ʱŹнƬԼͳεĵ绽꣬Ľڹѵͨƪ֮ڣҿйκħϣǸرֻлƽ̨ףȴûκ鱦裬Ҫֵ׳꣬ὫеضչֳһӦеơ
˹ֱֱ˵ȥֻܵѬյ˲ŻľֻƷƽֻһַΣϵȨҲ۸ƣϵǾ䡮һнΪȥĸԣ׵֪̳˴˼
Ϊʲôֱ˵ʴӿ˳
˵ýȥ𣿲һ͵˲ֵľܲ԰εˣٶȵ棬ĻʲƸǺԼڷŵӵвϸáԣǾĸԡ˹渵Լ뷨
ҪƸĻۣһҪͨԼļͶֻڵ˲нܳĳɾͣǰµԽ࣬ΣԽ
ɨڷٶȣɼʻɻУش


ڰ˾ ʥս ʮ ֮
Ҳε̫ˣҽǷɳȥϸҡһħʱ޹ɨʧȥġܶطֵܷͨ̽ģʼ´ȥĽк
ˮж˹ʵȻ֪صÿԹܾҹζࡣ
һٳߣǶԳȥЩڳĵط
˹һѱߣ˳Ųյ˳ȥһսǿĺˮѹȻĿ˫ڲձһţѸ뺣У߾͸ߣһҪõö࣬ϣָܷĶ
ܺɵһƬ˹ɴ˫ۣƾ͸ӵչѰ׿ͬĵط̫ˣɵĺ־ץһѣ˭֪Щɳ￴
ǧСˮݴӰ˹ðƤȻȲʱֳĸЧʣƬıƤҲ㹻յ
ˮԽĵطԽ˸ʽеﶼɢ⣬ֻЩѪɢĲǺ⣬඼ͣΪӴϺзǵѪҺûкɫأڰ˹͸¿ֻһ⣻ںˮĸ֮ûѪҺˮƽ򷢳ͬѰϹ⡣ЩͬһʻʢǰĿϾӡ
Զĺףһڿθ꣬ҲŬѰҡ
ǼһЩ쳤úܳ𣿴ųжΡ˹ϽӦźŴߵϣֻôͳ˵ʣΪûиϿɹ֤
֪һ߰˳߳ĺĶ˺Σһ仰ʹҴ￪ˣһҲ棬ûҪŪΪʲôܺԼϢͨ
ͻȻͣܳļһҺǰʲôطֻһʱ벻ˡǰצԼ죬Ҳܳûﵽô׵ĳ̶ȡ
˵ǲǺȺǰ治Զĵطˮķһ·͵ˡˡȥɣٴҵϢһֻľзѸݿǣ˶зݿסԱܿӰ졣
˹лպз˵ķ˹ȥˮûľʱȷָѾ㲻ˣĵط˹ɲָ˵
ĺȺ˹ǴݳϢǷɨĿһӾС˺ܶࡣ
ܴ𣿡˹Ա߸ŵʵûм׾ͺ½֫ǿ׳ϵһ˭߶иء
ֲܸоǰʲôطֶԭǺΪǺһ󣿲߸˷ܵҡβ̰ͣܽ˹һԼ֪֪ʶоܼǺɳЩСһﶼںм䣬ƽʱѷ֣ǰº׽ʱһѡ
صľȻɳһСٷ裬Ҳ赽̶ֳȰɣʲôԵֵߵĹ˹Цøлֺｻ۵ﶼˣֲҹӰҲҪˣôֱӵĽʽҪʲô
һ޴ĺ漱Ǳ忨ҲˡӦûһۼף˹Ŀһ赲忨ϵϢŤʱǿʱ
һֱ㲻ףΪʲôӾʱ򻹴ףƽʱ촩žؼ׵İ¹˹ͬһˡӦð˹忨ڿһ㡣һƶ
֪ʲôЩ˳һۼ׿Լˮ谭ĶΪѸݣˮ˳żƬļƤֿܷˮ·忨Լķ֣
˹Ȼ򣬹ֲεô죬Ա˵ǳظףȴǾĹߣĺˮԣˮԺõó忨
һƮ˹ߣ̯յģСÿ͹ɼƤϻζˣкܶĺ֪
˹۾ǰС飬߳Ĺ⻬ôͳȵƥϵһΪǸûнţƬ۵ɳĮ棬ΨһǷɨͼƵľǸ־Եĳ죬ǵıͣȶɴ˲ƶ
ЩСһͨҪԱǿƶѸ٣ں沨СʲôãҪβϺеǸûκηͰ˹˺ֹǧȻ͸Ԥ룬˵ǺɳСе㲻̫ܾܽСҲʵ
Ǻ˹Ȼ֪Ǵ𰸣Ҫȷһ²ܸģô򵥡
ȷǺһһԡ˵ͷɢð˹Ķ
ģŪˣܻҲֳ졣忨źԼǰƮҳ˵Сں߳忨ͲҲûǷ̫ͼϵһ𣬶ΪǱ忨Ļֻдת־ɥĻֻΪİ˹ܺ˲Ӧϵ
һѿжǰ˹˶ȺɳƭˣطܴڱأҲʲô˹ûбֳȵʧֻǸое֣ȡϢĹ̵ֻɳȺɨϵɨƭ˹ܾܿͳɳϣΪʲôҪƭʲôӰɨǱɨǧ㶼ǿԿξŵľרңǻ۵Ľۡ
̻ûдȴˣģ˹˿˼Уѵľǽû⣬忨˵ﻹδ֪ȴ̽˵ĻҪô׾ܷɳĮˡ˼뷨ȻͿֻڱ忨ߵһ飬ⲻܲ˵һɺϡ
ںĺŪαװ˹˵һ˶оܵĻαװõôʣ֪ǸĴҲһʴκ˵ġҵõڣ֤˹ȼ֮ҲֻܱȺ̽ߵдߣȥԺŬ
ûһαװαװĴʦӱܵкֱڿ϶ˡ³ˮݣ˹ȥ԰˹һģ˹ô˵ô롣
ٴҲͺһçײԵ޼Ҫѧĸжжֵ⣬Ҫĥųɡ
νǸɾʮ㣬ԼٶȽѴѵĺƮںи˳ˮμֱһϷ
ҲͬĹкӦûжϳȺĿģκ쳣˵еĺܾţĵֿ˹Ӧжϡ
ǰֻںˮĴ뿪ʮ룬һ뿪̶ĺ壬ֻˮƮˣֱҵһſΪֹ
ǲ˺ǣǲһȿԽš˹ֱվںף۾ֻ΢ϡ´޷ֻһ£еΣЩСʵʧݣЩදֵҲͬĸоɡ
ܾشκ⣬Ķ۾ͣ´ǰ࣬жϰ˹ݡ
˹ǰһ΢ĺͬ¯ȼľ̿һͻȻǣŵ͸ڵ俴һǽʹھһе첿ϸŰ˹忨
öںɫڵӳмûκˮļ½ҷɳľʸöֻһʱС룬Ŀȡ˶ͷвλеٶ־ϱУԴпܱ忨ݣҲ޷ˮܿ๥
ΪӾɢϵ޷õôϸС峯ԼӭûûзûԤף˭ܲµôСĺȻ̺ĹҲǿµʯͷڼǧܼ֮Ӿ忨һ˹ΪʯͷżȫԤϺ̼ôһ֣Ǹȥ̼ʯͷеܿĶҲӦ
˹ҲûԤϵʣ죬ĶҪ죬뻹û룬˫ֳǰһ̽Ͱ忨˹ʲôʱƶ壬֪ڵʯ֮䣬˹Ѿ֮˻
ллǵĴ𰸡˹ϸ룬¶΢Цĵûзɳ㲻ǰɨҲûƭԼ鶼ǾסĺһŪ
࣬ǲǰ񣬶ˡһͦŴӵĺͰ˹Ӧһע忨ֻ۾Ȼ˸ޱȵĳޡ
˹ָһ飬˲ʧȥ˸ожͷﲻ
òϣǰĺʵߣ뿪ڳǧʱһһʹ࣬겻ΪɿԵõѫ
ú鷢ˡ˹ûһ˦ŵöС룬еؽ忨߸ŵѾټ಻Ϣֿð˹жһϼѵ£ֶĶԲôңƤ͸ȥ˵졣
񣬰ʲô˹˿֮˵ĳƺŷϣɱ¾Ȼ֡ɱ͵ñɱȺĿѾԼһˣĴʴǾǶԼĲ̡忨ｻشϡ
忨ûκλӦ˹Ťͷȥ忨ˮ£۾ǰţˮԴԴϵĴӿ𽥼ϵĺҲڲʧ˹ͻȻطѾһƬҲκĴڡ⣬ɵ﷢ʼհһ裬ڻ©ߵˡϵĶҺʵԼΪھûܵ˺忨ȴܲɺˮĶأԨڶʱѹȻˮûԵʱǻ
ߣ뿪ŵ巢Ĳ̤벽ҲٽϢȥǻ߻ῼǷŹѡһֻ˵ţһֻ˵ĺͱĶűϵĲͬͨӦͰ˹ϵȴѡһѵĹͨ


ڰ˾ ʥս ʮһ 뺯
Ҫȥͱѵһֻͬ˵ʱ򲻶ϵķڰ˹ĶϢ
㾿˭˹ֺɫת䣬΢ĺɫתɸֱһ䳹ķεɫһں׵ʯɲһ£ҪôͲǺҪôһ塣
ǣңͻȻһɺС޵Ԩʥṩõķ񡣡
ħ˹ֽס忨ھŵ͸塣ȾϲطҶˣ忨ȴ˵ǣڸʴ࣬һʱ֮Ҳȥ
طԼ֮ĴﶼѾܽ롪ҺߺһȥϺˣȻпܻ԰ִΪ٣֪ΤܲܰԼһѣܲܳסҵĶʴ
֪ȤĻ뿪ûش𰢶˹⣬в㻹˰ֶ֣һȺˡ
һˣ˭úЦȷʵҲע⵽ɨıƽ
˹ιҲ쳣״һѡ˹߻˻ֹ֣æ
ķһ·ƫƫв֪ײͷ΢𣬡ˣ𡣡
һﵱȻֹһǻ˹һѽ忨סǺˮǰһһĸоУ壬ȻûΣգȴ͡
ԲʮߵĺͻȻð˴ݣڲѵĺˮͬһ˵˹һϵĺˮΪӽ鱣ˮζƣȴڻſһ޷ƶֺݵĺˮȫһʣһǿһˮ·̫ƮˮǰȴȱҪĸԹٲ»ͻ֪һʲôζ
ıʣʵΪ顣ڰ˹Ǻ仰ͬʱ鶼ѾȡͬһַǶѾҪϵóɾˣƽʱǰɨռص챦ҪӦûУɨƾʲô
һǿĶ֣鶼ˡ˵ʱһѱ˹ġ
ҵĵΪֹǽȥȻĳ˹Ļ飬ղŷ忨ۿĶͻʩϮһٳɹҪǵ˹Կһܸ˰˹ܳԽԼԼȴп˵ôӿƵķչȥҪǰ뿪ˡ
˹°忨ϣŵͨӴκβλĿڡ۾ȴֵĺսƣ֪޵ԨĶħʲôķ⡣
ɱҲӲˣݺݵ˵ܡ
һ밢˹ʮԶĵطһӰŲкַʽ֣ԽԽࡣҲԽԽ󣬵ǧֻӸǶȽΧм䡣
ɣɱǣǸͬӴԺͽΪһ¡̬ȷǳǿᣬ˿˼ԼذΣħΪԼİȫϧκδۡ
žʲôôЩԲͬаô˹Ѿ忨ŵȨΪҪҪ忨ˣ˵޿صԱʧڳŵֶ繷ƨֵüͭǣֵǮĶܻа취ֶȥֵǮĶ˵ˡ
֪ҵʲô˹΢֣ûȫŬǰЩԼǳĳ⡣
޷ǮȨʲôѾĻǲ˼˵˳
ϻһֶ壬˹һռĺ壬⻰ҪñһЦֱ̫ǲڵת˹ȴԵʮļ˵Ϊƾҵı죬ȱЩ
Ҳһ񣬳˳;ȷʵٶЩȤΪ˹Ǻһϸ֮ȴԼ뷨ĳƫ
Ҳõ֧޼᲻ݵľšòһ֧ľɾ߱Ŀһеʵ
˹ЦҪѵȥе޵ԨйӶ㿴Щ飬֧ӱӦ˵ֻʤѷǧʿѵһλϵֻôһ㣿ŵʱĳӦòֹĿ㽫ܹս˼ϵһ𣬹Ҳᳬ̫ࡣҪһ㣬ΪЩһսлаҪУΪʲôǴߣ
ĹĵĿŰ˹۵ܵĲ⣬ưܵľƤһ¼䣬ڵضûС˹һִǾǰ˹ŵıزκҰġ
Ŀʲô壿Цˣŭ˵ΪⶫɴΪ˹﴿Ѱġ
Ӧ֪һ뽫ط˲ֻңȨȨڱϣ罻ʵܣſһеķΡ˹ƽĿǰĺ֪Լ󻹵ƾ汾ĹԷֶܽһ̸ֻˡ
ղŵĻìˣŪĿŰ˹˵Ҫ㣬ȴǽ
ûκìܣȷʵ뽫ⶫΪУҲϡ˹΢΢̧ͷͺӡ
䣬ȥɣ˲ܹԸģı׼һͷ˫۷ŵƹĺӺȻղʧȥζݾŪġ
֣˹ץĵĺһҴȥ뺯ҡ
˹̯ģֻĺػɣ뺯ûǶʵϣһȺɳ͸¶ġ
ܣǾҲҽصκˣȥͱ˷ʱ䣬óصԿףһҲŰ˹ĻûԿףǴ򲻿š
ЩɳûܸκˣֻǽǴϢһ飬˹Լϵ˵㣬ԿףֻһʯƷģ¼ƽ¼
ֻ࿴һۣܽ˵źİˣֻֻǴţûԿ׸򲻿
Ǿ˿ҽȥٸӵĻеװҲа취ƽ⡣˹ûκء
㻹Ǹ̵ˣðɣǰ·û档
һռʮƺķʯͷƽ̨Ӻ֮վٺˣţ˹βסľȣѹֵ̺ʽֲεڣΪźͺ׵ʯһ壬ȥһͨʯûж
ʯ̨ԽԽߣھ뺣׶ʮߵĸ߶ͣ˵ţ˵һʯƵСҸΪǡʯ̨ռĿռһҳ洬Ҫ˵š
Ű˹תŶһߣʯһʱʱĳСǾǰԿײȥĵط
ֻֻĿŰ˹һֻΪô࣬ԼŰˡ̬ʯûпԽ⶯ĵطֻôһȱڣʣµľͿ˹ôŪˡ
˹㿴ӣͻȻһȭʯϷʯھɵһϢƿһ󶴣СǶʯͷСһȭЩΧ۵ĺȫһ
ȫɣԿÿһֻʹһεĻᡣ֮ͨʹʧȻ󾲾ĳطȴһðߵĳ֡ûԿףʯͷһƬĩҲͨڡ
˵ôϻʲôеķ򿪰ɣûЭκࡣһ߷Էǰٷ֮һٿ϶ǰԶҲˡ
벻ֻһžô֣Ҳߣ뿪ֻܿԼ˹ɵǰײǸĹߺͬ˺ðߴһʼڶǶ£ֻŻҪʤһ
ڰ˹һĪչʱ򣬲˺ɽӦ忨ڵĶѾˣȴҪһʱָܻŲ˷忨Ӱ˹ʶԼǵĲԽԽðжѾǴܳܵĸˣղֻвͳν
ⶫֻһ򵥵ķṹɽʯͷϸһ飬ñ˵ҪܿڲĽӴװãûԿҲܴ򿪡
˹ɴһ漴ԼӦٶۣһܽӵ˼άħԻеװˣŪôˣȻҲǽܳķרңɽѵûǼʱżȭԿܵʯ𶯵ķʽзƻɽĨȥʯۣгһ״塣
Ӻûκε·ʯ̨ȫʵĵġ
ɣɡҶ˵û·֪˵ţȴûȥͬҲ²ĵſ˹ɽľٶ
ɽӿڴͳһһĶϸεԿ׿ֱһĨһשͷ״ģʹӿƤ࣬ͨºͻᷢӲģʱõ㣬Ϻ±ڸ߸һǽӲۣԿ׷ŽȥԲĳּĻţ̶ֳȵװϷס
ܵĺؿɽĶǲ֪Ҫĵȴ˵Ŀɹ࣬ðʹõķûȫһ֮ķ
ⷽʯ̨϶Զ޸Ȼ˹ɽ϶⵽ֹӿԼһ̶Ĵħ͵ĳһ䣬²ʵĻпĲرⲻںףǷһ֪λںδȫܷ⻷ȴ򿪡˹ͻ룬ɽ֡ɨԨټϰĴ⣬߼ϡĶҲΪˡ
ɽͳƬСˮλðƤ࣬שһģ˽ȥֻʣβһС棬ˮڵд̼ﵽЧӦپӲֻۡλûҪУĵλӦѾ̶˵ķλİڷŷʽܻᵼ¼Ҳ޷šʯ̨º˶һλãӰڷŻԭλ֮ĽʣµĲʯס


ڰ˾ ʥս ʮ Өʯͨ
ʯ̨ҫ۵Ĺâ̲صܵı֣ɽԿ׿ܱԭװ򵥵ö࣬ͬЧ
ʯ̨뺣ʮߵĸ߶ȳһȹţŲʺɫţСǡÿһ˵һԵе޶ԣǸҲٳԳˣ֪Ǵʲô⡣
ϣͿͿǵڶˣԶóһͨ·벻˹ɽôҵڣΧۼڶĺȺСν˹ߣ忨³ʶЩСеľ޴󹥻ԣڱǰΧΣԶʤڱǧѾѻʮָֹͷ­
룬Һɽ·Ȳˣ˹ٽȥ˹ֱţûˮһƬտĵشֱ۷ŵǶһᣬҲûж֮ʲ
治֪αǵĸм˹¶һĨ΢ЦͣͷעЩҪҽȥ֮ˣУӽǸɵȻƬʵȴڰ
Щżɵ˹пܻȥ֮֡ǧöĶԺܴĺˮѸɢĻ鷳ǲηκζأǵǡ˵ͷȫ˽Ⱒ˹ͼ
źǽǰȥðһȫĲƸǣȴҲƲһ˾Ļƽĸħʱͣʱ䣬ĸħʱ֮ԪŻΪľرգʱĻҪȴһðߵܺǼˡеϧȺֻǸཻܺȻ޵ԨҲǴϵĺ
Ҳƶһ˹ĻƽȴὫеĻƽ𶼴˹Ȼش𣬽һţŴȥડŵһӲʯ档ӦǴʯ֮ʵأоʯ̨ȻͬȷʵѾ͵һص㡣
һƽͨԪźһǽȥ·ֻпֵͨԼ롣
Ǹߣɽ漴˽˶ǲϰͰˣһʴ⣬˵˼άӦ··˵۹ⶼеǶǽϣȻűȽϰȫҪǽС᲻رԽԽԶ
˵ұ߲ȷ·𣿡˹һ䡣
Ȼʹ˲֪
һʵȤһúͬʱЦ˹ںǽãû׼·
ˣ˵뷨߰ɣûʱĥ䡣ɽһѳײİ˹˳·ȥ
˵ûʱĵطûжʱĽ
ڼǧʱﲻ֪жð̤ͨǽĴΪĿ̺ۡ˶ǵ֮ضŹ˵ĳǻۣʯͷϿŸַšǺ֡һԱⷢʱҲӳȥ·ҲģԼ档
ӾʱƭˣֻҪ΢һֽţıͨҲ̫ѵ¡˵һʯǽǿԻĻװãľһϡкԭĵ·ͱıĿȫǣܽԭ·գʾһոµͨ˹ĵľȥͨת۾ܱһȡ
õĿֶαǸ³Ǹöˡ˹ɽУɵɽǸֻصס
ǸʱѨֻʮʱ䣬Щ̫ԣһ۾ܿ͸ôܱȵطɽٺһЦƽ˷񣬸̤һʲô仯
ɽĻð˹һϻ֮ǰǳսð񾭻᲻ԽԽڻػû֣־ϵĥֱӽǵ־
ǰֱһ룬ԤгֵΣջûн٣˿ʼߣ׼ӦڶˡȴΣյĳ־ȴ񼣽һѣҪǲöѽڡ
˹ͻȻһֹ֣ɽĶ𣿡ǽʱûеȼѣ˶Բ쿴
ǵģ·ĳЩʯλñƶˡɽ̵Ļشš
ǽϵʯȷʵѾǸսʱȫΣЩ˳ΣŵΪÿ졣˶ûоļǻ˶ʱҲ˵ʼֻԼĽŲ
˹ϿʼٵԭܶŶߵļʯ΢ı仯ˮƽı𽥽䡣ֱı߱Զѹ˳Ρԭһٶ£۾ѾĹ۲쵽ʯש״ı䡣
ɽȥ漴ҡҡͷָıûΪðߴκΣգǵһ
ʩһܲγɴͣʹþᡣ˹ͻ룬Ҫܹ⴫ȻǣǲԺʱԽ֪ΪʲôϤĸоص˼еɳĮһȣܸоȱĳֶ
䡱ɽĴ;մ򿪾ͻһȼյĻ棬ͨӳһƤսĳζһûʹͱˣҺ㷢磬һħκη෨ʧȥá
˶Цһ£ҪôħͱͿˣûеʣﻹֵھ
¡ɳĮ󲿷ֵͻӣսľᣬ˷Ч˹Լӳ¡ʱǸʦʩʱƫԭԭԼãҲǶԷѧղɳĮӰоԼһ벻ҲռôǿҵķħЧ֪ǿʩŷ᲻һı״ʹʣɲɽȥԡ
˶ԿһۣĬȻûħǾζŷֻܿȭͷ֮ķ似¡ǴħʦҲһͨˣ԰˹˵ˮûȫָɽȴһĻ
ǸħأһΪ»ڶϡԽʱħþԽԵҪȫʵ﹥ǡˣ˹òʳһֱе⡣Դڿϴɽһˣºȫ伣ˡ
û붫ȫڶɳĮʵʩ͸ءҪǽȥܶҪһ㣬鱨ҲҪ͢һֱûɳĮｨԼĶĿʵں˷ѽ⡣鱨ռһϣɽܲ͢磬ΪӡʵҲܹ͢ܣɳĮǺ׵£ֻռ鱨ȴòܣü鱨ͨЩ֮й©ȥ
˶󣬰˹ϸ֪κκ¶ʹħȻȡɨҲУвʮ渺ϸӺһһ
ѽͨ˹ɽ·ͿΤһһҸ࣬Ϻ󣬲ˡϣͿм䡣֧ð߶黺ͨǰʯ·ҲְͷǵľֻнŲͻȼյĺ𽥼٣еܲѹֵˣʵʱ䲢ûмӿ죬ֻǶδ֪Ŀ־һֻεצһץסڳÿһ˵顣
Ľ֮ѸҾ죬һκʱûʲôвĿǰΪֹ۷ʱ״̬޼ˣڼҲֻ¶ѣ֪ҵĸоʲô𣿡ɽȴ˳Ĭ԰˹˵˵еĳһˣ֪ߵĴ˵𣿡
ߣû˵Ƕ˰ɣҲ˵֮ԼѹȻȥǷ˲ɡǲǺһǵľųֻһŮߣϰҲǡ
߲࣬ͬɱĶǴڸλ棬ɱɱѵöˡ˵Щڼ֮ѸȻĬĬŵĳһЩˣһ㶼ɱպΪԼо޴вˡɽŰ˹ζĶҲֻ˲пܻڶڷٳɳȻ伣Ϊרɱ֣һͷǱӰʱ׼Ĵʳľ
ǰǸƽƽˣҪǷңܻΪ˺һļĸִ˵̫˵ʲôߡ˹΢Цţϸκ쳣ּ뿪뷨ٱɽòһ¡
˭Ҳ֪Լǲˣô˶ųΪʿǻһȴӰӶ˭Ԥ֪Լδأǰ˹̫ˣɽ΢η壬ֻû˹ǲЭ׷߲Ż˵ôһ˵ദ߰˹ЩҲ˿ŵ﷨ݡ
ôˣһĿǽ͢İɵŻѸٵõ֧֡˹ķҧɽһڣɽΪ͢£Ҳһˡ
ϰߣ֪ɱԺܲܳûռǸȱְ̫ˣʱҿҲһˡЦܲԻײ˵Ļȴɽǵ̬ȡ
һҳϵɽгĽ˹˼ֳʵһκʱԵôиɻ
ףҿǿʯͷϣԱһָǶ΢͹˳
ϣָϣȷʵһ΢͹ʯͷƽıһССĻȣܹΪȰ˹õԵʣǻʯͷһѷֵĺӰ˹ǰߣϸڡ
Τ壬Ѵ˹ȥ뿴һ㣬ʯͷͻȻҫӨ⣬ĳʱ⼤һʯͷǹģâͨѸٴţڶ顢顭ϵʯͷһͨҪҲܿ
ȻԴĵƣӨʯһ̫ɹϼħʱõھͻᷢͬԭᷢʯȻĳЩʣԲڶʱʾȫļЧƵĶǧٹ֣ǷĻرⶼһȤܵ
ûκ죬һʯͻȻʹʯмɰͿмĲ׵ΪײĶЩȼӨʯ;һ־źţϵͳ϶չ


ڰ˾ ʥս ʮ ϵ
˹һԾ𣬸ʯľһĲǰһƵʯϡ޴ʯһصĹִľܶ޷Ϊס˹Ҳ̫СˡʯһܵǿĵֵϻŶһʯٹ
ͨȫָʯͷ֪ĿǻģĿǹ̶ģȥûжķֱ𡣿ʱҲӦˣʼжϢʯܿ죬ʵϸҲֻͨ˵ٶ΢ôһˣҪڶг治Ĺ
죬ʯڰ˹ϣŵײ϶ǽ˭Ҳû˹ôģֻʯȻ϶ѣûӵôѸݵٶȣûڸƶ˲䷢ǿĹֱʱǲŷһֱ쵼ԼĲˣ˵ѾԽܴﵽļޡ
ϰ壬ʲôߣĿŰ˹ƣ൥ƾؾж߼ľʯ
ûжʱˣ֪뿪ǰΪµʲô˹̧ͷͷǽΪҫԼҪرʲô԰ǵæ߰۹⿴ЩȫһЩ΢ĳ
㡭㡭׼ˣϣĿԼİˡ
ǰ˵Ҳһһᾡķ˹һЦܻ᲻񣬳˰ҵķƷܰѾԽԽ١
˹ѾķصĿ˵ΰͬЩ˼ȸжָпڰ˹ߣǾܽͨҲȫī
ҡϣ³˼Ҳ˹Ļе㲻֪룬û뿪˹׼
һ˶ĬĬǰʯĹѾֹͣղֻ̽ЩðߵķӦ
иϢ㣬ϲΰ룬͢ϽϢйĻõģɽ԰˹˵
ɣۺûѾûйϵˡ˹Цһ£¡ս磬ΨһԸϣǲֻڻ˲Щʱܻнķ
ȵùϲһû⣬ѾΪˡһǰڸصʱ򣬽͢һ󸹱ĲڵȴĺӾġɽתͷڵصİ˹˵Ů͢ͻὫظ㸧ǰǣһҪһкҲ˵ԸԸ⣬ԴԴϵŮ͵ϣƻûб䶯ккܴĻΪ̻ʣҲҪ϶ǰĹ¡ƺܿϢˡ
͢ǰ԰˹ݺַֻΪ˿סЩŻ߲Ѿ뾡һзķƺֺã˫н˰˹ͷϡ
֡ɽĻֱʯ쾪ûбϢ𺳰˹ˣһƬңʾĵ𾪣ϢʧȥƽʱĻǺ侲˭ͻȻԼһӣַӦֻôҲ벻ͨԼϣ֮ҲûŮˣ͢ôŮˣ
Ȿһֵùص飬û԰˹˵ֻʵŮ͢ǽ˹ˣ٣ҲͶֱӷԽ͢ԣᱻΪͬ͢־ɽһӵЦ˭Ϣ˹Ц
첩ʥ.첩˹˵ĸϡûиףҲΪ͢ʥŮʥһܵͽɽǴһ˿Ц⣬˹ȻԼйŮˣ¿Ǻˡڲ˹Ͱ˹һϤɳĮȻᱻĵ߸жС
ϣһͰ˹첩ֺϤʱܻŮʦǰ˹Ψһһײ˶ǵһΣ˰˹ϣֻǸŮʦˣ벻ȻˣҪ׷ԴϣߣûǸҲֽΡ
ÿһϸСᵼ³صĺ˹һ˲ܻͷľ
ҼǵõʱûСû桭˹˼ڴŬ׷ŵʱ龰
⣬ҡҩˡϣϵļӲһţҲȻϢ̫ͻȻˣԼղڿЩʲôˡʱһУҲ˹ľƣߣڶһʹæ뿪ˣȻǵؼ飬벻һССʧɽĴ
иŮ㲻侫ҲкܴĻᵼ»УΤҲǿЦãҲ֪֮һ֪ԭȻ¸һ֮ôɧҸҿ϶㻹ǴС
֪ҾһǸŮˣҲô鷳˫ȭղѡ
ûôġ֪ʱҲһεĻᡣܣ˹ҲϣĻϣȥһУ
Щ˵ķӦɽǳ⣬ǰ˹ľšһֱڵᣬ˹ߵһжĮģϾ©κεǣҶĵ߸ƻܴɣҪ˽Ⱒ˹ÿһ㣬ٴҳ֮
ұô࣬оǰ顣˹΢侲˵㣬ָֻƽʱ򶨡ԽʱԽңΪһ쵼ߣҪ־
ǣϰ壬Ĺ⡭ȭͷżţҪڸһ֧ӣ˵ϾͺߵϿϵĽܲ͢սˡ
ЩԺ£ȻųȥԺһٿǡ˹ı۾ȣǰʣµʱ䲻ˡ
ϣֽץס˹ؼȻ𣬺̶ܴǴʧһɵģΪǸŮ˻һ͢ߣ벻з͸͢һݴֽ˹ĺӽ͢ϡ
ʮ߰˽ӣõĹ˾ռߵ顣һ˶ԼɣʿҲΪԼİŮ˰νʹŮѾɷû˻𰢶˹鲻רʵϣصѾܺˣݵ˯ʱ䶼Լڶɹϣûб˽ȥͥЩòŮӡ»ᷢڰ˹ϣҵ֮⣬ֵطôһϢ
ԽԽɽһѾסɽ·˵СǵĻΪʲôҪֵط˵£
˹Ὣֲ˽˸鶼ãҾͲ쵼šſȻʱ͵ص㲻ʺϣһὫ鵱һ飬Լ־
㲻ὫԼѪⶼƷɣ˽Ű˹ıӰһһٵʵ仰˺ܴĲʳģȻ֪˹ĺҲܵиߡ
Բ⣬һش𲻺þͻãڱư˹̬ԼĺӶãʲôʸ쵼һţ̫Ů鳤ֻ׸ĸ飬ɽһÿƯ֮
Ȼᡣ˹תʱѾֳһĨЦݣܻŴ¡Ѫϴ͢Ҳϧڣǵǰ飡һ仰˵꣬漴ٲǰУٸѯʵء
ݺݵĵɽһۣڰ˹
˹յͨûͷһﻹҲѾԳǵĴʵ
ԽǰߣԽмǰ˵˹ǲǵһˡɻǣûʬ壬սֳѾˣֻһЩк
ΤһսƽĴ汻ҿ˻һ֦ײͷˣʬ壬Ǿܴ׵Ʋ﷢ս
ŵĲرͲʬ壬κνðһΪطǵ彫ɿƶĿݹǣΪʵ˹ǰ֮ĵ龰ߵźӲᱻ˷ѣõѰ˹ǺħĴʼˣô˷ֱԴ
񣬸ǰ洫һ󰢶˹ΪϤƶʱĹؽĦûħԪأûˮֻʯͷã˹ΪԼĻصɳĮ˽ɫɳӵĻ
ͨͷȾ޴ľţǴ淢ġǴͨǾ˰ħʱڼ·ϵʱ䣬ֻʣħʱܹѰ񱦲ٴȥֶˣԣرֻһõ룬ûƾ⼸˾޷㡣
ֳֳ޸ʿȫںصµĳϴûڼºۼÿһƬжֳ΢ķ⡣
ؾ棡һϾҪȥ˹һס˷ܹͷ۾Ѳšûκû׼ȫħһĹװֻĳѪĻǲʿֻһƬҵĻɫ
İˣѾҵȵÿҪʧȥˡҰϤرգΪȺһ̣ʧߵһʿ񳤸һӣɢĸ˶ɵ֪ûиúñѪˡ
ԭͨ˻أֻΪ˹Ĺϵûȫ
Һȸߵ͡佣ָǸʿ񷢳ս
ǻ䣡ֻһãû磬ûʸվʥ֮ǰССʿһתֻоһɾѹ˵ƣֵ־ʹ
ǺॡϵĳΪأؽʯͷӴʱһûԤףûƿյķûиȣȻһѾĺýɾôƾ۶ϣĽײûУ˰˹֮⣬˭֪ʿʲôն˿ĳ
ÿĶǿֲǻڵأʿѾ̾Ȼ˹ղѾˡ
ֻа˹ղ֣ͷǰѽͬˣʱӳһȭʿŲòȥһзأҲ˳ж䣬Ը浲סȭƣӦ֮ѣԶʤɽǸħʿٶȣһؾѴˣ˫ٶȼ˭ٶȷӳ˭ͿӮⳡսʤ
Ͱ˹ֵǸʿ񻺻ժͷ¶һŻ棬âŰ˹ʺͷſڱߵ࣬ĵһУӦøоҡ
һϰɣûĺǾ˹˫һ˵ֱʿͷʱŸоɢϢײԱ壬ڵϢŵĽ
ҪģǰԹʿĻû˵꣬˹Ѿˣ˵һϻ


ڰ˾ ʥս ʮ 
һû˿սѾˡʿͬʱԭأ˵¶ŵɫǰһ󶴣ѪڹཹཱུðšžžӼڴǹͷѵ
ϰ塭
ˡ
˹
ϣͬʱУѸͷڰ˹࣬һѳֱȹǣǰصƬƬѿұѪģΪ˲ȡʤ˹ϧնŵʿƴٶȡ
ͬʱأϵĺ˲˷ĩĹǸͬһ³ʣµһСܣϳ˵̣˹·͹ЩϣƳһ󶴣Ѻһ鲼棬ص˳˰˹
˹һѳ鲼ĺѪ¶ףеھϵѪҺɣ漴һ㵭İһ𣬰˹ѾҲˣʵˣ˭ֻҪһ۶Ǵ޵ԨɱĶ顣
˹˫ץſھĸһȣ˫ļȻѪӿ¶̺¼˿𽥷գֻŵ⼸ػ˱ضͬھľ档ơһͷڵأ漴һסϵĽĳ͹ͷĥ֮񡢴̶˽θˮ³
ʣµǸסˣսҲѾ˹ɢı뺷ŵĵѡ
ꡢɳĮĶ־ǿھټŵһѪȵս񣬾Ǻٳڰ˹ǰڵĿ״̬Ҳԥս˹Ѿ
ɽȴѾһ˹ڵѪ̫ˣֻҪ⸱࣬սʢھٳ桢ָǿѪҺҲǶʱھġĴ˹ΪʧѪɥʧֱ
ţҽȥ˹ΨһվĶ˵γĶԱȡ
ǸƴҡͷļǧֺδӼǿðߣﻹðߵΪ򵥾˵ţ岻ʱͻȻӶߴһ㻹ʱΪʲôϡ˹ӰͻȻҲ࣬һѰԴײȥ
顱һ죬ʮ߸ߵļľŶʱײһ
˹ֱ۴ƶܵȱдһְֻͷֱǽһƳײ鳡ÿײһ£һѪʹͷм
ҵĺӻң˺ѷεĺڳصǰ˹ɽ˵ԼкӵʱȻ˵ĸоܹϡǿͷߺôҲ޷εģ˿̾緢˵Ļɽһ˳ǰ˽̻ʣţײţȻԼֱѾ̹γһѪģ
ɽɵú˼Ҫǰ˹ǻŭйϣֵûУǽħκδʧȥЧҵĺӻҡ⻰ǴӰ˹ðģ޷ţ˹ĸоһǣô˵ֲֻܲţΪȷʵǴӰ˹﷢ģѵܴ̼ȷˣɵеղŸ߰˹ӵˣʧȥ˹ֵĻĵ߸ƻ֪Ҫϼʵʩˡ
ľŵȱײԽԽ󣬰˹һѳͷ¶ǿѾײϡõԴǸʲôѾö֪һ˫ĴȴֱֱĵŰ˹ҲԷӳ˾޴
˭ҲȥȰʧȥԵİ˹ûΪԼͷȺŻӲײϼµĺŵģߺѩľӲǱײһ󶴣Ǹ򴦵Ѿ޴ûײˣͷ­ıһ㸽ܵİɫĩɿڵӽͬһɫ
˹ƺ񫣬һһʬ壬б˼׵ײǽ֮ľſʼִѡڲͱǿھм״ĩĻܵסҵײ˹˫һͣʬֱͦͦĴŶˤڶʮ֮⡣
˵֮⣬ڲǵû֮ͨĽһԲԼأмһʯѳɵСɽֱ񷣬Ҳճεֳһī̵ɫżһЩɫӰӴϷƮ
֪̫񰡣ѵǻںͣսĲֻ۾ϳЩӰʲôΪ档
طһ޴ֺͺˮ뿪ǽں׵һ˹Уʹ뺣ˮߴߣƽһĵطܿϢں׵Ĵ
ڻȻ࣬߿Խǳ֮Ϊǰ࣬ǶãǼܾСĿռƶ翸ĶһЩʯͷѡ鲼ŴСһӣôӿðߵĵûЩͶһķӦǻڼæĹ
ѵЩǰΪŵѳߡƷ̵ֲķʽ۽ūĹŴǳʢУǮƵϲͷūĶһ˵ݵλ֪ܣֻôӴôǰ˶һ
˹ֱӴȺм䴩֮׹Ƿ׷ɣĹǼһײɢôܾܵͷţĳƬƬڰ˹󲻶̮ͿյĵҲܲھ𵴡
һҪǴƻɵĻԻᳬԽ˵֮⡣
ڡڡһôͷĿѣʧȥжƽʱɱ˲һµҲʼֽš﷢һла˹ıֶ˵Ԥ֮⡣¹麦£ǾԲ˻г·һ۵˼ǰΨһѡ
ʵֻа˹ԼľٶڴָģӿŵһɲǣһͿס顪ص֮Ѿʼսˣɨξֶβ̫һǿư˹ȫһѵʶɵģͬһ˲ݵľżÿֶѾԼǾ仰ҲģǹĿ£ķҲܵ˿ơ
ӶŴӿڿԲԡѾգֻԻ΢˵ʶǿʹеԲ񾭿ʼԣھ޷У嶼޷ʵ֡
˹оԼŤתҶǸؾǰȥ򡣡ԼմԽͰɫѪ֣Լͬ֡ǧҪ˵Ļܲʶڴȴ޷ñ뷨ֻĿͬһͨŽƬء
˭˹ֻԼԴһĵ׵ŭ
ٺ٣Ȼб½Ӧò᲻֪ʲôطŻûһԣһǧ꣬һǧ꣬һǧ꣬ԶôխĿռ䣬˰Ϊߣ͵òκȤûͬ飬оɢŨصԹ
˹Լתһٰʮȣ񷶥СɽȻ֮ԼģʮħеһΪһɽʮʯԸղһֱû
ˣ첻һɱЩðߣŪ߶Ҳ
˹һİԼԴٹƣȫ֪ӦôˣһֱΨһԺľԮ
ôңЩð߲£Ҫÿ˶һô棬Ҷзϼ졣
ллأ˹֪Լֵħʲô첻ʱ֣һߵʱ֪ԼܽԷôɾ֪ɱԼ˵֣ŽȺħȷʵ֮٣˹޷һ⣬ҪǰǷųȥϵ˿֪жôҵ³
̫ˣħϲߣ𶯣һᣬһ׼ʱʰǡǵ˿һ͸밢˹ʶҹӰվǻӪаһԼˡ
˹еЦãЩħԼⲻ֪ԼҲˡħʲôһɽͲ˿ܻ֪һɣǿ϶ɨѲǰΪɨǶħԣרŴһ֧ϹŵľӻԸβֻ֪ʲô취ˡ
ǶҵģǶҵġ
һѼϸӵص״밢˹ĶУһϸС˫ɴһѨ̽˳ѾСˣ㹻˵ĲӡꡱһΪεģȣռıҪϻҪСϺܶࡣһֻʺɫ״ֻ۵ͷ­ȻС
۾ҡûɣ¼棡Ϊʲô֡
õû˵˹оԼЦħ첻ֿʼŪŪֵˣֻɰĴ¼棬Ͷˡ
ߣ˹Ŷħεʱȫһͬһ֪ͨıȺͿЦһ˵Ĺ졣
ߵϣϵ˳ȥŮ˵һеĸΪϣһ壬ڳȥѰ·ʱ󲿷֣ʱϻüеһж
ɽǵڶŵ˵ˣϣת泯طɿĺˡ
ˣ桭ѻû꣬ϣĶѾͣ٣һ¼ʵıǽ֪ʲôʱγɣ·
һֻɫͷӱǽ̽˳੶Ц
ɽ³һʣȻ֪⸱õ
Ȼ㻹ǵһǸָɽЦСת
ֻգۼ䣬ǰͨ·Ͷˣ֧̽նӱװΧūСȦ
Ϳֿסϣļ򣬰ԼǰһңӶͷǹ룬ȫΨһûб鸲ǵĵطֻһźɫ塣Ӧ룬͸֮ȫ䶳ᣬ­ҲܽʱʱȼźȻ¶ȼߵĻ档


ڰ˾ ʥս ʮ ԿȨ
һִżˣһ½˳˫һ࣬ͽ˷ĩСһҶԵüΪŭһ˫צϾͿؿڲ䣬ڰӵб೤ö䣬ǰСһʽеõһҲǿ
˹дޣЩħǿȻޱȣٶȻﲻԼ֮һһʼͱħȫ˴󲿷ֵʶ˿ηЩЧµĴǡ
ʦзʦУɮɮУÿһ˶Լȱ㣬ÿ˶ߵĳ϶Ϊһ֮ȫ
ĳ֣ͷһİɫӰڶǰĺγɣڰͿǰһ˫Ѫ۾Ŷȵһͷ˳İ׷ͼⳤ˫²ⶼ֪һ飬ȰͿö࣬еӡ
ͿһϾȻԷ˼ΪϽڣ׿һͿĴ˳Ԯеʤҡ
ɫľ΢˵ͷӴͷԣ˵İͿǰһƢûУ־ٶȫϺ
һİ˹Ҳòϣ˶ܴħŵС԰аȻЩһﶼЩķӣľǽǸ֪ʲôλõĶħҲҪԽͷ֮ޡϴɨԼѳʱѾܲˬˣͰߴԱȫƣֱ͸
ѾǵһŵˣĿǰΪֹڰ˹ϰ԰飬һ㡣ÿһöǱĵ֣ãӰ￴ʲôȺǵٶȲ졣У촽ȴôҲ־ָӡ
ʲôǶħڣӵ𣿡첻ĽȤȥ漴԰˹Ŀʹ󺰵ҿϵߣñơ۰˹˵ʲôƫƫС
ȥɣ棡˹ּŭԵľʹ־ŴԵĿȨԽ÷
˿˺ϣϲɣе㲻Ϊʲô˹ֻУȴκζȫΥһ磬ǻǰŰ˹Ļһ˹
ȥӣǰ˹ϣһϰ˹۾֪鲻˫һֱᶨг̰ǸһֱԼˣһϳȺɱȥٶͰ˹뷨ıϡ
ǸûκָֻͷǰĴڵµ˼£ںСӵµĶѨڿն
˵б¼ɾˣǲʵѪЩҪѪάѪҲμ穣ʮѪ㹻ĻЩ΢СȫԽĿֻʣһűƤ
ǰİ˹ϣúЩСڵǴȺһľ顪ǱͨͬҪϺö౶൱ָ׵ķ֮һ֮ԲųΪ͡ҪǵĽǶȺ۹ȻǸ߲ʵȻЩѪڿķŽԾ߳һٱľ룬ַʽԾǰƺƵĴǵصĳǰϣ˹ȥһ߾ƶĹǼ漴ռݣɫľļ
﾿Ŷδ֪Σգ˹ɵľսκη޷赲ǧƵԼγɵĹ治ôģ԰Ƶʱôڵ¶ɹģ
ϣò󳷣鲿ӳν˰Χ˹űĵطȫ£ֻȴٿ˹һȻ֧ﲿֻвǾͷġǵĻħҲ´淴桪òײųֵ߾ôˣ˭Ѱģ
ǰػӶϵĻѣֻܲջǰ˲ͱճ˽̿ʬһ
˶ôӦʲô˹򵥵Ļ첻ʵǿɪգֹͷ˵ͷ˹ͲƢֱˡ
㻹ûʸ̸˶ָŴ߳ȥħĻľܾ˰˹
Ϊԣ㲻鷳Ӧ֪ôˣ˹ֻнȻòȴյΨһ
Ǿͷ֪ͨԵˣħʣ忪ʼҾѾ֪ˣΪһ߽ܻҡܳȥΪǻĸԸϼǧ𣿡
군Щһ񶼲˹֮໹һʣЩħȫ˲佫ԼȺ˻ΪʲôûôѵͼģȻǷ񶨵ģӦûͼ
һϸ˼⣬۵òɿ˹Լһ޷Դ˼Ĵ׳գһĸԴԴ»ɺܽнϵĴ߶ھŵӿԣҪӶħؿȨ첻һ϶Զĳطﲢ򣬲ȻҲỹʣ°ߴûʧء
ûõģ첻˰˹ͼܳҵľƣҾͽֵ졣
ɲͬܵھڴᣬʼפǹǿַĳУ˹е;ˡʶʼг룬뵽ʶľ磬ȻԼδΨһʣµͷǳ棬棬ٳ档
񾭹һһγһԶŵΪġУǿħָѣټںϽ֮ͬбԽԽ󣬰˹ظоǰδе沢ֵľͬʱڲϵļϸ
ϸĻüΪԾϻûжܽ΢ĸоʽ˹ȻҲ֪ȴǳϸĻԽƵעԽѡӰһĻĻԺ˳ƽÿһ£ÿһ裬ÿһ뷨Զż¼ֻƽʱ״̬£ʱһʹӸоϱˡڣϸļð˹Ļһγʱ龰ĸ˫Ĵ۾ע
һ˵Դô˲ͬʱô£ôϸڶꣿ˹оԼͷһϳ͵ƤԽԽԽԽ󣬿Ҫ޷ܵĳ̶ˡ
ԴһƬСأϸ˶ֻһ㣬ɾĿը£¼ٳδ֪ˣʶֻ֪ڱڸֵũ֪룬ƾվ͵õ˱ǰ˼ٱĲƸһһֻʮĶصͻȻӵׯ԰ֻʣһ뷨ˣ찡ҵ׸ʲôЩأ˹ڵôļ䣬֪ôŽ־¿ؽнӴ¸⣬Щհ׵ϸӦʶһ˲䱻ͬˡߵĵ汻һĽһΰĳаεضʶж죬Ĺģж󣬵󣬳Ѿһеĳ΢͵۹ȫͷ
һ壬ĴԿֻͨаٷ֮壬ĶࡣֻвϽĶŻֱԭߵȵṹΪʲôӵôһʾ޴Ƹȴַָ߼ʽô͵״̬þ޴ĹͶʯʱڵʷǰɱһЦԭȫ߼һеʽֻǰģԵͻȻжϵˣȻṹԴ֤һ£ĳһʱǵȿ϶ӵԴһֱʹáĳδ֪ԭԴֶʼĬһƬĮ
Щֻ֯ǳĬ˻ܵĳ´صδ֪ͻᱻЩӵи߶ȿԵ˲žǷӡħһս˹شԿѾﵽ˰ٷ֮߰ʮͷŵı¡˵ûз衣ĳһʶص˾ֻھжɹһ
ûָ˹ȥʹʲƸûͬһƥĺһֻĺϣȥôʹȻֻзķݡ˹ȴײһܴ£õȫӵϣĵľǴԿȨҲҪգֻܱ֤˶ܻ
ħˮһȥֻڶ̶̼֮ھͱȫ⡣
еıгΣɿҪöʹ
˹òײӾԼڵϣޱȡȺȺſ¶Ƥϣ̰ʳѪ˶ΧһȦмǲˣһְֻϣԵ³ķʽ齻̸ӳ֧ǰٶȡɽȴһҲЩ﹥ڣӶ䣬ʱȺɢȥ
޾ɵĿЩˣ൱ʧֻǸޱվһߣȴûгְæ
ܳɹĽһˣЩʭЯĲҲ޷ѪҺѾ˸ֺļпһͻҲܽһ첻ԼʧܣȫԼҪֵ˵ǻ£ȻͰ˹ս
˹һ϶ŵиоͻȻһƬĸоѪҺȷʵעĲѪҺɢּ֯ѾȾֲ䡣ղŵҪսеУλϾ˼ŻЩ֡˹ȻԲЩη壬ľ컹Լ壬ĸоͺۿһֹ֣ûǴ߶ŵǰȥֵĲ
ǣղҺʱΪʲô㲻֣˹һھڵĲһʵ
ӸղſʼǹкﰲҵһͣڶĲɢӶͷŵõ˼ǿҲûᣬֻʣһžɳʶ磬ʱǸɮô¡
ϵˣȫĵƶҲ޷жϳʵʷλǵе޾ɡ
ʵ˹ǵĳĬ׼Ҳ׿֤ʵһ¶ѡſҲ壬ֻ벻ûжǶ±ǽҲֹڵ˳ȥ
ڣҵˣħִԵȫ˷¼ſˣƶ˹ǰǽ˹һζȲ͡
˹һȭֻôһͻȻһȣһεȭϵھ壬ʮԶ¼һ࣬İһ¡ĸо仯ھ뿪ȭͷʱû˥ߣʵʵĸմ˴ıϣǹоǿȫĹؼ㣬ͨŽʹԶ
첻ƭˣǸСͣմһȭȥģӲˡ¼ɿĳһ˽ȥղһܵ˲ٵľš


ڰ˾ ʥս ʮ 
ԽԽ񫣡ڴ˾ֻа˹ûͻһοǸֻǾڷħûгɫı֡
ʵҲȫɽͦҲൽ˼ޣϵʱŸմָֻһʱ仹ڴĻ
л·ıǽȻȥĿ¶ˡ˹վڵĲѾɱˣܸȾ֯ҲšЩ黹ϣֻѾ꣬ƴγЩСﲻţ˹ڵ¶ߣǿʼܲס
ɿΣֻЩǵǱϴһǹڵĲѪҺ¶ȼߵھ˹ôʹ죬͸͵촫ȥǳھ
òŶ˵мĻ˫ֽ棬ָǷžžҪʾʲôһƽսʮڴ
û⣬ڶĸм㡣˹΢΢һЦͬһͣڱƤ׷ױѣճƤһַǳҵʽըͷź
һͷҵļһһͷŰ˹ײͷðźڻȼţ˶Ĺ켣һɼĽۡ
˹һźڻϣȭ䡣
ⲻƽĻֿή֮ȼյǻܣֿή֮ȼյﶼΪṩ䣬һűмͨһôжճɻҽڶļûԵֿ¶ȼߵĺڻǰѵĽĿ˹ƾ͵ڻУһһֵ˹ǿκʽܣܹӻԪصή֮¶ٸߣҲ޷ԪλĸᲢۡ
ڶԻ󲻽ĵڣͻȻûʧ
˹ȭֱ£ֻһ󼸺԰ﶳɱӵص˿˿ð
˹ܻһ֣ʲô취ԳȥתĴûپ˷ڽ·ϣΣյĿԼߡطȻΣءܱȴҪõö࣬氲Ȼ´һͨΩǲ㻤¹ֻħڰεҲûʱԴݲȵһ£Ǹг첻ֵ˻ûӰӣðûٶ⣬ڵ˵ǿŻܰȻ˵Ļ͵ÿ˹̵ʱڽϸһ飬ƽʱǲҲС
Ǹú棬ֵıصϺעһħ첻˹ʳħʦеԥҲѹղԼεķתѾ֪˭ˣֲֻһ䣬㻹õǸأ˵ȥ
ˣˣǲ˵ֹ˼˵Ļģ޹˼ɣ·߳˹ȥضﴫɼǶôİڰ˹¡
˹ɫɲ׵Ĳ˺ͿĴ߼ҴұתǸɫţһˡܿ϶᲻׷Уһ֣ΪѶԸˣΪۿԼԸʱٶȡڸղԼûٶӭУû͸˭֪һǰػôĹ
ԤеĻҪǿ󣬡ȫЩˣȫ񶼼е˹ϣ첻ڸղź΢ûҪĴܵŪ
˹һ£ǵıħΪ£һ˿Ʊ˵Ҳûɹ顣ҲȫûжʲôηĸоҲΪ֪Ųֺµ˼ɡ˹ﰵЦЦŪ˷ãʶŵý
Լ˵һӵк񿹺ûְȤվͬһģȫǺΪеȻд󲿷ֶࡣ
ΪеѵǾķЩħһ߱ɨʵȣȴԺܴ󣬷Ҳᱻǧꡣ
˹ϵҡҡͷܱǸܴӦϵĴˡȺһһֻǵķݣҲ֪ܲ뿪ҲһԶıŲ˻ˮء
ܺáһâǰ㻹ʲôҪ˵ӱѻȼĵ䵶ƤһѩףѵպһԲΡ
ˣͷ㽫ҵѴȥߴΪչˣʲôҪ˹ֵȭսԣֻҪֻܣԼ˾ͻʱİȫ
ⳡԾ˹û䣬ΪһöԷжϵļΪղһȭȫΪǾʹشˡ
Ǹ˼ˣһ壬ǵĳҲҶ˵ôػ鲻ŭЦɣûҪ͡Ķ죬ȹ
˹ȫͬĶ֣Լ֮ûм˻ὫȨøˣĳ΢оһѹڹеĶԽ죬Խơ仰˵ǰ˳ŶԷĹӦַط͵Ķ֡⸱޿ֵӣغԼٶơһһҲҪӮ˹иԼǧУȻԷôģǾʹٶӮ
ܻһֲľԣ˹ȫһ־ȫ١߿˰˹Ķ¸µĴţҲ֪Щʲô΢ͷۿ
һŰ˹ӰӽŰΧۿƶʱĲ񣬾վĵطͻȻŵӰ˹˽ȥһ
˹ֱǰΧһȦٲá֮ǰΪӰڰ˹ƽʮʱ˫ͻȻԲѪһİɫΪ޵Ļ죬һεƬȫա
ˣЩħôܣ˹ӵӰһͣôָĹ򣬾˫תĻγɣ
˹֪ǣÿ嶼ĳּޣﵽּ޺ôŬҲ̫ĽħҲһһܹʹõħҲһޣһһֱˮĻܻһ̣ʱսʿɮǷʦʿҪøǿĸҪܷ¹򣬴Ե˼άκζħЧҪ죬ǲʵͫơЩһǴӼδ֣ⷽӶûٵľ
ˮһĵӵĻмҵƼһȡʺһȡϥǣбƫ䵶ĽǶȼΪ˹˴ʧˡǿ˳ն˹İһΣַʽһ˿ڡ
ǿ˳ն֪ȰҪǿٱ䵶ֻأһ˫ִ󸫺ֹʮοհ໹Юǰͷ鼸ԭزôܹΪʹõĺͶƵ˲λƣеϸڰ˹תܷ֮ףΪϥûκṹķʽпƶ
˹ûֻսپԱеǸͷųһԶ͸ӵЧε͸֮Ŀֱӷϡһ죬鵹ɶ˫һ赲Ű˹ľ
ϵļͻȻȥ˹ɵôϲа취ԼһֱηˣûΪľϲͣ½ŲӰһָһ˺Ķ֣һԷûˣղų־˰ͿһΣξ͵ǻ顣
ºĵ˹˿ǰĶ֡
ʿ˺ľ黺˫յһЦȻûղһߵϣͳʿˡϣСߵһЩ飬ģǾ޶⡣Ű˹һı飬˵֪һУħѾϴͷβȡһ飬ֻĶֻΪǵע
˹ȻԲСЩħսʱǾ˺Լ˿ͻҷˣеĹڿԼǲǷǸʲôͳı׼
ӵеһ˵ݺ͵λ˹ûоסֿ飬˿϶
һССɽ·ϣǰ·һŰצԴħ첻˹ϣһ³Ŷʮȵ岻ĳȻɫ״ϻĴ룬м䳤һ޴ܼͣһž״ݣݵϷĸͻĻɫۣͫϻһۺɫĤޱȳª
ϣҺļһ￴һۣǳħʳͰһϲôȥߵ壬ͷСҲʮֿǵΪ
з߰˹ʮħΪϵͳÿϵͳһͳ죬ήͳ첻ϵͳ԰еħɺ˹ͳ죻޵Ԩ򱻴ĪգԴеħȻǸÿһͿܴһΣܹѰҵԿ׶ȴΪϡ٣񰢶˹ײһͷð߸Ǿ޽С
ЩǰūԼΪڶĺ󹬣ǶԸġŵʵҲȷʵ㣬ڵʬԶйɳֻʱֻѾҲɸˡԸԳȴ³ɥʧҵĴۡûһѵģԼҲҽħʩŵԼ׷ΪԤ֪Ч
֪ǿħʲô𣿡ή˹ʳĵһ仰ήĺӣȴԼĸĸΪֱˣֲ;ǿҪǿԼĸĸ
˹ڴĵطɽֻûκһ˿ˬɽ磬˵ͳг룬ҲӰ
Ҳκħ˺Ͱ˹ദһô˵ƮڰСӤһήʱȴĳ˼УħͳһЩĵ⣬ǲԼĿ飿


ڰ˾ ʥս ʮ ͳ
ϣҲ˼⣬شһ䷨ϵѡ֮һԼ˼άȥӰ찢˹жϡ
Ԥԡ˹΢˼һᣬ˵һ𰸡
һĽͣΪʲôħɮȻѡһûκõħϵʮּ񣬲ȴźһ޷ܾ
еħΪȥѰĳֶֻ֪ʶԤ֪һнЩħʲôأҾԤǿħ˹˼˵ԼĴ𰸡
ǧ֮ڣһʮ࣬ʵĺڰд͸֮ţǽһɵĻᣬӴԺ罫ᱻɫ֡һ˫飬ۺתǰ˵Ԥԣ˵ӦŻǲţ
ԤԵȡϵĽͣΪһΰͳ죬Ӧһ˹ԲĽ鷳˻ȥŲôȥ˵ʲôأ޷뽫ԼȦ棬˵ţҪ˰һ𣬲ţôһж군ˣҲ߳ȥȻ֪ǸȦףҲʲô£ΪʲôҪǣ˵֮Ѿ޴ӵ֪һҪǻһ𡣶Ҳи
ǿɣ»صԼ磬ҲòԤԡΪķˣΨһСڶʮ࣬ǲԤеˣҲκλᡣôӦ֪ʲôΪʲô²Ϊ˵жϽһëһڿƮû
ʿͶʵ޼ûﵽͽı׼ղźͰ˹ȻǷ£ĿǲʵλŮʿͨࡣ
˹ϣֵʱԼͶȡɾӮ飬ķؼ̽ԼʵֻҪס߾ڲ֮ء۶ھʱһվ˥ʱ
Һ棬֪ǺۿأֻһγԵĻᡣСһơһɫӫĴԪųڰ˹ǰͨر·֪û취ҵر⣬ͨнҲһء
Ԫõúͷųģ˹ע⵽ǸתĴԪű桪ҲԭһһԻؾӣ⣬ڡƶ˭ҲֿᷢоȻôһ
˷쳣۾ֱضŴԪţһСԴǮҲװˡ
˹ϣһۣӿЦûиѡػᣬر϶ĳֶƳԲ磬ΪǸԤԣ˵ĿľвˣӦ϶ˣֻӦһ
ѾƮԪš˹һҲ˹ȥǸСĽӣֻӤήߵԼ˵ͨнҲ޿κΡ
տԪţ˹͸оһ۵ĳ졪ƽֻдߵĻƽŻɢֹâһģʥռԼΪһǧƺеһжԻƽƳɣȻԴȴ͵˼ǧ֦ţ;Ҳû𣬾Щ΢СĽҲܵһ
ʥûκΰ裬з·һƬȫտĵشڻԻ͵ĽԵޱȵׯغࡣһһٶ߸ߵĻƽ֧Ͽ˿ַš˹ɵ֮һأҲ˷صܣȵٶŵҲûá
ϵܹʮĸÿһֱΪߣӾѾ˲֪ٽƽ𣬰˹̾ŵֱ֮ҪʻƽͶ뵽гϵĻƽֵֵĳɣЩʹûƽΪĹһĿڿ㶼ʣˡſƵİͼж󣿾ȻռôĻƽԴ
Ѿ˵˻ƽϣͣϵƬĦţطĿеãȻûһöңÿ䶼˸Ļ𻨣ʥȫûйǵطܲҵӵʳ
ϣߵĶǱߵЦ⣬һĺӣԼʥûжȤ
ǰĪɺ͹˹Ǹȥĵط̧̽ǽ䡣һǽڴзֿǰȻʣռеõ޾졣
һ󼸺ܾ𶯱˹Ĵ׽ˡûйʾκһȴ̺ȻҲƽ˶̮ʲôϣ顣ÿһÿһﶼԼĹ̶ƵʡƵͻᷢѣʩӵĹƵʣֵһﵽһƽ߷壬ŻὫŴ򿪡ٴһ㣬ͻᵹ΢һ㣬Ҳ޷򿪺ֻͨҪһȭɽ鲢ʲô¡ѾôǡôҪϡ
ڰ˹д̾ͬʱͻȻĿеĻƽãıɴ˽ȥҲϣԱߵ
ûʾ޴Ƹӡ˹Цſ˿ϣǲ󣬼ȻѾûκ塣
ˣҲء첻ɣٶҲ𲻵ãϣż⣬ڰ˹һ£ΪǸһ̰ơ
ǰࡣΪֶԳƵĽмÿŶʮĻƽγһʮ߿ԼĻƽȡֺĵò࣬˻ƽûκεװΡ
ߵϢȴһƵҲɢһĺ˹İе
һƮ˳һĸת壬˹ͺ񿴵ԼγɲõǸУѵֶҲ
˹ҲԶԶʤһЩн񣬿ôΪ㿴ĽһӰߵ״ĺĴԾеһ֮սս֮˹߽壬Ĵ󲿷ǻ۶濴Ź˹Ͷն۾иɫһ׼ȷ˵ҺǱ
˹е˽ɫеĺ塣ԼҲһڽĹ¶ʧ䡢Թָӵȳĸ̣ܶ¶뾡취˵ע⡣ڻøĹעõͬ
ӦöǱôԴǣǶžӳͿʼӶᣬľҲռ֮Ļƽ𣬡˹ڻƽ䣬ЩӦöǰŪġ
㲻̽˵˽ֺĵľٶ𣿡һѵͳұߴ˹һͷӴĺɫӽʩʩȻ߳⼸ʮĻƽԲϣǿܹ°˾ʮ߸ߵӴǰߺˣͱת
ͷȫŻһĺɫƬӱɫתͷһ򱳼ĳǡԹԵſ˫ǵĻϵϡ˫ɽڵҽһȣȴ¶һּΪͷ߸ߵ𣬼ΪؿŰ˹ÿһ¾ɢĺէ֮¾̤һɫǴеܡ
ͳȣĪȻȻɢһ˵ʡ˹ͻȻǿܿϵһ飬ҪǴҽᡣһԶ˺󣬵ȻҲΪצͷ԰˹Уܿŵıش󲿷ֶĽ
ԤĺǺϣĪɵͷҿ°ͼƽƽŵ档һΣ۾ͻȻһ¶һֺܻķʽƮڰյͳ죬ͬ߿˹ʱ̬͸ղŵְ̬ȼƣ֪һֲıĿֲһܽȥĪɵСƺܶ˶ΪԸΪƵֵܣֻòеѡ
͹˹ûлشһã¶мĵ·ǵĶʤõĻش
ˣҾ֪ʱûҵķݣĪɺе˦βͣࡣֻ¼ҵĸࡣ˵һȭҲһȭΪرȻԺûˡ
˹شĻᶼûСĪɵǰצͻȻؿһǿԽȥˡ
ϣ֮½ס˹ֱۣΩܵ˺˹Ҳ벻ͷ˵ʹûԤףצѾ˻ȥٶȿױȣֻٶȱһ˼Ƕ㲻ǸͲ㣬ЩħԼܲȽ˴ٷŽȥɡǾԵ޿֡
ǣѵǾɵţ˹΢ͷŵԼؿڵס
ûǽȥҪԼ£αһôʱ䣿Īɺһţƽƽ뿪棬ͬˣڽֱյĶһ
ϣֱľ治ѣǰһﵽǲҰǰݹˣ߶ûôľٶ
Īɴβһɨʱһ󾢷磬ε౳һУĿ϶м˹ȥϸСܹʹɾ˵ùȥĪȻﾹȻҲܽʹõó뻯ǳ˵֮⡣
ȥ֮ǧͷͷɡĪɵ
˹ϣžͷȥûиԤԱ׼룬ħͳҲ
е㺦¡ϣŰ˹ֱۣͷϣǲŻôǾܰҲҪ³֮᲻һ
̫Զˣٿɡ˭֪ǵĻʲô˹˵˵û棬ôǲҪͷˡ
˲Уﶼ⼫пܾǶһ·
ͷһСţֻԸԿһ㣬ֵ˶ѼȥԺɫľ̿дһϣġϣְϣ˹һƣԼ˹ңǺܿһžͻɢҺ֪һ𰸣ԸΪҵ𣿡
ǵģװģԸ⡣ϣֱ㶵ؿŰ˹ͻȻˮмͰĽ֮鲻ԶôҲ벻˹ʱԼ飬ҲҲڶˡ
˹Ҳϣʧ뿪硣ǵֺһȥƬ촽Ĵһ𣬾ǰϻƽŵ˫һᡣ


ڰ˾ ʥս ʮ λλ
ûֺŷӴʱһǿͽӵһ˽ȥǵصĻƽŸڣֻһӰ£ڻӰǰ滹ڸһۺϸɵı壬Էֹ෨ڲ⡣
ûлƽȫǺںɫ
ĽżһʱҲͣסǰͷͻȻоǧҲϰֳظɣҲʲôر𣬲ϣȴһѪҺӿĸовԼԳǣϣûܹѵȫʮһתͷϿϣѩ׵СһƬ죬ͷţͻľ޴ıҪܲˣȫÿһڹͷڷµĸеĻ˵ǳͻȻصĺһƥѹϹʱزֻа˰ٰϣļ׵ȻӲʣ֧ʮӲŵУͨᳬһӡ
²ɳ٣ϽԼھ͸յƴ͵ϣڡ
ϣںһҲھģά˵һİ˹ҲоΪøϿ취С
ƬطǽħΪʲôħϣ建һ˺Լۣ¶ۼףԭǶֹɱװһ׸ͱأֻҪܼٵǶ԰˹İʲô᲻õأ
ĵطһħЧĳЩĻҲͬ״˹ŽµȻûκλƽ𣬲ȴȻƽҪӲö࣬ղȫʱҲֻһ磬һͷһηĽŹܺÿǰû⣬ƽ״˲ٻᡣ
ϣһǳװŮˡҲ·ɫĿɫۼ»żɫ£彫Ůչ¶ţһ˫ĺɫ¹ƤСѥѥͲɫװԳһ˹ڶĽſͣܳ嵭ԻĿ־壬ϣŵ
װģȻ˵ʱ򣬲ɷĿ佱ΪӵǸеܿ֡ϣŰ˹ֽһ¡۹⻹ڲͬĵطֻŹ
ҪǲܴԼϷڲͬĵطɷǲְˣ˹̧ͷϣ΢΢һЦи²⣬Ƭطںܾ֮ǰǺףЩɫĶ︯Ժγɵʡ
˵Щ
ǵģѾһʡ˹ӽһСɫķķûж𣬡ͻᷢǴλǸĵطһܽΪʲôôǿ׼ܻһŵħ
ϣ˵ͷ˹ָϵŵʱһ̧ͻȻ³һңָ״СʮȾԿ˵ţܶߵĽҲŵ
̫ˣʲôʣϣؿϵǿֱ޷ϾȻֶڡͻ룬ҪܹʹٺĳǽҲ޷ֿһλӻֻҪһĲֶᱻֻ࣬һѽذ׻жأʮǰ
ǰɳĮðյʱ˵˵һַǳϡٵĽϾ֮ޱȷƫƫּ쳣ðƷ˹ָһЩŵǶһ£Ļϣ뷨ıϡ֮⣬û˿ʾ
Ƭܶȵһ޴ޱȵԽǰԽ󡣲Ÿ߳ʮң˹е̵ĸоˣĿԶȺҪٵĶ࣬βĿҲһһֵĴڼ˳˵ܹǧҪʱ̱ŹǸ켡Щ֯ŵѾӵ˼¡˼ȫǿŽŲŲǰ̧ŵĶ̫ķˡ
ʮҵľܴԽͨ˹Ҳʹöָǿȵ״£һ·ǰ棬ھķѺ״̬úѿЦٽ֮ǰĪɻ˵ʲôǧͷأҲֵͳּл
װģſңϣѵתͷŰ˹˶ڵȥء⻰ɵɱֻҪ˹뿪壬Ӷֲ֧ȥ㣬ΪİܹһֻĻᣬԸ׳Լ
ڻе׾ӣ˹ҧҧϣյø˶޷ӵ磬ҲҲһķˡ
ȻҲСп˿ȡϣͻȻ˵һð˹Ϥʹ֡
֪ˣ˹ĮȻĻشš񱻵һϣô֪£ԼӦôûǰѵɨֻ֪ԼԺܣǡҲ֪Լȥ¡
ǵġ׺㹲ĵһ֪ˡ㲻ͣؽ֣ϣҺǸŮʦֻϣó˵һŮˣԼϵķݣ̺ͱŮ˷İҳҵŮˣϣÿ㶼ǽҵĻһЦ
ʹԶԶԽڳܵĿѡ˹ѹȼľ޶Եؿǰ˿ȡռҪλŮôأ֪Լ˵֣ҲΪϣһĽᡣ
Щڲ˵ԺûлˡϣԽԽᣬѾ߽һϸȫյʼеǲˡŮ˵ļǺǿģϣҲ޷ףЩһֱûи߹κˣڵ˾ʱź뿪硣
û㵱ˡ˵㡣޿ɸıʵ˹סϣҡҡ׹壬ǶϣҲǶԼ˵Ψһ֪ôҲҪͨȻԺ󽫻Զʧȥ㡣
ϣѾ޷شˣʼԵ״̬˹ֻа뱧壬˻ǰŲŽŲ
ǰһɳңҲκεĳڣһ·ʯмһϸۺࡣ
˹ȭͷһȭɳϡʯֻ΢һ£Ѻ۶ûС˹еͷۻڲھ͸ϴģټϸղһ£Ҫ֧Ųסˣһ˵ϰԽԽأоԼСȹǿʼֶѣòֳַһС֮ܽ޲侲侲һҪ侲˹ҳһţŬĸԼҪ˼·
ѣϣѡ˹ƴҡϣ壬˯Ļٲǿ˶ľͿˡۣʲôģﲻֻһװΰ裬ӦŶصĹܣʲôأƴԼͷ˼⣬԰ѵԽԽо
Ѫۣǵð˹һɣˮץһݣ⻼֮£Ȼһֱߵĵ֡˹ͷһצ˾ϣǧͷȻ˶Ȳ㡣Ѿλϲ㣬ͷͽ޵ԨǸ֪жĴѪ˳ѪȥһѪ䣬ľҵǸˣͲԨг١
˹סϣ壬βָỮһѪڣֻһѪ˳ǹǿƺѪҺŹóѪҺԣǱ£ɴ޷ԭŵҲڵңֻҪ˹һ˿ڣϾܽ˿ϣƼᣬƽʱһľٴ룬ȴΪ˷Ѫһ谭ӦüѪҺΪԭ޷⡣
һȻľǷϵĳ֮ɢƽʱ˺ܶ࣬ⲻ֣ԲԣɥʧԽ࣬ԽɢҲӦطһﻹ޷죬Ȼôһ취ԼĲر⡣
˹ԼѪܣʵѪҺһεε˳ָʯۣһʲôŹ֣ʱ׷̽ŵܡֻͨɢעԼʶѡϽͷǰǸУþһа취˿ͬʱҪԼ̫רע޷صʵ
Ǹ˹ĲǺطģƬ׵Ѿή̮ѹһʮƺСļӲ塣
̤ŵľǺײ֣ǸغǼʥǱ˴˶ֻϵṹȻϵͳͳôһ֮أÿһ鷨ʦԸˣѹɶʮƺҵҲֵסһλ˵ǿǰ¡ǶΪ̾ΣûΪ̫Ŀ־塣
ĺ׿ռ䱻ѹγȷʵ˵޷ˡ˹ɵķҺ磬ȻҪѹĻж˿Ի
ǰͻȻһһɳ֣ѪеѪҺȻϡ٣һѪȴѾѪ۾ͷĿնˡ˹ԼѪϻ£Ѫܻƣŷ˿֮ǰѪѣεĸоԽԽˣƤҲҪ̧źߵɫ𽥼ҲԽԽۣһ޴âͼɳγɣмһƬ޴Ŀհλá
죬죬ְͼε룬ߴ٣Ȼһжˡ
˹ѵ̧Ѫģ֣þһâİ䣬ֽıϣ壬һֻˣ˵־Ѿ̫ãע⣬оϻͷ޵Ԩжܱﻯɱѹķĩöˡ
һĸо̼ÿëף˹𽥴Ӱ״̬ѹһֱϵʧˡڳڲϵ޸˲Ʋ塣˹΢۾͸ղŷƽ˾ȣһѩ磬ϵĺ䲻ϼأȴԵĸмЩѩܺùղƬë֮ء
˵ʵڰͰɳĵعҪɽܶ࣬ٴƤϰħʱҲöɱŵ£ѩڻ¡˹ֳһѻѩͿĨϣϡ
ڰȫˣ˹עϣ͵沿һŮԼߣһӻʲôݳ޵Ҫ󣿡˿ֻǴҵĹȥ㣬ҵںͽ


ڰ˾ ʥս ʮ Ԫ
˹ŵᶯһ£ϣ𽥻ָ֪Ȼ˰˹Ļͣ𶯣Ŭ۾ʲôطҸо䡣
һѩΧƵ磬˹ֱ£̧ͷ˿ܣǵǰߣڿɲͣ˵ʱ򣬲Ȼ군
һƬƬѩɿĻ۵ϣϣϵѩûΪƤĽӴڣ¶Ѿ˱㣬˹˵ûԲڶӵĻ档
ⲻѩǻɨϵİɫ壬ֱοȥѩȫһֻ¶ڶʱڼ½ܽЩӺˮз¶ȱĵطҪͣеĶı
뱣Щʲô˹ͻȻоһϢ˷ƽǵģȫûһ˷ȫλƽϢȷɳĮ籩һǿⲻκ壬ĸоܴ⣬һԭ֭ԭζѾƣû˿ʲϵĴѾơ
ֶܾ˹ϣܣָоӡޱȿֲ
صı赲ǰ·ݵزԶֶӵĻ
ڼˣٻˮԪءľԪһԪǿļʽתսȭͷӰɣĵ̡ǸĶͷԼ򵥵Ԫﲻ֪ʲô취Ըǡ
ʵ˹ղŻǰºͲ˹Ԫؽʱĸоںʱû취оˮԪصϢ벻ȻɶһΣǵĴ𰸵;ͬ顣εϣһ£һ㣬һǾͿ˯ˡʱǰ;Ѿϣˣͳġ
ֻһʽתΪһʽʧߴô϶ܺԪԿĶ㿴ȫӱ룬϶һ¶ȼΪߵĵشҲΨһϣΪ˹ڵ״̬֪ôһطҲûоҳ
ʧߴ˹ͻȻ롣ҲֻǸɫϣͺñһǴĸ徭еȴǸʵϡеһҳءֿأûʹκµʣֻǾ֪ͨ϶ɣеĶͨΪӵ϶
ȻʺڻʱѾ仰˵ҲǴûһռڵʣֻһ޻̸֮ǽһõľɳͷ棬Ūոµţ̿㣬ȻԺƣģġҴһոµ硣
ôλڶ˵˼ʲôԶڴ죬ƿռĹɣõһǰδеĶռһֱǺⶨģƽֻ֮ᷢʲô᲻һ֪ϴƣռеһж¹ڻ磬ں֮ٲµĿռ䣿࣬һ֪ڣֻݻ˼Ӧòʧǻһռͳεٴβ
ԴӰ˹ĴԻüȿ֮ķʽǰ˲֪ٱǶ̶һ仰лõܶǰһֱû׵顣е㱻Լķ˼ȫɵˣıϣ˿ҲûжˮԪͷѵеĶ㣿硢ռ䣬ûԣȻȻȻռ֪ӦԶ㣬ҲӦúһһȫͬȰɡ
ʲôĽҪҪṇ̀ΪһὫ˶ʵȥ˹ԼٴζʧӦԼһҪúûţΪκ׷ͬҲܷϣȾܣǹɺͺźܴ͸ں棬Դӽĵطֻǰûѡء
¶ȼ͵ˮηĩ߾ƽʱͥŲô򵥣оͬѩһѣԪϢԽԽƽ޴вð˹Ĳһֿԭֲͳ첻Ͻط͹˹ӦÿԴԽǰͨĪȴУӴֻԽԽټδıԪܹ֮Ҳȥ
ԪԪѲĽɫȻͬԪءǸܶȵļȴﶼη岻ѣϹ޷ԪԵػ˹սͨͬǸܶʣ֪ǲŹĿռ䣬ļල׷飬ͬʱҲ÷˼繹ɵ⣬Զֽд졣
Щħ˹һǵԭܾǽоر⣬ʵʵңıؿԶԶǻƽħӵеǴܽйռ
簢˹еһŵĵѾηĵزԴ֮Ҳɢʲô˲ĥңҾԼȻԼŵ˼ѾħĿиٹ̡ǲŻǵһҲϵͳڡȫħ첻Ż˹Ĵ˺޶ԡ
ŵĽֺܱң˹֪ģʱڵ롣ȥѸ˥һΪһǿĹʢת˥ĵ·ҲΪӱǵ׷٣пһܵӰ٣Ҳ˲ŻὫŭбĹϣԾЩͼսȨΪ߰ɡ
죬ߣǱǵ˳˼еİ˹һӰͷӹַ˳طûвֱ涫˵ķλҲͷԣֻж˵ʵʡ
ԽǰԽѣѩ״̬ر𽥱ϸСķĩټ˰˹ǰѶȣΪģиָηݣȴһˮӰӱѩصļݱɳĮһĸ̲ᳬʮӡ
һҽ¯ڰ˹ǰ档ԽԽȣƤϿʼ˹ѣڵˮͨë˸Ƥıϣùѵ˿ڴʹѵ˹Թھ䣬ֻھҲͨëײ͸ƤȻֲëף󲿷ֶһģҲ޷ˮηȫ
ˮˮ˹ϣ𽥿ѵƤһʹŵѾʼôǿھ͵ϣڵϢҲƤѵٶȡҺͷ˫֮ķţ̫ءҲҰȥմƤĩĸʴĨȥ֤ܰһƤ
ֻתλãϣ׳£ϣЩΰͨȻ䵽档
һɹɵӦðȫ˰ɣ˹תͷ˿棬һƬɫĻҳﵽգǸˮԪ׷ˣڵҲûô⣬ˮڸµĻıȽϿ죬ǸˮԪӦòʺսɡ
εĽ˫ǰһ죬սǰ׼Ҳ벻ˮԪܹһֱ׷ôľ룬ǵùˡ
ҡҡôŸֻǣǸΣյĵطܵʵ̫ˣþȫǿ׷ϡ밢˹ԶĵطͻȻһٶ߸ߣΧʮߵɫһ˫ֱߵ۾ȻһڴĿ⿴Щߣ˵Ļһڳԡһ޷Լ˼Ĵͷһ
ⲻϵˮԪأӲҪ˵һԪĻԪƺˮԪظΪʺϣΪȫ
˵Ļð˹ǿЦãۻô죬ȻõĴ𰸣ž޴ϿҲûʲô⣬Ҫ֣Ҳ˷ôĸ־ɣҲе⣬Ҳһ˵ǡ
⡭ˮԪأǱԪأǲͣŶ䣬⾿ô£ôŪһһ
ӦƬĴ󲿷ˮݶеͷϣˮΪʧȥˮټ¶ȵ轵ű˱ηĩеܶҳǷڵҽһһζֱ밢˹ıǿףܿЦ
˵ǶʧܵƷþеķûдﵽг̶ȡһϡͷһ롣Ԫµ˵ţܱԼ˼Ա߿ţȴﲻϰæ
ٷϻŵıؽȻͶ㲻ˡǶݺݵĶ޴ļһвҲԪصе⣬˵Ŀ̬ȱһŵǿ硣
أʲôҴûôһֶԪص˫޶ȣǰܴûô˵
û˵ǣط֮⣬˭˹ӱԪޱĻһ˿Σյζ
ҡ÷ֵܵܣԪƶһðŹĭҽдҪֻҪǿҺǺгɡ
ܰһæ΢һϵˮҵͬڼˮݣͿҪֲ֧סˡԪƶĻð˹֪˴ͷıԪ÷ܣϣ÷ܻ߹ȥǳϿҵı顣
ϣѾѳ飬м¶ʺļ⣬Ұ׵촽ҲΪȱˮѺܴۡȥ˹֤ϣǰһͳ콻뿪ȻܰȫأƾڵҲ޷֤˳ͨͨ
÷ܣȻƶűȻҪ౶壬ȴҪ÷ϵκ඼ֵᣬȻôǿĶұأԼһУǺαض£
ƶҲܼȣ÷һСָͷˮϴڽ⣬˳ָͷȥ˵ǵˣҲҪһſʴȵȥԣοֻʲôأһϵûС
˹Ѿϣ߽÷ܵߣȻļӦвͷ˺øУȻżȱ壬ѵõһź弫Ƶޱȳϵģⲻ磬ᶼٻֺĳ˴ڡ
ǾϺ˰ɡ׳գԪƶûԼֵһ䡣
ԪصȫȫĵˮֻǼ޹ʹСˮ飬䵽ϣϾͱ̴ꡣ


ڰ˾ ʥս ʮ ƽ֮
ƤѪˮˢϣѪģһƬҲԭòһεεĴ˱Ļݣһױȵĳ˹֣ĵˮҲϵĸŨȸʴĩܽ˳ֱ۵εϣٻŵˮڵͣʱԲһ롣
ֻҪܹžͺãȻ˹Ҳϣòһֻ̫Ҫкָܴ
÷ܣɵĺ£ˮݰҵˡһ޴¶ϰΪԪصԣٻԪزֻ࣬ɫػƣԪһֳĺɫâڵҷڣһ߸߶ȸõʬ塣
ǹʸв죬˹ҲԪԪ֮Ĳ죬ǵδۿȥһģŻ쿪ôһ˫Ԫصֵܡ
˼ҪĶҵҪʲô취ߣƶϷҵƲأҲһٵĻǸλǡþλá
һͨɢɫĳ˳ߣһߣ߳ĻϿźɫšԪȻ˵ֻһذװߣ˵ٴն޽Ҳĳߴ硣
˵ѽ磬ٵҲ䵽κϡԣҵࡣƶһת֣޽µҽУת۴Ӱ˹ǰԵƻһݻһе
ʮͻƵķ𣬵ٳߵĸ߶Ⱥڰ˹ΧγһΪĵ߷Χ˲һڸƶֱκ顣
ǵܲϵˣԶ˰˹ߣԵ棬̶ֳȵĸжܵȼط¶ȾǱȡˡ·ӵʱ򻹲߰˹ЩϣԱð˹һףȻˣ㰢˹ôܸӢ壬ҪһΡ
ѽκСǲֻԱ߿šﲻһæȫǿԪģڱ֮С
ɫˮƲһƮɢԶԪ÷ܵڻȻûкһܽˮĵطȵĻһգϷĲƣˮݴӹ̬תΪҺ̬ͣڻĲλȲµҲڵȥˮԪصеˣϵĴˮѪѪҺ
㲻ܣѵ»ᱻܽ𣿡˹̽ѯ÷ܣԪֳľ˳еɻ
ллҪҲԸ⡣ˮݾ޷Խ󲿷ߣ÷ܺòĻشţһҲû˹ͼԼĵϸҺƶԿԼ壬Ѷǵ壬޴ὫһＷѹԭʼʣǲͨԪأһԪΪǸɣʹɵĸ̮ܶ塣
˹һЩ϶˵ģȻûжǻ۵Ԫô̮Ҹ˵ֳвԵĻ䡣޾ԣֵƶȻҪϲ֪ٱѹŻὫǹһֻҪһȥܻܿ佫ܶȵĽṹʽƻĻֻҪ΢һͷϾͻɰյĵ
˹ֱҽ룬ΪʲôҪʧܵƷԾҲ֪޾лɣֻеŻʵʵסһЩؼŶ˵˽֮ĻȻûʲôԼȴһֱָ£ΪͶǲ̫ĺģҲٸʵ׵׷Ϊʲô
ǰľ޽пܾЩħǻɵԿף˹ȴʺţаܽⶫȥܲһҪ֪Ĵ𰸡µĶÿһ޾в඼ǲǻѽ޴֮
˹ƫƫ򽣱˹ȥ֪ѽжȡأֱȥҲڶʱһСĸħʱʱѾ룬Բӱð߿֪һ֮оʲô顣
磬ûѣ˹Ѿȵճһ̿оʹ񾭴Ѿ˲䱻ջˡ
һֻҲҲ塣ͻȻϴ׶ĵľʹҧľϺˡԭŵڶ֫޲˲䱻ָɿݵֱ³ƤѵľƤƤĴ²ϰ䣬֯¶ʺ⡣
ƶһЦҲòϡȷʵҲֱӴѺƽ֮У֪һ⣬ǰʲôߣǷյĿռ䣬Ҳκΰ֡
ǵǸϣ˹Ķϣ£ѾѹˣϵĻָҪö࣬߳ûĵطʮ֮ڱضƵʡԱѽĵطпкʴڣֻûʱ佫ҳˡ
𡢱ȥǻٵ塣÷ܽͰ͵˵̵ֲһʽеη塣
ûܹͨͨûԳֻʱڲܣ㾿ʲô´֣ĳµʣƶ˵һʱ΢΢е㼤ַӦӲ˹ĸӦ
Ϊʲô֪Щ˹ѵŽеȫ浽ԲһϵοͬЩĬĬһĳо˳ʶͻƣֳɹΪԭ֣һײġſҲǳƶһ˿ԹƾԼĳɾͣҲһ
ȷʵ࣬ȻôͨùţЩһͲôԼµĴ˹±ð̵·¶˵ǰղŵʱ򣬾ö˴󲿷ֵܣ˸һĺ⡣
˹ǰ߳һͻȻһϣ׽סĺŸ͵ĺͷһĿɿˡΪһŮˣԸð˹ðΣȥ壬Ϊӣ֪޷赲ģҲȫܹ°˹Ŀԡ
ģ˹ϣͷḧţȴһͷҲµġȻվϣ÷һƵЦݣˮȪƢְҲ֪βܱ𡣡
÷˫ҡô˵ܰҪˣҸоܸˡ
׳վǰ׳գ˵Ļûϸ˼ƶһ䣬ҲǶʲôġ
˹ǰƤϳֽۣ˥ϵˣѾṩıޣ޲ٶҲ޷Ϻƽ֮ɵˡиջкˮͻ˶Ȼ׼򣬰˹ɳĮô꣬׼ѾϵÿһϸڣʱջıǸȻܲпᣬϾʵ
˹ȫעضǰѾ޽ʱȫ鶼ſˣҲѾֻĿĴڣɳĮΪ˼ڵҶķһؿһ˫ֳȥ
ʵ˹뷨ܼ򵥡㼫ȵĺ΢ѽϵܽƽ֮ɵİ嵽棬Ǿܲõö̮ȫûΪԼ·ǱˮһսĶĲ
صɳĮڿȵĲ£ɳƴһѽγõﻻȡıꡣǰ˹뵽һ¡ʵϣڽϵ˫ָǰľ޽˹֪Լˣζˡ
Ҳܣ˹޷֣Ĳ²ûдȫ̮סˡطĶȥˣռܹԺƳȻſȥĿɪ갲Ϣλ档
ʶƮ˹оԼȥ찡ŷֺԭʶҪ޽ˣ߿ô˵ѽ꣬ҪʶںΪһ塣
Ѻƽ֮ʵһҲ˹һ£һͷβĺħʦôֱϲء֪һ㣬Ҳͬȥѽ
䣬Լȴһգ˹ԳЦЦ֪㲻һֱķɣ
һƬӰסǰգϵܺȻ漣һ뿪ˡ˹оԼҪ뿪»صڡȫʼʹѸ޲壬Ȼָ֪壬Ȼָ֫˲͵ʱҺ壬ٴʹҲܹܡ
˫һģ֮Ҳָ˹Ͻŵֻһſǰѽȥˣ
һȰ˹һͷӰվ࣬˫ָ߸߾ǰ޷ĺƽ֮СǹɱɫĻ𽥱Ѿת˵ĺɫ¶𽥼տʱģ
ѵ֮⻹ⲻ̫ܣ˹һڿˮһӦôӶԷѽȻƳպħͳЭ飬ȫųȥ
ҵİǳɹˡ˹հȥдһϤ
˭ôôϤľûгð˹־ָȻû뵽ϣ
ֱһ뻳ӦϣϲһٶȫеĿԺˣ뵽ľȻǺϣʱڵľ˵˼άһֺĶƫƫ룬ȴ׳ʶ
ϣ˹ԻؿԼڵˣΪʲôһ㶼۾ӣͶȥˣͷأȥȴֻһƬĽ塣ӣȫѹŷһ׶Ҳ᷸Ĵ󣬴ͷ˵Ȼ˿Щλֻǣϣʱ򴩵һɫףôᱻһɫȫˣ


ڰ˾ ʥս ʮһ 
ʵǰ˹ѾʧˣϣΣʱһ
װģû°ɣϣǰѾ޽Լһ飬ڰ˹ϸ㣬ȫˡ
ôղҺʱĶҪˣңԸҲ֪ȫ˵˹ܴǸɫͷиоϣ˫е񣬴ʱ綼ҲûбϣҪˣһѽϣ§뻳УѾȥˡͻȻоı鶼еԼϣǵĺ䣬ϢˡʲôվµϴֱӵֶʱȵĽץһֱַƵڣ޿ײ͸ÿһ٣ͿΪ־޴˺
ϣϵ׺ǿȻҲ̮Ƴɵġѵᱻѹ⣿ԣָоȴ˺ܶ࣬˹ɵƶ˫ֻ֣Ǻƽʱе
ҵĵķȥɣӰңõ֣ǹɡ˹ƶ÷ܣͷĴ¿ΪʲôҪ֮ǣҿҪͷˡ
ƶҲ֪ԲԣԼǰʧ˵һ̵顣Ҳ뿴鷢Ԫ÷ܵ˹ӽٺĻʵ
治֪ҪôܱҶĸлˣҪʲô𣿡֮žϣϴɣ÷ܵĳʵڲһĺãԲҪƸ͵λԪ˹ԼüһСҲӹһ˿ƽ֮У֮һǾƷеľƷֱԺֻǵֵľҲ̫˵ɣ
ԪصӦòκ﷢ϵĳͻϵôɲ˵صصСһ˲뷨һ۲۵Сˡ˹ҳţС˵۹⣬ƽ׾ܵõҲǿ顣ߣôҲ˵̫ӵĶκ˶ûкô˵ǿྡƮײԼͷء
÷ϵһ红Ӱϵ΢ЦЩҲûʲôãһֱ밴Ը͸ӵвҿԷ;ġ
ʣ飡˵һԣһɣƶðɣʲôˣֻǿˣֻٵѽҲֶϣ˵ǽթ޳ܵ࣡𣿴׳Լǣ
ƶҲҲסⶫһôûУΪʲôƫƫŲϷ֡÷ܵͷ͵űһ˵
ǲҾǲϲ͸ǣܰôƶȻƢ˫ȭҽʹ
ôⶫģ뿪ʱûС˹еϣ۾ֻϣĴڣֵܵٴҲӰ˿
ҿȫð̣˫ּˣһ˹ȥڰյʱͻȻȫ䣬ӴʱŷѾ׵ϡϣ˫Өͷʯһɫ裬ƺ̺޾ܡ
ϣϱٵƤٶָ֮Ͱ˹˿ڵٶȲ£ҰۼʤաӵЧ⾿һ˹ɵķ
⸱ͷ𣿡÷ҲȥƶĽ򰢶˹һСС
Ը˹ϣϽͷϣָ뿪˲˴һͷԵϣôҲ뵽ССͷһɽء
˹ڵƾһͷɣ˫´ƨɸ߸𣬵ѿһ󶴣ֺͷһ붴ڻڲܵķĩʯһ뷭򶴿ڼУת¶ѳһСǿ˲䷢Ȼͷչ̮ʵĸܶԣ䣬ûκζ赲ǰĲϣϵʱûбֳԡ
÷һֻȰ˹廹һĽڵɵһ٣ɫͷڿն𣬿ʼΧУһԲ͵ĹзߺٶȣΧϵİһ
ź˲㣬÷ϣһָĻϲ˵ͷذױ֮һʮǷˣ˵һᱻ顣ȫҲǿıĵҲ޷͵ߡ
˹վֱ壬ڳһЦõı飬֪̮ʵԪֻΪ˷ôء᲻ᱻ裿벻Լ̳е˻ϣҲǺ£һϣǼ̳ˡ˦˦ͷһжȥˣȥôɨ˵£Ǳ̳ˣ㲻ѹɷĩҲᱻճ塣
Ǽı־ֶֻ̫ᵼ屾ܵơ˹һĲȡһ̬ȣȲҲԡҲûжԼûܼ̳ŵıضߺ޻߼ʡ
ϣϺͿԼҲûжٲԵϣеˣԺͿҲΪİΣķˡ
ңϣָԼıӣе㲻̫ġҽ᲻񡭡
ûϵ˵ʣ˵Ӫͻ͵ͨĽ׺ˣҲоóǵ˵Ķлص÷ܵЦһֱɸͣͷͻȻֹͣƫе䵽ϣϣƶˣλŮʿǼ̳ˣͳȥԺûǵˡ
Ԫ֮仹ĳֶԼ֮Э飬ֵ÷ȻӮһ
ðɣƶ̾˿Ȼ޷ΥԸֻнܵıǡ
ܱǸǲܶͣ˹뵽Щĳڣ̵ʱϻȥڵʱ޾ͿҪˡ
ҼǵǸλãҡ򰢶˹֣ȴ·
ʱȷʵ޶࣬ڼ򵥵ĸҴȥ
ԪĿǵ뿪ֱ˵ӰʧƶŻ˵磬ޱǣһƯ֮Ǳܵʱ򣬾벻ǻطԪλһɡ
ǸŮ˵ͱ֮ΪǢȻҲǰ׷ѹܷһͨǾҪؼˡ÷Լֱۣƺͱ۹ǶǼӲȹؽȴˮʣĶﻹҪ㣬ΪֱۿʮƵתκﶼ޷ġ˭뵽÷ͷԼ򵥵Ԫ˸ӵıԣǶԻʱƶհԪһϷ÷ΪĲȡ˹ϣĺøУһȻ˳ŵı͸ǣԻȡԼӳĻᡣ
磬ֱӽǲˣαظô
˵̫׵ֵĶᱻӵϧԤУ˽ܻǴôǲǵˣǵͬ־ǸкҲᰴͰȫܼ̽ȶϷ򡣲֪ʲôԭֲһ硣
ⷬĵĻ˵˹ϣû֪Ҳ޿κΣʵϣԵʱϣҲûѡܣ͵Ű˹һ𻯳ɻҽ÷ܵļ㾫ף˼ضû¡
صԪλ֮齨ǵİסǵЩͷԼ򵥵ԪǲָӡԪﲻҪɨʽ硣ӴԺλĴǻһµľ֡÷˫գ˵뿴ռ䣬ֶܱõļį
ԪʧصԼ׼һС
˹һ˳ԭ·صǸխͨûѶʹ˹ȥϣͨϣϵı֮һַߵĸ߶ȴﵽһֽųʵƽ⡣ҲӰ졣
ľǰʮ߳ľ޽Ȼϣֻʵڹھ޴󣬺ȻԸʵԡ
ҪܹСһͺˡڼܵʯںϣɵöһ޴ĽԹ
ף˹Ľһǣҽ͸֧ȵµӾҰɣ
Ҳˣûۻشž޽ȷʵСһšǵĻ϶˰˹жϡ˶ûͣ½Ų˭Ը﹦ܴɡ
С㡣ϣŰɵظһ顣
޽ȻӦСһȦиӦʶ˵С߷ŴԭֳߴֻʺԪڡϣֱ仯ϲѣڽһͨĴС˳ֻ֡Ӷ˼¡һʮĽĽ̮ͨڸĲһǳխĽۣ߽һӲҳơ
֮ͨµʺܾܿʱʣģǴġ˹ʼŲһ־⣬ʲôеؽֳо˶ټͿѣڿѾ޴ӵ֪Ϳ֤ˡǰ˵һЩص£һЩ칤Ϊ˻ϡеУϧԼ¯ѳЩӳ˲͵õѪ͸ߵǻһ˵͵ȵʶƻںܶණ˵ͨ顣õĲɣ
ϣɿƽ֮еĽյһ뿪ͨĽϱٴηɫǿâղѣԺ˯ԷȻⶫһͻߵɾ޴˺
ͷͳĴڳĪɻڶˣڿаĵȴϢѾȼǧ꣬ںٶһħʱ
ͻˣɾ䡣ֻĪҡצӺͰ˹Ǵк͹˹ûκαʾֱƮϣߡ
þòˣСḧŽһ겻ѣҺ͹˹һЭںֻ˼ʱ䡣û˫ֻȵĿȺͺ䣬˹Խʾۺ̮Ҳ޷г˸С
һѽףΪʲô˵ͨϵλ¡


ڰ˾ ʥս ʮ ض
Բе˼ˡ֮֮ҼǵһСףƽ֮бɴСʺϺȥͿԱеκˡֻͣͣҪͻԶþĴ衣ҪμǵǣǰʹһҪֽӴ״̬Ȼ⡣
׿ȥһ鵭ɫĴʯͷԭװ˲ԶһͷݹʯĶˣؼײʯȼ׹ʯͷ͵ӴĲ֣ſҧʯˣ⡢׺սѥڽʯͷڲоʮء
ʯͷ󱳳һб󷽵һ糤Ŀӣϣ룬¶ĽʯͬʱıɫĻɫȥһûоӹʯͷõ棬Բ뵽űмֵ
ֿ뿪ˡΪһڲѭϵͳԺƽ֮еΪ֮γһ֣еգкͺﵽһƽ״̬ڵͨʯͷֻ࣬ʮòŵƻؿǰ󾭳һ˼ʱĪɻǺ߲СĳΧ߷ȥ֪ǧʱգ۶Ҳӵеڶ̳ˡ
廳£һ񾲶įĸоڰ˹ͷȻ˷ǡ׺ɣǨƽĿȫóҪѾɣҪػɣøЩʲôʱ޶࣬ǸڻдħʱҪرˡ
طǷųȥһԼָһߵȻ˵ֻһ޹ص¡
Ǻǣ̫ˡֿԵɵķˣҲôխСطˡĪ˷쳣βͽžž졣
ͷĺһֱĬţûҿ԰䣬ҲûҪɱͬԹԼʳ飬˵˹ͶĪɣܽɱͷҲûаĪɵ꣬㲻÷ᱻĪɵա㡣
ĪɵĶߴߴؽš
˹˼Сһﵽʱ᲻Ļƽ𣬽ּƲҪȫչֳ
û⡣Щת͸㣬ЩԻĸƷҲûãĪɴһţЦм˭дԪҽʥѹɴԪռǴߡ
ֲЩƽôߵĴȣԭǲԺƽ֮¶ȵĸƷ£˵ӵ۵㣬ٸߵ¶ȶԴﵽ
ɨ仰ҲᱻŴԪռѹСܿƵģôĵطѹɴԪռ䣬˴⣬ֻн׻߸Ϊ߽׵õ㡣һҪܹɰٰĴԪѾǺ˲õĳɾˣĻƽ±ҪϺܶ࣬˵ȺħȥǽʥõĻƽϵԳϴĽϵͳûƽɱȰΪĽҡ
˹ʥ͢ԴԼҪǸһӲֻ̣ʹϣ˭̫޼ɵʹȫǮʲôƻֻҪųһڷ磬̻ʵͷֵʮң´ֵʮ򣬺ֵʮ򣬿ƸصĴʮͨʿÿͷ­һٽңŻ½ᷢһϵеĺƽ٣ȻԤ罫ɻɫǾͨƬȾɻɫɡ
ȻƣȴûͽɱһҵķչֻûĽͷųΪǿ㲻ͽذšһǿĽڵ۹͹֮Ȼֽޣ˼ᷢչȵȷ棬ڷȴûƣֻҪƷͨĵطڵĴ־ܴﵽϵÿһ䣬ǸûûнʷǰӴ۹
˹ǿȥһ͢Ҳľ֧͢Լ鸶޴ĴۣΪĻʹ˵İ˹һĽɡڻǲ滮ʱԼĺϣһʱҲܼںͽ͢ԡ
ƽ֮бϣ֮ɵĵһƻС嶥˵ֱϣһ޴ȱڳ֣ˮխĿռк룬ڰγһɫٲñˮ嵹ǧ˫׹ˮϲͣĻţת۱³ˮ˵ص׵Ҳû
һŻɫײ㲻ðеΪǼܵͷųƬխĿռƮ裬׼ƶݳȥ͸ȥĵط
ʳҵʳˣϴߴŰ˹Щ굱кܶ඼ηðߺӢµսʿǵЩ˹ķʿҪǿö࣬ʺΪ鱥һٵ㡣
еóһֱȲһߵĺɫԲͲҲڲ׽Ĵɢֻ꣬ҪЩԲͲϾͱɽȥҲ޷롣ҲɨҪԱ֧Ӿƴճɨ϶а취Щһ˼顣
ϣúƽ֮ĵڶȻƻľռһŰɫ֮ͨĻᱻиһƬƬС飬ײȥҲɢûһǷֹðߴڲƻعߡħϵķĺͱڲرֿıЧĶǽԼѾϣϡǸеϲѵ顣
ϳʱٻеһΪ񡣲ṩӦĳͣǰԼΪԼ뽫ȫЧҲΪԼǺܸܹһ̳˵ꡣ治ͷغˮĴɢ֣꣬µϣ˵
ǲǡӦˣҴûнпֳ֡ĵĪɣλʽҲܺ档
ǰɣĪצǸԪͣÿһλħﶼӡ뿪֮ǰѾʵԼŵԡʱ򽫴֮Ƿֳɼֻ˽ȥҲòӼ̳˵ٻû͸¶ŵȥ򣬾ǳʧܶڿռĳ䣬֪ľֻ⼸ħͳˡв˵»ûһ㡣
ħһһʧţѣصԼλȥˡȻƵӴ󲿶ӲҪʱٴڽټͶԱСһ粢վŶܽĿռ˵Щͷر޴ĳˡ
˹ԱŻصϣߡĪɰѴԪһ˦˹ȥסڰļһ뵱ʲôˣʱ䵽޵ԨȥɣĻ쵰⻹кܶ־ͬϵѡαطҪǸϵôӿѹġ
˹ãȻĽӹԪ߱ıĸ˹С۾ĿȻԪˡͨ֪Լõǰоͼ¾Լʲôħͳ֪ɣֻһֱûв𴩶ѣҺԼû뼰Ҫչ鼺е£Ȼ֪ʲôĺ
ܼ򵥣Ī̧βһɨһû˵Ĺ˹ɹȥǸ֪޾ĴԭأͻȻ֮ͱһȥˣҶû£Ͳڣù˹߽ΪһʽɣһƹߣҲһƮ硣
⻰˶ɵ﷢ʲôܻħ䣬Թ˹ûκãߡƤСļһκʺ᲻ֵɣڶӵʶͱһ֮ĻҲ覴á
ʧ˲䣬˹͸˹˹ͷųߣЩת۾ʧˡӾôܵȥˣЩȻǿңҪҪƻﲻٷ֮һ˾޷֪ĸλ㣬ѵ״˸ʣ᲻ᱬѣһ֪ʹĴθһ̫Ķ޷
㲻Ӧúһκλ棬ע־ʵĹϵиδ֪ȴ㡣ҪذеˡȻңһڿ˵һ仰ˣƵ֮ȻӾ硣
ʮָлʾϵһ꣬һᵽ㡣˹˼Ļش𡣼ȻŵҲҵģܿŵʧкܴϵ֪ŷһЩʲô˹ھһ̽һ뵽ֱߵ飬ֻܾʹֹˡ
ڰе߲㣬Ҳ·ĻԵӡǳǡ˹Ӱʧ˵仰ʱѾ뿪硣ҺĻ࣬ٶ˵ϼ˶ܲˣǦһվվȣҲǹ˹໰ԭ򣬺ܽеһ
һص޵Ԩݷأ棬ȥ̫λڤ绹ǽεĪչ˫Ŀһʮߡ
ȥǽɣҳĵһǽ磬ٻһЩֵĶ̧ͷգ˵ҹ˵仰Ҳʧ
ħһʧصԼء
ϣһʵʵĿСɽĸȻ죬ɽҡҡ׹ʱ׼
ǰһʲô𣿡Եʹ£Īɲͳһκﶼ޶ԡ
Ż˹ķ˫ڸɼܣʱ⡣˹³һ
֣Ż˹ķû˵Ԥԣĵǧᱬڽս˵̺һһǧĽɻᷢʮıͻɼԤҲʮ׼ȷĪҡҡͷľ׼Ԥ֪֪ʮ֮ڷ飬ǧ꣬ʵ̫ңԶˣҲܵģе鶼ֻԤгһš
ԤⲢûдŻȷ˵зֳһֻ֧Ǻʽ΢͢ŻռλϸŻ̺ͬڲĹϵ΢˵һɵʷԨѧʶ֪ŵԤԼΪ׼ȷ
ô˵Үת֧һ֧黹ֵ̫ˣӡҲ޷ƽϢķŭҮò˧ˡĪ췢һЦøϵͳȻǨŭ˵飬ˡһһչУĻɢȥ֮ҲӰ
ߣ˹һ֣˴ľŴԭ·ص˺ף̽ջ޴󣬲õ˾޴ĲƸõıҪǣħΪһ֧صķ̶ܴҲܺǹӴԴ
Ⱥеı濴ϣϵĴźϷ£ŵҳֻһЩСħ壬Ϊħ񣬸˵ˡ
ϣڰֻ֣ΪŮЩѾ˾ռߣֵ̫ľȣˮȴԶֿһ߳ˮ·Щϣ뿪⸱ײԸ⿴Щ͵
洫һҵĻζǾʧĴҴܡǸտռڵűص౻ʷӡǡ


ڰ˾ ʥս ʮ ˹
ԹԣŵĽʿڵõˣһóԲͲɨ֪װʲôĶʲôֵղصƷѪҺһ˵ξһ̽ˣȲ򰢶˹׷š
˻ƽ֮⣬ֻϣǸ׺ͳǶø̮ܶƳɣŲеϲղأֻƷȤ˹ЦŻشʵһ˼׽ý͢ҳһţ鶼̫ϡ
һصϣȻ˶ϣǼ֮еر𣬵Ҳû⡣Ϳ˿ûи˵ɫҲ磬ϣɽעĽ㶼ڰ˹һϣǶڵİ˹ΪԼĹͽ͢һѪս˫϶ĸ棬ǲпı
ΪʲôƫƫѡǸʱ˵ѵᡭǻĲɽһˣĿֱָɽ
ǰ˵Ҳȥҽͥ鷳˹һֹ֣˿˵ľٶתɽҺ֪һ飬Լ˵ĻǾ͢⣿
ǽ͢˼ǾѾһ󣬴ĻӦõȺӽ֮ŮʱǸŮ϶԰˹ɶвֻкŻ
Լ˼֮ǰϢֻн͢СһպȨ˲֪ҲܽһͷɽԿЩ˵ĿⲢûж⣬Ȼͽ͢һֺϵһǱܡʵں֮ǰҾ붯ˣϢҲһ涼ûУᱻɹıߡ
Ҫ˵߻һķ͢ߡ
˹ʱ׹͵ʱۣɽҲڽһĲð߲ܴӱų˵˵޹ش֣õŵıأҲӵкͽ͢ʸϢӦͻüΪáٿԼȡԼΡɽһͷβͶߡǳʲôԳãʲôԷʱһõĻᡣ˵ͽ͢ԿĻпȫʵ͢ὫƷԼЩ͹ŮҲֻǻߵĹߣĿΪʱԼȺ϶нһж
ܸм鱨Ϣѣ˹ɽ֣Ͷɵ˾ǸԸһļһӦôڴڶսܳȥߵϿϵĽܲ͢ǻ
ҳɳĮܡһþΪṩҰߵϿϵĶĿҲ٣Ȼ㲻ʲô񲿶ӣṩһЩõϢɽͰ˹һ𣬡һݵϣܵõϿɡ
üˣ޳顣˹ˬʵһЦɽܴԼҲ֮׾ȡ˫ͨɹʶ
Ϊ̻ʵԴֵǮ˹תΤ̿ΪϤɹʵʩɱĿ궼֪жˡ
ƲֱңΤһüëɿ챨һ֣֣Ѱ쵽Ǻ֮ĸֵйϵûһǿɱֹΪܣд̿ԸƱġ
У˵ӣҲ֪˹ҪʲôˣǾ¶κεĵжͼֻʵ䷴
˹ַԾԼÿһ춼ôԶȫֽ˼ԼҲͻʡȥܶ鷳ˡҴû˵Խ͢¶κεжԵ˼Щֻɱֵ飬ȫʮ߾ŵκ޹ء
ǾȽԼá˹ŽԼļƻг
󵨵Ĺ˼ֱ˶Ŀɿڴ˵ˣһǿĹҲ޷֧˳ĲŻɢڸصĽʿֹƲ֮˲˵Ϊʿͷ֧ĽҾ͵ڣСһĲܺͼҲﲻ֣Щǿ͸ĹңҪʵʩƻеĹԱѹҳԱÿ춼ĳɺ۵࣬Ҳôʮʾ޿ǰ˹񻹱ˮһ峺ΪѾˡǰûģİɱжԺҲУϣߣ˶˹˶ٽӡ˵̰һֱڣЩĽͻɢ;޴á
ӵдƽ𣬵ô᲻ᵼϵֵͨһԵư˹֮ǰĵġ
Ӧòᣬ˹ҡҡͷҿʼ߻ʱһֱǵ⡣ھеࡣֻö̶̼ʱ͸ЩʿģеĴ̿Ҳ̫ࡣҹÿ಻ᳬǧʿɱֻ֧ʮң಻ᳬһĻƽᣬӰ쵽෴ٽ÷չƷͨҲͽ͢ͻҪһȥ¡뷨Դڽ͢Ϊ˱ͷʹùֶΣֱֻȽ͢õķѪȸΣҲ̡
ȥ¡ԸµͦⲻٲƸ쵽ͽ𣬱̿ңöˡ
УҵĲӻ̻ˣܲ£˹ȻܾԼǣ浽еȥȻĻ潫ʺϵѡͽ̵͢ĳޣ̻ͽֻҪ͢׷飬϶ᳶͷϵġ
Ǹֵļһôϣûѽܿ˵˵ֻţ֧ǿӵĴڲܸɽ֪ܿȻûǿǣ浽ܶ࣬һ֪һΣա
ҹ֯ڴ½ϱʵпܽⵥΤϧ˵ҹɮǴɱ֣ΪǮ񣬾ȥܶʲôˡ
СԼҪý͢չģĽɱҹգǶҺ֮ǣܱ֤᲻й¶Ϣ鶼˹漴һ¡
˵ҹҼǵøŵ̻ͽ͢ߵúܽǵľǲһǰ˹
ȻŻдھĵλǰʱߵϿϽ̻ԣԶΪϢĵŦ͢Ժͣ˹Сʥ۹ĹϵΪУԽ͢Żָ֧ŵ̻ᣬ˹ǡ
˹ȷʵʵѡҲŵԽ͢˹˲˹ķóףԽ˲ԭѩɳĮﶫ֮˿ͲҶҽۣǲǵʢҵðռңŵͬУҪǮҪķӡһ˵ˣ˹뵽Щܽ͢ϲˣȫʺ飬ÿͽȡӶнһͭ嶼Ͷ룬ֻõãÿͿ׬ϵĽң൱ڸŵһսڼõȫ˹ǲôõĻġ
صӪȥһʩ߱˹˸·ʳ¿϶ʵѡϣϷӦʥЩʿսȻ쳣¼Ϊ̰壬пܲ¡ûڱС˹˿Ҳûȡȵֵнá
ʵϣĵȫ࣬ڶȥӵפʱaЦʩ߱󷽵İԼľʰܸʶ
һֻᲦ̵ĳʵˣʮͷһ糾͵˷ΣֻñϲһɫԳһֲͬʿϢڹľӪϣȻἰص飬ֻǺί˵ʮ߾ڲһЩʳķ⣬Ҫְһ£Ͼðϣʮ߾ŵפذĿ
ɨϵĽȻǰᣬǰʵ͵ˣҶû뵽˹ޱȼֵ⽻
С㡣ҪҴĿأΪΰ۹ŷұҡЦݣֽĽϵСӷɿ촩ã׼ýŵؼ㹤Լıְǳаգһ˾ΪһսҪװʳӦپʣ֮ڼ㡢˶ϣҲһ©ӡںܶǿǳӷĺڲ˵ڽǮһ򵥡ܾȷӼоʮҪˮ
ѽĲսԻսб֧⣬һ˿ǧĴԱƽξҪжԶ롢õսҪķѶʣʳ֧սڼﵽƽ⣬ЩͽĶΣͳͳϵõ
һеⶼתɼ򵥵ѧԽսϵķȫŨһѼ򵥵ϣЩɳƴʿЩˡǧԡѪսӢΪϵһ鶼磬ʵ޷ܡͳ˧Ȼ֪ʿĵִսĹģ԰˹ģʱòŪ̵˾Ǿȱٵɲ֣Ϊһ֧ս޲ʤɿ֤
Ϊʮ߾ŵҲһΪʵ齹ͷöչֽŵĻᣬȻʿǣȴս˱ս֮⣬ǻԴʿӶĲջھӪﰵеùѾ˼¡ΪҵѪʿǵһʥǵĲӣŵӵٶĴӣ˹ҲƷ˶ĵһڷˣʲƸҲԴԴϵش½˻ԼĹҡźӵȥ˹˵һ㳹׳˾ˮ£ǾҪؿſҪֵıŵһǵ䴬ȻĳŪʧܵͬжȥˡ԰ϣʱ·ϾѾ⣬ҲҪͽᵽɪųҲҪͨϿҶʵҵǣҪǶſϴӦæĶͨ˹˽ʣҲܺùֶ顣
ȱæ˹˶ЩƻĸŵˣһǸŮųߵٿʵ
Ǿųɰɣ᲻棬ǵģʿˣڵصˮ磬˹˵ϵ·һʵ޻ȴֳŹȻ꣬ǱϹϾĻشšΪУԼˣǶԷԼæ
ˣĴ㽫齻УôǸסˡ
ᷢһĸ׳ĽضԼһ˫ھͫ˸ѪҰԡöˣսϵʤصʿͨװͰ͵񡣲ǰ˫۾еĳЩûͨĻѪɡ


ڰ˾ ʥս ʮ 
ˣΪҴ⸱ģ˿ᣡս罻ɶԡ͸ŵ˲ͬҴΨһĿǲҲұ¶սԱҪ󡣡ϽΪ·۹ĽͲˣ͸ŵһϲڵնһ㶼ʥ˿ɲľͷ˵оһȺͷβ³ǿ
ȫˣĻи£ݶԣǲСطУֵûòûҲᱻӣ˵ѡ顣
Ҳżɽ˵˹ƽעŰᣬҹΪЩҪͷ˰ÿĻرڰٷ֮ʮңΪң
ûɣʴȵ˫۴ʣҲǰٷ֮ʮȫϵĴڱκ鶼ϣҪٱϢֻҪٷ֮塭ٷ֮ͿˣֻҪƾ֤ŵһı֤ʮֿ͵ϣҪͨһֱңǷžãѡƽ߰巢ģԺʲôǮϵ飬ȫĽҰˡ
˻Ϊʮ߾žѽšò˽˴ٽծաɪղЦһʵϣһ㶼˳þѣûйһ󷽵ǮһҲ֣ҲкͰͬ뷨
Ǹ󷽵ˣ˹˳ŰĿڷȥֻ˽Էͼơ
ܿһļ롣ҪЩʲôֲܵľ޴ʧأ
ȿȣģἮſоˣ֪Ǻ͸ŵǻྺĶ֣εĶս۾һ̨ǿȫչԣһ֮롣˹ķɻĹսƷܲǻȡƷǽΪṩźļ۸񣬿϶Ǹо⡣
˹¶ɫװһί̬˵ǵʹһɸŵ˸ǴûгǰûкⲢһ仰ͿԽģ͢ĽʿǿҲԽҪ㡣뽫˵Ҫʵһ1Ҳѣ̻һͺʮ߾ŲĹȥսƷҲ뽫øŵˣ͢Ͱ¹˹˵ˣǽٸȫɱɾǶ˵һ仰˭ڼء
֪һѵ飬Σðæһüı飬ЩظŵҲ̫ԵˣֱͺͲӬһ޴ڡԣ׷˵ıɫǿṩʮҵϢǲǿԡСṩװһŵװµľʡ
᲻ϵļż룬ɪպͰе㷢㶣˰£ںǰƴְ˹ĻģôһѳջֻҪһͷõ֣˵ȥû˻š
ǡȱˮӦɪͻȻ廰ͷһñ˵ܣϲ¶Ϊɫ
ɪյĻҲǲʵƬʮ־˹ķٵһȱصˮӦ½һȻֻصķȡˮߣʮ־Ҳ޷С˹ķϰ߸򣬲żѾԹصˣȵǻɢŨصĺֻòպάƵˮȥη֣Щ괦ˮȵشʮ־ǿ಻ԣҺﻹĺͿԳ䵱ˮȼȻڼȱľĵճõˮ޷֤Ӧ˵ϴˮˡ·˹ڰˣԴϲӵٶȡ
û⣬ÿǿԹӦһǧصʵˮڰר˸䣬ô˵ǴӦˣ˸žĿ⣬ųǸ׶ԸˡǼһһģԼ޶ԣֿ˵Ͳʲôղ˿͵ϼ޻Ҳû취ӪǳŶŵĳƺţĺЩĦأֻҪǴӦԺǲԴˡһǮƵ⣬ѵǮңԳЦЦ뷨Ǳ˼ңҪйǮ͸ˡ̫͵ô߳ˣԼѾźˣָӹһڴӦˣԥЩʲôأ^^``^^``
ﱳһŸΪػرŲǶԾϸ˶ԣýڲ϶ȥɡ
׼Щʥʮİɣǽɢ֮ޱʹĽ׶Σ˹Ȼϧ˹ֵ·ѳɱѹڰ˸ǰ취ɴˣΪ͸ǣ֪ҵĲ²Ƿȷ˹Цеһͷڽ̲žžֱСꡣ
ĺͷһ죬һҺɵĴĵ׿ʼĿ࿴
˹Ļȷûȫҵͱ任˾ʣ͵ŵһʺأҵûٴϵ⡣һ¡ĩյıԵɹһҡҲȷʵûǮЩ˻ȥˣ۴ػҲƲΪһĲ⵰ֻܷһڶˡʩ߱˵ò£˭ָȥĵطֲĹƣ֪ʲôʱŻؾ
ҿԽҪ󡣲Ҷһ͢ĺ̼Ȳ⣬ǣΪһˣ޷Ը⡭˹һ۵İ취û򰲶̹ԼĿģֻǲʹҪΪȥɱһصḷ́ˣԺ˼ΪԼ֮ûлͷ·ߣȻûʮ´̵ԺյλֻҪ֮һ͢Ҳβģʱ˸ǲܵ¡
˹ںһð꣬͵˷ܻóһ㡣
ɱˣȻŰ˹ûչһӾ̡Ŀͻ֮תĶôɱˣ
Ը𣿡˹΢ЦԶԣˣû£þҺúһᡣȻ顣
룬룬᲻ľôʧȥܶ˼ʮӵеһУŰ˹е̬Ĭ˰ΣڷѾĵ˵ͷˣ֪ôˡֻҪǮͻΪ쵽ֵ飬ھ㰢˹ָҪǸɰ˵ţҲֻܺԥ͵˹С
ܺã³ɺͷ­Ȼͷ֮ޡ˹˵ҧгݣⲻеı֣ΪⳡݳǽÿúͳһȦҲҪµúźۼܽĿһһջȥ
ϣɿڰֽдһ֣˹ȫǼ˶ΪṩϸĿ꣬Ͼͻᴩʱֹ罻Ȧṩ˺һ
ɪҲû飬ֻĬĬؿŰ˳ȥпζϴеҲᱻǱĬһǰֻһʲôŮڣȫЩκ͸˶ԹӺ϶ɾ֮С
ųٿ㲻üҵĴǵΪ޷̵ؿſɪգˣܼΪеʥʿ
ȻҺְ·ʽΪھŲ٣ҲϧɪյĻشʼûзִʽѾת䣬¸ҺĸΪҲȲһ硣ֻͨȷţô󲿷øãΪ˾˵ƽҸһСˣԼִ۶ֵõġ
СһڳЩʲô˹ŶڽߣԴӴŵıлһֱͶ֪ͣڽЩʲôҲɢɢƽʱֻõĶɢغɫҲڴĪɣͷ֪ʲôڳֲ
СԹԣſ죬˹⿪΢ͻǲСһﲢûнκηֻ˳һĶ˹˶ȷʵǳˡûнǮջ߾ôԹģ̶ܴ߲ڼ﻿ĳһͷسҰԵԱ
ҲˡȫŵΧڰ˹ߣϣͲ˵ˣɪҲͷС˹ġ
ϵĶһɾӨظоɢͷϾȻһĴָСİɫӣϣֿһߵķӦ˯תһţԼҪıɶ͵һ
ҵӻңҵģҵģ߹๾Ĵţˮ̰еıռϧ˰˹û֪˵Щʲô
ҲιһȻͰѱ㡣˹οߡ֣һ뿪壬ͻָ
ûʲôصĵطͨȫһϣӽĹԴϸ֮ϸؿ˼ۣҲãȻҡҡͷ
ȷʵһͨ顣ŵ˹ơġ
һӴ˹ȫһһظоѸȫƤͼһ΢ľ찡һоԼξƮȻһ˦ͷѹ̶ֳȵѣжɵĳСȴһںĵӲһֺгĹӦ˻Ȼ˯ָо˼άеһϣޱȣͷɢʶȫȻ෴
ɪգ˹Ѹٽɪ뿴ķӦʲôо𣿡
ɪҡҡͷһ쳣ûУоʲô
ٴν˹ϣĲ׽羭ĿУֱϵƤһСţ滹һɫۼ׵ټ
գ۾ؿŰ˹ҲеһԱĪ˵ֻЩѪͳӦûκһֺͬ
˹֪ʲôطǿкƵǱڽṹԲŻᱻӰ죬ͷӰ֪Ҫ϶ٱѹ߻춼ֳ˯״ֻ̬ǣʲôʲôãͷЩʲôߵ̬ȣȻͬһ֦ӦҲҪӺͷСͬɣ


ڰ˾ ʥս ʮ ƻ
Ī˵ÿԱıֻЩѾΪڲܽϳᾧߵĻгԺӵǿ壬ǿľʱӵк
˹ɫһ䣬ڶԶϿԸоĴڣǻ᲻᣿ߵĻȴͨ˵ԱҲ˶ö
ϣͰ漴˰˹Ļ弫ΪصĶΪɱ֮ʱضмͷԱ߿ӣ߱ŵĴ᧿Σ
Ī˵ڶʮܸ֮оֻҪûϵ߾Ҳ֪ҴűίƲƲͣۿѾ˴εˮҪĪɣ۸ңרСӵĶ
˭Ķֻе㲻̫İɡ˹˵ָһ鲻ƫе߿СԽԽƻˣôС;ѧŶԼв治ʲôźĪɰܡ
һ󵨵ļƻڰ˹γɣΪֹֻɱͷҪ꣬ҪΪն϶Ὣÿ嶼Լ̶ʳ̣뿪أʮķΧҪ䵱ն̫Сһ㡣
ܰѱÿң൱ÿһͰư˹壬߱ڱϣСһﺬǲʱռˣҪĻԪĻƽҲһݣϾͨĪɲŪʲƸ
ʲôĿ⼯е˹ϣϵɫԶڴʲô⣿ѵھӪмҼͷһȾ죿
˹һģⶫֻһͨʮֲͬɫһڻص¡֮ǰӵгʵ̫ˣͷҲãͭԼģѾͺֻϧû㹻ǵյ档
ϣͷԭҲĪɵ⡣ûֱӳֻ֡Ҫϼ˭ҲܻųҪϲʺأֻϵħϲᵽֻƬ壬㲻ʮɫ֮һ
˹ҡҡͷһûȥĪɵԽȫװɵѾǧϼһƭ裬ὫԼıԹϣ⿴͸ľͿɼһߣ֮Ļɱȡ֡
ɪյĿڰ˹ߵɨţиûаƱ˵רң治ΪʲôҪôۡ
ʵǼթƻҪϡҪظʾͱôɡ޴ջᱻ֮Ľ棬˵õһ棬ʵȴòвһαļˣԴ˶˫Ը񡣿ɪմСţȻֹ֮ĶǵϵŬԼӦᡣ
ߵ˵ͷͷѵʱӦôԿѾӵмʮĻƽĻ̰ͼöңֻҪͱĻлкˣƾֱʹӦ˰˹
ƻȫʾ֧֡ڻȸԾҺʹսԸͨͬɲ̫ʮ˵
Ҫ̫ô죿ϴҲûܰͷô˹ˮţͷ˰Ͱɳʱȷʵȫпɽĳ治ļıͰ˹ͻϮǿǸһﰤһ͸жٴȥ˹ʮа˾Żᵱս
ǡӰɡ޿κεĴһ䡣̫ϹѾԽܶԸķΧǹǿǿҲСһ֧ϴζѾֵˣҪǻеϹ̫ȷʵҲֻܵķݡ
˹תʿȥȥҽ͢Ǽ´̡ǼȻа취ͭǰ£ȻҲ嶼еһֻҪϢȥͿˣһ⣬һﻹܰǶš˵ǻ㾡ҲΪղŻðȥɱ̣ȥǰæ˿϶ɲַΪƸΪ
һĴָҲò˹ŪıļתԼ֪ܵ顣
ͥΪð˹ɽһж˵ʲôԸ⸶ҵŮ͵˹Թ֡˵ͷˣҲðǶص͸˹һϢ;͸¶ֱ֪Ǿ֮͡˹ԽǿǾԽģȥ¡Ҳ͸аգֻҪ־Ͳ´ǾԴҲ벻˹Իƽչ͢ͷ
ǵ˹һ˹æλվЦ𾴶߹ʿˣһϢӰطæµĹϲΪһΰĸˣ֮ǰĺѾ磬ҲŽӵϢǸôأӽһΪҵܶ
Ͳڰ˹һԶôнˣںĴк̴ˡңǸˡ
˵¿λС㣬ҿɲŮˡȻ͵֪ϢݵϷǼȥҪý֪ͥԼѾǰ֪ˡվǵȥ벻ǽ߲͢д̻ߣɽг˽͢κһڶԸ⿴˵ٱİڽ͢棬һϴóڵǱɹΪУɽɵĺأҪʱĺߣһϢ͸¶Լ
յ˺׾˵һյȴҪʮľܽ͢ǳˡ˹ǽߣɽʾ˹ɵʾӵԼһ߿˼ڤ롣
¹˹Ц污һܳʮ˽Ӳʲôù飬ĸ˵Լû˽ӵģΪ¸ҶӾһ˵߾еǶʮʯĽ򰢶˹ʾף
ÿеĹս治ؽţ´Ҳʧȥ˵йǵ̬ÿЩȾȡ֣ʱҲǿΣͷɻһʸʯʮ־˲䵹ǧˣȵ½սʧֻ࣬ٲµҲ֪Ҫһʱ̵£˵ȴԮʣҪʱýʿǴӺսĴлָʹ㹻ħЭǡ
ǵ˹ԼߵĿλʾð˹ٶЩһܹ̾ͺ´ͬϯҲǹĴǵоλ߹˹˲ܹҲֻа˹һˣҲֻԼοԼˣ˭ԼֻǾʿĪĽ͢ʿأ
ôЩ͡˹Ůʰɣǵ˹üëЦ𽥿Ȼʱܹʹ״̬Ѻͳˡһ֮ĵĸ´оָ죬ϵĿҲֳһ˵ʺͱʵֲܹ̻ʽж
ȥ֮ϧǴ󶼲ǴŮңһ׼¡飬˵鷳ԲŹ˹ʮ˹̽ԼɴĽڽЩŮƲһߣͬʱҲԵԼȷΪ͢İ¡
ǲǴŮǵ¾ͱȥڶѾ·ˣα֤㾡ˡ˵ľŮɣǽխ˽ûκǵ˹ͷһɫڵı飬治治֪˹ûЩŮˡװġŪŮ治ף̻ʱ㾡춯ҹζࡣʲôѾ˵ҿԶеְ첩ǸӵĸףֻҪ롣ϾܴߵϿϸϹᡣ
ǸŮʦĻˣ˹¶һ첩˭ӣȴڰ̾˿͢ôֺԼ޷Լȥʱ黹ǹŹֻ֣ͣһӡᣬĿĲΪŮˣͷмҪԽƷ֪ҵݡЩֲܹ¶˵Դؿǵ˹Ҳ᲻ӦӦ˵һڽ͢İѱֻҪϢųȥñͻȺӵĹҰ˹鷳ڲҪǰ˹ôȺȱˣ˭Ϊǰ£
ֻֽŻǺɫֻԼȥ취ǵ˹ЦΪ˻ϧˣֵЦݺĳЦͷ̣о˹һ͢Ŀ꿿£
ȻһٿҵѺͲҵĺӡ
˹ҲЦˣȴǳʵκʧ䣬֪սвʹǺԿͽȻͬΪȡĻᣬԼõһҲһ¡룬Ը⿴Ҹյͱɵɣ
ҵѣ뵽ȥˡԸ⿴ĳ档ǵ˹ڰ˹ģʥɽоסһͭ壬·˹ɽһûǵ쵼߶Ϲаڰյټȴû˵˺
˵ҪӶɱң
˽˵һʮļ֮ͽа취ǳǰ𣿵ǣñ֤һҪɱǣκλڣҿɲκαĻᡣǵ˹ɴ۾ûɺܵвȷɱһ΢࣬ЩǿսĴŮѸˣ򲻵ҲǴ򽻵
Ȼ˹һ֪´ڹΪԼǸҲˣϹԼܲܳԵ»ءһҵ׼һˣֻǣͷϧ飬ϣһʱٶ֣ȻǽҿûҪˣǲΪֶɱġ
СӣԽԽˣ֪ļֵǴڵȲղҲΪ˿ƱԼﵽĿġҾͽϢͳȥ˵ʲôأһ忴޼֮飬䵽һʮУȻʥͷεĽ̻ʿаļһκǣֻ˲֪ôͻ쵽ʮ߾ŵСǣųųаɱΣΪսúǾͻƻļһһж˳µ顣ǵ˹²˵ţʵҲǽֵ͢ĺϷ˵ϱȻᳵ·ˡ
˹Цŵ˵ͷˮܸۣ͢һ᳢ɱĶ
ۻЦϣǶð˹ѰģവԼ˵Ů˺˽ӣЩᶥ˵Ĺǳ²ûκηֱûŮ˵ĳϣҪʲôʿΪǳ档


ڰ˾ ʥս ʮ Ⱥһ
µھӪдʮҲûзκ쳣˵Ӱӣ˹ķĲҲھԮΧͬСɲӵɧŶûٳֹһжƽòƽе˵ϡ
ÿҹ賿ʱ򣬰ܻ鱩¶ڿдԼһСʱǸʮĻ˵ļȻȻ䵽ϡһֱںڣΪʲôԼӦǸ۵跽Ȼթһ֧Ϊ彾ҲֻתԽڵΪÿħʱƽ̯ҹ
ƾʮ߾ŵʿ޷ֱӶԿϹģ˹ԲκαԷҲȻ̾ڵͨϵҪʱʳħʦ߶ѸӻشϣϣȫָӣɨΪһؾݵ㣬˴еĻװá
˹Ѿ˵ڶ׼һǰȡʵǿ󣬰ϣԸʵѡķתɨֽŽ׷١ȻһʿҲµ˶Լǿмƻɱͷܹͭѣ˵ǿԾͬСİ˹Ĭߡ
˽ŵƹϵĵͼˡһЩڸǰӽӪˡ
⻰˵ľΪ֮һ𣬵ȴô죬̲ܿ̽סҪʼжˣǵľסĵطȻǧ֮ԶƾǸ߳ķб졣ʱܷԽ࿴ңԶľ롣
𣿡忨Ϳ˰ƻ߳ʣҲûֻֿѡ뿪µĿǶһ
һСǴǰԱҡҡͷ۾͸һ˿Ծ
Ϊݴ˵߰岢мںСĶ򽻵ֻԼλΪ顣ҪԼĲ²ⲻͷʹЩΪԼⲢԣЩײ֮´ͷǻۼߣϺͳɹʵѡϣѡ˺ߡ̫Ϲֻ߲ŻжзԼ߹϶ֶΡ
ʹһߵ֮䣬߲Сֻ˹Ͻֱɫû˷Ҳûη塣һҪһɡ
Уֻ嵽ֻɿƽͬʱĻӪȫλΧˡ
Щһô֪ӪʣͲ壬οǲûʲôȽ̽顭Τ°˵ǵĶ˾壬һҲѡѵͷҲЩСආĶзŽͬװãԽңָӣ
ʲôˣһĶͷϵɻ˲ʧαֻǲ⸱С͵ġܸоشڣЩè˶ٵĶõ첿ӣΪ̫СͨĿע⡣
ɫһ˻ߣҪЩαĿ꣬ôͳ˱ɱĿˣʱ·׼ͷʱֵûСҪһͷϹž˦˦ͷȥ
ĲᱻϢ𣿡Ű˹֪ڻȡʱ򶼲ΣԼֶΣ£һԷǱģͭһĳԼ¾Ĳˡ
һСԴӵ˳ԲСɨһ飬˻ȥĲֳϸеɳĮͺһ
İɣģһ˿Ц˰˹ǣοɵ㣬ҪϢͲʹô۵ķЩһ컷ˣڸ߿ϼ̵һе鷳ӭжˡ
˿ıվס˵Ŀ㲻Ƕŵʿʲô
ǵģ٣Բ֮ҹһʿóƵش𣬡ҷʵ۱µнųͨ
忨˵ʱ»أȻʿ˹ķļϸˣȻƻ޹أһǣ浽⣬ΪųͲòԼˡ
Ż죬ͶѷŵﱻײȻճȥ忨˱ʶݵĵ˻ˡ
˹вҪʱ˹ķǰ͵ϮҪϼˣЩһÿ治ʱ򣬵תһַе㲻ͷ˹ķĴ̿ô޴ҲὫĿһϰɣҪд̵ĻҲӦЩų´̡¹˹˶ǸʺϵĶǰ沿Ӿ̫˰ɣοǸͨʮ־ǰڲӵķߡ
壬塭洫˿˵ıֻϢʱʱܱһ޻һ
˹ʿֱܶһͨʮ־Ƥ׵ʿȻھʮԶĵطؿŴˣ齻ȻԸĻѾԼݣûκãֻŻߡ
ɪա˺Τֱ𽫵ص˷Ƕֻ˵ˣؿλðһ𶯻ʱԹȥ޴󰭡
˹һֱΪȡǿҲû⵽ǻװַӦòɫ忨ûˣ벻Լ⼸ɲֲʧҺûûзչɴʵҲôḻҲ뵽װ⸱ӡǸ󶼷ˣ֮ǰӴô۵ķӽĿ꣬һ򵽺аԵˡԸҲûôõĽ͸
ƾʲôҪǽ˹ľֻ΢ϾͻָҪ͵ÿǲ졣
޲ɼࡣóεԼᰴ䣬һɵɫȫͷ˺Ϳɪյ嶼ɢ⣬ħΪˡ
Сˣǽ˴ߵˣղʹϵ˱ʯ
ӪûһϢʿǶ˯һİʵҲǳڰ˹İţﶼǿʣûаʿĴڡʿʱ䣬ֹӪһķΧ˹﷢ʲô¶ҪܣҲҪ֣͵û·һ
㲻ҪҵˣÿҸɵǸ°޶ļһ档ÿһȣ涼ͼóסԼȥ·ǵıԲɱˡ˵ļֱǵ˹ʮǰ߰˹Ļ巭档
˹ɱΣһͷ˶̲סЦġɱεǡǡЩ߹Դ壬Ҫ֪˹ƻ߻ߣ֪ô룿
˹δ𻰣ͻȻһƽȭͷֱ塣ûȫ٣б˴󲿷ʵҲֻ΢ͨ˿һ
ȭͷҲһȭΪೢһͷ֪Ѷˡ˭֪ûȭͷֱǰһ˹ѾʧӰźһƣ˹ȭͷصĻļ׵ϡʹýŭ죬ͻȻǴϵƤ˲䱩ѣһ޴Ӱ¶
˹뵱ʹ͸һػȭͷӴһɲǣƤһȻĽȭжһߣбܿ˰˹Ķ֡
ʮ޷Զȫɢһֻƽһɫʣ˫۸һۻ˵Ļƽ㲻ͣķţ࣡㾹սϹȨֱȡ޴ŭֱ˹ľٶȻŭ׼ǻŭкϡ
צһž޴ĻָγɣŭŭѾ˹һƥеĶ֣Էκζֻᡣ
˹һЦݵԾ뿪βɨΧԴӾɢļȸºֵɫͨȻֲܿ˵ͬСӵնٳʱҲɶ˺ֻȴ֮ڿڡ
һֻ޴䣬һ˸ߵĳ𶯵سΪĳ˷ɢ˹Ӱһ٣˶񾭵ķ൱ٻһһܼ򵥵Ļǿȴš˵ضű
Ķǹ𣿡۾Ű˹´ţԿܲٴңϲ˹ܵ״̬ʹгŭͷȻûҪɱԼѿˣֻǸһ㱨Ϊͽ䡣һŻֻԻֵķʽ֮ƵĽŸЧսûԻҲֵֶͨעﵽԼĿġ
˹ĬȻΪܵӰԽתٶȶʵڵȴõʱٶȼ룬ҲȽĶһءֻҪ޴ĿûзɵопûзʱһЧڸղŵؽУ˫˽˶ֵĶʵ˹ȫķӦٶȣ͹˰˹Ϊղŵһ¾ǰ˹ȫһֿȭһͷϹʹѾǼѵ£ûʶԴװʲô
ˣһֱģϵϢŭɫɲġ
˹ͲͬʱоһǿӵѸ˹κԿľ֪һδ֪壬ҽĻ֤ɫ֮һ廹ûǰϢоѾ˱壬֪Ĺԡ
ƽȻԼĶԼͬ壬ð˹еЦáͷͭȣȻԸ⶯Խ⣬һζ׷ĵԭ򣬰˹ʵе㲻֣Ϊпͽϸѣڣȴòʹɱ֡
һ㶹ˮдһ峤ĲͷҲˡ
벻һĴָСӾǳô벻ǾȻͬһʱᣬͷϹž»Ҫհ˼˱ˣջļƻһͷӽʧˣһ˵ĴȴҶһ˭֪˹һĿ֣֪ǻ᲻ụ֮ս
񰡣ˡ鲻Խĸ˳ʸϵĵ³׵ദҲ˵ͬĻŲ۵Сһ֮Ѫս


ڰ˾ ʥս ʮ Ⱥ
˹Խתţһͷص㹥һе㸴ӣҪص㹥ǿܻܿʧӰ٣Щֲû˭֪һħʱǻɵȥҪһֱڵϵȴĻҲпܻ׷ӣɵĸ֪ɽ깸ϼʤٴ뿪Щ庬ͺͨɢϢ׷Ѱټˡ
ߣһ𳷵ϡ˹ͷɻҲûҶ˵ʲôֻǵͨ崫ȥȻ˵Ԥ֮⣬Ǿƻ£һ̲ôͷƣɱһͷһͷ
ӪһҡΣһŵӰһСŰ׹ϸϸĻ³ѸٷȥѾºϢ˲ʧӰ޴ҲͷۻʱײϣʶײһС룬ȻһѪûУߵӲľһȻоʹͲʣ˵Ǻ˾ƣ˵˴˷ҩΪ
ϸоԣҲ˲ϼӰˣ˲Ϻŵİ˹˫һŵ棬ڿֱӱ޴˫Ķ˽˳öֱߺͰķ׷˹ȥ²һӰм䣬˹ԺҵҪ˾Ͳ֪䵽ĸһˡеػܷġշɵߣѾ׷ڷ׷ţ֮ͬ⻹һϢǸղŴԼһȭǸһ
׷ϵг˽бͷͷռͬĿռ䣬ӵͷһʮߵգλвİٳߵٳߵķȣͷǧ֮ңͷ֧ͬиؿռ̣簢˹е˺ɱᡣ
˹ҲǽޱȣѾֻҪһŵϷֱ߷Сϵϣ΢ԥ᲻÷Ŀ꣬ɨϾͻٱײΣաͷķٶȱٶģ½ϵƶٶֻͨ˿һϵٶȼ˵߱ƶ塣ǺͷؾԽԽԶ
ûᰢ˹ľٶԼͬĿⶢ׼˰ߡ
Чŵľɢ˹𽥼ӿٶȡ󻹸һȺͷСαĲһֱߣӾӪһֱֱﺣߡ
ʮ־ںˮĸϵľ׮˰˹ĴæΪṩ㹻Ľ㣬ûκθʵħҲˮԾǰûķб죬ֻš
λڿײͷͲȽС幫ϵϰߣԽϵԽ㣬ҲùڹϹһ࣬ҺϹᱦ壬Ҳȥ
ȻɵòȲ˺ܴһβ࣬ɣѾ˦˺档˹ۿһɫӰ׷ϰǰצ϶䡣ʱɵ뺣УʧӰ١ͷںȦԣֳ߸ȥ϶ԼҴĿꡣ
˹Ӱ亣λϷѾˮ̽ͷڷĻˮͷΪڰϣĻ𣬲ûûʹɱ֡򰢶˹˻֣ɨָָʾԼû󰭣ȹȥŪǱߵôһ˲䣬һСͷǱҲ˱仯ۿ߾ҪӼװϴһ̧˫ˮƽббԼٶȳߣĺһ죬ȵվڼװС
žһ죬ײ˽ϡǰצ죬һѽץ
Ķ³ƵЦںԶԶǼĲƲκθҶｫܵıȷʵ֪㱻ԼҲưոݣοһֵ࣬ͨҪĶ֪ѶõȻӲȫ׷ɱˡ
ֻСһƴŤ壬֪ͽ޹ôҲϽԼıȥҪıɱѹСϺ̰ͬɿһϸ졣
ƾʲôΪУںУ㻹ûõ˭˭ġɫӰӽŽ䵽˴ߣһͷ޴沿ͻСǣıһª¶عâ˭һ۶Ѿʵ÷˿ֻԽֲóȻ֣ɿǸͬԽй
塣һ½һƵҲ뵽ˡ
˹ϲѣͷȻмڴϻȡһֱֱֻ֣֮¸߶ȡ̡ۼһֻҪ߿ϽǿóЩ߰ļһܾܿͻ˴˴һš
ֻҪſͷĸԸķϡϣӲյмٴ䵽ǰس֣ʾһж׵˹һƻѾ˳ɹȻ;ЩʹۣҲ˳˼ȶ񡣽ѾˣֻҪҲ䵽װϣͷپȫɨúõĸ嵱ˡ
ٴƻʮֻҪᵽϢҲ÷ܲƴᡣɢ嶼ͷȫƽʱСġ
һۡҪҷҲԣŮʿ׿ǹǽС
֫Ѿȫŵأǰצ鰴ߵϣ˭صͼֻҪϣаͼضצϾܴߵԴ
벻һֱĽҲܹ£ҿӦüɫӪˡ˹ʮҲԾ˼װ壬վںϣʮߵĵط͵Ϯ
ϵƤٺ˰˹ĻҲҲסˣצ΢һ㡣뿪ߵԴʾԼɫ伫ּùΪȷʵһֱƾƺͳһǿƥջôҲϧ
صʿŮѾתƵϣϣͿɽҲûԱͷʵйصģɨĴֻ뺣治ߣĴŴĺ˲Ͻ˻ϼװ塣ֻͨͳ뺣ˡ
ôԴҵĺӣĺ鲻ϵķȻװϷһУߵĵѾˣά״ȫȻϹڵ͵
ţҶ߾Լĺһܵ˺˹һ߰ǿűģһ߿ŽĶ
Ҳ֤ҿԱ֤ԺİȫȻҵò֣ԺҲҪÿ춼ǵĴתһȦ˳õʳֱתʩѹ˵õʳǽ൱ɵĵת˵
ֻ˼㻹ǹ޳ܵģΪֱȫŭҲӦʹɵİ취ֻ˵ڡڵҲֻʮЦٲĲ
˹Цһ£ͷֻ˼ɫѾһĿꡣļȻûҲϹױաͻȻðһ뷨ǿô̫飬Ҳܽǿɣ֮ǰһֱûΪʵǷţ༰¡
ҪҰ㱣ܡ˹ûһĺ飬᲻ǿ
֪ǰδе顣壬ƾԴκһͷ̫Ϊ֮ϡ֮µǿ߻ֻҲûȫ죬ԲŻѲӰ죬ֻнڵǿԳܵҲҪһʱպ͸ı䣬ΪԼһ֡һᣬƺҲ˼ҲһڣͬҲʱԵǿȴԶĪλ޵Ԩⶫܾܿγɵ顣
Īɣ˹һֱ²͸һľʲô⣬ѵΪ޼֮͸϶ӵöࡣ͸ֻһƯļڡͼͷѪôȺԪֻǡԼҲûаôΪʲôΨ²ʵĻ˲ҲֻͷóĳЩ˲ΪʲôضȥֻͨΪԼֿùڰɿ̻ȱȽǡ
һԵɣ䵽װϣһɫ˼ΪһֻܹɻεĶͷǶһ״ͷڣĶҲͬôֱϢĺͼװнӴ
ó׵УԺͺȫ޹ˡ
˹һصĹâǰֵͬĵͷͷȫɱѾﵽ˱ҪĿһ룬ֻǲ֪ûǣǻᱻЩ̫
ڲɢǿȻҲûɵĸоɸսԼ͵òͭĺ󳾣Ϊ̨ˣʵôпᣬԱ˾͵ٱԵĽ֡
жƾֱͱˣֻ˼ĿһۣȻжͷ֡бʹϽߣ˵ôķϻǻļһ
ָͷһ˼ˣֻд̶ֲܰˮ׽죬źóû֣ĻҲֻһЩͷԼ򵥵ȻĶǹϵ壬˭ҲᱻＤŭǹͬһҲһս
޶ԣתˣﲻһĴͷȻ˻ʲôѶڳ˭ľ˭ġ˫Ĵתţ۲ǿеķӦֻǲֵһĴֻĽһкĵʵľ֡
˫쿪ͷҴˣ׷ɡûнκͻڣϾҪ뿪Ƿ֮أȻͷСϽ³ԼֲɱɴʹһߺˣԺзġ


ڰ˾ ʥս ʮ ֻ˼Ķ
˹Ӱһȷ𹥻ۣڴϽеãýɵգıҲ׽סʱֻ˳·ǧ׷٣ǾζҪ˹ķĿңҪľߣȻɱ˭֪᲻ᱣ䵽͵úСһ˵ˡ
ϸоѹȣצɨӳ뵲סĹ˫ڶν֣ǰΣʱûнȫӳɲ˹ʲôˡ顱һ죬˹ȭӲ˽һȫӻ˫ͬʱĵ˼󲽣Ȼ˸ƽɫľ棬˭Ҳûռʲôˡ
˹¸ʹ͸ˣһ㲻ͻΪԼ֮أҲǵ˹ΪʲôҪԼȫˣҪǷκһͷԼϢȥƱػбԵȺ幥һ˵СӰ쵽ͥ͸¡ļƻ鷳ˡ
ͷǴϢϽ˲ԤϵıҪֻͷϣͿɽټɨ֣ƷϹİվʹ˺ܶࡣ
ûԱôȻһƽ֣˵ϣɨصɣֻ˼һ֮ϳ˴Ҳ´Ű˹һȻܺͽƽ֣ǲòǰ֡
˹ȽзӦһſڵϵߡϣ˹ȥ
һҵĲȥ;£һХʮֻӰӴӺ漱ٷϼսЩαǱټİ֡
ȻûܵκˣͱѹͷۻϾ̫צӪǼľ׮ԱءټͷֲԼδͷҲʧӰ١
ϣһȵİһΣֻ߰αӰյʣµļֻ΢ĵĽұסϵͷԶΣյءϣһĿ겢αᡱһǰצͺƽ֮еĽһ
ؼӲצƽ֮Ϣжϡ˹ϣ벻ͷĶҲŶһ٣ҺӦΪѸ٣о֡۾ͨԴָӵǰ֫ӦʱͲצӵˣǰ֫ƶᱻ⴮ˡ
ϹҲֿ˺ƽ֮ļȸ£ʵצǱϵģǱڽˣȫû˿ںʹϣΪʵʩһСС֫ȫƻ֯нҲܽ֫ϣΪ涼Ѿˡ
ǵùŹ֣ѵǼӳ˻Ԫħֻ˼Լʱٻ²սûͬʱᣬӹһ١
кصζɻĽצӷŵǶһ£ǿήֻ֮¶ȱͬ߳ʮʵԪؼϿή֮ǿȷĴ𰸣ȻûֽȻͬ¶ȲֻҲﵽָ¡ƽ֮Խȣô֮Խ䣬֮άһ״̬ƽʹˡ
ϣһѼסɹߣճִｫ˳ҪĶڹұˣӵмŵģµΩΩФҪģ͹ðɡ
ɢڿеĴ̼Ĵԣʮ˫۾ȫѪһĵĺ⣬ռѾǵĸų⣬飬ʲô˲ϡղҴǼֻαҲܲسϣ˹ȥЩԴѾȫ̱״̬ͼǲϣϻǼµ˵ǣȡҲίĽϣĻŤ壬С۾Ͱ͵ضӣֳܷϣ˭һҺȥ
Сģ˹һͬʱһɫǿҺһ׶εĻɫһ㺮ͬλϣͷϹһͷͬʱּл˵ʷǰˣûм߻ãҲЯֺڣǲıϵһϣ
˹д󼱣ٶٿ죬ҲͬʱԸϢΨмϣǸôҲŪĶôҲе㻤ɣ
ϣӰһ㱡İ֣ҺڽӴ˲䱻̳һɫıĺţ뺣ʧȥ˱ЧԴȻغֻһöûСֻǵɫ塣ϣҲûа˹ݵ֣ʱΧҪ۷ǿԣϻб̮ܶȸߵǿʴϣһת󣬽Ļ˲䴵ɢϵ壬ӣЦ˵һĶϹų𣿡
ͺƽ֮һһصֻ͵ľ˹ڷŲ֪ķ˶ѪŪļʲ̫Ҳ޲ߡ
ûôȴѹòˣǵҺûѾԶԶȥһʮ߳Ļɫͷ̧ǰצһģжϳأĿռѾȫˣʣߵĶϱ¶档
Ǹѵõĺûᣬ˹ΪϣıݺȲʣϾȻȻڳԸͷѾע⵽Ϸر仯ԽϣܵԽǿҡͷϹջƺѾֻԣͷϵļⲻȻŤţѰ·ȴͣԭأվ᲻ǿ֮£СܱǵģȻڴ󳳴֣ҲֻֿͣͷĽ׶Ρ
ԶʮǿϢð˹ͣ˶壡Ϣ˹֪ŻĹ߻ͷŵغȻ뵽ֽзԮиǻ۵ûɲΪԼ·ǵƾһѪ֮Լˣĺʤ֮ͽôǼ֯ԵĶ֣
Ǽ׷ȥʱһߣڲİͿɽڰ˹ǰѡ񣬲ÿһѡȱݡȫ߶֡ɱҲûնԸô˵Ժ󻹵ùԹԵؽԴԴϵ屨жѡִ𰸣ֻۿҪֵٴλΪӰˣһļƻҲʹ
ȸɵͷʱ¡ǸĽ顣
Ϊɨϵһߣսô߰Ҳüεĵط
˹ϣֻΪǰ棬ͿɽԮжһڿнصֻɨǣֻϣյ̫Եȫ˽ս˫֮⣬԰˹ҲûаռƻϷźԮӦ
ȨƸ࣬ǰҲԵǻ裬ռƱȺã鶼޾ᵽǿϢȫĵصڵλ÷
ԭңΪ˺ԼĲƸȨ治ֺɱǣ˹˲Ծڴڽս״̬󱳣һߴ˳ʾԼǳһվǵ֪һУΪԴҲκεط˵ôƯҲ޷ڸеࡣ
ֱȥ˹һᣬҲܲôԺˣɱһͷһͷҪĵӿ˵ø֪ʲôطȥˡûƾʵݣǻ
ûջϣһǰ˺㰢˹ܹͷҲض£ĴѾҳһˣԼΣûκαҪķΪꡱһ죬ֱûСıûܻⶳӦǾ춯صؽкҲֻһͳأҪܵʱʹǰ˲˹ȫȫؼһγҡҡλεŲߡǲһûɥǿǿȻܵƻܹƶӦ
˹һŤ󣬳߶೤˼¡ûзһϢĴڰĳطȴ͵Լߡ
ûκζ赲Ѹٳȡһӵ޴ϵش밢˹ģе㵣ǲܹ˳ͷ
顱ıھҵʹڱҧѣɫļŴݵҷɣͷһֻͣǰצͷϵ͵Ϯ䣬˵ʲôҲҪһᡣ
ǿ˰˹ϣ벻ǰܹ֣߳һɾ޴ľ罫ĿڡۡȫסҪǱʵҲñ־޴ø飬˲öܿҲΪ𶯵زܵ˺
ꡢšټźԲһŸš漴ио˹ΪԾѵŵҲܹȡĹȨ޷ʹˣĸӦɺɫϱǵľ޴϶䡣
˶ҷյأͷʵԿֱ޴˼㣬ˡǸΥ˵ɮڴٴ𣬡˲䲶׽ŶԷĶעĹؽڻСĶĹڲĹͨĶ죬ôһ仰˵꣬ƲֻƶԶ밢˹廹ʮߵľ롣
ؽڻ˹ѾĻӻ˶ľǼؽڣؽڿŻӻķؽڴҪ˫ؽȥԻǰһ˭ֱ֪۸һ´ǰ۲ľȻָӣӰɣӦ˫ȴ˸һܶ
ۿҪĸʵʵ˹ԾͿ־嶼޷ֻһͷֵιȻ޷ıⲿ˶򣬾ֻܸı󲿵ˣΨһֻʣ⣬ҲֻһΣҪǲһǳɵֻȫػϴʹζԶһ顣
צǰһ̣˹˫һ̧Ӳͻڲ಻ƫеײڱֵ࣬ƵͷƫâŰ˹ͷƤصϡ


ڰ˾ ʥս ʮ ħ
¹밢˹ƿ£Ҳ½Ķ¡ʶԼղŷһϵĴҪǱϴĻҲٳ֣һԴ֮ٺõҲ췦
ϻصϣľղŵ֣ϣȻû뵽˹ͷʱֱ־ԮҲѾˡʵҲǵԣ˹˲Թߵյĳ̶ȴӡѾڰ˹ϣȻŻ˵˳ܲػôһ¿Ҳʹһӡ
̯ڼװϣͷȻŤţӲľǱػϣѪԽĿвðţֻһ޴β΢΢ӶԵô԰
Ӱ˹Ծڵأֻʱ䣬һͷôȻ¿˶ţ˹ٴתһȦԳǧ꣬ȴ˵Ķݣսʹö౰ɶ޳ֶܵΣܹľʤߡķ
˹ǹ䲻֣ϲͶǺͺһս˲ĥӡԺÿκսУҲֱӵķղִڵսϲ񣬸û϶ҲֻǱͨ˵Դһ㣬㿨ַҲȫһ㡣ӦҲӱܷķֻĥɶǿֻͨƾֿȭܺƽ֣ͳعҲ޿κΡ
ʹɾĸоôֻʹӲӲȤöɣȶԷǿҲԻʤǸɮʧѾ򵽴羢ˣȥ԰ɣôõϰӡƽ
˹ͷһһζ²ɮҪﵽľ磬ɵ˹ԼദӵʵҲͽӲƴԼͱ似ԭԽԽߣľ˲ˡ
ɮ׷ȷʵһսʿͬǿõ;ĽͳһֻעĳһһĽޣΪΪ塣ֻһܴﵽߵľ硣
˹ֳ߽ͷǷǳʱڣܵȫաȻƣĺ϶޷ټͷⳡս۶Ͱ˹˵ⶼһʹӲ̣ľľͷɱɱҲνˣÿһ鶼ʰѱڰ˹ָӡ
ϣͷв£ǲûй⵽ѾߣһҲԼҲ༸ֳɹաͷϹͣΧϣƺ𣬶ŻֳγһעȦ˹ͨĸḻԼʵսɣֶ黢ϣֽעڰ˹ϡ˹ҪעеԼϣȴƽ⡣ʮͷҲԽԽˣ֪мûûбչࣿҪٶһ֣˾͵ýпˡ
ͻȻ˫ĿԲɣ﷢˻˻࣬ĲϽ齻ˣ֮Ҳ޻˵ʤɣŻǰܳʹϣͷǰΪСĽ治ǰǿ࿹صزֻҪװײϹʵûлὫ֡
һͷϹһ൱˺Լʵ൱Ķ֣ϣԣ治֪һֽһѹ
βһɨôǿսϣ亣У뷨ܼ򵥣ǰѽܽӲĽܻҲ޷еĺˮɣǸ׾Խɱ飬ں˵ʹߵҲζᡣĴ㲢ûбʵβȷʵǿ󣬲ǹϣֱӷɵ˿УоԼβһСÿԺԲһϷı䣬ɺɨĳбϷɳ
ܹأٺսɡ˹βжδֵʳָ£͵洹ֱ˭ҲţƾһָܽϹβɨһߣԼҲԸⷽȥ룬ʵ涪ˡ
˹ȷʵһָǸɮβǵİڶǡʱ΢̧һ̧νʧ֮壬֮ǧһССǸı䣬ɵľǽȻͬĺûнϰ졣ָʱʹһ
ʲôħҹŭţβٴɨȫǻ׵飬ܲô򵥵Ķһͷ߹壬һָĵ뷨ΪԼҲܻôŹֵħħֿߵģղԼֻһʱ͵Ϯ֣´ˡ
βδļ´ð˹죬´ͷȫ󱻷ñֱ
Թ߿һ˹ֻһУβ͹˸䣬߸ߵ˰գҲ֫Ѿ뿪˼װ壬ֻʣצ⻹οڴϡ˹õϴθ٣ȫǽԼ
ַطֱȱٵɫطء˹Ƶһȫֻͬϴָ⡣õԵôβνλã˵ҲǼޱȡǰ˹ٶȾѣ˾֪еİҲûڶʱһеٶȡ
жΪҲٹ˼Լˣͷһ죬ſھ˹ҧ䣬ûκοԽǣаհ˹ԲԸ;ء
˹һЦϣƳ£ŲһΡǡò嵽ԵĿյ˫һжӴڿնһƲڼװϽ˼Դصײڼװϣͣ˦ͷ㲻Ϊʲôᷢ
˼Ʋ˫һţҪɵٷ֪ԼڵٶԶԶ࣬ǸչһС룬͸оһᣬһͷڼװϣĳ·ȫΥԴӳһֱϰߵơ
˹ٶѾ˺ŵĵزڷת֮üһģһĶص͸ԣԽǾ͵赽ԽͷϹȫ˹ϵķһÿһ裬ȥľȥģȻĿĵز뿪ɨļװ塣
ϣֻʮ˹ڼװƶֲһͷɲƶ塢վˤһӡ
øǧõ֮ڴϵǲ֪ʲôʱѾڼװϣرһƴЦ
ǧжأû˵λϣ⿴˹ĶѾͷۻˣĻ˳
һΪʮ˾һҲʮһǸкõ֪Լһʱ˳˵죬ԼҵλҵĻһ𣬡ǧһǽһַʽ
ͣ˴һҲܰ˹ǰ֫һ죬ͣҡţûŪΪʲôˤӵңõʲôַڲʮԶĵط˵ȴңɼһ룬û취ֱԼ壬ôҲ벻еԭ˵ħûκħʹ÷ЧãҲûпܽʹõô似ģȻˤҲоʹǰڵϲѾ޿ٶˣԼ˼ֱʳҲһ֪ʶȫʶԼᲽĺ󳾣Ϊڵꡣ
жйö࣬Ӳһûԡڱˤú޻֮·һСţʱſɫ˫ֻҪ졣˹ʧȥ˽㣬ܹŪԼĹͷ
˹վڽϣȫ֪ĶѾȫڶԴ羢֮ɾϣԼǰùճֻɾһָ֣оһĲƸֻпȥУܷչ޾
ͻȻһŨܵĴɨļװȫ֮ڿκ塣ȻʩһͬʱһĳڿնֻҪܷϰգǸֻаķˡ޴崹ֱţ˫ľ޴ͣĽŨѹ䣬赲ߡжԼļƻȡóɹʱͻȻʧȥƽ⣬ѲֱСľסӿٶȡ
˫ȫʧ˹Ҳϵطֵ塢ֻƭһͨ˰ˡôѵĵɵʱͷһˮƽϣβ΢ڶ޶ȵػȡ˹ĽŸ̤Ӵסһաƽ㡣ϺƣҲֲסʱƽ״̬˫󷭳ڰһ޴ĺ
䡱һ죬ѹڼװϣͣҡǧؽĵطҳʮϸ΢ķ϶жԼǰȫ˵һֱôˤɵñҶˡ
˹أ͸оһɴ͵ԼΧ붯ȴֻԲеķʽƶռһǿԼһ˽ȥ
ǺǴЦǹԹԵصԹһ󣬵ǳʱѾҵˡԭûʩһԹǸùͬƺ޷ܵ͵һλ棬ȻԹЧ˶ãʮӵʱ㹻취ϣ϶ȡ顣
ϣһͦ˹ķ˹ȥͲٶȼֻͨۼ׵ҲֻԭزܷƶƽʿٶҲࡣӶı仯ں̵ܶʱѾɣ޷񰢶˹Ӧ䡣
ˣˡˤ֮ħǰͰ˹һԹϻɫʧǰһ̻ӳǰ֫ϣվλʩһ߳ﵽʮߵķϣ׹䣬ϰ˵Ѿλá
ڿɰڶԼľβˣͰж򰤵ᣬ弸ûʲôˣϹħҲֵ˷Ӱ졣ͣɢڴ󣬸ɴͷųһ򣬽ڼװϵȫɢ
װֻʣϣߺˣжͰ˹ѾʧӰЩҲɢʱֻɨڰƿڴŰ˹ɶྐྵȻԼļװ嵱ˤֵĳأвضȫѿĺۼҲײһƬ֪ʲôʱ޲


ڰ˾ ʥս ʮ Ӱ
ǰ޾ʯڣֻǰ޴ͨҲͷſڰ˹Ľűߣλúڴûκθı䡣־󰢶˹ʶڿţͷعʱֲãʱ򻹼űѩʯʯȻӲҪߵ·£ڴ֮󣬲ȷܲܰȫ߳ȥġ
ʲôطʲô취Գȥ˹ɨһվʵ
ˣԭħһ㶼˽⣬Ҫȥõһᡣأջָֻ֮Ǹ̬ܹ߰ؿŰ˹ֱʱŷԼͽˣ˻忿Ķ浶ǹı£ûʹκεħ
ˣƺ˹ǵһѹѾʺ֮ͨͬˡ
̫λԹĳطиͿͨԭ磬㹻ģʮӺԶʧЧͻԭءվԹ̫ͨխҲܷУֻõͷŲʯͷ
ɵһһʮӵʱ
һûᣬûбĵطˣֻǰ˹еԥ鲢ǷǸɲɣƲԼҲһ˫ΪҪͷԼôңһֱûжԹƢĺáҪɱֶ༫ΪƵʵеĲ̣΢һ㿹ɱͷǰûй飬᲻ԼµϢַУֹ˶ɱж
ĥʲô֣һ͵öһˣ滹Ӧ鲻ϴߴšɫĿоûƶֻ֣вǿǣ鶼һ
죡˹򵥵ĻشʶĳĬΣ˹žԵͳελϻΪʣҲҹȻΥ
Ǿ˹תͷһ˫Ŀ⿴жǾ仰Ҫ顣زС
ңղžѾˣɱ֡ΪʲôڴɵһͷϹҫжͷֵ࣬û¶κεĵ⡣
֪ΪʲôжԽ˵˹Խ᲻ɱģʵղɱʱҲйԥǴ벻ֻ˼ԴԼû취ͷվǰ֡
ˣΪʲôҺһִ¹ҵĹǸʱûʲôòԵĵط𣿡ֻҪˡ
ˣˣҾȻ¡૵˵ڻԿʱٻɱԷֻҪԷ¡Ҫתɱ㣬ڵϢͻƴ
Ϊʲôͷͭɱ߲ɣ
ΪȶֽϢģͭŭˡ
˹ת塣ⱳŰжװһĴ·ӣֻҪԼϾ˽ɱãʱӦòмֱϮľٶҪɹµûصϲſԣ
ղʧȥǵʱûд㣬ڸٳˣҲΪһҲж˵仰ûзκеĶѾֹ֪ͣʲô
Ȼ֣˹ҲأڴʱɱĲ߽ܿͻΪйߵĿ꣬ΪϢϣϣ˻߰ܵ˺ʱ򣬾˳ĶﶼͬжĻûлɥ־еظĸоȺĵɵĲ˾塣
϶֣ʱɱ⡣˹ҡҡͷԺ˵תͨȥɵʮӲǰ취絽ߣܲҵ·
ɱ壿ͻȻ˰жͬһε߱ǻнڽѽе鴮뵽һʵֻҪϸһ°˹նܼ򵥾ܱʶƣǿֻɳ֣˵ʲôҲ¶ڿУΪûĹؼڡ
ֻɱʮͷÿεһͷԭҿԸ㣬ֻҪɱ֡˹ͣ½ŲûתΪɱڲѾ˹Σյ֮һ
䣿Ѫ䣿ǡ塭䣿жѵ³һʺ˹һεɱ֣ɱͬ壬ôĻǵĶԸ塣ٶôѵ
Ҷ־ͱô࣬Ҳɱ㡣
ΪʲôΪʲôͻȻЪ˹ĺǶסƫԶĵطɷٲְԲɱΪ֣󲿷ֶ޺ͨ飬Ϊʲôôɱǣ
˹ЦһЦǶǻ۾߳ʮǶʲôʱ򶼻к޶ɱ˵˴ڣΪʲôͲиļһרŶԸ壿ֶƸеĸֻʺϸ߸ϻߴڰĽ俴һЩС˵ʫ輯ʫ˰黳пϼȥ
ǵġҾǸˡ׼ǸµĽ䡣㹻ķŭɱ𣿡˹ɴཫ鶼ϣֻһĿģǴ̼ɱ⣬ﵽ㡣ѾҵҪɱˣͷͷٱôһ㣬ûвһҲԸȶ֡
ûлشֻһɪ˹ожɢѸСתһӳǰȻһŮȫ¶һɫۼڣϵľڼױһẉָ̂һѷצ״֪ǰצǺצ仯ɣֱϻųΤõеͬ೬ҪתñһͷϵŵܹػЧıŶԷĶԸһĽʿЧԶ
֮ǰ˹ÿһ˺ܳʱصоΪҲΪͷϵǸ͵״ԭף͵Ļһȫźս
濴ԱСŮɱȺ͢͹Ů˱¶ˡвĹһ㺮˪˫ɫͫҲ̫ˣӵҲô󲿷ȴɴ˿ɼҲм䣬Ȼܱ仯ôΩΩФʵزźٶ£ͷĽ𷢸ð˹ϣͿɪáѵ⸱սȻռ˺ܶ࣬ܶеҲȻ޴棬ҪխĵطսĻҲʧΪ֮٣Ӵתʱֻ֮ӵи߶ȵԡѵһԼٶȣ
ȻƯģʱȾˡ˹´Űж
жٲ˵ͷһͣһ򰢶˹ɳȥƼ٣κ˹ÿһͷܹ̣ȥӣ˵ĳָħѾԹٿˡ
̻ûɵ˹ǰѾһ⽫ͨյޱȻħȴͼûжħ֪ʶİ˹Ҳܱϳֻħǿȱһ㽭ˣİϷöˡ
ʹħʲôã˹ɵʣĺڰһ򼫺ãҪҪԼʧѵʹĿäϹ˵̫ѶȰɣ
ߣѵôһ΢ħ˽ŮݺĸһɤдԵ͵ĴԣŮӵ쾡¡
ǰҺ£µòҶˣǴô⸱ӡһҲģͷɱ˳۶ˡ˹͹µζѰһļ˿ΪһͷɫڶһֻˮͶԼߣѳһͷҲȥ
ŮҲ㣬Ϊ¡ԴסӲش˰˹Աʣһצͳһײ
¡źжһû׼ͻڵڶɨЩ档˹һ벻һź۵龹Ȼô鷳֪ϣǱû㹻зΨһĵ顣
צ˲͵˰˹ǰֱצһࡣצķâЩ΢΢ⷭÿƬۼ׵رض絶äĿһץȥ˳һƤ⾡ѵʹҲҽϼˣ벻Ȼôն
ҶԼϣɫʮԺֻҪͷһ϶ɫԡ˹Ҳʼû̼жŭ֮
ʶһǧ꣬ȻİǰѾֿʲôԸһ˽𣿡ŰжĻشצϵƬͻȻ˲䱬צܼɳȥ
Щ۸Ű˹죬۱һһ䣬˹ӰͻȻһ٣ųֱǰֻܳʣһĺӰѡһʱ䷢𹥻ȭͷصĻļͷֻȴʵϵĸоһȭˣǴ֮⣬⻹ͷһڽսв׽׼ȷĿꡣ
ͨͷӰһΣ޴һ˼ĽǶȾ˹
ⲻģжٶȾٿ죬Ҳ첻Լ˹ʹ˲ƻ߶һħڹ֮ǰ˳ȥֻһӰӣΪ˫Ķ٣ɢûȫʧѾ뿪ԭλͬʱһûƶĴʵϣ˹ֻڹɢһܡ
ȻޱȣӯˣֲЩ̫ôϲм˹졣һӰд˰ж
ֵʱǸӰߡͻȻһ䣬ٶȱȲ㣬ȴӰƶǹܹͨÿһ䣬߱һƬȫĺڰȻֻҪһߵӰҲܹݵԾ
ֲҪʹǸӵħԭֻΪ˸ԼһԾӰ棬Ҫ벶׽ĹԴ˹ָһֱָҼһǿ糯ѵļ̷˹ȥÿЩ˵ȫݻ١


ڰ˾ ʥս ʮһ 
ӰߵԾһƣжʮߣӰйôԾ಻ʮΣÿεľΪʮߣǼ˵ǸһֻпõǮ
˹ûķζҪɽô̵ʱͲ֪ӵȥˣ򲻹ӣʲô˵£Ҳһֱ죬ֻҪһԺҲᱨ
ɢҫ۹âļƬٴλ٣Ͱ˹вͬǣǧźͷСķƬûбȻ޹෴͸ÿһƬ䣬ͨյøΪҲУֻҪûӰﵽĿˡ
źӰȥֵֻһöֱҡ
˹ͷŽһƬӰɨһֻۣɢǿʰжͶûʱèèˣϷ˵꣬ڿնԹֻһֱսǺ滹Ӱ˹һ˦֣öֱҼźķȥ
ԺϮûڰյİжһڵͷܿͬʱٶҲɵһ¡ϲĶû˽ֱҲֻа˹ּҲƾ˲Ÿʹ赲İ취
ֱǰʯһĽ΢졣ûΪٵĳǶʯͷŷɶֱȡжϥǹؽڡ˹ڷֱҵʱһʯڷײʱбɵǮұغʯһǡôļнǡ÷ֳ
жֻӲһòײ˫ȶ㿪ֱҵĹתǻߵľ룬ƬӰѾֿɼֻҪǱֱôһѾܵӰԾˡ˹ʹó֪ؼޣƴݷϲʵһҪ¸ֻۡ˵ĿѾﵽĵزͻȻǰһһѾסǰ·ϣԼӰӺʯڵӰȫ
˹Ȼ֪᲻ܣɲٱʲôӰŪöãվλõѡ񡣽ƮƮһȭޱȣжһʱͻȻָڰжļһײҲûӰ԰ðжæˣڵڶζ㿪ǮҵʱѾþˣҲ޷ܡֻؿȭͷӴԼ漴ؿһƣвҪǱʵˡȫĹǶ÷飬ϵצæӳĿ겻ȡ򰢶˹Ǿ߰˳ʯڡ
ɫ׷һ죬ȭͷеĲλ˽ȥܵļŶѳѺۣжŸշһУͱһӿмѪˡҺĻû壬ԶԶһ࣬ϵֱסǿһȭ±סСȴߵطһŽ󵹷ɳȥٶȱƶҪϺܶ౶䡱һ죬ж֮ʯڱצһƬצĲֳһ߶Ŀӡ
ⲻ͸ֻǺͨһȭ˹һĽ⣬һ֮ڵ˲䱬ȫעϣûа˷ѡȫеָϵһ㣬ͨٴжϣԭǳ򵥣ʹһͨûһִľШҪ϶ʮ²ܶľͷҪǽľШһöС룬һ֮붼ѾûľͷڲǸ߶ȼĽ
ڵİ˹ȫȫҪͷû˿飬ΪĴҾͷһҲ˲ϲȥϵѪֱܶڿ׷ϲϴİжһУֱߵϸı˷򣬽߳һкһβѾܾûʹùˣǽɢԷĸλͼԭˣսԼʹʱҲѸټһѶȼߵĿ飬Ҫ֯ʹԾмߵЭԣҪרעƣʱʹãɵһĶãǵ˹޷̻ʵս顣
жжûнгʹý幭һţûʯڣ˹ĺٶȷãڰжı׵ֲһ¡ȫ˶Ƶĳ״̬Ужϰʱרɳղŵɢ̫ˣ΢еźʹͬľﲻһȭʱʮ֮һļж΢һ㣬жͲΪʹΪļ׵Ѿˡ
̲ס֪ܲáǲҰҲֻĥֵķҶҪȥˡɴкģһˡȻæɡһ仰¶ı⣬һﲻ֪жûжɱˡ
ģӻûô£δе̫ˣҲɱһõİ취˹һ仰û˵꣬ͷһ죬жѵʯͷ񣬺
ˣڵ鷳𣿡ĺ˰˹Ļԭƻɵû̫ľ֦ˡ
ҪԸĿ겻ǽ͢ᡣͽ͢îһᣬҺ˹ķȫս̫ĿʱΪΪøҵ鷳С˹˵ͬʱһڰжϣװôҪ˳һ£ǽ͢ҪôɵģҪֻǸɫһͷҲɱʮͷɱǽͥҡ˽͢˳ˮ۽һе˽͢ϡ
жǽҡҡλεվѵ۲ϴϴƬƬµ׶˹һȭˣҧز۾ضޱȵ࣬Ŀ¶ȵطŭ˹˵Ļһ䶼š
Թ֣ô޲ˡ˹ֱһ㶼Ѹ߰ڡеشܣѵʯָԭ״ڵҲʼ绯ĩѸµʯ塣
ܺͽ͢Խ٣еȨͳξԽȹ̣һ򲻻ǣ浽ˣһֱźͽ֮͢ల¡ܹͷϹֵܱһҪö࣬˹ڽʾ֭˼ôԼҳĻԡ
Ĵ㣬ô죿ô죿ޱȵľɥ˹ĴԲ֪ʲôģô޳ıȷƻҪѸ٣ͷϸ˵ͷ룬ͷûȫսĹҲġ
һÿеδղûзѾ沢ͭʵֱڵԽԽõԽ󣬼沢ԽףѩһȴҰҲ֮͡
֪ô죬ҾǴȥĴ𰸡˹ƲƲ죬̯ڵϣûϢ滹ôһȥҾ׽ͷιȰȵúһԼ𷴵ͷĶӡ
䣿û˵ϲôɾôɡҲᲹ¡
ϲ׽󣬿˳ۻãһ˳ǰϾ͵ɢң˹İڣùĿ»Լ
ȹ˼Լɣû׼һȥֱ͹ˣħÿøĴҲ̫⡣һŰ˹
ϣԵֿħ˹ħȴɱǹħãܵ˺ʱֻҪͻƲȡǰһԵħţͱɴľ棬Ĵ΢ıһҲֻԾЧħЧ˺ܶࡣ
ţ֪ˡ˹ĵĻشšʵҲŽܲýһֱǣű߰ɣҪǣڼд󲿷ֵؾ񣬸Ӧ벻ԶڿӦԹ״˵Χڵĳط
˾ļһﶼ˵Իƺעͷ
жצĿʯϣͲ֪Ӧøʲôִ򲻹˹ֲӣ°˹è׽ϷԼһȻ׽ȡֻ֣ԽԽ塣
˹ͻȻһԾһѳжͨһ˿ٴ˹ȥҵˡ
жԵǰɳצڸٵĶ±ϵñֱʱʯײһѻ𻨡Ȼ˹ٶȱȲķٶȣխĿռСΧڡ˵ڶû˸ϵһ
ת߰˸·˹ͨжͣϢͱĵطͬ˵ץڵϵһһھͦıֱצٴʯڣˮһ˽ȥһʯͷֻǻ
ɮɮ֪ǲǱ̫ˡӦеٶֱۣڲŸо˹ھ鲻Խغһ
˹ûжʻջצûˮҲûľмѪֻһ΢΢ϢһֽĳַҺζĳˮϣģצϲ̺ŶصЩϤЩȴİԲɨζͺˮϢ
ҽȥܸоʲôطǴӴԪ˳Ǹλţ֪ͨҿ϶һֱסǸڡ
͢˵ģǿǱһޱаţԭҹӰжһǵӰ˵һӣ˹צñֱ֣ƭӡ
ǵ˹˵һ仰ôӰ죬ǿ飬Ҫƨã滹࣬жĻð˹ֺֺЦסצһɴһ˴óΣȻʾ˳Խһеʣûн㣬ҲԸ˳ıķ
˹һȦʮ߳ͻȻתϴھγһ߶ȵȦͰж֮಻˳ߣȻмʵھȴôԶתŵҲͷԵͷΤõַںͶԷʱצȥһ£ھձΤ֪ȷ˶ٱ
ڳȻҲ¹ٿ๦Ҳ˸ֲ΢ǿҵһľ벻һֱȻԼƿأһͷצƾǿ͵ǲŲð˹Ȧӽߡ
ӺǵŴǸʯ𽥳֡
˹Ϊı岻κα飬ڷԼˣҴúǲıƤȻֱŷ˵ƤͻȻ˥˼ʮһ


ڰ˾ ʥս ʮ ɨ
û°ɣ˹ᰴϣʮҵڶ̶Ӽɲʮߡξ϶ǱѰķô޴ֿ϶쳣֡
˵ҵùⲻλţһ紫ţĵطҿǸֵļһ˵仰ϵıչָƽʱ״ֻһֱûмǿȻҪһʱָܻ
˭˹վ̲סʳ
ʹŮʿͨӡǳǣҿһۡҺϽǸᣬұ¶ԼݣȻ治֪ʲô³࣬˹϶صĺȻûǻôŵı顣
ӡǳǣʹŮʿ˹û˵Ȼ֪£ȷﲻǻȥ·
ӡǳǵĴôԹ֣̫λ桭ѾòٿƸӦʼԵԵķʽͰ˹н̸˵ĻҲԹŪ֮нǴ
жɻؿǳûƬʯڣȻӡǳǵĴޱ⡣Ѿɥʧܵ־ôŬҲܴӰ˹ӳȥˣֻᱻĥøѿ˹ȻҲûΪʣµʱԽԽ٣ٹһӣǶصǸڽս硣
˹һƴǽʯϣһ󡣴ȻѾرգҲȥ
ǸŰŹˣ֪ʲôʱٴ򿪣ͷ˫С޾ɵϣ϶־нضǸֵԶֵˣȻҲôţרŽ
˹̧̧ۡ˷ɨһȦһӵʱʩųԹҪʧܣҲûʱôӴԹˡǸ̫žʲôˣֻ湻ݶֻ˵طͱȥ˴󲿷⸱ȫӣûʮҲָƽһΪε֡
󲿷Թ𣿡˹ŰжûͷٽԼ͹һΡ̫λԹ͵ȫֻһżȻĻԺ;Բ顣
жؿһۣǡкܶ࣬ܶʦԼѺռ䣬γһֻԼİλʹŮʿıԹ࣬ѺĶǶͼƻӡǳǵĶħͲߣÿһԹһϵسڣյسǡþͱײˡ
ллϸµĽ˵ҿʼеˡʣµʱ䲻Ҳһ˵ػʲô˹϶ЦݣǸ°һ㣬ʵúܡ
ж޲ýϸǧ꣬ԶҪȥ
ͬʱһΪ˹¶İѰжԼ˷ĪжΪ˹Ҫû֣亹ͷ乶£ϰߣս߽Ϊػ֧ĲƲ֪˹ҪʲôҲڡԼȫó˹ҲһͻӦĿϵ壬ʲôƸͻȻ뵽һ£ɮħһϲͨƾʲôĽ䣿ƭˣǱк̨ѪֻǹӦͬޱаħкֻ̨ڱ£Ǿʲôݻ壬ѵ󣿰жԽתһͿԽԽңȻ˻ش𰢶˹⣬Ű˹Ŀֻô򵥡ǰĽӴУƷ񶼼䱰ɣһ㶼ٺ򽻵ѵĸǺУһҪųȥϢֻͷӦôֻϢŻнһľߡ
Źңұ֤˵ȥжһҧݣңôԡ˵Եʱͨ죬ɵӶ֪ƭ˵Ļ
˹һ£漴ЦĿڰжȥôУ˵ģ֪֪ҪһͷϹΪ鸾˵ȥһô飿رô١ΡӢˣ벻ҶС
жĬţһԲ֪˹˵滰ֵУⲻƵľ޴ռʹǵ᲻ϽѾ˼ټǧ꣬࣬һ˵ֻڶ̶̼ʱڲŷɿ췢ֲбõǹ￴඼Щͷβı˵͹ϵؾƾʷľȣ¶֪˶ӡ
ˣͷ߹ҲִܲӾϵļΪڶͷŭһʲô͸ɰɣ֮ػɡͲ֪ôȻ࣬ԼҲϡмְҵһ׾ӵ˼ơֻϣ˹еľ鸾ޱȹٵĳƺţЩڼԺжź˵Ůˡ
˹˫߯ڴӰжߣ˵ɣڶһͷѾϰٱĸ᲻ʲôȤ
㡢㡭ҭ˵˻ǴԶһԱϵǿûбΪһ⵽ܾˡ˰Ѱ˹ǧеͷ
ʲôң˹¶ɫ˵شҵ⣬һ±ʲô
жһ䡰ô֪û˵ڡǰذ˹Ѿʧ漴һͨεվ޴ʯͷĴҷɣطҪеˣͻȻԼǳһδ֪ڽվĵطΧգŹźͰ˹˵Ȼûзеڰбƽ
жһǼΪһӹǵĸйֲͨʹŮʿѺٶм汾죬֪ߵغäͷҪǸӡǳǵңʹŮʿ־;ͱж˿ˣЩһ뵽ӡǳǵ޲ʹŮʿǡƻ
˹Ȼ֪ôӵԭ򣬲ȴоһ쳣ѸٽӽԹʯͷджģŻͻȻðжһ¹ػʲôݣҲȲϰ˹ĵУֵܹٺõҲ޷֪οͷڵߵ˵ν£˳Żⶺһ¡ϣҲᶯģѾϢˣһ̤Ϸ֮·һٺκιϵҲϣ飬˹ĶŮͨĽзټ
˹ҲĻܵ˺жʮͻȥˣ龰أҲԼ޹أܿͷԼˣһȻûģһٳ˽ŲɢĴ󲿷ϢܹȫϢˣ˺ᡢ߽֮⣬û˹ֿԽκ߽յ壬ɵʱҲ᲻ɢǿҵߣ֪ʲôļһԽɢ͵ԭʮ֮һһټм֡
һǿ͸ʯڣԹʯͷɵһ˲䱻ݻ٣ʯһͬĲһ򰢶˹Ͱжվĵطӿ
СˣǴǿɲЩһ㡣ҡҡͷѾûжٰﰢ˹æˣ˵֮һ˴Ԫ
ֶ֣õľҲֻƽֶѡʱҲֻ̽ʣûĽ˹Ϊ֣һȫ͹˹κ׼ʱ䡣
֪ˡ˹ҲһȭȭǹӿǸɮĻֻһԼĸվ
ײһʯɷĩʮĿռѵʯͷֱӴ˰˹ʯСǰжؾེţֲ٣˹ȭСռ䱣Էѹ
˹һƺƽ֣Ȼһڰٳ֮ⷢ͸صʯڲŵԼǽ뵲ϾѾֳ˸¡
ߡ𷢴˹һϰжβ˵ʮ롣ֻһӶˣȻĿǰǵѲ֣ԷҪƵ˾Բôҵֱķʽк
һһ˳Թ۵ͨһ··ɱٶȿðжž޴ԹӦٷʱѪҺУ֮ԭеѾʧ룬һ˵ǿϼҲӦָ٣ӵа˹Ի岻ʵ
һȻԷҲƴ׷ϣǰǸСӡӣ㡣˵ؾȻ֮ͨһ˵ٶԽͣ밢˹ԽԽԶ
Ӳɵϣѵվŵϸʣ˹ͣܵԽԽ𾢣ٳ߳ͨ͹˹ȥϻŰжͽǼһ˦òӰ
˹ǰͻȻһɣһ̤գѸ׹Žһһ̵Һˮֱ־Υ˵ζһð˺棬ֻεĿŰж
ģܵû죬ֻһ£ûʲôԣӿһûгԹκζˣһըװԹǸ׷ֻȴʧȥ˰˹Ӱط𣬺ںݺݵĻӶĳ﷢йŭ
ˣô˹˰ˮԺһֱˮǰôˮʮӹȥ˻ûߣҲǼˣһʹһΣ֮ǰÿ춼ںķһħʱˮͲ׵ںˡ
ô࣬ںϴ˹һϸоȺɢľ޴ûʮ֮ڷɹʮĺ˵Ҳһ£ЩһΧɨĴ岻ţȴûֱӷȥ
ɨؼװٴҲɲôмһŽӰڰŴתʱǸڷãѾɵȥˣ뷽跨ϣｫء
һ񱩵˹һصжҲƲסԼƴѰ˹գʧȥˡ˹ģ֪ûãڵȶӰС


ڰ˾ ʥս ʮ Ԫ
жȫ󣬿׼ظˣֻеĿ񱩹âȴˣ˹ҲСھ׾͸壬ѹסֵĪ嶯
ͬ壬Ȼ϶̫ж΢˵㣬˹Ʋġ
ôԸǣһ޴ͷγɣ˫飬жϵвֶڱؾӣڼϵı仯ϾֳӪʱ򼸺˲ܱ任壬ȴֻĵָֻ͡ڰ˹в
ֻҪܴﵽҪĿ꣬ұ֤Ժ󲻻˺κ塣ο˹תͷһؿŰжҲһСȻΪôѵ֪𣿴ͺͬһɵȥ˰ɡۣ׳۰ͱˡ˵֮ҲȰжشĿתա
г˲Ľ֮⻹˸һƬ⣬嵽ͷԽΧξԽСһͷκͰж£ž˵Ǹ¡ɡ֮⻹мƬɫɫӰӣǳͭȻֻֻ˼ͬӦͭȻҲڴ⣬ǻûֵܵסջ󣬼ˡֻԤеĻͭûг֡
ͳͭȺ֡һ֮а˹Ϳɫ壬ټδӰĻͭͱϣŵߣһʢ磬һϵϵǣ˽֪ǽ͢˴󹦷Ľȷʵޱȵ
жͷֲ˹ĻǲģʧȥȷжЩǻԡôϢܹԼֿջǻԣͼʲôһֱ⡣ͻȻͺѲμʱ֮Ул¡֣źѸ뿪Χ˹˼ȴûмЩһֵûУ뿪òˡ
˵壬Ƕ԰жĻҲǡ
ѹȥ¾ҲѹƲĿǿ񰢶˹ǵԴѡ
ûõأֻҪҵ뿪塣ͻһ˹˵˷͵
ɡҸоԼ񣬵ƫƫ޷ֹ֪ʹֶβԣҿƲסԼж϶ţҲڲϵ¸˹Ȼѹ˴󲿷ֵĳ嶯˵ȴһ͵ĥһ˵һϯʢĴ͡ȴ˨˸ףֻᵽ޾ζ޷ʳȥһʹࡣȥе飬Ҳ޷ʱļ尾ȥ
жǸ˵ļһ˹һеȻ֪ȥ̻ʻҭ߽θƣּȵջ״̬֮£еֵģЩһƶûĿֻһ顣
øĪɣø͢˹Ⱥûлشж޵Ԩṩ˱ڸر鲼ߵĽ̻ɢϢȻԼֱ֣޷ĺһֵĻаϣΪΨһĹͬ㶼ǺԼյ׼ȫ׳ȥֻһЦ
ӦÿԸӦ˹תĺѯʣ໹һ飬Լѡɡ
ȫҪȫҪ鼱ææ˵Բ˾ôܴǶĶ֣ţһָһһȥ
˹ȻʧЦǱ̰ȻֽķΪţһһ߾Ѿͷˣ˵ʲôϵ壬˻õ㣬ҪˣƢɱ˭ƣԼֲǾӪı̬ˣҸûʱȺһ
װԪ棬Īɵĸװ֮ĿռѾ˺ܶ࣬Żƽ档ͻȻһ䣬Ҳþô˷Դȷʵ̫ϧˣĸӦֻжʮһͥʳʹﵽ˼ﷶΧԺʱ䵽鵽ܣҲδؿյһͷʺϵ
˹ţôɣǲԸԼȥġ飬ˣ鵱ǵֱӶȥǲԸȥְ취ֱǷ˼߶ȿĴ˲뵽취ԼǸаļһ벻Ͷȡɵļһðһѡ
ңԪЩƽҲıȻ֪ѵʱǲԸԸΪЩƽͶûѡˣǺͻƽһǾ䡣ҲõˡȻûȫָԸЩӦûڻ¡
ð취ôɡõңΪ飬ǲ˼ҵĴڣĳ˼һ飬ûʱصĵصաЦһְ취뵽ˣ²λμѪսǿϧ˲š
ˣǴӦʲô˹Űжźˮɨȥ
ҪҸʲôԸ⣡æӦţע⿴ǸСһȥˡվĺӡҲΨһǣңôֶεԼҲ᲻ΪԼĺ롣
ô嶼⸱Уһ˹ͷ͡ʲôԸ⡱⻰ð˹жԹʱԼˣɵͷһ񺮣ҺԼûرȺá治֪ЩԴΪôģ˵۷磬ҲЩϹǶ̥ˣӿܶǴꡣǸһʵڴθڡ
ڵغɨûԶֻʮľ룬Ϊ˹ԹǰĹԲŻ뺣УȻʱ򻹻ԭλϡһ뵽İ취˹¾εɨĴףľһŰжϰ
װϳ˲ֻ˼ʬ壬еϣΣİͿվڲյڡ̧ͷϹţŶ̹ʱ׼оԮ
һϵװ˳׵Ļ״̬˹ѾץסͷˣְֻšҲûһͷȥǰżǺӶһͷͲڹһ
ͿȻŹɫȴܷɣһϷӣˣ̫λò棿Ȼѵõؿ˰˹Ц
ǵʹŮʿԹ͸ˡ˹ͿʹŮʿʱһ£漴ָƽҲ뿪絽йɡ
ϣȻڰգġҲ񰢶˹ô⣬е嶼ڲͣķУӲûа취ߵСȦڣϺȫǼǽˣҲҵһۼϲð̣Ȼںƽ֮ԱûٳԿͷɫצĽһ˪֮ҲΪ˼һʲôԹˡ
Եħκβ˵ֵ鷨ʹǵרϵĴħʦôͺħĿɽ
ùеĸʵķˣʲôͲûٻ޵Ԩ߰еħ壬ҲеżȻ̫ˡͿ΢Цҡҡͷ̫ķ۽ˣƷԴ󲿷֪ķߣҪһԣͲ֪ҪԵʲôʱ
˹ܿһ¡ҴϰһûУʿҵȼŭЩ˵ƢǿȴڲյĿתؿźǧѼ׳۳档ʵݻմҲЩ޹ʹ飬Ϊ飬ҪĻܵЩ֦ĩڣ
Һý˳ȥȻͷԻ뵽ðʵķҪЮ¶ںڡ졢ɫ˵һķҲΪֱӺЧķʽ˹뵽Ҳһ£Ҫ缸Ǳ˿ɪջ߲ЩеĳԼ᲻漴ȻشȻǿ϶ģһôһ˵ô鶪ʧ˻лҵҪûˣ֪ƢԵͬ飿Ȼߵ˺ܶࡣ͢һѺ̵קһܶʮ㣬ҳϺΪ˷档ºҵôֵˡ
Ъ϶ҲǱ뷨Ȼƾ忨Ͳ˵ԣǾɪյ͵ʦ
ϣЦ򰢶˹߻˻֣ʾԼûκ⣬вͣЩ³ͷϣѺʵıɡЩȻѾûа־塣
˹ʳָĴָһȦǰ˻ΣȻ˸Լضýմǰת˫һŵ棬Ծϰգ˳ֽ⿪˴ԪĴڡ
ϣ⣬ָһ鴩Խ˷ڿлһߣŰ˹ӭ䡣ͬʱЩϣӵϣΩڱ档
˹һеĴԪһͷ֮ǰȽУȴһֱڴڵĹͣҲ䡣Ȼ涯˵ֽţ֮ǻͻȻѹҪͬʱԸʮͷ壬˹ٶֱֻҲæ
˸ϲõĹâûԥͷһԪҧ˹ȥݵ˵Сһöݶа˹ֱ۴ϸôȴ쳣׼ȷųµĵطǴڵͷм䣬ֻҪһϣ͹ˡۿξҪˣȴͻȻ˴档Ҳ˲Ͽ̫࣬ͷһͣԪײȥҲû뵽ԼĸͷǲС档
Ԫֻһ߶೤˵ˣһͷͱȰ˹廹Ҫһ룬ôʵȴӶͣľ˴Уɫڽӽʱһϸߣͷβʧڰ˹ϡ
һͷ˹˵ԪûκμصĸЦԼ࣬ƽʥ涼оοһͷʵԪֻһͨĿڴֻһԪռħʵﲢڴĳСռڣ֮ǰȥǸԹԭ϶ࡣ
鲻ǵĿǣӸһʧڿеǾʹһ£ǻǸо˲Ծ


ڰ˾ ʥս ʮ 
ȥͷи߶ǻ۵ѹˣԱȻʹô֮ķԼ˲תơмߵķٶȣƣҲΪǴʱҪħڶʱڵƶٶȷһЩͨࡣ
֮̽һȺССʽ⣬еĶСۿۻҪɢˣװϵ˶ûżջڰ˹ô׾ӵ
Ⱥ·ɢֻά룬ֶһµͷɻˡΪٴγ֣ǵĽڻǰջֿʼڴ
Ű˹ǵϣʱʱûÿȺѵʱܻᷢ߻һͬ壬ҲܻظߵĶûȷԶֵñɻʮ֮󣬺Ҳĺڼװϵİжȫװ˴Ԫǵȥˡٴٸߵﶼ㣬ֻҪץס˭ƿأҲ⣬ǵȫ¶ڰ˹ǰÿһͷ֪ջģǵӲûκһջǿﵱɱˣģҲֻа˹Ⱥˡ
ϣһ̤ڼװϣֱ𣬷ûʧͲκãղֻǾúһֱҪĶ֣ƽ֮һ֮ýһֻ˶ޱȵĿӵǿҲ޷ֿظ¡
©һôͷϣɨһۻڼװϵİжʵ৵һ²سһηٴαкͳһѻɫʯס
ȫðжȻʱһƳɵĵܣֻϵѾ鲻ȫ¶ɫۡ
Թ빴ңô˵ɡ˹ֻ߽˼ʬ塣ͷʮӣӦûûɢǿ˵ʲôҲ˷ˣʬϵƿٴβ˽ȥú̹ɡ
ģϣһ̲סЦжֿ˹г˳ЦϷʣѵ˺㵥ദĻᡣ벻ȵǡһΪЩŮеһأƯ𣿡һֱ뿴˹Ů˵۹⣬ϧ˹ûᡣεô鷳
ȷʵζʹҵθڣ˹߽ϣߣƵһ£̽ˣһЩǰæ
Ǻǰ˽𻥲ַĹϵһ£Ǿ˼ط˪ϴղһţѺܴ󡣡ϣʳָڰ˹ıǶһΡƾĴѲµ˹ж˭ֻ̬ȺͰ˹⡣
һСβʹϣۿҪ˹ĴԪˡ߳ˣҪԼĶС˹һСָһ̣βָϣŰϸС嵹˹Сһɴţֻа˹׵ָá˵ֻ裬龰һ費ˣһֻҵѣʵǿ˲ٿ
̫СҲûáʱ㱣ܣյʱٻ㡣˹ߵͷҲѧһҲҲû취Ϊ֮ĳŵûָޡҪסѵҲռıˣԲź˵ʵǿּթĶ֣пûꡣ
صĽ˼֪˹˵ʵӳڣ˹ûƭҲòƭʵڲԼıô䵽Ǳϣס͸ЩһԪȥˡ
ûˣûˡȥˣ˹˺ʧԹޣ嶼ûһܶʧʲô
ʲô˹飬㲻רĵĳԼĴʲô
ֻһ꣬Źʮʱ䣬ʧôģʣµһȴûˡҪǸ֪˭ɵģٺ١ŭЦ˵˹Ҳ֪ɱС͵ǱƤǱʬ޴档
װͻȻһ̲ɫˮӰӣɳĮֳɫʳξˮ洫˲еϣͿͬʱַӦȷΪһûж⡣
һɫͷӰ̽˳ߵͷСȥһͷĳȴ塣һ˫۾ճմؿǰǱסˡ
ʳҵʳллءʣµǲţȻȴܸоζ
ʳꣿ˹Լµ˵ͷסϸҲͣĺߵʬȽţͳСȫǲֻ˼Ӱÿֶͬ϶һСغۼеѪᣬֻԵùޱȡ
ôҵһ걾Ӧûȥɣ㲻ҪôʧͦϧģһʱˡֻԪûռȫҲ޷һнĻǿȥɨڴϻصţ˹ûв´µɨŪʣµ걻ȫŪˣɺЩһˡ
ȻһӵʶҪ꣬ڱһ֮ű⸱ӡҲɨóӲҪȷ˹϶Ὣӹ˵ʳͨʳױʸãû֡Ҳõʳۼôɢɨ˸ıʹͷԺҲͲõ˷Ѻյ
ҸңԺҸͲõʲôˡ̲סϲĽлţҲ˹ɨһæ
˹ҡҡͷһ﾿Щʲôһ˵һλϣˣɨҲԸʹȻǿҲǿ
Ұɻûб𣿱µЩһһûءɨĵһڲףһһмʼջһ
ʲôꣿ⸱ӻܸɵʲôе㲻ɨҪʲô
֪ˣԺмֵղƷһ⡣Ȼ鲻֪˹ȴȫ˽ɨͼľԼղƷЩղƷҲȫǾƷ꣬мֵꡣָʹԼŵıЩʲôƸûҪȫʱ䶼ռЩŴ˵ˡ
һЩĹУӵо޴ƸĹΪ˱֤ԼҲٻݳ޵ķԼĹһЩȻװûὫرҲʲôԭڵõǼس֮ףЩطǿҵĴųضĴųӰ˵˼άҲǶ˵ˮõĵطԻкܴİҲͬãЩطŲܶӰ죬϶ǽ硣Щ걾޼ֻ֮Ҫ΢ıһˣϧǺܶ˶֪ɨΨһҪ󣬰˹һڴӦ
ҪԶΣһʱ䣬Щ飬˵Ҫʱһκ˶ܹ˹תͷϣ˵˳Ӷϵһ겢ڣúóԸǺܺ͢ЩҲκﶼҪʱ̣һµʱ䲻㳤
ɲҪ߲빤ֻҪԴԴϵṩСһ˳ȥ¡֮ǰҲˣڱѾֻ֣꣬ȱסɫͻͭˡ
ַָεշЧܺãҪͭһգʶûгŻᵼºͺ鷢ͻֲֳҪ鷳Ժ˵ֻҪ沢㹻ܴͬﵽĿģеۻԣӰ죬ֻҪ꣬ͬһЧȫͬǿǵ˹ûп콫ɱڣʧ˹ôˡ
Ϊǻֽڣϣζؿ˰˹һۣ͢ȫΪ˹ڽӱܡ
ġֱֲΥǵһֱ֮Ӷ¡֮ǰ˹̧ͷ򶫷һۣҪһˡֻͰ¹˹һ¹ʶЩ˲Ųڶеõκκô
˹ҵĲǱˣһˣֻŲ˫֮ĳͻϵʵκͺ;¼Ҷڿ¹˹ھʱ䣬ҲԸ⿴飬˴ֻкôǱ϶һ¸Ȥ˺ʧȥļʮ־Ҳɲ˶ҪԸؾֻʨһˡ
԰˹Ҳһ˹ķ磬ֹֻ͢ҰġҪԳԭֻԼ㹻˵ǣ棬Ȼ¹˹ίԼŴ½ȻҲ߱㹻һͱݵźͣƱػ͢ķŭɵ£ԼѾصСΪ˲ú´ǲǣͳ˰˹Ψһڶ伣Ľˡ
Ǹ˹˰Ὣһ´ͷ­˹Ϊ˱Լ͵λϧԺͽ͢Ϊֺð˹Ҳ׶·Ҫ͢йܣıɱ̵һ𴩣ͬᱻԼ̡ɱ˵ȥ죬˹һҪ˵˷û˶η壬ȫȥˣӶյİáο֮󰢶˹ĵһðѴ鱦һתӶĿȻ޴󣬵ҲЩӶսƷ˹˫£ȿ𣬽˳׺ԼͬһҴϡ
ǰ˹ƻеĵһ᲻᱿ԼɱˣҲҴˣڱԼͬʱҲΪ˹ڻһ·Ȼ׵ˣûκκ·ˡ
˹Щʱڣȫ̵ɪδԱ޺֮ǣȻֻǰ˹ķβκУһ˾Ӷһֵķպͱ¶Ŀԡ
ɪȻĵǱȻͰ˹۵ʱ򲢲һ£Ǻ˹ҲϵĽԼĿȥ뷨Ҳгһ죬·ҪɪԼȥߣ˹Ҳﲻæ
жŻȥˣҲֻһû̸֮ǰ˹ͷЩڴԪн͢Ϊɡټͷʣǰ


ڰ˾ ʥս ʮ 
ĿȣһͷҪʱ;ԶԶ࣬һǧͨҲȲһͷֵϧֻҪ˰˹µκһˣٳֵ嵱нҴߣ߹ǵȻȶֲ顣
ˣѵĲеһʲôҲֵܹһ㡣ڰ˹ʵһǵһηֿûа˹ȫ֣ʵûס
ӪȼϰٸȼյһƬЦУһǧٸʿΧڻѱߺȾȡ֡нʳǰѾ͵Χǲϣڵ½սгɼȻӳϵľٶܵ˴Ӫļνųɪնʿѫ£ųʿѫ£˹͢ʮѫ£ƽʿŻý꣬͢ǧĶΪİʮ꣬ȻȲЩĴʿţҲӽмʿŵˮƽ
ٶֵ⣬˹ᣬףƷвоʣʮͰƣЩ׼Ӧʥ۹Ѿֵʿϣڵս²ţżһҲʲô⡣ͨﵩĻһֱ賿ľŵʿȲֶʣת̾Լãĳٶͨ壬ʲô͢ʥʿٴĹٶѪҲܿ϶ʮ߾ʹ͡
˹عͷεĹâòţ︨ɪգһҪĹڣûǵİæղ֧ӣҾͶȥ
ˣҪһһŰ֧ӴһɢɳϸԼѪš˶ѪҧҧݣɪȻҲԼˣ˵ʼǸˣе㲻̫ԸͰȨóȥ
ûᣬеã˹ľƱڰرһ֧ԭҴڽҲǺ¡ǵ۹ӦҪŵøԶһ㣬ս²ڵȥһһ쵽˼ھϡȫľķ˶ߣԺأôתǱߣһھ¶Ǻ󡣽ų̾˿ĵʿ޼ҵˣΪָӹ٣ûΪǵĽѵҪ񿨶һĻȥǿǶǾҾְΪ쵼ˣʿǾ𡣡
˼죬Ҳ̾һұΪһֺͿ½ػصɳĮ˭֪һ֧ȫװؾӡǣôУȻǱԽԽʣȴҲԽԽģϲдЩڽֱļڡ
õһЩʱܻʧȥһʲô˹ǳǳһھƣҲѾˣԺ͵ƹԼˣû˭ǡ˵ţ̯ġ
ԾؿŰ˹ģһСİɫƣǽܵļ⿴ѪɫҪΪð׽Ƴɵˡ֣Ľһ䣬漴Բ۾򰢶˹Ͼʲôµ飬ôµرʣ
ԴűػҵͲ˱죬ԼȥƽʱĸоǽͲͨΪʲôʼոоһǿ޷Ա߿ţȴ֪ʲô˹ƺ£ȭţұھ̵ܶʱڰǽ⣬ֻ뿪ʱŲ̫ġ
ˡˡֱ֪˵ʲôһ˹һֱѣ˿ҲûеūͶԴ֪Լʱ޶£ĵҲߵսѣΰĸ飬ȻһڲпɳĮгϣһ˼顣
ǰһֱ뷽跨ӱܷڿһ޷ʵҺû뿪ǰһ̲ҪԼæʱĿܰһ¡˹ͷһЦܶ޷Ŀˡ
˱˵ߣʿ𾴵ĸųľƵĴ󱭣˹Ƶɣ߰ʮ󱭣ܹˬķȾƵ˻治࣬һưһ㣬ô౭ƣڶװһȴûκβʺ쳣˹һƬããɳĮκˮһȥϾʧӰ١
忨ͿͰҡҡλε߹Ͱ˹ƴһƴǰһѲʱ³޴Ļֱ࣬ʮʮ߸ߣڻԱŸӺ˯ҲʱĴľãÿһſڡŨľΪ˲پƾϢߣʮľͰһߣѾξƲʣȻСһסѵõĻʹһ
߳Ҳʮȴ˱ʮľҺ˵ľƹ˭Ҳš
˹˫һ죬忨ͿϵľͰֶ˹һͷȵĽסƼཹཱུĹţһҲûнֱͰҲһξƺͷһδӡ
ʿǻ׶׷׹žͰһϸߵ͵ɵɵվţ߰˰ˣҲ֪Ҫѧ˹ţ¶ʮ͵ڵ
˹վͰǼһġŰǰߡ
忨ͿͷɥǵıӰ˳װˣʧ㡣ôӲƵİ˹ССû뵽ķԼ
һֱͰ˹һֻô¡˹ɢԽԽŨ󱳵·񱻺ˮһʪһƬͷðƬԭȥؾƲֱӽ˶ʽ뿪壬ˮ;ƾھͨëųǲؾֺȷһ굽ͷӲϵĺȣҲֻе˷ЩƵء
ˣĲһߣĶĵԣܰæŬزսһߣû򵼷룬ֱǴ粽Уΰ˹ӵٸߵܿôӵѲҲһ׵飬ϧЩεû͸ߣȻͲôֹ
ȥһʺϣûڻô˵Ļûš˹ٴμᶨؾܾ˰Ľ顣
ҡҡͷհ˹һ磬˵һεĻ˵ĻἫ٣͸ˣ˹ִˡ
˰ϣ֮⣬ɽҲ֪˹ȥи߼춼Ϊ˵õһ
ΪԷһ˹ӪתƵɨϡפеɲ˺忨𣻾ӵҪɿɪڴ϶᣻ϣͰֱָɪյ;ϵͲ˵ˣ԰ļթͺԳϴɪн˿ʿսдͲҪҺͻ룬սʿҪֻؼʱڵʺĨһΤɨڣֻȷɪյȫźһк󣬰˹ųǰĺڰ
һ˵ʱ԰˹ڵ֣˹ķӵٶľҲ赲ǰĽŲҪǵֻߵļ˾ͻ֪ж밵ɱû㹻ֿʮ־䡢˹ķĿеӢͲ֪δˡ
˹ϢĴ˹ķӵķߣһ·򶫱СѾʮѮ￴һĺۼɺԵƽԭشȻûɳĮеôֲʮ־˵⻷κһ˼ֻҪħʱûˮ϶ᱻɹÿڸͷԷΣ״̬½սǿĲҲñȻܡ
ԶڰǶ׷׺ӵشѾսĲ
֮ڲҵĻ𻨣һִİȲǿܾ͵öŶӴ̣ΪѾǴ󲿷˹ķͽķأͬʱҲҪľأŲòʮ־½ľʹɷ߽йأҲԸڸܵе¶ŶӺʮ־һս
Խʮӵķ߶԰˹˵ȿһżҪסҪԽһƬɳĮشζͦһǧİ·̺ҵڵȷλãܾɴеĿġɳĮֱ߿һ£Ҿ֮ҵһһˣܳڴһλõȴĵŰݷá
ȻβƵļУɳĮһƶһ·ѾǺܿٶˣҪиˣ˹ÿħʱʮٶȳĿһ˳󽫻뽻սܲڶʮ֮ڽǰ⡣ڳŵ֮ڻص˴ӪƽϢ͢ġ
˹;عŵ佨ʹЩΰؽѾǧʱ䣬мΪЩŰ۹ľ¼Һμҡǰؾһİͼ˹ϵ¡ɳĮıص򣬱ԭӴĵ۹ķٶȣҲûһʱߵİͼִߵĵ죬һǧǰغѾΪ˵۹ںǹʱڻǵ۹ʱڡӴĹҶʵ½ռҪͳελ
ɳĮ¡ɳĮеֿƶϸɳǴƬƬĴɳ˶ʯĻϴȻȶȺͷȲ¡ɳĮû㹻ʯĥϸСĿ
ͬʱҲһҪ·մɺ˿ͨﷷ˵ңΪó˴˷󣬲ƸǰҲ֮Ǿ١ÿͨƬɳĮ̶ӶһϵѪϴֻмΪļһܻ˷ľ޶
˹еٶǰ;ɳĮ﷢˺ܶ౻˵źܶ׹϶űĺۼɳĮʬò񣬰ĸʬˮݣʳʬɢ²֮ǰѾĳ˶ѶѰ׹ǡ
ε߹鱨֮ɫ˹ķɻȡʽҪķʽֻõ̶ӲƹǵĽɱȦ
ʮĸħʱĸƶ˹Ҳо΢ƣͣȡˮ˼֮һһǰĸоħʱǰ˹ƳѾ˱һСڵ㣬еĳСʱϵֻһ̳򶫱ǵջûüֵ̳ѾԶȥٶȿľˣ̳ʲôڣЩΪ񼣵Ľ٣Ű˹澰Ĥ֪һʮʮ־Ūĺ£ֽ֪θˡ
ɫѾڣϢʱ辯ܵĶ˹Ȼη幥Ҳ̫鷳¡ɳһӣԼɳֻʣͷߣԷֹյıɹЧԤ͵ϮֻоɳĮֲŻôɣ¡һɳĮȴͬķ棬ҲʺɳĮֲᡣ


ڰ˾ ʥս ʮ ɳ
˹۾һ˲䣬ΪԼ»صǸĵĹ¡ɳĮ
Ĳƺ˽ײ塣ֻɳĮſö֡ѾﶬڣѾƫ˹ǰնӦû߰·Żʱʱ
һɳɳɳĮƶţ˹ĵطһͨͨ٣¡ÿ첻֪ᷢ顣ǸնȴȻΪ߻Ƚϰȫǿ϶뿪˹ǰѾ߱ϣصĵطǡþƬ
˹ߵĽƶúĿģڵߣ̤Ľӡ粢Ŀ귢ֺۼʰ¾͵öһˡһ֣׼ʱĿؽзλŽص㣬ӦûͬڽӦЩֻѵˡ
һɳǿҲԼɳѡһ˰е䵶ɳȻϵ·˺һƬƬɳĮϵȴš˹ûпǣЩ˵ĶĵС
Щֵļһһյҹ˹ûֹûʵͱɳĮ죬սǺȻ£ջ޶󣬵ȻҪðӦķա
ɳϵǸ˰ŵ棬նӵضû˿ⷢǶֱͻȻһɳпֹⳡҾķжȻյıܣɳ֮ǰҵطǶΪΣȴΪ
ɳûг֣ԽԽ̶ֻıรˡ
ɳϵǸͻȻֱ壬ޣҵֱͬеĿѶеһ֮ȻǳһŮӵɤܶ཭˶˵ѧΩΩФǿ˲档Щ˵ͬģһ˵ۺһ㣬Ϊǰ쿴Ͼͻ̤Ȧ촦³
һ˶Ů˵ȽϵͣһŮ˵ĿԷĽģⳡϷ֪ΪɳĮ˶ԩꡣٻҪϷǲЩǿӦˣȻôλߵϵĶûа࣬Ǹ̶ʮа˾ſ϶ǵùˡ
˹ʼ뿴ЩɳЧжߣǰʱ䲻ȥڳԺڡ϶ô˳ϲˣ̶̫ˣֱǿһɨɾջȶڣ㲻áмҲ˵ǿе˻бͨҪǲһء
ϲ죬᲻Ϊһĺڵľ޵ˣ֣߰վԿԿ֤꣬ÿǿĵ·ӦһϸĻ곤;̶ӼҪ֡˲ţԣûȥ꣬һֱǿΪûᣬܶ˲֪ʲô취Լȡһֻǰװߡ
˹ȥǸŮˣע㡣˵һŮˣȥΪϤ
˹˼ÿһϤˣֵ˲ڣʲôط
õأҪҪ˳ҲϣֺشţǸɳȥ
˹Ȼ򣬸ղ˵ǸŮ˾ǰǴضص׵˽ĪݿʶʱǸֻһ۾ǣߣһʱȻû뵽벻ȻԼĴ½·ɳĮ˹¶һ˿΢ЦҺԼȻǽһˣںϻϤĵ̣½أЩϰ˺е⡣ǵʲôɲǺ˽ϤĻѵе̶𣿰˹ҲûѣΣյʱмֵʱھͳֵ֣δ̫ˡ
ôһأܽǸɳԶĵطͣ˽ŲĲ쿴ܵɳֻһ㼣Ӧֻһˡ϶ʮ룬ܿ˹µĽӡˣڵעеǸɳϡ
ǵ̶ӸմԶ̻ǿǶڷֿʱҳ˳ǸɳȷʵǸŮˣﻹڷֲŮ
ǹȥＱæʵĵĲ̶ӵǿһòȫĻǶе͸ˣֻҪֵǮĻһǲмһ˵أһϹȥ˵ܼһˡ
Ҳǵˣǰĳǵ·ϣǰ͢ۻÿ˶˸߲ҵĿŷյľ˭֪˭֪ѺԤ׵ľͽٵϡǸŮֿʼݼΪңɳȷʵǴ߹⻰˵û¶һ
ˡǻغʮ־ӵ£½·˵㣬˰ҲˣΨһܹ͢ذ취һ˵ţһ߽ǸŮ˷˳ģǺĵİҳʵǳû͡
Ķ̶еˮִЦ֡ûرͨС
ٶĪݿ̶Ӽǰֻٶ˺ܶࡣ
ǺûɫѾ⸱ˣǾɡŲԶĪݿѼ񵽵Ů˵ūȥŪҾԲʲô¡֪еĺûɫǸҪˣ֪ûе
ǸŮɳվֱһڵϣһ·ʱѾþȫҲֲ֧ס
һ²һ£ǻǰԭ·ߣûҪ⵵¡˵ӦǷŵش󸱣ϳɳصĴ㡣
žһһˮɳǰźǰﲻʲôæ˹ƻһٶ·û⡣ܵĪݿȻͬ󸱵ĻûǸŮ˹
ҡҡŮɳǰˮָץƤңǽһɳץУ˸Ϳϸ΢ĶҲΪûʶơ
ȷʵû˿ϵȴ˼ȫ¶˹ǰҲ¡ɳĮ飬ͻȻɳĿ꿴κ壬۾ڽɳ͵ϮȴԳûɱ䡣
ͽоǰһƬɳʯϸС彫ȫڵɵһƬûסȫκζãŮ⣬ָذףѾо˱мڵ롣
ŷɳǸŮɳֵ̧˲ϸ߸𣬴һɳǽ̶ӵ죬ɳڵɳǺԼһͻȻѡ
ɳӸ̶ӵ˸ֲ˭벻ǰһ˾Ȼ顣ҺĪݿûԼǰȻ׵ľͲˡ̶ӵָӽṹҲѾɳȫ֪Ӱе˹ȥ˽̶ӵɳȻƣһɱ̶ӵͷ죬ͻܱ
һӶںϴֻںˮ۾ʱŻΪʹӰߣ̶ϵĻҡӲɳǺˮǺе֯˲Ӵֻʣգ۾ķˣ۾ʱ򶼻ܵʹӰ졣ΪԼ˵ͬʱоȻۻ˱ϱһѪۣ徹Ȼ˿
ǸŮɳ˼⣬Ķһ͸߹ǵĿ϶ࡣǴûиɹеس绹˵ʧ֣Լ֪˶ٴޱôľдûʧ֣ҶԷѾɳɱε۾뵲Ҳ̵̳ȥʱһ飬̻ûб仯ȴشƫͷתתͷٰԵ͵İҲƿյҲ˺ۣûг֡ҲԼðɣôɳиպһ˱ϵֽŻᵼԼôڡ
˹ǰһӵһķ֮һָͷСʯʯɳɳ׼ȷŮɳֽһ漴ûºۼھСʯͷһ·ڸתֱ߷ʱͿĥƿȶԡʮ֮뿼ǷСӰ졣Ҫ۾ܸӦŮɳֱ۵·ߣεķʽһ
˹ι൱ң˵̶ӡǻɳҲ֪ԻԹߴڡ
ɳ˵Χס˶ʮ˵̶ӷͻȻ˽ڴֲ±˸˷ǣÿҪʱܻһ⣬ǿƫͻȻ򣬲ȭȴ൱˳ɳûأ߰˸˽Ѿý۶ϣڵϲͣţһڵϵĻʮƥʺĽĪݿҲòսûƥϣʧȥˣ˭ҲָЩջѪʮ
ǰɵˣǶԻһǰʱͨзãΪʲôҪ̶ֹ֣ͣĪݿʱԼٵĸɳϸһڵĻ¶ǵݣ˹ķгɱּţɫ䡣
ķȷʵѾ壬ʹΪΪµһŹǸŮɳݺݵضĪݿ۾ǻڰͬ飿ɣȻǻúܱҡ
˹һ㶣ѵĪݿĻϰϸһĻҲȫпܣ˹ķеʰҳɺһˮݣżʰҳɵĿҲǿ¡ĪݿбҪ˵ĻĵϲܱܿǵŮض̸̽ἰ飬ȻغӵһӴԶԶûﵽһ˽ηĳ̶ȡ
ʣµĴԱĪݿΧм䣬ɳĮӾϸѵİɱһ֮顣ƽʱЩöˣ󲿷ֺЩɱֶԹ˶Ѿɳµİ׹ǡѵһⶼõˣһʼûɱǶֵĻᡣκ䵽Ψһľǵȴǵ˻˹ķյֻǹ̶ӣ޲ЩֺηǵӽΧ˼ǲܵ飬Ŀ̫СˣɳĮ̫Ҳ޷ɾ
ĸɱֲƣ۾ȴͣתšΪʲôɱȴһˣǶе㲻ֻ̫ͬǸҵļһﾾ⽴
ҵĻǻ𣿡ǸŮͽһţһγɣһ֪ճɽ̿ζˡ


ڰ˾ ʥս ʮ 
˹ܻһη壬̶ֳȵħֵǸŮߵɳĪݿ£򶼲֪⻰˭˵ġ
û˻ӦǸŮһ˲ûɳ棬һƻΪķԲߵĵشѸɢڵϵʮԱʱһΧгһŵĽζվмɳȴȻ
Īݿ״һ֣ˮڿţ󽽵ϣܵĵ治Ƭˣˮ黹ûͱˡ
ҲǺļ˾ʩˮĵͼֻϧɳĮǴ󺣣Ժ޼ɵȼգγһֲˮķȴûжãֻܽΧ¶ʱһ㣬һʱ䡣
ɷϣħԴһǱ߷ǳЧҪʩħҲһЩ֮ĶֻҪж͵ñ¶ĵط
˹ɻҴܣһſţ֮ĴӰ첻壬ƽ֮չ֮󲻵ǿΪӣҲԻħҲһ̶ȵߡ
ҲУǾͿͬ鱻ɡŮɳ´СԲ壬Ĳġ
߼лʮ־צĪݿ죬ϳԿšȻ²˲ڸǿ϶ˣɳ̫ݶǲڰаԼֻҪǸоη塣ͶһֻĻᡣ
ʮ־צʮ־צ˹Щ⡣˹ķᱻʮ־ʵǿ϶ˡΪǶŹͬĵˣ˹ķ˽ʮ־ǧ˿ƵϵȻͬΪһϵľ޴ǼȳӾסƬ½ɵͬԲŻһ׺ǿҲԸɵزҾ徵С
ȻĪݿΪ˹ķŻô˵ԱܼԷͬܿսѵ˻һѡܶһ־һ֣ԷҲʮ־ɹ͸ߣ˶һˣӲҲûʲôϵˡ˾ˣʲô취ҪԼĵλĪݿһƣ࣬ȴռеɳĶ֣οЩɳ˳ְҵɱѵɳ˶Ըһ̶Ѿӡ
˹ξܾش𡣲ɳĪݿػûᡣʲôԭ򶼺ûϵչܴ̽һЩΪ֪ϵЩεߵ鱨ϵͳ޷֪ܽףҲǽ³ķ᰺Ҫ˹ķڲе߸ƻЭսۡ
ĪݿĸԣٷǰҲתΪ½·óסӣȷʵΪֻûбֱӣ½϶У˵ĳܵ˸ɵһ𲢲棬ԼҲһɺϡ
Ӱ򰢶˹صĵطŵ˹
֣ôᱻ֣˵ӦòԼһܹ쵽Ļ˹ɻ˼֮ǸħĶǻ磬ԼյĻ̫࣬帽Ļ涼ˣŻԼĲص㱩¶Ƭǻ⣬ȴһƬյش˭֪ⲻʵȻӦҲ޷ƣסŲһվһ鱨û뵽һССͱˡ
е˫ȻԼµ˰˹Ĳλãһ˴ӱػɳĮͻȻðʵһ˹һ˹ķĻɫۣͷϵĲʵʵĸͷֻ¶һ˫۾⸱˭ܵƾκ۾ֳܷǵС
Ͱ˹ǻɳȴûôõĽзֱ棬ಡƿǸŮɳֵɫĽͬʱһɳһ߳䵶ӭ˹ɱҲĿߡ¶ڿе˫¶ѪĹâ˶һɫİۣɳĮ൱ۣȴʺȵĵߣɫ·״ֻǳɫķװΪھɳĮϲ
˹һ˦䣬콬ԱƸٶȵɻȥֱɳײܵɳϵӿУֱǸɳܵ˹ǰɳͻȻһ㣬һ߳ĻӵֱΪ׳ۡᱬѳɻĽϣ֤ޱȵѪ
ڵİ˹ԣһǰǿޱȵɳûавһǾһǿҵ磬Ǹ֪ļһʱ㲻ȣǰֱȥɳĮһǿˣʱܹɳ֪첻˹һ֮ͣ󣬻ͦ򰢶˹ͷ˹ȥ
˹һۣɳ䵶Ҳ޷ƶʱžһ졣Ƿ˹ǰһڶԷֱ˳һУɳֱۺͼؽһз˼ңĴࡣɳģִһĨһذֱͱ򰢶˹䣬̶ֳȵǿеϡ
СġĪݿͻȻһİ·е죬ֻһʱ벻֡һǰİ˹̵ӡŮ˵ֱǺ׼ȷġǶܾԼˡ
˹ָһɳֱڰĪת˸䣬ذֱӲԼؿڣһǴ֡Ǵɱһ
ԼѾǻˡ˹ͻȻ٣Լƹɳӹ
ɳûôµʱ򣬾ͿԼһѪǰҲвͷĿȫʶסͷ˿ڣȴڵϣֱʧȥʶҲԼôɱġ
˲δ˹ĿҲڵͥȥйܡ˹һ֣ͲκλڣȻ̣ȴȫɳĮķ
ΤǸ˹˰ᣬƻ͢ʶƾڣϿΨһζֶܱȲսôѪȺͼңȴԶҪеĽͲпᡣ˹ܸͥκΰѱԽǶͳ½ڽ˽⣬ԽСġһߴȫ̽䡣ٳЩҲһֻжŲὫ˹ͼ͢ùԼͬİȫÿһ뵽ˣڵͽ͢Ӳǵѡ
Ϊʲô㾿˭ǸŮɳʣĲסɪҲزסĿ־塣һӣԼѾʬ͵أ˲Լǵȴʮ˽⣬˲ӢɱͬʱٵÿԼĽҲû¡
˵Ŀģһʹһ㡣Ȼİ˹۹ûаҲ̧ţ˲ӳĻǸɳֱֻۣһʣ۹ǾͳƬɳûüͻ˹ȥ
˹ûͣ¶۵ɳ֫һһʶϣȴûҪɳĮп̷̫ɹͬʱеͺջûж֮ǰĳһŰ׹ǣҲɳԸһõַͬϷ²ĽŽȡ֣˹ֱӽ֫ȫ飬ܸʹࡣ
úݡŮɱֵȧȻһôһɱҲµĵֹˣȫ߽ĶҧƣԼһ㡣
˹һжŮ˵ʣ˳˫ᰴ䣬۶ϣ˵ɣҲԼ֤ʹľ׮̣Һ֪Ͱľã˵úҲᣬ˶֪Իó
ľ׮̣仰һսɳĮص˽̣һĹӴӸֱͱڲͱҪõ㣬ڳѪѸоֿԱܿҪֱ࣬ͱڵʳɷҹҲȴûĿܡЩͨϲְ취ԼĲŮˣǲڲѵͷ
˹ķǡȻ˹˵ͨǵԡ
ΪԼϸ΢۲մմϲʱһĵϣ׶ʱ߸𡣴һŤŵţƬ˹ķƵĵڣ΢һӶ֪ǰðʮ־͸ļ˵͸һ˴Ҿϴɾӵɡ
𾴵й©١ܷŹǣ̶ֵǮĻﶼ¡ĪݿȻЦݡϵؼѾӲˣõΪĵһ仰׸ıˣղٻһƴûУǼɳõİ
Īݿÿһˮ֣Ϊ˹ŹǣּЩɱ֣ΪԼ˵ɵˡ
ҲҪǮһĿ˵ȻҲ֤Ὣ̷ͬʩӵϡ˹ﰵЦɱǣղŻαضһٵʩԮ֣Īݿߣ͢еĻֱ΢΢
ģ𣿡µ۹һ뼯йǲֿʱĪݿһͻȻðһͷԵĻһʱ䡣µʴ˿Ҳû˽κκۼ˼غͳ죬ԳŮԵ
˹Ҳһ㶣Ҳ֪Լղ˵Ļ̫ˣܿĪݿѾнԼ˳
ҪȥȲľһ˹ķίҽһߺ鱨͵Уȴö֪𣿡ĪݿŰ˹ӯӯһЦƵ顣
Īݿµȫ㶵ؿԼĴȫΪʲôôܵһİˣûκԥǸ֪һ֮ǰĪݿ˴ίи˹˹ʱӦǵĴѾˡĪݿ˵ڽֵ񻹲صǸز
ȻȥڻֻҪߣͿ޾յļζеĿҪٽзޱȵж˹һĪݿôһ鱨ôɱֵĿľԶ׼ˡȫǳ鱨ģǾϣպ״Ķ˹ķ磬˺֧һ࣬ĶǸص˹ķСţ֧ģȴЩƶڣҲΪˣǰߵǼʮд󲿷ʿͲΪЧֻǺͺһڵŰȲʮ־ƴܾʱô


ڰ˾ ʥս ʮ ̶ӻ
ʮ⣬һ֪¶˿϶ǰ˹ͷʹȴ֪£Īݿô˵ȻʾΪ˵õ˹ԷκζйܵλҪһ˳е
۾ϻûһ֮ľȫͬһôһ
Īݿ¶һѾЦݣҲ𴩰˹ݣûҪ飬˹Ҳ⸱ӡ
˹ǸαװܺߵŮɱ֣䣬ľӦϣ˳˻ڵǸɳĺͷǡɱ˲̫ĸУȻҲʲô֣Ҫɱ˾;ܷŹȻùľԼ
ƸңΪ̶ṩʵĻҼţҲҲõ̶ӻˡ˹ŽɱʬɳȣҲֻܲȡ̫Чķʬ壬Ȼпܻᱩ¶ۼʱҲûиõİ취õķȻǻʬ𼣣ϣĺƽ֮лɨɽĲʬ巽ȻȫݻʬǣҪʬĻЩ˽˵ںȶ༸ʱдֻ̽͢Ҫһ˶ʱ䣬ͻϵϣϾܹʹôǿھϻûж١򵥵ķǰʱ̶ȫɱ⣬һ˫ͬھļ޶ȵı֤ʮ߾µİȫĪݿ֮ʼ²ֽ֣ȷƻȫɱ˿
ɱڵͬĪݿǰҲɹ٣ԾؿŰ˹ŰʬΪһ˿ɫҲµԼ˽ѾǵڶδԵתˡһǰͬ˹ԸֻҪܷŹԼˣԺ󲻷ĻͲٸı⣬һ߰ɣֻҪҵܰ쵽
ʮƥֻʣƥնȴȻ󲿷ֻܲи̶࣬óǲǵһδԽɳĮ·߷յ÷ǳ׼ȷ˹Īݿǰ档
ڰʮ־£Īݿڰ˹ţ벻ط㣬벻㲻ǣݲڡ
£˹ɵÿЦǵʮ߾ŵظųųǿɪաų㶼Ǽ棬ղȷʵ˸ɵʼ²֡ܰæǣ𣿡
밵ɱĪݿ˲ƷԼĲ룬ԣҪôɣߵĿ϶ӢɱУòô͵͵һ䡣мıҪ𣿡ûӦﰢ˹ţҲûжȻܾ
Ҽ˶Ψһûκλֻܽ͢˹Ȼش
ȷǰ¹˹浡սҲҪ֪ΪҪϢУ˹ķľϵͷսжԸСǵԥ̬ȣ֪۹ս˼Ӧ֪ôɡֹͣԮ˵ľжƽҡӦЭǻˣΪ㹻ʱòӺʼе߻ѾȻټȫîһ󡣵˹ҲûŻݵһĹԴԼѣ˶ΪſڿӣЭϣҲ޷ֵֽʽʵֻƾ˫ǻۺƶ˽ͣ
͢׽ʱ۹ȷʵһ˹ķڲȶͷʮ־ǰ¹˹Ͱ˹ֽӣʮ־ʿ߰Ŀʥˡûаӵۣʨ黹·ϽţһĹ۹Σƾ¹˹ڵıʥǼֱ練ơ
˹һ͢ĿȻ¡ɳĮԭζҲûģĸҵȨ߿ĸԸĿ˱ԼһͷĸոʥǣȻܹ٣֮ĲƸҲʧȥеѣĹҲ볹׵Ĺ״̬ʱĿܡӵľٹѾʥ۹𣬽͢һ޷Ǿǰ¹˹飬ЩǿһڶкķѴԴڽʮ֮ںٶԽ͢ͳβв
룬ǲѶ˶Ŀҳϵľӹⳡƽ٣սԺܿƵģҪžܾĻǺͽֱ͢Ťô򵥣ǹȻŻΪУʥ۹ľսǿܴҲסʮҵϹʩֻ߱ٲ־ӲսҲӦͷӵķԸκοʵѱ
ϵ¾ô۸ӣľ棬˭ҲһϵĽۣ˹ɪաԼĲӴһ츣ҵЩӵͱڶʱ˳գȻçײͳ嶯ԸֻܳΪϵĵκ鲻аʱԼȥ
ݲֱӼȴа취͢м䣬ưͣȻһڡ˶ꡣĪݿȻ²͸˹ʲôæ
˹˵ͷֻҪܺһ棬װ㲻ʲô⡣
̶ӵٶȺͰ˹ʵòܣûûҹĸ·һҲ߲˰ʮĸħʱĽų̡й̶·ҵӪ˵Щʱ仹ֵõġ
ĪݿΪȲ񣬵ֱ˾Ͱ˹²һĵܵܰ϶Ȼ˲ͬһѪΪܡ밢Ȳ˹ķͽĿУ϶һҲǺʽӢЩε߹ռϣ˹Ȼ֪ˣֻȴûж̵ӡ
ЩֻǱĪݿ߰˹ʵϣȲľڰ϶Уһһڰ֧ûа϶شڣֺˬȵػǮ޴߽ˡ
϶Ͱ͢Ĺϵãһ֯СС̶뵽ҽóײչˣЩ߲׬ǮĹߣһὫɿ鱨϶նϣ仰˵˹ķ鱨ŦġĪݿֻһԱضʰҳ˹ķռ鱨ռ͸µǸԺʵǻ㼯鱨ĵطڰ϶е鱨鲼أĪݿ˳ֻʵʵҸطȻߵﶼܵв鱨˳ܹ˳ҵȻ֣ƣҲֻʵʵĸȥ
˴Լһʱ䣬µɳԽԽϸ˹жԼѾɳĮأҲɺĵﲢû˾ס˹ķӵתվλɳĮصһ޳СפϵӣϽвˣ߽Ⱒ֮ΧͦԸľʱ֧ԮսߵŦС
ԹΪұҪأίԼʮ־ѾȡʤҲһʰбܽͼɽ뻷κξû㹻ʾͱɳĮڻ˱Ҫݣ㹻֧ԮߵսߡɳĮоʹߵв֣ƽ̹ɳĮṩķصΣܵ޲ΪؾṩˮԴ˶ΪԶ̶ӵһҪվеڵе˼ǡɳ桱ȡԽʶΪṩḻʳ롣
һǧǰŰѪϴɳĮУ֮û䣬˹ķӵĵΪлָ˲ؾ˿Ѿﵽ˰ʿڵĳǽַһΧųǵ߸ߵĻǽǽ潨ֹ˵ͻȻϮ
Īݿ̶ӽһϲʳʺٳ֮󵽴Ӫʵ鱨ⲻǼӱ޵ĸŵȥֻЩƺ·ϵʮ־Ե˹ķ̴洬⣬͸Īݿǿɳ֮˹Ժ̸УЩʵ鱨ú޼ֵҪ˹ܹΪ㵽һ׺亽̱ӵķֲͼȴܽǺ䴬ػκʧɾ޴ѣҲҪСӻᰵǰȥ䴬
ﵽ˹Ű۹Ľ񣬰˹һ޴ʯϣߵżһţؿһͷ϶ˮޡϿĴ۵ĺӴǰ߹ԶһȺȺ˹ķʿȫۼһţﲻսشǴѵõĲͺһĿڹųòĽֵƮʿͬϵǲԼ˵ĻǹܵԣЩʿ˭ԸȥѪ
һܵسУȻһʮ־ؾųе̡Īݿʾ϶ױдԼ»Ѻ̶֤ͨûܵκμͽ˹ųǣľٻĪݿͷкȻʶ
ʲôԴӵһο㣬»ѹӸʱ޿̲˼⡣˹Ȼ۾Ҳ֪ĪݿԼ˹ÿϷϢͬѾܴ˵Ϣзֱ˭
ϵ·Ϊʲôеζ˹һܵĻ̽ȴû۾һ¡
Īݿ˵Ůӡ⻰ҲϷȡشɳĮ½ˮȻû¡ɳĮôѷҲڼΪԴϳٶĺסҲ˷Դ˽ϴԡ֮ݳʩ˺ʿҲϰԼͱϻĺζ˭Ҳ񰢶˹ôֱ׵˵ĸ·ɾˣҲɢһ쳣ĺζĪݿȻҲ⡣
Ҹطϴһ㣬ĪݿţطȫʿûЩͽѾˣҪǱ˷֣¡
˹ͻȻץĪݿƣһַ˹ȥ㿴ţû˿õġ֪ǲǳϰߣÿκŮ˵ЩԷﶼر񫣬ȴûŮ֮ĸо
ʯ̴棬һ͵ŮˣģΰĸĶʢѲڣֻһʯ·ֱͨŵ˼ʷĲɣС
Īݿоǰİ˹ԽԽ죬Ȳĸоֱһһ겻ɫˣ΢ŵڴڰ˹󡣸վһתǣ˹𣬴Īݿһʯ档
Īݿʶĸ뺰УϾͱ˹ס˿ڡ벻˹ȺãȻ鶼ǳŮ֮ԸôҲеڲִ٣ŮʱҲҪһʱϵ׼
ĪݿԼӿʮʹ·ĽŲҲǿ˼ִ̼С
˹ԶôᶨûκβĪݿڵѪҺ֪Щʲôеˣ˹΢ɿ֣ߵ˵𶯣֮һֱ˸ߣ֪Էʲôˡ


ڰ˾ ʥս ʮ ɱ
Īݿϲӹʧղȷʵڵȴһǿ׳˵ַᰢ˹෴ĵ׻мϲ˹ǰһҵľˣָоʲô̼ջ󶼲ĶǲԼˣһûˣ鲻ԽĵԼݣںϱô꣬Ҳһʵˣϧǰһǰ;ܾԼһʱҲûжٸı䡣
˵ԺŮ˵ĸȷʵر𣬼ʹͬһʱͬһص㣬ȴŲͬ顣
ˣ˹ϵ˦ͷû۾Ĵֻкб𣬡·϶ֽţǼһܹҵõǱӡ
˭ĪݿʰʵΣյıܺͶŮ˽֮ϵѡǰߡ
ϲصĲͨ鱨ô˶ˣܸҿ𣿡˹С˵ֱǵĪݿȫĪݿķӳƤϷŪһ£޹صǰ¶ԼĿģԽ֪Խá
Īݿһ˻ǿ£ƾôһܷԼ⣬ʵ㲻ʲôܣ˹̻ύһǸǲΪսӰ쵽˫֮õó׹ϵ붫ҲֻǱȵľٶ
˹˵ͷҲǺľٶŵ̻Ἰ¢ҵ⡣ټϽ֧֣͢˹̻᲻òó·ת򶫷ֻб˿֮·سͨ裬ǲܻ㹻չȥͨó·ϵǡþǶţë˹ķҺͲ䣬ͶûУԺ˹һֱû䣬Ҳûзʱ
Īݿ˵ֻһͨ׽⽻żĻҲʦڵؽнɱ϶Լֻ࣬˵Ŷȼߵһ룬һΪ˾졣
׷ٵǸͻȻֹͣƶǿҵļʸƿŹҵ˹뷢
һʯǽİ˹úԷһЯĶ̹קģ˲䷢Ǿ顣ʹ档ƿյ쳣ǿ˿Ҳûо͵ζ˵ؼȫǺʹȻںϣȫ͵һĶ̹޷ǿľأ˲Ѱǿ׳ʹǿĸħ
ڵס˫ߵʯǽʸ͸һߺʯͷƽֱĹûκα仯ǽͲڹƾ
ƾΪֻŻɧã˭Ҳ²ȻֱĿδıĶֺˣǽǲҪҵ˶һɱкûдһһ¶ֵΪ
ЩְҵɱֶôĳͲһ¡˱ˣ㲻Ҳųһ亹˹ץƿͻȻֹͣڰձ䡣
Щļͷر𡣡ĪݿʯͷƿĶףµڵϵļ֦ɨһۣͻȻ˳
˹ע⵽ˣּұ֤ҴûʹùͶȼѵİľĴָϸԺڵΪ𣬲ֶͨë˺˿һСۣҴСʺϣҲ޷ȥ˾ǼͷҲͨðͷ߸˳һΣ⼹һ絹΢˱һΨһİ취üȫԴ壬޶ȵļ˺γϿ϶İ⡣֦֮أȳļֲ֦ÿӵôǿ
ԷҲٽƣˡֵĹΣյн˻ֻѹҲһӦս
֣ĪݿһŪϮߵݣͻյɹĴ̿͡
˹ͻȻվʮ뿪ʯվһСӰֻ߶ߣ弸һⲻκһ壬ڲҵ¹£˾ȻǻƤ飬ͱ⣬ɨµЩسЩƣӦֻ֣ͬȴҲͬϻмƲϡɽһĺӣҵͷִֵһСӹںϣһƤ̰ⷭ¶޵ëߣϰؼɼһ䵶ϵ𻷡
ͻʣǻҵˣǵûҷϣ̿ðͨеŮˡѶóȻˡ
˹һ˵Īݿǰվɱַһ֣ϾʲôܣȻóΪ෽Ŀ꣬Ϊܺһ棬æǰﶨˡ
Ȼ㡣ʿ߹ˡ洫˼ĺХһСӰǸԶɱ֣ӴϾ֪һģֻͷ϶˶Ƥñͷסˡ
صķҲֻа˹ȻףĪݿ֪ҽʲôѶ̹ͬʱſ׼˰˹
ûκξ棬ָʸҶ˹Ŀ˼ͷתʱؼͷڷʱһֱͨʸҪǿöĳҲΪȶûתصҲ޷͸һߺʯͷֻǶС
˹ָһ죬ȼסӭļ֦˳һһ֦Ĳ䡣񣬷ֲأõӲûмٰİСʮ־ָͲֵһᡣ
úӣǸȻĶɱִĴָһ̣˵صľ͵ʿܵҶʮ֦Ժ˾ΪСͷתԱߵͬ飬̨֣Һ
˹΢΢һЦȴе㷢䡣ûʹκħѶ̹Ҳûʲôرֻǹϲ˶ĽǽļȴԶԶļ֡
ҪǺǴģս¾ֻʮֳֹϽһˣʮֹѷɫЩʲôˣȻֻ֪Ǿ֮ͣǿǮӶ˹ǻԥɵԼ£˫ǵж״̬ҲóȻڡ
ɡ˹˵ͷ۾ؿ֣ʹͬһϵĽǸ㹻𾴣ֻҪңŮԴߡ
Ȼ˵̧־һֱ򰢶˹档ǸͬȻ֮ɫһߣûղûּлЩƺΪأԼõڡ
ʵһ֦һ֦ϽϣȻַΪ죬һϾͰѼϹҡ޴ĺƺûļκӰ죬־ҲҪʱ׼ÿ֦׼ȷķ򰢶˹Ҫʵ
˹Ķͼһ죬һ죬ʮ֮ڶʮ֦ؼѾꡣ˹ûк˻߱ܿһ֦еļ֦ȫɣءɱ¶㵵ɫŵؿŰ˹
˿һϡ˹˵ע⵽ȻѾ˴룬ֻʣ²ʮ֦
˵ѣ֪°֪֣ܽܲȻֽ̹빭ңһ˫۾ضŰ˹Ŀг˾֮⣬һͷ׺ݵĶǡ
ء˹ǰʹùĻ˵˳ȻҵıôͲ⡣
ѵæҲȡ֮ͣǰҵȽ˳ȥڣǽӲƱȻ̨תߣͻȻȥҲ졣תҹɫʧӰ
˹ҲȥŲڵµļͷͻȻһ۶ϵļˣȻ֣µط뻳ûв´Щ˻Ϊµľӣܹ䴩ʯͷĹ䴩ȫȻҲû⡣κףּǰֽһҪȷʵûʹóκħľֳļ֡
ôˣҲʣ˭õļԼҲøһ۰ɣȻǾ̫ԿˡĪݿһϧ
Щ˲͸¶Ϣģ˹ҡҡͷĿ궼ô塣˿ǵĿڡ
Ҽˡǲͻʵ֣ԶһԭĪݿ˼һᡣ˹˼ЩݶӵĲԭ䣬ԳǲǺͰ¹ĺżΪƶΪӶǵͺͼΪܳ˹ķľҲǶ֡
ôЩ˵ض֣˹ЦЦΪսЩǰֲ˱ˣ˵ʲôṭ֮ĵʱгϳ۵˹ķֻвķ֮ʮ߾֧ʮֹרΪ˶Ը˹ķѵġƶĲʮֹȲϽˡֻаʸǿܹﵽִ͸ǰǽʮʸʮװòṩ̶ֳȵٶȡ˹Ҳֻ͵װһ
˹⵽ĪݿĻ˵
Īݿ˵ͷѵдսزǵ˿ڸĲһս˵̧̧֣һͷγɡѵҲһϴ裿µؿŰ˹ڵķӦ
ΪԼֵܲѣҲûΪ㵲ôΣѡ˹һЦ洫һֱ·ĶȻͷǣȴͨĪݿɢϢÿоʵĪݿϴĿؾ֪Ƿżһѹ·Ůû취κζٴϵġȴûԸĪݿ·ʱûκβ䶫Ķѵǲ·ļв㣿´
ҿûҪʲôʱԵĻĳԶġ˵ҪһûһȫŷأˣҲø꣬ҲûκκôˮУĪݿԼƤһİ˵ػѹ·ϴ裬ÿŮ˶ݵŮ˵ûʲôǲģ˹ɫ⣬⡣
ҿɲ뽫һڣκ֪µ˿¶Ӳ֡˹̾һǲ˵ĪݿûҪ֪ԼԷŹ£¹˹Ҳ֪ȥɢҥԡ
˶б飬˹ҲǿĪݿ˵ҳ;øȤʮ·̣һԼǷССĺġ
һӰ̽˳ڵ䶯ţ˹һվԭأûзĴڡ


ڰ˾ ʥս ʮ Ӱ
ղȻֻǳ䵱նжǰĿעʱȻǱĪݿߡ
Ȼûۿһٳ֮ڵƶҲ˹ĶĿΪѾʼӵһˣ⵽͵Ϯϼѣž޴ӵеƣûȵѾ
˹ֻǾ֣ѵѾǼʧˣȻӶĪݿ鷳ҲпЩһˣֻĿ궼ĪݿϣŻֱֹļ
ӰĪݿһߵ·ϣڲϵķ϶͸ȥϸţϸ½Ƕû©˹ĬȴڰΪС͵ֻͣҪ˺ĪݿҲɵͻȻ֣ԼȻӦ˳ΪʱҪ󣬲ֻΣƷķɲΧڣñ͵֮Ҳ㲻ϼԵ
εવˮУĪݿһҲûӦԼߵӰӣ˫ֲϵϴȥͷеĳϣһﲻҪɳٳĪݿ֮ɵ£˹ﲻϵ߶ţֻҪǸŮκʾͲòְǼһȥ
¡㡢¡˹ĺԽԽǿңΪЩ·ûκֵͣ壬Ӱʼ£ĪݿȻûкŮһȹӵϰߣдһͲ㣬ѥڡΪ㣬лһţ̿㣬ѴڲĥòҲ̶á
ΪϣĹϵ˹Ů˵Ҳһ˽⣬ֻŮ˵ȤȴԽԽСȻѵһŮԡʱ޾ôܲģʱİ˹ȴеǷˣֻĿȴĪݿ塪Ҫ¾ʱô죿ʽض̿ɲֹܽ帾õͷϵĺ̶м䡭ԺлᣬµҲֵˣֻҪŮˡԶûй˿͡ǰ˹Ȼʱ⡣
ӰְͷβһΣĶ˹ҲʼеˣĪݿȻûаǷļװ·ʲôطΤͿһЩŮԼʹ̿Ϊ˱ⱻȫѲ飬ͨὫϸСƷͷǻǻֱڣ˵̵߻ϸһ˿ڣƷ߷ڼڡЩǧٹ֣ʱȴЧ
ĪݿǲҲͬ
·ܻʧڵܼᶪʧ˰ɣҲнͲ͸ĵطЩȱݣ˿ڲܼˮֻܶʱЧʱһɻĻ裬ÿйע۲죬Ȼ׻ᱻڸڻʧĪݿϴʱضȻҲϲжʱ谭ߣݶдƤֽϵģԿͷʽ͹ȥҪȻֻŸྭϸѵطݾͿ԰쵽ΪʲôҪһˣװڼܼκβķȫҲɨɽ־ͨܵˣѽܼڳ
ӰֱȻҲͰ˹뵽һȥˣİ취ǻ׽Īݿ
˹һ˦ļǿһٵĴĪݿĶ߲һʯУ߶೤ļֻżһС档ȻļԴ͸ʯǽΪﻹһǿ˹ֻ˦ͿԴﵽզֳȣݱȻֲ֪ǿ˶ٱ
ûлͷڰյʱǸӰӾѾûʯһֻŵá
ˣĪݿͣеĶֻǴӰ˹ľٶƶϳ֪ԼϴʱмѾһС粨
ģѾˣϴɡ˹˫֣ͷյǣӰĶóϣͷжʹùӰƶ̹ϣ֪ⷽʶӰΪʽƶϣ棬ֽӰħӰλԼٶȽУʽӳֻһźӰ
ϸ΢ˮҲһֱţżСĪݿûղŵϣȻԷǱԼҲûзٶĵҲǶ࣬а˹ߣԼˣڱ͵ֻǼ΢С°ˡ
ѵһҲû׼Īݿɵı֣˹оԼ˸ͷβԩͷң벻ʲôǰĪݿλֱܼԼǰĪݿͺºʬɳĮˡ
֮ǰȷʵû̫İ취һʿս֪ǰǹּ꣬ȴǾ̶ӡѡܲʵԼϣӵǹǰ壬뻹һĻ᣿Īݿ˵ţҪһѡ񣬾Ͳ·ܹ죬̶ܴȿľû㡣ֻ˵ѾͷˣûˣԷҲᱻҭʲôÿǵģ
˹ε֪ⷬĪݿ˵࣬û취ϴ趼ϴôۣҪӦ޾ĵˣڵزҹˣʱѾˣû취ȥӪûеôѡѾû·һ治̫ף˵ϸ̸УҲûпǹȥس˵ǴԼȥ϶ҲۺͷЩѵɵһİȥԼľһ˵ʲô˵Σܱܲ嶼⡣
ҷһƷȴ֪кܶ˶ڰӣʱб͵Ŀܣ˹ڵȵĪݿֱһ̲תָĲŪͷ˦ɲˮ顣ȫһ㵣ĵɫ˵һô죿
Ļ֪ô죿ĪݿֻؿŰ˹ȫ£Լϰϵ
һὫԼ͵ߣҹĻ⵽ĳ⡣˹ҲһЦƽڿʼ·ЩֻҪ㲻ڡǷȫǱ뾡߹ɳĮ϶ｻһѴĪݿļҲôӪطɱȥĪݿþ˹øϽٳ·
˹ķѲ߱ٶĻҲ˵סȥİ˹ˣЩССӵѲ߱ڰ˹кһɳûκηֱֻоǰһһŻӰӾʹǰƮ˹ȥת۾˹յĹŵʧҹֵڵʿ˵ԼǹŴ飬սصͳߵİϢ
˹󸱽䣬ƥ·ֳɵģƤˮҲѾԼҪʳˮЩΪĪݿ׼ġƥĿհϻһɲϣƥɳĮûҲʳﲹ䡣
ӶĽͨҪ壬ɶе˻߾ӶҪפڹųеؾӿִĲܵﶫսȻͻԼѹﱻĪݿа϶רƣҪַͰ˹뿪ʣµ˵ýصܼǰ
ƥҹɫ򶫱ɱ˹ĵĲûм٣ӡɳĮＱױ֣ƥɳ·꣬ǸӰһƥȻԴٶȴԶԶܽ
ƬɳĮвɳڡǾҪҲûҪƣڱĸ·ɣⲻڸ߱ϲйصƷ߽Զ׷𣿡ĪݿҲ԰˹⣬ļֻǳΪĿꡣ
¶ͱ¶˹Ļشţ۶ɳֶֻһֽ֣Ѿܾûʹɱˡ
ĪݿεҡҡͷҲ֪Ƕ԰˹̬ȸеΣϧЩ۵ؿ档ǳ˹ȫȫɱɳ˾õӡ
ڻ˵ĵʱһƥӰӡǸû˹ĳָָֻĵȴĪݿķӦˣŮ˾޾յĴ󲽿Ҳܵ㾪š
Ѿƫ죬ֻҪ΢ͷܿӳǰһźӰҲûʲôرֻĪݿӰȴһϸӰͻͷң˹Ǳȴûг
Īݿһ֣ȴץ˸գعͷ鿴Լĺ󱳺ͷûκ壬ôֹ飿ͻӰӸûʵסĹߡ
˭Īݿһżٱʱĵһߴʡ
˭ӦһҲͬʻѧΩΩФ
㡣Īݿе㼱˭Լظ˵ܲǼֵø˵顣
㡣ǸͬٶֽͬĻظһ顣
ǰߣֻʩѹҪо־߲ĵˡ˹ĪݿͷиӦϵĽס򶨡ҲһַпŵĶֶ֣μöˣַǱĿֶÿʱÿ̶ڶ߲ƣЧӦúɨ࣬ھϵһ־޴ĥһֱ˵ϼ죬ټǿ˶ᱻۿ
Īݿǿѹסؿڵŭɻ˰˹һۣҲÿ˶ʹӦȡھרע״̬ħûжٹϵ˵סٷʡ
ĪݿڲźӰҲ֮ӰصһͬһϵĹ֡
˹ûжֻ֣ǸӰӣǶԷı壬ܹӰʵʱԻֶҲϸ쳣ղű۵ʱͨΪʲôԼļʯͷˣΪȷȷʵʵֻһӰӣһɵ壬ˡ
۾ӾĸоγɵӰֻŤɣЦԼһֱΪӰڵ
ôıʲôطӰӺƥнͬԷֻһֱƥ棬ǰ򶼲ϴƫֻһصʮּϸĳ͸ӦĴڡԷӰʽԶٿγӰӣЧ𰢶˹ĸӦΧԶöˣ˹ֻܵţֵһ̣Ȼ޴ӵ֪һ﾿Ǻηʥ
ϣ˵СַʦϲͶԣֵķʽǶܵĵطˣְͰְкܴǲʹֻĻĿ̱ɾϰԴﵽԼĿġ־ˣԼ浶ǹָߵףֻѧ仰ͽĪݿĸҪǼ켸ҹǰƳɷӲɡ


ڰ˾ ʥս ʮһ 
ñҷֲĵطȻҸұ֤Ὣııǻ档˹ԶԶɳĮд˳ȥȻ𲻵ʲôʵԵвٿöԷ֪Լôƭ
ţбԿȥĪݿǰӰӻӦ˰˹Ļƺŭ
һû˵ͻȻԼӱĵطһǺ¡Īݿ˷ˣҲһͷǰĻѧĻξҲ޷ˣԾؿӰӣҲ˵κλ
˹һֱ⣬Ӱ˵ʱס΢𶯣ⲻΪӰɵģ𶯲˸ֽȻͬ˵ʱͨǻĹͬ𶯲ŲĻ֪ԭ˲˾һʱĸѵͬҲܴﵽĿģͨøǻܵѹȷ𶯣̶
Ӱӻ˵ͬΪ΢䶯ĥóħ˵ȿƼ׵öࡣ˵˺ܼ򵥣ضĻűˣЧȴǾһľֹڿţ˵ĳһϵͽڴɢͻȻӰմĺɱĳˡ֪潫ɵĽӶһѪ¼ȻΪȴԶҲòĿˡ
˹ĪݿһǰɱӰӷѾȫƣԸŲᱻһ仰òûͷȥѰҵٵɵء
ôԣûæó鲻𣿡˵˹ķǣⶥΰĸñΪڵıȫʻ㣬ĶǰܡȴӰӵս
ܼ򵥣ܲˣҰŮ˴ߡӰӳԳԵЦЩֻԱ߰й۲ͻʱ䣬һһ־ûӮĿܣⲢûбķԴﵽĿġֻǣȷʵǳĲԸһܡ
˹ɱʢһ￴Լɱͽ㲻ҲܷŹҺԼһֱûнڵɳ͢໳ɣҲûָ֤֤
ǰƥͻȻͬʱһ˻ƬɳǱһֻεؾǵϵ˵ͷѹ¡˹ֻǰˣԷжϳԼ󻹸ҳֹȻѾȫ׼ҲôģĪݿֻһͨˣʲôԸܲᶯõԶֵķʽô½룬սʱԼʼռкܴˡ
еƥڴ벻֮±赹ǰ㣬շ˰ֱȥĪݿʱʧȥƽ⡣˳Źǰ׳һ¿϶ҪˤøͷˣʶţŸ뿪͸оһһֻץסȻӲĴԾȵһڷɿٵϡǰ˹ڹؼʱƥó
һϵеضĲ˼飬ȺߴɳӲſʼ䡣˹ӦԶԶĪݿ
˹Ŀ߲ɨţʱ˵Ȼ׵壬Ҳͻɳŵþʧ룬ϾͷܣѧŲͷЩܾŵضǰƥѾûϢٱʱͻȻʧɵľ޴𵴳ܳܵĸɣǲǼʱ״̬ˣҲվ
˹һְֻοƥһֻ䵲ǰھľ罫ɳǰٵγһε֣ɳӾûһܹ͸ϡƥǼֱԩװʧƥֱ߱ܵĻôúõİڣҲôɾײȥֻҪոͿ԰򵥵塣ϾôɳĮ˭ҲܾȷԼĶɡʵʵе죬ɳĮͬʵأɳĮشɢɳܳܵĳ˵ƥӦܳȥȷڣǧƥôˣŵ֮ʮ롣
ǡǡʲôĪݿеԾ򰢶˹˲ͷֹɳͣĸɫӱֱǰ
ö룬ľ⼸ֵӵϷȻһƬɫգûκι̶ɳһʮȵֱǣõֻ֦мؿ϶ÿһͷսͨ˵⼸Ҳ˶á
Īݿһ֡ҪƹĸĪ˹һƥڷһ˻֮ҲƶֺֻԭغŽµɳӡ⼸һٳߣɢɳײϷ˷ǽľײȻһĲƳɡȻ˹ҲеİȴҲشԭأûκλӻ߶ܵĶ
ΪʲôҪĪݿΪʲô˹ҪסԼѵ⼸ôÿǸȾʲôʿͶ浶ǹķָߵͳɰܣ
𶯣ǸȦסǰ¶ܶϸ΢ˡ˹ִӻͳһ鵱飬ĪݿߵǸ˳ȥʱʱϢмпһġصʱɳӻһ𣬸ͷֲĿɳĿۡ
Щ΢΢۸Ϳƥغ˲γɵ˿״˹ĵй͸ӦˣֻΪ˱֤ĪݿʣƥذȫҲû⡣ڣϸ΢ѾǲΧͬеĴһƵһǰ˹һˣܹѡٶȺ˴д߶һĪݿƥôͲʵˡ
ѾγɣЩĳڣƥĴý
Īݿε֮󡣿һʣµֻмǧϸСغȱĵлϸײȥɵײϼǧѷ⵶ʱʹ඼о״϶ޱҡ
Īݿ򰢶˹˹ҹɫͳʱûзֱ𣬵εȦȴסʺµüϢа취ȥ𣿡ؿŰ˹ܹõһ϶ػش𡣽ǰÿһΣ£Ϊⲻþ֪ʶܽļ⣬ںϻͨжܷգȴûκжϵĻᡣ
˹һֻǻûĹͷ붯áԷûг־ʹ˱ļһһ׷ԼĪݿӲ˶ԶǹɳĮ˿ܼȱȿɼ̾ае׷ʱһҲٶˣɳĮһħʱ϶ʮѾܱƽޣҲֻȱ΢һ㣬Էһֱں棬Ե࣬ɲڳ;Լܡ
롣˹ΨһǵģСĴ߳еӡ
ǰЩֲֻ岻ԶĵطûٱƽȻǹ˼ĪݿԷڹų͵ܼ϶Ҳڵɱ˵ͬʱݶҲҲݻ١
ƥֻˤǰȣûбָС顭ĪݿͻȻ˵Ӧþǰ档
ȷʵͨмĿ϶𣿡˹ɵÿЦҵ뵽ð취ͦߣһǸһҲҽг顣
˹ֻ˵ЦĻĪݿɫ粻תһᣬ漴һͷȥȻ벫һ
ÿһɹ˽̶󵨵ͶߣĪݿҲֳ㹻ĵΪʱͶϣ϶ֿɥʧǵжĪݿ˰˹˼Ըȥð޴ķգ˽ߺͶͬص㡣
ĪݿĶȻҲ˶Է֮⣬˹о֯ɵƶ˰ߣôһССϢжϳԷȷʵҲں£ֻһ룬ϾֹͣƶȻǼһҲ֪Īݿڴʲô⡣һҵĺģԶ˫ڲ²ֵĪݿƾܼıŵΪͽİ裬ǶԷһãɱˣԼòܼҲ˵õأ
ӣĸͣΪܱҷǣһںӦǸˣ³ôԵҲеʧ˷硣
ĪݿһֱߡµͻȻһ˻СѪ죬һƬǱˣĪݿôߴ١֪߳ΣյƥҲǰ߰벽ȷʵǴضһ߳Σգ뷽跨ؽӱܣǻıܡߣһ˵˹ߣȫĵط
ĪݿԵĳŸղǸȥȻˣ͵һֱȥ΢һĻ¾ͻᱻ־
˹ûֹڵȽĪݿԶֵҪԡһԶĲһ֪⺺ֻƾץŵһƣܵļӴĳֽʩѹȶַľ֡ʵۣһǧĪݿǼһĶ֣ʱذס˻ᣬԶԷǿҵвõԼյܡ
һͷĪݿ۶գһ£ΩԼ΢ɾͷ׻
ԷҲûٳֹʤһ˲ֳֻҪһͱʾѾĵĪݿѹƣӶļƻܴɡ
ɣҵòģ˭Ҳõһɢ˵úеķʽ˵˳ԸɱĪݿԸٺ°ߵؾ롣ǿسͼηС
˵ܷɢȻʱƶûһطͣ˹Ҳ޷лþλõı仯
ĪݿǼѾһϸϸѪ۴Ƥӿ˳ԷǴǰƶ˹ҡҡͷһԾȥְļ򣬡ˣҰ취ɣûҪ
Ͳôһ㣬Īݿ̾һǼ⣬մһѪ벻ͷûܳɹ
תʱʼ仯ָͷϸʼ𽥺ɺƴС
㾹вңһ֪һʲôôˡһ翵ɳĮϲϵ𣬺ʹеͬǣħİһЩûĳصʽ
ͻȻ䴫ܲĺۼӵļ
еȣ۶е㻨ˡĪݿ̧ͷգϵһЩԽԽһյյơ
ûۻЩǹ飬ǡʮϲһǵĽ쳣˹ͻȻЦ


ڰ˾ ʥս ʮ 黹ʵ
ڲţһֱŵߴϸСһɢ͵ĹâȥëȻ
ǻþĪݿѩ׵ݽСɵ´ϻƾһٿֲҲŲҡ
ˣ֮ǰȷʵǲ˼˹ҡҡͷʱٰǵɻӰ뷨۾㽫úѿ
ڣκ嶼ڲɢ΢ĴųϢ˹ִųΪȻǿʯƷʱþдһȻų㹻ǿҲһʹĳЩ޻ﹹƷƶͬǰ͸ĸڣһĻɨղƷйôһЩŹֵĶʮĵɵߵľżЩľżͷءβ׵ǶˮǾħͨˮС׽нգֻҪӵһͿЩľżİָʾлҲΪżԭܼ򵥣ֻǰĸɻʵĶ˹ǵһμ֮󣬾ԨɨҲȫ֪ʶҪԵΣԼ
ɣһ˵Ķ߱û׼Īݿ岻סҡΣ󲽡
˹׸ղΪʲôȷԷλˡ͸ʱ򱻸ı˴켣һխͨжһܷĿռ˵˷ȵɢվ޷׼ȷжһ
ֻɢɫĹ۾ƺӸߴһֱƶ˴Ŀռ˲ŵȳζʵЧѾﵽȫصزǶζҲʵ޼߳ĺɫ״̬ﷴšͣİϢϡ
ǾЩʲôĶҹĻĪݿЩʵòȻʹ󺣵ζһӵĽȳüͷϢֱһʬ帯õʱƮɢڿеζ
˹ɫ³һʣȥϵķʧ֮ǰѾϢˡ
ɳĮľںܶʱǿζûǮ򼦡ţЩʳ˾Ͳߡ֮ĶԼθڣһʮ߳Ĵ㹻ʮĳ졣ɳĮȻԴȻûд󺣻½ôḻֻҪ϶ܹ֡ʳﻹǷǳġΪ˹ƾ۾ĴС·֪⼸ʲôԲųԼѡ
𽥱ƽЩȰ˹߻ҪʮߡߵõԣߴֵߴСʳͬʱ̵һҲ⡣
Īݿһγ䵶ǰߵĳȣʵСÿԷסнǶȡҧһﻹһ˿ϣǰֻһʧĻþ
ᡱһ䵶һߵĶͷϡͺײ֮·ɽǵĻ𻨣˹Ĳ²ǳȷѾȫ̬߱ͨŪĻ񣬸һ
𣿡Ǹٴг˵⣬Ϊ׼˺ܶߣо⣬ʱԳϼ֡
뽫ǵľȻһܡĪݿ˵˹ߵ˵һҪлᡣ
һƺŭ޿ڴţذһĶ׼ǰĿ꣬˵Ķɼ
˹е⣬һ˵ִ֮ҪǵһȻĹֻƫСಶ׽ʳʹõĹߣЩҺ˵˾൱ĿˮҺȿԵܰһʹù౾ҲһʱƣڣԺж߻ԼıĶҺҲһ⡪۾ߡǵһָûܵҲҺֵ۾ƤĶһҺĸʴԽ˹
˹һѶĪݿ䵶ৡһնŴͲʹõƱ׾ޱȣκһ΢似ʿԵʦĳļɣǹ칻׼
ȰȡϣʧȥµĹߺҺҲһεε䵽˵ϡ˹һֱߵ飬˵õ˵Ū䵶Ƽ᳤ȡȥֵ۾Ҳֻа˹óֱĪݿ㶵վһߣĲ֪Ӧôǰˡ
ھһصֻҪ㹻ãƶܵʹ˭涨ľû˹涨ԷضҪõһֻҪϲֱýŶԶװʳͽʲôֶΣֻҪﵽĿľǺ÷ǰ˹Ψһ׼ÿһ¶ҪͨĳЩԭһɲֻԼضȦ
յӦ﷢޴˻˻޴ʼŤŷͻعҲЩһֽš
ԶϵܵĲ֮һȻȻʧܵ˺ҲʹһӣϰԵİ˹ȻõȥͷܹһҲôΪʧȥͷ­廹ճ˶ҪǡڿʼҪʹȭͷĴױ¶ԼݵɮħʦһħȻҪٴϼϳؿԴΪӡȻ̫ãȨԼƼӳ߰ɣĽͷߵͷԵľʹáȫҲãڰ֮Ѿﵽ߶࣬ɫҲһֺҹĻƵɫִи˱־Եʵֻ̫ۣΣȷܹɱԷʱʹá
ŤײߣҲȦӡ߱ԱߵֱгһζεƬ׷˵Ľ档һĻʵȻôˣ˹벻ֻͽߡȻϣȴ֮Уʵûйʵ֮϶ֻܵصԼӰ죬߲֮ûֱ£Ϊ඼Թ޵γɵģܹγʵûУȻҲŪó
˹һڷĪݿ˵һͳ˳ȥǰ䵶һֱָǰĲΪϸ΢Ҫһ뻹е㻺ء˿һͻȻ򰢶˹Ȼ䡣һԷֻǺ²ܴĪݿڳܼݣ˼ڱĪݿһ֮Ҳı⣬ô߾ɵһҪȸɵµļһ
һ΢ǰ䵶ѱ̵ǧٿףֱ˰գ˹ĪݿѾʧӰֻڵ΢һС̲ɫĺۼɳ̰һˮݡ
ˣʹʹ˹ѵŽŲ˵ţһȴʹֱȫףֱӹᴩֱۣڻʹ˶ӳ˵ܵĿռ䲢ûбħգԷҲûϵǻͷܹӳȥҪѹãȫռ䡣
˹ϵļ⼷һţͣĳ鴤ţ¶һƴ͵ӣھͣˮѹ⡣һᣬͷϺǰص·ʪһƬϲ˰߰ߵѪۣҲ̶áı顢Ҫж档ˣȷʵڳʱѾó۽ָ߰˰˵˿ڵס˿ڻѪˮʱһ򵥵յ塣ֻҪˣǼһﲻܲ쿴˫־ϻܱһľ롣Ŀûյеطĳ˵Ķܶදﶼʳļܣֻǰ˹õøƻҲΣĪݿûϣôõݼϼǰԾĪݿҲ˹ȥ
ĺֻɺͲ²⣬˻ô¶Լ٣˭ţ밢˹ƭԼɹƭԼҲһƭͲյеˡȫҪˣ뷨
ĪݿѥͲһСɵذףԼߵϻ˼֮󣬼˰˹ĺϣԼ֧һ·ǰСһҧסذף˫˺氢˹˿ڡ
߰ɡжԶ߶Զ󡣡˹ؿĪݿ˫ǰһ죬ضĶʱ䡭˷ڡ˵ᡣֻĪݿõ
Īݿû˵˹оһɳԼ߿ٿ˹㡣ٽ㣬ž룬ͻȻǵؽŲһȣ˶ϥ˵ϣҡ졭ߣĪݿϿ
ĪݿѰ˹һ䣬Ҿܲˣ䱻׽ס˵ƴơ
ǵ˭ָܵóȥһӰĴǰɳֱ˵ǰ·ϡ
Īݿذף۾ֱǰʱ˦ڵľ˵ѾûаصĿˡ
ŪˣһػӰ˹ûǰӰӶ࿴ۣһƬɳأĵ˾ͶƬɳĮϸ۲˵ķӦ˭벻˹˿ڻָô졣ˣ˼ǵʹûиԪؿˡԷȻڽڽһ̽ȷһʧ
ӰĪݿſ˫ֱӱ塣˹һǸħȻҪʱ׼Ǽһȫû뵽еﻹĿܣûټһΣȻԼĵǺæˡ
ذ״˸գĪݿΪǰ˼˴Ӱӵֱ˹ȥӰҲûĪݿֱ򰢶˹һֱ۱һе״˹ֱնȥ
˹ͻȻԼһֱעŵʧӰˣȫеӰϡѵԷʹӰԾӰ˲ʵĪݿʱֻͨӰһȴʵ壬ĿֻȫԸԼܵһãװӰӣ΢һ£ʱѪĽʵһ¡˹ƹڸ˿ڣ¶ʹı顣
Ӱ੶Цղ˭˵ҪҵıӴرǻģҾ򰡣бվ
˹ͻȻһ⣬ǹڸղǱɳˣվԼǰģֱһӰӡϵ˿ڣ嵲סԷҰһ֣Ȼֻһʹ׷սԷӰ˲ƶԼٶٿ죬Ҳûжİտܰȭͷϡ


ڰ˾ ʥս ʮ 
˹ҡҡλεվȭͷŤŤ˳ȥ֮ĪݿɵĸϣһвûСĪݿذҲǰһֱͣٴδǸӰд˹ȥ˽ѪҺǿͼϱ¶ţֻҪһ;䣬ֻųı֣Ȼ֪Ƕ֣ҲԸ־ܡһһٵϷ˹û벽¾һˤɳĮϣ˳ƶ£ϸСɳ˿ڵʵڸͬʱ£ڵϢһʧѪർٵļΩֶԷӺ
ãһϣ𼱣è׽͵ϷӰӹЦ
ƺֻ˹Īݿıֲź⡣
ƮƮһ򰢶˹򢡣ڵȵһĺûᣬ˹ڵ˲תţжûдӰӵĽԼ廹аߵʱʵպÿԺӰغϣһҪһٽ
˹ʹ࣬קĪݿ۽ǣŬĶĴԽԽۿҪϡ˹ĪݿұָۣͻȻһıؽڣĪݿǰͻȻʧأذڿйת˰Ȧӣ¶ϴһ˼ĽǶȷöϣǰͳꡱһ죬ذûӰӵ¸ֻ밢˹Ķֻʣ硣ͬʱһӰŴ˿ڣоǾŵɫĪݿҲŵؿԼ֣ʵ벻ͨذôôɣӰ͵˵һ׼ȷ
ڲԥʱһɾͻܵĻᣬе˹ҪԴһﲻڵ˵ۿɱֱɱĻ߰˹һܹͨӰӽйӱܵı²ס˿̿ϰҪĲǲܴﵽֵز΢˵㰮֮ģƻȣͷһӿϱʵȡڣȻЩ岻ͬ˲Ӧÿ¡
ĪݿֱͻȻһذӰӵظһ߳ؿӣѪֱ漴ɢֳϢ
ӰӵķӦҲܿ졣˳ذƶطӲԱߺƿ˰ߡȻ඼гˣʶķһ𣬲ʡΡ־塢ŭȫϡӰӿʼʵ廯ˣǸŶʮ߰ˣƾòǳӢֻɫһƬ࣬ʾʮֲԼɥΡ⡱ɺ¡
˹ͻȻԾصײ˵߹ϣĳײײֱɳȥֲţһǰһںɵաһȭϡĻһǳɣֱˮûа͵ı֡
һ˵ص䵽ɳĮϣʵѪģƽһƬѾʧˡ˹ᴵ˴ԼȭͷʵԼŵԣѱӴ˱ǻڡ
Īݿʱʶ˹һֱڼװˡȻôض
˵ܲûмڼǿ־㹻ǿͻ֮ǰһη˹ɲʱײȥӰԶһֻɳĮᣬȴܵ˵ȥȷսƷ
ֳŵأ˫۶ݺݵؿŰ˹ͫײûɢ˼Сһ㡣
ΣյźţʾܵĲˣȻô侲˹ҲоΣֻÿ춼˲Ż񣬻ߣĳı壬һ档Ƴ˵ѾˣԺܶҰޣ˿ʵ㲻ʲô˹һߣǸѾݵצץƣܹϣ˵ĽײΪǶżΪǿ˺
㲻࣡㾿ʲô˹ؿǰˣʵ
Īݿһ۰˹ǲǷˣʱ򻹶˵Щʲôǲˣû˽һ鷳⣬ѵӵһصĻᣬôҲ̫ϧ˰ɡ
˹һǿڽ˵㱣Ҳʼˣźڵ÷ƬγɣƤǵܡ
벻Ȼ˳ֿȭܽҴر塣࣡ҰɣǵһҲһ˵Ҳʼ˱仯˫ϲһӳţðһ̣·Ҳʧֱ;Ĳ¶˴ƬƬĺۣ촽ѿвֳһֱѺۣͻ۰׳һĵɫһԻ״Ҳͷͻȥһߡ
壿˹һֻ֪ԱΣһֿܹôص˺
壡ĻĲضĺ򰢶˹š
ʵ˵Ĳ񲢲Ϊֻߣȴһͷһëͻۼȴϵĺһģһ˵ȷʵǣǿ
壿ЩûжϵĲ߸ߵؽͷһֲĺŴ첿Ƶ벻ͣţ޵ԨǿӽĺȻٺͨ鷱ܳǵĻ˵飬ϲʻ㡣
飿ҲϲǱòȻαӺõöˡңΪʲôҪǷܼ˹֪Ϊʲôô˶ĪݿϵƷȤǰǸʲôܷǴˡ
ʲôҲ֪߲ĿĪݿǷʥսЭ飬ʥ˹ķ뽫ս޻лʹе͸֪˾λظ߽ͨһڱɵڶѪսս
˹ɫÿɷ񣬡Ҳûʲôô˵⻰ʱûĪݿһֻۣһŵˣ֪̫顣ȻͨضֽŲĳʽԼֻǿͷݣҲܹΪʲôͨŶдˣЭõֽſ϶һ޶˹ķļ˾жα
ʹȥֲܿһ˹ķľӣƽҲ֮֡ʮ־Ƭ½ϵȫһ𻹲ʮˣս˫ʹͬʱսһԻе˴󲿷ԴʧЩ˼뼫˵˹ķôŵ˲ǱΪʲôͬ
ðɣ˵ʵҺͰ˶ܹڽ³ķЩΪһЩ̻Ƕ뿴̬͢е㷴˵еĽʿûлָȻûɳǸԸ⿴̵ľ֡һ˦˦˳ȥ¶һ壬ֲûڻʹþߣȫǰŪġ
˹Ϊʲôַ͢ӦǵȻϣ˹ķԽԽˣЩµļһĵ·赲ǻȡԭĽŲʮ־ֻҪ̻һٻٻСǮܶƽû嶼ᱻõջƤԽǻߣЩ˵ջԽ࣬˹ͽ̻׵ദȫԳŵһҾͿԻʮĶɹֵź̼ûиصƽμӶ
һҾͿԸ㣬ʮҾͳһвײ㣬һöҾڹײ㣬ЩͨսãЩһҹ˵һ¸ĽݾһͷԼ򵥵ƽǲȥʲôεģǿǰ档͢ȫõıԱ˿ڵ⣬սߣһ䡰Ϊΰϵ۵ĹԽԶҫߡƵĻܰϵͽǸĳ䵱ǰߵۻҡ
ڵԽԽˣ˹ķڲìܡʮ־ĸҲﲻһͥҪѶеףЩȴûһⳡս¹˹ͷɻصˣʥľͻȻɱ˻ǹֻ¼ǧ˽棬³ķشֻ뱣סԼļвƸ͵λ˹ķѪսףӮˡӵʲôһѷ棿᰺Ҳҵ˺ദİ취ŻӶǰɱĪݿǰ͢ķɽšЩ۸ӵأڵȨߵԴжţܹмôˣˣսǿֻǻøĳ룬͸鳶κιϵ
˭ڰĪݿͬʱҲӰ˽͢һæֻû˻뵽ɵİ˹СֻҪܵȻͬа˵ܾܾ˵Ľ顣
Ҫ赲ǣ˹ǰߡɳɤ˵ԽʣԽԸ˼סԼһʶرҲ֪ʲôı˭˺ֻһ˵ջתĪݿϽӹذס
Īݿ¶һ˿˸еɫΪΪʮ־İ˹ֹֽԼԲһֱû߰˹ʵ飬˿Ҳû뵽Լ֡
ȥģô໰˵ˡ߱ŭΪԼһͣ˹ͻԶ˵һߡ벻ǵö֡
ֳһĺâͻȻһԼͷ˳ֻһΣͱһѾ޴Բ棬ͷңָ˹
ӰѸٴ𣬶һϸܵѾһ
˹ϰʹó֮ʹȭͷҲûܽһٻУ˵׼ʲôʱпƶߵͷͼͨ岿ֲֹͣϣҲһֲطϵĲȴЧĽ屣
ߵĶȻͬķ㲢ڹؽڣڼ⣬ղֻǿֵ״ʵ켡ɡһĶְ˹Ժѵİյǵ״Ҳû̫⣬Եһ鼡⣬ôͻȻγƻأ
ذ׺Ͳཻ˲䣬˹һɳأߵı󣬸һȭ߱ϡȭʵˣ߷ھߵļ׵ȭͷһᣬһߡߵƬϷһճҺ𵽱ܵ˺ļ׵ãǽĽ߼ˡߡŵ㣬Լȱȫ
˹ͻȻӿٶȣذ׷һ㣬ߺԼǷѾʧϸ޴˰˹˫ţ𣬾޴Ľ˫ĹͷһĴ̶ĥ
ûõģ߹Цҵ۾ӳʱѾʧذ״һûõĵط


ڰ˾ ʥս ʮ ޵ش
ϵˡ˹һѿסߵʺ򾱲දĲӺذ˳Ҫһ൱ļȫߣҲֻʹ취ذ׸һָ֣漴£Ĳֲ䣬׼ȷĴشʱֻ౻ץġ
ֻԼһͻȻֹͣˣӦһᣬñ˹ͷײţСޱȽʹһϥײֲƫеڵϡսа˹ȫӵ˼ޣĹֻ˲ɡǳˣ֪޾ĴȻˣȴֻ췢һһ󲽣ֹ»ܹһĻе㳬˰˹֮⡣
˹һؿڵļεļסƣһ֮¾ȻûܰγǰľҲͻȻƮʹöԾʱ࣬ߵȻѾ飬ƺû峹ɥʧ߾Ȼܹʹ˲ƶͼ˦˹ܵΪȫʶĶ˭ܵ󶼻ͬķӦ
˹һգζסߵͷսţͻȻһʹĲջǴ̽塣ⲫȻĳҲܰٷ֮ٱ֤Լ˺ǿ̶Ⱥս澹Ȼѷɫй֮޲ټʹСֱ࣬׾ĸо
߿ţȻԼͷ˲һһҪ͸˹壬ҲҪڵ֮ǰȿŰ˹ӡ֧ͬھľٶ
˾һ޼İ˰ӵһ𡣰˹ϴظоԽԽ䣬ѪҺĲѭߵļʧȥ˻ľʹҲڲϵţ糤Ĳͷһ벿ֽ塣
˹һھ˳ѵγһȻڼĽ޷Զһ֮ڵҲȫ飬ǿҲ췦ˡڵͿ˭Ըǿ˭Ķ־ǿˣ˹֪ԼֻҪ΢֡ϾܹĻᡣͷҲԽԽеľеϺ䣬ھڼγط𽥵ߵĹŵ޸˵塣˺
˭Ҳûʱȥ˼Īݿߵ˲Ѿ֪׵ʲôطɳĮĻ࣬ϸֱҲֲġ
ͷ˸죬ļⲻϵţһ˰˹ֱһҲʼ𽥷ˣؿڵ̫أøѪҺѾֹͣ˹ҲɥʧŻͷ밢˹ʱʱҲ޷ǰһˡ
˹һᣬȫ˽γĴ㣬ȫȫҪߵͷǰϡڣһߵԴ˰˹ļϣһйسζɢ˶Ҳﵽޣʧȥ˿
㡭ǡ˭ߵɴ˵ļѸȡ֮һƬɵĻɫ౻鵽ʧȥֿά֮ãȫӵ쾡¡
ͬ־ϵˡ˹ĻشҲܻⳡսҲھʹ͸߻û֮ǰܷɾ衣ĹƣһѾ̤˰Уܹöһμ᰺󹫵ӻǲСĪݿԼҲֻ׸ķݡ
ˡһ߳ǻһ˳Ű˹ήڵءġ඼Ѿ飬ղžֻƾһ֧ţ֪˭ɱԼΪʲôطһˡ
˹ŲһһֵͻȻγʧѪָҲȽһѲӣͷѪ˺ɫ˿ɢһƬҵĻɫߺۣȻ˾綾ûھرƳ⣬ҪԺסĵطȥˡ
һʬͷ­˹һʬϹ˸ʸѪζĻɢЩҹʳɳĮʳµĺۼⲻǰ˹̣ǲòôһҪȷѾȫʬ׷߷ֱֺӴ˿Ͼжϳ˽ʱ
ʮӺ󣬰˹ҵĪݿλãߴڼ˲·
ڲʹκħҲ̶ֳֻܹȵļʱԾƥֻһƥһƥǰȹۣƥֱӽʳƬ
֮ǰѵһҲĻϮ˹ӺĶȣһھˣһԱߵĪݿţŮ˾ٴ󵨣Ҳӽˮ飬ضƾŻ̹Ȼ·
϶ΪҿһջֻҪûɾܾĪݿ΢̧ͷԤʥǣи˾ԤԣֻԳоգˣûһܻŰܼ͵϶ϣ˵Ҳ֣ԤԾȻӦˡ
Ԥһֱħغ͹һܹ֡ʩųױ档ָʬ֮ҲѿܹʹܷҲкܶˣǸڼǧǰԤ֮⡣׼ȷԤԵطʦ˹һֱûҲкܶռ˴ڣЩƭΪ֪δΪʲôԼˣҪַƭȡأ
ϣ˵ԤϵһֱоҲ漰ķϵһȷԤҪʱ;׼ԤԷԽԶԽҪоЩԤԼΪһԤԶķԼеԤԻпܻᴥŭȨ룬Ԥһڼ꼸¼õһʾ޴زƸԤеĶ϶᲻˼ȡֻڼʳԼһصˡһʲôԣɴÿ˶ȥռˣ˽ȫſ˼룬ԼΪػһ죬˭ȥԼȥ
ʹܶӵԤǾ֮ڿڣڴ֮ͥ˵Щ֪δܵʹҲȳΪ޴ЩԤʦҲһԤ˵ֻǻὫԤдһЩصĺм䣬ͨ鷢֮Ż֪׼ȷԤԳ¡Ԥʦô֮ǰܵĳͷͬʱҲ֤ʵԼƲ⡣ΥĬϹˣӦ󶼻ڵظԤһЩͷ֮һ㡣
ѵô飬Ͳ¼ŭƢɲ̫á˹ɫĴȣô˵ĪݿҲǺļʦȥ˹ķ˾ԤԣĲӦòӲ
ĿǰΪֹԤԻһֱȷأҿʲôĪݿЦЦֻǸϵ½ϵ飬ģÿ̷ļʦΪһ㡣
˹ģվޱǸ˹ķԤʦĵ׳˱ŪԼ˵ĵִУһز֪ôдģҪлᵽʥǣ϶Ҫץʹһ١ָоǶԤʦĵִࡣ
ȻǸϢ˵ֱ͸˹вͣԹţòκα꣬ΪԼõĲо
˻еʲôƽĪݿЦ絽ϣƽ˵ûа塣ܹѾԽ˹ƽĽޣֻԼоǲֵȥ
̫̱˰ɣֻǷɧҲҪô档ֱɱ£ĺ˵ºˡ
ƥһ·нԸղŷ飬˹Īݿ̫꣬ΪһðߣС۳ֵֻüеһѣ֮زûҪ̫С֡
֮󣬳ֵ𽥶ѾɳĮĵش԰˹˵СɳĮ¡ںԺûдʳж߳棬ЩһͺͬɳĮרɸõʬ壬ֹ߲ɳĮĴɢûЩʳǵŬ粻֪һ
żһˮܿǹ̶µļƷȻҲųɳ۾ӵءԴߵսɳǵĺҲѾͷˡ̶һ㶼˹ķľһߣСɵĵ˸ͶǧӸѺ˵Ĵ顣ҪҲֻܽдģսȲӵϰľӡɳĮвķ͵ǿֻ֯мˣһһԴϵĳ̶ȸ޷;ȡοپһ嶼ûУһСʲôǮĴȴǿ֯ȫûȻӿʵͣһϸ˭ֻܷЩǿиɵȻɫõ־Ͳ֪øЩʲôˡҲΪԭ򣬰˹һ·߹ûзֿɵغۼɳĮĺúͻȻ֮伣ȫϴֲˡ
˹ˮһͰˮһ¾ǷŵƥԱߡС˴ˮݣһˮϾͰͷ˽ȥڴڵĹţֱӷ۵۵΢Ϊֹ
ĪݿȵܲӦԴ̶ӺҲһֱðŴ󺹣ȷʵǱȽʺϺʹˮܽʡϵ¶ȴɳĮּȷ¶ȸʺסҺлŴˮɳĮĶƤѵȷ硣
ĪݿҲѧƥƣͷͰ˸˹ֻԱ߿ľٶȵˮڣֻһһɳĮĸоʮƤˮĪݿɵģȥ¡±ɹܰѾǸ漣ˡ
찡ۻȻһСڳЦˮĪݿûһ㴬Ƚķ緶ס˹ֱ۲ͣҡš˵ҲֻȰ˹꣬ʮŮеͯҲǺ顣
ģ˹ûиоĲܶɳĮжһִΪԼĳʵ壬ʵǿֻǺ¥һɳĮ񲢲ǻ񣬻еĶȴʵڵʵ塣ɳĮ̫ӱɢȥܹ¥⡣
㿴㿴ǿԱߣĪݿһָÿɰһСӣء


ڰ˾ ʥս ʮ Ѫսս
˹ָķŤתͷʮԶɳϣһͯ˶棬ԼཱུСַ࣬ߴǳɫ϶˺Цݣͷһɫĳӡ
ͲʲôӰʵڵĻ˹ϵɫ𽥱ΪСϸоκһĺۼûκڣǲҲôһңͲʱ˵±ɹҲõȵ̫ʧٳСûϢǽϢȫѹסԲŻо
Сĵ㣬ǲ֪κֻϴŵĶȤǾ鷳ˡ˹ȫ䱸
ߣѵһͻȻϮôɰܹɵ˺ҲޡȻ˹һپ棬ĪݿǼǱߣǸСȻƣʵ̫ɰˡ
ϲСɵŮ˵ԣĪݿҲ⣬ܻ󰢶˹׽ԼĳԷһʼͳ⣬϶ὫԼ¶Ŀǰ棬ֻ޴ļһŻڱǰҫԼ͹ƽ
˹һͻȻ˸սһɾֹԴľǸ΢վĵطԼٶɢӦγһı㡣γɵ𵴲һ˹Ͼƹ޾ĺʼ޷庣Ͼ޴Ӳؽʯһָоȷʵޱȹ죬ǵһԴнŵĲرͺħþ֡ڴ˵ʩչʱֻΪһָԹֶΣֻҪ㹻ǿ󣬾ͿԱһ޿ײ޼᲻ߵٱصסټĳǽҲ޷ֵĳ
ǰľ𽥻ζһľ糱ˮ㲻ͣˢ֮Ŀռ䶼صŤ
Īݿ˫۷ֱȫʧȥ˿ƣľȻǰ˳ȥҲ֪ǵʲôùÿκͰ˹һ𶼷˱˿ƵɽֿǵȻɳܲⷽıʡ̶ֳȵľѹȣһǰİ˹Ҳ޷ֿ˵зˣɨξǰСľ͸ȼֱͲֵһᣬɨֻܿͻȻĹпֵ˵شԡСȴǹչг̹ĶûѾ
˹˿һͻȻܵĿѾ˰̵ĳҺ塣ƶҲ쳣ѣѾƬռȫסˡⲻǸȦףҪ־ֻ˭û뵽쳣һʼϽиƶ
һ۵ڰ˹𣬡ҵڶһȫ߾࣬ǰɣ
˹ЦЦǾﲻÿɷ񣬴Сûʲô⣬ֻںԼ档񹥻ɴСסԺֻڶԷһ֮䡣
ǸᱻһҲûУϴǰҪҺұҵ㡣СһЦֻҪҷϢܿͻٱһ𣿺ܲġĻһ˵꣬ʩϵľͻȻɢӰ٣ЦֻصĪݿϡҲָûз¡
˭Լ𣿰˹еͷԣļû֣ȻӦúܴܿ
˭ôһҲǲ˹ɵ˳ӲװģʵѾںСĵغ͸ٽͻ档
˭ҪʲôĪݿתͷ˹˵ĻʹøӦ̸ˣŻûͷûԵ⡣
ǰ㲻ǺĳһһǾ˵ֻ˾󲿷ֵСĻڽ˹Ž⿪ˣȫսһΣҾͺһˡ
ǽսĵطľ˹û׷ǸΪʲôûһ޹ؽҪ⡣ͻȻ뵽ǸĻ֣ҪһչȭŵĿռ䣬Ҳֻ취ˡ
ǰλϵĹúܣǲ鷳ֻʹֱͲù˼Щ˭ǿ˭˵㣬СͣŪԼָԸˣɲġ
˹һԼǰɱľȻ񡣻Ǿ޵ԨӦòְסӵļһȴﻥʺǿΪ֮ϸĹƣЩҲʹȫ
ǲΣСӳԼָָսһΪ֮֤ĲС֤ƫ̻κˡ
ǳ鷳ˡ˹³һ漴ε˦˦ͷҾܾкҪҪ졣СĻﻹأϽܾɲʱ޵ԨӲӲ
ܾҲԣεСǰһ죬ǿò˼飬˼ȷ˹ܾ͵ýʧܵĺĪݿϵܼ
˹վԭضҲ
ҾܾսҲû˵Ҫⶫǡ
ƤķʽȻ˼ǧ궼ûб仯ؿڣ˵šôõ·ڿˡĻ䣬ˮʹӾﴫһɫˮ漴Ӿڴвͣҫͷ׵ɫͻȻſС죬ˮȵؽס
Īݿŷ𽥱ظǰСе򵥣ƾһ֣˹ܲܵ⡣̶ֳȵضֹҲǳǶġ
ΪʲôǵҪԭ޶ȵʹ޵ԨһϵûС˹е˻ƣˣˣֻҪһֱߣܻа취ĪݿߵģԼûа취赲
κˮʱ㳬ӣǧˮһҲû仯ȫʧһССôôˮ˹һĵȴĻش𡣻ȻǼʱ䣬ĪݿҲ˵ߣղŵֶСϲ֮ѵȻ޴档
ΪһͷϺܴһֵľӺͽ콫ĹӶǲϣεȻ׶˼ȴ
˹֪òýֻҪԼ棬ҲսҪ
սЩ׳գҹȻսһ߽شˣصѡ޵ԨͲ¶ףԪѾףܾһᱻڱЦκγЦĽڡ
ҽս飬˹ĺһζǣűܲµķ񣬶ں߽սʱҲûȫһ˵ԼӮǺأҲĿԼ޹أѡ޵ԨɡҪԶ޵Ԩ
ѪսսϵЦŵؿŰ˹һĵķӡ
ǡǡ˹ӲͷƤǻش֪ѪսսһʲôĻֻҪϷͿˡ
ԼҪģҿûǿȥðա˵ţٴչһʱѡʱԳ
ǣ˭֪᲻ԼŵԣѾŵսˣһûô죿˹ļҲûе޵ԨжЩͷԼȷȡҷ޳ļһԼ˶ᵹһң˭ұ֤ͻԼŵԣֻҪԼһ뿪Īݿ൱һĸ׸ˣǰеħ˵Ļɿöࡣ
Ҳǰ˹һֱûȥȺħԭǵĳŵ̫ɿˣֻǼҳ㷹ֻ档
㡣㲻ȥҾߣһֱԱ߿ǡѡһϳһƬɫâ˳һڰ˹ǰγɡҪô߽ȥҪôųߣҰסⳡս֮ٷǳ
ˣ˹ҲֻӲͷƤǰˡһǾ춯صľٶԼʱڸǣº϶ᱻǰ鿴ĽĿùЩ̾õ³Щλ˾ͿȥܳͷĿ϶ֻԼһˡ˱Թȥȵʥս鷳ˣȻ̫ٽԹ档Ȳ˵Щ˿϶ᱻָ͢Ϊˣ˵ᱻڻѣɿ⡣
ʵ˹еѡ񡪡ĪݿȻȥҳؾһȺҲ̫ӦսϣΪԻԼ
ƭң϶֪һָ飬ڡ˹һӴ˽ȥ
Īݿ֪ʲô£ֻǿ˾ôվһᣬ˹Լһ굽һȥˣס˹ȴͻȻԼ弡ⶼȫӲͷ޷۳˵ˡ
ҵȫڰ˹ͬһֵг쳣ľĵطͻȻȻ෴ĻһʱĲӦһй쳣ŵĶռ䡪ʬ帯ʱɢζѪɢĺζһγս϶صζ
ͷϵڤӵĸ㵽ÿλ棬ٶȼ죬ᳬһʱ䡣עˣЩˮϣκ飬ܹҺߡ˵ʱٶȱƽӿ˷ܵı飬ܹػѪսս˵ֱһ
߷𣬰˹ϸڤӣʮӲͬĽǶȳһķ϶д˹ȥһƬЩ͵ϮѾ࿳ɱһ
ģ⾿ô磿Ƭط࿳ɱէȥʮʬһһĵ£߷ӵϣϲ̤ڵصϣЩùļһֻ˼̱ȥսе˭ҲֲĸͬĸǵˣΪ˻ֻлͣĿɱ
ҲʪһƬճɲʲôӽǱ̤ʬγɵ⽴моͷĺۼ
ʽİħϴͷ֮ӦģĶħӽ˳ճ⽴¶һƬƬ԰׵ļ⣬ǱఫϺܶ࣬Լֻĳ߸ߡһЩ߰˳߸ߵܵڴЩСսս
ֻһССǰսã˺ɱľҳ档еȻζⲢ


ڰ˾ ʥս ʮ ԡѪս
ʮ˵ǰսʵѪս˹ӳҲûʲô̫ģսͲȥսἤҵʲô̶ȡ
˹ѰŶ֣뾡֮ûصԼ統СߵǼʮоȻ࣬ҲЩһͣĿɱţûбֳ˿η塣ﲻηҲǰףֻҪܿƣ˭ҲֳƬ֫麡ͻȻһ·ϼٱɣ˳忪һѪ·ɱˡ
㣬һϤڰ˹Ŀˡ
ʹʹİꡣδȵһ򴩹սѪսʿ壬ž޴򰢶˹
ҵ൱ʧܸоϢֳû뵽ȴǳηŲҹʹ˹˱ܣһȭ
Ӧ飬Ĺ⻷ƬսĴɢǱƬеħ廹һЩص˿ڴɢһƬȵĻ棬̶ȼ˫ڶαƴûĽӴѾʼȫԿ˹ҲûҪ丳ԼжԿԡ
ǾݱһսʿɢһƬɫĹȦϮƬû˵꣬һŴõԴѾ䵽ϡ
˵ҵ·Ͳʲôݱˣסڵ֡һ޴ĺߴӴȺд˹ˮͰһߴϸ൹һۣͷֻ֦һͻȻͷ򢴦ɫĳ룬ĸѪ̴нͻ޴չֱۣ㵹ħһϱߵһϸһѾ޴ꪣмһõǾ͵ֽһȡһߵĿȻܲӦǸβŻô׵ı˹ܡ
˹΢΢䣬ߵĳªоη壬ͷǶһɢŵɫâԲ򣬴ֿȥĹֻ࣬ҪֹâͻɵĲ΢η
߲߲ͨͨĵط޷ӪһƬŶмսħʿħʦѸٺţǵƤҲ˺һĲҰס᲻˿ս⡣ϾͲֻ̰ˡ
벻ǾȻһֱ޵ԨһΪ¡ǴشˡɮͻȻһ̾СѣСǶԽ䣬渶ԣ΢ͻᱻ顣ֻҪܰͷϵӮˡ
˹Ȼ޾ĺţϿճһƬطЩһƨ˳ȦӺִһţǵΪѪսһ
ɮһֱѰҵĶɣͷڰ˹ͷһû˦˦ͷȫľ׼ӦսĶֽսֻҪ΢иͿ֪ˡָоǿ쳣ڹۿԼķӦⴿһֱֺӵʱ׼ȷĸ֪κιϵ
Կʼ˰ɣǣҴġǷһ顣εСͻȻԱߣС֣ͻ
ͬʱͷϵӻƹ۱Ѫһͨ죬мһͫȴԽԽڡ˹òϣɫǺѪսսʮְ䡣
һɿ򰢶˹ͷȥҲͷ£޽б˫ߡҲ˵ϻϿ򡣰˹ͷһͣꪷͷƤ˫ĴָãֽϡӴϹָͬҲõצоһ㲻Եĵطȴ˵
ָպӴϱ㻬һߡ·˲ı䣬һ޽Ϊֱ˹ľද
һȡʤηֽķʽ˹ͻȻһ֪ﲻԾˣԼþŶǸɮ̵ģĻһֱڶܣȻżԨԴҲǳӦ
˹ܳѾ޽һǰΪĿٶϻԼռơһ죬ǰһŴ۵Ļ𻨣˫佻һѸγɣ򰢶˹ײȥѾӰнٶȻȲϰ˹ȴԽпռ˲ơ˹һģӳһӰԱбܶһƬҽٴ𣬲֪жٸɥĹ¡
𶯸У˹ʶһ߳һɱ漴ӽŸ岻Ĵ˺ʱǸɮҸ棬֫嶯Ӧ̫ˣӵӦнϢʱѾˡһȻѽ䡣
ȫźͻȻһɢˣڵϢҲУȫݱĴҳ
ûамھִ˷á˹ؿһƣеسоȫɣֻһƬֹĺɱĸоڷټˣʧֻԲӣҲϴɢмȡԴȫƣȵҲ˼ȵĻҡ
˹Цһ¡ιȻûƭԼһ˵ԼĶ֣Լ֪ߵغ
ɣļһһȣͬʱ򰢶˹ϴ䡣ɳĮϰ˹忪ʸһһôҲҪ˹ж˿顣
ȥôʧȥְ֧˹˵֣ĹֻвϵغǰĹֻٶȴԽԽˡ
ȺͼͻȻһʹꪷͽͬʱɼǵĴˣɶѪҺȾϵĲۣȱ˵˹ܹо˿ڸٵƶвϼϵ˿˺һʹǰѽϿ϶⣬Լһʹ˾ݽУޱȣֻͬڲϵĿʳ˿ڵļһꪷϴ˶أϲè׽Ϸˣʹ⿴¡
ǰ˹ûļʹô󲿷ֵھӹĹ죬Ѿȥˣ벻һ־ͳ־档ʹõĻᶼûУҲǲ֪ô£ͬûϢΨһľ͸ĶоԼһᶼûУ۵þжͨȥļṹҲܴܳ󲿷ֵԣһȭ棬ҲΨһûжټ⣬ƬҲԱλ
Ǹ廨һʱɣһʹþͱˣҲúģΪԼľٶӦĴۣһ밢˹ıģȵɱ˿öָоʹ࣬ԼᵽĿ֡
˹סʹͷһأǰֻʣһӰ
֪Ķ죬ҰʮԶĵطһꪽԼͷ­õ죬ţ򣬲Ѿûˡ
˹һͨһеӰһ£ȽֱˡǰԱֿƶİϷ벻ֻڼʱ䣬ȫȫ׵׵ıӦԼϣ»ǱӦˬѾȫղжˣôһߣʮ߳壬ȻС֮ƶʹǵҲֵҲƶ
ˣҪôҪôֱɱˣⳡʤǡȻŰĳ档Ϊ֤ˣϾҪ
便ڸʲôҪ𣿡˹ķŭͱƭķҵı˳Դϰھֹ֮ˮƽ̬״ˣָķߡ
ˡˡ˵㡭ԼڳˣֻĻȴһһٵģȻҪҴ괩ڤӣ￨ɪ֮͡
ø䣬Ȼѡʱ侮ʯȻ˹֪һֱԼҲηôû꣬ôܾȥ
ڶ˭˵ⳡսôͽˣĽ򰢶˹һָؿԼͬ飬ن£ҲɱȻ޷ǿҵıСŻ˵ĻǾ׷Ź˹ˡô˵Ҳðڸ߾ֱ浽зϣɳĮܵĳ賹ϴˢɾ
˹ͻȻٶȥ׼޵һ
һû湻ءתһѽ˹ȥޱɣȫ˼˹ֻ࣬һм䡣
˹ͻȻתһȭԼģۡһѪ˳ȭǰٶͻȻӿ죬ٳ嵽ǰ
΢ȻԲԻٶϵҲ벻顣˹ٶȾٿ죬Ҳ첻ָƶôѸ٣Ҳѧˣһɫߴͷеǿֱ䰢˹Ӯռ˾ųɾҲͰ˹һνսˡ
˹һͷߴӾ߲һѪָǰľ޽Ӱ˹߹м䴩ֱӾ͸󱳣һѽΪʱϵƫ˹
߹Ǽ䷢Ħ˹¶һЦݣѪҺϴǵЩԡѪսصļһǱ޶¡ֻŰؾ޽˹׵ĵľʹһȭʵʵӡ沿ǿϣ漴ɳһѪĵط
Ϊǰ˹ҪͬھȻѾķѣԽǶ׼ȷԻڣ۾Ĺ۲ãزУزֳķ֮Ҳûˣӿĵڶ͵߹мƽƽֻһʱ룬ֻҪͽǶȼ׼ȷͲ̫˺ܳӻܵһˣͻֱܶ㲻ʲôҲԤƵ˲ƶ壬ԲŰѶһʹãΪ˼άϵĹԣܿܲϵ͸Լľ޽ɾͳΪһѵĶλߣԼȫ˲Ƶķ㡣
ͷͻȻһѺۣ漴һƬһƬСӶһꪽֻʵʵϣֳ岻ϼŤ˭ܹޱȵĿ
˹ȫѾԼѪȾ͸ˣϥأؿ֣͸һʲôãղŰѽʣھȫͳȥֻǴͷϵӣԼһ£ִֻеķˡ


ڰ˾ ʥս ʮ 
ϷţһͨɨѾȫƶǡʦǰһǵŰΧĽ꪿Ҳֱӿ˽ȥб۶ȼѪҺڿзɽսеĶֻҪЩǼѪǰĲҽսԩꡣ
һʥʿϵİɫʥͻȻǣٶܵԼǰûа˹ּѸ͵Ĺꡱʥʿ¶ɫӶбѪۣ漴ѣ˲䱻ĽأŶϽƶֱֽܵض΢鴤šǿ֧Ҳû˹һû¶־顣
ֱɨڷϡʦǶǰƺڰһϸ۶û¡
˹ǰѪȳﾹȻһ𺳣ɳĮ̩˹࣬û֧֣ܵ鼫ܵӰ죬岻ķǰľʼصŴðѪһֱַ⣬ʱٹͻΪʧѪԹȥ
Ӯⳡγ³һسŵٲ£ʰٰ֮ͻ硣Ҳûгû޵ֿİ˹Сһš뼫ȿ״̬ͻȻһ͸Ŀšзɵ˰ա޴ʮߵС﷭ţҲڲСţȫ棬Ķȫ˻ڲͷסҲ޷κζ
˹һЦԼȥƾ⸱ӣ˵ϼѡһƵɫǰƮ˹ִԼѪ͸ָصƬϡˮպһĵ̡شǿ˽ȥֻоǻһ󷳶񣬡ۡһŻһѪѪѪҪһѪ鶼͸ľ͵ӳ档ڵķƲ΢˼֣˹ջع񣬵һɫŨǿѪҺ絽ƬѸܽ⡣ԭӱ֮ܽͷų塣
ڵİ˹ް취޷סղסҪڵشϢŲϢζ׾ٵľͽ뵽˷βʳֱӵĺ³ѪεѪҺȵһεɫŨ˵Һ壬˵ǰ̵ճΪǡʹо𽥱ѣ˹ȴڽп죬ôȥжѪҺҲΪʲôԼճĶ֪ôγɵأԴʧغ޷״̬۲ڲ״
ǰˣһ˿ɫôõĶˡȻ򰢶˹֣ȴһߴ˵˹ӶѪ״̬ѪŻѾллصˣʲô˿ռ
һȺϳͷϳżǡһϸβС򰢶˹˹ǿܹͻϮȻðǸڿе԰˹ȴʲôη壬ֺ޻֮Ĵˡ˹ס˿ҲоĻⶫڳ˸ƽ֮ľѾԹ鷢ϵˣ˵֣άְƶһޱȼѵľٶ
ȺСԽԽͣǶ٣ҲȫϺıֻɫƤе㵹θڣйΪħ԰еСħѿʹС
ƽʱ˹϶мһˣȴһȡСɱоԩ̶ޱȡξһ߽ζĿţҪۿŰ˹ʬĳûϰͻȥ˼˹ҲָǰԼ£쾭ģȻ͸䣬ȴָǵΪ
һŻɫѸٴӵ׵ؼСħ֨֨ĽǵҲʼð˵ɫ̡֮£Щ߳СĴųɣǵȴʼѸܽ⣬ֱӴӰмˤ֮ڻһ̲ˮͷûʣ¡ȻǸʴԼǿ壡ûκεֿİ˹ĵĵضΡȴûа㱻ʴļ󵽴ؼСħƴŷ˳ȥֻǱһ£ȻðẒ̇ȴܺͬƵˡð˹о˼鷢ˣЩӳȥСħĴų򣬲ϵİɢĻɢܣӴЩҲʼðƵ壬ЩսʿҲһ⡣
һѪͻЩûĶѾʶһл岻Ϸչ׳ֱѿȫĸɾһڽսмѸٴһʮʮ٣ٴǧǼҡСħǱɻˮʱսϼе嶼ðŻ̡
ھŭҳһƬǵ϶ֳޱʹ顣ԼͬƴԼĴţǵƤóˮЩˮһӴֱ˸ĸʴԻˮֱõ˹ͷ
Լعͷֵʴʲôо˹öֻ֪˱ضǲϹ壬ŸߴȾصǿʴƬѪսš
ӹȥ˼ȫڵﻹֱ֮⣬սѾǶѾ˱ŵĻɫҺˡֲַڸҺ岻ϻ㼯һ𽥷չ׳ΪһɫصĸʴΪˮṩ˾ѵ´ǲûжԸʴ
˹վƬϣҺѾ˽棬Ľȴһ崺ĸоֶ޳ߵͨͽһ
Һ徿Щʲô˹ö֪Ǽ£ǼװħȻʴ߰⼣ӰƶεСڿУãȻĿǰ״Ҳû˼״̬
Һڰ˹ڻţȰںһ˿ֻ˲ͻָˣ˹վԼо˵ʲôȴ˵·ҺԼһ֣ûзһ
ѪҺЩڵѪҺɣֲûκεִһʴֻʣһѻˮΪʲôѪҺַ˹һ㶼ףվо˶ɢһ翡
ϲһΪѾ·̤˵һǵڴ˰˹УһԱ߿̡ڵԽԽǿңʼֻ˿˿͸룬չΪһӿİʧصڻ㼯ȫ͸ֿʵȴһ޷ǿ࿹⡣ӽŵϥӵ䣬͸˹ÿһ֣ںʧ˵ܡСͻȻ֮һǰδеתɢĸ֡ź͸֮ĸʱ̿ˣ˹ǰһƬľҲǳѪȺͱսİɫշ׷Ʈ䣬ܶһɫ磬·ѩײΨһ⡣
˹ڵ߸Ѿȫһȫδ֪硪еһк;գԼ׵߲㡣ˣ벻пǰ㿴ֻҵ硣ѾӵԼһƬˡȫġǸͨ۵ɮֳ˰˹ǰͷԼĪһ糤Ķ̷ҲŴ΢Цţеһﵽˡ
ΪʲôΪʲôڣҲôͳһкܶҪ졣˹κɮķʽûֺĸоˣԼγɵֿĸо״Ǽ𽥱ƽǹװ涼һĶĸʴ
㲢ֻԼҲ磬ռ䣬ûκεĹ˼άкܴĲڶһ㽫־˳֮ΪҲǿгˣʲôĳƺǶѾνһµĿʼյ㡣ѾﵽˡֻľûЭͬԺ·ҪôߡǾҪԼѡˡɮ˺Ͱţǿӣ¥Է֮Ķ飬ǰԶΪʳǰҲΪѹƲסڵĶضԷ٣ȴл
ѪҺаһиŻĶأⶫƵٰ䵽ϡӵԼʶֻҲǵĽ˵С˾磬ԶԶûܴﵽ󳹴Ĵ˾磬ֻ齫Լ͹ϴﵽƵĵز
˵ʲôĺûͻ˹ȷʵʲôСˣĵֻԼû⡣߷ͻ鷳ˡȥ֮Ա³ֱӴһоֱ仯Ͼˡгͻİɡɮ΢΢һЦֻеһֶ׷һϵУ׷ϵļϽȻͬĲΡҲ֪ʲôƶ֮仹ģϵУǿ󡣡˹һŵһʯˣһҪʱˡλصʵʱȴܷ㣬һ֮Ѿرʶ磬ʶȫغϡ
ҲûǼԼĹװսϵĿɱȷʵ޴󣬵СģоԼĶ֡˹Լƣֱָ֫ٺһĸо߸ŵÿ鼡лšڲŷ֣зʽھȫһߵĲض·ߣʶпơ̲ɫĸʴҺ壬˵߱˹ԼȥҺ徹ȻȻˣһվĵط˷ɢҺͻȻգֱӾڿת˸Ȧӹװķ϶й˽ȥ۹װĻеⶼֿ϶ϸꡪЩҺȷʵ˼άԶֵֶ㣬ԹصʼĻʹħǲηκԵʴǵСڵԶװѾĸʴҺݻ٣Һ˳޴Ҳ´Ҳ̧ˡ
סһӲڰ˹𣬡ԡƺ㡭𣿡ǹҺںӦÿһˮжŰ˹ѪҺ


ڰ˾ ʥս ʮ ׵
˹ȻʧЦԼǸף˭ĸף
۰ں̬վŰ˹ϤѪͶ鸳ѻɫҺ壬ٴɺܸ˼άȻԶ˼ϾѪܴһȫµ
ѹʺһĶģ˹˵˾䡣һô̵ʱ䵮òʱ䣿ֻͨϳɵķµɣȻ˹֪ԼһӣϾûۿǰҲףе㲻̫̹ȻܣԺȴȻռ飬ͬʱĻޱȵ𾪺壬־ϲټԴʵξ
һֱ磬˹ͰԼĺһô˵Ҳһ㸧׶ĺˡһԼĺӣҪôԼ磿οԽ̲ĻɫҺ崫ͻȥҲۿԼϤ̲ˮһ˼ȥĺ
βȥͽĽֻᱻߵһִĸЧɱʧǰЩһɱѰȤð˹ѵľأǰǴȥԾ˼˹Ǿĵطû˿԰ߣǿаһ磬ҲΥԼ־
һۣпеƮǰֵֻԼݴСοƣָоȻ̫ܡߵвͣŸɫʣϵȴ񱩵Ĵ𽥰
Ľ˵ټɡ㲻ϲѪսսɣθԼĳС磬ָһڰ˹ͷϴһţţͿԻصĵ磬ŲõĽǻٴ棬ʱһԽʧˣֻƬطصšγֻܹͨάʮӣҪĥ̫ʱ䣬¾ֻӡǳǵʹŮʿܰصǸλˡ
˹һͷŵϵĻҺҽа˹̩գҰȡһ֡ôҡҡ֪úãǾͽаɡ̲ɫҺֲðףܡ𣿡ȻͷԲôãҲ֪˹뿪СôǿʼջһУ㵹С
£Ҫȥһ顣һҪסΪκ˶ֻ㡣˹Ҳ˵ʲôƪۣʱ޶࣬Ľţ仰Ȼ򵥣ܹȴ޼
ҡ£е㾪ֻŵĻشţҺ̬һ㲨롭ߡ
ʶ˹ҪԼ¶Ԩ˰Ļð˹һᣬֿԼСʱĸƳɻʱԼҲô˵һ̬ͬԸͺʱԼһģһ
İɣһ꣬Ҿͻ㡭
ҪûȰ˹˵ʹĻǸĺúӣᵷҵġһ˵ͻȻһҲͰ˹ƣǶ½ӴкܸߵϵҺ𽥷仯ˮҺð˳ҺԽԽһӺֻа˹ű߻һߴСһ䶯ŵɫ壬ϴ͸ֳΪṩôһŨսĵͳһһĴʹӡ
һݴŻɫҺмʾȻ뱸ȴûŮٵ֣ףҿ԰Լѹӣһ߰ɡҲڿధţǳӦѪսսɭĻ
˹˫ְѰֵĸоһ͹ָ΢һ˽ȥҲܹαס
ȥĵط㣬˹ḧŰ壬ûжٿԹʳ
٣ûʳЩʮ־Ǹʲôģ಻ʱ޿̶ʬ𣿡ͻȻһ䣬ħ߸ȫȫġ
˹ûлش𣬱ŰߵһħǰһȥҲǲԣܲĴħҲ˵̫עĿӦһ£ɱ𣿡
ܵ־ָڰ˹γһ͸ıĤƤһ⻬Կˮһŵ㻤Ĥǹ̶ģŵɡŻصɳĮеʱĪݿվԭء˫ۺɵĿǰ˹ǰһָ𵴵ӾĽȫѹ
֣ôˣĪݿĴԼҸղ˸Σкöľô߶߲ȥʱע⵽˹һƲвħľ޽ֻʣ°أʲôʱ˸ʵĿŹֶǺֵǮġ
һƾĪݿ߲ϷĶͷƮ
ٶ˵һ䣬һϵľԴħĻ飬ڰ˹ǰǸηСӣȴһҲûС
ĪݿɫʱɫԾĿħӵʶħǰδе飬֪˹ֻģɽĽɽǸħ߱ʶֻǽħǽлѡ˹Լħṹ΢С϶аһĤԷֹƷηĸʴʣ棬ͨܿħĸܱʺͰ˹ͬһޣԲſ԰յ˹ڣͬǰ˹Դ壬԰˹ڵΪ壬˸ڵǰųִʥʿаħĶħֻγһֶص
ײŪôһӡ˹ǿصҲһϢڣѾһǰǸ˹ˣиĿռδ֪ȴǰȥ̽ΪŵԡѺͺӣѾûʲôˡһϣϣȥǴĳģһõʱԽ࣬Ϊж˷Ѷʱ䡣˹뿪ʱѾһ㣬ֻԹۣȲæҲ棬ϳ˱ȱȽǣ
ʵǰ˹ؿÿֻǲ̫ϰ߽˵Լ飬ֻҪΪĵҲȤ
һħ񶼲ᱼܣΪûʹͼ⣬̫أҲܲǵٶʱѾˣͨǱٶ΢һ㣬˹Īݿʱ򣬰ֻܹҪûпݽߣĤʹͼáܳ˰˹ΧٶȼԺƥͬǰǹ㹻ʳһθǸ޵׶֪ʲôбֻҪ۶ܹת
;ǿǴһʲƣֻҪǰ˹֮Ƕܹȭ꣬Ҫϵϳ˷ʱ䣬һǮҺð˹ҷҲڱܼӳȴһͷҪѣʳȻ뻹һޣ֪ʲôʱ㣬һ壬ʮ֮ƤӰ١͸ɵͷȻ˼Ǯ˹ǵôȥԵÿ⡣ǸĺӣʲôԣֲﶼŹԳɳӣֻ޻ûжֵõܣֻΪʱĿ
ϵֲԽԽ࣬ͺĹľϡĲݵضһڰ˹ǰ죬˴Ƭ̲ݣڰ죬ȻһƬ֣־ѾĮ˹޶Ѿ롣̫żʱѾ㹻ˣڵٶȣܹصʮ־Ӫ
һӶӰ˹ģ˹ķʿڰ˹ǰľӽڽʤʵѾƵ׷׺ԶĵشսȫȷȰڣûһĺ󷽣ǲṩ㹻ʮ־һսĲߵġȲܱߵĹңֱܵʮ־вľⶼⳡս̬ȣֻֿһ˵飬ʵǲǱ͢ؽ򣬾սмʱһڷ⣬̬ȣ˵С˽ǽͷˣζ˭ûӮ
ʮ־Ŀֻʥǣ˹ķĺܶ㣬ǵҲ͵͵ѾʺװٺԼܹøĺô֮£ʮ־ڲ߲ȻҲìأķҪ˹ķľŽᣬ󲿷ֵʿһսʵֻеļʮֱӣ˹ķŽܹԱıﵽʮ־ٶ࣬װپҲ޷ֿڶԷ˺ս
Īݿƾͷһ·ͨսʱҲв̶Ϊ˾޶ǶǰϺ˿ε߹鱨һֱܹռ״ս棬ֻЩ̶ӵоѾ㹻
Ҳûн̶ֹӵͨУҪĽǮ֧֣װЩҪõǮѿȥʹǮˮһĿ졣Щ̶Դ˰աȽ֮¡ܵ͸ʹľ֮䣬޷˵ѡ˺ߡôҲ޷ֹ͸˭Ҳܱ֤ڵÿһЧԼߣҵļԼֻ֣蹺һЩ԰Ȳĵ˹ķͽͿԴﵽĿġĸ̲鶼ڴ޲ɴɵͨС
Īݿһ·򱱣϶һڱһϣȲӵǯһֳϻѾΧսҾƳطֵĲ
ʮ죬ڵִ˰϶ľӪ
ӵľӪͰ˹ǰ˹ķӽȻͬʮֹսṉ֮̀ķӪȻһʱл֮ļ˾ȷʵˣæĴӼ˾ǶڷͽǽŽ壬ʿǼԼеս
ĪݿȥͰ϶棬˹ͰһСִӡ⵱ȻΪСһ˹д˧Ĵ̿ͣһзʩΪ


ڰ˾ ʥս ʮ Ͱ϶Ļ
ħʱĪݿææ˽϶㣬ħϴ΢ЦԴȻѾԼӦõǷ档
˹ɵͳ˧ˣ֪Լʮ־Ľ컹ô̵ʱھԼ棬ɰ¹˹쵼ˣҲ˼ǰ˼һⱻ˻ͨɴ˿ɼ϶أͬʱҲǸܹϵˡ
ԽؾӪ˹߹۲ţϽµ˹ķӵפʮˣӵӪʽҲʮ־ͬʮ־յĹŰ۹ʱķʽεӪԱǽڹΧǽϰǧûʲô仯ľӪͬӪӪΪɢһ޴ԲͣڣӪÿγһͷߣֹҹϮƱǿ
㾿Ƕģ˹Ҳ֪Īݿʲôı¶ô˵׷١
һֱǰĪݿָָԼѵû֣ȻҾ·ȴûлɳʹⷽҩˮ˿дּҪĳرҩˮ²ʾֻʾһͺ˿ͬʱ٣㱻ߣҲ޷֪ʲô
˹Ȼ򣬹ֲżǷžǶ·˭Ҳ벻ĪݿԴ󵨣ȻżһֱϡӦҲ֪żݣΪ˱ܵҪϣһֶƹҲڳݡ
һߴİɫڰ˹ǰʺͬĸ߶ȣƽƽȥȴ޷ȷжֱٳٳߣ˹Ŀռƥȫһܵһˡ
϶֮ǰҪ;λԸߵĹ֮ǰҲüһΣ˵Ǻ͹Ԫ׼Ĵ棬˹ķļȰ¹˹ĽҪǰɱִĺɱܹĲֶϸؼһ飬ǻҲûŹΪЩ̿;ϲѳС͵ĶѹףſھɱˣиƤ׵ľٻᴥŰ˹Σֱ֮С
ϧЩȫǰ׷˹ϤҲԼ˫֣Ҳû취ġ뵽Ҫ˽Լĵ˼棬¶ԷԼ˫еΪġ
ĪݿԵúܿģԱЦĿŰ˹ܼٵļ飬ѾκμţڵĸԼϲˡ
ʮ֮󣬾һؿźɫԾ־˵ͷʾ˹ûκ⣬ͨУûĪݿĴߣ¾ܹǹƥɱҲҲ϶˵̸ˡ
ͨ˵ķǳӲȻֻ֣Ҳһһġм仹٣˵Ҳһɲ䣬顣
ս񣬰˹͸оĿǿҵħϢ̽ԼĴʶ壬¶ֿʶʹܹɵİЩȥҲûиж
߸Ŵ֮󰢶˹ȫܹܵǰܿƵ־вԵ̽϶ڵһʱѡ񷴻˵ʹһս
ڵĿռ䷢˹еһӴ󣬽һĵ̺мм䣬ʮӴվǵǰŹƷȡ߳Ա߸̸ЦţĪݿЩ˵ûһŮˣյصķ׺ĵλٸҲʽĳͷ¶棬輧ҲôɴڸԼò
һ󺺶ϯλλŰ˹Īݿ֣˿ӿݵ㣬Ȼ಻ôгһеĺˬš
ô˾˵ɣ󺺰תԱһۺѩ׵ˡ¸Ҷֱ˲͵͵ּ˵ĹСһżᶨġ
ȻԼͷӴ˴ӣ˺һƬȻⲻɢһɱֻоش˲Żζ
Ӧþǰ϶˹ķ̻Ĵ˾ֲһ͸Ӧǿħ˹ܹö֮ʹõĵػȴûʹӦз̸ֻ֪ԼΪͰ϶һ飬ⳡսжԹĪİ˶ӣǲǾ޹ص˿
ܹվĶŵùֵܣ뵱˵ɣǵûܡ϶ǰĽ𱭲ͣתţ۹ͣڰ˹ϣȻ֪Խ֪Խܱܣڱ˴˻ϤǰҪ̽˹ĳ⡣
ʹܲԸ⣬ǲòź˵־֡ûκζĻᣬǸ̿ͣߵһǸˡЩﲻκæ𾴵Ĵ˾Ҳûκηҵж˹ϱ̩Ȼ΢Цȴܹоев֮⡣
˹Ϊ˱գһֱûаԼ¾صļԼò϶֣ҲǸƻгʵҲ֪ǸܹݵҪǰѰ϶Լϡһһ֮£֮ϵĸԪֻľȷʵѡڳϢ綼й¶ȥ˵Щҳ϶Ȳֶ̫οԴаϢڳƱ˵ĴԲֻɨܹ͸ĳҲʹȴߵĻҳϵҲ޷ܡ
ҼܴţˣǸͷЦΪԼ˭ǰǰҲôͨԱȴ˹ǸҪöˡ
ͷĺһӣһ򵥵Ķ֮СռʮѿĿУϢĳ˹ĸλ˹ȥľԱһãƽγһ㵭ɫķ㣬ڰ˹Ͱ϶֮γһ㡣
ٶ˵޳ܵ͵ϮҲݣȾûԤסĪݿҲû뵽żͶˣֻǸ㣬ȴϮ򰢶˹ħ
˹ȵţҲûᡱʮͻȻһƬҵпڣдֱֱĴ˹ȥ
˾㶵ĿŰ˹᲻ƶţ˹ֳʵȫҲ޷̬ˣȷʵǴӰ˹ŵλдȥģȻ˹Ķȴом˲䰢˹Աһ£漴ֻصԭλӰû£֮һҲûо
ͼݣ뽫ڵ·ǲǶɫĺۼ˹΢΢һЦһճˮָ˲ԶԶ˴˾Ĺƣֱ֪һתƵд΢ǣﲻæ
϶ͷϹȻ㰵ɫľƺۣһҲû˹ʲôʱԼԣ벻ֻڵָ֮䣬˹㿪˴˾ħԼ˼ǺţǸ̿ͣ˵ֻҪҰԼٶעûá
϶ڴһ֮漴Ц߻˻֣Ȼˣ֤ԼжϲûдȳȥҵİȫҺʹ˾λҪ
˾ħãʮӰŰΧҲ̫ã򰢵϶˸߳ڣĪݿҲ˳ȥһܣʱζĸ˽οܺһϵҲûУΪԼĺҲȥ
̸ʱֻ̣ܶʮӣ˹ǧм仹ȥһѪսսΪؾʮӵ
˭Ҳ֪Ǿ˵Щʲô϶ٴνʱ˵ľƱѾһûǩκԼļԼЩɿĶԶԶʵڵҪ
󣬰˹;Ͷ٣ƣ͹ȸǳȥ϶˰סޣʵ˭ֻ֪һڣ԰˹ֳľ״̬ƣ͵ӣ
ռʮ־ʮ߾ŵϣų͸ųϣʮħʱ֮Ҫһı档˹ȥ֮󣬰϶һ´һ
Ȼ˹ûԼĻ϶˵ȻƾԼһ֮ϣϸĵⲻ˵ģҪȲ鱨ĹЧˣѾ˵ú֮ڱźһУȻ¹˹ս˹ķҲ֪ⳡ͢Ϸ
϶Ǹ˾ǧѷĻᵱȻ֮ãͰ˹ԤϵһΪԸսϵս¶Խ񰢶˹˵˵ȷһѵĻᣬȴϵһ֧ʮ˵ľӻҪֵףȲԼȫԸѾʹʮʮ־ͬھսˣ֮͢ټһ֧ӣȲȴҪϼʮʱϢֲս˺
ǰհ϶˼Ϊ˹һ񣬰𾴵Ĺжȫɣ޷мӵġʮӡǧ˾Ҳû˿ʤ񣬰϶Ա㣬Ҳû취Բһ㡣
ϵ˹ķһйҵȫ˰϶˵һǰô϶ƹľûֵһһڰǿкҵļ¿֧ŵ˼ʮǺܶ˶֪飬һ϶İɱҪʮֻҪɵͻڶʱѸٱΧߵľӳˣЩʿֻһ϶İȫ
ʳǲ̵ܴģӲҪӣҪװ͸־ʣܶණֻǮܹ򵽣԰϶òӼһЩڸصĴ̻ԣΪȲṩ˴ĽǮȷҵȴ
ǰ˹һ֮ڷֵ飬Ϊǰ϶̶ʵ̫ˣɫǰ߳룬ʹæҲûлرܵ˼ÿζǺʹĽӼЩ˷ˡ˹ɵİԼҪˣƾĽӼƵʣһҲûԼ˽ʱ䣬˯жᱻϡȻ϶ȨһʱƷޣ˹ȴе̾ޱȱҵһ档
ڶһ    ˹ľ˼϶ľġ


ڰ˾ ʥս ʮ ɱ 
˹һС񣬰϶ĵϼ˾ߣһ˹ְ𣬰˵Сռ 
϶ܹڰæгʱе֤ܺԼӳ̶ȣ˹˲ɵؽ󣬾֪ԼΪͶĵദʼһޱȵ£϶ǾԼ 
˽⵽˵ĴǺͣǺܺһ⣬ڰ֮ǰ̩սѾʧ٣ô֪̩սˣð棿϶˵һеһж߽⣬ð˹ô׵ĺġ 
˹һЦҪվǰĲңԼκ˶ֻһջֻҲ֮ܺйͨҲֻңܴɳĮܷعؿվ£㻹ţһһʮ־⣬ð߲ܰе϶Ǹ죬һСϸھܷ 
϶˲ⶳòˣƾȺ֣ˡԭðľٶֻǾڵʿӦðѱ־øƯһ㣬ȻܶԻΪҲ̫ͨһ㡣 
ƽʿһֱɿɪպͲ˹ϴûֱӲ֣Ȼ϶Ļ̸ȴʵҪϣһð߶ֻŬĿߵһ˼ʹϵ;ֹϸ⣬˹ھӪʱۣıҲһɫʮֻ֣ɨϲǸĻռǡ 
ʳʱרעĶ֮һϣÿ˶ܹһĿר־ǰԣһĽռǣӥкܴĲ𡣰˹붼˵˳ûаԥ˼Ḷ́ԼƵı־еĺ 
϶Ȼ𰸣һ죬ð˹Լ棬˸ħʱǰѾ͵ֳϣڸżн飬׷㿴Ǹ˾ħ飬ÿһħʱҾͻӵµĻ¼Žͻó˾Աʾ͹󷽺Ƕȵ˹ķԼͼҲҪʥصʮ־ͬھĪݿϢǳǸʥǴ˾֣֮ҲǷҵˡ 
ź͵ͬھľģдǹֵо𣿰˹벻ڽ̵ĿѾ̶ֳȣȻôҲеֲͨɱʽΪ͢߻ΪصĿǳںϷǴμ˾ļϮȻҲǳ˾ֱʣֻô˲óɱʽĹǼ´̲Σʹ͸һˣ۹ʮ־ȫûڿ񱩵ĲС 
ϸһӽͻȻײڶǺͶϽǵϣ˻û߳һɢ˲ʧֻʣʬ»ڲɢҲ𽥼ţΪʱ̫Ѹ٣ʬ徹Ȼûе£ֱͦͦվԭأЩ̵̫ǶԷӵǿʵ 
Ҹɵˣ˹ͻȻʾ⣬ûҸطһ㣬Ǽ档ֻˣ̿͵Ŀ굱Ȼʧȥ˾İ϶Ϊ˱Ԫ߿ΪҪԼпĪˡ 
洫ײȻѾеˣվһʿܱģǶͻȻķӦӣǿĶվǴڱ 
϶е޶ԣÿ²ʮΣѾսϽڽڰˣȻ뵽취ֱᰴ䣬ϾҪΣյĵط 
˹ΪʲôôˣǰڳӵģȷʵֱҪܹ͸Ӫ˶ǶĴ̿ɱ֣һʿֻܹ˶ķʽȡʤܹݵصĵҲ޼ƿʩ 
ưֱ۵Ǹռϣȴûгɹתƣ϶ɫһ䣬Ȼ벻ͨΪʲô˾Լϵı˹߻ʱʧ顣 
˹оһ޴ԷѾȫ׼֪϶ħܡԤʩһħĿռȫһıѾõ£Сѹȴǿڷֹǿд롣 
ħð϶޷ƶ壬Ǹ˾¶Ҫһӵʱħʱð϶һˡ 
˹ɢϢһͨɣعѰ϶档϶˻һѿһƵ䵶ѷг˽ߣûʶеĿռѾסѾѷˡ 
϶Ǹƿһ־ܵˡûоǲĵģֱһ˹ס󣬱𿿽 
ͽʲôſ䵶һŵ򰢶˹ֱ˹ 
˹еıӦĿľǰܾеͳ˧ʱ򰢵϶һֻҲĻƽ𵶰ϣȻĶһʿ죬רְʹ̿ͱҪöˡҲֲ˹Ƿж⡣ǸݾǳԵԩΪҪ󽻻ʥǣʮ־ܹѪĻһĳС 
û˽ƤͻȻͨ죬еն±ɹɫʣɫʰͿһͲʣҲһ͵ĹâһɻͻȻƤϴգ۾ɢȫȼǸȴȫоʹ 
һһȻըˡ 
϶鲻Խֱ۱沿ǰͻȻһһ廤ǰȻֱϸо޾˹ȴֻ΢еȶѡ 
˹ڻ򱩷˲嵲ס˰϶ֺܻļȼŵһըȻһصúܺõıѴǵ˷Žģ͵ɽõһޣ˵ȽйʹȴԱ߽авٿء 
ڷɽĴѪȼǸޱȵħԷҪѰ϶бƳֱڻ֮У϶¶˸мԼǴ˰˹ 
˹ؿڵ·ģȥճŵѪ⡣Щȼŵ಻ȼգǿҵĸʴԣɢĶҲһѣζһѳ²ڰ϶ͷϵͷżϯλϵľƹޣȫľƶͷ֮һѽʪϰ϶Ŀڱǣţ۾жҪ۾ߺ 
̵ЧȰ˹ԤеĻҪأںɢİջ϶Ƥʼֶˮݣ·ҲʴһСסѪ⣬̶߱ǿҵĸʴԡ 
ռԿռתƵħЧȴֹĿֱ߳ռΧ˹һݣŰ϶񶥲˳֪жٵˣֻ취Թ۲⵽˵վλáɽһ֪ʲô취⣬˹ȴΪ͢ûһɽѪЧȻԼһ鶼ûУ϶⸱ͨȻܲǿҵĥ 
Се쳹ߣʿѾ߳ˣ˹ֱһ𣬰Ѱ϶Щʿ˹ȥӪмʿ滹дսӣ嵲ǽҲô̿ɱ 
˹ûأѸɨһۣȼյԱĸʬ嵹ڵֹվŵɫ·һ۵ˡɫ·ﶼһѵⲻƽʱ䵶ֿеһİƬȴһ⣬ֳһΪ͹¶ȣ٫ϲ״ɼذּ˫ճ֡ 
ʿ˹һΣǸ̻ȻΪɫľǧҪηγɣרҵ˹ٻϰʱ䣬ʹ޷⡣ΪϡٶͣһгϾԿ˵ЩڶĺϲĶΪڡ 
ʹֵô 
һҽаѰ˹صʵʮ嵽ǰʿѸȥͬײһεǽвãǸռħѾʵ廯ˣȻ϶һߵȷӡײ棬ħͻΪܵǿпʽĸȾӶһֱܡسԽܵ˺Խǿңӿзȥİ϶ҪײʵԽɽŹ֣Ļڡ 
ϵһӰҲԾĿǿеİ϶˹һ䣬ı·ߣڰһ¶򰢵϶˹ȥǰ˹ҲǰڰƶļɣǴӷȥб仯ļɣŷǶȶڿей켣ı䣬Ȼܹеһڿⰿ裬ÿһξȴû⡣ 
һʿϳ϶նȥϵʿУмڵϿţҲﲻ˰϶κæһӰڷγɣǸʦڳˣһ죬ΣҲ޲ߣҪ⿪ħҲҪʮ룬ȥʱ򰢵϶ԴѾˡ 
ʱ˶ڴŵ˰˹ϣǿĶ;룬˭ܿѾֹǰѷʿĹˣ漣 
һĵдӰ϶ӹһ¾Ȼ˿մڵƶ˲䣬һŰɫӰ˹ɳƫеײڵϣѵһߡ 
һöֱҾ˰϶˹ٶȷʵ죬ֻпҲ޷ʹöϻϰöֻңȿĺ͹ҪƷܹԶ׼ȷĿ꣬˵;Ϊ㷺 
һƺ·ɱļһһɫ·ļһһ߽ͻһƬǵİźķ϶·ֱɳȥ϶µ䣬ͷءҪ϶ܵ˺ 
öֱֱӰѰ䣬һ©˹ķʿУǺȲ졣ƾ׼ȷȣ˭ȵ뿪İ˹־ϣۣҲܹ׼Ĵκʽķ 
˹һͰ϶һᣬȵڵϣҳûд 
˾׷˫ְεĻϣʮ˾ҲͬĶҪһȱڣͳ˧ա 


ڰ˾ ʥս ʮһ ʿ
ջصİ˹˫Ŵһȭͷ죬˻ȥ밴ƽʱϰһȭԿԼȭͷӲʻεħǽ̡Ǿƽмǧ˫۾ڿţһȭȫпܻй¶ݣȭͷռûһ㡣ĿͶǼʬ壬ϵĵȫϳأһܲʿڶԸʱǾѾɵˡ
һ±Ƚ֣·Ĵ̿ͻ˵ɫѰӰΪڻϵɫ·̫ĿôܹôʿĶĿģܲÿɱֶ߰жһӰӻӰʽԾɣ˹ҡҡͷ²̫ǣǿˣǺʹֶΡ
һ˱һֱֵĳֵַǳ죬Ĵָŵǰˣֻؿ۵°벿֣ĵƽУûڶԼӴ󿳻Ķ
˹һ飬Ӱ϶ǰͳʮ߳ھ£Ϳĥžһ죬ڰɵһתʿֱȥ
˹˵ɮļΪһ̶ֳʱе嶼ԵʹãǸͷԼϵһǲӷɼļɣǸ΢ĶЧԽʡԼܺתע
ɡ˹ֽһʿһƫкһӴʿֱ룬ֱӴмֳΣ鲼֯˷ĵУۿŵҪ˹
϶˲ɿӣɢɱ壬һֱںˣȨԼĹϿϣڶĳ͹嶼ݷĽµȴֻҪһ£ʮ˾͵ΪѪ
Ѫ岽ĶԿУϵȻ޴棬ȲһսԡѪսʿ
˹һĿŵԼָͻȻһʿͻȻм䵴𣬰ʿΰסǰһתȦӣۿ˵ĵҪʵֶˡֻʵȴʿֻ΢ƫһߣȴϳһؽصƬڿƮ䣬鲼˫ֻҪ˳ű֯һͿ˺ҪնҲȽѡŵĲ˵Ҳ֮࣬벻Ȼϡ
˫һۣʿ˲ָȷĽǶȣͻȻͣڰ˳俴Ű˹ֺǰͦʿƽƽĶ׼˰˹ࡣ
˹ֻҪ˵һŤ֮ʿ̫ĽǶȾб£߼ǰ׼Լ룬Ǹ³׼ʱ䣬ⱻ˿˫ʵ̫⡣
СҰˣһ˿˿棬ǰڼ˾Ҫƿˣٹʲôղǰͬγɶ԰˹ļлһɱ˫ʽԼսı䣬˿ʲôϵ⡣
˹ǸտʼʱѾֵʹ㣬ӦԶսѡʹԶ빥ֵֻķ̶ȴе㳬
һ۾ͿĶֲҲıͻĹƣŲŽŲ۾ͣڰ˹ͷءЩҪתѰŰ˹ӯĽŲֳصγĶԱȣѾ˵ƣ׼һͰ˹ȣǸԸ
ֻɱɱֲŻֲֿᷢϢһ־ʤľ棬ֳĻ༤ĳ档
϶ǰɱȾȻյͷȴоڱĵؽУԼԱ߹ս˶ܸܵôֲգ֪˹ôܵסģҺѡԼĺ飬ǵˣȻٶҲס
˹ȻЦݵĿˣһҲûżηı顣
ԽϾ˵ɫԽأںϵͷ΢΢ȻѾߵ㣬У˹ȫƺͷλǡôֻҪ΢һЩϾͻԼݾѾûʱȥѾ֣Ͼͻʧʱ򶼲ô򣬵ֱˡ
һһ൶һӳ밢˹˫ۣԼõʿѾһ׽⣬ͬʱѹӳ䵽ֵ۾ɶԵʧǷһʱ
˹еǱСϷŪˣ۾ȻϣͬʱʿǶͻ
һǸСҰ˱ΪʿڰдһǳɫĹ⻷򰢶˹ֱ·ȫˡ
϶ɵػͷ˿׷˾˫Ѿ͸뻤֣ȫҪһʱ䣬˹£ԼԶҲûӳȥˡ
Ǹɫ·ͻȻʧӰ
϶ֻͷһԴѾʧȥ֪ı۾Ѿ·ˡһ죬һ΢𣬼ʹѾ׼һȴʼûеٵֲ۾ִһƬ䣬Լûȷġ
˹վڰ϶ǰ´̿żվڶʮԶĵط˫¶ԹɫŰ˹һվԭأųơ
ͻȻһѪһ˵Ϸɽϵİ֫룬Լͬĵأһ˱Ҳͻһص棬ֹͣ
ڽ˲䣬˹мĿ϶˹ȥͬʱ˵ıһһУùķ΢ƫתһǶȣǻ֪ʲôµʱĵѾͬǵӡ
ð˹һֱŽĵĲˣֳɱٶԶΪԼ鷳ǵһֱվսȦǸˡֻרȻҲһ˶Ŀηħͽ䲢óǸըǱĳͻȻʧʱֻоһϢ򰢵϶һʼ˾ʹסԼʱֻɱĿꡣ
˭Ϊʲôܹƽҵķʡղֻһܹˣ벻ȴؼʱԼһᣬ߳ζ̵Ȼ޷ټȥˡ
˵֣㻹ܻ뿪˹ûлش˵⣬ʩѹһѣԺʵʼղκֻҪһ˵ѣϵϢ΢ĸı䣬ͷо һķӦȫܸӦ΢ı仯
һ죬зֿһ޴ħȱм˽ûʹκħһҲݵķֱһ㣬ķȴ˾Ҫö࣬ħϲͣŻ𻨣ħĺһҲη˺⸱Ҳֻǽģ𻵺һϵûУõʵڲõʱһˡ
ʿУҲӰ򿪵ȱӲǵմ֣Ѿ˳ȥڵϹ˼ͱȫϢˡ
ǸҲûлش𰢶˹⣬ӲħҲᣬעѾȫе˹ϡ
ߵʬߣһһʿĵҰڶ˼£ϸȷʵǰѺõȻʲôŶħƷӦϲǮ֪ɨϲϲղֵһӣֱָˣ˵ɣȻұ֤úܱҡ
ͻȻڿնϱһɫ
˹ʿķһǣһзֱͬʱһ⻬ϸƣȻȴʹھγɵ˵ֻǾ֮ͣĵͨʹóͬϸº󻬣նѵķ϶пһ˿ۣñ߶پ˹ϸŪһ
۵һҽУһȴӰֱƬѪҲ˳һƮţָ˻˵ж·ڸ˶б˹ĵȣѪҺΪĸ˶˴ʧѪ
˹ҡҡͷǲ̫ʹЩƽʱ忨ϰϼ죬Ҳڷôһˣֻ뿳ǸһĽףû뵽ȴҲȫһˡֻע⵽Ϲעھȴ˿ԵľܵĿƬĵдö࣬ԶıȽϺðա
һ߶ȵӰֱҲӲʣôصҲһѹססȶѸٵĴ·ͳһƿĩڶϣһ˿ڴð𣬴ȵĶϳһѻɫˮݣӿѪ˲ͱסˣѾʹŤҲ൱ʹࡣ
˹ᵽһɵռζ˾Ȼȼռ⣬˿ڿֹѪǿ͵־ʵɷһȴõһֽ˶Լ嶼ܹô̵飬Աʲô֮ģ˲֪жˡ
˵ɣ˵ܵʹ࣬Ȼȫǰ˹Ķ֣Ҳֳͬ飬һĽʧߵעֻһ
ʱ׷˾Ҳ˻֣ʱȰ룬ȫʱ򰢶˹ѾѾסˡ
ʵϣ˹ôʱʰֻ̿ͣΪ˶ĿˣѾ֮֮һѾ϶Ŀˡ
ԽԽˣ˹üͷ޵ԨǸѪսսϷִɱҪʹĶࡣԣЩӵŲ涨˵磬ֻ޹Ļ£ܵսȤ
˰һ͸ҡڱǰа˹Ϊף̫ţֻӡ
ѾûˣЩһԶûУٶҲֻֻǿάģͲмԼʳأǰôõĻȻŹѾ˵ϵʬ壬ȻҲֻһЩС͵㣬Ҳʤޡ
˹ÿɷ񣬰۹ת˰϶֪Ȳĵڶ쵼˻ôϾԼǸˣˡ
϶˫ǰһ죬˸ƣ˹ķҶԴ²̬ȺҲ࣬ʧʤṩһ𻻻ԼɣȻʲƸֻʤУǰ˹׽סģôãصҲȨʡ
ɫӰͻȻһ̿һŵ棬һԲ򣬲ѸôصˣȻԽôѸݵжпǳ˵֮⡣


ڰ˾ ʥս ʮ ϵ
˹һ֣ʿͬһɫ磬ʮ׵ľӻ˵ıֱ͸ǣζڵ档ΰ˹ɲʲôˣʵʵʹַȷûʧֵĿܡ
Ҳ̲סˣ䷢һ־Ұްĵͺҧסأ͵һ͸Ҽʿͳ˹һû˵ҪҪʹħҲƽʱѵö࣬˿Ҳû̫ᣬ۾Ű˹վ徹ȻûаҡԳƽѪһĨʳָĴָָһȦ١ߡԡ󲿷ħʦҪѸ٣һֽһֵ˿ûгƪ۵ĸо
׷˾ɫһ䣬סˣʹõԶ孷ɣ
СڡǰѪݣ촽һһѪֱֻʮ½ھһħǰ˹С
һָ˵꣬˵ͻȻվĵطʧ漴ӵԾһƬ⣬˹һڵڶʿĻϣʵûпǸ˵ĶֻҪ׽ܣκһöοѭ
˹ȷʵƽκħȴҵһȫϺȻɵķħҪѵöࡣһֻԷһʱܱ˴˸ܵԷϢȴøһ֮κﶼ޿ɱܡⲻʲôصǽǱܷӵ˼¡ǣѰҸʬͺգ㶼ڼʮ֮ᵽζĸܹϰһҲ󼰵ķΧ
ȥǣ׷Ͱ϶ֻӰʧͬʱǰʿ͸ŷޱĶͺȾһ
˵жٴαֹʿֱӹᴩȵȹǣ˫Ȼǰţ˹ò˵־ǿ˼㣬׵ദҲ԰쵽˿ûԴԴϵѸٻָ˵塣
ӵԽԽˣٸ˾ϲľӣƬխĵطΧˮйͨȥһƬѹѹͷ֦ʵĳƬȥһƬïܵĴ֡
˹ߵߣܲˣֿɣɨѣһŤ˵ȼʳһš
¶ޱԹ޵ɫͻȻһš˹ĶļⷴӦ죬һͰѻ˵سˣҧ໹Ƿ޷ٰ쵽ˡ
ͺܱŤĴţһŴͿ˺ɫĸ״ʣֻҪһҧƣĶϾͻɢѾ˺ˣȫɥʧ˵ֿ򢣬иλ
˹һһס󣬽˳ְϵʿ˳
Ѿȶ϶ܿͻָʣĿŻˣû˿˹תѣݵ϶ǰȻԼģǰѾȨ϶
ᣬĻֺ͵΢ײѾܵ˻˵Ĳϣ˹֪һϷˣ϶һ۲ŴԵ쵼ˣǾͲԼʧ
ѹ˵ľѪ˳ŵɫĵȻɢһƯѪ󣬲ɢһĺ
ʹֵֻ³ҪôɱˣҪôɱֻмáѡͷˣֵвޡ
˵ֹͣеĶ˲ӣ÷ĵнһƤ뼡˭Ϊˣ˵֣Ҳֻʹһˣڵİ϶߿ɲֹ˹׷ˣٳֹҲֻȡѡ
ƻӽڰ϶ʧȥ˾ĶʱͻȻѣȫһֻ֣ȴ͹˰˹ʵŻᵼڵĹܴɡ
٣϶һȣڿת˰Ȧ˵΢ֱ£ͽǶΪ׼ȷð˹кգʹõļϣԼŶûš
һԺɫѷƮɢһȻӻ˵ͷϻ˹ȥ϶ͦһ壬߰ɣٴ㣬һֿ׼ˡ
ܵʿȻ˭벻ôһֽ֣ôߴ̿ͣȷʵޡ
ֵǣҪôص˿ڣ˭ܼҧս˵İɱоȻһӢΪӲ۷ͷŵĲˣһľ񣬰϶漴ͷҵĿ꣬ʱӭ㡣
ʿǿŴȻİ϶ɫȻӵֹؽʹ̬ȵ䣬ֵԼ׷档ʿԼͬľɡɡɵĴ
ҽбӢΪɣĻʿˡҲ˵ݺݵ˰˹ۣȻߵĵ˵ʵĿμס⸱磬ʼն԰Ϲڻ
˹ֻ΢΢һЦԼˣʿɱҪԱĴ̿ͣԼֻһȣܱǹ֮ºϰٱɣ֪мģؽҲ̫խˣѽҲûν
Ӣһʿ֧壬һһյ뿪˰϶ľӪ
׷ߵ˾֮򰢶˹˵ͷʾл⣬תæȥˣ黹ûп꣬һӵϢ͸˹ڰ϶а˹ڿţȫԷ
ʬĲ֫ڷڱʰһɶռħЧȻȻڣκ˺طħѾ˾ǽˣⲢʲôǿħֻʹþʩųķΪʿڱԵһճɽ̿Ƥֽ
϶Ű˹һѾ˾ʹãڽ֮֮ܳҲ޷ӴȻ˰ɱ¼ʲôط㲻ϰȫҲֻܼӴȶѡ
һĿƯ֮ȼʿֿҳһٵ˵ǣôҲȥͬɣ˹΢Ц򰢵϶ںݳеһİ˹
̿ѾһͱԶڸˡ϶Ȼûð˹ʧ ǰһ㡣
ĳЩѾӶ̶ӻҲǰ˹˸ɵĺ¡˭嶼̫󣬽Ҳ֪˹ķϣ˱ʮ־Ҫࡣ϶һȲ裬Ȼڳƺ϶һаȴԲͬһֻССľŽһָӸ߶ȼʮͳ˧
ʵȷʵ簢϶˵ʮ־Ľ춼ΪԼ֣ϣͨսϵĽΪԼͷ϶ŵĹ⻷һȴʹְɱֶΣЩҾͱȴЩΨһĿľǰ ָܻյĵλ
˹ΪܺԼǺȻ£ڿȴʮּˣξϿⶼһʮǵѡ񣬵ڽ̷Ͳһˣսķ˫˹ķͽڼ˾˵񡣶ʮ־ǽоԵͽԲһԲŻᱩҵڽΪʥսޱȹٵ飬ͬϻ ɱͬ˵ȥᱻ˳Цġ
̸֮ԣȫǴ˾۵Ľ
ǰѵⳡ¼ΨһƷ˹һֱߡ϶ָճ񣬳ԺϢɹ
ֱҹ׷ûٳ֣ǰһ̣ϼһ֮ļٶȳ
ǰһ˾ͶƱ޳ԼȶĽʤȻΪڽȴûоȨֻΪѯĲıԱϯ飬һֱڷԽսΪΪԼʹǱ񣬶ǰܾʹļ尾
˹һȻЭѾɣԼҲ԰Ķ¡ˣϣȻúķܿ͢ĶĿϢ¹˹У¹˹ֻҪһǣߣȻҪô˫Ĺϵˡ
Ψһ˼ڶģֻʣ»ںĥʨˡ
ʲôȵһȣ׷һ˹ҪߣҡҡͷǻûϼʱܰԱͰű ң»Ժһ档
˹ȻһȻѾﵽһֶ¾黳ľΪδܺıԾź ԱŵֻҪһܹ벻ҪȻ׿ġ
ϰŴȥھٶĵطµµƵƵֻҪһʱִܵʲôҪǶᾡ㣬ǵǰﲻʲôæˡ϶³һڰ˹ģҲ֪˹ð˼ķչ֣͢Ǹе˺плᱻȫϽʼܡ
ллĺ⣬ֻҪ˫ܹսԴҶһ£˹Ȼô˵ȴ뵽˿ɪգ˫սĴݲΨһԸԼıⲢǲΪҲʵʥʿԸ˭벻쿪龹ȻʵҲԼһֻرɡ
Ѿͽܹ͢룬ôӢµսʿͲװ׵սϾ϶Ĵ˸Ƿ֮Ѿûûҹİ˹һ죬ֻʱβŻᰲϢһᡣһͲ֪ƣİ˹񣬳ʮ߾Ǹִŵʥʿ˹û
϶µӣһʮδɱĴ˵ģֻϰ־պæµ˲Ż黳ÿһȨ߶Ųͬ¹˹ȫȫڹҺͳһ̻Ϊ˳ΪиܶͰ϶Ϊ˹ƽİ̩ǶΪ˲ͬĿڶͬս໥սš
أ˹ɵ뵽ԼδҾΪʲôս
ˣһ̶Ŀ겻ܾԼеһͣһսд¼ÿһ飬󻯳ᣬȻÿԼУȴֻΪһԹߡ
ĲʺҰɣߣҸͲʺϴ磿˹еȻڶָоһεʱ˽Լȴû뷨Ϊռ䲻ֻ棬кܴĿռȥغѰҡһգȷԼҵһĿ꣬һᳯ·ᶨƵȥ
Īݿڰ϶ľӪź̶ӻϣŰ˹һ·У˻ټٴηֵڣ


ڰ˾ ʥս ʮ 
ƥһħ񣬴һ·̳һ·ϣֻ˶ʮħʱľӪ϶սڲϵıȻڴڴȻûһƥУƬѾطˡ
Ȱ϶ӪĹģҪӴ󣬼ʮӪһƬƣڸƬءʹʵеƻƣȼĻѡҲܰѰӭӰ˹һǧ˵ڿԳ۵ľﲿӣ֧ӵɧűϮսǰʮ־˸仨ˮؼ׵ǰһƢҲûˡ
θڴúܣǼʬԶԶ޵׶˹֮һ¾ͽһֱ밢϶Ǹϣ账ţ׷׺ϵطˮĵӵĹӦдɹɱԼֱȥ
ӪдǿţζǰĲӸոջһ֧Ҳӣ칦һֱ죬һӪѾȫɳȥ׷еУǧӪӭӰ˹ľһ֧ǧ˾ӣжĽλֻǲһŵľų
˵ʿƶսĴӪ洦һƬЦ쳿ֽƽѾȥЩѾڶʱǾ޿ܵ飬ֻҪǸƷλڼ̳ˣʼջһЩڰȲʧĹ͹ָ֧٣ܵڹҲΪṩӻʽһҵİȲЩҵľԸ⿴顪ǿʢ׳İȲһΣԼͳΣѾ٣һ˭֪ȵ᲻˲߽⣿˴ӳԶûκκôΪĺԶԼĽڡ
Щǰ϶׿ڸ߰˹ģһ³ķĴڣ˹ķѷ˭ƬĵϷһЩ˭ҲԸӲʮ־ǿάסǰľ档ûн³ķǿĵ˴ڣҲûĹңʮ־ҵѹҲôǱϹ۵̬ȣ֪ʥһֿȵش⣬˭ҲҳΪһȥҧˣȻϲʮ־ƴһǾɵǣڴ򵽾ƣߵʱųȡʤʵ
Ż׵ĴӡѾ׼˹϶ΪԼһˣһϮɫĳۣ˼Ʈݵζ˹˿ûȨζһ˾һµսıμҡ
˹ûעַ˾һѽעȫԱߵһͦεߺܺվһŮˣĵ۲ĴׯгһұȻ
һһŮԴӰ˹߽ԻƽСƬΪװεĴ񣬾һֱĿתضϵȻֻһûǸŮȴеʧȥֵ̬¶ӵɫ˹ķ硣һŮôһİǺʧǵ飬⵽ɷŭ޴ʾͽ䡣
˾ôעš˹Ȼһֱ߹ȥʼһ⣺ô
˾ǰ˹ĹлѵײվŮ˺ȻǸһ߸ʬ˼ȻҲûϵ￴˹ʹ˹Ǻ׵ľͰ˳
Ҳڹ۲Ű˹һ˫۾Ҫȫ͸ⲻͶĵˣǺԼֵսѡȻ˫Ӫ죬ûĳ֣սֻֽһ־档
Ŀˡ̯֣ð˹ߡλߵײҪǼ˾˰˹ִ԰˹ֳȫε̬ȣһ㻳ɶû¶
˹΢ǷǷָλ£һ̿ͣθ룿
仰һڣȻ˭Ű˹ʱ˵ֿĻƢĽס˵ѣ֪ߵغŭĿӡ
һµ飬µģǲ֪ҪͻȻǺǵЦη塣
ϣ˹ֻҪһȭɰ飬ðյҲľٶԻߣһԵΪԼĳֻܶԼ
ľƱ򰢶˹˹ȥɫҺһζЩ¶Ľɫֻڽһ޶Ĺܹõľ߽벻ƽϰ˹񣬻ùд
˹ӹƱһû˿ͣٺԥԼľӪˮһ硣
ѵͲºⱭԺʧȥ΢ЦŻ˰˹һ䡣Ȼ˭֪˹ѾԽ෶룬ƾ⸱˵ĵʶľٶҲѷɫ
ΪԼη塣˹ҲǵȻһЦǽĴ𰸡ûаԼһĴڣֻԼһֵ뷨翵󣬻Լʵڡ
ĽǷ׷ŭ˹ĴѾ󴥷ĿǸϵˡ֪λϵѾӵһ֪θ룿
𾴵Ĵ˾ϣôˣ˰֣ʾȻͷתײѯ
˹ķؼ˾вֻд˾һְ𣿰˹Ѽеһ顣ε߹鱨ֻ˵Ȳڽֻ˾ͬȻ˹ķҲһЩ̴ȨһȻеĲֶרеʩײ˯˼ʲôʱ˴˾ϣ
ȤˡԴҵһۿͷ˷ǳȤ֤ʵԼĲ²⡣ײ򰢶˹֡˿ҲûͰ˹Ĺϵúܿ죬ܿʹﵽ˵Ҫˡ
ˣˣʲôҪԼﵽ˹Ȼһͷˮǰ˳ȥһѺõĻӦⳡϲ׷ЩʱײԼ˵Īݿ죬˼ڵδֵ״֮СϴԼ˵µ֣СͲˡ֪ʱһܵ˽
˵徭һ֮ײһһǰײøѧʹھİ˹ػһһĹٶطꡣȷ˵ǽµǸ񣬰˹ߵһ治ԼӦøоһǱȻѾסȥǸ֣һ뵽壬ͷ᷺ܻһСС
һɴ˹ԸһδĽϴνʱһǸոտʼѧϰھһӳѡ״̬ȴڵ߷׶ΣȻһССֶȴñ˴˽Էʵ
˵ֺδһһ𣬱ûзκ쳣ʵϣ˵ֲǻŵģǱۿľ룬ͱѹ΢ڰΪǸɵھڻԿţ˭ð֡Ȼ϶һʵ϶ѶԷƿڿлײһ֮ϴʧеҲѣײԵƮڿеС
ײƺֽӴ˺ˣֻǾעŰ˹п˿ŵ̬˹Ҳһײĺڰ͸ܵıھҲﲻײ塣
˵ֽռֿ֮оȻγһתţڰ˶֪Ѿʼ˰н治ɫм䣬֮䷢޶ãЩ˾ͽ¶˽˾ﶼԼϤħֻҪ֮ƽһʧȥƣƴԼҲҪȫ
˹ʵԶԶԽ˾ǵܹײƽֵǵһ˾Ҳ޷˾ϣȴܱƽ־棬ǲˣ
ϣ𾴵ĿˡҾʹ˰֡ײ·һ˾ææؽȰܡҪ˶񣬻ôغƺѾԤеˡ
С˹΢ЦźײԶӡ
Ȼ˲£˹ԸоײѾ翪ʼʱѸͣ߷һʱ˥ڣھܹƽȹͻȻԼ΢ռϷ硣ײıڵȴȫһ
ȻֲͬڻʵҲ˶ʶĿơպͶʱյжϡĻҪȥ˹ʤҲ۵Ľƣˡ
ӦŰ˹һײҲԼ˫ƶںˡеתԽԽ죬ڲѹȴԽԽᣬžһһССǰһĴƮɢʧڿ
žžžž˫˼£Ϻ͹͵ıǾʣЩ˴۽硣
ϵԲȻ֪еգײʵġ
ͬһˮƽȻҲȥһǵλļ˾ϣһǿԸȲϢˣ˫ǿԵģе޷䵽ļϡ
ײŰ˹Ӣ¶ѵõһ˿ЦݣƺοĳɳеĻҪ죬治󣬶̶һ֮㾹ȻһСҲ˹ķ̻еļ˾һæԲűϱҪ㣬˼˹ķ˾ȴʰҳɵģǲͬһϵҵļһֱϻĳԱǲŽΪ˾ϡ
˹ǰ˾Ľ̻϶⵽ײĹȫ𣬲֪ʲôԭҴ棬ֱײ
ˡ˹֪塣Ϊضǣеַ½ĸۿڳСŴʱڸغУӪŸָ⣬Ǻó׵ߡ˵Ŵ۹Ծңʤûиݵ㣬ֻľںƮ㼣ȴ鼰غܱذ
գЩڴ˻ǽԼĹңں͹Ű۹սȴһͿأмһǳܳĽ죬һڹŰ۹׶ǰҫΪһʷļѻûˣֻȴûǺһЩغ֮ͬ½
ײȻǵĺᣬһǹеĹ壬޷š


ڰ˾ ʥս ʮ 
˹ֱڲ֪ײ֪ȴû˾еһ˾ʲôϵΪʲô»ԼȥǸĹײڳѣҲϲ׻ش⣬˽⣬ֻԼҴ𰸡˳ǰľƱײңףһ
˫˼£Ľ׷ϯ˲˸ɸɾֻоŸ˾ײ˼죬ӪһԵĿտյġ
˹һⳡϷˣ˵ֻӵһֻúȾ֣϶ͰȲĽǾΪҲͿ̨ˡ
˽͢ˣָܹԤµĴˡĿͶ򰢶˹㣬ΪǸŸųݣΪĴˡСӣ֪Ļ߶ʮ־Ľ͢ŴηĿʲô
¡ɳĮϵԭ˹ĻشֱӶȻ͢һֱڱܣǲΨһ֪ϢĽ̻ᣬֻǵ˽⵽һϰˣΪȲ쵼ߣûɲ֪¡
Ļһ⿪ͷϵĲһԻɫţ״ͻڰ˹ǰϵļɫļĤľŰΧȻеһԱãʡ˷ʱ͡԰еħģԱߵҵĸ֣ܹӮѪսΪرȫ֧мκһԭ¡ıصشһ󣬰Ĳٻʽ硣
Ȼħ޵ԨĶħͬĿ˵ĻȴħԡȻħϣضħȻҲĵ
Ѫս֪Ѿ˶꣬ѵƾಿӾܹ֣뺷սʿѪսս϶ұ֤Լһ̻ܻһڿѪսֻɱ¾ûӮҡ˹ЦһӮѪսռĳ棬ﶼе㷢𣬲ս˫似жҵɱ¾̼񾭣ɲٴЩѪķӡ
ˣѪսʱпܽࡢħ֮ߡֻҪĳʵزλһ
ṹͻ߽⡣Ѫս޵ԨͰе֮ΪͨµԼаعȨչսȴݱͻӪһսѪսķҲռ䣬ĸ嶼ǣȥˡôΪѪսսͻ֮佻ս䳡ǧ˫һƽ֡ײŰ˹Ĺ۵㡣
˹ȻһԼɵ£Ȼڴİʹҵ֮սзֲʤûĻսؽԲžϿһµľֲսԱһյĽһСĿռһ޵սϼǧʱ֪һܱ޽ƵѪսøΪʺϡֻս˫ȴ̻ͽͽ͢Ľʿ
ӡǳǵشѪսĹģΪС൱һ壬ֻҪܸͨĵһλ档þ˷޷ռСǵܹռ֮ǣǺ˳Ѫսսڤͨø塣оģһ뿪ѪսǶλûжȤҲҪԴԴǿάս֡ЩһһֻҪǴӦһ֧ǿĲӾͻȺĵǲһԶšĿڳ˵
Ӧҽ͢Ѱѡ˹΢Դԣô͢˵Ǻϲôһ֧ǿħľӪ϶³ΪʲôЩħǺ̫ϲࣿų˲ϲ
͢ЩСӻûǳһھܾˡҡҡͷʵϣǴûֹͣϵǣЩ˵ĳɼ̫ˣһֱϰǶȡӡǳǡȻҲǵ౻ǹӶʹŮʿĶ֡
ȤؿŰ˹ͻȻգգ۾˹ķȻͽ͢ΪУһȴûв˾һ±ʾѪսּ⣬ٷĳŵ޷ΥԸ
˹Ҳܾ˵һӦƨɻؼˡΪʲôһֱİʾ϶Լɡ
ҿһ£߻æ˹˵һģɵĻ
΢΢򰢶˹˵ͷĻǡ
㣿ƾʲôҪ㣿Ҫõʵ£ҿɲϲ̸λСƾһܹ۶ӡǳǵͳȨ쿪ЦúͻȻЦ
ţڿһ¡˹վͺԡİȫᡣ˾ײ⼸а취
࣬ΪԼ޴ľޱȺڡָһǸȻֳһʮ߸ߵİɫ壬˫һǿ׳ֱŵľȻһԾ޴
˾æˣмһƬռ˳ײǰһվǺ˼Լ󡣺ĵǸҲ෴ķ˿ǼһĵྐྵȻսħǿ壿ǰδе£η޾塢ʥʿҲçײ̶ֳȡ
һ˾ְĻϣһ㾧ӨıĲܵ죬תۼ䲼ƵѾΪһƬأÿά϶ϸ΢ĺ˪ȶħȻֻΪ˱ˣҲŰ˹ħֵӦǻԵħǾḻսʿӦ֪ʲô취Կơ
վ˶֪˹ݡҲûҪΣ˹γھ»ԴһֱûзĻᡣħͷ֮ж
һħϢĳ˹ͷѹѾȷ˹
ȻֻǺܼ򵥵Ȼǿȴߣ˹ħΪϤҪƴ־ħ޲ߡħŸһƤ˹е˵ֿӦȫë΢΢ſħȫȫص˳ȥȫǾ־һԼȷʵҲƵġ
һɨħʱɫһ䣬ֺܲȻ̧
ôһ£˹Ѿħжϳǳ뿪֮ǰ޷㣬ҲСĵη壬ڣȴ˲ʶ˫֮ĲࡣҪսֵ֪ĺһֻҪͿȫֱжϡ
һֻ𣬺Ǹªòе㻬
ʹõʾħһͷ̫޷ֿοħ֮ͷųģȻŸձ˹ͱסˡ
ĵͷ˦ţȴ޷ԿƣֵĻᶼûУܴ裬һѷҲʩչȻޱȣȴסħ֮䲻ʹʲôֶΣӮӮ䣬ʧȥʬٶ޷ȥָʲôͨྭֳ֮
ײое⣬Ϊǰ˹ʹֻдﵽϵķʦʿʹֳǿħȫ벻ڡ
˭ΪһҵĴ򶷣벻κγʵĳ涼ûз˹ɵĻʤ
ⱾҲһʵսħҲͺͰͿܴ֮൱ǵԳȻͿͨħ壬޷Ͱ˹һ̡Ҫһ϶᲻׵Ի͵һ
Ǹ˾ħǰ׷ˣǱԲôСĽİסģǰ˹Ǩһ飬ںķųǸȻ֮ǰѾһ߱ʬ塣
̫ˣ෨ֻ̫ͷų벻ֻһô޴һһҲȥŰɣʱҾǰδеǿ˸߲ҵĺšħһЧսֻͷȫԼѾʧȥ壬Ϊе֮񣬱Ҳ֪ϳֹ־޽еĴ
Ĺϵʵ̫ħʱҽϱ֮ܶᡣ򰢶˹һԼظ˳ȥ࣬ħҲϡˡ
߸һ˾Ű˹һΪ׷͹鱨ڿšڿȫ͹ڵĳɾ͡Ѿھ֪صλΪʲôһĸųΪһҵľ̻ʣ´ˡ
ڳʹںܺǸʱܶ񶼻ײ΢ЦŴ氢˹ش
Լɣħ࣬Ϊ˶߱ԶŵֻٲŶǵθڡɪƢֱһΪȫ츣֮ΪӢۡļһǸоޱȶġ򽻵λһЩħƵ֡Ȼƽħǵʵ뷨λûȤֻֻƭһЩûͷԵΪ۶ħħսͼսɲӾתħߵԴ޾Сꡣ
˹ͻȻ׹ҪԼͨħǵİȡԭֺ󡣾ӡǳҲѵ飬˫պͬϵҪӦԺͽΪսˡ
ҪΪʲô˹ҪôΪһԺ˫߲ѾҴԶһֱڵϵͳϴƣҪôսɥߵĿԶԶ߳ǰߡħȫһƱĽףӡǳ֮ѺЭ֮
һ˽Ĳ֮롣õԭô͢ͻ᳹ģٷ˲ƵĶΪɽ͢ΪΪһԷĵϡ˵ţײһۡŵһ¡⡣ңа취Щħ޷塣
˹ףֻǳײһıԣԼıԵĵ㡣ԼҲûȥ¡ãҲ˳һֱڵʡ


ڰ˾ ʥս ʮ ˥ʷ
Ҫͽ͢Ҫûгͻ˹ֻǸ͸ֻҪɽ˵Ѿڹ͢ûȷֹԭ
ײôǲҲȡ£ֻµһöӣȻ²Ǹ˼֣ȴӵƾõʷÿʮʱ¡ɳһ͸ȫпܵ¡
˹̧ͷһϯˣҶԭûȤǿһֵܹó
ûбȶ˸ֵˣΣûʹԼΪ߿ôΪȻԭΪûбֳ״٣֮ĽҲûһ˿ڵķɱ
ֻǣ᲻һԭ򣺶˴ûչȻڳԣоһֱûٽչ֮ͨ·ǵţȴûаѽſԲŰѴ󲿷־оϣе񽻸١˾ִٹͬ
ʹ˹ûе֪ȫ࣬ȴеض˸顣˲ԭⳡսú壬ľٶ˫ͳȨһûκ塣͢Ľ̻ʺʹǲɵϣײҲûͷԵˣǶƶ̣ͱʾֻҪһ˭Բμⳡԭս
ԭѾָ˼̳ˣû˿ӵлκ£ײҡҡͷң㣬Ҳеÿһͷһʯͷ˶֮⣬û֪̳ʲôռһл޻ӵлʱӡǡ仰˵ͨһ磬Ҳӵм̳ԭʸ񡣡⻰Ҳӷ˰˹ԭΪеƲ⡣
˹Ŵ˿ڣԾ˵ѡһͷΪ̳ҲˣԼҲһͷţĴҴܡһʯͷһ󷲡ֶҲ̫˰ɡǻһʲôʽǰվһ޷顣ͻȻ˰öءѪ϶ɵ͵ӻɨʹһҴͬҲֻԼûӴط硢ʯͷ֮ʽ˵ܴڡ
˼ֻԭ˹һԼͣһߴײĻһɡ
ڻǡĳ죬ﵽĳ󣬻߿ӵһԭеľ˭Ҳ޷ȫ֪̻ܽյϱҶһ㣬ϾҮԽ濴ײƵ̧˸߹ͷ­¡ʮֻʣ߸ѾսѼ沢ˣΨһ¾ȡ˳Ϊԭػߡ
˹һײݺ͵λ޿˵ƭԵĻʵԼȻ֪ԭ£Ҳǽ͢˵Լɽֻ˵һƤë벻лô۸ӵС
Ϊ֮ĵӦ˵¡ɳĮǰĲпỷĴ˵ǣײ۾ЩãȻһʼһƾõʷ
һϣԭЮĻǴһϵĹȫݻ٣ǧƵһҹ֮л׵ؽ˳
ֻʮܳĽʿͷʦԭеӵǿʵͨתԼ˺ͬʱǻһĿġҵѪȥǣмȴصķ磬һЩҵĽǱøΪﶼΪۼعߣĴѲū˿ΪǿԼĿ֮Ұﻯɰ׹ǣΪľԼһ΢
һЩʿо߱ǻ۵ֵһ˶ԱԼʲôֵţˣǴĹװΪԼЧͣЩ֪޾õսʿΪǲ¡һЩǿʦȴԼڵ˿ǨƣɳĮԵش½ԼĳУͨ罻ôԴΪ䣬Ϊʲô¡ʢħˮΪÿһˮ涼һ˿ԭԭϮʯͷϵȵĺˮԭһ䵽ЩʯǼƷꡣ
˹óﲻԾһѣɽϰԶڲ֪Ҳܵ˴Ⱦ
˾Ҳϸţ֪ʮľǼ̬ıֹ֣ԣ񻥲εĹңߣЩֵ쾡¡
ʹŲͬ顣ÿڶûдײĹ£ϣܹ˵ȥ
ƽ֮ػԽԽӣԽԽɳĮѾûпԹԵװķѺɱúüѸû䣬Χչ˿ɳ֮û沢Լյսѣв׳ΨһһΥҵ뿪¡һУϻ;޴뿪ԭȦʱʧӰ٣ڼбҵȥû֪ǸһǿʢĶ֪һ˹־ͺµ÷ûкڹԼľ뿪֮ԼһѪˡǰдµĸ׵ղءû˱Ҹ˽¡ɳĮ˥ʷ
ҵĸϵŰշǵļ˾ҵĸһڸطˣе岮ǶǼ˾ҵĸϵ廹Ǹϵ塣͹Ű۹ŽⲻѪΪ壬˵λʮãˣݹ¡ɳĮϣҲΪҵļһΪ֪ܡ
˹ΪʲôʱײĹпĵԭĸϵеı־
ҳ󲻾ãݣϵһΪ۹ʡһͶӵ˶ӳȥˡʣµȫսɳңײ¶һ˿ɬЦݣΪһʵĴ˾ȴΪһصֱ졣
Ȼײû˵ԼʲôصһǧˣϵһᣬȻķȣ˿˥ϵļ϶ޱȡ
¡ĹµΪֹ𣿿ܣΨһܹȫԭļ̳ˡײڴ򰢶˹
ҿһԣҲ֪Щħ¡Ŀʲôǰ˹벻ͨ⣬ȥһ˰ˣΪʲôҪôħ磿
ħǿԽתΪߡȴܽǵʽգôһݺѵ㲻ÿȥһܶ˵£ײ΢̣ڳЦЩ֪ߵغİ
˹һ󷢺˶̫ˣԼҲһˣڰȴܽܳ룬ԼڣȡǿԼķʽЧʱȰֻᵥʴԻʳָ߶ˡ
Լղŵֿײǹɺڰпھֻһͨᣬֻܵ顣ӡǳǵ˽⣬ʹŮʿͰħ˭֮Ǹ˵ȻǺߡһռĸ䲻Ƕеħ򿪣ЩѵǾôƤҫ
Ƿ񶨵ģԼ֣Ҳעһ󣬶װ׷ħǿӡǳǣԼͽɥʧġ£˭ӡǳǣȡֻ̰ħٻע⵽ϵһǿѪսվһߣҲζǰħһӣ
㲻ǰǣǺǣܸıѪսĸ֡ǰ˹ײĽۡ
ǡǡ෴ҽǸһԼøǿĻᣬ¶ԡ𣿡ײͬʱЦֻıˣŻ֪ʲôԿռˡ
賿ʱ֣ĴæͰ˹еһݶս᰸óһȹǴĥ⻬С壬ֵͨƪԼݶڵײм䣬ײ˾֤󡣰˹ǸǩԼ֣İѹǰʳΣ˫һ룬Ϊ֤ݡ
ײûκּһ⣬Ҳǣϣ˹ȴԵν󣬴򲻹ʱ򻹿ķһ˽ˡ
ϲ⡣ǰ鶫ֱʶ˹ı֮ħġȷǰĲһͨˣô׾ʹӦ
ֱ߻޴֪ĻϾ͵ŻѪ
һ˹̤Ϲ̡ʣµʱ㹻·صʮ־Ӫɣһʱ䣬㹻жתԼͬˡڴȷʵмʮͷСȵȻһֱధ󰢶˹һ٣㲻͵Ұģȴһֱδᡣ
˹ۿմӵƽϸо˿ƣ͡ǰÿ컹ҪС˯ħʱڵԽԽԶˡ
ȵӡǳǿһ°ɣײİ˹ļ򣬡ֻȥˣ֪һʲôػҲһַǳϤظоҲ˵ңһЩȵö˵
ʲô˹ûлųֻᡣԺÿһһΡ
ӡǳûκ롣ʹŮʿ޷֮ǣȻȴûְǷǳʺϵѡײ粢վһ𣬺һںӱ߹ۿճ
㾿ΪһӦİɣħռӡǳǣǾʹʹŮʿĹѾսᣬȻҲܵ˹Цһ¡
йӡǳǵϣ˹ǿ֪˲٣ҲΪŸǷͬǩԼ֡˽ֻеˣƲߵĿ϶һ󣬶ײҲһϵĴˣֻ˲ŻᴦĻǵƿӡǳǡ
׺ᣬײ˵һð˹ľ֣ҵĸϵһ̷ֱļ˾ȻҲͽҲΪԴӷûҾϵΨһˣѵΪĻôɳ
˹תͷǰһƣͲףĻõǷݴݺţʾֻһ˶޷սΣͰղסԼ˵̾Ϣ
ֲǰײսɮ֪͸仯һֱ˱صĸ飬ĽַߺޣΪһɮһȭͰѰ˹ȫϹۣɽƵ˽·ľأ⻹ѹԼĽ
ðɣȵӡǳǣñ֤Ūذʮ־Ӫ˹˵ͷͬײҪ


ڰ˾ ʥս ʮ ʹŮʿӡǳ
ӡӡǳǵıƣʹ˹ǿϸ;˵ʼպͬ
Ǹ״ĳУ˵һСĿռ䣬еĽﶼڲ࣬Լ磬һľӵƽʧ˾ǽߣ˹һƵļһԼǰ߹˲㽨һ೯·ľƹҰȫʧ
뿪ľӪײֻڿһƣһžͳˡ˺жλǿҲֻܰ͵棬ʣµ·˫߾ˡ
˹е㲻˼飬ʹŮʿӵʲôȻ԰һλ˫ߵĸ߽ܾǸ֮⣿Ҫ֪ײ˹ָ߽Ҳ޷úǸͣ½ŲʹŮʿȴһ㡣ѵӵе˫߲еֻϵ赲еĿӣ
ʹŮʿиָĴ˵˵̫෴ͷ߹ңײרñƺᣬӡǳҲһܣʹŮʿֻǹߣߣе߿Ҳһֻʱǿ˭֪ȥ
ڣѹȨ޽ʹŮʿϡ˵֮Ŵͷ봫ţн֮ڿڵõֻǳͷ
ӡǳǵܳһֱƵʣסլĵƻ𲻶Ծţе񰢶˹Ǹϵǳ˵ƻпһǣȻԲȱ
ȫһİ硣
ǣ˹ȴĸоϤζͬص˾Υ֮һ
ֻĥù⻬ʯͷʹŴŵܵطΧԼǻ۲ŶԷʱ˸۹ȴ֮ı޶¡ǿеͳŵĳУÿͺ;һСϰߡΩԼΥĳֹ涨֮вͬûгǷӣֻ˭Ҳ涨һȻʲôͽɣʹŮʿߵּ
˹֪һҰ٣Ҷȴ˱죬Եγ˵һıƬ̶һЩ֪ļһ˲ʧȥԺָ֪Ľ˹鲻ԽĽ˳ȥزϡһᡣһСĳϸӦֶҲײ˼ɫԹִ͵Ŀ⣬¼Ƥһҧȥ
ˮݻ࣡˹鲻Խ̾һ䣬ΪɳĮʰʱһģһɳĮеһЩҲڵֹʵƷһ˶ûУҶϺɵһСһ˿ڶû¡
ĸŰһҰҲ˳ֻ¾Ūһ̲ɫ֭Һʧ˵ֲֻͨûʲô
˼ϰת˹ȥԸ⿴ĵĶȻ²͸˹﾿ʲôֻΪ鷳
˹ҲŮ˵ķӦһ¼ŸƤһǰߡϵ˿߹һߣΩֻ֮ͻȻٵԼͷϡ
һŻӰ·һƮ·ϵҲ˲Ϲۿ˹ǵӰѸʧЩ
ײһѽ·ĵİ˹Ͱסֱߡ˵һ仰Ůʿˣ·ɡ
ӡǳУʹŮʿֻƽ»Ůʿ򵥵Ĵʻ棬ûڳƺע⡣
˹Ƥٶˣĸ¶˿СûײĻȤĿҰ𣬲ûаӭʹŮʿһ¡ʵҲţػߣȻ˱ʹŮʿɵ˵ǵıʮȥˣǺûдǴδлָ֪ԼĿģʲô̬ȣǵԼһֱı
˹ǴϣʹŮʿľи߽һҲȥЩ˶жһевͣĳʳȴڷɿŸͷͷѡײ˵һߣм·˳
ʹŮʿߴö࣬ȴʮЭһϸĺɫۣӵΪ͡ƽȻ˵Ϻȴ̹ĵĮͷҫŽĹÿһͷżϸıԵЩҰһʹõõɾǼʮ
ʹŮʿʼնû򰢶˹˿һۣΪͼ߸ƻ̫ˣ˵ĸٶİٸҲ⡣
˹оһ΢ᴥԼ壬ȻֿʧҲѾֻ߱Լ֪ŵͬκһֻ֪Ϊڰ񷶳룬ҲֻǸɮʵҪ֪˹ڻᱩ
еԴԭɢƬӣҲ̫ŻʱĹ˫߶⣬Լ˺СһֽᾧһԴһϵͳϵͳͳСˡЩûϰˣһĶΪֻ̫ԴȪҲˣСϵĽʱҲܹԭ࿹ܡ
ϵһɣʱطѺСɡһصĽɻͨĳڵػ߻͵߸ɵ˶עǸ޴׾ĽϣÿһλŴʱǶЩѿСݣĳʱСݿԽѹϵľʯƷڵءϵƶҲǻңǸɵĲ¾ɵϵѾӵֶֻͨΰλɱܹı˭Ҳ벻һЩѾҵ˽Ȼͬĵ·ǾǡԳϵ
˹ѾԼȴɲһ죬ܣǸɮ˵ġˡ͡Сˡ֮ķֱ𣬵˵һ㶼νֻҪܹ񣬹ܵʲô¾ɺʹС֮֡
ӡǳǺ̽⵽ͨԭټ֣ǵķ֮⡣ȴһ㶼첻ʹŮʿ֪ǸڿҰСëͷϴܿܰ˹˻ʹ˸ı䡣
ɮǲȫʹھھмˣɹĿûмϵȭǿƥˣ˹ȴоھӿʵнǻԵûɺϣô򱶵Ŭ޷еİء
㰢˹֪ԼĻԵжɣҲῼ̫࣬˵˲⣬˵һȥʰľ͵õһҲе˺һӣõȴͭĶоУûоûУȻֵħӵֻǴʶѣӵ˰ٷֻʮţȴ˳Űٷ֮һĿԴȻߡ
ڰ˹ڸƪʱʹŮʿıӰѾת䴦ʧԣ˹ûκҲǸ΢һİ񣬶лܹв
˹˵һءĳϾͻӣӡǳʹŮʿĵ̣ôҪս
˼һɳΪղˡ
ʹŮʿôһηĴڣû֪ϣû˽ĹȥΪŻޱء
˹ƣҧʣµһСҰ𣬼ǰɢɢ˹ȥУûԼ;·ֻصɳĮǶǵֻά죬֮صǸı磬ٿʼΪѺ˶ս
ײЦЦ˼һڰ˹˰˹ַɵֻ̬ĵ߸߲ӵõʣԼûҴˣ˹ȷʵһֵίεˣֻҪһعˡԺ齫ðöࡣ
ʵ˹ͱϵĿһҲƣղǵ粨ֻһźţ춯֪Ǿһܺõӡ
ͨλתվÿطﶼܺӡǳǣҪﵽԼȥĵطȴһ׵¡ŮʿϽǸĿĵصĴ򿪣Ȼ͵ôԭ·صĵطײ˹ߣֻһĻȥ֮øߵȴ͵򡣲˷κʱ䡣Ҳ̫¡
˹ͷ֪ô졣ʲôֻҪܹʱͻȥС
һƹݣͣһ£˽ȥ
ӡǳǾƹݵ̶ֳǰ˹ǰδģָﶼħԨħȻͬһص㰲ȻغȾƣһŹֵ£ʥʿҲܹѪսսЩˮݵദѵһ澰ˣһЩʦ˾֮˹һ۾ܿм˺ײһ߸ʹŮʿͳεˡ
¾ΪԭʹŮʿŻֲ֣΢һ°ɣֻǿûж˿ᵽľ档
ȸıƣʣСѡ˹һһöֱҡһ䵽˹̨ϡȻһԼֻҪͭǣһöֱ㹻ٰƣϵֶǣҲǮ
һӦûĽӹǮŵҧһڣһЦ֣ıơ
˹һֳľ̨ԣƹڲ඼ְ裬ǵľӪַԶԶȲ֮ĳͬСֻӵа˹ԼǸӦԼǡλУȻ˿ʹɱֵķ
˹üͷƺְػȲӦǿֻ壬֪ûˣŸ£ϡ֨֨ͣеĶЩʧ޵ûײȻǹ壬ʱѾϰӦֻ
һ߿ӣֱ˵ϣʹǱȰ˹˸߳һء
ϢɲǸ⡣˼ѵŴ̱ǵ̲ζɵסԼıӡ
ЩϻʲôȷϿֻһľƺǵʲôͬ˹ǵ˿Ц⣬αһϰߵĻһĹ壬ǰ
ǣ֪ʲôϵĸϻǳڵĸֻҪҲ˹ͨǾͶˣûҽͲ˵飬ûҲ֪ĵطһŵߵ˹ҽ뵱һ򵼡


ڰ˾ ʥս ʮ ùĿսħ
Ǹо˰ɣײòؿ˶Էһۣʹһͨˣ᲻Ծ¶еʡ
λǰ϶ӡǳǡڵʩǸ𡣵ȻǼҲǵˣѵãֵطȾƶԸλ߹һ𣿡ľ˸ʹǰ˹ǸеӦҲܻñǰ˸淶
뵽ɪһѣ֪ܴܲΪҰţһһǳļ۸ֻһһ㣬Ϊڤ˷ѱʱ䣬Ż˹΢΢һЦ
ܱױʶĻԣʵϣɽɪС޵Ԩ֮⣬˹طһ֪ѪսսƹһתҲ֪ڤӵĴڣ˵һùֵĻˡһҲ˳ƺԼΪλİУʹƺصʣȴڻݡ
˹ͨ¶Ϊѵɫⲻһѵ顣ǵһӡǳǣͨڤӴ򣬾ֻȥ˹ų糥ԸˡֻҪǴĵңŮʿǲΪġѵҪһʾ𣿡
˵Цһ£ֻʲô㲻˲Żʳôһ֪⡣漴ʼЩ˽Ľ⣺ӡǳʮųǣÿųͬһλ桭
·ͲڣˣǡʹŮʿƵţλͨ˹ָڲ˹ͨǰͣĻţֱӴ˽سƪֻۣƵŲܾȷÿλ׼ȷĵص㣬Ҳڴ֮ٻѹʱȥ·
ܱǸ޷ӡǳеÿһ˶޷ԼһŮʿӦҪ󡣡ɣ˹ͨˡ
˹˵úȷҪ׼ȷĳص㡣ĳһλ档˹ͨѾ֪ǰ˲Լ׸ķˣǸͼȰ˵ͷ˿ˡ
ƶ˹ͰһڶײֻССһСڣ˹ûǸֺĴľ
ֵɿ忨ͻȭˣһöֱһֻôһӾƣŭ֮鲢ÿ˶ѹסġ˹ںǮϵ˷ѣվĲ뿪ֵľƹݡ
һЩҲڽ洦εϲûرӦӡǳǵҹû̫Ҳû˹ֱ粻ײ˵ЩǲߡһЩ˵˵ꡣûԩɲ˲еؼȴʧˣֻǰȤͰãӲҪһԵֻܳΪһЩļһЩ͵ȵһҲ֪ԼΪʲôţǵԼ˵ʲô顣
һЩݸɫƤҵĽֵҵİ׷ͷֲĳڽϲͣζЩ๤Ǵ˹ÿ켸ӵһݼΪȶĹʹֻ΢سͣҲܹȥ
ҺڲǸ߷ڣȻӿ˴˹˵Ըطð߻ĿñȷѻԳܣޱȰƵطȻ˵ĲҲƽ
һŲ˹ɢ֪ƹϵǸһϹˣȻ֪ʲôĿأܣֻȡ衣
ŮʿѵǲҸطЪЪţŮʿ棬ҲðѾðɡңܸλҪһЩϡŹֵķƷ˹ͨϵ˹ʱ˵е㴭ֻǸͨ˶ѡ
˹ӣһ￴Լ֮ǰ׬һʣ˱ˡ֮ʱ֪ǮƲ¶ĵҪԭΪ˱ⱻ٣һҪԭǱܿţƤǵ۾
˵ħǿҪʤˣѪսվͼİ˴Ӱ˹˹ȥţȻСð˹
ѵô©˷ô˵ЩħҲôͽϢɣ˹͵ϸϻȥⱻʹŮʿš
һЩСϢսʱЩԽԽҵˣǵĲ·˹ͨ˵ţͷݺݵһۡ
ԭһԶﴫʧʵ˹վַˡײ˼µڽֵеĲӣЩѾֲ֡
ιǰ˸վšղžһöֱҪıƣһܽаӺ
һѸٴӺ洩ϣڰ˹˵ȥ·ϡʹŮʿĸѹ£Ҳֻ޵ԨŻڴϹ·٣ѹϵԼڡ
θƤɢųζ֮ŻɢشųϢǻҲһȻħûжͳһַʽ˹ȴøо΢Ĵųֳ֮Ĳ𡪡ħϢֱϸϣħͺǰλһҳһš
Щսħʲôˣӡǳǵг뱻ŮʿгƬĻھʹǰ˹ͨȳЩ۵ļһҲֻӡǳУһͨ˲ŻĵֿǶԴЩħ
ֻͻ۾ɨһۣкܶﶼĿ⼯йʱսħȻ΢õһߡҲûʲôֻһ⼸λѡǮõ̫ˣȻ鷢ʱ൱
һսħڰ˹ɨһ£Ŀڰϡͷת˹ȥƺΪֻаõħֵעض֡
ڹڳϽֹ˽޵ԨĶħҲòѹסȵ飬͵¡㵹֮ĳǵķ̫ࡣ
Ǹսħ˹ͨʱһһʯͷɵС׳˹ȥ˹ͨæԱÿջһʯͷײ˸šսħָһǿʯͷûϴӲ˹ͨϵ䣬档
˹ͨһҽСϵ·˿˿Ѫֻ׳ƺ˲ݺݵһҧļϣսħĻµ΢һͷ
ĴĲ˹ͨ˹߽һһֽǸ׳ϳ˿һĨŵ˿˲ϡŸ뿪Ŀ꣬׳ָֻԭʯͷ״£ڴʱ׳Ѿ˷ĩ
üˣʦϲʳһսħֵĴӲ˹ͨ˹ȥĻͬһЦһڲ˹ͨײһ£ŤŤشһߡ
ÿ˹ʹƷﶼὫʦ˾뵽һʵƷʽһʵȴ˸Զ
˹ҲûнͣƵؿսħһｻˣСĵ㣬̫עĿԴʧٱ¶ʲôŭ
ԼϿһһ̧֣ˡһ죬Ǹų׳ĿսħԴϣһֺ׵Сʱð˳ڻСȻۡ
ģĸ˵ңսħŭ졣
ΪζžսħعͷպÿԼָҲ룬Ǹǵħ˹ȥֿȭǰѶϽץȥӡǳǵһѾܹˣҪʹôء
ײ˼ƵһߣȤؿ˵ʣµսħҲΧսšħֱɴǶл𽥽һȫû⵽ǰôɡ
˹ĸڴϵҲû±ǿʮ߾Ѿĵ±һåڰҰҲɿʲô˲Ҳ˵ĴһöûУ˵Ϊʳİ
˹ͨ˷ֽŵؿǰĴ򶷣촽˼ΣȻֹͣⳡȴûѻ˵κһﶼڱʹŮʿĸѹҲ޷
սħͬʱԾ𡣰ͷ˫ŷֱһսħסһŨҵĶŰƮ˳˹ͨҲ̲ס
ĺͻȻʧʩʩȻĴ˳
ı鿴ͺһֻѾ͹һݺĻǡ˵Ǽ۵ļһѾеļλɫҺˣռӴҲû⼸
أ˹ڲ˹ͨġ˳˸ɫ
֪ô£һһӾʧӰ١ǶˣŻȥɡ˰˹˼Ļشţ¶һЦ⣬սħȻܺθڡ
ˣܶϵСնܿ˹ͨѾȫ˹һ˵ԼѣΪǽһϢʼû׷ֻĽҲѾõĴʽ
УֻҪ²̫ҡŮʿĳͷҲ׽ٵͷϵġ
𽥳ĸ߷ڣﲻ֪ĸصĽﶼˣλ߶У޼ͨͨԼҪĿĵأӡǳǳ˻û˻񰢶˹ɵȥʹŮʿҪΪͨһȴţΪһ·
ûһӵηĵҪѱ֮⣬ӡǳصĵط˹ţһнҲɾܸ㶨ʹŮʿĳСֻһͽҲ룬ܶ˶ؽ֪뷨һֱûиʵ֡
ӡǳǾܾǵʱֻԼҲ˵ֻҹӰֿʹŮʿعģ֪ʧȥӻһ񶼴򲻹ûнǰ˹̫ˣһǧٶԶԶͬ׵Ժһн׵󣬿ҲܹӦ磬Ϥ˶Ϊֻһ˭Ҳ˽ڲ״
Ļ־ᣬΰð߱һ׼ҵƵߺ˷ϴУ˹ֱΪԼѾص֮ǸŹŶ䱦г
һ̵ǰһܹ۵Сľ̨ðչʾԼħᡣγһذףһĸָͷӦ䵽棬ʹһݾᣬϵָȻήµָӶѵĵط³˳


ڰ˾ ʥս ʮ ص
һȻľᣬðǸ֪ĸʷʦŪ˾棬Ȼһ㣬ӡǳǺ¡һֹҲܽΧòĲ䣬ǿܹʹԪ⣬ʦͼ˾ǺʹϤķ㲻ЩΪʲôҪƴСͷ
˹Ȼ־Щ棬ȴû¶κ˼Ų˹ͨһ·ȥ
ħʱ󣬰˹ЩǸð׼ģо󲿷˶ѪսӶԹǼĸʣħᣬгϻ۸͵һЩ۵Ͽ˶̻Ʊ־ŵȻҲгۣ̻ĽȦǹ㷺ʲôطսʲôطͻ־е˵Ӱӡ仰УֲøŵôֻҪѪսгֳ̻Ͳûط۲Ʒ
һʺǰɹһֻӵɫĺֻɫĳ򲻶ĴǵĿͷɫĴйɵĶţɫͷȴһ˫ɫ۾˹ûзֻĶĺۼȫһ
ƯСͣ˼ļϣطһ̾ĳĶţȦȦƻõĲʺ硣
߹ŮʿǻеʦĽܳƷ˹ͨţ¶̰ɫȫûзֻǲòͬˮ϶ɵĹװĺôǣþ֮ǰֹͣ˵ģҼ۸ܱˣֻҪ߸ֱҾͿӵС
˹ɵðԺЦԭеĵҲ֮ĳǵͬвֻ࣬ҪĹ˿ͿͻϷĻؿۣȻƾε뻹ĴʡǾ䡰߸ֱҡСҲжǲǷĲš߸ңָˮĹӶ߸ֱң˵Ƿʵ͵İС
һĲ裬ǿۣ۸߸ֱһֱȻ¶ɫҡͷ˵ٽˣô͵ؼ۸һ͵ùŴ󼪡ȻеʹҲͳԭ۸߳Ʒڵİ˹Ȼ𣬵ַ˵Ϥǰڽֱ߻췹ԵʱͺͺܶʧȥĸС飬пܵС黹֮Ĳٳְҵ΢ʽһ㣬ͻһרŵ֯н֯Э̸
˹Ĵյ˹ͨߣǣöٻؿۣǳǮʣҺϻˡŪ̿Ǹ⣬ڻ˹Ǿᵣû㹻ĻԴ׵ļҵרżӹߵء
˹ͨһֹͣ˵ȫ벻˹ȻҲͨľϣһŰͷչȥܹõʵҵͶʣٺòˡ֪⣬Ԥ׼ʽ𣿡ָͷڵǽֱ̯һ֮ڣý϶ʮñңҲλϵֱңǴʽףҪһӣÿ»ǽ׹һʵĹãſԱ֤͸۵άϢϵĳͨ
ûϵҿܻҪϼʱ䣬ҪɪһʽףҲòϣǻｻĵص㡣˹ӿȺ¶Ц⡣
Խǰߣ˹ԽǲòһУֵ˼Ȱ֣Ҳҵܽ档
ûнֵԱ洦ɼĶҴҸǵһ֪Ǵ֮޴͸ļһȻüƬ޴ɫҶӸһªľȻħͷϵİ߰Ѫ֤Ǹճ¯ƷǴĳսϼĲоʣҼ۸ǳˣһҾܹһʽ̳۵ͬȣ˵ʵףȻλֵĻҲûͳһĹҪǳʹսһ֧̹üҲ֪
һЩ˼άļһȻڱһ÷ǳĽϴһҡҡ׹СҲԼ㣬ֻ龹Ȼ֣ڰ˹Ǹ磬˷ǵñĵɣڸѹֶεѹ£ҲֻĽֲˣӡǳ޿ɹܣΪһʱĲޣȭܵĽǱʹŮʿж˿顣
ԽҰԽأ󰢶˹һѾȫ·ˣֻܴ˷мȥʱԳޱȵһȣǼªĵ̻˶һߣĽӴ㲻ϴܶŹ˭Ѫ޷͸֮࿹أ
Ⱥвϱŭȣ˹һ˾иڰš
һǣԶԶûĵش˹ҡҡͷôһֱǰߣҲûջˡתͷŲ˹ͨûرһĵط뿴صĻܹжʲôܰ
ߵƷ⣿Ҷ˵һ䣬ֻҪ̻ƷҪʵǮƣûбٺõĵطˡߵƷȻ겻УȴܷгꡣֻЩðߺ͹Ӷӵо˫ҲòôǮƷ˹ͨСֻа˹ܹ
˹΢˵СƲ˹ͨ˿ܾޱȵҵ츳ϧûеõ˵ָָָЩʹûΥ£ȴԵҲĵ̣Եᣬԭ⣬ҿͨȨײ㵽¢ȨȴôһƬ״ҿɲ쳶ɤߺԼ⣬Ҹϲͱѹ۾ֻήɶѭṩǱûеķƷܻ÷
˹ͨҧ촽˼𰢶˹Ļһ˵ðɣгʺĿζߵƷۣƵ϶ҲеǮΪ˼ù⽣ּۻ۵ġŰ˹˳ԭ·˻ȥҹվһΪ˳һĽֵǰĽҲû滮ֻûʲôªСƬطرؼһӺϡ
Ǻֵ꣬һΪص￪һСС档ĶӵޱȵͬʱҲΪΣգһڱɻûܹʹĵط˵㲻һأ˹̧ͨͷƣе㺦Ҳŵ˷ܵɫҶһǺſԷ̵ֱĲͬڻƶһɫʵ֣찡벻Ҳк򽻵һ졣˵һ֡
˹ע⵽ײƶʱ۽ͻȻһ£ʶһҲ˵֡
͵ˡ˹ͨƿһСľţһ˽ȥеΪض΢ţƺںĳֶ
е谵ֻһСС̨ϲԾŻƶСĻ磬ƾߣѾ򵥵İ衣ܵǽں컨϶ǶһͭùԴķ΢ĵƹҲܹ䵽ĸ䣬Ϊ̫嶫һǹرŵģƺ˺Ĺ̡߽űߵľϰżСӣ˹˳һҳһͨдô˴򽻵Сӣעؽô˽˹ķš
ֻҪ˼άͨû⣬Ӧȷʵ㣬㲻ԷҲܹ֪ԷҪ˼ֲڰ˹˵ûжô
Сֻǵ̵ǰ벿֣ŵڷ澵ʵһţǰȫ
˲ӣǵŴ汻ƿ˳ǰһڴ·࣬ǸЩɨֵĴ˹ûʲôֱ𣬶۹˳
ллɰķƶҶоǳ⡣Ǹ´ֺĴӰ˹˳Ҳûվǰļˡ
лݹˡ仰ƶû˵ʵϣû˵κԣֻͷǶɽмð˼ţǵԣȻ˹һ㶼ȴܹܸͨӦϢ֪Ϣ
˹ͨ˼ֱײСľ̨ͣ塣ѺõﾹȻη壬ǰԱߣһϾͻض·ӡ
Ƶ̬ȣϳϵ΢Цټϴ˵ĵأǰ˹ĸо֪ôһ޺﾿ʲôԭ򣬲ŻҺͶħĲ˹ͨ³ӡ
Ǻã𾴵ĿǣΪṩЩʲô𣿱ֵֻṩȻ㲻ϾƯһ̶ϿΪǽĳ̶ֳϵ⡣ƶ͵ǰЩ˿ͣŵĴʻ㶼û֡
ܹһѾгͼ𣿡˹ֱͨӦͷƶнһǡҪǸ磬ܶʿ϶Ÿرˮָˡڸһ͵ĸоŻ֡Լ֮⣬ƺܹĳر
ԲƶҲǰû˹ԹŹֵطʽнĿˣе㲻Ӧܿûκͼǣܹ׼ȷ˵ͼΣҿ԰̵ҪĲλ̫ˣܾҵͬ壬Ѿ˿ôֱ˵Ľ̸ˡƶ˷ܵش궯˫֣򰢶˹˹
̫ԵʣһĲȵ˽ű߳۵۽ǣˤһ˹һУǰͷͣһǸʦ˹оɢħȻ㹻ǿ󣬵ûﵽĳ̶ȣҲԭŵϸľӪԼ׮С⡣
ڼһͷ˹ͻȻ뵽ԼϵǸ𣿡
ȻһⶼûСҵѣ΢һʱ䣬ͬ飬ֻܴ䣬ߵطɢһģʱһжˡƶûнǮѰ˹ԼһԴ
˹ɡ˼ͻȻ廰ֱܹƶͷϵЩźţܹʹáͨԡ֮ķԼ°շƶͼԣһҪѶʱɣ
ÿĴСϸ³̶ȶƵźһħʱΪʮҡƶżԼӦñ۸񣬵ûѱҶһƷֻΪĳǿҵĿӶдڵҵֵ


ڰ˾ ʥս ʮ Ч 
ڼ䣬ƶȼĸֵ̨ȼһѬ˾µ¯ŰڳԼĹ  һ̸ϸһ˸ϵӡ
ʮϾķСĿռûаӰѬΪ˻˿͵Ľ飬ֻȫɵ£̳Ų̫Ĳ졣
˹ʼնףƶӵбһ˶ǿö˹ͨҲûɺ³ǸӡʦоһС֦ƷԼϲͣĻȥǷƶĴ
ȷһΣҪͼչɻֻں󱳣һ룬Ժ޸ġ
άԭҪ󣬴ڼϣҪܴ߼򣬳׵ĩ˾͹ˡ˹ԸԼˮһɻ̵һƬһǣֻҪ㹻ܹ͵ѧ׼ǽŴλ֪ʲôԭҵ򵼶൱η壬ܸоļһ
ǾµĲңһµĴţܻ֮һħ߶߻ὫܴĿ˻һôԼҲ޷գԵġƶָḧŰ˹ƤҲһÿ˵ķʸͬҲҪǵô̲ԼĹ˼ڹ˿͵ϵõֵչ֡
ƤƯıƤûһ˿˺ۡ
ЩƤ忴ֲƷ϶ᰮ֡˹ͨӿƶͷϵͼԡо˹˵г̾ʵûܹˣ෴Щ˿ɼǣѾȴ˿ȫ޸ȥһȫûܵκ˺
ʹõһָķ˹ɫֻķܴ޵еϳһʵƷһǵһ˵г飬ΪǱŮʿֹ
ǽӽһСħ仯Ķֻάħʱ̵ĿֻмӡһĴڣһﲻ̶ֳȡƶĽţǸ̤ʵصĴ˹ԸԼĿ˲ᣬŮʿʱ黹ǲһ˿漴ֱר־Ĺȫû
طˣ˹еˡǵײЭ飬ӡǳǵǼʮҪ飬ɴ˷ЩסʹŮʿ̬ȣҪƷͳȴһ쳣£ֺ绽ĸ߽ڹҲ޷֡Ҳ󣬾ֻʹŮʿһڷ˵ʱͳΪ˾ԵΨһӡǳǱԣ޷ȾָС
ԽǵòĶԽҲ⡣ıоȤĶֻҪӡǳǣ൱ӵһڸشŻʹǱѾҪͽҲҪΪϵеͽȡߵְ͸ǿֻл㹻ſܽ߱񣬲ԼʵԾǨҲֻӵиͽʹԼϵΪ׳Ųðÿʱ޿̲׳ԼʵҲ˵˵ʵ
˹ЦЩǿ۾Ҫ棬Ҿ֮໹ҪǷвԼôﲻ߽Ľ׶ΣʱָᷢΣգϵǿĻɲŲ΢ƽ⡣ĸΨһ¿¾ս˫ߣԼﵽǸ߷塣ֻһΣս˫ʧܺĽҲֻһǾԼʬǽƯҲõѵǿ֧֡
˹룬ҪĸֱսߺͶ߻ʲôĽǴƽ⣬һбĿռ䣿ֻ˹ִͬƱɱȨٲУǾ˵սܸóѹ˰ɣֻǣǲô³ç£Ҫ߽еݺ͵λȥƽҲǺܼѵ飬δ֪ʲô˭Һ˹¡ͺᶼаӪĸаļһΪֹ뻹пܱʵ
ǻ۵ƽǡƽһУԲŴûзֽ
ͻȻһʹڰ˹˼ʱƶѾͼĴ²֣ʼˣ´ʹ֮󣬷ƶͣ
ˣħ޷еĹ˰˹ļһȥûô£˿ѾԶָӡҲûһ
˹ЦЦʰ񣬰ܵķյƤ棬÷ƶ澡Ϳѻ
һصĽŲ˿ܽССķӡƶҲ޷Լع˿εİŵ
˵ʵһħʱ֮ھܹһǷǳ˲顣һͨʦһ򵥵ͼҲûħʱ񰢶˹ҪһƬҲʱ깤ԽǾͼʱԽҲķѸľ˹һֿԱʵܲǷһͨʦʱ壬൱һģƶͨʱѸ̵ҪƷϣԲŻֶԼ
ƶֳֻĴ˹򣬸ҹԼһôȤ飡һֺɤţľű顱ײһֱƶС̡ȻʮջӦеòûע⡣
ƶε򰢶˹˸Ǹƣȴ顣˹Цŵ˵ͷһǰһ˳ȥ
Сһ׳˱סҲ޷ǰ߳ߡ
ָͨ˺ܶ࣬ǸŬͽ޹˹ͨһǣҲҶ˵䡣
Һܾûǲѻˣ쿴һΣ˵ɣıۡƶǸˣ˿Ϊ
ָһּͼеϵ֤ݾҳ֤𣿡ǸԷƶʱҲû˿η壬ͷҲͳ
˹ͨˣ򰢶˹ɫǴ׼ˡ
ѻ᣿˼ɱ¾֯ôֵطôһ֯Ĵڣ˹һ˳ȥһߵذڷƶĵǰһϲڵ﷭תţ߻վˣе˲
ƶڶֻһ۵ϵˣεҡҡͷ޹أֻǰҪڶһǣôã֮ʲôǶֶ֪Ҳ֤
ܾˡһվڵǰĴڡᡱְ̧γɣ˭˭ǹôʲô˵䣬⼸˷ƶıӡ
˹˴ļһǰһȣֶǫǫӣٻҸڣһɴö֮˵ǹֺĻ
˹һסŵĨ͵Ĳ˹ͨѻǸʲôģѵһ㶼Ůʿķ𣿡
ǴȱѳһϵΨһ塣Щ˶Щɱ˲գ۵սʿɮѲֿ֮ͣǰ඼֮ͽ
ҪŮʿҲܣֻ˵ĴȽӡǳάֹΰһ׹ˡ߻ǿ߰ɣûɾⳡˡ˹ͨܵͣΩǻǰ⼸ˣ֪˹ɮ˵ֵ˵Ļ
ᵽѪζİеƲסԼһղħˡ˹һ˦򵣼ܵƣûҵԺٴ⣡
һܺóԵӡܵ˹ľ棬۾ζסϡϵζش̼ҺĻֻа˹õȻͳˡ
˹ЦеߵǸֳǰͻȻһȭСϣšһתĿԼĽܵԼĲϣȻһ£漴һѪۣſڣһĻֱҹһȭ˳
ܱǸΪҵжˣҿܲ˳ۣһȭǸԼĲ˹һǹɶͲֱ쭳ȥ½Ƕû˵ʱȻЦ⣬׳ԾͷĲ
Ǽӡǳǵľ񶼲˼ĿŰ˹˱ȲѻĳԱҪǿֻһƨͨɾȥΪ¶ܰһȭ±ֻҪ࿴һۣͻʬ͵ˡ
ײ˼Ա߾ĿŰ˹һȰ˼ûС
ҡΪʲôңǸǻŻǵҺڴ˷ƶһۡԼעҪôһȭôƶֵðصʮ¡
˹΢˵Ѿѹ˺ͷϣΪϲܹ˵ȥֵǷǳ
˼Ц˳ǰ˹ıʡʱһ꣬ǵĹӡʵ˹ҲǴҼܴ׽ŪЩͨһ˼ûУһֱϵظѹеᣬֻһطû
ҵĴ࡭ǸƷڵϵ˳ָ̧֣ŷƶһʹáȫճɡ򡣡ΪʹĻʱʱ˼ȴúϵȫΪƶϵǸࡣ
ѾףҵĴ಻һܹæҲԼ𡣡ƶƽվţ԰˹ıͷӹһķš
Ҿ֪߶һȺ飡˹ýܵϴ󺺺ݺһ¾Ĳǵûһֻƻɧң˹ǸʶɣӰʧˡ
ƶһ˿ŭϻǸ飬ܴ˹岻֪ŭΪֻͷϵıǷ˸øˡ
뵽һ΢ĺð취Ű˹ָԼ°ɦ˼£ھ޴Ĳʹϼ죬Ͳ̫ˡ˵ָĥ˼£СĶڿĴ
Ȼ첡ʵһǰδŵǻ۶أټһѹĲȻ׾ٵ顣
˹ͷһʹ࣬Ū̫顣Ҳ뿴Լ﾿̺ʲô


ڰ˾ ʥս ڰʮ Ӷ
˹䣬Ǹָ֤ƶļһһͷԵϾϣ֫ͷشһߣ﷢صĺȻҪĵ˯ˣͬôҡΣûܰ˯лѹ
Ӿǡ޴ʹࡱˣ˹һ°ûκαʾƺҲһչĪ
ǿ϶ڵģˣһԲ¸еڣǲѻᣬԺоûκο԰ĵطвŵǸһƺȻûٶȴв
˹΢磬һתöԷб˦˳ȥڰշ˸ת䵽˵ϣꡱһŵصϱײбԼѹϣ˵ӲŶϱ۴ӵһµݺݵĿŰ˹
Ǹڵϵ˴һ·˸Σֻ˸תֳ˯ȥﲻϴ
·ƵܿͻС򣬿ǲѻ˻ǷƶǶԲ鷳ǵԼϡ
˹պÿǸ˯˵ԱһѪ˿Ǻ۽˳ɢʽѾΪı䣬ĳֿµıڲţѪ˿ϸ˰˹õ֮˭޷ִ֡ȥͷųزѾʼЧ֢״Ӧþǲǰ
ڣ֪ʲôǺڡ˹Ǹ˵ˣԺ̤ӡǳһ
˹۹ɨļ޲˸ս˹ͨɪɪķͬһᳺޱȵĴѣֳǵĺ䲢ÿһ˶־ֿ˵ġ
ֱǼǵӰҲĽʧ˹۹𽥱Щ涯һôûУƾԼɢϢͿеͶ˵ЩҲһЩͨˣ˵Ǽսħеκһɵܹʰ⼸˵۵ļһ
ǾΪһС鷳˼ͷתƶӦһ㷴ӲŶ԰
вûб¶κӦսľٶ˹һĵС£ͷϵĳûΪǴκεвű˲ȵͷϡ˵ƶַʦӦòᱻýָŶ޶ԵģҲûɫð˹˲ְæ
ллԮˡƶȻû֣򰢶˹ԼĸмҲ̫ܣҲʺϸ飬˵̫ʺϡ޷רĹˣΪʱϵʧֱǸ
СֻǾ֮ͣò̫ϣֻ棬Ҳһʱ˹˹ͨкһĿҵԶĵطеˡ
ڰǰľʳﰢ˹ײ̫ȤһҪ˱ơһƷŵζİˮײʼûг˹֪ǸԱϸС仯۾ȻûԼҲýʲô˼ֻ˼رµĲȳ˼ھͣˣǲ˹ͨͰǰԶķرʳ໹ǵģƼһŷŵָŽȥգֻʣһκ޻ĺۼѾǺܴĽˣѧϰķִ磬Ȼ¾ʢӶ¡
͹ǸоᾭӪʩ֮һʳһĶܵͣȻо᲻ʲôϵǾ˹ҲòϲĻͺʳĴ˿˿ۣǱһÿƷζһ£ͻоͬζ
ûпǹǸо᣿ǶΪµۼһˣûƺͶͻ֮ķֱÿһһвͬζҲͨйȥʶ磬һԱҲкܶϰ壬ǿܻ˹ͨغŨţһ͵ɽ԰ȷʵһܶܵˡ
ˣҶκϵûкøУҲκˣϵ֮Ǹ̫࣬еľˡ˹վܣеڼæĿҵĵط
˹ͨһָָ˳һֱߣתͿԿˡе㲻Ⱒ˹ˣȻκˣֺα϶ħͲѻЩ֮ͽǽ£鷳Ѿ㹻ˡһζ˱ǵıＦʱѾ˲ôֻ࣬עǰʳӭӲϾˡ
ӡǳǱκʳ͹ʳȫǴطչؼ۸Ҳ˽ȥͰ˹ǸԵޱȣһСڽţž͵ûһҡＦȵļ۸ﵽңǮرģѳеһٷʮֱҵķã֮£ӦСҲ㲻ʲô̫׵Ļˡ
Ȼһֹ߲ĸоȺͻȻʣÿ붼Ĵƣù˿ͿԿ·棬Ե̫ྻûκСȥ˹˽ּ䣬ûֱ߹ȥñᣬѭʳζһ߹ȥ
һ˵ĳСȺĵطЩСǰ˹ѰĿꡣ
һֻɫļƶԼ׳˶򴩹ȣӡǳǱûжô˵ͨԼҲ˽ûеĹϵЩСҲҵԼĿռ䣬ֻҪԸ㵽㹻ʳܴѸͷչ
˹ͻȻ壬һֻڳԶС֣ʽסҪߣûбСõѡˣںڴǮκθ߶ǻ۵ﶼпܻй¶Լͼ͵û⡣
ܿ˿ΧӰ£İСԴ˳Ҳе档ЩȥԼʳļһôͻȻԼйͨ
ʲôףСؽ̫ǰࡣ
׷һ˵٣ʱһر˹ܺƵضСֻҪһʱ䣬쵽ˣ͸ֻȫţɡ˵ŷһֻȹӶļģϾӡǳǵ˲ԼôҳϣȻҲ޷֪ǻ᲻˹Щε鱨Աһ¼ÿһ仰ֵ
˵ӵﵱǣǹӵѷֱ󣬶Сڵʱױ˷֣ǵǻ۲֪ͣĿϽͷˣȻ֮ԴԽӵϰǵǻʵ̫ˣ޷ָа¡
βһ˫С۾תͣݱȻĶֺʧȥҵи䷹һ㣬ô֪㲻ƭң˹ˣҲǰ࣬һνܻ֮䲻̫εḶ́Ǻƽĵ˺֮ˣ˵ͬ֡
öֱңȷս𡱣˹ѼⷢǮŵǰҲ͹ݣһͷţҲ۸֮һһǵıȫ֧ģⲻǼΣյĹͻࡣ
һöǮңþ޴ҧһڣ죬ĥ㲻ûĥáҴӦˣǣҪΣҿɲɡ
˾ƵӦӳľϻð˿˿ơļһϸתһµĴۿһȫ˺棬ԼӰڵûзκһ
ܰʲô𣿡һӦòǰѯʰ˹ҲҪĹ
ллǵʳҵһֻɢɢٻȥܶ˹ԼĶӣˬʵЦ˹ȥ
塣ӦҲЦ뿪˹һǳõĿˣڲ͹ÿ˵ı׼ֻһ֡ԵʳԽ࣬ǮҲԽ˾ǺÿˣһвԵ̫Ҫ
ȵȫûʱ˹ֶһǴӵϳģ滹дǸ˵Ѫҵˣ۲һʱұ棬𣿡ʵĿ֪ĲĺǸ˱ֳⲻͨĲܿһԲ֪᲻ᴫȾӶɴߣ
롢֮Բ߱ȴҪǿϰٱͨЯĲȴܵȾټϱȽϸ߼ĴԣΪ˹ѡ
ıڲ˼£ȷֻôһͻͷţǳԸʹҲᱻ𣿡
˹ͷֻǼöֱңһСǰʧӰ߻ز
Ѿһˣһˮƴ̡еĲиѾȥͣضЩѪĶԼǰļȲð
ʵĲݮӣҺܶ԰˹θڣֱһˣǿ˼ڣײʳһֱǱ׿ˮ氢˹ʡǮǵ̶ֳȵ࣬벻Զ̫⡣
̫ˣԵζǹ񫣬ָоǵһΡ˹ͨý׵ĲͽǣԵеδ
ҪҪٲһ٣˹ЦŴ˹ȥ˼£ʡǮԺҹµĻкܶࡣ
ԺҪӡǳǣõһĵط٣ôҲҪΪԼ¡ҲʼӡǳǲȤ˭ջĳУ൱һսҪ壬صʶܹＯͳһš
ϰ壬ˬˡ˹ֱͨͦд׬ǮĻᣬҲдѻǮĵططһΣԼǰ׻ˡȻ͹Ǹо˿ģܴܿûôĵطйѣʹʳٷʢҲȲϵΪҪ
˼£ҩʦһܽдһλӦԺƽ˵һ֡
ַ֪ʲôҪˣȻò͵ʱȫõҩʦ˹ͨǸӦǲַڴ֮ͥ˵ġ
һӰӲվڵʳҴҸ˳ȥ
ûʦͼ˾ʹβԪҽʦҩʦĴھԵޱҪ֣ζʮֵּļﲡҪơ˹ͨǸҩʦıӰ򰢶˹š


ڰ˾ ʥս ڰʮһ ӡǳǵɧ
˴ߣŮʿ᲻ȳ˹ɫ䣬֪Щס²λϺܿЯĲǲƤ
˵ȥˣøճȥĶԶصϡ˹ͨ˦˦ͷٳ֣Ҽû˵顣ĵȷʵһĵЩ̫ˣ˭֪մʲôֲĲɢʱ޿̲˼ռǵķŮʿ̫ʴˣŻЩҲͨŽ
ʹŮʿ̫ʴȣܿû赲Щ֣ӡǳֱֲͨӽֶ˽ʵǳսһѡӵôǴȾԵĲ׾ٵĽסʱ˹Ҳֻһʱ𣬲ŻðǸŪСΪȡֵССͷֲܾдȾԣҲֻһСϼ졣
˹Ѿͨ̿ǳһҪֵľƻðڲһµĲʹŮʿ᲻һȫǷΧԸȾ͵ÿԲİˡҲͨӦѯʹǸϵĲûдȾԣŸյãûʲôǶԴȾֻǺܼ򵥵İԼΪѿܵĲŪǸϣĵ¹һҲ˽⡣Żֻͨȥ̽Ϣֻ̽ʹŮʿ뱬һߡ
ڰ˹ùݣֻ˳˼ζ˹˹ײ˶Ժܺõؿζɢȥ׷ٵĺۼ˹׵ʱ·ϻ΢˼õζŵ˳ζһ·׷˹㶼ҲûмӶҪˣ˹鹤
ĵڱʵǸһȥ֮ѪÿһѪԼȴȫûʲôоֻ˯
ߵ˻˶ҩתһͣػҩʦҽʦȫõҩʦ˹ȥȴһ㶾Ҳ鲻˻ĳֺĲʼûܹ˵󲿷ˣΪֳ֢״ж̫ˡ
˹ְͷϣŵļһһ¶ûСǽãסڸڵײ˼һ
갢˹Ŀ˼еԾ벻ڸսӡǳǲĸħʱͿʼˣǸôĻûȫͿʼ̽ʹŮʿʵ󵨵оçײҲ
ѪסײҽѧҲĵãһ¾ָ֢״ĸԴܵػԶҩʴ״ڲҶɹֻһΣһֲ¡ɳĮϵɭе鳤දһֺܺȴͼϡΪЯɥȴܲˡЩ΢Сڲе֯һܶȵ壬ֻҪȾһͻڲ̶ֳ̼ħʱ֮ھܹȾеҪ١ҪǣЩͨ;ȥһܹøȫȾЩǰܵȾȫɱ⣬񵽵£һС˵԰ȫȥ12345678
˹ɦɦͷü۲һʱ֪ǲǴȾԲⶫǰԼҺģȷʵȴпܾǱĳħϵԭ壬ֻаеӵкλϵȴƵĻˮȵԴʹֲںе޵ԨʺϲĿ
ǶԴȾô죿ײؿŰ˹ӡǳÿ켸ĳУ綼òɢڱĵط˵ʦǿͨЩоУһʹŮʿ޶ã˹ôʰо֣Ҫۿľʧ
ѲŪһ뿴ʲôõĽ취˹һ죬ھγһεתʱĵĿռѾۿĿ²
Ӱʱûл󣬸оֻһ΢ͳֻҪϻѪ⣬ͻᷢһʰĸȾ״ֻɫҺ弸һ
һЩϵĹѨҲùֶǵʹ÷Ϊײʳָ밢˹ŵڣջȥʱѾմ˲Щһĳʪˮݣ΢طӦһ۳˲һ
ײָϲһ͵ЩĻҳԼָʱķΧģʲô̳ӣѾ֮ԡ˹Ȼе˼ȴִʲô塣һײȴ˵úܼˣҴߣɡһ˵ڣЩָֻ˸ղߵ״̬
һģֻҪһҵָľͻᱻѸټȻɢҵĸϵһֱĿŽ֪жٵĹɥ£ܶΪĵĿͷĶмһˣ뿪֮ĳضʱײһЦҲ֪Щľʲô˼ͨڵ𶯣ȴòʱֹͣһܲƫڰûһ˾˵
ħʱ󣬻鱨ӶѾĳĵжˡ
ɰǧֻڽϢֳ鱨͵˹ϡ
Ѿ֤ʵȷʵǶԴȾǸ˵ļһܲɢߣܵȴ죬Ϊƻ߻֮ǰһСǱڡֻԾ쵽ֲڴëϣӡǳǵĿռ䲻εĳһϵһС˿ڡ
һĲԴͨ˿ڲܽ壬ӱȾļϳֵĵڶֱӵ͸һϸСëͨԳΪǷ´
ȷʵֲܹ˹Ŀ˸ؿײʱָϵĲѾȫʧȥ˻ļ
ʲôͷ¶ȥˣǣն²ŴȥġײѾ˰˹뷨¶һ˿Цݡ
ɿߣ֤ʹŮʿӡǳΨһܹʹˣȰͲΪǸ˵Ұİװ˷ˡ¡ɳĮͬѡ˹ƣȵھĲȫݻ٣ǵϸṹѾȫƻѪҲ޷ٲƻַͨã˭Գôߵ¶ȣְ취βûȫɱ߾ͻΪ౻ջǰˡ
˹ḧŴϢĻԴͬԳˣħʱ󣬵ȡӦõĽ͡
ͷķţ̧˰˹ķ䣬ﵽһǧٰҲûΪʲôӡǳʱв˼鷢ЩԱֻͻǮ鲻ϰ䡣
һѵĻǼͷţǵʢ磬ˮһŵë޵С岼䡣˿ΪѾռ˰˹ҡ
˼ײѾȥˣֻа˹Ͱڡ
ֻԶţֱһ˹ϼҴڵľζ÷˿ɿˣǳԶĶܷҲ̫̰ģͷţѾ㹻üǧֻϰʱ䣬
ħʱ󣬷ţеֻʣصĹǼܣԱ˵ĴƤʼ˻׷ϷҳǴǵĺӰ˹ķ䳷˳ȥֻӵĻζ
Ժõǵĵط뾡һֵεˡֻ԰˹˵ĻȻֻһֻܱ΢ĶҲ֪ʲôţЩɵǿ˲֪ٱ
ڰ˹ķô͵ͬʱϰѾ赽˽ϣӡǳеľ𽥳˿ֻţһֲ֪ĲŪ֧顣
λ߼ӿ뿪ĽŲܵʮųǵ֮һҪȼãӡǳǺ޼壬κεطʹԼӹⳡֺֻá˹ߵıⲢҪмȺɱֻ취̼һʹŮʿӡǳǵľһʲô̬ȡ
ûһΪյܺߣûκΪṩӻֻʹеȴȥҩʦҲ޷ڶʱڵɱҩŭ˽ìͷ׼Щħ壬ΪǲɢĸԴ
ֹ˰ʱ䣬ԽʰӡǳǵĽֵȫǱһʼֻΧħĴ׷򣬵һЩ̵ű֮Щ˿ƲԼ̰ɢĹƷԼȺŹݱ٣ٴչ˵ֵĶŹһЩ˻Ĳͨⳡɧȫй˳ǵĿѾӡǳĵ͵ħˣʼƽ֮以ԹĶ֡
˹Ĵ̨ƽ淢һСȭͷ۹ⲻ򰢶˹ϣԼҲȥˮ㡣һٷʢʳôˣʮɧʧӦòʲô̫⣬˹ȫûй˼ĸܣȻĿתĿЩǡ
һŻǰðеĵ̶ֵϳɢҲֻܼһЩ˵˻ƷѵƶŽŲմѪȵΪʹñŤЦݣĵǱЩħΪ£ѡ񣬰˹ԸŤЦݡ
ѵײ˵ǲһͱƵıֽƽʱûзرʱÿһ˶عԼĹˣֻҪԼַѹ־ͻᱬʹŮʿĵҲ޷Щ˲־壬ͻҵҪŽʱҳһţһеʹűֶλǰһ
ЩܵȾˣûһʱ˵ģõΪȾ˲ᳬʮˡϵӡǳⳡɧҵѾ١
ǰûзһδģϵ֮ԭеϵ뿪оѾٴηѣײ򰢶˹ἰ顣
Ǵϵ֮սĳЩʹŮʿ̨ı˹βûй漰ϵʹԴͷڲѻ͸˱ǻ֮ϵĥȴ취ʹŮʿ̽ȻìͷָصŮˣĿĲͬȡĲ죬ϵ֮ı׷ݳΪĳǿȨȨƵ˹ıңƺֻһżȻ顣


ڰ˾ ʥս ڰʮ ֮
һЩ˳ͼȺѹȥǹӶùӰ죬ЩȻϧԼ
˫֮俪ʼ˳ѪȺͱսӶöܺͽɨŸӭǵҷɵʯͷ;ƿ
ڳսԱǰûþɢ޶
˹ֻ֪ʹŮʿʲôƽϢⳡߣƺһԼǰ߹ȥ֮󣬾ҲͳˡӡǳڲɢҲӦôںܶԤʩȻħڶ࣬ÿħЯĲͷųɾˡŪһָͲЩҽʦҩʦֽİ취֮ǰֻӦûһʱ䡣
еĹߣ϶ΪⳡСֱӳԤ˹صʹŮʿ˼ҲһɣֻȹŻЩ˸ж£ʹŮʿϴζҵսߣֻһ仰ͽʮϵ֮ս֣ŪС
˹ת˳ȥû÷мӰظ棬оԼкܶණҪ򰢶˹ѧϰһľٶݱɾԶж˹·ȷʵ˲ټʶ
˹ײķ䣬˳Ϸţû˶Ҳ̫עĿֵͷ¶ˣԼһݶϷżҲӦóһʴȵļ˾ʱ׳ԼӦеôɱˡ
ٶһ죬ʱֿܻõõЧʱϻüײüëһ˻ÿ¶ģðһ֮ˡ
õ̫˻ɣʱǰ鷳Ŀʼ˹㹻ɣһ㼴ʹģҲὫⳡĺôøˡڵʱպúʣеĻɶ䵽ϡ
˹Ų˹ͨס߳
㲼˹ͨһҲ򣬵ȴǸزٵ߲Żϴһɣ˹˵ƶ·˴Ͱţ˾ʲôҲһʱʻõĵơ
ضƷмѪѪзһЩΪЩ˿ڣͬʱڿƮ벡ͨЩ˿ԱڣЩʱ⣬ħʱǽƶſڵǸԱһ˯ȥ
˹ղ˹ͨµĵַ˹ȥһѹʺģĽȺ﷢Ǹܲױע⵽ơ
ģôǳʱңùõѡЩӶñͽ˵Ŀһë˹ͨ۾ʺѪ˿ͣĴխŷɨӣȻⳡɧû˯þ˹ϴ򿪰ʱرŰ塣ǻ֪ղŽϷɧ̫ˡϵ֮ʱһһСӣ־յĳ漸ÿг֣Ը±ʷݡ
һ׼ĵСݣ˹ͨһ棬ϵļرһţǸһȾͷĹǽϣⳡɧʱܵ˶ôصľţ
ģҺҵͬǴÿͿ֪ɧ֮࣬ǰܵһϮŻһЩܵ˼ȵĴ̼ɶݵķ񡱣˹ߵײǸо˫ļ˾ΪеİΣԾౡ֮ڲش֮ǰЩĲɾҪ֪ԼҽʱǷĲյĴˡ
˹ͨŴ˿ڣǲǴ²λģ֪ħȫЩĻϲļһʹ˺ʭӡκϢ֮ķӦ޹ЩӵħǻΪ氢˹һʹᣬЩҽʦǰܻϰģǰѲ֮ǰ֪Ѿ˶ˡһһ׼С˼룬ߣоĴˡ
ǣ𾴵ܹ֤ҲܵĸȾ𣿡˹ͨ׻һСֻɵϲŻðϾ޴ķʱ洦߶
ײץһѿսȭͷڲ˹ͨǰ򿪣ҹƲͨдڷ䣬Ҳ޷ȾҲղϵĿʹֲźѾ壬мʱƣĽֺܿԼĴϸãһѰ׹ǡڲ˹ͨؿڵ˵㣬֫嶯ԣЩƭǮûжٷֱ
˹ͨǿһ˿Цݣȿ޻ѿ˵ġһ㡭һҲЦ
˵Цʵܶ˶Ϊֻ伲ҽ̬ȶ˲顣˵ﲻʲôæ۾˿ܲòܡⲻսߺĸֶҲⲻܲϮײļ򣬡Ӧôıˡ
ðɡ˹ͨҧҧ絽εڽֱٻԱϣпײ˵ֱζȥŻ˷Լʬ壬뵽ģҴȥ
˹ЦЦҪ֪׼ȷĿĵأõŹ鷳ҪȥĵطȻǲԴͷǻŪ׾ǲ֣ӡǳǵ·ôߣ뵽
˹ͨ˼׼ʱͣ벻ͷץһεİϣͱӶڸָı⡣ˮͰȫʪ͸Űϣںδ˸ᣬսս˳ȥ
˹ȻʧЦȷʵԾֵãֻ⸱װߵϣ֪ЩӶ᲻Ὣɳûٵı񣿹ӱ濴ѾһԼ֮صȽϻǲͬն
ȷʵûоάΰֻСȺСȺĹӶбѹ̲ܵ飬˹ͨûҺִ߽ʹǹӶʮϤ˵ϼЩ˾ͰѰ˹˷˹ȥ
˹ͨ߱Ϊ˹ܣЩһȻΪͬĹ󲿷ֶǲѻˣϵ֮ǰΪȱĳɱ߹ǵΰɧҳֵʱЩ˺Ȼ²ٳУͺ͵һģһ
Ȼ˹֪ԴͷԲѻĴӪװһ㶼֪ӸŲ˹ͨϹһֻڰħʱ֮ھҵĿ꣬һ˾ȻħʱŴ⻹ǰ˹ṩĽһҽʦṩϢУ˹ͨҵ˲ѻ֮ܲ
ĿıǳǰһֻɫȭͷһѪɫԲϣΧɫĶߡյӡǳǵ˶öԲѻһִ˹˹ڣΪǶЩˣʵֻԼȭͷŶԸϵκʱ׼ΪˣԼ򵥡ЧʽõǾĹ㷺֧֣塱ԼֱӵģƺҲһĵ
ʵӡǳǲûάΰרְԱֻЩһһЩճԵ޴룬ò˹ͨĻ  ҲգЩĴڣѳʧȥΪֻŪø⡣
˹ͨͳǱļ˵һỰһ˾ͽ˽ȥʹ˹ܷͨкЩֻȭŪ˴򽻵ֻܸı⣬Ϊ˹ѣϵùϵԺӡǳǵ⽫ᱣյöࡣ
ˣһһŵļײ˵ط˲ԱѾΪĵز˹ͨϳ˲˵һЩҽʦҩʦӦǵһϵˡʱϵӵصĺûκãԼؽҲ˽ȥֱԼ˲֢״ǲŷǴȾԲ֣ȴΪʱڳѪ»ԵҽҩʦǲٻصԼʵҽм鹤ˡ
Ϊ˷ֹѸչǱڶ㱻ħȫգκԱֹҲܱⲡй˭Ҳ֪Ѿж˸Ⱦֲ֪ûзЯ߶ʲôطзĲűͽԵ֢״֮ǰѾȻ˵ǱҲһһļ塣
ǿǸ˾ѵķϲŷǽȥģǶýҽˡȶһŮ԰˹ĪҲǲѻ䣬ѾϵӡǳǵᣬԱԲߣϣܹųǣơ
˹ֽͨסӣóƵ߰˹Դص
Ҫһ֪ͨëȥܿΪõȥѰ˹Ҳڣ˹ò¶һĵ˵̫࣬벻ľ棬밴ͰİѲλŲӡ
һⷭͻİ˴ӱݵϲһ˾˾Ⱥ׳Ӵ˾ƨã㲻ƨжٿ붼ᱻļﲻĭӣǸŰ˹ǽ˸Ѫͷ
˹һۿˣ֪Ǹɮɢһǿöϰھͻı֣ǲʲôֻǸеͨ࣬ϣܹⳡԾ
ĿתĿվڰ˹ذħһŮǾǺԵˣֵڻ֮ǰѾ˵ˡ˵ΪʲôҪƶǸӵĴ˹ޣޣˣΪ˰Ǹ׾ӵİ˹ȡʹŮʿĵλǰɡЩҷӸҹʣ
³İû˹˹καĻᣬڰİԼ˼·˵ͣҲΪܹôȷ
űȣ鲻ģʱҲֳҽ͡˹ͨææ˵ţɲԼĳ뱻ֿѨңڵʱ˹ĳȷʵе³çҲǲΪ
йűȵİһƿ˹ͨһҲûȴΧȭͷ򰢶˹ֱҹȥ塱仰ˡȭͷǵҲֱӡ
˹Цһ£ȭͷĶȻܽͨ˴ýϹۣٶȺͶļʹϻԶԶΤ̶ֳȵĹҲԼǰ԰ڣԭӡǳǳ˻ر֮⣬ԼǸûʲôͬΪǿȨǹ
űȵȭͷʵʵ˰˹ϣûüԼϮʱ͸оǴһֻͽţƤϣȫһ㶼ʹȫûлжԷʹо
˹Ѿܾûʹùˣ΢΢һЦҲѧŹűȵһȭ˳ȥһʲôĶɡ


ڰ˾ ʥս ڰʮ òɢ
˹һȭ죬űȸͷܿļ⻹ûȭͷѾӡ˶ͷСоԼڿһҶۣɼ˳ȥ
űȵٶٿʮҲܲ˹˾̵Ĺ˵ȭͷֱһëϸ΢仯˹ˣȭ˲ѾעĽ֡
顱һűڵϣʶֱۺͼ򣬻ãһⶼû֣ȭͷƺֲܿʵһûСٴȥһ׹ؽڱһϰסͷһ̱ڵϣ۷ףֱðĭղһײЩ˾棬˹ھ͸űȵӴЩϡ
⻹ǰ˹Ϊ˱ʾԼ޶⣬ŹȻЩͽϹۣԺҲվˡ
űȱϾǸɮʶ¶ȵı飬͸ѵҲɮôͱ߻һ𣿡ȻƢҲòԿƣʮٶҲ׷
Ƣƺһ㡣˹оһ佫ȭͷסԼһʱܿܰݱ¶ˣҪҲŪһСѻԱһ۾ͿɮӡǳܿҲн͢ߴڣȻûаͨضսʽں̶ܴҲֱܷһ
˹ͨû߹ȥȴĽнͣ⼸ֻͨοͣͲѻ˷ͻֻһᡭ
ðɣ˾ȥȾ˲Ǿȡȫǵ顣űȶ԰˹Ĵɵһ㶼͸˹ǳ۸ղһǲ͸ܹȷһ¡ûһλеĶ֡
űȵǽ䣬һ㵭ɫ״ͨײǰħǿеװòܷĳʦвݡ
ײһĻָͣȵĲԱһ̽ƺѯ̽顣
űȵȤȻûײϣһ˫ڰ׷תסŰ˹ƺ˵ʲôȴֹ
˵ʲôͿ˵ѻ̵ɲǿ硣˹е㲻ͷĿŹűȣǸˣǹӶѪɱ¾ɱҡȻ⻰ǶԹű˵ʵϣȴڰ˹ͨģҲӽԼӡǳǵҪĿģϣѻĹӶҪ̫ΪԼ
ʮŴ׼˰˹ЩˣڲѻܲƶŹ㹻ŭˣʹŮʿﲻشڡ
һڱĵط绽꣬ҲҰֳ
λεì˹ͨӣ㵽˰˹󡣱ǰͨһ
űȰ˰֣ڵϵֵ̧Ϣ䣬ֻһʱԣû⡣۹⻹û뿪˹壬һشľġ
Եļһܿͱ̧ˣűȾһתصԼĸλϣȥʱȫݺݵ˰˹ۡǲΪʲô⼸һϲʹñɱܲȻҪһ֪νİ˵ɫҪǴѻ϶һǧɣҲָбԶˡ
롭롭ű£ë޵ϳһŰɫһ˵˳ܲܰ似ڸңˡ˵仰֮ǰ϶˼Ϊӵ˼붷ڻƤ˵˳
˹ΪԼĶˣôһȭһͼʦѧյļһ⻹ǳ֮⣬˭벻űĥ˰죬˵ľȻôһ¡
˼˿˹ֿ˿߳һͷİˣҲ˲ʲôˣͻȻͽЦ˹һµ˻ɿԭһ϶ǻͷûŪ˹ݣƾôһȭ¶˾İʦϰա
˹ҲЦôͻĻǵһϣѧЩʲô似
ղ㡭Щļܡűȼææ˵šУܶ࡭Ҳ֪Ϊǰʦûж˵ףֻ˵ҵܵڵĵزѾļˡ
˹һ㶣ԭɮϵĳɾͣÿ˶̶ֳܹȣÿ˵һϰڷܣûҲﲻߵĶ塣
ȻҲû취ٽ̻ʲô˹ÿɷָŽµһƶܣǼڵϵŴһȭҿ
ǡűȺ𾴵ļϵĸֶܣû˼ĳЦһƺȣȭֵĶֱȥȭ绢Ҳơ
顱һ죬ͷ汻ҵײ°һʱȭͷ뿪ʱʵضĵָǵĺۼֶ漴䣬Ƥֻק
˼Цݣƺ뵽˵˹龰Ȼǿ࣬Բ㣬һȭʵĹİ˹Ҫ˹ƾͼƱڶűȴûɳĮܵĥĳ
ȭǸղŵĶȵ˹Ҫֲͬǿ׳ʹֶֹʱܻЧ񰢶˹ûսʹùּɣΪʽΪǰһֱ޷Ūŵͷѧ͸֮󣬸ǳװĹ׵˾⡣
Ҫѧڳȭб֮һղȭ࣬󾢲㣬һȭ֮ײ󡣡˹ɵԼ˹ѧϰʱĵָűȵȱ㡣
˹ͬӳһȭһȭͷֱѹȥȭͷ˹űȵ߹ϣֱʼûȫֱһһס˹űȵ󣬡𣿾ȭͬʱҪ׹ĳػȭͷֱ۲ԶԶں˴ӵ˹ѧķټԼᣬʵսűһΣܹ٣Ҫ˵ˡ
űȼֶ˰˹ָӭȥһŤȭͷֶܡһϷ𣬱شͷʯ컨ϣȻŤͶܴȭǧ
ȭͷֱͦͦٴһŤתĳ徢Чá˹̧ͷ㶵ĹűȣǿԽ̸һ㼼ˣԼ׽ļɣ޷ˡ
ʼգ˹ûչʾզֻùűȿԼĶᣬ˹ҲôѧģָһγȭȭȷѡΪֻʺԼģȷġ
űȵϥ˹£־ǰǱмķʽǵвûڣַʽŶ԰˹ĳݺ;壬̶ֻ̼仰Ѿǳ
ʦͽͽҲѡʦÿʦô̻ѧôѧĶһлãܶ˲ǳڽǮϵ˽ĿǣǲƾվͰԼı촫ڸ˵ģ˹ǱĲã˭֪ЩѧԺϰɮ᲻鱨ϵѪû棬Ҳôˡ
ײתһȦ˳һΣȫɥҿԿĴȱϣҪҲȲ˶ˡȶԺǫ̃ʱ˳˾ҪʹŮʿ֡ûˣ۵ĸųǶ޷ܳ׵ľΣΨһֻǵ
һǷƶǸһɵĺ¡ιűûٰ˹ֵ𾴵ˣ֮˹ļ˾ôɣֻٴһֵϵˡֻ޴ڿһģҴææȥȥҷƶĻˡ
ɮΪԱʵһѡϵھֿȻֺֻ߲ʱ޿̲ұߵĲ磬Žⲻһ
ʵֲ׾ͱģΪʲôûһԣ˵ţ̲ݽȥ̲ĳֳɷݻòʧȥھƵʱҾ֪ˡôʱ䣬һֱû˷ֵ֣
˹һͷԵڵϣȻֻô򵥵İ취ĳЩˮֵﾭҶҲȫǳڸϲáʳ̲ܲܿ飿취ɱĳһŪˣȻ͵ðæһ졣
ܡҡҡͷֻ̲ݲſԣᵽ˿пζǵĻΪʧˮƻˡ
˹ʱˣˣæⶰе΢Ѳɢеÿ䡣˵һѽʯڵУ߲溦Ǻе෨Ѿ˽İ˹޹˼ɣȫòɢÿһ䡣
ӡǳôḻԴ򲻵Ҷ
û⣬ʲôʱҲһͷʮǿҵͷƺһڿˮ֮䣬һ΢չȥһˣʲôûԹ
ۼ⣬ͻῴ֮ͳͳ˷һƴȫЩĲֻҪҧһڣ˻󣬶ΪµزȾߡ
ûգʱ˵ţܲ˵ġ˹ػشţӡǳȷʵһĺõطҪһͷϢͨˣ˰һۣҪ꣬Ҫ壬һѴҪƤĸɵĳĿ꣬ǲɻȱҪ֡
ʱɣʵ̲סˡдߴ٣׳Ʒһղܣ˹һ٣ٶзеͲסˡ
һ뿪ӡǳǾͰŪڱҡ˹ȷʵкܶҪ˼ûպƤ
һ䣺ӡǳǣ˵ʹŮʿǸ֪ζôܺãüˡͻȻᵽһͷĸζ׽ס
˹滳һǲΪңһֵǿǷ¼Ȼǲܳǵصģ˵ǽпܵĻӡǳôխĵطҲĴڣĳ˲˼£棿һͨԵضġ
û裬ģһͷʮɫڣҲȷʥҲħʺɫһֱ壬޷ȷϡֽͼ򰢶˹֤Լǳ˵Σͷɰĸжڱ֮ǿʱҵʳҰ̹


ڰ˾ ʥս ڰʮ ໥
˹ɵôһʥɫħʺϡƷ֣ѶԸֻ֪⼸Ĵڣڲǰоʱεߵ鱨ȴҲκεϣΪλǵӰӡʮɫֲֻռһЩխֻλ߲ſĳֻԵɺĿǵټ
֮ʲô𣿡˹תͷŲ˹ͨϹ£ֱ򵼣Ϊ˱ӡǳ⣬ʹƵ۽н͡
˹һͷɫڼǰ˲ѻᣬɱսԱ˹ͨɦɦͷѻǵʵȸշѳʱǿöˣûж˸ǣûϲǴ򽻵ǲΪϸŮʿǵȨߺܶϵǽб
ĸоȷģȻ壬ʹŮʿһͷɫʮɫеһ֣̫˹Ҳе£ڣò¹ǰƣһͷδ֪ﵷӲ̫ùˡ
ȺųӴЩԾʯݾ͵ĳݣ˰˹ײ˻ᷢ漣̫СĪĹϵĿҪе˹·ϣַǳʱҪصĶ˭Ҳûյɴ۾ЩͷƤмСĲƤӵߡ
˹֧˲ĴܹȡĳЩ壬´ڲǰҲôһҪõһԲߵҲҪһĴۣǾҲһ߶ĸȾһԻʮˣҲֻܻʮ꣬Ϊڵĸ֯ٱǿٹʹãܺײϻ˥ҲһȻƽ
ֻǻۡߵȵȷеȻ֮ҲһȺȱ㣬ڹƿǶѴʱ䡣ȱҲʹǿ޷ϵͳȨΪɱĶ
ҲΨһļߣûкһǿ͵ʣҲûǿռȴھԵλûκԺĴڣħҲСĳ̶ֳϣҲմĹ⣬ûӴߺͽڱ֧ţЩħѱûʷĳӵˡ
˹ԼƲеЦʵУ쵼Լͽȴ֪ת˵ȥ֪᲻ᱻ˳Цɷӣ
һ۹ⲻʱײ񲢲ǸܲİȫǼΪǴļ˾Ͱ˹۹һӴϰͷת˹ȥ
ģǰսߡЩ˫ڵκΪеһЩҫ۹Ȧƭӡӵбһǿһ֮⣬طһǴսֻĿ꼯е˾ʦϣǿֻ߸ӡǳǵļ˹ͨҲǸĶο⼸ΪĪĹ壬ģϵս˰ܲǨ޼壬ΪһɶУֻٲֲ˼˲ѻᣬΪΰϵͳаڳߡ
ʲôͳʲô˹еЦԼ˼һԵĸԴϾͳһ̬ȵˣӡǳǻǸ͵ĵطûӡǳǺ޼֮ЩһԲκܹﵽĵطȵͽὫļһ׵ֱӷŵտöӶľ׮ϣҲֻѣȻð֮ڿڣںԼȥֻемܹӵк˫߶ԿʱŻ۵ʸ
ڳռһЩƷҪݡޣҶʯңԼһЩɢҩȻ󲻵κЩٶӻ˹ԭļƻһУʵҪĿֻҶֻ˶Ŀġ
ǣĿ϶Щܹⲡ飿˹ͨе㲻ŵĿŰ˹һᾫͨҩĵ䷽أɵҵҪѼоȫЭܹƳĳֶطҩʦһ㶼ͨǲʿ鱾оħȴͬʱܹøʽرƷƳϡŹֵҩˮ
װѣЩԶԶǻҪϵȱ͡µи顢ͯŮ㡢ɫѪҺ͹ԡײܾ氢˹ԲŻѣҩ˵Խ֣ԽףЩ˾ͻԽǲײɡǼ˾ЩҩоɱȰ˹ḻöܹ࣬ŪЩⳡߺܿƽϢȥ
һȣһȡ˹ͨ˺һ鲼šһŮɨüõ̼ʣڲϰƷȫд̫ˣҼǲôĸӵơҲеСīˮǺЯģҲûԸҧԼָдһѪ飬ֺɫ̿ʿԽʡºܶ׼ʱЯĿռ䡣
˹˶ʮֱҽ˹ͨϣ°ãǲҪطؽ⿿ҩˮܴһʡ˼üͷСо߶˵һ仰
ֻҪǮͺð£˹ͨӹǮ˳ķɱȥЩҩƷܻе㰹࣬һϵٿҲܡ
ȷûѴҩŪǻ᲻ᱻָΪⳡͻ¼֣ײӴҲ
Ȼ˶˶䣬ȴŰ˹Ļش
û⣬ӡǳǵֻûɵ۹⿴ˣҲûҪˡһûйĵطǿҲΪԺͷ̰Ķ󡣡ⷬ˹˵ҲǳȻ̧ԼƷλֲڲС
ǲӡǳţһʴһѶŮ¥ݴ˹һɫ۵Ů˴ӹת˳ŵĸ¶µ׺Ƭס
һ˫ó۾شĸˣȻŮ˵ĳ࿴Ŀüȴһֺºɫͦǵıʾ˼Ϊԡ
˹ÿ֪Ǹ塪˹ΪɢϢͱεİж޶ȴ¶͵ı飬Ů˿಻ʮ꣬ͷɫʵȴȿȥϵ̫ˡ
˼ҲϸǰŮսʿһƯŮǴź˲һ۹⿴һʵŮԣǴԶ߱Ĺͨ㡣˹ҲͬѴ󲿷עе˼ϡ
ӡǳΪʲôҪʱ˷ĳУ˹һ߻شţһ¶һ˵΢Ц
˹ע⵽ǰӻû촽İСӲ˵Ҳͬ΢ЦӦǱڵĴͻЭǲġˣҸһ£ǲƽϢⳡߣĽǳΪ򡣡
ԴӵһŴ֮󣬰˹òûз仯ֳ仯Σһǰһģһÿ˹жϵĴ
Ըꡣ˹ǷǷ
ǰƽϢʣȫеҽʦҩʦƽжܵļһΪͬ͡ʱ۳ƷҩĻɻú̼ܶۺ첻ѣ㣬ô˹ڰ˹֮ͣ˽ŲͷɫȻˮһϸϸӰ˹ıǿֱ
ͨǽз̰ͲøֹڮֶΣֱǾͷŲˡң׽飬ϣܹзһ˹ƽػش𣬡ǣͷԶģҵı
ǵҩûЧŭ˳ԹޣὫ˺Ƭǰ˱ŭһܿ󲻵ȴĿá˹¶һĨЦ⣬ԡ
ǲòѰʵģȻǹϵ𣿡ҲڵķЧĪڿţ˹᲻˵ⷬĿġ
óһܾˣӦ֪˹ϵЦݸˣԴǳǳСѣʵелľٶΡ󷽸ǲõĻܵϮ
Ǳвܻ˰Щ踶ʵ˹ܱ͵ŭ񡱶ǽеϮɵԡȻ˭Ҳ鲻ЩЩʲôˣ֮ܶӡǳûʲôǿѻĹϽġ
ҩЧ޳ΪϵӦҩΪر˹ûоǿȨȻ֪ѻҪʲô󣬶һ˵Ѿ൱ߵıꡣ
˰𻹵Լ֧˹һѪȡʵ̫ˣһ˹ʵϾΪѻṤ
˹ᵽһͷ̰Ƹ֮ĽǲٿǶͷȨΪԼı˿档
ĵҲáǣǷѡɵ󽻵ϣԺʲôõķֳأ˹˵ţȫһ˵ıʣʵҲһֱĻ¸ǲСĿϽƽϵģǮֻΪԺǮƽ·
˹֣ɫָϸͰ˹ʵյһĿȻǳ⡣漴תȥʮӺһ˽ͬ͵ڿʼʽܵѻ
ûΪеĳԱƺһ޴Ĵͷԣʵ̫ϧײ尢˹ЦЦȻ֪ڷܣ˹ݼȷʵǳλ
֮ĿͷĿþˣ칫ĵطǵ͵㣬Ĳ㶼˳Ϊס޵ĵطʵķ쳣ıݲǲѻὨģȴȡȫʹȨͬʱҲȨ
˹ҲûʲôҪʰֱӾͰ˵úǿһȫܴŵĻ׼ʵϾǰΪѻ׬ȡ
ײͰڹŪչĸɢŶԭϡڰõʽײƳֻҩ޷ҩõʡ


ڰ˾ ʥս ڰʮ һʳ
ڰ˹Ĳ߻£һʱ䣬ǾѾӡǳǾ̵Ȩ֯ϵϵƻɷǳ֮ɹҡʹŮʿͳεȱھʹﱻ򿪣Ҳûָֻڶ̶֮ھȡþ˵ĳɾͣһõĿˡ
͵ȵħ֮˻ھƹǻоıʱ򣬰˹ѾϢĿʼ˺ִ֯ȫӴоᡢ˱ǻᡢѻᣬЩɢȫһܿͷӡǳڲϵľⲢ洫˵еల£ƺ滹Ÿķ籩ѻڲƣӦδ
ҩʱڱ͵ϣ߲̲ĳʼΪУҲ΢߻ܵĸãԱҩ֮ħʱٳѪ֢״õЧĿƣ˶ڳ˯֮ǰٻʳɫѪŻ˳Ķζ
ײͰæͣͬʱ˹Ҳûţ˼˹ͨΪһʺϵ汼š
ŮʿĲ·ϿһλãŮʿӡǳĵضΣ෴ﷴľ򣬵ɢȴȫߵƷλ٣Ϊ߶ɧҵʱﻹƵɢ󻹸һƱӸλӶطʦսʿʱ̱Źİȫ
һа֮󣬰˹Ǯһ롣˹ͨĽͣ˹֪ӡǳӵкܶഫȺ䣬ȻʹŮʿɿƳеĴţҲо󲿷ֵʹȨøһЩЭϵйרչߺʬᣬǿһܴĴȺӡǳ̫СסլܽţҲ޷ķسλߡ˺͹Ӷǵֻбͻλа߻𻯡
˹صʱҩѾʼس򡣴ͰͰƺõԭҺڽйϸϡͺװƿ˵ۡЩҩʦҽʦҲմ˹⣬ͲѻĹϵĴСѻᲢûжеĺôǲһݵԭССһƿ˾ҩˮɱ۲ʮ֮һͭǣ۳ȥͳһ۸ȥһңﵽ˰ٷ֮һǧһ־ԵıƷ
˹񶾵룬˹첡ԷҩΪܹһҹֻҪܹʮ죬һҲʳˡһ֮ڲԸȾûеֿ壬һƿҩֻһͭǣ긳˰ÿҲҵ棬ÿɽ亣ζȻڻ¡ÿ˶ײеĲͨҩһĲΪһֳܾɮҲ޷סĳԹ
죬˹ͨ淢⣬ѴѵĽҺҴָ䲻ϻ䣬˹ӦѰøȵķãСһûмôĲƸһΪ˵ζ
ôǮĸо𣿡˹Ų˹ͨߴһϸֹļõĶ滪ٲȻһͷ
ⱲӴûֿ˹ͨͷѽҩһȥΪͲԴ̫ӽҲǸȾ֮һΪҩƵúܼʱûзʱԴмֱһƬհף֪ôȥǮ
˹ЦЦӴʵľѿ֧˵һᱻŵÿ°ĭ뵽ͣʬǱ߿׬ôǮܵΪһЩɧе׸Ȧ֮ƷϾ̫޹ˡȫǵûһΪɥȴмǳɧɥȫһ֮顣
ؿСͿԵ߽֣ܲͣʬֵ߽ͷ˹ͨŰ˹һãȻӣȻеĽֵûȫϤҴǱһ˰ɣȻٻص̵ʩֳмල
һߡʱĵ̹⣬ᵽζʱֳ쳣Ӧû̫Ĳͬ뱥һˣûûҹĹΪ͸֧Ҫմܽв䡣ʵ˹ȥͣʬҲﰢҵʳӡǳʵ̫խˣȺɲ£Щݵʬð΢һܡ
Ѿָ˵־ҰҴҲٶҸȼ֮ǰûʲô
˹˽ֹһЩõƷ˴ԼʮӣһѾ޴񷶥Ⱥǰ˽ֲ壬෴Ҳû̫ĲߵƷҲûκκôģֻҪϻʱ䣬Եһϡ䱦
ܶСޱڽ϶ŸƷʰһܶ˶ǰƷóȡҪĿҲֹ⣬ΪҲҪʽάЭתߵݱİšԱĿ֧ߵ嶼ҪõǮûвѻôӴȨƣַֻܿʽвΨһĺôӡǳǵᲢǮгȡ˰գһֽķʽ˳
ЩСԱļݣȻҲһЩͼԱ׼Աչȴÿ˶ʤεļ๤ӡǳȻûյıɹʬžҲ޴ĸζֻܵ޳ܹΪʬĻԱֻǲŰһֵ𾴵顣
һʬӽֵϾ¸ҵǿ־Ѿȫʧ͵ֻһ߾߱ʬ塣ѪսսطķǱؾ񣬶ͬ͵ʬתվΪһѳ
治뿴ЩţҪ͸оɥʧе֪еԶˣʲôֵø̵ġ˹ͨܲСԹţǿڰ˹ķϣԲоǻ֮ϵ
ÿ˵ļֵ۶һαطҪԼǿӸˣ˹Ĳ˹ͨļ򡣡̣Ҳһִ֣̫ˡоûκγͻĵطȰͶأһͳһ壬ڻͻìܡֻϵ˶ִ̫ĳֹǿҵķһ
Ȼô˵ʼղͬǵĹ۵㡣˹ͨ뵱淴˹ĻЦһ£ھͻȥЩ˻͵ɻ˵ţתûȺطԸٿһۡ
Ҫȥһͣһֱңгǧö˹ӽ̫׸ȫ˵ȼ۵ֱңȷЯܹƷ
ô嶯羴ܿ޷ְʬ嵱ʳһָתķɡ˹żֱӴͣʬ˽ȥ
۾ͨ  ҲԱͨơְѰ˹Ǵֿȥͨûֺֻ쾦ΪĹѪ˿ǵɫ̩֡˹ͨ·߹˹ֶ̩ܶΪߵһԱЩħϲʬζ
治İ˳룬һ棬ֺرı˵ǲܼ֤һֿ̩Ű˹ħȻװо˾޴в
ǵܼһ棬һҪɵİæ˹΢šһͷϴӴͳʮöֱǸʵĹԱϡ
ӴṹԿܽǮֵ̩ȻҲ⡣
һ󷽵ˣѵΪ־Ըչʬ壬˹ɶû˵õǮֺ̩ԾİҵһȥĽڡ
صĽȺֻһĻڲƳΪֲͬңĿ洦εͳӷڴ˳żһʫڰ˹߾ѾϲɻȱĲ裬ӡǳǣЩ˲ҲڵĹ
ְ̩Ѱ˹һտķ䡣ϸòһʬգʬһӶ涼ѾɣԭòҲ޷ϳںڵͷҲմѪۺͳ
Ը޾ĺڰﰲȻ˯ܹƽع磬ҵĺӡһʦˮȵʬϣƺһޱʥ顣
ˣһλ߹־ԸԸ޳ΪǹҰˡǸǮ̩ʦߵ˵š
ҶȥɡλһΪ߽ʦ̧˫֣Щڴʬ˺ͺ̩һ˳ȥűϡ
Ҫʬ壬ʬ壬޷ϵʬʺϡ˹żɽֱ⡣
ˡһǮطͣʬ̨ϣڵû׽¶װضҵֱҡ
ȷʵкܶཹ̿޷Ҳ鷳ʦһֱңϸĿһַ˻ȥһֱһ̿һǧö¯ȼӦܹҪ󡣡Ǯ䣬ʲôرҪǿЩ̿Ϊ޾սʿ֧㹻ۣһ֧ħ˶ӣôȫ˵Ըħ߶ħࡣ
ʦȻΪ˹ѪսĹӶԲŻһ֧ǿĹװš
ˡ˹˵ͷֻҪ̿Уһշ䣬뵥ദһᣬ𣿡
һǧ沿ŤʬﵱȻõҸо˹ڽľǽ̰ۻŴƬƬʬ壬תۣǧʬƤͷøɸɾ
˹ְγһĴԪһŹСԲֱġһ׷һͷͭԴֱֻ۴ϸݾͰ˹ҧ䡣
ͷǿӣǿʲôѾȵòɿʧԽСԽô壬벻Ȼܳһûõļһ
˹һѽ棬˳һۣס˳ͭʺֵĴԪͷһ֣װ˽ȥҲֱӰ̽û飬ЩȻƽһǷĻض뾡취ѡƾһҲûô壬ֻǰڴػζţдϢĻᡣ
һһɫͷ­СĴ˳˫۽Ű˹ϵ顣
Ͱɡĺ᲻Ϊ˶ǿһֱԼöĶ֣ͷϹǸоˡ
˹ǰһն߹һעȫеһ㣬ֱֳ˺޷ͷ­ǰжĺĳעҪԽԽˡ
ʹ֮£ƺ˵ѵĸоԴһش˹סӳŴڣǽͳȥ顱һһ˶ڵϡ


ڰ˾ ʥս ڰʮ Ůʿ
ǧʬķ䣬ȫݵ¾޴Ĵβ˹һ˳ս˴ڣʮӺʬȫһҡ
ûȫ͸֫ƴŵأצѵǻ𻨡īɫһɫĹڷ꣬ڵҪǱֱӾͽµ沢ںϡ
û⣬Ƭۼ׶ʣ¡شţɵʣµʬ壬һɵİõʬζѾȻ޴棬ҲûбȰˣеʬ嵽ǰ񿧷ķһʧˡ
еʳ֮оζϵĻˮ£ħĽŲذڣһ̾ϢԵδϳһƬ˳ˮҲûκκۼǳԵˬˣҲĳһͷҪʱ䣬ǰħֻʮʮܳɳȫֽȻͬʱ
֮󣬰˹ֺԽǿı仯Խ죬յԽϣ̶ҲԽѾﵽһѽĳȣ߳
ҷһܺ顱Եе˷ܣһ״߻벻ı仯
˹ԶΪ仯ǰͻһ߳׶״ǰ˲ּ쳣̫ʹֻǰʹõǸľȻĳȻԶԶﲻҪ󣬵̴ʺѾ׾ٵ顣
ôüôһֶȻе㲻ʲô̽ҵһƾסĻҲɵöŪֻ档
Բֱİֿʼ仯Բ⣬һ÷˹ǰʿΪؽսУ賤Ĵ̫̽ϸһҲֻʿԼͻ̺ͿٿܣŽʿۣĳȻĳߵʿ˴ߣǿܴպʹá
ʹУֱҲٶĹֶΣȻ޷ͿһԼ۵ӳ޴ɱ̻ߵֱߣõʱȴ̵ġʱõ
һѵɫʿڰ˹ϡǰ˵ػֲòװǶȥǺ͵ܵһȫһֹһ㲨εƣʿرı־Ҫǧܶʹؾ֣ڲһʱھѾ󹦸ɣͷļ˳һ׶棬ⲿֶ԰˹˵Ǳزٵģɵ˺һڵҲͨƽ˿ʵ̫ˡ
˹׳һöֱңֻӳٶֻͨԿһ㣬ֱϢֳ룬ˡ棬⻬쳣һ㱻˺նۡ
Ӹоǳãסһ£סٻһҲϲʿʽ֮ƺĵ⣬ڲ´תˣһϢӵֱ͸ԲεİŷϢãڿͨĵϵ
ʩųһαװ仯һԲħ˵ʰѷĵ
˹ţţһϾͰѷرյʲţ˾ռߵһԲİѰ˹˳ȥ
ѣ´λˣֻ»ӭ֮Ǹʦڳڣһ˹ӭ˹ֻϵЦݾǶһǿ۽ǲͣƺһֱڷ
ֲͬѰʮ˻ɣ˹ƺûЦӭȥ־Ը߻Ҹоɡǰһ壬סʦۣܰȫ˵Ǿ͸ˡ
ˡʦҲҶһƬң˻ֱ֮⣬һ߽ʬʵûжֱ𣬰˹Ķʵ̫ˣκηӦ
ϿסʲôԿʩųħ컹ĸø硣˹ϻһЦı飬ƺںʦһЦסֻһĵߣ˭Ըң
ʹŮʿ𰸻ûȴʦ˵˹Ѿ֪˴𰸣ԼͬĽ˸ӦʹŮʿϢڽֿڴɢϸоһǿϢ
ӣǰ˹ȻȻ뵽취ӵȥӡǳǶʹŮʿĵ̡ûʹţǵųǣһλܻᵽԼ硣
ƹܵĴŰߡ˹Ǹʦ˵ţʼ벻ʲôطӡǳǺû˴ֻ֣Ͳѻᷢμ򵥵СĥȻʹŮʿԸԼĽڣֻҪ뿪λ֮취ȥ
̫ˣҲϰæѾʱرͣʬĴţ㡣ʦϵıȿ޻ѿˣһƬ档˭ܴ̬пʹŮʿĿռһʲôĿֲλ
ԼǰǵĹ£ûдеκһ
ƽʱôԴ˵𣿡˹˻ȥ취мתʼûһֿԽǰΣǣڻһӣɵɲȥ
ʲô뷨ô֪һǵһμôԴһУλߡʦ˫ϥһ䣬˹ȥСƴҡţǺηʥȥɣٴˡ
˹ֻôŰֵ߽ͨͨ˳ȥʵڲУӡǳҴܡûҵͨ޼ĳ·ֻͨųǵĳ·ʹŮʿĿֻԼײ϶Աİ취
һ֣ص֮ײϣõҡ˹ŬƽԼ̬ӡǳʹŮʿֿԡȻҪȡӡǳǣ綼ᷢһҲ̫ˣеϡ
߽ЩСȺʧӰˣһɫĿʹŮʿվڽģĿƺԶա
ݰɣӲ˵ġ򰢶˹һ飬˵˵ĴˣΪ㣬Ժ󱻾ܾУҲùʬע濴һۣķС
˹ûвǵ⣬ҪôɣζԼʧŻԼûŪʹŮʿͼ֮ǰͱ¶ݣľʹ˷ǵȥʱٰóɡҲκ˲ָԤûĵطһʹŮʿֻᵼ¸֣Լһ㹻ˡ벻ľأȻǿԳܵסԼӦҲû⣬˻صӪٻص¡
ƽ£ٻվǰȻŸ⣬ӦеǻӦ㣬˹ʹŮʿ΢΢ǷǷʵڲ֪ԼʲôطΥǵķ档֪ûʹŮʿ˵϶а취ͱ˽йͨ
ʹŮʿת档˹һӴԡ䡱ϰһػ·ضʼ˺޹ɶתжһƬĽһźڰ˫۲ĺһеаѻҵԴ»ָ
һĿ⹥һˣԻ۹²µңӶ¸ַΪ˹ڳȴڶʱ޸𻵵Ĵԣ˲صغ
ⲻ֪˵һȴ޼˹޷жϡֻþнͣĿۣѾͳغĵͽ׺˹ǿö࣬޷ʹӡǳǾԳƵһ֦㡣
ʹŮʿûгû˹оվԭأ۾ʱһѾָƽûκ쳣֣˫۾Ѿȫʧ
˾ôţʹŮʿ𽥼٣ȡ֮˿˿Ц⡣òϣȷʵǿҿ֮ڶ̶̼֮ȫָ㻹ԴӡǳʷĵһˡֻѪ㣬벻Ȼرˡ
ӦʹŮʿõǸߵǿΪͨõһֽʽ
Ѫ˹һѣֵˣʦŵðԼ˸Ĵ㣬ֻѪʹŮʿǲó˵˼άк
ҵĸôҰӡǳǵʵͳȨ㣬ֻҪͷվ˺񼸺ƽȵĵλϡʹŮʿһھˣΪӡǳǵĵڶˣȷʵһϵ٣ѾѪòĶż仰Ͱڰ˹ǰ
ʮָлĺ⡣һӹˣԸҪ΢ɣҲԸͷһܵسƺš˹ûдϲĸоҲ״Ӧͳطȥʲô
Ըֻһ棬һҪԭǰ˹лкܶ˵άϵ֪͢˻ôǺӡǳǲûʵϵ޷ǣơЩѺͲ綼ᱻͥøֽ¾վǶۣΪһͨн񶼱ͳӡǵ϶ǿö࣬ٿԽϵǵİȫ
˹Ψһû뵽Լĺӣû֮ǰܱ֤ǲǽ͢ŪԼĻԡ
ʹŮʿûлشͷбĻشȻΪǵһμܾǵһΣ಻رر޴ֱǲ֪ô
ľܾʹŮʿſһͨڴﴫ˳
ÿ˵һʣ˹ͺһ̶һ仰˵꣬ԱߵĽ￪ʼ¶漸ʮԴĴˡܵĽǿȫѣǣĤѾȫƻ
׵İ˹ǿ಻ԣǰʩŵϢǿֿܹʹŮʿĻÿһʻ㣬൱һѾ޴ͻһǣֻһͷֻ߽и߽ôɵôصƻûκ֮⡣
һΣԸⲻԸ⣿ʹŮʿȤĿѪ˿İ˹ĽѾûκ
Ӧɣȹ˺ԼˣȻĻᶯ֡ҲżȰ˵Ű˹ĵ׵ִ
ҾӦ˹ţƢҲˣܼػشǣһţۡĽѪ˳
һס˰˹ļ򣬡ףʹֳƺ¾Ȼ˿ûˣһɵŮˣȻҲ֪ʲôзŭһֽȫĳ嶯


ڰ˾ ʥս ڰʮ Ӳ
ħͻȻϳһЦݡֻһŰ̵Һ壬𵴵Ҳֻܶͽ֮Ĺ𺦣ʹƵѾѣҲ˿Ӱ첻ľӵ
࣡˹һұ´ͰվһѾˣ˵ʲôԵö࣬Ψһĳ·ǿܲٶʤʹŮʿȻҲҪˡ
ڵȫԿǸʲôŮ˵Ϊʲôվţֻ򲻻֣ȫû뵽  ڰ˹һҲӲ
һеڶʹõ˭֪ôá˹ҲΡǹӵܻľ˺͹Ӷô˳֣Ҳ֪ʹõķʽƫƫʱ䶼ŵھȭͷϣľּ򵥵ĹߺΤ̹һЩʹķ֮⣬ûϵͳѧϰʹƽʱûôҪѵʱһѧϸʮʮ죬Ҳᴦ־ʮ߾һƱ˸ͨ轣Ū˵ɪգϣĽȰ˹Ҫöࡣ
һǿз罫ʵ·ѺۣʹŮʿûʼĹͷбѾǿҵĹڴ̼˹ȳ֣Ȼ׽סԷĿһ
˹ȴðգʹŮʿҪɽԽ˲ƶԼһ˿΢ʧƫᵼսᣬûκΰ취вȡʹŮʿȻһ֮ڽ⡣ԼκεĿɳ֮
һֻȭһʹŮʿֱɹȥȷ˹ħĵͻȻӱϷȥĩ˴һճҺߣͬΤķһ鶯Һеκһճ壬ƾʹŮʿٴıҲõ
ȭûʹŮʿѾоǵҺö޷ն飬ʮѱ轣ǰһ֯һƬлܣ𣬴ڱ轣ϵҺҵʴһɫĭ
ͻĹڵʹŮʿĿ⣬˹ǰٴܳ״·ббȥҺˮһ죬ǵصվλáǳ˹ηԼҺޱΪͻṩ˴ɱڻ
ʹŮʿһʱҵʱҲ޷֣˹ǰγһǿʹŮʿȫΧ
һɾʹŮʿֻӳ˹ֱ۵·ʱƬ״ת۾ͳƮĻҳھ嶼ʧˡ˹ȻܵˣѪģƬⷭ¶ɭɭĹͷ
һ󱩺
Ű˹Ӳһֵַƽں˺ڡ̡ͭɫ޴ֲôõ飬ǿʵǸղյ껹ûбȫյʱһֵղһͻ̾ͲΪ赲ͣ
ȻڴеĻҪö࣬ˣôԸ񣬻ôܹλ棬ӦѾˡʹŮʿʮɣƼ죬ִĵϣвûһϸС˺ۡ
һѱϢش򰢶˹ͷʹŮʿ԰˹ĶһŵڡȷɳҺ£ֱӱ䵽˵ϣ港ʴһָͷСĶ
˹һܹ࣬Ҫȭٶתͳ顱һ£ʵʵϡ
һƬ֮Ŀ϶ʹŮʿܵ˹ھȫѡȭͷֱӴػʹŮʿϡ˹ͷû̧÷͸ʹŮʿڡһҵʹУҲ˹Ǹ죬ӱֱͨ
һֵַļѩһʵɳ𽥻ԭɱ壬Ļʧڿ
ȫԾĿŶԷŷǰʵ
ʹŮʿ벻ȻһֻƿԼ壬ӡǳǰδе顣˹ҲţԼͳȥĵڶ͸Ȼһ㶼ûжʹŮʿڲǹ˿˸ʱһ֯ľֱڣ֪Լ͸ʲôطԷͻȻ֮ȫĹҲʹ͸֮һϵҺû˵أȻϾ͵ʧȥĵֿ
ǺģɮʹŮʿ¶˷ŭ˹ؼһȭڰԼĵӸ¶˳
˹һѲۼѸڵؾ
ҲϾ˼ϵ˿ڣҪҪھѸٻָʱá
߸ŵü˥ߵھΪǿܿǿǿ·һ͸η˹ھپһؾѾγɣŵв䣬ʵҲ̫ѵ顣
͸ʵֻأյȾΪܵĺ󾢡ʵֻάܣڰѺͳȥ֮ȫ̱ؾı仯ֻͺϽв֣ھĴСγɶϲ㣬ΪӸʹŮʿǿĶ֡˹Զ򲻵͸ͳ֮ǶǱԷߵʱսԼ
ʹŮʿҪǲһСᣬ־Ҫ˹һȭ˵ʵ̫𺳡òôһ£⼸ʱ䣬ð˹һΡ
ɫĿڱʴһС¶ѩ׵ļҺܸһؽиʴʵڲڵʹŮʿϹһĶ⣬ΪӡǳǵͳߣûôǱǸֻһ仰ͽѪȵϵͻķʩߵѾȻ޴ˡ
˹֣һɽͻȻȭŷʹŮʿܵ͸ڵĳطڶԷþɥʱͬʱ˳ȭͷص˹壬Ȼ޷͸ַȴ͸ʹ÷޶ͬǻԷԼҶԷĻյȥ
Ǽ֮ǰİ˹϶ͱԼȭˣʣһ޷׼ȷĿķڣľֻǰͣȥǰȭ治˹ûһȫͳھһͻʹŮʿڡ
˲ڲܹɵ˺Ҳܻһ޶ȣͬһɣӵǿԣҲޡ
˹ðգûгԾǺһѣ֪Էַı»ƫƫҪһĵľʹŮʿɲɺһľб¿жطߣɴţͷ˰Ͱɳһǿ֮Ӳǳ
ʹŮʿĿŰ˹ͻȻ֮䣬弸ۿٶȵɳȥ֮䴩һͨĵƶ˹Ѫֱ磬ǰѱҲҲʹŮʿ嵹˳ȥ״ķڰ˹һֱʱĴڡ
˹ż򣬰пϧһȭֻʹŮʿϸҲסûʲôʵԵ˺岻ٶȵˣпγش˳͸ķɳѾжȥ˴󲿷˺ͳ̶ȡ
ʹŮʿǱ˹ȭɵģǲ˳Ƶļܵص˺
û֮ǰߡʧ˹˲ϴ˿ڣȱסС˵治ֶβŶ㿪Ůħͷһο¾ͲôˣʹŮʿѾȫʵǸͱСûȫʩչ
ôѵһĻ᣿˹ûȫת壬һڶһɳѰԶϮһ·ϵĽֱĵһûĻҳģһ
״֪󲿷ֵ϶סĽộȻ˷ĩҶû
һ׹ӴʹŮʿײƶֱ˲ƽ˹ǰƾа˹ȷʵʹŮʿĻ͸ղǸЦͳߴྶͥ
£ˣղôɬ˹Լ·ӣְֻת˹
ǰһȫŮ壬⿴Բʮ꣬κһʧǡͷϵıѾȫ⿪˳ĳһֱȲֻǱϳų߰ĳУ˵ǽ̫խ˵ìͷԵ̫
Σƾò˭޷ֱŮӡǳǵʵͳߡ
ÿ˶ԼصϢòԸı䣬ϢҲڸסȴ޷ȫһֲͬУ˹ȻϴˡڵʹŮʿȸղŻԶԸƾٶȣķ޷
ǵһҳߵʹŮʿ¶һֿȵ顣㲻ǺˣϵвɮܹﵽڵֳɾͣԼʹҲӮ㡣ӡǳǾʲôĿģֻƷô򵥣
ʹŮʿʵúܼУ˹һʱ֮Ҳ֪λشҪȷͣƷͳֻǺħ֮飬ײǺĴˣ˹ԼҲͬĿС
һƬʹŮʿлҷ𣬡ॡħҲ޷ĹѵƬӰϵ¶䶯ŵĺҺ塣
ǣҾΪƷͳζҺħЭȫռӡǳǵĴšȻвòôɡ˹ɴֱǰ⸱Ͼ壬֮ûκʹŮʿ׷ԼĿģʸڷֻʱˣôôɣʱˣǴŻߴԪţò˼ʹŮʿܸ
ô򵥣ûбĿģλ桭˹ĻشʹŮʿеʧ߸еһץһѣһһȫûκιϵ˵һ̽ԵĴʻʱΪݶеȻŰ˹ܹĳȷĻش
λʲô˹ͷãȻʣûκ˵ص㡣
ʹŮʿ˫ſʵؿ¶ţȻ빴˹һֺɫĹȦɢ˳ȵվλΪɢκʵڱȦ˲䶼
סȡִˮ̵ҺȵĹ𽥸ɺԣѾ˵һĻֻüĴʻʾ


ڰ˾ ʥս ڰʮ ɽ
˹嵲ڰǰ˸ʵʵǺͻйصħ޶ãκá
ɢȥ˹ȻԼʹŮʿվһֱﵽٳߵĴнѾ֪ȥ򣬳˿˼һŻɫķĩҲûܹιл
ѾظɺԣһŻɫ壬˼˿΢Ϣ滺ûļǰ˹Ϊ󲿷ݵһҪռȫʧˡ
ûаµļһõǵˣ˵ɣҲ֪¡ʹŮʿջչ˫ۣ򰢶˹˹һȫƵܹŵط֪˶ŵȵһ졣
˹һΪ˲ñ֮ĻŮ˲ϧ𸽽еϷʹ˹ܹ˲ƬҲǿҵִЩʵûʲô£òôĶ֣ħ֮⣬Ȼûκĳôбо
ʵʹŮʿ©һ㣬ﲢֻͰ˹ˣԪһ˿©˵Ľ̸ȫ֣Ҳ԰ת䣬Ҫ©ֻ»ûһķܹȫ쵽
䲢ûӡǳǣǰһĴ͹̻Ϳն̶ֹ֪ĿնұȫֻһĿնֻںżȻ²Ҳ֮Ϊ涴нִͶڻȫʧ棬˺ʵλȫ෴λ棬Ҳصڵ档ʹŮʿؿһͷˮİ˹УеʺӰҲΪʵ壬λ涼һ֪ԿһеĹʱΡ
ʱĺڰڰ棬Ǹλһ棬԰ɣ˹Խתúܿ죬ʲôϵʵ֮ûκ塣ȵеĸ꣬ܲòĴʹŮʿĻ
УҰѻ˵ꡱʹŮʿʱԵúģλ˵˾һ磬һֻҪλͻģ޴ıըʵʵȫݻ٣ںһһӵĴҲԭʼĻԭ
Ϳնȫܾԭֻӵлԭͨڽλ棬һ˫ͬΰ˫߽黷ͬʱնԽӡǳǣΪҵĵطЩţ׼ȷ˵˳涴ԭſԽ׼ȷ͵λĳȷĵص㣬ͨųǽλ档ܹʹˣԵĻԭǻԭнλʸ񡣡
ӡǳǵǸѵǻ֮񣿡˹һ⣬ȻǺ˫߲϶ҲԭʼһʽʹŮʿĻ𽥹ȤתΪһ飬ôзֽ⣬Դʣ̿ȼ֮ͷŵҲӹɣĹǲ˼ķʽ
ֻ֮УԸٻҵҲһƶԼԻҵĴںܺǸﲢ˫ߴͬȵλӲҪһͷΣǾ񣬵ȻͬζĳƺšʹŮʿЦһ£ֻĴˣҲûԿԣߣ⸱ӵңԺĸеκһλսƽ֡
˹ӣ죬Լһޱ޴Ĵ󣬴ʹŮʿֻǿ룬·ߵǸֻʶѹΪԻҵĴˣ˵ƽٳߵСطӡǳйȫпܱ֮䳹׻ȻıݣټǿվԼǰʹŮʿȫ޷ǿĸֹҲ޷֮ܡ
ôЩħǽֱӸЩ̰ļһﳹģҷ˹ɵǸԼǿǰֽд׵ĺԼҪǻԼЩħ϶鷳Լ£ǿܾͳ⣬͢ȷţЩʿ϶εǵĳŵ侮ʯѾǺܺõĽˡ
ҺǸղûж֣ȻʹŮʿ϶ᷢЩ巴õģڴԪΪǿСòɿû˼ʹŮʿĻ
Ϊʲô˫ֱ߲ӴݻУһǳͨҲ޷ᡣУһ֪ʲôϵ˹ʵʹŮʿ˵ЩԭˣҲȥ롣·Լǰ棬һԼԸߵġ
һ˫ߴϵϵдһǵȻϣܶͨԭȥڳλøߣȴ޷ɱ£ӡǳѵȻܹܺý⣬ǻȷӡǳǵ﾿ǲǻڣ˫Ľֻͬھ˭ҲðաʹŮʿῴ˰˹һۣΪʲôҪ˵ΪӦеˡ
һҾȥʲôλ棬ڶָһӡʵϣкܶȥ˹һΪͿвҡȻʹŮʿܹ˵ôһȻͲɱԼȻǰǵɽ͹ҲһڴӦˡ
вزҡʹŮʿ¶ǵЦݣֻҪҽй©ȥһѵͻҹӦɣõĲͨλĿնЩɳĴšҸһ䣬ӵ
ǧȾָκְֻΪϵĸӹ˹ͺӵлԭڽְ֮Ѿʧȥʸ˫߾ֶν£Ա֤Լϵܹڻҵš
˹ڿǸĽ֣ʹŮʿ㲻Զ֣޾鷳ҲԼһӣӵԱܿ͢Щ˵׷٣Ҳ޷Ѳӡǳǽ֮λ棿﾿ʲôֵô׷ѰͼȰ˵ʹŮʿڵλϣ͵ûзǺ䣬ʹŮʿ뿪֮ȥǵ⡣
Ҳҵɣ㲻Ҫ֪ʹŮʿҡҡͷԼʹʹؽӹӡǳǣǰƹֻҪ㶯֣Ͼܷ֮ڣ޷ʵ
˹˵ͷļð˺ɫֱָ룬طֱϡ
Щ˻ᵷҡʹŮʿüͷͨԺٸһȷеĴ𸴡ٺˣתʧѰ˹һ
˹ڵϣѾˣʶĽŰԲģҲǹùأûһ˳Լ˼ĽУֻʹŮʿʵû뵽ȴô޴󣬼ֱһĪչ
ԭΪŴܹ֮ͨ͸߽һս֮ʵֱһԸ쿪˹ЩнĸܣӵҲ£ܹԼ˵ģֻЩΪٵĸ߽յԽϵѹԽء
ϲĸоð˹ʮԭ뱣ˣͷȴԼҲˣҪԵʵ
ʵʵشӦʹŮʿУ˹ѵ˦˦ԴԲУҪԼԺ϶ᰲģԼѺͲӦҲΪأʹŮʿ˵Լ뿪ӡǳǣҲû֮ˣЩӡǳдߵ󣬿϶øַķвҲԼĵΪвƾϣһҲ޷ֿô޴в˸ǿ֪
ʲô취ԻǰΣ˹Ȼ߳ӣľƣ֮ȥ֪ԼֻǽܲĴ͹ȵвԼһˣǴӦ߾ܾͱֱ˵ڣΪŵҪǵԼΪԼĲ㡣
Դսϸ͵Ĺ˹ûںԼеðգֻڲ϶ȫû뵽ܹߵʱزԼһҪ侲ָƽ̬ܽάȵļѴ
ǵðʹŮʿ˼ӹӡǳǣΪǽɢ֧ӣ׷ԼĲӡǳǣſܸвһ뵽ϵԥԼԸ񣬲ܹΪһɫĹߣûвַҪǾ޾ϵ֮ˡ
ҪôɣµһսĶ־ײɲȻûӮҲҪ൱ĴۣʹŮʿĿˣԼʵ޷е״άȥ
ʲôˣ·ѾˣƵС˵ס˹ȥ·ʱŪев
һѻİ˹ʶûʣ顱Ű߷ɵһߣһﻹѡһȷʱһλϣǱԼСӣչȥˣ޴ʹȴǵ񾭱ѡѵղǾ仰˵ĲǻǴĿǰʧǵļһ˶֪ôһ¡
ˣɣԴͷͽǷսֻһĳԱҲμ˽˹ֵűŰݣ˹ӭĴк
˹Լ飬кһҲûзֱ˹ȥЩӶ˽ôűҲǲѻҪԱоȻɫ϶ǻòͷˣűȱԸ˲֪ġ
ǵϣűֻǺܹվһߣĿŰ˹ӰʧȺСӣҿɻچµķϻСҰεǵĴűҲƣΪͷԲȶ֣ٴŭƽ£ǲֻܹ£Ȼʹ˽ƶܻˣ֪˹ô⸱ӣȥʱɲǷϵ̬
˹ỮԼָѪε˰ϡͰ˹ͬһѪѪҺԺϢǿٲջʱһϢ״̬˹ϵ˿ڽʱѾȫָȻȫ·һҪؤЩȫȻûᣬΪеǸỹûȫ⿪
ײ˼ʼûʹһ仰ɰ˹Լڷ
˹ڵĳ̶ȣԼκܻһĽֻ벻ѡ


ڰ˾ ʥս ڰʮ 
ˣħҪֻǴͨûҪǰռӡǳǣ˵ʹŮʿͨеĴţǵľӿҲԼŵܹܲﵽĿģǾǵˡ䶯Լ壬򰢶˹飬ʵҲ˽ģӡǳڲܴɱĽдΧɣֻһЩѵĴƷ޾ħɳõ֣佫еı˷ѪսսԼָʵڡ
˹ֽץסԼı۹ǣͷ¸µĴ̶ĦַֻԼƽ
òϣð˹ǰδеĵӣʹŮʿսʧʼջ֮ȥڵηıǺԼһߵ˻ܵ˺ΪʲôͻȻ飬ǿҲ޷ֵϵĸ
һʼӣκ鶼õӡǶ۷ѵϵ³ߵĻ˹ʱֻһЦ֮¶Ҳй¶ĺôõߵΪԼԭܵ˺ʲô취Ψһľ⡣
ʣµʱȻ޶࣬ҲǰһصԼ磬ʹŮʿûô˵ԼʮҲ⣬֮ǰڴӪޡʹŮʿֳԽһеȻ˺µĸԴµģ޴˵Ůˡ
һеĴ۲Դˡ
ֻǷԼġҪսʤԼĵͿ־ҪѴʱ;ʹŮʿֻһѰ˹ѹĿ־ȫ˳ԺᣬоֿգԽ࣬ǣҾԽ࣬ҲԽҡͣĲֹǰ˹ĵʵдա
ȷʵһĽ취ǣ浽ӡǳǵİȫʹŮʿ˼̫ƽ⣬Ų⣬ôħ֪Ϣӡǳд͵Ȱħ壬ֻȴ޷֤ܹϢٶȴذе
һǣ浽ıƣ˹侲ʵԼԸʹŮʿ΢һѪƻشĸı䣬ӡǳѾ̽ˣǽǸƻǰСĬһеĿܷ
߻ǶߣĶƹܸħ֮ǿһӡǳǿնķССʹŮʿӦòھܾҪ󣬰˹˼·ܲ΢һʱ䣿ҲǱôԼ˭֪᲻ŵԡԹԵĻصıģԼҲſտڵŵԡһŵķסʹŮʿԼֱŵ顣
˹ܹð취ǵѺʣԼʩһ䡣һۣȻطԴﵽѺҪ׽˾ֻϣˣԶˮȲ˽˵ҲԸգһԼɥ¡ʹŮʿԸһ뵽ﰢ˹Ͳ
ȥʹŮʿ̸С˹һҲԼΪѺŲʧΪһѵѡ
ȺȺرܣǲѻӶлһЩסڱǳߵ¼ϵ֮䷢ҵĦѻһҧǱߵıǺԴͷͽ򷴲˵ǲѻẬѪˣͼϵӡǳ𣬽һԼĵλֹڼҽţϵ쵼˶ͼԱǽͣ޷ó㹻֤ݽб⡣
˭˭ǣ˹ȥᣬǰҪľǰԼ鴦áһ·ȥ֪ʵݵˣΪõǹ黹ߡ
Ůʿǹϣ˹ʹŮʿӰѾظ˱ĿٲǸ˵òΪĵ·ѭĳԭҲ߶ˣֻص߻̽ͷ̽ԵĿţУʹŮʿӡǳΨһһķ羰ߡ
ߡʹŮʿ򰢶˹˵һ䣬ϰ˱˿ţ𾴻η壬һҲӰ죬ǼôͿˣ
ǵģҴӦҪ󣬲ԼϻҪȥһˡ˹΢ʹŮʿ벽ĸ࣬ӡǳǵ˵Ҳһ٣ҪôţҲû˸ֱӺʹŮʿ˽ӽֻͨķʽнӴŲŵԣԲκμصĴʩҾ
ãû⣬ȥҪһʹŮʿӦˬ쳣Ȼûκԥڲκ飬ƺ°˹ʧԼ
һ̶ͨеĴţǷŽӡǳǣҶ㶼кôûⲿѹĳǰŻᷢսһڵǿѹͬһսϲս£ңҲһŵеһС֡ǰ˹֮ĵӡǳȽ֮µõĽֻҪǿѹĸ£ڲϵĶŻʱѹ
ֻҪͨλĿնǺӡǳռλҶνǽҲУ㿴Լͬ౻ɱܾͲôˣʱϣڡʹŮʿܼ򵥵ᷢĺ
Ҳڡ˹Ȼش𣬡Щеǰʱ޷һ¶⣬ǻû̫ķֱ𡣡
ħǴ֣ͼȡӡǳǵϵֻΪСĸӹᱻȳУ˭ҲԸԼļȵ䵽ϣ㡣˻ѪԺ;ĽеֿôһǰδеĴ˽ʹγɡ
ֻһ;ٶܵɣϾӡǳǵĴŶУħǵõɡ˹ûǲ俪ͨʹŮʿɵӰ죬ܻᵼǿҲĲ
ҲںѾҼ룬ڶԼաʹŮʿԼĻش𣬡˹Ħٶ˹һķ羰Ҳ㵽ףڻӡǳǺ޼壬ܹ̳жߵ
ȷʵȫǨƵӡǳǣʹŮʿκη壬ǵ֮Ҳһϸߵֻͣ˫߲ӡǳǻʹŮʿȻ֣ܳǶԼع黷е룬ͨһռ֮ս֮ȫݻ١
ô仰˹ڴӿѵĴгûгκˣֻԼһŵݵʱ䣬ʵϸһ룬ʹŮʿĴţ˹㵽ĺҲа취ҳ¡ɳĮӡǳһֻǾܾ޾Ļɳд򿪡
ܹð˹⣬ҲðΪȷĴֻڰ˹ȥ֮͸¶ˣڵпЩħǰ˹ʹŮʿͨ˵Ȧס
һ󣬰˹ܵغ͵ĺ硣ֱһССҶǣʹŮʿûʹκɱ䣬ֻΪӡƣֻҪָȥͻǰͨӡǳŮʿĴţһԶʵмأΣʱԵӡǳǱѣʹŮʿҲе㺦°˹ò׵ȵѡɲ׷Ź
öʳǵһοˮİĵĸ̾˹󺣣һ٣ϰˮɾ꣬ȺϺ౻ˣĽֱӳҲκټ
˹òֶԾֲĳƻĸԪҪڶֹɱ¾ʱ䣬غҲκļ󡣺̬ҲҪüŵԳ׵ػָܣҲֻ޾Ѫսսθڡ
̫𣬰˹ûд½·صӪ̫עĿӾķʽʵʵλɨײ˼Ųܱô룬̤źˣˮĸڰ˹ǰС
ڴװϾȻûʿʵûǲ𶼲ǺܴɨԼ񡣰˹Ӵ˽ȥһۿĲǱˣǶԼɨŪĻ񣬲ʱʶеࡣ
ɽһ۾ؿϵͼֽ֪ڽʲô˹ûй˭ûעѾһ˹
ڸʲô˹ܺ˹ȥǸĻ𽥱ģʧ
㲻ڵʱ䷢˺ܶ飬ʱϸ㣬ҵиװңһͺˡɨѵõû׷ʰ˹ûаԼعŴ꣬ȻȤȫͷϵסˡ
˹߽ľ̨űĺ˶ͷͼֽͣűǣһݴֻͼĵطȻǴĽӷ
ڼϵĿá͡顱֮ĵλõǡšֽ֡͡رǡˮͳ
ɽǰͼһĽʽṹһǴֻӺϵͼС㱻ôɫĺڱʴĽ硣
ڸЩʲô˹ĻеƻŵĹգȷʵ֪Щʲô
ûڽдĻҲ̧ĻشţͻȻ䣬׹Ȼ̧ͷŰ˹г˲ŵɫˣǰľǰ˹ˡ
ңһСĹ˹ζһѾʿǰܹʹˡ
ɽҲ̧ս֣㶼ûϣƾϣһ˳浲ס˷ŭ˭Ϊȥˡ˵úܵȻֻǰ˹벻˵ҡʣڵ֮ۡƴʱû˵ݴʡ
һˣ˹ͷð亹ҺôҶȻȻĲ֪ôֲΪɵĹʧ
Ҳûʲô£ǼͷŭеıҴˣڶ֮ǰɢԱûشԱֽǰһƣֻΤʵʵһβɨֱڻûȫָ
˹̲סеͷƤ飬ںʹŮʿʱԲôţ⼸һޱȿ־壬ʲô֪ȫˣо״
ʲôˣʿȣײ˼ѾǴ˹ȥﻹǼװ壿ΦʣµһʹǿֱľѾȫ鿪浭ɫľҲѺۣװϿӿӰһƬۿȥװѾûĵط
˭⸱״óյļս


ڰ˾ ʥս ھʮ Ȼ
˹ϳȥﻹǼװ壿ΦʣµһʹǿֱľѾȫ鿪浭ɫľҲѺֲۣںԶԶɨ˵ʲôװϿӿӰһƬۿȥװѾûĵط涼ܹоߵͲƽ·棬ʧ޵С·
˭⸱״óսļҳ̶ȡ
ȫûƵ޶ȣŻ·˹ա˼ܵһЩֱܱⷢӵĳͻ٣ҲõȵԼСʵϣѾԤƵ¶棬ֵˣǿɪջϣֻ߲˺Ͱû㹻ѹסŭ
ƶѺ񱻱Ұ޾һ
˹۹ת״ɨûɨͽҪˣɴմˮ
ûⳡǶ벻취ǰѡڰ˹İûкǰһ϶ŭֻǲɫػһ䡣һ£˹⵽ǶڻĳɳΪʱ򷴶ָоʧ
λǰͬ飬дǹæأ˹תͷŰʵ֪Լڵʱ˾ʲôܿת˻⡣һϲɣûԼҲܹڸϾĻ֮лġڡײ˼ݣʴҲͺˡ
ھӪϣСһֱЭų˴ԴϴһսǾûңǶԱҲõõչˡϣһֱûͰ˹飬ҲͰǰϰֱǳƺĸһû˵Ӫ˶࣬岻żɱһû⣬ǧɱΪǿĶ֡
˶˹ָżװһԼһʱֱߵĴӣԱһϸСƣпľѾȫĥ飬Ǻƽ֮ڿٻӶʱɵ˺ƽ֮УȻҲпƫʱ
ͷͷ̫ͷĸָ㣬ֵһͷֻԱս뿪֮ǰ˵ʱݷá˵ʱ¶־壬Ҳûֺµûĸо
ͷ˹һϣҲûȫԼҲýŵĨ͡ʹŮʿõĴ۶˵Ǹܺõĥϵǿ㣬һյƥǻۺ³çĳ嶯ۺ˫ʵԱȺ̬ȣʹŮʿ֮Դ˼ֵ߽Ķ־ﵽս֮ĿġͬʱֻڱԼĶ֣һ־Ӹµ裬öԷ벻ԾĿ־嵱С
ΪʹŮʿʩӵӰ죬ð˹˼̫ܵǣңͻȻѹʹŮʿ֮ԱΪʹԭ򣬾ԼĶᵽʹζȵɱ¾ѣһʧȥֻǺܼ򵥵ľٶöԷᵽʹಢĥȴһ׵顣
ÿˡϵÿиͷչǻۣ˹֪ԼĵֻνĶֻ࣬Լǿγɵıɡ·չ׳Ƕеһۣûγ׳ʶûʸϡ
ʹһССĲΪΪ˷ѣӶĲǵޣֻΪ洦ӶȾˣ淽ʽıۣƶԴ֣֮ȻһִʽһߵǻССĲ磬ʲôʸϣ˹ͷЦЦڽ⿪ԼĽᣬԼĲ淢չǵǻ۱ͨϵܽɳԼﲻ̫æһףô۰ԼŮһǴԼ¡
ҵӪһˣʱδĺԼˡ˹ʱκǣңתߡڣʱص¡Ͷ˷һսʹǼʹŮʿҲʲô
ÿһ̤Լ·д涨
Ҫֻǰ˹µˣǰȥʲôطǰ˹ǵ⣬Ǳڤ꣬ǳΪµһԱߡЩٳΪĵ顣
ϣ˹ʱĵһ˵ϣϲ忨Ͳ˸˵ס˰˹ļǶûѡɪȻûκαʾĿҲ¶һּȵο
Ǳĸһֱǲ֪Ϊľͷ񰢶˹ֻǸմӺߵһʳħͲܸĸ飬һˣһˣûоǸ񣬶ԼԼҹ޷쵽˹ĳ뿪ɽ಻¶УɨͲ˵ˣʱûаͼûʵԵķֱ
ֻᵽʱɵĲ࣬ҲΪΪḻҪԭ
һ񶼱þΤ˺󣬿ĽĹͷյĵ԰˹˽мأԽ͢ɱĵһѾ齨ϡٱӶɱѾչ˹һУоŸʿɱǺܾ޴󣬵ϾѾҪĵһʵֻа˹һ˲ȡжкܶػչ˷͢Ĺ
һ޻ᣬǿʼͨͼԽʿɱּţڰȫɣʱûкǽнӴЩػɽγһǿķ
ջǿ쵼СӺͿʮֹ˹ķӶᣬڶ̶һӶᵽʮ־ۺĲƸĽ͹صղƷͨˮ·˻˹һﲻƲľһҹŵ̻ῴ˴ߵսƷֻͽκΡ
ȴ鱨ƣŵ̻˽Ѿٰ˹ķںط쵼ʥӵʩ߱Ҳ޶ԣϾ˹̻ӻߣֻҪóһǮΪ꣬ʿǺԸΪΪṩԱ
ڴĴˮȫΪãɨĴأЩɳΪõĲ䣬ⶨһ̺ƴ޸ƻɹһǰδеΰƷʵʵж߶ӣֻЩرĲﲿӲܳˮ¹ɨĴǽиͷĸı䡣
˹ϣŴɢĵ㣬һޱȵܰ飬һ֮⣬һжо⣬ΪԼĲеЩ塭
忨﷭һɫԲܣǽɻսƷϣŪģزõĸֶۻҪ̺ܶ࣬ȴֻľܵĸ֮󣬱˲˵רߡ
ҵĿ㣬ϴûȫ濪սϣŰ˹ֱۣ˻ʱ뿪ʵɲ⣬Ϲ޷ȣСĵ㡣
һӰֱķ˽վ˰˹ļϡȻᵽ˰˹ζֱӴɵϣСͷ­ϵĦţ״ε˵ֻа˹Ķԡ
ϣŰ˹սҽԺƽʿŽҽϵͳ˹һ۾ͿЩ͢ԼŮڶҽԱ󻺽ֵز㣬֮⣬һЩʥʿҲԸҽ֯ÿеʱṩ־Ը
ʩ߱ԼʿƽʿţһֱûдӦҪĵͷ顣ϣ΢ЦԼ¾ʿл񣬡ʵҲúܺá˶˲ŻøԴȻʿźѷչ׳󡣡
ɪ̫ˣȻҰʿŽϣȫ԰Լͼȥ죬ûҪٶհʿ㿴ҵĵʿˣ˹תͷϣ΢΢һЦڶʿǰҲ̫ݵľٶȻϲ֣׵ʱҺʫ˿Щʥ۹ɭֵĹ£ϲ֮󣬲ͽʿŰɣӦúϲ֣֪ǳϲɭӡ
ЩʿӦûоԺɣǼɭһȫµʿţǵʿȫ͸ˡϣҲЦڰ˹ȫûеӦսţõôһֻڰ˹ϵСŮˣȻֱս
ΤһֱսҽԺơŮϸĵΪϱҹɮֻֻܻĵķһʥұۺȫǣ֮س˰˹
Ůһ˹Ϲϣǻǰ˹Ůˣʹ鸾㲻ϣǸʹ
˹ڰ֣վֱӶΤ۹⣬˻Ƭ̣϶¶Цݡ
Τʥ¶һΣоԼûãæȴһ¶𡣡
һ֮»ܹ˵ȥҲԳΪһˡ˹߹ȥ˵⣬ǶѾȫѣһʺļ䶯棬ȻȷʵǸܹɽЩԸΪʳСǶʵѪⲻȤȴ԰Ѹõļʳɾֹ˿ڷȾ
ѵĻԱ֪ùʵᵼ˿ڸļ𻵣˿ϷһЩرԷֹ˿ڶ񻯡˿ѾƵħȴ޷ָ֧ĹǸͽ硣һһͷҲһζվԱ߿ŲУȻǻȤ˹ԼĶѹ̺һĽ°ϡ
Τҧסݣ޴ʹ񾭳Ѿ˶㣬촽òҰףѸð亹˹ֻôɣһֱ֮ڽ¹̶֮Τͳ˷ˣԼҲܹʹζ
áҿԡȥΤϣߵԼߣѵֹϣҪԼľٶ
ɰɣܵʹࡣ˹쵽Τ⣬η֮Ҳܵ˾޴𵴣ʱƣŲһͻΪٵڼȵʹ
ڵʹ࡭ѡԼԺСġΤڽԡ
񡱵һΤʹĵͺ˹Ѿֶϡ
ҽԺе˶˹ʿǿжϰ˹ĶϣֹǵĶô̵Ʒʽǵ󣬳ʮ߾ŵˣŮǶۿ˹ٺḶ́ΤƼֱ㲻ʲôܻͿ飬˹ʱ˵˵ˡ
ʹڽ˹Τڣõ˿ڱļĹǸٶγɣļⶥԲ˼ٶ漣ϡ


ھž ع һ Լս
оô˹Τ¶һ˿Ц⡣Լ˵ʱûԱ߰æΨһܰæǸԼڵȥġ
Τһϵļ𽥲ȸղܶˣмֻ˿ڲλȥ˹ȥĹҲһ͵ĥ൱һֱĳͷ
ʮӹΤŴӴվĽǣȻڰǱĹµľҲһʱȫ壬صƳԽƤ˺˵ķΧҲͰ˹ܽôѸٶЧơ
˹һײйâʱ˫ĶԹˣսԼֻϣɽܹ֮⣬ѾѡΪ֣ǽײҲϽ뿪֮ǰ˫֮ĶԹڱУɲԸһ·׷Լ¡ɳĮսռеϵƣͬʱҲӰ쵽Ŀչ
ϣŰ˹ֶһ£һ̡˽Ⱒ˹뷨
ܹ￭ɪһ¡۳ɰ񣬰˹пܲٻص磬ĳŵѾˣ¡һˣõӡǳǶµŵԡ
ʮǰĵĵԱϰȲͬУͰԱʮ߾ŵĴӪϣԼݳΪ˫ϢĴˡ
ǰͰ¹˹Լʮ־Ѿʵ
ѾѰ˹ż˰ħǺܿͻͨӡǳǡڼ顱ͨԴԴϽӡǳǣȡشšڼ鲻ǱˣʹŮʿԼħľӢԴ뵽ݱһ˾ľ½ȻƽϢҵĹߡ
ߣս顣һ󣬻ƻ裬ھ뺣ʮĺӵطʽìܡ˹ûʹκֶΣһֺʿȵķⲻԸִǶת䣬ѾûʵıҪκ͵ϮȦ׶νңս϶Ҫܿ˿ܼ򣬲ŲᵼֱӸԤ
ãȻҡҡͷСצӽס˹ļ򣬾ܾʧȥ˹ϣеκһˡ
սŻˣԸټϣḧߵСԴ¶ĸԵİ
Ϊ壬ԽǺµԽҪȥԣܹаȻԶ𣿡˹ߵǰצЦֲȥšûСֵġ
ΤϣûзЦ˰˹û˿ʱЦ˹ûκ˵ʵϣҲõİ취ʵ϶Ѿ񼮣ֻûְѡ
һعˣʸûСǰ˹һΨһһιʽս
Ҫʮֱҡ߾˫צ쿪˻ȥʮƣڹԼĿ־壬һΪջ󣬼ʹܹöͨشĻȴֻа˹֪е˼
УҸı϶ᳬСͷ˹Цߵһ˳˫һţ˳ž޴չ߷ɣҲûعͷ
ʱȫˣ˹˿һУҪնϣԼ޹ϵҲıʼҪ뿪Լѣȫսһδ֪ó̡ҲΪδ֪Լʧеõο
ļƸеͨǽһǿİ֣ϣ˵ţɨһҸأǴҴ֮½з䣬øˮһȫ湹װȻǰ⣬ɽȴǲȱٵĶԹװĵܱȣͰΪܼ࣬ɨòص͸¶һ֣ϣ㲻Ҫ⡣е㵣İ˹޳ôɣ˵ףɽֻкϵ
ûϵ˹δԴе鶼ķչı䣬һͷһɲ䲢Ǻõѡ񣬸οﻹһΪԼٰ
ųֵϢӪеʿȸԾ˹ʮ߾ŵľ˭Ҳ޷ȡ飬ʹսڼ䲻ܴƴĽףÿ˵Ҳ¶˷ܵļ飬ֻҪ˹ټսء
죿ִ̫ˣʱͷĹϰ塣ͷҲ̧һӲԸܹڷæĹ˵ôһ仰֤԰˹أˡعҹȥʾش
Ҳæʲôطʼ˹վڹ룬»ͳ͸ľ壬봬ĸ֡
ڸʲô˶ǰľŵ÷ͷĹɨ֪˹ڴʲôֽš
ͷų߲ʵع⻪һƬʺΧƣӦӲϾе˻紦һλðعȡ
Ҳΰɣ۾˵ҹǰ죬Ҳ־ҲǰδһƬɫĹδƮ鲻ԽѻĹץסȻ޷ɹֱӴ
ʵ˹ʲôҲûԴˮɵشܷ˸Ӧ˲佫ͷųû뵽ȴܵһ
֣ɽǰͼֽ׹ؽӴϽ˳ǰЩɫͿ𽥱ɫɺڱɷۺ죬ɫǳĺɫ
ͻȻָɽͼֽǵʮҪˮĵطֲһֱû㹻ȫλߵǣҲ㡭
飬һˮһĵˮӶ̽壬ڽؼƮ˹ȥ
ѷŵǴ˹ķˮЩ֪˶ʥͱ⼸һֵǮţһ˳ȥһҲǼֵǵϡƷ
һԲɽҡҡͷǿƶܶգνӲֵķҲҪڡͷûֻ̧ȫעĿϵͼֽ
˹Ҳϸ׷ʣЩ˲Ѿоһ£ʱǵģֻҪԱȫЭ͹ˡ
ʮӺ󣬴ͻȻһҵ𶯣ϴߣȻֻظԭ״̬
ȱǻʼɨг˷ܣ˭ó
ʥŮһ£һԭʯ̳ͷ­״û̧ͷһڲָָϹȥһ߶ȺͰ˹ƽʯͷ˵ϣǰ
ǿδӹԭʯͻʯϲ˻ƺɫĸɿ̦޺֪Ǵϵļҵ˹ȴԼо̺һδ׹⿪ˮôûм
ϣĺƽ֮ӶһƬʯƤһƬ鲻۵ʯͷоȻһͼƷˮԪؾˮﻺš
һ۹⻹湻϶ضкöŴ̳Щ˹ķͽðʮ־ͷˡôһ鼫Ʒˮĸŵ֮𡣡ΤǰĴˮ˷ܵ˵û˵ֵǮֶļֵѾǮͿԺõֻսʤ߲ſӵ鿰ƹı
Ҳϡٵԭϣôһ鶫ϣֺ飬ƽ֮вϵػӶˮıʯм׷չ¶ǰҲֻĽƴĹʵϽûʯͷֻǿѹʯƤѣǿˮĸȴûܵ˿ˡ
ϣϸŲĳ߸ߵˮĸȻĥô֡
˹ⷢʹù̱ǲϰհɽָʾˮ֣ڵʺ𽥱˴۵İ׹⣬խĿռҲĳֻ
һޱͷ­ϣԳ沿ͻȧεȡ֮ۿΣ촽ʾһˡ
͵̵ַ˵һױȵƷɨȴе㲻̫⣬ôܽҵԴŪܳӣô˵Ҳҵصһƶǡ
ͰɣҲǵһεôƷ֪˭𣿿ۣŰ۹ܳμҺ;¼ҡҲǿװڷ̨ϵĵ񡣿»ŪøѿϣĿԼƷһĵֻʯ࣬µƷˮĸɡԭ϶ۣҲÿҶݳƷ
ҲҪΪۣʲôֻǹŰ۹ػʵۣңΪܳмҡҵһ֣ۣ֣ЩʲôƨͳͳȲңһΪһֵΣСӰЦ
ڹʱ÷ɿ죬ҲֲðǶ԰˹ĳûбʾپ棬ȷʵǼֵȫȫ⸶飬˭ûע⻹ħʱ̫ʹٶ
һܶ˿Լѹ֮ǰûзֱЩˮҷѾǧռôһöûУʱҪٱŪһΣǵóﲻɡ
ɨǵ۱»ƣķô޴Դȴûеõ֮еĳɹѾľˣһͷֱݵôȫˡ
ܣѾȫղʵͼֽ˶ԹˣļҲûгִ⡣ͷеḺ́עҺɽҲܺеĲôĲ𡣡
Щˮڹϣһٸħ㹻ˡɽҲĶͷ˼⣬Ǹħֻǰһֵ꣬Ըġ֮⣬Ҳûʲôرĵط
ȱٵһ꣬ǵĹңΪҪýþĪа͸ɽ򸾶òѳΪľǽ޻Ľһ壬껹ܺѾ깤ںϣԲŻʦУһûĽͨûκηֱ㲻ʲôƷһس˵еļ⡣
ǸһǶ£ɨƽϢŭæ˴ûгɼȷʵʲôֵø˵顣
æһ߿԰ϣ˹찢ľҲֲܹͬγһµǰǽʱơ
Ⲣһ׻ش⣬ɨԴȪ΢𻵶ᵼ²ԤƵĺ
ƴˡɨ̶϶Ļش𣬶ԶԶڶʶĿ־塣


ھž ع ڶ 
˹ϣܳͷշԱߵСңɨԾʹ
ͷڵɫԾϣ˹ͨԼ彫һϵھת֮£ˮԪøΪˡ
ŽԼʶתҵ壬ߵںѾ׼ˡ˹ȫȡǿˮĿȨˮԪرھƣӻҵ״˳һתˮĸĳѾΪ˹һ֡
ܶʯƵװƷԣһˣϵϢͻὫƷͬԼһɲ֣װƷ䵽ȫͬһ߲ϢֱӰ쵽ߣ½״ĳ̶ֳȵĻҡÿ˶ԼصϢӲҪǿһ𣬻ٶų⣬ԺܶŶֱͨӽӴһ㶼鲼
ڰ˹ھʱסƷڵ򣬲ûнԼȥȻɨΪͷ­ˡ
ɨľִ˹ڵ϶аɨϢ˲͸ˮĸϽھɨԼƵܣȫ˹ɵ
ɨֱӽܻܿỨһʱܿơ˹ǰסʰԺɨԼҳһŵ·֮£ַѾںϵʱΪ̡
ԴԴϵľڴҲ˵ɨͨ˹¾ӡָܶа˹Ҳðְ취ϾҲ뿴ǼһŪľôĶ
ͻȻ䣬˹оӦһϸ΢ܵǡɨλϡϢӿԣ˹һ֮±ܵľ֣˲֪֮˫ûкһӿ¾ӣû˥ҵļ
ϢʹﱻЩõĵط֮ء˹ˣԭԭĸɨļ䣬ǶԱйȡûɨκӰ졣
ˡ¡ǡصطס˵ָ֪ʶͨȡķйⲻ͵ԣΪ͵һתƣһתһ˵ĿУƷ仯ֹʽƾնิƳһһģһϣƷѾӡ
˹ĸӦ˲չաо˵ڶ㴬Щ˵˼ά·ߣԼ֪ԽĳʽңءһԺǰʮԼҹĸǿȹϢǰȽѾΪҪʵ˯ָ߲ܻǰϢҪǿöࡣ
˯ɣˡ˯ɡ˹ûˣֻͷﲻתͷ֪ɨǰǲǾôɵġ
顱һ洫ֱӵڴռװϺ˯˹˳ϢԲû۾£ƾֱͷְԴĿӴϢ㣬ЩϢѾʼߣֻСֻйɵؽл
˹о񣬷̼żϢ㣬ǾȻһ΢ĵ粨ʹľһͨоȻһЩģͼ󡪡ξԭɨôġ˹ǵһϷе㲻̫ô׿ξ
ĿʶԽԽ֣ǰƣ͹ȣ˹ô׵óѣɨֱһֻͣ׶εس磬ǵȴɨںϵʱ̫Ҳ뵽ð顣
ξԭ˹Ѿ˽⣬ߵľԽǿŪͼԽḻýĿξĳɹʾԽߣټ϶񾭵ĿƣͿΡĿ꿳һʹûзʵԵĽӴҲͬ˺ΪƵ񾭺ͼⶼᰴʵӦһô򵥣ߵһᱻơ
֮֯ҪٱƻľôĿͻȴκס
˹ŵȥɨļ丱Ѿȫ˽ȥֻҪʹӴɨ͵ƽ׶һԴָӡ
Ŵ˯ţ˹ǰһָԼƵξʳħԴļһȫǵԼѾ˯һ뵽˹Լϸ
ɽ尢˹գգۡ־񹥻ĲӲظӦΧֻûв𰢶˹̨鹫֮ڡ
һУߴӲտֱɽ
ǴӦһսǽбͷţⳡ֮ĶԹӴһʹ
߶Լͬû˿飬ҲС󶼲ΪԼеһԱֻӴѡϾһСЩûΪԼκ£ɱԼΪ˱ⷢս˫ɳսԱȺŹҲԵս߱ɱ͵ɷʸȨζʧܡ
˹ߵĻﵽÿһ˵ضûоԵİܽӵסĹϣûԸⵣǵսߡⲢûжνһϾͱɵĻͳսľ棬ﲻκæΪ˹ۡ
һݣܾûʹʹĴһˡ˵ײ̶̰ȫ˰˹ϵĵƣЩ˵ûеֺжԿ
м仹һ˿áḧŲձڣΪӦһս˶ѾȫԸʿռ壬ҲʮûϹ˰ɣλ𾴵ĽʿصĹ̼㼫սתͷɽһۣ֪ԼҲﲻʲôæһȴԴеͬսϡ˵Ĺɹ
ƬʱɨһҸŰ˹ϣսص㣬еĽ죬ɪڣͨľβ֮⡣
˹սϢֶߣ󲿷ֽ춼ЩҲսѵĴ档͢Ҳûͼֹ簢˹Լ˵Ҫһضˣ¡붼ˣһֱͨ͢òķư˹ʵ˾ǲ㹻ʵڽһսеõֵ֤
˹ķؾҲûд˱׼ļ෴˳˼ɳĮԵԪ׶Ծ¶ҲܷģԷʮͼʮ־ϵûʮϵĳﱸսǰĹߣʮ־ߺͳɲµŧؽڵһʱָӲ顣
Ȼ¹˹ԼҲ֪üʮĶ߲ʮʮ־ֱڿЦߵѾ˶ߣĲ࣬ȴӣʦʱƨɻȥͳһˣǸǮͷöɡ
ʿ˵ȻҪΪһ֮İ¹˹˵ָ˵֮ͳһʲô˱˳ЦΪų֮ҪǻܹҵĴ󲿷һؤȥҲĸԸ
ˮĴŴ΢Ĳ˸ŵԹ⣬һıյ
Ǵսǰظоɡ
˹վڴͷźڴļѹֿɨûֳ˷˵ĺֻˮ滺һٶȴЩ
ֻͨѩ׵ĺŸʱУΪƽע뼸ĺгϣһгͼ
սѡɨػ˵ͷҲһ屻õζ˹ĿϣĶֽһͷ̫ǰƽԼĶ֮󡣳յϼлⳡս
ΪʲôǶԶʤ˹Լе㲻мϣ֮Ӧû̫ܺһ۳һսԣսƽΪһذ롣
벻ҲŪֽˣȷʵܺ£㵥ûбʤذգټһͷ̫ΪաϣŴԱߵһƬӰֻľ۲ŻᷢƬӰֳɫѾһֱںɨİ
Ѫսսдҵзȥɵ˹ƽĽšûⳡսںϰȷʵһϵܣҴӦӡǳǵʹŮʿɳĮǱܹܲʹҶӡǳǵ񡣡
󣬰˹ֱ֮һԶ³ûκα
֪ס㣬ôֻҪҪԶߡʲôϣְڰ˹ֱϣ֪Ϣܲ뷽跨áͰͻʱȻǰ˸Ҫ
Ϊֹû֪ͨңҲ֪ʲô⡣
˭Ҳ֪ʲô⣬԰˹Ϊʲţͺûз顣ԴӡǳǻҲû¶档
˹䣬ԶĵƽϳһȺڵ㡣ɫĻԺۡ
ˣھ֮ǰ۲ֵ״
гһӰĺʯ׳ڰ˹ͷǿǿҵϷֱɢɨĴס
˹İϴκʱ򣬾ý͢ĸ߲ʧء벻һսȻ˳ͽ֮˹صע⣬ΩʲôʰشŲòġ
˹оǳԼģȺӭ˹ȥ
ѵȾЩ岻Ҫ̫𣿰˹е㲻ףֻҪϿռӣⳡ쳣ңҲ̫©
ϣͻȻһ䣬ð亹塭ѵ˵ţȺдڵһͽ֮Ųòȥн棬ŷˡ
ȻҲоǰ֮ǰһֻտ˵󻰻ǻȥƴԼǰ񣬰˹϶Ҳ᲻Ծŵ
ŷءа׽͹ķءúúãҾһɣ񱩵ҳɲҲǸλϴȥݺݵĻ˲䱬˳޴ķŭԹޣûй𰢶˹£һµʱֻһͷҪܶ㼸ιҲᱧֱľս


ھž ع  һ
˹֪Լǳ¾жȻһƱ̫Ӹסλ˹ûκ⣬һ׶ûУнȻ߽ôĿһеǿᣬԸԼҲ´ˡ
ʹǾķˣ˹ҲòǺƽķôӲҲõƤƾԼˣȫȥһһĽ֧ġ
ħʱ˫Ѿǰ档
ʮӰڴֻϿղںϴƬͷղŻɷĺѲ֪ȥձӴռݡżһౣŷŭ˺ƽ˷ˣƬûκĺۼ·һжʧӰ١
ɨʼҡΣսĴֻҲٶȣɨ롣ǼȲҲûڿ𾴵Ĺ壬Խһ˺ƬǰԵôСΪ
˹̧ͷյľӰôĴ񣬲ֻ֪ܹӴš˵ǲܵ£˹ڿЦҲֻ˵óڡ
㲻³çþôɣϣȻ֪ͷϵӴﶼʲôƾ˵ƣҲ֪Բ׷Ź˹Ѿס˽ѣʱ׼ΪԼİ˰ν
мͷݡȻһͷĻᣬñ˵ɳǿգ֮䣬˹ѾжϳλáԼϷǷǵóɣȻ彫Ȼ󲨡
ͷıӴϷֱɨܵˮ汻ѹһĳֱݿӣ޶˶ȱʧһƬ
ȵһͷֻһ˴Сͷֱͣɱǰ˹Ŀֻע⵽ΪġɢϢʾͷ֮
ģͷ϶ϴļһȻһζĸͷ嶼ʵɫϴֻǹ̽ǵʵѡϣҲͷһ۾ϳߵΪǰƬľΪϱµľ۴˻ûȫϡ
ڵɨϷһٳߵʱ½ľ˫С䵽װϵʱóģֻͷε廹ǿվڼװϣȻô強һǵðɨŪ˲ɡ
һ״ֱ
ܵĿ˴Ĳڲֹͣʱһɫս۵İ׷˳Ͱ˹м䣬һѲ̵Ӳͷ˫¶Ŀ⡣ֱŰ˹ŷ
˿˹֮⣬»û۹
ִߴڣֳ𽥱΢Ҳ񲻵òͰ˹кԭ֮һԭ򡣼ʹ̻Լ壬򲻵ѣҲоýħʱ̸Уʱʮֳˡ
Ӧ֪λ򣬴ģʹǱԽֹ顣˹ֻ˵һ仰һߣŷΪ֮˵Ҳ֪أҪð˹Ҳպ÷ִ磬ʵ޴ڡ
ŷû˵һ俴Ű˹ڹȥһУʧȥλͬ飬ʬҵˣȴ޷Ѱ񡣵ҽӵ󣬵һӦϵϡ
ó԰˹øҲûУĿֻ׷ɰ
ٲ˾һֱ˳ۣ˳ҲɵƨϼһԼͬ˵Ǵ˭ɱ˭ûޣֻǺЩһ֪ԼĻþ޴ܡ
ǴڷԻǴڸ˲²⣿ǺߣΪǶƺͶұ˵ķ̰˹俴˾ͬĿһеļһ룬һ֤ݶòԲѡ
һΪʲôҵͬʧٵʱ¶ֳ˾Ƣǳļ𣬶ҹֱУֱǵ˵Ĵʡ
͡˹ֱӾܾȷʵһȱ㡣ͷʱԼͰڳȷʵ׾ͻᷢ˿Ǽζд֤ԱߣаæʬҲƲ
ռ˫ͽţȫԣãƽĿ˼
вӢܡΪʲôǺԣŷϵŭ𽥻ۣҲ˹ھر⣬ʹӦ߲Ͼ黹ǹڻںָ̨ʹô彫òԿɪս
йذ˹һݣͳΪˣͨ岻ѵ
Ҵû˵ԵĻɱֻҿǵΪ˳ۣҲҲ˳ܷۡ˹ѾѺͽķԺ±ûʲôý͵ĵطǿһоȨɵѻ塣
¹ȻҲ㾿ĸӪƶҵ岻ɷ˵ɱɱŭЦںԶԶ˳ȥʱССʲôʱܵĶײ԰˹̬Ѿ޿̡
Ҫ˵˹ĴˣԲⳡˮ
ӲҪô㡣Щɱ࣬ǲɱɱǿ֤Լɱÿһ඼Ӧãǰɱл˹޾ͷųǿѹɥ˲ɫҲòϡȻǺɱˣɱ൱ȫпܻɱ״
ϣƣ˹ⷭǿʶ˵ʹô˵Ͳˣ㰬ŷƤٺ񣬹Ҳ˵壬СôܺᲢ֮ۡ۵
ǲȻŭҪǾսʱδгͽ֮ڳºٺõȺŹ˹ˡ
һԴ˵屻䣬ǰδŵ飬ʢŭ֮»ȴһƬƽΪΨһ˵ֶΡ
ҪʱӵҪ԰ͰŷͬĽ׶Ρ򰢶˹˵һΪõϢԴʹŮʿǷ⻹һΪ˹æҪ
ʱòţллĺ⡣
˹ǹڵ״ûǲΪǸȦӵ޷԰ΣʹŮʿѾ˵úְֻչһϰֻǽְĻ˭ЩôҲֻܳΪ˫߲ԼϵгܹԼսǿȨ
һ˾ôɨĬĬǰУָĵص㿪
Ͱ˹ӣмļװϳ˴ȵڶһ治ͣŤõĿǽ˫ʶھ֮ǰѾڰн
Ϊһ֪н񣬰ŷҲò̹ȻϴûϹ˹ֵࡣԼ޷˽һڣҲͬĻʹŮʿǲѡ೬ѰҲ޷Ϊ˹һֺϵͥ赲̽ӡΪκӪ϶ҵͬԼȫ޷Ͱ˹йͨ
Ҳûһȥ룬ϾʹŮʿֻӡǳҵôһԸŰ˹ǽܺԼǿ⡣
ʵ˹Ҳп֪һξڲԼѹʹûʹŮʿߺҪĿֲҲ뼯еľ֮ԿʱһܿܰŷָöͻԼϿ塣
˹һߡûгԽ涨ƣֻԱվŹۿ
취ֹķչ˹Ÿַ־عȴԵÿ޶Բߡ
װŵľƬסѣ׷䵽˺ϣ沨Ʈ
˭װ˹֮ĽѾǰʼ־֮ĹսϣҲ岻ֻ֣ṩǿ֧֣ȴûеõκεߡ
رɵһǧĵŮˡһɫʰ쵵ؽȻжһŶֲܺĹԡ
ıӻΪֻ˼һ᳡Ȼ¡ϴϣϳԹһСҲͱȥ˹
˿̣ζסϣĿֻһŮ˺Ƭйͷ֮ߡǸ׺ͷվؿɲҹȻսս
ɨһƬƽĺͣ˫ĵص㡣
ϵʮ־Ҳ˹ǴɨɢɫĹжϳ˫Ѿîˣװϳ˼веˮҲκװԵ塣
ĳֽ˹ԭսƻ׳ɿգڱԼӦϣԸɣɨӦһͷؾ档սȫڱڲܸƶǰĹ޿ɱܡ
һȻַĶֵͼսʱռһˣΪһػߡ˹ؾȻûֹŷôɣƫһֲȫԵƫ̻˭ҲָôʲôԣϾ͸λͳϵٵĶй飬һǰ˹޷ģѾ԰˹ˡ
ΪǴˣҰƬʱƻ˹еӲͷգһزʺķշ£·뺣УɨΪ﷽ԲΧסγһĻ͵֣ĲӺʮ־赲档
˹ǰһ·һʺγɵĹȣ΢ĺͺˮѾԼԶȥʣһɫʡ
ȻҶѾˣ̸Ҳ̸£ǰʼҲʡʡŷֹͣ˾񹥻ҡԭӣֻ˸ߵȻӴͰ˹һɵٶΪ
˹ĬȻ𣬹ӣŻĵ˵ͷ˭Ӧս
ңءͷ漴ս׼˵˲ʺ绤ֵıԵսĿռ˳ֻˣһսԱҺֻںǸ飿ŷȻ֪ĴҲ
ҡɨĴβͻȻ´û뺣ǰ벿бһӲ֮Ӵڴ˳
Ҹ£ľ׷׵䣬¶ˮڿǡҴתһ𣬸ӵ㻥ɨǺѵľٶ


ھž ع  
һɫͷ­Ĵͷðεۿ˵ĹâǰĲʺ绤һ䵽ˮ棬淺СС
顱һɫˮֱ۴Ӻ̧幹ɨľزԻɫĴŶĳιװӺ֫һʷǰˮװôӴĹ̻ͳԽмֵĹеܹɽҲ޷Ū
ңۡɨǵĵ֣ɨոձ仯ֱ۲ָ䣬޿ײĺˮӦֳأߵĿλͬʱƶˮ£嶼ûװơ
˹벻ǾȻôһ͹ϵˮṩԴԴĹάƶҵǿɨṩǸƳԴһԣԿһۣװɨӴ廹Ҫ󣬸߶ȴﵽٳߣʮߣվһȫ䰫ޱȵСӣҲʹﵽɨؿλá
˹ϣվɨҼϣ׿塣
ⲿϱˮɵֻգΪ֮һɽǵúϸˮ̺޾ֻкˮܴԴԴϵռװҲʡԴĺԴ
ʵ˷Ĵɿ˹ŪĻ֣ɱһĺ
׸ײƣɨƲݡ
˹Ӱһ뿪ɨ壬һ˺ѳյ硣ֱ˰ŷ֮Ҳ֮⣬ȡȹվԭغͶԷƴڡٶ˵ȫͬˣںһнԹ໹Ҳڶ
䡱ž춯صľһζһ޴
˹ڰյΡȻŷɫأȭͷڿһмһߵľ롣һȦȦοռΪĲ˷ͣһˮѹ䣬֮ؾƴû˿֮һϾصľ档
һܺн񿹺ࡣǾôµģص³һ
̶Ļÿ˹΢죬ֻܳҪﵽĳ̶ȣᱻעϵò˵Ǽߵʧְ
ŷΪ˹ֻǽŴﵽλ˺Ե׼ȻжϴشӴһǰδе޹ϵϵͳҲûй
ԭõΨһܺ͡ԼƽֵģΨԭѵǰԭ̳ߣⲻܣҪԼܶһ֪񶼲ţ˹ԴԵ壬һֽʽϲ౾ͿԴﵽֲֿĳ̶ȡ
˹һڡγһ沼̵ֶܴŷؿֱѹȥҲûšϣ򵹵ȡ֮Ȼڵ״һͨ˹ȫпʵԼ롣
ȻʵȴĶĸΪϣϵŵİѪɨǼҵŻ֮һŹ㲩ټɽͰͷԺ;顣鴬һǿ쳣Ĺ
ˣ㾹Ȼʧ͵Ǽϡһ˾ϸоѰӰ飬Ұ˹ɢľҲеϢڳ嶼Ըо
ڶϣֻȰ˹һģƽ֮뿪֮ؾ˹ȥ
֮治ǱɰɫļǱɫĻ˲ɫͬһխĵڿγֻ󣬾һǺҹһǰ磬мûа
һʮָĩ֮һǴײĵطɢ䵽棬صצָӭ˹֮ĵڶײ뱨ϣϴ͵һ֮裬û»
һѾ޴Ĺǰ籼ٲƽµĲо׳۰ޱ
ʺ绤϶ʱһɫѺۡ
зϮĿ겻ӲĻͷֱ䡣ɨҲʼįΪռװ֮ĵһս֮˷ܡ֪ô£ûжֻ֣ԭؼѵĴų
񶼲ֱӭһۻӳײؿڵĶܴҿһû뺣档˹ѹһᣬżˮһ㣬ˮĸվں档
ûͣӰŷվĵطתȦӣ塣ɨϵƶǰͷĸʹͣǴⲻŹͷˡ
зʮָӹϢķֳ롣һѪ֣۱ƿһѪ۳ϡٺˡƽ֮ûκǰֱѹƾ̮ʵѹҲҪѹ⽴
ͷҲ֮ף˫һģ嵹ɶײʺ绤ϣֱ䡣
ϣ䵽ˮ棬õˮͰ˹ѵˮȲͬն
ɨ֮һʱһ֮شԶԶ˰˹ʱĹƣԼҲ벻־˵ĳɼ
˵һ죬ҽռ䣬˫ʲôɨһӣزʺӣһ׷Ʈ裬ֳһƶǿĺӶֱð˹Ϳ˹ϵ죬˹ʱͷùٵĴųȴڻ½ͷڿڱߣ󴭴ϱѹһεĴɽ
ˣһҲ뽫ϵصɨͷ­΢΢˦ûԴʵ˵ξҲܡ
ɨ֮ǰѾԼĶְƽˡ˿̡Уɫľ˽ҫ۵Ĺâһ̫ɢâֱ䵽ÿ䣬ͽ֮Ҫս㲻ܾǵ˷ƶҵߣʬǽƯиԤ񣿾һɻңҲǵ֡
ϵֱӵſ˹صıǼ⡣
ʣµľǴⳡ˭óսȫ·磬ٲָԤеĲ߶Ϊ˹ϵķ²
ƶνķ𽥼ȴԽԽأ˭ڵȴſ˹صĻش
ɨһսн˭벻仯
֮ͽԵһ߽񣬿˹ػ߻ܵͷսһ֪ɱĹװȲԸڶĿԸϽб⣬Ǹ˱͸÷񡭡
û˵꣬ɨĹͷնȥ
ǧĵȴΪľڵһ̣ͬھҲԹ޻ڡ
ӲͷһãнﱬղŰŷע˹޷ȫסϮһòǱӣ˹ؿȫӦսȻͬΪн񣬵ɵĲȴ޷Ტۡ
˹ƺһ߳Ӳͷûʮ߳ľУɨһתзƳգն˹ص䡣ǿ˹ĶˣûһƾӴӲӲǲ˼Ϊ鶯ζս
ɨȿ˹سϺܶ࣬Ѿ˹صȫڹΧ֮ڡ
̧̧֣һޱ޼ʵĴϣ䡣ϣܹɧһ¶ֵжԼ϶ָղ׼ħͼսʹãϣɨ̫ȫûʹõػᡣ
֪۶ħֻҪʩʱ䳬룬԰˹ʱһΪΣյ飬ħʦսֻҪòԶ˵ϼ־ͻ⵽ħʱػᱻжϡ
ΰ˹ûаϣΧϣҲûжƺǡעе˽£ͷϵķ˵̫˺ˮ׵Ĺȫͬˡ
ѹݵĺͻȻֿһӰӴˮٴܳһζûʧڿ˭ǰŷǺףֻǽսתƣ岢ûܵκ˺
ķһ塣Ӵûڿ
ղ˫ǻ֮̽սŸչ
˴˷򰢶˹ϣվĵطŷľ԰˹־ܽսΨһܹ˺ֻԶ̹ѡ˵ɽͬķ󶼾߱Ĺ۲˹˲ͱʶơ
ƶٶȼʱ䱣һ£ʱֹͣر仯ϵħȻʲôĹԣȴܹʩߵٶᵽߡݣټַֻ˵һ¡Ѿ˹ƥеĶ֡κα
žžžһ죬˹Ӳĵסǿײǿײڻϡ
ʱ۾Ѿˣ˹ȭʱֻƾоʹĵİ죬ҲĿĺҹäս࣬ҪǿĶٶ֡ͱһˡ
ʵͻȻûǲһŵĭ˲˻ڲĸ϶˭Ҳû뵽ͻȻͻı仯˶ص谭޷ļƶ塣
ƬضĭΧսﱻһѴССĭѹѹޱȡ
˹ѵ̧ͷŷԼͷϷҲܵĭӰ޷ٹ˹оʶȴûָоϡ
ҴԶѳʵξһħЧҵʵ򡣡ĭдɨĻԭԼξĻᵽʵ磬ʵ壬˹أڱɵңɲöһ١
˹ɨξֲøоôϤתͷֿ˹ﻹרעǰĭըĭ漴
ѺĭðһźɫĳӣѸ˹صȥʳʬ׳˲ƤʳĹֻ࣬ξ֮вŻ᲻Ҫͨκٻ͵߶ЩħЧҪǣξߵ˲䷢ı䡣
иģҪҪҵɨĹЦĭγ״壬ͷβӣγһĻΣ𾴵񣬲ڣҷ񡣡
ԲͻȻѣһһŴ˿ڣֱŷͳͽ֮˹˹


ھž ع  
˹ɵȻʧЦ˫߾ôһӣô̫ˡ
ɫĳĴ꣬һ˹ϣѸٷֽ⣬ƴÿһëȥ
ʹҲùļһЩƤȻ޷˼ĸֻ֣ܱ֮ΣԼԼеħޱ׾ӣû֮ħ壬ͷųֻһǡ
ɨûƭˣڣκħáûа˹ϣ飬װȫ˾档
ϣһ۰˹мֵģλһʵ壬нҲôɨƽЩ֮᲻תǹͷ׼յͬ飿ϾǸ壬ձļֵۺ͵ϡ
귢εıܵξʵ˺ϵĸػûᣬЩĭĳַ˹תתˣ˵һʮطͬʱðѪ
ЩСһɲֳɼһƤϾʹƿ˽ȥƤ²ͻѸƶµĿԼͬ飬һѵļ˹ȥ
Ȩ䡣ⳡսıֻǽȱ˹Ƶ塣ɲڴĿ֮ǰµҲȥ
䡣嶼Ѿ뺣ʮͻڵİƤƬҲʧȥ˻Ĺϵļ財һ͹ڵʹͿ־ûȫܲ
Щ˵һֽ̩ɽѹûػʷ̩ɽŪСɽѹȥǿܹɨЦ뵽һͳͳ˳˫߼ӹʹڱôһӣ
ϾȻɽѹš㻻һͷ̫׵ദֻͳĩϣֻмʮȻһͨСɽҲڰϣֵܹ֧ڣûûĳƺš
ζͣĿűС˹غͰŷһȦȦɫ˫ߵĶ䲻Ϸ˲佫нס
ܵľһͣ٣ֻ΢ĭĿ϶һּ
Ŀⶼеɨϣûκζһ֮սнûܹС
ŷһͻȻ黯ûǶĭм䣬Զ봫ֱͣӳɨ򡣵ȫգĭ֮䣬ĵ˳ֱӴɨǰ
ҷռ䣬޷ԾְͣҲһɨһһֻͬʱǰ죬˹غͰŷץģܰͱɽԹˡȣҼͼ˸߽񣬶֮ǰǵͷ­ΪҵصһƷ
˵̫ˣ˹ȻķΪнȻηıʣֻ֪һ飬Ϊﵽ˷Ųò͵ȥĵطһûΪɹеڡ
˵Ưûпǵ˵飿˹ƹܳͽ󣬡ʲôɣԽһĸԸԼϵ˭˵ϵı׼һȷ
Ҳǰ˹ĵ˫ߣҲûκɽԼƶ׹׵ͷϣƱ˵ɡ˵Ļһֱľ¢ϣ֮ϵ¢ϡ
˹ɫ΢䣬ܶﶼڵϵеܲ⣬ȷʵ񰢶˹ֱֵǵˣǵһοûϵԼΪλôƽͲ֪ٴˣһĴԼͨʩչ󽫻ʲôӡѵڵӽǣһ㶼ûпǹ⣿
˵ĽǸٹ̵һȴһ⣬˹ͬ˵˫߲ʱѾʼûκα仯˭Ҳ֪ʹάƽ⾿Ǻǻϵķʹȶȴ޷رܲϳֵ⡣
ƾڲŶۣǻ۵ִǳ׶ķĵӶ˵˹˵Ǹĸ󣬶Ĺȴڱߵ治ֺ˹صְǳͽ䣬˳ʶǺͼɣ۱ûȤ
ˣƤӲҵ¡ɨͷĴ˵ĶԻ˵ôĻ޷ȡʱ䣬ҿЩı졣۵ִЩĵĿջŲӲ
ÿ˶ÿ˵ϲĴ˵ɨĿ˹ء˼İ˹Ȼֻ಻ͬǶͬĽǶȳͬһ⡣
ʵԴ֮䡣ڼ򵥼仰֮ͷ޴ı䣬壬仰Ҳûе˫߾һֱôɣֻҪǴһ죬ؽΧתΪϵ͹֧
ɨ֮µŷһȣԤĳַͬѰظı䡣ˮϣɨǰγһ޴ˮ˹΢̧ͷɫ𽥸ı䡣ɫƲʷɿסƬա
нޱóеѾݾɨҲΪԼľٶеԺֻڱ޿ɱܵ£Żλ϶ԼȫǶɨӳ̶ѾﵽսĶ֡
ֹطʹһ׹ѾΪȫؿջ˹оǿ쳣СĿռڷײһΡĸонְĿȨͷһξ쵽ְϵ̫ԶԶ˳ȥʮ־ľƲҲתغ¹˹Щ͢ʦҲǸռλòɻģҲ֪ٴȥѱ͵ʵСֻпɪյٳٲ뿪Ϊ˹ϣڽսġ
򣬻һɡɨϵˮһ磬ӵĵطžžľ޴죬ʵξѵĳ˫𽥿۽нȻֿڿ࿹⡣
Ѿ˺ˮ޶ӱܼĶˣֻӰֱƽߣͷѵĻ֣ɴɵĺˮȱֱ
˹в˹ķ˾Ǻͽ͢ʿ֮ƴǶףƬɽܵǰĺƽ١
񷱻˺ѳһȱڣƬƬƲ䡣
죬ôԸӸǡ
ֱһӺ󣬰˹ſĲǰɫƲ㣬һƬʯ˹ٻʯٸʮ﷽Բ
˹İ֮ĵʱͬĴһΣǴ֮ʹ˾ᣬΣȴƹŻнƣʹͬķ֮ڵľ޴Ĳ컹ǿ֪ġ
˹ʹԼɨ֪Ӧɨջյĩգ
ˣǻսϣ˿ɪյΪڽսʱޱȾ޴ȴ޷Լ˲ˣֻ뻤ֻ·Ӳеɱ˷Χ
˹һȭڲʺ绤ϡһ죬˲䱻ھ˺һ󶴡˹ӭ͹غˮ˳ȥϾ˼ĴҪĪڱɪǲִģħ˺֪ԼϹȥܹʲôæҪ֪ᷢ飬ҲðڴϡӦÿ԰Ƕⳡѡ
ڣ˵ʲôˡ
Щɥֻ취һѵͳڶ𣬲Ƕ䣬ȻԺͰ˹磬ͨмת
Һ֪ΪʲôһֱڰңȴرһΪˡԸǳգǰ˹о󲻽顣̬ȣѾԶԶн͡
ǸԼ󵽿ɪЧֻһĽڣ˹ʮ׶εѾֻҪǱɱûκηʽЩȻΪͽ֮ǲĴڡûܵȵԼȻһ̡
Ϊӡǳǵشţظı˳ԣӡǳǣɳһ֮⣬Ҳû취Ͱ˹ֱӶԻ֮ܶսǿİ˹˵ֻһʧ˵ΣƷǵûκ棬ܵ˫ߡ
ǵҵһκ̸ʱô֪Ժܻ֪ĺӡĴ𸴡
ΰСʯɢ˶ġ컨ʯŵľ޴棬汻ӳһƬͮɫײо޴ˮݷƬһ¶Ȳߵ¯
ˮʬΪҵı䶯ݴϺ棬˲ֱȥ
ʱ޶࣬˹ϰ˴ԪһŻң崦Ŀ־壬ÿǰԵôʹʹȲϺᣬϾǸ߽λռһϯ֮أûĴڡ
һɱָ⴫룬ĺڰӲĹൽ˹ڣ漴ǰ̵Ľз£һСڰ˹ָԣٳһ΢۵ս
ͷ˹ƴȫ޷ѹĳ嶯ĺڰһ߸ŵԴԴϵȥ
ȷʵ˲ûнκƷƾԼʹﵽ̶ֳȣ߽಻ãҲ԰˹ܹͣٺһ㣬и֮ôӵкнԿˡ
˹Ҳ֪οڣֹܲͷ˵ԼԼ־ָʹеֿɣ
ڰ˹Ľ棬һ𣬲ûеһֱк͵
ûкãҲûлûģҲûжûжԣҲûд˹ок͵һӤûһҪĿ꣬κﶼһȻİݡ
ܺãԤڹƵġ˹ûĻֻǴ΢иоޱȵ˷ܡΪһ߽񣬷ַ˳Ĵ΢΢ֻ˵ĵļѾ
ڰͻķһСϺֱ˹壬ɲʲôĸоɱ¾ŭĸоŰ˹ĸ񾭣͸߽Ե΢öûзռڵεֿɹֵǿսֱĽս


ھž ع  ĸ߽
⻹ǰ˹һνҲʲôʱŵͷֻĬĬšʵĽսͷϴʹҲ㲻ʲôοϢֻһϹۣûвľݵ֮
ʹŮʿľһֱͷǰɪմͷ˹Ҳ˲ôˣ䲻ֱӳԤְ飬ûǸɨôֱ˫ߵϵս
ֻΪ˹ṩ㹻Եֿǰɻ
˹ͻȻ׹һγԣͼܵסԼӡǳǸޱλֻòƸӣﲻκæԴΰ
ûκ˼ˣûкô˹ȫӲĸӦͷ飬顣
˹ΨпЦ˭ԼҴܣʲô£
µһʯͷҵ棬һɫţڶʯȫХŴ
ħֻл
ĩյǣ춼ˣȱľǸƲĲʺ绤֡
ʯͷȫ̴㱡ķ䵽ɨϣըƬƬĻ𻨡ɨ޴ǱһŽ
ƬҲӳһƬ죬ȫȼŵʯ飬ȷе˵ӦǷҽ¶Ӳʯۻ
ɫС׳Ͱɫĭһʯɢͷ˫ҲܼشȫʧӰֻɨξĲֻҪϲʱһٻôҲȲξô㡣
ϣ𳤽ҷ˼ʮţɫϣĲԼĴɪյ˵мʯͷѾ䵽Աߣֻǳ顣ɲʧȥ㣬ˮٶȶۣٿ죬Ҳϲȥæ
нôݸˮ軹ࡣɨȻ޾ⳡ֡
޴ȫ복Уȷʵ¶еԡ¶ȶԵ̫һ㡣
ʲôħóҿүүһȥɨȻԽԽˡֻа˹ΣյʱŻʩԮ֣ˣ湻˵
ͷɨ˫վ˼⣬ΡȻؼ䣬һʱ˫ֲϼѹн¶Ŀ⡣
һгŭУһ̻ᱻ˫˺÷飬ҲҪһСսʱѾȫĮذΣ˫ҪţôҲûһȫĵطӱܡ
ҵҲõȥЦ
ʮľ˴ӺֱʯмһޱȾ޴Ŀնͷųİɫ̴˰գڶڲϼᡣʱһŵӶ
ˣ˹ڵȴƽҪôɵǣҪôˣʱʩħʯǼʮߵʱѾ壬ڵҪһʱܼãǼ׵£ֻɨ顣ֹⳡޱ޼ʵֻ
Ҳôʹ졣ʱɨԵʮ־ǿû˿ءҲ֮е飬˹ûټ˵
ﵽԼĿģֻͨ˫ֲܰ쵽
ĺ˼ʮֻӴȭͷÿһȭͷôǿں˵֡ŷҲûţó˿ұ
ǰķƶϣɨ⼸ʮȭͷĿꡣ
ƽ̹½Ҫö࣬ŵ˿ܼĵԲʮķΧɱܵǿ˵ϮɨһеĸԴ
һߵʱʲôɡ򣬶ֻҪܹҲһֻϲ࣬ͷ˭׷Լʹ޾޹Ϊ̱
ڴ˿ɪյ׵ĴҵȼΦǿлбӼװƿֱꡣ³
˹鼱֮ͻȻöǰֱ壬Ҳ˲ںˡϵˮ÷ʯǺˮڵ¶Ⱦðǰһࡣ
ǰľһǰһƬޱ޼ʵĺˮǴ˵ŻĴ¹˹ͽ͢ĴӰˡ
˹æͷʮ־شֻԼվķʻɪյǱһСڵ㣬Լʮżһ㱬Ļʾɨλã޴ĺȫѵ˵ӰڵסҲ޷һȻôԶ·̣вɵһѣ
˹ȫ̺Ҫںϣ߸ղһѾֱӻصӪˡ
̧֣ƷζһΪ߽Ȥ𣬡ŷͿ˹ֻûСëǸս˫ߣûһ¸߽ζȻ治֪ʲôߵغ񡣼ʹϵܴ߽нҲһô򵥡
˹ãȻֱ̧ۡƺĵĺĶȻ۷ֲٶȾǧ߸߿գչͻⱻȫڵ
˹ͻȻһǰȥٶȷеľҪһֻ볬ǰһԡôԾķ˳ȥʮ֮Ŵ˵
ľٶıǿҲٶȽƶ˵ָܲǿȵĸɣƶľ޴ѹҲ޷ܡ
˹ֻһǿͨ࣬ɽһ߱ʬ壬ڵʱĽౣ
ʮ·ֻһӣٶȼ㡣ʹǧ·;Ҳᳬһħʱ˹ʱûоҪµͧϣ
ϵ˶ȻŰ˹ǰôͻȻӺˣѵսĳһʹôʱ˵ӦòᣬЩֵ̫ͼʧӦ÷Ŷԡ˭֪˹ħֻ⺺ϣҲûԶ봫͡
ǰ淢ʲô£ɽȷӦΪʲôײĿֲ
ʱǵصķʯдżХͷ䡣
ˮڷˡ
˹ֱһСľٶķʯʱͣڰգʯͷϴĻҲ˲ʧӰ٣ֻС׵ʯɢ̡
ˮظƽӿĺָֻյİ
һ÷ǳûͨԼͷšǾ˹˺ͷųڸ˸ָ߽ԤĺۼԺ׷ıֻһ򵥵ĽھȥǸ˵ıҪʩϴ֮սʱĵĴƵĸĹݡ
бĴָƽ⣬۶ϵΦڸ¸ҲѵĺۼװƶҲ漴£ֻڱһİӡһƬ۹У˲ϡ
˹Ūľٶûɨнôţдڵľ޴࣬ЩսһѩһҴԺܶ˵׾ٵ飬Ĵȫ޸ԭӣͶٶڻٱϵпܰ쵽
軨ѵʱ;ǻԶԶɱģһֻҪʱ䣬һУȴҪʮꡣ꣬ǧꡣ˹ϵؽٶƻ죬ЩĿɿڴֱһʱ⵹ķʽ
뿪Ȼͻͷ˹Ҳ̫࣬ڴβһƣװһǿĶϵͳźǰ
װϴһ󾪻ŵĽЩˮֻˣڴȱļٳ̡
ֱɪյĴֻﰲȫ롣˹תɨķλֱȥ
Ȼ˸Ԥ˹һʰɵнʲô⣬Ϊɨûʲǫ֧̂ţɴսɨԸԸ⵽ӡǳǻ޼ȥѣĸԣԸѡǽƮܸ׷ɱҲӱ˵İš
õĽǼþգڻûϵѵʱɨֻǺŻôɡֽ߱ʱ
ְɣⳡˣûҪٰӼȥ˹վɨǰ̧ͷһյľ޶
޶мѾܼĵ䣬ֻżһӶݳŷؽ浽һ̣ĶƬطױΪ֮
ɨҡҡͷһʵڵȵ̫ˡʵڲԸôŹΪ޵ˣ١Ҹɵ˹ء
ԼһȥԺô۹⿴ңе嶼ҶûսҲùôȥŷ˫Բ뿪Ŀ˹ءᶨıʵɨ֣ҲòΪսס
ҿͷһμôʵֱϳ죬ǧٿ׵ػлӳһŲ̵ףӴӻ˳
ɫͽͬǣϳ˲ʺĹ㣬̤һɫƲʡŲһɫͷڲʺ绤ڣͨʺΪԾ㣬ֱӴӾסĵطԮԼ
˹ֱҡͷƺеˡ԰˹ŹͲ̫ˣɱϵƷ֣ô׷õĻᡣ
ԹվţҪܣɱҲˣҽǵͷʺɡķӦ簢˹ϣղһֱûɨϿ֣ԼùȥϾûʧȥǣ֪ɵǣغ̫󣬻˶ΣŪͷʺ̺ˡ
һԹǨŭ˹ϣһԱߵŷŻǺͨ;ˣ˵黹ûʲôϰɨĳ޷˹ȴûһ˼ȻͷҲԸʹֱӵİ취£ԴӶɨһֱΪϵֵá
ͳϢҾ׾پܹ飬ôŪôӣʺɨƺͱץ
һµĻɫ𽥰ƬٴθǡƬƬķʯûֱڣͱ˷ɻҡ
˹ؽԱɸ˺ȫȷȴ˰˹תи롣򣬲ֻΪûħֶμ䣬ֻþɢİ취ͷųȥ


ھž ع  к
ȻøӣҾü˹˲óʿ״ʺһбȥ
׼ֻʱһ¿ɪգЩҵӵܴСϸѵǰ˹ܱȵģڲħʱУ˹ֻ˫ֳֽľϣʵʿ˫ִ󽣣ʹʱۡ󡢱ۡ硢ЭͬҲ벻ϡ
⣬һٸɪҲȲ˹ֻ˶̶ӵĽѧ˹ܹõѿɪյĳûһʦЭԡƽЩ⡣ѧĶһҲδܹ˹һͨͨһЩʽϵļҪֻ¡
壬似Ҫأ뿪壬Ϭκá
һıʹﲻʱȴȫ߱ƣһֵ޿ɵĴƾһѾﵽսʿ߱׼غһѰ
ʺֵ֪ǳצһĹֺӳ˳һǿػӭȥаһ֮佫˹ϵַɳ˹ҲǸһܿ˹ǰٶȣȻҲôĶԴ
зͻȻ޾˹ҲһֱԷ޿ɱܵʱŽз淢һԵʾķʽֱһ
˿ŷʹѣڲʺҲûʱܣһΪʱ
пڴӴһ谭ĴӲʺ޾л̢һ죬צס˰˹
ϣŵϱɫֵܹͨ˱һ¶˲仯Ϊ⽴˹̫ˣΪʮ֮壬ʺһִʽڣʹ֮Ҳ
һʱսѻȸ˵Ŀⶼе˰˹ϡ
ŷķŭڱıǿĻ棬Ĳ㡣ɵࡣ
ϣɨûиӦΪн񣬰ŷͿ˹Ѿ֪˽ȻΪ˵İ˹Ҳ
ٺ١ʺÿҲ¶ǸסǵһҲ˹ӵʲôûаΪٵսȫ鵽ԼϣˡǡһʣȻûֱ˹ȴ¡ɾͺԼʵֲࡣ
ʺϢͻȻȫϾﻹɻͲɫֱڣ֪˹ʲôɱԼ֪ԵҲͻӳǼǿ˳ն
˹ת棬Ӳʺۿв˽ȥֱû
һ˵㣡ɨſǣ˹û˸ԼԵϾһõĿܻ꣬߱鷳ɱһͷʺȴ㲻ʲô¡
ƬĲʺгһ˿Ѻۣڰѷвչ˲ʺ壬Ӵֹͣʯͷһ׾뺣УĿͷȴڰ˹ϡ
ʹܲԵĹ壬ڵѾ˹ȫա
ɨ˫ɿ˹һɳΪȷҲĽ˵ʣвʵĿſ˹أںڸղûð˹ȥ˵Ŀռ˽ⳡԹ
ˮһƬڣĵɫˮž޴ʬ壬ǿʴ£ʺʧԴϼֱ޷죬ڣ˹ʬ걻װ˷ѡ
ʲôȫΪĿꡣ˹ҲѧԸ񣬾̬ԼյķΧåԲɫ
İ׹ﳹɥʧӾһɫʣӺɫĴֱܶŰ˹Դֱҹ
˲Ϣɣ¶˺׵֪࣬ѾܵȥˡʹӵϣҲòתһߣ޷ֱӳȫǿѹھ޴նıԵôҲ뿪˹ӱܡɨ̧ͷգ¶һ˿οЦݡ
һ𵽵ȥɡþȫһû֣ΪʧȥϧʹȫķʽһС
˹ȭͷһ֣ķʯеһӴγһطĹɨһѾɻôԺáԺɵսȻкͰŷͬĴ㡣
˹ſıһƬɫĹâ˭û뵽һеȻⷽ棬Ҳֻик֮ͬľҳײ޷⣬ֹĴģƬҲһ
ڰҲƽȻ֮һֻǴڼɻ䣬ٴʽ
𽥱ٴյ˵ϣĺƽĴˮôε
ûήҵİŷͿ˹أûΪһγѰײнѾͨɱķʽľ
㶯ظ߽˹ؿԼ˫һ֪нȻΪʲôԤƵĺûзɵòÿʹúڰﶼֳȻľҾͲôıķˡ
˵ǳʶʹúڰ󲿷ֶɱͻơԲŻа֮ˣ밢˹ʹúڰѧʶ㲩Ĵ⣬ܶ˶޷⡣
ҲܹǡΪһ֪ʵһĴȴԳɾһƾ٣෴ɱУԽԽԽԽ֮⣬Ҳöʲô
ǿͺûʹߵġ
˹غʼʧӰʹྭػճͽһֵϸƷζĻ䡣
˹򿪴Ԫȥڵ𽥱ջأҲӿ䵽棬Ų
鱻קģЩ˳Ϣȿֺķ˳ŷɢһεĸӦƽϢɧ
Щһ֮õڻɡ
˹ؼȻѾ뿪ɨҲԼһһҲûйڣٺ˷ʱ䡣
ˣҪˣ塣ûƴʺ˶һСֲʺʳⲢϲʳʺԵøΪǿ㹻ÿյ̲ô࣬һöûУѵֻʮͨŻЧһͷߺıԹţԼ̰Ľз˼˱ߡ
ô˵θڣûʲô˰ɣ˹ͷ亣棬ʵĴθٶĶԳԵ£˹ǻɣһڵرҲԵĶʱ᲻һ͸
ӴãҸоԼԴһ˿ʹֽ̫ˣͷļһﵽЩʲôǲ壿
Ҳоõʹࣿһǣ岻˹ǰҪûպݡ
Ѿ黹һΣּ֣ȨɱϵҲٴɧšôԲߣԼŰɡ˹սڣŷһЦ
˹ر񶼲౻ˣʲôǲܽģڽ͢£һպͲӣڲǽ͵ĺʱԺл˵
ҪɣĹкܶ࣬ûҪٴЩȡ˹Ӻ˳һɢŲʺâӣС˹оеϢͷʺӰǰ֪˹ʵҪʲô˾ô˵ֻŵͬ룬˭֪˹Ҫöͷ
ۼõӣ顣ͷûվĲʺ档Ӵһ򰢶˹ͣһ߲ͣĽлһٲ岻Ĵͺǳ⣬һγ
û°ɡܲŻ˹޷ش⡣֪ܲܽЩӦųԶԶԼ룬֮£ֻܽԪǺúϡ
е嶼뿪ˡֻʣ°˹ˡ
ϣһ벻ɨһ˴鷳벻˹׾ٵľͽ鷳ˡ˹õʲôϵнҲֻһӻңɨǰɨأֱ˹ŪڵʸûСὫ߽˹ͨ뷨˹֧ʱÿԿнҲܹһƴû뵽мôı仯
¶һž޴ףʱڱأЩںһֱ¿
ϣֻһЦ֪֮˹ôһֻڲۿ
ɨķӦʹˣһ죬պһ֫˲ķѣ鴬ֻظԭӣɿĳסˮŶ˲ԶȥҲûи֪Ϊʲôнǰûб¶㺦µĹװﾹȻ԰³ӣľٶð˹ϣеĿɿڴ
֪Щ˻ẦһЩԼСöһţ׳ȻᱻһֻСС֩ŵͣڻȥ
Ӧϣ˼ĵ˵ͷ忨֪ʲôСʱһץư棬Ǽһһư汳Щɫʰ浵ƾͻѪɫУ˵ҲССµĸоһͻҲѡ
ԣɨ°ֵôС֣𣿡˹˿İֿ˿Զݵɨջҡҡͷ绹ǧٹ治Уֳ֪̬ǳⷶΧ
ճָһҪȥԼϤĹ磬ʹڵʵ˹ܾûб˵½ĸо෴ͷһĪ΢궯СļȥǶ¡
ʰȥȥֻ·һǮߵֻϣѾﲻʲôæҲʾԼĲתڻսʱڣҪЭɪգҪȥҲֻܵȵս¸һ˵
ǸͺҪµˡվʰİ˹ǰָָ̨оһ֮óĽۡ


ھž ع ڰ طɳĮ
ʲô˹һҲŪô˵˼ѵҲ£³ھе֪ĺ̥ġ
߻Ǹ˵ļһĸ¾ȻиֵܣǶŻǸʥĸҲиʵĸ塣
ȲҲ̥ⲻһĶǿϢ治ͣܲȫɻδ֪֮˶ͷһμ˵Ǹ̫಻յ꣬ܲ˱졣ָڿײĵطһ㣬طеҹӰĲ
˹ʱǱɱԹ޼ɣǾôɣںںǰضŸַͲƽͷʺˮֱԭּԽ࣬ǿľ鼴ʹѾ㹻̲ȴ޷еԹޡͬԹޡ
ΪĿߣЩԹ޺ܾܿ԰˹Ե޷׷ֽԹ޵ʱȻȻͻͷųȥǡǡ෴ӵпɪֽ׳ȥѵʣЩԹ޷ֻͨĳرķʽй
νԹԽصĲԽǿ󲢲ûеܱյĸУƤһһȻȻıݱĽ֮˭޷׼ȷԤ⡣
һСæ𣿡Ű˹
ʲô˹ԵúνԼʹ඼޷ԼԺôߣȻʰԼǼԶʰ
ͨһѹأԽЧܲŻԽߡ˵ﻰ˹ʼûԼѵʱİһδæ޷⣬ǻԮֵġ
òšѾΪǿûнӴʱ򰢶˹ҲܺĸӦϵһԼ⡣
ǵĽǶȿһܣһãһԸԽԽӽˣ˹Ĵ̬Ѿս졣ҲûеǸսҴӦηȻ֧֣侲ǰǲ¡
ʵ仰ȴĿģΪо˹ƺתǰη̬֪ǲǺػ¡йأԼûз
ӵǿҪǰ£ҲҪһޱȼǿľĺ־ǺʹСľһֳͷβľѣһȫͬ½ɳĮ
òҵĻҲԼ̬˹·Ͱ͵һţ˽ǵĻֱܹ֮ӺԼ˵ﻰˣҲֻˣҵϣ϶
һĺΧšָȻָˣȫںһ𡣺ʣеԹǿӰ˳
ϵͻȻѸɢȥûпȥơ洫һƬײġˣȻƾǿ˵ѲߵЩʿҲóױɲзϡ
¶ͻȻðһСƬɫĹâһССԲͻԡӲİ˳û뿪壬ȴʵʻĶȫĿơ
˹ҲеԾȻ޷ɨξʵȣԿ϶Ѿʵ벻һǿĳֵزʵԼ壬Ӷݣٶա
ǲͷŰ˹ʱ򣬰˹ȡİ취ӦԣԺٲǼǸֵڴĴ𰸡
뿪ƬﲻҪִѲ񡣡ϣ
ҵĽŲԶȥְصʿڰ޿Ƶı״̬ҹӰͬڱɢޱ뵽Ĺȥˡ
Ļҿϣֱ˽ڵ龰һ£ڷʲô
˹ǶһۡҪش⡣
ʮǰ͢˶żʮ߾Ÿָӹٽһʥׯϵ飬ԱͿ뿪ӪҲܾʹ¹ʡϣûм׷ʲôֱӵĿġ
˹΢΢˵ͷһڵˡ̹ȻһЦҡͷǷģҲʹжֵ˼Ǻ顣
ʵ廯ȻһΣգȣջǺֵȥðȻھӵᷢľ޴仯
գ˹ƽ˽͢͵ط͡ϣɽײ˼ڴɨС
ǵȥ˱Ҫ֮⣬û̫˵ע⡣׵ԺҪɪնˡȻ˹㹻ĸѡԱ֤̫ᷢ⡣
ɨһҪߵģǳ̫ˣʹһûԼúֻͨһģһȥػһ¡ֻҪڣ뱨ҲûбĽںͶЩôޣҲͨ˿ҽ͢ڰ˹뿪Ҳᱣ֤ʮ߾ŵذȫ
һĬȻȫԼ¡Ҳû˿͵׳ĺ棬ΪɨˮǱУֻں߮ĴССˮӴ߲ι
װɨˮ׵ٶȱø죬˰ʱ䡣ʹغں֣ھص˰ٶ½ͣ
˹ڿϤľ󡪡ɳĮ
ȣڵһӭ˹ⲻǰȲǸСɳĮĻɫء
ԾΥĻɳ˹ȫһĻĻӿ˳һжôϤ·ͷ졭
ǰյҲҵĵط
ʮ־˺ľͳȨð˹һ˵ԴӺ·ƹ˹ķӵĲ¡ɳĮıԵ½
Ȼƾ˵ҡڵĴӰմҲʲô⡣ֻ⼸еûϲôҡΪڰձźܶʿľͽǻϣǵɳ˹ңļ˾ûɢɵжԹҵߴƬж֮ĵز
һС壬ζ֮ŵÿÿԺŴѵ㣬̫ȣҲ޷ģֲׯڣȴṩ˷ḻޱȵԴǲõʳﲹ䡣
ɨҲһ˰ȻǸװʽȻһܹ½ƶĴԻľ޴ֻšó԰һη壬װŰֻӾһֱڲͣķ
˹ͻȻ壬ŵɳһڣַֻʽɳĮײ¡ϵ
˽ϵĺǺдصķɫܿó
һòĴԱߣʯƵĹܺʹҮҶɵļªʵʵںܲЭǹȻں֮ǰƬرԼӶԼӰӡ
ǲòﻨһЩʱ乺ˮֱҪĴߣܹԸٶȽɳĮЩҲԸ;˷ѱ
ɽһħӡǡΪ˷㴫̤ͣɳĮʱѾʽչɳĮӦħƤħʱѾɹѵף¶ɫĹͷ
ϣҲࡣú񲼽ײȫڸǣֻ۾¶ڿСеκͰ˹ðյĿɪաȻ󲿷ֱ棬ûܹȫڸǣ¶ƤֻΪȷ
ůʪгˣӦɳĮּػ˹һĺۣʹηɳĮеСϰ߻ѡϲķΡ
ײһۼûб䣬ʲôͬĴŴ磬ΪκεĻı䡣
ڴׯͣħʱһ˼𽥱һƬããػӰʧ
һѷȷɳĮĶ
ɳĮ̶ӣ˹ǹϲûϵڶʧʱĹߣֻйģӴ̶ӲŻʹҡķʽɳĮһ˵̶ӵӴĻӣû㹻ʵɳźٻǵ⡣
һЩԼӰӴӶ𽥳֡Ϊ׵˹İȻǰͷʮͷգֵնܲûпܵĻԱûˣӰһ
ǰ˹ͼ֮ĻдŰµ·̣û˭ļŸ·ΪмûԼˡ
˹ЦЦ벻һôֵ飬õĿθġ
ɨֱ߹ȥȺȫ˹ЩȻþѵƽĽ
շϵĻȱûзɳʴļҲûκεĲ𻵡˹Ϊѽ⣬ΪȺɳʧԶӣڴӱϿôһ¡ɳǵĽûɷôһʲƸ
Ϊ㻹ȥ¡˼԰˹Ϊе㲻⣬ѯʣǰ滹дѵǣѵһͲϻʱȥһôӦպֵ⣿
Ϊ̫࣬ڲҪҵȻԻΪ˼ȶøΪٶۡ˹ձһЦŻشһ߳Ⱥʧ˹ȥ
ȷʵ¿۵Ļɳž޴˻˻˯ԺܶɳĮоסĲ䣬һѡ絽֮ΪҪϢʱ䣬ϡΪʱ¶ߣʺϹ
⣬ᵽζɨ壬ͷ­׳ָͣŪյ塣
˹ִһ䡣ǰʱһװȫȭͷСĺˮ¡߱־زȫֻԴСɫۣ׬ҵľ޶
ɨɲʲôһѽˮϹȫԼĿСıȫһǿɣЩѵõĺԴһĳλ⣬ҲڳΪ״̬
򵽳ֵĻһ̤Ϲ̣Ϊʲôջ˳ߣϣҲ˹ƿһ䡣
ȴһƬãã׹⣬С䲣һľںĵ̺ϲסÿŶСָͷС


ھž ع ھ Բ
ЩնӶ֮ѵгϳ۵Ļ֮һЩҲ˳˹ȥǽɳĮʱ϶װ룬ʧȥ˺ЩȻصԼϤĵط˹һžϸš
δʯԭʯȻûħΪΪϡ٣ΪװݳƷۼ۱ͨħˮ߳١ҲҴϲΣΪȡ˵ǲԼġ
ϣȻ֪Щ۵Ķڽ׹֮ɹâҫʯûȤٿһۡ
Ϊʲô£ײһֱŰ˹ľٶ
ֵ飬ܿȻɳճڣ˹漴ҡҡͷַԼ˵
˵ɳһΪɳɵĿ϶γɵľ޴նܹԼߵٶȽϵȫɳڷΪʲôհȻӳȻƾһнҲ̫ǣǿᣬֻǿ˵Ϊʲôû⵽ٶѡ
ûʲôֵģ͢ӶͽɳĮڸطǱɽͳھһüͷַʽħڣһǡǵĻ򡣡
еĹװﶼײԴȡ
еһԵλ棬и־ܵػеɣǳĻеƷûκϾáܻӭ
ǱΧɳʮ£ɨƵײظֱ̾ϺͶλΪĽп£ƺ뽫Ǳƽ󺣻߳ǰߡ
˹һЩħڣжҲδ̫һ㡣޷ԹװϢӦ󲿷ֶԴеɨþĹװΪװͬ졣
ħڣΪʲôҪôӡǳǵʱҲħڣɨһǲʶĻе߰еֻĸߵͲβ룬ûʲôԵĸ֡
ɨһȭϢɳ档ܹڵˡȺϵعϳըζ͵۽һâ
Ҫ˵跢˭ȲλԳ۵ؼһֳţ»̬ײҪη֣ȻȳµֹԸ
˹ûֹһ֡еԼ˵⡣ֻҪɽֱֹӰǲһӽȻʱûʵϵѵﲻ۵ļһﲻֶ⡣
ɳһҵĻζһϸȪɳֱĻɫɳֱ򼸸ˡ
ɨ͸ɳ棬ֱ굽˵¡濴ûκʮʮɳȴһӿİڽзɳǿѹ²ϼ˷ڵ͹
ŴݲԲԴɳðֻͬ۾ע
ԳƵ۾Щװ۾ԵüΪ䣬һֻĤϾȻ񣬺ĸۣȱͻȧǺϵüëҲɨԼֱֻܷ֮ͱǣȻҲûж䣬ǴԶܿ
һɨǵϾȻ¶һ֡˷ܡЦݣֱֻ̫ԶԶûɨϵıøΪȻħʱҲ¶ıȻˡ
ɨŸڵһʺ뿪ɳֱɵգЩ˵عϵֻ˵ĸ߶ȣȥħͶĹװͬ໬ˡ
໬ﶯһֱɳȥһԱббܳһ֫ͷ룬ȫһӴĽǣ˲ɳ档
˹ԼԿЩװȵӴԼɢ⣬ֿ׾ﾹȻźѪ￴ļ֯Щֻռٷ֮ʮҵѪŰٷ֮ʮĽ壬ȫһȫµʽ˵ɨ˵ͰƵǸħ˶ƸΪӽ
Ūߵģ˹̧ͷ俴ǰħڣ
Щ˵ֻ֪ħڣΪʲôЩ֡ħڣǳϡ٣ӡǳǼУܹĸħڣǺ˲ˣھȻһ֪ΪʲôⳡǷСѪսսΪͻ֮ս˵ùȥ
װûлش𰢶˹Ļǵעеɨϣƺһصšȫ˲ϻش𰢶˹⡣
һŹӰʮװǻĽСͬʱɳһԲ״壬ȭͷСָֻͷϸ
װǿһɢһ򰢶˹ӭ
ɨߡһһŨܵ˲Ϣ֮佫סƺﲢǸɺԵɳĮ峿ֵɭ֡ЩСԲٿ졣Ҳ첻ɨĶξ
ԲͻȻڷ·Ŀ̣ȥʮŹҶϵľӨ͸˪¶ֻڴС״вͬ
žžžԲըٹҺӱѵĴɡʵʻ˵ξҲȫֹǵǰ
ֱ仯еɨ֮⡣û뵽С澹ȻɳֶҺ̬ȻԴԼ
˹УⲻͨˮǸʴܼǽۻҺеճ֭һָ½ͨƬҺйԣǡÿƿǹʵξš
ξٶȱãɭֱ˱ѩصغ䣬ȻɨʱӦԵİ취¶ʵ̫ߣڱѩأҲֻһ΢̡Ľڲϵǰ죬һѰѱ˵Ľָ⡣
˫̵ִֶָļⳤһףγʮֶָ̣ħڣţѸٱ̣ڡֻǵĶüΪ̧֮ߵľż
Ǹ߼ħڣеաײЩħڣĶ
ħڣϲǸнֻƾŻеرṩߵĶ
Ϳ˹ֻɨգɨԼ˵ǵʱŴ󲿷ַܰץסֻΪԼŪ˫ͻȻӦֻǳڶԸ߽ܵη塣
Իеħڣûη̬еη̬ǻǿƶԭ
ּ͢һŪʲôѵݾߣ÷˹е㲻ǻ˵뷨ʲôӰ˵ĶɳĮ˶͸ã͢Լһ󣬵ִȴȱͳһָӵȡ
ɵǣȻֻᱩ¶ǵ١˹Ӱһٻħڣ˹ȥ
һ˽ĵ뷨ÿ¶棬еñʧͥ˾Ȼݾߣƾ⼸֪ƣװѾ˷סɳĮͨȥ·ܴӰ죬֮ĵóƷҲֻܹԱض۵ĺ·ˣȻҲװԼ̽ۡ
ңҪǣ˹֪ɨʵξԼûƶҲǼԼһֶΣԼнжٲ࣬ҲԴӲ淴Ӧսʱֻĭûɨȫ
һȥ˹онʱĸܣҪʵξƶȫܵ顣
˹ƴƶ壬ǳ岻εϰ¾ԼϤɳĮƬѩûȴѾڳһˮּϷ鶼ˡ
˫ȡ˼س鶯֮⣬񱻹̶һεļУҲ޷ǰһһȴȫʹɨξһȫԼĿơǸѾ棬ҲֻǴԴѡ
ϵѹһᣬɨʼ⿪Լð˹ͨ
ϾǺнһľ룬һＴʹĻлͷųԵħƾԼʵƶ޷в֣ʱ治֪ô
ѩ¡ħڣ˿ɨǿвҲһǵѡ
˹һٳȥħڣͻȻ˫أžžžУ岻ϷѳѺۡ
ɵֻҪˣȫ͡ɨٺЦţƺôĥȤħڣڲݳһζ
ֶûãƾеľħڣķѡ
ʲôΪǸԴסءɨϢϵزζͬһ֮´
ֹװڣĻʲôֵǵĲƷڣеﱾͲԷḻ֪ʶҪɵĹգԻòٵն
һɳͷʵ̫ˡһֱûгİַһԼ壬ںʱûʲôо챻һҲʵ̫ˡ
ײԾĿɨ֪ʮǰǳײôˣɨֳƢƢн񣬲ͻŹء
ɳĮֻʣز֫麡
ɨȷη尢ԹԽݵ屣һߡ
ɽ۴ɻĿŰ˹ʶİ˹һʮСĽһƬϱһȲֱ壬ڸɵħڣʱκ˵Լûѻ˵ڣӶѾʧȥ˻
ȫһ˴Сֻжɹͺ͹Ͼܱͨȡ
ҲδܹӦ¡ֲпĻ
ָԼỬҼ壬ȫͺ͹װŵһȴûߵȱ㡣ಡ˫߳мûаͣ٣Ȼûħֱޱȵĸо
Ǳߵնô죿ϣһָ
֮ģֻר˴飬ֻҪ˾û£ڵǲɹˮˡ˹ţǶɳĮ֮£ЩװĲӲͺնȥôֻһֶ˱ʾصļʽѣЩ²˵ƺûȥġ
ɳĮ˹ĵֻԼıֻһֶоԼеһҲֹֻ黹ƬԼɳĮϣĵ¹淶һƬɫ֮бһǮֵ
һ·ûзκ¡º󣬰˹ڿϤĸߴţ¾֪꣬ͨڵɳܼܲʹãͻȻӿһɣĸоԼƨȴһݻ˶ԼЦǲᡣ


ھž ع ʮ ͷ԰
Ƕ¸ߴĳǽݵĺۼ֪ǲֽйµĹʿһڳԣûʲôͬ׶ûٱ仯Щ˾ֱӣû̫±䶯ǲг
˹ǰȥûرʣԡһһöֱڿлһҫ۵ĻߣŲ֪ϴˢٴεľϹ˼ߣŵķ˸ͣ
ˣħʣµĸﵱǮ˹ͷҲأֱ߽˳ţԼϤĵطȻǰкһͷͱϳԼӣ֪ǸͨǲѾȡˡ
Լ洫ûۻɣղǸ̺ǴͷһʿȻϳ˰˹ıӰֱа˹ֻ֣Сʱš
꣬ǸʣԼķ¾͹ˡһϳɵʿֹжɻ󣬶Ȼʺ⡣
Ȼô֣˹ȴое㲻ˡ
ͨڳǵİһƬԭǳ۸ָСƷĵطվŵѾǿ˵̯ٸȫװĳǷռһСƬؾ֮أÿʿ۹ⶼе˹ϣڿˡ
żǣʯ·Ϸա졣
˿Ȼһֵ飬ʱ
ͽŵ෴˹ߵ˶ûֳκη壬֧ڿڼ׵ľ񲿶ӸǿѶȥˡЩͨӣ
ԶԶȥܹļȻô֣ܶ˶ʱʱĿͶߣȴ˵Ҿۼһۿ
ֻ֧ĿŰ˹һˣûж֣Ҳǰʡ
˹˵ʱд궼ھд֮ĵزжôǿɱϢ˵˹ķӡʮ־еػʼӶûô䳹ķεɷںͷмսĲӺҵʿͬһϡ
ӭӵ̫ˣѵ˾᲻Űڸ¡صĻӭʽ˼Ц
ΪֵֻôһˡϣҲͬĶתͷ򰢶˹չһЦ
ǵıܹ̫ɽҡҡͷԼ˵г˼һǶصطҪ޷ӦеĻӦǲٻȥˡ
ԡ˲ַӦֻа˹ף˲¡ҲӭκˣѾһһ֮ڶҲǸʬƤҶѡ
ңǰ֧ӣĶ֮ĵڶŵġ
Īܵĳٵָʹֻĳŵؽһ¾ʣ
˹գգۡûʶԷʲô£ûȥʲôûһȴ·м˹ȥ
ȻҴˣһжûν֪ԼʲôطԼϱֳƺζǸͨʰߣھн͢ıӻ˵ùȥһĿʥʿȻһƣһ뿪ʥʿĹ⻷ȴ˵ڸǾڸǵõġ
ϣһЦǧʿΪ׷Ҷ׼ԶԶһȫȴˣѵһҲû˵Ĵԣ
û˵˹ҡҡͷһĻشţǧˣ̫ˣӵ˵׷ߣŻҾԼųޱȵͶ˵Ĺʡ
ڰ˹ϣĿһеɨǧϣοٸͨˣ
һƬײٰλεĵڰ˹ǰ֯һƬï֣ܵͼѹǰֲĶ֡
˹ϵϢ΢˵ƣǿϢ˾ӵԿЩε͵úˡгޣ־΢һˣʱѾŵû̱ڵˡ
һжӳﻹ｣Ϊȣ׺ͽ΢Ħ
վվסڽûеǰҽֹǰһΪ˹ѹѾ޷˵Ľ࣬ķ
˹ûлش𣬸ûΪ仰ֹͣԼĽŲȻƽȵǰٶȡ
ǺॡڶһأʮƥսҲȽƣήڵءЩѾȫڰ˹߶Ϣ
һٶ˺ƥͬĶ򰢶˹ΰݴֻмʮȽǿ˻ǿվţȴϵڻأ·һȺɪɪơ
ǸŰ˹ȥ·жӳֱ̧ͷȫ˵棬԰˹ʥǡ
˹ûдﵽнĳ̶ȣɢϢҲЩͨ˿Եֿ˵ģʱͻȻԼ磬ѾԶԶˣǰĵطֻܴӼвҵõ
̫죬Ѿеˡ
ʹϻ΢Цĵ׵įҲֻԼᡣΪʲôֲҪء˹󺰳һָ߸ϵĸоʹ졣
֪䣬Ѿ֧ͨӵİΧսľ˾ͷ̧
һӰƿ̴Ƭһƾֱ˹ʺ
˹Ҳ롣һȭ˳ȥҲǼ¡һһ˵ĸоǸ߸ϵ
Ӱ˳ʮضѵĴ̽䵽˵棬һ졣
һȫ׵սʿվڰ˹ǰƿ֡
˹֪ٴΡֱƵط֪˭
ڻˣͷ¶һֺ˪ȴʮϤףΪϤ
˹˹ȥ§˴һԷйеĲ͸пǿסˡ
һˣأڻصҹǣҵĵط˹ƽػشȴܿƵĻ
ֻǶ̶̵һʱ䣬˵ɸоѾǧĹ
˪˲ڻֻжŰ˹زŻ¶ůЦݣһҼһǺƻǸСƹϲѩ
ƻѩϲģֻǱȽϲطΧܺùļ췹ԡ˹룬ȥ
еضὲûʱ
Ǹ˻ڴԼС⣬õŮӦôഺˣ˹ȴʧȥ˵ҫ顣
İ١ҡеıӣĺһ
İٶʮ˸ħʱʮ߷ӣ뿪ʱ賿ȴˡ˹һȸ˱еĺƣץһѳУǰϲʳ
ײǾڸڵż䣬ûзñطֵɡɨΪӴ󣬲òȺ򣬲۹⿴ֻǼ΢С¡
Ǿ鱨ϵͳǳзģ飬ҴûмϹռʥʿˣᵯ˵бõøɸɾĲ칫۵Ͽһ˸ˡ
ȻһֱռԼ鱨ôԼ֮ĵ϶
֪˶٣˹˾䡣
֪Ķ֪ˣ֪𡣱磬ʧһ£ҾͲ㵽ʲôط
ʮ־֮ĵ鱨ϵͳһʮ־ﰲ˵ۣԸزŻõһ˹ܿ׹۾̣鱨Ϣһֱ֮أ͢͸ɳĮ֮ĵ鱨ϵͳȻҲŪصϡ
СɩҲһ档ؿŰ˹΢еìܺʹࡣ
ɩӣ֣Ȼ˿ϼ޸һʯͷ֪ĸôõĸ˹Ȼ̱ʵϻؿģھһûи׽һͿֻס
֧֮ѹҸߵĽ졣ȡǻõڶųְ񣬳Ϊ֮ʷһųس˵һڸеᡣ
ȨصĺڰѪȣ˹ᡣԣ֧֣ѵصˣλǿǿֻŵԵУԾųĵλֻܹһˡ
˹ԶʱһƬңľƱһ㡣ɫҺ־ᷢϵȻˣŸء֪˵Щʲôźãһʱ䣬ŭͱʧףʹͿָ֡оһš
˿ȾȻ޸˸أ˹ǿһʱ֮ҲܲʵĴϢɱȺȭҪϰٱ
ҵشɩǿ˿ȣһһٵʵ۾Ÿأϵؼⲻϳ壬ľƱϢб÷顣
ؾľƱ붯֣Ҿ˵ų³һͻȻ¶һֽѵı顣
ĸ顣ʱҲòѡ񣬡ޱ飬ɱ֮ϴԶ߸߷ɡ
顱˹һвȺڣ˲䱻ھ˷ĩżĴƮɢܵǽǰ׶ɢھѺۡ
ѪӸصȷʵȫûзƾ˹ھ˺Լ壬Ҫֿ㲻ǰ˹Ķ֣ҲԼȻıܹɲԾľܳ
ʵ˹ûԸأڼȵʹʧжûҪ˺
˹ͻȻХХڲ֪б˿ЦЦ󣬾ȻԴ˿⣬޷Լˣĸһͻƿڣʹʹй˳ͻȻһſڣѪֱ
ڸеİ˹ȫûзڵھѾʧأںҵײÿһ١
ƺеĸ鶼ſ뿪˰˹壬ʱĻһĻĻĸǰǰֳĹػԼ߾ܽԼʹнѳڸԼشģҲˡ޷ǺͿ˿һÿһÿһ룬޷ο̹ĵĳ
˹ûĿսҲûڸ߽ĻԴ³׷Խ͢Ӵû벻Ȼڸ鷽˵ԼѵľȻ˴üֱһ
ʵϣ˹ھ־ܷ涼ֳ˵ĳʼһ㣬ǶԿ˹ȵĸ飬ȻƲʼռƬĵطֻƽʱˣصĺԸ⣬ҲԸȥ
⣺СıҲмܵ¡⻷Ӱ졭


ھž ع ʮһ ֵֵܻ
˹£Ҳֻɨϣ֪ǰ޷ĸ顣ߣȴΪ̫Ӳ˵ֻĬĬжԳöɬĹʵ
˹ֱڲʶԼһֱϣ˹ȵÿǣÿ찮Ȼ˵úĵȴǽһˡ
ֵ㣬Ů·˹ܹôѺͲ̣ϾͿеĸ飬ս
һлĺڰϺк밢˹΢һֱڣ˹ҲϾᣬĴڲ谭ƶҲˡ
ɿп޵ȴڰ˹ʧصʱͻȻðˣ˲Ϣ֮ƽϢѾҵھԭ·Уû˹ܻܲסڵ˫شһͷβİ׳ա
ҾЩʲôβ׵һ·𽥺ʹԵڳһ塣ҵĴԶʱⲻǰ˹ǹк͵ڰﰢ˹ƽ˿ڡ
ȻԼѾ磬̸ʲô˿Զ߸߷ɣߣڸߣõĹޡ
ѵˣԼעҪεĽ֣˹ͼ˿Ǹ߽񣬲ԼôˡܵǰͨȻԵδ֪ôȥܣ
ͬʱһεгƺںͰ˹ڵǹкңӦ
ȲǿҲ΢ƺȫ֪һƬհףʵڣ˹ȴԸоõ
Ȼ֮䣬˹ͻȻԼڵ塪߸Ԫ棬޿ӱܵԼ壬ǻ棬¹ڻ硣
ȲֲǶ񣬼ȲҲǻҡȲǿܸǽܣеͻҵ硣ôعڻҲ޿ɺǵ顣ӵĿʼͲһȻ
ôУԼյ㣬Ȿһ޴ޱȵĹ黷˹սԪҲǺڰ֮νӵ㣬ееνӵнһѭȻٴδӻγɣµʽתر壬ȻеıϣЦȤҲٴγɣѾܲٿغյˡ
˹֪ԼΪʲôͻȻ뵽ܵкӰ컹ľԼ޷ӱܵˣѵԼĴȫǹ΢ƣ
ֲֻǺǿҵĸоԼһһޱĿ꣬ҲһΡ
˹ĿŽ˫۶еظء
ڶ԰˹ΣؿԼֲ޷˵ֱȻ׷Ŀֵ꣬ܰ꣬ȴ޷԰˹䱳ʹɹһʹ˽֮ʹࡣ
شݳʹ࣬˹ܹŵĽнգڳǰ뵽Ҫɱ˹ȴʼ²ġ
Ȼ޷Լֵɱֻ֣ѡڰ˹ϣܺùܵ޾ĥɹɱ˹Ҳᱻ˿ĥ
ŸǰΪ˹еļȵȨ飬Ϳ˿ȳסΪ˼壬˿Ҳ׳Լ壬ΪȨ;Ȩ֮Ŧÿ˶Լͷ׵Ŀ꣬˿Ⱥʹǰһ޷˵ѡԼļ塣
ǰ˹Ӹصļл֪Ϣǹк˰˹лܣ˽нȫ֪
һжˣϵĵһ¼ʹԼ뷨չһĽ֡˹еɢҲƽѵλľ磿
صȵĲǰ˹ȭͷһֻᶨס˼ͷۣ˹վԼǰһƬƽ͡
һĵף˹û˵Լ£֮ͨ޷漰УֻҪԼһȥԾ͹ˡԿϰԼĸأ˵ޱ߼ʵĻ֮⣬˵Щʲô
ϣſڣƽĿǰˣܴôûֻ̫࣬һ仰ǰ⸱εĳ棬һ֪ʶȤŮˡ
ˣʵ˵ʹ졣ֵʼֵܡ˹ûлͷǿŸء
Ӵ֮ߣȫȫֻϣһˣϸöϣҲиظˣΨһеźģһֱûжԿɪհѻѹΡһֱûҪǵʵ̫ˣοиûпɪյӰӡ
ɪԾδ⣬ֻϣʱµĳ⿪ᡣ
ؿŰ˹۾һ˿ᶨɫ߰ɣһҲҪˡ͵һȫİĵطһܡֻʼûи߰˹ԭί
һǰĻԶ߸߷ɡ۷ʲô£Ҷ˹ȫָյƽ׿İȫ뵽ַ·ĵ˼άСܷϣľں̶ܴҪ鹦ǹص֪˺ҡ
ǰ˹Ӹ˽⵽Ϣ֪Լض򲢲Ǹص⣬ǳڶ˵һųٴҲ޷֧һ鱨ֻпƳвƸˣܶʾ޴ľѡ
Ҳȥǰǽ죬ش˫ְϰ˹ļ򣬡һ˼
ǡָԼǸغͿ˿ȣ֮ǰѾȻĵ׺ôɻᵼôĺ
ʵغͿ˹˵ǳìܣҪֹ˹֮ģҪΥܵǣκ˶Σžǲο飬ĸţΪ˰˹޹ص˶ԼԸزŻԳ澯档
֮ĵĵڶѾڱ沼׵һ˹;ӳǵг̣ǧ㣬ûϵ˹ǻڶԽȲĸݵؽ֮ģڱض۵½
Ȼǻ׼˵ڶַǽػ񲻵˹ʱڳŽжȻôɣ˹һǾͻϸأ
˹ָƣӸջĿ⣬ϣ˹ȥһ֮û㣬ҲϣҴʱܹʹɩվǰ˵һ仰ؾͶһָֻþԼֺýߣԼĽ۵
ֱ˹߳ƹݣػûżϣڳʱһĳ嶯ڵ˵Լ̳ͲйȻΥɡ֪ԼȹƣҲֻǵһ֮ͨ꣬ٶ֣ҲʧΪһɾӺо
һ˿ˮĳ֨֨ĳԶ·ϵ˷׷óһ·һűͷƾɵľ峵ӽֵת˹
˰˹˹ʶ漴뵽ǸϣԼȭͷ˾ͳԼߡ
ʱ򰢶˹ҲûעͷʲôرڶοʱȴͻȻðһɺ⡣ͷȫûκûĺۼƺһȻʯͷ
һŵȻʯͷ
ડһ죬ɨһս׼ײһ֣ʾ˼ϣ˿һСƬڰγɵĻֵǰ档
˹ޱĿͷ۹ȴ𽥱þӨھתؽ
ͬʱ˽䱸״̬ΩͰˮὦԼϣ˹ηȴͷˡ
Ҫóߴȥԣͻᷢ˵˫ȫգ˫մЬ͵Զֻһűֽľ룬ÿһ̤һľȫһ£ùȥĲҲδܱ֤ôܡ
ħȫȫûħϢ֮ġᱻп޵ĳ̶ȡ
ֻҪ΢е춯˹ȭͷײĺڰͻӭϣɨЩ߰Ķޱҵȥ
࣡һɽȷһˮ̯λɳһأ̯
һһƺûע⵽ǰؽաľ峵ǰƶš
˹پܹٻٶԪҲײɨôķӦܹͬʱ䱸ģ˵Ҳͺ֮
һľ峵ˮͷŷɥˡ
һƽֵĹһ֧
û޷ȷԣû²崢Ŷٿʹõȴһִ֮ģ˼µʹûκοֲصط
־ֻУۿȥ˭ôһͷޱ߷ĵ˹󶼱ǰɱͷ򱶡Ŀ־Ѿģɵͳǰʱȴûκ˻ֳη塣
һڿͻȻγɣֱ˹ȥɨ̲סȳ֡
ƹſһӰһɽѵľýϵ˷׷ס˫շɳԶͱȫɢ
֮е飬¡ܺ似Լ֮⣬ۿۣɨΪЧңײĺڰҲܺطôʹΪеͨħﶼĽƣֻһ̡
ҵĵ£Ȼĺơһ˵Ӱվھƹſڣһѱɫս
˹Ȼʶƻƹݵϰ˹ˣһǸأһб֣򰢶˹Цš۷ѵϵ²֪ʲôʱѾǸڰС˳
ľ峵΢΢ͷĶð˹Ķʱ˰ء
˹ͷѵϵ¾Ƕ˰֮ĵˣǸųڵһһΪڶųؿ϶ˣܹĳΪ֪аϳ
򰢶˹˸ɫϿ뿪Լںס׷˵ĳֳ֮⡣
ֻת͵Ƶ˰˹ߡԸصɫӶҪܻףֻҪ¼ϾͿԽӡǳǣֻߵأɨǶĹΧڣҪĻϣڶ۷ѵϵߡ


ھž ع ʮ 
ڻˣ𣿡ˮͣڰ˹ǰ˵簢˹Ĳϣһº͵ģ԰˹һ߶ԼƤС졣
ȻɽԼƤıȻ̫ѡ
棬ѧ˺֪ܶʶ֪Ϊʲô˹ܸоԼҪʵʵشͨòͨ⣬治κλС
ֵüΪɫԶԶҵղڸĳ嶯ҶһĥҺҲƽͨˣڰ˹ģ
˹һֲԼĸˮȱһкȫûпܷȻǳڶ˵İţǾͿˡֻǣ֪˹ǲҲĥԼһöӣѵҲǺǴͨ˵ģ
΢ͷպöϸصĽ񡣰˹һûг飬֪ļƻ
ҿԸȥΪҵѡ˹ûгֵֻϣǵĴ²֡
ײЩȫû뵽˾Ȼ뿪طԤõĶԲʱûһܹɵóʵǽ֮Ļħʱ֪ͨ͸Աаŵʱ䶼ûС
ƽ֮зһϣѾ˳һھϼһй
𶯡˹ľһϣĶѾֹ˰գĺƽ֮ӻĶûȫɡ
ͷŮƢǻ𱬣ŻϹͷۺٺһЦֽҿ۵֣һڵī֭¶˳濴һ˿۰ס
˹εһ£ϵһƬ䣬ûпЦд͵Ϻ˰˹һĿźн׵ض۳ӭУڲӵʱھȻȫˡ
ǹһֱںͶ۵ľ⡣ԼϣҲ˶٣ѵϵΪʲôˣ۹ⶾޱȣԭۡеٮٮߣ¡ɳĮߺͳغˮһ¡
ͿۣħͶҲμ穡ӵЩǿ֣޹ֶ˴Ӳη͸֮ʼնûա
̶ĳٴ𣬶Ƴǰȥ˹޷롣͸߸ƻǳÿЦ͢Ҳ룬ȻҮ֮飬ɼﻹķݣ
ڷѾһ־磬˲һֱ֮ĵֿʶڲһħʱеķʧһɶ
һʯ̳ɵ·ֱͨ˹·ԽԽáԼһ취˵˰ϣͳȥ첻Ըֻʮӣ˾Ͱѳſڡ
Ⱥصʯڴ򿪣¶ĺڵͨķӵֱ˹ͷӰΪˡ
·ϲûʿأû˵֮ĺֱӽа壬һķΧڣȫϽͨеĽߣ߿һۣǵϹһ
ټĵطҲ棬һ̶ļ᳡򿪵λͨõħԪص֧֡
˹Կ϶濴ܵԼѾƬĵشƭǵӾȻһˮͷƬأͻҲۣͷݷָĲ²⡣
ܹ㻹ǵھŸܹģȴֻľ峵ʧ˵ȻͦñֱҲûиղǸ˥õ
Ү˹һĬ罫ԼɻʸסǺںϵĸԴأоǳϤ֪Լûط
Үȷʵ棬üϸЩǷǵĵͽͨתͷŰ˹
һ˵ڰ˹ǰǵò࣬ǰ΢΢͹һųǻ۵Դ
һˣѵ㲻֪˭
˹϶˫͸񣬡֪֮ģɳĮĿƷΧңأ˿ȡеˣе飬ֻϵһֻӡ
ûֱӻش˵⣬ϳЦݡ϶ϷʵЦݡǷĵϣͬʱҲǶ˵Ϸʡ
屾ϣЦҺһԶĵĶ֣ͷԷĶ֣ԼԼĺȤ
˫񲻾ܰĶ֣˹һ䣬¶һ˿һе΢Ц
һ֣ʼ򣬡ΪһѾŵˣҸϲѪ룬¿֡˵ǰһڣͰ˹ǰȥ
б塣һԼԼ£ܿҲܲҵȴֱԣҲӱܣһ壬Ǻͱ׽˺ɱȻգͻᡣ
Ǹ˽ˣ˹˵һ֣ȴͺһֲͨࡣ
˵ЦòϢģѾ߱ʸ񣬱Ͼ岻˿Բ롣ҮҲûʸ񡣡
͸ʣƴǶ׵ĸ壬ԶܳԽԼȻҲܴĲо˹ĻƽƺıȻ̡
˹ǰͻȻһɭͨؾͷһССĻԡ̺ʻҫ棬һܴˮף͹ӣ֪ǶǰĹ
һɫľưƯˮ棬̵ˮһھֹĹž紵Ҳı䡣
ˮưϸҨһưˮøϸĶߵһԺõϡ
ѤĻ걻Ϳһ飬ڻϲס
վһӰӣһϮɵĳڸǲסȶ˵Ρһ˫ĿֱӰ˹Ŀгڴ
˹һƬƽ͵Ȼһ㲨ľĴνСʹ֪￴ʲôˣֱ˵ʱơ
˿Ⱦص
һ겻˷
ת֮䣬˹Ѿе鴮һ𣬾ԼʾԼ֪ԵˣΪʲô
֪ԼǻԸȴûбʾκε⣿
ΣȻ֪ˣȥˡ˹Լǲһֱӵһ˼룬Կ϶ľҪռȶ·ȥԼͼ룬Ҳһ˼Ļᡣ
𣿻᲻ֻһɱЦ˺Ϳ˿ûҲô׾ӵİϷƭ˹ҡҡͷЦԪעҪҲԼСеѺ˶ϣȨֹҲ޷ΪʲôҪǵԼսᡣ粻ֻԼͿ˿ȣϣиأпɪգавˡ
˹һֱΪ˱˶ϣûǣңȥ˿ɪһµн񲢲ʲô¡
һ̣Ϊе˻ȥֱԼ仰ʹԼעҪΪսˣҲɡ
Եɣ˹ֻǵãþòȭͷȴսҪѡĻԿ˿ɱ֡
ͬҪʱҲԼһΣȫǶĿơĮӺͱ΢ĳŪǶԸϧ޷ܣǾֻԼΪ۽и͵ֿ
Ȼ˹ԭˣҲ޷ֹ޷ڿɪԼΪ廹꣬ᱻľɷ顣
Ԫͻ𣬾˫߶޷иԤֻ浮ʱĲֻԵñȽǿѡ
ɱң˿һЦ峺䵽˹ϡ
޷ϡֻΪظеϧô˵һж£ֻûѡĻᡣ
еԼˣ𣿡һСѵϡ
Һ֮ĻֻһЭ飬ƽ֮ĸЭ顣ʵϣһֱΪļ˾ס֪µԭί
˹ɵһ࣬һӢۣȷʵϵֻһ΢ӣ˰Ū
ȻйĽ飬˵ʹһųҲֻһνˡ˿Ȼû˵֮ѾȻֻһ׮νףôضʲô⣬˵Ҳֻһͨķˡ


ھž ع ʮ 
£ֻҪǳһͿԽΪʲôҪŪôۣ˹ǻŭ𼸺ƵıһͨˣҲǿôŪģοһֱѸؿԼ硣
ٶǰ˵ٸ񡯣ԲֱӸԤΪ㣬ȴڱС˹Ļشţ㻹̥ʱҾͿʼע㶮¿ʼҾһֱ㷴ܸĥܾҵĥ
Ϊģϲսߡ߱ߺ󣬵ս߸ΪУǱĶƽʹξеһĥָ֣ϵмֹ̬һͨûзֱֻж
ضƭˣʲôƭ㣿ֻûҪ˵ڣ˹Ѿ˽⡣Ƕ˺Ϳ˿Ȳ߻ƭ֣ԼĿľȥ硣
֪ʲôһȭϹϱ˹ȭͷյøֱ죬ݺݵŶˡ
ֻÿ˿һ취ܵʹظ顣ˣ˵ָḧһʢ㣬ͷû̧һ£Ҫǰвܹ𾪺ͶݣͲˡұϹϱһܺڡǡǡ෴㡣ڰ㡣
ϻаæģ˹鲻ԽĿ˿˿һۣ߽һʵĹԡ
ûв´ԭؼ̳ߡΪñΪԭһֱû뿪ԲŲòסһͷײ͸һʹˣһΣǰɣ˹ҡͷ޷ԼʶǸ˿һ͵ģôˡΪʲô
ΪһֱߵǸŮ˲ң֮߳ϻص¾ְֶ֪˿ûκεɫĳֱ
ϣǰҲһףĪڵĿ˿Ҳǡ˭˹ʵ⻹û˵ڣѾ֪˴𰸡
˿ֻ𣬻Ѹٷγ˵ͷɺ֫Ӻ߸ڵµŮ塣
ͬʱ̧ڼ֮ڳȻͿ˿һģһغɫͨƤɫ֫ɵĲֱԼԳͦز޳ĴȣŮԵҲ𽥳͡ؿڴ͹̺죬֮ҲʼۼΪصǣЩƤҲѪܡϢڴ޵ӡ
ֻܴӷϱϳ˿ȵˣΪǼȷʵûʲô죬һð˹֪ǻˣֻһǣûǣΪʮĸնԳȫǴ͵ȫû˼άǺ׳յ϶Ȳϡ
뵽µŮôָӲԪأ˹ϵɫԽԽزƽһн񶼿Դԭļ̳˴ֻӵӦ֣οǵܵѲϡ
ֻҪ㲻˵ȥû˻֪ܡҸұ֤صķ˾һѪ⣬˼άؿ˿ȣҵĸƷһû䵽Ū˸ĵز֮Իᵽһֻдĳֳɼ˿ȵִ߸һ¾ʧȥվ֧ʮٴγΪһ֪޾
˹Լƶϳ˿Ȼԭֻ⼸ڵ飬Ȼ͵ˣαԼԲμⳡ
Ǵôң˹ǰˣǻôĻôһȦӣΨһĿԼ
ȫף˵ʵǿʲôزھǿ˿ȿƶˣԭ̳һֱڶ°£
ֻײԼϢȫһЩҪϢ⸱ӣȫԭûҰģĿǰΪֹ²͸˵ʵͼ
нȫ֪ҲһķΧǾͲ²͸߽񾿾ʲô˹Ҳ֪˺Ϳ˿ҪԼɾӣԼԼʹֻǡ
һǵȻҪˡеֵؿŰ˹ѵҪ룿
˹ͻȻЦҪԼǸͲý磬Цǳڶ˵Ŀڡ
ͻȻһ˹ܿһֻѪִԼǰش˳˲˻ȥֻʣһĴ󶴡˾ǰ˹Ȼعͷ˿ճѪﻹһʺɫࡣ
ѸʧҲ޷в䣬һѪͻȻǻ˳˹ֻоð
ûƭˣȷʵɱԼֵģԼĳˡ˹ѵת壬ſ˿ȡ
һìܵĽۣ˹벻ͨҲΪʲôᷢ£˿ȵٶȿ쵽˲ʱͬͷûвѾϡ
ԭô׾ٵģ˹ȻһЦԭֻô򵥵飬ۿԼϻһƬҳƬʻء
סҸղǰ£һҪס˿ȿŰ˹г˹С
סʲôڳ˿ҪԼס߸һͳΪĸƷ
һƬʲôҲ˹Լڶһ֮ķѣƷɢһءͷȴ˵Ŀ˿ȣϤѾڡ
꣬ԼȻһꡣϴ忴Ļ龰ͬһΣеľﶼûиıɫʻɫôֻԼѾڡ
ô˵壬ʲôرĸܣ˶ЦеĽѾ˸ӦΡ
һ㶼ϲָоҺð˹Ѿ־Ų̫ţЦ嶼ûˣʲô
ڲλ棬Ҫʣ⸱岻޷׵ķһ˹оԼʶǰƶ
ҪЩʲô˹壬һþȫ
壬ǰ⸱ֻǸĥãҪ£Լǣ˫鷳ʱ򱻷ӡ˶֪ôһ¡Сѣͨһս˫ߵΣ֮·ϣ㲻Ԫ棬˫ҲŹǱˣ𣿡˵Ľð˹ΪԾɱԼȻΪ˺˫߶Կȫ벻Ҳ޷¡
һֱݱʱ䣬ûȫڻһ¡ͱˡĸ󶼲Ź㣬ĴڣѾвǵԴ
˵Ļð˹Ի󲻽⣬ºֳʲôϵԼĴвȫļȵ棬ΪʲôҪ˫߶ŸɣûкôõԭѾʧȥˡ
Ҫʲô˹һͷˮ鲻ԽĸŶƶ˵ô࣬ûʽ⿪
ȥһ壬壬ϵĥȻ־ȴҲһˣĲɣʱĴõһȫµңӵǻۺ;飬ӵޱȵķâܺ˫߶ġ
ΪʲôңҾܾܣ˹ķԵе
ԾֻܾأǰǱҲ޷ǰָֻţȻ޷ӱ֣˺ٺһЦȻǰĻм̳ԭĿ˿ȡ˼ܼ򵥣ԷǰǱӵзʵ
˹ԸΪʶ꣬ԸΪ飬Ȼдص壬Ҫ˿ĸƷﲻҪ󣬶Ҷ˵ȷʵ޿ɱ粵
㲻ҲзĹߣԼ⸱Ļֻڿͷ˵˵ѣԹҵ١˹뵽ĸԸĸڶ
ܺãܺãѾ֪ʲôбˣǰϿľѹֻѧһζáûлͷȴޡ˹뷨
ӵһ͵飬ȻαŪʲô֮ս֮սڻǵĸ֧Ǽ٣ǴΪˣ壬˹һֶ𽥴ðͷûʶĸ顣
ö֪Լ뷨ҲȥΣҪԼֻǾֻ֮ͣҪԸ⣬ٶһٸ궼ûá
ǰĵ·һƽ̹С·ֱͨȥ


ھž ع ʮ ǧľ
һСľһĳ߿˳߳ľûκγһŲõøɸɾСΣǶ˵ľҡһ͵¶̨ϰ˻ݣŵطȻյһƬǿҵֱս͹Ϣкһ˵ů
˹ֱԼ۾˾ͳסط֮ĵһУȲ鼮䷶ûκεӶûһֻǿ£ֻһƽòƽͣٸߵȨƣݳ޺ķŵҲԶȥˡ
ں棬һ¡˹ףӶ˿еõ׿֤ʵ
һһֱ˼ʲô᷽ʽʺ棬ߵߣ˫ۣƺ˶µĻ䣬˼һҪ⣬ᣬǾƺͳǰΪ壬ǰߵĺôǿѸٵϸԴֻҪ΢һ㣬۹ֻǷضкܴı׶ҲԶ׼۾ǳӣһϳ⣬ϲ㽨ƺӵиϵͳѡܶųǰķչȻƽȣһͻ¼ֻаװ˷ʱ䣬ΪиĴ㣬ΣѷʱЭ
Ҫǣ޷ţÿζñؽܵڷսӡһЧѸ١˹ڽȥЩԼ飬ޱ̡
ŵ˹ڳǰҷ룬޷ܱ߾һΧؽսԿһ̴ĵ·ıҵϵľ޴棬ֱӰ˿ȻϣֻиĳǰŻõ㷺Ρ
Ȼõҵڱȴʧȥ˻øȨ
ڹȥǧһ֮ϵϵϵǰϵ͢ѡϵЩϵѾȻ߽⣬ûһܹʷĴԲ̰Լļ԰һֱڸȴûпǵأǾ˵顣һʹһȴӵħаȫӺ塣
ûνıƱֻۣҪɣȿԳΪĵʹҲԳΪаħ˹ȥʵûһͲۺûץסĵľǳɹ͡
ȷЦЦΪǰ̫һԸΪֻҪܹԼ󣬾Ϳܸȡ裬ٲκεִӶᣬĵ̰ȴܹý̻˼ؽѹƶҪʱܻᱩ
һֱڽԼ뷨ʵ˹е㲻ŵĿŶˣȷʵǸԽԼ඼ܹĸԴӲҪйֵʵܿ϶
֪һ͵ڿ϶û֮Ҳκ½ۡн͸߽ЩĴڣ֪Ķֻ󣬲һıʡ
һȨҲǲٿ˵ٱ΢ˣҲһԳΪ˵ˣٷḻľ۶ȡʵҲһдȺϵж޷ıĽ֡ʧȥ쵼ĵȺ壬ȻȻҲкܴܶɷչӴķֳϵͳ͸Ϊۡ
˹ŶˣһһһʵɼҺѧ˼ңǿΪһǶ侲Ĺ۲߶ڡ
ڵ֮ģһȽϳɹƵϵȻⲻȨЩȴȫ˴ģɱȫһԾΪ˭ҲԸΪһͷͳҪ򣬡˼˵ȥҪڴⲿвֻдв˵ԾԲŻõ̶Ϊ֪Žǻˡǵв׸ʱ粻߽⣬ǱһȺͷβ档
˹ϸţⲻ˵̣ǶԼܽǧƵľ飬ΪһԹߣʼ͹۵̬ķչ𣬶ϲáʹ̶֤ᡣһȺǰţԹʼղԮֺͰҲֻʯԹߣŻܽѪʬɵľ顣
Щ̫á˹ܲԸôصĻ⣬ʹ֪ʷԱͺܳء̸
Ǿ͵һ˵߶ɣת壬߸ϵ޷һеġΪԭֻһѼΪֻҪסһˡ
˹ڻ壬һԶͶϾĿ⡣֪˵Щԭˣԭ߻߶ߣķչԼϲõĸʽ˶ѡǲЩ̫Ȩ
˲ҪԼȥԪ棬ҪԼʷسлľ顣ﵽϧÿһĿġҪûнʵ鳡ᣬһʧܣὫеȫϽӣֻ⵽;ϡһΪȻΪôôԶ˹ʼеᵽһƬġ
ȫԼȥ£ȥ˫ߡɶô㣬˹ʼվԼʺϱص
Ϊ˫µ㣬޷㡣ԭļ̳Ҳֻᱻǵʱֻͬ࣬ͬԭĲ죬ᱻΪ֡˵ػ͵һ׼ս滹ǼȥѾûйϵˡ
ڱĿǣʱԻңǰڡ
ʲôãʧ֮ս߻ᵮЦʵҺ֮ĵܽҵı㰴ռȶȥе֪Ǻʹ飬ھԵʱˡ
ʲôϵ˹ֱ˵Ĺϵ϶ܵϵһκ̸ʱҲ˵ԼΪشˡ
ҺֵܡλΪ߽Լ飬˾ְΪڻ㣬ͲʲôˣΪļ֤ˣûǸҪǸﲢûƭǣԤԶԪս߽ص㽵Ҿͻ쵽ǰﵱ¡ûбɳĮ֮ǰѾǸˡ
ҪĿľΪѰԼǳ˹ϡ
ڲλȻԪؼĴ֮أˮĸԪصλԪ֮⣬ҲڵļĸλνӵĻϣҽࡢ̡ĸںλ棬λλ˸ͬ׼λ档
ڲλﶼסϵںλ׼λ棬ֻǲܹ߸ִ˺
˹ΪĩʿŵһԱĵĿ޾ѾȫﵱԼļңλǸ׼λһԴ֯ӡǳȥ֮ҴԱڻλ氲仧ΪûκһطϽԼЩ˵Ĵڡ
ÿ󶼻Ӱ˹ΪҪһûϲĩʿšǵĺǣ潫ɱеڶûκȨܾڵȻʽΪˣ˹ҲߵĳƺżӵԼϣǼʹһ
Ϊ壬Ҳ޷õЩΪߵͬʦ³ɮٷ֮һٶͬǵΪЩϣصģٵһ֣еĺڰһ档
ȻҲа˹Ǽ˵⡣
˹Ǹ˵ļһڰǿĻҽͼѰһЩԺڵʳʱһǰˡ
Ǽţһ䡣ѵϲ׼λУһǴĻм֮⣬ûκοԳػвι۵ĵطھǺͻλĳλλ棬ҪȥҲӦȥѵ׳գ
ȻĩʿŵĹ۵룬ǻЩ˿ɲĻ˸Ǻһ¾ӣһӿϴƻԻʹȨ
ǡǡ෴ʹնȻеḶ́·ʹõĳ޶֮ͻȻĩյڡ޿ɷϣĽһʹĵƻǽȻͬԯ޵ֲͬʡ
˹۾ȷԼΣһĵˣ滹һʧȥߣʲô鷳


ھž ع ʮ ߱
˹ǰ⼣߰ߵѵӡǳǵļһԼЩ𵽸׼λ滹㣬׼
ĩʿŵĲвֲڻλͳλĸطλλ沢ʺ档ΪѰ㹻ʳ˴֮䲻òϵ룬ҪǱЩ׷ɱļһɵǴпܵġ
ǸĩʿŵļһΪҪɵ˹Ц˵ʵ˺ϲЦֳĬԵϹŶ
˹ǸɪĿ߹ȥѾΪһģ壬ǸʧȥִʽûϽͽڲλԭҪ궨֮Ű
λǿ̫󣬰˹ҪһʱӦ
ûж⡣˹ϸŲмףΪţϵļⶼѾŤ
˹ȫû׼һ꾹ȻܹøӦԼȫŴˣһƨ˺ĻҶҲ
Ͱγ˳ڰ˹ǰָţﲻҪԼ
˲ʮĵطһڴ򿪣һȺҲͷð˳һͰĿ⼯е˰˹ϡ
ҵˡ߰˿Դͬʱ˻ԴӴ
˹һתߡѾʧӰ١ûһֱھ֪١ڵһػмץڵʵдա
ǺԵǸ΢ҵһĺá˵ͻȻһӴ˳
һε˹Ĭһ£ʮ״Դһ޴ֱ֦ɡľͬǣײһȦϵһƬڵɫֻЩ۾ͨɫ
ʮѵӳð˹һĿѣɵĺ˼õһħֶ岻Ąwǡ˹ǿҵ⣬ǿƽеľԭŵĵطª˹ȥ
˹ûԼ䵽زȻħǰʧȥ˷ڻµǰûκζԻҡ
ҵ죬˹ӵһۿСѾȫʧ⡢ǡٱ۾ˡսѵѾɿʱ°ĭ˹ȥ˹ʲôǶģֶǹǵĵϵᣬҲޱаȻ޵Ԩħͬԣǻ²λ棬һڸλϵҴܣһ򣬶ΪЩסأκξơ
ʹǿһͼȺĵЩҲɴСǰٱ۾ǿ󵽿Բκ˺ǿޱȵܵ˺
ڴ޾ķӡѣӦȫˡ˿Żɵգǰƺڡ
ٱ۾۹ɨ˹ľһöûСû֪澿һֻ۾ͬʱ۲ܵûκηϵǣû£˱ͨȥԹԴǰʧͶսĿֻǰ˹һˡ
ޣ˵һˣмҪҸ㣬ЩλѰȻ͵øһȥܴ˵ܻӣұƴٶȣҵ׼ͷˡʮԴͬʱЦ֪˹Ѿʧȥ壬˵ӣܹѾǼܺõˡ
˹һۣԼѡ뿪ɪͬ꣬Ϊ˱Լļȵ棬ĸԼһ֪Լսߣĸ˳ˡάĺƽ͹ԼĸԴֹûʵĽڣýֺͷҲóƫƫ˹˾Ͳܷ˭һ뾭ѵߵһ֮ʣԣõĽ;òκνͣΨһĳ·ֻսס
ЩһﹷģԼƻԼµĹأ˵ʲôƽһʶһȨĸԴܵвһûʲô鶼ĳ˹ޱȷŭ廹ڣ˫Ҳ޹˼ɵһȭ˳ȥ
ҵĴһ
ˡһǰơ㵮һѾû·˿˹תԼ漴ҡ֣ˣҺһһϵϣⲢҹųĽĿŲ㡣
Ͳʲôǡ»ɡ
ʵ˹ֻ΢һ漴Ȼȷʵûĵ飬ֻҪ룬ʹвֶе飬òôݸһ
Ϲϵǽҵʸ񡣹һȥֹҸɻٱ۾˵ͻȻ뿪棬ʮ߸ߵڿն
˹ȲʣһûзжĳҲûʹκħ⸱壬ʵǲʺκʽķУƾӲڰգǻҽĵ档˵ٱ۾ҲΪȷʵɢµƣֻƲԴǻ۵ĴԺͷḻ⽻֪ʶǳϵİ
ʮԴһ£ٱ۾漴һͷԵϣǻʵͯ۵ػͷʮɻҴ˳һһľ޽Ƭҵһķ羰ߡ
Ϊʲô֣ѵҪʧȥĿ䵱hң˹Ȼ֪ǶŪֽšǰԼŪһȷʵвѣ˭֪ϳֺԴļһ˶ȻǿҲһͷĽţҳ˶ʱнڵ׾ٵ顣ǣܹͬһʱ佫ٱ۾˵ԴȻһȻǸֵ鷳
Ҫú׼һ£Ϊ˶һٶȡƣ˵࣬ûõң˫죬Ť˼ȻŻƣϹͷô겻ãˡ
ֶһԵؼһٱ۾˵עȫеϣȻ˹ҪĿ꣬һܵȥٶ໨һ΢ʱ䡣
ҳһ𣬾Ѿںˣѵ㻹𣿰׳ա
ٺ٣߱ߣʮԴͬʱЦҵǲս֮໹˳ָɵһ߱һ촽Դ˵Ц
˾Ȼһ߱ߣ˹˼ά˼Ϊݵͣ٣壬ͽһˣȻԼʲôսߣп˿̳ߣڶ˾Ȼ߱ߣ֮ĳǵĵλһĳصĴ󣬲Ȼôôǧٹֵ˴ڣ
ߣɨЩ˵ʲôˮɡ
˹ߵǸԲѵĩʿųԱߣ϶ɣûҪһˡһ죬ϳȥ벻ȴ˹жԴȥֻһڵϵĻӰżʵĲԼûʻ֮ǰһССĻҳҲòס
У˫һߵĻֱ˰գգ֮䣬ٶתŵĻγɣǵٱ۾˸˹ȥ
˵ٶȷʵڰ˹ٱ۾˵ƶҲ죬˼ʮħ˻ӵԶ빥Ǿľ޴ʯһа˴С
Ҫ廹ڣӵӴļһûܹͶʯѾǺܺõĽ֣Ϊ֮ǰֱѾ롣ɰ˹ģԱ߹սƮͣʱбǿҵĿܡ
ʹڳ˸ڰٱ۾𲻵ãܹ׷λ޷ʹøҲԸԡ
˹е㿴ˣֱڷֽԼʱĶɲô˹ڶһֻſˮİȶò֣᲻ǰ⡣ֵѾ޷ֻǰ˹׶˶תתľΪŪ˵Ȥ
ٱ۾ȴԽԽľȻƽ֣ԼĶԽԽ񱻴ε˿һӻĶԽԽķӡ
һħ⻷԰ٱ۾Ϊĳұǿҵ𶯣˹ɼɵȥȫƲ˳ֵ
͸ûõģΪõĸħһ󣬰ٱ۾˵ͻȻеֱ۶еϣƴҲ޼¡ƺһޱȵ͸۾ڶϡ
õľʲôɵַ޳ܵļһһԴ鲻ԽĴ


ھž ع ʮ Ҫ
һɫڶʳָָǰ죬˹ٱ۾ȫѾһɫľ޼룬һȦһȦĺ޴壬ʹѾڣĸӦܲûɥʧǿ
Ҳԣܶ岻ͨƵĸӦֱ壬ҵ֪ǶԴԼĵ̬ȣΪӾͲ˵ѾôֻиоʵĴڡ
Щߣʵ֮ĺڰʼһȦΰһĽϡ
պҶµеĵã˵ţﳶ˿޼벻ֵ룬ɱ˿ߵĺڰȡ뽫Ļ
ܹΪиߵĲһǵ;⣬һ͵ϸҲͷ峹׷ּҡ
һ£𾴵ĴˣҶ޶⡭ٱ۾ƴ壬Կи˵޷ղһٵ˾ȥܶѾǼˡ
֮˼νȵķż޷򿪣ͬٻϢţ뺣˴𸴡鼱֮£ûдңͶıһ°̬Ƚн͡Ҳˡ
ֻղ˽ҹ˿ֻ룬ȫûиһʹ˼ͷʱҲóͷⱻһɶ
ʽȶ׺ͽɱ֮ΪпᣬΪһҪȴĽ٣Ȼ˻öԷأ̵ֲرݡ
ָһŹ㣿ҿɲ뱻ֻҸоܶЦúȻ˹ȴٱ۾Ѿ޷λ
ٱ۾ͻȻþȫ֪ܶǷɻң޿ɶأȴʹԶطµȻΪ޴屻ճεĺ޷ôݡңѾڸλ棬һи飬ˣҲҪ²ָܻ
Ȼ𡣱ȸղƵĶˡɵӰӴӴӰٱ۾˺󷽴룬ǰεȻأһŷɻңûܷ
֣ƺһȤ顣õѾȻ޴棬ٱʽ
ȻСɫҲܹչԺǵ鷳ԽԽ࣬ϧ㲻˿Ͼ壬үϧĿŰ˹̫ر𣬲ͶȡɡȻͺðöˡ
ôͶȡɣ˹ʵͲһӾŪ⸱壬ȻֱָܴӰ˾ȳҲһת۵Ļᡣ
ˣԪֱ壬Ȼ긽ȥˣ㲻ͬҪԼд죬ֻܴڲλѰеԭϣعԼɡûΪɵһԵ÷ɲ٣۾׼˶ߵһŻ΢üͷ漴ЦҶˣ͵͵ͷ¶βļβͶһ͵ҲЦ
㲻¡ܳѾ׶ˣһɫӰڻ˳˹
طȻбʵð˹Ծ٣ЩϢޱֿͨܵ죬Ȼٱ۾ܹôһ·ŷ׷ɱ϶ԴԴϵĳ֡
ڲλ治¡ɳĮֻб´򿪴ţ˭Խ
㲻ڻеȺԽţѵҲ£ںҡҡͷŶˣһֱ֪ôһ£սŪȥооɣ
˵ˡɫӰԽԽ˳һźµԴȫ±еʵʵĸҲĽƳɡ˵ˣ˵˹װΪС
ҽһ£ϻƻеؼһ׹˹۹ĵߣװΪ󣬼ÿһͻ¡һΣӾŪ׻羿ʲô˵ǽܣҲ˻˻ԴȻÿǵĵòĴ𸴣ȻصȺԽм
˼ǧ꣬Ƣһ㶼û䡣㲻Ӧõʺ㣬ĴԴһת۹䵽˰˹ϣս߶ɢˣҲֻµ֣˼άǼˡ
װ֮˫۲Գơ΢ݣͻ˵಻ЭͶ಻Эϸһᣬۺһ̶ľˮ˵һ޵۲ϸܵƺеؾ۵ס
һϢ߷ųڷ磬ԸָɵĸеһȻ㶥ȥˣֻҪ㲻һս߾Ͳᵮĺƽܳάôϻ۹Ӱ˹˻ȥ
˹زҪǶô˵ټĬϡĸµͽúԼƴɺ޵Ƕ߲ûָգᡢ¡˹ͺȫܱѡУһӵϷһǱĴƷ
߲ǡΨһİ취ǽ˹Ȼһ£ֱһսߴµµΪСгɳһɵĸùļһﲻʹԸ˹ˡȻվǵϣһҲеİ취Э˫ߣµѶȱ𰢶˹֪˶ǧ򱶡
׵ദ˹ԼҲѡһʵֵսΪĿꡣ
йҵϢɢȥİɣ˹Ĳһ仰ƽòƽǶˣ˭֪Լȷݣ֪ǰĵ·жôѡҲԼڲλ档
Ǳ³ˣԭҴ»֮ٸ㡣΢ЦŻشЦһͷթϺ֪꣬ʲô߳ܡΪ˷ֹ˹˽º̸Уϧսߵй¶ȥð˹òˮһս
ȻֱһٰһԼ·ƣ˶˲ΰ˹ŭûˣɣԼ嵽֮ǰٷŭ޼¡
ϻָһ̽¡Ϊ𣬵һҪһΣôҲ˰ɡĻÿΰߵʱʹĳֲϺַҲǰ˹ƫãͰ滹ʤȤ
ܷɻҵƶ켣ûзκθı䣬ƮƮɵķɣȻԭķԼó̡
˹ûܴӹװ֮ϸоκε䶯ƺƬѾΪһ壬оκεĹԣҲֲ˷ضǡ෴ڰӣƬȫԸû㱣
ص׵ΧŶˣҵʷǰĿʼƬɫƽԭӿ
ʵǱϻûжһСԺԲƵĶָڽûšƵʺᣬƺֻһĶ
߲κ˵ģ˵㣬˫Ҳ޷ߡǶ˵һ仰һɫƳգСǵصװȥ
֮£ŵ˶ûжֻܵ˶˵ʶǣⲢֶΡٶֶҲ޼£ֲսŻôܡ
崫˵棬˹ֻоһҵ𶯣µĵ濪ʼ̮ûκι˼ɣΪԼĳְţԷĴ󵨵ȫʩΪ
һ֣ͨħɵָɫֱϰգɫرʱյһƬ
ħԽԽߣմżĺͬʱѹĵǱϻ塣ҵĳзɵԽԽһֱСΪֱ˶ʮߵľħϻ·ȫ
˹ĿɿڴĿŶ˵ıݣֻźͨħɵﾹȻôǿԼ֮УкִԽռȭԱ⡣Ⲣ˵ʹŮʿֻͽֻʾĵط̫ĸأ˼ɣûȫʩΪ
ƽգֲɫɵڰ˹пֱмһˣ˵򲻵ԼҲֻɦѣͷΧͨħӶʩųȥͲԭеӡ
ϻǿŶˣ۵񲻶ϱ任ûٶѸټӿ׺УȻһ΢ĽײС
ۿħҪϻһתĴ̰ڷɵǰ㼸£ɵƺõĳһཻ˷һֱ˳ȥ
˹֪ϻΪʲôһֱҪǸϸˣڼ㡣㹥ϮķλԼֵʱ̣ղĹڷɵǰϣڼ˲ı˷


ھž ع ʮ һ
޴ĻԶĵطͬʱѣǿɽ£˹оԼƮڷеĵݣ޿ߡ
Сɣһ꣬벻㻹ôûʽҲ㲻ҵλáЦУתʧ
죬⻹СҪ񻹲֪ʲôĳ棬˹òײͣ壬ǱС˴һ¶ѡ
Ѿȫ̮ķɻҽ˹°ڸסڻҵĺгӿһ˿ߣǸĩʿŵļһѾ˻Ҷ±ߣĵ
ϻڰգڼţɢѾ˹Ĳ׽ڶ˵Ĺ£޷ȫȫļ㷽ʽȥ
ϻһӣ̰ͻȻ´һűȽ̿ڵڱ󱬳˵Ӱһû
˵Ķƶ·߾ȻװٶȿҲֻͷԺ˼άܹ쵽
һɺɫӱϻƻҶɽ㳯Ľŵ׿ϣϻת۾ͱذΧ
ְɣαβִڶԻУд˶޾̾ϢǶﶼûкô
̽δ֪ڵ˼ڣû˿ֹңûҷֲ̽ôװﶼ
ֱԱϻ˼άΪԭͬһģ︴Ƴһ
ھ𶯣޴̴˻λƽĵ˴ƬѺۣʮ½ذھ޴ǿѹ¡ϴӵݱһɢظ
ڰڰѵķ϶洦ɼɫȪƬΪ˵Ѿٽ״̬Ҳ޷赲͸ЩӿΪṩԴȪ
˹ǰһУǰƬ޾ķɻһ¾ͱ˿񱩵ûע⵽Ѿߡ
Ļǿ󵽿Խĵطȫɡ
ԽΪĵһ֣ڰ˹ġʧ
һǰδеǿŰ˹ĸоԼѾʧȥ壬ʲôǸװ֮սһͷȻԼؼѾγɣⲻƤһڵľ̿ƺΪʺϡ
ȫڵѸγɣƺо䣬׷߾£񰢶˹һ쳣Ǻԥزս嵱С
˹תתͷ­⸱ɴɵƺĻȫǰǸһоκ͡Ψһͬǣ⸱ȫɱ¾ռС֧Щռݡֻȫѡ
һ޴غӰ˹ͷǰΧڸеıϻͻȻӳһȭȻվߵĶˡԼΪʲô⸱岢ԼĿƣԶ˵ŭδȻȻķ˹
˹һͬ𵴽˹嵯ߣǸӵи֮о벻㾹Ȼôҡ
Һ㣬һƬأԹÿһÿһǿĴڡҰްĽӰ˹䷢˳ǰһ澵ӣ˹ᷢԼ˫۱ҽһͨ죬ȡڡԹ޺ĸоĴԡ
ǵģⲻԼı⡣˹ûйô̵ŭ⣬еһжǵˣ˺Ƭ죬ΨһʶԼ˸Ӱĺ֮ǿӵиﶼֱĸ飬һжޱȵԹޡ
ΪʲôҲֱӴ㵽ǿλԭӵ֮ǰʹǸطֻһֻ֪ɱ¾ĺڰѪսЩ蹷һ߿񣬡Ű˹ʾԼȫƸҡ
ÿһð˹ſ޾ɱ¾ȤšתͷǿԼȥЩ֪ЩвĻֶɱ¾ջȴʱ޿̲ǣ־
ϻоԼϵѹ𽥼ȡ֮ȴһ˫ޱȵĿ⣬ӲʴĽɣҲļ˸ս
ǰûй״Զ˵ʱҲûǿҵУϢעӵʱֻٶ뿪ƬԽԶԽáһ̧ͷͿǸ幹ʵǣǱĿء
һ̣ϻηս뷨ۼжôϸʼ޷˵˼롣²﾿ҪôԸԼǾͱúðöˣ򲻹Ҳȫˣֱֳӵ۹⿴ţȴ޷֪Է뷨ͻúܲ
οԱ߻һˡʹվŲ˾ǶˣûʲôԸı䡣
ϻǰٱ۾ˡȫ˽ôʮεĽԼȫʧܣλҲֻƾŹװȫԵŸ븺λ棬ͼˮ㣬ǲܹսŪ
ʹ󲻻սߺܼ򵥡λ㹻ˣսʼҪλȥһˣŻ塣
Ȼǿλ棬ܹʹøĲֻֻ²λڶ߿֮ʱ䡣ŲڽѪսȫλ
ϻ֪ϢͳȥģǸɵķҲǴ֪оʲôҲһܺõĽڣʱܵ״̬˵սܹƿ֮ԡ
ȻѾԹۡǽԼǸϰİӡϻע⵽˹ôҲòǸ¹ڻֲòţΪ˺һ
ϻߣԸôһ֮˵ЦСŹһǾʹˡսǹڻһػѹ˫ʹԼԶʧȥ˲ֵĻᡣ
˹һϻ˹ȥͶ˵ȣһһӡһѧ·Сӣ·ߵŤŤȴ档ûбȻػҪˣȷʵ·Ʈ
ԭÿһ·ôѡϧܶŵܲ⣬һΪ칫ʱѧϰʱѾ׵Ժ
˹ңһͷʼĻᣬĵһ̤ȥģԶּʹ۵ظζȻ뷨Ҳ嵭һɱ¾
˵ĸ淴ӦһƬڵգôеǣ۶ڶవʼպıɢŶصĹâúɫ޷ء
ʮߣǰ˹ͱϻľ룬ͬһվڵϣһڿС
ϻһֱעŰ˹΢Сľ룬ȴͨĽжϳĶһصķ֣ȻΧŰ˹ȴûκιҲûκη仰˵ԼһָͿ԰򵹡
װûĸ飬侲̬ܹϸŵۺϳ˫Աȣֺ»߿־壬˽ʸûС
ϻһۣѸ򰢶˹ֱץֱͻȻӳһеΣӵĵط磬װѪĽ죬ָȴָвԡ
˾һ߿ţ԰˹տȫ֮⡣
˹Ѿùˣкܶණؽ̣ҲòŽ̡
һȭȭͷϢָǰ˹ϰ˵ĶҲ̧ۻ˳ȥȭһȻȻĹԶ
ָſȭָСеһж벻˱ϻļ㡣ֻҪһܰѰ˹Ƭ
ڱϻעѾе˶ϣֻҪ֣Ѱ˹Ƭĥ۶Ҫоͨͨ͸͸
νһ¼Ӱûκα仯ⲻǻӰȷʵûж
ʮߵͻȻзѣĽһû˻ҷۺ͸ɵСѵ״ûֹӶѲֵӣֱϻļ򣬺һɿüӲĽƮڿеĻҷۡ
ϻֵĴ̰һ飬ԼжôַԽȫ
ΪʲôȻǸ壬Բӵôǿķ
оУҲҲȥŪ˹һǯסԼצѾ˷ĩҳ֮С


ھž ع ʮ Ԫش
ȷʵǰ˹еܵвʱ̣ȻָȫĸһηƺĳĬԼһٴݻٱϻۡ
ԴӲһֱŰ˹ھӰ죬ԵĹʽǰ˹óַȻûж˵ħÿĳضĵĿЧȴԵöࡣҲǰ˹ϲַٵĸջɳĮʰĽѵ;飬ౣһͶܻһʱ䡣
ΪѣҸﻰҪҲûа취ѹĳɳЦеĿűϻƺǰԼʹˣԽֵĽǶȡٶþϸţھ˵㲻Ҳᡣ
һڱϻ˲γɣڰյĸ֮漴ʧϻôһˡȲٶ࿴˹һۣû˵һ仰
װ֮õŵ£ûκȻκβ˰˹ҲֻѡȻ뿪
ͻĵƽѷ𽥺ϣָֻٽ״̬ޱ޼ʵĸ⣬Ҳκսĺۼ
ĸҲ֮˹ֻص翵״ָ̬Ҳʧֻڸоһλ䡣
ôˣ湻ɾ䡣˹ҲԸһҲĸ飬ҪҪûаֺǸˣҲ˵ϼ䳡滰Ӧȥ
ʼնûɱ֣ôʵ֮١űϻʧصطߣֻйװû֣δ֪̽ȴΪ
˹ڵĸûг뿪м˿лζһ֣֡ԭָǵĵطƺߣȫعǸѱ档
ĹǸͽҪϲܶͣļƤҪԪλȻɡתͷŰ˹гΪ˻Ĺ̶ǻõλתһˣӦѾӦֿоеĸӰˡ
ǾΪԭŻĸԸܵƣ˹ղԼָʶɻһֶԸǿĿƷһ԰Ρ
ҽƶȵıʹĥжԼ־ܿ˷ĸӰ죬ԺĳɾͲ̾˿ϧĿǰΪֹͨٻû֣뽫ȡ֮λá
Ƕ֪ͼֻȨƺԽԽһƣȹ˶ٺȵڶεĳ嶯ֳ嶯ȳΪǰضΪ޷ʹƺ¡ֻᴴɱ¾һʥ˵ط˹ЦȴôҲЦûɵ֧֡ԼҲˣǳΪ̵ɱ֣Ǳɳ׷ķӡ
˵䣬һƬɻγɵĻգλٴλصԭɻȻ״̬
˹ͻȻ֣͵ȣȻĳǿĵز־޴Ĵˣܹȫܣһܱ
޷ܻǨֻС塣֮£ʲôԼʲô
һִֻصػҶ˳һȫ鲼ҽ
ǰһУƺû̫ı仯˹˵ȴޱСħʱǰԹˣԹԼ÷ӡǳǵѡԶĵطҰĻȴãȫֻҲҲõĵطˡ
ڻˡԼĻͻȻһ磬ǿֱҷۡʮ֮ãɱˣΪƵĿϢƾž˵־һֱ˳
ϸǵĲĻңһƬأѾˡеԼôʮߵĻҲģҲѾǲˣΨһǵõĻǰ֪ǲǴ˵еתͷ˿ܣĻҵõӰӣһȫûз仯ߣͻȻ˯ˣ˸ʵʵΡֻôοԼЩͻСȫûп㿴úҲƭԼԭʹڵĵòֻԼûȥϸ۲ܻţѾˡ
ɫˮԪλеĳطˮＯᡣˮԪԼλлŤԼ塣ˮ磬˹˹ҲɹԼƽһҲвٵԪصλ棬ɺȫͬı졣ȥԪλڵλ棬ǾͻԪءԪλڵıλ棬ǾͻɱԪأȻԪصԣǶһͨơԪ
һܿˮԪأȻҲǺõԡһĳߴ磬ȴúܿ֡˵һΰӣΪسż˵
ΪʲôǾҪһܵٻòκαꣿⲻǶԪ𾴣һ¡һ޳ܵթҲô˳Ūˣ˵ں嫵ˮд˳ȥΪҪõƽȵضԴ
˵һ޴ˮԪеˮԪض֪һԪأֻλúˮԪر޶¡
Ϊ˻ԼĵλΪʵǲ֪궼һֱе룬Ϊ˵õӦе𾴡ǲòȥһΥԼϰߵ飬ң÷ӽ𣬽ǲԻͣÿʦͼ˾ǶΪǵ¼̡ԪﲻǺ֮֮ȥļҲгΪʸ񣬺λλĴбԪҲѷɫ
÷Ŀϲ뿪ŵص֮ԪۼԼ£ԳϴѪսսеѪۺࡣ֪ԼֵƶڻԪءԪλҽλͬݽܿƵԪأԼͷѾһ֧ǿԪزӣԤеһµԪǲϵܵԼգλλЩʳŲļһ⣬ˮҽԪλѾ˴֧ߡ
ܶԪѾħٻܾλλ룬úܶԪսеʴӣǲʲô£ԭһοٻʮԪħҲһԪӦ
˻ͼ顣Ҳܵٻȷʵ÷˵Ĳ࣬ûκٻΪԼͶӦеıֻ꣬ԵıҲԣмĻȫֲԼļֵ
ʹǲҪϵĻرǵͶһҪñֻ꣬Ǳһֵһ÷ܵ˵ͱ򶯵ԭѪսսϹӶżΪĳͣսҲΪսĶʿԪʲôΪ۵ĸлӢߣ
÷ܵĻ䣬´˾˵ĹڳԪǶΪĻơһЩϳɳصԪسҲЩȻƫȴǺ޸ݵ˵һȻͳһУΪʲôûԪصһϯ֮أ
˵ʼɿԣЩֻ൱׶εԪȲѣкڵ˼ΪʲôԼǰû뵽Ԫ˵ĵͷһöеˡ
⣬һԪصļȺг֣Ӱ˳
Ϣǽ뵽Ԫλˣϳ˸Ϣ֪˭ݳϢþۼһԪɧ
ǹȥμĳսİɣߵԪ۷׷ף۲ǰ˵ߣ֪ԪʲôķӦ
÷һתˮԪصİΧе˹ȥоһ˿ƽʱͬζ
˹ǰȫˮɵ磬ûк֮ķָƬغֻʣҺĴڣû죬ûеأûκʣˮõ忨ҲһԼ壬ʹԴë͸ҲκθƣΪҺʵ̫ˣ³Ҳ֪ʲôطĻҲ֪ʲôʱŻǸͷ
ɢȫǸһڵãǼܵѾγɡ
ˮԪλдҺΪѪҺԪغͻԪؿԹ٣ԪΪƤ嶼벻ԪأǴǶ˶˵Ļǿλһ죬˹Ѿõ㹻ǿȵĸ֧֡


ھž ع ʮ ߽
һޱߺڰĿտشûйҲûסĺۼǸ֮⣬ҲûκɹգǸҲ֪ʲôȻȴ߸ȡ߾ǻɲ֡
Ǿк͹˹뵽ǾͶֵܾĲĲ裬ȻɵĶԼкͣ϶ڻص¡֮ǰ֪Լʧȥ壬İ취ҲҺʹøм֣Ҫк͵ķκһԼ϶޷Ǹ񱩵ĸλȥȡˡ
㣿һڰ˹𣬡ôһֹģ壿
˹֪ˣΪоĽʽǾòƽĶۣеˮԪضһǴС𣬳Լ֮⣬˭Ҳֲ˭˭
÷ܻ켣ڴȺˮԪصİΧУ˹˶ĻϢԸϤ⣬޷ĻǿҷӦ
˱֮ﱣܵƷ÷ܺѰ˹ȴ޷˽֪֮Ĺϵ
ҲսȨ÷ܵĽͺЦǴҺУػҲ󡣡־ɼΣʱʺϡ
ֻҪҸˣ󲿷ֵԪٻʧЧұ֤ԪؾȰħǸ֯ԣֻҪԪλڣҾͻԴԴϵĺ󱸾ԴͽϵҲܲôĲӡ÷ܲԺķţ񱩶ɿƵԪĶΣֻҪˮصطʹˮԪأĵطͱضԪϵһȷʵڵľ޴
û֧µеԼͷǵŬ˵ǰ׷ĻٻûκԿԪǼȲᱻȻҲʲôͬУֻҪٻǾͻصԼ磬ٺٻ߷ϵ
˹żŵ÷ܣͳһԪλͷ˳
ΪвŪȷԪֵܳǲģÿһ¶ԼĿġЩħֻ棬ǸصĿռһԪƣⲻܲð˹Ĵ𣬿ϧŻûü˷ŻԪλ棬Ѿ֪١
ҪֵΪΣյħԴܻһǰδеĶԪ涯ҡǱоĵķչڶȨ;µؿƣ˹ԼҲ벻õİ취Ԫصֻ֧֣мܲԪʼΪ׵ĻɵڼӿԪش
˹һ䣬Ϊ˹̶ֵܵĶǵһıԪغԪأǵɿΪʧȥ󣬱ԪȻڻˮԪغԪ壬ԪҲѳԪغͻԪصԭΣÿԪ͵ӵֿı̬ټϸ߳Ԫһصƴ󲿷Ԫﲢһ롣
ųֻǸнܵƣ޷ͨȥıԪĸ֣ȴȫԶĻнвӶﵽԼĿġֻǣΪʲôԪųȥֻǸռ
˵ɫͻȻޱأҲǵ˴ģԪҵĺǲӪ֮սһʷǰƽ٣Ӷλڲλ֮ĳսңǽ硢̫λ桢λ桭һԪؿܵĵطҵս
ǺսߣֻΪĿеĴսķʽ붼ûḶʵһ˼߸һľȨ͵λͲֻǿ֮һСô򵥣ὫԼеȨ·Ÿͨ˽й
ȷʵ̫ˣеͳμɺֵ쾡£н˫ߵλռֶΣκΪľĸԸ֮£ʹ˹񣬳Ҳһ峤ѣֻ̰ڰ֣ûкȥ߻һ⵹˫ͳεļƻ
ƶΪڲλһ˫ߣ˹̲ס˳ֻڿֲͲΪҲԤƵ˺
˫ߣǶΪƶֿķޣ÷գգۣдųŪͷ̣ԪƶǲΪԭ롣˵ֻҪŽһģ۶ѵⶼӭж⣬ǲ᷸˫ϵĴԪûж
ԴԴϵսЩΪǵؼһͷʹޱȣʲôĶԿɡ
񣬶Բϵ˵еĶͺһȻڽ׼ضҲڿ
Һ˲һϢԶ˴ݹ
ǲǵʲô˰ɣ߽ˮԪλ棬طȻǰе޵ԨЩͨҲܹ٣÷һӾͲ˸ţãԿԪصζ
ʵ˵˫ͨҪ˹Цһ벻׷˹Щ۸ڶԹԴλԼͶȫǲܵ£ֻҪһλ棬ӱŲĵȴԼء
̫ˣ˵ĵˡȻѣҲ־ͬϵ˵ɣҿ԰ʲôæ÷ܵȷʵκ̫壬ȻĿ˰˹ϣǰȻĿģֻΪʶҲ֪Լ齨˴ľӶѰӻ
ˮԪش÷߷Զѹ˹ȥһƬӿİð˹µ
ҪǿˮѹγѪҺѭƤ֣ÿڽ͸Ԫع٣ԪػΪ֯˺ޱ˵˰˹ڵ״ǰԪԼûж⣬İ·״ﵽĿģҪˮԪλѰһˮѹߵصطһ׵顣
Ȼ˲֪÷ܺƶֵѾ˰˸Ԫλе԰˹һֱʹĳֺøУǰ˹ǴǸз˳
ǲ²˭ɣŵǹƥǻǿǡ÷֪ܲ޻ֻ֣ǰΰ룬Ϊʲô˹ͺһ뿴ܺ˶ٸˮԪء߽㣬ֻս񣬲ܴеõȤ
Ҫ׽߸ɵ˹߽ȷѾǴ´࣬һסˣһû֣Ҳ뵽˹µԪһν顣
ŵȾ룬ʹԼȫ֪̽ˮ磬ҲҪǸвԼλĵŪΪսһֱ常ʹĸ֮Ϊս߶һϵսҲϵıϴսʱûлϵ;ϵҪٵ֧֣ĸ߽ѾӶˡ
ŵŵɯ֮ܣ˹֮ܡ˹ܾ͸󡣺Ը˺ԶԸ븸棬Ҳðս߸ɵ
ǸŮ̫ˡֻ룬ûκεøԳѵ߽ʰһҲϲŮˣȻԼĸ񣬵ԼȴûĸףȫڸԴеġ
ŵһҲŻδ֪ԼΪ֣ߵĲΪһ׸
Դˣȴвͬ뷨֪ԭ飬ʵÿҪ񡣡ǸС׳ĻɳĮԭļΪʲôõԭľͲңֽ֪ĽںӦðѰ˹ϧһս߽һܷҲùŪɽľ档
Ըսԭһϣһֱû֮ڿڣ˹ͺҲּĬ͢ϲŵս֪֮ʵ
ŵᳫսжô߹ֵ磬սʼսͽַۣ͢ǽ̻ʻ´̣ϣڶŻзκδģװͻֻԲųһڷ硣
ԭѾ㹻ӣеķʩΪ⣬ԭļ̳ǰ˹˹֮ǰԼжԶܶԶеκ֪ԭίֶŮȫɣҲʲô£ܱȶС㡣
߽֮޷⣬ֻܰʵ뷨ĵס


ھž ع ڶʮ ս
ʮ⣬˵ķλӿ˹ʾˮλͳߡˮԪء
ˮԪҵָӡһֵˮķʽֻҪҺڵһĻָӡ
һ㷴ӦûСûзӣûͣͳɣеˮԪؼֱǷ˷һѭԭ·ԴԴϿòޱȾ죬ûз顣
常ѵһְֱ취Ϊ߽𣿡ŵϱֵ΢Цȴھڿࡣ
ƥϵ˿ض˥䲻ûе߾ᡢСɹŴյѲڣǧǰСǰҲΪյĻԻֹͣŴ̬ȴȻİ˹ļ԰ѾΪ͢ͳεһ֣𽥸ı䣬Ҳûڶ֮ء
ˮλſĻһޱȻӭ𾴵ĿˣֻٻԪأԹūۣԲ𣬸һȥХ߽С
˭Ȼ˵ֻӦøȫ𡣡ûԪػ˵ֶӵԴǣŵȶʱɫ䣬ƽǹһָŴĵطױȵͨǹԶԶ˳ȥɫҺһǳǳĽɫȡеˮԪضн⵲ΧŬѹȡҲ޷ǰѹһ
ΪĲ޶ԡˮĸоŵȸΪϷϢײϢ֮Уһ·񣬸߽ϢȻûܽסһˮԪصһȫɢζںһϢΪ˥ƺǸ塣ȴ޷ȷԼĸо
ڼУû̬˵ǲƫƫִ΢Ϣ˵ǻȴûлҪ¶壬һڻ֮䡣
˹λͨˮѹȻôǿҺ߽ҪʱҪƤðաڵУѾû˺֡
ֻҪһΣκΣպٲη壬ΪѾûоηļֵˣֻǱ任һʽѡȫסҡز壬Ǵڵ־Ͳıɫһ峤壬ֻҪս֮Ĳնʱ
ָͬһ𣬻֮šΧصˮԪؼӽ˶سѾǰ̵ĳ̶ȣһԪ屻ɢֵµԪأܶʼֹ
𽥺òһħʱˮԪصĲӾͿԳ嵽ŵǰ
һħʱһճ־õս˵㳤ǰֻҪʮӾ㹻ж˹Ľ֡
߽񣬶û˵ʲô˳ȥƺԵֻֻ΢С档
֮ˡꪣһȦһȦꪼ˷ɢԶˮűˮǽ֮⣬ˮǽŭתˮҺзķš
һͷ˳ĺɫʹظ֮ĳҲмϵƣͶòγĶԱȡ
֮񣬲ֱΡȻͦһ죬һ߶೤ķȣŸľͼ
սϻ֮ǰѾ²⵽˶ֵʵ
ŵ˿˵ĶԾεĿе˰˹ϣôף߻ڵþѰҵĿ꣬Ȼϳ˸Լκһ¶ԽαҪԼԳΪʲôҪЯ˹ֶȫǶ֮١
תһǰе뷨ʱŰ˹ǿһ˸λ棬ǿѾʧӰ١
˹Ҳ֪ԼڵӲ̫ˣӵеֻһʵĹǼܣ񴿴úˮһ
ŵڷ壬ǸѣԭͱúðˣԼסˣŵȫԶԸǸĵ˺ܳһʱİ˹
ȻҲ̫˹ѻȫȷԼŵȻڶܹ࣬ڲλʩչֽŵȴ޼󾫶࣬ЩˮԪؿ˵֮ʲôãƬһԪ嶼
߽۴Ӷû̫ۡ
òΨһоеźľǡԼзϵǸһľԸ߽ݺŸҲǲܵ£һֱλֵ߱ûа취ҪǷϵгңƷܼȥڹŰ۹֮¡룬ҪһհҲ̫ʵ̫ؾɫûҰˡݵԼѪԵһ뵽ģ˹Ҳƺһֱûо졣
ƥϵûǲʵɵĽܼ塣ȻĺҮǸְֻܹǽļһѾΪϵһֳЦ
ܣԸͱŷϵذ¶һٵڡĻƻ衱սӢԸԼͽһ뿪ǵʮּܴػꪣҪͬΪ߽Үڴͷ֮ǰ񻹱ԼһأƾʲôѪĽͽһӴļжߣ
Ҫǰ˹֪뷨һὫ𰸽ͳ͢õ⽻ıԣԲڽĴСʵߡԱ֤սյ޶ȣƥϵԼҳͽľŽһǰǵʱȴϴֱ֣ھ㷹֮࣬ۿȺҰΪһĸֵ־硣
ŵȣȻ֪ǼǲǶϲıȽϷŮʿѹ⣬֪᲻Ǹά˹ˣ˹˼ԷԼԱĸܣſھ˵˳Ըǰŷ츲صı仯֮ĸо˵ʲô˵ʲôûκι˼ɡ
ˣʲôֵúµģ
ûŵǰ˵ֲĻ٬ԶԸ߰Ůӵױȵɱһ¾սȻ߹󣬵ʲôϷţƤǡ
ʥӰ죬սߣŵתǹ⣬֮飬ɢȥɡļһﾹȻԼǸĵŮ߯Ტۣά˹ֻǹŰ˶ŵŮ˵ĳƺԵͷԼǶˡ
ɫʥȦӰ˹Ͷ˵ָûƺһرĸоûС
ȷʵ޴÷գգۣܹλģͨĲ㿴ˣûв¹ʣ
ö˶һŮ˳ǹöʲôҲֲ㣬ֿͣ˫ɵ϶û˻ῴһۡ˹Цû̼ĸ߽
ϵбһâƽǹַɳǰ򰢶˹ͷ­λѾ˰˹㣬ضǰһԲѷļһײ˹ȥ
ûһԺõŮ˻΢ЦһռͰԼ͵ȼŮˣŵȵĺٺһٱ϶ŭ
ʹҺ磬ŵȵĶҲûܵӰ죬ٳ̵ٶȻҪϼ֡
ꪺɨ˵ĶȲƫꪼ⣬ĺȫҴܵİߴײĵطݳҺбֱϳ塣
˹һֽ̧ŷɵǰĻƽǹγɵһ𶯣鲻Խ󱻾޴ĳɳȥ߽ȷʵӵױȵʵǿƵĹڵİ˹Գܵסġ
оؿһأ˺ͲʱǿѹѾͨҺ崫˹Ǽܴǰ룬ɺ͹⸱ޱȵԣϾǺͰ˺ȭһĺټ̵ĹǼҲ̶ֳܲȵǿѹ
ˡ÷˵һ䣬ɫˮһ˫ɫľȭͷϵһ˹˹ȥ
ǰѹѹ£˹ζʱ̣Ҳ޷˰벽
ɫȭͷж˸вɨһ죬ŵȵҲֹͣǰͷ÷ܵȭͷײɯ֮ܵĶ棬Ӳͣ
٣нŵȲŭЦ֪ԪѶûаֻҪٹʮ룬˹ͻΪԼķ²
ԪԶԶŵȵԤϣн͸߽֮ṡһԽĺ蹵ӿʼʱûձʤʮ㡣
һɫĹʳŵǰһ㱡ҺΧס˹ȸǾߺɫϣγһѭϢѪҺܵ


ھž ع ڶʮһ Ƭ̵ӵ
Ƕ˾Ĳ߻Ĳ֣ø߽սʱױȵѹ÷ˮע밢˹ڡ
ûб÷ڵˮˮԪˣеʶѱ÷Լ˵ˣڹ̡Һ̬֮Ľתˮ˵㲻ʲô԰˹˵ȴһ޴ջζֽӽһ󲽡
ŮʿҸлл㣬ûǵĳȫҲòôѪܡ˹һֻȥĲǿǴҺ壬ûлԪغԪأЩҺǿ䵱ʱã仯ϢͨˮĹܵһյھлѸγɡ
ˮԪغ͸һֱܿؾ棬ظǰ״̬ԪصĻۡ
ھѵӣ˹ԼҺ壬ڸƶ£˶еˮԪɻ죬Ӧʱĸ֡
ȫµʹγɣɵԪػǼ֣ͨǿȴһǰδе塣
˺ͲǱ߸ϼ֣ûа϶Һ屻ѹѺۣ綼Һ壬ЩѺȴӲˮ
˺ѳһͨ
ҺڷڡڶûĴԪƺҲ֪ⳡսؿ£뿪ԼϢļ԰ҲԸֱ档
˹ڿ۾ˣ΢ŤӾϵһۿľһ޴ĻƽܡӡһͷϳɫСߵףһ˫ª۾պϣƺһ۾ͻΪѡ
޳ѩ׵ָӶֱָܺϷྻʥ⡣ŵûи˹κ˼ʱ䣬ڸӰ죬һֱѰ˹ΪаԸõذ취ʥ
˹һáȻ壬ܺǰԶĲûд⡣ֻڱ浥ˮԪȴκЧٶҲֻǱͨ΢һ㡣
оԼһƬӣˣȴûавھĹܵʹѾȫͨҲ޷ǰһˮܡȴֻôһ㣬޷ɺͻӴھ
ǷȱǼظԣɡǰ˹һע⵽⣬ȻޣȴܹǱ
˴ָͨ˵ؽ˹ȴ˸һĵǾǾ޴Ǳܣ
ݶ룬ŵȵָѾ˰˹ֻϰԵһ󣬻شסǰѩ׵ֱۡһɴǿƥ˽ӴĵطԴԴϹԼ壬ڷذѶԷϢս
Ϊʲôﶼ¸֮Ϊڰԭ򣬸ԶԶ˰˹ΧϾǵһʹֽɵֶνս㲻϶Կǳ͵ԺӶᡣ
ܵظ߽񲢲ܣŵûаٱ۾˺͹װԸߵʣⲻܲ˵һϲĽ֡ʹ˷߹ŵŮսȫ벻һ㸺Բô޴Լ˹ȥ
ˮ÷׼ûᣬǿ˳նƬŵȱϮ˭Ҫʱʲô˾ӣǲޱ޴ͷأˮԪиûκεµһ˴򲻹ϣ쾭顣
˷ֳսΪ֮ڣҲ޸ƽʱĸᡣ
ŵоһͷɫͻȻƮñֱԸ֮ʯ֮õð˫ͻȻ򿪣һɫĹâɯ˫͸˳
˹һΣԼ³һƬˮɫ壬ȫѾ޴ħܰΧʯ˹оԼĶ𽥱γɵֱۼѾָӡ
ӵеĸоٴ뿪ܹжһʱ䣬ֻһħʱħʱܹȫסƽࡣϧѾûʱˡ߽λƶ˴Ű˹ڲλĴܣҲ߽ܲȫܵ˹Ѿпܷϸڶϸ˼ˣ˵һᣬҲû
Ϣɣֻȥһĺƽ٣ֻҪڣʼնõκεİŵˤ˹ǣһͦɢ÷ܵĹ似֮ԶԶ˰˹󡣾ҪǿϺܶ࣬ڼҲûܴﵽ̶ȡ
ҵ廹ڡ˹˵һ䣬³ûѾʧȥ˶Ŀơղһצȫŵȵյ֮ʽֻҪ˹ֺϣʯĽѾ޿ɱ顣
ѵҾôˣ˹еЦһжˣڸ߽Ტһ飬ֻǻ̫Ķ
ûڵԼȥɣ̫ڵԼȥ
³Ҳ³ʶҲ³˱Ԩ
˵ĶͣŰ˹³Ҳͣ֡ʯ֮ԸҲ޷ð˹ѣѾûмսرҪ
ǲŶˣԸ˹ȫŵɣǰ˹İţ޷İš
ԭСӲԭļ̳ˡʲôطǸûŵȵظоŶˣʳ֪⣬ֻгսǰһɲŽΣȻҲ޷ΪʲôҪͻȻΪľٶ
֪ΪʲôȥŰ˹壬ƽµİٸнӡѰ˹ԼѾǽ߾ܣܹһѾȫˣûкԤȽ˹͸¶ϵǣսߣӦúǸ˵ʹ澳Ҳܰ͵ﰵ̾Ϣš
ԶˡŵȺͲ֪̽˹ѾԶҺĿռ䣬걻Ǿ߱ʯ嵱С˵޷
İ˰Ϊ޾ᣬû飬ҵѾú塣
ˡΪηʿôܹطվȻŹ㡣
ףһѡ
ְְ֣֣
ͷ㻹ܳߣкܶڵȥ
ϤӰڰ˹Ժзɿӹǰƺֳһˣǹ¶أ٣Ӧ˺Ѻ֮ĺ˫۾ڹеעԼ
סҸղǰ£һҪסһϤͻȻ֣ڱ˿ȥһ̣仰ʼղڰ˹ͷ
һҪסһҪסƺ˹һֱڷ˵仰˹оĳΪԼҳϵ
ˣ˿ڴǼԪصʱûʹõԪأȴĵȷȷǻˣٰ
ʹ˹ĵ׻̲סЦԼʹԭҪǲܵ顣
ԣȻ첻壬ǰôģֻƾղŵֻҪһ˿ŵڣͿܹ
壬ǺصҲһȫµ
οﻹһһ˿
ҲҪȥ˹ķŭͿ͵߼ޣԴݻ˵־ҲԼʢȻõֺͰȴҲᵼɢ
ﱾӵ෴ķ棬ܶ䶨¶ԴûĽۣ
ˮðһϸܵݣλõһ֣ɫҺ壬һ·ȥ
ڿǸôһһڲ߶еԪؽıŵת޵ףĿת˶˺÷ϡ
ʲôͻȻ֪νһ䣬ǵ۾˸ŽĿ⡣
ʵÿһֻشΪǣƶǸУǴͲļ߹ǵĻش𶼲ȫͬͬĻش𶼻ʹòͬĴ
ңʲô˿ԼֶŮȴ˷һ䡣
ͽкܶ඼ƶֻҪͷţͿԵƷŵȲͬǽ̻Իͣİ͸ָսƷΪͽǹ塣Կ϶ŵȻش𣬽ǽȻִͬ𰸣ȻˣöԼشΪýڲìܱ滯
ŲԺַʽ΢΢һЦҵȨҽȨֱһ̡ȻǸ߱С΢ԣҺܿЩױ־۾Ѿ̫ˣսķʽⳡˣûе㵽ס


ھž ع ڶʮ Ԫغϳɵ
˫ǡһģڿɪɣŵȻظӺݻķȣԸȻأǣǱĺǣԸûκΰ취־ܻǱһ򾡣Ǻ֮ٻش𡣡
˹ʵ֪Ͷ˵Ĺϵֻһֱûй֮ڰˡɵ˹֮ŵȵԵøɣֻĸ˫ֻ߲Ӳ֪е߸˻ͣҪҳν֮ѡ
λСֵܣѵôҰģⲢһ£ΪҰҪȣŵ÷һ£֪ûȤǰƥǼˣ
ҲӦǲǺͬһ³÷ȫ˼ôܰȻ֪ԪغĲģԶԪزƽеλ棬˵ȴûӰ죬ֻҪ㹻ʱ䣬ĸһжָ
ʱ䣬ǡǡԣĶ
ûб㣬ֻѵݽзȰŵ΢ЦŻش
ֲ˵ǲЩӣȱֳıɫִ
ŵȵɫͬʱ䣬ʹкܶ˴ڡôֱӵ˵񣬾ͨ˶ܲˡΪ˵õԪص֧֣ǻǿ
ǿסЦ⡣Ԫ˵ʡȫû뵽һԪӵǻֲۣܹԪضе¡
˵ƯȴһסҲ֪ʲôӣҪţǼֱΡ÷һ˵Ļȫ˵˳ûаɺԥ
Ҳ̲סһڣӭ˹ȥ
ҺͻȻðһݣ˲γһԲԲԽԽ޴󣬲ϽС
һɫӰӴ˳ȥ÷ܵ˲Ĺֻ޴۾͸ĭƺմ˯ѡ
ҵԪٻɣ÷ܺٺһЦƶ̫ˣһ㵽ǸСһͲᱻʯˡ
߽񣿡ƶֱ۵סꪣꪷɻԪɵ塣ţ粻֪νĹʺʯ˭
Ǹ㿾˫ֵˡ÷ƶѸٿ£Ժסŵȵ׷
ˮֻһ𣬺ɫĻɫɫȴѸܵҺ廹ûüͱԵĵһſָͷĽᾧѸٳ·
ֻ˱˴֮以ģּµ¶ȡȵĺµػ档
ϧƶһ̾ϢղҺͻԪԪλ£ֻһŪˡ漴һɫĻߴдܳ
ɻԼ¶ȣȴֱ̬ܲ¶ȣۻıԵ
ֲٻ˶Ρ㶼ûᡣУҪ춯ͬΪԪأʹñ÷ܹźƶ˵ƺû
Բûע⵽ȴһ°ɡ÷ָһһߴָȥǰ˵ϡ
ֻоһ󺮱Ǵûйĸоʥ־ԵµʱҲʧȥãԭʼĵô֪Ҳо˱
ɣ㿾𡣡ɫĻһϾ˹ȥڲλ棬ǵʥ߰ﲻæ
ûκǾԵģʥҲֻԶԡʵǲֿ˺䣬¶̫⣬ҲָֻϱȾҪӲûȴϮ󴦵·ûðѾ˻ҳһɿ˴Ӳֵꪡ뵽Ļƻ裬ʵİ¶Ҳսһ޿ɿܵıӺĵûʥ߲ԣֻЩͨ¶ȻܵʵԵ𺦡
ıĳģ˻ɤӣ񱩵ķŭ˥ｻ֯һӵϡΪŸ߽ܹԪصǰ䣬սҲ䡣ǰԪʲô˹ҲûԤƵ޷Ƶľ档
İ¶֪֮Լˣȴ޷ܺͱܹĽ֡ǲܣΪ֮޿ɱܡ
ҺеؽᾧµƺԤʾĩյĵ
ѵ㿴ֺֻͨԪ𣿡÷ܵĻشʵû˵һ
ֵ鷢ˣ³ûؽᾧ淴սе˱λõɫڸǡ
ˡ˹ͷ޴ռչ
˺ŵȶͣ¶ĴǾǰ˹ѾȥˣΪʲôͷ
塭׹ˣһŵ󣬾ҲУ˫ߡûκַܹľٶ
ˮԪλ桭ŵѾʧɫ塭ԼҲ޷ԵĴ𰸡
Ļû˵꣬һеĶʱͣߵҺܶ˲Ϣ֮ٶ޷ⲻκħ룬ȫǿԵ
ԶֵҷȰһ䣬ϺԸʾ˹гд⣬˵ػȴ˸оͷһ䡣
ŵȵֶʱˮݴӽ۵Ƥºͺ·´ʹֿµı仯ŵȴ޷оʹУƺֱѾԼ
˹̸֮ԼҲ֪Ϊʲôһֲ©˽ȥ
ʯͷתˣˮԪعɵѪȴʶλһţԪλѪҺǶѪҺšһĸоʮλȴûб߼ʣʶƵţƺҵһɵأռиоĵ
ʲôܹλΪУ޷ֻڵʱޱ޼ʵĸо˹ƲˣҲ޷š޽͵ʶ
ŵΧ𽥰
˿˿ĸĻٲʯˮԪȴûаӰ죬÷ܺƶоܵı仯ܵǲŵȣֻǲķڲλڵĸһæ˹ɢһϻȻо仯˿ûܵˡ
ɢʶԽˮԪλ棬ֱλ棬ǸҪȥĵطʳȴԼ˹ڵĸһ̰²ϸλʳﻢ
˹Ȼںŵ˵ʶȴһֱţŵϵ״ֻǶԶһССĳͽ䡣
ʹǿ߽ҲΪ㾿ҵʲôӲŵ¶һ˿˿ңŬ
ţȴеĶǰ׷˹ܶ޷
ֻҪˮڵĵطҾͿ԰ԼʶԿƣƬˮݴˮλ𣬹һ߲ͼĴһ͵Ӱӣ˹ǱűʯƣҺ⿴ڵѪҺɽӡ
Ѿˣսߡɿǰꪣɫ¶ηĽɫ˹ʼնûгΪȴ˺˫߿ôѾĻĸ߽еٸнӣ
ûѣţ仯̫ˡ˲ûϲ΢¶һֽţȻѩҲὫԼ֪֮ڿڡ
Ԫغϳʱִ顣ʵϰ˹ڵѾԽ˸߽ķ룬ȫϵľ硣Ҫ޾ȴҪϵĳͻۣԭļƻֻҪŻʵԾǨҲֻѹƸı塣˹ܹܲһأҲûס
Ķ˹ס˸ϴ飬־޴汣ƽϾĹĸûеõк͡һı;ϣ᲻Ϊڶ֮⽫Լѡ񡣺пܣΪʵĶԪսߣΥ˶˵ͼ
һʼȷʵûֻսᣬеܵŵĿ֣ͼʵ˵˫ߵ޶£ð˹һֱȥֻҪս޷ֻأٶĴۣ˶Ը⸶Լ΢Ĳ˫סսߣһϵľнͨð˹֪Ȼھϵյ


ھž ع ڶʮ ˹
ԼѾ̫ĲɣںͽֻǸһָþΣһ˫ߴĸ߹ϵԿˣֶԿͽҡһжڰͰĽţ͹ǻۣص͹˰˹ľ
¡֮أܶ˶ųܣ˹ҲӵĸѧϰһпѩɽϵһС鲻۵ıѩڹݱһ˶ޱȵѩ
ΰĸ˹ŮʥѪҺٻŵȵһ˿ɫѪһ֣ںضժϧԼʥѪҺϵĽн
һ˿˿ɫҺܽܵҺ壬·һƬƬдޱȵѤŮҲԸԼѪҺܵۡ
Ѫ˿ʧÿһѪеľŵΪٻ˹Ľ壬׷߹սĸϵ˿˿ۣ⣬ȷʵ벻취
˹ÿɷ񣬸ҪǣŵȵٻƺҲûʲôã˭Ҳо˹Ŀ
ŵȺͲϵľ֮ɫԽԽأѵ˹ľпԽλ֮ȻͲͨΪʲô˹Ļش
ǱͲӦӦǰʶεؿŰ˹֪޾壬߽࣬һӦƽСȴ˵ؾ춯ء
һƬƽʧӰ١߽עͽ޹µĳͻȴ
÷ܺƶŶˡǵۡ
սߡе֮ʣոԪرԪȻĿԼŬΪӰ˵ǿʼֻΪ˾ﰢ˹æֲΪԼתͶӪ
սʱʲôٸڣȻҲڲλϵһҰͿľӪ
΢ת䲨Ͷ˶ֱӸоǰԵúν˹ѾΪսߣеԪؼҲ޼£ߣΪ˸лս߶׳һ˲࣬һҲûʲô׸
ұս߳Ϊ˫߶ľ档ǵĳȴȫҵĹ롣΢΢ҡͷԼ뷨˵˳ڰ˹ѾաҲûбҪٱּĬ
սǳΪʵΪ˹˼еò˫ߵȥ˹Ҳ򲻵ѵĲ裬û֮ǰҲֻһ󱸵Ļ𷽰˵ף˲Ϊĳ˶ڣȲǰ˹Ҳ˫ߡΪе
˹Ҳоǰ飬עȫеϡ
λ棬ʶϾˮԪλ档һǿ쳣赲סŸʶĴƺǰǺبһ޷Խļ̱ݡ˹΢׷˹ʶĸɢһɶ
ֻܲͣԼķߡλһֱ˵Ԫλ棬ԪΪУŽ߹
ִʶĽóζİ˹ޱԭоȻֻԿķʽͨҲ֪һϵĽɣԼΪǿ󣬵ûκκ£Լоһ˿˷ܡ
λ˹˹ļлڶԺĻ䣬ǸͬϢвŮԵûп¡ھĺ˿񱩡ͷŭмֺŵȺͲԸơ
˹˵㡣Ϊͣ˵һΨһ͸ࡣ˹Ȼͱ൱ƽ͡
˹֪Լ¶ˡô˵Ȼʲô£ڽԼ˺ƽĵλϣֻи㹻أŻΪ֡Ȼȭ֮߳ͳڶˣò
˹Ȼش
ʵҲ͸㣬˹ǱƽȣʹΪˣ֮Ҳⲻһս֮ǰһº˵ֻǸµСëͷڣѾսܵ׼׿еλǣҽⳡսܾúܾãûôֵһսĶˡ
Ҳս׼˹˿Ҳ˲˹ˮһս״ݻٵĵȻпܾԼ
ΪʲôֹһսаգֻҪȥǵؽŻðġ
Ӧеϡرĸ񣬾˫ߡҲ𡣡
ΪĵĶ޷Ը˫ߣҲԸԸң
˹ʶǰһƬ˹˸ĬϡҲǻǴźӡǡ
Ϊ˫ߵֻǰ㣬ǾʹشˣȻֻһǣλ涼죬ֻʮĸ֪ǵĸ֪Ѿﵽ޾Զ˵ҪǺ֮Ĳ޷λֻǡ
Ի˵ļ󣬡˹ڻشţѾ֪˴𰸣֪涨ɶǸ˫ߵ־ǻʲôɱԣ޾Ƿλأ֮ʹ
ܺãѾŮʿˣսһ£ҵ͵ӡǳǣŮʿ֪ôɡ
ҵֳȥϵ֮ԣһʼʹ£˹һһٵ˵Ϊսʤ˫ߡԲŻҪ󣬲ȻֻҪҽԪ㻹ʲôòҲֻܿسһǰδеĹ򣬲Ƶķչ
һﾪ졣Ϊ˹޷ɱҲ޷ȻҪ˹ֲ֮ܽ뷴λ棬ɱ˫ҲὫ˹͵ӡǳǣóԸ
һìܣֺҪ˹ȻһѣԸ뷴λ棬Ҳ̵ܹʲôôܱȱкõöˣ޷ԽռҲֻɲܰޱߵʹࡣ
ϵһصΧǣ֪ʵȥ֪ûбķˡ
ʲô֪ˡԹԣǿµ˹ɵóһ䡣
ҶֵȤûУ˽ķܵҵô˵ֻа˹һˣȻ˵ϺߣԳƵǰ޹ˡ
˽˵ʵУ˭˽㻹Ϊ˫ߵƷܼùϵͳֻһ
רΪҶ׼ģչȥ˹˹ıŭ͵ҴûЩ˼ѾûԼϣǸһֱɳĮЬ䣬ΪԴȫԼ
̫ң˽仰˹û˵һЩѾ㹻ˡ
Ǻðɣټһ룬ѶҵУֻҪԸ⣬䶼ǵû취ͥĴǺ²λǸԭҺܸ˽ǸطôҲ㻹̵סܡ
˹вѾ޳ܵĳ̶ȣҲвòôɣͺͱ֮䣬ѡ˺ߣΪһԽ˫ߵĿܣԼϺ͵λԷһС
ƥϵͽûɵģΪ˹ѾϤһУ㷢չͽûκ塣
˹ͻȻһʯͻȻԭӣҷ֮ǰжԶԶҲƥǵκˡ˵Ķ߽˹вԼץٶƥҲûá
ָͻȻӳŵȺͲߵķһ󵹷ɳȥתʧӰ١
ǷġڿʼûǿԼԸ¡Ϊ˹˹Ļ˷ŭͰȴԪעһ衣
˰ҡͷ˻ȾָĲزڰ˹Եϣ֪ʲôʱ򱬷没ܹתΪ޺ԣǰ״ֻΪ˹Ħٶ˹ּ˵а
񰢶˹Լ˵ϲôɾôɣͱֻת֮䡣
ףֹĳɳŵȿƽͷһΪԼʧܸе޷˸׵뷨޷ֱ˹˫һе˫ֻۡʼղףΪʲô˹ûԼʳڣɺŵȾͲôˡ
ûϵĻǻĴݹ٣˹Ůļģһ͵ŵ壬ŵϵ˲ָѾˣص߰ɣѾûˡ


ھž ع ڶʮ λ
˹λ룬еҲ޷ǹǿҵĳ嶯
ԭԭʲô¡һСԭ˫һ۳ҮҲ̫ˣ˫߼ԭĴ󲿷֣ǻһСԭǲҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬸˵ѹԵʤ
˫֮£Խǣ˹еִͷ
ÿһ˶Լִţƻ޶ȵҲ⡣ڲλ֮ĵطȴֳܱ֮ڿڣֻԸʶķʽԻˣԼİºѪԵϵ
һܴûٵȥˡ˹۾İƮ
˹˫֣ûκ·Ʊ⻬ļҪ۰ٱⲻƤԪعɵԪؾƤ֮»ԾţĬԪʵΪΡ
ֻ⸱ɡʹܲԸ˹ǲò˹˭λãȴŰ˹ļء
߱ʶԪ޷嵭Ŀƣ˴򿪵λͨǰ˹ڴǰĮȻվţյ˫ͻȻ¶һûͫ׵۾
Ҳ֪ᷢչΪʲôԵջҪȥԡȻ˴Ӱ˹Ϥ˹ļƻûбʾ̫ľȡ
ҲʧȥǰĶҲһǴطĶƶʷǰظԴ֪㡣޷˹Ұκָ
Ҳ㵱ǹʹгΪԾعߡҷǳ档˹˵һ䣬ۿбĺâ
ⲻκ˵Ĵȥı䣬ЦˣдżΣм绹ʲô˼
ԣ˫ҲҺͳɳǿֵսֱø˼˹ҲЦˣ˵ΣôЦдŵľǳһѾ̫ãȲܽ뷴λ洴ոµ磬Ҳûж֡ǲįٻһԽĿ꣬˫߻ܳԽʲôԼѾҲһս
Ҳ֪ʲôܿԿƸطЧӦ
һɵŭʱǲͣҽпƣ˹ָ˵ԼţǰһһҡǶеķȻҲ֪ʲô
˷𾳣ֳ˼ƺԸ롣ֻƺҲӦǸɮǸڻڣ
ڣ˵ֻǴﵽСˣΪҵ̫ࡣҵĸоܰٻŸ飬֪ʲôǷŭǣң׷ޡ
СЩڽ̣мܳߣ뷴λ棬˻ʱγɵĸһû˵ܹ㡣
㿴˹ţ󣬼ǵҺȱƣϲԲ϶ңҺ뿴Ǯ͵龰ֻǱ֪Եǰ͡
˹Цã㡣
˹ӰڴʧᲹһ䣺٣֮ǰûŻ
λڲλӵŵĵطԭԪλ֮
λȴѿڵĺۼΪǿҵ̫飬ֱӾͽӵʱһѻҽͨܲȼյļ顣
˹طһۿľ˹죬㳤Ҳ̣Ȼλϵе㽹ǻܹĵȴʱ䡣
죬㿼ǵôʱ㹻ӵд֮Ѫ˴һеһɫʥȫ˹֣ⲻλ棬˹İλ档
˹Կӿľȴ޷ܵκϢԼĵطһȫյĵش
һǸش𣬺ܱǸﲻæ
ҲܱǸ
˻ţû˷κοˮһսڱС˹Ĺ۵ǣҲҪ򣬲ҲҪ򣬲Ȼ˹޷γɵıݣȫӴ
˹ֱ̧ۡŶìһת߳Ķìת֮죬γһܲ͸Բܡ͵ط籩СĿռ˲γɣѸ׵ŭ⽫һû
ӦÿƵõ뷶ΧͷŵԽǿԽãӵ㹻ǿȺ;ضĿꡣ
˹¶һ˿Ц⡣ͻȻǰλʧûڹ
ǿͣ˹΢΢һߣ˹˹֡
ηĵ籬ìһ˸㹳˹ȱʧһСƬ͸Ԫ漴ȱ
ֻһ£˫˽˶Էĵϸ˹ٶȽȰ˹Կһ㡣ȻȳȥһƬ壬ȴ޷ڰ˹˲估ʱì
˹ȭֻһߣϵĲȭȶìЧʤ֮һߡ˵ֻͨıԣ˹ѷһ
ⲻ߻֮д裬һƴʵս֡
˹ľԼٶȴﵽߵĶʮߣڷֽԼôߡ⻹ûȫ͵塣ð˹ԼٶϵƵȻ޴档
ԥǲǽ˹͵ػɱ볬Խ˫ߣǰ˳ԽҲһ޷̵飬ǿҵļ˹㱳ԭĳԡ
˹Ҳ˹ؽխֲֶΣʼǰƥϵ
ӵֶƺҲǼ¡˹˫һ⣬Ķìָֻԭò켼ȫױȣһгŪһΣԸ˵֣Ҹұ֤Զλ档
شȻ̡յİ˹ǵǸ΢в¾ίȫʰߣвľܾҲֱӡɴࡣ
дìܵвһֵ𾴵ˡ˹һЦϡ
ǿȭìӰССλÿһ䣬ٳߵĿռ䵴һײʱγɵС
ⳡ˹ȷʵʹ죬ԴΪԺ˵һս˵֣ҲŵڵأֲսǾԻϵ֮սҡ
ԭĹ룬ר־ѰҶֵÿһʹϾǵѪҰս֮ѪҲԭʼ֮һ
˹ƶͻȻһֱӳ˰논
˹۹ûзŹ©ִϰ˹ȭͷһðˤַԷԼͷֱ˦ȥìӳػڰ˹һ¡
һɫս룬ȼ֦߳ʮٶȳλıֱײȥӲһ£Ͼ͵ñĳ
ɰ˹ûʹУҪγԼĸо񾭣һǻڲֻ֮֡о屻˺ѣȴߵٶȡ˹һ˦һټԼԼͼλͳ
˹׷Ҳûܣڰ˹ٶѾԶԶ١
ս˹΢һ²֪˹ʲôҪλ棬ֱ
ҵκλΡһһ޴ĽɫȭͷӰλıԵľ򰢶˹ӭѹڱϸ֮صʥȺ
ʧȥٶƣ˹ħ赲˹ǰ˹ĸһ˭ҲСħ
˹һͷûκεֿĶüӭȥڳȫ٣ڰλĴƮγһƬĺ
˹ǰĶްʩţٶ𽥱İ˹ԽԽ
˹ĶìӴǰһ̣˹һײλıϡì£߷Ű׹巺һذɫĻһìûܴ͸˹塣
оԭôһ£ʹеÿһϸȴ˺úϧ˹תͷһЦǶʥϣȭͷ˳ȥǿֱӴ˺ܶû뵽ԼǶô
˵ʵ˹ʹĵʹ֪ʹ˸о߱ɽÿܷӥʳ˹ʹʹȥΪ񡣰˹ʹȥΪԽ
⸱弴ʹѾ֧飬ȴõĸ˸
ûһܹǿĳ˹ܡˮԪصعˣǿǿеŽӵһ𣬴ûнϵһ顣
˰˹кԵ˰ڲλ棬һʷǰ


ھž ع ڶʮ 
˹˫ìһᣬѴӲһξʹȫûѭ˵ͼ⾿ôһ£˹ȫ޷룬Ҳ˼Χ
׹з˴İɫ⸱˹ʶڲλ棬е嶼ϸŵıյʶΧȴûע⵽˹İλɢ
еԪڻύһԵ𽥽ʵԵתһµʽ˹ҲûʽҳΪĿõĵһˡ
㡭塭ʲô˹˫ۣصͲ
ҵľҵ־ӲҪһƺԪػ߾ԣԪغȻĽᾧ
ԪغĽᾧָֻЩԪغɡ˹ĻشĿɿڴ
ÿһڣֻǴûܹ֮ᴿΪһ塣˹ŵ籬ì˳
һûо񣬾ʧȥ˴ڵ塣
˹ʧȥ˹Ӱǰģֻ׳İɫǰƮ䣬ʱع鵽ԭڡ
ǰһӰϥ롣ϲ𣬲ݲ٣ŭϲ֡ƺ濪ʼʱѾڡԼǸӰȥȻĳĺȻ߹̡
ڲͻȻʧȥ˰˹ӰӣȻ˾ԼǰȴΪһû壬Ϊڰ˹ؾѾȫʧǶһֳ
ҹŭڸǣ˹Ե˱ӵζ
ٴĻҲûҵԼĿ꣬˹˵ľʹλ棬ʧӰ٣ƺ֮û˴ڹǸ壬ֻĳϲĺͯؽ
ٲҾʹݻ塣˹ŭȭͷΪʲôǸ˾ⲻܡᷢ顣
ȭϱĻ˲ҫ۵磬̴λذ׹⣬׵˹ʱľ޷Ϊ˹ѾԽ֪ط롣
˹Ԩ֪ʶʷ⣬ϵһһﶼָƣȴȫʵĴڡȡھ棬ֻ޷ҲǾʵͬ
˹޷ĴڣȻҲֻǣ⸱ԪغɢޱߵĽɫԣǿİɫâΪһ壬á
˹ȭͷڰ˹ϡûٵֿоһ޾ûĸоԼյļΪܣһ
ָоֻͷǵȺŹУȭͷöԷݶ˵񣬾һڸ񶷵ĸսʿ϶ᷢ飬ڶ֮ǰѾжϳԷĶ
˹վǰƫƫ˹κжϣ֪ԼһȭȥûҲûеֿ·ôƾš
ˣ˹ԼһҲ޷Խ˹ΪǾ֮񡣿ϧ˹ǣͷβûӵйκΨһһλġ
Ӧˡ˹еŭɢȥȡ֮־壬ءﵽֿɾηĳ̶ȣ˵ͨˣҲѳԽʣµֲ⣬ôʵֵģŭֻһ֣󲿷Ѿ嵭
Ȼ޿ΪǾͲΪ˹Ͼ޿һЦУӰλʧȥӰ
ûܹͣ˰˹ԼҲԶͣһס
Ȼᣬܹܲ˫ߵıˣһǳ㡣ȻȡɣǾͷ۰һǿΪ˹Ҳû¿ҪҳʱԼķðƥϵԽԪ棬ΪĹ
˹û˹Ļ۾ʱѾһˣֻĽɫ
¡ɳĮһķޱߵˣƻƹջôңƼȺʹͣľɫ˶ǳ
ڣĸ˺ܲģǳġ
һɨſڣһܡʵҲܶƺ˼άҲֹͣҪƿڴ۷ѵϵµʮ˴Ѿͷβٱ˶ʮǧİʮ飬Ψһ顣ۿһۣ졣ֻ˺ȤôҲףΪʲôԺн񿹺ԼһͷѵǼһнǿҲУԼġ
ڶĵǸأȻûκα飬;ƵŮӦ֪Ѿڵذ˶پƣ֮һĲؾѾൽ˶Ǹϰ׿˵һҪ󣬿˭ҲὫ߼۵Ƶ۵ɳһ޵׿ն
Ȼɽûͱ˭ҲҵĽ֡һĵİѳ϶߸Ȼסһڤ˼룬ʲôӶԸԼЩˣôܻССľƹݣ˹ȥʲôط
ĸ˼Ϊ岻죬Ҳ޷뿪ӹ֬ζĵط
ȻвĵˣȻҲмȿĵˡ
ϣײƣϵرšһĸоźƻ֮һأʹȲϸһڹȥţκһƿ͡
Ϊ˵ۣ˼üǼ˵ÿһʷԼ飬Сͽڽ̿޵˼ЩһҲȤ
Ӷ孷鵽ƹˣӸ߲ʵϲɽƬȴٵǵ½أСӴؽײ֪ʶ֮ḻ·˵ʮ꣬Ҳظһ֣һǧȵģÿһ伸㼣
û壬˼ײ̽Щԭ﷦ζĹֻϲǲܶԳеͽаٶʷɽȣǸ׽ʱ仨ʲôϲԵø塣
ΨһûǰҲǺͰ˹ͬһѪԵĹϵȻĵĵšҲΪѪԵо˰˹֮ǰĺһγʧȥ˵ʹζǿռҲŨصѪԵ֮Ĺ
Ҳֻ֪˹һطľʮǰһǰδеĸо꣬ûϸ룬ֻҪ֪˹ƽ£Ѿ
ĵ̧ͷӶ߹߰˸ʿÿһ϶ʮ־İɫۣһͷǵֵ߽ľƹݡ
ʶ忨ںʱԶԶʮ߾ŵЩˣһϲڿɱɲɱͣûа˹Щʮ־˹ķͽѾԼڵҺ塣
忨һϣоͷ˹⣬ŵ˫һӣɱȥҲһ·˶ӣŮ˵ľ˵ĺֵľƹݶʱһҡ
һ˽ʮ־ֻǶſڣ忨Ķ
ϣ˹ģ忨ſھʣҲûϣųѺˣɲ˺Ͱ
͵ϣкâһ͢ǱˡһʻǻҪһҩ̼˹ڿɪգϣܲģ׽㡣
ųҲֻ΢̻ʱֻǰߵϿܲΪ𾴵̩ŮʿŶϣС㣬ǧġǸ˽ҿͷ¶һŷ׵ףϣϳһ̡
͢湻񣬶ÿ˶ôʴȣ񸦡ϣеɱԽԽʢЦȴԽԽЦھƹĴƮ
񸦣Ҳ˵˭ֻǸǮ˴ͨˡ¶һ˿
Ҫֱӽ¡׳նģܻ֪͢ɳĮж󣬶Щ͸ֻǷֲܣ۶ûǿһۣЩʸ񶼲
һ仰ĳǶڵȴϢϣǺϢʱ޶ʮ죬ȻųĲмӾΣաͦͦ壬ѾһǰĻһڳвȻѾҲͿԷĴ󵨵Ļȥˡ
Ǹˣǰ·׽ķͽҾܲǶɱ˲գ۵ˣֻ֮ܽĵĵִ忨һָ
ɪʣô忨ͳһֻɱ￴ļҽĻ֮ľѵںӣȻǰ˹ˡ


ھž ع ڶʮ Ŀɪ
һֻƱббķɳͷ϶ʱ˻ǲֿǷʩħʱȴеħ޼ˡӦѾܿңħãҲܲ
ͽģûзͽشֱӰд˵ǸˣǾˡ
֮ĵȻзͽƿовǷԱвǶеڣҲɽƹݣֻҪڳΥɣһƨ¶ûС
ҿԽһ⣬ǵھһѴ̽˲忨ԣס
ЩȫǷӡΨһͷʧȥħƾʲôţ忨˭ó忨һ¾ͻŤĲӡ
þ̻̫įӳʲô⡣
۾ĻԲԴ޷˼˭ԴָԴ޷˵һ仰޷˼
˹ƾճǰ֪˻ΪԶ뾫ȷ˭뵽ֱӴλ淵صء
մԽָаγ̱˹û˿һۡ
ʬϵس鴤ûֹͣƤѾ˻ˮκһʳ˹ɱˣȴûֹʬ塣¡ʬ屻Ǻͨ飬ûپƿ͵Ŀֻš
Ǽʮ־תܣȻ˹ǰͷˡֻˡ
ʯ·еϸɳͻȻֱǰγ˼ʮ޴ɳƵĳ峵ױȵٶЩͳľ罫̯ܵӴöеĸɴֱ˰ա
Һ˾ͱ⽴ⲢǻӰ峵߰ƤھƹſڣϵҲ⵽ͬһ˵ĴݲУЩףᷢǱʹرƬҪϼ֡
峵Х˵ʯǽһɳۣȥһָֻԭ״
˹һ΢С¡Щ˴ľ۹⣬һż˹ȥ
һоƿͶſӿȥҲв˿ŵϵƤŻŻⲢӰǶ·ӡߣʲôȫԣû׼ȥľƻһƼ̴Լʺߣȫʿ
ƺܵ񱼵ĿӰ죬ӵˡҲٶ˸Ӱ٣ĽһƬš
ſڵɨͻȻ֮ͻָɣֱֱվûǰľлָֻǸо˹ˣǣʲôʱ򰢶˹һﾹԼֶθ͵ѧȥˣ
صӰż˳ǰ˵ļһ仰Ҳ˵ȻϻһĮر顣ȴỨӶۿ֪˹ǱߵģľˣΪûһܻŴǺڣ֪ҲҪ˹⡣
֪һ硭ֻûڣؾ͸оִ쳣ⲻͨӦе壬ʹѪܡƤ͹ͷҲһȫǲһֲĸо
Ŵƾĺë˳Ѿ·ȫ͸
־ˣѣҲɱ˸еη;֣˹Ѿܵ£ڵϢһ廹ǲ˷ĳ嶯һֳڱܵķ
һˣһҪ˹ƿ˸صƣϷЦݣֻԸصʱŻȻѾԽ񣬵һֱڻû䡣
ǰɢɣûʲôֵý黳ġ֮仹ʲô͵ʧļƽϣ˹ƽݵĻش𣬸һްݵĸоϵһСͲѾȫˡ
ԽߣݾԽǿװԪʱеȫȫĸ鶼ѾͰ˹Ϊһ壬ֻǻеһģĽ档
鵽ŨʱתޣȴУ壬Ҳһ̺Ͳϣ˭ҲֲǡСޡǡޡС׷ļ£Ҳ
һͷһα㰲οڳˡص˵ͷ˹ԭĴҲõ˾ϵؽѡҵ̷ǧУǻĥԿ̵ʱ޾ɫΪһżᶨҳϵģԼҲԼꡣҲ·ɡ
˿ȡô˭Ҳûἰ֮ҲòŶ˵ɢ仰ĺԶԶ汾⣬ȻǴ󣬾ͼȥԸأһ޷ıļȳʵ԰˹ѾҪĿ˿ȽΪһңԶĹȥԼ׷ҲԼִţԼѡκҲ޷ҡ
ô˵ѾõĽ֣ȻôѾһš˹ûвİϷ˶һصĴҲͿ˿һ𣬶Լĺѽһοɱƭֻû˵ƶѡ
룬طԼȢֻһô룬Ǹֻô룿ϾԪӵ˵ظ飬ˣһԪؼϳɵˡ
͸һĴ𰸡һû֪ã֮ĶõӦأΪûѪ˶ʽԼҵӡ
ĳ˵һܺõĽߣѭز͸ǿĭɵݽ˵̡
ԣǱأǱļ̤̤ߡõ̫õ³ΪϾԼ̤ߡ̻ʸȴô룬ϴȥͽ֮飬ڽ̵ϴвͨǾѪȺͱ
Ȼ񽻴һ÷λҲްλ̻̲ظͽľġԭλ˵Ǻ翵Ķʲ׷ģΪΪеĳͻԴʡ
Щʮ־Ҫǽ˵Ϊսһ˶޷ټӶسһڽ̵£ɺÿö࣬ҲԻ͵öࡣ
ɫ鷿ľϣǰʢȴ޶ԡ˵ʵӦøлû׺ͽǰν̻ڶѾĻҲ
ɫС׺;Ķײʱ죬Ƭ̵İֻթĿȴеɣƺ˼ĳ顣
ʷҡҡֱߵСͭ壬һθߴʥ߽鷿ǸĿ˻ĵ飿ѺŵߣȴûֱӺȥűеȦȦ
ǵģˣһֱھʳ¹˹Ѿ߷ɼʾǿҹСڴӸﻹǽ̻񸦵ʱ͸ߣƺҲϰߣҲֻŸڽ̻ǰƱ¶ƴˡ
ҪʱȡһֶΣҲߵϿϡ̻һȲ裬¶ǡôϲ
ɪձ촬͵ֻǰ£²ܵ·̣ɶûжص˹촬ֻöʮˡ
̻ԻͣʹõǶιպһֹգĻƿ̴ԹҤһĨ޵ĴղؼҲ޲ڣźɫİë̺˹ĲƷȴɢɫʡ
䷿ں̼ĸ߼ְԱרãȼյ¯ɢ˶ϺĹȫоƮСѩϢ
ηҲηİѡǿɪָļªӪ
ľʳһȦѾȥȴһ˵ɡ˫ҲûΪʳԭ෴ļƣ˺ܶ飬Ҳ֪͢ġ
λߵϿϵĽܲ͢ʲôƻӪܹϢģͨѪϴˡ
˹Ǳһ˲͢ŻʹôֶΰԼٳֵϣôˣǲǰȫɪյĵĲԼãھӪõģʧȥӵвЩ˹ñȶȼٻҪȻֻмĺĹǸɲ֪ѡ
οո͹ФͻȻðӰֱӴӺƻƹܵıС
վסǡһϳʣһֱߵĳҡ
Ǳźš
˹ûʲôź;ȷЩħеÿһطᱻľ񲨼ľܹĵطͻ֡ߵֻϣͰ


ھž ع ڶʮ ν̻
ȻֻǶ̶죬ϣ˵ʲôҲ뿪˹ߣۿɪյ״ĿɪգͺͿɪյһΪϣⱲҲֻһ㡣
ֲǰˣǸļһֱӳ˵ùû꣬ѾһƬɻңڼͨľȻƮɣ죬Դ壬תۼѾҳݳɵĵһʧפصĵط
ȻֹʣµķӦѾɥʧˣ˰˹Լ߹
ϣס˱ӣֻˣᵽʧĴСζһȫ޶ԡ
Ű˹嶶񺮷죬˾˭ܣ˫źڵһȫԼ
˹˴ҡڴ˹ȥûٿһۡ
ְʶǵƶȴԼ˫ҲһʹֻײϴдˣŵľʹҲ˼άҳһţƺԴѾһĽ
˹ľȡļ䣬κ¡Ѿ֪ɪյķλãȴûйǸӤκϡСɫҲ޷ӴֺĻܡ
ĳ໴ܺгƽͻȻԴѾ׷ˡ˹ûκ֡ôţɱ˸ݶٱļҪչˣûмˣܾ˵衣Լĺһ޼ҿɹҰ㱯ҵȥ
Ըˣ˹þӦʹֶζԴʶУĪý̻ؼһҹ֮ȥĸĳҹȨʹѹƷǼҳ㷹ЩֻǴ󲿷ֽ͢ʿ顣
ȽɪŪȻֱҽ̻һδˡҮ˹ԼĽŲ硣Ѿûκֹܹǰ
ϣͰֲҿȫ޶ԣһ̻ʥŮһĮһеͬ顣
һصĽŲͨȴ;ԾеִԱط͢ġȻ˵Ҵ϶ǻˡ
ǻûȳͨѾʶԼ޴ش󣬵ҲʧȥΨһᡣʯƵķͻȻ죬˲ǵ·ضϣһʯ̳ɵ·ͻȻ½׷ɵݶĸ߶ȣʮ߸ߵĿˤ
ǽƺҲͬʱо޴ʯɿм£ˤöֶϽŵִԱȫѹһ޵ӽѪҺٴʯзɽ
һ׼˼̶ӣҵľȻƽ˾ֻǸ˵ļһ͵ϻصһٶ˹涼ûϾͳ˴ʯѪˮ
𾴵Ľ̻ʸ£һ鿾ǡôСţ⡣鷿ǰǵص̴ľžɵһƮɣƺů紺ķ䶼׷İɫѩȫû
ѩֹͣ˲䣬﷢Լרжһͨɫ۵ˡ
̻ʵֻȣְԱ԰λϽ̻ʱ֮ǰѾλǰסһֹħĬͳ漴ǰһ͸ħ֮ǽԼſȫ롣ǻҮڽ͢еְԱУֻܹҮ˵ʸֱʹ
ܹطҰˣطǷ֮ͽ䲻ѾΪаڵ˽֮ǰ޾ԮѾɱ˹ԼԺ˵ĸɵߡʧǲҪľٶ
ֻ΢һ٣漴ѿɿڵĿУᶨȴſڳֵӰϡ
ܿ죬ıˣԶõĴСֻ논촽ȴȻ˵棬һǸµĴ֮ǽƺ𲻵κЧ
簡ҾҵĽ͢ʥʿʥʿ԰˹³һּ˵ķֱ̣Ļѳ˸ƺպյֻһֱɵũɡ
ȫԽ͢־ʥʿݵˣȫܽһָν൱Ϥǰֻһδӻ￴εʱ򣬾н͢ػ˹òϸճȻﲻʶ˹һ۾ͽ˳
ʥʿˣ벻һˣֻˣɻѾǸΨһĳƾϻѵõļ˺Ͱ΢ЦЦݾΪĳҵعʱҲû¶ѾеӲ
˰˹⣬ȻﾪֲǶ˱ʯλȴһֱıķָνţֻҪһ˴ξͿԵİӳ졣
ηֻǰ˹ٶȡ˵ٶѾΪһܹ󼰵ش棬޷֤Լ˲ܹȻֻҪ˹ע΢ɢͶ˼Ļᡣ
Ҹǽ̻ʵҪҶӵҪ˹ھľߵĵطͣ£пκɱظѾضۡ
ͬҪȻ仰Ӹ³һ͸汬ΪֹΪ˹õħʹǰҪʱ׼ͬʱµ䡣֮ħ̫鷳ˣ޷϶Լڰ˹֮ǰŵڣذøΪʵڡ
ͨħʦȫûҪͰ˹ݵƴƣֻӵһΰʤ
͸γɵس˴Ӱ˹ǰӹû𵽰áø䵽ģǸĻƫƫؼʱʧˣԼȴȻö˶˵С
Ҳ޷֪˹ʲôֿħһ֮׹ڰ˹Ľ̤Ͻܲ͢һ̣û嶼˹աƨµǸأ˵ûͰѹǴƹҲ޷ٵһĩ
ˡʱ򣬸˰ͽԼֻſܽԼȳȥȻ͸ûЧҲ벻ħзˣֻһеš
Үɣһûɵ߽˹Ļ飬ɵĳȴױȵġ
ûĲ֮ǰͿԽŵȺͲ߽ɨһȥˮԪλ棬Үʲôһ̻̲յɥ֮Ȯ
̳ԭ̻ʵ촽׵úͻʯһֻһƬҡضƺǰ綼ڴת
˹ûʱ£ӿľŸеÿһ˲ҵԼĶ
ת˳ȥͶûбҪ˭˺һֻϽ͹ʲô̻ʵ٣ͷҲͺһֻϲࡣ
ҮȻ֣Ӧ֪˰˹飬ɵΪһ˶¡
ڰ˹ǰȷʵһŹӰֻ޴ڹӰ𽥴򿪡
ļһ㶼Щʲô˵һǻٴμ棬𣿡һ˫ӥʧĹӰ˳繳ɫԵ￴ޱ͡
ᣬû飬Ҳȥ˹ǰ񣬸ɪĿˡѾ״̬Ľֻ߲Ǹ̫ࡣ
㲻ҹȥȴ֣˹̫ԩˣΪͬȵλﲻϵë𽥵ȷʵʤ֪Ϣʱϸ˹ʹŮʿ֪лгѹ
һ߽񣬼û˫ߵҲս˹
ΪһߣҲһܴĺûᡣ㰢˹ϴӦҲҪӲ˴һҪǵ˫֣߳¾Ҫܳһʱˡ
ӣͬΪɮ֮ѾҪٿڡ޵ڶɰ˹׵ദܿܶͬһѡ
Ǿʹɡ˹հ仰˵ڣ֮ĵطϲһˮƵĲû֣˫Ѿײһ
ڸﾾԼǼϡĺʹޱȵĵڣ˹ϼһӰٴγ֡
벻ֵɫ
ȻûְֹڣòѸλһ䡣˹صȻԼнελǰ㶯һָԼ͵úְ𣬵ȴҮôӶ


ھž ع ڶʮ Ү
ﲻʹٶԪ֮ǰѭء
ǻзִ硣΢΢һЦΪԼλ൱нһƲ͵Ǿˡ
νŵս棬ֻн͵ͽм䡣˸߽ϣת˶Ŀƣھ߱ԴͬʱǶ΢ĿҲõ˼ߡͷչ˿һϸСսĳ̶ȣ򣬿ϸֻһϸСȴԾܵ΢չޡ
ǼΪ˫ߵѹȶ޷ŽעתƵ֮ϡĶпƺ͵Ǵ׷Ŀֻ꣬ЧʹŻԼսоܵڲ֮ء
˹Ŀſ˹أҪҪҲһԣ֤õһϲ
ʱҲҪΪܸ˽ƽ⣬ûĹֻΪЦ
˹ûмǺнϴβһνսֻɨĸΪҾְﻹǳ𾴡ܹһֲƵԺԼ֮սһμ֤Ҳһ¸ҵı֣١Үˡ˹شӦ˹ҪɮĿƷǰ;޿Ӱ졣
˹ˣ̬쳣ֻʹΪ֤˵ְ𡣲Һܸл룬ϣܹܼලһʹƺϵĸı䣬ʾſ˹ĿУѾ˹ŵһǰδеĸ߶ȣҲǵǸԼսǸСëˡ
˹һᾫܣᷢ˹ķ˵ľ񾳽ȫУȻֻһС鷿ôխĿռ䡣оͺԪ
˹ԽԽǳԾؽʽûиӦκǰʵ顣Ӥֽŵʱ򶼱Եˡ
Ȼδȴ¶ϲɫֻͰ˹˲֪˫սжôʾۡ
һߣľͷվŵĶԾһҲֻˣŷֵ˫΢ӡ
ϵеĵһ˾˹Ƶ֧穡ĳѾӴ˺壬ֻҪ΢ܻһĸıƣ˹Ĺͻ֮޿ɵֻܻȭӦս
ֵֶĴڣúеޱȼ˷ܣһʧܵϲãڵ֪˹Ѿ˹ŵ˺Լͬһλϡ벻ż²һԼ԰ݻ࣬ȻܹԽԼȫûкںη壬еֻǾ̾ܡ
һõĶ֣ԼսʶͶԺ˹Ҳֺĸоߺ֮ʾֻ֤
ȻˣΪʲô͵͵ĶŲҼˣͻȻ۹һת䵽ֱߵһϡ
ǵģʲô˹΢΢һЦԵú⣬һĵ񣬻ǵıԡ
ɫ΢һ졣ȡ˸ɣڰ˹ľҪԼߵʱһ̫עĿСɣƳƽԼּ˵ļսУʹʲôֶζ飬һССתֶΣð˹ʲôף֮򱶵ֶ̹
һɫ˴Ǹ˳ȲУһǡúص޷Ĵڡʵϣ˹Ҳû죬ǺͰ˹ĶԴȫ֪ле˴ڡ
ܹнӦֻͬн񣬻߾иܹڽܲ͢һģҲֻʧȥְҮ
˹΢ǷǷΪԵʺ򣬡ƺѡһʱ䣬һȷĵط
֮ΪнĿ˹أְҮΪһȫ̲ס˿顣͢԰˹Ϊȷù⣬еħǶôܡĿŵΪ
Ϊӵְн񣬿˹غ׾ͻ֪ˣط顣ȫڽͷͷǡ֪ڰ˹˭ûҮĬ̻һĴ£
ȫ߼ҲֻȷǲǻԭҲѾҳǿнԭطŻֶν
˹˼Ĺ̶ûУֱһˣıԭǾ仰ǶҮ˵ġ
Ү뷨ĹԪصսߣ
ɣûз֮ǰûǱ߿һۣɽļһûаøУңΨһĿػûȫﵽȻˡ
Ϊ˹ǿ󣬲Żԡ˵˹ȫһ׷ԽĶ󣬶˫߸ϣҲʹŮʿһֱӡǳǣᵽλȥԼĶ֡ȫ˵ǧѷꡣ
˵غӣأȥԭ̳Ūߣֱӽ˵ᵽϷˣǸܹƽҮ˿ҲδǺᣬϾĿŰ˹
ûʱһˡһֻСڵɣҼвȫ񡣡˹źԴŵǸ⡣ҮȻԼĺвԼ⣬ȥء
еʱĵȥСɳ滨˶ʱ䡣ջǿҮһۣȴҲתˡǰθ߽һֵֺȻ޷Ͱ˹ᲢۣʱգضԳΪһвִϵĴڡ
ҮҲԭӰӣ˹;쵽źͿ˿
ԭΪְ֮ɽΪôһĴڡԭʱҮѾΧԶ˼ȵõһ档
޹ܹɽӳȥǽ磬ӹͨΪһԭֵ𣿡俴Ү¶һ˿
ȫҮͬΪЧȴΪˡ˹ǳͷβûн˫ߵϵȫһһı£˲ֵʹڶԿ˹ҲûΥԼصԭ򣬼ʹܶ˲ͬĿе򣬵ϾԼĿеΨһ
ֶûͳһĳɼеħɽϵ̣ĽǶȿȫûзֱ
ٲֵãҲȳΪ˫µĹҪǿһ㣬ҿϲķʽռ㹻ĻԭҮһҲԿ˫ͬľ棬ׯʱʵ̫ˡ
һΪļһûʲôã˹ҲûƽĸԹʡҲ£ڿʼĶȥˡ
˹εĿǰ⼸һ֪ʲôԭܾã˹ֻҪ֣鷳ܻ֣֮˵񣬾ûʹûҮеΪ֮𺳣ƥͱڲλɲ飬ѾйΪڿⲢһЦĻ⡣
ЦҺֲܿ˫֮⣬ûֹܹ˹ĽŲ˹ҲǵһοʹһЩСƽ棬ǰҲû˵
˹һȭ޻ɵĻصϣĵһȭ
Ү΢ЦͻȻ̶ִתΪ־壬Լ·ˣҲ޿ɵͨҲһȭֿûУΪ۵һȭض
ȲҲֻܵܽҮʶԼв˹ͬʱҲΪԼô޴ѹҧҧ˫һ򰢶˹ȭͷܱȥ
ֻҮţԼһܹӰ˹ľѳҲûа취еİ취ʼûѡӲֻҪ˹ȭԼָϵĽָ뿪طǶèһתħ
˹һȭ죬Үȴ޷ʹӱܣָľĶʧˡֱ鱦ʯͬʱԼض޷ܿһȭֱֻܲӶԿķȭͷڴ˲䣬ڴ˹΢ͣ١
ʱĻ˫٣Ҳضֻ֣ҪСһͿ϶ˡ


ھž ع ڶʮ ֮һ
Үж˫Ŀļӡ֪ҮܲˣȻֺСԭƬάҮʧͽͣʼձȲ񣬶ҲͺŵȺͲάͬһˮƽ
ûеֿûײ˹ȭͷҮ˫֮˹ȥ漴һѿסҮʺҮ˫ֻа논ԼֱۡҲûʲôܣֻ΢ӿٶȣֻҮ΢һ㡣⣬Ѿ㹻ˡ
Ҳ£˫ʲôⲻĶԹ˹͸͸ǵı䣬Һӣɡ
ﷴţ˹ղһȭԼҲ޷㿪ֻ÷ɢдӶɾ޴ƻΪ֪˹ٶȿᵽʲô̶ȣ˹ٶһ죿Ǹ죿
Ͱ˹սһȭ֮ͿԾ˫ʤ軨Ѹʱ䡣ȫжϲ˹ֲȻղڸսʱ򣬰˹϶ûȫԼȴƴҮĳֲǿư˻֮ĸߵѾȻҡ
ҮҲûϵԼв˹ֻ֮ʧȥ˵ֿΪ̸нʣеڰ˹ǰȻһǮֵԭҲκв
˹ؾܣ֪ߣԭҲ⡣ֻкǿֿܹסΪ߶ǲ塣ͬһԴھһڵĺô˹ľһƬޱߵغ󣬿ͷⲻȡ
òϣ㻹ǸܿµĶ̧֡һָͷСĻɫԲ˵𣬡ҵİλ棬ǿԾһ֣˫Щĵعָš
˹Цһ£ָԲ䣬̻ʵ鷿ʱʧȥ˵Ӱ
һƬκĵֻԪɵĹƽԭǰԪڿӫһš˹һ֡Ͽ£ۼ⸱ԪǱС
䣬ԲһҪ۹⣬һһ磬ȻҲģ˫ְڵ棬˭ǿᡣ
Ҳϲķʽԣ뽫ĶߣǶ𡣡˹ὫΪԵطʽ͹ߣֶڴ߲ʲôأȴǴߵһϻֵֶܲĴݲֶΡ
նͼʼˣ벻Ӱ˼᲻˹͵󣬸ϵɮеݱʷ˽ðɣֻҪλ棬ǷŵĶС
˹ƽ֣͸ԪŹס
һʵɽƽӿ𣬽ӰʵڵΪˮԪӦĺ٣ɽɱѩ˳ɽ䣬γٲϪ
Ĺâڰ˹ֱ죬ҵ̫˲ͣм仹ǹ⣬µԪڲˮԪؼ̶۳ɹĺ
ζ֮䣬ȡ֮´֮и֮ȣе˹˻֣Ԫͬʱӫɳڵĺˮеǲʶ
˵ĲħдʣǶףڴ
͵һδʶȣΰ˹ĴԵ࣬صȺںˮչ
ͬʱɽСڵڻڵķԾţᴴҲ಻ϵɽпٷչ
ⲢǾи߶ֻܵԭʼϸ״̬ϵ֧ţҲҪʱ䡣
ڲһľ֣˭лʤ˭ʤߡ
ҮֻܹԹԵԱ߿Ŵѣʼնͽͣ򣬾Ծԭѿģ٣ҲվںǶԵȵĵλǡǡҮȱٵġ
ӻʹ˹ֻһ£ԼܲˡԼ΢ǿһ㣬Լõ¡еԭƬԱ߿ⳡϷ֣ҮܲζִԵһ־޴ĴҲ֪֮Ĳ࣬Ǳƴĵڳսֻȡ衣
ֻк⼸֪˹ڰ˹µ£ֻ֪ƥǼɲ顣ϸĿúᣬҮţԸϰ˹ӵϵΪˣŸֱšǣڡһжıˡԼعƴޱȺڡ
Ҫǲ֣Ǹһ޴ľܺͰ˹֮ల¡ǿһĻ˫ߣı仯Ǵƾ½һϵΪ½ϵ񣿻ǰĿǰһɣֻ֮ڻٶ
ҮԴﲻ뷨Ҫ¾Դµ̬ȡһվɣԼҲ̫ǣǰ˺еսԲͬûн浱ԼĵһҪ񣻵µϵԼΪһֱѹˣԼغǲ롣
һ㣬ֻҪ㲻ݻɽ޷㹻кϲҮͻȻȻ˫Դӷһֱֻ򡭡
ͬʱͣǶ֪Ү˼ڰ˹ôУΨһһҽ˫㣬ֱ֮ڿڵļһҮҲ֪ԼӦýעѺһϣŻߵӮ档
㻹ͷ۲۳ϵëͻȻӳռڸסҮĻ
˹һУ˷·εǽ赲Үǰ˹ȥڰ˹ľ񱣻º𡣼ʹںԼ棬Ȼûͻư˹ķߡ
˹ͻƲˣҲ޷Ż뵽ͼס˹ʱõܵıԡڴʱ򣬺ķҲἫΪ޴ԱγһԼ̵֮֮ľ档
㰢˹ӵϻǸ¶ȲЩ֡ںҰ˹ϹʱǸһϵĵùԱ߲ߵ̨Ǵվ˹һߡ
⼸һǵòȻӣܹλϣľκһﶼҪḻö࣬ͼϷҮһԵĴ㣬ͷһ⣬˵ͷͲı䡣
㷴ѣѾӳɽˣʲôֵþ£ҮͶ˶ͬһжֱ˹;һ˫ߵͳελһҪơ
ûпˣͷֲһѣҮûκι˼ɡ˹ˣαΪһͨѣһͷĺҽܲ͢Ľ׶Σ˵ƯŮ˿ֿɵãԼһĺҲѵ顣
ƾһ㣬Үʮܹ߳ȷ˹һ·ȻԤǰ˹ΪӶɳֳ飬ʣµһɣԶǾǰ˹ҪҮĴɱһʣ͢ȫϴ
лṩ鱨˹΢ЦſҮͻȻ˦ž˳ַҮϹĶ⡣
ϣȻַʽĸлҮⱲӿܶûܹ裬ȫ¹δˣûҪ㿪ȴһ㶼޷ƶ˹ƾôϣҲ˵һ£ֻҪ˹Ը⣬κʱ䣬κεصȡ͢
Żͽ֪ԼֶܵԴ֪θ룿
ҵͬͺӻģڴˡ˹תͷᵭһЦҪҪıԽȥ
Ү֪˹ʵһҲûϣֻڷйԼĲȻ԰˹Թ˲٣ȴЦˣղֻ߳ɰգڲʮʮȷ˹սԪʹ
ڲܻͣţصı仯ȫ˰˹
ںеһǨ㵽½أͺᴴչ˵ս⻹ڵʽ˼ֻǼʹȺ֮ĵʽйͷУĹģγɡ
Ҳһǳģûַʽ֤Լ룬ֻܻʵʹʵΪʵ飬ͬʱԼҲòһԼйעܹۿʽĶԿж˷ܡ


ھž ع ʮ ֮
ǻ۵Ĵڶڡ
˹ֻ֣Ҫ䵥иܹڴϴдҲǿĸ巢˱죬ȻٺȺȴչԱķʽǻƶúܿ죬żòƿķȻᣬǿʳľһֱȥ̭壬㹻ǿ׳ĸ塣
˹ͺˣһӵܶһ۾עԼ֣ϽһһӽȥԹ۲ı仯
ѵǴζ˹ͻȻоѵеڴʱ򣬶ǱĳϷķʽֻǼ򵥵ôһ룬ƵȺмһЩͻȻ˷ЩҲܹܵߵĸ飬ûа;Լʹɱķʽٽ˶ݵһǶҲûжη塣
˹һ֪Լ˼룬ܹĳЩĴʽһ㶼ûеĺ棬иĸ飬ҪǴֳʲôչ
Ǳ߾ûַָٳɳţһȽֵ½صĶָϻغС
ʲôʺģһ˽ʥֻǺٺһ֣˶˽ǲܲᣬֻŽŻзչ׳ĻᣬǿᣬҲⱻȺľ޴ȡ
˹սƺ˽֮ƽǡôȺиìܿѷΧ˽ֲᵼΪѸ˥䡣
֮£˹ȴûƽЭܻһЩΪӰ죬ΣȺĴڡеȨΪܵ˹ڵĸӰ죬ﵽһǰδеĳ̶ȡ
СûԼôȥһᱻ塣˹֪ʲôطˣԼ̫ḻĻ壬ȻԲ˼άϳ޷͵ìܣҪȫռУҪ˽ƽⲻ˵ʱ϶ϵĴ󣬱ʹõһΪ
Ǽеߡȴޱ˸оʹԭ
½ϵԺᴴ˼Ϊ⣬󰢶˹֣иӶظ顣
ҪӮҪĸ飬ҪôȫռУҪôȫ˹ҳһȺаʧȥֻ֧֣ʣԪ壬˴
ɨ˰˹һۣϵǿǿĻӮңǷɡΪ޷Լ򵽵ǻۣϵÿһϡΪ˹ʼԱܶڴʧܵʱϰ߽ЩʧܵȫȥͺͰ˹ڵࡣ
ڷ̫磬ûһ̣˭֪ʲô˹ûоʹ֣ͣĮȻЩʧԼûκιϵֻʼռţȻڲп´ĸ壬һܹҵʺչĵ·
·ֻܿԼҲ֪ͨʲôطĸֻܽǴ硣չΪʲôˣȴҪЩ츳ԼԺ컷Ӧʹ
һȺٳ֡رǨ֮˹Լûʶᴴڷչи߶ܵĸ壬쵼ͬ忪ٳһƬһƬʱ˹ƵĺӿĲмΪʹ档
½ϸȺƺѾõؿռ䣬Ƿľ촬ָԪʵֶܻĸ죬ѾĺӰϱ¶š̼Щطչһһֵźðա
ҮĿһУҲûв廰ⳡսȷʵѾԽ˸ķ룬ȵǶ⣬ѭĶȫ֪ǻۡ˹ȱٵĲǿǾ飬ͺĲڡ
ʣ˹Ѿûлֵˡ½Ⱥչ߶ǻۺʱ򣬺ȺûһŽĵ֯Ȼƾǿĸз
ⳡҰ֮ᣬҰ޶ôǿǱ֯ԺԵ壬ԼĹеϱȥ뾺£Ȼ˹һҲ޷ϺһĲ
Ҳ֪ƾʲôڼ֣ٸߵǻҲûáΪӿʼĶλȫˣ㽫س̫򵥣ҪΪԼܹ˿϶ֻһ뵱Ȼ뷨ȫʤĺտ۾Ҳ벻˹ʲôܹذܾ֡
գ۵ʱʼ΢ı仯Ще𽥼ϵһⱾһֱľٴ룬ظıǿеʹǾۼһγһС͵塣½ЩɵǿȣЩٵ˲Ҳ̶õĵز
ǻûãЩ˸߶ǻ۵ͻԼǻۣӶеһлɲ֣Ϊǽپ޴в֮仹ѡ񣬾ʧȥǻҲϧƾؾһ㡣˹۾Ŀţʼգʼռǻ۽Żĸıı䡣īسɹ档
СеطֹȻĽţ𽥷ֻϸĹ֣еר˾սеר˾ɼʳеר˾ֳǸǿĸȡγһȫŽĺġ
λͳελΨһȺеȷʵԼԭеȫԼĹȥÿһֹģСȴǿСľ𽥵
ϡΪܹи߶Ტ𣿡ܿеԭ˹ŪһΪԭʼȺйɣûнΪˡ
úеǣЩɵῪʼߺȻʵʩϧͶԷͬھĸеԴԴϵĲһʱĳɳΪʧµĿȱ֮С
̵ֲľչΨһ⣬е޾ĶʿҲͶ֪ƣĹߡһֻмǧᣬĹʮٱڼ½Ⱥֻɢ
ǱȻḶ́Ҫڼ¡ﵽʹָĳ̶ȣҪȫǻۣ岻ˣÿǻۺΪһ޶ͳߣȻ޷Ⱥڲп澺дȥ˹Լɲǰ˼еĸı䡣ȫֵԷԣǻ۵ĽᾧΪ˱ĸ߶ÿһڽ߾ȫͬȥǶԸ˸˼˾ְϺͷܵԳΪƥе澺֡
΢вͬǣЩǺԸԴٳĸ߶ͳһķչ൱Ĳ𣬰˹Ϊǻ̫ߵԵʣʶԵոԴԶңǴн߶ȵԡ
޿ɷϣȻʲͬᶼһȫͬص㣺Ǿκθ壬ķչΪǰᣬԼûκģҪʱκһὫԼ˽ף
ں͵ͬھʿᣬҪ˶־Ե˽»̫ѡ
ĸЩԭʼں½صֽ뵽ֵĽ׶Ρ
Ŵǵسõ̶ȵķӣڹ֮ǰǿĸ壬и߶ǻۡͬʱǲûжʧǿ׳壬Ψһ߲߶еĹжȭͷһͷԵƵ幹ɼ̵ķ˫άŲµľ档
ڶĸʧЩȺѧô³ɳͬ飬̵ʱڳΪӴеһӣĸҲԽԽ̣и߶֯ԵԽԽ󣬵ﵽĳ̶ֳȵʱмֳܵĸԭжȥʼγµᣬϸԷһ
һΪȲʤȯĺϵëŰ˹ӿʼֱ֪仯һżȻɺϣ
˶ˣܽľ߹ңҲһ룬һȱᡣУ޷ʵֵĿ룬ҲԼжϡΪûܹ˵ȫĨȥһң޷ﵽṹ˹ǰƬ𽥷չĺǿᲢԴԸ壬ƺĸ塣
һʼ͸ǻۣǿԼѡߵ·ǰȻ㯺ʧ䣬Щ֪ȥĲͬǣھµѡ񣬶þµĲܷչ


ھž ع ʮһ ɪյĸ
һʼΪǴĸĻûи߶ǻ۵ĸ壬ҲһȺ϶ѣҮ̾˿ųȥǾǶԪǿ壬Ȼ֯ԺͷϰеĶħǲ£˽ϳ˹װûһ֮ᲢۣҲûйװ̽㣬ȫȱĵز
ǻдڵô˹ѵõ¶˼ᶨЦݣûģûп¿Եķٶֱϵû֮ʵѾȫţòͨкں֮Ҵ߷ʽʱʱ̿ԼΪѾ͸ÿһ֣幹л塣
Ǿ͵Լ˼һʼԼߵǻ۵ԭǿȻϣɱ¾ļˣԽ½ЩֵĹ
˹Ĺûд½ﳱˮ˻ذϣٵķֳȻ½ǡܺʹĻںϣʳγƽ״ֻ̬Ҫʳ㣬ûвЩ߶Ե־߱Ĺ𽥼ʧֻʱϸΪȼһ֡
Ԥȳǵضɵûзһ˶Ҿи߶ǻ۵ĸ壬ͷԼֻԺͷֳ棬ǵķ֮أάֻƽҪġ
ǵĴ˼ղʱ˶ˡսߣͼҼ棬ֿµΪֻл𡣵ֻҪûȥǾ޺֣ỺҡҡͷǾ㱾Ӱ
𽥹ƽ˫£½ϵѸͰٱٶڳɳھưһʱ߷޾´ݲ£߶ȷչʧӰ١
һյİλ档½޵ԴеΪڶɣЩֻǳռ첻ĺֻڴģսĴû㹻ҹ㷺ռǻۣչģʽķչ
Ҳȱݡɷϣ˹ҲһȱݣӦȻɵӵǿᣬҲȥıػȥһ޴ʶĵ۹
ⳡսֻǸ߶սʤ˵ͼᡣȻ½ȺҪϺֻܶ࣬ʼ޷߶ᷢչȥ͵еÿǵ棬ʧܵĸԴ
ϲһףҮ̯̯֣ֻ̽һַʽ
չű壬˹¶ϵ̬Ȼûʥعԣȴº͵İݣл޻ı
ƣĺ뿪ˣشҲое㾫ƣߡǸλǽɵƯڶʬһûʷĳȴ˽зʶ
˹һᲢûȫԸԸ˹Ҳһ£ӵлˣ˹ҲԪ
ǰԼ
ǽ̻ʵǸС鷿˹ûӴԵǿҴ̼лָ
ϣſɪѾžĵɵĺϣ߳ƵľˣʮŻҵľͺ֧ûпһۣƺ˴ûдϡ
ǲѾˣ˹ḧżӲĺľѾ׸ı
һıʱ֮Ҳ֮ı䣬һűչӰӣȵһֱ׷𲻵ıʲô׷ԼӰӣҮڸͷһĨƽſ˯˹ȥ
ֻҪתҾͿԲסԼӰӣ𣿡˹˿ҮĻȻ򵥣ĳ˸ԼĵȴͻߣʵλѾʺҼȥˡ
ά۹⿴ͬһֻһƽϿһӣά۹ӲͬĽǶȥȴһģά۹⿴ľģǶǣһ˲һ˼άĵĴڣ˭ܹȷеԭ
˹֪Ա˫ĿעԼһ⵽ɪߣȴ֪Ҫ˵ʲôֱܿŮˡһֱŲ˵ĻʱͿɪսˡ
Ҵûϲ㣬Ҳֻ֮ͨꡣ˹ֱӿżɽ˼ɪյĸܡϵ˺ֱӽ˵ҹζࡣ
ɪһһһף仯ϸƽȵĺҲʼ˭˵Ұ㣿
ûãҾͷˡ˹һԸΧ׷½أҲ̸йظ¡̸Ķǿ˿ȣȫû
㻹Ǵû׹Ů˵ģôֱ׵Ļ֮⻹˭ܵˣϣ˰˹һۣҲ벻һԼĸصúܺõ˾ȻôֱӵĻˣο˾ԼĽ㡣
ˮܿƵĴӿɪյ۽ô󣬵һζԼ˵ֻ˾ȻҲԼϲˣȻʸڷϣֱѾԼȫˣôǿ˵ǸŮˡϣŮ˵ĸԺȣռѹԵơ
Ǹô˵ǿĨйҵļ䣬ֱݸѹĵף˹øӦϣԽǹ˵ģҼţ˿ڴۺʧվŮҲһܹ
ǾͲʱ嵭ĲϸļֽţѶ͸оĵȥҲϽԴϲϣ̿ɪճʵĥϾһֻô׽㡣
˹̾˿ⶫϲϲϲǲϲҲǿȻıȶӮ˺ᣬ˿㻶䶼ûУֻƨһ֮붼¡ô˵ѾֱӵˣҪǵ˦ɪռ⣬Ūһﳤȥѵ
˹ɳĮм棬ҲԳܺκѹΩڸԼǸͷβų򡣵ˣܾѵÿɪһܰõĻ䣿
Үɨһ۰˹֪˹˼ж˽Ҫܹѧٷ֮һķ죬仰̯ƽ⵵¡벻˻湻ʧܣҺҲˣ㲻ȥ˫ߣҲ㡣
·ӦĻ㣬鷿СĿռͻȻһȦɫĹߣһɴڿγɡ
˹֪ⲻ߱ΪԼ˵ʵ˿ԺԵĳ̶ȣʳħʦܹӦ


ھž ع ʮ ҵŮ
һϸڰճ֣ʺʹ˫ëɢᶨ˫οŰ˹
˫ߵƶ֮УߵѪҺȫϣתƯޱȵߡ˹̾һҲòŶ࿴߻̲סҹˡֻǴһ̽ʣӦѾõ㱨ȥߵʹŻôŹ
ҮеѿԴɽӳѾкܳһʱûпߵʹˣߵĳ֣˴ǰһС
뵽ɽ֮һۡȻ벻̫໰ֶû˵˵ָ֪Ķ˭ȲҮϣɪպ͸˵еκһ
˭ܵ뵱Ȼһң˹ȴˣһ֣ץ˹ȥ
һ£κ߶㲻ȥ˫Ų壬ʼӲһץ
צ䣬ߵĲεı˹ָ֮䡣
ˣҲȥɽҲȥеңԵеһˡ˹ֽ׳µַ˵칫ص
ֻҪĸ飬˹İԵȱ̬ȶ˫սģһҡ޷ֺšһû˸˵̫ԴҲֵʸֿսߵ
ʱ¶ηɫһʵղŰ˹һץûʲôر𡣵ͬʱͷ˷򣬺ܵӰ죬԰˹ȴûаá
߲ʵع⻷ڿʧ˹һġˡ
ɪǰḧĽ𷢣һаɣ㶼һ¡һ̣˹ڻͬϣ飬ϴȥɪյļ䣬Ǽ¡
ҲҪǡɪһ£ϣһֵĿŰ˹ʹֱǱ֪ܿ˹ЩʲôˣȨôϲ˭Լ顣Ȩ档
˹ЦϣһۣϣҲԼ˵仰벻Ƴˮãڸ鷽涼˵ľǿͲ
ΪʲôôʹͲ᣿ʧȥ֮ǰԿ˹ȵĿӡԼԺУɪվյԼԵִ磬ȴȫԼΪʲôϲ˿ȣҲ⿭ɪΪʲôϲԼ
飬ΨһһĿߵӵķʽͺĶʵϣ޷ٸߵҲûʸȥǿиı
ĿġдۺذİȻäĿĶȴԳܡ
˹˻ȥȷʵ̫˽ˡȷʵȨȥıĸܣҲȷʵ֪μ䣬һʹ顣
ԸⱣʹʹҲֵáɪնĶŰ˹۹⣬ûκ
ϣ˿˹ٿ˿ɪգͻȻԼ˵ˡ
˹۹ͻȻת⣬һŽ͢ǵǳɫ˽ûħڣǣӷ׵ĽָᲦŪŻСһӤЦ˷ĳơ
̣һīɫ۵ŮˣԶԶſűߣҮĻᱻͽΪʥοԼ٣͵͵һ۵᲻
ƯŮΨһ㡣ƺӣͰĵͷŶŪòȥѾϣƾͬһѪɢϢȷݡ
˹Ҳûпһۺӵĸף첩Ů˰ȤǷԼһʱ̰ϣĶ磬ͲѪĴڡ
̻ʵͼ˹ȫˣΪкŲòɪսٳֹԱ㹹ɶԼ˫رաҮ̬ȷļı䣬һжȻҪ
͹Ӧöлһ˹ֻҮлǰֽŻ湻·ʽҲ͸պͿɪ˵˼仰ĵڣ˰Ѻ˹
ʹ˵ɣһҲ㹻ˡҮ΢ЦŻش𣬡ȻҲʲôӣҹ
˹㶣ôҲ뵽Ү˵ôһ侮С˵ĻҲûʲô֣˿˹ءŵ˺ʹ˵еȽϽӽ⡣ûһ˾ģԽߵԽǲ
˹˸ӰȻ˹ǽλѾûˣʹǿҵĺ棬ҲͣᣬְأнĵӶûС
첩ɪ壬ѵ̧ͷŰ˹ŮʱԷɢһٸе۾˰ͱһ˿Թޡ
ǶԺӵĸԣǶԼԹ޵ĶǶ԰˹
ж޾ж԰˹ûжٰ⣬Ҳһ˹۹һȫİˡ֮άϵֻһͬĺӡ
ѺӻңΨһ˰ӣ첩Ŷ϶仰˵꣬޷Үʥѹĸ׵ԡҲҪ仰˵
ҴźҲϵκζСһûת赹ڵءǿѹûܽĻ˵꣬˭֪е˼
ǲĸŮģСӤ۵һް
һ˫ϸƴӰнӹӣᰲţŻ𽥰ĺǺʵʵСֿ˿˹ϣϳЦݣ۾ȴֳ˼⡣۾֮⣬طʲô
˹ֿ˫֣ʾϣѺӱĻҿԸһӡǵĹͬᾧ
룬룬ʱ޿̶롣ҲôһȣȵΪֹϣӽȥʱˮڿƲסܹΪԼİ˵º룬ȴһֱ˵Ҳ᲻˵Ϊ˹һֱڲͣĵµ֪ʲôʱ͵ҷġ
£һˣɾͶһǣңһ׸ڰ˹˫߻֮ǰ̲ס˵˳̫ˣ˹Ҳ˫ߵʵУûκش⡣
Ӥƺܵ˰˹ĸӦֺСŰ˹ָһŨŨ鳱ˮӿ˰˹ͷֵĸоСʱһְܰ˲ҪСָо̫ˣԼһڹ¶սŵͷȻ
½ȫȨ˹ֳ˳ֻһҪƽȵ̬˫ߵʱ򣬲ȫ򶨡
ӦòͺһϾͶֿսҪôԴԼսߣõĽӦǰԼԶŲʲô֮ǣõԼڲԪ棬أһ꣬һǧ꣬һꡭ˹ͻȻԼҲûգǲڽĳͻȻı⣿Уû㲻Ķû㲻˼ά
ٽϣϣ˹̹ȻһЦ汾һĹ黷ͷǿʼʼҲǾͷΪʲôҪȥѰʲôأ
еһĺӡ׹˹۹ĹװæµԼĻƣܵûκβĲ裬ﲻ֪Ѿ˶ꡣ
ϻԼСĿռⲽÿһ׼ȷݲһְֵƫ
۹Ҳƽṹһ޴ʽеǶݹɵĿռ䣬ԽԽĽԽԵɺ٣ϻסһٳߣѾ㹻ˣװﲻ̰顣֮󲻹ռһߴĿռ䣬ħڣ𿪣ҲᳬΧʵϣħڣǾסķ䣬ֻǿתѡ
׹˹۹доĽУۼڼƵħڣȴûгκҺִһжڰͰĽšȫħڣһɻӭеžԵ뷨
ħʱ߾ͻɽ˹ӡǳҲûκйϢֻбϻţԼ˲ˬԼѾ׼ýһǶΪ˫ʱʱеħڣðѴ˳
Ψһ벻ͨľǣ˫߲뿪ǰ빫ˡسŵȻ£˹Ҫִⲻ˫߻ʲô취ƹ


ھž ع ʮ 
˹ʵˣԶԶǰЩͣתŵĽ޸пֹɵĻе뵽˾ܵķ䳲ÿһԭﶼоܵļƻÿһ顣Ϊʲôǿȴ㣿
ĳģ֮ǰһ¡ȴϣˣ˹ȶƺ伣ˣյģӰ˵˲㵽ĸδ֪Ľȥˣֻһͨ٣ն˵ķԸǰõƷ˳
ܹڵĵλҾ;ٹ˫ߵ鷳鲻޸пżû˹Ѿ׸ͷˣԼȴⶫ
Ҿ鷳ŴӦһң˫˵ûʲôؽһҪˡ˹̽ԪһֱԼѾѾص˿ɪߡ
˳ץһѱ÷۾Ľм˹ŵһĽ۷׷ģƮƬдֲϣһ޴ǶݣƬڵĸţ˶Ĺʵ
԰żɼũӰǽ죬ƽһƬҫ۵ĽɫƣפΪǰһƬûؾֲҶƬɡ֦ͷһĽ⡣ƺԤʾʲôס
׷׵ۺǵóһµĽۣطܵףǰΪúҸ
ʹýӣһְܼҵΪ޿κεְŰ˹ĿУЩĽõղƷû˷ѵص
еϲѽӵһڼͷ£û¾óһŴղȺõ壻еϲǿһݵΪǮͨ񣻸еģǮǮΪԼһڵ۹ﵽѪ롣
ֹؽһִģֻܾа˹һˡ
ܼң˹νʼ磬ôˣͦýӿԻϵĹջҷһ¡ȷʵ벻ڽ̣ֻҪûзչ߶ȵᣬ϶ͱìܺͳͻ
ֻжÿĿвԾԼ飬ڽ̻Ƕĳ־ĿһҲֻоϵĴִţܲȺɳĿ׷
Ƕϲõеʱ򣬰˹ѾƮȻȥоһ΢ȻϢе߻û˹ѾоϢıѾ뿪ɽֱս߻档
˹жûд˫߲뿪Լλ棬ֻһŪ˵Ļĵ˵뿪¡ɳĮһЦϸá
һõͳߣ֪ô㹻̨ռ䣬Ա㷢Լس˫ֻԱ߾۲һһûֱӸеκ
ǹ¶ϢΪһֿ֮󣬶Ĵĳϵ
˹ûеǵȥϸ˼⣬Ϊܺܿͻᱻҿˣвȥκ飬ƽɳĮһ˿ĺۼ
һ۸Ƕƽ̨˹һߵ룬ûֱұϻΪԶѾڿеħڣ֮õźűǣĵطȻǻĵص㡣
ǰڲλ潻֣벻ڶ̶һʮħʱ֮ڣӵһԾǧӵԳʸ񡣡ϻ׳Ľ建Ľ˰˹ǰ棬ħڣи飬ϵɫһޱȡ
Ȼʣȴʮֺ֪ΪʲôѡǽĽͻȻˮһ˵ʱǳһ
Ϊλ棬ʺϲ˹һֻۣһֻ۾ȴ̶ȣҲܺ棬Ҫһ̣ôѡӣĵ۹һ𣿡
ʱطûжٵľۼҵһȤϻ̯Լ˫֣ͷĴƺڻŹȥһУеǶԪĵƻλе򶼻ϱ߸е޾ңҪ붯֣Ϊʲôѡǽ磿
ɵСϸ˿˿ƮɢУ˵Ӱ𽥱ģ塣
˹ֻоһޱߵƽͽԼŰΧѾˡ
һɫľǽڷ׷ɵϸ𽥳ڰ˹ǰǽǶۼףһɢŰ׹ܡ
ϻͻȻ˫һɼĹȥ
ֱͦͦĹǰΪԼȫܲ͵ʲô׳֮ȫʹòϣȫоԷѹ˵߸ûʹϷģǻʱӵеԭе벻ִسѾγɵԭ
ϱڿ˲ŵ˫ǰ֮ССֵһĵزǸ˹ȴΡȻȫûܵӰ졣
˹о˹ϵĻԭǰԭһȣ൱ڲ׺һڡ˶ߣѾûܹôԭеһ޷ԽĴڣֲ˹Үȼ֮󣬶뷽跨Ŀٳ˫۵·
ܹΪ߽Ǹ֮µķЩѾϸǹ˶Ը˫ߵķΣ֮оֱǿвֵþһڻʵ۱ǰҳ
˹϶ҲԸӶߵʹǲ²λˡ
µøˡ
һֻɫͷĻ𽥱˹ͨİɫΨһ˫޴īӦԵޱͷȴ޷˲˰㱻ͼ
ֻа˹һˡ
˵ھڵԼͶߴֺᣬǵ޲ӡǣǰȴûܵԭӰ죬˲κԭΪϼûԭӰӣҲûлԭʱûԵĻ缣
ǰ࣬˵һȫµ֣κﷶΧ
˵Դ˾ԪأһȷʵҴ۽硣ȻӴҵλ磬ûλһͱˣ͸һĸȻᡣ
ͬҲòϣǿڣ֪ߡ˹ĻشţڵľԪԴԴϵӿ˳ȥǰѹȶԭԼ
ҲһâߵʥԭԲͬİ׹⼸͸ģ˾İΧ


ھž ع ʮ 
ҽУʸֱֵ֮һߵͷذһ£㲻κһʽȴľΪʽĿ϶Ҳһߡ
˹ĮȻΪ˽죬˼˱ľڵȴѰԼֳ˶ٿŻ˽ĳɾͣʱ䣬ƺѾȫȻҪҪǣ뷢ԼڵļֵȻѾսߵ㣣Լ·ֽηѵҪ˫ĿȨֻķ
˹һϱսѾԼȫһԶսɱ¾ѪȣֽôԴƽûа֣õֻʹ㯣ռȶȥȴֻиΪ㯡
ڲϵ㯺Ѱţվ˵ҲͬΡͬ˫ߣεĲеڳƺ˫ߵʱϵʥߣżмĻһΣǵĵλԺΪûܹ߱սûκζֵӦȥȴĥ
ֻһ⣬Ǿʲô취˳õļį˹ǰﲻǳη壬ȻеıעҪ͹¼顣ѵֻΪ˵ȴĶֳ֣
ʵúáû⵽һ⣬еһֱףʵӦиšŤĶž޴塣
Դʥĵ񣬰˹ͻȻ뵽ɨ˫ȣɨ֮ǰŪļ߲С׼ףҲֻˡ
ڵϵıϻţĶԻֻ֮һΡиضԻǣ浽ܣûκɲ
洴ʱ˴󲿷ԭԭļϷ棬ӦûбǸǿˡԭռʵλ棬ԭȥλ棬ûзĻԭʵ֮Ʈż䵽ĳϣû˵ɣ˹۾洴ʱĻƺĿϵһξ⣬ԱɳеĶԪ汻𡣡
֮ϵ汾ȫ벻ذݡ˹һһٵ˵ţΪ汾Ӵ
ϻе㷢ѵͳʵ壿ǲ˼飬ϸ֮ȴûе⻹ǰǰʵû棬ûκɷӵ̨еǻ۶ΰṩƽ̨ϷϢ⻹һǸûԡ
һֱػŵܡȴеطƫƫûֺܹ;졣
пԼһߣȴȫ档
Щһﵽĳֱͣ汾ʧȥȻڵļֵһй֮ͻ֡ԼලȻкػߵΪӦǡþ治ֺõߡ˹¶һ˿ɬ΢ЦȻԸϣȴ֪Լʹƿ˹ĵλ㲻ɣҲɼظ˵İš
ŻоպΣ֪Լôɣ͸˾Ц⣬ʲô֪ˣֻǶԴλõ̬ȡÿڶԪ洴ϵռһϯ֮λλöԴڵĸ壬򡢻Һͻԭ֪пޱȾ޴󣬵ĵɣңĿǰΪֹûгֹķѡ
зѳֹⰢ˹ûʳڣѾ˴𰸡
˴󲿷ԭѾѳΪ˫ߣΪĻȴλ棬ĳ̶ֳȵķѡıҲڶǾ
ڷ֮ǰԭƽλ档ӡǳǺͬʱⳡ֮黷ĳ֣֮ʧ
ȥսԭ뵽һƽ⵱У˹ͨ²⣬Ѿжϳ˵ʱ龰γɡ
ԭعʵλʱ򣬾˫عһʱֱ̣޷ֿĻҡе洦ɼᣬȳڲìܣҲⲿѹ
ڴӡǳǵǸΪʲôҪλ棿ѶԻҵˣȫƾϲ£ƶû֣֮Ҳֻżĳԣȴ˫ߵķ롣
Ūһ飬ҺͰΪƶŷֿʵϣսһλǻսᣬһֱûж㶯ֵԭǿӡԶֻأֻȴڽÿһĻԭֱӻѡ
渶ƺ˵һԼ޹ص顣˹ȴţս֮֮ܲɷֵϵ
ԭףսߣƺ棬Եѭ㶨ɡ
սʹŶΣΪ治ٺʵʱ򡣾ͿǰսڴȨ˵ǾԲ顣ͲһۣһսͼʱٵĲǶӦѹȣ׻սߵΧΪΪѾʹȨʱ
ұԼˣҲжֵؿܡ˹ЦĿõĺͽֱԡλڰеĶ߰ǰλɽ֮ߵ߾ȻкµĶܽʵ
ѾӡսߡǵǷֿԭ򣬶ܵˣҲԱ˴˵ˣǱǸսŪģٴһƲ⣬걻Ƿֳ룬һڵһ룬ɽǲŲ뿪Լλ档ӶøЩǴΪ
оô뷨ϻзˣЩλڶԪ涥뷨˵Լ⣬ȴղ⡣ȴѾ϶˹ȫ̵ĿԣŵԼ߳˵ס֪˹ݣϻѾˣħڣҪһĤݵػߣǰõѡ
ҲǷµΨһ󡣡ûΪ˹Ĳ²ñףֻЦһǲôɣѾٴˡԼҳֻ֪Щ£
ĳһʧĽ䣬һڷҾгߵλʿһ£˵һܾҲܺ棬ѵл飿˹עŽסͨʥУֻ˫ɢһ˿ͼթĹâЦӯӯҲ벻ָоϣ߰޴ıͲζϣΨһͷʥâģֻܾ˫۾ˡ
ǹ黷ıʡж񣬶ƣΡ޾ԡ仰ܾԴ˫ߡ
ͼѵͲңǵм顣һЦŤޱȵ塣޴˲һ⻷ɰ׹ɵëƮ£޴ǶҲ˲ѩ׵á
İУһ˲Сڰ˹ǰ֣ž޴ĳɢŻĽɫ
һ֮룬һɽϵսߡһ˹֮Ҫ漴һ򵥵Ľ˵ôУʼ޷ȫҲûǿǿǡ
ȻҪ󰢶˹Ϊ£ϱϼԼ
ǰٺͰһһĸ塣˹ƽ˽δ˵ĻǲҶ֣ʱڲԸҡƺڸǹȥ
ΪԤ⣬΢˵ͷƺͬ˹Ŀ˼ķʽͬҲпܰͲ˽´Э飬ӵײͷųˡ
ҪɽѰҸԵһ롣۶߻Ƕ԰кôֻǾôĹʶ˹Ĳ²ⲻ֣һ˫õƴһһɾһѾЭ
ɫĹ⻪𽥴ӱϻǰʧͻȻԼָֻ˻һ̧ͷ˹ߵӰѾλУʧȥӰΨʣµĵʾεӡȴڷөʧ
߿Ժʱﵽͽ⣬߼֪Ҳһ㡣Ⲣʲôܣÿʶ鶼
ڣԼ֮⣬û֪߾Ȼ밢˹ȥɱ֡


վ ɽսһ
ôĻɽ
ǹ֮أ
Ƶ뻯
ͬ
һƬɫĺ˳ڰ˹ǰͷһƬ಻ϵɽΡΰľֱ죬ɽƣСֱϣԳһҰٵľߵ֮أֻжҲϵ
˹ĸоãⲢϲĵطĵطȣϲ˯ڿѰͺ쳣ɳĮУְ˯ѵľ״̬
ɽĻ̫ݣǴ֮׳һ޿ɾҩĲ財
սߵİλϱߣ˹̧ͷɽĶˣȴȫоκ쳣ϢûС
ǰ˹ͷһĸԸȥ˵ĵЩǿֶΡȫֲ£ֻĿƶ֮һͨ쳹صľϵòܽ롣
ԽξԽûģ˹Ҳܵز
ΪһƼˮͨѣʮ־ԶʱȫƵһߣÿɪԼȥʰǸ̯ӣϾȫ漰Լ档Ϊˡѡ֡Ӳǰһ֧ɼǧɵѵսⰺȻľʦսϴ
죬Ϊ棬ҲԶԾԸΪռлĺ͹ˡֻҪôһ˴ڣ;ػס㲻档
οԼ˲ֹһɾѾ㹻ˡ
طòŴλҲԽнڰ˹ߵĽĿǰƬȻԼͰͬ򣬵ɽʼΪĵط
˵˹͵Թɪ꣬ʹŮʿ壬ɽȴܹǿ
ǿﲻָսߣ߲ҲǱԼԸ⣬͢ҲĳЩÿֲ赭ĹؿʿʹĸԴʹҲǻ;ȻҮɽȻϰҲԼͽ
Ƭɫĺ¶ǡ
ĸ˵İ׳ǵ룬û¶Զɲȥĺ蹵ǿжɺҲضᴥסں׵֮͹ķأӴڴˡ
Զľڰ˹ͽ˵Ҳ£ֻǻ˻ӰѾԽƬĺ򣬲ɽ¡
ɫͫ׵òŮһߣơϥЩŮȥûжٲֻǰ˹ǵɢϢиоԵĴڣǶͨĺָľһ
ûйֻľ֪޴߾õͳߣܹһ棬ĪˣǿĻ
㣬ûҲСֻܶܵΪǿ·뿴˹ɽûеϲϱߵɽ㡣˹ǻԭΪѡսߣڽУӪҲߵ˵һš
Ҳ壬·ý߳ġ˹ûȥϸֱʲô·ֱͦͦôȥٶȼ죬͵ɽ岢ֹǰĲ
Ϊһ綼ԴֻԼ߳·Լ·
һɽ½ϵԽ˹¡
ѵɽ翵ׯĿûüӣ˹ʹֱ֮ӵɽ
ڶһƽƽԭļˮïʢɭǵ㲼Ÿסլûγɴ֮Ľֻϡϡķɢ˸һԵõա
ƬƽԭϣеԡůĽɫâûκκڰ
ȥ˹תͷһЦҲż˳һ£̫ˣЩʹ壬ڵѵɽ׳յĵط
źͰ׳ձˣ׳ҲھҾǿ߻øġ˲ͷϲȥǾͲˡȫ͸˰˹˼֪æǰﲻɡ
ǲ缤˭סϧ²͸˹Ը
׳ɽ˹ûκͣڵĿֱĸ߷壬ųһ㶼䲻̶ֳȵ׳
˵䣬һХ˹㴩һֱĹӰЩľ۾ֱ˹ȥûκûа㱻ײĺۼ
ûκܹסӰӡ
ףˣɰĻǡͻȻתɵͳɤӣϵԺٱָܹȥˡԴŹѪ˫ĿͻȻųͺʹĹâɫƬһƬҺڣ˲䷢췭ظĸı䡣
˹ͽ֮Դȥ΢оһΪͻĲ⣬ûзƺֻһŻƴƮ˹ȥ
ɽһߵɽͣĲ۴ɽšÿһߵضͨһĴţҲͨϲС
˹ûʹôţ֪߿Խʡʱ䣬ûҪҪԼ˫ȥ
߲Լ˹ҲὫ·һ־ǻ۵ֱӽ֣ͨƳλ֮ߵʵ
ͨС·׾ͱ˳˹ƾĵоֶܷͽоķһҲѲ
ûиں棬Իص߲Ĳȴ˹١
ϵ·һһΣҲѷ֡
˹оеķֱͨ˵ûѴ֮ڵĲˮϣǰĲһׯ϶ʥжһᣬһߴĽߵԭҰϡ
˵ĵһӡǴֲںͱأƺľɺϸܸ룬ϸ֮£ȴᷢȴɶ칤Ľᾧûʹһíûн龣һһƬľ޴ʯⶰÿ֡
ÿνӲֽӺϵ쳣ϸ£԰˹ҲܿһĵҲ͸ȥϸ졣
ǿƥľƬ˹Ȼ¶ڵϵֻһС֣͹ɽڲ


վ ɽս۶
ǰ֮ʹɽڲ˳
ֻи߽֮ͬεܷͨĽݾ˹ûнߣȥ
ŵİ˺ɰܱ߾۾ľܣЩǶľٶ˹ǰҡ߹ʱЩڱȫע̬ȫûз˴˽
Ǹ˹ھ񲨶Ӱ£ЩӾϳä˹룬ʱҪǵΪڶ߸ӴбĨøɸɾ
˹һ߿һ߷̾ʰģʱţԽ˽ֹյﵽǰδеˮƽЩŴۻʵݻ಻ãȻȫʯ鹹ɣǽϺ춥ľȴʾߵĸ߳պͼܡ
ƺѾǰܶɢⲢ˵ЩǻģǿԴӲͬĽǶЩܳƷŹ۲ߵƶӾϲ˽ǶΪֲڵ;ӵ
֤ҪǽʯһƬõ磬ͬĽΪЩȫǳԼΪİ˹֣֮ǵֹʯվ˫㴴죬˹Ҳ޷Ūַ豹Ʒﲢѣѵǽͬ˼άʽͬһַˣһطʽʯͷա
˹ɲֻ뿴ЩƷ˳ſӰͨ˽ȥһڷٻ
ڵµĴꡪŵͳĸһֺĸоȻѾԼҲһ壬ֻǶһַʽ
ǧƺʯƴУһ⼷Ĳ˸ߵذԼǵߣһȼյĻڶǿĿƶ졣
ɽһȼյĻ¯ѽ۳Һ壬ϴÿطꡣ
ǰ˵ʥء𰢶˹עĲЩ̬ȣоǶѻĳǻۡ
ս̤Ƭʥأ㽫ѰٵİϢͷ߸ߴ𣬰ɫĻԼһ˵Ӱӣشһ⣬ͬ
ũһɣ󶼽ڻ硣ͬ˹ش
İڽԻȻ׷׻ͷĵطȥ벻ͨ˹ʲôķȲ˵ڰڣƾͨе壬͵ĵҲ޷һɽеظء
ŵҪ᲻ơҲɽĽͨʺƺطмһˣֻĵĿŴмʥ
룬֮ҪʱйͨӰӶ԰˹ĻشÿɷЩѾսӦİǳˮ˳ɽǶѴֺûаΥ
ѣĦػ񡱣һʧſڣڰ˹ֻҵĻͨڵز֮¯ϵ
˹Ȼ޶ԣֻĬȻؿŻӰӡ
ǰɽ䣬ҺͽڲõһߣԮĦѣΪܿܿߵĴʽûҪ
֪˹¶һ˿΢Цʱ¡ֻ뽫סΧԮһûʮ֮ǰʱȫսߵѾˣ
֪Լ޴߲ߣɽ״һ˫߷ֿĵ嶼شȱݣӹɵʵ
ûšĦӰһҵĴӣƺ˼Ű˹ķӦ̬ȣֱΪֹ㻹ǵһ֪ˡ
ҸϢʱ򣬻Ϊɽȫ˯ˡ˹¶һ˿ŹֵЦݣ˳ڿһλǵ̫ˣԶѾиˡ
Ϊûκܹ߿ĿŵĽɽаܹڲж߷͵ϮҲΪϣ͵ϮŻһ֣ҵõЧ
ڵǰսߣԼߵϢڸǣǵļƵóѡǰҷְ˹Ħٶ˹ĵڵȼᣬԹӡǳǣʵǵĿȴɽҽӵ㱨
Ǿ͸պײļһ˹͸һޱߵ·𿴵˵յ龰İע⵽Ĵǰ޿ײľѾΪӰεĴȻĦҲԴ˫߻Ǵƽ֣Ǹսȴ˸仨ˮ˳սսֹ˫˫ҽȣ밢Ȧס
Ҫǹ⿿Լұ֤ϲˮĦƺԼʧܻڻѾסеϢҪҴͳֻ»޷Ӧ
ΪһԤԣȻԼΪͬʱʵԲ²⣬߻Ƕ߻ⳡսʤ˵һ˹ȻشȻ֮ûƶ֮֡
ʮҲԴγɵȻУȻ֮ӦҲٲ˱Ƶİݡ
ѵһҲϵƽ⣿ҪǶߵļƻɹ潫ᱻа֡
Ǹƨ¡ֻǻһССծȻ˵Ǹиļһʹķ棬һûָо
ҲսߡĦһڲµ˰˹ݣ°ĵеܸ㣬Ϊֿһвͳε
һǣȷǵλá
ССҪΪͳߵҲ޷߽Ͱ֮ѾȫȻֻҪ͸¶һ˿Ϣͻᵼɽȫ
ͺñһԲսڲǽĦǱͰսס򱻴ΧֻҪһ˿ļƻɽΧееľŶᣬԺ޴ս׼ɽʱΪܳյʥЧ
ҡⳡսɽûһ֦Ѿ˴롣ճʶһ㶼ᱻذΧ˭û뵽Էգ뵽սѾɽֱӱ


վ ɽս
˹һ⻹ûŪףΪʲôںս֮໹ҪԼսߣѵͲ¹һΨһĲ²ûԼеô˫ûþȫսΪ٣̶ûб
˫ߵʵ൱ôؼǸսϣƻԸʵʩĺġ
˹ɵ˫еԼĻֻһԤԣ˹ʼû͸
ֱ԰˹˵ѣ޷Ტۣʹֻİ裬˹ƮȻ߹Щһ˭ҲûߵĴڡǸṆ̀ȻҲΪ˹ֻһ硣
ΪģֻΪ˹嶼ɴԪعɣû¶κļ󣬸ͻҡа񡢵ͼ͸߹˭˵һǳʵ߼թأ
߲λɽ߷壬ûнûκĺۼƬƬΧߣ紦λðľ磬һƮȻɵĸо
ɱȽʺϴΣʺɱϮ
ˡӰ˹
ˡ˹ûлֻǵͷԼĽż⡣·ʲôطݡ
ǰİȻɢȥΪߵİͳڰ˹ǰ
벻а취ǽϢݳȥû𱸺ͻ˵гǸģɾԭʼҲûһʱ䣬ѾϡҪɡ
ãǽעеƴֿʱ򣬰˹Ħٶ˹Ĵͳûᷢ͹ɽصֿ𣬱ϾѾ׼Ϻһˡľð˹ѧһͳ˧ĽǶȣȦףҪһǡĻǼᡣ
һɱ̫鷳
˹̧ͷǱ߹һĨȻ΢ЦǲӦңΪһս֮ߵĴûᡣ
˵䣬޾᰺ǵصѹ˹ȥ
Щ˶ĿؼʵϾʤٺһ޴ĳβ˱ǵȷ糯˹ɨȥȴʵʵڵĴд˹ȥ
ϲİ²ͬȻڽ̤ʵصʵֻʵſ⡣
սٻغϡ˹ҳ漴ͻȻûĿмһЦ
һɫƬϼҲЦˣòʱ䡣ȻҸȥ㣬Ȼа취޷طʵʵһӰɡ
һ󳴶غɫƬӿռĳطѳһɫظ⻪֮ԼһƬЭīɫ漴ȥ
˫ļƷǧʵϲȴ簢˹еԣоƺһʰԼҲͻϮʱĹޡҪʱлָɡ
˵ٻغϣʵϰ˹ûкͶ߲Ĵ㡣Ƭ˲䣬һŤȭͷڵϣھ͸棬һĽ޷ܽ졣
µھϻصȴҲκοصĵѨͨ˹һ˦ͷ½Ϸ˳ȥܿľ
ڵ¡Ǿϡ˹ɲΪսߵĵطڵ棬ǲϴ˵õ
ĿֻѽŪ⿴޴Ũͻͻ֣ǵ˫ȫϤ˹ͼòԶֻ֡ҪգգۣǶΪƻƽߣΪҾͳɽĴ֮
һɰɡ
սͻȻֹͣƺղֻһκ۵Сĥ
һɣһʵʵĺôҲ̲˹յȭͷսǸսڵõԼһͻɵǣۿžҪɹŬҲֻΪޣԼҲֻкһ·
ºͽһ壬ټЭĪǸȫûӮĻᡣҰŪĿġңұ֤治ԼҪˣҲʹǿ½ԼⲢΥԸĿεڰ˹ϣ˹Ħٶ˹ĸãٶӱ޼£㣬ҿҵԮ
˹ȻǸʲôĪεսߺͰʱԵĻãһﶼһɽŵʱЭ飬һȼ沢Īξ֮أҲðͬķա
˭ȽԼ˭Ϳⳡлʤ
ֻǸ̰ˣҪֻ࣬Ҫ࣬ңվҵĽǶȣƺűõãΪʲôź˹Ƶ̸⾭ңҪˣ㻹ʵԼԣ˵ı֤񣬶Ϊ׵
ڰֻд۲д̸ȥĿܣһеĵºֻǲʵʵĻ룬ֻҪ۸ûжԳңļ۸ԽǾϸθԽ󣬾ԽθڣΪԽ̰ĵԽ׿ƣǾ󲿷λ߶ϵ̰ƺɫ£һޱȾ޴Ұģ˸ɴãȱԸԶֻԼԦ
ɹҵΨһˣԪ֮ƺûϸĿǣϿһ𣿡
˵޿ޡΪһ黷ĴˣӵеȨ˫ߵĵλΪһ黷춨˺ϲΨһԺ͵ԡ
Ϊһİ±ع׵Ĵճ񣬰˹ĵλĴˡħ˹Ħٶ˹һԺա浱ͷκﶼԱһΨǴӵİ˹Ħٶ˹ڰ˹벻Ϊź˵Լæ
ղŵĽֶֻǲʽһ֮䶼òҪĴ𰸡˹ΨһԿ϶ľǣĸеκһղǲƬǻҷ
ǵݼŵĺɫ⻷ǿĸʼճУûκܹȻ˹֪Լһ⡣⸱κ֪ȴڵĸ
׾ĵ·ֹڰ˹¡
ͷ򰢶˹ζĿһۣȥ
ֻҪͨ·۰˹ǷӦԶʧȥɣû·ԡֻҪ黷ºϲɨܹв


վ ɽս
˹ȫеĽ˵ʧõĽȻǽŪͬʱѹסĪΣڵľάȥȻܲԸѾ׼
ûĸԸ켣ֹһ΢СϸҲбԼʺϵĻ¿ʼ֮ᣬ԰ʱ޿̲ڵȴʱ
ԴڲϢ˼
˹ûаԥȶĽŲɢŴ׹·滺̤ȥ
ȻһսᣬǾζһȫµĿʼһ̣˹ȫȻ֮ĹһĹ黷ÿֻƯеһ΢ĳⲢûмֵһˮ飬ôСƬ󣬿ľˮڲƶÿһƬӿȵĲΡ
˹˫ǰһ£ָӿգۼһͨŽӳһСĹ黷
ʵаסƺȫڻУͨı仯ģĶˡΪͻ档
˹ԼоⲢ㹻ֻлһ㣬ĸҲǻ״̬
һȷѡѾﵽԭʼֵ⾳ˡעŰ˹ϵСƺĳȥѾõ¡
ͽĹ黷
˹˫֣ȻһУ㲻һᳬԽ㣿
ֻҪжִڣų˴̼ͶĲ͵£ʵĴڡȻش
µ·ʵ·ֻɵһ޵ĻҪýߵĿеʥأһúܶʧΪÿһȥ̤գòκƾֻдĲġ
׼ȷ˵ɴĴŻὫá
ãпûкھ·ߵôˡ˹һѾȨ޵ͨ˵һƽ̹ؿׯ
ޱ޼ʵڽ£˹һ̤ɽ֮ռһ̣ͨͻȻʧ
һڰյƸƲУĸӰӻվֱɢռ䡣
޴ѹȸ˹ĵñ΢ķӦһžȻʮɫĻ˲γɡ
һͰһģһذɫ̾磬˹ÿڶ۾֪߽Ͱͬ˫۽ţԴа
һӴϥǵİ˾ߣǰһźĻ¯ڰ˹һתĿתĿǰ¯
ӭװѡվڽĦһͷԵӣ֪Ϊʲô˹Īεĵһӡ׺սߣɳĮչˮĽС΢ûֱ̫
ֻʺȴӦĿڡ
һͱ¯濾񡣡˹Ļشʯ쾪
Īһ㶣漴ЦһôãǵһôȤš
Ȥһ̡һɫ屻һƬںڸǣܴĻԵø룬һ˫۾¶ɫ
ܵʱ̣ĪΰСͻȻˡ˹˰벽΢һʹȭͷһ
Īεɫһ䣬˳ƳĴƯƲ㷭Ȼϡ򰢶˹ؿѹȥ
ⲻ̽Īһ־Ҫ˹۰˹վ˫еһĪζк
˹ֻһԲǡ÷ǰһƣ˳Ī߼ϣӿͳ
Īᡰסһе㲻ŵɫһϣһֳ£һһ֮жȥ˹ľȴõ˰벽㾹̫ᾢ
ǣܰԣ˫ߵĹ黷ʵǻ̫еǡع̫ڻûʱ򡱣˹˵仰ʱƺڱ飬ȻҲ֪ʲô̫Ѿͼ˵Ļתˣһ仰˳Ȼÿĵ
ϼһƾʲôһ֣ѵҵĻԼĪŭţϵļͻͻͣ˵ʱǾ͵ʱˡ
˫ֵɺ죬˹̫Ѩ䡣
˹Ȼ̤һһֱײĪǰأ˫һ֣Īμ˫ھһ£ʴװ˷һ󵹷ɳȥѾˣʲô
Ȼѷ֣ʵδʱδ΢ЦŻش𣬡壬Ҳֻʵλϼ
˹תͷŰҲ˫֮ᣬĳ˴֮⻹һĿģ棬Եȥһ
˵һȭڿС
žȭͷĵطƺǿǷһıһ˿ɫѺڰ˹ֱγɣĿףѺԽԽգγһߴСĺڶ
˵Ŀȫе۵Ķڣŵ˫ҲͬʱſĿתĿǰ顣
λͨû˵ȴ֪ʲôҲһֱӡǳеܣ벻κȥĵ·ɽ֮ߣ벻ǣͨľȻǰ˹ˡ
ӡǳǵͨѾԭԴûнӽĿܡ˹򿪵ͨʹõǽӽǻҵɳ롣
ʵλҲ壬ǾעԼӰӣʵЦĻԡ˹̧ͷܵҲһ롣
֪жȥ֪ԼԲһΪֵϧĶʵ̫̫࣬ˡ



Ǽָ涼ҪĴˣϣڰ˹ϣԳԵЦҡеӤ
˵Ļ鶼ʮȫʮǲһ͵ÿԼˡ˹ḧϣ˳ĳʵʵλ棬ÿһĲȱϲ
һҰɫӰӴǰӹڿɢĶ塣Щ죬Ե̫ˡ
ɽصʮ־ӪѾȥһˣ绹磬ûκ䡣Ѫսָֻ״̬˵֮˹Ħٶ˹ӡǳ飬Ҳ˵˫δħԶ˳ⳡᣬӡǳǵľ񶼲֪ϸ˵ڵħ˵ˮһ죬գ۾ʧڴŵһˡ
ȻʹŮʿͷϣ֣û˲κεĻɡ
ֻа˹ȻɽѾͨλƶӡǳǶԶ߰˵Ѿأƾһ֮û㹻ʵһٲƽӡǳǡ
ڼţ԰˹˵ⳡսѾûκʤͰ¹˹˫ӮһǱһ˹ͳһʨĺ¾ӻ·ĥţʧѳΪ֣пܻڶӮһʥսߵͷΡصǳսѾһͿأ޿ء
ʮ߾ŵнǶΧӪ쳣С
⼸Ѿ³ķЩҡڲĹһһϣȻʵսƷÿʿؿڴҲֻʮ߾ܹɵ˹ķͨСµλΪǴ·ǵ˹ķǽͷС
Ͼʮ־ЩͬΪСʮ߾£ԱʹĲʹȻǼΪ⣬κһ֧ӣ¶ʾԣοЩԭͳС͵ǿļһ֡
˿ѡͶһס֮ĵ˹ѡûжӸ档ÿһ˶ԼԸҲԼ·ҪߣαǿаԼͼȥ죿
ʲô㣿˹ͷſɪգڵһǰδеɡ
ҵԸʼնûиı䡣ɪЦһ£ȡò޵ڣһңڵûҺѹȺթûڹӡ
˹΢˼ܽǵɻĿ⣬Ž͵Ȼҵɺͺƽػϣܹʵ֣Ҵÿع񶼲ѵһ˿ֻʮСҪ빥ռİȨ߶øشۡ
ùƶ񤡣ȱٴԴҲӦ˳ΪǿзĿܡ˾˼֮󲹳һ䡣
ν˹һѪֱ⣬ɪյ˼ڳԽ۵¶һ֮硣
ҵΪ˹̻ȫṩ֧֣⻹˰˵Ϊ˺͸ŵảóȨǲϧһд£ǣȻҵǸʵ۱֡ɪյϳţȻѾ̻˶δ̡
˹˵ͷٷʡÿжһԸɪɣǾɵȥһԡ
ʲô㣿ɪ΢Цŷʰ˹ȵϣ
ң˹Զߵǳôһǵһθоûκѹһ飬˵һΰɽ֧磬Ϊ֮Һϣܹȥ￴һ羰Ҳпĳ񾲵ĺߣҴСһֱסȥ
У޾ֵ˷ѣʵãÿһߣֻǿǶ÷ϧԼĶ
Լĵߣ¶޾

ڿȫˣ֮һʱʲô벻ֻʣһССɸˣ֮ԲȫΪֿʼ˼ѵĳ̣и
˵ˣͷ̫ˣvipǣڽһ֧֣лɡ

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
