ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿

籡
ջܽһ
ۿ
쳾ɢ
λ
ŵУڽ
йŵŵ

ݱǩת Խʱ

ǣ׿ʤκԽ  ǣĸԪѩ

ġ

ŵ
ߣʤѩ

Խ

ΪǸֵˣֵֵԸֵˣֵ˼롣Ǹìܵˣ硣ҲϲҵļͥҲϲҵĸĸҲϲңôΪ
ҵʮֵƽȻڶǧٹֵ˼롣ұƺֹϣʵı۶ꡣ˽ڲصĺܺãҵж֮£ȷʵûܹҡ
ϲС˵ֲʵλðĴԽźܴĻ롣ԽһµĵطʼµԼҵ롣ǷǵĻججĹ˿־ĸӡ룬ĴԽһ˶вգƺһҵһݰǽʬֳܹ꣬ɵݣֳɵķƱ
Ǹ߿Ӿ٣߿ǰһ죬һҾưɺȾƣȵ΢죬ѾȣҴӾưɻƵĳͬѧһȥԾܾŹ˵ѵǲŴôͬѧЦˣеŻ״ǴҶɢȥͽһС ҾͲͣڻ谵Сߣʱֻߵ࣬컹ɵĻɫ˺ܳʱȻû߳СЩɻͲͼǽڣȻǰһֱ˺ܳʱ䣬ǽڵľͷǽҾͱǰľɫ㵡
һƬ֡Ҫ֪ڳ뿴ֳڹ԰ҪȻܡƬôӣµĻ·ôʵ
ѾЩ۾˳ϡɫˡеʲôʱôǱɫĺɫɫô
Խеԣͷȴûʱ·ͬǽҲˡǰһ֣֣ƱͺȵĲ࣬ھ͸ˡԽ˵뷨Ժôһ˲ĿϲȲ֤ҵ뷨
п첽ţҶҲȵˢˢ졣ߴϪˮѭԴȥȻһ䳤峺Ϫˮҹɫ˸űĹâͻȻһ뺰뺿˵ڽ°ִ뺰Ҳ뵱ŴĲݰҺܿ侲Ϊϵ·ֱʲôڣʲôûб䣬ô߳ȥŴһ˵˷ס
紵ϵ⡣Ҹо£¶Զִ¶ȵ͵ö࣬ҲǣЧӦô¶ôܲߣұ˫ۣԸе¶ȵ轵СϪߣϣջҲ֪жԶҪ߳ȥ
ԶһֵˮҲһô󣬷ϪˮﾹȻиϴ衣֮תͷȥתһ룬һת˹ֱӹȥǽۣǰü⼤ˣﵽ1.5ҿԺĿ˲Ҿ֤ǲĴԽˡ
ûջĿ⣬һͷͷջĿͬʱҿ˰ҲԶǾǹŴǿϵĳɫ·
뿪Ȼʶʲôתϵ·ܼ˰ȻֳɵģΪʲôҪŽŴߵߣȻ˸ϸϸ֦Ǽ׹˹
һвܼ򵥣Ϫˮϴ˺ҰģϣһԵúܻɣ롣һǸβӣҰѱӷ˸ɿıӴԺ
ƮƮһν˳Сҹк֣ǽͬϴʳζȫȫĹҡƺһǿո׼ؼҳšʶȥڴַҸûǮ
崩ԽŴѴôһˣƾս䵽һʱա޷ģûѣûѵһҪעŸһһҪôҶŶߵͷһǣڽۿʱ
¥ƻͨݺݺﲻڶ̯࣬ߺ˷Ҵżֺ̽ǣǵķοʲôǼܿմԽʵĳҲʷѧĿɲãȻѡʷģʱƽϵԽϡ٣¥Ҳһ̤¥ȥš
ҶŶӿ̵̯ĳƣʶһǳص⡣ҿԶ٣ѵʱô𰸣
˴Զߺȶڽ䣬żžĽ֡ͻȻ뵽֣١ˣŴ;ˡ͵˼·Ҫ׼ˡЩʧЦͬʱѰһ鲻̫ʯͷֻҪξͺˣҿɲֳ
Ǹٵˣҷĵĸں棬ΪԾͺݺݵļ羱ϡҲɴɵ·ϡûƭˣȻһ¾ˡҷ˷ҵǮǵģҹŻǮ˲Ǻܴҷ˼ͭ壬ȫߡȥ׼
ǵһͷʱȴ׼һ˵ʶȴס졣˲ϴˣҹ£òƽҺĹ𴽽˵ˣ
ˣʲôҺµ˺һȴ˵һӣûһ£Ҹоһʧȥ֪ð֮֮Ī˵׶ӣһҲ񣡻֮ʣһź˵İԹϵұ˼ϡ
ҾͱһӡҲĵһϴ˰ɣ
ģԲᡱǸ˶һŵ񣬹Ŷ
ʲô񰡣ҷ߷ߵĵţڣû⣬һЩ֦һĪǲôżҾסũ壬ϲڲЩĴµĵԵֲʱѾȻ
ô˯ɡҹ˹ϲ·š浹ù˹ŴһٷûԵҪű˼ˡҰţ硣



ڶ죬Һ˹ԭ뵽Ӧȥ߿ˡǵҵĿ⿴סˡҲΣĴԽˣӹ˸߿뿪˼ͥҵִҲִߣΪʲôô飿ͬѧܣҵĸĸ
һű߿ҾȵķžȻû˵ʲô˼ҵĲû˯һҰԼ©ͬʱҲע⵽˲ƵĿ⡣
ţУ۾ҾͿˡһŮӸҡüԶ죬ﲨС˴ԼһѵһˣȻ˵ҵ۾̧̫ˣҵ۾ôġ
һңֿǸŵļĴʡɿô
ģǸͷ˶ܵ
ôУüͷҡưͰɣ
һûôأܲʲô죿ѵҵưܰҷôЦ
ưãʡĳˡ˵
ɲư͡ƳƳҡ
ôʣµľͽˡЦЦֿһۡ·ܵ⡣
ǣ빫ġ
ˣǸǱģɣܽͷ˶ôеأҰʵ۹ŵ˴ϡǺܲģҵĶӽ
ȸɡЦ൭ĻӦǰʻзزǡô
ҵһż䡣һźľԲȼ㡣ϵ·ȫϰһСˣҲľųĨĨ죬λ϶һֱվŵĴʵԸҰץʲôô
ȻõġϸĿҵķӦû뵽ʶ࣬ǰʶ࣬ѾںװЪˡ
ߣ˼˵öԹԵôֱӾ˵ˣĨǵˡû˵ʲôΪЭˣǾͽѾͷǺźҡ뿪˷䡣ѾͷǷϴ裬һܴܴϴ衣ǿִ¿ʱʵһϾǴ˼ҵѾȻԾԲİҿ¡
Ͱû泩⻹ʱյһηɵʱأҼѾͷĿתĶңЩڣʡǿȥô
Ѿͷû˵ΪѵĿҡҲ̾Ϊǡ
ǿԸңŪǸʲôİɡ
⡭һźˮ̱ѾͷţҼʡֻ֪Ƿģҳܺá
湫ӵġһźɫСѾͷ˵
ӡ΢ͷ˰조ǸģһŴ֡һǰѳԵӵҾǸǸӶġûܣȻΪʲôץôǵڶˣǰӵôôãʲ죬
ΪǱŵʳɵ⣬Ƕһֺͬ۹⿴ҡĪˣҲͿԷΪءһûʵɣңԼŵûα
ʲôʱӣǻӡȣҪʹԼĵ˷ɾ
󡱺Ѿͷش
ҳĬϴ衣죬ҵŴĵһˡʲôҪԼЩƣ뵽
һ죬ҶڷҺüΡѾѾΪһһƯ·Ϊ˽ҿĹַʽĩͷŪΡȫװĹУˣɣҵ㣬ܺļҲ
ûٳ֣ҷ£һʲôԭҪӵӡԾҸ˵۾ǴżӵʱҪɴɡֻҪ۾Ϳˡ
ұֲҲûܵĲ¼ԴȻ׼ҿڸ߶һҪźºѾֵˣһ֮ˣȻǸɿҿЦӿЦ
ǼӵˣڹĴ䡣ܴб񾶣ȡʻصһˮСšڸ̾ȻİͬʱҲע⵽һҩζ
ȻҾͿһСѾͷһ¯ϵҩɿҩ޸ӲͣĶðһں棬ҹȥǸСѾͷʲôҩѽ
̥ҩСѾͷһۣĻĻش
̥ҩ̧ͷ˿طǹĳҩԲҲաӣʵģ
СѾͷɿ
ºͺ²ˣҼǴߴ˵߰գȻͽҵ·˳±˷һҿ˺ü¡
ˣǲӦסôڹӲǲø˼ôὫӣһת䣬ɴֱӵ¡û
˭֪Ѿͷһӱɫ࿴˶Էһۺ˵òҪʹ飬һ֪ƢǺܱģ˵黹ûж֪˷Թûкô
ЦҶһˣ֪ˣҲֻܴȥġ
һ仰˵Ҫ㣬ǹȻɫ࣬µﲻҪô˵񲻻ѹôġ
ߣˡȫǸ޵ĺŵҪƫƫֲԷ˵ܱȳĺһ˵ôղŵ⣿
³£Ҷ˵δס
ţûг׵Ĺˣһ˿Цһ˵ı顣Ҷ߽͡ҪΪǸ֪ˣǸ˲Ǳˣǵʥϣ
ðɣԽԽڣûг׵ĹˣӵĵǻϣըŰ⣺ͻʲôϵֹϵһǸŮڶá⣺ǸŮ˻ô𣺻Ĵ⣺ã˻మºӣ͵컻ѹŪȥ
մ𰸣ҹȻǸˣͿԽѿǽȥʹͻϼչȻ󻻸˳ĵϵţӣҾ͹ٵĵǡ
һ˵ӣ¸Ͽ첹ĪҪ˵ȥȻūǵɾͲˣ
Ӧ˳ԭ·ȥ
ڴϣҽº¡
ʲôʽ
һβۣĶѼӵУ˳ˮУһںġ´ҲĿ˿ҵı顣
֪ˣȥɣ˯ˡĻش
ãûĿֲΪǰҰ˶һ£͸֡ˣдأȻе⣬һ˸ĴôѶסͺôĴѰʲôԶ¶Ķ



һ֬У̫Сͭ²ס·ԣഩ·ȥãһ׼ϡң鱦УڻѬ㣿ûá豭زסƻԣ㲻þǸС׼ϣķһ롣ӵѬҲдߵãԲһᣬմͷ˯ˡ
ڶ죬ͱº½ѡһžͱǴҽΪ¡أһװ磬ȫɫ޳СҪŶıʯͷҲɫ˿򵥵һȦһһһϹһһӡ
ºһ鳤ɫɴİҵȦȻͷ׷˳ȥ˵׼իʳ
ҳǳȥŸϿѹϵƻȹ˿İŴȹӲƮݣƻººܿʱǶҵҡƽЩоʱЩֱֵ̧ۿ˿ֱʮ롣
ʱˣȴһҩ˵Ͷ˵ߣһʵʲô
ҩɴĻش
ľȻôݣͷһת˵Ҳȡ
Ҳúȡְҩ˵ǰ
ȾǲȣһҿһʱȥŪˣһվֱӴ塣
üͷ˵㷴ҲҪȥαϾǿһڼӻгǻǰ
ҾͰҩߣҾ̰ɱˡ˵Ҳϲҩ
̬ǿӲԥ£ܲĵĿ˿ҡ̬ȡðɣܱ֤㲻״
ҳ״һܻȥʲô𣿡ҾȻЦݡ
ĬĬһۣʾº´ҳȥ֪ЭˣҲ˿ʵǰҲǺаգǿҲû
ûӣ¾ͶЬӣһʵʲô
Ҫģ»ش𣬻óĺ챦ʯΪҰϡûЬӴЬӺ󣬽ŵģЩϰߡ뵽Ҫ·͸ЩǳӾȻһΣǸĻϲ⼸ҶûпѵǸôģ
Ǳ泩˿ʵģһƮľͿ˼߲ˣʵĺ˵ұǼðαӵģҸôʲôѵҳһ߲ˣЩӵ˾ܿ
ûת䣬ͿһĴӵŽӡʱҲеţ±ϳһֱ˰Сʱŵһӡ
ĺܿɽƣֻһСڡһƽ̨ںӱߣ̻ԻͣһϮƵ·ҫۣˣֻʣһȺƺȺͻϣնڰ׿ⱻŲ롣
һ̫ģ˰ҷһŵ׾ʹģӱȫǴССʯ顣һҪҵĽġҼѵ˼ͷһʯͷʵѪ߰ߵΪʯͷһɫߵʵǰŶˣ̧ͷûˡֱֻӹȻһͨʲôĵġǰ׸˳̩񰲡
꣬һβۣߡŮϴҾİƵϣԼ˽ŵֻʹϴ󺺺Ѵһƣͻ˳ˮ
ϸһȻиȭͷСĶһһðˮˮ峺̵̱ĵӳɽӰӡϾ˼ȸϿͳƻã̫ˡҿ˿ƻ̺ԥĿڡȻǱŰϵǡϾһǵҰΧ֮ڡ
мڣһԣٿмڣһԡһֱ˺ܶ飬ڲСĿ˶Ȼҧ˼ڵڶƻС⿨ЩϸС졣ʱһĴȥֹס˶Ѿ˱һˮڻȥɵĨһѺ
ʱѳ˲٣ͷ˿ͷܶİߡһ쳤Ųӿң΢΢һЦҪʧأ
ɽתһǳϪ
֪Ѿɽס߿ˣƴĻþͻһߡˮǳܿǳҰѽĺˮоʹȻͿʼжϵΣͬҲһɶ
̧ͷȥҰݴһ̵ĵطҧҧϰŲݶĵطȣʹ˺ܾãߵһ·ϡһԼԼˣһ߽ԭǸģҸϿǰ˵磬ܲܰµЬң
Ǹˣתת飬һӣʡǮҪ֪ûЬȥǺġ
ͳǸǰΪҹϵġСΡԷһ۾ˣһץ󣬰Ьһϣͷɿıˡ·ҷڣҴЬӡЬ׺ܱܴ󣬻ЩճճĺܲЩɣҶԼ˵
˲ãһ¿ҸϿҪҴӽӲǰ˿űʯǼʻ¿ҲǮۿ̶˵¿ϳ¿˻һ
˳ࡣҼҵ̵λЩǮ̫رʶƲһ˿еĶתһȦ˼Һڵȥʵ濴ȽϺڣĺڵ꣩
ȥͰǸ˱ʯĽ˦̨ϣװһе˵ϰ壬ۣ
ϰǸͷùһԵĿ̾˿ǸܺõĳɫǵһűʯͲôֵǮˣʮ㿴
һűʯôбһۡټӵҾ͵ˡ
ǾͶʮɡϰ˵Ҳ˳ҵͷⱾͲҵĶܵǶ١£Ǯϰ˸Ǯ
˵꣬оꤣ˫Ьڲȥ˫Ь·Ϊϳ·ãҲŻȥһҾ¥緹һĸߵĴﷱٵĽֵ
֪ˣҲᱻȥˣȻӵʹʹȻ̻ϡˣҿܹŴˣһá



Ա㣬ѯʾ¥Ŀͷ˭֪СȻ˵һңǿ56֮ĳҾ¥˵Ҹ˫Ǯһ䷿
ʮǮǲУǾ¥
ôƹΪʲôڼҼҿջô
ƹһ˵İɡ
ȻʺܲͬȻͷ
ٹ죬ǾҪٰһεĻˣӸظǰͰѾ¥һգԹ⼸ҵطסǲˡ
ͻȻúΣǮҲҲطסԻӽȴΪһסĵطҲûСҳƹģÿʡֻҪиط˯ʲôҲУǮ
̾ıǸҲѾˡ
۾ֱˣ첻ҡҴͷɥ߳ջĿĵڽֵǻڻƻ֮ʱһмԿˡﶨãڿ˲
ãһˣݣüۡһ벻֪ʲôˮҽ۾ֱϴתһûʲô˼ҵһۣԹԵһߡѧʱҺͬ˭ࡣǰعͷͬ˵࣬۹ȴɱˣҵʱһۣΪ˵ĿšȴƺȷһۣͲ̧ͷҡȻǸӲо
һǵĸɲݶѡŽӾ¥Ņ̀ͷѵĿҵʳҹװûԡҲɴƨƨߵĹ˵㣬ҵԵİɡȻԽԽ
ҺϣҲ·ҡ
ĸҡ˸ͷ¶һź鲼ˮҪεҵķ
ڴһͷͷͳ˻ȥڴڵĳԡĨĨ˵ӣҽƵԺʲôҪæܺ˵
ԭǸӲǸϲԴ޵СˡҵЦЦ֮ȴһǱ߿ʼ˵ӣ컹治ס˵꿴ҵɫ˵ûһ֮Ǹ˶೤ʱ䡱
üǱ˵ˣϵӣ˽ͷʲôһ֮˳ֵָֻҵɣ
ԣӣ֪ͻʱ򣬴ҿ϶ܺ׬һŲȻ
ӿңǸáŮģ˶̫ע⡭˵仰ʱǰһ˫۾ȫҵڱĲڣͷ˵Ǹ룬ǲģİɡ
ҪúÿǰƵ˵Ҿ֪ˣûǮǰɣһŮӼҼֲܳȥɻҴ֣Եñů
ҷۣΪȻҪԱůĿǰǾԲ䵽ȥֻ֡ԺˣҲ޾֮·
ƺΪƵ˵ѵӻʲôգĬȻ
ô
ȻĬͻȻ֪ΪʲôСʱӡǸʱҾһԿҰһȴ״򣬶Ϊ̰ģڷŵö࣬պһĴѡ뵽̾ƺʲôڿʵô
ӣƵһ㶣ԼĺԼԴȻҡҡͷʲô
ӾҶŴףڣһֵġмӹĲʡԲᣬ˵Ҳ֪
û˵ó
Ҿãܺóԡ뵽ӣЩȻԼûгԹְˣʮ꣬ͱˣҲûгӵζ
ҪԣûˣóԣǻԳȥƵܿԳǣҪ˹ϵƳһ˵ȰҰҶʲôŪҲ
Ҷʲô
һҶӡʵ˵ʵҲ֪ʲôұȻ˰죬Ƶˡ໣ҶЩģζȷǲ
΢΢ЦЦӰóһСС˵հŪô
Ƶֱ⣬ùȥȥĿҧҧҺٺһЦҰ£ġ
ٴο˿ȻŲݶĿӣҸԳΪֻˣĳɹֶθڵĻĿԳΪԺһ֮˵Ƶ˵áб۽ǵһ죬ʹҵİһϿ췭˸ðѰѹ¡
һҹ˭ĺܲȣڹӻҪȡԺ˯ͣȴŴҶѾһ˵ϡ̧ͷ˵лл
ǣҶ˵ˣҰ£ƵЦţһߡʾҿԿʼˡ
ҰҶҲãӹ˺ķ˲ʱ䣬ƵöץȻӲͷƤŴףҶȻҶ׺⡣ܿ˿һƵֿɻĿ˵ӣ
Ĳÿ֪Щ˼ЦЦȻǻְ˵ˮ󣬳ζɡ
֧ܿûžļӲ񡣸һʱҺûСȵˮﹾཹðð˺һʱҲųɵ˵óһԡ
ûгԣǿ˦˦ȥĽ¡ȲľͰųһڣ޵һ³Щƣ˵ġ
ҺûδֻټӰѾڹʱ䣬ӵζˡƵĳԵһʱʵʣǮأ
һͻȻҭסǺĿңʹĿԡҿȴĽ͡
ӣǼȻҪ̯ȻҪЩźáֹס˿ԣȻͨ졣
һǿѴȫ˵
Ǹ֣ԱһСóһƯװָ˵Ҿ·ûˣ
Цﶼ̰С˵ˣôܵú飿ˣֵΪ顣
Һ֪ʲôһĿִֻӰóһ˫ѥӣһΡɥ˵ӣûˣ㲻Ҫٿˡ
˵ʲôҲóһӳ
ϲεðżͷѾ˵ӡ



ƵͰһĳɹƳȥˡû飬ߺȣֻһԿšƵҲƺƴɤӷ˲ɺԵֺ࣡óʵ࣡һһĺš
ƺҲʡܿмΧ˹һι״ӣԥԥ֣˼СӸ˵²óԣȳһɣ
һֺ£Χ˹ҰСӺܿͼ˵סֱһͳŶӵ˶ûֻεıʾԳѾҪԾ͵ˡһɢȥʣµĴǳԹӵŶӵ
٣ʲô·˼ס
ӣû˵ɣŶӵҡ
ó·˼ס
ζҸոгԹһ׼򼸸ȥҵļ˳ءŶӵҡ
Ҳԣ·˼ױŶӵı
ȵĺбꡣ̯һ·ȴƳƵ͵͵ذ׬ǮһһԼĿڴջĿ⣬
˯òãѾ˼ֻҪһ̾ȥջסޣҲҪסһ򶨣Ҿûʲôǵ˯ˡ
ڶҺŬİӡȻһŶһؼˡǧǧŶվˣҷ֣ӰԽԽѿԽΪҪĶСǾϲЩĲˬӣôΪ󹩲Ӧ󣬸ɴֱˡ
ҾңһߡŶǵķ١ԻеİŲĵӡ֪ͻȻһССèǮߡһ̧ͷһԼʮҵкһ˵ĳҵǮһǮʱҲ̧ͷҡ˶סˡ
û˵ͣеĹĿ۾ܺںܾһֿСȻϺ൫ȴܸɾһֽĹͭɫļû̴УŰֻƳ⡣ֱȫó
һֱʱſڡǮûҿͽС͵Ǯҿû˵ʲôͽؤģ˵š
ɫȴΪ߷ߡһֺܷŭ˵ңС͵Ҳؤ
̧۾ɨɨקͭǮ֣¶һ˿Цݡ
Ȼҵ˼¶һʹࡣŽȩ̈֡Ҳ֪ΪʲôԼȻЩ̡ҲԾķס֡˵Ӧһ£ͿõЩǮͶߡ
ɻĿңŭˡ˺ܾòԥĵͷ
óһӶ˵·߳ԣҪװܺóԵӡʲôߺó͸ӣܺóԡЦŶ
Сôõ飬еĳҲе׬ʱðһ˲䣬ΪۻˡһСôܻı飿Ǿˡҿһظ
Һܳʱ䣬ֱӵֶˣСĽӹӣߵֶڴڵĳԵĲֹ࣬ȥǰµǮȫ
ҲЩáŶѾǸӴߡŶӶ˳ǳСԵ꣬ӹǮȻﳤȥﳤȥһûʲôС·ôȽҶıӰ˼
̯ʱ˼棬󸹱ϰ弶
ʲôҵĴǡǵӾ֪ǷǸ
һͷվ˳˵ӡ˵Żƺͦ˼
ЦˣƵˡ֪ЦЩϰ壬ҲôŲӣƵһЦǮ׬
Ҳ˵ϰ˵ѵѾˣ
̧ţ˿ͰʣļӡƵ򼱼ææͰ죬һ߻ʡҪҪ
ҰһۣûֹϰǶЦ˵33͹ˡ
ƵǮǮһɫ߿ˣҲûҡ
ڶһ磬˳ϡϵǻŽصĳеĵ̶ʻװεѤޱȡҶԻ֪١в֡Ȼһѵʻװҵ̯ͷ²һ߳ʳһ߿űƽʱ˼
ûãȻֶֽ͵ǮǸк˫Ŀҡ
ҿǵͷк̵˹ҡһԼֹ
ҵ˵ͷգգۡ
ϣЩϰ嶼ʻͰ͵һΣ3ӡЩɻΪÿζûˣǲŹû˵ǣȥջ˿Ŀͷ
ϣೱδϢϵ޼·ߵĻƴĵȻͷɷǺÿһڿջĴڣӸµĿŽϡоҾһ翴硣
кͷ˽ֵҵ̯λϡƺѰҡȥȻ˸档һɲǼ·ʲô£
кͷ촽˵Ժһֱ
ЩЦãҪԵĻҪǮ˵ʵһ治⣬ôСͶ⣬һʲôԣҶ˺пܶͷôһֱڶǣ̯Զߡ
˺һ˵ɣ㻻ͶʽԺҪ̯ͷˡֻҪ㣬ϲʲôͻش˵ӡǮǮׯ㿪ͷÿȥ֧ȡʮǮˡ
ûб䣬ĵڴӦȻҺȥǮׯǮһӴʮ档Ȼ֧ȡǮƱкĶ¶һЦݣȻıʧȺС
һصջﲻ֪ʱȼһ㡣ůůģš߽ȴƵҵĴϡҵȻһЩ

ʧ

ұĲϷζеơҲ˵ҵķ䣬ȥ
ЦˣƦ¶˼ƤЦݡЦЩЩóһ򿪣ǰ׻ӣкܶ࣬˰
ҲףΪʲôһôǮ
̬Ƶѩ׵ӡƲǮһϸϸ桰⶧Ľ⶧ǶǮ׬ס
ˣԭ˽С֮ģҵϵ׸ˡζԽԽŨü㻹ҷǮ
Ǻǣ㻹˵ЦƵҿӳҲɫ͸ңԺ
仰ҼθŻˡҼĵĿЦЦĿ˵ѵ㲻÷ζܺΪˡ㡯
ҩôôǴҩ֣ҰһáĲչ̡˵ˡôʱ˰ҿɲ˰˵Ͷ
ҳǻѣһߡӣڵֱߺߡЩθرǿü۵ӡҾƽϵȡ¶׺ݵı飬Ҫʱݺݾסҵ졣ϡ
ҸУë־ͽסҵ̵͡ܣҸеЩȴǿŲ¡ЩұˤڵϣѹҾ͵عȦֶһΡ
ֻءһˤڵϵһƴײҹʿ嵭˷ŨŨζұۣӹһ١
ƵԵüͣΪܴҩҩԵʱҳŭĶ˺ĸӵĺ£Ͽҹ
žһƵƵߡۣһýĺӰӰҿȻҲŵ˷ζȻͿҡڴͬʱ¥µĽûпһˣ˵Ⱥܹ
Ӱһ߹ҵĶ顣֪ʲôǻ˵Ҳеã߰ɣ䲻á˵仰ʱҵ֪Ϊʲô÷ĽᡣԼԼһüëﰵֽСĴҩû꣬Ƶˣվ˰ɣһʶһʲô£Լ
ôĬſңҸܡһȣ˵ĳ嶯ȥǸ˵Աߡֱ¥µƽϢȴһ䡰Ҫ뿪ܺЩġ
뿪ͷЩѣʶĵͷ˵ҴᱧʹӸղŵƴԾ˳ȥָմҵҾ͸צƵİסֻϲֵҶһŭһʲôûȥؿڣʹĥ䡣
ûͽҷŽһȻͰરવļʻڳﲻֵķèһ˾˳ᡣôһ˿˿ֻ뵽һ¡û˼ʻ᲻ײ
ȻҲǸҩ룬Ҳ壬Ҳܲˡԥԥİַŵҵϣҵ̾Ͱ˹ȥ˹
һʧȥ˿ƣʼĳȥԷ·ʼûг£Լֻһ˫ӵ˫ҵǱȼմֻоһ˺ѵʹͽѵͷšоӵסҵİĴϢоϳ۳ҵĴ졣ҾôʹԨ͸߳׹䡣ͬʱҲü۵ÿһÿһֵôûڳڵķ֮
꽥Ϣ˵ѹʹǿӺĵһǰȥ볶ͷһƫܹٵĴ·
£ٴΰȥȻܹȻ˵˾䣺²ɼ
²ɼΪʲô仰ȻԼ˱ͬ飿ҵȴ˳׵̲Ŀʺ졣ҵһļһĿҲʱů컽Ϊ㡣
ʲôҿԺ޿䳳ҪҸҲһʶˣֻΪ˼ʾЩƽమ̸˭˵˭ߵĸ
ȥԦˡֻ̲Ѫ֤ŸոշһôʵҰ·룬ЩհףЩȥոǶ¡ֻ֪ҺܿԼԼ
һǽͰҶﳤȥˡ
ӭŷߣߵһϪߡЩԭ·ôʱ䣿ҿĴˣ·Ϫϴ塣ѸɺϵѪϴҲϵϢϴЩңҺòƵİ˵ĻôԺûʲôϵ߸·ƵԺ·Ǹˡ˵Ҳ뵽ʲôûþͱ˽ӳˡڷĽʲﵹǴıƵЩߡֻ˸һЩɢӣĿʵ޻塣
ϴһеĺ»±£ֻҪҪһʱͿȫƽȵ죬Ҿͻ̹ȻҡһԼΪһŵ㡣Ҳڱв԰Ρ
û߶þһǡǡһҹδ˯Щƣ룬ʹ˼ջ˯ˡһֱ˯

ɽ

Ǯ٣ǶһȦǺܴҲܷͶй֮ڽϲ·
ЩˣƵðһеġҶҲãǲزپҵˡֶǷ֡ܶ඼ҹһȦǻص˿ջ
ʵû¸ɣСץ˹
ʲôʲôģ
˵Ҫٰһᣬ껪Ů
Ϊʲô
ΪȴϥһŮ˵ĸϼŮ
︽ʲôĵط
ǽһ£ʢﲻȥݰݷ
ллˡҾðݷֻİԴԽ֮ҾϹȻ飡ȥݷܴȥתһ롣ȥҲûˣԼѾ֮߿ҲѾȥˣȥݰ뵽Ҳû¸ɲȥɡ
ģһЩ򣬾һ··ʹȥֱɽ£Ҳ֪Ϊʲôôˣ
ɽʵ̫ˣߵ˼Ϊˣʲôż⻹̫ءôߣȻ͸˼Ҿ;Խ飬ԽԽݣԾʢɽһͲˮһЩСԡͺݺݵĿʼɽԭҲԼ˵ˡ
һʼƽ̹ҽŲӯĵߵɽһʯͷϳԳԺȺȡϻȻۡѾܸءվɽߡܴ󡣰Ҷߴ졣ҺУʵҲôˡһһظġйеơ
ʱλҶǰŮһŷֹȻɽµһСϵͷ׷ϡ
ɽ·Ͳˣȫ͵ݶǴСһʯƴնɵġмʯļðһСĲһ顣ʱоһʹЬһڼʱѾ˿˺һӡ
Ұ̾Լǿֻ·ߵʯͷĬ˺ܳʱ䡣¡
ֱĺҲżû뵽ҷĹȻôǿʯͷҵʲôҲûУʹĿԶһɫ찵ˣŸϿȥȥʵ᲻ѡ˼ϡ
̫ոճ¶ɽҲŸովſڡ٣ֲ١ҸϿѧӰһ¯̤ãһ񡣾֪Ǹһ͵ֱӾǸǰ¡
£˼ݣȴ֪ʲôԸ˰ŰҪҲߣҲһȥˡֻҪԺ˳ͺˣôùǮʲôʲôˡ
Ȼˣ׷һǮ߹ȥԥ˰˿СӽȥȻﶫתתײӵѭԴȥһײӵĺС
ʮͻعͷѵ书ôôãҿһüĿȻһ͡һЩãЩңЦЦҸϽ˵ײ
԰üۺЦôӦǸеϡ
߹ȥ鳸ңŬƹȥӷ˵һ죬Ҳȴư硣ײ˼£ȻûǸЧɴֱӱ鳳ȥ
ֻ˵˾䡰УȻҾͱӷƻײСϣ˵ϡ
ǱģȴûֺίĸоͻȻޡ
еͷϷҿһͷܻ貵ǡЩЦ
˵û°ɣ
㲻Ӧýʩ
ЦǰŮʩ
һĺС
Ұ߷ſԴʡ
ʩôҳٳڵϣǲʲôί¶ˣ
лῴࣿҲ˾䡰ô֪
Ҳ࿴ҡʩд¡
ԭôزסվϵĻҡԺ·ˡ
ĥˣ·ͺˡʯͷļǣ˲ԲˣͲ˽ŵˡ
ôһ˵ʱʯͷӣɵһ䡰㱻Բ㡭
һ㶣漴ƵЦˡ
ôؼô
ִǲؼҡŴ޼ҿɻء
ʲô֣Ұ㣿
˵ص㡣ҵڻûйŴִ֣ŴҼǹ¶һˣȡ˶¸հɣ뵽˵ҽ
âԭ
Ҳ֪ҡͷǵͷǾ˵ĸоֵֹġ
ôɽˡ⡣
࣬ൽЩȫ˵ǸɽˣȻȥתȴסң˫ǹⲻ֪ԭлǵĵӰ
нݾġƤգգۣһֺֿ
ұִ򶯣Ծĸ档ȻתתһֱͨµĽݡлֱߣٻͷ
ջŶˡ˰죬ųšСһ˿ɫ͹ôأ
ط˯ȴǹͺе۾ÿţ˯



컹û¸ɡȥơȴֳŮ鱦γׯ֮ĵط
ѵС˵Ϊ˽ҵ׼һԿЩŮһ໷ݣ̬ġֻǵ̸ԼԼ
㿴·ÿһɫŮʡ
˵ϲɫһ°ɫŮ˵
ǿȥǼɫŮ°ɫŮһ·ȥ
ۣʵŮǵĿ겻ǽĸŮݡǽӽ˧硣
Ϊְ֤Сץ˹
Ǹ᣿
;ٰ˰СЦеĿҡҲȥμô
Щʲôݺ͹Ҫʲôģ
ûУֻҪŮӶȥ˵ͻԷѡһƷкõŮС˵Ļ
ΪʲôôŮӶȥأʳĵʡ
ѵãСԾĿҡҸǳģѵģ
Ҫ֡ϴ˵ġڿɺãֱ˵ģ´λ᲻˵ģ
Ҳô¡͵͵һۡ
һУλӶò˰ȻѾɼңδмҡ
ȻҲС
Ȼеİ׳ԣеİ׿ȥײȥһٷԼһǮءǸĸŮǻûܡƷжׯһҲġ
ôȥģǳڲѾͷǮЩװõӰ˸ͷ
˽ֱֵ·̧ͷһֻһͳһһӿȥˣһ֬Ҳܰ˳ȥʡ·ˣһƣҾ;ýֺÿˡ
ûãһŴլӳȥǽܴͤƣľβһݺݺ֮ڶһ滨Ҳ¥Ѥʣԡ
ʮźľԲŮѾ
һƫԶȫɫƽӹԹŮӣǱġͲױע⡣̧ͷ˿ǣȫһĳŵĺȲ裬Щǳ׵Ķ
һҲƵĳżҴڨģһżԵĻش˼ҼﲻҲ죬Աߵ˾ͻ˵ϲǹɡ
ɴ˿ɼȻɫദǢ͡ӾͲһˣ̧߰ͷҪôǿһ˺пѡ͹ȥֺáҲмۿǡ
˺ܳʱ䣬ʼûеһ߹һ̧Ů°ϸϸĳ֡İڵһֺŮʵῪʼô
һЦ˵Ϳʼ˰
һʡȻأ
ʲôȻ󣿡Īͳ˰
һɵô˵ѡأǣĸͲ
ͻȻԴյԱ˵㲻þڰ͵͵أ
ҵͷŰתһȦûʲôʵèֻһϹܼĴָϲϵġҲ֪ôģʲôȱ
ҲûеôȤһ߳Źһ롣˳Ŀ⿴ȥܿһŮѩٶѻòұ̬ȶׯϹһЦݡߣ崿Ұ̾½ĸҪ˶ɡ
ȵϳ»ϵNκһջӵͻԱһֱŵλϡ۾ֱ㶵ĶǰĲ롣Ϊǿˣùһ뵹˲ݸ˵ţ˺ȱɡ
ͷùȥͺǺˣϵ˶ˣǶϹ˳컺˵ллĨĨȴϵĻҶĨϡ
ϵ˶ˣȴǲЦҲ΢΢һЦӸ
˳˵ĪҪӿڡ
ҾӿڲʵҵУÿβණһȡ
ͰЦЦȻϸĴҡôһʱЩִĹ˾ϲԡĪջžǽĸٰģ
Ҳμ᣿
ҵͷ˵ʶһ¶ѡ
˵ͷⲽȥˡĪһء
ȻһֻС֪ǵ¡ҶСһַǳϲʶϷһֻɰС׷żʧɫĹ
ǰǸǽĸɣֹͻȻִ˹ԭҺĶࡣ
΢΢סΪҲȷ
ὫҪʱҿ˿ֱ11һֱ롣
ʱȺͻȻеŮȫáǽб׶԰СѻҪֱҲȫֹͣ˳ʳ۾ԲĵſĳءҲ˼Զˣ˳Ŵҵ߿ȥֻһӺݻϸ˱ƯѾͷӵŹ
ǰǸţȻ۽Ƕͷڲزסơȴ񣬿ŵ㾫⡣ɨȫʱƺĺҲȫˡҶϢұŵŪֺЦеšҲҴŵ۾ȴֱֱ䵽ϡŵһ顣ѵҴҲˣѵز¶֣
ҺҴ⣬ȴҲֱֱĿҲĿ⡣Ҳ֪ΪʲôĿ⡣ұĿ⼤и˺üżתͷȥиŮˡ󲻹5֮ڣͶϹܼҼ䡣ϹܼҾһȥǸ
ˣýūɡ
ЩΡֱӾ˵ЩͺˡĹ˵ҲмˣôЩûѡĹߣѵĸϹܼг𣬹ԴĥϹܼң



˼ĵϹܼѾȥ˴롣ҲɣһһЩﱻߵʱĲԸʣµĶŲϹܼԼһ㡣
ֻʣҺֹҶ棬޵Ǹ
Һֹﻥһۣ·˵զûֵǣ
ϹܼҴƵ𡰸λ뵽һ
λƯĹ󷽵վһ˫ӯӯһֹۡҲϿ쳶һ¡Ǵűѡ
¡סرǿֹһҸӲס
߽ĸ̫ʦϺȲ衣
ĸ˵֪Ϊʲôһôȴ
ҶҡҡͷĲ֪ѵΪҿһۣﲻˬ棿
ΪΨһˡĸְĿɨȥ
Һֹ
Ը⣬סҡԸлؼҡǿ
Һֶֹһۡ
ֻǸƯŮ˵ѩԸ£лϥ¡ѩô
ĸͷǡչ˼ҵ˼붷ҲˣڿջסȥûҾ͸ñԺȥַǮˡǽ·һ֪һԼŸǺܲ㣿ȥûֹۡ˵ˡ
ɷ˲ԲԸ¡
ҲǡҼҲˡ¶ġͲڽˣ
ҿһۡҲŻ˵ҲԸ¡
ĸ΢΢һЦԺҪĳνˡ
ֶŽ̡
Ϊô͸;ͿסˡȻҲ̫̫̫ĻΪûлرĿͿǡҾΪΪ˲˵̫̫òȡˣֹġмк͡
ʵ̫̫һҲû껰ӡ
ҼﶼЩʲôˣ
ﻹЩֵܽã˫šѩ
һĸסԲ˵
Ů˫š˵
Ǽסδ
룬˵˻ѻĸһ©žͲ˵Ϻ
˳ĬĸʡϺںδ
й
ٽóʲôѩ˵黭ŮʲôĶԻһԲ˵˺͵ġ˵һ
˳Ĭ
ֲ˾䡰Ů޲űǵ¡
ðɣǲˡֱվᡣĸһӣ·һϲΪϢˣȴǴһܸɾСȻÿӸһˣȥ
¡׹ƿӵֲ᲻ص˵ҲǴӣüˡ
εĶԿһۡһӾͼҴҵĳȥˡҵһûˡҾڴءֹƯŮһͳ˷š
ӻˣһ˵ǿһ°ɡ
ɵϡӶϵʹˮһŤŤȥһӰסҡڶӼ
ĸҵûб䡣·ղŵûʲôϵǼˣô˵һȫû飡Ҷɵšȴĸ˵˾䡰ǸֵŮϸϸƷ仰
ڴʶһ½ҵˣԺҪ屲֡áĸ
Ȼͼͨһ˵Ӱӡʮ£ӸͣƽȡǾ͵ͷ˵ǽҵĳӣ
Ҳϲûбˡϲһ۱ˡ˿ƺźܶණһ׽ҲûУֹʱһŵһ˿ıץҸ϶ƷоԲõȥ
ƫƫѩȽ硣ҺͳԲҲں溰
ֳͦεˮīɫӰл㱾ů߽һȻۺЦԭǽҵĶٽ׿һ;鱶ãЦźǴкȤ˵ԺˣӲˡ
ΪٻųͨûһӰ
ĸ͡ԽڱˡԺҲš
ˣǸϰ֮ˡ
󣬽ĸŮʽΧһȻѩͳԲȥʰˡȱ쵽Ժסĵط԰
룬ŴŮҲ㡣˵סˡˬĺܡ
Ѿ˵ı졣˵ĸӡҷҾû뵽ҴԺ̫̫ĸŮҾȻһ㡣
˴૵ĺš֮ڡ
ϡԲﵽҷҼҲûпϲɫʵ˽Ҳøô
ҳѩôȻǸ˵ġɥ˵֪ԼֺģҰªˣҽңƺˣ˰ĸо
˶٣û˵˵ǰȥ椶Цҡ
ҵʲôֱ׳˵ˡͰˡ
۾˼⡰ʵҿñȽϺ˵Ļġ
ѵѩ㲻ôôҿãﻹͦõġ
ôƯűЩԲѡʵʵ˵ʵȴҲ˵ҲƯûϾʵѩȷǾ°һҲܺ˵ġ
סһ˸⡣
סڵġ仨СӡǽĺءֺЦˡȻмֿɰ
ұɰıҲЦ⡣
˻ᣬˡһĻŮӡ
̫ճ¡
ڽס˼òȻǮ˼ңٿ˶û⡣һѾܻãÿ춼СһĽ𴲣ԷСһϧԼԼҲӲڴСӣΪұͲǡ
ѩȻϣҲǸ崿ɰŮֻסԶЩġ¸󡯡졣Ҳֻ֪мˡûʲôŮӣĸһСԴڽҵȷǼȽĵ顣Ǽܿʱ;һĶ
Դ֮û׿ǳܿϲǾԶġҶͤѴҶѺõĵͷ
ĸڼ֮ͻȻְǼһֻֻнͽ׿ûнԽ
Բ˵ԽǸѣΪ˿͵ˡ
ĸǿȥǲ˵ˣôëлͲܿ³ƫƫһθڵӡ
áڿڡѩǷˡʲôԲȴ̫ġΪҵŮٻЩ
⻰˵ģԲ̾ЩΡ
ԣڿʼ׿Щ黭ɡĸòӡãǵɽˡ
׿˵ӦˡҺͳԲԺˡÿԳļСġڿȫˡ

ѧ

ڶ죬׿еĹ䵽ڳʦ˵Ͽˣѧվã
ҺͳԲЦˣεĸһ鷿
Ƕʶְɣ
ʶЩԲ΢˵
䲻ʶķ֣Ǽֶʶõġִ
壿壿׿㶵Ŀҡī˸˸
һֻëʡСѧʱëֻ֡ǵʱöǴ󿬡Сһд
д˼֡ǿд
ǵﶼ¶Ƚ͵Ҳһѡ
Ȼ¡֪ôӺδϰãҺ󣬰һšԲҵڶѩ
Ҽﶼôд֧ëֽͿͿһϺõֽͿĨĿȫǡұȻдšloveʡ
ŶǵǶءȻûдʶ־Ͳö˼ˡпս̽ѧϰ壬֪Σ׿ЦԲƶǶĵͷ
Ȼϲ壿ĪҲϲ͵Ҳãʡȥѧϰˡҵͷ
Ȼߵˡ
ĸҺͳԲ֪дһֵֺŮġҲѽ׿ʶдˡʵǣÿ磬˰˵ǰҽʶ֣
ѩ´Ǻüûǣ̲סŽˡһ̾ɵۡðŻعҺѧһЦ׿ҲӲǰ˿áҲпǧ
ÿĻ֡Եġ졣
ĵķΧܹ㣬׿ҲÿسԵԲĵĺŻ뿪ȻǾġͨݵĽɫڡʮ˵̫࣬°뱲ӵĻ˵ˣȻΪʲôܸоԼĹ
ҵȷǺšȴءֻ֪Ҳ漰ҵо¥Ǯׯװп󳡡˵ҵĳЩ˻ڳ͢ﵱлһǽ׿ľ˾ˡǽ׿ҵġ
ʼղΪνҪŮӽ˵ûŮ֣֮ضнٰ۰ǽ˽Һ󣬳˳Էܼĸıࡣ
ҽƺЩΪ֪ܡ
·ߣϴ·
ιүֻˣʡ
꣬С㡣Ϸǿɾͱˡұӻش
֪үĶȷ˶ˡʱˡ
ɱٸ߱ȥɨү˰
ţǡ
ˣϴ·ɣ
ҲֻүôðүұŪͿˡ˵˻ˣ
졣ĸʱͻȻʡѧϰɺã
һڷû·ҵ
׿˶£ͳһ˸źţû뵽˵ģ
ȻˣǳԹΪʫɺãĸ¶ټ΢Ц
û⡱ҵͷԷ
˵û⣬ͺ˿ʯͷ˲ĺһʱĴð
㣬Ϊɡѩ·룬˵
ãԲԲѧǵĻûҳأ׿˵ѧģԣ
԰ãҪѧһ֡أԲϹ͡
ôˣ˵һû⣬ôң
ʱĸ˵Ŷԭѧ˵ģаǴһɣѩҪˣѧĲĪҪʧ˰
ðɣȻԽԽæЩ¶Ǽƾ仰ӳ飡һ۹ȥˡûһ̧ͷģȫͷԷ
֪ˡһ˵
ѽô죿ѩ˴קסҵ䡣
Ұһۣ㿪ͷģͷȻֱ
ô죿׿
Ҳһۣû˵Ǿ仰õģýȥɡ
治˼Ҳ˵ûˡԲŷཱུС졣
һЦû¡
֣׿ѵ
¡
ڣȡ
Ȼأıߵˡ
԰С
˵ɣҪϰļ֣չһѩѩ׵ֽ׿ҧűʸ˵ʡ
룬ʡ̻ЩʲôĿѽ
Ҳ˵׼ʱԼΪ⡣ʱԻΪ⡣ҲʱĳָΪ
̳ĶǷΧȽϴġǺѡĿҲҪ֮׿渵
ԱߵĳԲѾ˿ûȥ
ѵԱ֣ΪˣҺԥˮ
гûУѩԡ
ʱûСҼҧűʸˡëд˼׿Щֶ÷һһӦдҰɡ
׿ˢˢʣһСͳˡ鷨ȻӡˢƵء
Բ˵ΪȥģԸһЩɢģȱĵġȻһվǰͷȥ̵ķߵһ룬ҺȻס
Ҳʶ·Ƿ˵˺һѽ׿ǰ档
̷Сǽϵһ÷Ļ
̣ġùӵݵĸǰع񣬿һ۵ı˵ŵϰɡ
Ļɵվԡ
㿴÷ͼΪε컹ôо񣿡
ܰ⡣
Ϊʱ򣬱˾ͺܾԻĻҲ;ԶĸôϲӦϲ˻İɣƥܹ鲻
˵úáĸЦסȻôζǾ÷Ϊ⣬дʫɡ
һ¾뵽˸ڽߵǽűĥ³ұǽ÷ԿຮǿӦ⡣ʫǧ䣬д϶ýĸŴ˵ۡܳǼܿʷ
ϸϸóëõıġǼ֡ĸ
ȻĸüͷЦġɻѧ䣿
ûĪĻش
Ǻıĥ³ǣ
СĴƯӢۺҲ١һ书һѱž֮Ϊ佣ĥ³ġ˵Ϊ˵˼־͵ô¼֡˵ͿԸʱȥ֡
ʫдĲĸһʫﰵɿ
ֻǵĥһĻԽˣ
ˣҴﲻϣǸԽ֡
ԲԲһֱ档ĸһֱ߶ûͷЦ¡



ɿҶֲСֻûģÿν׿ֻһᡣÿŮӱ˵ʶԺ
ѩ¸뽭ͦԹڽȫѩ˵Ǹܳȵˣ˵ӴûгֹҲ֪ô¡˵˺ܶ࣬Ҹоһ˿Ľζ
ĻϲϽԴ˵ĻƫƫԲ֪һĸ˵İģȻ̾ʡѩСҫ޹ʡ
һࡣ˵ԽҪȥùݡþլԶ
ԲɫѿѩûйҹеôˡĿһ۵˵ǲıˣģʱѡҽǸЦ
Ϊʲôô˵ѵ̺˵ʲô
̰Ƽһ£Բ죬һҪ޳˼
Ϊʲô˵ˣ㣿Ƽ£ǲӦǸ
Բۣ°£ҲŽҶãһ£ҪҼ޳ȥˣ
ôһ˵ҲýĸЩ֮˵һҪȥ
˵Լǡ
㻹ʲô˵ģûǿ㣬˭ѽ
ǮҵĴүǮï
ôѽ
˵Եģֻ˵Ҫһá
ǲͦõһ£ʲôԥģ
ѵããţһŵı鿴ңҡ
ʲôĲס
ֱ̾õĸо˵գĵĳһۡҲ˶Դĵط룬߳ȥɡ
ʶΨһ˵ĺкһ仰
ҿһ׵˼Ҳˣ㵽ûа
ôһɡҵ
ùǺǮҵҵϵʱǱԸװɵ
Ƕлʵǡ
ԲҲöԷȷǸĶ
Ĭ˰졣ҲĬ˰졣׿ѩһ⸱⾰ȥ羰ȥˡ
Բһͨˣ˵һȥ͵˵һ£Ժˡ˶ֵ˵ģ̰ˣֵˡҺãĪҪԼȨŵ
ҵͷʰȥˣ˵ؼҿ
һ磬Բɫ˺ܶࡣ
ĸ˵һʱҶҪȥǳԲ⡣˵ǮïʱҪóԲӭԲʱ¶ŮĽߡòͨĵͷ
һãĸվλǰǡһԾ˹λǰǣƾǽԽ׿վУܹվšһŮӣɫƽƽȴ͸һ׺ѩҵ½ǣҲ뵽λпʱƽʱ¶ӡ
ҺѩһҲվС
ĸ˵룬ôĿģһýҵĸŮǼһ½ҵ档ʾҽҡڶԽǰٴѭ浸ء
ٴѭ浸أʱʱ˵˶ԲڴԭֻǸӣʵΪ˻ڼܷ磿һȻ
ĸһ㣬ѩԲǷҲһ˰ɡѩú㣬͵͵˽һۣЩĿӡʱҲͻȻ֣ӵĸ΢¡ƺϲˡֲò¶档
Һѩ꣬ڵϵĽԽ̧ͷҲ࿴̧Ȼһ⡣ƺҲע⵽ƵĿ⣬ת˹
˫۾˫۾ô᲻ǵãڳһᣬͰüۼǵķֺм۽ëҶĳס۾ĵ㾦֮ʣ۾ҲƼ߰˷ˡ
ҺһϣһҲʱ졣ܸӣһͻعͷλҵɫ΢ףѩ͵͵һôˡǿƿ˵û¡
ȷʲôҶûȥҰĿﶼҾƽ飬ȴôҲ
Ǵڿʼ׿һ̵ɡ׿ɽ鷨ԽɡĸҴӺ۾ٿһ
ҪæǺ˵⻰ʱƫƫһҲ档ɶȻͬʱ˵˲Ҫ
ΪʲôĸЩ⡣׿ѩǵĿҲȫವ䵽ϡ
϶һϲͨѧҲաƽĵ
ΪɻԵԽ˵ĵز۽ǵ۹бҡ
ѧʫ鲻һͨôĥ³÷ԿຮʡĸʫΪ
ʫȫɡ»ҽסѩ·
ԽʫʱҲ΢¡Ҳ֪ʫӡ
ûϵֻҪԶһЩʲô֪ˡĸ˵ջӻ֡ôˣԿʼˡ
Ҵû׼ҲûҪһԺÿһƷжӵˣҶپθȫޡµʱԲĵĶԲȥˡƳҲһԸҵ񻹴Եıӡ
ǰĳţͿ̱ŮӳԼһΪǶ෽ٰԴİɣ
ĸǸԻطѻһ·߻ҵ԰ȴȻѩͽڳ߻తĺܽ졣ҲȥһţƵСѩϲ˭ɣҸҪ¡ܻ֪ѶˡҲԽӴĶ޶á
ص԰Ƶ޷йǶͷʹĴֱ˲ſڴϣȴʵ뵽˽ӵĴӣҲһ᲻ҲΪϴλУ뵽˽¾ɿһ²ð
ԭ˵Ľɾ¿֮ǰ˿ڡ



׿֪ʱҵķ
Һϲͽ׿һԶˮīɫǳǳ·Ϊϲ·Ц˵Ϊʫ飬ʱëʡëʵˮϴʱٻὦһЩ·ϡԳɫ·ȫˮīɫԼҲϲ˴ˮīɫ·
ͺ֮Ĺһ񫡣Ҹ֮Ĺ¡۾̾ԭ˳鷨֮ˡԸȴִڶгůůҡûܰ˵ǲǰֻϣһֱһֱһ
ܲġҵ
ûСй꣬ࡣ
ҡ
ûСѾûˡ˵滰
ʵɺʫ飬ѧãҲûϵͻȻµĵ
֪ȻûϵԺҲԷ
֪е㾪㵡
ѧĺҲܵԡҰԭ͸
һۣȻƫͷҲǡ
Ҳǣѵɣ˵Ϊʲôûϵ
ͻȻϸĿҵҿر˰죬ұŤ˰졣˵һ䡰Ϊ㲻ƽ
Ұ죬仰Ѳɴϻˣ
ô˵ʦζ
ữױôʡ
һ㶣ҡͷᡱ
ᳪô
ᡱ
³ô
ᡱòԽԽС
ʫô
֪ģҲᣡ
Ůô
ҪˣҶᣡԽʣԽԼܣʲôֻԷ˰ɣЩա
㲻ƽ۾ϡ
ɶĽ۾
ȥһ顣ûһŮ㣬ʲôġûгĶ⡣һ֪̹΢΢һ
Ҳ֪˵ʲô˵ҲûŴŮӲϸֻҲУҼ粻ֲᡣڽҰһûһ͵˺öˡ
ԣαȥѧأЩֻǷϲġ
ѵҾǾŮˣûİһۡ
Ƴһۣ㲻
Ѫסˡˡ
Ҫ˯ˣȤҵ˯ôתҵı죬Ҫ˯ӡ
緹ûءһûӡ
˯ٳԣһ˵һקſȥȻһһءεЦ£ǱԷ
תصϣΪǽ׿ûĵ˯ˣʲô
һǶϳǳԲ˭
ʹĺˡʹĲ뿪ˣڲȫƤһƤ£һȥˣſڡװαѵӵʲô£
˵һҷ꣬ʹűСһᣬôĽ
ʲô극˵ɣװģ˸Ƿһأٲ˵洺ӣ϶׳ɹ˿ǸǮïӳԲΪӷ׵ˣҲʲôֵӵܡһΪԲе˵ء
Բ÷ʺҵţûЧҲֻóˡʱһƬ
Էʱ˸Խô˶ûθڡݲݰڻѳԼطȥˣƽԽǲмһмһԷءصҽȥŪЩģԼ
Բ극ҡұôˣʲôģ
ҡҡͷ
ʲô¶ϲ߱ˡԹ
ǮҹӺϵôתƻ⡣
ʱͨ졣˵¸³塭
ͳˣĸ⡣
޴Ŀҡ˵ĵͷϲ
㵽ʱ򡭡ʱҪŶС˵
ȻüֺȥĸҳԡҲתơ
ԲҪߣֻͷҪͶ鷨ɣ
áԸһδؿѧ
Ȼ˵⻰ĵү˵ʺвʣͲˡ
ԲһۣᵽӼүʼͺ̫ģǲΪǰʶ
ȻˣҵȷЩԡûУڸչе䡱
ڣԲ⡣
¡
ʲôϵô֪ʱʵҲûúһᣬڱ˸ʧѪ᲻¡֮ɻء
߳ԲкţԹȥϲߡ
ڶ콭ĸ˵ԽδɣʽԽΪԵʡԽ˻źԼʺʡĸɳƵĺŰɡԽ˻Ҫ縮档ĸһڲʣ뵽ǣתͷǵ
ѩԲڸжգ벻ȥ͸͸
ϲصģֻʣ½ԽһʵӡԼȥģһ֮
ڶҾ͌縮ܳʱֻڽ߶ҾȻȻһоԼɽҰƵģﶼȤʡҲǰ۹̫Ұ˰ɡ
ãһҲ¥С
ǹȻҺŲ̾
ŶѵֻǸǲãԲ
û족
ѩͻȻףǲǮүô
ԲͻȻվĴ
ƭƭġѩƤһЦųԲϲ˼ѾϲˣȻһ鰡˵Ц
Բһ·쵽˲ӣһȥšѩһߵʲôȡЦģ㻹ûϲأ
˭˵ûУѩ۾һ
˭ѽԲȻըţϿȥ
ҵȴͻһѩֳ︡ͽڳرߵľ󡣲ǰɣôУ
ѩԲˣͷһͣҲûʲô
˵˵Բӡ
ѩʼĬĬȲ裬ԲûȤҲ˵ˡѩɨɨȥǽһҪȰģôȥ
ѩʱԲԲˣס仨Сɣ
һûأôҵסˣԲ¡
ΪΣѩ¸סͦõġ
ü˴˵ЩȻϱ˴˼įĺܡҲɫĿķӦԲȴˣûġ
ᰡѩϱ㰲ˣį֮˵
Ը˰ɡѩĪҪ;ﰵ档

Ȱ

һü죬ԽӰûƮֻÿ֪ʺʣò˲١˵շƤ֡ҵȻǼ֮ĻظŶ֪ˡ
׿ÿ컹ǰʱֻǳԲĴԼˡ˵ǺǮïȥȥˣ˼һû̸ͷŷɣҲû̸ѩĴҲˣ˵Щұͽ׿һȥ
ѩڴüڵҩǹζѬӣЩ̱ǡǽ׿ȴԵЩȡѩɫ
ôˣѩҩ룬ʾѾ߶ȥ
˵˰ôҲôע⣬Ҳ˵ʲôִ󣬱ȻߣȴѾЩˣڼ¼ˡ
ֻ˵ЩԴЩҩûˡѩЩӡ
꺮ů˺һᣬȷʵûʲôӦŷĵĺͽ׿ˡһţ׿סҼĵѩȵĲʲôҩ
һʲô
ǱһǼˡ׿׺صĿңˡڡ
ʲô
Щɫ̾Ǿġ
ҾһôѩôҩģǣǣԺǲǣǲǣӣ˶ҼöЩˡ
׿ͷȴЩ嶯ѩķ׿סһʹһŲȵĻ
ȥҼǿ
ԡһߣסҡ
˽ֲ£վҴܶ࣬ԽյԽȻжȴȻյҵ챻նˣ
ûӣֱı飬ֻ̾Ҳȥˣ㲻ٱô˰ɣ
ʱңϸЩɵĺΡЩεĿҡ
ɿ౻յʹСӣôʹôϺ֣ŪʹˣԲ
ûĵһۣתͷѩ¸ķʱȴͻȻһԵһӰԼͻһӰһǽԽѵǰ濪ʼ͹ˣȻͿ׿ˣôԶһ˵ô룿һ£ЩпࡣֻϣǸͣȥͺˡ
׿ûӦһ
šʶһ
ȲҪ˵ȥ³Ȼ絽Ҳġ
һһʱûӦʲô飿
һ㶣ҡˣѩ顣ѩΪʲôѩȱҩҪӾҩȱҩֻ˵ͽЩܲˣȻһˣûѽΪʲôҪӾҩܶ벻ֻͨǺΪѩϧ
ҡͷֵͷ֪ˡʹɫʵ֪˭ҩģ
һƽʱģȻһӱ˳ü˵пǲ˵ĭ˵˵ͱ˵ˣӵסҡȨѺõӵɣϾôΪ˰ҡ
ԵĻ뿪ҰɡĿҡԽԽá
е˼ҹȻЩè塣Ŵ󣬻ΧСڶգ˴ѲļӣֱС˰㣬һ·ǡŽû죬ֽ˽ҡԼʶԼʲôŵֱ֪ƫԶط˶硣ֲñҪ˵ˡ
ҵʲôһطѵԼң
ҿŽ׿¶̾ſҡȴͻȻ˳Բ㼱æʵǳԲ
Բû¡ãԲû£ô˵ҹȻĿԵŮΣˣ˵뿪ңô뿪뿪ô˼һһ⡣
֪ô࣡ԹƵĿ׿ôߣ׽ٸҪӳȥ
һ㹻̲ġңͷ͵͵ġھ㻹û¡
һˣûҵȷܱ˵¡ѩˣѵôȥвƵĿʲôı㲻ңҲˣ
޿κεĿңóֿҲֻ֪֪Ƕġ
һϯ˵Ҷʱ־ڽյĹһңӵ뷨ȫˡֻʣ¿˵ԽԽ㿴ǽĸ̼ˡ屶·ùȣѵԽɡ˭֪ʲôɲ˫Ȼˣ
ٿǽװϳɡȴԻҼѩ˼ȥסĵطѡʮ˻۸Ҽʮ߰ѩֱǱ޳
ǽ׿Ʋ
ǽԽб۾ҡɿɣ۾б˱˵ҡʱϲ˵ЩĪĻżһҳԲ¡·˵˾䡰㻹İɡҰһۣѾƮƮıӰˡ˵ǽɣԸŽĸÿ䡣ȻǸĹˡ
죬ĸǿһ·ŽԽҵ԰
̡ȥкȴԸͱĵ˵ߡѺҹİɡޣ۾˭ῴ㡣ϴҶĲ鲻Ըôͳ˵ճ㣿
ӽ쿪ʼͺԽѧϰɰɡĸĿңعͷֻԽ㵽ǳʲô⣿Ժ԰ɣͳѵٱ飡
ǣ̡ԽĴ㲻Ը
ұطˣñʲô鶼ûĸĵԽ࣬Խ˳ۣ̲ס˵̣ΪζҪѧɣ
ĸһɨ顣ĵɿұģ١
ʲôұģԽұôôұˣԽұԽᣡ˵ҴСûʲôã趼Ҫܵɣǰ׷˼ˡ
ĸΪҴӦˣˡֻ½Խվſڣ
˵಻˵ɵңҾ͵ϵˮ̲סˣŭ˵㻹ѧѧ
٣˻˼Ҫѧ٣ԼַŲ¼ӣҰѧѧһֻƻ㻹̲̣
߷ߵһۣ˵ǰ׽˺ûǿӲҪѧ٣
ƻһȫ˳ĩʣƻҲҹ˽Խϡ˼״ĿֹסЦߣߣôҡ
ʲôӶߡ̰˶Զ
ﻹƻҲһڡҿ᲻ѵֻʣ£
һҸûиҪѧٵ顣ڶһԸ飬Ҹûжʲô˼ҶʵûȤ̣һѧأȻĿһһ˵š
һûǸ˼áߵſڡ̶˵Ҫ̣ͱ̣ѡ
˵淴ôôǿҲ̣˵ѧƫ̣
ǺðȥѧҾͲúõѧôأ淴ǿһء
ŹٵҶͤҹ̽ȻʵʲȻֱĺڷ޹ء
ָЦҵôôɣǰֲ˶ĪдֳԷڵдҲʡˣȻ˽׿ëֳ⡣



ˢһ£ʱ˾˵³塣ԲڽҪǮïס
ѩҼÿ춼ţÿ춼ֵĶңһû˻شҵ٩٩̸ʵҲⰡ½ѩһƤҹ¸󣬸ľ˯ÿԷԿ
ǳԲĴϲ֮գķױ磬׿ȴҵķﲻͣȰҡýտȥǮңͳûѰɡ
ˣѩߣҲǲߵΡ˵ˣǲΪҰ׳԰׺㲻ˣ
֪üͷ֪Ժѩǲܵġ
֪㵣ѩұ֤µģȵ¸ʱɺã
ģҲδɡȸңҵΣ
룬˵㿴ԲĽ֪ˡ
˼˵̻Һѩ޳ȥ˼룬ʡǼȻѩõģΪʲô绹д˵ʡ
һεӣϸΪ⡰ѩôĻʵŮֻһʱ鶯ء
һµʲôһʱ鶯ԺأͲˣ꺢ӾͲˣ
ɫһһ䣬תҪߣסҡһӳɡȻһɰǽǮׯȡǮƱȡٱȡ١
ôãȡȡ٣ѵҪȫĽ
Ϊʲôôãһ룬뵽⡣
˵ҽӣûнáȻ뽭ңҲһ磬ʣôԴòأһ˿磬Ȼů
̶ڽϲ֮ʱԷΪӳҡ
ǮҹȻҲǸ
ԺŵƽʣһϲΧĿֵţྴơɱΧУѱ붴šǵóԲҷֱʱǸᰡֱǲ᲻Ұ˶ķӳʷʵϲ壬Һܲˡӡ
Ϊ뵽Ҫֱˣִַļܣ߶߶߶Ĳͣעעǡִǹ⣬Ǿĵģ͵ĴҡֲҶ֪ġĩָҶߵ뿪ˣǵϵҰ
Ҹ̾һͲûѽļƻΪ˲ӣѩҲû
صϲ硣ĸֺǺǵĺǮïĸ̸ţ˴ϲЦտҿǮïĳ࣬ȻҲ΢ӷ׵ģһ΢ɫЩ˵㡣ҺãԲȻ˺˼ҡʲô棬Լϲá
һᣬŽ׿ҵƱĿ£װϲҡڵȥͷΣ׿һλ˫Цڶλ΢ЦĿ͡Ѿû˱飬Ŀȥķ
̾ǰߣͲһ䵽ſʱһӰͻȻסҡȻһ̧ͷһǽԽ
Ҫȥţĺסҵȥ·ͨſڣ
ЩȻؼҡҵƽ
ؼͣȥûΪɣȥߣʲôʱôãÿѧ١ҿɼǵأ̵Ļˣ˾䡮ôôôѧѧ᣿ôôô̶̲᣿Ӵˣӽ£ûϲҵ硣
ˡҾƽȴͻȻ¶ɫ
֪ܡĸ߸ϵĿңӲǰұȥһء
֪ε˳ˣеƺ͸ǽĿһ磬վˡûھͻȥ˰ɡƵȥÿ׿ʲôأ
ۿҡȥȥ
治ְǷһǲҰ̧ͷ˫ͽ׿мӣǸơң۾бôбˡҲ֪ôشԸɴ಻ش
ˣȥˣͲǷˡһһɶҲңסŭ⡣Լ߳ȥ߳ȥ
˶߳Ǯܺãûסҡ
ҹǿˡɽϵһᡣǸемֻҹеȺҹЩȴʡ
ƽƽҰ
ǵϷһ㶼ɽˮ÷ĵط׼϶Сƫƫֲ֪ϣҲ˼˼ʡϷﰡֻĴߡ
ЪϢһһ磬Žĸҵ״ǶһЦ˰죬ţ۾ǸϷӳ֡š
ðɣߴˣҿһ۱ţûɣʱ䣬˳緹ߵһǰǰɣôǡš۾գ˼¡ᰡŹôǶأˡǳضٴ󰡣һŴӱߵţʵǳʱе⣬дɶˣ
Ҷվڶǰôǿҵ̫յЩͷۻ
ҽȥ᲻ߵţ
ǵȥȥɣȥ϶ҲЩţһֱ㡣
ŶߣһС˺١ôӰûãд̧֮ͷһΧһꡣѾˣ˺ͺ˶ЩƣʽҲ
ֱ߹ȥɣһôխ·ôȥܲȥ˵ͣһͣȹȥһȰҽˡƵǶŹһ·Ҿ͵ȵȰɣǴߣеġ
ҵĴڣܶһ˵ȥˣ˹ҲˡһᣬֻʣһˡͣˣźʱͻȻһתض𣬽˵ϻһѪ˳ûýֱȡʺһ
ڽˡŵϵˣЩëȻⱲӻûţͼһΣǹݣǸŴĸƵİ͸Ĳ꣬һҲֲЩͲһˣȫһۣѪۡҲЩս
Сĵƹʬ壬߹ȥˢһ£һǰ˷ʯͷѽǰѵǺˣǻˣǲͷͨҽӲתͷȴһ쳣аȵ
ѪζȴԴŸ߰аϵѪֻĿɲƫƫִŴɫ·а񣬹Ȼۺϳһֻѽʵ̫ɷ羰ˡͷƤš
һȥ˵š
ҡ񡭡ʶ㡱ĺëΣյĵ
ҪչˡֱĿǣһǿҵѹȸУ˲÷˵ž³һѪ
ѪѪƽʱѪҲһΣҲ֪ǷۼӺɫأнţܡҲҼ˼ĨסţܲƫƫţмʪʪҺ彦ϣһعͷһšɱ˼ҵţܶչ̨֫ˣǵţȴ֫Ӳֳֻ״ʦʬ̫ǿ
һѪһΣ΢΢һ٣Ű˲źһ䡰ңңѪȻͺûõĵȥ



ʱθ̾ܡ̧ͷһ˸߸Ų衣һ̲ǳѪۡƤ𪣬ٶ㡣ǸˣֻѾһ׽ĺɫ¡Եøߴаȡ
ΪʲôôӲôԱһʲôô˯ڵϣ
ˣ²豭ƳһۡûãȻҰġ
ûã˭ҴģΪǻллˣҾͲˡվ޺޵ĿһȻҷڴ£ϧ񶼲ᣡ
˭˵ˣģġ
㣿Ϊʲôһֲĸо
Ұ԰㻹߳ȥ԰ʲôҲԵĿҲףеջ԰ʤû˵ʤһءĿĪҲʲô˲õĵطΪʲôѾʲôҲû
ģȻû˵üõĿҡұķë˾ࡣ
Ҿ͸㣬ڿʼҵūͣ԰һۡ
ֵҷĪŪѾͷʲôΣȴͻȻסҵ°ͣ˫ĶҡûŪҰʤʲôˣҾʹȥһط
˵ֱ꣬ӾҵڣȥĵĸĽŲһ԰ܴȴûаӰݼ룬ҲܸɾѵһŪãߵһôÿɽ´Ӳݴֱǰһ
Ҷ˵Ƕö̡׷ɱҵЩǸ֣һܳȥˣԾͽץˡ
ҶһΰǸ̬ϲץŮūȻô԰ӣĪǶģ룬ֶ˶
ȥ緹ޱɿңָŶһС˵˯
˯صض棿Ҷ㶶
ʲôȥһִĴһأأ˶ˣģҲȻͥϵãûҪԼ
׳ŵӺ˾䡰ιҲδ䣬һವһ»ҵĶ䣬һһѪ£ȴҲֻôһΡ²ӶˣҲʼˡ
Ҫˡһ֪
ĬйˣйģԷ⽨壡У
ȥ
Ҳܳ
ǭҲһӰƮһֻͻȻסҵĺͻˡһ˿аЦݡ
Ůˣվǲ˵ҿ˿Ǹɽ¡ָȴҵʺǽ͹Եָ˵û˵ȥݺݵġ
һСʱҶһ׷һ뽴˰ʤķ
˳Եģŷˣֻɫ۾ϴתͺһһë
һԼȴֻڳһġס׷뵽ˡ
㡱ʤİһ𣬴Ʒ硣ҪôҸϿϵ۰װ̬ɣ
ߣһûõĶִüŷȻֿңʱұ˷һ
ǣҰȥɡ
ðһЦȻЩζȻţһ֪ʲôҩ軮ҵĺһʱڻȻ
һڵĳӶˡ
ܵٶȸϻʱͷŲ극ȥɨͥԺ
ùзˡҩ֣ݶҩĶҲôõܻ
һӲŻᷢʱɨϡκأҶȥɨ㡣
ҾãŪҡúõĽҸ𲻴㲻ýĸҵĶ󻹱˧ءڿɺãֽ׿ʹӳһӵ̬ŰŮ˲˵ϲô֣һҺһỮҵĶ䣬һỹιҶҩңңԩҡ
߷ߵɨŵأŷֶӶùˡ
Էñ˵ŰŮˡһ
ߣҲʳ֮ʳǿĶȥ
Ǳϱ˹
ݳˣȥһѼ̳ǰ
ˣȥһĨҽűߡ
ҹˣȥ߸ߵĸңȻǲݾܾ
ŭˡʿɱ裬ɱҰɡۣڼҵʣ˵ͷǴɼһɱңߺߣȥҡ
þûһֻ۾ȴһֻɫ۾ƿôΣյľ룬ҽŵʡ
ҿ˭ô󣬸Һʿɱ裿΢ۡ
ҡ֪һֱڲײĲˣȻ
㡱ҧгݣȴ޿κΡ
׼㣬ļ죬ӼҶˣȻŭವң·һȦοջơ
˯ڷȴִֽ޵ķʶšǰ˯ʤū͵ģһоȫѪĿߣ侲˱дʤϲŭ޳ü˳۴֮ػҲиߡȵȫѣ밽ʤ㳬һ¡
ԽԽ䣬˯Ŷķ
ദ˼գЩ棬ôأôأֲ͵ΪֻҪû½ӽķ䣬Ȱ͸ֳͺһֱܿһ㡣
죬԰ȻˣˣӯץʤģɣϲĶɨ㣬ǰȥȴһ׺ƮƮʤķȥͣסôŵģ
ʤȻϹϾĳӭӣèһ۵ȥ衱
ҵϹ˵԰ûв裡ҵһһʱȲǼʵȵĶǰ׿ˮ
ûϴ˹ȥ
û衱ȻѣҵϣˣġֻŻˡ
Ӧýʲô뻹˹
ˡҺĽ˾䡣
ʤʲôʱ˿ζͻȻڣҡ㲻һϲץЩòǧѾôô˸ã
һûãȻ˵Ǵã21͵ִˣҿǲҰ֮˺òáֻûͷֻβˣȻ˵Ҵã˰ɨͷ϶ƬҶˣȻ˵Ҵãո÷Ĩ˵Ҿ˵Ҵãŭߣɨžžɨȣ
㲻ҪٳЦˣ֪ڵĴʤյ˵˭֪Ǹô󣬾Ȼ׷ɱң⼸û˯϶ֻ
дܣһ£˯̫ôΪʲôһ㶼֪
ʤЯ߽ȥ˳Ҳ˽ȥƺһҲںǵ̸ɱ־ʱ˳ץģʵȲѡ
ˡЦеӡ˭ץǭأһűʱɱɲǸǵ
ߣѵһʤں£ӡ
˵ûǲеɵ
ʤΣյ۵һۣƿһһۣջʧĻعͷƢôã㻹ǿˡ
ʤͬĵͷͻȻֳࡰΣ
ʹҪսĵ˵˻׸ٳ֤ݣ׼ϵۡ
׸ٳǺͳ
û
˵ǰѾôʤװģĺȲ裬̾£װӻӣƿӣһñˮ棬Ȼĺһڡ
ץ˹Ѿ֤ȷʵһŮֻ˼ĿѾѺʬָ¡Ȼûʬ塱
ö䶼ˣͲûغҾǰҷųȥ֤ɣ뿪ط
Ȼأ
Ȼڳ͢Ϊڰ͵͵ѰǸɱʬ𼣣ڶȫŰѰ֤ϵۡ
Ӻһ£ңҪɱҡǾ仰ڽҺúõҳֽ׿ԽҲҪ֣ңߣ



߼ս治Ǹʱı֮ҲҶս
ԪȻǰ£ǿ֪ӵ䣿
ϷΣֻ·߼˶֪Ǻӳӵġ
ΪΰʤҪЩ飿ۣͻȻʵҲе㰮İɣ£ٻô԰ɣ
飬ȥʲôҳһȥþ۾һɨʾ⡣
ҷ˷ۣǰĻû˵
ʤΪ˼ˣûûҲһˣôÿϲŪǡ˽Ĳ
ʤһֻۣĿǴ֮顣Ǹ𺣬ֲİʤֻҸߺʿɱ衯ҸǼŻ֡
Ԫ٩˼䣬ͣˣȴҪ޲֪һ޵ڶͿҺüۡأͿˡСѾͷ治ҹݣ
ʤ΢΢ͷưĿһۡ
ԪЦˣȴЦúֲܿƮƮߣƮƮĵ治֪ô
쵻棺ϣǶ
֪ԭʵۺʱһֱڿҪҪԪͰʤҾǸҲ֪վıߵġ˵ںƽһȻ׸ٳô˼Ҳڷϵ۰ɣ
Ԫȥˣû뵽Ҳе뷢ĵزֲȥʱҴɶǿɲá˵٣һ᲻ʹ˻ҵԹ
ϸϸ⣬ʰö룬Ҳ֪ô붼ģŰʤȥȫƵڿгֳ״
밵ʤ
ĸңҾͼȥ·żЦ
㻹·мĺҪѧұΣ
Щ㶣ҪҰתתһʱ֪ôشȴͷĵ㵽ѧ벻ѧŮƵĥĥʲô
ҿЦ£ұŮˣĪԱ𶼱治ˣұѧ뵽ԽɵӣֵʲҲ˵ҡ
û꣬ವҶͷͷƮڣ˵ټ㰲Ȼء̱졣
ҴһƽʱδĵطֵȫǹЩҲ롣صĲ֪İ׻Ҳ˳кãһĶɾĵطΪʲô˵ǸɾأԭĳԪЩŮǸɽ£ԵĻԣ̵ܵҲһŮʲôġ
ֱȵýݸһŴ޲롣ϵչ˵ʵҲ߰ԶʯͷһǶëһ붼ϵһҶŭˣҪѵҡ
ҵҶ˵ˣʲҵġ޺޶ңȥʯ
һգֱۼʹҲ֪ǸβĽ뵽ɰ㲻þͿӳ죬Ҳһ죬ҵѼˣ
ϲĳЦɫ۾˸ʣȴˡߣôǿѼܣֱľɵҲ
ν˵ĻֻǶǸѼܶ׹ڵصɵЦȴ缲һö룬һѣҵԼ׼˵ԹȥˣҲһţҴԭغܾòͯʦͨ
ѵ죬ȴĿָѼڲ֮еѣ²ԶҪɡS͵ĲˡѵʱֿʼҶźɻرߵܣеĲԼNȥȥ
ֱĳһ죬ҿׯһŮˣޣԼ߽ģʱֻһֲˣվҪɱҵġ
ŮӴȴûпңûһ˶ңǽŮӴ˷С䣬ȴǼƴֽҵοܱȽϼҵһСѪ˿һˣ˷ŮŶ֮ѼƤ񶶵µļȥҵˡվǸ˰
ʱĺܺ棬Ϊʲôûɱңվǲʳ¹ɱҵͷԪ԰͡ûһҶҪ̾һҵĺԭܼ򵥣ʤӲ˹һ£ָͷҸûˣ
ڵѾ֮зΪˡԪҡëȣпζֻơ
׼һأʤĸ̸ۡ˵ʱһһڷġ
ϷȻһߵģһʼ֪ʣ
ҿǳеסеΧס˾ǣʵվڻһߵģʤţô֪Щģ˰죬뵽ﶼ˵ĻŶĪȫģ
ǸʲôĽɫҿʵ壬ԼϵλɣԪЦ
ЩӣҾȻ֪֮˼֡һ֪ڲ֪ԭƽʵＸѾڶڻݡ˵ɣ˵˸ԣĽҡڽǱֺãʵҪ⽭ҵݡҪˡҪ
Ҳɵһ䡰ҪŮ
ʤԪһ㶡Ԫſһ۰ʤΨһһŮڰ԰ˡһ飬ԲˣҲˣѩڽңȻĶӺͽѩضǱĸָĶˣ
ĬȻȴʹۿҵ޲ܸƵĳһֺ޲ܸû䡣
ĶǸӣȻδȢ׵˵ǸŮ桭Ԫ˵ԽԽԽͣô˵أ
ֹЦ
ϣƵ԰ҵ롣һᣬһ΢ĽŲ죬Ҵһ˭δҵವ㳯ȥ
ֻϸ΢һ죬ȷصŰգ԰ҺͰʤ˭ء
ô䣬˼ҾǱ룬ԲġʤϤƮȫȫǰҷʱ̫ǰ׼
ҪҪ̫ߡԼ뼼Ǵɾ͸еģȴôһ˵ȴposeڵúòˡ뵽㿪ҵ룬ֱҶ㱾¡
û˰죬˭ĵ̸Щ£ȴ򶨵ĲֹһҽãȻ룬ʵҲṦˡ
ûĦ˼ֻںڰһö벻šȴҺ°ŵ˿룬ֱ˱ѡ
ǵڶ죬ֶһſγ̡ܡ˵е貨΢ĸоǲṦòǲṦ˵Ƕõġ
һࡣԪٴμʱǸȡ
㻹ʲôֲۡͷȻͰʤһģ˻͹һɫԵġ
ƽźáʤܰĵһۣҽЩҲðһѣԺϱҹˡ
ҹҸղ뷢ûͬ⣬һַ˹һɣ̵ɣ۾ﾹȻһ˿⣿Ҫ֪ƽʱָ˵ɣǿľ
ԪЦζĿһ۾Ͳˡ
Ԫߺ󣬰ʤҰҹԸķǰҪʱŲѵĴǰ֪ôأ˰ҲЩ

뼼

ϻЩġ޹İҹ෢Nవÿһϸھ֮С
һϣҵڶ쿴ʤʱ۾һȦˡ۾һ죬ɱģҸһҹ
ʲô֣һǱӣȻð仰
ûĴ󵨵Ŀһۣص
һбſڶҿҸĸ֡
ţ¶ɻı顣ֱӾͷҵԼȡãô˵ľ͸ģΪȡʲô֡һܻƵģȻ֪ҵ֡
ͽжףƺΪ⡣СͽСӣ
˰죬ڷӦȻҵ˶һҵǸС˵һĵһ
ȴҵļ˵ţǾ仰Ҫ֪ҵһ԰ڶֻŵСӣ緹
ĵȴ˵һ仰ƺѾ˶ͷŸϿŲ˽Ųҵġ貨΢ѧĻ򣬼ֱƵұܡƫƫǰ߷ֱʿˮԴӵһγȥ򷹺ͱѧǿɾ͡
ĳСôôһĻȣΣյгһϸϸͺһִֻèҵһңž԰ﻹһڵءڳˮ˳ģʱ͸ˮƵĻˡ
СҿɲԴԼ룿۾ٿſҵ͸һû¶ȡôԼȥ԰ֻ
ֻǾãԼ˳֡Ͱ͵ıһɣڰϵջأתΪ롣ȻĬ˰죬΢΢˵ͷʱеȴϲöǰǾ䡮ֻҡ
Ұģ˼ӳһβ˿ԵŮԻһЩʤЩֻ˵˾䡰Сӣͻ뵽㻹ǸŮˡ
ʲôʱŮˣڰ԰ҶǹؾأڿҿңֻǴûа취ľգɫк۾úڵûڣۿǺںڵġ촽û֬ԵòôķԴԺһȦͷΪŪԾֻԺһ˵ŴŮ˵ζôùŴ˵ִˣǣظ
ƵҴҵϣ飬ƮһȦ˿͵׺ɣϲ̵š
˯ߣֱǿлǰءΪһ϶û飬ҴС˯šżƬ֮γԴǼ㵱ॣҲž˯£ȥȫƬȻص
Ҽʹһϸ΢ƺߣӰҲವķˡ簽ʤ˵ûɱ
Сӣȥˣһŭȣҵ峿Ρֱӵ̨ס۾ȴײһ˫ɫ
ңҺסõô
վƺڵҵĻش
һֱſڡ̧壬Ҫظ֤
ߣϵġҰӡôģбң˵
Ұҹð԰ѵǵߵģΪֻС˲Ż顣ҡҡͷ治֪
ǣż峿߿ţҶ֪ĳĳֹٺᡣϧϽŲ֮ʵڱȽ١Ϊ˼ǿҵӰ԰һڳ˾˵ҩĻȻ仨֭ˢϡ
ߣԲƺһ⡣໽ű׾ܡȻʤ̴򿪷׺ݵĶңִ˯ֱܺҲֻ֪ĶֹǾֲô򵥣ҽƤʹѰûнҩֻʱ⡣
ﶼǱܡֶҲ֪±ڵİʤʤ˵˯ĸһίһеֵһЩ˵ġȴһݽ͵Ӳԩ
Ԫٴε԰ʱǿҺͰʤֺǺǵɵЦ
ʤǺ顱ҡӡ֪ˣȻñ£԰Ҳôб£
ҿһ۰ʤҲơ
Ԫ˼ʢĹڰ԰ʤ¶
ʤת԰棺ʤڰ԰įͣڲʼįҹϲŮӡʵҲ˸Ѱɣòͬյë밵ʿ֮ȹѸԹŮ֮䱾Զλʿע⣬ȰаĵȺá
ʤɫƣԱֱ֣ȴƵĴˡʲôë룿һȡأ˭ȡףײͣ
ʤ+ҵİ汾ʤڶ²һŮӶģãŰ롣ŮԴһײͬ룬Ϊʤ롯ŮӶ԰ʤ֮ģ¿ɼΪֻΪʤһҹߡ԰͵Ϯߣд롣ʱʤ԰మ֮Ůֲ֪η粨ӣ
λɫơʤ۽ǾȻһ˿Ц⣬Ŀ˿ңЦ
г棬˵ʤһֻޣܷ롣ұޣҰԺֻҪҷĸСëϰ԰ˣһȥȫȫվǰ첲ȵģ˵ޣ
Сӣҹˡʤ߹һĨЦݡԺҲˡ
ҿ˿ǿЦӣűŤĵл鱾ģҪƽϢֺαл
սҪʼˣսһϾ׷ˡԪŰʤ
Ӯأʤ۵ģ²Ƶġ
Ԫȴ˸NOposeǸ֮ˡȻһתҪͳˡ
ڵĸǵˮ
Ȼ˵վڳһôʤĿڵİ׿ˮ
ҵŮôģһôԼȥңǽҵϵ˶ôʤȥңһתȻûпң
Ȼ󣿡
ʹˣܶϣӮ˵ĻԼλ˭˵лôŶԿҪңҲ̰ǲܼŮ˫ַϡԪĻҵĿϡѩѩվҲǱôҲĹôֻԲ硣óԲȡ˾ϵȹ̣Ҫϵ̤塣һҵһ
ˮЩó⣬ҲźۼӲøɾ
СӣСӣʤõĺҺüҲãȻĿ
ûȤȥμӳӵϲ磿üȻϲŭ޳
ʣ㲻˵԰ֻôҪԼҳȥ
ţҵԪһֲ©˳İ԰ֻôҪԼȥ
ʤĿһۡ԰ҲơȻСҵĻˣʲôϵһǰ컹˵ǡֻĸֵģ
ԣȥȥתͷҡ
æĵͷ´ᡣڿԳȥˣȥֱӾͿԿѩһԿΥĽ׿뵽Ľ׿ҵϲԾĹЦݡ
ǵĻڰʮ壬ڡ
⼸Ҽ϶Ҫ˯ˣڰʤҹ£һ򿪴Ŀķϲ磬ôҵһطϴҾͽϲܡǲҲԳûϲŭ޳ļһͿֲɭİ԰Ϊʲô԰Ĺ԰ôȥ԰Ļ䣬ôժ
ܵСҽҪϴ֮Ƴڷ߱ڵĺӰǵģһڹش֮ʱָһһҺʤķ

԰

ָԳȥӣڰ԰ôˡһµĵطûôö֮书Ҳѡҷ䰵ʱʤղмĿ⣬һСȻе츳
úõһ仰ҪӸ㡯ֱ˵츳ˣ
ҹǿѹϣͭҪʲôҽŵʵ
ӣܻĽȥʤĿңľΪͷĺ裬ԳΪֱšȴûһգʤȻΪͷ
ǣȥ޴ģҵ
һڽҴͣϸУչȻΪЩ̵ֻķǲ̫ˣΪʲôô죿
һãƵĵûٷ۰ôô죿
յĸˣ˹Сӣͦÿġ
ʵסˣֻõſڴ硣ƽϵĺ쳱ͷŴұЦš
ǹ߽ӵϲġ
ҽŵȺ˵Ӱӣȴһֱûпֱʤǣţǲڵĵôǣҵ֡
ɫ۾ںɫӳ¾Ȼʣ˶ࡱ
˶࣬ʧôܣҿЦ£ֻǣš
ܲɵǣҾȻһ塣Һһ£нԴ󾪡ǰҰܵĴôһţʤƣ󡣰ʤֵĻͷ˸ʴʣҸϿˣǰĳˣȻʤ㲻ˡ
ҽ۾ҪҪź
λ֣úôͷ
ʤû˵붼֪׺ޱȵں͵սŴڣȷǰʤҵʡ㵽ʲôˣ
֧һᣬװԵӿĿȴϬҵĹܼĳˣڿЦô
Լҵ˼붷׼гڴ˵Զһн˼ɢ
׿Ҽæվȴʤס
ĳ˻ࡱƲں˵˳㽫ıΣǸҵѰ˫׿кֱʤֻǯס뿪ڣȴͷֺݺݵؿһۣסҪ˵Ļ
ƺԶȥɹӿϷ˽׿ǵľ롣
ص԰ҽ͡Ų裬һƳ
һսҸеҲкӹˡѹĿȺٿʤ
ǰʤһиͻȻ쮳еˣˢˢĿʤҲܾϳҪģЩȫһΧ˹ʱҲ뵽ʤǰɱ԰˵Ů
ȺȻһºںšɱ˰ʤɱ˰ʤһ䡣ʤȴʱҴƿһģѾȺû
ʤҾΪʲôҪƿҲĻʤʤҽĺţȴȺĺСԵ΢
뼷ǰʤȴͻȻҶԡԶҵģʹҲߡʤҾɵĿܣǳ˻ˣѾ˱ཻ֮ʼ٣һƱ顣
׿һ¶಻ͻȻ֣ȦסʹҲٱ強ұȺϲĺ
ҵĶȫȻҵ񴩹Ⱥڿмսİʤָһҵһμ·ǽߵĺɫѤõҹųɫʡ룬ʤһֻůĴȴס֡
׿Ǹӵģȴܿ϶ץסʤԮ֮֡ҰҵȻЩô࣬ʤ˵ģ԰ûб˿չˣ
ڰֻԼҲҪݽȥˡе˵ϣ˿ƮҸҪģȴסҵ֣ҡҡͷ
ҵ۾ȻˮҲΪʲôҲΪʲôΣʱһȥѵ԰ĻҵҡͷҲ֪ھܾʲôֻ֪ҡͷֱͷۻڽ׿Ļ
׿̾ϢΡȷеΥζСӻ뵱Сӻ
ĻĬԸǼĳ档
Ѿˡ˺ܳʱ䣬׿ҵĺ󱳣ưοһ׷ʲôȴû׷ʣһǰ
ԥʵû°ɣ
û¡׿ЦЦȴֹݡ˵ڰ԰Ůӣԭô
ľľĵ˵ͷҳ԰ˣվԸ˻ְʲôȻΪʲôҾЩʧ䡣Ըڰ԰ʤҽô¡ϰˣҰˡ
òϣڴԽ֮ǰǶôĿи˶ҺãһӱĻرиĹңңҲһϲࡣʤϲңһųҡһ¶ûɱңҳ˰԰ܶżȻܸж޻ڡֻǵʱŷӦ᲻̫ˣʤǾ仰ڶԡԶҵģʹҲߡ
һǹ⽫ƿģ׳աҪôںҡ֪֪һܸж
׿ĵĿҡ̾û¡
ƺʲô£ȴˣĸͽԽӰˡ
ĸң㶣漴Ȼϲζˣ֮죬˴ӿʤܵӰתƵҺͽĸϡ
̡̡ҳɵĽһ
һӭƣһҵĶŮȻһ§뻳滨Ŀ޵һȥˣҺģ
ұ˱죬ϵĺȦĸĨǣ²ᡣ
صңƣ벻ʵֲģرһûпѩĸο˵ѩţʱǾͿٴס԰ֻ仨Сѿһˣҵ԰ҲԵЩҺǿģСߴߴֱҹȥ˯
½ҹԲȻǰʮ壬Ҳ̾һбϣԲȱû೤ʱ䣬ֻصҴԺˡֻ֪཭ҵǷǣֿųԲѩȥˣѶ˻롣
ôԴ£˼һĶҵĲӡ
ҿҵˣڽһáƮ˹޺޵ĵ֪ˣҵ͸ñҩ
ɱҵģʹ֪һϻһôʡǹĹܼңֺͻһɱңڰ˹˻ϡ
ĽҲϲ˲䣬ʱЩʹҰ䣬ֻһô죿δ䣬Ʈźëһॵ˵ϡ
㣡ضʹʹˣƫƫֻȥϵĽһ䣬ֲ롣ֻڵͷ󺹵ĿҡȻǲĵı顣ȻͰʤѧⰵͳŭ
֪ѧҲѧľǰˡֻϧһûȻҵɱֱԳԽʤ룩ѧ͸һٳɡѧʣʱⶼҪȥ
ҿԼеЩ䣬Ҳ¶ȵĵίôˡңﾹȻûп־壬ӭζҰϵ仨Сӣô廨Ҳһϡ
ص԰ˣտ˹ȥȴƳһӰ찡ʲôӰԲˣ˯



˭Ҳͷʵ۾ΪЩ͡
ȴȻعһĺɫ²áʤϲ˹ȥҿһ㡣
Сӣ˰԰ҲȻǺ˵ţ۽Ƿزסһ˿Ц⡣
ڰ԰ҲͽйһΡ˰ˣʶôӳȥôģ̲סǷɳȥģӣǷɽģꡣôʡ
ΪʲôҪƿ뵽һ̣ﻹЩӵҲΪץӣޱίƵʡ
΢кЩᣬȴȻңһˬЩ
ҹ˵죬ôӲӲǲ˵һû
˵ˣ̧ͷȴҡѾ˵ˣˡȻĵһذ԰ȥɡ
һ뵽ޱɭİ԰ֿ˿԰ĽҡȻԥŲ˵˵ǰ԰ãȴ˵ʤҲ˽ʵǲǰ԰̫ڼž䣿
΢΢ͷϸעı仯˼£ڵʵҲôá
ʱʵҲĬǣУȡǸҪСӣʱʱ̿ңһ԰ڶҵѵʲôҷڵڶλ
ҲסڽҰɣ㣡ͻȻôһ䡣ʵҾһ¡ңңЩķ仰ȴȻ˵˵Ҫסڽң
УϵĻصסΣյġңҵôͬסĲȥô˵ͬģ
ƺ仰ûз飬ʵʤΪʲôûɱң
£ӡšŰɣҲɱ㡱ţҵɱҵȡ˵ɡ
ھѡ񣬸һȥָ˸ƵĵҿԱ֤סﲻñ˷֡˵վȻ˯ҵĴϡǸѡôҵҲرܵˣ
ٴϯңԺϴڴ˯¡Ҷܴ㹻˯ӡҺͰʤһҲմűߡ
һ磬ĺ𴲡
ʵ۾ȴ˴ϵİʤʱɢû𣬵õʱЩ͵Ҫֵζ
͵ܲ͵ĶҡǸѾͷ£ȥˡһڽңڰ԰һΣɡ
ڴϣʵûа취ֻȰڴϱ𶯡ƺЭñӶߣȥΪš
ΪϴˮҪΪȥ̴ֹ˵ԼͿˡҲִ˻ᣬųȥһȥʤԱҵϴˮ֪ϰ˱˷̣ҵģ
ëһ˺ΪȻһҡסˣع̰˺ëҳȥôͰ
ʤ俴һۣľǸѾͷܰ£ҡ
ûʲôûʲô飬ֻһë԰ɡҼЦŴڵϴȴСӣ緹ðɣﵱ԰ˡҿЦ£˵ȵȡſʱñȽĿǾñ˷֡ĵĵ˵ͷųȥ緹
Լˣһ롣˿ҲֻװԼθڵӡ緹˻ڸڵĴ壬ʰʤûʲôҩʧȥģ
ƳһۡУݡһϷУ˵ڰ԰һЩɵӣҡҪʲô
ȻǸá룬Ҫ⣬ʱʤֲǵûҲ޷
ûʣĬĬ緹֪ȤڷûгȥôԵҵЩϰߡڷĬĺܳĬ̲סˡʤ
Ҫ˰ɣʤ˵ܲȻĿһۣû֪ҵ֡ͣû˵԰ȴ˺ġûĻǲȻŤǡߣСӣԶҵˣԲԣ
ĺãһĿǡ˵ʵܺ˵ԣʵϣޱȺߵĵͷԼ³ˡ
ҵͷЦЦյа֪ȥˣ¶һЩ档ѵʹħȻֻһĲҰţЦݷҵķЦԽһ£˵ȥߣ뿪չֵֹķ䡣
ſڣҳ㽫ĵݸҡʵ磬ôͷүڽˣүûӦǲ˰ɡ
㶣׿ˣΪôҲ֪Ϊʲôֻ˵ĪĽˡѵǽĸ˽׿ߵģҰţ֧ȶ仨Сȥ
廹ڣֻǿһҹδ˯۾ģҲˡԹޡĿڣһҪɱɱĥŸʲô
ִķʶһеġôȥɱˡҶһˮݵߣƲȡֵݣǲȡĹĵ˦²룬룬α棬Ūҩǵɱ¡ͺˣˡ
뵽ָӷ˿ڡ뿪
󣬾ͲʤĴѰңլԺִҺûδʲôʤץϢѭһС·ȴһƽûĵطҪ˵⽭ҲôʱˣûȥĵطȻܶࡣȴͬһӣԱ߳«έֵ仨ʱ䣬ѩ«έڵϣƮڳԵš
ԥ˻ᣬ̤ߵСݡСݺܼ࣬ǾסǽϹһ۵ӣСֻӾԶˣ淺ơһԵ֣дǽȺ
ȺҵʲôˣСݻסӣǽȺʲô˻ǽȺˣ
֮ͻȻ˺ܾǰӵĶԻ˵үԣүѵ˵үסĵطΪʲôҴûᵽˡ˵ʵȺѾˣǲǡǲǾǹ
һӽŵҸеһաûԼʲôΪʲôϸܵĺ黬£ֻҲͻȻҲƵıй̲ס۾ɿ뿪԰ӡҵĽŲȴҾ׷һֱܵԼķſڣŽĶ
Ϸţǰһɵһůšһǰʤ۴Сȥˣ֪֪Լ֪֪
һذ԰ˡĵţ˫סҵûšôˣˣ
ҿţûһְģ˵Ĭ仰ҵȷǵˣҷ֡Сè㸽ϣͻȻһСݣ䣬һѲҲϲ
Ҳݸʲôš
Ҫôһᣬҵַŵǻݡ
һ粻ˣǻذ԰òȥˣʲôʱҵĻôзˣʱģܳʵĸоСݶҪʲôʤ֣ɫͫ͵ĿңҶˡʱıףҲͦһ°
ǣҲҪסʤҪôð
˻ȥ˵գƺ˸ʵһ㡣˼룬Ѿſңĥ֭һοǵǰοǹȥοС
ĵأ
Ƴһۣз۵ĳ嶯ܼĳĻ
ٿһݣȷͨͨһ·ߵҰݡֻʸкܼܲӲͣԵƺԷĻָܹʤɻĿ⣬Բغá
Ȼ죬ѩˡϲøϿȥӭǰʤȴסңӲҪȥʲô˵ȥһãƵĥ˰죬һ޲ܺһȥģʤʵȣǰֻǿҲ֪ʲô⣬ԽԽҪ䣬߸ɴɱ
ǰ԰ﲻŮӵɣΪ̫°ʤ˰ɣʱ⣬ǳԼˡ
ı£߳ҵķ䡣

ķ

ѩϲȥס֡ҲЦֻЦȥյԵúüԶһ˿⣬ƺҲࡣЩһȴĶԽĸźҳ
ҶͤƺƣĿɫЩסһʱϲҲȫֻܹĵʵѩ
ȿ˿ڡ
ѩǲ̱ģʵȫԲҪޱˡ
̡ĮȻĿԶҼȰҵģҲԼԸġ
£ʡȴԼˡ̺ҵĸɩɩ˵ˣǿأ͹ȰҡҲͬģȴ֣ƽʱȵҩȻкڡҸее㵣ġ
ΪʲôҾͲĺӣǸŮ˾ͻĺӶ÷СׯⲻĺӣкӵȨûˣŵˣԼߵҺǸŮ˶̥ҩǸŮŻ䵽ϡˣһ⣬һΣжĸ飬еġ֪˵˵Ź
ȴҸеĺһ¶ѣʲôѩȻǱôȥ˼С飿ʶǸõѩҲѾ
ãḧıο̧۰߰ߵҶһʼˣҪ֣ԼҲҪ֡
˵ֵѾʧȥ׹⣬ĳͷҲѾܴˡͲҪٽ黳ˡ
ĬãЩ԰׵վ¶һ˿ЦݡҵѽѾˡѾӷˡô黳أЦݣǰĿ޻ҪƮЩʵ
ûɹֻĿͷڹĺܺáӦһԪ˵Ļ˵Ӳһô߻ûʳ˵˼䣬ˡһߣҾ÷·ʧȥһѡǸѩûˣֻʣԹ޵ѩ˵ˣǹڵס
صʤվӭ鲻Ǻܺã䵭ġҲ죬ĬĬߡ
˯ʤ֧°Ϳһ˲˲֪лҪ˵šͻĵȥ԰ʱ˸
ʲôֽˣͻˡҶѾͶ˿սϡǸǰ˾ʦ
û뵽Ԫе汾¡ҵͷۡأ
ңҸʲôɻ
̾ƥôһСŮӵķأѵͲΪЧսɳô
һ£е˵ı顰Ͳһز
Цôܻز书ôšʳָҵĴϣҶʱסͻȻޱ֪ͣš
һʱ֪˵ʲôã۾תΪĹâôҾԡҿ֮գӭȢ֮ʱ
𺳡Ҿ㵵Ĵסͷ£ҵĴϡһǣŵĴζĴ죬̧ͷȻı顣ЦСӣ
ǲǸ˵ڻûʮȫ϶ϲǾǰµദ仰û˵ϸĿŰʤϸо΢ı仯ߡ
ô죿ѿڶʵǰ˵Ļڶҷһ˯һŴҪġҪȥˣﷴЩᡣ治һڽҡ
ߵʱϣһȻҪ̾˿ƤǺ
ΪΪҵ
Ȼǵ˵ͷȻգǸ񲻴ġҵͷʵôȥ㲻Ǳͨ
Ұŵġ𴽡
ĸ˵ҹȥֆµĸ߰ʤţ˷֣ȻŸȥ
ĸķ֧ˡȻߵǰһƿһơܻƿ¶һҵҾ£ŽĸЦЦҽȥҳ˻ᣬǸȥˡ
һʯݡ湩һŻϻƺһĽĸȰ˼ݣȻͷùӦһ£һκҹҼ˼
Ȼ¹򣬾ҸϿظһǾ仰ҵ˵˵ʲô°ɡҾɲĿ亹
ڹսΣΪҰΣ룬Ӧһ飡ĿƵĿŻҲաǰҸն԰ʤ˵ƥĸҧһڣҪΪЧ
ʲô£ʵ
ʵǰһӡסھݵҶӡڱӱΪӦֻڱƺƴ󣬻ҲɱʹսֳΪ޷صľơ˵ĻҶúЩʲôϵʵкιϵ
ҿ侲ӻޥġϵĸҴñӡԾҪ뽫ҶԱ̽Ļܡ
һ˵Ҽ޸Ǹӣ
ǡ
ðվǵȵһôһ³ԲˣΪ˽ҡѩˣΪ˽ҡҺ٣ȻΪ˹ңЦŵСһûǸȥΪһûǸſȥԵף
㵣ʲôҺӵݺûһŮӣȾĳЩ񼲡㲻õģȵ˱ͻӡ׵ġʱҸ˼Ҳڻ¡
岻̲ôĴϡİ֮ˣôԼӸʤҲŷôɰֱǸղĵơ֮ˣ㻹˭
ĸһҰ졣㲻֣֮
ϲˣޡǺڣʤôԱҶô˵ıס
ﵽ׻ǲôʵƱ֮ղԶʱ㻹ǿټޡЩȻɴﷺ⡣㲻ӦҲʹˡ
˵Ҳ΢жݡʲôоʹˣ
ǻϵʥּ۾֮塱
һһ壡Ǿ˵Ǿ˵ҲӦҲôĸ֪ȡһˮóһ֧ëʡҵֳҿ֪Ҫʲô
ûзëպȡˮһһˢµĵطֱԼ¶һС㣬ԽԽԽԽֱһĺɫס֣׼õɴΪҲȥܵĺˮǺȴôҲòˡ
ڣ̲סˣѵڸ¶ô
ǡɰɻָĴ֮ʵӸ˵㲻ǴʱѾˣɰֻܵƹһϡǰˣɰǲõġ
һûӦأ˵Իôĸְٰ˻ᣬֻƣֻ˵һǣȻ˳˰ҡ

ֱ

·̲סƿӶǿɰһһȥãԽǿɰԽޣЩۡ
һˣ̧ͷǽԽƳһְۣĿתƵҵֱϡ֣û°ĺ
ûѹֵĲҺͻȻһڣȻʤסĲӣ˫Ŀᣬæȥʤ֣ɱⰻȻ˫Ŀݣֻ΢һ֣һڴ
ʲôҾ
ˡʤϻָƽûб顰˵ȥģԣֻȥ
ԣϽı顰޹ģ㲻ɱ˵ȥҵиð취ҵȻȴһƽ
ʤɿ֣˵˵ʲôð취
ݣһûá̾šóһֱϻµĲݣһΡ֪ʤĬˣǵݵߡ޵滨꣬Ǵ˿ȴסңСĵİѲҧˣȥ
ҰݻԵͻķ䡣ٽʤʤϵˮ·ղŵһвһйڸղŽĸҵ飬̧˵˾䡰Ҷˡ
ͷߣ˵ʲô䣿˳ôΪ书ĺܸߺܸߣܸߺܸҺͽĸڰˣͷͻȻһô˵ĸΪҵɰҲ֪ˣ
һôģ
޷˵ҵɡҡͷ΢Цҵȴ΢ʹܲں˵һҵڵľ㡣Ҷʱ˵Ļ
Ұյı飬ڻ˿˵ʵҲԸ⡱ȻͻȻǰΪ££鷢ϸָҵաҪȥòã
˵ãǽĸĻӲƮ߳ˡҲµģҲҵģҡ˵ȥΪʵû
ͷ첻ϸϸŽĸĻʤˡǿ϶Ҳ֪ĸҵĳŵҵҪһɰһ󣬻Ȼƫ롣
ãȻĿʲôʱģˣιĴе࣬ļָţһ֮ǰҺԵ˵˼䣬ҵĿģҪѧɰ
۾Сͷ
Ϊʱȣűҵ룬һڵĺɰѽ򵥣һߺţһ߿ٵİѼƬϿٵķһˣС㣬Ļɰվ߻˵ġ
ڷһķϣַ˺ü顣ΣҲû˵ҡϣҷɰأûͼ֣Թ˭ȡպ࡯òãһˣҿҪˡ
ڲĹʱвУҼǵú漸˵ȥ̾ãɴһʤһ֣һ뷨ȸĿʱĵһ仰ǡʲô
ɰҿ˿ģѵô
ɰʲôģ˼Ŀҡ
룬ŵװЩƷ
ûİһۣһףɴùеĺɰǰȥ԰װģ涼ˣôװ
ҸЦţǰ涼ˣǲװˡǽϾҪˣôһءˣɣĲغúɰɵЦ
ʤŴõ¹£Ϊƽ˼°ҿһŻعͷһ˿Цݿٹǣҵ֡
ٴβȻĿ˼ûеƣʱѺɰɻء֪ɲԣ
óɰݸùϸϸꡣԽɫԽڣԽ촽Խ޵Ц⡣Ҳɰ
ȻǱˣͷ˼һõĽڡʤƺΪҲ˼ˣЦЦȻصı䡣ҵͱأãҡ
ͱĪ̧ͷʲôʱ˵Ҫˣ
ҪˣͱĶû״
ðɣȻҡ룬Ŀҡȴޱȵİ嵽䡰˼ˣʹҡֽ⣬ʹЦߺߣĸŮĸұ㣬׼Ȱָ
뵽ڰ԰ŮȣȻûȥͲȻ˸񡣡ȻͱҲҪͱҰҵأ
ɫ˫۳Ŀң˵Ȼа
һϲʡ
Цţֻҵļ硣ŵһԵ˵ζǾ㣿Уϵ·
ʲôҾŵĲȴѸٵſѪҧȥ
ʹȴסԼͣ쵰۵õᣬϣŸոҧӡϵѪһƿ·ŭҧҸʲô
ͱң˭Ҳ㡣ҵӡҵˡ̬ԹԵ˵ţȫעҵɫֱ䡣ǳ鴤˰죬ãʤݡ
ҵļʹüȴŵЦݡԵĻͳΪҵ˰ɡ˺һҪҺò׵˿ɰҲŲҪôûأҡȥɣ
ڶһ磬û˰ʤӰ۵С۵ɵֱ֧Ų˯ȥŷ֣Ѿˡ
Ѿ˰Ȼеﵽ仨СӡЧҳ첻ԲѾԵ״£ѻӲιȥȻʹϵſڣ
Ӧ˽ĸҪԵʮοʵʤһζķԣһӦġǰʤȻûнԡǲǾ䡮ӵݺûһŮӣȾ񼲡һʤʤȻûյ顣
ʥּѸ£һºװĸΧתҵ԰쳣֡챦ʱʱıĸͣظҪСĿ죬ҸһֻèǵģһֻܴܴİèİëŨܣʵ˿⻬۾š
Ҳ⣬ĸСĵĸ˸èͷè﷢ϲĹ˵СۡôСȣǷֵİèȻôƵ֡۾ںҹǽɫģڰɫġҲ˰ʤ
ʶݵһܻءʱֻ鱨ĸ£ԻȥûֻèһǱ
ҳǰһ죬׿ڳˡ
ƣľȻ£ҵȻ˿˿ů⡣˵ôʱڷʲôˣ
˵ѧ֮ȥˡ˶˵ѾȾһ׵ˮ
Цˣ֮Ⱦʮ˸أ
ЦˣǼ尡õī١
ƫͷ˸жᡰҪˡ
ûܰĿƺҪסһ㡰ǻټġ
ȻһĹ㡱ҲʹŽ׿ӣţζʱ糯ůˣʱϦꡣüǵӳ̫Ĺԡһĺɡ
ӻͳһ͸󡣻ȻɣˮǵȴһһĹģģϪˮҵ֡һ֪ʲôϡƷʤǸӡȣ治֪˶ٱһҧ˿ѾˣǸװ׵ӡȴĿ
ΪҴڲҸһĵЦݡۼ׿ĺҵϡһǴк׿һֱ̫ɽ˾䡰ء
뿪ʱ̫ҲջһڴϵĹâıӰпĿӡԺһõļ䡣

Զ

ƺƵĳ棬һ˲Ļ㱡ŶĲȥ޸һİˣν񣬶ȥˡ
ҵһԵȥҪãң¡
°˿ĭ˿ƥĻ֪ɲԱȵִĴڣ
ϻǰǼλεʥּҵӶв⡣մҵĹ⣨뷨ʲôû׿ԽˢˢĹڵϽʥּ꣬ȻɲĿ⿴ң׿΢Цһ˿ֱıˡԽĿңƲͷ
·ϣûͬСÿߵŮӳô
ŮĿбӣࡰ˶ã
ðɣÿұߵӣûʣǸŮͬһ黰
ֻöҽűߵۣ㳤ôʤͽʤɡèҲһۡҶŴèһʤһʤ
ż֪ͣʤսϵҹ˯Աߵۣ૵ҵϡұסһһ˵ʤȥҪɵڶֻӷèˡ
ٻģó룬ÿһضҪһ˺ü飬365֡
ȵ뾸ݣҲŷķڶǺǡսļ󣡰еĽĿҵĻŶѰͱһɫļ¡ţ⡣ͷǶھͱȽϳˣһһϸܵϵȥŪͷۻ
ӸǰҲ̾ӵĺźլԫ¥ΡһҲŵƽʣǰŮǶ׷׷³Ժûеı԰ֻѾū;Ӷ࣬ﲻ
ұ͵һ䡣һΪ׵ŮĸңҪһֱʱ󣬵ſʼ˵ĳ嶯ѾģʱҼ۴ûдƹʱһأ
Ҷֱһһ롣ֱϴҴڱȻܺã1㡣Ҫ7㡣
˯˸Ȼûû˵˵Ůȫһһ˯һţɢҵνǵķ˶һֻèûû˵˵𾪳̶ȲڿһӶ·һֻ˵ȡȽ϶񶾣Һԣ
ֵ㣬ֵ鷢ˣǲҳԷҳԷ
ҪԷҲĶһŮԼڸ˵Ƶġ
չأֻеܽʳһԵŮޱ˵
ǣһȥѵõʿشĶһģһ״ʡ
Ȼڴϣ۵Ŀ⻢񡣰죬ҶһŮҵèҪԷ
Ůڳ˳ǣĿҺۡȻԥ˻ᣬ˵ū澳ȥ桱ȻҴҵĳš
ˣèԷҪۣԺӲùˣΪɡ뱧μʹһٲԣϵ׸һû١һٷѵ˰ɣ
һǸŮˣһӡǼСè㡣
˭ҼèǳģҽǸŮòĴС
һ̧ͷ˶죬վû˵һ仰תΪӲ
ϲԸ㣡סûУŭһۡǸӵŮӦһȥ
ԱŵèζѾƴˣڴߣǸʵǿаѹס۰ۣΪͼʰɣ۹ⰲο۷ŭһˣҲöԺȨɣ
һ㣬ڵҼèèϲ˼ҿԷһһΧһߵļŮ
Ůվԭū澣ţҲаĿŸ㣬˳һ顣һȥ˶ŰɫëʳǰߣԶʳƣƣǲ
ЩԣٿŴֲڵͷĸ㰤˸飡ҵݿ졣ֲܷ꣬ԱĳԣߣбͳҵĿˮѽ
Ŷӵȵߵ㣬ױȻϳݣƹˮ鿳ȡϵᴥҵգҵͷֻܿµ··ϱһһظ͸ˣǻеİáùֵ̲Ĵ೯͢ٹٵαЦΪʲô˵αΪӸӵĹڴҡֺʲôð
УƷЩ¼šرİĵطòҵĵط
гһӰ϶ġһɫӰϿҡݣӲǿȫֻϡĹͭɫļ
˻Դʵʵšǰֻһ֪ٶľơһڣȣַȥȡ
ڹŴһĵ飡̧ͷN졣ƨɶˣߴƲֲܸ꣬Сл㱵ģˡһߵŮˡżһ࣬˷·绨ŮһװĸûʵӡմĴ棬Ҿͱ۾Լ塣
ãﶼûˡ
ãʼû˯ţֻǱۣƮ
ڿˣҶ˶ۣûѵһ·ˣˣ絽ֻһ㡣ڶһҲ
ϵķһİϢơȻԶȥҷֻۣǸɫıӰһ䲻һ¶ȵĻ࣬Ժźɡ
ŮӦһӡҵġۣûҶʡĵģԼԼʲôԵĵط벻ףͷֻ衣㲻ˣɴ˯ȥ·ױûж¡



ڶԸеճ졣ǲˣ˿䵽ֽϣһȦʵĹΡ뷢ȴúۡ
Ϊʲôûأѵ촽ڷĳ塣ܿͷϵķѾжˣϲҲûˣϸһᱡıӡ飬ţҳˣǸһ¾ˡ
ô㲻ңһᣬҿۡû˯ҵ´ϣҵĴ¡¶˸Դ˿ҡ˺ü˵еĶῴè᲻أ
ֻˡ
ٽţһŮҧȹǽˡ
ԭ㲻ῴֻҽţҸмĿۡŮң漴ܵǰҴߡˣһΪƽʱ֪Ƿ˲ˣˡ
죬ֻۣø¶΢Цæ˱ˮιң˼ڣѵĺڵõһЩȻʵʲô֣
ūࡱʮңһ̵ѣʮˮ顣
һô
ǡ˵ֻиءȥΪҴֵ̿ĿҺͮͮաҵͷ㼱Ҵҵȥˡ
ǸߣߴһѣҿҩҿҩϡʱͶʱпࡣ찡ǸҪҩ;﷢࣬ʱŻһˮ࣬ˣ̻ŵĹסңΪ˳
ʲôطҽ˰԰ûһӸʲôˣѵӸңҷ߷ߵţһηĿңҲ˼ڳһųֻñ˯ˡ
ҵĲȫá´չ»Ľǡ࣬ҾûˡܺãҲϣȥˡҲĵطĪͶĿ֪һ˶һ롣
ҰӴһҩͳ˹˵ĲδȬôԵ´أƵģϽΪһ·
ҵĲˣġ仰·ϵҩģҩÿκҶһŻܣȵˣµһҩֶŵҩζҪŻϿԶһЩ
Уү˵һҪտá˵ţҪȥҩ롣ûүӣȫͽκԵúϴƵģʵͱҴꡣ
࡭ٷҵѻȥĵġ
ˣĪҪΪū澡˫ϥһҪҩٹͷľУҲӣһֱţ飬ᡣ
ûҾ͵һ۽ӹҩ룬һ߸̣ˣôҩ㣡űӰɣˣûǸһ¡νҩŵߣּνҩÿ˷ҲЦˡ
ˣҩˣġ
£ҩˣҩζֳ嵽ſһŻ
ˣȥ߰ɡƽĹסҡҵͷһδţұܡƫƫ˵˾䲻ܺҳš羰ôܺأ
ҵһƬ֡Ծˮѣһ֧µӡķȻЩ⡣İһ𽭼һҲѷɫһ·߹ȥһ·Ƿ˺ã˺á͸˵аףǸк죬нϣۣɫΪ
ߵһͤӣͿһŮҴææ߹ﻹסš裬裬ȥüӣȻȫһ㡣
ӣΥĴ·ҵһЩ䡣Ǵ￪ʼģѵȻô죿ѾӶǴˣЩ죬ûйǸū澵˼ֿҲ⣬ҽ͡
ˣһʳá
֪ӾģҵȻ֪Լӣ𣿡
ˡСү˵ģ˵ǲܸ˳ԡΪѵĿҡ
СүüѾжˣ
طˣСүǾүĵܵܡһԵش
ˣ˵ֻһѵһһҸ뿪ʣСҶߵһ֣ڸﲻ۵ģ˼£ڸ
ôأӣͤ˻ᣬǰȥ
СүСүѽһŮèڼɽѰ١Сү治һĵƤԵ
ˣū̲μˣŮĴѰңңæ
ɡʾȥ
أӲҶҲһ۵֪ð˸ݡȻȻǳšˣɽҲôŮҲأ
̿˿ңԾǵġ٣СӵĶfansأ˵㣬ҲеǸӡȻǵܵܣòӦò̫ɣܵܣҲ֪ĿϵˡȻӴʼ˵ݺ׽׽ҲҲܵõʲô鱨
СүӣǰǸҴҵŮһ״ŹֵСӹңһæ
ū澳ȲμˣŮѵȫɫôɫȡ
һû˵أһССӰ֪ɳԾǰץһʹţȻֵߵߵİѳȷĿһۣĬ£Ȼһ߻ǸСǷˣСүɣ
ʲôˣŲᡭСתͷң
ҿҲ
ǰɣôǵ̯͵ǮǸӣźǲǱƭˣһʮǮأмҵģһôͷͦģɺӣɿһޣԵãƯ
㲻ǡСһҲûò
ȴСүҪƺΪɩӡ
С˳һۣ̱졣̸ǿԣϥǲΡΡƺʱ׼ȣСҿͦɰģȥͤôҲԱ˾ȵĿ⣬Сһ䡮㲻Ǹӵ˺ˣȫˡ
СɻĿһۣǰҵһۡȻѴӷŻȥͷ˭֪һٶȣ̣࣬һӸƵĿҺСǸѶžǣ찡СүûйӷŻľٶ
˼СҲ˼Ҳ˼
ҺСүᣬøˡǻ˼ۣǰһ
˵ûСһɨ˵ĻȻʮֵеŮȫʩ˶һ㣬û̧ͷҵûСPһִܸС
ԸģСͤ档

С

ĬܾúܾõĳĬҴ֪һʮĺӾȻҲôж
˵ɣҵǮأڿڡ
Щ뵹ı顣Ȼָ򶨡ȷҪ⣿
ʵҲֻǾЩǮе㱻ƭɡ𣿡С˵Ļô졣
һֱǮӦõġҲⰴĻһܰӵӣûǮأСֱ׳
û˵ӸСү㣬ͬҲٸ㹤Ǯ
Ȼ׺ͬ˼ƫƫװ˵ӣס죬˵
ιСʲô֣
һۣۣۡڻشκʡ
Ȼκĵܵܡ㡭
ӽ㣬㲻ܶࣿ͵ĵӵʱ򣬿ûôԼʳˣͰڳôߣСС඼ңȲʡ
κʣ¡
˵˵Ȼһ˿衰Ҫӣ
ôӣǻ¸Ӹʲôѧҵ¢ϾӪ˻ᣬҪӽ㣬ǵһҪ˵ʶǵڶ
˵˲ҪӣһʯʣӸߵĿҡȻеСӡ˵ˣô˵ĶԼ
ȽãȻĿһۡƺǳҵı飬˵ͷ˵ҴӦҲ֪Ҹǰʶ
šĵĿһۣСָͷ˵㡱
ǰһһģҲСָͷ˭˵˭С˵ţԵЩơȴˬʵЦɰСȻСĻϵķӦҲӰԼɢݡ･˸ס
ιҲҪɩӣҪ㡱
һȥ࣬
ң˵ӭ̿κʣҲ˿ƵӭȥĻǰԵȻʱͻȻֻͷס
ɵˣҲ֪סĸطûǰҶʲô֡һشˡסڡԺ
꣬κƮƮˣͬʱǰһߵءһ紵Ҵ˸࣬ء
ڷҽκԭ˵κԼġԼģԼģôһʮСԽҵĽĸأôǵҵ̯͵Ǯ
ģƺĳ𺳡СүԼģʱǽӵϢ˵Сүʱүŭ˺ü졣˼£СүĳӸǰѾ֪ˣ»ϳûٶʣԸû֪СүϢҲ˲Ҫ˵ȥ˵ļ˫˫Ĺ¡
ǸеΪһԵףǲӦдֽ罭ĸ˵ͳȥԥ˻ᣬȻڵϡﲻζ֤Ҳ˵ȥġ
˵ȥû˵дȥɡѾϲվмĿҡ
˲Ǿү˵أοͻȻһ䡣漴ʲôɫһףͨ˵©죬ҲŹҵٹȥٶˣ
仰ȷҪʡôү˵أķʡ
ˡ
Ҿ֪κ⣬ҲȫԼ»ӲŲʣȡȻйչҳҩ룬ģٷ֮ٵġҵһսڻԴͻ飬ҲǶҵӡ̶Ͽ˵ǶҵơлǺãˣһİ񡣸㲻û⣬ֻҪҲмҵŮˣ
취ðҸпϲԼԼĽǶ⣬ԼǸǡתһȦŻȻҸô죿˳ɶѾ֪Ǹʲôˡ
ҷ㶣ɴſǻͷΪҪô˵ɣ
û£һʲô֮ʡҸһ̨¡Ȼ̲ٿɻĿ˿ҡɣɡŮһҲøӸˣ˵ȫǱļ
ҧűʸˡۡվû±ʡˣ˵ˡ鱨˵ôôӸӶѣһʣҲʡûʲôĵİд֣ȻûдĶϡ˳˺üš

κķͷ˲ˣȥСү
վŵӰһ¡¶ſ쳣ݡȻأ
˺Сүһûʲô鷢
Ȼأ
ΪʲôСүڸūϸ˵ˡ
ĬһŶڵֽóü˳۵ĵȻڷ춪ֽͷ
κӹֽ̯üͷա⡣Ȼ˼Ͽ˿ǲ⡣ֶˮݣȻ⡣Ƕһ쳣ŮֲŮŮ˵ȥһ¡˵꽫ʪʪֽ
ӹš

ڲڣԼӡĶˡžõ治ӦðѰʤߡڶһ˾ĵĳ־硣˳ԺҶ֪øʲôΪǴҪǸ׳ңſеŮһֶſãˡ
ڳһǳΣյ顣Ӹת߰˸Ȧֻܸո߳ԼӡȻľÿγ䶼һŮΪðգΪ˿սҴۣ̤˷ţ
ſڣߡҶв㲻ߣԺҳʱٳ㣡ͷ㣡

߲ߣ
ȨԹԵĸҳʵ··ˣٳ㡱
Ȼۺ֣èߵĺһ߸ţһĬĬļ·һǰð̺ͷ˵ζʤʲôߡ
ڵϣۺߺţҪȥû˵˵ˣߣ
УҲߣߡֻҪǵôһȥ
ɽ
ӸûôһӣŶŸܵסʲôá˷ѹԴľ˷ѵĲǹҵأ޺޵ţκסķһҺãҴлᣬһҪȥι£
һӦΪѾǰһʯ˳



ڰûпңǴݵ߿ˡǰϸϸǰ¥󡣹ȻŲ룬ں̵ĸš
һĪǾκſڴ˵ʲôֻһ˭ȻƾһӴڷɳֱֱϮҡһƾѧһʱܶվûбܹǸһĲˤڵϡ
űīɫκ߸ߵĸңһ˫ȡ
٣Ȼ书
Ȼܣ
롣ƽĿˡû°ɡ
һ˽еһ󺮡ĵܹܵȻмֻκκʵĻ϶ٿϣ찡֧ȻëʣٿֽȾЩī֭ôôһ
ôᵽЩǱҲһѡ
ֻǺʲôôæѡҲᡣ
Ȼﲨһ£ʵҲҪȥҷˣȻˣͽְͬɡʾҽ䡣
Ǹɵļһ
ﻹҪѬһɺŵζŮǵͷվһţȻȫƼǵգƾ¶֪ǿĶŮû뵽ͦܣ˷ԴӡٴμӾ񻯡
ҺվšܼԵĸ˵Ǽ¡
ܳ˶Ӹأϣ˵ʱܵǳ
һҾɵˣģСмαݹСѧվڰ༶ǰʶġѧվȫУǰʶһʫġУȡʱûм¼ô죿ǰʫô˵ɣ̫ûӣ˵ɣǴӡȨһش
ҡĿڣѧǳԵǴ֮á˵ĺãԼƣ
ǫˡһɲ䡣մ͵ķôܲѧǳء
ץס뷴ˡԺ˵ǣֻսܵĵʲôᡭ̯ơ
ŶȡǷ˻ʲô
׿Ҳʹҡ׿ĽǿϲġκĽǱҵġ
ô˵һǴ
ұҭסƵĿԣҵǿԵˡһң˶˵
ԼĽ͡·λ硣ΪԼһǴȱ㣬򶨵Ľ󡣲ҸϷԵաϷǵȵȡڻһƳ
ˣͽ˰ɡ
һͼһķĵ𣬿żʱˡŵĿԺ£ʯͷԱߣﻹ۵Ӱӣ
ģοԼûҲԻȥκЦƽеĻңֻ΢ԥһ£ſȥûлͷһʵڰУɸŮһȥɣ
ˣ
ϲĹƽĻعͷʲô£ÿ㡣
´γǵôŮ͡˵û°˻˷šħħģֲñӣҿ
紵ѾˡʹǰѻҲҪҵҵӡû·ˣԼ·Ǽ׳յ飡ҾԲ£
ǶϦӭ·Ů˵ġ˺áȻŮĵ˵ˣʱˣġҹοĵͷĳЩϣǻ˵ūȥɡʵ˵һ֪ˡȻй䡣
¹ҵϡĻĴһߡִĽ̫ˣ滮ĸƵĺߡ·۶䣬Ȳϡʹ滨ҲԵڵأһû
ģһҴ֪ﻹвʶҵˡͷڰ۾ǣϤ
Уȷĺﲻ֪ļ
˸۾ԣͷҮǸɽϵĺаҾԲỳԼļ
ˢһ£ץ¹¡ƺڱϡ㡭ͷϵǼٷ˵ִ꣬£Ϊ֤ʵȥһͷȴͻȻ书
³ȷĴ
ô˰ҿһҹ£һ̲סߡߵֹһ㰡ϳԣӸŮӶࡣϳɻһʶĺС
㣬ǣʲôġ룬һʱûˣ᲻᲻ˣо;ò򵥣ߺߣȻ
ҵȻ͵ġһװľ壬Цõǹתɹ財Щòšô˵׿ůôоĹǰɰ
ģ͵͵ǳЦЩϰߣõĻᰡʧȥˡ
֪»˵ķ
֪
ҹȥɲ԰
˼ĿҲϲϧƫƫ̽ĿϡǸȢķˣҵŮ
ҪʵΪʲô˵ǣеĸо
ǡЦһЦ
̾ǰ·ȻѾˡһ·ûŮ߹
ôɽˣôٷ㵽ӸͲסһ·ļįҿʼʳеʡӡУҲͦõġ
ұǺУֻʱľѡǼСɮһҲעͱͷЦ˵ţӳӡ˵ҲǺУϧͷõһʱ䣬ұԼˡҺǹʽ
ʽʽ
綴Ϥҵ°ֵҶӸոʱ·òס˽ֱһʱκ鲻Զ
ۡУò书һЩȺã磬ôլռȨ
ˣȥɡͻȻͣ£Ҳײĺ󱳡ҽȺ̤Լŵһ̣˵԰գѾ
ˣȥˣˣ̨ǡ
Ǻǣȥˡĸʤܺõʹ
ͻˣˣ
ѹסŭ
ڴϣ
ˣ°ɡӻ֣ȻѼꤵĶӣֲϾ䡰ҶЩҹ
צӲʶȤڴ²¶ͷԱ߸ɷ𷢵Ŀڸͷ¶㣬ƬҲˤͷˤӣͲûǸƴȻ¶
ƣ£ûҹҾſڴϻ˯ȥ



ʱκʻܹңʱ׼ϷʲôʵԼҲûáҪɣֿԵ̨ģô޵ֻ֪Сۡˡ
ץκʣȣ̣࣬˺üΣԸıϷΪǸĳɲͷԶǲͷɳǩÿγ鵽ɱֶҡɱκʡκֱû˼ҹǲҪ£ֻϷѡǽģκʾɱȻѡĻðա˶ִ˲ƣ
ȵļͶ̨ݳʱҷߵκרĵͣ˿ûעҴڵӡȭͷϷѣҲô˶ѡҿͷ˳֮ززĳ嶯
ûлͲûӣֻκǶڻҹɫ۾գôһ£Ҿ̨ˡ
˵Ϸ̨һƬĬҶװϳɵĲԸӻԾ̨ǱǿװЦգκʰ˵ҵæκǹҵһʹ̨Էˣ߹ҵ˲Ҳ˼㣬û䳡
һ֣κʳ鵽ɱ֣ɱκ
չԶ̨ϵ˶ʡ
κ޹Сܹﶼ֪Գĵʲɱġ
κͷҷһ󳼡
̨һƬ꣬ҺܱǸĸ´ˡɱ־κʡκεЦЦѡ˴ðա
ʹǶ˵ҪҷʹǼ˵СϡͿİҳϡӺͷͬ
ͬҺÿ˺ɻ
ͬŮһľƣκȻ롣
ֻκ˵Ӧ£ϯһơ߽ˣһЦҪѴһӦǻûʵжͿ̨¹һϷӡˣô
һκ²̨ԼѾȥڶ˵ǡޡദҶ֪ˣҺκ²̨
ôӼתУκĴѾȴϣĴҵĴϣﻹ˼ʲôһȵҺҪעҵ͡ϲϵǱ߶ľƣһ£ӲǱս͡ĺ˼£ȻεԼеľơ
ڶĿ֮£ǣңƶҵĴǱұԼ¡ҵе㲻ҿˣùǵʱȽϺá˵ǱȽϺߣΪʲôκʵ۾һ˲˲Ŀ֮⣬˵۾
һֽٲȥЦĬĬ˳Ҫط䣬ȴ
үȥ̸˯̸κסĵط
Ϊʲô
ʹޡµĵˣΪ˲ҴƽʱҲʵرŽҺסһ˵ĳ嶯һǹԹԵĸ档Ϊǲǿȥ̸ҲҲԼ·
˷䣬һȺŮɵͷǱ߸Դɨǿҵȫŵ̵ζرһŮˣ̧ͷҡ¶㲻Ůĸ߰顣
ȻĿһתԹԵȥָһСŮûһۡﰵһߣӸȻôûеλǰ˵䣬ֻоһë׵Ķҽű߲ȥͷһۡ
͵߿ȴӲ߰ҽżشĥ䡣Σֻö¸ĸˢһ亹ȻһţΪ֤ʵҳǲע⣬ٴ̽ȥģж
κƿţͿۣҵƽӲıš۲֪ôмƺǲҲóǸ鰡վװȥӣָ
һһһκһۣҲ˹ÿһҵľ͸ᣬٺݺݵµҲͣغȲ裬ۣһҪϸôڵǰô¶أ
èκڱڵɻҺɨ군ˣð֡
èǲǷˣ
ҵȥ۶ã
ιȥȻǸոǸмҵŮã
ƫƫǸЦţٺ٣ٺ١
ۿҪˣұȥ˸ɣͰ˳ȥ
⣬ҸϿгһšȻ͵͵һԵһ£ŪŴµĻط
ȥ׼һ齡κŸոŅ̀ͷ߰ҵŮ˵ֵ̧֣ͷһۣȻһĿκëһ£ͼԸΪȥʰ齣ұ¡
ǹôѳζҶǵм

ֽ

һ˯ϣ˯ڴϣ˴˸ĺԶҾǣǸбŮӣȻҲ˯ڷֻϸ˵˯õطڡѣκ˯õطԷ
Ů񶼾η֣ѵŮͷ
ܾʲôԣŴ˰졣ȻҰǷŸ˻£
һϿųȥ峿Ҳ֪κû𴲣ûˣҾͰῪ˻裬һѾʪչ¶ǰ
찡ҶŲţֽѾһţīհ߰߻΢ֶ㣬ֽΪ˺ü顭ûüΪĬнŲʪеֽΪһţٰŷһŻعͷԱ毺õݡ
ֵֹĳһۣ߹ȴΡ
ΪǲӦİյǶôʪôգǾ˰ɣҲ࣬ھͶڻ԰ĳһ͵͵Ѿһŵֽŷţһ塣
ˣүءԶԶҺ
ʲô£
֪ȥɡĳԤУǷ˵ĳҪ顣
˽̸κеĺȲ衣ˣݸһſֽİġ˿û
ƺ֪һῴ˵Ҫرˣô룿
һͷˮ̴ˣ
ûСָŰϵһͻӣʾܳƽ֮ġ
ʲôʲôѵ̻Ҫȥʤǲǻǰ߼ܶȥˣҴʲôһԸһȥٻԵǰȥʤĦһ¹Ŵ̵ʢ
κȲ裬ƺڵҵĻش
ޡ޸˷ȻŷһǨơ˵޼漦޹湷ģ
ƺЦ£ҵĳδ֪ܺãߣ׼°ɡ
ߵǰ˸ơ
дʲôأ̵ڻԼ·ϡſʱһЩ޵ʹ׼뿪ҷ׷״кеĻף˺ӣѾĿˣԶҸʼΪǿ֮ʣָ֪κԿڶɾƵ飬ºһͿ
Ҵ߹һӭ߹ˣƫƫֻһңȻﱻһֽšֽţҾĿǸòƽƽĴ󳼶ѡװǱġʹ˶ѡ
ҳûֽ̯һΣɨä˶ҪˡֽֿһţֱչΪҿֽķҲ֡
Ǽ壡׿ǳԲѩҾ㵵ĶС֣һҪӻȥϽ׿͸ҵչ濴Ȼǽ׿дģ֪Ҳʶ塣αضһأѵ˵淴ݲһ
ϣԼҶôҲ˯šֽһֱ֪ôȺҲ԰ңҪðնѡҲ˯ţȥ¶ûо
Ƿϵһʯͷϡڳ֡
ҡĸоȻͳͰ͵ֽݸдʲô
ӷ¡ЦŶɫ䡣
ӷ¡仰Ϊʲôͽ׿д෴أллҲ˵лл㲻Ϊʲô
ҿ԰ʡԱ¡㱾Ե׶ѣ֪κǶٴˣôܲ²ĿġʹȲͻˣҲ˵ĽҴݣҲȥȻ꣬޷ԤϵġϾûаյ顣
ƺЩǽ׿ĻǲζֹΪ˷ֹѱ䡣иҪأ
ȥЩֵֽĿš֣
˵ġҿӻͳӣֽյɵ͵͸̾ȻҲʺϵֹ
㡱ݸһӡ
ĪĽӹ֪ûУһ㡱
ѵԺ󻹻ᾭյСֽ
ӻعȻϢ˵Ƕ˵һˣȻԼˡûԼ߻ȥҼʲô۳бһߡͻȻˣЩɫŮǴӱǱߴġֻб˵ӵ˵ġ
ˣǸôӣڻӻعһұûʲôڸȥһᡣڵκκڶ档ҾһߣԱ߲Զ
۾˯ͳԶκʲ䵽ҪϷ亹乵ƿⱲҶҪϷˣһбκһߡΥƽվӸµ硣

·

һ·ȥǶƽ硣ое͵ɣƺƵŮǷֿߵģ·ֻһˡżǰߵϢÿκʶĵǰ
죬һҿջϰ˵ˡĸˣֻ䷿
Һͱһ䡱κ˵һ仰ȫֻһɵŴͿκͱ
κҲûһۣС¥ȥˡκҵ·ҲŻع˾䡰ûô
꣬ԼһơǶʮСʵκСӸеãâһǺ򶨵߿ˡãҾסκڵķ
˯ʱֱڰҡȥ˯š紦ǱȽԶġֺܻŵĸо·ǶһˡֺҪһˡ˵˵ĵʮ׼ѵҪʲôˣ
¶ҹڷߡߵջĺԺܵԺǽرڡԼӰûϸһκͱֻƺܽŵվһҲƺͣ͡
ҲһվںԺſڣྲĳ档˴˾衣ûãһӰκ̲֪һӰСŵİסеһϸƺڿ׼ʱ
һֱһӰ뱦ʼСŵ˺üǿ˼СȻ˶ſʼСԥҪҪʱּ˳ô࣬һǿһºˡҰԼź˲ء
ʮΧκͱּϢսУͻȻһ۵ðһ㵶ûˡˢˢĿǸκ۾׵·ںڰԵЩҫۡһӣˡκýԼ
һ˲䣬к˷κʡκͱҲͬʱǰһҺԼۿҾͲû˵Ҽ͡
κʴ㶵һ˲䡣κѾɵǰΪ˺˵ħצѸٰΧ˸űκʵϱûӦеĺ£Ǻϵվκһࡣ
ǺһһðҹйȵӰ·ҹΪһ塣κκͻΧߣѾʡӰһְƶԱ˵ʶ뿪
Ǽ̶עȫκֹǵİΧȦʹ֮һͻƿڡûκʩչṦɳΧȦֻκʽеһ硣
ߺеĺˣĿ⣬ʮȫСȦӡκġ
ʲôҪκ¶֣ﻹûеҵ˸ˣ϶Ѳ˸ϵҲ˵˳ڲԱɵģֻʳڲǷ׷ңԽٽԽã
һ΢죬̤һֱߵͷһ˳ƾҪƾѧĹҼʱһܣȻɬѾòõںڰз˹ȥ˵ƺ߾еˡ
ʱȫ˵۹ವ߳Ұп࣬˺üȻŵһһʣ˷׷׶סĿҡκĪĿҡ
һγϵϸϸĿһ£񷴸仯˺üΡ԰ģ
༸ҲĿǸ˵ġʤڽϴͷ治Сԥʱκ׼˼˾ͿʼɱǱһңҲԥչʽΪ׽˺
ߵģֹĦǱߵġߵ˹ȥǱ˵κֲ飬תҲһƬ˵ڵϡֻߵ˻УǱߵѾһˡڰУ塣Ҳûп壬ȻѪˡ
еĽݺݵزڲݵĦתҵķҵĻشקҵ־ղűߵĵطȥڣʧ߹Ȼ˰ַˣȻҪȥˡĪڲ˯Ұ벻Ըĸں棬ͷһһĺ޲ܾ͵˯ȥ
֪˶ãͣ˽Ųʵһ·һӵĲݵأмʯڸڴʯϢϢϢţͻ˵ϣ˯Ϯκ߶ʲôͻ˯˹ȥ
˯Уʤźɫʤ֮ʦءҼػԼǸƮźë˽ˣĿ˰ʤˣֿɼʱҲΡΡ֣봥һִֻʤ

ʤ
ٴαƿԺۡɫ΢ҹɫδˡǻҫ۵˸ڿСʲôʤκκʲСߡ
κƳһۡû˵ʲô
ʲôûʡûҰ԰ûʤҲûҵİҷЩĹ۲ɫЩƣ룬ƺһҹû˯°ɫĺð߰ߵ㣬㲡Ҳкܶ鶼û˵ҵԭǲɡ
һ·һɽȣڿڱʾҵĲ
֪ܵУǱôһʱ䣬ҵģαҹ·أſնӣҵ˵
һʱ䡱赭д˵ʱ䣬Ǹʱ䣬ôô
仰⣬ȻҷӦʵǱ˵ҴʱѾǺüʱˡ
Ҳ˵׷ˣΪʲôô
ǴһĳʵѰǡ
ôȻˣǸҪô˵κˣҾҲͣظһ仰
ʵĵطǲҪôǻ᲻ͣر任ص㡭
˵ˣġҸۣ̽ѧ߼Щһĥҵϸʱ˵ǰ׳ҹƶˡ
ĴׯƹµĴ̡ȮͣùŵũСԺѽɽ֮У˰죬ľ
κ̽һλáȻһũͣЪϢ
κüͷ΢εΪûдԵЩǱǷԸĴȥϴˮȻκǰ
ס裬飬ûж
ʲôѵûڵӣҪҰϴôҳŪƵĶ
òŶһ£ȥϴȻǱ˷̹˵ģϴ˿ҿͷ̫
ﵽ߾ˮҪաԱ㣬չһźɫ鲼ľ˵
˰죬ʵʲô
齩Ӳһ£ڵһĵͼ
ҳЦ㣬ԼĻȷ̫á忡ҲдĲҲд֤֮һĶ̫̫ˣҲԼö
Ҹ˰졣̧ͷŶһͼ䱦ؿڡȻЩߴ·ע⣬Աһٺ٣ǰ·߿һͷ¿ӡ˰ϣﳤˡʱôأҲ¿һѽ
Сڿ۵ңϵ˸⡣ͷССĻ¿ӡ

ͼ

κǣ¿ӣǣ¿·ѾˣѵҪһͷ¿ô
Ҳû˵·ץӣֱ׳˵¿ӣȣ˿ڶҪιʳضԳԲݡһûʳˣ¿ȡ󡣡¿ԵĽԹҡ
˺һᣬκʼûҳɡֻĬϵĴ¿ӡ߳ӣͻȻ˼ҡͷ¿ӻ˶ӣ
ϵȫڹŴǮʼûȷ֪Ҫ˵׻˶Ǯ˶ٿӡ
ж٣
಻١ʱûעⰡʵҲܶġûƽ˵ȷʵǺܶ࡭
⡣ֻĬĬĸ·ÿһڣҪϸϸĴ۲죬óͼúõоһŵͼոշһʵʡҾǣ¿ȥһ߳Բݡ˰ɣǸͼһŶ
˵ҹ̣տɴ߾ʵҹ̲ųƬɽȡͦһͼĲþˣжôƻҶ󡣸ûǰ;һҵС¿ӶԴҵΣɸκĺһСǡԭܼ򵥣ûǮ粽С
ˮô֪ǣǸô·ﲻƽ⡣ķ
ǡĻشҡȥˮ·ϵһСǣΪǡ
Ϊƫƫ˸緹ҪҴҸһСסĴģҲ˼ԹˡֻñίĪĸκ棬׼Сϱģ
ʵ¿ʱǺٵģκĽŲܿ죬Сë¿ֱȽһκĽŲˣСë¿વǳ¿ʵڶӣ統κ˵ͷ¿ѾΪһ
ĳǵһϣκͻȻͣ˽ŲŹ䴦ǽϻһЩֵͣϸϸоҿЩ͸κĵͼȤ
˵Ŵ˾Ѿʼ˳ÿҶЩһһͼʱͻúÿЦͿѻƷκĵͼ治
㲻оЩĻ
šڰĳ˸ĳֽ󡣡ǰšվʵûκζ
ʲôţЩûйɵСѧͿѻﰵǿҵİϵһ
˹óͼ˵Լȥɡ
һûʲôè壬ֿʼǰߡҹɫãã޵ƮЩ߾̵ζио߾ĲԶˣٲԶΪսѾԽԽࡣʤ಻ͬӡ
ͺСʱָŮװճֽԺҲǲͣظʤװ
ȵǵһ۵·լʱκٴζǽǵЩо꣬ȥš
ſˣϣֻǴֲ£ͷؽͨũװ硣ȴǶġ
үӸһѹΪ͡
ȥ˵κͷʾһ£һ˼˭ѾĿԺӡ
೶ͷʱһӾ˳ֻǣǡκһ۾ʵʲôˣ
ϳβ
ô
ûˡ˵ʱ۾Ǳŵģ񲻳˵滰
κֻ΢΢ɫôĬ£ͻָô̶̵һ˲Ϊ˵ôֻôʱҲŷӦûʲô˼档
ûˣ⻰ʵġǸȻ߻Ƚ٣ദʱջһŮûˣˣʧˣˣ
ĬǿµģĬڳĳЩõʵôΪ
Һʣ־Ĭͬסҵ֪ⲻʡ
ô£κһҲûв
ǣܶöɢˣǺòﰲٵġڳ⡭
ָĺôԶǵ˵Ĵô
ҵĻ¿ӺܲʶĽٴĬ¿ӵصصĻεһ̾Ϣ˽ĵ̸
үΪ׼䡣ˣ
糿κûҪٴ·һƤʵĴͼעȷۡɽѹֽŹκͣһҲ
˭ģҿκĬࡣ
ҡȻĻش
Ժֵ︡κʱҿǸͼŵͼҳЦŵͼκ·ŵͼ˺ɫǺɫǾʮԶģʵȴķҪһ顣
˵㻭ģ
ǣʲô
ϵıԸҵ⡣



˵㻭ģ
ǣʲô
ϵıԸҵ⡣
Ǻ⡣
ӱòѾΪǿ֮ʮֵģʱͺˮĴ򣬳ԣеԣԶС
ҵȥ͸
˵ȥҵͷ¿ӡ
¿ӵֻܳʾң˵ɡҿ뵽ȴһֻè
ûһֻɫëֵĸӷèԱһȵĴè
è==ʤ
ûʲôȿ¿뵽۸ˣĺ̳Цۡǿ¿Ӳ뵽ģҪȥҵǶôһ·ġǴҶǼװһֻҪء
֮Ȼ֪Լȥصĵطܴ֪ġ
¿ӵʱˡ6Ρ
ӸķָˣΪĶӸŮǡǵûһǱκϲųĳֿԳ֮Ϊǵɫɡ
һֱûг֣ȷͬһʯҫ۵ȫִֻͬɵȫӨ͸һۿԿ̫ա
˵Ѿˣֻұܵ˵Ǹա
ϵʱŮ࣬ԺӹСһԷҺҵģ˵εıȺκһ䡣
ŮԻأǶ׷˵ʣµ䷿
룬ǵڶκκһ˯˰ɣû
ηֻһŴ¡СҲСҲСԭ˵ôϻΪⶼ˵һʵ˵ذʹûеط˯ˡ
֮˾ʮŻڲԶİʤһᱣҵģҵӡЩο
Ҳŷ֣סһССԺ䲻óȥǻ·áκһﲻûĿĵģȻǺġ
Ҫסʲôʱ򣿡
ԼҪġ
֪ʵҪסʲôʱ򣿡
ȻӦúԹԡ
ֻҪ
ˣ˯ɡ˯ڵذϵκңССķƮһɢȥΪ
졣ţӸеطתתֻһСطתһȦӡκŮڷоͼÿľϵЩʴûÿʡ
Ʈ˿ζŨŨɢڴκ֮Ǿ߰ɡ仰ҵʮ졣
·ϳߣŮֵַС;ǽ⣬ͻȻͣ¡һĹĿšһףǸĹҲл¡һֱǡҲûŲֺ
ǻһ·ذɡ
໻˸ĵллү
ĿģŮ֮ĸ龹ȻϵСë¿ϣһһߵšֱһƬսغͱ鲼صʬ塣
ս+鲼صʬ=ս
սѾˣҾ㵵ǡ
ǵɫ򶨶ˣҲǣﻹܳĵ̣չֻ˵ǵĹҸ
Ѫҵ˫۴ʹ˫ۡѪζսζƮҵıǻ찡ѵǸոշģΪʲôζǿҡ
ʱмʿǰŵܣڰʬ塣ҿһģֻÿκɫɫϲǣּ˵ıײһ˸еЭ
ʿǿһۣҴҵİʬ塣ҾǿǵҲЩʬһٴסԼ۾ߴ١ߣߣ
κһǣҵ¿ӿʼߡǵۣǰǣ¿ӡκˡѾ뿪˸ղǸɲĵط
үȥѯˣԵȡ
µĻµı飬µ˵²һԱ󽫣ǰĳߣ
յɫ˲仯˼£ҵɫø졣
ûʲôϢϰµˡҵǿҵ𶯣ոշ˸һҹܲסҵͣΪѾڲ֪˵ˡһԱ󽫣˭
ʲô
һԱ˭
ǹġ
һִӦȥѧѧȻκ֫˶ȥƽ¡ǰС
ǰ·Ҳɢҵģսĺۼò׵˱߾ȴ̻ջŲǻ֮£һũǡ
ͻȻũ񲮲ôɰһ·ũ񲮲͡ס˺üũ񲮲ķӣҺκһ·ڿʼũ񲮲дڻũ񲮲һǣ
ʱ䣬ũ񲮲ʹȫǺͮͮġ
ȫ
ܳôκ˿ӣͷµ£ͺغõʿ˵Ǳߺ尡ĶҶԿʼˡ
аɡӡûгǰ˭Ȱ
һ̣ӼǳһǴĿĵĺ죬żԿһɫðɣԼ˵Ӽɣ



ʮƽΪҼһĿ⣬Լ61
ҷ·𿴼˺ɫĵЦҪը͹ֺ񿴵ʤźɫս׶˵Ҫ£ͣ
ҰУʱоҵѾŤʱ
ôˣһӵȫҡ
ΣѡҵµҸеʮֱˡ
һ¡ԲͬκԱӱȽҪԵա
ҿ޵øˣҲ̫ܳĨȥϵˮҿ޺
˵ЦˡκһҲʹ˵
Ĳˡ˵ҳŻ˳ʣ¸ɾ
ʱһͷһ£һࡣҺãҺûпЦǰʧ̬κһˣǶũ򸾡
ҼꤵڴϣҴСһζŶ˯ҷġָҵ¿ӷģҵȫ˲Ʋһ𱨻
ʱΪϲκܳʵǴ˵صһգչ涨Ҫһˣ˳Թ֮󣬲Żͷ֮ʳֻҪԵ˼˼ˡҵʱĻȥˡΪ˿֪Һĺڲѡ
Ȼˮ٣ǿŵĵطȴʮ֡ʿΧһվڳſڣϸļȺƷһŽɫ׵ϱʿѵ
ʿȫʹͷѵȻǸӰȴмŴ
ʤ־͹ߣַ·ԾԾԵĻǸӰ
Уһ̤ҵƬһӰ
ҵڵϣκҵԱߣ۵ͣǰϣ˿ûע⵽Сʤʤʤʧصĺ
ȥʿȻڼƷȻϢȴû˽ɫ׵ıӰҲûϣеɫ˫۴޹ʡǴʱȴһȦ͵ĽɫâƵıԵעҡ
֪ģʤҲڵҡ
ҿɲʬ·κЩŭ˵
Ծ͵񡱾һĬ롣
ȻҲ¿Ĺ
ڼǻڳſڣκһȥ׻ѵֹǰĽŲҾҺ͸ľżƵıκšһ߲ݡ
˵һӡ
һۣǱ˰һۡڵŮǲˣȻҸӰۿ
ôãǻǻʽ
˵һõıӣعô֤ͨûУʵ
˷⡱ûٽȥ
ھڶųſڵĲ¥ϡһһ̵ĳŲ¥ĵֲź˵Լһֻӣ䲻ͣļӳټӳȡ˵̸
ǽжĪʡ
һǳء׵
ҿʦĿ죬ȻĵطѾǱĵˡҵ
ƽӢޱȣҽĶźƽӲԶӡ
Ǻһɣ
ȾսϷսĽʿǰɣ
ԪϼһͷһɵкҶ񶾵šΪڣģ˼ģ඼Ϊϸʹùȶѷ󣬶ԪڳΪ˾ѧңҸñӣúĽһеֵк
ʱһҪ˫ַϽҵСé®طȻٸʲôʲôͷʲôƾǺ֥飬ǣ֮İɡЩǾӹݱ֪ġ
ũ񲮲ԺĽ¥Ŀʼ
սҲӣܵ¥Ȳ
ڲ¥ϣٴο½ɫ׵Ӱκڲ¥֮ϣܿǱĵܵܣ׵ܵκʡ
С꿪ʼĳ죬һС˹
磬ǸġСŮžһ̵ˣҵĿǺϡ
ʶ֣һҪèϼеݡҲʶ֣˵ʶ֡ҵĿֻд˵鷨ſڡǼسǵʿǵҶˡ
ǿԳˡκź󣬰ֽһŶԼĴ
=ͲһҰѹƤеˡ
ǣүˮԶĵطսڳǿ²סѵ
κֻ˵ɫȻ˿ڲ衣޿κεĸףζ˳ӡ
һֱһ˵׿ڲصڼϲŭֵı飿ûмκµı顣еֻΣ塣
ſʱʿΧסǼʱҼǴкˣˣڲ¥ϿǺüˣ
ǱһҶɪڸǲݵذ߲۷֪κ鱨Ŀļפںδ֪
ȥϿɽšóǳªĵͼ



ȥϿɽšóǳªĵͼ
ΪƽʤҽԽѵԶشҡ
ʤҼҪЦȻƽǰʤ
ôֺ⣿
е㡱֮Сҳգգۣţͨ˵Ϯϳʹõǰ԰İڽϣʤ֡κôˣһʲô
Խ˵մĹŵϵҽ
ԽʤĻûȥڸûע⵽κе塣Խҽ
ѵ㲻ΪԾ
ȻǾЩš
ܺáҵǾͻعɡ
عڿЦɣ
ҵڿЦ
񣬵Ҳһ㲻ࡣعϸĴʡĹѵһķˣҵ񲻾Ϊȡ鱨ôȻʲôûعˣһԱ߸ʲô
һеģҷҸһô飡
ºǽ׿Ҹɵģ׿ֻҸһعû˵ҸһعҿɲԼԼˡ
һʮǵľܡ
ǽСխò׵һưֵܵءǶڸǵȻҲǽ֮
ʱκֿʼоͼ治ףͼϻܿ
Ҳʼ˯ڰ˫ֻۡܰĺκһ书书ҲġѵлֻʣӣŲſڡ
ʮԶҲŴЬһô󡣳ſڶ˶ʮӡȷû˸ŷĵ·
Ϣ׷ҹʱʱ紵ݶͣĴһҾҺһһ͵ɵ⣬ҲԸΪһ
ͨʲôҲֻ֪Ҫĵһֱܷ
ܣıҹлʢԼơ
Ρ
ϳɢô¡һֻצǯסҵ
Һ°͵˵ϵ
ڶˣǸøлǷһ
Ǻߡ
ҲһҳûĨһצӡ
žડ
ⲻ°͵ڵϵǵĳžҷģκקȥ
ʯͷĥʹҵļߣĶ̶һ֮ڡ˶֮ʱκʿΪҳ䵱档
ƺһڵϷһ¡ôһ˲䣬ҼҪѾһʬ塣
û°ɣ̧ͷͷԼ״һڴСĶһںڰзܰ¹⡣
뿪һЩκƵ
ǵģҾѹϡ˵ܴΪҵ棬Ҳ˶ǳš
һΪҡޱǸĻң˳Ҳ
ĳʴʻ㣬ͨᱣֳĬ˵ڡ
㲻ǻṦô
־ζ
ûýֺͷҿԱֳĬȻϴεǸ۶
ôСĶڣṦ֮صġ
ȫԱΪĬ
糿ģҴƳĬ
ֻӺÿɰԿģӿϵĳӡָһֻͷϳСӣӳɫһŤһŤĳ˵
ƬҶӺ͡
ֻڿǡ
֪ǹģ֪ĸģ
ΪʲôҸ˵һ𣬷ϻô̫ࣿ¼žǺµĳһҾͲ˵ˡڵĻعⷵգ
κתͷͰߣ˵˵㻰ɡ
һ۵ԼڵԼĹŴȻʺϡֹ۲ֻʺҹԣõܻȥҪĿһ㡣
֪֪ľһţ
ΪʲôҪܣκĿתĿңȻҪʼ죬úһġ
ǻɡʲôһЦС

ڴʱϴһûϣҺκֻ֮ܶԡաաһȺ˻
Һκ࿴һۣûж
ǰĶ࣬ǻƵɣİɤϤĴ
ƵĻʱжûˣӼ
ʤʤʤһԾ𣬻˫֣ʤѿһȷҵܹ
Īǵȵˣ
ȥɡ
⻹Ǹ԰￴տֲȴаİʤôʲôʱôˣ˵սıԣҿʼΪԼǵľ˲ѣǸ˵ϾҪʤˣҼֱҪ㵸
ϹQˡκɫõĿң䡣
ѵ㲻ȥʤʤͻȻܺǰҳ˻þ
Сӣݡһ£ʤվǰ
ʵҺܿκİǴҶôǿҵ֧Сʤιûϲκģι
ܻϲ֯ҸĸоƮͷζƮΪʲôζ?򡭡
ʤҾǵķ˿һȥжĸоˡ̫ˡ飡ּʲǰװ״ġ
ɫ׵ӲжӲŴұжߣҿҵĶͷ֪վԹߵĽǶ˵ãܺãұѾﵽȽˮƽվҵĽǶ˵ʹʹŶĤǰǻɫСΧһ衣
۾ﶼСǅʤסҵ˫ۣҡͷȿ۾뿴ưܰͫ
Сӣû°ɣʤͱüһ㣬ɫ˵㣬۾˵㣨ÿɴ۾ˣʣţûôбˡٴӱϿ
ãеκҿɵЦһͰȫѹˡ
κǸվ

Ӫ

κǸվ
ȥɡʤսҵ۾ֻʣ
ҵĸо£ôκ͸ϵЩʯͷһʤԵˣ
ôȥκ˵ôСĶṦûõġʤҲṦ֪ܲǼʹҿΪôϲ¡
ľľһû䡱ʤҵԴָϵ˵ʯУȥô
ʤǰʤһû䣬ôʲôʱһṦûʾȴӶ
Ҫߣκڳ
⣿ʤԴŵ⡣
ˣҪߣҧ˷֡ұЩκͷ͸κˡǱͲʲôķôǰװװˣڷ߲Ǹôƿɶ
Сӣߡ
˵κ˵ʤ͸ٶ˵˾ʹˣͱһߡССʯ˴ܾ͸ʯֻ࣬ʯʪģǸɵġ˵̾ͱûͷˡ
¼ֶԻɹѡ
Ҫ
ǻᱻģ
ôôɣô˻ܣ
ס֣ҲٳԻˣ
Ǵʯͷҵˣ
ѡһ䡣
Ȼǻѱ飬ǰʤѾеơκҲһͷҵͣ
ȥͣסСĵʡ
Ҵȥʤûʲô£ʵû£ִֻҷȥҺע⣬ûԼͷӲס
κƺӰʤĻʲôվڵʱҲǡôӶ˳
ϵĿĺԡ˭ҲȽȥġ
һСȺʤʤ¶ĵı顣ȻְĿתϣɨ飬Ƶκϣɨ顣˴Ŀ˿ʵⲻǱô
ʤѸƳһۣ¶ôһȻɫҪңող³κݡ
˵øһعôܶԷ˶࣬κƲ
ûӦ
㣡κ飬ȼյС硣ҶʼԼǲĴӦˡطһ鵱ĶԻȷٴεûСȷĴӦ㡱
κɫֱ䣬ϷӻװһûһҾı顣
ҪҪӴȥ
ȥʲôʤϣӸµĿκ϶ּԼعˣǴȥԲ˳սδȥвзɣ˷飡
˵ֻ˵ʤˡ
ǰӷΪΣһ
԰ӪŮ롱
ŶСŮģҷӦʤƨһ飬һરાⱼߵ߻صҶ󱳺ʿǵı顣
ʲôʱŮģƵʡ
Цҡô˵Ҫˡ
ô˵һŮѽӣң·
Ƭ֪κûи·ʱȻҵͷ¿ӡ̶԰ʤһ£ҵ¿
ҵȥǣɣСӣϲյĻģ
ҿҪô
ʲôģǿɲУҿǺպˣʤֱۣҸȦڻ¿ӰԲ㣡
ԶԶĳһƬӪʿǺܹϽĵѲߡ׼緹ӡ˾ӪҾͳΪ˽㡣һС˵»ɢҾġ
ʤһۣͲٳӣʵɽҲ֪
Ҿɽʤ߲١
ĬȻƺϰΪҺܿлָҿԿ϶οǣ˵ǰʤĵһŮˡ
ܿҾͿͷ¿ӡֻűһϣʿźݺݵ߹¿ҲûУôӲĵšΪһε棬ȻӶȥɡϾҲΪʿǵĶӣ
ʤҰӪҺúôšԼȥͬͷ¡ҵӪܿʹ˿һܶࡣһûӷ˵ΣһΪʤ鷳
лʳֲڣʹǰʤĽʳҲûоϸȥεǣȥʱ緹ѾպáȻûҵķݶˡʤ״̵Ҳˣҳ԰ɡ
浱ڰ԰ѽʲôϰ߻ûĻһΪܸ˵˵԰ɡԣڴҺܸжӡҲͷҲѽôͳˣ
Ƿʳɱ˷ѡ
Ǿ͸˳԰ɣҲóԡ
ʲôбɽᵽ˾衣ٲ̿Ưģգգ͵ۡһʿȥ˳ԴӺͰʤֱһû룬ʤһӹȻǺ࡭ȻֿΪɵġ
ҳϣʤķǱȽгɾ͸еġֳɾ͸ȾϹ̵౧ԹȾϰʤôһı顣ͱرġҸ
ƵıǿƵĴڰʤӪʿ졣Ǿ˯ɣƫƫǸӲĸذƵġòײǿ硣
ǰʤĽҡѵôһ档һʳѾ׼˫ݵĵˡ
Ҫʼˣ
û£ʱҰѵһһץ㿴
ԪأԽأ
Ǹʲôڲͺˡ
ΣҲҪԴôֻʵǳ˼֮⣬ѾûټʲôˡѵﶼҪİ԰ӽ亹Ӷͷð
ܿǾһϾ⡣
һҺǿҳΪɡ
¶ˡ
Ȼأ
Ȼ˯ذ壬˯ʤ˿ٿ˿ذ塣Ҳףذʹʵûʲôڣһֽһֽذ塭
Ҫ죬ӦչŮġǲ̫˵㣡
Ǿһ˯ɡ
ʲô
û˵顱ӳɢ۾ͳΪһ

ҹϮ

Ҷ䲻̫áˣǾ˯ذɡ
ʤıḻûǾ仰һܺĵİҵĵһ·ϵĴ¡ŴءʼΪʲôҪôʱʤĿƵĿ˵Σգһеأ
ǰ˭˵ѵһһץҿģôӾȻе˴ӪƵı鿴һۣϱӸסͷ
ûãֻһе˴˰ɣƿӣʤڴϡΪȥˣٻͷʱȴʤͽߡɫ۾ԡôڴϣһţʵ
԰ΪʲôҲڴϣ⺰淢ʲôˣ
һʿɤӺ潫˴Ӫ
׽ġʤķԸ
ǣ
һᣬʿɤֽ书ܸߣʿǶ޷ֺ
Ǿ͸ҽȥ˵ʤ¡
ǡ
ԭĽôĽ=ָ߲ӹ٣
ǾͲҪȥͲסģʵ
ôʲôÿġ˯ĸо
潫ҽҲ򲻹ˣʿɤһ໵Ľ
ʤεſ˵һûӡҲҶԵ󽫾ˣҹԹԵĸں棬ʤ粽롣˳ıӰ˼
Ƚ䣬ʤסңоů˲ֹһ㡣ԶԶͿһӰϴ£ṦӡϤĸоϸһᣬϳˡȺô
һҼææĿȥʵĳӰѾԺֻͣȷһ¶ѡȻǲŷֱûõκҲ
ʤκ϶ĳδ֪ı顣֪п϶һҹ׼ô룺ôϲǼС߹κǲҵô񰡣
κȺôյһģĿ겻ҰɣǴļҵģֻԷΪٹӪʿϾʿǶ˯гѵģرǽԽ֪˯оġԱ۹ս׼־սӡ
ʲô˸֣ͣԴڳܵĶ̫ãߵİʤû뵽˿ֻԴĬĬңң
κɫƽȴҵķˣô
ķˣʤΣȡ
ƽȴ°˵йӵķˣδ̫ȺĿڡ
ˣȺǱκʲôԻ˰ɡ˵ĻôôҲƽհЦ档мŭӡ
ʤҲĿŶԷˡһһٵ˵ʮǾӪڲԱ߾洦ã
Ҳ㴴İɣҲǻȥšͷӲԶҡӹˡӻļ֡
ϡͣϡ͡Ԫ΢ЦſűһȦʿΧȺκ
һɡκƺصԼղŵϡȴԪȻӣǻǷǳͰ׵ߵ˰ʤߡ˵ҵߣ
ˣԪһָҡ
ӴҶԪҪʲôˡȷʵκȺһ¡
㲻ܻشң
ǡκĿҡ
ôǷԪìͷҡ
оڷͥаԪǰʤı绤ʦ仰ôô壿˵ѵ˼ȫﶼ֪ʲôݣ⻹ң
ҲԵĿԪֿʤֿκԥ
ôԥ˵ǣҲĵˡԪƻһЦƶ˵ھҸǷ˰죬ԪƤΪκô
𰸲ˣκѾ˵ǲҴ
ߡ
ұ˴˺ţĬšܲԼͬһСκ߿Ǳ˴˶ѾǸ̨ˡôӪЦѾǳĿˣĿһǵģϾĴĺ˯ģǺôһĸмġǰʤɲɣȦҵ˯õطȥˡ
һ磬ʤߺ衣ŤŤ壬ֻȫʹ˯˯˯ذܡƿӣȴȻִһ̲ʺѪӡԶ·ҿʼС
໡
粻Żû𴲵ʿʤƳһۡ
㡭
ʲô
ҡ
㵽ôˣʤ߹ҵɵԲֻ۾Ҵôɨһ£;ȵ˵ˣ
ʲôӷתһȦҲ仰ĺ塣ʱͨ죬ʱñӸϿ˺ĵطղŻɰʤ϶ʲôأڿɰȻͨʲô
صأôܻҪĶʤֻñ˼¡ϣǿɼǱȽչҵΡ

ս

ĺֻֻܲսǰסʷϻԻһʵսҪˡ
ǰʤͽԽұǿлʿװصװƵĶˣƫƫǸңѾľװָգѾƫƫջǵҪȼһ㡣
Էһʶĵнһҹ˵κԣǱˣͷڣ˶ƬͷϵĺߡڣôǾӵ˶ôڣɹκģ촽վڰʤ߲Ҷ
ߺƽ21͵ңôܼƣţƺƵǧ͵ȥɱһƽ̹ĲݵأﲻԶһ£Ԫ˵һǱϾ·ƵôǾͿӮˡ
ôǱƵ£
һ졣
ʤһ죬ʿǺ죬Ǿȳȥ˵ģ˵ȴһѴӳθʳϵķѣΡ۵׸ֳɫһƬ۶һƬ
ǰɣô۾ˣգգۣǺڰһƬһ߶ûСڣ۾ȴʲôҲұ۾ٱΣŬɴ۾Լ򶨡
ֻͷеΣеȣ۾ѣûʲôġҧҧ촽ͼֱڵơ
ཻҲѾཻսˡܶصǽŵĳƵʪવ˽еεĲҵǵĽ˿ѷɫֻһеֶͷʹͷʹ
С㡭
û°ҡ
ôôףʤ͸ǧ
ȽϰúùľӰź
УСӣʤҡֻϧûпȻĿŰʤԴ
Сӣʤ۾ϻ˻ָСӣڲزסĻҡ
أôˣװǰ
㿴ļô
ҳһ£Ǿʵʵ˵һû˵һᣬֱӾͱ󣬰ʤ̰Ұѳصжֻʣ±ļʱβɲ٣΢˳ЩǰҲһƬڰнѳͼƬЧİҶǰѾܿӰ
Ѿüˡʤ۾һգգĿҡĻش
ɣоԷӪԵԼʿֵҶ˼£׼˫εĹסҵǲɷֺڴʱ֪ðҹһ֧Сӣ˲ʱԷľε¸ͻơҰΧȦС
онþͷ״Ȼţʿɢ壬ܶʿΧȦʹ֮Ϊͻƿڡͼҧһڽҹʿ档
ȻľٴαɫնǷƵɫҿ˿Լ֣Ҳһ˵Ļɫܾòõķֽɫٲ˵ֻǱ۾ڶɡ
ܿ־һᣬۣ̿ǻѪȵĳ棬ֻʤɫеɱһƥϣְ׷ǰ
ܼ򵥵ĶζҲҪսҡɱˡ
սȦͬһ֦ƿգЩγСʿ̱ƣɢߵ¡Ǹոսһ㿹̱塣
˶೤ʱ䣿Ҳ֪ǷʬѪǧ֪ˡҲɲѪ
ƫƫҲ֪Ƕӻʱбҡҡλεĵҵǰ˵Ա߶Ǳ˰ͷһŷ֣Һûˣҵ˶ǰأ
Ҽɹȥ
ƺһˡ
ᰡҵôأЩɱģҺ󱳾һ㱡ĿŵǼʬ塣
ٽ۾ǰ񵹷˵Ļϵ̣ŨصĺɫԼ۵ĻɫһͲʣػ粻ˣͱ˲ͣظĻٽžͷȻʧȥʶ
հ׵ա롣
ѹʱ򣬿ԽڲԶۿҡ˯ڴϡֻһ¡ʲôûиǡ쵹ͦ죬ǵÿ߹ɡ
̫ɹǽ
Ůġڴ˵
ȻˣҪȥǰߣ⻰˵ûһ磬ȷǿӲҪȥڳԵͷѾˡ
ʤأ⡣
ο˾ʿ
ԭŴҲʤʾ⡰ͬ־ˣȻʿԸΪЧôĳ
ôӮˣ
ⲻҪôࡱۿңУѵ㵽ڻΪϲ㣿Щơ
á
á
ʤƿӽѾȥͰѽԽӣֱҡСӣоô
ܿ㵣ĵıҺܸˡô˧˭ѽο˻ϲԼˡôǿƵİʤء
ɹͿˣԺ㲻ٸҳȥɹ̫·١
û¡ЩǾ˵ȽϺá
ʤŸ΢Цۡ仰ͨ˳ЦЩ״ҲЦöǡҿҲװѽԽӡΪʤչȷе˵ǰǺ޵촽͹ˡ
һϢǡ֪ԽǲԱ߹ۿǱ۾ġȻʤ˯ᣬڴ֮ǰһҪʸ⡣
ս
оȫûʤ赭д
κأ
ʲô
ֻʡֻʰ
нˣƻȥͨ籨ˡ
һﶮȫû˼ôһȫûκˣ˵ˣһܻôһᡣ

س

ʦسʾ״ڽʿǵ顣
ҵģһƥϵ˲еĴҸǡƥҷǳĺãʮ˳ĸڰʤ棬ɫԴëʤͨɫֻɫʮֵڳɫ͹ҵͷࡣ
ƥʲô֣ͻȻ⡣
Ѹס
ɶҼҪҧסԼͷǰɣȡ̫˵ɣ˺þãЦ
ЦʲôԼȡãʤĿҷ
ûûʲôȡ̫ˡƺʲôƥأ
쳵
ӣ
ĳ
%@#סЦʤ̫Ĭˡʵ̫иˣĲӣ̽Ž˼쳵ÿζЦʧܸա
ھӪȴ֪ʤڱٴκͽԽԪҵ顣ֱĳξ뾩ʦѾԶʱǵ
ѵ˵ػʹôԽһԪζһҲԱߡ
δɡ
ɣ
ҪȢˡ
ͷˡĪ˵ϲͬ⣬ͬˣӺϵδ³Ҳ
ҳ׹³ʲô£ʤƺ⻰ظüˡ
ʤҶ㣡ͣҸκûɶȻ󼸴θҼе֡ǲųʧȥܵ¾ʧĿܡţϽöá
ôôôԪҭˡ
ôʵ㣳ҶȱˣǻԴͻġԽȥ
ʿĻʳԽԽô£ʤͻȻһ󣬶Ȼ㶵ʱΣеŲ߿ˡСӻǡ
ֲڵĴľϣҽ³ķˡʤָôӣĿƵĿҡ
ֻ˵鲻һĺãԲŻͻȻĪ³ˣԼɵˣԣ԰ʤĿ⣬Ѿ˳ֵ׼
к˵ʤڷҿڡ
˵˼ҲôУҷ·룬Цݵûʲôܾò³ˣЦݱǺģֻΪʲôʤԽԽëԵЦݾͽ
û顱˵
ûʲô˵
û鰡˵
ʤջĵͷһ˫۾˲תƵķϡΪʲôھϱŰĸоƵ롣
ǾϵŰܱϵŰáȻһ˯ڵ£ǲ֪ΪʲôذϵıԶȴϵҪʵҪࡣҵǽŴܽšԶǵõġʱĵһǷŴ˵İʤҲʱ˯ʤ
ؾӣΪаʤҲµ
󣬻ûص԰ʥּ䲼¡˽˰԰Ϊʤļνͨ׵ǣ԰װ޹ˡҸŮʮ
ԵԶԶ԰ʱһߣƽӣԾҶŮưۼſڡͿʤʤ۾Ҳݶˣӷҫͫ쳣Ư
ǲôڰ԰ʤǵŮһһٵĵ
ԶˡͬǺϳųģ
ʤӱɫҸϿ⡰ﲻҪô֣ԸҵĹңԸǰšҼɫЦݡ
ŮˢˢĿңȫãͷͳһȵƮĸ--˭ѽ
Ԫʱˣǰȿȣʤס԰ô
⡱ʤ붼˵
ҲסԪЦ˼źӵҲǸ㿪Ц
ЦЦʤ۾ԪŮٴ˵ҪźöӣԪؼңҪģԼؼҡ
Ԫ˳ʤ·ϴ͵ŮҪӰɡ
ʤû𻰣׶ĿԪһۡԪ̲ٴ𻰣ǺЦšŮǻ࿴˼ۣվû̧ͷĬΪ˳ӡҰ̾ҶôϣϾһŮζ߸ˣ
԰ķ˳ȾеĲܶࡣݶĸɸɾԭǿصظŪƯ࣬ԭòһһߺڣǰôҲüŮġ
ȥʹ·ϡ
ʵԸҲȥġҲ֪ǹأڶҲ֪ȥϣǰʤһУΪҽűȥ֪УȴȻƵĴӦ
ʹſڼ˸ճĽԽɫЩӡʤңһǽˡȻǣҵ߽ʹһͷĹ
һƺ˳Ϊʤûҵ顣ϼν˰ʤһʶҵĴڡҡʰʤҵݡ
ʤʵش𡰶ܺã򵥣ȷһ䣬Ǹӵɱ˾ͻվǰء
˼˵ǽҵǸŮô
ǡ
ϵһ˫񾼾ĿҡҲ֪ӪвһЩʿ㲻ðʤ˵ÿһ仰϶֪ҾͲ֪ôˡ
ǰ˼ǣ
ϴͻ顱Ŀô㲻ݾܾζ
ǾôĬ˵ǽ֣ҵͷʼеĻȦȦ˶㣬ôԥ
ʱ
Ҳ֪ʤʲôһ֮ôã鷿ǱһŮƿġ
ϣżֽҲżֵ˲
һһӦǡεĹûһŴĵڶǸ˹ҼǵʱǻеġҲ꺢ӷˡʱȫʵô˧Ļʵۡѹûע⵽ҡ
ûע⵽ҵѾʤĵزôõģΪѯʵҡҸ˵ʲôҸʲô

׹

ڰЩ۹תƵϡΪ£ԺŲáкӣôһѾϺһˡ
ϣ֪ʦ˵ʲôһɫĽŷһȦӣͬһֻŲŵӡ
ѵûпټ𣿣֪Ȥڱ
ʡϡּ΢ţΪŷ۴󿴵˲䣬ѾεĽҵϡò˵չˣ໹ǺƯ
Ǹ˵ʲôǾﻹ飿˵ŭڵɫһܲá⿴ҧ촽ƺҳ˵Ҿеĺ
ȻûнгǱŻѹ˵Ȼˣ檾Ͳ߶Żˣ檸ˡ
Ĭʣǹ߹ʱȴֵʲŵУڼȻδıŮ죬֪ɷһ
϶вƽζĿְи˼顣վһִӦͬʱʤֹǱס½ǡû£
ʹȻĲͬľ룬ˮ̱͸СŶĺɡֻǿվϵĹû˿ɫ顣һֱĿעҡֹܶӡ
ôãʵ
ãû
Ӧˡ
ұϾû֮ǣûôˡ
ɶңһһ˵ڵ㣬ԶҵҪ
֪ǹغȡλһݾ
֪֪֪ʲô
ȥ붼û˵
ôң૵֪·ȫûҸղ˵ĻһÿһߵĲΡΡ·Ѿ塣ҳЩ£Բò
Ϊ˺󣿡ֵֹĿĳֹŤƯ۾ת۱ɲǣȻһֻཱུǯסҵ
ٽţǳϤ·εϤĲȶˤµСĺˮ˲ûҵͷֻ׹˲䣬ǱʶҲץסֻཱུ֡
ûǻ㹷ʽӾԾӦûģҰѹҲˡԲӾקסֿҵκεطӲҪ˵٣èҲûˡϢѹѾҵ񾭡
ˮ˼ţúܳȱеǡʱģͨһżˮӿеÿ񾭡ٽһ˫Ĵҵ壬ˮȻǴڴڵʿǻŵõʱ滺
˫ۺ񱻽ˮճסˣ˵졣еʹҡңұս˫Ŀֱڣ磬˹ᣬķθղᣬҲҰɡҷۣ³һˮ˵ӾȻֱ۾
ҵ˭ûע⣬֪۾˵ƾ͸թʬˡ
ãҸоµĲݵȥ֣׹Ѿˣǻʱ֪Ǹоϣ·ĺߺҷ˴룬ʹأ˿϶Ѳ˸ϵ
ۣڿ˾Һ͹ˡǽ׿һĵĿңʹһЦݡȻ
Ϊմˮ̳оͷϻϸֱ˳߳µΡǲ˵ˣƵڶǰǸоҲݡ׿ҲһǱӣ˹Ļиɻ
ðɣҳҲͣΪܳøķѡ
Сĵˡ˼Ƭ̡Ϊܹ
ǰԲûǽ׿ȻһӣȻŶһȻת򻹽гë۾ĹϣȻüͷ·˼˵ķ
˰ɡûжֿزԽԽС̲סˡ
ѹ̧ߵʱĿ۽ë΢΢Ĳʼû۾ϵ·ɲʪһֱεδˮҲ֪øʲôԾһֱɵվֱ׿˵Ҫȥ鷿ʥˣҺΪ֮Ҳžʤܻڵҡ
תĳǰʱɵһʵ·ˡҿҵƤȽϺԻȥһʹŮ̫ࡣеĹŮ̫¹ڲ˥̴Ҵ߹Ŀбӡðɣɡ
콫ʤҲȿ־ǣ߶ǧԣϵĿϡƺܺ񣬺ܰףҲе㰵޹⡣˿ˮɵĲֱɵ̾˿ֱӣ֪ŴҾʹˮˡ
Ů̫߹
ּ߹
мͣˡ
ôһŮ˵
ӦðɡһŮСش
һͷЦһЦǶһǲ֪ƺʲôãԥ˰û˵ֻ˵ʲô£
ء
ءͬʱ˵
ұȽǾ䡣Ǹ·ˣ֪λԴ·ô
û⡱ŮˬĻش
ǰʤӴϲ̵ĸλŮɵЦǵҼʤʱȴ࣬˵еŭӡôССϲ֮黯ΪС
ȻҲŷֻޱڲԶһ۾ͻͷˣкĻҲûҡ
ʲôˣСʵ
ѵŭյļˣͻȻоԼǰʼССС
һ·Żذ԰ҾҵıһлŰʤȥʥʵҲΪûϴͻšұճȥٻûһõļĲʱ͵һ۰ʤΣΨֲСĵȼߡ
԰һյµư㣬ֻһĵšǸǰʤķ䡣ȻҲǸͷͰʤϥ̸

˯

ҺгӽȻ˴ԽһΣȻôôӳôô˽ңȻҲ˽׿һΣһ·⼸ǼΣڰ˵˹ºӡ
ʤһһĺˮ·˵ĲҶĹҲûдϹңֱȫȫֹͣˮðɣ˵ˮˮúˡ
̧ͷңƯ۾һ˿޵ΡС˸ôһ鷳
鷳֪ƾҾ֪鷳жˡ
ֹЩʤͻȻ˵Ժͻıˡ
˼һᣬ̧ͷ˼˵Ҳס
һϬ۹ɱҲٺٸЦ
ϣҵ̸Ǿͱ˰ʤķͲûѴƹȻһϾҡ۳ֻһӵİʤôġ㲻ͬӣǷǷͬӡ
ʤȻҲùĳҶעңװɵ㶵ӱܼܿ򵥣һлԼô˰ʤô죿ʵѾٻˡ
һҹ̤ʵ˯ˡû˯ãȻþʲôòۣڰһƬΪԼɹ⴫OO@@ֱʤڵ˹ȥ
һϣյġ￩һѸŵߵſڡŷһ
ವһźӰȫλεĵҼҰʤվһǰϴ٣һ½ǾƮںڵͷҹΪһ塣Ȼʤֻһˣƾǰǽʮˡ
ǸóȥǸùԹԴϸе뷨ȴʤͷƲһۣͺ񿴼һֹҳ񡣿ɲ۾ɫģںڰжڵķ⡣
ҰˣʹһĽҾȻǰĺ˶˵ܺܿ£ڰʤֻǾ֮͡
ȫзһſڵϣʤ˼šԼȥ˷Ѱ԰ǣ
Ǻߺ˼ʼġ˰԰ʤѴѪĽᡯʹһ壬򷿼
ٺ٣ٺٺ١ҳŰʤɵЦҲ㲦ˣžǹ˸ӲĿɽʤȻôɹһѹأ
鲢ûΪһδɱΪÿһҹɱáôܼĴɱֱëȻʤȴʼҹġҵΪһһϡ
죬ʤǿҪ¿ʼߡҰһôɹ̫콫ˣõůʱղѽȻе˵ĻĹŴôûѾҸˡ
ҪҪȥƬƹϷ߿пС԰߽Ӱһһ̵ӰͶڵϡ٣˵԰ԪǸϼһһû˽һƣе졣ϸһƣǱãӦûϵıκʣ
ҾȺͲ⡣ϴƣ룬һӵı顣ҿȷҪҵ˵ȷʵҡκʱǣű֣Ҳܹڵһ仰ǡأ
һʱֻκʵͷ˵絽ȥˣܿͻ
Ҫ磡κԵúСȻȷǸСƺٱֵôС˸˸ʼ飬Ϊõ°߲ҫҺεĿôҵģ
ҶҲشͷͲŵ֡̾ͷҵ£Ȼȥ˱ʹȥõĻƹϡȻݸһգƹò¶İĽӹȥκʼһѻƹһ롣
̫վáκΪƣѾſҴ˯ˡڰʤ򿪷ŵһɲǣһ¸һ˷ˮƵĻ̱˵ϡ
˵ɣˣǶˣʤָŵһһ˯ıκʡҲǴ˯ʵҲ˵ʤֻ֮ˣҶڻ磬̫ůġ
񡭡Ҳ졣
ʤüëǱʾȷ˼Ҽ˵Ҳҵѣ㲻΢΢һ£˵˵ģ
š
ʤһᣬǵͷĬȻİϽԭŮͷʤѵõ½˸оůůġ
Ϊ˲һҩ뿪ˡʲôʱƫƫʱˡĻѰǣڵãԼ
ʤÿ춼ҪţûʱұκʺͱʼղԸ˵κʵҲĺҲʧȥյĹʣʹҲ޷ճԭĻ
Σվǰ취Ǳ̽κ䡣ҵһ뵽˱ǽ׿֮٣Ψһŵù˱ǽ׿˰ɡҳðʤڣ͵͵ȥ
ڽǻΡϵûϲϵȴˡ
ǽԽҪ˵û˵ѡʱȴѾˣͿɣװ·ƵƵǰߡֻĳϽһᣬվȥˡ
̿ǾȻûݷù԰عճϢĹɡн׿ҿκҲЩҲʼһЩ񡯡˵һĺ춹
ܿɹвӵĵκգ˼۾㣬֪ϲȺ춹ˡ
ǳǳЦһЦֻҨһݸҡҲ΢ЦŽӹõ˽Ȼ˳ζȻһһͼ˵ס
Ǹ˯һ졣緹˯£˭֪һͳ˯ȥܾúܾúܾá
***
ʤüͷǰˡʱѾںԷ˲ǡôȴ˯˲İꣿ֪ô£κ۾˷䡣һĴһ߽¡㣡㣡
һ̧ͷȴְʤɢźվڶߡκŵǰʤȴˡһǸŮأ
ҡ֪κʱȴٴοܡˡ
ʤֿʼĿ֨֨졣ȻȱԼķ䣬ķԼĴϡ



˵Ҳβãʤҽ졣ҽŵ״Σ֡𣬱˵ҡǣǻ٢ȵꡭܡ
ʤŭʹļһˤ˳ȥҽ̺ߺſ˵ϣȻײײĳ˰԰
ʤԲĺһ־ҽĳֲֹ֪ĿҽȥķһʱһͷﰲĶʱϦ£ʤӰ£ԱһССӰӡ˵Ϣһʱ
Ԫʱ򣬶Ѿ˯졣
ʤԭȵĽɫҲʧȥ˹ʣӳϵĻһһεСһ뿴ķĿˡ
֣աԪźӣһִֻڶϡ˵ʱ͸ˡһ˵꣬һԪѾʤݺݵĹһۡȣǲ֪ΪΣп죬ؾȻ֮⣬ʵҲûа취
ȿӿԪȥһѷϻڰʤ۾û£Ͽ˽ۡ
ҩκʰáȷʵǰʤιáҩ֭ССĽŵ͡ʤһҲκʻڣֱԿڶҩҩ֭һ붼ˡκֻÿζ롣
창԰İʱ·ˡƽʱİ԰ƸҲ߹ȥˣžİ԰·ߣΨַʲôհ԰˾С
ʲôʱѹʤ͵͵ԪԪ˵ҲްգŲ֪ڷʲôķӦҵƶϣӦ˱ǡ
һʤ˯κʵһ仰˼˰ջǾԼĴ´̡κ¶˿ССЦݣ߳˷䡣ȴȾһ˿Ưˡ
ǸҪչֳһӸСӿ
***
ʱ۾翴һʼΪֻǸ˯ѵסգ۾գ˺ܾöǰɵһƬЩãȻҶ˶壬ЩӲǺܾûлˡ
ֻ΢С˴µˡһ˫ǿĴסҵ֡գգ۾֣ҾȻ˯ڴϵġ
ڴ۾ƾԺǰܻʤƯɫ۾е͸͸ΣյǶԼȴеᡣӺ촽ĺԸСʱȥһڡ
ûлشֻһĴſͰҩζ촽շԭеĿɬҩζҵȻΪҲĺŵ㰽ʤϧ
ʤ˵¡

ҿ

أʤıϢϡһЦˡûʲôҲһͺˡʤû˵Ϊˣ㷴ס֣Ҫġûı顣
һᣬȥˣΪȥʹˣû뵽һԪͱԶġϡ˹κҲſҵĴǰ𣬵оͦ׼ġȻ˵԰ˡʤڣǾֻ˵κʡ
Ҷ˵ܻʲôԪԶĴ
԰ﲻ⡱ʤ˵
Ԫҿ˲ϡ֪Һ񲢲˯һ⡣ҿʲôѾڴˡǰʤңȻǱĺ춹ΪҵҲûףôĿġ
ԪҵáԪµ˵õҩƷ㲡ûġ
ֻ֪Ͽϲˡ
ҪϵģҶڳ
ûôأֻҪϿϸѩصˡϡ٣ʹҲղؼšۼȴЧˡ
ҿǲİɡҰ˵ѵ߻ϣҾǸô֪Ͳء
СӣţҺܿͻһΪβѾʧ⡣
ΰʤȥرġ۾ȫκ۵һֱ졣ʳǱտھ̸ҾκʷҵſڣԱõĵȴʤ
˺ܳʱ䣬ԼŲ뺰ʤ־Ⲣƽհʤӡֻô㶵۾κʡ˭
ʶ
ҡһ¾ǽ׿ˡ΢΢ףκʴ
ҵˡ

ԭӸ׿΢̾ʧܣֻͻӡ
Ҳ˵κͻȥ͵ȥһôңԶĵط˵ȷΪѡӡʱ׿ּ˵һһˡ
ǣ
Ⱥ
ҲʶǺ棬ô͸һһܰʲô˶һ
ʧˡܿıͺˡڶҵ⡣
Ⱥʧ䣬̸۾ôֹʧ䣬ǴʲôʱʼǴӽӪκҾͿʼô׿ֻ˵ȺĬȻסڱǵһҿջҲˣٴȥ
ʱ˵ʤûаѩصô취
лл硱΢Цš
ʤʱѾˡѹѹĿѹ˵ļеʹҵǰ˻ɵһƬŲ৵һһվ̾ͱȰһӡ˳ʹˤڵϣжвˡ
Сӣһ˫ֽҷ·ͽקסװǿԲȡİʤƬ顫
ʹͺʹһڣ̰રવһ֮治
ԣͲʹˡһҩ趥סҵ촽һʲôҩ
ѩص֪ôģҸоʤе΢΢ɳơһذҩ躬ҩһ㶼ҩ裬ǡ
ٽͻȻһڿգѾʤᱧ𡣰ʤһһ˵˯һͺˣҪ顱
һһ˯ڴϣǿѩص˯ȥ



һˬ۾Ǳ֮ǰҪ֡žһգۣ۾ĳ£о۾˼֡
ʤȥתתû뵽ʤһھͷˡĸɾûּۻ۵ĵزе㷴Ƶġ
ĥĥʱκСһӴſڻλƵĽҵŰʤСӶܳȥΪʲôҾͲܳȥκϸϸһݻɫĴֽڻʰӡҿһֽͷһң񣬻Ҿֽһ
ʤֽɫɲÿκʵ͸ÿˡȥҲһۣʤסȥ
ѵҲŻʰѵŻʰĺйأҺĲȻҲףʰֵܳģʲôö
ǰʤ˵䡮ȥʮ֮ᶨԵκʰֽͷʱʤֻǺû˵ѡתҺĶſʱŷ֡Ҹʶ滭ǸªŮͷ˭ҪңйŴĻûزɡ
ɡҿκʡ
ǰ׹ںУζٹں֮ڷκһһֵĳСеϷʵı顣ģĺκȻκͺվǰ˵һȥ
һϣҲ֪ûУϾһҲһžݺң㹫ˣ֮ǰҲ϶ҵĳġҲǣô׸˰ʤѩصԭС̡
ʤһʰ˺˸飬̲ýŽĩȻκʽɨɾκƵĿصȻƳһ۲ȥɻ
ʤ۾ǰȴҪץ˶
ᣡʤҵץڣ˭ץ㣿
о仰˵úã֮ĪʹʤҵҲŲö˶˵ҳͨҡζɲִͨ۾͵ɵĿǰɣŵġ
һﲻӣʤҲˣɴͰԪcall˹̾һʤҲôһ˰ɣÿ¾Ȼÿµĺҡ
ԪˣԸˡ
Ԫһȥʤ¶һ˿εı顣ʵۻ֪ʤϳôƽһ˾ѡ۰Ͱ͵ĳŰʤҪӰɡ
κʱƨƨߵܵҵǰң׿ˡСһٲȻѾҵͯ
׿ǴȥȺġֳſңҲ˵ˣǻʰǵûҲεĿŽ׿Ҳû취ѽʱ򣬽׿ϷƵĴͳһɴҴϡۼֿùʤǿĵϣ˿ɲá
ʤˡҸæҡִ˭
֪Уֲֻ׵һ˫Ϥצ¾Χܲ͸磬ȻҺһȥɡ
һƤ䡣
ȺǰֵˣǸһϮ·ۣ˳мǸǸŮӣЩ԰Ǵ󲡳ұǸһ㡣Ǵõʡ
վһǳĲЭرǸİмŮӡȫģǳĲȻ
Ⱥƽʱʧӥ˴ļĿ⡣˹Ŀ˿ˣߵ˵ôţôΪʲôҪ
ҺĿʤȷʵЩƺӡаʤûŹʲôԭðʤôţʲôԭȺһۿ
׿ǰһĿǰӡƺл˵ǰѻͷתҡ˿ĭ㻹ʶô
ȺҲֱңȻ΢΢ҡҡͷСʵ㻹ʶκ
ôҡȫûС̬ڻʶ
ɴƶϣȷʵʵھӪ֮ǰʧȥ˼䣬Ҳ֪£κĳµļ䡣ԲŻĳ̬
Ҹô˵أ
顱һֱײԽ˳֡ƶ͵ĺܲһֻŻˮƽ180ȵĳѶȶ۾ֱֱĶŷ4ˡ
ǵģΪ4ҲֱֱĶ
ͺһ㡣ǻҪȥģر˲ˡгһΪζ
Ȼǲ˵Խһʱ˵ɨɨǣȻ󻻳վơͷĬĬð֡Թߡ
ҵ˼κĵܵܺŮҵȻ֪ΪʲôȻĵܾܵھܵͻκ·ֺԶ֪ԾѵܴܵȥʵΡһ˵ĸоˬ
˺ܾãȺ˵仯˶촽ŶҲȥ
ʵ˵ô඼˵ѽ
ҾӦĨ䡣ֱקţҾԲŰʤܳ䡣
ڴ£ȺֵһΪҲЩ顱˼ĿʤҴʤ뿪˼Ҳˡ
ġš졯ı顣
룬֪ɣ

ʤʲôҺԸģֻҪ˵û¡
ʤôı顣
Ⱥҡҡͷϸ˿ɴҡЦԭʰϻı㣡
ǣôҶʱ
ûôһʼûȺ΢ЦֻЦúûб顣û´ˡ¶ɣһתֱӵǰڰʤϿĶߡ
ֶԺھʹһ书ǽ͸ƵġתңЦЦֶôȥأһ㶼ݺõģ书ֿҲųԿ϶ǱȲźȥİɣ
ۣʧȥҲײǽײɵˡ

һ·

Ⱥͻл㱵ġرҲ֪ΪʲôȻûгŰ԰ķߡԽԽ̵ĵطȥ׿ͽԽȺǵĹϵе΢
Сӣˣ̫ȫ
ȫ㱣
Сӣ
أʤΪʲôҪǸҩҲϵһѽǰǸˣǳ
ʤȻסҵ˫硣۾ҡûкڡκ۾˲ǡ
۾ĺô󣬺òá·Һǽϣ§ȥúһڡ
ǰʤǷǳѻ졣ȻΪʲôҿվδ󺺿Ǻܾأ
ʤ㲻£ұ㡱ҹûʵһЦ仰˵Ƶһ仰ˡҺڰʤǰסЦĳ嶯
صҵĸоǳĲΪ԰ӺԶĵطе㲻ԾˡſվŹٱһһ˲˵Ҹűͻѣ󣬱ɱ
ǰΪˣ˧ŻЩ󺺣˺ܶ룬ֻȼܶԸһٱѽκʲڰ԰ĻȫԵȥסһκʲ֪ʲô
ǳǵľǽԼҵǽ
ƴƴðʤԷǳŵ˽ԺǽӲݶѡҽˤȥʱʤﲻӲжûгˣ
˵һڼ䣬û˳ҺӲݲûˤʹһ˵ûб·ʿǷ֡
ԲƯʻƳγεɫתͷʤӳһƬ໥ӳľ
ҪءãҼֱɰʤܹۡӲݶôô
£ǽ˯ôʤԻˡ
ʱķǳ߼ﰵ˼
ԶһССӰµǻšڰʤķǰûпҲϡɼ䵥顣ĳССθ
ιιȥκʽӹýŵ˵Űʤ
˭˵Ϳʤ۾Ȼ£ȴй¶һ˿Ц⡣
ûƵв
ιιǽסҿջӣԪϳ뵽ˡ
ʲôιι
ιιסȽϰȫأ
סôʤ۾ԼķգգͣȴȻŨܵӲݶﲻ
ǡŶסﰡһȻ򣬹ٱֻѲߣȫסڷֲ̾˼Ŀ˿ʤ
ҶϵһӰѷǰСӰҲһ䡣СӰ΢֨һͱν
Ȼڷĳ䡣򱻵ֽӳôһ˿Ϊ֪Ĳҵƹ⡣
ֻΪ˰οһºڰ˶ѡ
ϼ߰˰˵б˯һ
ʷª˯ˣȻ§κʣͷŰʤţҪʵĳҿڵĻΪ˯ڹײˣôСӵ
ĹٱƺҲˣ԰ĵЩֲԣӦ˵԰һֱǴڿֲ״ֻ̬峿ֻ񶼲ʵ̫ˡ
ҵͷ΢΢£˹ͷĴ졣Ȼʤ˸﷢ߴﹾһȥһ߹ӣ
ʤҵצӣ²˼£ںҵƽе״̬ǵлиκʣǵľ0
͵͵ĳšóùٱǻû˯ѵʱȥȻǳɶѳɶѵѲߣҿûմû书ܡ
ǽءһǳɡ
ȻĳеĽֹսǴ׼һôߡҲҵģǿ֮ΪҵĻɡϾôһӶӵĹٱȥô¡Ȼ˵üε߹ûбϳ
һһҹĴʤ뷨֮󣬰ʤڴӿתΪĬκҲ¶Υĺҵǣ˳ݣκ͹ȥȻ취
ǾǸʶ·뵽֮ǰκҲǴӱֻһӸġ·ߣһΰĿͶκʡκʶĳֲԤУҲƴװ
ǵڶγȥݣֻϴһ·Žȥͽһ·ǳ˲ٿ࣬ȾǮ⡣ʡԼõĻһǴڰ԰źģһǴСڻʹģĸϡ
׻˵Ҫ󡣿Ǯﶡ㵱ॵļͭ壬ںĳκʽеǰžһѡ˼޷ǣǰҲԹ֪࣬Ǯ֮ףҪڼĺϰߣӵĺþ񡭡
˼ûǮˣκ۾ҵĵһо⺢ӸŰʤѧˡ
ǸҲô˵ɡ
ȥʤ˵ѽ˵ʲôһСҲµı顣
ˣ֪һ˵ˡǵǰҲһͬѧסѧУǮؼû·ˡʦȻĵַֻȥһҿҡ̼¡˵仰ƻᱻ
ĳ˼죬ϴ˰¡·һ»ûеƺһ·̡޷ġ
ʤǳĬûбԡҰѿǮʱûбıѾ20ˡ˵Ҷˣ뷨ԽԽǿңҲʳָ˴ļιǡ
һĿٺ٣ãûҳɵЦ£קҵСߡѵҲ֪ķǮǶȿˣ



һ·ʤקĳǮׯſڡɿ֣ɻĿԵĿһۣȻ߽Ǯׯš
˿ĭǮׯۣȥٰɣҲûôɣ书һǮׯûڹٸǳص Ľֵ㷱ٲãҼƫƧ
Сžŵʱ򣬰ʤѾˣһǮĿɿڴæ׷ǮʱûӦΪʲôٶҪ㣿˼и㶨ģ
ҾͲȡǮʤ΢۾
ȡǮִ˵̫˾ˡϸһƺ֮С԰ôľüƻûôܴҴʤйʲô
ûɵ۹´ʱѾдŭ
ʲôôʤ뷢ֲ뷢ëëģֹëëģ϶ëëˡʤŭδϢȻֹҲԲ
ܾԺҲСĳǮȻСĵĳ˳ӡõĵҡȻ֣ˡסЦղŵĲͺСӷƢƵģ͹ȥˡ
ǮýҲûʲôԵĵˡһ·˳˳ĻεӸ׼κʶȥʱ鷢ĳͻ䡣κڽӵκ֮׷ǿҪǽһ
ίľܾϾǳΡ˵룬סǵȥ·ʤͷˣһŵſ
һˡһٶŭ˰ʤɴ˵书Ҳǿһߴһ߼ȰֻǷ֮ǰλѡ
žžҿۻңȴһҲġǸ˿϶˺ʤ˻˺ܾã̲סˡǰмһ壬ǻûꣿ
ͣ£ҡָǸ˵ǲΪ㣬Ҫʵ˵ӽȥ׸ʲô
ܸʲôѽҲλ͡ίĿŰʤƺٲȥҪʲô˰
Ȼˡҵͷ˵Ǿȥɣתʤ
ǱӸκվ֮ϣ۾ĿǡȻεҵϡƮƮģҲϰҲǳȻ
ʤһԲ̳Ĭúκ˿ڡлλҵͻԹ߰ɡ
ⲻ֡
һٷʢ͡еܸоĳִĿǻòκȻĥ͸顣ҿ׷Ӳֻǰˡ
Ϊºܿ극ﷴûҼһ׷һ⿴һ߸żôԣٲԵĻһĳҲѽ
ڴʱоÿӽ˽ǼƬСķۺɫƵĶ֣ǹҵɫʳƷļôҼһƬϸϸ۲졣
⻨Գԡκƽ˵
ŵȻе㵭ζܸо˵һζĳֶĵֵֹġ
ʶȥκ¶һ˿΢ЦĿ͵ĿңɫģܺںܺڵѣΡԱиңǰòе㲻Ծ˵оڳʶ׹
***
ʤ룬㱣ʱӲǰͷתԼǰݵĶСӣ˵仰
㵽׸ʲôʤ־ŭɱڵʡ
ûʲôزһֻѡκȻ΢ЦԹ˵Ļ֮أЧԭĸ顭
ôҩʤѰ˼ֻ˵ġԼʾȻ˵ĻԺѱҲҲ˺ֹٱվ֮ŮԵ
ôʤİ𡣵ֲҷſλ״̬ĶԽѵĽϣŭȻƵκ
κ˵ˡЦſŰʤͱȦֱĶֶֻҩҲǽҩֻҪ˻һܽⶾ
ôɡʤŭƽ̲סһ󷢽û¹˵ȴǰκĳֿԳ֮Ϊ־㺡
κȻɫתȡ˹ĵΪǰס
˵סأ
¡תĹȰˡ¹Ĳû취ˡ
Σ궾Σģʤĵ
˵ʤǣŶָĵطȥ
С˶ҵĸҾɱ㣡ʤۺĶãĶͺ
ʱѱ䣬ڶʿͳӦΧסʹڽǵҷ߸ɱۣ˳ԭְַΪ߽һʽԼΪ»ϣյǻš̵ۡ
ûջϵ֤ͼ͵˵λ䲻࣬вֵ壬ͷöҲʱҪı֮Ϊˣ£ҲŻع˾һάʱ̫ƽ
һѹ
ӱŻعԵôˡ̹ƥһӦȫһһκʤһκʣ࣬ȡ
ĵƿϵӡŰʤ˵ʤʤ㿴ͷ¿ӣ
ÿаʤʤǺܳصġʤ֣ȫǵˣǵεγϵļ䣬ǵˡ
ǰͷ¿ӡ
ǰ¿ֵĿŰʤʤεҡҡͷͷ˵¿Ҳˣ治֪Ժǲֻе°ʱļ䡣

ʧ

û¿ӣκ֪̾λŮȴ˿ǵˡѹʱ򣬵һ仰ʵľǡʤô
ǵӸҲǵúκһعҲǵõʤľӪӴȴԵòʤģϡͿĴȻҲƣҲǡκܺãʤӰ롣Щơ
һΣлĶ֡κκЦŸǼϡʤʤ˵ûжģϰˡʱϲľٳԡ
λع֮УʤΪκ֡ʤִκ½ҩԼȥκһҪ͸ı顣ҹײۺ죬žʹлΪ̨
ϵĶҪ˯ˡСԴصĸӰƵġãҲŻʤýɴŲȥ㣬öԼļ˯
κۣʤе֮״
һתתתһƬĦħڼĽһѶֱ˦κԺ˽һһ̧ͷһۣκͫ
Ժ˲ôһᣬȻֱһֻקȥǿеͷļϡ
ʤŪʹˣĿ顣
ʤȻֶơֻԷ£κƮˣȻסû˼£ͲˣĿ˿κ˯ˡ
ǺһκͰʤĶвͲûð
һ·ģ࣬Ůࡣ˵һջֵǾʣ䷿ˣκöԼ˯һ䣬ʤöԼ˯һ䡣ϰǳݣн
ƵĿӴСһܲ˯ˡ˯Ҳû֣һֱ۵̫ź࣬¾˯һ䣬˯һ䡣
ֱ˵;ĳʤҪȥϾûԼִѽɽˣȻ˱ֿʼĲ粨ƴԼɽ
ԭΪԼһսˣ˫˫ҩҪš۾һɵһףգ˼£ֻšһһֻƽ
ʱôܾȽϾõʱ䡣˵顣ʲôأʲôܼ飡
ʤɣ˲ʧ¶ӡκֲʶԹ޵
κɣĮͻزǵЦţܷȥļһ㣬ǼʤеֻҲ֪ʲôʱԼܴκϿνı̬ˡ
ߺ󣬶·ҲûɵڴϣڴоѾԼˡһʯ
Ժ˯ʱָо߽ˡεʵ˫ۣͿʤһϮ£۷ڴߡʱѣһЩֻ֪Ҫʲô
ʤͳһɰǶоǰ͵ֻʤȡڵֻʲôǿǶãȻ
ǺɰȡϸȷǺϤֻû˵û˵ðʤ۾͹âĴʾ䡣
ʤʧȡأغãʲôֱӶŶϵ·ݺĨȥȻ2룬ɵĴСǡ񰡷񰡣ʣ־ȫ˳ź̻ضΪѾ촽ˡ
ݺҧȥζ΢̡ƺЧΪʤѾˣָǸϡӡʾöԼ
һۣʧɫ̳ڡŰҵ֤ݰҪȥκѳڣ֮ѻڣʤ̽ĿѾϸϸܵ
ΪʲôȥκΪʲôŰ֤ݣʲôʤʹʵǱκв˵ͣҩο˷ȥѰؼ䣡Ǹһֻ꣬ܽⶾҲָܻ䰡
ΪʲôȥκҲ֪ԼûӦʤѹı飬ȷʵеͬķģ԰οΪֻ߰Բ˵Լое壬˼˰죬⡣
ӡŰ㣬ǡǡǡ˵ʤȻˡ͸˵ô
Ǻʤ޻顣ΨһлǶַӦɫǷɫǷ񣬰ʤ㬵߿
һµ˾ݡʹ·ϡ

빬

˼״ʵȥʹʲô
°ʤڸ̾ʳصˡʧȥּ⣬κعⲻǰҪӷ˵ٴιٴεõĸ飬ʲôãٴ˽
ѵ㲻Ӧȥʣκ˹ĵ
ãҸûϵ
ôãκһ۰ʤü΢
ķҭסˡ˵һ˼ͷβľͳˡǰʤݣ
ӰʤŭκƵ˳˸ɡ
յʻʹȻͣ£С
һֱЩӵĶڰʤԱߡ԰ʤĳСֻϣڰʤ߾ûκ߱ĿݺõĻ磬̨Ƶ˵һҴһ䡣
ڵɴʱ䣬ϻСӣգС۾Ŷ˻ᣬֿ˿һֱİʤλķˡ
ΪʵԼˣĥҪشʲôʵĲԼȴǰʤﵹЩƣܿ죬תȥκߡڻʤɽѽ
ǡ
Ա߶Ǵǵƺòɣ
ĺ䣬֪÷񣿡
°ѾһƬʤĸ֨֨װСӡ䣿ûаֵռۿʤС϶һĻ
Ҿ״ܺáֻӳԼ󽫾ֻûʤ仵ͨѹ黹ǲġ
Ƥ壬ҲûзֻǵĵͷȻ˳ȫ˶ĴڡҲǶﵽĿġ
ʱˡûдɡκͣߣȴȻСȻظͷЦЦ󺰡оܲҪԵĸϿˣ
ĸоǴСꡣгǵıˬҲϸܵ΢ϲܴꡣСо̫ϸСʱʤȹǣ˶֡
ı΢΢仯˼£еȻͷܳɺƵڶǰ˦Ρǰʤұκ
ⳡ꣬ʵºǺڲѵġϾֱˮȤ󷢵ֱ֮ͷˡʵͲôڻֻЩϧ
κĵϡʤùˡϰˡκˡ
Ϊκʤ˵κĹȫⶾΪֹڼ䣬ҡƽദʤȻҧгݵɭɭ˵˸
Ҫ֪κĪҲһţͶ˼ģνˣ԰ʤôܲޣôܲԹء
һִͷԡСĵķˡһ񡯡һȢ˵ðʤԴ㶺ôκ˵ǱġΣǱȽŰʤһ㡣
˵һ˳ȥߣһOKվſڣǽš
緹ôκȷʡ
滵ô࣬û˱ôУʤġ
ô໵ˡš˵УڵĴˡ
У緹ȻԿȻôС
С˾ϵͬ
ŶĿ⿴˿ǡʲôı
ԲϰߡȻκȻش
滵ô࣬¶ô죿ʤûһشֻֽġ
Ҽأ°ͣ˱ɢһȻž棬Ƶġ
Ҫ͸Űɣ޺޵ţСʯӣҲеĳšһֱһȦĺڸһ鲻̫Ĳƺ¡Ұ͡
ΧһˣҲ˵ҲԷе㲻˼ˡ֪ʵڶPKļֱһ
㲻緹
ȥ
ȥ
Ҳڣʲô
Ǿͱȥ
Ͳ򡣰ʤжһ˵ı顣
ȻйµκѾڶ緹м˾Ļ
ʱϣҲһ㡱κ߷Ż˵˵
ʤ˵ûʲô顣֪Ƕ˵ġԵĻҲȳԡ
ĵĶԻÿΰʤලκŻʱҪظһġ
һ춼û˵ķϣǹ͡ǰķУĶࡪʵٻȥģֻʽǲˡ͵صˡ
˺á
˺á
ǻؼҵĸооͷƮôơǺ̧ͷһʤںڵ⣬Զֻӡǿĳһȣҵ£Ҫôеġ
ӮˣҪ޹ϵʤԼĶŰ
Ȼ
ˬ족ȻǰʤȻһƲɱ
Ӯˣô뿪κһֻ򣬱Űʤ˵
ԡ
Ǿͺáκͻӡĳָܾǻ˰ʤ۾ɫϲɫô



˷ùĴ찡̾šʱ⼸ùͺͺӺӰ֡
˷ù˰ٴζ̾˳˴ż
Ҫ緹ˣӰ
ûС
ǰ
ôһһһǸ
緹ʤȡ
֡κʤ
Ҳȥˡһۡû취˳軵ˣƢս
Ǿ͹֡ʤҪһܽ϶
ǣκһǾͳ緹ɡ
ߣֳ嶯дɵPIAɣӰΪһǣ
ãȻҡҡͷԺ˵ң˵׼̤ڵӡ
£ʤĿκκĿӰʤκ˵ȳԷ֡
κžһڴϵһͷʶҶӶ㻹ΪøҾͿˣ
κСЬ׳öϸ롰ҲҰɣЬ׶ˡһ˵ı顣
ʲô£κһĿκʡ
ȥҵҲ㣬ֻˡ
Ŷκתߣ˳κʡȻ΢һͣ٣һŵ˰ʤ
ʤǵıӰֻúõЦһЦ类ˣ
ǵôģ
̵İ
ǵΪʲô㣿
Ұ㴦Щ˰һ˵һ߷߷һŮҹ
ʤһͷԣϿ컻⡣
ǵμǸʲôԲĳף
ǳԲ
ǵ˭㻯ױ
˸һױãȻȻһɫûҼǲǵøûʧ䣡
⻰˵ðʤһĸовʡκԽǶԶ˼Խ֪κĿġֻ޴ܱ֡˵¹ˣ֪鶼ǴԪ֪ġѲڣ
㵽׻ǵʲô
˵˲Ҫ⣬ʲôǵá⻰˵öﷳ꣬ȷʵȷʵܶģӴֱֻ˿ĸоܲãǳá
ʤȻеϺ£ĪǶƽѾκбˣôУʤˣܸȥ
Һκ
κôˣɣȻ˾ͳý˺ô˵ое㲻ˬ
ûʲôʤһת¶С
üè壡ȥ
Ҳṇ̀ϲ˶Ĺ֣ϵĹ֡ѽһ顣ȻʹظΪԱˣԻһᣬͰѽ֡䡯顣
κκֳǳӼλĴͳ˵ԸӿԼ򵥡Ҳû̫׼ʵ۵ĺѡְλκиֳ͸ĵܵܵģǰ;ز۵ģΪģģκ˼̳лλΨһʵӡ
κŵܹȥӡеԭҲΪصġ
κκ࣬һСӾĵ°ϣС۾۽κϣڸпǺð
ֳ֪Һ£κݡʽһĶԻѾ롣
˵õĸ鲻̫á
ֳδ˵Ҫҥԡվκ¶̽ı飬κĻ˵ú޵⼸ʮֳɲǰ׵ġ
ڹҲ꣬᲻֪Ļǽɣκһ𣬺Ща־ס˼Сβͣ˼ˤϵĲࡣ
κıֻһֹһû壬κı龪Ȼҭסı飬üͷ۾е˻ɼеסһűֽ
κһһ³ġ
ֻҽû
κӻ֣ʾ뿪·ڻһֻӬ
һΣֻκκ˾裬κڲѣһ氵ץּκʵʵѾץᣬɾ͵ǲϻʵ۵ı
ʤͷⲽڸۡ⣬ӦдŸԪȻ֪дʲôԿ϶ǾԲΪ˱ƽʼڣڲӦøԱա׶Ѷ·ġ
ս۠ʱκ߳һҶһŶӣҴұȥ
ʤ֪һЩŹֻ֣κܣͲκգܺúõİѶӹߡ
ͷö֮ĺԵˡ
˵ʲôҪҲμӼ磿ֱվʤվ˼ǵص棬ֱӱŶԷˤ
ʲôôҵķˡκ˵⻰Ǻܵı顣
ʤغһѺڶĶǵöҲ븽źһûôֻǿͷ
磬ǲ˵ġκּ˾䡣
ôҲֹˣʤͲסˣҪͦǿֱ壬̡
磬ĪκϷʿǣаʤ֡
ʤĥĥĥκѵһΪ޵Ļ
ϣ㡱˵˺һ˿ֵһױ¡˵ƮƮĳš
ıֿʼ˲Ϣˣʤ׼һ֡Ը㺺̳ȴȥҲа취ġ
ϵķ˰˼ţšðʤһ롣
һġʤƶᡣ
ͷʼ˶ֱ壬磿˼ʣʣİӦǺܰģ˵ȷЩεġҪȥμһ硣Լмҡļңô

ʰ

ҵļ׷֣ˣˣˣССӤ۵ĿĻ죬˵ͳĴֵ֮ΪʲôΪ￴һСͥɵģһͥ
ôκǷҲСͥŶеһӣ
ʵڸ߸ߵλϣԵЩµׯϻĻʺҲһ֮⡣Щн޴롣ֱǱκקġ
Ψһĺôʲôķ˲٣ûоĽȸУϯɢΧκһģκĸκκ޶κκʺԼκ޶ռ˴󲿷ֵλ
ΪϤ˼񿴶Է͸ġεȣֻʹֱұ¶ȵöЩƮƮȻЩͷȾƵˣֻǳڣžͿʼ
ȵѾ֪Լںȵʱκ̲סˡеľƱһתһֺȽеľơκǰһʣ籡죬̧
κɴѶȦסȻ׾ٵ˶΢̵ľƱ˵ƺ󾢴󣬲Ҫٺˡ
ȵĿϰݣоƵķѰ٣κЩŭԲɫֻǿĽ˽ʹá
þӿľƾл˯ȥκŽ䣬Ȼ̬ļ硣
ͬ˾һڱˣȻһңĬĻơκĻﺨ˯ǶƵĸʴζ
Щ˯ˣȷʵ˾ͲóİСҲͲκηڣȻȷʵЩţһŵѣԼ뷨ġ
ֻˣʤ˵ġ
԰ʤǿκᱧŶɫ񵭵߳Ķ׸ˡǽŲմصܹȥ˵Ѷӹ֡κŲ㿪ʤצӡ
ʤҲãŲ׷κѾһȰѶʤֻʣ˸ɵ۵ķݡ
Ŀĵģʤܻ޲̲κªĿ¶һżݣЩʾζ
κ۾ǡƺкӣӲҪԱȳʤû
ʤ˿˯ŵĶ︡ĵǡ
ҹ˾ϣʤ͵͵ܵκס᷿ߣ鿴ЩĲ۵ľĻһСҲܷľĻһļή
оԲԼֲȻŶ뿪ط
ֻÿ͵͵ֲһ꣬һһһҹ֮ڿήֱժʵһӴḶ́Ϊ뻹ҪðľĻ
һʤʧˡһЩ߰ĹǰͰʤµΡʤȴڻһеһУܶݵĸо
ѹΪֻΣЩͰʤƬΣЩСС¹ײȻԳֻǸΣ
ʤ۾ȻһغڶǰҪȥ緹
***תΪһ˳ƣ
ҿʤʱеȦȦƽʱģֻüۼ˷־⡣ͻȻҺ顣
ˣԴƺھҾѾȷʵǵá
ʤȥ緹ɡ
һû꣬ͼһֻѾ˽κ˽۾ɨǣЦɣҲҪȥ㡱
ʲôɣݵϷ룡
ִ˰죬ھ緹ǰƷ֡еоԭô
ӽİܼӣӻ޶ȵӵܣһ߳һ롣ȫҵ˭ȥˡ
Ҫλˣ̯λ˷׷ϯתۿճһƬ
κ۽ëҵĲһ£ʤЩȤʰ˵ֱجһҲûв롣
Ÿڵ˾ͿʼֻСû£ԶΣκֽ棬ֻôͷ
ڵҰɣ
һϺõֽϰ֡ܿɹһк顣ִֻķҡ
ιҳòɿ˺
ûͣ˲ˢˢɳҵԺ⡣޿̣̣һڣͿѻ
ãƽϢ¶ҵ߽ҵķ̧ͷһۣȴԼ˵
û¡ʤ޺޵˵
Ҳ¡κƵһĪ
Ȼ뵽ϸǰ̫ະá࣬˳ĺһ¡ֻûиһᡣ
û˵ˣʤκ
ûʲô˵ġκҲŰʤ
ֿʼֿʼˣʲôʱôûںˣǰҲܴСˣȥ
˻ĶԿһ룬ԥķֱ緹ٽȻظ϶ԻٳȥˣҰֽͿڣⶪȥ

¹

ϣʵھù죬ɴССֵʱžм䡣
ܣұ۾ĺһ
ûжǼȥ
ȻûһͷɵԺȥˣҲһţɴԼȥ
ǻõľ¥õСԵ꣬õĲݴһ˹䣬ŷСԾ¥ֺ࣬䷱ÿֵԳ֮ΪСԽ֡ҿǣ֣ؾͳСˣ
һֳԱ飬СʱֱߵСԶȥˡΪһ۾
ѾԲһˡߵرƺˣǰʱ˻࣬ھʮӵʱʱᱻ伸¡
ٽţȻһ캿صƽض𣬰ʵһԴؿȥֻһɣЩֱĿңɺšʶĿΧ񣬺ң
С찡ôһ֮أһؼȥɣǰסҵӣ鲢ïɫʹ࣬۾ȴʹգգͼգЧ
ȷţıġ
ңıʮֵ׾ӡ
ΧˢľһǶݡ
ҸеˢˢԴҲʶ㣡Ҿ˵ļǿ
С죡ôΪ̰ͼҺͶӣ˻ߣ·顣ѵϴˣ뵽ɫΧһʼָָ㡣ƺȥһ
ϴ˰ɣҳıȽ񡭡
С죡ôϴ㲻Ҫִˣң
ҲС죡
С죡Ӹɴ˫ϥضҺޣµʹҵУ˵໴Ķӣ˵ҡˣ˴Ҳ磡
ءϷҶ԰˹ѾãڸʱϷʲôѶȣ
ΧѾָңС֮ʿȰҲҪӣһޡΧʱֻʣӵź۾ңΧȫĪĶҡ
£ȻóӲ۾ʼһ߿һߵûĵİԼĲԺҪȾƣɫ޶ȣŪӣҪҸˡҲͰѼĶȸˣһ˼ѾߣòȴҪңҵôʶ㰡ءʹԽԽŤı飬ֻЦη곡Ϸ©
̵࣬ɵһʯΧȫ꣬ʼָеĲǣȺӿֳһ
߰ɣ˲ֵ
ҪˣԼ

ȻЩҷǳȻæĸϿطҺеĻûзӦĶӼй䡣
ղŵãҲû˭ôԸҡ
ֻǸеϴˣô
֮࣬۹ֿʼ̯ܵ㣬ѾʼôˣҿҪҪȥҹ
ϲΪҾ¥еĵʮλƷĿˣͻȻǰ˶ǽʵһɻ۹⣬͡
Ǿ¥ʾҶͦԻ͵ľ¥˵ڽԳԻȡһʮλ
ǲУҪΪĲٳһ͸ˡԾܾԲѾԱˡ
ûϵֻҪԳԼڡ
ѾԳˡ
ºȿڲҲС
⣡񾭲˵ģ黹ӲࣿѵԼ³һξȻô߰顣
һ£ӦֻʣһӰˡ
⣬ȷʵ⣬ѲѽһҵҹҲ򣬾ֱص˸
ûͼӰ۰Ͱ͵š˵ˡ
ǣһ˻صҲĬĸں棬ڲͣСۡϧȻҲ
Եñ˯㡣һĲҲͿصȥˡƫƫҹ֮ʱӽʹΪҵѾ߰ѹͰΪ̵޿̣ڹȥéޡ
˭֪һϱյذéػصڡʱڲѡҲҳԵĶʲô⣬ֻҶʳעɲԻ֮࣬һǳĳ˵ʳﵼ¸к
ȼһ֦΢ϢƬ̣ȻоЩʡǽߵéޣȴ£ҧ
ʰ׵һűĸӡֽ΢Щ壬ȴֺؾҴéײײӣľ죬ûƣ̫ûУ졣
ÿζӲҾϲͷѹڶӵſ˯ǣһ˯úڼʵѹΣǻƣֹĻؽξ֮С
˭ôеҵ˭촽ʪҵĴ˭һ˫ֽҵС֣ξֻȻĶĻü۾
ԼԼ΢俪ξı⡣ʶԺ͸оһֻҵĶͷȻȥһֻ֣ȥֹһ뷭ҵóµͷ
ѹסıҵ˯ˣץסһݣǲɡĺҵ֣ԣҵô
СӡСӡСӡ
Сӡ
˯ξҲôֽҵֵġ
ѹʱƤرأﵭȻζɫҹ׵ĻѵҴ˯ϣڿտҲȴԶ
ѽˣѾ߼Ŀŵ۾һҪ˸ջһգһ۾ľͺͨһ¡



ôˣճŷԼɤӾɳƵġЩ
˯ˡѾ߶ӵֲѲ趼춶˳һǲأˣҪ֪ٲѣλү͸ðū澸˺ˣſǻ
ԭΪѹΪסСϣҳֵϿ֣Ѳ豭˸ҡ
˭֪Ѳ豭һţ˹ƣʡû°ɣﲻҪҪҽү
ҪˮƵС

ʲôҪˮҲɤ˻ƣˮĿѾԶԶҵͷΧ
æҵİˮ˹ںȵ˼ĽѾõĲˮ
˯죿ɻǱʣ
ǵġ
ҡ˯죿ţأ
˷շ졭ˮײûˮײҾͻȻ򣬹ֲô
үˣտС㡭Ѿ߲ͣ߶߶ֹȴҵĴ¿ڰүһ2ʱһȥȥ
ö
ūѾ߿ʼⲽ˺ܳʱ䣬үˡ
ö
ˣū澲˵ˣԸʲô
һͷҹȥѾͷˣ
СӡԶԶһŲһƮҵĶ䡣Ȼʮֵģůůģ·ĵƮġ
ʤʱʱϲ֯ŵĺƣ롣κҲ뵡ԲͣĹĵҡ
ǷաֲǷף˵ġĿ˵ǿŰʤ
԰ɣʤ˵ҸϿҵȱ׳Լơ
ʲô
Сʤʲô֣ȻĺӦõһְɡ
ʤ¶һЩ״ı飬۾ɴ˼Ȧ˵˵ǵˣ
ǵʲô
ֻһءʤ죬һκκɫĮĲΪȻ
ǰ֣ӳȷʵǽŴĳġƺҲǱԺֻǽŰ
㲡պãϢɣҩκ۾ҵ۾￴ұô֪
ҳԶʤЩ۵ŭ⡰ô࣬éҲ֪·Ĺ⣬ܲô
ԭӣ
ⲡĺڸоȷʵЩˣее˯㲻һҸ֪ҶμʲôŬĻ䣬ͼĲΡ
˵Ҳһ£ʵ˵᲻ᣬ˵زءˣ˵κʣκκ˶̽ҡǸԹͷʤǼǿͷ˯ģ뾡˰취ͷ޹ա
ҺٺһЦͷզզΣҹȥͺˡ
󲡳԰ʤĸоȴĪ˺ܶࡣһֱ벻ͨĵطѵİҶ԰ʤĳ񾭸ͨˣ
СѾ߶˲ˮڵĺܣȻ󻹲ͣĽ顣滳Ҳǲǲꡣ˵κʱıЩŭ
ǵģ˭֪ʲôġ
Һܺ棬κƫô
ū澲ңֻڻҪλ;үˮݲŶԣôˣҿûвŶԣ˵ʶʲôæ˼ڵ˲Ųū澺˵
λ
ǵģүǺѡ˰
Ӧ̫ӵ
ûУֻмѾĵ˽˵Աڼλ֮ǰһҪһమķˡ
ʲôû˵ôֵĵʲôң˵ƺĹ졣
మķˣʵʲôϵҲΪȻ
Ĺأһܳİ¡СѾͷţţҪڡںܾúܾǰ̨֮ʵʱҼʱס
ŶŶסİҲȤ˵ʷô
Ѿ߲ʵĴסǳʹסͷȻ˻֮ôūΪүǲĵġ
ȫꡪ˵ѾߵȫĴܽᡣ
ԭֲκչмӶһ⣬һΪԼȾκһκĿȻҡķ˲١
ֻô򵥣αش¡ֱӸңϷ
ֿʼˡѾ߼˾䡰һҪమġ
ֿĵ
λʱϻĵġ䣿òڵſĴѵŴѾôȽˣ˼һ䡰ǣϻжλأ
¡ƳʰһѾ3ָȻƺ־ʧ̬˻ȥ
ҲûˡκôһˣȻˣΪֹȷʵûС
Ȼ࣬͸ЩЩȴʯ󺣡͵һ˴ʱ򣬰ʤŽҳҩˡѵãκûһ
ʤ֧֧Ľ
һüƺҽĳƺ⣬
Ǹκ
üһЩԸζĴζ
ǡҰ˵Ķ˰ʤκҪǻλ
֪ˣ֪ģÿȸҶ֣ʤ߷Ȼȭҧгݡ
ԭǶֵĿġȻ򰡡
Դֿʼ˯£ǰѹϣҲ˵һˡ涼ǣҵЩߵҲҰǰź



ҵӹܾòŵڼ䰽ʤ²Ҳ˵һߵϢʱչҡʵѾûʲôʣֻǲ˵ĸоã˶Ǩҡڼκƺǳæһζû
ڡ󲡳ðʤȥϡٵĵط档κֱŲѵ˵Ѿ֪Ŀˣ뻹ûйʡɰʤһĳš
鴫ôԶԶҼΪصԭĹˡΪʤǧҷɳ۶ȥ
˵ǲȥҪ󣬲Ȼͱ紵ߡ
ǰҲ죬Ա߽绹ϤЩ
˵ʲô֮£Ȼعķﻢ£Ҿôƨƨߵıߵ߻أͷתʱ򣬲űʤƲһտĲݵϡ
һۻͿ°ĭ
ǸáطǿؿԿΪݵأطĲϡϡϽͷϵĵкɣ̶ۻ಻˵ŶûθڳҴ緹ˣ˰ٸҪĵطܲ
СӣʤԴκĳϷ
Ա۲ˣ͸˦ֵطòϣ⼸Ҷ԰ʤ̬ȷǰ֪˶ٱڣǷĶ˵Сӣ㿴ǲǺ
һμʡ
ڰʤĴһʱ˹ðɣﱻռ˼ֱҪżС֪һԺ󻹻᲻Ӱ
ľګĶŰʤ½ǿȻеİͷ˺ƬƬʤ۾Цˣǰરવĳҿ뵽Ҫ߻ȥҾֵڸӰԼ˵ĳ嶯
ƨɲһʱðʤƵһȥȨ·ͷ羰˭֪ûһͿһƥҲɱ
ѵƵطĳĻַȻ̡
રવͣ¡һ˾ʤճһƣȻǺƮƮԪþòȻˡ
Ծ֮࣬ʰʤô¡ʤһЦԵãһЦˡɺϣԼţ
ԪһǸҰȻͰʤͿʼ˵ĻҼȥʤԪװµӸ˻
ҧ˺ܳʱĶ䣬Ҿһ߰βݣΣ߽ʣһ̵۲Ҳεþ⣬ֻʣ°ʤǱߺPPµĽӹ
ǳ㣬ڶ߰һĳҰϷɳ档ˣĺ˰ҸҪװˣͺˣǵѾߵİɣó棬ġ
ֹ˲ãǿҲˡ²Ĵչȥʤ΢Ц˵һҹϻȥأ
סҪҰ۵˵ɣһ˵Ȼǻȥ
ǿҪǻȥءʤתͷԪ
޷ȥιԪЦƮˡǣ·
ԪҪȥ±˵ϸץô书ߣץסҲʵסԺ˯ȥʤû취Ҳסͱ˦ȥˡ
صҾҵĹͷѾ˲°һ顣رƨɣһҵƨѾѳ˺ü飬˯ſ˯ԪĿջȰʤҵſں󣬾һ£ˡ
漸죬ʤҲûӰˣ˳ԷңһߡˣĺңžͷĵˣɴѾ߼Ʒ档˵ʵȽۡҺҲڻ滭ģҾָǻһ2׳2׿ſķף
񴲵һĶҺѾǵ֧ÿ쵽ҹŮ˵ԺϸϸĺҪˣ˺û
֪˴ɨͥԺǽĹƤмֱҵǼţǲȥˣҰѾǳ軵ˡΨһ뷨
κĳ˴ֲΪ岼ϳѾιˮôһۣƽĸ˵
ΪüͷǳҼ£仰ֻһ㶣ָˡҪжԡ
ǸĬѾãκʼյͷ֪ʲôſ˿ڡǸѾ֪ˡ
ʲô
顱Ҷ˶٣˿ھͺðˣɤҵҪ֪Ұﲻ㡱
ǳĬ˺һᣬκ̧ӡϵˡ
㣿ʲô
ֻ㻹áκһ˿Ц⣬Ȼʤаȿֻ仰ŲܲȻص˳ʶκʱĮȻ͸ЩΣա
˵Ҳ뱻أ
뿪
˵ģ
ģֻҪʤҲͬ⡱κȻʤ΢ЦӢЦաۡ
ΪʲôҪʤͬ⣿ʤѵ᲻ͬ⣿һʼǲм⡣ΪƺŵġǿκЦ֪鲻򵥡
ﲻ򵥣ұԴƴ룬ֻ𻨰㣬ĴУĿڸУۺɫĻ꣬ǣƽ񾭡ȻһƬɫѣУڻԺ·Ͼ˹ȥ
ͦࡣҲͦࡣιȥʱô롣

Ȼ

һԸҪ
ܸоӰǻʧˣӰʧˣʵĻУֻԺ̲ŵļ䡣
ǵģ䣬޷Ǻıһ˯ŵı䣬ֻΧתȴ޷
Դʹǳء
ιҳԶûоܾιҺˮҲûоܾ˺ѹҾܾˡ֪ҲѣͿƻκһмƻϾǶһڻ״̬ôأ
ҲҪѲҪѣҵ͹˹Ŵҽҩζҩ֭Ҫҵһͣκ㲻ѣһԴϽָ㲻ѣֻиð¶ѡ
ôҿЦ˹
ǴֻаʤѣκӰ
Σ񾭹ҴĿŰʤ־ϲֺ޵Ŀ⡣ҵ͵͵ĵҴˡ
ʲôˣʤ
ҴܶࡱҼҪ޳ĪУĪĴ
ûʤᡰҴˡ
סıͷ˵ðɣʤܴ뿪𣿡
ӰȻĽһ¡ûиһشҲģ׷ʡΪʲô뿪ǲʲôǣסĶ
ûлشҵЩ⡣
ڿڡٹ£Ҿʹ뿪
ΪʲôҪȣʣ϶ûд𰸡ҲĬˡȷʵκ˵ˡ
κŲˡƣҲŲʤҲԹԵĸԪҶΪѾӵˣиơףΪʲôҪƣôеţ
ǣԼķԱ֢ôģѾԷһʧȥȤȤȱȱ˯ͿѻʤǣѼͿ͡ҸԼΪԱ֢
ĳ죬Ѿ첻緹ͻȻʤɱڵĳ˽ͷʡô緹
ĻشҼʣֻ
㣡ʤʢˣĪƲͷ
ʤҰ죬ŭ˵󣬴˹ϸҡһڵٱǶƣתơζЩߵĵ
ҿǲΪûˡ
Ĵ󺰣ȻҲʮһ㡣
ҴȥԷ
Ҫ
ԣ
ҲԣҶ֮ǰһ뿪ط˵˵ҾͰìͷָҵĳԡ뿪
ȻʤƬ̣˵Ȼԭ
Ҳͬ
Һܾãڵ̲סٿڡôȥԷ
㲻Ҳûԣ
вҡ
ôовң
һȥұȳ緹仰˵Ϊ˰ʤ緹Ҳ緹ķּһƬꡰΪʲô
ɫ˰ɡ
ôû˳Թ
㷭˵ôʤһֱۣ׳ºܾðʤѲգǸªϰԺһҪ͸¶ҵѵǰ׺Ϣ
ǸΪڸ߸ߵĲ¥ʹİ˰ʤһ٣ָԪ˸СۡװǲװЧǷ
ԭԱգԱաҽζĿ黨ְѲ豭Ԫʾ衣ԪСЦеĸĿ˰ʤһۡʤЦţͷļ򣬵ںϲ˰ɣ
Ȼڰ԰ûвʱ򣬰ʤвĻ档
΢΢һЦǸʱȷʵ԰ʤ־壬û뵽Ҳнͬĳ棬ɲͷΪ衣
һƾнҵĸѩԲأԳµʱ򣬾ԪƽʱһҴ
ڡ硯ңѾԭĹ֪֮ˡ
Ҳŷ֣ҶҶʶܱڶԼĸҡȻȫҵܳ˴
յĵĺܣһʱ¡عԪ
ǸӲǣ룬뵽ѩĪǳĶȢˣ
ǰһϱԪջһ䣬ȻġȻҪİıȨ
˿֪ܲҾѩͲôƾðһأЩ˼ҲѩΪ˱֤ԼĵλȥŪһ飬Ͽ֤ѩΪˡҲĳ
Ļֲȷʵһֱһܣ˵ʹŻУǱĽΪλమһϴ˻ǰϰԪŲ豭˵ĺȴƴѹ͡
ûʶңôĻмֺ棬Ҽ֧Դ
ûнҩҲΪԪ˿ڲ衣ö˽һһصҲ洦ֲҲûа취
ģ˵һʤͻȻ֮ͻͻðҲⱻǡϿһ˵Ĳ͹ȥҪҴϣǱϼ
Ԫ۾˼£տڲˡƱĿϢ״
ԶᱻɱģҡҲ˾䡰ǸĻǽˣΪʲôֲأžͱʤžžžųֱֹߡ
ĳʱһα˷Űŭˡ
ʶȥ룬Ȼ֡ûС
ǺͶˡ
ֻ˼ҵأ

Ⱥ

ܾúܾǰһһҵ־ͣ˼
ȿȣȻҲ˵Իˣʾȵ˼ΪĴ룬Ȼﹾ桮ҵأһɵ
Ȼ˾һסƵģ̇ͷǡһȻͣȻ´ķ˷ӣá
˼ȥˡ
ǾһɵһһЦˡ
Ҳã˼ģȻҪ˻裬ȫװԴ˶ȹ͵硣
˳Ҳҵôˡ
Ԫ˵ͨ飬˵»ʵǻ¡Ѿ֮
صʱ򣬾Щȴ˵ĸоԶԶѾüʲôڲԶ
ǿ˶ûһõķĹѾ߼׵
Ҫô˵˵ܳǰһļϸѹ־үô顱Ѿҵ
˵ʲôѾҪˡΪҪѾˡ
ˡݣǱŻҵİɣΪʲôصκأ
ˣЩ޹أκ޹ء
˵ʱ⡣κ״ҵ롣뵽Ŀĺͼƻ͸еǵģҵȡλҸô塣˵һãҲ
˵ʤصģȻʶһȻһ⡪ֻۣɫè۵ңצӺҴϡ
Ǳߣ׿ƮݵʵյĺȲ衣
ȺôҲҹҵԺ
κĸۡκն°
˵ߣţżҡǶš׿ΪôѵҲԪһιˣĿɿڴĿһо¥һ㡣
綼ʶô
ǣǣôˣ
ǰʤģΪн顣˲ŷ֡׿ͣһ£ƭˡ
ƭˣӲͷƤҲбƭһ졭
ܿȷʵУҪ֪һֱܵء׿ƮƮȻһЦȻǷΡ
ǣʤȻԴףһռǿô
Ŷˣ磬֪ѩĺӡҲ֪ģ⡣
°ˡ׿ƵӣȻŮӣֵȥ
⺢ӣȷʵǼǽ˳Բĺӡ
׿վ˵˳ʵһԲĺӣԲô⣿ڼʲô
鵽ЩᡣԲѩ֮ƺԸ׿ҲǿԼķֲ֪˵Ҳ֪ˣˡĻıܶ࣬ǳࡣҵЩļ䣬õļµɡ
ֻǣõļ䡣˶ٵİ߲Ѻۡ
Ⱥļûлָ˵ң˵κġںͽ׿ͬʱ֣Ǹɺ϶ѡ
ԵʤǰҲȥš
˵ֻҪ˸ҹģҾͿԻĿ֣Ҹ׸жġ
ʹֻǸҴһֻèƺһ׿˵ѡ
ҰֻèȥϲǱװЩ֡
ûϵֲռط
вռط˯Ү
Ĳռ˶˯ԣ
ˣԼɡ
һֱ
ôߡ
۹µ
˵ʲôôµҽϧһûȵ󷽵ҷ˯һߣڽ԰ӪǶ˯ܶˡ
ʤƵ⡣ִӴſſֹشݶ߿
창ʤرãҿ͹۵һ䣬㱧žΥڴϽӰ˯
ڶ죬׿ͽӣԼҵԷʤӰΰԼѽ׿ԼôﰵĳЦʤȴûԼѾ԰ʤΪϰˡϰˣôȻһʣȴǶô˺ĳأ
ǳϣҵãʤΪ˸ҳΪ˸׿ġ
Ϊ˻Ծգƴ컰⣬ͱЩƽļҳ
ôʤʡ

أ
Ҳ
ȵ̫˵ɣҲɵĲ조ʤô֪Сأ
ʤҵͷˣʱôô
飿ҼҪѵǸһҹ͵ңҲûпԡûпʲôŵ˯ˡ
׿£ʤƵĴһ¡Ȼ󺬺ǵĵɡ
ʲôҲĵ׷ʡ
ʤǽҵĵĸӡ׿ˡ
Դ𲻹Ҫˡ
ҵĵĸôаʤأĪǵĸ˳顭ɵķȴ׿Ļֶɱҡ
ĵܳʮ壬ʮּɻ䣬׾üʱ
ꣿ֣Ҫֱӵαôĥ䡣
ʤЩ棬ҲЩССįǰʲôأôȥûγҵӰأ
˵ʵʱҲֻֻ֪߰꣬ĵܺȻûˡ׿Ц飬ĵԼҵġ
ְͷתʤ
Ҹ书ǿʦѧ书ʦһؽҿġʤһ
Ҳ˵ʤǽҵĵĸӡȺƺͻȻԺ԰ʤ׿ԽǾȻһӡ
ϱʲôˣôǽԽ֮ΣӸˣֱʤȥѾʹ󽭼ĸҸˡôôù
Ȼʵˣǻû״̬£Ǵŵı飬ԽԽмƵ



ֵܣԵг䡣ҿĵĻţԼȥʤףҲô·
죬оˬЩʪ󣬽ֽǴпӰŶһƬӰЩ֡ر߽ǸطӰᶯƺ綼ܰӰӴ
Ӧ뵽ģֻҺˡΪһ־˵ٶȣҾͱһ鲼ס죬һףˡŶ˵ˡ
һòõĲֿ⣬ҳùζǺЩܣμпʵĿЩɥǽɫٲƻǽҲû˽Թģ ѵǽͷ죿ͷģͷΰô
ڴﱻԺ󣬾ֽ븿ס۾촽մŵң֮ȥֻСЩ
ǳİĳǽж񣬹жవУûˣûгԵĺȵġҵģϾ˭û˸·˼׾Ͷֿ﷢ùõɣ
ǡͷи㷷ٵġ
˺ܳʱ䣬֨ѽһǳľű򿪵ȻˢˢĽŲһҲûǲ붯Ƕˡ֫ЩӲ
˰ҵ£ɿȻûҲ˿ҳŲӡ˭ǰڰʤǰװװ
ûһİӵƶҶ˵
ȥһͰˮһ˵
ˣӽеĺܡ

ͷС뿴ҵ˯ô˯ţۣһŲСӣʶɣκֳ֡κô
Ų߲ơκҵ˸ﶼ鷳
ԵĻ뿪ƫƫʤǡˡ
ۣκȻӸµĿҡһָЩվȻؽڻδչЩʹվĺֱܱо˵ķ緶
Һ£ҷ̵ʵ
ֻõĲѡκЦСӾĶӡ
粻صǣ彡ûʲô
ҿȻ
Ǵ˵ҵʲôأ
ľģǡκһͦѺϴʡ룬þǾǵˣ
лѣ֪أأĪƭûôסĵȷʵѾˣõƺ̫ʵˡ
֪㲻šκĿĶңһ̴ӹķһֽκǰ򿪣¶ֽŵĶ
ҲϤ˰ɣ
ҽԼ򶨵ĿǡƺƺҵһЩʣѾԽ⿪ˡĴġ
Ѿ֪ˣ㻹ҵܵôǳªѵ˾ͻᶮ
ûаҿЦһ¡ҼҲõ
ֶһ£ֽķɫƮһأͻҳӵһš
Һܺ桱˵û˷ǹҵĴͳλô죿
κһɮ붨̬ȻҲһһĻشûô죬ȺΣҡ
û뵽ӡкսĹҡȻô̵˵̻ЩУҲ˵λĻʵһһλаĻʵۡΪʲôʵҪôλءҿǰˣܡ
ȻЩŭˤŶȥſڻͷһ£ڵĳµ˲¶һŵЦݡһŤŤˣŲλãκһţˢһ۾ͰરᡣŤġ
ûиȷҳȥɣ̸ǽ۲ӮΪʲôҰιιҴ󺰼ΪʱǽЧҵֻҵĻιι
ҳ֮УҵܣϢ˯һ¡ڲ̸оӲκͰôĵطȡ幱׳ɾ
κҿʱҾ֪ࡣʹΣһ򵥵Ĵľģǰ顭ʲô
ʤҲ֪ģĪǵľǰʤΪʲôһоûУˣĻȻõεζǵãֲЩӴϿģ
ûнҩ
ĸظˮ档ԭ۵ĶҡʼյͷǰԣҡʲôɻأκЦԭǰʤ²뿪ԭֻΪ뿪˾ͻ԰ʤĳ΢С˲ʱǿһѻҳУҵı˺ü硣
˿˿⣬ҿǸ¾ɷùĲֿ⣬ѷһЩȴѾձ񡣵ϹƤһء



Ϊκ᲻ҵҵ뷨ƺˡΪ棬һȴҲûСǴ¶Ĺ߱仯ƺѾȥˡȻ죬ﾲĵģľˡ
ͼŷ죬ȴҲֻһ߸ߵΧǽţôǽǽﵽѾ˵ˣޣҲǽð
ǽģҾûôˡҪʱ˼ĽʳˮѾҹûнˮסҼѾЩľˡʹЩȴֻܿùĹӻ߹Ƥ˵θڡԸθڵҲԸԵ뵽㱡
ҷڴϡܵıȻصյ磬ҺԼȻֵֹ֮
ȵֻʣ˼ʱı߿ˡ
һߵݣžȻֻҪһž߿ˣ֪ˣһƴСҲڱץҵӰ߿
һȻ˯ţ֪ǲ۾ŵʳζԸ۾ȻǲµģȻˡƾŸоκ룬ҲһҲ۾ԭ
κһ߱ңһ߻ҵҵĶͷȻһҵʼոеȵĿϣͣʤûиΪʼֻκһ˳ؿٶĲۖۖš
ҹΧȴֲΧ
κ૵ˣҸôأҪ֪Ҳûа취Һ˵ô죿㻹ûԭôأҲϲôǸأֻ԰ңãҿԸҵСû㣬Ҳûаա
ߵĺܿ죬˵ȴУʱͷһۣϷҾҶ۽ë˵ʲôҵšκȻʱұףҲǱף˵ʵʵ
ҵζӣȫȻζκʵ̫׽ʵ̫ˡʵʵѾȥ˼޲ιȥˣЩͿЩգ
κڼ˵ڲ˵ûл˵һۣĵ㲻˵ˣǻ·ɡ
κȻһŲͣ£һۡһָӵ񣬾ͺǿҵȴСꡣʱ˵ҿȻֿʼӿŲһֵ΢Цһ
ĿȵʳȻֻһСˡʱŴͲĵĿκκѾһɲı飬ֻǿ˿һСˣ˵һӳԳţԸ׼Щθ
ɾ͵ǿܰɣȷʵеѶʳһСȷܺθڡתۼÿ̲Ѿɨһաϡ˼̾㣬κɫѿקҵʹϣҶҪٳϼ롣
뿪ҵĲʤļӰͳӰԣ¹ӰĳԵ÷¼šҵവ鷢ĴƤκѾֹͣǰӰֱҪûںҹ
˼ŲʱɬǰŲȥӰǰȻʤɫ۾һ˲˲Ķң©һҾͻ˲Ʈȥ
ȥˣʤһЦݣʼҳ
û¡ҵͷýż⻭ȦȦȥκء
ðʤĺ΢΢һͣ١͸Ҷǰ˿££ֵû¾ͺá
ЦЦûʲô£ֻǵĵ̫ࡣ
֪£һǵĵĻࡣ
һҹߣδۣоҲЩ⡣۵۾ţĺܳҪһ㳤̲Ÿһϸ΢ĺСԴѹҲһ֡
ɫ£֪ˡ
Ȼû𴲵Ĵ㣬Ϊһ˯źˡҴʹϴ˵è˯ϵģϲЩʵĸо۱ѵأڴҲèצ
ϴ꣬Ȼɵ鿴㿪ʼߴ𴲡һһȻŭĹצҵ
ץһ˰èһ۵ݱ㿪ʼ𴲡ۼ̵ڴͷǲǲƵļЦ
κԴʧˡʤһȥ緹ҹԹԵಽһҲˡ׿ϾǹԱڴˣҲڽҸˡЦӯӯ۾³ɾͣһҪ硱
һ̷˵ʲôء
ʤȴ̬ƽ糣Цеĸ׿˵һһ·ϱء
һʤñһ죬ת۴ﵽҲ࣬Ȼһֱֻѻҵһָֻּ׿
ҾӵڸȥȻֳϣ˵ֻƣδ̫˰ɣ
Ƚ׿Զ̶Űʤ¡ιιιι
ιʲôҲιʤһ֣㹻Ŀռת
˫סߵգȻʹ⳶һ
ҲǼһιιʤҳñҲ֣йŹ֣ʤԸƺİգѵ׿ˣ
صȴκӸĺһһҲͣľͳšκޱ飬һظҲֻפ㿴Ҽ룬˵ȥš
ҵɳ˵ķۺ죬֪ΪȴЩθǼκͰʤңҲǾͻҳ˵ı顣̰ŷ˼ڣ֮֮ĬĬοԼ
ҹһҹδ˯ҹУȻ˯ȫޡ͵͵ҲҹȥҾ˳ˮȨ۰ɡ
¶𣬲ȥ֪ȵһԺ䡣Ұ˰ŷκӣŰʤ಻Զ˳ԭ·ȥһȣκѾĵĴ˾˰ɣЩ˵

κ

ٵţƵķȴ쳣ֻżһ΢ġȡʱѾˡ
˵лﶨĿκ
֪֪ˡκ˵仰ʱ۾
ҧҧκһֶšԡ˵ࡣ֮ҴκŪҲ֪һֵġ˵仰Ҳ⡣
Ȼأ
㲻ֹ㡱κһ̾Ϣʹģĵĵ̾
㵱Ȼֹңţȴ˵ֹʲô
һСκ˵ɣĿȴţ֪ЩġϾҪҸҹˣ˯ɡҶԾ
Ҫȥô
ˣʶ
ҴţļŵķšĲô
һǲ̵ġǰףκվİңֻҵĻл㱵ȴƫ˰ʤȻ˶ô԰ʤɵĸоΨ֮ƾǵϵĶոһյʳֻȻȥ
λӾҪˣսˣתͷʡҪô
һͷˮҼ̶תͷɡ
ֿʼ˹棬ûȥΪκΨһġˡ˵ұμʽ
ࡱҴֹĹ棬һνڶμ磬ôأҽָɣҺܺء
ūҲûмֻ˵ԥĿžңһֱͭǰҵͷʾʵָĲϷǳ⣬ǽľʯ֮Ϊֹû֪Ĳģ˵ֻҪָ׽ԷָԳˡ
ˣǲǳߴСҲش𣬳װܻظУ˵һమģ˵ʺϴСָģ
ǰһ˷İɣײүҲѾ¿ĵˡ
ôĵĻشš
ȴ֪ԵĴǵġ
ʹһȥֻεĵصĿ԰һʼȥͷܶٹٽԾԴˣﲢǵĿĵءǻҪһ㡣
ƹػȡԶǱߵֺ󣬲żµļ̰԰ڡһϣһּλԼܸС
ﵽ룬ϵı鿪ʼ֣ǰֺ󣬲Žӹһ̫еĽСʵ޻ׯصĻ͸һЩ¾ɡ񼸰Żһȴ˳ȾŴ򿪺ӵ֨ѽ޲쳤˲հ˵е䡣
ǰʵеĺӵ֡
κһòׯŮǰķˡŽָЩҲЩ顣򶨵Ĵӻʵ˫ֽӹָ
ǽָȻ˸һֵĹɫȴʯ⻬ϸ棬˸ĿƱʯĹâָԲһ򵥵׻ȴ͸µĸоȻδżδĶ
κķ˷׷׿ʼԽ䣬ǽָĸָ̫̫СķҲüֻײϡʵ¶һ˿ʧı顣κͷ΢ֻյ
ʵ۰ڰְ֣ѽָ͵Һκϡ
κһ˫۾ǣŲĵĳ嶯Ҿκ۹⵹ͣڽָϣͣҵϣĿΪ͡
ѵﻹһ˿ϣ
߶ľӡĲôָĴкܺáȻǱЩĸоҰһᣬȻ׽ָϡ
ֻһʶ׷ѡҾȻúõ˽ȥκۣ׺ݡκûףֻεĿκ͸¶ѯʡô׽ȥˣ
κҲѧָʱȴо׵ĺúõĽָһɣ˲˳ҵָȥɻ׻ȥȴʼմôһЩ֮ʮָ˱飬ûʺϵġ
˹ˣѵָܸƵĿ˵˼Ҷ֪˽ָЩĹܣȻһǻҵָ⣡
κˮ㻺ЩյͷŻʵ۰ݵ޴٣븸
ڳ˶Щ겻ѣ괫λ˳
ϵڲסһ˿ʧ䣬ڲ֪˵ʲôĴһСõЦ
ڳĹԱ޲עĿֻκʾȻĴһӵСŮ˽ȻһߵʣҲ뿴Ǹָ
ȫ룬תϡ
ϱʧıһ˿οЦݡ޷óˡ
϶κʵĳĿĪǻκСܲͷϵ뷨ڹٰҡͷ
κСùָȸСŮϡЩϣΪκκԼҺκķˣԹԵĴϵģûΪԷϡ
ֻСһＱƵĴ˽ָúãСУȫ綨졣ָ˸ůĹâѴҵ۾ˡ
ûдף˶һı顣ҵͺòױս찡κСӲʮɣȻ쵽زǸļҵŮȻͱκʸСȥˣ
κʻ֪ţֻǾúܵ⣬ƴʹŽָָͣԱͨСãúÿ𣿡
СͷƺӦһ
ʶʵۻһĿڡʵû뵽ء
ϣСףԵΰͲĹԱȻ߳һϻ׵ϹԱۣȻô˻ݣ
һ˽Իع׷վһ£һ¡
κżʵĺκšü˼ֻκЦţ֪¶СеãȻ֪̬
ʲôôôɫŵܳ˵Լأ

뿪

˼Сյĸ֡ءȻκʽеǰֿ˿еŮزסЦɿӹκκ
ʱκȴʮֹİѽָժ£˫ַϡ
ʶԽָ͸ˡʵȻ΢ȣԳлҪġ
ʣҡҲ֪ҪôΪλҪԣ
۹ֻصϣǸСŮͷʹѹԼĲӡԼӣѲ߰˷֡
ҲκСǿ÷Ҫʶһ˵еĹɣ
Ҳ֪Ҫ԰ɣȻžŵľܾ
ʶʵ۵ɫһϷԣҴ˹棬ʹĲҲýܡ
ٹһ㶣ոյĭӰװ˷ˣٷЩ֮ʵȴ綴Ϥ°ʶȷʵף޴ʶɼҵλ
ҷ׷׵ͷκ֡ˡ֡군ˡ
ҪԽͯŮ𻰣ڹԱˡ
пܵȵκʿһ߻ȥ·ϣһѯʡ
κֳĬҲףϾĸʣڲսأһҲܵİɣȻղſʵɫ
ͻȻκ͵͵˵һܡ
ʲôͷţƺڽ黳ʲô顣
Ǹջصરાй˴Ϣ˵ǻϲΣټȺ
ǰɣô죿ⲻղŻúõκϢҪҴҳţұȥκۣͨˣҰοοɣȻСˡ
رƣƫƫϻʵбڴϣٹٹ⣬سӶšҲұԹΨϻʵǰҲһ
ҽκҲܺ죬ѯʽ
ǸҽսսĹһԣѾڲԣ֪ʵ۴ѵ
㣡κ𣬻ʵȴһ
֪ԼĴѵΪˡʵۼѵ˵ţɫ԰ס
ҽƵƵͷδ³ֻƬѵưͣ
ʡκһѾʼ⡣ӦǿŻʵ۵İɣ
ʵʾҲҪ˵һĹ٣ָԼͣĹִһ֦һӣͷȻѸٵļ¼
Ƭ̣ʵ۵ԴȻƫһߡȻǰ״̬
ҽ̷׷ǰϣ˶뵽⡣
һյʱ䣬һ̫ܹģ˴̽ӣ鰧Qɤϼݱ
һƬȻ֮УķӦǿҡλӵ沿ٲȻͬκſйŮϣСûκһصıˣκЩɱ⣬
뿪ջ˲ԾЩܣԵǸи¹ȥˡԭǸʣδ˼ġ
ǣʵĿҪҡ˴Լ˽ԡ뿪˻ʹһصڣҵʤ˵ͳȥ޺޵ĵģ
ʵˣʤЩЦץסҵ֡
ǣֻǣġƽ
ҴҲġ
Ը
ޱڴ£ȻԾ˲䣬ˡ
˯ɡʤҵ֡
ǻƻҾͿʼ˯ҹҹ
ǻʵͷ㣬˯㡣ȫТ졣ҾͲȥˡ
Ϊʲôʤúң
ĳԷʱ򣬰ʤӣŲŲŲŲԷҡ
ʲôʱװ
ס
һתͷʵҪȫ˴Тʱô
ʤ㶣漴ͻȻһĨϲ֮ɫǾ˵ȫ˲ТǾͿԳˣ
ʵĺֱӰôش
Ǿôľˡʤһ΢Ц
ôˣۻûԵĺһ»߿һ¾ôˣҸ˵ʲôʤͻȻͽұڻȻ˵ĵġ
ʱ򣬰ʤˡֹƻ˵
Ҳůˣܺʵĸо᲻뿪
̾һ㲻Լˣ
ڶһ磬ʤੲݵĴǳԶδ
һҪٽһ԰
Ҫ澡Ʋ
һ㰵
ѹû꣬˶
Ȼ԰԰ΪģȥĴ
ס˵Ļңûбˡ
ҲԾĺͰʤ̽δһСŮӡֻûˣʤȻЩöʧĸоɣ
˼죬ٹϣ·ӡκ֪Ҫ뿪ϢֻԸһϻӵľĻһϻӵĻ꣬ľƽ͡ȴǴĿ˺þáԼ
ҺͰʤҪ뿪Ϣɢڸˡκڱ˻λղУȴƣ˯ˡ
ЩЦãΪһ±ʾİ֮ģʡ£˯˾ˣѷֱĿһȥεҴҴӣԸСѾߺտţͰʤҴҵ뿪ˡ
ǵģ˴Ҵҵģ򵥵뿪ˡûκζǣסǡظĸоȴڿһϻӻֻȻһص
ĸҲֻ֪֪ҰԼĵĽ˰ʤͷļϣͼֻһ̵á



ʻ˵Ưĵطʤ۾һ˲˲ĿҡұЩȣĿ˸̲֮ס
Ͽң˳ֲȷûԹķϡ
û취ҵڲſкöСߵ㡱ʤЦ۾
㣡ᣬȥÿͲҪ
û˵ÿʤǰ֮£ӰһΣʱһˣ˳ƽڻҸ˵һǹġ£ֱ
ʤƺЦ⡣ʼҡ˵ǰǸϵѼζǺܲġ
иʡƲ֮ǰСŢ̌ͷȴײ°͡˾΢۵һҼʡΪʲô԰ȴ֪һطʲôóԵʲôģ
ʤ۾΢΢ת£ǺЦݡﲻ£밽ʤԭǶôһˣЦͻЦ.ҲĿֻԼӰԴ˾硣
˵ûУųԵĲ
ʲô˵档
ֻ˵һŶҵķͷƵŪ
¥ζѼһİֱ˷ѡǰʤȴ˵ҪõģʮһҶḶġ
סûԶò.ǵð԰ô뿪԰˵ͳ˲ɿء⿪ӡ
Ҫȥأһɽɽˮˮѿ࣬ûرľһֻ˯
šȥٲ֪Ѿãʤαӣ΢ЦĿĵء
ȻӦʡ
ν飬ʤ˵Ҫ֮ʱҾ͸ʡȻɻʵǰͳ׻أ
Ҹشǰʱֹһ䡰Ƕҹǰκء
;УǺһڣʾҪεĵطܳס
Ҳҹģֻ뵽ʤСžţ̲סѹס뷨Ϊ
ٲѩɽĺˮʵСϪ׵ɭ֡˯ʯϢԿҰãϪˮҲܿڿеȻϪˮԼĵӰ㽫ˮʤǰһ·ȥǰֻʣʪġ
Ҫʲôҵ·Ĩ̾ҡҳ鴤˼£Ȼ¸ɶ˵ıӦǰÿϴֶܵǰɷ˵·ͿʼȻµĸøʲôʲôȥ
㿴ӰӵϪˮġޱίƵӣʤһ£Ȼɫ͸Цһɲǣ׽ס䡣һӡˮ©ˣҺҪ֡
α·Ҫϴġ
û˵
ѵ㲻ðϴ·ǼҸôһҸġ
һҸѡ

ϴҵ·Ұϴ·
ʤɫ۾ĿҰ죬ŵȻǡһҸ
ɽĶѨ׳ĵܶ嫵Ĵ󺣣ң޼ʵɳĮԼƮĺ¥Űʤֱۣ͵͵աȻʰ𺣱ߵʯ̻ǵ֣ɳĮǵۡõһЩɽɫɳš
طǲǺ֣ڽģʤҿеˣͻȻҡ
Ҳ˸ͰʤԵģһڣĵǰ
ʤͻȻĪЦһ¡ƺЩأʱո꣬ɵˮеĲʺ磬·ЩŢĳ·ϣͻȻʡôãϤ
·ġʤ
˵ĵط
ûء
ĺɫҹˮǴʳһ·ƣͣȻһգ۵һ˲䣬ŷǰѾû·
Ҳû·ϸһһƬããĻĻѼһ𣬼Ҫ϶ʥİɫĺɫ͵ҡҷŹâ΢΢ĻˣҳǺܺÿܲ׳Ҫ˵ƺ˰ѡ
Ҳȷʵû·ˡҰĿͶʤ΢΢Ц
һְֻ˰̫ѨĻʵĵطô
û
ǰѾû·˰
ôãôôʤ̾һ¶һԵĶʯСխխĽһͨ
Ҳһ¹£ʯ߱׻ӵţһͨ͸ѵԶ
Ǳʲô
ȥ˾֪ˡʤʾǱߣҶһۣ㿪ʼ̤С
ԶһɽԲɽ߽ûһǽ⿴ôɽׯô߽˲ſֻͷһۡٴǰԭɽׯڰɽӰҹɫǲײ
Ȼܾɫ̵棬ȥ˲ɽׯĲɣҳϦദ˼µԺӣʹˢʯҶϳ
԰ʤ߹հ˹˵ҪҵĵطһȦ㻹Ǵһذ԰üëһ¹һеյζ
ȿȣԭ㻹ǷˣΪĹˣǱ㿴ˡʤЦšΪжء
Ŀܣȷʵĳ֪ûѶ˼Ѫͷ˼һӣ㡭·ѡ
ԡ¹£̵ͭ˰ڷ⡣ɫͫǣճסҡôе
԰һȥռֹɲӯɴ԰ڶ·޹ľ£ǰҲųɴĵůůʵĵƹ⡣˾мҵů
Ȼĵʵ԰ĵط
ͷ
˭һ˭ڶ˭أ
һ£̶¶ЦȻһҵڶ԰ˡ
ǽ԰һȦĵطѾ԰һǽôտȴܸɾࡣ
ʤıӰһ֮ңĵطӰȳʱ˲֪٣˼عܣֻԺ䷭ҺеƬΣѵģʵϲô?
ߵǰĹ԰ǰȻǰӵס˰ʤıţȻЩʵҺϲҺϲ㡭
ҲϲʤãתҲӵסңƺҵ൱⡣
һҺܿ֡һܿ֡
Ȼˡкõطȥˡ˿˿ĳ硣
ԸԶԶһ
ǵļء
Ұͷ֪εεģָоͽижΪҸıԼıİ԰Ļܸж
ǸʤҾþò̧ͷþò˵ǱŤĺһ
ʲôոᡣ
Ӧʲôİѣôе㲻ζ
ʲô
װ



㲻ǵˣ
ǵõ㰡
ǵõ͹ȻûȴоЦݡ
˺һȴıšνͶѣ
˵أʤ̲סЦ
˵촽סȻ˵


ȫ꡷


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
