ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ


ġ

һ  
 
 
ʮ¶ʮҹ 

ĿĴ꣬ǵصĺɨʱľԼߵǵĺء 

ȫ޵ƻ𣬸ҸĹӵȱѽ磬˯ǰţϣܺõ㣬ϾǴʮˣһԲϲĽա 

ͷİȴȻƻͨ˵϶͸һݽϢʱ˾һ齻ͷ֪ûӻǿʱĹԺߵһ¥ 

ѩ԰УİүУһȲ裬ȴȣüƺ˼ʲôһòӴ״ԡ 

Σүʣʲôʱˣ 

үʱѹʱˡµ𵽡 

ү̧׿¥ϣûѯʡ 

¥żһŮʹܵͣΨʹ֮ѹ֡ 

ߣү豭صĸڰϣ¥ķ꣬ѡʱ⺢ӷǹּ죡 

ۡǻӦһ㣬¥ϴӤ 

үˣϲĺһӴүѩϲñ㽩ϣή̱㻯ޡ 

¥ıСˣϲıӤ¥һ·ţϲүϲүλСӴүǰοĽۣ¶ӤСԴ쿴üۣ϶һǸеĴˡ 

үһۣӤֹͣޣġʵڿĶˡ 

԰ӤүǰݣүҪү϶뱧ģһ׵Ļ᲻ⱧԼųĺأ 

үȴһƣתȥȥ 

ƺΪˡ 

үعͷһһٵ˵ҽ㱧ȥû𣡡 

һýŴ˸ܣӤŶ״ǡȻߣһȻȼ̿𣬵ȴóǵĺ䣬˫ֲԾĶ£ıźӣһСľˤˡ¥ϣ֪ôģһӤϣӲʵĿʼޡ 

ްɣĺӣ 

һƷţڣĿڴͷȻңƣ뵫Բ˵ɫλŮԣЦүܸأźӲϷءһŪұҲ˵ 

ѺӸҡϽѺӷŻУźḧӤƺ֪ͣĸ׵ıֹͣ˿ 

ܴūǵĸ 

ˣؼˡɶȥʰһ䷿䣬סһԸһλµѾ 

ǣɶӦ 

˾Ͷлˡһʩɶȥˡ 

һȴ 

ܴģעӡµһ 

̫ˣͿһСɣ͸һüͷ˵Ҵһ˿ 

ûܾܾġ 

һһ紵żƬѩѽѩˣܴĶëѩأ̽ͷϲĽе 

¥ķ겻֪ʱͣǰããѩķ 

ѩ𣬡ͷźӣ⺢Ӿͽѩա 

ѩعͷǺ֣үСȡ𣿡 

үһЦûǷģģȻȡ 

ỽ֪ηӦ 

ڴʱɶˣһŵĴ;Уôģвܴġ˵߹ȥĹϴ 

ɶŵҪġɶЦһЦһ޹ڸһ㣬ǡ 

ɶأɲ˵ģиùҲд˷磬һӵĲ 

£ʲô˵ 

ΪСҲ˼ɶȻ 

ǰͷ˯Ӥһˣ˭չҵСѩ 

һᣬʵүѻȥ𣿡 

ѻؼ԰ˡɶ 

ǣΪһҹЦҲȥϢɣˡ 

ȥϢɣҡɶ 

ⲻôˣȥϢɣһҹˡ 

УҪɶš 

ǰҹʲôҪҲиӦϵ 

Ѿͷ̾ˣǰɡ 

ɶ˯£һȥϢһҹ 


Сĵ죬ʹﴫ˻ʵ۵ʥּ 

ͷΪµһ٣¡ 

ʥּһ̣үĿݵ̧ۿһ˿ŪЦ⸡ݣתۼţ㹻ү 

һ̹̿ǵԹĽյȴĮȻ֮ 


˺󣬰סڼѩ԰Ӽ 

ү㼯ѩ԰λһӣһһŮŮλӿʵ۲δطʥּӷֻǰȡֱΪӾ͡ϫߡ 

ʵԵĲһԴ˲ȥ²еİضѡ뵱갲δʱ޹ھǣɰӮ˹飬λܱӼֽĻʵۣӣүǲ²Ƿʵ۰ݼڣ˶࿴ֻҲֻ룬ʼҵ˵̵ģ 


ۣӾ䣬лץסЩʲôֻסЩյ꣬յѩתۼһĸоġ 


ǣ 


ѩ԰ֲ滨ݲ٣ҶһС԰רֲĵвƷһر߽һˮ鿣ȡˮ 

ĳϲ±ڼѩ԰еˮϣҡ˫㣬صİŷĳ䣬żֲһϸȻһ硣 

мĸ⼯ѩ԰ĸ׵ĴŮɶԼĴŮٶȥ԰ӵⲻˡ԰¥̨ͤˮ鿻ȣɼģȴʧҹ󷽡ֻôãվҲͳ 

ٳ԰ţÿʮ밲ٻ⣬Ĵţȴδ̤йһεģΪΨһһΣ˲ʹĴۡ 

ʱһαȥ԰еѵվؼѩ԰˼԰ܹ˽סͣ˵ʱԽһ·š 

һе˶æûע⵽һӵ߶˳һֱǰߣߵ˴ſڣſڵȻ֪һλķΣױģҲܲµλеһλԲֻǰ밲ʿʲôҪ 

ָָſڣĽҫۣżڿʱпĽֵĵ̣ȺǻûףѾ׷ˡ 

һȥ̬ȹǿӲ 

Ȼͻؼѩ԰ƫƫ·ĸװү 

һֱգȻһ츸ΪηôƢôļҷɾΪԳš 

Զǵøһ䣺ССͱ㲻ѵؼҹ棬񲻾ȫȫף 

ȻһһµصĻ£еǼȵͿ̹ǵԹԼǾͲŵҴⲻظļˣ 

Ͳظʲôǣ֪ΪθҪǿ 

һ죬״ðʱĸ׸ˣѪģĸ׿ŸףĮ罣 

ү𣿿ǲҪŮƺֻһд٣ 

ԣ̧ۿĸף縩ѾõҰޣ޲˺ǰ֮ˣ 

ǳõĶӣ˴Թޣ 

ĸװؼѩ԰һţ꣬ĺӣ 

ʱʹѿҪȥˣֻȻ˵ҲһĸףȻ֪ 

ٴʱ֮۱ĸȴգһ˫׵۾нǵ 

ĸ֣صı֤ԺҲҳŵģøҲ㵣ĵģ 

ĸֻǽı૵˵Բ𣬶Բ𡭡 

ܲףĸײ޹ϵĸΪʲôǸ 


˺˺ĸװѩ԰һ¥УȻָҵ˵Щǵĸ׵ļױ˵ĽȻֻĸ׹棬Ҳδúÿ꼸 

ĸɿ֣һǰִ˵㲻һӽÿ飬һһĿȻͷעЩԽ̸㱣ԼķӵϵǻۣҪúõĿǣǲΪãʱбԼһĸ׵۾ԣ÷һĹʣŮ 

ʱСĸ׵ĻֻǾú֣ɻĿĸס 

ĸ߻߶ƽţ˵ҪСЩ飬ǻɵǧʱĸ׵Ŀѩ͸һ߰˵ͷҪúѧΪֻԼԱԼ 

ĻúɭɭȻʱѴů 

ÿһʱʼֻΪĸҪ󣬵ȴΪԼϲ麣УɽˮкнƶؤиƽʢѪɺӵеĶǼѩ԰ˣ˽⵽һΪ硣 

ĸ׽黭ʫʸ踳رգǵһѧʱĸóһ߹Ӱ٣˵Ǻųµһٵģ£ǵģ˷Ϊܹٵ˼µһٵĳƺţͣһ£Ȼص˵ԺٻܾһҪúõıܣ 

ǣӦӹ٣һʱһֵĸо·տյ˫־Ϊȴٵһ㣬ٵһ˫־ǰϲãǧĹ꣡ 

££ͬµһ٣רΪڵ𣿣ȻкȻðôһ䣺㾡ˮ£һҵĿܣ˵𣿿ûУĸ⣬ûκˡԼԼĸоһ䣬ʲôȴ޷ 


ԺӣȻÿ밲һΣײδǴ̬˿ĸı䣬ȻɫĮ͸һ˵ޣ 

ʱΪ⣬ѹġȫУ׵ΪʲôԵõйػЦȴˣһĸףΪʲôܵȫ˵ˣеΪǶԶԶ֮ĸһʹѹǲκߣĬĬܡ 

ǿԼҪȥ⣬ˣоҲĵʮʱҲޱ飬ĮȻ޲վڸǰʱ֪븸׼Զ֣֮ѪǣҲĮ޵ϣ 

һֱĸ׵Ľ̵ǰ໰һģҲΥκּ⣬ƽĶȹÿһ졣 


ΨһһΥǰʱ 

һʮ壬һ磬վȥ԰밲ֻǸ׸㱻ܹȥˣ˹͡ 

Ǽӱڼ԰Уʼţ˼үδԵĿԣǷĴǷүʱһģֻȻ۹۱ǣǹĵĶ 

ٹһүȻδ飬İӾ㿪ˣģʲôʱĸΪðүΣƹŸճ 

ϷɣСİһ˷ܵ˵ĸΪ 

ʲôҲҪ棡ȰСһ꣬ͬΪİ͡ʵ 

ҲҪ棡İϫͬϫ밲ͬ꣬밲ͬ͡ꡣ 

ֻһأߵſڽе˾˾ 

ˣһӼǰɫ԰ףмֻһ˫۾תкηԸ 

ȥҵ̧ķԸ 

˾ƺеԥӣﲻðɣү˻ᡭ 

ʲôֲڣֲʲô˵飬ﶥءһĲںĸ˸и˳绨ܸ裬ðү֮ң˰мֳֳ 

ǣӣСȥ˾һתȥ 

ŶñӾõˡ׷˾ıӰе 

ܣʲôôأӾ֪ʲôʱߡ 

͵ˣŰɡƻЦЦصλϡ 

Ӿһ˦ͷ˵˵ɶ˲ģ 

磬͡š 

ǰǰϫҲΧ󵽡ӾȻûڣҲóġ 

ֻǰƺⲻ˵ֻһĪЦţȻ֪ˡ 

ɨˣ͡һתͷ۾ĹĵĵŸ硣 

ڴʱֻ˾̧һúڲΧʵʵķεӽкȥ 

һ֣ǰȥⲻô 

һΧȥֻλϣ۾Ҳһ£˽ԱλϵĳȴΪ֮вмգǺһãȻĸ˶Ҫȥմǲ 

ҪһĿ͡Ҫƿڲ֣ð͡һУҴңҪ 

ȥѽ˾Ͳ棡ÿθ״ʲôʱŹ㣿г޿֡͡ԹȻס졣 

磬ưɣϫҲһ̽ 

˲׼ٶҿɲˡһĿϫ֡ 

ܣôˣͲǣʲô˲𣡡Ӿһ˦ͷ״ȥ 

ʵҲ뿴ɣЦһթؿŰӾֻǲ˼ڰա 

ߣ˭뿴Ӿһϫߣߣȥã˵ͻˡ 

ϫ߱Ӿţ޿κεĻߣֻ۾᲻뿪ɫӡ 

ʵ뿴Ҳס˹Ŀ˵ 

һȻðӾͷڣֻۿŰʾл˵򲻺 

ͷΧתһȦȻ̧ͷ˵ϽʱһϡĹֻôŪҲ֨˭һҾͰ͸˭ 

һȫΧӣо 

ܴ򿪿𣿡Ӿɵʵ 

ԡֻе˭Ҿʹǿ۽硣Цġ 

ԣ͡±ȣƳϷһѽߣһù֮ʹô£ֻ֮ﲢûУֻƶֻӲ߼ôҲޣ԰͡Ǽ½ʵʵĴˡ 

Ӿ͡Чߣݺݿ˼£֮ﶯøӾңȻϳ 

ҵģϫͷϽΣǼμ־Ｘ£μⶼѪ֮ȴǲϽһ 

߿˻ͷһ߾Ȼһһ߸ߵĻƿ߹ûôʱǻƿﵱͷȥֻ䡱һƿѣƺáˡһʲô£Ȼûнг 

ӿھɣ֮ﵽʲôȻ̣ 

ô޼ƿʩ𣿡ϣеʵ 

⵽ʲôӾͷ 

ǺǡҵֶΡߵǰǿ۽磬ʲô˵һƿڲ 

һУ̲סҲһۣһ֮£һʲôһ塢ŮǺͷѪȫ·òɼ⣬˺۾һ 

ѽָأ͡е 

ҲָأҲһС 

ȻǸŪģӾҲǼΪȤʵ 

ϽʱģŻءתתеĺηıӣ˫ֲУֻõڲʲôϫȴһ˺ӣеûء 

ʲôֶгӾʰ 

򵥣óһѰ߳ذףγһѴëϷ͸ҵذڿóˡ 

ôذ״Ӿʡ 

磬ӲôáǴãղŰϫĽЧˡȻеذףе׻˵ʮָġҰǶĶָ˵᲻أ 

Сĸ֪ˣǿɾͲˡӾողŰûӣԴ 

Ҫȥ״𣿡б۾Ӿ 

ߣӲŲмСоӾ۾ݶ 

Ǿ͵ˣﲻȥ״Ȼ֪ͷ˾أ֪ͨġ˵۾ֻ۾ĿеĺӣߣԭҲװʲôǻ 

磬һ͡еذס 

һȥ档һƿ͡Ըߵǰǰ̵Ĺâ˵ֵĻֵģ 

磬᲻ܶѪѪǺġϫڱǵ 

磬֣᲻ʵ˿鷳 

ѪӦǻеģûʲôµģڻ᲻ָӦòأҲûʲô˵ģ˵˺ڼ԰Ļ£껨ῪøءĿкԽԽԽԽӡңҾֺˡһ׽סӵ֡ 

ǺӺȻ̧ͷǰһȺˣкޡо塢ĿɨԶ 

ҵѽ֡ذףҪһ£Ȼһֹסֲ֣ԾĶһ£ͷһȻס 

֪ղΪʲôΥһԭ򣬲֮£ֻǵ˫ɫĴ۾һСһְʱȻʹһ˫۾뵽һϿĶһֻ׸¹ˡҪ⺢ӣ 

ôҲ棿ӵĺ£gʵ 

ߵǰӰаѺӵ£һһٵĶŰˣ 

ģҪôܲţŵ˵ 

㶯ֺתӣҪѺӱ 

Ϊʲôһ 

ÿ֣Ѫζ̫Ũ 

ࣿµҰֲ࣡ϲҰ֣࣬Ҳ࣡ 

һ嵽ǰǸ 

ޣ±ӣ͸˵ˣ࣡Ҳ࣡Ǽѩ԰ȫܡûü˵ֻ꣬žһһİƴڰϡ 

ȻҴң־ŭһȭӹȥϣҴҰ֣ 

˾͸ô򣡡ؾһȭʱͰŤһšһԵʣռϷ硣򲻹ͷ԰Ӿ˵æҰ֣ 

͡ȳȥҴҸ磬Ҳ㣡 

ȻϫߡӾȫΧȥץֵģ߽ŵġȭģȻǴ󣬵ϾһӣξôΧ£Ƭ̱ףƤĸ˵Ͻʱһҡ 

֣ͣͣѽСڡСǣְͣ˾ 

ǾȻŷѽһΧм䣬ȥûԼ˼ȭš 

վŸôæǰ˾кǡǰŤһŵСֻЩӿοǵģҲˣһʱֻУӴҵ֣ǸУӴҵĽţ˷ַǷ 

ס֣һϵĺֹסֻ֣үվſڣɫŭ䣡 

۸ң㿴ҵȫץˡ͡һ̧˫Ҫͬ飬ֻе伸ƳƶǸմͷϳġ 

ǸСŮָҲãʹҡҲȸ״ 

ǡӾϫҲһ߿ࡣ 

үżӣȫݲ˾ˣٿʱڵϣͷɢңϵץۣѪ´б˺ƶദҲֻĿţһԡ 

۸ˡ͡߹ȥҡ֣εεš 

үüͷһԣֻɨŮȻȫĵͷ䲻ϲҲͿǷǵĵز 

˾˵ô£ү˾ 

˾š 

Ҫʵүĵ 

ǣү˾½һһʮ˵ˣвĵĿŰ˾;˵Ӿ͡ϫȫɫס 

ãܺãүŭĿɨŮƽյĹܽȫʧˣȻ̳һݽĺöŮˣҼҷ򣡡 

ү˾λӡ仹Сطɣ 

ֵõԣүһ£µĶŮȫҹ£ҷȡû 

үѻȥȡˡ 

µļȫһһἸȡҷȻȫֱ۴ֵĳԼߵľȡ 

ÿ˶ʮȣүķԸȻעĿ㣡ŷãʮȣ̧ͷһ۰үȻĿһԡ 

Ӿһʮȣ˺ɣԺҲһʱп졣 

ұ죡үȵ˭ٸҽһӶʮȣ 

һ¹Ȼ 

վŸôҴ򣡡үǼǶۡ 

ǱľȵֻÿߵһλСǰľȴ£䲻شүڳÿȶʵʵϣ뼸ƽָͷһƤҲܽϰ죬ԹʹȫſڵϡӴӴĽ 

ʮʱֻһŮӼү 

ԭϵȥ̸ϵһġ 

һ޹ױ绨ſڵϵİүӻôСξȻô򷨲Ҫǵ 

һϮ£ò˾ߴҷ緶ֻǴʱҲһƬңڵϵү㺢дҲ˺ݴ򰡣£ĵĲ 

һϮѣ̬ˡʱһѹڰүϥǰүҪʹҰɣӣ 

һĸ׵밧ޣʹʹ 

үȴһ֣ˣȥ 

үеҲȥҵĺӣ 

ү 

סڣ˭ٶԣʮȣүᣬҴ꣡ 

ִмҷٴλȣһһȵţλҧŴźǵĲҽУ絶޲͡ 

ڴˣһӵϣǸţҵĸΡҵıƤ˴۲ѣͷһǶˣеȫɵ𣡻ȥȡҩ 

еȥҩеǰżλӡֻһſǶᣬҲ֪ĶȥˣԼ˼ûɹ 

ŰҩתͷƼſǶ㽫ˣ߹ȥӴѾͷأȥˣһѡ˵ȥ 

̧ͷɻĿİġЦݣֻ۾޵ġӶɫôҲزסܵϲλ 

ֻõСˣһƣһƣ˼һĵڵϣķ㣬Ϊηң 

ʧȥſڵϣ̧ͷĿ 

үվίĺῴү 

ֻǰүȴδĿ⾼ĶſڣһգҲգҲ˰ү״Ŀſڣһ֮ȫסһʱ֮þڵҲá 

ſվһ绪Ůӣû鱦װΣҲ֬Σ嵭ȴƫƫ޾徣ģ 

˭ľһԳòү谮ʱод˵˶֪飡 

ݼֻܹ߹ȥ򶨵 

ǰү 

뵹һŰھǣһ֮²֪鴫ֻһסڼѩ԰ײ԰ţ󲿷˶ʶݡ 

ȵЦݣǰȥԭǽ㵽ˣСø밲һ 

˭֪ҲһۣԽãϴˣҸĸֻһŮǰ̹ôһŮֻһʹ̲סЦ 

һһһſڲ֪ηӦ 

ܴ죬һʱ֪Ǻãֻǰүһ񷨣ֻһݣμ 

ɨһۣλ˴ҵ𡣡ֱߵߣ߸ٶ 

ԭһǸϵˣ㼱ܻȥֻǼѩ԰̫ԶȰϵʱꡣ 

 

ͷĸ׵İվ 

ٶתͷԸٶ 

ٶǰ뱳˭֪ȴǼѵһһߵǰ棬еĺӣȻĸס 

ֿǺӣȻԸٶǷſȥٶӦһһҷſȥ 

ģһߺӣһ˲ʹǰ 

Ŀһۣĺһÿ·ǲģ޵ҵġ 

죬ȴ֪Ҫ˵ʲô 

վסʱүȻȵ 

Իعͷүүҷûִû´գٴȥֻС˻үģֻ븮дһ˿ɲһֻ¡Ȼֻ»ϻʣ 

㣡үİ𣬡ûѹңѵ㲻ɣ 

Цˣүһ֮֮ϣ˭š֪үסĸŮкηԸأŪĹ𴽽ǡ 

˵߾ʹߵġү˿Ǳ˵ 

ԭתͷſڵ⺢㻨Ǯģ 

ӣ𻰱˵ 

˵ȼūֵʲôǮϲȥաסü 

มֵǮ֮ٶͷȡһΣݸӿɲֵֹӣûɣȻҲشԽŶȥٶȥ 

ŰıӰڼ԰ſţͷս˫֡ 

Ƭ̺ùΣߵүǰү൱̫ˣôһСѾͷֵõģݷԱ㻹 

ү۾ֱĶеΣɫססڵݹΡ 

үĿеΣ֧γһֺǳɫͷһʢĵд³ˮͨɫӨһֵ֪ǡһҲûսֻ֣ÿһξȻһΪ 

ү 

ү֡ǰ쿴үơүȴ˦֣Ȼ̧ͷеˣȫȥ۹ƺҪǰеճɻҽ 

үǰɻû˵갲үһȭϣ˵£ 

е˰ֻһֺӿͷٶȫĵ¡ 

е˶º󣬰ү̯ƣŸղżҵһδˣѪӶοϵˮ¶һССġ֣ϸܲ졣ָССġ֣ɫ侹Ȼ¶һ˵İϾ룡 

뾩ĵ֧ĵֿ֣̽һеİǸĵУһһϸϸĿ̣ΧһҸĹ⻷ΪӭȢİĹҪ֧ĳһһ 

ֻǽյôҲ벻ָо̫ңԶѾָо۶ϣҸԶĸˣ 

ܾú󣬰үŴС͸Լˡ 

үܿߵߡ 

ҵκˣûҵ̤ѩ԰벽λүüĳ 

ǣӦС͸ŵӴʱѵ¶ɫڵү 

ү̧ͷҪ˵ʲô 

ûʲôµߵĻ̾һүӡ 


ӣɶΪˡ 

ֻƤˣһºȬ 

ֻǺӣأҾ𺦣ǳºڣÿҹΡ˵Ҳֻ֣ҪƽֻҪһ飬㲻Ρ 

ǰⷿڸǺ˯ǣԺȻ˯ðȡ 

˰꣬Ǻ㿵ôºڣֻǼ˵ʶʲôȻԼҲ֪ҼմôҲϰ롣޷ֻס 

Ϊϲ⺢ӣÿοֺɫĴ۾뵽Ŀɰ÷¹Ǳȡ¹ҸʮվգꡣĶҲͬͬסʶֳ裬á 

ֻ¹ƺԼĴָԶ೤һָ˫ּΪԱǲУȴ˵˫ֱȱ˶һ϶Ҳȱ˸ɣ¹ԾȻһһЦԺȻٲ 

Ȼǳÿʮ԰ү밲⣬඼԰Сÿ쿴ϰ٣ɶɻ裬ٶ¹ǵģżһĸͷϣȻĸ׶ȴ޶徵Цݡ 

һ⣬ǿֵġ 


ʮʱոټ 

ǵһ죬վڸǰʱ׵ĮĿ˵ϽͻԶͤһڲ裬Ȼ˵治֪ϱʲôŵôһźû£ԺҺúõѧϰŮߣ칬нɽϰķĸǣҪ˻ʼҵ˵ӻʾȥ 

ʱһֱоĿⶢţâڴ̡ 

صѩ԰ĸףĸĬ˺ܾã̾һ˵㲻֪ǲҡȻ˵ʲô 

ӲǰңڣÿҪʱڹķĸסļ԰ķĸҪϸ񣬶һһУκβϻʼҷ緶ľֹ 

ҳż⣬һֱһܹɵĺӣҪӲ໰ҲΥκι涨ķĸܷģڰүǰΪʼҿһһɷǷүǲÿɷ񣬾ûκαʾ 

ֻʱżѩ԰Ͽӹķʱ԰գȻźƺƳգþá 

ʮʱķĸڻعȥˣΪԶ밲֮£ڶڰʮڡһ£δıδ򣬲ü 

ƽʱٶɶһлΪ̽ͤϢԶһӣһΪԶĹ¶λδ곤꣬ӢΰԣûʵʶἴΪȴ󽫾Ϊο 

ԽʱĶţ¹Ҳÿһգ֪Щʲô 

ʢʱˮǰصİȻȻһ˫ָϣͷһĸסдһֱɫİŮʲô 

һЦҡҡͷ 

ȴ£ذ˵ÿһŮӱһ仨ʱ㿪ʼһѿ֦Ҷŭš֡䣬󻯳мз紵УгʴҧеĻճ֦Ҷȥеȴŭʱ̵㣬ܾЩʲôӲһ 

һ仨ôԸǱϵѩŲǺʱֻɵűѩųõʱ򿪷ţҲҪ޼֦ҶҲҪΧһŻҪ¥Էĵĵ 

ڻʼңкܶɲԸļ塢ݡԼĸȽ֯ɵģһȫնеһУһӭѩѩֱ۾һ𣿡 

һУҡҡͷĸױΨһܸģ 

ôֻһԷɿ֡ 

Ҫ׵ʱʲô飿 

׵ʱ򣿡ժһһһ곶Сʲô󣿡δش⡣ 

ûʲôֻʡ˫ͷϵȴա 

ɵӣ̾Ϣ֪飬ֻΪκοǻΪѡһģȥ⵱һĲӮˣɾҸһҲͬ㲻չһ磬ֻǡתȥ⸻ҪġмһȻ 

ֻǵ£߹¬ַ߽¬Ϊ޵Уһֱԭӵʵּöȴ󽫾ͤʾǰƵУֱ¬ԱƽԶԵǸӸĻڡүԹΪһӦУ˿֮⡣ 

 

ӻ֮˴һ 

 

ʮ죬һºܴѩѩѩ԰ʵһƬװع 

һĸ׼¹ٶɶ뵽ˮȻѩУѩеһ˴δӣ 

һʱٽλѾȫſϻ˯ѣĸƺв԰ΡãعοĿ˵һĵµһδӣͣһ˵Ҳųƾǵһʾֿ֮ 

ͱ亢ˡе㲻ڣȻʣﵱǲǻиµһ˵ĳƺţ 

˭˵ģЦݽ 

˵ģһĸײˣæ⣬ʵⲢͨ㿴ǡָ澡 

ʱŷֻ˯ˣʵô£ 

㿴ָղĵطӦһӡĵطȴûκκۼ 

ɵĿȴϾްƬѩղѩаΣѩҲ֮졣 

ٿһ㣬ɳڳмɽ֮ϣȻɽƮȻ裬裬ѩˡһеĸǰ²մѩ 

⵽ô£ 

书˵䣬ץѩѩ򣬵ݵĸǰʱȴѳһӨı򣬰ӣǱ˲ڻлΪһ̲ˮһӣˮ棬ֻ죬Ǽʵʯذ徹ȫһŶС 

⡭Ǵѧģ̫棬಻˳ 

ĸףһݵУżȻѰһף¼ıЩǸղŵҲɰУӣҲɱһ书¹һ㣬Ա־ 

㾹ȻϰĶϲӣ̫ˣ֪ȫԺúõıԼҲͷˡ 

֮һֱδһϲɸˣ 

ˣȻˣ 

㿴һõġߵرߣʱѽһı㣬£ĿΣȻ˫һڱϣƬ̺ựȻñٹƬ̱ڣһٷĹ󣬾ȻˮǱȻȫڻ 

ǲţǰȥ̽ȫڻˮٿĿƬ̺ۣӹһݣ˲ظ 

۾㿴ĸ׹еעӣһԾ𣺡ȥ٣ 

صڣʣҪʲô 

ӯڳ棬һЦҪˮ 

ãһЦһЦòһ˿һִĻЦݣһرˮ 

¾ǳĻ޵İڻɢ 

ˮˮƮȻ裬ʱˮ֮ʱˮ滬趯Ҷʱ֫չʱתŭš 

һ߸һοĿŰŮелһѩˮһһǾİ 

 

ʮʱһ価ʱͤ뷸Ĺ¬ʹ¬뽵׳ƳӴ˹¬ΪҲ򹦱Ϊһȴ󽫾 

ʢʱ£ٴζڡ 

 

ȻδھС 

ǰʮʱسƽңͤٴƽҡԶٴӻ飬үȻһӦУ˿Ϊ֮⡣ 

õϢʱˮֻǶűŵ¹һЦδκʧ֮Ӧ 

¹Ϊƽ˵ʵôģͻ飬ȴϰȥģʲôİһӡ 

ʮ¹ȻδѣֻǱʱ࣬ҼΪܸɣѳΪѾ 

¹Զһңӣ޹ȥ͵̺ŷǶෳˡǷȰ¹ 

һӣԿһ𺦰¹ߡ 

Ŷһʣʲô𺦣 

ţûʲô¹Ͻҡͷ 

¹𣿡һۣȻתͷ 

ҡҡ¹һΪѵģ 

˵˵ġĵ 

ʵЩҽģ⡣¹ֻץץȥ 

มӦһط 

¹˲⣬Լǳס㲻֪Щô㲻֪˵ж˵㲻үģͤŲ㣬ŴӻڣˣԽԽߡ 

ʲôȻͷĿ㿴¹Щġ 

԰˵ģһ԰ֻ㲻ԲŲ֪ūʵЩ˺˵¹ۿ򶼺ˡľǼ԰ˣʲôǴǶģ 

˰ΣȻԸ¹⻰Ҫرǲǰ𣡡 

ǡ¹ͷֻǿЩҥ𣿡 

ҲǶûǹҺ£˼Ұ˵˵ȥաĮĵ 

ǡ¹Բġ 

¹²ᣡ 

ǣ¹ٶԣطûзֵҳ 

 

䣬׼ʱȴԼĴء 

ʱģôȥ˯ǰŮ 

Ȼ䱧סýġ 

ôŮ 

ֻǷڰУκĸףûʲôֻȻˡ 

ɵӣŮ̾Ϣһ֮գֻǸǻ 

ſĸףߵǰ£˫ֽգɣֽĿ⡣ 

𣿡߹ַ̧Ů޽һƷ˿ 

̧ףһãȻʡ 

һ٣Ƭ̺ջ֣Ҳ۹һŮһԾ⡣ĸŮţ 

ãץ֣ᶨĿŮӦ㣬һ⿪еɻ󣡡 

Ϊʲôڲܣ 

ڻʱ򡣡 

һǺʱأ 

ˣһܿˡ 

ߵǰƿīȾҹգһ첻Զˡ 

ûеһ⡣ߵǰӱסĸףЩʲҪϣҪ 

δͷֻŮ֣֪һڴϣܿ챻ҹ紵ɡ 

û뿪뿪ȥԼԼ£Ȼʵ 

ȥ۾һ棿 

һ߸㣬һ࣬ɽǸƣ˸ɰ滹кнки¥е̣г桭ѩ԰ûеġһֻǡ 

һȥ𣿡߽ 

̤Ű벽 

ûǼɾҲ壡ͬشո 

̾һʱȥϢɡ 

õģҲϢתȥ 

ȴվڴǰþòҹҫżǣϵ顣 

 

ʮ꣬һʱ£үƺʮӣֶһ졣 

¹ϲϢʱµ٣Ȼʤѩһһķϡ 

¹ڻУǼľȻԱߣȻ顣 

¹˴ҴҵĽŲǲʲô˵£һϣ̧ͷ¹СѾͷѳ绨ŮʱüۺЦΣ뵽ǰ˵һʫ 

һӳ족һΣȵһ죬һһ¹üģ¹ѽһӻлص˼䡣 

ǰͷܹүˣｫĻڶڽʮأⲻϲʲô¹˵˵ 

ƽסһһĵ𣿡 

ôһ˵ľҲû¹һǻˮ 

¹ǳǳһЦ˵¹ּ޲أ 

ôܣ¹ܡ 

޾Եģ¹Ī̫ϣΪЦ¹ԽԽС 

ｫӻ飬Ҿ͡¹Сȭͷ 

ΣǴһ٣һ٣ֻиķϷʵ 

Ҿ͡Ҿ͡¹˰δ뵽еİ취˵Ժ޸Ҳֻ̺һˣ 

һü¹ôôżأҶأ 

԰ΪʲôһҲ⣿¹ǺȻ۾ԻĿӣΪҲע⣿ 

ͷĵһ¹һǷ 

Ȼ¹ͷȲ㲻֪ÿʮȥү밲ʱһ·԰Ǽ뿴ȫɵĲᶯˣɿǿɲˣԿ 

ȴδĻ̧ͷգôĻ֦ͷôޣǻ£ȴ޼ 

һ˺ʲôϵ¹Ժ 

ȻһЦ˰ң¹㳪ĸ軹ǵ𣿡 

ȻǵãֻҪǿ̵Ҿǡ¹ԺĻش 

ҵһδ졣 

¹裺Ժ¶Ƿɽˮӻأϧһ֦续Ϊ˭ẮϸޣѹܡΪֺηֻ¾ʱ˳ 

ֻ¹ĸȴò֪Ϊ 

һ꣬¹ϵɻ 

һЦСѾͷǲ𣿡 

Ųأ¹ľգ޶̾һϧһ֦续Ϊ˭֪ｫ֪ˣ 

¹Сһݳ˼һЦ¹ں˼Щʲôأ֪֪Ϊϲߡ 

ϣܹ˵ɾµ 

¹ϣԽʧԽʲôɾ¡ĵѾͷ˵ȥˣ岻ãȥ 

š¹٣ 

 

¿ʱԶϰеһ׷ײ²⣺ǲӻģ 

԰УүԶϲº󣬰ү׵ĺүƽæھ񣬲֪εÿյС߶ 

үС˳˵ֱֱˣʲôίһףҾֱ˵ɡԶüͷ³ʹʧԣʧϡ֮׵ʥ鷿ڹŵıԨҲ׶ɣʥϴŭոʧְԱС̲ͤͬͬ˰˵˴ͣһ¿Űү 

үͷСҲֻ֪ۿԶӻ 

Զ̾һСѭݣռ鷵ңڽֻǴ˰ӣ˷룬һѵý᰸ֻʹնϣˡ 

Ҫӻ飬𣿡Ⱥү˵ͽ» 

ǣү¡Զʩ 

үˡүΪ˽飬˴֮£Сβ֪Ժү𡣡 

лүԶɷСл 

үԥ 

үȫСӻ飬ܵү̣ǸмǰȴһֱδǸһֱв˴ζҪǸ⣬СʳѰҲ 

ȻүˣȥүԸܹܵ 

ǣүתȥ 

Ƭ̵үſڣ֪עĿʲô 

ԶȴҲһ˼ԭŴӻ飬үӲһӦУԭǻʵ֮𣬵ӻģǻ˶һʡҲһЩһıҲЩʡ˷ǰ׶һ̽ 

үȥѩ԰ж·һʱҲǰΡү 

үдˣСȻ㣬ԶӦ 

˰ӣֻǰүԵ񲻶̧ſڣԶ֡ 

µķ֮һʱֻҴҽүүͿˡ 

ү֮һϡ 

ʱſ޹⸡Զǰһ֮г̾Ϣ֪ôǰôһ仰һ˳ǣٹ˹ʱȷʵд˾ɫλ֮ࡣ 

һϮ£泯죬ȴɫĿụ̈˲ԸһУֻΪչüա֮£Ǵˣȷʵ֮ 

ٿؾѩڷʣͷüڰȴһ£ɢ͹âֻǵҪջĿʱȴѸ̧ͷɨһۣһۣâĿƽĻԣһ˲ʧ񡣵ֻһɲǣٿʱȻĿ£޸ңɼ 

ʱɣĿ˾ѵã 

Զ񣺡 

үض񣬡񣬡үͷԸ 

үǰһʩ 

ңңԶæҪ֪˻ʼҽ֦׷ĿôҲһ 

֪үĸŮΪ£үɫһƬƽ 

ү㱣ŰһʱδܷӦ 

˴ͿǰС˼Ϊ˵λлԶѡ 

ŶɻĿ 

С˴ǰΪʵΪС뿤֮¶СĿǰּݰ참ϻ飬үݣܷӻڡԶе 

ԣǸ޵Ц⣬Ѱζ 

ɨһ۰үֻһƽзų 

үӻ˰ɣĵɫ俴ϲŭ 

СʵȲѣ¡ԶһΡ 

𣿡һЦݣЦøĪ⣬СŮ֮ΣⲻòЩ뷨ͣһ£˿Զ 

ʾ 

ӻ飬СŮģһ˺үɷϴ˻ɣ 

СΡ 

һҪ֪ӻ֮үо˵ϲСŮĻүֱ˵ȡŻ£Թż˵˴ؿһ۰үүҲĿ漴ƿ 

ǴʵÿλڽʱС򹫲㣬ʧүܵÿ飬ССһֱңģ 

ǲǴҲⲻݴɣעĿԶᶨÿλڽʱｫܻʮ֮Ϊ찲šˣ˴λҪôھУҪôȡ 

⡭ԶԴһôԣ˻˻ͣȡ 

Ŷү±Ͻ𣿡һüүֱԣ⣬Ҫ뽵ɣ 

ԶҡͷСǴ⣬ȡȴ򲻿ɵģ 

ΪΣԵȡŻ£үҲʧƾү֮ʥ裬ｫ֮˲ţȢһλΪ޶¡СŮԺǹϣǼԹ򸮡 

ҲҲԶ֣үɫĮȻһµӣ졣 

ȴɫһƬƺնҪ˻һ㡣 

ȴŴⲻ֪δƺʱ۵޹֮һ㣬⡣ 

ָǣһʱеĶ 

Ƭ̺һվ˵СϽϣּ˲鰸Сؾ飬֪ү 

ƺδϵˬ죬һܿɫȻү򸴺ԡ 

үøƾүˡԶѰѳһӢİүʱ˶Ϻ 

ȻˣСиǡ 

汾ͺү 

ǣү롣Ϳͳ 

ԶߺһƬžžδջشĿ⣬ǰİĵĸס 

үҲǽʮ֮ˣƽţϰ佡˲̬üĿǱϿĸʵһˣֻȴͬİ·˴ޡ 

׷ʲô£ˣ 

үǰŮİңԶͬסһƽȴѵһЦҲɱ 

үûʲô£ǻȥաͻȻվȥ 

һ۰үֻעĿ𲻶Ÿָӵ̾һŰȥ 

վסүͻȻȵ 

ƺдһţеת֪үкηԸ 

лбĴ𣿡үŭ 

һЦүЩʲôˣĸŮȻʲôˣүʵǹա 

㡭飡үİ𣬡Ҫ̫ݣ 

ү˺ι֮£үŭˣعߵүǰϴ˵Ĺ졣 

ߣĻ¼ʱֵˣүһ۰ĿƿʲôĿ֮ 

ү⻰ɲӣղү׿ڸүŵȫƾʱˡͬүһۣЦЦ 

ҪΪ֪㿪ͷЩǺ⡣үҲһЦŰʿյĿ࿴벻ӱһΪ֮ѽԶݺɳҲ֪֮ˣɾҲ޿κΣֻܹԹ֮ףǲС㰡 

Ŷү֪֮أ֮ܿ룬ΪͥʯֻүκΣ˵˴Ȼת䣬ǾƻģƴүĶŰүһˡ 

ǣʲô廹Ƕţүʱȴ侲ˣȰ׼ɣͤǰ;ϵˣ 

ȻЦүȰĪԴ˻±̫ϣүһˡ 

ʲô˼үɵĿתʱϾȻеĳЦ⣬֣Ѿͷŵڻ䣬һֱĮȻ⡣ 

ûʲôֻүİˡǻȥˡתƮȻȥ°үһ˼ղŻ֮⡣ 

Ƭ̺ͺүүС 

үỽ 

ʲô£үѹ 

ղͺүȥǰСתүһ仰ͷ 

ʲôүɡ 

ү˵үעԣڿ𣡡˵ 

ү͵̧ͷ۹磡 

ãүٴοڣᵽ԰ȥ԰һᣬ˵ȴǾ֮ 

 

صѩ԰طˮʯšʱȫʢżмлĻ 

ԧ֣ƼǶ·޷Ľ㣬ѾĿࡣӭƴ꣬ɧ겻ϼ޴磬޶ȴ󡣡Ȼס̤ɯС 

޶ȴ󡭡޶ȴ󡭡⼯ѩ԰һɽһˮһͤһ¥һһݽ㸸꾫ãΪҶļѩ԰˵˴һЦ̾һֺ֪αصأһἰүɾ棬ֻǰ˵˴ȴ˵ˣֻȻɻлˣҪˡȴ֪ƮηĬĬ 

ȴֻĸ 

ãڵѾʮˣǸˣﲻ⼯ѩ԰ʱ⣬ԽԶ˵ŻعͷŮɫ˵İҲԶȲĸӾȥͤС⣬ѵһĽ˧֮ţ޹ȥҲġȻҪӻĻ˵˴ɫһݣұƴҲҪȡŻ£Լһӣ 

㶼ΪŮô㣬أŮ޹ȥԺ˭ң 

㲻õģмƽϡסҪһ㣡ס֣һ˿Ҫɵġֵܷʲô£Ӧ 

ĸ׿е飬֣صĳŵģŮһҸģ 

Ǿͺá֣֪Ӧ˵ľһ 

޹ȥҲȥһɺãȻ˵ 

ɵӣмŮҲȥġﰮ⼯ѩ԰ĺõطԺпվͶˡŮѵõչһЦ 

ڶʥּ´֮ϡھУֻͤȻ򹫲ڻؾּңӭȢͤذءһʵۼӷΪȫ׹顣 

ʥּʱ򣬸ϵıмֻһʼŮ޻δйӭ֮£һӷ⹫ɼʥ֮¡мֿЦмֿмֿϲмΡ룬ⳡǾٱĿܡ 
Ķ  
 
ǣң 

Զ⻹ȢλˣֻǽԶһӣͤ༸λ˽δһаŮɳԶ˵òȷʵ΢źͤԺĶӡսһ¶ңСͤ꣬񳤴˱ֺ֮ѷɫ˳˽˵д˶ӣ򸴺󣡡 

ԶĶңǰͷҡͷ 

ͷΪٷ磬ȸ߽˫Ʒº񣬶˶һͬˣ޹鹫ӵİ 

ҡͷΪţȴһǴԹȤ 

үϰգԺһ㵱佫սɳһṦΰҵ˭֪ȴÿԻԻ 

Զ֮佫ϣϲ飬ע⣬ѧ֮ʿӰټңԺĹ٣һһҲδ¡ 

ֻȴֶ¿ҽÿ챧ʲôݸĿǧ𷽡ĲţԷ˯ҲšʦͨҽѧݵǼߣʱҽҽʱһƵһ²ˣʢԶҽֻϾӣҲֻ֮ʱ֢ʱȥ̡ 

ӣƽʱ˿⣬ϲ棬Ұµĺ壬۵ĵʿƷ裬һȥЧ÷ɽ÷һһ졣ǾӰġ 

ԶԶһʼҲȰһ£ȴº͵˵иҫӣڵ߾Т񲻸áϸ˼ԣҲ㲻ǿ 

˴ʥּ´ҪӭȢʱֻ֮ЦԸĸ˵Ҳ̫æ˰ɣӭȢﶼҪ˴ͣԺ󻹲֪᲻и׵Ҫ˴ء 

ԶҲǿЦãʵ벻ͨΪλдͷֻǻΥֻôֻ֮ʧ࿴ģһ¡ӭء 

ǰʢ󣬻ʵرӻʹѡλĹŮޣҼӴĶ֮£үȴƽö࣬оǻʵڼŮ 

죬ٹٽǰأǰΧá 

ңſǰӭףϲѾǷʱͤͤĹǰȻ·𿴵һƮŵ·һ㱣Ȼ˵е䶼ʧˡ 

ڿе·һһͷĺͷֻǵеȴһģһУмһ޶Ŀĺ컨 

һ˲еֶˣǣΣȻߡһ·ȻǣţãȻȥ· 

һ죬ܶȻеһжǰΡ 


峿ŨŨ 

ңԺϵһյϣҩݣȫ֣һƬżż꿪ġһ仨˰ɫСݲġ 

Ȼ䣬һֵĸоתͷһ׿һ˫纮ǵ磬ƺ̶ɲ⡣ΧŨŨĳƣһǰĲʵֻ㱵ĸоֻˣⳤУѩѩŮӿǹ㺮ӣ 

ǰѩתһ˫γ۾յĺˮ߷ãĿһĿϴһů⳯Դ峿Ȼȫﵽⶼǰů 

˾Ķţʱţΰʱ𣬸˶𴲿ʼһæ 

תȥңһδüӦԼеȵȣˣȴס˼Ҹôأ 

ֹͷȻ԰еɫݵݹȥӹеĻȻȻһЦ˲俪ţһƬâŨҲڸǲˡճնӣȻ뵽˵ġһЦǡǷˣ 

ŮƮȻȥңſһ˵ҩſտյƣɣղǷϿһΣ 

̧ͷܣճɢԺż˴ѣ²ЩݡܾûТĸˣ밲ʱùȥҽɩӹŵĵһ죬ó 

ֻ㱣ժһȻͣ˼ΣҪʱѸա 

ͯôһϴøɸɾݣү򸾾סĵ԰ȥֻŪףӽôˣǿĳһͷһӦ밲ģɾΪķ˷Ѳʱ䣬ֻϣȻүЩǲҪΪѹӲźá 

ңߵ԰ſڱһͣסŲϸһȻһ¡ײۣ֮Էɶɣ¸߸裬˵⡣ 

ӣ㵽Ҫվʲôʱ򣿡ͯҡҡͷǰӡ 

ŶͽȥңһЦæ̤롣ʱѱϡ 

ãöǰλһŮӱԶǰһϷ٣ղŵٵľˣֻǱӰʶһֲ֮ͻȻһֵͷȥƺһ̤дͷ 

ԥ䣬ԶһۿеС˸ôÿĲӰ 

ң޷ֻýº͵Цѹãǰ밲˵Т 

Զлϵȥɩɩ 

ŸĸıԹһЦתɩɩ밲 

˭֪һת׻Ĳ峿İ𡣴ʱ׸ղŵĸоΪΣȻɩӣ 

Ҳͬ𾪵˲ָƽԶ˼βߴٵң㻹 

ǡɫһҾң 

Ӳض񡣡Ҳһ̬覡ģ鱡뵽ղŵ 

λ밲 

ϣϵӿϧĲʱͿա 

лģңղſˡǽ٣оʤһ˵źȻ뿴һֻĿƶȴֻһ˫ϡ 

ŶȻˣɷǺǵһ˽ӵ 

ղŵˡ¡۾аǾ߹ӰƵģͺ۵٣͵µһ٣¡ 

ԶȻĸװоǵһ֮ƣʤȻͷ£˵ǵһ깬д磬Ҳʦٴʱ֣ٲ֪ջΪΡʱ࣬ǲԭҪģ 

ңͷ⡶¡˸ݷʩĹ¶ɣһһٺַʩңɾ˵ʱܸеͶϵĿ⣬ֻǵͷʱĿ𴦡 

Զ˵ң鷿вһƽҲ𣬲ȡ빫һҵҲһ硣 

˻ҲһɵġңЦ 

ΪʲôԶԶͬʱʵ 

Ϊ˫֮ϣҲҪȵļաôҲ޷ĺң渵 

Զ˺źĵһԶ𣿡 

ȻϲӾȡһɣȻֻɫʵһ㣬Ƴʵںա 

һͷش𣺡ãеֲԾĶһ¡ 

֮һϲֻղѾ˫಻֪Ǻ 

ңԴԵͯԸȥ鷿ȡҵ 

ͯҴҶȥȥݼ˵תá 

ÿҪݣ˵Ѿͷ̣ݡԶ͵ 

ƬѾȲˡ 

ǳһڣֻ˱ǣƳݣķһ޵ò裡 

ϲ𣿡Զϲңֵݵģ˵ҩݣ˿ԺңЩ˸ȡ 

л 

һ˿ʲôԶԺʲôҪֱ˵ǡ˵żſͯȡЦԺ൯ٸǼϹͷˡ 

ֻҪﲻʱԸ⡣Цţٻӿ˿֮̾Ϣһ 

ߵٰǰ£һңң΢΢ס 

ԽͻأһСᵴ棬ƣ 

죬 

赣޼䡣ߴƲԽʹƷ縧ƻԼ˵תǧأǸأкǧ 

ˣ 

βţԽԽͣ̽ɢޣɢȥȴδ 

һϣ鲻ԽȥҲڿһۣһ̱˴˵ĶܿȻͷԼ֣һʹһղס 

ֻӦУ˼ĵüšԶγѰ˵˵Σ 

˵ձָ֮գ̾벻ңܴôõ벻֮ãֱ޷죡 

һ𣡿ĸɫ糣һٿȻԼ˫֣ƺδԣֻΪΣҲԼҲ˵ 

˼λҲ޵ 

λ˾ڴ鹫죬Զл£иˣ£ 

ͷδԡ 


ԶȥԶ˳ϴȤôѵΪˣ 

ͯ԰̾Ϣ鷳ˣ 

ȡЦˡλ˾ƣңҲ죬˶½񳿳𡣡ңĻص 

ӣƻΪҪ֪ƺԣԶķһֵǻ˵ 

ġңɢϯ󼴻ط˯ȥˣûҲû£ûɧŵκˡⲻԲĴ 

֪ɵĸоΣбĿһ 

Ӧ֪ǰһ²ȫǵġңɨһϣŪ 

Ц» 

ЦһԭƽϲⱭ֮ǽװ裬ڶѺԳ֮Ѽǲˡ 

ţĮȻĿ⼸λ˶ңĵѡֻгЩŮ˰ˣЩֶ⣬ǳȨ⣬ϲ檣ǮȨһѵŮǵĺԺˣԶˣͤҲˣ 

ȿȡԶصĿһλ˽Խ 

гһֽļžңȥֻǼȴֹס 

Ƭ̺󣬶˵ˣҵȴĴߣϤһº 

Զ˵ͷΣ 

ͷλͷӦ 

ң̾Ϣһŵƣ룬ҲҲˡ 

ţȥɡԶ˻ͷвżֹػȥϢһ°ɣԺôơ 

ǣңתȥ 


ʮɫҹ޳ 

ܰ԰ڴǰҹз欵£ʮʮԲɫð޶˶˵̾Ϣһ 

Ϣɣۻ˰ɣ¹ 

ȥϢɣҲۣתһ죬ˡȻŸ߿ϵ£δ 

¹˵ʲô 

¹ȥݱȻԼȥϢɡٴηԸᣬݷ 

ǣ¹£һһȲڴǰļϣȻȥ 

ãӴǰתǰһǰһϷԼ¹ղŶ˽Ĳ衣 

ߵ£Ȳ裬ָ١ͻȻ뵯֧ӣһ֧ʮʱĸӣ¡ 


ңһ˾ţ֪ߵҩϯضΧҡҷҹеҩݣŵҩζľƽеİ 

ҹѾ˰ɣ̧ͷգ¸Ŀ֮ȫһ͵֮У뵽һĨӰƺɢôһֹâ 

Ȼ֪ĴһޣϸϸƣȴǴδ 

Ȼһڵ٣ȴϻ˭ܵ˲Ⱦ˳֮˶СʱֻģһȻᡣδϣӣȡߣһ٣ֽܿϣһһپôȻĺŴһȫɾ 


ʮգգӦţֻδһ⣬һдͤ˵ 

ڰ˷飬үļλˣƷ裬Ǹ˵˹𻨸⣬н빫͡ 

һһлȴ԰⣬նڵܰ԰ڣ˵پǿ飬¹ȰĴҲã԰в滨ݣֵһ͡ 

ֻǹܰǹĵУһСı򶯲 

ң⼸ѵδţմҩŪĻݲݡʶģҲϣ峿һֻ˵ȥϵ԰⣬ʱ㲻̾ϢοԼ֯һ롣 


¶ʮ 

׼Ϣ¹Ҫ£Ȼһ⴩룬ֱ¹һû¹壬 

¹һѱס¹ 

ߡߡ¹ֻһʹǰһڣ²֪ 

¹ס¹ڵءѪ˿ӿǰܿһ顣ֵס˿ڣֹסǽѸѪȴͽ͡ 

¹¹޴Ľе 

ֻһŮĽе 

ͷֻǰһŮӣһѵѪĽ 

һͷŮеĽȥɣһֿ̹ǵԹޣ 

¹һ㣬Ĵϡ 

ŮӰγǰӸ¸ӣ޴ӡ 

Ůٴλ𽣣һλ£ؿŽ⣬һҲ 

ߡһߡߡ硭Ů͵þȫһ̣һȥ޻صľȻ 

Ķסˣǰֺ 

ŮӲŵĿǰİӣȻԶָסĽ 

ν˿ٴֻ̣һеıһһĶϵڵϣ 

ƴӣһ飬Ȼȫһڵأ 

û°ɣңһ޿صĲһ㣡һ;Ȳ 

Żе¹ѪȾİ£¹Ȼ̧ͷ¹㣡 

ңһ˫۾һ˫۾һĿʹ 

нӹ¹쿴ƣȴýģҪ¹һҪȻ 

Ҳֻ뿴ơû뵽Ҳ˻ҵһ档¹еĵλͬСɡٲ֣¹ͻʧѪ 

ԹȻЧɿ˫֣ӹ¹ָӣס˸ѨλֹסѪ 

δҪ㲻õģΣգ֤ 

ͷŵ¡ 

ˣң߻ 

һѾһǰĳһ 

ȥܹȡҩȻȥ˳ѽֵĻңԸ 

Ѿȥ 

ʱѻָ򾲣Ѿİ½¹¡ 

߹ȥ˿ٸİɣġ 

лл㣡 

ãʶǴ̿𣿡ϵĴ̿͡ 

ʶҡҡͷΪҪɱң 

ңߵŮǰʣǺˣΪҪɱ 

ŮӲǿǿҵĺҪ̴ 

еĺΪΣҲǺǽԹ 

ʱǸϵԶҲϵ 

û°ɣԶһžʣ£ʵ밲ػ 

û£ֻ¹ء 

û¾ͺáԶ¹˷ĺˣõĽҩȥˣµġȻתңңղŵô£ 

·԰¹ĽԸģڴ̿ΪʲôҪͲö֪ˣղȴϿڡ 

Զ̿ͣˣȹȻֽл壡 

ڣһװ׳Ӧǰ 

Ϊ죬ôģԶŭ 

С֪үط¡ 

ߣԶһߣ̵ʮܰ԰Һúʴ̿ͣԵɣԽвطģ 

ǣС֪Сļȥ죡ȥ 

ʱ˵½ӭǰȥ쿴¹ƣ 

ǣǰϸ۲¹ƣΣ˵λأΣգֻʧѪ࣬ҿӸڷȻĽҩúõʮµľͻġ 

Է׷ֻһ־Ϯ 

ңԶ˵ˣ¼λ̺⣬඼ȥϢɣҲùϢһ£ܾС 

Զͷһһ֣Ȼȥ 

ңȥȥǰ岻ɴ⣬ȻһͷҪġ 

ȥڴ£¹˿ѷҩѾڸ¡ڻУɫ԰ֽ 

¹һ£ס¹֣˵ 

ȥϢɣǻúÿŵģ¹ﲻµġһѾǰ˵ 

ʲô̧֣ͷλѾ 

ū澽ơѾ 

ƣ¹ͰˣúչеĿơ 

ô˵ƻֵ̿˵ūӦġ 

ллˣơ޶Ů 

ū澲ң͹Ŀ͹ƣ¹еĽλ̺ôĹһܵõĹػ 

¹üͷૣȴȥ˵ߡߡ 

̾һͣȻתһλѾ˵ȥһˮ¹һðǸ 


¶ʮգ밲ʱԶյĴ̿Ҫң壿 

Զ̾һ˵ǲúη̿;ǲϿڣͲûˡ 

𣿡Ƭ̣ǿɷҼһ 

ԶɣǺã 

ҪɱңҲԭ򡣡Զɣټһ䣬ΣͬУƾӵնܻȫ 

ðɡԶͷͬ⣬Ȼң˵ң湫ǰȥҪʮСġ 

šңͷȥ 

һ·˽ԣߵһʱϰգ 

ңԶĳһ㣬ʱһεʿ£ԺÿһΣһδһ£ֱʮʱ˵˵תĿ⣬Ҳѧ䣬Ҹ߶ˡ 

һۣٿڡ 

Ȼһֱǰߣ˹˵ĵطԭǼʯݣǰظзū͡ 

ңǰţȥʯڣֻһһ߼С͸ȴ̫ 

ǺŮϥĿʯϣڽˣĮġ 

ңҲڣֻվԣԷ̿ 

ҲڣֻǾվš 

κ󣬺ŮӼ˾ڣ֣ĿһֻǰӰһһŮǰѩƻͼеˣһɾ֮Сٶһ㿴Ǻˣַߺ޵Ĺâ֡ 

ңҲɱңܸԭ𣿡ڵƽ޲ֻǳһʵǵãһɱ 

Ůӿ˿ңȻֱ۾ 

ңֻһˡ 

ңͷߵŮǰһĴѨȻתȥǰһʱٽ 

ͷ 

ңߺǰ΢Ĺ߿ŮӵݡżмΩ㲣ȴƽһҼ̬֮ 

˵ˡ˵ 

Ůٴ۾Ҳϸһ飬ȻͷΪ֮ա 

Բ𻰡 

㲻ٶɱ㣿Ůһüʵ 

¡ȴ϶Ļش 

֦ҶмֵŮӳЦ 

𻰣˵ص㡣 

ŮӳĬһ£Ȼ˵Ҹ˵°ɡ 

ɳĬ˵ҲԣŮȴԹ˵ȥˣз 

һ¶һӤʦԵʱ·ϼҵģ㽫Ҵر 

ҵʦʦ̫ǽպᣬһֱƽܲٽǿˣĳÿγΪԵʵΪ壬˽˳ơᡱ 

ʦң¶ȫҴȫҵãֻңʦ˵ôÿ̫ϧˡ 

һССеƾɵãƽղʲô˾ࡣǳԵĲȫԼֵģԵס֮ҪǿȻȥ·ʦɮĴСĴһһĴȵʱһ鱡Ĳ΢һƵʱĸͷȴҪ߸˷ųԡ 

ӹ˺ܾúܾãõΪһӡҾŪ·ȻʦпܰԭҪĸϴ·ĸҴԶʱҲһ˵ööȻλʦͻһͷҳԡССѽѾֶ֪ȥõҪġ 

һ죬һˣʦѣз졣һС͵ȴһٸƶʦύסգȴʮĵӡÿһ·˺ܶס档ʮҵһ֪Աʲôζǽ˺ܶĽȤ£ģҵıƽ߷ֻҾȥһͷҪһãʦΪ٣ʵ 

һϣĵ뿪ˡ 

һʼпҲ֡رȷʵ˶ɶˣĻҲ١ƾҵıƽҲʵͷ˲ǿˣ˲ٺ¡ 

ʱһѧ˷󲮵ķûǮȥ˼͵ȻҲһЩˣҽЩƵƺſʼڽƾҵòҲ㵹ٽܣмλҵĹӡ 

ȻϲǣҲ֪һǺõģƾǵݼҰҶÿ˶롣 

ҲֻҪԼɫǱԶϻʳ鱦 

ҴҲһι꣬ƵҲǽ쵱ŮԵɽ亣ζ޳Уǹúòң⣡ҲرΣĵģǮȥҲҼʦ 


ǽ£ȴһˣǸҵĽ١ 

һ죬׷һɻṦ׷ܾãӰҹ׷峿Ч׷ݳǡѴĵѿӪҼһҾ¥Ҳ׷ȥ 

һ¥Ҽ¥һż΢΢ζҶ϶˶档аұʹһСġһ̽· 

ҵĽȴƱʲôסˣȲǰҲ޷ջأһһѳӡ 

Ȼұ㿴һվǰüĿ߹һաҵĽָסǲɻѵڵϣģˡ 

ƺҲ˿죬Ȼ˵ŮӻǲҪսĺãʺһ廨롣һ̣ҺȻǺϣеһ廨룬ǰһѻһʲôġ 

˵˴Գһ缲ı飬֡ 

Ҷһģ׿ΧתĽ͡ҹӣѰκοĻᣬŹκһ׽Ļᡣ 

ڣҳΪѡ֪Ϊ׷һ󰸣ȴ֪˰ΪΪ 

õģ͵ཻ֮꣬ҡұ㲻ʱָһЩһһӽյס 

ҿΪ˼άϸ¹ϡȴϲ 

ҵָ㣬ҼΪͣҴϻ˵Ȣ֮˱ǼΪҸ֮ӡ 

һһ˵ȢҰɡ 

һһܿЦ˵氮ЦϧҸҡ 

һ类̰㣬ȻȻЦ˵Ȣ޻ 

ҲЦ˵ôܣȢĿǹ 

һҧɫȴֺЦӯӯȻ˼ǹҾίһ£ĲҰա 

ֹЦǿˣλȢС檵ģֻӵйһλӣҲҪȢһѽѽԴס˵ҵļƶһλһ㣬ˣЦΪֹɣоһ°顣 

Ů˵˴ͣһһٵ˵֪Ǹ˭˰ɣɷͤ 

ֻĿǸССĴڣһ⣬лҳ衣 

˵ֻҪһλңôֻйˣſȢֻҪˣҵˣұ㣬ΪͤΪҴӹʹֽ֦Ҷ 

ǴһеõĶһһǰѡܻ̤ңеһжԼһ˫һһӡһκһٷһѪһ¡ҪİˣֻҪһ仰͵õȴƴ޷õԣҺ㣡ĺֲͶˣŮ˵ҧгݣ޲̻ܽԣ 

ĮĿ˵ûɱңĺҲ޴ɲأҪֵΪ 

ŮӷЦҶδǿſ̹ǵĶ񶾣ȻĿ⣬㲻޴⡣Ϊ㾡һжֵõģ 

㾡һУ૸ 

ԣΪ㾡һУŮӾȻ 

ȻһƬž 


ʲô֣Ƭ̺Ƴ 

֣һ˿ɣŮϲдһʡ 

֣ߵǰ۾˵˵ʹֽ֦Ҷ֪֦Ҷôһ𣿡 

̧֣ͷǰһž˫ݾӹһ˿ 

ҴӳڣʮˣֻطǾǰԶߵǸ£ֳнһ⣬Ҳ֪ʲôģҲ֪ɽʲôģϪֱǺ˶ЩʲôЩǧٹֵĶж١еģȴһУȫ֪Ӧ֪Щɣ֪󴬣֪ɽʲôɫʲôɫ֪ķķĻҲ𣿡ͷǾմһ˿ǳǳİ֣࣬ʯһֱ֮С 

ΪһٻҸޱ𣿡ߵǰ֪𣿹еķĸ̵ĻʼǣվţȹӾҡž¶ϥЦ¶ݡҲɴЦԷضССڵϸʣٺóԵĶҲԣѳԵĶҲʳ·޹Ůһ˵ɸмǺ񡢼Ǻ񡢼ǺȵڡΪʲôЩ֦ҶһȺľżһȺͨѵҪĶľżǳǳЦ޾ȴŪޱȣʵֺ֮γ˵ģ 

֣Ŀɿڴ꣬첻ܷӦú˵ӵ 

ͤЦˣЦ۲תεᡣ 

ѵҵѡ˵һ涼δȴ޹ˡ㣬ȴһʮֹֻİˡ׽һˣȴʶķ˵жأ 

֣һҲ᲻˿ĺޡ 

תȥǰͷ˵һȥġ 

ΪʲôʣҲҪ 

ΪʲôֻΪҴӲϲκˣͷҲصȥ

ڶգȻǰ֣ȥ 

ͬң֣ΪԶ˻˴󷽡 

ǹ𣿡˵ȴ޾ĳޱȣ˵ĻүҲҪ֡ 

лл㡣֣ǰֻȢŮҲ֪ңǲңһңֻɵΪ䡣 

úñذɣҲõĽܵóԸ 

֣ȻһЦѵһ֣ɱ㲻ɣȻͷҲصȥ 


³¹ѲɫĲ١ 

һգ԰ߣ͸͸¹ˣƱ棬ʵϲ̺λ 

֪оȻߵ԰ߵĹ԰С԰һССͤͤУŵùģһ 

뵯٣ֻЦʵԭҲˡ 

°ɡƽ⣬΢΢һЦȥ°գ̺ңһ˾ 

ǣǵ¹ֵġȥǰ 


٣Ȼĵ𣬵ŵžһ¡ 

ںһεӣһҲǵһμң뵽ңһȥˡ 

ȻĳָӦһ㣬̧ͷһһĴˮ֮У繲࣬˲佫û 

ңϥڹУشĩˣƽ⾲ 

ֻǽվƬ̣һ֪϶ڵ٣ҲУ뵽ҲסѭͤƸӦĵһ㣬̧ͣͷ 

¡ңţղһΡңȻ 

һ𣬾ͺܵܣƵһƣֲȴ˷Ī 

ңͤǰȡԼҲǡ¡ 

ǰѩ˳Ⱦӣʹ֪Ϊÿμ뵽ľͻʹ 

һϣĵ¡ںţ׶ղһա 

ң̧ͷǳǳЦЦƶˮ 

Цݣһ˲䲻ʹˣԾĻһЦЦʢžס 

ЦЦţȻͬʱЦ̾ϢȻңߵͤߣĵ𻨡ָĸŪңȴδκ 

˾һվһӣģҪ쳤ؾá 


ˣУһһڶġϵһλü԰ףɷ֮УղŷԵľ 

ʦڷ𷨣Բҵ±ѧˡٵһѩ˳Ⱦ깫ӡ 

һСŽһһȲ衣 

ʮҾûӮһΣҲӮ㡣üɮ 

аҴ;Ӯҡ¹ӵ 

ԭӸʤһﰡüɮ˻ЦƺӮԼĶʵΪˡ 

СͱҴٱӮҵȻ׾֮¡¹Ӷ豭һڣ̾ǴʦĹ𻨲㣡 

ѵĲ边ȲĲ㣿üɮ˵ 

Ĳ̫ģαȵôʦȻš¹ӺȻңǰüɮǰƴʦ 

ǣǺǲͬƴʦΪԺ˵ 

ϲɵģңվ⵽ǰǰֲһʱ𻨲㡣뵽԰Ĺ֣뵽˹ֲ뵽̾һ 

벻ȻĶӾȻҲᱻšƴʦ 

ңǺ쳾ˣȻҲ²ңڷ趯Ĺ֦ĵ 

ѵʦ˵˼ҡƴʦ̾ 

ʦңͷʵ 

ûˣʿ˵˵ʮͲˣľͲˡƴʦü 

ңһЦȻ˵ʦѧһӣúΣ 

á֦Ҳ˵һɲˡƴʦͷ 

ңȻһЦ࣬һҹ֮ӡ 

һ𣬱µǿգԡưٻȻ裬ָˮ岨һʱ䣬¶ʫεĻþС 

һϡ 

֧ʦغƳɣǲƴʦȴ 

ʦΣңȴ 

ƴʦһۣ˵ĶԽ羵ˮ£翲׽˳ԣղһգ 

ĶԽ羵ˮ£ңˮǿ𣿡 

ңʦ𣿡ƴʦ̾Ϣ 

ʦң⣬м׹೾ûôأһƬ 


գ԰ͤ 

ڸ٣һžġ¡Ҳ֪˶ã˶ٱ飬ֻ޷ٶʱͣ¡ĬĿ٣Լͬ٣£ֻĿһ 

ðȻһ޵ðδ 

̧ͷмľȻĿǰһùһŮ 

һһԾڵ棬ȻͤһһԣûƭңȻɡ 

߽ͤһǰҿ治˳㡭šô˵ţŶǣŮ̾š 

˭ǰŮʮ꣬ޣ̬˵Ŀɰ 

ңҽз飬С顣ŮˬĻص𣿡 

ͷһЦС飿ȷ 

СһЦҡ˵㲻ҪЦˣҿͷ裬һЦҵĻ궼Ҫˡ 

ԸǲȻһЦһ˲⣬԰Ĺ޹⡣ 

ҷˣˣСԽԽġ 

˻졣 

Ҵһȸµģ֪ñһ̤ͿС 

ұȸ£𣿡 

ŲءСҡͷ֣˵㲻Ҳ˵Ȳ㡣 

֣㣿˼һ£֣ 

ǰСȻҲֻˡ 

ģüòҲϲͤɣ 

ǰϲСشúԥ 

кκôһһߵ⡣ 

ţҲ֪С룬ֻҪһľһͣʲôûҲ֪ˡ 

Ŷǡû˵꣬ͼС͵ˣˣɽʲôɫδʧڹС 

ȻԶԶֻ˹ 

ڶագС鶼飬Ҳ཭ƹȤţ٣ҲһСͷ 

ֻǵջƻʱСȴ˵Ҫȥˣˡ 

Ϊβأе᲻ɰС 

ҵϷأҾǲмԲ뿪ֻôˣ֪Ƕˣȥ 

֪ô¡ 


ʮ 

ңִҩԣϥڵϣ߸߹Ļϵ¡ȻýŲһͷȻٶ 

ţδӭߵ⣬Ҳϯض 

ѽȻһԭֱ֪ʲôҩݵҶӻˣϸϸ˿ڣȴ˿˿Ѫ 

֣ȴȻĲãѪժһƬ֪Ҷӷڿн飬Ȼ˿ϣͺˡˮ 

ͷδ˶δ˶ϸģ 

Ȼ̧ͷߵ£ٺһɺã 

ͷһ𣿡 

ԣ 

ǽʲô 

£ 

£ 

ԣ£ͬͬ 

ٺͬʱֳеɾ 

ֻ֮£㾡в˵ܵġȫȫĺһ 

ա 

¡¡㾡ˮ¡ң̾ 

ͷһһ䣬вõһ䣬֪ѵνġϬȻѿڶÿң֪һʲôˣ 

ңҲͷһΪ֪䣿ʦȴƴʦ֪⣬δκ˵Ϊλ֪أѵǡϬ 

ϵ£ÿңң˵Ŀһʹ 

㾡½¡ңűĿһʹһϡȴ£û֪ 

첽ȥһ·ȴ£û֪ 


ʮգҪذĸԶʮ档 

һֱѩ԰ĸףͶ仳С 

Ůһ˫۾ˣŮʹ˶ʹţ֧ɶǣȻӵŮȥĸܰĹػ 

ã԰̧ͷһĨǰδеļᶨ 

Ůʧ٣кӰ죿ĸ׿ 

ûκӰ죡ͬᶨĿŮ¶ 

һģһᰲȻš 

áͷһ¡ȻңƬ̺һŷ⣬ʵĴȫд棬غٿеһеġ 

õģӹŷ⣬ġ 

ֽȥĸһ߼СӣȻɡ塢١ȫнҪúñܡȻַԸˣһ˱һ͹غȫ󷽿ɻ 

ǡ 

ڽУʵ̲סȵظٿ㿪ŷ⿴ 

ܾǰͳŵ㣬һе¶һһ˵ֻЩˡôĹ£޷˵ó죬дţеȫ档һĺӣ㶨ǵĿЩǰ£ᱻκζ 
  
 
ǣ 

ĵ֮Ҿͳĵʢŵ£˸ΪȡΪԸĵһ绪 

Ϊ٣ԼҵΪʵȻ£ȴϲٳϰЧ֮ׯ԰ʱգ˵⣬Ȼ֡ĸΪ飬һڣҸ 

ֻʮʱ򣬻ʵ΢ãŸĲѧ븸ΪʦΪ 

׸лʵʢ飬ӦҪǾټǨ뾩ǣ׹˾飬̫̫ 

ھתۼ꣬ʮˡ 

⼸꣬׳ȴæµһ⣬ʱ޶¡ϲٳӦ꣬һʱǴڼУָĸõĵĽ黭ʫʸ踳õʦϰ裬ϣҲоŻΪŵķǷŮӣ 

ûй׵ϣʮͤͤ԰ĵҪޡͨգʫ飬ɫӦҵգʮʱ¶â㽫ɫʦʵʦ˾ȥʱôһ仰ңɫǣٹ£ 

Ľ׵Ŀ콫ż̤ƽֻǸȴȫЩ߾֮⡣˵ҵĻЩ٨ӵܿƥģ˽£֣ص˵ɷԼѡֻҪϲģһƶҲӦ 

µʱĸ׾ϵЩĵȫʢţġ׵ġƵġϵĿ԰ĵϲһϮڻе١飬˾˯ǶŽСѾͷɶΪҲҶתϲʮСѾͷϲżʱͻȻȥǣϲŵñͷеģ 

һ죬ͬڻУŲʱұһȥ˱һͬҲһΪǲǣһİӡ 

һ̧ۣ㿴һ˫纮ǵ۾һۣ֮ңһһ 

˫۾죬ޣһ˿Ц˫۾ɢ忡ӣȻһɵƵһҶ𣺻е 

һߣæתȥֻߵ԰ſȴ̲סŻͷһӣһϮ಼񣬴ҴһӼ侹԰ĵʧɫ 

ҵһμ̴ѩҵ̴ɣǣһһ̴ɣ 

䣬ȥ׵鷿Ϊ֪˭òò˷ܵһԵ˵ 

ԭĽ֮ⲻԶǧӽ϶Ϊ̡˵Ű̴ѩŰδ֮Եľ⣡Ŷʮ꣬ôᣡô꣬ĻʲôָģӦ˵̲ǣδ˳޹һˣ 

֪ˣˣ 

Һɫ븸˵Ҫ 

һϲɫãããҲֻҵĻҾ͸˵ 

ڶ죬ˡĶ͵ 

ײĨǣֱ¡һĬһ£Ȼ˵Сٻ֮ĵһӺݸ߹˫ҽΪһ鲼£Ҽͽıڡ 

һ⻰ķ·ݺݴһ°ʹôҲںνŵڣҪܾҲ̫Сң 

ȴ˵ԣѩܷСꣿ֮ѩṦͣʢʽӭȢС㣡 

һ˲ڣһ´߳ȥߵǰޱȼᶨҲϣٻ 

ңҲһޱȼᶨң᲻Կ࣡Ҫúõչһӣ 

һ˫۾֪˵ҲٶԣֻǴӲȡ´ӳŵ׹Ĳϣϸġϵý᣺ʮ꣬Ǿޣ 

Ǳ˴˽ӣΪҪп¶ԷģҪ 

ȥ˱߳ǣͶӪ߳ǲܵ¬ַ˵Ҫ꣬ʹ¬ʮ겻ҷ磡ҪһṦΰҵ 

һţѴһͨʿƫϴ󽫾ʱҲ֮ʱ 

һҲӭ˸׵ʮ١ 

ʮǸ׵ٳʵԷѺ٣׵ĵӡӡӻأǳаٹٽǰףء 

һ죬дϯְеˣϲЦ 

֪λģǧ𲻵֮գ˫ŽյϲӣǧһһΪϺ٣Ҳҵȿ۽磬ɺã 

õ˵ĸϣҹ뷿ѾĴʱҴƯѣϸϸױҪøΪ٣Ҫȫµ˶Ľҵĸף 

һҵԸҳΣ 

԰бһ̨׼俴Ϸõġұϲ̨ΪҵĸףΪףҸ׵ĵһһϺף 

ֻ飺Ӧ裡 

ǹеһʦ˾Ϊҵ٣ҰȻ衣 

һ裬Ҿһĵ辡ҵľ绪԰ֻе˶Ϊ𺶣еһ̶Ϊ㵹 

һ죬һ죡һ죬ҲΪҫһ죡һȴҲһӣһһڡʹһӣ 

һƺƬ̺ŻعȻ𣬼ǲڶ绪 

һǽģһҲŮӵ̬ҪңвͬŮ 

²ֱ̨׵ϯλȥϯЦġԺĿߵǰ 

ƾףһףҳǿ̩񰲣ڶףٱɽ綫ףĸ׳꣬ͷϣ 

ĺƣȻΪҽͬλˣλ˸Ϊһ˫ǻ۵۾ӣ˵һλĶŵӣ˵һλ߹һ˫۾罣ǰӣ˵Ϊ˧֮ţа֮ܡ 

λӶңдž밮Ľֻǰӵⲻ֪ͬһ˿־ڱصã 

ƺҼ˻طһ·߹̾Ϣ 


ڶ죬λӽǰף׵ȻѶΪˡ 

Ȼ£Ժ󶼰Ϸ縮һһ졣ֻϣĳһ죬ڸżȻҡΪҽȴеһ 

һ죬ͻȻңðΣ 

Ҳ죬׸ôͻȻ 

˵ȻҺθɡ 

̾һ˵⺢Ӷִ̫ţ̴ѩˣȷʵƥ֮ˡֻ겻簡 

˵ȴ̴ɣ㣬ҶԺ壡̴ɣҲϲӣҲϲҵ 

һպմڷУĻ԰ҲȥˣֻΪκӵĿܡ 


ӹ˰꣬һո׺ȻǰǰȥǺֻаžϯλӽ 

ԭ߳ǹ¬ʴ־̤ƽԭ֮⡣ʵսʴǰУ״УһΡ׼սշǳܣǰ 

֮䣬λӲưһܸоһֲһº͵Цݣӣһ˫ǻ۵۾ܿ͸κ¡ˣֻаӣһ˫۾̫ʱܾһ⡣һ˫۾̫ǿ 

ǿһƼϯȴȻСܷΪһ 

޷ܾսҵһ׳ġ벻Ȼν裬ۺ񱯲ףѩ 

ɣǿסžУֵѰ޷ƶЪδ֣˼ùڣŴǽڡ࣬͹檡 

սѡͷ˳ 

˾ʱҲ뵽ҵ̴ɣɰãŲĿһʹһ̲סϡ 

߸裬ǽһơ 

ˮ䣬¹ѩ׳ʿδ֪ޣϲ᳤Ѫ˭ң£ 

һʱעĿңĿһֶһֱرܵġ 

һ辡ʱӵٺøҲãֻܼս˱֮˸γϣǵ֮߰Ϊѣ׳ɫ˵꿴ңСһΣҵͷָֻ԰μξȫɵҺõģҵ̴ɣˣɻᰲȻҵսʱΣշҷĲ£ҺȻ亦ܻ 

ӼˣǰȡߣȻԼ벻ȻҲᵯ٣ȻȲңһָ£׳ǧ 

ƽ飬գߵǰһ˵ղ״һԸӿ飡 

۾ѩһӹһȻһң˵лСղŴҶʤ 

ҲһȻˡǰһӣлղŽΧͷ⣬ֻ˫һֱǻ۵һ˿Ȼ 

ߺ̴꣬ˣΪ󽫾ᵽӣһʡ˵ͨսҲԣ˲ţǲɶõĽ˧֮ţдӢΪʳ֮˵¬տƣý顣 

ĸˡֻǶ԰ӵͣȴΪ죬һֱҵԵΪ̴ɣҿ̴ܵ븸˳޵ʵΪ࣡ 

Ȼڶ괺ʱ߾ݱ¬Ƴ˱͡ 

̴ţ˵ʵ۹ͣΪ󽫾һλͬԶΪԶ󽫾Ӽӷⰲǰʦس̫ʮӭҫ̴ɱֵüΪƽƺһ֮УӦõġڿʵŵԣӭȢ 

̴Ҫˣҵ̴ҪˣҸ޲ܸ 

ҲûиֻұرЦ·ЦԷЦЦЦʱʱ̶̿΢ЦɶϷΪЦС㣡ҲŲܣҵ̴ҪˣҾǸˣ 

ÿ춼ױԼҵ̴ɹҵȰȰôҲ벻ҵľȻ̴ɵѶ 

ϵ̴ɲϵ׹ݸʱʹĸң̴ 

һ̣ҵԸͬ٣ 

ҶŽӹ׹ҲţҿִԣҲţҲ̴ɻ 

ȴޱȿ϶ĸңˣǣ 

ҷ󺰣ķξʹҲţҶȥ·ϲҲõҵĺþеò̴ɻң 

̴ˣĲٻ 


һºҶԸĸ˵ҪȥǡҪȥݼ̴ɣ 

ĸδֻ˵סɵ£ϸĸ 

ǵģһиã̴ɣٵҼꡣ 

ȥǣҪ棬˵̴֮ݣЭͬУҪԼһȥҵ̴ɣ 

ǣ̴ĹǰҽǲԶԶģҪһ˾ҵ̴ɡ 

Ĺ·忡ӣ̴ɣһҪңҺܿȥ㣡 

ұĹһһҹ 

ڶգһƳ̴Ĺʱվ˷ȥͷ̴ɵң 

죬һҿջԷʱȻһˣһѱסңԣ椣ү棡 

ŭǺܿǰꡣһ˦ȻһѵͻǴţҿ˹ģҿЩĹεĶղһ˰ѡֲ˵Χ£ܿۼƣȴᵶھЦӲǵȻ󵶷һתѪǰȴңһİ 

ܾСطЪϢʱкȻһʰһȻһѪ飬ʮ֣ɱˣ̴ɿɱΪѩĿ 

꣬ǰڣһڵϣ 

ô£ôһУ侲侲ϸϸ룬ղľٶѵѪ龹һʱµģ 

˭ΪҪģ̴ɾǰֻ䣡Ļ룬һֱڱصõּԽ̴˻ؾȴƫƫǰҪľٶеȫİţȻɱҵ̴ɣ 

ҽץסѪ飬һֳǵĳҪҪΪ̴ɱ𣡰Ҷ㳢ʹζ 


һص˾ǣʹҲĳޡҾĵȺ 

£ٴǰסʱҺԥĵͷӦڶ³ 

Ǽ㹻ôôݺݵĸصһֻǾһյĵ 

¶ʮգǴ飬е˶æµֻһУ⡣ 

ϣĵĴӺ¶ģ˭˭ 

һҹǳǳ¹⡣ŸС·ǰţĿġȻǰһӰϸһⰡ 

ֻճյǰó̾һ֪ŵķҵ¥ 

߹ȥһŵ뾪ϲҲԥҵĸ֮ͶĻ 

ܸе˫ֽıסңҵҡһҹһ밮ŨŨ⣬ϹҲֻܸܵҵӲֺ 

ڶ죬顣 

ǣ־ĿңЦðȻޱȣ 

ҲЦЦˣܿҲ޲ 


ҲǴ֮ʱֱҷĴЦҵĺްҵʹڵõ˻ر 

ĽҵĲϣ޲˺ԷҰޣ 

ɱɣ֮ãұĿȴ 

ֻǲϵĽھҵĶȴٳٲ¡ 

һһƽһһˡҶ۾֪˭ҹЦţҪҸ 

޷ܣڻ˽ 

ͷܡֻǽδңӿ˹ıҡҡ૶ԣҵġҵġ 

ôԷŹҲᶯɱҪʹҪʹһӣ 

ڶ糿ʱᡢ۵˽Ķߣ֪ŶŶ 

ڿˣи־ĵʹޡ࡭ 

һ̣֪ұˣһʹѸϣʹһһ 

ңΪʲô 

ҽǷѪ鶪һͷܾúܾãȻ̧ͷңϸһݹ֮ЦݣҪΪ 

ȻͷЦЦңЦᶼ 

ҲΪĿ 

ãֹЦң˵ɱһĶΣԶò㣬Զʧȥң㶼Ұ 

ҧһ̣ʹ޽ҵģҺ޲ʱȥǰ˻Ϊҽ 

Ҳң˫۾ʱʹޣ 

Ǳ˴˶ӣмΨݵĺޣ 

ֻȻûɱҡѵ֪Ҷһգĳ裿ʹ 

һúõĻţĿϵһ˰̣ҪȬʱһݺݵĽҿѪŧ 

Ҳûȥ㵹С˷Ŀҡּġ 

ֻ޼ֵ֮齫֣ 

Ϊһ˽ɱ˺ӦõıӦ 


£ʵۼݱλ 

£ҷһС 

ʮʮ賿һŮ 

һ̵ӰҿĺӣҲ֪˭֮ 

һºܴѩҸȢѩ 

ѩѩҵ̴ɣҶϣ⺢̴ɵģ 

޷ζ⺢ӵ񡣹ȻΪĺӣԼҲĺӣ 

ºӵĵ죬ʵּҵСѩΪµһ٣£ 

벻ʵ۾ɵ⺢ģ˲Ż裡 

ҵĺӣҵСѩԲ㡣Ҳ֪ǶǴһԿ϶ǾǾڣŲ˭ĸףģҲ밲޹أǶңҶһ޶ı 

ӳ󣬰㼯ѩ԰Ϊȴ֮֮¡ 

Сǳɰ˵һߣʫϿڣʱСģѿɿȫҵòֻüëбޡǰʵһĸֵ֮ͬܣòмҶųüСĸ˭Ϊ֮գ 

ʱԳŶⰲطҸϵʱֻССڵϣѪ͸ѣһҺȻе¼ˣ統̴ɲܹһ㣬Һʧȥҵĺӣ 

ҪҵĺӣҽӴ¥¥˸׵Ѽأǰ״ǹĸͬʱеȫ͸ҡָ¥˵ӣЩɣѧϰԼǻۼ 

Ժÿձػʱ¥顣ʵڴйĿ֮ܡ֮Ҳ٣ʵ۴֮£һ滤ɲá 

ʱٴⰲȷΪһСŮǰеҪǺӣҳȫ 

˵Ҳ֣ǺرմмĮȻҲϲ׽ͬͬסһ㡣ҿҲмϲʵ̫įһҲ 

ȥ⣬ҵƽƽĳԽԽʱҿ֮գǰ̾Ϣžգ֪ǸǻԹмλк³Լ 

ʮʱ򣬻ʵ۴ͻԶ֮ӡյԶ󽫾ѽΪȴ⣬ǳΪԹŵڡⲻ۴ķ˵һźû£֪ʵǳڰ֮ģҪõĴȴԸƽռңһƽƽһӰ 


󣬿ĸ׵ȴԽԽ˽ˡ 

ʱ¥һһҹԲȵģʱȴݹ⺢ӻ鵱ˡ 

ʱˮһһһһһʱʱһ졣 

ʱϣ˫ֽգϣ̧ͷźƺƳգԲþá 

磬ĸҲ޷㡣ֻһ֪ģÿѩ԰ϿӹһֻʱܻѸ̧ͷһ˿ϲȻ 

ԭҵ뵽ȥ 

ҿȴÿʮ밲̤ѩ԰⣬ʱȫСС԰δ棬Ӳ֪Ǻ 

ԶӻΣδκβ˵ķӦƺ޹һ㡣ҷѽ⡣Ȼӻ֮£ 


ʮ죬Ȼ¶һǷ书 

Ҹ֪ҵԺûҲܺúõıԼˡҾͷˡ 

¶ʮգԶǰӻ顣Ϊӻ飬ҾҸѡҪôھУҪôȡŻ£ 

Ϊ֪˵ô϶еĴΡͤÿΡ򹫲ܹ顱ô򵥣Ϊһȴ󽫣ƹ±ĴԪ˧ǰвֻͤһ˿ΪΡвûаֶΣϾʮǰҾѼʶֶΡʵȻ࿴δı棬쳯Ҫ˵ΰ 

ԶӦȡԼȷʵ⣺Ϊʵ׵ܣûʵΣƹ±һ֮֮ϣΪʼҿҼûʵ۳谮밲ܸӹǼڳеλȨƣ 

Խʵ󣬵ͤؾסֻû뵽ʵ۾ôһԵķܴӭȢʥּ£ʵ 


ԽԴŵʱԽ࣬¹Ҳôš 

𣿿ôҲ 

ҪŻ𣿿ɴδй벻֮ԡ 

ֻǳĬš 

ֻѡһԷһѩ 

Էѩ㹫ݼһٻϣľƽռҷкȨ㳯Ұĺȴܱһƽ 

ѩ׿еһУ磬£ˣǰҪ׿֮еһУ 

㻹ԥ׿Ķ 

ôֻԷļ 

ͤδı棬丸ΪʵѡȥġҲ޹֮ɪܵһҸҲ˵ 

ֻ㰲ãܷĵ뿪 


ˡǳҵ밲ΪʢǶΪ֮𺶡ȫΪʵ۵ر谮һ̣ԵĸлʵôĸŮչˡ 

޺ӣ԰壬Ȼʱ԰ҲδЩЦڸоͲһǣұ׼һ첻Զˡ 


д˴꣬һţī£Ǹղдġȥ 

ˣһۿ㣬͸оղͬһ˫۾һ˫ƽĮȻ޲۾ʱһʹʹ̫Ϥ 

оοǣ¶˾ġʧ˶һкӰʱҶȻ㣺ûУ 

ûκӰ찡ֻеˣڿǰ׵һɵķ裡ڵȵһˣ 

ĸӣһװ鱦ΡҪǮġһǼᣬﲻǾһѣΪơһһֻ˵Ըһ 

ȥɣȥɣҪͷ۷κ£ 

ôЩ̫ˣҲ̴ɶƬ̡ 

ҲҪڰκκۼҲҪǰ˵Ҳ 

ҾΪҽţմһһҵĻǣȥǻҵ̴ɣ 

ҪģҲҪޣ˵ģ㳤ôδ޹һֽѣźʹĻĺۺ࣡ҲԸܣ 

úõĻţҪڶߵðģ 


ԣ 

еͣΣͣΣ 

һŵſһɱȥһѶһã 

˽Ҫŭѣһ˫۾˫۾һһɣſ 

ϣʹӱޣ㣡Ҫ£ 

һ㿴ԺĻ⣡һ˲¶书 

ϣüһȵң 

һ·ɱеȫھȻһѩ԰ſڣȼ԰ӣһƬգöĿȴһУ 

ſڡȻסܹ㲻Խȥ 

֣棬Ҫȥ̿֡ 

Ѿ޷ȣ뱣Լޱ顣 

˵֣һ˦֣޷ˡ 

Ҫȥлл㣬һȻ˽һУ 

һ𺶣һֲһеס찡棡УȻ𰡣ôūţŸôȻ𣡹氡 

˵ʲôոϵİүһ𾪵ʵ 

ү棡ɤ˵˵꣬᲻֪ôľ 

ʲôүһȣѩ԰ȥ 

ԣүסүЩ˶𣬻סүһʱȥ߰˰æסү 

ԶԶĴȵҰֻ¹һ· 

һСסȥˣǱΣգ 

أ 

ܽѩ԰ˣס 

߿Ҫȥҹ¹һƿСˣУ 
 ġ  
 
ǣ¹ 

ҽ¹ʱӵе֮֡ǰʲô׼ȷĳҶǲˡ 

ļʼһɫӣһڲΧ 

ҾͱֻССӡ˸һ㱡ľʹҡҡңǼĶңȻܶະааҾ㣡 


ҺʹʹҾǲϽУҽҧϽгҧƴ 

ҸоһʲôصҵͷϣȻҸеȵʪʪĶҵͷ£ҵۡǣҵĴҳζѪ 

Ȼ֮ʲôʹҵۣԭڽҿ˺ڲ 

мҲĺΧΧǺҾһģǶŻķΣ 

ߴߴĽЩʲôѻˡȻһкӰγһλεĵҪɱôɣҲ£ʹľˣԸ 

ֻвʣƾʲôǿ˶ңҲ˰ 

Һ޺޵ĿǰˣȻҿǸԶİСŮһֲŵ𾪵鿴ң 

ǲһµԭʣ·ڰҿһ˿ 

ʡֻǵѵҵǰûϣˣ 

ס֣ 

ǰĻþ𣿿һѣȴһȴĺֹȻҿǸµŮһһ߽о˵һ㣬һʹġ߽ң߹ȴʥޱȣ 

Ǹµĺӵҵǰҵסеˣһޱȼᶨ˵ˣ˰ҵ˿𣿣 

ǽȴЩС۸Һļȴ޷һָˣ 

һλޱȵˣָ߹ǸСŮֻм 

˿ɻǸҵСŮ 

ˣȻôִľȻǸССĺӣҲȻЩСȻҵСˣ 

ǸŮĴ࣬һûнгһʹʹ϶һʹΪĺӶҽʹޡֻҧǴġ۾ţŲ˹̺ĵ档һֲ֪Ķ̵ҵĺʹʲô 

˺ܶŮˣ֦չһѣֵֿıЩСֻſڵûҺȥһǶˣ 

ѹʱſںȻһµŮӣҵĵһоЩŮ˼ҲһһºܰˣǸϵҲ 

ֻµ˾ֱߵǰŮߣȻһλã룬˱ˡ 

أǼȥСŮһƬң㲻 

ǸŮƿҪĴ㣬һһߵúܼѣһΪ˺ʹ֪ 

ߵǰˣȻ˫ְұ𣬱ýģ·ĶǸССĻůů㵽һ죬Ҳǵָо 

û˵˫Ư۾Ŀң·ң£һᱣ㣡Ŀһɣڰĵʧȥ֪ 

ԺʱҶһֻ˯״̬Σ 

һƬڰкܶʹĽУаакܶľңкܶĵңǼĶȫÿһһ˫֣ӿЩЩֻץסһһѵ 

ҵץסһ˫֣˫ССģů֪ģһģҺܰĵ˯ȥΪ֪һᱣҵģ 

ʱ۵ǸŮ΢ЦġеĿҡǵһ飬֪ססң 

Ů˵ĵһ仰ǣСãʲô֣ˣ 

ģҺش޷شΪԼҲֻ֪ҡͷ 

Ůҵͷ˵ѹԺҽ¹ţʶһʮ壬տɺã꣬Сɡ 

ʹĵͷ۾ˡ 

֪ŮݣԭһλɻʵԲүĳŮĸװҲһĺˣΪͬңͬҺͬסһˣҵһţ 

ڰļѩ԰аסˣ˵ãиߴķӣůޱпɿڵʳѣҪпҵ 

ϲҵ˫֣Ϊ˫ֵĴָԶһָʮָ˫ܾ۹⣬ܾ˶񶾵 

ȴһסҵ˵ָȱ˶࣬һȱɣΪһ仰ҺȻҳʮָǺ˵£һҪΪɵˣ 

ɶٶλѧϰѧϰߴ壬ѧϰղѧϰֲֻݣѧݳĲ衭Ϊϲ˵¹Ư¹÷㡭 

һʶֳ裬Ҫкܸߵѧʣϣ´ڿ˵ޥʱҲҪϴһĲɺҶѣǴЦȻûȡЦңܸ˵ҪǼ 

˵¹Ӧɶ᣻Ƥɰٶ顣ҪЦޡ֡Ҫϣһȫµġġʻֵ 

˿ϣΪжõĿĴҡҵٶǣʲôɲġ֣һλ׽һ 

ԽԽľıҪʤֻ֡ԽЦԽ٣ǲǺܲأ 

ϲˮһֱƫɫѣΪʲô˵ɫɾܸɫѡһµصİҪʥࡣ 

ʱ῿ͤպܾúܾãһԡ 

κһطҾһòʵֻһյĻҾúѹƺеˣһ磬Ǹֻ˭Ҳ޷㣡ҿʹ 

ϲ飬ʱ¥һ춼Ҳ顣Ҿ¥Ϊ治Բȵģʱһˣ׼óԵĺȵĵ 

ÿγʱ񶼺ܺã۾ֵܻ˵¹㲻ǽ㲻Ҫ´ٵҾ͸ѩ԰ 

ЦЦΪ֪Ųңֻҡ 

ܻᵯ٣̵ģ˵꾩ǵһУʲôõġ 

ʹֹͣ質ʹٻŭţʹΪ֮ͣʹ¹衭 

ǿΪʲôأżһ˿Ϊʲôأ 

ΪĻ𣿿е㲢ô⡣ 

ΪʲôأΪ𣿿һĮȻԶԡǵΪʲôأ 

Ϊǣ¹ԸУΪֲҸѹԶҲŪ׵л֮ʱֻǵһЦ˵ҲǾ㣬ǾԼ 


Ҫˣӻ飬ھУȻδĵܴܵΪӭȢʵۼӷΪǱȿΪĳƺţ 

ˣǹˣҵ 

ֻǻԽյĴȴԽԽࡣ˳޵Ὣһ˲ţҼܻʵΣǰ;ԤԽĸԶһʵҲΪһĺ÷ѡΪʲô㲢û˿˵ı 

㲻Ҫպ𣿲Σ¹Զߣ 

ڳˣԶÿһ˶𾴹Ͼޱȣһʵ۲֪ΪμΪ谮λδıֶŮ 

׵ĵڶ죬ǸңǸӭȢ͹ó׵Զӣң 

һۼǸʱһ˲𺶣 

δɵӣһ³ĵϰһ߽һ˫۾յĺˮҲˮһȵ΢Цˮİ 

һ˲ҺȻϣͤΪֻҵĹ 

֪ģӵһ𣬹Ͳһ˫ɲвһرĶһ¶ 

벻ңȻᴵҴǰã벻Ǿܺ͹࣡һ¡޷죡·ǷʩͬںɽɫֻԶԶĿǣ޷һ˿һ죡 

һϣһҴδӣңҲŹҿ϶ңǰδΪҲûǷ´ӣ˵ǰһԲҵһԲһǷ˵ġϬһͨ 

ңϲڹעʱĿĿţһֿ̹ĵʹŹ۾пһ 

ʵ빫ܸоעӵģֻ֪Ҳǿõģڸʱǽ߿ʵǹǣҲˡ 

ǰܾòĶһֻǷһֱѹ 

⻭жһңҺȻףǰѹʲôˣΪǷǰ¾įһڽصĹ¼ţڣʲôֻǾվŻţоȴǰİ顢гܰ 

ֻǹδж࿪һ㣬ЦȻ࣬żȻľһʹһʹǰδġ 

ңȻʹԹȻرģ 


ǵѣĿĹâǵĺʱҺԥһһֵұˣ¹Ը㣡ǹߣԳ£ 

ǱĽ̽ҵʱҲֻҲܼҲ鹫ҲΪһ£ 

ڰ֮СޱĺڰУĽһһεĴһ˫һεĵסĹ˵ߣ 

ٴοʱܶǰһһۿǹҵŵǹ֡ûǵ¹㡣 


һˣͤһֱδ飬еʹԽԽ̣ҵҲԽԽʹΪȰɡͬˡ 

ҸŹɺ˻ͻȥ 

صδȥݼүֱѩ԰ 

ǺܿĵģűȹЦûٵ¶ִȰЦֻĸŮǲ࣬ǲöҲܸоԷĹػɡѹϸϸ˿˼ƺһҪľȻңһóһŷ⣬Թ˵ҪĴ׼ˣȫд棬ҪӦصſԴ򿪿ӦˡȻɶٶλȻִұĸһ߼ӣһ˱һ˵͸ҪǸƽ͵ſԻ 

ƺǷסˣûע⵽еرΪȻе֣Ҫֻй⡣ 

һ·ϣҺٶһУڹԣΧʮŹ 

ֻſڻм·ʱͻȻڽдУͣΣͣΣǰδеľ 

һæýηͣ£ô 

ֻǽӸأһ߳ңȻ󾹶˺ſһ˵ȥҲƵܣ 

ûѧˤô죿ղôȥİ 

Ҹ׷ǧܳ° 

ٶں׷ңҵȵȣôԵȣҵĹǰ棡 

һ·ܰܰܵҽʹʹؿʹͷΡѣоʱᵹȥҾܵȥûҵҵĹǰ 

ܵˣƥͣڸſڣأܽȥһƬңһСˣô£ 

˵ѩ԰ˣھȻأ 

һǰڣֻһɺͷţأģ 

ȥˣס 

ƿѩ԰ɱһ·ײ˶ˣǵˡֻ֪ǰܣΪҵĹǰ棬·кܶ˽վסһڼѩ԰ſڷ·𻹿˱߰˸˼סİү·𻹿һľʹ 

ЩҪˣҪҵĹ 

¹˵ԶģȻڻҵȻҲڻ 

 


ʮ԰ 

ңٴһ¡ȻͯҴܽµӡӡˣˣˣ 

ңֻһȻһ׹䡣 

ȥʰָֻƲʹôҲ޷ץסʰζδʰȻǰһڣ֫һڵء 

ӡӡôԺͯĺ۾û£ֻеͷΣܸղŴ̫¡ͣһ£ȻƺȻʵͯղ˵ʲôţ 

ˣѩ԰޹𣬹ȥˡ 

ŶңľȻӦ 

ӣӻˡ 

Ŷңûһͯվͯе㲻ȥϢˣ㲻ҪңҲҪκҡ 

ǣӡͯҰ˿ѪɫɫǵģӣǲˣҪҪд򣿡 

ã˯һͻˡסҪκ˴ҡңԷȥ 

ǡͯӣǱӰƳʲô֮ܳǧҡҡ׹һССָͷһ㣬ͻᵹ¡ 

ңţţߵߣһͷԵ£ 

ͯﻹڵϣʰȴмѪôĿģβǸղ׹صԭһ˺ۣһỮ 

ʹѪȴôҲȥͨӨӨϣ׺⼸κӡɰ롣 

֮Ѫܲ޺ۣ 


ǡ 

̴ĹһߡԱȴһ·أޱ֡ǰһһλŮ 

ΪҪµŮʡ 

ΪҪµŮش𡣳̾ϢѴԸ̴ԶԶһˡ 

¹Ǻе鱦ȡһȥɡȥҸ˼ң޸÷ֵĹȥɡŮתȻڴеµŮӰ¹ˡ 

㲻Ҫ¹𣿡¹ֵ̿ʵҪ¹𣿡˵͵ˡ 

¹ޣҲ˼ǰḧ¹ԺƮ£һܺܶģҲģԷɣԺԼˣ㰮ôô 

ҲҪʲôɣֻҪŹͺˡ¹ǣס䣬ҲŲԺΣֻҪ͹һ𣬵ɽҲȥ 

ѾͷѽѽһλˣϧĿ 

ңҲŹԺ˭ԣ˭¸㴩㵯ʱ˭㳪裿¹ᣬ¹ȫΪѧЩģû˹¹Ժ˭ 

¹ֺɫĴ۾һļ֡ 

ǺðɣԺǻһұ㡣ŵ 

̫ˡ¹ϲһѱס¹¹Ҫˡ 

¹ԺҪҹˡǳˡĸ׵ķأǷѩԺǷ¹ 

ǣ¹ס¹ͷԺС㣿 

Խҽ㰡һֱá 

ҪԶĹ¹֡ 

ɣ㰮ʲôʲôڣ߰ɡ 

С㣬أ¹ʵ㲻һ𣿡 

ӣĿ¹ 

ǻϲ𣿡¹СС˵ 

¹ѽʲô㶼֪̾ 

书ҵڲ֪¹ƺе֡ 

ǲŵһһɵķأ˵ڽҷңԵ 


С㣬ȥأ¹ʡ 

ѩǱգȥɽǱ֮ӭȻѩ 


ڶ괺 

Ѯ¬λ˺飬ջظ֮أסϵĻʳȫɱӾ߳ؾֲ֮ǳء 

³ԹʦʴͤΪ˧· 

³ǣռ֮¬սһһҹƣع¬ؽ¬¬ߵǧʳջصһǡ 

ʮգǡ 

ʮգƣո¬棬ߵǧʳջصڶǡ 

¶ʮգͤ˳ǡ 

ʮգ˳ƣͤո¬ܶǧ߶ǧʳջصǡ 

³¬ 

գͤյĽɳȣߵһǧǧذ˰ 

գ¬ɳǡ 

ʮգƣո¬󽫺ľߵһ 

¶ʮգ¬Ԫ˧޴ԭѡ 

¶ʮգս󷨽֮Χ 

¶ʮգڰ£Ϊ 

³¬Ͷݽ飬˺ٽ飬ոʹǰԣ¬Ĳ鳯 

ʮգͤƹ¬ǡ 

ʮգƹ¬ѳ 

ʮգͤƹ¬ǡ 

 

³ƹ¬ʮǣȻ󶫡ϰΧ¬ǹŲ 

ʮգŲƣ¬ʰٹͶ 

ʮգո¬ٰʮˣѪ 

¶ʮգţ棬֡Ӵ˹¬Ϊһ˵ 

ʳһǧ 

գʦس 

ʮգǡ 

ʮգС 

ʳΪ֮𺳣ʵʹճһ£ 

ʮʮգ˻ؾǣʵӭ 

ΪµĵĴ˷֣һøļˣֻǰȴûκΣ񻯡е˶ףǺʱˣΪΰҪˣȷʵССĲļȥ 

ϢʱѩھȪһҿջ緹֮룡 
塢  
 
--- 

ʮգʦʮٳλǰף١ 

ʦѧʶ֮ˡǰԵòΪҵʦģԣĵ黭ͨĴǡҺͻֶܾ˳ٳǶ׼õǰ٣Ա⡣ 

縮ַǷٹٽǰףء 

֪λ飬СһжţС֮ݣֻһֱԵʶݣ˲һ˿Ρ 

һϮ³ڲ̨ʱҵĺΪ֮һ٣ҲݣҲѷ֣ 

һƽҲ٣ǰÿԣһȣ֮ 

һ衣һ谡԰İٻΪ֮ʧɫ---绪 

²̨һһԽԽҵȴĿսʹ 

ʦʦҺ͸ǡһһ˫۾磡 

Һ˵ˣ޷ڣǰƱ˵סѨλһ޷۾һգҲգĿ᲻ٿһ룡 

ȥˡĿıӰʧ󣬲Żͷͷ㿴֡ҲͬĽ 

һ̣¶ģһҪȢΪֵҲã 

ڶ죬һҼǲǰ縮ס벻֡Ҳͬд⣬ڷ縮ֻǶûɹʦ˵ѽһ̴ѩˡ 

ʧǲġͷ縮ܣϣһ棬ֻǼһƬ½Ҳܿһ졣֡Ҳһл縮ܣһʱʢ¡˵ȥɣ룬ҾϲҪõĲ壡 

ֻҺܼȴ¥Ҳȥ⣬縮κһҶŹֻ 

ȴ¥⣬κεطȥֵȥ縮ʱ֪ڻرǣʹ 

ʦǵ⣬ǺεȴˡίȰʼҸ£ºδݡ 

˵ˮǧֻһư 

ʦ̾ϢްѩγǼˣ 

ȴһȻʦҲδҡû̴ѩ˾ͺˣû̴ѩ޴ˣұ뷨һһ뵽Ҷǧ֮ľұʹʣ 

̴ѩΪҪ㣿褣Ұеʧ⡢պ޽ת̴ѩϡ 

̴ѩϸϸ˼֣ձ߽ľϲôһ𣿣 

̴ѩŰɣ 


ִ߽¬ֻԼ硣 

򸸻ҪʴǰѹУҪúĥһΪ߻ 

ʼΪͣΪԪ˧ʮ 

ǰһգȥ縮Уһ档ʦûоܾ 

ˣҿĽ޵Ŀ 

ΪҵһӦУľһ׳ġҲν߸衣 

ɣǿסžУֵѰ޷ƶЪδ֣˼ùڣŴǽڡ࣬͹檡 

սѡͷ˳ˮ䣬¹ѩ׳ʿδ֪ޣϲ᳤Ѫ˭ң£ 

ҳսѡͷ˳ʱԸеһ٣һ 

ɵҲٹȴĹʱҲ㣡 

ҾһԸҿ顣һΪ㣡ҾԹһȢ㣡κ㣡 


Һܿͼ̴ѩ 

߳ؽƼˣһ̴ѩһԶ졣 

ҵһۼ̴ѩʱұǸȡ̫ˡ 

һװǧУȴ·𿴵һ꺮÷Ȼͦڷѩ֮Уѹ־̴ѩҲԸύ 

һԶ죬ȴһӢĪ֮ţ 

̴ѩӴԽ࣬ұ̾ϢԽࡣţ࣡Ϊƫƫ̴ѩҪɱôһ˿˿ҡ 

ֻǣʱῴⷭĻɳʱһ仨ʱӹһֻϷɵ̾Ϣ 

֪ΪҲ̴ѩôҵģһ˵ģǾıӲ 

ƺҲΪҡһΣһս̾벻ҾҲӢΪʳ֮ 

ȻһЦǵģ̴ѩʳңԶ죬Բһ㣡 

¬˱ͣƳ 

ҽܽ飬׼ʦسʵ̴֪ѩ˵ĺе¬ΪУʮƻԼñ߳񲻵ðһݵİ취ǻӾϣ̤ƽ¬ 

ȲҪң̴ѩҲýĹˣڹ¬һ죬һʧ 

سˣֳһԶ죬һ졣ڶ̴ѩ죬а졣һ졣 

ðţҵģڳУС͸ңᱳҡԼʮոǿ׷̴ѩ 

ʱ̴ѩͣ͵Ϣ 

ð㽫̴ѩӪʽԵʿȫԵ˯һҹڶʱֻΪԼҹ˯˶ѡ 

̴ѩл˯䣬ǰȽˣҴʮ˼ɱ̴ѩ벻վȻĸߣҽʱɱҼսţ书Ҳ£Ҷܿ¶󣬺ܿһСȥ޻ءһؿڣĶ룡 

˻ڴϢʱ䣬˲ǡֻʣһʱ΢͸һֻŨŨѪζŻѸȥ 

ڶգװ֪Ӹϵǡ 

Ȼҽ̴ѩ͵ǣҲ뽫ؾǣ֮䣡 


Ҹ߾̴ѩʱľ֮飬ʹʹ 

ҰҲˣԺܵ˺ѹģ 

Ҫȥǰݼ̴ѩҪȥܣֻٱһ· 

ˣʹһⲢûʲô顣ҷľݣСȷʵ᳣зģҲδϡ 


ٴ飬벻ȻͬˡһҴĵһ̣ 

ҾõĽ˵һ֧ĵΡϲ£ĵȴ֪оһĵ㾡ҲҪӵеĻ 

ǸϿһϸϸĻ֣ҵľ֪жమ϶֪ģ֪ҰʤеһУʤԼ֪ˣ 

ˣʢޱȣ 

Ҹˡ֡ʧ֮飬ȻףңرǴ֣ҵɫΪ֣ʹжʡһ˿ǸȻҲҿˡ 

ҹͷϼݹľЦˡ 

ȡ·ڣȻֽ֧βƵ޷ϣ˵Ժÿ춼Ҫ֧ΰ췢 

һЦҲҿˣôһЦһĺ⣿ 


ҷ־Ǵ֮ʱҿŭʹޣҶʼɣ 

彣ĲϣǱĽļҿǰˣп񺰣񲻽ˣ񲻽ˣ 

ҵڶ޷ս޷½ 

ȴһһұƽһֿµĹâ֪˭ҪҸ 

һђ½ס뽫ǶҵУҷ뽫ڻҵСҲ֪˭ҲҪ֪˭̴ѩҲãҲãҪǣֻҪԺ¡ҹҹʱʱ̶̿ҵģҵģ 

ǣΪҪ˺ݾ 

ڶ峿۾㿴޾˽ҡɽȴ 

ŶŶҶ˵ҶȴȾ׻죡 

һ̣ʹҺ޲ 

֣Ϊ㣿 

ҵʹЦЦǰǰ⣡ 

ΪʲôʡӸһѪ飬ʮ֣ɱˣ̴ɱΪĿ 

ĿѪ֣νһң©ɲˡûоԵܣ㾡һ뱣еܴ˿ȴ׾ٵı¶ǰ 

ҲЦҪΪ𣿳ǱˣһȴӮˣǾǣԶò㣬ԶʧȥңҲҰ 

ԹȻɫһ䡣Ҿ˲мһˣ 


ûɱҲɱɱɱԼҪţһһ죬Ҳһ죡ʹҲʹһʹһһҲʹһһ 

Ҳ޻֡ؾΪ˾Ҳǻɱ𣿱ҵĲֶΣֱʴЩĳЦ 

ֻǣǶң˭ҲûõõȴԶҲòģĸǸ̴ѩһ˻ 


ʮº󣬾һŮ 

ʵֻҪ˵ҵĺӣһԥšǾȴʲôҲû˵ 

죬ּ⺢Ϊµһ---£ 

㾡е𣿻֣ĺ 

Ҿ㼯ѩ԰¿ǸӣǸʱʱ̿ҵʧ裡ʹ޲ 

ΪЩһҲֻҪǼ鱦ѣǱһһϲأһһ˳㾡еİ㣬ȴֻĺޣ 

ǸԽԽԽԽǺӺܴܳһ̶ɲıˮ 

ĺӣҵ⣬ȴ᲻˿Ϊ˸ϲ֮飬Ĥİˣֲ˭˭˭ֽʲô 

ʼֻӵ㣬ֻӵҵĺӣ 

ҵһδǺӣԽһ̤ѩ԰ǺӳҼûˣȴ˿δ䣬Ȼһ徵ĵ 

ǲֻ⺢Ӳע⣿ÿ⺢һΣǷͻ԰һΣȻҾܼһΣ 

⺢̫ƺܸӦץ飬Сģ棡 

ڵȵڶˣǺӾȻΪһ΢СūһеΥҽ 

ٴμˣֻȴҵ˿ںݺݵͱһҷ·𿴼˿µѪȴоʹˣʹľˡ 

Ȼ֧θǱ΢ѾȻһɵˣҸݰеĶΣԲЦ 


ֽͻԶ֮ӣ뽫õһж͸Ů 

ԶȴΪԺյŵܣҲ⣬Ǻӵһн޹ء 

ֻÿοǺʱһССҪҵĺӶðҪĺӡȻҵıֻʹԭһûľ޸У 

ֻҾǡһڡģҲô˳ǳףһһǣ밲󣬾 

ÿλڽʱҾͻὫͤ롣 

ʣвˣΪηͤɣ˵Ҫúĥ֮λҲΪֲ֧֡˵ 

֧֣ɣԶģҪô˵ô˵︮ôԹ±Ԫ˧ǰλʵܡǰҪ 

ˣÿԶϻ̳ϿֵǰӻʱӦУΪѡһжҵİţλ᲻ȫأ 

ֺ֪ĸŮ⣬Ҿκ˽£˵ǰǡÿʢᣬʱҶܣֶҵǲҪ֪һ˿ΡǾΰɣҾҪǡ𡱣 

ӻûгɹ 

ȻԶҪô˻飬ҪôھС 

ԶȻҲ˻顣ʵ͵ĻȡҲʧȥŻ£ǳȴʵ⣬֮ϵˣ 

ھСֻû뵽־ôһԵİ취ܴӭ 

ǿЦԹ񣬻ʼҺʱֹ˵ȿЦ֮£ҵŮҾģҵŮ֮Ҳᷢ 

ʢޱȣһֻӷΪ͹顣 

֣ڻŮΪ 

޺͵͵ȥѩ԰۲죬ƽղ޶£ҷⰲһ죡 


ʮգһʹӣ 

㾹ѡ˾ҵֶһУȲİҵһУҪΪҽŵӰ٣ԶҲץס𣿣 

żѩ԰еĴĵңһͬ٣ 


ڶ꣬¬ֻԼ硣ԣ¬Ĳ飡 

¬УҪ練ơֻǾˣҾٴĹٴĴ֮ҵк壿ҾҲǶôζ룡 

ƾ񡣶̶̰ʱ䣬һлҷ 

ҲҪˣ䣬Ȫһҵ㣡һΣһҪ̴ѩ֮ǰҵ㣡 

سʱ;ǡޡ֪طˡ 

ҸŶǵ˿ڣɡ 

̴ѩͬһطȻһͬȥҾһΣҾģ 

ֿˣһϮĵȻ裬绪
 ĵڶ---Įѩ  
 
 

ܡܡԱץԣ 

ɽ֮УһŮӲĵıţϵĸԼһܣ 

ֻǴʱѾƣ͸绨Ľ㲲üһ˿ߣо綾ס 

һĶ̵żйϣ͸һֵɫĹâһɫ죡 

죡ǰ棡洫ӴƵĺǣܲǸĵģ 

ŮӼ׷ѽܣδӣ 

ǰһ˿⣬㲻һУʹǰȥԽԽʲôϣ 

ˣŨܵԣǰһɼСƽأƽ֮ǰȴ֮·ɾڣ 

ŮӼǰ·ǿУԭ˲һĨӵͷѾ· 

е䵶ҫ£ɫĹâʢǣ 

ԣ䵶ԾĻھһģԵģ 

ʱһλ˹йô˱֮ʮϲҪŸʮֳ谮һӦУֻǵʱڼ͵һλȴ˵˵һ֮Ѫ˱ 

ʮ־λˣ¼ӡϽκӽ 

ʮʱĸšʱΪһ֮ĸ磬˵͸֤һúñԼԼһѪǳϱ 

꣬С۰мӵĸŤֻýǧһɳ£ 

ԣô˵ԾӦλ֮øʹһֻǡ 

裬¿ܣѸΧǰ˾һģһֻήⳣһһޡ 

迴ǰˣ߸߾е䵶 

ôߵĴ󺺷̵˵ 

ǵġЦʲôΪٹƬ̣ҩҲûˡеĴ󺺶񶾵˵ 

±ѽ˵үһˣҩءеĴЦ 

Į֮еġˡ֪ʲôζұߵĴЦѾֵʱǺųơĮĸ֪ˣ֪ʲôأ 

˵ЦĿǰųƴĮĻԽԽҰ׵ɫеĿ־ԽԽ 

ԣܾ迴е䵶ٿǰЦˣҧأ 

о綾ټϸղŵıӣȫ᲻һ˿һ䵶ڷ֮κʤ㣬ֻȡꡣ 

ǷҲ꣡ 

͵þȫ䵶ʯأֱû 

磬㿴˵ʱף 

һֹͣЦ˾Ǻ⣡ 

ô˴úֵ̺𣿡ߴ󺺿ǰﴹѵĵ 

Ÿղ³һںѪſվǰˣʲôĮޣҿܶ磡輴ҲǵһһҲþõȣܿȡǵĹ 

ѾͷͷӲұߵĴŭֵܱƵ޷ڴĮ㣬ҲнաҪ־͹ֳɣҽʱҲˡ 

˼ӣ޶˵ö֮Ϊǵּܱһһ𣿺ߣһգҶὫּ̤ΪƽأЦֻüĺԽԽŨѽվʧ 

𣿡еĴ󺺼Ц㻹Լ𣬻˲֪·Ƿܸ߰ 

͵˵ڱأȻͷһЦû˵ķɣһЦҫգ˲ʧ񣬴ʱֻſ˫һֻչķˣúõĿŰɣ˵Ԩ£ 

磬ŵԣԼѪ䵶ԣúõĻţҪ 

þҵĹ˻жһʣƿһĨӰ˰Ȼʧȥе֪ 



Įѩѩ 


ɽѩĸ߷֮ϣӰС 

¹㻹аɣǰ˻ͷʵһλĹӣһ⾧ӨѩΪһ壬ѩеһƮס 

ӣһáŮشƤñƤĽȫֻ¶һűúӵӣĲҪӼ·Ĳ𣿡Ůӵѵĵʵ 

Ҳ䡣¹ЦЦҡͷҺһ˵㹦ǿֻɽϡŮӣǲģָҡ 

ŮȻֵݹ¹ǣס֣ȻһůѸתȫǴ̹ǵĺ估ƣһɨ⡣ 

С㣬ʲôʱҲôı£Ůϲʵ 

ֽдˡ¹ֵĿһۣǵǹӡ 

ǣӣ¹֪ˡŮͷ 

ԭ˾Ƿѩ¹ѩ˵뿴ɽѩЯ¹һ·ֻǾòһ·鷳٣Ÿİױ 

߰ɣҲܿܿѩˡѩǰС 

ӣΪʲôҪôϷ嶥ѩأϲɽµ˲˵¹⡣ 

Ϊ뿴ҡҷڷѩ֮еѩǺְȻѩȻ 

ม¹ǲףѩеѩ˲ɵѩкβͬһĻ𣿲ֻҪϲġҪģΪǶԵġõġҲһҪϴɽ˼еȷѩģģϷֿ 

˼ǰУɽ·ԽԽͣԽ嶥Խϡ޷ѩ֧ţ¹絹ȥˡ 


¹㿴ѩȻͣ½Ųָǰ 

ѽĻ¹̾ 

ֻǰ߸ߵͱϰȻͦһ仨μɫ覵İһ㣬һ־ӨĿĹâȴѪĺɫһһģԵǻ޼ 

Ǳ֮ϵѩѩ̾ȻֻǻһλӰ 

⻨Ȼ˲ɵĺÿ¹Żֿѩӣǻ㣡 

ѾͷѩһЦ¹¹ȥ͸ɺã 

ð¹˵ĵŲǸ𣿡 

ġѩǶҡҷŵѩ߸ߵıϹ¶ĿôãҲǵȴǣȴϲϧ˲įĻؼң 

ม¹ֿʼ˵ЩʲôˣȻĹϲǾͲ°ɡ 

ôߵĵطôɰ¹ʮɸߵͱڵѩʵ 

⻹򵥡ѩȻһЦȻһչͱڷȥѩԶһ͹ʯϣƽͱڣȻס⻬ı档һȻٴηѩӹ־ҪѩʱȻ¹УӣСģ 

ȻһɾӺϮҼ硣һ򣬶Ϯ͹СʯϣϮľһԼɵβʯڡȻһӰһӹǰѩȥ 

ɶ񣡷ѩ׷ǺӰѽѩ֡ 

ѩƻžҼ硣˲ӲһƣƴҲҪɵѩֻǵָմѩʱȴֻұһ飬ȫľ֪ȻʹǸ߸ߵͱˤֵѩûˡ 

ѩһ֮ѩһժȻһɵѩϡ 

¹ǰһˣǸղһˤʹǳѵķһվѩ֮ѩѩȻֻӶֳצץѩ֮ 

ѩѩмŭ㽫ѩһҧճץϮֳצ 

˼״е;ֳȭ趯Ƴ߰Χѩ 

вУʮغϣʤ 

ƺԽļʽԽԽݣ߰ѩж 

ѩ֮üԹ޳ˣ 

²ٿּɣ鶯ǺʹӾҲκβơ 

֮󣬺ҲӲԭѩץסֺܶ 

˼ƣֹѩѩ֮һǾƳɵڽڶѣȻ׷׷ˡһԭѨΪס 

¹һ˱ƣһæܵѩǰӣû˰ɣ 

û¡ѩҡҡͷȻѩݵ¹ǰ͸ѩ 

ѩСĿ˲ҡ 

⻨ò˼У¹̾ĿŻ 

Ҹͷϡѩ¹ժƤñ¶ͷ˿ȻѩķϣƯƯҲƯ޵ 

ӣȡЦҡ¹һĨߣһɫ˻ӳ 

ˣǻˣҲɵˣɽȥˡѩǣ¹ɽȥ 

ʱֻɫĿһ˫Ŀ⡣ 

ӣô죿¹е㲻Ŀ龹Īĸеˡ 

ѩãȻһӣ⿪ѨǺˣΪζҪѩ 

˭֪˾һѹѩ֮ϣλǣѩңԸеĶǣ 

ѩ΢üͷԭίңҿԿǡ 

վԼʮ꣬òӢʵΪǱõΰӣֻǴʱɫ̫㾼Уһݲʡ 

о綾Σ֮ѩ֮ܽˣλѩңҪǮҶӿ 

ɽ˲Ҳѩ𣿡ѩ⡣ 

ֻͨѩҩܽⶾɵȴǡѩ˽ⶾ֮ʥƷӽ͵⡮ѩǧѵһôʱΣҲѩأ˵˴޷˵ȥΪã 

ѩ¹ͷȡѩɣȥ˰ɡ 

ƺţǰľ֮Ѵ֮͵У 

ţ⻨͸ˣеһҲ÷ֺѩȻĵȻת¹ɽȥѩԺٲһɡ 

õģӡ¹ȻͷǺ¡ 

ӿеĻֿȥѵɽеˣ 

ԽԽԶӰȻ򣬰׷ϣλ 

ѩͣ£ǰ·ˣʲô£ 

˸֮մԺ󶨵ͼɿе 

ҽзѩз¹ѩĵڱͲˣѩ֮Ҫллϲ֮ա˵ǣ¹Ԥȥ 

ȵȡٴס 

ѩͣȴֻۿ 

λҪδ 

ĺǣңѩǱ紵ŵѩӦ 

λ˵ׯСסһʱտɺãҲԱ⡣ɿ 

ңأѩڵ 

ҼڴĮ֮ġɽׯ¼Ϊׯɣλǰסգܴ˴ȴΪýѰ 

ɽׯŶ۰ԴĮһׯһеһׯѩü 

ҡǫѷĵ 

˵ׯõѩ۾һ 

˵ã۴ĮȴԵһһʾԺ 

¹ҪҪȥɽׯأѩ¹Źâ 

ðϲȥ¹Ӧ 

̫ˣλ룡ϲ 

ǺðɣȥǼȥѩǣ¹ͷС 


Įѩ 


Į֮һĴԭġгµгǧţǸƶĴĮޣ˽Իӵһ⡣ 

ƬָĵɽׯУɽׯ۰ԴĮһϵĴ塣 

ڴĮ֮޴ԭȴжദʢͭĮһּС 


ɽׯ 

ɽׯĺ԰УʱǺʮһ£Ⱥлֻ༸÷÷ 

԰ҺһС¥¥ˡ 

һλµĹһ飬ٴһλµŮͷһɫӡ¥ھ׶š 

԰ˣǰߵһӢͦӣһŮ 

ٴİ¹ӣӸ 

¹̧ͷӭͣԭׯ 

¥ŵɽׯ͵ķѩ¹µɽׯׯɡ 

ѩ֮ѽ⡣Ѻõò࣬л֮ 

ѩȻһЦ˵˵С²лֻԺ벻Ҫҷּɡ 

ãҲˬˣŮҪôķڡȻͷĺŮ˵裬лˣ 

ȴ趨ĳŷѩ̬֣ڻʲô 

衭衭ɻ룬ѩȷ˫ӣҲʧ̬˰ɣ 

ԭ㣡κȴᣬ¾ŵʲô 

ʶѩ֣ɲ⡣ 

𣿡ѩҲ⡣ 

һվңᶨ˵ 

ʲôʱ򣿷裬Ϊδ˵ʡ 

磬ֳһգıΧۼУԾֻǲһһȻʧȥ֪ׯˣǲǸҵҽҴصģ 

ǵġһգҵʱı޽Ի赹ڵأұΪסǺо綾֧赹˵ 

Ȼǣ迴ŷѩǷ繫ӾҲıޡ 

Ŷѩ϶ 

ΪҼǵĿǰһһ̾Ϣ 

üԡѩͷԭһĻˣ 

Ҳ˶ǰǵø̰ɡʱ飬̾ʱΪǰҵ˵ء 

ǣѩЦʱӦ֪ʲô˰ɡ 

עĿǰѩѳӣڿˣһˣ 

ѩһüǵһһλ󷽵ĳΪӵλ˹Ȼͬһ㡣 

ѩ֣ԭξɾȻһסѩ֣˶ûݲѩԺҪֻƬԣҵɽ𺣶ǰ 

ѩŽסֵ˫֣ûѪжһŵǧ 

˵񲻼⣬ΪѼǲ˿סѩ 

۾һýѩ֣֮ 


ȴ¥һλŮǽڣһֱȫעķѣͷ̧ƺûб·Ҫˡ 

λǡ迴ѩʵ 

¹¹ѩ߹ȥ¹ 

¹̧ͷѩȻɨһˣһЦȻѡ 

¹ǡٴʵ 

ҲܺλݡͣãҰסʱ¹һҪѩͬס 

ҵļˣѩ 

มͷԭ͹ϵ 


ѩ֣սׯһʢᣡһμӡΪӭ¹λͣҲΪףաɻû˵ͲҲǸĶʮգ 

Ŷԭֵٳʱһǰף٣ֻûءѩЦ 

ұյκﶼˣҲЦļΪⳬ׵ķѩ 

õģȥġѩͷӦ 

ȸǣѩֿˡɱȭˣҲһͷֶȥ 


ʮһ¶ʮɽׯׯ졣 

ׯǧ˵ĴУϰϯɽׯоӢȫΧׯٳ 

ƹѲϯɺȻվ߾پƱֵǣСȴԭֺĴһ°˽Ծٱׯ 

ǾĿ˷ѩ¹һ 

ãȺ 

ѩ֡¹룡ɾٱྴ 

л֣ѩվɨһ۴еȺѩڴ˶лӢۣͷÿ˵Ķʣ֮泩ѡ 


ȺǰѩȾ˳ĹӣԴĵ͡ϲ侹֮ˣ 

繫ӣһʱװĹ 

ѩ΢΢ͷ⣬ȻһӢҲƣһڼף 


ֵǣǴĮжг𱨳жܷ繫δȴΪʵʳѰˡһ֣һׯһСˣɽԴˡ繫ӣԺɽׯ֮˼ң繫κҪɽׯ˶Ӧ߾ܴɣ 

ǣׯ֮ǧȺӦ 

ѩ֣ܴ˫ֽзϡ 

ѩվӹУǾֽ֮д򿪣һһɫâҫ 

һ鳤Լ磬һĻƽơѩָմȡһ棬Եһһڷɡ֡Ｔ 

ССڵƻ֮·öĿĹâС֮˵ȴǧڽɽׯУǺεȵĸεԣ 

ѩߵУ߾ƣǷеԸǶΪʵ֣ 

ǣȺشն 

ôֻһԸǾˣɽׯˣԶŽѰԶЧػɽׯѩȻȴ 

Ⱥ˲ķ˭Ҳû뵽ѩ֮ûһ˿ΪԼĴ㣡Ҫ֪ɽׯɵйĮ 

Ƭ̺󣬱 

ãپ繫ӣ 

ʱ˷Ͼƣѩԥһ 

ѩĿ⣬ѩ֣ɴύ㣬򸴺󣡡 

ѩɣǳǳЦѩܽύѪжҲң 

ɿеġ˵ʲôѩƺ֪Ҫ˵ʲô뻳УˣҲպŵʱȥס 

ЦҲ̾ѩ֣ҽ֪һֶƽΪأȻȺ˵ֵǣղ飡 

ãȺһӦ 

ׯֻһ´ڶãĿ࣬òӢͦǧԽԸõһׯٳҲл繫Ӷׯĺ⣡ 

ãɻƣǧԽ˴Į죬ƽѵһţѩ֣ⶼմĹ⡣ 

ѩעĿǧԽ΢΢ͷлǧԽ֡ 


һʼƽͣƬ̺ȴתΪԽǧȻֻǧԽҶ裺 

󽭶ȥϾǧŷߣ˵ǣɳڡʯƣѰǧѩɽ续һʱٺܡ 

ң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ǿ²ҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻¡ 

磬ۻ룡߳ƣǸ 

һūȺѪڵļ֮С 


ֻ裬δС 

ǰˣƻɢâĿҫۣȴƲĿ°ͣȴҲ°ңɼ 

г⽻ٱ޿ȴһһĻ޷С 

кȾƣгԲˣҲֳ׽ƫƫһֹĻƮڴƮ⳾һ紵ʧ޺ۡ 


ǧԽȺǺɣ 

ѩ֣磿ʡ 

кţӢ۱ɫѩ޵λҲһλܣ 

վ磬Žյϲ죬СҲһ֧Ժظٳ 

ãɻĿһˣȥʯׯȥ 

ɻͷѩѩ֣֪ΪСˡһƺ𣿡 

Ƿ֮ϵķˡѩЦ 

ֻһ룬һΪˡ֧裡Ժĵ 

ˣѩ˿죬ڹ鿴˵˵һķ˶ֻǳȴ֮⣬˻ᡣм˵˴֮趯ʱԡķˣ벻ﾹȻҲᣡ 

ʮʱԴ£ΪƺĮжһ޶ġˡ˵˴ȴ˿ȻֻǺż£Ѻܾòˡ 

ʱȥʯׯˣׯʯˣǰ 

ʲôˣ˭Ϊ赯 

֣һ˵𣿡 

еģֻʯᵯҲֻúã 

Ŷˡ𣿡ѩȻһЦͷ¹˵¹ȥȡ 

ǣӡ¹ȥ 

ѩҲ𣿡 

ԶһѩǫѷĻصֻֻԶҲ޶֮ˣ 

Ǿ繫Ϊ踧ٰաĪ⣬ߵ֮У𣬽磡 

һʱе˶עĿĮ֮Ļˣ 

һᣬ¹ȡ١ 

ѩӹ 

°¡ԼȴĸĸС⣬ΨһǸĶ 

㾡ˮ¡ÿң뵽仰ɰ̾ϢмȻݱ㸡һȵ 

һ̧ͷȴ˶עĿ١ 

ѸѣȻе裬ͷʾ⡣ 

Ȼһӣƿն˽Ծһ紵һƬѩı磬ԭǧԽѪ˲ȴ 

˽Ծʱһת·ѩ֮кȻȼ˸С㣬ȻԽԽԽԽȼɾ޴Ļ棬ȼһǵض⶯ҡϢ˷Ī 

Ȼǰһ趯ˣ 

·һ֮УһʵĹâɵǿȻûɵһƬɫëƬɫë˲ĿķƬƬƬëչ߲ĳ˫չΧ裬˫㡭Ŀڣһֻķ˴һ֮гĿĹâʣھ֮ϣ 

˾⻪ĿΪ̾Ϊʱȴ£˫ᣬȥʧʣ 

迴Լ˫֣ţδ˷δ뾡˻񣿣 

迴ϵİӣȻǲȾ˳ģȻ޲ĵȻ˫۾ȻǴżȻĿеˣ˻ɣղҪΣ˫۾һ˿仯βֳܴĬǧƽ 

еȻʰմ״̬ȻδܴӸղŵ赸лع 

ֱܶԺ˻ⳡ裬˵ 

֪ʲô 

ǻˣ 

֪Ļ˭ 

裡 


ø߳ټȻŴһ̾еȫع 

ѩſڣֻһԼʮ£òſһֱߵǰ 

ʯˡ̬ȱΪ˵˼ǰ𣿡ȻתΪѩܣѩ֣ҵʦʯ 

λʯλȻĿ⾼ĿѩǷҲ 

ѩ΢΢һЦԡ 

ʯֿе裬ɽׯдҲֻѾͷóˡЩʶȫڸղŷѾͷ赸СȻͷŷѩҲ룬ĳټѾͷܷޣλôһ֮裡Ȼֶ裬ѾͷŴҲôһءˣⳡ轫ǰ޹ˣߣ 

ԽγѣʱǶ־̾֡ 

ߵǰȻƲظ 

ѾͷˣǻȥϢɡҲѹ֣ղŵźľеˡҲҪ赽ǲǣʯĿ⣬ȴǲԲԣ 

ɫ԰ףͷǵģղŵȫԼһ㣬ֻţ赽ľͷ赽Ժɣ 

ɴΪ棬ѩ֣벻㾹ôһټ 

ѩǳЦʱĸϰ죬ԶʵĸټҸѡ 

£ʯʯƾĺ 

ѩһʶ٣Ǻˣѵʶң 

ֻʯĿⶨĿ٣ǡ¡ءǡ¡ 

ʯ¡ʲôַӦ 

ʯ͵̧ͷĿ޺޵Ŀɣ翴һλԼĵһ㣬ҧгݵ˵¡Ҳ֪ҽ̵ʮˣȥ񲻻ʯͷȻĿĿ٣µһ֮Ƶġ¡ 

µһ٣ɿŹӰƵٵǿʵĵط 

飡ʯתͷѩĿ˿ɻ󣬡ٶʮǰɻʼãղڴڣζأ 

¹ԣһҺòУ˿ 

ѩȻһЦҲǴˣڵһ١粡⡮¡ҼҴ֮ 

𣿡ʯ˼ĿŷѩݺһˣҲˣԼǴˡ 

ѩ֡ɻû˵꣬һׯҴҶ 

ׯּұ񡣡ׯ 

ּұɳʣ𣬶Էġ 

Ǹ꣡ʯЦһȻתȥǰ°ɣһȥ˯ˡѾͷҲȥϢһ¡ 

˶ˣЩʲôʵ 

˸ˣÿһľ䡣ׯش 

ǽɵȻɫ׵ü˷ѩ¹ѩȥϢայ͵˽ 

ͷȻתѩ繫ӣ¹ 

ѩͷ֣ȸˡתȥ¹ 

ߵſʱּұİһ˿һľѩȹǰʱŵһζüͣ½Ų 

ֻǰ󺺽ľӿǰ£ׯֱҵׯׯٱɽ 

ŶޱǾͷλظϣ˵ɶлˣٵŵл 

Ȼ͵ҵȱʹ˸ǡһȭ׼ȥ 

ֻȺЩ˱̲סƺȥ 

ȴһӣȺ 

±㲻λӢۣǧԽͼλׯɵԸ 

ǣׯǧԽԽڶһڣλ룡 

ҡƱǧԽţٶԣתȥ 


ߺȺΧźľ䣬ۡ 

ʲô 

ּұѵׯףٲɣţ 

ʲôİɣ 

᲻˴̿ͣ 

 

λһ֣һϵơֹۣͣ 

ߵľǰָ䣬һ 

һ׳ߵǰׯҵɣթׯ 

ҡҡͷ⣬õģһСĵģңֵ̰֮ˡ 

һĿľ䣬ѽһƬ 

ѩ֣ȴԽߵУȻһҺ 

ѩǰȥĿһɵһԭоһ˵壬ǻ֮ܳΪ˵ĻѲݶķֽ⣬ֳɰ˿飡 

ӣʲôôɫȫˣ¹Ҳǰһ̽ 

ѩѸתһס۾¹Ҫ 

¹Ȼ֣ɵͷȫܵŷѩ 

ѩ¹ת¹ǲõĶҪǻȥɡ 

ǰͷһۣȫ򿪣ȫʬ壬Ҳ̶á 

ֻɫϲŭǲй¶顣 


ׯϳʬס 

ּΪĮıޱ𡣡 

ׯּ̫ɶˣ˺ݶֶΣ 

ׯȥּұɱʮ˽ޣ 

ׯּ̫׸ 

Ⱥŭ 

һһԵĿ˸ӣÿһмһ߷ֽʬ壬ÿһѪдһ֣ǣܾ֮ݣӱ 

սȭҧ޼ɣúݣ 

ׯ˴Ҫ˵ʲôһӣĻ 

ǧԽ 

ڣׯкηԸǧԽּұ֮˷ 

̧ͷˡ 

Ȼתͷ˵λֵܣ԰ּҴΪɽׯɾʹ˰ݣӳ飬³ç£λȻصԵĸλȥϷжԻ֪ͨλ 

ǣׯȥǧԽҲ˽ļ̌ȥˡ 

һӣߵù⣬ֻʣá 


硣ǰỽֳ 

̧ͷã԰׵ɫ裬ȥϢɣɫãûµġ 

ðɡͷ磬ҲȥϢ 

ģȥɡӦС 

תȥֻߵſʱ̲סͷһ£ȴɹһڿյĴ֮У¾ 

ղ֮лǺεȵĻЦεȵַǷ 

߻С 

ɼ˻ʣôʲô£ 

Ҫ磬Ҳøһ˴šִĵ磬ΪҪ㡣 

ɵѾͷԲһЦѵһķ˲ɣˣҲϢȥһ߰ɡ 

ãһȥ 


ҹһɽׯѰ侭ľ䣬ǻ簲Ъؾ㾫ƴɱ 

ֻ԰С¥УȻȼһ֧⺮ҹ͸΢΢⡣ 

ƣС¯ѩһޣѩ飬⣬Ļī 

ʯ캮ضģһȲΣƣ¹ݵȴǼƷߵűߴţʯվ¥⡣ 

繫ӹȻˡʯ΢΢Цҹ㡣 

ѩ΢΢һЦݣȻ¹Ȳ衣 

¹ȥϢգʯҲҹģˡѩԸ¹ 

ǣӡ¹ӦȻһʳйӣĵģʯˣͳ伢ɡ 

¹һﻨܵƽ⣬ѹַ繫㡣ʯ忴Źɵ¹޵ 

л佱¹΢΢ͷȻת¡ 

ʯңӦòΪ佱¹ɣѩһȲ裬ŸĲҶ⡣ 

Ȼʯ忴˴˽֪ʷ繫ӵΪˣ¡ǾǴʮǰȷΪãλ󼴴ڣԴٱǻʼ֮ 

ʯΪѩǺأѩӱĿʯ壬˫峺۾ 

ʯĿ⾼Ŀ繫Ӻһˡ 

˭ѩһȻƽˮ 

ʮǰйһ֮ԵʯĿ룬ɫһƬȻųơɫǣٹ¡繫ӦñҸ˭һĿĿ侫⣬Ŀŷѩ 

ɫǣٹ£ѩֻһλɣ 

ȻʯȻ̾ľ˾˫绪 

ѩߵǰ򿪴һɺ紵һ顣 

绪ѾΪˣ 

ʲôʯ𣿡 

ǵģѩͷɫȻһΪҽˣ 

ôܣôܡʯصȻΪҽӰ𣿡 

ʶѩɫ 

ңʯסƲƼʹҿı飬ָֻоӨĶ 

κŵʶңҲһĽСѡ 

Ȼ裬ӱȡЩֻ˫Ȼ΢΢ 

ȻǹеһСʦڹеһʦ˾¡һ꣬ʮ٣ʦǰ縮٣һ÷Сľˣһһ˫ŵһʦʦҲȲϣʱҾ֪һӵŬҲ޷ﵽˮƽһǣ˳ԡ֪ݲ룬˱뿪ʹ뿪ǣ¡ 

ʮǰɽׯׯɡУ̽Ƕʶ֣ӶΪҶҾмӣҲԭˣڴˡ 

Ȼ̧ͷѩû뵽ȻܼĶӣĳǸŮӣǴҲһǣȻֵͷеĲ豭ӯӯ岨һ绪Ӱӡ 


¡˵Ѿ˼ã϶Ҳ뽫µһģֻ뿪ʱ밲֮աδȢȻİһй죬ģĸ˭֪ҡȴһǹסӰӡ 

ѩ̾Ϣĸһ㵹ˣѲ֪ 

Ǹµĵϣ۲ŴԡӢ۸İԼǰ׷ӰһĽˣǶǿոһǻ˿һ 

ĸһֻһֻ֣סһ˵ӰǸŵ̴ѩǺңǺ䲻ң 

ôΪλ佭ʯʵ 

һ֮Сѩתڵҹգ̸ܸĸĶԹΣѻΪҰвϣԼܵǡ 

ңĸʺ¹뿪ǣƮ¡ΪУĸͬһ֮СѩعͷʯֻǷѩһˡеĹȴ 

ʯ忴һϮ£ڴǰʱܽŨŨҹɫ֮Уֺƻʱ洰ⴵ֮ƮȻȥ 

ͬһ֮Ǹεľǵ׷˺εȲ֮£һ𵽵ôһ£ǸӰӷΪҽӸ߸ϵӳΪһ˽֮ˣ 

Ϸʡáúʯſ˵ӽԺֻеһӰˡ˵ı 

ʯѩɫǲ̣ǸӰӰɡ 

Թʯ忴ããҹգֻŬ˶ʮ궼ûãȻУ᲻ǣ 

ѩ̾һգ˺޲ط¡ 

ʱ֪Ϊȴƫƫ޿κΡ޷ȴһƮڸ߿յİһ

ĮѩѪ 


ֻּұɽׯϢʱ䣬ﱻʼɽׯΧּ֮ұϮ˸ȥ֧ԮʱѼȮȻķϼɽׯּұϴһգԮ˸ϵʱֻĻ⡭ 

ʮ³ɽׯߴҵּұ𣬶ɽׯȴּұûжŪƣڱ޲ߣ 


ʮա 

ɽׯ԰Уѩһ֦÷ժ¹÷⡣ 

ѩ֣Ҫȥ 

ðһֱʶһɽׯǧԡѩſ÷֦Ȼ𵽡 

¹ҲҪͬУѯ÷¹ 

Ҳȥˣ̫䡣¹ҡͷԴĮ⳹ǵĺʵ¼ˣӣȻգ÷㡣 

áѩͷȻɵ¹÷ǼƷʹеĶɱȣִҪһ 

ӦУѩ֣ȴȥɡ 


ɽׯԭһ޼ʣϱڡ 

ѩ֣㿴һûɶΪǰ̾ķѩ˵ 

𣿡ѩǰܸɣתͷɵЩɣҾվͣǰϲңѡңҾҪɡ 

ѡ㣿ɹǻѡ𣿡 

ô᣿ѩЩ񿥵飬οЩͨԵǧԡ 

ðɣҽ˽ȺϹԼСЩײ 

һġѩӦ 

߹ȥׯˣһֻ˻ųޣ 

Ŀŷѩܹ߱ڣΰ 

ѩ;վڲԭ֮ϣһϮ£˳Ⱦ߷ɳ۶ȴɽ 

ڣеܹʱǰͣһһѩ񿡷Ƿİ 

ѽ֮أ˺߹һ߻е 

ȻѡأҲе 

ѩֻǰǰȻͷġѩ֮ɲȻһЦȻͷɵ֣ˡ 

˼Цݲһ룺繫ϵɣ㿡ףΪŮӣšˡ֮ƵĶС㶼Ȳأ 

鰡벻֮Ϊף治ѩְɸ̾ 

ﶼԼ꣬ҴӲԸǿκϣӵеĶȫĸԸҵġѩԴ 

ɶһ̾ɾ棬ǶԼϲĶ뷽跨ֶζҪõģȴҪĸԸѡδţ 

ѩ֣Ҫ˷ˣ۳һɣ˭Ϊ֮ɷԼһȫīڵĿ 

áѩҲϡ 

ܰɣ磡ɻԼֻһǿ磡 

׷ɣѩİͷչ㣬һɫһ㣬׷ȥ 

Ĳԭϣһһﱼ磬磡 

ǺǰȻϳԽλӱ׷ϣһࡣ 

ˣںеñˣȺʤһȻΪ֮ 

ѩͣͷЦɣֵҲ 


һ޼ʵĴԭ⸻Ĵޣ̾һԼס 

ѩ֣Ҵȥһطɡɵתͷԭ߸Ϸɳ۶ȥ 

ѩҲתͷϡ 

˸֮ϣ۹ȥţȺһصأĹȺ࣬Ҳһߣ 

ɿĹȺãͷԷѩѩ֣ɽׯķصأÿһɽׯ󶼻ˣﵽ˶ˣûһֻܼ֪׹˶Ӣ꣡ 

ɷĹȺ֮УһĹƬԭ֪˶Ѫ㼯𲻣²һԽƺӵġѪӡɣ 

ѩҲվĹȺĲݵϣǺɷصȻ̲ݡ֮ôïʢΪѪ࣬ԸʬΪ 

ĵˣоʮΪɽׯѪģȫԭּѪսһµģȫӢۣׯׯûһ̰ģ̧ͷããصأ˵ı롣 

ѩţԣֻ˵ȥ 

ѩ֣𣿡ָصұߣǱ𣬡ȫּѪսֲʬǵ˵ķصءеǻսбȥֱۣȥȽţȥԴҲеǼ屻ּҵ޷˭˭˭֣˭ȣֻýôһһǧڣǣ 

ǱߣָԸߵķصأǱׯ֮ĹһʮλׯȴһǲڴȫϣּҵľսУҵĸףʮҵĸһĶ˵˴ذ˹ơ 

ѩ֣ĿĿּеȫ˫մѪеȨƸȫЩ۰׹Ƕжɵģ 

ѩּ֣̾ҵкγޣˮݣ 

޵ĸԴɰͷ߿գݼ崫˵ǰҵȷֱԭһдԭһнڿ󡣺һԭɽׯһý˴Įΰּұ 

ʱǻΪףΪͣΪ 

ƵͭߣĿҲμҲԭϵᣬҲμҵ¿Դ칦硭 

ʱ˵ǻţֵܡ 

ֻǺɽׯһּҵһּұ޹ȥּҽ֮ʳú󣬾ˡǱɽׯв֮ߣ˵һɽ϶ɽׯۺּ֮ݶ֮ΪĮжһ޶İιȺ뺦ּеˣ 

ּұϰɽׯʦ֪ɽׯׯ˴򿪴ţӭӹ͡ 

ּұЮŭǲкׯιʺϰׯǲд£˫˼ҵִд֮ơ 

ׯ˼ƲǰȰǣ˭ֱ֪ȴʢŭ֮»ӿһӣȴʱ׵ׯ˻֮⣬صڵϣʱѪֹЧ󣬵һʬ 

ǳ޵ĿʼɱҸĸֵܣɱŮһһĴݣɱһʤһ 

ÿһҵˣǰԶǣӣסĮ֣֮ұ㲻֣򣩼ң棡 

֣Ĳܺƽ𣿾ǰһ 

ƽ棿ɺȻĿЦʵмҲй룬˱սֲ£ȡסŮ޸ҼңҰҵŮ޵ңұһңǽӦÿްɣֻ֪ҵŮ޹ȥ𣿡ɿѩĿ˵ı 

ѩҡͷʧˣҲͲнˣ 

ǰʧˡȻ̾ҪۻĳôסҵŮ޹ĺһŪ 

ѩһӤ֪ʲôα˺ݾ 

ǣ𣿡ȻתΪȻ͸һɭɭ⣬ּˣҲˣЩ޳Ů⵽ӣǺܶŮӲǷ˾ɱˣһգ 

ѩԲȻɱ̾ŮǣΪż壬ΪųޣһǾԭֺγǵĴֺγǵԸֻı˰Ūţڲţ 

Ǳ𣿡ָǰǶһصأרЩ޹ּŮЩһŪδüۿһӤǲɽׯ֮˵ķصأֻΧΪҵĹѪǳ˵Ѫ 

ﲻ޲ɱѩĳ̾ 

ԣֻҪҡּһһ˴ڣôֹͣɱݣɳ 

һѼʶǵĳɱˣѩ뵽Ǳֽʬףͷ 

ѩ֣ɿĿдȻǸȻһּ֮޼ɣԲ̽ƻһĮ׺֮ͽҪɽׯΪƽ֮־ǰѵõϢջˡĮ̺ƽ¬ƽ¬թƶˣڴĮ˵һָ޼ɵ绢ɽʱɽׯܵĴ֪ǳڴ˵ֱʡ 

ߵѩǰּıȨȴóǧĮɱѪսһһǧغϣҾ䣡ЩƲȴޱʤ֮գʯˡסѩ֣ѩ֣Ҳ㡣һ̤ƽּұӭǰ̸٣ 

ѩǰɣذߴͦΣΰҲȺ 

֣Ȼƽ¬Ϊβּһύأ 

ѩ֣ʲôӢۣҲ˵ȼа֮Ϊ飡ɰȻĮ̺ĮıһΪɱ֮޶֮ 

Ŷѩ߽ĹȺ֮У۶ӣ̾öԩ갡ôԹ綼߹أ 

ΪЩԩ԰һ޼ɷָһɾȻ 

ѩ˶ɽ 

֣ɽׯּұΪۣҪɽׯ𣿡 

ɽׯּұɿķĺɽׯȷΪҪĶ֮һǡͷĿ棬ѪԹܻ꣬ȡĮԶĺƽҪ˵һɽׯҪҷҲϧشն 

𣿡ѩȻҾͰּұסĮ˵ĻǧȴУ·ֻҪһֻһס 

ѩ֣ȻͷǰӵųƮȻƷ֮ˣƫƫ˵ĻȴǰȻ϶ƫƫƫƫ˵ 

֣һ㡣ΪĮһ޶İֻƿĮе飡ѩȻǰƽдȻ𣿡 

ţɺԥĻش𣬡Ϊ˵õõɾῴ㣡 

𣿡ѩȻһЦôǱ̤ƽĮɣ 

ãɱɺ飬̤ƽĮǱôĮõõĺƽ 


Įѩս 


ʮգּұɽׯ֮ȻǼȮ 

ʮʮգּұϮɽׯ֮Ԫս 

ʮʮգּұϮɽׯȴһׯ˾ 

ʮʮգּұϮ֮˷ƴɱһ֮˼ƲͶ 

ʮʮգּұϮɽׯׯȫׯ˹޼ɽ¡ 

ʮ¶ʮգɳɽׯׯӡ 

 

ʮ¶ʮգּұƲɵ̬֮޾ɽׯƣɽׯ֮ɽׯͶ 

ɽׯ޵֮˵ųơĮɾ˲һĿּұʳɽׯвҵȴκ֮ٶ 


ɽׯڣǧԽ 

ׯΪβ˾Ԯɽׯɽׯһݵ㣬ּұƣɽׯ᧿ΣˣǧԽĺ 

ǧԽһû˾ԮÿεʱȲҪô˸գɽׯƣڱľɽ͵ 

ѵɽׯڲˣΪּׯʱֻʣһɽׯˣƾɽׯЩּҵľһսּҸӲ֣ЩԭɽׯľӢǧԽԽ˵Խ 

ǧԽǸ޷׽ּҵжһζǳɹȴʧܡɳʹĵҸܰ˵ţұ 

ţǧԽ˼ĿׯŸôŪ 

ȻǺһսɻشмΣȻҲֻõ 

һսǧԽĿشһӢΰɣׯֵܵںεأӻֻǺ޼ɾһսȻٵȥʿӢɽׯǧ˵ô죿ȫ޼׸ɽׯĻҵô죿ôûãǧԽŭɳݣ 

ƺɵˣĿɿڴĿܷӦ 

ǧԽתȥô룬Լȥɽׯ 

ߵſӭ衣 

ǧԽԶôʵ 

С㡭ǧԽмֽ͵Ŀǰ绨ˣĴ󺺾ҲΪһˮûʲô˵һ仰 

ǲǺ͸糳ˣü 

ܣûǧԽһ˵۾ĿһۣȻ첽ԽҪȥɽׯˣټС㣡 

ǧԽ軽ֻȴͷҲصߵòӰ 

磬ղô£߽С 

ûʲôҺݺݵһ١̾øѪͷôǵһңﶼûйء 

ôܵı֣ȷʵѩԶԶ 

ѩ֣ӭء 

ΪǧԽѩü 

ǡɵȥɽׯˣֱӻ¡ 

ȥաѩתȥ㻹ɡ 

˾Ͷлѩ֡м 

ѩȴǰڰ֣ͷ 

裬Ҳ׼һˡɺȻԸãӣּһǽɽׯӪˡ 

ǣ硣˷ܵӦ 


ɽׯС 

⣬㾹Ҳս㻹ǲ˰ǧԽŭׯ⡣벻ׯǰԮľ㾰ׯĵֵ֣ܵ⾹ϥڶͷ޼ɽ£ 

ǧԽҲû취⿴ͨǧԽ 

һˣԲüһ˫ĵۣ߸ߵӥǣƬúǿΣֻԵ÷ɭ˼֮⡣ʱζĿǰԳֵǧԽ 

ҲˣɽׯеĸɽׯͶܣҪôׯȴܱǡҿɲ㣬ҿм֮ˣΪԼҲΪ룬ѵѻʯȡ𣿡ɫֱǰȰҲͶֱĺãǴĮİǸƽٻ֮ 

ޣǧԽһڣǧԽƽϹۣȱ塢̰֮Ϊֵܣ 

һѳӸ⣬ǶպɡȻһã⣬ҪΪɽׯͽаɡ 

ȴһˣһֱǧԽһսΪһһ 

ּ֮޼ɣֻƻһЦð⣬úõҿĵһ 

⣡߹ǧԽһЮ֮˭һҽ춨Ҫնͽ 

һסǧԽ鶯߰ǧԽȥʱ˲һɱѷѽ⡣ 

ǧԽ书ͰԵһشҷ磬书ɶ䣬Уʽвʽƽɫ 

޼ɼս£üȻһ֣λ߽еˡ 

ׯϣսپδ䣬Ѷ 

ֹǧԽǧԽձⲻ£ʱոǿߣһϱУж 

⣬Ҫġ޼ɺظԸ 

ǣһߴ趯Ѹ٣ǧԽСɷ衯Σһ䣬ǧԽñߺ˻䣬Ȼ˫֣סϣסѨǧԽһӰ㲻ܶ 

Ҳ޼ɸ 

⣬ر󱾱ʹ͡ 

л 

ǧԽ𣿡޼߽ǧԽ˵˴Į죬Ҳǰ֮ˣֻҪͶң㲻㣡 

ޣǧԽܶȻƾҲ֧ʹү±Ӱɣ 

ž޼һƴǧϣǰܿסڱǰԳʲôү㻹䣡 

顢ģ޼ɸ 

ڡ˹ 

Ȼ˲ʶôǾҰֽϣԺεá޼ɵķԸ 

ǣ顢Ӧһһ߽ǧԽ 

Ҿʶôشĵ̾Ϣ 

˭޼ɺȵ۾Ķſڡ 

ֱܷ뻵ˣЩҼ鲻֣ƶ񲻱磡紵ԽԽһʱֻſںȻ׹ʢҫ˫Ŀ 

һʤѩ˽ӯȴתѵСǼֹּұһȥ 

顢ķǰһһҼйȴֻ˫䷭ɣȻġ龹Եڵأܶ 

繫ӣǧԽͬʱ 

Ǻˣ޼ɿǰƮݲƷ˵ӣغ˺ֱ飬ԲеĮȻƽ 

ңֻɽׯһλˣǧԽһλѶѡͱҼǡǷѩ 

⣬벻㾹ˡѩϧĿ 

ľܣ 

𣿡ѩҡͷȻת޼ɣеġľֱǧԽûɣһ˽һöͭǮ 

ûˡ޼⣬ͬʱƲǧԽ 

ѩҲͬʱ߹ȥ 

ͬʱǧԽߣ޼ɺ˫ǧԽҲ÷ѩߡ 

ѩ죬һǧԽǰԱ޼һȻһǧԽ޼һֻ֮Ӱһоûټ 

ԶԶĴֱ̡ 


ּұ赻Ի͵ĴУ칦磬ֻ޼ȴмĲɡ 

к£ͬһһλ͵ʵԼʮ£òƽһ˫۾ȴʱɫ͸ӨӨ̹⣬˼֮ 

ƽҽڷɽׯһˡ޼ɵ 

һ˶𣿡šĮ̺֮Ƶƽ¬Ŷһ˫ɫ۾ 

ƽ֪޼е㲻ϲ½Աָơ 

µġƽ¬ĵܽбʳ֪ζأ 

Ǻ̶ֳȴ֪޼ɳ˼İ־е鷳ˡ 

ʲôƽ¬ϣɽׯ֮ɶһҲһˡ 

˵Ҳǡ޼ͷоƣƾƽƣɽׯʮ֮ˡУɷɳҵ𡣡 

ϸȽϺã֪֪˲ܰսʤƽ¬ 

ǽʸ޼ɵȻе⣡ 

ֻϼǰȥкηԸ 

ǰ˭㽫˵ 

رǰ˽зѩҲŵɽׯģ½ύѣֻ֪ܻᵯ٣û뵽Ҳ˸ǿ 

٣޼һüͷ 

ԣܻᵯ٣һһ죬ٳ֮գ٣裬Ľϣ 

𣿡޼ɿеıӣһΪƬǵɽׯͽҵ׵Σ裬ֻˣųƴĮһˣҵ뿴θ 

ǡһģӢ۸ȻգŮˣ 

޼ɷЦãҾ;ɽׯ 

ƽ¬ƽ˵һɽׯõأ 

Ȼʮʮգƽ¬üȩ̈һ¡ 

ʮʮգʮ𣿡޼Цɭɭ 

ν䲻ˡƽ¬һȾƣеĵ 

ãʮҽɽׯҷ𣡡޼ɿЦ 


ʮʮɽׯ 

԰С¥У¹˸ѩһڵ 

ӣ档 

ѩӹͨͨİɰ۾棬ɲ𣬽ʮһˣ 

̧ͷ¹¹Ҳʮˣʮ꣬ĺܾˣмʮء 

ӣ¹Ųܴ˶ٸͷһһӶߵġ¹Ҳӣȳ԰ 

šѩ 

һ죬Ǵڼѩ԰УĸȻɶһĺɰ֧СٶԽЦЦӰգȴҲһһȥ 

ĸѻΪһɶǡҲ֪ںηֻ¹ 

¹ҸղŽ¼ס𣿡 

סˣӡ¹ͷ 

šѩߵǰ⺮Ķҹһ¸ڿգֻµԶŴ̹ǵĺ⡣ 


ɽׯУһ˸ׯ֮ϣһĿеĻѡܾĵģͬѰİ 

ֱȻˣβȱȾءأ߻ԶԶׯÿһ 

ɽׯ⣬޼ɴּҾӢҪڽҹһٽɽׯƺĮԺֻһˡ 

ɸʱһ˿죬֪ĵֵܿ򾲣յɽׯжʵһɵĹŪҲͲôˡ 

Ȼׯʢ飬ҵҲܡֵǣҹǾɽׯʹ𡣡޼ɰȻҲɱʹ죡 

ãֱǿˣӭͣɸȻɽׯһһׯſԻѸȼӴһĴ޼ɵǰ 

޼ɿǰⳬϵľٶ֣ȴ¶ɫ۱ɫ 

̤ϴ̬ݣ縰ʢһ߹󡣺ּҾӢСģֻһ·ϲδܵɽׯκϮһ·Ȼɽׯƺȼ֮⣬ˡ 

ߵǰֹǰ񾲺ּϷɢܣԴ 

ׯѵǰȴӭͣ²Ǵ֮ɡ޼վǰյ֮ϣŵƻͨĴСĽ䱸 

ֱҴׯӭΣһͷһķÿһ˵Ķʣ⺮Ķҹһ˿ů⡣ 

е˽̧ͷֻ߸ߵݶ֮ϾһˣϥϺ٣¸ƮƮˡ 

ѩ޼ͫһһٵ³֡ΨһĹ˼ɣΪ׽ġ 

лֱʶ¡ѩ΢΢һЦҵһӭֱλӢ۵ĵɺã 

һ䣬Ҳشһƿն 

ֻһβǵ֮ĵ֮ 

޳ԩİʮ˲Ľҹ紫ɽׯֻñ˷ľУ 

 

ְ 

ôç߰ 

ɱЩħ 

Щ 

ɱ 

ס֣޼ɴֹֻ 

ּҵľӢǴʱѻʶ࿳ɱһʱѪɣɽׯĳһս 

޼˺䣬ס䣬ݶķѩµɱȴ¶Ŀ٣֮ϵˣ½޶ԣ 

ס֣Ҫ󣡶ס䣡޼˹ɽׯÿһֻеȻңֱɱԷȻΪɱֹ 

һ̾עĽ֣ 

ѩ޼ɰν𣬷ݶ 

ֻɱֹֻͣסּܾҵˣ 

ֻһӰڷѩǰӵס޼ɵĽ 

ɽׯ֮ɡ 

ֱ繫Ӵʱ¡㻹ǲҪŵĺáɿеĵɽׯׯ嵶ն治֪˶ּ˵Ѫ 

޼ɸ߸߾еĽĿɣ¹·ҫ۵Ľɫâּұе彣Ͻ𽣡 

̧ͷ޼ɣ꣬ǾͷָĮ֮ǽ𽣻˵ӵϣѩâ 

ã˭ΪĮ޼ɷһУӽӭϡ 

ҫĿ˲һֲ˭˭ʱѩĵʢʱɫâġ 

ϣƮ 

£ּҿɱ 

ԭҲ˺Ʋ㣬ǷҲĿһ֮ս 


ڣֹͣˣɽׯȴݶķѩڰղɼ޼ɣ 

ֻöеڷֿˣء 

޼ָؿڣڽѪɫ԰ףִ£Ѫ¡ 

۾ĶŶԷ 

޼ɣȫûĮǷӦˣɴһʤȯյƣȻ 

Ц޼ɾɽׯôһտǣྡУҽСʧ۵ʤء 

տɽׯ𣿡ɾǳǳЦɽׯ˲ȫֱȥּұ 

ʲô޼ɫһףһѵ 

ֱʢ飬ɽׯеľӢʱڹͣҲ֪ǷѡΪˣɿʱʱֵ˵޼ɶȴȾ׻졣 

ɣ벻㾹˵ãΪףôҵʳôɽׯ˵׸ĺӢ˵ѽ޼ɺ޺޵ 

͵תׯȥ 

𣿡ɷ׷Ľ𽣰ɡ 

֡ѩݶƮ£ס߲˵ģּұȥģǶзǧԽء 

ɶסΣͷŷѩ 

ǰ˿󣬰½ྻ£Ʈݳ˭žһ˻ǣһ˼ʤǧˣ 

ѩ֣޼为˶ȥոǿԽƻҵķǲСɵ֮ǡ 

ȥһգʰɽׯɡѩصѪݺʬ壬а̾Ϣǲ֮ˣ 

áҲԣһʰͷѩȥӦɡ 

ѩͷƮȥֻͷɵ֣չ˺¹Ѿͷҿ϶żɽׯҡס˵ҽġ 

ѩģҶת𡣡ɳŵ 

šѩһչתۼš 


޼ʹӱޣɱּұ 

ּұҵ֮ƽɻڣ 

ҹīһ˿ǰּұˣ޼ֹס 

ҹ֮еּұһޣѹѹģһ˿ƹһ˿͸һݹ졣 

ȥ̽һǱһȡء 

޼ʩչṦּұľȥһ·Ȼ׾ٵĽС 

ļңϤÿһطںڰеǰȥֻǲһкصƹȻһŮ𣬡ֱúˡ 

ȻǰıλһŮӣһ𣬽Ǿޱһȥ޹䣬еĵƻҲҫۣ 

裡޼ѿڶ 

ǡһЦЦһĿ⼴ݡ 

֮úݡֱȻû÷ʧȻʱ̳֡ 

˫޼ɺһЦƺԼһһԱƵһΪ⣬ڳ߼֪ڴ޼ͷɱˡ 

վ䵶⣬ֱʱءҸеּӢǱأԶı죡 

޼۹һ˲ָƽ֪޼Ϊأ빲Чڷɡ𣿡ɵһ̨ǰķб衣 

ɫһ޼ɣͷʿ֮ܣ 

Ϊο϶ͷأ޼Цɫ裬ָ̧̨ 

һ֣֮ɽׯľӢӿ֣⡢ԪɭΧסá 

Цֱ֪Ӣ۸˲λӢûɣ 

ûУֻǡ޼̨ᰮһ㣬ΪƾǾͿס𣿡 

ƾֱĸռȷʵмѡƮһȻһƮȻֻׯֱȥٺսٻغϣ룬֪Ը񣿡 

繫ӣ۾һˮĿˡ 

ѩ޼ɺ޺޵Ŀˣҧгݵĵ 

ˣһּӢּۣұҲǳ֣֮ƾӢ۸λд˵ȾıλĶ֣ 

ҡѩЦֱԸǰ 

ҲҪıˡ޼ɰγ𽣡 

ֱұȽ𣿡ѩ˫һֱ̯ΪбҪ𣿡 

ҲȽ޼ЦЦýթޱȣԼһ䣬̨һһ֧Ѽѩ磡 

ѩżɶİǿǼ֮ˣֻöסӽ 

ָ̧֣ɵļסļֻǼסͬʱȴҲһΧ 

һ֮ǧСԭֻǻӣͬסö 

֮ʱ޼Ҳϣǰ𽣶׼ؿڡ 

һ±ʿ磬˻عʱѩѱΪ޼ơ 

繫ӣ輱ƽ 

˺󣡡޼ȵ 

޷ֻ˺һɡ 

ķ繫һģҲȥҪҵڣ޼ɿŷѩ޲һ¡ 

Ƕ£Ըˡ 

ǣ£ԶĬĬ 

ֱôأѩȻɫ䣬Ȼ䣬ʲôɫ 

ѩּнտǰͣҵȻҪúõı㣡޼ҰްĹâҪȴһޣ˵һ¡ 

޼ɣ˺繫ӣ辪еҿ 

ֻ޼ɵĽ𽣲δܴ£ؿһʱͣסˣѩָס 

޼ɲţȻָסȫһ̣ʲô书 

ֱĽһú𣿡ѩ˵ָһ޼ֻһӽһ飬ָһɿ˽Ȼ𽣱㵽˷ѩС 

ѩһӽ𽣣ֻ𣬵ˣ𽣾 

޼ɴЦѩ书ƵҲް취дëϷϹ 

裬ùԹԵĲҪ޼סж裬еʲô 

޼һѪƿƿȥƿŷѩ 

ѩҲҪƿ޺ֻۡҪմһΣ㼴ữΪһ̲ˮ޼ɿеƿɭȻ֪⡮޺ۡɣ 


ɫҰףȻ֪ĮΪĶˮ޺ۡ 

޼ĿŲҶķѩɫҰ׵衣 

ѡ׹ 

Ϊּұ֮Ҳ޼ƴҲҪȡ֮ 

Խ׸޼ɣ޼ɽס뻳УȻ󿴿аķѩֿٵ衣 

дһֹ죬е䵶԰ɣ 

ͷ 

˵ǲԵأĮĵŮӾȻһ飡޼̵˵繫ӣ˵䵶Ƿĵأ 

ѩ˫סȻȻġ 

繫ҲϿˡ޼ҫ˵Ĺâ˵ĵŮ˵ĲʱǲҲľأ 

ѩüͷһǰмַ޼ɣԡ 

޼ɿЦ 

κֹסЦȻɫ裬һ˵˵һλԤԷһԼ֮ѪĿ裬ǲأţǲأ 

ѵĵͷ 

һõĶ԰޼˵Ŀ̶˵㸸׽˵ӡκȴ˵㣬˵˴һһٵ³⵶£˵ɻأţǸ۰ĴĮأ 

ҧһԣյڶ 

ķ繫𣿡޼Թ˵ɣ֪𣿡 

ɵ£ѩдŹػ 

迴е䵶еķѩ磬ѵزסǸ 

ѽе䵶ذɣ޼ɲĽеҿҪλ˾ķѩӻΪһ̲ˮˣ 

е䵶䵶ڵƻˮĹãһ両ڰյ£Ϣ 

ѽ춯ѽ޼˷ܵĽеҶ뿴ɱӰ 

迴ѩ繫ӣϣ㵯һΡˡһԡĻˣֻʯ˵ֻôһأ 

ھϣ۾磬ֻǰˣֻǲܵκ˺ŸڴʱҲͬ뷨ɣͬɣǸõԸ㾡һػ 

硭繫ӡ 

һᣬһת 

һ飬Ȼ䵶׹֮޼ɵľͬʱ 

һֻѩǰĿ˫ĮȻ޲۾һ˿ 

ɵôɵأϧ 

û£ɵɵʣȻ֪޾һ 

˻񣿡޼ɲţȻ˳ֽƵŤϣ书 

ѩ޼ɣֱ㻹Ǻһɽׯɡ 

룡޼ɽƿѩһ̨̨ǻ֮ 

Сİ辪 

ѩһӣһɾ罫ƿ֮ȫɨ޼ɣֻ޼ɺһӵȥȻʯϣ޺ۡȫڵذ֮ϣֻ죬Ӳʯذ徹ðự֮ǿ֪ 

ˣյ 

ˣѩȻȻɽׯɡ 

áͷֻǲһƲȴȫһڵء 

ѩһ죬סô 

һ죬ûʲô 

ѩһۣղ̫ţĲپ񣬻ȥϢһ¾ͺˡͷ⡣ 

ڣ繫кηԸϳ֣λ繫ʵǾˡ 

ҺͷȻɽׯֽһ¡һᣬüʵǧԽȥˣ 

ǧԽ׷Į̺ȥˡ繫ģ£һᰲźõġӦ 

ǺáѩȻԼҲС޼ɻͷ԰һޣ˫˫ȥ 

Įѩ» 


³ɽׯ԰ɾס֮󣬷ѩԶ 

֣кҪأѩʡ 

ѩ֣ȷʵһҪ̡΢Ц 

Ŷѩʲô£ 

ѩֿгף̽ 

ѩɨһӹһ˿⣬˲ָ޲ĵȻ״̬ҳɹˡƵĻشȴʯ侵ǧˡ 

ʲôɹˣɰβסȻôᾹȻѾˣʧ֮ɫʵ޷ʾΪҵˣ˭֪ 

ʲôֵģȷʵʮʱɹˡѩĿЦ⡣ɴʲô⣬᲻ֻ֪޸ܡȷʵʮʱݹذȻ 

ţ¹𣿡ɲĵٴʵ 

ǡѩƯİƣǸصˣ߰ư߽ 

豭һڣɽׯĻܲ㵭š 

¹Ĵ𣿡 

ۡѩһڲ辡Һÿ죬֮ 

ȿȡѩǺʹĿԣȿȡ֡ΪλС˹뷨ѩֿЦõĸо 

Ϊ¹͹ϵͬͬסЩ˼Ҳ𣬹Ѿ檡Ȼ˵ 

ȡȡѩȵͨ죬ֹסˣԭ¹ҵĴ檣Сͺ˯һģֻǶ˯Ĵ̵ġһùһֱã޲֮£ֱᡣȻ˼ҵû뵽أԺӦ¹˯һ䣬ûֻء 

Σֵʵ 

ǰСһΣֻҪ߾û£صԷ̣˯ġôϰ˯һġˣǴˣСʱ򡣡ѩ˼ԼױŮ˯һûǣֻŮһҡѹ˼ᣬԼǴû㣬ֻ¹϶Ըᵽһġ 

รԭˡɵͷȻʵѩ֣ˡð㵽׳εȼͥôһ߾գҾͨգ֪ıԣͨƽռҳ 

ҵļңѩԣһƷķ磬ô죬Ϊβѩأ 

κͷɣΪҳδ 

ɿʤѩٴ뵽֮ϵǶѩԻ˲ף뵽ٷѩȻݲ˼䣬ƫƫü͸¶һ˿߲еоֹףʾݡ˾лǰ֮࣬Ѱռҵģ 

ѩ֣Ǹ壬Ǹ󣡡ɶȻ 

ѩüͷһ£˼Ǹ󣿡 

̾һתȻ⣬֣˵ȷʵǳͨռҡȴһƽһ˼ķѩ֮ǰĵһңѻΪҽˡתĿɣ۹ѩֻҪ֪ύǷѩֻҪʶѩɡǷѩԺҲǷѩǰУѻҷԼǵˣ 

ˣѩ֡վߵǰĿᶨĿʶǷѩѩԶҵ֮һȫҪ 

лл㣬֡ѩüͷ棬һůЦ⸡˫ 

õлҡɿɫ㣬ɽׯʱ֪ܷҴ棬ƽҲ㣬Ե۷֮ˣ 

ѩҡͷЦƽ¬޼ˣûѰǵϢ 

ûСǲü˶ǽթǳ֮ˣǶڰһղұһղİ 

˾ǿϰ֮ˣ˴вѰ·Ǵ˶˲֮ѩ⡣ 

ţ⸺׷٣ǼΪϸ֮ˣǧԽĴ֦Ҷɵͷ 

ȸˣ¹÷Ӧˡѩȥ 

ʱĽôһ˵Ľﻨѩ֣¹ĲġɻҪ˵ȥȴѩס 

֣㣬ٿЦˡ¹ҵһ㣬ѩһ˵һ֣ҲСˣȴδȢޣȻ¹ҵΣ 

лл⣡ɰֵ¹۵ֻһȫǻɫӰӡ 

ѩԲЦ¹ɵѽǵġ 


³ʮ󣬷ѩ¥п飬һׯ 

繫ӣׯȥйãһᡣ 

ŶǺηͣѩüΪҪȥ 

ǳͥ󽫾ׯĻش 

ʲôѩһԾߡ 

飡ֻ¹ʧֽ˸ѩĲڵء 

繫ӣôׯЩ͵ľٶ 

ŶûʲôѩѸٻָΪظׯϾ͵ 

ǣСˡׯתȥ 

ׯߺ󣬷ѩ¹ӡ 

ú󣬷ѩ³һ¹˵ʳٵмңΪ󽫾мλ 

ԹֻԶ󽫾ֻһλ¹ѵ̿ˮƺдҲ֪ 

󽫾ѩվ˫ֽգһһɡѵ 

أ¹омϲãأ 

ѩ¹ͷѾͷôҪҽ 

֪ˣӡ¹Դ 

ѩߵǰ÷ںҡڣʤ磬ʱƮ伸÷ꡣͤΪλᵽĮΪ£ 

κת¹¹ϴȥҪסǷѩǷ¹ͤκιϵס 

ǣӡ¹ͷȻ˿ѩһۣӣҿɲҲһȥѽ˼Ҵûе档 

ѾͷѩٴԴסǴûʶʲôｫ֪ʲô 

¹ŷʹͷƤȥһ 

УѩնĻش𣬡ҹԹԴ⣬ȥ϶¶ţҼٶᡣ 

ѩתȥ¹һ˶š 


ѩһλϣһȴٴ߽ӭٴ֮Ҳعͷ 

һתѩ֮ɰ̾ 

ˣһϮ£üޣĿƺǣ޳߹һո졣еӣѹ֣Сȷʵ 

Ҳвɰ̾Ϣ侹Ʈ֮ˣѩʵţ°ɢͽྻĵâòƷˣҲһֳȻĵȻƽ֪֮ϵǷģ 

ɿˣһֵֹֹĸоƾĻҫ۵ݵµᣬâ໥ӳȴɻİ 

ѩ֣λǳͥһȴ󽫾ͤΪǽܱ˴ˣｫλΪҵĺѷѩӡ 

ｫѩһʩ̬ 

ңͤһ޶˶˵ľһָоһ 

֣֪ǰΪ£ѩʵ 

繫ӣͤһᣬⷳׯӡͤӵ 

Ŷѩת֪ͤｫк£ 

ͤ˫۾һҫ۹â˲ұӣͤһĮ˴ׯּұĮ˫۸ݵľ棬ʵΪӢ۸Ľǰݷáֻׯȴǫѷֱܹ˵һ˷繫ɣͤһ÷繫֮Ӣˡ 

ｫΪׯ¶Į𣿡ѩ⣬˫ҫȺǵ۾ɫ䲻мֻ㱡 

˰Լɷɷɷ򣿷ޣΪ֮ˣȴʶʱ꣬ңסһ£ȴһҲδΪԵ˭֪ȴڴ˵ڴʱᣬһİ˵ݻΪʶ 

繫ӹȻͤ޵ô켴ܾ⡣ 

ĺƽĮȻƽ˽ӣﲿɱİ亦˻һ⣬һ·֮Ҳ˽˸ʮ֮ˡšĮİ𣬻ϵƾҶᣡһָ㽭ɽİȻš 

ׯͤſԣɽׯسɻҽͤȻ 

֪ɵȻδԷеӶŭȷʵͤѽʮ꣬һľţ֮ңɽׯҪ˵Ԫˣȫʢ֮ʱҲһĳǱһ飡 

벻ׯ֮Ӣͤͣ벻δԷӶŭǺǵĽЩǿʵç֮оҲ˴֮ˣܳɰҵȷʵҲĲ֮ 


֪ｫΣѩʵͤǼ֮ˡ 

ǾҪׯˡͤɣȻ 

ң˿⣬ʲô 

⵹ｫģѩȴӵ־޳λ֮⣡ϣĮõĺƽΪʳ֮෴ڣʳɽ򡣡 

繫ӵǺˣͤȻйâʢ 

˾׾ٵʶ⣬ǺˣоʤǧĲܣֻʶĵܣͨһ˽ˣ 

ѩܿ̽Ŀ⣬Ŀ⣬ֻһͨĽˣׯĺѣ˶ѡ 

ŶͤĿ⣬׷ʡ˼ұ֮ܶ飬һһ̽׵ġ 

ｫɾ˿ɰ֮⣬ζּұĳǽ˵ĳɱıȻּȥұƽϰգѵĮһ˿һĳɱ 

ׯ㣬Ҳһһɽׯͤ 

лｫΡɱȭ 

֣ӦлｫһΣѩص׿ͤｫĮᵥֻǿҵġĮúƽԸܿʵˡ 

ȻתɣȻټ޼ɼƽ¬ɰｫˣزġ 

ŶԲ۾һｫ֮⣿ 

繫Ƿ͸ĵرܣͤɵƺͤһһһһз繫Ӷָơ 

ｫѩԲһЦҲ˵ֻǸʵ²⵽İա 

ׯз繫ʵͤٲһšͤص 

ｫս֪꣬ñ׷УѩʱȲϣ˻ĪҪƴǣһֱҲġѩ⡣ 

Ŷ繫Ӿͤͤмɻѩƾʲôأ 

ԣѩｫѩȻȻɵ֣Ϊʾɽׯĳ⣬ɽɽׯｫʹ֪ǷԸ⣿ 

Ȼԣɺɣｫɽׯ֮ɽׯ˽ǲ 

ͤеġֿǰ̹ȻɣˣȻ˵̹˵ĺɣ˵ŷѩҲŷѩҲׯԴ˰ӢؽǺεȵĿ̹˲ʸΪĮ֮ 

һաׯׯͤز㣡 

˿ӦҲûˣѩ֣ȸˡ֪ôģܾͤһ̣һΪʶƵΣա˫۾̫ճһеܡ 

ѩ֣Ҫｫӷϴܲ㣿ɳԵȻתͤｫׯԱƣ㲻Ҫ 

ͤ˷ǰһһδԼʲôͥ󽫾ׯĪҪҲҪ̵ĽˡͤҲĵ 

ãɾͽύλѣ֣ͤ룡ɺɵĵ 

֣룡ͤ۾һͷѩѩأ 

λֳ˺ˣСԵ㡣ѩҲȻЦ 


ɽׯߵӣѩɡͤԶѾԻԣദʮ졣 

ѩ֣һּӢ¿ģ֤ͤʵһ·Ĵԡ 

ȻģŴ㲻֪ʱֳ氡ѩָݶǧ˻ΣַǾ˫ټ˵˫أ٣裬ϣ 

׶һţͤ˵Ȼѩ֣Ըһͤһ磿 

ѩ֣͵һɡɻټʵǺһΣ֣ͤ㲻֪ҲǷƷ¡ 

֣ҵ¹ϰʱҶϵһδ޺á֪Ͽ٣һҲΪλֳˡѩĻмּеĵ 

аʯղ˺üأһȥȡˡ 

ׯǰȥȡˡ 

һȡˣѩ԰٣죬Խ޵٣ȲԼ£Ҳ˼Ʒ 

֪ͤѩʵ 

ѩϲͤҲʵ 

ϲģѩһǾλֳðɡ 

ҹ¶ĺչһ꽿۵Ļգޣ΢΢̲ݣޣóƿŨŨޣ岨һҶۣƮޡ 

ӸߴͣӽԶƮɢɽׯÿһɽׯ˶õ֮У 

һϺ 

ɰδܻͤĿƻڸղŵС 

侹ôӣúɳ̾ 

µһµһͤ˫ĿŷѩȻ޵Ҳʶٳӻʹʦľˣûһܵѩ߳ټѩ֣ɶ˻ǣ㵽Ǻ˰һʶ̾ 

лλֳ֮ԣѩǳǳһЦ 

֧ӽʲôҺһ㡣ͤ 

Ĩҵķѩһ٣ָ΢΢һѸٻָƽĿͤͤأ 

ҵأͤ˼ҿ϶ֻǵأ 

ѩ֣㻹û֮ʲôأ׷ʵ 

ѩͤҲƺ֪ 

ز֪ôģ벻˺̽һ£˵֧С¡ 

£ǲǺ͡ѿڶһ䡰ǲǺµһͬ𡱻δ˵һ뼴öѩĵ֣ǧҪ֣ͤӵС¡֮£ 

ʱסڣǷѩԴ֮˵Ϊβ˵µһ֮Ĵɻ󣬵Ȼֻ֮ѩε֮ 

£ͤһĿ磬¡¡ʲôϵ 

һˣڼһǰң֧ӣʱﴵֻβһΣѹһǲ̫ˡ 

ѩͷһң֧¡ǡ 

ѩ֣ںδϰӵģͤʵʱüң˭֪ʹֶξǲϴ 

һϰˡѩƽˮĴֻе˫΢΢ңǺˣֵͤļ𣿡 

ϰԭͤ΢΢ͷȻٴңҵܵܣǸӣСѧʲôһѧᣬȴ²֪飬緽֮ˣͲûϵ۳ˡŶ԰ܵһ谮 

มѩ׵ĵͷȴ̾ͤԭҲңǰһ䲻ֵܣȴʵʤֵܣ 

֣ͤ⡮¡кιϵ졣˿ֵʵ 

¡ͤ̾һյҲһ˿λҶǰȢ֮ŮΪޣµһ١¡Ϊ͹֮֮ҲٶҸղһС¡ʧ̬ 

ʲôɾе¡ӡǷѩΪд٣⵽ô£֮ʲôϵ 

ȴѩɼ΢΢ҡͷ 

ô֡ͤӦ֮󣬲е֡ 

ŶûʲôֻǾúɶѡɼһ˿Цݡ 

ǺɡͤڳԼ˼Уδɵ״벻侹ͬӣ¡µһ٣⡶¡ҲµһǷҲµһļأһ˿ź 

µһļˣɵֵͤӹΪǾ˫ļˡȴмֲΪȻѵ仹б÷ɫĹ 

Ҳ֪ͤɬȻȻߵߣԶɽׯе¥̨Զһ޼ʵĴԭǱ̿հơ 

ִͤ˻Ϊ⣿ɻ 

λһʣཻҲûʲôܻ䡣ͤȻ¥⣬ǰ빫֮ڽⲻܹ飬˻ּҵңΪӭȢȻһ£ȴ¹ʱõϢȴǹΪĸװڴлΪҽ빫ʮ꼴лԼȴδı棬Ǻε֮ˣһ֪ЩĻһ˿Ρ 

Ǿµһ١¡ЯģҲһлΪҽˣֻǹΪĸ׶Ȼ֮УҴĵ룬ηĹ㲻ò˫ƷԾѵļˣ˵곤̾ϢƫƫԵƴӻ鵽δ԰óɻ飬֮Եɣ 

ͤĿƮԶûܷɫˡ 

ѩ˫ֲ֣ƺȻƽ޲ֻ΢΢Ľëй¶顣 

۾Ŀǰ˵ĻһѻΪҽֻҪ֪ύǷѩֻҪʶѩɡǷѩԺҲǷѩ 

ѩ¡ѵǡˣڲȥ϶иѩָղ 

˾ĴţԲһԡ 

ú󣬷ѩ֣ͤ˿λʵԵҲΪĺδ޷أֵ÷Įеһļˣ 

лѩֿͤתɫѻָ糣֮ͤ 

֣ͤɫҲˣԶʮֵۣվƻᵽΪֹȥϢһ£ԺеǻѾԻġɺ 

áͤȷʵҲһ˾һ¡ 

ѩ顣 

ɻ˵У 

Ȼһ׳ӦׯкηԸ 

ｫϢעź 

ǡӦ 

ȸˡͤжȥ 

ͤԶɻͷĿطѩƺϿһ仨 

ѩ֣ܷɻ󣿡 

֣ѩҲߵߣҼȻ£Ҫ֮ʵ顣 

ǾһһҰɡ㵽Ǻˣǡ¡ΪλУͤǰʶ𣿡 

ѩͷҲأ̧׿ƮİƣȻҾǰĳŮǰԶһȴ󽫾ͤΪޣȻ޲ȴøص 

Ȼġ૵ 

֣ѩػתߵǰǶǶǰ£һУеĶˡǷѩġڵķѩͤȲʶҲ޹ϸԣΪұܣֻҪסѷѩݾˣ 

ǳ𵽵ô£ͤʵΪ˼еΰӣΪΡɻҪʣȴѩһס 

֣һʧȥҪĸף벻ҪᣬҲ˵Ǹȫ׽һУеȫΪҽŵӰ٣ѩʹһֱĮȻҲһ˿仯˫ҫһĲ⡣ɲٶ˵һ֡ 

֣ͤԵɡԵҲֹڽյ֮ԺҲǣѩ΢΢һ 

ɿǰˣȻŮӣ侹Ůӣǻ۸ʤӣոǹ£Ǿļ˾ǰֿɼĵط 

ã֣ص³֣Ȼȴصɲ٣ͬʱȻһָо 

л㣡֡ѩһһЦѩӿ⻪Ŀɼӣ 

֣ҲˡѩҲתȥ 

³һ˳ճնǵӰƮȻڲ¥䡣 


Įѩҹս 


ԹӦ֪¡дǰ÷Żδ 

԰÷£ѩסһз÷Ȼһĵ÷ַڿеƵļתƮڵء 

ѩ˫ֽգϣĿӵϵ÷򳤿այղٱϴǻɵġģųճ 

¹߽ԣҾֻǿյģзܡ 

һѺճˣֻÿżȻʱһʹǹһ˵磬еˣʹ׽Ҳ޷һһ 

ʲôΪ¹޷ΪֵǷأǷֻжӲڽ磿ֻжӲ˽ 

¹ѩȻỽȻδջĿ⡣书ǿ֮Ҷָƣο¹ôһˡ 

ӡ¹Ӧ¾ʲô 

ʰöʱп뿪ѩмĮȻķԸͤˣʶ֮ݣٴȥֻͽ鷳 

ǡ¹ͷڷѩͻأķԸ˿Ϊ⣬ֻҪǺ͹һ飬ǱĺǶǿȥ֮ġ 


ʮգɽׯС 

ͤѩɡ衢ǧԽ⡢ԪΧ 

λ뿴̯ͤһݵͼõϢ޼ɱزڴ˵ء 

ͼȦһ㣬ǴĮеһСݰһֱһСزסǶʱǶ⵽ַĮʳһز˲࣬Ҷ϶޼ɵ˾Ͳ˴ 

ͣһ£Ȼ̧ͷˣĿйâ絶棬֮ɽׯ֮ΪּұͨزĴһ޼ʵĴɳĮҪһټҪȫĴʩ 

ָͼͷ֡ǧԽ⡢Ԫʶѩһ˽һ˽Χ޴ӣ 

֣ѩֵ˴һ˹𣿡˿ŵʣΪ֪ѩΪŮӣмǿŮ֮Уƺ˷ѩʤԽǧ֮ܡ 

󾫲࣡İ˱ɽׯѡһľӢƾѩֵĸգˣҵһ˾͹ˡͤȴʮηѩ 

ѩԲһ˿Ц⡣ 

ｫأ𣿡ʵ 

ǺƺĴɳĮѩ 

ѵǱ𣿡跴ʵ 

ѩһЦͤҲĹâ 

ԽǸɳĮҪµʱ䣬ɳݾгȺҰǳûҹͻϮǾʱ׼ԽɳĮ֮װ޼ɴ˵˾һӣزͶͼնɽ𣻶λƽ¬šĮ̺֮ƣʮִҽƻ֮ͽӣּұɵأһΪϲǱȥͤһ裬а̾Ϣôֻзѩ⣬ӽ˵ 

ѩֵƽ¬ȥһĮеһŰּ֣ҵЩȥȥɡͤмĮȻּҲʵǲѴ֮ 

֣ͤôһŵͼȴʵͼĮĵλûһ 

Ŷһġͤڴÿһͻửһϸͼֻ˽⵱صĵβܴ̣Ҷϰߡ⼸죬Ҳ쿴ɽׯڵĵΣȻһЩˣټǰĵͼɽׯһЩ鼮Į˸ʮ֮˾ţ˻ŵͼӦ޼ɡ 

㻭ģô죿̾ð亹˰ǵˣһٸɽׯҲ棡 

ǰͤǲʲôĵط 

ǣһļ򣬡֣ͤǵڶ޵ݵˣ 

Ŷ˭ǵһͤüʵĹâһƥеĶֵ˷ܡ 

һЦȻѩŵͼ 

ԭѩְͤͷЦҲֻѩ֣ 

ѩ̧ͷδֻĿɫ֡ 

ͤȷʵ鴫ѹָ˵±Ԫ˧Ľλˣѹֻ˳ȷʵгĲܣа̾Ϣ̾ϢʲôԼԼ˿ã 

ｫߴɳĮ֮޴ԭ޼ҲпðԽɳĮԭȥġҴȥסɳĮڰɡ 

裬һֵͤİţĪڶ¡ɺ߳á 

磬ȫзݣһ˸еţҲŲɣҲҪȥΪɽׯһ䵶 

ͤųƴĮĻˣȷ޳ȺӢ˲ֻǡǲһ㣡 

ͤǷ룺Ůӻշ廨ȽϺÿѩǰһ˵Ļ 

ͤԿȻһЦѩ֣ȷʵŮ廨ȽŮӲյʵҲΪЩӢˬӢ۵ģֻеӢǿյǹɱУսǧ໤ӢۣӦǿɱҲԿԱԼӢֻۣӢƣ˵ⲻһ˫۾˫۾˽֮ȴ֮Ͷ𺣣ôľȻһ˿ 

ͤǷһλˣѩΪ뵽λ֣ 

̧ͤͷѩˣ붼֪ȷʵ뵽һλˡһλѾȥ֮ˡ 

֣ȻҲȥɳĮڰɡͤ裬Ǳ߲£ȥҲֻӰգ˱ȫ 

ãһ޼ɻŽɳĮġ۾һȻ֤ 

ȻҪȥҾ¹ȥɡҲİ֡ѩ˼һȻ 

¹뵽Ǹ˵С˿ɻ󣬡ׯбȽϺðɣ 

ûµġѩмƽϣһ֮ġ 

Ǻðɡ¹ͬаɡ 

ȥԸһ¡ѩȥ 


ĮҹǺģɫ˪꣬𩺲ֻҹȴ˰Ѿͣ¸߸衣 

ɽׯ·ͷ 

¹һɳĮĿĵѲԶʱܳ㣬˷ٶȡ 

¹бҪôණ𣿡迴¹װм֣ϲһĹĹĵңұϻһðײĳΰ 

ⶼ֮ܵҶŵġ¹ҡ 

ม費ΪȻȻʣ㱳ϱŵʲô״һ٣繫ٶˣѵҲΪ 

١¹Ц 

¹迪ڻһȴƲ֪˵Ƶģſڿ 

¹֪˵ʲôҹɡ 

ðȻ 

˵˵ҵɡ¹̧񷣬īĻϵ׺Ⱥӵһֱ¡ 

ʱ򼴸Źӣʮˡʮǰһ׸ıСūǹԵ½Ҿ£ҡӳ꣬ȴСͬáˣ־Ըһ뿪ӣһźŹӡ 

˵߹Ƿ繫ӵ׳εȼͥҲ̧׿ҹգǸ¾ͬһ㣬ɼ 

ӵĳǺܸ߹ļ壡¹̾µһļ壬壡Թӵ׹źҶǸ˿ϵˡԾУ߹ĵطǵطķ羰εδƣӶ 

˵˴¹裬˵ҪƮ£еķ硢ˡ飬ͣһ 

𣿡ãȻǰ쵽ɳĮˣһ־ԸƮ£Ϊκ¡κκ˶פ𣿡һ˿صʧ䡣 

¹ǡˡĮĻˣǿԡԶҫ۶Ŀķˣ 

¹ͷɫһĿСѾССĹüСɵ̱ӣССӣ죬ǸµСˡעĿһ˫۾һ˫ɫĴ۾ܴһίȴּᶨɫʱ˫峺۾һ͡Ȼ֮鿴Լ 


ǰ֮Ӻݡ߹ĵŰ񳯷ƮĹº裡¹ָգھģǺģ 

¹ֹסǰǴɳĮˣɫмʵɳĮȻƬĮģΪֻдĮеɳţǷĻ档繫ӣָ̧죬һ£ 


ɴɱˡһǰ˼롣 

漴ȼϵƻ޼¶ 

˵ʲôˣ 

ǣɱˣǰʮǵ£ϢͿҪɱˡ 

ȥƽ޼ɷԸԵ顣 

ǡȥ 

޼ⲽ֪ڴˣ˶ 

ƽ¬ʶ롣 

ƽ֪ǺˡΪǺã޼ӭʵ 

ƽ¬һ۾ּұʱˣʱǰɵµĶǲ٣໹ʣһʮˣʱʵһս¿ɽڲûգ 

˵ӣ޼üͷһ壬ּҾҪĮг𣿡 

ʱ֮һսһǵ˽֣̿ƣ룻ǵҹѣǴ˵ػǲһģʱпܱͱһˣȥʵͼնɽ𡣡ƽ¬ 

˵޼ֻõͷһȥ˶עĿһһѰ·ٻͬͼҵ 

ãƽ¬ӦסȥּҾɵأɶ벻һͷһȥܷռּҲͼó 

˵ǡ޼ȻͷұȥزһֱԴĮĽհհͶԽΪɣ 

Ǳͷ¡ƽ¬Ǽ̶ɾˡ 

ãƽȥɡ޼ƵľâƽղźԣԻȫ 

лˡƽ¬üĻ᲻֪޼ɵĴ㣬ôһöӰԺΪףȴһöõӡ 

ģȥز޼ɷԸԵĵİɣֵջٻĻġ 

ǣĵͷӦ 


ϱߣ޼ӱޣ죡죡죡ֻҪճǰرߣ׷Ҳµˡ 

ֱôæҪȥأȻһʵڶ 

һϽĵҲһͣ 

ֻǰɫ»һ϶һˣüĿɫĿˡ 

ʱҹУƫƫҫգɢŶĿâԣ 

λӢۣ޼Сʵʱˣֱ˾֮ 

ͤ˵Ȼȴ֪Ἰ˶ȴ׻ 

ͤ޼ͫǸս޲ʤҵĻʳһͤ 

ǵģͤͤǰɲƴĮ˫۵һ޼ɣŨüĿ泤һ֮ɣĿһ̹Ȼη 

֪ｫҹסȥ·Ǻ⣿޼ȻһСģ˲ڵǵġ 

ҲûʲôֱֻҪȥزȥһɽׯΣͤȻһֲ̲ġ 

ʲôʱｫҲɵİ֣Ĳǲˣ޼вмַȻΪе˶ǸɣǸ忡ɣ书ǿķѩȴųƻʳһ˵ͤΪΡ 

ֱֻ뱤һѡͤκ˶ܲǲ𣿡̧ͤĿɨһĿ磬޼ͷһ 

ƾｫһ˾ּϰǰ𣿡޼֪ͤɷУս 

ƾЩбܽͤûСͤɫϼһֱϲսپּҵλɽׯӢźɡһӣӵһɽׯľӢ 

㣬Įеһ޼ɣͤ彣һһİγŽɫҫĹâǻ͵ġԨֱ⽣Ҳûɡ 

ｫͲɷ޼һ޼ɶһرģ޼ɻ 

ֱеͲɲôġͤһЦԨɭɭâָ޼ɣðˣӢۣѹֻнգ 

ʤΪԹŲĵ޼͵ĻеĽͤȥδ 

޼ɣֶͤСӵϷͤĮȻĿŷļ꼰Ľ𽣡 

㣡أԨѩâɨ꣬ҫĶĿâ޼ɣǹâǹϵ£ 


ߣƽ¬ǱУֻҪּұɵأͺðˣϵ̣㶼ҵüεط 

ƽҪȥأһٵҹеȻɨ˶ʣһλѵʺһ͡ 

ȥһƥѩİһѩˣһϮҹĴƮȻɣɫѩ侲˷·ܵǳǳ¹ⶼƴɢһ㡣 

ѩ繫ӣƽ¬ѿڶڷɽׯ֮һּұ˶һֱ룬𣿴ʱһ֪ˣֲȾ˳žɵ 

ǡѩͷƽҪּұȥ𣿡 

Ѷϣƽ¬طԸּˣûɽׯڷѩһ¡繫Ӻα֪ء 

ƽҲûءѩּæʧĶ϶ĶǳǳһЦ̧һ˫޳˫֣ƽɲԻ򣬸Ϊȥɽׯأ 

繫ӣǲȦ˵ˡƽ¬ȫעĿαضҪأαضҪּҸϾɱأҪ֪֮£Ϊһ˺αؾŪأͲܷŹ¼ּ˶Դʮָмնͼģ 

ƽ˵ѩƽ¬һ˫Ŀâ˸֮ĮðѲǵ֮ˣƽҲ˵Ͼɱƽɽׯİɣ 

˵˫һģһﾫӢӿ֡ 

繫ǲһˡƽ¬ҡеȡ 

ƽȰ㲻ҪеκζѩȻȴ档 

ôҼʶ繫ӵľ𣡡ƽ¬ѩȻûǧʹƽѧ 

ӢѪɣѩ̾Ϣ 

Ӱбƽֳһ˫֣һ˫֣ 


ׯּѾ𣡡ǧԽɡ 

ɶϣѾƿ֮С 

ѩֵ֡ͤϢ 

ׯˡ˷ָܵǰ 

Զֻѩͤɿǣ²죬ݣ 

֣Ҫ𽣣ͤһ̯Ͻ𽣡УȻ 

Ҫɾеġնҵʤеı 

ôãָͤ𽣽ֻһǱĮӢѪǱĮܵĽ𽣱һΪ׹أ 

˵Ҳˡѩеȣƽ¬ǵ֮вء˫һ࣬Ǳȱлһ࣡ 

ѩ֡ͤңĮúƽɿӢ۸λ˿Ȼ̾ 

ׯ㿴ǧԽе 

Կǰӿһˣ٣Ůյս 

˳˯еĻˣЮŭǲðѽɿӿĻ˲̾ 

֣С°ּͤɣһһ䣬ֻֻƬͿԽˡѩɣȻ 

Ŷ֣ͤзӣԲϣĿͤ 

ͤһ۷ѩа̾ѽ͸ˮ 

ȻȻкѣ 

ֻǵֽ 

󣬸߹˼ݲȵˣԴһȻɷϣ 

˼ͣ½ŲעĿ 

ɿа̾Ϣν֮˰ɣȻѩרעĿͤĿڲ΢΢һʹĬȻ 

ͤߵǰͣ½ŲȻ峤𣿡ͳ˧Сһֲ߹ÿһ˶ 

ֻȺһλԼʮµԽڶһһ˵Ҽǰ峤ߣλӢǰкιɣ 

ͤȭһȻ߾еԨǻʳһȴ󽫾ͤͥŰ֣뻤ʹ---ɽׯׯǰԮԴԨΪ֤ 

һڻ˻Ȼ 

ɱּҶ˵ģ 

λ֪ 

ǣ 

 

λǣּΪĮַ֪ѴĲѾΪҵȼҲ̻ȥ⸻ĵݰ黹ǣǾռһһ׿ԣԶڰ˵ģԶ񣡡ͤʸ߰˲ŷ 

ڻ˽ֹԣɽ꣡ 

λ峤ǰͤ񣬡ĽҴеĸлǣлϣлӣȻͷ˸ǣеĵȥȡĶǣ 

ã쳹ȥ 


ԭ֮ϣѩͤﲢУɽׯںܡ 

֣ͤղ˵ʲôʹʲô˼ʳеɻ 

֣һؾּΪʹͤ 

ֽçù٣֣ͤлˡлʵڲ֪ô٣ǿĽʺ 

֣ӦýͤһƬǣĪҪһĲǡѩ̾ͤѡԳͥ൨ģ 

Ŷѩ֣֪ͤһƬ⣬ʵڲٵϰɵ 

֣ͤóͥΪʹֻһѣҪĴ칫ȴ˳ĹܿĮֵͤ⣡һ棬ͤڣ԰ǣջһλʵۣɽׯӵĮ㵱۰ԴĮİԻ̤ƽϱڳͥĹԱ泯ͥƬĮܱҡɽׯղֵͤĿģѩ㣬Ϊر֣ͤôĮкƽҷٰɣ 

֣ͤҡҡһס֣ͤȴ˰춼û˵ֿȵǽյ˫ѰˬĴĮжһƬ֮˵ 

ͤȻ̾߸ĸ֪ѩ֣ѩ֣һȻʲôֹסȻһ֣һշѩֿ֣ͤѣѩ֪򸴺󣡡 

ֽһã̧ͤͷָգǶ΢΢°ףҪˡ 

ֻͤҪһգ;ʳжңĶҾҪ̤ƽҪʳĺƽ񰲵ķʢͤһҪʮ겻䣡ͤɵ˵̬˵ĿŰȻ緢 

ʱջδ𣬿ȴһգâҫĿɱӣ 

֣ҲҪĮʮƽʢŲ֣ͤѩ 

ãɺǧжǧһŵֵһ̫ƽʢ 

ɽׯȺҲ鼤ǰӢ۸ˣľԺѣ 

ˣ¹ɳĮϣȥӦǻɽׯաѩ 

ҲãͷѩһˡӦ 

ȥˡѩתͷ߳һ֮غػͷͤɣ֣֡ͤټ 

ȥأͤӻ֡ 

ųɽλӢ˰ѣѩŲȻһЦȥһЦȴٿգ⻪һ˲ʧ񣬴תѩӰš 


ѩϵɳĮϣȴ¹ˣľѵʲô 

߽ĮղߵһңǰͷӰζǰһλׯֻǴʱһƬǱɫ־壬ܣ 

ʲôˣѩӭǰȥ 

繫ӣһˮ֮˼ľϲֻ֣ܵһȴѵأŵҲһزֻؿھҵ֤ǻš 

ôѩһģľæǰȥ衣 

ǡûû뵽мʮּӽɳĮˡǾ׷ȥ˭֪˭֪꣬˭֪Ⱥö࡭öǣ˵˴һǶ֪ȺɱģֻԼ󡭡ΪҰǵʳǾӡЩӵýͱȺ˺ˣм䡭мƥ۵ҲǳԵˡǾܡʹܡȺں׷Ҳ֪ܶˡ繫ӡǿߡ˵˵ȺϾҪ׷ˣ費ץѩ֣ 

¹أѩ¹ͷһ¹ᡭ 

¹ƴʱ𣬻ͷһۣĿ޳¹ﲻˣ¹ܶˣ繫ӡԲ𡭡Ҳ֪¹ˣ 

ѩһ¹¹ 

͵طſ裬ת֮ɳĮȥ 

繫ӣҪȥģ費ɾе 

Ҫȥ¹ѩ 

繫ӣ㲻ȥ̫ΣˣᱻȺ˺ɷģһס 

¹ôܲȥѩѴ֮ץý˫֡ 

ҪȥΪһѾðյأ轹ĵ߽ǴɳĮĴɳĮ 

ѩȻ̧ͷ۹ѩ˫ĮȻ۾ҵ˲ʧظƽ 

ѩº͵Ŀ˫۾һ˿ᣬ裬лл㣡ллĹģֻһȥ˵ѸٺˣƮԶԶģ׷Ҳץס 

繫ӣĵѵĺǸɳĮаʳ˵Ⱥаɳһȥٻ 

ѩͷһ¹ҵѾǵһμʱʹ¹ʲôˣʱһشҵļˣˣһ֮ˣΨһˣ 

ǻɳɳĮѲ⣡ 

¹֮ң֮ڷһԲĶʮ˲ҲҪȥģţӰҲʧ 

վǶлĻ¹֮ң֮ڷĶʮ˲ҲҪȥ 

У¹Ҫ ȲϣȲϣɽׯȲϣеһмҲȲһСѾ 

סʧʹޣǷ繫ӣɽׯеУȴʤһеİ 


ѩŴĮ¹һң 

һ·ϰ׹ۣǶǱȺʳйǣ﷢ɷѩȻǰ 

ȻǰΰͬѰϢ졣¹ӽŲʮɣǰľһ 

ֻֻǣŲ̵۾Χ¹¹һССĻѣһ̵ΣȺΧŵȦԽԽС̣¹سҰǵζ 

¹ѩ¡Ⱥһ˽ӽܿΧ 

ӣ¹ɾϲ֣漴ֽеҪн֣ 

ѩ˫䷭ɣӿҧȥȺԾ¹ߣʱǻѿȼȺ˼ɣǱƽ 

ӣΪֱ¹ֻѾƣߡ 

ɵѾͷҲô죿ǲ˵ұ㣡ѩڵϣֻȺǺã 

¹ٸңѩ 

ӣڻҪ٣¹ţǵ٣δţȻӱϰȡݸѩ 

¹òסĶ䣬סɷſұ۾ѩԸ 

ǣ¹أհ졣 

Ūã 

һεŨŨɱ⣬ɭ޵ɱ֮ 

ѩ٣ƿɨȺ 

ýȺϵȫκ˿ڣ˻ж 

ȻֻȺԴ󷢣˻ҧ 

Ƭ̺ҰǲϢȥǱͬҧֹֻͣʬҲ̶ã 

ѩƣĿǰĲʬ׹ǣʲͣºˮղ֮ķѲٹ 

ȡ¹е鲼 

¹۾Ŀǰľ󣬰첻ܳ 

¹ǿ뿪Ѫ죬ҲȺʱҿûٵһˣ 

ǣӡ¹ 

ѩֻǳʱϢ 

ӣ㿴Ȼ¹ 

ѩ̧ĿһֻԶԶǱߵʬ֮⣬Ŀǣ̧ͷҡβ˻ƺΪ⡣󾹻һƥ񿡵ĺ 

벻ˣ治֮ͨԣѩ̾һ߹ȥͷȵ֡ 

¹ǺǾ뿪ĮѩԸ¹ 

ǡ¹ҲϺ벻ǺΪѱ 


Įѩ---ѩ 


ɽׯׯǰﲢ̶С 

֣ͤ㲻Щʵ᲻ߣһȥ֮աᡣ 

֣ҺγԸദЩӣϼһؾǱ߽ңұϻءͤҲлҶٴλģʱְѾԻ 

ãҵ㡣ӦʮЧ 

ͤЦ緢ȻȻ뵽ʲôƵģֹЦʵ֣ûѩֵϢ𣿡 

ûСɵȥѰȫϢҲԼˣɳĮֻгȺʬѩ¹ټӦղǡ 

ǰͤããԭƾѩ֮ܣȻᰲȻ 

ǵģᰲȻҲ 

ͤƺŲԭ񣬲֪ʲôúȴ³һ䣬֣˵ûѩǰŮأ 

ʲôɾе 

ͤЦĿɾģмֻҲֻǴȷõˣΪǾ˫ôŮӡŮôǰ㳬˵Ȼ̾ 

ӡУŮӲô֣һ縮ԴףˣСֶΣֻԼܳ裻һųܣС£һѵ죬義Щǧǣһ治£֪˼ΪģСѾͷ飻һгǸɲ⣬ΪĿģֶΣĺ֪֣ŮǰʵڽʧѩŮӣǸôľ绪ϧĽŮӣȴȻҪˣ 

ԵĿӹĸֱ飬źϧȻʧֻǲһԡ 

֣ͤѩȷŮӣһ˫ľˣӣҾ㣬ΪҴӦΪѩػܣԶܣһ΢ʹܣ 


ɽׯĴԭϣһϣ˺ʮ㣬ˮ 

ʱ˺߾ں߽һͤԱϢá 

ʱɲߣʯٺϥϳ٣Ҹ߸裺 

ⱻϬף̱ӡ 

캱ƣʸ׹ʿȡ 

Уˡ 

Ԯġ 

ʱ׹ŭɱԭҰ 

ƽԭ·Զ 

ЮعĲ͡ 

ϼ䣬ոǿⲻ顣 

飬Ϊۣ 

أԾֻأ 

ʯڳʲô裿Źֲġʵ 

Сӣƽʱܴ˯ھ֮䡷֪Ժ˵ʯͽܡ׷սӢʿĸʯ帧ּ̾ңҺγȥˣΪЩӢ۳Ҳ𣿡 

顭Ϊۡųĺˮ͵Ľе䵶С 

裬ʲôɾ䵶ҫ۵ɫâգһɫ׹ġ 

磬˫ָһزסǸԣΪԺҵѪ䵶֮ǰ˴ңǾӨһһں棬 

衣̾һǰӵסáᵽģΪͬܣ 

ǸˣǸԶѩȾ˳ˣÿһ˶Ϊ֮ģȴԶһƽĮȻ޲ģԶһĽȴԶԶģһʱգ 

ӵǶãͬʹʯرٶתȥˣѾͷĿɽӿԶ仨˴ȡǰˣ 

߱һʧӰԶԶĴ϶ƿա滨ͬΣ 

磬Ҵ޸ǧԽ̧ӨӨᶨ˵ 

Ϊʲô˿죬ȻҲΪǧԽòڷѩ 

վֱ̧ͷգƮżƣ繫ˣҵȷ֮ƥġҲʲôо֪Ҫ޵ǧԽ 

ͷֳǰҾ֪ˣԶֻҵһΣ˫ĮȻ۾͸ˣκˣҴδҪȥҪ޸ֻһֲľĽκ˶ϲĲ𣬾Ǿѩÿһ˿Ľţ 

ȻߵߣһˮˮָǧԽ˼ģ˼ܣҰмӣ޸һһļͥΪŮŷ˵ͨҸȻ˵ô룬ֻĿʹΪΣԸԸǧԽʹҩ 

βŻشɽׯѽжʮδйϲˣθһҪΪ÷⣡ĮĻ˳ޣܲķӢҪʧˣ 

ѩˡͷУʼƮϸѩǴĮһѩ 

Įѩ̧ƽסһƬѩڻģƬƬѩƮƮں档 

ѩѩأҪΰ죿һܷ㣿ɿһˮпѩˮУ֣ټ߲ϵĻĻټĻǴ˰ɣ 


ĮϣһһﻺУǷѩ¹ 

ӣǾ𣿶ׯǵ𣿡¹ܾʵйⲻȥ 

ˣɡѩǰٻȥǶա 

ͤ΢̾Ե㲻پȥ֮ˮһά֪֮ɣ 

֪ΪŮвѿĽģǾͲٻȥһծˡ 

ȥģ¹ʡ 

ȥ޴ԭɣޱĴԭŲƥǧԣѩȻ 

ǸֽڻʳĴԭǸһֻǸݣȥǸطǸ㼣ĵطչ߷ɡھӥ 

 ĵ---縧  
 
 
 

ǰһڰʱкܶʱȥҲкܶڴʱ 

ݸɳ⣬ҰϺѹѹƷŲ¡֮ɢŨŨζ 

°ףɢ⣬΢ĹߣԿϷŵľȫʬ壬Ѫһء 

ȻѪож΢΢䶯ȻԭһˣһҴߣ˴ͿɿΪһӣȫ˿ڣѪϴ˿ӿȴ˿ڣԵؼѵվһ˫۾ѩâһ˴֮ӦУ 

ɨʬصĿҰ𣿵ȫ𣿶ţһһƶҪҲҪദһ飡 

شִִ죬Ȼһƥɱվţܵǰˣɿһƥɫ񿥷Ƿ 

ܵǰͣͷñȻ󷢳 

ҵô뿪ɣһزԭȥҲҪЩǰҪ޴ԭϣǲԭĶӣǲԭϵӥ 

סþһ˿ѵ˵һزԭ 

һ˻Ȼſɱתۼš 

 

ԭӥ 

 

һ޼ʵ޴ԭϣһһɳۣǼٶȿɿƥΪѵ֮ǧԡ 

¹ѽѽ֮ϵ˻еΪһֱں 

ӣô찡ˤˡ֮ϵһλŮܵÿ켲磬˿ǡ 

¹ѽΪСģŻԼܲҡ֮ϵ˸ԣӦ÷ſ۳ңŲǧԣĴԭҵģѩܰɣٶȷɣ 

һɫһ㣬ڲԭϼ۶ѩգԶԶĴʻЦ¹ˣǷʮ·ˣ 

֮ϵαۣȴɽ˿ſſ˫ۣһ㡣 

ѩܰɣɣҪĳƺţҪɳ磡ϲָоϲַĸоϲڡ޾ĸо 

֮ϵŮҲӿٶ׷϶¹δһ˿ЦԸԸӵЦԶܰɣ׷ҵĹȻϲɣôǾɣ 

ڣһССĲϰͣˣЦɱĺ¹ӮˣǵʮรǷʮ·ˣ 

Ҳϣ 

ӣʮ·ûģÿһʮꡣ֮ϵŮЦ 

¹ѾͷʲôʱѧƤˡ֮ϵһλṫӣѩ˵£ʱüۺЦ֮֮ˡ 

Уû涨ʲôʱ꣬ԿһһŮüĿ续һ使޵ɽ軨ʱ̬ɰ 

µķѩ¹ѩԭʶһ²ԭ֮ϵӥЯ¹ԽɳĮִݡ 

ðɣʮʮɣѩǳЦֻҪʱ㻹õöߡ 

Ϊʲôʱòߣ¹˿ɻôϸĶôò 

¹ҲʮˡĴˣʮͣȷ㻹ܴߣѩЦ¹Ϊߡʮ̫̫ģ 

Ȼܡ¹Ȼĵʮָ˫֣ӣ˵ɵƾҵ֣˵ʮ꣬һҲܸ£ 

ѩԲɴЦããã治¹ 

ѩĿԶһԭĸߣĵظĹ㣬˸ⴿӣķѽݵζ̾Щӡ 

ðþͶðɡ¹һסĸأǴõһطˡ 

ţѩݣǰ 

ǰطɱǺºĴ󺺣мȴһ⣬һŮӣͷɴñܴɫɴסݡ 

Ѹ٣ǳǶǰ򶫶ȥֻǾʱԷŻٶȣ¾ŵǡһǵӰĿһһ٣Լͬ룬ˣɣ 

ŮӾʱһ㱡ɴ紵һǣ¶һ˫ӯӯᲨһ۱ͷһ 

¹³һ޵ǹһˡ 

Щ˺ѰˡѩԶȥǼ 

ӣô֪¹ʣӺ֪һ 

 ˣǸղ˵Ҫҵ硯ѩȻͷЦλ¹ͷȲ£˼ѵһ˼ɫһһˮȲ¹ 

ӣȡЦ¹˵ǰҲȻʧɫ 

ȻαЦңҽ첻ˡͣһºż˵ֻࡣ 

¹ѽǿˡѩԳȻǻȥɡ˵תͷسȥ 

¹Ҳתͷϡ 

ֻǸձңѩͣסǰ¹Ҳͣ˳ſȥֻǰͣһƥɫͷţһˣһҲ 

ӣ𣿡¹üʵ 

ѩ߽ˡ 

ȫ˿ڣЩɼǣһòҷֲԭɫȫΪѪȾ 

ûһ˿ѩ̽ϢȻ΢˹˫һн̧ԼԼٷӺסȥܾܲȰɡ˵һ̾˰֪ôѪޣ 

 

ԭϵ糿ġ 

κԲԲĺ̴Ӳݵ֮תΪɫϸ߿ǧâҫءǽɫâ֮£һ޼ʵ̲ݣ̲֮Ұ㣬ǽ׵ȺƸϣԶǿڣз䣬Ůĸ 

һձУһӣߺţѣŮĸѡ۾΢΢һ죬ȻƲӦ߶üĿƬ̺ٴۣܣİĻɻģһû 

ڴʱֻһƣһλߣжһ룬һϲˣɺˣȻˣҩ繫ӷԸһ͸ҩÿ춼һֱԣˣҩҶ¹ߴˡ߶߶˵һΣȻ𣬽ҩݵߣιҩ 

£ǿߣԼʮ£뷢԰ףƲ㣬һ˫۾ŴȰӵĹâ 

ȲȰѽǸ˵ҩءôص˻ܻǶ˷繫ء 

˵ţ˵ɣϵѾ𣿡Խ١ 

ǵģ繫ӣѹˡ߸ 

ĿⶨĿ˵ڸˣ֮˽ǰδܷ书֮ˡ 

һƣ׹ҫۣһ룬ССձʣȻʹ۾ 

һӻ룬ն㲻մһ˫۾ǳעһ˲ʧ 

Զĵطͣ½ŲȻ󿴿ɣϵҩ룬ĿͣפϣһָоԼϸ΢ı仯Ҳһ 

ôص㾹ܻ־Ϊǿһ˿͡ 

ѽСӣ繫ҽأȻˡɣϵӵҩȺ˰ɡ˵Űҩݵǰ 

ȴҩһ˲Ҳ˲Ŀǰġ繫ӡȴ޷һ˫ĮȻпһ˿һ 

ǷѩӴӰɣϵнӹҩõԼǰţȻעĿҩ˼⣬˿ԣ֮ȴм洦 

˵꽫ҩȴһԶĵطͣס˼ףԸǱԽӹ 

ǰԳΪѩӣúֽӹҩ룬Ȼһüͷһ¡ѩ޷Ͽһ˿еϰƣȾһ˿ 

ҩȴҪ´ 

ѽ㲻ҶɣϵһǰסС˿ѿΪֹѪ˿ϣɻ˷繫ӲѪ 

ȴȻˡ 

ѩľٶüͷײ΢һ£Ȼ󿪿ڵաú˿Ӧûϵòģȥ˻㡣 

ͣһ˵סŵȫӵˣǲ£ֻ֪ݣɷĵִҪߣҲաɣϵſ 

סİɣϵһŴԣֻ̰֣ǻͦǵĿһۡ 

¹ѩ 

ˣӡֻһŮӦȻƣһλ绨Ů˽һ󵶣ɫżĿ 

ѩ¹нӹָһ޵ܺõرֻѪζ̫Ũ 

˵꽫ݸıԼܰɣʳ˩ţҪȥʱԣԸ£ǰɣϵչա 

ûģ繫ӡɣϵӦе 

¹ǻȥաѩת¹ȥ 

СӣԸˣɣϵʵʵڲȥ 

𻰣ɻشж˵ 

ŶɣϵЦգƲһջСӡ 

 

УɣϵÿͷˮҩУȴԷˮҩ⣬Բж㲻ҲǼҪΪһưˡ 

պ󣬵ɣϵٴȥʱȴȥʿգ˿ĺۼҲδֻԴ顣 

Ŷ𣿡ѩԼסп飬Բɴ̧ףǰŵİɣϵ 

ǰϵһţʮֹСӣ·ֳʲô¶ 

ɣϵİɣҪģΪҪȥ־˭ǿϵ˵ģȰ 

ǸˣллûУҲк¹ֵӻҹʱˡ 

¹ǲлֻǲǰաѩſ߳ձʣƣ̲ݷ 

һ˾Ϳɿ򵥣ϲ֪ʲôĳذҲκǲ͸¶ԼκϢǼǱԼͬҲǱˡˣлǻ౨ģ̧գһֻӥӿնһֻ˵ӥ 

ԸϲԱСӡɣϵҲ߳죬ϲ 

ƾӵҽ˿϶޴󰭵ġ¹ 

˲ϣϣѩ̾ʲôҽȫСʱҽ飬Ϲһܻȫƾġٴݲٵ־ 

СҪұȺ飬벻վóĸףһĮȻ޲˫ӹһ˿úܺúܺãأ̴һ𣿿ɡҸ 

ɣϵú󣬷ѩջյĿ⣬תϵ֣صĵ㲻Ҫκ˵ȹˣǱҲǱˣ 

ǸСѵǻ𣿡ɣϵɻôҲ󰡣ǸСһ˫̹۾Ǽа֮еģ 

ʱ򲢲һǻ˲ŻѵġѩĿһ˿⣬ɣϵȹôһ˰ɣֻкô 

õģͷסˡɣϵͷӦλ繫ʵŷ˰ʮҲͷһء 

¹Ҳʰһ뿪ɡѩתͷԸ¹ 

ǣӡ¹ӦԭҲסˡ 

ʲôҲҪ뿪ΪβסЩӣɣϵһҲҪȥɴΪ𾪡 

ϵڴ˴Ҳĸˣȥˡѩлϵ̧׿գƮԼҲƮβһ֪δǼҡ 

һ뿴ĵطһҪȥŲǸΪ¬׶ĵطǸɾͰһΰҵĵط 

ٶЩ߰ɡ߶СӶݵòˣ춼ҪΪʦѧϰҽءɣϵʵڲԼ谮С͡ 

߶Ǹĺӡѩ뵽ǸСӣǳЦ¼úѧϰϵӢۣһֻչ߷ɣӥĸµǼ飬ԸһλޡڻʳڰĴӢۣ 

ǡɣϵȴѩס 

ϵ㲻ѩתͷԵǻټġ 

ðɣԸټӡɣϵΪ˫۾е־˶ҡֺ 

 

 

 

Ųչ¬Ķǣջʳݵݸ侭սϴ٣ϢѻָԪ֮ոΪ١ 

յĹ¬ǲԭ֮ǷΪϰסձʣǨƣ佨гǳأΪªڷҲ٣ 

ڵȴѽȣΪ󣬻ʳ֮ڴݽ¬һǧػΪһݣͳݣַʮ帮ƽջʳԭ֮ơ 

ԭǨܹɽ˽̵ʯľǴߣƴ֯£ǸֵأѧѧϰʳĻЩԭΪϡģٿսӶӵһС 

ԭеϰߣܶ˴ᣬѵƤ޲£ٿţʼֲũѧƽͭߡһһͬһһȴ⣬Լǻʳݡ 

ȻȻȻԭеǿţͳľȡΰ͵ճƷ 

ʳ֮۶ԭһͬʣҶ޸Ϊݡ˽յĹŲ¥𣬵հҵһƽ֮ԭ޼ 

ѩ¹ִŲľ󣬲̾۰Σн֮ȷʵ֮¬ȥˣȡ˽յĺƽ뷱ʢȴ˵ 

¹СԺɣҪס͵꣬Ƕ˽˳󷽱㡣ѩԸ¹ 

ãԺӿԼȽϸɃ¹Ҳͬӣδã 

һµӰɡѩҼҵ緹ɣԹҷӡ 

š¹ͷ 

߽һҽСݡĵ꣬ţȴλߵʲô 

ҲˣǸùٰ 

ֹǰشˡ´˺γҲǺù٣ɱˣ 

ĹһΪıĺù٣ƫƫȫЩɶҵɱ 

ǰβ֪˭ˣԸҪ˵ȵĺ󳾡 

˵ѽɱ˵ԭ¬ء 

Ŷģ 

 

ѩ¹ŵô²ɶһۣ޾д˵£ 

 

³ѩ¹ٺú󣬱Яν֡ 

Ųڣֵ룬ġ̯ġˣӵġյġò֡ 

ԶԶߺݹپУ˻رܣȻһƺƵ 

˵ݹء 

ѽǿɵúúÿ 

֪λݹٿĺùٶ 

ϣλܳ꣡ 

 

ϵİսţѩ¹ŴԣҲͣ½ŲڽȺУ뿴ʵݹ١ 

ˣǰͷ￪ʮװʿݡмӵһλṫӣһƥһϽۣͷڣǱ߹󡣶߸ϵɨһ·Χ۵İգżĿһеư 

ѩ¹һˣɽһ𣬱˴˶һۣĿнǲŵɫ 

ʱݹȴҲֲԾһԼۻ۾ϸȴﻹӰɻ󣬸ղѵۻˣȥһΪҽλڴ˵س֣ܵģ϶ǿˣ 

ѩ¹ȺУȻһ·صס֮˿νֵȤ 

һصң¹ĹؽţԺŵţһȫؽȫϣҪסĳֿ֮ 

Ȼô¹һ˿ʮֺ´ˡ 

ѩʱȴƽߵ£ָ棬۾֪֮벻ݹپǰ벻ڴʱ˵ 

ԭݹپǰӣѩ֮ܡ 

 ô죿ղǲǷˣ᲻ǲ¹ʵֲԾĶ¡ˡĶΣʹĹǸɫӡЩѪЩʹ 

¹㲻Ҫ£ѩ¹ˣǰ£Ҫ˵ղδʮֿǣ㿴Σյֺ 

ѩס˫磬¹һᱣģ£ 

¹̧ͷһֱֻйᱣȫĸоֻдߣŲΣܰ˯ 

֪¹ץסѩ֣֪ᱣҵģСǣҲ£ 

Ͷˣѩס¹֣İɣҾ˺ǵģûǱ£ 

š¹ͷ˫յһѵĻع鰲Ȼƽ 

⼸ǵСĵǣѩſλδǲõġ 

ҪҪ뿪¹룬ܱܿҲǺõġ 

ѩȴҡͷǵļƻңŲһҪЩʱգһЩҪȥġƽȴݶҡ 

¹ԺϽȥ 

õġ¹ͷӦŲϲϽȥǸħô죿 

 

ҹ 

Ų֮ĪڳȺԷ 

ԷʵְٻòȻŮӣõľơõĸ衢ܵķһߣȴҲ˵괦 

ʱԷڴĸ 

ӣƴȴպ졣 

¥£辡һӰ硣 

ӱ꣬ػͬ 

ʣգ̿С 

һ졷ת࣬Է֮˲פ㣬̤ԷСԷڣýк֮ڶ 

ĸɳµһ 

ѽĸνյ 

Ǽһ 

ٳһ 

 

ýҪ̨֮ϡ֮ļ¶¶棬һ÷ݡ 

һŮ𣬡лλ͵ĺ񰮣ڴлֻҪԷĹΪлλĺ⣬Ըٳһ 

һ˵ħס˵Ļ꣬ԭֺĴһѻȸ˽עĿһӰ֣޿Ľ 

ߣţ֯ŮһһļѽڣǴԭ룬Ҳ˵Ľգ˶һӦλ͡ 

һ䣬̣Ƭ̺裺 

׹лĺꡢէ¶ͥˬˮңҡӦǶൾ裬ʹԼݡĿ΢ưȣӸк 

š֪˾Ž޼ۡ˼¥Ů̧桢ǡϽ˽ﴦ˭ڡӰ¡Ը˼䣬ռû飬ҹ 

öѩɣȵҹĿ֮ 

˽Գڸδѣ¥УһĽ¹ȴ˾ 

ڣүкηԸһݵӵӦ 

λҽҪ¹ƵķԸ 

ǣȥš˾Ӧתְȥ 

¹ĿƵĿ̨Ҫ͸ǲ˿ 

 

ҹˣϵţ֯Ůȵ֮ңϣȺԷУһĽ¥УһһϮɴбͭǰͷ˿Ƿԡƣˮɣɹ 

ȻһŮŶͷ䣬洺磬һ˫۾ȴž⡣ 

ҵĶӴϴˣŮȵĻ 

裬˭ϵĽࣿǰȴͷҲأ̧һûһµͷ 

ӴҵĶ۲ӣһϢˣŮȺԷϰ---ԭϣǰŲҿȺԷգȺԷΪĻ¥νս˸j 

ʱһ˷ܵ˵֪˭𣿡 

ʲô˷ܣȻɫÿɷ 

ݹٰ---ѹȴѹĪ˷֮顣 

ԣͷһ٣һ˿âȻת 

ѽϲĵⰲͷɲСأǰĶӣʵİ 

Ķӣսᡣ 

ԣԸ˵ţǻʵһĸֵͬܣûʵ۳ţսԺգΪ±Ԫ˧ϧǰţź󣬻ʵ۰ݼݣ䳤ӼλַΪ 

ߵǰ˿Ůѽǹ˰Щݹٸ̨ʲôλȴǻҹθӷᡢǱã˵δѽҪúðջᣬ㲻ܳҲȸЩͷĴǵǿ֪ӲѼģҪ֪ϣ 

˵˴̴漸ַϵӹһ˿࣬ҵ̻Ůӣɫ˥ʱʽ򣬵ʱи˭أ 

裬֪ͷλ衱ǵʱýգҲԹԼѡ· 

֪ôġվ꣬Ҹͷ 

ˡһԼʮ塢СѾӦüĿֻվڶȴƻԵһСݡ 

ҽһ󣬿Ҫ̽ 

Ȼܾ裬֪ҵķӲдκοˣ 

Ǻðɡ̾ڻظȥգõȡ 

šͷ 

ĶӣǺðԺյĹϸһ˿ѰζЦݡ 

 

һ󣬹˼壬ֲһֻǴʱѷһӿʱڣ޻ͣڵ֮ȴһңˡ 

ʱǰһ¹ӣϵĶһ 

÷죬Ȼ֨ѽһˡ¹תͷűߣһ֮£Ŀ⣡ 

ſͤͤһλˣͣǦױɣһϮ̴㽫ӯӯ֣̬磬ʤᣡ 

ƮȻţӯӯ°ݣݼү 

¹µ֮ݹٰ 

һ֮²ӭǰȥ°֮ˣﲻض񡣡 

лү̧ͷһ˫ˮˮ磬Ļ꣬ӯӯɨðͷһ 

Ҳҹθ˸ϸ»üĿΣԴһݹֻĿйâ̫飡 

벻˵֮ؾҲжȾɫ󣬲δ֣˳סģǣżͬ£ڵϸϸͣ¿ˣ޴ѣһζ 

ʣү΢΢һЦ۲һתˡ 

ʵʵ˵աһЦ꣬м֮С 

̧棬˫תˮȻˮ۲ᣬɽüۡȥıߣüӯӯ 

ָüģôһ˫ǵ۾ѹײͷѪֻΪһ棬治Ϊ޻ 

˵ȱ֮үۡүԭǷľŮƣǧ˰̬ʤࡣ˫֣ϵĹһ棬ϸϸƤ 

ǵŮѽġ˵ıȵ㡱ѩ԰лΪҽ绪Ӱӣ£Ϊ˵Ǽ˲٣ȴƶĶ顣ϣԭǨأ 

үˡͷר棬ֻյֲһ١ 

Ŷ˾ҲһֻüһЦȴ޵ӡǰ㳪Щӣټ绨ģΪԭءˣֻɽˮ㣬忡鶯Ľϲóġ 

Щ̵ģȺԷĹǵĸ衢ȫ̵ģǽϡ˱òãүĿǳЦֻȥ̫ࡣ 

Ŷ벻赹ǶŶա΢΢ʵڿ 

үԸɡСݹõ档 

棬ֻӣҡȡŻС 

ӣңУƻ桢ۡѡȴƫƫӣңûӣңʵڶԲסү 

˭˵ûӣңǰ𣿡ЦſĿйâȡ 

үδѰӣңбĿüǷ֣˿ðͷһȣȼѡ 

˫һ죬һС 

ү޽ߵĿͷյøˡ 

˫ḧӯӯһյСһָ̧ʺεĴϣ⣬ӣҷؿڣ˵յǳ㣬Ҫʲôأ 

ɿ֮˫֣ϰκŴϢүô 

мˣǣһ˫ˮȴϽ͡ 

һѱĽǺʣܲءñ޻ʴǵζɣ 

 

ŲǵգǧҲδܼȺԷĻĴţݹٰ˶磬¡ 

ܽůöκδ̺ոԹŽԱǷΪ¡ 

һڣС 

ָ˯м续üĿ˳ߣһӣϣһȦһȦǳǳ棬ھѴеļˣʵ˫ۣ޵Ŀ֮ˣ̬ĺ 

ү˫תỽ 

šſн´ 

үҪ𣿡´¡ 

ţҵȥȫݸѲһһʱ䲻ڹŲݸԵûȥһ¡ 

มͷΪϵվߣôǺʱټүأ 

ô᲻ñ𣿡°ͣһ绨ݣвҲһ˿ᡣ 

үһ롣 

ŶǾһҲˣ̾Ȼ 

үţһת֪ 

ЦΪǣңģģһºسǣʱǰҵ˶ġָ˱Ǽ⣬㣬ԹԴȱҡݺһת䣬ټˣ𣿡ḧ˾ɭɭ⡣ 

үУһū˸ɲԼЩүǣһȨƣܵ𡣡˵ۿһ죬ӯӯ£ڰģ̬ðĿһʹ 

ԶޡסˣҵˣЩүʲôǲҾ˸кһ¼һظ 

ģү̧׿в˸ 

˵ĻѵмٲɡȻ 

лүү񰮡ӯӯ°ݣֲײ΢΢ڰڿԽݸΪߵˣǺð 

ɣҪԹԴڸеȱ 

ǡӦУȻŰյүүɷүдأ 

ŶдţעĿǰˣԼ 

ǰӯӯЦүÿүдһţүһЩʲô¶òãүҲţö֪үˣʡ˼ǣҶ 

⵹ءͷȻӵ뻳ãÿдţҲšдһ˿ײ顣ô󣬴δ˴дδйǼŮÿοʱ۹Ǵ͸ңԶĵطĸף뾩ʱǣҵȴǡ 

ٻ 

 

ʮճ 

¹㵽ŪûǶһСԺУѩ¹ 

ˣˡ¹һӦȻϱһһŶϸŸǶ֪Щʲô 

ɽҪôණһϵʱ͸ôĥˡѩҡͷ̾ 

ӣϸǹ˵ġɽų޵һɽ϶ܸߺܸߵġһϣ϶Ҫſϰݵģ˭֪Ҫأд湻ʳˮлʯҩ·ϲС˻õء¹ױƵľеӡ 

Ȼָָϰٿ޼۱ڼ͵ô죿ȻЯģҲģ˵ɽϻҪأʱͿóٵ̺ӣڵϣǻ˯ء¹˵ͷͷǵ 

ǣ¹ѽӣȢѽѩЦ 

˭֪¹ȴƲƲ죬ӣȢ˷ˡ 

ѩԲɳЦ¹ѽʯΪﻨҿҵǲѽԺˣһ᲻÷أ 

ߣҲŲҪЩأҪһӴڹߣ¹Բмĵ 

˵һĿڵġѩҡͷЦ̾Ȼ¹ܵôණö 

ʲô书ɲǰģ䲻һ߾ûġ¹ 

ˣٸұաѩҪȡ١ 

Ҫ¹һɶ㿪ѩ֣ȻͷһЦӣС綯ʹΣ 

ӯʧ̬֮֮ѩȻȻתԺţ߰ɣҪôණ˿ɱԹҡ 

Ųء¹ĵ 

 

ŲŴ󿪣ͳݹٰƵĳѲ顣 

ݸڣһ¥Уס°Ķ 

аͶ£ɼɡʱ갲طŮꡣ 

ߵ̨ǰǶż񡢺ġݺһͨĸӡ 

򿪸ȡ׸룬ḧţԺҪˮɫʱᡢʱʱϲʱǡĥȻһɣ׸չɳݸ߿գת١ 

 

 ӣϢһ£Ե㶫ɣɽУ¹ǰͷķѩʱ硣 

ðɡѩͣ½ŲɽȻߣҲɽɽϹҹˡ 

ҵ׼ǶԵ¹ѡһΪƽ̹ĵط³һɫĲȻȡĺˮӣ 

šѩԹȥڲϣմһɫĵĵģУ¹ԽԽˣ⡮¶̬棬С磬ɿڣ壬մóԣһ飬ͷޡ 

ģ¹ϲЦտٳݸѩһɫƾջĵġ 

ѩӹҧһڣϸϸƷ⡮ӳ¡ȱо㣬ȴֲѼƵԭζóԣ߿佱 

ӣٳ¹ֵݹһ顣 

áѩɽӹϸԼҲ԰ɡ 

š¹ҲһС 

ţⰲɽд 

ģ죬ǵȴҪɽˡ 

ǣȫʪ͸ˡ̿ͻĻѡطɽӡ 

׽ˣӶҪж˿飡 

߶ˣѰֶСĴ˰Ƥ 

 

˵˵ţȻʮ߶һװǹŲĹٱѰʲôˡ 

ЩһȻֵĳŵĵķѩ¹һ죬룬Ƿɽеˣ˿ 

¹һôһˣƵѩߣʣӣЩʲôˣôأ 

Щٱŵô֪ʲôɣһķˣɵӴˣһ˸еǣСʲôˣôأ 

СǵĹٱ˵ģ¡˵Ц 

һڹٱԺȻЦ˵˾ܵɽҰͣ˵ֲ֣ 

ѽúúʣǲǴ̿һ 

ѽû¸ôܵɽʡ˱˵߳߹Щµĵģʿˮж֮С 

ʲôˣɽиʲôҫİڳǻ 

ѩȴǷԸ¹¹ʰһ£߰ա 

ӴҲӣǻأ˾ǣͷƾٱһˣռ֮ĸǱϹϾġ 

¹ҿǣֿŵĽδĵĺˮջСоôɿڵĵģŵζߡ 

˵СǣǵТ۸ǰɡ˵žҪ¹ӡ 

¹һϸ룬һģĿֻë޵ĺ֡ 

ģ㾹Ҵӣһ£ֱĸţ䲻ʹڵǰͷʧȴǴ£ 

Ҫ㶫Ǹӣù˵ţֶӣ¹Ѹ٣Ҳ칦ġ 

¹ȴһɵۣ֪ηӳطѩϰ䣬ֻΪǿƽ˼ȫȻϣֻµʳƷ书ʵƽƽҴδ˶ֹ±Ƕ֪ 

ۿҪУһȻ㶼˸λãӷѩƵұߡ 

ԭΪֵ˭֪ǰһֱ˸գȻڵֵĳЦϴҲʧ֣˱أ 

ͷɻðɣŭүҪǵĶã˾֪ôһ飬ǲţ򡭡ǺĻû˵ɷȴ˵ 

ԼϣȻ󻨹Լƽ޹ʵΪҪװ㣿ʳһ涨ţѩȻڵϣɫĿ˵˵һü۹ɨһۡ 

۹һɨͷһڵϣԼ߸վţƫƫȴƶˣ߲ݲɷ 

ϴôô㲻ѽЩٱֳΧ˹ 

ϴһͷһᣬһѰγ嵶ˢˢ£ǣ˿϶Ǵ̿һģһ󹦣 

ã˽԰ε֣ɽУɱƽʲô 

˸ŵĽеСǳÿɹֱµģȱɱˣǵ˵ 

һ˽ӦǣСɱ˶ϧš 

ѩĿйâһȻվ¹һһֽץס 

ǿУɱˣѩΧεֵڹٱͷ̾ʳЩ޷ˣˣôܴ첻ܵ񻰣 

̵ģ£ɱôģϴӵֱѩۼǵڷѩ磬ȴһ̧Ȼôסýϴ˲ܡ 

ǣһѽϴʹҲ޷γкͬ顣 

ڹٱһ׷׻ӵϣнţⲻ֪ߵغСӡ 

ţСѽѩĵ֯ɵĵķѩۼΪûذӰһмķѩ¹ƽʧˣ˽˸ա 

ףأ˷ʵ 

òɽְɣôһûӰأ˺һЩִ˵вëë 

˽ѰܣýϴеǶ 

ָֻͷһøԼɵĴϣĿȥֻ߸ߵŷѩ¹¹ѩȴһ󵶣ǽϴ嵶 

˭ûϴʵں޼ѩ棬嵶ȥسΪǵЦ 

Ҵˡ˴㡣Լȴ䣬ǵݸϴ 

ϴӹ׼֮ˣˢһȴöһ֮һΪ׹ڵأĶһС鵶 

ȻϷѩȻҲǶ֣ǶɽȥɡȴŴ󵶣ǾƵĵоһ㣬һһ۶ϣһء 

˽⣬⵽˻λ㺧书 

ѽ¹һӣ٣ָ棬Եʱٽڵأղ³ͻȻ˱ϡ 

˽Կ棬ֻԭŵĵطһİ 

ϴ󼱲ǰߣҴ㲻˽ⶫҾͻ 

ֲŴһʹȻɱĺӴҵְĶһϵ 

𣿡ѩƮȻ£ٷ˳ 

ɱɱǣɱϴ˻е 

ڹٱִڷѩΧȴ 

˵Ƕ֣ɽüѩʰȻƽˮɫɨһˡ 

һȴñߣشеյ 

ѽվŸһɱϴֽšνη˰ɡ 

ҪҶ֣𣿡ѩָŰɫĮȻֻȴת䡣 

ڴʱһӹٱԼġʮˣװΪ֮ȴһӣԼʮ塢ݸ߸һ˫۾ȴâ¶Ӣǲ 

޽ãǴ̿һץסϴһˣǰȥѪ֣ܵ޽СҪ׽ղУΪˣҪΪ 

޽ǰȴһ֣£ 

Ȼǰ⡰̿һ֮ˣѩ˵£ڵ֮ȴšҡŭɫȻˮɽ˻ҵ 

裬ô£޽һ֣һȴ˵ǰ 

ǡ£֪˵ 

޽Ų˼˵˵ΣѩؿڣĮȻ۾ɨλ޽һأ 

˵޽һȭֱǰ֮˾ƽ֮ 

ղڳ緹ôһٱָΪ̿һȻλүҪʳҼˣãҪɱˣȲѣֻλϴ󽹴үˡѩԱ㽫ʼĩ˵˸ 

ڰ裬ʵ޽衣 

ҲãҲá 

˵Ǵ̿һϴ󼱼ǰΪԼ⡣ 

û𻰣£޽ȴɫһݣȵ 

ǡϴ󲻸ٶԣת¡ 

裬شҡ޽裬ĿйâϬ 

ؽ費ӣղžλ˵ǲǴ̿һȴҲпܣôûɽ̿ȴƫƫɽС 

޽ѩº͵ĵݸƫհѲ;̿д̣̿ʧܺǱɽУүҵɽ׽áʹմɽ 

̣ѩʡ 

ǵģճУųǲʮＴ̿ͣҺү׼ȫδô̿͵óѣ̿Ϊǿʧֺɽ޽͵ 

û˵ͺáѩ 

ǡ޽ƼΪĿΣмɻ 

·ѩѩ̧׿գɫָƽֻһСϰգΪ־ݣ˵ɽΪ޵һɽɽɸݣɽճǳ˱һŲţȫƾˡ 

Ŷԭˡ޽ͷɡƮȻѳ֮ˣλǴ̿ͣ̿Ͳϰƣһ˿繫ҲѰķʤĽˡ 

ǡ޽׻ 

ڡϴ󼱲ǰȴ 

㼴ɽݸ޽Ը 

ǡϴһԭֻˣתȥ 

š޽ȴֽסһû˵ꡣ 

кηԸϴĲֵ 

ݸȥʮ壬Ȼȥδţүظд޽ɣȴýϴ亹ֱð 

ϴ˵ȴ޽ɫס 

ţ޽Ȼ 

ûˣСȥϴ״Ȼתɽ 

ǣ޴ָϴһļʮˣȥѰ̿ͣºݸøʮ壡 

ǡǼʮ˽ԲҶԣжƬ̺˸⡣ֻѩ޽ʮˡ 

ӣҿ˰ɣ¹ϼˣˣʵ 

޽ŵ̧׿ϣһλﱧɽо顣 

ˡѩ 

ôȥҰɡ¹ô߲е㺦¡ 

áһоͿˡѩָ 

ม¹ͷȻһգһڿмתƣ紵ƵƮȻ£ֻʱȴûվȣһ˼ 

Сġȴ˵Ȼһ˷סͷһԭλ޽ 

˭֪¹飬һ㲻ңҲˤţ˵߻طѩߣҲ޽һۡ 

֡ѩ˾Ц 

ҡ޽æôĹ˭ĸ»йһ繫Ҫɽ㣬ɽд̿ͳûӡСģܸա 

лġѩ´Ӳϲ;ϣڶ顣ɽҽ춨Ҫȥģڴ̿ͣһû 

Ӷоշ㲻ٶԣʹ˸ǣڡ޽һȭȥֻ߳ͷ¹ʹ﷼ 

ߣֲʶ㣬ôҪ㣿¹ȴתͷ˹ײС 

¹¹ѩȴЦ 

л繫ӡ޽һ죬˿첽ȥ 

ӣô¹ȴ 

ɵѾͷλ޽м˼ءѩ¹ǡŮӺϡѽ¹ǸĴء 

ӡ¹һ·ѩ֣ȡЦңҲŲҪǸ˶˼ 

Ŷ˭أϣ˭˼أѩ¹ѾͷԵںηأԸҪԼ㣡 

ʲôҲҪҪԶڹߣ¹ȴԥĴ 

ǸѾͷѩҡͷ̾߰ɡ 

š¹Ӧôһ󣬲֪ʲôʱɽأ 

ʲô㲻׼ɽǿǱһζģԿճأѽѩȴ 

 

˼ɽн¹ʵֲ֧ˡ 

ӣϢһòã¹ 

ѩȴȻ졢㺹Σ¸Ƀһ֦ 

ðɣɽҲԶˡѩͷҪϢȴһüȻ첽ǰƿһ֦ 

¹Ҳһ֮ѽһԭԺһˣһ磬һأѪһأ˿ڻѪ 

ӣ¹ؽеڲԭˡ 

šѩͷȻ쿴ƣûϴأҲᣬҺûҪأǴˡ 

¹ҩҲˡѩˡ 

ˣǡ¹ȡҩ 

 

ɽ峿 

һֺɽһƬ֮Уƽһ޹⣬ݼϵĳ¶Ө͸ˮаĻҰ㣬ɽ£ɢɽÿһ䣬˼ɽ 

ɽһɽУһӣۼ׵ѩë̺һʱΪԼɶ 

ءһʹŰõ˿ڣǷⶴе˾Լ 

ʯһһ߳Ȼǰ֮ȴʹǣ 

һֺɽǰǰǰǰǰԼɼƽ̹ʯϣһ泯ϥϥϺ٣Ǿһ绨Ů泯ˣĿбڶ١ƺ˯ϼǿƻã 

ڣֹͣˣȻӻͷ˵£忡Ʈݣƽ֮ͣ볾ˡǹâɵĺգȴƷԼصĹâģȴΪâڡ 

ˡͬղŵ֮ףһƬ㱣˾ⶴ 

ŮҲ۾㻹ǺˣǾΡ顣 

һ仰ǰˣɲⲻϴ޲ԭԼĶô˵ûʲôɶܣأ 

ɽӿڵƿеʡ 

ǷѩŮ¹ 

߹ȥڷѩǰڵأߵЬ棬Ҹߵ¡ 

¹һʵ˾ٶѩȴδֹ 

ߵ̧׶ŷѩһһٵ֣˵չܹξ֮ڣ߾ر 

ѩŹڽ֮ˣһŵ͵жʯɣʯᣬŨŨһüʾԸмְһ˫۾еĴ˫ƤʱһرרעһŴ˵ʱýģԳ־ǿڵأˣȻֱͦɰأʾ˼ᶨ־ 

Ǹصжֻǡֻһ˫۾۾Ƿѩâ۹ⱳȴ뱯룡ַ׺ɣת֮䣬ȴȻεӰֻȻһеĹ¾밧˫۾ʢصĶʵ̫࣬һһЩὫû磡 

¡صлҲ֮һʹκλرѩͬעĿֻɫȻȻ޲ 

ǰƮɵˣãȻվ˵ 

䣬Щˣ㿴һۣɼһһЩ£ȴþǧҲ޷ 

¹Ҳó˰ɡѩԸ¹ 

ţӣõԣǻضԣ¹ʵ 

ɡѩ 

õġ¹תȥʳ 

Ҳö˰ɣѩգչ𣿡 

ǵģչҵ֣ǰһλʦȡģ繫ӡչص 

Ϊ㻹ǵҵ֡ѩЦ 

һסһӵģѩ---繫ӣչ۾ 

һӣǶôõ°ѩתɽ⣬ɽ޼ʵݣչչڷɵĴӦ޾ĳ۳ؼ䣡ʫԻһͬ𣬷ҡֱϾͬһչǾǸǺεȵɡεȵİȻƣչ𣿡 

չɽ¹ĲԭĿиһȻԸһ 

𹼸֣ʱӦ𣬵÷ʱӦ£һֻչ߷ɵӥŲжɫѩͷâУĿɱӡ 

չ˫յ۾ɫһ˲Ļ㱣ǰ֮ˮǰĿԷſһУϴӵеѪڰ򵥵ڵˡ 

ӣˡ¹ѽеĵİһʯϡ 

ǳԶաѩк 

ãллչһѹ 

ôأôܰ;أһ·Ҫһ·ߵ׵ģΪⲻΪһˣ 

Щ¡Ư绨ĵģһ㣬ЩǿԳԵ𣿡 

ԭ㲻ưͰ¹ȴԹڲԭʱҿɵưء 

չһ⻰ɵۣ֪绨Դ̵СǰΪ 

¹ѩһ 

¹Ա㲻ٴǵݹһģأ顮ӳ¡ζΣȫҵŶ 

лл¹չӹССģһУ׽±ȥȫȻƷѩǰ˹ġš 

̣ˡ¹̾һֱţԲһڱ̵һѵġ 

óԡչ¿ˮͷȥô꣬ǵһγԵ־¿ɿڵʳһôµ֣ӳ¡óԭϵˣǴץţ⣬ڴڵ˻ҧţǽôࡣ 

 óԵĻٳ¶ѩֵݸһġ 

ãչҲһץһ鶪УҲóԡ 

ﻹУ¹̻ʵӣ룬ˣҲ켸ҹûԶ˰ɣǡ̡Ϻɻ꣬ӡҶ֭źƬ 

ֻǣ¹û˵꣬չ̵һ 

㡭ĺ㡭չһһһΪһһҹûԶˣҲΪʵ̫óˡ 

Եÿģأѩеģϸʲô 

ӣô¹ʵ 

չˣҲƬ̺һվҪɽ³ȥ˼ֻͷ¹¹ҵĵأ 

ʲô£¹ɵҪô 

ҵֵڱ׷ɱҪȥˡչѵң 

ˣɡѩȥա 

Ȼһ㣬ݣʧӰ 

 

ɽ֮ԶһƽϣһȺٱΧɱ´󺺣ɽȺٱȴ޽ͷĻһԼʮ¡һ׵ˣֳֳǹָӹٱڳΧɱЩ´󺺡 

Щ´󺺵ĸߣٱ˶ڣǶˣ˴·磬ټǹ˵ָӣ˶ãЩ´󺺲Ǳٱɱ㶨ᱻ 

ǣ̿Ҫ׽ģһҪץסǵ죡ǹ˸е 

ΣҲΪȹץ´ŭ 

ߣ֪Ķǣۣظ빦ǹ˽е 

ãڹٱ˾ǷݵĿЩ󺺡 

ֻüƺЩ󺺺ܿмܼ 

ڴʱкشһƵ̾ϢȻһͷķ˶ʣΪϲɱ¾ 

ǳǳˣȻһӰһΣÿ˶ȻƿնȻ󡭡˱ʧȥе֪ 

չ¹򲻷ģ׷϶ıصŵˡ 

ѩٶɫĮȻֻ۾ɫȴƱ̾ 

𣿡չһصˣɾʣֵҲ 

ûѩйâ룬ֻǻԹȥˡ 

ǹӵʲôѽ𣿡¹ȴֵ 

һ˾ʹˣչɵô̵ʱ 

ʲôѩû𻰣¹ȴӵҼҹӵ书ټ˫˻׾ٵ¡ 

ֵܵͷٻѨһ£Ǿͻģסֻѩ 

šչһһհ죬´󺺺ܿ㶼תһۣǰ֮ˣ磬û£̫ˣ 

˽Χסչϲɫ 

ǵģû£λ繫ӾңҲȵġչָѩ 

˿ѩһףȾ˳ƮݲƷ˾ǰ߳գ 

л繫Ӿ֮˽°ڵء 

λض񡣡ѩɫϲŭ 

ϴЩٱô£𣿡ʵ 

ûֻǻԹȥˡչ 

ЩյĶǧУһٱûɺ޺޵ 

ߣȡЩ˵Ĺ˻ӵϵĹٱ 

סֻ֣ǰӰһȻһ飬ԭϹٱĴ󵶱֡ 

硭繫ӡ˽Լĵѵ˼УΪҪ 

ɱ޻֮ˣӢΪѩֻɫ˪ȻһǴ󵶒ڵأֻʱһΪ 

£չ߹ڷ繫ӵķϣղҪȡЩ֪޾˵浶ʵǹĸƴɱһ 

ǣ硣µͷԷѩʾľպǾ棬άٱΪȴѵٱһģһϵģǿŷѩ۹⣬ɴ˼ֻ䱸 

չֵɽȥɣжԶ߶Զѩת֮·ȥЩٱʱʱϣԶˡ 

л繫ӣչһȭϣڣܱӵĴ 

߰ɡѩͣסŲȴͷҲأӻ֣ϣǺڣռ꣬Ҳͬ·ˣ 

繫ӣΪʲôչԣвһȻֻǶ̶̵һ糿ദȴһཻһ֪ 

չ£ҲʣҲܲµ֡ҲǳںĿģԺ󻹻úֶΣҶǲͬġνͬΪıξżȻֻǾˡ꣬Ҳһٳ־㡢㣬𣿡ѩһңһ죬٣Ҫ֪ģ 

ã繫ӣڣչǰ˿ڸʹʹᶼҪ£ʵӦ֪̤·עǹ¼һģΪλ֪֮ˣ 

ߣչɽȥݣͷ 

ӣΪҪأ¹ʵδӶ˭Ȼ飬ɽׯЩˣҲǲç󺺣ӶȴǸεգѽ 

¹ѵףչǾǴ̿𣿡ѩ̧ɽȥ 

ʲôǴ̿ͣ¹С 

ǵģմɱ֮ˡѩ̾룬ǰλݹҲΪɱ 

ΪҪɱݹ٣¹ʣɲʲôˣ¹԰ʵʹ 

Ӧǹ¬Ҫ𡢸˲ŻɱʳĹԱѩ٣ΪԻʳ޵İͳһΪҲ֪жӴĻҡѵõķ밲Ҳ뿴ģ˲ǽύǺܣǺú 

̧׿ɽ䲻ѣϾҵܵܣҲ磬ӡ 

ม¹ͷԭչͷȴ룬Ϊʵڿɶ񣬲ˣѹĻôǻŵĺá 

չҲǲԭѵõĺжҲžɱκһʳ֮Աʱұȡ˽ȡڹȴ𣡡ѩȻдʧܿ϶бģλݹ٣ʵ۵ӣ϶׽õ̿ͣ͡չҲСɫٹЩӣδץ̿͵Ļ룬ͤžͻҪˣ 

Ϊ֪ｫҪ¹ʣѽ 

Ϊѩ̧׿߿գΪͤ˵֮꣬ʳκζңĶУҪ̤ƽ 

𣿡¹ϲҿԿ˰ɣϴɽׯ̫Сˣֻ͵ۣûô塣 

¹ΪһҪѩ¹˼м֡ 

Ϊ֪޵ʲô֪ӣ˭ȽϺѽ¹м˷ܡ 

ȽϣҲ޷Ƚϣѩ׿Żе£ֲԾḧңȽϰȫͬˣ 

 

Ƽˮ 

 

ŲǶݸڡ 

ݸ˹¬½ĸڣ䷿޽԰ԭģʽԺԺ԰԰̨ͤ¥ˮ鿻ȣ¸ֲʧټҵĴûʡ 

жһرмʱ䲻Ҷ࣬䳤֦ȴڣ֦֦£˿ߡ 

ʱһλڳرߣһ֦Ҫ£޶˵ĺ뵽ǰѧһ֧ӣ 

Īң̫ƫٳʡһʱ䡣 

ٳʡ̾һԼϵһɿе 

°ݸеĶ˶ 

꣬үȥˣյү𣿡߸ŵŮꡣ 

С㣬үȥʮˣ컹ûյţҲʱᵽɡش 

Ŷʮ𡣡ȻʵûϢ𣿡 

ûУҡͷǣС㣬ûкϢҲûлϢõϢ갲ο 

šü 

ز֪ĴһԽˮ磬֮ǷһɨգһŮٸ 

ͭİ󣬵һǣ²÷ǿƾơ 

ƫͣߵ֫ݡ˭㲻˼üͷ塣 

֮ǣȴ˼䣬֪֮ںη 

١ֹͣ󣬶æʣ꣬˭ڵ٣ 

Ϊһߣ֪ɣղŸߵļѴľһ˿˵ȺԷܵ࣬ǷݣҲҲôһⵯ֮˭أӺδأ 

֪ҡͷǴӸԺ䴫ģǲ֪Ǻסݸڡ 

԰ԣվǶ֪Щʲô 

С㣬Ҫȥһ£ǺסǶ 

ҪԼȥתȥ֪Ϊʲô֪ʲô˲ܵ 

С㣬һ¡첽׷ϡ 

øţȥָһӣһССԺ䣬ղŵǴԺд 

ߵǰҪţȴסС㣬᲻̫ðʧˣ 

ȴһҪǵ֮ˣȴܶʹȴܶĿ֡ 

ˡˡš 

ֻԺһŮӦ˭ѽǸղų֮ˡ 

õü 

˭ѽ˵ҿɾͲˡŮӽе 

¹Űɡֻһٵ 

ӣ˵ǻءŮ˵ 

ûµģŰɡٵƽͣܰһС 

ðɡȻŮӯĽŲ֨һˡ 

һſ֮ˣֱӿԺУѰǵ֮ˣһ֮£ɴסˣ˽ѩ 

ԺаһһΣϷһ߹ӰƵ٣һӣʤѩ񵭣ϰһ㣬߽һ㣬ɢ͵ŵĹâ 

κ󣬶ѹĵͷԼΣвĵط۵ĵطָϵױв֮Ƿ̫֬Ũˣ 

ȻϣǰԼû˿Ĳ֮Ϊǰ覵˰ 

ʲôˣôʲôأ¹ſվŵλİÿҲȥһĳŹӿ֡ 

ʱŻعͷԼŵŮüĿ续ɰʱһ˫ɫĴ۾ɻĿǡ 

ҡһʱ֮ȴ֪˵ 

¹µĹ뵽ղųĸ衰һﵹһ̬ͤͤӯ֦齿⣬ѵõļˡ 

ƺδܷӦɷ𣿡 

¹˽ÿվɲǴ֮ 

Ŷǡλ¹ÿÿ˽š 

һһԺУ۾ûƿԺеİӣŰӵ۾һ˫ע۾졢ʥĹâûЩޡԡɫӡֻƽʥˮĿ 

·ѩѩվ֪λﵽкأ 

ҡǰһ֦ͦ׵ӣеĻôȻȻ˵ˣֻ㵯٣Ծˣֲ֪ܵȾһ˿ʲôġ 

л֮ԡѩǳǳһЦ 

ɫмֿãƿңԶĳƽδţ֮ңһҩһҩ𣿡 

ѩǰˣһϮ£ս绨̬Ҽ˶ĵȴһ˫ӯӯᲨ˵ȴﻹݡ˫۾ͬʢعĶŵĹ̫ࡣ 

ܻȥеĳǲҩѩ۾ 

˫۾ۣסֻĶ̫ˡ 

ǻ۵ģӦϢһ¡ѩ̾ 

Ϣ𣿻ֻȥȪʱɣ 

볪裬Ϊҵ𣿡˫޳۾ 

֮ѩУ볪ʲôأ 

ʲôǾ٣۵ѽ˵У 

Ǿ͸ղ¹ġľɡѩ˵꣬һΣնˮģּ죬ʵָȻ 

裺ͭİ󣬵һ 

ӯҶ涰ģĶ飬ȥҡĲ࡭ 

¹ĸ۷Լղŵĸ質Сɶ衣 

һ辡Ժƻ˿˿ĸ΢ֲݣͥԺᴵ 

һķΣĶˣ˼죡ѩͣ޵һﵱǣ 

лӵѩһöܾľĸһѡ 

ЩһĸԸĳ裬һĳ裬һΒһеĳ裬ΪǮΪӦ꣬ΪЦֻǵ볪һ֧衣 

ﲻض񡣡ѩ΢ĸӦҶлǡ 

ǰ˳Ⱦˣа̾Ϣ侹ˣ 

дŹӣ֣ǡ 

ߡѩȻͣƼˮ꣬ˡ 

ߵſڣֻͷҽжӼס𣿡 

סˣݵһĸߣɤѩ΢΢ס 

ԲһЦˮġ 

ΪߣǳΪɤ绨òλѩ繫ӰȻڲͬ 

ȶߺ¹š 

ӣλ˾ǺųݵһĻ--- 

ţԭϵĽѩ̾ϢֻҲУ 

ǲļѽϾе졣¹üͷϸ롣 

ûкأ֮ǣ۹ʱϵһĴƼˮԵְաѩٻݡ 

 

°գ 

ݸڵĽ¥УһƾŸڲ¥żü򭣬м֮¡ 

ңױУüԶܡбۣΪ˭ɡ 

һתͷȴڷС 

үôˣϲʵæӭǰȥ 

ȻϸǰˣݲȻɫˣϲ֮飬ƽһݽ̬ 

үһ·ɺãʱģΪβ߶һҲö׼һ¡£һʵ 

һô⣬һأ˹ػ֪ģ;ƣ붼ɨȥһ룬Цۿǰļˡ 

үĽÿһ⣬үҪش𡣡 

ԻˣĻشòأסһ·ϣȷʵʮǰļˣĽ顢ġ 

ү𣿡һˮģðԡ 

ȻġסˣǷۼգһ·ӽ칫ֻΪջҵĶⲻһظˮûһھҵĶ𣿡 

үĻУһˮҲүүһ·ɶðɣ 

ţҲ̫ſеļˣУһ·ϴ̿дΣҺлɵĴڸֻڱҲȥ»ˡЩ̿͵ǶԱһ 

ѽһֲԾսүˣǴ̿أץס 

дڸڣȻȻֻЩ̿͵书ʮ˵ãÿζˣ䲻֪̿ͺͷЩ˶ǴɱǰλݹٵˡսȭͷĿ⣬һնҪЩ̿һ 

Ǿͺáһүû˾ͺˡ 

ţһ·ҲЩˣȻطϢˣ㡣ط 

үϢɡ˵мŤ󣬡̺үϢ 

ŶŵͷĿн̬֮ļˣͷһ 

ܾûүˣ࿴ү̺ү̧׿ɫ糺죬绨 

áͷһ飬Ϣɡ 

ţ׼ȥſڻꡣ 

ˣСкηԸӦ첽 

ȥ׼ˮүϴãȻȥ׼嵭һķˣүһû緹ȻȥүĻϴ·һһķԸ 

ǡȥ 

ͷȴǳЦĿдһֵɫ 

үЦʲô߻ذǰΪᰴĦ 

ղͦһСϱġĿղŵһƽСŮˣΪԶɷٰһСЩ¶ǰҲŮΪ׼ţûһƶһ飬 

û⸣ȴɫһ½һҲү۵ģʸ˼ҵСϱ˵һѵ¡ 

ѹбأӵ뻳Ϊġ 

š밲С 

ӳ 

 

ʮգ 

ǶСԺС 

¹β׼ôණˣֻһ죬վͻѩ׼ŵ¹ 

֪ˡ¹ӳֻ׼˹𻨱𻨽ȡ𻨾ơ𻨲裬Ȼָָϣټ١ 

ȻŪˣ߰ɡѩٲš 

ӣΪһҪȥ£ڼҲԹҲ¹ʵſڣСǰ󿴿˵ѾˣҲᱻء 

ּѽڣаնỶ죬ʮֵ֣ЧΪǷ֮أʮֵİֲǧ꣬⡣ѩ߱ߵĿбӣֱȥ 

Ŷ¹ˣֻýֻԲģֻ۾ɨŽֵԣ°ͻȻʲôطð 

һξ룬˴ʱŵʱǹʢŵʱڣԺΧ֮ͷһˬ 

˹ŲķʥأȫǱ޷ѧĵõɮܹŲİʮֶʢ 

Ϊѽڣ˽Իؼžۣаݷ˲ࡣ 

ѩ¹źнһȴ֪ҪҺ˵ȥԺһʮġСɨأǰȥ 

СʦˡѩỽСУ΢΢ʩ 

Сͷɻ˽л̧ͷһ֮£ɴסˣ룬ǲɰѩģеء 

ιСУҼҹӽء¹СɵĿԼҹӣе 

Ŷʩ񡣡Сһعæ 

·ѩڹ½һСʦ뷽𣿡ѩʵͷСиղž̵İ 

ֲУԺСɮȥʡС˵ɨ㣬ͷȥ 

ιСУҼҹվɵţ¹ֻס 

СлعͷǰĴ֪Ҫΰ졣 

¹ѩֹס¹ȻͷСе޷СʦΪ̽ʡ 

รϾͻСһͷȻһ̵ܲˡ 

С治ʣǸôõ·ˣҲϢһ¡¹ֹ 

˼ҷ֮ˣ֪ʡѩһڹ㣬Ȼ 

Ժͦ¹ܵ 

šѩͷ΢˫ĿǳԹ㣬󳪡 

磡һȻһС˶ܹһѱס˷ѩ 

ѩͷһϲ߶⣿ 

Һүүġ߶̧ͷһ˫Ĵ۾ĿŷѩüһһģԲԲӵƷ۵ˮң˵ɰ 

ŶүүأѩԲ̧Ŀӡ 

ӷ𡣡˵ţһ𳪣һֻһҲɮɮɮȴŰɣϵ 

繫ӣɣϵһɾϲĽе 

ɣϵѩ΢΢һЦɮ񣬡ʦ 

ҡҷɮ̧Ŀǰˣɰ棬侹˳Ȼ֮ˣֽȾ쳾ƮȻʣǷеĵõɮҲСеݡ֣һλһĹޡвɰޣȷˣ 

繫ӣʵ벻ڴټӣͷиɣϵϲ֮飬Уλ繫ʵ֮ϵˡ 

ϵλڴأѩʵҲм⡣ 

Ŷλʦһλ֣ǰЩҽǰ£˳йڣұˡ߶ɣϵһ߻شһ뽫סѩŵ߶ʧЧ߶ŷѩôҲ뿪벽 

Ҫ߶һ֣ͻһһˡ 

⺢ӡɣϵ̾繫ӣЦˡ 

޷ѩ߶СԴա 

繫ӣλ֣ҲµֶʦɣϵΪ˽ܣʦλǷѩ繫ӡ 

ѩڹ´һ֪㣿ѩ򶫳ʦΪ֣ȴǴֲɮ壬ò飬Ŀһֶİ 

ùӹݣ˱µĸʦһƣĴ빫ӽȱ裬ƶɮٰŹǰͷϢ 

˶лʦѩ΢΢ͷ 

Ҫͷסһ߶ȴҪ 

ãããʦҲмֳĿ߶繫ӰסһԺӿɺã 

Ȼתѩ֪ΪΣ 

ƾʦԸѩ΢΢ͷ 

빫ƶɮʦͷ· 

ʦ롣ѩ󣬺¹ɣϵ߶ȴץס֣н 

 

䣬ݷŮڰееγеĴɨеϢ 

һ¸ڿգԣǧĴŪӰҡҷˡ 

ʱУǷѩ¹߶ 

߶ôȥ˯үүȥ£һ춼ճҼҹӻ¹Ŵһѩû벽߶ 

绹û˯أҵȻҲ˯߶Ȼĵ 

ƨ棡¹һۡ 

㻹һ߶ 

Ҫͱ𳳣ȫȥ˯ѩĿڵ 

มסڡ 

һ߶̲ס˵磬㵯ٺòãȲԭϵĽĸ軹Ҫ 

Ŷ߶㻹׽𣿡ѩԲͣ½Ųʯʯʣ߹ȥ¡ 

ûء߶ҲŵԣԴ˵Ҫ׽ҾҲû׽ˣ˵סǣǳĸ 

ţ߶㵹ͦҼҹӵĻ¹бŵٷϣбۿ߶Сӣճסӣᣡ 

ߣģͲģ߶¹ͷ 

ҲŲϣ¹һۣ 

磬߶ҡŷѩֵ 

ţѩȡٷԼǰ߶ʲô 

ʲôС߶ˬĴֻҪǷ絯Ŀ϶ 

ŶǾ͵һ¡ɡѩܵĹһ¡ 

һݵ⾲ŵҹỮ죬ɢ磬Ĺ㣬ɢÿһ䡣 

ʷʱǴۣоķ˾飬ǸɻֹͣеĻǹҪЪϢĺִš 

еÿһ˶Ϊ徵 

У߶˫ֳ°ͣĿתĿŷѩ 

ҲĶǲԭŵҰǽĸЩഺõŮǻƻʱϦЩĶжֻǡֻǴʱǰһȴʤеһĻ 

еˣѩڷУĿ٣ף֮ϵˡ֪µ䣬ͻֵᷢġ͵ġʥĹâż΢Ʈĵ𻨣ϡָ䡢ϡ޼䣬߶ȴһҲҶҷһ˿һ죬»ᾪһƷĻȻʧ 

һӰһмĶһ̵ʱһ 

ݸڣһԲļѽȴһ 

ᣬ輣Զֻǳɫǻеһ 

÷ӦʣӦߡɧ˿ɷ˼µ겻ա 

һݸɢ˲ 

ݸڿһСԺУмģ·һǰһơ 

ʱ֮ϣԺ 

ǳɫǻеһӽ𻨣γ˵ǵĶءԺͤͤļ޵ 

ллү佱ӯӯ°ݡ 

ϵĿλ 

⡭ԥĿԺеʮ 

ǶȥɣźˣҲȥȾ°աԸ 

µȷ֮ҪүңԻүȫһ 

ûµģȥɡӻ֣ú£뱻š 

⡭ԥ 

ȥһݣ󣬵ȴݷ 

ǡʮ¡ 

ֻ 

ǣүǰȥ¡ 

һƣ밲ӹȴȣ̧׿յ£ʲô£κͷе£ҡžƱҡ 

үԿ±ɡ±гһСһСģȻһ鵽ߣſڳ£ȻΪʲôҺأ 

Ҳ֪Űмֽߡм飬ȺԷʱʵڶ࣬ɲ֪Ϊμү󣬸оǲһĸԸүã޲ܰĶ͸үҲע˵󣬶̾һ 

ŶסͷǰۣĶԱô𣿡 

֪˵ֻ˵ˣǼپүաͷ˵дһ˿⡣ 

ľͺˣֻҪľͺˡȻĿ 

үҪȥϢ𣿡Żеİ 

һĻС 

šŲҶŻеİʱȴʮֵͣмְ飬˼ƽ߰ 

Ȼ䣬Ƹоʲô̧ͷһ˲䣬ֻһһɫһֱеİŴˣһʱ侹ܷӦֻʶıеİ 

үСģڵ밲֮ʱһС 

۱ѣĿĵѽǰ˼ŶһɵֱĹϣֱûùɳɳһĹ𻨣ɼղһ֮ݣа²һ 

д̿ͣˣֻܹ˾ߺղǡżʱһ 

ԺǽԾˣǴգӵովİ 

ү;סԭý 

סˣʣµһɻӵڶ 

ϰգ֮ЩȴԶʱ޴ֻǱ 

ּȡڣһһʵʵϿȥľεðʹѩĵҫ£̵ðۡ 

źһȣ󵶼֮ƻΪһƬѩâ˷ɨˣ֪޷޴˿ٴӻͳһҧأʹһֻõһ죬˵Ĵ󵶿һԼߵذϣذ׽δˣǱ 

˼ˣһذ׷ֿܲסȥ 

үСģ˾ǰסȴһɴˣ˳һԶվסŸվȺ󣬰ֻذ׵˫һʹȻ˫һذ׵ڵأ˫ֵĻڽѿѪֱð 

ٽУȴٴλӵѩâ磬ֽŵʱȻһץȻһƣǵѩâû 

ү㡭һӱ˾ؿڣ˾Ʋŵĵɴ۾žʹŤףСˣʱƳһ 

ߣһγ󵶣˾ǰѪʱȱ̵ĺӿȾһϮ£Ⱦʯء 

˴ٻӣųǵĺȥȴ˾ץסãۿǵϣһס󵶣ȻԾӰһ˷סΧסˣŸҲ 

үû°ɣסǴʮ֮ղǧһ֮ʰνסһ° 

û¡΢ȻָԺУЩ̿ȫ£ 

ǣȻսš 

ү˾ڵϣȴȻץס½ǲš 

ץס˾ڣһһ١纮˵˾㰲ȥɣǼҵľ;˰ɣ 

үҡ˾ѪǰӿѪۼǻˡ 

˾ߣ԰ȥˣĸТ˳ģһԹ 

㡭˾ͫܵĳ־ţȴѲ˵ 

ΪҲ֪ǵ𣿡ս˾ڣղҲȡ㹷ڽյӦǣϾ˸𣿡 

㡭á˾ָŰеĹâŭƺޡ¡ƾ壬Ĵ֣ץס½ǵҲˣֻ۾ȻɵôĶŰ 

ߣ˾һ裬ڵϣվ 

ʱԺеиı䣬ЩˣԺеҲ² 

һһХȻֻ˽£˱ֵйҽԺǽȥ 

ѣе 

ƣֻһȻ˵һתɨܣΧԲܺˡ 

ߣֻͬʱԾ𣬷ǽͷ 

ߣ£׷ϣгΪһ磬Ǻۼܲˣֻðлӵ;رУĴҼ磬Ǻڰգβ̸ţ׹ԺС 

Ծǽͷ˼ͬˣҪԮǺȴȵߣҪңȻסǽͷһ˻ҪԾ£ȴһܴǽȥ 

ǽڣҲϵ 

ｻңȥ׷ͬָӵ 

ǣȥ 

֮ףոǸ߳ˡʱѾȫ˽ԶˣΧΧЩȲУһʹˮÿ̳ú޷мܣںһ˿ڣ֪նѣԸƴһ汳ģȫȻнǹУ󵶼ҷ翳ȫʯ۵Ĵ򷨣ֻǿ֮ĩ 

ҷ֣һȣȫں˴ϣһַɳ׹棬ѸٷǰסѨ˶ʱҪԺвܶ 

үץסһ̿ͣĴ̿ͣȥ׷ˡ̿ǰ 

á̿ͣסҪʡ 

ǡȡʵȻ֣¶һףòͨһۼɿˣź޺޵ĹâŭӰ 

˻ظԸλȥ¾ˡԸ 

ǡ˽ 

С㡭С㡭ȥȴ껹ỽŶ 

һɼˣղŻо֪ˣæܹȥֻһù£Ŀţҡ 

Сˣǰ쿴 

֪ôҲвС㡣ŵ 

үǸղžŹȻȥˣмġ 

šհ죬Уһתһۿһѱסүû°ɣүû˰ɣ 

һתһľİΣͷһůķû£ˣ 

ûСҡҡͷȻԻĵô 

ûʲôֻǻȥˡ£ץסһ̿ͣʣúÿɣǺܺϷ 

̿ͣһʵҪɱү𣿡 

š̿ߣǴ̿Ȼɴ۾һգ̧̿Ȳ˭֪̿ȴӲͦţϹ£ĿĿ 

ߣͷͦӲġ߻£ 

ǡǰ̧̿ϥȴھ̿͹Ȼܲסڵء 

룬ҶʣҲӦ֪Ҫ˵Щʲôɣеʵ 

֪̿һ̧ۣĿһ۰ҪӽʲôΪʲôɱ򵥣ҽд£ǿ⹷˳ۣȡ㹷 

һ̿ͣ̿ͱ㵹ڵϡ 

ȴŭϵĴ̿ͣȻɣлҳǰɣЩͬأʲôأȥأ 

ޣ޹ʣҪɱҪ㣬ӿе֪º޺޵һҺ 

𣿡ȴԵĶ˫֣֪ϲʲô𣿡 

ɫ׵ҡҡͷ֪ΪΣº͵ȴĵ׷ 

ָϸϸһ紺ָСϲϷһһ²˵ָ˵ĿһݣɨϵĴ£ָһһ£ҵ뿴ĹͷжӲ 

ǣǰ˫һ̧ȻһӣһһĴָȴҲûһ 

ͦ۵ǳǳЦ⣬һУһһֱۡȡĸҰȫҿ۲ۣ߲ߣ 

ǡһӣһָȻüͷһ¡ 

ȴһȫ΢΢ 

𣿡ߵļˡ 

үҡҡɫֽһ˫¶־Ŀ⣬Ҳҿһ۵ϵĴ¡ 

Ҳԣĳ治ʺ㡣꣬СطϢȥ 

ǡסĿһ۵ϵĴ£ѱָˣһ̯ѪĿһֲץסǰ·ϵĴҲɨһ۶Ŀó档 

С㣬߰ɡȥ 

 

죬ſڹһʬ壬ݸͨ棬λݹٵĴ̿ͣǰд̰ãΪץ񲢴 

ǳаշ׷ۣ䰲ǿûб̿ţްܸɣһץס˴̿ͣҲһЩǱĥòҲ̶õʬ壬иֶ̾Ҳ̫ˣ 

ѩŵôϢȴ̾һ 

ӣô¹ˣʵ 

Ǹ̿Ͳ֪ǲչѩ⽾ҫۡ 

ǣ˵һдµˣһ¹˼ 

£ѩɽϼǸֺĺӣչǲİԼҪҪִأĿǰΣգչʱѡ 

 

 

 

ʮˣ 

ݸڵĽ¥д 

Ź꣬ߣѧ裬ǰСһЦǧֻ֡˴͵ȡ 

ܾˣ뻨ΪﵤηЯͬȥȴ̻¡˼檣ĺꡣ 

ȴǣȻ֮顣 

ܾˣ뻨ΪﵤηЯͬȥ𣿡һĨ˼Ŷ 

ˣȻһЦ¶˰룬Ըܡȴ̻¡̺үǱǶĸˡ 

ŶãȻ̺һӰɡ 

үȻ̧ͷƾϲɡ 

 

ڡŶԺ밲ҡ 

ȥԸܹܣպ󣬱ҪȢΪһУסɲȫ 

ǣϲүϲ 

ȥɡӻ֣¡ 

ү裬Ϊ棡ӯӯ°ݣ³ŵ 

Ը޸𣿡 

Ը⡣΢΢һǧһԸ⣡ڵȵһ 

Ǿͺˣ׼Сϱɡǰ绨ˣϲרΪ 

ǶСϵĳү¡ӻóһݸ 

ӹĦСյصĲ֪٣ûһⳤȣ 

һ£ͳһذ׵ݸı˵길ͣڱ˵ǼΪ֮ǰջ±һҽ㣬Ըܻһ 

úأ룡ӹ֣سŵĿǡ 

үһ̡պذ׵ 

ʲô£¡ 

¡󣬴ºᰴĦͷ 

ֻ֣˴͵̾һˣˣҼѰùޣ㲻ٵлĸֳԲüΪҸ˼ңҲܵøùޡ 

ŶԼգһѾͷѣˣ㰮ôô졣Ϊ⣬ӦС 

Ƕռߣϲ 

С۾ 

 

䣬һ귿Уһаˣһ죬׼ 

꣬Ҷ꣬ͬãûвɢϯүѰĹȥգеĶһ꣬úȥաס֣еĵеɫȴȻ 

ס꿴ӣ֪ദ꣬᲻ӹıסձȥСһƬ⣡ 

Ǿͺáɿ֣תȥǰᡣ 

С㣡껽סڵϣͷһ£С㱣أԸ̺С㡣 

ɵѾͷӾĪҪͷ𣿡һס۽ǵᣬúȥɡ˵Ѹٿȥ͵͵ 

꣬ҵϣ 

 

¶ʮһա 

ݸƸ߹ң죬ڴھϯ͡ 

Ȣ¥Ůӣң󣬳и߹ٹ塢̼ԱǰأΪϱΪ٣ݸſڿνǳˮַǷ 

ϲһ죬ڵ䣬ʱЩԲֿ·½½Ĵظ 

·ڣ޵Ļգϲϡ洦ɼɺĵ̺ĳΪ棬Ϲ̺ʣͷʺµ 

ⷿдĿһĺ죬ΨиڴǰΪƣΪΨһİɫаѩѹ÷֮С 

ڴͷׯأרĵĺɣֻǷϥϵ˫żһָͷ΢΢ᵯ 

֨ѽһűƿˡ 

źˣҲˣȥϢաſڰԸ 

ǡϷȥ 

ߵǰͷʢױ֮µĶ˫Ƿϼĳ£ƽһɸ߹֮ 

ڸͷͬʱҲ̧׿һϮ켪ͷڣȷɾһ 

ڴ£̧档 

лү佱ӯӯһЦЦ̲۲ˮ 

䲻ȢΪԺ֮㡣ŵ 

үʢĳϲ£㡣ס֣ɫĸж 

ǺȽƣȹƺǱǷˡһͬǰ 

ϰϲһƣ񱭡 

ִһ񱭣Ȼ˫밲үҪȾ 

ŶŶɫһĨɻ 

һлүԶһƬģ 

šӹƱһ 

ڶлүЩӶԶĶ񰮣 

šӹһ 

лүΪһУ 

šӹһ 

ƱһȻԼһںȽȹ󣬶үСϱ 

áӹƣ֣ɫĿ绨죬ȹ󣬶Ұˡ 

šרעĿдģֻǴ֮ȼĳֶһ˫۾ 

Ʊߣү룡 

ãһͷȻ֮ƣҪ봽ȴһʹһɣ׹ڵ̺ϣ΢졣 

㣿Ųؿϵذףŵ̧׿վǰĶ 

ǰذףǰСذףʱȴѲԼؿڣˣڿԼһƬˣԼȫĳ谮ŵֲ룡Ȼ䣬ֻʹʹ裬޲Ը 

Ȼһƣ۾ĿŰֻڶţǾһεɺ̺ϡ 

㡭Ϊʲô޷ǰľʹһѷסӣ֧ס壬һ˫ĶŶɫʹƱ 

Ϊҵĳˡġ߽һĻشȻһɣҲ׹ڵأˮȾϺ̺ 

ˣŶϾһ˿Ц⣬ֻЦñȿ޻ҪѿôеĶǼٵˣȫȫľ𣿡 

ǵģеһжǼٵġɫҰȴ϶Ļش𣬿ŰȴƺƷߣô⣡ 

ЦֻЦһȴʹֹס벻ҰᱻһƭˣȡȡȳһѪ 

ԹңҪԹԹĸװͷϵķһ˺ϵļһ¶һɫТ 

˵ĳˣҸйأѵҲǴ̿һ𣿡ǰ˿ڣһһ߽һһˣ˿Ѫڵ̺Ⱦһںɫĳۡ 

ʲôˣҲҪײ𣿡ؿڵʹ˵ʹôҲȲһʹ 

ңҡΣۼվסڵأȴһץסǰļ 

ʲôˣ֪ȻһλĹһ㸩ǰʹİɫһ˿ӡ 

Ȼ״ǰʹ޷վֱ 

һóĹ°Ŀ룬ƻܾǰ£ɫһ˿㱡 

˵ɣ˵꣬Ȫ·ϻ˵ĵ 

㡭δعȻؿһʹˣ˵ǰסվ 

Ӧ֪ʲô˲ǡǰŵذףȻһЦ 

ͷЦЦ㲻˵Ҫʵĳŵ˵ĻһˣδЦһڵء 

Ҳ棡˵ȻγǰذһӣĶ㣡ǰӿѪȾһϮТ¡ 

ְôôأݸ˶˯𣿡૵ 

㻹𣿡磬Ļڵأ׼ˣҾھˮҩݸеԼЩϲƵĿǣǴȫҪ˯糿Żʱһʬˣ 

ҪȡǴĻǣҡβĺ򣬿һεδĺᣬ۾һʹȪ·һξ룬˵˵Ĺ°ɡ 

ҵĹ°֪ڹ¬ʲô˼𣿡ϣ𲻶ĺ򣬴һһεѪᣬһʹڹ¬ǹ˼ 

۾ٿᣬֻ۽һƬʪ 

ǶΪҲȺԷһŮ𣿿ԭǹ¬Ĺǹ¬ġ˳谮ŵĶȴý¼ݣȫ㸸׵Ĵȫ㸸һɵģ۾ź·ȼС 

㸸װҵĹңɱеˣҵĸĸ岮ֵܽǣһٰʮˣҼǵõģȫ㸸׵ĵ£ٰʮ˵ѪȾŲǣֻҪ۾ͿһѪҵĸĸڽкţĽкţҪΪǱѪ𣡡 

һ꣬ʮ꣬ڹŲƵĻӳòһ޷ģ֪淽ʽҪʱңȻҵ̳ȺԷĺƹӹŮô׵° 

ڶ꣬˴º͡ԭҹ¬һе֪ȻĹ¬֮ʿһûԼǹ¬˵ݣûǻټѪЩеĴ̿ͣȴǶصӢۣǣʹڹŲݵĴԹ֮Уǿ׳Ϣṩǣѹν鱦Ϊľѣתۼ͹꣬ΪҪ𸴹ңңڵģƫƫү㣡˶ħ֮͵ҵǰүң 

еǸծӻҵѪֻĶӱ㡭ȴ޵ЩֵܡѴ¡Ѵ¿ɱôܷŹ㣡ҪΪҵˣҪΪ±ҪɱħŲøֵܲУ 

죬ܱѪ𣬱Ҳġ£ұûҪȥҵ࣬λչ硣չ磬Ըһ㡣 

з·úؾ΢չ磬չ 

ԽԽڵǰǸӰǧ飬м˰ٻصӰ 

չһڵϣѪĶһܹôôɵһţ֪ɵ£Ϊβ 

չ磬ûɵ£ⲻǱ𣿡һĻĹޣұҲǿĵġ 

˵ɵֻһˣȥκˣȻҴزԭǵļȥչŶؿһ޴оʹΪβ㣬·ٿһ㣬Ҳܾȶ 

 չ磬һزԭȥҵˣճɻңȻڲԭϣǲԭŮҪǶȥ 

˵ɵ㲻ģһزԭȥģڲԭϴһһȺƥÿ϶һҰͷϣȻǲԭĹչҧ 

ðԺڲԭԺԶһĹâչ磬Ϊʲôһ㣿Ҫһ㣬һûȺԷʱǸöðǲҪʲô𸴹ߵԶԶģǼ򵥵㲻ҪʲôԪ˧֮ӣҲҪʲôҪڵĴ̿ͣҪڵĻֻǲԭϵˣ˵ð 

ԵģֻҪҾʹߵԶԶģ뿪뿪ŲǣȥޱĴԭ˵𣿡չʹʣôһһεڶ۾ڶǡ 

չ磬ҶزԭȥҺòҺò۽һᣬ˳޽˿С 

ģʹȥҷ繫ӣ϶ԾġչһѱƵֽҾȻһҲκ˵ģ£ˣҾʹزԭ˵òã 

ðȥҷ繫Ӱɣ繫Ƀˣ۾صʥˮǰʥ࣬ϴ۹һصǰҿǸɰĶСչ磬ҪҾܰĵȥˣ߼ĸ󡭡ͷչУ˵ 

ãھʹȥչȥ繫ӣȻǻؼȥչе˶ãȻſȥ 

վסѪеİȻеҵġˣ㡭 

չ׿˲ȫ޲ܽǧУԽôĳޣǿתȥ 

ǶɱģѾˣΪĹҡΪ˱òٶˡģڲԭģǲԭŮҪزԭ 

վס߶ȾѪ֣ҪץסԶȥ˶ǸĵˣֻǰģȥӰܿʧȻһˣ¶һˣ 

۾ΧܰʲôҲûУֻԼ 

𣿿ҪȥԭǰôľֻõԼĺüįһôįΪʲôûһϲĳĶأ 

У·ıĻ 

 

˭أ˭ڽأһ˭йĸ׽ýܻ磬ˣӣа˭أ˭أĺڰ޳ 

 

ûڽأڽأǺڰ޳ôϧɣ 

ѵġ΢΢۾ˣڿ˭ˣȻ벻ôأ 

û˰㣬㾹Ȼûǰˣƽĵ 

Ⱨ˾ȻĽ㣬Ӧڼѩ԰еһ 

ңô˭µ֣ѩŰԭΪĸ⣬԰еκ˶ûκεĸģıΪʲô 

ǶһΨһϵ˰ȻҲȡ˰ǿЦû˿ԹޣֻжĳŪЦ 

ѩȻôҲôһˮ˶Ȼ𵶴ɱ֮ˡ 

ǰ˵һǲǺʧأȻûһĹҵˡ۾Ŀݶ¼ţ𾴵ˣҳ𣬴δҿУҲ͸ҿ𴦣ҺͰӾŪ 

ѩһ̾Ǹ˰жֻһˣֻŽһǾĵ 

ҵĸףΪ۰ҵˣ˭֪ȴֻĹߣҲΪôʱ㲻ٹңǽȫĹעתƵһūϡǸһ˿̵ЦѾǸūҵ׾ٵĴ֪ĸ֪ǲǻᱯʹأһȥͷȴһգŰĸƺţ¶ȥȥɡ 

ѩǸ绨Ůӣҡͷ̴پȴȴİʧȥɷΨһĶӾҲʧȥˡ 

ҵĽǣǸǿЦδۿһۣͬһ㣬͸һ㣬磬ȴܵĳ谮ļҲȨǷһķңЩðֻ֪Ưѣص䱦ΣкöʱȵĶ磬ûʱǱǺüԡ໽֡ЦȴЦѪ 

ûһĵģֺαض˺ãӦңӦ𣿲Ǽġ顢һϷֻǡֻǶΨһĶԴ˰Ψһİ˰δҵء 

 ѩһȴ֪˵ʲôֻɤӱʲôסˣµؿܡ 

˫־εץסؿڣǶһ˿ڣϲķذ״ģΪһһĶҵˣΪһҵˣ˭֪ȴȫǼٵģȫǼٵİǼٵģػǼٵģǼٵġʲôǼٵģֻгģеȫΪ˱װİʲô涼ûСȿȡĿţȳʺѪȳ޾ʹ 

һûһһҪį𡭡૵ţ񽥽ɢ֪ĻδõģǲҪʮ˲أ˵Ǻܿµġ 

ܣ㻹ңһģ㲻įġѩеİ԰׵ܣ£ءһܻĿںһʹһڰ۾ƺ˶ʮꡣ 

ңţǻɢһ㵭⣬ʲô 

ܡܡܡѩߵεڰϡԭΪںĶʵģֻ֪̫ˡ 

ܡʹƤڽҵܵˣҵ˶ʮ˰ 

ѵ֣ҪǰܵܵˣΪȥǾӨ顣 

ǲҪʱƽҪأ˿̰ĸܵĹĶģðǰܵõһ棬Ψһһ棡 

㡭㡭㡭һٵʮĺڻˡ 

šܡܣˡѩӦšš 

㡭ͷһѩĻУůᣬһֵ㣬ǹ¼šľİعԭʼ 

ţܡѩıⲻ׵ˣıסһ˿飬ѪȾѩİ£ں˿ֻ뱧סĵܵܡ 

ˡݸСԺıš 

ӣȥˣչˣŶܾˡ¹ţǹӻһ 

šѩƮƮĽɫ㱣Ӧһ 

ӣôôѪԺĵƹ⣬¹һѩĿġƬƬѪɾ 

¹С㡣ѩһУع񣬡ûˣȾ˱˵Ѫ 

ޡ¹һûˣһѩȻɫһӣʲô£ 

ˡѩĵƹ⣬įĿ⣬Ŀһʹ 

ˣ¹еܿ򣬸ס졣 

ȻһĹĿһһƽ޲ݣʱֵȴǱˣ˫ĮȻ۾۾İˡΪѹˣȻҲ 

ӣû°ɣ¹Сʵ 

ûʲôİɡѩƽֻϦദ¹λʹ 

¹ղ˵չͶˣѩƺʵ𣿡 

ţ¹ͷܾˣչŶģ˵Ƕ㣬ݺһԲǶ 

¹˵˴Ȼһ£ӣѪ󡭡󡭡¹Խ˵ԽͣƲ˵ȥˡ 

ѩһ̾ȻƲС 

¹˵ҲˣԺԭϽҲĸˡ 

Уȼһ֧򣬷ŵġλƵĹâǰһĺӣԼһҲˡ 

ѩߵǰһչ 

ŵƹչƶһ£ĿѩһҰ۾ֹâ 

繫ӣڻˣһѱŶվߵǰ죡Ⱦȶ繫ӣȾȶ 

ѩеˣѪȾһ£绨һĽݴʱʧȥֻĻħֻһƬĲ԰סµ̡Ѫĺ졢ݵİףһ޵Ļ˿ľʹ̾һ绨ޡȥˣԶȥˣ 

չѾˣ޷Ȼѩһһٵӿı̾˰ΪҪɱɱȥǳΪʲôҪȥģ 

ˣչһƨɵϣеĶʵ֪͸он΢ѽʧֻܲԣܲϳϣΪ繫ӣһķ繫ӿ϶ԾȻģֻ𣬷繫Ӱ׿ڸˣҲزˣ 

˵㣬Ϳϴ۹Ǹ洿ĶСչŻ˶૵Ҵ繫ˣҲˣ԰ĸһȥˣҴزԭǻؼҡ 

չŶȥ 

ˣҲˣЩֵҲȥһˣҪõĽĽ㿪𣿡ѩȻվǰ۾в˸鸡 

𣿡չظ˰ðĳıˣ𣿡 

ãȻĿŻе˶ڷѩʻȴδȥֻġˡ 

ǻؼҡŶ߳⣬߳Ժӣֵĺڰ֮С 

ӣ𣿲𣿡¹ĵ 

ȥɡѩͷҪȥˣЩˣΪʲôҪŪôȥΪʲôǷŲеĳޣ 

ӡ¹Ļ 

û¡ѩ̧ͷ۽ǵһᣬ¹յˮϴɣҺۣ۰ 

ǣӡ¹תȥˮֻĿںһᣬչôŪҵĹģߣԺҲҪ㣬ҲԵˣ 

 

Һ 

 

ڶգݹٰݡݵڹԱһ߽һ߽Ϣǡ 

ǵλݹˣȴҲһεݹΪ⣬ΪҳԱǰ̿д̶δܳɹڰջ룬Ҳλݹٻ᲻һ˭֪ 

ǣʹ鷿С 

һԼʮҵһԼʮ塢ڶġ 

忴Ҫˡ 

˵Ʊ곤ߣüĿţ󣬵һӺȣ˼ۣ֮رһ˫۾쳣һǻ۵Ĺâ¶ܱһۿ͸ʱƽƶ⡣ 

ǻĲɣΪлɳˣһδʤδ֪֮ 

𻰵ӣüĿԴһӢ֮ϵաʱͬƽƶӮ֮˾ռߡ 

ͤ˵ĲɵǺأ 

˼Ȼ֮¡ 

ǻʳ֮ųƻʳһͤ 

Ϊһ޸һأʵۿ̳˼š 

гأ΢׾⡣ͤһӣɵ 

ŶʵҲһӣģ 

΢ԻϵӢķڷԻϵľ߸Գӡͤٷһӣδǻʵ۶顣 

ʵȴӣ豭֪˭ȥ𣿡 

Ƿմصؾǵİذ״ˣͤҲӣ̧׿λ֮ 

ԡʵ۷²豭վߵǰһӣƽسƽҺҼ¿״ԪأҪ뿴Ƿµˮƽ룬⼸ʾȷΪ˲ţ꣬İҽؾǣȥޡ 

״ΪһǰޣȫǸҪСķգҴдʮոǿȴȻΪ̿ɱͤմһźӣϸϸ۲졣 

ǰޣұԸȥκҪǰ˵ʲôҪ̳ΰҵ˭֪˭֪ʵ̾һվȪ֮£ܡ 

ǷѾɰ״ȥˣͤ濪⣬ڰԣΪ壬۶вףλĿһСһİʵ޺øУαȵӢ۸ǰ 

ǵģ糯ʱ£պ󵱼̡ʵ߻һŰӣһգ 

ôǷ΢ҪһͬǰͤʵۣڻϽټԭһ 

ǣ޼Ǵ⡣ʵ۴̧Ŀֵǻۣһ˫۾ǳ޴̿רŴɱʳȥĹԱҹԽԽôһΣ޲һһƷݹǰȥһʳһҵ뿴Ǵ̿һж 

΢סͤһþһӱ㻯Ϊĭ΢д⣬һǴ̿ͣ΢̻ȥ׼ 

ʵ۰ڰ֣ǰİղӵľٶҲ֣޻㽫Ӣȥ 

ŶĽҲȥͤĿйâһȻͷӢͬȥǰ״˵İȫްˡ 

֪ˣӲ֣ʵûԸղеĹâһΣⶨҪ̿һ򾡣˲ŽӢȥĿ˱ðأ̿һ 

ʵİļ򣬡ѵõ˲ţʧ𣬶֣֮ܳκβ 

΢ס̧ͤĿʵۣŷĹâ΢Ӳɻϵκξ 

šʵ۵ͷһǰޣ˽㣬أҲҪһж㲻ҪʧҪ̿ͣ󻼣 

ǣ֣ͤسŵ 

갲ɱ¬ңΪѪ临ͷԱʳͳһսѹй¬ΪʩշģһİҲֻ޲ף²Ϊɱ˵ħʵ˵ʹһǷܶ࣡ 

۲łǳܱȣ΢һֱΪҪһʳͤ˵ʦҲ˸С 

ȥޣҪѪ̫࣬Ҫ֪ᲢãҪֻ֪񷴵ģʵָ޴ܷĵģǸĺӡ⻰ȴһǸסڼѩ԰еĺӣǸԵһĺӣ˵ҲǺܴġ 

ǣûʧġ 

ȻƬ̵İ 

ޡͤǻظ 

޻лҪ㡣ʵ۰ڰ֣еһŰӣϴȥԶĵܵңʵĲŻȰΪͥЧ𣿡 

΢л϶ֻܵͣܵܰȻŻСԵϲʵҲһֱϣ΢һΪƾȰ˵ǲҲֻաһ˿ǣֻĺҰȥˡͤ˵ܵܣҡͷ뷨жӦΪΪľһҵҵŲһѧŲ壡 

รȻʵϵˡʵһѩ߽ƣƮȻˣϧֻǲģʵ᲻˲Űա 

ǼһĻ䣬ǳ͵ģȻԼĵܵе㲻ףȷʵ壬ҲΨһӮҵˡͤ˵ܵܣ䲻һ˿ԺҲһ˿ǳЦֻԸ£˭Ҳǿ 

Ŷ徹ȻӮ㣿ΪãҲǽ˧֮ѽʵ۲̾ϢѹԶ˵ӣ޺ĶӣҲɰˡ 

ϴ΢̿֡ͤȻ˵ϵЦȴδ֣ϰǰѵһʾѻ̫Ӵʵʤȶࡣ 

Ǻӣأдĥʵҡҡͷȴһ˿Цݡ 

ϿɻԸޣ΢ˡͤվ 

ȥɡʵ۽еİӷẒ̇Ը 

ǣ΢ȥ׼ˡͤſڡ 

ȵȡʵ뵽ʲôֻס 

ϻкηԸͤͣ½Ųͷʵ 

Щ𣿡κ󣬻ʵʵ 

ػϣķ估Ʒ繫ʱһ㣬ıšͤԵӣɰ̾һ 

มʵ۵ͷ֪ЩʲôĲһ֣ˣȥɡ 

ǡͤ¡ 

ͤȥ󣬻ʵۿǺӰǸʮŮԭΪлһ棬˭֪˭֪ 

 

¶ʮա 

ӣӣ¹һż 

¹ʲôˣ㼱ġѩ߳ 

ӣｫأ¹˷ܵĵղϽǶۣ˵ʵһλհ׵ݹ٣һһȴ󽫾ͤء 

Ŷˣѩȴ΢üͷ¹ʰʰʱ뿪 

Ϊʲô¹ɻ󣬡ΪʲôҪô죬һûｫء 

¹ѩأ¿ɲǺģͤʲôˣദˣǵʵݿ϶ᱻ֣һ졭һ찡ֱ󡣡ѩһ뵽ͤʵݣͷƤ飬 

ðɡ¹ͷֻССĲʣּˡ 

⼸мչѩ뵽һ⡣ 

ûУûˡ¹ҡͷˣ֪Ǹˣʱȥ飬һ 

มѩüκȥ¹ҳȥһ£ҲҲڼǧҪߡ 

ӣ춼ˣȥ𣿡¹Ȱ 

죿Ҳˡѩ̾һȻŶȥ 

 

ѩʩչṦȫɽȥ϶Ƕ϶δģ 

ȵɽǹ⣬µա 

չǸɽǰչϯضбǱرãȻĿǰ·ɽ¼ŵǧ꣡һ˲ľȣָֻܿƽ 

ѩվɽϿз꣬¿ȴҵƻÿһյ¶һůˣȴֻң˼һ˿⡣ 

ôչ˰죬˵̲סԼˡ 

룬βܴ¡ѩȻ 

£֪ʲô𣿡չѩ֣һֱֿ͸ĵı졣 

뷨ȥڡδܼ򵥵ģҶܲµ֡ѩ̧׿ǿգЩȫ۾½ݵһĻһĻ¡½ЩԹԹ鰮Ժľ˵һľʱ⣬֮ЩǣҲգ֮¡ 

㵹˵˵չԲһЦֻЦޱȡ 

ȥģʱ㣬ѧһñȻ̳㸸׵ҵΪ¬Ĵ󽫾Ԫ˧оȢӣһѿɰĺӣԭϹҲƽҲҵһ 

ڵģȥɱݹٰ״˼ͤｫĳѩĺޣĵָ߻ʳˣƷʳ޽ȨؽĹ¬ȻΪ¬ʷԵһҳ 

ԺȥԭҸ˭ҲʶĵطССֻţһƥȻ󰲰ֵˣƽƽĹ 

ѩȻ̧׿ǿգƵ渵 

չĿŷѩǰˣѩǿ֮£ɽķ紵İ£ҹƮȻ裬̧׿ǿգƽˮȾ쳾ˣס 

ҲҪ²ЩʲôɣչҲǵҹգ˾ͻΪǵĻһЩ˵ģһǶģ 

㻹Ҫȥɱݹ𣿻ǲĸ𸴹𣿡ѩͷ 

ԣչȻҾһҪɱлʳˣ 

ôˣĺ𣿡ѩйâԾ 

ңǾһУͲˣҵĳԶҲģչеر·Ψһ 

꣬ڲԭǳѪսУҵĸױһģ׹ȴҵɱۿĸףǹ¬ӢµսʿΪѪģһţȴΪ֪Ŀȥʹʹ޲ 

ѩһ仰ʹģô᲻ףλ᲻֪ʹۿҵĸҵǰǳУԼһգȴȲ 

ұ»δعŲڹŲ밲һսΪҸױȴֻǿųƹҵ˱ʳĽʿһһĿɱȴܾȵǣҵĹŰٹͷͶɰȴһǵأȴҪɱе֮ˣٰʮ˰Щȫҵˣҵ游ҵ岮̡ҵıֵܽǡҵĸףٰʮ˵ѪȾҲȾҵСӡҵͷһ죬ҷģұҪɱҪ߻ʳˣؽҵĹ¬չŶѪĹâֳǵĺͬĸߡ 

Ҳˣ䲻УҲǹ¬սУĶӰҲǵУ⼸еĻʳԱ֪࣬Щ˵Ѫ֣ĳ𻹲㱨𣿡ѩһ˿һ˿ײʹ 

ߣɱ׼ǹ¬ϵȫգչվγرָ£¹·ѩĹâɱҸĸҵˡҵĹңһǹ¬֣ǹ¬ԼȣԼĸԴΪΪǻʳūͣ 

ҧֹҺһҪһҪҪеĻʳˣҲҪǻʳߴҪǵĽޣҪǽʯľݣҪǻʳĻǹ¬ǲԭĶӣסձʡ̾Ƴ󣬲ҪǻʳǿǵһУһҪǻʳ˸ϳȥ 

ҺޣҪĹҺ𣿡ѩŤĿеĵȻʻѩϬ罣ҲĹҺޣ۾úõĿڵݣڰյ 

ָɽ£ǸٵĶйŲҪʳߴҪʳ޲УҪʳʯľݡ㿴ֻԼһԸҪģӵԸĸɻ޲пԴȳƤӵʯľݿԲõķ籩ʱһ 

ʵ޸ѣʳƷ޽һһ򣬰Ϊ񿴴ԭİһĿΪݡȴΪ¬ΪūͣҲֻΪԼҵһɰաѩѩ 

㣬ΪĳޣҪ۾Ҫ߻ʳˣҪؽ¬ûʹգûҪʲôĺҪؽһ¬ҪһµĹǲҪѩȵǲҪҪֻǰֵûѪûսֻҪһƽĻŮϢ¿ɱůʳɱǡҪЩǲҪλӢ۷ѪսҪĳ޴ļǲҪ 

ȥߣγƺλӢ۵ģˣˣ𣿽Ϊ̿ͣΪҵԻʳĹԱȴмӣΪһΪıѩ飬룬չͷ̵ʹ࣡Щ꣬Щ£ȫ֪ġ 

ҪȻҪչյִ£ڵأÿڲĺڰУԼȾѪԼĴ̿ͣΪŸ߻ʳˣؽ¬޵İܻصǰӵǰɵǣȴҪΪʲôôƴƴĵΪʲô쳤Х룬ᡣ 

 ţȥʰߵУҸһʣʲôѩ޶ԣÿһԽݺݵĴʱȥһջԳΪ¬ˣǶ˵ǻʳΣһˣĹ¬ǰˣͻҷˣֻлʳݣ 

ңΪĹңɱĸĸĴˣѩÿ֣۾ޱȵ˵ôһ⼸¬ʳ֮䶯˶սһսǻʳûһ㲻᲻֪ÿһսǹ¬ΪʲôսǶΪʳķٸģΪµĴΪ޳СΪߴķݡΪĽ鱦Ϊ˫ŮΪĽɽӡЩвֵһĵĶȴǹ¬Ķǹ¬Ϊ֮սĶ 

ſ֣վָɽ£ԼĿڰյǲǱǹ¬ʱҪöˣɱĸĹǹ¬ĻûΨ˲սΪҪù¬ʳΪһ壬һ֣һѣ˵һĻͬӵԭӵԭɽӣӵţ봬ҪսӶһУ 

ҪһоӦ÷ſ֣ҪٷκսҪðյѪĹҺޣִԣҲΪһһյ˽ˣΪΪ¬׿һɢһֶĿâ˼ߣɱӣ 

չúĿɽ£˵һжǹ¬ȡˣʳ¬ǶԵģ¬Ǹù˼𣿡Ȼ׿ȫĿйâ𲻶 

㻹׷㻹׷˭˭ѩȻƽ۾˫סļ͸ָ⣬˫ǰʹֻĹ¬˶ˣôʳ˶ˣǹ¬ÿһԽַÿθʳ߳ǰմѣ˶ˣжɢһǵĳأ˭ɱǵʿĽֻ˵ĸ׹¬Ԫ˧ɱĹ 

˫һӣһɴˤڵϣ㻹ڳĹȥͲ۾ڰհҵѾӦڵأȴ뷢һѪսٴҸ㣬ڸҪλӢۣͤѾˣʲôˣʳһУްʤ㣡Һĸ㣬Ķ֣˵ִˣҷѩԹۣģ˵ĸұػ 

һ仰ĻչŵɿˣץΪı 

ôԼˣǻʳ˰ôվԼߣһʼ֪ͬԼΪλҪԼһԵߣΪζʳ˾᲻˿ĽģΪǿԼģ䣬ֻ˻Բһ۹⿴Լֻ˻Լ֪ڡڡ׿˵ˣվһ棬Ҫֻٵ룡 

һ۵ϵȻ˰˽ûдڹɴ棡Ϊǻкܶ޹Ѫǻһѣˣȥ룡ֻ¶ӥʹнѰɣ 

תɽ¶ȥҪȥҪĵȥǾȥɣҾӽŲһùŲǵİֺֺܷ 

ѩȥչſڵãŵ棬ٵʮָѪܣȴ˿оʹؿϵʹؿ˺ѵʹʲôʹֵע⣡ 

㻹ڳĸ𡭡ǲҪλӢۡͤʲôˡʳһްʤ㡭Ҹ㡭һݻĸεġ 

Щзšһ㾡£ȴֻһ˽Σֻּƣ 

ΪʲôҪ˵ΪҲֻΪԼҡԼҳϣѵѵҲ 

пյġؿڿյġȫǴˣһжǺģĻŻʲô˼أҪҪأ 

ܲİץסʲôץסȥɣץס㶫ץס㶫ͤ 

˲ĳ֮һŲ˲ 

Ȼ̧ףйâ˸ͤұɱ㣡Ҫս𣿰ոҪ𣿵ͤұɱĳˣҲŹ 

 

ҹݸܾݹٲδ򰲿ڸ̶ǿ˸ˡ 

һӰǽ룬ȻڸдѰƶԸеμΪϤеһ¥ǰͣ½ŲǸԹĵطסŻʳһͤ 

ӰڽǰҪƴʱȴڵƹȻŴ󿪣һȻ𣬡ҹÿͣͤú򡣡 

ȻˣӰȴߣ̤ţ뷿УһˣһϮͨڱͷɢȻղϴϢüޣĿƺǣٷ߹գ򶨴ݣƶĳΪȻ˱Ǻųƻʳһ˵ͤ 

ʹմ֮˵Ȼʵͤ 

չ򵥴Ӱչ 

кιɣͤȻеʵ 

ȡչ󵶻ѩâĿ 

պܲѽͤͷ޵ǰݹپΪɱˡ 

ߣձֵˣչο磬д󵶼磬ͤɨȥˣ˾ĳˣֲ֪մжٹ¬˵ѪΪǱ 

ҵܾġͤһԨʣ˸һҵƹȻ 

ɣչнͻеĺޡеʹͤȥͽ˽ɣΣ޷ʵ֣һɱҲϧ 

˵ҵ޷ȡߡͤһתסĵơ 

ߣչһЮʮɹִֻ֣֣֪ͤɱ˶ˣ 

ͤһתסһֲ΢飬Ҳ 

˵ţгȴɻΪ缲չ˫Ŀչæصһֻʹ󵶼֡ 

ٽУͤϢΪӰǧչչһԾȣ뽣ӰֱֱӰ֮ͤ 

һ㡣ͤȻδ䣬Ȼתٴˣǻ󵶡 

չ˹˫ӲһֻһرһΪȻһ飬е䡣 

ٿСͤ񣬳Ϊӭ 

չ֮ȴ㲻ӭϣν磬ֳȭȫͤƴܾˣҲҪ˱ȭ£ձͲŻȥҲ壡 

ΪֹɣֻͤȻȭ㱻ƽס֮ϣͬʱһʹδӦȫһڵأѨԱסҲܣ 

״ˣ˱ʱա⿴⣬ĿڵȻ󿴿ϵĴ̿ͣһ˫۾ų޵ѩâȼŷŭĻ⣬ҲԸΪƣ 

ｫץס̿𣿡ʱһӣԼʮңһһ˫۾ȴ 

ţץסһλӦ״Ǳأ̧ͤ׿---ذ״ˡ 

ĸһ˴һ΢̾ϴ̿Ŀ纮ȫ˫ʹ䣡 

ΣĪҪ̣ҲĪҪͤ 

Ϊʲôز⡣ 

ΪҲƲʲôͤչĿеĹâʾΪܸ֮Ϊ 

ŶΪҲǴˡ 

ţֻҪſˣиĴ̿ͶġͤɶȻּ̿ʹĹâȴ޷ 

 

ڶ죬ｫץס̿ϢڹŲǴÿһ 

ӣ𣿡¹Ϣ֮ѩ 

ᡣѩĮȻڡ 

𣿡¹ȴƺţȹչΣĻԹ 

ѩȥ 

¹վԺУżϵ٣ݣǸ׼ˣǸ뿪ˡ 

죬ݸͨ棬ץͼĴ̿ͬ 

죬ݸͨ棬ץʮͼĴ̿ͬ 

죬ݸͨ棬ץʮͼĴ̿ͬ 

죬ŸոɳǶСԺ֮ȴٵš 

˭ôʲô£¹æܳţһűһŮվſڡ 

¹λһ֮ԵĹ 

¹繫𣿡һץס¹֣еʵ 

ڣʲô𣿡¹鲻ɾɡ 

繫ӣ繫ӣԺУе 

к£ѩ߳ 

繫ӣ㣬Ⱦ磡ĿŷѩɫһƬ뽹 

磿ѩ΢΢üչ𣿡 

ǵģ繫ӣֻܾˣ㷢ľȾɣޱȽ뱯С 

޷ѩתݡ 

繫ӣҲûܾˣ㡭㡭һԺУʵ벻취ˣ 

ɣܾɡѩͷһȴΪȻδֹȻδܾ°ô㲻ٸ³κιϵ 

繫ӡĻʣǵֵȥȴȫδܳɹˣҪô㱻ץǸ޷Ǹͤоȳ㡭㿴ཻһķϣ㿴ڶķϣȾɣ 

ûʲô飬˵Ҳ·ˣҪô˶ѣֹͣĸ𣬼ȻˣôһкԼܣѩ纮 

ȴмӰһֱ㵱ˣҪѰô˵ɣʱҲ㾴мӣΡ飡꿴ǰˣѩˣȴҲһȻ飡 

߰ɡѩ۲һָܿĮȻ̬ͷҲص߻ 

ɣӼȻӦҲû¹߹ȥ 

ҲҾ͹ֱ繫ӴӦΪֹȴһҲ϶ 

¹̾һҲȥ 

 

糿ȥˣȥƻȥˣҹˣҹлԣӳŵǸ¼ŵӰӡ 

ӣԺйһˡ¹һӰƣҡҡ̡ 

ѩǰͥԺǵӰ̾һȻŶ 

¹ɡ 

ǣӡ¹æ߹ȥ꣬ɣǵģһ죬Ȱ 

ȴִǹӴӦ磬Ը 

ѩüͷ壬Ȼ߹ȥ˵ɡ 

Բһϲ˫۾ϲĿӣӦˣ 

ѩ΢ӵضȻ¹һߣ㲻մص̧𣬽ݺϡ 

¹ȣѪɣ·ѩ˹һ裬ȿˮɣһ춼ûԶɣ¹Եġ 

繫ӣӦǲǣȴæ֤ʵղŵĻ 

ҲûӦѩȻ 

ʲôȻվȴһʹһڵأ¹æãȻȡ 

ҪȥѩȲҪ˵ɱ˶λͥ٣θףȥɱͤͥһȴ󽫣ʵŵĳӣ 

վߵǰ򿪴ٿգڴҪȥ֪ͤǺε㲻һ㣬ȥ˵ͶЩĵ֤㡣ͤ书ҵʤ˵ġ 

һԾģȴᶨ˵С綼˵һˣûɵ£ 

ѽ㻹ƵҡѩһЦֻЦɬɬģ̫̫޷ɵģҾ޷أչִ⸴޷Ȱ衭Ҳ˵Ҳֻһƽͨˣ 

㲻ͨˣǲģţֻҪԸ⣬һԾȳģ۾žĹâ 

һ˰ɣѩȴٴǹˣ¹ȥɣˡ 

꣬Ϣһ°ɣȥȥ¹վ 

ҪȥϢˣסһҹɡѩҲתȥ 

ֻߵűߣһл繫ӣᣬͷһĿɿڴɵǶ 

ߵűߵ¹ͷһŵĽŹϡ 

ֻѵѣȫڷУϵɬȴһֹעһͶη 

꣬ǡǸʲôѩһԼ 

繫ӣʲôҲûУֻӣ㣬Ⱦ磬Ըţ̺㣡һͷһе˵ҵǸɃģȺԷ꣬Сһֱҡ 

չֵ㸶𣿡ѩ߹ȥϵѸϣ㸶Ů𣿡 

ֵãοУǹ¬Ӣۣǹ¬ѪжΪԸУúԥ 

ѩһ̣ƽԵǰĸߴʥ࣬ͬŮ 

ΪʲôִţΪʲôһҪѩ۾ʵ 

ΪǶİˣˣ֪϶ĵġƬ̵ĳɣȻŵͷ 

𣿡ѩķţֻ 

繫ӣĸԸֻϣӲҪͺá̧ſŷѩ֪߹ǿģֻֻӣҲû취£۽ǵ¡ 

һɡѩ̧˫ӯڿ۾̾ϢŮ˰ΪԸУȴ֪ܵõʲôֻƾԼԸһζĸ˰˽ǮȨҵ⣬Ƿ֪ϧأǷ֪һŮĵĿɹ֮ 

ΪҰڷѩ˫۾͸£ֻԼĵеܶ˲˿ѿڶҰ磬Ը㾡һҵȡҶԸ⣡ҾԹڣ 

Ȼѩſ꣬㴩·ɣҷѩˣ̫Сˡ 

繫ӣͬ𣿡ȴץסѩΨһϣ 

ðɡѩǰɰ˶İۣʹҾҲ֤ܾ 

ģԸˣϲɫ̫ˣ繫ӴӦˣоˡһֱҪֻһϵѱʱˣץס·ӡ 

ˣˣȥˡ¹£ҲӦˣȥˡ 

ϢɣٻȥȻЩ֣ҪηȥˣͤǾȲ˵ġѩߵűߣҼȻӦˣͻᾡǲҪж 

ǣһת﹫ӵķԸġӦС 

ǴϢɣҲҪϢˡѩȥ 

 

ϣ¹Ҫޣȴݵĵƻŵģ߽ȥֻѩڵ£֪˼Щʲô 

ӣô˯ˡ 

Ŷչ£ҪеѰѩǰƿҹһӿڴһ⡣ 

Ҫȥ𣿡¹ĵʵ 

ᡣѩе£ͤӲӲǲǵģҼɽȳˣҲ 

Ϊʲô¹⣬չĿ˽һ·⣬кηӾˣ 

ɹǻõӰ죬˶Ϊʳļ裬ʳɷ˿ɷ˷ЧˡѩȻҲµģҪһһַ 

ǹ뵽ʲô𣿡¹ͷ 

ҪϾȥͤ޴չģضѺؾǣɴ»ѺնףԾˣѩ̾һǰ 

ǹҪ̳𣿡¹ɾʵ 

¹ѩͷҶ٣ο̳ء 

Ŷǹʲôӡ¹Ի 

ȥǣһʵֻۣܾչѩȻȴ¹һ 

ǣʵۣӣ㲻ҪˣôԻؾȥ¹һץסѩ֪ӵʲôô뵽ؾȥ 

¹ʲôİɣûµġѩ¹ 

ȻǰԾ⣬չֻʵ۲;ȳұȥϡ 

ǻ֪ô죬ǼǿҲ۾֮ﰡ¹Ȼľġ 

ģѩӻͳŵ񻷣ϸϸĸǰεˣƽ֮ȡġ 

ӡ¹ǲġ 

¹İɣҾµġѩ֤ңһչģȻĻġ 

ðɣǣһǧҪСİν֮˲ɲа¹ץŷѩֱۣĹһȥ 

õģһСĵġѩ¹ֵϢɣһҾͶ 

š¹ͷ¡ 

£ѩã˵ԸһƽôһΣԸܰҡ 

Ǹ˰ǸסڻʹеˣʵԼĵҲһֱ뿴ɣǸҲԼ׵ˣǸѪҲͬѪˣǸĸųȻǻ۵ʲôأ

֮ 

 

ڶգͤѺ̿ͻس 

ʱͨǵĹٵϣȴһɳ۶ȥ磬ѩ 

һǷѩҪ֮ͤǰﾩǣһʵۡ 

֮Ϧ֮ʱ 

ǳһСͤѩͤϢƬ̡ 

ŲԶĸ߸ߵĳǽڵˣĵط 

ڻξչ𡣰ʱ㣬ͤӦͻᵽ˰ɣӲ˷ʱġôԼ糯ǰʵۣͽס 

ͷѩԹҰɣҰ¾ͻ 

ƺĻһ㣬˻һȻԼͤߵһСּ䡣 

ѩſȥȴţǺ£һֽӵĸоȻֻص˾ǣҪǸˣǸ˻ζأ 

 

ҹҼһϵƻʱѩŮױʩչṦʹȥ 

ʹڴʱƻͨ¥𡢵ϸɱȡһһѲߵĴڻʹ֯ǿķŻʳΪһ壡 

ֻƾ۾ѩžյķѩκвһưɫһӶӯһ˿ҿ硣 

δʹ壬СĿȾȻ֪ʵסʲôסʲôֻҪŹǰƱ⣬Ȼҵʵۡʵеʱʱ磬δޣ鷿ۡ 

ѩͣһǰǰСͮԹ֣ǻʵ۵鷿ڣĵƹ֪ʵ۶ڻ档 

죬ڰУһѲߵ 

棬ҪȥηӦӦǷĸ˵ǰأ 

ѩ̧׿գҹƺǰ㣬ڵƹ⣬ȴƱ¹Ϊ 

ԶִѲߵֿҪˣٵˡ 

һ㣬ϣȻƿһȴӯķ룬ڴһ£˱Ϣϡ 

ϣĿ鷿ڵĸ֡ 

鷿䣬ϴ󣬰򵥣ȴ͸Ϣǻʵ۽Ӽ֮ʱ̫ڷԣ۾ʱʱеģͦġ 

ѩһָˣȻֻ۾һУȻӻ£˯ڵء 

ٿ䣬ֻһƷεȫעǰĿа裬һ֮£Ŀһ£۾һᡣ 

Ƿаıȫȫǻͬһˣǻ֮˰Ƿѩ֮ĸװ--- 

ѩ鷿ıڹŵĻЩĸ׵ĻЦŭнǡϲгбֱ飬 

˵֮˿϶ǵʵۣ 

˰ĺΪµһ˵ӣĸǱһô飡 

вɳ̾Ϣȴ̾Ϣ 

˭Ļʵۺ̧ͷĿ侫⡣ 

ѩƮȻ£ӯɵڷС 

ʵ۾ϲӣ֮׹ֽϣĴӻ𣿡 

ѩĿ 

ʵһƻõı飬ġ¾ŵƮȻȥ 

ֻߵһ֮ʱͣĿγ㲻Ǿ˭ 

ѩ̾ȻΪһ֮ĸ׳༫ΪƣէļоܺܿѣǵĲͬ 

˭Ϊʲô㳤ôʵĿ⾼ĿҪһ͸š 

ҡ 

ѵѵʵۺĿ⣬һ˿εĿ 

ѩһ䡰Ƿѩֹס 

һʵۺؿ첽ߵǰֻ쵽ȴͣ 

ѩ֮ϵĵʱȴƾ̾ƱϲĿͣڿе˫΢΢ȴȻջء 

ǵģѩĴһȻǷѩҲãҲã֮ڻʵ۶ûġ 

ҵĺӣҵŮʵڰյ˫ֲٳɣһѱס㾡еϧطߡ 

ѩķڻʵ۵ĻУůʵĻǸ׵ܰĸоڸ׵ֱе㷢ĸоΪΣĿůΪΣ 

û˵һ˫ǻ۵۾ܿ͸һУ 

ú󣬻ʵ۲ŷſϸϸĿḧö̾ 

ҵŮڿˣ˶ʮ꣬ڼ㹲еĺӣҵö㰡۾üëҰȻҺĺӣ 

ϣѩ˵Ϊο϶ĺӣҲǣ 

֪ΪȴɵĹѪȴǵҲĺӣ 

Ϊʲô϶ʵڷתһȦ¾ѻе˶밮Ŀһͣһǰḧе˶ֻҪǾĺӣȻҵĺӣȻȴ϶ޱȣ 

ѩҲǰͬˣһеķɫ񾲣·οĿǰˡ 

ֻҪǾĺӾҵĺӣ𣿡ʵ۾ĿӻƵϡ 

ֻҪǾĺӾҵĺӣ˰ںǷѪһ϶Ůˣ 

ĺӾҵĺӣô򵥵һ仰ʱһ֧ůĿڣľҵһʹȻԴԴϵů룬֯һůʵĽ£Ϊһ˿ϵĿڡ 

ǲһλףһλΪĸף 

ѩĿǰˣһ̲һλĿĲߵϣһλײӵеĴȰϧ 

ѩѿڻɡ 

ǸʣǵͨռҵĶŮԸ׵ĳƺж޾롣 

šʵӦһһ˿΢Ц˫۾Ȼỽһ 

ǻʶͨռҵ԰ĳƺ谮ݡ 

ѩͣĻţҪеźҪеĺһ 

šššʵӦţÿһӦһһ¶ 

šӦס֪ΪлоӨҫ 

ѩɵĿǰġסиˣڿԻһ˻Ӧ 

ʮ꣬δӦÿһʱֻۿһֻۣһ۲ǴȰϧԹޣ 

ڣǰ˲Ӧҿд޵İϧǸеɣ 

ڣһĮȻ˫һ飬գݣȴǿģд 

ʵۿǰ˶ǰɫȻ˶˶ʮĺӰһ֮µŮ˼˶ʮĹѪ 

ӵУһ̣¼һػȻ֮侹ӯҸϲã·ȱڵڲһ飬ź 

ڱסҵĺӣסҺ㹲еġõĺӣ޺ 

İŮҵߣһһҪ㣡һκίһҹ룡 

˼գǣµͷ˿С 

һʲô˼ߣֻһλʧõĸף 

 

ú󣬼е˶ƽ 

Ϊλô£ЩȥĶˣȻûǡʵʵ˴Ȼ΢΢ҲץסѩļϣĹâǲǡǲҲû 

ˡѩĿ⣬ƲĿ˫ϣĹâƲĿǹâ 

ˣʵ۵һ÷ѩһʹԭˡΪΪ 

ſѩߵǰһδɵĻ ʮǰڷ縮Ļ԰ҵһμһۣҵϣҾͻһĻ󡣴˺ÿһҶửһĻһ֮ңͷϵһӰӣһһĽӰӻ£ţһ죬ӰܴӻЩ˵һĴӻ 

ߵЩǰĸһᣬҵ˶ʮ꣬ȴδδҵǰȵȴΪҽϢ 

ĿĿİĻ󣬡ǲһұֻӵЩԶһʱգԶңɼĺ㰡 

ѩǰĸף˼ĵȻܶһŮˣʮ꣬ƾż㻭ĸ׵ģֺҪһǷУ⻭е˶޽ɽΪɹأ 

ѩ߹ȥŻˣȴ֪Ҫ˵ЩʲôҲ֪˵ЩʲôֻһеĹػ 

ʵۻعߵЩ𣿡 

ţܺáѩͷ 

꼯ѩ԰еǳУҵʱȥҪĸףֻΪʱѩ̧һ˫޳֣Լ֣ɫһƬʹԵϰһգѣĸ׵ңٻҲغȻʼ¡ 

˵˴̧ĿֻʵۣɫȴᶨСδ֪ǺεģСĸ׼ұȺ飬ƫƫ˽⵽һ磬ȥ濴Ҳһӹһطɹң 

ᡣʵ۱סŮʲôҪֻļȴõĲѡ 

⼸ʳҶ߱ˣȻ˼ࡣѩ۾⣬ҿۣɽɹѩԹĮĺƺ۳ҹĲԭ 

˵˴Ӹ׻̧ͷһµġ 

ʲô£һӦ㡣ʵۺԥĻش 

ǣһû˵أ¶ҲӦҵġѩǳǳһЦѩţȻĿֹ⻪ǹһҵĵƹ⡣ 

ʵۿǾЦݣ̾Ϊһ绨ЦݣɽҲֵõġ 

ǺǡѩЦøǻûʵĿһɨ⡣ 

˵ɣʲô¶һӦ㣬»õ㣬ʲôӦ㡣ʵۿԡ 

ǴݶѩῪڵ 

ޣʵüͷѵкʹ̿йأ 

ѩԲɰޣ治Ϊ˳̵һڱ֪˼ǵģǴ̿չһ 

һʵۿİŮǴ̿кιϵ ԭ򡣡 

Ů֪չɱͥ٣ɵնѩֱ̧ӻʵ۵۾˫۾ţͬ羵ֶͬ˵ǻ۹â 

ǣӦҲ֪ѩߵǰִ̧ǰһ߸ߵľȡһѱȻݸʵۣ⽣УǱΣյԼУǱǷı 

ʵ۽ӹڵƹ֮£һˮ˵չΪã 

䰲صķԻʳԲɺӣҪĹ¬٣չȴ֮ףɱֻ֮ἤǸĳޣҪֳޣҪոǣȴصչΪչǵ䣬ŷĲԭӥֻҪչһ仰Ը̵չ֮ãγ޲ðѩƵ渵 

ɱͥݹ٣նʵȴĿһ˼ 

ԸһǼҪǧУҲз𣿵ǻʳۣ֮˵Ļǽɣѩƽ˵ֻȴӯǳǳЦ⡣ 

ҪֻΪڻʳĽֹڴ𣿡ʵǷǳףֻһ̿ͣģֻΪ޵İŽģǷǳƾŻʳֽĹҪ޵Щ£ô顣 

ǷûǰʲôѩЦӯӯĿʵۣĿž뾴Ĺâֻ͸˵˼벻ֽҲܿ͸˼ˡ 

ţӦúٰɡʵۻ룬ƽһĿ⡢жܲµЩʲôЩȴô򵥵ģĸףҲδ˼ҲŪףֻһɣΪĻÿĸʱúáҸ 

ţչȷʵԭ򡣡ѩŵôԣһ̾Ȼĸ׵˼ԶԶ˺ǰ֮ˡ 

ʲôԭ򣿡ʵ۾רעĿŮһ㣬ŮİŮеŮѽ 

һԭչˣһʮĶˣһɾ֮̾ĺжѩֻ°ҹ¼ŵӥа̾ԭǹ¬Ԫ˧¬֮ӣ길¬ڸļ£ĸ׺¬гԱһҲڸ֣֮һĿøĸۿԼĹһϦˣԻʳпԭģᷴʳҲǺ¡ķֺγǶԼĹҡԼҳϣɱʳȥĹԱɱҪΪļˡ˱ҪѡҪʳ˸ϳޣ븴ؽĹ¬Ϊһ൨ĵĹ¬Ӧ£ͬǻʳҪԼĹһⲻǿö۵ġ 

ֻĸǵȴǷѵΪһʼһֲֶ---ɱ---ʵĸƣ˳ȥĵָ⣬⡢֧֣Ϊ֮ƴްҲͬУֻһ̿ͣһߣһľţʱˤǵĿܡںòҵһʱ˶ȴδʴȹδޣչ¬ɰСȴΪ¥ŮӣΪŰΪŸί֮ӣѪǣΨһİοҲʧȥˡ 

ޣΣν˴Ҷּǿ־ΪҲг𱨳жѪжҵ䲻ͬΪȴΪͣԸΪѡʳ˹¬ù¬ʳΪһ壬Զսӹ˵ǺõġֻǴһ濴¬ôԼĹң֮ޣǺεȵ˺ģ֮ǣҵԸȡչΪǻʳҲϣǵİղҪôԼǻʳˣ 

ΪһλУΪչԸԼ֣˲ܲΪ֮ݣˣڹ˽Ҷһһ˹ҺޡѪڰ⣬һΪʵġΪƽ򵥵Ϊѣ֪һ־Ȼͬ 

ʵȴδлظֻǶ̾һΪжұشλ㣡 

ŶѩԲһüͷ 

һΪߵʣ֪ʲô𣿡ʵ۽С 

ʲôѩ֪ԼΪŵ㡣 

۾һ˫ʶ˵Ļۣһۿ˵ŵȱ㣬ΪߣҪıˣˣ𣿡ʵ͵ĿټǻۡϡȡģձǳԽҵߣһʳΪĻʵۣ 

ѩȴһЦ֮ΪжزҪλ 

˵ҲǣʵԲ֣ҲһЦԸ񣬲Ůǵ£ƮȻ볾ĸ²˪ҩ 

ǣҪ佱ŮʱأѩŸףΪٵģеĸףΪԼĶŮõġ 

֪չʵ۽֮ϣӦǣ糯ʱһᵱͷ 

ģѩ۾һ̫ˣлл㣬 

һ飬ʲôӦ㡣ҪϵҲҪ˸ȡʵĿŮ 

šѩЦţֻȴ˿˿ǷֻиײŻŮݣժǡժĿ£ǷÿײŻóǸ 

м㡣ʵۿϵĽ뵽һ¡ 

ǷŮĻ£ѩ˳Ŀ⣬һ϶뵽һԨԨ͸Ǹˡ 

ȻǸˮ˶ʵۻͷ۾©κεͤʵΪһʳΪɫжΪֻҵ缴ǶԵֻΪΡ𣿡 

ｫԵֻش㡣ѩ˫۾͸£΢΢ͷһ£뵽Ǹó׵ˣĿһʹͤҲãңҲãעԵɣˣҪ룬ÿһΣʹһΣ 

ˡʵۿŵͷĿỤ֮̊п϶ŲΪ֪飬ֻǡˣԺ˵ɣڻһҪҪ졣 

λԺ󶼲뿪˰ɣʵʳǣҵ顣 

ѩԲ̧ͷʵۣϣĿ⣬һȴ޷ӦŮ֮ôءʵ 

ʲôϵղŶ˵ǻʳۣ֮ûҰ첻ɵ£ҪҵŮߣǻ򵥣ҿԸһݣ뵱ʲôʵȴɣֻסİŮ 

ѩŸףȴ֪˵δֻԵĿ 

ʵۿ˫۾˫峺ˮǵ۾ˣֵᡢȴᶨĿ£Ϊκˡκͣĳ 

ףֻ᲻㣬ʵӵסŮǸŮ˶ʮżһ棬ʵԺÿ춼ܼ㣬Բʮźʵ᲻㰡˵ţʹŮģȴңԶģ 

ѩ븸׵ĻУȻһעˣԼѡԾڡ 

ԺòãһƣԺʹҪٷȥģһˤ㡣ʵһԼŮİ취 

ѩȻԡ 

½һοɺã 

 

һһΣ 

 

ǶһΣ 

 

һΣ 

 

ǰһΣ 

 

һһΣ 

 

ڻʵ۲˵ĬԵĿŮİĺӣעҪʧȥ 

ѩŸףǽĸеİԼеĹذȫעһʱţʤеһУֻǡֻ޷Ӧ 

Ҳһһ𣿡κ󣬷ѩῪڵ 

󣿡ʵƻʧʹУһʱδܻع 

ǵģһɡѩӲϽŵ񻷣ҵģ˵ǵУ񻷼ŵ񻷾ٵʵǰ 

񻷡ʵۿڵƹӨӨϹ񻷣ֽӹһ󼤶벻Ȼ㣬ϾŰ 

񻷴ڷѩϣãһĻ󡣡 

עˣһΪҪŮӣֻӵǵĻԶֻǻ 

 

ʮۼݱּʺᣬỪָ꣬ƷʮױʻƵĻ仭û籷ϵ˲ö֪Ǻֻ̺ļλϹ˵еŮӣһ£һ£µģ߹Ӻݡ˫ĵ绪µģס޷֮ϵѩǾòƷУ 

 

ѩûʹȴ·ǻ֪ȥδ 

ȻһƬȴܰѷ÷ǳֱߣǳţȻޣֱߣֱǰһȴԶԶҪҪȥĵȥһۣᾪκˣҪҪȥǶǶңҪҪȥ 

һһɣҪҪȥǻ֪η۾ȵģĶĶɡ 

߳ɣȻһԶԭԭң 

ԶϳĸҲһƬһ⣬ôҹˣе˶ں˰ɣ 

ȥųĸǽţߵͣǽڣǽھǴ԰ŵǽڴĹ㡣 

԰̾һڴ˵ңڶ˴һ¡һ㿴͸˴˵⣬ң 

ȻǽڴһġϸϸġĵġĴţǽ֮һȴӯڿ¡¡¡ң㾹ȻʱȻ԰ڴ𣿴š¡һǽ֮ң 

ͷߵ£ȴУһһ£˳ǣζǰĿɬ 

ĺţңҾǽ⣡ɾǿ˿ڣ 

һ㣬Ծ߸ߵΧǽȴƫƫ޷ 

ңң 

һôǽϣ˻ϴա 

һڴԴԹ𻨼䣬´˼ƮƮ޴ɹ顣 

 

ɫ΢⣬ѩСͤȥ糯չҪޣػԼֻҪˡ 

Ϊҹһδ˯Ϊҹɫ㱣ߵͤʱͤڵıȴȻֹ 

ѩ֣˾ǾȻһ棬Ҳ̫˰ɣͤŵ˿ڵԹƥѩһͤе˵Żתֻǰȴסˣһʱ䣬˾ȫǶ֪ҪηӦ 

ͤŵͤѺʹ̿ͻؾ·ͤзͤСеѩ֪Ƿѩ¿϶ѩţ⾩Уһ󼤶ͨͤУһ档 

ǰˣѩ˫˾⵭ĳУȴƷŶĿĹâƲĿһλʵʵڵŮӰѩȴӰǷѩвһϣ˷ܵĸоǷѩ 

ѩ벻ڴʱ˵ңĳԾʵڸʤͤҪ֪ʱһŮױ磬ô죿ҪҪԼǷѩҪҪϣʩչṦƾԼṦͤ׷Լģֻǡ 

ѩ֣ͤ߳СͤдŲȴ˷Ŀ⿴ȴʮֵĿ϶Ƿѩֻзѩ־ķˣƮȻʣ 

֣ͤþòѩ֪ͤ˶̹Ȼϡ 

㾹ȻһλŮӣһλŮӰʱͤ˵Ī˵ϲ񣬷ѩȻŮӣүǷҵˣԳȫҵԸ 

ѩ̾Ϣ֪ˣˣԸԸԶҲҪ֪ 

ѩͤǰһļ 

֣ͤѩ˺һɶ㿪̧ͷɫ׼糯ˡҺҪȥ糯治֪ˡ 

ͤһ㣬Ȼ򣬽ʱѲͬգڵһλ˼ˣġ 

ѩλھǣͤȴϳȥϸ²ǵԵɡ 

ΪһѶѩȻ 

ǴӺζȥδͤԲϷŹ˿Ϣ 

޶޶ȥѩȻɫȻͤκεƭ 

ޣͤо֣˭ 

չѩȻ۾ҲĿͤ뿴кηӦ 

չͤĿƵĿҪ͸⣬ 

ǵġѩƽˮĿͤͤο 

ǺúӢۣͤĿйâȫ˼£ʮİգûнҲûа;ôĸԣҪľ糯ʱǶչ֮ʱȴѴӳڳǴѰ飬ղȴҸ糯ˣôǷ糯벻鷢أ 

Ϊ֣ͤҵһһ¸šѩǳǳһЦĿ͵Ĺâ 

ͤȴһЦȥһ롣 

Цٻ⣬Ŀ⡣κͤȻ̾ 

ѩԺ΢죬ͷһҲ֪ΪΣ˵Ȼ֮ͤһԣȴ 

ѩȻѾȳɣ°աͤƶȴ磬˲伴ѩǰ 

ѩһ㣬תۼбߣѩ棬ھصء 

£ҪȥҲãҪȥϺҲãֶǰͤɣ׷棬ֱ÷ѩҼ硣 

ͤΪΪÿУѩͷѩһչۣͤȴɣɡ 

ΪΪҪĴѩͬΣǱǿҲΪ¡ͤһ㣬ѩԣұһ죬ץסѩ䡣 

̫Ѿˣ֣ͤٲȥ糯ǿҪٵˡѩӣ͸䣬һ㣬Ử쳣ͤгߡ 

ѩ¡ֹͤ򵥵ȴ޾ 

Բͤ֡ѩҡҡͷһ㣬αӯ֮ͤϡ 

̧ͤͷһգȻٿϼˣвɷ߿ѣΪʱټǺգټʱǺξ 

֣ͤԵټѩһͷѩչ㣬ɳ۶ȥܵ˲䣬ѩͷһӣ֮µͤԵһ˿įͷһ 

 

֮ϣʵ۸֮ϣٹУࡣ 

糯λࡣʵϵڴ 

ࡣͤڶ 

ﰮѻѶʵۿŵµͤ벻ͤշ 

ǣѽд̰֮̿ץҴؾǣڵּͤ 

Ŷϵʵ뿴е޺ж 

ǡͤ⣬Ѻʹ̿͵Ľʿ 

ʵĿ⾼ĿŵţһֻһӰ׶룬ϵļʾﷸݣʵΪǱõĺж 

ʵɨƬ̣Ȼ󿪿ڵλɻҪࡣ 

ֻ֣࣬տգ֡ 

ɻǮ˴ǰȥҪ뷨λȣȥݷ𣿡 

ǣ 

࣬ʹҹ޽Ҿ鱦ʮŮְڻݵȺʻζ᣿ 

޽Ǻ£糯ʱʹϵ鱦£ܰҪ˼Ҷʹع֮ʱһʳϵȵ˿񡢴Ҷ룬ЩŮûԸл⣬仹Ǵعȥ 

ǣ 

࣬Ԫ֮Ӵ֮ԭݸϸ£϶ɺ˽Ӱ 

̲˽Ӱּܹ֮Ǻεȸ߹ٹ֮󣬷һɲģ¸֮ط 

ǣ 

̫࣬ƽʢһʳΪʢ֮ʱ˰ٹٰսΪǧ̩ɽԳʥҵ 

޻̸֮й˯ҲҪ֮££Ժ£ 

ǣ 

 

һһʵһһĴţϵչȴǰ棬벻ʳ֮۾ 

гϺ󣬻ʵȴɢǿչϸϸ 

ǴɱһʳԱĴ̿𣿡ʵ۵ڣϲŭ 

ǣչҲֻǶȻ 

кΪҪˣʵȻȻ 

չԭ¬Ԫ˧¬֮ӣɱԱΪҪټ֮֮ޣҪҹ¬Ϊ¬ӦԹżǳΪΪܣҰ֣ηչ޾⣬̹Ȼʱջкµģһ 

ԭǹ¬֮ˣ͡ʵǳǳͷԸ 

֮ˣȻ޾ηĿ̹Ȼ̬Ȼѽ֮⣬ѹΪú 

ʳ¬꣬ʳʤ¬ⲻԶۡݹ۸ҲղԣΪΪܣⲻһʷǰıȻʳù¬ɳɶùԺ˭֪һȡһʳ֮ϵĻʵ۲渶̸ƽ 

չԲɲȣȻ˵һʣһԶ֮һѩ֮ƣ 

˭˭ΪֻۣҪǶ԰棬ôǺõġɱһʳҪΪ¬ң޿⣬ֽʳΪΪһ壬ȻҵݲΪɱɵն޽ղɱ㣬޸ʮʱ䣬ҪúÿһʳηٲʢҪķڷĳһʳʮȡ 

һڳȻչ𾪣Ψͤκ֮Уа̾ѩ㵽Ǻεˣˣûˣ 

չĿŻʵۣɫľȻƶһʥ޾ϲȴеı 

ͤǧ֮һս䣬ϵͷǴʱйǵᵽˣˣΪ־ǰؽ󣡹¬ԶҲˣʳĻʵۣͤĴ󽫣ѹ޵У嵽ʵֻȫеˣһ˲䣬Ըͬ٣ 

չʮúõĿޣŻʳҪκҪǹ¬ԸҲԸʵ۴ӱվ֮˿ˣｫ㽫չͳǣΪѣּްأ鷿ּȥ 

ǣͤ 

˳ɡʵתȥ 

ͻϣ͡ 

⣬ͤǣһƥչ 

չһ˵±ǽʶ˷ѩ 

չһ𣬿ȴ 

Ϊ֮ͤ˵תسǣչվǶȻǷѩ繫ӾǺˣ 

 

 

Ųſڡ 

ӣӣڻˣ 

磬ˣ 

ѩŽóűýлֻһСܳ¹߶ 

ڴˣѩʵ 

ҵĹӣÿ춼Ⱥ򣬡¹ǰһסǰհɣϵȥڴϣϼ䣬˭֪߶Ǻȴ͵͵ˣ˵ҪؼңҪ㣬Ǳһ 

มѩһ߶пзʲô£ 

ûУķԸδʲôٶ¹ 

Ǿͺãؼȥɡ 

š 

磬ʲôģ 

ȹŲ󡣡 

ԺҲҪȥ 

á 

 

 

ʮգ 

ѩԺУ˫ֽգϣ̧ա 

ӡ¹ỽ 

¹ʰöɣһǼ뿪ŲѩķԸ 

ǡ¹ͷ߶أ 

һȥġѩջյĿ⣬Ҫȥɽһġ 

ǡ¹ٶʡ 

߶ѩ﻽ 

ˣ磬ʲô£߶ɿܳ 

Ҵȥɽ޵һɽɽúÿݡѩſڡ 

ѽ߶˵ĸϡ 

 

ƻʱ¹ʰж˵޵ͷΪƯϽȥΪԺҲ 

һҵǰɫ˻ 

¹ 

̧ͷһȴŵǶ 

⡭ｫ¹͵һ㻹г 

¹ѽСأͤɽׯһ֮ԵСѾͷôѩҲڴˡ 

Сȥɽˡ¹벻ǵɽׯһʱæһ۶ѡ 

ŶǶлȥСˡͤתɽȥ 

¹վǶĿȥղŽСС㡯ѵ֪ˣ 

 

ǹʱͤɽ 

 ѩͤԶԶıѩͤͤɽ¼Ӿݱ㵽˷ѩԣȴһҲĽţ۾Ŀĳһ 

ѩôˣͤ˲ 

ߡߡκ󣬷ѩ㿪ڣȴȻҶһ˿⡣ 

ͤ˳Ŀ⿴ȥֻһߣʲôߣֻһͨߡٻͷѩʾðϸ΢ĺ飬촽Ҳʼ£Ǻ 

ͤ߹ȥγеԨһߒɽ¡ 

벻Ԩ;Ϊ˷һʮֵҰɡͤһһߵ 

ѩߣڸҶˣؿһ 

ͤ˲ЦЦɽ벻ķѩȻһССġ޺ߣ 

㻹ЦЦѩյĽе۾ߡաһ˿֪ǺõΡ 

ãҲЦˡֹͤЦճտǰļüͷԲ˫Ŀ΢̣գʤգ⶯ң 

ѩһ֪ʱģһλ̬ŮӣһݴݵһݳȻףȴһλڷġʵʵڵˣңɼӣ㣬ҲŸҲҵץס㣬ſ 

֣ͤΪλˣѩظ򶨣̧Ŀȴеɫ㣬һ˫ҫϺǵ۾ʱŨŨ飬⣬һɱǵңΪۣ֮ǰ˭ͤһ˫۾ȴʶ·Զǰôһ˫ 

ѩͤ૵ͻᳶͷĳһͷٰĳк£һƳ˿ĺڷһָжһҸҪҪԺ£ҹҹʱʱ̶̿סһ˿Ҫһܿ 

ѩңͤһƳĿƵĿҪһ˿Ҫһ˿ 

ҲĿ̫ȣѩͷһһʹȻع΢תһƳͤлӭһǳƮҡ裬ѩ£֮ˣ⻪Ŀͤһֲ֪ϦϦ֮С 

ѩͤͻˮ÷ѩͷʹһǰ֪Ϊȴһĸо 

ѩֻͤǵͻţ·־ܻе⡣ 

Сѩ·Ŀǰˣ΢΢ת 

ΪʲôͤʵƽкŵʧʹҲܸо 

Ϊʲôѩ֪λشҲܻش 

ûЩµûһʶǷһԶķޣǷͷϣ 

ǡңһ˫ξˮˮ۾ʹ۵Σڵ޷ŵͤ 

ʹʼģȫʹ 

ͤűķѩķʲôݺݵĴţһһµĳʹšѩΪβͷңΪβң 

ŷǷҪԷȥԼֻҪһ־ץסȴʲôס޷Ϊ֪ץסģκץסģǷһ֮ôһңɼӰ 

磡ȻһͯɵĻˣͷһֻѩſվ߶ 

߶ˡѩѹļӿ 

㣿磬ɽˣ߶Ŀǰ˵ķѩ 

ǽ㣬ɵСӡͤҲظ򶨣ǸľСӡ 

ѩ㣬߶̾ţмӻҪأ 

ɵСӵͦƨġͤԲһЦȡЦС˶ 

ʲôˣ߶ѩ㲢ŶӣһĹâССļĽǶʼɡ 

ǻʳһͤʵ±Ԫ˧ѩ֪Ϊһӽܵ 

ʳһ±Ԫ˧߶ɻĿͤǲǺܴ󡢺硢˲𣿡 

µһӢۣѩȻ 

µһӢۣ߶۾һԺҲҪµһӢۣѩ㣬ʱ޸Һòã 

ͤԲɴЦȴǽǱǶʼɣѩΪӢۣżԼվ֮ϣΨһȴȻɼС˶׵˵˵Ļ 

Цʲô߶ 

߶ڲ꣬µһӢۣҲˡѩ߶ԴǳǳЦ 

Ҫҳ󰡣ҳˣ˴ӢۣҾȢ㣡߶֣ص³ŵ 

µһӢô𣿡ͤȻ 

߶㰮𣿡ѩ߶ƽӡ 

Ȼ߶ͷĵط 

ôҪúػսԶٲʢ𣿡ѩ۾һ˫۾еʲôģοأ 

ã߶ѩһ˫ˮ۾ĿţȻвһǰδеĸо·˫۾һ³ŵסŵ 

߶ҪµһӢۣôһסͤȻܷʲôʳˣҪ˵¬ˣҪסʳһ壬һ㣬ô㱾ôɫҲһú㲻Ӣ̸ۣʲôµһ˵Ŀ⾼Ŀ߶ 

ţһҵʱҪ㣬Ļʳһ±Ԫ˧߶һ˫۾һעӣƽһһɺ飬һ³ʮꡣ 

ãҵţ֣ͤصİһͬȵĶһ㣬Ϊ˫۾ĹâС˶һΪصӢۣճڶĿ 

ѩе£ˣӦÿҪˡ 

ɽȥɡѩͷ˵ 

Ŷڵչͤһ˼֪ 

ǵġѩɽš 

ãȻݸȥ㡣ͤʡ 

ҪҪѩһ߶ȥȻȥ 

ѩ߶ͷ˼ͷӦã°ա 

ˡͤһ۷ѩתȥ 

ټˣͤѩͤıӰ 

 

ɽ֮ϣͤչӭ 

һɽһɽ˴˶һۣ磬򣬶ȥ 

ע˶Զ޷Ϊѣ޷֪ϧ 

ɽ֮ϣѩٷ̧£в֪˼Щʲô 

߶ʯϣĿһžԶĻ 

ڣѩƸӦʲôתͷչ󣬻бһ̳ơ 

˶ãȻչѩǰȻϯضĿ̳ڣͷһڣȻ̧׿ѩо̳ݹ 

ѩӹ̳Ҳϯضͷƣٵݻչ 

˾һһڵĺţ˭Ҳ˵ֻżĿһۡ 

߶Աߣ֮·һֶסĪĲĬĿǡչһֶ˿һ۱ʹѹѩȴӵһֻʹĶֶ߶ܶŪʲô 

繫ӣ䣬Ȼֻܶңеʹ࣬еıֻ֣㣬Ҳߣֻ˽еһУһ֪޺֪ˣ 

չյְɣǸЩ˵ɢˣԺʵĲԭӥɣɵչ᰿ɣ 

 

ˡ 

ĲõĹâڴɽ˯ˣչۣܣȻɽֻֻʣ߶һˡ 

ѩˣתһЩ߶վ㻹ΪԭϵӢۣ⸱ŵģĶаӢ 

ʲôѩ㣿չվ׼ɽ 

ѩ㣬ŮģҳҾҪȥȢ߶Լ׳־±ȥһ㡣 

ʲôչȻתס߶˵ѩѾˣ 

ǰ߶ĿһǹԹԴ𻰣мѩ˵Ҫ뿪ˣһؼңСιһû˵갡Ұ߶չɽ·ȥɼ 

չֻûͷһ콫߶һЮʩչṦɽһȥ 

ιҵʲôˣˡһ·ֻ߶Ľл 

ˣס죡չŭ 

Ҫѩ㻹Ϊ޵һӢۣҿͱȲǸͤĻʳһ 

ٳҾͶ㲻ˣһ仰ʹ 

ߣҿɲ㡭߶ڲٷˡ 

 

ŲſϣﻺС 

һ£лȻһɱչ߶ 

ǰеͣǷѩ¹ֻǴʱķѩȴһŮױ 

Ůӣչǰķѩѩī绪 

ѩȴֻǳǳһЦţףһ˲ĳմ 

ѩ㣬ҲҪһؼңҪȥ߶ 

߶Ӧҵôͷ𣿡ѩĿ羵 

ร֪ˣһؼҵġ߶һĵͷֻ᲻뿪 

߶͵͵ܳүү϶ܵģҪؼȥЩҪúõĿҵ㵱µһĴӢۣѩָգϴҪ߿ϵӥҪ 

ǣѩ㣬һģ߶ͷǧ֮ŵ 

ãǺúӡѩĵͷ 

ȻתչչֵܣȥĮɣһ˿ʹ֮ȥĮɣǶвԭţǶǿƽˣǶǵأǶǹеʹҳ˵ӻͳһȻƣúһӒչ桮˴Į---ɽׯׯΪ֮ȥ˴Įʺʺ衢ǧԽǣƾΪɡ 

չֽסƣ˫ȴȻ뿪ѩϣ૶ôŮأȻţǰʵ֤ȷʵΪһˣһųȻؽ뵨ʶŲǻ뱾ŮӣһɱжŮӣ 

ϰŮӣһŮӣɵһӰաѩȻЦȻһͷѩչɳ۶ȥ߶Ͱͻؼȥչһ˵ڣԶԶ 

߶ټ¹һޣչҪҼҹŴξҪ⣡˵׷ŷѩȥ 

չǼŵڵ㣬Ȼ򣬳Ǿ۶ȥıӰģѩԺ㣿ѩָһģѩһ 

ԶԶĴлѩѩôÿζ𣡡 

ͤ׷϶ֻǰӰ 

 

ԶԶĹٵϣ¹ʣС㣬ｫ֪𣿡 

֪ϣԶҲҪ֪¹ԸԸסѩ֣ؽ 

Ϊʲôأ 

Ϊ֪ˣ֪ˣǻᡭǻᡭѩ̾һȴ˵Ρ 

¹ˣҲһ̾һȻʵС㣬һҪĶȥ 

֦֦۵˼ 

ɪԹҹʱ 

ѩãȻǰһȥɽȥǰ񵽵Ǻε˼ǵģȥǰ˰ﶴͥ⵽ǺεȵĺȻ 
ĵĲ---ͥ  
 
 
ǣҹ 

ǶһլԺҹ俴ӿߵԺǽǲ¥ɿǺŴ֮ڡ 

ʱһӰݶ֮Ծݣһ¥ǰӰԾ£һƬҶһƮȻ£һһô 

Ӱӵʰ𼸿Сʯһʯ¥ǰԺУžһ죬Ȼֻá˭ʲˣӴ¥ǰӰ 

ڰĺӰһЦȻһСʯӳ¥ǰӰֻ죬˽δüӳڵأΪӰСʯѨˡ 

Ƭ̺󣬺Ӱ˽޷ӳԾԾϴ̨ţӴз룬¥С 

¥а踻ûʣŶɼһСóǼֵǣɼ⸮֮ 

ӰȴЩȤֱȥϷһ鼮ӰһĹ飬һС񣬸зһСУӰ۾һóСУ򿪺иǣһԼ豭ڴС飬ԲɫѩӨ͸֮ȴһȦǳǳɫˮһĻ졣 

Ӱ֮һϲóڣȴĹâӳźӰ޳˫֡Ȼз죬ӰѸٸϺиǣͬʱֻһӰԭվ֮ѱһ֧޻УŵĲ˹̺ѱ޻ƣδУһ𣬼ɳɳмӼϵڵ档ɼղһ֮еľ 

ӰתһĴǰ͸ߴִ̬ͣޣȫעĶźӰ 

ҶޣȻ鴫ֻǹŵĵһ񲶼ʱҲˮҵ߹ˡӰѹɤ 

ߣ͵ӷ£׽鰸󣬸ˮкθϵŵļЦŭ 

𣿺ǡҿΪʡˮҵĹӰȻЦ 

ˣУ㣬ӶҪͷ󺺻ӱֱӰ 

ǡ߳ŭѽץҲÿı¡ӰȻúУֳצֱץ쳣硣 

󺺼֮һ֪С͵վӣ¼æر޾Ӱצ 

ǲӰһ̾צһΪ򳤱ޣǽ˿Ƶĳޣβ˱һУһΪ 

ɶ񣬾һӵıһͷŭ޶ʱΪ籩һϮӰ־ҪӰڱ¡ 

ѽ۵ܲͷġӰܲ͸ıӰȻ磬ЦȻһ֮ВС 

ѩ죡һľϳһ٣ȻСУˤķҲˡ 

ʯͷҪ𣿡úӰһȻһʹʧȥ֪ 

Ӱ֣סзСУŵڵϵĹ񲶣ʯͷҪŪ۶ɥŪ˼Ҽ 

ִӺó飬ϸϸ꣬һʱҲΪʯĹâ󣬡մ۶ѪȻ۾Өѩ⻪Ŀеѩ죡 

 

һ 

 

ǰĹٵϣһкƵС 

һУǰװʿţΪнмӵһ˻ĻɫΣֻɫֻл˲ã֮˶ǳԹ󡣽һˣºòţ̬飬һ˫۾յĺˮ 

ǰһƬ֣ѣ߾ޣƺʲۡ 

Ȼһ죬һ֧նС 

ľ磬һУڻѹǰۿ룬ȴֹסˡͣڽ֮ǰ޳ָȼס 

סǽԵİ¹ӡ 

ѽд̿ͣ챣үڻе԰γ嵶ֻ֣ȴ޶̿ˡ 

үû°ɣһΪ֮ܽǰʵ 

жڣµġ֮˴ȻԸ̹ۣСЩ 

ǣү̹ү£ڰе£ү£ʮԴҲˡ 

ͷڽԵİ¹ӱȭлӣһ·Ƕ 

̴¹ӵ۾нסĳҪ濴áⳤͨɫźĹ⣬֡ 

Ȼ¹йâһȻ̧ǰ̹۵һߣʹһԾԾһ˲䣬һ֧Ѵӳ̹ǰֱС 

¹ӴһԾһץסһ֧ȴ̹۴ССĺ棡 

¹ãȴҲתһץԺ۾һ㣬ӺļץסȻѸٻȣҲӽҵļ֧ǰŨȥ 

һ˿죬ȴ磬գֻ֮󶣶죬ȻŴһ˵ǳǳʹ֮δܶ 

̿Ƕ̹۴һǣ 

˳Ժȴֻһ̲ѪѲӰ 

ү̿͸ˡ̹ۻǰ 

˰աֻ߳һŻɫ۵ġԼʮӣֹжԴһɲһ˫۾ȴº͡ݵĿ⣬˼֮ů׽֮⡣ 

һ·̿Ͷд̣ĴβˣֻҪû˾ͺãҲץǣǵͷҲиסүĵȻȻ˳Ⱦİ¹ӣ˶ӡ 

ү˵ңܱүҲ֮¹ӵЦ 

ʵԸȥжͬУ²Ϊ̿ˡүŰ¹ӣĿһƬͣƽʵҪлӡ 

ң֮У˷үͬҲ˳·գүлңӦ˸磬Ҫȫүģʳԣջؾ綨ҪҵƤġ¹ӵȻү޶ԡ 

ԶλӣʵиĽүǰ߽İ¹ӣ̾ˣ򸴺 

λү֮׵ܣС֮ƣλ¹Զ֮ң 

үԺ벻ҪҶӰգֱӽңˣرǵǺүĪҪἰҵݡң 

ΪΣҪ֪ԶӵݿɱȳһƷԱŶǳЦ 

ң붪档ңüĿ 

ǲմɣȴƿ⡣ 

Уү㵱ңһӰաң̧ĮȻĿǰ 

ӣбҲˡעĿʵţֻ˲ţԨǱָʹġ 

үȸ·ɣȥǲˣɸϵǰϢһɽǡңɫ 

ã̹ۣ·ؽС 

ǣ̹۴ 

 

⣬һۼһˣϸ֮£Щоǵĸĸ٣Ѳ֪СԱʮˣһЩδŹٷȴҲһʷģ֪е 

ʱ糿̫ҲǾȵģܿЩ¹ڳĴǱһðܵĺ飬̫ĸǺܿʪ͸ˣȴһ˻سȥҸط̫һվֱֱĳǰĹٵ쳤ӣڵȴʲۡ 

ȻǰһˣһֻۣɱδǰĽеˣˣˣ׼ɣ 

Щһ϶¹ڣվøֱྲĿǰ 

Ƭֻ̺ǰϰƺƵһ˰̧ĻɫΣԸһһµṫӣκִ̡ǵ̣ѹ 

ǰ׵ʿеǰǰӭӵˣͣԶһ˴δж̧ǰȻΡ 

ǴСԱԼˣһأݣӭǧ꣡ǧǧǧǧ꣡ 

ֻ߳ͷڡ۵үǰ򵹵һƬˣ˫΢̧λƽ 

лǧ꣡ 

Ѳڣʵ 

μүһԼʮ¡ɫ۵ĹԱǰ 

飿ֵǲúѽ΢΢һЦ̧ĿǰĹԱ 

лү佱鹧Ļش 

ˣּѲ飬һ˼λ˶ЭĿɨһԱ 

ȶ߾ȫ鼰ڴСԱ빪 

λ˵İæǱ¾ͷˡͷȻ챾ðա 

үүһ·ԾʮۣСүЪϢһգٰ칫үҪү۳ϹСȳеѽ 

ŶһȻӦҲգͱйݰɡ 

үֵйݼªСүǧ֮ʵ˾ס˳ˮˮԱлʶڳһүס֮й֪үԸƼݣ˵̧ĿһȴҲ˫۾ºֻƺºͺ滹Щʲۡ 

ˮ죿λšˮ֮ƵˮԱ𣿡ʵ۾ȴɨż 

ǣǴˡ鴹ͷ 

Ҳã챾ȥգҲñʶһ˼ǺεġתؽУ½ǰȴһ۽ԵңȻԼλ﹫ҵѣ밲뱾סһ顣 

ǣү롣Ӧ۾ȴɨһԲİ¹ӣģÿݣʳ֪Ǻͷʳһ֮֮ϵΪ 

 

ɽʶ 

 

ͬʱ䣬ڶ֮ͥϣһҶۣλŮһһ£Ƿѩ¹ 

֮ϵķѩһ޼ʵĶͥ棬̲죬ˮһɫӳǧٿǺĵľɽԶԶ֮˶ʵһĨ죬ǰЩٿȴͷϵһ١ 

̲Ӱɫȫ޴ɫˮϴһ쾵ġѩⶴͥɽȻ鴫ȷǺɽɫѡ 

˵ɽϻжĹ㾮ͤͤ㴻ͤͥѾӵĶżء¹ҡһҶСᵴţԽ̺ɣͤͤƵɽȥ 

ϷɽˮعǱܱȵġѩ̾峺ĺˮ̺ɺڴסһӵ뷨 

һСͣأ¹ʵŲСڴסһء 

ɡѩʱС۴Ҷժһӣһ˿ȻԼҲ֪ԼãÿһʱĻϲȴ֪Ϊܻһּ˵ĸоҲ֪ջδ 

СסﻹЧ⣿¹ʡ 

ǵɽϿܷŸסϦԿһˮסֵĳáѩµӷ¹Уι¡ 

Ȼ֪ĴһƵ翰Թԭĵĺһһݳ 

պֻһ߸ȱ¹ͩ©˳˭˶翹ºӰȴͷкʡ𾡺֦ܣįɳ䣡 

ķ߼ſ࣬Ƹ֮ȴ޴ߣ֮ᡣ 

˭ۺõ죬ۺõĺۻ˵Թ֮ȱ֮裬˲졣¹Ƶģҳⴵ֮ˣֻǺĿޣһʱ֮ȴҲš 

ѩңȴܳ˵ȸ֮α֣Ҳˡ 

ֻǺúõȴƻ˼֡¹ȴ 

ֻ˵ѼսǸ߳ܶ顣ѩ΢΢һ̧̾һȴԼԶһ֦ͤͤԼж࣬ײ¹ժ֦㡣 

˵ӯƮݣǷˮٺ¹ţԭһƽС㣬СЩˡ 

Ծңѩ΢䣬һҶ̺֮ϣһЦ׵ȥúÿŰɡ˵ֱ֦ȥһ죬УȻһתطֻǰ;ȴӣµȥ 

ѽ¹ŲɾУСİ 

˭֪ѩȴֱȥһ֮ʱֻһ죬Ȼһץһɫ㣬¹סˣһֱ¹ȥ¹æֽסֻ÷ſ˫ץס 

ɵѾͷ˱ˣ˴ˣˡ 

̧ͷֻѩڴͷֳŽЦĿս 

¹Ĵһֱѩȥ˭֪ѩȴӣаһӣһ罫סǽͣڰУԾţȴ޷ǸȦ 

ÿ棡¹Ц 

ЦţѩȴİգȻغС 

С㣬۷һء¹ 

ûʲֻۣǲסѩźδܶȥĽ𣬺޶˵̾һ 

ס¹ɻǸժأ 

ǲ׹һЩ뷨Ȼˣһط빫ȻңԶ 

֦ԸϺ飬ʾĲͬڲͬȴעįġѩǼ⣬һɵ㡣 

įüįֲͬһ֪иУĻָо¹ǰɽ֮ϲѩʱҲ˵໰ 

иоģį췼ȥѩ̧ḧ꣬һģˮḧš 

С㣬ɽ쵽ˡ¹뿴Сӣѹ 

ţԺúһɽ֮ϵ˼񡣡ѩ̧׿ŲԶľɽָƽȻģ 

 

ĺʱ֣ھɽ֮һķѩ¹Ըƣ롣 

С㣬ǰһãڴ˽һɣ¹ָǰͷ 

ǰӳ֮һã䲻ǰһԼһ׳ĺƱ顰֡ɫ֡ 

֣ѩǰ֣Ķһ㡣 

С㣬Ҫڴ˽ޣ¹ʵ 

Ҳáѩͷ 

ˡ¹ǰš 

һ֨ѽһˣ߳һλԼѮãһҲɮ£Ƀ࣬ݴƣǰ˲һδ뵽λŮӡ 

ӷλʩк£ú 

ӷ𣬡ѩƻ񣬡棬ʱɫسǣڹֽһ֪񣿡 

˷㼴ѷ㣬һкβɡʩմʵ 

·ѩ¹ѩʦ̫ţ 

ƶ̴ȣλʩ̴ʦ̫õѩ¹֡ 

лʦ̫ѩ¹֡ 

ʩƶֺٰʩס̴ʦ̫źѩ¹ȥ 

ЩȴһΪɃ󷽣ҵд񣬷紵ԽԵõŰ 

һǰ̴ʦ̫ѩԺԼȥ 

ʦãλŮʩǰޣʦʾ£סδΪѡ̴ʦ̫ãһλŹڷǰĿоʦ̫ 

̴ʦ㣬ʲĿˣʦ̫öͲ 

ʦãλӦǳ֮ңǴµϵ񡣡̴ʦ̫̾ǳȴҲΪɫ𣬡ʱɫŮӶسȥҲ֪ˮħճڴ˴ײֻ»λұڴסһ 

գգʦ̫۾תҲͣ£ˣһ 

ãȥǡ̴ʦ̫Ȼ߳ãԷѩ¹λʩ롣 

ѩüͷһδкαʾű̴ʦ̫á 

ʦãλʩˡ̴ʦ̫ǰ 

Ŷλʩˡ˵վתͣתһ˲˲ǰһʦ̫ǼΪ 

֣---֣ѩһʦ̫תݲѿڽе 

Ǳʦ̫ŵ̧׶ѩȥһ֮²ɾ 

ԭıʦ̫ǵд̷ѩλ֣ 

ڴˣͬʵȻһЦ 

ԭʩʦʶ̴ʦ̫ѩܽгʦóǰĹֻǾʶ 

ʦ㣬λǵһʦ̫Ա̴ʦ̫ʦȥ׼իҪúд 

ãȥ̴ʦ̫һЦ䲻֪Щʲ£ȹʦǶˣȻúúд 

̴ʦ̫ȥ󣬱ʦ̫ϸϸѩЩȥˣȻɫδ䣬ҸһƮݲʡ 

λᵽˣǰΪĸ׶ΪȴȻ£Ȼ£ΪδغΪΡʦ̫ʵʡ 

ԭǵɱҼҹˣ¹ȴĻֲԾĸżǶǰ˺ݺݴһ 

λǵλˣǶԲƶڴлʦ̫¹ 

ˣҼҹƽϣҾ͸˵ˡ¹ѩ󣬶һ 

СѾͷҹ߻ˣ֣ĪҪ֡ѩ¹СԴ 

ңйƶᡣʦ̫΢΢һЦƶַűģ빫ԺԴƣ֣Ѳˡ 

šѩͷҲѻΪҽǰֻǷѩһͨϰնѣҲʦ̫ԺĪԹˡ 

ѩѩʦ̫֣֡ 

˼ĸȡϴһֱδáѩСûӲ֪Ǻģһֱ뵽濴ǳȥĸԵϰ˵ôĻ䣬ھǣҲΪĸͬڻУ¹¡Щαʳ䲻ĸٻȴøΪڡ 

ָܷ󣬶ֻ̤쳾Ѳ˶ġʦ̫޵֪ѩｫЩ´֮˼ҼȻԸ˵ԼҲǿ 

ͬգʦ̫ΪλأѩҲ⣬뵱Ϊͤðɱ󡱣ӦܵóԸǣȴΪն˿أ 

ؽұ֪һҲȲϣȴȻܶͤģ˱ҵɻȢΪޣ𣬲۹Ȣңֻҵһλѡ˵˴ʦ̫ƽϸһ˿ЦֲԾץһȻܵȻ֮ 

ǻʱʱŲһ޲ʱǰҲýסһӡʦ̫ۣʹظƬ̺һۣǻָƽһص֣ͺܰĸףһصҵĵطʦʦǺ޼ƽϵĽҡ˽Щ꣬ҲЩˣټͤӺ仹˭ۣұʦΪȡҺÿһͥˮűֵĳĺģľƽҲ֪Ȳı֣ԭҵչޡ 

ǰʦţʦΪ֣Ѷ⣬ڴˣҲûƴǣƤˡҽõĽó·һ£ƽҲŸЩ飬˭˻˷纮ʲ۵ģƾЩΪЩСëҲû⣬ЩҲмңƽʱЩϹ߲˵ģЩǮģ䲻괳ʱɽ亣ζ޳εģҲȱʳ֮СʱȴǺöˣҲƽƽĹˡʦ̫˵ʱһ˿ǳǳ΢Цһ˿㣬һ˿Ȼ 

ѩȴһ֪̾ΪͤΪǰʦ̫̾ 

յŮ̥ˣԼ˵֣Ѳˡ 

껹һλСĹ֮Ҳҹң֪Σѩ뵽ǸοɰС 

ŶС飬󼴱ϲغϼȥˣǰ˵ı磬СѾͷѽֱŤһ־ҳߣܵʦ̫˵ǸСҲһЦˣ˵Ҿˣǰһ֮ҽһᣬСǳֵסҾסǶƽЩҪõĽҲ֮ǶסȥǶסɣǼªƽҲʰɃģǾͽסЩӰɡ 

˶лˡѩ 

ʦãի׼ˡ˵ţ̴ʦ̫ǰ 

ǴİգȳĴֲ赭ɡʦ̫ 

˻⣬һֻЩģءѩ 

 

ի󣬱ѩ¹Ϣ 

ֲһ֮أһƬӳ£СݣΧΧһСԺӣԺзһķʡĺɫ֮£˵ž 

ѩһʮϲѿ޵øµڣ 

ȽﲻɸϲüңԭΡȰ輰þ߾Ϊƣһ򵥴󷽡Сɣ˼֮ס 

ϲͺãסñá֮ʱ빫ύտɳԸܱڶӣҪú׽ļϲҲǸˡ 

ҿɲˣҪڴ˶ЩʱաѩЦҲΪλҰҺޡҵġƵ 

𣿡¹ȴʵֻĲɿڵʳĹԡ 

ԡĻͷӦСݣұΪмݣΪңǴųԲеիڴġ 

Ǿͺá¹ͷˣɷЩԡ 

ͷ¹æի 

ʦ̫㲻ÿҲõƽ䡣ѩ¹ϲгգĶеϲϵģһϲ嵭ʳΪ 

ŶȻˣлᶨҪ¹աȻ 

ҪҸ߲ԡ¹ȴ۾бűģû˿Ǵɱġ 

ǣƶʡáĲΪ⣬ȻͷԷѩڴҪСһ£ˮҶˮħˮеʵۣƽ񣬺аԵη޶ȴϽٸ½å˸ŭԹ޴ߣ 

˵üݣɱ֮ǰЩӣҽЩ뱻֮ƼΪѳҲ£֮ɦţȲѳֽ֮ߣ䶨ģǰҵֻɦŵǡ˵꿴ŷѩ̾Ϣ֮֮Ƽ²һ£ 

ʲۣҼСվףЩʲǿû޻أ¹ȴ⡣ 

ʦ̫ģ䲻ѣԱ¡ѩ 

շҾͷˣ¿ɴܣɴʮ֮ᾡͳһ֧Լ糤ĵ״ܵݸѩ 

лʦ̫ѩӹ 

ȻˣҲ˰ɣЩϢա˵ȥ

ƻ 

 

ϣһլԺռȥ֮һĵ棬ǳ׸ˮıݣй 

һ磬԰ңʱļ԰ʻŭţ̺һƬ 

ңΣͣ½Ųתң 

࣬ʧ֮ţ̫ģʧ֮ȻңһԸ֮ 

һѣЩȴΪӵһݶ뾡һа취þһֶΣģɱ˷Ҳϧߣ¥컧΢΢̾ 

˵Ըһֱܵң۹ɨ԰Уľި̾Уźγ 

˵޾СŴģŽģŸ¥ƷһƷ࡭һգȫԼǱ̫ƽɡ԰һԲ֪ĺ컨 

Զһ졣ңһмֵĮĵ 

ҵξԶҲܳˡź 

˵үǳеߣȷˡң⸻һȨµ˭뵽뾹Ȼȥһء 

ߣҵûֻǺϲϲĵһ԰ĵһ԰ĵһƬɵĵ 

ү߶ֻͣɢõġңԵЦ 

Ľ㰡ջ񣬿γǰңܷȰ˵볯Ϊ٣ҵʱֹţңŲڵӲʲӹ١ڿҲòſˡ 

ү׾ͺãңʵǵٵϡң̧׿գƮİƣֻңмֲףϽһ֮ԵȥϼٺʱŵüһʱѣңҲֻǴһ֧δκγɫı֣Ϊλ϶Ҫ϶˲ţĴεɸȰ˵أ 

ǣǻֵĹ֮תǰߣ߱˵Сһʶ˵ı죬һ۾Ϳ˵ӡ̣һ˫۾·ܿ͸еÿθһǲľͰĵеȫ³Ϊ֪Ҳ˵ҲܿСʱҾ룬۾ǲǻסһˣһֱڣû͸ 

Ŷӵһ˫۾ѹֱΪʳܳľң˼ 

˫۾Ƕһ޶İɣ԰һʯǰʯ£ͷʾңҲ£ܵӴСǿʤʲҪһʲ۶ҪȣСʱһɺ֪ˣ˺һԿֵÿζʤֻڻǰûҲֻۿһܱͷԹ԰Ѳһݷ¡ԴСֻһˣǸҲܲ 

ңЩʼ£ҲֻǳǳĹһ˿Цݣԡ 

ֵһҲֻһأǡɫһƬ㱣ƺĳֻ䣬һΣҵһβķһҲǫãܡܸʹӮҲܣ䲻һݺ⡣ 

ңֻǾţ֪еֵ֮¶ָ֮£Ķڴİһ𡭡ֲԾսе 

֣ЩϻǸ˵ˡлعǰƽˮȻӡ 

ңȴֻ΢΢һЦ 

 ֪ǰʲûעĿܣʱȴ֪ˣһ˷ɡĵʣһˮİеһС 

˻ųԽܣ곤ԼʱǰԼȴ·һλ곤֪ߡ 

ǻʳ֮ҲǸĸңȻ˵ 

Ŷĸƻδ 

д˵ʶزŵĻϣһչѧһչ׳־򣬸ıǿʮȴҲ֮ءңȻ̾ 

ţｫǻʳʷΪ±Ԫ˧ȷʵеĽ˧֮ţĿ˶ֳҫɾһҲĽʼɣ 

үеʱ̵˽ˡңؿǰ 

Ŷ˳Ŀ⿴ȥֻ̹ԶԶ 

үˮˮԱ̹ǰ 

Ŷˣͦġ۹һ 

үǷӼ̹ʵ 

ţȺ򣬱Ժ󵽡 

ǡ̹ȥ 

ң˵ˮΪ¶أ׿ң 

үүʲһˡңĵ 

𣿱Ҳ뿴ؾ˴пжΪվңһգ˫۾ 

šңҲ 

 

֮УһԼʮҵ߶ĸߴ΢֣Ũüӥǣһ˫۾ȴżһ͸⡣ 

ңƵ̤У߼֮æݵڵأˮμү 

ˮԱⲻضƽ΢̧ȻԽǰңȴڿŴ¡ 

лүˮȴվǰ 

Ա֮ǰ񡣡 

лүˮ¡ 

֪ˮԱұ£λˮ͵ʵ 

һү밲֪үڱִסÿɻϰߣкβ֮ˮƤ΢̧λʵۼΪ谮ĵܵ--- 

รлԱأṩۺõı뱾סѲ۶ΣסΪЦ 

˾ͺáˮԲ΢΢һЦв֮ܵү 

ԱˣѰ˼ҪˮԱлأⲻԱˡ¶ʽºЦݡ 

үлҪɷˡˮæ˴ǰе£ǵλհүɣ˼ð˼ϯΪүӷϴƾٲΪǰүݣ֪үɷ 

̫Ʒλˡƴǵ 

ˮֵֻǴֲ赭ҪǮͰڲУɼгģүĪҪ 

⡭ۣƺΪΪѵӡ 

үƽΪͣΪҳҵʵǾүңүǣҵĪϲأϣүܸᣬҵԱ⡣ 

ǺðɣˬӦе 

лүˮϲüңղү¿ɺã 

ܺãʶһˮԱءЦ 

ңңªúܣүۡˮ촹ǫ 

ԱⲻعǫݾͿԱˣյҪ۽ˡ۾ɨңƿĳ 

ǲͲүˣиǡˮ칪 

ţ̹ۣ汾Ա⡣ͷԸ̺Եĳ̹ۡ 

ǣү̹Ӧ 

ˮתȥűߺתͷһңңҲĿһۣˮͷһȻͷ߹˫۾γһˮȴҲˮһɲ⡣ 

ң㿴λˮΣˮԶȥʵ 

жȣƽȣźڹңվ⡣ 

Ŷأʡ 

үҲ𣿡ңͷүλӦȥˮ 

ġ΢΢һЦ 

Ӧ磬оݣмӣΪͨƵĸ̣˫۾ңĿ͸˼˫۾Ҵһֺݾۣ 

มͷ˼Ƭ̧̺ͷң㱾ȥã뿴λˮϡ 

õϱ覵ġңһЦһ˿ 

Աһ¡ȴ 

үˮʮǰЮǨǣ֪ղ佲Ȼżȴһ˿үβǰز飿ңȴ 

Ŷ˫۾ 

 

ڳǶˮոŴ󿪣ơ 

ʱǰͣ˴Σӽ߳һң 

ȻɷǷˮǰԼһɶߵĴʯʨӣʯ̨ף߸ߵżȰͭƤĺľţ̨ǰźĺ̺ 

֮ƣǲͬ졣ңǰһƬɫеĳʼ֡ 

ӭүֻˮһӭӡ 

ض񡣡ڰ֣ǹݵȫ 

ү룡ˮÿ 

š׿һңȻ̨ף̤ˮ 

룡ˮ칧Ķңǰ˲ҺӵģߣݲƾӼ֪˵оֹɿǸһʸ߽Ǿļҵ﹫ӡ 

Ա롣ңͷ 

һӵ 

߱߿һ·Ͻźĵ̺Ե¥áű̴䣬¹ŵҫĿĽ⡣ 

Ժźŵãһãǳ塢ңҲΪеĸɰľ 

Ǵ˵ȴһĸ˴ֵĺӣ߸ߵݶϹһյյµơйһǧͼıڽ֮ˢΣУȴ̴ľľܣϽ¯ƽӣ̡ͭ洦ɼνǽ 

ѰΣ˻ 

 үˮ 

λҲºԸˡ 

лү 

үΪһ£ˮվָŵһλŸƳߵһλǮöǮԱ⣬еĳ񲼵ȫǼҵġ 

ǮöүǮö 

ǮԱⲻض΢΢ͷ 

үλԱ⣬իҵġˮڶλԼʮҵġӡ 

ү 

ԱիΪʳһĹ꣬ռ֮ʹй֮޲ 

ҡæǶͬģ́ˣСʹȡ 

𣿡һЦ 

үλԱ⡣ˮæٽܵλŽ͸̬ӣǵľ¥ȫҿģվ---״Ԫṩġ 

Ŷ˵ǵ¥µһ¥֮ƣλԱҵˣλԱ⣬ʨǣһͨ˵ȴһ˴ʳµ¥ 

¥С˵ģµһ¥ɲҵվ΢ЦүƷˮԱҳգСү¥үָһ͹Сһ 

ðͶԺֵ¶Ȥ΢Цͷ˻ʳĳǣ˴ǰҪúһ档 

С˵ȶ̺үλ 

ãããձλͬЦ 

ϾơˣˮԸ 

ǣ 

Ƕһɽ亣ζȣһ𣬿Ƕı룬ִĿٰ꣬һʱｻ˴绨 

ѽ۶Ƽأ 

ʱ⴫һȻֻһӵײײ˽ͷɢңһһ߿лţŵľˣ˾ٺһٱ 

̺˼֮æǰȴһƿһһҡǰţ÷ҿû¥ǵӾ˱ӣţŵ¥״ԪˣӺȣ 

ϣַƷˣˣϳȥˮվɫĿˡ 

ޣԭѽӲĵǰһվſһϣ飡һƴڵأ硣 

̫ϧˣ¥İ״Ԫûˣ ʲ۱ѽ۴ų۶ƣһͲ¥ˣҲøϽһƼ 

ӣ㿴ӣ֪ĸģϿҹȥˮȵؿһһɼʵ 

ˣ¥ˣǶȫ˶Ŷƽ㲻ҲȥиǣСһ죬ȦһȦĸλүǲǶ¥ 

꣡͵͵Ц 

㣡㣡ˮ޷˵ƺ޿κΣͷʹүҹص㣬÷ 

үƺеԺȻϯȥүǸʲ۶ƽǼʲѲ֪ĵһѣˣӵ˸үѽƣǸʲ 

¸ү񣡡ˮϯǰס 

ʲ񣿡һ˦֣˦ˮ죬Ȼǰߣĵһֱߵǰһ۵ĲǸ˭йţЩѲүǼһҾģ񣿱ˣֻ֪񡣡 

үˡϺˣүˮæǰ 

޷ȴŭǿǰбվŵӣͷɢţס˴ףһģһľ˱ۿҲǸ̨ľƹֻǡȻб񣬿ȴһ˲ɺӵƣ 

ˮԱ⣬λǡ 

үǲĵ---ˮơˮȻͷָˮƺȳ㿴⸶ӣлӣɢͷһ˼ˣĹڴһĶֶȥˣ 

Ŷղ·ϸ˽лˣ˾ˮ̫Сˣ񲻻ˮ˵ͷˮҡԴ֣ʲۺɰ塢ӵȥˣҲ¥Ĺ˶ˣҲ·ϵˣأǼҶ 

ܼӣҹȥٸ۵ģˮתͷ̺Ե˺ȵǻ߹ӷطȥ 

ǣһѾֵ̿ǰҪˮơ 

ȥˮһ֣ƿۺõľƲˣûطȥѽ 

㻹ûȹǲҪˮ 

ӹͲ󣬵Ըѣˮһͷ㿴ʫ˶˵ο۸ܼأֺη˵һƪء 

һͷȴ˿Ժ¶һ¶˽ǰһ֮УԭǷ˿֮׾ǿǳ 

㡭㡭ˮָͷֱð 

ˮԱ⣬αӻȥأڴ˳ֺηؿڵˮӣٱΣ 

ãããˮƹƵ㿴˼үû㼱ɶӲ㶪ġ 

ˮӾңͬΣָԲһң 

ȻãֻҪоƺȣҲаˮңȥֻʱһվȣһңȥ 

ˮСġңֱ΢̧סˮơ 

ˮ̧ͷңҲԼ 

˶ӣһʣһγˮһ壬һһһ߽ơ 

ˮ˫ʵ۾һ˿⣬˲伴ţңǳǳ΢ЦĿֱ۵ȥ 

˭ǰûˮɵĿʵ 

ңңɿ֣λơ 

ңˮȻһƨ£û 

й˭ˮŭȻң﹫ӱ֣͵ƷӲڰˡ 

Աˣң֮ˮӲʶ֮¡ңҡҡͷ⡣ 

þƣþƣֻˮִƺֱӶźھһڣô̾״Ԫ¥ȻҪһһѽԺȲҪǮľˣ 

үˮ컹Ҫ˵ʲۣȴһֹסˮԱ⣬ѲУαԼ԰ա 

лүˮʩ 

ϵ۶ۣۺõľƻϿȣ˵ûˡˮȴ 

ˮ˵ǣƼȾӦҺȾƣٱ 

ү˾ٱ 

 

һһֱԵɽɢȥ 

ˮͿ͹ֻˮƻſϣ˫ãץһֻȴ 

㣡ˮֱָðۻһ 

óԣ㼦ȾѽˮȴȻ״ 

úõϯʶ֣˭֪㾹ˣȫܣ 

ҷѾ˼ǧ󣬲䵱ϳΪͽ˭֪ʮѧվԺ򲻹 

ˣȴεѸҲɢûʲֻ¶ˮһһš 

ˮȴδһ㣬ãҳԱˡȻվſȥ 

ȥٳȥǣˮںе 

㲻ҲТھТȥȥÿˮͷҲص 

ðɣˮʮĵ 

Ҫ֪ԼȥѽˮƱӰţԶԶ 

ҡˮ컹Ҫ˵ȴˮӰӡ 

ԭˮ칲߷ңˮǷ޽ȴˮƳܾӷãо𣬲¡ųˮҲ֪ΪΣܶԷޱһ⣬Ȼ˿ǣȴҴš 

 

ġթ 

 

ҹ䣬ˮһ¥УȻƻͨˮ뼪鼰Ա 

ˮԱ⣬տջ񣿡鿴ڳ˼ˮ죬ΪƷԱ֮ȴΪ 

ð졣ˮҽ۴һųȴر˵ĵطҲ˿Ķ֮סűϲ˳ˮ͸ЩȫȻһ㣬ҽռǸһ֣ȴҲкζŭ֮ȻһƽģҲǸɲˡ 

ǳ˼ţǰͷɳĴ̿;ȫʧܶأ߶žֻ֣֪˭ǸĶŵ﹫ҲǸ 

Ҳ壬ʲٻûԶЩҲģķӡ¥ 

סʲ۷ӣ̫źۼĪĵ 

ֻ֪ʵ֪к㣿ˮü 

ʲģҿ򵥵ķӺˡһŲװĴ󺺵ǵܲͷšҶޡ֮Ƶ 

ŵôԣ۾ȻɲǳԱɱȣǾǵЩүҲ֮ȣ 

ΪΣ𲻷ֻҪֽŸɃʲۡ 

˵Ǹݰû㣡ȵ뵱İ뵱һĸֵͬܣɲͬЩүܰհ䡮ƺţԻҲĹܻϳţаս֮󣬻϶Ψһ׵ܸǰмӣ㿴Ѳų֪ǵɭϵĻ˱ȵõģڻϳѲˣǳ£ϱŭ֮£ҵȹְٻֻǵ˶ҪǣĴΪģ 

ĪﲶͷҲֻ飬Ķ֣û˭ǮöԲ 

֪ˮԱӣȴʵ 

ȥݷáˮһмơ 

Ŷݷʲۣʵ֪ξֶȥġ 

⣡ˮ³֡ 

ȴ뵹һȻԼͬ¶Ľ̰Ŀ⡣ 

ˮԱ⣬ѽĿȴһֽƻĶ֮顣 

ߣҾͲػܲģˮսȭͷҲУ۱ֻСߣ 

α⣬ʵȴƲͬˮʲۡ⡱ȥ 

ֻǻû˵ȴǮöϣﲶͷˮԱⶼãʲۼ 

ҡҪ˵ȴһִϣˣ۶£յˮԱĺϢնȥϢա 

á 

 

ͬʱ䣬ϱݶ¥Ҳŵƹ⡣ 

¥ڰһϣңһ飬۹ȴδϣǿź 

ңȻϻ 

šңع̧ͷ 

ǰˮкοʵ 

ˡң򵥵 

ţѹ֮ƣָȴʹ⣬λˮѽ򵥡ͷ 

ǼǺαͷүǡңվǰһϡ 

㿴ˮǵвż̧֣ʵ 

Ǽ֣ȫ֪үһ·ŵĴ̿ͣȫǲϣү̤ǣңеϵĵ 

ŶȻΪνջҪųţΣ˼ 

ˮ֮ƣȷ۽ɫż˼ͷңеϵ 

м˼֪أ˵˵ϴһֱЦݡǷǻֿеĲܣ 

ү治֪ңҲ΢΢һЦͬЦñ⡣ 

治֪߱ɡЦºޱȡ 

 ţҲӦĲ˼ɡһ֪ү⣬ΣΪ֪ү֪ϸ԰ڳʵүţǰ̹ʡһʾү̹֮ 

ڶүĲƸԲģǿİڳģ 

ֽĸ˿ܲĶģүΪ֮գǻкǲܰƽģ 

ģյˮ֮˿˵ȫˣүõġġ롮ơرүܵ˿ɶס 

 Щմ˾֮ˡңһ߷һ˵˵ޡ 

Ҳ̫Сˣ֮𣿡ü 

ֻǰļƻаˣȻ·δֹүĵڼȻˣġⲻǵһˣ滹ġң߻ǰ¡ 

۹һת䡣 

ţϿĿ֮Уط²Ҳλң񡣡ң΢΢ŭλԭҲƢġ 

ǻԱˣͶˣүȳȨү˻׵ܣʳ֪϶үţ򲻵ᶯġң˵Ȼüͷչ 

ˮ죡ĵȻ֮ 

ˮ滷ˮȷˮ֮ǣˮеǾͺñΪҵˮңɫĵ 

ˮˮȻһϵȥ궬ưðݺԩ״ˮңΪ䴫֮ѩ졯Ƽʮֻӵֽ״ֽȺλ̲Ǻ˲˰λ˾ظѩ졯ΪˮƼãƼ֮˵ñҼˮΪ֮ˣ 

ߣһϣֱ죬ЩʶѻֵںŪأ֪б飬˲ǣ ҪҰۿˮǶ뾩ǰ̲ң˵Ķసǣˮңǿǲʵ֤֮˽ŵһЩ뱾һ֮ضҪˮҲҵҪˮʲ 

ƼңƼһұ֮ң̾ 

ʮ£ǳˮҳˮΪ̤лߣȻټǨߣδ䡣 

ʮ£ܸˮҶˮǿŮΪ檣̨ڳ״ֽˮѲ飬ȴδѳС㣬ˮҸɧլּܸ棬£ڳ޹ʸϷ磬ܲڼУСȴ˼á 

ʮ£Ӹˮˮ䲻֣ͶˣլԺʮգӱڼС 

ʮ£ʯظˮǿռذĶ£ʯҳ״ 

 

һϣԽԽ㿴ˮǺаԵ޷죬ȴΣѲһǸ÷ģǵİȴ֮޿κΣֱٰͣǵʵֺۣų벻£ʳųΪʥ֮ʱд˵֮£ 

̰дˮҲд˵ǵĸĸǡң̾һĵĳª̰޾ 

ҪúɨǣϾּȻˣҾͱҪˮܻ񣬻ⶴͥ 

ˮһүȴע⣬ңȻ 

˵ˮƣʵ 

ǵģǸˮûĻǾ֣ңҲɿˮԴְʹˮҼֵȫóֻ֣⣬Ǽ治ͬģ 

ˮƣҲ֣һĲƣ벻ˮ쾹иĶӡҲͬ 

ˮǰҡҷбңˮִųԴ˴ʡֻˮ첻ΪһˮؾףѱΪүԸˮʱܺ˴ˡ 

ţʡáͷȻңЩ԰ƣɫҹˣϢȥɣۻ㣬ؾүƴｫǰԨŻҪܵˡ 

ǣү˵Цˣң΢΢һЦȻǺˣүҲҪϢңȸˡ 

ţȥɡӻ֡ 

ңȥȥǰĳ̹۵̴ˣүİΣͰˡ 

ӷģСʡá̹۹ 

šңתȥ 

塢Ʒ֪ 

 

ҹѾˣе˶Ϣˣֻһ¶ҹա 

ݵһžԺ䣬ңϢ֮ʱһ֧ŵƵĹâңδޣڴǰ³ú󣬴ȡﴵ࣬һ¡ 

һʱֻؿһʹһ봽ʱ˿˿Ѫ 

ϸһ֧ͨӨ׵غǺ켣εκɰܽУɣɢһǵĹâ˾޶Ĳ 

ӣִ֧ˣͯҩţѪǰȡ֮ݹһ 

ңĬĬӹӲôѪ 

ӣúҩˡͯݹ֮ҩ롣 

ңȴӹǿ֮ϵʺѪ˵ŰɣҴٺȡ 

ӡͯҪ˵ȴңִϡ 

ȸϣڲȡңתһ£ȥɣźˡ 

ǣӡͯ޷ֻ÷¡ 

ߵűֻͷһӣ֪ʲʱʼӱøϲҹе£ϲ´һ֧ӣȻһ֧˫˼죬ȻϣӴ࣡ΪÿһΣӶѪһΣȻҹ³Եǰ¾į˿ʹȴ޿κΣ 

֪Ѷϣ档ȴ£û֪ң̾һ㾡ˮ¡ÿң֮ңһ£ɼ 

ңתԣҩ룬˿Ȼ߻شߣһ㣬ҩ֭ȫ봰С 

ֻᣬЩҩֻң 

Ȼңüͷһ壬Ȼһҩɳֱֱǰһôȴʯ󺣰㣬δ 

ңȴһԾԾԺУעǿôڵȴʲۡƬ̺󣬺á죬ҩѣһƺʹСķȻֻµڵϷ 

Ȼˣβңϵĵ 

벻﹫ӾȻֻһӰԾ£ԺСһȫ£ֺڲ֮ˣϿһӣֻһ˿ѪǸղΪң֮ҩˡ 

ҹ̽ݲ֪Ϊңźˣο˭ 

﹫ܷ͵ûأ±֤о޶⣬Ǻƹѹ 

ҲСңȻͷӦ 

˼˵ɾﲻѡ 

ֻû뵽ңģֻҪ¿һۣ㼴ȥ 

Ըأ˲ɷʵ 

Ҳ֪϶ԸģֻԼˡңɵ˵һһչһ׵һ˴ȥ 

һ۽磬﹫ӵĸСҲʾĴӶ鶯쳣˲ңһ 

̸¸вǡң˵ţȴɣһӣưƴ죬翣ȴֱ̺ɨȥ 

˼֮ʶӲӣһԾɸ߶һɨȻһ˫ңоʮ㣬У²һ 

һԧȣңһޣȻһչΪѩ˫㣬Ʈȴ켲硣 

˱׷֮أԾ£˭֪ңȴ뽫ڿУ˫ɣв˫㡣 

ǽæңۼҪУҽűһ㣬ֱֱɣȻһתɵڴ֮ϡ 

ݣԭ䵱֣ңһвɾҾ͸֪˭ˡһ㣬Ҳɶȥ 

˼֮æԾԺȥӸղŵĽֲ֣֪ˣұ£⣬ֻǲԾԺǽǰӰһΣң׷϶һӣһ°ɫǽڣס˺ȥ· 

˼ȥ·ѾֻúˣԾԺУңҲŴǽͷԾ¡ 

˲ңҲ˾ѡ 

»ǲһ®ɽò𣿡ңȡźˣºͣһλʺ 

ӺαǿѡҲɣƺǰܱץΣա 

Ҳգ߰ɡңȻ˫ֱÿ 

˼֮ɾңÿԼߣСˣ˽ƶȻСķţңʱȴңһСĽ¡ 

һΪҪ͵Ϯ˻ȫעŽ£˭֪ǰһֻңһӣɨţҪɨ֣ȥȴֻһ飬ȻȫһҲܶǸסѨ 

㡭㡭˿ң־ŭ 

нСթƽ͸ʱã벻վóһͦõġңջصס΢΢һЦֻЦмֽһɵƻ˼֡ 

㡭㡭ʵ벻˾ȻҲƭˣ˴ʱּգȻѨδסҲ˵ 

ţƸµݰɡңȴŭһ˺˵֣һ֮£Ҳһˮӣ 

ԭ˾ռˮ߹---ˮơ 

ҡˮƼֱңҲ̹ȻϣѱҴ 

ˡңٵ㣬⿪ˮƵѨ 

ߣˮԲɾҵģʱйκ˶ģοҹ˽ץס⣬Ҳߣβ֡ 

ҹˣңӣӻЩȥϢɡң˵תȥ 

ιˮƼ֮ȥɽס 

ȻҪңͷʣѵˮӻңȾƲɣ 

кβɣˮƺߵǰ򣬡кþƲó 

ңҲһȻǳǳЦЦûһˮᵴоƣ빫ֻͬң˷ͣޱơ 

ˮƿƵһЦĽĽѩųˣЦǣǣ޹ҡ 

֪оƣҲҺȣˮҲһЦֻЦֻè 

кβɣңһüͷʵ 

ǸɡˮͷС 

ϵ˿Ҫһ£ң 

£۵Сˡˮһֵ 

ʶ;һ䣬һյģܿһǰݰСªıڽ죬ûУ⸻ûʵıУȺҲ˾ס 

ˮƿľţӭŵһ㡣 

ϵĲؾ֮ˮƻͷңȻȥ΢¹⣬ɿ˾̳һţһġ 

еĺþƾȫڴ˴㲻֪ɣǼңȫԺĵؽѱ͵͵ĺȹһˣϵȴ֪ءˮƵ˵һ߻쳤Դž㡣 

ңȴǰ˵ģһ۾գ˼ʲۡ 

ŶкþƣȫӲҵһ˫۾ӵģˮ˳˵ƼΪԺԼѰƵı죬һ̳ǰٻʮˣǲɰٻټۣˣⶫʺŮ˺ȡ 

һ̳ǹжʮˣˮ쳤ʹţŸּ𡣡һ̳˲ξƣ˺öҩģģʺͷӺȡ 

ˮӾҹѰ𣿡ңȴ󵭵ʵ 

ǰǼҵЩұϵģѽȻԼ˵ЩʲۣˮȻͷֻңϹŵЦݣº޺Ŀȴһˣʲʱ򿴳ģ 

ţˮÿαĶǼΪ֮ɼǵĵһ񲶣Ȼץ˲ոǿƶˮǶΪϤνӰȥ١ңƽ˵۾ȴˮƣֵľ㵣ɣȵȸӵı飬عƽ޲аޣȻѰ 

ڻҪҺȾ𣿡ˮƵȻʵ۾ңŹκһ˿顣ˣǲֻһִǳܱȣرһ˫۾º͵Ȼȴﶼһۿ͸һ㡣 

Ϊʲ۲ңüͷһ̤У̳ƣҾɡ𡭡𻨡 

ãˮƵͷȻֱһ죬ԼҲ̳ŮʮˣҾҪ 

ߣȥкȾȥңͷС 

ãˮӦҪһ 

 

һ磬ͯ򿪷ţһŨҵľ˱Ƕһɵſڡ 

ֻйż̳ϻ˯һİĺˣȴſ˯ҹӣϺվֻһ̲ᡣ 

Ҳ˳˯еˣֻң̧ͷ۾ſڣŶˣͯ˰ 

ȴ˯лдʣˮնȥˮҪϴ裬Ȼٸ׼ͷҪȥ 

ӣۻ£ͯС߽һСıߵ˾̳ȵ˵ϵˡ 

ŶˮӺһҹƣʹ죡ң̫Ѩ΢üͷͯȥյˮҺˮϴá 

ǸϴϴһľƳζͯӵȻŵһµ˵˭ִ磿 

ţˮ߹---ˮơң 

ˮӣˮӡͯŵϵˡ 

ţˮʵۣȻϣȻƺظѣǰƺͦİģ˭ˮնأ 

ͯңӵַͯͯ 

ͯˮңȫѹʡԼںδˣԭ˯ˡ 

緵ҪлꡣңЦ 

治ܻҲл֪֮꣬ȥһʹ죡ˮվ 

ͯȥˮաңԸ 

ǡͯҪȥ 

һ¡ˮƺסһյѣиҼңˮնҰ 

֣Ӽªԡɴҵѡң 

ҵͷУлңˡˮȴҡͷ 

รͯȥһ˵ˮɡңҲǿ 

ǡͯȥ 

 

ϴϣʱա 

֣һɵǰĽͯˡңˮһͷЦ뺬ͣ뺬Ȥ 

ˮһ£ͷڣдϹŽȦָϴָŰһ壬ϵŽգһµȣ׹Ż׹һĻƽ񣡳ǿ̣Ͻͯ· 

СˣȻ˴磬ıȵңֵײˮȴֻһЦ̧׿ңȻһϮѩ޽Σȴȸ߹󣬷 

кҪȥ𣿡ң¡صĴ粻ɷʡ 

ԣˮ֣صĵͷȥͣ 

꣡ͯԲЦǼδδţԸͣҪһ 

ֹǳ˿ɱȣңЦ 

ң֣Ҫȥߣȥի㣬ǶĵĿõġˮ˵촽һѵģ 

ãʶһǵķңˬ 

߰ɡˮͷţң֮УͯˮƵˮն 

ֻǲųøţ߲ΧһȺؤеˮӣˮˣʩɣ 

ãǣˮƺɣһђؤС 

лӡؤҲæʸĵлȻһѷȥ 

֣۵ˮҪҼҹӡͯȴȻԼҹӲģӵݣһɿɲˮӲ 

ǿŰɣʱǾ͸ˡֵˮնһ̾ϢԲԲ޿κεı顣 

ʲۣͯʵǰͷһؤ 

ˮӣʩɡ 

ãȥˮһָϵָ֒ؤС 

ؤһȺһȺˮȴ߲ܣ˻׹ȣ˱˽ڣȻһѣӸؤдЦţ˵ǽ֯ģһˣǳһˣ 

ͯĿɿڴĿеĶȫ꣬翴һλӣˮնȴ̾һһ 

ңȴһ˼Ŀ⿴ 

ҲıãǧɢˮЦˣˣȫˣҲˣ 

ʱɢŷһϮ಼£һμʱĿŲȫղŵĹģ 

һͷˡңĿдһȻϴһǳǳЦݡ 

Ŷ㲻ΪǸ𣿡ˮԻͷȻֿŵЦݣֻʵ۴ʱȴůĹâ 

Ƿ𣿡ңʵ 

˭ΪأˮƷЦ֪һʲɢƽͯɢƽͯɢƽͯ 

ɢƽͯңȻҲЦʵѽɢƽͯòͯҲᣬټǧѣʵ̫вˣȡЦţĿһʹȻһѪ³ 

Цֹˣŵһ̲ʺѪ£˴Ŀľ 

ң֡ˣˣˮƲɾʣǰϸɫȴȻɫƽˮ޲ 

ûʲۣ辪֣ԼǴûһİɡң⣬ߣǳԵȥ 

ӣȥˣǻȥɣ컹ûҩȴ۶ƣͯȴֹӰԼ£Ҳ֪ΪΣ 

ң֣ǲˣǸȥգȻȥϢˮƲҹסֻҩ룬ԭвԼҹƴƣйⲻȥ 

ұΪʹˣˡңЦˣˣȥˣһȥˣлᣬһ˵תȥͯæ 

ˮȴıӰղתһɱǣһ˫ˮȴһĻ䣬ȤĹâһ˲ֻһɺͷţ˫۾ﵽײЩʲۣʲļʹ֮¾ˣ 

ӣ㻹Ҫȥի𣿡ˮնʵ 

ȥ۲ȥˮƻظ̬ҲøˣȥɣԼȥ˵ͷȥһ·߸ţұˣЦֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΡ 

 

ʾ 

 

ңصݲã̹ǰ 

ӣү롣 

áң̹ǰȥ 

ӣҩ㻹ûҩͯһҩ׷ 

ٺȡңȴͷҲصȥˡ 

ӣҩȥҲ١̹ۼ֮ 

û£ұû̫ͯСֵġңȻһЦ 

˵ס鷿ңˣԭųüͷչ 

ң 

үк£ңʵ 

˵ţ켴̹۵ĵ̻ܵܳǰ 

үˮˮԱ 

Ŷˣк£Բʵ 

²δʡ̻ 

ү֪ˡңȴһЦ֪λˮԱλᶯʲ۷ 

ҲáͷȻԸ̻á 

ǡ̻ȥ 

ңһȥᡣͷң 

áңͷ 

ã£ˮ켱ǰ 

ݼү 

ˮԱⲻض 

ǰһΣǰŴΣˮңұߣԼ¡ 

ˮԱ⣬֪кҪ£㿪⡣ 

ү밲ǵѾ۴ֱĲ̺ү˲شһǰүӡˮһĨ⣬ƷĴߡ 

ŶˮԱѰúεˣ֮һ˵мֺ档 

˲ͨŮ⿣ͨ裬̺үүʳģʱɸơˮ¶΢Ц 

˵ʶһһ˵Ķ 

ȴңϹһ˿΢ЦƼƷ 

⣡ˮ 

ȻֻһӰſƽӯȣߵǰ˱һ绨޵ĽݣһżҶüһ˫Ƶˮ˶ˣˮˮɻһĽֻ֮üȴһ㵭Թ˼֮ 

̺ŵĳֵܴʱǿ۶ֱˣվŲ֪ӦֻȴֻƽĿŽǰˣκξϲ֮顣ңɨһۺ󾹽ĿſڣŸĶֻȴ·𴩹ſһƬãã׹⣬֪δ 

ˮԱ⣬λǣĲʲʿֻһλˣɷʵ 

ү˲֮Ůˮ⣬ش̺үү׼ˮͷԸţ⣬ݼү 

ݼүˮͤͤ°ݣ֮ݺ˵Ľࡣ 

񡣡̧֣⣿Ǻ֣ң˵Ƿʫ⡢أ 

Ԫʫ⣬ƻɡˮС֮ͳԴ˴ɡңջĿ⣬ɨǰļˡ 

ԭ΢׿ŵˮŵôԲ̧ͷһ˵֮ˣһ̧ױһİ¹ӣƮݣư߽ˮγᡣȻ䣬ǿԭ岻ľƽ˺ڣһεӺȻĨȥˡ 

﹫ǲѧţСŮɳȡǳԴʫˮæе 

⣿⣿ˮԱ⣬ии۱µŮǻͥ潭ԹŮ˵Ǹɽˮ֮ѹ˵ˮ̾ 

үϲͺáˮԲаϲȻйãԹҧˣ 

˱۶ˣұʱ̸棬ʵͷˮС㡣˭֪ȴһˮ 

ү̺СŮĸүܸСŮᡣˮæȴһ 

̺ܽиȴһº͵һ˿࣬ˮСҲǽ֦ҶùЩػˮԱ⣬۸Ůǧϧ۰ȥ̺ˣ 

ˮԲ̧׿һۣ˫ºʹȰ۾һᣬæͷеⱻƼ 

үˮ컹Ҫ˵ȴΪϣˮԱ⣬ⱾˣջҪ£㲻ٶԱˡ˵豭̻汾Ϳ͡ 

ǡ̻ 

ǡˮ찵ȭȴ޿κΣֻøˡ 

ˮǰȴ͵͵һң˫ˮ۾һϧһһʹҲ֪Ϊʲۡ 

ߺҡͷˮ쾹˼ƣΪһƬġ 

ŮˣѸáң΢΢һ̾ 

ˮﵹټľɫأȴó̹̾۾ճյſڡ 

еˣǱ֮ȴԶˣ̾һ⡣ 

ң֪еġָĶǰδֻǡУؼֻһɫӰӲǶһ޶ģ㱼䣬һɫӰǰζţҩУǰɫӰӱٶǳǳţңң 

ңң 

͵һˣɶһȴڻ 

ңղŽ㶼ûһֵûղһĨϲһ˿ʧ 

ûʲֻۣһλˡң񵭵ĵɫľġ 

ʲĹˣȴŹ֪ʲ˷һֱĮȻĿеһĳȻκݣκ⣡ 

үղ˵ң£֪Ϊ£ңȴ˵濪⡣ 

ţǹˮҡԸҲǿѹеĺ棬ˮ¶Ҫֻȴ֪Ӻδ֡ 

Ƿһǽңĵĵ 

ţǰЩӣԶ޷֤ݣЩߵߣ˿˿ѰҽʮȴƼһ״⣬״ˮҵ״ӡ˵꽫豭ظϡ 

ƼҴ˰Ҳ֤𣿡ңʵ 

ûСҡͷУץˣ 

Ȼǰľɰʵ֤үȽһߣȴµ״ˮҵ״ӰɡʮˮҲֻƼһڻ£ֻҪµİӣүԽԲЩĨȥ֤ݣʱƲˮ𣿡ң 

״ûаüĵҵ֮ãʲ۸״ģ˵ˮңǸ氢èĶûһڣֻǼ紾ӣ·ʰţҹջߣˮѿˣ˸ǣ˸Ҹˣ 

үżֻҪүǻˡң豭ҿȴȣǿŸĲҶĲ 

᣿ʲĻ᣿Բɵ 

һһԩ޵Ļᣡңָϸӣ豭ŻϣɫżȻ 

ŶθҲƽмס 

ȣү˹ݣÿѿˣסڴˣ˴ǵİնɣǷˮ죿 

үͨ棬֮гүѲӣ飬ʲ¡¡¡ԩ¡ǰһߡóаһ˿ϣ뼪顢ˮ첻һ· 

һЩ˱װڸ¥ݣͷβģ̽ϢʱǲҶ˵Ļȴڲ෹̸š 

Ȼүȴһ״ңڵδ̹ۿľ񣬡үҪɳ̹۳ֵ̻һȥ̨ӪǶһˮһȥ̨Ӫǧ½үϷⱦɽԵľݣȽȨԷǽʱ¶ˣٺүѡݡͷ֮ˣˮΧԱˮ 

ң˵ȴ۾Ŀʵүкβ֮𣿡 

˵㵽ʵҲʲ۲ֻ֮̾׻Ϊοˡ 

ֻҪүоˡңԵȻһЦ 

иŮĻῴ㵱ЦֻϧֻĸɲĵĶӡ 

ү̫ǫˣλӸӢ˲Ǿʮ֮ˡңɼ̳үƺŵġ 

ʮӣҲжţｫһʵ飬ֻΪȴأȱ죬УɼҲ㲻ˡ 

үʮӾ֪ȷʵȫŵĿ壬ֻңʲ죬ʮӹһԲСңȴ 

ǣԱͱĸӲ֪ǿȥˣЦδͯ̽ͷ̽Եģʵͯҹӣ 

ǣүͯŸҩӣҩȹˣ˰ɡ 

Ҳ˵һͷ𣿡ң˵ˣҡͷЦͯѽǷ 

ͯȴ˵ֻǵݹ뿴ңֻýӹһȾȻݻͯͯչüӹ 

ң𣿡˲ɹĵ 

үģңδֻǰżЩͷΣͯ㵱ˣÿץһѵҩҪҺȸɃСңһԵͯͯһڵĻȻ˻ȥֻöҩȥˡ 

ǹ㣬£ȥ˲ġŴ˲ŷ 

šңͯӰͷ޶̾һ 

ңΪ֮̾ʵ 

Ŷ̾ϢˮһһŮңҩǸŲˮơ 

˵ˮƺ͸ղŵˮ⣿ʵ 

ǵģ£ѣңվˡ 

֪뱾飬İɣ꼰޹ 

֪ү֮˵ģֻǡֻ˾ޱ䣬ˡң˵ȥˡ 

ииԵԺ˿Լ컯ˡҲ̾ 

үû£ңȸˡңһ͸ĵľϮ 

ûˣȥɡ 

үޱҪٶңſںֻͷ 

ʡõģġӦſڵĹߣǹâе˺͸һ㣬ȻһֵֹֹĸоǸӰʱţ·⳾ûκסĶ 

ң ѿڻ뻽סǸƮŵˡ 

ţү£ңת 

û£û¡عȻӻֵȥɣúϢԼ 

ң֪ңתȥһ˿ıӰ˼ţܾǴһɼף޷ӱɽһǣ 

ߡӻ 

 

ϦϼڶͥͶɫĹâԣżӥˮҶ۵裬̣ȽȽ죬ź˼ҡ 

úһֻ洬ɽȻһԾϰȥ洬Ȼȥȴ̳һ·߸ȥ 

ƶʮǧֵǮ 

ͣͶ粻ʳνĹãȻ 

ɻƺӱ̫ѩɽ 

Ϫϣձߡ 

·ѣ·ѣ·ڣ 

˻ʱֱƷò׺ 

Ծȴֱ밧Ŀʹ۽ᣬȴʹֹߡ 

˲Ǳˣˮƣһ·žƣһ·ʫһ·Ÿ裬бĵɽ߷ͥʱǹ졣 

£̳Դȴ޵¡ 

ȥһ̳ȥͤ⣬ֻþ̳֮Ľʲ۹ۿͺˣӻûأ 

̧գʱĻϵ㷱ǣӵһ£ԵúƺȴʮֵļžʣƳƮ衣 

ǿգֻȴͬͣȻֻñؼֻһˣһɾļį¶סʹֱ 

ģû˰ǹҲӹ 

տҹУûκεĻֻԶԶںڰ֮С 

νĹãȻãȻءءˮƺĴӲŲҪЩ߳㣡ұҡء 

һ߿һЦһ߳ţį뱯ˣҲ֪˶ãȥͤʯ˯ˡֻһ㣬һƬâ֮֡ 

 

ѹʱնʱʱһֺӳﶼ糺졣 

ˮ۾˵ֻȴƲٿãȻĿĵɽȥ 

Ҳ֪˶Զŵһ㣬һ֪ӻ㣬ѰȥԽԽŨһ˸ߵǰڱǼɢһ㣬Ժӻɲȥ 

ˮƲԣǰ֮Դ 

֮һƽ̹ݵأ֮żżġġƵҰݣݵȴżɸߵӻ֦Ҷ֦İɫ䣬󣬶֮¡֮ȴһˣһѩұԺֺ䣬ϸһֻӨ͸񻷣ָ滹һ֦ϸһҶ̺ɣݣɢڱ̲֮ϵĳڷɿһŮӡ 

糿͵͸֦ӳһϮ֮ϣżмɫӻƮ䣬īķ˿䣬˯μ䲻С׹䷲ӣ⳯Ҳ̾ĺΡ 

ˮƺȻеһִδй飬һ̱óγһƽĶͥˮʱҲӰֺ 

ڲݵϾĿ⳾һзһ׺ܾǰĹϵʫ裺 

Ұݣ¶⡣һˣ⣬Ը⡣ 

ʱʱ̫̫˺޲һ̼ζɱһʱȴŵ̫̫죬˺޲ץסһ̼㣡 

С㣡С㣡ԶһƬ 

º˯˶ڱѣᶯһ£ָİڲݵ֮ϣִԺڿһҡڣڱ̲֮ϣȻҡҡϵĺҶҡţ˵ȴϣֻҶȻŰ˵ݣҡƽҡˣȫѹ˫ֳڲݵϣһҶ̺Ȼ䣬¶һǵݣ˾绪 

һ˫ҹպǵʱǰŵˣ۾󣬾ƺû뵽˯ʱ˴롣 

˫һ˲䣬ˮƷ·Լ̾Ϣһ̣ﶼʧֻһ˫۾ 

С㣡С㣡Ķѽǰ 

ŵ˻عӦ¹ 

۳۾Ҳȥ˵ţֻһŮ˹ҵĺҶˣ͵ˡȻһۿһİڲݵϣɲ첻 

Ŷ˵ӻʵϢһ£˭֪Ȼ˯ˡµ˼ڵϵİ̺ɡ 

˭Ůʵһ߹ȥϵİ¼ˡ 

֪¼̧ͷһˮƣһԼ 

รǻȥգ඼ˡŮҲ˭ 

ţҴӦɵӻûɣһ¡¼һ㣬ӯķ֦ͷȻһӱһ֦ӻһ֦ڰз裬¹δ䣬¼һӣɢŮǰɫһųɶӣһ籰Ů---¹¹æסӻһһģ 

˰ɣ¼ʱеĻȫ¹С 

ˣò۶࣬ĿѬ㡣¹еӻ 

Ů¹ȻǷѩ 

ǻȥ˰աѩתȥ 

ȵȡˮƼ˼ȥϻ 

˭סҼСۣ¹ǰⳤģʵߣһ˫۾Ķסᣡ 

к£ѩͷ 

ˮƣղ˵ʲۺҶģɷһأ´ҹھûԹʵڶˡˮƸŶƤʵһֻ˾ƣղΪɫɲͶˣĶҪ 

ǼҵĶΪʲҪԣߣٴ⣡¹ߵ˵ĿڳԵģ϶Ǵ⣬һ·Źľݣ˵ӼŶˣ 

ӡԻԶֺʶˣȻѣѣóʳдҲӦõİɣˮҡͷԵ 

˭ˣƤ񣡡¹ԲֺЦδƤ֮ˡ 

ʶѰˮȻĴ˼ҵƤȻҪǹҵĺЩһƣǻε췹԰ 

ǿɲʶ㡣¹Ц 

ղҲ˵ҽˮⲻʶˡˮҡͷһϧ̾ۼ۲أ 

㣡㣡㣡¹ˣ˵Բã 

ĪҪͻɳ̫ˡˮȻĵ 

㡭ߣ㣡С㣬ߡ¹øˣŷѩҪȥ 

ˮƣˮǰҡҷбѩ֮ǳԴ˴𣿡 

ˮ˫ʵ۾һǣ˼ĸȡ·ġνϡֵȫǳֱһ˲ͬΪʲ۸ΰжȡ֣ȴǰ˼ý⣬ҲңСȻԿǷ֪Ǻ⣿ 

ǧޣ޼ģɽ²֪£ˮǰҡҷбѩ״ʣ˼૵ţǧޣģƬ̺󣬺Ȼ̧ͷһЦӶ֪ĸ֮⣬һ˸֪ˡ 

Ŷˮƿڲ²Ե١ 

С㣬أǻȥ඼Ҫˡ¹ȴߴ 

ãǻȥѩͷֻͷˮƵһ 

С㣡ۿ¹ͷ۹һɨˮơ 

¹ۣԽ˼ҿЦԽŶѩ¹ɱ顣 

СͨСڴ˶лˡˮһҾͷǰ¹ 

ѩٿŵѣһ΢΢һЦˮǰЩںŵù빫һ࣬лա 

ˮһ̧ױ㿴һŵ΢ЦĵҡѿͥмˣһЦ˳ǣЦ˹֪ٵãٵðƳ̾һ 

Ǻǡ¹ǳԵӲһЦְһףߣǻĻӣ 

ӣˮ̾ľˣСյüӣСʵʵӣѵҪС˵СΣ˾ӲɣغҪ֪ϷҲ˵ʳɫҲżˣС鲻Խӡ 

ˣˣһһˣҪӵȥ¹бһۣҿ˵Ŷÿɲֻ࣬ܺһ롣 

СʡãСһʣ֪ղС˵ĺۻأ˵궨Ŀŷѩ 

ǰЩնͥϹѸ߸裬ѩں棬ҵѩҲԭպ䴵֮ˣ˭뵽һϳ֮ǳԴ֮ڡ 

Сο϶´أˮƲʵ 

չ߸衣ѩȥ 

ԭСһյĺӰһһֱΪԵ˶ͥϵŮءˮƿıӰ 

С㣬裬ֱǹǺ¹ȴڵ 

ӣС֮ҲС㡣֮󣬺δ֪ˮƳ̾Ϣһģ 

ҲŲҪʲ֪ģ֪Ҳ˷ˡ¹ȴЦ 

¹ѩ׿һ¹ƲƲһԹǰȥˡ 

Ц裬赱ޣӼȻѣηģֺαıлѩ֮ˣȻֻɫȴһ˼ıȴһǻһ˫۾֮ŵȴ뱯ʲĹأ 

ˮȻ̧׿⡣ 

Цŭɱ֮̾ʵ̫࣬·ϱҪĸУӦ֪ȡᣬɹأҲ;¡ѩתǰСȽ͸ղһۿǸˣʱһְ顢׵ʣ˼֮İ񣬶װտ䱯ʹŵĹ»ꡣ 

ˮɫϲЦĪ⣬úȻʵʲۣ 

Ƿѩ¹ѩָָǰͷ¹ 

ѩѩˮ 

 

㵽ҪԶ٣ 

žд֮ƵĴ 

ֻ¹Բ˫ĿݺݵĿˮƣˮȴᣬȻͷԣǰѶտյĴ롣 

Ѿˣŵ룬㻹ҪԶٰҪ͸ֵʦǳԵģںˣȫԹˣ¹ʹĿĺҶȫ֪˸˸⡣ 

óѽˮˣ̧ͷһ㣬ûԹۺõĺҶѽ¹ԺЩÿ춼ԡ 

ʲۣ㻹Ҫԣ¹˫۾ɵøˣӶҪˡ 

¹㲻ҪӦøеܸ˲ǣ˵ʵںðҳ۶ŶҪ֪Һٸ۴ӵġޡǡˮĶƤվٴһĹǷ 

㡭¹Ŀһ룬㵽׼ûԹˣһͰǵĶȫԹ⣡ 

ꣿû۾ˮǰһ͵ˣһҲŻ˶ʮжûԶһ롣 

ιҼСɵĵطۿ¹һϣ߹ȥ뽫ߡ 

ˮȴԹţгͣԵիĵģšһˮȣһŴװһ֭צһľšЩɣе٣¥Եģһֻ죬һϺ֭ȣһݳһ˲ڼ̣һ̳״Ԫ죬ʱһһ̳أȻ߱ߺȵ˶ͥߣҳĺ㣬ˮ㣬ٺôҵ˾ɽԼȥˣǺҾҲûԶˣѹ۶ء 

˵ͷ¹¹Ҿͳ۶ࡣ 

㡭㡭ĶƤʲģȻװ۶ණ¹ĿɿڴĿ˵궢Ķӿ 

ҵĶƤȻ˵ţȻԺԽ飬߻ᡣ 

ˮƲֹȻ鲻Խվ⣬ֻԺд֮£ѩʯǰ١ 

ϣˮžžƣһ¡ѩָ¿νףȻ쾡 

ѩͷˮƣӵո߾֮ʤѩ 

ǰҿɲٴˮȡ̵ѣаţҴһǶǴδ֮ 

ʲҼС㲻֪ġ¹ȴУĹ֪֮ˣ 

У˭ҼСֵģҼСܽеģ¹һҽйķ⡣ 

ӣˮתж̵ѣ۾ȴ¹ȡ˽еģҪã 

ȫǴģʲ۶ǶԵģ¹ɶ˳Ա˻ߣһһӵġ 

¹رΪʲأѩǰļ򣬰 

Ϊ¹ȴֲ֪˵ˣܲ˵˶С⣬˰ɣߣ٬ıȵｫͶӣ 

˵ǾûɣûɶǾȡ֣ˮһЦһݣԾңȻͷ¡΢΢ڶˮȴϣȴҲ۶ϣˮƺһ㣬ɼṦ֮ѡ 

С㣬㿴ܲ𣿡¹ϵˮƶŵ 

ѩ΢΢һЦ¹ģúÿţúŰա 

δ䣬ˮ磬ѩ绨˼䣬ٿˮƣƮΪһ壬˵ʵǰģ 

ѩ¹׵ĵȴɫ䡣 

¹ҧŴԼСĽгĿⶨĿŷѩɲ 

ѩһȫһĿĿˮơ 

ԭˮƴһžġ¡ֻλ 

ˣˮԾ£ų΢΢ЦΣ֧Ƿף 

û꣬ˮӴӺεôѩ򶨵ʵֻеһ˫ȴš 

һλõģҴˡˮ˴ɲԸ֪͵ѧģ˷ˣץסˡ 

Ŷλ˭ģѩĿѩâ֣ˮơ 

ȻھǡˮƲ֪ԼΪҪ˻ش𣬻ǱʶԸǰѩ 

รԭѩ³һԭֻǺȻþģ˼ 

ѩϲ𣿡ˮƲδܷ״Ҫѧ 

֧ҼС㴴ģọ̃¹ѿڶ 

ʲۣС㴴ģˮԲһѵ 

Ҵġѩͷһ¹Ȼֻʱĸ̹ѡ 

ԭˮƷ 

㾡ˮ¡֧ӾͽС¡ˮӿ֪ѩʯϵٵ 

㾡ˮ¡¡ˮԲ֪ΪһƬ̧̺׿ŷѩҲ֪ʲۣȻѩҲᣬǸãҺΣ֪ѺкЧ 

ࣿѩɫһxǵĻ㱣ǰĸҡ 

ࡶ¡ΨңӣҪ˺˺𣿺 

ۣ㲻Ը⣿ˮƿйâ˸ 

áѩȻ̧ףĿⶨĿ 

ɣԿܷң֮˺ࡶ¡ 

̫ˣˮϲЦտǰ¡ 

ѩҲ£̧ʱһˮҲѽߣͬһ 

ֻǡֻǡƬ̺󣬾ͨɵ˱֪޷Ϊһ壬ò룬Ĺȴȱ꣡ļɽǸ߾ƫƫһȴ޷޷죬мһĤܾһ˿⣡ 

¹ͷۣѲĿ 

ൽһ룬ѽͬʱͣ 

޷ࣿΪʲۣΪʲۣˮƿеĵѣʵȻһХһǵѾΪأڵأ 

Ȼܺ࣬ҪãҪãЦ˾ɱȥת۲ټֻЦԶԶĴһľ 

С㡭¹Ȼķѩģ֪ΪһᡣɶˮƣҪӣҪ࣡ù£ 

ѩţȻϣ۹ƿû٣úֻ㾡½¡ÿңң⡶¡ղ˺𣿡ϲƱԹʹһգһˮϡ 

С㡭¹֪ǺãֻĻţ뽫ĹǸл 

¹û£ġѩ̧ͷ׿գ ûµģ㲻õģҾĴһ 

С㣬ǡ 

¹ȥ°գȥߡѩ˵վԺȥ 

 

ˡ쳾ţ 

 

һȥȴ˵ӱǻĽģЩ޷ǵ˵ӹ⣬ÿһ춼ջһ㡣 

գϦˡ 

ҹĻս³Ч֮һ¹ӣ鵭ʵţ֮ƮȻ̬֮ 

ֻ¹ǰߵţһſˣһɮüҰףЩˡ 

ӷ𡣡ɮ 

ӷ𡣡¹ӻ񣬡ңһλǧӵԼ֪ʦ֪ڷ񣿡 

ǧӵڣѷԸʩ˼ǰȥɮʩƶɮ 

лʦңɮ¡ 

һСԺ䣬ɮָָǰһǧӵѼ棬ʩԼȥɣƶɮȸǡ 

лʦ· 

ңɮȥǰš 

ڴһ 

ңŶƴ֮϶һ۵ˣĿɷǣȴԿ䡣 

ңݼʦң 

ɡ۵˵Ը 

ңƴǰһ¡ 

 ң֪ΪʦǰΪ𣿡κ󣬰۵۾Űͽ 

ͽʦʾңĴ 

㲢̫ˡ۵ʿĿйâ͸˼ͤңʦײβ---ǧӡ 

ңȴ𻰣ֻǧǰɫƽȻ 

ңͤΪͽ֮ϻۣԲŶͽ֮һͬʣһ̵ϲǽԳɲģĲ书ǾԸ־ȤȴͬͤѡΪҡΪһչѧνʳصжǧ˵˴һ٣ϸң㡭ȴδκΪԸΪʦΪʦ뷨 

粻һʤңʳиӢӡңƽ˵ 

𣿡ǧӿŵĹâܿ͸ 

ʦĲ书ǾΪң˭ɫأңȻʵ 

ҲƽɫǧӴ 

ʦǰͽûʲ۲˵ġң˫۾ףûκģʦӦúףʳҪλӢۣҪλ±Ԫ˧ 

ңվǰƿһɫӹ񣬺ܲλӢۣվͬһߴˣҪָָͣʤ븺ָΪվڵһֻһˣ 

߻ǧǰ£۾ʦĿ̹ȻͬʱΪʳЧ֮ţػ˫˫ΪãضɻڴضΪעĿĴ 

Щ˵ȴδκν֮⣬ֻһƽϲƺΪΪˣǸȴǣ˭ǿ˭˭ܻϳţ˭ܵ±Ԫ˧ԼᣬΧ˻룬ǻҪ֪Щۡ²⡢˵ȾͻߴǵĶС 

ңĿ⣬һƬ覵ɫʦ㶨֪Ƕɲ⣬۵ı仯޳ֵܣһ죬ǶǸʱǻܱ𣿻ܻΪ͡ΪƳ֮Уѱб䣬ѱΪΪȨɥʧǣ¼ɣȻݺֱһ漺֮СʤֵܣҲһ죬ΪҶĵûаգվڶֻһˣиӣ 

һ棬ҲҵĸʹȻСϲϲԹٳϰڣ֮ᣬͶ˲Ը԰䡣ȴͬˡ裬磬üеˣ˸ҪӢ۵ңԸƽõңȻԵõƽӣΪҸƽңֽĺƽ̩񰲣ݹʳаѵһʥ£⣬ĳ佫Ӣżüãʵһ 

ǧӿңԵͷȻˣΪ̳ͽԡؽ۹Ȼڲֻͬǡ 

ͤǹҰգңأʲۣǧӶͽ۾Ҫ̽Щʲۡ 

ңȴתǰ̧£Ҳ̫ҫۣʹۣҵУҵ¡ĸе¡硭 

ңȻ쳾۱ΪʦްɣǧӺȻ˵ 

ңңԲɲ죬תͷʦʦһ˫۾ѩ羵ĿԼҪ͸ġ 

ǵʮʱʦУʱʦãȻҡͷܾ˵ԵΪνȴд飿ңҲͬʦŹ˫۾еκһ˿ѶϢʦǰΪΣ 

ʱͬաǧӵȻƵᡣ 

ʦʱͬաңͬƵĴҼʦңĺһգȴ޴ġ 

ΪΣǧӿʣĿȴ޾֮ɫϵܾ 

Ұ뿴ƺ쳾飬еǣңͳ֧ϸϸİ߰ߺ㣬ВĶҲ᲻ÒĶ 

ǧͬеһ֧غƵӨѩմеӡɰ糯ϼ͸һǵĹâ 

ңԲͤأǧ͸ 

ģңӹһɫӰӣҵģմ֣ҵģ÷ֺ 

 ֧ȾѪĻ꣬ңΪʦңܱһƽҲһջǱ޵õ򡭡ǧӿĿйâã򡭡ǧδ˵Ʋ˵ 

иʲۣұܻ֮ȥңƽˮ֪ʦˣǶԼ˿͸֣Լްֺ뺦¡ 

ңǵΪʦ𣿡ǧӱ۾Ʋٿ 

ǵáң㾡ˮ£ÿң 

ǰһεǧƤһȻδ 

ÿңһʦ˵ʱоͲһֵĸоܾûһ䣬ȴ֪ʲۣңĿһxǵĳԣ֪һˡ㾡ˮ¡ÿңɲ𣿡һ˿ɬʹ 

ѽˣ㻹ǷŲ쳾ľһƳ֮ҵسض᣿ǧһȰ˵ 

ģ쳾ľһƳ㣬ѣģӵسҲȤ⡣ңƽ޲ĵ 

ңҸҲǰԭȥɡǧӽһֽȻע޷ԤǱˣȥɣҼȥ 

ǣңݱʦңӹֽ뻳Уһ۶ɽʦȻȥ 

֪ʦˣձܷټԵ 

 

ң£̧ȥǺӹ¸ 

س֮·ȥż̧ͷǹУŵ⡣ 

¥ʱŸ߸ߵĳ¥һ±¥߸һ㡣һ㣬ηֱ¥ȥǷ¿ȥˡ 

ڳ¥ݶ£ȡȾԼѪ·Ĺâú󣬽ߣᴵһ֧ӣԼƮɢ 

ԭѽδ꣬õ˽еͷһֻˮƱһ̳ͷ 

ˣˮ˵һݣҲݶɵһ룬ֻ㻥̤̤¥һ㣬ġߡңǰ 

ұȥȾƵģ˭֪ȥ˱ȴӰ˴֪ǰȥйȥй㣬ȴֻͯһţ׿һ£һֹţüģҾͲ㲻ڣ֪ˡ 

ˮȥңԻ£һ̧׿Եøǣ޵ѡطò·־Ϳץסһ 

ƽǰģʵңԶģһ£ɼңȻоƺһ˿Ȼ 

ˮԿѩ˳ȾȻƽǣҵˣֻһ̣ȻʵĸоǰƳˣԭҲį˼ֻǲص̫̫޷Сˣ 

Ⱦ𣿡ˮƾеľ̳ҼѰõİ𡣡 

ңҡҡͷ֣ʲۣ 

ѣˮƴøɴࡣ 

ѣ֪󡣡ңĿм롣 

ҾͽˡˮԼҿ࣬ͷһڣѾ 

أңʵ 

ơ㡢ˮ㡣 

ң飬мף֮ˣ 

ԣˮƾԥһۼʱҾָоİ֮ 

İ֮İҡңϲˣ֡ 

ǡˮ޿ԭʱǳЩȥɽΪ˵˵٣ֻҪҾ;ƽ飬仹һƬ֮֮˵źȻҧֻǸСѾͷǣƴһ㣬һҼȫĴ̡ 

ϾҲ̵ֵܴ𣿡ңԲЦ 

ң֣أû֮ˣˣǿ϶ټΪ㺦˼ɣˮЦʵ 

һңϵЦȥ̧ͷͷһ£һ˫۾˿˼κһ̾ϢģˡΪʣ񡣡 

Цˮƴʱ֪ΪҲЦݣҲΪе飬ҲΪһŵ 

 ˣң֣ղŴӺϴδһʲֺۣġˮƺȻʵ 

֧ӣңظȻƶһ¡㾡ˮ¡ÿң֧ӽС¡ 

£ˮһĿѩ˵ͬĻһһ䣬ѵѩһֻɺϣԼֻͷȴһ⡣ 

ң˷Ӧʵ 

ûʲֻۣǾͦõġˮЦЦֻЦò 

ңɫ죬ϲ̽ܣ飬Ҳʡ 

ң֣ɲ԰֧ӽ̸ңˮƺһʵ 

ԡңĴǾܾ˼ңȴһ˿Цݡ 

ŶˮҲԭ 

˼Ƭ̵ľĬúңڵ֣û뿪ǣһҶۣԼİˣ˳ˮȥ麣ģңһ 

뿪ǣˮȻͷ 

ǵģ뿪ǣңĿ˫һһľâ 

ΪΣˮһʵ 

֣ǰˣ׵ġң̧׿죬ˣҪȥˡȻƮȻ£Ҳˮơ 

غ̧׿ݶˮƣ֣ С۴ӴţԾڴˡ 

˵ͷȥȴ߱ɽӣ翣ѧţŮУлʱȥӲˣд纣ꡣһǰԵɢƮȻȥ 

ӰȴȻִˮƶУߵһ㡣 

Զң¿ԼӰӣ׵һʫ۴УҸǻӰҡʱͬɢ 

ݶϵˮƣɰ̾Ϣ֣ˮж˸Ȩ֮裬ҩɾȣǸΨһŵˣ㵱ףԸĪҪ 

ݶϣˮƳճնңŵ״ʣնµġȵɡ˴ʽǳ֮ʣʢĳȻ죬ѧţ֯ŮԸѵеһУС۴Ӵţ 

ú£Ŀĵţбž̳ȴҲȾˡ 

ֻţȻ־ȥɿЦԭҵļңǸҵļҰΒȴ 

ŲƮţһһȥ 

šϦŪ 

 

ˮҺԺһС¥ʱС¥ȼһ֧һλѵľɫκ»ʣֽϸϸͣȻ̾һ˼δȵɽ䡣 

˭ѽ⴫һӵĽȻš顱һ߿һԼѮҵӣĿ͸һа֮һĽ£ȴ壬һľ֪˺˲١ 

硣һˣɲĽһʶĽ 

˼˼ŶãΪ˭˼أȵĽе 

ˮҰСˮ⣬ȴˮҶˮ塣 

磬ȶˡˮӵ˵ 

˵ʻ˵ۻ軨أˮһһ߽һֶǰĹâ绨ҿɿʮֵŶ 

磬ҹˣطȥɡˮһһˣ岻Ĳһ־⡣ 

ǰĻ翴ɡˮƽ 

ûʲۻ绹ǻȥɡˮ⽫ˮıƽĺţֻǿռޣܿǽǡ 

㲻ҪŶˮ忴ŵˮ⣬Ŀǰļʹâģãաδ˵˹ȥˡ 

ѽˮһУܣȴһֱֻѸˮץסˣ磬ſңˮۺˮ 

ſءˮ忴ãһ㣬ͷһƬһѱס 

磬֣ãˮѴһֿ⣬⻰ܻǰҰް˵ǡ 

ʲۣǶ˼һƬѽƽ￴ž׽ҴŻˡˮȴһеı´ 

ҿҪˣˮ޺ţƴš 

㺰ɣе˶ǰԺԾأеõ˭أЩѾǣ˭Ǹǰ±Ӵ𣿣ˮг޿֣¸þֻһѲˮһѸ£¶ѩļ򣬿ˮ岻һڿˮȼһֻ 

ˮ죡ˮ죡ˮһţһߴţԼŮ֣ȴ˽ǰ 

˵ˣû˻ģ㻹ǹԹԵİɡˮ忴ǰͷһ˷ܣ㶼ʲ﹫ӵˣٸ糢ʲۣԡ 

ȻԺд߸һƣסٱ£Ӱˡ 

ŶĤʹڶ߼Ľкһ㡣 

ˮһͣ¶һͷţĻ˲Ϩ˭Ҳµģиȴǵġ 

ˮûǯƣҪŶӣˮȴűߣῪţ͵ԺΣӰС߳ţèܻԼС 

ȴϲʮһһ㱻֮ԴȻõһһ̳֮ 

ӴˮһҽУȥԴֻһƬʪʪģһѪ 

ˣӲˮ̻֮Уһȭ籩£ͷϣϣȭȭݺݣͷʹģ 

ңңߵܣˣˮţ֪ߵˮˣƴģֻˮƵȭͷ¡ 

aˣҽУ۽ѵ㣡ˮȴûһ㣬ȭøƵأ 

ߵܣǡû˵꣬°ϱ㰤һȭֻÿ죬ǹͷѵ 

ߵܡսһһȭϣǿһݶˡ 

ߡճһȭڱϣ죬ƺҲˡ 

⼸ȭ£ˮʹ޷ڣֻܷƺ 

һȭؿڣʹһҲûˡ 

ˮƵȴȭͷݺ£ĵǿ޲Ķⲻ۾ӵĻʣ֪ 

һĪıԶԶˮһЩãɷ׷ǰģӰԺŤһţȴ֪߹ӣЩ˱̽Žе߹ӣ 

ˮȴȭ£ˡ 

мŵǰһɾѽǶѽ߹ӺͶӣۻ£ȥү 

ǼæʧĿȥˮ죬ʣµȴһȥסˮƣٹƬֻ¶ӾҪ߹ȭˣ 

߹ӣ߹ӣסְǰҪסˮƣȴȥˮȭ¾ȳȴǼͷˮһӱƵڵأȻ׷ˮ 

һʱֻһȣס֣ʲۣ 

ֻˮѸϵһȺˡ 

Ǽס֣ˮȴȻֽŲõߴѵڵϵˮ塣 

ƶʲۣˮ޷ֻǰסˮƣˮɥȭˡ 

˸æǰˮ壬ȴˮѲΣѪȾһһϢģǼ˲÷ԸϽ̧ȥˡ 

ˮ˫ȭˮһץҪȴ̧ͷȥ˭ʲ˸Ҵ 

ƶͷ磡һ£ˮסˮƣѴͿˣһ˫۾ѪģһַĹâ 

磿ˮһȻЦ˻Ҷ޲ۻҶ磡 

ƶ𣿡ˮ˵鲻ľ 

ҷˣˮЦøˣЦᶼˣǲЩӰҪΪҲ֪ЩˣˮеˣЩʲa£ 

ƶ˵Щʲۣס죡ˮ˲ɺȵ 

֪˭֪˭᲻֪Щˣ޶ҲŹƷ㣡㣡áҲŹ𣿣ЩˮţЦĿ 

ˣ߹ȥˮȵ 

ҲŲҪˮһ˦ˮ˫֣ˡ 

С¥ȴˮӿˮţһ֮С 

ޣûõЩƤҰްиʲãֻûõĶ֪ޣС¥ţʹ뱯 

ˮƣˮȵǰҪץס 

ۣ˵ѵƤ𣿡ˮָˮһȺˣͣųˮֵܣƽ˵ǿūָָˮ죬Щˣȴ̲ѣֻһЩ֮£ǵŰɣʱ̾ͻᵽˣ 

ұ죡ˮǰһס˫˹뽫֮ȴһʹһ飬ȻˮƱ˦ǯơ 

ҲԼߣˮ˦ײײȥ߱߳ţᣬá缤ηɣǡ˵֮ˣ˭Ϊ飿˭Ϊ顭 

ԶȥȴԶԶȻ˭Ϊ顱ʱǻΪޣǱ⣡ 

ˮ췴ԭأһ˫ֻʹˣղһ˦־ͽ˦ǸܵĶˮ۾пܿоղһ˦֮ܽʮ˦ֹǺεȵĸѵƽװģʵǵˣ䵱ϳжĸˣԵ̳ͽ֮ 

 

ɽᣬѩ¹Ժо 

¹ӦȥȻ´롣ѩǣţ֯Ůǵ 

Ϊʲۣ¹һǷȴʮֵ㣬Ժ͹һ飬ûǸƹţ׵ʱ˸еҸ 

Ϧɽڣ˼ÿ˽ʱŮóǮ´ߵģ֯ŮɣϣԼҲ֯Ůһɶ칤ľաѩƣ¹ɵҹˣȥ˯ա 

รС㻹˯𣿡¹ŹǷʵ 

һ˯ɡѩ 

ðɣ˯̫ˡ¹ݡ 

ڴʱشԶ϶ĸȥ֮ա߽֮աෳǣ㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл෢㻳׳˼ɣ¡鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡɢŪۣ 

ʱʱСʱڶ߸ʱԶǧͷһߵֻһ׺ĸ裬˸ȴһ˵ˡ 

ѽǸƷˣ¹һ˯һ롣 

ɶľƷӣЩһԵģͺߣûûһ˵СʱȫռˣɶֿɺޣƫƫСԻмӣɶˣ¹޺޵š 

ţûͥǶѩλ 

ǾͺãòҪС㣬ӹſ϶ȥɲҪмơ¹һûͷˡ 

˯ɣȥѩȴ˵ӰһԶȥ 

С㣡¹ûӰֻöĶš 

 

ͥУˮƱž̳˱ϣĿմźҹеĶͥзţ⣬ɢŪۡ 

ȻˣΪβŪ۶ȥο̤Լ 

ö̾Ϣͷ磬Ľʹȥ 

̧ȥѩǰѩ˳Ⱦһ˫۾γһԶŵˮϧ̾һȻ 

ȥȥˮƽ̳߸߾Ǿˮͷ£ܵͷ 

ѩֻǾĿֹƺ޶ԡ 

ҵԸھƳУˮƽ̳һԶԶķɳƬ̺ҹдյ 

ȻʹҪ۽ʹ֮ԴΣҪʹ֮ԴжϣѩƵ˵żĮȴֲһ˿ˡ 

ǰˣʹʶԼһʶļӣֵܳףκǡࣻɺˬʣиͬпֵͬˣչɣȴʹٿҲֻѪ̣Ҳ߳ǰˣʹпȴ޴ɲء޴ߣֻйһ̳УͷԼʹټӼ֣ 

ѸûŧˣҲ޷ΣˮƱԴʹ಻жϰҵļңѪǸˣļǵãұɽʦǰʦΪͽǸ˴ֻ˸ģΪȴ˹ˣжϰ 

ѩ￴ú󣬺ѣߣȻ͵ĵ»ӳտŵҹɢ俪ĸ˫֣ϴůůã۵ǣοһżį飬һЦɴůǧ⡭ 

ˮнƽʹƺȥһƣĺȻиů䴦ȫĿˣϵΪƽ͡ 

Ҳ֪˶ãֹͣʱռŵҹԵøľżһˮ˯ȥӤ㴿͡ 

ѩв֪۾һĪ֮飬˺ܴҪ˫ָһ˿ů֧֡ 

ģˡΪʣ񡣡Ȼ 

ڰ˯ŵˮüͷȻ壬˵ͬĻ 

Уˮ߽Ὺڣѩ۶ȥһȥС۴Ӵţһ𣿡 

ѩԣȻ𣬺ȻһƮȻġ¡ 

ˮƵĵг˯ȥ˯ðȻ 

 

Ҳ֪˶ãˮƺѹ 

һѩߣ֧ѻָ䣬ȴ̧׿ҹգЩȫһ㣬ȫƷŵġ͵Ĺâһ㱡 

ˡѩ֪Ŀڣȴδͷ 

š˯˶ãˮվ 

Ҳһʱɣҹûȥءѩ׿ 

Ϊ˯˼켸ҹأû˯ˮƿָ֧ѣָһתһȦһƬ⡣ϴεѸ۶ˣŪһ֧µġ 

ѩѻָƽղǸֿЦֳֵˮƲһ㡣 

õ°ˮ̧׿ķ¸̾ţѩǲ˯ˣȥ¿ɺã 

һҶۣѹ£ѩͷӦ 

ȥȡںߵ㡣ˮһ㣬ɽȥҾõŶ 

ѩһЦһӣȥ 

 

ҹĶͥ 

һҶСͣںģϵˣĵ㣬΢Შȥ̺ɶӰҹҡҷˣһʱеķһɨ⣬ľƽ͵Ȼ 

ĵĵͬʱ⾲׵ĺڵĴѩɽϪİٻ֮ãҹһ˿覵 

һϺˮĿŷѩһ¡һֱΪ޷ѩ࣬ɸղһ÷Ūȴ޷죬һxӯϲ㡣 

һ˫͸İһ֣Ȼһȥס쵽һȴˣϣָָ⣬ġİţ֪ʱģǴһ̣Ҳܽˣ 

ѩţ۾ûˮƣûǰһ֣ûϵ£ûϵϺɣֻˮţȴʲҲûпУڸţܴʱһвɶõʱ̡ 

ܾú󣬲ţͥݣһɫ꣬ұһҶ·ֻԣӹӰγȻĻᣬ˵ 

Ӧ뺣꣬¹գηνԱѩ̷ɧ䣬ȷ˿ϸ山Ϊ͡϶Ц֪ϦϦˮƽȥѩȻĻᣬ˵϶Ц֪ϦϦҴʱĸܡ 

ȻĻᣬ֪ϦϦѩ׿΢΢һЦףһİҹȻš 

ȻĻᣬ֪ϦϦˮƳճյĿһǾЦգѩʱ˾ģѣ 

һ̣Ȼˮƣȥеıʹ밧ˣ䵭ȻķѩȥеĮ¼ţ˴˾ԣһ̵úܽģ÷·ԿԷꡣ 

 

ʮһ״ 

 

¶ʮա 

С㣬ˣֽ˸Χסˣ 

һ峿ѩĿޣȻֻ¹һݼסѩĵС㣬ָһǿΧˣ 

ѩԲ˫ĿʲΧˣ֪Ǻʦɰã 

֪Ҹղȥժӣ˭֪δߣԶԶĿһ˵ɽڵģұǹǺ棬ȴǾֱ֣һͰΧסˣ˽žһѣһ˾Ͽܻˡ 

ѵǱʦ̫ǰڽĳңѩüͷ壬ȥڼС˵Ӱһѵ⣬ƬûӰ 

С㣬ȵҰ㣡¹һ߽һ׷϶ȥ 

ǰѩԾһ񣬾Ӹ£ǰһĿȻ 

ǰΧԼʮˣǾװ󺺣һֵ֪½ӵģлװ粻ͬһģȣһԼʮҵĴУһŽۣ󸹱㣬֮һˣһȺ˵ͷԼʮңͷʿۣƼһʿͷֻףа֮⣬ͷĵĻûʵ˷һͷ 

˶ҹԹԳɣҶҲϧ񣬿ҪˡʿŸš 

Сǣõģסˣ翪Ӽȥ̣ĺĶڡǴҲµ 

ֻ˽˰죬ȻգȻް㶯 

ҰŸˣˮӼް㷴ӳɴȵ 

ǣЩװһǰ 

ȻһŴ󿪣߳λãÿִһɱܣΪ׵Ǳʦ̫ʱϣ֮ޣ˪֮䡣 

˶ڳˡˮһ˳һϲЩûһ㡣 

ӷˮʩƶǳˣĪҪǿٴȥΪסȰ 

ҪȥҲУֻҪһȥǱĺҲ⣡ˮǰǰ绨ˡ 

ˮ壡Щһֻܿ»ɽ֮צ 

ۣ㻹ǲԸˮһ۾һС 

ˮˮĶˮ壬ɫжƽֻҪɫŮӣ֮Ƽ׽ؼȥ̤ˣϲŵС檣ϲıӳȥЩԸģԾ˱Ǳ֮ˣѲ֪ж޹Ůӻ֣ǰЩӸձˮƺݺһ٣Բˮ⣬ǰЩӼŵÿɲ֮ϴг˿αһˡ 

ˮ壬ĪҪƣƶҪƽˣüԲһ˲Ӣ˻ǸӢˬŮƵֻˡ 

̵ģСúôĿǴһӣǰҷү̣ 

ƴʦɲҪ˷ֺƷˡˮ岻Ը 

ƶɮáƺӦһ裬ĹСãôʦĽ 

Ϊɮüһһƽʣݣ˷ʱ䣬ѸĴƺС 

еУƺпʽ֪Ǹ֣ӣһӣ֮䣬һȫ£ȷңס 

֪һǧ֮أ˲ӲӣһܿȻһһ±ƽ 

жٱ䣬쳣𽣻䣬תȫѨƮƣ׽ 

Ӳɹ鶯ƮĴȴƳһæȻ׼Ŀ꣬ȴÿÿգһʱ䣬ǰֻңȴ֪ںηںη 

ñһ֣߳ 

Ȼֻáˡһȵڵϣֱһ˿ڣѪֱƲԼһ㣬ɵվڵ 

ӷ𣡡սѪⲻɰ̾ 

˻ʱץסˮܴ첻ɶλֵĸ̵ 

ã̱ᴫµĸ߳شͳһйٱʡ 

֪ն֮ϣһȱɿ޵ĸ֡ 

ʩοƣȰ裬ʵڴ˷žشɱ䡣 

˶Ӳͳˣαضġʱȴ۾źãȻǷȴɫ˵ɫжĶӣԼҲġ 

ֺ˪бƽһӣˣ 

¼аɡʱδ˵꣬йٱѵֱǰʵΪһǶһλʹ 

˱ĲɴŭƽĴ̳飬߳ɣȴ쳣дʱ˫󣬾Ҫһ˫ָ 

ʱȷʵм汾죬һ˫йٱе㡢ʹõӦ֣вѨһʱ˶һѷʤ 

ǱˮȴżҶǽеǻŸۣӰЩȫץȻֶԻմŵƺ㻹ȥ 

ѹ񣬼ȣսţļ룬սһ¸ıˣռϷıһ·磬仹ϱƣʮֳԽˡ 

ЩҶӵķԸϳĵΧֵʦ̫Щʦ̫˱ĵʦ㣬ҲǱ״ӣƽӹƽղδ˼ϣҲֻΪǿ壬ƽƽ 

ЩҶ䲻֣ҲʵʵڵУҸǿ׳ټ˶ڣΧʦ̫ܿռϷ磬Щʦ̫ӽֵͳԿŮ 

ʦ̫ۼҪΪҶˣȻһҶ꣬Ϣľ͵ǰδعֻðӴЩҶһԼ󵹵ز𣬶ĴһأȫһƬֽƬҶ 

һ±ʾڳˣˮǴеıġʱҲԼͬͣܣҳҶ˵ĸ 

˭ʲˣӹˮ峯ܴȵ 

֪λݱлҲ 

ʦ̫ҪҰæ𣿡ֻһ˶ʣͷһƬ̹ 

ȥɾϲĽеѩ㣡 

ˮҲתͷȥһ֮£ȫڵᶯˣ 

ֻǰԼԶһ֮ϣһѩļˣһ֦֦ 

紵֣֦ɪɪҡǰȴ֦˿ֻƮٷˣһǾݣĵҡãȻ֪ںδвԼͬţǷͥϵŮ飿 

ҡѩԱ΢΢һЦȻ£㲻 

һЦ֮ȴáˡ졣 

ֻˮ徹˫ϥһڵأȴһģ۾ôġĶŷѩǻҺʪǰ½ 

ȴһ䣬ԼҵĽҲ֪ʹֻ۾ֱֱĶŷѩﲻϵдʣϸǡ 

ʱȴǿһ۾գһ£Ȼٿһۣգһ£࣬˷ѭƲԼ۾Ʋ侹ˣ 

ЩҶ͸˵ˣһڵʹ˺ҪҪ۾ĿţֱֵؿڷʹŸġһ˰ǰŮˣ 

ѩ㲻һˮ˵ķӦľǵȾݣЩɫˣܰݣ 

Ϊ𣿡ѩҡе֦ɨһۻڳմеˡ 

ǰ̾һ 

ʱǵĽ̸عѵǰ˾ǶͥϵŮˣˣ 

㡭˭ˮһھɤָɬ 

ˮҶӣѩȴ𣬶ǿһʵ 

ˮ屻һۿȫһ֣ɰڳΪЦݣԣҾˮҶˮ壬ˣʲηϣ 

˱ʦ̫ѣ֮ˮӹҼǡѩģһ⣬ֻˮܷ뿪һ徲أ 

ããáˮͷȴһһѩһͷֻҪһ׷󣬱Ҳģ 

˭֪δ߽ѩһ֮࣬÷ѩ𣬡ˮӣ㲻Ҫ߽һеҶҪȥˣ 

˵۹ɨһۣһ۷̶ˮһ㣬ͷţһܣѹ 

ֻһȴ֪ˣǰļʵʵڵˣ뵽һ˷ܡ 

СԸһ⣿ˮʵ 

ӣҲˡѩ׿е֦ϻƬҶ 

һҪ뵽С㣡ˮ˵곯ӻ֣ҰλСȥ 

ʱƼڼҶѩΧ£ѩ֮üͷһ⣬ֻһ˿̾Ϣ 

֪˭𣿡ļ֮ȴļæһѵǰ 

ʦ̫Ϊҵģѩһƣı㲻ɣ˳Ȧ⣬ЪЪҵ뿴͵ġ 

Ǿͺúñָ˿һ£ˮ˶࣬һ綼õ˶ʲ۱¡ 

ķԸѩǵƣȴ˵ֻס 

÷ѩһ̾Ȼǰһ޷ѩӰǰһŰӰһһɨȻȫһ飬ڵء 

ֻˮ塢ơʱ˻վţǾֲѵĵ۾ƲһŮӾ˲ƷʮҶǰʵȴǲòţͷһɺ⣬²ȥ˵üǰȾܣֻܵø㣡 

ȴ÷ѩڶ죺߿Щ 

ȻͬʱһʹڵϡԲһƬ̵Ҷ 

ˣȫˣҪδأѩɵĻӻй֦ͷġ 

ȴֻҲ۾ƲʶһĿκų̾һѩʵ벻书˸߾ 

˵뵽ʲֵۣɱʱɿмѽ 

걻ס˰ɡѩ꣬ԳһЦϰգȴδ˶֣³ͻȻټ¹һѪҵʱɵסˣ֪ҪηӦˡ 

มĵͷȷʵҵһ˽ʱŵеĽˡ 

¹Գˡѩ 

Ȼֻ¹һ 

С㣬ʲʱҵģ¹ʵСģЩ˰ʦ̫ȫû 

һԾʧ𡣡ѩ̱ǡ 

С㣡¹һ죬ʵ 

ʦ̫ҪδЩأѩָŵϵʵ 

ǻңһһ˽ˣֻǽռڷţ㲻ȾѪˡ̾ 

ѽѩһ˼Ǳ㽫͹ٰɡ 

͹٣һ̬ʧеĸ֪ٸˮҿһң͹ٻڷŻɽ 

ѩȴҡͷ֮ʱ˵ѲӣǣͬԱš֮ƣȥǰˮһ״ܳɹġ 

ü𣿡 

ԿСѩ϶ͷ˵ˮǵʵۣƽպ޶һ֮࣬ȴδȥеԭϸ뼴ɵãҪΪΪ͢һԣˣڵȣվˮҵһ״ɨˮһӣ 

มԵͷֻȴţһѵϹȥ 

ѩԲɿһۣıһ֪ģġ 

ʦ̫Ǹ½̺ΪġƵȥˣѩ˵ֻĿȴѩâ 

ãȥĸһ˵ʱĺֻȥǰˮҵһ״ 

šѩ΢΢һЦһ״㻹ɵ 

ŶĿġ 

˰㶨ʤߡѩ̧׿̿գɽֵʦ̫ȥø״Ҹǵˮңһʤˣ˵ǺεȵĴ£ֻܲ»ʳҲΪ֮죬İվ㡢㣬һ־ͳˣȻ˲ҪʢϾǺ£ԺҪ̳ʦ³jᣬֻӵӦ֣ǻһӦģ 

㶼뵽ˣ۾һ 

ˣͬŮ˵ˣΪλ㳬ԽԼٱǧı죬ܣһ״£ΪһټãΪֽǰգֳˮңΪճ͢Ϊֵ 

Ĳò˫ˣк˿ͤһ̾ҲֻֻǡǸưݵӣٿǰˣȻ뵽ʲۣȴһʱ޷ͷ 

̴ʦ̫ȥЩЩһǵϣ涨ǵĴǾǵĴȥǰɡѩ 

ãھжλʦæҲɴĵ 

ǣ֡ʦ̫ 

ȫŪãѩȥ״գҺ¹ڴΪǿҰɡ 

ô˶лĵȻʦ̫Ѻˮɽȥˡ 

С㣬ǲҪȥҲ;ˮҵ˻ʲء¹ 

ˣЩȫѨĸʱŻԶ⿪ʱӦǵĹˡѩתȥ 

αȥҲԼѪף֣αǣΪ֪ȥˣƼΪ֮ϳģһĸ׼ΪƵ 

ţȻֹסŲ 

С㡣¹ʵ 

Ȼһˡѩдһ˿ǡ 

˭¹ʡ 

ˮƣҲˮҵˡѩ̾һ 

ۿˮܺȣۿֵ¹š 

ǣʱˣѩЦ¹ѾͷϺ 

УҲûֻǾƹҪɫһ㡣¹ 

𣿡ѩ̧ǰС 

 

գ䶯ǵĴ±Ǿɽֵıʦ̫Ϲ״ˮҶˮ壬˵Ʊ֣ɧŷžͼ죡 

Խӹ״ֽҵձ㿪ʣˮ֤ȷ䣬ѺΣҶȫѺ 

һ±ըƵģǶˣǴһֱ۵䣬ЩΪˮѹ˸ֱֹǲǳͷ֮յˣ 

˵ڶ죬ЩΪ󵨵ĵ״ֽ 

״ˮҶˮ壬¼䣬ϱòΪ궾ϱ븮Уϲײǽ 

Թʣ˵ҷصؿʬȷΪжҵʱԸļҶڴΣһ֤ˮ嵱Ϊ 

ڰǵİյӴˣƽΪˮѹķߺȫˣ״ˮҵ״ֽѩƬķͷ׽ӣǵѲ֪Ϊֵһȫܣ֡ 

Щ״ֽȫ״ˮ졢ˮӼǿūÿ϶ǴˣǰռҲ˼ŮǶ˼һȫˣȴǰǰ㵱þʣֻǽ״ֽȻȫס˸ą̱̃ñҴӰñү¼ЪϢ֮ȹԱȫؼȥ 

 

ʮһ 

 

¶ʮա 

үΪüͷչңһ鷿״ֽüͷ 

㿴ЩЩչüһ״ֽˮʵ벻ˣǰϧ 

ңȴȥЩ״ֽһ£ʵүδжڵȴʲ𣿡 

ԣ״ֽվҲҪˮңһ̰١ҲҪһɨȥ 

ȸµ֣ǹҧңǳǳһЦȻˡ 

ԣһδյκ״漪ȵ״ֽưУߣ飬ûһ׵ģ 

үһ˻ǿȡģ˵ΨһˮˡңȴͳһŰֽݸ 

ӹ̯Ȼ̧ʵ 

ţңͷڹӭүʱҼüȲ˰ģвϣȫǡֲŰĿ޳ϡЩɳĴϢҲлرռȴʢ޴˸˵ΨһΪˡ 

Ŷ𣿡ϸеϣӳĳϸϸȫ棬ģ 

ţүǣ㲻˴ˣүΪˮ֮ΪͣÿΪүãΪүǡңΪƣ 

֪ˣҼǰͷеϣʵ㡭 

үһҪע⡣ңȴĻ֪˵ʲۡ 

ʲ£Ŵ˲ʵ 

ǡңĿݶ֮мҲˮҵĿɽǱ㲻òˮݺ˵Ŀɽ򵥣ڻǰүһ 

ǲȴңŻ֣뵣ġ 

ŶңԲ˫üһȻһЦ˾ͺá 

Ȼľֵܣ꣬Σмأ 

ҵǵˮǱߣ⼸ղ־ǲݾߣҪһٳˮȴģҾ͵ǽʲ۾ٶ 

үҲصġңˮǼ֮£ࡢ̨ȨڳֵУó̹һǧʿפڳ⣬ʱڸãͽҰա 

ţ㰲Ҳͷˡ͵ĿΪλҪõ˲ţԼҲĶˣˡ 

ˣ·¶գܣȴݵķɣʵ̾ʢ޵˳Сʤǧ˾Ǵ˵ģɣ 

 

ͬһʱ䣬ˮҡ 

ˮ鷿Уˮ켰ӽڵʲˣκˮվǰȥƼΪͷӡ 

һֻ߽ 

أˮǼʵ 

ү˵żз纮ǰ 

ү´˵·æǰ 

үл˵ˣǰ 

 

һˮɫԽԽѿһ£Ϻõ̴ľɢ˼ܣ 

ȫǰЩʶˮŭ 

¡ˮҳˮԻˣȻףǺãЩھȲҪƲϵˡ 

ߣƲ𣿡ˮһߣؽᣡ 

ȱܼǣ۰죿ξˮˮЩȫ״Ӹǣȴδж֪ʲ⣿Ĳģȥǰ취ӲУ 

Ϊû뵽𣿡ˮŭˮһۣӲԣ޷򶯣 

ѵǾԴ𣿡ˮԵ 

ߣΪ𣿡ˮĿ¶⣬˫ȭգͷ졣 

ǵʲ۷ӣˮʵ 

д㣬⼸ֻҪؼĴڼУǳˮӣأȥˣ 

֪ܺ󣬾ҲûˡˮԴ 

มˮüͷһ壬ȴδ˵ʲֻۣž⡣ 

 

ҹһӰܿϢǱ븮ãݣδκˡ 

ӰֱúԺȥʱҹе˶غԺϢˡ 

ֻ̤ԺԺţͻȻһϸϸԺ󣬺Ӱһæתͷֹˣȴһ˿ƹ⣬һӰ 

ɣԺ𣬺ӰѸתֹȻӰɺӰʱȴȻתһʱܽ˴ס˭֪ȴת˿գԺ𣬻һЦԼľٶȫڶԷԤ֮УԼŶԷԤжúЦ 

Ӱ֪˸ˣԼȫڶԷ֮£Ϸˣǽ߷Խǽڸ⣬Ǵ˾δ֮ȥֻʱһº͵ԱСġ 

Ӱðһ亹ȫҶȥƬ̡ 

ӰһֱˮұȥŶǷԾԺڣתתչսһ¥Уȼһ֧Ȼ֣Ȼˮ֮ˮ졣 

ֻ˫ֵϣȫڶ֨֨죬֪ΪŭΪ¡ 

ˡ졣 

˭ˮͺһ 

ǡ⴫ˮԵ 

ˮߴ߽ϵĺ¡ 

ſˣˮԣˮ 

ˮԽʵ 

һھá˻һˮ콫һ˺ΪȻݺݵڵϡ 

ɡһȥ˸֣ɺ޵Ҿȫ֪δһһȴָƣˮ£ղȻÿ¿ɺޣ 

ȸ֣Ҳʤˣˮ 

ұǱ븮ýһһ˰ضϣ޻뼪ȣˮҵ֤ȫˣ֮𾪳ҰΪʳһǻϼ˵ĿⶼתЩˣɶˮҵע⣬Ǳɴһ㡣ɴȴ֮ƻȫϣˮ޺޵ĵ 

¿۰죿Ҳû취𣿡ˮʵ 

һҺȥոд֮ˣټд̣ˮ׹⡣ 

һʱȥһ֡ˮŵ 

أȥһˮȴԸ 

ѵߵܰ㣿䵱ӣèĹҶ򲻹Ǹʤĸ֡ˮһЦ 

ţʲۣˮһƵ书֮ϣֻƽװɵա 

ʲۣ𣿡ˮһϲ˵Ҫȥ 

ȵȣܡˮȴסȻͷˮΪߵܲס㿴ƽյУǶǼΪʱаκţǸǲ鷳ǰЩԶܵΪ֪ 

ˮԲɵͷԶ˵ֻ׹⣬ѵ˶ԸǲɣҲ˺ݣ 

ҲϲԸǣǾǵġˮԶԵ 

ˮβԼĶȻ֪ˮǾģú̾ѵˮҲɣ 

ǿˮȴǼҲ˲ָ𣿡 

ߣǣЩˮһߣ⼸ߵĻָǻԼײǽʡ£ 

ʵǻһֵģտ˵һġˮĿȴƵĹâ 

˭ˮʵ 

ܲͷ---Ҷ---𣡡ˮһһٵ 

ˮ첻ɵͷȷʵǸ֣ʱοΪã뼪һΨֱ֮ 

֮±·򣡡ˮĵ֪Ҫʲۡ 

šˮһȻ΢΢ףʾͬ⡣ 

ǻüëΪͽΪסˮԼײߡ 

ãȥˮһ֡ 

̾ȥ죡ˮȥ 

ˮȴƻûһɵǶĸס 

 

бңҹѽ꣬ڰ 

ޣ 

ˮҺ԰ߵһС¥дŮӲĽкСధںڰҹﴫԶԶģԶԶġֻǺҹѳ˯ӦֻҵĽȥš 

 

¶ʮգ 

õĴ鷿УһˮҰ顣 

ңŶһæµеƬ̺΢Цʵүҹ˯ÿɺã 

ãڣʲҲģǸǡ̧״ 

´أңʵ 

ҲֻһУҲ֪ﻹġԼʮͷĳ 

มңͷȻүҹңԻһԷɺã 

ԡӦҲԭ֪ңÿһ¶ĵ 

´ˣˮҵ¿ͷˣңϴĶŵЦݣ˼֮¶泩 

ǣѲˡҲһ˿ǳǳЦݣ֪ģԸƣ﹫ӣķģҪһЦƺرܶԲһ 

۱Ҫˡңվ߼ֻͷүʵҪμ׵ģֻҪˮ־ˡ˵˴ϵЦ˿ѰζһһĿʼ˵ͷȥ 

һһĿʼζĻȻЦˣǵǺЦһЦˡ 

 

ҹе£ֻǲʱΪƲڣʵġ 

һӰ·Ǳ븮ãֱԺȥԺʱСܻˣ޶ֱ¥ȥ֪Ŀڴˡ 

Ӱ󻹸һӰԼԶľ룬ǰĺӰĽ¥ϢҲ¥ڽֻ¥һԶʱ¥еƻһȻһº͵ǼΪȵĽеܲͷιŲ 

ߵĺӰ֪ǰʧ֣ڵȴҲԸ˵ģϷˣȥǰȴǸСģˤˡ 

 

¶ʮա 

ͳģ̫ʱʱ֣쳣ȣķơ 

һ磬ˮҼһӹٲˮȥ˵˵״Ҫʻ 

ʱ֣ˮһӹٲνˮȥͬ״Ҫʡ 

ƻʱ֣ˮٹٱȫΧסּ⣺ˮԡˮ塢ˮȫйһ䱦үˮҿͬıȥתơ 

һʱ䣬ˮ˿ڣȫһţһĻ̻̣֪Ǻá 

ֻˮȴˣҹʧ֣֪Ǹˣˮȫ˼ҵļڣ޴ӣҹ˼ҲץΪҪԹ 

ˮ׸𣿣 

 

ˮһʱΨһܸŵˮߵһá 

СΪɣûʵˮ˵ÿҪԼˣƽסˮ췢޽ϼ̺ϸŶչŵġ 

콥ʱˮ֮ˮȴ⡣ 

ǰҪߵţ쵽յֺ£ŽյãĬĬڴľ 

ˮĩˣʮǰ˵ջбӦһ죡ˮḧŰ壬ҲƣֻǶ˵ 

ʮ㲻ЦһΣȵľǽɣһǷЦˣˮĿճյĿŰ壬·͸Ű忴ĳˡ 

ʮǰ׼һĵѲˡΨһϧƶʮҲֶΪƴݼҵҲǰæһԭŽеĴƶҲٺһ֣ϧҲһ롣ˮȻľҲδֹͣ 

ƶҲȡģӦǲһİɣҽȥ䵱ɽϳΪͽϳһ̳ͽ˼信ܣԲȼЩҲ˼ְɣֻϧģ㣬ȴȻ޷㻶ģҲΪһѪɣˮ¸Ű֣кһ˿޷ڲصıˣշճյģ˵׻ֵɡ 

ģµģһıװ׵ģˮᰲȻɹġˮ̯ƣе·ȻսȭҲµģеһԼе 

˵תȥ߼ֻͷȻյţҪµģ㲻أ 

شȻֻľ 

ʮҾδӺڹԭҴûڹ 

ˡľƽɵĴƸˮȥĽŲ

ʮˮ 

 

գˮƺתһøİ 

ȻÿɽͳԣǳǾԺеϣĿԶǰ¶¹Ҳˣƶʲ۶᲻Ȥһ㡣 

һգԺз峿һֱƻ裬Ժдڸţ²Ҫ̫ɹˡ 

¹߳űǳմģ̣߹ȥ̽Ļһι 

ˮƻͷһȻתͷȥ㲻𣿸ң 

ʵʵҲû¹ǰ£мֲ˼ 

ңˮƻͷһۣǾϲ 

˭ϲҪ¹һ죬Ծˡ 

˵ĴϲͬϲԼˣܹ˭˼ʲˮƺںĵȻĿ¹ѵ͵͵ϲӲɣ 

㡭㡭¹˵ȻһתȥҾ˵ɽ׸ģƣۿתǿһ㣬õͥιˣ˵һ˦ֽȥˡ 

ˮƿһЦ֮ 

ֺοѩ 

ˮƻ׿СѾͷ棬еϲŭȫһϣ͸һʱĽ 

ţ¹ںܺãǰҲġѩĿ⿴¹СӰæµţܾǰ˵Цޡһľżһ㣬űģġ˵̾һʱǻ᲻عȥǸǸѩ԰Ǿˣ 

ǲǾͱˣˮʵĿһȻ 

Ϊ˵ѩɷʵ 

Ϊ˰ȻҲɵ˵ҲǾǸŮɣֻҪӴǸ˵˱ᷢתкܶıġˮƺ̾һԼǰǱøİƽ 

ǣе˵ѩһЦ֮ 

ˮƿЦݣĺ΢΢ʹκڵѾһСˡ 

ţѩδϵдԡ 

ǲȰҡС۴ӴţҽɢŪۣӴĺȥˮƽĿ 

ѩͷ 

ѩԸһȥ𣿡ˮ¾ʲһʵ 

ѩ̧׿һȥ 

˿ŲѲΪһ𣬻ڣ⿪ģ֪ġ 

ֻǡֻǺʹһΪΡΪǰǻŹǸĹ¼ŵӰӣΪǰǸִԨӢˣ 

㾡ˮ¡ 

ѩңѩ£ 

ЩΪз 

ˮƿеãɫͷһ 

߰ɣԸһͬȥԸҲ͵аɡˮƿĿ⣬ƲĿһǻʹᣡ 

ѩǵڱߵĳŵȴ޷˵ 

úһȥߡƽɫѻָȻ޲ 

šˮƵͷûǺһȥ 

ʡʡҲʣˣһ˿ϣҲûˣ 

ڻؼһˣ߼ɢˮȥ 

ѩϦˮȥıӰ֪ΪͷһƬǸӰǰ¼࣡ 

 

ҹǣֻȵĿںڰиš 

ˮһ԰УʱһϸӰŲƮţӳŸ΢ƹ⣬ɿһŲ԰ֽȴʧףһ˫۾ôģãȻĿǰһľͷޣȴ꣡ 

ϸ޵ĵƮţƮһھǰһˮǺĸһ˿ŹֵЦ⡣ 

ھ£һˮȻַ 

ŭʲۿޣΪβЩƤʲãֻûõĶſޣ 

߸磬ȷʵûãҵС£ųܣҡ⸮κˣҸ¸ˣҲӣЩҪҵĿ⣡ûû𵶣ΨһģһˮϴԼԸ̥ǣ 

ˣ 

ʲۻˮϣص죬ˮȻżˮƬ̺󣬻ָƽ԰ָֻ˰ 

 

ˮҺԺá 

ҹһյµƣƵĵһ긾˱Ŀоһһµôľ㡣 

⸾ʹԼʮңһϮֲ·ʵ޻ݼΪֻϵ鲻ǴȰǴһľȻ·е¶޹һĮ 

 

Ȼһỽ 

ͣеľ㣬̧ۿԣһˣͷæϵĺڲȻˮơ 

Ǵ˸˶ĸˡ 

߰ɡˮƹ£дһְ󣬡ȻйٱأӾԿ԰ȫ뿪ġ 

߰ɣжԶȥԶҲҪϿһתͷĿоľ 

һȥԺ󺢶Թ㻰̺Т˳աͺһɡˮһ˿⡣ 

ҲߵģҵޣԼȥɡĮȻľȴͣ¡ 

Ϊ㡮޿ӣΨһĶӣ㻳̥ʮµ׹⣡ΪĮΪ˾飿ˮƷס˫磬кһֱʹ 

ĸףΪδڣδйһ˿˿ĸ飿ǴһֱĿ⿴ԶԶĿ 

ȴֻǱĿо߲޴һ㣬ľһһµûţˮƵͷõһһµʹ 

úվţ߳ţۿϣоľ 

ȥ۽ǵˮ飬´֣ȥ 

ߵһ룬ԼסС¥ȥһҪߡ 

ˮƽԼķУͷȡ¹ڴͷƹŽḧʦͣΨһ۰ģԺҲֻˣ 

˶߳¥Ȼ飡һһ״£ȻҪ´ˣϽӿŲѩѵˣȥꡣ 

԰Уһ߳վס 

²һ٣ȻֻӰһˮǰ 

ˣƽﲻ֪͵ҼҶ٣ҲͰˣɽʱˣ㾹Ҫû򶯣Ҳ㣡ҪǱһɣˮһ˺ŭеķŭҵһ㣬˫һӣʮ깦˹ȥ޲֮ܽһƻ飡 

ˮƴҪȴסֻ֣һ㿪һˮ˫ƽ˿ϢĻᣬ˫Ƽž磬ݶĻǰˮٴηƷҲɨྡྷɨֱһʹ 

ãҿܷһƣˮ˫ƷɣʹƽΪӰǧ˷ˮƣˮۼˣΣбܵĲʣ׼һŽɭɭֱ̳ˮǰ 

ʱȻһƫˮ´´̳ɡˮ˫ȴݺݵġˮƵؿڣֻһƺˮһ˴ˤڵϣ 

ͬʱһ죬һ绮꿪ʼδε£һӽ԰ȫܸʪ͸ 

۰ǰɱһˣУˮЦ 

ڵϵˮƣȴĲЦһ۽һˮ飬ǲµᡣ 

ҿ˵Ŀˮǰһѽˮϵ֡ 

һ֮£׻еֵ 

ơơ·ȫˣˮһڵء 

ۿܣۿܰ 

ȫһƣڵϵľˮƣ 

һΡҰҰˡҲǷˣˮһſڱһѪ˵ϣӵվξҵʹµϣοɶ 

ƶ֪㰡ˮ켱æǰȥ֣Ҫӡ 

Ժ󡭡ҲҲûϵˣҰҵˡˣˮһƣƿˮ죬ֳأ 

ţүʧ֣ˣˮ£ϣһСӡ 

ƶƶ֪㰡ۻﰡƶˮסӣƶˣطˡ 

Ҫˮƿһֵˮæס 

ƶˮʹĶӰӣʲ۰ 

ҡ㡭ߵģˮ⿪֣еһƬҰɫҸûϵˡӽԺǡҵļˡڿˮˣ 

ƶǹģƶκģˮҪץסӣͷʹҲʹһӵĶӣǡ 

ҡֻˮˣˮǰȥеӰҡҡڰڣȴǼᶨƵҪǰȥ 

ƶˮĻݺŵķֲˮˮƶҪȥģ 

ȥȥ֮ˮͷҲأҡȥ 

ƶˮ쿴ŴжӽнԶģӰǾȻϻͷĹµӰһʱֻ٣ 

ү۳ͷҵ𣿣ɱҵĶӣΪʲҪˮ󺰣˫ƣ˫֣˫ƿضǵƸǣ˫İĶӣүҵĳͷԭ˵ıӦ 

ۣ˫ƺݺݻԴһƬѪ£ڵϣˮ³һѪϣ 

ӦһֻµĴ꣬·үҲɨʲۣˮϴ½һУһ̲ѪҲˮˮͬС 

 

УˮƻǶУһֵڵأۣѲ֪ٻˡ 

Һ˴꣬ЩٱȥˣڵԼ֪ӳء 

̧ͷǰããһƬǰֻн֯ˮǵѪڲϵȾһѣˮ£ء 

ؿڣǶȥʹûиоˣģǣڲһҪȥǶѩԼģɢ 

ƾżеĸоһһǰȥǰȥǰѩġ 

֪˶ãڵ˶ͥߣϵһĨӰһһһ˹ȥˡˡҪˡֻȴ£Ҳģ壬һ̤ڵء 

ͥһɫӰһɡη紵򣬿Ȼ籩ҹзˣһ˳Ⱦһǽǿ硢ˮһ֮ĵطŰţȴ޷һεǽ 

ȻĳָӦһ㣬عͷһۿϷŵǸӰһ㼴ԾɣڵǸӰԣϵˣеɡȻ䣬׹ϣз 

һεǽˣǿ硢ꡢ谭һϮ޳İ¡ 

ƣѩ̽ŵķǸӰԸǣǸǵģΣѿˣֻǻ֮һϣϣǣ 

̧ŵԴմס뷢˿¶һŲ԰忡ݡ 

ƣƣƣѩҡԴϣѹ 

ڣ˫ŵ۾һ죬ļнעűˣڿʱһ˫۾Ȼ󣬷ˮϴر峺ĿǰˣеĻеȫһ˫۾˵ 

ƣѩĻţһ˫ĮȻ¶ԭʼһ㱡ڻΪˮεδ䡣 

ˡˮǳǳЦ޳ο 

ƣ˭µ֣λˣѩǱߵѪǲӿѪְɫһֱ³ 

ҵˮ𣬴쾭壬Ǹôһơ 

ѩһ˿⣬Լ׸Լһ 

Ȼ䣬˰ܵЩ̦ЩȻһʱ䣬Ȼȫ䡢ʹĸܵϵۣơƣƣʲļֱʲİ 

ǵģҵҾжˮĶӡˮţĿͣפϣĿмҵȻ徵ݣ¶ֱʹȻȻüҲֵõġֻǡϣܿԶǡү 

ƣƣѩֻĻ֣޷˵ 

ϵ£ĺȻݺݵʹ·ص˴ǰ·صһ֮УΣĸ׶ԼȴΪֳĳεʹֶԼܵĺޣһ̣ĸܵˣƣ 

ˮǰҡҷбˮ૵ţҵֳԴ˴ҵҲһ㣬ˮ䡭䰡 

ƣƣѩеı밧ʹ 

ˮЦţеѪȻڲϵţҲġҲҲԹҵģҾ͵Ժ޹ϸԺҾңҾˮơĻҾͿԸһһ۶ȥȥȥݣɵҲù˵ˣ˭Ǻ˭ǡˡǹڵӡ˵òã 

ãããѩͷһεεˮ飬ˮϡ 

̵ģˮĸգ˶ΪԼѩҪѩˡ˾ȻΪᣬҲǿĵġ֪Ǻҵġ֪ҪǲҲһģҺ֪ˡСһˡ֮صġϺҡһǺܿĵġѩ 

ǺģҴӦģ۶£ȥһɵڵĹӡԺ㴵ѣҵ٣һһܺгĺһ¡ģࡶ÷Ūһʱ춼һòãѩŵ޷޷Ҫģֻŵܸģ 

ˣǿĺʵһϸģҲ̾黳ԼҲԸ۶µģһࡶ¡ģʱ䲻ܸıһеһաһաһ֧һƬĹ㡭 

¡Ҵĺ£޷硭޷Сǿáֻ롭ֻҪԺˡҪңˮƣ벻ۣȴȻţһǸĸеĲТӡеİܼӡ˵ӡǡƫƫҡҽΪѡòͬ۹⿴ҡҡ֪ġѩѩ֪ġ֪ġ 

ƣǺжģ֪еĺж֪ĵ֪Т˳ĸ֪Ϊֵܽã֪Ҳػǵİգ֪Ļ²֪һĳ֪ģơѩסס֣ԼֻЩذŵ̫ʧŻװЩȫЩϹӣǿĺãƣҪȻǿĺãܡ 

ЩҺαҪֲ֪ΪЩ¡ֻԵ𡭡Լĵ¡ʲ¡֪͹ˡûһ⡭ҲѰһ֪ˡ֪֪֪㣡ˮ£㡭ѩ졭أ 

ơƣѩнӣҴȥҸȵˮϴ裬Ͳˡ 

áҸߡȥһȥõġû֪ˡ̫˵ġûʲȤġŵɿĴ¡ 

ƣƣֻⱯĺ˺ķΣ 

 

ڶ죬ǵȫڴһϢˮˮˣĶˣԼĻ԰ 

˵ηɱģ˵ǱģҲ˵Ǳɱġи˵ÿһжͬʱһڿԹЩˡ 

ˮҵİڽˣˮ챾֮ʬˮҳӡӡȫնŮʧ٣˲׷檡ūһɹʺ䣬İɴãķһʼı·ȥҲǿ˵ģɴԼƾ֤ϸȡȫ⡣ˮҹļȹԱȫְѺǣϷ䡣 

һʱ䣬ǵİնֳ͡Ʊá 

ˮҳʱȴ˵С⡣ 

ֻˮߵǰվһŹٱŽգٱȴҹȥ 

һֻңһٱˡ 

﹫ӡٱһǰ 

£ңʵ 

ӣסŵˮķ˽ϣҵ֮ｫҪ⣬ȥֻȴҲȥ˵ʲĹޣȻ͹šҵȲǿУһʱ֪Ǻãүʵæֻʾӡ 

มңͷȻǰš 

һſˣ߳ϣ¹ӣҲƬ̾ȣָܿĮȻ˺£ 

ңһ˵ϸϸ˿Ȼиףº͵һЦˮŽ𣿡 

ǽϡϴȴʡȴˮš 

ʮǰصУ޸һҹŴвϴһգȫٶʮȥʮˣֻнҴСδʬףʧٲ֪ȥ򡣡ң۾ȴŽϡ 

ȻŵôԣĮȻһƬҰס 

˿ؿӽ֮ȥɡңЩ˵úĹٱ 

ȴָܿ򶨣ĮĵԼ˭ˣֻԼǽϡ 

⻰ͬùٱͷԡ 

ףŷˡң΢΢һЦ 

ϲٴ𻰣ֻǻŹˡ 

ң߻عٱǰԸֲҪǰȥɡ 

ǡڹٱȥ 

ңȴվţһһ󶣵죬ɢһء̾һȥ 

 

¶ʮ 

С㣬ȥģ¹סŵķѩ 

ˮңҲƻδ֮¡ѩŶȥ 

ˮڣûеƹ⣬ûоҲûľ 

£һƿţ¹ãϵŽϣޱ飬ֱֱԼ֡ 

߽ã¹ӰóģͶڽϵϡ 

ú󣬽Ʋʶԣٻ̧ͷ˱¹⣬˿ݣԼԼȴ֪御 

㣬߰ɡ˿ڣͷˡ 

áϺɴ 

߰ɡתȥ 

 

ɽֶһλʦ̫ű̳ 

 

β---ƹȥ 

 

³ 

үѽᣬΪβϲɫ 

õĻ԰Уңڶȡ 

кθ˵ĵط۶ˣҺųġʢ˴˵´˵ˣ˿ġһŰӡ 

֮Ƕǣֶ֮֡ңݵķһźӡ 

ûΰ󣬱´ֻġ֣üͷӿѳɰܾ֡ 

ǲסңһźӣʤ㶨· 

ˡ̧׿ǰݵӣȴһŵһ˿⣬ң˴ʵˡ 

ûʲۣңδʲ¡ңȡḧš 

֧ﵹǺرӨ͸ŵߣеɽϵİˡֻ֧ܾǾ޵ĺ˿Ŵġ 

ңԵһЦ 

ǰˮһ԰ˮʬסһƬϧһˮɵŮӾˡ 

⣬ƻɡӦ˰ɡң̾Ϣ 

ƼҵķصϷ˴ѩ졯ЧҲּСķĹһ鷢Щˮ˼ңڶ춼ƽ׵ĵõһ˵Щ˭ģʵʵҲЩˡ 

ˮơң϶ĵֻŻЩ£ֻǵҲû𣿡 

֣ǷѼһҶۣİ֮ˣĺȥأ 

ûУƿһʧˡ 

үʱؾңʵϵһſż𣬷ŽС 

졣Ķܾһ˿Ծ֮ 

үؾҪСң 

ţʡõģ˵곤̾һżص¡ 

ңүһؾˡңʰ̡ 

ŶҪδк£һһؾɾʵϰߴˣߣǡ 

ȥ͸ȥĵطң̧죬Ȼء 

ֳһֱ볯Ϊ٣ҲһֱģڿҲһ˼Ȱˡ 

ΪʧΪ֮Υ⣬ģԡ 

 

ڼݻؾǵİռе͡ 

үæŴؾǣתҵңӻͳŵ 

ңĲ汾һؾӹţ 

Ҫȥ֮үȥ£һ·г̴տɣңͲ棬ү¡ң΢΢һݣңʹ˰ݱү 

ðɣؾл֮顣̾ 

үݣԵٻᡣңȻһЦ 

ãǾٻᡣϽΣδ⵽һ䡣 

үݣ̹һӴȣƵĶ鿪ʼн 

ңĿȥ 

ӣҪȥʵ 

ͯҲǽүؾȥΪλڴˣңͷһͯ 

ߣ˦ңûŶͯƲƲ죬͸㣬ĵһ죬ү˵ˣڣūűڣ㣬ȥ˺үҪһƤҲ´ˣ㵽Ҿͻĵģ 

ͯҪ֪ԺɲʲۺˣԺҽֻһƮˣǲٻغȥġңҡͷ̾㻹ǻȥɡ 

Ǹðû棬øһȥزȥֻҪûүͯ쳣ɡ 

Сӣңε̾ 

ӣ˵˵ҪȥİɣҲøͯЦеĵ֪ѾӦˡ 

ȥң̧Ŀããǰе 

¡ԸҲҵԸȥǹеԸȥ֪ǻһģһȥɡ֮꣬Ҵ̤ˮյĹޡ 

 

ͥϣѩ¹ٷ 

ƣ붫ѩһţһѹǻұɢС 

С㣬Ϊβˮļһ𣿡¹ʵ 

ԸġѩһǻȫУһ紵ƮƮɢȥ˲١ 

ƣҽⶴͥУˮ볤泤󺣣ĵطҰԸ 

¹ȴעĿԴˮ󣬹ŵʹճʱԽԽˣǺã 

¹ʰɣʦ̫кһҲȥˡѩԸ 

ǡ¹ӦȻʣС㣬һȥĶ 

ȥɣǸױŨĨ˵ӺϡѩŲԵĺ棬ֻɫȴûʮֵֻǶһݰĮ 

ȥɣһµӺεļѴⶴͥȣкεȵأ 

ӺʩĴ¿ʼĵط 
 
ĵ岿---  
 
 
 

ʮ£¡֮ĺã̫߸߹գⲻյľȣȴɹģ˯ 

ݳϽ⣬һɽ£÷ʱǺ÷ʱڣԶԶȥɽ֮ϣ÷𣬰÷ѩ䣬͸崿͸ 

ʱлһӳڳ۳ֱ÷¶ȥ̤ڵ棬޹һ㣬ͷֱǼ̤ƴƣΪһʮ𼱵ȥ 

һֱ۵÷ϵʿֹסȻһԾƿĸߣṦǲġ 

ʿһԼʮġṫӣһǳɫĻսޣ忡ȸ߻Ǳǳ֮ҡ 

ϸȷ÷г֮ߵһ÷¡÷ӦúЩˣ׳ߴ֦ͷİ÷һסһƬա 

µĹߵ÷£еĽɣһ㡣 

÷÷аû˰ɣ¿ء¹̾һнȻһûһµϣҲֻܺ˵˵ѡ 

ʮһգİ񱭴ˣҶʱһģҲ֮Բ±ӦðΪʲôеǶҾԶ֮·һһ 

ʮգԸ߼۹һ˿ŪѪ޹飬ҽԺ೤һֻ۾Ǯпۿ⳥ѵˣߣ±ӦóеΣ 

ʮգѾͷ޹ʷƢѷеĶȫˤڵϣˤ˲٣Ҳ˵˾䡮ȡ֡ѾͷǰȫȥˣҲΪʲôֵøˣҪĶ˲𣿡 

ʮգʮ¥ĺʱҷ֣ҽʲϲϳʮ¥ҲΪʲô˵ұ壿˵ȽթαСû֮͹御ˣ 

ЩѵȫˣѵҲܷΪʲôӲҪҹܣȻҹΪʲôҪôǷǣԭƽ͵¹ӺȻҧгԭʵȻ޴棬һ˫۾ŭ𣬷ҪǰеĶΪҽŽŭһ㣡 

ɺ޵⣡ɺ޵ʲᣡɺ޵ĸɺ޵αˣȫҪģΪʲôȫҪˣΪʲôȫ˵ˣҴ𣿷˲˵ﻰΪʲôȫҪһαĶŵģԼҲ𣿡 

ûдž÷ֺȻһġº 

ֻ¹Ӵ˵̫ˣȻû֡ 

ȫҵĴΪ˶ңɶ񰡣¹쳤Х˫ƺݺݻ÷÷ҵҡţֻáѽһȻ÷ϵһ 

¹ӱֽܵסһȴˣڻеľȻһŮˣһѩİ£һͷҹڵĳһ÷޵ݣһ˫ʱУб˾ѣҲǰãȻ죬Ʋ֪ҪηӦһ㡣 

¹ӴĿŻеļˣԺţѵ÷ľ飿Щϴ˵У÷ǧữΪɣԵ߿֮Ե÷еӣԵ÷ӣ 

ˡú¹ˮǰʮͬ 

šе÷ӦһȤĿ⣬ƺ뿴ЩʲôķӦ 

ˤڵҲ¹ӽ·һգ֮䣬ӱʧ١ 

š÷ٴӦĿѴһǳǳЦ⡣ 

ҽס㡣¹ʵĿ̰Ŀǰ֮գòȻֻӲУ־֮ݣ 

š÷ȻֻӦ 

ھһ¹ӵص㡣 

š÷ĳϡ 

Ӧñҡ¹˵Ŀġ 

š÷ӵͷһ˫۾תһӼ䣬ǷҪ֮롣 

Щ˵еĹһǡ¹¶ġ 

š÷ӲԣֻĿеЦŨе˻Ҫʲôı 

޸ң¹Ӵ 

 

е÷һȻǳǳһЦЦǣ˲µ÷ȻʧɫŲ֪ôĴһɶ 

˼ˡһ̾ϢһӰʧ 

¹ȴĿտյ˫֣ղѵΣ̧ĹˣӰֻбǼ⻹÷ĵ㡣ղŵ÷ǻã 

ܾú󣬻ܼŹ÷ڤ˼ǳɫӰ 

⵽Σʵģ 

 

һ껪ˮ 

 

ҹǴʮӻƻʱ㿪ʼëѩҹĺʱ֣ǰװһƬҹȴǻӭⳡѩ׻˵ѩ׷ꡱβһѩҲԤķա 

ݳϣһСžԺ䡣 

ʱڣŰѩӳգȻʵǳ⣬ɿһѩΪһİӰԺУƽסѩ 

ѩ÷÷ѩƺͲƶӰĵĵѩ̼ڻΪˮ 

ѩ˺Ǵů֮࣬ǰٻ޵ľģȺ価ҶƮ㣬ҶΪʱһֻء½棬ֻӱһȥһţ˱⽻ֻ֮Уӳ˿ĺѩָ䣬xǷ 

Ӱ̾һ̾ļįãȻ 

С㣬ˡڴһĽ 

Ӱתݡ 

ڲ䣬ȼ֧ڹ˱ůŵŮõЦݣЦݴòһ˿ǣ˼֮ľ졣 

ڵСˡ 

С㣬ŮĽе 

ţ¹ˡŰµŮ߽ԡ 

һҲ¹ҡͷС㣬ҿǷһŶ 

ŮһЦһЦ֮䣬⻪ĿŮЦݶȻʧɫ 

ʲô𣿡 

֪ˡŮƤЦЦ 

Ů¹µȻǷѩˡ 

ֻѩϸϸƷţ㣡÷㣡 

㳢ѽû˷һ򡣡¹üЦϲԽΪһҿŪ죬ó԰ɣ 

ţܺóԣɫζȫѩͷ޵Ȼָָһ룬Ҳ԰ɣ˿ɲóˡ 

š¹ͷ¡ 

ˣѾʮˡɪ˭ȣѩһ̾ȻЦЦÿ㶼ŻΪˡ 

һҲҸ¹һ̧ͷӣС㣬㶼ϵģʮ꿴ʮʱһûһ仯ô 

ŵ˫ݣϦദǲɵøֻ̾ӵ֮ݵˣΪȴǹ¶ѵ˵ձ 

¹ҲʮˣƯģǿ㡣ѩ΢΢һ̾СѾͷҲѳˣƽ˼ҵŮΪΪĸ˰ɣԼǷ 

Ų¹ȴᶨҡҡͷȴһɲÿι˵ʱһֲõĸо㲻Ҫ¹𣿡дһ˿Ȼ䣬µıǲٺ͹һ 

ѩĿ¹Ŀд˼úʵ¹ѵ𣿡 

š¹ҡҡͷȻֵͷҲֻ࣬ҪŹҾͺ㣡ܿģϱҵĿ֣ 

šѩǰŴһεɫԼСͷȻˣЩԥһʧ 

СѾͷǴӺڰ۵һбֻԼбֻԼһˣǳˣʱԭε顢顢ȴȫȻδŽͷδڽǼ򵥵СԴСΪһӵεеĸϣԼϣֻҪԼһģֵġ 

ּ򵥵Ҹ֮Ҳң֮ҲǲңһǲңһȴǺˣ¹Ǿ뿪ģ 

¹ףҾƲģǻԶһġѩĳŵţҲֻѾͷɣ 

̫ˣ¹ŽŵСڷɣһڰеҲˡ֪ҲõĳһҲŹŵˣôԶһһxǼ䣬ĸе밲ģ 

ǿɣˡѩЦЦ 

š¹ͷֻǳųźȻ̧ͷĹСʵҪǻؾҶӰɣ 

ţѩͣ¹ԭӯݵȻȻζˣһ˿ɬ 

֪ЩûǶӣҲһӻУȻˣǺβϾȻһĺǸ١ٹôį¹ͷкһƵ˵ţȴ̧ͷѩ 

ѩԿ¹ãȻ󵭵һЦЦƵᣬֻȴһ˿Ȼ¹ǲܵġ 

Ϊʲô¹⣬ԹıʲôǲܵģҶҲϲϲһ쾭 

ܾǲܡѩվߵǰƿԺлڷѩѩɨգʹ 

ǰʵģ̾Ϣһ˵ΪʲôϣԶҲҪ¹ŵģǻǺҸҸ¡ 

˵ҹзѩ 

¹ţֻ۽ʹҪһ㡣 

ӣԣȴ빫ԶԶԶùҪڽѩ֮УΪȥѩץסһƬ½ǡ 

ҪҪĹ 

ȻӲܣΪβˣ¹߽ѩԣִʵ 

ѩȴδͷȻŴ⣬ĵʵЩˣ 

˵ЩڸŵЩΪԵ·ǣ˵ׯչˮӣǶǲòȫӢܣǶϲ㣬ΪȫȻǵ⣿رˮӣ֪ǼΪϲģ򲻻ôѹ¹˵Ų֪Ϊһᣬۿһȣһ̲סֻǲϣһշ 

ѩתĬȻ¹ȥϵ飬ɵѾͷˣСѾͷߣλį 

룡¹̲ס̧۵ӯӯ˿ 

ˣˣ㲻룬ٿˣ¹ѩЦЦ 

š¹ԼҲò˼Ĩȥϵۡ 

¹ЩȻǺõġǺܺõġѩĿ¹ߣĿϵĺḧؿڡ 

κգָüңֻǡϲѩһΪƤҰɣƤңǵСзѩǴڶȱˣ棬˽أߵָԴЦ˿Գ 

ЩʲôЩʲôҪЩʲôǲ֪ģĻкأѩ߻ǰźϵµᣬʳָסһΣ̵ָһʹȴ֪޸һ㣬ֻǾĿẠ̊́һˣȴһۼ͸һۼˣһǲįģΪиòٽôһþ㹻ˣ 

أ¹ҧŴʵ 

ʹȴδûش 

ѩָᣬƽδŵ¹ʻһ㡣 

ú󣬷ѩſ˵ᡢƽˮ¹ԺĪҪΪҲģֻҪּ򵥵Ǻõģ𣿡 

ţ¹ͷҲ֪СеЩʲôڹļįΪģֻܾԼչ˺ù 

дر࣬ٹ̵ģһҪǳѩվıӣ㻹ǿëɡ 

֪ˣС㡣¹ӡ 

 

Ȼ 

 

ʮա 

ݳ÷֣ճһ¹ڴѰڵˡ 

һգ÷ֱߣдһ 

䣬ȴͷдůůģԭķʧһȫȥ 

ӾǴδģһ֮ɴסˣˡһֵ÷Ϊ֮㵹΢Ȼ衣 

ȻˣȻ˵ 

ӣ㲻Ҫ֧ӣһӵʮֵҴźı 

ˣˣвȻһƽºͣ·˵Ĵš 

ӣԺ󶼲Ҫ֧˺òã㡭㡭Ǵڱܼʲô˵ˡ 

ûµģ㲻ǶҴ𣬴򶼿вû㲻õġº͵ȻȻ޲ 

ǡǡӣ㻹ǴӦҲٴ𣿡Ǵһ˿ 

¹ȴ֣ôΪβܴ 

Ǹº͵̾Ϣһ̾ϢһƬ˵ͷȴƫƫһ˿Ȼĳ޾ 

ͯİɣ˵ġº͵Ȱο 

ӣҡǴҪ˵ 

ˣǻȥգ÷Ҳˡº͵ֵ 

űнĽŲƬ̺󣬱һת÷֡ 

¹ӿţֻƴӻз̤˵ƮݵţƵ÷һ˲üΪǳǳıһֻ̣ôһˣ 

ӳּ¹עĿڼ΢΢ͷ⣬ȴδͣҪʱ¹ӺȻס 

λ̨ 

ͣ½Ųתͷһ˫۾峺ˮ·ﶼӳһ˫УȴȫУס 

֪ӻסº£ 

½ף̨մ𣿡¹Ӻܻʵ 

ңºƶһİղ⡣ֻºдһ˿ԶĮ 

ղŵ̨ʵΪƽδľ̨һʾĽȴƺֱʵĵ 

ңǳǳһЦ֮࣬۽ӶĿ 

̨ǫ飬ղ֮࣬Ҳмüͷһ˵緢ң̨𽭰ףԸҽʶԸƣ 

ҼҹӲȾƵġԱߺ˵ 

״ʱŷң߻һ꣬һ˵󲻴˵ССʱ΢üͷ 

ȴңҪԻش 

ңȻĶŵЦݣɽ룬ңʤңңѲñ֮ 

ŶͷΪʧ 

ӿԸңһңȴֽӵ 

ã۾һҼȥ˵ͷǰУ֪Ҫÿߡ 

ңЦЦϡ 

 

ʮ壬Ԫѽڡ 

ѩ¹ţȥƻᡣ 

ٳǰ¹ȴֱĿŷѩȻ̾һС㣬㻹ǻһѰɡ 

ţѩһʱδ⣬ͷ½޲ס 

С㣬㻹ǻױɣֻЩ˽ÿƶĿˡ¹߽ȥóһװɫױ 

ѩ΢΢һЦҲ任· 

Ԫڵĺݳڣ˳ӿֶ¥ϡȫ譲ӶĿĻƣľһյյƽɶ칤 

ֽڻᣬǹͬͬ 

иٽ컶ϲĳƽٳŵĹСǽҲɳô˻͸͸͵ơˣƽûѵõĻᵱȻҪƯһЩüױԾƣһ绨ҫȵƻ 

˶ޣһɻƽ˼ʣҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥ 

ѩһױǣ¹ȺУŽյ˶֣ҲûעĿţһ·ԵĻơ 

ֻϲֵ飬¹ΪŻƵϲõ飬ѩȴȻһɵȻż۹һյƣɫȴżãȻ۹ƴ͸ǹңԶ֮ͷ޷ȾΧһϲãʱȻһΪһӰӣȴֻǻЦ·ˡ 

㱼䣬ͷӿһ仰δ̣˿˼òɱ˭ҹ֪ 

 

ң֣ݳڵĵƻ֮Ǻ磿 

ȺУһϲԵң 

÷ֽʶ۷䲻Ԩѧ֮£±Ϊ֪֪ΪҺ󣬸סУҪڴ£Ծ֪֮ꡣ 

ǵĻݵľǧ¡ңһյջĿ⡣ 

ң֣Դ˵ƻ㾹ģΪΣ׼ǻͷˣȴ͸ȺĿңң֪δ 

ûʲôԺ˰աңĴ 

ŶɻĿԡ 

ף㲻Ȣ𣬽ռѽΪβͬͣңȴʵ 

üͷһ壬ǸҰѾͷһͲӰˣֻҪһ飬ܳɨˣ 

ңҡͷȻһЦȴδٶԡ 

ĿǰԵľԾװΣһյյƣ޲Ͽ仨 

ң̾ 

ʢΪȻÿֻΪһѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ 

׼䣬ȴȻˣ۵ֻһӵıӰ޳ٷһλСŮǵǣһ𣬲ݵ̬ܵȣӦһ͵Ƶ°ɣ 

ң֣ڿʲô׼ź棬ʵ 

ûʲôңͷٻʱǰʧȺС 

ң֣㲢εƻǲ׺ʵ䲻ЩʲôԴ˷ֶ޷չüһЦ޷˵ڴˣԼ֮ա 

ףĪҪģҲһЩˡһЩ°աңǳЦȻͷǰУԴʢᣬĪҪˣǺúÿա 

 

ӣ㿴¹Ưѽ¹ָһյ˷ܵĽе 

һյ˸ߣŰ¹άάФ̬Ȱ 

ƯҲȲѽ 

ѩδ𻰣ȴԱŴˡ 

ﻨò֮¹ɻҪƯˣֻһ۷Ŀ¹ 

¹۳һۣüͷһ壬Ȼһסѩӣߣ 

˭֪ȴϷŹǰһһǰͷ飡 

ëѽ¹ŭ 

вҲǸողΪõ˼ӴƤ¹ 

Ŀ˺£¹Ծѩһ㣬߿ 

ѩȴɾúЦǰ¹£ȴԼˣҲΨһе㿪ĵˣ¹ĳһ˼˰˶ˣ 

Ʋȥ¹ȴӰһ˵ǰͷ̧׿ȥɴסˣҲһʱ䲻Բλࡣ 

ѩЦЦƼǼĿǰӣʮҵͣλɫ԰ףǳĸ˼ҵ٨ӵܡ 

λӣʲôѩʵŭֻмֺЦѡ 

ҡҪѾͷӱһʣعмְԵ˵ͺһô򵥡 

򣿡ѩһƫͷŪĿ⡣ 

ԣӿѾͷѾͷҪӣӱĿ̵мǱ 

޼֮ѩһЦ 

ȴںĵֻҪ˵ۣûбĶ 

𣬵ˣ𣡡ѩתǣ¹ȥֻû뵽ΧΧһЩֵȺһʱǴ粽ơ 

վסӱȵһ֣ǿ׳ĴΧסѩ¹ 

¹οǵĻˡѩЦ̾ 

ӣֲǹģҲһΣ㶼֪ٴˡ¹ƲƲЩ 

ҰϻȥӷԸеŮĶҪˡ 

Ҫ𣿡ѩš 

ȴҲȺţӴҹҪ̤ˣ 

ҵļǮŹˣ 

󺺿ɲˣӷԸǰˣ֣ȥ¹ȴѩѩſǰ֣ȴ˼ţ˻ֱ۵ĺã 

ס֣ 

ѩδüжȺһĺȳȻһɫӰ˽ٽűǡžһ죬ĸţĴϸߣһɵվţһʱδܷӦһλŮȴǰ 

㡭㡭飡ֻҺ£ֻҪ˵ָűǵĻŮŭ 

ģֵǿŮ𣿱ϴôѵѽײһαһΣߣ㲻ǰɣŮһֻ񣬻Ȼ˵úݺݵģȴʵڲôˣ 

㡭㲻ҪΪнҳҾ㲻ɣӽտɲ㣡ŵĽе 

Ŷǰɣ۽һ۴ĸľһ󺺡 

үƽճĿնҪĶݺݵĵȻԸˣ˻ɵŸôҺúýѵѾͷ 

ǣӡӷԸΧ£ 

ΧȺַۣѽⲻǽ𣿡 

ѽ˵ģЩ˵Ķ֣ 

ЩҸȥұŰɣɲҪ£ҿ֮ңƽҲǲٺô 

üǲ֪ѽ⽭̿бأſɣ˶ֵġ 

ԭǳи֮ӣ֮аңҲһֻ̫̰ƣ壬ġĶ磬С㽿߻ˣѧȴǳԺζѧİܼӣƽˡҸǳ˲ٻ£ÿÿЩӱƽˣٸߵü԰ҲŭԣС 

ƫƫùмڽϵϷŮⷽÿζûźùӳԡⷽ鲻һգұһңҲǺݵ׸ȫҲǽеóģмҲñ֣ұԼҲôֻԺܴűڣԷԿվˡ 

ߣЩצҲǿɶƽҲ˲ٶ£ո㷽̼ˣǼǲǽѵģĵĸνһĴ󺺺޾ɫ 

СŽҼĶҼҹӲҪúýѵѵ˿˵ҲûУһ죬ȭͷѵǰ 

˭֪龹ܣһ죬գ֮Ҹץסһ󺺵֣һֻꡱ죬Ȼ󺺵Ĳҽ󺺵ֱ۾۶ˣĴ 

ᡭʹҧгݵ˻ 

ͬϣԥȭ飬ϱ۵Ĵ󺺣ˣûˣҲ̧顣 

ɷȴŲæģһͼһƣһ죬ͼһĽţһʱֻúߺţĴ󺺾κãεòġ 

ȵˣͣǵز׵ףݵĵ۵֡ȶϵĶϣûһõġ 

ҲЩټׯʽ۵书ĩ㣬ڷָǰȻ꺢Ϸ˸һ 

ļһԱڵأ֪ûߣ˭֪Ȳһ̧Ժ齿ε 

ߣûôף 

һת㵲ĵǰͷϹżЦݣȴ̲ģӣ㲻Ҫѵôôأ 

̣СġСġĽͰ͵ĵϼصŵĽѵɻȶվֱˡ 

ߣֻ̽Ҫҿκβ֮ΪһδһΣӼԲãҵøǿǿ䣡һ䣬ӣһžͣʱֻ׵ֻͷ 

˫֣ǲأ̧һߣֻùͷҲˣĸɱĺ 

飬ø׺ݣѹֽײҪ㣡Ŀڲԣ½š 

ߣ˫۾ϲʵȴһȭֻ۾Ȧġ 

飬ƣӶᱨģȻš 

ߣ̵㣡̧һߣ߳Ⱥˤ⡣ 

飬ҼţĻʹӵһһյȥȺԶõ 

ˣбһ̧һɨΧȺֿˣҴǲǣ 

ȺһɢĻ⽭ǲǵģ 

˵ҹӲϲǲѽ 

Ȼģǲ̣ 

 

ߣͻῴ֣Ҳæֻ鿴ЩӰţȻӱһͷһֻһŮһĺɫ۾ЦмĿŭ˲ȫʧˡ 

лˣ¹λ޶˵ĻŮӵлţȻйڲ£λĵֺõĹϾͲ˺øС 

ãС¶û¡һӣʾҪ⡣ 

Ǻǡ¹ԲЦ˼ѵΪţԲŴˣ 

㻹ЩؼҰɣԺСЩҲ估ղŻеëɫ΢⣬㲻 

µģҼҹڡ¹ȴ⡣ 

ŶԲ̧ĿȥʼնһԵˣһۿȥȴһеĵһ뷨ǣƮݳӣȻǣ˺죡ţ±㲻ǰƣ뿴 

ҡǰ㣿鿴ǰѩӣвһ˿ԻԽԽ죬ɵļأǼλ᲻ǵˣǸ⣬Ҳǰɫˣ 

ѩӷ鵲ǰʱϳ԰֮ԵǸοɰ˶벻վл棬ôôôƽΨһͬǣüһ˼ɫһ˿ȻҲǵԼΪһױδȷϰգһʱ侹ԥҪҪأ 

ӣλ𣿡¹˲Ҳʵ 

԰Ǽ𣿡鲻ϣĿѩϣܰΪʲô˻Ϥ 

Ǽѩ˫а۾һĲһĳϡ 

ģģһһϲʵ 

Զ԰Եѩֻ˵ 

Ȼֻſ۴Ŀ 

Զ԰ԵѵѵǡܣȻƲĿٿǰѩ⡭Լģ˼䣿ѵŹ 

ѩģҲ֪Щʲôǣס֣顣 

µģµģҷǳ˵Ǳģû 

ϱǱ仯ˣʱһȷǰ˲ǹһ̣龹ǾòĻɣһ죬һѱסѩ㣡ټˣһĲЦݣ޲ɷ 

顣ѩЦһӻȻָָΧ 

ֻЩԭƵתĿ⣬ȫעߣдź桢űġ 

鼤֮²ıסѩȴ֪飬пǽ̱һӣȵģ˵ѾףǸŮֱһˣҲΪ񷨲ݵģ 

ѩ⣬ڴ˶ӵķȴǲס 

ʲôߣɲЩɻȥȻһѩ֣㣬ǻؼҡ״Ⱥŷѩ¹ȥ 

ЩۡԱܿ촫ˣֱ̾İˣһؼȥǿɳܰǲҪղŻˣϱһˡ

ǰԵ 

 

ңһһһ߹Żƣ˻ӣ 

ͷһһˡ 

𣿡ȴüͷ΢壬ң̸¡ȴ˵ţᡣ 

ӣ㻹֪ѽղϱڽϱһε๫ȵǣˣ㾹˼͵ƻѽĭɵš 

ޡȴ䲻ȵӦһŭ 

ϱˣ㾹һҲںΪῴһŭĽӣ˭֪ı־⡣ 

ǼλݰգԸġȴ²Ĵţȴ޷סһ˿ 

Ȼ׶ңң֣Ǽ͵ưɡ 

áңͷ 

ëѽŶӳǽˣȥ׷ˣŸ͵ƻ᣿ѹ˶˵⽭ëҲȢëţȥıӰвƽ 

ߣЩԱû¸ɣҳҶ̵ĳ฾Զ˽ײŭ 

治⣬趯ŭңȴĵ 

ҲŲѾͷЩΧΧˣ׺Ȼ̾һң֣㲻֪ЩˡǡǼĸֻ˫ƵҲֵҹҾЩˣǾջ𣡡 

ղλǰǿƵúܺôˣңһֻһ˫۾Ż⣬Ƕŭˣû֮ˡ 

ǳ̣֮Ҫ˺һѹѹ 

һӡһӣݳǰոȡŻͦʵġңЦ 

Ҳ֪ΪΣһ˳۲˳ͷʹˣвʹ졣ԼƢҲм޿κΡ 

л˵ЦЦҲûңĿһƬʣ̧գΪϵյƵĲãϵ¾Ȼ˲٣ֻԼº٣ĸѵá 

ң֣ѵҲвʹ𣿡׿ʵУƮѣȻ˼Уʲôס 

ңȴƬ̺ջյĿ⣬򽭰ף۹ƴ͸һγף㼴Ȼ̳еļҵ̳˽ҵϣôֻܺúõȥ޷ӱܣҪеЩεġ 

֪ԼʮֵĲϲȻҪ𽭼֮˿εĵ 

׶ŭƢʵҲûãֱ̹ϷˣֻƢΪ˴ʱȴһײúƢԣڽҶٻ⣬ٶĺôһͷŭȼʨӣ˭˸ҽأ˭˶±˺Ƭճɻҽġ 

ҷâ¶˲ĿģܻЩͶʲŵġңº͵ĹȰţ⼸յദ彭׵ƢĻǸЦŭȴżߵľݣҵǳġ 

š𱬵ĽңǰȴѱģôȴδȰ 

Ǹ壬ǳӣСĸǶ輫ϣŬԱֻȴһõƢƢҲ֪˶ٴԽԽǲ𳤱ĺȳ⡢ףǰȴǵܻȥԼĻϵҲԼŻһҪΪ֪ɣǧ׵ã֪ѷ꣡ 

ˣҹҲһҹˣȥɡң̧׿죬΢б 

Ҳã岻ãЩȥϢա׵ͷӦ 

˱ضȥȺΧһ¿տҲ࣬ϵ˲࣬໹͵ƣ˾š 

ףڸղλ˵Ĳ𣿡ңȻʵ 

⣬Ҳֲ⡣̾ 

ţңͷһ 

ң֡׿һңȻŵ¶һ¡ 

ѾͷǳǶµ£ӶףǼԵģǡ˵Լʵ࣬ʮ·ʱǳˣԸ˰һأᣬҿ˳ۣ˴ᷳţһ㼥ҷǳû꣬ûһ˳ĵģгȥοȰ˵ϧЧ׿ЦһһһָŵԵǽڡ 

ҲˣΪ˭ˣͷβ֪Һôãָͷûһ¡̧׿죬һбŵԣӾҲϰ˳֣ϰĮԣ˴ĬŻַȻա 

ңţֲץסеĿȴ΢΢һʹú̾ϢţѵǰԵϵҪŪأ 

Ҳǰ˰ɣеǸˣҡƽտűܻᷢӦһ˰ɡҲ̾üͷɽ 

ǷҲһأң׻ 

УЦЦЦеãȻɬǲˣɣ 

ɼ𣿡ң˿ͬЦЦ 

ɼٻֻǡ˻ֻסȻ 

ףȻǷޣŽܡϧɣϾǧԵݡң̾Ϣһĵš 

ǧԵݣǧ𣿡뵽ǸѾͷһ޾ǧԸΪ÷ǧ꣡ 

ٴλһβһһͬɣһһЦһǧһηԵԵѵðңȰ˵ף˵ 

أǷ޵Ĳԡԡ 

 

㣬ôЩôˣѽôûŶޣ㣬Ҳ˵ҪŶû̫ˣ 

ǶһլԺȲЩ¥ֻһߵΧǽ֪ⶨǾ޸֮ңͨ˼ôĵ档Ǻݳ׸ң뽭һǽ֮һСԺӣǷҡ 

ʱҷĹ뷿Уŷѩһķʡ 

飬˲ŵҲ˼Һȿڲ裬ЪЪѽһžʵġƿ߽һĿ̫̫жŲ衣 

裬˼Һòײż㣬̫ӭǰȥ 

裬ˡ¹Ҳǰӹе̡ 

ô˻ţǲ˼ѩ 

ϹͷˣϷҲ˯ţѾͷɺþûôˣǡһЦ¿ŷѩԽԽ˼ʮˣҲûôεֱǻϵĹ 

ˣ裬ùҪͽҹ̸ȥ˯ɣ㾫źøóԵģȴȥ˯ 

˺ˣ֪Ϲͷߣϣװŭſȥ 

裬ǿҹˣȴ 

֪ˣİɣȥ˯ˡѩЦЦ㿪ȥ 

ҲҵףСġߺطѩߵ 

˼Һ۰㡣ѩЦЦ 

ţǸӤǵҼˣҵһ֪С˱ˣҵǾڼҵģҲû˼ˣ԰⵱ļңΪ˿Ȼ 

ѩԲЩ죬ʵû뵽龹ǹ¶ 

飬ܺðеһң֪ˡѩαǡ 

ǰѾǺˡչһЦ 

㣬㻹ûشҵأ 

ŶԵϰգûбе˶ΪˣʧأԾ͡ȥˡѩϴǳǳЦȻҾʹ¹ȥɽˮˣΪ֪ںҵġɽɫǲģЩͿ˲ɽ 

۾ΪкܳĹء 

԰ѩ豭߹һ˿ѰζЦҷ㻹ƭŶ 

ƭ㣿УȻˡ 

ֻ˵ɽɫģɽаɫѩһڲ裬Ȼһĵ 

ɽаɫģ 

Ǳѩסɽѵɫģѩʵ 

ޡ㣡ˣңһѱסѩĸ첲ҡš 

ѩŷ飬ɸ̾ôЩˣɰСѾͷȻǰ治£Ȼ޳ǸԲ 

飬ȥھɽ֣ҲǱʦ̫˼ҡ 

ЦŵķȻˣκŵ㣬Ѿˣڽʮ¡ 

Ŷôѽѩ̾ 

ſϣͷڱϣƵĵʵ˵˵˺Щˣ뷽ҴһǧĹϵҸҲãҳ£ֻ˶ԣһֱϵֻ꣬ȴǵӰųס 

飬㲻ϲǸףѩʵ 

֪ΪʲôϾͻ磬Ȼͻᷢ㶼һ룬ǾᷳҲǿҲ˳ֻۣҪһܳҲǰҺǳҡεĵ 

飬㻹ͤ𣿡ѩɰ̾ 

Բ𰡣㣬ҡͤɷ򣬶Լȴ˼ǰʾɷĺøС 

ѩȴҡҡͷ⣬飬ڽзѩѾˣ֪Ժɱдˡ 

֪ˣѩ㣬ôأԴ˲֡ 

᲻޹أֻ˵֮ԵѩЦЦ 

ͤĺȻ޶ˣԵ޵һͤ񡭡ԸԵҲҪ棬򻹲֪ôճ 

Ŷ鲻ͤˣÿŮӶĽĶΪǰ˾ֵܱ޶أ 

ȻϲΪҪޣӦȥǡѩŷ 

㲻֪һҪҼ޵ģ˵Ȣսģұü޸սģѨһ㣬ȻΣұƸľһǣŰóףȽ˶һҹڶ죬Ѩ˲֪ԭҲҵѨһ˵𵱳߲ƽ 

ǺǡһԵ¹ţŶԴ˲ɺЦ 

㻹Цһס¹ 

˵ôЦ¹ЦĴ·֡ 

Ժأѩʵһ𣿡 

ʵҲûʲôõģҺͽףʱ⣬ʱ䶼ల£ңҲͼڣνǹáྴſ¹۾գѽգģԺϲˣϲҵĻҾ˽ףȻ˽ 

Ǻǡ߲ѽ˽˵óڡһֵ¹Ƥˡ 

ʲôҪ˽ˣ׵һ޳ɣ˵æлҾˮСȴЦ 

治Ƿ飡ѩȴ͵ЦȻվˣҪȥˡ 

㣬ô㻹ȥôס°գ϶׼÷ˣҴȥϢȴ 

Ҳաѩͷ 

㣬ұ㿴麼ݵɽɽˮˮһ·һߵ 

ã㲻ؽȥ𣿡 

ûϵҾڸڣʱȥ¶͵ˡ 

 

ڶ𣬷Ȼŷѩκݡ 

ɽӣԷٺƣյ̤ƽ£ĲõҪ׷ȥճټ¶ʮǳѩŲѩҲһءʱЪڷңʱסڷѩסСԺһ⺼ݳǱαˡ 

һߣ뷽һǽ֮һСԺӣױ㽫Ժڳңס˽ȥ 

ңȫ֮ˣĵӰټң黭ȭƣһһ 

׵Ĳѧ̵ģɷ̵ģҲʮֳɫģڼңֻλʦҲ˼һ룬ԼЩ΢ĩ֮ѧǲһỵ̈ʲô⣬Ҳңָ㡣ң͵ȻҼ֮ͽף֪޲ԣ˽׵ĽԻһǧ 

ġ޼ 

 

ӹúܿ죬תۼ㵽£Ǵļڡ 

һգȴֻһ鷢ң֮ҲԿԵ顣 

κ󣬽׺Ȼʵң֣˵𣿡 

ңԵУޡ 

Ųţʵ 

ңңɷе飬۹ɵ⣬û 

ʵϣй񰡣ϣһƷߵǰ 

 

ң¹뷽Լȥˣѩһȥģֻ⺼ݳǼαˣزϲ˶ĽУ˱ڼˡ 

СԺҲһЩݲݵģֻǽԲʲôܣ˼ҡա֮࣬ԺǽһȴһԼ߸ߵΦӻֻǴʱδڣɫΦӻһӯԺ 

ΦӻǰĿյһʯΧŰεʯʣʯһԲ 

ѩʯ£ΦӻΦӻȻ䣬ˮƵĵһμ棬Φӻ£ΦӻֿҪˣ 

Ųһȡһ֧ѣˮƵٻʱҲӦȥģֻǵʱ֪ΪΣȴˣɣѻ˷ݣָ㣿 

Ѵսߣ봵÷ŪΨһһˮƺӣȴԴ˼ΣȴƱʲôסһôҲ̾һա 

̵ָѣһһڵĵѿף·ֿˮƣȻأҽˮơѩȥ 

¹ʣˮеΣԼҲҲŪα룿ֻĳͷ˲䣬ܻôһ 

ǧޣ޼ġɽ²֪£ˮǰҡҷб 

֪Уסνϡѿڶˮ䡭ˮơƣǷĺңأǵ˵һûʲôȤģºƮ㣬㣬֮ˣһĸ뱯ʹˣӦÿһЩɣ 

ǧޣ޼ġԾıһ̾·̾ͷеĺ 

ԭ 

Ȼ䣬һͷһȴһվһߣϴһƾϲԥ飬ͷһɱǣ㻯Ϊʧ뾪 

˭ʵ 

Ů˭һϮ؃İ£ȴƽδһŰɵ֪ǡǡݣԼˣȻһ־Ķǵĸо 

ߴѩʱ򣬷ѩҲߣֻԼʮ⣬ͷȫף̬ĸߴ󣬹üһ˫տտ۾ʱҲǹŮеļɣϻŸ 

Ƿ𣿡ѩ²ţվʩ񣬡ѩѡ 

ŶѾͷѣǷĸס졣 

ʯ£ϸһ·ѩȻͷЦѾͷܽύѣ۹⵹ǳ١ 

ֻɻɫѣô֪ 

ѩŵݵġѩ΢΢һЦ뷽ʶ֮ 

ร½ʶģѹûҶڼҡͷȡ¸ϣעĿղ״˭𣿡 

ǡѩҡҡͷֱҴϿġ 

มǼΪʧȻ㿴Ű 

˺һö˻Զȱʰɡ 

һ裬ǷѩʱģЦЦһڣȻղǾʵһˡ 

𣿡ѩȻֻЦЦƳһĿʵ˭ 

רעĿʶȴ޷ǰһƽȻϿκ˼һ˫ˮ۾ѽԼ˸͸ 

ڷ۹ԽΦӻϣ뼫ԶĻ֮С 

һݰһãˣһ̾Ϣδ޾˵ʱ״ҵġ 

ѩֻǿ˾µ͵Ԩˣֻ֪ͤȴǶιͤǼ֮ˣ˿°ȻҲ֮ 

ջĿ⿴̶؃̬һֲմ쳾ףɢһ־ס飬׶ãղһ̾Ϣ治Ʒ 

 

תۼʮˣһ˿Ȼ 

ϲ˵£ѩȻʵϴһĨƵĵЦ 

˵£췴ʵ 

ѩȴ𻰣ȡѣսߣĴһ֧ӣϲ޳ƽȻͥԺһССأ棬лӯ䣬ůģ֪ 

ֻĳ⣬ڣв˼ʮĹ±渵ĵ 

ǰиˣѧһı£ʢô򱧲ƽʿԾӣһ֮±壬޸˼ңޣɽ亣ζģȴͲ̣㣬˱־Ҫһ͵иˣȼˣ 

һ꣬أǶһ޸Ըɵйݣ˱ĴȥǸ˼͵Ǹ˼ȻǮȴҲûʲôֻԺģЩҶ˿˵ǳ衣һϣȥˣֻÿν鱦׵֣úûģ͵㲻һĶһ¥¿رƯ˾˽ȥ 

û뵽ԼСĹ뷿Ƿѽ˵һӼƯµķˣϵ޹ȲϵġԼߣ޹˼ɵĶģǷеĹ迴˸飬һϡֻϧ˰죬ȫŮϲĶûһġ˿ͭǰһ֧üʣ˶üھ¼֣Сҹﾹˣ֪᲻ŵ÷ԼҲˣ˶㡮ķϣҲӦøԺɲôˣ 

üʴдʱüʲôһϻͷӦСԷŴһƬ⣬ĿһλԼʮߡŮ˫ַǶζЦݡ 

˵ʱ󾽣ɽɻδʧֹ벻쾹һ˵ŮӵץסõĻǼֵǵıǲֵǮüʣ 

ֻСЦ߽˵һ͵Ǽһǧ˵һƶһҹÿ˼Ҷһס 

ڶ͵Ǽһͭ˵۵̱ǿȥ䵱һ𺺶Ŷ˸㣬۵Ǽҿġ 

͵Ǽһɽ赣Ȼɳ̱һǿлȥһǧƥ಼Ȼ˵һҹ콵಼ٸ㣬ɳҲǼҿġ 

Ĵ͵Ǽһ֧ɺ˵˵Ĺӡʧˣȴ֧ɺһд˳ƽǧ֧ɺӡܹ˴˽һǧƽʱʷȴˡ 

㡭㡭㾹ȫ֪˵ʱǾˣ벻Լ£ȫ˼֪һģҪѷжѷ 

͵˵˭ǲ֪ġСЦӯӯĴյǰɫϸϸĿһ飬һ˫۾úϵǡԼҵĶ˻֪ɣһԼܳ˵ܲ𣿲˵Ҫ٣˵Ķ˲ٺ¡⼸ѽÿ϶û˯ϡݶһȥģǺÿˣ 

㡭㡭˵Ǻӣ־СﾹǳʥṦ˵˺Ȼ书ԿṦľܱȵģ 

úõ·ߣȴҪȥĲǺʲôСƺǳĵģӼϵЦûϹ 

˳̾һȻһӣüױ̨ϣ벻ҽվСϡ 

Сױ̨ǰ£ʰüʣü裬ȻͷһЦʣƯ𣿡 

˴סˣţǲɵѽҹģˣһεεǧС㣬£ڵĻüȥƯƯ룬ﻹʵĻشţƯСȷʵƯ£üˮǴӣҡޣԼЩʲôѽ 

ģСȴƼΪģһ߽۲תѽתѽתͷˣѿڵ͵ɴӲڿ˵ˣֺˣԼ˵Щʲôѽ 

ţ㡣СЦøˣȻеüʣѵ͵ҵüʲɣ 

˺ȻһֶһҪСһֱƵĿԼ±˵Ǵ͵ģһ˵ڣ֪˵ˣƵ̣һֱյӣȴԽ͵˵͵ȥš˼ѹկˣ 

ϧС㾹һҲ£˵ģҺò 

ʲôʲôȿȡ˲ԼĿˮǺ㡭㡭һ첻µزµ͵ʱǸСϷŪò֪Ǻã 

ڴʱȻ⴫С㣬ں˭˵ 

СһһסˣȻߣߵߣһѰƽȥȻýͷֵţԼҲ˽ȥʷˡʵֻҪʩչṦһԾϷģֻҲ֪ΪʲôͿķС㣬㵽˼ұȥˡ 

Ūãű㿪ˣȻѾһֱߣߵߣ̽ŵĽеС㣿С㣿 

Сٲ֣˭ѽôң 

С㣬˯𣿸ղź㷿˵˴ 

ûа˵λ˰ɣСûȥ˯ˡ 

ǡ˴ 

ȥϴӽСҲʵģӣһʱ侹֪ҪǺãҲΪ̫СҲΪ̫˶ֻȫȣ٣˿Сʱɫ糺죬һ۲ӯӯתֻͷһֱסС㣬С޹ǵУ鲻ԽĵͷСҰһһ¡С̾Ϣһ˵˯ͬһŴˣң˼֮׵ģøȢҡ 

һͷһ㣬ѹһƿС㣬ɴ۾ǲ˵ 

ȢңСȴġһһֵ˵š 

Ȣ㣿ңָָԼС϶ĵͷ˲һϣһ£ԼλСǷˣ 

ѵֲΡҵڹˣСȴ۾׷ʵ 

ҵȻǣϷһ˵ڣ֪ԼС 

Ǿ͵ˣҪȢңСն˵ 

С㡪޸ңָָָָԼ㡪ǧС㣬ҡΪĵҪң 

͵֪С֣ؿڣ֪ܺúܺãҪ㣡 

ܺãֲԾĸסؿڣҲסС֡ţܺãСصͷһ˲䣬ֻúůֺܿҸ´ߵ¡СҲߵ¡ 

´Ӵ룬Եϣԡ¹е˾ŶԷ˴˵۾ţ·ܴԷꡣú˿ڵҽз죬ʮһ꣡СӯӯһЦһ꼻ȻУʤգҽнԭʮ꣡ 

Ȣ㣡֣سŵ 

Ҽ㣡С֣ŵ 

ºһʦ䵱ϳס˵ 

ãҵС 

һվ򴰱ߣ׼ȥˡ 

㲻ȢңұӣһҪǰȥǧ˿СҲվߣһҪ 

һģٴα֤ 

Ҫֱˣ˶ᣬȻߣΨӣСĵǧޣ޼ģ˲Щޣģ 

ңԾϴȻȥ 

˵˴һֱǳǳЦǳĳֿУѩĵȻƮȻȻϲޱֻһƬƽȻ 

ֻº󣬵ٻʱֻһǷ˵Ŀլһ˿Ѫζ 

˷һѰС㣬ɼǾߣҲȻҲнѴϢȴֻ֪һǿϴһպŶȥ˺伣ӹٸ׵ʿٵֺú֪һǿȥˣΨһֵðοСûٸδʬס 

Ȼƽֻǽյ˫ȭһ˫ʹ۾й¶ɷѩĵȴƽ޲ 

ʮ걼ߣѰС㣬û϶ĳطɣ¥·֣ӣһҪ˵˵ģȢʮ궼ȥˣҲˣĺǣ˺ããСȴȻټ 

Ĺ˵ˣѩҲֹ˵˶ĬţţһŲ豭вԣһѡ 

ú󣬷ƽ飬̧׿ѩлĵ 

ôһˡƽĻ¡ 

лѩ̧ЦЦкȻһһЩ顣 

쿴һЦͷȻص龹һһ룬ǰᣬȴɲĴ󺣣ɰеܣ˵ˣԼЩ 

λСսǲҪ뽭ҵԭ𣿡ѩСǰ˵ĻȢսģұü޸սġ 

Ѿͷ߿ڹҽ޸ף췴ʵ 

ѩ΢΢һЦȻҲ֪ǲزסˡ 

šͷվ̧׿죬գѾͷȻǺѣȻҲ㣬ͤǸųƻʳһ˵ͤ 

ִͤӱ˿˵ѩ֪Ϊͷһ 

˵ѩĴ 

תĿ⾼ĿѩȻҵ˼ȲҪ˵ӡʳ󽫾Ԫ˧֮ŮЩŵݣǸˣѾͷǸúӣͤȴ̫Զˣͤһ־գѾͷһֻɰİѣһϾ죬׷ǾգҪ˵ͤδй˿⣬ҲֻǸѻãȥǲǺ 

ѩüĿһ񣬿ȴǲҲƽͤ˳еġ˿ĽˣԼɷȴҲԼƿģԼҪģȴҲɼ 

ףҿųĺӣȻƢһ㣬ԭ˵һǺܺúܺõģָָؿڣȻתĿ⴩ԺǽңԶĸ߿գͤм࣬Ѿͷȥһϲϲġͤ껪뽭ף׵ŵ㣬ٳЩЩῴ׵ģʱȻ֪ϧ 

 

ѩţúȻ̾ĵؽоʱֻ˼޾ΪΪ졢ҲΪ̾ 

һȴһȻ΢΢ЦǸˣЩʫʰģԭǧޣ޼ġҲǺ⣬֪ˣ޵𣬺޵ԶģҲһҪʦףԼȥ˵Ȼԭ뿪㲻нգ 

ѩѣꣿ껹ϧĿ䡭갡ǻ˵ꡭǲܻص꣬ǲؿģ 

һҪλС𣿡ѩͷ׷Ϊ˶ 

ǵģһҪҵᶨ 

ԭѩЩ֣һסνϡͷһƬȥͥɽ 

ŶǰȥһΣһλѡɻΪʳ˻ 

ѩվߵ£һ֦ɫˮǰȥɽֿɣҵһ仨 

ʲô͵ߵǰĿƵĶ֪ԭѵھɽ 

ѩȴȻɫڷļӶδָ㻨ȻһҪѰţǱȥɽգֻʱڽҲδס 

ھɽھɽţһ˫΢΢ȻȻתץϵԺȥ 

𣿡ѩȥıӰȴ֪ס 

ֹסŲȴδתֻǵĵͽ׺úùӣ˵ͷҲصȥ 

ѩ׿еЦЦȴЦ˿ζ 

㼱Ÿȥֻռеİˣʮʱ䣬ıĶ̫̫ˣǷ˵ġŵһĻͼȻģۿţȴǴŴĵʹģ 

λı̳ʦ̫һҪǰ価ǧ˿ǷԼǷˣΪһ㲻ĥִ 

 

塢̿ 

 

ѩ㣬㿴ʲôˣ 

ʱ֣СԺš顱һˣֻ鼱Ҵҵ˽¹нһݡ 

죬ʺϷŷˡȻԺеķѩ̧׿Ц 

ҵһֻŶ˷ܵĵ 

С㣬Ƿˣ¹Ҳ˷ܵľзݣһֻʷˣչɡ 

Ưѩվ߽ 

С㣬㡣 

¹еķݵݸ˭֪ɵ̫죬ѩδüסһ紵ݴ˿С 

ѽ¹һԵץסݵߣ˭֪־̫󣬾߸ץˣǶߵķݱŷ˸߿ա 

ô찡ˣ¹ֱš 

𼱣ҵģѩһЦһ㣬Ծ֮ߣԺһô֮ϣȻҷУ¹Ҹץסһץס˷ݡ 

ȻԱԺһӰֱѩȥ 

ѽССİ¹¿ŲɴһʲôҪĹ 

øԺҪôѽСĵ㰡Сˤѽ 

ӣҪСİ 

УӰ˫۴ӺϷѩʱѩȫһץŵķɿˣһתûӰȴһӰУӰӺסȻһӿ׹䡣 

С㣡СİСİ¹˲ļ٣Сôߵĵطˤᡭᡭ 

ˣԺҲһӵĴˤ 

Ҳ˵Ľ˿еˣ׹ٶȻȻһ˫˫ϣ޷ҡţƬ̺ҲҡڣϵȴվϣȻ 

ϵһ 

С㣬¹е 

ʲôһߵԺҲ˸е 

ϵȴһ㣬һ硣 

ңңң 

֪ң䣬ֻңָܸо 

ѩ۾ĵġȻǸ 

һ̰ףһѰҵľˣȴôЩ꣬ȵľˣȵľ˒ȵľſĻȵľһ̣֪Ժ󶼻ȱģˣ 

㵱̴԰һӵ飬Զ԰УңݹһݣֽӹǱҲһһ 

ڱסˣ 

ңţıסеĽˡǹɣһҶ֣ǻȪ䣬Ҷ֣ 

ıţͷпţһ֣ůĽữΪӰǧٴξһ㣬ʧ޺ۡ 

֪ˣҩеĵһ۾עһҶԶ㣬Զܷſ㣡 

ϵ˳ճӵȴĪ𾪡棡 

¹ǸŹˣֻһӰȴѽˣѵǶӣǶӰ 

һԵķȴˣһţ¹ô°ʲôӵģΪʲôѩ㣿ѩΪʲô 

ֻϧ¹ʱעȫϣʻ 

һԺӣǽҡʱͯ뽭վԺУңǳϵľٶǾ治ѡ 

ͯǸŮ˭ңԣʵ 

ô֪ͯҲĪǸɫıӰЩ죬ȴ벻˭ֻǴС͸Źӣȴδľٶ֪ʱһŮ˹ϸ𣬡ӣԱԺסʲô˰ 

ɼҡ״ 

ǹȥͯȻδ˿֮⣬ΧһȫȻоˡ 

ãѾͷʸŮƺǴǱԺӷɳģҲ֪ô¡״ȻһԾǽͷŷһŮվԺС 

ף˭һױʵ 

һأ׵Ůʲôˣ 

¹תͷǽͷʱͯպԾǽͷûվȣ¹߶Ըţɼ¹ǲǰײˣ 

ͯ¹Ҳһ 

ͯȴǾŹȣһǽͷˤ˸Ľų죬ţǲǼˣ 

Ǻǡ¹ӲɶЦ 

ͯҲ̫û˰ɣ׷£ 

ȴɫ׵Ŀ¹ֶ߶µָ˻ǹ 

ҵȻˣ¹ӣɺЦ 

ģͯС߽ȻȻһ㣬ָϣѵѵǹ 

š¹ͷ 

ȻûôˣΪʲôᱧŹֻͯһ飬ʵͷԷͷʹ 

ιô°ʲôģ顣 

֪ûİһۣҲǰ֪Ϳģ㻹ûش˭أȻֳס¹֪֪ 

ţʹɡ¹С˵ɲҽ˵ 

ѩ㣬ɲˣе 

ϵڻص˼䣬£ӶЦȻЯƮȻ£ӯԺС 

鿴ŷµˣоƿ䷲ˡٿǰӣһ룬ԭͤ⣬仹һӡ 

һңЯֶµİŮӣֻһˮͷ£һɺ⣬һֱ䵽ȥôɱŮӾ÷ӣ 

 

ӡ 

¹ͯæǰȥֱңѩ 

ѩңԻӻ֣ʾ 

¹ĹüۼӯЦЦȻģȴǴĵ׷Цǰ㡢ǰҸԭҲЦ¹̾Ϣ 

һֱģһֱ˶һ̵ŵģȫһâһֶǵϢȴһУ 

ͯĹӣȻº͵ǳЦǵһΣùӵЦм˺ܶĶȥЩ뵭ĮƣЦǰʵǰ֡ǰ㣡 

飬һȥˡѩǡ 

ףҪˡңҲ򽭰׵ 

ѩ㣬ȥ 

ң֣Ҫȥģ 

뽭ͬʱʵ 

ѩңһЦҲ𻰣ǣ־ƮȻȥ 

ѩ㡭׷źȴ¹һסһͯҲס˽ס 

飬㲻Ҫ׷С͹ֻǻǸСԺա¹ദһ°ɣҪȥǣ˵˵ɣǺòײŵİ˵¹һ˿ʡ 

Ŷ˵ֻգ⵽ô£ 

ǣ¹ɳɡ 

ͯЩľٶҲԼһЩֻǻȷա 

ȴѵõĲڣֻ۾¹˼Ҳף֪ 

˵鲻ɴߵ 

ðɣǾ˵ȥ¹֣ؾ档 

ģ˵ͬʱ֤ 

¹ߵʯǰ£Ҳһ 

ҼСǰ֮Ů¹Ž׵Ҳ֪ѩݣת飬ղŵңԶӣͤĵܵܣ 

˻һ˵뷽ɫһ䡣 

ĵܵܣǡǡ̫ˡ 

ｫ˻͵Եֻÿδ齫ʱܻйù顣ʮʱһδ飬Ȼù飬ǻԵܴӭ֮ù¹˵һ˫ֲɽһ 

빫ó׵ʵǶӡ¹̾ϢţҲ֪ʲôԵȴΪమںЩӣԹ˵ʵһַĵĥɡ 

ֱǳ𣬹Ҳһ̹Ҳ˱ľ˰ɡ书ǽһùټϽӡԹ㽫һУѩƮ㡣 

ô죿ȴʵ 

һδӵҲΪｫжġ¹һ 

ǡƽģվͤһߡ 

飬㣬Ҫｫû¹Ȼ뵽ʲôһץס֣ղŵЦղŵЦ㿴С͸ŹҴûЦôǶҸĹֻжӲܸҸ飬㲻Ҫ߹Ҹ¹Ŀŷ顣 

ҡ鿴¹˫ίĴ۾¹İɣҲģʹӦ㲻˵ȥİ 

飬лл㣡¹ɷ 

ȴһֱţ˶ޱš¹˵򵥣ŵ˽ˣԭ÷ӣǻʼҹȷʵֻңϣ˫۾ȫֻһˣ 

ĪЦЦͷȴɬɬġ 

ѩңñط꣬кܶ໰Ҫ˵ 

ûУֻԺеţ֡粢ż硢ͷͷţ˴˲˵һԣֻ࿿ĸоŶԷʤǧ 

Ժ⣬¹ͯˣȴҲԺУǰ̨¡ 

Ϊʲôȥͯ˿֡ 

Ҫκ˴ŹҪסò׵Ҹ¹ϥȻȴżᶨĹâ 

ðɣ㣬ҲҪסҼҹӵҸͯ£Ҳֱϥ°͸ϥϡ 

ԣҪסҸ¹۾ġ 

ͯȻСѾͷԭҲǸѽ 

ڶգһ緽뽭ױˣһ۱㿴ǰ̨࿿˯˵¹ͯ 

ιô˯ҡ 

 

¹ͯԺ۾δˣԺкȻ֮Խ顣 

¹ͯһһ±ˣ뽭һȫˣһǡ¡Ψзѩңſɺġ¡ 

ãͯȴˣˤǽŶӣ㲻Ҫ 

һԺе龰㲻ɴסˣڵĻҲˣ¹顢һҲסˡ 

ǰ˼ 

ԺпһõһϻͣżֻƯС΢仨Ʈ£䡢Ժȴĺ׵ġƵġ̵ġīڵġʰġе仨еĺΧŻ֮Զ˶ɣΪǶȻ衭ѩˣڴڵ٣ǾǴߡָ£żĿʣżǳЦ㻯Ϊ˿һϸϸġ峺ˮΧתӯӯСԺѲ˼䣬ڻУ 

ɾ£˰ɣ 

ѾЩȴδɢȥȻ˷衣 

ǵһѹģôһ仰ڶǵģ˲Ƿˣɣ 

̾ϢţǵģǾһ̵ĸȻЩ˷ѩΪͤ 

ڲټįˣ¹Ψһĸ̾ 

̫ˣӾȻûѪӵĲˣͯš 

ȴƺ֪һ㣬Զִӡ 

֦֦۵˼ѩȡңȾѪḧңǵ˼ 

˳˵磬޷㣡 

һ췢 

 

°ա 

뷽һ͸ϵСԺ⼸գÿصģֻÿ춼ⳳһΡ 

ѩ㣬㿴Ҹʲôˣ 

һűҷѩױƵĽеİϡ 

ʲôѩӹÿǳԵľģľõģĻҶǣ 

֪صЦš 

ѩһȴһƥɫ˿һ޺죬ȴˮỬ͸˿˿⣬һĨϼŵѩ 

Ưѩ޵鲼ǲɴȴַ͸ġ 

ϲɣϽ֯Ŷ˵׿õġϼޡ͸ʺˣҪˣѣһǣ˵áǡݷѩˣ˵ѩڳ¥һվȫǵ˶ҪΪ㵹ݷģ 

¿ġϼޡǰȻָŷıӵ飬㻹治ͨı 

㶮ʲôϼޡѽϼޡɽ̹Ųģʮһ˿һΪʮ֡ϼߡȥеģ¿ǡϼ졯֯ڻûأǽҵ֯ڶ¼ͽʮƥȫһˣȥɽ̹ˡ㾹˼˵ʲô¿ģƥ϶϶ԲԣӦýΪһʮǣߣΪϼ졯ȱ֯Ÿ̧߼ǮɶĽƭƭҽˣҵȥʣӻң 

˵ս׾ȥ˭֪Ӱһѵǰָһ㣬㵽ţֻлƽСˣöˣǲ¿ģ˼Ҫ͸ѩνأ˼͵ľ⣬Ҫʲô 

ָʹãֻӵˣʲôʵ⣡϶ȫϴˣԹ϶ǺڵģĿ϶ҲǺڵģĳӿ϶ҲǺڵģ桭 

һ·ָָȴˡ 

ȴһ뿪һԶأӶڲ֣飬㶯ֶŸô 

ߣΪǽѽǸĺڷεġͭˣﻹԸأ̣°һ̧żֲм 

ѩңżζĿÿ춼ҪݵһĻͯ¹ȴ֪Ǻá 

ˣ飬ͽ׳ˣѵҪϣѩǰ飬мֺЦνԩҲͷǻһԻϲԩң 

˭ԩˣԡ 

ȻǷޣӦһġңЦ 

ޣȴŹֵĿһۣȻֿƥϼޡң֣ǳװɣ 

˲ɶһ 

ãװգҲӦǺϲƲǰҺѾͷýˡ׵ֻȴĹ⡣ 

ңͷѩһЦװѳɹˣ 

ԣȻǲЩҲҪиϲã£Ū򣬲ЩѺȺϲƲѵõĸš 

ȥ׼¹ϲھȥЩС͹Ӱóף 

ãããͯҲͬ 

Ƿͷжɣȥʮ¥ԸһƲ˹ͯȥ¥̳þƣȥ֯Ūϼ¹ȥЩ֬ˮۡԸ 

ãھȥ׵ͷȳš 

߳һ֮ס·һؿ޷һʹţĿָץָӡ 

úſ̤ȥ䣬еһ÷꣬ǵ÷ֳʱһ÷ʱս޵ĻѸɿݣɫʧڳЩ 

ţȴδʰ΢΢Ц÷ӣȻֻڴ˵С 

 

ݳڣ¹ֵȺУŵĵ̣һʱ侹ԼΪζһ 

ãȻ֮䣬龹һ뻶ϲһʧ䣬ϲΪŹڿԺϲһˣԺټįˡһʧ䣬ȴⲻ壬ֻģ֪Ժ󽫻᲻һˣһ˵ˡ 

Ҫʲô𣿡 

ö˻ 

һһĻƣԭԼһҵǰվܾˣĻƼſôã˳ʡ 

ǳһ꣬ҪʲôΣС걣֤ʽɣǮСģ㣬ҿͷԴ 

ม¹̧ͷֻſڹƱ⡰Ʒի 

ҪȥҪ񻷡ʲôģСƼѯʣҼŹϲ˵ 

š¹á 

Щ֬ˮ۵ģӲЩҹʣЩ׷ױ磬翴ûкΰɡŹôЩ꣬ƺֻЩżΣ⼸⹫ǲģδϲ֮գҪЩɣ 

뿴һΣһ񻷣һ׹һ壬Щַ񡢲ɽ񡭡 

ˣˣ˵ˣҶҪͿˣ¹ҡҡͷԻƵԼвˡ 

ǺǣҲãҲգȻЦǺǡ 

룡ģ裡ſڴӴ 

ˣƹģæӦţ׼˹ͣƹҲе裬ǰк¹һȿСһ 

š¹Ҳֻͷһš 

Ǳƹкӣ뿴ЩǱõˣʻʽ⺼ݳõġ 

Ȼ¹۹סˣĶһֻľУоһ֧Ρ 

һ֧ΣͨѩɫӨ֪֮ʼѣ˵ȴͷͷ꣬ϸɾ£һ뿪ȴһȻɫѩںУȴɢһֻ˵˼ȴֲҿ 

ѩ¹ѿڽе 

صΣԱͬʱ޵ 

¹̧ͷһ˲䣬۾ƱʲôţƬ̵ģ֪ſĹ߻Ϊǰվŵˡ 

һԼʮ塢꣬üĿ񣬼Ǽӵ¹Ҳòһһꡱüۼ侹мʶĶһ㣬μ䲢ж໪󣬵ȴɢһݲɷ֮һͨĵӱȴ 

֧򹺽԰ǧšѩ񡣡ƹϸ޵ƹ񿪵ʮ꣬Ǵʶˣǰ깫һɣǹͣȫ̺š 

ţһ֧Σǻ޵ʺãϸõ仨ѩ֣ 

ϲҪ£ƹϲüң֪а˳ɡ 

ã°ɡ¹ҲʼǮ֣һǰƹģҼʰɡ 

ãáƹЦλˣԼѮĸߴӢƵλȺ֪ҪЩ⹫ͷǲСӴ 

ţһĽк 

һֻһλŮŭݵĵŻƹġ 

ȿеģΪʲôҪ¹ʵɶƹ񣬾ɶĻ꣬òײſеΣ 

ʵڶԲ⡮ѩֻһ֧λҪˣﲻѡһ֧Σƹ㲻ǣǲܵģλ￴ҲĸС㣬λͷȨ֮£ȻȡСˡ 

УҾҪ֧¹ȴᶨĵ֧ѩ϶ϲģôñߣ 

⡭ƹΪˡ 

֧ѾˡȤĴ¹Ϲһ˿Цݡ 

㲻򣡷ҲӦи󵽣ȿģȻӦ򣡡¹á 

ô˵ҪȴЦеʵ 

ǣ֧ҽ춨Ҫ򣡡¹شն 

겻ʮֵĿģҳôˣû˸أ 

ߣ˲Һҿɲ£¹һǻʵۣҲ֧ѩѩҼҹģ 

˼أȻңҺԭôѽһ仰˵Լˡ 

ѻĥʲôһӵСȴһϣƿǧ˧´һ㡣 

ͤ磬ã˺أ˵ǲǺܴ󣿡ǻ꿴ſڵ˵ 

Ŷ˭ѽʲôſڵӰʵ˽ 

һڣһһ㣬ҲĹâҫۣƹġƿ˲ɽһԭΪеĿˣ벻֮ϣ 

ˣѻͷ¹ȴָղ첻µزµ˴ʱɫףӾ΢΢Ĳףô 

ǽ֮˳Ŀ⿴ȥһ֮£οһӵ¹ǰһץס 

¹λдˣѩأǼеҴһ˿ 

¹ȴɵĿǰˣŵ˵κ³֣⡭ 

ȴѽͤ磬ѻЦ 

¹ѩ˲Ҳ֪ͤˡ 

ССڡڡ 

¹ץüʹһĸŵֱȴ˵ѩĶµǰ˻ƻ˹ò׵Ҹ 

ô˵ˣͤµıƵüˣߣȥ˵һ¹ȥܿߵûӰ 

ʲôôҪѻ̾ 

ȻͤǺѽϸ׷ȥ 

ӣΡƹۿֵûˣɶš 

ҡȴλһƱһ׷λȥˡ 

 

ȥСԺУңѩӶЦ໰Ҫ˵ȴʲôҲû˵һоһһЦ䡣 

ңѩ뵽ʲôǣңȥ 

ң߽Էֻһһ߼СӷϣȻ򿪣о׼һһŮ 

ҵģĸĸС䣬һ鱦һ飬һǵ񻷣һΪҷƵѡϣһİ֮˰óףϣܴƵļ¡ѩ΢΢̾ 

Ǳ㲻Ҫ˷⡣ң΢ȡһһҵ޹⡣ 

һ£ϵȳ񲼣ǳ򵥲޹Խһֻչɵķˣ°ŰĵΧطƮİơ 

㴩ϡңΪѩȥ£ϼѡ 

ú󣬷ѩȡһ׼ͬϣͬԽһڷɵĽ°ưĺˡ 

Ϊ㴩ѩͬΪңȥ£ϼ 

úʣΪһ㣬ѵ֪Ҫ𣿡ѩ૶δңһȴСֱΪ 

עҪҵġңŷѩʱü顢ۺЦһ³ĵ޹ˣ˲ֱӡ 

ҽעֻ㡣ѩǳǳһЦһЦŷ绪 

˲Լͬ뵽һ͵һȴ󽫾ͤĻ񣬵õȴҲעǽһԵ 

ңһƺڷȻһȻǣѩ֣ 

ѩǣţǺģֻҪǣţģ 

Ժ£ңϸϸѩĳ̳һ٣Ȼһ֦һķϣճնӣ̾һӳ졣 

ѩԣָŵһüӯӯǿòǿ 

ǰٻţҲһЦңס֡ 

ѩͷյ˫֣͵͵Ӵ˵ 

ִ֣֮ϡңӵ 

ŵ˫Ĵ˽˼֡ 

 

ߡܱ 

 

ѩѩ 

ŨʱȻԺ⴫߰˷ܵĽлš顱һˣһĳһˡ 

㡭˷ܵĽţԺǣˣǺ޵ļڱߵĻȻˡ 

硣 

ͤ 

ңѩѿڶĴ˿һۣԭϲõĽһһ컹ˣ죡 

ͤȴûһ㣬۾Ŀһ֡ 

xʱԺоģᴵһƮԼͤϻص¹ŵĺ 

ѩңȻִ̹ȻƽĿͤδ˿ĽšֻǾĿ·Ԥôһ졣 

ͤվţվֱֱģϺޱ飬ֻһ˫۾һ˲Ҳ˲Ķʮָ֡ 

ܾ¹УгеĲ뺦£ȴʲôסʺֻԼصĺȴ޷һ 

ͤ磬𣿡 

ֻһʵ߽ˣǻѻӡ 

ͤ硭ѻ໽ҲԺصֹȻԺĶˣһۿȥشסˡ 

ô˰ź޶ĿϲǣġġȻĲһһǰһ˫ٷɣݵעǰͤżмһ£ȴƲҾܡ㱼䣬ֻǰǰĲʵǰ·һƮȻ볾ĻԼֻǻ֮ˣֻĽԵͻˣ޷Ҳ޷ӵһ 

Ժֹƽû˳ûƶ 

ǻˣһôãڣִϢƽ 

ֻһʳУýҲ֪涨ʮ¥ļȣķϼָͯһ̳ơ 

һ߽ԺУԺдˣһ 

飡 

ͯеľ̳ˤڵϣˮȫڵϣxʱ硣 

һԺǸӰֻĿܵʲôػһ㣬ȫһֲһɣϼȫڵأϵɢһء 

ֻнײԵʳУɻĿԺеˡ 

󡭡ӣ 

磡 

ͯ뷽ͬʱԺǸӰͤɣıӰֻһ˵ģ 

Ҳǡ顱죬Ҳͯ뷽ĺԺеˡ 

ջعֻǰһӰһٿʱȴֻԭǣѱмͤ 

ͤԨֽץסѩ 

˶һۣ΢΢һ̾ǻˣܶҲ㣡 

磬ˡңƽĿڵ 

ͤˡѩȻڵ 

涼Ƶᣬȴ֪ȴǳޱȣһͬʱУֻǰԸ˺ģƫƫȴҪ˺ˣҶ˵üأأȴ޿κΣ 

ңܹ㣬㲻ȥ𣿡ͤɨһңֻյ鲻٣ʱñİ 

ѩܾáܾˣͤתͷѩһ˲Ҳ˲ĿˮĿǧ 

Ժеˣģвģʱȴͬʱ̾Ϣѩ˷еͤˣ 

ѩͤȻķʲôץסһ㣬ĳķʹƿĿ⣬ȴͤץס󣬺ܽȴʹʵ˺ԼֻԼȴҪ˺ˡ 

ͤſҺ𣿡ѩ 

ͤ۾Ƿһſһ㣬ֻʧӰ 

ͤҲߵģȷſ𣿡ѩȻ̧׿Ŀһּ֣һᣬһί̾Ϣ 

ͤɿ֡ 

ѩתԺˣ΢΢һЦöĿˣֻϧʱԡ 

һЦ޹⸡׺Ȼתͷ¿һĨ죬һĨ޴ʹ۾ֻתͷ۵ȴһһĻ 

¹û°ɣѩǰɫҰ׵¹ 

ҡҡ¹һץסѩܴϻ 

Լͤģȴھνŵ˵ͤĿ⣬ཀྵľ棬֪ˣͶӽ϶ܰˣѾõҸͱԼˣ 

ѩȴһ̾¹ǸĲһžͽдëˣزˡ 

Ȼ춯ͤѽԣ¹ղŽʲô 

Сҡƽտڳ¹һͤǰȴǱѹ˵ˡ 

˹ѻȴŴ侮ʯƺɻҪŪġ 

ͤŷѩгɻ 

·ϱӵˣѩĳ̾һ 

һ̾ϢİôԣԭϲŭɫķѩʱȴһƬãధĳ˸еĻУһʱ䣬Ժ˶ܸܵǷݰˡ 

ѩͤסļ򣬽Ǹ 

ͤһģеҶġѩһƬγȴһ̶ˮɲ⡣ 

һ˲䣬ͤǳڴʵ飬Լȴֺʵ顣 

ǣ뿪𣿡ѩ۹ɨԺˣǻʱ۹΢΢һ١ 

ԺеȴΪȻȥ 

ͯ¹ıģʱǲȥ»ʲô¶ˡ 

ףĿĿһδһ㡣 

ȴͤƳһ㣬ˣʼղͷһۣĺҲδһ㣬ֻһѩһʱ䣬ʹֶֿۣ࣬ģҪͷ 

ǻ꣬ĳƺ㾪ɲĿŷѩǲŪҲǾϰݵġ 

ڻӣûǲ벽ġ 

ǣԺгһֽľ棬ѩ뿪Щȴ˵ 

ѻȴǻйȥͤ 

ѻȴǻӻ֣£Ժ⣬κ˽ӽ 

ǣ˹ 

ס²й¶֣ɱ⣡ѻȻȴ˸еһֱ˵ϣ˾˵ˣ 

ǣ˳ԺӣϸĵĹԺš 

ȥѩǰԻʵǰ𣿡 

ѩҡҡͷ˭ΪοŻϤ 

֣ΪʲôҾúһоϤءѻ૵˹ĿˣɼȻûΪʲôϤĸо 

˭ѩʣһζԲɵ˲Ȥ 

ѻȴɨ򽭰׵ˣƶԹԼмֹ˼ɡ 

޷ǶҵĺѡѩĹ˼ɡ 

ѻѻ΢΢һЦ˵Լ֡ 

ѩһüͷȴȻ֪˭ 

ѻ̫ӡңȻ߽ȷѩѻʱ֪ݡ 

ѩСУһж֪飬ЩڽȴֻԼȤ²˽⼸֣˵ȻǶһ֪ġ 

ѻ̫ӣѩţˣɶѻǳǳһЦһЦȥһĮȻжᡣ 

ˣѻҲԼ׵ܵܣҲԼõܣѹֻУΪѪԵĹϵ 

˭ѻһĨЦúܰС 

ңѩĿƶɨԺµˣ׿ң˻һЦڽзѩһͨϰա 

ȻתͤϵȴЦЦ̾̾ǰһһ֣ǰŮ 

˵ֻͤؿػһ£޷ʹֽ۾ĶŷѩɫһƬҰףϵļԾйâ˸𲻶ǽԨҲ΢΢ 

ѩͬһ˲Ҳ˲ĿҲһ֪ͤݺ󣬻ʲôķӦأǻᱩף侲Ȼ֮ 

һͤδзӦѻѩǰһ㱧ס˷ѩʽ㣡ʽ㣡ʽ㣡 

ѩһʱӦѻıлڷ߶ʽ㣡ԭŮĵΪ޵Ļʼҵһҽˣ 

ѩűԼ꣬һĮˣȥĸס¹ң˱һľ룬Ӳϲ׽˵ıԼɴʱȴ޷ƿֻ꣬еĻϲһ飬˫ĮȻ۾һ˿ů⣬˿ٻĸѻļ૵ỽһѻ 

šѻĵͷСһǰĦţʽ㣬㲻֪жأСʿ㣬ر㵱𺣾ĸףֱĿеӢۣҡ 

û˵ֻ꣬òһȻ͸ʱȴѩһԶˣͤȡλվڷѩǰ 

ͤ㾹ҶҲѻˣƲǰ뽫ͤƿȱ̫ӵǻˣһᵽسţ 

ͤȴδһ㣬۾ֻŷѩ 

ңȴһסѻϵһߣѻţȴ޷ѣҸôŶҪˣ˵򵽣԰Ļʽ㲻ͤ𣿡 

һ̧׿סӣʲôˣѵʽ㲻ɣ 

ңͤĵܵܡң׿ֻԼѻɫƽĴ 

ңͤĵܵܣѻһ˼ŶǸǸңҲ㣬˵ʲôţ 

ңֻǿһЦ˵ 

ѻȴһЦ˵ĳأδһ˵ЦܰôĶΪ˽ǣܾӦˮ̣Ӧ 

 

---ͤӳݷ³⼸֡ 

ȻѶһУȷʵѩͷϡ 

---ӣ⼸ȻǴмȴǧ 

ǣѩһ˲۾ѩ۾ɫƽüۼһȻȴǲزסģδΪޣҲδΪ򣡡 

͵ĻѵǼٵģͤ۾ʵһŷѩͷȴζӳ¡ 

˻͵ģ𣿡ѩһЦЦ÷Į 

ͤȻ뵽ʲôĿңȻֿѩǷͼƻõģ 

ѩһЦЦͷͤУ˲𣿡 

ҡ֪ͤʧԣȴ˵ǸĻôҲѹͷʧʼɣĵʹŭ 

һȥͤƽ 

ڲ룬Ҳ룬ЩԺȥɣҪǰˣ˰פеˣһʹˣߣ¼ţڻ֮У 

ͤѾˣ𣿡ѩҡҡͷҲȥҲزȥˡ 

һؼҡͤḧϷѩļᡣ 

ѩȻ֣תƿȻȫһ飬һͤУ㡭 

ͤסҺòײҵ㣬Ҿ߿ģᵫȴǲɣ 

ңе΢΢һѩ۾ֹסˡ 

㲻ͤסѩԴĽתԼӽԺֻң 

ͤ㡭ѩѨΪͤƣһ˿ֻܷɿͤ˫־ڱصõ۾ȼž۾ʲôҲ˵ˣȻֻþһʹڰϮ 

ͤѩ뻳Уһ㣬ԾԺǽ 

⡭ｫҪѹȥô¹֮ 

ҵӣȻǴؼңͤͷɨһԺˡ 

˵߾ʹߵģȴŭּѩͬңɷӣ˾ 

һչǽͷԾȥһӣн޻ͤȥ 

ߣͤһߣйâһֱˣһӣԨʷϿУһӭ򽭰ס 

磬Ҫң֮ɾ 

֪׾֣ͤͤΪȴ˵Ҳŭֺ֮ǽױӡ 

ȥɣԺٹ£ֻͤһȣǽͷѩ裬һ߽âȻֻһƺߣǽͷң֮æϽס 

ǽͷͤٵ㣬ڿգһԨµĽʣݣӰʧֻԶԶңҪ׷ҲԨָ㣡 

Ϊʲôȥ׷ֻῴűԼİ㾹ųѩԺڽױңסһָңǶϳɼصĽޡ 

Ƕȥɡңȴûһ㣬ԹԵ߻ȥ 

ңųĲȥ׷磿ķѩ𣿡ȴϷŹ׷ǰһץסв֪Ϊһų 

ңͷһ۽ףһýײһɣſ 

ףؼȥɡң˵ɫǼΪƽֻһ˫۾ĹâȴǼ΢ģе΢һ㣬·ʱϨ𣬽׿ţһ 

ң׻ңȴᣬУȻĹš 

ԺµӣһʱƲ֪ҪηӦκ󣬻ѻȻع̾ͤǿˣȻ 

һϻ¹һŰۣԼͯ΢ŭ񣬴ʱ̫ӵƲܸκвˡ 

Ѿͷǻȥ˰ɡ׺ȻֻþƣͷԺȥֻ뿪 

ʼճ˻һ䡰硱㲻ڣ۾ãȻǽ⣬·滹һȺӰӡ 

Ѿͷȥˡ׼δϣͷٻ 

มӦһ̧Ͻס 

ˣҲˡѻҲԺȥӻ⡣ 

˶ȥͯ¹ӣһãȻ 

ô죿ͯɵɵʡ 

ô֪¹Ȼ 

ͬʱתͷɳ̾һ 

ҺõĹӡͯĵĵ 

ҺõĹ¹ü 

ʲôµģӲ˺ͯοŽŵţͷһ˿أô죿ղϵǻҰɫһֲͷ 

Ƕӡ¹ŵ°ɣ 

ӳ¹Ǻð 

ͬʱ̾һȻԿЦ

ˡϳ̻ع 

 

ǰֱţɲ֪оߵ÷֣ʱ÷価ֻͺͺ֦ɡ 

һֱȥߵ÷ǰ÷úͷһȴȻֻɫһɻ㱣Ѳ֪ںη 

װϯض÷ϣ۾·ֻصһ죬÷ŭţݱӻһµӣ÷ľ飬ֽסˣסһΣҹҹϵ 

Ҳ£ͬ÷۾Ҳ֮УϲϲƱǱ 

ǰϲ÷˵ˣʲô˳ĵ£˵˵ȴǿԵģһֱ÷ѣΨһ˵֪૿ڵ֪˵˵÷˵Լ 

ǰϲŵĴ壬飬ûʲôǲģûʲôǲ˵ġҲţҪ˵˭ֻ˵˵ѡ 

ʱҾ룬÷оöðСʱ轲ɹ£ֻС˵дǧɾΪŮ飬ƽ⣬Ե˽Ե飬Ļ˵ˣҿԽĵĻָָҡ 

ʱңڽȽƣŪ£̩ɽζø˽˳Ϊֵΰ飬˳ŰţʱǶڶ⣡ 

һ죬Ҳһе¶˵÷ȴ÷ڻشңȻʹϵһӣ˫ֽסҾˣΪС 

һǸҹһ߸߹գԺ￪һ𻨣իĹ֣һݴ£һЩȤ£ҹˣҲ˯ʱԺȻһԨɰãȻԺűƿˣһɵ˽΢ЦͥŲһһֱС֪ԭҲᷢģǸ˵ĹâȴҲΪ֮ʧɫ 

Ҹϲ÷ˣܻһټ÷ӣʱһҪץס÷ȴҲ÷ӵӰӣÿζϣʧ顣 

ԼԺҵбֻһӰӣǸ˵ȴδңżһۣҶἤֹȴֻǵһµСѾͷ 

ٴμ÷ʱδü˱һˮ£ԭӣ֮˵ˣһҿɼˣһʲôоأֻԭʵôһӱûҰˣĿǱʲôѹסˣѹû˵ѹһ쵽ôأǲˡ 

Ҽ֣㣬Ҳ֪⣬֪ԭһӡѹסͷ࣬͵͵ȥλĵ룬ֽ֦Ҷ϶ᣬļҵɰοˡĹ£Ҽλֻһ۱Ҵأ־绪Բλ࣡ 

룬ܹٿǸһܳΪѣǼ޼Ҳ޲ԵءǰĵѣֻüۼǷĮȻȥֻԶİһֻܿǵһЦ 

һصңһţĹΪʵҸˣȻˣԼ㲻ҪٱˣҸˣԼҲǿĵġ 

ΪοϼʱͷһʹΪͷɬֿζΪοű˱Լɱ˵ĳ嶯 

ЩȥˣΪǸӰӣΪڹʱ΢ЦΪνд޵Ϊζ޶ûʹŭ 

Ϊʲô 

ͬʱɵɵʶԷһ˴˶һıʹɬжһµ顣 

޾Ϳްɡ 

ͬʱ˵ 

ء 

˺ȻͷʹǲеĿʹȫй޵ذȸɣ÷ֶһƬధȻ 

ˣǷޣȴһֱӶԷΪİˣδ׽Էδͷδֻһ̣˴ʹһ̣˲ཻ̹ġ 

Ҳ֪˶ãɫʱ˲ֹס̧׿Է˴˵϶մжԷ飬˴϶Ųᣬ޷ң۾ףǼͨ죬еĲƽյĿŮҲȫްյĽޣǽªһ汩¶ڶԷˡ 

˾ĶӣöԷжҲΪ³˲еܣҲΪ˶ԷأֻЩԷ࿴ˡ 

ؼȥɡ׿ڵ 

ţؼҡͷ 

˳ǣҲδַǣȥ 

 

ѩʱҹ˾֮ʱ 

ˣ 

ۣöнǳתͷһģѾǰٿԼһİķ䡣 

ｫأѩʵһԼȫʹġ 

ѾæµġЦݵĵǰͷ飬Ժ̺ҽ壬ȻָָһѾо 

壬ϣƣѩЦЦȡͦŵģֻϧڲϡƵʱڡ 

ŻµġΪεһɫΪϣ콫һйݼ̺ұգ˵̫ף乫ֳһ飬Ȼ͸֣ҸĽоĽ壬Ҳûʲô飬ſ϶ԭҪö˰ɡ 

ţѩͷܣʣϽ¯ͭ⻨ͼⷿа޴ǾµҼںʱסķ䣬ļȴѻ£֪ȥ 

ϲⷿ䣬ȫǰķԸõģǰŪɵġ彫ѩױ̨ͭǰΪͷ 

šѩֻǵĵͷ 

ˡ 

⴫ 

ǳͷˡȥţվһСˣֶ̡ 

㣬𣿡 

ˣҰɡӹ̣С˵лȥ 

ɶˣ·˲óԣֲʣ˷ԸÿʱΪһΣһͿԳˡ̷ϣСˣһ׷嵭؃ǷѩϲĿζ 

ˡִ 

ˮˡţվСѾͷһжһˮһԾߡ 

ǽСѾͷжĬĬ£۾Ҳһ·ѩ 

Ѱѩͷ˱̺Կڃ棬Ū˷ǰ¡ 

ѩҲԣĳԷˣ峷꣬衣 

°뱭ʱִβȾǰȥţű㱻ƿ̤ͤ롣 

塢ǰ 

ͤӻ֣£бֻʣѩ 

ѩŲ豭̧׾Ŀͤɫƽ޾ŭԹ޺ޡ 

ͤ߹£סѩ֣Ҳ˵ 

ͤ뽫𣿡ѩſ豭ͤг֡ 

ֻǴӽԺģģͤȴץס˫֣С 

ұģͤ㲻Ӧ˶Ů鳤֮ˡѩ̾Ϣ 

׿һ˫סԼ֣һ˫ֲͬңġ 

ң͵ģ޳ʺһ֧ʣһִĻź룬ս֣Ǻǧɱж֣ǽץס 

һ˫۾Ҳͬңģң۾γһˮǳʵף۾ȴҫ̫ȶĹâ 

ȫͬˣ 

ɳ¥ɽˮģͤƵ˵ȴǧʯ 

ѩתͷǿʯ¡ 

ʲôַأұһͨ˻磬߸·˷ţͤһӣ 

ֻ֡Ƿס˺ġͤĦЩ֣ȻصԻĽơ 

ؾǣصǾͲߣѩüͷ 

ֻҪصǣȻͲˣͤʮֿ϶ 

֣ܷ𣿡ѩš 

ֻ˿ɽַһңһʦһңͤץסѩֽ˼֣˲һ䣬ʦײβҲ˵ֻ˿ɽƣң֪ĺԲԾҪϣ⿪ 

 

ͤǶɣʮ꣬ʮ꣬ʱϼǵԵҲ˵УΪԵ˲˴˶޿޵ġѩϵĺ̨ѻһᣬ챾һҸһ죬ֻǡǺٵģգۼ䣬˸ת˴ء 

ϴ»ԼʱǿĵģϾȡʼҵĿÿһ˶ŵ¡ͤ 

ǵʱ㲢ûпĵĸо𣿡ѩ׿ŶϤĻ۹⣬ĵֻǺеˣĸĸĿģȴһΪҵʱ֪ʱҲûпĵģһȫȻİ˽飬λῪء 

ͤ˫۾Ȼһָо·ԵǸǵϵǸˣֻǸǰԼĵÿһ˿뷨Żᱻ 

ǵģʱ֪˲ʮֵĿģĿУǸһĻʼҽ֦Ҳ߹ҲԣҪˣҪɵˣ 

ԣÿһλڽʱǺԥѡ˳ʶģҲڷŻ£ 

ʮʱǱҪ׵ģȴ¬ȡǵһδɣѩ۾Ȼźƽ޲ţʮʱٴζ»ڣȴƽҶȡǵڶδ 

ͤԣֻ֣ 

ǳ˵˱ǴˣܻͷѩĿӺƻͤϣ۾ǴΣȴǵεĻᣬǵξлʱȴȻڣȴԡܴӭ֮Ҽ޽ԶȴֱҡǶδһΣͤǵδ 

ѩ۾һ˲Ҳ˲Ŀ۾ͤλϵʱ䶼ĴҲҵĴ˵ĴԵ 

ͤȻһһ˫˲Ļ𻨣ҴӲԵ֮˵Ҫ˵Ե˭˵Եģ˵ֹ֮ΣڴĮھǡҶ˵Եֻ˵Ե֣ԴôλнյᣡԵĻôǳǾͲӦлԵʶ֪֮ԵնҲնϵģ 

̫̫ͤѩһ˿ȻѱˣͷǿʯͷԽѹԽأһһ̣ҷ˽𺣵һұѽ֮Եճɻҽ 

յͤȴһЦ֮Ĺϵ˵֮꣬ԵҲϼϣҾҵӣɸıʵҵģ㶼ͤˣ 

ͤѾˣ½֪飡ֻǷѩѩ̾Ϣͤǲκ鲻ƿ֮µģ 

ͤȴЦøӳˣҴҼͻؾǣ֮ϣҵ佭ǳˣΪȣҲƹأδܻعһֱϣһƽ֮ζǰӭعʱ½֪δҾ 

ͤѵˣչдʧܱѺǣһΪҼѼˣ֪ûξὫϢйģûͬ⣬ӭҵģˣѩľ֮֮֮׼ս޲ʤĻʳһ 

𣿡ͤȴţӭҽؾҲһʱ֣񲻸ŷҴֻŷһ仰ֻҪ㹻ǿӵӵеһУֻҪҪģһȫԸӵΪֹûҰ첻֮£ 

˵Ļͤѩ̾ϢĿһУƿһУΪ֮ˣΪʳһˣﶼ飬οˡжԸΪǿӵУЩԸΪκУֻԸ޾УֻԸԼΪǿߵ㣬Զ֪ΪӵеϢ֮У 

ҵӣңԹˣͤžȶĿĹâһգǰĲһһƿһСѹһеƣ 

ѩһЦȴһ˿ɬͤΪβףѾˣǷѩ 

ֻ֪ͬһˣͤȴᶨ˵ִ֣ʮָۣΪβϳϣΪβԸһؼңѵֻΪңֻΪõң϶𣿡 

ң޹أԼǾȥģѩҡҡͷ̾Ϣ 

һȥģһҪȥͤͬᶨ 

 

šﻨ 

 

ڶһ磬СԺű㱻õֱ죬ͯȥţһ򿪣ױֱ˽ȥҡͷ̾ķ顣 

ڣңŰ࣬¹̺š 

һңƽݵӣ֪ģһĵ𣬡ң㾹еĺࣿŶˣ㾹ܺȵࣿ 

һңֻһսȥȻ룬̧׿ſڣº͵ĵף飬ôˣԹû 

飡״߽˫ƻϣ㵽ôģľ罫ѩߣ 

ף㻹ô𡣡ңĿһۣ¹ܺúȵġ 

㡭㡭㡭۾ˣܵңôģ 

ף߹סʲôֲűˡ 

˵һңУǸϲѩͤһģǲӢ˵䣡 

ѩԸѽӵѩԸǸͤȥģ׿˵˵ģΪʲôȥͤ 

ΪҲȥңȻɫƽֻеȴĽסҪһţ 

Ϊʲôȥ´򲻹ͤ׷ʵ 

Ҳ¡ңƣ³֣Ŀ͵һʹһ 

Ϊʲôȥץסıۣ뽫ȴôҲȥѽҰ㣡 

ףл⣬˵£˲֡ңĵһ׵ֱ㵯ˡ 

ߣѩҵѣ¾ҵ£ԼȥһͤоȳһȻˤŶȥ 

̾һȻ޶Եң벻ףǾķѩΪƫƫжӣӢ۸ͤѵΪƥ 

ȥɣȻ粻Ƣ϶嶯£ŭ˸˵ˣѩңͷʹ飬ȥɣǴӲΥģ 

˫۾һͷһ˫۾÷·͸Լ꣬ѩ񰡣 

Ĳȥѩ𣿡鲻ʵ 

ȥɡңȴֻǴȥ 

ҡҡͷˣһҲ⣬ǼŭĽ˽⡣ת׷׶ȥ 

ӡ¹Ļš 

ңȴط¹ͯͰɣùҡ 

ͯ¹ԿЦ 

 

һ·ֱйݳȥ 

йݣȴǽ䱸ɭϣΧǽƣ岽ԶһйǱȸɡ 

ôеʵżֻ 

ߣֻͤ׵һۣȻ˵йڴͤҳ 

δ£һȺΧߺţʲôˣڴ˴֣ 

ͤҳȴЩˣͤ 

´ˣ˺ȵֱ䣡 

׿ˡȴ˳ȦӣϹۡ 

ҲǶֻ֣ͤĿһЩȫ 

ߣ 

һӿϣУͤһ㲻ַԵĴŶԽĲ˽һѵ 

һ죬޳䣬ˣҲգҽѵѵͤҲ٣ 

ѵƾ㣿ֻһһֱ״ȥ 

æܣȴһ㵽ķӦһ㣬Ϯڱޣ򽣹ȥֻáꡱһ޶Ϊأɢȥͤеǰ 

ףıֶˡЦЦеͻ 

״ĿŵϵĶϱޣȻ󿴿Цķ飬ٿͤ˵һھͰˣôô 

顣ͤŻڴЦķ顣 

硣ЦȻֹΪһ㣬Ӷ 

Ѹ͹ܺϹͤĵ 

磬ô֪ҳˡȴһ 

ҵȻ֪ͤ⽿εСѾͷתͣȥɣԺϲ 

ˡͤע£ֱֻҪӿǻһе㲻ͨ˳ˡ 

ιͤҳǸӢۣӢ۾Ӧù䣬ôԼܵܵţȴǳ嵽ͤǰе 

ͤתͷһۣһ콵˪һͶɱײĴһ¡ 

ףݳǵŭӣͤʵ 

ǽסʵʵĻش 

ӣͽƥ֮£ҳ֣֮ͤתعݣóһŭ𣡡 

㡭㡭ײףԼѰʦģΪʲôͷ˽ѵһ١ 

ѩֲܣؼȥ 

ѿͤӰȴ 

ȥɡҵ 

״ͷɥתΪԼǻŭֻǱͤ۾һɣ̻ޣҪӢ۾Ķ־ͤһն⣡ 

ŷһΣȻ̾һЩȷʵһŬҲģ 

ţڳʲôû塣 

ҲΪһɣ΢΢Ц 

ǰ૵һ棬ҲˣǸöϴˣ 

ţֵˡ 

סץס׵֣ȻֻһȦﱻϵһߣ޷⿪޷ϵһ˵ģ 

׺Ȼˣס֣ƺһҹ˵ӣ̾ϢǰǱ߰ɵķޡ 

ǶϲһԼԶҲɴˣ 

 

ʽ㣬ʽ㡣 

űˣѻ˳߽ŵԶ⡣ 

ѻѩе顣 

ʽڿʲôѻɨһе飬ʽϲ 

ţ̽ȥԶΣǺεȵѩźá 

ʽ㣬͸ġѻȴˣݸһССġεĺľӡ 

͸ң𣿡ѩӹľУһоһ֧Ρ 

ѩѩźһ֧βɾ档 

ʽҲ֪Сѩѽ 

ţɽʱɹһ䡣ѩһ䳤ھڡӭѩľ֮ɽׯɡ衭 

ʽ㻹ɽɹѩѻ۾ 

šѩӦһӺ֧Σϸϸ档 

ʽ㣬ҸϡѻȡΣޣȻһ̾ʽ㣬ôˣҲһ룡 

𣿡ѩȻӦ 

ʽ㣬㲻ϲôһҲģѻΪ滶Ц˭֪ȴɫĮȻЩй 

ѩüģɹЦЦѻҺϲ͵ģҪ֪ǵһˡ 

ѽ̫ˣǵһʽˣѻЦţȻ뵽ʲôЦȻֹ 

ʽ㡭 

ѻʱԻ˵ʲô 

ȻѻĻȻֻͤŶ 

ͤ磬ôˣѻЩͷʹĿˡ 

飿ѻ쵽𣿰ͷЩĺûзͤ۾һɨѻĵͷ 

ѻͤٴλȴһ˵ơ 

ͤΪʽģҾʲôҪģѻ̲סˣԼ̫ӵأһָͤҽǲģҾҪʽ㣬ô 

ͤҲ˵ֻһ˫۾Ƭֻ̺ѻĿƲҶӣȻŵһһ紹£Ŀѩʽ㡭 

ѩ̾һվƲߵѻǰ⺢ӱͷǸӰֻϧͨĺӡ 

ѻʲôѩº͵ʵ۾ֱ۾ 

ʽ㡭ѻǣ䡣 

ѻ˭ѩȻº͵š 

̫ӡѻʵʵĴ 

ǻʳ̫ӣδĻϣ 

ѩ˫ָѻļ˫ֺ˫Уѻȴһ͸˫ִڣȫһ 

˫֣ѩѻ֣̯ǰƿʳǿǰܶһգ𣿡 

ˣʽ㡣һ˲䣬ǰϵһɨ⣬֮ߵᶨ 

˱Ҫ𵽵ף㲻Ҫӣѩſ֣ϣȥɣæҺ˵ɽѩ¡ 

ǣʽ㡣ѻһȻȥ 

ͤȴֻŷѩĿдһرĹâ 

ʳʢ𣿡ѩȴѻȥıӰ 

Ȼ 

ʳܵȴ㴴죬˭̳أѩȻδͷ 

Ҷ죬ҵĺͤߵѩǰ 

ѩջĿ⿴ͤºŮֺ࣬αִң 

ֻȡһѩͤĿ纣Ҫû 

ͷǿʯԽԽˡ 

Ϊ𣿡ѩָ̧Լ 

ͤȴԨݵǰڼ滮ϰٽǷִš 

ѩԨӹѩ亮⡣ 

ͤ㲻ýԾ𣿡 

㲻ᣡˣ㲻ʶķѩͤȻ 

ѩѩһЦͤʱף 

ָᵯ 

ղŽˣӢ۾ͤԨջؽʣҲ£Ŀȴе֧ѩһε޶˵ͷһա 

ףѩǸŭˣټʱգ̽嶯ӣҲ̹ʿɰӣӦòмΪǡ 

֪ҲͤһЦִ޼ȡ֧ΣײŲֻңΪβӦòǰų˲ǣҴߣʢŭ˼޹㣬Ǿݣ 

ҪġѩĵĿ˴⡣ 

㣿ʱҪͤɾɡ 

ѩ׿һۣȻƿЩˣ㲻˵⣬Щˣ㼴˵ˣҲһܶ 

ͤȻվһβ۶ϣĿⶨĿ絶Ҫ 

ͤΪΪλߣֻΪҲң֮κγͻԹܵջˮǺհɣҾǻˮѩֱ۾ѩ罣 

ңҲභҸΪ㶮˺Իֻ֣ϧҸ߹Լ͹㡣ѩ˵˲ɿЦ 

ͤתǰú󣬲ƽĵûи߹Լֻǵ͹Ҷĸ飡 

ѩֻһͤ֯һ 

㲻ҪңҶͬʱϲʱ붷Ѿʼˣɲ㣬Ҳɲ˷˰£ͤ˵ 

Դǰ߻ǰѩ𣬿۾ŴδйִţȴǼ򾲵ģҲģô꣬㰡 

Ὣӵ뻳У¶Ĳأ̾ϢһţʮսʤҫһֱΧߣɹâɵң˾ηҿҲһֱһ˹ǰģǰ;ͱڻˮ԰ǻԭڻǽ¥ֻԼһнû˿ҲͬУΨһץıеԨԶ˱ҲգƫƫƫƫڴĮʱȴ㣬ʱҲ֪ԭɸ߷Ҳ˿һͬϣｭɽҲ˿̤ͬ飬еʤҫ밧˶˿ͬ˻һŮӣҵӣ˳Ҹζη֣ȥ޾Ĺ¿į 

ηְʮһ㰡ӵż˵˫۲սֻžֱ׺ɣ 

ͤԲ𡭡ѩͤŵȴң 

Ҫ˵ԲֻҪӦ뿪ţһ죬ֻ֮ңͤżеĺڷ˿ҵģ

ʮǧһЦ 

 

ѩйסˣ֡ƣȫʧͨ˻Ҫ磬ҲȥˣܷŮ԰ɢɢѻһбÿͤ깫ºᵽСƬ̣˵˵ 

˶ڵȴŶԷЭ 

ӿУζȴˮ 

һգѩ԰ͤţһ԰ĵ 

԰ѿ׵ġġ۵ġϵġģƵģŴشأ纣 

ԶԶĴ 

ѩ̧һֻ廳бһֻѩ׵Сӣϲ֮ 

įصءСѩǰƯÿɰŶϲ𣿡 

˭֪ѩȴӹֻɨһۣתͷȥĵ𣿡 

ʲôһʱӦʽ𣿽ʱأϻЦ˵һֱϲɫСһŰѩϹء 

ޡѩƽϲŭҲҪա 

ϲС𣿡岻СССġװ׵ġһ˫۾ƺ챦ʯ˵ƯɰŶʮֵĻϲ⣿ 

ϲѩͷٿһеСãɫȴзһ˿ 

ӡ岻֪δ 

գοѩתͷٿ 

񲻻СιҰⱻ˲ʳ 

йݻ𣿡ѩʵ 

屻˫۾һͷһž֪Ҫλػ 

㲻Ҳ˵淨򣬶ж淨򣬺ġѩתͷٿ̧׿գ˭ѣĹ򡣡 

Ŷǡҽˣһ֪⣬Ȼ˳˵ 

šѩӦˣָ㻨һֻʵȻ 

塢̺ѩһʱˣ̺ûйָ߸ϵļӣҲʢ˵ļʹǾġģ洦һ洦һվܴϰ죬Ҳ˵˱Ƴһ磬ܾһĻ޷㣬ƫƫֽƴҲץסһƬ½ǡ 

 

 

ڶգѩڷп飬ֻþȻ˳һֻӹһֻġ 

ѩ̧ףһеĺģŵ̾һ 

ⶫɶءһǺıӷĽãã 

忴ŲɿЦ 

ΪˡѩҲǳǳһЦе߹ 

Ϊ˽仰ɷһءܵùһЦŲΪءѩѵõչһЦϲŵһҪ߽Цˡ 

ѩŹУ˩ӵģЦüͷײ΢΢һ壬Ȼת򴰱ߣƿգϣһ׵͸òʵ 

һȻŵԺĪҪЩˣһҲϲ 

ϲһɵˣղŲǻЦôϲأ 

ԣҲϲֱӰ⻰߽ɡѩͷҲص 

มӵ֡ 

ȻúймΪֵѾ˼ֹģ˭֪ȴӲ顣ƾ˲ţ֪жŮԸ˼ģȴΪԣȴ 

úӦΪ˵仰ԹһƬЩ˶ܸо 

֪ѩȴȥɡ 

ǣͷ򽫾ȥ 

壬ȻڴߵķѩϣƴϷĹâһ㣬ôҫۣ뽫ʵһˣΪΡ 

 

䣬ѩڵд֣ͤˣûͣдţдһձʡ 

ͤ߹һ־ƳŮӵֱʣȫ޹ŮԼһݣɷ裬ԾƮݣһֶҪֽɡ 

ʱȥˣһϪơһơһ١ 

ͤţǶµġӡĬȻȻ˼ֻǲܳȫ 

˵㲻ϲЩСͤѩ 

ѩ߻ǰ£ղдһֱƺľһ㣬ȫʱᵹ¡ 

ҴϲЩɫ˵š 

ϲʲôأֻҪϲģһΪŪͤ߹Ҳǰ¡ЦһһգĮǸȻǳЦķѩǺεȵķ绪 

ǡѩһЦһݳ⣬ҪϵҲŪ𣿡 

˵꣬ǰһ 

۵һڵ·ŵġ͵Ĺâϸ֪һԼ糤ġ״İٴԾȵġ̶Сĺ飬һ̯ͤУһȺӵһ 

Ͱϵժ£Ƚ 

ͤΪϣȴǴڲǹڶϣһöӨĶϣĺʣǰڵĴ䣬һ˫ӣض 

ÿⶫΪڵġͤ̾ 

ѩȴδعû©ղһǼС֡ϵꡱ 

ͤȴֱֱ̧۾ 

۾һһ˫ҹȻȹâ۾ϱһƿĿ΢ʹ 

ӦңһҲȡͤȴϷſ۾Ȼ׷Ѱ۾ 

ͤ 

ʹӦ𣿡ͤĿ 

һҪʲôʲôκд׾ٱɻȡģֻǰ˶ȴ޷յġҪ㡭һգˣȴԶĴڣ 

ѩ˫۾·һֲ֪ںηĸоãȻ侹ͷ 

ͤ΢΢һЦŵµİˣûȣͷḩ£ֻЩˡˡҪˣһĴˡȻֲˣͬǧٴһ㣬ʱʧ 

ͤƿ̣ƽԼ 

ͤҪڵ¡ѩԽԽ󣬶Լȴ㿪ֻıۡ 

ҴֻԼ϶£ֻܶҪ˾;ڣͤḧ߽һ˵Ҫ㣡 

ѩ۾һĮȻ۾ʱȴӯӯ 

Īޡͤһ黬ʣֽסһġ 

ѩֹסᣬҲֹסᣬˮй£ȫͤġ 

ͤ㲻ҪԶҲˣ 

ѩһβĮȻ飬һ˫۾ˮӯӯġ˵㺡γ֪ͤ飬γ֪ͤľ޷ܣҲ޷ر 

һʹöˣԹ˭Ҳ˭¿ҲԹˣֻ̹Ȼ֮ 

Ǵ˿̣ȴԹ죬Թ컯ŪˣԹȴһͤΪִһңȻңΪλҪһͤ 

ֻҪһңɣԶ԰ֻһۣıǸһ˫ˮ۾ӣһԥյеһУһѩķѩΪΪģȴΪͤһˮƣڡȴҪһͤ 

ͷİŵթնһԵݷݵԹԵĵȴĹڣǱ㲻ô˵ģĸײǰȥң佭ͤˣֵ֮鲻ϣֻΥ춨ԵŻнգ 

һ̣Ϊλʹࣿ 

ͤ̾Ϣỽţһ˫ԸĶ 

ǰ滨ݣıʹĽ§뻳УŴϣڿˣûоܾҲûֻĻУϵȴøˡ 

һ̵ΪҶ 

ͤĻţţɴգ۾ҪǸᣬͷȴһ˿⡣һġţõõֻҪõˣ㲻뿪ˣҲˣ 

ȻеĽ£ʣ´ 

ѩһھˣһǰҵҪȴһְסĵش 

תȥͤĪҪ¡ 

Ҫ㣡ҵӣͤȴǾȻ޻ڵǶҽҪõ㣡Ҿڣ 

ҲԸ⣿ѩֳȭ 

κҲ޷ֹңңѵûΪ˭᣿ 

һɳƮƮڵϣϵĺһɨϨˡ 

֪жҪ㰡 

ͤԲң 

 

 

 

 

ͤĵٴλҹĳ񣬶Χһƺ޸оһ㡣 

 

ͤļڣԪλ 

ʲôͤ˿ʵǲű߼ʵ˼ץš 

룬ûңѾʮˡѩ 

ǵͤȴŭɺң 

ޡѩҡҡͷ 

ҶɡңֿҡǿҪ㣬Щ㶼Թ𣿡ָ̧ͤѩֱһ˫۾뿴ȴʲôҲֻһƽˮ 

ѩֲ̧֣ͤδתͷȻΪҪ㣿Ҳ⡢ҲңֿҲ㡭Լ޷ֹЩǱֻܹԼܣƼˡ 

ʲôͤĻشɾ档 

ͨŮǰԹˡǶԼ֮УͲͨƽŮӡΪеζڼص˼룿ȻǶһ޶ģ 

֮ߣǶΪǰƵͷϣӲԼеΪԼųҽڣӱԼеĹѩĵ֮нգΪԼĴʲôûд 

ǿ𣿡ͤĿ纮ǡ 

ҲǣѩٴҡͷҲǶԼ£ܶԼеա 

ΪҶġͤ̾ϢţͬʱȴҲһ˿ 

ҲΪ˭ġѩתͷ 

ĳΪޣһʼһأǷˣмǴĿʼ𣿽˽ʹľǶĳͷ𣿿۶ڣԼѡ 

ҸһһһϲģͤϷһİ״ͷһѵǡ 

򿪿ͤ 

ѩ⿪һ߾µٱ¶˳ 

ߡ䲻¡µһţҲǼ֮Կ 

ѩָһұ㷢Ʋ 

٣ѩ޵ 

þû㵯ˣɽׯһֿ֮ͣͤ̾ 

ѩ̧׿ϲɸһ˿ǳǳЦ⣬һ˫۾ҲӯӯˮֻˮȴƲʲô 

ͤ¡𣿡ѩ£Ʈݲ̵㴫 

ڲһ¡ͤ૵£ĳŵ֮С 

 

ʮһѾ 

 

ʮա 

Ҫ԰ߣѩʵ 

ҲãҲϰɡѩͷ 

š 

һСѾ٣Լŷѩߵ԰Уǧ죬΢棬Ŀ 

ٷģѩʵ 

ϰɡѩվȥżӢ׷ס 

֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ 

һգңһΪ췢һ 

ȥ°ɣһѩָһûһµҡ 

ãһҾͻͷȻתȥ 

ãѩԵЦʮָ裬һ¡кȴִһֻ˵ħ 

һ̧ʱһŮһССĺվڸǰʺ£ȴǺһ̾ԭҲԿ 

ѩԲǳЦ˵𣿡 

ָָһö£⺢ӿɡ 

Ůûǰ񣬡ҡ 

ִһСкԸţ񡣡 

ȻǽյͽܣԸҪ 

ǺȴĿŷѩҡĻûһ㡣 

ͽܣѩǸӣԼ塢ģʮֵʾǰ 

Ǻƺͦ׽ߵǰ۾ԲԲģֱӻʹǹģģѩЦ 

ǸĺӡѩϸĿӣݣɫƻƵģҲߣ·δԱһ㣬һ˫۾ȴرĴرĺڡرīĵģµµתͣ·һ£СԴһѵ⡣ͤе˫۾ɣǻ֮⣡ 

Ǻһºˡ 

ءѩָָ 

ߣҡǰһۣȻ˵ԨץסˣҲ֪ôģ˵Ҫͽܡһӡ 

ԨѩЦЦ治Сء 

ôСĺ֪ʲôԨҲһԵա 

ǰ²ɵ·ɵ·̫ˡ 

ŶûüµģȲ÷˾͸ҡæ 

ʵ̫ˣԹܶɣѩǣ˫ݵƤǵС֣ôСĺӣһ˫۾ȴʢ飬ĳɳģ 

̧ͷȴ˫īɫ۾Ȼµµתţһˮ⡣ 

ˣʲôѩʵ 

ſڣȴû˵侹ƼΪ˼ 

ɣꡣʵӺͤ󲽶 

ҡ 

ͤӻ֣ʾ¡ 

񣿡ѩš 

ϣƣɿ塢񶼳Сɽ״УǺһȴǣĪϳͤοˣ 

㲻и߶ҽҲһͽܣʮ󣬿˭ĵΪʳ±Ԫ˧ͤһ۸յĵ 

߶㲻ҵĵӣѩҡҡͷҲգɲɲȫԼ 

ָĵӣָܵ˱زӹţҵһ죡ͤ׿ 

ͤϲĲһҲ⣬±Ԫ˧Ҳ˼Ҹϣءѩ̾һ 

벻뵱ӢۣµһӢۣ±Ԫ˧ͤȴתʵ 

ǺȴƸɵˣĿ֪λش 

ԸµһӢԸ߶±Ԫ˧𣿡ѩҲ 

Ը⣡ҪµһӢۣҪʤ߶±Ԫ˧֪ΪΣǺȴش˷ѩ 

ã˲Ϊͤĵӣͤ޵ 

ѩƿĿ⣬̾Ϣʮ޵Ǹ߶Ҫµһͷ 

 

ٻǰֻͤһˣһ֦һϡ 

ͤ˴Ϊ£ 

Ϊ֪ء 

ǲ޹ʳƽĺ֮صġѩ 

ͤһЦĿĿѩΪ˽⣿ 

ѩ֦һ 

Ҵ˴ΪðġͤҲ⡣ 

ѩüͷһ壬ȻˣӾ𣿡 

̰ܻߣλסݣɲǻϵּ⡣ͤ 

̰ܻߣ벻ֹЩɣݣЩ¸ҪôӶҪôԳʾλẼݡͽһүŵˣһһ£ԻϲѷĴΪǰã²նɣѩʰ֦һһһĳš 

˵̲ܶసӶǣ浽صһȴдָͤ 

дôĵӣѩ૵Ӣһ벻Լеȴ˽ɣ 

ҷΪںݽһٹһʮ켴깤ʱҼؾͤס֣ٳЩꡣ 

һǲͬһɣѩȴЦЦһݲ׽ĳŪ 

һҪƽƽڴ˶ȹͬҲҪƽƽġͤ 

ѹֻƽɾͿˡѩվһĲк졣 

ͤʵϾĵܵܡ 

ˣ˸ 

ѩͷҲȥס԰֮Уһ̶ͤ 

 

³ 

ҹ޳ɫ÷ˮ 

ӣȥɡ¹Ժһң 

ѩ뿪ʮˡң 

ӣǿȥҹͯ 

ңȴǣֻǴȡǵѪۣѩߺһֱδ֧ˣҹȻ봵봵¡ 

ӡֱֹͯ 

һεġ¡ͬһѩͬʱƮȻǰ˲࣬ϳ 

ۣһʱңȻһѪ³ȫȾϡ 

ӣͯȥе 

ﻹûңǴڴڵѪ³˲䣬֧ͨѪ죡 

ӣô֧ӣµѪ𣡡ͯ˵Ѵſ⡣ 

ӣô°¹ɵˣŽеʲô£ǹô죿 

һΣңѪֹסһ㣬³ѪȾȾ£ҪеѪ¾ 

û£ǲҪżңοǣվȴǰһڣȻΧһжоôңԶһжôž壬·仹ͯ˻ƵĽӣ 

ĶԶȥˣˣеĸоǰһǰѩҲ 

 

㿴ģϲĶԷѩ 

ڵ¿ķѩ̧ͷɨһֻۣһƴСİ 

ŷ𣿽㹩ţѩĵ 

Ųأϸѩǰÿ 

ʲôÿģ񻹲һţѩ۹ϣȻסˡ 

ԲѩڷˣɿĵЦ 

мģѩӹϸϸĦüۼ塢ֵơ 

ģ˵ġ 

δ˵꣬ȴá飡һѩеԤˤڵϣΪΡ 

ѩֻؿһĵʹһ˲䣬ȫߣĵϣʶ䣬һ죬ڵϣסϰڵأȴѵϣıԵĸһӣʺѪӿڰϡ 

ĵʹȴôҲȲĿڵʹʹһö룬ġĵ룬ʹ޷޷˼ȫһ䣬ðܵ亹 

ôͻȻɫ԰ֽüĽ壬ɢƺʶżʹ࣬Բһţʲôˣ 

ѩ̧ƣĵѪѪһһεڰϣȴԪϣδһ㣬޷Ӧ 

ˣһĵѪɲµҩ 

Ŷȥҩ 

ѣôѩ˳մģɺ£Ҫ޳ˡ 

ңѩȻ߽һ³֡ 

ʲôңһʱû 

ңѩٴ˵Ȼɢһ»ظġһһֵ˵ţ-ң---ˡ 

˭ң˭ȴ֪ڽ˭ 

ҩˣܻأһҩƿ 

ˣǸҩɡѩ˭֪ѩȴƿԼһվȻתſȥ 

ôˣҪȥģһæ 

Ҫȥңѩһӱƿš 

㲻ܳȥ 

һһһס 

֣Ҫȥңѩߣϵּʹ 

Ŀڵʹڳţ֪ңˣ֪һǵģһҪңһҪ 

̫ˣȥɣѩ飬һĲɵˣ̺ĵһ죬Ըù߳԰һط뵽⣬ɴ˸ 

߿Ҫңѩһƿǣ¼ᶨ԰ȥ 

ȥѽ򽫾ᴦǵģҲˣæǰס 

ѽ߳԰ӣطǵģҲǰסƶ벽 

ǱȥѩһȣҲ޷ά򶨣ĿڵʹѿʼȫҲ޷֮ƽȫ΢΢ңңô£ 

һûĹӲƷ紵ϵʹǳƵġĹâ˭Ҫֻ֮ĹǱȽҪÿ£ǸԶ侲š򶨴ݵĹ 

ȥңôȥ𣿣ѩıΨһһ˿ǸԼҪȼܼͤңҪ޹ˣͤԳУ 

ҡǡ߶£ѱѩסˣǰĹǸº͵ȻĹʱĹһѹһеƣͥŭߣ 

ô 

ȻһȻ߽ͤ԰ӡ 

һֻýһ 

ͤѩȥ 

ʲô𣿡ͤδ˻ҵķѩӴĮʶԶƵģκˡκ¶ܺݣ 

ͤҪңѩ˵еĹâȶ 

ԭ򣿡ͤһֻΪңֻңʹ 

ͤңˣڡϡҪһҪѩ̿ޱȣһ˿̵Ŀ⡣ 

ͷʹѿʹľˣзҪɽѣ׻ӵУȴңĺ㡭ѩ㡭ѩֻԼҪˣɲܣΨһ֧־ǣڼңǰ£ 

У˵ͤ˵ȴһ˿ʹҪҪвŻң 

ۣ 

бĿڣһĵľʹѩһţһѪ³ 

ͤһǰסͷȴһɺ⣬˲䴫֫ 

ҪңѩĿͤᶨȻǻһ˿ѪѪȾǴ޺죬һŰƵ̾Ҳ 

УͤȻֻ֣ȴնġ 

ѩ˵۾ţƱ˴˶ںʲôսŶȻ 

ȥɡúͤڿڣȥѩߵѪ 

ͤ 

Ȼһ˴Ҵұ 

һͯһҪ͹ţˣץס뽫ʾ£δãѻߵĽ֮һƽ 

ͯͤüͷһ壬£ѵңĲһ 

ͯˣһһңˣѩһվסͤһ챧ס 

ȻȥϢɡͤãȻɫвʹ 

ͤҪȥͯѩһס֣ 

һ֣ȴڴ£ͤϷһ˿Ц˫ְڱģǧ꺮 

áͤڵͷȻԸƽ˴ã 

ǣƽȥ 

ͯңѩץס֣ȴ֪ץŵͤ֡ 

ͤűץ÷ʹ֣ѪãȻʧģһĳʹʱҲңʱҲΪʹʧ 

 

۾һһƵĵƹ⣬Ȼӳеһ˫ǵĺɫ۾ 

ӣˣ¹еֲʹˡ 

šңԼڴϣһѪѻ¡ 

վߵǰİϣѩġ¡Ϊ˲ڣѾúܾˣḧϣȴȻ˳Ⱦⶼ¹ÿõĹ͡ 

ӣ㻹ǺúϢɡ¹ǵӾûзͯǾ͸á 

㾡ˮ£ÿңңţǵѵ֮һˮ£Զֻһ 

Ŵδйƣ룬˼ǻл㱵ģǰ³ѪȻú䣬ıס첲ȴ˫֣޳԰ףɿɫѪܣѪпɻѪ 

һֽʦģֱδ򿪿Ԥʾ˵Ļ뿴֪˻ηηŵģãȻ֪η壬 

ʵʮǰӦ˵ġ 

ѪһĲѪȾĴءصĲеǹѻɽʬǡε˼ʹҷԼŨŻζζζ 

һ˫ּѵġġĽȥе·ָɃںѪУ˫þһ˿·գȻһת٣˫Ĵ£ٶȴһ΢УӣԸ㣡 

̤ƴص׻һӡϯ 

úûһ£֪һ˫˭ģȴҲ벻޷һĺھʮꡢʮܶǰ¼ǵ޷Լ˭޷Լǹ¬˻ǻʳˡ޷˭ĸ˭ 

һ˫ȥеӤǸѪȾսϣǹ¬ǻʳˡһ޹ĺӣһ˫Ψһܱİ취ᶳںУ 

սѪеǸ¶ˣȴһǴһĲѪʬɽȷԼմѪĵǹ 

Ųˣ֪ҪΪζ 

ѡΪΪһ˫Ӣۣҫ۶ 

ȴ޷ǰ㣡Ҫ˵սֽ߽Ľ̳ѪɽʬǵصѹѹǸûʵĸ¥·ܿص۰׹ǣǸƽķʢȴǴ纣һѪи 

ֻѡҩУŲѪζסһڣԼ΢΢̣ 

ϲɫִİһаɫĶֻΪɫɃɫʮǰһ죬ϣһѩϣããİڸסҰѪסһеһУֻϧһûѩʲôҲûסʲô 

ʦ˵ӵһ˫϶ƣ۾ 

ǵģһѪսУѿĲпᣡЩﶼѲֺǰأֻǵȻ޲ĿĳľζӭעһУηĵŵ֮ſһ졢ʬɽѪؽûһ죡 

ֻһϣǸѩŮӴһ뵭ֱֱݾһСĵףһ۾˲ŵķҲǺ⽫Ѻ֪еĺݺݴһ£ļʹšƬ̺Ǹȴķĸο¼¡Ĵ磬ȥеѪеĸʬȥ϶ʮѪȣһıȪĄxǼ 

һ̣ƺ֪ʲôζҪգ֪Ϊʲô 

űΪһ죬ΪΪ֪ΪమΪأ 

ŵΨһɣѩΨһеģ 

̧ḧңһ˫Ҳͬš 

ǾѩģС֪ҪһУǷһģôȴҲõģ 

һΣԼһذɣΪԼΪѩ˽һذɣֻǣүɻ᣿ 

ʮ 

 

Уͯſһϣ˿ѪЩҲ֪Զˣ̫أϻһЩһ⣬ȫ˻ػˡ 

ͯѩһþͿͯϻ뱼ȥȴͤסˡ 

ӡ̧ͯͷǰվˡ 

ͯˣ㡭ңңôѩ״εʵ 

ͯʹվͳ֧һ֧ԭͨӨѩһİʱͨѪ죬ƹҫŹǵâȾңѪ 

ӣȥӰɡͯѪˣŰɫ˺ܶ࡭ܶѪ¡ҭ˵ȥˡ 

֧ͤѪݣܿţž޲ 

ѩһ֧ѱΪѪʱŬάֵ򶨡һȫ߽⣡ɫ˲òҰײҰףеһ¶µɫ 

ֽӹִʱһxǣʹִ࣬ҵʹ޷ܣֻǰһڣһѵڵأžһδץסڵء 

 

ͤæס 

ȴδһ㣬۾ֱĿŵϵѪͤ뽫ȴֻôϴһɴ𿪣 

ôͤģٴαס 

ѩּ֣ϵѪвš 

ͤҡѪûиоƭ˵ģ 

ҪˡѩתͷľȻ۾նѲ֪ԼںηȴֻǼᶨһֱڵ뷨 

Ҿ뿪ģҴ۷ʲô£Ҷ뿪ͤȻĴ 

𣿡ѩеƵķţȻı仯ԭľȻնȥתΪС뱯 

Ȼ䣬ͤˣ˫۾ǰͿ˫۾ˣһ죬Զſڣ˴жǸ˾ӵԭǸˣԭǰѼȴߣһξ 

㲻𣿡ѩվһһһһ˲ֻȫƵڱʹ 

ʮ֮о㱡㾹˵Ʊ𣿡 

ͤ˳ΪʳһˣҲһֱΪˣʶУƷ书ǡؽһֱΪɫģĪҪҿ㣡 

һֱڵȡһֱڵףܺȥſֻ֣ΪֻΪҲ˵㣬źԹֻҪԶǴĮʱǸ緢ҫյĻʳһˣҴˡҴˣҲңǱ֮ԸһеĴ 

ң£Ի˴㡭ο˵ǡ뿪˵㲻ң㲻뿪ͤǼᶨҾȻֻһȴһ˿ɲİ 

ҪȥģһҪңѩ׿еѪһ˲ᡣ 

ȥڵ޸֮޷߳йݵġͤѪ飬ֶֺޣʹֿ࣡ 

ͤ첻һǿģҾͿԻָģġ֡ȷʵκҲãҪߣ˭Ҳ裬㣡ѩվֱӣֱſȥ 

ʽҪȥģѶѻס 

ѻÿѩ˿ƣĿǰĵܵܡ 

Уʽ㣬ҪعѻȴӦϲλʽ㣬ͬҲϲͤϣ뿪ϣͤһӣ 

κ˶õңѩɫһ䣬űѩ֮ 

ʽ㣬ҽߣͤ硭ѻҪ˵ѩȴſȥƶһӰζסȥ·ǴĽ⣬ԼɼЩ 

ѩǰˣ֪Ҫ߳ȥôס 

빫Ȼĵ 

ѩ׿ͤһЦյƵᣬǴһ˿ذʹͤ㵱겻Ǻܺһּұ޷ӢһΪµһġ¡ҪҪһԹǵġ¡ 

һ䣬Ҳͤ𻰣ն𣬵ͻתԹƯֱ֪࣬ͤȻĸʹʧӵҾɥʧµ鱯С 

һʱ䣬öһƬƲ֮УеˣͯѻĽͣһϵǱʹĪ˲ѣеĳڵϣеĴϣеķŶսѴ֣ȫΪ㣬ȫһƬ֮С 

ڳţʱʱͣ߰˶ĤӢı볤ХͻشϻĻȻ 

ֹʱеȫ棬ԣǱԵ磬Բ 

ȴһʼնԼѣһҲɽߴȻϳͤ⣬˭ǿ־ɲܷѩ󣿣 

ΪͤǵһܲΪ¡ˣѩе̧׿ޱͤ 

¡ͤɿнյȭĿһȦʧǵˣĿطѩĴĽ޷ֵ㹦ȫʢʱҲ޷⡣ 

ǣֻ԰֮Ƕ־κ֮⣬ڵĹָɣвġͤЩƣɫвɰǡ 

֪ҽһҪ뿪ѩ΢΢̧еͤǷҪֹң 

ָ˼ɹϵġ֡δȫ⿪ǿ˹˵ģɥеΪȫΪУͤᶨ飬ĿһΣȻ޷ 

𣿡ѩȻһЦЦðޱȣͤ㻹ңˣҾ棡 

⻰׻һ㣬ͤķѡɢһ˲䣬ѿһ󶴣ѹѹŴڣҪɣĺŰХҪڶ 

ͤſ˵ʲôȴָ޷ƶʲô˺ѵʹһֱʹĿڣֽץסԨӵʹһ˲䣬ΪѸץˣסǽУ˲Żĵʹ 

һôã˶˵мֻϢĳĬ 

ڣͤ˵ˣ˻ƴ޷ڲصİʹҵˣҵˣҪҪ㲻һУҪҪ޷˵޷˵һʣҪ˫ַϵĲмһ 

ͤΪġ¡ѩۣȥһȥһ˫ű۾ 

ֻܸͤ㣡һ̣ұһУ㣡 

ٴԼ࣬ȴһ˿İԹį 

ѩ۾ҹĺǣĿͤкžӨ飬һһ£ѪϣȻ漣ˣͨѻΪѪɫˮһϴָԭɫι֮֮ϵѪɫɢȥ¶һѩɫỹỹڵΣﾹеˮȻȥеѪɫһڷѩѪΪ 

ͤŷѩһ˫ӯ顢쳣۾ߵǼįᣬΪȥǧᣬΪһ顭 

һ˲䣬ѩȴˣæתѰңȴڴ̧£¶ĴǰΪһ£һֱ 

תۼ䣬ȴȻˣæתѰңȴڴСϣˮӭǰİԹΪһƼһֱѰ 

ǺȻţæתѰңȴڴٻУӯߴȴǹӰǻ֣ס֣Ը׺ɣ 

ǰٻһͷȴһӰˡˡԿˡңֻһЦȻڲټįĴͷһЦ֣ǵһˣȻƮȻȥ 

󾪣󺰣 

ƺˣͷ΢΢һЦȻԥתңһʧڻ֮У 

ȥ׷ȴһ̤գ׹׹ĺڰڰϽΧɡԶ޷ѣԶҲ 

ͤ쳤ХҪڰɣǻʳһͤµһӢۣ˿ɴûκζԴԶǿߣſ磡ʸӵ 

ͤ亹ĿŷѩڰĿƣ߳þƽϢҵϢظƽ 

㲻ҪٴˣٴãẦԼͤԽԽ԰׵ɫɽ١ 

ѩȴᣬȻţֻȻתΪɭ䡢ɱ֮⣬ңԶĵһеҪǰȥҪȥɱǣҪȥݻһУ 

ͤһ˹ֿһȴļٵĿŷѩɱٶһҪٴˣ㲻Ҫٴˣ 

һ־Ŀ־˲ӿͷȥֹȴ޷ƶ벽ǰһǽɽѹѵҪͬھˣҾޡ 

Σʱ̣Ȼһƽ͵ϸϸᣬԶǧ֮⣬ȴƽڶԣ߲ͣշתãǡ 

һxǣѩȫһȻһ봽ͬХһֹˣһǽʧˣȴĵ档 

ͤɱȥһס޹ǵӡ 

ңңѩңˣңû£ 

ֻһ˿˵Ըң⡭ʲôͤʹĿһ̰֪ʲôң 

ͤѩһʹֱͤһ£ʹֿʼˣУѩȻתͷ 

ȻֹˣȻǽɽһˣӯԺС 

ңѩһɾϲӣֱԺбȥ 

ͤҲ߳Եģ 

Ժең 

硣ңͤ 

ѩȻתѩĻţĿҲƿ˵໥ţ·һжһ˵ͨĪĶʼɡ 

ңû̫ˣ 

ѩ㣡 

ң˵㲻Ҫͤ˵ 

磬һˡңתͷ⣬ĿһƬƽ̹Ȼ 

ңѩ૵ỽţһһ߽ʱֻؼֻ 

ѩûĻһˣΪҺ¡ҺҲˣңѩ߽˶ŵΨһɣ 

ͻȻͤм䣬Ǹ 

ʱԺԾһˣǻлٵ¹ 

¹һѩɾϲӵĻţ¹Ϊˣû˵꣬е 

ѩֻǰȻȫעĿǰˡ 

ңȥͤ˵һ˿ƽ 

磬֪ҲȥġңȻƽˮ 

Ȼˡͤ߸ߵľеԨǾʹеԨֻͬǿߣǿ߲ſӵ 

磬С㶼ǽģϰƿһУ֮֮ȴС޷ƿصģĶҿԾģοܾĹ㣬ҲңԼأ 

ΪҵԥѾһˣһҲٷŹңԶƽº͵ģֻǴ˿üȴŴδйִᶨеĵȻ飬һ̶ʧӰ 

̾Ϣңֻ˽ңֻ֪ϧңֻ㰡 

ͤѩ۹Ǵδйģһ֯ĳҪ˸סһ㡣 

ҴܶΣòץסˣҾٴ߿ֻҪҪģ 

Ļһһֵ£һͷ 

ѩǣһĻοᡢʹȫӿͷֺ䲻ң 

ͤԨ˪£Ԩɭɭ⣬ңѩеİָһ﷢ͳ 

ֹѽ¹ 

ûõġѩĵȴ޷ڲһ˿ֻͤŷǿߣģûһ 

ң｣նǶʮֵ֮Լῴ 

ԨǧѩâӰͤңǷӭʱѿˣ⻮ӰӰɽ⣬ʱ֯ʱʱ˴˺ѡȴû｣ཻĶϽֻ֮ǵѩâӰɨʱᴫ˶ĤԺļɽѱƽľϣʯ׽ԶѻΪĭ 

бڿ˶ˣһߵſڣĿɿڴĿԺУһסŵĿţȴҿ벽Ժľ͸ǵĺ⣡ 

зѩȻվԺУ˿עţ½ҲδһƬһ 

Ҳ֪˶ãѩâӰʧʱܿˡ 

ͤңԶͤĽͣңǰһ紦ңİͣͤǰһ紦һҲעŶԷָӵǱ˴һЦֻЦñɬһ˿Īĸж 

¹߽ѩ૵Һû£ 

ǡѩƽ޲ 

¹һȴһкܶʱһЩǺ⣬ɴʱȴǣǣˣܶ棿Լǣ 

ѩŶŵˣȻ뵽ĸ׵ĻҪҪڶ 

Ĳ㣡Ծ㣡ǣԼûȷжֻҪһ 

ͤٱȣʤ븺ҶؾҾֻǷѩѩ߽ˣֲ 

ΪʲôͤʹޱȵĿ 

ΪʲôңҶһһδ˭㾡еѪΪʲôеңҪαĺҪ޾УҶԸ㣬ԸãΪʲôΪʲôąȺţҲʹɣ 

Ϊʲôѩͤһ˲䱻һֻֽץסʹ޷˵Ϊһ˫۾ȼŷִŵһҪһҲԷһе棡Ҫصʹޣ 

ͤһɣסѩ¹ȡ٣һңȻһһֻ˲ſɺĵġ¡ 

ͤǣѩٵҲңﴵԶµľ֮δĺࡣ˿̣֣֪ˣȱĺӳļ֤ͨĻһƳ˿Ӳ 

۾˫֮֮ȴǴĵĽĵ 

˼㲻ң㰮ңͨԶֻңԶҲ޷ңֻйһңԶܺһ𣡼ҷѾ˼㻶ģþֶεõˣȴȻ޷ס 

һ¡ҳģǣΪʲôΪʲô㲻׿˵ԣǲ̣ǲмУһ˿˿λпң 

㻯Ϊ磬ƮѣͥԺһȦȻݳǽգԽɽƮ󺣡ʱʱֶϷժ£Ūϼ磬̤գ޾һֱǰȥ 

 

һϡ 

ͤǰˣǶеȴװ׵ĸо֮Ũɷֵ⣡ 

һ̰ԸѣԸңǵ֮Ŵ󿪣Ҳ£㲻سĵľʹҲس޾Ĺ¼ 

ԨڿлһĽ⣬С 

ͤһʹĿһۣһΨһ 

ȻתȥṦޣҪȥһ̣࿴һۣز¶ģػʹ 

ԶԶĴХȪζ˼ɰꡣ 

κֻתЯɣ 

б֮ʹᣡ 

 

ԺУѩңһۣһ˿ʹ 

ҲԼϻһӽֻҪǸʹǱҲʹʹҲٷֿ˼ĸΣҲܲ·Զɿ࣡ҲԸɽ 

ۣңȻһűǴڵѪ³ϡ½һʺ죬Ŀģ 

ңѩһѱסѪһ㽫ֻ֣䡢䣡 

үؾӲ˲Ҫң𣿼Ǿǧѣ飬үҲһ𣿶ΥĳͷǰҸһ˿˿Ĩȥջ 

԰ˡݵλеһٻҫ˵Ը˺ͤΪ۲ŻõĶջأ죬ҪӮֻҪ 

ѩҲģΪ㣬᲻ң˵ԴԴһůǰű˶ּᶨѩİѩôôȥǺò׿һʱҺò֪ŵζò֪Ϊζʱ 

ңѩ૶ 

ѩǿˣӽǿɵķˣĺͬңŵԡ 

ţأҲ㣡ѩͷ΢΢һЦȴᣬЦҸ 

ܻãһʱһһֻʮֻ֪꣬ӽԶһһһһ¼ţдһ̼ˣѻҸ޾Ҳ޺ 

Զȥ˵Ҹһ̵ҸоֻҪ겻 

߰ɡңס֣ͬʱ𣬷ɹǽͷգһա 

ȵҰ¹æٷ׷϶ȥ 

ӣȵҰͯȻ񣬼æ׷ȥ 

ȻȻδܻعĿңӰ 

߳һССӰߵԺмңеһֽϸϸպãȴ䲻Ƶı밧 

ܾԺڿһֽϵ֣ﴵͷѪл¡ 

Ԩ̣ѩб 

풁ȣƹ 

ˮ飬ɢı 

һ죬һ밧ʹӽסҲһ죬ӽһͨһСŮϡ 

 

βһ޵ڶơ 

׷һ٣֪л⣬ϸϸȷʵ⡣ 

ߵĽףףѣ 

Ժȴۣʲô 

ѽڽ׳ĸ첲Ϻݺһ¡ 

ӴֱôвҿϹһʹѹ 

ǲѩ㰡ȴš 

š׾ϸϸţһ 

ѽˣֽе϶ѩң 

´ȥ 

ȥȴס 

ѩңѵǣҪ֣νץġ 

Ҫȥˣǵġ˿Ȼ˵ѵûǡ÷䡷Ǹ𣡡 

𣿡ɵɵķʵǲ𣿡 

ˣǵĸʽ£§뻳СúɣҲԺҲˣ 

뽭׾ڴͷһĴĵ 
 ƪ---  
 
ҽ񣬵ȻǺ֡ 

ұСӣǺݳǵһСؤǵһʱʧۡʧֲʹҽյĲңұһֵСؤӶ͵򵽱СؤɴؤȻΪ¸صؤҰèҰʳҰҰùԱΪΪңʹ˶ȹңһ 


ֻǲҵΪһˣ˸дҵһ 


һ죬Ϊͷǰһ͵ĶΪһˣ㲻һе˹ȥץ伢ҵ˸գһץסˣץǼצƵֹͷˣΪʵںʹҷУⲢԲԣ 


нҵʹȴûоңһ˼СʹҲǻ˼֣ҿԭǱ͵Ķʲô˰һһϵڱ֮ϵı񣬶ǱڽУȴܸо˿˿ҪƽʶҲҲĴ˸үұ֤Ҫ֪ⲻʲôˣҲȥģ 


ѵ̫ˣ˼ҿ϶ҵˣȻұֻ뵱˵ˡɷ첻ɽڣûҰڳӣ̧ͷץסҵˣϣܹ󷢴ȱҡ 


һ̧ͷұ۾һʹǿһ㣬۾һУǵһ찡 


С͵ҵȴˡ 


˵ѹʶΣȽҵ۾ϵᣬ壬ҰɣΪһˣҲҪı壬Ұɣ´Ҳˣ 


ԱԳ仹ҪУԱԩҲû˵ѰҪǿˣҲŲ˷пõıأ 


ʲôǸץסҵʵ󣬵ȴһϣҲĻ 


СӡʵʵĴûǰ˿˸ 


һ֮£ҲŴ죬СӳôȻʱֻ꣩⺼ݳĴûʲôûûôÿˣرһ˫۾â䣬ϵ̫һ㣬һۣұҪһλԴһȻɷ 


ˣأɲ󣬵һ˿º͡ 


ҸоеᣬСʲôûĻΪôһС¶ޱӣһŤˣﲻ֪Ҳˡ 


มֻǵӦһ۾ңͷŵĴһ飬ͷëëġ 


Ҫ͵δһ̴ģ߽ 


ͽܰɡǽƵķ»ҭסһЩˣڡ 


𣿡Ǹ̴ӽ͵˵ 


ʲôƲ𱾴ү𣿺ߣүһԸأ 


ҲҪͽܣϺһ˿˿ڣӦƭһٳԺ˵ǣҪʲôʱгԵأ 


ȥϴˢһ¡ǽȴ˼ҵǿҿ飬ǵһ˵͵ʵһ㣬˷ 


ȻҶǸ̴ӣԼǰˣ˼ֻͷ˵Ҳȥ˵ʹ󲽶ȥͷҲһˡ 


ǣǸ̴ӽץסңૻشԲһ㡣 


ȵǽӰҲʱŵͷңһҰһһȻһȥ治֪С͵ǰʲôｫķۣΪĵӣԺķɻڴٻ֮ˣ 


ҲҪʲôɻڴģֻҪһٷѰ 


 


Ǹ̴һصһʹһƯķӣţʱһûʹֻƽЩؤĳʱʣҽһ¡ 


̴ӰҶ͸ֹĲ֪˵ЩʲôȻǺЩ͸Ϊʲôһ֪أΪ;ͼߣȫץˣץҵǸץһҪ󣬵Ȼ͸ʹˣҼ 


ʵڶûɶˣǰڲϴˢ̻ģҴǻ˯ȥˣǷ˵ζҴٻء 


㷢ǰżСˣһ׷һ̰ӣ̻һпҲһԼԼΧĻֻһɃҾ˻·䲻ȴǱǰκ·ҪðٱҰϲҳȥ·ҲұͰ¡ 


ٿΧŶղ̫æųԣûע⵽ԭﻹվһŮʮ塢꣬ģûͦģҿЦһЦЦĳɷȡЦƫ࣬ûղŵĳʵûɶɽ 


Ա˰ɣŮʵ 


û˵һûش 


Ҳ̲סˣЦ䲻˵ЦǵģҲЦ绨ģұͺɫ衣 


ˣȥɡŮЦǣңСģһ߽ģڳˮ˵һ˲ѬѬȻˡ 


㣬ȥģĻţŮߴ˹յģۻҵģԺƻʵڲ㣬˱ʡ 


ȥŮȻһۣ˹ɱûأǵùһ㡣 


˿ɻǲ˵ġʵ۵Ů 


ԣŮƲԸ˵ 


ޡҵͷоǸ˼ƭǰˣҳȥ 


ɻûǺãŮѰ쵽һ԰ʱ£԰￪˰ңһɴġ 


ҡʲô𣿡ս԰ӱһµŮЦĿǡ 


㣬˵Ҫ鷳ͨһҵŮԭҡ 


ŶӡĲˣͻ𣿡ǽЦʵ 


ǽյͽܣرԸ˵Ҫġҡ 


ֻĪʲôӡĵģЩ˵ֻһЩҶӵʳѡ 


ŶͽܣϸϸңƺǾȡ 


ǵģڸôɷ㣿ҡʵ 


ɣ԰ﵯءǰͷҡš 


תһҡķŲҲ֪ôľҲŪŵǰš 


ٴһɽˣȥ԰Ļˣ׵ġġġϵһƬƬһţڻ֮УҲұҲΪǰоЩ֪ںηˡ 


Ȼǰͣס˽ŲҡҲɸͣ¡ 


̧ȥһǰһһŮӣ٣׵԰żз紵ƮƮĻꡣʱȴһָоЩ仨·Ϊ˶裬Ϊ䡣 


һʱ̧׿ǡ 


һֻ̣Ǽ԰еǧǰǰ޹⣬볾֮ 


һҲҲݣҲ޷Աī˵ǺƤҪʦĽǾ֮һ־ȵĽöĿ˲Ϊ֮ʧôǰ˱Ʋ֮һĨ£ݣһΪ֮ʧ꣡ 


ҵʱɵɵѿڶԭҲԿ 


⻰΢ЦһЦ԰бʧɫİٻ˲һЦҼЦ˺ܳҶδ˭ЦȵģֱʮҲټ֮һЦ 


˵𣿡ŮָָĶͷ 


Ҵʱŷ׹һö״İٴԺ飬ѩһĶʣڷ֮СΪ˵ö£ʵڸ̾ 


ǽյͽܣԸҪơҡϿǰ棬ң˵񡣡 


ұƵλǰҲһΪΪһڴš 


ͽ𣿡Ҳֻһ졣 


Ҳ˼Ҫǰȥп׽˵ĻᣬɷŹһҴС֪ˡ 


߽ǰúܽҿŵϵĵ㣬ҡĲͬܵ塢ţȴŹ˻ţֻڱǶˣұʹӡ 


ЦĿңҵͼȴδ𱸣ϸϸĿңĿ⵱ȻһĿǽͬ·￴ĳԼ֪Ķ 


ǸĺӡḧҵһֻѪһºˡˣĺҲ޷ܰ 


ǣءһЦſҡ 


ߣҡڣ߹һۣԴһӣ˵ԨץסˣҲ֪ôģ˵ҪΪͽ 


ԨЦˣӣһ˿ͣСء 


ԩʵûȥʲôԨģҲһʱͷۻ˽ϵı˿ԳԵ˶ѡʵڲ˼˵ 


·̫ˡȻ˵ 


ȷʵ·ϱϡ 


δüµģ˸ơҡæ˵ 


̫ˣԹ̫ɣȴĵҵĿһ˿Ҵδİ 


ۿеȣӺѪοǰʾͷʾҵĲ⡣ 


ʲôˣʵ 


ҸҽС̶Ȼȴ˼˵ˣֻʵĿԥţһɣꡣ 


ֻҡǻͷһҪʦ 


񣿡ţһǸȻתͷ΢΢̾һ 


ԺͽʦͤǽĿ⾼עңͬ˧´һ㣬ޱȣ˲ܡΥ档 


ܶҲ֪ҵֳСɽʣϣƣɿĪϳ 


һ죬һӰһʦһųƻʳһ˵ˣ 


һ죬ҲǸǸ绪ŮӣǸʦһҲǣһˣ 


ͤŶʦҲҴ𲻴Ӧתͷתһ˲䣬ɴģҿеһ飬ԭҵʦתʱȴ֣ 


㲻и߶ҽҲһͽܣʮ󣬿˭ĵΪʳ±Ԫ˧ 


һҲҵһ߶֣ΪֵˣʱһνפҵԺ 


߶㲻ҵĵӣҡҡͷҲգɲɲȫԼ 


ָĵӣָܵ˱زӹţҵһ죡ʦ˵ 


ͤϲĲһҲ⣬±Ԫ˧Ҳ˼Ҹϣءȴ˵ 


벻뵱ӢۣµһӢۣ±Ԫ˧ʦתʵ 


񣿶֣һʱδܷӳ˰δܻشҵʦ 


ԸµһӢԸ߶±Ԫ˧𣿡Ҳʵ 


ĿУҸоһּˣϣȥʲô߶ʲô´Ԫ˧ģֻϣҳɲģϣӢۣĿ޷˾ܾ 


Ը⣡ҪµһӢۣҪʤ߶±Ԫ˧ѿڶ֣سŵ 


˵Լһ˵һͷ 


ã˲Ϊͤĵӣʦ޵ 


ڿңĿһ㣬һҲ˵ĻҵԸԶС 


ϧֻһȻƿĿ⣬̾Ϣһ˵ֻоܱøǿ 


ʱҲǻʲô˼ֻ󣬵ʱҲס 


Ҳһ̣Ҵߵͷһֵؤ͵ͷһǻʳһͤĵӣδ±Ԫ˧ 


ܶ룬ûʦһô 


Ҳڽͷ֣ҲĳҲĳ͵ʧֱ˴ˣҲûüˡЩҲû棬ǣҷʳһʦһˣѧϰ书Ϊһ˽ܣ 


ԣУһֱǺܸмزҵʦȻҴӲ˵ 


ҳΪͤĵӣйס£ʳ˷̣ӹҪж 


Ψһõĵطҵʦÿʶֶ飬ҵڶ鹦ΣܴﵽҪǳͷͷƤ飡˽ȥĹֻԼÿǱܣʱ鲻ʱһȥ۸ֻ֮٣ 


ÿμǿڵ٣֣ģʦңҲڼ仰ļĨ΢Ц䲻ȣ˶嵭ġ 


ȴߣκ£ңҲʮֵġƺֻҪ˾ͻøܶٵķơǳ벻죬ȫʧ٣˶ǵġ 


ʦ޵ļͬȥʱϲĿ׷ŹŹÿһ飬顣 


Ƶһ㣬ڵԼ飬ʱߣȴԿջ԰ĳԻһһʱãʱʦ;ĿϲƱ 


żǣÿʦʱ˫峺̶۾ͻøĿ⸴ӣʱҲ̫ףܶĿʱΪʦеһְοһֱһΣνȴ飿 


 


ӴŹʮ죬·ݵʱһϣұ˯ˣȻôǱߴһХҳˣ¶һյöȥ 


߽ʱǰľһʦ빫һξţ˴ʮֵĸӣʧʹధȵȽ֯һ𣬶ΧϵˣһİӡǸ߸ϵѻ̫ӣǺųƴĽλ֣ȫڵϣлᡣ 


Ūô£ʱҲûŪô£ҵȫ֧סˣһ֧ѪѪһеѪɣɢž޶еĹâܽ˵Ļȥһ㣬ľʹҡĺ 


һ죬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ҽðɣÿλһ죬ͷһƬʹȴֻģһƬżһƬΡ 


޷߳йݵģزֹ֡Եǳ޷⿪ǿ˹ˡʦ˵Ҵʹ 


ͤĪҪңұҪйݣȴҲشúתء 


Ǹ˾ҪԼҲɲҪʦһ־ 


еѪȻһЦȴȻǣʦͤˣҾ棡˵ģ˵ĻȴǰȻ 


ҿʦɫòҰײҰ׵ģؿڴһһ㣬űʹĹâ 


ôҪѵˣҵˣѾҵˣʦҲ˵ƽģҷоһֱǰϢƽҿʦסԨǱȶھҵĲţ 


ͤ㵽ڻ𣿡ЦȴЦధޱȡ 


ֻҪ㣬ףʦֻûзҽˡ 


ƺ˵̧־ʦ˵ͤΪġ¡ 


ȻˣôġôôĹ¼밧ԹȻ󡭡ӨˮᣬһһεϣһɱǣҲ֪ΪΣĶס˶䣬ţۿ漣ԭѪι֮󣬱һһȥѪɫΪѩһİɫеˮһ֧漣ƺֻһ˷֡ 


ʦûжס䣬ȻУֻСϵ鲻ƽڹһ̣ҿʦʹȻϵԽԽãԽԽ۾ȴʧһĳ·ƮԶˣƮңԶĵطȻ¶鲼ʦȫڲţȫʲôԿššʦ쳤ХХǰļңθ䣬ȻĴС 


ʦХƴʲôɫظҲɷ¶ס֣շ£Ǽ㴫УͷҶʹͷʹȫʹʹò֪Ǻáһ̣Ҿú£ʲôҲ֪һֻ̣ϣܴǰһУүš 


үҵȻ䣬ֻһԶС󣬽ˣˡˡ 


һxǣֹˣҵʹҲˣеͬʱתͷ⿴ȥ 


ȻֹˣȻҿһ˴ǽͷɹƮȻԺС 


ʦ빫ͬʱԺУҲĸ߳Ҳ̫רģδңҲǷ˵ҡ 


һñ㿴ԺǸˣұΪҵʦɫˣǸѻ̫ҲΪȲҵʦԺеӣһ侹еĺ£ֻܴĿţ侹ЩƮݳ 


ͺʦ࣬һ£Ⱦ˳̬ţһ˫۾γһˮҲˮһɲ⡣˵ĵһоǣ˺øɃǵģʦǲͬģʦҫ۵ľգȴһ߽İƣ 


ң 


ӣдһֺεľϲ 


ڿӣһɱֻӣҿĿʱкȻúᡢܿࡢʹΪҵʦѹ 


ڿʦʱĿ⸴Ѷеĸ鶼Уʱȴ覵ģֻһܶ󣬵Ŀ⿴ʱҲףȫȻİ⣡һİ 


硣ңӿҵʦ 


ʦĵܵ 


ѩȻתĻţĿҲƿ 


˾˵Ķţ·һжһ˵ͨĪĶʼɡ 


ң˵㲻Ҫʦ˵ˣ纮 


磬һˡӿʦĿһƬƽ̹Ȼ 


ʱҲһ˿ˣΪʱǺʦĿģһֱʮʱҲ̹ȻηĻʦ 


ң૵ỽţһһ߽ 


ѩûĻһˣΪҺ¡ҺҲˣǻеҲܸܵˡ 


Ҳǰ߽δߵߣʦһһ֮䡣 


ͬʱԺԾһˣһԼʮҡüΪŮлһŹ١ 


ʦδһ㣬۾ֻŰӡ 


ŮغȴһѱϲӵĻţ¹Ϊˣû˵꣬е 


ȴֻǰȻȫעĿǰˡ 


ңȥʦǰ˵һ˿ƽ 


磬֪ҲȥġȻƽˮ 


Ȼˡʦ߸ߵľеԨǾʹеԨֻͬǿߣǿ߲ſӵ 


ǻ˵˺ܶĻҶǲˣֻмȴҼ 


ѾһˣһҲٷŹٷ֣ӵǵȻºͣļᶨȴǲɵģ 


ʦ۹⣬˾Ʊʲôסһ㣬ҶҴܶΣòץסˣҾٴ߿ 


ʦĻһһֵ£Ļͷ߷ƳĻһ㡣 


ƽƽȻĹڽҹ˵Ļʱһ࣬ôлϲֱˡʹ 


ҿʦԨҹɫУڵǻУԨĺ⣬Ҳӹ˹еİָһ﷢ͳ 


ٺҿʦˣֻǧѩâӰǽ֯˺ѡѩâӰɨʱԺļɽƽľ۶ϣʯΪʯΪĭ 


бڿ˶ˣһߵſڣĿɿڴĿԺУȴҿ벽Ժľ͸ǵĺ⡭ֻйȻվԺУ˿עţ½ҲδһƬһ 


Ҷǰ֮󣬽ıסӣǸŮǰٽŵĿԺУܸоĽܵİɣ 


ѩâӰʧʱܿˣʦӶţʦĽͣڰӾǰһ紦ӵİͣʦǰһ紦һҲעŶԷָӵŪףǱ˴һЦֻЦñɬһ˿ж 


Ǹٸ߽Һû£ 


û˵꣬ӵǡ 


ƽ޲һȴ˼ǡǽǰһ磬ôѪǣ 


ŮҲ˰ɣΪҿԵһ 


ȥ˵Щʲô̫ͣȻֻŮȡ٣ϯضҲһ׵ѣ̧׿һ۰ӣȻ˱˵Ĵ 


һ֧ӣе˶Ϊ֮ԣΪ֮е˶˼һеı֣ںηеǣֻǵĳУʱš 


ʱ³ǰףˣҪˡ 


ǿҪˣԭһʦȴһʾеĹâǰȻһͦԺеӰһ̾ǰĵΨһһμʦһеĸоı 


ǵģӵˣܲɷһ˵ĺǻǲ׺ɣ˶ֿˣ壬ģ꣬ʱ䡢ռ䡢ֿܷǣ 


ǵİʦ˵ȴǴĸУԼİ׽٣ʹǺεȵУʦһ̵ԸɣĵľʹԼ޾į 


ԨҹлһâС 


ʦӰһһ㻮ǽͷʧӰֻСĳХԶԶȪζ˼ɰꡣ 


κֻתЯɣ 


ʦĳХʱҿ빫ͬʱһ˿ʹʹǵϰɣ 


Ȼǰӿһ³ڴڵѪϡ˲ΪѪȾ졣Ҵ֪ԭôѪ˾³ôѪѪľ 


ǰסСһֳǵʹ 


ȴ⣬ֻ˵һ仰ᣬȴ 


ҲģΪ㣬᲻ 


һ̣ҵֹסˣУҿŰӵ֣תҪȥˡ 


ת˲䣬еһֽˣȴûм񣬶ǿŹ˵ѩǿɵķˣԺĺͬ 


˵Ļһ仰۹˶꣬ҵȴա 


ҲȻЦˣȴᡣ 


ҵһμᣬҲһμһ̵ĹģΪЦҸģ 


ܶҳˣҲôһһЦŮӣ 


һɹǽͷգһյǡ 


Ůӵϱ٣ҲˣǸҲŷˡ 


еһ㣬ճմߵԺУ˰ӵڵϵֽ 


ңʶֲ࣬δܿдЩʲôڿʱҵһ֪ʲôʹҵʹΪʦΪΪǰӡ 


֪ˣǰʦĵܵܡңʦӡ


һ죬ʱʦˡһޱʦеʹˡ 


ʦܿ㴦£Ȼһص˾ǡ 


ǣסŻʵ۵ĵطʦļԺҲҵļˡ 


صǣסһǺݵġʹҪƯĸʦ߽ǸʱұϵסˣеĸԻۣɵһ㶫ƣʦǣߡ 


ҼʦĸסԶĸԼЩǡ 


йݴЩʦ̺õģҲΪܾöûйˣЩǶƺΪϲȵĻҿֻԶ˫۾Ķҿ˺һκ˵˾䣺С۾ģа 


ҾԶʳΪСӣһѵѾ̺ţǰ֮𡣶ƾҴСѵĴ飬ȫҺöͷεģһҳŰţǺҸġ 


Զ̨ͤ¥󡢻ˮ鿣ۣǻ԰һºҲŪˣסǵ԰˵ǰסŵǶӡңҲʦĵܵܣһŵİӣʦסڵ˼԰Զסڵ԰ЩҲÿסһ԰ӡ 


ڵ˼԰Ա߻һܰ԰һֱŲδסˣÿɻ˽ȥɨҲ֪޽ʱסľǵܰ԰ÿһǵģûκα䶯 


صǵʦƺָȻǸȫƷŹĻʳһȻиߴȻʦ 


ÿ춼æµܶæÿʱ̵ңĵӱȫԽ̵ү˵̫ˣҪϰģʦܾˣҪְֵĽҡ 


ȴǵʦĶңӺӱӪӾӪ̳ܻһһСӰ 


ʦ˵Ҫеȫ̸ңҪɲıҪۿʵУֻҰܳɾ 


ͨҿ飬нҿʿ½ҺʿһûеһӣУһһˣһԽеһеˣ 


ôæµʦƺ˺ݣ˹еıʹ 


żûκ˵ʱҾֿʱһԵʦĳһῴһŵ̵ʹ֪ʦûǡ 


żִһ֣ͷ£лૣϣƣɿĪϳ 


ϣƣɿ˵֣ȫʦȡģ塢Ǻ̺Ѿںյˡ 


ĪϳʦȴӲƣǱǣϳֻǸ绪 


Ψһͬǣʦÿİ¶뿪ǣҡ 


һƥĿĵʮ죬Ȼͣһ͵ס£ȻǶҵߵɽɽɽµĳÿȥ˷ʮ죬ʮһؾ·ĥʮ죬صʱǾ¡ 


ǸʱʦǳĬģ˵ֻҪĸС 


żʦ˵ţߵĵطԿһУܿһ 


ȥʱʦܻɽһʯԨʯϷӶʯĽԨʱʦҲĵͷȥͷܻῴһǿʯͷÿһʯ϶ͬһ仰κֻתЯɣ 


 


ʮʱһһλˣһλˣȴȫС̺š 


һ鷿֣ʦԿ飬λ˾˽һȺ̴ԣûнֻ⡣ 


ʦһλ˱վӭȥһ䣬λԼȴ¡ 


Ȼǰд֣ʦҲҲҳȥ 


ͤΪĻ¶ġ˵㹫֪ǳɻ顣 


֪ͤġʦƽĴ 


ͤȢΪ㸸ֽһѪд񡣡˿ʦĿŵϧ 


ͤġʦȴֻ˵һ仰 


˲Ȱֻǿ̾ھΡ 


ͤнջ֮˺Ȼ̾Ϣһ 


һ޹أֻͤġʦȴҡҡͷ·Ҫҡеһ˿ʹ 


˳̾һ˵ȻĿУ֣ʵյͽ𣿡 


ǡʦң 


߹ȥ 


ҵߣϸϸİҿһȻʦ⺢ӼΪۣҲ㿴ԭ򣬼ȻҲ޸ĸӣԼ𡣡 


ʦһδϵдһ˵ 


ҲӦӦվ°սΪ֮޽Ϊӣּɡ 


һ̣Ǹǰߴȫһ޷ϣ 


ǡʦͷӦһҪ¡ 


˻ӻֹסȻ֣߽һ̴ԣһᡣ 


ȡָһ£Ȼݸʦ 


ʦһۣɫһ䣬۷⣬һ˫Ҳ΢΢ĶţȻ˹£л 


òлңÿҶһ鷿ǡ˵˵ 


ʲôأʦˣš 


ԭǻϣΪһңɼĻϣԭͨҲûʲôţðɣһ£ϳ˱ͨ΢ÿһЩ⣬һ˫۾ͨУǰһǻ۵Ĺâﶼܱ͸ 


ϣ֪ϸʦʲôˣԭһĻһһڵܰ԰Уܰ԰ÿĵƹⶼϨúʱͨš 


ڶ죬ʽʦʽΪӣҵҲΪ¼ϼУҲ˺һ⡣ 


һӳ˺ӣ˸סүү̵̡һѵˡ 


ʦÿ˶ 


үүһ֧˵Ƕʮǰ¬սʱо˼򣬶֧¬ļΪһսΪ󽫾ҪȥΪ֮һȥ 


һֻͨͨģûκλƻͼӴɵһȦѣ㵽һɿһѣ϶ӱһ˵үүõһʾʱģңԺȢϱġ 


Щһѽġġ觵ġġɺģʽУʲô𵶡񹭵ĿۻңΪЩȲұҲûϸϸˣֻһһЦɣԺ󵱲ɺʱЩȥ䵱ҲɷʳһˣľͿԸˡ 


ʦֻһ仰еԺġ 


ǵģʦһϰ߳ΪʦʦҲǸ 


 


ʳʢģԣвڹţһڷ⣬Ա߽ܻᴫңʦĶ̤ƽܻҵӰӡ 


Щܸ꣬ϵӶƽϳأɣͣɽ̣ԨǴѣĿĹâƵоӪǽѪӰлʦߴͦɽӰּһǳص߽⣬̸Цһĵ߸ 


ңʦıӰôĸߡį 


ѪϴУսһ̥ǵĵط 


үүÿμʱܻ˵СԽԽˣ 


һһЦȻǾͻ˵ͤ˰ٵģСааġ 


ǵģʦֲȫΪԼԸ 


ҪҵҵҵʦĹâɣ˿ʣҵİҪʦ 


 


ʮʱһİ£δܸʦΪˣɣһսУ俳˲ɣˣԼҲ˿˼ˣʦһ·ˡ 


һºʦˣһŮӡ 


Ϣʱһڴϣ룬ѵʦּʲôؤ͵ɣһ 


ɲȥˣұͺˣŲӹ趨ʡ밲 


һȥ˼԰뿴ǸʲôŮӣڵ˼԰ȴ˸գ̺ʦңʦŮܰ԰ȥˡ 


ʲôŮסֻйסĵܰ԰ҸӺˡ 


һܰ԰ͿʦһױŮָ԰һ˵ЩʲôʦϵοϲеᡢҴδˣҼֱЩʼŮˡ 


һš 


ҵĽлʦתң΢΢һЦºͣá 


ã̧ۿǸŮӣҲڿңһҼʦΪζˣΪü 


áˮԺҪúչʦ֣صķԸţȻתޱȰĶŮԺĸ硪ԺҪúչ 


ʦĻǹ֣˭չ˭ѽ 


ˮϸϸλˮãȻˣ 


˫۾ˣ 


ǹģ˫۾ȴʦģԭǹŮǹʦŮ 


úãȵĻţ׼úýɫ 


λȴƲδյҵһ㣬ֻǵɨһۣȻʦУӦңҲҡ 


׽ʦȴǵʦһ󻶿ĴЦ𣿡 


ߣҿɲΪѾͷ˰ա 


һμ񣬿Ժúúý̵ʲô𳤡 


һҲҷˣȻһ˫ʦ۾μ䶼ǹâ磬ʦĹȵģĹġ 


 


ˮĵ˺˵ע⣬Ҳ˱Ҫҵĳ谮еˣүү̵ѾˣһΧתһ߶ǶС㡣 


СѾͷ磬ϾͻµѽСˣ 


ȻͻһȺ˱ţȻͻһȺĴϽٹһͻῴµ󽫾߱ڶ飬һɽܰ԰ 


СѾͷüͷϾţС㲻ϲȥ 


ȻͻҳһѣŸСɿڵġ 


СѾͷѵõչüЦЦϾţСϲ⻨ȥժ 


ȻĻ԰ҪݱһȺ˶ժ˵ǻ԰ 


ȻһֱִȣʼҲƽϣһĵĺø磬ÿ쳿趨ʡʺһãЩʲôѽãÿɺãҿѾͷûһΣСұǳİ̴ҵȢϱ͸ 


ˮȴƲһ㣬ȳĴȴǵɨһۣĵͷĴһ䣬һµģһ㵹еȴȹҪ伸֡ٹǵģѾͷȴһġӡ 


Ϊ谮ΪŵӦΰĸˡ 


ʦ󣬱ͬʳҹͬޣϳĶ޲ܰ˩´ϣǺ»ˣˤˣ 


һιԷΪ¡ 


ֻϧÿιĽЩ̰˰ȫιѳˣʱȴ¡¡¶ֲ壬ֻȻķŮ֡ 


ÿʱˮȻʦͻжϲĶˮͻСС£ʾοģοһҺСһ˵ԣȻĲãˣһлл㣡 


ʦ 


󽫾£Ƴӽն˶׾ٵ£ĸ־ηģܵһ㣡ССŮǰȴצʨӣѱ޺ 


 


ʦδҵɺӣͬģҲӲҰˮһӣע⣬˵ǲң 


ֱȴ˻Ҫصģ¸صİʮ̫̫ҷ 


һ˫۾ɨһۣоĵĻȫһˣ˵һı 


ҰɴСġһξ뿴 


ǺʦλȻ˹ֿܷ֣Ͻˮ 


ÿÿ뵽ұûڵҪҲӦøȥǣԶܣʦӲᣬҲҡ 


ҲȥãҲſ˸ͷã벻㱻һ۶첻Ҹ˵Ѿͷʱʦһģһÿڣ˫۾ֻһۣһѹһеƣ 


ԴˮԺÿİ£ʦ㲻ٳȫҶڵܰ԰͹𻨣Ʒ±ֵĹڡ 


ĿҲˣһϲסڵܰ԰ĻϣһʮĴһСѻ̫ӣǸһºЦݵȫǳˮġ 


ϲԣ⹫ 


ԣо˾ˡ 


ԣ⹫ 


ԣϲʲô⹫ҪϵҲժ¡ 


ЦһЦȾ˾˵Ϻͷ 


֧Ӹ⹫⹫ԺѡŮ 


ϧѾͷú壬ǧٿҵ࿴һۣӵĻǳǳһЦѾ˸˵òˡһŵҪժһϻиʿλһͻǵ﹫ȫ߶һ顣 


ѾͷһôģǴһֺõӣгһ֧ѣֻһ֧ͨѣҲΪЩˣзŵĻơ䴵úõѣҲҪʱʱȴȹХķֻӵԶԶģɵԶ˺ǵŵĴ 


ܽᵽѾͷֻԼġ 


 


ˮģˣӦö֪ǹʦĺӰɣ˲Ż۰ 


ʮ꣬ʮˣһ£ʦΪˮΪΪСˡ 


бҥԣ˵ˮʦ˽Ůһʥּס˵Ŀڣ϶⣬˵⿪ڣ 


ʥּµһ죬ŶһƬϲУ߸߹ң޲ʶ԰ƣ洦ɼЦǵأҲϯνȫͬˣ 


ʦȻҲǿĵģȴʮ֡ 


ϣǰԺĻ컹δʦȴˮص˵ܰ԰ĵβš 


ǰԺ֣ܰ԰ļžʦǣСѾͷ԰ţʱ̧׿еһ£ܾúҲ̾һͬȫ£к 


ˮѾͷҲǵһδпһָжһֽĶʦһѱסʦӣͷǰڰοƴȡο 


Һһ㡣ʦ 


ʱ룬ʦʱǷǱʶҲڻһˣ 


𣿡 


֪ġΪҲ룡 


뿪ˣֻһ· 


 


ʮ꣬ʦͬͬ꿭顣 


ʮ꣬ҵүүԶš 


ͬ꣬޽ӱߵ𷸽磬й¬֮Ӧʧĳǣδʦһǡԭӥ̶һµʱ䣬еʧǣ 


ʮ꣬ҵ̡Զ˹š 


ʮһ꣬ʦͬ㣬ͬ꿭顣 


ʮ£ۼݱ̫ѻλ 


ͬ꣬ۼݱºҵʦʳʧ٣Ԩ˧ӡȫڻʹ鷿С 


ѻ۲δ׷£ֻǵ˵һ䡰ΪҾô꣬ҲϢˡʹա 


ֹԪ꣬ѻ۽Ԩ͸ңΪԨ֮ŮΪͻ顰Ԩ롰 


һ¿տˣҺȻһμʱʦ˵Ļĸ磬ԺҪúչãԺҪúչ 


ʦǷ֪нأǵģԺΪչңչ 


ʦȥķӳһ䵭޹ؼһ㣬ôĳϦദѾͷˣѹֻϲֵȻһȻ 


ʦҲûмżдţ˵ڶҲе˵ڴĮ˵ɽϵ 


֪ʦҲˣҲȥҹˣҲһĺƮ㣬ΣΨһľʦ޺֮ǣ 


ңʦ˵еһжҵġʦҵʦļҡʦԨȫҼ̳ˣһúػʳһὨһṦΰҵгһμʱʦͷԸҪúչһúչΪʦҲΪԼ 


 


ֹ꣬ʦ뿪ĵ꣬һ죬ȥүүϷأ;УҴеʹлظһһС 


һ·ϣǶ˵Ŀǰȴδżһ˿ǳǳЦ⡣ұ㿴ųʮĳü޴ѣѾһλˣҿſűˣһҲ⣬ֿˡ 


ҪʱҲһ䣺 


֪ʲôʱϲˡ 


תͷңû˵ֻǾĿţ˫һע£ֻ٣ܶ궼û΢΢ˡ 


ûʲôֻһҲڵ˵ټһ䣺ֻ㿴ң 


СӡаСɶʱֱɵСˣȡЦҡ 


տΪʡһ̾ 


ȴһЦһ˲䣬ؼеĶһּ˿һЦǵ֮Ц 


տţشԶܿ㵽ǰһƥȫڵĿϵʿҲȫڵľװϵīڵ磬߸ӥĳ 


ʿҪԽ֮ʣȻ͵סܾ˻ǰ߸˰𣬵ʿȴ˵ãδˤס 


ʿĿ⾼ĿųѰʲôκʵͷѩγƺͳ 


Ļش𣬿źʿĿһ˼ 


ʲôʿʵ 


ҽˮƽն˼Ϊ䵭ʱһİˣҸоһΣ 


ˮʿͷҪȢ㣡ҽ߶ϴҺԭӥס 


˵ȥȥǰɨһۣһҸеһѪڵľȼı䣡ҲһΪӢʯɣҵ 


ҵһμҵ߶ʳԭӥ 


ٿעźʿȥķ򣬶һĿʱµģ 


߶ԭӥƽ˵ʮλҲδܼסԭӥȴסˣ 


һ˲䣬ҺȻ¶˾ģʦҾڶ 


ɵĻҲЦӯӯ 


ͷңĿɻ 


ֻһȻЦƼ񵽽Ԫһ㡣 


ǿңʱŪʲôеѡ 


ǵϴѵĽǣ֧ӣȻڻ԰˯һ죬˯ҲûʲôǱ̫ɹһոоͲôˡŶ˵һˣΪŮѾͷ书ֻСɲ⡱ĸֿݣ 


˵˵һ¡ 


ջѣüʾл˵ 


ҾͲɻδ˵ָ꣬һһƾ޷һӣʱһС 


ָգӣţػʮĻôñ˲ɻؼȥһһҵػУ 


ҿǰһո𵭵֬٣糯ϼ 


־һЦҲǺ޸оԲ 


ʦҵҵһǰԻͣҵİҲһһһԭӥҽį 


ұеĽٽǣⱼȥȥʵҵġɻƻ 


 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

