ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ݼ顿

˪
ݾƿ裬δ񳯡ɣ׺ӰƶתɢƮ ããǰ·Ӣ۵˭ҡ£񳱡 
ϧް尾´졣γĺĺִ֣֮꣬ԡɽģɾ͡δϣ̾ 

ݱǩ͢ Թ ж


ġ

˪
ߣҹ


һ ǰλء


ƽ

ѩ
Ա𣬲֪
䣬֪
֪
ݣɱ֡
ɺɡ
Уתǧµ
ŵ㣬˵
ȱ㣬˵
ã֬Ҿƣ½ҹС
ذѩļϣ֣һУĽݹ·һţĿͣһ¡
ɱֵİЩȤ
֬Ҿƣ
һ˵İã˵ʲôԱ֪á
½ҹУ
ѣҹߣһ˵ͣȴк⡣
ˣϻкܶ㣬Ľݹ¾ϲˣȵɱڵʱ򣬾Ͳ̫ԽˣЩ꣬Ϊ˲ɽׯΪ¤Ľݣ̫Խʵٶˡ
ߵɷϹӣϸֳʮֵλЦ⡣
ǿȥȻЦ⣬ΪҪЦ̫ٵĻĽݹµĲɡ
ɷЦôǷԷθŷվĽݹ˵ð̵ңү˽µûʧֹ
ѩ
Ľݹµ֣Ȼͷӱϣ۾ҡ塣
һѪңϣŶȡ
ΨһƮľ¯̡
Ľݹ߿ʮˣĽݹһһɷＸܴĦеϢ
Ľݹߣɷ͹쵽ϵˡĽݹ»ǺȾƣеسƺΪ֡
ֻǣǺбΪֵĸһأԱ˴ò롣
ɷƲ룬Ҳɷ
˻żవ㣬Ӯ
Ľݹ飬ǶѩȤ
òɽׯׯµһ콣ĽݾεĴĽݹ£ȻһɱָȤⱾһֵ顣
ĽݼҵҪɱˣõŹӶɱ
Ľݹ¾ϲӶɱɱˣֵԶ֡
ҪɱõɱӦȣѩ
ǣɷĽݹµκξȻĽݹµľʱȫͷԣʮɷʱҲرɻ
ɷɻڲĵףΪɹĽݹ¾ˣѾˣúܲҡ
ҲΪʱͿҪɷŻ죬ʱһΣա
ǣѩȴһĽݹ¸ֵˣɷﲻɵĭүѩһû̫ĵϸ
Ľݹ΢ص۾Ȼ¶һ϶ɭĺâһɵöһ£ֺ⣬ˣÿμԺ󣬻Ἱð
ȻĽݹǲĻش𣬿һԹɫ¶ƴػһ£Լ˵Щʲôźá
ΪĽݹ˵ҪмɵģȻҪǻòͷĻԼ˼˵Ľݹһóϡ
ڲɽׯүĽݹµƢǳĹƧȷ˵Ľݹ˵ϽģȲܷϣҲܷУˣǶĽݹ²ˣС
ɷɿһѩڽ˳Ϊѩүһǲģͨһӵ硣
ѩү
Ľݹ³ƵһЦжѩȻ˼ֲΪȻ
ƺϣԶ϶ѩǸĻѣӦǹһˣĴƯŻȡôһڻһ¹µļį
װ˿ٳ϶û¶ٵˣϲүĽݹ¼ֲ֡
ʵܿɱֻ֣˵ʱ򣬲Żʲô¶ϸɡ
Ǹߴů㳵ˣū澣լٲֵͷѪӪ
ҲԸȵԭ֮һĽݹ¾ЩɱֵĿڴƱ̫ˡ
һǮ̫ˣжԡ
ɷ￴ĽݹµЩˣæйЦүȻѩүͷ̫죬˵ӵĻøɾƯˣͷҲˡ
ָĽݹذ׵ļӣ۾ֿһ飺ѩǸư𣿡
Ŀעѩȱϣǲ˵֡
ɷ㶣ȻһЦЦرѿͿƵģΪ⣬Ȼû뵽ϸ
ĽݹµĻҲأشүû˵
ߡ
ĽݹЦһЩ⣬Ȼֵѩˣʲôϵ
ɷֱֱӣҺ⣬ϸˣүȷе˵ӲѩˣΪӲǸȥѩֻǰѩй¶ˡ
͵Ľݹ£Ľݹûʲô飬ɷ֪Ľݹ²ԵʱͿ˵ȥ˵˹ϵȽϸӣѩǽһλɱ֣ϲйǵĴĪһǣȽͬһ־ǣӺѩ˶ģӮ˵ĻѩȢΪޡ
Ū顣
Ľݹ²мغһһܹݵСϷȻϵˣʵ޴ÿԣĽݹºȻЩѩˣɱֹ֣ݹͺˣŪô໨ʲô
ذ׼ӣĽݹֿʼ˷˵Ľݹ¶һ˵ɱ֣ӦñȽϰȡ
Ȼץסеֽ㣬ȻڹһЩֽʱڳ̣Ƭ
ĽݹָԵľﰲˮˡ
žણžવػҶõɷͷҳ
Ľݹ˼ʱ۾ҪתȻǵĽݹ𣬺ܿǶ۾ͱסˡ
ž
ȻͣסˣĽݹµȥӣҪ֪ѩ١
ɷæŴӦûߣǹشүϢҪһǧӡ
ʲô
ĽݹЩ΢ŭ˻û͸¶٣Ҫһǧӣѵˣ
ɷһ亹һҳ
ĽݹƳһۣȻվһȦ⵽˴ǰƿ
糿ĵʱͶĽɫߣȾĽݹʯϸļǷӣˣȥͦΣɷ͵һۺֻҵصͷȥ
֪ĽݹҪɱʲôˣֻռɱֵĽݹ·ԸҪýгɱ֣Ҫ֣µףǮ⣬ΪɽׯȱǮ
ҪǣǽĽݹɱ֣һǮҲòߣΪһǮҲȥģĽݹ²ϲɱˣϲɵɱ֡
һһ䵽ϡ
ɷоѾõĿ־壬ڲɽׯиԣκһĽݸӵˣܳʮ꣬мٹ죬Ľݹ¾ʮˡ
Ȼȥ飬ΪɽׯߵÿһˣԱйߣҪ棬ҪѧˣĽݼҵĸֻԻʤ߸ȤֻҪǸĹֶΣǴӲʡ
ȻĽݹ߹ɷ磬ֻʲôʵ̫ˣҲ֪ǸˣȽֱԼƱ
ɷƮȻͱӹһǧƱʱֻڷ
΢΢Ц⣬ǣĽݹȻɷķӳȻңϣ۾˵ȥɣﲻ¤Ͼǵĵ̣²Ҫ̫ˡ
ɷӦţȻֲòүɽԶˣү
ɽ
ĽݹºȻЦ׹Ⱪǣ磬òɽϣ𣿿µһҲˡ
ЦУѪȺɱɷϱ죬һҲ˵ˡ



Օӕӣ¡
ԫбڣ䡣
ƾɵ£Եø
Уϵķģ壬ǽϵĲʻȻ߲
ϣտͭ¯ʢʱĵۼ
ŵƾɣеɳ
бҵľűҡţѽѽš
ɷڴȥʱʱĲԺӡ
̦·쵽ſڣ·ԵݿҪûʯ壬ϵȻ䣬ֻаĺɫͿխխķ϶
ϣһֻѩ׵ϸƿ߲һ֧ɻһͦҶ
ɻΣ޵ĺɫСˮ۵棬ɻԣһͦ۵ĺҶ۵̬ʮ֣ôһ䵶
Ҷ䵶
ǷϾɾ¯Ȼ˾֧㣬ǰĵС
㣬ȼһǣķϵУֻɷһȥ
ô
ɷ￴ϰڷŵĶӦûκε⣬ǰӵĹأΪ̽Щϸڣ֤˺ܶˣĽݹ°£ǲһġ
˶˵ֻҪˣӶԴ˸ȤĻһںҶɻήʱǣûһ˸ʲôӡ
ʵüʱ˼һٺٵЦЦܸɣɵɷնط
ǺɻЩή˼ɫҲƷժʱˣҶҲ緽ŵĴ̣ѵӻῴԼⵥ
ӣ̣ôһ˰һǧʵܺ׬أֻҪ¶ѩپͺ˰ڴӺѩν棬Ͳǵ¶Ŷ
ɷֹţȻһЩ
Ųϸӯ
ɷȻ˷裬ڸߴķߣΪˡ
ǰŸն˽ȥưܵűƿˡ
߽ĹˣһŮͶʮ˾ӡ
괩źͨϱȴϸЩɫĿ棬Ц⣬ů紺ӣʡ
ʵһˣò֮ѪУ󿡲Ҳ޿κ֮£ͨɣòƽƽҲж֮ƣ˼֮
۹ӷɨɷﲻɵͷо۹⿴һ㣬Ҷӡ
ҺòһƳﻹһѩⷴŴ۵Ĺ
ǸŮŵɫȹӰеǳǳɫƮĵˣʱŮ淢ԵӯӯһգһƬư㣬·ʱƮŶȥ
ŮֱϣһֻСɵװź̵Ļݡ
ŮЦʲôʱҲؽݵˣĵطҲ
ǸзһЦҲҶϸˣûѰҵҪĶ̾˿ȻҪϷ̨ϡ
֣ŮסˣҪʲôѵҲȥ黨ָð
ЦСʦ㲻ɣ
ǸСʦЦԵ֮ˣԭܹγţﲨӯӯһתȻֻδؽ٣»ҰҲиһֻֻСҧ㡣˵ţȻһЦ˵ıһηϡ
ߵɷﲻЩˣտյһĭŮתͷǷǡ
ǮŮˣɷԸȺá
ǮȻҲУǲ࣬˼ҵūţ¶ɵԼĽݹ³ʣȡ
ɷȻ书Ľݹ£ǣԾԼŮ˵ƷζĽݹ¸߳öࡣ
Ľݹ¿еŮˣýǮŮˡ
Щӹ֬׷ۣЩӭɷޱȶģǶĽݹµʹܾܾͣ
档
ֻҪЩŮˣȻҲͬɷĸо档
ŮӣһŮӡ
ɷﰵһСزãΪо˶书
СʦӯӯЦ⣬÷ºѪΪѪ塣Ѫߣ߶࣬ɻΪʦŲסңȴùң
СʦǺЦ˼ҵȹˣҿкЩûҵѵˣҪҪȥӻ𣿡
ҲΪ裬һЦСʦȡıȻ¯࣬ȴʶⶾı£˵ţЦŨʶⶾı£ֲװŪӡ̫̣ҿ˵ˣ˵⻰۶ǲЦ⡣
СʦҲЦҿûȥװŪƭˣǴݷ˵ɣʲô취㻹Цңѵûݶ̫ү
СʦҲЦ֮ܣδκ̸תۿǸЦø
סĲɽԲﶼɽ࣬ľɭïܶԻԷ򶼻߶涣ҧ֮߳Ѫģʱ֮ݣɽ˼ңԶҩ®Ҳڱ£ȥȻ
£չŪҩдɽҩʱżȻж֮ˣ˽мڣƳڷҩһж߳ˣҲԻ綾֮߳ˡ
ΪԸͷ¶棬ǰ˼ҩβǰҹǱ룬Ȼҩ˼ҷУд÷Щҩ˼ңδ뵽˰ֻɴҩ֪˭ͷΪǺ̫үͺ̫Ϊ
λɼഫɵĺɣһԷޣ޳ɵɺɽ֣żķҲǾȼƶҽҩԺ̫үͺ̵̫ŷΪϡ
ЦһСʦȻ̫үͺ̫ԭһңѹַЦøһĨ糺죬Сʦգɬ̿סҪЦ
񣬿ӹһ˿⡣
й磬Ů˿Ů΢۹ڷУ˺Ȼ
ɷڷ󣬿Ī˵ЩʲôȻʱĿ·ǧȴӯӯб˴ο塣
˴ʤ
СʦݸС۴Ӵţ׺Ҳ˰ǿ࣬˿ຣüˡ
صһɳһ磬һҶһᣬϲ
СʦЦΪ֮飬Ϊ֪оΪѱϲģԸҲ֪ϲеʧġ
Ȼּ˴հ˵ɷˣȻǽήĺɻҶҲᣬʱڣƣٹʱɾˡ
ϣĽݹҪѩ첻ɴ£һḶܲصĴۣʮ꣬ȻǸһʮꡣ
˻ڿһһ֮ƣˮһ㣬Ӱࣺʮĥһ˪δԡСʦ㣬Ұ˺ü£⽣Ҳ뻯ȻҸԽĻᣬȥȥ
СʦһЦرƤգ۾˵¾ݵԽᰡȥԼȥ𣿡
ôֵ¶Сӡ̫˼ˣбСҪ֪Ʋһ׷롣
˵Цţ뿪Ժ䣬ɷһӷ̨һԾ£ȻǸЦӯӯСʦ㣬ǰήĻɷ޶޲
Ǻǡ
öЦ
Ů˵Цкֻ֣ܶΪЦȻЦδ
ɷЦͷ
Цӣͷ֮ǰûи㣬ɣԶ,ֲͤͤ,ֻԶۣʲô˵ˡ
ɷЦûнйΪЦöŮӣһùɫ㣬ͷʵڶԲԼ
붼δ룬ɷתתһʱͽסˣֱֱض

һ֦

ˣ
ǹ
Ů?
Ů
ֱأһܶ߾⡣
Ľݹ£;ŮɷҲ˾Ծӣɱ˷Ż𣬲ʲô¶ɹҪ¡
ֻһ飬˶ʮ֮١
ڣֿ־ӱȫ϶亹
ӣѵǰ˾ӣ
Ѿ֣Ҳ˾棬Ӧûд
ЦˮϿЦǴз
ž
ɷݺݳԼһơ
ʹǰð˽𻨡
Σۻȷǰվס˿ľӵʱȻ֣ʵǼ׵顣
ӴŴɫͦϸ˿٣ʮָˣ̬ȣƮƮ
ӦòˣǣļǴɫͺҶɫȥ޼̣ĵظŹЦ⣬ǿ˵ع졣
һ˵ļɫ
ѣļһɫˣ͸һĵ
ֻǣ˵Ц
ɷ۾ûӵƿ޷Լһ̵ͨŮӡ
Σ᲻Σ
ž
ɷ̲סֳԼһƣʹ
أΡ
ǣ
ž
ɷȴһơ
һƣøʹһɷȿʼؿ졣
Լ֣˫֣һ㡣
ĺʹһ㣬⣬̡
Щֵؿʹ־ںЩûУҪҪٰ㣿˵ţ֡
ɷʶסһƻʹﻹ֣ǣǣ㡭֧˰ΣȻǰӨӨŮǹĻӦûӰӡ
һƳɷԴһ
ûӰӣûӵӰӡ
һɷﵹ˿ǺԼʼҵĿԣȵǺ죬Ҫζȳһ
Ǹ֣Ӳ˻ȥ
źб˵ͺӣɷϽˣûŹ˵һᱻûӵֻװԣԼӦô˵ֻǸոװſͱһǺˣȵᶼˡ

̾˿Ѿϰ˱˵ַӳˣεҲһɷȻϽȻܳſԡ
ȹˣˣʵûʲôӣɷһʱ֮䣬޴룬֪һ仰ô˵̵ֱֻҪ룬ͷƤᷢ顣
Ǯء
ȿ˿ڣЩؿɷ
ɷŬԼַǶ߶µóƱҲû룬ȥ
ָͣйƱһֻһһ˿Ц⸡ǣΪʲôѩ٣һ֪𣿡
ɷﲻһشԸ֪
ӶķӳȽ⣬ǵصˣȻ֪ΪʲôͲҪй¶ȥΪһôҲûУ˵˼Ҳδš
ɷŬЦһ£Ц̫ǿԼЦ̫αˣǣǣǣǣѩү١
ӺȻһЦϣѩүȥˬիĹ⡣
ɷЦѿ֪ѩүҪʲô֪
Ц˵úеҲµôģӦñף˵ȥм㡣
ɷһԽޣֻǵͷ
ǱӣЦЦһֽǮһֽǮ壬Ƿ
˵ŹЦЦһö
ɷϵͷȥЦ˵ȻһĥƮҷĴ̵ȹգӯذڶȻһðһǳ
ǳĺɻζʱɢ
ҲûӰϸƿĺɻȻл۳״ĺҶҲή
ȷѾԶˣɷֱӡ
ġɷ̲סˣ޺޵һ䡣
Ǻ뵽ǸԼǲǻᱻȥҪⱨԼǷʤ.
뵽˴ɵ㷲̽ͷ̽Ե¹
紵ԺߵĻݰѿݻƣڷҡҷɳɳżС
ɪ.
ɷﲻɵӣȻֻһ˿⣬ʪһƬȥ̧һʱȴһЦ
ƵЦһɷģ͵رһ£Ҳ΢΢
ǸĺˣٺЩ˵ֶαϾԸˣԵһ̵ֻͨŮƽûǻ˽ӹ󣬻ˣֻͱ˵ӣʹȥˡ
ͨ
ҡһ£ɷûΣȴȥᣬҷŲ㣬Ľݹ¡úõİʲô׶ɱõ鷳𡣡
Ŷ
ǸЩ䣬񷽲ŵºͣӦǴŲɻ
ɷȥӶɱֲֻˣܺĽݹʲôǣΪƲԼҲٹ˼ʲôصСǷ˲ɽׯӵҪȥɽɱʲôˣֲѩַǷ䣬ԾҪһѩ֣ѩܳɹɱ˾ݣͻѩ̸ɽˡ
ߡ
һߡ
ɷ﷢ȻǸЩӦ֪ˣԼ˵˵ʲô壿Լ֪ľô࣬ĽݹҪɽ˭ⶼá
뵽˴ɷɥдСķðҲĽݹµһ֪СĿû˿˵Ĳ˵ģɶ˵˰Ĳˡ¯ǸأСһȥЩǮһʮ壬ȥ㡭ֻòϱߣϵж䣬ԽԽʪ͸ǵ⣬ӺˣһʱӦԣȻں

͵͵һǳ⣬Ƕɷ˵һʥּæҲȥҴææطɱȥܹԺŵʱ򣬻ײȼҪɢԺϣŸ֨һֶһбҡš
ת֮䣬ɷѾܵòӰǲƵǽ⣬һɫӰӽ
վǷǸŮӣվڴ⣬ŴݼЦ˶ˣѵܵ֡˰ɣôõϢ֪ҪֹҪңԿ
ŵǸڷԱߵϣһԣһְŪŷŽƬһһֻˮҴϵԡ
žҿƬɷĲϱߵˮţʱЦֲɣ˭ֹ֪Сʦ㣬Ϊʲôɣ
Сʦһ˼ɶǹҶţʲô¶ùңҲƽЩ¶ŵùˣȲѵĿԣ֪㡭
˵Ȼסˡ
㷢ƭ㣬ô
˵Ż۹˸˸Сʦ㡣
ΣСʦĵ̾˿ƭ˵˲޳ܣϵ˲ǿɺޣƭңֻԼ飬ʲôϵ
һЦһϯʤʮ飬ʲôᣬҲżʶˡСʦ㣬Ȼⳡ¶߻ǣ浽ǲɽⰲţǶȥĻǲ죬ڼ
СʦЦ˭ڵ¶ҵ꣬ǣȻĮŹ棬ȥ˻ˮô˼Թۣ㣬Ǹô̵ģ
һԾӴϱɫķ۶ѣȻƣҲη裬ľŪõҸСʦŪһЩʱ̵ģʲôɫá
Сʦ㽿Ц˭ϡǸӣҵĳ˹ɫķۣҲܻûǧٹֵ
Цڣ޶˾һʹǰЦ绨ŮĻɲ֮棬Լ
ɽʱѾСʦϺȥѰҽҩˣҪһ·ƽ͵ܵ𱣻ΣЩʱգеľȫϡ
ڽʱȡʤʱֻ̱ܶӣûʲôɽСʦףʦٽҲзӺСʦ͵ȥҪ˿ˡ
书ӻĶЩӣȴʳĹΡ
ŮЦģﻹǷԼ£ˣֻǲ֪λѩүǲ͸档
ȻһЦСʦϲԹ𣿡
Сʦ㲻ʣϲԹ𣿡˵ŻЦأҪϲԣҵǿ㡣
ҡͷζ廬ŮӸóԡ
Ž˹Ϳ˹ϵĺɻио˹죬ȻǷߣˣΪ˲ݾߣ֪ȻװȥȻŵ飬ҲӺɷĶԻоǸѩӦǸŮӣΪ˵ѩȥԹ⣬ֶҶüϲԡ
СʦЦҲǸѩүδǸˣ
ˣȻŮӡ
ѩǸŮӣȴΪѩүǸǸʲôŮӣ
СʦЦѩүƺȻȤҪʩЧһ£ҽкүòã
̿סүүҲ̨ҵү̨ҵӯүҪˡ
һŮӶһգǾǳˡ
Сʦ̨εһۣƷ㣬֪˵Ʋ׺Ǹֺòã
ƷЦξһѩƷԵ˼ѩүȻҪЧ򭣬ӦýүŵǶԡ
̨κһдЦن£Ǹʩһѩүɾͼˡ

ĺɫ

ƹ㣬ҡҷҹɫ
ɪķ磬ڹ룬СػѶ󣬱øˡ
εĴʣӡþóʱڳĺĺ񣬲֪ͱˡɿ¹ݱմ,žбĺƲԹˮ޺ۡ

ˬի
һԭɫľ壬ӹͳˬիңǵλɫľ֡ˬի֣ɽȥģˮ¡
һССĵֻ̣ڷӣȻɫÿӶɾĹ
ÿԣذʡ
߰Ǿƹ񣬹̨ϰˮợ͸ɫľ̳һƵͭӡ
ܾ̳ţǹŴľζǳСꡣ
ߵŵƣƲ̫ӲֻпŹ̨ĵطһƬӰ
ˬիӪŸɫСԣƲ˾ǹ⡣
ʱ򣬸ʽ򣬵ƹȴҲÿƷµʱ䣬ˬի糿磬ﲻ
Ϊ̱ȽСԵ˲࣬úҶ˰ȥ
һʱ̾ͱˣֻмҾӽϽļͣҪһƣ˼СĺɫϦ£ϸƷζ
ƹǸʮˣֽ䣬ºֻͣͷİ׷Щۣ޶˵ظоɣ֮ȣ˵̫ĺۼ
Щƣȥʵ˺üꡣЩأǴü¶ȿʱһǸꡣ
䣬̫ź̫޿κΣӢĩ·˳ĺʹĲѡ
˶֪ƹ࣬ǨʱͬеĻѺӡ
ûмƹӣʱŽӣֱӾ̧լˡ
Ѳÿ¶˻ڵºȾơ
ӣûгֹʼƹЦ𡣺֪˭˵ƹزһֱԴ
ȻƹͿ̣Ʋ˾ǹ⡣
ûгʦûлƣⶼƹһæǹ̨ϱߣиͭӣϱ߿һ׶ʲôˣǮˮϹأʱæ˾ԼѸøǮͶǸͭȥ
ҲͶȡɵˣƹĿȻһЦѣӳˣûٺ˼ռıˣƹ񣬳ܼص͡
ԽԽŨҹɫƹĨһӣȻϴ֣ҪŴȡ
磬ȵȡ
Ȼкûͷƹ֪˭ˣԾţ鶯ƤˬիһλСͣһΡ
ͣƹԵˣСŮӾϲ硣
ȻϤԺƹ֣СѾͷûнй˭̣ǴؽУеúȻЩУȻƵġ
תĹȻơ
ŮӣֻҪò̫ѿڲഺĹʺ
οüۣݰףˮϲЦʱ۾ߣϻֳһУᣬȻԼˣƹһͶƵ;ʮ֮䡣
ޢ껪£ٹصΣϸۣ֬ȲഺĶ˹ʡ
ƹ΢΢һЦô˰һݹ⣬һƾ⣬һ񣿡
һЦͷˮ۵ϣֳһԵɰ
·ʱ򣬶ɣ鶯ãƹϵЦŨвɸп̣飬ԼϲŮˣҲһӯӯ
ǵƵһʱǰ
ʱСѾͷܵ䣬۾׵ģոտ޹Ŵ꣬һɡȴûд򣬻ܵ͸ʪڽ䣬Ҫһݹ⣬һƾ⣬һ
Ʋź˰˾ﵽӵȥˣƹк׾ӵӰæƷȥϢ
һκƾȻƵ飬øɸɾ
һԣҲƹޣԼͰں꣺磬Ҫƾ⣬ˡ
ƹӦţȥˡЩ϶ھѾըýƣƾˣŴ¡ڼСģ񣬲ɣһơ
ϣԼһһ
ƣͣɫ꣬Ȼҷ㴼
ƻеľյһڣƣ𣬿֪ȻźˮһǺ󾢶ϴɲˡ
ڶھƻûСһˡ
˴ŷʴ͵һʵ̫壬ɫѾˣϴ÷ףԵúǣͷϻһݱɵĶңһҲ֪ʲôĹҵء
Ŷҵ˽Ҳ˵ֱڿŹ̨ӣǱߺͫͫһƬӰĶüۡ
ʱƹںƿ˿Ȼ߹ȥλ磬ҪЩʲôƲ˰ʢľǹ⣬С
ʵҲһ⣬ƹûڣ˳·Ϊкˡ
Ҳˣͣʶˣֵˣǵһμ
ǸŶҵȻ飬Ťӣơ
ЩˣʵڲأһǶûУȻ˺󱳳ɵúݺݵصǸһۡ
ǸŶҵĶһһ㡣
Ʋ죬ߺһҲȥ֮УĹ˺ܶࡣ
ˣľǼ˵飬ԸƼ켣ľ飬жԶͱܶԶ
ֻǺúõ飬ŹֵļһƻˣȻһٶʮ⣬ż
ƹĲȻûأƶžƱ㶡
ȻЦ･һһŮֻǸŮӵĺʱڣЩ

ƿ˿лżֻɪɪɵòյţ޵ƣ
ֻǸŮ̾һº˫԰ݡд,ϡ¶ǾˣǧˮɽľҶ£Щսڰѩ֮¡
Ȼƽȴ˸У˲һ
˺վסˣֻǸЦү㲻ҪЧô˴һ뺮ݼţ׹ҹȵ촺죬һ̲ݣǷɻ
ŮӺһ껨ƣ˲ͬȵ괺ůʱǻѾȥĻҲδؾǾˡ
Ŷһ̶Цׯϣǳ졣ǧԵ֮ԺСЦߴżֳŪЦ顣
ŮӱЩˣʫɵʧЦд磬ҹ·ײ㻹治һصù
ЦдгʣĽȻûˣҲŮЦ绨ˡ
ԭƷ̨Σߵ˪իſڣ˺ܶЩ裬ˣľѾû̫ĺ
Ʒʫ̨α³ΣƷ˵һʱָָˬի̨ѾȻˣô֮֮
ȻʣǸƷشȻ˽ȥƷҲ
ߣֻƺǸŶҵĹˣЦ⣬࿴˿ǸŶҵ˿˽ǲϲţ΢˲࣬˶Ӱˡ
Ʒ̨һЦȻڿűߵλáƷŻأתۿ˽ʱ壬ǰΪ֮һ̲ס࿴ۣƷ̨ҲԼͬصͷ΢Ц
ƹһӳ߷һ̹⣬һƾ⣬˳ֽӹ磬ϻְ
ƹ΢ЦŶƷ̨ελ͹ҪЩʲôһСƲ˹⣿
ƷҡͷҪһѩ˿һ̱𻨣ƣҪҶ̨ࣿΡ
̨ο΢΢ЩʧĲˣϲԵĶֻûͱ˵ҲûкƷ֪֪ԼϲҶࡣ
֪ƷǸ˼ܵˣֻû뵽ģ䣬ӿһ˿ɬȴЦҪҶݵҶ࣬ŪҾӣ顣
ƷһЦƹһҶɡ
ƹҪȥȡƣ˺һдأһ

˷޲

һϺȣõ˶Ծؿȥ
رʹƵģر衣
ƹ΢΢üͷſأ͹ɡ
Ǹ˵ʲôȻԽѵӳԷҲҪԳ𣿡
࣬ñͷۣӵɵһɷ˶Ƿٳһıһѵѩʮִۣﻹһͣӳء
˵˶˵ĳһ࣬ţһ㣬ƫƫ˼ѩ׵ѡ
˳Ⱦѩףϴϻްĺ죬ֵص۾㣬ڵطҪɸɾһ˵ȶҪУָƹʮǿᡣ
ƹû˵ôЦ͹ҪʲôˣԣǴߣ
˷˷ͭƵ۾ͷأװʲô⣿һǼү뿴Щ߰˵ȣǶӹ
ƹ΢Ц͹٣С⣬ĳȻмȺ⼸λСĳͣĳܻ˹أ˱ˣȻҵĴүݽҸ߾ͣҪίԼ𽵹󡣡
Ǹ˷飬ûƹĻǿƹ飬ûӦԼҪ󣬲ɵúٺһЦ治ˬ죬¶첻ɣģŴˣүү̽㡣
˵ţеͷϣ˵һ졣
Ȼ⿪ͣ˴ڣ߾ȻǻƳγεĽӣÿһӦʮ
óĸӣƲƹ񣺡ҪǸ⼸һ⼸ӻ͸㣬ڡ˵ŻŽߵǰߣžһһӷϣСѾͷ㣬߰ɣ
Ƶһۣ˭ϡǮҪҾ߰Ϊ˭
˵ŻҪȥǸӣӻظ˭֪һ֣Ȼһ磬ֱϱʲôУʹ̣ɵһͷһֻӡ
û˭ɵתǸŶҵˣΪʲôңѵһֱ̰ˣҪ⶧ӣҪ룬ǶŮױһ㣬Ȼ飬Ǹֵļһڵ
˭֪ǸŶҵ˻˿Ҳ˵Ʒ㷴ЦСԩˣðǵѣ֪Ϊʲôӣ𣿡
ΪʲôǽӲӣ
һ
Ǹ󺺹Ц񿴰׳һƷ㣺СǴĻֵصģҿǾ׵ĸ󡣬һ涼ûҼ˸һ£ĹүǣǲӺףǹүɶˣǼҵӶëֻܴҪˣ
˵ҡͷԣһӣȻóƷ书Ʒ㴩źͨﻹһ󺺸û
ֱ֣ϱӴ򵽵ĵط΢΢ףʹһӻǳƷ㣬Ǹ󺺣ιʲôĽߣСүҲϡ
˵ţҪȥǶӣžһһӷοԭƷ֣ţȻǶ㲻һӣøˣ۵ιʲô㾿Ļ㣿
ƷȻصС㻹ûشҵء
ƻû˵أǸŭСӣӰӵĻû𣿲ģӿȻݹҲ
ƷûȻߵƵߣϵľƺϺõĻһֳźѶһְźǣ̨ʲôѵҽҴĹƣ߳ŭɱڣ
Ǹ󺺸ŭѪˣ㵱ӹбʲôˣĵ飬Ҫɱ˷ŻҲװ׵ظǣ
Ʒ΢΢һЦȻ̨̹ΪʲôĿڲһ۾˵Ϲ
бžӣȻһֻŲȵϱߣô۾˵ϹˣСӣҪǲ˵îϹӣ
˵Ż뷢էŭɶ
Ʒ㲻ŲæСãӶ񣬷¶ҪСģΪϱմ˶ҩӻᷢڱɫǽӾͿˡ˵ŻѺеľƻصڽϱߣֻһǶϱðɫȻһɴ̱ǵζƮɢ
ƲɵôסˣŽϱ߲ڵ̣ԼȥõĻֻҪˣ㶣ȻִŭҲ˵һҪбƷּۿ죬һס
бʱҲֱֱصǸð̵ĽӣȻװŽӵͣԼýӵ֣ʲôɵʮ󣬲֪Ƕϱôж
˰ΣԼҲûʲôŭСӣŵ˵Ϲأжүмö㣬үҪɱ⼸ˣһ򵥣ߺߣñģֻҪýҶ!жҪжôû¶
ƷЦС˵͵Ļ᲻ѶŪߣȻԼ
ƺݺݵصŹбչܵģ㵱Ǳ¶ᶾԼ𣿡
ƷЦ̧̫ˣҪ¶Ҳֲ£֮ѡ
бͷһԣеĴ󵶣ವһƷ㿳
һбֻõϱʲôУһ飬ǿڵһֶҲû˭֣ε˶ͷ­ҿһʱҲɵüˣǸ۵Ļ˵ңֵվʲô
һԵ̨ҡͷЦ£Ĳţ飬ҧˣĵߵ
ƷЦʩαͼĹ˳ޣ֣㲻֪ϱжûɹλүӲ
бЩ㶣ȻƷ̨εĶԻƶǶе˼ó
үʲôˣȻǣүĻɱ𣿺ûбҪɣԼǸȴˣںܶ鶼˽⣬ҲùʣԼĸ绹ǹߵĺˣɮ濴棬ôɱԼأ
ǷŵĶҩģµ
ӦòǣԼۿ˺лҲûбҪԼңֲ֪Լ˭ǣǺ⣿
תһ룬ֲԣǺľ⣬ôܸžƺͿó
б۾ԭأƴЩ⣬ȻɻֻƷžƺȻع̨ʵڻ̹ˣǶۿóʲôҩ𣿡
˵Ż֮ƵԼһֵֻУӨľҺƷһ͸ꡣ
Ʒַ˾ƺȻָպеľƣڹбһֻƹ֮ڣֳһĺ
бɵˣǺ֮ȵƷУǾжƷһжûǾǽϱжˣүҪɱڣ
ûʲôܣбỳǼүĺҲǼүŰɱ£ɾǴûɱԼ
֮ʱүԸΪҪˬիһҪˣɾɾ˼ǵȵүٵʱκλﶼڳ
ЩǸģʱȣЩӰѵжͳͳߡ
б붼δ룬ˣöԽȥ飬үֻ£үУ¶ҪһôĻҪҪûʲôˡÿүǸ⡣
õЩӵʱҲоۣôȥӣʵ̫˷ˣɱʹ죬ѵкܶ취ǴֱЧİ취
ǮȻõĶȴõĶ
ǣүΪʲôҪɱĹΪү֪ӵܣҲỵӵĺ£бԽ벻ͨԽĵί
Ʒ̾˿ļͷ̨ڽ޹·ݹӶ̨֮ҪЩźá
Ǳ̨εص񾡣أ߹룬ԹŽȻÿĻ䣬Ѱա
ŵ֣ЩүҪɱҪô죿书޷ү⣬ôˣĸ磬бҧ벻һԲͷʹѣһܳȥǸװŻƽͶˡ

䵽ʱҹº

ӣʣ𻪶Ŀ
ӣλεذĶƶЩӷ
ǸѾƷõǱȥˣ⣬̨ŽӶţµĽӣγεɫӵˡ
Ʋɵ¿ˮǸб˲֪ǧ顣
ʵղţҪǶˣȻҲûߣֻԺٻﵽĿǲϰݣǰװ׵ֵĽҪǲҪĻҲ̫ԲԼˡ
οսɬˡ
ڱ𴦣ҲΪһС¶Ǯһ˰׾ٵ飬ƴС˽ǧ࣬ɾûΪǮǴţֻҪһ֣ŪǮ͹ңһӡ
˲ɽˣԴӵͷûȻò࣬СҴı仰˵
κ˵⵽⣬ȻûˣƵﻹЩ
ֻƷһȣ԰ⶫ޲ɲޣ̫Ƿ̫Թࡣ
ǶӷȥаŪţ̨Цɫɻסաϲŭ֣ϲѲĶҪ˵ĺûղǾ䲻ãͨס
ƷЦɽȵ˵ġܳʳ࣬׷о顣أ
̨ҡͷҲã̫ˡ֪һףഫǸŮʫȻӽȴ쾡£ʫҲǽ̼ƽͷգƶ򺮿࣬Żд˸дνʫ־־飬Ӧǡ
ƷЦСʦô˵Ҳ֪ˡ
̨ЦЦ֪ˣ˵˵
ƷϴСʦѾһˣѵλҪһأ
̨ЦأľͶģѲһҪˣҪӦһ¶
üۼ䶼Ц⣬ЦЩƤСŮشʲôһ㣬һǺܵӡ
Ʒ̲סʣʲô¶
̨ЦӮ˵أҪǽӮˣҪʲôͷ
ƷЦҲˣҲҪӦһ¶
̨۲ת: ͲµֻᶫʩЧ򭣬Ҫ˵Ļ˵̲סЦ㶨Ʒһһ
ƷСʦһҪӮңҪˣ˵ˣҲ˵ԣз˵滰
⻰˵õأǴ⣬̨ӮֻҪ˼һӮ̨Σ֮⡣
һŵƹƷǳЦһ侹Щ㱣ԼȻ֪ԼЩʲôһĨĺθϣȻ仺Щ⣺ʲôʱ㣿Ҫģһ˵
һ£ͬصֲڳϡпԪ֣δʱ˼䲻ƽ¡
ԹԵ˵ŻȻδͣЩӷ˸׳죬ȻһطŽȥ
δȴôˣȻ˲Ǿ˫ò飬ȴй֮ˣѵϬĬЩʧ䣬һ÷С޲£ϧԼ¹µô꣬һһʦ㣬ûһˣʦ㣬ҲײβҲһȾƣ糿Ͳһܵȥˡ
Ľ˸УȻƷӣϣ˼ȻǮأзݣ㡣

Щ⣬û뵽˴󷽣ֵǮϷָȻƽϱߵĶЩȻ͹ˣû£ҲûҪȥ͹ſСʦ˵˵ЦЦû
ƷһЦģϱߵĶѾ޷ˣСٵĻ
æǲǣ̨ᣬСܲ˼
СܣƷһЦ֣֪Цʲô
ƷЦСζʱٳСҲٰ
һͷŻȻԼһŮװЩƮڽϣϰ˰ӵģ߽ŷһЩҲϰ˺˼ҳֵܡ
˵˳Щ΢΢ģ͸ƻһǿ磺ĺ֮ڽֵܣѵ˵ʦ̵˵˲̰̰Ĳ󣬱ǲ֮ƣǵȥҲûʲôף̨ĳأСԼ飬٣
˵Żץסӣڻ˵ʦ̵ˣһʦֳ˿ڣžòףææŸĿʦ㣬Ϊ˵˻һͷԵûɰ
ƷתǸŶҵĹһȭ֪ǰϡҲǿѣԽǰ徻
ǸŶҵĹ˺һû˵
ʱƹѾƷĲˣһϺõҶ࣬ƷִΪ̨һѩľյУγľҺɭΣĵ޴˾߼ޣƳη
̨ξƱһƢ΢΢أɻ죬ɽҶࡣľƣɽԣˮӣУĴգŸȤζ
ƷЦŹʫȻۻ룬ƣûʿʫƪİ磬һ䲻ʫϧʿϲȾƣֻпյдʫˮ˼ԴҲ˵˵Լȵʲôơ϶ʫ籱ŵǾҶ࣬һdء
̨Цʲôã㵽˵˵dǸʲô
ƷЦź⡶˵AAdӡҲ˵ʯ A춹ࡣעΪdǷ˱ƣŵʫ˵ģӦһ׹Զʴ˼£
̨ЦҪһ仰ȥųɣ㿴ĴʣȻҲã̫࣬ɬƫУ˼ҪЩƫƫһҲ˵̸ֻЩţ༰飬˼ʧúܣ
ƷЦҹ֮һĥʱ⣬Ȼɪҹʲô˼
ȻغһѾǻᣬֻûϧκŵʱ򣬲Ҫҡ
䣬ûһ˿飬һӱƵġ
ƴʱŻȻŻƣ˵˵պͷԣԭǹģڣ˭Ϊʲô߲Ͻ
ƷЦ̨߷˪βһƣȻȪ·䣬Ϊ飬̫ˡ
ǸֺһǷô໰ҰҾŶ֣ҲҵĶ֣
ӰһΣһӰ
ˣī԰׵һ˫۾˻ǵ䡣ããҹɫУ͹Գ޵ĺϢ
ҹһĺºѩһӣƷȻĽݳϸ˵òĽݳЩ£ֻĽݳȻ䣬ȥϾм¶ȣȻ˵ᶯôŶøһ
˿Ʒ㣬۵Ĳм
ƷתЦСʦ㣬һ仰ûУӳѩĮ佻ĸطȻе̩ʥأĸطĸǧﲻСΪһλµһĸֲȵӳѩɽׯң¸ء
˵ͣһ£Ǹ˹Ȼϵļһ£ͫΪ֮һ
̨̾һңֻ¶УǸյĽݼҵⱲҲ˲ŵ㣬²ʮ꣬оûĽˡ
һǸʱĿ¶׹⣬һһٵأ

ʱ

˵
˵Ľ£ѩһ㺮⣬ֱƷĿڡ
Ľ죬ݣҲá
һҪȴ˵Ҫ̽Ʒʵ
ˣĽݹ¡
ȵĻϲΣҪڰĽݼҴүųҪ¶ʱһҲҺǰ
Ȼɱ˵ֲĽݼҵĴүԶ֣ɱֽ¶ԼǢȽϺЩ
첻ãȴĻʲôԼκ˶
ʳӡ
Ľݾβɱһò粻ɽׯߵһ
͸Եɱ֣°á
ߵʱĽݾθǧӣȻ˵ôһ仰
ΪʲôԶ֣Ľݹ¶ԴҲɻ󣬵ǶĽݾεĽݹ¿ɲҴһۿۡ
ǰǿڹ̵͹ֻҪĽݾ˵ĽݹҲñ۾ȥ˿ԥ壬һḶصĴۡ
һݶ죬ǲɽׯ˫ĽݾԴĲ֮أֵܽˣĽݾξͰ˫
Դ书Ľݾοϵ٣Ľݹף״ԼԲΪԼǸ׵ĳӣĽݾεУԶҪ
Ľݾڻû޵ӣҲĳӶһݷĶ
ӣ̣ǶĽݹµ
һʹϸγ
⺮âѾ̵Ʒʺ
Ʒ΢΢Ц⣬˿ƵĽݹ£޾ɫ
֣΢΢һĽݹԥƬ̣֪սǼȥĽƸոΪ֮һһϸϸڽϱߣǽĲȻö
неһӣǸȻأĽݹµɫЩѿ
Ľݾκųµһ콣书Ȼ޷͸Ტۣǳ֣һĽݹûþȫΪȻûҪɱˣûȷ˭ѩү֮ǰɱ֡
̣ǳɴڲɽׯ̵̵̣ҲҪ̣ĽݹҪȥɲһڲɽׯ˱Ϣ
ɷ˵ѩϲԹ⣬ϲ½ҹУĽݹһֱĥţ֪ľɱֱ˵
һõɱ֣Ӧƽһˮûκ
ҲѩϲԹ⣬Ҳѩû½ҹеϰߣҲѩȥѩ
ʱÿбܻ˳һ˲䣬Ľݹ²Զ˹бסˣΪбûлȥıҪһ΢ҪԶ֣Ȼȥ
ɺ޵ǣƷ̨ξȻʶ˽ϱߵĶ
򶾵ʱĽݹеôһҩȴҪôǮԭȽӸֵǮĶкܶࡣ
޹б룬Ʒ̨ʶĶҩߵĽӣƽ׵ؾ͸Ʒ㡣
ĽݼҵĴӣȻȥƷֻͣܳϹбԼˣҪǣһǧϢǮûмѩء
վʱŭģ밵֣ɱƷ̨Ρ˺˷˵Цţһ㣬ĽݹºȻԼҲְλã˾ôţĽݹ¾ȻҲţ˺þãƷ̸̨ЦĽݹȴһϸ
һεĽĽݹоŭͻȻ͸Ʒ̨εĵϸҲ͸ǵ书гŮôɷ
Ľݹ½ѣҺƷ֣гԷ̣ӣ֪Լ˭֪˻ԼĽݹ¶ˣûаա
״ʱ򣬾ˣĽݹҲš
Ʊ裬ˮĽ⣬ƫһԣӳƷ㾼Ȼ˫
Ľݹ±԰׵ɫ͸ˣ㣬ʲô˼
ƷЦǾͿ̨ʲô˼ˡ
Ľݹһ㶣û˼ƷⷬΣ鷳ѵѩүѩȻô֪Լ˭
ѩ֪ԼĵϸԼһ̹ȥβ㣿ѵԼᶯɱ
Ľݹ´Ʒ㣬ôҲɱ֣ǣһɱ֣κҲ𣿵ѩĻߵ˶˭ѩϲ
Ľݹ۾һɨĿ˲࣬ǳԹֻһƿȥôСϿҲԲԼҪҵɱ֣һȻԵõغžƣһת鿴֡
ԣСѾͷһֵ顣
ĽݹἫԹ۵飬ҲСѾͷ
ĽݹºɵıƷУƷакЦʵ̨εѩУⵥΪɷĿ֪ⵥߣǣ浽ڣĽݹҪƲɽ
Ҫⵥõİ취֤Ľݹ¿Ǳѩʺϵɱ֣ƷҪðɱĽݹ½棬ǴĽݹµߣƷһ
ĽݹѩģѩûĽݹ²ʶѩûʶѩô˭˵Ʒ㲻ѩأ
ת֮䣬ƷȻҪðѩֻҪĽݹˣģѩˣ˭ֱܷǸģǸǼٵģ
Ʒ㵭Ц̨ڵ˰ɣ
Ľݹһ֪Լòûش΢΢üﰵԼôˣʱǱȽ侲Ľݾζ侲˶о˻̿ˣǽôЩ岻
ʵĽݹѾ侲ˣ̨ηŵĻشʹƷ̹ȻַжϣĽݹ²о
£жжܶʱ򣬶֮䣬ͳֱ
̨ڰƷڿƷ²ĽݹµݣĽݳûмƣǸ飬ֱˡ
ʲôĻ˵ˣ̨κ赭дǼ仰ȻĽݹµȥˡ
ֻǣƷ㶼û뵽Ľݹ»ᣬĽݹû˵ǿǸ飬ȻЩƷѩˡ
ƷǺЦƹģҵǷݹأװʲߣҪߡ
⣿
Ľݹ۹һǰʾ΢΢һ£ѩү
ǣŵϲ˵ѩŵȱ㶼ǲ˵Ļȴôࡣ
ƷûеͷҲûзϣֻЦɪҹɫȻªᣬӲףһůůθ
һƣ̾Өľߣŵ˱УƷϵЦ⣬ƵĶȻ£ĽݹºȻһֶʼ
γľƣڱյߣУĵȻڣⱭƵݵĽݹµǰ
ƣһֱĽݹµĽ棬Ϊԣƻ£ԲЩĽݹûнӣҲȾơ
Ʒ۹ƺ׼Ľݹ»ܾһƣǴҩԭݺµĴӣҲⱭưµĻ
ĽݹһѶһӵǮѾˣѩү㻹Ҫ٣
˵ŻǿſԣҶľԱºĽݹ´ճƣζίʵܡһ˱Ӳֱϡ
ȿȣȿȡ
һҵĿ
ԭƱǺˣ˶ϱߣһŷ۵գǺͨ죬ˮ۾ߣȳ᣺ӣӡ
ĽݹһۣƷЦӣǮһ޹ء
ĽݹȴصѩүЩʲôˣ

ֿտտ˶

ЦĽݹµʣƷ㵭һЦ
ЦݣԭĽݹµ֪ЦӳĽݹеŭ⡣
ɺ޵ǣƷЦǸҲЦĿʱЦ·Ҫѡ
Ľݹ²ԼʵĻʲô⣬ѵǣˬիߣƷŸˣŸŶҵˣԱ߻һˮ۵СѾͷˣнȥ˵Ǹƹ񣬵ôˣԳѩ̹Խףʵ㣳
ôһ䣬ʵĽݹµطеԭ򣬲Ҫ֤Զǲ롣
Ʒ㲻ЦЦݺȻͼĽݹµŭ
ŭޣһֱϷŪԤС
һֻӵ˵ĸӱ飬Ľݹµ֮
΢΢ţĹâ
̣Ҫ̣޿̵ʱ򣬻Ҫ̡
ĽݹأѩҪҵġ
ƷЦڽ˭
̨Цڽѩ
һ鴤Ľݹ׹ⰵ㲻ѩү
ƷЦ˵Ҳ𣿡
Ľݹºһѩ
ƷЦ˵𣿡
̨ЦǷǷǣǷǣ߷ҲҲ䣬ûʲôǾԵİ綯ᦶĶӺαؿִѩ
һƷȻĽݹ޵Ļƫƫȥһ綼ᱻɢ˵̨λڰţһһͣĽݹЩ׹С
Ʒ̨һЦȻоĽݹѾʼˡ
ѪһӾӿĽݹ±Ұ׵ӣͬ˵з͵˼㣬겻ѩΪʲôҪϷŪ
֪Լ˭֪ԼѰѩѵѩ
ѩϢӳϢ
Ľݹµı飬Ѿ˼ˣ̫ˣϣƷϷŪĽݹ£ҪĻͱߵʱжͻ½
˷ʥͣ˭ʼձһŲˣ
ƷЦѵΪѩһ𣿡
ѩһˣ
ĽݹµıЩȣ㣬˵ѩˣ
ȣ𺳣Щ֪롣
ɷȥʱ˿ûȻľĽݹ¡
Ǹ̵ͨĶɷ޷ȷǹӲˡ
ɷŵһس鴤ɢĽݹ¾ûбҪΣڹĽݹ¿ɱɷﻹҪš
Ϊǲɽׯ߾ֹ
ҲǸԴܣǲɽׯĺ԰ҹɫٵʱû˸ҽȥ԰ӱϵķǽ磬ߵƻͨǱ߹
ĽݹںСʱȥһأΪȥ԰·Ȼʱͺˣ԰һڿݾʱ򣬿и˴źɫѣͷȻϱߵӣӵذӾ±ߴԽԽ죬ĽݹŵöڼɽߣŲŲһ¡
ȻⱲҲ뿴Ķ룬˳żð磬亹һӾҪûƵȻɱ˺ܶˣٶѪȣҲɢֺֻ̿
Ȼʹ˸սĽݹµɫ԰ˣͷʼϸܵĺ
ƷЩĽݹµķӳҲջĽݹ˵ĲҧĺأѵĽݼҵĵүȻ¹
ʵҲûʲôֵģÿ˶вºͲҴĶ
ĽݹʲôͬƷʼţһԽǿȥӲŵˣʵԽǴһ̫ԸˣΪ̫Ա
ĮװĶİڹߣ˽Ҷѵļأ鲻ȫĮǲǶĵĹ䣬ǶԼĮĵľ
һ磬Ľݹظһ䣺ѩĲˣ
ƷЩؿӣ˵ѩһˣˣҲˣûһ˽ѩѩȷȷʵʵӿˣ
ڡ
һɼŭ֮𣬴ĵ״ܵУĽݹҪĸо֣ţָǶ÷ˣɵǰ¶Լ㣬һô޴顣
ǣĽݹڿԶ϶ǰǳǳЦ꣬ȻǵɱˣһǴӲʧֵѩ
ԼжϣĽݹһԸԭѩǸɱ֣֯ѹѩɱ˴ûʧֹȥԸˣʤĻᵱȻĽݹ룬ԼĽɫƭˣ⼸˻ĲСơ
ǣĽݹ¿˿ƣСѾͷŶ󣬳ӵͦ飬Ҳɱˣ
ƵʱҲһ˫ˮ۾ηص
Ľݹ˵һ衣
ˣɱǲ˸ĽݾΣûȨͿܡ
侲
ŭ
Ľݹµֲ԰ѩޱ飺Ǽѩʲô۽ǵܲмƳһۡ
̨ЦӾãʲô
ʱ溬Ҳ֪ĽݹʲôͷĴԭܶ㣬һ²һ£Ľݹˣ˱ᣬΪ˶鷳δǵòʧˡ
ֻڲͬƸоڻػȻ֮˱ĸоǼ¶Ƹʶ꣬ʶѩʶӣ˲¶мðѩ˵ɷн£֪ʼĩһҲΪѩˡ
ڽƯô꣬ƭ˵ʱȻ٣˵ѵʱ򲢲࣬ƭ˵ʱ򣬶װװ޹Щ˵ѣƳԹΣǳɹĻ᲻ࡣ
Ȼ֮䣬ƺƷ㣬һ˿԰ѻѻ˵УҲǼ׵飬ҲҪЩʲôƷ㿴ΪʶȻҪԼʾһԼı¡
ƻСʢһԼĴˡ
ֻվżֱ嵽Ľݹµǰ
顣
ССķȭֱӴĽݹµǰأͷص˵˵Ҳʲô
ĽݹȻؿһۣû˵
СѾͷˣҲˣú֣ϲŮˣҲŮˣǸŮ
ûҲû㣬Ľݼ Ա֮ʩĹ򣬽Ƶȫ˻ȥƻãһС־Ҫ׵úͷһˡ
ף
ĽݹĮصһۣһ۵һʹסˡ
ΪƵϣ˺ܶණЩ졣
һѽʵСһƱһɰһ顣
Сܾ£ϱ߻˼顣
ƱĽݾθģԼŪģһС
ɰǺͨװǻǮҩۡ
Ǿ飬ʮҪ
ЩģĶĻôѾͷˣ
Ƴͷл⼸ʮֵ⡣
ѵŶ̶̵ĽӴѾͷͰѶŪȥ
СѾͷֿտգ
һĽݹЦʲô£ѩүǼͷƷ㡣
ѾѶƷˣҶƷһֱں棬ĽݹȻȻ϶Ʒɱ֯ͷĿ
Ʒ㲻ʣ̤¶ǺСо𣿡
˵ŻѱĶӻĽݹ£ֻҪǾƱУչǵЦݡ
ĽݹЩĸоȻصԽϣҪ¾ݵ
ƷŶһƱһһǧģҪô
ĽݹºһֻҪ
á
ƷذʣµƱݻȥȻǽϵѣҪŵǮˣȵ¾ʱ򣬲źҪʣµһǧ
Ľݹаȵ¾ʱҲȥˣûܴôɵذߣˡ

ԩ·խ·

ǳǳǻɫ䱡ƺеһֺգ͸Ѥ졣
ʱ־Ⱦɽʧ䣬ҶɽУ࣬ĮĮ
ɽС·Ҷϱߣ΢Ƶɳɳ
ĺԵƣ뷦
Ʒ̨ѭЩǰУ·ͨɽĺɽڵĽء
߲·͸ÿصĽ籮ˣ̨κȻͣǸʲôʱʧЧ
һʣƷ֪ʲôˣЦҪŻʧȥЧʵţʦһ֣ᷢȹգʦעʱȥ
̨οһۣЦҵңֻǵ㣬ֻǴ˷ǲȥֵ֪ȵ²ܳСβסЦ⣬һϷʡʵʲôʱҵŪȥ
ԭȥ˪իʱǰߣ˺ܶƷ飬ʱ뵽̨ͿõΪҩۣζ΢˵ŵҲûʲô֮һֺ֮ϲһ׷
ҵһͿˣϢȾѵľγŵļ룬Ҵζа֮á
ƷȻʶֺǲſڱǼʫ
ׯϣǳ졣ǧԵ֮ԺС
⼸ʫƷ˳߳ǰ˵Ƶ׷õҩۣ䣬ʾ̨̨Ӧþߡǧԣָӵĵ¾֮ŵϾ䣬֮ƷԼ̨࣬ȻҲ֮⡣
˽ʱ򣬾Ϳ̨Ŷңźӷ׵·ڽ䣬ˣ̨Ҳû֨ӰŲŲ˲²̨Ӧ飬Ҳûйȥ˵װʶš
̨ˣƷЦʧٵǴΣʦǶץˣֻʣҺ褸ʦСӡҲˣʦɱȻһ˾ˣŪҪβ˭֪ȻûٳɣǼȥȻ̵Ǹֶ档
أ¶մ£Щʪ͸΢
ƷǳǳЦ⣬ɪķ紵ɢ̨θоЩƣ룬ڵĶʼƵƣĸоԽԽˡ
̨βˣһϣɽ·ϷȥĺĽݹµӺЩ֡
֮⣬ɱ¾ݹȻУοʱ̨ڳҪܺõƽ飬ҪõĽݹµΣӵһȻ׾ٵ顣
Ʒģ̨֪ܲĽݹҪڴʲô⣬Ҫ֪ǰᣬɱ˳¾ݡ
¾ͼһȻѹ̨ͷȴҲպյһʦҺ̨ҲЩû˵ʲô׵ĵط
ȻƷҲȥɱ¾ݣܵӸĽݹ¿Ҫڴ֮ͥɱ˳¾ݣƷ㲻˵̨Ҳðæ
˺ʵȥ̨˵ѵ飬ֻǵЩ鶼̨ˣҲ޴
Щӣ̨ǲ˽ܣֻڱϰ䣬ŹɭϣȻ˹أ˭ҲΥ
Ʒ㱾ȥɽЩݣ̨ҪɽЩȥӡǣӡǲڣֻһɽɾƷˣõĲĶɽ˶ƷѰķϵĹˡ
ЩӣƷ㻹о޸Ǿҽ飬ĥа֮ƽ֮
ǾҽϼһֽɷĶ棬ɷɷ֮أֶ汾аϲùࡢʪĻ·ػˮ֮ĵطӦֶ氲֮
ǰ̨ҲЩùھɷļعڻĵã⣬ƷÿһŹ˽ѾԹܶҩˡ
̨ȻԴ˲κεĻ룬ǲĴƷ£û뵽һˣջ
Ľݹȥ˳ϹȻǸ⣬ǣ˪իǸĽݹ±ƷϷŪתһֱԱߵ̨»
Ʒļ̨һֱͬǰΪֲǽѵһˡο˽ɽһҹδ顣
̨ڵʲôƷЦʦԣˣĽݹºǸСѾͷԺʲôҲû˵ˣ
̨̾˿ֻ¾ǵͬҲѵ˽ɽš
ƷЦȻˣСʦ㻹ʲôôʦ֮λ޴ǣ˼ҸҪ˻Ҳ𣿡
̨֪Ʒ˵Ʒ̬飬̨һЦ⻰˵ûǷᣬ֪֪ӵܴҵҪڵ£ҵΪͽ㲻еɣұԹȻûƷʦľ飬Ȼ֪ˡ
ʱȻ𣬱ʮȤԵʻᣬҲǡ
ƷȻһᣬ̨ξ̲ס¶ȤԼҲ֣ΪʲôƷһʱ̲סϷʳŪʱȡһ
ƷЦʦ˼ͽܣͶζѣʵȻӦùõæҲûʦ㶼֪СүжңѾˣסһʦ
̨Ц飬֪ȨȡᣬʦȻⲻżⴷܱ澡ʧõö࣬νʶʱ˿Ҳܣ㵹˵˵ҵȥˬիʲô
Ʒ㲻ʣСʦ㣬Ѩ磬ʣ㶼Ǹƹʲô·𣿡
̨βȻҲ˺ɣװİȥ˪իװʶֱĽݹºǸСѾͷȺˣ̨һԲҲȥλһĹң֪װʲôߵʱ򣬺Ǹƹĵ˵ͷ
Ǹƹĺ̨֪¶һ¶ɫذǸˡƷ̨ûߣһֱһߺžƣһߵȴѩ
ۿŵҹʱ֣˪իˣѩҲûг֣뿪Ҳû̻ɽƷѰһׯȻȻȥ˿˼ҵĹ߽ӻƱɢӡ
ƷʰЩƱӣ̨ʶûʡ
Ϊ֪Ʒ㲻Ǹ̰ͼǮƵˣ˴θ̨ɽƷһǮûдŪЩȻΪԼ׼ģƷȻֹ뿪ɽԺҪ·ҪЩطȥ뿪ȻҪĵزһ·ҪҪסơ
Ʒһֱ׼Щ̨֪Ʒʵ˼ܣƷ㻹̨δϡڴ֮ǰû뵽Ʒܶ෨ŪǮ
ǸƹӦú͸̨̫ԣ֮便ʲôܣ
ܣ̨ԸⴥĶʲôܣǳصĸ̨ȻźܳصĸˣԸָⷢܡ
о֫ƣ뷦ڷ΢΢ҡЩѣȻϸϸ亹ʼӶͷ̧֣أȥϵ亹һֻ̨εָϣֻ³ȻڵϣͲˡ
̨οήڳҶĺĵ̾Ϣ֪˷֪ǺӲ˵Ľ
ĵ񣬴޷εˣȻŵڱǰ̨δı顣Ʒ㵭صü籡ǳҸαȲҹ䣿ü紺ݳݺɣҸαȲɱ
̨һЦҲǴ飬пһ£õ˸пׯΪȻҲ־룿֪Ҳ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿
λԡׯ?ۡκׯܵĹ£Ѿã˵ĻдǾ ׯԺһԸ֮ʫ⡣
ʫἰׯӵֿڵĻЦԼ¡
̨ЦЦЩģ԰׵գƣ񣬻ϸܵĺ飬ЩصĺƷʹȻȻͳҪϵĺ
ȻǱЦһðСӣԩ·խ㾹Ϸڵˣ
Ҷࡣ
Ҷࡣ

Цѩ絶

Ҷࡣ
ƷȥȻҶࡣ
ղҶ˺ܶ࣬ȦЩںΪƣ
ʱ˵أȻƷ㣬Ҷʱ΢΢䣬ڽϣڽд
Ϳϵһ֮裬Ҷ๢ڻʳҪôֻ¶ԭǱʦĪңһǣ浽Һʦ˵
̨λأҶ࣬ʱ΢۾صͷʹҲУ㻹һ𣿡ȥҡҡ׹ˣƷϹȥס
Ϊ̨ʶҶ࣬ڻѣƷͲòҶʦ壬ڿʦ𱰣֪ҶݣĻҪܵʦ
£Ʒʦ壬ҪԿΪޣΪ۸۸Ҳǰ۸ѵܲܣ
ҶҲ̨ˣҲʶСѾͷ˭ζôˣţɻôʦ̨ŮСӻһ𣬿˻ܣѵС˵òǴʦ̨ͽܣʱڴʱƷ˵Ҷţڿġ
ģǾͺðˡ
ҶһֱˣΪﻳκޣ֮ͲĻȥϾ˽ɽʦĪңٳҲϼ𷣡
ĪңкܶͽͽҪӸҿĪңҶһֱأܽȱȻ
ҶҲףԼЩ飬һɽҪ¶ˣ׷ѰƷټ˭֪ȴ飬һٵ飬һͳˡ
ЩӺ׸ϻ˲ɽû뵽Ʒ㣬СӺܿԼʦֶҶӹһ˿֮ɫ
ҶһЦǶɱڷòԼƴˣֻҪСʦ̨ͽܣԼֻܰڳʦĿҪôѵôѵ
뵽ҶЩЦտˣаãŽĻã̻ɣɻ۰ùӾɣģȻ˦Ӷ⣬ӲͷҾͲҶ࣡
ÿҶɫ̨ҲµЩʲô붼δ룬װʣؿƷļͷƷĶ˵˾䣺ңûôֻǺΡǰǲи˰ҿĪʦĵطԶˣҴ˾ǣҪŪ̫ĶĪʦޣ㡣
̨εĻ֮⣬ƷȻˣһҪ˲ԶĪңֻҪĪңˣҶҲĪңǸĻˣϵȻ᲻ҲôҶ࣬ǲɽΣ̨ҲڣҶˣҲܶƷɱ֡
ȻҶжȻ뵽о޿ˣ˵ͲǺԾʦݣ⣬ٺһЦСӣ׻˵úǰ˵㲻֪˭ҪʶģԹԵعϴҲῼǿĹ㣬ҪִԲ򣬾ʦˣҲȲ㡣
⻰˼ǿԼʦųǽѵƷ㣬̨ˣҲ˼赲
ϧûаѻ˵οƷ˵һ Ҷ࣬˼ڲɽҲҰҲðʦԲԣʦû˵˵ֻ¼ʦŵñͷˡ
Ʒ⼸仰ʵ̱ǴҪʹҶ⼸仰Զʮ˱ڻأҲãʦĪңҲą֮̃λڻ˵Ҷ࣬ʦĪң̨ǰҲܰʦļӣҲҪڵĹء
ֻƷ֪֮ĹϵԷ̣ɵòȻŭţƨ㣬ʦʲôʦǰҲǡӣʦ书١˫ҪҪҪҪʦ練ƣ
ƷЦô˵ԼѰ¶ģǸʦƵģǲɽʺǲǣҪ£Ҳʲô⵱˵߹ףβ͵ҲúѰͶΪлʲôϵ̨ӣ¶˼ҿƤû㣬ҹҪʸͽᣬСүɣ
ҶɻľͿ¶Ʒ˳ҶǺѰ
һֻһʱˣ˵Ļ벻̫żرʱ˵ͿʼͣԽǼԽ˵ɺ޵ƷڿԼڵˣⲻǰ۸֧ʦ
ҶҲ˵ˣ̽ʹ̡
һǺ޴̳ǽһʱּȥȻҶʬûʧȥǣƷﻹ̨أ̨˫Ŀգ绨ؿƷı䣬Ҷ຦˵Ʋɵһ͡
Ʒ֪Ͷе˳ƻӶҲû˵Ҷ˼ֻǲҶΪԸʦ۸װ֪ʵ顣
Ҷй˼ɣóȫԼֽţƷӳʹõڵĽȻʱĶʽǴϻ鶯ˣ̨ڵЩʽûһһ˿Ǵתоƣرݺء
෴ҶʽһһۣĪңͽϣͽҶӺܸߣʦ洫ڵ裬ںƷһ֣ƷĽİɴ󼱣㣬ʲôʽ
ƷЦڵĵӣȻڵĹ֪ۣ
Ҷֻ̨ţȻ˽Ĺ򴫸ӣЩϵ֦Ȼ޷ѧҲ˵²ɵü˼ֽתΪֵƷа뱧̨ΣӦǣô˼ҵ½Ƕɨ
Ҷɻ󣬲ɵõͷʱŷ̨ȻƷıϣȹƮƷĲתܿƹ̤λȻɵȹգֻԼչβȻˡ
˴ʱҶŻȻ̨ӦǹװΣһϷŪԼЦԼȫȻ֪ɵôһ
ҶЩ߳ŭҲ˹˼ɣȻ˺֣Ӷ֮ƣ磬һǳ̨δ
һɼ磬ӰһॡһԽײһضϽήҶ֮ϡ
Ѫߣ˳ҶĻ£ӶѾ飬ܶ亹乣˺üЩˤ
̧ۿƷͬӡǡ
ӡǵĽϣһѪ£ѩĽ⣬ӳâϬۣʲôҴɱ׺
ӡˣƷֱ˵ʵæСӡҵģǵʦ
ӡȻ㣬
ղŴÿҶྐྵȻε̨֣ȻŭӻˣʱоɱҪɱ֡
Ʒ̨һ鿿ʯ£Сӡ棬նʹأɱıѾãб
ӡǺһҶֱը˶ƤСССǣǡȡţһңңʦˣǣ㡭
δ䣬ֻһȺˣǰӵشһߣͲ̫ϣ뷢԰ףȻѩŭԺ
Ҷһɵôһʦʦǣǣ̨۸ǡҡ
Ҷһ˵ŵģĪңɫһŵҶ಻Ҷˡ
ĪңǱչظճ죬Ժߣͽأд򶷵Ķһ͵˺ЩӵҶںһ򶷣˼ң϶ѪŰضϽǺ죬رǱֺޣʮۡ
ʶƷӡǣʶ̨Σͽ˵̨һɽͽˣ꣬˳̨յͽܣǵ죬Ҷʦ
ĪңҶ˱裬ҲȻŭ壬ɲҶę̈꣬ͽܣ
Ϊ֪Լݣõҽܣʹżŭǡ
ӡǲ֪йϵȻл˵ƨţͽ˵ģҪô
Īңû뵽ӡǾӲضһ䣬ҲЩѿҵͽܣòöѵ̨ôܽǵģ
ƷӡһȭǰλҶĸ㣿ҿǰǰȻأͬ̳ͽӦΪʲôҪȥʸ࣬Ϊ˼ЧȮ֮ͣ
ĪңƷ˵Ȼǲ֪Լݣֻ⼸乧άĻŻǺƷ㻰лԼıͽܳʲô¶æΪЧͣ´Ӻ˵˽ɽ
Ҷ༱ˣǼʶƷݣʲôҪھͺڣҪ׾ͰףǶ˵飬Ҫǵʦʦֵ˵ñŹ֣һˣ쵰˵ɱ㣡
žž
죬Ҷ౻ĪңݺݵسǶ⣬ʱҶʹ£رίĪңȵ˭Ҫ˵죬ҹ£Ҷ಻ҲʦֵǶֻؿԼ޵عȥЩʦֵƽ߾ͺʦţ۸ڶʱ򣬾Ȼûһ顣
ĪңԭʹҶ࣬ҶȻδƷ˵ȴвѵʲô治飿
Ʒ㲻֪ݣɴҲƣ֪Ժ󣬲˵ʵǱȭСֵܣ֪ͽε㣬ϷǽͽϣϣСֵʵ棬Ϸһ
ƷаЦҲȭԷθǰ˵֪ǰ̹˽ػµ̩ʦҲͽգ̰ͼŻᱻã²
Ʒ渶̸Ϳ֮£صл²ıҪйǳĴҶǰлΪл£ҺлȻˣȻʳҶʦһ١
Ʒ֪ٳأҪΣףһȻĪңɫһݣȻֵʵҶҪΪ˭ʾöܣҲӦ֮£ͽðڵĵӣǰ̧ڵţȻҪǰҲýƵڵͷϣӺɷ㵣ûУʲô򣿻ǰ϶ҪҶӹΪ֮һ赶ɱ֮ƣ
Ҷ־£û뵽ϵƷһ˵Ҳ£ԭлǱͼԼǵʱˣܴǣۣʱǲҲ̯ɱͷ֮ҲƷǱؾᣬǾȻ֪ηֱ档
Ʒ㻰һתǰǺʲôڣ̹Ȼֱԣԩ˽ⲻ˽ᣬȻФҲԸ⻯ɸΪ񲯣ͽκޣȻʵСʦ֣ΪĵĽҲΪ֮ݰɣ
ӡǺһʦͽ˵ʲô
˵ŻҪ֣ĪңһݺݵҶһţ˵ÿģȥڸ˼ҵͣ¶ˣղŻѾͷ֣
ҶһĭʦҲ֪лǡǡˣţš
ƷĻǰҲóǰ书緶Ǵңͽ壬ԭ޿ɺǣҲöʦ裬֪֪Ϊʲôʦǰͱӣ
Ҷﰵп࣬Щ˲˵İڱƷʵһҲ޷ˣĪңҶɫ֪ЩƷģȻ˳Բѷ
Ҷ˵ǣض֪ĻҪǴ̨ĶУΪһ̨֧вǻܳʲô¶
ĪңˣҲûģ˳۹һ֦ϸȵ㲻Ź棬ΪʦԲѷҴС
飬һܳƵ֦ҶϣҶǶҶʵʵһӣʹһ
ĪңһС
žžžżӴȥǱˣҶ໹δ첲ѱӡǵùѣڱʦһ𶯣첲ϲŴ˾ʹɵôʦңң ҡһߺţһԱߡ
Īңˣ˵Ҷ࣬Ҳ̫гϢˣôˣҴ£ǺУȻܣɵŭһӷȥ
ӰƮһֻסĪң󣺡ʦϢŭҶʦܵĸ첲ˣһȥҶʦܵشġ
ԭ̨ˡ
Īңע⵽ҶѾ۵ɫˡ
̨תѵôʦ񣬼Ҳʺһ
Ʒװܾȵӣȭʦ棿ԭǽϾøʢ˼Ϊ⴫ʦ氡ô˵һᣬǣҶʦƢҲ̫ˣô˵أʦ棬Ҷʦǲ˱˵İ㣬ǲ壬ȻΪʲôҪ¶ɱСʦ㣿
⴫棿
Īң䣬̲סһǲǽ˳羴Լ
ҶҲʹȥˣƷ㲻ۼذƸһɶԼװװ˶ٹӣʹһʦ˹ȥ

ʦͽֵ

ɽ£޳
ǹԺڵĲβӰԴŭŵľգףϣ涡޵΢磬֦Ҷ롣ջ⣬һܽѩѹ֦ԾҡҷӰƮ㡣
ԵϣɰһȻˣƮԺӡ
СΧԺӶת˺üȦˣͣͣ㴷أ̾ѾԴˣҲ벻ĻôڣҪ飬֪ʲô顣
һһԺԺֻ褣ƷӡǶûʦ̨Ҳû
Լ䣬Сʦ̨ӯȥˣǲʦӰ
ʱ䣬̨ǵ书ټϣҪҲڿ̣ÿ󲿷ʱ䶼䡣
С书Ϊϲã˵ǿȣֿ־Ҫµĸо۷̨꣬ÿ춼׼ʱ书
̨ʱ򣬻б˵̨ΣƷӡǸںߣ̨ҲûԣֻǺƷӡǹԺߣԼ̨νȥˡ
ӡɫЩǲڼǹ̨ǲǻʲô飬סĵطƷסϣƷһҹδ飬ӡǾ޷ˡ
֪Ʒ㲻Ե޹ʵ뿪һʲô飬Ʒ飬ӡȻЩ˽⣬˼£ҹȥʲôˡ
ԽԽʲôã飬һڣټΣա
ɫѰ˿ҵĵطƷ㣬û뵽̨κƷһһǸҶҪ¶֡
飬ԸڲɽɱˣȻǸҶͳĽ֮ˡ
ӡǵ书ͺãʱ䣬̨Ϥָ㣬ƾڵĹҶСʮֵӡܵĳ嶯͸㲻ףΪʲôƷԴҶ࣬ǲ϶֣ǸĪң塣Ʒ֪ҶĵϸȴǺĪңô࣬ʱ̨λԲѣӡǼԼûһȭȥ
Ҳû䣬ûбСë꣬Ҳ̨ɫĺȻƽʵ̨ӡǺչˣŵļƫģ˭óǴҲףӡǺǵĳɳͬҪչ˺͹ػҲӦá
ʦֵʱ˲©ᰤ򱻷̨ûӡһ£ѵ⼸ѡ
Ϊ̨ӡǶ£ٿϹŵˣӡŭһأһϾҪʵĽ񲻿ɵĺ⡣ƷȴûʲôͬЦ⣬ʲôȻ»ߵǵӡ
С಻סˣյӡߣСӡ׳ʲô¶ˣ
ӡǺһ֪
ż˵̲סƷһۡ
С̾˿Ʒļͷְ׳ʲô¶ҿʦˣôЦó
ƷЦģ

СЩĪѵƷɵˣȻôĪôһ䣬Щ㣺Ʒ㣬£ʦȻˣĺҲ۵ȥ
ƷЦ֪֪Ȱˣʵ䷴û飬һ˵ҷЩ쬵ءʦ֣Ķ
褹ЩԹأܲЩСҲǵ㣬֪㲻Ը˵ǲǣ۵ǣǣֵͬܣȻûйѪǿУľãǵĵ𣿡
СףԭƷ˵죬£ɵһȥƷ㣬ȥ
˭֪¾ȻûߵˣԭƷ㿴С
СһҪʦأ
ƷЦҲû˵Ҳ·
ӡҲҪȥ׺ôˡ
ƷʱסСӡȥҪȥСʦȻ£ȥˣֻ·¶ˡ
ÿ
ӡǵ۾ڣӡǻżأҲ㲻ԼΪʲôʢΪƷһҹδرģǼȻ̨ΰȻӦ÷ǣôģЩ޷ͻ
ƷЦ̾˿Сӡ֪ڵСʦ㣬ǣ˱˵ģҲ֣ΪСʦ޴˽⣬ǣ㻹˽¶ƫУǡǡõεᱻǸҶʦ۸òҲ̶ð
㶣ӡǷǹңƷ˵ҲȻ򣬱Ͼ̨װǻƵı£̹ģԭ龪һӡ뵱ʱ龰Ц
̨֪£ڼװƭ˶ѣ뵱ʱ̨ѵģȻҪĪңҶˣƷ޷ƵҶˣʱҶ౻ôңӡĶûжΪע̨ڻ̿סЦ⣬ֻЦԺֿʼģС㣬֪˭ҪϷˣǣ
С׹УżһӡǵļͷСӡƷһǶϰˣôҲղҪɱˣھȻЦ«ʲôҩ
ӡ㶣֪ô¶Ҳ֪ô˵
˵ĵʵ˵ģƷĪң˵ЩƿһĻһҲѧ
ƷЦС֪ǲǣ˿ɲڣ
СһۣΪôСҿʦıӵŴģôڣӣǼһ㡣
Ʒס˪ի飬ֻǽ·Ҷľؽһ飬̨μװε飬û˵
˵ˣ죬ϴͿƷҶһʱŵĿɿڴƷȻĪңһŪʵ˼⣬Ʒôĵӡ
ҡͷ̾Ҳ֪Īңʦͽխлģʦ̨ò룬ﲢ˶ٹö֪ȻĪңҶ඼ǵĳĳ޴𾴣Ҫ˵ϷŪ˼ңû
ĵľǱСЦöʹŶӣЦᡣ
Ҷ࣬ƽĪңĳţ۸ڶϲڼ۸ˣСͱƹĽ˽´򶷵飬Ҷ࿴ȥʦ״˶ٴڴϺü춼²
СİֱӣͷͿҶֻ࣬ǰż𱰱ֻ֣ƫƫʦ̨Ҫȫ֣ʱĪңʦͽֻԼûۿҶǱӣһǻͷ̬ٳ
һ£ʦߣ㻹ЦСʦ˵ʱֻҲһ
СƷ㣬ҶӣҶӶЦʹˡ
Ʒ˰ɣ˵֪ͲµС
СҲգƷļͷƷ㣬ǿֵͬܰ´ĺ£Ҫңǲ̫˼ˣ
ƷЦСֻ⣬ûһʦҪȻҰ¶´һ㡣
СһΪȻƷ㣬㵱ʲô㣬ҸʦҲûж˾ǷݻӱӶѡǱҲıӣ𡣡
Ц㲻£Ϊʲôʱ򣬽еñȹ
СһۣǸʦ˼ӣʵһۡ
Ļͷ˵Щʲô˼ʦǣҲ̫ˣҶٲãϾҲʦ壬ľʲô״ҲĪʦѵ̣֪ܽʷ
˵ЩʲôҲʵĻ
ƷֲԩҪ˲֪ǼĪΪͱȣû˼ҵ߹˼ķУ͹߶߶ظ˼ҳˡ
㻹ܵ⣬ǲǣ
̨һϺȣƷЦݣµʦ·ϣĿ𳤣ۺʦ棬輰ʦ壬鶼Ƿһ˵⣬ʦҪô𷣣һˡ
̨Цһһ죿٣ھһ˳ᢣǶıôı£Ҷĸ첲𵽹ѣ
ƷҶҲѪ֮ǴǶϽۣʲô¶
顣
̨̲סƷ㹴һţƷϣƷŶһ
ӡϹȥǰߣҶ˵ģСûйϵҪˣҺˡ
̨Ҫ˵ʱ̨ӯϱߵȻˣŨŨڻߡ
̨ӯԼģӡǵգԽ̨ӯ棬ָΪҪָþõĲͷҪӲߦ˿˿ߣˬڣҲòС̨ӯر񣬿ҲͬѰŮӣȽźǿߦǼˬеߦ棬׼¸ҳԣɽԣƵΧɰЩȵ棬Ҳһζ
˭֪ߵԺſڣŷղԣ˲ȥֻӲͷƤ߽վԱߣ̨ȻһЦǣΪʲôҪҶࣿ
ӡһ㶣Ϊ̨û뵽̨ˣЦʵ죬Щ֪룬ǲ˵ѵˣֵƷȫϣᱻ̨ҲûƷ㱻̨ף̨һʣ̲סΪʲôʲôȻԲ׺¶֣ûɱǸӡȻɰ˿ˡʦܣǾ͸ҪˣǾ;ҪǹǾʹ
ӡҪԼϣ˵˷ԴʶƷԺһżͿʼ
Сһ죬˵ˣһƷɾ͹ˣӡӲԣͷۣ͵ۿ̨
̨ɫ䣬Цһʲô
ӡǺһʲôãУȵ书
̨Ȼûд
ӡǸɴ಻˵ֱ׳
ǣն棬ûкõ书ôڽ㣬ʲôص壬ǺĻؼʱ̣ûá
̨̾˿ãȻģӮˣӽԺֻܰĵȥ£ˣ͸ʵʵȥҶǸȥ
ӡǲһ㶣ģ̨Ҫģʲô
Ƕʮ⣬Ʒһϱʹĵط΢ӡԴڣûй̨йʦӦĤΪ̨βͽܣŻŤȻƷӡȴţ̨չ˺Ϳݣӡ֮Уʦֵ֮ദǺǢٻ嵭ֱŤ
Σ̨϶ˣҪ롣ʵʱ򣬿ǵȫˣνϣ߿ΪͬƷ²⵽̨ģʲôķԸӡǡ
뵽Ʒ۽̲סЦ⣬оȷȤԼһҲģΪ׼˽ʦ
̨һõ⣬ȺʣǱʡ
Ʒ㵹ǹԾҲ໰
̨һôӡǡ
ӡǲ˵
̨Ȼý֮УΪṦӮⳡԵֵסޣӮˡ
ڵغˡ
ӡЩ޴룬쳣 ££´ʲôҪô˰ʵѿԼʵҲǹֻ̨ͥԼȻ̨Ҫ֪Ʒ£һ׷ŹƷ㡣
ǰ±ӡǻϣǸоѿѡ
ڨڨأӡǵͷо߸ɬȻϣƷǱʱΣֵԼѿ
һ̨ûж֣ҲҪ㣬ǲҪһ
ӡǵˣվ̨һŵϣӡʮȻ⡣
̨ȻһЦְù˳һ˦˦ܽĺ֦ϣشϱߣ̨ݹȥգ˫קס֦ϱߴµ˵ϵ֮ϣᵴӣ֦Ҷҡϣ궼һƬ
ء
̨㣬ȥ
ӡǴ˴̨ĹȻͬ죬˾̾Ҳ֪ôֻܷھˣʵûӣҧϢҲһգ˫קסһľȻͨͨſ̨ýݣֵԼﶼһѺأоǸʱϿ
ڵ֮䣬Ȼһùʹӡѽһͨˤ˵ϣ˫ֻ߬Ŷ
ڵԭ̨ҲһȻ˵ۡ
ಡ
̨еַɵϣ̨Цһ¶ûͦס
ӡǲףԭӣ۵£ſʤӦͦס뵽ȥ
ಣͨ
ӡ˷ˤøˡ
ǳϵҪҧƤߣ۵һ亹
һӡȻȻµһᣬַȥ
̨ӯؿⷬΣӣСڣ૵صӡʦֵ档ӡǱʹЩֲڵĵӣԽӡʦ֡
Ʒӯ棬ڻΪء
̨ӯţڴˣô棿ֻ̣ҵ氡ӡʦҪˣΪʲôҪ򣿡
褺ͱСҲˣԭҲ˶ĻۿӡһαһĲףͷ϶ˮʪˣʹȻܵʹǣȻһӶͦסҪĿ֮£ˤǱ
ͨ
һˤӡڵϣײ˴ʹ裬קסʮֵԽͶϵԽ죬ˤþԽء
ಡ
һϣӡǲˣж˵һףʲôµһˣˣƽˣʦҪʹɡ˵Żڵϣɴ඼ˡ

Ƶ

ſڴϣɪɪҶƮ㡣
ӡǵǺܺ죬΢΢ְ̣ûڣίơ
ԼܶˣȻ½ʦԼҲô׾ЭˣӡԽԽоЩ޵ݣΣһˣĺӡ
ӡǡ
ӡԼ޺޵ؽԼ֣һ˵ĸ˼ģ޷ͻ
Ʒ㷽Ϊ˴ͿЩҩ࣬ʵҲûʲô󰭣ƤƣֻһƬӡЩֶαĲʲô
ǰصıףȻȻƴȥɱˣƷͿҩʱȻо˺ʵʹ
ѵԼˣôˣ
˵úᵱ°˼˵˵ʱĻʹӵС
ߣʮϵɱ֣Ϊɱ˵˸츳֮ˣʮ꣬ѾǺˡ
ʱɱ֣ηηβ̰Ůˣɼӣȿ˵
ɱ־Ѿˣߣûκ·ɱߣЩɱ֣ܽϴ֣̤ȵʱ򣬾ûѡ
ȵˣȵĹ
ȵɱֵʮʱ򣬾ͱѵɱֵĻӣһǱɱ
Ѫӡ˾ռߵ飬Դӽʶ̨ΣʶƷ㣬ʹͶ̨£ӡǷԼʼ֣Ҳˣ
ǰܵĴԽأԽǿڣȻͲԸſڴϷָо⡣
֪Ʒʲôʱȥ̨ˣʱԼЦ˵û¶
ӦҲû¶ɡ̨ҪƷĻҲʹˡ
̨ӯӡʦ֣ܽ𣿡
ӡŶһҲûش𣬶ƯСʦãӡûʲôоǱ̨ƣˮԼʦֶرκ͹ġ
ʱӡǻ֣Ϊʲǫ̂ӯ̨εǫ̈̄ͬӯϲ䣬ϲ굽ȥղʵרջӹǳȥߣʱŪЩֵĶЩϿҲÿǣζͲҹά
ӡǺˣЩ̨ӯ˭ġ
̨ӯ̨εãŮӣȻ֪˼ҲϲԼﻹҪãõίд
̨ӯ̣Ҷ࣬и໨ɵĸѣ߹̷ڴͷİϣӡʦ֣Ҷǵģ
˸ѣһĿζζ߾ȻԸоůůһ
ζӡһȻԼСʱһΣô꣬ôһΣμһƬ̺ĻߣĸױԼֵطţ紺ˮķ磬˱ǵůů΢㣬ʱϳʪһƬ
Σ̫ʵˣӡǴøκ˽
̨ӯЦҾͲµӡʦŵζһᷢһûԹóԵĶϧʵܼ򵥰Ҿζ
һ˵һ̾Ȼһֻ͸СӸߵ㾧ӨŨĽ֭߻ϸĻ꣬ǳǳĻɫ˿˿κ졣
ӡǱů޵˼Ȼ޷ܾ뾫µ˹һڣճˬţŨ壬¿ڳ㡣
̨ΣоȻ뵽̨Σ̨ӯ˵ģ̨Σ
ӡǵı飬̨ӯЩЦúȰɣǹҽģ˭˶޲ڣʵܺǶûнζ𿴽ƽʱģĿϸˡ
Ϊˣ̨ӯշźΣƾֽĺ֪ӡ°ƽʱӴҲ࣬Ŵʦȥ̽ӡǵʱڷ߷
ίʱ򣬳ЩƵӡǻܾԶء
̨ӯЦǰ㴿棬Դĵĸ֣ӡ뵽̨κγЦȻˮһ㣬ӡǸо̨εкܶ಻Ը⽲£ֻǲ¶ѡ
ڲԹɫ飬ǲУҲҪֱ£Σȥģ̨βǱˣһֱڰ۲ȻԸ˵ͲȥٸʵףοҲ̨֪εĴ޷̽ܡ
̨Զ޲ߡ

ѩĴյУϸΣתƮϮƢ
ӡЩܲ˹ζЩ᲻úȣǴյ
̨ӯһ죺ôӡʦҲı鰡Ǻȵʱ򣬶һ̵ºû˵ӣֻСʦ֣ᾡ˵غ꣬Ļ˵öͲܴš
̧ͷ룬Ʒ˵Щʱ򣬻һʲôʫʫǰҲûǵã˼ǻ˾ҪȥҪǲ;ˡ
˰ΣҲûǾʫԭô˵ģԼ˼һЦӡʦϲͺȰɣҿȥĶ͵
ӡǺһ£͵ģǲ׺ģ
׺
̨ӯЩֵؿӡǵθģ
̨ӯ̾˿̨μʲô֪Ҫʲôһ͵͵ŪȻ̨ӯз̨֡ӯʼŪ׽Ϊʲô롣
ֻΣǲܺ˽ӡǵͽܣ̨ӯû˵ǿһЦܴ󷽣ͷĶ˭ȥöνЩԼȴһҲԡ
̨ӯ˵ţ΢΢ط̨ʱǺ֣ǵģͱҲô׽ϲЩϲĶȻҲȥøңͷߡ
ʲô㰡͵͵سʲôأ
СȻ˽ӣӯ͵ζĹ
̨ӯһۣҪѵû͵Ȼн֣棬һԡ
СЦأƷ㱻ʦеߣʦŶصġ
̨ӯЩˣСʦֲ˵û¶𣿸ղһţҪЩԵĸӡʦ֣˵ҵ¶Ҫ˵ǣǵŸ
СƳһۣ˵ܸʲôţʹ찡ʡǽȥ

̨ӯΪ棬ż֮£㻹ֻ㻹Ц̫ˡ
÷淢ףˮֹס޺һţҲСܣͽƷײ˸
̨ӯһһץסƷ㣬ʣСʦ֣ôҵûд㰡
ƷЦʦ˼ҸĶƣٶн࣬Ե·ˡ
Լ˵ţЦ
̨ӯ߻أô˵ҲЦСʦ֣ܺ˵ҵȥʲô
ƷЦҲûʲôȥպʦ׷֪鲻ۺ壬ӯһˣꤣ麹죬ŪЩԵ
˵ŻЦǺǵأ޷ܾů⣬̨ӯ졣
Ըȴ޿κΣ̨ӯһҾָ֪ʲô¶ָ֪ʹҳȥǼʲô¶ԲԣȻԹԾɳȥ
̨ӯһߣƷЦֵܣ뾡óʱĪɣмܿԴȥȥ

޳

⣬ҫ۵⣬¼ҡ
ʹӡѾǣææµµǰףصǿۻ
Ȼÿǵ˳¾ҲҪգҲûôࡣ
ͼһ¾ҲǸ쵱˵һӦӰ졣
˵͵λĽڽжһģ֣Ҫǣĺܵȥ֮У֮ĶԹ
ʩԮ֣Σѣܹϵæ¾ݶֲܣ˵Ŀڱڽϳʮ꣬ûнӡ
¾ݲãƷãһϲЯ󱲣յʱ򣬶ٰһԽᣬΪǸЩۺ󱲣ճһĻᡣ
ԽᣬֻǽԸμӵǱ飬Ȼ̭ʤߣлܵ¾ݵָ㡣
ʵܺͳ¾д裬Խ˵ĵطԲμԽԽԽࡣ
¸ʹӼˣѾϰЩæ֡
ֻǣЩ˼飬ЩʹӼæͷۻ
Ըص꣬Ӣ˲߰Ȼ䣬Ķţӣɫɫͬÿ˶һѽԺȺ궼ۼ
Ϊ꣬ͬµһ콣ɽׯĽݾνҲ٣ҪǣԽϻʤ꣬лͳ¾ݱԣܵõĽݾεָ㡣
ĽݾΣȻµһµһ콣ͷҲĪҫ
®
ڳ¸ƫƧĵطеķֶڽ®֮⡣
Լ
ʱ򣬿Ծݳ
®һˮ裬һӳڷβֵľȡ
®Լһǰ˶ޢʱȻǲԻỤ̃ʵ֦
Ȼ®򵥵ͬƶ˼ҵªңȻǳ¾ϲĵط
ΪԼĵطסһԼŮӡ
ŮӽпһֶԼŮӣǣˣó¾ݾãĵطǽ®
Ҫڷĳ¸ͽ®֮ѡĻԥѡ®
ڳ¾ϣ۾ſһ¹Ƥĥһѽ
ѽͨĽһһ㵭İ͸ĻƺɫߴֵĽ棬֬һǣʣһ㣬СС״һĿ״ƴճһ
ĶᣬӾһ֣Ưȴǰһ
Өļ˿һĹŮӵӦڻ֮ꡣ
ζԺɢ
¾Ŀתؿſ˰ɣЪЪɡ
̧ͷһЦ塭ЦЦݼûˮ䡣
¾ݵľһʹҴ磬Ҳֻꡣ
ζŨˣͷ㷢˳ش£õס۾ı顣
ȻҵĽֵܣô磿
һĨຮɬӹ¾ݵ۾üͷ£ͷ΢΢š
һЦ΢΢бͷҪ´ˣǶƺ𣿡
Цһ£¾ݿſĥǰѽҲû̧ͷºͣǱ߽һƥƵϸɴϪɴŮӡ
΢΢̧ͷôˣ
¾̾˿û¶ЪЪɡ
Ŷ
ǵĴӦţ䲻ȣȴûͣЪ

¾֪Լ޷Ȱֻ̾˿̾һһȴȣҲؽ˰

һʵҲᣬǻó¾һ
®ǳ¼ҽأ¼ҵʹӽ鶯żƤͳҲԲǸϵˡ
ͷʱиŮӰװڲ®ΧǽϱߣһʯطԽ
۾ת̫еʯӳó¾ЩΡ
¾һȻŮðȻʹ˽ǳ¾ݻǿرȭôƺʲô𣿡
ǸŮӣڣһ˦ͷҽѩ˳¼ңȻճµģǣ˭ǳ¾ݣ
¾ݺͿԼͬؿѩ鲻ԽЩڽ¾ݼʶŮӣĽĵĵŵģ˹֣ǽͷѩر⡣
ŮӺᣬҲܺÿǺÿƯΪôѩƯ񶼴ϱ߶
ƯŮӣܸôһĨĵᣬ˾ӯգˡ
ЩѩȻһҲûУúܺÿˮ۵ļϺõѩһȪˮӨ͸ơ
ü£ӯӯĴˮۣôǺÿ
ǼÿˣЩΪźÿµտϧ
գȻŮΨһʱǱʵ˶ѩ˺ÿգȴˮ棬ΣóѩԼպں
¾̾˿ƾĽѩʲô·Ѿ֪˾ŷˡ
ѩ˵ŻҲûеȴǵĴ𰸣ԹԵشб廨Ƥߣóһǳӣһ߰ˣһ߶ӵͷǶưͣŲ˵Ц𣿡
¾ݵһЦȭ³¾ݣʹ

ѩһ˳ִ˹ȥһ磬˳¾һΪѩʹթ˦ʲôæҲֽסˣչһԭǿӣţӦá
ѩ΢΢ǰ㣬һŲǽͷһȻƻƵǽͷ£һаָѹӣϣ꣬´鷳Ļѩүѩү
ꡣ
չһЦЦʱɽҰ۶ĺޣ¾ݱڴ֮䣬ûøòûؾǣһЦô˴һʱ䷴֪˵ʲôˡ
˽¹ƤӯӯһƮȻӳ¾ݵùǿӣˣŨŨǹ̵ȿɢָȿڿУ׽Ȼ΢΢۾صĸƳζˣ̫ϧˡ
¾ֺúÿѩѩүѵŮӣǸеģ˵ѩǸеģòҲδ̫֬Щ̫ܣѩǸеģúõΪʲôŮˣ
¾Ӻо񣬿ѩڣһ¾ݣʲô˼ѵл㿴ûС
Ůģ¾˿ȷѩǸŮģΪŮӵˮһ˾ĵ绪Ҳαװ
ңѩòЩ
¾Ҳûȭѩүǰָν£
ѩǺһЦ˻ȥֻŶǽͷ֮£û˼´ҲǴˣڽƮܲСһҪҪϢϢϵ´һӢ
ҪǮ
¾ݵʣʱȻȷǽͷŮӣԭǸжѣ˼Ҳ̰ͼӣҲ޿ɺǵ顣
û뵽¾ʵֱӣѩЩ˼ɿ
һЦһǮǺãڲܻˣѩүһԼĽٴ۶ɣ
ѽ
ѩವشǽͷǸһŵأವһȥɶǽͷι´һѵޱͲֵһǧ𣿡
һǧ
¾ݵһЦ죬ĳýǮĻֹһǧǧ𣬳ĳҲỻ
ѩƲ죺Ʋ֣ûǮ´Ǽ᳤ëǮ㣬ڴĻǵ׼ɱ㣬ֻҪƷһǧ֪ɱ㡭ġǸˡǡ
ĻԽ˵ԽˣΪ֣¾ݵɫԽԽѿҰӻ˼ΣȻֱֱˤڵأ˵ȣͲˡ
ˡ
¾ݾȻˡ
ѩʱо˻úõһǧûˣҺȽϴ®֮ǰԼӳ¼ҵ˷һǧ
Ϊǳ¾ݵٵܶףأΪԽᣬΪ¾ףգǽģҳ¸̫࣬ѩֿտգ˳ǧ˰Ʊֱ̽ȡ
ѽһȥԳ¾ݵıϢȻ̧ͷһֵĿ⿴ѩкԹγΪʲôҪɱ

翪

ҡ
ͷʹѵҡ
ӡЩ겻ˣûվӵȺŸָѻһ롣
ֻǱ˴ʺҲˣЩˣеĻ޴еĻڮٳЦЩ˵ӦñԼ˶٣ӡǺȻãʵǰ˵Щûе
ϣЩ˻ǶԱ˵Ĳ̣Щ˾ǻһ꣬Ҳǰ׳һķɱǣ˵еΪ
ӡǵְڽϣҪһظԼҪ侲ͳʣЩͳͳ
վסһԱߣ۾ЩŭؿЩֵꡣ
һģεļƻߣӡǸһ̡¾ݡ
һҪ̵ÿȥʮգǾԲ˵¾ݵҪΪϱͿҩ¾òƺȻΪڵαȽϻңӡǺȻ˳¾ݣҵĻ£Ӧûеϸڣɻȥ
ɱ֣ӡǵĹȥȻԸἰǽ죬ɫҲڶˣһ̵ôݶ׼
Ʒ㡢̨κͱСԱߵӱ߶ӡǲԸ£µʱ򣬼ͻɳڣӳͻһõɱ֣Ҫʱֽ̱ź;衣
ϰһУװεʮֽϻýɫ˿߽һ֣Ʒ̨οУ̲סüۼӿ˿˿Ц⡣
СƷ㣬ֿ̨ΣаˣߵĶŪģװʱЦôЦʲôЦİ
۾ͶǸµĽС߾װʲô
˵Ż빻ǸС
žƷһ£𶯣͸ģ뿴ð˼ҵʮٵʱСҲһݣֻǵʱھˡ
ƷҲΪôڱСֱָǵĹǽڴһʹͣСһ죺С
ȻðѩģôܽгƷ֣һ´Ҳʹϸģ۾Ҫ˵˺ٺٵЦС˱ˣôҲ˥ͷͷִ֣Ҫ㣬Ҹӵˡ
˶졣
Сһͷˣԭ˵ˣǺԼüֵĽݡ
ĽݵرżͷĽͷЦؿűС
СһĽݣرû˵أƷЦ̨ӢȻͬСҲֻдˣܿ˵ޱ̨֪ôƺ
Ľݿһۣ˫۾Ц⣬Լʲô⡣ǣĽҲϼƣǺͱСһ֮ӦñȽϤŶԡ
ֻ˼ҲûƵ˼ԼܲúüĿҲȭĽݣ̨մ
Ʒȣվϲɫѵ̨ǲɽׯĽӣ˳µһ콣ӣСܿǾյüҡ
ƷϲѵӣСˣҪĳϣһȭȥˣͷ㣿˲ô𣿡
Ľݵػͷ˵ӰСǼʲİǲɽׯ˵ǫ죬ӣϣҪڵڶû˸ڵһˡ
Ʒⰵ˱Сһ£ȻƣԼһֵݸĽһĽ֣յų̈СɣΨн軨׷𣬾ˮƣԱ⣬̨֪Ƿ
ƷĻ˵ҪжĶţǫ񣬶̶̼仰Ľʮʵ⼸䲻ǳϵĻƷ˵öˣҲ˵ر˵鶼ǼϣĽݲĻŭţҲǣӹ˾ƣһ
ƷһЦȻֵˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ˺̨̳νз磬ӢжʣȻСˣΪǣׯǫЩԵ̨ңǬ֮̽ȣ
Ʒ㻹Ц⣬˵С
ЩĽȻҲˣȫףƷЦҲŵͷЦ
̨ĶҲһЦŪ˼ҾЩ󱲸ʶ׿˼Ҿ黳ȵؽ󣬲ŻὫԼɽׯΪɽׯҹԴˣͻвһɽׯˣ㻹Ҫ˼˶֮ǵɽׯǱ˲𣿡
ƷЦǽвģ񻹲粻һĳ˲ģǾ񲻱ɲ˲ˣ
ĽݾٱҲζȻƷ̨Цǻﻰ⣬ȴǷ̡
СЦտ˵ģֵܣû˰
ĽݳƷ۾Сӣʲô˼
ƷЦ̨ʲô˼ŪСʵΪĽݼҺ̷˿Կأһ۾ܿ˵޴޴ܾԼ̨ʦֱǣʦٱҲ᱿ȱ˼ҵĶ
Ľ¿ˮЩˣҺˣô
ƷЦҲôǻεѡ
δ䣬ĽֻƤأȻ׹ǰһڣȻ£Ʒ˳һܣԱߣĽؿȻѡ
СҡҡĽݣװʲôбǴսٻغϡ
ӡǺһҪսҲιȥɡ
ŷ飬ӡҲˣ֪ƷĽ֪Сݣ޷ƻ£Բų²ߣŪĽ˵ˡ
Ʒĵطֵܶʱǲ֣ѵ֣
ҩӡʹ޺ͲмģΣֱӸɴ࣬ҹζ࣬ӡû
ʱ䣬յǳ¾Ӧóˡ
ȻһƬңиŮӷɿܳ
ΪϣԺɽ˺ǸŮһ㣬վꡣ
ŮôԻߵʵ̫ˣЩ粽УиŮӵסǸѵŮӣɱ˳塣

ķɺһ

ǷתƮƮ
һ˲֮䣬ӳһӰ
Ȼ˳Ǳ߸ողùĽ
ģ͸ģǳɫĹ
ǿǰѽ鲻Խһ·
ѽǳ¾ݳıܶ˶ѽ£а˵ˣѽޱȵľη
һᣬѽ֡
ķɺ磬ǳ¾ݳľС
ѽͳ¾һֱӰ룬¾ݵӰӣ¾
ڣڣ˲ڡ
ķɺ絽˿ϣ¾ʲô顣
ǲɫǣ¸ӵҫˣһֻϣǿ¹Ƥ
ѵѩȻȺţ𣬴ǵͷϷɳȥ
ȻһץסǸѵѾͷɱ˳´
ǰ·ѩֻǰһ
ǰǰңˡ
ѣΧǽһ㣬ܹĶѩ
ʱ䣬·˲ˡ
ʼʱǶһ㶣Լˡ
¾ݲһ𣿶ʮ֡
ˣ
ѵѾͷɱˣ
һľƬ̶ѡ
ѩҲЩˣڽ®ʱΪԼܵԼṦһֱǳ⣬û뵽һֱڲĿṦȻáѩܳѩǰͷ
ѩĻˣЩŲ·ǵͷ˶֣ΪֵĻҲܺŪһĶ֣ʤĻ᲻̫
ѩϾҲϽˣĵͷݲˣṦˣˣǻǸһֱһֱ
Ϊڵѩرǽ֮С
ǵ۹⿪ʼЩ졣
龰˺ܾõèȻˮûմˣǰź󱳣Ȼ䣬һֻ˶ޱȵĺӡ
һȺҪ˵èѩȻоһְΣգһ
ÿ˫۾ʺѰֵλá
ѩʼԣԼ侲һҪ侲ȻԼĻһЩè˺Ƭ
ԣɸɵؿԣһ߿ȣһôӵóȥ
޷ѣҪҪעһ
žžžž
ߺȻ˻⣬ɢųŪһ㡣
̫󣬿ʵ̫ˣԵøĴ̶
Щˣǳ֣Ż˻ƣȻȻػͷȥ
Ʒվĵ֣ЦţãһϷϿˣֵǣ׼һþƣһߺȾƣһ߿Ϸ
Сһʲôһϣˡ
ܿʲô
СĻŲм
ȺΧǸŮӣСȻˣֻ֣ЩʲôвǻиԶ٣ǲԣôˣԸһ޴Ůӣʵڹ֡
ĴһȥǸŮӡ
ƷЦôСʦ㣬Ůӣ㿴ѵŮô
ȻǳЦӯӯ̨Ķ֬ü£崺ˮγ飬λʣԼ£ѩط绨ˮᶳɽ
ƷЦ׻˵ʿīͣŮ޼ˣͬʣԹŽȻĺ̩߸Ϸ֮Ǿɫ߸֮Сʦ㶼λˣΪʲôЩȴϧ񣿡
̨ЦҲ˵ˣͬʣҲǲˡ
ƷǲˣʲôѵŮˣôװŮˣ
̨Ц㣬ˣһŮ𣿡
ƷһصȲˣֲŮˣʲô
ų̂νӻСȻЦЦԼʹһӱϣ˴ӷȥˣҪ˾ֱɣʲôˣֲŮ˵İĲֲŮˣǾͲԭЩ˶ǡ
Ļ˵룬ȻƲԣΪЩ˶ʢ꣬˵ЩʱȻ˳Ŀ¶׹⣬Ҫˡ
Сϱر֣ΪʲôƷ̨˵ʱǲ˵ҲôԼ˵䣬ЩһҪƴӣԼĻѵ˵ʲô
̨ЦˣҲŮ˵ģҲ·ƽͣҲǼµʥˣڳ´ңλֱΪ֣ߣôʱ·ƽε񣬳ͼΪĳ´ϴѩ֮ް
Ʒͷ´һʦȻӢţģᣬԸλӢ٣ߣΧһֵСҲпԭѻ˵úأȻֵ˱ģˮ㣬λ޹ݣЩֱѪȵӢҲᱻ˽ȡ˰
Ļ˵òǺǼЧΪ˿˵ѩ֮⣬ûۿѩɱˡ
ֵ̨ʣҪˮ㣬ҲͼİǱĵˣҪķʲôط
ߡ
ӡһ¾˵Ů޵ӣⲻңǰѱ͸Ϊˡ
һֱԱţû˵ЩҪֵҪʲôȻµˡ
ȵʱӡ߽ļɻ䣬ᵽеıʱᵽ˳¾ݵķɺ硣
¾ݵѽǽı˵һ޶ҲǾ˫֪ôĻ˵Ʒ̨һһ͵˵źȻһ䣬仰һз
üһź⣬ѩһ첻۰ģôɱأλҪȸˡ˵ŻҪȥ
ȻЦһʲô߰ӣѵ飬ŻŻӶݣ
ЩֻڳѭȥֻһȲưĺ˹˽󻹸һˡ
Ȼе˶ʶǣֻҪʮ֮ʶ㹻ˡ
ʶ˽԰Ϣɢ
Ӣưĺ꣬ǲɽׯĴӣĽݹ¡
գһӱʮֹ졣
ʶĽݹµ˿ʼҲ֪ǰķɺǾ˫ı˭ѽ޵£ܶ˷ѾĻҪ¾ݵ£ϡĲǳ¾ݵĽ书ϣ¾ڰ֮ܰѱԼ
˷ſ˵ѩɱ¾ݵʱЩȻ̥뵽Ķǰѱѩԩԩǲ⡣
Ʒ̨λ࿴һۣʶĽݹ£ҲʶĽݹǸɷ
¹Ǹһ۾˳ܵʱŮӻ̣ȣƾǵһӾͿ¹յӡ
ĽݹЦӣǮƣ֣㡱˵ĽݼҵӣΪʲôĽݹ°£ǰҵȺȻʶɱǲ˵ģҲ֪ѩδػȫѾΪʲôװŪ
ѩһƲ죺ӣ˭ӣѩ֣ϴˡ
ĽݹºһǲѩӡѾͷҪˣۣ㻹۵öࡣĲ̰̰ǻˡ
Ľݹ˵ѩʱֳƷһȻѩ۾ѩôѩôѩ
ѩоܺЦԸüˣôðԼŶ
ĽݹЦ磬Ӧϵ˰ɣ
ɷնүСò˾ӡ

귭ƽԻ

ѩӡ
Ӿѩ
ʵҲʲôܣٶѩԼȻܣвԸⱻ֪ɡ
֪ܵģԼͬʦˡ
ֻǣǰ콵ֻǵɱһѩʱںʦںɽɽ
ʱҲ
Ҳ
ʵҲǰǵʦһѣֻΪ鱻ɽʯߣ˼
ɱеúϢ
ͬʦʦֵܺͽõѪ֮ʱ䳱ʪʯߣһһ߱ԹʵҲûзʲô̫Ĵʵ벻ʦΪʲôҪʯһ¡
꣬ѩʮ꣬ʦñС꣬ǸٵһСѾͷͻᣬҲޣҲޣҲޣżҲޡ
֪ᣬޣʲôã
ѩΪʦãѾͷ޵̧ѩԺ󣬿޵øȻѩֻȥ壬СѾͷǿƵġ
ѹ߸˵ʱѩֱӵı﷽ʽҲǿޣ޵滨꣬ʦÿ޵øףʦòҺҲȰֻһޡ
ţͱ˴߿࣬˵˵ţԶ
еĹأһƽ͵ڶѹ¶͵ڵĲ͵ģҽҩĲ͵
ϸЩŹ棬ûһ˵Ķȥ͵
ǲϵ£ǰԼĴƬأӶܵİΪֲֵˣʳǣӯࣻڵɮڣа˷һˮ½͵ƻ𣬲Ʋʩн
Ҫǣѩʦûȥ͵͵ǲ͵һѡ
һõľ飬ջࡣ
ѩʦ͵˾ȥ͸Ǹ𣬾ʦȥˡ
޹˵ʱѩо鲻ˣΪʱʦøͷˣߵ̫ٿɽ·һûС
̷Ѫŭյ۾մ۵ĳЩյķݣѪģʦţֻ˵֣ˡ
Щҵ£ѩҶ룬ÿһΣجΡ
ʦͬˣɽһ£Ƿֿˡ
˭֤ô˲ȥһĿ̫װݣԼºڽ棬ºѩ˽£ҲûеȵʦõӰӡ
ѰңˣƯ
ѩʼ޿ҪԷҪ棬ȥ͵ҲȥԼѩӣһΪ
ѩɱ֣ȴûɱһˣɱ֣ǵǮն
ϣЩˣϲöԷأֲ롢֣ɱֱ
ӣǳϢˣþǳϢǮ
ǮɾζҲѪζ
ӣϢˣҪװñϳ
ѩûڹǰֹ
ѩֻȥĿҪɱҪɱʲôˣȻǸ˻ܸмҲ͸ѩһʳͣȻ뿪ƾǨ㡣
Ȼɱˣ˼ɣɱ˵ع⣬Ծ֪ƭˣҲôݺѪ̣ô˵˵
뻻ȥɱʱҪɱĿѾˡ
Ұɣʱѩ룬֪취ʲôõİ취Ǹûа취İ취Ǹ¹µŮӣΪ޳·ʦһңһȥʱԴңȥһˣǸˣǿȫġ
ֻǣǸʲôˣⲻ˼£ѩȻûʲôĴ־ҲԸԹɫعӡ
ںܺãڻţԣõʱûǸҡ
ڿǰ취İ취㲻
ΪڽĴߣѩǸ³ɱ֣һûʧֵɱ֡
һרųѩˣһ˼һ棬ͲԸټڶεˡ
֪ʵӺѩıһ֮Ĺ¶ŮҪѰʦŵ֣ҪѰʧ˵ʦãҪҪúõػȥ
ѩ׽ӻһεĻ͹֧źܾá
ֻһΣ⡣
ѾõɷӣȻҳ¾ݣǻûͳ¾̸¾ݾȻˡ
ɺ޵ǣǸȻһҧɱ˳¾ݡ
쵽ڻȻ£ѩȻǴΣպͶȴǼΪУͻ䣬붼ҲһʵˣǸȦס
򲻹͸Ͻܡ
ʦϵĻ͸ͽǵ
ѩȻŲɣڻͨȦλεԼ飬ûȦ׳䣬ܶԶܶԶ
ڣԼȻ·ˡ
ȺѾ·ȥ·Χˮйͨ棬Ľݹºɷˡ
ĽݹµϴĳЦݣü΢ӣ˵ɣ㵽˭ָʾΪʲôҪɱ´
ɷҲЦѾͷҲ⹻˰ɣΪ𣿴үΪƭ¶βͣʲôȥˡӣװŪһףᱻҴǴүᣬôδϧˡ˵ɣСҼҵģ˵ʵȽϺЩ
ѩ͵飬ܲһ·ȥԽԽ
ǿ߹кλסɱ֣ģм常Ľֵܣ常ҺɽСŮӿ
һ˵һ߻𱦽Ľݹһ²ɽׯĽݹ¡´ѣʬδϥӣֽ´Ϊˣﻹȥ´°ɣͽС˵ö֮нϵѣһӳȥﻹȥ߽´ףҪó´ڷ¶֮¡
Ľݹ˵úУϹı飬ˡ
һ˿Ц⣬ӹ˿Ľݹ˵ö֮ʵҪԼرܣΪڣֻǳ¾׽ˣɱֵĻһͻȻعԼ
һϡеıĽݹ׷Ź
ɷһصѩӣƾݽҲܳʲô¶ҲǾû콭ˣ֪һ͸Ӱ򲻻ذ˵˭ָʹ㰵ɱ֣һῴ֪ķϣһϴĸ棬ƵĻᡣ
治죬ǿ֧ţʵѩĿѣЩޣ˵ĻȴرǿӲ˭ӣѩҲʶʲôӣʲôˣΪʲôҪǿһңûɱˣ¾ݲɱġ
ɷЦһ㲻ӣѵ죬㲻̵ˣǴ㻻ʲôɫģģϵģǣģ
˵ŻĸֵĿ¶׹⣬Ҫ֡
ॡ
һ˵ϣһСɷ⧲Ϊû뵽˻Ŀŵض֣ĽݹѾˣ⽭֮ϣ˭᲻Ľݼһӣ
Ƕڵϣɷﻢڷ飬ҿûӵȻͻȻػ򣬵⵽ƻ֪ῳء
ɷô˭Ǹ۵С˵Ұӣ
ȺУ˿Ʒ֣ڷԹۣɽׯǵﲻ𣬿ǰһ䵽Ľݹµ˭ĸģںȻһĽݹ¶ˣֵ֣ԿҲװû
ֻУƷȻ߹
ɷ￴˿ʶ꣬һƯСѾͷһȥĹʱ껹һţɷоͦˣûأʲô¶
ƷҲΪʲô˵λӣʲô˰ʮ⣿죿ʲô캦飿ҿ˼λֹԼӣͿɱȻһ㡣
ɷһۣϻʲôˣǸɱѩˣṩѩ٣ѾͷװŪƭ˺ܶ˵Ǯ
ƷĻô˵ӺǸɱЩǧ˿Ƶϵֻǲɽׯʺ񴫼ң絣壬΢ΪʲôɱϤҲƭǮɣ
һɷﱻĽݹºݺݵزһţʶǴͥڣ˵ҪСģƨôȥɱɱأֻǱƽЩƭ˱ƽ
̨һЦϲ֮֮֮֮ɱˣǼù飬пɱɣĿôǱƽѵϣЩɱ˵Ĺ⣿Щϵ˶ڷ𣿡
ɷﱻҭõ۾˵ʲôȴ֪ηˣǽ£ˣʲҪһĳޣսɱˣгʦһܣԼ˵һ仰СѾͷ룬һŪ޻˵һ˵ˣɽׯҲǣ۵ʱԼ๼ˡ
ĽݹɫһɱﲻˡѵҡײƭпԭӣðɱֵˣƭȡǮƣΣа¶֣ɱ˳´еĵˣ壬˶ףѾͷָʹСֵܣСѾͷװŪı£磬ѾͷӣԲԣ
ĽݹһЦ׼ѩӣƷǼѩƷԻػ֮УĽݹ㣬Ʒһҵô˳ǼѩѾͷǵӣԲŻ˵˾ԡ
ѩɱ¾ݣǸ̽ڳ¾ˣȻһĴ㣬ΪѰҵʺϵɱ֣׼ѩˣòŵˣʼջӻѩĽݹ¶Ҫ֮졣
Ʒ΢΢Цô϶λֹӣ
ɷһͦӣôܴڽ˼ʮ꣬ԵαԵ׶࣬׶Ѿͷӣ
ƷЩؿɷҡͷ̾ɫĿä,˶㿴δؾʵδز
̨Ҳֹ̾۶⣬ִ̰գĿл󣬶лл
ɷĪɵȵǲҪ˵ЩĪĻӣѵͬƭǮҲָǲǣ
Ľݹ΢΢һЦɷ˵һȽõĻɷҲ̫
Ʒҡҡͷҵ˼ǣŭ棬Ѿ˵ߵαĵزˡ
̨ҲȻһ̾Ȼ¶ʧǣƵȡš
ԱˣʶƷ̨ΣǿóǳĽݹºɷģĽݹ¶رҪ϶һᣬƷʲô·ǺһģֻҪȶԸĽݹ£ھͲĵˡ
Աһ¹Ƥһᣬһ߹ȻԭΪз֢֮ˣĽݴӣչѣȻңҪͽο˼ҵ֮飬ҪԼλһ֢֮˼޹ֻµʱ򣬴Ҳл
һͣɷˣôУЩС˵Ȼ˵ǷӣǷӣǲ˵îӸû꣡
Ʒ΢΢һЦã˵ƾߣװʲô
˵ŵŽУȻѺתɷһֻ֣򿪣ֻҫ۵Ĺ⻪ʱĺиǣһк뵣ڣ˵Ŀⶼۼϱߡ
ɷ۾źӣûкƷڽ߷ʲôΪĿ֮£˭ҲûǸˣԺӿʱţ⼸Ļ˶Ȼ˵ǷӣҪǺ«ʲôҩ
Уˣ⻪է֣ɷʱɵβŷһҽУѽй

Ҷʱ

һ仨
ɷ￴һ仨
ȵ߲ߣǶ仨˲ţʢùаÿһƬ߲꣬ʵɫҪǣÿƬϣһֻ۾ɫ۾ÿ˫۾ߣȻɫͫףһ˫ͫ
ǶаĻͣ趯ҡҰڣÿһƬϵ۾ɷﲻͣգĹâ
˲ſ·һ죬³ĵһɫйŨķ㣬ֱɷ
һУ仯̫ϣɷҲû뵽ԼῴĶɲǣҽһйй
ȻǶ仨ЦԾĻ꣬εצץ
ʼҵŵҿһ
й
ɷʵһֱйһǹȣӣҲĽݹ£Ľݹָ֤ŮӾӣ˵ĻĽݹڴߣȻü飬ҴΪ˵Ĵۣġ
Щ죬ʵɷһֱͷıǸ̵˵һɫĶëȻ̲סĽݹ¼ңɷﻹ¡
Ľݹò磬Ƚϲ΢һҾͻע⵽
۾ע£΢΢ͷŲæ߽ȥָоĽݹرϲ
ԵɷĽݹʱѵѩܣȻŽĿ׷˳
һ˿Ц⣬żԵãĽݹ±һ԰׵ϣӿǳǳκ졣
һʲôˣĽݹô꣬飬ɷնĽݹ¾͸ڶ̸߽οڡ
ΪʲôҪŮӳԼӣˣĽݹʲôôϣҪôճ
ɷﻹЩɻ󣬲Ҳ֪ԼǶĽݹ˵繷ƨ
̨εһɷոտһ϶¶Щˣû뵽ǽߣȻһתۻĻŵɷðӵҿ
ҵĵ⣬ĻӰɷо컨ӰССɫĻգ۾ͣ˷Ϯ
նϣһΪЩɪɪִѿѿ䡣
ʺ๾ĵ˻ɷûиоԭЩ˿¡
û΢΢󳷣Ȼôˣǿɷ۹⣬ֻ
ǴʱЩ̨εĻɷȻǸӣĻôܿһֻľʵ㶦أ
ֻǷڽߣӦΪ
ɫοյ̣ʮֹӣ㣬ƻΣεĿ϶ĵζ֡
һľʵĶнڵȻЩĻǱĵֻ»ȼֻɫϿȥӦþԶӻ·ķϿг˷豹ĴӦǼ亱֮ĶҲˡ
顣
һ죬Ȼɷصڵء
ԭĽݹһƴɷ
ǲ԰ѩһңƷ㣬޲һڳ㣬ΪʲôҪɷ
Ľݹɷ˰ˣΪȻҲǷ֮ˣֻ굽ʲô·ȻĿ֮£԰㵽ɷĽݹҲûп
ĽݾһֱԽ˫Ծӣڰҩ֮࣬ʮֲмĽݹȴö֮ЩȤΪײϲЩֻż룬ȴ
ǰһʴǮһЩҩʵʹѡ
֪Ʒ㵽ʲôֶΣֻֻǶһ⡣һ˶ɷӡ
ҡͷ̾˿Ʒζأӣλֲ֢֮ǲ֪ϴηʱ򣬻ǰƷȻɱ޹챾ǳ´ٳʲô˲ôƫƫһʱ˹ѵɽׯ˷ӣ˿𣿡
ʲô
Ľݹµͫһϴɷ﷢ʱ治۾˵Ʒֶвһ˲䣬ĽݹЩڣϴˬիԼʵ̫ˣˣ⣬۹⣬ƷɨߣؿĽݣſϣȻ˯
ģ͵س鴤һ¡
⼸ˣǸŮˣˣĽҲĶѵǼĽݵˣ
ĽݣܣƽһĵӣĽݹ¾;򵥣ԶĽݴСĽʱʱ
Щϲߴƴ⣬Ľݹ´ûץĽݵһԽˣĽݹԽǶĽݱ
ĳϣ¾ݵַ飬κһˣҲ˯˰ȡĽݻϺ֣ĿǲɽׯڼǰһٸӣҲ˷ǣװģװ˯ȻԼ
Ȼ⼸˺Լԩ޳ΪʲôҪԼԣ
㲻ʣҲ壬ȻװǻƣҲͿ˭ݣ
ĽݹţкⱩǣѩЩ޳֮ͽС֮ڳ´ٵϰɱ֣Ľݹǣ
δ䣬Ȼʡ
ĽݹµĽĽݾε洫ĽݼҵĲ֮أһڱصãһҪɱƷ㣬ƣٶȣиɻ
۹ֻⷢҪ뵽һȥƷϴ̳һѪɽĽݹ¾͸оѪڣ鲻Խһ¸ѵ촽
Ѫ޵ѪѪĽݹ²԰ѩϣ˼ůɫ
ॡ
뽣ײ
ȻĽݹ¿һ˫ǻȽɭ۾
ӡǵ۾
ˣȻԼԺٳ֣ҳٶȡ֮׼ԣǸжѣƭˣȻԼ
õһ콣ĶӣȻڳ֮󣬻;סƣø֪һܲҡ
ЦЦЦ
ĽݹȻȺе˽Ļ˵һ콣˰ֻ
ң䣬Ľݹҧ촽ϷһףУҪ
ؽڣףţĽݹµĴҪĸҪҧѪˣѰһᣬٳҪһе֣һС
ӡҲһЦмüһʾĽݹ³С
˭˿
һˣô
ԭز¶ɶ֮
Ľݹֱƭĸоӷ꣬һ֮ռƣȻҲ첻̫ŵĽݹ£Ƕڳ鴤ʼϢȫһ
Χ£һԲȦⳡ򶷣Ľݹºӡ˭ʤ˭

еӣƷ̾˿չһ֣װĥ˺þõĽˣܵҸùпڣСӡ治˼ȻôҲҪȥ
ӡǺһûĥ
ӯӯһЦ̨εǰҪ֣ǿеõˣֻµȵ˼˵ˣûء
ƷЦӶڲ֣СӡȥԸλӣδشСˣɱţ硭
øҰɣ
СԱȻ಻סˣôõĶֽĻᣬô÷ŹѾĽǸһﶷüˣĽݼҵ·ЩĽݵĸ磬ôӦøʽӦø졣
˳رСŽͳ˹ȥһӰӡǼԱߡ
ӡüСüŪۣЦЦһӡҲûа취һ
Ľݹº޵⼸˼ֱĽݼҵĴӣûܵ˵䣬ɵú޺޵شһ
úɫ
Ľݹڰ಻ס˸ĽݾδĲ֮أɽׯ콣׽ֻаʽ
ʱĽݾҪĽݹ·ģʹ콣ҪʹõĻôԿ׽ˣ
µĽݹ±ŭͷֻһͷɱǣһʣɱǡ

޳˲Ϣ

һɫ䡣
Ľݹһ㾡ȫȻᣬ;ޣһȻĽݾε衣
Χ֮ˣʹмңۼĽݹһ̳ɵһƬ죬аԸ̾ԭĿٶȴ̳쵽˲˼顣
ĽݹȻгΪһ֮£ûлڡ
콣ȻֻаʽǺ˶Եеʱûùڶʽ
ΪܶˣʹһеʱѾֹͣ˺
ݣһйƿһȻ̿ˡ
԰콣Ȼ̿ա
ΪһʽĽݹ־ڱصãûл֮أԴ̿պǰ㣬һ£һˤ
СۼĽݹµĽƮһ㣬׶ƿնĽﻹر֣ôڵسУƵİϵıرЦ·Ȼʤһ㡣
һ˲䣬СӿаĽݹ£˵ȻҪҴ򣬾شһҪˣѧղȻ˹ˣϷңֱұСԱСһĽݹ̲ȵʱ򣬷һţĽݹµϣֻصһĽݹǰһˤ
һЦ
ܶ˿ʼŲЦֻĽݹµʵ̫ˣһҹĺ£Ĺ°ӣȻ󱻱Сһ߳ȥסˣͻʳ
ĽݹµӲ԰ױңСһ²ǺأñСһһ
ǵĺЦУ߳ŭĽݹ´̳ڶʽ
¥뿪бڰס
ʱ䣬ĽݹµĽŵѩ⣬һһţϵƣ׷Ҹϣʱʱ档
ǰ纮أಡ
콣ĵһʽʽ˲Ϣƣʹֽţ޷ʩչȻ󽫶ֱڽ䣬ֽţٳ룬һС
ڶʽǻʽеĽ⣬ɺޣãһʽΪ˻û֣Ȼʽ¶ʪŹ⡣
ĽݹµĽȷܿ죬Ҳֻ˱СڰǰСҲûʲôֵ̾ϢҲʹڶʽ
컯ŪˣĽݹºܲҵʱ˱С
Сԭ񣬵СͿᰮڲɽϣһ¥кܶɵĽף¥ɽ±ϱߡ
Ϊʦ̨̱СڹķΪС͵ѧΣСﲻ͵͵¥ȥҲ֪߾ʲôЩᣬȵطСֲϲ飬Ҳȥ
һżȻĻᣬСŷԭ¥߷ŵǽףֶ˵ֱ˵ü춼û˯ãñС˷ܵǣֹ̨ȥףԾ͹ȥƽĶۣСĽǶ辶ء
ʱ䣬̨Ž̸ڵڹķСĽȻڹ˰ټ֮׼ΪǰûڹķԱСֻٶ㣬ǰ˱ȶĴٶȣ㡣
̨Ͽѵ£СڹͻͽټýݵٶȣСĹСֻԼв֪
ԺĽݹһֻ֣Ľݹ¶ƻʵԼٶȸ죬ѡ
Ľݹµĵڶлʽ̳󣬱СһиĽݹ󶯴ǱζӰ
ڱеѩ⺮ڱСУǼâңĽݹǰѽڡ
ɲǼ䣬Снб̳ĽݹµĽƲСȻݺݵײĽݹµؿڣصһ죬Ľݹµ߰˲ŭ٣촽ҧѪۣؿڴʹ̣ʺӿһʪȣһģȥ
С˿Ľݹ£ֿ˿ԼеĽɻأĽݹ£ǲûԷôʹĽжôһûУҪǶˣжȳԣҵǡ
ʵСĽݹ£˵ʵɽׯͷڽϿ˵Ǹ֪ǰĽݶüǰ˭Ҳûֵıȥ
ڱСĽݼҵĴĽݹ£ڹȻҪ߹ĽݲŶԣû뵽ԼȻʤĽݹ£ΪĽݹ֮
Сֱ̹ʲô˵ʲôһ˵Χ۵˶ؿĽݹ£ÿϵı鶼һ󲿷˵ֻ
Ľݹ´һûҪǹעһ콣ȫʹɱ˱СȻǺãһǰʽȫ꣬Ȼκβ˱Сô죿
ڳôˣҪôһһȥ
ϴĶҩȥЩʣµĶĽݹµĻУЩҩ˾ƺ«ҡξȣǵɢԺǿֻҪѺ«ߵľȥŵ˾ͻεΪҩ۶˾ƣԻ᲻ԭǿңֻҪε㹻ˣôʣ⼸ˣͲΪ塣
ʱѾԸׯеʹӣߺŽӦһʲôкǽæ
Ľݹаźʹ㣬û뵽߻ᷢı任û˶֣¾ˣɺ޵ƷͱСǣһȺɱ֣Լϵȴԭ£󷴸ꡣڰûڲѣֻµͷĻ֮
ҪǣСȻԼ죬Ľݹ²Щˡ⼸£ĽݾʱĽݾֵ֮䷢ìܣĽݹ¾֪ĽݰһǲܰìͷָĽݡ
ּŭĽݹһתַۣǸԳѩĺ¹ﲻӰѩˣűһĿҲˡ
Ʒ̾ʦ֣Ȼ֣Ȼգʤ̻̣Ļ֪̹Ȼ䣬ʤΪĹǷټ٣ֻ»ΪʦʤԽһΪޣʦֺ԰

С¶Ʒ飬ƺˣƷĻͿˣǺͿĽݹ¿ףڳܶҲףϣƷȰСʵڳĽݹ¡
ģһıϸϸĺ飬
ĽݹµʹǲҰס
ӡǵӮˡ
ҲûǱС֪ǳԼ˵ģЩ㱣·ŵΣԼӮˣϲɫЩȷӮˣôӮˣ
Ʒ㵭ЦʿգĿ࿴ʦʴϻۣ㡽㣬հɣӮĽݼҵĹӣҲʲôǳ֮¡

СȷԼӮˣɵĻŭţΪǸĽݣ˺üδˣÿ뵽¶߷߲ѣȴĽݹ¶ɵشˣܲЦտ
Ҳû˼ҳ¼ң¾ݲŸոңδȻЦ
š
Ʒ߹ȥ¶ɫ˱Сһ£СŻȻæ죺˵´һͷҲѩͿˡ
һЦĽݹдɷѿǣֻǷӣȴԼôѩǼҲ̫ѽܷˡλȻٳ˿´Ǳ߽䵽ϣǲܰ⼸׷ߣȻ´֮飬θο
Ȼ䣬ĽݹҵһĻᣬǱһԴ˵Ǹôջ󣬾ܴҲףֻһѣδػ䵽ԼϣҲ޷˳⣬Ÿղñ˳⡣
Ľݹ´Ħ󲿷˵ЩһڣΧһȺˣӣ˵òǺһһģǰѴҵעȻӺýٳ߿Ǽһᣡ
ӵ˷
ĽݹЩЦѩǲҪſڴƻˣǼ˭ѩ
ƷЦӣȻ֮޴ʣɾˣҲûӲŹĵ˭ѩǸʶѩΪʲôҪ˵ѩ
Ľݹºһ׿ڸңǼɱѩ׶д
Ʒ㲻ΪȻصһ֤ʲô
Ľݹ°ȻҪ֤˰㶼ʮǶԳѩ˵ʮˣغߵЩˣĽݹЩƣΪʲô֮ңߵʹӶû˽̽̽ӣ
ѵ
Ľݹ֪ܵһʲôԸⷢ
ƷЦãΪ飬Сү˵һΣиĶΪ֤Ľݹ£ˣСүҽĽݾΣѩ
һѪߣĽݹµбĳ꣬Ȼ½
Ǻǣ֮治УȻкϷͬˣˣĽݾˡ
źһһӰƮǰ

쳾ڣ˼

ʮ˪ɽͷͺ¡
ɫԣʡ
һƬ˥֮£ľҡ䣬ҶƮ㡣һʯݳɵķ㣬ûΧҲûĹرߣ˻ݣֻڣֻʣɪͿݻơ
̾ϢһڷǰʯУٻ¡
ϰףʮ¼ʱɱ䣬ǾȪ֮µĹҲ£Եʮ£ڷǰΪȥ˷ֽ¡
һ磬褾ĵɽ·أΪˮ޽ˮĹǻҡ
Ǳ̨͵͵Ʒ㣬ȻƷ׵һУξȥˮνˮŪ˳
˶ʱԺ˿ڴѾƤⷭûһ˿Ѫɫˮ۾΢΢ţѾ䡣
һ·ɽȻ޷ʬͬУ褰ٻǻҷһֻװƵĴ̳ߣ˲ɽȻںɽ֮ϡ
ʱ褶ᵽ㡣
ŮӣѾŵǸˣǶԵºˢԾֻʣһ̾Ϣ
ֻǣˮΪѡ褺Ҳµõˮʱʲô
οࡣ
̾ϢԵȻʶһǿԳΪѣʱѾٺǣˮȴԸַʽǵһЩ
ϨЩʵֽ£Ļҽ
վŷϵʯȻ̾Ī֪Ī롣ɽľľ֦ϧ䲻֪ľҡˮ壣ˮԶɽίȥ˿⻯ͷ֮ײݣϼڣ֮Ƕӹµ֮ˣ֪ϲ𣬺αҪҴҶȥֵã֪𣿡
ߺߡ
˺ЦСӣ˭ѹģ㲻Ǹ¶𣬱ʦˣͷĵﻹõİ
ܼ̣ᡣ
΢΢üͷ˵ĪңĴ֡
ȻĪңĵһͽܣޣĪңڶУ书͵һ̱ǿϲ׳ƴ󣬲̨ļͽܲϲĪң£Ҳûмϲʦ֡
ر̨ļͽܣ˻ᣬҪˣˣ磬զզ
ʼǫ֣ҲҲʲôڣСͿߺӣȡ˸Ž׸Сߴ
ǺܶǰС쿴ɽȥһҾߺȾƣҲȥȻŪֽڴ׸ߵӡھߺȶˣֵı󣬽ҡҡλεعֽ˰գǵΧۡ
СȻ˶ٴ򣬲ȴˡ
ʱСҲ˾꣬褻ʹС׸⣬Сߴʲô˼Сͷһ죬Ҳǵõôôˡ
ת鵭Įأʦ壬Ҷʦ塣
ԭվĳ֣Ҷࡣ
ҶȽϲңһ첲ŰײӣǱӡ˵ģһֻֻŹȣ΢΢ǴαĪңùݣЩ춼ſڴϣǰ˵أʦֵֻߣߵǶֽķҲ֪˺ˣƾֱ־֪ΣԲسҲ
ҶƲֱֳ֣Լʦ˴һԺҶһֱ񣬸оʦֵڳЦԼЦ
ǼԼǰʦ褵鷳ҶֵԹۡ
褵ĵĮ𣺡Сӣʲô˼ˣĻҲҲشǲǷ㣿
˵Ż۾졣
ֵƣôȭλʦ壬褻飬ȸˡ
˵תҪߣҶЦʦ֣˼ҿʦ壬ﵱǹƨԣ¹ƨи춯أ˼ǹƨ硣
̬ȣָͦеѻ𣬱褳һֻԼ߲ʦ˼ʦֵĵӣֻĲҹַ־ͼɻģ˼Ҳ¶ʦҶһֻˣһߣСӹ£Ҫѵѵû̵С
Ȼؿһۣʦ壬˾Ծߣ֮ʲôʦѵͶʦݡ
ѽϵļ鴤һ£褣ʲô˼
Ҷص˼ҵ˼˵ʦҲԼģܽ˼ң͹Űɡˡ
ЩӶؿҶһۣҶʦ壬ʣûð֮ҶʦǺͿˣҵĻʦԣģͣ褲⣬Ҷʦ岻ǺͿˣΪʲôҪ䣬Ų𣿵ҪʦڲʣҪڲ壿
ҶЦʦ˼ʦֵĵӣǺǲһûе˵һһ׵ģ˼С߰ɣС˼ҴʦѵǣСѾǵʦܽѵˣҲˣʦ־ͱٶˡ
ҶƷ֮ǣԶƷļʦֵҲǺ޵аģ۸ʲôۣҲһŪܣܡЩ죬ſڴϣҶĥôԸ⼸ˣƷʱȥҶɲɵ֪ҪǺƷȥֻÿεùĶԼһ͵óһǵɺתϡ
и۵ʦ֣Ҷƴ˨Զ
Ȼ˵ùĹĵģҲϸ룬Щ˵ãҶ֦ҶģĹƾʹȥ
žһֻûô¶أǰӰһΣϾͰصһƣͷת򣬽ðһײҶϣҶĸ첲أӱײţ۵Ҷ亹ֱð
Ҳһִȴ޷ֻ֣ܶ㿪һȴ˹Ӱһӹȥݺݵһơ
һƴùأְ̧ͷһһ
ǰվһŮӣ԰׵Ѫɫѩһ㣬䣣ˡ
Ǵ죬ϣһΪԼˡ
ʵŮӳͦƯֻһ
ʶŮĽݳ
ĽݳУǰн¹⡣
㶣Ȼŭ㣬ʲôȻҴӣ
ĽݳüһһƣȻˣûж㿪һֽʵʵһƣԭת˸Ȧ
褺һĽݳٲס֣Ҳˣ
ĽݳƳһַۣһţߵҶֱϣҶϵ˲Ÿոպãж㣬Ȼ޷㿪Ľݳ˼飬Ȼһ߶ı۹ǣˣҲ۵Ҷ౧Ÿ첲ѡ
һĽݳŭҪʲô
Ľݳ԰׵ϣûһ˿飺Ҹʲô᲻ף
صĽݳɢƢ
΢΢һĽݼҵﶼҹάǸĽȻǽЩ׻ͨЩĽݳƺݣ˿ŷǲϲ
УȻĽݳΪȣȻ֮ĽݳϾȻᷢǰҲಫʱĽݳǺˡ
ЩؿĽݳĽݳ԰׵ϣǳǳκ죬Ҳͱ˵ҹѩҵ¹𣿡
üĽǰѽʼһֱûлȥÿοҹѩ褶رģĽݳȻ𣬶ر֣һʱ֪ôش
أĽݳϺβˣ΢΢ҡΣ褣㣬㡱
·ǧȴʺߣһҲ˵
ֻ׵ͷһ˳ֲһ·Ե֦֦ҲϸţŮȻҴӣҪ⽴
Ϊˣ˵ûͺ壬֦ŷͷĽݳͷȥ
Ľݳվ󱳶֣ҲִǾ褣һ
ۿڴֵ֦ҪĽݳĺԣҪǴϣĽݳûˣĽݳҲֵİ£ֻðĽݳԱһ
˭֪һ֮ʣĽݳ˶˳Ƶ褵Ļŷ߳ȥƫУֵϣֲֻҽһ֦Ҳ˵أֽߵֻ֣ش
褿û뵽ĽݳȻʱ򶼻ᶯˣһ㶣˦־ͰĽݳ˳ȥ֪Ͳù㡣
һ˦żҲǲĽݳṦֻҪ˳סΣˣ˭֪ĽݳȻû˹˦˳һ·ˣҪײߵϣĽݳǺޱ飬۾Ȼ褡
褾ͷ綷֪Լȥ裬ĽݳĻײϣŮӣĮʲô鶼óԾ޷꣬ǷȥסĽݳ
ĽݳȻһЦЦЩ⣺֪㲻Թۡ
ɿأɨزһҪѵĹҲȡ
֮褲˵˵Ļ
ǣĽݳȻûֻصҼ޼漦Ȣ͹ûռˣҲûԿ
褵һ仰Ҳ˵ˡ
Ǳֺòָ褺ĽݳǣԭԭԹŮʶģðð褣褣ʦûҪƿڴĪң֪ʱǰĪңˮֲֶզˣһ˵ض
ǱҶҲ˵ض򣺡ʦ褹ŮĿ𳤣书ǿҺʹʦִúòңʦҪ

Ѱ׿Ȼǧ

ɽׯĽݾΣµһ콣
ܶ˶ͷˣࡣ
ΪĽݾʱ߽һ֮䣬ʮýĸ̶̵֣ʱڣȵԶúܶĽѡ
飬Ǳϲΰ룬Ľݾ֮ʱһʣ̫ĶԹǷǣӴ˺Ӽжʮ궼ṳ̂뽭һˡ
ԣ˴γ¾ݵٵĽݾλǰף٣ָԽʤ꽣ͣصĽи֣ŷ׷ǰףΪʵˣǰһĽݾεķɡ
ȣأĽݾεһȻȣеˣĿһתĽݾΡ
˵Ŀ£Ľݾδݶ
żӣɾ뷢޵ŨüĿȣдźůЦ⣬ȥͰֲʧϡĽݾε󣬱һѽѽȻʱУȴԼХ֮
Ľݹ¿ˣʱϢ֣һԡ
ĽݾζƷһȭСֵҲĽݾΣ
ºͣɫҲֻܵǴӹߣһȻϣƷʦ
ƷȻ֪ĽݾεĻ֮ŵһȭĽǰƷ㣬Ƕðǰ¡
赭дص˾ǸȻ󻰷һתֻǣѨ磬δ򣬸Եɣǰδ֪ǰ̩һʦΪ˴£󱲵Ŀģǰƫȫ𱸣ҲĹǡ
Ʒ˵ʮ̹ϣǫ񣬺ͷˡ
ĽݾҲ΢΢һ㶣ΪƷȻǿӲףһӣۿŶĽݹ³˿Ȼֻǲ֪ܶӵǸʲô·
СĽ·ʮ֣£ƶƴգСٶȣ̳ĽǶȣǼǿ̾
һׯ֮ܲΪӱ˴ˣóóȻسӳͷ˵ǲɽׯׯЩλͷˣҲͿ̡
οΣҶ֪
ĽݾιȻǳסƷ˵Ǿ仰Žͷʣֻû뵽ƷССͣȻӦ䣬Ƭ֮䣬ͻת˵¶ۼԼ׷ȥԵòȣûؽ
Ʒ˵ĽݾβòʵȻСֵ˵֪žʲô飿
˵ŻƳϺȻ˯ȥĽݣҲЩ֣ôĽݺǼһѵĽݺĽݹֵ֮
ֵֵܰĶû
ĽݾȻתͷȴһҲû¶
ĽݾݼŵɻҲ䵽ƷУаĽݾξȻԳסӦǸϲŭɫˣƶ񣬶ҪСġ
ƷҲɫصĽ˽˶̣Ҫ˵ǰδⲻĹηǣԼĴǰѯɽôشҲڣǰӰɡ
̨һԵĽǰСǳ֮ˣƫƫţҲ˵ˣĽ˽ĽǰΪʣȻĽݹ˵ɣЦƫ˽̣Ľǰ˵öԲ԰
˵ŻȻظһĽǰ̨ΣЩСʶ˵ˣǰԭ¡
Ľݾ̩ȻȴҲ΢΢㵣ΪŮӣϤĸоһ㡣Ʒ̨˵Ļ϶羴壬˵ҲʵǲƣȫҪסĽݹµ졣
ŮԳƽ̨Σ̨ǱȽϡٵĸգ֮У̨ĸ֮٣ǵ̨ĴŮͽ̨Σ̨֪ǲ̨Ů
̲ס̨μۣΣȻ͵ƣ̨ŮȻˣ̨ǲҲˣ̨ߵļˣ̨ĵӣֻԼĶĽݣôڵĵӽһˡ
Ľݾأ΢΢üСֵ뽲һۣỤƫ˽˵ţ̲סĽݹһۡ
ĽݹһֱͷҲľһ㡣
ƷһǰʱʵҲǳѡǶ´ףٵģ˭֪´⣬˰㣬¸еһλָ֤һѩĹɱ֣ôΧɱѩ룬죬ϣûۿѩɱˣôɱ֮ȴɷ֮ԣǺǸֹһģԲŶ
Ľݾ˿ΪƷסĽݹ²ţŷʲôҲˣҲˣƷ˵ҲЩ⣬ƷۣȻһᣬҶҪ黳ȮҲ̫ĳ´飬֮Сֵܼ¡
ƷǰЩĩ֮΢С¶˭ܷϣҪѩͿﶼˣֻ³´廹ڸڣǰڳЩˣ˭Ҳûǰ¸أֻ³´֮£÷ǰٳ֡
ƷĻ⣬ת˳¾ϣʱѩˣοҲûȷʵ֤˵ɱ¾ݵ֣ΨһָĿҲӰ
ҪӦǴ¾ݵ£ĽݾβԸ飬ƷĻ˵ȴеڳЩУݣ书ȻҪĽݾΡ
Ľݾйһ¸ļˣѯʳ¾ںδǸ˴ֵĽׯǼүڽ®ǸطֻүͿ롣
ĽݾæʹӴ·ǰߣʱ˺ܶ˽ȥߵһʱ򣬺ܶ˶סڱǣǰС
õζȳ
ʬ߶ȸõζÿ϶˵ıǿ֮УŻ
®ȻǹɸõȳǴӽ®ɢ
ĽݾҲסڱǣüͷǸֵ̿ƿţæҽ롣
ӡס̨Σȥ
˵ŻѾ̨εǰߵΣӦüȵĿ־壬Ը龰
̨ҡҡͷҪ˵Ʒ͵͵صǽȥͺˣɡ
̨γһ£˵ͷ
ĽݾεһȥֻϺһʬ壬ʬϰѾã翴Ŀˣʬˮʬϵɫʮֹ죬ԶԶȥʬϿһ䰵ɫĻ
ʪ䣬ǳ¾ȥãḯõ˳̶ȡ
ǣʬΧĵϣкܶʬ塣
˶ͣðȻǰУĽݾΰڰ֣ҿȥʬж
ܵͳǴ棬æ˳ȥ
Ľݾ߷ԸǸ¼ҵˣүѾˣұʬ˶Щ׼ɲ񣬽ٻ٣ȻĻһɢֻ»кܶ亦
ˣæȥ˰ľģææ׼ʬ塣
ĽݾεҶˣ̵ֲɱ˳´ڳ´ϱ˶пɺޣĿΪ´ϴѩԩ׽Ԫף岻ݴǵΡǲ֪Ԫ˭ǣǸѩӦеĹؼ
˵ͣһ£ܣе۹ⶼͶԼͣʱЩȻȫעţĽݾμλֵҲ˵ˣ죬ͬϷǲҪŹߣҲԩ޹ҴɽׯͰǧֻҪѰҵѩǲɽׯͿɶ֡мǣҪ˺ǡ

κ

罥Ľݳ
УҶѷ衣
䣬ƮƮ˳ˮ
ĪңۿīŮӣس˱ͽܣ˵ģ
Ľݳһмش°бĪң
һԣǽǷ꣬ĪңȻʩʺãĪңûóĪңǲԼôǻìͷתĽݳ
ĪңҪǳ֣Ľݳڽӡ
зԼ޷Թۣ̬չǾŮӣֻ»и鷳
Īң΢ŭ㣬Ϊʲôҵͽܣ
ĽݳһƲǷᡣ
Īңûӵˣһ㶣ȻأѾͷʲôˣ˭ָʾǲɽҰ
Ľݳ¶һ褣˭
褺һתҪߣĪңƮΣǰߣ˭
ŭ⣬ѾüͷĪңŭ֮ʱᱬ
褺˺ģʦ棬ǲɽׯĽݹ
˵ʶߣ˵滰
ĽݳȻӵҽĽݳ褵δޡ

Ȼ˵һ仰Īң褶һԱߵֺҶҲ⡣
ɽׯ¤ĽݣڽҲպա
ׯĽݾϥ£ֻôһŮǸĽݼҵǧС㣬飬˼ҹԼ׿˵Ļм١
ߵʡ
ĪңĽЩ֪ôȥ
Ϊ۳Ľݾλǳ褣˵
Īңһᣬرζʲôⶼʦлͨһ֧ռˡ
ʦֶ̨书£յļͽҲ¶ɣȵٹӡǶͶ̨£ƽʱص褣ȻͲɽׯСΪؽ֮ã£ʵ֮
ĪңɫЩѿĽݳȻֵ˵ˣӦ˵δ֮һһӳѩɽׯĽѣǼӦҲ˵ɣ
˵仰дŹصЦ⣬ôëȻ
ĪңһƵģЦãܺã褣ĽݼҵĳǺǣĽݼҵĶͣͽûȤúõľȻҵǡ
˵Щҧгݣ褵ɫҲòȥأĽݹأ֮䣬һ޶Թ޾ǲɽڵĵطǲɽׯΪﲻӭ㣬뿪
һºͣײˣȷˣû뵽Ľݳ˴󵨣˷δĻ˵óһĽǣȥĲ֪ʲôġ
ĪңһЦ褣òϷҪΣҸû˵ĵطȥﶪ̨ۣͽ֪ܣ
ΪĪң˵Ҳû˷ִͳ߶ȣ˵˵褣̨ҲӴˡ
Īң˵Щţô˵Īңأڵ֧֮Ѿą̃ƽոǲҪ޶˵غ֧ɷִҲˡ
ĪңʦҲŹ̲סȻĪʦ棬Ϊ䣬ѣɼûһְּ˵ĵطʦڵʦһһУʦУڸ
褵ĻѾˣϾԷĳԾ˵Ǽзִ硣
ĪңЩ褻д̣һð褣ʲôʱֵѵңУſڴƻƣСӵ˼˵Ϊϲ𣬲˵ʦĲǶԲԣҲǰʦµһ˭Ҳ𾴣˭˵֣ʦ壬ӵĶ䣬ҲԼķġ
͡
Īңδ䣬ӭ治֪ʲôûз褻Ľݳᶯ֣ΪҺ֣Ľݳ֪Ժ󣬸֣ܺĪң޹˼ɵ
ⶫطǸ״ĶǷɻʯ֮İ
ĪңҲһýһɨѰķɳȥû뵽ȴһĽдǰһʱɫĩ׷ضĪңٶҲˣֻŪһͷһ졢װ׷۷۵ɫһĨɫο
ԭߣĽݳɽ˪ۺ֬Ժ־Щ̫ŨˣͿ˻ᱻЦԾͶһ𣬷˻С
Īң˭Ȼ֪˻УĪңڳЦ褣ĽݳȻɺ޵ǣ褾Ȼ秵طĽݳ̲סˣ˳־Ҳû룬˹ȥ
Īңɹÿˣ뷢԰ףмɷǣŪͷӣװ죬ϻϸۺ֬ŻĨһѣһһ飬쵿Ц̫ر㣬ȻǰϵˣŪ𥣬ĪңҪˡ
ʱڣǬŮбҪմŮ˵Ķֻ֮ʱø˵·˾ܲš
Īңʲôݣ޶ŪһͷһŮõ֬ˮۣȻҪ˶Ƥ
ԱߵֺҶ඼ʦʦĪң书ҲȲ̨Ҳ⵽Ľݳİ㣬ŪǱ˲ɵ
Īңվסһ㶣ȻЦȻЦ褣ģȻʦ̨һĲǶϷǹܲ㣬ܻ˹㡣֣Ҷ࣬ߡ
˵ţͽﳤȥ
褵ɫĽݳ԰ףĪң˼ֻʦ̨ȥңֱȥʦлͨˡ
лͨһֱɽϱչأ׶żһΣҲʦֵ̨úܲ졣˳Ȼߡ
⼸ʦֵܣ̫ϲʦ棬лͨҲôϲǼ˵̫ʵʯͷˣҲ᳤˵Լ̫ľͷΣʲôģʲôģȻ˵С̫꣬ڤ粻飬ȻؼǳԲǴÿԹ̨ôոһͽܣȥֻ֧㣬ˡ
ĪңŭﻹðŪǷǣļлͨʦ鷳
褺޺޲ѣصĽݳβųȵڻɱˣжԶԶ
˵ʱЩ΢΢
ôҲ仰˵صĻϾԷǸŮӣɫغǳ⣬Լúѿ
ĽݳܸӣЩѹֺЩ⣬Ǿûŭң
Ľݳˡ
ޣ̸ϺޣֻǸоܷ꣬񲻰ַꡣ
ĽݳЩЦ褣Ҹ߹㣬ңˡ
кŭʱ׵Щ͸Ľݳɱ㡣
ĽݳЦ褣Ҿ㶯ְɡ
˵ͦţһǰƽ褽Ϊ˼ˮ飬ĽǰҹѩûдϣĽݳе¹һת褵ϣסԼţ褣Ҫˣȥ
ս¹⣬΢΢ţĽݳϡ
ɱˣҪɱˣĽݳֺֹթֿɺޣֻǣûпĽݳʲôɱ˷Ż飬ʹɱ֣
Ľݳ̵һЦ褣֮ʣĴȱҪǲɱңһڣҷȰ㣬Ҫʧȥᣬʧʱ
¹⣬ɪɪϸϸ֮褺Ȼ̾һĽݳαطҪҺ㣿ԸҺǣ𣿡
褵£ɱ޹书߽ɱ޹ġ
Ľݳһ𣺡˵ʲôΪʲôҪңңʲôô
褿ɫºҪңǽģҪҲԼĽݹһҶĿ̩ɽеҶӷ£Ļպ
˵úתĽݳף˵Ĳ
һҶĿ̩ɽ
ĽѾƬҶӣǰڵģֻҪĽѿϵĶһҲҪȥϴεľߣĽѰҹѩ褣Ҳ褡
ûеʵкܶûе
ΣĽݳΪĽѶֻ벻ʱ򣬻Ȱο΢΢Щ褣ˣ֬ţʱº۹Լ
褰¹ݹȥĽݳһȻҧ촽ˮȴø졣
Ľݳ˲ı仯΢΢ȻĽݹôˣ
Ľݳһţ褣Һ㡣˵ͷҲصطɱȥ

ϧѪ

ɽƣվģ֮ϣ겻Ļѩлͨչص춴ڰѩĸ֮¡
ߴʤǸطƱϡһ˵ﶼоѣܽǱѩ޷񣬵޴ݡ
＾Ĳɽ뵣ɽ˼ɾһ㡣
ͷһα̿ϴƺů΢ϰϰ
Ĳɽѵ˷
ľľɽ·̲ľ֮ٸ˴˲ƣۣȻٴһ㡣
ƷȻϣ׷õƣЩƣ˪ѩ˲Ϣ䡣¾ݵ顣
ڵ״ǳ¾ݱ˰ɱʬϻ˶Ϊ®ٻˣеάϵѩͿϣ˴Ӵ伣¾Բ
£ӡǲȤСûҪȤ
ƷһرȤʲôˣԳ¾ĳޣɱˣһʬǸɽׯĽݾΣô꣬ΪʲôҪ¸Խᣬƫƫڽ꣬¾ݾ
Щɻ̨ҲڿǣżĿʱ򣬶ɻ󣬶ɻ
ӡǾͿߵǿϣԶõС޼ɵЦ
һ·̨ҪЩҰ˴ȥ˸˷ܲѵıСһҪ̨ȥ
ƽСЩη̨Σǽ죬̫˷ܣûа취ЩʲôԼȶ
ƷӡǶûиţ̨ξڸҲ߲ԶɸҰˣòôˣƷˣӡҲЩ뵥Ʒ˵
ɣӡǵ۹ⲻشӰŲԶ̨Ρ
Ķ֪ڲժʲôҰˣµĲӰԵ续
ԱߵıСΧ̨תתȥʱʹСЦ
û¶ɡ
ӡǰʣȻЩǡ
ûƷҲ֪˵˭΢ҡ΢΢һЦİɣǴϲЩˣʲôӣ㻹֪𣬹ͺˡ
ӡŶһر֣ǴӮĽݹ¶ѣֳʵڲСô˵ĸˡ
˶Ծ޷ʤѣԾҲѣʤѰ֮£ҲϲɫƷ˵û¶ͲıСˡ
Ʒ㵭Ȼ飬ϲŭ˼־а˿࣬ϲ룬Թᣬ󲻵ãʢ࣬µǭΪΪ˿ţֻÿ˵ȡ᲻ͬԶڱϲֵҲͬ
ӡ㶣ƷĻʱƶǶĿࣿ
š
Ʒʢ࣬Ǵɫܡ롢Сʶķա
˲ĿǣƷ㻹ȥûоӡǣЩûҪ˵˵óҲҪƣŵ£Ȼ˵컨׹Ǿˮ£ѡ
Ʒ΢΢ЦȻգΪõŻԼ֮ģ֮ʱ޴ӱȽϺҲδؾõϲЩ²УδؾܹغҲԽǣǵԽˡ
ӡǲʧԥҲû¶İе¶˵ºһʯͷѹЩ͸
ʱ̨˽̸̸кܶ໰̨˵
̨Σкüλߣ˻ȥ
̨β֣ԽԽо̨εĲ֡Ц̽յı̫İˡ
ӡǺ֪Ϊʲô
ƾֱƷһ֪ɣ͸ʣҪ̨Ը
ʱӡ룬̨βϸǶȱΣǲҲеǷʹıģԸǺߡ
ΪҲ뽫ĵʹ̨Ρ
̨ΣƷŵˡ
ƷϱӡǵļͷǼȻֵܣлΪʲô˵
ӡЩ֣ô֪ԼлҪ˵
Ʒ㿴飬һЦΪ֮磬һ˵۾ͿԿȥŲţ
ӡǲš
Ծʱ۾еƸҪ˭бʤİգ˭ƾǿ
ƷǲţãΪ飬ۼΪʵ㣬˵һ£¶˵ӦؽҪԲԡ
ӡǵһۣҪ˵Ŀɲ¶û¶ʲô˵ģֱǷϻؽҪ飬αػԥء
ӡ̲סһ˵˵º˭йϵ
Ʒ̾ĸĸ
ĸ֣ɲǼͺȥӡǵĻǣЩƷ㣬βŵ㣬㣬Ĵҵ۾пóԭǲţƷȻһеģǼĸ
ƷСӡĸΪԱն£Żѽģֻиĸѣ뵱Ȼ
ӡԱն£˸֣ͷͷһʹҪ˵ȻƷɫţʾⲻҪȻָָǰ
ӡ˳Ʒָķȥһ߲ʵĹߣɿûڲݴԼ䡣
ƷʩչṦ׷ȥӡҲϸȥ
紵ݶ죬׷һΣƷͣѰ
ԭŴݴԵһĺ涾֮ߣֽѪޡ
߲ʰ쵣ڼ֮ءһڶҪߣ޷䣬ǱѪ޳ڱѩĵط
Ǳѩ֮أװعеĶб֮ɫ߾Ӷ࣬ǱѪھ綾֮ϵɫջαװұѪ޵Ķ̫ңһ³Һ֮֮ڣݲ
ƷȻ鵹ǵᵽֱѪޣڼ֮أѪԿҩѪ޵ߵǴ֮
ЩƷһֱĥţȻ̨ϵа֮֮ɲ伸ζȵҩˡȻ˵ϡ֮ܷŹȥƷȻϢڷߣԼеߣҲ˾ţͣͣ
ƷҲ޷ȷеߣǲǾǷ׷ϵıѪޣΣҪ
뵽˴ƷԼĻóһƿװŵʵۻɢ߳ۻƣζҩΪɽҩʱ߳ģȻ˼˼ǿҩҩԻδɢҪҧһڣҲʹҩɢҲǱر֮
ӡʣʲô
Ʒۻɢ㣬׽𣿡
ӡǵ˵ͷȵɽ֮ϣи߶Υȹ֮˵˼ʯܣҲʱȵɱȻóöԸߣа취
οӡ¶ӡǱˣ̹ӡ׽ɱ֮ӡǶۻ֮ĶİһͨߣֱӴߴ紦ͿˣƷҪۻƣȻҪ׽ˡ
ӡǽӹƿŴ򿪣ȻۻƵζһɢͻ߾ˡ
ƷóԼӣ˱ɣеĽ˳Լĸ첲ϱ߻һӣѪ̾ܿʪ䡣
ӡЩȻƷ㡣
ѪѪԵĶߣֻҪŵѪȣͻԴ󷢣ѪԴۻ֮Ķٹ˼ɡ
ѪһһΣ볾ݴйȻ죬ϸ΢OO@@˵ͷ˼顣
Ȼһ߲ʹ߷Ʒ㣬ٶ֮죬ֱգۡ
ʶУӡƷΣգ͵سʹ߲ʹߣƷæ𶯣Ҫġ
˵䣬Ʒ㱳תȥӡǣȵӡͣ½ƣźȻƷҪ׽ߡ
ѽ
δ䣬ƷһɫףȻסĸ첲ҧסѪ˿ڣȻ߲ʣѤ쳣ԽԽҧţƷ첲Ȼ顣
ɲ֮䣬ӡȻ˴ƿߵҩ۶˱Ѫ޵ϡ
ǱѪ޿ʼǻɿڣβƴسƷֱʱ֣ƷʹòҰףӡʹּҪȥ׽Ѫ޵ߴ磬Ʒ裺Сӡ𶯣Ǿ綾˳һƣӡƿ
ֻˣƷĸ첲ϵڲݵϷ³һƬҺ֮ݽڣȳš
ӡߣܶ࣬Ƕ˵ߣͷһμѹַƷ˽ţжƿһ³ҺֻԼĻжˡ
ۻɢһҩѪ˼£̱Ķٶˡ
Ʒӻó˿ʵĴӣǴҲͿۻɢ׽öõģӡǰ˴ӣѪװ˽ȥ
Ʒ˿Щͷ첲˿ڴȻӡûж֢״Ҳʹ亹סӶ
ӡǹеأжҪҪ
Ʒҡͷ׽סͺá
ӡǸƷ׽ʲôȻЦѶң

ԩ·խ

š
ӡǵĽ˪ѩӡǵۣסͷ
ͷסǵȥ·뷢ţŭɶҪһ㡣
ͷжͣſʣʱӦҲ꣬ʱ۾о䣬żѪ˿Ѿ춼ûкúϢˡ
һɫѣϵһͷһż鲹ͣ߹Ĺң֪װʲô
ͷɢţһźӶ
ؤģ
ӡɨͷһۣǲ񣬴ͷп书ӦòٿͣؤĵӣҲӦǳϼͷûκؤﳤϵı־
ؤ
أӿӡǾ˵ͷؤмơ
ȵʱӡ˽еͷȷûᵽؤӡ߾ؤĻ˵ؤĵζ࣬书ǽѱ£һŵ֮˵ףһҪͷ
ңӡʱҲҪؤ˴򽻵
ƷоȣȻ˲Ϣ䣬ǰðߺȻͷؽᣬ֢״΢жûǿţǿһϣӻóⶾҩ
˼˼ǿҩֻ͵ۺˡѪ޵Ķʵ̫ǿңַֻŽⶾҩ衣ɽȥҩЩⶾֹʹҩɢЯš
Ǹͷصӡǣ鶼ֱֱأ˶Ķһ㡣
ͷ˵ӡҲ˵Ҳ˵֪ôͷ˵һףȻװűѪ޵ĿڴӸƷ㣬ҲƷǰߣʱ׼֡
ͷһСӣʲôȻҵĶ
ӡǺһûлش
Ʒ뿿ϣЦ˵ɣΪУʲôģ΢΢۾Ȼȣųȥҩ裬ҩЧùһյĹܷӳ
ڵӡǣǸͷĵпóߵ书ӡҪӲӲĻܻԿңͷʲô·Ϊʲôڲɽϣ
ǵɷ˵Ľݹ´ɱֵɽĽݹ׼Ҫɱ˭Ľݾֳڳ¸¾ĪĽݾôǰͽǧһȥҪǱӡ
мº֣Ϊ¾׷ֻ֣ҪŽ壬·ƽţһ쾭飬õؽ𰡣
£ôôоЩ㣬ҪʲôƵġ
Ǹ·˵ѩͿ¾ݵǱ߾ϡһҲˣڲ֪ѩ䵽˿ǿ䵽ѩͷֱĳĿʲô
ǿһ˿ڴʹҪڵȺͶѪ䣬ƷЩȻ˯ĸоҧ촽ԼǧҪ˯ˣڵӡǿֻƴȥͷʲô·ſڣ̽̽
Ǹͷݺݵص£ƨߣ̵׷ҹˣɵ۾ˣҪҰ׷ĽƣƾС׽סٷϻѶ
ƷЦ׷ҹ˼ߵˣ
ͷ˿һӣôأңǾùңҲܸ㡣˵źһЩ衣
Ʒ㿿ɣ˵׷ҹʲôϡ棿һԪʼ֮ʣ֮ʱɽ֮жߣһۣһƣڴԻ׹ܷϢϲҲҴҼգɱ̾αؼʱ֣Ȼ֮ͬɡһϦأ̥ᡣ䣬ԻΪֻأʤ֮࣬Ѫص޺˱Ѱߣ֮֮ҩ򿾣ƤҶ࣬ʱڱѰңֻ߳ɣĸԸٶصǾֻأҪ˵磬ù𣿡
ʼʱͷƷ˵÷ɵˣȻ秵£֪ʲô˼˵ͷҲˣϵļһһĵģоԼˣˣֱġ
ӡǵƷһۣԹʲôʱˣ㻹ʲô
ʵƷⶫһΪʱ䣬óȥĵҩãӡһ˶ǿУһߣЩͷעߣѾǸӸˡһ˼ҵĶ֣ǸȻǱסˣ˽µ˰Ѫ޵ףһͷ
ͷˣָƷСӣ㳤ˮģ̵һӻˮȻҲˣ㻹Ц㻹ЦңҲӣЦһޣҲ
ͷˣȻݣô׺ͰӶءΪ׷ߣǰҹˣҲû˯ҲûԣۿѪޱ׷ýƣϾץˣ꣬гһ߶ҲûУʵڿɺ֮
ಡ
ֻһͷҲӡˣӡǵ߷ݹȥͱƷˡ
ӡǿŻˣƷʲʧҽ֮УҲûж룬־һ
һȵĽУȵɱɱ˵ʽ
ʱ䣬ӡһֱ̨ڵڹķͽȵĽǲˡ
ǣ⣬ͷ书ߣ֮е飬ȴû뵽ͷ书֮ߣṦ鼱֮£ȻȻʹȵɱﵡ
ɱֵĽУҲȴЧΪÿһһʽߣԵĽޣû˻ԼЦ
ӡŻ󿪣һ⽣̳ȥûһ˿ԥ·ֱǹעһ
ॡ
ֻȻֱ۷飬ӡǶûпͷγ֣ԼеĽ͵˼ˣ㶣ͷȻѽʺ
Ȼһоȥ˱УΪ˼ҵĽ֮²ӡ־ŭŭЩ֪롣
âĽһǷŴ̹Ľʽͷɫأأԭȵˣ˵ʲô
ѩӡǵʺһ㣬¾ͻΣ
ӡһ仰Ҳ˵ͷ
ͷüͷ˵װưǲǣãҡһ̳ȥȻƷСӣҪǹԹԵĽһܷСһ·ȻĻ
Ʒ׵ȻĻôɱɱ飬ʲôϵ㰮ɱҲãҲãûйϵôô
ͷѽһСӣȻͬ鲻ܲˣԹۣˡһʱԼ书һƿӡǣǱ߽Ʒʹ˹ȥ
Ʒ㻹أ˴ӣͷһӣСӡܡ
ͷʶӣżװţƷҲȥƷˣֱȥץǸӡ
ʱƷ񣬳ͷ˲ǣץסӡǣܣδִһʯӣͷڡ
ǸͷøհѴ֣һ˲ʯͷǱǱеĴӣͷæѴشӹŷʯͷ裬ǿʯͷһӱſзɳСʯͷԭĸʯ
ͷ֣ɳʯͷôڴϱߡ
͡
ҡ
ѽ
ֻʯͷеĴһðһɻ̣ȻĽըһͷĺӺͷ
ԭߣ类Ʒ㻻֮ҩײ֮£Żᱬը
ͷ־ŭ˫裬ȥ°ԼĺͷҿѸ٣˫ɣŰѻϨˣˣͷͺҲյ룬òβ룬̧ۣƷӡѾݳԶˡ
ͷһȵСӣȻϲɽҰҵĺӶգлͨĲΪˡ

Ϣŭ

ʮܽذ¶˪׷ϧ
̨ܽ£䡣
ȣŻʵգĺϣԶƵԼ
Ӧûһɣ࣬ɢڣ˶˼˼
ЩĲɣԶ׼ƽʱúʽ
̨۾ȴű飬еĲ裬Ѿˣδ졣
ԥһ£褳ȥ֪ģȥʲôҲ̨ʵʱȴûʵ档
ÿȥǰʱһͻΣʱЩźʦ̨˵˻ѣʱо㷲
޷Թôʱ۽ǵԺǱƳȥ
ߡ
̨ڷ²豭褶ȥĶˣݻʲô·Ҫôð
飬һ䡣
ͣ죬֪ôӻ̨ʵʱʮֽţ˳˵ȥ߻·һͻʱ̫żˣ̨褣ͱô
룬Լ̫ˣױ𴩣˵ȥɽ￳ͺˣԶЩʱ䡣
ž
̨ѲյϱߣҪѵĻӦöƷѧѧʲôĻԣܹ޷죬˵Ѻһûдﵽ¯ĵزͲҪ˵Ūɳ׾̨رɫ
ͷѿʦԲҡ˰ΣҲ֪ô˵Ȳ⵽𱸣ֲʦ
һ̨̾˿Ҳ˵ûЩˣǣʦУһֱǸҺĺӣĵϣҲڱУۣҺΪɵǣ첻ۣԾ̹֮С֮ĳݣһˣûлûлĵĺôôƣôǸҲδǼ¡
Щ΢΢㣬ʦôԼԺ󣬺Ȼת˿οԼǽʲô̧ͷ˿ʦɫȻŵʦĲƭʦֻǲʦʵʵСҲǹģĲٵǸŮˣֻСҲĵܾ˻ʱǧĴѾˣЩԹҲǸ˵ĹȥҲˣǸˮҲûиѣС褲ʬ޴񡭡
̨ڰ֣΢΢۾Щص㲻˵ˣɸ㣬ҲǴˡ
˵仰įؿϱߣɫ˸УΡ
Ǵˡ
⼸֣ͷһٿ̨ɫһ˲˺ܶࡣ
褡С̨һִǰʲô飬õĻģǶ̨˵̨һ㣬Ҳʦĸף̨ɢʱƢ꣬ǷݽڹѪ޷ϡ
ǣʲôʱʼǲ̨ˣ
˲˵˵ԼԴӱϫ¶ߣ֪ǶιҶ֪𣬾̨ȻԼ׸࣬Щڷʱû뵽̨̹Ͻġʦ̨Щʱ򣬺ܶϸڶغԡ
оʦˡ
ʹǴķҲʹģҲرѹͷҪ˵޾ɵؽҲͷȻų̂ʦ֣һˡ
̨Աߣ仹أóֻǸż
Լ̾˿ˣһˣҲȥˣǣңڣǿЩŵˣ֪죬ֻʲôϵıʡܶ飬޷⣬ԸΥ
˵ŻӦһ̧ͷһ̨Ȼ۹ԡ
̨۹褵䵽ϣ褵ϣĽݳ¹⡣
һ˲䣬Ŀ֪࣬롣
Σ̨һˣ˭ȥ
ϵͷ
Ĭ˶ĮȻ
ʦѹʦżҲ̻̲ΪĽݳԵʣʦĪңһȥлͨ״ʦֺʱʦлͨ׷ĻԼһӲʦ
뵽ʦ褵ļʼð亹ʹ
ǣͷʹǣǰҹѩ¹ˣĽݹﶼķѣĽݳԼ֪ôԸźá
̨Ǹյյֱ죬ҪŬԼƢȥ褵Ķˡ
ǰɡ
ֻյɺü꣬ˮĽ褶̧ͷ̨
ȻƷӡܽЩǱ񱻹׷һ
̨һüôˣСζأ
ӡǾҪ˵ƷæŵʦǼһСʦͱʦȥҰˣҰ·һͷͷϲ⣬Ϊ죬ðڵˡ
ӡǿƷһۣܳԶǸͷԱлͨˣһ֣ӡһл̨ͨʦ̲סͷգۼͷҪ׷ˣƷ˼ǵŵըɢ֮ʣƷƴܻ
ӡһֱ֣Ȼͷлͨʲôܰ
лͨͬ𣬶һǵʦ档ѵðģ
ͷðģǾͿǵĶͷƷӦȥӦ̨κͱСŶԣܻסĵط̨κͱСƲ²ܡ
Ʒһ˵ӡлȻ򣬿ǸͷлͨƷǲԸǣ۵ˣһҧʶлͨ˵˼ð棬ǷŶͷҲڲ֪߲֡
ӡֺЦƷһ·ϣףǼȻ֪лͨˣǸǵһΪ˱סߵߣϾлͨʦ棬ݣ߾͵ùлͨˡ
һ·ܣŵſڵʱӡǻƷѴ˳ӵŹĿ϶ߣֻǲ֪ƷҪ߾ʲôãȻʦҲϷŪ
ðڵˣ
̨һ㶣վаѵĪʦǴˣĲϰ֣ҪپϷ
̨ʵʲôˣð˭
ƷϢһͷؤĴ磬˵лͨ
̶ֱֱؿƷ㣬ͬʱǺһڲɽϣ˭ðлͨǸøؤһľǵʦлͨ
ϴͿĴϣۿƷôҶģʱöɵˡƷĻϿʦܣʦлͨҲ˰ɣ
̨ҲЩ㶣ΪģҲʦлͨᱻƷŪʲôӣƾƷĴͻǣῴ٣⺢һϳлͨˣʲôۣ滨̨رȻҲ֪Ʒ㲻Ե޹ʵ˵ƭˣξȻʦҲǵˣʵڿɺ޿
ɫȻˮһȥ־ҪƷ㡣
Աĵӣ̨ҪЩֶƷýʲô⺢ʲôʱΪĿĲֶΣƭ壬ʲôжóÿζݺһ٣ĴˣĲ̣ʹ𣬱Ͼ£԰붼ΪԼ
̨־Ʒ㻹޹ԼֺޣûȥݺݵصƷ㣬ʾ
̨ҹ˰ɽ˶ͷ֪
һȣų̂ȥأлͨѾԼ˽
̨һʧɫֻлͨͷӣȥһ룬ʣµҲǽƿݾţһһĺڣӦѬɵĺۼԵ۾ˡ
лͨŹҲӡǺƷˣСӣ·ߣͶȻܵ
Ʒϵʦͷðʦ档
仰лͨվסˣƷֿ̨ȻȻŭððղĪң·Ͻסң˺ܶ¶һΪǶˣأһ٣ǻȥڣ̨ԭ˸淸ϣթݶͽܡ㣬ǲǾͽƷ㣡
лͨˣ־ҪƷ㣬̨ʦʢŭ֮³֣һȭҪǴˣֻ»Ʒ붼û룬һ׽סл֣ͨһֻ־ͰƷקæЦʦϢŭѵӵ飬αͷʦԶֻ֡ǵӻ֪ʲô飬ʦʾ
лͨȻˣﻹ˵ף俴̨ȻֹԼ֣ǻϽ̨ͣʲô˼ͽܣҴ򲻵öԲԣãͽҴ򲻵ãͽܣܴðɣлͨ˵ţݺݵһƾ˦˹ȥ
ʦŲƣ̨ҲǻȻʦİƴǲܶܣֻӲͦƷԱߣʦҪһһ̨ҲûзƷʱ򻹸һգȥƷҲ̨ȥ
лͨǺ޶̨Ʒһ£Ҳ⧲ûƣһȻˡΪ̫ͣƲסԼԭתȥȦһվȡ
һȦתȥлͨŭЩ£Ϊûдˣͷһſ̨Ʒ㶼ˣǱҲˣֻӡǻվлͨ㶣һʱ䲻֪˵ʲǫ̂æǣ£ʦ񡣡
ӡǲԸغһлͨǿǿع
лͨˣСӣʲôߣǲǣ̨͹Ҳȥ
ӡЩ˵̨ʦôֲʶ㣬㡣ţڵؾվ
ӡһǵлͨŭЦЦɱȿ޻ѿããӢ̨ۣ֣ڸңСӣǸСӣЩʲôˣһָƷӡǣʵӷŵĶԻߣѾ֪궼̨ͽܣʵڿɺޣл֪ͨʡ
лͨս뷢Ȼէ̨̾ӾʲôţôлͨӣʣһƷ⣬ûƷ㣬Ͼʦʢŭ֮£ûأƷδܳܵ
̨ߵ˸ͷʦϢŭӣǵյͽܣʦһֱչأӻûüǰݼ˼ҡ֮ӦǸᣬʦдαغһʶʦӺúýѵǣǲٷˡ
лͨأѵôѵСӸʲô֪㿴ָԼͷͺӣƷΪҶȻûңҿҶÿ찡ȻҾͱɿˡ
û
̨ʦлͨǱӣʹлͨ˵ѣƷʲô֪𣬲ǰҪģǻʦлͨų̆ʦһŭ֮£ҪƷӡǽͲˡ
̨ߵ˸ͷʦЩ
ž
лͨշһڴֵ֦Ƕ֦лͨһһƣ뿪䵽̨ǰ̨ٷϻ㣬ǲͽܣǲͽܣ
̨һüҲ֪ΣҪʦֻ黹ô¶ˣδ̫ˡ
̨лͨɫѿ̨֮ʲôأѵţʦҲϡ𣿡
̨Ӳҡ
ƷԱ˳ץǸ֦˫ַϣʦ飬ûϳʦðȻ֣ʵʦ𡣡
Ʒ뷣лͨ˳һ򣬸ҺݺݵشһٹӣԺ󻹸ҲҺΪ
̨æʦҲ˵ˣʶ˼ң֪߲ðķϣҪôأҪǴһٹӣ»̫ˣСʹ䣬֪˾ͺá
лͨһۣƷϵʦʹɣ˭õʱ˲ãҲײҲûпĿҲûͨô֪ǰؤﳤϣԭȻʦ棿
лͨѽһ˵ʲôҪҾҲؤô볤ˣѵҲ𣿡
ƷЩίصؤʲôϡȻûʦ棬ǴʦȷϣҲóʦһȷǷ׿Ⱥ䣬һ˭֪ʦ˼Լأϵóʦûд䣬ֲɣôµõ֪ʦҾҹһգ̻壬ɺ첻ң¶ˣǵʦ涯֮ŭֻһлˡ
˵Ż֦£óһذ
ƷĻ̵ʱ˻ʹʱ˵ǰݣлͨŻѹ޲ܰƷһӴأίǶֵʱҲȷûлͨлͨͳһЩоЩŤԼԩ˼Һһ㡣
ƷȻͷлͨĺоı仯ʦ棬ðǱģǵʦ棬ʦϣʦ治ҪʦʦܣԸһл˵˫ذףԼĿڴȥ
ॡ
лͨһӴƷذףʲô˼ѵлͨˣҾͳˣԲԣСӣĺҡûͨѵǲʰ¶ܹ˭ǸСȵĽԼĻԽ˵Խǲ㣬Լȡһ㣺ɣŸʲô
̨˿ǰذף𵱳ƷţаƷ㣺˶˭㶼ϷŪһһúýѵѵ㣬аԷݣû¶κεɫ
лͨȻץǸ֦Ʒ㣬㵱ɵϣ׷ǵʱͱӣ𣿡
˵Ż֦ŷƷϴȥ

Ц

֦ŷХ£˿̵лͨƷŭȥȻ˺ܶࡣ
δ̨ԱߵӡȻ޷ܣȻ
ʦֵߣӡʶƷ磬ҺƷĸãһ̣ǲϧͷǵۼ̨ӡѾǼڿԼ
û뵽лͨ˵˵ţҪ֣ӡŭͷ˵ҹʲôʦʦү˵Ҳˣûеʲôģ
̨֪ЩʦֵܣȻܺл֣ͨƷ㣬ҲʦϣҲܺлͨĶ֣лͨ书Ȼ˻֣Ȼֲʲôˡ
ֻǣӡӡǵ۶Ȼͷʦ棬Լ֣Ҫʲô˼ˣԼĹ˼ңɴͺƴ෴ģ˼ɵӦͷ˼ʦ棬ܲ˼ԼƴɣˣҲ˵Լ
뵽˴ӡǾҪ֣ͷ֪ǲԲ⣬ô۸ô۸
ӡǲϲ˵ô룬׼лͨ
лͨȻҲûĻ˼ƷһͦеоԼЩˣӵͼҲûԼһԼǳСУû֮
׷һʱĪңĪң׵Լһ״˵̨ͽϣĿ𳤡¹ŵͽܣ˵ͽŹʦҶ࣬Ȼһ˵褹᲻ɽׯĽݳ˹ĻᣬΪ褻ĽݳֺҶࡣ
лͨŰԼͽ̨ʲôԸ֪ܲ
ֻҪ̵̨ͽܾ֪ˣ𿴱СҲͦƤǴӱۣӣѾ̵̨ܽһһѭ浸أǴҲ뾭ѵ顣
лͨͷѵĪңһлͨƢ꣬ԣֶϣϲŭɫĪңһ仰Ҳҷֻˡ
ŵлͨûԼǸСӣȻ̨ͽܣĪңĻˣƷ㷽Ƿ˵ίίлͨȻ
ǺȻ֮䣬лͨԼ׷ǵʱԼˣԼôԼҪѪ޵ʱƷſڱߴߵǶλʵЦԷǡлͨڿɲ
ǳμ棬ǿһ߶ȫƷݻ飬лͨŭ־ϲʱû˼ҪƷ㣬ֻǺȻͯĴ󷢣뿴Ʒ£ʲôԸԼ
Ʒ㻹û˵أӡȴ˾ɱƺԼƴ
лֺֺͨЦ־ú棬װ۾СӣˣȻþɱԸң㲻֪ɱҴ𣿹عǰˣ󵶣ζˣ
ƷվһԣԹɫһŭǼŭú׼̨̬ȣлͨ淢Ƣ̨Ҳ˻ػǡ
׻˵丸Ů˼˼лͨŮ˼˼Ƣ˽һδıʦлͨҲ˼ֲ²⡣
лͨӡǴӵ۾лͨڷŹ⣬ͷ񵽱һ
Ʒ̾˿䣬辶ˣʯͷҵԼĽšʱ̾ʱԼµɷ󱻳СƳ˵һʱʲôɽǰĿŪ˶٣󻹲ͣ
лͨһСӣȻҲúŻң̨ҹһȥҪԽѵѵ淸ϵСӡ
лͨӡػӽ̨ҪæԺֹ
ܳʱ䣬лͨҲûк˶ˣ˭һ֣ܶлͨЦӡǵ۾۾ǵɵø󣺡Сӣǲǣãб£ùңӮңҽʦ棡
ۼӡǵĽлͨŲæ㿪ӡǵĽƶȻһתھɱ֮лȵĽһߴһأ淸ϣ˭淸ϣûдԼлͨǺòץĶȻðҪɽ㿪ģصģƾʲôҪѵֵĶ㣿˭֪˭ҲûͨҲûգС㶼˵ˣѵǳͿԺбɱңҾҲ
ӡǶûлͨˣϷлͨģ̲ס˵Ļһ˵һ
ΪӡǷ֣Լһ˵˻ȻԽԽƷ㣬һ˵һ󴮣ƽʱƷ㻰࣬Լ˵˻ֺˣ¼Ӽ
ǣʮʮӡǣҲлͨĸǰлͨԽԽӡǳлʽɾ䣬ת缲磬ȻĺӣӡǵĻرãлͨˣ̲סЦ
һЦӡǼˣҪ֣Ʒһסˣײӡһ£Сӡлʦָ㣬ʦ书Ƕ£Ⱥۣ˲ϧһֻʦдһʦָ㣬֮ңǶĽˡ
ӡǿƷʹɫٿл̬ͨҲ˼֣ûȻилͨ񲣬ú͸ؤҲˣôҲ˵ߵ֣гӡ
лͨһ̨СӣҳöԣȻˣŪͽܣ˵ˣͽܲףͬʱʲôռ츳ԹڵĺӣԺͽܣգƷ㣬ǻ˵׻ٸ˵һ飬ʱҹˣûϸʲôĸߵĻЦˡ
Ʒ˿лͨ˵ĻôеȻûˣȻǺ˼˼һƢÿȥҲ죬Ӧԣʦ̨ɫɲôÿʻǻԼ㣬ڲҲ㡣лͨҪǷⲻǻϽ
˿̨̨һۣлͨˣСӣ֪֪Ż㿴ǼͽܣҲͦõĺӣɵˣ˵ʲôǾ֪ΨΨŵŵһԼҲûСҿƷ㲻㵱ʱûС˳ڱûЦˡ
Լ˵̲꣬סЦ
̨Լʦһ޲ߣЩ㬵صҲµõһ֪
ž
лͨȻӡǵͷһӡ⧲ûж㿪ȻǺʹһ۾һлͨ
лͨЦʲôôĵӣȻҸҶ֣书书·ȵģǴͶʦ
ӡǵһۣûش
̨ӡǣӡĶӡ
лͨˣӡתһȦȻЦãããСӣȵٹҲŪˣΪʦǰС㣬ȻٹŪͽܣҲӡŪͽܣ㿴ô

̨Цã֪ôشʦ֪ʲôʱᶯʲôŹֵͷҪ㣬Ļȥӡ롣лִ֣ͨ׼һ·ĿĲݡ
ƷæʦȻʶ׿Խͬ죬ݽ겣־¡ɱ罵Ե£ʦշӡ룬һͶأὫʦΪˡ
лͨĻһµͷһʱЦѣлͨĶͷӡҪܹڣȾͲΪǣǿҪӡǺ͸ӡԿභˡ
ӡǵͷЩɬȻƷ˼ȸжѹΣӡж֮ȴѶԼʹ޲ѣӡǶԸҲԹޣŽޣȡ֮˼
ֻǣǾԲܵ飬˽ԼĸֻӡҲӦ顣
лͨգգ۾֪ƷڷԼЩߣĺƷ㣬ЦǺǵأƷ㣬˵˵Ҷô¶ҿɸ㣬㲻ƭң֪֪ȻĻʦƨɡ
Ʒ΢˼һ£յľһ飬û˵Լ֪Ҷݵ顣
лͨһһ֣̲סֵúãǸСӾǷᣬҲͦùģˡ˵һ֡褣಻ҲϢˣȻĽݼҵѾͷˣֻҪͬʱȢ˭Ǵ˭С˵ûаŮͦ鷳ģڲ˵ˣԺᳳҹ
Ǻʦ棬һᡭ
лͨһۣҾŤŤֲǴʲôģ˼ҹԸͺãͨˣڵĹػͦƨʲôӲȢŮӲܵޣ褴Ƹǣ˼⣬ܵõˣԺڵĹҪģڵĵӣҪȢȢϱͲš
̨̾ʦĻװûЩ꣬ʦƢԽԽ֣ԽԽˣ˵ʲǫ̂׷˵ȥ
Ҳʾ褲÷ֱ棬ֻˣҪĽݹѾһͷˣлͨһ˵Լһ㣬ԽԽˣиоر
ڴʱСЦԽԽСʦ㣬Ǹ׸СߴʵǷ⣬˴ͷˣҲûΪȻʦ飬ƫƫţ˽ıӻʧƫģƽߣ´ٸʦ棬ҼһαһΡ
Ȼ̨̾˿ǵĳСҲ̫çײ˰ΪʲôȥĪʦ棬Īʦȥѵ
Сһȥ״Ҳˣʦ棬ˣȻҪЮǣҪ֣ǲܴ򲻻֣۳ԿҴһ٣Ȼʦһ٣Ҳ㳶ƽˣҴ׬ˡұʦˣûʲô˲Ҵˣƻȥ˵˵׸ҶҪЦˡ
˵Ż̲סЦ

ֵ

ܡ
ѩƴܣܵ㺹졣
ܣѩӻߵʱ򣬾ѧĿұ졣
˵ٸУҹꡡ
ʦĿĽ̵£ѩܵĹ˵¯ࡣ
Դʦžޱ֮ѩͿʼ˴һѰŲкʦŵһѰʧɢʦá
Ҳ֣ܶҲܶΣգÿζܵıº֮ΪģȻ
ΣоԼ˹ȻôҲ˦Ŀ
׷
Ȼ׷
ﻹǰϡıһᣬһҲȻأһ˿Ц⣬ǳǳЦ⡣
׷ˣͿʼѧĹ
Ǹ常ģ常пȻݸߵĲ죬ǰڻʵմ͵ĹӰ񲶣ṦǵʱһֻҪǱϵģǽ͵û˭ӳȻ׷
ȻȻֻһߵĲͷȴΪһ龪ǰĵڻʵۣڻʵ˹Ӱĸֽ֣˴һƣĸ֣ڽϱߣǶԿȻʹͣǸһȨƾŽƣظãۡѲ
ȻϥӣͽΪŮӿ¶ʱ򣬿ȻͿʼ书Ƚľ׷˵ı¡
ȻҪΪµһŮ죬ǰŮ졣
Ȼ˵仰ʱ꣬ǸʱԼգԼ֣ʱжľȻľȻ
Ǹȡģ֪˲ࡣ
ȻȻ˿Ȼգ˿
ȻľȻ常Ϊȡģ常䱦ɽ
ľȻϲ常СȻʱг˴Ȱ
Ϊ常ȻҲȻǽ
ľȻܴȻ̵ĶһͨԿȻŻܴϣ뽫µһŮ񲶣ϧ󣬿ȻԸȻԸ
磬ӶߺХѩǰƴطܣľȻӺȻ׷ţѾͼճ˳
ʱĺɫĺϣƹʪ
ѾʱˣѩʱľȻҲ׷ʱ
ǰߣɽưɽҡ
ǰһƬֵסȥ·ӺܣΪɫˣ߸Ǻأһڷ˶Ĺžף׵Ĺȳ֮ȴƮ
׷ˣҪ׷ƣܶܲˣüɣŪɳ׾Ҫڱ׷˽ƣʱ׽ס͵ԼܲľȻܹҹͣ¹ʱ˵ʲô
һĽкѩĺ߳˳оԼܵҪˣܽƬӣֻҪܵͿԽӵڻ֮ززˡ
ƽʱžĽֵʱͿԽסӵȺڻˣ˭֪նͷںߺһ䣺СģǰߵǸ粡
ȺˮһԶֿѩѿǧ飬¿ûͣڱ׷
ܣԼͻˣѩȻͣΪܽƬӣͣһ
ͣ£תѩ˵仰һЪľͿʼȲͦض£Ͼ޷֧壬ҡҡ׹ҿڿ͡
ѩͣľȻҲͣϻǴŹžǳǳЦ⣬Ȼش½ˮңֹôãǲǺܿˣˮ¼ľˮʴγ΢𣬲ֹδظҺȣҾͲǿѣֻԼˡ
˵ŻοˮҵľȻˮҺˮ
ѩɤӶʵðˣмֻСèצץšɺ޵ǣʱؿſˮʺǻջǡ
˵ҲûھǿˮҲĲҺȣ˭֪᲻ˮʲôء
ǵãʱȥǿǳӣߵĶԼҲ˺üţ¡
ȻǿӣȿˣƤڳ¾ݵ¾ݾˡ
ѩȻûɾǿµ֣Լͷģǳ¾ݳԱ˳ŵû¶ɣԼĻһǿµ֡
¾ݲ費ɵԼԼأ
ĻˣҪĻӶأαذԼ
ʱڽ®ֻˣһǿ
ѩЦ긽һ׷Լ޷ɱڡ
ߺߣѩ۸
ѩ»ˣ׼ҪȥĵطȻſ̵߲ſտģʲôҪ׷ң
Ϊ̫ˣɤѾˣ˵ĻҲƵģر졣
ľȻˮңľϵ䣬ĵصѩʲô
ѩЦϻ㲻׷ôܣ
ľȻͬһϻ㲻ܣô׷
ѩҧ촽ĥô䲻ܣﻹúͿ࣬÷ɢעտģǰ˵ٻ֪֪֪֪˵㲻֪¾˭ɱģѣ˾ͷ
ľȻصҵȻ֪˭㣬ѩӣҪҪǣ壬Ϊӣ˽壬ɱ¾ݣҿϷŹ㣬зѪ֮ˣóھȪ֮¡
ѩص㲻Ҫ׽ˣ˭ɱ˳¾ݣ˭Լס֪ôģе˵ϣȻɱڣԲԣ
ľȻ΢΢ҡͷѩҾ͵ѩˡ
ѩŭұѩòȷ
ľȻѩӦҲϣκ飬иɣҲãԹҲã޷ˡɱ֣ɱΪǮɱˣҪж򵥣ΪԱ裬ԽǼ򵥵ĶԽš㵹˵˵ʲôҪɱ壿
ѩЦɱˣͼƻ߱𣬳¾ûã߾һȽ׽ˣˣټļҵˣˣ߾еıҲˣԴɱͼһ㽲ɱУΪ˱𣬿踺أԸͷ棬ԲֶΣ˭֪ͳ¾֮ûп̹ǵĳޣһֱǱߣŻѩޣԣɱйһ˵Ҳɱµ˲ɵӣԼ̫ˡ
ľȻЦŵͷѩǾôȻЩʶ̫ˣ춼ἵʣοĵأҾϲĶ֣ӮԵҸʤһģҲɱ޹
˵ţǿëƤűһ᣺Ȼ㲻޹ĻҲԲŹ㡣
̵߲ѩҪӳȥóûߡ
ȻһѩͶľȻ
ӫӫĺ⣬Ȼ˿
ľȻȻ˾裬ݳѩҲݳתۼ䣬ŴٿȻˣûһƾյʧˡ
˸оΣķľ
ȻݣɽҡΣˮȻϯصĺˮķӿ
˵İƱʯ
ɽţôк
Ƕƾѩĺˣ̼ҪѩͶľȻû
ѩͶľȻζûжΪܿܶǺˮ޴ӡ
ɲǼ䣬ˮֿټ
ѩһҪ۵Ҫˣô˹տģҸûꡣ
ľȻûд±ֵ߳ĸʲô
þ
ΪʲôôʵԷټٵϷڻмʵĶҪη
Ҫǣ˭ΪʲôҪԼѩ֣
ȴĵȴǣʲôҲû
磬֣
һ
ѩŶľȻľȻѩĿ֪Ѳĵ֡
ľȻһЦ̵ְֹǴˣֺͰ֮ѡɣ
ѩ֪ʾ⣬ҪʱֶԸڰĵˡΪǶ֪˭ûио˵λá
ѩһģ֮¶㲻ңҲ㣬ڰֵˣӿɺޣɺޡ
ľȻѩ˲ʱͽ⣬˱վһ𣬶ľȻڲǰѽأѽϲһ仨
ѩصǹɣڰʲôӢۺú
Ψ󣬴Զ
ľȻû˵ڵѩǸ˼ֻҪˣֻҪһ֣б¼ɱ񣬼ɱ
꣬һѩɫ磬գյһƬѩһӰӰӰзݶˡ

ʯϵ

س͸ʱ̨ӯˣھǰͷÿ̲סȥЩʲôóԵĶ
صɽԺ̨ӯȻղˣ߹һŮ˵òƷйȻҪһֺõŮһֺõĳգȴǸҪ顣
һһߣֻҪõúãû첻ƬͬһһˣֻҪúãҲûů˵ġʳΪ죬Ϊȣ࣬գ벻Щ
Ҷüļ̨ӯǱȽϲҲܶණ
̨ӯȻԴ棬úˮһŮеֻԵ޹ʵضôá
ݼڰɡ
̨ӯ˽ĳﲢֻ࣬ǻ뵽
оõƷĹУƴΣƷ㱳Ӱʱ¶Ĺк͵˸У䵽̨ӯС
̨ӯҲ֪ʲôо뵽񣬾鲻Խ뵽ݣƷĹϵ

ͷˣöӱסߵԼ̨ӯžʱӣͷһЦʱ¶ݡ
Өף£͵Ĺ
ɵѾͷ
̨ӯΪ̾˿Ȼ룬Ʒ᲻Ȣ㣬޹ȥĻ᲻ҲԼض
Լͽһ𳤴󣬱Ƚ˽ĸԣ˽⣬οĵλôرķᣬί˭
뵽̨ӯ˳˼Ѿͳ̨ξסڸء
̨ӯסĵطɾ࣬򵥿ûʲô裬ԺҲûʲôݣֻǰɽʯһЩ٣ڶѾݻˡ
̨סĵطͲһһԺľݣգסķӶЩţ߻Ӱ㿣֦ҡҡ͸ʱ䶼޵ġҲ̨֪Ūô໨ӣһļҲ˻䡣
ûԺأɭɭϢ
̨ӯõɵô˸սæϵѴą̃δߣҲ̨ӯˣֻĮȻصͷŲûͣ
㡣
ûʲôЩѾϰˣ̨εĮȻ׾ٵؾʹ̨ӯ
š
̨վסأ¶
̨ӯҧ촽û¶˵˵𣿡
˵Щ̨ĵ׶Ȼʹվסû
̨ӯҲվĶ˶һ̨һ̨ӯĸ첲ôˣô٣ʲҩˡ
̨ӯ岻С󣬳ҩ¿ĶСʱҩš̨෴СӾͷᲡʱźЩǿȥЩ
Ȼ̨ܵӯȴرˣ㻹ǹԼչһЦ㣬룬Ȼ֪ԼʲźãԼһ仰ʴˣֵ̨زˣЦݲոֽǶˡ
̨ӯϸ΢ı仯䵽̨εУ΢΢㶣Ҳ֪еίѹֻǣԽϧĶһʧȥ󣬾ͻԽۣԼеǸˣһԼʧȥӯҲôİɡ
ͬãѪŨˮֻƽʱЩĮЩһһ֣ʹͻŵʱ嵭
̨ӯл˵Ǽ̨ε˵ɣʦ滹أЩ¶ˡ
ŽҪߣ̨ӯڵ㣬ʵ㿴Сʦֺüͦġ
ţ
̨αҪˣ˵վסˣ̨ӯʱˣСҲ֪СʦֵСүֻ½ֻһҷˡҾá
Խ˵ԽСΪһҲ֪ô˵˵
̨΢΢һЦˮǧֻȡһưȻ֮䣬ô飿ŮӢͬ޸˴ʱδƽڲŵجģɰߣͶѳʱһͬģ깲˼ʱãȥһ˲ȡᣬӯס
Ī˵Ļ̨λΪ̨ӯϲƷ㣬ϧȥƽҲҪ׷棬̲סȰ˼䣬ֻ°ѻ˵̫¶ǣûܲˣԾ˵תЩ
ǣ̨εĻ̨ӯûȫöǴӽɫ俴һЩɵˣ㣬˵ǸĹȻǸѾͷһġˣǺܲĹ
̨㶣ʼų̂ӯ˵Ļʲô˼Ȼ̨ӯúֵ۹⿴ԼȻȻ򣬲ɵһЦӯ˼ʲôء
˵Ż˫糺죬̿סЦ⣬Ҳ̨ӯŲɿ뿪Ժţֱ
ԭΪԼ޸Ʒ㣬Ȼ˵̨ξرЦֻǵЦ̨ӯԼЦԲżܿ
Լ޸Ʒ㣿
˳ߣ̨̲סЦô˵뷨˵Ʒ㣬һһԼлᴩϴļ£ĻΣԼǰǸ˹һ
뵽˴̨εЦοˮīɢŨֻЦߣ˵ȴˡ
Цʲôѵˣ¸߰ʱ򣬶Ц˰
ƷԼˣһҪΪлͨͣͷġ
̨ЦЦңʦˣ֪ж˻Цء
̨ε˼Ʒ㵱ȻףΪлͨڳʦ̨ûзֻлͨԺ̨Ҫˡ
ƷЦ֪ϵˣѩ̿٣ֻĶֻ࣬벻ͨұʦˣʲôôҲֵЦӡ
⻰żЦĿǣ̨ҲЦˣңӦãܵʹ;ôģٺͨ꣬˵õء
Ʒ̾ѹ˵£Ĳţ˼ҲòһҲ˵ȥ꾲£ΥҲ
ƷЦݣ̨κȻʧ̨ӯĻЦŵҪ꾲ʲôã㣬ҪȢһ꾲µŮӣ

Ʒ㲻һ㶣û뵽̨λ⣬Լٻ⣬ΪĻάϵмһмҵλͻʼҵϵñ۵٣ҲŸΣա
ֻ̨κȻ⣬㶣꾲£꾲ֻһźɽˮһҲˣϧǻҪˣ͵ùһӡ
ֻ̾κ˶û˵Լĸ¶ų̂һʣ̲ס˵˵⣬Ʒɲˡ
̨Ҳ޶˱ʹһ£ЦЩǿȻǻһҲǹţҲǹţһԴҲˡ
ƷҡͷһǽһһѾ޿κˣôصޣϵЩȻįŵ˸Ȥ
̨Ҳ̾˿رʹ˽⵽Ʒκʹ΢΢Щʪ⣺ѹҶüôù㶼֮ѣμš
ȻᵽҶų̈ξȻŮ֮䣬ûκεľƷҲ֪ʲôо㣬֪
̨ЦӦò֪𣿡
Ʒ΢΢ҡͷûлش
̨Ц˭ʲô¶ӹҵ۾
Ʒͷ㿴ô׼ģۣ
ž
̨δƷһȭǲǣȻ˵ô
ؿ̨ΣƷˣʲôϡģһգ㻹ϸˣŮϥá
˽ԲԸϣȥ˭
ȥϾıȻЩ˵ܹڹ쳾ȥҲһ󲻵ҸƷĻƽ仰ȴǳصĳŵĳŵӦƷ㣬ҪúõΪһ꣬һ꣬˵Ǽ尾ĥ
̨εģ
̨ЩȻʧƷת˸⣺Цδǻ£ֻǲ֪СʦۻǻϽأҿŲıѾǷ켫ˣ翪˽ӣܵӺˡ
̨Цôˣң
Ʒ˵С˵Щ⣬ЩȻ־䶼ǱСĿǣôܰ״浽ϱߣ޷죿
ֻ̨Ц˵Ļ˵죬˵Ҳû˵û˵Ҳ˵ˣ˵ģ߸ľˣ˭Ҫ˭˵ģ
ô˵ǳˡ
˻ʱˣֱһӵСҲ磬˴һܣֻñС˺ü¡
һ·СʼĴֵôʦ̨ξͽ̸ô˵û뵽Ժſڣ߸֣˲Ź˵ôһлͨˣҲû׷С
ƷЦ˭Сʦ㣬ֻܹԼ겻
̨εûУŪЩʲôТμʦ氡ҵʦƴӣ㿿ʦͲˣʱ㰮ôھôڣֻҪʦˣѲɽûйϵ
΢΢һƷСʦ㣬ھͿˣֻҪסʦ棬סʦǾͿȥ¼ҿˡ
̨ЦȻһ֦㣬뷨ӿɵľǺ˵飬˼Ƹң
ĿߴżζԼԲ
Ʒ۹Ҫ˵óó
̨Ц˵ɣֻҪ˵Ҿ𣬲󣬰賴ըʲôϡ棿ƷЦѰĲʲô˼ʦͣóԵҲԵˣ죬˼ҸĸĿζԲˡ
̨θоЦԲˣǳʲô
Ʒ΢Цŵͷ˼ҿ磬˰ɡ

ʶƽ

ơ
ľȻ۾ǸӰӰӵģһ
ģʼ
ϸϸ亹ѩΪҹõȻϮߵߡ㱼䣬оˣˡ
ǣ٣ü۵
ܣݣҹӣѩı£ڲŸոջƻ裬Ȼ˵٣һԲԲԴѡ
Ϯ߲û٣û֣ѩ˵֡
£ķȻǰ
ۡ
įһ
ľȻһѾǸˣһǸ˵ȥлƹһ㣬һֱһΪ
ǣӽ洫ϵĸоͺһˮɬ֮С
ۿٿȻͶϳƬڵϡ
ûѪûкûͬһѣ˺һ㡣
⣬˳ѩļɢ˫ֿտգȻסˣ˰
󲿷ֵʱ䣬ѩòС
ͶֹУǵʦŴɡֵܲʱ򣬾ͼ֡
ǱˣȻû٣ֻԲһԴڶһпˣմ˳
ѩоԼڿֱ죬ԼҪ£Ҫ£ûٵˣҲӦˣ㲻ˣǸҲɱˣǹһץˣݶնˣǹһȥץץԼѩˣ²¡
ܣˮž
ľȻЩأˣ

ѩЦ˼񾲵˴˵ЦԵͻأ죬ԼеɬӲоëȻ
ľȻһ˾˵ûʲô˵ģܱװǻǿöࡣ
ѩҲЦȥˣߺһҺô֣㲻£
һЦľȻһ۵ˣֲˣʲô
˸սѩҧ촽˲ſ£ҪˣͲôˡѩȻƲԼĿ־µ˫ֽԼļ˶һ飬ɫ԰ףֹס
ǸˣȻȻһģĵһ쿪첲һһ˲䣬϶ΪһˣȻ˵ƴһͷһµǣԲǸ⵰Ȼķѵسü۱ǿڣ۾߷ĵĹ
й
ѩһƴľȻϿȻһڶľȻĺϡҲݸİ磬żҲװŪװҲܱӡ
Ǹ죬¶ѩ׵ݣŲЩģҲǸոպϵԵʰɣߵĲƽȡ
ľȻЦһ㻹ʲôϷһζ˭ס˭
ǸվˣľȻһۣ޶ãצˣֻһӰ
ǸҡҡλεţԽԽǻʮʱ򣬺Ȼ֧飬ˮеĵӰţŤţȻģˡ
Ц
͵͵ЦʺЦ
Ѿͷô֪Ǹ˲ˣҿһ°
ľȻصҵ£ûйϵ㣬ֻҶڰҳ𣿡
˵Ķѩ̧ͷɿڵ۾֣ǣʲôҲ
ɫԽԽˣԽԽ
ǸڰˣһҲż
һֻʳèһ㣬ϷŪԼ
ѩо䣬Ȼ󷢾ľȻһ£͵͵˵СĵҪˡ

ѩɤ۶߷ᵽԼ
ЦЦ
ǱǸˣЦֵſ񣺡Ѿͷٸſ񣬱㲻¹ϧϧϧŮˣֻҪŮˣһ͸ŵÿ޵ˡ
ಡ
ѩڳԼòʱ򣬰е˳
ǣ⽣ȻҲá
Ϊ֪ôë棬ªĵë棬Ǹס棬ѣ㵴䶯ţǰţŻ
˵ҹ
ѩƲסԼӶڿҿɺǹش֣Ҳ֪ǸصˣŪЩʲôĶ
顣
ѩоԺһ֪˭һӣǰһڣ˹ȥ
ѩڵϣľȻ΢΢üͷִѩȻĻѩԽԽ޷ԿأҲ˺Լ
ǸڰˣõĲ֮ǰþþĿ־ʵĶ֣ѿܺʹܵĶ֣Լ
þرͻҵķΧ£̼Ϳ־壬ԼŻԼԼԼ
ǸЩ֣ǲŮˣ
صĳӣëޣľȻأУûб˸µĶˣʲôҲ¡
Ѳ⣬䣬ʲô˸飬µĶ
ľȻ˵ŻƮȻ
ˣԣЩů̬Ȼ̫࣬ľ
䣬Ӱӣκ˶ܱԼ
ܶʱЩΧߵˣЩֵܵˣʵǶ̰ͼǿ˵컨׹Լ棬ǻԥɱͳԼֵܡ
ծģֵġ
仰ܲڣŷǳزҲе˶ţǺܶ෢˵飬һ˿֤ʵ˵
㲻仰ʱһʢ֪ʲô̬â¶֪׾
˽仰ʱ򣬳ȻҪ͸Ѫѽ裬ɣ΢ЦΪˣԼѹ޲
ľȻЩŲɣΪ̫࣬ڣԼ˵ģˣʲôҲ¡
Ǹŵ˳ĬˣһЦϧǸιȥѾͷ֪ǾһΪ㰵Ȼ˻ɣΪʲôھɱڣﲻĶֵĻҵ԰㡣
ľȻЦһЦѾͷɱĻҲŲڣʵסǣΪеһ𣿡
ٺ١
һЦǸЩ⣺ǳ¾ߵˣȻ֪ӵͷȻ㿪ϲҲڲʲôˣҾǳѱʶĻѽ£ҷһ·ȻĻеʱ䣬ǿ档Ȼ֪˭֪ҵֶΰɣ
ľȻһҲ£޻꣬һ֪Ϊʲôסڽ®Ϊһһ뿪ңͻһ㲻ţԡ
˵ŻľȻȻһ˳ȥǽҫ۵ĺâŹ⻪ջ󣬶ľȻ֪һЦһܾջһᱦֻҪֻҪǰѽˡ
ಡ
һӰȻڰݳȥǰһᡣ
͡
ꡣ
ϡ
ֻʯâһƤ⽹ζڿ
һᣬȵػ˶ľȻϣóǿƤӣزһᣬȻëƬǰѽγˮơ
һЦֱ֣ʹڵϴȻһƬںʵ鴤ļצӣĺ飬һЦĶͷ
ѾŤˣǻѵģǣ֪ŷʲô֣ղǰѾһᣬȻ͸оϱʲôҧڣĵʹ֪ʲô˵Լһǿ˵ֱġ
ʱһᣬа֮Ҫȥ
ǣһӶľȻ׳ȥʱҸ档
Цݣӿ˶ľȻǣЦһʱȻòãΪ֫ʼľжôһЦ¶
벶ȸں󣬿ǾΥˡ
ľȻ仰ʱǰһڣ˹ȥ

Ϸʶ

Ц
лͨЦر죬ϣͿЦǰϡ
Ϊ̨ڽͽľһڴϺƷڣȻֽƷôյӡǡ
ʵ̨ô˼͸ܣܶ͸оͷУǵϣδ˵óлͨǱЩ飬̨ҲЩʲôЦʲôֵýĻ˵ֻҪ˵ƷӡĵӾ͹ˡ
ǣѵлͨˣֻ̨ϸϸؽһ飬Щлͨ˸ˣʵڲס
лͨŲ輸һһҡͷСӣڴϴˣܴͽҲҪȥҸ򣬸ҲոСʦܡ
˵ŻЩ⡣
ֻ̨ŶһûʲôʾСڵ̲סЦֹСӣ㿴ʦһζҲûУͽҲյİգҲδҵƷЩСħͷΪͽĢһܼ񵽼ĢҲСҪոСͽܣǵʦˣСӣ˵ʦǲƷɵˣúõĻҪŪʦҪôͽܣɴҺˡ
ûҪǴ֪С˵ʲôر𷳣΢΢ͷôѱȥǡ
ȻССлͨˣһ֣㣬
Сʶһ˿Цݣʦ棬ʲôҲû˵ģʦǰӴҷ
лͨЦһҿδذɣ褣ź˵ʲôţ
΢΢㶣褴ͷʦ棬С̸ۣͣһ£˵ʵ±Сᱻѵǵʦƽʱǳʱ࣬ÿɽǼӵ۾褺ǵлͨСҪԿˡ
˵ѻӦҪ˵ЩлͨǺúŲ̄ҲܺŪҪɱιȥ˵Щʲô
תۿСһʾرżﰵЦûӾͱ˵ô΢¡˭Щ
˵úȻָĽݼҵŮӣĽѺĽݳʵ褺ܴҲ֪ô˵лͨˣſлͨᵽĽݼҵĹʱüЦ⣬лͨӦʮָȤȻ˵Ľݹʱôˡ
Ȼлͨ뿪վСӣ˵˵ǸĽݹ˼ѾͷƯƯȢţһҪҸĲźãȻǳúɶһ㣬Ҳпá
а̨̾оʦԽԽˣЩǷ˺ܶ飬ʦǳĬȻ꣬Ȼʲôʲô˵ʲôҪʲô˭Ҳס˭ҲȰˡ
лͨ⣬ִüͷ̾˿ʦ棬ʵĶʺң˵ʯϣܳɾˣǵֵ֣ˣǸŹҺޣǧɽˮҲսᵽһûпϱ˴˵֣ǳϦҲȻ
⻰ſ˵˵˵ģ⣬лͨĶȻһ̨̨ûʵҲд뵽÷С޲µʦлӨСǾݻõϷ˭뵽Ȣŵȴزʶ档
ԼҲоԼĻ˵ͻˣʮֺڡ
лͨһָۣǣ㣬㣬㣬㣬Щˣһһʲôأ۸ͷӺƢǲǣòҸˣǾǲǿҲ˳ۣСӣǲһֱңԲŰ߽⼸ӺҶŸɣ
ŻЦأת˲֮䣬ͷͼˣüë۾
̨ӯվסһԣ˵仰գֻһ£֪Ҫ˵ʲôźãС¶㻹ͷִ
ӡǿǵı飬ȻһЦ
龰ʵںЦЩˣ̨ڣлͨ˼ɣҪƷһͺͷģȻлͨıҲܹ죬ͷӰ뽹ףż͸Цˡ
ԭ˵Ҳһֱ£ӡ뵽Ц
һЦлͨˣһιȵСӣЦʲôЦʲôЦģ
ӡǵһۣܣ
˼ҽ֣ڵӡǣѾǸһӶԸĵطȻ᳣ӡ룬֪ӡôǲǻصˡĵľȺ޶˽⸸ףǺ޶ôһ׼һδľٶһοԳ״ݻڵľٶ
ǻͻȻӡʱܷգлͨᵽȣЩùζֻˣӡǵ޶𼸷ֻ
лͨѽһͽͽߣûһ˸ײһӱ˹ȥҲܹ㣿˵һԣ
غһӡǸɴҲ
ôӡǾǲ˼ǿᣬԽǿᣬԽǾǿһҲϲлͨʦ滹ʲôϲǲϲлͨʦų͸ˡ
顣
лͨһȭͷȥӡ㶼û㣬ȭͷôĿڣӡֻѽѣ춼ŲˣϢĸо·һֻε֣ڶסʺ
лͨˣΪӡǻ㣬⺢Ծǿ䲻ԲԵ޹򵽣һȭǺأҲᣬӡǾȻûж㡣
ӡǵһۣ𣿡
˵ŻɫЩˣȻܾǿصлͨûƷķԴǣ˵Щʲô˵лͨˡһúõģĵն
˿ĭӡʲôҲû˵лͨǸоԼӣЩգĮǿ꣬رĲ졣Ҫ籩ףʲôȴһ˵ףǿﲻǴҲȻ
̨ޱصǣû̫ĻΪʦлͨҲкܶ಻ǱϾԼʦҲ˵ʲôӡʲôԸҲ֪ԲŹǳһǲ
ߡ
лͨһ̺ӣã˴үүҡҪߣ̧ĽȴŲˣΪһƢ˲˽ߡ
ܶණΪջԸ޷ܾ
Щѣڳʱһʣҹ̸ᷢĹĮ²õݾʱԹۣ˿ڴɵһΣ㻹׵رһе߼ȵĻ򶯣ѵȥԣķֵ㣬Ȼ֪ĽҪеĽ
ˣ޷ܣ֪绪ɫ㣬һջ˿ѩƤ׷˿üգãڵʹȱҪġ˭׾ܾջǱϾǿõ羰չ۳ɰ׹ǣÿƽ˿ԣҪԹ飬ǱǰŭһʻҪժ͸Σա
̼ζٺͳθҲ޷ܵջʳÿ˶벻ԭζȣá
лͨѾЩˣοأʱ򣬸׼
ֻƷ̨ζźӣЦǺǵؽǴǿŵϸ͸ġ
лͨϹȥʲôҿ̫ˡ
һ֣ҪȥǸϸƷһתܿлͨ
лͨ㶣ιƷ㣬ʲô˼
ƷЦʦ֪ζͲһҪϸƷƷζƷĲ裬һΪƷǽʶѣζҪɫ㣬ȻٳζֻǷƣãѵҲ̣˺ö
лͨ˷۾СӽˣԹҲҪô鷳
̨ЦҾ˵ЩʦδؿţʦĻ̹£ԳУϸɴ࣬ԷǳԷô
΢΢ͷл̲ͨסƳ̨һۣо֣ѾͷǰǳĬúӰһٻῴЦѾͷ仰ġ
ƷЩǽ⣬УЩγζʣȻУ˫ʦ棬ʦ治ڣǴ亱еζ
ѽлͨ۾СӣСǲǣʲôҳԣϷɵģܵģˮεģĵģܳԵҶԹˣҴţǴˣֻҪŪˣҲҳԣ
ƷЦʦĹŲɣʦҪ˵˶ҳԣӾԲš
ţ
лͨˣ̨ϵʦ棬̫ˣ˼ҵĻţǸģҲСǣĿ𳤣ԴǷˡ
̨һ˵лͨϽӵСӣģҪǸŪ˸Ҿ͸ҳԣŪˣҪˣҽʦ˵Ŵ򡣡
ƷҲ£ЦҪǵŪʦ治ҳأʦʲô
лͨһҪӮˣҾͺݳֵܣʦԶˡҳԲԵȲۣҪбŪҾˣ
һԼȳڳ޲̾ͷԽԽʹˡлͨȴг˭úõŪ󣬺οڵˣɱ޹
ƷЦʦͣӿɲ죬ӽӮʦ棬ʦסЩʱգҲллϥ£ТТ˼ҡ
лͨһǴӦҲ֪Ʒ⣬һ֪Լ̨֮ЩⲻĸĤԲŹⴴᣬ̨ԶЩʱսӴʵлͨҲϣĻᣬÿζַˣһ
Ʒ̨ζһۣȻƷʦ棬š
˵һҿǸϸе˶ɵˡ
ɫϸɵϱߣȻһ˵ͷΪãü䣬ЩģڣԱ߻㹽ܾĩ콷𻨵ȹɵĽ֭ɫѤŨ
̨ϱһӱϣ۾Ʒ㣬ͺְɣʦˣʡȻҲ֪Ʒ㲻ɱˣŪͷֻҲȥǿͷʲôġ
̨ӯŵýһ˫棬ֱ۾ǿͷһ߻̨ӯļͷʾҪ¡ҡͷ֪̾ƷڵȻ󿴿ʦ̨ɫƷֵ
Сһӡǡ˺üǲ֪˵ʲôźá
ƷЦǺǵʵС꣺ʦ棬붯硣
лͨ˵ԼʲôоˣҲ֪ͷǼٵģζˣǣϾණûԹҪʣ治ס
ӡǺһлͨһۣҳԣѾˣԲӡ˵ŴƷù꣬һӰǿͷĶŤ
Ҳ֪Ʒ̨һʲôⶫʵҲŻĸоǿлͨκ;ȣŹһڣлͨ
䣬ӡǿȥģ˿УֻŴ壬ڣ㡣ʱǳǿӲͷƤھ׽ڳζˣıҲ֡
лͨӡǵıˣҲֱ۾ʣó𣿡
ӡ㶣ûлشл̲ͨסҪֳƷЦʦˣ
лͨЦˣ̵ģƺȦ꣬ڿͷӶԲԣСӣţһһ̵ģӻûԹأҲ硣

ϡѩ

һƬൽʵĻ˰ҡҷ֬죬ԡ
գᣬûһ˿磬ûһ˿ơ
̫¶عϣ⣬̫ˣĪƾ⣬˼룬ĮȻ˯ȥ
ӡűҴҵǰߣܻңܿ־壬ҲżϸСĺ飬Ȼʪ͸ѣ¶֬ǰ󣬲ϵطֺϡЩ˵Ļ䣬ӡǸӵĻķҲ֪ԼҪʲô׷ʲôˣҲˡ
ҡڲ֬ɢӡʧȥģƵеĽŵ·֬â䣬ЩĻ꣬׷
ȻĮ̾˿丸ӣӡǣһ飬Ҷ̫ʧˡ
ӡǵģ񱻵ݺݵؿһ£ʹԳ֣䣬ʪһƬˣ㲻ҪˣΪҪ𣿿ҵҵһֱ㡣
ǸȻЦңӡ뻹ڿ˵ңʲôҪããǸһģãҪԸңɣѾһΣͲںһΡȥҲ˲ػô꣬һֱţǺúøһţҰֻ
ӡּʹǰ߻л㱵سĸ׵ıӰɲǼתȥ
ʹϢʹ
ӡżĸһߣҲˣȵټʱ򣬾ʹ׹⣬С
ӡǷƵ׷ǰ֬ʼƵڵӡǵߣӡǻӶ裬仨죬Ľٿ죬Ҳ첻賤֬
ЩȻŰΧӡǺȻɽȵɽĸ׻ˣǸأӡǿʼǳҰ֬ʲôҲ
ҪҪߣ
ĸ׵ıӰˣӡǿʼɤ˻ƣҲĸ׵Ӱ
һʱ۾ߣ򣬻һŷԼء
ϵȻʪ͸ˣתͷƷڴǰҡҷ£ЦǺǵؿ
ӡǷԼ̫ˣ˽֪ƷסĸڣҪǰеõһɱľ߰𣬾ûаȵ˯һΰȵľˡ
ԴӰ̨Ժ󣬲֪ô¶Ͽʼ˯ðοھȻ˯˶֪ˡ
ӡǻл㱻ǵξ飬ͿƷˣһƷ㣬˰ԵƬ䣬Ȼ㣬ĻǼ䲻һ춼ûԶӶǸͷ
ʱһﶼֱ㶵سţֻлͨθڴ󿪣ԳζҲ֣ɴ౧ǸͷУҲ֪߻ʲôеÿֱ֨֨졣
ӡǾͿ̨ɫ࣬ǿͷҪѿ
ƷЦſƷһۣ㻹ûڹ
ƷЦҲ֪ǸǼٵģʲôһغج˰ɣ
ӡǺһ㻹รɡ
ƷȻ֪ӡ˵ʲôΪȻأɷΪΪЩ飬ֵãǴҲνӡǸɴ಻˵ˣͲţƷŪôʲôãµĶѡ
Ʒ㿴ˣҲ͡Ӳ˲оأˣ߰ɡ
ӡǶûжҹȥ
ƷЦǣţǣӺŮȥɽȥ
ӡǵһۣл˵ûо͹
Ʒ˵ֱֱѵҪƸӻ˼ǣҹʲôǣ춼ǣվ￴ҪȥɽǳΪ˯ԺһΣӡȻѹˣ˵ʹżֻ
Ʒϰӡ˵ķʽҲЦ㣬ĥ䣬¶أ纮䣬СĴ˻
һ̨ɽϵأӡϴƷ㣺㻹ʲô߰
˵Լ˴ͳȥˣƷϨ˵ƣȻԺӣŽɽ·ɽߡ
ƷǰߣӡǸţһΣӡǷֵ·ԣȥɽ·ǳɽ·
ӡվڣȥ׺أ
ƷȥһȽΣյĵطð𣿡
ӡ룺ȥĪң鷳
ƷһЦǸ˻ȥ¼ҡ
ӡ£ȥĶʲô
ƷȥץСӡǸ¾ݻ׾𣿡
ӡǲΪȻ¾һϵûУ¾ݳҲãҲգһҲ֪
ӡǵĽŲͣˣˡ
ЦǺǵعһӡǵļͷƷСӡǲֵܣ
ӡǺһҪڳ¶ź㲻ܰЩ
ƷСӡ㲻𣬺úõĳ¾ݰ磬ɽׯĽݾξȻӦӳѩɽׯĽЩԨԴֱֵֶһİĽݾκٹʽ£βˣӣһŮˣʲôֻΪ˲μԽ᣿ôɵ飿ĽݾμȻһƣΪʲôܲ½Լ¶ǾټҳҪǣһˣ¾ݾˡ
ӡغһôĽݾɱ˳¾ݣıǰһᣬҲ飬Ľݾµһ콣ڽȻжռ֮ģɱˣȻὣٹͼ֣Լ޹ʲôֵģ
Ʒͷ־Сӡõ飬ҲõĽݾô˵Ҳһׯ֮Ҳеλݵˣô᱿˶µ飿ѵҪˣ
ӡ㶣ȻеֻЩ飬ûйϵҲʵöԽȥ롣
ƷУڿѩһʧˣʧˣǹʧˣǹʧ٣ôܺ¶ıйϵʧˣǻ䵽˭ϣ
ӡǵǺȥ¼ʲôϵƷһɳ¾ûǾʬǳ¾ݵġӡǵͷ¶ˣʬ¶Ǵʬ帯õĳ̶ȿһӡɱ֣Թ飬˽úʱɱֱӵģʱɱҪɣҪαװɹҪʽǾʬ壬һ۾Ϳóʬ壬ȻΪΣϱ˶ŪĿȫǣ޷ϸ顣
ƷСӡ룬¾թΪʲôҪթΪ˱ܻǱʲôȻԤҪֻΪʲô򽭺ȣǲɽôΪʲôʦ˼ɣҲʦйϵǱܻܾǺĻ֮֯ͬıͬıǵĿĺڣ
ӡ룬ȻЦ㾿Ҫʲôһˣʲôϡ棿¾ҲˣΪʲô˵ʦлͨǣһ춼
ƷЩЦãҪǻ˱ˣһᶯ˺֮ģϾ¾ǣܶ཭أ¶벻Ķѡ
ƫƫӡǣƷƭ˵̨Ѿȥ˳¼ң˵ӡǾԲϻͻȥ¸תһ룬־δԲСӡ
ӡǺȻô˵׺أ
΢΢һ㶣ȻƷЦҵ˵µʱ򱻲ˣִ򲻹㡣
ӡǺһ߰ɡ
Ʒ΢ů֪ӡȫǿǵĽϣſϳְæȻǸʵ۵Ҳϡ¶
˳ɽ·ϡԱأɽͼճǵʱҹϣһˣԶ˰
¸ŵƹأڸ⣬ԼԼоӦɮ¾¡
ſڣվżТˣԼۣˣϱߣҡΣӡǺƷȻǱ˺Ժվǽ£Ȼ󿴿ˣǽߵĴϡ
ڴʱһӰԺ®ķ·ɿȻ߻һ׷ϣǰߵ׷ϣͣ
ߵ˵ѩүӆ£·ͬСɣǧҪСġ
ǰǸ˺һߵֵ˵ˣ³֮ƽһ
ǰǸѩүмأһܶ𣿡
˵תߣת˲䣬ƷӡǶǰ˾Ȼѩ
ֻѩٴǸˣǽȥ
Ǹ׷ϵվǽ£ӹЦݣСӣſһʱÿޡ
ݺݵһڣҲתȥʧڰӰߡ
Ʒӡǵȥ׷ѩ
ӡǵȥ¼ˣ
Ʒ¼˺ܲѩӳ¼ҳһЩ¶йϵԸȶԸף߰ɡ

֪

ǹҹ¶΢
ŨŨǲľϢ
ڵʧȥ˲ϢƴͷųһЩ˪Ⱦ죬Щ˱ĿݻƣҹҡҷҲ׷䣬Ҳ˵˵ЩǧҲ򲻻صƬ̡
ڴʱڣ͸ɪȻĺʱô˵Ⴛˡء
ˬի
ҹȻһƬˬ
ǰߵĵѾˣߵԺ˳ҹĵƹ⣬ڵ˶֪Ժߵ𣬻ͨﵩҹϨ
ʵƹǸڼˣЩûпѣѣԶɾͦӦٶϸϸƽһɾ
ƹȾƣҲΧ˴ȥ¥Ѱ
ǣ˸˵ĸоԲһƶȤˣºʹ󷽣ݺͰӰסƹûкκ
ܶʱںԼԿʱƽǺ̹Ȼ˵ԿǸһӣܵҪЩźáϾ˳Կͻ˸ˣԼԵñ˸˸ˣҲʲô¶
ʼƹҹƵʱΪæˣҪ˴Ϩ򣬱ϾҶƽͷգҾԣʡЩĵطҪʡЩ
ƹл֮ÿҹӰҡ졣ǵƻһֱӭӵһƳء
żһΣƹ˵̫ãƣʱᱻµĶĵ
ңºڣһ밵ҹͻ޷˯
֪ǣƹĽֻ̾ǴûмӣΪƹӳԲҴ硣ǲ²⣬ӦǸҸŮˡ
ǰߵĵ̴Ⱥƹ͵ԺӣӲš
ѩ˳ůůĵƹˬիĺԺǽȥǽͷ
Ǹĸ׺ϫ¶һɽΪ̨Լ뺮ϫ¶Ҷ֪ķǰΪ˶ϡ
ϫ¶ߵľˣ޵ϸĵ£ȻȬûʲô⡣
ÿοްҩʱ۹⣬ѩľͿѡ
ÿ۾鲻Խͣ޵ϣ֪ѩЩҹǰҹûʲôΪźϫ¶Ъѩסڸڣϣѩͼˡ
һ죬ϫ¶ĵʹǲϲˣѩסȥ벻һشȻ˸Լ˳
ĸ׺ϫ¶书һչ˺޲˼۸ûĴǰѩȥ޵۾
޵۹⣬ôʹ
һ·ϣ;ҽβˣҪ˵ѩϫ¶޵æѩоԼĸ׺ϲȻĸԸˣôȥЩزˣЩ˵ϣʱɢʬ廹ĵĳ
Ǵǰϫ¶һһɱ˸ɾ
ѩҲӶǹζЩߣһЩλѾáðŧѪ޻ǻ紺ᴦЩ˿ڡ
ۿ˭޵ᴿѩЩĻţо޿ʱͿʲǫ̂ͬΣʱЦǺǵغ˵ʱ򣬺Ϳű˵ûʲô
Уôң
ѩо⣬Եʱ򣬾Ͷӿˡһ·űǣһ·ɽϣϣȵ˲ɽµͼճʱס
û뵽뿪ԺⷴԽԽͿˡ
м¶ûǣʮߣ޵գ޻Ц˵һǰӷķգÿյʱʦȥ
ԣѩǵúҪ׼һصһҪһܹغ
ͼյһѩһֻ
񷻵˵ֻѩ¶Ϻõĺ֬ɣ֬ͨ͸ˮ󣬸ϡǣ֬УȻȻˮߵˮҲŨҶϵ¶ˮӨ͸Բ廬
ˮѾǱȽϡıˣͨ͸߲֬ˮ֮档
񷻵˵ֻϡ֮䣬֣ŴϡԼƽˣֻܲĹԲʹ
񷻵һѮˣ˵ֻⱲӼĶһ޶˫Ʒ
һ޶˫˸ѩ˸֣ĳ嶯
ѩ޵˸֡
Уѩϲֻ֣ѩ¶ĸ׺ϫ¶֡
ǸҪ۰ǧѩǺԥشӦˡ
ûôǮǰΪɱˣõıϽɹ⣬ںϫ¶
ѩ֪ԼжǮϵǮԷͺãջҲסﶼܶԸһޡ
ĸ׵ƱѩԲҪТĸ׵ģǮԼŪ
Ķѩʣ޼ˣҪ̵ʱ׬ǧѩ뵽ľزپҵ
ԼҪһ⣬ԺԼϴֲˡ
ѩоԼͦ˳׼ҵʱ
Ǯܿɹۣһȸһ
֪˭ϵǸúƽӹˣӣǸͣŭʮļ͡
ɱֵĹأ̸ֻĿͳ𣬲ȥʹ
ͷĵصͼյĳ¼ңҲѩо֣ͼյʱ򣬾֪¾ˡ
ˣϾڵطҲڲǰ̲ס̸۳¾ݵ飬ˣúܲңʬ׶˶
ɱ˵ĺǸѩүˣѩƺرᡣ
һ£Ǹ˽ѩҲǸɱ֣˼ҹѩүѩǸŮġ
ѩúõһŮӣʲôѩүʲôɱ֣Ҫɱ֣Ҫõɱ֣õɱˣԶʧܣᱩ¶Լ
Ҫѩڳ¼ҵĴϱΧȻԼˣʵڸɱֶˡ
ңȻѩظ֡
ѩǸͽͷʱ˵Լкѩϰ߽ѩү
ѩ
ģΪĸ׺ϫ¶ָĳѩҶ֪ȡģѩԸ⣬ҲҶպĸպѩ̸۹¶Ц˵Ǿͽкѩɡ˵֣ԴԪдһ˿ڵʫ
ѩ
ǧɽɾ𡣹̣ѩ
ʫһ飬ѩͼסˡ
Ϊ޸˽ѩĴ󣬲ºѩʱϤĿտ⡣
ѩѩ׼ֻ֣ĸ׺ϫ¶Ӧ
ԴӽԺ󣬺ϫ¶ԸȻˣʹǰһѩоĸ׶һˣмİˡ
ҲǰЩܣѹںϫ¶ͷľʯ̫ѹ̫ʹԺ󣬺ϫ¶Żǰƫ䣬ŻüϬ
һͷľʯ£ͬʱҲ˺ܶ޷еĸأϫ¶ǰǸϫ¶ѣ
ǳϫ¶ЦĸΪô꣬ѩûпϫ¶ȻЦ
ҲǺϫ¶ӡ
õԤĳʱѩֻѩ˪ӣ񷻵˴һǧǷǸ񽳺ԼƽȻŵԼѩУĪĸж
ĵذĿڣΪֻӾͲѩЩյٵ˿ʲôı顣
ȣ⣬ϲ
᲻ôǮĶ
ݺݵšһԼʹѩ˺ܶ࣬ڵ˼ҵǮƣҪȥɱˡȻ˼ؿЩ飬ڴǰǾԲᷢġ
ԺߣƽʯԺУԺߣΪûһһԻһݣԵ塣
Ժӣһ澵ӣƽ̹޵֡
ѩסĽӹһ˿ɡ
Ϊʲô˳һӣɱƹӣ
˵ƹһǽˣ˳ңȻ˭ỨôһǮȥɱһƽա
ҪĳޣǸϧҲҪŮ˵
๾࣬ľƳֵߴҹ
УԭҲûżиһľֳӦһŮˡ
ҹǸڳϵŮ˹źıӣ˶ڱߣ¶һˮȺǡ
Ӧþƹˣѩס˺ʯͷһǽϣΪɱĿ߲꣬ſҹ
ƵԺӵģƹӣºͣ㿴ĩʱϵǳ죬Ҵȥɽǡ
ŵǸŮ˵˵ͷû˵
ƹ΢΢һЦΣ¥߰ٳߣֿժǳɽϵǿøУϲһţժòá
ǸŮȻ˵ͷ
Ц⣬ƹɫºͣһ£ߵĹϺˣֻҪϲԣҾԡ
˵ţŮӵļͷȻȥ
ԺߣʣǸľϱߵŮˡ
ˣ
ж㣿
óǷ֮䣬ǶˣºŮˣһҸ
ѩ֣΢΢Щ˲䣬ӲĳǷǸ񽳵ǧӣ˼ǧĶ
һΣһΡ
һɱŮˣо˿ʹࡣ
ɱʱۡ
ǸõĻᣬѩԥʣ𣬽ĺ⣬ӳеа֮磬εǸŮˡ

ʱԷ

ڣֲָĺڣڵЩ
֪ʲôʱѩ˹ϸһ£ǵԼǱһ£Ȼεˡ
ǻ쵰˭֣ǻ쵰
ѩһ䣬Ҫ첲ŷԼˣʹԭǸ˼סˡ
رתضûУѩ˭ôӣȻԼѻˮ˸Ҫжܡ
ǲ۵˵һˮס
Ρ
뵽ѩ⣬ĵ˵⼸ӣҺΣ
ôңƵģһӶҲӡ
ţҪԽûȶأȻ֨һȻһ۵ǿͶ
ѩϱ۾Ȼǿ۾
ЩˣٵĽŲߣ̱ǵζ˵˻ѣյͨ
ѩǿǽ֫ͷŵģ˽۾΢΢͸һʮˣźɫѣͷһʮˡ
Ҳ˵ϺÿÿҲϲҲᣬΪˣǴţɫϿǹܼʹӵĴ硣
ܼˣһѽǰѳ¾ݵĳ֮һᡣ
ٿԼĵطһµηܼ׵ΡڵһҲûһ£ıڵıϣʱµۼ
ߣԼľȻҲڣҲţľȻһЩֻǵ˫ۣȻɵģľȻǽڣ۾ˣһﲻ
ѩ¹ƣŵλãϷи˿ɸſǵһĹǴͶɸ̫Ҳ̫СһֻèĴϸ
׶ӦΪ˵͸õģȻ̫ܷˣ߹ŵ˶Ϣ
ǸܼҴָ˵һ᣺ﻹǲ˵Բԣ
ľȻͷǽϣûд
ǸܼҴ̾˿˵ǸңأԵĸˣҪΪ㣬ʵΥ塣ǣҲ˼ҵ£ӽ಻ɵĻҲûˡ
ľȻһЦ£˵ùȻūŰɣūţ
ѩЦʱˣԼ״£òͷǽ˵Сĵֻһʱʹ죬ԿĻ
Ǹܼɫһ䣬۾б׹⣺ѾͷΪ಻ɱ㣿
ľȻЦЦΪȷ㲻ɱҡūġ
Ǹܼģҧҧѻããã˵òǲҪϧ಻ϧˣʲôð̰֮ɡϣҲûа취飬ת⣬˵߱Ҫ֮Ҳʹӽϱˡ
ľȻһۣҪ̸⣬㣬䡣
˵ţ۾
ǸܼģˣһһаŮ̫ƻԶѻ˵ô˵¶һܣǲԼ˵ԼǷ֮ٸʵףѰ𰸡
ϵһЦץס˿һҲ䵽ϡ
ҵҲ˳ץѩ˶ǻãʱûɱҲ˻
ɺľȻ̫вգǲɿڡ
ǳ鴤һ£ȻǴˣĻʣտˣɫɲͣٺ١
˵һ֣ߵƹһˣĿ࣬ûЩֱȥģЩ͡
ܼģǸ󺺵ļͷϻûԷˣ
ǸϻĴ죺үүҶûԶˣˣҪԶٲҶԣҾͳ
˵Żͷ󺹣ۿŶҪ޳ˡ
ǸүүЦеأϻҽ񹦣ѧ𣿡
һ֣Ǹϻ˫۷Ź⣺үү񹦺棬ĺ棬ɾЩ̫ˣҲһǾ͸ˡ
չܵЦø}ˣǰЩֽģӾͻˣ㿴Ǹˡ
ָָǽǵĶľȻϻͷһЦˣһ椣ѽĶи椣ٺ٣ٺ١
һЦһȥˮ
չܵأһָľȻϻ椹㣬ɽˣɲһ֪Ǹ椣Ȳ
ϻ۾ڶľȻѩתתȥȻЩʧǸ椸ÿ˳һֱ۾ѩչܵߺٺٵЦÿĶô
ϻ죺ǣǣǹүү椸棬ϴǸҾһ£û
չܵߺһ˵ϴأϴˣ
ϻ룺ҿӱȽϴ֣ܱȽϽһЩԾȥĲӣ˭֪Ҹһһˣ
˵ĶԻԶѩϲɵһ㼦Ƥ񣬰۾ϣǻûԼһȺޡҺûûԸԼУһҪȥط˵ʲôҲܴȥһ취ӳȥ
ľȻ޾⣬ǣһЦչܵ̾ѹ˵ײĲᰡƺĲϻλǻµһ湦
⻰˵ϻĻѽСңǲǻЦǸɵӰƲɵӶԲԣ
չܵߵͷ԰ղŻЦ㣬˵ͷܣҽʲôϻֱҪǸɵӣ˭֪
ϻȻˣشŴչܵЦҲѹ˼ҿ᲻ţ׻˵飬ۼΪʵǲ˼ۿôµһء
㡣
չָָܵһԱߵһˣǸ˲ɵöһ£ǻ˳
չܵľȻص֡
Ǹ˿ʼǶߵҲƽȥ
չܵ߹Ǹ˵¶ɫƤ͹ļ⣬óһ׳˶ĺӣߵָỮǸ˵ĸ첲Ǹ˺ʼˡ
չܵߵϻÿ￪ۡ
ϻˣ˳عȥҲڣǯһĴ֣һȻָ£סǸ˵ֻǸϻһһǸ˵飬֣ش
ǣǸȴûгֻǻս߷ϻûס֣Ǹ˵ĵطһһǸ˵ĹͷѵԵóơ
ڣǸҲ̲סҵʹҽڶ߱Ƚ£ⷢʺҽֱҪƱ˵ĶĤ˶ľ׮һվĶҿһۡ
ʹĽϻϲ񣺡棬棬һȽϽ󣬹һЦһ鲻Խ촽
չܵߺٺٵЦôǲǺܺ氡
ľȻͷǽڣ䲻ȵأǹҧëڵ֣ʲôϵūţֻ۸ͼūţΪȤ
չܵЦտģΪҲҶ㣬ҪˣҲɱ㣬ҪŪ֫ȫǿΪѡѾͷԼǸŮˣϸƤ⣬úܣôסϻһ󰡡
ľȻһЦ˲࣬һƽһ̣ʹιȥҪǸŪø첲ȶϵģ˵ҾʹˡչܵЦôǸͷзǵūأһ뾡취ŪȻ˾޷ԸԳˡ
չܵһ㶣ʲô˼
ľȻҲûʲô˼ҳˣһϣܰѰҵ֣ҲһһܡҲӦ֪ѽ˵ûκôϬıжŮ˵ûʲô壬ҪģԲЩ
ľȻĻѾ˵úˣҪǸˣҪؽУȻչܵߡ
չܵ߿ŶľȻҲЩԥĲӣ̫ŮˡΪӣƽŮ˺òĶҲȻ֮Ů˲ȤһصĹ񱣬һ֮УܻȻôһء
˶Ů˸Ȥһߣÿ϶벻ŮˣκһŮˣֻ˹ѡ
˳˵Ҫ͸һŮˣʱԹˡ
˻ʧȥȤŮ͸ȻЩŮ˾ҪԶʧ٣չܵ߶ŮҲ˽⡣
ȻǰŮӣܲöԸΪΪֹûзʲôŮȻҪʲôҲµĻҲʮֿ¡
ΪηŮˣˮֻҪˣˮԴʯ㲻䣬ͻõҪĶ
̱ƹҲǵõ˵׿ϣֻҪſһУΪһȻ䵽ϣȴӲκˣҪͳеܣһܡ
ڶľȻ˵Ͳ̷ˡչܵߵͷãҵĻŶ߰ɡ
һ֣뿪ǸϻػͷŶľȻͷ
ţ˵һˡ
ѩһ̵ģʲôطһҲȥˡ
˵Ȼһ䣬ǱýӾƤһ
վֽţѩʼĥǸǶɸĿ׶
վڿ׶ϿԿߵա
ʵǵŶ˵Ҳʲô赲ֻһ˰أ֪ԼܷƽӳȥǴӿ׶ӳȥȽаա
ľȻѩڿ׶»ȥصǸɸһǣŻأСĵ㡣

ѩתЦ𣿹Ǹ꣬ᰲʲôģ
˵ŻȻСһϵƤһڣҺûиԼȻԼЩԷļһﶪˣƾʲôȥ췹԰
ЦŴƤߵóһСȻɸΧỮȻϸϸĽ˿סڣСΪɵؾն˽˿
ɸѩСȻŶľȻЦι˵Ҽȣʵڲң㣬ٴԼأڰɣ㲻һһҪԩңǰɱ˵ߵͷϣҲڻῼǿǾȾ㡣
ľȻЦ:˲Ϊ𣬾ǵҾȹ㣬ҲδؾңοҲûԼѾˣò˵жԶԶɡ
ѩһۣﶯ˵ͷǷˣһо̫ӣ͸׼Լɱ¾ݵ֣ƾֱǿԩѩһֱʵԼǸĵˣг߶ȣֺܲôʲô˶ȥȡԷȥȿʱоЩ
˵ûѩ֮׶ӳȥ޷߿
ôһ˵ѩİõϢ׶Щ룬ҪṦ𣬲ܰסڣǶڶʪʪ԰ס֮ͲҪˡ
ѩż˵Ȱס˵һ˫ְס˶ڣǶ̫ЩѲסˡѩһȻڰͣסˣԭסĽš
ѩһߣǿѵǿôأ
һͷȻǿ𼦶һ̧ý浣סѩ˫ţѩһ㶣ʲô
ľȻЦϲĻͼϻˡ
ѩһ̲ס׷һ䣺ң
ľȻش𣬺һȥ
ѩһᣬǿ׶ĿҪײͷˣǷ˿׶

Ȳ

ѩĽǣɲǼ䣬ҹķǸϱߵŮˡ
ȻѩĽ£վһ
˹ޱߵһ˫۾
ǻһ˫۾Ļ
Ӽɱ˺ͳԷһѩߣɻȱʲôѪȳ棬û
˫۾ѩë𣬼䣬Ϊ˫۾۾
۾Ǵ۾С۾ǵƤ˫ƤӺۻǵۣǺÿǲÿܵƤë˫۾ûƤûëֻں͹򣬻תѩĽ۾г˻̿֡
ŵıӣش䣬ϵŮˣҲױ¶ҹɫѩһŽһ죬һ㾪г
Ϊˣȹ¡
ǸŮˣѴϿӦǸŮˡ
ͷϱߣѾûͷͷƤʷۺɫϱ߻͹ƽӿݣϣѾûƤǳªķĺۼ֪ʲô˵ʲôȥʮˣǣ۾ϱߵƤȱһֻ֣Ƕڷۺɫȷȹˡ
ѩע⵽ĲҲǲ˿µĺۼܶ಻ĺۼǳǳص
Ȼ֣־ߣǻ¶һ㣬¶ָ⣬ĸüָһ𣬺צһ㡣
֣̿ϢĻ֣̿Ů˵¶죬ȴûһôţţҪûһҲûС
ѩ㵵ŮˣһŮˣȻֵǧӣ
ŮˣѾǸΪʲôϷŹ
ǣŮˣȻΪʲôʹʹҲ˵һֽѣңԼҲõʣµǧӡ
ѩһ˿Ůˣǲҡ
ѩǶɱ
һΣһΡ
ɱѩͷһϸϸĺߣ۾纮̶֮ˮˣҲ͸˿˿а˲
ԲĲֻҲЩ塣
ѩ˵һ䣬ȻĶֶ
ź⣬ȻʹǸŵŮˡ
ǸŮ˺Ȼ۹⣬Ǳѩ¹һĽٿֻţ̹ȻҲУҲҪȥţ˵һجΣһûڵĥ
۹ⴹ£ͨ˵ףǶŮ˵Ҳһɵ飬۾ѵ¿ȥѩֻ۰׵Ĳ֣ǻһҵİɫ˾
ԥ˲һ˲䣬ѩĽشǸŮӵʺ
֮ǸŮ˵ʺȥ
ǰһѩһָסĽָ޳ָ޵øɾȴһǯεǯסѩĽ
ѩһˣǷŽݵƹŹ۲ôãûпƹ书
ʱ֣³ҵĽˣΪʲôû¶书ļ
ԭһز¶Īָ֡
֡
ͷһӶ
ѩҧ촽Ǳ߽ǣʹȫ˿
¸֣ѽö꣬ѽĸ͸ģֻһѺܷľֳѣįʱѩϲűĽͺĸ΢ͷ
ƹûκα飬ָ΢΢һ
ǰһΪء
֣̽ѩȻ̳һƹ
һü֮ٶȣ벻ĽǶȣȵľɱ֮Уеѩͷĺߣø죬Եߡ
һѩƴȫΪʱѾû·
һʽ̫ѩֻùΣûʧܹ
ΣǸƹʽʮȻѩûге˲䣬㵽еķλ
ݡ
ѩоһ飬̽Ҳ˳ȥ̿δ֣Ѿƹһסˡ
ǻƹ֣ѩоԼ֣Ǳصʯѹסһģ޷
ƹϬ۹ⶢѩһһٵأȵˣ
ѩͷҲؿҪܣ
ƹѩǿɫоЩ죬ѩһܾܿǿ꣬ȣܺɱӣˣƹʹ˭ɱг𣿡
ѩһûлش
ƹ޺޵صֵǮ
ƹһۣѩЦأ
ܳһɱֵҵ£οѩҲ֪˭Ҫɱƹӡ
ƹ۹䣺㿴ӣȻµ֣
һЦѩӱߺһ˵Ȼܲˣ˵Ҳ⡣
ƹ䣺˵
ѩ΢΢𣺡ô˲ػš
仰ǷԷθĻѩоŮ˻ʵȤӲû塣
ž
һǶݺ⵽ѩϣ԰׵κһƬָӡ
ʹۣһ˲ɢϻȥһƤʹ
ޡ
ѩȻƹһڣˮѪ
ѩŭ۹ƹŭ۹һ˭Ҳ㡣
ѩʹޱ˴ĸףκ˶ԴĶ⣬ԸҲԸܵ裬ԲŻƷһֱڻ
ǣѩƹ޷Ҳ޷ƹ۹ʼ絶ѩо󴦾Ҫˣҵʹۣҧ촽ӻվñֱ
ҲҪֱͦȥ
ѩԽԽףǵĺۣʱԵһЩκϡ
ƹȻһˣ书ףɱˣ̫ˣҲ˭ҲûиᣬϧԼûаգţѾоѩǱԹݣƾֱеѩɢɱ
ֻƹû뵽ѩӳʱȻҪ֣ŭ
һɱѩǣӦһˣӴԺҲɱһˣԣҪѩ书
ѩʶƹĻ֮⣬ӹ˾֮ɫһ书ϣôڽƯôĸ׺ޣ
ꡣ
һʵǽǺȻɢ
ƹȻͷȥ
๾ࡣ
ֻӵľֳɿǽŲɢײȥƹ񾪽һſѩȥǸľͷӣָմӣſӵķϱߣùӹһθ˿ӾǱϸϸĸ˿ġ
ƹסӵ˲䣬ϵŮȴն߿һ֫޷ֻ
ƹҲ˿ϵӵϣһҷŸ˿һֻӣҷŸ˿һû뵽ͷʱѿգƹֱͣӣŵʱһ£һڵϡ
ˡ
ƹоˣ˵Ṧȷ
Լʱƹںѩţ̫ߣžȻûвʱٿѩѾˣ˿øӹӵϵģƹҪȥ׷Ӧÿ׷ϣܰһ
ŮˣɪɪҲûдӷŵľзӳ
Ҫҡɡ
һ϶ƵŮ˵ʺд
ƹһӡ
Щû˵һ仰ΪѾ˵ˡ
Ů͹תţʹѹţ󡭡㣬áҡȥ

½

һܳм·Ȼת˽ֽǣˬիͿˡ
ҹ̫¹⣬·ʡ
ѩıܸӣѾԼƹû뵽Ȼ˾û뵽ǣˣһٹӡǣһСүƷ㡣
ѩǶףѩӡǺƷҲһ֡ԼƷǱø˿ҹƹӡǷץסԼܣϵʮĬ
Ʒ㲻ˣʲᰡû׷ǡ
ӡǵһۣԸǸûֵŮˣ
ƷϵʱѩȻ䵽ƹƷƱȻһ£ʾӡƵһȥѩӡǵʱΪԼѸײڶ֮ƣ嵽Ժ߾أԸлͨһƷŪʲôǵ֮ĶȥԸƹȴҲû뵽ȥԸƹӡ
ӡЩ˵ʱ򣬾ͻʾ
ƷļͷֵܣթΧκԣȻҪǶ̱ӣӣ˭ܽסǸƹ񣿡
ӡȻ˵ʲôɣǸоǺܱŤ
վһ˰ΣѩǺӡǴкٹ˵лл⻰ߣû˵
ٹ
ӡǺȻɬɬһЦٹԼ䣬õͬǰ飬Ȼİ֮С
΢΢㶣ӡǵҲٹѾûйϵˡѩȻı顰ңڵĵӡ
ѩһôڱеˣ仰Ŵ죬ſһȥ
ӡͶڵ£أ
ӡԸǴҲš
ƷЦѩ
ѩ̵ۣҵ֣е𣿱Ϊңֻлٹ
ӡǵСȵ㣬ûйϵ
ѩУԾɳŭ⡣
Ʒ̾ӺɷȻûת£ǬǣҪҴȣһЦ˵׾İбƺںԵˡ׾׾ֻ˵ã˴׾׾˯ϣԸˣҲʡҲ޷ա
ѩһûд
ӡǿǣʲôڣҲҿԻһ¡
仰ӡǵĿЩ
ѩĸоʮֹ죬ĪؿӡǣŶûˣô䵽ԼЩˣĸ׺ϫ¶ı仯Լоİ
ӡͬȣΪѩĸ׺ϫ¶ѩʦѩĵλɱ΢һ㣬ϫ¶ӡʦãѩӡǴСʶ
Ҳʶ˴֪Է֣֪˭ŹС˵Ļ޵ģûʲô
ƷЦȲѵɱֵĵطôѵɱֶСӡأһʦôҲϽг󻹵ƵʦֵأΪƣһֱңֵǣǴʦִ㣬ֲңʹʦֵûʲôʲôǶҲţ
ѩǿصµģֻǷ¡֮⣬ԩͷծƽϣȴƷûꡣ
ӡǵˣ
ѩҡͷǵƷ㣬ûشӡǵĻ
ƷЦǰ£˵ȥСүҵ걻̨ͷڴϱʹǲŽжأĵݿ񣬴ƽЩ顣
ӡǺȻЦˣꣿڼ갡ϧѾȥˣȻҵ뿴˵飬һ档ĸоܺ棬޷Ʒôڴϱ̨򵽣Ǹʲô龰
ӡǴһ˿Ц⣬ƷЦӣ£ĳ˱ϡﻩȴ

ӡǵһ죬һȭȥƷѾ㿪
ѩЦһֹ¶ĸоϮͷ
¶ҹɫУ˯ȥĹ¶
㣬ΪʲôҪɱ
ӡǿѩеĹ¶оϤڵѩͺ񿴵˵Լ
꣬ӡҲ᲻֪뵽ʶʱ˲Ϣȴ
Ϊʲôɱ
ѩЩؿӡǣɱɱˣʲôԭӡǵĻӡʲôٹӣȻ꣬ĺ졣
ӡЩҲԼ仰ʵú޴ҪôǮʲôǺʦ飿ҪȢϱ
仰ʳ󣬷ѩıӹ죬һİ۹⿴·زʶ
ˣȻ˼ҵ£ʵ⣬˻ѩӡǵķٱԵаӡǲݸİ磿
ѩЩȻΣ֪ôشӡǵ⣬ְ˰Ŀڣֻѩ¶ӣ
Һãӻڡ
Ʒ˼һӣʹû룬ζʲô𣿡
˵õǺ棬ûЦѩ룬֪ô˵
ƷĵѩļͷιֵܣСʦѣ㻹ǷһǧأԣΪСʦ㲻Ʋƣһ¡
ᵽǷ̨εһǧӣѩЩʧ񣬵һ̨ε龰̸ǰ
һӣɱһǷ˵ŮˣǸǮ˭Ů˵ôĳޣŮ˵ɷǸز¶ָ֣УʧˣҪôԹõһѾֻļۿǷǸǧء
ѩĽǣεƷУƷô¶ҿƹķ
ţѩһĲţҪ˵Ʒ㣬֣ҲδܵеùƹҪɱˣɱƹ
Ʒ㿴ѩĻɣЦҡҡͷɱˣδҪýңҪһʵǼ׵顣
ӡǵѩС˵һ
ѩƷ㣬ֻǣõʣµǧֻҪʣµʣֻӾˡ
µһԡ
ѩͲóԴǵˣԱܼ򵥵飬ö϶еĵطƷ˵
ƷӡǶһ£Ĭ
ôɵ飬ѩ۸񰺹ӣ׼ӵˡ
Σӡ̾Ҳӹܶ飬ΣôҲ룿
Ʒѩֻأ
ԥһ£ѩóֻѩ¶Ʒ㲻ʱģӣ⣿
Ʒţû˵
Īؽ˵Ʒ񣬾͸оֻ⡣
Ʒӻѩѩ΢΢ü⣿
Ʒ۵£֮ʣͣӨ֮£ʡ塢ǡţʱӨ󣬵Ө͸ֻӣɭȻ̫͸ߵľȻˮڻʹ߿öҲ٣ˮ觵Ǽˮ񣬶ûǺ䣬ǰӣ˼Ҳ㡣
ѩ֪ЩӦûƷںŹ֮ңЩ鱦棬һαǣʲô
Ʒû´ĻӦѩӰʯֽбˮʯԺ̶֮УԲŻ֮һѩӰʯʯ񣬵죬߿Էʳˮղˮպʳ֮ƢѩӰʯһطһ¤һҹ
ѩ㶵ģƷߵ⼸仰ûȥֻ֪ԼôǮȻһٻһǷ˼ǧԼΪǸĵ֮ˣԭ
ѩתҪߣƷסȥǸ񽳣
ѩһҪɱǸϼһȻ۸ǸУд
ÿ
Ʒû·˼ѩЩŭ
ӡǵʱǸֻˣȥˣҲҲˡ
ѩأҲҪȥ
Ʒ΢΢һЦһϵпԭڶλϵĻܣǸûϵǲ֪˭š
ô˵ӡǺѩˣǸֵĻǱһŲϣѩͶ
ӡЩ֣ΪʲôҪԸѩ
Ʒ̾˿ȻһЦҲ֪𰸣ԣһ¡
ȥģ
ӡЩƷֻʲô⡣
ƷЦ˭ģΪ˭ģݵһϷԣҪһɥ£˼ҰϷĵسȥ

ѩ᣺

Ƕһǳɢ΢Сͤܽᣬī۲С
ӵµĿ׶̽ͷѩС¹ƣԭɽ׶ĿڴڼɽɽߣǼɽϣźܶЩͨ͸ĿߣԿָι״գЩǡ
ȷûˣѩڽӶ߶һͣŤţпԺʵĿˣѩ˷ܵҪˡ
ֻ죬һʱ֮䣬Ҳ벻ӦʲôźãϾ˵Ļڴױ£޷ʱ顣
վڼɽɽ߻Ĺװĸ߶Ⱦƣ˵Ⱦƣѩı˾Ƴ棬ɵ¿ˮϲȾƣϲľ续ĵطɽˮŹ⣬ѩƣ߻һԼϲ˶ˡ
ڣûй⣬ûѩƣûϲˣѩЩɥ̾Ȼϱ죬Ϊоһˮһĺ˷ƽ
ΣգѩСͱʦѵΣյľ
֪Ϊʲôܵô
ʦ⣬һεʣʵѩЩˡ
ҡͷѩһֱҡͷʵǾܵò죬ߣܣһȺӣ׵ģڵģģԶԶ˦ںߡ
ΪӲɣΨһֶΣܵĹؼھܵٿҲ·һ
ʦĻѩȻᵹǺܲΪȻ
Ӳɣܵٿ죬ҲӲӥ׷ο׷ӵĲӥǣ๷кܶණϲԵӡ
ѩѧһõı¡ϧѧòãЩϡɡѧЩ¶¯ࡣ
˿ͨɡ
ѩͨҲӦϡɡ
ѩƾŰͨϡɵĹ򣬻켣ô꣬Ҳңڡ
ס˺ѩſһߣ¹߿
ѽô
ѩʺҪӿæԼָסˣֺݺݵԼһѣѩҲǼˣôһһէСԴ£ֹ
®
ǽ®
¾ݵĽ®
þڽ®ߣ̧֦ӣ֦Űɫľһ䣬ǰ㺮ˡ
ѩɫİɳѩɫİᣣɱҹߣԵøԡ
ǰߣŹ餣ɫ֪˶ٱˮ
򡢹Ʒֽøӵɭ
ûˣТ˶ûУԵøӵĹ졣
ѩѾо˵ϢҲһˡ⼸Уһ˲
ڣ˳ˡ
ˡ
һߣһ꣬һŮ
ǸߣѩʶǲɽׯĽݾΣĵ˱˵Ŀ⣬лӳ¸ܳ
Ǹ꣬ѩҲʶĽݾεĴĽݹ£ڴߣҪԼӡ
ǸŮҹŰһĲ԰䣬ǣһҲûУһȡ
Ůѩʶһ۾ͿԶ϶ŮҲԲʲôö
ۣȺ֡
ܺĽݹһˣôǺأ
΢΢Ʋ죬ѩ֣һˣܵʲô
ǵʬɣǰֻĹġ
ĽݾǰߣⲽɫȻͣ
ͣ˲䣬ĽݹºǸŮȥ
ǽֱ¹̬ĽݾӦú
ˣʯͷ㣬һĽݹµдż˿⣬ǸŮУն
ĽݾεŹ餣Ǵ˿˿Ц¾ݣȪ֮£Ӧúɣ
ĽݹµǱĳһ˿̿ͷ
飬ԱǸŮУŮЩֻ
ĽݾߵһԱߣʱҶѾݻƮ䣬ʣ¹ͺͺ֦˿˿̵ɫѿݻƣ衣
ꡣ
۶ϵЩɬ
ѩĽݹµӣ鲻Խس鴤һ¡
֦ѾĽݾεϸһֻ֧ϸ
ݡݡ
ڿзƿ
乶£ĽݹѾ΢΢ˡ
Ľݾεصϵɱ˭
ѩѩү
ĽݹЩͣͷ̧
Ľݾأѩү˭
Ľݹ²һشѩǧ飬ѩԼô˵ùء
һʼֽ㣬Ϊѩһճɱ֣ȽϹֻѩɱ˳¾ݣɱѩһˮɣȻ
˭뵽Ϳʼ˳˭ǣô鷳
ҲѩĽݹҪ裬Ȼˬիҵѩȴ˺üˡʱ龰ҲɲţϾ龰£ðѩûʲô˼
ڳ¸ſЩԳѩ˸Ľݻһ𣬲ŷԼȦס
ҺãԼоѩסʱһɱ֣Ȼ¾ҪǲĻľԼ
йδͣдһĽݾεļҹ档
Ľݹ֪ԼȻһطҲĽݾĹԼֻⳡͷ΢ЩڼֺŸס
Ľݹкܶ뷨ΪֺøףȴһҲұ¶
ĽݾκһȻ֪ѩɿΪʲôնݳˬիһȫɱ
ˬի
Ľݹµͷøˡ
һ˽Ḷ́Һãû˵ѣ˵һ£ûҡ
Ľݾκݺݵһ¹ײĸǣĽݹЩʧ룬Ȼ׸׵˼֮ϣſڹײĸܷԼĽݳʵڸеѿֹ졣
ĽݾηһţߵĽݹµĿڣߵĽݹһûǺȥǰһڣ˼Σǿû赹Ŀҵʹøѣʹ֫ɢʹ
Ҵ˻ᣬûϧʧȥˣñٱԹ
Ľݾ˵һ䣬Ȼһ֣ɷǱǵڽ®ߵģߵкæٶܽ
˶̧ͷʩ
ĽݾȻү𣿻Ҫϣ˶֡
ֻ벻飬ûĽݾ顣
һô꣬Ľݹ¶ԸĽݾεۡ
Թޣл֣̿мʣʹĽ
ĽݼҵӣĽݾξηЫû˸ҷһ֡
Ľݹ¾Ƿ߷߲ƽһĽݼҵĶŮΪʲôĽǵõ׵ƫۣȻĽҲᱻױףִ򷨺ĽݾζԸԼԼĽݳȫͬ
ĽݾȻ΢ŭĽݹҲҵ˵óõԼĥĻĻԼൽϰʹ𣬵ʱԼ
ĽݳԱ߹ţޱ飬˿ıϲǰһУֻҪûйϵ˿Ҳģ¸Ľݹ½챻״ҲֻĽݹµ飬Ľݳûйϵ
Ϊ֮飬Ѿõ˲ʹĽѵڵֻԼ˵飬޹ء
ɽɽߣѩɵõһ˫죬ֲг
йײĵţѩǿĽݹԼȥ£ſڳ¾ݵĹϱߣļĽݹµǺ⡣
ѾɷɷЩ£ûжִԼأǽ죬ΥĽݾεʣׯׯࡢࡢ٣
ĽݾοĽݹһֻۣŴɡ
仰ɷ͹ԾֻŴ򣬲û˵٣˿˿˭Ҳ
Ľݹֻײĵı䣬͸ֱ͸ںȻЩֻɣҲʡˣʲôɽׯʲôĲ֮أʲôĽϵĴүǹƨ繷ƨ
ĽݹſȻоѿֻо׵ľȻޱȿԼϣǺݺݵشܿشӴһ˰ˡ
žžžž
鵽ڳļϣĽݹڹײĸϱߣһҲ
ϸһӾڼϱ߳һѪߣʼǰģԼģʱͿʼϸܵѪ顣
žžžž
ĳڼ
ĽݾεɫѾת
ŮĽݳʱվվñֱܽӲظĽݾߡ۾ǿնһƬûκεı顣
ѩʼΪĽݾδĽݳԼѵԼˣߣѾˣҶҲҿĵ

˭Ȳ

ȥ·ԵúΪһߣЩ㡣
ƷתǰЦ棬ںӡǺѩ첻ȥΣա
ԶԺ󣬵ĽӿƷͷӹ˿˿ľ
һľֵ֣˻˭ĿǰοѩӦǶԷȽϿеһöӣƵѩܵõʲô
ıϿֵϣѩɱƹķˣǸݿɲͬһŮˣʲôµĶ֣ľأȻǲϷŹǳޣǿ̹ǵĳޣôǸ˾һ˽ƹ򸾵һҲ˽ƹǸز¶ָ֡ҪأҪɱ֣ѩӦòѡ֮ˡ룬ҲҪõɽ֮ƣƹȻȥɱ˲Ŷԡ
Ų߹۲һ͸оƹӵĽţǸŮӦƹ㣬һжô书ֻҪ㣬ƶԸȻǸԸԸ֣ӦҲǸ˼ϸܵˡԼܹ뵽飬ǸƿȫֵˣҲӦõ
ǣ֮ⲻھơ
ѩȥɱˣɱĹǹؼҪ
Ҳ˵˭ȥɱ˲ǸؼԵòôҪˡ
ѩ书ƹӣԼӡǰȥæѩһΣգʱƹѾɱ
Ǹ˵ĿҪѩʵɱѩҪ˸ӣôµĹؼѩ˭ɱѩ
ЩҵƬƴһƷкȻ˲²⣬ܴ󵨵Ĳ²⡣˵ôأ˭µ֣ƹȻ˻ӣô˲пĥǸ˵ˣŪò˲ҲҪɱĻҲرѵ飬ǸȴûɱˣޱʹػȥһֱڣǾԲʴȣӦиʹ͸صĴ
ش˸սƷôƲֵˣ鿼ǵ֮Ʋ⵽֮Ȼı˳ſԸݲһЩ
Բƣκزʡ
СʱƷ˽仰˼ܶ飬Ǹ̵Щ֮ȱģȻʵĦ
·ˬիǰߡ
Ʒ㳤˿ڵƹȻĵķƹһ֪˭Ըӣ˲ܵ˺ʱƹӦö˾ŭ
Ժߣ߻һƬš
ŭ⣬һͷҰޣȻ𲻽УȻԺǽƷ߻ܸоɢ Σա
ܾƷûκǱļ󣬰ǸֵӦʱ˽ߵĶǣˡ
ֿܣǹ˼ƹ书Ļֵ˶ԼļƲ߹š
΢΢һ£ƷûðȻԽǽ룬վһȭڵƷǰһʱƷ㲻ױڵ֣ٻԳڵĵӣΪЩ飬ڵԤộܱҪҲҪŽֵķ
֣ӵݣ뽭رܡ
Ʒߣߵ
һĬƹ
һƮƷԺӣԺпյģŵƹ⣬ҡҷ⽫޳Ӱӳڴϡ
ţǿŵģϹŲɫѾˣȴϴúܸɾ
룬һɺŨҩ
ƹ¯ǰ߰ҩͨĻ⣬ϣһһڵأӳӰ
ľӾͣԱߣǸŮ˻ϱߣ˫ĲֱӵķϣĿҲŲͷҲ̶αϡ
ǸʹࡢͼȻȻ˭һӡ
ƹ񷽲ȣվ䣺㣿ڵĵӣƷ㣬ŵ⡣
Ʒ㱧ȭžУʵðˣл
ƹ飬Ȼ˵һУϳԼһָ֣ƾһ˵书·Ϣܹʶ˱˵ġ֮ʱƷѾƹôƹҲӦÿǡ
ƹȻҧ촽ƾʹһƣķ޺޵Ʒ
һĺ⣬Ǵˣˡ
Ʒ㶯Ҳδ̹ȻܴóƹһƴȻȴ̽ԼԸĻᱻ򵽣ҾҪҲ޷㿪ƹĹơƹĽͣ򲻵ѣôᶯֶԸһֵܲĺ
οƷǵǰЩʱ̨ˬիʱʦ̨Ҳڣװ磬δϣյοƹʦ̨ӦʶģǵĹϵͬѰ±˼̨Ÿװ
ȻƹھƷĵطͣһڴѣҪȣҲ޿ɺǣô֣
Ʒͷһˣƴţﲻ֪˵ʲôãرʹ
ƹ̲סһڵĲҡ󡭡󡭡㣬
ЩΪѾûһˣ⼸ֱ֣ܷ
ĺѪȵɬᣬûƤ۾˺۰߲Ťӵֲ
ƹУҲʪ󣺡ʮˣʮ꣬һľͷһιͳԣҷ˯Ҳ֪ܲܲܿҽҲӦЦᣬҲûзӦȻÿﶼ֪ţ廹ůģһչǣһ˵ǣƹ뿪ǺȻˣǸѣǸӶµȥ֣ǣǻȥͱˣ˵ˣ˵ĵһ仰Ҳܶˣܶĵһ¾Ҫײǽ
ŭʹ΢Ц˱࣬·֮һ
ƷȻͻججȣʹģǰԸʬһ֪޾ػţҲԸѹʹ࣬ҲѾΪȥʣµ·ǻҪ𣿡
Ȼ࣬ƹȴȻһû뵽꣬Ȼ˵ɣĻ
Ʒֵǰҿ⣬ΪĸʹʧӣҲ԰ΣҸҲʹϧĸԸجգҲԸĸѹʧ֮ʹã⣬ǴвҹͬЩʹǿ̹ģǵĻ̹ȻԣȻײ˴شǰļ䣬ǰãôٻӱܣ˵ʹ˾𣿡
˵ʱǱҲתͷ˫µ۾ʱˮӦҲƷĻǶǶߣ͹۾΢΢ת
亹죬Ȼҹƹĺʪ͸ƷĻһһ䣬ըһͷ
Щ꣬Ըȥ飬ԸѹԸչһһչӣʱ䶼ڴ˿̣Բ˼룬ȹ
ŮˣذΪӣĸģͿ̵ʱȫߣչֱ
㣬ɫˣǸɽˮ̡ľʢĵطʯĹңʮֿĹϱߵ֣ҲѾˣûдӵֻ֣仰ɺ쳾˫ɣͬͬѨһڣԧ칲ޣˮΪΪѡֻԼ֮ʱͺ˫˫Ȼǵĺѽᡣ
Ľ֣֮УЩ꣬ûиıǽȻƷ˵ⷬƹľͶȻһ
ʮȻչ˵΢ȴһ˼ʶˣŶʲô壿˽ȥȥҲһЩĶ
תͷҲڿƷ㣬ʮָӣȷƽ˺ܶ࣬ƹϹȥ˻ǿƷ㣬춯˶㡭ûСˡӣ
仰˵úܳˣظΣС
Ʒȥӣ΢΢һЦˣÿ˶вΪ֪ʹͲңֻҪǻţصĲңΪȥùȥͳͳĹȥҪΪˣΪķеŸصʹ࣬ʲôȴΪʹ飿ʲôʹһʹأ֮ʩˣܹ״ʹ࣬ôİʹǰϣ
˵΢΢ֻ֣һֱϱ߶˺ۣŬ쿪ָÿһ£ڲ֣ڲŷƷļͷңǡǡܡܳǲǡܡ󣿡
Ʒ΢΢һЦˣ𰸣Ҫ˸㣬֪𰸣ΪʲôԼվӣ
ӾԱߣֻҪתͷܿǸϱߣһ鲼
ƹЩţҪƷסǰãʵ˱ҪѺһҪԼ
࣬ࡣ
˷ת³ӣڵ˾ǰߣͣаյĹڶ۵ָŵĲƿ
žƮ䣬ƹͷһȻڴһУԼͬȵļС
ǣ˺ܾã˺ȻЦһãáǡ񡭡һЦţᣬ̶¡
ûʲôЦ࣬ƹȥһѱסӣ嶼ؿɷϣʪ½˻ҡҪ𡭡ңңңˡҲҪ𡭡


鷬⡿


sp֮

ǸȤˣرơ
Ȼ˽ҵˣȺֵ֪ܶ俪׻һ䲻ôʹ˵Ļԡ
Ժϲε˼ңȻѣҲ̲סڶгһѣǺɵİϷûж⣬ֻǾ磬ӣַԽԽˡ
ң٣˵дأдʲôİ
ҷ˷۾˿ĭ֪ôش
Σſ˵ţŶдġ
˱Цģ
ǿԱ⣬Ŷδ
δҲ߲ɣ
ܾòһǶ֪дģҪ˵ַȻЦ٣飬ϵǸֹ˰ɣˣǰҲ˿˭̫С˵ˡ
尡壬ȻдúмһˣͦᰲοңддˣʹһҲУ˵ǹҲҵúҵӣûǶ˵ֱӡ
ҳĬˣ̲סʣôίˣ˵ʵڵģҪǳˣֻܸ˶ԤЩppֽ
ҴЦ˼Ҳppֽòã̫С˵Ʒˡ
Σ˼һ˵ͦΡ
ÿÿңΪʲô쳾ߵ˶˱̬ףֱǼͥ
һʱĿ֪࣬ô˼һشΪԼر˼ذ·ŽһߣʵԼԼдʲôǲ£ֵĶѻѣ˿֣еõһЩ֣ҵȤˡ
ǰ죬һʱڴŵ˵дspġ
ǸǶɵ˰죬һߵң飬ôˣдsbģ
@#%&**
ĻҲɵȻЦЦˣ˵ҲҵʱЦˣŰҲЦ˶Բ
ȻߵbpҰٿĪ硣
˵ʲôң
ǰôsp
Spţ˵ˣsp֪sbsuper bh
Ըǰһûƴдbhڱ뺷뺷ڼʶ뺷Բ˵ȻΪңҲô˵ĻģΪ˸˵ӡ飬 ʱ˼һҲûʲô
˭Ҳʥˣ߶Ҳ֮㣬Ŭķû˭ܾƾû˭Ͼ
˵ÿһ仰ҶǵãԼԣ޷ıҶֵ飬ֻҪֻҪҵֻõọֻ̈Ҫҵ˼¶ϣҿÿҷŲ¡
˵˶ķϻֻǸоغʹҲΪ岻ãȥȺʱˣܹõʱ䣬дˣһ£ȺֵǣлҶȹЩѣֵҹǻ浽ԼͷתҲлӺ쳾һ·ǣлһ·֧֡
Ƚ䣬̫κǸҪϧڣҪͿ֣ԽҲʹƬλɣǵĿֽҵʹ֮ϣǵЦɾҵĴǺǡ
Ҳʹǹspʵѡ
Լĵѣʮ߶ʮ꣬ޢ껪绪ï͵ˣѾӣ϶ڸĸʹ£ʹɳ
ҼϰӶڲ֣صˡȻûжspС˵ľ츳۶ô ˳ֳļһȻԲͬµλãȴûбۣӱȽϽۣ񣬴ûϵ
ʵ֪ʶҲѪĽѵһֻ䣬һƸģΪ֮ȴһӵʹƹҵľ飬ʱһƴȥȽֱӡǼ뾭飬ҵıŮʩԵػԹɫ£Ǻǡ
ǽԼɣױpٴΣҲǵˣ˵һмʹ۰ɡ
Ǵ޳ǡҲǵþˣӦСѧ꼶ɣʦһ˵׼޳ǣйôҾǮΪСѧûʲôԴʦ˵پһǾˡ
ǰСС͵ңѾ֪ǱΪڰ漣ˣҷԱڵߣԿгǣˣҲǻҵʱѪڣҪް˵˵ΣˣôУйҵöôأ˵Ѱɡһ裬˵ѧУһ˾һǮ
ѴŲ̫˽⵱ʱһǮĸˣ˵һëǮɣʱһëǮǣѩ⣬ʱбǮһһëǮձ˷Ǯһһҳ飬ҲëǮһҽһǮԺ߶˺üأԹѧУշ̫ࡣ
ǰΣɺ޵İξסǺͬͷ̧ͷͷһ˵ףұsp
һκʹ۵ļ䣬Ϊ˵ǾԲģΪһлϰߵĿʼº顣
ȻʦģĿҵ롣
ʱͦĵģһдľĶڵģܹѧ
һѧд˵ѧң죬ʦȵȵȵȣԶ־롣
ʹ̣ίűʣˢˢ㣬пգܿдˡ
Ȼȥʦ
дʲôݣҲǵˣ˵ҽԺȥã¾ΪʲôҪãʲôôѾ벻ˡ
ȥ˶꣬ʹۻǺʵģÿʹ۸С
ǵڣһûмһ鳤ש
ǰʲôʱܿ


ڶ 


޶

ģš
ѩĶҪɤΪĽݾη٣ԹŮĽݳΪĽݾݣֵĻʵʧݡ
ҪĽݳ֣ԼԱ£ѩҲоձ
ɡʦѩлƦåνСǿαӣЩƦåиɽЩɵ̩ʦΪһ֮˽ΪһһɵߵǷǣ顣
΢΢ЩѩŽʱ׼ƴ
ǣЩϣĽݾκĽݳֻضţû
ѩǲиϾĽݼҵĸŮڼɽߣ֮ңѡӶڼɽɽǻߣȥ͵ߵ龰˵ǻش
ڶһյʱ䣬ѩоԼ嶼ʼľˣޱȽֱʯͷϱߣֻĵ
ֹ¼ŵľѩҪ衣
ڣĽݳˣ䣬żֻׯҹʲôԸ
ׯĽݾεЩ΢ŭ
Ľݳأׯʢûն̳ɽׯ֮λˣѵׯ֮ƣҲеò𣿡
ĽݾЦһеһҲʹˣʱδͿΪҵŮڲˣǸһǲ۲۵ļˣС㲻ȴԸԸʶļˡ
Ļ˵÷ǳ񶾣޵ıĺԹ
ѩúͿˣʲôϵ
ͣ
񣬺ĽݳĮ
Ů
Ҳи׻ԼŮ
һȻĽݳǺһЦۣȺ֣Ȼׯ֪ǸԸʶ䣬֪ôļŮˣʲôзѾĻȡᣬ󣬿ﲻϾͷȻǿׯƶطҪռۣҲ߹󲻵ȥ
ĽݳĻĮҼ̣žһ죬˰һơ
Ľݾε͵͵ѾͷΪʲôܹҪЮӵ𣿡
Ľݳ͵͵ЦЦộУȻУȻǸһٸӣҲҴǲ㴰ֽׯ˾Ǻε
㣬ڵģ˵м޵ģĽݳǼңӲ˸Ů֮飬һãܣǸʱʴҲûãĽݾεߣɭȻ˲
˭֪ĽݳȻǿЦ֪η޳޾塣ׯЩȥҪЮЩ֪ܵŮӰɣʵׯҸĽݳڳʲôҪЮҪ˲֪ǼĪΪׯʲôӦòѣ
žž

ȻǳĬ
ѩɽߣľսˣĽݳŮĽݾεŮкͿˣԸŮ֮䣬ʲô飬˴˵Ĺϵ˹أ
һɷׯүѾιȥˡ
ȻĽݾεЦġ¶ҲңҪʲôã
ǸɷȻŻˣߴ΢΢Ŀǻׯׯүˣ˼򣿡
Ľݾδӱߺһɷ㲻ҪңҲˮ
ɷֶӦˣת뿪
ȻĽݳЦׯãʵ¼ǲŮģ㿴Щһ뵱ӵˣҪ¼ж¼
ĽݾصˣʵŮֹֻǣĽݳܲңһ¼Ůˣ޷ıʵҪ־͹Ņ֪̀ٵ˵Ǹ๫жĸ飬Ĺңø̣Ϊʲô
Ľݳ䣺ôֽŽ磬һ˿ҵذҧԾιݣ˵Цһ׵ضôһˣĥûУĥˣȻЦΪʲôȥ
صһѩһһ
ǰһһ˶ˣȻѹֵĺ˱ס˲ӣ̶Ľݾε˵ʲô˭˵ģ˵˭ģ
ûлشֻҪٶѵĺϵڶžણǸ˳ɽʯڵϡ
Ľݾεȵ˵˭ģĽݳҪٲ˵ĽݹûУһ±ס

ѩͷˣԼ书ãȻһȥĽݾδɷѣĽݳǲŮôԼŮǸŮԩҶͷ
ĽݳڵϣЦ˭ҵģҪЩ飬ҶѾ֪ˣʵҾׯ㻹עӦ֪ЩԺ󣬻ôô˵ɵÿЦ
һĺ⣬ѩ
ĽݳЦôͣô䡣
ĽݾγĬˣ͸Ľݳʲô
ĽݳֺٺЦ統ׯ֪ҺС¬ʱҶС¬ģʵôۣȻϳôһǮɴٽʶһŮӺˣʱΪ̰ƶңҶ˳׾ϧׯϧǧϧҵףʲôҲׯҪİɣҪҶС¬ģжµ˶ģׯôˣҲһˣҲҪҶҲ
顣
ѩ죬ˣĽݳڵϣĽݾһţصײ˼ɽʯϱߣҲȻԵʣѩоɽŻζһ¡
Ľݾŭ쵰!ĸף
ԣĽݳڿԣԵúܾҡ
ĽݾκһĽݴСԽԽˣŰ´򣬾ȻѪҪܼҷǲǾͱۺǵˣ
ĽݳڼɽϣЦׯôһӣʵҲһ仰ѡ
ĽݾأȻ֪ˣҲöȦӣ㣬ʲôҲҪǸСӸҹ褣Ӧ֪ҷɭϣϢĻûһ˿飬˱Ͳм
ĽݳЩһظңôŵùңׯΪɽׯǽ𣿻ΪǾ绪ϧǡŵùңͷȥŲңׯȥһࡢҵŮȥֻϧŮˣׯδʹװױСӡ
Ľݳ˵ø飬Ū̡ơ
ֵǣĽݾξȻûзĬһΪʲôҪǸĽѽߣ
ĽݳЦĽѣݣһöӣҿԽס褵Ӯ
ǳĬΣĽݾֵãһΣǣҪסƭңԼʲô³ҿĽݼҵڷģ³ԻҡĽݳԷĵȥ򱨳⣬һôãǲ±𣡡
ĽݳЦأׯ֪ʣôҲֲԲ֮壬Ů֮飬Զ壬ʯĳϧ㻹ûгɹѵײϣĶŮô𣡡˵ĽݳȻʣĺޣ״
ȻĽݾЦЦ⣬Ųһ⣺ĽݳǸˣ䣬κ˶ԱңұòԣϣͱΪЧӾҲܸǼöͿһɻڴǼδմ⣬Ҫǵùó٣ǼСһҲң⣡
ЦĽݾεЦѸһ̵ѩϵļ΢΢鴤亹
ǱɷִչСׯˣ˵رҪŶߵء
ĽݾŶһı߶Ŷ
ɷСׯǶ߶Ŷ
Ľݾϵ룬Ľݹ̧ȥɣɷߡܼ٣ŶһҪ
˵ŻҴҶȥǱ߹뱳ʵĽݹˣ®ֻʣɽʯߵѩɽʯߵĽݳ
ѩĽݳߣԼóߡ
һĽݳ̾˿㻹ٲ߾ûлˡ
ѩһ֪Ľݳթ
ĽݳأͼճѾȫˣȥɽɡ
ѩˣȻĽݳԼԼĽݾأǷԼΪʲôԼڣ
ҲÿôˣҪٴһԼ衣
ѩһᣬأܾܣǻͲܷŹ
ವأܳ˼ɽӭǲ԰ѩĽݳ
˶һ£Ľݳϻǳǳ࣬һ˿Ѫûʲô飬ҹһ䡣
ѩһ˿ЦЦñȿ޻ѿ
ĽݳأҪþЩЩˣõߣߡ
ѩԥʧҹɫ֮С

Ȼ޷Ϲ

µա
ѩڻûȥǸ񷻣Ʋ֡
Ҳ֪Լʱȥ񽳣һΣյ飬Ұ£ȥˣͶ
ǣԽˣѩԽȥ
ʵҲûʲôֵģϣ̫Ķջʱ֪ЩջıΣգԽǲǴĶԽܼǿҿ
Ҳۣ˵ɫһܹܾ
ʱ򣬿ӽǮˣҪзһĽǮԽ˹۳ɰ׹ǵˣ粻֮ˣ֮ľ󣬱һ֬ʹʮ겻ҽգǾָ˵˾񫣬˾Ƴ棬ܽ⣬οʫ껪ãյƣˮƳ˽֪ŭƣĪµͷмأϲŭϢ
ѩʲµľԼôǮȴǸٻһǷ˼ǧӣѩƭˣԸƭ
Ʒ㲻ȥӡǿš
Ʒ˼ѩȻףǲҪȥգѩǲףӡΪʲôͿƷĻҾȻƷ˵Ц
ȵʱӡǳһ¶ὲһ仰絶һ겻
Ʒ뿪ѩӡǾӡ
ð죬˭Ҳ˵
һѩȻŲȥ񷻵ͷ
ӰһƮӡǾ͵ѩǰߡ
Щؿѩѩоóӡ˵ʲôǲ֪ô˵ʵѩҲ˵Щʲô֪ôڡ
˵ȽΣĿԣûһ˿˵һ
Ʒ㲻ڵʱӡǺʧȥ˵顣
ʵƷȥʱ䲢ǶӡǺѩ˵״ȽϾȡ
š
ӡһ
Ҫ˵ʲôǣȴˡ
Ŷ
ѩЩŵӦһϰ߰ӡǿȵٹ
ѩһӦӡЩΡ
˰ΣӰƷȻЦݵػ
ô
Ʒ㣬ӡϾһ䡣
Ʒ㵭ЦݣںҹﷺůСӡ˵ʲôǰ첻ɵ¶
ӡûлɣƷ㲻һʲôӰ¶˵˾һˡ
ѩ΢΢Ȼˣģ
ƷˬիѾأͻ
ѩţһٸţҲСƷ㣬ƾƷ书ƹƤɱˣôܣ
߰ɡ
ƷǰߣѩȥĶ
ӡǵɽ
ɽ
ѩˣȥʲôɱ̨ڲɽĸ׺ϫ¶ԼҪȥҲһȥ
Ʒ㿴ѩһۣô˲Ҫϲɽ𣿷;ͬ飬ȥˣʲôף
һЦѩȻأҺǣûʲô˵ģ߰ɡ
ӡһüҲΪʲôƷҪѩɽȥѲƷ㻹ҪѩҲŪڣҪȶŪȥɣǴǰӡǾԲ˻ƣֻʶ̨κƷԺоûʲôǲܵġ
ƷЦǺǵؿѩΪȥͣ㣬в书ֲǶıһһСģСζһǧ˭Ҫȥ
ѩһǷծǮҾˣծҲá
ƷЦ˶ˣôծѵۺҲҼţϽӣȵСʦʱػ𣿡
ӡǺѩ㶣ӡһ䣬һ˿Ц⣬ƷǻЩϡŹֵĻ
ҧ촽ѩоЩЦֲԸЦ˹Ҳҵ¶
Ʒ㲻мأΪɱһ򵥣һȥ˾ˣһһʣ壬ͱɹйûйӡˣҲǰ֮ҵֻأ˭ֵ֪һأΰɡ
ѩһ࣬ʮͲ˵ʲô粻Ʒ㣬ֻǶݺݵص
ӡҲƷһۣС㣬˵Щġ
ƷҹƲĻǸ񽳿´ʱѾ׶༪ˣһˣþ޻صʱ򣬾ԥʱҲ˷ÿһӣӦû㵽ѩһȥ񽳣ȥǮʣѩȥ񷻣ҪѩĻ񷻾Ǻʺĵط
ӡǵǣΪʲôȥڣ¶
ƷҡͷѩȥˣôСĽҲǱ˼ҵĲȥ밲ȵص̣ǻɵɵ
ӡǵβŵô໰𣿡
ƷЦҲǲҵ˼𣿡
ӡǺһ˵˰컹ǲס
ƷͷЦȻ˵˰ķϻãڻɽѩҲȥ伣ҵҪⳡϷȱһǣǸϷĻôȥ
ӡڻȻⳡ¶ΪѩƣѩȻˣ͵ʹǸֵ˸ıԭļƻǸ˼Ȼ֣Ӧóﻮ˺ܾãȻԭļƻ²ֵĻ©֮
ӡ΢΢һЦǵǵù
ǱѩҲˣȻܳ嶯ǺͿˣܹأҪȥǸ񽳣Ҳ뾾Ļ֮ˣƷȷúãȻҲЩȻŲм
ƷȻѩļͷһ˿Ц⣺ֵܣ㲻ǲȥɽɣ
ȥȥ
ѩݺݵص
ټ򵥲ļѩóļƫƫóѩɼмƣҲȥɽֻסˡ
˵Ľų̶ʱ͵˲ɽ
ɽ¹⣬΢ԡ
סطˮƾӡ
һһңر¡ķƵ壬Լм˼ɾζ
ɵģϸСķ϶͸¶¹⡣
ӡ̧ҪţƷһסˣǽΪʲôҪţ
ӡǲҹôλεŽȥ̨в֪ģ˴ΧǽƵߣӺߵǽȥ
Դӱ̨ѵһԺӡǺȻ̨Щ˵ĸоǲڣǺ£뵽ʱڣ̲סѿ
ƷǰߣȻﵽźַǽ࣬ûбˡ
һƮ˽ȥӡǺѩҲ˽ȥ˸Ƶԣһǻ֪ҹ¡
Ȼ̨ر֣Щɳơ
ӡһ£ΪѩԱߣȻоΣǼȻ̨ʦҲûɲԸһԺ󣬾ƹ˵ϡ
ѩֲذڽϣҲԥһ£֪òھͰν
ƷһЦ֪ԣ״ΣûģµΩΩФô˼ˣ˵ŻȻתҲ΢΢һ㶡
Ź֣ٿϵӰƷ̨̨֪ҪǷƢõڱϺȣִˡ
ӡǳһҲתɵŭüҡ
ԭվŵĸ̨лͨ
лͨҲ۾Ʒ㣺Сӣô֪ҲСӣ
ƷЦʦȻЩִظӱŻǡҲûϵʦݹ١
лͨһ棬һҲ棬Ҳˣ书ҲҪľ磬Ϊģ±˵ЩСӶóߺߡһתۣӡڵԼ۾͵ɵøˣСӡӣʲô۾ʦ棬ôˣί˵㣬ʦڻʵʵعĶұ˼أ
ӡǾرлͨҲΪʲôǴﲻϲʦ档˵Ȼ̨ӡ޶˾ŭӯģʦҲûʲôƾʲô
лͨЦ⣬Ҹˣôģ˵˵һҷźôأлͨ۾ӡҡͷԣӡɫ׵ӣ͸оر档
ƷЦСӡͿˣʦͽ縸ӣʦʦĶ£֣£޷𡣵ʦӦ¸¾¶Ƕʦйֵ֮õӱ粵
лͨʼ̵ģƷ˵Ļ²𣬿ߣлͨԽĥԽζˣιιιƷ㣬⻰ʲô˼ǲȡǲǣʦǸϼһӣ˵׻Ҳԣ
ƷЦῴɷ壬һĻ߼ʶѣҲ˵ʦģʦʲôʲôˣʦҪΪңҲֻҪˡ
ӡϵŭɫʧиЦ⣬Ʒ˵лͨǻ˵õˮ©лͨҲץʲôԷӵĽڡ
лͨսһĺӲɵ̣һƷ㣬ˣСֲɵӣңүүǴ˲С˹㣬˵һ֡
һлͨûѪޣƷװźͿʲô
лͨһ۾СӣװͿҲߣ
Ʒ̾˿ʦ棬Ϳ˻װͿҺСӡ׷·ţ޲˫˵ߣҲû˼ˡ
˵øһӡЩĿ࣬ΪƷղغˣһ̳ߣھȻлͨ˵ѣ˵úһӡ֪ϸҲỳƷĻֻƷ˵ѻı£Ʒ˵ѵʱôĲ
лͨƷ޹飬ҲûлɵɣʱͦҵģԼ뷢գҲûעߵȥ򣬿Щģ׷߸ʲô
ƷЦ׷ȻΪ߸Ȼʲô
лͨһʱ£˿Ʒ㣬Ȼתѩ˭Ϊʲôڣǲɽǲ˽ģѵ̨ûн̹ǣ
ƷϵûаΪʲôɽǵѡ
лͨһѣסľѣΪһѱĵˣǽµĵˣ
˵ѣлͨȻͲˣɫƷ㣬֪Ϊʲôʦ˼ˣΪͽϣͽף̳ĵĿ𳤣Źͬʦվڵİ䣬Īңһᵽ¶㣬С褣ʵʵŰӰɡ˵Żﳤȥ

ɭɭ͸ҹ

ǳϡ
࣬ľɪɪƷ֦ϣŶȣ˫Ժ󣬳Ƕ
ӡǺѩ֦ϣ˭Ҳ˵
żţݶ
ֵһյʱ䣬ӡ̲סʣʲôأΪʲôȥ
ƷЦЦص˵һõɱ֣ҹ˯֪ļٵġ
ѩһһõɱ֣ԿԼ˯ʱ䣬ϸؿԼʳֻҪһͷһˮͿ԰ҹҪĸȤԵɱԡ
ѩǲԴǵһˣƷ̬ȣѩд̶̲ס˵
ƷЦΪʲôҪԿ࣬ɱҪȥɱˣֲŰѵɱ˵ʱȻԲԳˡԵİ
ѩֻǵ۾ȴ֪ôش볰Ʒӵܣѣ֪ԲŻἰɱֵѵʵѩҲ֪ɱ֣ʲôֵҫĹ飬Ʒ㻰һڣѩЩˡ
ӡǵС㣬ǵȵʲôʱ򣿡
ƷȻصȵ취
ӡǲ⣺㣬ʲô
Ʒ΢΢۾Сӡʦ̲ðغö˶˾ͷʦǶ˼ʦһ˵ùҲˣϧ֮£Щ޹ֵܽöⲻǣۣڻȥǶ汳ĶѡȻ棬ôľһֱ㶵عţʵǰһ
ѩӱߺһؿƷһۣеиͬͬҶףСүûа̨ܷϣϧ̨ΪʲôҪһ֮ͽܣ
̨ҲΪʸȨưɣ
ţоԼôóóȻʵڲס
ӡȴ֪Ʒһд㣬ֻǲ֪Ʒʲô⡣
Ʒص̰ܶϵⶼͣȴƫƫϲڼ˵ԶΪϲŭ޳Ӧǲαװֻǲ֪«ʲôҩ
ӡЩȻˣ˵лͷװģ
ƷЦСӡ˵ԣô̳ܽʦһٻװǻƣЩȴβûʦʦǸ飬־޿κΣʦ棬ԭȻַݲĸԣȴڵߵˣʦ֮λǴ˼ﴫ㿴ڵӣǵŵģ
ӡ΢΢üװɵܺ𣿡
ƷŵʦΪţһӦʲôΪѵ飬˭úõϲϷҲȽϼ֣޷óֻýƫ棬辶
ӡǱЩףƷһ˵Ϳˡ
л̨ͨʦô޹ΪӦñ̨ʤһ٣̨ĹѾ£Ȼ˵Ǵ޵֣ڻų̂һϸߵ͵лͨ书˵˵Ƿ켫֮أ֮ˣҲп֮
һ˾ˣʲôηȻ
һԾƷߡ
ȥĶ
ӡȻ֪ƷҪȥĶǾԲǻȥ̨˼
ѩûϣֻˣ뿪ط
ӡǿһ£ѩ΢ǵ¶û顣˵ű۾
ƷЦСӡ˼µͷ⣬ҸϿ֮󼪣ǰӣ˵춼к֮£αǿѣȥȥȥ⣬ҲǴȱ
ѩ߷ߵصƷ㣬ΪƷ˵û뿪Ϊ£Ʒ˵£һ޵Ʒ㣬ŪΪһߣһƫƫˣǸͷҲ˵ˣҪڰʢϱ߱һҪߡ
ѩʵҲûʲô⣬ֻǲѣ䶯˺ԡֻĵ̫ȫȻΣʲôоͲ֪¶
˵͸Ʒ㣬ӡҲѩʲô
ƷһӡǣСӡûͷֹѩ̿٣ֻĶࡣ߰ɡ
ѩǸΣƷ֪ѩԼîˣȻ˽뿪ɽײб˽סĵطֽ̨ǲΪѩģԷĵغӡ뿪
·ߵһʱӡǲˣС㣬ȥĪң·û¶ȥʲô
Ʒûʦ߶𣬿ЩΪʲôʦᶼû᣿˵䣬ӦеĴ£Ӧù㷢ƽ˶ӦǰزŶ԰ʦû׼ģǿ¶ʦ
ӡǵͷ֪ˣʱ򣬿˻ûŪǸĪңͲô֣ǲǻʲô¶ǰ䣬һҲûʲô˲ʦΪʲôĪңҪ¶Ļʲô
ƷСӡС֮ĶȾ֮䣬ͬһ㣬ûвֵĵʦϲٰ죬顣ʦ书Ȼ£ڵĵϵ֧Ϊʲô壿ģ뱲Ӳͽܣǰգλ˲ɽԺȴзһӲЩ书ǣ޲һڻͨˡ
Ȼį籩ǰ޷֪죬һбûȻ
ӡкȻָоЩȻ˵Ҫ¶
Ʒͷɫأ޷粻ˣʦӦúᷢʲô飬ȴһҲ͸¶㿴̸ǵĶЩʲôĹ򣬲Ǽѵڹķܾ˵ƴʽôʱʦǶݣûǰƢǸ˹ִ࣬ԵҪϸΥ棬ͻҷź򡣡
ӡǶûʲôоϸ룬Լ̨ѵһ⣬˻ûа
Ʒһ˵ɫ̨ΪУвжƷƽʱԺ֣ȴΪ˷ǣ˳ıֲԸ֪
ʩΪر仰ӡǰ֪ϣˡУҲӦһΣƷȴۻȫȻͬ
ҪǣӡǾƷǵԼֵͬһ㣬ȻƷĽԲĻ
ӢϧӢۣӡͬǽˣƷϷʲ±ߵǷݽ
ӡ̾˿С㣬˵ʲôȴҲһʺϵĻ˵
Ʒļ򣺡ֵܣֵܼεգòźѿСʦֵܣҲҵֵܡ
Ȼἰ̨ΣӡǸоƷ仰⣬˵Բӡ㱣˵ʲôζӿͷ
ƷȻһЦ߰ɣһ춼ˡ
ӡǵȻãĪңĹôãô֣ܲ
ƷЦ˭˵Ҫ͵͵ȥǽǰҪ󷽷ؽȥ

ӡǲסΪȥĪң͵Բŵı书ǿĪңֻŪɳ׾ƷȻҪĿŵȥǻ̽ʲô
ʱܲԵ޹ʵȥ˼ܵиʵɡ
Ʒ㣬ƷгЦȻҲȻŵùƷ㣬ǵɽ𺣣ӡҲη塣

ѹǳ

糿⣬ͶǽϡϵЩѪȴ߻
񽳵˫ۣڵϣĿŵƷǳĹ죬Ťģÿһޣǰʹ࣬ʹһҾ徣˫Ѿʧȥʵ۾ɵô̿
ϵ·ѾʲôɫΪ£˳̶̡˿ڣѪ͸ĲƬȻ뷢԰׵ǱƬײһ˿ڣȻѪ
ĲżϣеʯμһҲȱߵĳ˿ɱ˵ˣӦòΪߵ䱦
ֻǽϣ罦źܶѪѪǽдż֣ɱΪȡ֣ңѩү
ߺܾҶĬĬԹۡ
Ķǽˣ󲿷׼μԽЩ꣬¾ȻˣǶûߣΪĽݾڰ¾ݵ£ҪΪӢѵһ£һ
Щٵ꼸ûߣ¾ȻˣĽݾλڣĽݾЩ־굽ϡЩǾһԽӽĽݾεĻᣬһԺµһ콣̸׽Ļᡣ
ЩסͼճǵĿջ¸ܣԴΪĽݾΰЩ¶ĽݾμסԼ
ǺҪӽĽݾΣõ׽סѩүĴѰҲûҵѩӰû뵽˼ѩү֪ܵɱˡ
Щ϶ܲȻоأ˺ݺݵһ⡣
ʱ˿̣ǵ۹ⶼۼվݵĵĽϣ۹гء
ʵǵûмʶĽݣǶ֪ĽĽݾεСӣһ㣬㹻ˡ
վĽݵߣȥûʲô飬Ҳܿôȥ붼һź˵ˡһһūࡣ
ʱ˵ĲƽҲĵظ߹ҲȻ׿ǴòϿ˾Ǳ˵ūš
ĽΧ񽳵壬ҿһ߿һรѽôӣɱ˻в˰Ϲܣ㿴ý˲һĽˣҸоǷ蹷ҧġ˵꣬Ȼ̿סЦһ
ЩԹ۵ˣܶвΪȻǸоĽݵ̬Ȳ࣬Ϊɽׯׯֳϣһ޹ɱúܲҵǰӦǱ߽ӣ̣Ҫֱֳֳ߱ŭ
̬ﲻΪȻЩĹӦǡ
ĽݵĿȻżϷʣĽ˵ú󣬻޶˵ؾ;òʡ
һүĽδĶѡ
Ⱥ̾˿ѩүʵڿ蹷һɱˣǽ֣û֪֣׼֮ͽô˷
ǵֻ̬ǹͽĽݣϾĿ㰢ķУν˵࣬١
ʱﲻ׾
ֳܻͷ¶棬ִҶĬʱҲһĻᡣ
ң˵ĻпϣǹûʣûпȥаĽݵ˼һ¶ۼس嵭Ρ
ǵ۹鲻Խת˵ˣ˺ᣬӣɾ࣬ʣֻȽȥ˲ɣҲһѽѽһ̫ؼ򵥡ԱߣһƵľƺ«
Ľվ߹ֵܣҲ밡ѩүǲвɱôɱ𣿲˵ѩǸɱɱˡ
Ǹ겻߹Ҳӿ˿Ҳѩүԭɱ֡
Ľ㶣ɱ֣ԭʲôģ
Ǹ국صʥƣԶҳ⻰ʮӶҳ΢ۣҶ֮ŰֺݣԶ䣬ӿѩүɱ˵ַַһޡ

ĽЦֿһĽݲЩϻһΪȻӣˣֵܹո
΢΢һЦ£˼ѵһС䡣
Ľ룬벻н˼ѵͣҲûʲôЩʧ˵ȣӦλӵܣҲӦɵĵӡ
ЩģĽʣ֪ʦкˣɣ
˼ѵأʦ꣬˼ҵˡĳֱǵҲСС˵үҲδ֪
ĽݺһڣСҲûӵ飬Ƕ˵˵֪˾ͶˣһЩ춯صĴ¶Ǹɲȵ𣿡
˼ѵΪ裺Щүָ㡣
ֿһĽЩգϹܣҪȾ˷纮ͿؼҳҩϢҪҶϿԺòã֪֪һ첡
ȴ첻ףǼ
˼ѵһү˵ﻹ߬һ
ôһ˵ǵעĽϹȥֻǸ񽳵һһֽ߶¶˳
ҲǰסһЩõĶܹʾֵݣ񽳵յ÷ǳ
ûа취Ľֻý˿񽳵֣ŵһȾѪֽչֽһԭһǷݣϱдǷǧ±ߵѩү
Ľݰֽչܶ˶
ɱ˶иɣ¾Ϊһ֮ҲһɡΪʲôɱˣǸӡ
ɱֶ̰Ǯ̰ǮʮУԺڶյкܶѡΪʲôҪɱ֣
ǧɲһСĿһ֮ңҪõ׳һ࣬ϸ˳ͷҲʮӣǧкܶһӶûм
ѩүΪǧɱˣǺпܵ顣
ĽվҿˣԣѩүһֱǮͺ񽳴˸Ƿݣǵ񽳺ҪǮʱѩү߳ŭɥĲɱ񽳣ǿ벻̣֮ˣȻеΣҲ۸һ޴ˣ˼ʱ߬Ƿݣ֤ݡ
˿һֱΪʲôׯĽݾηҪүĽүĽݹȻ˱ףǲҲƤˣδǣҶ֮ˣǿҲܹǶСĽݳȻǸңǴºҾϣҲǿү
ɽׯ˶֪үĽһǵɵֺУȲϲŪȨҲϲŪǮﲻǶ߹ܣǮүĻϰߣһҲΪҲĽݾγ𴷳˵ҲͦɺޣЩӵҲУ˼ҹŵڵүװװ棬ҲöЩԻʷüƪ£дһʺ֡ϧĽݶһҲûȤҶĽݾҲôЩҲûоʹ˱ĽȥŪī
үĽһǲ¶ԽĽݾεõϢ˵ѩүɱˣ˹Ľǰ鿴ùر⡣
Ľ˵һ÷ӵĻæλλǵǸ磬°߿ǸŮ𣿾Ƕ෽飬ѩүӣָʹǰ£ԳѩͼαѩүҲǷݵѩүѩԭѩүѩҪľǺѩҲпܣѩĻѩλӦüǵãӳѩĮ佻仰˵Įϻѩĵӣ߶һѩ֡˵ѩүǻѩˡ
Ϊ֮һࡣ
ӳѩĮ佻仰ߣ˵Ƕꡣ
ڣͲ˵ˣȻɲ󣬿ǳһ̨ڽп˵պա
ӳѩɽׯĽݣңҲǲС
佻ңԶһϳһˡᣬҲǺƮƼع佻
ǣļߣصľĮϻѩû֪ѩλãѩĵӶЩʲôˣŮаѩһ㣬ٺͽһͽ˾ףͻ㳲ż𣬼Ȯ
ĲɽׯˣĻԵ޹ʣʱĽݾεһЩ۵㣬ԴһĴ
ƨ
Ȼ˴һ䡣
ȻʲôͣҪˣǲɽׯˣ˭ĿŵƲɽׯȺ΢΢궯
˻ͷ˵ǸüЦ۵꣬Ҳܼӣͷţ䣬Ǹкӣ˵ԽǸŮӡ
ɫСֵ˭ΪʲôҪңѵѩүͬĵ𣿡
Ǹһָ룬һһأ㣬ƨ
˵øɴࡣ
ĽЩˣСӣʲôҲҳָֻţߺȻϹܣҿǷˣ
Ǹһ˭˵㣡
ĽѽһվţүŴģ˵ɣܲסң
Ǹһ˦ͷˣ˳ײβֿտ硢¿͡ժ֡͵컻Сơ
˵ţ˫ֱ磬⡣
Ⱥ˵͵͵Ц
ĽǵЦȻ̲סЦʲôţô˭ǵס
ƺһǲסΪ̫ˣˣ˵򵥵ҽƣڵĵӣʦµһ̨أס𣿡
ǻڰгЦסЦˡ
̨ĵӣ
ĽҲôţǣ˭ȥð̨ĵӣ仹ͼճɽߣǻζˡ
ĽЩΣæЦᣬᣬһᡣԭ̨ĸ㰡ĳʧˣ֪幫ΪʲôͬµƲ⣿
ƵһۣүɲˣȻˣȻǷĵطƾʲô˵Ӿѩүˣƾʲô˵ѩүѩ˵ǻѩˣ㿴ӣѩʶѩȥѩ
Ƶһ⣬Ϊһʵùƿԡ
뱧ȭҲ˵ˣǸǵĵ飬еһЩƲ⣬ô幫ô֪ӲѩүˣѩүкѩǺͻѩûκιϵ幫նѵʶӣѩүںͻѩ𣿡
ȷƻƵĻԭⲻ˻ȥû㹻֤ô͸֤Ʋˡ
ֵƷˡ
ĽݺٺһЦСӣɵ˰ɣˣµһʲô˲ҵµһ콣ء
Ƶ۾ӺͺѩûйϵںͻѩҲûйϵ
̾˿ϵ¶ټ٣Էֱ棬˵иûлѩطʲôѩԶﴫˣЦǣ˴ԣû˿ǸѩĹΪǸĿʾˣǱѩɱ˶ЦݣΪʱ˻ѩģԲźЦȪһǳøһ㣬ҲЦȥΪŪڵĵӣЩ⡰׵ǣ˵ѩĹټ֮ǰè·
˵ţǺЦ˼

ȻһèС
ʱ׻һ㣬ЦݽסΪһֻè
ֻèͶڷϱߣںڵƤë͹⣬ͺڶһè۾ĵɫȻֻèУоֻèڳЦ

޳

һƬܵĴ֣գ·ûС
վڴߣȥڶأ߶ҲڰӰߡ
ӡ΢΢һ
ͨĪңסıؾ֮أƬ֣һ·͸õĪңסĵط
Ƕ֪ĪңסĴλąֻ̃µĵӣû˭ҲȥĪңھӣΥ߼ҷźϳͲ
Ƭ֣Ȼû·Щߴľ£˥£ṳ̂ĺۼ
ƷЦλĪүıأ֪ƽʱôȥġ
ӡǵأɹȥġ
Щľݳ֦辣Щ߲ѵ֦ϣй⻬İ߿飬ӦǲĦµĺۼЩֵˣӦǴЩ֦ϱ߲̤ȥ
ṦѵϰṦ
ḧ˺ϱľϵɣ֮ʪ̦޺Ʒ㸧ŴֱԵľ˼
£֦ͷ׹䣬ѹɫ
ӡǻûмƷԥطٲǰӡУûƷ㲻飬ʱӡǾƷЩ֣ԥӡǷϰˡ
¹µľ˸о͸ǵ⡣
õǴԽּͷķ磬еĳ
ƷԴ꣺Ұڻʮ󰣬Ҵ¡
̾Ϣ
į̾ϢƷ㿴Щ¶ĸоӦóϡЦůů꣬ǿŲϷԡ
еȻຮ¹ǳǳʹ
ûЦݵƷ㣬ʵ¹䡣
ӡû˵΢΢ɬ⣬ɬ΢ʹ
߰ɡ
Ʒ㳤سһȻЦЦį
ǣûƬ֣ȥ
ӡûжС㣬ǲֵܡ
ƷһЦô˵
ӡǵ׳ʲô飬ΪʲôҪߣ
һ£Ʒұ˼Īңǽ˰Ұģᰲȵʦʦ壬ҪǸ֮λյӣֲֻЩͽ֮У𵽵ޡ
ӡǵǼǼ书á
ƷͷһΪͽۣԸڣŻ̳ͽ
Ʒôһ˵Щľ֦ӡЩϱߵĺۼӦòһһϦĽĪңЩӣҲÿ춼ڴػصܲʲôԵ飬Ҫ෴͵͵Żע⡣
Īң˿صӵ书ΪΪʲôֺҶ书ϳˣѵҲز¶
ӡǵɻ¶ҺҶཻ֣书вҴĵط
ƷҲŵĲǲʦֵ֮С
пܣ书ǿˣҲĪңڶƽﲻɽ¶ˮ˹ؼʱ̣Żôƽҡ⼸Īңų߶ѡ
ӡǵȻΪʲôǲȥˣ
ƷҡͷãĪң֮λˣȻϰһᰵ£ϴھߣ̨ʱ̨ɢڼй¶ϢȻ̨û˵˭ǿΣĪң޷ѸϵЩסڿջߵˣЩĽɫûʲôˣ̨ǺܽŵҪزɽ
̨֪ɢˣӦöһɵĹʮ˽⣬Īңлͨʦܣлõ֮λʧۣܸ֮ģĪңʲôҪЮסл̨ͨ
Ʒą̃ĪңرݣȻвͬҲٸԭлӦ飬˽һЩԺ󣬸оɽǸǷ֮ءҪ̽ɽܣĪңһöܺõӣΪһֻҪ̰õļֵͿܣƷĪң⿪ɽܣֻǵ֦ϱЩ̤ĺۼƷ㷢Լ͹Īңððʧʧȥˣ»Ūɳ׾
Ʒ㲻Σգûаյ飬ȥûҲһ޴
οߣӡǡ
ӡǿƷ㲻˵룺㣬±ʦ֪ˣᰤӣ
һ䲢ЦЦǴӡǵ˵ȴһо
ǳǳЦӿü䣬ƷЦǰλʦ治Ҳʱ򣬻ǲҪͷµĺãһŪϱ߱״Чȣʱ޵ˡ
ᵽлͨӡʮֲмֲң
Ҳ˵ʲôԸ⣬ӡǾЩлͨалͨҪǸҴĻƴһҲҪ֡
ӡǶЩʧ䣬оԼʲ¶Ʒ˵ǵ˹ؼʱΪʲôƷȴϰʵ뷨
Ʒ㿴һۣСӡʲôء
ӡҡͷû˵
ɽ·᫣΢ϰϰ
ȻӡǴ˸սоһ䣬ˮһ䣬ŷ磬Ϯ
ˮˮ䣬͸úڲ֪֮䣬ҪûһС
ӡǲˣҲͷЩ䡣
ƾľ;飬ӦǱ˶ˣ˸Ӧһֻûз
Ʒֵؿ˿ӡǣСӡôˣ
ӡǲ˵΢΢ͷȻϳԼƷӰӣһӰӣǸӰӾԼӰԱߣҲ
ӰӵľǸ˾
µǣӡǸ˵ĺֻ֮ܿǸӰӡ
ǸʲôˣΪʲôһֱǣӡɻֻڣҲǸ֪ˡ
뵽ӡ̾˿ֻǾãʦܿ

Ʒ֣ö˶ˣӡǷʲôп̨ʦԼӲӡǵģʦͽĸоЩӡ˵̨˵Ȼ
ѵ¶
ƷҲͷ˳ӡǵ۹⿴ȥϳӰӣһ
ӡҡͷС㣬㲻ãʦʦĺܿ𣿡
˵䣬ӡǺȻ֣ʣˡ
һĻߣ¹£ޱ
ӡǵֱͲ硣׼˻λãǸӰӴȥ˵ԻǸˣȻȫһӡǶԼĽţϢȫһ˶ȥ
һ̫ˣ⧲
Ʒ󾪣ΪӡǵһǳԼʱ򣬽Ȼǰ㺮ش
ɲǼ䣬ƷѾóǰȣǾôûаøĿͬʱ˲ӡǡ
ԥһ£ƷûдϱߵĻأǶ½ŲܿԼҪ
⶯ӡ̧ͷҲһиˣվƷ󣬳һЦ
ӡǵĽѾƲסؿŴƷǰġǴ󣬿Ϊʲôı˷򣬻Ʒת
һз·ϢطӡǾһСģ
㣬Ҫ㿪ӡǵһȻˣƷ߾ȫƲ̫ӡǳ̫졣
͡
壬Ѫһӿ˳
һ˲̡

è

һֻèȻЦ
һɺ⣬ù﷢·±ߣһ̤һ֮󣬾׹䡣
׵׹䣬ǿģȻ֡
ޡ
ݺݵһпʼԼ밡룬˷ȥˣһֻèʲôµİ
ֻèſڷϣĿתؿŹ룬ɫͫףȵĹ⣬ȻһȻգһۣߵ΢΢𣬽һ
˸ս۾ԼˣֻèȻգһֻ۾
ҴʱΪ̧ͷϵļͻͻس鴤ر졣
ĽŹתһȦһ£Ϲܣôˣ㿴ʲôأ
뻹ֻèŹȰգۣԽѰ룬ԽоͷͣĽĻܲش𣬻ָ̧֣ŷүһֻè

èһӣĺڣ£һƥ趯Ļջ
ùһ˵˶鲻Խؿֻè
ʱè˳Ķ۾Եøɿɰ
͡
Ⱥз͵͵Цɽׯˣԭһֻè£ȷһܿЦ顣
ĽЩŭһǰҲˣǲ
Ľһ˵˺ȻЦĿȻֻèת˹ϡ
æͣүҲǸ˼ҵ˼ǣǡ˵Ż۾û뿪ֻĵèֻèȻͷоëȻ˵Ҳǡè˵Ǹʱ򣬿ʧűζβ
롣
Ľ̲סһһǹ벻ϲԲŹʧ̬˼ЦĽݡʵ̫ˣΪڴϣĽݲ̣ԸĽݹ·ͻȻĸԣһ߹ȥˡ
ǸĽݹµˣɷĽݹµұۡĽһֱͲϲ͹һļ͡ȻϲȥŪȨƣʲôĽﻹ
Ⱥгһ꣬괩űʯĳ۵ӣһ˫۾͸ŰüΪȥЩü䲻شżֽҲһڱϱǶżҫ۵ĺɫʯŵڵĹӣͲҲʮ꣬ŹһƳ죬ȻٺһЦֲ˵ɽׯ˶ʺӢͣһֻèϧҪ̫Һʵˣ˸оͦģȻϲΪʲôɱֻë
˵Żһԣವطɳһֻ˷ϵֻè
ॣ΢ֻڡ
ֵģǸ˼ѵ
Ǹ꣬üһ˼ѵ˭Ҫ£ɵö½ţ˶Щ㵣Բ
˼ѵص飬ƽȣСϧοèûΣΪʲôҪأ

֣̲ס꣬ѹ꿴ȥЩᣬΪҵӣСδ⽿Щ֬Ҳû˭ϸע⵽ȴԭǸŮӡ
ĽݴЦ˵һôأ˵ŻţΪǸ̫ء
Ůһڣ˵̫𣿡
ĽЦûѵ
һʣŮ޷ش𣬾ǼҲýĽݵĻͷ˭֪˵ʲô
ŮϣǳǳҺ죬֬һ㣬۹⣬ŮЩ߳ŭϾ˼ѵݣɵüһֱŭ˼ѵ㶮أԵ޹ʣҵݣͬͬһʱ벻ˣתʵƻͬʲô
Ҷʱ˵·ȴӲȥҪתʣΪ棬ƻ֣Ȼһ˵֣̫ˣȻƻ
ûĽЦأԱЦöʹСֵܣֽϵ飬ƻҲã֦Ҳãûд𰸣ҰɣҿڵĵӣҴʱСֵܴԼſʼء
ʵҲûж⣬ֻǸоŮʵں棬ʣһǸĽС㣬ѧһèĻӹһʱѪܵй䣬乻˾ͻȥ
ŮһۣûתͷȥѰˣȴûͬĻ飬ЩˣƻƻˣҲܱô굽Ⱥȥͬ顣
һ±ӣҲȥһ룬ղŻˣʱŲӣŷߣèѾˡ
дֵֽʱĽݵһȥǰɣǲɽׯǲǴΪǣʲô¶רУ
ĽúһСＰƽϷй룺Ϲܣ߰ɣҲòˣ飬ȥ͵˵
һ˼ҸԼδЩżǸֽ͵Ϊйϵ
ʦ㣬֪ӾѩΪѩеڻš
񣬾Ө͸ɣͤͤǵʦ̾Ϣϧѩûڸ˼ңȻƾѩòһǴ󸻴
ӶժɣϵˣֻԼʦ֪ǵ֣ʦֵ֮Ҳ֪ʵһеļɻ䣬ΪժɵˣһĵĹأȽѹ͵ԣܲǼù飬͵ʮ֮󣬾Ҫϴ֣ҪܵŹϳ͡
еڻŽӣе֮ͬ䣬ʦѩĸã˼Ϊس󣬱˴֮䣬Ҳûܡ
գǳģĿģõʦӵϢȻ˲ѣֻû뵽ʦѩĪǣ浽ȥ
֮⣬Ҫʦ
벻ǽվţͷ̧ϸߡ
Ϲܡ
Ľ̲ס˵أ˹һš
˼ǲӻţǸɵ
Ľݼˣ㿴ûèǲǣץֻ㿴
ʵѹԼŭôǰ붪ĲĽݵɽׯ붪Ľݶ
˭֪밤һţҲ֪ۣɻ㶵վĶүûôè
ޡ
ĽݺݺݵһڣС࡭١Ǻ޺޵ģǵĻ̌ͷʱ־ԽԽСˣҲȻ
ĽͶŷߵҲ鲻Խ̧ͷȻȫˡ
è
ܹĵطè
èèèè
ϱ߲֪ʲôʱ򣬾ۼϰֻè
ֻǼ򵥵ضЩèҲ˷ЩèԹԵվڷϱߣͷһ򣬲ҲС
ôֻèȻûһֻеģվţĵͫףŹ⣬ŷ±ߵǡ
ϵèµˣš
ѩ
ǻѩ
ÿ˵ﶼֳʣ˭Ҳ˵ʲôۻѩǼ٣һ˼ĵط˭ԸԵ޹ʵǻأ
ôèʵ̫졣
ƵĿʼֻһᣬҪץסᣬҲ̧ͷЩèȻ۽ǵƳĽݣĽֻ岽ңô¶ۼعȥأ
ˡ
һָһöʯӣһϵһֻèȥ
룬ֻҪֻèֻèһУһǵЩèУ˵İèһһһüװܣײĽݵϣôֽͻᱻֿտˡ
ǣҲû뵽鷢ˡ
žડ
Сʯء
ֻ׵ѩһèצӣȻһ졣

ֻèȻצӴ䰵ƺȻ޵ĸоɵİȻ򲻵һֻè
Ƕסˣè
ֻֻèצ˳
ظˡ
һϸЩ֡
ǴӷϱߴģǷϱֻè
ѵè˵èô˵
⣬糱ˮӣΪè±ߵ˿ϱ˵Ӱӡ
è
ǸֻèѸײڶ֮ƣơ
ѽ
ƻʧɫ

˲Ϣ

Ѫε䵽ϣܿͽ˳̦޺
һѪߣϡϡػһİԲ
ѪɫȻ޵죬΢΢Щ֡
ӡǺƷ㶼ЩȻһʱס
ӡһǴǸˣǲ֪ΪʲôƫתȻƷ㣬ƷһȴȻͣסƷ
ڶˣ·һɾ޴ѹס
˶ûˣѪ˭ģ
ӡǻüǸˣʱʧǵߣŵ˲䣬ӡ΢½Ʒ֮ȻʲôƼ֮ǵѪ߾˵ϡ
Ǹ͵ϮǵӦûڣӡǸоǸ˵Ϣֻ޷ͷ޷
ԽԽǿɽ֮ƣֱѹĸоǿңӡлȻٿƷ㣬Ȼţת˲֮䣬Ҳףڲɽϣд˻ڹ˲࣬ϳԮ˳̨˭
ԭ̨˶סڹǿ糱ˮϢУ޷ȥǲҪҶƷ㶼ûǸһҪѡ
˲յʱ䣬ӡƺһȻˤڵء
һʱ䣬ǹȻ١
ӡһͷȻԣ̨ɫȻ˹
Ʒ̹£ӡһ£ҲŹ¡
̨ûǣֱߵǸ˵ߣǸ˴ʱˤڵϣϵļⶼڳ鴤ղŵĶԿƴȫҲľ޷̨ǿ࿹⣬ʵֲ֧סˣźȻء
ʱѪǲͣӿ
΢΢źɫѪǸ˵ɫӲ԰ס
̨̨Ҳ
ĿԣǸ˵Ǿֺͺ⡣
̨֣Ǹ˼ţʦ֣Ҫɱңһᣬһᡣ
̨أʦ֣ҿɵɣ㵽ʦкˣڣûĵ书
ҵҡͷʮżǲ֪ôͣʦְԩҲ֪ǴͶʦûаʦǰѧӰŲƵĹ򡭡
̨һЦɫߵĻӰŲƣǾŷת
ƴҡͷʦ֣ԩôܻأ
̨ЦһУ˵ŷת𣿡

Ȼɲٳ鴤֧վĿʼȻ̨ʶƣҪƴһ׼ʱ򣬲ŷԼ߶ϣԭź̨ĽУ֪Ѿ书
һĨԹ֮ɫӹɵ۾̨ʼαӣֵĻɱң˵ܵͣΪû

̨ͺһֻǷɵ书ڲɽɱˡοڣǴݾߵʱ
ݺݵص̨һɻλƵתߡ
Ʒȣ΢ԥһ£ǿ۶ϱߵĻأһɡ
̨һ˦ЩʱڵأҲ׼ƷһһֵıҲûУֻǼ߹һž˹ȥ
̨ĽŻûߵƷϣȴǸѽһһͷѾ
ӡسɵʺϣֻһ㰵죬Ǹ˿ڣֻǽһѡ
ɵ۾ͫûκεı飬һľ㣬ֱصҲ
ӡƷһЦԸˡ
˵ʱϻŵЦ⣬ӡǲ֪˭Ҳ̨֪ΪʲôɱˣߣЩģƷɱɵͼʮԣϧķ뱻̨סȻƷɱɣ˻ʲô
Ե̨ȥƷʱӡȻһӾɱɡ
ɵ书Ȼϣɱ練ƣǷŸռʶ̨ĹھȻ̨ƤɱɣӡﻹЩ⣬̲סƷ˵֣֮⣬ҪɱˣֻҪڣ;Ӳˡ
·ͻȻ̨ûƷһ֮ӡǻȥɱˡ
ƷҲû뵽ӡǻᶯ֣ӡˣôһ书ʧ֣ϳȻΪԼ
ǡ
̨عдŭãǺĬ
ӡǴʱע⵽̨ŭʱ̨ıɲȷţƷʾҲ͹ȥ
ȻﲻǷƢĵطɵʬλεذܲǸ¶ֻ̨ùȥӻóһƿȻɵ˿ڴһЩҩֻۣ̼䣬ɵʬ廯һ̲Ѫˮһ˿ۼ
ʬ𼣣ӡʱڹƽߣ̨ҲһֻǵôҾԭ̨Ҳ̨δ̨͵ġ뵽̨ΣӡǺȻЩ̨ŭôԶоˣֻ̨ҪŹ棬ԼƷ㶼޷ӵֻǧҪ̨εǰʵ֮
̨ҲǣתߣӡǾվţƷûжӡԥһ£Ҳûж
˼ûи̨Ҳ˵عһҷһϴקشˮƾӣԼסĵط̨Ҳûǰ˶ڵϡ
߻򣬿ûбˣƷﰵˣʦлͨĵˣʦ̨ûܷȻвֻ֮лͨΪʲôҪԼЩһЦԼ
ӦİɣȻԼ֪ʦҲһҪȥĪң
ƷȷΪʲǫֹ̂ȥĪңӶĪңΪ̨ӦȻأһֱװƣ֮֮ɻ仹Ҫųߵ㣿
̨ϣˮһԲ
ӡǺȻѩžǴĵطûпѩ
̨أǲõܺá
ӡ΢΢ͷʦɱģûйϵѾڵˣһ˿ңûбˣǻᰤҲñ˿
ƷҲˣعãоβΪ̨飬Ź棬ʹӱףϾ쳣Σգ̨Ļӡǰѽʹ̽Ŀڣ飬ӡҲ׷ڲ
ԼǵãƷҲоԼ̫ĪңεϷŪҶ࣬ƷĪңȻ书ɿۣڿԶ˼򵥡Լһʱᵡ۵ӡǣʱƷҲǳԼ
̨Ҳ֮УǻᱻףҲԩԼҪеĶƷӱܡ
̨۾ͷӱϣ
ƷӡǾ͹ڵϣ࿴˿˭Ҳ˵
һûжƷСʦ֪
̨һ죬֪㵱Ȼʲô֪ϴξ˵ýʲôʲôףǲҵĻϡ
Ʒʦҡ
Ҳоʦ̨ʢŭʱһ֪Լڽӣӡ飬Ͼ飬ӡûʲôϵ˵׻ԼʱҲֱʲôԼĴۼӡǣʵڹⲻȥ
ž
̨ûжȴƷһǶ⣬𿴸ôԶ̨һƴòᣬƷһƬ
̨ϺһٸҷϻҴ졣飬ΥŹ棬ʦѵƽʱװˣҵûǳԡ

̺ɫ

˭һֻèҲܱɰ
ȫֻϮèסˣС˼޿ʲôϡŹֵҲȷǱŵһʱ֮䣬֪ôȥ㡣
ڳЩˣ˵ǸɵſеĻûʦҲʦ̳ڲͬɣÿ˶ԼΪľȻĻҲðȻԽࡣ
ǵȻèӡУè˳ɵСôèȻ֣˹죬Щһʱ䶼Щ޴롣
Դô˫۾ؿѩһèһơ
ӰһֻһƮ˼һһת˼ҵӺߣǸһֻèе˷ϡ
վ˽Ÿѣֻèı̵۾ԼʱƸоԼŵüƤˣתۿȥԼ˼ѵ
˼ѵƵһЦᣬһЦ֮䣬ȻЩɣ
Ǹʵľƺ«šӣͷһھƣƵ̻ߣѪһɢһ˵ʲôоķ㡣
á
ǸƻŮƽкãˮĴ۾߶Ц⣬ֻЦԵЦǴż޺ͰȻڽеһ㣺ù򰡣˼·ƽεӢ۾ְδ飬ˣ˶δܸм㣬˸˵Ķٺ١
ŭüң̲סʣѾͷ⻰ʲô˼ƸоŮͳָɣر𲻸ˡ
Ȼƽ˼ѵǿʩԮ֣Ĺ˵ĸɾ䣬Ʋ֪Ͱ˼ѵԼĽѾõѣŮһԼҲ˼ѵ
ϣʲôѸҪأ
˵׾Ͱժ£֪Լĸĸ˭ʦһֻʣʦӹѣû뵽ⶣΨһΪʧɢˡ
⼸꣬ƹһˣĺƯҲûһֻ֮ҵʧɢʦ㣬̽кʦŵ֡
һ·֮ϣƿſտάϵҪΣҲܶ཭ˣ²ٵĽѡ
Ϊ˸εյѣƲףƵ
ǸŮЦһмصʲô˼ʲô˼ʲô˼ҷǨ㣬Ҫѻ˵ɵ϶
ŭʲôȻˣ
ŮٺһЦʲôҵ¶ֻ㣬ȷԼ𣿡
˼ѵصҴңįԵۣ͸øж֪㣬Сα˼ݣָ֮ʹδظ߹Ĭǫãδر΢
˼ѵɫһ˵ŮʱˣգҪ˵Ȼ۹һת䵽һ˵ϡ
˴Ⱥм˳ҲǴźŮһѣŮӽһЩԲԲ͸죬۵ĺˮرһֻո͸˻մ¶ˮƻ
Ůһֻͮͮƻ
ƿһģһѣоر֣ѵã
һֵܽϲһѡ
ҿôòҲɻ
ƻŮɫмż˵ǲŲæˮ˲ˣǳܳʱˣ㻹ְѪȻأ׾
˲ˣ
ƴЦԭв˲ˣѹֻôԭ˼峴ըһ̲ˣֻǲ֪Ǵײ˵Ĳ˻ǻƻ˵Ĳ˰
ƺץһԳЦ飬ȻϷŹôһЦҵ΢һ£һ߿ŷϱЩҲèһ̲סǸ˲˵Ůӡ
Ǹ˲˵ŮʱüݺݵһţƻҽʲôᱻЦ֪֪ιƣţղ̣ҽв⣬˲֣ԽеģСĹһͷ
صûŲЦصððб¾ԣɱ͵ʴףСҰɲ
һڣǱĽݸоֺЦȤӲɽׯɽׯ߳ĽݳûеڶŮˣǼҴϵ£˼Ҷеġ
ԽĽݳһסһС¥ߣԵļͶֹ̤С¥ΧΥ߽Ի⵽ۺͶϳ͡
ĽСʱȥ¥¥壬˲ԸĽݴˣҲððȻȥĹ뷿
ΪʲôûŮˣĽɻҲȥ̽ɣֻǴãסɽׯҪй죬ǳ˲ɽׯȥ
ҲĽܴķΧ֮ڣŮ˵Ӱӡ
Ϊɽׯĺ԰ĽݼҵĽأׯĽݾΣκڡҲߵһϼ˵ĽݼҵŮ˶Ǹ԰ߡ
仰ûãǸϼ˾ˡ
ϼ˲ģĽݸоЩΣڸ׵ǲ̫Υ԰ߵʲôȥġ
ĽݵߣûʲôŮӳ֣ĽݾεļҹϣĻ᲻࣬Ȼƺ죬ŮӶǶޢ껰иĿɰֶ֮οˣʱԣãĽݸоرȤ
޺޵صƻңҽһҪѵѵҰѾͷȻҵ䶼ҽУҿǻˡ
һƲ죺ǲ˲˭ϡ˼Ҷ˵͵ò죬ѵ͵ģ
һ˵͵֣Ƶ˵̹ȻǲˣƣҰѾͷѪˣ㣬׽
һЦû˵ʲôųϰѲţ˵ˣ㻹Ǹ
Ҫ˵ģ⻹ԭ֣ɵҧгݣȻһҪ̹ȥ
ǱƻŮܿ죬һ׽ס˲󣬻Ŷһ˲ˣʲôͬΪıαغһʶأʲô˲¶ҪˣС˼Ц
Ů˵Żֻͮͮƻܵᣬ˵Ҳ
ŮĻ˲ʹʱзᣬӨתת
˫۾ˮһسγʱᣬˮ龧ӨȥȫƷŽˡ޺޵صһۣ˵
ǸƻŮһЦеƻҧһڣʱƻζƮ˳
ҶЦȻ˳˭Ҳû뵽ȻطԵ¶ûпߵ˺ѪһһԵȻԵá
Ųίӣҡͷ°͸磬͸ˣһĲ˲ԭЦ˵ţ⻹Ц˼
ʮŭǺͬ˵ĻǼɵȻҧгݵضƻŮֺأôűѹңСĳƻҭ㡣
ֺؾƻ˿˲ˣƻԲģûҲûнǣҧҲҭҡ
һ޷йʵڰ಻סһ̧ͷЩèϱأƤһץһѷ˫裬Щ컨꣬׷˷ϱߵèǡ
ʵ̫죬û뵽˵ĺȻèһ·һ
İ£ͼ˼ѵڿնƮ٣߾һ󶣵֮Щڶ˵ϡ
ķںСɣ״пڷɫĺ⡣
˼ѵƮȻڲԱߣ飬ʪ𻯣֮ͬѣΪֻ֮飬̹ΪִԲ򣿷Ҫ˺޹
ҲûǿɱȷһЩüһϣȻ鲻ԽЩӣһתͷȥ
֪ϱߴֵһ˵Ǻܶһͬ˵èһģϽٿè
ϱеèӣԲ۾Ҫһ
ߵ˸УԴǺɵ䡣
ǿʼΪһ˲ĳ˵ˣмʮ֮ϣز˼ʮˡѵЩè˵ǿǴˡ
˺èš
èë۾ɭȻĺ⣬βҲ
⣬ȻԶתһϸе縧˵ĺеﶼţֻһƬƽ
˼ѵȻغһھƣμˮҶƬ̵񾲣ɱǰĿտѣƼˮɢʱƽľˮ̸ף̸ף
˵ŻѺ«羨ţһȵóأ꿴ȥرļį
ֵЩèһ˷ſֲŭݣù˳һӷϱߴȺӵܡ
ȻȻظèÿһ·ȻһӰҲèӹٶ֮죬գۣſڣǸ˺ȻͣͷһЦͷ
ԭҲǸŮӣǳɫѣͷץ٣ϱϵŶдèһɿɰͷӯӯһЦһ٣ʱмʮӣҰ㽿޵촽дè޵Уңɽģڡ
ڳ˶һ㶵ؿԭЩǳŮ֮ڣʵЩ˼
ǸŮȻܵ⣬˵꿩һЦƮȥ

߾Ů

³ǰɫһϼ⣬زڻƲ̨ӯ˯ȫޣеŻûлƷӡǡ
˸جΣųһ亹ȻŴ¹ⷢһ
룬جεʱ򣬺Ϊȥͷϵ亹غӯ£Ҫ¡
Ǹᣬ̨ӯǵСʱ꣬Լܻŵڽ䣬ȻԺ˯ȥͻӯ£Ҫ¡
һֱ̨ӯΪԼΣĸ׵Ǹʱ򣬻е
ŬԼμʲôǲô룬벻һرµξһ֣һ̨ӯһͷؾӲԼģϤܾǰŵˡ
ΣˣΪúÿԼ˯øǽȴȻˣǸŴҴ뿪
˭

̨ӯ´ǸӰǰתǴһΣ̨ӯһ۾˳ǽ̨Ρ
̨ӯһ£׷ȥ̨κ֪ˣߵø̨ӯƴ׷Ǻͽ֮ľȴԽԽԶ̨ӯżۣӽǲԸ棬̨ӯ벻ΪʲôһҪʸ
Ȼ̨վŲˣվһСҶŮĺߣ̨ӯ׷ȥſڣȴԶƷӡ˵ɽ飬˵˼Ʒӡɽȥˡ̨ӯҪȥ׷һ̨סˡ
̨ӯ㣬Ϊʲôǣ𣬵ģǻᱻ
̨εصӯ֪˺ʲô𣿡

̨ӯ㶣֪ôȻ⣬ɽɽߣȺЩط̨ӯȥȻ֣ԸֻǻǴ´࣬ǲЩɭɭĵǡ֪㳣ȥЩط
̨ӯӡУ̨β֪£Ҳ֪ʹһ˶ʱ򣬾ȻȥЩȺûɽȡ
̨ӯ룺˺ǵǣǱȽϲ̣Ƚףûԡ
̨εһЦҡͷСǶԺĸǾͻСǸϳѳԼȥʳСǸһĸǾͻҧҧСǲһؼΪֹ
˽Ļ̨ӯʮȻ̶̾ϢСĺܿôСûмҡ
һЦ̨εСǲû˼ңԼٽһңû˸ĸıӻҪȥͱԼ¸Ҽǿ˲һΪٵӣ𣬾ͨգҲһһĻܣԼʲôĸڣԶΣʲôչ˺ͺǻһһһһ޷ˣﻹܵǰ󰡣
̨εƽˮ־¶ˣ̨ӯܸоõյ̨ΣյĮȻ˸УĺһʱΣݼšȻ䣬̨ӯǸΣεһ̣Լǰ͸ɢˣôô׷ϣ޷
̼䣬̨ӯɵ꣺㣬㣬ͣһ£øˡ㣬Ҳ֪Ǻʲô𣬿룬˶ŮǰǶŮҲӦһְȻǺڹĵı޷ͨǹѪ֮۰Ӧûʲôͬ㣬ĺҲ㣬ߣҺ߲ߣҺܺ£ĺܺ¡
˵˴̨ӯҲƲסĵĿ־ί۵һ޳
̨һ§̨ӯЦֲʲôÿ޵ģ֪ÿ˵ĿֺᶼģһЦȻʹ࣬ǵĳһ죬ᶼȴǸʹ飬ԲҪ׵ᡣ
̨ӯҲ˵Ϊʲôбѹֵýģرѹ㣬Ϊʲôǣ
΢΢һЦЩ˺ʹת˲䣬¹磬̨εȻصӯҪĥµʱ򣬲Щ۷꣬ôһؽ󣿡
˼Ȼ޳˽ɽǻ󲻵Σգ̨ӯоԼˣԼҪȥʱ򣬽㻹סĲ֪ôģƷӡǶԽôą̃ӯͲŽ᲻ż
̨εЦӯ̫ˣȥɡ
ĮȻĮȻʱ̨ΣʱûʲôͬܿǺܲʵ
̨ӯЩجоԼΣǷؾӣ㣿
̨θûȥҲ˵תߣߵرɴࡣ
ʣ̨ӯվһҹ¶أޱȹǣ¶ˮʪˣУƷӡżԼ֪ԼĹ򣬸ﲻʲôæ룬̨ӯȥ̨һСʦ׷
˼֮žģһȻƷӡǻᱻ𷣣ܱΣҪǿö࣬ǵ̨סĵط̨ȴߣ̨ӯие֣ȥȦҲûм̨ӰӣȻȥҴʦҲߡ
̨֮ӯʼĥٻҹޣʦԼ˽ɽһһȥˣ᲻ǵʹʦַСʦɽҲȥأ
̨ӯվһûȥ褺ͱСصԼߣϡͿ˯һ컹ûʱ򣬾Ҳûп£ϴһܵǰߣԺƷӡǶĶƷЩ޿κΣӡǾȻЦ⡣
̨ӯŵڷˣܹȥСʦ֣ڻ˰ɵˣǲǵǻġ
Ʒ㵭һЦҡͷ
̨ӯ˵ЩȻСʦ֣ôˣûС㰡ſƷһ飬ӦǱѵˣŵƢ׷Źֻǲ֪Ʒӡûбףֲ˼ʣˮ̲סΧȦת
Ʒ㣬ôڿ찡һ磬ˡ
СЦ褡һģԶͿƷӡǹˡ
̨ӯһʦ֣㲻ҪָֻˣûأΪܵ˰
СΪȻЦôǴ׸𣿴򲻴һرQɷҵҼȻҴͲ±ʦ򡣡˵ŻЦعƷСʦܰ˶˵ҷ֣࣬ʶ㰡ž̨ӯŷȭ˱Сһ£ʦ֣ʲôأСʦôʶ˵ҲʶˣǮͺˡ
СЦӯͷģѵƷɱ˷ŻҲеܰҲ´ʦֳԴף
Ҳˣһ䣺СҪ˵
̨ӯ۾ϼȴ֪ʲôС»˵òԣ룬һʱĶӳˡ
СЦСУС㣬˵ĻǲǲͬⰡ˵㲻ʶɲ㣬룬ϴǼһȥҪʦĻ˴һ𰤱ӣôˣʦ򶼻۵ģھȥˣǸ¶ͷȻܵķҪأʦıҪȳкͲˡ
С˵˵ţԣΪ˵ʲôƷֻǿһҲش
СЩ֣ЩģƷ㣬㣬ôˣʦֺʦһֱأʲô¶ʦֶˣô˵
Ʒ㻹ǲ˵СˣôˣʦѨˣ˵ŻҪƷѨƷһˡ
ӡǵСûг𣿡
˵ŻǱʮֵ֣˵Ц
С֣ôˣҺʲô𣿡
ӡǵҪ˵ˣҾͻᡭҾͻᱻ򡭡
Ϊܾر͡
ʲô
С˵㰤˭ôȱ¹ذ
Сǲ˼˵˿һСһˣʦˣʦҲˣʦ̨ʦлͨ˭Ʒӡǡ
Ȼֽ̨Сȱ£
С죺ʦǣҷû˯ѣ˵˵˼Ҿ͵û
̨һˣ
Сͷ̨ɫоԼҲõȥ
ֻ̨ƷӡǵɣСȻԺûϺͿӯ˵òǱʻûأһɡ˽ɽһ˽أǵŹ棬Ҫʮӣڿ쵽ˣҪǷˣ»ᵢ¶Ҽ£ؾǹأԾ䣬Ͳ֪ʡԷ첻˵Ҫ˵ӡǣбСǾҪ˵һ֣Ҫһ¡
̨Ļӡûʲô飬ΪѾ֪ˣǱСˣ̿ʦƽҪǳҪңֻҪһ˵Ҿˡ
̨һòƽͲǵˣһ˾͹ˡ
Сֱֱӣ˵˵ʦһΪƷͽ֮󣬱ƷúͿˣô˵ģ뵽ݺݵصƷ㣬ƷһЦСϰ˻ԼǱʱǲܵƷģȻһڣԼҪƨɿˡ
С̬鶼̨Уһ˿Цӹֳ̨֮ԷȻȥһط

Ы

ĺ飬˳ŹĶͷ乶¡ɱļڣˬǹ뻹ǸоԼȹϵһȺͽǣĿƣ亹졣
һҲҶ
⣬ѣеŴţߣлҳԾ
룬Сɵ廨룬΢Ĺ⡣
ĵķۺɫεķۺ죬۵ЩǷǡ
ʵ˿ߣĲʾڻϵĵϷĵѵĺŵĵΩΩФĶüĵÿһƬ꣬չ㼡
ǣ˫廨ͻ֣ȴһ˫Ů˵֡
˫޳Ϊ̫ˣؽڴЩ΢΢࣬ôСС廨ڴѾõĶһ֣廨ͷƵġ
˫ֵˣȻĽݾΡ
Ľݾδʱһңϣңҡʱ򣬷΢ĸ֨֨ŵеɣԹ۵ţһȴĴ̣һһµ㲻Ҳβ
ĽݾȫעŻѾ꣬һƬ꣬۹ڻϣ˿˿Ц:ŮˣǺǣûŮˣǼô鰡ӣǻЩʲôƷ̫ˣõʹߣҲǼһ޶Ʒ
о󺮷ԱϣɽׯׯûһΣ뿴һ㣬ʵĽݾζܿȻҲ֪ׯΪʲôĽݾ֮ܡ
벻һ޴ˣ֪ԼݣԼݣȻ֪ĽݾεһܣԲǺ£ԹᵡֻиֻҪӽԼøһЩ
Ľݾкܶ಻Ϊ֪ã廨ֻһֶѡ
ֻЩöܷǰ֪ĽݾβŹ룬ӿֻţãԼǳΣգʱضᱻĽݾɱڡ
ٺ١
ĽݾκȻЦһҲıã룬˵ǲкܶţŹ룬Ǹûȹش𣬶أǿŶֶôį˵ŻЩȻʧ
벻Ҷҳֻʵʵع
һ룬Ľݾҧߣл룬ϻһɫ˿ߣ룬Ǹôˣ
ͷׯү˵òᣬڻԲѣգ֪ҪҪƣ
Ŷ
ĽݾδӱߺһʲôУֲ˸첲ȣƽ޹ʣôӸ̣ˣİѣǸСܼ׶ڲ
ʲôҲ˵ǷĽݾεˣĽݹ£еļɻ̫࣬ĽݹΪүԵףҲĽݾλѾȫͶĽݹ¡
Ľݾ̾ҡͷǸʲô磬Ϊʲô΢¼ôࣿ
Լú͹һĽݾεĻҲ޴ӽ
˰ΣĽݾʵСô
СĽݵСɽׯ˶֪ĽݾζӻǺܳ谮ϧҲҷźȴǺݣͶĽݹµĿǿȫͬ
û֪еԭ򣬾ûԤ⵽ĽݾεıϲŭһĽݾʹ룬Ľݵı֡Ľȥ񷻣뿴ĽݵӦԷӦǹ벻˵
ҲΪĽݹ¸˵ԵʣĽݵΪ˴ʼղҹά߹¶Ľݹ»ЩǱĽݸһӣһĺӣ񷻵ʱĽ˵˵ùֱġ
ڱʵ飬˵ٻĽݾλϣ˵滰ĽݾιүΪѵĹ죬һ仰Ҳ˵Ҫǣ񷻣Ҳǳʧ̬ȺèŪʧǡ
ǸӦ÷Ĵ
ĽݾҡңΣ˵ɣ׷ʲô飬Ҫһֲ˵
ͷׯĴûмʱѡ
ž廨ΪΣСȴùһ£ٷϻˣͰ񷻷ԭԭؽһ顣

ĽݾκȻЦЦô⣬޵ĶˣûĽݾЦĶһض¡
ȻĽݾʱЦݣŮˣûУŮˣŮڰͲסˣʲô¬ӣʲôУǹƨ
Ľݾϵļ⣬鴤ɫķŭ
ĽݾʹŮˣڲɽׯѾʲôˣׯߣ˶СĽݳûһŮˣǼ巿߶ûŮˣЩ߶õȥϴ·Ҳõȥ
ÿ˵ŮˣĽݾεıһֻͷĹƫƫͷ̫ԶôҲţ뷨ùر£Ҳ֪ô뷨ҪĽݾ֪ˣǧС
ΪĽݾʹŮ˵ͬʱҲʹ޹
ĽݾκȻЦ۾˵Ǹ˼ѵĹ򲻴
ͷǸƣо·ѩĺơ
Ľݾҡӣأãȥ˼ѵƵĵϸ֪
Ӧţҵ
ã̫ˡ
ȻĽݾֽкãЩ˷ܲѣ۾߶ǹʣ̫ˣ̫ˣ룬Ӧ֪Ҫȥѩȥɱ˵⣬ǣ֪ΪʲôҪɱ񽳣ټ޻ѩ𣿡
һ뿴Ľݾεı飬֪ӹһ٣ĽݾβήˣæĵЦǰҲһֱ֣ѩȥɱˣɱ˻ƹɱһĶǵ飬ʱׯЦˡ
ĽݾأǾĶǣǶԹŮǣǹźͣʳܣһ
Լһ仰ҲǵĽݾζ밵ԼͷҿݺݵԼĶ⣺ԣԣ˵ˣô򣬸ô򡣡
ڰ֣ĽݾεӦ˵һĵ飬첻ۣ˶첻£ƽһ궯ֻ֪ѩ¶ӣӦþѩϣֻȻֵǮǶе˵ǲϧ־ڱصãŮ˵޴ٺ٣ŽӲҪƫƫҪʯͷɱӦӦ
һᵽŮˣĽݾЩһؿңʱõķӾǱ죬ʲôҲҪ˵뻹ԼĶ⣬ѾˣĽݾβʾҪٴˡ
ﲻͣţ֪Ľݾʲô⣬֪һǺݶ⡣Ҳ֪ĽݾοеŮ˭һҲһĽݾεŮˡ
ĽݾοЦüëڲͣţҾͲţ㵱Ƥ٣ȵǸ࣬һȺħ㻹ܶԸˣҵҪ˭µһµһ콣ôµһŪܣã
µһ
仰ǺףĽݾκôµһڵ̨
ȥɡ
ĽݾκȻЦֻѩ¶ѩǸ޴ŮȻ֣ɷѾ̽ˣѾˣƹڰɥ£ֻҪϫ¶һϷҪ룬ȥɣ
Ľݾ仰һ޲˫뿪
뿪ĽݳͽˣĮعһν
ĽݾεЦȻסʲô
ĽݳأҪȥɽ
һĽݾˮаգ
ĽݳأѩѾˣߵʱҸ˵ı˵ׯҲ˵ҪŮ˱ܣǼܵ飬ԣֻҪ褣˵Ŀ¶˵
Ľݾεô֪ѩһϲɽ
Ľݳ԰׵ϴһ˿Ц⣺ǳ飬ڵգɽӦȫĵط
ĽݾεͷãǣĽݳҪסʲôʲôȻĻܵĳͷԻԼڵ±ӡ

ǧ

ڲɽԻķ嶥
Իһ·壬һصʯȺɽ֮Уƣվס嶥õХڵĺˮ֮ӾԡӣԻԡӵԴͷ
վڶ԰ȥԻͻأվεض𣬺ʱбʱ·ķ嶥һƬɰػ֮СΧǽ±ڣǽ涼£ֻϵһߣһͨţƽʱģߵɽ֮УҪȥʱ򣬲óȻڵ׵֮ϡұһУȻĻ˻ȥߵҲ±ߡ
ֻڵţȨȥҲֻڵˣ֪ںδ֪԰
ԵվסԻĶʱжɵò죬طһΣ̨ģ˽Իڵļ֮һ⵽˵ΪߣкܶϢأ˽еڣ˻أͻΣա
ããƺǷܣϼε뵣˼ɾһ㡣
ǲɽΨһһֺ׳۵ĽסǱżȻĸΨȥɹ¥һ㡣
£ؿ׽ңϱɷд֣
Ʒӡǵһǿǵı飬֪˴ǸѰڡ
̨ɫׯϣ¹ڣķ£ĵҲŹ£̨ĬһȻߵͷ
Ʒߵͷ߳ɻӦŵðɣԵ޹ʣΪʲôǵɵãͼߵãӦöׯ֮зǳ֮£Բ׿
ߵͷ̨վûͽȻǶڵĵߴӣҲǵڰ˴˵ĴѡˣҴȥҪ֮Уȷڰ˴ˡ
һȳҽǾȣʦ̨࣬ĻҲԲǿſԣɻ
ΪǼûһ˻뵽̳֮λ⣬ʦ̨ʮչǴﵱ꣬ҪôͿѡλ֮ˡ̨һ£Ҷ֪롣
ƷһѵҪʲô飬ص̨ûаտƣҷ飬ܻв֮λвڣ¿쵽ˣ᲻̨սǽ˹õļһǹ󣬲Ϊڸ
̨ųµһֻɽɽˣǲԻ֮أ̨֮ʱǷ绪ïתʮȥˣǰˣɽ˲ţ˭Ԥ⵽ӿУһ춯صҲĵˣݷ˽ʮ꣬躹ޣǱ֮󣬾ΪΪµһγǻóɹĽݾ·ܲߣǲʧΪһֵðյ·
ڵİ֮ϣ̨ӦǼмջ飬ƷиΪǵǣ̨һص书ɲɹҲ֪书ˣȴۿϴͿ·ʱϷŪĽݾףĽݾ׺̨̨֣ѩϼ˪
صɽ֮󣬳˽֮⣬̨ǱŲҲû˸ȥţƷ̨Ź
ǲĪңڰ̨λ͵飿Ҫѡ¼̳֮λˣֻеֵ飬Щ֧ܿŴ֣
ŵһı飬̨ɣҷ˵ĻûУ
СԵ˵ͷˣǣǴʦֲŴʦҪˡ˵ʦҪˣ֮λǴʦֵˣ˵˰䣬ŷԼʧԣæԼһơޣޣʦҺ˵˵˵Ҫ̳֮λҲǴʦֵİǻѡʲô
æСֻűȽѣѡţе߾ֳ֮𱰣ͬʦĵӣȻǴʦ֣õľˣ۲书ȣҶ缸λʦܡ
̨ǲԷƱ֮λϵڵĹٳУΪڵĵӣεΣȻǴʦ֣ԣֻűѣʦ֣ҴǼǰҪǼ˵Уѡż̳ߡ
һĬ˭Ҳ˵ˡ㿴ңҿ㣬оȽϻ
̨С褻СһִĺӣȻڰܶǸô꣬Ҳ˺ܶίʦһ˰װ׵һµһϳ˴ܸУ壬ңڰ飬Ů޴ȣ˪ʱ򣬻ѳ٣Ǽ˭Ҫ⸱ӣҪΪʦΪ䣬صޡ˵˴Ȼ̾ϢȻǰ·ͶʦֻҪһգڵĵӣȻҵ֮ʦ˴ҲΪǼڵĵϵӣҲμ縺ص
˵Ż˿Ʒ㣬ƷЩȻĥʦ̨ڴʲô⣬ѵԼйϵ
ˣĺԼйϵʦз˵ǾֻеͷҡͷķݶеҲ˵ˡ
褺ͱС̨˵вȻôö˶˵ʦ˵ЩмԵ˼ǻų̂į˸Уһֱʦִ־ηĽڵ̨һʮƵġ
̨أô˵ëԼҲãѡҲãҪǼﻰ
СϿڣʦҪѡ˵㰡ѡ˭ѡ˭ˣˮֻҪǴ׸ǵ˾Уҿɲ㰡֪Ҳǿϣûô£ҲòǷģҪҵţԲһˮƽԴΪأһЩ˶߳졭ϡδ䣬ͱ̨һţߵۣСίؾ죺ʦ㲻ҪﻰôģѵҪƭ㣿
СǸӣ̨ЦҲ֪СȻ˵ﻰ˵ҲûñСţһŪòɽɹҶЩҲ͸ɨسˡ
ʦ׻˵֪ĪʦҸΪʦͽͬӣҲ֪޶ۣ书ΪƽƽΪˣ书ǿҪԵ·ˣϵӺ֪֮ԣ֮λʦͲҪǵˣûݵΪҲǷ֮롣ȴʦʦӷģʦѡ˭ˣӶ˽ľ˵ҲǷθ֮ԣͺԼͲǽԲˣҲûҪˡ
̨û˵۹ת褣æʦѶϣ²ΪңѱǷֱΪһ֮ʦ˵Ҫ书ǿзڣҪеʶǿݣҵۣһڰҵȻ˵֪ܸģĪɣͷֻµԷֱƶ£ԣиʦ̻壬֮ӺʹʦһԸ⸨һŽڹٳС
̨̾˵ʲôζΪ֮λʲôûŪ⼸ӣ־ڴˣΣ˵ޱο
ӡǿǼ̬жЩ飬ǾνôʵôоԼأȥܱ˵ʲô¶
̨۹תӡǵʦҲÿңҪţȱСֱӣò߳ʦţɴһһ͵ʡǳȥΪ
̨һüͷ
СС죺ҲҪ˰ңǸҪɱ˵ģͲܡ
Ʒ߰п࣬ˣ̨ǹ˸Ȧ׸Լ⼸˶˵Լ뷨Ը⵱ż̳ߣʣԼˣƫƫԼֲ˵鷳ˡ
Ȼ̨΢΢һЦǶԶƣ˶֮ΩһԲǲгҪ˴Σ֮λ
˵۹⣬鲻ԽؿƷ㣬Ʒıʮָӣңֿ̨κβ˵

¸ĸ

ţ
Ʒһ̨Ļ΢Ͳ̨ҪڵţΪޣܽνɵְ֮˹Ȼǲ̨ܺ޿ǣο֮λǺεҪ֮£ϵڵ˥裬㲻кĪң֧룬ҲҪлͨϾл̨ͨʦѡһŵĴ£̨һר
аĥʦӿʴӱլʺ񣬶Ҳ׳ɼӦ䣬ӾãҪţһīسɹţҲ⻰˵Щʦԭ£Ӹʦ飬֪Ĳ࣬ѭؾľӻףӾãҪٳУҪһеʶǵˡ
̨΢΢һЦͬ÷֮λ˵Ļ̨Ĳ²֮ڣ֮⡣ǴС̨ģ̨֪ĵʺǫ֪ÿݣԲȥ֮λҲûǷƵҰģΨһԸ¾ȢСʦ̨ӯˡ
书ΪһƲˣʵȻȴ򣬲ΪӪһֱѭ򽥽棬չһգΪҡ̨ҲܷģҲдŲ̊ӯ޸
ûпڣһû׵ͣ˵δΣҪӣʵ鷳粻˵ǺǰһദһףȻ罺ᣬΪ׺ʦȻϣŮͽܶҸ
еڶԭ̨ӯȽᣬޢ껪СŮЩʵʵ룬̨оõŲ̊ӯƷ㻹Щĸ飬Ʒ뷽跨ܣЩӻǻر̨ӯŮ˼ùף̨ӯв˵ȴ¶Сʳ֮С¶ҲῼǵƷ㡣
̨ӯԼŲۣ̊ܲǸи˵ԵǸˣľжϣڵŲ̊ӯ˵ѡƷԲѡƷǸҪĥѵˣһŮӣǾԲģдǣҾϣҪȣʶ˲СƷϾСү˵ĹٳӦԣڽĻϣݣҪ·𽶼û̫ĿܣƷ㲻̰Ůɫ֮ͽҪＧ檣ճ͢ƣҵСǲҲǶϲ٣ҾôһϮλĶӣôֻȢһң̨ɲͿԼǸˣȨƣԼŮҲƷҷˣȻҲرϲͽܣȴͬŮ޸Ʒ㡣̨ӯ˵Ӧǰ׷ľ棿
̨ϣ̨ӯǷ˼ʵʵͷһһϧߵĿҸʱٳǫ̈̄ӯЩ˺ܾãԼ̨ӯ˵ָо̫ʺϣŮ˵ŮѹڿŲ̊ӯѾףȻһʱ޷ȴиǼʱգջ
̨û뵽ΪƷʺŵɣû˵̫֮⣬Ǹо̫Ű壬ԼڵţҲǾԼ¹ڹִ
뵽˴̨Цһ¡
ʵƷ¶һ̨Ҫ˭ţҪ飬úýѵһƷ㣬̨ȴ˿Ǻ֮˵˼Īңһи˷ˣ̨Ŷǣһǹ֮ͬ飬һ棬ҪһʵʱڣֻҪû̫飬Σ֣ǶԸԼҲŲʣװƣۣΪھҲûʲô̫ĴǾر¶ʱһ
̨ʦлͨ˴㣬ʦͽ˶Īңһڣ̨֮֮ȻڿǼ֮£Լͽܣǵı褣Ϊ˫ȫǱȽļ̳ߣ⺢˳ļΪִ׼һײǽҲͷһˣִҲǲãΪҪҵҪа۲صľ񣬵̫£̫ظ飬ɥʧǣˮһ½褵ȱ㱩¶šΪˣɡ飬ȻӣΪţҪ侲ǡϣҪ׳ʿ
̨ĬƷаЦðʦȻҲңһΪһᰴͲסˣƴǣԲӦ䣬˼ҵĽ̻壬˼ҲڣҲİڽң廹ϵˣҲ˵ҲԲȥ
ҲʦҲ÷ŵĲѡʦԼϣ˿˾ۣҲãҲãҪз֮ģҪа֮ܣǰҲԽƣǾһЩ󣬷֮˸пɺ֮䣬ûʲôĸϲ⸴ӵġ»ڣģڷ֮أȨı֮У½˼ȫӾ֮Ҫ֮𡣡
̨褵ĻγĶƷĻĵʶڵǴ´࣬ҲĺϲӣΪʦ˵ƫ˽Ҫһˮƽˣʵڲף˽˽ƷŽһҪЮʦ̣ĵشеʶִǲ֪ƫƫЩ
ǣƷСү̨ܲƷݣΪһ֮˽ΪƷ鷳뵽̲סƷһۣȴƷڣȻԵã̸۵飬¶
ѵ⺢֪Լôģ
̨һƷķӦС÷ʲʺϣ

Ʒ㲻һ̨ʵ˱СͷϣоԼµѵ̨Լ̳ţӺ񲻼٣ְ֮Ȼܳе뵽˴Щż
ֻСѽţҾˣʦƷʱ۸ˣֶ࣬Ҳ̫Ųܹڲʦúýѵѵ˵ǸǸ𣿶̵ٰӣĹǾʮȫʮˡС˵ţ̲סƷЦͷֻҪʦֵߣ˭ţСûû۸Ʒ㣬СЩϧ
̨ͷǵ˼Ҳ֪ˣ㡱
һҪˣƷæµʦ
˵̨֣Ȼ˳ֲһ֦ջ裬СӡǶ԰£ӡ̣ɫҲò԰ˣ֦ûֱӴϣʹȴֱеͷߡ
Ǳ߱СѽһһƨɣƷ㣬ұ죬ʦ㲻˵ΪʲôҪǣ
Ʒû뵽̨ĴӡǺͱСӴúأӡû˵ʲôǴɫԿʮʹԶȴϻʹѣ˵ȴӡǺͱСᰤ򣬹Ķһʱ޴롣
̨صƷ㣬Բֵ֮飬ȫ԰ҵĻɶ߷磬ֲǴϣ㲻ۡ
С죬ܻأƷ㣬˵Ҿ͸ûûˣҹǵŻǵʵۣҸţԽԽۣһջǵۣ۵ͣתȦš
ӡǵҪ˵ʲô˵ɣû¶
ССӡǿʲôôû¶ң˵Щʲô˵˻ᱻǿסˣί
Ʒɲ˵ˣԼᰤ򣬿۵ӡǺͱСĲ̣ʱ˿̣ǧҲ˵žʦ̨һʵʹԼһٻҪʦԼ¶Լţҽ֮ģķͷԼ
죬죬Ʒ룬Ǳ죬˵ʲôҲۼӡǺͱСˣʲô飬ȹ˵ҲΪ١
̨һǵһΣҪǸΥ棬˵һ֣Ҿʹʮ£ŵĻԡ
Ʒ֪ʦ̨ΪʲôΪ뷨ܽѵԼ̨Ҳʾ֭Ӧ˺ܾò뵽ģ˵ף̨жΣգ뷽Ǹ̨ʱӡǶΣգӡǴɱӡǻھһӡ
̨һ˵ĻӦö֪Ҳú˷Ѵ࣬ǺܴЩ˼һ𣬶ûɾ֪ģ֪ǬܲΪӪƣҲʧʱǸӢţҲգҲɽء֪㱾ĲҪǿʤ㲻Ҫ˷ǣû룬˷֮ģ˶ʯĳľʯͲĵǰҹɽΪǶСӣʦҲ֪Ҫʲô⣿ǵӵǲСȥˬիƹ񣬷֪ƹʲôˣ֪֪ⳡˣûǳ鷳Ҫһ𰸣𰸶Ƿ˵һجΣ˼ҵ˿ڣͻ𣿡
̨Խ˵ԽƷȴףʦ˵ȻͬȻһڲֻǴͷ
ӡǹһȥģҪôһ
̨һЦǣֵ֪ͬ㣬ȻǴҶõļţ¶ȻҪеڵʱ˭ͷ˭ҪվΡ
̨һ˵ӡǷˣ̨˵Ļ޵Ϊŵļ̳ߣҪеȱ˸صΡ
СʹСţʦʦǲԺҷ˴ҪƷҰѡС
̨һۣٷϻԺ㷸˴÷ҽѵ㡣
С죬оԺô죬᲻¶Ժʦö֣ҪƷǿ̫ˣô˵ҲƷʦ֣Ժעǧ¶ϲźáƷ㲻ڵʱ¶ʦҪҲҲš
̨СֱתʲôҲûȽƧû¶ﶼиһʲô⣬¶Ҫǵûʾʦ֮ǰǲκ֪𣿻УҴ߾ڹķΪʦľʮɻɱˡŹ򣬱˲лѧ˺ܾãȻڵľֶڵĵӣȨѧŹ򣬼סŹϰףѧ֮󣬲ɱ޹ĻҾҪȥ书ǽϢ

ǰ̶Թ

ްֶҹ?٤ҹ?ߵҹ?ֆo?ֆo?Ϥ?ֆo??٤?٤٤ǒnɯڭ
̵ֽƽƽ̨߲ī֭ɰ߻ЩƷ鰸Աߣƽˮһ˿д֡ϦͣӱԵϻ͸ɫڵѾκεıϲ÷·ܡ
ӡǾվԱߣÿ˹Ʒд֣Ѿˣоƣÿ깦Ʒ㻹од֣Ȼӡ
⼸죬ΪƷ޷˵Щ࣬䶡һҲ˵ˣӡǷоܲӦ
ޣ֣⼸ӡǻǱȽϤӦǷ𾭰ɡ
Ʒ㶼ддһһ飬ӡǲϴ˵ЩֿŽǷƣоϺƷƽʱӴྶͥ
ֻǣӡЩƷдʲôЩֺܶʶ
˶ͷӡչֱۣдֺҪۣ˶ˣдΪʲôۡ
ʱҶԹƽߣһЦӿʼų⵽ڵϰߣӡϲۣҴյһ˵˵ЦЦӻΡ
ϧƷ㱻ԣСƷ㣬ǵƷ˵˻֣֮һӡǷЩտ䣬ڰһû䡣
ҺûиСưԴƷ㱻СӰһ׷ƷתʱעƷķӦ
ڻûСʱǼһÿγԹԼٵһӹǰǲӡд裬С书ĳԣӡʮ־졣
书ɱ˵һֶζѣСֲɱˣôƴʲô
ơ
оıơ
ӡ鲻ԽһֱͷƷ£¶˵ҪƷ㣬ҲԸͱ˽ˣҲԥôá
˵Ҳãֻϣи˿Ҫ˭ȣԼ飬ԼȥʱƷ㲻˵Ұš
Ƭ̣ӡǻǾ˵
ߺܾõ飬⣬иõζȥоԼĻᱻ
ӡܵͣС㣬˵¶žͺˡҵȵĹ欣ǷĽ̵Ľʶҵʱҵֻȵɱ֣ҵĹţңöͰ棬ҺЩطй֮޲ʱҵΪЩܴ죬Ǹʱϲʦúϫ¶Ǻϫ¶Ҷ֪ȻǹϵһԣҵǼԸ֮ˣϲһòԶٶκεĹҵ﷢ģҪһҵĹҶ֪ͺϫ¶ȥ
ӡǲ̫ó£ЩУ˿ﻹ˵ֻ뵽˵Ʒ㻹ס
Ʒ±ʣӡǻЩ⣬˵Ҳһֱһ죬ӡǰĻ˵ԴϴαȻ̵׷£̨ӡ̸ʱӡǵǳļüΣӡǶֹƷ֪¡
ƷһֱûʣΪӡһֵ֮ܣο̨ζӡǱǿ̨ε棬ֻҪܰﵽӡǣƷ㶼Ϊ
ù˿֣㽫õĿ֡
ѵõҸԶʤԼõҸ
ϲһˣϲҪϲԼϲ˿֣ҪȡʲôҪκε˽ߣǶе¡
Щ˵ĻƷĶУģ֪һֺĳ߶ȡʱƷúܲΪ޷ȫ
ӡͣҵӽʱﻹǸµ֮Ů޷ֿҵġϧͼѣҲҪҵ˼ҵʱҪľΪҵңҵȴûϲҲϲΪ˩סҵģϧҶҩɽΣҵĹ⡣˵Щ˵ȥˡ
һӣ֪ԼǸĸԼĸĸʶһıѾõ飬Ҳе˫Իָ𣬻ԹޣԸоԼܵ˺ʵģǸ޹ĺӡ
Ʒ̾û˵ʱӡҪߣãԶԶ˼򵥣ֻˣҲһԷɳԹżӡѹ
Ȼ˰Σӡ̾Ϣϧﻹϲҵĵʱ򣬻ŵǸӣҡ
һᣬӡǵ۽Ǽįӿ
Ű˲ԩûжԴûӮֻеʧûʲôȴҲûʲôԽСӡǲκ˶ԹĽֻԼ
Ʒ㲻˵ֽдӡǿֽϵּᣬȻ¡
ӡǰβŵ飬ܼ򵥣֪ҵƭԺ뷽跨ҵһҵ书ҵһŭ֮¡˵ˣ亹졣
Ʒ΢΢ȻԼµӡ޼֮ʲô
ӡǱ۾Ǵζ˵һجΣһجεĿʼôҲû뵽ҵȻһ㲻ǰ˿֣ƴ򲻹ҵеĺӵˣҵûãҵȻȻͺͰȻҡ
еıʣһ£Ʒ㱾ҪдʲôȰο˴޷ʣӡҲʵݶȻ˳֮Σ˵
ӡǺȻĮȻԭǸ֡
˵ŻߵѾˣʹʹòѡǰӡ̣ܸо׵Ĺػ۰֪Ժĸ׵ӰӾͻ֮ȥ޷ԭ¸׵Ϊһˣô
Ʒ˱ʣСӡÿ˶вΪ֪ʹҲʹظ塣Ѿˣʹ˭Թ˭޼¡ǾԼûУﲻϧ㣬᲻磬ҲڵͰˡ㣬ô㸧֪󣬿ǻ룬Ǻʧȥ㣬֪ʱ򣬻һʹΪ
ӡƷĻԸоһ˿ů⣬ҲƷ˵òԼ顣Ǹĸ֮Թô½޷⣬ҲоԼҲ޷ԭ¸׶ĸ׵˺
ƷվСӡϾûн˵飬Ҫǣڡ

ӡǻʹ֮УƷ仰Ǻˣõڣֱǻ֮±뻢ıƤѡ
Ʒһأʹ޵ȵĹʹǸ飬ĺӡ룬Сӡˣسɷ̥ǣĺ޾޴ϵˡ
ӡҡͷǲܵ飬ǳ˵Σοڣ׵ŶûСһԸ׵ĸԣܰڣһ棬̨Ҳӡ˽ڣû֮һĿܡ
ƷǲֻʦѵǸʦ
лͨ
ӡǸǲΪȻǲϲлͨȥˡ
Ļ˵Ժ󣬸оһЩֻƷ۲ת֪ĥʲôҲ֪Ʒ࣬ҲƷʶ¶ϣԻƷ쿪
ȻӡǵС㣬㣬ô˵ˣ
Ʒż޴£ôֲң룬ƹİɥ£óĽɫô͵סį
˵ƹӡǵѩȥˣ
оƷ˵ͷ棬ʲô˲𣬴˻ᱻ̨Щʹ۶˵ʲǫֻ֪̂Ʒ˼Ҫ͵ɽȥƷҪȥһȥ
ƷһЦ㲻õʦĵϣ˭ܶ۲ˣÿƻ裬ʦҪȥɽ˰ҹŻ˵ʦѩˣûмϫ¶ǰʦѩƽʲô
ӡǺһѵƷԭڹ۲̨٣˵⻹ҪͼճǣƷƽʱϷЦǰ۲أ͵ףΣҲą̃ļҷҲգ˿ҡƷľġ
ӡ̾һо仰ô˵ţۣҿҹִ
Ʒһдֵֽҡҡͷ̾Ϣͼհ֮ⲻѪ֮٣ſɣ˶÷īǳˣСӡһҲʵûоһѾõĿ籩꣬Ҫϯǲɽ𣿡
ӡһ̨յ̬ϣӡҲоһ㣬Ȼ̨εúܺãƾɱĸдȻ죺ʲô
Ʒ㿴˿Լд֣䣬ģ
̾˿ܲǼ飬νķ̫޹и취Ա˾ͺˡ
⣿ӡ̾Ϣڽϣôܷƽ˾ûжԹ
Ʒ㵭һЦϰߣҵȥ̣սϵƴɱһصӪУд䣬˫սĽʿ
ӡǲ⣺Լ¾ˣΪʲôҪܵˣ
ƷЩ΢΢˸Уܣñ֪ñĵ֪֯״û˵룬Ҳжףһĸףÿսĺӣһǵĸס
ӡǴ۹⣺ãĵ
ƷЦЦ֮ͨ꣬һǸ۵ĵҵļ
ݣƷĻӡǻ̲סһЦ
ƷҲһЦűСûȥζ˵ϱһߺǸƤңģţ֪װʲô
ӡһǱѪ
ƷһߣһСˣǾ߲ˡ

į紵

лﻨ쳾Ȥ̾Ұݣҹ࣬һºƹ⡣ǰããʱ࣬Ȫ䣬˲ɣ
ٴδȡᣬ֤˼䣬ȴҲƽޣ硣˭£˼ᡢǧƣ
꣬š
Ŀﺮչ¹ݣĿջɱ֮ҹҲԵø䡣ÿŵƻЩͣҡҷƷľƣŹ££ҹ¶᲻֪ò
ƹЦԽǰʹʱЦԽǺԺ׾ӵΣñ׾ٵؿġ
ֻǣˣղʹ˭Ҳ˵꣬ʶһЦƽǧ
⣬㣬мįЦ
ڻʢ
ٴһӣСˣһϾƣжõˡ
ǫŴ꣬·̣Ҳõˣ˵һȥͼգܿǾͻּˡ
Ķ棬뿴ǫЩįɫžƱڴߣȴξδ͸Ļ쵽ҹɫ
еľƣ޷ɢį
Ʋ
ƣϾƣӦýѲض꣬ڿУУ΢΢ɬ⣬вֵϾƣԼǵԼҲ΢΢ʹԲžҲ˿ƵĿࡣ
΢΢һЦ绹ϣƭҵġ
Цеһ˿Ϸʣǫһʲô
غűеľƣκ죬ȥһݽߣǰûˣΨм֮
ǫȻЦ߳ƵȻҲӹţʫˡ
Цʱüį֮ɫȻɢȥҲмֵ٩˼
һƣ˼֪ľΣ
˵֮䱾Ĭǫ֪ᵽޣһھƣƵĴòŴ࣬˾뵡⣺ûкȶôƣ
һЦûлشޣ֪ˣʶǫʱҲʶˣʶкüˣϧһֱûмһμ棬ȴƣڼ˲䣬˵΢ޣһ
ҲİȣȨơλ֣ʲôûУеǷݵȴԶ޷ӵеġ
ܽäĿԶԼȱʲôҲִһŮˣţ֪֮󣬴ܲϻʱ
ǫ˵ˣϵЦ⻹ڣɫЩûʧôˣʵЩ࣬ﵱȻ֪ʲô
΢΢Ц룬Щ˲ΪѾˣЩ˲Ϊѡ
ǫЦѻǳҲֻԼ֪ˣ䵽һΣ
ˬȻôô룬Լ飬ֻҪԼ֪ô¶ˡ֪ߵˡ
еǣָޡϫ¶ǡ
ǫһ£Ӧõͼճ˰ɡ
ϫ¶ˣΪˣֻκˣôգ
벻һ˵ˣҪ˵ʲô˼ǣ⻰˵Щ֣ǫ̲סʣʲôף
΢һ£һЦûУֻǸоЩ֡
Ƭ̵ԥ֮뻹ûаĻ˵
ǫȻȫޣоõǫ޵Σȫ˼ֲɵΣκûʲôɣѪ׽
ֻǣ˾ˣ֪ǫǸȵˣϣ˲ûŮ˴󷽣෴ģڸ
֮һٻȻȵˣЩغ飬ԽýɽãԼŮˣȴݱ˿ķǷ֮롣
˺Ů˲ͬ˵İǿ˽
ԣоصذһˣŮˣҲͱ˹ΪԼΪѡˣҪǷǣɻǷݵ׵ĸ顣
Ůˣڽл켣˶ãΪ쵼öôǿ㣬ȻǸŮˣŮ˶еǸѩԲǡ
ѩӦѾϲˣ޺ͺϫ¶ĸһ𣬻᲻һ
סЩǣΪŮӣ˭ֻ;ķ羰ҴҶ
ֻǣֵǻǲ˵ҲһУսư㣬ɢҴң֪޲ϲѩǾ͸˵ˡ
ǫַˣЦʲôֵģǷǺӣҪȥ
˵Ʒ㣬ҲһЦ˵Ǹֵܣˣ㻹˼˼ķܵܣҶе
ǫЦΪʲôҪоҸѵǺ¶⺢ӣ¶ϫ¶ĸӺʦ̨ڣ⺢ӵĸӱɱΣãԲҪȥǸա
˵ţȻ̲ס΢ЦƷ޵ʱҲڣоƷĵĲûеϫ¶ѩ˲Ϊǣֻ˱ģǶ̨ĳޣʲôʱ򣬾޷ˡ
޵ʱԥһ£ǫЩ֣Ϊܰﵽ˵飬޺ٻܾǷ޸˼˼󣬶ԷԼܵһ۰
ʱǫ˼ǫû飬޲ŴӦ
Ц磬о仰˵
ǫʲôʱҲ˼Ҷ˵¶Ǿʲô׻ţŶˮܲ¾ƣԴ࣬οˣҲбҰȥ
ǰǫῪЦҲʹȻǰǫ̲סЦֻЦһҲЦǫԼãĶУЩЦá
صֵ֪ܸãرأԷҲǳʲô׵ĵطҪѵȰǲҲҪˣϾСˣǰ
ǫ֪Ǽ¶ˣЦҲ֪СˣҲҪ棬ֻҶԱ˻̣飬Ƣر꣬Ȼ˵ˣôҸһأȻӵĵؽ磬һô찡
һ죬̲סһڣ磬˲֪ҲͰˣһ֪㣿ƮƼعӿɲһ򵥵ѡ
ǫЦҲԣһ˩ŵֻƣ֪ҵĵϸҲ֪ĵϸɲңҲĲ㡣
̲סǫһȭأ˼ҾǷˣҾơ
ǫЦҲҲ㵱ίʲô
Цˣߴţ˵ĻûУ
ǫӦҲѣҲôӦһ顣
̾磬ôΪǵֵ¶ҪЮң˵ɣʲô¶
ǫɫڵοӡǺʦйϵΣǺӲҲãԩͷծС룬ˣӦȥ˭ˣ㲻Ϳġ
Цˣǫ˼ԣҪ׷ӡǣӡɱĺҲãӡǺĺ֮ӦûʲôԩǫϤӡǣΪƷԵʡ
벻˵ˣǫС룬֪ҲףҲˣӡǷѣС󣬻ʵ̫įˣûȨƲƸǲûѣҲ˵ѡ
̾Ϣһ磬ôӦôܾ

֪νҺ

ߵ˼Ĭ
ƣһһҡҷ
߲ĹӰϣճǳǳĺۼϵκ죬ȾЩۼű⡣
ô˵ǴӦˣ
ǫȴ˳ĬգҪһȷĳŵϾǸɱ֡
ʶôˣǫ̫˽ĸԣһŵ˵ˣһӦˣһ쵽νһŵǧ𣬲ǡ
ŶһЦ磬뻢ıƤ
ЦЩǿ飬ĺΪѣĺ֮ˣӡȻȥɱˣĺϾӡǵϡǮҲãȥɱҲãı䲻ѳɵʵ
ɱ֣ѵǿɱ˵
ףƾĶۣǫҲֻͬƵĽڣӡɱûɱ˱˵ǮȻȥɱˣԲһĽڣɱɱˣҲǿңɡҪԼȻΪƷ㡣
ǫ뻢ıƤôصĻҲϻˡ
ֻûδãϦС
Ҳñϻˡ
΢΢һЦһˣҪңҲñϻڣ㲻ܱϻǫһ£ǰȻ֪ˣȴᵽˣֻ֮ܣһ˭ҲԸͱƵĴֽ
ĸ˼˼µĶϱҲĸ׿еŮӣϲϲǫĸģܾ¡
ֻҪĸ׶ӣͻȢ޹š
ⲻܣʶʱ򣬾͸߹룬ΪҲûֵ̫εѣĸоǫ˵
ʱϣǸˣɸɴֵܣҲʡ˷ա
ʱرǸŮӣдûйľȡ
Լ̫ޱ˰ɣǫԳ
οǫ˵ʲôо÷ദ˴˼Ϥ£Ҫ飬ڱ۶ôƣǫҲᷴԣ֮ǫʲô鲻ʲô飬Ҳܲ²õ
ߣָоԼҵֵܽãѾûɵκĬһˮһ峺ƽ
ֻǣûм飬ûȻĶ˲䡣
ǫã޾ɽһ峺Ϫִģʣעע⣬ģһšҲٷѾƣεʱ򣬻⿴һȥصϪˮˮӵˮݣˮϷҲ˵ʱһŸо
뼸ᵽޣ鲻Խعǫﵭ˼֪޵
ǫ΢΢С룬ҪӡҴһˡ
˵ƻ˾ƣ΢ʣ磬ǱҴӦ㣿
ǫ̾Ϣһ֪Լȷڱ룬ĺɱ£һ˵飬飬Ӧ˴£ôʹﲻȥӡǵ鷳£¹شȷΪѡ
֮λȻ죬˷ѣǫȻ֪ڣкܶ˶ΪԲ˳ٷŹɱϰĺ֣˿ʵ
ǫС룬֪ΪѣѣѴҲӲֻҪӦ£ҲӦһ£ֻҪ˵ֻҪ캦飬ǷǣǫҲǡ
Ц⣬뿴ȥЩƣ룺ãǳﲻȥӡǵ鷳˳ϣĳҲܲɱʦԪס
ǫһʹЩˣ˵Ļмָĳɷ֣С롭
ûʲô㲻õңһλãҾа취Ӧκ飬е鶼ڲƽĻ͡һھȥϵκޣЦ磬ҪӦһ£ѵذûи㣬׶ŮŵȻԶţɾ׷Ī
ǫɫһӸǺȶپƣɫû˿ıˣȻôһôʱоϷȣӿǳǳĺ졣
ǫЩ㣬֪ˣ
Ц֪㲻˼ңҲ֪ˣΪΪǡºߵĻû˵˫֬Цøˬ조磬ʲô¶ң
ǫ΢΢һ鷳ˣȻ֪ȥǾ仰ʲô˼ֻû뵽Ȼҵ룬˵ǰ뵱Լˡ
뵽ᣬǫͷ綷Ϊ˷գһͼµ佻ҵй֮Եȥһصı˵ʲôҲû뵽Īؾ֪Ǹ鷳Ҳȥ佻ˡ
ЦЦЩǫЩֻôʣû¶ҪҪ
ǫЩ㣬
΢΢Цǲ˵ᣬҲ׷ŹᣬΪŹᣬǰ鷳Ƹǫǫ˵ȻǸ鷳Ƕ˵Ըᣬ´ࡣ
ЦһգҡͷҲޣûôʵ磬Һᶼһˣ̫ƣǶȫԼҪ𳤴Ҫ佻ңΪݲѵΣǶȥһˡ
ǫ֪ڿķǣԽ˵ԽѹС룬αԷƱڽɼЩ飬Ҳ޿κΡ
Ц磬㲻ΪĹηǣЩʲôڽĻǽڶѣο˵ڽô䱾ûʲôǷҪһûʵĽڣԿ𣬲ŪһνĽ䱾޽·׫֮˵ŻԼ˼ƣһ
ĺǾͨīˣӦҲᴥЩʫʸ踳ĶǫЩ֣żҲ˵ʫʫľ˵ʫûиɶԣ˵ǣоͦЩζ⾳
Ȼ䣬ǫ˵ҵʦĺһλʦֻһ˵飬ԲȥʣС룬ȻȤαƯ䣿һգ뿪ЩԹʲôã
ҡͷ磬޽·˵ĵطǽ˵ȥʦһΪ˳ﾡľ⸱Ȼңʱ֣ЩӸô죿ǸŮˣŮ˺˲ͬҲ°;ϣʦ֮ΪԼ˵ܾͲܣûдôȻ֮꣬Բ̤мһ
ǫʱʱ룬ԴǼһӾʹʹ
ʶܾˣǸеָоʹŮӣǸˣһΪںѣΪֵܣҲֻ룬Ҵ˿ڣҽĶ̴ҲΪžǧѵõѡ
ǫƾƣ˵ﲻر޷롣
мңмҡ
ǫһˣЩҲûϣһʱ򣬻ǻʹ
Զ˿ڣϧҲ뷽跨صмȥ
Ȼ磬ϴΪлǣòϷޣû¶ɣ
óǷ͸ǫϱߵĴ壺֪ʵⷽӵʱ򣬾֪ΣΪ͸ҵĶҾԲ͸κˡ
˵ţ벻Ц磬ʲôʱܺȵϲư
ǫٴ֪ôشЦûκεʾͱ飬Цݶѡ
ϲƣǱϲƲúȡ
ǫ˱ƣС룬Ҳ֪ô˵ǳ㣬Ҳ֪˭ȥҺ˵ʱķӦԡ
ôˣ
еʣʱǲй¶һ֪ͶһΣգΪû֪㣿
ǫҡͷңҲºӦŭûУʲôӦҲûУȻһ
һЦҪô磬Ůģ룬ĥ͸ŮˣǶôŮˣŮȻɰһ˵ģҪȢһŮӣǻ顣ƴ˴ᶪϣŮк֣ܶĵķʽҲ֣еŮһŭֻһ޶ϵİϷСôЧ˼Ҳ˵ʲô̻̲أԼ˼ȥɡ
ǫҲһЦʾһϯʤʮ飬֪ҪˣôĲϵ
ЦҾĵҪɱأҲϵôҲǽˣһӶڿɱɱٵˣҲüЩѪ񽭺ɫ
ǫЦأ
ҡͷȻֵǮǾԲԼɱԼǽˣѭŽĹҲҪѡһ˵

һèС
תͷſһֻèʮֹСèڰĻƣһţɪɪ
èСʱҲͺͳ˵ȭͷࡣ
ǫһۣǶˣ˵èɣ߼һ㣬վҪȥιèֻСèʵ˰
ҲҪ㣬ҳ㶼ˣңҪȾơ
һСк
ǫһܣûˣ˭
Цˣֻè˵
ǫţֻ˷ԼԼèûǱصӡ
ֻССèվ˸ǫſ죺ҪȾƣ̫ˡ
ॡ
ǫĽѾʣֻè
ǲè˵һʲôڸ
۾Цè֣ҪȾưĳ޳Ǿƣ𡣲֪èֹո
èٺһЦ㡣
㣿
գرֵĸգ뵭أȷ˷ŵĲ²⣬ӦǻѩˣѩһֱʮأѩˣȼѣϧԼҪȵˡ
ȻڼһҽС

ʹˮΨ֪

Ũ˴Ρ
ƮԺ߻˴Ρ
ɵϣǶʯͼϸȴɽ᰾ڶѾð죬ɭɭڡ
Ժߣ޿ߣƏ𣬽ʀܿƣ߷ǣʯӻֽףܣɱĳһĨȻεĲ̣ԵԺ䣬ܶʵеĺӣеĺɺӣżյ˪¶Ե͸ɿɰ
վסſڣήĲ˪ĹʵҲɢĵһƢ
ζӡǺȻ֪̾˭˵䣬ϸЦ⣬ЩŽ绨̨һ˼ҵӣ֪ʲôݡ
仰˵ͷβƷȴ֪˼Ȣ̨ιȻһ£ĻʡѩŮӣǷлᵱɱ˵
ͷڲڵЦ±ߣƷû˵ǵǰ¶Ӧ̨ε飬Ҫ֪Խ׽ˣԽǲ֪
ӡǣȽԺӣңӾͽˡ
С¯ϻ࣬ϸϸĵɫɰĿ϶ԽԽŨˣܿһˡ
̨ε̫أҤѩһ㣬ֻм򵥵ĳ裬һľӣϱм飬īֽ⣬һƿвŰɫľջһٳɵĲƲ豭һֻīʯ߻㣬Ҳ̴㣬Ҳӹ𻨣֪ʲô㣬һһ
̨εĹ뷿û֬ĳ裬ǼྲĶ
ǰߣϱõɫĽţ֪ϱٻݡߵǽԣһ˶ߵҲʱ˵ֲżܵʽǼ򵥵ĸӣÿϣܼźܶ飬ʷӼطűţ˺ھ֮ҽ飬֮飬֮顣
Ʒһ㶣̨ȥ¯ϵ໹š
ǰҲΣϾŮҵĹ뷿׽ֵܽãҲҪЩ˼
ӡҲˣ׺أ
ûˣӡǺ׺û˴Ӧ
ƷͷһоЩԡ
壬Եø塣
ƷҲ˼ɻ䣬һӳ嵽̨εԷֻϵˮīᣣҲɫģصţϻż顣
׺أ
ӡһƷ㣬Ʒ֪Ƶġ
ǲ̨ڵаַ֮ˣ
ӣܾûзˡ
뵽Ʒд󼱣Ժӣ¹̨סطӺһ̶ˮϪע̶У̶ˮµģļڣ̶ˮлðůů
ߵ·ͨɽ̨εа֮ˣһȥɽ֮Ҳ룬˳ҶС·ɽ
ӡǿƷкɫżȥҲһǳʲôˣΪƷر죬ƽʱƷԿ쵽˵ĳ̶ȡ
磬Ŀһ磬ӡǵṦ׷ŶøоˣƴȫȻϲƷ㣬ֻԶԶؿ½ǡ
Һɽ·̫ػأȻ׷ˡ
Ʒļ٣̨ϵа֮ҪˣûˣǸǺεΣֱ޷
߷Х
һ·̣Ȼų̂εӰƷΣζӦһ
һԵرɽ߻صš
˻ûӦ
ƷǰѰңǰߣľˣ߾˻߶ټľ߼û·
˼̣Ҷȫ䣬Щ̸ӼӲԡ
Ρ
Ʒһ
š
·Ӧһ̫ˣȷʡ
̨Ρ
Ʒ̨ε
Ծѭȥӹ˺ơ
ڣƷ㿴̨Σһɲ䣬ӯۣʹѡ
̨εĿҧűѩӨ׵ڷ΢΢࣬һˮĻȻɫ
ϣһľý˴˽ݺᣬϱߵļѾ壬Ǽɫȹϣ߰߶Ѫ͸İɫʪۡ
̨ήĻ䣬ûˡ
Ʒˣ̨̧ͷǿһ˿Ц⡣
ʲôʹչһЦ£̨ѾʹҪˣȴЦǳǳ
ᣬȻӣƷ̨Σϵľ½⣬Ĵ̣ϣʹѪð˳Ʒиʹ̨һа֮ˣԼϴùǸ֮ʱ޷ԼԼþԼҲյӦеЧ
ǫ́οе̨δ϶أû¶ˣȥˡ
ʱӡҲϵƷ㻳е̨Σɫף뵡ңϻѪۡ
˳ۿȥɢźܶѪľ
ӡҧ촽׺ô¶ʲôˣǲǻħҮǸ޲Ķħ
ΣΪ̨˵ˣħҮû˻̨ĺ
̨ЦЦǣÿ˶Լϵߣÿһ֮£һ˵ꡣ飬иɡ
ӡŭҲ¶ǲǣ׺ΪʲôҪħҮ˵㣬ҾҪʬΣң
ˣжɱ
̨ЦСЩʲôҩСĵˣŷҰѾժ
ƷȻ׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵ԵСӡ׺ֲã̫įҲã̫翡
̨ӯӯһЦ׺㣬ת۶תƣɣȻҪѣ׹޺ۼʱأۣҲϦǱ룬޳˭ܲݣ
εİʹĪĿ־壬ӿȣײӡǡ
̨λЦЦۣȴЦʹ
ӡҲ£׺ȥҲ㣬Ϊ¶ˡ
̨οӡǣֿƷ㣬һЦտտ޴ǧľٵָת御
־һ֮ǻʹ̨ƣŶ֮ʱǰźܶˣܶ£ЩƬΣ֧飬ܶ˶ڿΪᣬǰ£ǰҹ·ߣҲ·ˣڣ䣬ûпץסĶ˲䣬̨ĺܺ£ܵĺ£ֻǣһҲħ
ӦƷ㣬̨ڼʵʱ򣬻ǵƷӦĻһ꣬ҪΪƷšȻʱȥ룬Ȼܶ෽ȡõЧҲǺ룬ƻǵõһЩơ
̨εѾԴ˲κϣ԰
ƷҲ΢΢һЦʱտ޴ǧ¹绪ᣬƷԵ
ÿο̨κƷԻʱӡǶ˵ΣϱӾʶһЩȻЩĽҲ˵̫Ļ̨Σ׺ŲңŲСʲô飬һҪǡ
̨ξһЦҵֵѣͬû¶ˡ
ƷæóңСʦ㣬ǱѪޣǰЩ׽һЩҩιأӦÿˡ
Ѫޣ
һ˿΢΢Ȼ̨۲תһЩЦǺӣͨˣֶҲ׽
ȻѪǲᶬߵߣѸģжȻƽʱٻһлͨ׷ýƣŻᱻ׽ס
Ʒ㽫̨ɿӡǷ̨֫ؿӡǵĸ첲ϣӡǿʼѣ̨ɢĵ㣬ֵƮ
򿪸ӣƷװߵĴһŨصҩζɢߣڴ߶š
óԼȣɽеСһְס˴ߵͷһ߸һѪһǴӺǼͣебǷޱȣ߻ڴƷȣָһѱѪ޵ߵ˳
ߵȻϱɫȥ߲ʵөʯ
̨΢΢üȡ
ƷЦˮζ̣ˮ˻𣬹ģζʳʺ֮Сʦ߻𣬵飬Σ˲ΣߣǿֵЩÿԲŰ˸ǣ˵ŻȻߵŽ̨οС
̨üǿȥǿЦھ˵Ҳ÷ֹʵ¶ҡδ䣬ֶһˬŴ
÷ǡ
ΪЩþҵĶ޹ιߣеĶضߵߣߵֿ̨࣬޷ʣƷƤߣװ˻÷ǣʱߡ
ӡǷ̨ΣС㣬ǲֵܣио֣ΪʲôҪ̨γֶ߷ͬѰȻлͨΪʲôҪ׷
Ʒ㲻˼Ҳûʲô㿴СʦȽ첻֢֮ߵʪĿⶾȥߣԽߵĹЧԽá
ǰӡһţǿƷ۾գһµ˵ѣǰŰɡ
ٺ٣ЦһĶأõȫ

ܸƽ

ڽʲô鲻
ѪԹԻ켣̫õˣо֡
Ҳһܵʱ򣬻շת࣬ߣ˯жɱеĳ档ڵһ˵ʱҲἸղ跹˼ѪͲҽȻա
ֻҪڽƯЩ飬ܿͻõȻ
ǲҽеǻ˵ߣڿ飬̫Ŀ־壬Ŀ־塣
ˣηΪ˭Ҳûм˭ﶼĿռ䣬ǲΣԼŻԼصħ
˵èĲҽС
Цһ˼Ϸһ־硣
Ʊ޳ϸָ̬ŵضűӣĶ˿
ǫҲ£ֻèèëзĹ⡣
ǳǳغһھƣǫЦС룬ϣ治УһֻèȻ˵
һЦʲϡ棬Ͽˣͼֲˣè˵Ҳ£磬˱𣿡˵Ż۲תǫ˼ˡ
ǫΪƣʲôϻ򣿡
վƣȻס룬ҡҷ⣬ҲڰҹţСϸǫ϶ֻè˷ǵķ֮ϡ
ѽһܽĽӷϱߵһŮӣΪ⧲䣬ҲתΣèһѽСһ޷ıƣͬһһʵʵڵϣˤðѽһ
СŮͲҲʮ꣬ǳɫѣһɴɴϱŽ˿ߣɴȥһֹȻ󣬺СŮӵƤ㲻̫ơͷץ٣ϱϵŶдèһɿɰ
ûжҩȴҩǸŮӵĲ֮ʾǫǫƵʱõסǸŮӵߣŻһС
ǴǸŮӵϣȻľŮ־ּѺģҪ޳ˡϷ飬޷վֻڵϣֱֻȣ䵽ϵȡ
Ц㣿
ǸŮӵ۾Ҹʲôŭؿ룬һö룬ǫһӣ뱻ס
ͷôСˣСã
ޡ
޺޵أбŮ߲ˣƨ£
ŪžƱ˵ѩˣ书Ī⣬ÿ˻оľǲвŮѱ𣿡
䲻вŮ̼㣬ȻܷĻ糺죬۾߶ǻ޲һӰˣϻвŮǿͩٺòãԼªţ˽ǻѩʶԼ˵©죬ס˿ڣо
ѩĹأڽߵʱ򣬾Բ¶ݣ£ĻͻᰴŹ洦á
һ뵽Ź棬㼹䣬ǵϹ¬Ѿչض꣬ʲô񹦣ڴèʥŮӰûǿͩ٣ƹ̷ܹ֮£Ϧɻϼ¶˪ƹܵɱ֮¡
ԣѩ󻤷ͩٴɱˣ䵽еϼ¶˪ˣΪ䵽ϵˣһڣˣֱȥȥˡ
ϴȥֻѩ¶ӣһʱСԣ̲סͰǻѩèȥѩ滨ܣ绨㳱㽫ѩΧУļ֮Ϧɢ֮㣬˼ɾѩèʥŮӰϲèԻѩߵèӰ
èʥŮӰҪΪЩèͶ˳ȹҪΪèʥŮѡһ齵ĵطΪǻѩһٹأԲ˱¶
ֻǵһγһ̤뽭ʲô鶼оʣȥҪѰѩ¶ʱ򣬹Ҳϵˣûк˽֣֪ԼĹܲܶԸˡڷϱߣȵԺ󣬼ֻӡ
ңѩĹأ򲻵ѣǰ¶ǻѩĹ
ЦЦǺǵ˵ӣǻ̸ֻ˵䵽һѩүϣȻһ˲䣬Ȼ֣ŵò
ۿŹɱ񽳣Ȼǽдֽٰ֣񽳵һз̫ͻȻˣȥˡ
һοɱ˵龰ıסˣΪϲɱˣϲѪȣϹ¬ӲϲǻѩΨһһµˡ
ڻѩÿ˶Լ飬ΨûУмģͺЩèһèҲָӣʱϰڼԼԼ˵
񽳱ɱԺŵ˳ȥԼķϣһޣڶһĽݻкܶȥ񷻣͸ȥŹ˵˵̲סЩèͿڼѵ룬ϼ¶˪ߡ
ҿϼ¶˪˿ͩ٣ھڽˡ
ǳһĺܲףصѩ󣬿һҲٳˣǹһӶڻѩŮˣߵ磬һҲȤ
ǳǳЦõĻԾͲᱻ𴩣㲻ôèñ֡ѩˣԾϹĺᣬԼ̳صĸգкܶϣѾʧˡ
Щȣ㣬ô֪ѩкܶè
ҡͷҲ֪˵ˣҾ֪ˣ㻹֪ʲô
һûнӻʵ˵ڵΣǲҪ˵ȽϺЩúǰԼˣ˼ˣᣬǲѰ·Ҳ֪ʲôд⣬ʲô˵ˡ
˾Ʊ߹ߵúӯƮݣǰӣЦ㲻Ե޹ʵѰǣԣҲ֪ĳʲôˣȻǳ˼ҴŴ޷⣬ĳ£ҲżֵܣˣɱϣҲϰΪʱⲻĺ
ЦݣĿϵȴһط䣬Ȼ֪ǫ˭ǳģΪʲôȴǴҲ˵
ǳеҲϣûдɱ˭ҪϰҪðȣɱˣ̫ܡûУֻ˵ܣΪ֪ѡ
һ˿˿ľһ£㣬Ҫʲô֪ʲôˣ룬ҪҶһͷңǻѩǳ
΢Цʬ޴棬˭عţ𣿡ָָֻèèһš

һһèС
ֻɵèһ룬ſ죬ֻצӣȥץ۾

žડ
붯Ҳδָһ۾Ʊĵ׶ǱеľƺһɫļһĻߣȻ䵽è
èȻҲһǺˣҲ²ȥ
ǳľƣζ㣬ƾŨֻèСõ˵ľ·ȥžһ͵ԵȻ˯ȥ
èè
ЦôèˣЩʲôǺ֪Ҫˣ¾ʱش𣬲ҲҪ˵ɣ
֪ʲôˣҪԼȻʵ飬һ뵽ƣͷƤ飬ѩûй涨ȹһΣֻһھˣȻֽУЦˣ˯һһҹѣͩٽѵһ١
ƣմĶ
ǫ̾ˣС룬⺢̫СŻʲô˵˳ȥҲܷȥɣܻʲôµģ
һЦҲվŮ˲̫̫ױ۸˸̫̫Ƕ˼С¡
ǫЩΣ֪ô顣
㵽ΪֹҲ˵Ȼ߰ɡøǣҪȥͼգǲ͵𣿡
ϵľѾʧˣվЩҡΣȻ˵룺̫ӲˣҲܳɾһ˲õĴҵŮҪ̫ӲˣһһӼ޲ȥ룬ϲƣⱲӶȲˡ
벢һЦҲҪһܻꡣ
룡
룿
һܼŭ
ش˽

̶ж

龪
ԭ˵лͨӡһΪʲôѰôҲϲʦ棬лͨˣʲôΣգ̨̣紵ɢһ㡣
лͨ뽹ĺţɫرÿӡһ֪ͷﵷڳɾˡ
ƤһѪأѪ޻ڶƷ֪лͨʲôԼƭѾˣڸ˼ײţͷԼû꣬ߵѾ̨γȥˣлͨҲ̨³
ʦ档
Ʒվܹʩӡą̊́أҲûﺬؽһʦ档
顣
лͨƷһţ۾డ㲻ͦܵ˵ϹôûʶֻܣûߣǲԼˣԼ
лͨûôߵϣǺʹƷ㲻˿
лͨȵ˵ô˵ư
ԭΪӡалͨʦô˭˵㿴Ķͷǵø㣬ֲϴ϶ǿѹͷߣлͨıְ󣬳ԿĹ̶Щ
ҲƷǰȥлͨôʣǻһʦ棬СǱʦﶼ˵޷شʦ⡣
ţ
лͨı̱ùЦֺ֣ŭδµشƷ㣺Сӣͦб¹ʦʲôԺˣȻתӣö㶯ҷˣ첻˵ˣҲ㼸첻ԷСӡ
˵Ż۹̨εϣһ
۹죬ƷҲȥֻ̨ؿӡǵֱϣ΢΢ɫǳǳЦڣǸоŵʮࡣ
Ʒȥһ̨εոմ̨ε󣬾͸оļĹ̶ˮһƽ̨Ҳ庮΢ֱ仯رԣ΢䣬Ϊอ⡣
̨ηµ֮ôķӦϣӺ
Ʒл̲ͨס£Ϊ°øӽʵӡǲջ𣺡ȻʦʦҲҷƢûǵ㡣
顣
лͨȥҲӡһ£ĸӹСӣ㲻С˵ȥǽҪԼ̸ˣҾԸҷƢ㵹ùзȥûȥ
лͨεж죬ӡǸ޷㿪һʹǣĲܺлͨŭ
лͨһ̨αߡ
ӡŭѲ׺£ܡ
˵Ҫȥˣл̧ͨȾߣӡܿ
лͨٺЦС˵ȻҶ㣬ð㲻Ҳã֪СӶôǣǾ͹ڰϼ˶ӣʱ㻹
㡣
ӡһʱ£лͨΪˣ»汣׼óҪ˵ô˰򣬾ǵҶǣҲʵǶ֮ϴξʦֵǰ̨һ٣˺Щ죬û¶ȡЦȻĸо޵ݡ
лͨһ̨ǰ߷ݣӥýɿ죬ƷʾӡǲҪлͨײźߡ
лͨһˣȻңңȣܲ˵ߺǿϣת۵лͨչص춴
һĶɽ룬ɽţɽȴʮ֣Ҳǰɽɽͱڣһ㣬Ρ롣ɽһʮĶĿյأյϱߣʯᾣӶɽϣзļ£ɽϻһƬˮ䣬峺ףˮеɰʯ
춴Ķڣƽ̶ˮУһȽͻأʯ֮ϣл̨ͨΣʩչƼˮĹ򣬴ˮӹȥڡ
ƷӡҲŹ˾ʯ֮ϣֱֱ£ؼ׶Ҳ֪жֻ󳹹ӶƮɢ˲
̶ˮ֮䣬ûнǶеĺ̶ˮ䡣
лͨһʲôסˮ𣿡
˵Żȥת۾Ͳ١
ƷӡǸҲȥǿ¾жֻһֱ׹䣬ǺķԽԽأһֱûе׵˼±߲кˮѵǰӣ
Ʒ̵֮򶴱ڣĽнУ۵һӲ붴ڣƷӡһ£Сӡץס
ӡӵ𣬲ýŹסӣ־ץסƷ㣬˹ȥ
һʱȻӦ˶еĺڰڶڻйͶƷͷһڽ»ɶߵĵطȻǵµİˮļˮʡⶴֱֱ£׾Ȼǰӣ
Σգлͨô
ˮƷ֪ӡǲˮ鼱֮£Уתһ룬лͨա
ϸȥŰ͹ƽķ⡣
ַˮķⲻͬˮķӦƽⶴ׵ķȽȶ°ӣڷܷ⣬дӺļٶȿӦøЩơ
ߣɡ
ڶĶϣһţлͨ̽ͷкǡ
ƷȥӡΣ˫ӣýżһ㶴ڣӲҲһ֮ȥ
һʯűպϡ
ⶴڵʯ֮Ȼ϶ϸϸˮ⳱ʪ䡣ӸоϣߡԽԽߡ
תü䣬ǰȻȻʣʮ䷿ӴСĴǰҲǸټʯ̬ʯеĻڵˮеĺ͵ϵʯȻһ
߾ȻʮȻĹߣǴӶѷ촦ѷᴩĶ
ʯͷδ̣ЩǾ͵ȡģʯӹɣǽϵʯĥ׹⣬ȥЩɶζһǻʯ¯һЩճþߣΪлͨڴ˱չأһסࡣ߿ضò
̨
ӡѰңҲûп̨Σ׺أ
Ҳʦ棬ҲرӲ
лͨȵӡǣӡôģ
ӡЦ
лͨһùԹԵѷˣȻҰ̨ιһӣԶ
лͨɫϾЦһᵽ̨ΣӡǾǿ᲻ˡ
һлͨƿԱߵһʯͷӣ߲ˣȻһʯͷӣ߾Ȼˮ峺ˮ
ˮӦǻˮԴĺˮطӦǴȪۣ˹ˮȴһʯͷӡ
лͨƷļͷСӣĵϸҿ֪úøٳԵТТңסҵ죬¶ҾͲʦ
˵ţתӡһСӣţȥӡȥˡ
лͨһƮ죬˶ǣ˳ƿһʯţȥ漴ʯš
ʯſϵ˲䣬ӡǺƷ㶼̨ΣˮϣһΪʯſص̫ˣֻƼ̨΢΢˫ۣʮ־뵡ʹࡣ
ӡǳ嵽ʯǰƣȴƲˣеţʯ˿
ƷСӡʦڰζæҪ˼ҡ
ӡһץסС㣬ңΪʲôҪߵ׺ôˣ
Ʒ΢΢£ôӡ˵˵̨а֮޽⣿
ӡһһ٣С㣬ҪƭңǾ
ԥƬ̣Ʒ㻹Ǿ˵ʼնа֮ûо̨ûзһа취һ̨ܽεа֮ʱƿʹͳ˹̣αٶһʹ֮У
̨ⶣն٣޷͸ӡ̨֪ĻһΣȻţôõÿһ죬̨֡ζԣߵ˲ҪΪȥʹҪΪᣬĿ֡
ƷƽأСӡ룬һζİΣЦֻǺõЩҩҲٲĶΪߵҩ̫ң޷ܣ̫򲻴ʦһڹΪ赼磬д£ʦܲкʦ𣿡
ӡƷ˵ͷͷǵ˵ѣǲ֪ΪʲôǸо룬ȻҲƷ㻰е
ƷСӡҵĻţȥζСʦ˵ĺҲһ㶯֣ԼԾл
Ʒ˵֣أӡǲٻɣ̾ϢǲԼ̨̫ˣɹ
ӡǵɫԼĻƷһʹ˵ѣͲһ飬Լõֵܺ˵ѣʹȻзھţЦǺǵأˣСӡʦ棬ǵﲻ𣬺׼˶Т˼Ұɡ



ˣǳģһķ硣
ϵ𣬱ȹƿյķ磬ҡҷ
ϫ¶
軨˿Уϫ¶üĿ溮˪
ЩӣƺѾɱôһ¶ޣҲ˶ʱʱóֻǲѣޱɻ󣬾ӣȥ˺ܶ˵ԼΪʲôҪɱǣ
Щˣزʶ
Ϊ˽Ǯ
ʼʱͲǣΪҶ֪֪ɱ֣ܳΪҶ֪ۣҲҪһ֪ҲҪΪһɱ֡ҪΪҶ֪Ľû뵽Ҷ֪ԽԽԶ
֪ԭ򣬻㱶ңúõһԵ©
֪ôһʱ־ŭԼĿ־壬ʱڣʳҶ֪ľúϫ¶
ʱĺϫ¶Ǹɱ֣ϹͽܣѡÿѡɵսҲ
ʱţѩ󣬺ϫ¶Ѿɱˣȴѩ˺ۣЩǳǳỊֻ̇ͷˣǷܹƽ
ܶܣʯһѹ޷͸Щ겻Ըһ˵Ժȴ
Ϊ֪ԺѩȥԶԭƴᱨ길ĸɱ֮
ǣѩѩǸ޴ĬĬܵĺӣҲԸԸҶȴִҪѩѩ
ϫ¶Ȼ޷˫Լĺӣûж˵һֵĻıʹܸоõԽǲ˵ʲô͸ꡣ
ӣϫ¶˺ܾãȻ̨ԼԼȥɽҪԼһԼҲӦøһ
ܶ飬ڿֺȻ
ʱ˸оů
һˣǣƵҶ֪ǺǻĮ飬˾ˡϫ¶룬ܹһ仰Ӧ˵ʲô
˵ʲôԣֻǲȸĶѾˣҪʮȡҶ֪ĸж
䣬Ψһúϫ¶ǣҵľѩѩǸкӣһˣֻҵһõŮӣѩһˡ
ϫ¶ĴϲޣҲѩҲϲޣŮӣúϫ¶Ȼ˵֪Ϊʲôϫ¶Ȼû˺⣬ֻϧ
ӾǸӣѡŮ˵۹ⶼһ
ϫ¶뵽ЩµʱЩԳҶ֪Ϊʲô÷ȥѡһ˻Ůӡ书ò޷ȣԭɱ˺ѪȵҶ֪ҪĲһԿԼǰµľӣǴ绯ᡣ
ĻԶ࣬ᵭһЦˮ΢΢ͷҶ֪
Ϳһ·ͣͣϫ¶ЩȻ
ŮˣԼ˽Ůˣ޶ѩչˣܾãչ˺͹ػ鰮޹ء޿ѩͿʱûʲôͬϫ¶룬ǲ޶Ĺȥǽ⣬ǲԼĹȥѩ
һߣû뵽ѩ·Լˣϫ¶ֻ;Ѱңҿջʱɫϫ¶ҩߵĴ򶷡Щ鱾ûʲô飬ǣȻ֣롣
롣
Դѩǳޱܵ󣬺ϫ¶֮ǣһҪɱ޳룬ϫ¶Ҫɱһˡ
ϫ¶űӣأ˭룿
û룬Ҳûмһ඼ʶԺϫ¶۹⿴룬ֿ㣬УһĺŮӣˣӦÿó
ŮӶ̫뿴ȥнŮĺ㽿ζˣüۼ仹
Ц˵жĥ㲻ǺģôۣϿ뿪ڵǲˣɵֻ̫ţĳʲô¶
˵˼֪ϫ¶˭ʲô˵ĳ֮⣬Ǻϫ¶Գƣ϶룬˵˷Ȼ̫š
ݡ
軨˿޶ŷһӳ㣬㻨ʧɫȴûжΪϵľвŸոʧȻòرΪϫ¶룬ûйϵ˭뵽ϫ¶Ϊ룬һӳ
ţһƺߡ
ϫ¶һӳϣϫ¶Ƿ߼֣һ¶˵Ĳᣬʹ亹꣬˵ϣΧУǲϵ
û㴭Ϣϫ¶ıֳ˹̲ס̫ţô蹷Ƶģ˭˭
ۼǱֳᣬ˵ôôùڻѩ۸ңŵ۵۵۸ң̵ģʱ˵ͣ͵ֻ
ȻӰһϫ¶ıԱץס̧һԭǫ
ϫ¶һû¶ȻݹҲ
ǫͷ㣺Ҫɣ
ЦҼҵĹѧʲôãѧֻܵѵҲδǻ¶
ûǫ˵볰ɵϳ壬ǫллشңС£Ͱһӣ
仰˵ǫһ㶣
֣Ůô˵˵ģʲôӣƣо¶ˡ
Ҳˣʱɺ죬Լô˵˵ţͰ滰˵־üȵùίԼһ˵ˡ
뾲վĶ˿
һȦףĲӣϫ¶߳ɵȻ΢һ£һ룬ʲô˼Ϊʲô֣
Цڽдеأĳֻ̰֮ǰλĳʲô֮𣿡
ϫ¶أңǲ㻵̫࣬벻ڣǺϫ¶
ϫ¶
Ŷһԭȵĺǰ˵ſǫһۣ˺ܶࡰһˮˮǰǴĳ鷳ɣ
ϫ¶΢ŭٷϻޡ
˵䣬ϫ¶ӶޣҪ֣ȻϢŭҶԼˣҪᡣ
ϫ¶Աʱǫв֪ذȻΪǺͺϫ¶ĸһԺϫ¶ˣȻҲڸˡ
޿ߵΣһЦ磬ʶ㣬ǻ΢Цͷ
ϫ¶ŭδޣ˲Ҫ̫Ĵȣĵô۸㣬ôܾʹ˰֣׷˼ҲΪĵػΪǺ۸
ĺ޷Ϊʲô޼룬ȻһҲûУѩյʱҪ޲̰ʬΡ
ҲһЦɩαؿǴѣɩĻԽС롣
ɩ
ڳ˶ͷһ𣬶еôȻ
΢΢ȣЩ΢ƺס
ЦǶǽŮЩȽڣ߶Ҳùò£ɩҲʹ绻һʹ籭ϲƺȣɴɩˡ
뿪ЦǫоЩ΢ϫ¶ͷһޣޣСδ򣿡
ϫ¶ʵֱ̫ӣ΢΢رܺϫ¶۹⣬Ҳϣˮһ˵ĵŽߣһϡ
һ֪֪治֪ģŻΣػ˼װû˶һһ𣬰һѵնĲţСĵһСЩ
⻰˵ںɳӰ˵ףҲס
ǫüͷ㲻ҪУˡ
һǫػ룬;ر΢΢Щɬ˵ֲʣһ쳤ϣҰô˵ô˵Ҫܣʲôˣ
ϫ¶Ц˵£߳ŭǲǻҪɱڣιָǫСĵҪǸ۸ޣÿ޷ŵķӦȻ˰˾ŷ֣ʹϧѹĺϲԼܳ⣬ҲĵϣܹҸ
뵭Цúǰģ۸ɩ˵ŻЦδ˿ԭµɣʲôýʲôý㻹ûŪӾдʮѩҲֲס㡣˲ۣĲ飬ĥƤĹ򣬲úûȥ´α۸ˣҲֻܾôɵš
Ŀʮֿ˵ƽƽȴǺ죬һӣǵʹ첲ϱߵѾƣѪ
߹΢Ц谡պټأ˵ĵطҪһ£ȻѪŧףҰòã
ϸһ֮У޵ЦݣƵᣬоȻٽ⡣
ݺݵصһۣȻ˵лл㣬ҲҪкˡ
һЦСӶʲôҲûʲô⣬ʵ˵ĻеǷ֮أСĽͻ֮ܶ֡
㻹Ƕ빢ڻ㣬Ǻǰ˵öԣ˲̫磬ƱۣƱ
ϫ¶ЩǸ⣺СԲ𣬷һʱ³çû¶ɣ
û¶ǰҲھΣֻϧû򵽸ôˡ
ǫ̾˿СѾͷʵǲ£ϫ¶һҲûн⣬ԣв֮һ㡣
Ҳû⣬һЦҧˣҲܶԹǺǣ磬ǽϵľǺȲˡ
Ļ˵õȻϫ¶ǫѾ쵽͸ɱ
ˣǾȻжˣǸȵɶţһǲĺѵǺܶͬʱ
˵Ķһ£Ǻһ£Ĳһˣߵжˣ
ϫ¶Ȼɲǣ֪ңһһ˵Ųɵߡ
˺ٺЦһϫ¶㻹ͦǷ˹׽ȥܹȹ棬Ҳ㴥˶ȵĹأѾǴ֮ˣʲôȨּۻۣ
ϫ¶أɲǣĹԶˣȵȻƣδֵˣԣûǿһ£ʯ٣
߳Ĭһãϫ¶ҪϣǷߣԷ书ȻҲ֪ȵĹأǾͻȥƣڳˣһ
ϫ¶ɵͷһݣ֪ɲǲŻɲǵ书Ĵ󻤷͵һȻʮ˵ãӡѾصȣԲĴ󻤷Լ
ɲЩͷϫ¶ҪǲԼ֣ǿɾͶˡ

¹

춴ߣеĳ趼ʯͷɣҲʯͷĥͣʮѹ֡
ӡĲɣڵʯߵ̨ΣֻôһƳҲ֪ôΣԼְﲻʲôæҪǣܸо̨κƷʲô顣Ҳ֪벻ԣ˶õѣرҪˣӦȥ 
ֱƾһֱ̨κƷ֪ģ벻ͨ²ⲻ٣˿˵ǹѣʲô鲻̹Ȼ棿
ǺȻӡйϵ
ǲ̨Ըȣ
ˣҲס飬αززҴҴ
ӡǿ̫ҲƷ̨ΣԴɫѻ˵޷죬һܰѼٵ˵ģһ԰˵ɼٵģƭ˵Ļƭ˲
һҲ˵Լɣ
ҿοӡлǾЩʣתͷƷ㣬ʯϱùͷ
Ʒϣǵ΢ůЦ⣬ӡвЩΪʲôϣǳǳЦţ̨ҲʹѪȻЦ绨ӯӯ
ι
ӡǹȥ㣬ι
ĿЩ̨꣬β֪ΣƷû¶һ㣬һֻʯƣŹͷԱ߻аڿ߲˺ͼЩʯߣʯĺͱ࣬һ򿪣磬߲˶гƬˣ̣ʯͷǺÿʯϱߣȻ׼ˡ
ƷһЦӡǵĲûлش
һʱ׼ȫˣƷ㽫ɰ׵ϷĹͷȻϰϴɾļڼϾȵƬӣƬȣѼƬƬ棬ܾڵȻһʯߣҨȪˮɰУŵ˻
ӡǿɰߵĶʰ쵣С㣬㣬һҲĲ׺
ƷʦҲ𣿡
赭дƷһҲģʵļ٣ŵ˲أӦúأȻΪʲôлͨǴֱӻصˮƾء
춴лͨıչ֮¾̨ҲлͨϴǹȻΪ̬أͨ˹ϢҲñǣǲΪ̨ʱлͨҲΣգ
Խ룬оԽǻңаԼƷ㣬ҪסҪʲô鶼ǵôӣҲ鱾ܼ򵥣ΪˮƾӽһЩοл̨֮ͨЩŤԾ͹춴ˡ
ȻҲҪ̨ܲܰԼȥ
вȷȻҲҽЩ뷨ӡǣӡǵӣȻȹϵһ㣬˵Żʯ߲źü̳Ӻþƣ죬΢΢ס鷿ߵЩؾȻһ̳ѩѩƵţһ򿪾˱ǵ֮
ģʯߵʼڣʯƷ㷭ʯߵļȻֳЩš
һ˻ȻڵӦòʲô˵õĴ¡
ӡǵԷһЩܳ𣿡
ƷһЦ֪ʦ԰ɡ
ӡǱ⻰Цһ£ȴЦǿô޷¡
ƷŪŹ׵Ļ𣺡˵ֲӣͰѶһҲ䣬ֻҪͺãҲиٴ麣ʱİѨһⷨӻǺѧ˵ؤҪʣʣʱҲ⵽һ
顣
һǿҵ춯ߴʯҡҡ
ӡǺһس嵽Ǹʯŵſڣţţ׺
ʯ˿ӡþʯƣʯϱߣϢţ뺣һ
ӡǼˣ죬ڶߣ߾ʲô飬̨λ᲻ΣգС㣬æ
ƷСӡʯţǧôܴÿ
ӡǻȻԼʵںͿлͨȥǣӦǰ˻أ˿ϷѰҺۼһºۼκλأڷʱ򣬶кۼ
һȦӡĵ׷ΪʯŵһȦۼݽȥ񾭳˴ĥñΧ⻬
ӡرżߵƷȴЩ㱣һĲɵӣ̶оʯŵĺۼǵȥĹۣʵ̫ˣһǻڣΪиطܴصĹؼǸطӦñȱ𴦰ݶҹŶԡ
뷽ţлͨʯŵıشžͿˣֻǿϧԼֻſ̨Σûϸע⵽лͨװ
ء
ӡǺݺݵһȭʯϣԼװôɱ֣ؼʱ򣬾ȻһɱĶ۲ﶼ
ǰѵʱ򣬾Բܳ˵ͼĴִ˾Ժ󣬾ͲٷˡӡڳһᲪȻŭسͷԼ
ƷйȻҲ̨Σлͨߣǿĥл̨ͨε״Ҳ˽⣬ȻҲѪޣҲ᷽ûȥôķӦΣл̨̨ͨεľζ֪˺ڻţ˭Ҳ˭֪
΢΢Ʒ֪ܾ֮ܲȵ̨ΡЩоǱǳ޽⣬Ҳи㣬գǣ̨ε²ġ
и׽Լ黹ûа죬Ϊһֱ˼Ϊ̨νⶾϱߣ׷Ը飬붼û룬Ĳ֪˵᲻ᱻҷź
ߵʱ򣬸˵һ޷ɵ飬ƷĶӣһҪ쵽
뵽Щͷ飬Ʒ顣
뵽˸ףֺȻʹĻɱһ˿²Ļôѡ񣬵ʱԼһЩԥ壬ڿԼԽԽԼȥȱˣԥҪԼʹˣ޷ѡ
𰸣һøʧ
ǾԵĶЩĸ涾֮̨β԰ѩӣƷʹѡ
С㡣
ӡǱ𣬿ǿƷȻ亹죬֪ʲô飬һҲûзӦ̲סкһ
ƷЩƣؿʯϣһЦû¶Щ䡣˵䣬ҲɵôսȻ䡣
顣
ӡ̲סִʯһȭ
۵
ʯŴ򿪣лͨ̽Դ£ãʲôãСӣǳԱ˳ŵû¶Ҫҵ춴
һлͨˣӡϲɫ׺أû¶ɣ
лͨʮһ߹ȥ۾дȻ˼ҪҪֻ˼С̵ģҲ̫Ŀ𳤣СȥСӡ
ӡûжÿߵϣʮֳʹӡǾͺлͨҲ۾¶㣬㲻ǳΪʲôҪ㣿
лͨ۾̵ģӳ
ͷҲ죬ʱ뷢էצһͷŭʨӡ
ߺȻһЦʦ棬Ŷ壬Ҷŵˣʦ治𣿡
ֻ̨Цӯӯ߳ʱͷŵɫˡ
һѣлͨĶӹһŵŨʳָ󶯣Ҳ˵ˣȥƿɰ룬üһ߶ʲô߰㣬ܲܳ԰ι˭Ūãǲӵļҵһ׻ˣ
ӡǼ̨£һĲų׷˵Щʲôʱһ仰Ҳ˵ˣֻЩؿ̨ΣϴŲ֪Ц⡣
̨ЦЦ۹ƳƷһ£Ȼߵлͨߣʦ淽ΪҵϢԪЩֻڿڿǸɽζТʦһ˼޵ζȣô
żŮʱԣӡǺƷ㶼ʱ̨ӣһʱ䶼һ¡
лͨһ߳Զһߺأңôȥ̵ģҪСȥˣСӣһһ֣ǹܲǣСҲܲǡ

쳾̸

һ
˲ˣӭˡ
ӭˡ
㣺ˣ֣
è֮Ӱmsǧ򻽲
123ˣżˣĲ
Сƣ123Ҫģʦ岻á
123ʦ岻ðͬһ£˵Ĳ
ӣ飬װģˣ
123ˣĸǰ
123ã벻ҪģΪ岻̫ãǸӦù岻
è֮Ӱĳɣĳû
Сƣ123ʦ顣
˲ˣ123Ҫģ岻ôá
123555
˪أûãûͲģľ˵Ϣʲôõġ
īҲԸ⿴ʦ
ӣĳûˡ
è֮Ӱװס
ס
Сƣ88
ͩ٣ۡ
˲ˣЦʲô
쿪Ȼˣĥôpˡ
ͩ٣˼а
˲ˣƻúǰ
123˵ʲô
ͩ٣С͸
㣺Ҫ˼Լ飬555Լ֪ô
Сƣİɣʦġ
ͷԺ󶼲ˣˡ
ӣ飬װģȥˡ
è֮Ӱ54ȥϢ
СƣʦҽرۣŴݹ۵öˡ
˲:ӷƣͷ˵ȥϢ˭Ҳ
СƣȥҲ˯ʦһɡ
˲ˣè̡
쿪è̡
è֮Ӱӷƣٺ˵èɾ׼ˡ
123˵ʲôʲôʱģҵȵûлˡ
˪أأ
˲ˣղðݣ֪дȥ˰ɣ
ڶ
123أû£Ҳû¡
ħöˣ
Ҳˣҽ70%
Сޣ˭ˡ
è֮ӰmsðݶȻû
˲ˣ˵ˣǶթʬء
ͩ٣ۡ
ħĳ·
СƣҸʦ˺üţûң绰Ҳû˽ӣˡ
è֮Ӱû¶ǵУȻһͻ
㣺УУأҹǱŪˡ˼ǰддͦ˳
ͩ٣ա
˲ˣС˰Ҫ棬Լ͵ȥɡ
㣺ҶѾˣء
쿪˲ˣҲܺðе汳ģԩˡīƻҲԩ󶼲𣬻֪㡣
ͩ٣ۡ
СƣЦʲô
СޣһˣһţЦ
˲ˣͼ
ͩ٣èĻľء
è֮ӰɶmeһҪޡ
Сޣްغͼһ㵻ࡣ
ͩ٣ذϴ˵ģޱ顣ҾͲ֪ޱʲô顣
ޱ鰡
Сޣ
ޣ
Сޣǻҧİ
ŶʱǴһ乷Ƕָˣֻ黹ڹϣеز
˲ˣ
ٺ٣׼׿Сˡֵ֪
ӣ
123
è֮Ӱ˵èЩûˡ
˶á
˲ˣẹ֧̀㡣
СޣҼɰ
123İ!!!!
㣺ĺӡ
123˭ﻹпĺӣ
㣺
˲ˣ

è֮Ӱ˭ˣ
Сƣẹ̀вõԤС
123Ϊʲôģüûи
˲ˣҲİŻ˵ʿţЦҶˣǺü춼ûжˡ
123Ҫġ
ǣþûˣ㻹ðɣ
״ϦʦżС
ħöôˣСûгء
īǰīСҲûأü춼ûпʦˡ
쿪ҹͻؼȥˣҲܼ˵ҺȾơֲҲ˵ңûҴ绰ˣû˽ӡ
ҹ˪ĺüûˡ
Сޣҹ˪˭
ҹ˪ԽèǸˬС
˪أüûˡ
СƣҲˣҲû˽ӡ
СޣǰҹҶţ⼸춼ûУҵĵ绰Ҳûнӡ
è֮Ӱľľ£¡ӦúˣϢͺãǷǼһֻҪһ񣬾ͻдģǸӡ
죺
ӣ飬װģˡ
Сƣ
ī
è֮Ӱ
˲ˣ
׿С
ӣ
ӣ

123ҪˣǲǴ˰ûô춼¡
è֮ӰԼż죿˵˲øô졣
Сƣẹ̀Һ¡
˲ˣẹ̀Ҳ¡
ī
Сޣ⼸˭յĶˣ
ħöֿһģоôԽԽղĵˡ
棺Ϊ˰ɡоںŪ
123飬ؿ飬ģģ
è֮Ӱ˵èĺþûˡ
˲ˣš
Сޣ
èô

⣺þòˣǺǡ
ʦá
⣺ʦá
ˮ£Һá
ӣ飬ˣ
ǣǺǣ˰
ˮ£ôû˵ǻսߣ
֪
⣺ʦ㡣

˲ˣè̡
쿪è̡
Сƣè̡
è֮Ӱ
ͩ٣ϴء
Сޣĺüûˡ
Сƣẹ̀ʦԶˣȺҪɢ
˲ˣӷƣ˵Ļ
쿪ӷƣ鲻¶ȥˣɢɢҲá
㣺ǰɢɢİɡ
Сޣȥˣǣķè֮Ӱĳ¶ȽϽסڡ㿴ڶ
һֱľ¶
鲻¶ˣϢ졣ǲǳ˵ϢĲҪҪ˻ã
Ҳҹȥġ
è֮Ӱɶ˵ǲ´λȥ򸺷֡
èвǹûá
˲ˣͦڡ
Сƣǰǰϻס
è֮Ӱms׾ûһġ
šҼǵ˺ö࣬Ҷǲסˣϲë֡ͩ:ۡ
Сƣʦر࣬ʲôţ
ǵãɣǶ̵ģҲǲס
ЦǸһ
ͷƽ
Сޣ
Сƣʦ
è֮Ӱ
ӣ飡
īʦˣ
״ϦʦҺС඼ڣᡣ
ԽһԽ
ħöС
ϴðͷ
ͷС޺ããè֮ӰãҺãҶúõİɡ
Сޣ㲻
ϴ󶼲
ǽôˣ
è֮Ӱôˣ
˲ˣأôֲ˵˰
쿪黹ǽ
Сƣʦ

ɶԣ
ǰϵŮ¥в¥־ϱߣһŶţŮͨõϴֳأ߻䡣
һգ¥ʱ˼㱣ڿµ飬ȻŶ룬׼ƵʱﻹɣŷȺͅһؿƣôһҹ֮ͱˣٶȲ
ȥˮϴ֣ȻһͬŽȥҸת׼ߴˣȴϱдϴּ䡣
ѽⱲҲȥһ䰡ûװðеģأʲôӣһ۶û
׽ȥˡ
һգȥ䣬ǴԺȡѵÿæҲȿӣȷ˲Žȥ
ճۺ˿ӣȻڵƿ̽еԴʣ㣬仹Ů䣿
ʱʲô˼ѵߴв
̳ȥ۾ϣûŮ
ٻͷ

ĪƴҰ

ɲǣָʼ١
Ĵ󻤷רɱɱֵɱ֡
ĸ֮Уɲǵ书ȷֵ飬һ֣ͻɹΪ˶ûеһֱ¡
ɫָ̰ƣʼٿɲǶЩΪмһΪı£ȵ˶֪ɲ˵Ļʮоž벻ȻģȴڿԻߴ硣
еδطڣ޵С
ʱǷǺڰ׵ߵ¶񣬱Ǵ˵ıԡ
ӿԷãδػ˾أƭõĿţ׾ٵؾͿ
ɲǺһ㣬һֱϲñ˵أɱǼȤ飬һжԼ֮С
˹֮Ŷʮɱһ·ѰҺϫ¶٣棬ջЩʲôˣҲ
źϫ¶Ǹ޵ĹŮӾͨҽİǸϷĺƯٲ޲ϷߡиºŽ浶ǸҲû˵ܹʲô˲ˣɲǵ
ջߣסĶǽˣ󲿷Ϊ˳¾ݵٵڳ¾ⱻɱЩȴû뿪ͼղֻʮأͼճߵĿջסˣһ˾ס½ҲﰲЪ
ϫ¶޲ϲͷ¶棬ѡסȽƫƧջûʲô̫۵ֻ˶ʧ飬û뵽ǫҲ
˶ǫֻ֪иƮƼعӣعǺҲźɣ֪٣Ǹع佻ڸűе죬佻ҽЩἼտߣǽ˵ĵڶΪһУϧǧֻŹ֣˵ʱʮһУ˵ʱҲ¯Ҳ󲻶
ǳεİϽӵˮ·ˣС
УӦЩųƲŶԣһҲûдʶǵˣȻѿ˭
ɲҲûֻǸеӣƾʲôɣ˭Ϊһȵͽԣ
˰ΧϺʮ޼ɵ֪Ժϫ¶Ը񣬸Ϊ˱Է书˵ʱʾ£ҪȺ֮
ϫ¶ԥһ£Բȥƣֻǵ޵İΣ
ɲʲôˣϫ¶֪ܲԼ书ǸҲԲŹޣɱ˵ʱɲǾԲֻɱһ
ǫǰδԶţǰǧҪϵ
ϫ¶أò£޿ߣҪһͷҲܷŹ㡣ǸСҲ߰ɡ
һǲŲæذ˿ڣϾͱ˺ü룬źϫ¶ıҲóϣûãˣȻأȴж㣬һմأĵʹ
ϫ¶һۣһߵĶߣԽԶԽãʡġ
ЦǰͣǵҲΪȻǰôϲɩΪմɩŮǰﲻҲǵ𣿡
ʱ򣬾ȻݣȻϫ¶룬˳סúϫ¶Щ뷽仰һӾ˵ϫ¶ȥˡȻϲޣܷĶϱڷҪˣֻҪܰȫ뿪Ҳͷˡ
һ
ɲѾʼ׼ˣǫһʹɫûгڵʱȻƴߵǶʮ˸ɱ綼׼ˣҪ׼߳壬ǵᵽ㣬ŷתлʽǫʱ䣬粻ϵøոպá
һвڵʯ֮䣬쵽գۣǫĽܳȣûκεĻУ˵ǰأԲ£ƽ°ӿĽ֮ˮ޴ɶ㡣
ǸɱҲǫĽˣֻԼѾתУͣһ̵ùϣԼļͷйͷѿ첲һʹ飬֣첲Ҳ̧ˡ
ǱĽ磬Ѿһɱֵʺһɱֿʹĺ粻ƣҲȻһͦǸɱֵĳײȥ
ǸɱһҲɱܶˣֵеĴ򷨣ǵһѵĳӲ
ۡ
ת˲֮䣬ɱֵĳѾԼĽ·һ޻ߣӦ˵ǴὺߣɬذΣǰβν˲䣬һͷһʽţ嶼㵹ֱǣеĳһ⣬ƫУǸ˵ʺ
һѪۣɱֵʺһɻ:㣬㡭رΪʲôһô̲壬ѵϴףңĽô֮죬쵽޷š
ϣһһգһ糤һǿǱ֮ڱΪýҲǧ򻯣ڽУʹñ˱ȱȽǣֻ⽣ãһѧѧѣһڷܣһ츳
ͬýӵĽҪҪأߴҲŮõĽҪö࣬ŮӵĽᱡխĶžܲѹ֣Ҫ뷢Ѹ٣ǿͲ̫ˣ
ĽȥͨŮõķ佣ûʲôֽĳߴԲٶȣǸɱضĽȻˤ
ɲǴŭʱϫ¶Ѿ˳Ӷӣ֮䣬ѾնɱֵĲӣ忪һ·Ҫɲȥƴ
ǫǰǲסΪ׵ģɱצ㣬ȺΪ֮
˵䣬ǫ˫˫ȥסɲǣ˺һ
ϫ¶Ҳ˵޻裬Ѫıߣźܶ͵ĸ˿ںϫ¶º飬һӹȥͻס˵ĲһǾ顣
ߵסһһıųʲôʧһԷ
ǫΪˣĬɲǵĽ·ȫɲǼˣۿµ˱ϫ¶һһĵʣԼЩҪӮϡ
ǣɲһʱ֮䣬ǳ岻ǫ룬ǫĽңĽἲݣ˵Ľһһγ֯֩ɲǸӼȻһʽһС
нļɻ䣬ŮӶ֣زСǲ״ĵطʽ̫ɲץסһ㣬ҪˣԼȫǫΪŽһӣɲǷ֣ǫܻ񣬵ڳеٶȺͺ̶ϱߣѷһĽӥצӵǵ۾Ϭ٣òˮҲԲԼء
Ա߿ǫֶԸɲǣ˵һߴߴޣ㣬ҲȥҪ֣Ҳش֣ʲô飬㰡
΢΢һЦֶԵУһԴһ˫赣ȻĬ࣬ܣԵУͬϷܷķ񣿡
޵Ц˫赵ĽҲش赣۸ˡ
ȻʧЦСңʲôأ˭᱿ЦںǸƴ㲻黹˼ң
㻹ǹڻôôˬתһ룬ǲΪҪչԼ޲һԣҪȻֶԵУҲӦǫ޲Ŷԡ
ǣ޸û˼Ҳǳμ棬˵ΪʲôͷͶкøУǾ۸ޣһޱһóһͷĥɵӣǱ
ӵкèģһ˵ĶڳļˣԼ̶èؽţǴһ㷢һֻèҲûкһţɵðһԭ˽ˣʹ亹졣һУǱ߹ɱֳ裬Ҫ֣ɲСѾͷǻѩˣһôҪǺˣϿɲǺٺһЦСѾͷſʲôȻǻѩˣǺڰɡ˵Ŵ˸ڣȻȥ˵¶ˡ
ЦԭǻѩŷɥӰľ֪籨ˣ˶죬Ϳñܶȡ˵Żɵ⣬ʵڳЦ룬˵㳤Ҳʲôǻѩ˲һһǵ֣ˡҲû룬һϫ¶ǫˡ
ϫ¶һһ˵ɱ֣ӡʲôʱصȵģ
ǸɱЦһϫ¶㱳ȣҲûʸȵ飬˴ΪѩѾͷҼһ´Σˡ
ɱ˵ŻӿһѪԭѾҧԾˡ

Թ


ͨôºѩүɱֺѩӣѩԭΪ֮ˣͬӺıɱ¾ݣ߻ѩʥѩ¶ؽ壬ɱ޹ۼԼƹ֮޲ʷߣɽׯԸΪ֮˳ǧ֮ʡ
ͼյĴСϣĸʾѩ׵ëֽ±ԵЩҫۡ
ˣΧڸʾǰߣ˽
ɽׯѾöûгʲôˣǸطһٺͽΪĽݾεԵʣ˲Ŷˡ
¶񣬱˵ԣ˭Ҳعߣ˭ҲԷƱԵĶǹߵĶе˿Կƣеѡ
ȻжĽݾβΪȻҪͥ񣬻Ҫһ
ԣ˽ֽ飬Ǻ̬ܿɣû˻ΪȵɱֶȥĽݾĴңοǧ׻أ
µʵǿö֮ɱˣȻõǧӣ·ƽԺܶԾԾԡ
ںѩʲôˣǲǱ޹ǣۣ޹ؽҪ顣
˼ѵһֱƺ«һߺȾƣһ߿ŸʾϴЦݡ
Сֹѩʥʲô
һ˵д𣬽ѩ¶
ѩ¶ʲô
֪ʾǲɽׯдģɽׯӦ֪ɣ
ɲǲɽׯԼдõĿˬիƹ񡣡
ǰƹ˭
˭֪ӦúͲɽׯĹϵȻʾϱҲᵽɽׯ
ˬի
һ¾֪ˣοǼҲǳɥˣӦôáߣȥ
˼ѵΪȻЩЩ۷׷׵ˣʲô֣ˬիȥѰЩ˵ףΪǼǧӣ
ȣʲôطԹֺʫ⡣
и΢΢Ȼ˵һ䡣
⻰ܵͣȴ˲ɵòĿ
ڽȴ֪һƿЦ飿
˵ȻҲʶԼʧԣ̱졣
ӵ۹⻹עЩ㵡
أǶڹȴĳΪͼճ̫Ľˣ籩ǰҰ֮ƣ쭰ۼʱҲʱ
ѰһᣬѰҿԼһٳĻᣬúܶ潭ԾԾԣ˷ܲѡ
ȻѵĽݾ׽סѩӡ
·Ȼã̫խˣѾʼѰ·
˵괩źͨһϮ£üĿɫƽͣȥҵĵӣˣüۼ䶼Ծشһɸһȵİ
ǣ˼ѵֻһۣͿóͷĻУ֪ЩôҲڲסǲƭƭ˶ѡ
ڣЦվ̨⻰ʲô˼ȵֺʫ⣿̨ǲǾط
Ǹ꿴һۣûأСܳ뽭˽⣬в֮ͻð̨½⡣
˵ʮֿʲôëκ˳ΪҲڣ׷Źѽ㹻ģǲѩɽɷһ뽭Ͱ¶ˣ˽֪أǳĿµӢ˭ҲұʦҪû֣ȥ׿үүҿķ
Ǹһüӹһ˿⣬¶˭ϣ˭Ǹ׿ˣǿʶ۸ˡ
껹ǺкصͷīīСס
īң
һǸ׿㶣εЦһ£ǱǸСܻΪȵˣᣬᣬСֱԹ𣬴Ҷǽˣʲ˲ĶԹԲԣЦЩɱ
īӦòĽˣīҵСīһûгһλֵʦ̩īҵѾ켰ء
īҵγڴսʱڵīԣīӣŸķ˼ģԺīӶŻպڶգԲǷ֮Ϊʱ򣬾ʶѧԣīӵгɶһĵī˼ۡ
īͽʱн˭뵱ͽܾͽܡͽܣҪѧգҲ˼룬ָӡͽܳʦ󣬰˼淶ͽ翪֦ɢҶɢҲԽԽ࣬Ĺ滮£һϵܵ֯īҡ
Ҳֻ֯ڵײǼһֻΪ˻ѷ֣ݱһ֯ϸɵ壬ߵ䱻ΪӡīҵĳԱΪīߡͳһװӾӵ쵼ָӣԡУࡱ
ΪīҵľӣҪϸĹأҪЧīԵġʳ¡ʳ޼޽֮Ŷ̺֮¡
ԱīСףǸ׿Ȼ뵽īңǲǣзյ飬ǲҪԡ
˼ѵȻһЦ̾˿ʫĥʮ꣬о䡣һΣң졣ȾưɣҲãԺͲͿˡ
˵ŻشȺ߳һߺžƣһ߰ؿܣ˳·ˬիĵַת˼䣬һƬѩ֮Уˬիǰ
ͥѩ׵ʹճİߴɮоͭľʱʱŸоġ
Ķǽˡ
ַܶھӶԱ߹ΪҶо֣ƽʱһ˵һЦƹôô཭ǰ䣿
˼ѵҪоˣתͷͷһ£ʮã磬ôˣüأ
Ʒ㡣
ԭƷ㣬һĻһ꣬ȽϳĬ˼ѵʶʾƷ㲻Ҫ˵ݣ㰡㲻ڲɽ˼ѵλǣƷߵǸꡣ
Ʒף磬λҵѣӡǡ
վȻԣƷر죬ԴӽϧԺ󣬺ճҾ֮УƮǫ֪Իȥ
ȻƷ㻹ҶüΣϣԿȥǶθȻѾţΪʲôҪԼģȻһͶȥ
ûʲôرķӳ⼸꣬ԽеûȤǰʱ򣬳ŴϧХɽ֣һɾ
һϲ֣ϲЦˣڣ˵ۣ˶أ·ʱڵϣȻΡ
źڵӣƷʹծѳ꣬Լ⿪Ľᣬŵ¹ȥ˵Ȱ˵Ǹѥɦʹ
غһھƣôҲϲְ
Ʒ΢΢һЦ׺ɣת˲㣿֪޾˼ﶼԱǨοˣ
ԹЦ˻Ҳе˻䣬ʶʱΪܣ˰ɣñĶȥɣֻϧЩ˾ˣǸԣ˹Ҳı䡣
ЦžįЦ¶

īǳ

Ŀ֮ѩһƬ
ϣƹɫλǰ߷ٻֽǮ
ľĺɫֵĻ⣬˴˺Ӧš
㣬㡣
ƹĮľȻƽʱˡ
òںԺǽǰˬիʰһ£ǱȽϿ
˺ܶ࣬زʶƹҲûие죬Щ֣Ҳ֪˭ᵽǸˣѾȵ̫ˡ
ʵҲǸ˵ȵ̫ˡ
ĵȴ֮Уƹ񼸺ԭĳޣֻ밲ȵӶɹ
п͵
˾ŲԽ졣
ߣó棬ЩȻ׶
˶֪˭ᵽһֲԼͬĬ
ǽԺ󣬾Ͷڽ˷֣ƷӡǣӡбһۣȻ˺ܶ࣬Щռݵλ÷ǳĹǷ·Ǳ벻ʶһôվţռĵƣɢĵ㣬γͱһ۴ǸǶȣ޷뿪á
ˬիãֻܳܽ
ЩûʲôصĵطȥԲͬɣֻǵ߱󶼱ųÿһˣǶཻһ
ӡǵЩʲôÿȥ¸ٵˡ
ƷҲСӦԲͬɣΪʲôڱ˴ͨ
˼ˣظŷ㻹Ķ
š
ʼûзſֻƺ«ЩЦԾᣬա뻶һκγȪֹ򿪾ƺ«ͷơ
ȾƺˮһӡЩֵؿһۣⶫմΪƺɫߵɱֵĴɣܶ˾ɥϱߡ
ǰӡҲȹһڣһһʺյθַ嵽ţӶʹֿɬʵʡ
ˣôҪԼھ
п͡
˾ǵԵرζһ˿˿ľ֡
ǵ۹ʱۼſڡ
Ƚǰ˸ˣТ̧һڹײġ
ײϵȵĽ˿ľϱߵռˣľϱ߻һȦɫľǻڳһͼһ֡
˸˰ѹײ̧˽£Ȼ󶼹ڵϣޣɥ
ƹü۲̧ڷֽǮǰһж޹أֽǮʱ򣬹ؽڶףǸʲôϷ
ﰡӲТǰؼˡ
һʮĳ˻ں޺ڣֱӴеͷƤ顣
һТˡ
ǲŽǹ
޽еǸͷǰһһ߿ͷдǣ
Ľݹ¡
ͷǰǸ˾ȻĽݹ£߸ŵĽݳĽݡ
Ľݳûκα飬Ͳ԰ѩ͸һڻһذף˸ӹɭɭһ֮ȥӰӣվס󣬾㲻ͷҲоֲںɭ䡣
ĽݵϣԵشһٶʮֵĲ⣬죬ҪǱĽݾκݺݵ˼ţҪŪȥĽݲŲ鲻Ըظֻͷõ͵ͣô붼оԼ񵱽ֱϷˣĺӡ
˰ǧ˰
Ľ갢ӷϣǧҪˣȻӶʵ̫ˣԺûзڻڽϡ
ǲ졢㵡Ȼ̿ס
Ľݹȴ⣬޵ɷн£ﰡӲФ⣬ܾƯ֮࣬аСвȣɼԵƲü¿ϧڵüգ飬ȴȥöТģԸ
˵˵ţ涣ȴޱԹĽݾΣ飬־绹Ҫƹֻ֮ĶԹΪʲôҪҲǣȥ
ô˵ĽݹڽҲǺȴ£ظо޵ݣܷĽݾΣûзĽݾεһֻߵĿܣȫĽݾβš
ţһ죬һȡ֮ҪϲɽׯׯҪЦ󣬿㳹ʧܡ
к޺޵ĽݾΣĽݹµĲ΢΢ùЩǿ޵һʱȴԼĸף֪Լĸ˭Ҳ֪ĸʲôʲôʲôӡ
ɽׯĺ԰˵Ǹطй갧ޣҲ˵ĽݾŪŮ˶˼
ĽݹºСʱ͸ΧǽһնмһѪŮˣŮͷɢѪģ٣֫ѶϣһУϥǵĵطԿɭɭĹͷѪϳһѪۡ
Ǹ棬Ľݹ˺ܾõجΣһֱΪԼײ˹ǹһجζѣ֪ô룬ˡ
ģǸŮ־İһֱĽݹ̻̲ƲסԼıŭɱˣʱΪʲôǺɱˡ
԰ɽׯܣĽݾεܣӦöں԰ǲɽׯ׳ء
Ľݹ¿޵·ʱ뵽Щ飬ɵô˸սȻ뵽Լĸף֪ڲȻ䱯Ľݹ䣬Ҽ󣬿ȻдʣĻĪɢӽؼҡ
˵ŻߵͷĽݳĽҲſͷ
Ʒ㱧żͷȺĿţиоЦʣһĽݾγģ⼸ֳ
Ϊκ˶õĹأȥ˿ЦǶĪĲƹ޷̱˻ƵΪĽݾһںߣƹ
ڣѾ֮ƹǽˣݺ⣬˲ң²мףԲŻЯƫƧĵط
ͼطλڶıһڵߓߓǺʥĻʵΪʥʵԼλһֱԶĲԣͳ͢ƵƵʾãףȢλΪ󣬿ϧӣԺʥʹ볯֮¡
ߓʲôϢͼ˽ñȾҪ죬Щǰղ෹̸ʶѡ
Ľݾβϧǧ׷ҪŮõңΪ˽¶ƹǲǽ¶Ժ󣬾ͷȺ֮
ƹվ˭ʲô
ĽݹҲվĽݹ£ǲɽׯˣòТһ棬׵ѻؼҡ
ˣ顣
Ľݹ»ֵͺһǰ˸˴ӦţҪȥᶯͣǰĹľ
ӰƹȻǰߣţǼҪȡ֣ӵãû׵ѣλ뿪򣬱Ҳˡ
ĽݹЦһҪ˲֪ǼĪΪĺ£ͲӦǡз֮չףɢĸӣоȻ񹲷ߣҪ׵ѣ㻹ʲôڴ
ŨŨɱ뿪ӿƹ۾Ľݹ£ﲻӭĽݼҵκˣȥ
Ľݹºòݣˣ飡
ॡ
ʣȻԴ
Щ̧ͷ뺷ڰɫТߣ⡣
һĽݹҲ֣һǲɽׯ£ҪΪȥױѩޣѪǵס
ƹҧҲ˵Ѿܶûýˣ˫ù˱֣Ѿ˵ˣ꣬ɱˣ˿ۣ֮ͬǾ̾Ĳȣúܶʳȥá
⣬峴ըǽӦôţʱȴƵܲ𱦽ΪԼʵӶս
ͳˣƹ˳ùһɥֻĴָϸϱ߻ֽſɥĽݹ£˵һΣˣȥ
ĽݹûͷĽݳĽݵ֣
ĽݺһԸذѽ˳ɷ̹̹ʲô
ĽݹºһסڣҪ׵ǰ
ĽϷߺţףֲֲʲô
û˵Ľݳ͵͵šһѣʶԼʧԣԼٲ⣬Ҳܵôй¶Լҵܡ
ƹأбһϰɣûʱǾ
ĽݹҲأһϣҲ̫ˣ
һƹüͷһ壺ٷϻ˲ҲһɣɱңȻ뾪ӣ
ĽݹºٺһЦ⻰˵ģԶʤ٣ǿֵǣһϣ
һӦ
ȺЩɫվ˳ֳˣΧ£Ҫ֡

ˮʯպ

Ľݼҵøֳƽǣÿ˵ıͬ
Ľݹȫȫ飬ǸᣬһرõĻᣬĽݵ˽⣬һϱ߳״Ľݳмڿǡ
۳ʲôԭĽݾζŮ˼ȵĲκͿ̹ǵʹޣǲɽׯ﹫ܣʵ;ˣ㽫ɽׯˣĽݾҲܰɽׯĽݳ
ԣֻҪĽݱȥĽݾζĽʧԼлƹܲɽׯĽݹϸھĽݾȢޣµӣĽݾεͣȵǺӳˣĽݾҲ߰ʮˣοĽݾڵͣҵĳʮޣ˭Ůӿϼ޸ң
ǰΨһжĽݣĽݹ¿Ľݾر
ΧһԲȦЩֵˣȦ⣬ƹſɥŽΧ£ȺĿ
Ʒ̾˿Сӡʫ?ޤݭ˵޸ĸѣûĺǿ˼Ҿɥʹ飬Ƿ߲ѣߵԳ֡ĽݹӣΪĸİϷǲʱֳ峡
Ľݹ»޺޲ѵҪƹ֣Ʒǣ۹ɨһۣӿ룬ӿڳ˵ҲˣúּаСƽϣҪǵףǲɽׯ˶Ź㡣
ƷЦ:˭
ĽݹºܹصϣǱǿӶȥְ½׷ɱЮżĸڴˣۣڲ鵽䣬ϧĸҪѺĸ׵ѣĽݼҵ֮ڣھȪ֮ҲȻİ
ƷЦһûмˣôٶ˾ã
Ľݹ:ΪƹǵȵҶ֪
Ҷ֪
˵Ĳϱ߶ðһ
Ҷ֪ǽеһɱ֣Ҳ쵱ƣܶɱˣһ뵽ľȣΪҶ֪ߡ
Ƕ£ǲȫ˽ʼĩǵʱҲ÷з֪Ҷ֪Ľݾεδ˴һԼ˽Ҷ֪ʼصȣǼ޸ĽݾΣӴ˾ûɽׯһ
ʱ鴫ͬ˵û˭ȷһģҶ֪ﱻ̨λʼû¶棬Ҷ֪ʦúϫ¶ŭɽׯҶ֪ʬ嶼ûдߣҶ֪屻̨ߣ˲ɽϡ
Ʒҡͷ̾ϢĽݹӣ뵱Ȼɣʲô֤˵ƹҶ֪˶֪ڲɽׯǰʦ̨Ϊֹ壬Ҷ֪۶壬Ҷ֪£ҵʱ˺λڣʦķŹҶ֪λ²Ĳݰɣ
Ľݹ·˷۾Ȼ֪Ʒ˭ˣΪƷĽݵˣһ飬ȴĽûκιϵƷݣ׵ҪͷãܣȻҲ򲻸ҡ
Ҷ֪飬ƷǶ϶ûк˵̨ӯɶϸڣеƷ㲢̫ĽݹδҲ֪ӦǲɽׯĴɣ뵱꣬ĽݾҲǴ⣬ᣬͱΪµһ콣һı־û뵽ԼδȴһɱĴһ˿Գܡ
²ʹһֳ裬ĽݾôܺͶŮ
Ľݹµǳ鴤һ£û˵ֻ۽ǵ⣬ƹһۣƹҲûκεı飬нſɥһվӹľǰߡ

Ľݳһ˺ϵТ£ӵ˵ϣ˫ֱ磺ǷʲôҪ־Ϳ㣬ûʱĥ
Ľݳ˺Т£Ľʮʹ죬˹ӣҲɶТ˺ĽݾεĻûҡ
Ľݹ¿û뵽ĽݳʱƢãƢһĹŹ֣ĽݾεĻҲüĽݳҷĽݾΡ
ûʲô֣ĽݳԼ˵ģĪһµ˻ʲôĽݳҲûбҪׯ֮˾һĽݳͲϡˡ
ĽݹǿѹŻҪǰ첻ã׻һˣһʲôĥʹۣ裬ϴĹϣűɷ޴һҧгݣĲ˵ɷһҪУȻһǸѿĳ档
һĽݹǿѹŻãҪ׵ǰ񣡡
Ľݳأӣҿ˵ͦԵģˣ˭Ҳ֪֪˭ײߵҲãҲãҶûκιϵˣڵĿӣˣʱ˵ù餣«ϯƵιϣó࣬ǻǲ룬òͶ̥תˣ
Ľݳ۹⣬дңҪȼıѾ޷庮ȣ˸езʹۡ
ĽݴһؿŶ㣬ʱ򣬾ﲻҲȻ˵ĪǷ𣿵ΪһŮӣͻ׷Ź
ǵϲһ꣬ĽҲ˽۷׷ף˵ϲǸˡӦˣȴԼǸ˴ݼ򣬻ˣʱĽݻ󣬶ںܶ鶼¶ǵĽݾΰǸȥȻǸ˴ķߡ
Ľݵʱܺ£ΪߣҲзݣĵظȥûҽӣֻߣҵĺкʹСǵѹӶˣд䣬ĽݲСһ̴˸첲ⶼ͸ȥ糤Ľŵ໴ޣɫ԰׵Ľݳȴغǳʲô
׳ʲô飬ýʹޣĽ붼룬Ȼŵöá
Ǹ걻̧ʱѾѪģĽݳʱ׵úһ㣬ҲѪĽݾεżǿǸŮӣ棬ûȥҲĶͣǴĽݻΪһᱻˡ
ǴԺĽݳûȴ˸䡣
Ľݹ½üͷãҪ֣ǵĵĸȻǵס
ĽݳЦҲҸʴӣҲҸˣԼϵãУң㣬֮䣬ûʲôϵ¶Գ˼ӲӶˣôôڣûˡ
ĽݹɫࣺĽݳ̫ˣȻǼһĸȴҲǹѪá
ƹȵĽݼҵļ£з뵽ȥҪޣȻݹҲˡ
ĽݳȻðѲɽׯһ¶ͲӦøǿ
ĽݹŭЦĽݳ˵ʲôѵĽݼҵˣ
ĽݳٺһЦЦø䣺޳ȥŮóȥˮѾ褵δˣӴԺҾڵˣǲɽׯûйϵʦܣӡʦܣʦôû
һĽݹ¼ʣĽݳڸĵӣ׼һ·Ҳν˼ںôῴˣⲻ쿪
ĽݹºȻЦã㣬ҪҪˣϲôôҶ֪㲻ǲǣã㣬ǲиѩɱס
ƹأǸѩˣѾҵƣӦˡȻҲӣɱҲһһ
Ľݹ´Ц۰Ҷ֪֪ô¶𣿾Ǹѩĸ׸ǣ㣬ΪŲ֮ޣЮձ֮ޣ뵽֪˭𣿡
ƹǳס˵ʲôѵλ˵ģ˼ĸУȻħ
Ľݹº޺޵أҶ֪˵㲻ʶϫ¶ǿδޣǺϫ¶ܣô֪ڴˣǸѩүǺϫ¶ĶӣɱĶӣһˡ֮飬Ҫ̧׵ѣ
ƹ񵭵أĽݹ£Ҳ˼ƽϣٸһΣ߳ӣã
Ʒ㵭أ޸Ϊ£ĸΪ˼ҷĵķݶϣԼ֮ϣԼ֮װɣĺӣТТ֮Ҳá
͡
Ⱥ̲סЦһѰȥȴûп˭Ц
Ľݹŭ㲻ҪԼڵĵӣΪΪŰ
ã
ƹȻŭȥһִڹ֮ϣӵĹ餻ûжϣĽݹ£ҲҺĳģĳ㿴ӵݣĳԼлǰǲףô?
ĽݹסˣǷŭƹ񣬺ƹԼ¶ԼݣֻҪƹ񲻳ԼҶ֪Ҳûʲô֤֤ƹҶ֪ƹһĲҽġ
ߣҶ֪Ϸģ
ЦһƮ

թ˲Ϣת

ͷף㲣һͣһ΢΢бţҪ˵ֺЦϿ͡
һȣͨڳӦɣֻʵ̫˶ûǸȳأƮƮӰһ㡣
ƹһۣûκα飺˭
߹ЦһҶ֪ҪװģˣƤʶĹͷҲң
ƹأǸĳĲʶʲôˡ
뷢էбøһڳ鴤Ҳ˵ȾҪ֣Ľݹæȭ֪ǰոɷ£ǰҲҶ֪˵𣿡
һ۾Ҷ֪ǷһҪʬΣң
Ľݹ̾Ϣ֪գαصҶ֪ǷǰһΪȵɱ֣²֪˶޹֮ˣɱְ࣬ѾǸ˵ĶԹΪֳΪĹ»ѩޣˣ˵ö֮ǸҪʲôأ
֮⣬ҪȺŹ֮һ£ǰЩִߣȻûзԵ˼
ƷԱ߲ЦĽݹºЩ˻ͨǵƹ鷳
ӡǵ֣Ѿ˽ϣҲ˵Ҷ֪ˣȵͽҲȵĳ裬ȵʱӡҶ֪ﾯɱ֣ҪΪһŮ˶棬ʦţȻһҶ֪ﻹбҡ
ΪͲϲԼסĵطˣӰһеһӶû˵һ仰ҲûмҶ֪˵ϰ
ڣҲ뿪ȣҲȵͽ֪䣬Ҷ֪ﷴеĸоĽݹҶ֪ӡɱ
Ʒ˹أӴԲӣҪһȻǲĳޣѩޣܼ֣֮ҺҶ֪гһҪгˣŶԵ飬ֲǷֽҪһӵϣͷʡ
Ʒ˵赭д֮˭ףڰʾЩ˶ĽݹµָʹѰƣҲ
Ľݹŭ⻰ʲô˼
ƷЦҪһһٳԣԵ̫СҭծأҲҪһһ֣ʡ˱ģˮ㡣οʲô֤˵ƹҶ֪
Ľݹ¿˿һЦСӣΪϼһͷཻ֪Ī棬ָʹˣ
ƷЦӵ˼ǱĳϣЩ鶼ǼʦָʹǹҪڽϽȥĳСûϵǳ¶ʶҶ֪ӿҲĳ˼꣬ô˶ԣƹҶ֪ѵҲ˰ָʹУǴƾܶϣ뵱Ȼ
Ľݹ±뽫Ʒƽȥں̨ˮΪȷƹҶ֪Ļǫ̂ǷǣȵɱҶ֪ЮֻҪŲ̄ѣͻһٳ£ôɽׯׯ֮λֿɵã
ֻû뵽Ʒ㲻ɫתԱ֮ʩĽݹ̱ҭסˣȷĽݾεָʹûκ֤˵ƹҶ֪
еһ𣬶ĽݾεķԸĽݹֻ£ԵҶ֪¶˽⣬Ȼʡ
Ľݾ˵кѩɱ֮£ἤҶ֪Ժϫ¶ķߺޣǺϫ¶Ҷ֪ͲѾʣʹҶ֪һޣȻʲô˼ˡĽݾβ侮ʯȥ壬Ϊľǳ׼ŭҶ֪̨˽壬ƫԼѣ͵תڻҶ֪ӶݣִˣھкǱΪĿܣΪʲôᣬпԴ¡
ڣȵٹӡǲҲֻ̨Ҫ˿϶Խ͸ÿں֮䣬ı
Щ飬δҪƾʵݣֻҪ˵硣ܹŪٳ档
Ľݾδ̲ʱĽݹҲò鷢չô˳ĽݹЩ꣬һʾǸ뷢԰׵ߡ
أСӣҪ֤ǲǣãҾ֤ݣˣҽ׸硣
ƷһЦ֣˵˵ѵĹأҪ߷ּ٣棬Ƽ٣ƭõ˵ĻѻȻûûζˮһ㣬۲ףؼƭ?
ǸԳߴŭ˵ѣ
Ʒ㲻ҡͷ̾Ϣ˵ҲҪף˵ãȻ׼λãôǰҲգҲûôģ֪˵Ѷǳƹ
һ㶣ʹĽݾõϢ˵ǺѩѾɱҶ֪ˬիɥ£ĽݹѾǰȥΪ˰Ľݹ£ü˳ʲôʵĽݹºʶˣΪ˶Ŀżʶ
ƷЦһ֮飬Ѫҿָûа֮ɫðҪλƹҶ֪˭֤
۾ƨڷƨΪʲôҪ֤ô֤Ʒ㣿
Ʒ΢΢һЦСҵ֣ûбɣѵ֮ʱ̽ĶЩʲôˣ͵˶ʱ˸Լīǳʱ򣬾һ̶ܳˣһߺžƣһ䳰ŪأڽҪ壬˼ǽǰǰĻʥּǲ׾ͺˣȻðȻطСİԼҲ˻ˮŪãҲҶ֪İס
˵ʱһ۾ϳƹǵҶ֪Ȼʮûм棬ҲҶ֪˺ۼ統ֿ̹꣬ǵĺ⣬ŭ𣬲ѣҪˣԼ˲ɽׯɽأһᵽֻ뵽
ΪʸĽݼңȻ֪ĽݾΪ˷м檳Ⱥִ⽫ĽݾΡһǧԸ⣬ƣȴִҪ£Ȱ˵ãһɹˣǸ檣úӦޣжɫСŶȢʵ֮ҪֻҪȥҷˣƹټĽݼңʲôüƽϣǮңȨ֣Ķʲô
Ϊ񣬺ٻִȻ˵磬ֲԸ޸ĽݾΣȥԼ棬ֽӵԼҶ֪ȥɱ棬ûɱɣҶ֪ˣҶ֪˾ʹʶ̶
ڹ飬ȥҪ޸Ҷ֪֪ԺǻðɣȥĽݾԲߣȻҶ֪й¶ȣҶ֪ﱻȵĺϫ¶ߣУ˽ߣ͵˲ɽׯ
ʱĽݾΪ֮ҪĽݼңҪܵҹĳΣһڴӦΪԼĽݼҵˣĽݼҵãߵȴţĽݾνãʱԺֻõĲҽʹ֮ǧˣֻҪһⳡûаܣһĽݾεҷˣĽݼҵŮˡ
ʱҶ֪ѰҪӲɽׯѶ̨赲ȵȥʱԺߣҶ̨֪òǷǣ֮壬ȵȥʱҶ֪Ѿ̨£жദ˺ۣſڵļҶŵܽһˣԹȥҶ֪Ѫ޺޲ѣõҿһ
ϢĽݾҲ˳Ѱŵĺϫ¶ϫ¶ǸҶ֪ģϧһ̨Ը˼޹Ҫźϫ¶ߣĽݾκҲȽԹδɱ֡Ǻϫ¶һҪҶ֪ʬ壬ҪҶ֪ﱨſʬʱǱߣܼҷ˴ߡ
ʱǱʹӣ˭ҲûϸҶ̨֪Ϊ̹ȽϹִظΪν壬֮飬һóԲĽݾҲûлɹ
ǲǰĽݾյһţϱ˵Ҷ֪ͼճǣɽµˬիӶ̨꣬Ҷ֪թڲɽׯǰһϷȵʱҶ֪ͱȥǰǾʬ׼˵ġ
ĽݾԼ뵱飬ú֮ܶͼգҪƳҶ֪Ҫ̨ˡԵķ̣գ̵ģҪӳѿ֮ӺɷвգҪҶ֪һʾˣǶҿ߶ȥȻݹ飬һɱһɱһ˫
ĽݹæԭҾ˸ˡʶ˼ңûи񣬾˸ˣҪҶְི֪ʲôڳĶǽϵѣĺúԲӲң⣬λǲɽׯе幫Ҹл˵һȭΧһ
Ʒ㵭Ҳһȭ λȻǷǡά壬Ͳƾϣ˼ƹɥʹʬδҪ䣬㣬ģΪʲôҪ˼ҼȮҾͲףΪʲôҪ϶ƹҶ֪ѵˬիʲô֮һҪƹ֮죿
Ľݹ¸Ҫ˵Ʒֵ֪֮Ҵֹ壬ڵĵȴ޹֮ˣ⵽ݱ޷֤ƹҶ֪ǾͲ㶯˼һë
ʦҪǱĪеҲҪ÷ڣĽݹҪɺƷ㵷ңҺ˷ΪɷѾƷĵϸĽݹкٺЦƷ㣬ҵģĺ
뵽˴Ľݹ΢΢һЦ˵ףйӻǲǲɽׯйӵΪΣһδ֪ʥƣҪƣ˶񣬷ǾӣȻ㲻ǾӣҲԾӴ֮ʵָ֪ڣᣬͷĻᣬû뵽ѸģðɣҲڹ壬·ƽйӵʲôˡ
һ˵꣬Ľݹºߣˣ

˼Ѱ

ɽ·᫣һ·ҡε
ɽ͵ͼճǵĵؽ磬һ·ϣϫ¶Ѱѩµĺۼļ٣ѩʲô⡣
ʵѩʮʱ򣬾Ͷˣһƥ¶ǣԼѧʳ˵ʱѧԼ˿ϵѪ
ǰÿѩȥϫ¶ܻԵĮģѩȥǺɵ顣ȻѩվȵɽڣֱǸµӰȻվţֱѩ
ǼرѰϫ¶ʳǵȵѩƲסԼǻѩë׿ʱڵѩ˽⵽ԼĹУϣѩԺȵʱ򣬾Ͳôˡ
һִĺӣܲ˽ѩĸԣִֵĺӣһײǽҲͷ
ѩ͵͵뿪ϫ¶֪Ϊʲôߣ͸ģ嶯֮£Σա
־ҵصһ£һͷбʶط˺ϫ¶һѣȻΣϫ¶˳ץס޵ֻ֣΢ůỬϫ¶в̾ϢһŮӣϧûиȢ
޵һЦСЩɽ·ʵ̫ˣ⳵ú񴬶ҡ
ϫ¶޵ʱ۵ذ̲ס³ǰ߼ݳǫݶУﻹǣǫ
ǫϫ¶Ժǫȥһ
ߣɽ·ɽУһǶ͵±ڣһ߾޵׵Ԩ
ǫ붼û˵˴żһ£Ц
ģѵ͸ȫȻûгĺ⣬Ǹһ±ϣżĨĲ̡
ϫ¶ǫ벢ζУޣ˲Ҫ̫ҪʱҪ
һЦʲôģ뵽ʲôˣ
ϫ¶޵ķӦ͸ޣҿɴûеˣҲƭңⱲӶˣҲˣﻹϲǸСǲǣ
˵ֱӣ޵΢΢죬ûгҲûзϡ
ϫ¶̾ɵӣûƼǸֶֶ࣬ĻǫϵУµǣϿЩʲôǸСѾͷ˵ģŮ˿ЫҪǿǫ᲻ֶεȥȥڲѵҪ𣿡
ϫ¶˵öĻΪǴͷϲ۰
޵һЦ̣Զ˧ƥ򲻿ɶ־Ȼʲô˲ˣ㽾УϲһˣҪȥȥӮʲô˼
ϫ¶һ㶣ΪԸ󣬲˼ԴףǿΣȴǲмڴ˶ѣ޵Ļδʮʡ
Ĭһ£ϫ¶Ҫǲǫɾͳ˼ҵˡѾͷ˺Ůһһϲ˭ܲŮ˵ջνӢѹ˹ءҺҶʦ֣γ÷С޲£ͷһǸƽ𣿡
ҡͷãϧ֮֮ǣ֮֮ӦǼɷɵ£˷ᣬҹģԿࡣʲôˣҺ
ϫ¶̾ϢޣҲôְʲôˣŮ˰ǧΪԼ˽ˣǶһԸػþѣֻµʱģſıʣδޣΪʲôȴ룿ôĿŵڳߺǸѾͷüĿ飿
޵ˣ˼ڡ
ʵǫȫΪǫС󣬱˴֮ûʲôҲûκεܿԣǫչˣҲϸ΢֮Ҵ׳ҲĬĬܣӲлҲĬ
˽ǫǫҲ˽ʶˣǫҲǫ˵ϧǸŮӣȻһҪֵܣʱ޻Цǫֻ̫࣬ҪֵܣαںŮ
ǫ޵Ҳر˽⣬⼸ŵж㣬ÿʱѪ飬ܾɹ⣬ҹУǫ֣޶֡
ǫ޺ͺϫ¶Ȼ֪ǫ⣬ʵԼǲô⣬ڵȻ˼ͺϫ¶˵ϸڡ
˵Цһϫ¶ڳͷֵһһƳǫݳЩȥ
ǫ΢΢һ£޲ǲ⼸̫ˣΪǸźϫ¶·¾ϾǲҲͺϫ¶˵üͷаԹϫ¶̫ģϫ¶ҲǸŮˣôϸĶûС
ϫ¶۾ʲô㣿ҿɲźˣ˭˭ȥܣ
˵úأȻɨһۡ
һЦҲû˵ǫЩϽ˳ӡ
ϫ¶ڳԯϣ·ߵҪλˣ⻹Ҫ߶ʱݣ
˵ŻӶҪݳǱһڰת˸ֱƥ۾ȥ
ϫ¶ıӣѾﵽշ磬Բ᲻أó۾ϱߣ۾ȴƥʹ̣һǰ
ϫ¶ƥɽ£˳ҲȥֻҪ¶ŮˣǫͻһһضԴˡ
Ҳ֪ȷ䣬ԼҲ˶ˣһأҲʲôŮ
Ǿڳֵ˲䣬ϫ¶ЩԥһϽ⣬Ūɳ׾᲻ᷴޣǫԼΪ⣿ԥ֮ʱһ¡
ţȵס
Ǽųܾˣɿǰܣϫ¶Ϥôݳˣƴش˱޴򣬳ʹܵø졣
ڸӵҾҡΣΪ޲ϲΪڳʹѣˣֵֿߣɫ÷ףʼȻŻ֫ǫһֽסһֽסޣǰҪץóͣҲ޲԰׵ɫȴ޷֡С룬С룡
ϫ¶޷ٿؼݳּŭæӱޣ׷ȥһԾ˳ԯϣǰң㡣
ϫ¶Ҳ֪ʱǶʱ򣬱Ͼϻڣе߬ţҪ룬ʱɽ·תһ䣬̧ͷϫ¶ɵô󾪡
ǰһƬأƽչչʯһȺΧˮйֱͨȥЩ˳£֪˵ʲôû⵽ߵĶ
ʯ𣬶˲Ϣ
뷭Ծͷվǰߣһקסһƥͷʹһǧ׹Ĺƥקסˣ޷ǰУߵƥȽϱ꣬һֻǰȣȥ룬һŤ˹ȥʱǫԾᣬקסųװǫҲ
ϫ¶һ亹ĵգ֪ǰЩʲôˣʲôҪĳײȥˣ֪ǺεΡ
ǫ̾С룬û¶ɣ˵Żؿ˺ϫ¶һۣϫ¶ԾЩףһŤͷװû
һЦɩҪɣ
˻һ£Ȼ˴ˡ
ҲͣǱΧһǲŻȻж鲻Խػعͷ
Щ˶Ѱ磬Ա߻ӣһȺԶ·̷ÿһƥϣгĻϸҹߣĹң֪װʲô
ΧŵǿߵѽѾͷˣ̫ˣˣ
ֻȺиŮӽһﲻ۵Ķõ˰æƻ˲ˣҴЩʶʮֽҲᣬǸʮС
һŮӵˣǲҪһʶ߰ɡ
ǸŮŭƻҲҵҾͻȥˣʱ͵ðһӶң˲ˣǲҲҵĻǽܣ췴
ǸƻŮС㣬ӲΣǽ֮£ʲôˣα
һŮӵƻ˵öҶһᣬαҪأ
ǸŮȻˣǶҵĻʲôýðããǲʣҲ壬ⳡܣǴˣҪģվﲻҪ֣˭Ҫ֣˭С
˵䣬ݵһ˰һȺ˳ۿžҪˤ±ߣһһǸץסק˻䵽ϣϢ
˾δһ˵ϣŵû
Щ˱ΪǫԼĶ֣ڿˣ䣬ɵúȲʹƣãŮù!
ߵŮߵĺȲʣһ߾ʲôȻһ̵ĺ¶˵ŻӰһƮһСȺͷ˹
˪
ߣҹ

δ

СѾͷվסˣﻹһֵľŽڱޡ
˵Ŵ磬Ҳûʲôر֮΢ЩȻǺϡӣϣȴ͹һɹ
СѾͷͲҲʮӣͷѻţͷţѾûһ㣬£ӳŰӣ˫ˮĴ۾ʱĹĵأһĵӡ
ʱϫ¶ǫ붼ڳ£ϫ¶ѩȥʱѩŹƽȥм񣬾ǰǸȶ׹ȥǴΣڰ󲿷ֵ鶼úݵľСȻϵá
㶵žŽڱޣһָǼˣ˭úӶ¶ҪɱˣǾȻҲҾȣòͷ˰
Ⱥһֳ֣Ůӣ٣һѣųһޣһ㣬ǸŮһֻƻ
һŬ죺⣬ֺأԹԵһԿϷɣҲñ˰æҲܴ޵֡
̾˿ˣС㣬ʹˣҲˣҲˣ߰ɡ
Ʋ죬Щ˵ص˲ˣûأǣŸʲôֳ֣ûֳϣ
뵭ЦҾȵģﲻ˵ػǣˡ
Ȼһ㶣ʲô
ֺԱĵس˳䣬Ҫ㵥
ֺصĻ£ڹо˱䣬䱻褴һԺͷһӶˣһҪ褣Ϊ¶ҹĸ͸ʣ˲𣬻ѵһȥѰ褵鷳ȻĻͼҷź
һٶʮֵίȻĸ͸ȻΥǻʹΪˣôȥԼпο֮Υĸ͸ĸϧԹ
ξһֵ飬ƫƫĸ͸׶Ҳ̽ϧĿϧҪҪż»ԲǾǳıƢһʱҲȲҲ֪ϧƭʵڲԸȡ
ܻ֮£ҪŻŻ̫ͻʵۣԴֺأһЩϸ͵͵ܳʹ
ǹûʺµΨһѪݽĹȻͬǰƣߵİˣѡԶƷϵĳ֮ңҪʫŵڣƷòׯҲй֮Ůߣɻ̫ߵۺѡЩĹǧ𡢴ҹ㣬Ȼ̫ӡӰĹǣҲǰƽ
ΪЩĹòŻڣŹ빬ҴЩСǽ޸ӻߵɵ۳裬빬Ϊ
֮й龫֮ˣ׸֮޲ԴӪۼĻᣬϷŹȻϻ̳Ͽ֡ϹϾϱ룬Ů̹ؽ¸ۺߵḶ̌ùؼʱһ԰
ߵļ˰ѡĸԺԼѪǲֺأ˲ǳĳ֮ң˵ĸ׽佫ٰһƷҽҼͬΪĲ£ˣĽ񣬾ȥмңֺؼΣȻҲŮӣȴ׾͸Ÿ赶ŪǹϰϲµĹ򣬾ֱǷԸܲĸ羲ĴС㣬ӲʩװѲֺҲŪʹİ
ճĹΣŲֺҲûбĶȻҺ͹ĶԿֺҲʵƴ֪Լжٽ빬֮ʱֺؾôвף飬֮ǵг̣ǰų߾лʵɳĴڸ汣ֺμ˰ǱеĴڸֻ֣ΪʲôЩֻǰбǣȴ빫ȥ
и飬ֺȻûи߹ȻСһΪԼг߲⣬²һʱ죬˵֪һϣֺԽ԰ɻĵףһֶҲ˵ˡ
˻ʹ붼û룬һ·ϵͼճǣɽƷ㡣žЩԶӵԶӷ˿ڽǣֺضס˾
˵һҪԼ˷ܲѣоŽڱһѾͷ˵İǶҪ֪Ѿͷ
Ǳߵ˺һΧһͷıȭŮл㷽ʩԮֵ֣ܣ֪Ůɷ´
һǫ̃̄ˣˣ£Ҷڽϱ߻뷹ԣﻥʹȻ֮͵С¶ҳݣ
ЦҲˣѾͷұʲô˲ǣǹң·˵ɣô
ǸͷʮߣôΪ˭еụ̂˳ۣ
ɥĸͷĴ̣ܼĸϧչȫеӡĥ𣬷Զߵһͷ¿ӺȻˣǵŵ鲻ѣ˼ƢǸͷҲط䣬ڽ
ҪǣЩ˶ߓˣߓʹǵԭ˵ȻҲǴӿϻóߓ˲ŷڣͼڳݣߓ߷Ÿ壬Ǵʲô·Ҫűͼڡ
ǵЩͷҲһʱ嶯˵˷Ǿ仰ŰѾŭ֡ЩԶ·ķӣΪ˰·ӦԷ˿ܣҲȭţϧЩʽѣǾĶ֣ҿвֺ裬Ųֳ
ʱЩӹ󲿷ֶǱף죬еĻѪ˲ʣرǱ
ǫΣûʲô󰭣С飬һ˾͹Ӧæתϳʱ޵ɫָ˺ܶ࣬ϸܵĺ飬ǫΪú³͸ɣһָôˡ
޻磬Ż㱼ϤԼѳζǵѣȻŻҲûϸֱ棬ʱЩ뵡ֲǫģǳǳһЦû¶ͺˣ㻹ȥ߿ʲô˲ĶԹܻͻɣ
ǫһЦӦûʲô¶СܹӦЩԶԶȻﶼһǺǹˡ
ӿһۣ磬ǸСǾϵ
ǫЩ⣬뷽ŶЩԶеԶģΪЩ˲Ǳİգÿͷ¿ϱŵĶ״֣¿ĸϿһ߲εԶ
ͼճŲɽˣʢҶҲɽԡֱͨ豽Ҳǳ˷ΧݵΰͶǴ豽ϱ˹
ߓɳĮ֮β֮ĻﶼҪͨȥȻɽ·նɳĮãã߻ʮַ񣬺ܶԶɰӵ֮䡣
ĳﳣЩԶǴ򽻵һ֮£͸оЩΣԲŴڶȻӣܲԼЩƫԶ뾴ִüС
£зִ磬ǫʮַģڿҲ£һ˵ǸСѾͷȻǵĹûмȴ֪ôһˣæߵС룬ۣҪСЩ
书ȻЩ˷Уǫ˵ôһ䣬Сģ顣
ЦͬѾڳҵ־Ѿͷˣ£ޣ
Žڱ޻һһһֱĲӣһ޳֣ȫ⧲̧һӾߵϱߡ
ϡ
һʹ֮£Žڱ֣ݵһɵһͷ¿ϣӵ󣬴һͷ¿һˣӾҪȺ߳壬𣬵ͷ¿ǰקס¿ӵס¿ͷеһѩ䵶ϸխü£磬ֻе䵶ͰϱߵڻͨһߵĶڵϡ
ش¿ϱߣӴмɿһһ߾ȻԲѵ
ӣˣüĿ㣬ʱԲѣڵϡ
˽һ㶣һۣЩ֣ЩвɣҸŮҲˣô۶֣ȻеĶҪߣѵߓ˶ˣܵ͵ˣźִʱ򣬾ͿЩߓ֮ˣһᵽߓͷ߷߲ѣȻٽᣬҲǴ
Ǹͷ״һߴﹾ֪࣬˵ЩʲôЩһ¶ҵ·Уһӵϣ˾顣
ζ֣ƷţЩԶȻ˶֣ľŽڱҲˣպһ֣ͱ˼һڸ첲ϣŵûʧɫֻһ󣬵һĳĿǸ˵ĵĽˡ
ֺ˸⣬ԼҲ⣬ԷǹװģЩ˸ոǿֺżôЩڸһҲûиء
ӽҶƽʱÿ̿࣬ȻûĶԵо飬ͷǿԵֵһѾЩߓ˷ֿԽӽԽǱƵߡ
һֻӽһžΧϫ¶Աߣһ㱣ðޣȥЩʶ⻰ǳǫ˵ġ
Ҳߵ龰һǫ磬û¶õ
ǫû¶СͺǰЩ˲Ƕ֡
ɫһĶûУͷ΢΢һɬȻЦĺ˽
⻰ƽǫȴһ˿ζȻۼ̫˽ˣ΢ЦҲúСˣǵѣʲôֱӽСͺˣɩ𣿡
ǫٻῪЦҲ˵Щ˻ģǱߴ֣͵͵˵ôһ䣬޵ĶУȴ޵⣬˫糺죬æ˻⣺ҲȥɣǺӵҷɱˡ
ƽʱ̹Ȼˮһ񾲣ʱ˼ʤĽߣһ֮
ǫҲ޿ıԱŤ֪СѾͷӦûڼǺ룬ԸⱻһǷ׸˶ԷææŶǸǷѣ㲻֡
һͷޣϲ޹ùãС˾Ѿͷ˭С˾˵ѣ
˵֮䣬Ѿ̵ĸˣǱߺϫ¶޺ɨңЩǶ֣ü˸ˣͷǸ״˻һ֪˵˾ʲôȻʣµ˶ͷ˻һȻ˷һԾ¡
ţתЩˣʱЩۼУȻԾɵôЦ򲻹Щʲôģô벻
ɽ·ϣʱƽֻʣЩŶ¿ҡβ͡
ЦһȻЦˣ޹ùã˲˺ƻˣ
Ҷæȥ¿ϱߵңÿͷ¿ıϣһɫ꣬üĿˣЩ˶ԲѣΨһ̽ҩѣҩԭҩæŸЩ˾Ρ
СѾͷˡ
õᣬҲ˸ղŶ⣬һס书ôãȥҲ˲˺ƻõĽˣǧǳ°
΢΢һЦİɣǲ¶
ǫͺϫ¶ڰǱ߾ˣҲʲô˺ƻϫ¶ǴСǫں;˵òô˹ȥҪҲûר־ҩˡ
СڷŲֺش򶷵ĵطѰҺۼ
ѩЩƬڻѩڵϡ
ѩ
üͷһ壬ûѩȴѩϸȥЩѩȻڻ״ЩѩΪ֮
ҡ룺ǵȥˣ
һЦģ֪ȥһҵǡ


Ĺм

ѩƮʱ򣬲ֺضû⣬ЩСԱߣ¾ʲôΣգЩΧǣЩַʮֹŹ֣ʹõҲԭ书ЩǴ󿪴ϵնɾ䣬Ե
Щ˲ƣ˱Ƶɽ·ת䴦ʵ뷽ǸƽĳزԶֻתر𼱣͵ұб£ɽʯͻأΣΣ׹ɽߣͻʯ͵סǵߡ
΢΢⣬ڻڲϣſ϶ãƾŸоѩ
ȻǳˣѩҲ飬˭Ҳû⡣
ǣϵԽԽ࣬˲ŷԣΪǵǰģããһƬֲ嶫Ҳ
ֺæһס֣˲ˣ񲻶Ծ
ź˶֣ѾŵҪͷһκ˼浶ǹضԾҶԸҪأЩæңصʱ̣η֮ĶԺˡ
ֺص΢΢ҲʪһƬҲסǣǺ񣬺񡭡
ݲʱĴԿĵطãȻʱŨʱֻϣڣѩƮƮˡ
ֺرűǣ֣ҶҲҷֿƴǰܣ뵵ʼ׷Χǡǿ·ܡ
亹죬ֺͣҲˣ
ߵİɫ겻ɢؽ׷档
ֺش˼飺˲ˣ͵ǲǳ˵̵ʱ򣬻ֹ󷨣ʲôưɣ
һᵽˣƻңģйǸϲų𣿡
ֺԼҲЩˣǿЦǸ˺֮ܶ󣬾ͿԴԻˣڵû̫ԭڽͣĻֻ֣̿⻰˵Ժﷴӻˡ
ʵ˶֪δйڵΣʵڹɲ
΢ĽŲȷ绹ĽŲ֮ˣڳ˵ĻЩϸ
ѵй

ȼһΪоиë׵ĶڲĽţʱëˣƻжҧҡ
ҵͷֱֱվĶ
ֺҧ촽˲ˣҾͲйʲôҪҧ㣬㻹ˡ
ë׵Ķֲ˲䣬һҧһᣬһţȥаҹʲôҲ¾Ҫƻ˵öԣҧңȻ

Ŷ̰һȥһֻè
ʱŭѾͷ֪ȻèҲߣ
˳񷻹ŪһȺèŻ˵ǸŮ֪Ѿͷ˵ֵܶĻ
ʱȥͼճ̽̽ϢҪ;һȥǾ˸۶Ҳ֪һµõȥһ·׷ϣͼأԾҪȥ̽̽ûг͢ˣȥͼգϲɽ
ʱеǲˣʣè˻Ů˳ʲôŻҩ֮ĶİϷ
ֲ֣԰ܡ
ŭѾͷװŪͲܻʲôҲұ⡣
Ǹһҵ˵㡣
ֻˣб˵ſ
Ҹ裬㡣
ʲôϡģѣߵĲһ뺺ͬգΪԼ˰ɣ
һªţԭԭŮıú͹һ뺺أ
ɲԺҲҴҵظǣΪĿͩ٣Ǳ밵ˣֲ뿪ҲҪɽϷŪ˺ܶˣ󻤷ϼ¶˪ߣ䣬ҪҪ̫¶ѩм
ҪǣѩèʥŮӰܿҲҪͼգͩҲͬУһͩ٣Ǹоèһܻرܾ;Բ棬ֲߵ̫Զ͵ɲǡ
ǫ֮һֱиţⳡ飬һԸߓˣͷΪǻѩߓĻʥ̣ÿһǻʦͬҲǵʦλ硣
Ϲ¬ǵʥʦèʥŮӰǴҲͳߓ̫ӵʦ
С뻤ţЩ룬ȻҹȥŲԹۣͶԲֺ֡ڲߣȻܵǣۡ
ŭغȵ㣬ˣõЩĵĹ򣬾Ͳʲôɣһаħ
ޣԼǾ֮ܣªţЦ˼װŪʥ̵Ļѩ񹦶֪Ҳ̣ʳǼèˣιèɣ
Ǹ㶷죬ֺȻѭҵλãﻹǸƻȻһƻֶһƲ죬аǳ潭֪նһƻҲ밵ңм˳һӣƯƯͻأǸƻϡ
ꡣ
ƻ뿪ðһɺ̣û񣬱Ǻţҵؿ
ԭΧŲֺߵİɫǻѩߵ˲þĳɷֻ֣Ҫ߶ͻУָĻþ
ΣϻˣЩ۶ȻҲû˵ǣȴ۵ģж㣬Թۿۡ
ᣬֺһ⣬ɿس
ԣ޷ߵŰɫŨɢˡ
һѾǷŵĵطҲûˣЩԶߓ˲֪ȥˡ
һƬļŵɽȣʱľտçһ⾳ˮī
ҿ׼һ·ҪǱܣȻǺеһȺˣЩǱһŻѣÿ˵ϣͿϰüлžʧ롣
ǺһȺɥ֮Ȯ
ǰߵǸ˱ȱȻܿܰͩˣ
㱾ڿԣһͩٵ֣ʱŵһͨ죬ǿԱǿѹȥ
ЩȻһ̧ͷɵѽһйй
ԭֺصƻߣЩըѿĺɫûжֻڻܵѣ֪ĹޣŮһǿкԿԾΪŮֺ׼ֲǰİ
ֺصƤߣʼװƻЩƻģмٵģͷһãӵòر׼ȷѬһүƵģֻ¶һѩ籴ݣڵûȵϣһлҵת
̲סЦֺأƻģ˼ôͷҲըԱèˣ
Цһʱ˸ѼղҲΪһˣϱ߷
ȻṦһĻԵƼˮ̤ѩ޺ۣǸ˺𣬴£Ҳûʲô֣Ṧڳ˶ѣˣеط
𣬹ĵĺ죬ѩ޵ѩſһ˫ȻԵõشϷ
չĳ򣬺˫
ֺԱҲţȵǸ˵ǰǴһ
һͷѩɫĳ΢΢ؾһӣòƯ˾֮УǣֺؿŮ
˵սȲԶеĿʣҲŮӶеᣬòǳڡҪǣˣһ£ƴˣŮˣһǧģҡҷŮˡ
˴ҷ֪ʲôʵأ޷Զһ趯Ļ棬˫ۺ߼ĳȻ£Ҳ֪ǳʲôʵƳɣоʮּÿȳϻ֧ŵĽ磬⼸Ǹ˿ͣӯеԣÿĶˣĥɼ״ѩʱȻ𣬺ʵĹһװΡ
ɫûκεȴһתųһССǣֻǸ񣬲ţһʱֻССҲŲоòرʵʱһ
Ȼ۾ֱˣʵڹȵúܣǳ򻹺⣬˼ݰڿа裬ϱṦ˵ãһ˫ߴԽռʱ򣬻ɣͷǸбʵڹ죬ԴҲ벻ͨôġ
Ĺˣʲôˣ
ߣˣ
ѩصͷһЦǹĶͷϣӡһεʥۣǵʥ֣˿˿ظС
ܵ˶ɥһҲˣͨͨͩɣһ˿ɣֻҪһţᱨĶ顣
һİؿͷϣͩٸһĻᡣ
ͩ΢΢һЦЦŵڣаȻ󣺡˼ȱϲúõΪʲôţ
΢ЦţЦԽԽŨᣬȴ˾ʴǵĺ⡣

¶˭

ռŵɽЩ˵ڶͩٺ£ŴǣΪǵĻ̿֡
һ˫۾ñҹǹ⣬΢ĺâ
ԱߵͷЩ£ϵĺڻûвɾأͩҲǱӣֲܲð˹ȥ㡣ЦЦñȿ޻ѿ
ٰͩһۣ˭㣿ôøһˣԺ˵ǻѩģŵʥˡһ˵һóһǶźʯķͭ⻨ӣǰߣžӲͣţʱ££ʱذ۽ǣ¶һϸյر档
ǼֽЦݻأһ硣ʱıӵκʹ࣬һͩٺϹ¬һͷʹѣϹ¬ӣԶ֪ʲôʱ򣬸ýʲôʱƺԵʱ򣬾͵óƺΪͩҲһ㲻֪ôƺȷ
˰ΣͩٺȻһЦž˵һˣ˱һ֡ĺһˮ׷չ峾Ӱӣ˵ϣûвӢۣϵˣ
ͩٶž˵żˡ
ֺر˴һ£ԼߵĿж󣬷ӹЩˣܶˣֻѣ֪ǵʲôһȽֵ˶ѣͷϳ˸ǣҲûʲô档
ͩ٣ĲȻ̷ﰡǻѩҹԴôȻᲢۣ㻹Ĳ֪˭ˣӺƴˣ
һ˺Ȼ˻һгһݣſͩٵͷȥ
һ˵Ŀֲ˼ʱ򣬻ŭǸȻѾ˱ıԵ֧ȥҲһȴţȫһĽҲ˶ѡ

ϸ΢ƿ֮
ͩһžӣһֻֿҲڷɳһϸ˿ӣӵһͷϵһ䵶ֻг߰룬ѩƺâͷпڣӿ䵶һ࣬Ǳ䵶תŷɹȥ
ৡ
Ǹ˻ڰգֻýһ΢΢⣬йϪˮһ㣬ȣȻ˫ȾͺȻûҲߵķݣƮҡֱ׹ˤ˵ϡ
ͷһѪߣ״һƣƤⷭѩ׵ĹͷɭȻɼԭϵľѾͩˡ

Լ״Ǹ˲ŷҵذŸоĵʹۡ
ͩһջأ䵶ϣһѪ¶˳ŵ棬䵽˵ϣû˺ۼ
ŵˣû˸ҶҲͬķͩб۾ž£ͷ˭
æв˲ˣǸƻ
͡
ͩЦһͷϵǸССǸŻ˻ΣǵĴ磬˭Ѿ߰ǵǲǶͶ˲ˣôҲ˼г磬Ͷǻѩǿ£Ƿ
˿ͩһۣȻֺһ£Сֹ㣬úõĽ˼ҴºţŪµ˶֪ˡ
ⲻǺˣĸĸɳˣĸױ溲Ӣھݵʱ򣬸溲Ӣ޶ѣʱӻףñ溲ӢӴ˾͸Ůʱ򣬲ʣְŸ溲ӢȢһңλҷղ̣ǰŮ缺Ϊɷ̣ϷҲû溲Ӣɴ˺գӢ
ɳĸΪ𣬸溲ӢرϲϷˣ˸ղϣ̷ĽĶӲ̺Ȼķ棬þ̽ףԱ㣬֮ͬ䣬
ӢԼȽ⣬Ĳգͨһ£ⱻѡȥʱ
ֺǲĹѣȻ֪飬Ц⣬ļ޸˲̺Ȼͱ˲̲ˣдαҲ֪ɣȻ˼ΪͣҲ֪ˣ̲˲˲ˣǲôڻţʼʱȻգҶΪ²ģϰ֮Ҳûʲôν
ͩٿⲻΪȻҲż۲һתȻ䷭һⱼ˲⣬æٽ൲ֺؽŲȥԸͩ١
ǺⶸȻһתֺأٶ֮죬գۣǷǵϵ䵶ӣһȻֺؾ˿ͩٵߣѩ䵶סֺصʺƻôԼǸ˰ҪҶŶ߲µĥģԼЩ¡ͩ˵ŻһЦ
֪ԼֺصĹǶĸ֣Ѱʮ׳ҲߣвŮжٵĹżֺ£ýָſͩ٣㣬ǵʲôˣѣȻҸûꡣ
µ΢΢һһ˿ѪߴֺذĲϱѶ£ͩһЦûûˣ޽氡
ⲻҶˣд᣺㣬Ҫ˺ҵѣʲôˡ
ǿЦһЦ磬ǺҲûʲôֻһʱʹӣźǿЦǷǰɡͩ£ﶼ֣֮ʵڲ̣æΪ顣
ͩٳţܹŶãֻҪͶǻѩҾͷƻһûиıǰòҪǡ
ⲻҵ飬ֺطΣգͩĺʲô鶼óôͶǣ
ͩЩʧ˰ûһԣģôҲҰѾͷʲôǻѩȸĵЩƽӹϣǻѩϹᣬԸ߹󣬲ͬףŶͩ͡ٺȻȣЦأ뵽ˣչйôйϽʣв˳伢һʳǰ
һŭʱ嵽˲ţʱǵͨ졣
ͩٿŭָŭԣ¸ǣðôˣһͣзˣǲǺܺã
ҧ촽һԡ
ͩбͷͷֻССҡҡػţЦǲǣЦΪʲô¶ѵ˵ŻͩٺȻЦҲ뵽һǰ޹˵֣ڳݲ˰ɣ
Ϊ̫ˣͩЦǰϣ΢ɶֺʱӳһƻȥͩ˳ֽסˣֺسûܳȥŲɿתܡ
ͩٸоƻԣ˲ֺء
ֺؾһ㣬ȴӰһƮ˴һڣЩ֣һֵȻֻƻ߷ɣƻ˰գһըһһɿ
˾;磬ӲԼرקţҲϢһڵ֮ʩչṦǵṦ˲˲һذأԼǱקߡ
ûܶãǸͣЦˣѸˡ
ֺزſǷżǸˣǲ֪˾ǳİ롣
£¶Ц⣺лл㰡ˣʲôҵãҪʹ㡣
ǫҲһȥ׷ֺأ˵ôаգˣҲûţ޼ЩԵ꣬ҩԺѾЩ˶֪Լôᱻ׽סԲͬɣǳų¾ݵԽЩѺǵˣȻˣеҩѰ
ֳĳЩɵ꣬¿Ӻװļʲƽ֮ҲûзʲôõĶ
һЦǫ磬Щ𣿡
ǫˣǶԴҲǺ֪㣬أʵЩԥʮֿ϶˵֪ǵȥΪڴˣ̶˵еɣǫҲֱѯʡ
뻹δ˵ǱЩˣ˲ˣƻ˼ҲǷУ߰ɡ
һԸһֱ۲˵æ̧ͷŹһһߣ˵ƹ£Σա
һһָԼıӣһΣգǸ쵰ıӵҶһëԲ˶ߣ˵ŻشŲֺأԼӱޣһ̶ˡ
ǫкһҲװûΪ⣬ǫԥһ£֪òȥ׷
޵ﻹżҩûаأ׷ɵ̾æŸǸ˰˿ڣ磬˲඼ˣҲûʲôΣգǿЩȥ׷Źɡ
ϫ¶һޣֲǹʲô¶͹ʲô¶ǿߣСıЩϲȥ
һЦ̶ˣ̹ʲôƣܱȥĶҲûʲôϧǸСﲻ֪ǳ»ΣգһλѵŮôԹۣ
ЩѵʱѾѹ׷׹л
޼ȥ׷СҴҸǣɺͺϫ¶˳ǫųȻԼڳԯԲݶС
ڳһЩϵҩһžʱܵǫ˵Щʲô⡣
ֻǺϫ¶ôôְ޵Ĳѡ
һ·ûмӰΪ³̫޲ǫĳϵòر죬Ͼ·ֻһǰͼճǣҲܲȥۿżͼճǣȻûмǫЩģС룬ǣ˭׽ȥ᲻ֱ׽ȥˣ
뵭һЦ͵͵ѹǳһԭ򣬲䵽鷳磬ҿЩˡ
ɫ䣬ǫͲµеЩȻ̵ˣΪȻһֱڰʾãͳˣŵǳź
Ϊٿӵˣûгıӣô൱ڽݵˮ½۶ϣԳǸӣҲǿ⣬ܶ˶ţ޷룬ȡ֮ôͲʾãΪͬˣȡ裬Ȼͼ֮
ȤáȻ̵˶ϵ룬лΪȤú񶼲ǵЩ¶һ
̬ĥ͸ûоܾҲûдӦǫڿһȫ֮ߡ
ͼճǣһߓı򣬳˿ڲ̫߽࣬簯ڵפҲֻǧ˶ѣΪͼȺɽƣչ֣Ϊϣһɽ壬ųǣÿڣڿ˵ȻǱٽ磬Ϊߓʼսã궼ûзκìܣƽʱ굽գ˻ó
Ȼͼգ첻Ǽգ϶Щ壬ȻӰ³ҸȻǰһȺˣ̧һѪĹҴҵ߹
һƳ֮䣬޴һϳǸ˭ˣæһƽ̽ͷ磬׷ǡ
ǫһӱӣ棬Щ˻ͷҲûн⣬ת۵ˬիߣͣͣͷһ̽ͷ̽߿
æǫһѣôˣ
޵磬ûǸ˭𣿡
ϫ¶Ҳ˳̧ͷһˬիɵûһ㶵վǵҶ֪˵˳˽ҪһС꣬ʲô̵ֶˬի
ɺϰɣ
ϫ¶ͷһʹҶ֪Ѿˣ̨ϣûбء
кһˣ
Щæ̧߼ؽȥ

䲻

Ľݹгصغһ˵ĿⶼͶſڣֻ̧һֻνϱһŮӻѪһϢ
Ľݹ»ߵǸŮӵǰӻͳһֻװŵҩƿһţŽǸŮӵĿУһȻйӣӦʶɣ
ƺ«ںԵǿھƻڿУ˵ŮӣҲɵһ㶡
Ҷü
ѪĹﾹȻҶüƷͬԾôܵͼˣѵǴһ·׷ѰˣΪ˺ԶĸڼҵĻҶüĵҲ˽Գǵõ˸ĸͬ⣬ҲŶӹŶԡ
ߣ˽֪Ҷüˣǰ¶ʱҲУҶü˽ôԶ·һĲ£ûвĵ
Ҷü书Եɺ洫ɽҵĽҲǱأһҵĽƷ㿴Ľݹµĳ֣Ҷ֣ӦÿȫˣܻǵӦˡ
᲻ĽݾΣ
ǿھƣ˫ð𣺡ˣ
ԴʱѾŭҶüϲʲôܣŮʲô¶ֱ˵˵
˷ǲľ顣
ԲʯĳҲǼƽҶüĳ޷ϧ
ô˵Ҷüѣ䵽˼УϣʱɱɣҲòŽʲô塣
ĽݹЦһйӿڿ磬Ȼһѣڻ׽ǲǰµӢ۶ɵϣ¶ǸɵģҾȵģôɱ𣿡
ĽݹƵЦţְŽҪ֡
硣
ƷסԣʾҪ꣬ԷҶüҪЮǣһıҲʲôܣǼҶü֪ڲϡ
Ǳ֮ǣƷݶЩɻ䣬òҪױ¶޷ȷĽݹ֪֪ݣĽݼҵĺڷ֮£Ҷü޷ܣй¶ܡ
֮ϾҶüף˼ϣⶾ֣ڲҪǣôҲÿĽݹº«ʲôҩ
ȻǲͿƷһȻҲɺĽݹ¾ȻõĵֶΣֻǿţְŻ
Ʒ㱧ȭǼҵˣ֪ʲôΣգȻȣĳڴлӡ
Ľݹ´ЦƷ㣬㲻ҪǣǼҵˣǼҵʲôˣɶ˵װףе飬Ȼûеӳϣ㻹ʲôˣޣֱ޲磡

ƷһҲˣֻô䵽ϣ
Ľݹأôйӣû˵ˣǲҿڰ㲻˵˵ҶüһңǴѾãңεϷǲ޷аѰ첻ۣλĹǲңǰͼ㣬ʱȵٹӡǻǸѩүǱΪ飬˪իɱףҶ֪úݵģǼĶ֣ҿô޹˵⴦㴷أޡ
Ǹ֮ĻԣֻǳĽݹµĿУŲɽׯԵúз
ƷڲܽͣҶüڶԷҪǣܱ¶Լݣ˼ĽݹµĻ˭⣬ǲȻ֪Լ˭ŻԣԼΪԼףôǵĿʲôǣҶüΪ࣬˵ѣ
ӣЩ޳ܵİིʲôɴ࣬Ҷ֪⼸һˣж˿飬Ϊֳ
ĽݹأҲɱǣ˻Ҽٹ˽ֻҪ¶ǵʵĿڵĵӣȻҶҶ
ϵҶü۾ججӦһ
ĽݹԵʮߣλǶǽˣЩԣҲԽĹ´˶֣λȥɱףⳡҾ磬ƷִݻȣѾ֮ˣ
ӡԱ˰ΣϾǵôˣҪ˵ʲôʲôڣڵİͿ쵽ˣǳʲô鷳
ʱĽݹ²ƣȻƷ˲ȻʶҶüԲƷᴹɫȥϷ˼з֮ƽʱƷ練֪Ϊʲô˵ˣʵ޷ܣסƨ˶һСȥɱô֪ѵϹӣ
ӡǰ飬һȥҪϻй˼ɣ̲סҪΪƷ⣬ֻԴǣʱѣ˵
ĽݹЦӡٹ˵ϣʼһ𣿡
ӡһ£ϣƷ˪իţûʼһСʲôˣ֪Һû꣡
ĽݹЦʲôˣ㵱Ȼ֪ΪǱһǱΪ飬ڣҲòɣںȵĹϵķǳȤһһĽ顣̨Ҷ֪ΪֵܣйӺٹֵͬܣɱ˵Ǽ򵥵ɺϣҲʵ̫˰ɣ
һڣӡǾ;쵽ԼŽӴ˻ȥɱƹķˣӡգȴƷҡͷʾҪԡ
Ҷü㱼۾Ľݹ϶ӣʵҶ㿴˺ڲֳҪ£ұ㣬û˸˺㣬˵ɣ˭˶֣
Ҷüǿ̧۾¿ȥһ۾ͿƷ㣬ɫ̱üֱһҪץʲôһֻϿһ˳һͷϣһӣ̳ͷ˳ɢҶüþӺƷȥƷ㣬ҡ
̫һ֮ķѵеûдƷ㣬Ʒ˳һҶü˵
Ľݹ˵ʲôǰȻ˻ɣҶü˵ıͶҶĿãҪǣƷȻһ仰Ҳӱ粵Щ˵вĿͶƷ㡣
Ʒʱ⣬ĽݹͶҪ֪֪ˣܰսʤȻ֪ԷҪʲôϷͲҪҳӣ²ȥ
ʹڵĽݹµ⣬ǱԼٳͷһԶ˼򵥶ѡǱԩҲʲô˵飬ƷоµıһǣأԴ⣬֮ȵþȳҶü˵˵
Ҷüͻ䣬ֱԼǸӣԼƴһ㣬Ҷü൱ѣƣҲڹ˼ŲóȻж
ĽݹЦôйӣ֤ɽûʲô÷ֱİɣλҲˣйǺҶ֪ǱΪ飬Ҷ֪ڣ
ಡ
һ⣬ӡɫһĽݹ´ȥ
Ľݹºη壬ٽӭһ߻󺰣ұλҶҪɱڣ
һʱΧӡҲ˵ߣ˴һƬ
ĽݹµһӡƴںЦٹô߳ŭҪɱڣаʤΪǻ𣿡
Ҳ಻סѾƺ«һҴʣĽݹ£ü׽
ŭգҪ֡
ס֡
˳һǳĵͳÿ˶ȻֽĸˣŮһУǺϫ¶ޡǫ
˵ǫǫ˵ŻƷʹ˸ɫƷһͷһ⣬ǫ粻ʱŵ¶ӦҲûӭȥһһ˿Цݣ硣
ᣬǴҴʱס֣ȻˣĽݹ»˵ƷԸͼı죬ƷĸˣҶû˼ٴ֣˵һԣô¶
Ľݹüͷһ壬ô˵˲ܲٲܲپ͵ˣӵ˸׵Ҳǧ㣬³⣬û㵽ƷĸҶüҲǫһ£үү
ǫҲŹȥǫü𶯣ð޸㿴ӣüȵ˭˺
ĽݹµرΣʱ죺ǣо˭֮ңܰɣ
Ϊǫĳǳ֮⣬ԭļƻûһĽݹЩңֲãĽݾξ飬ţҳ⣬ֻܷ£ͻȻңĽݹЩֲҲ֪ôӦԲøĽݾ⡣
֮䣬ʧȻôһ˵ǳǫݣĽݹºȻֻ˵ƷֵܲͣͬУ˶£ҪŪһŻġ
Ľݾʲô¶ٻֵܲȥֻܰĽݾεķԸ¶Ľݹһǧһ⣬Ҳ¶͵͵˴ֻ̨֪̽ȥһ˾ǣͽܻӡǵ֪ģƷ㣬Щ
Ľݹ֪ľǽ˶ѣȥΪ˽жĽݾ˵һɣΪ˸صĴۡ
ֵ֪ܲͣҲһֺܴջ
һ㣬ĽݹûаĻɣΪֵ֮䣬ֻ»ƣοҶü˶˷̣Բ˵ѣЩ̣Ҳ޷ܣοŮӣ
ۿǫҶüץסֲţĽݹֵһ˺ƷһԼǹһ񣿷ŹƷ֣˵ĻǼ٣Ҳ֪
ΪҶüǫһƷ㣬ɭȻô¶
˵ŻҪȥʡ
Ȼϫ¶̧ͷʼ˭
һϫ¶֣Ľݹ˷ǰҶ֪ﻹû㿴ƹǲǵҶ֪

鵽Թ

ĺ磬辭ѩϣĿѽࡣ
̨ӽǱľӣڴϣ
⣬ϸѩ׷ǳɫƲ㣬ԽԽ˸еϢڴѩµ쾡һЩǿϡϡ䣬һȻʧ飬뵡һƬ䡣
ѩڴϣOO@@
У̿ů󣬺ߵĺ䣬硣
ƵüҳŶעԨʫļӣ̨ѾĬˣϲϱкöԼдµĸ
껹ǰʱ򣬸̨ɽȥҩ®β̨ҪȥΪҩ®ɽŴȥͼյļУ̨εգҪԼԼջûȥɣ
һʱ̨ζĬü죬˵Ҳˣ죬ֿ̨̨֣֮£̨ƣ
֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡ
̨ĬĬԨĹȥǣһƬ
У˱Ѫ޵ߵԺ󣬺Ȼ䣬ϢᣬʱȻо˱ıҪ壬ʹУŷԸᣬô޷ͻ
춴УлͨΪ̨ƹϢʱ֣صظҪҩʯΪа֮޽⡣а̥֮ѪֻҪţֻҪϻѪֶӰΣаģʧȥƣͻһ޼᲻ݣʹ޾ѪĶħ
̨κƷ㶼ٳԶķӣ̨εϣȻ̫ĶأЩز޷аֹ֮ʣа֮ı˴ĥУа֮ĶƵ£ֲһǱа֮ķʱ䣬һȵԷͻ޹⣬شݵһǼþ綾øֶа֮Ǹʱа֮Ȼ̨λѪҺҲ彩Ӳʯ˴Ӽ˶أ޸档
ңΪʯĹУÿһնܾϵʹÿһ·ڵ֮ϡ
л̨ͨβҪҳҩ̨û̫𾪣Դ֪Լ״󣬻ʲôⲻܽܣ
ֻǻڸϥ¾ТøĸƾԲϷϼϻγΪ¼ߵ˸ԵõԵҸǣµִĺӣӦȥ۰зԼһʱ䣬ҪԶˣ᲻ԹԼڷУԼӦһŵǧ
飬䣬¡
̨ӯ̨εߣ޵̧ˮ˳ߣỬ£䵽̨εıϣѩеļںöѪ˺ۣ߲ϸ̨ӯ룬ѾڷΪľϱߵӲ̡
֪Ѿٴ̶ˣ̨ӯֹסԼˮ۾ʼģ֪ô˵ˣҲʣ˽Ҳ˵
ӯ
ߴ
̨֪ӯΪ̨ϵ˿ڣԾվк
̨ӯѹҧ촽ʲôңɽֲֻһˣз꣬˵Ŀͳ˺ܶࡣ
΢˵ȣСʦãϾûԷˣڶˣûθҲҪЩȻ塣
ûио̨ӯŵĿȻƽº͡
ॡ
̨ӯ̲סеķŭѽűߵ̿һţ䣬Լû˵ǻ㷭ˡ
֪߷ʲô飬ֲȥżСʦãôˣû˰ɣܲܽȥæ
̨ӯһţҪﲻæңҲҪԶԶ˭Ҳң
һ˵һߵᣬ˵ڳҭ
ֻܶż̨ӯˣӦû£һҲ˵ʲôֻԼȳȥȹһ
ѽ
̨ӯʣеһ֣˵طû̶ȴ̨εıϣһֱûףŵ̨ӯǸ˰γ
̨һеʫϣö룬ָһ󣬰˳ϣȻһѪ
̨ӯϽӹ㣬ԲҸղŲǹģֻһҡ
̨ĮؿһۣǹģҲû˹㣬æűʲô
̨ӯѾˣ仰ˮ޷ֹסߵһһص£㣬οƭң֪ͷˣҪ˵ĻʲôҪֱҺˣȻҰɣҪܲҲС
ʱ̨ӯ޵滨̨꣬ϧֻۣ뵽ţ̨ӯĹĺͰͲܣֵܽǫ֪̈ӯҲʾҲܾҲûϸ⡣
£һĻᣬץסܾûп
ƾŸо̨ξöź˵УУ֪ѣֲǺڱԼˣȽºĬ϶̨ӯԼͻĬĬ˳˵øɴࡣ
̨εأ㣿ҿɲƽ޹ʵǣ˻۵ҪΪ˼ղ˵ķϣҲΪͷҿǲ
һ⻰̨ӯίԩңҸûУңңǰǾܺã֪Լ䲻ҲûгôںǰҾֻǵˡ
Ʒ㣬Ǹ˿Сʦ֣һֱ̨ӯ඼һˣŮ黳̨ӯƷ㸡棬ʱẦߣʱȻֻڣʱǨйȻҲ᳣Ʒ㣬Ǹоǿ׽ǧص魣Լ˵ʲôζýһƣϾ˼ѿڶ
̨ЦˣǿķǣҲ˰ɣ
̨ӯһס̨ε֣㣬Ҫң֪СʦָϲңҲɵûƤزֻǣֻһֱǽˡ˵̨ӯյίɵȫй̨ε֣ڴϣͷڳ鶯š

̨αסˣǰҲĻûֱӣõ˼ƷϲԼֿܣ
ƷĻһ˥ĽˣȨƵĽĵλݣעһһа飬ԴϲκһŮˣϲֻܳΪʹԼҲۼĶ˭һ͸ƵԶԶģ֪֪
̨̫˽Ʒ㣬ˣ֪˽֣Ͳ̣ԼֺγǣһϦ˯ˣҲԶԶҲຮɫǰԼȪ·ΨһĹΪƤңҲů⣬ȻŵһһͲҪκϣ
ͬˣƷһûδԵˣڵľ飬ҲδãԼȥˣߵ˾Ͳʹϸγ
̨ӯڿޣ̨ȴЦķǣҲһڰɡ
̨ӯ̧ۣ㣬Ҫ˵ʲôţǣǰϲҲһָоѣԼ˺ܾãˣǸϲֻСʦֵϣѰҵ˴ʦǷȱĶȻȴûûεˣʦֶôãô᲻֪һ𳤴󣬴ǴʦչңСʦǺܴʦңҲûб°СʦʲôСүҪСҪ˲УֻǿСʦֿȫȫⶼڽϣǽȴû˼ҡ
̨ӯĻ̨ζʱƿԣ㶲
̨ӯ˵ЩΪ䣬һ仰˵ԣֻᷭˣǽЩʧأûס֪Сʦǰô£ôｾһˣǰȴˣʲô¶Ϊ룬ϲˣ֪ϲʲôӡأǶǣҲѵú˵仰ĴСʦֲ˵Ц˵㲻ϲ
̨εɫЩ䣬ص±ڶʣɹ⡣֮¶֮˪Ѳ麶ڣĻ֪֮֮ֵֻ֪ܡѣûĿܣûĿܡ˵Żڷ⣬ӿͷ
Ī֪Ī롣
뵽սƷ룬̨εʹ絶ʣ̨ӯǲ²ѣǽıĶѣƷ㲻ϲԼǴˣԸ̨ӯ˽Ʒ㣬ԲŻô롣ԼǴû쳤ؾãûɽƷԼԼԽĶС
̨ӯһ᣺㣬˵ĻҲ㲻㲻ҪԼƭԼˣǲǾõӦŻ£ʵҲϲСʦְҶóԽԽϲˣǸɴҲͦ𣿡˵ŻЦЦԹۣ
̨ε˼ѾƮԶˣûõĻϲͺã˶ºĵһྴͷϣȻŮϥϧԼδܿ
·ȻƷܲϷߺɣԾµĶҩľʯһҩˣҲܺãĳ˶ҩˣ÷Լĥ촷ۣȻʢڴ̳ߣһζɶõҩۣǰһ޳󲻷ˡ
֪һǣһ᲻ãǷᣬ£һ˽⡣
̧۾̨λԼסʮĵطЩᣬҪƷȻȥĸףѪ飬޷뿪ôѣôҲüĸһ棬лͨ˵ˣĿǰ״ٷһζ綾֮ͻľʯˡ
㣬㣡
̨ӯնĽ㣬֪ʲô¶δɵˮȻ¡
һĮĳЦӿǣ̨Ȼһûأʲô
̨ӯ̨ΣŪףΪʲôԼ˵θ֮ԣҲһĻǺʹǰһĮú˵Ϊʲô˲ѵԼʲô
̨ĮЦţٿ̨ӯг͸ôʱѾ⿪ǸĽᣬƷ㣬Ҳκε뾽ˡ
̨ӯһֱҲãֻСѾͷԼ޷κޡ
ϣ֪˶ٸ̶ʹѪ޵ĶҲŲ̋лͨڸĵϢ֮˹ֻʹӾ磬ϸϸ亹˳̨ʹЩҪϢ
̨ӯһ߿ޣһýϵѪִۣһƬ䡣

׺Ϊˮ

ˤһӾͼ˹ͷĽݹ˾񣬵ǳ飬ֵ÷׷ĽݾιȻ˵ǣĽݹҲһЩ
µξȵҶ֪ͬʦúϫ¶ŻԼ˻÷С޲£Ϊȥɱ棬Ҷ֪ʱѾɸɽׯĽݾΣȴϲҶ֪ھ֪
Ľݹŭַ޺ޣԹģֻĽݾζĲΣһˣ츳ϻ۾Ľݾΰһʹܶ飬ȥֻƾĽݾһָҪܣԶ˽⣬ƻƣһ޷죬˱
ŪҶüҪЮƷ㣬һ˫ΪƷͶͿԼڮ٣Сɨءǣƫƫʱǫˣһʱ޴룬ǷǫݣȻ˵ˣҶüǫң˼ҪǸǲȻ·ƽεͣûɿ˼ҵҡ
ĽݹѾоԼİѶһĪҲ޷ĽݾνҺúϫ¶ˣĽݹºˮˣץסһĵݣԵùȵ˷ܣ԰׵϶ӿΡ
ĽԱʼЩ᲻Ȥ޾ɵػζԼı۹ȺƳƳȥ֣Ʒ㡢ӡǶˣСΪʲôûǲԼԲ¶ˣҺûȻԼУһЦˡ
˺ȥТµĽݳȻվƷߣĽݹµĻǳ鴤һ£ЦЦףĽݹ£ϻҪˣ˵ײߵ˲˼ʲôʱ֣ԼˣľģôڻڻĶȥ
һ˿Цݣ͸ĽݳУıҲϬĮ˵Ļʵڶ񶾡
Ľݹº񱻵һƣ۾ɺˣƹҲоŭ˶񶾵ĻĽݹ£Ҳͬȥ顣
ϫ¶ӣҩƿϸɴѣʹͷƴؿԼĺڣܹƽϢ
ʵһ̤ãϫ¶ͺ׺䶥һǸվ˵еƹҶ֪
Ҷ֪ݣҲ˼Ĩ˪ۣ˫۾һ統꣬ϫ¶ʱ۹г״ĸӱ飬˵ǾϲʹԹ޻Ǻ
һҶ֪һ۹⣬һӾͳ˺ϫ¶ѾƽģЩ϶Ҷ֪Ѿˣڹ֣ǷԹԴӮûмƽϵıҪˣ˵ĵ׵ԺĺԹڣΨһԸѩÿЩȢһĹżƽӣںȻ֣Ҷ֪Ȼš
ʹԹɬ޷״һӶӿϫ¶ϣ˵һҲţԼ͵ѩǿ԰Ҷ֪ȴ˫˫ɣˣԭˣûйԼ
˲䣬įϫ¶ҧ촽ԼЩʵڿЦΪǵؾãΣҶ֪ӦЩ飬ڿһԸѡ
Ҷ֪һ仰˵ϫ¶μҶ֪ۣ·ص꣬òСѾͷҶ֪ﻹǳ־꣬ÿζ۵ؿҶ֪ǰشԹԼĻɺ͹Ҷ᳤֪ܻ̾һϫɴ׷䣬ֻǵʱȻϲ㰡ô꣬Ҳŷ֣ԭҰŵ㣬ܶ飬λҲᣬϧûлˡ
ΣΣȻΣʱ
ϫ¶ģ֧룬ľĽݹµĻˣֻǲ֪ʲôķӦ
ϫ¶ǹӣɷһﲻףõ겻ظᵶᰮȻԲ㣬Ҷ֪ϲɡʼȴסǶǹ֮ʿһΣǿΪڶֻһ
ѻȸκ˵ָ֤纮ϫ¶ָø׼ȷÿ˵ﶼŲͬĴ㣬Ʒ㣬ϫ¶Ҫ¶ƹҶ֪£ôͲĽݾԳ棬ЩΪֺòɽׯҲΪڽϲóĻᣬһҶ֪Ⱥ֮ⳡɥ¾ͰװˣҲĽݹһһ
յأƫ棬ĵһֻҪѩҪЮϫ¶ŮһĵѣΨһҪЮľֻѩˣôôزʣֻȨףҲҪΪ֮
ӡһҲʮ־ȣҶ֪ƽʱЦǺǵƹ񣬻ǵĵһɱ֣һ
ԭ߳ƣѪȵҲԹƽļ
˪ի⣬Ҷ֪
ӡе㷢վһֱԼݸеΣֻڣȻĶࡣ
Ҷ֪΢΢Ŀ⣬еĽᶶϫ¶ûʱƽټˣһĻĻ£Ȼ
飬ڵĺϫ¶ȻһɣػˣҶ֪Ȼ˽ǫ̈̄͵ɽׯĲǺϫ¶ӡ룬ϫ¶ӡ룬ĺӡ
ȵʱͺϫ¶϶֮ϣҲǲϲϫ¶ֻǲϲɱģϲôñ˵չǰ·ӣǺϫ¶ȴƴȻҪΪɵľɱ֡
ȥ¶Ҷ֪Ѿܶ궼ˣ̨ɱѵڲɽΪһ¹ڣǴͼճǣʱ򣬻ûױİ磬ԸҶ֪鷳ÿʱ򣬶ȻҩĲƷ̨ûˡ
ʮˣȻججܹչҶ֪Ѿ㣬ϾܵķĥΪԵʡ
ⳡɥ£Ʒ⣬Ҳ޳ɣΨһĿľǽĽݾҶ֪Ҳ˽ĽݾεĿģɼŮǰңΪ˰̨̨ưҶ֪ɱʵԶˣôǣȥľͲֻ̨ڡ
ĽݹصǰԥʲôѵΪˣҶ֪ת޳֮ͽǸ㣬ȻչҵףΪһ֮˽ƻͥˣ㻹Ĵʺ𣿡
ϫ¶̧ͷϴżֲͷ˵ʲôޣλӺ־壬ںһ°ɡ
˭Ҳû뵽ϫ¶Ӧɵһ㶣Ҷ֪ﶼסˣԺϫ¶˽⣬ŲƽʲôǷǣűӺԼƴˡ
Ҳסˣ㣬ûϳҶ֪ﰡ
ϫ¶ȻһЦ䣬ֻһҶ֪ϧѾˣѳڲɽׯĴǰұʱһ¶ȣѪҶʦǰ˵˲ǷծǷծһҪǸʱףɱôˣʱ򣬾ͱôལأҶʦֵһ㽩Ӳ䡭
ᣬ䣬ЩУ˺õʹֻҪúϫ¶ʹΪԼʹڻ֮£ֻû뵽ôһ죬԰Щ˵Ҷ֪
Ҷ֪ţҲһţ¶Ҷ֪ﲻ򶨡
ʵŲҲܺѩǹ¶ˣеֻԼǸˣϫ¶Ļ䣬Թ޶Ӱ١
ѩϫ¶ңΨһ뵽ľѩ¶ʵ̫ˣԼһ¶Ϊĸ٣ҲΪȵɱ֣ͺܶŮһѾӣҲòžЩʹˡ
ԼЩ꣬Ȼûкúùչѩú۹ĺӣѩǿྡĸܱȸԼõöࡣ
ϫ¶뵽Ĳѩܸĸ˫ȫӺúһ۰ӣҶ֪͵ˡ
ôţô˵ţȴĴͷʹֹס¡
Ҳɵˣϫ¶ʲô飿ôԼϴĽݾҲϳǰˣҶ֪
Ľݹأǰ˲Ҫ̫޴Ϊ˵£ֻȫδسȫ㣡ɺѩ˵ѩѾҶ֪شˡ
ƷӵɺѩѾˣҪȥҶǰĹǰ룬ϢҸߺǰˣͶĴݡ
Ľݹ±ҭһ£ʱѵѩûû
ܰĽݾԶԶض˪իϢܴ˵ѩɱˣѩˣƷӡǴˣѾΡȻŰ֣¶Ҷ֪ĵϸͬʱҲ̨
ײС¶ŪǣǹģΪʲô
Ľݹ˸սΪʲôѵҪ֣֮Լ
ѵԼ¶ĽݾѾ֪ˣ
Ľݹɫֱ࣬㶵վ
ʳӣĽݾĻ޲
аŮĲɿʱ򣬻ػҶ֪ѹֵҶ֪ģҲŮˣǿȻʵأϫ¶ɱͿ㡭
Ҷ֪һ϶ߵľããǲã˵Żһײģһִ˹ײĵĸǶ¶һŮ
һһ£ʶӣҲǻױݣаŮ˭ѵĲҶ֪ߣ
һŮˣɫڹײߡ
Ҷ֪ŰѹײĸϣҲˣҲˣڶҹȥҪӵ飡
ϫ¶Ҷ֪һۣתͷȥԾɰ޸Ҷüιҩ
ǫǰͰ޴ѾͷҸطס£ѾͷƲᣬҺСȥһѾͷӻɣĽݴӣ·ǳоʩԮ֣ѾͷȻˣôٺ˼鷳չأɡ
赭д¶ۼĽݹ´ʱѾ㷲̻һ飬ֱǫƵ˴Ȼһ⣬к޵ãã㲻Ҳ壬ȻģҲһڲҪɱңҲ׸
ĽݹºȻתɫһȭǰԲ˹ƻ󣬲Żᾪ˵飬Եл»飬¸ǡ˵Żϲ첻ףղĸֹֿ޵˸һ
ɵˣӣĽݹ£㣬ôˣĽݾε⣬ĽݹµģĽݹȴҪˣϫ¶ҲƹҶ֪ɹĶˣǽѣΪ书ȲҶ֪Ҷ֪ɱԼ
ĽݹµҾ˾ˣϴˣɥǸյлɡãܣ߰ɣڼšйӣ߰ɡкǫ
ĽݺԵԥһ£ĽݳϵׯѾĽݼҵˣһԼ飬ˡ
ҲĽݹ˵ƿˣԼˡ
ǫװݺݵصƷһۣţһʣ
ǫĽݹȥˣϫ¶Ҷü뿪ֵһɢƷȻŹעҶüˣ˺ԣҶü˵أôûϢͷʱȴѰԵӰˣ˾Ȼ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ϣʣӡǺҶ֪
Ҷ֪ﻺصҲ߰ɣ˵ŻЩƣ롣
ӡǲΪҪȵ˻ûǸӦûڣĽݹ¹һ񣬱ȳߣǸܰ͵סѾˣʣӦǰĽݾͣˣǶڡ
ƷһСӡߣǸ˽С΢ûаյ飬ܲˣȥҺɡ
ûӡǱʾƷߣǵߣƹһ֣ȻƷӡһϾɵլӣҲûнȥԺߣиؽѣƷһƵؽѵľӣ߰ɡ
ӡǿһۣ±ߺڶģͨ
Ʒ֪ʵʲôͷͨʦڵģʱȺͲɽׯ׷ɱҶ֪򸾣ֲϲɽҲ֪ɽδذȫʦ͵͵ǣʱˬի˶಻㣬ʹȥ
鶼Ʒ㣬ɼ̨ĴϲƫƷ㣬ƷȥӡҲԥȥ

޳֮

ϣž
ͺҶ֪ӳûκα顣
ֽǮƮ䣬ȼգɻҡ
һһĻ磬Ȼңɫĺ޷Ķʱߣ裬
Ҷ֪ѾоĽݾξߣѾˣɱһ죬Ƕ˺ܾãȵòͷˡ
һ˿ЦҶ֪ǣ㲻ǽ̹ʲôˣҲͥữ
û˻شһĳš
ò˪ի䣬Ҳƽд˵ߣͷڼһǣǰžƹĹ̨̨ܸߣߵ˿쵽ͷңľͷӵţԼصλá
̨ɣ·ܣ߿϶伸ûз϶ӵı⻬ߣӹ̨߿ʲô
Ʒӡھͼڹ̨ߣǴǸؽͨһͨլһͨߵĽݾεɱҲоˣæ񣬲
Ҷ֪￪ʼǰѽ͸۹еı䣺ⳡԹӦ˽ˣĽݾΣʧʱһźڲɽȥ
Ҷ֪ĻײҪȥɽֵ̨ĻĽݾθûбĻˣҶ֪һһҪĽݾγҪΪ
ڣӰҡҷһ˹һϡ
ĽݾΡ
һͭɫĳȴһɫñӣñҲ򵽵֣ĽݾԼƶɣ״رŹ֣ǰóͷϵɸƵԸ̳ǳͷĴӣƮһʱ̳ڻζ
Ʒһæס죬һڹ״ӡǱȻһ£ӡǿƷ֣ٿĽݾεñӣҲ̿ס¶Ц⡣
Ҷ֪ҲĽݾεǶñӣ֪ĽݾζǺ֮ǣһҪ֮ض죬Բǧټǣû뵽Ľݾγʱ򣬻Դϱ߶һֻڹꡣ
ѵĵȴУĽݾѾٱ״
Ҷ֪ﱾĽݾҲǺ޲ʳ⣬ƤڿĽݾ˵ݣһͬ
Ц⣬ۼĽݾε۵ףһֳ鴤ЦЦܣŵ˸ܣеƤЦⲻЦĽݾЦƤЦý±ߵ⣬ͻͻҲ
˫ֿտգûκεı
˶ţҶ֪ķŭͱ䣬ĽݾŻЦݡ
аյĹĽݾξȻһȭҶ֣þòˡ룬ҹҹΣ֪ҶûҡǺǣҿЦǲǣЦĿЦⶥñӿǰҶͰԽҪҶ֡Ҷֵķɸʤ꣬ŮıѾ¯˰ɣ
Ҷ֪￴ǰˣѪڣŰôң˲ػô꣬ÿ뵽ĽݾεʱҶ֪޲ðĽݾʬΣֻǽռˣֻĻ䣬Ѫӿ֪ô֣ͷ֮ޡ
ĽݾκٺֱЦһЦü⻹ֱҶ֣Ǹ
Ҷ֪һһٵأǸ˾ҵǰϧԼ
Ҷ֪ԼĽݾһҲЦüɫ裺ĵҲҶ§Ǹȹ˵ļ˯Ȼج𣿡
͡
һƿնҶ֪ﱻĽݾμŭˣЩĽݾһˣһԣЦأҶַΣŮ֮ȻʳĳúܣͲ֪Ǹ۽εεĴˣôɻ̣ĿԷǵĳ˹𣿡
ʹŭޣڵҶ֪ȻЩɼڲ֪ʱ򣬲Ӧ˵ز侲Ľݾεǳ˶Ծʱµľ޷ƽľһȥһʤ㡣
Ҷ֪ķӦյԤЧĽݾθӵ⣬˼Լʹˣϲǹ¶̫³ˣСӺ˸ɵģݵλˣԶ֣òΪ֮ҲҪһУҪ˷ʱ䡣
ĽݾЦø䣺ˮ˼Դ˵һøлӡ룬ǸϼһǸŪôлƵӻ꽭أ˵ЦøüëͷŲһ֪ʲôӻ꽭ϰɣְ֪࣬ɱɱô˽Щʫ黭Ķ֪أӦòʲŶԣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
֣ŽǽҪˣҶ֪Щ꣬˵ˣҪƷһ֣ҲһҲ˵οڵѾûˣ˵ĻҪϸ磬˵Щʲô
ĽݼҵϴѾһѪˣŴƣ屾Ŀ̨Ϊ˿ڣûҶ֪ȥϸҶ֪֪˰̣ÿΪϴµʱЩ̺ʮִۣϣҲһƤ⡣
Ҷ֪󣬵ʱʲôķĥȻ˿£ûȥ̨ʱոºӲãһǹǸӣһǿͲᣬųһ
ĽݾδЦ˰ͦ˽֮ʵϲΪҲ֪ӹŵû˱ҸĽݼҵǻۣңң֮ܿܿϣֻɫȵǸϫ¶ҵģϧˣԲűһ޳¼ŮˣҪ̥ǣˣԲŶӻ꽭ϣϧһƬİ
Ҷ֪ҧ촽ʱҲףĽݾڹ̤ʹĥҶ֪ʹĽݾһһӳţʹм䣬ʹ˳ӿʯ
ĽݾμĽݼҵúεʥŮûʸ룬ԸΪޣ߱ԭΣȻˣͲҪѣɴ׵һϴɾƤף֬ɫһ֣Ө͸
סڣ
Ҷ֪޷ܣһ
ĽݾδԼ֣̾ϢȻҲöŮˣƤĺܺã˵ʵڵģҵʱʢסõļӦðƤǡ
ȥ
Ҷ֪ﻹȥһߺ⣬ĽݾΣĽݾβֻ֣Ṧһ߶һЦϷոտ㼱ʲôĽݼõŮˣҪһ˿ңôŸ̵ִڶϣϵһȥˣѪһǧɵѪǸ˽еһϵĸִ̾ʹ塭
Ҫ˵ˣޣĽݾΣޣ޲硣
Ҷ֪ڵ˱ıԵĽݾεĻְ˵꣬衢Űʹļ䣬һӷ·ǰ
ʱ͵ɽׯϢΪȵŹϳͣոջָҪǰȥˣУֻȥ̨ʱ̨Ҫȥ欣ΪҲţ˵Σѣӡ׷欺лӨǺѣֻ϶һۣлӨ̨ãȴѾлͨɢˣ欺ӡҲ϶ʼں̨ǾȰҶ̨֪ĽݾйĽ飬ĽݾεΪˣȻ֪书һԱûУ֮£ô书öҩͰӡ֮䣬ϾమĽݾκûиԡ
̨˼ӡȻȵˣҲĽݾЫȥ˲ɽׯթ֮ƣȳһϢϧȵ̨żϱߵĵַȥ欵ʱѾӰ
ҺҶ֪ĽʼĽݾοԾɲŲæʵӻ꽭Ҳܼ򵥣ѣͬǼҵǸӻ״յú˵ʱ򣬾ͺϴůһƬ̺죬ذȥһɢУǼѺ٣Ȼ꣬ʹǺǣ֮ζ
һᣬҶ֪е䣺ĽݾΣ㲻ˣ
ĽݾιЦҿĴˣǸ̲ˣǲɱһֱϲΣһ㲻ŵĻЩַĹ֣ڹ˵ʱﷸˣܲЩҲðϲϲΣܹ󰡣ֵһ£һ£Ǹ˵ӻţɢǾǲ
ۡ
ŭ֮䣬Ҷ֪һѪ˳ĿڷȣǰڣĽݾλЦţ׼ᣬȥкһʹҶ֪ʺ
Ʒӡڹ̨ڣʱǾҲӣĽݾεǲƷΪǫӹʹ񲻸ǣһոӤŮӣôŸ̶ִڶ֮ϣҪܴ֮࣬Ҵϵϣ˺ۣʵڲҾ御
ƷôĲпӡǼôѪɱ¾˻ǱĽݾ񹲷ߵıŰо𺳣ɵ亹죬ʱĽݾγ֣ŻȻҪȥȻˡ
顣
ײĵĸǰɳȥֱֱĽݾΣĽݾεĹ裬кһӰĸǰ÷顣
ײǸŮһҲ˵ֱĽݾΡ
ĽݾγһȺţҲˣǸʶŮˣԲ²⵽ûҶ֪˸˼ٰѣĿĽݹ´ǫ뿪ĽݾҲûҪɱҶ֪
Ůһ֣ĽݾηϤ󾪡
ʱƷӡҲˣжֵŮˣҲɵһΪҲоޱϤ
ĽݾκȻһ̨ԭ޳ܵСˣ
ǸŮԣϵһժȻ̨صĽݾΣû뵽ɣֻ֣©죬޴ˡ
Ľݾδʱ㵷Сû뵽̨֣ϧɸŮˣԲ̨ܹóΪ̨ҪԸӦùķʽĿ֮¶Ľݾ׼̨ҽ¶ĿΪһҶ֪ͻᱩ¶ԼҲܷŹҶ֪
ӿԷĽݾδɵЩ
Ҷ֪Щʣ磬Բǣ㡣
ǴеǸΣΪ̨˳ѵڻΪֲϧݸİ磬Ľݾ
̨صֵ֮䣬ñǸ
ʱŮʱװɫϾŭ
Ľݾ˰Σų̆ȻŮ˶ϼٰ磬ϣûб޳ܵˣ㵱Ҷ֪ϷƭңǻʲôѣͲҰ´ȥڵڣ
̨أۣȺ֣ѣҲҸʡ£Ƿֱģҹܲס˵죬ҲӲƶ
ĽݾκȻٺһЦ̨˾ӣһŵǧ𣬵Ҵʮʱɷģ۽ΣԲҶ֣ЩҲһֱŵԣ֪Ҳ¹أĵӶǲɽׯ˶֣ᵽʱ򣬾Զ˰ɣ
̨ƷӡһۣȻǲ㶯֣Ϊ޲ˣҳ֣Ըְ࣬ҵͽܾ㹻ˡɱ֮һᰴڵĹأ䣬Ҫġ
ʲô
ĽݾβûԼҲһʦ̨ҪԸĪ衣ݣҪҲ̨
ƷҲһʦ֣쿪Ľݾε书ɲ⣬ܴӮ
ԥĽݾοˣĽݾδЦ̨ϧĵӶǲҷϣ˵һٸҲֻһҷϣǽľҷ
̨۹ϬƷ㣬Ʒͷһ𣬴ûʦ̨⣬˸ûеĺ£ǫҲ飬Ҳ̨֪ǿס˻ż棬Ը⵱ű˵淢
̨ȻǣҶĹأҲ֪ǺͲɽׯ˴ߣӮᱻʮǿǺٳ֡
ӡѾĵŭû뵽ϻĽݾ޳ܱ֮ˣ黹ǣԼĸӡ룬ӡ͵ɽׯô˲£ѾоҶ֪ˣָʹĽݾΣ̨˵Ļû˳ʦģڹ꣬򣬾ڣ
ڹʶʱĽݾεһ鴤ֵñҪ̼Ҷ֪бǾҪҶ֪ɱӡǺȻ˵ôһ䣬ͷŭ𣺡ڹꣿ
Ʒ㳤һЦĽݾΣȻ֪ôŪͷϣǱױףѵ㲻ڹ꣬ȴǸ
һĽݾεʹ֮һצȥ

²ɣһ

¸ѾĽݼҵʱۡ¼ҵʹӣϰĽݼҵָʹȺףЩǣΪţʹѾԼıҲһˡ
þˣͻ˷裬˫ͬ衣
˵ıþˣͻԼҲ˼ǸƤͬʬ⡣
ʪĵÿֻͶ⣬ô٣رݣҲ⣬õߵ˻ţԼǻ䣬һˡ
ɭȻʪĿĳϣʵķˣ˵ɣδ죬ûû˵ĵȴҲͱ
ǶľȻǺ͸ձؽʱһİ߿ص˶֣ʱʱ̽ͷԾ
ľȻڵȣ֪ԼĽݾεûɾӵĿܣĽݾҲᵱǻ¶ֻĽݾǾҲ˽һܣϣֻг¾ݺ˽ܣĽݾηһᡣ
ֿ
һ˿ЦУĽݾôá̰ˣһ;Բ֣ǸȻĺ˷ָ۵ǣȴҹά
һ̫ΪǵˣΪǡĿ޳ԵĴϻۣˣҪõȴ̡
ôŰɣľȻǽĿ
һ˽ˡ
ľȻһ۾û
ǹ룬ǫЦү롣
۾ľȻûʲô飬˹һۣȻվϵĳһ仰˵
İùرòЦ뿵
ӣϹϾȴΪȻѾͷſֻһҪˣܳŴһʶ
ľȻŹ룬˵ΣƫƧһС·˽®
·ϣѾ¼ҵˣİף˵Ȼⰲŵˣ¸ߵе·ľȻ۾ҵõ
®ѾճһƬ棬ߵΧǽϣ̻ѬĺۼȻǳ¼ʹӵĽأΪ¾ݵͣߣ¾ݵĳûбһУʱĽݾμšû飬ǼɻĲǲɽׯĽݾαĪ书
ƾеʱ򣬲Żȡ֮˴࣬뵽ľʸġ
ԼסʮĵطҲǵʮĵطܻЩ飬ڱӣľȻлЩȻ
®վŰ˸δ󺺣ޱشš
ƿţӹøͣЦøǫɡ
ţȻľȻԥ˽ȥ
ǰɣйϣûиŽ
ԺߣζǿڹײľԺӵУĽݾζȻڹײ֮ϣһѩ׵ĺòǱһᣬЩͷײϡɢɫëƤ
ЦľȻбţĽݾοڡ
Ľݾ̧ͷ
ľȻƳһۣʾĽݾΣ
Ľݾ΢΢һ㶣㣬ʶңô֪ң
ľȻЦ˵ˣһסľĽݾΣһҪһΪУ¸ҲûҶ˰ɣ
Ļ˿ûĽݾ⣬Ц뱲ӵѣ˭֪˭ʲôУ
ľȻҲЦһѣ˴˻ʲô˽¶
ĿĲм⻰Ѿѳ¾ҲӴˣһĽݾЩ⡣֪ľȻסڳ¸Ľ®ߣΪľȻǳ¾ݵŮˡ
ת˲䣬Ľݾֻ˸ͷŮ˵ĻţҲ˵ǳ¾ݵļƲ߶ѣϵ
ĽݾЦǴụ́ΪҳȻթ֮ƣ˵¾ûǲɽׯ𣿴Ǳ˴˱˴ˡ
۷ʲô飬ľȻܳԾܹһһ̫õĻˣĽݾοûеһ¶ԼסһҪסüͷһ壺ҵˣеȻָ¾ݡ
ĽݾδЦ¾̫߹ԼҲ̫͹ϷʵϷڰ֮ǰ͵ͼգǵСסϷ򣬿㲻֪ڳ¾𣿡
ľȻЩԾԭֻƻϺͼգ¾ݾȻ֪ӳ¾ݻǶԸĽݾΣЩʧ
ĽݾԼȻЦСѾͷ㿴Ϸǲòãǣֵֵһǧӣ
ľȻһûлش֪ϼһʲô⡣
Ȼû˵ĽݾҲµõ²Լ˵ʲôϲֻȻԻı飬ֻԵóԼǷǷغٺһЦҺͳ¾Ҳ֮ǻأ˵Ŀ࣬¾Ҳģ˵Լ棬ѾթˣһΡ
ľȻһܲ²Ľݾε˼ȴоɭɭĺ⡣
زǰѽĽݾεءڵĳ¾ݣʹһĽݾεߣȥ˪ի
ľȻһ¾ôݳĽݾΣȥˬիʲôǸطȥһΣиЦǺǵƹǼҵ治󣬲ܺóԡ
ĽݾЦֳ¾Ϊʲôûаԭļƻ£ݳңԲԣΪ֪ϣֻңΪȥɱˣ
ľȻһ𣺡ȥɱˣ¾Ѿģ常ǰģɱˣ˷ÿյʱٰԽᣬҲΪԼǿݡ
Ľݾεͷ߻һ˵¾ȥ
¾ȥɱˣľȻҲţҪ˵¾ȥľȻŲɡ
һ˲䣬ľȻȻ޶ԣ¾ǽˣһֱԼǷһһֱɱ첻޷ǳһȴ޷ɱˣԲɱҪҪյծѡһµˣһ١
ľȻı飬ĽݾرʧɵЦϣ޴Ƕˣ޳ܵŮˣ¾ݰӢĿȻ֪˭
ľȻ̧ͷĽݾΣĮҺ
ĽݾιЦСѾͷеľĽݾδϧ֮ˣף䵽ԺùԹԵȻĻе˽ʲôܣá
ľȻη壬Цǰѽɣ
˵һᣬĽݾʱŭѾͷӴвΪƽвӵ书µһûѽһ
ľȻЦֿɵõĶ˭÷ׯȻ书ٶѱ绢
˵Ż߹ȥܲ߹ȥ
ĽݾοȻоЩŮˣôԳ¾ݵ޶ԣԤһڿ߹ӯȣûһ˿ɱ֡
ľȻߵĽݾεĸǰһ֣ѽ֮УҪãׯҪҪһ
Ľݾԥһ£֪ԼòðһύľȻ̯֣ɫ۹ʹ
ʲôѵѾͷзı²
Ľݾ뵽Ҫһݹȥ߹ȻүүˣǸСѾͷˡ
ĽݾԴŭҲܶľȻˣݳԺӣֱǰߵĶԺסҶüĽݹ·Ҷüȥˣ壬Ľݾο˺ܾãó¾ɱҶ֪Ҷ֪ɱ˳¾ݣ֦ĩڵ飬ҪõĲЩ
ǸѾͷȴһõӣĽݹȻҪд
ԺȥԺա
Ľݾηȥ׷Ҫ¸Ȼ¾ݻðԼ˪իأҪ¾ȥԼˣһо͸ˣԼȥǹһ񣬺޵Ժӱ߶϶ţĽݹ»ԼĴ¶һʬΡ
ǣľʹ˰֣ЦӲţҲʬ޴档
Ľݾδ˸ڣӿзһֻӥһɫ˿һֵĽȻϵӥĽϣһףӥȦ򶫷ȥ
ʱ
ĽݾηԸȥˬիһУҵĽݹ£סһ׽Ҫġ
ǣĽݾκȻ𷽲ôæǰһ˹ײϱߣ®߻иľȻϻؽ®ֶľȻڹײĵԱߣŲĺãǰһᡣ
ľȻһЦׯ
Ľݾ˿иӺɣôߣôҴһߣѵͳ¾֮䣬飿
ѵȻų¾
Ľݾ߹ľȻбž𱦽۹˳Ž濴ȥׯۿһ𣿡˵䣬Ľݾֻʮ֮ңľȻȻһȥ
ĽݾзΪŲκˣкȻһѽǹ칻Ϭʱٶȼ£ڶľȻĽԼǰһɱ˶ľȻ
ĽݾεĽ磬ֻΣ
ͷϣȻһ죬է֣ıľȻĽͬʱһֱҲ˳ȥĽݾΣǻԼһᡣ
ײһԺʱһ߶ӽϷ䵽ĽݾεͷϣĽݾδһ֮أһƣľȻľȻһƴɣײ˹ײϣÿĵʱ֫飬ҡΣһѪ˳
ĽݾεͷѾţѸٵյϣϵƤԼģǴƤߣƤ߱ţһֵܵıмƣֻѾñ˿ϧؽʼմţһѾճ˳¾ݵˡ
ΪƤմ˽һʱ֮޷ȡ£һǣˣǽȼ֮ʱļյһ ʹĽݾʧҽĽ˷ɿԺ龰һ
Ľݾεͷһ򣬻ڣľȻѾڹײϣ¶ʹ֮ɫ½϶Ѫ
һ£ԸˣһȥĽݾΣһȥ׽öľȻ
ȥˮĽݾεͷȥĽݾʹ֮һƴиˮˣ˺߶ûкһͺʬ
мȥ׽öľȻȻһڰըΧס˹ײġ
ŵɢɢʱľȻѾˡ
ˮϨ˻𣬿ߴŵƤѾսˣߵƤҲյһĽݾεϽһƬݿɲʹôУ˫裬ļҶԩꡣ


ƶȻ

ƷĻ˵õʹ죬̨һ죬ٺ˵˵С㡣
úڿ༸䣬̨ɫƣƷ㵹ǹԾϰҪ˵ĻȥҪǵ̨ˣ˵ᵱÿ
ʶʱΪܣƷϱ졣
ԣߵĳ¾˾飬սپΪҶ֪ﲻʶ̨ʶй֮ԵĽݾαͬ磬Ѹģ˵дͬŨصĿ̨ıһԷֱ
ЩڣԼ̫໰ˣ̨֪ͲӦ˵ô࣬ʵЩĽݾԸֻҪԭⲻ˵һ飬ͻἤŭҶ֪
Ҷ֪Ҳڽϴꡣ
ȻҪҶ֪Ǹѡ
ԼΣ˶ľȻӰ񲶿ȻҲԼĽݴ磬缸ԼŶʮ꣬縸¾ӦǿȻĺӣ¾ʱ򣬿ȻһЦʱľȻվסԱߡ
¾֪龰ľȻԲǣԣʱûڴ翵ȻǰлȻľȻǳ¾һǣöľȻ翵Ȼɡ
Գ¾ΪľȻ˽®кܶ亱еıľȻȥѡһѣȻһ̴Լ˵ҲԴǸòܣȻȥ
û뵽Ľݾλһţ̸˽ܣҪЮͶɽׯȻĻҪŪó¾ѣ¾ݼȾĽݾΪʲô˽⵱ľ£֪˲ǣһ߰Ľݾԣųȥ˵Ǵ˴ԽᣬɽׯĽݾλǰȻͶľȻѩĵһթ֮ơ
ϧ벶ȸںջûƹĽݾΣΪľȻ䵽ĽݾεϣðĽݾˬիƣĽݾѾʮ궼ûڽ¶ˣҶ֪ĽݾҲǶʮǰǸ־꣬ڳ¾Ϭ񶾵Դ£Ҷ֪ȻʧȥǣûзĽݾΡ
ǳ¾ݺ̨ϳԼֺԼ¶̨֣ңϾ²ԼˣҲ֪Լʹɱ֣˼ҵʦһԣҲ˲һ֣¾Ҳһ
ƾĶۣ¾ݲһߵˣڽҲͷ¶棬ڶľȻס˳¸Ժ󣬳¾ݳһһȵԽᣬϺ࣬ǽߵ̨Ҳû̫ܵĽӴĽо֮ڽҲƵһ
Ʒӡ˵ͣʮ˾ѣͺԼ࣬书ٸܸߵȥ
˭֪һŷԼˣڹȽзɫ
¾ݱӣȻ̨֣µһǱҶ֪Щڿδܳ⣬ΪҪһʱ̴׵顣
ӡǵĽϮʱ糱ˮӿϯأϢʱƴϳ˿޺ۣϢ׼̵úݣλûа㺬ƫҳлʽˮźۼ
Ʒõ֮ṦӡǻǿһأȻƷֲӡǼݣƮݣǴ̳ĨÿһһʽԵøѣƯ
֮£ƷĽûӡǵĸɴࡢֱӡ
˵ԾӡǵĽá
̨Ա߳ȵһ㣬ڵ书ߣûӰ˵Ķ˼ЦڵĹǹ˵ˡ˭һǵĹأġ
Ʒ۽ǵƳ̨һֺۣЦԼ밵ţû뵽ʦһۿˣڵ̨ԽԽƭˣҪɢĻס
Щɵһ񣬳¾ץ˸ᣬϣһƷ㣬ּڱ̨֣һ̵üΪ졣
¾Ҳ֪Ľô죬ֻҪֵ̨ĻͻữΪģˣֻսپ֪ûʲôԭ̨ܾ۹Щر𣬷·ǿʲô
ӡǾƷԱߣۼ¾ݵĽ̹Ʒڻ㱣Ѿӡ붼δ룬һײƷ㣬¾ݵĽ͵ĿڣӡǵĽŴ̵һⶼĺâʮִۣӡһ
ॣ̨ûгָ֣絯˳¾ݵĽӡǼᣬҲʲôˣ̵һĽȻ٣г¾ݵѡ
ѪȪӿ̾ʪ˰
ס֡
̨һ
ӡǶĽݾκ֮ǣ̨ĻһѾ¾Ľ磬ʱ¾ݵùǻ飬¾ƺһоʹ
̨һüӡǾȻĻš
һѪأռЩȻ¡
¾ݻ˻ΣЦãããҽڼµһķɣȻãȻõóϣ̨αڰأֵʦͽһϣȺ֮ӦҲڵĳ

ӡǵͺһͦҪ̣ƷȻȥһʱСӡˣҪۼʦ֣ƷﲻգҪ̨Ҫ죬ĽݾѪͷˡ
еĽĹ⣬ƷƴȫҪ¾ݺÿﻹ˵϶Էûˡ
ڳ¾ݵѾӡǶ첲Ѿˣ޷ʹó¾ݵ촽ףֵĽøʱѾʹЩʧȥǣʱƴһֱܣԳ¾Ҳƴ·һֻ˵Ұޡ
ӡЦһ֪ԷѾǿ֮ĩҪȥ̨һס˦Ƶһԡ
Rॡ
¾ݵĽƷĽһƷ֮Ǳн࣬¾ݵѽʱϣüʱָֻᱻȥȻһᣬƣתƷһֱĿڡ
¾һᣬҲɳһ߹ȥƣƴˡ
ಡ
ƷǽŻû߹ȥأӱһק˺ߣǰӰζѾվסǰߡ
¾ƲסʹԼȫ壬ȻǰһˣƷ㣬̨̨һӶʱжȥ˳¾ϵ¾ݸоһ͵Լ˳Լһ˽ȴе˳ɳ̲಻ȴѵ
¾ݵһת˺üòײԼͣոסؿڷƣһѪ˳
̨̾˿߰ɣ
⻰һڳ˶סˣԼԼˣ̨ôߣ
ӡһ𶯣Խᱻ̨𷣣ҲԲŹĽݾΣѾʧȥ˵ʸһҪҪų́˵ţҪ֡
ƷҲо⣬Ƿ񹲷ߣһ׼֮ͽɥĲ֮ԲԷߣˣʹʲôֶΣ֡ʦᵽʱ򣬻ʲôأ̫ܰɣȻ̨ʱȽϿһЩҲظ˳̶ȡ
Ҷ֪ﵱȻҲо֣Ľݾκ֮ң̨Ҫߣ̨֪һ⣬ЩѾ̨˸лΡ
ӡǺƷ㻥࿴˿Ҫ֣ٿҲ첻̨ǷŹˣʵвʣƷһһӡǵ֣һĶӡǵо״Ķӡ޷ϸӦǰ֮ĶһȻ磬ֱ¾ݵʺ
̨Щ⺢ӾȻĻĿŵԼ⣬ɺ޵Ʒ㻹ӰеСܿƷݸӡǵģմҩİ
ӡѾȥԼһȥǵ˰գһ飬ӶȻһˤ˵ϣΪȻϮӳеĶֶһ׹ȥ
ֹӡǵ̨Ƕӡǵӳֱ¾ݣ¾ݴʱվŶЩҡˣﻹܶܣָ̨һȥǸ
˭֪һǶָ̨©ˣ߻һһ̲ˮˮرճƤϣǵ䣬¾ݼһ£˸սԭǸǸСɵˮҡ
ӡˤϣ͵һҲûˤʱҲָ֪վ
¾Ĩһϵˮ̨һûиıʱ߰ɣԼӦΪΪЩ¶Ҳ
¾һѵ̨ϳ˭ˣ̨ʲô˼
̨أӦ֪˵Ļʲô˼ҲţΪŰˣˣȥɽң벻ףรɡ
¾Ȼԭ̨Ѿϳ˭ˣϧҲǾӣǣǣЩɼ̨˲ΪԼѾǲҪ¶µʱ֮Ҳû֮ˡ
Ļ˵ҲֻЩ̨ŹΣҲ̨Լ˵ģ˲Ϊ𣬻ֻܵ㵽Ϊֹˡ
ʱƷӡǶоΣѹ̨ζǶ֣ԭĽݾοЩŹ֡
¾̨˱ȭҲ˵Լһת뿪
̨ų¾ݵıӰֵܣɽɣѾȥˣء
Ҷ֪ԥһ£磬һˣ˻ɣҲ㡣
̨ô˵̫ˣʶҲһ飬УɣҲˡ
һĵʹҶ֪ȻĲô꣬Կ˵˰ô᲻ˣ
̨һٽͣʮˣҶ֪Ҳ֪ѾǷвûжӿ԰һһΪޣĽݾεͲкδʲڶΪѾ֪ԼĶӻţûмԼĶӣĸûԲҲ
ɽȻѩԼĶӣֻּڵŵܳŶã˭Ԥϡ
Ҷ֪ﲻȥɽҪȥĽݾα𣬵̨˵Ĳʱ޶࣬ʹŮˣ԰ĵһӡ
̨ӡһۣ㻹ǲ𣿡
ӡѾûзŵƣȻɷŵĽݾ⣬ѵð棬òûдĲĽݾαˣʦΪʲôֱ˵ơɻ󲻽⣬̲ס˿Ʒ㡣ƷͷЩɥ
̨ŭЦǺǣ㻹δ֪׿Ҫʲôˡ
ƷͷзԼ˴򶷵ʱʦȻԼƽʱרȻ̨ӡ̨֣ʶǸˮߵʲôһǱžҪԼ˷ڽӣĽݾεʲô⣬Ūеԭ򣬰Ҳ̫ԩˡ
̨ǣҶ֪ȥʰ¶ȻøϻزɽƷչСӡϢ𣿡
ӡɻδ⣬ֵĻᱻ̨Ҳûϸʲô
Ʒ𣿡
˴ӡˣʲô
ûƷ̨ͣҶ֪ѾˣֻǼʰ˸̨ߴʲô߰ɡ

ǰծ

ϦѪ
ͮͮϦ͸ǳɫƲ㡣
ɽзһգǧꡣ
ɽʵ죬ɽѾƮѩ
ΪлͨʮַʢϵĲȣɫˡлͨף̨һԣǴʦ֣һԡ褡СƷ㡢ӡǣ̨κ̨ӯףһӵ˭Ҳ˵㿴ңҿ㣬иԵ¶
̨Ҳ͵ŴҶ֪ɽѩҲУǸطţлͨǰΪȱ֮鲻ַ˭Ҳ뵽ˡ
Īңǲµʥأ߻أҲðȻȥҶ֪һӲ˵һʧ
Ϊ˷ֹ⣬̨׼ʳɲ˵úһƬӣкüȪˮʱڣȪˮδ¡Լĸ޷ȥ̽Ҷ֪ҲΪͶ𡣲飬ڻܸʦлͨʢ֮ʣй¶ȥ
ûбͷֻǾðлͨţоرڣʦ̨ҲϿСʲôǸ˵лͨͲͬˣʦϲŭ޳ֲϲǼĸоձ
褵ͷһַӣһֻ߰Ūһּ㣬ϱֻд֣ѣϵطдңǿǿԿ壬һּϱߣӦÿԱ⼸֣дú͹һѶ϶Ů֪Ϊʲôĵһۣ褾Ǹɫ԰׵Ľݳ⼸ֵķ˵мơĽݳдģԼԼʲôϵطָˮķɣ˭ᣬʲô鷳
ֵģĽݳȥһĪңô죬˼ѾԹһѲڣһԿ
СĶ΢΢ҡţдʣͲлͨ̾ߣҪȻԷԵһȥ
лͨÿͱͱˣַ˷ǵˣžરѿһۣӵ۾ˣˣЩʲôһûθڣСӣǲŶԲԣڷҲźң㿴ŪЩһܳԵģιԡ
лͨƢ̨Ҳ֨СǿʦųСֲֹģΪʲôԣҪǲԣû
ɤ۶ֹ˼䣬ǱлͨˣžһӣСӣС˵Ļ𣿡
̨Ŷһû񣬲Ǻӻ˵ʲôȻڲɧǱȭʦСпģʦͱƽˣʦϵشǡ
̨Ĳɵӣлͨûʱ˼ʵһӵĲȣش䣬ȼˣɫԼѣȻ޿ޣлͨоƣûһѡ
˭뵽̨޿޲ɵӣԼǹȴôУлͨԽԽζҲҪֶٸŪͷпС
̨ȻʦϲζӯȥɣͲȥˡ
лͨüëһСӣͽܣҲָʹ𣿲ӯҪζȥ
̨վʦϢŭΪŹ棬Թͻܷȥˡ
һվĵŮǶվһ̨˵Ҳ֪Ʒǳ¶鲻ԽĿͶƷ֪۽ǵɨ̨Σ̨Ҳڿ
̨εı֣Щ̿סЦ⣬Ʒ˵ʲôζкܶë׵צţӵò᲻أ΢΢ʹ߻ѹֲסʵ벻ΪʲôÿҪ̨ʱ̨ζ붼ֵı顣
лͨˣһӱĵϱߣαϣŶȣһָ̻ͽܣʦСӣĺҹȥԲԣԼԱ˳ŵܾʹˣΪʦǰɹһ߶ʲôвУ˵оУҾҪǸȥԡ
̨ЦãԼʦûа취ֻĵأʦϢŭûйأɷԲڴӿɽӶŹ棬ɼй㣬йطҲ˿иѵʦˣγûŹ˽ΪἺΪˣ̨˵󣬴żָͷ̡
ڵлͨõ飬Ȼͽ𣬺һƣ˴ϱ߱뷢էأأ̨СӺأð㻹Ŀ𳤣ڳ˹أ۾߶ûʦˣ
̨µвûʦǵҲһ֮ʦµĹأһ£˶ŹһƬ
̨в޲Թ֮ʵԣڳ˶סۿʦʦҪֽˣĿ࣬š
ӡǴʱҲûʲôĵˣ̨Ҳ˵ˣԹҪѵǣʹɣʲôʱ䣬ߵƷ㣬ƷƮ֪ʲô
Ʒӻɽǿ̣ͲԹɫо̨׷ŹԼȻ⣬ʵٴҲôںڴſ죬ֲ˽ǣƷкöɻδ⿪Դգ˶顣
̨ҲͣʹһʱȻʹ˼ʱҲû¶ȴԣ̨ȵҲûǷƢԸϯл̨ͨˣҪˣƷﰵˣʦҪͷԼҪ󶯸ɸ꣬пʼ˼ôӦԣĥţл̨ͨˡ
лͨôãСӣȻڵĹңǲǣңѰҲûʲô֮ңңСȥڵļҷȡ
㵽Լ֣С²ӣ˺߲˵ʦ棬Ҳ֪ҷĶ˵Ҳ٣Ǹʼ̨ķߣԵ޹ʣôȥʦķ䡣
лͨźӣģģʦһľԴϣҷҷֻҪԽѵ˵ĶǼҷָһϵСӣ˵ңʲôֻҪҾͶǼҷ
лͨһĿüСŵЩƷ㰤أʦ˵ʲôУ˼ҵķԸõʲôɡ
СˣͷһƬңʲôأͷԵؿӾӣȴûʲôõĶƷһ֣ϱһӣݸСһʹɫ
ӡҪţС㣬ˡ˵ҪûƷסģǵ¶ҵţС

СĿӣЩɵǱлͨڷƢ̨ƷͱС˽µĶҲûȥע⣬߻ڽкСҷûУ
ʲôĶ֣СẦ£ʦʦ棬벻£ĺӶʹʦȻϲȴҲأȻʦкһӦһæȥ˫ַ򣺡ʦ棬ҵ˼ҷ
лͨأһͷűСĿӣ۾ֱˣ㣬ʲô
СͷҲ̧ʦ棬Ǽҷ
лͨûҭţðСӣôͽܵİʲô۸ʹˣһûɵӶʶ
̨ȭʦӷ˵ˣûйأɷԲ˵ϷŪʦǲǸô򡣡
лͨȵộܽǻ˵ãӦô򡣡˵ŻűССҲ̧ͷڵϣϵù
ƷվߵǰߣֹµʦϢŭӣΥŹ棬ʦҪѵҲõʹ˼ʹΪ䣬ʱʱܾأýǳ¶ˣʦţʦʦн֮ʦҹʦĶϿεӣԼˣ޵£ΪĻڿԷ󣬵ӼȻ飬ѾȻѣԸʦʦУӲˮһˣӾȥЩöТʦΣ
ƷĻһûʣһȴںü˳ۣȥίȫлͨһСӣ⺢Ӷ֪׵ĺ㻹֪㣬ʲôҽ۸
̨һʦҪĵֻҹҲꡭ
лͨȵٷϻĿ𳤵㲻ܣר۸¶ĺӣʦôģ˵ֻ˻еĿӡ
ƷæʦϢŭҷǵӵ⣬ʦҲʦִڣ·ӣʦֲˣ˿ףֻҪʦͽۣǴֲ赭ҲڣڷʵʦҲʦͣԾТģӶԿϡ
лͨϵ˱仯¶һ˿ЦСӣ㿴ǴТ˳ºʲô鶼ܵͽܣͽܣҸ㣬۸ͶʦºˡӣǺǣӿǺ̶Բԡ
СԱأӲˣʦǹˣû˭ݣѵΪƷĺӣлͨɵˣƷ˵ʲôʲôúã
̨ҲЩ죬ʦôˣôԹԷݣʦлͨ˽⣬ûܹͣʵ벻סűСſӹ֪СҲ£뻹Ʒ⡣
лͨŪӣ˵ĲʦûõøãǧͶëأССĿ磬ҲǺʲôһˣ۵ˣҲˣαؾأһ˵һԼԼ̨¡
̨һüͷҪ˵̨߹΢΢ЦѵʦϻۻȻ⣬ϽТ󻳿ȻһƬģѰףס硷ʫ˵磬ʿȳζ˺ãֿȥæʦ͵˺󼺣Կ̫࣬Щ֮£ƽϣ
̨ЦȻдżƣ롣
ƷŪ˸ӣлͨ鼱֮£󶯸λ˵̨̨ȴ򣬴⡣
л̨ͨöɵһʹ̨δ󲡳ݣκεԹնûˣ̨ʹѣ̾һ
ƷиѹΪ̨ô˵˸˵Ļ仰Զȱ˵һپ䶼á
̨ĻңƷ㲻ΪģֻôǲȫԸù򣬾ʱƷҲǴгǰȣˣ̨ףƷԴϻۣӴֺãȫȫȥԲ֣ټϣƷҲз͵ʱ̨Ǻ޵޲þʹһ٣᲻á
ڶԸ¾ݵʱӾȻԼ䵥ǻΣգ̨ǺģҪúýѵѵƷ㣬û뵽ʦл֣ͨŲ̊赭д˵ôһ̨еҲй˼֣ݺݵصƷһۡ
лͨһӣ˺ˣԷӰ˵ŵ˱Сһۡ˵òΪее
Сһ죬Թлͨúõʲôʦ˶ԲԣһᣬʦһᱳѵңдĹĵأҲȥлͨͷ졣
лͨԼ㣬ԷԷٲԾֱҹˣСӣʹպˣҪǸҹ㱳͵͵֪
ҲԱߣûأ˳ɤӸɺʦԩϸ˼Ҷ۸

ԵϿ

ϺܾԺúУӱ߶ϵ˰ĿͶſڣźֺҶ໹رǱܽ
զզ֣ʦʦ˫ֺһرţŲرģߣһûվסͨһˤڵء
⼸ˣ϶Ųʣе·ƣеѪݻ
лͨбһۣԼ󣬲ɫسԷ
ֵĹȻ̫ҶĹǲ˭ôıº͵ӣܵɽˣǼôңҪǱ۸ˣ⼸ԻȥĪңܵĪң̨ʼҲûзĵǶ̨Ϊжд̣ʣ⼸˾Ϸˡ
̨γףվλʦܣҪż׳ʲô¶˵Żȥ֡
ܣ̿Ǽܣ
һ߸ӰζƮ˽
ȴҿŮ˭Ժ󣬶鲻Խؿ褡
һеֽЩգʲôʲôԭĽݳˡ
Ľݳȫװ磬һҺɫȺϵŲ˿ɫУںڵͷţЩɢҲϵҺɫĶдڷϵɺᣬŲ԰׵ϣɨһ֬˼ѪɫģչɭɭĮ
ְѽһʦСŮԳ褵δޣһǾʹ֣Ǵ褣˵ƽʱ۸褣Ҫ褱𡣡
Ľݳ֣ߵԱߣһ죬ȻǿӲأ褣ˡ
Щ֪룬Ľݳʼ㶡
죺ʦ㿴ֶǿû˵ѣСŮˡʦְӱͦõģôṴЩĵ˻һȥӿɾͻˡ
û˵꣬ȻǰӰһƮžһѾһ⣬ֶ˵һǰð
Ľݳһƣֺݺݵһţ˵ٸҷƨ㡣
лͨڳԷأĽݳĻҭһںߣͨ죬Ҳ̲סʼ
Ȼ£ֿ˻Ҷ໹ʦʦֶɽѲӣĪңԸЩҪΪŰԽԽˣһа͵ɽϵңҪСģЩ
ɽιţҶͷĽݳˣʱվˮķǰطֽǮŮǶʶϴλֺ֣Ҷ౾ͺ̨ߣлͨȥͲǣ绢ˣǰܵ裬֪ʱֻ
һŭĽݳȻ˴˵أҪл̨ͨ棬ˮֿ̨֪ͽϣѭ浸صˣԲµӽύĽݳƴԼܵίƾĽݳߴ򣬲Ҳ֣ҲҪִˡ
̨Щãû˵
üĽݹҪˡ
Ľݳס֣ƮȻЦſ褣ãģ˵ҾͲ򡣡
һʱرΣվһΪлͨлͨѾû¶ˣ˵Σһʱ֪ô鿴ȥԣǹΪ褰һֻĽݳƫƫ֪Ͻ͡
ڵΣ褾ȻĽݳȻ褾ͱʦĽݳĽݳ޶£ڣ߹ȻΪĪңܷŹֻ޷²ɽˡ
л֪ͨ褵ĸ𣬾ǸϲĽݳҲ֣֮̿˵ΪĽݳ£ΪĽݳⳡ鷳лͨȻҲҲԩ褡
ƷԱߺȻһЦСӡ˵Ϻܶ˶Īʦ书Ľѣȵ˻ĶԲԣ
Ʒʹɫӡһ֪Ʒڸֻû˵߻ѻ֪ôȥӣֻǵͷ
̨οӡǽӲæǣӣʲôҪܻ䣬ҲûˣҡǶ˵Īʦ汻Ϊ񻰣书֮ߣ߲ɲ⣬˾ĽѣÿγȽӵʱ򣬲Īʦ淢𣿡
ӡЩ˵ʵڲǺ׵飬е֧أǣǰʵʵȣܶҲĵ˿£Īң仰ǱģʵھȫΣҲƷ̨Ƕ
оԼƮ죬رûʵУɱҲԸĥ
ƷֺȻ̾Īʦ书Ȼ뻯ܳң̳ͽȻӦ㲻ǳϷҲ࣬λ̳Ӣۣ˼һС׷·ţ֡
̨ӯӯһЦһͿһʱ̱භӲмΪ֮⼸λʦʦȡʤװܱýλĽݹ˴һټ֮
Ʒüѵ׾ôĽݹкεز¶ı£ҪͶλʦʦ˴󶯸ɸꣿĽݹʮ⣬ǶҪ壬Ⱥ֮ʦʦǵĹĪʦ洫ĽݹǴ´࣬ؽ
̨Ҳ̾˿ĺͿˣʦǿ̹̹ӣͲǰǾҪĽݹΧ֮ҲҪȺŹѵʦǻǹ⽫Ľݹֳǻ꼰ʦ֣˵ףҲ˼ҵļ£ʦֺĽݹʲô϶ǻʲôô
Ʒ赭дǫٰ̂ѻһתͽµּˣ±˼¶ЩĿ࣬ʱֱⷬҪ̨ѵ褹Ƕ϶褺Ůûйϵ˼˻ԼŮӾֶϱ幫Ҫֶϱ鷳ȥЦ
Ҷͷͷ̲סЦһ·Ҳûж໰˼ֿڶҲãǳֳԱҲرġ
Ҷͷֵı飬һǺְ࣬ס
лͨӿģ֣ҲһˣôԽԽȥˣͦһˣ֪˵ʲôãѾͷֶϱûûأ˻ܽôҲ֪أ̵ģĪңôѵš
лͨ˳ڶĽݳʱһллʦΪðˣɽ褣ǼȻڵˣͿͿô褣Աݣ˵ǲɽׯĽݳˡһָ֡˵ҲĽݳĽݺޣҺӵľͲŮˣ˵ҸǸľͷϧ񡣡˵˴Ȼۣȥʦ棬ʵͶ·Ͷ褣һ֮·ҲðȻˣҵȻи褣޼漦޹湷褺òãҲҵʲôʦ壬ҲӦңҲ޿̶ʦҪ֣Ҫ褣飬Լš
˭Ҳû뵽ĽݳȻ޵̧ҭҭ
¿ɳɵˣڷǰΪ˼ŭĽݳ˵һЩĻʱҲĽݳǸŮӣ˵Щѧڣֻȴܸ߱ˣû뵽ᵱô˵һף˵ñԼ˵Ļ
лͨžһѷϣ֣С㡱
æ·ֱ磺ʦᣬ˵ҵʱ֪˭ԣҾ֪ʶǣ˵ЩģΪǺˣҡԽűףԽ֪˵ʲôͷ󺹡
Խ֧ᣬڲУлͨˣҪִˡ
̨æסлͨʦ棬˼ϢŭɣҪˣѵ£Ȼм㣬֪˼ΪãҪǺͿˣ˻Խ޴ң˿ҲЦдʦѵʲôĪʦ֪Ҳ̫ˡ
ɬ̨˵ĪңǣȥҲû֪ͨĪңԼǳԿһĵ˲ɿʱԼôճֺѻ𣬺ȻԼԼһ⣺ʦֶͿʵںͿʦѵֶ֪ˣʦҪʦֶԺҲˡ
Ʒҡͷ̾ϢϧеĹϣκβθǴѣеƫƫŴģʲôͳģ⽭Ҳ糯͢ùԱرǨͺˣΪϲģͳͳӣúѧ˵ĸʣң׺ξ
лͨЦӣôһ˵ˣҲ״ҲһǳԲǴĶҶ࣬߰ɣˣһѣô˻ûѧᣬǶڵ棬ָͽܰɣúý̽ôˡ
ҶԱ߱Цúó鴤ˣЩ̿סҪЦʱԣæӦţһҲҴҸǶȥ
ֵԴ˵һߵͷʦֶ֪ˣֶ֪ˣʦֶɣɱֶı֣Ȼֶôˣ
лͨЦ֪ˣǺð˵ӹãҪ֪ܶ£
Ʒæʦ棬޵޲ţҵΣαĪʦͽܣôãǽĪʦɡ
Ʒûвƣ˿Ķͷʦ棬ֶ֪ˣֶԼʦʦ𷣡
лͨҲŻŻ֣ԲΪˣĪң֮϶ʻͱǲ㴰ֽ¾һʰˣһĽݳһ߶Ϻһҹٿ㡣
ִӦһŴ⣬ˡ
̨վʦЩҪͷ˵иǡ
лͨһ̨ɫ֪˵ʲô¶ǱžҪˣοûţҲƷ̨α˴˳ͣӡǰģĽݳ𣬰Ūڹ֮䣬ȻҲùЦأСӣͽܵ۹ԽԽˣΪʦ̵зϷοлú˵һŷǸҹء
̨οɫƣӦɵõԼæѪУһʱ巢һѪ˳վסˤȥ̨ӯԱæסˣιȥˡ
Ҷһæȥ̽ӣȻְ˽Ž̨ηϡ
̨־ּһӴסŮһ֮£̨εѪУҴܣǲжļ̨֪ڵƷӡӹ𷣣ǺǺЦŮһֱУ˷һʲôĮģڣŮת䣬˵Ļʮ˵öࡣ
̨ϧ۹⿴ŮܾãȻ֣Ը̨ӯӯչ㣬ʦڣûʲô¶һۣûж˵

ˮ

̨ķ䣬Ҳ򵥣Ϻ̨ι뷿ߵûʲô̫𣬿ǽڵ飬󲿷ֶǹҩʯ֮ҽ飬ҲǵʫӼߣӵһľӣ̫ʦΣǸ˿ţǽϣ±߰Źϱ¯̣ˮʻϷŵ㻹ûȼǳζ
ƷӡǾ͹ڵϣ̨һԣҲû˵۾γĬ
Ʒĥţʦ书Ϊ̨ζûƭԼϹϢ󷨣һʦʶˣŪɳ׾̨Ű쵽ˣζŹǣûƽϣҪٰǼˣԼҪڴذ֮ˡ
ҪԹԵذƷвʣбſӡǣСӡֻǴͷҲûʲô顣
̨Ȼ۾ûʲô˵𣿡
ƷСʦ˵ʲôôҲһȻҪ˵ˣ񲻻ӿڳˣ
顣
̨һ£ȵٷϻڸ˵ʲô᲻֪
һߵϣʮʹƷһϴż䣬أʦȻ֪֪Ҳ֪˵Ҳ˵滰ٻʦж˷ϻʲôʮ飬ǽѵѵǼ֪ôļһҲΪάڵڲһѵȵڽȥۣ˼˭֪ĪңôһֻЦʦ̲ܽϣô̻ͷĿͷԵĵ
ĻȻ̨̱뷽ŵΣȴǰ㲻ǸݣͷĿüۣҪݹˣʯͷԼĽţʹ˻֨òԼţҪǱжǱ̨ܸӣƷԽԽϲԽϲԽͣϣ
ǰ̨ΪƷԴǼԿͲ֪ݣΪƷںͳ¾ݽֵʱֻ⺢Ｋ⣬Ա˿֮֮飬ӾͲˣҪǽƷ˵ùûʣʹһҲδյʲôЧǰֲһΣҲûẦ¡
Ҫǣ̨ηŲϧװʣ̨֪ŮװǻƣﻹϧɺƷ㻹˼̣ƫƫݵľ̨֣Ц
̨ȥǽߣַϱߣú÷ʡһ£ȥζ
ӡʼճĬһᵽ̨Σϵ÷ʡˣ벻Щ¶ʦȴɡڵ̨Σֻ˺ȥ
̨û뵽ӡǻðôһ仰ʵڿȵ붼벻ףѵܴ붼ȥ룬һʲô
ƷæȻҲ״ʦαѰգСӡһʶůĪˮСӡĵصһʱףʦ㻹ȥɡ
̨һףô˵׵ˣ
Ʒ㲻˼ǣʦʲô¶Ȼء̶ҲСӡȻ֪ʦҪ׻׻̵ǣ֪ʷʦ֣ʦҪʹҰɣҲСӡΪ䡣
סڡ
̨ϺһƷ˵⺢һ˵ľ㻹һΪǵʦ֣򣬷ԶΪ֣úõ书ЩĶ˵ֳȥЦԼܺõȥŪЩ飬ʲôжˮǬԪʥˮʲôϡŹֵĶУǲ˼ҲЦڿӻ̣ǲͷԶóԸˣ
̨Խ˵ԽһӣžһƷվӡǣһ㲻ʮ壬һˣСӡรɡ˵Ծϡ
ž
ϱߡ
̨ȵڵĵӣض֪𣿡
ƷʱϷ죬ڵĹҪȥ̨ȥ£ֻʣһ㣬ǰ̨ʱҲûбҪֻ̨ӡǣǸо˼ȥ
ž
̨س鵽ƷСȶϣڵ·Ȼϱߣ˫ȱֱţӰýʵʵʹ
̨ȵǲǽǹ̽أ
һҪƷ㷴ˣſȥ𣬲Ҫη֪ܣϧ֪ܵˣŲΪ߲ʹʦ㲻ܸʮɻѵ͸ż·ʹ򲻵ˣ
ƷȻ⣬̨ƽľؽѵһ٣˹Ȼ˲ҪЪϢж缤ŭһȥԼװʣʢŭ֮¶̨֣ԼһҲ޷ȷֵأſƭ
̨ȻһѳƷѣֻʣһ㣬ƷֻһδӦžһȻϣû·ϣֱӴƤϱߣرһϺĽ¡ʹͰƸУѸڽܵʹǾľΰϢƷ㻹δгžһһ´
ǼԵĶ˵ļҲͬеԣÿһ³򵽼ϵʱҧƤߣʹҲʹģ뿪ʱϺɫĽ۾ͻѸ¡ȥϺɫȻɫ۵ΧҲһƬ
Ʒ㱻̨һְֻס˺ˣӱģ̨Ҳ˵ҲˣӶݺݵسȥ
ۼƷ㱾͸ļʼ˵ӡ˽ۣЩۼݺύ¡ССĸӡǵľ͸
ûǰȣ˹ɱ֣ᱻľͷϣѪⷭ»һƬѪеƤⶼûˣ¶ɭɭ׹ǣǿûжϡ
ÿܷӡ˭¶ͬͲ̣ҲᱻϱܷӡǶЩû˸оʹֻּ̨֪ڽѵƷ㣬˵ɻ
Ʒ㶯ã޷ܣһʹδˣһʹϮʹɱˣǸϢҲøɸɾˣ̨֪ϴ˴Ժ󣬿̨ס֣ίûУֻʹҪӡǣֲ˼£ɴͷ˫ߣҧ촽
ӡǼ̨ûסֵ˼ʦСûʲôֻ쵰ҵ裬ʲôϵҺ˽֣˭Ӯ˭Ǹ֣ʲôأãҪʲô㲻͹Լѧղõùţöأ˭˵õĶĵĶôɱ˵ʱһɱˣֻҪɱˣ¶ôɱģ
ӡǶһ䣬һ䣬˵߰㣬ֽ߻ʮ͹ԣ̨һûɿȴͣ
֮ϣöһ㣬ʹ亹ֱðƷԺ޺޵أ˵ͿСӡ㻹ͿѪУսʤɵ߾磬㿴ʦ壬򲻻֣ڣм˶ǹǺڰܣĽݳ߳ܣֱԵŮֻҲ²ͷʮѪɱΣǴ緶
̨Ȼзִ磬˵ǣƷʹȻùϢ󷨣ȴ˹壬жϵжȥһʹȻʹȡɺ̨ܶ࣬оˣҲװ֪û뵽ʱƷ㻹˼䳰ȷɵֺޣһְסƷѨλһȥ

Ʒ⧲Ѩƣ޷һ°ýʵʵ۵ʺжҪð˲͵ȥ
ӡļˣƷţʹһ޷ˣҾܸ㣬Ҳ߲Ľۣٻµϣ޷̨֣һ֮£Ҳ˲̫࣬𣬿һԼҲ⿪ˣ˳ſӵһߣ¶СзҲзݣʦ㲻ҪƫֻһȻҲǴˣҪͶˡ
ӡǺȻٶ̨Ʒ㶼һ̨ɿƷ㣺öԣϣѾԸ˲ٶ֣ΪʲôǸĽݾΣôס֣
ӡǲ˭֪ôģ˵ɵķݶͷŹĽݾΡš
δ˵꣬ͱ̨һӣҵʹУʱһӡǵԭɱ˾ɱˣǰжȥԼɵ޶ȣһ°رʵڣϸܵ亹˳
žžž
̨ų£ȵԶţһŵǧ߽ı׼ΪʦԶŵ𣿡
ƷһԵ֮壬ȇȻ֪ҲԶţδؾǷǣĽݾˣ񹲷ߣԿ֮ʦʲôŵȱӣһ˵ɱ˼ʦ࣬УԶţǹΪŰ
ӡʹúһС˵öԣǣǡ˵Щʲôֻǻߣ֪ô˵ܱԼ˼
ž
ֳ̨ӡǵӸһʹ֮ѹںߣһҧ촽ȻƷ֪֮ϣŹĽݾΣΪǸݿɣŷǸȥƷ㵷Ҳû˵ƣƷڷҪ˳޷ǼŭԼȥѰĻͿӡٰ¡
ڴǰԼ˵ΪԼļӣԼ۶滨̨ƷʱϹüεദվą̃ҲƷƢԣοǣӡںʹǰˣƷ㽻Ī棬ܶԴվƷǱߣ֪뵽˴̨̾˿ϣһԡ
һûжˣƷ̧ͷ̨һԣįΪģæʦ֪ʲôҵר˶ܳΪʦĸֲ֣ڽƮһӣҪôߵ书ʲô
ž
̨һӣƷ⺢ʲôףأԼ׼飬˵ʲôҲûУһĽ͹ִ
̨ˣƷϸĿڵ׻˵ն಻ѹ֮ϣһʲôʱҪⲫվˣҲûлʦҪһᾡĽ޿ʱգͻ£Ц

̨̾˿ӿô죿˵ŻóҩΪƷͿҩ࣬ҩǻѪֹʹỺ˴ʹУ׵ĺۼҪ̨ҲûҪ˵ϵƵúܺãʹȻʹܣʱҲ޷ˡ
ӡǷҩʱ̨ҡͷ̾ӡֻ˼ӣᵷʵʵذţʹñƷϵ·Ѿ亹ʪ͸ˡ
Ϲҩ̨һǻȥҲú룬Լдȥɡ
ӡֱͦӣŬ˿Լ˴򣬺ƷȻ˳ճӣ褺ͱСڣʱɺ죬ŵ鶼ˡǳ⼸æ
ӡƿСû¶˵û¶ȴһüͷ
Ʒɴһ褰̧ӣȻһſϣӡǺͱСҲˣӡǿţˣƷ̾СӡɷԼֵǰʲôӢۣ
СһӡǣûУʦڽѵأ㲻ǲ˼ûȥһ𰤴ɣʵʼҲţãۼǣֵһĲ̡Ϊ˲ΣǾûȥ˵ŻҲӡҲſȥ
˵Ż̨ӯ̨ν̨ӯŸӣ߷ҩ̨ιһڴߵϣƷߣӡߣ̨ιеʣҪҿôˣ
ӡϸˣ֧һÿˡ
̨һЦС㺦ʲôߣУ߲ҽҪǲ˼ǳȥˡ
þų̂˽ӡֻƤڷգӲ̧ۿ̨ˡ
ƷҲЦôϰ޲ݺ䡣
̨οǶ£ĲŷˣƷʱ߳һʫɵЦԽԽˣҲһ٣Ҳһ٣͸Ƥ䣬㷭
ƷζؿһۣҪ͸շת˼£ǧЧˡ
̨һһԭԼװΣƷҲˣֻЦԼᰵѹᣬȴĵʣ˼ɰߣƷ˵ҪԼ֮˵ĺߣϣԼԻóãһһЦƷ㶼ڰʾԼ֮·Զʵࡣ
ʵõĻϣȥǸӦҸģ֪һˣԶԶ˼ŵǸӦҲҸģȻȥǷãįʱ˼ûԸսѡȺֻ޳Ҫܻ첻תϧڡ
̨ĳȣпǧܶǰ벻Ķڶӿͷ΢΢Ŀ⣺ӯҰҩͷ̨ӯдᣬӣһЦɵѾͷϾͺˣʲôҩ̣ҲȲȥ
̨ӯӡǺƷ㰤ԼҲﲻʲôæֻѹȻ˵˼仰ǣմͬһʱʹΪԼˡ
̨α˵˼仰Ϊʱ˼źܶ飬ûȥԼʵУûпĮ̨ӯĹУȻ¶̨ӯ죬вɵһʹ˳ֽӹ̣ϡ
̨ӯỽһ㣬֮䡣

ܹ

ԣ¶մ£Өʯ̳ɵС·̦۲䣬᫣ɭɭ۴ҡҷӰδ赭Ļ㣬γޣһ·ʤ··ûоͷ
У뵣ֺϣǰӰԼ£衣
Ʒ֪Ǹįǰе˾̨ΣǰĬĬˣں߾׷棬룬ǲԶԼԼõô
ҹ¶ˮŲµ庮Ҷϵ£С·Ե̲֮Уϵʪ͸ģӺ
ԽԽŲ̃ǰߵ裺
Ʈ㣬ᣬ¾ǧѩ˪÷ˮҹ
ʫƣСǳ⻨Ӱҡҷм˿Ъ
궹ޢķݣңȱݽʱ䣬գԵ
ʰˣ·һӵĺԹʹ̲м䣬֮󣬾ͻ޺ۼ
·ڶˣʧһƬ̶ˮС
̶峺δ̶ߣ񺮹ǵˮأ̨վˮߣͷԼͶˮеӰ
ζ
ƷʶΣգ鼱֮£Ҫȥȴˤ£һӰǽڣ̨Σ޷ôƴȥײǱˤԭء
̨ĺȻתɫ뵡۲ת֪ˣһããѾˣǣֻ̣ңң֪δкȴδźǲҲʶ֪𣬺αصʶңң㶼ʹࡣˡ
ˡ
֣˵΢΢ʣҹԫգ«ݶ˶ϳҲ¶ǵ
̨ƷȻһЦȻչ˫ۣƮƮȹԣȻ㵹뺮̶֮С
ۼ̨ΰˮˮ٣Ӱ߲Ʒôײ޷ȥֻ̨ε̶ס
ۡ
һѪ˳ǶεǽȻΣѪ罦ĵطܻѣƷ㴩Ǹ϶嵽̶ߡ
̶ˮ峺ף̨ΰ绨ϻȻ񾲵Ц⣬ƷһԾ뺮̶֮Уֻ˲ͱᣬ̶ˮǧöһÿһ缡Ŵʹ̶ףűƿˮԵĲУ̨ε͸Ӱһģʧ١
̶׺⳹ǣ̶ڣ٣ؾĬ
ִŷ̨ɹĵطƷ̨ȥˣ⿪а֮ȻˣѾȥˣһԵθԼԼ
֪ΪƷȥѰԼӣһҪټ̨ΣΪкܶ໰ʣ̨Ҳո뿪ôǲɢȥԼʱ׷ϻü
һƬ̶ˮ⣬壬ûиоʹۣ˫ס֣һڶߣȥ޿κΣ岻ݴǣɺ쳾磬Ƕ̫ɼҪ̹ȻԣĲɼҪ
ˮ̶ˮ쵽һƷһһٵأζҪ㡣
һ˵̶ˮУʱǺסˣоϢʼӼ٣ͷʶδ֪ԼȻˮȻȻҪ̨ΣķʽҲã̴ԭһƏʯ
ιιС㣬ôˡ
ҡԼƷۣЩʹѾڴſһһҹˣӡȥˣǲ
̫࣬ϻʹΪʲôҪϼˣӦȻȥѭǸĽݾεĽݾδưźá
ǰƷ㻹˼ɻᱻ̨ȥⷬĸȥѴһ٣ﷴûʲôνˣɽһҪ£ԲܷŹĽݾǸϼһ
ۿԭӡڴ߽Ʒ㶯Ҳûĸ죬ʲô
ӡǿȻһЦ
Цʱ򲻶࣬Ժѩǵɽ壬Ȼػůľף˸о⡣
ƷһЦʲô
ӡЦڣʲô
һ۽ǣȻΣƷؼ˷ŵξȻʧôΡ
ӡһԣ׺˵Сү
Ʒͷ̨β֪ʲôأٹһһ˹ѩĭ㣬֪ŪЩʲô¶޾֮·ϣ޽֮
ʱ䣬˷伮Ʒ㻹˼һ⣬档
⼸ſڴϵʱ򣬸ͣ˼ţ̨εĸ˼䣬¤ƼҵˣƼǸŵĴͳϰߣĸ׼޸Լ׸ˮ̽Ʋ飬ͨ飬׵棬ȻǧټƼ޸̨Я̨Ρ
廹ϵˡ
ʲôԵʣŮǲߣҲôڳ˵ĶûУ̨βЯУôߣʲô޽а֮
ǽޣ»ǣ棬̨һΪŮȥ꼫ٳɴµлͨǶûϵ棬Ҳﲻʲô
⼸գƷô룬ҲЩʲôΪʲôҪѡ̨Ϊ̨µһͬһϵӢҲ٣кܶӵܣ񲻶ڸЩ̨꣬ҲӼֻҽ®βˣǳⳡ¶ɽ
סڰƹۣ·Զ˵ÿ̨һŹȥֻ˭Ҳ֪дЩʲôдӡ̸һ¶˵̨ȥƹۣûм׺ͺˮ̵˴Щ˵ɽӭʥá
ӡ˵òرϸƷҲûȥ̨Σϵˣ˭չˣ̨ζȴֲֻᣬ֪ĸ׻ţҲ֪ĸסȴӲǲ̨Ҳ˽⵱һЩܣ
ض飬ʹߣŲʾˣʰףƷҲһֱĴ̨˿ڣ̨˼˼Ҳ̸֮ࡣ
棬ƷзĥˣҲԴϣҵⶾ̨֮ȥʣ̨Ҳȥʣӣ̨ŵʱˣǷ͵͵ˣϱдЩʲôҲ˽һЩ顣֪λ˭ȥš
ӡǿƷ۹˸֪ʲôǼңʲôӣ
ᵽңƷ̾˿Ǽңܴ󣬺ܶˣ塣
ӡȻҲǣܴ󣬺ܶˣ塣Ĭһأ
ƷһЦǳ̣иڹиڽ
ӡǱᵽЩ˸УǺȻһЦҲˣĽǻʺǣ㲻лߵĹү
Ʒ̲סӡǣƽʱ࣬ôһһ˵ӡǵ۾޷ĵϲá
ƷЦСӡʦɵˣǼ˱
ӡЩС㣬Ц˵ʱرǷᡣ
ƷЦЦ㣬㲻УҿûһǲʲộֽǵǼң˳ͷϲĹ˰ɣ
ӡǵľɫأϻ
Ʒϻ˼˵ˣ֪λǧĹСӡķۣ
ӡǺһȻ̲סһЦǣǧҼô͸оڲͬ
ƷЦĹֻ¼Ĺڶʬˣƾλţȷڲͬ
С
ӡƷһ䣬ЦⲻƷ˵ҲǰֻɱˣҲѣòÿδ⡣
ƷһС̨γЦӡǵĻӡ˵˵üȻţ̨ѾˣȻһʳУͶʳƮ
ŵƷӡǶоˣӡ̽ӹҲ̨Σʳзڴߵϣһͷһ߷ŵľȻҶࡣ
Ʒ㿪ʼЦⶫŵǲ򣬿ϧǲԵĺãһҪʱ˷£Ե˸ࡣ
̨ҲЦҶ춴ŵģȻʱȥҺɻ
ӡǴ򿪵ڶ㣬һõһ㶹ƣس㹽֮࣬嵭֮ɫѣ̲סʳָ󶯡
̨Цʳ֮ڣ֮ǲԲǣһҪȥȥܵ˰öɣ
ƷЦҶ£⼸ҰˣҲŲҡ
ӡһЦ
Ʒ㿴һۣȻȻһɽ˳ȥɡиħˣӦ뵽һ򡣡
ӡ֪˵ԼһЦأ˲źˣҪ£ѵܺ棿
Ʒ̾ϢЦЩ£ڱУеʧ֪ΪҲΪ֮οζ¶Сʦ㶼£ʲô˵źȻ𷽲ǳ鲻Խؿ̨Ρ
̨λλң߶죺ֲҪɱ˷Ż𣬵֪ҲǣοǵùҲңһʲô
˵ŽһЦֵƤģһ⡣

·շ粨

֣ͼĽ֣ÿ꼯գߓİҲԼҵزƷﷷ߽ͬߓ߾СļգߵҲȥóףƽߣ߾İջͨޣల¡һսЩƽ̸ЦİգͻУսҲȳսζս̵Ĳп顣
ںܰѾܾûдˣͼճǺͺڷ֮У£ЩģʱڣӦһļˣ䲻ȣҲûнϵ䳱ʪҲûıѩأﶬȻҲѩǲӷףôأܶǿˣżаͿԹˡ
ͼպͺ׽紦ɽᴩ򣬴ӻѩɽϱڶµԡӣɽȣҹڻеĵϱߡ
Ǹһҹ˳ݴ׺ͼ񣬴ԼǵʲôҲûУԵ˰ߣʲôʲôɱ˷Żͼպͺ׵İճԸЩҹˣʮʮ꣬ҹ˺ˣΪڵ̨ͳ¾ݵ֣סҹһϮҪһҹ˻ȥɥǴξͰϰҹǿȫ
ܶ˻ǵõʱ˼ȫˣŴ򹷣ҹĵɱÿ޵Żɳ̲ϣǷ˿ܵʬ壬ǵѪѺˮȾˡ
Щ飬ܶ˻м䣬ҲǴشҹķ˿˵ӣݷ˿ʮҲûʲôľٶ꣬ǵҹںϼݴ٣Щ˽źаȦڻûõ񶼵ýУЩ˿ʱû˸ϰҡ
ϣȺλ͵̯ϱߣĿƷ̨ңȻЩ֬ˮۣЩ廨֮ĶŮӹ֮ȻһιͭɫճҲЩƷӡǵϡ
ӡǵһֻ߾̨֬мֻСɾµӣֻ˵ıŤݺȻǰʶ˿ֻ»Цˡ
ǵ̨ЦӯӯذѶϵʱȴûܾ
תͷƷ㣬һճһ廨õӣƷȴȻڣûпһ˿
̣ӡʵڲ˼̨ЩʲôҲų̂αϾŮӣҲһʱѪҲҪ軭װ硣
£̨εӯӯЦ̣ҹξһĨ֮ȥƷз·һ̣˼ܶдĵļʹ
һǷģƷаοԼ
Ⱥһ궯мˣ϶ˣȣΧ̸Цܶ˽ǼΧסˣԭ⼸ںҹķ˿ܣЩһﱾǣǼ仨ˮһͷܣ˻ȥ
̨ΡƷӡҲȺߣ⼸Ƿ׷Ϊ⼸ȲʣаվЩɱܣû鶹ߣһƵģ˵ʵʵԼԼܵɱ˷Żǲϴΰû񫣬ִˡ
Ʒ̨Ц֪ΪʲôǽΪҹֽΪӢ´壬ǽܣǻԵãΪǣʥǣô˵ǶӢսҲϲԳΪܡ
ӡǲţֻƷںߣôֱ治ˣǲţȻ̵ЩˣĶԹϹϾԳΪʥ
̨һЦɺЩ۸˵װױ۸ƾǵΪˣǰװ˹
ƷЦдȥнǸʹż˽˴ĺߣͷһƣ˵ưᣬͨԭ⼸ʵ̫˰һɾϥǰǽ׹ֲɽһ˵ҹʹƽɣҹʹͨ֪ƽվ˼æȭ갡ڹµƣۻ˰ɣûŰ֪ԭο࣬ⲻŽżվ𡣡
Ʒ˵һ̨ȴ̿סЦû֦չƷһ£㷽˵Ļںߣһ׶ûУȻҲûаǰģ
̨αЦӡҲЦС㣬ﲻʹˣ˵ĻЦˡȻô˵ʵںЦҲ̲סЦЦ
ӡֻЦһ룬Ȼ񲻶ˣоεɱɱʮϤӦеˣҴɱİϿǹܸߵˡ
Ʒ̨Ҳоӡǵ仯˵
ӡ̧ͷȵ˳ˡ
̨εĿǣ
ӡҡͷǣųȥˡ
˻࿴˿ȵ˳֣ζɱ¾ѪȣܲǳǶǼȻˣҲ֮˴˽һ۹⣬ӡǰ·˴Ҵҳͼճǣȥ׷ȵǸɱ֡
ǲɽɽһѹȣѹȼ׶һï֣ܵԽ֣ǴɽԡӣԡתӲ䣬Ȼ
ֺͺӴ֮䣬һƬݲĿأɫҺɫɺԵѪۡ
˵ֵʱñײ֮֮УȻ˽֡
ǵһȺΧһһŮһԣ۹֮ЩΧּΪξҪһһŮء
ӡϳվһԵǸ˾ɲǣЩΧȥɲǵ¡
ɲɱˣȺ֮Զʤ٣Ųʲôء
һһŮǫ롣
ǸĽݹȥôĽݹºڣѵ⣿
ϣǫĽݹȥˣƷûеģƾŸˣһӳصɽϺͱʦѵһ٣Ҳûʱɽ͸棬̨γûзǫıǣ;˱ǣΪǫٲ±ǣҵԼ±ǣϲܿõ
û뵽ǫ룬ƷǸżһҪȥæӡһסС㣬ȱ𶯣Щ˲ǵĶ֡
ӡ˵ûûȫԼ˼ǾЩɱָǫĶ֣˫赣СЩɱֱЩӣɲԱߣǲҺˡ
ǣ֪ΪʲôӡǾǸоЩ죬ƾֱ֪ʲôطǲԾ˼ȹ۲һ£Ҫ
Ʒӡǵ⣬ǫǲԶƷҲų
ɱǳֺǫĽҲ飬תۼΧɱֱ˺üмˣѪ͸Ƕ棬ģ
ͣһ¡
ɲػ֣ͣһ£λеҲֲ£λҲǴˣαΪ˲ɵ˺ǽԹһһУǴųǲȲΪ塣
̽Ц˼ǸöηʲôηĵطΨͼɱΪҵһȺ֮ͽǳﾴηأȴЩں֮ڡ
ɲҲٺЦһ֮Ȼڳϧˣǹ׶㣬ѷԲ˳Ǵ˼ĺŮģλԼҲ棬ˣĸʾãҪҿ壬ǳı֮ˣʶЩʱ˵ǻԺ
ջ뵱ϰʶƴﰲƽʮıԺ󣬰бƽܶ࣬Ƕƾ񣬿ԸоԾǱΣΪϰĺɱֵȻӡǣǾǺָʹĿĺڣûвǸˣһڲڰУŻ
ɲϵ룬˰ߣаΣֻҪ㽻Ľݹ¾УĽݹ¿˼ĽݾεĶӣ˼Ҹֵ֮ŤԹǷǣ˼ҵļ£Щ˲ֻͣҪĽݹ½Ҿ͸˭ںȰдߡ
ɲ˵ĭĽĳĬԼĻ붯ģԸüɫ裬֪˾衣
Ȼ䣬һѾõĺˮһӾ̣û͵ǰɲǵ컹ûкأʺ
䣬ȱҪϺЩɲǾԼĺ񱻱ˣ޷䣬ţҲţĻ޶ԣԸŵǣ֣֮쵽˼顣
һУ磬졣
뿴ɲǵı飬΢΢һЦ뻢ıƤǾܾ㣬ǷŻɽˣҸġ
ǫ̾ϢһС룬ҪͲҡ
Ц˼߷˴
ǫЦĽݹ¶˱ţرȫڵҲѲϧû˵ˡ
Цǽɲɲ֮䣬졣˵ŻȻ磬һĻΣЩɱ֣ɲԺסﲻ֪룬Ͷǫ룬ǲעʱܣۼ˵˵ЦЦЩ˻ʾһ£ɢӣǫĹϾ޴׷ϡ
Ǹʾ⣬δʱȻ֣Щ˴ʱȻû˶־һܣһɨѪĽü˶ƺһ
ӡһü뿪ȣЩɱҲû̫УȱϾĵطۿǱɱлǲζҲ߯ЩȻһҲŹһҪȥ
ȻĸоϮƷȥǸоʲôԾ˶ɱԺɵֱ԰Σյֱ
Ƕλεر¶ǰֲһиڰп̽
ɱ˼ɱԺǫ̾ϢһС룬Щˡ
볤һգЦ磬Ҫǣ
ǫҡͷЩ˲ǷǣΪɱˣߣһ·ԡ˵˴ߣʣµɱּ״ҲƴǫɱˣǷǵ书
̾磬ǵ书ɱʴȣǸϲմѪǰ˲Σ֪书ϣȻѰʱֻοԽڽ֮ϣսϣҲûǡ
˼кüɱֱǫ书Ļлֲ̿ѣû书޷ڽ㣬ֻҲȵ׷ɱ治һ֮˼⵽˴˺ὣض
̨εС㣬Ȼ
ӡǺһôɱȥ
ƷҪ˵Ȼһץס½󣬻δӦѨͱ㣬죬ӡĄ̊́ΣתͷҲסãȻһᣬɿһȥ
Ʒ㿴ˣֻö߷ٶ̫죬Ƶ۾㱿ӡĄ̊́ҲǱЮţƽŷɳۣǸЮֵƷҲ
˵ǵĹ򣬲˽ҲûвˣܱһͬʱЮߣҪ˲Уô˵书Ҫǳ˵ãͬʱסˡ
ԽԽԽԽƷ㱻ţ׼忪ѨȻǸͣžһӵ˵ϡ
ǰһƬ𣬸ζӭ
ӡĄ̊́ҲӵϣƷȻڽ²ԶһƬЩǴðġ
ЦСӻΪ죬û뵽վȻ㣬һɡ

δǰ

ϲң
ӡЩľȻˣһʱ޷ƽԼӵĸ顣
ñط꣬ϲþ壿
ӡʹŭһͽһϬ۾ӡȻ
겻ˣӡˣǰȫͬˡȻӦϵó
һɳϢ˸ĥ͸
ӡԣˣĴ󻤷ߵĵָʼ٣˶ӡĹĴ󻤷У书ɲ⡣
ӡзĹֶԸеһԣҪԸˣûʲôϣһԼʧ̨֮θǺ֮ǣ֮£ӡƷ֮ûʲô𣬲֪ôø׷Ź̨κƷ㡣
ӡأôӡǣӡڵĵӣͲмɱֵͷ˵һ仰ˣ
ӡ޷

ӡ쳤Цɫ࣬һ֣̽ӡǵžһ죬һصĶ䵽ӡǵϡ
һƬ԰׵ĺۼ̶죬ȻϣӡǱ۾һޡ
ӡһ£ǰӡǲӦԼһ׸ģӡǵ桢ǿȻˣӡһӰӡˤϣݺݵ˼£ӡ޷ҧ촽΢Ҳʺȥ
ӡˮһ֡
ָ⿪ǼѨٹˡ
ӡЦڵĹҲôӡͶʦϵͽӦ
ӡվϹȻʹ֮иʹɬ۹΢΢ʹβŹµǲТԴӵʧԺҲûȥѰ˼ңڲɽϣֲ˼Ϊкޣ֪ôȥԵźáҹȻ֮ǵǷ˷֮飿ҶԵ֮ӲѵһͳͳﵱΪ˵ʹһϣԵ˵޷ˣ棬Ȼƭ˼ң͸õøΣǼż͸ɴɱˣΪʲôҪ˲ݣαػҪ֪֮ĶԹ𣬷ܹ˽⣬ǵУʲô
ⷬӡ˺ܾãñãƷҲƹӡô˵ô˵ʲôĻſԴģӡܹǰӣ޷ƾԲҲҪһ
ֻǽ죬⧲֮¼ӡ룬ӡ־ϲֻ֣̿˵ûҲЩҲ壬Ǵϵ˼ûƫ
ӡЩĿؿӡǣǳǫȥģû뵽ӡǣʱı˼ƻ͵ָʼٰŪˡӡǴСͱѵóĬԣھȻ٩٩̸ô꣬յʱӡҲû˵ô໰ӡ뱾ˣû뵽ӡǻ˵ô໰Ļߣ֪ˡ
飬ӡһֱɻ伫һҲԸӡ֪ô˵Լʵ̫ˣȻҲ֪ʱôʹ޳ܵо
Ȼȥô꣬Ҳ֪ǷĽ̵ĽǻǹĲȥ次ǼȥӡҲΪ㷲һ֮款Ȼӡȡ
Ķӡ
欵ʱ˵ôһ䣬Ȼתȥ
ӡ˶Ķﱧ˯ĺӣһ仰ʡ
ӡתͷѳζǣ֪ôȰӡŹ̨κƷ㡣
Ʒ㿴ӡ¶ԥɫӡǽӡ欵飬ӡǿ֪˱֪ԴʱӡӦԥУΪˣΪŪɳ׾ӡ߳ŭ
뵽Ʒ㿴̨Σ̨ҲͷʾȲҪ˵
ӡȻЦã겻ӡȻôˣ֪ЩµˣԼ˵̹̹ǿķǣòȻ
˵ŻȻһţӡ߷ɣӡǸûзһӷջһߣǰ׹ȥ
ӡһߵùݣӡɫ԰ףű⣬ʱһҲʹֻ׹䡣
Ʒ̨δһû뵽ӡȻ֣ۿӡǵ׹ȥæ𣬷ȥһһңץסӡǵĸ첲ڴʱʯӷֱƷ̨εϥǣз֪Ǿˣӡ˲֣Ʒ㽫ӡƸ̨Σܿʯӣһȥ
ٶȲ죬ȥҲɢѶһʼٹһЦʲô۵ĹҲҫ˵Żһ͵
̨һץӡǣһַֻɳһд߶֦ϣһ֮ȥӡЦһնһƴ̨Ρ
Ʒɽ֮ƣƷշһ룬״ҵ㣬һϸ룬Ůɢӡ룬ӡһȵЩϸ룬̨γյӡ˫˫䵽ϡ
ӡһСӣ
Ʊ裬ûд̨ΣɵҧгݣȫһƣʮƷȥƷһƵĻ͵ǿ׹ߣȻ͵ǿпʯ֮ơ
ˣǶϽۣǡ
ƷһСүҪˣҲң˵ŻһѳԼ½ǰȻһϸӣװǻҩĶǿҵײͻᱬը
ӡһһҪǴˣƷȻûϸߵĻҩһ֮ԼҲˣһ֮£ΪһץסƷҲϿշ½ϱߡ
ӡһֿƷţһֿסʺ𶯣Ȼûҵĺ£ˡ
ӡǴʱһĿʹѣѪ裬Ʒ䵽Уɫһ䣬֪ΪˣǿãԽԽ㣬һʱ
˭֪ƷһЦӡʦסʲôѵҪҪЮСӡӣģõҪЮ𣿡
ӡһ㶣㣬˭ʶƷ㣬˶ӡǣԱҲȤżӡ׹ʱ̨ζȥˣֻҲӡǵѣԲŰƷץסˣҪЮӡɱ̨Σû뵽ȻԼʦ塣
ĸɣԼϸĹأԲΪƷһʦ壬ӡкɣ֪ʦǴ
ƷЦʦûмңѹֲϵңռȻǳμ棬Ҳˣʲô飬ƽľοһҲδܳ⣬Сӡʦ⣬ĸģԣʦСӡڴСӡҲʦһƬģԶʦֱӲڣʦݵλ߰ķӭֻ̫֮࣬飬Щɫ֮˶֮ϻʲô˱ӿɿ֪˵Ļʦܷȥ
ƷȻ֪ӡ˭ǴӡɫϿƣ𣬼ӡǾȻ˴󶯸λ𣬾ӵ˴һҲˣȻӡߵߣ̨ȣƷӡҲҪɱӡǣȻһȥͿ԰ӡǱˡӡ£ӦĿģʶԼΪ̨Ρ
Լҽ®ߣӡӡǰӡǵʱװ񲣬ߴߴԼ̨ε顣
ӡݣΪ˶ӵԳͷҲ֮УҲһʱ̲֮ˣĽҰ⡰͵ɣȥ糾ͣҲɫҴңܸоӡЩأԻô󡣶ӡҲ˵ȳʲô飬ȻԸ׵Ƣܾңڵڲɽһǰꡣ
ȵĴ󻤷Ѿ˳ڽ֮ˣǹ֮λ˱仯Ȼӡ˵ʲôҪ顣
ǰǰ鴮ƷŹò˵ĻҲ
ӡһָ۽㣬ǷӰʲôˣӰʲôˣʲôɽȻҲȣڣıڹ֮λ
ƷˣЦߣ̩ɽǰɫ䣬һ֮ʦЩʲôʱмѣˣ˭жװ޷˭ĿΪȨʹȻһӦʱڵķⲻ⣬˶䣬ܿߵˡ
ӡЩˣƷĻһԴӱı˹һλԼģֻ޼ļˣεĹӰû׷ɱӡ֪ǲʱģնݳɱ淨֮һû˭Թܡ
Ӱԭеһɱ֣ɽ¶ˮɱ֣ܰʹ󲿷ɱһĬԣӡҲûôעˡ
ڸӡߵģʮˣܶһĺ֣ȻδйĹµͿ־塣֪ɲǴȥٳǫʱ򣬾ȥɱɲЩˣȻǫߣһԲ켺ȻɲǲΪʲôҾݰ̽ܶ˶棬̬ȷ·ڹûдӦ˭Ҳûоܾ
Ʒ㿴ӡԥЦʦ˵ǸָɶɱҹȻףлмֵһڣҪЮǣҲǱߵˣֺʦ޳޺ޣʦɱˣʦʲôô
ӡƷϷԣ˵ҪʦлͨӡΪͽܣۣӡȻƷʦ壬飬ûе棬ֻƷЦǽƷȻ˳ƺӡڹ֪ԣ֪νͣԹƷ֣ӡʲôˣôԼһŪٳ棬ƷƵþͷŪõͷἤŭ˸ףʱֻڽӡʱ򣬻ǲҪԣӡֻװͿ
̨ҲЦӡǴˣȨף֪أˣɱɱһ֮䡣
Ʒһʦ壬Ѿӡ׹У̨ξȻЦӯӯؽһ壬ǰ飬һ̨ε񴿾ˮЦа
ָԱŵһصζԼɢζʮر˵Ȼ𷽲䵴Щ룬ɵþһţɵô˸磬һͣסˣӶشһʱһ粻ͣ
ӡͷɿƷ㣺ָôˣ
ָͨ죬޷ֹס磬һҲ˵
Ʒ㱾Լӡϳ̨ʾһ£̨æӡ壬ϱλǰǽ֣Ӧëţ֮
ӡѾ⣬Ϻޱ֣ԭ̨ȻóӦҲҽΰɣ˵ƶ㣬鷳̨Ϸȥһط
ʵӡϳƷǵ
ǸŮһӡǵֻ꣬·г񣬶һʦ壬ӡкɣ֪꾿ʲô֪˵زܾ̫籩¶Լһ⣬һҪӡصظԼҲµһƷķϱ߸˹ŻõָӣŲʲô֪֮ҲܲˣμӡǣԲܵˣ͵ӡϡӡҪҲ̨κᡣ
˵Żȴɣӡһ֪һд㣬Ҫܣ͵÷ԽƬǲܵ飬ָȻ޷֣ʼٺ͸ҲԶԷοܶԸ¶֣飬֪ô죬Ʒ㣬Ʒͷ΢΢һЦأӡǾ֪ܲƷʲô⣬Ĳ΢

ʼծ

ڳУСҰΣյĵطȫĵط
ӡסĵطںУطͼرų̿ĻҲǰʱѡ׺ͼһǱ򣬶ı
ӡѡһլԺȽϿһԺ䣬ܽ๳зǽӰڣȻɫЩ䣬ǻԿյĽ̻Ի͡
լס֮УиӡɱֶͨҶģмڴſڵĳϱߣӡ˵ĸоһոշ˲Ƶ̼֣ںطȻ˲٣Ϊɽɽᴩͼպͺףֻк׾ڵĲɽżѩϡҩģеģ񻢺аЩϡĶﶼڲɽҪŶԾ͵ϸԻܲ׽õЩ亱ҩģͱڣܶ˼
ȻҪŪЩΣգÿкܶɥڲɽϣÿȻк̤ܶɽ·
ӡݴ磬رڣо˾ͨͨһû˻ݣһ˻ھӵͷкӡҲܿشк
ָڴ磬ôͣҲͣס۾ˮͨ졣
ڳϱߵļүˣ
ӡͷ𣿡
һɱֹѾˣڿߵء
ӡٺһЦãԵƬ̣Ͼ͹ȥ
ǸɱִӦһȥ߻ػӡ˵˵ڶԺӵĶ᷿һŹˡ
ָѾͳһţ޷ֱͦʼٷɵ˴ϣǵָȻڴ磬ڲš
ӡȥ˵ָѨָŰ
ȻĲ֮Уӡиӻң·ϣûܵĻᣬڵرɭϣǲѷˡ
ӡƢԲΪԼ¶˵ͷ
ƷЦӡʦûиλǰƶ˼֪ǶζĻɣǸͲλǰ
ӡЦСӣԭҲ֪ҿ˭ˣ
ƷЦԭ֪ӡʦȻҪطΪλǰⶾҾ֪ʦѾϳңʵҲûʲôֵģʦ书ΪĿǱܶѡ
̨ҲЦӡ廹ǹǣʵҪһˣҲؼһʱ׻˵»ԲٷлΪλǰⶾɡ
ӡЦ˵ú񿶿һ֪ʲô㣬л𣿲ҪԼ˵屡죬ңлܣȴΪ˲СӡŸ
ӡӿ΢΢ɬʹӡ벻ţƷ̨Ϊ˵书ޣҪߣӦò£һзӵõΪ˼ɵӡԼףԲ޷֡
Ǹ׾ȻţӡǸоһִûйʧѹԼĸ׾ȻԼѣ䣬ֻѪƣȦףҲؾ֮εֵܡ
ӡ̧ͷȻҪҵѣҲ㲻빲¶ֻû
˿İǺʹǰһӡջΪڵӡѾһҲԼˣǰʱӡҲǳĬ䣬ǶԼмɵֹжαװڣӡǿı飬ûһ˿־壬ǴӹŵĲмĮȻ
ӡ벻ɵЦã빲ǲǣСʶˣ¶ҲҸҽʲô֪ѣҸٴΣϣԼûпˣҲҪµĴʲôɵϣӡĶӣԶסˣ㻹ǵǵĶԼ𣿰ʱ䣬ֻҪһҾͳ׵ط㣬һأ
ӡһ㶣ȻԼǣ͸ģԴӸƷһԺȻ¶ǵøɸɾˡ
ƷЦһֲʲô˵ĿôѵСӡһʱһʱϧӡʦѾȵĹˣСӡһƱҲ֪Ҫ˭
ӡŭҾڲȵĹһӡǵӣ
ƷЦԭӡʦ廹ǵСӡǸӣҲˣԿѪŨˮĹѪ飿Ϊ˸ӳҲᲽƣҾͲףӡʦ嵽ҪСӡʲôˣʹЩ߹һ壬Ψͼ壬ĺΪ˼ӣײϣӶɱ޲ʱӡʦ𣿡
ž
ӡһص⵽Ʒϣԭ򣬲мڴˣԼĶӡǣٻˣ˲˳ֱۣɱ
ǣƷĻ̵̫̣ģ񿴴˼ӡ̲ס־һơ

ӡҲһŸ׷㶣ûпӡˣҲ֪һƻ᲻ʹɱ֣̲ססƷ㣺С㣬㣬û¶ɣ
һ˿ĲмУƷЦԭӡʦҲףǸ߿ʦˣ˵£һ߳ŭ
̨ӯȻһЦ˷ʥͣ˭˵£߳ŭŪûҪɱڣԼִ򣬾ͲҪԹˣֻǿϧô¶ĻᣬôգֻҪӡ壬ǾͶ԰Ȼ뿪ˡ
Ʒҡͷ׽ѣοӵһʱӵһʲôӱܵһһöԲ˼ңΪʲô̹ȻԣҪۼ޹
Ҫ˵ˣ
ӡŭһƷ˵ȥͻ˵ԼԳܵʹڵѾ׼ŭˣʹȥԼɲǼ䣬Ѿ⣺ãٶһΣ
˵ŻӹóһƣֻƱȻڱ˾ƣƵɢ֣֮ԲԣãֻҪǺⱭƣһȼ󣬻Ժ˵߳ӣҾ䡣
ƷǱƣ˻ΣȻһЦӡʦ˼ǲٺСӡƽǰ£
ӡˣǶû¶Ҳٺǰʡ
ƷЦȥ飬Ѿȥ˳ˮ飬ҲաģҲδ̫ƽ
ӡЦƾʲô̸
ƷЦ˼书޷вǣСӡ񻹺ںСӡֻҪںҾͿԺ̸
Цŭӡ룬˼ӡףǳμ棬СӺ̨ҵǸѾͷһһͣϵĬӡȻоĪĺ⣬ҪƭϷŪӡǵĻֻ³˶³ͷɺ޶ӻɵɵظǳֵܣһҪöӿࡣ
ӡǳ鴤һ£ӡǣ㻹ֵܣҪЮҵˣҲֵܣ
ӡǺȻЦһСҪЮ㣬ܸˣ㻹ںң˵ŻЩ΢΢ʪ⣬ܳʪ⡣
ӡû뵽ӻȻðôһ仰ֺޣ۹һƮϵķŽı˶Ĵָϸ˳ֳһקӡǣϣݡžһ磬鵽ӡǵϡ
򣬶ӡǲʲôϡ飬ӡΣֻÿζʹʲô̾ߣԹֻ֣Сӷ˴ŵӷ򣬷·ԺûйˣǿƷ㱻̨ʹȻҲʹȴûѰ
򣬺ͯʹļ䣬Զ
һѿһƤޣҲһܳһϵȣҵͷҪˣƤ⻹ûʲô仯ƣִڿıñ䡣
žžž
ӡֺһͺݺݳ˶ʮ£ӡǵĻ̵ģԭĬĺӣȻҲ˴ʹģʹòԿأԼ˰뱲ӣۺľѪӪȣ뷽跨ӡһ书ǶΪڽסҪ۸ҪĺҪʲôʴȣ¶ӻϵƭܵ˺쵰Ȼ˵Լ
ӡԽԽȥҲ֣һ°һ£˿ӡǴϢĻᣬӡ˼㱣ҲҲֻĬĬϵʹۡ
ƷŶһ: ӡʦҲˣ֪Լ䣬ɴֱӳϣý̹ʧΪһʦҸڣСӡҲδӮⳡġ
ӡȻ֣ͣݺݵصƷ㣬ŭӡǣһһ棬ҲƷ˵ǱĿģҪӡۿһЩӡǴӴصĸԼҪƷ̨ǡ
ӡȡεĽѵٻŶͬԼĹ۵㣬ӡۿν֮ƭİϷβûǰֱȥԸ̨ΣֻöӸԼԼԶ
ǣ֪ΪʲôӡȻЩ飬ΪƷУžԵţСӺ֪ԼھƱʲô֪гǾԲܵ顣Ʒ㻰лÿζµԼġ
Ǹһ̨ΣѾΪùԼݵķʽԸɰȻ£ҼЦóµؽӡ塣ƫƫܳСӡ޺޲ѡ
ӡʦ塣
־СӣôԼӡʦ壿
ӡɻ󣬵ǲмȥʣһƺΣܵʲôɣ
ӡɿӡǻֱӣû̧ͷ۹⿴ŵ棬įʹǵСʱ򱻸˴ʱźʱΪԼûˣӡ־ͻø֪ԼﻹţֻǸĸ֮ĶԹ˽⣿ĸһ͸ӡ룬ҲϲԼȻô꣬ĸҲûпԼһΡ
ӡһ֦㣬ϸ㣬ʱ䲻ǺܳҲյĹѣЦʼɡ
ƷƱһ
ӡվԱûжҲû̧ͷ̨ζƹһԼ£һͶ˵ӡǵĴߣЦǣ죬Ɑȥɣֵܣһӵֵܡ
һᣬӡǵе䡣
֪Ʒ̨ζΪſϽԼϣܻÿѾõɣΪĺԼĸ׷ĿɳҪõ׵׿ϣȻĻƷ̨εĸԣԲӡЮƣԹԵغⱭƣǵ񣬺֪ʲôء
Ƕҩ
ӡлӹͷȻ̨εƺȥʲôأƷ̨ߣһȼԺ󣬺˵߳ȥ

ղ

¯㣬ȼţϸϸӡͦñȱǹֱ۾ȴһط
ϵʹǻȣǱƺȥԺȵĲֻǱĵطҲѽ˼Ҳ޷ʼ˼롣
ʱȻףǱߵ׷ŵʲô
ӣ̫ˡ
ʧģߣܶһ𣬸ΪĿĲֶΣȻ˱ӵֶΡ
ůů㻹Ʈϸ̣ȼĻǿңӡȻ޷ԼͷȻ۾ԺƮƮȥĶ̨Ρ
һ١
ϴαһ֪޾֮䣬Ϊ̨ΣʲôɫȤڵ̨ξߣŵǫ̃ϵ
Ӧöһ٣˱ڴˣ飬˭Ԥϣ
ǣεĸоϴβ̫ͬӡ˵ԭֻһ̣ܲסԼôǷǵͷ־ַ߷߲ѡ
۾¿̨Σ¿Ժ󣬾͸Գ֡
УУҪȥ
ӡǽȭͷùǽڷף̵÷ڸء
֣ḧӡǵĶͷǹϤǳţӡ̨εЦǶȶһ͵ǾƷ֪ǧɡ
̨εƽʱȻЩͬҲ΢΢ĴϢȥ꣬ӡҧ촽ۣȴ޷סͷջ۾
̨ξͷǰ̺࣬죬һ˵Ļҡҡλε΢ҡҷֻˮһȻĶͷϡ
ӡ̨ۣЦûãǣ㿴֦㣬ֻҪճɻҽˡ˵ЩЦЩƮƮ⡣ȥӣʱһ㣬ʱȥ
߿
ӡǴһ䣬ǻʺǿԼȥЩˣ޷Լںͷ߶˻ĪҪס̨εĳ嶯
Ʒ㱾һ߶ϥϢѹŲʱȣ֪Ǳ߷ʲô˵ףӡ࣬ϧôֶΣΪӡǡ
ߣҩľƣѪյ꣬һޢ껪Ůʼսʤǣʲô鲻ܷ
ӡƲ⣬޷ҩԺĥӡȻΪ̨ζǸʱνܣν壬ֻб֮վǵԣŰѪȡ
ӡˣֻһ˵ķӦӡСԼ̨ΣҲСӡǣԼ̨ȻĻͬļͬǶѧ˿ԼеĶԼУҲҪ롣
ӡǣôں̨ΣԼҲȥַ̨Σϧӡ벻ףⳡģӡ䶨ˡ
̨ε룬ЦЩ棬һ˵ŻҲƷա㽫ҪȢʲôϱ
֣׳ʿ
Զ֮
Ʒ̾Ϣ̨ιȻ󵨣ȻԶķӣȻ޷رܣɴֱԲ䡣
ʵʱҩѾκҲ޷סߵԳ֮֮
̨ҲӦףӡǶɱиԲŸա
˽˶ԿסԼѾǶ⣬ϧ֮¡
еҩҩ̫ңڲŸոշҺӡз֪ΪĿģϧһֶΣһдۡ
ʱޣѾȥ֮һƷгһ֮У̨һͽӹЦңҪȢ˭ɵңɵѡһȢһš
ޡ
̨һڣ̲סЦ㲻ȢȢʲôӵܣж֮񱣬Ҳûʲôֵġ
ƷֻЦĿѡҪһȻѾͷȻϬһ񣬾֪ʲô˼ϵ£еģñ˻ͷԲ֪ƵطͿȥ
˴̨ε죬ӡеȴЩȴ֪ôƷ̨˵ʱ򣬱Ҳ岻ϻҲ⣬ֻЦԣ᲻ᡭ
̨ЦϬˣ˽ģԶĵˣֻĵˣŻѾ˼ȥ˽һУץס֮һС
ƷЦûĵˣʱͻữɸΪ񲯣˵ײѡԼ˵ţ̾˿Һϣһһֵܡ
̨͵Цǵ˻ֵܣֻҪһһͺãֻûУϻҹΣϥ̸Ц糿һ۹սʱǸˣѾɢȥˡ˵һ仹ЦĿ˸̺콿ġ
̨˵Ц̹Ȼڲ¶޳ĸ̾ƷлȻȴЦϲ£ȴ˵£ϧûƣȻҪ
ٺٺٺ١
ߴӡЦΪǾֻǼ򵥵һʱͿˣҲ̫ΪǣĿˣǣµǾһ٣ǲ飬Ҫ䵱ʲôҵ»ݣǻѪУӴԾѾͷͻѪΪѾͷ֣ˣǵԼǺˣǲǶ䶨ˡ
ӡһֱȥҲʲôɵûײŻǣͲ޷
ӡǻڻججػ˼ϵȸѾʧио֣ڴʱ׵Ļʱȫ𣺡ĶԼ޳֮ѹ׻ȥ
顣
ӡһߵϣűߵ÷飺СٸǸȻ˵ˣΪߵˣϵĺβˣɫ糣ӡǻһŭ߷߲ѡ
̨һӡǣСӡҪҲúõһϷҲ̫ˣͲˡ
ӡǴʱȻҲȻһھʲôֽţǵƷžƱθֻֽͣҲ̫ˣƷڰЩֽţνɰɡ
ƷЦСʦ㣬˶һҩľƸ㣬˵Ѿͷ˰ɣԺҪû¶ĻӮˣȲȣ
̨ӯӯЦʱ򣬶֣òȣҲܵҲھµʲôٺȥŲ˼ҵĵ֮ꡣ
ƷЦŵͷӡʦ˿ȻþһдǣЩô˼һëΣһСģھһҩǸҩأһСģûữһߵĲҩԡһСǺˣӡʦⷬа׷ˡ
̨ſڣЦǰϧӡŪɳ׾ϧǣӡ廹֪Լôɵ׾
ʱӡɫѿ˼㣬벻ͨ⼸ôȻû¶ˡ
Ʒ㿴ӡϧ̾ӡʦ֪ôɵ׾Ͳ֪Լѧ˼ȥʲôˡ˹֪һپһ٣úõζҩʲôһԵģǼλҩҪģԣҪӡʦ̫ˡ
䳰ȷҪŭӡ룬ƱʱѾھһЩҩۣӡ书ǿƷƤֽŵĹѾ¯̨࣬ᱻȥοӡ룬ӡҲûûз֮ġ
̨йһ٣ʱвϤоߵĳɷ֣һһǣڽⲻ˷ղۣɲҪٱֶˡ
ϴһʧܺӡһֱΪһٵҩԲ˶෬ƣһּ˼ζҩҩЧڶҩ֮Ķͨ뵽ˣڶ֮ȴо˸裬˴˺
ʵӡ벻ԼѾ˵һߵҩѾң⼸ζҩԳϣԷ˺ܶ࣬˶ԣƷھ˽ⶾҩۣĻֳ
ӡȻĺǾԲӡǵЦƷνľһҲŪĶʵǵһ٣޷ɽ⡣
̨̾ϢӡŪŪҪСӡ֪Ǹʲе⡭
סڣ
ӡϺһǾȻھ½ҩⳡģƽ
ƷЦӡʦ˵¶ҩУ½ҩͲУźû˵ǽⶾɣֻ˵ȼˣǺ˾Ӯˣڡͷһ£ЦԳɽлӡʦá
̧ͷһȻѾɻңӡȴвʣſڣأˣթȣͲҪϷԶţ˭Ҳһӡ
ӡɫ䣺ʧĲ㣬Ҹʧǰ㣬ĺôصĺӣ˵һһ䣬ھȻ޳С˶
仰һӾʹӡģӡ뷢ţˣֲСѵң˵Ż˫һӶƣҪ
ƷһЦС֮ĳݱȽϺãҾ;ӡʦ岻ԶţһСľҩʱҲӡʦһЩΪӡʦ书̫ˣҲֱ֣Ծ·ϣһˣҩôϵƤ˼ҷ˰ƢЪЪɡ
ӡԣһǲԼĵ˭֪һ;ûһϣ޷
ڵָڴϣӡѨ˯ѣʼȥǰŴߵĿˣӡ书ûԼƷİ㡣
ӡһæȥӡ룺С㣬ҵŪʲô
Ʒİɣжˮһͺˣû׷ǣ߰ɡ
ӡǻǲģһ˳ô죿ҵһֿûУУҲߡС㣬׺߰ɣҪǷģҵô˵ſӡһۣӡݺݵصһ仰ҲûС
ƷҲǣôˣӡôģҲܾͰӡǷӡȻɱӡǣֻ»󣬻ӡǴӡǲӡ룬̨ܷӡǣ
̨̾ӡڸвϧСӡǴӡһ߰ɡ
ƷЦСʦǵʦȻҪߣֻСӡˡ
ӡȥɽ
ӡǸоЩƣܱȱǿϱӡ룬ӡѾƿڴԼʱǱƷЦǺǵصѨӡʦ԰꣬˼ȥݼʦȥʦڽƯ˰ҲûеõʦϤ̡
ӡֱҲ֪ǴԼŪԼһ֮ˣǱӡûбͷɱˡ
Ʒȥ˯еĵָιһŽҩȻ˴ӡϷӺ˳ȥԺӵĺȽϰһЩʱ˲ࡣ
תڣƷһȻӡ˳ߣԯֻˣӡҲû໰˳ȥտףƷ̨μݳнԶǰ߾ͱסˡ
ΧţƷ̨ϣӵƱȽϸߣԿúȺΧŵҲһȺˣܶ彣ߣһʮ忡ǱͣмƤ޵˻ǣںΧ۵Ⱥִ
иŮ˿ȥһ齩ֱ꣺ӣﰡôôôҲʶˣ
һűӵĴ󺺲ͷأϴˣ˸ʶ㣬ÿЩҪ͸ѩģѩǵ֮ʦ˭£
һ˵ѩΧŵǶ̲ס˸սѩεĹǻʵ۵ʦΪߓʦλ磬һѩ书Ī⣬ȥ٣˭С
ǸŮ˼޵үҵģϣδ䣬ǸһӳȥʱǸŮ˴ڵأǸŮһקס½ǣز֡
һ̲סѩôѩͿΪɢ˼ҵĸӣҿЩ꣬ĿͣҩѩҪЩʲôǲܷߣ
˵Ǹ꣬ú
Ǹ˵ĴŭʲôȻҶԻѩ
һ򢣺ңȷ֪˭
Ǹһģㆪʲô˭
ǸЦһˣɴµһ̨Ĺŵӡժʥ֡Ӣ˫Сơ
Ʒ̨һЦƷѾͷʦΪʦʦҪǿƲҲ
̨ҲЦʵСѾͷҲ뷨õͽܣðڵĵӣǻ֪
ƷЦֻҪǽˣ˭ðģѾͷ书ֲߣû˻һʶˣԱûвƽ£Щ̩ʦӵùһҲῲƽ粨ӿ
̨βͷһʹƽ˵Ŀ֣Ҳƽ˲֪ߴʤ˾ĿĽվڸߴˣ̤ʵصļҸ
ƷȻζЩˣǲμԽˡо̨αĻʹȻز⡣
̨εͷѩߓĻʥֻ̣˵ѩߴûˣҪЩʲô
Ǹ󺺹Ц֪СӣȻǻѩҪ֮أ
Ȼ˽Цһ֪СӣȻǻѩҪ֮أ
ҪཿҪжЩˣɫɸ
һƬ趯Ӱһ𣬰׷ѩŮӣӶ򣬴һ䷿ӵݼϱ߷

ѩ

ѩ׷ƾ˼ֺ⡣
ӯѩǸ˿Цţſһ˫ƸǸƳǳĳڿȻ¡˫ɫžĹÿڱߣϸĽ磬ɡıӯӯ͸ëëǰ͸ɫ΢ͷӳѩ
ֵǣ΢Ѫɫϣһ
üģǿŮ
ǶţȻ
һĻɵĳǵĲ֪Ůˣ
ˣ
ǸűӵĴʱĿɿڴָˣͰ͵أġĸġˣѾǲ⣬֪ˡ
Ȼû䵽ϣһĺ֦ϣ£˳ͷͷֻССǲͣزӣ΢̣˼ˣǲ۹ĸģ㻰˵ΪʲôҪͷǺŶ
˵ŻбͷЦеؿǸűӵĴ󺺡
Ǹ죺ңң
˵ɾһ֮ʣǸһӣһĿУֻÿоʹȺʳĶ˳ſ죬ȥ
˽Ц˵ʲô˵ò
Цʱʮ꣬˻ǵŮϢ
ֻһӣǸ󺺺㹳ס㣬ҽĵܹȥ
һ˿һϸɫ˿߻Ǹ󺺵˿ߵͷһɫĹӣʱѾ󺺵ͷ촽ߣѪεδʡ
Χ۵˶סˣû뵽绨ĺ˾Ȼ˺ݶ֪˭Ȼһͩ٣ǻѩĿͩ١
һķȻΧ۵Ⱥһɢ
ֻʣЩ͵Ŀ꣬Ǹ޳ҭŵŮˣǼƤ޵Ĵ󺺡
ƾվһԣǸҽаĴ󺺣ɵһ¿ˮѩǾ˭ǻѩˣ
ͩµקǸ˿ߣǸ󺺿Ѫֹغ壬ĵĻ˵ֻ֣űͩǣ˿߲ϵصײܶ
ͩбͷһۣһ֣ȴû˵
ƴ˸ս˵ͩٵ۹ʲôоһƳ֮䣬ߴſͩ٣Щ¡
һ޽ĵˣôаȣ
ͩһЦۣСã˾ܰɣӢۡ
һͦţ˭ˣڵĵӣôẦЩа˵ʱԵ㣬ǲôҲСԼ
˾Ǵһﰵҧҧģûôģʲôù鶼Ҹˣʦ֪֮˭Ѱʦѩ䣬ʦкȻˣǧͼճǣҵ̨£书ȥ𣬿̨дȥɽˣһ̨ɷ˵ҪɱҪܵ죬˼ҽˡ
ǣǰȥ˪իҲˣԶ˳ڵķ˶ҲطƸоûθڣͼճǵĴСԵˣ˳·˺ףݻûҵⳡ¶ˡ
ࡣ
ꤵһ죬ǸͩһЦСûûԶأɣʿѪ⣬Ǯ
ͩ˵Żһק˿ߣǸʹǰðͷקóֻͩһһѩɵ󺺵ͷͱǸ󺺰һʹû˹ȥ
һ죬оһģǰѷɵת˵ķ򣬾ͱԼƴ󾪣æͷһɵź磬ӹмʶһӣ̧ͷ˵ĶʪﻬǸ󺺵ͷ
ѽ
Ʊ˫֣ͷ䵽˵ϣ÷ͨ죺۸ң
ͩ۾Цеأ˲Ϊ˲ˣѣ˼ҿɲ۸㣬˼ֻ۸㡣
ƻײǺȻֲˣΪֳЩ죬ǸűӵĴ󺺱ͩĥ裬ͬȻԹۣҲҲߣЩ󺺶ɫأһŷλվţıյýģľһ㡣
ֺ񱻾һ粻֪ܵʲôطȥˡ
Ʒ̨ڳԯϣǵĳͣתǵĵطԿߣߵ߱ǽ
һ֮£ȴܲܡ
Щج꣬ǲμԽĸɵĵӣ֪ôᱻѺ⣬ЩŪЩʲôǷŻԳǻѩˣڻѩĿͩٳ˴˲ʶðѩ׽ˣѩȻߓĻʥ̣Щ󺺶ð䣬һָʹҲµѩʵԵĿǻѩߓλʵۡ
Ļʹ֮ˣǷ
Ʒûмų֣ں̨оЩеʲôҩõķӣһ˲佫ǵҩ⿪Ҿˡ
Ͼߓĵؽ磬Ʒ˼ɣ۴Լݻ˵²Ҫ鷳
̨ξһԣСƿеҩۻңЩеҩĻԽҩˣʱʧȥ䣬ǱˣҲ벻Լô㣬ҿЩűӵˣȻ̵ˡ
ƷͷЩȻûж֣Ǵ··ϿȻЩȻ̵Ľͽ
̨εһݳȥȻҩۣЩ󣬳͸ˣó뿪˵ŻһơСѾͷأ
ƷһЦߣͼ˵Сӡˡ˵ųų˵ӡҲߵˣŶһǻش
ž
ֻǱһ󺺺Ȼоһ޻һӵϣ޷裬һ˿ͩ١
Щ˷ڿգռķλڿҲ֯һͩͷȥ
Ʒһ̷ɳ۹ȥȺһߺˣ
̨ҩۣĵŮɢסˡ
ҩ֮Щ꿪ʼ磬һȥҲڷ㶣֪ʲô顣
Щſͩٻߵľ룬ۿŷĳ޾Ҫ򵽿ͩٵϡ
ѽһѽôᱻǴġ
Żͩ٣ۿų޾ҪͩٵĲϣ̲סżҲûʲôһһ󺺣˭֪Ǹ󺺺ͱ۾һȻڿת˸ӣһ
ƸûзһžҪߵǸ˵ϣȻȴǸһŭһһһиͨһˤ˵ϣˤýʵʵ
ͩٶûжһʱˤϣ˳ƾͷ֦ϱߣԣЦеأСѾͷˤ»ؾͱ¶
֦̫֣ſͩҡҡλΣǳ޾Ҫ˿ͩٵ·
ᴵѩ䡣
ͨͨͨ
Щ󺺺Ȼһһ߶ķݣ˫ִ£ˤϣûм۾ɵúֱܴ㶵ա
ͩӣ𣬺һϼ¶˪ԽԽǲǵȵɱңٳɱǣ
һĺӹһѩӰӯӯ䵽ϡ
ѩ׵䣬ͷϴʵĹΣϱߵѩѩĻĶǶ飬ͷϸϸķ裬ӹߴɢÿıԣ׹һССɫ飬㷢ĺڣİףһƥ趯Ļ
ֻϼ¶˪ɴֻ¶һ˫۾Ҳͩ٣ֻǺһɱǣ
ͩЦеط֦ϣ˵Ҹã㸺նãɱòá㿴ҪɱңôƵز֣
ϼ¶˪ɨһۻҵֳȻֻɱˣʲôϵ
Щȫ׹ˣԼأʹţ˴кˣѯʣ̨δӳϱƣ˵ء
ͩһʱӣ˸ûĵ˪ǲڳԹķɴף˼Һ빲ˣ˭㵱ѩ߹
ϼ¶˪һڣԼȥҲŲϡ߹
ٰͩһۣ߹߹ϡϡҲ߹İɣⱲӾͺƵģֻ߹
˵ŻϷԾ£վϼ¶˪Ķ棬ͷֻǣڻε
ϼ¶˪ͷϵǣͲɵõһۣһˣʶЩʲôħ֣佻ҵľ򣿶һ˫ҲˣŪǣҲҪһԲźãһֻǣôô֡
̧ͩԼǣȻó㻨ǰգҵͷȻ͵Ц˪Ҫˣ˼ҲǾǻţÿ
ſͩЦеžӣϼ¶˪һۣһǻϬţ
ͩһϬţÿ˪˼ңˣҪù
ϼ¶˪ʵЩʲôˣΪʲôҪԸ㣿
ͩٺһ˭֪ʲôˣðǻѩǸ˪㿴Ūô࿡꣬Ҳ֪ȥʲô
ϼ¶˪ЩԹ˵Ҳڣô¶֪ô
ͩŬ죬õأôֲ㣬ûлڣŪһʮͩٺһϻĵЦݣһͷߴҴҶеһգһ۾һȻһ㶣ɵֱֱؿſͩ١
ǸŮ޾׵ˣͷϻӡεʥۡЦеգ۾ջ
ϼ¶˪ɭȻһۣҪͿ
ȻȻҲδضвŮĿͩȤϼ¶˪̫ˣһҲһҪ˵
ƷŲһȭлϼ¶Բں󣬹ȣлλߓ׾ڣʱ֮粨Ī⣬֪λǼ֮ˣͼǱߣʦ󣬿ѰȨףȻȥƽҪ
Ʒ˵ʮתʱȻδҲȥϼ¶˪æ¿ȭǶȥ
̨ѾƷɫˣǿ߰ɣأ
ִǸŮסһ겻֣ؿޣǸһڿʶŮˡ
ǸŮ˿޵ģһһѣڵţ־Ͳɿ
鷢ڣŮʼǸ꣬Գзһ޶ԣ״ħһ֣ͲɣѰˡ
Ʒע⵽ŮˣͩҲע⵽ˣЦ̫ţȻҵǰװŪţЦ߹ȥô˲ТȻﶼ
˵Ż˹ǿͩԳַӦṦ׿ҪΪŮԼ
˭֪ǸŮ˿һץס˿ͩٵȹǣﰡҲˣ,ңĲ˵ŻͷײأѪ˳Ķͷ
ϼ¶˪ûпǰľƾֱӣŮʵЩֵ֣ǿͩ٣ôڡͷŮ½ǲţ
ͩŮ˵ϮŮֻײͷﲻ֣ǺȻ䣬ͩٷԼЩѣΣܶˣ˲䣬ǸѪŮ̧ͷͩٹһЦĲˡ
ƷŵѪζбζٿǸŮ˰ͷײѪģȻ˵ĹʿĵãʿԼɱ˵񣬶õըҩҪɱͬھ
˲䣬Ʒ˼ɲ̫࣬ȥһסͩ٣ӣͩٵȹǱնϣƷſͩ
һ죬ǸŮ̼䱬ըһʱѪ׷ףʬǽ塣
ϼ¶˪̨ͬʱһŷݹȥ
ӡڳӡ˵ӡ۾Ȼһը죬ҡμ£æҲ˳ӣ
ͩͷĿѣ֫վȣҪƷһַ
ϼ¶˪̨θ˹ϼ¶˪ݺݵš˿ͩһѣ㣬Ҫôʰ㡣
˵žҪקͩٵĸ첲̨εҪλͩҶѾպĶ˶ٶصģ鷳ˡ
ϼ¶˪Ҳͩ죬˶Ծ죬ԿͩٵĻ飬ٻĿ̨˵֣ӦҲҽΣȻϵô˶֪ܲΪѾΣסĵطܽ鲻̫ʱ䡣
ͩ͵ЦţҪû¶һҪȥѵѵǸѾͷعĶ˼ء˵ŻҪƷ֣ȴûС
̨һ£ǿԽպĶβУ˿Ʒ㣬ƷҲ˶ԥһ£ѩǣ浽ߓĻ壬ٿͩٵ£ǲҪȥǣۿͩ˶ʱΣ֮ǡ
ϼ¶˪ȻǵĹ˼ɣæһȭλҽϼ¶˪ǻѩĻȻǷɣ壬˪ףλΪ˾ٶȥѩԲ⣬˪Ըһл
̨εһЦˣҽڣûʲôȣֻǲ֪⼸ȥŹ󹬣ǲǷ㡣
ϼ¶˪ȭˣλȥˣô᲻أʹ﷼ôƺ
̨ЦҽƲ׺ѣҵĵܵܺ壬λǡ
æáһȥѩƲԼȥİϻѩ˵ˣǸطѰܽȥôܷŹ
ƷλͩﲻжϳɣǳҲһλзĲˣֻȼˡ

ԩ޾ʱ

ա
΢ɽȡ
ȻǳƬƧɽߣɱ̴ס
û߽ɽȣӭůʪɽ磬Ҳ΢ʪů⡣
Ĺɽ룬֮⣬ѾΧľˡ
·ʯ̳ɣմˮ˿ʪس⡣
ЩߣӡǱӡͷ»ӡͷӡ۾ֱֱصӡǣӡҲҺ͸ֱӣͷΪú
ùϱߣʲôҲûС
ϸܵĺ飬ӡǵĶͷȻӡĶͷһƬӡֻ亹乣ҲأƷԱߣ˳־Ͱеùȥ
Ʒӡǵļͷûлͷֵܣ˵ͲҪڣʵֻҪǸֻҪ˿ԹðȣպЩίҲûʲôԱԹ
ӡǵȻ֪Ʒֻ֮лͨոΪͽ𣿾лͨӦҲܴӦӡʲôƢ۲䣬ҲӦ
кܴջӡԳΪڵĵӣܶԹ⣬ֻҪ뿪ȣ뿪ɱѪȻҵĸ欣ĸ׿Լķϣԭӡ룬Լһ˲ǿԲ
ӡպԲľҪĸԲ̼ܺԼһ𣬾Ǵֲ赭һ˿ԲȻסڲɽϣ®ӣһ룬ȻأúǸԸ⣬л̨ͨôݵȵĹԼʵ̫쿪
ż븸ŭӣæˣΣƷǶԸװ㣬ڶ룬ȵ׻ָɵʱ򣬲֪ôʰԼᱻһƤ뵽˴ӡǴ˸ս̲סԼСǰʲô˲ġ
ϼ¶˪߼ݳƷ̨ζѩһֱ䲻ԣڣһȻǲԸ֪ս˵ĹأͲܶ࿴һۡ
ϼ¶˪ǺܿûиǴ֣ᶼûᣬƷ̨Ҳϼ¶˪Ϊѣǰڳߡ
ٰͩڳȻסˣƵϣͩ˶ӳϻȥ˫۽ػסǿͩͷϵֻǻȥûƵĲӣأʮܡ
˶Ŀͩ٣۾գŨڽëëཱུأϹճǳǳӰԳͦıӣ΢̵죬΢΢ţЦͣȻߴߴ֪˵Щʲôһ仰ڷţҺܹǲǲ?
Ȼȴ⳵ߵЩ죬Ȼ쵽ˣǱֻŪҲ̲סʱЦ
ͩЦЦ񣬺˯СŮӣ̲ס
̾ĿͩŮӣʲôðкӣвŮᱻ˼ҳЦѶΪ֮нѣֲң¹µ
Ʒ̨һЦֻ˵ȤǸŮӣȻὲĻ
һ죬֪ЦҲ֪Ҳûж⣬ԼҲЩ˼ԳƵһЦѾˣһ죬ҲˣҽƣӦ֪ˣǽʲô
ƷЦֵ֣С׹ʱˣһң˵̨ĵ㣿
ᵽڵ̨ɷǫ̃̄ˣʦȻ̩ʦ֣Сʵڲʦ£Ҳûѧʲôʦɹʵ̫ˡ
ƷЦ°̨µôûֵ䣿
̨ҲЦ̨ѵŷ磬ʲôҲŮˣ
һʣЩĿ࣬𲻳ԼĻȻ©ٳѹ˶Լ˵ݣûһںģԭûԼĻһΪԼſڴţˡ
Ƹоίأڻûаݵ˼ҵ£һݵʦ£Ҫ飬һǵƣһ죬һڵĵӡ
ƷЦֺαأֻǾ֣ð˼䣬ԼСһֱԿˣڱǷǡ
һ㶣ĥƷĻȻǾˣڽҲƯ˶꣬ƾֱеƷӦڰЦ˵Ȼ֪ƷĻڡ
ӺȻͣϼ¶˪ߵλ³Ѿˡ
һµóǰһƬҫ۶Ŀѩ⾧ɵö۾
һӦ˴˴Ĺۿʱɵóһ
ĹԴʤֻܽǣᰡˮ岨δɫӰŪݡɷԲ˵ǹ֮棬ɶ칤֮·¥ѩ󣬸̾ΪֹЩΰ̨ͤ¥֮ϲשľ͸ˮө£ʣ쵶Ŀݻ֮ʹвɡ
Ϊ̫лþһ˸оڵʵС
찡סĵط
ޱȲ죬ſЩϲˡ
߽ĵĵ̾Ϊ۵ľ£ЩĿʵķÿ˵УǲͬζǻȻտͼį
ʱҲ
Ƭܽ๳ˮ¥Ʒ㲻뵽岽һ¥ʮһĻԷǸ΢ЦҪЦôҡͷԹ¥
̨νӵ
Ʒ̨ζԼͬ̾һ
̻ԻĸٻǾνױֻһƬѩɹλ¥ҲһΡ
˼ңϼ¶˪ûһ˿ϲ˼įѩ˳룬λҪ߶÷飬С΢΢ЩΪѣǹƧǻѩߣ֮н룬˪λ빬ǰ˪չ޵ĵطλƼݱ־ӡ
ƷЦϼ¶ﲻؿֻΪ˶һбҪȥ죬Ҳ飬ɡ
ƸоЩϧۿ̨һĵطȴ޷߽һ뱦ɽֶصĸоںߣһһתͷȥƬˮɵ¥ڣӨ͸ʵڳջƿǰߵļ˶ע˳һ·Լ߿
ϼ¶˪ֻתһ͵˵طһʯھ͵סҲûʲôرװΣǺܼԼʯݣһӱɵդľлֻʣĺۼʯݵ߻һøߴľҲ֪ʲôڣȻдС
̨κϼ¶˪̧ͩʯߵĴϣʯߵĳҲǼӣһЩ򵥵þ߶ûС
ʱӡǺӡ뻹ڳϣϼ¶˪վſЦλСֵܲЪЪ𡣡
ӡǲϲط֪Ϊʲôһֲĸо
Ʒ߳ϼ¶ˣտλзĲˡ˵Żֵ˳ߡȽȥ鲻˶ĹһʲôˣһҩԿĲ顣
Ʒһ赤ҩӡǵУӡͷһֻƷֽһ£Ȼȥ
ϼ¶˪ſվţͩپڴϣ̨ߣó¹Ƥ۰һΰŴС룬̨ö룬ſͩپϵѨδȥסѪ磬öش
ϼ¶˪üͷ΢壬ΪƷͰ̨Σվúܽһ£߹Цӣƹæ
ƷЦȻŮб𣬿ǲҽ֮ͨ᪻԰ƹλͩ
ϼ¶˪ȻֵǸͬȥˣӣѲˡ
Ʒ㿴һۣȭλһʱçײһߴ·ˣϼ¶Ҳ˵ˣѩˣϼ¶Ѱһ£λ빬֮˲ڶٷʲôҪᡣ
ϼ¶˪ü΢壬оƷ˵ҲеͩٵвܷģððȻؽ˻ѩǳҪ鷳ԥ֮ʣЦ
ر͸Į̨Ц΢Ȼһˡ
Ʒ˭ˣǸԩͷծ˭Ƿ˭ûӡ룬ʱװʲôͷڹ꣬ҹ
ħҮ
̨κƷ㻥࿴һ£߳ϣӡѾܶˣֻʣӡǣ߿ͩٵȶϼ¶˪æȻͲίˣҿԶԸ
̨æϼ¶ˣ鷳㰴ӣҩץȫˣȥ˺Ͳ¶ˡ
˵䣬ɷд˸ӣȻһƷ֣ͬʱʯݡ


ǶѶ

ѪԵɽ磬ҡҷ
ħҮվӰģɱȡ
бһ٣ףֻһ˫۾Ȼ֮ӳ졣
ûжشţ紵ʱڶ
Ʒ̨ѾħҮһ棬ħҮЦʱ𣺡ãǶھͺãʡһȥңǽ죬Ǿ͸ɸɴ˶ϡ
ߣûȴϼ¶˪һʯݵʱϣϼ¶˪ֻƮһ־ˣ졭
ӣߣ
Ʒ̨εһǺҪʯ߳ʲôʵ޷Ԥ⣬һԿ϶һ⡣
Ƿ˱ʣӡǲǳϢ
кһ£ľħҮҪԶһЩʱħҮɱĹ㣬ʱðȻ
ֻӡ븸ӣĳ⣬ӦӡѾӡסˣƷ㺦ʯԸӡһŽҩһʲôĻӡǽ⿪ӡжˮΣգ᲻ӡ޷סĵΣѾҩӡȥˣ
סӡǵӡĻӡǻʲôΣգǳ˱⣬ǾԤˡ
ǻѩĵؽ磬ʯݵѾرˣֻʣǼˣϼ¶˪Ϊʲôᾪ书ͣӦûʲôֵС֣ӦȻҳ֮⡣
ħҮ˵ʱϼ¶˪û̫죬ôϼ¶˪һħҮȽϤϼ¶˪Ҳ˵ˣѩϲ˴ţôħҮͻѩһЩԨԴ
ǵõħҮôڻѩɣħҮô֪ǻ˭Ϣ͸¶ȥǰŸյħҮ͸˹
˵һħҮֱ٣һ£бŻңٷѲһȻ̶ӿ˺Ѱʹʹ
ߣϢ
Ʒ̨ε֣ҡͷ̾Ϣ޸٣ԶǰȻ޸޵٣ȴΪ֮ǣȻԶǣαذԼ¿ࣿ
ħҮһָתΪ߿Խ·Ѫڡ
̨εԽԽеȶȶ޷סɢȥ
ħҮǹɢӣսʱڣһĺʿΪѴɱкĹ£ΪﵽĿģΪл֪ϧԻ١˶ݡ˸̾Թɢ㡣
̨εҲزƷŵ֣ҪһƷо죬æЦԭ޾֮£ʱ쳤̾ɢӴ˾ӣǧ죿οʿΪ֪Ѫǰţɱƣ˵ҲΪһ֮˽֧鲻ԾҲա
ʿΪ֪
⼸̨֣λһĵ׵ĺɢȻؿƷļͷо޵ľ뵡
ħҮǼΪԸ°֮ˣ£һУҪɱˣҲҪĲãͬˡΪٶʶӡ룬ԽվҪɱӡ룬νʼգ鶯٣Ե٣ȴξ˰ĶԹҲȥħ
Ʒ䣬дŭ־֮һתԹ֣ʵͻأеİˮ಻˿˿ƣڰĵĲ֣·Ҫһزȥݡ
δƷ˵̨κһЦ٣ȻҲĶԹˣȻʧչžףߣʹ֮Ӹˡ
̨˵仰Ʒвʤп̨ξ̨ΣڻܹŵȥһؽǵŮӣһʹһҪþáֵػȥֻҪܹҸٴĸҲν
֣յø
̨εֲô䣬Ʒϴ¶ȣһ㻯ȥǷݱ
ӡǾڳ
仰Ƕ˺ܾãû˵
ħҮɱƴ֮ģһҪӡͬھʱƷ㻹̨θӡҲڳħҮδؿš
Ǹ仰ӡ룬һӡҪӡҪЮ欣ķչתϣӡ欣ȰӡǴӡӦöںӣӡһܻⳡԾ
ΨһǰᣬӡǲܳΪĸκһĳ룬Ȼ˭ϣʵ䷴ؼŭԷҪӡϴӡǣֻȽӡֻ飬̸ס
ߣ˵ĺΣ߶ˮԼߵӡҲһѰһᣬһУԲ
ΪӡҲ֪ħҮǵ걻ʼ次
Ľ̵ĽĺĶȻͬݣһʹѽ֧ꡣ
̨Ѿ˽ǱͬһˣֻһֱĸӡǣѾˣڣӡҲ֪ħҮ欣̨β֪ôǸٰĥʮããŮˣ次
ĸףӡǻ˻룬ĸױ˺󣬱һĺƯֻӰĶϳˡг˶ĸ׵ʹϧΡ
ǣһԤϵʹʹѾǵǸ欣ʹ޷ƽԺͻĺħҮ
ÿˣԼԽĽޣ޷֮ܵأش֮󣬵δضĵδضѵӰ
һޣⲻңм˿Թ£ݷ£
ܵĥ̨ܽЩʹƣֻͶֻǲ˵ӡǣӱȣһһƫ켣ǽʶڵӡӦûٹӡ̳ºõ·ȥ
ˮ磬ߡ
ħҮһӡƴϣӮҲܾˡ
̨ζδɳδӡΪ֮й֮޲һֻ̨ҪʱĶ࣬Ų𣬾Ϳѩǰޣ֮
ͷиֹΣֻǵǿѹȥ˳ǰ̨ĳȣɺ³һʱӿԳ֣ԲŽסƷ֣ҪǣԼǣԼ
̨βʥˣҲƵǿҳޣгѩжرһԭ򣬿ڣγΪӡǣܹٴίҲȥƽϡ
ʿΪ֪˵һУδһ˸εյѣƷ㷽һˣΪԸħѣǹȥ
Ʒ֣Զľ¶ȣů⣬̨ʱƣίһ̾ϢƷ֣֪סļͷ
ʱ̨Σ紺̣ˮվƷߡ
ħҮЦӦӦӡ룬㱳壬ʹɱ֣޲飬ϲŮˣȴһ˵ĻӦǱӦ
¡һ俪ӡǹڳҲ̧ͷӡһԣɫ࣬һקסӡǵͷͷקСԼֵѣǰʼ壬üȥͶͱ
ӡؿŸףЦһ֪ڳϣԼô
ž
ӡһص⵽ӡǵϣӡǵͷӡקסһƴýʵʵһѪӡ
ҲЩԾû뵽ӡҲڳߣŶ˵ҪҵѾ˻ѩߣԲżظϹû뵽һʯߣ͸оӡϢʯݶûнͶסӡ룬Ҫһ㵱յľˡ
ŵЩڳЦӡ룬ǳ̨ζӡ룬ǸĶͺ⣬Ҳ֪ӡĹ񣬲ܵģӡ벻׳ҲðȻȥԲŹԴ༤Ҫӡ뼤
ӡȻܲ˴̼˳ᣬͬʱҲӡǣһʱڲԼ˵ЩǼ٣̫ӡǵˣ
ӡЦСƾЩС˵ӡǵЩ궼˵ȵĹ⼸δɵĻëСȥ
ӡЦһ̹ңΪ˲и֮ʣϧûѽҩ㡣
˵䣬ӡֺݺӡһ⣬ӡǱ԰׵ʱǰһƬǣϻأһ飬ȻǸоʹ
ӡȵС㳤ˣȴԸӣҪǿ㻹һģ֪ӷ½ҩһ㡣
˵Żŭɶһƹȥһ´̫ӡ˶бأһţ΢΢鴤һ£ٶӡû֣ȻקӡǵͷվһȥӡǵŻζһ£ûκεķӦ
ӡʶ㿴ȶѧЩʲôǸװ裬װظ˵ֺ޺޵£ӡǾûϢ
һ絶ʣӡ룬޲֪ˣͲðǽ㣡ĥҵĶӣȻƴ
ӡЦ˵ôҪǸȱ޳ܵ˾ɱ׷ɱ㣬ôѶ͸ңԼˣǸƨңҲ͸ʹˮб£ҰӡǸҲ֪ҲҪΪʲôôҲûĽħҮһһ⾭ӪŷḶ̌оĶҩʲôʱйǣ
ŭӡ룬нʮ꣬Ϊһټȣ޳ޣȻҵĶܲķԶĿ֣ûնݳİգôðȻ֣ĸȻһתôĶӣŮ˶ס
ӡŭȵˣԶŮɫԸʶ䡣
ЦҪˣɽ֮УΪСȥ翴ӡϲ̨ΣоӡµľǶӶ飬𶼲뱨ˣֻӡǴߣſӡǱӡ欵ʹԳ֣ϵ⣬ǸĲԼŮӡԣӡ͵ȣԼĸӶҵ׷ɱС
ô꣬һһҪɱӡ룬ӡǣһֱȴᣬֻûӡӡص֣ӡӡϣתƻ⣬ӡתƵ̨εϣֻҪӡȥɱ̨ΣͿԴӡǡ
ǰûӡǣǹ˼ӡ룬ֻҪûбȻİգӡڻѩطҪǲҲӳȥ
ӡȻɭȻ̨Ρ
Σأ죬ǰƣƷ̨ζ˲ӡӡҪЮǵĻǾͻάȣΪѣӡˣû˻Ĵ˼ɣ顣
ٿȻ̨ݸһЦ֮εգ֪νǣţ֪λνҺ󣬺ý㣬Ѫ鲻֣ʧӮƣ
ЦӯӯƷ㿴һۣȻҪʲôʹϧѣ̨μȻѶƷҲ⣬ʱ˰ٱ̷һҪ̨γ֮ǰ֡
ʱ˿̣Σ޷ܣ̨κƷ֣ҲԿӡ欣Ψһľӡ欣ƴһֻֻ˵ӡǣв֪ӡıˣװ裬̨в̣ŲϧɴͰ欵˵ơ
̨̨ε⣬ֻҪӡ룬ԼƴһҲҪӡнӡǣƷһӡǴȥԼԻӡǵҲ׬ˣԼҲʱ޶ࡣ
ӡȻЦ欵ģһקӡǣ̨ΣɱСǸ
ӡ˲䣬Ҳ˼ͬʱ̨Σ̨αҪƴ֣ƷֱƷţʱƷһסţ̨λƷһһ˦һȥ׿Զ
顣
ֻ죬ӡƷϣӡ벢ǳҪɱ̨ΣΪ欳֣欳ҲΪ˾̨ΣҪӡ룬ӡ
Һ˲˾飬ȻƷͻеһ˲䣬ӡǺȻۣ˫ӡƷĺģɴƷϵ˹ȥ
ӡ欵ڹȻûȫҲСƷֻѪڣھһܣԾҪһɵǰһڣһѪ˳Ȼһů⣬ǿĶȥ
ˣǹ͸εʹҲƷɫҰףҡҡ׹
ӡ欶һ˵ĵƶӡƷϣĳײȥӡǾƷӡǻᱻǵˣһ̶ֻӡӡǵϣ뽫ԼջأݼţǸܵȴǶԷǹԼײΪ˲Էˣͱ⣬ĸ˶ƴﲻ
̨վԺ󣬾Ϳĸ˵Ľ֣ĸߣƷڹȻӡǣĸ˵˴˽ϾһȱڣʱĹһʱй˵ĽƷǵ;ϣˡ
̨βɼģһ֪ҧ촽ֻν֣Ȼ䣬ھʹ̣Ѫţ̣ǱƷӡǶ֧ţѪǵһѶ£ѪԽԽ̨λѣȻףа֮Ҫˡ

˭

һһϮĺ⣬·Ǳɽһ𣬾ǿȼգܻҲû¶ȵ֮ˮ
ĺȣų嵽֫ٺ봩Уƹ͹̨ҧ촽壬ʱͣǹԽԽŨѪζͷħϣ˫ֱ磬Լ壬ȴѰҲĵط
ǳħԾȻȥʳӣӡӦòĵӡǵӡһƷһˣƷɫԽԽףǵѪεδԽԽ̨࣬絶ʣ촽ҪҧѪ
ֻǳħҲǵǰ£Ҳûа𣬾һʬ⣬ҲܺЦ֣ѣᡣ
ӡ欵ɫҲʼˣ˴˺üĿϷ֣˰һɳɵصݼȥǿҪƷľǵκ໥⣬Ѿ᧿ΣϾ͵˱ıԵ֪ӡҪײԼڵԼϣƷ㺦е㼯ӡǵϺ󣬻й֮ˮӡܵش
ƽȣݶ룬Ϊֹӡ欵йƷԼ裬һ֮ƣػ̽ƷڣҲкĺˮˮͷֱײƷԼƵ̰һǿţġ
ӡǾƷȻоƷ⣬ӡ欸ȻأӡӡϵƣҲ֪ӡǵ壬ҲһƷϮȥ
ӡǴ󺧣Ʒ㣬쵰ҪԼſظҷſ
ӡ鼱֮£Դ޴룬̲סˣΪƷԼ⣬޷ӡǰл˵ʽ֮£ƷǲҲᾭϣͬˡ
ƷǺӡܵ˺ӡǺγƷ⣬һʱ۾˺ߡ
ĿڲϱײʱضᱬһƷǿЦСӡ޵С
δ䣬Ʒֻʺ̹̣һѪ˳
ӡŭڣȵƷ㣬ſȻҸû꣬ҪֵܣҲܷŹ㡣ŭģ˼⣬Ҫȵħת󷨣ͬھӡ欵Ĺ򣬲ʲô󰭣ƷΪҲԲṶ
ڴʱ̨߸һŻԹĪϧѰ١쳾·Ŀո롣
ǧУȴ˵̨͵վ׼ĵĵֿа֮ʴԼ澭꣬ԼΪʧ˲䣬þƷǡ
ʱ˿̣ǧҲ̨Լһ֣һȥͷһ̤ϳħ·ǰǾڣ޹;Ȼ֮кܶ໰ҪƷ˵ʱޣ̲ݻǰƷſڶǸŻʱڣʱ˼⣬ҲƽƸɣѿڶ»䡣
̨θоǧ˵һ֣ûظĸоɬ֮Խأ֪Լ̫ԥ򵱶ϲϣʧ
Ʒ󾪣ζ㲻Զţ㣬Ҫ϶ķ䡣
̨ȻԶţŮӵ飬׷˵úܺãΨŮСҲŮ˵ĻȻҲţԼҲ˵ƭ˵ϵĿɳܣƭѾϰΪ˵ͲҪԹˡ
бˮ̨ξй䣬԰ѩӣһڣ£ת˲ɣӯӯЦ⣬ָ۽üңȻپۣһҪסһЦ绨ӯӯ˵Լ
֣ӯգ޹ǣ΢̨̣οʼϢƮƮȹԣһӽЦˮǳЦӯӯ
Ʒĵѣ̨αȻħǴʱԼǿ֮ĩҪûа취취ʵڲС
ӡ欶ڽϾΨһֿܷķӣӡˣſԷɢǵעſֹ̨Ҫǵľġ
ǣҪ˵ӡףؼµȥƷ㻹ûΪ̨ǱѾ׼߶ڵа֮ˣԥ޿ء
Ʒһᣬ̨ξԳħӡǾԲ˺ǽֱƣͷ֮ƣıԸӡǵĸĸƾԲ¿Ƽѣͼ֮δزԸӡС㣬иĸϧҲװ׳ôĿࡣ
ϧϲ飬·ͻ䣬ԸƷֻúȻˣͲˣԼˣⳡȻˣӡǲ£̨ҲòųħȣһӡǺ͸ĸĻԹԼҲˣаһСӡԲ˲ΪΪζֻաţ̨һۣаζʵԶţŮֻҪһţ;Բܿħ
ƷֶȻһеĵֿӡ롢欺ӡ˵ͬʱۻ㵽ϣƷӾǶߵķݣݵƮȥȻصˤڵϣһ
һƬȻ
ƷǸ˿·ˡ
ʱӡȻֿһסӡǣ´ǣû¶ɣҿĺӣԺҲ뿪ˣҲû˸۸ĸӣģ˭۸㣬ãܡ
ӡؿβŵħҮǲ׺Ľݽ㣬˹ƶɱҵֵܡ
ӡһһٵأɫңȻƿ欣ûһ顣
ӡЦһ欣İɣǿĺӣΪûѾˡ
ӡؿӡ룬ʹоҲһأҶ꣬Ҳ꣬ҲˣûҲˣʣϲȥ
ӡ˸սΪӡǵ۹̫䣬䵽¾һͬİ·⣬ٺȴͿǰԶӡΪӡǻĽηӡǣȻѼӡǷ޺ŭҲӡŭĿӡ
Σ̨βžһȥֻǿ쵽˽ǰʱȴֹסŲȥ
΢΢Ц⣬ͽ̨ε۽ǣһƬӡ欵ĺ£ӵһ̸ףƷ㶯Ҳ̨βԸ룬ʵǰرãƷû¶һЦֻһҲĺ¡
欱ӡƿҲһ֪ӡ룬ֻŶԹԸ̨Σɵøγϣ޹ûдӣʮ»̥ˣԼֺȫ֮׷ɱԼһҪӡ֣֮£欲òȥȥȣѺӽӡ룬ʱᣬȻӡ֮ǣӡǻ֮У໴޼ҿɹ飬ʱӡϴźӵķݶϣҲίȫȣȻѡ澡ʧɺøĸ˫ȫ
ϧʱӡһ仰ҲûУú۹⿴
뿪ȺλҰججƮ˺ܾã˼ȥ޼ӡ룬̨лӨǺѣͨлӨʶ̨ӡȵɱ֣ϲɣ˼ǨҲƽ֮£̨ɣȻҲлӨȢҾˣлӨ˿һϣͲ϶ԼʩԮ֣Լ̨̣δ̨ܼʱԼοӡ룿
ʵ欲֪ʱΣ̨ӵźҶ֪ҲͷȨ֮£ӡôҲ֣欲֮ǣĽݾĺֶҶ֪᧿ΣԲȥҶ֪Ȼȥϧ̨ûм欺ӡ룬ȥһˡ
֮£ҪͶԾ˷Ľ̵ĽϽΪͽ欺ԹãħѳĽзĽ̵Ĺأ款ݸİ磬ʱħҮһѩǰܣΪΪ
ӡǻС款ûȥӡ룬Ѱ̨ƹ̨ŮԼһʱ̨ɽϣ欵Ȳ̨ĻţŲ̋ΣʮããĹƶû뵽̨Сر飬עʱԼߡ
ŭû֣ðȻ̨ƴݷ꣬书涾ǷĽ̵壬Ȼս̨̨Ķ̨֣ɽϣ˵嵱ʱᣬýȥһеִҪ
ڶӾǰƫƫ˵˾Ļ欲˼Լƫִһǻŭⶼк̨εϣһСˣҪ֪ʵˮعǣҵ͸ðԺȥ̰ǣϲĸ˾͹ĸˣҲʡﺦˣ
Ļ˵ü񶾣ź֮ƻ𣬾̨Ρ
ֱ̨㶵ؿһƷ㣬欵ĻһҲûӡǿϼ̶Ǻ죬欸ʹ֪˵óǫ̃ĸУ˶ٿ˶ίĸ׻֪Ҫֺʹ
ۼ̨ΣٲԸ⶯֣Ҳƴ֣ס˽ҧ촽΢΢
Ӱһӡס欣أģ欣Ͼɱ԰ɣ㻹ףڶʲôҲǣҪ˺ѾͷһëŲ˭һҪйޡ
ӡʱץסᣬϽͣһҪ欺ӡĸӣԼĶӣôҲ˫͸ˡ
欹ȻŭҲƽϺһɱ̨Σӡһ¶֣˴һ
̨ʧ˻һվĶҲҲϵЦݻڣЦᡣ
ӡҲɣվ̨εԣվţɱܶˣʲôʬûмڣҲȥ
ӡ˵صû¶׺ҹȥϲŻˡ
̨ЦȻû¶գҪװƯƯأͷڵڼһȼˣڴӵ۾˳˼ŮӣûӺʹÿ¶ǷͷţǣҵգǶûءҰʲô
̨Цǳǳɫӡʹֱ۾ʼģһ仰Ҳ˵֪ôȰο
۵һ̨ѵͷ֮ʹȳһѪſڣѩ׵ϣ㣬·һԲԵˣǿȥɣһ˵ġʵʵ±ߵĻѾ˵ֻôѪſڡ
ӡǵ촽ҪҧѪ̨ѹѹ̲סҡ̨εļͷ׺㿴Сû¶ֻˡ
˵̤Ҫȥ۽ôпᣬҪ̹ȻԣҲһƬƷˣôֵͬܣôʦ̨ǫ̂ΣôɱƷĸ

ӡڿɬĲɵ쳤Х
Х룬֮ᡣ
УȻϣʰ쵵ӿɽ紵Ѥʵѩ¡
ѩȻǲɫѩϦ£ԵѤãع档

ĪĲˮ

ӣ˼,ѩ
ѩǽǵı֮Уʱӿ̨εͷʶ£ۣл䣬Ѿľ㣬ѩʵϲ޳Ҫִ̫ţҪ˰
δ۱ˣɰͷݡ
ϸ˼ǰˣ˭ϡ
ֻڵϦҸģϵ֮˵ĻůĻУ˫ۣȥðȻȻԼ̫Ĳǻյİ˼ͻ
ű䳱ʪõаٺϻĵķ㡣
ܶΣ̨ζƷ㣬ǲòǾԼʱ򣬲ҪֽǮƷֻҪһຮѩİٺϣһ̳Ҷ͹ˡ
Ļ̨εз˺ܾã֪Լ뿪䣬кܶѹ˭һһؼǵķǰ죬һֱƤ׷Ȼǵ֮Լ
Ĺúտ£˿ѩҲ嵭˺˼һˣʵףҲ꣬Ͳеոγϵʹˣ˭ô˽ʹȥܶʱ̨ɢļįʹĻѿڶҶԲдǣֹ˭뵽ڣѾûл˵
Ҳܹ̫Ľٶ̨δ漣ԲܷҲл룬ƷڹôȻڷ£Ʒ㻹£촹ֵ漣
ӡǲ֪ס̨εļͷо̨ѾһƮɢʱ̨α֣ƿⳡϷúܺã֪ʲôɫǳˡ
ӡһ㶣׺˵ʲô
̨һЦ
ӡǸǲ⣺ҵôˣ
Ǳӡ欴ѽѷ֣ӡԽԽȣЩĸ꣬ʼңҲ̨εĻֻһ޴𻰡
̨ЦǸжˮǷ˽ҩҲҪʱܻظ
ӡͷһ̨ε˼ʵܲļ尾Űѽҩ׷£ΣͱһԸӡ룬оʵڹ֣ԸЩԹԹޣӡĸƭ壬ǿ֮ΪһˣΪʵӡǼֺԹӡ뾿ĸףĽ˽Ҫûƫ̸̻ס
˵飬ʱˣۣĵ׶ۣӡǻһԸϣĸԺͺãѾȥˣɱӡ룬ҲʲôĻ޷˵ڣǸ˱ĿĸףӡǱѾң̨һ˵븸׷½ҩ̾ͿжԭӡûбƣƭԼʲô
ӦòǳԼ׶ԼʹʲôıӡǺ¾ͺһ¸׶ԸԼ¸׶ԸˣǶԸԼӡ֮飬飬ǶԸˣӡǰѶԷʮ˲Ҳһüͷ
̨ڶƷԣһֱ˵ӲСˣʹȻǿ󲻵ãվСˣ˼ɣܰսǣˣǶˣֻҪˣͿصСˣûô˼ɣֺܶࡣ
ƽȴ¶ŲİԹ־ӡǵĶУ͵һܸûȫȻӡĵһѾӹɣƷô̨ôϵΨһԵʣǲΪӡԼĸףӡǾǲףΪʲô
ѩӲӵĹ̵۾ӡϷֿסֻ֣ʮ´صŮ̧һλǽǶӣԣϱͨ磬߹ˮУѩɫɴᣣӵżʮŮʵ󣬻м̽ͭǼҫ۵ĹâǴͭŮźǰߵͬǽǶװ磬ÿ˻һ죬ÿӶ°׵׶ڣÿϱ߶ĸɫĴ֣ӭһչʮ׳ۡ
δ䣬ǰֳĽСྲʥŮ۹Ӱݵ򣡡
һȣЩŮ̶׷׹£ӭʥŮӭ
ʮŮĽ֮ö
һԽ
СߴӦһɴ᣾𣬵߶һŮӣʮرһֻͨڵèֻèţ۾ڵƤëŮѩһ֡
о׻˵һڰٳ󣬴󷲳üˣղЩҲĿǷ¶⣬Ůӳû㲻̫ˣ׵ûѩɫ˵˾һϵ磬Ҳϱߵëףͣһ龧Ө͸֬ĵ΢һ㣬߰͸죬һµˣϧ̫ף˼ֹ֮
Ƥ׵ü͸ŮӣҲͻеèһ΢΢۾ǵɫʮƣɫĹװˮ䳤ȹͷɵһӣͷҲûбܵ룬˵Ҳǧٸܣ򳤻̣ľ˼ֹ֮
룬廨Դ˿ߣβǲͷʵ˲쾪̾
Ķͷϱߣ׹һöè۶ĵĹ⣬ɫƤͶصİӰ
ӡ欶ʶǻѩʥŮҲڼλĹӰӰϹ¬ӵҵ֮һҲߓ̫ӵʦ¬ӻϲˣѩеһ񣬴Ӱ
ӡ뱧ȭǲԼֻҪҰСӸǴǾͰҪĶңǣΪԶţȻҡӡĳԻѩѾã󹬿ߓĻʥ̣ӦԳаɡ
Ӱ۾뵡أȻǻѩĿˣҼǵýѾͼʦҲǰѩˣôдǵĿˣ
欺һص£ʵھɺһʱģĳһԴΪأƻѩĴ¡
Ӱһӡǻѩˣʲôɳδˣֱǻѩˡ
ĻܵȴΣգӡڻѩȻ׵ӡﰵѾͷǲ֪ſ񣬵ȵҴ³ʱˡ
ӡûб飬أ˵ﻰӡĳǽƽ֮ˣ
Ӱһ۵زƷ㣬Ŷһǲ˵ˣǫ
ӡǫĵܵܣסҲһ
ӰȻ۾ǫĵܵܣ
˫۾ʱĿĹƺ˫ʱʣͷöè۶Ĺ⽻һɭȻȡ
ӰĿӡЩŭǻһŪӡĳ˪ի׶Ҳֱ˵ҴѾסǫ룬ҸϵʱǸһӡĳͰǴߣҪĶȻҪҵĶӸҪ첻ˣҵϳСӾǫĵܵܣҲŰŪҪץǫ޷Ҫ׽ǫĵܵܣҲһ
ӰǺһЦˣ׽ǫף׽˱Ƚѣû뵽֮УȻ׽ס˿ɱǫöˡ
ӡ벻ɰûڣͻѩԼֻҪ׽ǫͿԵõԼҪĶͼպһȥ̽ǫϢһȥ̽ӡǵϢΪӡڲɽϣӡûдڶԲɽ֣ҪԸ̨ѾòˣֻҪӡû¶ֻԹ۾ͺˣֻҪ鷢̨һӡǻкѣӡԶֺޣһѶӳ׵׵շصظԼ
û뵽ӡĄ̊́ΣƷ㣬ӡʱԼԭʱıǴߣںǴĵʱʼٸƷǫĵܵܣӡһƣʼ֪ͨͩ£ȻװжƷ˻ѩ
ʵĹֻҪ֣ƷȻ޷ѣӡɷƵӡ뿪ڣԶûӻȥֻҪӡûаˣûѣûֵܣֻظԼˡ
ƷǶùһٺ󣬸ӡӲƷ̨ξĺ޲ѣİٲһѶӴ;ӱТ˳ԼҷԼľȴȫһӣ˵һƷ̨εӰ죬߳࣬īߺڣԼٲӡӾ͸ûˡ
Ϊ˶ӲԽԽӡ˼ɣڵΣƷѾԼ欵£ǲҲͬˣ̨ζƷӣټǰԼ̨Ϊ̨һԼǣ;ԲٹӡˣӡҲһûزɽ󣬳˸Լӡ޴ȥ
һʯϱ߿һӣһɳ˿ȥɢȥ󣬿ͩٷͷϵֻҡҡ׹һ߻ʲô佻ңһƭˣᣬƭӣ˵ҵǿԿΣ͵ó
ͩЩǱǳֶ˶æóգӣ˼Ϊǻң˵һ㣬ôл˼ң
Ϲ¬ӵĽãͩ¬ӵŮӦýΪ̣ǿͩٲԸ⣬ǽ˼ҽ㣬ͩŹ֣Ѳ⣬Ǹϲŭ޳ĸ¬ӣʱҲûа취
žӣӲ˲欵Ļػһ̧ͷӰŵѽһһ䣬ſ򣬿æ֮У޷˼ɣһ˹ȥЦеءţʥŮ㣬ѽ
ӰڽУͩ٣һƮָ;סĶ䣬ͩٵҲҷ˼ҺʹʹĺʹȻȻ㾾ˣʣһֻѿ
ӰһҲ˵ͩбͷίأ˼ҾҪյ˼ԶƯжĥɱ¿飬
Ӱһ˦ͩ˶˳ȥһˤϣͩһû
Ӱ۾䣺˪أ
ͩٺòЩɥѽ֪ϼ¶˪ȥʵ裬ֲ˼Ϸֲ˼ռˣԣȥ
Ӱкһ˪̫Щ䡣
ͩίգ۾ָָʯݣû¶ʯסˡ˼Ҳ¶˼
ӡ빻ྫһǵĶԻ͸оԣѩҲΨͼֻԼ˼֪ǾҪһ߶ǲӰԣϹȻҲֻ欶ѡ
ӡ뻹仰Ϊ֮ҲϧŮŮֻ֮УͩٵĻ˼ʱ˵һǿͩΪ˵õŵǸյԼϢ欣жĥɱ¿¿ԼҲǣ֪ѩ¹죬Ԥ⣬ѩýºԡ
欿ʲôӡҲװ֪ѩأԼգ²
̨ΰƷߣֲţƷ֣Ѿû¶ȣ̨εľ׹ԨסƷ֣һ仰Ҳ˵ϵЦݽס
ӡǾ̨εߣ̧ͷʹ飬뵽ƽｿʻ̨Σʱ续ϻ̵Ц⣬ǿĲ֪ʹѾƷĺˣڻʲô˵ӡǵҲһƬհףʲôҲ벻ʲôҲԸˣȻƷԼĸծԼỹֻȵƷһ죬ԼһƷķǰ游ĸл
Ӱ΢΢һЦһĹ⣺ӡģǻѩӦ飬ԲʳԣȻ˱ǫҪøĶһ͸ֻˣûˡ
ӡЦֻ˵ҪˣҲû˵ǻӡĳмɱһ󱲣Լ
ӰЦЦҲûʲôãҲûʲôá˵ŵ˿ͩһۡһˣȴӡȥϰɡ
ӡ뱧ȭȻ󼸲ӡǺȵʲô㣬ߡ
ӡվأҪߣǴҵʬ塣
Ŀ⣬ֱŸףȻӡ˸սĿûкޣֻоޱľ纣ۿɶɡ
ӡһθоӵĿ⣬оôİһ˲䣬һʧȥĻ̿֡
ӰһЦӡģǻѩĿˣǻչ˺ӣϻ͵ʱޣֲ֪ȵʲôʱ򡣡
ӡһ䣬¬ӵ鼫ΪŹ֣Ϊ˴νɷ죬Ӱǣͬж޶ã𿴷ƴƴڻѩһ֣ӡװǵӣδɴ£Сڡ
ӰֻèһƮͷ⣬Ŷͷǿè۶⻷͸ӣǶʱҲû
ӡסһϬ۹ⶢҪʲô
ӰһЦ˻һ
һ
̨α仰ˣŷʲô֪޾仰ȴ̴סƷĿڣȻ΢ػһ֮£ĸ»䣬Ʒֻʣ΢ĲȻ˿ԼȲ
Ӱޱص⼸ϲ˵£ǻѩ£޲ǷֻҪȼ۽
̨λվ
Ӱһۣ㲻֪Ҫʲô
̨εҡͷֻ룬ֻҪܾȻƷ㣬ʲôĴ۶Ը⸶
ӡŭĥʲô׺Ǹܾ˵ȥ
ӰһЦ治ԣѹң𣿡
ӡأ㿴ҲߣɱҺˣʲôҶ֣
̨أǡ
ЩԴԹӡǱ㲻ˡ
ӰЦЦؿ̨Σϣʱ㲻ڡ

ɷ

ҵԣϧûʱһһظдʲôĵипдĵҲһȻдͬĶϵϾԵ
ÿ˵ҶпֵǵҲǵãֻǸӢĵıȽһЩ׺ƴϣԶд֣̲ߵ˼䡣
ǺǣˮҶпʵºССǣϻ£aacoco̰ʲôţһһ˵ȻƬˣǴ˵ĻҶǵá
쿴˵ôĻǷθ֮ԣидо糶µĸһҿ˺ü飬糵˼ҿ߼⣬統ǲаܶ˶˵һͿˣЩ꣬һֱįߣþòԸ
飬а˿࣬еĿƷŲ£еĿƷŵ£֪ҲǵˣƷŲ£ǣҺܶ࣬ܶ࣬Ը޷ѣ꿴꿴ϣһֱصسͣ½ѱԲʲôֵñĸԣʮʮǺһʵڹִ޴νɽ׸ģƣˡ
ˣ֪ж֪쳾Ϊʲôv֪Ϊʲôvˣж֪vĸо
ղҾˣܶѶǴһ·׷ͻλ˸־˵ĸǶһһͷ㲻ʼĩɡ
ܶ£޿κΣ֮ȴԣԹܲǰ취
ҲңȻ콭ǱҲվţʲôν´οשӾͺãʲôҲ˵
еķʸ֮õ飬Ͼǧ׵ãں
Ͼһ͵ˣΪвд£иʣΪʲôвд£ҽһͨǲףѵҲ߼ϱߵĴ
Ҿû˵ͨдĲдëôд£ħɻٺ£ҪľһѪɣҵռĿϢĲֹ
յƣһְ£ʫƣְ£γɺ쳾һµ顣
⳶ԶˣʱҲоԼдĵʱҲпգʵŬڶʩЧ򭣬ǻȮҲΪʲôɷȮ͹Ӧúèɣ
ϲС˵ҲϲˣҲãļŮҲãɣҲûЩûйʵΣЩ󱲲ö֪¼УԵƳӹĺϲȻߣŮ˶ƷbtòѰͰɣͺ½Сͻ¥еĸоǺ
С˵һ΢ζãڳ㣬һƺԵһƼӰ¼ҵس̲
С˵ˡѪ⣬ǿ˵Ӻٿ飬ϲľɫȴΤСͻҩʦ
һ¥ΡûҲѪڣãҿܹĺ¥ԭ壬ҲǸԸȻ뻻ȻԸٻʮ꣬ȥǲʧĲ֡
˵дЩҵûоãҲûȽĴңռһҲģ£Ҳ޴±ʡ
ΪԿ˵ģҲңĽľǲܹĲ߻ߣ֮ǧдһֱѧдҪѧ֮һֻôߣջ᲻ͷһ񲻿Ͳ֪ˡ
ʵһֱҪֿʼ̫ĸоƬεģ࣬оĲȻһߴˮʯʱȻ򣬰ѽϵˣôôšǺǣܲɣŪɳ׾ޣ룬ʱգһԸǺǣݣ־죬ԣֵǣ֮ʣҲܣϣܹס룬ʲ᲻׵ĵطָٴγϿл
мǵиԣ֪ķ磬˵Ҫv
һϷΪĸԣддžˣڣױһٸнǴۺͻرܰɡ
ô˵ܸˡ
Ĳ˼˺ܶ໰Ȼ˺ܲ顣
ɶ˵ҪдһᶥģɣʵͿˣУǸҵŪٲΪѧ׳հû취
ţǽŰɣĳˣʮֺգԼдĶ֪û˵ôã˼ͻȻǣΪû˼ɣ̫ǿˣȻ˼ҵQQǳЩӣĺֿƶᣬִţһҪִš
ﱾǲ˴ͣȴҵ޷ĥΰ
ǳ˵ͯҪͯϣָǻͿ֡

ɹ

أ
˻ѩ˼֪ʲôݼʲô˼䣬ĳѾøû֮Ĵݣǡһֽ˼ˣҲֻ̾紪ޱʣҲ޷˼̻Ի֮һ
Ҫ˼Ͼʮż̨ףЩúɵ̨ףÿһǾŴŵĸ߶ȣҺ̨ϱߣǶˮɵѩѩģЩи棬ڹߵ£ʵĹ⡣
ʵ߽˻ѩһо۾ͬþľѩرӴ󣬿̫ݻĽ߽ĵĲ֣ȴϢ
˼ˮ̳ɵĵǽڣӰɼߵĳ趼ʯ֮Եø߹ţΪЩʯԵﶼһ߷ŵ㣬ֲѰ̴ܿ㣬ζ˴˼̻
ЩԲλ͸߳磬ѹȣ߸ϣ
˸ˮӣ࣬ͨԲΣǰ˽Σÿһˮϣ˿ɵÿϱ۾Ƕŵҹ飬˼ͱʮҹյѰ
˼ߵÿһ裬޲ϸʮֿվ˶ȻɵԷǸڣֱȦȮѡ
˼УҲǾŲףÿһϣһˮУԱߣվɫױСߣֶ˿
̨κӡվס˼žŲ׵ķ򣬿ǸžŵУߵΣ޴֪
ʱжǾģǾŵкߣһصĴţƷ㱻̧źֻ㱵һŮӰȻ֨ѽһرգеж
̨θоԼˮƮСۣѾû˷򣬿ǰ·ããԭزֻܸû˵޳ԿƷ£ʲôԣ
УѾĴ㣬ƷˣҲҪȥ磬ҪŪ߾ʲô
ԹţҪ䣬Ҫס
뱨ĳһҪˣһŹ
Ȼʱ޶࣬η
ֻΨһԸƷܹ
ѾȻңֻǲԸԶѣΪưǵˣӡǵĸӡ룬̨ξãԶԶ˼򵥣ģ»欣ֻǻѩڰĻ֣ȡ̣֮䡣
ѩȻߓĻʥ̣еĶ벻ó͢
ηƷݾһźǱӣȻ¬ôȥˣ
ҪƷţҪԸЩŵİŵĵ֣һᰲȻ뿪һδ״֮ǰѧĬ
̨Ȼǧذתû籯ϲ;վš
ӡǲ̨֪ʲôſУϺ£ߵԼҲƷڵӣµ̨ΣƽˮȻ֪ʲô
ҧ촽ӡǸоûйУƷ㣬һ̨֪ʲôߵԼƷ̨һԲ
Ӱµĵˮϣӿȥ޽Ƕ֮ӦһˮɣϱߵĵγĻ죬ѰĻܡ
èӰĻﱧһʵ¯װľ̿Լľ̿ϱ߽˾ͣ̿ҲƮɢ
˼ߺɭɭʱӰһѩɫãͷϵ룬ǰè۶˼ߵء
ѩѴصŮᣬˮʶ
Ȼþŵ֮𣬶ȪбԽԶ̶˿תֲƽݣȥĿ
һǷ֡䡷ϣ಻ڣ˲֪徻֮磬䱾ټڵʮʦհʮϡ򸲻ֽɷ̥аࡢ׻ںԺ㣬׳ɹԾģԹħ
ֻȻ֮䣬ôӣʵЩ졣
ӰͷȻڵأеŮŹȻϲ֣ӽ޷Ү޴ĦҮɮ٤ҮޱʦĲ޴󱯹
ʦް׽
Ů徻öŹԶɹ¥һˮ˳ȾƮȻɡ
ӡֻоķߵƷİΣ֪ڵΣиĸںδ᲻ƴһоìܣӡʲôȻҲĸĸ⣬ʱĲ֪ôſԽеĶԹֻô򵥾ͺˣԸһͿ԰еĶԹȫȻʵԶˡ
Թ֮⣬Ƿǡ
ĸ֮ĶԹǷǣΪӣӣֲ֪ô֣õδӡѾҪɱˣϻ¡ãЩŮӻߺسͣѾ˼ޣְŽһ
ƤҿպɫգƮ⣬ǱСǰߵǧ硣׹˼쳾ͨ
һʫ̨εǰдµģдʱγݣȥҲǰ£֮ģǱвʹҲͦ˹ЩԱչ¶а֮ʮããĥֻܿŷ쾭ʷ伮᪻ģ޹ҰʷʣЩ׷ӣζУһһįҹ
Ѿù࣬ﷴ䣬ʵŶŵͷѾܾã䷢ΪᣬӴȴ˳ķֻŹŵƣУҲ̺ߣаǻۣԽסа֮Ƿȴ˵ǲǶӱܣĿαںǷз£
Ծȥǧ˿ͿԻа֮Լǻԥʲôа֮ħ˼ףа֮ܲɽ⣬ҲԴħ
ͬǴϵУΣΣ
޳˲ѣ˵˼Ũʵ˼кܶණԶԶиأºĳˢԵ
˵ԼߵǷһֻȻˣ̾ᣬһĥõĶȻԼٿأѹͽͣԼȻǽ;ƿ֮ˣϦнľαЧŮޱʣĲҶȥԼɺҲ첻طкã
˼ǣңӦԣв֪ԷΪԼ˷磬ֻ˰ڲڱ֪ˣһЦԼѾˣЦԼ죬ǳЦܰ˱Ƶ޵ݣҪǸȡЦԼһԲ˶ߡ
̨վĳӿһķȥˣˣֻǶѲ֣ȥ׵ضûΡֻܹ֮ɲȻСʦʱһЦֲӡ
壬Үҹɪ壬壬􇴺壬Үڭ˲׽գզշ磬񳯷أֵˣ޽ɣʦĦڭĦڭۡ
ʱԽȻӽϣӰŮͶأߵ׺
аСߴʯźת֮ϣ¬֮ͣӰ
Ӱֻèɫ΢ɫУŲ˿Ȼ֮䣬Ӷˡ
Ǿһ˲֮䣬Ҳ䵽̨ε̨κӰһ£Ŀ㣬ҲֻһƳѣ˴ͷɵһ
ֻ̨Ӱ۾纣ȿɲ۾ߣ۾ͫ˫۾ߣһӾʹ˵αװ͸˵ģ˫֮ӵ˲䣬ʧ֮УԼŵ飬ӰѾȫȻ˽⡣
ǣڿ̨ε˲䣬Ӱ·ִһЩѶϢ̨δ۾УΣգѵΣգǰӿΣա
Ӱй¶¶̨޴ȷӰѩɫãֻɫèۣΪ׼һϾףЩȻʧ
һСʩһ񣺡ϷԸλ꣬˼ҾλӣλƼݿٰͤȻ֮
ӡûжʲô¬ӾֻܲƷ㣬̻󲻰ֻѩų˼ݻ¬ӽݲ¶ƣôôо׵ֲڴߵȣȥ
΢֣סӡǣ̨εǣȻرһ¡
ֻ΢סһȪˮһӡЦԼ̫סˣҪ¬ӸʯߣͿΪΪˡ
̨ǸС߱ȭ·
Сü֣ҽˮ֮
С̸̬֮䣬ͨī̸²ףӦö顣ݣҲǻѩһŮѣҲѹ֣ѩߓĻʥ̣ȻһĽɲͬǵιǵʦȻ令ҲͨīȻԷڡ
ˮ˵Ż΢̨ܿεȻǰ·
ˮǰߵãׯ񾲣ⷬ·̬ѵأ֪Ǹû¶¬ӾǺҲ̨ȻоεѹԻѩϵѹ
һӦѲ
ٰͤ˼ĺߣмһţԭ˼±ļĺѹﺮ֮ء
˼ͿٰͤžȻҲˮɣˮˣϱߵߣÿߵĿﶼһѪ飬ͨѪɫΡ
ٰͤĽ˼Ϊƣһ˽ͤߴҼΪصͤӾȻ㣬ͤӶ͸յģϱ߱ʯΣϱ߰觲ߣв±߿֮֮Уͨڣ̨Ƕʯˣ
ڰͤߣһŮӹ˿ҲȻ֪һ
СˮҲûʲôȣֻƮƮһ񣺡С㡣
ˣת۹Ȼ˸İ꣬һ̫ˣϥѾֱˣ˫ľʱһ˫ϥصؿڵϣʹһ
ˮƺ߲ˣֻӡĄ̊́ελڴԺ򡣡˵Żһߣٲ
һһʣˮͩ𣿡
ˮĿüֻǳĬ
ȻЩգʲôĵطЩʲô˰ɵĻưһŮͩ٣ͲҪɱҪУʹġ
һЦ˭˵ѽ˼ҲҪ㷴ʡʡôʡ

جһ

ʱ뵡ʱ򣬾һҹĸ߶Ⱦ裬˵;˼£ۼɫһȻ;뵡ʱ򣬲µʱ
Ʒ㿴ҩ̫һ¶뵡оͲ֪ù˼˼͸ǫʱ̸Ľ˼ɣа⣬˵ʱһû뵽˵ģ⣬ԼסߣܵƣһȥʱԼĽһҡ
С̫࿿ſڴһѲ߹ȥһûƷ㿴׼ᣬṦͷ˹ȥȻմҩס˿̫ С̫Դһᣬ˯øˡ
ҩֵţƷ˵ͷɿڣвرаŪﵽ±ߣ˿̽˴ķ϶ߵĻȻƿȥٽغá
ҩˣЩϡҩķ۾ҵƷҲûԥֱӱߣǸطͨãüװĺţװǰϲΡ
ͷƷЦȻֽشӻóͲ߹Žݺֺɵİܲε޼ӹȾ˼ɫȥ˲Ҳ޼򿪺ӣ±߷ľ̿ΪߵŻӣ߻ֽţƷߵİϲóȻԼ׼ܲŽȥɰԭӰˡ
ŴĸӣϺõİϲζԼİȻ󴧽˻ߣѾûжʱ磬Ʒ¿֪Ӧ˳·õʲôȥҲ֪޽㻹Ҫʲôҩġ
ƷţշţƳûԼ߷أͼѵһ߿ˣһ̫żǸ̫໹ţ챣ӣӷ𣬿ɽۼסˣСɰۼҺˣҡ
ʼʱƷһ̫ţǼҩֵĴ̫ܹҲͷˣҡڵ߹Цܹô͵ֵˣûԷذɣ
ܹһƷ㣬ʱͷʹѣҩֶ˺üضˣ򵽵ҩģȻЩȱһЩԻʹҲʲôʧҲкķݶŵҩֶ˶¶ȥǼ飬ΪǼԵ˼ֵ׼׽
ܹľ飬ЩǸС̫͵͸õĹŮóȥǮţǸߵС̫͵
һˣ糿Ĺ⾰òУиӰ˻ΣܹһС̫˯Ŷ䶼ѣ֪йˣϸ̨ϱкۼܹŵߵˣٴӺߴˣǽ󴰶ţῪż˳˽û뵽ߵ˾ȻСүƷ㡣
ǰǴȻݻ̫գү٣ʵƷҲŽүظ󣬻ʵûƷȥ͸߶лϾǰʵۻ̫ӵʱ򣬳ȥƷʮ࣬ϲĺ棬ڵǻΪۣ·ߣƣǰԳƷա
ܹ㶣񣺡Сڣôﲻ棬䵽ʲôūûеôūЦ
ƷЦأʲô˲飬ҲֵÿɥЩ׷ŷùĶӣȥ棬㲻ú£ҸϾˡ
Ʒ˵ǴӦ¶ܹһĲ˵أʩ񣺡лСүСү³󣬾;ˣūҲ㣬ʵСүҲһʱ𣬺ѣҲġ
ƷҲܹİģЦ͵ң׽ķΧĴҾֻٰôЩˣ˲θȥ޽˵кܶ˶Ⱦ˺Щҩġ
⼸˵޹ʵϴѱϣ˳ոߵԺм䣬ִµĻҲûȥԺӵУٽһʣ˵Ʒܵҩȥ͵ֺޣŹڵϵƷ㷢ݣʶСүˣȻȥǾûҩ𣿻Ǿߵҩ̶ŴˣΪʲôǵ޵ҩȥ͵
Ʒǲ֨ʵýˣСǸߵ˲ζûˣߵûʲôóɫ˲ΣкĵĶܲð˲ҿҩߵҩĶǾٹõģԡ
žʵһӣǸĶûˣ˲εûˣΪʲôֱӺҪȴȥЩ͵Ĺдˡ
ʵЩϲֵǮûзڻʵ۵ֻǿƷȻ뵽ȥ͵Ǻܼɻ͵֣ԹҪŻŻƷ㣬֪ԼţﳯҲ֪һ㣬ܶǧټ£ͽᣬƷ㣬⺢Լǰ˵ûƷ㵹Ҳʹ죬˭͵յȫգȻȫתʵۣʵ۴͸ţʵһĲҲûʲô⣬ԻʵҲĥ͸ƷʲôԼӻС֪ǮôԸƷմʲôĲ˵ëŴʣҪƷ㡣
һ̧̫ӵ̧ӣðӵðӣƷмˣ¶Ҳֵ˴£ڹǽ߻أԼҪǱ˰ӣôȥʵ۵ɫŭɶǻһһӵ۸ˣǵǮͺˣҸ˫ģΪʲôҪˣ
ʵ۲ˣһ鰸Ǯ㵱ǿҩ̵Ǯлүƽʱû̵СΪԶСΪ֮ȡν֮͵ЩȥˣˣҰʮӣ򡣡
ҲûзԸ𣬻Ҫ￴Ŵ̫ҲˣʵֻҪƷһѵûаһŰӵ̫Сүūŵˣɡ
ƷڵϲȻһѱסǸëӣ꣬Ժ󲻻ˣڿ쵽ϳʱˣҪΪЩСµ¡
ʵۿˣ˼ϻϹȥ޿Ŵϳ
ʥһ£˭ҲǸ̫ҪקƷ㣬ƷһİӣҪ͵֣ߺòãӣһߣһȥҾͱˣȥҽߣ
˵ŻһѸ̫һƷ㱧Űӣǽ߾ܣȻ󼸲𣬽Űӵһ֮ವԾ˸ǽǰžһأ˳Ÿǽ˷߾ܡ
Լ·ͻȻܹˣʵŭȣǸСץס
Ʒӿ˲ɿܣȻһӴӸǽϵʹȻƿյʹøˡ
ʮʮһ
ľžݣžݣƿϬ
԰Ǵȥҩ͵˲Σܳ˻ʹѶ޽㣬ԼʱûһȥŵȻʵЩȥصʵ۾ȻҲأԼһټҷſ˺üѵԼߣ
Ҳ԰ǺöǰˣǻظҲˣûüư壬ֱżҷ̣ÿ³鵽ϣǽȥһƤһƷֲڸ׵¿޽ģֻӲţ̵ʵ࣬ǻʵ
ѵһҲᰤü
ԼΣԼڲɽʦ̨ڴԼȻôʹҲǣ̨û¹ص֣Լол㱣Ǹǫ
ǴԼĶˣŸλʢԼ򶼴ˣֱ̣ʱ򣬾Ҳ֡
һȷı޴ǻþ˻Ӷųڴˣ춼ǽɫıӰųһһɫĻ״Ǻÿ
Ȼᵽݵҩ㣬˲εζرŨֻƾζͿԶ϶ҩߵ˲ο²ֹа֮䣬ǧ
ҩߣһ޷ѹסر·޿ײ룬ֱθƷŵóڵڼɢ߾ڵĳɷ֣ҩֹʹ󣬻߷ʱ䳤ˣͻɶ񫣬ö֮Եһżɢһ㱻̨ȶ⡣
˴ɫİƣԶȴϵѿһڽϣ̨Ͳµͷ͹ùñȽƣöüһֱӾͻһƴ
ڰҩǰԵģ
Թ
л㱵۾һоطʮִۣʹҪһ㣬ȻҲֻܶһë䵽ϣʹ
ˮͷԼŴȻҲˮƳɣͷµǺ̵˿͵觺ƬǣϸŵԾ˿Ʊ֯ɵıӣϱǶŵĳʯˮ
ˣ
ƷȻʲô飬ļ֪ӡĄ̊́Ƿȫˣ˵˻ɹǲǹı˹ӦƮƮأԴǽԽڣǿ԰̨κӡôԼˣ
ŬزͷڿˣڵУиŮӱŹţֱͦżµѩöѾں¶֬һ񱳣Ǳݺύĺɫ˿״ĺۼ⣬˵ļ
žݣһ³ȥ㾧Ө͸ıϣֶһ˿һĵ죬ۼϸһĻĺۼ£ӡƤ£Ⱦ̺죬Щĺ˿ۣһ֧֧ѩŵĺ÷޾
ƷƳһۣæתߣΪйߣڳһ񣬿ۿźӡ֪ˣӣЩȻתٿǸ˵ˣҲǱ˿֯ɵѣ޷ԶƮƮɣ̬ӯգãƮƮʣӦֻʮ꣬˵̬ǼΪţȻ棬ⱳӰҲ绪ޣ˼
Ʒ㿴ŮŵĲһɫ˿ߣɾŮӵڹŮӵ˿߲ǶǸѩõŮӱϣżԱߵʯϱߣζըѳϸɼС
ŮӺȻЦϣӰôҼֻСһĻƢĲҪӦңŮӵˮ࣬
Ӱһԣ
Ů̾˿ˣʮ꺮࣬һţĺӣԭ֪ǸʲôأּҼСߵĶ˭ֻ۾ˣȻʥŮϯ˴˶ٿ࣬˶ۿžҪλˣıԭΣֻϯλûˣ˵Żֻв
ڻѩûеλûȫþͲһϣᱻ̤ڽŵ¡
ӰøףڻѩνȨƵλϹ¬ӵǰҲһ㣬¬ӵҵӣԼЩԴҪõȨƵλ¬ߣǶǲ¬ľżܡ
Ӱǲ֪ԼûпԲǰԲñĴ㣬ڻѩط¬ǰһ˿µĽ
ĬӰѧ˳ĬĬ˸Ī⣬ҪĪ⣬¬һԸϻԼ֪顣ȷʱ򣬾Ͳ֡
ŮӿЦ֮˭¬Ӳ̵ֽģʲôһһϼ¶˪ǸС۶ǾͲ˵ˣֻСֲ֪ҧ˭ȥˣӰԡ
˵Ż˫ŪǸ˿ߣȻһӳȥӰıӡһڻβǰĹձԵд⻭һǳƬĻÿһƬ궼Σϱ߻ϸϸ¶飬һ˳Ż껬ȴϸСѪ顣
Ӱһӻ˻Σأβųɱֱعţͼ͸ʱ͸
¬ЦһֵĺۣӰҲҪۣԲԽԽ𣿡˵ŻЦøģǺоƷˣǻһתЦͳĶô˵پͻأҿɲ᲻µĹ򡣿Ҫǲ֪ôѳûԣǸˡ飬ʥŮȥˮú룬ٳ
Ʒϱ۾װδѡ
ֻ¬ЦǺǵأҿˣôװ˯ˣûн㣬СƭҪǳԵ𣿡˵Ż߹ַƷЦ⻰ҲˣѾСˣǸСˣɫǰҿǸļǲ˪ѹѩ

εߵ

ͤɫʡ
һƬĻѩˮ¹£¿ɾ㺮Է
ͩǴһȻչ˫չߣͤĿ϶ͩбӣ΢գͬһֻƵӥһƯб̣ת۾͵˰ͤߡ
ЩȻû뵽ͩٻô죬ԼԹģԽȻ֪ô׼ȷسƺͩһ֪ͬĸˣôԸԼ
ڻѩߣֻͿͩϹ¬ӹ˵Ů¬Ӿǲ˽ֻ׼ſͩٸĮؽ¬ʱ˵ʲôζ
оͲУɴҲУôҲȴ߸ϣϲŭ޳Լ
ͩҲ̨κӡǣתŽ绨ĪЦ⣺δ갡ôȥ㣿
ں̨˵ɫҲ仹Ǻѣ˸оر
̨βΪصɽγģˮԳգһޣ
ͩӣ΢̣Цۣ˵㻹ǲ벶ȸںǵĵҽҲܽ˼ҵĶ˼ҵĶ˼Լµ˼ʲôʱʲôʱ⣬õǸʲݷӣ
䣬ȴҲûиоر⣬ϾͩٿȥɰɵӣǣľɫòǴżɡ
˽԰ʹȻ
ĶܻĿɫä飬м˿Կƺհ׹ǣãȢԸȢŮ·䣿
޾γǸСʶ΢Ƶ͵¸˶ѣѰӣ˭Եӭٰ֮üͷϣ
ǷͺỴ̂Ǹº͵ĴӶѣˣѰŮӣ˭ϸĭ룿
ΪͩڳЦ̨ΣӡʼնĿתעӶԿͩ˵Ҳ˾ռߵ飬Դĸ¬ӣڶ֪Լ˭Ҳȷ¬Ӳ¬Լδز֪ĵ
ŮȻӣ컹ǹƽģŮ˶еᣬòȨơƸ磬Ů˾Ҫˡ
¬˵ĻͩټǵסĲ࣬仰ӡ̣Ϊ仰ʮֱͲм
һԸֽԼŵˣ۹ߴºˣͩٲҪǵϲɱˣΪˣһˣһЩ˵ʵıˣͩٲϲԼռˣϲ˼ռˣɱˡ
ȻϲңҪ۾ͳͳҡ
¶ܹƽʧеãͩٻЩ˵۾һ˵ķʽ
ڲͬӡҲĿתضȴЩڣоӡǵ;زһֻǰһֻ¹һֻ򣬻һֻӡ
ָоϲսΪŵѪȵζŵŨصɱ۾ҲʼŹ⣬ǲȥӡǣҪ̲סȳ֣ϲ˱ŭѵӡ
̨εصţѣôͩҲСҵĸʲݷӣҪʮڣӵھߣĺæûܶϳδ죬δѣͩĿԴɡ
ͩԣɻ󣬰ȴҲûʲôףЦ书þĥƤƤ˾޵У̨ȻԲĹҲµһоԼӦ£ǻǹ⳰ǫ̂ε滰
̨ǳǳһЦ֮ǣʵܣͩޣҵ
Цӯӯǳڿͩٵ䳰ȷ⡣
ͩ۲һת㣺ôã뵽ʲôˣ
Ц˹Ǵ͸жԵʱ򣬲룬Ҳ֪
ಡ
Ȼһ磬ͷ£ͩв֪ʲôʱһˮȣһӳ鵽ıϣ㿴ǶԻ޷һΣ˵ڵء
ˮҲˮɣ״֣Ǹ֦״Ա߻мֲֻвͷĲ֣÷¹¹һôһҲ룬·Ǳնϵһ㡣
ʹ亹һͷһȴ۾ֱֱصſͩеˮȣ㣬㣬ôң
ͩһЦôˣֻţͲţ˵ŻһɳһţѴһӷˤԵϱߣҿ˵ţȻˤͤµĺˮȥˡ
ͩŵˮȣߣƴŵķഫ͵ƣ˼ǸΪ˼˹ܵͷڰУÿնҪܻ֮УÿϣĿڴѾǰ󶴴ֻ˿סǸȾѪԣٶܣסĿڣ䲻ģ۵֪ǸҲͱķˡ
ΪѩĵӣϹĺᣬѪͳ߹󣬲ۣ˻ѩߣ̤룬èҲûԣǻѩʥĵط͵ĵӣҪʾͽ䡣ܽˣڻѩָڿͩپȻķˡ
š
ƺһͩЦеأȴûͣ£żӳȥϣ˫ֳˣڿͩٵıѡ
ڻѩߣεһˣϹŮݸ߹󣬿ûϯλûְ£ųɰֻèȥѩҲҲȥЩˣľЩè
ЩèʥŮӰĳʼʱҲֻ֪ЩèôèɽҰèҲӰһֻͨīڵèȥʣµ㶼ԼסµʵѰЩèԴ򷢼į
ЩèѾദܣʱһЩèҪʲôʱèȹ˸С
Ǹ߸ϵһҲһΣɵĽ㣬ֻĥԼʱų֣ʱܻ㱣оԼһֻèɾһĵطֺУ˼ϲͱ£˼Ҳϲһ߿ȥԼŵèûʲôͬ
ˮʵؼӲʯϣû̫ϢȴʹùͷҪˡ
ܣͩҪʰһһٵ飬뿪ѩһӲ
Ǻǡ
ͩһߴһЦ˼ҵĹǲ־˺ܶѽ˼Ҵʮ£Ѷúʪ͸氡ʪ¹壬ɷ
乶µ亹Ȼʪ͸ˮϴһعϣճŮ˵
˫ˣߣ亹û֧ŵ㣬֧ȥҧ촽Ҳһ
̨εأȥȰɡ
ǰΣЩȥΪȻ֮䣬ƷһμҲƣ˫ֳ鰸򣬺һ·ͬУҲ̨СﱻԺ߾ͲظֳƷ㱻龰Ʒ˼ھ֮ʯģü棬ȻƷ㰤ʱۣҲǿڣҲ
ӡ̾Ϣס̨ε֣׺࣬ģС㲻¶
̨΢΢һ£̶һЦȻӡǶܺãȴ²¶ӡǾȻ֪ʲôʵҲ֣ӡȣƷĽҲһ뵽Ʒ㱻ʱ龰ɵüһЦ仰ǽʯԣ࣬̿಻㣬ҵ֪˽Կ˺Ժһ
˵ŻѾ˰ͤĶ㣬ϱʯΣ觲ߣϱа㶦߷ӻ߲˱ǡ
±ߵ£ӡǲмڹܣ˵飬û㹻ģ̨յأȻ½СģҲÿһı壬ĻѩߣСҲ׵ʲôӡ
ˮȳ鵽ϷƵǸСˮȻ̨κӡͤȻü׵վš
ӰҡҷһˮƵİСϵðͤͩϥɽׯĽׯϷԸʥŮϾû¾ͺá
ͩٺһʲôɽׯ¶ûȥ
žžž
ͩм˼͵͵˼ʻصȥ
ǸСϥ𣬴ײ
ͩٺȻ֣ͣḧǸˮٱޣϱߵ֦ȥģҲûʲôԭȻ͸о֦ˮ˳ۣʱ򣬲û뵽ҪˣǴɶѣ㲻֪ԼʲôĴ
Щ㱣ɺܾǿسĬ
ٿ㣬ֿǸСߣһЦ˶ˣʲôϻǷǸѾͷ
ÿͩһޣǸСߴһս̧ͷҲҿ˵ʲôѩܵˡ
ͩɫһ˪ѩأǸĵׯɣ

ж

֣һ˿˿Ʈ
ǻ㣬Ҳ̴֮ܿ嵭ڲƢȥʱȴŲˡ
Ʒ۾ԼȻŵϢȴһ֫ٺ澭ͬǧö붤סһֻҪԼһǣ˿ڣʹͷ·һӾͱ鴤ʹȻ֪Ǹطʹ
̨Σӡǡ
ƷǣȴҲá

¬Ȼ˴ǰ޹ǵ֣Ʒ亹գ֣һỬůᣬƷһһ£ǹƮ˹֪ΪʲôоЩϤȴ벻ŵΪһֱôϲζŮõ֬۵ζ
¬͵һЦ񣬴ƣݰ״죬ηЩ˵ʵȶǻ治ſںߣԭϻг˿־ˣֻǿϧֻǸʶµСˡ
¬ȻЦ˵Ʒȴ쬵ĸоõ¬Ӿ΢ůĺȴֹԵĸоҲǷڳ˵ֱƷȻо¬Լĵ⡣
¬ӵ֣شջȻסƷĿڱǣסƷ㱾ʹüϢӱס˿ڱǣ޷ͨ죬֬һӣʱ֮Ҳ֧Ųס۾ʱſȴ
¬û֣Ц˸㣬ǻѩϹ¬ӣ˼Ҷ˵˴˵ԼǶˣʵ˵⻰˸ڷƨΪһǲ׼񣬴ұ񣬶Ǳ˹ϵŶҲûʱȥߴ¬ʲôˣ˵˴գżصصһԼȥ;˵ĿãֻˣⲻľҪˣСүƢԿľԲҡ
Ʒ㼸ҪϢȥˣͷԷͣл㱵˵¬ӿЩ룬ɿ֣Ȼһ֣һС߶һֻˮ̹ϱһֻ룬ߵǰߣһϥ£˫ָ߾٣ˮ̵λã߲ͣ¬̧־Ϳõĵط
¬ùҩ룬ҩ¶ȲȲ䣬һֻСɵˮףָףҨһ׵ҩ֭ᴵ˴Ϊ˾һʮĹҩþǻѩأʶʱΪܣǷĶҩҲøҹԹԵسȥ
Ʒڴϸ乣¬˵һЦ˴࣬ĳٲʶ̧٣ʵ޲ɼĪ꣬ǣĳ벻̧֪һء
Ʒ˵ŻϵЦŨƵ۹⣬¬ӡ
¬ӵһ䣬žһˮ׷ŻˮУƷ㣬ƲԳԷƣֻºص޷㲻޴뿴¬Ӵʱ򣬵ʲôӰɣ
еŮŵɫһأ
¬δ࣬ƷЦø⣺ӵ֮ŭѪǧضɽҡƥ֮ŭͽСѪ岽ø֮ŭĳᣬδʶԸĳʶĳǳл
ø
ֺһߣһӴܹȥҧһڣ¬ӵף˳־ͽҩӳȥǸصСŵ÷˫Ȼ̣ҩסˣֹڵأ̧ͷһԾһݣ䣬Ṧ
¬ӳ˭Ҫ¶ȥ֡
ǸҩСԣɫҰףȴҵᣬ˫־ˮ̣սսأϢŭӸֻҩǻѩأǰѪ𲻻ӲϣϣӷϢŭ˵Żˮ̹طһԣȻѥгһҶ䵶ֽգһԼֿȥ
˿һһɫ˿ߴ¬ӵϷɳȥòǸСߵ󴦣¬ЦѹֻΪ澣ĩϯĵӶ첻ȥһӿȥŪѪĽطѵŪһصѪۣҪ㹷һɾ𣿿ϧͷδйɾҪţֱѪͨˣٴӹǷµеøɾء
¬Ӻ׻׻̵ʦ߳ͬ飬ǸС߻ʧɫֲҶ˿յÿʼ
¬ЦеضƷСү㷢Ƣ۱꣬ȻһζûУɼǸĹεĶֻѾͷʮ꣬Ӵ˾ûһֻ֣ǳɶһ˭Ҫ
Ʒ㲻ΪЦȥҲԼ߹ʲôϵĳΪǴˣԭҲ޷޸һҷйؼҧˡ
ƷҲϧǸ޹ֵСߣǶԸ¬ˣ˵ͨ¬˵ӰĵӣӰͣҲʮ˾ˣ¬ӦǱӰŶԣǰ¬Ӻֻʮͣεε۵ӣ̬ǺŵŮϸȥ񻹲ʮֻ꣬۾˫ֵ۾ҲŮӦе۾˫۾Ҳ峺߲̫ĶҪſۻ
ۣ֬ഺĺۼȥĨȥµӡ
Ӣĩ·ճĺıĩ·ӢۣԸԼѷƵ꣬ĺĺգԸԼػٵʵϧҪȥഺ
Ӣۣȴûж֣įȥĺգҲȴţ껪ȥ
ǰŮ¬ӣҲףƷ㲻⳰ȻĴʹ˿һСߵɿһӾͲסƷŶ
ƷЦǭ֮¿Ե׳ֹ֮˶Ϻޣ֣ҪЮĳӲϧ֮ҪЮң֪ϴӺ
¬дŭֻ֪ƷǾĶӣڻ׹֮ңŸ֮أǸַſڵӵܣСū澡ȻǸųµһ̨ӪʸӣΪ׳ͥ
ĥҪ׽סƷ㣬Ǽɵ̨书ɽϻлͨĸ֣Ҫһٳɹ԰Ŀ궨ǫϣ֮£˼ǫܻ
칫侹ȻõƷ㣬¬ӲŲϧʮĹƷһû뵽ƷѲ˼䒣ԴǷ˷硣
¬һ£ֽЦС̫Ҳãʣ߶ز㵽ˣ֪Ǹ̨εСѾͷǸȵٹǵԲҪЮ㣿
Ʒǵ¬ӵ仰һ۾ų̂κӡǣܲ¬ӴԲ¬ԼƷ룬ϲΪȻ˲ΪһΪ˵ܵЮƣ֮
¬ЦСү͹˱֮ᣬô׶Ϊ˼оȤĻʱ򣬻Ҫס
¬ӵҪˮƷԵ˿Ҫ̨κӡҪЮԼӦû֮ݣֻҪһһܻз뿪ɭɭĵط
ƷνЦǵûνҺΣ
¬ӺȻصСү߹ĥѲˣҲ֪Ů˵ʹ࣬ܵʲô˵۹ǸεεС˽㣬ٱ࣬˲лҲ޶ԣ
Ʒüⶼһ£ЦľΪ־꣬巢Ƥңһ飬׹һѣó࣬νࣿ廧зۣ֮¥ݣѳ֮ңԭ¬Ӳ޲ɼײ͡
ˡ
¬ӱҪ̼Ʒ㣬û뵽Ʒļ仰Ȼ˵Լ޴ףԼһۣܻһקסƷ½һ࣬Ȼƾˤȥžһˤڵϡ
Ʒһʹ޷ȴ̲סЦ޲ɼײͣѵĳ˵˲ɣƴ֮ԣ˵ҲǶţ٣˵׻ɣСէصǣ鱦ڵú͵䵱һ˼Ҳ㸻乻ϧһ޲ɼײ͵ˣñ߳ŭܻҲټһ̬ٳѡ

¬Ӷü˿һžسƷıϣһɽػƷѾˣνסǰһڣɤһ۵һѪ˳ھˮϣһѪƲסĿڵʹ̲סӿѪ
¬ŵѪŭĲƽЦǺǵ߹ȥĺӣ˸ˣˣ书ʧڱ˵ǻѩһĺӶɱ㡣书ʧ̫
书ʧѹԼ᲻һ
Ʒ﷢䣬Ȼϲ䣬Ҳ˺ܶ๦ɽΪûٰ򣬳˺ܶ࣬һ˵ûûˣȻѹҪģҪ̨ȥⶾҪ߽û书񲻳׸
ֻ¬ӵĻδؿţǵзѣթҲֻһҪĻԶԣƷȻЩȻϵЦѾƺͲмʧеãôǿ飿οˣˣ书һЧˣ
¬Ӳһһ߹ȥЦϧϧôǸѾͷأ͵Ƶģ氮ɷˡ˵ƷƷſڵϣ޷¬Цϧ˵Ļûһ˴
˵Żżһ㣬Ь̵һСͰƷգȥԺӣɲҪ˵ӿڳһһСģݣͱĴ͸ˡ
Ʒη壬ЦҿڲԣҪưʲôã㲻ϧԺɾӣ˲ȱҲüǮˣϲǵòʧ
һǰС¬ӿʼƽͣԽԽϲˣȹĺӣŪˣǺԼȥС׵úֽһǲǺʹԣҩˣԺͲʹˡ
˵һקƷͷק˿һҩУɵӣҪǲСİҩˣһȥһһҩûʱأʱܻᷢö飬붼벻
Ʒ㱻קͷѾʹȴЦͬˣʲô¶Թ߿ֺˣҲСĹˣټһ룬Ҳ򷭡
¬һĸҷϻҩڲ٣ǳԲҲɲ㣬žͺţûôõԣңҪȥʶʶǻѩʲôط¬ʲôˣ
˵ŻקͷֻסĲӣǱ߻һƷıӣһ̧Ȼһҩ˽ȥɿ֣Ʒ۵һӣڵҩ絽¬ӵϡ
ɫҩ֭˳¬ӵӣεδƷؿ¬дɷ˶һ¬ӺȻЦʶʱΪܣ㻹ǰװ׳һǧӣȻ㲻ֹʣҩֻøѡ񡣡˵ֱһƣƷ½󡰵Ȼѡǻѡ㲻һŮĻӣһߵľɫ˰ɡ
Ʒ˿ƵƵЦֻҪԼΪ㣳һἤ¬ӵĺʤ֮ģԭļƻſһҳ֪¬ӾҪʲôɱԼһԿ϶ֻҪĥ͸Լ̨κӡʼջԥĳ룬ֻҪ£ԼЩȴҲ޷

С˵־

ɽׯĽݾΣ
̨ͤκӡǶһ£Ǿ㵣ѩҪʲôǺȡĽ̶йϲɽׯ
ɽׯȻûбΪңǵƾĽһգĽݾεĵһ콣ڽеĵλҲСҲɽׯĵλϾȡĽ̲ͬȾĿŵɱϳĽڽ¹أö¹ƣѱΪаɽׯȻûʲô춯صĺ£ȴҲû˿ʵʢ
̨֣ĽݾεĵλҹԽݣ׻ѩʲô˴ջĽݾҪ׼ʲôڽµ飬ΪԼһ·³Ժ󣬺ͶߓѩߓĻʥ̣ǵľͬߓԸӻĽݾΣôߓ֮䣬»Դ˵ӳһıѾõս
ѭʼĩ޷ˣκһսǲƸȨᣬеɣǽڣֻе˵׾ӿЦе˵ö֮
ߓͱãܶల£֪˭Ҫⳡ粨ô
СˮƣѾȻһλ»꣬ת۵˰ͤ
̨κӡǿˣǾ죬ԭ˲ĽݾΣǲɽׯĴĽݹ£Ľݹ¿ȥȣҲûдƽĺѣһʵؿԹþòãǱףĮü֮䣬緢ͨƣȥǰ
ͩлǸˮȣб۾Ƴһۣǲɽׯׯ˵ŻֳһӣѾطϣߵûˡ
װľɫŮһɫĽݹ̲סӿ˼ͩлһˮٱޣһŮطϱߣֻʪͷŹĶͷа۾ţȥˡ
ͩٱмѩ˶֪ͩõʱǧҪȥ˭֪ʲôķϷŪˣȻ鲻õĻҪȥʲôĺ˭Ҳ޷Ԥ⣬ֻµʱ򣬾ʴۡҲûá
һʱûܵùͩٲˣ˵ضһ٣һǵĵܵܲбݱ¹֮ˡ
ĽݹЩ㱵ӣͩüһء
ǵ˰˺ÿӰ㿵Ĺ£¿ˣԽԽ꣬Ľݹ¸оԼֹ鵹˰ߣæȭǣǲɽׯׯ﷼ɷ£
ͩбţŪˮٱޣ治ѵԭûˣҲԳһ

ˣ
Ľݹ±ԳԿͩٵɫԼû뵽ͩ˵ˣĻ˴ڻҪĽݹգˣҷֻøɿȼ˵Цˣ£ǸȻһ޳ɣҲᱳڣ飬Цʵڣʵڡ
ԽǽԽǲ壬ԼڽǱ׾ûзӿӡ̸Цλ˪ľɫŮ
ͩٴӱߺһ˵Ľׯʮǰ˳Ƶһ콣ʱգҲӦ˰ɣ˵Ľݹµһۣ۵ĳм
Ľݹһ°ͣҵ˻⣬ɵԳЦǺǣˣĽݹ£ҸĽݾβѾȥ²ţֻǿβɽׯׯ֮λ귽ڣҡ
ͩٴˣ
ĽݹЦô֪أǻѩҸôô˳˳عأ
ֳЦеŭʢͩаһԼǸϹڰгﻮֻǲ֪˭ȥæŪĽݾΣĽݹѹϲãȻԱ
ĽݹҲЦŮȻ޾ףǶԼʮӶ񣬺Ҳ֪Լǰ֮⣬Իѩ֪֮٣һʲôҪɫֻǵĹ¬Ҳ̫дԼôҲһׯ֮ʱûʱкԼҲСѾͷԼ
ȭĽݹżֲ̽̽СѾͷ֪飬¬ֻɸͨͨĵкԼﻹгԣϷˣԼԼᣬոյϲɽׯׯ¬ҪԼĽݹҲѩʣʱѻѩԼԼ鶶һΪɽׯ
Ľݹ֮ǰѾ˲ãǰ۳ɰܣҪնͷŭǺܿЦλﲻǹ󹬵ñһ˼ҸǸ˶Өѩǿǹ󹬵ı־ﲻǹ󹬵ˣѵǱȣ
֮ͩ̽⣬һȷ֪飬ĽݹµǰҲܳϣȻĽׯڴ䣬ҪΪĽݾα𣿡仰ʵúǽĽݹµĻ赭дתˡ
Ľݹһ㶣ͩٵͱˣرΣĽݾαľȻԺգԲ𣬸ƵɷﰵиϢĽݹ¾͵͵ȥͨУĽݾεҩҩĽݾλĹ˼գ;
Ľݹ¿ûҽȥĽݾΣĽҪȥ̽飬ĽݹҲţƸҪĽݾˣĽݹҲûϸϸʬ壬±ĽݿĽݾǱģʹҴᣬȻԳΪ˲ɽׯׯ
Ľݰʹɥû˼ƽϣ⼸գĽݹԲɽׯׯ˺ö飬Ҫ֪ɽׯѾˣĽݹڲƼգͷء
ĽݹµıЩΣβŵˣʵǷǣ֮ˣҸʼ壬ǳԣЫһ˵ö֮дףл֮⣬ֻТ֣󹬵ͷȣ²ŵóԸĽݼҵڣҲм󹬡
ͩٴмɱˣΪһ˶ɱʵǶ̫ʴˣӦøпķĥеĺ⣬ǰĽݹ£Ȼ˻ʵڶ࣬о뷨ӶԸǶԼ裬ɱˣʳܵĶ͸ϼ¶˪ɡ
ѽ
ͩٺȻΪϼ¶˪ֹԼжȻ͵Ϯϼ¶˪ʯߣ˷ųˣʯݻܣ߸޷ϼ¶˪һͩһ۷ǣֻСǻ˼Σǻӣôô˪һˣһ̵ա˵ŻҲȥĽݹ£ȥһ٣ӰһΣʧҹɫˡ
Ľݹ±ɹһԣ֪룬ֹԭǽ⣬ȥúһĹȴǹŹ֣Լ¶ĽݹӢһΪ̳귽ڣͳΪһׯ֮ѩϹ¬ӶȵҳΪһӦ磬ʱѾͷһǱϥ
ߣʱŮƣͷϳǵҲδܽҸǰ
ˮƵСߣվú͵Ƶģҹ縧Ҳգһ۾
ͤСˮƮ£һЦ󷽣ȻüףһĽׯһҪδׯȻ黳
С̸壬ṦѣЦһɷϣĽݹֲˣа˵ѩɭϣԣйأѵСʶӢ۵Ļۣ֪Ľݹ¾Բǳ֮һͣӣش˽ᣬԼΣ
뵽˴ĽݹǻСòɷֱǾŮ·֪ȸղŵĿͩٻƯٱк˼ţСˮԾ˰ͤͤ
͵ؼӡĄ̊́ΣĽݹҲһ㶡
ٿˮһ裬Ľݹ£Ȼ󾲾˺һԡ
Ľݹԥ֪òԱ£ΪӡĄ̊́Σ˰һţûп
ॣʣѩ
ӡأҲͬ
̨̾ǣӷ㰲֪֣֮˼Ȼ޲磬мͬմȾ˼壬̣˺Ĺʳܡ
ĽݹаɥôҲôԼŵĻȥﵽУǸԼ鷳֪ǲҲԼһ˻ѩ룬ʱδ˺ƤװȣλǻѩĵطǶ򣬱˻ΪλԻѩвⷢӡ
̨βмصǲǻѩĹԲòԹɫҲǻѩѣԸûдҲҪ˵ļɻ䡣
ӡǺһһȵ
Ľݹֻ࣬ϴκͱСʱûֵκαˣóӡǵĹڱС֮ϣοԱ߻и̨ΣѾͷ̱ƶˣûаյ飬ǲҪһʱ֮£СҴıɷ죬Ľݹˮȭ¿ڹ󹬵ϣһƽϣΪǣð˹󹬡
ˮЦһ񣺡ѩܽ£ˣʲôԹֻܿðǣׯ룬طˮԴλȥ䳡
ˮ渶̸˵ɣһĽݹµıˣԼҸ̨£˭֪С߾Ȼ˵Ҫҵط˶Ľݹɫ࣬˵Ǹģ룬һЫĶŮˣһΪǻʶӢۣû뵽һĿ⣬ȻʶҪճӢۺܣӺңдѾͷһڣ
Ľݹ»ȭ˲ãΪѣʱʵ˵ȥˡ
̨ЦԼ׾ͱԹˣ¿Ҳÿ׼ˣȻһŲȿգˤʲôЦء
ӡǿ̨γЦĽݹ£ʮֳ죬ѵ¶һ˿ЦƷ˼ߣô˲ӦǸϢֻҪƷƽ¾ͺã𻹿ԼЩ
Ʒµʱ򣬿̨ӡѹмңҺԼԥûаĻ˵ƷƷ㣬Լϲ̨Σǲ֪ĸоӿʼʶǣңԼ̨εǰԽԽ֪ô˵ֻҪ̨ܿΣЦӯӯӣ㣬ֻҪ̨ο֣ҲŸˡǷǣԽŲ̃εǰԽ޴룬ʱԸ˵ֻ뾲ؿ
ǰ̨κƷǰĬӡǴû뵽Ϊ˶˵ߺҪˣǶһĴһļֻ꣬ȤζͶԼƷֵܣƷϲ˭һ˵
Ʒû̸£ǽգӡѾˣƷô룬̨ѾϲƷ㣬ҲԼ֪ʹŻѪ˲䣬ӡǱס
̨κƷ㣬˻ǽͯŮһӡǴʱ޷˵ԼҲ޷壬ҷ׷׵ض˵ѹɴҲȥᣬֻƷƽ£̨δʱЦȻǷģҲǿ氧ݣ
ĽݹһҧǲҪ̫ٿƣ¾Ͳˡ
̨أ˭Ҫ
齩˴Ľݹк޼ʵγɱڣûͱ£֣Žҧдɱ޺޵صӡĄ̊́ΣһвŮŮҪǷᣬǣĽݹ¶أǲмһʶѩ¶Ҫ죬ûʱĥ˵ţת䣬Ҫ뿪
ӰһӡǵĽָü䣺𶯡

ħͷȵ

ѻȸ
ԼʱŨʱ
¬ӿƷ㣬ϵЦŨôŤأƲԳԷƣԭëҲʲôүүʲôӣûëɻʵ御ˡ
ƷѾ۵ûˣˮ淺⣬ʼ壬ľֻǴһ֪¬ӲһŪʲôֻչĵطʲôп̷Ǽпܡ
ƷҲаգԼأѾˣֻǱ׼£¬ҪԼͲɱˣҪɱ˻ףһȥԼͺʬˡ
¬֣ʱС̧һʵĴϱҲû̸ǣҲûдͷֻƽһӴĴϻӣһʱϡﻩš
⼸С߶ͭˢӣ߶ǲ˿Ļ߶ΪӱȽˢӰѶϱߵˢëͭģĥüΪ
мС̧͸ˮͰװƮˮС߹ڵϣשͷһˮӵдһ׵¯ˮͰС߽ˮͰ¯ϱߣֽĸСߣÿ˵Ļжһ̴ľȻ߽Ϣ
ЩСͶҲʮңȻһƲϹɫǣŮнĿ֮ЩСֽӯ׶ңɡǰ󣬶ӯӯ£ȴ¬ӵķԸ
¬ЦмҵˣѼӵģˣҲӲģϧ粻ֻ֮࣬Լ鷳˵ŻȴƷѾ˹ȥɵúһüһǸǽҷϣȻôˣʲô
ɫһӵС߶ŵùһأͷҲ̧
¬粻񣬴Ʒȥѻȸÿĵ
¬۹һתסǸŵÿСߣǸСɫ԰ףǰһڣ赹ڵء
һ˿Ӷ֮ɫӿ¬ӵü䣬ȻҪ߹ȥ
ſڽһСߣ˲䣬͸оղԣȻſڣ˻ȥֻӲͷƤ
¬һǸСߵǰߣǸС߽ŵòӶҪֱˣǻƴظԼҪ¬ӿĽţƣ¬ߵͷȻԼ̫̫ͳ̫ɳƣ̫ҪԲԽ̡
ѩߵĵŮԣƽʱϸѵЩض¬Զ£˿
ŮԴɫÿʮŮһ̵ܣЩ̵ϯλλȵ˹ͿԳΪŰµĻѩûϯλĵӡ
ЩµҪɾͣſһȥڵһǴûϯλĵһȥġ
СҲһոλûϯλĻѩӣһӦԳС£һѣֻ´ŭ¬ӣᱻŮһ˵ĥ͵һλ֮á
ǸС촽ӴϦݼϹӷڴյ
ΪûϯλϦСҲûϣֻ֣ҪڻѩգҪϧһдۣһֶΣûϯλĵӣݽ棬ϯλĵ̤
¬صԼĶӣһ᲻֪£
Ϧԣͷ綷֪Լùײ¬ӵͷϣʱĻͲҪ粵¬Ҫʱ˵ʲôûá
һ˲䣬¬ӵŭҪյԼϣСߴϦڵأͷأĻΣʦ֪
ϦǾ֮£Žôһʦ¬ѾҪɱ֣֣лһ£СԼߓʹĻǺ߼񵽵ģʱӰһ𣬶ʺҶȻҶţһҶһװһľߣκοʶıǶûУһʹߵӤǹ˱ʵңɲݣҪǲԼ֮ǣֻʹܳɹضȥҲĸӵ컯
ĺӣкӶ֪࣬Ůôᱻ¬ӴȥˣֻƳһ۶ѣȴеһСǺǵֱЦһڳ˯ǸЦĺһֱ¬ӣ¬Ӷһ֮ʣŰӴ˻ѩ
¬ӺһŰɡ
仰ϦŴ⣬ߵ˸ͷæ˳ȥѾˮʪ͸
¬ִסƷҧ촽ԥһ£ȻȻһ֣иС߶ҩ¬۽һǸСæ˿Ʒأҩȥ
¬ӸƷӣϵЦҲʮ䣺ĺӣ˭У޼˭밡

¬ӵһС߶ӦУȻſڵļС߳ȥغ򣬲κ˽š
ʱչţеС߶ݣȴ˿Υһϥ죬¬ߵƮ𣬺Ȼ߸һתЩСֻԼݾκ֮Уڵһǿϯȥţ뺣Ϣ
¬ڵҲӯ죬ȻȥƷ˫ӡסѪȻȽЩСߵƷڣΪҪһɼԵȥԺһˣԼҲˣԲŻȡСǵͷѾΪƷǸҩͲƷ㻹ǿӲʲôʱ
ֻЩСߣһɫ԰Ѫ˳ǵεδƺһڵأһţһֻեӣ鴤£Ͳˡ
һյʱ䣬ЩСǶ̵£мС۽ǣűˮյ˫βסĵʹ
סʽ¬ҲĿһȣ͵һѪЩƷ½ϣæþǵѪȻһ֣С龰Ҳûио;ȣǼ˴ҴҵذЩСߵʬ̧ȥգ֮䣬ѾûκĺۼкܶС߽Ȼ
һƷˣһۣͿ¬Į۾
¬Ȼǻѩʤһ˿ۣݣú͹һǻѩѾͷ̺ϴϴɡ
Ʒ㿴ЩͭˢӵСߣЩˮ¯Ѿ˻̴ľ̴ĵζ¯ϱߵˮͰߣˮʼð
ЩСߵӺЩı䣬źЩˣԼǲ˺ܾˣӡĄ̊́ôˣ
΢΢˶ӾȻܶˣһ˼ƷиӲ;ţԼ˺ܾãôܶˣ
¬Цǻѩϴͺ̥ˡ
ϴƷЦ¬˵ϴɲױϴԡһֿ̣Ҫ˳ŰϣȻˮͷŵؽϼ飬ֱƤãȻˢӣϵƤһµˢҲջ֮ȣϱߵ˿ðġϴ֮Ȼݶ̷Ҳλʮ֮Уη
¬ӾȻ˲п̾߶Ū˻Ʒ̾˿ʤûȹνϴҲƤ⾡׹ǳϷҪĳһʲôã
¬ЦƷ㣬׼˱𲻻ɱ𣿻Ϊ𲻸ɱ㣿
Ʒ㵭أϾ޴ҲһԣĳϤ㡣
ֱ飬ִӹߵĽͲмֱ͵Ǹһģһ¬Щŭɲ䣬޵޲ðƷİŴϣȻúϴһ
¬ӻûкͿ֪ԼӦʲôôŻá
ŻŻѣһԼ̫ûˣ¬ĮЦһһӣ˿߾סƷһֻ֣ȻָһƣվߣǸ˿קסƷ㣬¬ϵ˵ϣСæ˱ᡣ
ƷϲһЩʱȴòֻ¬һ˿ţڱˮϲżʱҲİųȥӲˮĵûۡ
ûжã͵˵ط¬ӻͷЦСүôһһǱСģǼҵСܰء˵Ż̲סЦ
ƷȲҲ̧ͷǰȻûʵĹǿд֣ˮ
ˮˮ
ƷڿˮҪˣطˮˮĹӰ
¬Ҳ룬һӾͰקȥ
ˮˮຮǵһرˮ
ټĹߣ˽ƵˮӣҲûκγ裬ܶСһվסԱߣǿնģκα
ˮӹŽоż̨ףȻ±߾ˮأˮߵˮһˮˮǴӺѩˮʼ弫ˮֺ̹ǡ
ˮı̲ߣкܶˮڳˮйȥص
ÿһֻˮֱңд࣬ڲпգÿֻˮϱߣϸСĿ׶Щ׶ϸ緢˿©͵ģÿˮҶĻΪ׶̫Сˮ̫ࡣ
ǣ˭յˮߣ⡣
ˮ֮ֺ븡ˮǳرˮĺˮҲܸоõˮԴǧѰ˱ӽȥ˲ͻֱ֫ҲᶳǱˮߣǹɺϮ
Ϊˮ򲻹ֱߣһ߲վֻܶŻţˮǰ븡ˮ棬һĿռǽˮУߵˣ޷ֿĺ⣬ڳˮйˮôǵĺϮȫ
ֻǣЩ޴ѡ񣬽ˣδضԼ񱻹ˮߵˣ֪Լ˶Ũصĺ⣬Լʹ࣬ǾԭزǴ̹ǵĺ⣬޷ܡ
ˮʫ续֣ʵǻѩˮΣֻˣ˹ĵӣлѩĵˡ
ΨһͬǣѩĵӾܱȴޣؽˣȥûڡ
¬һ˿߱һҲƷק־סƷĺģվһЩ
̲ߵˮţеڶеѾûϢҲ
Ϊˮ͸ģߵһһߵ˶ü
ˮߣŵһɫŮˡ
ˮڱˮߣƷ㿴ʶˣȷе˵һʶˣһʶˡ
һڳ¾ݵʧٺһֱӰĿʱèһˮߣһţ˫۾ţֺţˮڹţ˵ȥǸš
ûװΪûܵǹɴ̹ǵĺ䡣
һʶΪоǸ˾Ӱ¬ӱ׵Ǹˣϵ˳Ⱦĺã׵ü͸ļ
ûпӰ棬ںߣèһŲ
¬һߵС߶¹ӭҲȥЩˣǰѹӰǸˮ򿪣ǸˮһΪӰߺޱʩûܳ¬ҲûЦеضƷҪ˵ʲôȻиС߽ǸϦ
Ϧɫκ˶ѿоԼʵǵùúõڴյͨʱײ¬ҿ챣ӣԼоգԼֵĵط¶죬ȴҲ
ǽˣһ¬ӼסԼԲʲô顣
¬ӿҲһЦ㣿
Ϧһ뿪͸ˣǲ¶Ϲ˴˽
¬һ£ô꣬Ҳûй˽빬飬ʮ⣬ɵЦҹȻˣʵȤҪȥ˵ŰƷһƣֱƵӰĻ˽ˣʲôӦס
ӰסƷ㣬Ȼͷʩʲôû˵
¬ӵȻЦеأУڱ֮ǰð¶òҪӣ
˵ŻһݣһûӰ

Ϊ˭

Ľ⣬κĵƹ£ųһĻ俪лֻһĨҹɫĺ⡣
Ľݹ¶ֱָԼʺĽ⣬ֱŲӣ˼ĭ뷢ƢӡһƴϻǼһ˿Цպţܵÿ֮裬ſԹٰ룬ĽݹҪɾһ£ֺαغç޺һʶ书ôĽݾε书ߣɥڼҩ֮£
ĽݹЦʮǿԼȰοԼһȻȭϹСܻмҪ죬̨֪ʲôͽ̣
ǻѩĵ̣Ľݹ̧Ϲ¬ͲӡĄ̊́λһ㽭ضڻѩĵط¬ӵӡ
ϧĽݹˡ
ӡصǸ
⣬趯·ҹһĨ˪ɫĺ֮С
ĽݹڼŭˣʶôСӾȻýָԼԼǸʲôǸͷϵ¶ȵ˻ǻѩ¬Ҫ̸ˣмԴùңǶҲɽׯǶϹ
ӡǲΪҲĽݹ˵ЩʲôüɱأһߣȻĹȥžһĽݹµϡ
ѽ
һɫѪۣĽݹµ¡һۣĽݹû뵽ӡĸڻѩں֣˵زһȻû˵ôȴ裬ͲףΪʲôӡǻ˴Ϊѵ¬ӵ⣬ѵѩѾ֪ԼǱд㣿
뵽˴Ľݹ亹죬ԽԽԣ¬⣬ӡһٸӣҲڻѩĵؽΪԼѲɽׯҲҪ˼¬ӵӣ¬ΪʲôҪԼ
ǣѽĽݹ°Լ̫Ϳ˼ҵĵӡĄ̊́Ⱥ򣬺ˣȻǱѩץ߻иС߷̣һҲԼһӦԼǸϹϾǲȺ򣬲˵ҲǳǼĺ¶
̵ģĽݹһ䣬ӡǳҲһ˲ţȻԼΣ˵书Լߣ¬Լ˵ҪŮԼĽݹǰ̴¡ĽݹµõԼϲ񣬻ѩߓ죬Ǹ¬Ӿɫӣ书פʮǰ˿ʮ߰ӣǰ˼ʱȴ·ֻʮ꣬²ţ¬ȴԽԽᡣ
¬ӵŮ񲻸Ѱˣ¬ҪŮĻһ׼ϷױƣԼµĻ۽˭ҶԼׯ֮λ˵ģ˭ҲĽׯǸʱᵽɽׯһȻ𾴡
ĽݹҲͿûа׼ıˣ¬һͼпܵľԭҪԭ֣ĽݹԼˣڶĽݳҶȥĽ̫ģϾϸĽݾεϵ¶ֽסһԼ¶߱鱻¶޷ԭ㣬¬Լ룬ܴ᣿
ڣӡԵ޹ʵ˼̫ˣҲ¬ģûԼȥ¬Լѡ޳֮ˣ伫
Ľݹ¾ͺһ˹ͷĹķŭ֮飬ҲŹ⻪ʲôƾʲôң㣬Ϲ棬ѡܣĽݹһׯ֮أƾʲôᲢۣүү͸һٸӣҪһëϹһŹ㣡ŭ֮ʱȻʳϻѩ
ӡΪĽݹ¶̨񣬲ŻĽݹܻ˵һͨһ£֪Ľݹ˵ʲôԼһҲǺأܰĽݹ´ˡ
̨һЦ佭׷֪ۡζtδݡλĽׯëƤۣŲйҷˣԼ⵱˼ҵ߹ҲˣֲĽݼҵڣܲǷ棬Ҳòż˾ҧмһΪִ˲ƣ
̨εĻǰӡûжȴװףԭĽݹΪԼҪƴѩҡβʾãӡǺһ׺ҺСѧһ׽˺þãһ֡
ż̨䳰ЦĽݹµݣӡǸо̬ǻƷмƣƷڣһһͣһĽݹһ졣
ȻᵽƷ㣬̨оһʹЦɣʲôĽǴѣֲʽҲȥѧ
Ľݹһ¬ӣӡ˼ȻӦ¬֮Լ¬Ӧãһܻ׽ˣҲ¬̸ԭȲһʱ֮ߣĽݹ̨Σȴ⣬Ҫ׽ס
ӡǵ˼̨Σһ̨Ѿ֪ʲôˣ׽סĽݹµ⣬ֻһо֮Ľݹ¾ǳΪ˲ɽׯׯ޷ƷȽϣ¬Ӳ᱿ĽݹȥƷ㣬ˣžᣬӡǶͷ̨ҲûЦĽݹ¡
ӡһͷһУпͷ
˵֮䣬һͷȥĽݹɫǺ죬ӭһ֣Ľݹ°п࣬Ҳ֪ӡȴû뵽ӡԼѾƽѧƴʮʮӡȻȥԶӡֳҪ׽飬ȥĽݹ¾֧穣᧿Σˡ
̨ԱһῴһָЦԣ๷ۣնצ繷㡭
ǸСˮУҲ̿סӿһ˿ЦٿĽݹ±ӡǱƵϴǱ֮һ̨εĽһ߿ĽݹµľƣȻеúܡ
Ľݹֺޣȴ޷ӡǵĹƣܼĽ⣬һԼѾ˳̵ҲӲȥֻԼͷۻ֫һûӡǽżһͨһˤڵϣδͱӡ˫Ѿʣʹκ˫ԼֽӲȥֻſڵϣϵ
ĽݹƿڴԹŮǱΪ飬Զ٣Ѿͷ㲻õ⣬˻ǮõѩƸϹŮ˼ҽ޺嵽֣ͻ˦һ˦㣬㻹֪ذ
ָӡǷһţĽݹµϣصһĽݹºûбȥһʱ˳űѪʹó鴤˼£ˣһ˫۾ŭܵص̨κӡǡ

̨һĽݹĻй¶һЩ飬ѩҪԭ¬ӿ˲ɽׯҪƾߓʥ̵ݣҲҪҸңɽׯȻҲϣǵ˵Ľһ壬ǵҲӳѩɽׯĽݣӳѩɽׯĽĽҵ֧ɣׯĽݾֵˣĽݾ׳⣬ֵĸƢ죬һûȢޣ巿֮£ֻĽѪҪ¬ӦȿӳѩɽׯΪΨһеӣߓĻʵۣߓȻȱĽС˺ܶ࣬һ֮֮𣬲Ϊ֮У˲ɽׯҲţ뵥˲ɽׯ
ϧӡһȥĽݹµӺﶼѪĭ˵Ҳ˵ˣ۵ʹޣƲ⡣
̨ƲȥһӣĽݹ¿ڱǴѪĽݹӶȴãֻõ۾ض̨Ρ
׺
ӡЩãĽݹˣʲôҪǿãӡһˡ
̨εЦ飬ƽȣһҲףôԵ˵ŻĽݹǵѪȻǿմѪӵ˼ۣҪͤµˮ
Ȼ䣬˿ڶСӽ˼ˮҲæڵأǼˮƵСҲŹӽС
ޣoҮ¬ɵۣ˸ҮҮ
öӽ̨Ǵ䣬ѩô˼Ҳǣö˶˵һ䣬ںȻ˴䣬ѵǸ¬ӻԼǴȴ󱯵ǰԼɣ
ӽһӰ˲˰ͤһѾץ̨Ρ
̨зطʱ̶ΣգܵģԿǰӰһ粻ƣæ㿪
ǸһץץգЦһץΪƣֱ̨εš
ӡһӰ֪Ǹӡˣ֪ĸ欴ʱȥˮԼһ̨ۣʹɱ֡
ѵʲô飿
ӡɫ̫ѿˣ֮䣬ɱ֣޲ð̨¡
ӡǲԥٽס̨Σ̨֪ε书Ǹ׵Ķ֣ȻԼ̨֣Ҳδشùӡ룬ֻԼУܻø׹˼һǸ֮鶼ˣøԼҲˡ
ӡһӡǵı̹Ҳָһ̽ͼסӡǵıȻһֻ΢һΪΣӡƲסǰ㣬ӡֻȥһǶ⣬ӡǴɳȥ
ǰͤĿ϶֮ۼӡǵӾҪȥֽסһ٣ӡ˰ͤ
ůůӡǻһ£ζôϤԼǰгŵĸɢ
ӡһͷȻסԼľ次
ʱӡȥӡǣѵô߶İͤˤӡǣǹӡǣóûɱ̨Ρ
һƣӡȫֱϧƣ̨޴ɶ㣬һᣬһຮѩӹ˷žһӣӲغӡ뵥ƶԵơ
ֻӡһ̨μԼͷѿҵʹ̨εнǲмͰȻؿӡ룬ЦˬӦֻ٣ȻûлЩڶȴϢһϧֻΪҲա
ӡɫùŹ̨֣εЦһ͸ģΪһ̨ܹѪڵǷһʹ飬ȻƵʲôȥԴԴϵʧȥʱҪٳУѾˡ
ӡ̨ζƣӡǴ󾪣ҪȥæһסЦɵӣҪȥ̫Σˡ
׺
ӡһһٵ˵Ȼ款Ҫȥ˭֪欱ֿ죬һӵѨʲô׺ɣǿסĶ߰ɣһɫĶǿһٱ˵ŻһЦӡ룬ɱ˰ɣҵģԶҵģ
ӡû뵽欻סԼѨҪ˵ѨסˣһѼסȥ
ӡ޷ǹصֻ欴ӡǣʱҲģδ꣬ʱ뿪ѩ
ǣôҲѲԽԽ࣬ŵķԽ졣
ӡ亹̨꣬εЦӱ䣺㲻˲˵ˡ
Ȼ֣Цã̫ˣ̨Σñ۽磬Ǵ󷨣Υԭ䵽ڵϣЦϵˣΪ̨ʲô˾ӣ˵ǸµһĹҲǿаħĹͶתȴװǻƵƭˡ
ӡϹ¬ӵŭǾȣľȴ֪¬Բװװȥˣʵѿڡ
¬Цӡ룬ҲΪѣҲûʱ㣬Ȼ˸ҴǻѩĺϷܴģﻢµѾͷУֱ۾ͻˣȳУ޷ߵ˵ŻҲȥǣһʧҹɫߡ
¬ӵĻӡŰɣǸСˮһιˣаɣˮԸһ֮
̨εһЦлˮֻ̨Ҫ飬ڡ
˵䣬ֻžһҵܶС߾ٽսˣʮǱǻɵİԲߣֻһһŮ̽ɱ˹




ӰˮߵŮӽԹѩɫãڱ̲رߣǵˮȴˮ䣬ޱ顣
Ʒڵϣһˮӣ֪ΪʲôЩԾﲻԣ˵ܣߵѪอҪһйֵҰֱײԿơ
һʱоϣӰ˳ƹڵϣֻè֪ʲôʱĽűߣһ
ˮѰš
Ǹ뿪ˮˮȻӰЩ뵡ָָֻŶľȻˮŮȥˮ򿪣ߵĿľȻ۾Ҳûж΢΢ǣһ£һ˿Ц
ӰĶӯһֻèһŮǰֻˮ˳ӱߣľȻڣţص㲻ð׷ĻˣҪĶûС
ӰҲأûҪĶϱ㲻ԸóԼ飬׷ͳͳá
һ˿Ĺ⣬ӶľȻӹ͵۾ӰĿԡ
ľȻأ߿ܡ
ӰΪҲأ⡣
˵۹⣬ԣϬĮ·ѱƵײһûӮֻˡ
ȻľȻǳǳһЦҪⲻԺ׸üű鱣˰ɣ
ЦǷ̣ѩΪϵܣÿһʱգͻ̱ƹԴϴһĽݾԺ󣬾ͱѩ˴κˣȻѩľȻûдӦͱˮߡ
ˮ򣬾һ¶ֲΣսɭ䳹ǵĺˮУǻѩһ͹ҵˡ
ǻѩҲûŹԹʱ䣬ͻ֮ǰιһĵ裬
̷ȻѰǶľȻ֪ԼܻڣΪؿƿûȫ֮ǰлŵļֵʲô˵ûлȥıҪˣΪסԼһֵס
ĳûбԲܰװ
Ӱӻóһֻƿһź޵ĵ裬ӣҩݹȥľȻӹС
мŮѾ̧ͰֻӰһԸҪľȻˮߣȻˮˮĿռôЩռһλãߵ޴Ӷܣֻ½ڻڶȡʱҲиһĴʹ󣬼
ľȻͰһЦ̨Ӵ֪ѹϷ룬ǻѩֻİϷҲ֪
ӰһЦ˹֪ҪˣȻֵǮۼ˸꣬Ǩ㣬ͰЩպϴպϰɡ
Ʒ㿿ˮӣƴѹڵǹɰԵ֮ԽƣǹԽǿңƱ˭ڵȼһѻһѹǻ˷ƣȻͳƬߵѪอҪȭͷùǽڷףͷк˼룬ŬɢԼעӰͶľȻĶԻоرȤ̲סЦһ
һЦӰͷƮһ΢΢һЦϹ뻯ȻԽƼϡ
Ʒһ㶣Ӱĵ̸ԼϵѵԼױ¬ʲôֽţ
ӰЦúǲмͷ̣۹ЩƲڲԹɫƷܴĻᣬӰı˵Ŀڲһֻǲ֪ΪʲôҪйܣҲЦ˵񣬲֪ʲôҲǰʣҲδ֪
Ӱ̾˿ԼֻƷһۣ俴˫Ȼɷ۾֪Ǹ͸ĴˣȻһ͸Ҳ¶мľȻҪĥ˺üأ֪Լ⡣
ľȻţӰԼȥƷ˵ϢоεĵҩεĲͬһ˳ζбȫԼ˫ȱѾãѪͣһֱãȴѪͨж磬ľȻǼΪܣӰǼСߣЩŮ书ޣֻҪӰ֣Ϳӳˮ
˻ѩգûбʱҲȥطԻѩĴ·λЩ˽⣬Сܵ常ϸѵ֪ô׷ӷԸԼҪôܣŲǷ֡
ӰҲ쵽˶ľȻĶȴֻ֪ǶƷЦΪԵ˲弫޵ʯգҲ˵ȭĻûѪ֮Եֵסҵ
ƷЦѩˣΪգǱְԵ书ֵֻ֣ǣԣϹӦ֮ףΪʲôƽ޹ʵشңѵϹ书£˾֣ʵڼįԲԵ޹ʵԼһ棿
ӰһЦ֮ܣԼûмʶȴЦ羮ڣǻѩĽ֮к´Ǻܶ񹦣Ǻ֪߻ħûмʮڹΪڻͨˣһͻһɱ֮ĻѪУȶģǲҲı˷ˣǱȵҲ޷ˡ
Ʒһ¬˵ĻѾעԼڣԼȥ˹һ˹ΪΪޣȻܿƣҪңҪ֮йȥ
ΪйΪǬԪҵõķӾ̩Ȼ֮֮֮ڣ֮й֮ƣɻؾۣٴ͵ˡ
һ亹ʪ͸
ԭ¬ӻգԼɻӣˣԼԶ书߸һЩֻǲأ
ǸӰϹЫұЫ
ƷȻ𾪣˼ңᵽ˺εȵزҷ޲Ӱ˵ǡûмʮڹΪڻͨˣһͻһô֮⣬мʮڹΪΪƵĻͻפڣںϳԼ
ƷֶһǣȻԵ˹ΪƵ˻᲻Ԫ˵¬Ļһӣ㵽˺ߵļ壬ΪԼΪ͵ˣڿöˣʦлͨʦ̨ƫƫڰ֮ʣܲ²¬ӵģɭĻѩء
Ʒ۹˸˼շת䵽ӰУоһ˿⣬֪ϵĺùøЩֻèһһܵĽ£һѺèӺ¶һ˫֣𪣬֬͸ḧèһëԵôį
Ʒ㵭أϹĹǷ뻯ĳ֪ϵĺݶ޳ܣѾǵǷ켫޲磡ѩɭֲ㣬Ҳǣ¬ӣɣħȣҲˣݱ˶ٺ˼ҵŮӣսΪ˼ᡣ
ӰЦϧǳ棬Ҳδ˴ѩңûʱԸ㣬ʵҲ϶֣˼İͤϣԭ˲ϲʲôǵΣˣ
һ˿̣ӹƷ۾ӰĻʾҲ̫¶ǣѵŮԼΣΪʲôҪԼ뵽˴һ۶ľȻľȻһ֧ҵļʱȥһȥء
ƣӰûвԱߵСߣһɫ䣬Ǵֶ˴˲ҶһľȻˣǶ͵ǲعأ˵ҲܱԼŮĻң֪롣
ӰżȻѾأظèЦʵҪԹԵܣҲû˻Ц㣬Ϊӡ欻ȥͤӡǣǻѩҪϲˣʱ䣬ɱѪڣ߶ҪŻᷢʱҲ֪˭᲻ޡ
ľȻҪȥŶӡ
غӰһƮƮͩٷèʥ˪ˣͷϵĽԲţҲӦеľţżЦ⣬ϼ¶˪ʧ٣Ǽֵø˵һ
ӰǴèʥŮǻѩʥŮһϯֻҪּĴ󣬾ͻλʽΪһλѩĹͩǹŮһӰĳƺһֱأʥŮǽèʥƺӰΪʥŮһϯʱͿʼˣǰӰȲϯλĵӣҲǻѩŮǿͩٵߡ
ͩǻѩϲ˶ĺӣûһ̿ͣЪܻĥȴҪ¬ҲоЩͷۡ
ڿͩٸջʱڵѾȫˣϲҧʲôҪʲô˾ҧˣǺιˡ
һαŭĿͩٲҧ˵ܵܵıӣԴԺ󣬿ͩϲȥ׷ܵܣץס˾Ҫرҧıӣܱܵ¬Ӵߺ󣬿ͩٴֲѣΪӰЩ¬ӿʼѡһЩƯŮ޹ȥŮٵߣӰ¬ӼģΪòͱȥˡ
Ǻȥ߿ͩٶˣͳͳ˳ȥֻǲӰ߾һֱڿͩʮһ꣬ӰȻŭ׷ſͩ٣ŵÿͩٴʱŮҲ¬ӡ
˺֮ʱͩٴûп޹Ǳ۸״һҲûУ¬ҲûʳŮΪʲôᱻӰŪޣʱӰͱʥŮһϯ
Ӱü΢˵˪ǻѩʧˣĻ絶
ͩһӰ̫䣬Ĩ纣һͬҪӿξһ㣬Цһ£èʥ˼Ҳǹ˼ڴ㣬򵽰ʱ򣬲ǵʯߣ˪˅ʯݵĻأǲܿգһ˰˪Ю
Ӱ΢ŭͩ٣Ϊʲô۸㣿ѵ֪ϹҪԭ޳ȥˣôף
ͩӣ΢̣ͣèʥѾܴˣˣֻ¸ڹ˼۸۸Ǹɽׯׯèʥûǻѩһ˼Ҳ޸
ѩֻͩжӰм滰Ӱ̾Ϣ֪ͩǹΪ֮Ϊ¬ӵľ˸ҷԴڼ¬ɻˣҲ˵ȥˡ
ˣỻ˭
ӰתҪ˵Ļ¬ӻỻ˭ԼǴʥŮһϯϼ¶˪Ϳͩһ˵¬Ҫǳ䵱ʿ䣬Ϊƴɱӣ񲻶ɽׯׯĽɫֵöǼ¬Ӳž޳ȥʡһ쵽£Ҳɱ˷ŻҲΪѩʲôѫֺֻУһȺèλơ
ҪΪԼŮ¬ιˡ
ǿͩס㣬ȥǸׯ¬ܿô׷Źͩ٣޷Ů¬ӴȤڿ˼ĥ
¬ӵ⣬ûܳ׵ز²õܶʱľ˸о
Ӱȵͩ٣˽޹ѵѩĹͬ裿
һӰմؽԼͩɫίèʥ˪˼Ūգ㷴Ҳ£˼۸£˼Һա
Ӱ˵һͩõ廨һ㽿Ĵڵת˸Ȧһʱɫ˿ƮƮѩǺһҹǧ滨ѣתû֦չ˪ѩӭŭŵ÷ѩ죬÷ѹأͩٹ򵽵ϣбͷԼˮеĵӰһ̣Ц
٣ʤ
ͩȻʣèʥʹ˼ңϻᷣա
Ӱһ𻰣ͩЦеأèʥҪ˼ʲô
ڻ
Ӱһͷϲŵʱ˺ööÿһöϣѩɫ˿ָˣҪ֡
ͩһͷ׵˼ҲҪڻ˼ұϵڻҪɻÿ˼Ҫڶꡣ
ڶꣿ
ӰһЦѧ壡
͡
һϸ΢죬ƿգβشͩٵıϣֱûѪߣŵǻѣѪɫͲرԣϹȵĺɫʧȥ˹ʣ
ᣬľȻһԾ𣬶ŶЩС߽һȥƷѾǰߣطһȭȥ
ǲ֪ԼڵԵʲô̶ȣһȭֻɵΪойһ嵽ֱۣƷûֱȥЩŮǻ򵽱̲У뿴ܼܲˮЩŮߣ׷ͺˡ
ֻȭ䴦ˮĽһˮŮϣۣŮʹ档
һ֮ƣľȻѾӰ
ǱӰʮָһЩϵѩɫ˿ҰöϣʳѪ˿Ѷ£ƤеߣľȻߣӰ͵֣˿ֱѪᣬɢأ͸Өˮϱߣع̡
ͩһЦĿС
ӰȵȻǻѩָƷ㣬溮ɫ
һŮӣȻ赭дؼ޻ˣƷףô˵ҲΪˮߵЩ˿ѣôӰķŵľȻҲԼƷЦһѩҲԴҹɣʲôﲻã˵ŻҪˮȥ˼̨κӡǡ
δ䣬ǰһӰݶƷ磬ֱԼš


į֪

ͤҹ䣬뵡
̨εʯٰ¾䣬Ǵ󷨣ǱĲмаŹСʱѧˣǶԺҲûùΪԼҲر𲻳ǰôΣյ飬붼ûа
欰ħҮץʱ򣬿ʼرãΪ˸л̨ξǸͷӣͽǴ󷨽С֪Ǵ󷨵ͰԵ̨֮ԴӱҲϲ书ֻǸȥҲϽųִ̀мΪǴѧúܿ졣
аĹ򣬶ħҪһ̰޳Թſ±롣̨βܿѧǴ󷨣欻̸üаŹ򣬲Ūü˸ιС
˼ܣΪ˲̨οļ˾Ŀֺץļ˷ҩǼȻ־壬̨һ֣ƴȫʳһ޲ð̨˺顣
ͷԱԣ鼱֮£̨Ǵ󷨣̼䣬Ǽţһ׳鴤ز𡣶̨Ҳ񱻳һҴܣʱ̣ʱڱѪֹֹס
ʵǴ󷨼һаŵĹȻشֵʱҲشԼ˻ΪֻҪǴ󷨣ͺһܣ˭Ͱ˭һˮֻҪһͿߣҪ˼򵥱ˣҲöţˣֻҪǧټƵѧǴ󷨣Ȼסˣһ¾ͺˡ
Ǵɱ˹ʱҪᶯԼһʹǴ󷨵ʱöԷ书ԼͣԼķѵ࣬ԽٵζʹǴ󷨵Ǵ˷һãǺԪʵϢҲٻˡ
Է书Լಮʱ⣬ͻѩһ㣬ںһ𣬱ԼˣҲҪʱĥڻᣬȻѪţ߲߻ħ
ΣյǶԷԼ书߳ܶʱԼþʱԷȻԴԴϣʱԼйһͻ˶ԷᱻԷԼĽϣǿֵʱ򣬲ҪԼɶԷнöԷɶԷ
˵ףʱѣ˵ͨЩҪŻ󿪣µĿճǼһ˳ţ˾ܲǧԷȻֻ̾ձߣʵֻҪȥͻֳᷢһˡ
ϧ˽Ǵ󷨵мǵĴǴ󷨾ͺԩ֮һˣͻйգԪľӡ¬ӵĻҲĻţ뵽ԼһӢȻҪ̨С־ŭ־壬ۼԼţ뺣̨ԴԴϵ˹ȥһʱ侹Ȼ֪ô죬ҪĻһᱻ̨εˣڶӱ欴ߣôˣЩóҩͰˣô欵ضӣ
ǣȥԼʮҪ̨ߣ书ʧԼ޷ȫˡ
ӡ뾪֮䣬ѣ¶ԥ֮ɫ
ӡƷ㣬̨ĺҲðգ˼Ǵ󷨣ӲӡһƣƾֱԼֱȻڹֹۣܻܿѣӡǿǿӲģֱۿҪסˡ
̨׾ͺִֻܹҪ϶˵飬˾;ԲڣǷòʧѾνֻҪ϶˵ѣͻԹ
ӡƷ㣬̨ƴԼϵһ첲ҲҪӡ书ĿȷԺ֮⣬ǳǳЦǣЦȻɣɻӡ룬ɡ
˶ԾƴĲ򣬶飬Ƶʶ֮䣬ͼĶԾ˭Ц󣬲ŻӮʤ㡣
ʱӡ뷽ңһȺѩŮսˣΧӵһһŮɱ˽һһŮ飬ûСǵЩСȻȫӣתɱ˰ͤ⡣
ͤϣЩŹƵСǶ˿վţ˫۱ѾʵĽݹ»ſڵϣͣ䶯Ťţͼ˫ʱߵҲͣɫʰ쵣Ѿͷһ㣬ЩŹƵС߾ΧҲû˹ȥ
СˮеŮˣѾ˰ְ̨ͤκӡǣϹ¬ӵĽ欴ӡǣȨһŮҪͤԥһ£֪òùȥ
Ϊڻѩø죬ԼλϣԼͺą̃κӡ뽩̨֣иʧʧְοѾǾϲ̨ˣⲻϣ̨γ£ϹҲ˵ˣΣյ̨Σܻܿˣȴǹޣ֪᲻Ūɳ׾
ԥ䣬ȻһСߴżС߼عˮϵǸСߣǴϦϦıȿ޻ѿ磬úͶ̥Ƶġ
ǰ֣СߴϦƶƣھȥģҲˮæפʵˮ㿴Ϲ˵ϮϹȥˡ
ȥѩĹţһᾭԴϦŻͣͣˮûʧɫֲ̿޽ǶͷǽϸæϹȥһʱˡ
Ȼ֮ѩӽЩڴ򶷵Сʱ±ڵأӽŹǫ룬ƷԱ߹ۿʱѾˣֻ˺кȵ˴ȵɱԺ󣬷һԵ˾ȻˣȻһ·ѰңƷ͵͵µıǣһֱ׷Ѱ˻ѩ
ǵ˻ѩΧʱѾǷƽ˾ףƷıǻڣ˵Ǽڻѩߡ
ǫһ£ôʱðȻȥȻʱ䣬ʤĻ᲻ͻѩйӴѩ书Գһ·ع죬ߓĻʥ̣λ⣬Ȳˣݽȥ˭뵽˻
ǫûжȥ˲ɽֱ̨̨Ҳ֪Ů͵͵ɽӣ̨Σ̨£Ҳ۱ۣԼ͵Ĺ޷ŮŮԣԼꣿÿÿһ뵽绨ŮҪǫ̂룬̨֪βһɽȻƷӡǶȥˣƷ飬ӡֲˣ̨βʲôΣա
ɫʱ򣬻Ǽ̨ҪɽȥңǫˣһƷݻѩϢ̨󾪣ʱлͨҲڣ˭Ҳסˣ̨ӯڼ￴⣬褺ͱСˣĽݳ
СʱմӺɽЦ⣬˵Ҫɽǰǰ㻶ϲأЩĥ䣬ƽʱ̨Сϲ֣ϲд裬ԼʦֵܱЮƣĵһӦȴǳ㣬Сˣһ£̨ļ˲࣬һѩȺ˷Ϊ·лͨϲǽϣԼȥ̨褡СĽݳߵš
Ϊѩ֪ѩ·ͨ˴ԺǫӲ·ȥбɱ˰ͤ
СǺȻӽǫһһЦǵϹڼΪתҪѶϢеŮʱ򣬾ͻӽͬľﲻͬ˼
ǫЦһ˶֣¬ҲǸͷĻɫ
һЦÿɷתۿ̨κӡȻѽѷ֣νԹ壬̨αǺ֮乣Ѿʪ͸ڵļڣò̫ô˴졣æСѾͷΣˣ磬һϰɡ
ǫһͬʱȥһƣʮֵӡ̨εĺģһʱ֮ȻӡȻƣȻʮΪֺ֧ܾãйֻѣʤĮȻɽӡȻܴԾȲӱ÷˰ͤһˤڵأһѪ˳Ԫˡ
̨һҲˤҺһѷס̨ҲѪڣʺ̹̣ǿԱһӲȥȻһЦ㵽ͷģôӡѵҲ֮ͬꣿ
ЩԹҲɱ֮ƣںƭӡţ̨κˣӡȻмƣʱ̨죬ҲðȻһԷˣԼԪˣϤĵĻ书ʧʱߣˡ
Ц֮ȻɺޣңƫƫϻĳͶιҲϧľ˴˰ɡ
̨ЦҺγɱӡǿԼɱ޹֮£Ϊ˲ݣҲ书û޹֮ˣݱ
̾Ϣһϧӡ̫࣬ʱоǺҲǸŭѣ书ʧ֪˵ʳ⣬ƤԱֻ׸ˣι㲻ɱʣģιҲδİɣ
⻰˵ƽȴһӡ̨ͬʱľ
ӡ뷽Ų书ʧԣɵñǰûʧ֮ǣȻ޷ζһ书ϻжôֲνʱ˵£˲ǣʶ֮ͨң˲ƶ֪Ʋ֮ӡ£Լû书˵ԼĶͷߵķӰĸнλĽˣ˭ܷŵùԼ
ӡû书ȵĹɱͿһٳ֪ˡ
̨һҪΪƷ㱨Ϊӡǵû¶ƴȥӡ书Բ飬ӡ书ʧܻ񣬲ܾĥӡȻ£ӡȴ޹֮ʹ֮ܣֽӡںεأ
ӡȻܷŹǴ˵ǻѩû˱ӡȫԼķ书һʲô飬ټӡǡ
̨γ̾Ϣһʱ£̸ڣٲ壬й˼ɾзգǰǰ󣬶Ҫ˼ȫ
һ̾Ϣһ룬İ̫øУǽ赭дһȴܽ͸Լ£ȴǣʵЩԼһֱڸ£ɽҲͺˡ
׷£ɣ֮ԻΪ֪ԭͲԴʶãĿͨɻءеˣһӣȻ˽⣬еˣֻƬͿС
̨εüһЦллѡлԷθ˵ʮ֣ء
һȭǶڽԭñ˴ӦҲˣι߰ɡ
̨γӡ뵭ȻһЦӡϣ;֪쿴ǺϣҷһϣδûҷȰӡһ䣬򣬰۲أǧɽˮҲסǵĽ֮˼Ի㸸žۣϧʱѻأҲһ֮ϴǳǳЦݣֱȴʹֻӡǰ¶һ˿ʹ
ӡɫҰףûпȥ
ЩѩС߶ӽϣվֳͤΧס
СߴϦɫҿô찡дҪ˵УҪҪϰ
СˮҲԥСϦѾǲΥʲô飬ȵлҪ
Ϧǻ㣬ڴյ̹ӣȻ͵ϮȥˣһȥԺ󣬹ӱ͵ˣǸ˻һֽ˵͵ߵġ
ˮԣҲǴһȻڻѩ͵ߣֱǷ˼ҹ书ôᱻ͵ߣ˵öߵ书
뿴̨ε״˳һ󣬸о̨εֱ۶ͷˣܻѷֻ֮ҪϢްֱϱߵĽ죬ȴѾ˵ˣΪأ»ˣ֦Լȹ°˺һ̨εֱ۹̶ϡ
һƳ֮ʣ˵һˣֻĽݹϺϣ治ԭˣһڵϣѾ˹ȥεϱߵ㣬ؿˣЩŵƵС߾Ȼ޶ԣǵСԳǻѩˣǻѩΪʲôȥһѣ˾Ժ󣬶ۼ±ȥˡ
ǲСѾͷ˻ѩˣջѩĹأСѾͷ׶༪١
ֻЩСǲƽ۵ϣƴļơ
磬ǸСѾͷȥˡ
ǫҲˣǲ֪ΪˣΪǺ͵ƴʱˣĽݹ´ʱѾʹû˹ȥڵϡ
ȥֻǻֹͣģѣ˳һŻѪҩ㣬ûˣֻǳʹ˹ȥôãѾ֪κһʹֻ㱸оιһҩȥʵ۾һ۾Ϳǫ磬ҡ
ȴ޷ֱһԵзҩƿأȥǫۿСѾͷˤӲĵϣֻȥ㿴ǫԼɴĵһ͵ǫĻ
ǫֽŵһӱס㣬ԼˤǫĻǫЩ޴ӡ۾һգװιȥˡ
ϧЩС۾һЦѾͷأСıˤˡ
ǫЩΪѣס㣬ȻԣȻ޷£ǱܶԵС
ǱˮʹϦһ£ǫĻ֪룬һ£ΥֻôСߣΧ
ЦǰؼŮ̻ô򣿷ӣ
߼ǽڻǷŰ˼⼸صĺڻ˵мֽġ
˵Żһ֣ӳһʯɻһЩС߶ʶһˣǫ㣬һ̨Σ𣬴ߡ

ҹϲ

Ȼ֮䣬ҸʹƷʼϲ
ŻѩʥŮӰĻȻԶԵУûڹΪ赼ڵ֮ڻ
ĻƷһ룬νҽ棬թΣӰǻѩˣҰԵ䣬жٴĵ幫
ЩΪŽҸͶ𣬵󣬹£һذž֮ų
ˣʱտգȥʱտգȨơƸУ˵ȥǵЩ֮ʱ򣬼ܾܾ
ӰҪҲһĿģϾزʶ޹ʣʲôðΣհ
Ϊ̫֮УƷѾϰһ֮ǰȻڷ˶Ļɺ
ܲ˵ɱݡ
Ʒ֪ûвܲǷʯεԭɣȥΩʣζѣ뷨ĮЩȿǿ͸ʮֵΣκμ羢ݣվģ𽥳ֺαװĻİУŷԼΪһһ벻ǸˣؾȥһĻɶû¡
һξ˸еضƷ˵ΪСˣҲҪӣӺСһۣ࣬СĿࡣ
οڻѩӡĄ̊́в֪׼ǶǣٲҲ˿ԥΪӡֵܣ̨ѣ֪һѡ
ⳡʣƷûϸ̨ԼУʲôλãѾǧٿ׵ŮӣЦӯӯ⣬ĵˡ
£ɣûʲôĶǵʶƵһ·ͬĻѵõĬʱ򣬲Ҫ۽üңǽ㡣
ѣѣɺ쳾У֪
ԣǰӰƮһǿʹƷҲһȭȥ
˭֪ȥǸȴһЦ㿪ˣȥ磬ݶ˵ǿ죬գۡ
¬ӣЦǺǵһԣ۾ؿƷ㡣
ϵˣƷʶԼϵˡ
¬ӺȻ͵ϮҪԼǳȥӭΪʲôܳշԼ
֮ⲻھƣƷȻµ˿˭ˣ䣬м˿Բѻѩҹðѩ¬Ҳ潻棿
ʦ̨Լ¬ӣҲֱӺʦ̨ӲƴԼҪЮ̨
¬ӲҪϮԼҪԼҿΣһа֣ǻԼֿʽģԼͱʣԼֵͻƵƵ߶ô֮ڿ»̣Ҫµʦ̨͵Ϊ赼
˿¬ӿһЦСӺܴý㱧
˵ŻҪڶν
ͩбͷεЦҪȼŴ˼кöТ˼ҡ
¬Ц֪ŮһŪʲôТԼô飬ϻЦҼģǸ춯أͼذ׼˭֪ʲôĺӣͷ׳ӣʲôȥˣôҲȾȾɫ˼֮󣬻ΪأŪñ𲻺˼
Ӱײݱȿͩٸߣ˼ĸŮ˵ʱ죬ܴ֪ʲôʱ򱣳ֳĬ
ͩЦøһ֣óǿյ˼ҺҪգ˵ҩǧ𲻻Ƶ˳ഺﰡѾʮˣƯ˼ϣഺפٹʮ꣬˽εεŶ
ͩЦýģ˵Ļģ¬ӵĶУȴ͵һģһһ£¶ۡ
ƷһЦ˻㿴ãʲô񰡣ҪðŮãʵ쿪һЦƺ;ջƵģֻ˵̶š
ƨ
¬ɫ԰ףһ
Ʒҡͷ̾ҵʲô֮ԭҲ淴θϣ֮֮ǣӾȻö֮籡ĳĿ࿴
㣬ƨ
¬ӱͺ޿ͩٵյΪҪȴϺҪŮȻַʽ͸޷̣ɺ޵ǣƷ㻹˿̱ط
ƷЦʳȣȻͨǣҲʲôڼ֮£ҽǷӣ˿⣬ֻĳǫǫӣҲԲڴ֮ͥ£¶Գֲ˿֮ϣ֮αƵ죿
ⷬӰͿͩٶɵΪ֮ͩЦеأèʥ˵ʲôѽ˼ô
¬һ䣬ͩپ˳ȥͩзһţڿһȦȦЦϵŶ˼ҷɷ˻ǲ
޺޵ҧ¬ӲʶԼƷĵ˰ĻûаԼļƻ£ֻٶ֣Ѿˡ
ӰһΣ̨Ѿ롣
¬ӵǰŵʱ̨ĵѾͻѩŮǴѩкܶŮӣ¬ϸѡѡһʴӱ˵ŮΪѩػѩĸڡ
֮Щ񲻽书ͣңҲɫ
ΪĻѩӣҲ¬ӴоŪ׸¬ӣûǷǣƶΪ¬ӵ£ϸпѵṦ˵Ĳ¬ЩСѾͷǱûʵս飬ŪսƭϵЩιС
ЩȥѾͷ书зḻʵս飬οɱ˺ͺȾһһκȾƣҲ£ͷʹѣģƮƮɵɱˣʱоܶģصѪѪ䶯壬ǿҵĲʣģһ֪Լ޷ˣɱԷͻᱻԷɱĻѪȣƾһ̼Ѫš
Щ䵱СߣɱѾɱ񫣬˲ǳУΪ¬֪ҪһԲԶŹԵĻԶҪΪŪܶЩСιеˣҪЩСߵθڣǳΪһȺڼԵĹϮŻ빷һ˺ҧ
ȻСǺܾöûŵѪȣûп֫ϺǽӣȻϮʱӣʳһ㣬һӵϣ̨ûкЩСѾͷ֣褡ĽݳͱСԶԸǣ¬Ҳû¶棬ϲððʧʧؾͳȥӭУԿһԼѵ񣬾Ȼֲ꣬һŮĹƣǺ߻һ˸ֶ
¬ûп̨Сһߴܣһ߱Թߴﹾ˵µƲ׵˾ڵ̨
֪һѰû뵽ô졣
̨ԼĵӿԶԸЩСѾͷǷԸһ褶չĽݹ˵Ż¬ӵĿͶˮӰڿ֪Ա͵Ǽװ֪ȵǶԸЩˣҪȥƷ㡣
СʮֲʦʲôطôСﰡвŮ˥֪ƷҪȥң
̨һѩ֮أҷѾˣһȥ͹ˣǱ߻·ͬʱȥˡ
̨ѹоǸ͵书ҲĪ⣬ѹõЩ¬ӹȻˣһ̨书ɻ䣬û뵽̨Ǹɽ𻢣Ϊ̨̫죬ûڹйܣ֪Ʒ
һ¬ץסһСߣȥ˼࣬䣬ȫ£һӭУߺˣһɱ⡣
֮䣬¬ӸϻˮȻȻ֣ϮƷ㣬ƷµûдĿľƷ߶ڵΪҪԼֵĻƷҪסԼ͵ýڵӵ£ڵҵڹ赼һջอ˲书ˣ̱Ľɲ¬Ҫý
Ҫľ̨ΪƷ˹ϢֻҪһ̨һѰ˹ֻα겻α´߶ʱ򣬻һΣգõİ취ǺڹһελƷڵȫ;Ļ̨ͻ֮һ֮ڶ޷ظ
ĸµʱ䣬㹻ˣʵֻҪ̨ڸڣ书޷ظѣѾˡ
ϧƷ䳰ȷ¬һʱ߳ŭȻ˶֣ȵʶԼϵʱ̨һϮѾƮȻء
¬һЦڵ̨˾ӣԭЩӶװװӸ˼ҿģŮңһǸˣ̨֪ǲˣЦ˵Ľģ˵Ļüۼ価
̨ɫ¬˵ʲôķ磬ûмѩŮ󣬿ͽߣ֪ЩСѾͷŪʲô褺ͱСܷԸ
Ʒ㲻мأ϶ΪҲˣѾӣʲôֲǰߵ𱣬ʲôã¶·˴ʵ鷳ɴһ˿ҺˣÿϣǲŴƣȥǣңҲˬɾοȥ̣˼ŮҲ¼ŭ죬һ״㡣
 
¬̲סŭһüĿŤǧеСӾȻ˵ԼǼԺߵ𱣬ǶôĵƣɦŪˣ¬˼˵ԼЦԼϣЩֱӳ嵽ķιӣ绨ʱҲ׷ϣ۽ǣ¶
̨Ʒû£䳰¬ӣ˿ΪߣĵľƷ㣬Ϊ֮ڣƷʼǸ˼ɡָоƷ㲻رԣΪ⺢ɫ΢죬ȹƣжǳǳ⣬Լδ
Ȼ¬ӹЦȻҧгݵأƷ㣬мҵʲô¶ʲôӦûǧһ磬㻹֪Щڵ£ȥӣүүôģôģٺ٣˼ҿװǻƣֿֿЦ𣿡
ʱ¬ӣоԹ֮ɫĿֲħһ
ԱߵӰȻ˿һ¬ӵκα仯ϣѩ͸ߵ֣ḧŪֻèè۾ͩѾ˫ᣬվӰԣͷһᣬӰļͷ͵Цèʥ²ˣ߳ŭӣȲʱѿ
ǳǳЦݣӰӹظźèںܹԡè˵кһ
΢΢ӣٰͩ˺èһۣǣҡһ£Ӱͷϵ룬΢ĶèʥƫԲڱȴ˼ҺŶһʱҲ᲻ѽ˼廨Ϊʲôڰë˼뿴⵰Ƶģһú˵Ż͵ͽЦĶˡ
ӰŮٵЦ˽ӣ¬ӵĻƽϢȻȻһЦ̨Ųһ˵ڿͽϣôλԴǴֱɣͨо˼̨֪İͽΪǵƦء
Ȼ¬ᵽ˼ˣƷ֪³򣬿ʲôʣֱȥʸĸԲȥԣЦˣӴ׿ͣţĳƤţ˼ĵƦåѰ߹ȥˣʱ㣿
ոϨµŭڵһӿ
̨ȵɵĵӣҪѧһͬʣ࣬ҲҪ
ƷǰЩȻ̱񶾣ԶԶ̨仰˵û㾦ûйƷ̳Ū¬ӣ˺ǳ⣬ɼ̨ͬƷ㷽֮ԡ
¬ﻹȥͷϵ˳
ߺȻСùù֪ŹѪˮС֪ȻŴѡ
褺ȵˣҪ˵ˡ
СЦͬĽݳʦɩˣɩӣ̫ˣЩСѾͷʰˡ
ĽݳҵģȻĿŵ๫ҪйزˣһǶʮ˿ȥιˡ
ˣҲСһʦüɫ裺ʦղŴһϷҼɩӿˣЩСѾͷʼ·Һ褶ŻˣҼɩӷȥǡޣ褣
ײ˱Сһ£ﻹûдҪĽݳôأСͺɩˣСϰһĽݳ˰ʾǿѲˤ鷳ˡ
Сһϣǫﻹ㣬Я̨ε֣ЦؽϷѹᣬæʲôеĿܻеĿ
һ룬¬Ӹŭһָ룬ûн壿
ЦĳԳУϧǵĽû㣬ԶҲỶӭ㡣
¬Цˮߣһʱ亮ɱ

֮ȿɺ

¬ӵЦԲŽĹȥײ죬Ǽöȴ봩һ㣬ֱ˵ĶĤ
ǫһ¬ӾͿǫĻ⣬ûйϵ
ӰͿͩҲˣ¶һ˿Ȼɱ֮
ͩ˫ֶŶ䣺˼ҶҪèʥҪͨҪ˼Ҫȥᣬһ˫
ֻвڵĺèоëŭĿԲβҲֱţ¬ӾҪ˹ȥ
Ӱһѱסʱȥᱻ¬˺ƬһɲرŲڣ̫˽¬ˣûʮȫİգԲɱⷬӣ˼ҿñţ¬Ѿˣԣκ飬˸оͻأ
ϵˣٻ֪¬ŭʱʲôӣΪ¬ȴûвⶾҴģѩ߳˿ͩ٣ֻ¾ֻӰˡ
СֶŶ䣬⼸ߣȽϸһЩڹҲһЩ¬ӵЦһѸƵģĶײʹҲܲ಻ұģҹʲôһλҰ㲻£Ҳ֪¬ʲôˣֻ۵ӣǵֻ̬ǸСһСηŻ˵
ƷЦô¹ֻ¹Ầ²ŶԡӶ˼ˣǻƵذСЩװģҸ㣬ĸ߾٣ĻӻҪңڶ壬Ц˭̬ɦŪˣ
ƷĻ˵ʮֶ񶾣̨δֹС˸ŻµĽɫһָ¬ӣƷ㣬ԭǰضСáá˵֣ǻرЦԼҲЦòˣһ֣һߴЦƤȹ׻񣬻ʲôӣйӺˣʲôѩй׹ɣҲô󣬽кƤ
¬ӵЦδ̨Х绢Хգ¶գʱ¬ӵЦѹȥ¬ְ𼸲ôЦ޷̨Х
ǣ̨ĳХԺԿĵŮǣĵŮȥЩӶȻ£ĲʸжʧӰ١
һ߶ǫ̈̄书ԼԤûߺܶ࣬¬ӷǳԼҼ㣬ûи£ǹϵƷǿаЦ̨㲻С˵߲񣬵Сݺʱܵģ¿˱ưɡ
ǳǳĳ죬ˮīο¬ӵϣ֪ƴȥԼռκαˣԼʲôݣźԶ
Цһ¬ӵɫµŻܲֹݣһӣ̨ĴѾ׹ˣҹã֪Ϊ£
ӣڲſ̨һŷͳͳǵˡ
̨װǻƣҲһЦȭ¬ҵļͽ󹬣ͻ֮⼸ӼƽϡŶʱһһͽӡǣ빬ͻ
¬ӺǺЦϣǴˮǿõĶӣҵ׵ôǻĲˡλʱǺĸط꣬ѾϲˣұϼףŮǣ˫ϲţ̨ǵĶʦҲȱϲưɡ
¬˵Ż֣иС߽ϥ¬ӵȥĹ
Сʩ£תȥ
ԣһŻܻ¬ӣȻתأһ˵ÿͿȴиɻ˾ǲӡǳѩ̨ʦҲֲĸ׽ҲûеʦĴ˼ĸ˼Ҷӵĵ
̨֪欵Ϊˣƫִ¬Է飬Ϊ˼˼Ĺϵ欱ȽϤ欳ţʴҩԳһңԵ׷欵ӵܣˣĸͳͳУǲ֪ôģͿ˻ɱֵӡ롣
֮壬̨Ȱ˵Ҫش£ӡˣ˲磬ҲͳˣκһУ϶ӡ룬⣬欲ӡ֮ǣ̨Ҳκޣһ϶̨ӵľŶȥΪԼûȰ湢ڻԲԹۿ֡
欺ӡ룬Ǻ飬ӡĺֶ£ͬŨŨĺߣꡢźŭԹȽϸӾᡣ
̨ȴǺ޵óףα侮ʯ
欻룬ʵڳ̨ϣΪȥҶ֪ŵȥ欣̨ʮһֱڻ޷ԭԼϴʧ̨ܺƳϲغ̸£ȴ̨ȥһҧ̨ԹۣЦ̨˵款ǲš
ʱȥôˣ欵ĹִƫɣҸƫģһУ̨Ȱ˵֮£ֻðɽȥ
ΪǸȻΣƷŰӡڣ̨ûзԣҶӡʮչˣο̨֣Ĺ֮ӣʵǸĺӡ
һ˿Ȼ֮ɫ¬ԵУĿ˶һ飬Ȼ΢΢һЦλǲΪſڿӣ£ͬϷһٽȻ֪Է顣
иСߴ׽Сͷúֻܵͣܿüһߣڶͷ΢šЩԥؿżûиǰߣżߵϥ£Ϲ˵Щˣȥֲ̿ͷ̧
¬һüһ۾ϳС߽Ϧ첻֪ʲôӣСѾͷ¶û¶ԼǰƣǲǻˣİۣţȴЦϦأǰûã㼸Σ⿴㣬¶Ƶģʲô¶
ϦһĻŵɢӣͷһƬհףڻѩߣλˣ뷽跨ӽϲдΪߣŻȥӽ¬ӣϦɴûҰģΨһ뿪ѩҸûʶԼĵطңڵعӡ
룬ûʵֵĿܣԴϦԸԶҪ¬ӣϧССԸڽ챻÷飬Ϧ̾Ϣˣˣ벻ԼŸոչʮգҪˣ¬ǸԼ¼ճˡ
һűˮӴϦ۽ǻٺ£ҲܲˣοֲǣֻʹһЩʱ֧֧ᣬʹ춼ˣϦߵ˸ͷϣӱյ˭֪͵͵Ǳյѹ͵ˣһֽ
̲ͩסЦۣèʥ۵СȻǸС͵ȥˣСϸƤģ͵ȥҲпгԵ廨ͷ
һ󺮷¬ӶѿͩٵӾһӵŹӰˮߣǸ뿪Ưˮϣͩٵոأ¬һȥǸˮһˣ˿Ϸ죬ѿͩٹߡ
ͩٷûκЩǱȥˮͺˣߣ˫ֳڣˮƿκˮصܣ˿
Ϧ̧ͷ˫־ֽӰźèֽӹȻһҩϦ۾һ˿Ц⣬ϦЦЦ
һůһƯںϣȻ¬Ӽ񵽣ΪϦ¬Цʱ¬ӶЩӰ޲ֻ֣Ҫһź۾ͣ¬ӸоӰ䣬ԽԽÿ¬ҲԽԽϲŰ͵ͩͩٵߡ
ֻǴϦǸɢˣϲ¶ݣ¬ҲϲˣӸһ̵Ͳˣһζ꣬Ӹˡ
Ϧ֪£һӰ׿ڸǱһںϣҲǵЩǴμûмϦоһΣӰѾ߱ʥŮǸûϯλĵӣʱӰһҩ裬ʾ⣬ϦҲûж룬ӹ
Ӱҷػѩɫõס¬ӵߣˮôˣҲûзӰӰӹֽȻ󻺲ϥϡ
¬Ƴһۣ¶Ц⣺̨ڵĵӻǱأһģȻǻѩ͵ˣǿ۽硣
˵Żֽһɵ̨ǰ̨סһϱߺʲݵдż֡͵ߣˡ±дšӰǧ׷ꡢ춯Сڹŵơ
һֽɷɻң̨صûˡ˵ʱȻǿŲ̊κƷ㣬ζ̫ԾƷ㻹ͱСһЦ¬ӣȻ֮⺢ӾͰϴʱôˣ۾зһ̺졣̨Σ뿿룬񾲵غ񻭶һֱȻˣ˴Բ˽Ůһڿǿ֧š
ǿˣǻһӡǣܶǸӲܣ̨ļ١
Сߴ欺ӡ˽ǰߣӡǵͷںߣͣӡҲͣ
ȥ˶įҲ̧ͷֻˮ档
¬ӺûпǫһЦãǵʦҲϲˣǻѩϲš
̨ҲãҵĶӣʲڣӴԺӡǺһϣ޾ǣ
ӡǵͷޱصʦһʦӽԺҸˣҲڵˣҲ˷ʱ䣬ҲҪȵٹҪĽ̵ٽ
Ļ˵ˮһû˿üı顣
̨ûгԾΪ̫˽欣ΣһֽţһƷ㣬ƷҲûоȣΪƷ˽ӡˣǵϣӡҲ˵Ļʦ˼ǲҪݾߣȻףκȶһ˵˵Ƥǧ֮ء
С죬ųһ㣬㶵ؿӡǣֿ褣ҡҡͷʾҪ໰
̨οӡʧǵӣȻµ欶ʲôֶΣʧ֮־ŮʵڿֻԼѾȻ׹ͷؽᣬӡҴܣԼǹǿԷ̨֣θоԼҪˣҺһ߶һΪȥͬӡǹ
ӡģ̨΢εʱҪΪͲٷ˵ֻ¬Ӻ̨ԻųеƷչ
ߣǫЩȻ㣬ˮӶûУһرˮбˮ棬ܰͷڵϡ
ЦĹԶӣ㣬أⲻҪ𣬺ôʶʶϱ
һžͿǫĻٿǫǱã¬Ӹı⣬òײӡǷĻôܷŹͻѩĻᣬ˵ðӡǣȴǫĻĺҹζ࣬Գ˶࣬Ҫ¬һ׼Ҳֹᷴڡ
¬ŵ߹ȥ԰ѴϦ¿һ飬ϦëȻ¬һЦȻǰһƣҵŮ̴Ϧ
仰ͬϦѾɵˣ˵ĿҲͶСߡ

Ǻǲ

̴Ϧ
һƬˮİݺԭҰϣů΢Ȼ䣬һըڶߣ˶ˣϱֲ塣
ͶĿϦֻǰһѣΣͷ߿տյʲô֪ûˣÿ¶ѶϢΪ¬仰̫ϣΪԼڽӣû뵽Ȼգ¬ӵŮ
Ϧͷл̻󲻰
֣ɻסգʵ˿־飬Ȼһ֣˸γϣǷݿ̹ĵ˼˶ţܻеμůշתߵҹ
ǣ±ƲԹݶ࣬޳ȴδӰΣȻ룬Ӵˮϣɽˮ裬ҲټڣҲҲ˷ǣ
ͬǱ룬ࡣ
ͬδ׼Ȼٵ٣Ϣ
ӰҲʹĿ⣬Щ˸ֻèèоָĲذ۾ë׵Դ˵ѩɫãҲԷֵӰĲΪ¬Ҫɱ˴ϦԸһҩ裬ҩܿܽ⵽ѪҺߣܵǿҳײ£Ѹٻʣ
ûϯλĵӣ¬ӴмԶ֣Ӱ²¬һϦΪ¬ӸģĿĲڻѩ¬ӵһ仰죬Ҳأͬʱ¬ӱŹĺӣһʥŮһֻûϵĲĵӡ
ҳϣ¬ҪеŮľҳϣΪ˱ʾԼҳϣ¬ܷŹõĻ᣿
ϦһԼЩеĹϵӰ²ĹϵȷЩ΢ϵͲؿŴϦͷڣȻ֪¬ӻʲô⣬ǿŵҩѪоͻᷢãûײĻҲ˺ȻʣͬǣܵײʣʱԺԶѣûյײʣûнҩʱҩҪҹԺתǱ¬ӿ
һ˿欵ݼţ˻ѩգ¬ӽΪãʵﶼףνǻȡѡ
֪ڻѩߣ¬Ůһһͩ٣һûϯλûְλ㡣
Ϊ˹̹֮Σάϵ֮棬ѡ
Ҳв̣ѾڧɱַӰ淴λԷΪһεȹЩ˾ȻӵӰһЩ뿪ȸӡ⣬ӡѾ룬óʱӡֻضǰծضӡǡ
Ϊöӡǿߣ欿ɷѿģһߵӡǶӡ븸һ߻ӡǶ̨רһȨ֮£ھĶԶеķ꣬ڴвϰʾӡǣҪȥĲּͳͳĨȥ
ʩĹУӡʶĵֿһ߻ħû뵽ӶԹȥ⣬ƴرţ欲ǿ¼ɻʵ䷴ֻʩչͬʱ˴ϲĹƣֹƶˣǰϲ˭Եһλ˼д֮ǸϣֱǸ˴ǱΪֹƶԽ⡣
欷ǹˣ¬ŮУͩȻλߣΪ죬ʼʱûпͩŮһһŮҪǸڶӵߣðӡ̻ˡ欿㣬ڻѩȨƣڰز֮ʼ¬ӵŮ㱻ǫڻ¬һѾͷȻ߷ߡ
ţ¬Ӵ˲绪ɫǣ֮Уȹ֮£ݵԼλΪѩ˵ǧ֮Ҳ֮¬˽֮ŮڻѩڣЩŮֻԼҲδϵȫ
ⲻֽ˼׵ĳɷ֣Ѩ磬δ¬ԼҲϣڻѩڣûйϵĺӡ
İСҲ¬ӵŮҲ֤ݣֻδЩʣо¬ˣһö룬һ¬ӰǸˣȻŪСѾͷŪ
СӱߺһǸһŮûƯ֪ǲǺģιι
¬ʮֵӶ̲סֹ䣬Ȼ󷢾Ʒ㿿ϣվһæһѷסˣ·оЩ̣ȻʶһƷĶͷȻ͹ˮһ㣬Сιι
ƷЩǿЦСҪ̣꾫ˣĸµôҲЪ죬㿴һת۾ôŮϷɵģܵģޱȵ
СЦ޶Ǳ޲
̨һСϱ죬̨ʦͽ֣׷ִҪڸϹĻҲҪڵ𡣡
Ц׷ȽڣǹƨǷĽ̵˸ϡһףƭȥɽֿ֪ķǵСʲôƣΪʲôҪϵ
̨أǲȥɣԹаʤӶҪаħķʽ֪ǿɱǿ
ˣ̨һԭ񣬲۶ϣ䵱˼ҵ棬ѻ˵¶ǣʵƽһΣԲںԼں欻ôǲӡǱ欴ߣĸ欣ӡӾͻˡ
ѾǵǸˣڲɽŹһΣͲҪҲӡǻ欵欿̥ǣеļޣһĸס
¬һЦ£ԹǸĸ֮ý֮ԣ㵱ʦģֻܺһϲƾͺˣӡֲӣӻˮ
¬ӵĻļ̣款ͺˮʱһֻҲ²Ϳʺߣ˺ڣ¬⻰Ȼ̨ȴҲҲϽȥҲɷŭ
ƷЦؾʦʦ峣ĺӶ֪ʦͽ縸ӣϵԭͯѹŮٹ꣬ʹܽǣˡ
Ǳ뱳Ѿʪ͸̨εɫźһЩֱȻʹǿǿ֧ţǫվԣЩЩϧڻԵ㣬ֻҸطʱĽݳһʾ⣬ǫæݹȥ
žડ
ǫݹȥĽݳһӵƣǫ֣ûȥӣڵϣȻأǺʹȴģȻǫţﲻ֪Ϊʲôоģһһźã߷һУû˼ȥȥĽݳ߹Ȼδ˭ǫĽݳĽݳֳδӡ
һˤýʵʵ󱻿ͩ˴ĵӲˮϣ۵ѽһһԾ𣺡ǫ˵Ҳסˤ𣿡
ˤϵĶܴԴҵ۹Ͷǫһüͷһ壬ʵڴ⣬ֻĽݳ̨Ǳ߹ֻŵˣû뵽ŮȻ¶ɫƭʲôΪʲôҪ
ǫ׼˲䣬Ȼˣü͸ĺӴǫһ£ȴһЦԭû¶
ιȥô֪Լʼձӹһ˿ЦЦԼûзСѾͷƭˣҺСѾͷûĻ⣬ȻҪд̰ɱĻǸᡣ
һԺ󣬲ԼװΣҲʲôطȻ󿴵¬ӵһ۹ⶢԼһڵϣ˴ʹ㵹޺޵ذǫǧٱ顣
¬ûЦйӵĻҲ֮СŮӡٽϲ£ǫ̂ܲһأ˵һ֣мС߽£¬ӾصҪʱ֮ڣŮ̽ŵƽʣΪϦСӡٽ飡
С߽ӦУֻСˮϹɽׯĽׯʶʱˡ˵Żȴ̧ͷĽݹ±Ĳ£Ľݹ»ԶʱҲͩ鿴Ҳ֪¬ԼĽݹʲôҲĽݹһˣԼҲΣֻӲͷƤ
¬Ӷü΢壺ͩ٣һ𷽲Űѿͩٹؽˮ
˴ٿֻˮ򣬿ͩûţǰǶˮĺϷ֮Ȼ˫ֳڣΪԲģɿתҲûעʱͩѾˮ͸һߵڷɿתš
¬ü΢ʱʺϷƢǿһЦˮĽׯ뵽˼ܵǻѩĿˡ
ˮӦ˳ȥһ亹ʪ͸
вԸ⣬뻻˵Ļ˵ڣҲԥһ£ϣ㣬ǲǲִ£ǵ޷ֻίȣĲ̡
һЦǻѩŵƽʵһ֪ǷĽ̵Ȣϱ֪Ϊ׸أȻĽɽˮԶٽĻͬϷȥٰ죬ôҲ߶Ůңｻءɻɣ
Ļ࣬ȴһӾʹ欵ʹڻѩٰӡǵϲ£Ȼҹζ࣬Ǵȥ欵ͷĽ̵ͻ𡣵ǲٰ죬ѵȥڲɣ
¬Щζؿһۣ΢΢һЦ¬Ȼ֪ʲô߼
ĳͼճһֶ棬طΪһϲҪ죬Ҳ׼òˣν³˫Ϊǰһϲ£Ҳմմϲ
á
欺¬ӼͬػشȲѣȥͶȥɽķֶ棬¬ΪȷԼҵһȥֱȻ¶¬ӵţԼܴİֶͼճԼˣ뵹̨Ǳߡ
²͸¬ΪʲôҲӦΪ¬ӻᷴԣæӦһ¬гӣоͲɵÿһ£·𿴼¬Ӻһ£Ҳȷ
̨˿ȻѾΣҲ欴ӡǡ
һЦȻҶĳֱ棬λɣ



ҹ˲ǳ
˵úܿ⴦λڱСķֶʮּªƵģĵȴһƵլԺլѾмʷഫһһλүĸۡλүл֮𣬿ԸУʱĸּԸαؿΪߣر߽硣
Ķ֮һ뵱ңλүҷЩԶ˳λ֮ĺӣκϧԵĻʵۺͻʺʹ˺ܶණعԱƻֺ޽һ̽Ĺ
ϧ粻ֹϻʼݱ»ʼλλѪεĻʵۣκһвֵܶģһʥּˣүּЦȻʥּ˺飬δղүѾŭ˫Ŀ
ΪүѹԼҲҪ乫ŮʱǰүּͰеļ檺Ůǣ԰ľߣۿŮͼͶԾȻѾҲͶѳ
ഫ԰Ĺžҹʱ֣ŮӰݵؿլԺ˷լ
ﾭӪˮ˵ڵΧֻӵķΧԴ뵱ϰΧչͼճǣؽСİɶ볤֮С
լͼΪͼշֶڣʱҹլȴææµµ˻¡
ΪպһլѾˢɾȻһ£ҡҷ죬õòˣʱֻٲõþϸЩñϯѡ
ѩ˾һ欺ӡռһ̨һϢĵط˴˿ʱͨլŵƣһƬƻԻͣؿԷӡڴϱߵӰӡ
ߣŻ裬ϱгĲ㣬ֻСɵ¯߷㣬ůڣǵննг£վ㣬͸ɫƢ͸ŹʾϢӣůů
ķϸߣͼյصķζСԣΪɱ£˴ȥԶص
ЩƷҲзζǶھþͼյ˵Ҳô˼

ǣСĲɵһܽظ⣬ͷ﷭ȥصţ˫մ̨ۣΪŮб˱СһۣСȻûпýż˱Сһ¡
СȻһʲôתۿ褸ʹɫŷʦĿ⿴ԼЩ㬵أС褣ľͷ˵ҪǶһһҹҲһҹҲҹҲЩͷǻܾã᲻
СɫѾ褸о⣬Դ˸֧ᣬǼǲ˵ƭ˵ˣ褵𣺡ʲôʳ
ޡ
Сһһúúõģûأҿɲǣһ˱ȻͷˮûУͦã
褺úÿСʵ㵽׳ʲô¶
Со褺񿴴ԼһɴһҲ˵죬ķܽظѾ÷ˡߴߴ˵ĽݳڴڣЩŴ⣬ԶǻѩסĵطӰ㿣Կ̴Ϧױǰɱ˸ױ硣
Ѥĺ죬Ľݳо⣬ŻĵĴ£ʲôʱԼϣҲŸͷŻΣĺͳ˵еŮһֵؼ޳ȥ
ϧĸˣԼҪޣҲĸ׿޼ˣ뵽ײкĥòεĸףĽݳͷʱȼ֮뿪գĽݹ¾ȻׯԸĽݾεĸԣˣҲưźе飬ԲĽݹµׯ
ҲһԨѣĽݳʲôȴѾоɱ¾ѪȵϢһǳĽݹ£һ֮УȻĽݹҲ֪ĽݾεĺݶûۿĽݾλôԸ־ˣĽݳۿۿĽݾôĥкԼĸס
ˣԥһ£ȻһԼϣûͷĽݳ֪褣Ĵϵˣ˽ȥʱ̫ˣҲ˵ǸѾͷлҲûл𣿡
һЦ֮ʱ÷·ԵһڣƵĹϱһиŮӻشӿ߳ǸŮӱΪЩһ£˳ִһѣһǰŮӵɴˣʵҲûпϸʲôӣŮæɴϣ߷ߵصһۣȻתˡ
֮Уʲô˺ûУҲ⣬ֻЦЦѡ
̨ѾŮҩµع̶ֱۣӹԺŵĲԷ̨εֱֻǽˣЩʱվͲ£Щ鷳̨˴Ϊ̨ε֮ѾаԼɳֻ̨κ̫࣬δ̨ζ˵̨εߣ̨ڵˡ
Ȩ֮£̨ϧؿŲ̊κˮŸ׵֣ǳǳһЦˮԵи˵αǿ󣿡
̨Ů˼ԼΪŮϢںϽԼߣƬֻ̨̣ĺأҪ˪
̾Ϣ̨ۣ֪ôοŲֻ̊εļͷ̨΢΢бͷЦЦȻѰƷ㣬ȴǫˡ
ԭƷ㿿һӣںǫ˵ǫܵͣȻֻǫЩˣˣƷϸȥ
ǫһΣһͤӣȥˣͤһڹž֪ƷţȵԶ㡣
ƷȥסǫЦùйùõľס˳Ȼɡ
ǫЦ˵ɣô궼ȥˣھһ仰ôô˵飿
ƷоԼЩΣ̣ѾҵϢѹסȵӣʱ֧ţЦҲûбˣ粻һԲ𣿡
ǫüã˵ȻһԲΪʲôﲻߣȻĸӸߣΪʲôҪĸӲɢ
ǫϬǿ۹⣬ǲԸʵƷ̲ס磬㻹֪𣿡
˳ڽеģǫȴɫһһȭȥ
Ʒ֪ԼʧˣǫȭͷǫȭͷȴӲͣסˣ̾˿Сܣӣô֪㣿
ƷЩأ΢΢Цһ£ܵ˾ܣܲ˴˾ˣҲĸԸػء
ž
ǫݺݵƷһ⣬ƷϷָӡǫ΢ŭ˵Щ㻹ҸҾȴ㡣
һƵƷģƽʱݲ̫һƷԽԽûе׶ˣӰԷ飬֮ڣ֪ʲô仯ڵĸоǻҪڻ
ǫоԣ𷽲⵽յ˲䣬Ҳо˷̣ΪԼ󣬲ŻĸоڿΣҪ˵ʱ̨߹
̨һЦش磬Ļм仰ͷ˵
ǫԥһ£ȥС룬˵ɡ˵Żתˣȴûȥ룬ȥߣ̨̽һƷ쳣
ǫˣ̨δչȥƷϵĺۣʣ𣿡
Ϧദ֮ą̃δûܵľֹᣬƷв㱡
ͤ⣬֣Ѥʺ죬˪һ¹⣬Ϳǳǳ糺졣
ͤڣʯɵһˮھӦǷˣ̨̦۰߲һɹ񺮹ǵɭ֮ӹžӿ˲
̨δƷУҲʶԼʧ̬û˿Σһ̾Ϊ˵˲䣬ԼһӾͱˡδˮȻ䡣
˵ʲôζʹһ޷״ҸһʱӿƷͷ̨εֺøοʹָվͲôʹˡ
˭Ҳ˵ˣվͤжƷ̨֪βǰ˵Щ飬̫˽̨ˣ˽ԼһѩǿǿŮӣŲʱ򣬺ң˵Ų˽˵ЩζЩԺֻܲУҲ޷ˡ
һһʹľ̨壬ԥ
ַžأϱ̦ۣʱ˥ƿήھǵż檺ŮͶȥǿھȻ⣬ܹͬҲһҸİ飬̨һЦž̦žֽ̦ס̦ɫپ
Ʒ㿴ĿһʹᣬȻ̨βôĻɣҲ΢΢һЦСӡôôܰﵽ
Ļû˵ʲôʲôǣЩ˵ֻҪУͻȥ
ڱƷ⣬̨εЦݽˣϱߵλڣ΢΢۾ȻŽӡе֮ͻϲƶƷ㣺ǵķӦ欵귨ûȫɹǻлᣬץڣǲûмʬ⣬ԶǸŮӡһǺףɱǵľͻˣУһһٶˡһˣ欣ʲôӣǶ󡣡
ƷĮ̆μ˵ⳤԺѾо̨εˣһֵڰ귨ƣǻϲ޷⣬һٲͬΨһķӣ͵ҽ
ϲ޷⣬ΨһķӾǰ̴ϦΪӡ׼һ
˭ʺӡǵ
Ʒͷһ̨ε˼˿Ҳ̨εľΪСӡǵѣǲСӡ欻ˣֻ۶ѣ̨ΣһҲʹѡ̨Σ
ʹ˵ʹΪ̨ΣҲΪԼȻ֮䣬ŻȻ̨еķԺҲЦԴģҲܳϦԣһӾͱͿһ֪ʲôܹ䡣
ûκαף̨ҲûκγŵҲʱ˿̣ſףԭ˴˶ڶԷפѾãֻǱ˴ȴûԼ˭
̨δǳЦ˽ҹҲҪһЩȥ
ǿѹסͷʹƷҲЦȥĿԹȥҲδһ¶֪һСӡҸһֱڴҸ
̨ε䣬ƷĿڣѾ룺֪ĺ䷽ѰٴǹȥĹȥǴĴɣת벻䣬Զѡ
仰ԶҪƷ̨֪ôģ̨֪ѽ⣬ôĴҲ˽⵽ӡǶ⣬ǰ֪ʱʱӡǣֵܣǲԸӡǰķϣ⣬ϲƲܽ⣬Ҫ޸ӡǣ֮꣬ӡǵóԸ
ǣվҪ뿪磬Ժӡʧȥʹ̨ࣿһҪþõػȥӡǲŻгþõĿֺҸ
ѵʹţľعţûȨӡѡôֻӡǵѣۿӡǾһ䣬ҲǽҹشЩ£ȥ
Ʒס̨εֻ֣ʣ飬ûаˣǳǳЦţζˣҵĶģа֮ڣҵֵܣɲƲԼܵǻҪźҵϲƣСӡĽȻãȴҹάһǺ˼顣
̨ӯӯһЦһԣ׷ʱ򣬲Ӿƣϲ۸ʵڣԼˣ
΢΢ͷƷЦǸЦʦ£ʦСӡֻ欻ûȥԷô˶ţôȥ
̨εЩˣֻȥǿдǣǿȥ԰͵
ֺȻ˵ˣĿԣĵ׶ӿӵĿ
ҹô䣬ô˵ĶʹÿҪϢϾҪʧȥı˴ˣܷڱ˴˵Ļҵ˿ů
ᾲص䣬Ʒ̨οԷˮԼϣһӵһľ룬˭Ҳһ
ȻӶЦǶ޷ԼЦ⣬޷ջߵˮһޣ޵ôįЦЦ˲
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ