ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ.ϼ
ߣˮ

ˣ


̨Χ˴ˣʿŵûû˵졣ЩĮϵ׶ģúܣΩнˮͣһյصš
ˮźձӣŮ棬ûûҡΡŮģǴ۾С磬ϸľӣͷߡǸӣС˼ѵܳСֻϧշԵʾ˵ˣûл᳤һ֮ǰŮѡӲĹƷգȫ·
Ů޲ձֻǶ۾ãȻ¹Σ֪ձҪģǴܿޣҪϲϲصȴӲү
ȺпĸӰǣŵܵܺСãɫĮȻԭŮӣһһνġǵһͣձ͵һ±ããˮȥʱڻûס޺һ˰ס߳һʱСŮձϣãȻֻԼֱˮȺԽԽԶ
ձģʼˡ
ŮһΪľ֡˫ֽץסձȴץס˿˵ĳûڣϥµƾкһѸٵؽûˮУ˺ѷεˮѾģֻˮ
㱵УԶʲôɿĹɫŷ磬ԽԽˡ
ˣǺӲҵġ롣
ʶУŮסһֻôů͵֡¶ȣþȫƴذס
ʹ
ˢѹ۾亹СʦίıԹʦˣֶ㿴
һʱԡɫ͸봰¶ɲɫ㲻һ㶣ôʦ㣬ج𣿡
ƽһҡͷûС漴ʦõ֣ǸȻһЦݣ˭ƫҪ˯Բס
ǲȻҶ£ʦͶʦ㶼ڣ徲ˡ¶Ȼ۾һ䣺ʦ㣬ҪԺҲ뿪
ҲԭȥЦһЦѻסʦ˵˵ᷳˣʲô˼İɣ㡣
ģ¶Ȼ§סӣһǺðȵҳһȥʦˣ
ͬСʦ˵仰ҹŮɻشϡڰ۾Էŵξ¡ǲΣʮǰĹʱʦģǺˮ죬ԺſڱߵʦΪӲүΪЦʦд귽ŹȥʼûзŹԼ
ĵλҵӣǵսǸŮӡʦ·Ž˻ʦǶˣ縸ףʮÿÿ뼰ÿÿůȻÿһλӶʮҪʦȻȴʵĴ㡣ԭ˵ϣ֮ԼЩˮȵĵطʦΨһľ꣬뿪̫Զ
ں˼뵱нΡ
ڶ֪ԸΥʵǼôʵ顣
* * *
ʰװɣдʱˡ
仰赭д˵ʱ㱻һҭڵԱ¶Ҳһ£ɴ۾ȻΪʲôʦ겻ǲŵ
Եؾ͡ɰյУǳһڣȻЦһԣ֮ڽȥ
ҪȥҲ룬Сͷһҡ֪ʦһģ˵Եݵˣôɵͳͳأֱ˵ȥ
ôһۣͽҲᲵ
Ҹʦѿڶ޷ˣվǺӻѡЦܸܲһӣɵѾͷ
ܵܵģ֮ҲҪˣҲ뿪ʦ ΢΢졣֣ǺͶʱ಻ˮϵһȻսľˣ˭֪һĸ
ǺһˮЦõؿǰ˵ͽһ֮Ǻ۵׵Ŀ־شȻƬ̣ͷһڽ˳ɵվûܴʮ֮ǰƬӰ߳
ͷ˼ΪʦܹҲЩˣҪƽϰиС֪Ǹããδ֪е
ʱԱ¶Цװһֱͷʦ㣬Ȼ˳ɻԴףûʲôҵɣҿܺã
䲻⣬ɻģһТ˳ʦʦôԴף
¶ͷ죬λб°Цʦûа취
ŮһۣƬ̣Ҳȫնƾһ飬Ϊʦĵĵطʵڲࡣ֮ʦȥһ⣬ҲЩһԺûԵˣٻ
һꣿãԴ˱߳ûûƮҡǿ̫ˡɵؿʦʦãЩҡ
Цͷ
ţǱ
* * *
뿪ʱһһվľſĿͽԶȥ
һ̳価¶Ȼ֡죬ԼʱҲ缸λʦһݺ۳ҡ
ԱߣֱۣԴɻʵǰ˵ԵϷģô˱
ĿԶ΢΢һЦˮ±ǣסѻ˵ȻҪߴ·ġ 
ڱ㲻𣿡
һпԼ
* * *
˿̣ɽ£ɽһƬԴ䡣ʮĵطǵһԶ롣ûʲôһ֮㻹̫̫޳վʲô֮ˣ˰ɡ
ʦԭͽûĻ
Ĭ֮󣬱䲦Ϸһ·ȥ
µλӡλݴͬͬŮӣĽ֮·ɴ˶С

һ£

ͬڱģģĺɽɫһǵϳݺŵ춯صţһˮģЩڽŷ
µ·ϣ顣ʱ跻һݴʵš˵ŮӿһԲɤӱе²軹ҪЩ۹ȥ黨µŮԼ󲻶٣ڿ־䣬ڳĵһλ˻콭ĳߡ
طһ˻˵ģ쵱ͽӣôԻԺչҲ伣񲻹Щ˵ƾĽˡλ˵ҪµģԲס˵飬ͷۣ˿ɾû취
̨¿ͻϧ߿飬ζ塣ڲ裬ɫšǧ֮һ跻Ȼܹʦ֣һ˿Ųˮ롣
˵Ůɫ鶯Ŀ̨Цң˵ҲôĿиˣҪһǵࡣ
̨ʱ˽£޼ң
Ӧ֮ȻҲЩͬݵĶңкŵȵȡ˵ŮӺЦţָһһʱȴһȺ֮𡪡
˵ЩŴʲô˼ϰҲȤģβ˵
һͷʱĵط˶֪˵˿ɲ򵥣ȴɸǹһݵ֣ÿ˶⻰ˣȴ֪ǴӺζġ
˵ŮȻҲƷһ֮ز¶ھ΢֮ЦЦһͷڿλ¶ݵĸʸá
ʱ̨ѾӦǣǻô£ͷ죬˵˵
ҲнСɫסεģƺЩԺյİɣ¡ʱ˵Ůӷ·ѾĲɣһ˫۾̨£ȻҲҷ˵֮ˡ
һӵʱǸҲٶȲϽȻЦ⣬Ⱥдһ˲ҵ֡
Ǹ˵ɽׯκЩɡ
ؿˣԭ˵ǲ跻ѽǶһλӡ˲ʮͣ嵭òţһϢһüǱ֡źȲĹ˫΢һһڲգѱյ£ĿⲻȻ
侪һ£ݵתͷȴ跻ȻѾžˡæȻĹˣһɪףɻףٿĹʱһЦѾѰζĸӡ
ɽׯĸַ·öҩըССĲ跻֮СֺǴһ֮俴һ޷ؾ
ǿҲǸˣ룬ֵǹ˵ġ
Ƭ֮ͣ˵ŮֻûһЦ˵ˣ˵˵ǻɡλüʶǣ˵ܶݺ᳤ʮأԼᣬֱǲǻᴴ꣬ȴȻƹ˴˱ŽߴۿڣʵǽֵһָĴΪ
̨˵üĿ跻ҲѷŵΣЦ뾪̾˵ʵͬߵһƬ֯ĽУʱĵĸָһߡ
ֱССһľž£ٻӰǰע֪ͷѾûʱλȴȥաϧʵΣôˣ
ߺȲէﱧ̨һ٣һ硣ʲôһȥｲ飿ѽǿ˵׼ˣǾŽ᲻ǡ»طֽ⡯Ŀ͹ٿҪЩˡ
Ц˲书ͭǮѾ缱һ׷̨ȥƣЦӯӯŴҡ֪Ӧ͵ģοɫһΡһ̽ûͭǮ˿ӳ̨ȥ
˵ǮӣҲǲġ۹һɻȰӲֻһֱסöӶȺһҵ䣬ЦЩͷ
˫΢΢ĵԭλɶѰ˵ĸסҲԣͨ£һ򵥡
Ȳ֮ת棬ǰ̨˳Ϸѽѽؿ䲻ϲҪȥ̨ҷŵŮӣܾòףѲ販ʿʵղŵʲôʱ򻹳飿
С㲻֪販ʿЩȣ䣬Цǽ˵Ůӣ֪һһҲȴûһģֻڽһɣֻҪв¥ĵطдСͳͳɸƫǼһЩ֮ˣСҪǷ㣬ͳǼңָʲôʱϡ
仺ͷĩһЦѹʦ˵һЩˣҲһλ
跻ſڵʱ򣬱Լе죬ͷʹʹתпȥĵôˣȴһӰԼꡣ
ƥܵÿ졢ƢԲ⣬һ·ҲЩˡÿҵֻһͣȻҪЩڻЩŰݣѾûޣ۸ԼⰡʦʱһҲ˷
ʵǺٿϺպĻƱ죬߳һͷȥ˵СطѰ齭֣񿥵Ҳѵһˡʱʦ͵ģʦ񱣬ͽܴƥͳͳȡ˲ţ۰׺λʦ㣬ƥűһ·ֱ˵صĹȴи浾֣
˿ſƢȻ˻ȵģ·Ҫ˴һܷŰݡ
һ£æ˹ȥӰعͷһɽˮײСС
ԭǷŲ跻γﲻ׵Ĺӡ;뿪ûԶȴ
˱䣬ȻһЦ˵ˡأ
һ仰˵üûɣƫƫһгĵüͷһ뵽˴˿̲֪ںδ档ãȻҽ㣿˵һλ
ʱ˵ڶλ㡣ЦͬޣЩΪȻ
˭ͷʱɶ϶ϴˡֻ˵Ҳ֣ǺλˣȴôȻܹϴ
һƬ֮̾̾ôˣȻɫ׵ˡ
ĪҲֻõͷǰˣǷ̩Ȼɫɲ䣬бû
ֵˣҺ¡
ҡġЦãһָָ̽мȻԲסܸ㿴Ҫ·
һеĴ㵱֮ղƺҪŨЩɵתͷ˿ƥֺƢӵĸͷֵͷǰСı䣬ûסꡱһЦ˳
һһϸȷЩһ·ȻǱ˸Цϰˡ̾ȥ׵Ǻһģôס
һԺЦͷֻƬ̹Цһص˷ŵޡǣʱһӵӰȥ
Ӱڲ跻ſһţȻؾϲΪ߲ǱˣǷλ˵ûɫ˿һȻͨˣ˵˳λӴŰ󵱳λ˵ˡ
ߵǰ۾һ漴תӣЦӣԭҲ
  ӵͷ𻰣Ŀ⿴䣬һȭ֮µ汧Ǹ»Щ飬ʧˣպԵټɡ
䱾ͬ˵仰ģȻ˵ˣ㲻ٴ˼ҡ΢Цһ֮ᷭȥչȻһϵ
ͲסһĳѿڶСӺְ
ϻͷ߶͵תȦһƬ̹ѾŵĲ跻Լ̸еѣ˦ѵӰ١
룬һأ֪ȥ˵أ
* * *
ٰ
䴩һ쵭еȾ˶ƵѣǣڽеСȣһͷ΢ĳϸϸѩ׵Ĳ¶ţԽԵ顣
Ŀһһڽϣ·Ҫ࿴ϼ۵ġ˵ϴ˶Ȼ˽ƺ֪Ůӣȴѵһ
ֱ͵͵ţĲɵĺ޲ﾡҪΰһʱȥˡʹߵϸСָõ崩ʣװһɢɵعţΪ˿Ǿǿ˲˵㲻ˣҲûõһλϸͺ޷âŮܺ书֮Ĵʵʲôϵɡ
걻֮Ͳˣӹ浾ʦʱ򸽽Се͵жҲβμӣٰĴǴͷһμóţʱ۽磬ССŮˮвЩ⡣ֻƬ̡Ƭ֮󣬱俴һݱ̯ӣһ˹ȥ
С㾡ܹȥǰһеǺ˲һ̯ӵĲԸɾԺĿɿڴСӣĸ߱䡣лͱ·һ̯һתƬ̹ȻһֵСޣһԺȥ͸СʦõĻٺûˡȴ룬Ҫʦ֪ԼıͽŸոյ˽ϾѾѰ˼Żȥʱˣµð޵Բɷġ
֣ѴڻҪһ̯ȴȻƺһ̽ʱǣҲû㡰ȡ¡ͷʱƼԼѾס˵һֻ
Ķģ
巴Ӧ˼һԼҲһֻֻݰ𪣬ֲԼ¶ţһֻȥ䶢ֻССһʱźϤϸ֮㶣Ȼ׹Ǹʲô״
ˡ
°͡һ죬ʱ鱾бѽĶڽ彭ϵ㽣˿Сһֻ˲߽һ顪Ϸɽˮ㣬պǵ˽ΪʲôŽǰʱȻ͵Ȼ
˵Сֶʮָ࣬̽ˮ޺۰ĳ֣ǻˣСʦ¶ҲδܹԼӦѸ٣ҲǱȥ˼һЩִʲҶ棬˿Сָ䡣
̧ͷǿ̣ȻԺйۻĵһʱͳͳûг֡ͷ̧һ˫쳣ӡ
ϣǰվǸɾƯȫС͵һˡʮͣüĿ鶯ͨͨһ֮£֮ʾȻǰһ
ǰ΢΢۾
С˿̱ס֣Ȼһ㶣ȴλšס䣬һ˫зǾ·Ҫ֪ԶԤ֮һ
ôһ˲ĿһŮڽֿǲͳģȻһץǾˡ˶СٶҲ죬˲Ϣ֮˿ûоˣ·˲֪Ŀ졣
Ƭ̳ĬԥҪҪȥ͹ʱСȴȻˡһһ֡
ʮֺñȻǰʦȪˮʱĶ˴⡣һ仰ȴЩסѵ˵ٰС͵͵ʧʱȻе
ûǮġ΢΢üֲ֪Ӧԣֻѡ
û뵽СЦһ˲š˵ûνǮԲҪǶһҪߡ
ΪʲôüͷһҶһ־Ҫȥʲôãˡϵľһ˸òʲôҪڱϣȴҵ˰ɣɲãһ鷳ˡ
ǲҶҪ𣿡꣬һ⣬ָܹȻ˵ǸȻʹ뿪
˭֪СüëһƺЩȣŮӺö˶˵صӰЩҶʲôȴЦаʲôϵĶͿԡԲסһҪ͵һȥС
΢΢һᣬ˵ǲǾͽҲ磿
ôһأҪʲôɻСʵ
Ի˵СҡҡͷЦݣٴγؿʼ֡
üϸĨɫԽԵúÿСĿ̹ȻüǷպ峺ʵЩˡ䲻ţϾĵ͵
ΣˡЩԭҲֵʲô˼Ѵȥˡ뵽ָһţС֣תתȻЦлˣ
仹û𻰣ȴһѾ֮⣬÷·ջһ㣡һֿʵ˱ϣȻŴ۾ڶˣĽеУƬѾѰ
ԭãĩˣ̾ԭѾն˵زˣСëĹ򣡿Ǿȥĺá
֪ԼпЩһʱԺ󣬵ٴμǸСʱǺ޲Լûгʦҵ֡

ڶ£С

ĴߣЩζСԣһʱȻȥڲʱͣ½ŲعСһͷ
ô£
ѾΡԭǰߣСһֱԶظš֪ά˶ã֮ʱ򲻻ˣȻ˿̲Ų
С˿ûε˼Լβ˻ͷˣչնЦһʱñǸ޳ǸĸꡪȻԼЩһ˫ȫаմߣһô͵ģ˼⡣
СһԺЦݴų˵УǸ͵͸ҵģһҪ͵һزС
һ꣬伸۵һСΣãȻˡΪʲô
Իǲ˵Сʼ磬۸һ֮ɫתҫٶȱܡ
˭ô֪ҸģһԿô룬ɻ
ʵġСһЦͨ󣬸Ҳǰ׳СҲˮ͵һأȫٰҸæˡ
˼֮»󷨡۾ŵôģ¿òꡣ˵δ̫ˣһĲأ
ðɡվһתȻڵ֡͵ɣܵ־
仰Ǽ̾Ϣģ嵭ԶԶơСĵˣ˵ԼҪһȥǡˡǸʲôԣҪȰ˵Ȱ˵Ϊʵ˵ȥ
СƲһЦ΢Σٴθȥ
ĿĵĻε˴գȻЩˡ˿ң˼ɾСƼ˽ȥ
ſСλµС㣬æӭԼſ£ЩȡʱСٶ𣺡λ͹٣ôҲ밡
ҾˣûǮ͵һ
ش𴫹ʱǺһڲˮתͷȥȻСſڣͷЦؿԼһСȻžⲻǸֻһΪѵЦ
ԥƬ̣̾Сɡ
𣿡С۾һţָָԼһаʱñ䱸ȫ΢Цŵͷ
𣿡СЦĲط۾ģ峺ס
Ҳ룬ֻ˵㲻ûǮԷ͵ôãһٰɡ
һСЦһ˲ɫ·ȾָȤ´䣬Ƭ֮һͷ˵˾䣺Ǻ˰
һԣԶٷǺôСȴٲ˵ЦУԹԵˡ俴Ӱſһת㲻֪ȥ΢΢Щοʵ˵ҲĻԸܹΪ
½ʵˣһٱ㷹˺þòˡſڣȻЩԡΪʲôûнУ
ʣҵأ
Сʲôӣ
ͨɫܸߵƥ
Ȼ󣬱Сֻ˩ֻӵǰȻһľȻЩȻΪʱ
˶ˣղţղλСǣˣʱСҲˣһĴȣǽʾ֭ػ䣺
㲻˵ҧסƾĽǿϸ˭ˣ¾ֻмŷܹ׷ûôᣬǿ֮µһƢȴҲһĵСһĸˣ
ԱߣǱԭϵһССңӻԭûжô˵С̰ģľֻ͵һѡ
ݺݺҧڴϣһʱίˮֱתơ۵òУС߻һɫŭô˵ðǺˣԭ˾ô³
С˼ҶһԳϻ̳Ͽֵ˵ʲôԭΪһģȰȥ١ǿƽһ۵㲻£ġ
СͬʱмγѪ˵⣬ôֵҵСǺ
* * *
ҶڽϣƵԸӡ뵱治ߣνˡҲܱ㱻ϵĺЩ
˿̻Լܻǿ¾Ҳˡֻ֪ǸСʲôֶܹɫشߡСЩ˵ͶʲôʲôǸʰˡֻǡʿҲûʲôҪô£ԽԽ벻ͨЩ
ʱǻƻ裬ֻ˼ջס¡ջ԰㣬ǸɾҪһϷίʵƣ˱˯¡ڶգС˵ˣʽϾٺ棬߳ȥҪһ
˽ϣԶԶľƼһȦ˺ѹѹΧţ߽ǰȥֻΧһӣȲǹ֮ǲʱȥڴȲʣ˵˼һˣŵ
Χú棬㣬档ʵƾҪǰײˣֻѾͷ浾ѹûжͷΧߣʵûп϶źʱȻ˭ļ
һתȻ顰°͡һڵһˬˬЦ֡֡ǸСȻ
˼ĵһ̹Ц΢΢ض͵ȥɣҸúܡ
Ȼһʱ˵һȥ˵ܰɣôˣСҲɫȺƳһۣյصⶼЩȭȰˣƭƭ˵ģʲô˼ץһֱǸʮԿҲûȤġ
ƫƫϳһݡľһڿй˼ҪϿϢѻȸʱ⻰˸һ
Ŀˢؿ˵Ǹʮꡢͨ꣬ȻһЦˡһӷ׷ĿǸҪʾĴƺǰһּײǰ´Сһۣתͷ䣬١һ˵Сѣղ˵λĹǿţ
СʵڣһָЦػشĿ˳ָȥֻһСｿӵվһ˫۾ɵ󡣴ҴƬ̣ʱЦ췭ظ
ڵغˣһҧŭ㡭
СһЦҲԱһȺѰǵĿģʵҺң˵ˣ֮͵Ҳ¡ԶԲס»͵һء
ؿʵˣСһЦݣԼһ޳ܵļǱ޵УûƤˣж״̬ȴͬǷһ㣡ҧסǰСŻˣȰҡ˭֪һҡͷ˾䣺ǲУҵ˵ɡ
Ǳٺã˿ҲһֱţȻһֻһϸϸӱʱһӶڿѳһѩ⡣ĿȻ˵һ㲻ɹֲҡ
С˱֣һܹâϵһˣģȻҲýٲԣһֱϲȥ
С鶯ˢһתɷĴ󺺱󡣱Ѹ٣һת綾߰һֱ˴С΢΢Ծס˼һǰ棬лЦһ䣺ӣ˵ʲôţλǸʮǣ ʾõĴ󵶣ѾôˣףͳλֵһӣͲԼʹóġǵ˴˿̣ѾΧںģҪһô˿ڣ
֣תȦСͷСһ࣬˳ֽǰѵжԼѱ侪һж˼һҲûв
⿴ͱһЦû뵽ԽЩ˶ۣ֪ǲСģҲǴʽգ浶ǹ֡±æ˿ԶȥֲߣΧɸȦؿšλ㣬жðٸ֣Īǳҳӵģ
ʱСѾΧŴת˺üȦӣҲʼӰεĲϷŹ׺һģʼǿסӼβ۽ëȥ֮ɾͲˣѽϡ졣СлȡЦһ䣺ʲôܿһӶѣ²£ǴܲõԼڵ϶϶ֽţпˣڱסΣá
ֿ»Ƚ׷ȦԽԽСȻҪСԴ߱ˡС⣬һʱȴҲ޿赲ۼ׹Դէֱ۵Ҹ´ֱԼŶʱ򣬺ȻааһЦֵһۣԼȴ
ʮУͷһظΪС֪ڶеҲѵһţʹõ˻򲻵ܼԦƣǶԼͬģԷ֪ǳмܣ͸ᱻ֮˵ñˡСһ¸ʵڿ˸ǰܵĴ󺺣̸ıӵؿ˹ȥ
ͬʱڡһǴ󺺵ģȻ񣬵ʱſ˳ӡһǱģûϵС𣬾Ҫñˡֱۼæһ٣ӷ·ٻһǴƤˢһ˱ֻ̫Ŀڶһۡ
ԱԭСںȲʡ˱кҲ糱ˮӿһΣиŭּСȥĵ㲻Щ˵Сܣգգ۾㿴ֲ̫꣬Ҫ˵͵òˡ
ҲϰһֱѩɡƬȲУСһ·ˣĿ⾼һһʽַ˾ӯ˿ֻ֣̽ƮƮɷһÿ˱Ƚ֪еλˣĲǴǳѡ
ʵ֮ˣѰʦǽдʱҲܱ˸أԽȻŭʽȴǴ˺ֻסСȴûʲôͷ
ˣСһ·ֻ˲˿мҲЩüͷһ壬ЩΪѵڷ϶ţֵӣϲͣʲôҲ͵𣿡СһЦ۵ʽæеʵҲŪңܵʼǮԺ㡣䡰ߡһ˵Сô⵶ǹ˵ƾʲôܸŪˣ
һһھȻԶ˭ٱˣȺ̷ֳ·˺ֱײС΢΢ģд̽˹ȥ䶶ֽڵϣȻδϰݡʱСĿһһۣžذԼӽǿһݺݳϣǼֲĻڡ
ˣһ㶣СƲʹȻǰ˵˾䣺Ⱥ鷳ߡ˵һжȴԼһȥסȻһУûл뵽ﳤٶȷɳ˲С
ʱСѾڿУֻ˲Ϣ뿪˴Ƿǣ˭֪ϾȻһ޴ۿŽߵķֺȻԶԼȻͷʱȴŷһ֮ϵˡ
ݶ¿ȥʱС˲ס˫ü顣Ӹ£⡣СĹ򣬹ٱѾϵ˺Ѻס۰򣬴СҲһ˫۾ó棬ֻŸߴı䣬ʲŻЩ˵ϵĶͳͳҫ棬һʱܿ
ٱȣȻ˳ĿȻȥЩҲˣ̲סһЦС͵ɲЩٱϾȻվŸŮޣȫһҲµûУ
һ뻹ˣҪСһͬǶ鷳һתȻԾ·һߵС·ʧǰ

£

ۿСܣһʱã·ʧ֮ʹҲֲһЩˡǰȥ˿ٸҪδʱֺȻĲ
һʱ룬ֺƤСӣϼʮӹؼҲӦõģʲôõģһʱֲԼֲִ˹ٱοһ仰ǡߡԼˣǲЩ
ˣСʲôݲݽض˼ֽв販ʿ˺ˮʱڲ¥ţ̨һŮһһҵسǻԴЩ壬䲢Ϊ
ٰգȻתҲ¥ʡûһλĹҪ˵飿һλƹＴҲ֪ͨأֲĵˣ¥ʱĻˮơˣӾλȤԸԼٰлܹһ顣
һۿҴҹȥŵĿջʱֵ㣬һ¥ѾСкһ鷳ҷ˵תҪ¥
һĹ⵱дһĨȥƫڶԵ֣һǰɫҫ۵ྲĿⱻţʶһͷ
һ˰³ıӰ
ٿĴǰ˷·ʦ׿ȻȺ˺ȡǰһǵġʦ°ʤѩҡʦǰԶҲֻھƶڲ衣ʦĳģżɢҲʦΪֻˣϢеʦĶ
ĻᶯţĿһ˲ȻһгȻǰӶ濴ԼϤһЦݡ
˭
ôܣȻ֮һԼϴˣС˿̲ƤضڴؿŹٱץȥġһ˫۾ôôǸС֮Ҳ˭һ˫峺׶ʵƻ˷ָ۾ˣ
һһЩĿ⣬Щ˺żȵļʳһмСɶһۡ
㰡
СЦطϲ⡣ʱѾʯڵˣ΢΢ſڣһŵص㡭ûй㣿
СЦ΢΢һ֣ԸСԱһӣǰİ˵㿴ˣұٱץסǸСǰƵػعͷ
⻰ѾûŭˣҪ̾¡ȴȻһǰӵĲ档޳ü΢΢۽ǣı͵£˫Ȼ˿һۣͷת˻ȥ
ֻһ۵𾪣Ƭȫ˵֪ϾóϣӶСǿʵģһĶĿźƵ棬ʵΡѵһáǰһµӣȴһ˵ζʣ侹ȻƷסȻЩ˵·ʮʮ˶ŵɫϣȴԳɾ˲̻ա
һۿС䱻һݹ˫ۣ˿̣ǰӱѩƵĳȻ壬ƿԡ
ˮԭǱߵķʡĬĬп
˿ӻȥֻȻҸ˵㲻֣ôС֮ԱǣһԷǸԼò²䣬ôУҴ򲻹𣿡һЦ˵мСɫĿ
һԻɣĪӱССͨ󡱵ˣһﾹȻȥвȴҲҲţòȡ˵ƫСѾõȫġ
վŸ𣬹Сõ˵ŻҪǸСǴҲϵģƬ̣ȥǰڣʣ𣿡
̧΢΢һ죬æ㿪Ŀ⡣ʱֻһԵСЦС֪˭ɽׯЦȻ˵ûУ
ɽׯЩϤüСȴȻžһ졣ȥʱֻΧ˷·ʩ˶ֹӲԭȴѾһء
ʱݵİСһƳȻ㵹졣СһЦĻӡ
֮ɿ䣬ټջ˲Ϣ֮ѾѻȸĿ⵱оֽӡ󣬿˷׷¿ӷŵشſ˳ȥֻƬ̹򣬵гһѾûԵĿˣȻˣֻСƹڹ̨͵ۿţ
ãȻתͷɻΪʲôˣ˿Ϊ⣬Сʼ磺ԱȻҪؼңʲôû˵仺ҡͷҪ˵ʲôͷȴһȻ˵һȻ˵ǻء·ݣĸֱ׳̨ʱв̻ɽׯǸʲôȥô˭
ǰΪЦȻҧҧֻýʵҪ͵𣿡
ЦȻش̣Ҳ纮ѩһ·͵һ쾭ģ֡
ΪʲôǿҲȱǮһգڵƽЩ
֮ЩԼ޹ءЦȻٿĿСɨȥС״޹̩Ȼԡ
͵ҵôûأüëһʱίһʱΣ˵ϲȲ裬ǿܻܲң
ĿǣСЦȲ裿ֻ˵Ҷ絰ɻûģ֪ζΡ
⻰һʧɫˡʲôСһȻʲôˡôҲ볢˼ѾóǣȻţʵǣСЦؽӿڵ
һ㣬ԭأδ絶ʣᡰৡعΣһﲻҧһƳСվȥ
վ߾Ӹ£ŭ֮гǼ죬Сֻһžܰͬʱա˵ãҪȴѾ˲Ϣֻ֮һƫͷֱɿصҼգͬӭ
ⷴӳҲѵõѸˣֻǰգ۵Ĺ򣬡žһǴ죬Сһľʹ֪ԭԼǵסǸ⣬΢΢˿
Ҳ˵һɿϺòÿ˵µĽʵʵһ£ǾͲ˵ˣס°ͶһߣһӻزҲ˵Сոձܹգľ֮Ȼпյ٩ٺһЦøܲץͷͣô㡭˵һ̧ͷȴӭϱһ˫ˮʵ۾Сһһ仰˵ȥˡȴպδԼ֮෴һơһƣ˶ӡСϡ
Сƺһ£üͷ΢˫Ŀ֮йâѱ档
䷴ʱаߣ˥ٶȶǰ˲٣˭֪СûжһСһƬǸţʱΪֽһҲҪСٸȥ˵ܸȴҲҪء
ЩͷֻһתȴȻ˻ȥǰӰһոĳȻת򣬳ԼֱӶ˸Ȧ֪˴Ե֣ǧַжתԼϵȣ˿֮վȹȻ£·˲£˳ֻɫȴѾ԰ס
ֻһ죬˿ѾһѶǰϡ漴ǡžһһ˲ϢĿϡԭ·ûŲط
֮ټվһʱֻмҴصĴϢӹ̨洫
˵ϢһϮµЦȻȥ֪֣Σ˼УԼΪʲôһּ们ߣȴҲˣ·һһĽ߾ۿԲ׽һʱ䣬ɽׯĸͷȻ
˿ЦȻҲ΢΢ü·֣漴Ŀһͣ䡣ŭʶһȴһӲӲСӡͷȥһǴɫ¶ԧ֮⡣
ЦȻһ֮Ѿϳıͫһɫ仯ѾƬ֮Եͷֲãԭ͵ͽ
νԼѩɽ֮²ɼһֺɫ񣬾Өʵ֮ӲһĵҲá갮ƷԣƳССӣΪԼ߽֮󣬱Ʊ˼λͽ䰮ϧʦʱʱϣǷЦȻԧ³һǡ
֪Լݣһ㶣ŭٱʱʦҵģһԺһҪȥǡ˵һ죬ˮתơ
ЦȻ΢΢һЦСһۡСʹ˿ü䣬ö˶˵Ŀʲôұûôһûлعζʲôǲ˵С֮Աǣ˵ʲô˳ˣľ仰˵ţ˵Ҷɲɣ㲻֪ǶѳԵ𡣡˵ȻǰĿһʱָһĨ̾ҲõɣСӡ
Ŵ۾Сֿˣ׹һʱϲԡȻЩպһϷŪı֮ʹȴѾ΢ˡһץסС䣬Ǽǻϲʣ
СιһָָԼգҪô㣿׾ϺһƬһ˾ͳ͵Լ£ٶҲӶࡣӵؿСǣҪ𣿡
Сһ漴йâЦٺ٣֪ͺá۾ҧס촽һҡͷգ¡㡭ҪͿЩ˵ãҪСߡһ㵹Щ˵Űһüͷ۾΢΢ȴȻϱϡ
ת˲䣬Сֱۺػ¡ɫηӣȴվԭһΣһƺƴƷ粻֪ôģȻһԼϡСգЦˣ㣬Ƿ
һ죬ݿСһۣתʵ
ЦȻһֱԹۣСһƾȻûд򻹣ɫ΢΢Щɻ󡣴˿ˣվʰǱȵȻ оϲҪӦȴԱСָһӣȵС
ס˵ˣȻ˻ЩЦȻعͷȥֻСüһίԼ߿ֻࣺ˸ղŵһƣСǺұӥצץסҪô㣿ˣֳɡ
ȣһڷҧȴֱ׳Ϊ˿ǿʶˣҲȥֻ۾ˡСЦȻȻҲŭֻǲ˵ؿΣޱһ䣺Ļҵġ
Сƺл˵죬ȴ˲йȥһʱ˵ЦȻġЦȻЦһҲٿ䣬ջſȥ ΢תۿСҲһʵԼ
Ƭ̼ЦȻԿջ֮⴫˽ôҪˣ侪һ죬æ˹ȥСһſڡ
* * *
һֵ֮ľԽӣֱײԴֶŪÿܳʱѾˡ
ֱС̯סײΪǾ׷׾ãһۿ䣬˵óһƵø俴ԶĴһ·췭ظ˿ֱ̼һͷؿջװʶƥ
һһӰ̹ȻúܣЦȻ֣˿΢ǰʲô⡣СһΨ²ҵЦݣ˼ҪٿЩ
ײǰһȻɲסǴǵղȥܹһǼʱаοëƬ֮ɻףʵǰ
СһЦش𣺡ؿûأˣǱг˼̯ӸһҲԣһԵڡ㿴ӡ
󾪣ѿڶԲˣûгһ˳ҲܱԸɾģ
˵ˡֻ˵ѰϲԺܲͦ졣С˵߹Ȼûգֵ֮֮Щʳ̵ľ
۾΢΢Ŵ󣬿ٿСȵģӾȻղһתСͷɷн¡
ʱЦȻѾѲͷд£Сһ۵˰ɣٱɻĴ㣬ʲô˵ģøһȥˡ
ʲôϵС΢Цһʼ磺鷳ҾȳңҿŮӵȤ졭
ٺ֡˵꣬ЦȻһϡҲֻеıζñͷһ
һСĿȥʱԸղŵıɸģתÿЩһʱӦãȻһһӵˣ֪ԡ
ЦȻۿ˵˵˾䣺Ҳ·ɡʧȴҲݵ޿ɷ顣
һͷһʱ˵Ļֻǣͷ뿪Ǽ֮ͣ£ԥڻǹתȥסЦȻص㲻Ҫ͵ˣٱץ
£˵ƺ΢΢һǱСĽëһĿų˵ĳϿƬ̣ȻһЦˬ÷·ˮ
ȻǺ˰
ԣһ˻¡䱸Сһۣĵôôʲôˣһȴĵﾪ
СЦݵоȻһ˿аǰδضű䣬һʱСħϢɢ˷·˸ӣЩ㶡ıµǱ˶аڵǴ˿׼ûܹõ
Ƭֻ̣ǹЩ۾¿һһصǰɣãţҪǲ͵޳ĲΪˡ

£ɢ

òŪףΪʲôǸ޳С֪Լ֡Լ͵ȥϾţһԭʱʹġ
Ǿ䡰͵ʡĺ׳յЦȻѾһЦ򷢵ˡȷããˮ˭õ˭οһԺҪȥġǣڽ߹ڰѱ˶ҵӣͷһȴҲһį
˼ջԭǼϰѾŻˣֻ˿˵ǣűɫԲϺȻ͡ৡع̣СɣׯҲյѽ
ǱƽһαΪ̡֮Լ֪ɽׯׯٰطİ˽ҲǽɣƽʱҶɻţһżŻСʱݺݵһ䣺йׯ˰ץȥ⣡
ɽׯǵǸôڣ䲻ɵһЩʿĶԻЩ˴ܹϵģ۾ݣŻֺҡİ˵ǹνͬˣбܹᡣ
ľ֪һЩ𰸵ɭ󡪡ǸΪׯӾȻǽкڵɢ˵ĴӪУɱԽĹΪͬݣǱĳһѸͨ׷ɱֻҪͶ͵˱ܷ壬ɽׯ߲ܡ
аŵ˶ȻҪЩаŵഫĳѪϴԱգഫÿ¶һͯͯŮڷ룻ഫųϵаʮһԹʳľǷǰñȥЩ˵ۡ
ֻüĿѾ㹻ľɢаʿһ˴˷۶ˣǻһƣһ棿νׯһƹһȺħֵģ 
Ų˼ǣλ³ЦȻȻһׯԺˣβһ棬粻С޳Ȼһ֮ĽƻһЦ
硱ƺ÷ˡ̾ȻǾ仰նӣԼʣʮһ£Ҫô򷢣ǣӰٰ߹
* * *
ȫǴɡ
ʱֱϣСһ̯ŵģúУ߹ȥݴ˱ǡ
СЩժġ
ĵһ̧ͷŮҲ˱˴˱һͬ㣡Ц޼ɵͬԶɡ
㻹ǵңЩϲҲò¥鳡ķռ͵ģû֮ǰֻһǸС˵ʵѵá
ȻȻڻšЦúÿ黨·ǳ࣬ԽԳϡȻʲô˵ϻλӴϳҼˣɱ֣˵£ְԼɱˣһЩͬϴҲеġ
֣롰ɱˡʲô˼Ҳʦʦ֮˿ȴûǴȥ롣ۼ˵Ǹҡҡֵûʲô漴ڴʣʲôʱ򣿡ЦȲ徲徲ûˡ
ۼ΢΢ʧһЦֵҽ֪ˣСأȻˣְָӯӯһƬݴʦȡġ
üһЦѽȻ֪ʦ˭ۡﻶϲ΢Ц˵ģͽӣеڶλ
˻ڣһȻ䣬ֻ˴Σһץס֣ϲԭԭˣѹССһ򣡾Ȼ˵ţɫоĽֵʦҿϲĴ飬Ƕ˵죬ûˣã²ɷ˵Ѳ̯ʲһգűҪϾ¥СкøУҲȴ󷽷ͬȥˡ
¥㣬һĽвˣҲ˵һˬ࣬ǵԱ߿˾࿴СȥѰʶıܹӵص㲻ᡣһһشĩˣڽλŮλҲͽСγƺǣ
侪ϲҵλʦ㣬㣬Ǻþòˣ֪ʲôܲܽңɫƤָͷȻ˵ʱķϸòعڵ侪Ƭ̣Ȼ㣬Ҵʦģ𣿡翩һЦıͷɵӣʦԶģȥֻ˵ҪϢ·ӶûУҲû
΢΢ʧ֮֮ĴĥӲָԼ˵˻顣֪λʦãȻⲻ˵ģɽׯ顣
ĸֳڵʱŵþСŵ״է֮ɫ˱䣬Ŀ⻬ȥûж
ʵǣɽׯΪʲôô໵ˡ
ȻǺӻƴ󽭺˭ûķִ̫ңֻƶܿܣƮˣֻСͯǹҼȥ䲻󶮵Щƺ֪ôӺ˵
Ļص˰Σ̧ͷĿȴηӡ͵͵صʲôôطûǱᡣ߶ʱҲ붴ͥԶЩ֪ô
ü˵Ҳɿ޳ʵڲ׼ﰡ
Ͼ̽Ϊѣת˻⣬Ȼȴһ㡣
Ů˵ͶԵ˰ҲϷֱ˿ջ䴦ͬסֻһϣźǡ£ϲ֮˵ͬȥɽϿɫӡ
˭֪˵ڶ˱ʡ
ʱŮô磬ոյҪȥЩСԣȻ˷˷طһֻϡ䲻״һСȸƵһȴѽ׽ȻڴϰΪ
һѩףβȴĨɫҲ֪Ȼ͵ĻǺ˼ҸϡɫȾͱ˱䣬Ըȡһ̷תǸȻһЦԲסңҵ˻ɲˡ
һʵԶԶӱ޼Ҳ͵ˡôҲͬȥ𣿡仺ҡͷˣ£ҲȥҡֻǡԺȥ˵飬ܸܲңһȥ㡣
˵棬֮ȫ۾дš룬һЦԴҲ˵׼ֻҪӲ뿪ϣܻܼġ˵ţԻһ̽ȡ幤Сݸɣģӿɱ
룬ȻٰʱѡµǸԺɰȡϣȻСʦԺġһɫʵڿɰ̲סЦڱһЦСӡ˵ջԼϣҲܽϽУһ̵ųȥ
* * *
ٰŵЩӣѷܱܿˮʤһ˿̾Ҳߡ
ʵЩסòȣԸЩʿ˰֮£Ȼڽ˼ɸֵ꣬óаĻ̡̻ᣬıֻܿЩԽԶԽáװǸɰϣǣٰŶȥ
ȥûáҲ䣬ҲɴҸС½Щϵķͳͳܹ֮ʱ򻹳
ۿѽȴȻȸԾһʱǰͷǶģ˷ܲѡһĹѾԾֱѽŵһɢ˵ۣƼûϻƥַ
вס־ɣۿȥֻۻֿܵڴȻɲסһȵһӰ˹ȥЦ峺ˮģûҵĺܲ
ȻˣΣѿڽеС
һ˫۾˿⻰ٺһЦһС㻹𣿡
˵޳ֻӦ뿪ٰˣȴ֪Ϊλڴ˴
Ǿɻ´ֻһĴѣľɫڼͷ΢΢ؿڣֻƾһסЩӡ䲻죬΢Ц͵ѣôѿ
СڿӿԼô֪͵ģѿҿӴͦġЦãȥҲЦȻʵأ
޳̧ͷ룬ȥݵ·ϡ΢֣ȥ£㲻ø𣿡޳Цȥ׷ҵģҸȥʲôһֻŵΪ͵ܻģȻΪΣ·˼ӲҼ˦ˣҪ׷ңܡ
ԾΣ˿̻ع૵صһٰ֪ˡ޳ҡͷţôãٱʱ˵ģ벻޳ʱЦһ˫۾ְ£һʱ롣
ĪãȻ޳Цˣõ̯̯֣Ϊ˵Ҳŷġ˵ǴģҲ֪Ʋ׷
ȻǰɷСãһ̾ϢڳڡӴˣҲС
* * *
ٰӣҲǶʮֺˣϵ˵Ӵ٣ǡ족ģȴͷһؼšһƥңǰؿŴܲƬˣСѻãԱ߻һͰźүȴݣòֺ
ԭڵò͵λ类˳ȥſһʱУ￴ţ档
ʱǰ޳űǣ߽ʱһæȥȴôһ˻޳Ц־̹ȻӲǣǱΪƥˡвдĵ
ʱЦãӵΪ˼ң޳ȴһЦôǵҲǣô۵棬ֱ˭ǣȥ
أ˭͵
㵱طôɾľֻһ𣿡
ң˴ߵġ
ôߵģ
ѽôߵģգգ۾ʵѾӡ
޳ٺһЦֻ˵кܲһͷ͸ˡ
佫Žɵؿֿ̲ס΢΢Ц˳ɽׯǸɽˮħƼĵطǸѪɱ¾ڣôߵóɽˮꣿ
ɶȴҲ˿ɰ˵ˣ͵ʱ˺޵˿·ƶɵص߸Ц棬Ҳ׷á
ĬĬЦ롣ȻͷӴ⣬ĪǶ˵ļ°ɣ

£

ʦ˵ڱΪʲôˣ
ӣ޳ձŵԵɣЦѵʵŲ𣿡
˵ʦģ˵ǾǱˡ죬ʦ绤
Ϊʲô޳ʼ磬ʡ
ҲԸ⡭һ֮ؼҡ
ʲôãסɽׯô˳ź֣ʱҲˣסǰɣתתȥô˼ƥë޳һ˼
áж־ж鷳棬һڲ裬ϸϸƷ
ɾҲҪˣ
Ҫ˵ü÷·ǿĨ˵ͿԶһ㡣
ιСעǶ㲻ȥġ޳ЦЦȻζűҲһ죬㻹ҪȥҪǸˡûΪܹȥˣΪʱûе
ǰ˶˵ĻʱǸδµСӣе޳Ρû뵽Ľ°Щԭⲻ͸ˡ
üãڣһҡͷˣӶ˴ӣʵǡ˵·ѾһŨܺصĺǰ
޳ǺסȻΣȻЦЦ伸ȥϺ˺죬ιʲô޳סɫ汱ԩɲɣΪһĪеĺ֮˾Ҫһӹٺ٣ѵֻ𣿡
䵭ȻҡͷҵĹޣȻҲġʵҲףֻǡ˵һЦѻȥ˵ɻû˵ΪʲôҪ͵ء
޳һʱü㬵صʲô˵Ҫҡ
ҡͷ˼
ȻҲСɲǺõѽЦЦĿɫһʱŹ֡Ϊ͵ԼֶǱٱץסֱջԼһµǱ͡һЦ
޳ɫװƵԭӣΪ˸Ҫͷﺦ£Ŵɽׯ˳˲ң׷׷ͱץסιЦҿɲ˵ˣ
һԣץסˣ
Ȼǳⷣȥˡ˼ŹֵúܣҪĿǿɲ򵥡޳˵ţĿɫһʱ·ǶʮƳһ㡣
ȤЦȥ͵Ŀ֮һҿҲǺѡ
޳ָһҡʱɺ¥ϺȾƣһߣأôӶ˹һһĺۡ㾭¥µʱһָ˵Ůӣȥ͵һ֣ܵڶعȥˡʱѧЦȻ˵ɫмƣԺ˲ιһĨӰȥϲһ졣
޳ʱڲΪңҪŷˮˣ˭֪ߣȻһͿ㹦ѰŻġ
һд¡˵书ֶβ˵Ȼ𡪡ղ޳תʱ˵ǵڶأ㲻ʵĵһʲô
޳ۿһڣֳϣһ˵ӡ侪ôˣ޳֣ã㣬֪ǸǮټɣ
һ˵ͷѧеһ⣬ģ˵ǡһаǮټĸǮǮһǮֻʸֻǮ١ʦ⣬˵ⷨ൱鷳ĸֻѧ޳˵𣬾Ȼ׽ȴҲһѵסˡ룬ʣǵһô
Ȼ޳һʹǾͺ⽻ңָ˴һɹ̫̫̫˵ȥѽ̸̻ⷨΪֹ˵޳¼ȥҡҡ֣һҲա
ȻãڿЦ˶ӷϣ˫綶豭Щ򷭡޳۾ϺɫŨΣһĨ̧ͷʵǵף̻ûأ
޳Ȼͷʵڴϣ̾ô˼ң˭֪޳ŭһڶأצӣǸ̫̫ϵûˣĿֻʶ֡һ壡ңǮټһһڸģȵѧʱ򣬵Сµˣߣ
һſںȻһƬЦЩԭλȻ֡޳ſڰһۣ̾˿·ҷ˵ĲǶι˿ǰȥˡ΢ЦĵĿǹݵģƾСӣȥԸ˹Ŀ̫̫һգʵڸҲûʲôסЦʣأ
޳һؿڵӣûҸ䲻ſϧҪ˵һͷڳɡ
һ˲Ĺ¥ϴ޴һ죬·һ¥±̲ڳȻҲһ˻
޳ɫ΢䣬δ룬Ӱ¥һӶ£ЯŷȻֹǰ̧ͷʱЦȻĿ磬֮·һ㺮˪ƿȺǴӶ¥ӵģҲߴڣ˸ɴײ˽Բиղž춯ص졣
ʶվ޳򶨵ÿ죬תۼѾɫ糣ͷҲʩһЦÿٶȡĪһ˻ѴҶھ
˵Ļ仹飬ֻǱ䲻ö֪ˡЦȻ溮ˮĿȻ䣬ȴҲóŭȻһ޳ԴϡĻСӵǲΪǵΪˡ˼ӵȴ쳣̹ȻĿЦ糣Щ䲻š
Ƭ̣ЦȻȻ𡪡ǳ޳ſڴһӡ̼ﴫϡѽһкǡۡһ죬ȳľк£ضһӵĿۡ
ЦȻּ䣬ŵһŨصѪȣһĵ֪Ǻ˭š޳˵ԼǡЩӲŽ˦ѡɴ˿룬Ǵ֮ŵøģֻѩ׳ʵڿǺ˽֡
ЦȻһԲϰڵСͭλˮõȻӴɵع޳һСѩףһԱ͵ȥ˲һĵҪʲô޳ȴ·Ѿ³⣬ɫһʱѿ
ЦȻҲһչ¶̵ĲҶ޳һɨֵ˴Ҷͭж֮࣬Сһ롣ʱڳļСͿĿɿڴЦȻһ䣺ˮأʱ˻ش𣺡УС͸үȥ·һкԼϣɾͺͶ¥Ǵһ³ˡ
޳üڼ˻̿֡ʱСѾˮܹЦȻҲӹֻһָ
С⣬ͷˮϡﻩȥðȻţĲҶѵȵ･֪ʲôˡȻ֮࣬ʵھúЦֻǿ̹
޳üĿһʱ䣬һʱˣ·ƴ취ܹ˽١ۿŭյƻȴҲûκΡ
ʱЦȻ޳һ۵ȸɾҲ׷ǻɽׯ㣬ǻҪܣԡ
ⷬ˵赭дȴһɺ͸俴޳ȻȴҲ˿ϾЩѣͷҲ㲻öءЦȻɫƣָһ·ܸ˶鷳һʽҹ˼Ҳʴˡ
޳ǰһȲ裬Ųطɫ·֮Ҳڽ̫̫ѧˡƬ̧̣ͷһĵ֪Һ˲ҪͷʹģͲܻôʹ߲·»鷳㱳ţʲôô
²죺Ȳͷʹ˵Ҳʦ˵ԭġô޸Ʒζ֮ˡ
ЦȻ⻰ߡһ͵ӳׯǻµʱûйű˻ͷۣ˵һ·߲ҵҪȥллˡ˵Ŀɫ΢΢һЦˣˮҲӲģãǵˣ²ÿ
ǣ޳׿ЦôЩҲ϶һô
ЦȻЦһкЩĪζȴĲɣֻֻССͭü֪ԼǰʱݴˮʣݵԽζԽŨҪʵвôˣЩࡣ뵽Сȡֻ룬ˮһСæȥˡתЦȻһͷ΢΢ǲֻҪ˾Ϳԣ
ЦȻĿɫһ˲·֪⣬ȴȻͷһϲתͷ޳ͷĵСҾ;һذɣüƤ鶯ԾȻ޳ʱס
Ƭ̹򣬺뿪ˮȡȰѺеĲˮڸɾ΢Цһϴ裬ǲܺȵġ漴ҿˮбһˮɽˮк֮Сˮƽ˺죬Ƭ̲ͣѽڶˮں֮СˮոҶζҲûȥˮɫҲǼࡣ
編ƣһһѸ٣ַǺÿתۼѽҶı顣ȵŨ޳ǰʱͭҡҡͷֻ̾ϧϺõĲҶҪίճ
ʱЦȻϹĨЦݣһչɫѲʱŭ޳Ŵ۾ٿǰ룬Ȼ˫֣Ȳʵҵһμܴء˵ַָǧͦǲǡ
ЦȻסͷȻ˼Ҹ㵹ˣ㻹ȣ޳ٺһЦְǰŵҶŨ˱Ƕüͷ
νָǧԭ͵һе̽ȡ﹤ȻȴҲе¾ֶΡ䲻֪꣬˵־ͰˮˣЩŨǿɾСԾĹ˿޳ɫ΢΢ЦȻζأǲѺȵģЩɬ֮ܳˡ
޳ҡͷǰҺҩ˼Ҷһڹȥ˭˵źһۣιҪҾ͵˾ͺãǧ˵ǺȲģ˿ɶ
һ͵ۿЦȻȻ̬⣬ȻҲա˿ĵ˱濴˽ȴԼСӵģ˵ʲôͷˣʵҲЩŹֵЦˡ뵽˴һɣ޳΢Ц۾ϡ
޳üʲô
ϣҲ˵Լ˫ۡسʦʦߵϷ˿죬û˫ݡ޳ӳѸ٣һ㣬Ѿ׽סδȴȻʮֽ䱸
΢ĿɫԼȻսϵ龰ʱҲٿ֮ܣ״ʹʱԵˡƤѧ޳յĿ̬΢΢һЦС֡
޳ͫһƬ̣ĹȻɿָϡ޳ֻһƬڰһƬܰϮʱ䲨ڱССƲҲţҲ㵽ҪʲôҪǼӺɲܲ
ЦȻҲ⣬ɫĮһ˫۽΢ϸ۾ȴÿÿĿԱȻҪģѧԣͷۣ޳һ⾳
С㿴ôһƬ԰ӡڣԽݺȡ
ôҲ
ǰ㿴ޱ󣬾Ǵ̴̵²軹δժŵ𣿲㡣
԰㣬Сõʲô֬
һЦȥï䣬ƳɲҶֻжССһѿһѿһҶǽۣãδ˵Ĺϴָ֣ժ¡
޳ʵôأ
Ĵ˵ǻ۲Ҷϡ֪˵ÿµĵһݴѿҶףù˫·ɣָȥժ²ҶͺˣƳɲ㲻úȡ
޳ĬΣ̾ǿɿˡͷ˵һԭʥ֮׵ˣؾǰ㻹ϧ˭֪޳ǻֻǰ䣬˿ڱ·ɿһתЦ˵ÿɲ裬ôһȺŮҪƨɵ԰ȥǲҶɿ԰Ⱥˡ
ûϵһ֮о˴ףһ֮£뵽ԼһȫЦȻСҺúõĸ㽲ʱùЩģߣȻҲˡ˵תҪȥ˭֪Ŀһ˲ȴЦȻӣЦЦԼУһʱ
ߡһ죬عͷȥ޳ʱȴźһ£ƺͬơƬ̹辡ǡߡһȥֻѾǰ
ȵôɬȴڲزסģȫй¶˳ü΢壬Ȼࡣ˿̧ۼԼһЦĿſлݴ˵գһֻͷȻǳǳһڡ
䲻Ѿ֣վԭ˭Ǳݴҽġ޳Цƥˣôб䣬ܲȡȪ˵гɣϲݴͦѵֲг𣿲ܣԺ㰢ɵôӦ
䡰ߡһС˵ȻԵȴҲ˲ñ粵˵ҲǾͱݴˡ
޳ͷ˿ڲ裬·ҪƷеȴһαɬóüЦţһʱЦȻľ֮ӡЩŹĪ˼ĳͷСϣʵٺûˡ
Σ޳̧ͷҲ֡ݣԭʲô
סɫһʱȻֻƬ̹ƾȥҸʦ޳ͷǲ棬ЦһЦҲͲѯʣҪӢ·սһڡ
ʱȴЦȻĿſڴһӣվȻˣжʮ

£

ЦȻĪ˵һ仰һչѾſڣѵСƹŵôָϣһԥ˵˾䣺ס֮һƣ˳ȥſƺ֪ȥҪб䣬ɢò֪ȥЦȻֽסض˵Ŀ⡣
Ŵ۾ɻȥ޳ɫ֣أһҡͷ˵֮Ŀ𴦣ȻҲڳĶ䲻֪ԣ˳ǰĻĿ񣬵ﴦ
Ƭ̼䣬һȻ𣬱ֱشСˡһһǾȻǰڡд֮æ䲻֪ʲôŹ֣ԸעӶ̵һĹ߶˾˵Ĵ˫ۺ£࿹ģؿڷࡣ
ʱʱͶ϶·һ㡣ʮ֮ҲˣͻȻһӣϢиԱ޳ȴ˿תۼţЦˡ
Ϣüô£޳ſһղҼ˽㻤סȻĹˡ˵ɫʣҲƫģֻ㣬ҪѪô죿һ
ĵһһСȻ֪ﻹҪѣֻǸղŨأھʵԵǲ֮ˣѪ䲻ڣ˿ɾͲ˵ˡ뵽һæҿֻСƹأԶס䣬ɫȻùȴް̵ӣ֮಻Ϊ档
޳֪˼ЦأʵǧﴫɽׯеѶţֻҪڹЩ׵ˣߵ֮ҲܹġЩ⣬ԽԽܡҲõģѰֻûʲô˲𡣡
ͷгǺֶܸˣù˵٣ҲǼѰյġɽׯƽ磬иһ뵽ȻˣʲôжʮЦȻΪʲô;ȥȻȴԼȴûˡ
޳ͷˮս俴üӣ΢Цôʵˣ˲ڣȻҲף޳ЦôֻҸ˵ǼһͨǺ˻ǵˣû׼ȴܹ֪˵ŹһЩڿУƴ£ĩ˾Ȼһ㣡
Ȼһڽһ㡱ˣģ죬ˮһЦˮлЩˮ˸ӽɺݴ˰ɣߣҲãϺòҶСҲ̣
޳Ҳ̣Ȱѿпζȥޣ˼Ȳ裬ҶʮûȹһҲͦáι˵ǱݴС촽ȥժЩ𣿡
ɫһۻ࣬ҲȥǷԼ̯һԵ°ãҪ˭֪޳ֿ죬´ɵİһ飬ת˹ȥüȻ޳һصѾ͵ˣǸɲܸ㡣ҪͳҲ͵ȥɡ˵Ŵģ˻С
һۣ΢΢ޣ˭Ҫͬۡ
޳һٺЦðڡɵѾͷȻһ˵ͬҲδ㡣˵ģݡȻ̧ۣһĿ⡪ǽԺãҪԶЩ߳ȥԺҲ㡣ݣˡ
ʵϣѾʶ಻˼ĴƻһɲİԭءСȻһ˲ɣɫôģԽԽ
⻰áɫʿķ飬ִԺһӶɽׯվЩµġǵĿǰһɽˮʱ̾˿
Сĺܻ㲻ǻˡҡҲ֪Ӧ˵͵ϲƭˣǣǡǻ˲ӵģҾòǡˣҲǡ
Ƭ̳Ĭ˫峺׵۾˴ԣȻ޳ȻЦҡͷ˵ǻ˶ʲôӵģͷϳǽצдʮĸֲ𣿹ݣ˵ɽׯǻˡģ֮¿ֻһˡ
üɫԴίǡ˵ȻһȥΣȻһϸһ䣬뷽ŵļһޡоȣ޳ȥúԶ޳ΣԶ˵Ҳʮ֮⡣Ǹոպ˵߹ٺ٣
üһʱЩģ૵صҪôһ߰ɡ޳ʣôҶʶô£ο飬ҡιҿɲʲôԺţ˵˵촽һལɫɷǿɰ
޳Цԭλ£ǣԺ־µһ¡ûʲôΪݵİ˵ʶʲôһˣ˵㰡ǽŮʹ󷽷ģɲܸʦš
仰һǱߴϣСĵСӣԼձȥѵ˵ÿ죡תͷλֲɻûĪǽӦǡȥ
Ƭ̣ľźȻ򿪣һŴЩ޳һſڿȥֻЦȻԼ˲˵лèƵ׽һλߵıѣҲ˽Уֱ΢תǰһͣת˰Ȧͨͨ˺󼸲õһϣأϣЩ
˼ʮ꣬ϱҩ䣬Ȼλ򡣱ȫ书·ܾǳ֪ΪξЦȻв̣Ͽ쵹˱ˮݵǰʱ޳ЦôûɫĴ𣿡
ش𣬱޳ЦԼʼ磬ְ֪һǰֻۣÿЦʾͬ顣ʱǴˮѹЩţָЦȻ⣬˰ɣôɡȥģ
һĵ˼ҺͿˣ˵ֻһǵλƢ޶ׯû˾ȵ
ﵣģ޳ȴЦ̫ˣô֪õֵ˼ңҼҽģǲ˵ʲôǴίŭеûаϷڸ˰ˣ˾ʹһ࣬ܵҲˣ
˵Ī޳ɫȴһ䣬תۿˣɫƣƲƲ죬ȥɲԣסʣλ
ЦȻСбһƷ֮Ĭ·ʲôΪѵҪ޳Ũ赽˴ʱЧ¶Ȼͷʹɫ԰ףЩĵðɣôҪ㿴𣿡
޳ַͷЦһõģ˼ͷۣԼҲǱӦȴ֪ǵֻ˵ġ
ʱԽ˲١ӶȴΪҪڴ˴еĵˡ޳ͷʹأԱ۾࿹һʱ
뵽ҪЩʶ˹һãǱ紫Ϊаħɽׯв㷡ٿС͸ղλɫǻ̿֡ëȴ⣺ЩɷĽɫǿҪ˵˵޹ˡ
ԼһĹСϻ̳ϿֵشչλƲѾ׼֪ͣ޳ģȻʹڵֻܰɣҿƬ̾͵ˡ
ͬʱһģͭһ㡰ۡ⡪ɣϰôôˣ⻹ܽ𣿡һϸĵӦǱеķȥ޵ǰȻЦ׼δ䣬ľšۡһֿߣһʱӿأ˵졣
ⳡȻȴʵ˱һ۹ȥֻȽŨüۣòҲƽѰߴ׳ЩıûʲôЩ룬ҲûУֻһһۣԳͬѰšͿɿһ漴̾ʣʣ
ͬʱλ˼ңʵڲñϣֻ׻һͷϵͷֺɫҲޣƶѻȻ۾ҲÿҲˣ׿·һ˵ֲƫƫüһŹֵ̬˵ǴͬʱţȷҲûˡߣ٪壬ȴŸһ߰˵Ĵйٱʣ˿̶һֺ̣ǺǵǴ󺺼ͷָ㽭ɽ
俴ˣûüȣȴȻһ֮һʱһϲѪͬʬԼĿֱһ˵ССŮסˣȻһ˻ޱ飬ȻЦһǾͲ˵ˣ仨ʧɫǿסٿλݵʱȻϲһ̾ǰʱ
һãֻʮӣˮ鿡㣬ɷǿɰ˿̽죬㲽Դ۾˸˸ơ棬ɰСþҲɽׯôһɱɱĴһҲίˡ
˿ľϣ󺺼ͷѾһ£һ޶ǰϹϾؾׯͷβͬжˢˢк
޳ûûС˵˿Щ֣أһ㶡ҲԣɽׯƴӦǸĳɸֵİɣׯʿ𱰷ԭӦġǸСΪλ޷죬Ƕƽݵԭ
ΣЦȻһ̾ϢȻˣǰȻһ㶣ˣ·˫۾ЦȻֿ޳罩ʬ̲סƵص꣬ʲô
£˿Ҳ϶ǼһԼǹʱ޳ɫԲÿȻ޹ģصϣ˵ˣ΢΢ЦԲסλ⼸͵ŭҲǣˡҪҪܵûׯȥɣɻĿˡ˵ͷЦݲЩǸûи㣬ׯиڻţëСġ֮У޳껹Сϲ
͡Ц޳ɫüλǰɲȡЦڻζؿֿЦȻ
䴽ҲЦ⡪ëСꡱٺûˡϧƿЩС÷㡣ţһϮµׯԼȻЦһʱ䣬˵ʱ糺һƬ˵֣ʲôǰ˭Ҳûġ֮У޳ʾǰҲûп
ʱЦȻЦݣϷĴǰɺһץٴൽǶߣҲŮӵΣ㿴һͬͷлϸϸۣ·޾Ц档
侪֮ȴҲȻΪʲôЦȻ֮Ҫץҽԭ֪ˡϸʱȻұŮɫÿңſұϾȻȾ˴ƬѪ
һģһˮɫѣʮַѪɫȾܲۡ˿̼ˣһüλôˣ£һͬĿ⵱Цӯ
޳֪ʱѾߣˣЦιɲռ˼ұˡ죬ĵǴӺ˵
ʱкȶˣǿվӵĻæȥŮСһӣžһ´֣˭Ҫֲˣ
ָֻմƬ̣ʱɫ壬һ˼ŮΣ㡢󣬿ɲǹﰡһü˵ϴĪųëˣ˵˼Ҳǹⲻ̫˭֪վŮһЦͷЦͷЩֶΣڳģˡ
ЦȻɨһۣɫȻʮ񣬵ԸֶιòС˵Ŀкһʢ˵߻ǡһֻô񣬾ˮǼȻ˷ޣǻԺҲûˡ
٪˴˿̶һϣٺЦ˵Ժ󣬾ڣ߻ǡʬĴŹҵȫҿµӴ˿Ѿֹඡּϸòһ˵Ļ˵ʱһֱĴ󺺱㲻סͷһͬļơ
ֻЩ֡ǱΪ޵Ů˿пˣһصǻŸǴ޷ģôСڴɶֵ飬ûôȴǸˣһԴؽӿڵһţڵҪı𡭡ޣ飡
ǻ𣬡٪ƲЩׯϵʺѵٺ٣İҪһҷֻͷҲһඡ
ЦȻ΢΢Цͬʬӽ˸ɫѻ⣬áȥ϶ôй¶ȥġٺ٣ٺٺ١ֻҪ鷳Ļֹһǻš˵ʱ״֮ɲñæתȥ
ʱ޵ĳѾ𣬱Ŀûһ֮²˿һһէ˿ƤⷭŮװϸϸֱϣȻǹһı¡˿ȻȴȻӿѪ˼Ľҩɫ糣·ֻҪе鷳ҷһɡ
ֻһѣΣֱϿǰˡԱ޳һѷסʵôˣɫѩףҡͷ޳£Ȼι㣬ɱ˵Ѫ̧ͷȻͲ˵
޳Ƭ̣һЦüҿ㣬ôأʦ𣿡ίԭҲµģֻˡˡ˿ڡڼɱɱ㶼ëëҴûصˡ
޳üëë壿Ҽˡ޳һ֮ЦԶԣҵˣʦţȻǰ׽еġӴСһͷۡ
˵ЦȻһɫȷȥ¥ϢɡʱɽׯļĿɻ󣬾ȥЦȻһͷ޳ǣҲʹСֱ¥ȥ

£Ϧ

¥һƬǽ壬һǲ˵ˣر֮ǣʱߵ޳ѱһССУӸһôҡͷҲǺѹǡͣһͣԥԥصСһ߰ɡ
ô޳һЦԣ峺ҲͷЩ˵Ҷ˵ҲǡС̸۵ȫǴܣĲϲ
޳룬̧ãǿҪȥ
һûá
޳ЦЩ롣ѵطңȻȥ㡣
侪㡭㻹Ҫӣ
Сɫ࣬ȻҲǻû͵Ķڶɻûн⣬ѵҪ޳Ϊˡô˵סЦصһʱɫתƻСħͷһ㡣
俴ΣһҡͷȻСۼ޳˫ü΢ɫ̾㲻ˡΪֳ飬ȴб˸ճ̫οСöˣ㺦ģҪܣָ֪¶鷳СԹԻȥɣʵܺãΪġ
޳ʼմĨЦݣ˿˵꣬Цⲻüͷȴ΢΢֧ϣʳָ޳̫Ѩһһģ·ĥʲô飬ȴоˡ
ôģģȴֺĵýΣ
Σһ¶ݣһ̹ȻĲֳ͸һ߰ɡҲǽ㣬治ǣҹܲסԼģ㲻ͬһܣʵ
˿ȥĵȻ㽫ҡС̫˵üҪɽׯİɣҡ㾡Цˣ˵춼ɱˣȻǻˣҲȥ
޳ƮƮһЦ̾ɽׯ춼ˡǽׯʮ꣬ʬѾʮͥˡ˵һȻðɣ㲻ȥҲҪһ·ܿ԰ɣڼһ֣а취ǵġιҼʡȥһ·鷳£ɲɣ
䱻˵һͷȴ޳ȻЦ˸˵λιܿǱʿܲɣ˲ںӡĪԼλ֮ˡӱǧظ˰ɣ
šιܡֲһ㶣Ȼѻ˵ȥϱڵغޣϹ˵ȥˡСĿһʱϲʢȻֵұ죬ȥһֻ̾õͷ޳˶һȭЦ⡣
˵ݴҼˣлл
* * *
ٰŵżһصĲԴ㡣ϦУȺУϣǰԶĨ·ӰƼһŪ˷硣
һʱǰ֪Լͬеԭ㶼ǽϺպΪܡġܡ٣٪峤ߡ˲ξˣʮصķ޶޺ɲޡֻëСꡱȻҲǷ֮켣ǰУС̸Ц˿ûɫĻ˵ʸΧɽׯߵܲȥˣ
˵ɲ޾ȻԼŽʮʱ򣬱һʱˡڿڽЦˣȻΣת޳жˣǵڳ˷Ц޳һҽ꣬Ĺλǰ෴࣬㿴ʮģãȻȻ˵ͷ񡣡˲ξӶܼͷһµϣЦð
ʱ޳üͷЦݣôҲˣߺίôƭ˶ġ
ЦȻһĵ޳ͷϣԴһᣬ΢΢˿ضЦˣСֹһ˾֪ǳ߶Ѿˡȥɣ֮ˮ·ߣǻҲǳ԰׷ģҪǵĵ̶Ⱥ˿еˡ˵Ʋ޳һۣ̾
ٷ·𲻴Ըüͱ𣿡ĿΣΪʲôɽׯҪѵ˭˵ɡ༸˵ͷǣĿһͶЦȻȥһ·ϡͿȺðŷɥĽʿһ·ϣŽȥ
* * *
ǵգһеһСС½·Ѿһ
λ˵ġ;뿪ȥʲô϶ѯϢʵ˱һΪܹج˯þˣ˭֪ϣոջԡ޳ͷ˳ػݣ
ʲô»ˡ䴽ϲ˿ЦͬУСʵĿ࿴һ˵Ķ浽׿װ¶Ȥ飿СĿ⣬һʱҲ𰸡͵ƭʹʱԭɰһֲ꣬λƢ¸ߵׯݳ谮ȻûеġܶԱ˵ææأ͵ʲôЩ
ݣ찡
˿ؽţǱ˵ءЩΪѣʲôѾ˯ˡ
ɣ·ҿȥҲϦ
ȻԴһԾ𣬴ҴҸ֮Ŵ򿪡޳Ⱥã˿̼Цãϲȵûվöӣǿȥ˵һ֣һǰһӯӳջ
ʱҹСƺǲϦģҲޣҵүӵúܣʣǹյյ˼䡣
޳ǣű֣ڽվվȻͷţ֯Ů˵ĻûУȻҡͷ޳һЦͶȥһۣҴȥΣ
΢΢죺ˣҿɲš
޳һЦгѧ᲻ˣٺ٣ȴ˵ģɡ
䱻ţһɻһߺ棬ĵĿ˼һŵһ˵ЩĻԼȥʲô
һ·ũԺӣ޳ǽͷһȻ˱ǰȥЦιţ֯ŮѵסԺ޳һζֻ˼￴һأԺǽãһֵ
佫ŽɣվһԼСԺǽ»濴ȥԺ䲻СЩ߲֮࣬ſ˩󹷣ڵ˯㡣￴䴦ӰӰ´µһƬ֪Щʲô
˿޳ȻϢ˵ϡ˭֪˼ֻʮ־ѣˢذͷۻλ֮濴ţһֻ޳ԶԶظ˵˾ʲôǹȻһԵض䣬ԻԭءȻСԭӣգЩҲȫ˵˵ġ
˵ʲôˣӯ䵽޳ߣ濴޳һЦҲ𻰣űԺƬӰȥ
֪ԭƬѼܡʱ۹ʵѾǳϣɫһƬ濴ţһϲ޳΢΢ЦôûôũСԺҲѰˡ
˭СƵģҹ˼Ժιţ֯Ůƭǲǡ
޳ӣͷӰ˼ɲ֪˰ɣ˵һϣֻҪֻҪĵĲǾţ֯Ů˵ˡ˵һ˫۾ЦݣŲţ
΢΢һǼ䣬·ǹ
СУòӡȻС۾ϣ˿ɫʵһʡ
ȥӺ貣ţŮӵʦʦСʦãеһлԶĵʦ㡭ҿɺã˫ۣҹڽë˿仺ʡ
Ҷӱɳɳţ߷·ģĴңԶʵһ˽ҹɫţһʱ޿԰Ρ
ݣ𡣡
С˵¹һůʡͷ૵˵ʲôˣ
ţ˵С֯˽ɡ
伸һӵ۾ݺݵˣ
޳Цһã㻹ţţɿзĵѽ˵˼ҷ޶ʮղһΣ滹ʲô
䡰ޡһתѼһŴϣȥҹɫƫôɷ羰СԱ˵ûǽա
޳ЦתǰԱһС£Ҳ֣Ȼǲǣ
첻ȴ΢΢һЦʵأ˵˵ģϦһҹ£Ůľܹ˽ݣŲأ
˵գĿһʱǳǳЩЩĶ棬ѱʵΣȻĿһϣȻ˵ôҲأԭ
أֵǻŹֵСһӵˡŵضһ˵ڨЦݣҷ㣬˵ɷ羰ҰŪš
䲻⣬ɫȴҲ̲סһЦСǶлմԺһؼңһԺһѣϦȥǡ˵һ죬ܹţ֯ŮĻˡ
޳ĿɫΣͷһЦѽ㻹Ҫؼҵ ȻƬ֮ɫʻʱ֪˵Ҫ˽ɲƭġ
京Цһۣ֮ͷϣϾþò
СûҪ͵ʲô𣿡
ûĶż㼱ʲô
˽꣬ҾͲˡӳǻԵ㣬˵ҪЩֲС
Ϊʲô޳ৡתͷü΢΢
Ҫˮ·ҾԲҪ
ˮ·ôˡĪǻô˵ԼȾһЦôܣСѾͷֻб÷ݶǵǻͷˡ
µ·ϱнǻ飬֪Ǹ˲õİɣˮȫǵƤ£һţð϶Ҫ졣ҡҡͷǣҡˮ
ʲô޳üͷһ·û塣
Сˮֻظһ飬ϱˡ
㣬ˮȴȻ˽ϣ޳Ȼ󺺵ĺӾ͵Ҫô
֪˵һۣĿת˱𴦡޳Ц˵Ѫˮ㻹ʲô³ô
Ͻͷ¡
޳ַΣͷȥЦüͷüЦˣű䳤̾˿ѾͷôأΪʲôŮƫƫѧ˵õһҪܣʦǱΪ㵣ˡ
ίҲġȻʦĻȥ˿˵˵Լޡһת޳ŭ㣬Ҳ˵û
޳°ͷȥͷøסգҪ뿪˵ء޳ְס˲ɫ΢Цˣ˵ģΪʲô£ǰǺˮô
£ɫһ䡪ʮǰĹԺһ׵ȥȺˮϽӡһΣ޳ʱס˫硣
ҹɫ£СӵʮüӱΣ
ᰴϣԼ֣ѼⲽƬ֮һЦԲнһɫ˿濴ţֻ˿·׹һԲԲʯƬڲĺۡ޳ݹš
ʣʲôҲҪġ
޳΢΢һЦʣš
ֻֽˡָŷ֣ʯͷֻ磬ǴȴʮֳءϸʱȻЩ⻬ǾñĦ¡˿ʯͷ޳ϵůʯ䴫ݹһ̤ʵ
޳һ١ǼĴѾ£ŴֲΪЩݣдءֻһΣʱоȻѾһ̵Ȼһֱϲţں԰ۼҲ¶ǾͲö֪ˡ
ֻǵ˿Ƥϻ׺鱦ʯԵüǸֻһۣѿڵ͵ģ
޳ꡱһЦõҲɴࣺϡ˵һ̵֣˳
ʵһ˲䣬ʱʧɫ۾΢΢𣬼һĨ޳ϣӳ˫۸ȡ磬л⺮ɪֹ档̾һ⵶á
޳΢Ц£ѡ⡯úˡ˵Լ£ָסʯ׹һˡЧ£סһˣɻ
޳ͷ䣬ʯƬն¡
й޺ۡ΢΢һҲûоã·𵶷滮ֻˮֻ΢磬ֻһƬǰӲصʯͷ
Ȼ޳һˢˢĶϿڵУʯƬһΪ
ȻĪȥһصġ⡱˵һǸ֮̾һɻСľٶʱ޳ȻЦվ˿еһʯƬϡ
˵ݣúôժҲ߱ˣô

ڰ£͵

ϣߺ
ջɲһһէڷֵĴ򼣬һʱһк˱ʮλ͹ٵĿӡ
עĿλȻѾˡڿջ⣬ԴҼҾһ˲Ṧ±λȰ޶ׯѸЩ޳ſĵץץͷĵţȻ³ӵġ
ϹЩ壬˿һŤ㲨˰㶯أҪӡɲƲ˲үүͲ©
˲ξšüë˵˹ˡСƵĶֻһȻյһֻ͵СͲժڨڨص©٣¶Ҽ
ЦȻͲһƲͲ߲߰ż䦿ĺڵ㣬һϴȻѾ͸ˣȻǴġ赭дЦЦԵ޹ʶΪʲôܣջɾɡ
СһӣûǴĿĵһ˿ɾɾģƹһǴɨʮ飬ô᲻ɾ
ЦȻĿһ˲ȻȻ޳ϡСһ޹峺˿̼˶ſæҡֵܰɣҪʹҲµҲˡ˵˵ȴͶĿȫǲţһЦңȥ˵һƵӳ˿ջ
ſڣŻ˿Ѿˮ޳󱳣üЦˣ³ӣ
ƴϿǻʵӵӵ𣿡
޳죺ȴ˲ξרźЩݾƺȡϲ˰ٰʮתͷܣԼ׷ˡ
ӵԶԶ£ջһۣȴȺ˳ԺվɣȻǺⷽŵɫһʱŵɷףǸжģ
޳ָһĨᣬֲˣʲôۼ产Ȼ۵ӣСӺٺһЦοǰѰҲκβǵġȺһϽԿڶ֪Բζ㰲ĺˣûôױŵ˵ĿйâԶȻЩź˼
侪ӵü˭ЩɷԳⲻ̫
޳Цʲô۶ѣˣǶаҴһԳԷԭҲûס˵ͷ쿴ƷƷСȻƲЩ
ΣȻ̾˿
СԼ˵òͺȤ𣿡
޳һ
ҪħһһͲˡ˵ûνϰԼ˻ˣǾͲˡ
˵Ŵ΢΢̾û˯һֵձܵ˰ɣҲЩϢһ̡˵תΣһ·ܰȻԼжȥ
޳ԭأƤ嵭Ŀйһʱ
* * *
ݣ쿪ţ
ҹȻһ춯ѡããȻڴϣ˵ôˡ
˯޳ĵģ·ʲôҪ顣ľȻѣ˯ʵȥš˭֪Ŵ򿪣޳һץ־Ҫеߡ
üૣȥﰡ
֪أ˵
䡰šһȥ˿Ȼѹ¶סɴ۾ȵȣ˵ʲôȥ
Ӱ޳һЦޱ̹
ȻƬ̣ðһˤ㲻ǴӦҲܵ˵˵˻ȥһ˵㣬Ѹµġ
޳ɫҼûû鷳شӣԵסˣ˵˵ֱۡ
øж㿪üˣúø˻ȥɣҪˡ
޳̾һЦѾͷΪΪʲôӳɽׯΪʲôһٶܣɽׯһŭ֮׷ǧΪԵ̫𡣡
ãȻҡͷЩƽʱҲˣȫ֣˿޳һ˵Ҳе򵥡
ȥҾͲûˣݡ
޳ĿΣ·ƵǰҪԼԸʾ˵ʵˡֻʵһھ̫أ˲ʱɴ۾Σ૵صҲš
* * *
һǲţ˶ܺãôҪɱ㣿
ׯӹعŹ֣һʱ˵ܵԶЩ½ٸ㡣
СҾЩ֡
ˡ
ΪʲôҲҪһӣιܾ˰ɣΪʲôҪҵ
ٺ١
ɫ룬ոߺС͵ӳġСϳһƥϵʡ񿡣һ·ɣ˿ҪһƬïˣܲãŻ˽Ų
޳ǰʱͷ޳֪⣬ЦİɣҲӲס˭һ׷ġ
˼š
޳֧ܹЦǿջЩڹ׵ǶҪ졣ٺ٣صúܣ򲻵Ҳǰһ˯ǿ˻ȥˣ˵΢Ϊ⡣
ϲ˵ûôжġ侪ȣ˵д¡
ѰŵȻУĸмҡ޳Цɫζ㣬û˷ϧ̫ѵãȻ϶౸飬߶ɾͷˡ
ݸӲţҿû°ѵãҩ
޳ЦΪȻΪ㡣
ģߡһɼǺ˵
޳ЦصôѰϣ߱ˣ㲻ǹԹԵģ
ˡ⡱ֱ̲סһЦΣѵܹ⡯𣿡
֮µˮɳͨͨϣֻҪѪǾȫÿǼҰɫˡ޳΢Цٶ֡˽аҽ⣬֮
Ȼ⵹а˳ˡʮֲסĬƬ̣һͷС߰ɡ㣬Щܾˡ
Ȼ޳ϣüΣʣء
һȥ̾ᵫǼҩ̫ΣˡɽׯڽͷáԲסǲáǱײˣҪôأ
һǻȥɡ
˵꣬޳ľȻ֫·𶼱һ˵ЩӲëͷȥһʣ̲סҪ˵ʵġ㡭ģȥȰҪɱ㣬ʱͿԻɽׯȥˡ
»䣬޳Ӱؿһ˫ȴ쳣ǻ䣬ã̾ɵѾͷȥءеΪѵĽɫΪƵס𣿡
ʼЦЦöաתʱԭ·ӯȥ
ݡ
ݣ
޳ȴͷϸӰ̼Ȼû֡޳̾˿תͷ׷˹ȥд⣺ʵȰסô˵ãҪȽ˵ˡ
* * *
һ֮󣬻ɢ޳
ݣô
ѿڶּһʱɡȲʶ·ˣϾֱһӶȥ
ǰڰҴӣ˾ֵô¡Ǹ˲޳жһζҡ
СɽׯĶϾ̫࣬һʱԺȫЩѪȿɲĳ档ԵҹĻȻԼһϮƾճֵʱԭô󾪵ģȴ˿
ȷʵˣҹײһλṦ׿ȥȷҲǹСһǺ˿̶ʱ𲻶ԣһСߣȴӰȻѾһ
һδҲʵûʲô˵ˡҹɫֻȻȭƵһһʽƴƴա˿̿Ƕ˵Ķ򣬵޳֣Ҳʶ˵Ĺ֪˭˭ǲ˵˵ġȻʮԺЦȻԶԷؿڴһӶ޳ڿסʱʧֱͦͦص
ЦȻһֽסСèƵǰ̾˿˰ɣһȥ
޳Ѩƶã˿üҲ˵ôģ
ЦȻһҲδԭ·Ҫۻء޳ﲻʣеԼߣҲܻ𣿡˵תͷĿȥȡ
Ȼʾôˣ˿̱СһʱѹһΪҪ顣׷ѿڽе㲻Ҫɱ
ЦȻŲһϣ䣬üɱׯֻǵķݶ˭
һ仰ڵ
ȻŴ˫ۣСĿɫ鶯Լ޹Цʱһ̵գ治ܱˡ
ԭͷβһʼնƭ˵ģ
ʵСЩ±ҲʮָЩط©һ֪ſں˵һˣм׷ܵĵһ·̬ȴоǸģοذױаʯ֮ıһССɫġ
Щȴȫû뵽
С˴˿̻дʣҲҲȫ˵Ѱӳɽׯ׷׷Ҫ⣬ǿɶġֻҺͺݻһ£ȤЩǲǣ
ڻܰȫŪף˿ĹĵصԼ˭ǼٵģҲ˵
СٺЦǻ˵㿴ЦȻȻҵˡ
Щ׵ģڸĸձǸҳݣʲôвε
ЦȻգЦι˭ҪʲôܽС˵ӾһΣת۾ˤ˵ϡסɻ꣬ô£
ǷŻǡЦȻȴѾꡱİӴ˿̵ַأһʱվ̾ܺãܹЦﻹʲô
Сһ֤ʱֵЦ벻ҼҺҲн졣ʲôҲ˵㵹²£
ǱꡱĲǡ޳ڽҲǸպյһ£һǶ֣Ա˳ºɡֻˣϿ˳۽һҲڡɽׯУ书һȵģЦȻСϲˣܲһʱЩΪϡ
˿ȴЦʱ򡣺üȻ㲻˵ǿɾˡ˵ɫһݣôˣ
ЦȻڵϲܶ˿ɫˡĬƬ̣꣬ҡ
Σ޳ϸһ˿Ц̾ˣǾСӣȴ˱˵ĵ˵Żһ뿴ԼжΣ˭֪֮±תһ޳֧ڻ˵ϡ
ЦȻѨƣֻ۰Ͱ͵ؿš˿̼ˣоȻҲʵԼֵùˣűлɳ˵ϣƾϵôжһתۣɲؿԼݣȰҰѨ⿪
ǼԻ֪ˣѶŭ֮ӵ˾⡣˿ҧҧ촽ѨַҲᰡЦȻ޳һۣһΡ
ЦȻ룬꣬ﴫɲɣĶ
޳һҡͷüҲˣеͣǸܹЦøء˵һ֪ˣȻǿջ⡣˲εĶֻΪֽţûȥڿ
ҿڵϵˣаĺݺһǳߡ˵ⲽҪȥЦȻ
ЦȻüû˵ºȻһЦС
伱ܿ죬׷ϵģ
ЦȻЦݣ㿴һӲһģҪô
סͷʱҲͷһʱ
޳ĿƬ̣治ʮ°ɡ˵ĿһҼߡ
ꡣ
ЦȻһգ޳Ҵ⣬϶·ˡȥ̸˰ҹûáܹţȥʱȥݿգλѣ֪ã׷ġߺߣȴûϸǿջ֮ĵطаţǰô֪ˣ
ЦȻüĿǸȻĵ㲻뵽ˣ״ȴʲô취꣬š
޳ɫݵúܣЦġ漴ת䣬˵һˡ
Ȼֻܰ£˭ҲС뵽ȴЦȻݣ
ãȻȥСУһɼᶨһǰδеشĵסƬӣٲ˵ЦȻ͵ϣ漴Լһ⣬Ũҹ˲ûӰ

ھ£

ïܣٶʩչãű˳ײײ·ȥ
̤֮ͷȥԼѵ˭ȫȻֻ֪Ⱥòƣ֪ɽׯڴ˴ҪΪѣ˶˹֮Σġ
һ뵽޳ʱĵз˲һ㣬˫סЦȻӣҧ´ϸĹ䣬һʱǰΣʵԼɡ
ܳһ·ȥľʱһգаһ仰ڳڶµͬʱСҲģһ˿һûˡ
˵ǣˣ
ͻĬЦȻЩ죺㡭䲻˵꣬ϴһݶ£е֪һа취Сô衭
ЦȻһʱĬƬ̣û취ء
һɫҹĻԵô㵾˲䣬ЦȻԼʱɫгļᶨͬİʱˣ޳ʲô⣬ôҲš
ض˼·䰲صСС
һʱ䣬ЦȻܡ
ѾͷܶԼһأȴƫƫʱ֪Լɼ˵ûöԲߣô˵ʮˣİµĶŶӣѾͷҲǶûоҪܵġڻȥʲôЧԺˡ
ӹȻȴҲΣЦȻ̾˿ԣУȻһӲԼͻȥˡιҪô
Ȼƽ׹Լģһοίüôܱȣ˭ҲҲʲôΣգ˶Ⱥ֡˵Ȼ̾˿С˵֪Ҹĵġ
ЦȻüĿҹɫ΢΢һΣЦȽѨ㰡͵ͽأѨַҲᣬˣ
* * *
޳ڶׯ˵ġʱȫȻû뵽һ˾ȻǳԼȤһдɽׯ׷ҪģȴȻ鷳˿̱ΧڵˣзȺ·ɫֻҪǳЦȻôͻ˵
ʮ˳ʱϾ˻ɫ벻ԭñŵڿջ־ܵİº꾹ȻҶȰȻһȻµĵȻ֮Ⱥթжȴȶ̼䲼һԷν޳Χġ˷׷׳һ֣ȴûһġ
ºڽͷ书ǿ͹ƶƣ˿Ҳ룬ȻҶõĴ
޳ȫҲޣٴеļƣкЦȴҲ֪עҡȻˣ̤ʵһȺˣýߵԶЩ
ߴһɨһɫ׵ҹ϶Ѷֻ˵ƲСҪȴûͷʱˣЦ鵹Ҳ֣Ｘɷ·Լһͬʱȥ˵а壬ׯһˣôЩ鷳
ȺʮװģĿͬȴɫײһ·ɫжǽϢӲ֡޳ĿϻɨȺ˲ʾˣǻԼء
˫˰Σ˼ܾþûжһĪǿջǱȻˣơ֮ʵ䡣޳˿ĿжģҲŲˣƬ֮ǿҪñס뵽ﴽ΢΢Цһ˿ȻԾдա
һͲסӣɤӿڽе޵ģҲװģһ˰ɣЩø㡣
޳Ҳ̧ȻĸûֵĻɫ͸֡ѺָԺϲ𣿡
һʱй¶Լж֮һ˿Ҳ᲻ˡˡһƬ˵˴ϲ֮ŭЦԺҿҲָˣ˵һгӻ̤ϡԱ߱˽еֽţǴȥʻ
޳нⲻɢ˿˿Ц˽ǰ
˻˵Ȼȴû׵úܣ˿̱ϢţҲð˳˼жˣȴҪһҲδ֪ǱһкϣֶϽŵĻָ˭ءοºƶˣӿջԶΪԴ
ɲ֪޳ׯȻȺ˵·ȥʲôҲûˣṦһ·׷һҩӿ켸˴˿̣Ҫ̧һָͷҲˡ
һҴض޳Ȼǰһͣﱹ֮ͷȥվɼǶ޳ɵʲôݶϡ
һЩӼδ˳ȥ˿֣бأԲʹϮ޳ЦⱡЩĿ⵱кһʢ˵ȴȻ䣬ֻһɣҵɱɱȻպײǾͱɣ뵽ֶԱֵܵĵܲ˵ȥҪ¡
âͬʱһԱߵһס˵ơֽλŮӣû棬Ŵ翴óɫµʲżԾԽֱ۱һʹ˿̵УɽׯҪˣ𣿡
ʿ˻ȥɿɫǵų˲ʱҪȥһԼ󻼡
ŮͲ󣬿ȴһȺ˵ԡ뼸ͬһ䣬ж޳ȻѾж˿תԲסЩҪģ벻ʹЩֶΣΣൣˡջݼλѣҲǣˣ֮нҩ͵黹ǵˣȻҲȥȻĻǾͲ˵ˡ˵һ֣·ɣ
һȴд̣Ǳ˲д޳л㱣ʵֻ˳ŻԼҪǿȴѲܡ۵ǿ̣룺ʲôʱɫףǷծ̫࣬ƺǵˡ
* * *
֣
ڻɣȵٳȥ
УС֣
ôҧң
Ӱ֮ȻһִʱʮٴУ̼β˴ǰĿƵŻ֮á졣
ǣǿһŮӽεӰѳ¹֮һãȻһ㵵૵ص㡭
ͷŮڵɫһʱƬ̣ðŮǸȻһЦӣԲס
ǸȻ硣
һ˵ʱ˳ԾԺ󲻼ϸ룬һҪȥЦȻһסɣҩɢһɢ伱ʶģˣҽǷȥЦȻֻҡͷʵڽһҧ䣬ЦȻûУʹһɣѳ
˿˵һ£վԭĬĬҡͷĵҲȣ֪ΪʲôҪʹΪΪʲôҪҵǸ
Σֹ䣬ڳ˶ɻѣһĵô£ﵱǲơ
絭Ȼֻܴˣλ¡˵̾ӣǰҪɽׯԶЩ㵽Ҳûأ߰ɣԺ͡˵ҷԸһ˱Ҫȥ޳ӡ
ͿǼһˣлѷ׷׵ڵϡ䳤̼Ȼջ磬üҡͷ㣬С
һƬбһЦýеȣɽׯŮᣬȴʲô˼
ǡüһ̴٣Ȼŭ
벻Ƕ˵ά޵ģضҲǺöһȥ˵δ䣬һͦͬʱ
չ˱һݣ˼붯䡣ȴģתۼ佣̵ִһҧ´ӭɫҹĻ´һ·С
ǱߣһΣصӣҪý㶯𣿡
ҿء
һЦǰӰֽһʱˣۿббһѹͺͺı֣ڣһʱȻȻ̧ʱֻǰȻһ꣬ЦظֶɫƺǶǰʮֺ⡣
˵ˣЦȻûбˡ
ʵԶ˻󣬽˼䶯򿴵һҹ䣬֮ڳ˼ȫ޳ϣ˿û˲ոձһûסȴҲûȥ˿̼ĴȻð˱ǰذ׵ʱƽϢ
ЦȻĿһһͷţ硣㣬˵ǰŮ㣬˵ɫЦ⵭ȻһҼҺһõǰɣá˵Ż߹ȥ
׹һĬĬȴȻ²ȣһһ˴󾪣ԣթжˣ
Է֮˲Сӣȶһɣ˿̿ЦȻˣﻹݵЦȻһ·ȥбǵصкмܣֻҪһȻһƬ״ɲṇ̀ͳͳȥһء˱Ѿ÷˼һУʱˣ֮̽£ȻԣƸŴҡ
Σ壬ƴ˿ҪƵеģչǰľЩ͵ش̽ҪԼжǳȴ֪ʵԴߡϷڵĲݴԵУһܹЦʱѾȼմϢʤÿһڽ˷һ㣬ԳǱ˹࿹áֻǱ仹ǳˣҩòֻٶƬ̣ǿԶвһҲͳͳǸʱɾʡµöˡ
ۿȻɨһƬЩˣʣĳɣϲ֪кζо壬ʱսȫһУ㶪˼һڵϡЦȻйâ£ذգ̵ֻ֮Ĺԭбڵʮ˽߾ɵڵСӰʱͷҲţԼȻˡ
ȺҲѵأ˴ȻĬһ˫Ŀջߺݺݵӣɽׯ̵֮ĴȻһ˿ڵϣжϽɫ塪׷ٰº꣬һ·Ӳÿ˵һʧѵǽǿ̧ͷʱҲĿཻĬĬ̾˿Ѿͷ̫ǳػݼ̫ã۵ʹĴҲܼװô˼ָ̫ˡ
䲻֪룬ΪЩҪģ߹ȥҪȴȻһҺ춯أŵһȻףֻЦȻŰصصظһװ˵ļͷ俴ʱ磬Ѫӿ˿̵˹Ȼͦѵɲͣ˿ʼҧס˿ڲ֧ʹú
ɵ˿веƿڴеıƴ˽ЦȻڳһһ⡣ǰѪһ°ڣɫĮȻ侲ͬ˶ġ
С
þȫȻڵϣ΢վ·𿴼һڰʳ⡣ЦȻһͣδ䣬һ̾Ϣȴڡֱ۶ٴظֱֵն£ѹ֮Ժ˵ұֱżͷж˵ϣָѪأŤ
ֻͷĿѣǿסԼˮһ˻ȥǷţۼὣȥ޳ʱġ°͡һ졣
ʱ䲻֪Լǵ˻еѾ˳´ҧ÷һ˿ѪȴأδֻǵòͷȥʱЦȻĿǰġųֽˣˣһɳҹɫûб顣ȻͷǶɵָȻѪע
Ǹʱʲôֱĵײһߡ佫ִЦȻϣסһĳȡʱǸˣЦȻĹǵȵǰص滺նʱ򣬱վǿȥˡ
Сһɱɡ
ҧ´𴦣૵˵
ɱʲôЦȻѵһӣʱϱ֮ѾԲѣؿһߣסֹѪѨ漴ת΢΢һЦݣҲҪж˿ģ㲻¡
ĬĬɿ޳һæ¡ʱɫȥ޳Ⱦ͸˰ߣϢȻʮ΢С
ЦȻеȻҲΪ˰䣬ȻһЦģúܣëܰô˵տкݺһ졣Զٻ˻һЦȻ޳ߣذͷǱ֧֧ĳնȥ˴ءذջĿһɨΪȻ˵ǣȥʹƵıǰɡŪǵ𡣡
ʵ飬аʯͻȻ͵ӡ϶Ѷ޳׷ЩؽȥǸ˿ǿ¶ڿջ涯õľ棬ЦȻδ㣬ôۻˣʮҲ޲˽ײ붼£СһȻ˵̹Ȼ·ȫԼһ㡣
ɫ׺˵ڵϣСħͷȻȥ˼־ϲһ㷣ҲҳˡȵӰͣڱʱͲסȵǰºȣȻˣȴǲɽׯһλܲ¸
ЦȻ޳һٺЦңëС꣬סûУ˵ǣǵһƥбϣԼ޳һ߳Ȼڳ˲ּûټ
翴ʱĻһۣԶȥɫеĳرֻ̾˯ȴĥǺëС꣬Ǹʲôɫ֮ȻһȥдɽׯС޽ھһֵһȺ˺ȻϣΪʲôѵСӡ
뵽˫һϣǷһ˿ЦˣԼȺҲԩˡ

ʮ£Ե

û뵽ЦȻɵطŹڵصʮˡ
Щԭ͵Ϯǵģʹҹ֮󣬺ų׼ɽׯ˾Ȼ׷´֪ǷţȻСǲײеһһǰͨͨˣ㵱ݵĽȴǽȲѡ
𣿡ǰ·Щһҹ̫࣬þȥúͷ
Ȼع괫Ѷ֪£Ҫþͻ˽ӦˡЦȻѵõɫǻ˷һʱãʱб˹ǣ鷳
Ҫôһ૵Сһģ˺ܺãĸΪѡ 
ǺǰɣȻû׵ûϣͷϡҲƽЦȻ赭дһЦ̾˭ܺáǶǻˣָ˭ãǰݣԵô밡
תͷ»һЦȻ۵һ֮ϣü΢΢£ġ
Ǳ֪ﲢùһ֮۱޳ˣ˼һ첲ΪֳðӵԼܹգɽׯֹ˵Сħͷѵʱ̡뵽ỽһС
ЦȻϵȻһЦݣûڵĻƵģƲƲ˵·ҪԴʮҲջǰﻹ֪ôء
ȻѣˣǿջöҲ
ЦȻε
ʱ賿ҹɫŨʱ̣ԭ޳˶ݵ̫죬ڱ⻰һҪۣЦȻæӺ󻽵ţڻȥɲɡ
ƽľ׵¿ջһ֧Ҷ˯ȥѽ
ЦȻüЦ˵˵һ㡪ڿջͷǱܹٴ󣬿Ҳչ˲
һͷ֪Լʵ̫ǳЩһ·ͬǼ˵İΣиӽ
ЦȻǰţԼִ޳Ƭ̲䵣ĵ𣿡
ģСҲȥ˶ٻˡЦȻ˵΢΢һ٣ͷʱȻһĬΣЦȻףǻ貵һЦ㰡Ҫû׽סҵ־ͺˣ鷳ھͶ֪
˵۾Ƭ̼ĶӺţһصĴǼװ
˵ݣԲסǣˡ
󣬱ĬĬЦȷЩ鷳ģϲɱɱϲǿԣԭʦҵҲʱصǰ֪Լֻ֣Ҫȥġ
룬ʱ
˵ĻҪ𣿡΢΢죬һ˫۾Цؿ˭֪ЦȻȴ˵ͷ鲻ǣ㡣ݣɽׯͷãҼұ͸ñӵġοʦ͡
ɫһ䡣ͣС
ЦȻ΢ЦԭأžɹƭҲҪɽׯȥǸʱһ͵ӳɽˮԶ׷ϣһ֮Ҳؼȥڿ˽ݣҺֹˣѵù˵ڿǻǾʹ˱ĺЩ
䱻˵һѹĬΣ޺ȻһС˵ʵǲ뵽ʲôҪΣգ֧ҵģһҪؿջҡҾ
ЦȻƬ֮ʧЦʱ㵹ǾѡµҾһ˻ȥҲۼ䲻ԣͷһΣ޳֧ЩݣҰѺȥ
סʱˣһʱ֪ɵʲô
ٰһ·״ЦȻȫСС֪ܲǿӶˡ˿ˣС㣬æӻռ𣿿Щ
һֻԾ¡޳ڻһȵü֣Ҷ˿ڣȻСˣָҪһЦء
ЦȻϷס죬˴ſ²ɡ
ЦãϿ⣬ֺ޳ϡһֻת֪ԷϢ೤ȻЩȴȻ޴󰭣˿
ЦȻһȡһ֧ӨС˿ȻڰȴҲԼܼ˸·Ƴɡо棬ôôϡŹֵĶذǶ̵ѣ֧֧㲻Ӱ
ЦȻѴյߣ۾һ⣬֪ǵŵˣĬĬھ˹졣
쾪Ⱥɢ׷ɡƬ֮˷ػӦޣ˺ҹԵùɭɭеȻʮ￪⣬еȴԶڶߡһ˫۾Ĺˣ֪ЦȻеԮɣȴǾëȻ 
ǵƬ֮󣬵ȻͦЦȻǰʱݺݱ۾˿ǻһ
һߣЦȻüô£ǽӶúõĳѾŹһ
˺ٺЦαװһ¶Ѿйоصһ۲ʩ񣬵ϹЩ˵ŽһƮǰҶѾͷ˻δۣԺȻȽһף뵱ɢ
ֱ۽ֱ޳ؿһ·žصʱ޳𵴣Ȼԣ˿Ѫзٶѹ£üתڱһϹǲǡ
ǽ顣ϻҴͨҲöᡣޱһ죬Ҳ֪ǿЦ˵䣺Ұɡֽ޳һᣬԼ
űһգ΢΢ʱҵؼǵȻתȥ
ЦȻ˫ۣһԥվ޳꣬ԲסҪʲôֻ˵ҾԹԡ
޳öһ㶣˶һۣ޳ɻϹ˵úôҪˣ
ЦȻСһ㵱Ը˵黰𣿡˵޴һü壬ã˵£ɫʹţŵĿ²Ǻꡣ
ˡ°͡һͷģ϶ܵйҲкǶˣ˵㡣Ǳ·ȥջҾˡ˵һ꣬ûҲ䵽йһء
ãȻʲôŹֵˣɽׯĽɫ޵ûȫȴ޳Цˣ鷳˵һҪµҲ𻰣ֱֻǯ˿
ЦȻۿ˽Ͼ꣬ʱǱò˭鷳˵մ뷵һЦ壬ȥɡ
޳ΣԺ˫۲˿Ʊ䣬֪СҪ˵ЩĻԼˣǸһЦϹȥˣģ·ֵƬ̾¡˵ӽֱֱһתԾ֮㲻Ӱ
ɻüЦȻʱǳײȻƴЦȻһЦĿԶΣȻ˵һ䣺ݣˡ
䱻ͻĵһȻ̧ʱЦȻһ˫۾쳣Ҳһ̣ЩġֻõȻ飬·ѹʧҲǡ룬ʣһλø
ЦȻһָԼҡ˵Цʻͬɽˮ뱭Уһ
Ȼһ㣬յҿˣ
ЦȻЦ˿̾űݣʦԵ׼ôһƫҲûй
ü˼ҡҡͷ
ЦȻȻһЦԭ֮˭ֻҪǻֻҪ֪ˣұȻҪȥһƽ˵ġ
ⷬ赭д˵ñ产Ȼһ㶣˵ƾʲôЦȻҲ𾪣ﳤ΢΢˫ۣڿݣ㻹ȥɡ˵ʦܺã˾ǲôʱҲԸϸ룬˵ˡ
ûɵؽ˽ų⹴Сյһ㱡ϣ૵ĬһʱңԶİＸѿڶ
Ҹǵɽׯȥʲôʲôۣ֪ǲǻˣǱ㹻ˡ
ǳ嶯һԺԼҪؼҵġ
ϵɽˮķǣǼãվԼ硣ǧ֮һСС֡ʦߵĹžʼִĹޡСɽׯϣһ֮Եɢô˵ͷЩУǷ񷴶Щ
ʱЦȻߣЦԣߵԶԶģһ·ǷǷ̤ͨͨڽ²źءιɲ۸ûȻҲԲܲ
һ·ǻش𡣱俴龫ֵλȻЦţȴҲ֪СľҪԼֱˡ
ʱ߰գĲһҲƨƵСβͣǵһǰĲȴѾǻ
ݣء
ЦȻһƥϣ׶Ц۵յ峺һ統ճһʹ
Сǲ֪ģˣҲûкڡ
ŽԶȥһ̳̾
ոǣãã£һʱ֪ԼӦ
* * *
֮󣬱ٽСľƼҵյһľϻ
ʱţΪԼʦõ崩ʧաһ˴߽ƼңҲֱǰ֣һ񣬵ŮׯЩҪĿ˵սľϻǰһͣϡ
һᵽׯʱ붨СɣĿʱЩϲҲɽׯˣѹ֪ǰľгعӣɻʲô
С˿ɲҹʣŮһ֪˹ȻԱʮ𾴡΢һԥƵԼǰ
һиǿʱҧҧ촽Цظա棬ѩǱճ˼ĺı
߽ĳԷһǱôŪأҪתǰһ䡣ЦȻֳֶϵնֱʱĻңһڵϡۿ޳Ƴأ׵֪ްߺֱһ£ӶʽģǻǺ簲Σһ·۷ʱ顣
䷵ԭʱȴȷ֣Ī˵ʮ˲ӰһصĶϵϽҲƾʧϵۺ޷Ĩȥ֮⣬ټ־һѪҲû¡ʱǣվ޳ǿ£һƬãȻ·ҹֻξһҲСɻСɻ磬ֻ˯ԼϤĴϣûгԶš
ҲЦȻ˵˻ȥôԼųɱ֮ľ档ֻǰһʱ˾ٶ˵СҲСˣ ɽׯѸ٣֪Ĩƽһ¶ܣɽׯҲ治š
Լڵصı˻ȻˣʧõĻϲֲ֮࣬ЩĴ
ʱľе˵ׯԸ򿪴˺ʱо仰ҪתŮׯ˵֮£ûⱾˣ˵͵Բɣ˶ҲҪ˼ͻȥҿҲôáá˵ɫΣЩż޳Ϊȥˡ
΢ЦֹСἰ˾ĽƻɫڻȻף̲סᡰޡһЦ㵹ǻˡ˵ҧ´ڶֻиǾִ򿪡
һĨʶʱ򣬱ֲ˿ľϻڣɫ˿еУһֻӨ͸š
Ƭ̵ʧ龰ٰ֡ӣ޹ҵı²֮һ䣺Ʒ裬ҪʢáʱСЦ˵СطУʱٰо¥˼еģҲ᲻óء
С£˶ԻеֻһԼûϣҲû뵽ǸСʹ˼סˣοȲġ
üὫСƲתһĨӰ֮УԼɸжɫһֻ۸񲻷ƣѵ˵Сʶһƾ֤
΢΢Ƭ֮ŷ֮²ǻƶУһ޵룬˿͸һ±ӣչʱȻԼЦȻߵǿ顣ü΢Цĵ֪͵ȥģ׻ǻˡ
Ѿ統˺۲Ⱦ׵ɫУīӳǺպ˳ī˱ʼϸʱּĿȻ¡
ܲ佭ϣ
̧ͷĿ֧ԶǵģһԺԼصǻȥģҲˡ
ܲ佭ϡ
ȻƬ֮ĿٶȻصʱ䷢֣һСֻۣࡪ
ͱ˰ɡ

ʮһ£Ÿ

֮󣬱ˮ̾˿Слл޵ʱЦΣֻľϻ£΢ЦлˣҲ㡣ΣҵĶȥ𣿡
˸æңҡׯһԽ˴ȥˡйүͬУλħƶŮͳͳع
⻰֮వԻȻҶλйүһλֶθúܣֻƺȴ֪Ϊʲô뵽С˵Һеģ仹ƣ˵ԨԴ¾ˡ
Ƭ֮͵ϮʮΪƾղʱɫЩŹ֣үүѺۼĨˣһȫķѨš
һ룺Ȼˡǡôˣ
һЦҲûΡȺҪѰүĻԭûĵģ˵ŮѣŮϣ͸ˡֻ˲үүйүëʻЩȦȦЩ˵ϣ˵ǼȻϲףһҲðժˡ
£˿һλүоֱͬСйƵģһЦɲ֪νЩȦ桱ǿйٱպҩһһ뼡˴䷸˵ĽӡҪҪӡһǲڻµġȺʿΪԷǷҲЩͷһ˵պ󽭺ûˣҲѡ䲻֪ﰵǸš
ʼºɫʱҡͷֻ˵֪ŵ»ضȻ𸴡ɻ»ʲô˼˻ش𣺡ׯ˵ʱȣŮӣҲֻһΣزԻȥŰ㣬ʱٽǸˣɾԹˡֵתȥȺһ˵ǺүǶȻǻҪġС룬ʱסˣʳԵɵΡ
ü˵ĻȷСĿǡ˼Ƭʵʲô𣿡
ǰɣҲûȥʡ˴ûӰ飬ߣҲλħ߳˵ġ
䴹ҡͷǣϢԴֹ㣬ЩӶܹġʱʹ˸£ɲûǳжá
ͷͨĪһӰ¥ĳֱٰߵĲڶһ˼Ļ棬ӡʼձˡԵͷϣһֻ׸׵ڿջǰеʱ򣬱һȹϸϸ룬ŰҲȷʵҵԼˡ
ӻѩףβᣬֻٰͬС졣佫׽Ͻű㷥չʱһ֣дǣĪȥΪáһ㶣ȫȻ֪νĵҪȥԼҲ֪أĪǸϴ˰ɣ
뵽˴ʧֲ֮Щģǽ㴫õŸɣ˿ԸĪźáҪ㷥ظ㡢·ŷʱϷŵһţԥƬ̣վͲס棬
չīܰȻһ֮ʱסȱżһʱü
ԭֽдǣ
Ӽȼţǻҽ֮飬δҶˣԸիһ𣿽ʱֻҽԵɣԵ͡ĩǰ
ͨƪּԲǡ硱֡
սŷ£ֱ㲻Ծһ׹µһҡԴ罫֮մϣ˶֮ܹʲôϵˣ˼ãʼղö֪
˿ٿһű㷥ϵּ·˵ͨˡһֽۣȴдšĪȥΪáǾ侯档̷ֽűʼȫͬȻǳűΪһֻŸϰ˻Ϊìܵż㲻ö֪ˡĵ˭ȰҲҪȥ㣿д˺ֵأǵҪңҲ֪֪֪
ɻβҪ죬ȽŶ̷һˣԴװ׼·룬Ҳ룬һȥģʵ̫ɻҪȥԺ󣬱ʱʱڵһաǷȰű㲻ȥһ㣬ôһ֪ô¡
ǴһʰͣϨ˵ڴʱһɻ㻺Ŵ֣ԼʱһԲʲô˼룬Լɽׯˡһ𣬲ǰȻط꣬ΪȴξȣϢ·ӹ㷺úܣԤ֪Ҳ˵ֻͨǡһЩŹ֣ʲô˵á
ͷ룬ĪȥΪáĸֱͻȻЩǺʲôɫסһģο뻹ԡɫмڣԽҪȰԼɽׯԶЩԼûСһ·Ѹһ֣ǲҪңߣɫ׵˵عԲܰݵģȥˣ㵹˵϶ǶǻˣģҪôá
ൣԺһһӹĩ˱̾˿СȻԼʱǲȥġ뵽һĪдƬ֪֮ԣʼҲᣬ֮ǰϴ˼֪Сֺο಻΢죬Լûеĵطȥ
ۣĬĬֶһ飬ɻʱȻ
ȻҪȥġ
ȻصЩŹ֣ȻʹΪѣȻ˵Ľʵֻ桢һ죬ӦǵñһˮġǱĵѾϲˣᣬҲʵڲȥɡ
ӦҲ뷨
* * *
Сؽ϶ȥʹ·ƾձܵʱ¹룬ﻢϢڶʢ·ÿȻҪͣЪŵģڶһ԰У֪ϳһСķ粨ǻŽɱ߲֪䣬˳ɽׯѲϵ
Ŵʱյڴߣλȥһؾζ˺ɫһѹȴȻŭ壬˵ʲôʲôʲôЦޡԶҴ˷ʳڱɱ˼ҪǻܶȥġԶаԵǣСǴ˿Ҳ֪صɽׯûУߵˮ·ǻĵ̣ƫֳ飬Ըһƽźá
˺գ·ʿӶˣɫҴҾȥڱտȫǴ¡;з·𼸰˵Ըˣɸ꣬ͷأһƲҡ俴ľᣬȻɽˮ续ȵĽϣҲվѪȷ硣ɽׯصǻᣬպ粨ҪӾ硣ѵ˵˷㣬ҵҪ뿪ƬطĬĬţǷ֮һͷƲɢСĪҪ£ҵúܣػصɽׯǲҪٳĺá
* * *
ʱϢڳȺеȥ࣬ǣڽϣ˿ձͶ˴իڣǵ֪ǱмҲׯ֡л󲻽ݸɫף֣ȻӲǲׯ
һ·ȥʱѻƻ裬վڡիҶʱһ䣬梣㵽
䱾ûΪ⻰ǳԼʶͷȥȴһСĹòһ󺺷Լһ֮£ֻŮӵЦٶòޱϤ·ǳϦɼˣֻʱȴ־ŴûмһãȻЦʡ
˿ֻſ˵˵ʲôţһġˬ𣬱ǰŮЩЩϡһ֮¾ϲӣѿڽг㣡֮عȥȻַſЦԼ
ǰСһıͷӡ֮ڻһ̽ȡܵС۹⺬ЦŮһָٿʱȻԭǹŴ硢̬ȫȻʹһģһ˿΢Цֹ˼ֱΪޱܵһ㡣ѹѹ֣һϤʱλøд
ŮԣҶˣȻ󣬽Ͽɾûôõˡ
һô˵
ŮӵԭҸ梴ģ˵ˣǲģȴ˵ܣһ׼úܣҲµҲԼԸӴٲ˵飬ԴΪġ˵Ů۾һУЦںȻ
ӿһжЩɻҲóҲգͳͳһ仰׵⡣૵ص㣬ҡһЦסʲôǽȥ˵˵ղݷ˵˱իڶȥ
ٺôţһ¥ӵ̨Ϲϰ˲ƥУ⿴ƶСΪ·ǱǴ˼ϰ壬Ըϯ֮˱侶ֱϵ¥
ʱСճű䣬ȡСʰϥ¡΢Ц֪ˣ˰ɣŮüЦͷһϲˣߺջҿɻźһ˵ĲˮƷء˵ȻһСŮĽȫȻĨȥƽֱֺ˵λ͹٣ҪԾôСý
ʵһȻŴ˫䣬ǵõս˿ջȷиͷԵСкţ˺ʹ˿ǰŮʵڡʵڡʱֻ̾ӣҸ˵ˣܰɱ˵ӣ֪ˣ
ȻȻͷʱ΢΢һüɻأȴ֪ôӺ֪˼һЦ˼Բסǵǽų̣ߺϰ˼ҿջͳͳ֡ƫǽפصңǡǡ¶˾ˡ
俴ʱԷǸȻʼ磬ʾˡĿȥҧã̾˿ðɡ֪ҪģҲûа취ֻã˵̧һЦʱ˭ûпСǸŮء
Ůװƭƭ㵹ףҪȺħǣֻ¾ˡ
䲻⣺㲻װȥ𣿡
ЦǿɲװΪ˶ԸǣƸݶȥû¶š
Ի۾һһǲ⡣ԴϵҲȥˣݳСûŮװǻΣ
ãȻҡͷΣ
һЦ̾˿⻹ôӣʾˣ㲻ᱻ˽Ҵѽʵ˵ߴûãֻôһܵܵġֻСƫϲŮװ˲֪һٱƭˣýͣ㽫ʹ
ԳڣһʱˣЦٻԣããȻֻ룺С⣬һ㻹ƭ˵ˣ
ڵɫӶЦӣ˵ʵյŸʱ˿ûĽһ¶˹žͱҲҪԥգģû뵽Ÿųʮ͵ˡ
üȻյǵһ̷ȡЩֵģʹ֪֮ˡУ֪ʲô˼ϵ𣿡˵Žž˹ȥ
ֻһɫԺƬ̣Цߺߣ϶Щ˼ֹϵ£ϵĵҲˡ
һع
ͷȻЦ϶ػŸ룬ݺҪġֻǡ˵ζһЦǶ㻹𾴣û˴ţǽˡ
룬ͷǱ˵ͨˡĸӺܺϣعֹ㣬ܹסΪ棬˫һɸոն꣬ǲȥҲ֮еġ
ۿɫãƬ̣ʵ㣬֪ɫ׵ôˣǡôҪȥΪСѾͷ˵˿ת룬Ȼԥֱ˵˳
ܻһۣƲ梣ãͽΪҪǰ˻һΪͬݵģһ𣬲𡣡
£䳤һжʲôƵģѹ÷ɽׯô£֪ģֻǴûһֱ˵ض˵ЩûСüлȻС峺̹Цһ̣ĬĬҡͷн˽ǰ½
½£һµĳī˿ڱУȻ

һ

,~
ⶨ֮,ָĶʵǺܴ,ԭƻ(Ȼ!!!),ԭеĻЩɾЩ֦,ȻӦ⣬ˮϲĶǴ±˵ǽû޸ĵסĵطOTZ
ҵԣ̫жT  Tƪԭ棬˰ɣպƽԼҲ˼·ˮµġ㷢չ߲ͬˣԭ˼·£ʮһ·ҲɻӣһԲ֤
޸İ棬ԭˣȤĴƲˮһң
ַhttp://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=130&id=120&msg=ң

ʮ£δ

˵ɫסͷȻȻʵҲǸɽͷѣ½ʮ꣬ǽڶɵнϳһ֮ԳΪɫΪ󵱼̫ɣټеġ족ơ סڡ⼸ɫʷ˸ȳơɽͷԭǽɷկģλͷһϼƣΪЩԡɫ֮ΪԡסףǶǽ˳ڣ㻮ϵġ
ԭɫɽׯҲԹֻǹׯ֮ɢڶִ࣬Ű裬һǵͷϣǶɸ꣬Ҳ㲻ð֮֮ǰôŮС㣬ڳ·ͻȻʧ٣١סһƬ𶯡ɫ߷ֲҲܣҹ̽޹ɺԶ϶Ǳɽׯİº°ȥˡ
署ġһɫǲ졣૵ΪʲôҪ°ٺС㣿
绹δ𻰣ܵܵȻãߵѵСΪʲôòúܣ޵ˡߣ˵ĿһᣬбأԷ߷ߡ
Ȼ˹޳𾪵ſڽࡣֻǺ޼ҵлԼģԭ³ʮҪ˼޹ȥˣȴôһ顣޼ӿ֪ǽպյҡ˴κ첮ɫܹ׼ңʮѵõģڳ£˵ʲô¶˵һ̾ɫʮ
ôȻʵôʵڹˡÿǰӰһ޳ǱһӰǰʱһɣΪˣǣ
Ƭ̣ɫͻ΢Цӣ֮ǰû㣬ҺɫŮƽ˵棬ΪϢΪõģغ㱻°һ¶ǶĴ׷ѰºټΪǽҪΣøһ¥ǴγҲڵǻأǱڴϢˡ
Լղ¥ǸֶݵȻ˵ͷ漴һ޼Ҳǲϸݵİɡ
ӿڵ˺õúܣһүļҲûУź梳ݸһ߰æһ߰첮šͷºʵڽƻٹ첻˵һĨټ׷ٺǼλҵĳס˵ҪɽׯȥʦҿȻ˿̣ϿҲûСɫס˵һʼ磬Цк˿Ρ
ȴ⣬üӦȥѽòԣѵɽׯ᲻𣿡
ɫŹ֣ϰΣһ̾ˣҲѹ֣һ·ǸһȻֻЩˡֻ룬ҲϽôڼˡ֣ߣйǸ룬ʲô尡Ƕţš
һȻʮίʵڲԸ˵ɽׯο˻ص㡣ֻ˵ƺҲûУǿطãʵڲһ˵˵˵ġοȻʵôգҲ֮С
ֻ֮ûգٰ㴫Ϣ˵˼ŰºûˡҺʱһѶţͷȥٰҲûͬڲֻ࣬˸СƵ˭뵽ǾȻţߣ룬Ϊ˶Ŀɡ
ѰħͷټȴҲûһ氵ضţһ洫ԶѶܶȥ֣Ԥһסġº̫թǾСģҲֵٽʱ˵ġӽɨøɸɾҲӽáǰٰ֪Ҫ׷٣ɾϼˡʱأӣȴͬºġСӡڽͷಢУ·нġʱһ֪ݣǳԾһأΪɰСﾹҲɽׯء
˵ǸȻЦռȻ𣬿ɾҪ˵ʵˡӣٰ֮ǲɺϡҿǾһֶԶУ֣ڽֱ߰˲̯Ҫ̽ʵġ֪ͽҵǸˣֻھ¥ͬʱȻ뵽Ǽн飬һ·ͬҲ˳֮,ô֪٣ҵˡʱ˶źǶԲ㣬ȥǾԿٱʱǸңġ
ţйâȴֻܳĬսͷһ˾ϲõġ㡱ı㻺س˹ȵס˿ң̧ԡ
ҸӴʱ˵ˣܼţǻǽ꣬δС˵Ӧˣҵмζҩ置һɹɣжطҷԭɫǺŵ٣Ǳʶ˵ģ֮ҲδӴɾԲˡӿɾ֣շֱֻĸƾʲôͲƫбҵļϣˡ[ν޼׷˰=v=]
Сһ˵г̲ŻᱻСߺջвһĪ͵ϮȺĽǰһȫûܿϾ˭أ˭뵽żȻŮϾʩµİߣԼҲû뵽ǡ
ѻ˵鲻·ȻᾪˡľȻһңЩתͷǧ־Ȼһţҵòԭ˵ԭ㣬ˣԭҺģָ˱ǵĶͬ·㲻ˣǣСٱʱȴǸȻض˵ǣš
뵽˴кݺݵһʹС֪ʵ˵Щʲôأ鷳Բ
ۿӿһʱڵǲ֪ľΪ˰գҪһ޽ⷨɵ˴˿ͷȻ֪ҪοڡüƬ֮ĬĬһ̾ӡҶԲסˡҲƭ㣬Ϊ˺㣬ʵûбİ취Ȱ뵽Ȼʵ棬ûָԭ£ǡ˵һ䣬Ұ㵱ⲢǼٵġ
£Ŀƽ̹ϵýбһ૿ڣ㡭ȴֽĵָ⣺ٲ׷Ҳٲǻ˵ĺáۿǽ己Ҫ÷顣
δ䷭˲ѽָͬʱġɷҵúܣããȻȴһʼһ仰ˡСǻˡһ㣬Ȼʼû˵ʵȻǷȥȻȻйĹǻԼġֵԺǸʱ򣬱Ѿ֪ˡ
ΣȻȴվܹ
* * *
ʼعûΪɫʱɫΣȻԸᣬֻʲ˵Ǹ˽ҩߵӰ٣ȵɫԮֵطѨ˵ЩҲͺˡ
䰵һ˵ܹЦô˽ҩɱСʹЩƭ˵İɣۿɫ彡Ȼ£ԷѿҲûϸʡʵգɫװĶ࣬ʧѪΣҲ˼ˣԭȵʮ˸ʣ˰˱һѶʱؿջһˡһ˵Ҫˣû뵽ģֳֻйٱȥȺ֮ˣɫװȴûΣǱ˵飬кмȻҪ̹档ҩ֮ʱЦȻĴϷŪٸöҪŵΪ˻ô˭֪ɫ²ʿʮӲʣҪҩλӣ˵ʲôҲϣǼʵ֮˳ĵúСڹͷЦɫвмȴҲͣׯһЦ˵˾䣺ȻҶԣǾˡ˵սû¶ǵʮҩ˵ϣٵʱ˷ŭԣǶˣȴ˭֪Ԯ־ȳ֮󣬷˽ҩкնڴѹȥδýҩ֮˹췴ˣԭۼ¡⵽ʲôԵɣ˼룬վס
˶ʸģһѾͷ򵥵úܣδر֪˵ҲʵûʲôÿȨ⣬Ҳͼڰˡ
ȺʿʱüΣ˵ʵȺݹŹ֣ǵҲŪˡԭ˵ǻšܽؽ֮Ĳڣ̳̱𣬾ɽׯв֮ģ֪Ҫðº꣬ԸǰæЩ书ȴֲʾˣԭҲĶʣһﳶϾȻѪܵġ䨾ˡĸ֡ﵹһִ棬ʱʱԼԹ޼ˡһ޻ɣЭУߺǳϮǵطѨ˲ι˺ʱһȴûпּϢߵҲδ֪һȥʱȻѾۼȺйŹֵģǶԸɽׯȻ٣δʲôں֮ڣʱǱѾ֣ǹ·Զɲǻܽؽƴյóġ
˼ˣ˳ǸɣһЩׯгеȴǷ˹ׯԼƽˣŶһͷһȥҵİɡٺ٣ǷһռݹͣƨˣҲ
ͷǣ˿ȻͷתãȻüĵΪʲôҶϲ˵ʵСˣˣһҲƭ㡭⻹ҪôЭطҵ
ʱһϯḻΧϮˣǰȴֻһյ衣һ߸һЦô梲Ϻȣǻھ¶𣿡
䵹û뵽ڣһ㶣һƴϵֱܵ¶ѵͲ˼ҲͲˣСԺϡ
ͷתתЩһֱ벻ͨ梣ľˮ跹õĿǡҩˮʹûʧ֣ºҲûܿʱȥôǸׯƫƫͲŵ梣㲻Ҫҵš
ʵ֮˱ͷųоչһȫС޶ûжԵʡʲôȦסơͶ֮࣬ȻǴҿ룬޴£ջ˺ͰºҲжˡۿɽׯڸַ׷׸ݣ֪׷ֻ취Ҳ벻׵ǣΪʲôһ˾ɵȴƫƫ©Сͷȥ˿ѻʳһҲ
һŷɻأʵھÿɰסЦҪ𣬺Ȼǰһ⣬ҸˣӦģ֪ܲԣɻ⣿ͷǿʯͷϿԱܶСׯһҵģٱʱȴǻˡ˵Сü΢΢ţ·ԥʲô顣
ǡа𣿡һѿڵԭϻⶫһǱ˵˵ѵģ롭˵˫ˣ梣ܲܽҿһ
ƽСȤ΢ЦţֻǣԸ˲Ҫʧźá˵˫Ƶ󣬱Ҫ˿ժ¡

üһְ˱䲱ڡɴССһƽ͹üƬ̧̣ʱ۲ԼĿɿһ˲ѹӣаǧ򲻿Ҳǧ¶˳Һ֪ˣҲ͵û֪һ©ȥġ
˵֣أãȻΪʲôʯͷɽׯĶ˲
绺ҡͷǲãùͷⶫʦһҪ̫ˡʲôɾĵطĻ죬֪βס㣬ķԸˡӣһߣСЩĺá
Ȼ򣬽űһ䡣΢лȴһֶȻź֪˵òҲͲǿ
һϯԵβ籡о⣬ӣͬǷֵ˲𣿺ܺãҲٱǰˡº°ǵȥ̫ɫǲݵģһյǹӣٲ뿴Ӱˡ
һ˵ֿҧ´ͷһҡΣ΢Цһ̾㣬ˡҪȥɽׯһˡ
ʲôĬúܣʱֻ۾ɵϴȻ㡢㡭ȥڣ
΢гɣվ˵ͷҪȥô飬ȥʡģ˵ʲôҲҪȰѺСɫͻСüĿйâѴӳʱƲתƽ㣬һޣȥ£һ֮ǲҪɽׯȥ䣬òã
˵ⷬʱлˮСǸתһʱ˳䶨İܿȥɽׯܿıסȻٴһ˵ףûᡣڣһԺݺݵһѣĪɽׯȥˡ
ȻȴȻͷһҡӣȰȥºڽͷСǺǵӽһǲҲߣɽׯֵطһŮӽȥǳġ
ԣȥȥһԣҡͷɻСһ⣬ǻؿˡɲһ֮Ǵ˿ˡ֣̱ҪأһЩİҲԹŭ梣·ȥǹׯ̫Щ
·ǻ֮£˵ɾɣ૵⵱ɽׯΪ𣿡֧⣬ɡֹ̬֮·Ը˵
ü˼Լеȷѣһת浽򲻵ʱͽݣֻ˵ԼȥɽׯѯһЩɵģôǿʦϣӦΪѰɣ
ۿ䲢ζҡüȰ֮źȻһƴһ񣬵ӣϰˣܴ󣬷
ɫ΢䣬üһۣҡҡͷЩŹ֡䲻֪⣬ľѰˣǰеڣΪ֪ģһЦȥɣҪһɣҲãӣ˵ʲôҲҪס죬˿ʱ磬·࣬Ϣһ˵˵ܵܶɫͷһֱۣͷȥˡ

ʮ£

ͷУܰɴգǽŮ黳ʱأһֻ΢΢񡣱ˮƲϼֻһɪ۲ȥ֮ɫƣȻ˼СЦ 
ֱʱû뵽ԭҪټˡһȻȫִƺЩûУС㾿ô¡ЩҺľ᲻£ȻԼģȴҲһ˿ο䶨ڣһԺݺݵһѣĪɽׯȥˡǸطʱĿڣԭ֮ԼչӲġ˶ǰ³֣ڰˣиĶ 
֮ҹɫװľϻϨ˵ƣ˴ϡ 
ȷЩ۵ģ˯˺ֹҲ÷ˡ˭˴ֽһٿ̽ţôûءתһˣһիϳֵһɸ귽˵̷ЩҲǶԵģǴãȴҲľ˵Ҳǡ뵽˴Ȼ侲˸ 
Ȼڴʱش˹ôţ˯𣿡 
һ֮漴ϲ齲ˣҪ˵˵𣿸Ҫش𡰻ûȴһŮѹɤӵ˻ȥЩŸո˯£ǲȡ 
ֻ硰ߡһЦôᣬֲ֬ˮۡõģȺ۾һʱ֮ڿɾͱָѹˣŻظأȹȥŮӵ͵͵Ӧһ˽ŲԶƬ̱ʧ 
ڣס򢣬ڰбһ˫ۦ˸Ҳû˰˯⡣˵ô£㣿Ϊʲô֪ǲΪŵģȴ˵ţǸұˡǾʲô飬˭Ҫ㺦ҡͷһԥƬ̣վȥ?
䴦ڶ¥佫ƿһߣԺУһŵҴҴӰתԺһŴȾףۼȥȫˣ佫Ժһɨӯӯ¡ڵʱҲ֪ڣҿˣټȥ 
ۼǰһеƻͨʱϢ죬˴ࡣͷȻ 
˯ˣԤʲôʱ· 
һӳô̫ЩѱûϹֵߡôţǸװװ硭СҿǲúܰôŮ𣿡 
һڴƳƲŮ˵ˡ֪Ҫȥ 
Ȼߵҵ£իǿˣҪߣ˵ùȥˣô֪ģǿû˵ȥϢõĵ죡֮⣬Ȼնεիڰ֮ģǽȫΡ 
˵ӿڵ壬ֵ֣Ĺƽױǰ߰ˡʵǽܰŮߣΪҲȥЦ޽㣬ȻˣȥҲһʹСӣΪɫףʲôһ仰ȻǶԵܵ˵ˡ 
ڴȻ̫棬һֱ̼ҡˣתҪ룬˺ԶԶҲԽƬ֮ƽдһԣȫΪסնõģʲôŵ֪ԼڴˣҪ˻ȥвɽׯǷųСġ˿̱ͻͻļԼѪһʱҲŪԼﱻ˼ҿˣʵʱϢŵþ±˷һͷԼɫԹ޳Ȼ汻ס˳˳غСƺҲʡԼһ·ȥѯء 
뵽ٶ𣺡˼ȻֻɽׯСͷѾԹ˲ϾˣпŮ𣿡 
ƺһԥ⶯ǻ͹ׯһѪƴҪˣøܾ˵ľ֮ǰ򡭡ѱȫ 
ն̾أ޼ϳˣǡ˵һ٣ǾŴ̫Լ磬ȻһҲþȥ졣ҿׯûӿˣСͷɱȵϴȥǻء 
һ䶸Ȼ˿仰ʲôȫˣֻһȻ˵ʲôɱǻˣǡǡ 
΢Ȼһѣ˾֪һ˭һѰһȴӵʱ˿侪в룬һ߳ڴµһ֮˲˿ 
նεǸӣ˿ֱ۸һץ֮˸գۼڰǱչӰŭ𣬻ǵ磬ô£ 
Żش򿪣ӰһӶǰɷ˵Ʊͷ䡣лңβܸ㶯䣬ֱһҪԾոյرбһɾϮæ֮ѲֻһΣɨȥ 
նεִ֣֮ĨƣһΣȻʡ࣬ĵϼйƳأ쳣 
չǰֻһƬѩ˽ѰƿڣѾͷԾܣһʱƬֻ̾Ǵ˿лȻ֪뷨ⷬԼಫõľѵ˵ڲ࣬ٱᱻ䷢˵ԼҪô졭䵽Ȼްգ˯ڣţ㶨ҪϢ˱ǣʱҲףҪڱ˷ˣҪôǣ 
˿Ժг£ʮԺƳ˳ۿնභ׷űȶϡ˵իھɫȺȻ洫գȴҲмܡ 
ۿˣϾŮҼң⣬һ֣ʱնε˳˸ֵ£ֱֱ۶󺧣Ƽתһ²ϸֵһһ˶⧲ЩбҪ֡ 
ȴڴʱһؿڼĵϾ۴ֻ֮ƴſһתۼ䣬Ʒ䵽ΪжЩȥȻһ࣬·ֻһƣеʱˣϲ֮ѿڱҪһ㣬Ҫô죿 
Ҷ⻰û˵ġ˴Уһֱſڣ£УĬԡ˿̣˵ǰۼһɣ׼һȻƶͷʱ˶ 
һԣ漴طμ·һɳӣܣֹסԡʱϸӬԼࡪΣεЩ 
һ֮󣬱Ȼ룬ŷ֮ƽһ͵˵ϡܣȻ硢նӺʮз׷ſڱעӣȻڰпҲȫȻαװƬ֮Ȼһ̽漴˿Ц壬ô⹦ͻҪҵİɣ 
նӶȻ˵ɽׯССŮѶԸúܣ˿̼СۣٺЦʲô˵ģ϶αҲûֻɻת˵Էе˰㣬Ѿ˯Ѿͷѵҩ 
緽һ򶷣һ֮Ҳƴһλ忴Լ٣ҲȷСΡ˴˿΢΢Щģöĳ˵׼һָ䣬ҩ˵ô£㡭ˣҩɽ⣬ﰮ谮úܣǲ֪ȥ˰ɡ˵ǸȻ壬粻СģЩˣҶڴءɫʮְûš 
նãšһⲻ㡣ԼǷĲ£ȥˣԣõĵһ̡ 
ԱߣŰѺҧ촽ŷסԼһҵǱ䶨ԺõúܣȻĴʹѵ˿ٲȻǻ̬֮նţ䣬׸ݣʹ˰ɣհ˻ 
΢гɣҲϣҹȥЪϢһ׼·ãնεšһлأҼ̧طȥǺסɲˡԸտնһۣҪҪ󣿡 
˳һЦˣѪɳǻܽȥɫҲڽϻͷˡݰɣɻû˵ꡣ˵ֽϳµˣתС 
ɫһ仰˵ﶼζô˵ˡֻڲǳѿʱƳһţڱһ紽Ʋ΢΢һЦ壬㲻ǰģˣɱȥ˭ 
* * * 
ҹ뿪իʱҲûдֻǴҴֻʢСľߡȻǱܰвùģԷֱǣһ·ֵҹ֮ȫ˯öᣬʹ͵֮쳣˳имǣϡٿŨīеʱһ̾Ϣڡ 
ԲסҲܵǽȥˣС飬ҡҵÿЩ㡢ܵܣллǡ 
󣬲һ̳ԶԶ·ȥ 
ÿЩΪʲô̻ȻĲ˼ң޳֮£ΪĵĻǻɽׯ֮һķ粨ԭɱǻСԭôûУôͺСӣѾ˴˵ǵģΪʲô֡
ٱգСĵȻһЦ»ݣ,ǻǾʹ˱úЩ 
СȦ΢΢һ죺ԭʱȻϵˮ·֮ϻⳡ¶𣿿ôͲţҲԸΪվأС㾿Ҫôճǡ 
棬սӽߴȥ㵱Լݣһܹʡȥ鷳ʦͷĴҡ䲻ԸȻΪ˿ЩϵɽׯҲ͹˲ˡ 
Ҵ·ĵͷϣյױš򿪣Բּӳһ仰ͽסɵӣǻܼţҾͲ˵ʲô֪Լϴ˰ߣҪȥĪԥ 
׹ȹǽ΢΢Ц˵ԼҲǴˣɫִҪ׽ãôԼ߲ѵġ 
¶ȥիһ±˽͡ 
֪ΪΣ֮¾ȻΪ֪Ŷ׷Ҫȥɽׯ㡣Ǹ˵ͨģݰݰȴҲѹҺȥ˼ص̳۵ζ¶סӣ˵˵һ£۰º辡뿪ǴǷǣѪȷڼӲܴǣȥɽׯһ·գء 
žӳءһһ£ҿûûȥ СزڡޣĻؼ 
Ȼϵǣһ·гһصȻͬ·˻Ȼ£ۼҪˣȻûʲôڶӹȴʼδȥһ֮򣺶ǻĥһҪɽׯսû˵·϶˰ɣ뵽˴ûüңзӽ缱ǵظϵɽׯʲôܹûеġƣʦܹԳҲˡȥһ̾СΪʲôҪɱأ 
* * * 
ڵöͥʱããΰԡ 
˰ﶴ̲ͥ䵷۵ΡףҪˮ·ˡʱԺȥ˫ͷһһ 
ˮʮ꣬ʱǳ˺ѷεĳû֮ԴӴʦ֣جиһǰ¶ȣһҲҪԶ롣񡭡ȥֻˮǷҲǻֻСǷɽׯУֻοȥѯʺС顭񣬼Ȼôˮڽ£ʲôֱ 
ʦȥ 
ҧҧ伸ǰһһѯͨɽׯˮ˿ȻվУСľϻɢһ˸бڱѾ׼ͣ͵һǴˮġ 
֮Уബ֮һˡֱŹֵض㿪ˣͱس꣬ҲϽ⡣߰˸ˣѲ֪ΪͷһʱãȻ޷ 
СҪȥˮ𣿡 
޿κʱȻһкһͷȥֻһļŵػȣкЦԼ²죬ɵҪȥȥһЦϣ˵ˣҷֻʷͱ㵽ֻҲû˿㡣 
һ죬΢оȣˣҲ֪أЦʣҪȥǣӽһڵս㲻ѣɵ˵˵ΪʲôҪȥɽׯԭ˵ͳ˵ġ 
һȻˣƬ֮ϲԭׯеǰʧҪȥģָһ·ǣ 
ʾᣬĪˣ漴΢΢һЦףһҲҪȥģС㲻͸һˡ 
˶࣬΢һۼǰ嵭ţɫܺ˵ӣһȻǣлˡӵһͷҡűغתȥ 
ͷԶԶı㿴һֻ񴬲ڰߣͷżˣ棬ƺ̸ĵЩҲɽׯˣ֪Ǹմʲôط뵽ֲңǣҿɲ֪ʲôʱܵɽׯء 
ۼ봬ѽҡ봬ϼ˴˼кת˵ҿɻû㡭˵ﻰȻһͣüűЦ֣ԭҲڴˣô֪Сһ 
һоϲѵɿʱȴտҲʲôˣδ׹ֻһʹ羮Ѩһ飬֮ҪףȴһҲܶˡ

ʮ:ɽׯ

(ʮδ겿)
ʱһɨɢ֮磬˲Ϣ佫ץڱһͣ׾ٱ㽫˶˴ϣԼƳٲ޴һЦҡȣС
βйˣͬã·ֻǴһ⴬ֻѰɿͶѡ˿̱бɶۿҪصײڼװ֮ˣкֻһͷĿѣɵ봬
һ±̫죬һҡ֮󽥽ƽϢĿʱͥˮһƬƽ˺ϼȦˮԶԶ֮·ʹδʲô
ϼ˲ɫģȵҡ˼װ壬бһģ˺˶ˣңɡ
˿̵ڲжãֻõǰһӾϯ⣬λεһ̵ȴֱָԼڡ֣Ȼһˡƽδ˳棬Ҳ벻ȺΪʲôҪץԼֻ֮ɽׯ˼ɣһʱյͨ죬ѿڵʲôҪȥѵģ
δ˵꣬ǰҲֻиֵǰһ͡ʺϸ󣬵ʱһ΢һʱˣо㵣һ鵽ĵס˵ЩΪʲôɽׯ˹罭һ㣬ɶú뵽ȻһңҼСô죿ҼˡɻڵҵϢأ
ʱŵԴβ𡪡ңôߣǽ㿪ûô
ͷһƵشǹʹʱ߸ˣһӱ˰˸ô߷
һβʱûϢֻóֵ΢΢һ·ǷЩȥֻͷһˣϲȻǧٿףԲʱа𣬷·̡ԭٽˮٳĴ磬һ˲һ·˵ǿƽҪҵģǿԳͷôءȴûпݲȣۼԼҴϳ˱ʣ·˼̵٩ɼѰ
ǰƭ˵Ⱥ£Բдͷ˱Ӱȭһ񣬵ˡ׾ԭҲǵϻġʵǼǹٸˣΪ׽ŮѾ·׷ӣץҪѺȥġȻ˸µĴǱԵ֣㾡·˵طٲһسꡣ˵һ̽ȡһĵǹٸͨģ¿ҪĿ
߻ӣ϶ģȸؤ˵ܲȳɱ˲գ۵ħͷ˭֪ϴģʲôͷһ˵ʵ߶λڲŮץ񡱵ȴʻ࣬ɲ֮ôΪʲô޶˱ץסҪ
һ˵꣬ǴȻһЦҲ̴ֻڴͷ˿ģл³
šƨ
˲Ϣ֮䣬ֱĳݺȻˮǴ̴ֱҡֲͣһˮ£βԾ֮Ƶ裬˾ʹϣѹס©˲
Ȼ֮˹ڱԣôһΡ侪һֻ뱳ĵȻȥ˽ɫ¶ǴΧȥ
ڲУǰ״޸Ⱥô£ΪʲôʹˣҪʱ鴬סߣӰӰ´µֻӰڲסżų̵һʹҧԻ̼Ǵ򲮲Ҳ书ǿԹѵڣվ̫ΣˡȺ˺ûץ˲˵ڻҪԶ١
ţӰͷӹšһ𣬷·ڼװϵŴ۾ţƬ̣ͨһˮһӡžطɵǰȹǲɢȻǱġ΢΢һ±ʲô¸Ҹš˿Ƭ̣춯ڸȻֹĿ⾪˸Ҳ֪˿һ档
ֱǰǴ̸˳°ڴǰʱ˿ȻδҡҲŮ
ǴһƲ˫ü𣬰ε˵ͷٺһЦˣѾͷҪҲɽׯø˵ո̴ڱиѨһáע룬ָһֽȴܹǰȻôҲׯ𣿡
ҲȥǴվ̴һָųǹٸǰɣٺ٣ǻʵԽԽһ·۸Ů޲˵ܳݼٹٵڼ͢߹ˣͷз
ſ壬Ŵ˴˿̾ɵǱѨ˹ǶϽ۰ֹ˽ˮУһƬѪƮɢȻȥһ֮Ҳ˲ȺΪʲôǻˡƭ˵ȻǱ˷˿ԣʱѪӿǣۼѻˡĿмǾֲ죬ֱŴ򣬼ѵ¡ʲôǣǡ
ǴɨһۣЦаſڸҽʲô֡޵ܡģëСʽǲǣˣ̸±˻ʵЩĺá
䱾ѱȥٿ˿ëСꡱȻһɵʣϵ𣿡
ǴǺһЦյǽϥ£ˣҲö˵̵Ĺɣд㡣ʱߣȻ͵ׯˡ
էȻϲ֮󲻽־ɣһϵڲˣǰ૵ʣǡ
Ұ˱˵̹Щ˿ȥȡ۵ȼˣ³һ
϶

һ¡һ΢΢˿ڣΣھ
ع
ˡǴǺһЦҲ𣿡
Ȼɴ˫ۣ´˵˺ԼĿعòʵڲ֮ңȥˡԭţȻ˲ξºꡱŶǡ֣ôνعҲ͸Ǹ֡ŴѰ׺Ĵ˰ɣǰֻʮͣҷɫ΢ڣж룬ü۱ǴѰýʵ봫λ绽ꡢܽĵеعһãҡҡͷ񡣡
϶ЦҲ⣬һ̵ˣδرġѾͷ㿴һ·ƽƽȵǲǣ𣿡
һ⣬ֻ϶ʮܹ߻ж跹֪𣿶㲻Ⱦǲ˵ˣЩڿջϱ˸ߣҲ֪ɡŻ·迨㣬ΣǱʳͷҲҪĶٺ٣ĻֻΪȫʮܹʮˣʮѾͷ㿴һ·𣿡
£һȻʱ;ֱ㲻ɵԺڷӹЩһĨһ˿һ˵·͸аšԭ𣿱зȥԭһ·ûΣգһ·Σȫعһ˫Ĩȥ ǰ̺Цɫյ϶ΰûŸмһӿ𣬶ں䣬ȴ֪˵ʲôźá
϶ɫ죬ЦѾͷĻӦ֮еġһ·ļ򵥣򵥵̻𣬼ˣԼԭ͸ëС˵ǰ㣺ؽпᶼһƬѩҲͰˡתʱŲɡطѾͷһʱ֮ڻܳȥô˵̵ģǾ綮õĺЩΣȻ㣬ôԶҲ֪ԼһЩһߵն
ۼǵͨ졢һίҪлģ϶ǺǴЦֵѾͷҼСĽ飬Ҳɽׯǵһ·ûʲô˵ġ˵ĿһƲڴﴬǲסļϣ˵ΪҲɷѿˡ·;ϼΰҲǵķݶۿ֣ȻɽׯƤҰˣٺ٣ʲôߣù洬˶ĿԣֶҲøˡֻǲɰɣƫڴ¡˵Цһڱ³ƮƮһ뵡
ԾɣüЩˣۼѪĿѪԵĻԣбϾزΪʲôҪ׽ң˵һ·ϵˣΪʲôǻɽׯ·ߣɲͨǲǣ
϶üͷһ壬죬Ѱ˼⻰Ҫγڲ׵ܲ˵ҼСѾͷˣѴҲȿֺҪȥҼİɣҲʵЩ졪Ѵôģ߿ûԵˣ⴫ɫܳҲΪˣƫֲǡô˭ܹ֪Ĺؽڣ˼ȥ޴𰸣ͱ϶һʱҲûвŪ
㷣ĻҲ֪Ҫγˡڴʱ϶ıϳĿһЦ̡˳Ŀ⿴ȥȻҶۼɣһǰһŲζվƬ̹˫Ȼˮ֣϶乧һ϶ͷһ˻⣬ְ˽ŽС
оȣ˵װ֮ϡ϶̣Ϲأʻ˵Żһ̧֣ѾͷزˣǴ㵽ׯȥɡһزȥ𣿡϶΢ЦҲ£Զ·Ҫܡ˵ѾͷòȻˣͰ϶Ҵ仰Сɡ˵ɫ˼Ƭ̣˵ûǲȥЩŹ֣ҵò˲ǡѾͷ⻰ȰҲִҪ϶üͷšһ˫ڲƶ¾ΣȻһЦʵҪѾͷ϶һ·ߣлл
* * *
սսС֮ϣ˫ֽץסϣйâһɪλҪЩ
϶ǷŹֵý統սɸ䴫Ѷǻһ㣬ûͷûβֻĸ֣ĪȥΪá˵СҪȥȥöֻ֪ǿӣСȻǰȫصеˡͺáĬĬһΪҪʲô粨ô˵ãԼɵðʦƽƽˡ
˼ңȻһ̧ۣɽȻ޷о̾ǡ
ɽׯ
·һŻˮ֮չͷǡɫĻֽϣһɽݷţʴȻòһ˿ɽ£żԺӰӭ縡ף׷ƼҡҷϼߵϣĿᾲͰԡ˵һطΪʲôȻׯ
˿λˮҲϰֻЦǺǵؿţعۼϲ˺죬ˣССׯסбһŻȪȥɽϿڤǾˡ˵ңңһָ
䷴ȥЦЩſɶ̫ˣҲ֪ׯϷûмɿһ˵ʱԼҪֻ·ɵͨһ𣿡
ͨʲôһˮЦŮֻȥ˼ˣ֪Ҫأ
üһӡŽ䴫ԣɽׯΣʮȥͷģ˵ǵطǱɱѪ֮ׯӣ߲Ҫ촦ˡӲģܹɽ߶߶ּն쳣˽ȥҲѻЩƶȻȫţȻĵ׵Ҳǲһ˿ƽǰȻ߾ΣϾǲ֪ġ
ۼ¶Ϊ֮⣬ˮ໥˿˵ڴһţϰðɣ·Ů롣
ϲǸмˣл
˭֪һˣæҡ֣С˵ŮׯġġѣЧúܡ˵ƣȶСůůģĨЦȥ
ɽ·һǰУ֪νʮȪЦһʯӢͷ׵ĳ·ɲеģа̾˵ɽׯɽˮ޵ôأԱϾŤɣ˺飬ۿǲ֪еġʦ߽һĿģڽЩˡ
ɽʱһׯԺȻԲӰ֮Գμ ߼ҶϷǳȻغšڤĸ֣΢Цʶ
Сվǰ˿ڵ
* * *
һԺſȴûмҶػ΢֡л·ˮ֣Է½Գȥɽׯľõ˽͡
ûʵһ࣬ӰϢӣոʯСţͺȻ԰ڵİ֮ڵء
Ŀ֮˽ĦΧһټȦӣסĽ̸ָ㣬֪ڿЩʲôվΧ֪ЩҲûʲôԣֻٰǳհһգҲĳ棬ǾиСȻð˵͵ȥɡ
ĬĬЦ
Χ˰Ȧӣӭ߹Ҷ֮࣬ȴ˿Ϊ죬ֻЦЦȥˣ·ڤ˳ĵطֻסһǰʲô״˹Ϲ̣С˳֪һ˵յͷδʱѴæȥ
䲻ԣĵҲ֪Ƿ档뵽˴̧ͷдƬ֦ïбһɡһ쵽ȺϿաΪԥͯЦȥ֦ϣһˣһݣ֦ͷ
ߴסΣĿȺȥ˲йâ˸񣬿ԭһƬˮ档ذߣˮ죬һƽ԰ģ˵
һɪˮ仹δü̾ȻģȻ죬·ͷҪϵ
ԭ⵴ˮϣһССŮӾ۷֣أ͸ŽֱǱѨģ棬һձӳ͸˴ˮббۿҪû
޷ʮǰ˿̣ŮӵϸСӰغһǼ䣬¹ɽׯִըڱԺЩѪȵۻĲһУţڡǰǰһ·;˺÷顣
ûȥ˼Ҳ֪ԼǽǾôһ֦˼£УһѳסŮӵ½ݺݶ˳⡣󣬡ͨһԼƬˮ棬˻ɽ
䶵ͷˮתһģףȻɫŹ֣۾ȻƣԸˣǺˮģģؾԼȻʹȥҲùܴ˿̵ʲôҲùˣжá
ԸΥģһʲôסʮ֮ǰʦһ缤͸Ѫֱĵףڻ㱵Ȼ𶯡
һԼˮӳص뿪ˮ棬վϣվȣȻЦȻޱߡݣ
ſ۾ʱ֮ң㸲ա⹴ճ䱡һϣʹǰһоȻ͸ЩʵЦȻüĽ˫΢Ŀйâ˳ű㡢ô
ǸԶݲȵСӣûмãȻ㵵ɫ
һպίͬʱײҲ֪ǳˮˮ˳ϡﻩع䣬ʵü˵һһһȥЦȻסڶ߿޵ΪʲôҪáûƷΪΪʲôҪˡأǡȿȡɽׯ
ЦȻȻ˰Σ׹ʱȻ߬ס½Լʹޡһ̾εݣСɣҪˮݿģ㡭
һ仰ͷȻ̧ͷʱЦȻǵصë֮ˮǰüСٿһ߱Լӽȥ˿ȻվԼŹֶӵǸСԺвɵһƬհסȵ˼˳֮԰ۼպһƬЦȻӰΣȻšһ۾ݺݱһֻ࣬ٶس¡пأأص˿ɶ̫ˣأʦԲˣɣ
ЦȻһѽڻԼʹϧǻϲһʱƬҲŪף˼ȥıΪʲôȻð˳ʱ϶Ҫȫȥû뵽ȴϢذɵѾͷ
˵϶˼סϢڲᡢصҪׯһϲġЦȻׯ֮ԭֻǷƲ֣϶ԭܹⷳտһ⹦Ҫǣ˭֪ҲʧˣûԼɽׯĹѾͷʱŪʲôýбԺظϡ⾪ϲôЩٲȻ˾ţʵڤһƬ𶯡
佫ЦȻͷɿԲֹȴߵòˡЦȻǰһһͷ΢ĳˮ죬סµ䣬Ǳزסй˳Լ۽ʪܵعȥлЦһ䣺ãݴˮһݣҲﾡˡٺ٣֮ˮһ˲㣬ǲǣ
һҪ죬ȴȻƳСȫ߿ɫҲ˵ˡ¸Ǿȣ뿪ЦȻϺüɰ·Ҫˮ鶼һ㡣
ЦȻˣδһЦȴӿϹȻӵӣҪڣȴȻЦؾǲҶӵͽ˰ɣЩѰķ緶
һ㶣˵ʦͣôˡҶӡתͷʱֻһƮȻͷҲԼͷü֮вɣ޽ݣȥһ˿аȲᣬٲȻǶʮСģŷű䶪СЦ⸡ֱ
еʱˣ˱ɽׯˡСĸˡſһϣ±䣬ׯ˵뵽ԼǱ¸ǰûڵðԼһ顣
Ȼɣ˴ֻһЦǲϲŶΣʡһʪȲ˵Сͽǧ˲ףЦȻȥϢһ̸˵ӣЦ
ЦȻ죬˵Ǹˣɽׯʱ˲ξͼӴ׵һͨתֻȻ֮ˡʵд£ɱð֪˲źãƤúܣ˵ɽׯҲǳҡ뵽ﰵȤֻԼڱͷֻλ澣һ·ڵĿͷȥ

ʮ£

һ·ķ˪룬϶ͥһ뷽ŵľţ䵽ίʵȻƣչɽׯůнã֪侹˯ȥʱȼǵڶյ峿ʱ֡
ɴܰȴˬࡣͷλŮһǰҪϴ֣ʵΪʲôһ˱𣺡ԡʱ˯ˣûҾ˷ɲλæ£Ƶġ
ɫ΢죬նǰסԼĻ˯ѨλˮĶȻƣ᲻뵽йⲻȥǸȻл鷳ŮӶЦǻǰþòȥĹػģȻǽٷһˡ
ϴգŮ²ǰź䲻ˣȴҲůůĺʡЩϸɵģ˿ׯڡҪǰȥʰʱŮסС㲻֪ׯÿ峿Ҫȥɽ޳һ˹ܻСɲ밲ʺãׯ˲ϲ˵飬ɭ޵ǡͷʡȴ˰ݼΣеҲɲ١
һ·˵ĿģסʱһŮ˲糺ȻС˵ǺɴƽزţׯǰӵܼڻȾͷǼ䰤ŵľǡ
΢ԥ˵л߳԰СŹںһҪڲźãڳ԰߲ʱĳˮӳԱ߼˼һЦؾʺáֻιԺ䵱ߵõͷһ·СܵƹʱֻԼûһ֮ոˣƫǵô
۹ӣܾɫԽԽģ԰ǶһƬط˿ȫȻͷˡȥбݴ֮޳ʤѩӰӳǱ䶨ڻǰĵ˲䷭ӿһ״о
Ӱ֮£޳һŮӲȻ̸޾Ĳ඼طεģһЩۡŮһˮɴѣȻԼĽߣŮ黳˿̼Ҳ⶯ۣΪ֮˽ȥ޳ǰδģ۽΢΢Цڳӳѩɼ֮ϣüϢʶһᣬڱ俴ӿԸԼİ֮˵ȫˡ
˾뻭ΨֻӦϲСãһ̾Ϣĵӿ̾ˣܲޣֺ֮ܲ̾ǰûϸȥǱ⵱У·а£͸̻ľŮӡ˼˳ѩһ֮⣬ָк˿֮Я֣
վԭĬĬ΢ЦٲȻѾ޳ѲˣưأĿ˿ϣҲûȥᡣ˿߾Ϣ΢̧֣ۿʱȴǱһĪȻԼ
ЦȻ޳ķֻһ֮޳Ѱģǲϰµһ䡣Ů΢죬Ҳ˵Ȼۻ˱С޳ʱǳһ񣬵ȥκţҪҴȥô
һԾʧ̬æҡͷˣҡ˵ʲô־ϲػһѾ𣿡޳΢΢Цްˡʲô顣
һʱƿڣԲ֪˵Լ⡣ΪʱŮǼ컷绪ǰӵ״ǵȻһλ㣬ǲǽ
޳է֮΢֣ôҲ֪һȻʲôֻ޳ɫ⣬Ը˵ûʾˡк𣬴Ӻ˵𣿡
΢΢˿ڣԣ˵ƽҲ֪γƺԷġ仰ʳŴ»˼˽ܣæ̻˶Сһת̱òˡ˵СǱ°٣ôŵŮӷǶԾ£ûбвȵģزһˡ뵽ģȴһ˿ǣ׷ʵλ㣬šʶܾ𣿡޳ĿԶһ˼꣬Σس̤ʵʵ֪ԷȻ˿Ҳ˲ˣȻЦǲòǡţϲˣͲȥ°ԵŮˣǲǣ
޳ʼղ⣬˿̼ʵ֣üһ߰˷ͷĿľǵǹУԸײֻȻЦðɣԭ°˸˵˵˭ҵĺˣպ죬ɫô
ﵱе䣬㷣ͷԥƬ̣ںгǰի˵Ļתһ顣ǵһΪʲôй¶ΪʲôߺϮȻҲһ˵һﵱв󶮵תȻ֮ܵŬ˵ÿЩȴҲʮޡ޳ÿÿЩط΢䣬ƲЦݹȥа̾һｵһ±ˮ㶹Сħͷι龫ֵһȴƫƫŮӣǹһ𣬿ͷˡ
񣬵ȱ仰˵꣬޳ԼƬ̣ǳα°صΣһ૵ˡ޳ĬĬ̾ʱأҸš㵽һ˵֮ǰģֹ˰ȥ°ʱɡ޳ĿΣã֪ˡȻ˿̲𸴣ɣð˴ĳһﵱжɫֲֻᣬǽƵüأȻҲǿ֮ˣҪ֪ѯСѾͷôǽ̩ƢºҲûô׾˵֣͸˵ɫ׵ҵע⡪ʦˡ
ͷǣ˼Ļл˵޳°ٵĹȥȴ֪ٿѯʲôˡ޳ԼƱȥִľʱһЦ׵κţ˹Ȫ·ǣ̨ǾŹתתһֱбͨġ˵ſɫӰƮƮûС
վԭƬ̣е˼ʱغˣеҲ飬̾ǸȥС˵˵ġ
* * *
һ·ѵ̨ʱǰ˼Сʦ¶ѾͷСԾŹ֮ϲʦ洫ѧҲãֵв󻣵ôת򡭡˿̣Ȼָ㣬Ǳһ˳ɶҪʯľ桰硱ȥˡ
̨ǰԶȻһϪϪˮɽϻȻ£ƣƺɽֱ붴ͥеġ΢Ц̾ĵκ˰գɽׯǰܵظ·̽˸顣߽ǰȥһֻʲô촩ԽˮХֱϡһߣǵѷ硣
С𣿱ĪһѭȥϪԽߣԽҲ͸ŨءһˡؿƵģǧذת̾ϢǣҲѹЩ
Ƭ̹һשʯӳУɣطӣ˵κˡһӰڴˣԼӱϣ֪ЦȻɡ͵ϣȻʯŻվǰһϮ¹µıӰһСڿУҲ²ˡ
ȴתһ⾳価ЦȻع԰ɫŵһĿҲʺãֻüݣô£
һָȻڡһѪۣбвʱܵˣ޴󰭣ЦȻϸǰǻãѿǽճѿʵıһ䡣
΢ЦҪȴȻһѪ˳ЦȻеĴ¡ۡһײʱЦȻϾȻһѪƲ죬˴ӿ֮£ɫҲɷףһĵף˫΢ȴҲû³
ΣЦȻǺѪģˤһֱֻҪ΢һҡΣȻ˲䶨˶񣬷ɿԼЦȻϡ˿ȾѪɫʱð֣˫ֲҲ˵ȦۿѪסˣ͸һЦȻݺݺһСʲô
ЦȻԭΣ˿̱һ󷴶ʮʹۼ˾ŷŭҲһ㶣漴ʧЦ˵ڷѪҪô죿
䡰סӰδȥ˿Сһԣʱͨ졣ЦȻ˫Ƭ̣һҧ´üǵġС㵽ʲô
ЦȻĬĬһЦĿйâ˲ʱ̧۵һλѲˣѪ
ƮƮһ仰ЦȻ˫ЦĿԶ·ƾͷ˿֪һ㡣Σ̾һȥ˵Сģ˼ŨʹҪѪȥˣ˵Զ赭дһЦ
˵Ҫ֪ͬǲǾݣѲΨһܸҲֻѪѡܶࡣ˵ʱ˵Ļܹ𣿡䱻˼ЦȻֽѪĵӲ䣬Ц˵˵˭㣿϶ʦȥ
һԥ૵ʲôСȥ˴ãԺҪԼˡ㡭ѲҪѪġ
ЦȻһ˵áۡһЦƬ֮ɫ˵ô£УΪʲôؼȥ
ֲֻýԼת˵Եɴ˵һ顣ЦȻֶ֪֮Ȼͷ޵ЩŵһҲ㶪޳°ٺһ˵ʱСӵʮƽֻߴٵȻΣ俴ȥüС˵о𣿡ЦȻЦ˵úٰܰǸҲõţ˭°һʲô֣н૵ô޼лԼʱСȴһ䲢βһ·˵ȥֱ˶ͥһʡ
عת㣬㡮òȥġ˵ؽˣȻ𣬵Сô£Ҫ𣿡ЦȻȻһЦͷһ֪ˣǻսǰȥޡ
һΣʲôЦȻǻƶ϶Ǹ¹أϵֵ£һسӡǻᴴܹ꣬ʮλܶ˶ͷʮš֮Ȼôǻλãͷȥ
ɲˣȻϰ£СǿʤˣҪȥǾԲеģ϶ԼȰô˵ʲôҲҪźȻһЦȻղڶȻ磿
ЦȻĿһɳ˲ûĵסǣҶཻĵֳ֮һݣûɱ
Ƭ̴㵣ЦȻѪδֹĬĬһ̾ͷ˵΢΢Щɻϲӵʹ֪ԭС㲻ҪˡΪʲôҶ˵Ϊԩ㣬ȥǻᣬܹ͵𣿡
ЦȻЦһ˭ͷǽʲô羿Ϊ˭ҶȻҪŪˮʯģǻȰͷϣܺãȥͷҲаŵЩ¿ڡ
䴹ͷü˹ؽڣôȰסСˡ϶ٱʱĻߣع˵йŹ֣ԭȥˣС㲻ȵϢ𣿡ЦȻϢ·Իҡ˵Ҫ˶ϵģҪȣǻǰݰһ·֡ң⣬ǾƲС
ѻ˵ز˵ͷãˣҸһߡЦȻһȻʲôظСȥޣҲȥЦȻ˫ΣնһüɡȻ֪Ҫ˵ʲôҲȥԵ˿ǲǣôҷʦǰȥʣʲôЦȻһ٣üݣ顭ϣ˵ȻӦعס㣬һȥСҲǽ㣬Լѡɡ΢΢ЦˮɾоҲ͸һ˿
ЦȻȻ죬˱Ƭ̣̹һƬϲң૵㡭ۣͬҲ仵ˡ
һЦԺʱֻСһҲû°ʲôȥʦеҲûʲô񲻹һ£ȴȻôʡĬĬعЩסֵеİӣ·Ǹ֮Զ֪ʱЩ徲ȻľѼڻڽѪԼһ·ԽԽЩ᲻öˡ

ʮ£

(ʮδ겿)
* * *
һ·ع䷽֪ɽׯ֮졣ɽɽ·ȻֻһȪκš˵ɽƽ֮ʵǣȻܲأһ˴ҲǾٲά衣ЦȻκͨɽתȪɻظҪ̨ԭۻرֻᷢ벻ȻܵظеǴطһ㣬һ̤Ͼûлͷ·ߡ
ЦȻһ˽˵̾ѣĵԺ˻ɸôõ漸գѾͷȻϲ
һ·̸̸˵˵޳λʱʱȾͷǷ繵Ļ棬һСʱ˵ˣԭġǸҼúܡȴ˵֪ɽׯô
ЦȻһüɫ΢йŹ֡ΣݣĲȴأֻװװӰˣǺߡ˵ʵҿɰﲻ㣬Ψҵġ
ʲôˣҺȴףȻƷζЩˣëһһشЦȻΣɻСϲģ𣿡
ЦȻδֱףʵһȻ˳¿ȥСҲüЦҵȻʲô취ô˵ȻǺϲˣʵȻǿ򶨣֮Ҳһ˿
ϸһΣҲ룬šһ˵ͷ
۵һЦȻ类ùȭͷ۵ĿЦΰԡշֱԭ˵ԼġϾԵֻǺ꣬ʲôö˵ģȻ˿׿ڰѻ˵֪ԼԶԶܹ̹ȻЦȻʱһҹ롪ԼǷӦʹ˳嵽귿ȥһӮȻǲˣͱҲҪڶ˵ƺ뵱ҲɹȻⲻ˱˼ҳЦһӢ̣ҲϡôСҲ͹
ЦȻ˼һͨ׳߱ȴȻ֪ģɫ˼ʦЩ񣬵һۿʱҾţȻģʦº֪͡İˣǺȴ𣿺ҲǣҺΪǸˣʦʦһҿźĽȴҲǸšСܶҺϲ˰İˣʮֻϲ
£ЦȻſڽࡣɫ̹׺ް̬֮ЦȻãһʱ֪ССŮ˼̫̫ǳ˽ʮ꣬ʹδ˵ϲ֮ǿ÷ģӣ˵ѾͷϲҲźãȻҺͱһˣǻʲôָ뵽̲ס͡Ц˳ϲֵӣһʱ˱ԡ
¶ҲԼ֪ЦȻ⡣ȻЦûжʲô˼󾽣յ㿴Ļ˵ˣȴЦң㡭˵ߡһղɣҪһ߿ЦȻ֪Ƣ죬ͬʱȻ֣˵ĻͲЦôͷҲأһֱ˦
һѣЦȻȴ˿صһԡ΢֣̲סͷɷɫʱʱڡһ㣬ƮȻ˻ؽסĿеԲסʧѪʹ𣿡ЦȻüɫۼȻֻһ˲װɫǰʹñݴһɰɣ֪̲ԭֹѪʹҩٺ٣֮ˮݹıݴǾٺûˡ
ͷƺЩһڣ֪ԭǲԼģߴﻹϷȴҲվǣɶСơ
ΣЦȻְˣɫ˵ˣݣٱ˵ˣȷϷŪţôλҲλ֪֮֮ǰδɴ۾ЦȻʼ磬ׯ˵͵͵Ųã֪ˣ˰Լ׷ȥͲ˵ɽׯ£˵֮ң飬Ӳġ˵΢гػȥˣｹúܣҹػţݺˡݣ˵֪ǹ𣿡
ͷԵûʣֻɫ׵ͬˡһ֮Ȼ룬㻹ڵϢء
ЦȻô˵
ȥٸ𸴡˵ɫҲ
ЦȻ΢΢һЦãһȥɡٺ٣ȥޣôȥ궴תת

˵޳֮լǺ궴Ȼֿѭġת񾳵أ˳ЦȻָ̧ͷȥֻС֮һСңīѩ翣дǡѡ֣£һöССҰ޽ӡʮֵڶгƤ
峿ʱδע⣬ؼ־棬ʧЦ˭Ķ磿С˰ɣЦȻƲ̧˺Լ˭Ц˵ǰţҲȻػűű롣
ڼţһī顣޳б̨ǰǺŮӶԻ˽ǰ˿ſʾһ񣬵ȻҲÿҿġЦѵˣֻ˳̶ȣҿҪллء˵˴ѪŨŨسüЦȻϰɴո£Ŀһ˲վû˵ʲôʱԱߵŮӻعӯӯ ʮֶԲǣǺȴһɴ֮
ڣ䵱סЦȻͳԾü޳һۣ漴һЦð⵹÷ѿѯˡСô˵صȷҼҺ°˴ˣ                                                                                                                      
䲢ʣ΢ǵģǡҺ޳ʶˣرɽׯҲĸԸ˵ͣһ˫Ŀʵ֮ЦȻǰһĬĬ̾ˡ
޳һձ䣬̽кΪѣӿڵ˵Լǰɡʱ֪ĳӽ²ãභ磬ʱȥؽ˽һ飬Щʣߵʱͣµ˵ɲɣĳȴҲպ
䲢֪йؽڣֻЦȻ˵ͷţ̺ɳǴΡһֱ˵̺Ϲ˵ã꣬ʱϸ˵޳΢΢һЦνԩ·խײͷʱ˳أҲʩΣȴ޷ҪסϷŪһȻԸסμˡѰҲţȴģȻ֪Ūһֻ굹һһԺ¥ϣҹҳָɣҪҳ˵˴һƲ˵⣬ȴҲá
ЦȻЦð꣬ԭ飿й̫ⷨȤˣûУ޳һۣδ𸴣ѺûУҡȴˡû׼Сʵǿɰ۾ڣͨѩѩ׵ģ񡭡˵ȻһЦϰѻ˵꣬¥˾ſ֣˵ǳɽѩ˵Ǿβޣ̧ͷȥֻǱԻȹǣڸߴݣ־ֵֿʵȺָָûһȣʵƲȥͽ䣬
üͷʹϧѣ˴ϲ̫С𣿡һ漴΢΢ЦͷţҰؼˣ࣬ðװ֣úء˵һ죬æͷ˻ԺˣҸոսСиɷҪᣬ˵ЩˣȻϸֻǶҴ򲻹ס֮Ż˵Ҫйٱϻ˵ëС꾡СĻ໰ֻǱСⲻ˭֪ñʼϻҡߣʱ޳ܣұߡҲ֪ɽׯй٣ǰºꡣ˵Ŀһ࣬ͻأЩ¡
תȻҴһӣʡȥϸҪ֮Ϊ֪ЦȻˣЦʣٺȻҲЩӢ۾ϧӢ۵ŶΣֻǺС㣬˵һԼݣȴΪʲô˵ɽׯáԼҲǣꡭðɣΪʲô
˫΢Σ֪ǰº֮ЩġɫɽׯܺҲׯ֮˶ɸ֪֮꣬󡭡ĬƬ̣̾Ƕнӣһܲסתˣʱ˵ú߲չˡҲðգû˵ʵˣҲûʲôʱһ֪ӣš˵˫Ŀ޳̹ȻһЦǰضʵ˵˳Ȼ
ЦȻйâһ޵ףŮӿӵģȴúܣһ͡ˣѹ־úĵ뵽һĿⲻɵñ߱ƯȥǸѾͷǸӵġס˿һ˵óĵȻǰɫѵˣǸ˵Եʹʦ֮ͬءȴ֪Լ¶ġ˵ԡҲλеһƴˡ
ԵɼȻ˵꣬ЦȻͷô˵겻֪Сݣɫļλүظǲ֪ˣɫʱǣҲ֪ͼλ岮˵ЩʲôԲԸǡ޳Լÿʮ¹ͬ۵ʲô飬ҲҪ¡˵ů⣬΢΢һЦ˵Լһ꣬ҲֻС
ЦȻб޳һۣаѹÿҪ׵ز£ԭȴǵĵȥˡߣع֪ģȴţΪ˿ڷ絹
ƫɫ׵ЩŮвסڽ汼ߣҲûɡֱȥʮ¹һصȥȴ˵ȻӦ£ҡ˵΢ίȻһԽǺ޼ҵǻˣԭСԼǲ֪ԸġЩؽڣȴû˵Ҳ
޳ʼճĬ˿֣ӿڵʱ˵˸ţұǷԸӸװţ˵ǡ֣ǶûУˡ°١˵ɫصҲûԩ˭ һ죬ʱͼһ˵סͬµȻãʣҡ֮޳һҲˡһתҵרϵúܣӲҹסǿҪޣֻһˡȥǾҪȵʱһ˼޳Ȼˣ֪岮ǱѾа취ӦˣˡǵɽׯȴׯΪʮŭ޳ο䣬趨·ߣ׷˳ȥԭȽ·һԣдû뵽ҼֻΪǱߵģҲ֪ұɫ׵ˣкˣǣǡҶڶ£ȻҲûĿˡ˵һͷȥǿ̲
ⳡԵգ˳̲סֽ˽ȴ֪ԼЦȻաЦȻ΢㶣漴ĬĬЦŹƤнҲһ顣
޳Ȼȥ˵״չںߵ͵һƱǵȻЦޣʱĵ˼޳ּˣȻһЦתôҲˣ˵زǱ߽ô
Ȼ򣬵ˣԭˡȻǻˣ֪㲻°ʲô˵ġ˵ջȻȥ֣ҪֽԤšľС﴿ȤҲʮϲ
ЦȻЦĵ⻰Ҳǰ˵˱ˣ˼ɾЩˣֻºһѾкȥۼ޳üδȴȻһҪԣɫһ޳Ĭ߳ӡǰŮҪдźЦȻһۣԼ˵⣬žֺϡ֮ع޳üһ̾꣬ʵ˵ɣ鲢ð죬ʲôƽ𣿡
޳Ȼ֪ζƬ̣޼ǱعˣȥǷ㣬˵ãɽׯƲᡣ
ЦȻЦãǻΪ㣬ӦˡΪʲôǧѡƫƫϵ޳δӣҪôˣʶǰҲ֪飬ʵڲù㣬񡭡
޳ȻһЦϵ׵˲Ǻ㡭
ͣͣסЦȻʱ󼱣ŭĿҷ㣡꣬㵱治һȥӴ˲λ𣿡
޳ˣ˳µĻʽѳɽׯҲˡڲ࣬һɽ˹ƾʲôסңҪ𣿡
ЦȻЦһ꣡ɫ塣
޳΢Цˡ漴ɫһЦȻ˵ģǻԼս飬֪ˣ
ЦȻͻת۾΢΢һЦǣҪ֪ģֺαѹŲţ뷨ȻˣԲ˵ʲôˣֻ㣬˵治ܲһˡ
޳лڣЦȻ⻰ǲмش𡣰Σɽӡׯǲ⿪ġ
ЦȻʼһЦ֪ѹҲûָΣֲǺʯӣһɽѹҲɣ˵˫ü΢һ㺮⡪
꣬ݣȥˡ
* * *
հɭޱ´磬Ϊ͵ĵӽӷϴɽׯǧ٣˲и֡ϯˮһֱǰڵԺС
ʮĽɽׯзջЦȻׯļ˾ڴˣ֮⻹䲻֪а·֣ƱյЦ䲻ʱи书¶ȲֱƵ߶
䱻ΪͣͬׯһϯƳԭǴģȻЦȻ̸Цׯ֮ʶãҲɳɽׯлϲԣΨаĽʦѡ
ʼʱһһҶӡüĿⰻȻ·һͲסҪȥݳλֵպյ֮һúõ̸һơ佫ʦһһشвֹҿ֪СҸëǴ
̸˵䣬ϲʱ̴죬żиһ֧ƬĿӲȺɶȲʡǾǺ棬ۿȥԭЩϯ书յ¡ׯ⣬²ʴҪһáƲǵ˺գиһӣЦúúãѵøˣҴʹ죡ǲЦΪӦ˵ſڷӰȻһҡҷ
˸СλȥսԺеʱЦȻڱߵղŽսԶ壬˵𹦷ͺڲ֮䣬һһ׵˽ɫȥݣҪҪһȥ䱻˵Ŀѯׯʱλ̸Ц˵ƵɣѲ֮¡ٲԥȻͷЦȻһ˴
԰ʱȻһ·϶ɭ޵»繳ҹǹȴ貣Ӱڸߴ˽ͳͳ̤𣬱ܿһЦȻ䲢վֻǶ˲ʹУȭ˹ף֫罩ԾȴѸ磬һһʽ䲻࣬ȴг䲻⡢˷ʤٿԶʱиΪ۷ţչý׺磬Ʒӵأݺš
˽ž˵նƣʩչֻǰһƬӰ裬Ŀ֮ѣҲȻĸ˸ڹͬתɣÿһںڰǾþòɢĻ书ȻδʦȻȴΪԼһžʦ˵ΪٸվޣѧһֹССֵмʶ̫٣˳ȥ֪ʲôж졭ⶴͥĵһ棬ڶ仰ζ
пʱԱЦȻһҡΣ䵹ۼվȡһæȥȴһȵ֣ұһȴ쳣˹죬·˲Сôˣ
ڰпЦȻɫü΢˫ĿգʮѹشҲˡоɣҪӰһƮͷʱ޳磬һָѾЦȻ׵Ѩϡѩָ׵ǻƣڲͣԼ룬ЦȻ͸һꡣ
ʯأȻ֣̿еСô£ЦȻϢȻȣЦɶ̫Ưû˶Ϣ㶥ˣ¡úͷüھΪʲôУСô
ЦȻһ٣޳Ȼضʡɻ󣬲ӽʱЦȻһЦûʲôˣ꣬ذͬǻ֪ġ˵תͷ˫ʱ˵ϵɽӡһʱ̵书ȫʧ
δ侪ЦȻѽָϣ𺰣߲ˣ߼ߣɽׯҲðȥοء˵޳ꡣ޳ͷ˻С
ЦȻΣȻһ˼սȣת֮󽥽徲ͣ½ŲСƭǲǣ㵱桭˵ȥһ˫۾˸˸ֻٺٻЦ˵ǼٵĶѡȻЦȻҡҡͷһԡһ˲ȥ˶ׯΪʲôҪ书ЦȻƲƲ죺˵˵ɲɣһټֻ֣Ц룬˽ܳǵ鷳˵СҲСҪǶذ֪ģɽׯһׯ֮ͬʥֽУȴǵһ˵Ҽϵ߽ʱʼˣȴ˵Թѻɱ̫أǺúһѱ֮߸󣬶겻̫Ҿ̫ίؾ͵͵ׯأߵŽһʱ׷ûκΣֻöԼɽׯͷֳ˵粨һңҪɾͲˡЩʧˣûѲҹӲ֡ҰһŻŻǾ·ģ˭֪Ūɳ׾ǰ˿۾ˣûһУЩԸϿٰ֣ܻܵȥСأϵᷢŭҲ뵽ˡݣǵǴ͵ʱҶ˵ʲô˵صɽׯͲûˡ㿴Ҳһ
ЦȻ˵˵ЦЦ赭дԼǳһߵն˹ȥʵҹǼͷµġ年֡ݺһƤ˹ͷѳֲס֮֡װԵˮУþҲʱԷ˴룬ܶ˼Ҳϣ֮һƬŽСȥ˵ˣˮϵðҲһأٰʱȻܹȫɽׯдҩѡֻЩҲͰ˵ǲԼȥС緶ûĽЦ
ԭһ·ŵľŽ粨ô¡лѼվʣʵ˵һʱ̣ʲô˼书ʲôʱһЦȻ룺ʮɡ۵һԭأֻνɽӡʵǹȻԵȴҲעӡ߽ѹϢ̴֮£ϢϲȻ޷ͨתҪǲУһʩӡɢ⡪ϵǾûģҼһеڹķǽ֡Ϣ֮⣬רһӡڿʼʮ꣬ܹǹϢɢȥ˰ɡ
£ؿΣкȻৡعЦȻһ󲻽Цι߻ûأʲôȻΪ۸㣬˭˵˵ָϱգáһ䷴ģסЦȻƣʧ޵СҡҶԲס㣬ˡԣⱿΪʲôҪ͵أڣںСã㡭Щӡͺˣ
ЦȻЦΣ˵⻰ﵹҲҪ֮ȴǳˣƢԵߣǲڽһ󴮵ķ粨ñ֮ͽлɳˣҶ֮ߵԼͷӡһƣôо棬ضˡǡСЦȻǰˮӯȻŮӣкȻһȻ̹
ҶûСġ
ΪΪ˳ɾٰͷǳӯסԵ֣һеĴ۶ֵá
ȰֹסЦȻЦĺķӡ⣬ڹΪкôҲԺһճΪһʦأʧݶ˭֪ǲһ㸣˵ĿЦֱΪ֮һ
һǣƽһ̾ϢðɣҵſճСǲǵǸʱǲܳȥأ

ʮ£

û뵽ЦȻҪ״ǰȥ޸ǳδԼսҲû뵽ׯͬˡ
ûɱҲܣ˵ҶʲôҲܲţֻǻսȻȥҲû˼ԭʺӰȻҲ͹ˣϧСʢҶ˵ʲôҲ˷ѡǺãȥɣһ·ҿԼεȣ϶һƱ㣬Ҷºǻ㱨ҲͰˣʱ޵˵ǰͷǹġ˵λϹһӣһ˿Цб۽üҡö⣬͸ҹɽׯȥɡ
գɭ޵к׶·ҹʢеľ⻹δɢ¶ʱȵ岻ݴǣȥˣǻ߯ˣ翴ۣһսջģֻñĿࡣ
ЦȻһЦһ漴תΣ󲽶ȥǰ̤żվȴׯڲԶϼͳԵ޳˵׺ǵðСӸȫȫβشҵĶӣɻֲ̡
ЦȻӰ߳ɭޱһЦůůػһƬ
* * *
뿪ɽׯʱж֮׳ԭȵĵ벻ɢ롣Ϊ̨ˮߣЦȻѣѹžʵСô˶һȥɣ
ЦȻЦ̧ۿһɽĩԶκϻεЦҵ밡ֻ°ׯӰɿտϵϡͬȥģȻˣһߣ·ϷɢǣͲùͷжܺãȲ˶ĿֻףȻǹ˵ܵʵȴ֪˲ϽеԵɣûģʵǲǲʶʵѡ
Ǳ̤ʱ촬һͣɣͷȥˮһɽ͵Զˣˡ
ݣ᲻ã
СЦ⣬Ҳģص˵ͷһֻסСһʵص붴ͥˮǺð꣬괺һԺǰͷϴƬ٣ȵϦһǣΣ
лϲۣһʱҲû࣬΢Цͷѽʱͺ㣬һţ֯ŮĻСôãôһܹˡ
* * *
С˰һӭľȻ件һһԾ§סĲ㣬˷쳣ԱߣѾȺʱˡ
ЦȻ´ʱ֪ΪɫǺڵģˮŹ֣ͷЦŵպ֣ܲҲʮֻ죬ǰǴతЦȻ漴ȥһۣȵأ
¶Ȼˣһǰش𣺡үȥ·ˣС˷кڴغϢҪׯ֪
ЦȻ١һЦ룺عðȰңȴϵǷг̲ɵġðͬ飬ҿ治֪ǸùǸллдʲôˣ˵
˾һһǡһŬ˰εһ£Ůƥվ죬ͳ߸ˣƥڣײءԺȴٻʮӡ˵Ǯˣ˼߽ʮδһҪŮλǸ˵һʵźλү򷢡
ЦȻЦĴָ޵ˣϺһһ§סֱҲȻ֪˵Щʲôԭֺʮֵ⡣ЦȻЦˣˮǻȥӸҵ˵ȻÿҪؤˣǧ˰ǡ
´ϲһȥĵصƶԼΪ¡𡱲ϣȱǮһ˵˸֣ΪȴҲյȫղʵЦȻ϶һ·ׯйһһż˼лһҲˡ
ڶ飬СױʵһⳤȻ·ɫկȥһʺԵĶ̺իȥ֮ڣлظ
˵꣬˵ͷӦ֮䣬ҽ㻵ԸɫλĿܹͨ˳ɾԵźáЦȻ²ؼֵԼȥæûˣ
£˵Իȡһӣϣġһ·ͼһкŮΪѵᡣаɡһ֧治ģȻ顣
ЦȻӹһ۾ЩȻ߻ҵ׵ϵƣвͷ̧ʵ֪𣿡˻ش𣺡ǣүһᡣЦȻЦؽһǾˣظҿ˵źȻʲôüյ˰ݵЩأʲô
˶һۣһԭƶǻᰵǺǡиʹȵģȻݡɢˡװɣȸ̨£лһˡƤߣ֮һƬϡãԼֵٵˡ˼
ЦȻ˵ձ˲үүϻ˼Ǻŵ𣿶Ҳֵ֣жȻûͷðɣô˵
һ˴үԭǸ·ӱСͻȻϡҪɽׯĻ˴ֲ̣ȻЩϲεûɰһ¡Ҳ˵˭ׯӹȥǱһţȻһˣƫܰĻμֵøһǸǸ˵ͱ֪ĻʹׯҲ֡
ŵһ仰ЦȻֻͷһЦ˵òعֶλмġ˵˵ȥڣ
һ˴Ѿȥˣ˵֮򲻿Ϊһʱˣǻ᲻İɣǾĲֱҪ֤ĸð죬һ·УҪĵϢǡ
ҶЦȻͷһ±Ҳ˴롣Աɫѩսսȥһۣ΢ЦˣԱߣϻؼҲ١΢΢üô˵ʲôʱȥҲ١Сԭӵúܣ㣬ֱôûãҲôģ
ЦȻסһЦôһ·ɾҪչˡţһ˵Ȼǳ԰׷ģǲù˵ǣԤõĿϣһ⣬˲Уһ·ȥ
* * *
ڶഫΪʲô԰һι±ǧ֮ãˡ
ݾ˵ĵطйɽׯǻĴԡη裬ү̲Ҷȥսһڵع񺿵ľ綷ܾ֮ˣ˺үҪߴÿڹɽׯɷнͷͷǵ߹跹ЦȻ䶼Ϊˡ
һ˿ĭɵ˵ԡû˵Ǳ˰𣿹ׯСߴţ˵ȻǶ֡Ȼƾǻ쵱ҶôʰһδɵСӲ£
δ˵꣬һӹкӰٶȼۿԲ׽ˡϢһֻͣˡ
Ȼꡱһ죬в֪ʲô״һȻѿ룬в֭ˮ죬©ȥĿʱϾȻ˸ӣɫ괩ͷք棬βȻأԲ
һʱɵˣС۵Ƭ̣ȻȥӴ˲١С֪״׷һû׷ţݵʰʱҲˣȥΣֱȴҲεȡ
ĬĬ˿ֻЦȻԿڲüЦꡣ˵ͷĵԭһֱôţһ·Ͼ۲Ҳûǵм·治֪ˡ
ۼЦȻһ֮񲻶䵣գᳶӣСǳ˶·ЦȻһЦҡͷ밡ʵղ˵òƾĹϲǶ֣ȴһɱôɱģ˵ﰵԳع˵ͷٲݺ򵥣ʱֱַû⣬һֻ׽ֳ룬ֲ˵ĿϣɱǻбߵɽׯͷϡȫˡôŶ档ѵѵ˽Խ֮±ջķˣݲŻҪֹ֮ɣɽׯ𣿣
뵽йâѩҪ˵ȴֻﴦֵȻһʹбյʱϡһɫ԰亹䣬СǣæתƳһƣһƽ˳ϢϾᣬڹΪԶ޳콫ֻƣֱ˰յĹЦȻſܹ¿Сƹܼλħԭĵⲽţ˿̼״һɢһʧӰ
ۼĿǣЦȻԸ̬ĳҲѹϣֻ˵˵ЦЦ佫ͷתƿȥа룺ƾš֣͡ݴиõްǻɿֹɽׯ֮ģôҪš֮׹ΪģҲӡٺ٣Ļڣع֮ǰˡ
֪䰲ȫбЦȻ̤ʵСӣˮڣȫݵǼλȥˡ֮ҲҪȥһˣô˹ײ¡ƾɽׯջ治ǻܹһڳԼ
·ҹЪޣųеò죬˵Ǹ֮ԼȻЦȻĴ֮£ȴҲЩɽˮ˼ǶийǣôػһЩˡ
ҹЪţһ֮зɲλͬЦȼȴһҹƻ϶ѶϢǵشԣǻὫϢҶαĪ˵Ψв²⣬аҲ಻֪꣬Ҳû̽һȷСΨ֪ǣգҶֻȪС򣬱촦ǻУһչׯߵı·
ֹһǻᣬ϶õõңΪСһǴҡϹġʵǸһˣҲˡǶȴеˮ·ٺ٣ǻӲˣ
˲ξ˵ôЩڸ΢΢һֻ˵ȻˣʱջϣҲˣ¶˵ͬеλ֪˳ȥ˳ȴվסŵġֻ϶ѷɨ̫ʵµ©ȥһ˴ϵǷϻ©磬ǻȥǻˮ𣿡
˴ҲͲס޽ôкѱǰָһţֻડ죬˲ûϢ֣ȵЦȻŴ򿪣￴ʱڿտҲһʱӰҲҲˣΩһȴӿϺϡ
ۼãȻЦȻЦ̫ˣҪٲǸҪ˯ˡ˵սϳһȻһ˯ӡԥվǵСղ˵ʱڴϣ𣿡
ЦȻͷǲûʲôã
Сˣ˶֤û·⻹𣿡
ЦȻ۽һ˼Ƭ̣֪˼ǲס
伱ΪʲôС㻹ǲ㣿
֪ǵΪԼЦȻЦЦεС㣬ɫʹ͵ϮԭͲôʮ˿ĲԸȻûе֣ǻԸ֮ﶼ֪𣿡
һʱȻֻЦȻðɣȻԸɽׯҪ֮Ҳ˳˶û̫󡣿ǰݣ˳޼ҵӿҲȥˡպСԭ޼ҶлԼȴ״ԹȻǲںģ޳ӻҪͱԼŵÿ˵Ŀࡢ޼˵ɫȴûôĵùⳡˡȻΪʲô˶࣬ɫֻǰѰңȴ۸˵üЦˣ˵ɫײⳡ֤ͱҲù޳СӵӣصѾܶԲ
ΪԼçײ죬죬СԭʶݵӣЦȻ΢һƲ죺ܲʶܲɻýһ硭ݣҪصģ۵˸ͷһȥҶֻ˵ͷһ㣬˷Ȼҽѣô鷳Ȼ٣ԽϾû֪¡ׯϣ֪ϤҲѡ
ȻεͷţҸǱܡǻ޼үɽׯ϶õС˽ʲôףȴ˿ûзЦȻһ֣ĬĬЦǷҲֻܹͣóǷа֮˵˺졢ƫС
* * *
һս봨񾳵أ˵䣬ȴƥȻײЦȻǰձѵ֪Ϣǻﰲź˴ֻǰӭġȻ˾װ̿˰ײǻ磬ͣڵǰҲ˴һǿ˹֡ȻǻȨ칧ӭɽׯ˵ĴݡλȻԾ֮꣬ǳ˴ǰܶȥɡ˵ջһƣóһ
ЦȻҲ΢Цܶͦǹˡֻǲ֪ĿʹȲȵλˮǲҪ˵һ
ЦһԸֱ˵Ҳ޷ñɾû˼ˡʱ齭ĸ֪ǻĴ󴬾˶ٻطˣȵúأ
⻰һأñ΢΢üʱ˵˵Ȼ˻һ漴Ծ˲ѱ˦ȥ˵ҲЩڿд˫أ˼ǿסƥȴƵģһ·ײȥ̳Ƭ̱㲻Ӱͬʱŭȣ˰иѰʱȻӰҲΩǰС޹ʼĿɶģһߵ⣬ĵҲëЦȻŭĿӣȴҳʲôˡ
·˲УľȣʵСղ˭ЦȻ֪ˣûõĲǿӡһЦ漴ӿϣ޻
һ·ǰۼխЦȻ˫ﲢУֻһǵоڣһǲŭӿããۼǰ߲·һߣȻСһɽһˮ·꣬һա˼£ɽ³ˮϣžĬب뱼кںϣֻһֺԼѪгˢʱ̣˺׳ʴ书ʿǱʫɧͣ΢˽ӵ˳Ψܹһ룬³ǻ𺳶ѣ
ѣ족׼֪һܹ̾Шǧꡣ
̾ʱһֻԳμ󣬺ؿļɣȻУҲԵС˼֡
ǰߣԶԶֻǴһһӰʮֶĿеýЩ俴ǰԭ޳ʮͣòӲʸǿȶ˵ˣرԶˡһЦȻ䷽µڴ˹ȴ׵Σˮ֮ѹȥ
ǰЦȻ޳ǻ￴ҲȻԱϴɡ ļơ
һԭվЩȨõ£ʱͲסȻȵ˵ܶɽׯǰû޶ɣǲҲЩǻܶʲôطˣ˵պָȥ
ЦȻŤͷһȻ󴬵ļװ֮Ͼа˾߶ӣ˿̼ׯĿʺðݼ֮һʱУвȷ⻹д
ЦȻû״Ҳʵһ£һǣЦеػ׵꣬ô£㾫УͰˡ򡯳ԶһԷЦǰգһ·ݵĲǼ˶ѣȺǴһĺڵѣе˸ׯӲеĸɴׯֵܵ££ϹųˡǳׯģҺֵû򷢣㿴Űˣ˵һͨЦ
ǻƺ´ģ˿̴һ𣬻࿴һͬλׯȥĿоǷ߿֮⡣

ʮ£ֿ

֮ǲڣ׼ţǰûСӾָȡ
Ļȥ˲˶ࡪȻ˲һǻᣬ϶ԹɽׯĲǡߣǿѹͷߣ˾㣬Ҫƹϼ£ԼҲͲǧˡһΪǷ׽ףԭûжأǻ᲻ôʱһХλͽæǾġ
Ц˵ʱСһ˫۾ˮҫҫҲ֪﾿Ρ֮һЦ˽Է˹һ㻩ӿ´󴬣ϳˮۼࡣƬ֮ˮ֮춯أҲɢȥ
˿̣ڲ
ЦȻŽһɫг۾ȻʪȻǷ޳ڼװ˵Ͻˮɽϵġۼɫã߹£ЦҪˣ˲үүתȥϻ﷿˿ͷϳ˵ǹԤͲǻ˳ɺҺ޵ҪضҪǲŰˡ
֪ǳԼƣ΢ЦҲã˵Ҳƭˡ˵һоȻҡžصץסǣɫѩסЦȻЦҡͷοأˮƫƫҪţ㲻˵ǳڵԲסǰݣ㵽һͷô£СǼղסʣΪʲô˳ô
ʱ࣬СΪʲôͷźãЦȻٺЦôɣ˭˵Ťȥﾪ壬һ˫ǽץزš
ûϢ֣͵͵ȥֻСһ˫۾ЦԼʱʲôȡЦˡЦȻҡͷôᣬŮġ¡ȻǼֲˣЦʲôδ˵ַ꣬СѨܿڡЦȻھʧȴȻ鶯ýݣ˿ͷЦ˴ѨѨŵҽ̸ģͽճɣȴ۸ʦ˵磬ʹһСɵַһ
ʵ䲻֪˿Сεһݸжϲ֡ȷµģɽׯ˾֪ãạ̃ᷳЩط飬ȴƫƫ񷵹˵ߵЦȻϲ˵ȴⳡŴ˼ȥһϦ£ҪǰŮĻǹ֮ϸϸţ֯Ůĵʱ޻
ְˣЦȻסţܡظĵٲ֣ҿҪ۸ȫ书ķˣʱ򡭡ͷһ𣬱˵úѹɿָ
ЦȻתת΢ЦղҲǵԼڴ˰ɣһ˵ȻˣЦȻԭⶫ㲻Ҳûʲô¡ǰƺˮģҲûʲôݣ󷽷ڽߣεĶȥ
۹һСҡЦȻýЩతЦܺãȵúܣһٴҲڻ¡
ͷС΢ЦüۡԵûе۾ϡ
㱵УһֻˮסӴˣҲɿ
* * *
ˮдǼýС˷һһٵγǰɽׯһеҲסһǻᰲŲ𡪡ԸӣǱϴ˴гӭҲ֮ǳ׼˻һӣȻݶϣ;û;ʹĵԴһöȲͳͳȡɣǲߴпζòɣŴץЩԼԣ书¶Ȼ㹻ǻһˮֵսľ
ƴԭʱʱ̲ȴ£Ҫ˷ҵЦ⣬жѪȳؿ࣬ǳˮʩΪ˷°빦һء
ۼ硪ſ赱ƫ̩ǻİڷЩƽʮֵȻĵȴҲòһĴָת뵽ԼΪⲻ˼һЩϾҪЩԣͱһ˵Ҳһ顣
ͷϣЦȻڲ˵޶λúȻţ̽ˮ鿡
üͷһʲôˣЦȻգգ۾οģٴˣܣȻǼޣʲôǶС׼ˡֻ˵Цöᡣ
ԭƥۼϴȻһлһ̤ľԾ˼װϣȻαȰЦȻִţһɶǲЦòУ飬Ҳǻˮַԣǣ˲׼ͬСЦȻǼľ״
ԭԤѶϢȻ޽Цˣҡͷزǵģ޳ͨһ˵ǿ޼ҵĴˣҪҪ
δ˵꣬ЦȻѾһһԾĿйâ·š˵֪֮˶޳λƺ֪࿴ĪԣʱЦȻ˱ţһ·װϱȥ
˼װ壬ЦȻºһ֣ͣ͡׵Сһ̣ЦȻ˲תͷȥ
ҶԴΪΪʲôԻңǰߣҪν׵⡭֮»εУҲڴϣҪǶ޳ǵвģҲܿźҶ硭
ЩһȴʱֳˮһƽϢȥԱһ˫ʱЦһȣˣ۾õûߣֻ˵һǴֻ˳ɵõϲʻԲż
˴β޳ԶԼ˾߶ڴˣǷɣӭŷ·ȥЦȻһ·ǰȻԶһҴˮͣԷΦ֮һС쳶ϸϸȥǱ޼ġ
˿Ҵｻ̸ǻêȥ۵ȴҪ߽ӽͬСЦȻַ˿޳ֻü糣û˿˵ĿѭζЦ̾˿
ȵ޼ҴֻȻʮɣֻʵɽׯڴ𣿡һϸϸϽˮȴҲûܶ;ʵǲסһֻȻĴϤضʶģһʱȴҲǲ
ԷʹЦȻǺܳһɽׯδʾ£شĬƬ̣Ȼһײ޳ָָԼ꣬ٲ˵ָӽкһͨǾ𣿡޳΢΢һЦһ۵ָЦȻֱЦ꣬鷳Ҳҵлһ仰Ͳ𣡡޳ؾȻйâѩβ࿪žһһӴ½С
ڳĿѣѿһִβǦо޼Ҵʱʮ߰ɣ˳֮ȴ֮㼲֮Ϊ֮ڷŴ֮ˡ
޳üڴϣҧϽƬֱ֮ԷϾȻԾһӰ̤ϸϸһ߼ڹ֮ϷӶ
˭һٶҲ˴β˵ϣûס˳ˮ޸ƮҡͲ֮һ߸˿Ǻھ֮䣬в뽭У̱ҪӰ٣Ҳ˵ṦΣݵ˵
˿֮úÿ죬ÿһα㼱ɣ˫չƮһֱһ˾һӯء˫̤ϼװ֮ʱԶȻȲʣǻһʱˣƬ֮ѹƶһáֽе졣
ͶʮѣüĿһ嵭ţתװϵǻԼɽׯǰﹰʺãǱ䵱ϳհ¥ҴӡƬ̣ԺﲻԾһǱѩԹºôС͸䣻ǰӣ˵ĸоȴΨһֶѡ
˿޳ȻЦȻü΢˹ȥ֮Уɼ֮ʵŪϵͲԶѡЦȻȴԵ裬Цعֵ޼ҵĴһᡭ˭֪޳ǰ˫ִסҡͷܣˣΪ˳¡[ҿҷģĲдbl,ô͸ôأ==]
ЦȻһĿʱĪĹʡһ˵ǻһˮֽ߾𾪣ɽׯ޳˶֮⣬λҲ˴ӣȻϡһһһаĶ˺ԾȻֵƣһʱ̣ʵͷԡ
ЦȻ޳Ƭ̣һЦ硣Ȼ΢΢ȻиѼ޳ͷ飬㲻ض˵ֵ֪ܶܽ壬Ծдᡣ֪Ϣҹ߸Ҫܶ˵ġܣ֪ûɱ˴硣
һ£ЦȻͷЦ޳ֽģϿûʲôܹ澳еθӴˣολǸڶһֺҪѪڶֱĳһơ
ôˡ
* * *
ʮ޳˵ģΪڻԼŹӵڲǰΪЦȻ֤Ժϵȡ
ʵǰߣ仹οأΪеǷһ˵ͲʮǶںߣ޳ĴȴΪ֮۷
װ֮ϣЦȻ̸֮޳޳ȻһЦ֮񣺡Űºɴյüĳֻķڷɫһ޼ԵֻԴС㣬˱ǡ
˱ǣһԹʹ̡
޳ޱ飬ĻϲȴԾȻ޳һۣЦȻܣĵǽܳĿŮˣЦֵλؾǡףλǣ˵һ죬ɻǻӣã¥ǻǼġ
޳Գ漴Ȼǣ֪侹͵ͽ˵Ա̾뵱մȴӣɼԵ֮һʵúˡȳôܱ򽣽Ե˰ɣ
ЦȻ˾ȻʶΪȣ˿Ц⵹ǣҸԽԵţ˵ȷЩԵۼ޳ãȻɻҲٶ֪ͣ˲¥֮СЦݣԭֹһˣɼ̫ЩȴԵͷ粢֪ݣôɫʹ͵Ϯ͸˵ˡȷȻƾƢݵ
˺޳ԼҴֻЦȻ˾ײ֮ǰ档ֻžӢеһλСνӢ޼ҵӵܳľλۼݣ޳ҪһʦʦͬеβųͶıǴˡԾʮ⣬һݸһ紫ţȻڳȻԼʦֶύɽׯаһ»΢ʡ޳Զ˶ͷøѹҲƲۣ˫ҲûУ˵£ֻڲİ·ѡ
޳ǰ粨ľЦȻҲֱԼׯԵһ·һ顣ŵ֪ԭ˵ںһλﶺıҶˡŵڶվȥ̽޳˭֪˾Žһ£õĵʧ֣ǻС𣬴ڣսݵֵȴ޳ЦȻȻĬû
ʱ޳ŽһĶ࣬Ҳ˼˵ȴԭô¡ܣȷˣɽׯǻԭȻֳ֮ⳡ¶ⲻ֮ͽãҲѹǻỳˡ
ЦȻԶ羹Ȼ̤ʵ̣ܽͷ룬Ҳ֪ؽھץסףʬ֮ٲҪڴǰһءص飬ݺػǻͷ֣ɻ˵á
޳ü˻ЦȻԼ·֮˵һأˣ϶Ȼ˳ýȻ֮ҲҺˡ
δ˵꣬ȻصһߣŭһȻ˿ʱȴβųүԱߣɫ÷·ҪˮȻǲмЦȻⷬɽׯڳļλҲȻڲĿⱩɷ˲ɢ˳ЦȻ״ֻ˫һУЦ˵⻰ͦûɣǻܶôһ֮֮үǲǣ˵Сұ޶˶һأҲζ϶ѻŵҾǴҲֶѣүôأ
βɫһ߲𸴣ȴ˳ŭɽׯСааô޼үƫѣ
޳˿ҡҡͷȻܣܶһǴŴᵽԼȴҲ֮ͬ˵ΪͼΣΪ־Ʋš
ΪЦȻȻҲжŵģҶ۾壬Ҳ֮ӡ󲻻Ȼ׳ɳɽׯУһЩνʿα죬ΣȻǷȥҲⷬ޳˰һأ˾Ҳȫ޿ܣ֮عϢԽԽģŹ֣еɻһؼ˵޳д˷ӦЦȻֻа̾ѣ޼ֵطþŰһЩ˵ȥԵխúˡ΢ЦԸˣֻݺҲšʹ˽ͷԿ
̸ʱ㳶ƲٷˡɽׯΪѡôƶ֪Ҷ֮ת۱䵽ЦȻͷϣҲ˵Ϊˡ
޳ԭίЩ˵ȥѵ˵Ϊһг𣬾ðմŭǻᡢȥôĪԭЩԹޣŴ¶ˣҪǶģ
ЦȻͷ˵úÿͱûԹĴ治ҪǷǣνа֣֮˾Ҳ
һ·ʱʱȻأɳʱľսöᡣЦȻۼɫءûо΢ЦҪЩЩ˯һԭû飬㵣Ļ˿ɲֵá˵طŷ޽ýʳҲ˽ȥ޳δһĵչ˹˭ԶЦɽׯλϰΪȻǼֲˡ
* * *
֮󣬵ڿӭһеȴǶɿ½ŵľ桪
ǻʮԭ֮ܶڴ˵Ⱥ˭֪峿ʱȴԨѪȻ߸вⰵһԭǴһڵᣬƼԴ˳ɻɽׯѲϵһɿڣȻҪӭԼϰθͷˡΪ˻״ȻŭƤӵĻܽħҰȥһöǻƬ֮󣬰ÿˣ䲻˵أȻѦӶѸܶ湲Ҫ£˿̰Ͳסһһ档˵һɽׯҲǺģ֮֮ᣬһ·쵽ǻϼҵĵԨѪع˰ʮȻȴֻȷѣͨܶһ·϶ѲҪ˴ͬİԾ߶ڴˣˮϻݲɣ̶Ҫǻſڶһơˣôڶɿڣһƣﻹв۵ĵƣһƱűҪѹȥһѪƴˡ
ۼֻԨѪλҺݴ˱п첽ǰɽׯ³̰֣ڴ˹ӭ˴ݣ ʱǻ˶ЦȻȻ֮ǣȻڣȻۼӭ֮±ȣд߷߲ƽ
ЦȻڴͷȥϵսǰеһЩЦ˼·ĵǱĿöࡣ꣬壬᲻ߣǶλסǣӦģŻûȺ˴һЩ˵ȥ˵޳ͷöЦȥɡ
գ޶ǣʱڰӰȻԸ߸ߴͷһ£Ȼ䶨ڶλǰʩĶֻйǱһУֱʱȲʣһɫȻֻǻɨȥ
һֹȻɽׯ¶ģȻδſŪЩȻ̺ȴǲԶѦӶһۣЦĽȴҲⰵʹʹٿׯʱйоأһһľ
ɽׯһһǻڵüëԽԽֵŮޡһ˷ƹǹĽʬ״ص¾ǧϲΰĸɱͷȻһƥǷЩʶİб㲻ֹһ˾ǽЩʲôι״ǰԼ
ѦӶȻ֪ЩڽϵͷȻƲۼЦȻ´һʿ꣬Щ죬漴뵽Сͷֱʱ޵ӭ֮Ƿߺ޲ԸҲֻǰ˹֣ѦӶȻܶȺʱˡȴ٣ҲЩ鵨ģˣ룬ܶȥ˵
ǻݺ᳤ˮа֮ƣڽͷЦȻһѦˣҶԼһֵܵףգһһУб㲻һѹȻ˿΢ЦѦһ⺮ǻǶλҿǾ˵ղͷԵı޳ôϴѵǳҿ벻ᣬݣ޹ӣǻܶרӭǵˡǰɳ޳ΪӣȻڹǰ̣Ըô´̫㡣
Ѧ˼ЦȻڱԼͷƺţЦһСӵЩʶġ޹ӡֳڣ΢΢һ޳Ȼǰһʩ޳λβٽʺá
ۼ޼ҵĹӢԪϾͬǻ޲죬Ѧ˰һɫĿ⣬漴ǰ̬ȱ֮ſöˡڱʲôһۣ˾ȷȻףа²һأȴҲûжʣֻ޼λͿ׼䣬㵱ȿ·ܶȥ
һԣ޶ʼպԨѪصɵҵ͵ͽ˿̽ҪɲЯ߹ֲ̰סͷ漴һ񡣴·λȴԨѪصһԭء
俴֣޳Զʱʵǰǲһȥܶ𣿡ƺ죬ڷ޶ȴʵúܣһ·硰Сһ˳ڡԶҲͷҲչ˲ǣ
ͷ䲻֪ȷ⣬ҲԼɽׯСƲ˱緽һ㣬˳ɻΪԼЩʲô뵽ŷ޽ش̲סȥ
ǰӭӵھӣϹϾظ¹ׯ
ԶԶڵĳˮһʱҲڸȥ

ʮ£Ī

ǻܶʱ򣬱ǡӭӡֲֻ˵ˡɱԹĿ֮˰Ŀңڰɴӳ֮£ϵϢǱɭޱҪɭޱ
ЦȻΪǣ롣ǻȴ֮ܶ๲ÿڣ˱˲ŽȴҪۿڳʣ༸λǧɱѾ۶ܶݴ˿̸ףɫ֮һϮ࣬״ǽׯǸʮϵߣ˫޽Ѱ߰ףȻֲֻôһվжѼһ۷š
ݺ᳤ˮʮ꣬һˡղ¥Ƕв
ۼЦȻһ޼Ҷ˵һ񣺡֪ԶĳδԶӭʧˡλֶôвɣأȴ޶پ֮⡣β޳ǰݵ˵ͷ漴ɫĮȻ˫ֱȭ΢΢һƣЦº꣬ٺ٣ӭۡ˵ĿкһʢЦȻɽׯЦ޵ͷϷҲŵģ׼ȻɵĶӣ˵䳤ԹĶΪҶ֮Ƿŭúˡ
ЦȻһɵ޹ģʳҲֵһ˵Цȴпࣺϵ˼˳ǵջģȴô˵ﲻҪҲˡ޳Զȷǻ棬Ȼûпģʱʾ񣬸вҲҪˡ
ԲСƶȻǻĹأһ֪ˣҲ˵֮Ϸ򱱶̨һɡ԰ճһӣȥȻԸ࿴ﺦԼֵܵһۡ
ЦȻҲ뵽ˣǺһЦδڣ޳Ȼ̤һܶл˵Ϊ˳塭˭ֱ֪һֹסɫӰʱྲ
޳ЦȻһۣиһƬ̣΢΢̾ϢֶҪ˵ϷȻ˲ˡܴݸ˴ĳŲɣϷǺܿõģֶֻΪ˴ȴҪԼ޼һȴǴĲֵã
ʲô˼λȻˣ޳һʱͨ죬ѿڶ֪ܶ£ΪλԸֵ㣬ɱܣ˵ֿУβϱɫͺȵ
ⷬڣµͷĿһɣɽׯ˵ʱĴָѪҪȲɡٵһͲסãѣ޼ҹӣεĴӴˣ˲ξͬǡЦȻ΢ֱ۽סһЦǣȴѹԾؿţɵ֮һĳȡ
ݲȻЦֶ̾Ҳʾ˵ȻɼҶһ㣬Ǳɱˡ˵ĿȻȵϷ㻹Щɫ뵣ԭﲻӦ𣡣
ͷһֻСˡһܡЦȻ˲ףʹ亹ʡȻҧǿһЦǰ⻰δЩԵȻָ֮յкͷ֤ʮʮˣɷһ仰˵˵̨ȥû˰ɣ˶˴˴֤֤ҿһأҲɱķڷɲɣ
ݡ١һЦԭˣΪԼΪ޷죬޿Ҫ֤ݣܺãֻ㣬ɽׯڣ
ἰʦ彣жȻһֻЦȻգգ۾Ȼ
һǳϡüЦȻһߵСӣ֪ˣʲô˵ģ
ЦȻ˿Ϣȣн⻰ͷԣȻʱֻ޳ɵĪǡ羹Ϊ
£䡰һɨһۣɫ죬΢֣ɽׯһλһ˼Цܶ˲֪ڽΪλС׽ãǰˣȴϵ
޶ǻἸŭȣпλȴ˺졣˫۵һʱȴû˵˵ڣһȴ£иߵŸشйٱЦһţ״ͣ˲ξˡ
ܶ棬ȴҲŽǵŮӴ£Ҫ׽ϽɽׯġҶֵܱߵҲ˴£Ȼվʱ˲ξдȻǻȴм֮¡ⲻ֪ңЩһ˼ֻץס͵ǻɿѹҲûԼʵĵ
޳һֱԼ󣬴˿ܶԼҵҲʲôǵܸҪɣ°¶׷֮±齭֪֮ǣˡ
º껰䲻࣬ȻزˣһѷŻݵ֮ƻؾ˹ȥ⣬⻰п֮ȻҪȴҲ١ǻÿԶǧԭ뻮һص£ڻǰ⡢Ȼȥ׽áɽׯСŮ˺ȻغȴҲⲻΥ˶֮ʱһƣŷŭȵ޳Žɱһһǵ˻ûأܳ˵˵ʲô˼
޳̧Ц˵ƾŷĳбӣֻ˳費ÿǷ˵˵˼
ݿȥһۣŷŭȻɫ죬ȷǿĵġȻǰạ̊́ȻӹãȻʵϷԵϴʱλһǡڼɱʲô˵
ЦȻһֱ˼£˿üЦ͹ˣ˵ѽŽǻؾѾŷѽô֣ԭûܶһ𿴿𣿡
⻰ǵ͵ЦȻ緶дУ߼棬ϰΪˣǻܵˣŷڲȻŭһȭϣȻ죬ȵд޵Ϻ˶ʮֵܵѪծδˣ㵹ſڴƻƣٺ٣ôȴɱˣ
ЦȻէʮֵܡһȻԷϵ˴˳µԭˣ˵ˣδ˵ֻ꣬ǰһȻŲٶֻһգۣȻһǰɣԶŷһ˻ԭءʱԶשѣ΢
ԭŷһ̣ţбкȥ񣬼ãһѸ;ףĪ˵ЦȻȫʧͱö˶˵վҲѶ˶һԶ޳һһͷУۼ󹥵Զӣù·һƣԭһ֮ҸԹλûŶԷͷ˳أؿ𵴣˻ϢȲ˻ء
ŷڵϴʱҲܣһֱüˡڿУԭԷ֮Ȼжȥ룬һȴд״ֹ֪Ӳ嶯ȥǻŭ𷴶
֮ЦȻһ亹Ĺ䣬üһЦôɱڣ治Уּʲô˵δȻشת޳꣬ʮô£ɱˣ
޳ƲŷһۣԵͷ˵˼ǣŽˮ񷤶ʮʬס粨һ˵
ЦȻʱȻ
˿̻ɨһۣȴڣ³çˣʲô֮ǡŷڵͷǣһԣԼֱۡ
ʱ޳˼ãվܶͬ·й鲢ˡ½ЦȻתһ顣ȻǻЦ˵ˣѦӶҡͷ޹ӣһ֮οţ˵Լ年ֵˣҲѳֲסȴܹˮõĵɲЦǻˮʦΪ
ЦȻϴͷ˿̹һЦȤܴˮǾŶˣôв˶ʮ˾ɱˣǵͦ٣ʲô
޳ɫأȻɲ϶ҡһΪܿѣ֤ݣֻĿ⽹ЦȻһۣĬĬЦ̾ãΧҵǶʮû壬ȴǵá̶Щ룬ϴ鳤̣˹򲻴𣿡
ŷںݺݵһۣװǻƣ᲻֪
ЦȻҲ࣬ͷ䲻ڣ˺ȴܲ˵ġ˵ֽ⿪½㽫ͷ¶˳ͨ죬æͷȥЦȻ΢΢һЦ漴¶ȻϣɴĿĵָ˺Ѫע֮䲻˵ȴҲ֪
ŷһۿȥüͷݵȷ奵ֶΡ奱º᲻ãȻձҪΪҲЦȻһհһ£ĸ͵ĻܼʹţһҪ˵һͬʱֱһצУʵ޻˵ˡ
λŴµȷܣ˴˿Ϊļƣ˿̻Ц»ʹ年ֵﲢ֪һˣȴŹҲδ֪Ҿǵֵܸϵģƾֳֽ֮ȴҲһԵֵˡ
ԳڣɽׯʱƿڴЦȻͷһЦ漴׵֮λ޴ǣ˵ǲҪԼҰڳɲɣߺߣ֪ǰûʵڰ˽òƾŽһ˶Ŀܿڣȥ
һŭ⵱Ϻһ˵ʲôöש߲
ЦȻſ˵һʱ޳дһأֵϰֻЦȻһ𼴱ɢȥδ˼ڸ˿ɫعֵǰ˵ǣûƾſںԣˡ϶ɱһ㣬˲׵֤ݶͬѵǰܿݺҪ޻ɽׯ𣿡
һȻֻ˲䣬ЦЦȻ˭޻㣬˵Ϸ
ЦȻҲ룺ھŽˡ˵ŷҿɻûеءۼŷڵ۾ҪһЦһ䣬սûɱ˹ڣʮ˾Ȼ漴ҲӰôͷĳλĿƲػ˺ʩ֡
ŷҧ޷˵Ҽ죬Ŷ׫˾Žˮǳ𣿺ٺ٣ģʲôöȴҲֲֵ˵δ̫СŷĳˣΪ˽ͬΪˣʲô޾Ҫɱˣ
ЦȻü΢漴ȻһЦʲôޣ
һ˵˵ȥ㵽Ҫˣ
ЦȻҧгݣüǰллɱλᱻҵ֤ݣһԭأѸΪˣѾˣ
ЦȻ⼸仰ľ޳һϲ޲õͷ˭֪ȵ㵱ȻὫɱԭЦȻΪװǻƱҶȪĵС֮ϣˮ֮УԼûʹΪǻҲˣǲǣ
ЦȻһ𡪡Ȼˮ̳ģԵûЩŵһ϶±ǻΪȻ֪ԼҰϤˮԡŹκŻĴ󵨵дһ١⻰˵ʵ֤ݣֻͽǻŭˡĬƬ̣ңҲҶʬڴϡ
ЦȻסЦȻѵƾһ仰ҪϷûҶֵܵô
ЦȻ̾һ˿ܲ˵Цôƾһѽ϶ɱĶң⣬Ϳ𣿡
Цһ˫ŭ𷭹ۿҪʱҲͲסĻſ־ȴҲûѹסе΢ǰҶĲɱģ֮ʱСڳˮ·ȥȪģ飡
˫üͷһ壺С
ʱЦȻסֱۣĿ⸴л˵ָָԼҡ
һ˽ԾΪȻ˱Цɽׯһߵ·֪ܵˮ·ȥʲôŭ⻰ʲô˼Ǹˮ·Ұ۸ǲ֪𣿡
Цһӱʲôˣ޻̸֮Ҳܳڣɽׯﵹǹúܣ
ҡͷɽׯˣǰһʱԽǴˮϷģͣм١ҡµӣΪڼʦȻ˵ѵġ
ȴ͸һɼ£һʱɻӣͫҲΪ졣ʱҲ˵һõĸֹٺ٣͵ͽһһĮﶼǣЩòСҲ֪Ǽ٣
δ˵꣬ɽׯһĿȥֻûԼҵȻ޿֣ȻһҭҲĳһͷ亹
ͷȡһöСƣ˫ӯӯ𣺡Ǽʦ֮֤ҵǰһ
׿Ȼβϵı񣿳̾һͷȻ͵ͽˡСĳ֮㲻Ҫƽϡʮδıˣʦɺã
־ϲĵԭǰҲʦйģô¶˵ˡǣлǴʦԾʵҪС衢
ݽü˵ѮЦȻԽǴ㣬һŻ𣿡
һҡͷǺ½аݷɽׯġǡ
̾ˡҲǱСħͷƭˣյǴ֮۷·ǰȥɱˣΪⳡ֤˾ٺ䷽㣡
ЦȻίҡͷǣǰʱǾˣǲȥɱ˵ģ
ˣ漴һЦټ󽭺ȴްٺ٣С⻰û˰ɣ ʱŷлᱨһ֮ȻǿƲߣҲδ֪
ݻͷʱȻ϶Сħͷƭ߳ƭŵӣѾͷΪɳˡ
ˮдתԩ飬ԭֻ侳еĿദҧҧ촽ǿסһ£û˵ѡСǲɱġȻչ޳ڶԣܶµ沢Ϊ
ЦȻǰӵˣһʱ侹ȻãˣеĶ˿ͳͳ鵽һͷҲȫȻںˡһֿѣ뼰˴һЦ磬ݣ˵ܶžŲžͰգǲˡ̨֮գң㹻
ﵭڣСˮӯȻΡЦȻһﾡȻѪﴦԶЦǴбҲûܹ̤̤ʵʵᣬ֮ǻᣬȴΣȴΣ
ǰݲλ֮ĬȻãڳһ̾ϢɼɽׯĹƻ֮úšԣɽׯӯ֮ȴǱĸ֡ˮԵһطаħ£ȨƶƽȺڰףһںڵɢиԼڣɢ佭֡ȴɽׯڽʮ겻𲻵ּˡԭЩϷڶﶼǼΪŷģԾؿˡݲɽׯƽߵʧŽ֮Ϊǻǿưոݵ𣿣£ֵܶ㣬ЦȻʵ̫ȻլʺּҲǡˮȻƶ֮ȴζȫ䣡ɺųͳ콭ڹȴѸӵ̳޷ģϷ֮Լȥٺ٣ɲ֪ټ󽭺һᱻɽׯ飡
ⷬе鵱Ϊ֪ģ˿ѻȸֻ޳ֵϷȴòʧһˡм¹غǻϷǲԸȡˡǿɣ
գһɫȻĶϵ߳ÿڡ

ڶʮ£֤

ã˯ǻܶʮλֵܵĵط¼һơ
룬һ족ֱĵסЦȻɫ˲԰ֳλһ·Цͳͳʧɫ֪Լû
ԣ޳ˮȻ¡ǰȥȼͨ򵹣ߵͷǻ˷ֵ࣬ƣ޲ͷ˺סףȻҲ͸ж
޳ЦȻҪǰʱǻںȻǳҶǽã˿Ŀͨ죬˻ģƾҲֵܣ
ЦȻŭȣ΢΢ֹֽס漴ͷһЦ磬ܿһ̾Ϣ ΢סֻ֣֮һƬ
עĿʱ̵ĹϣһȻڵĳĿǳع֮ƣڽȻ󲨵ˡڼǧζһͬӿϣԡ
ֱ˼ƷԻƾڸǣҲ֪ЩʲôݴʱǰҶƳһ̾漴ƿһƾһѪ߲źֶҹǿɡ˵綶ۺҵŷȻһͦƽ
ںѪӣ޳ǰһͷʱɣƤŷīѱȾòԼԿǡ
޳һֽ뱻Ѫ͸ˣǻҲǷһŽȡŷ⸴װ˻ȥġȥ޳ɫʱ䡣
ЦȻվԭأòãһӰޱȳصѹʲôȻֹס亹䡣ʲôȻµ
һ㷥ж೤޳ѿꡣȻľԡżҪѹı١˲ξ׷װ಻סеӣ˵仰ֽдʲôն
޳ɫӲŹ֣ɵе͵ͻȫ޶ֻ̽нŷֽ˹˭֪޳˫־ȻҲƽˣȫֽƬ׻ߡ
ȥЩʲôǬЦȻȻѩҧҧǰȥ磬ͷ
˴ʻأ޳Զѿڶһ䡰У޳ָ繳һ˲סЦȻʺɽׯһ˵ȴ֮ȣǶ϶Ȼˡ
侪һѪȾŵʱ߬Сŭһֽ׹䣬ʱ˿̣ǵѾͷΪ֤ݣȻ֪ЦȻһߵͷһŻѳǡԼϾʹҲˣﻹ˼˵
ЦȻ˵ȴ޳һѶסһĵȵס޳˿˫ͨ죬Ѫ˿˳гݵЦȻ㣬ǧ֤ҺϹ۾Żѵģ㣬㡭˵ֱۼָսһ£ҪЦȻͷ顣
ɽׯĿѣȻ·ͻ䣬ֿ˼жֻҪɥоһա޳亹ĿԶβ֮ɫԭءΨֻ֮ס϶ܻһˣȻ¸Ҫȴеӣɱɱ
Ȼ̧ۿʱȻס޳ֱۡȫѪɫ֮·ûˮһ˫۾âƵס޳ӣʲô㡭㲻ô޳ĿʹϧǷߺޣ˻㲻ҪܣۣҶûл֤ݣɱ磡˵¡
Ȼҡͷǡ˵Ļֻס޳ֱ۲šȻҲסָ繳ĶǱԼ˿ҪǷſôһ羡ǿյˣ֣֡
ЦȻ书ȫʧۼһ·ֳҲڲԼ˿޿ɿ޿ɱ⣬кȻ֮ƣ֡˫΢Ȼһ˿Ц⣬ѵã磬ɱұǡȻںĲ˻ѡ
޳ˮ䣬õ˴˿̣²ȥ֡˫һգֱۺݺƳͷȥХһáβеһ׷˳ȥ
޳һ֮أ˿̱סЦȻβȣһ˳ڵϡɽׯϣٷסݺ̧ͷջģʲô޼үˣβ
ݳЦչֽµЦȻ㻹ҪƱô
ЦȻԸŻԶ˷׷ƳѪڻϢҲǻݾװڵʣЦݣɵϣ˼ҵ֤Ҳˣôңƭô
侭һľս֮ʧʵŲдģСдģ
ǻһƬŭ֮޿̣ܶ϶һ̣ôʶô˵Ųд򵥣ԶԱʼҲ֪
ԭǷѪ߲ϣ֣ʮ壬Ȫ¥ϾϯǰɢǸֽɵġЦ֡
ҶʬϣؿڽԱ֮ʬʱźҵġǻԴΪشӵ飬ȴǣҶ޼ҹӺɽׯ˽֮¡Լλէ֮ޱȣȻ˼Լһ޼ҵѹҶ˵ټ󽭺ǻбԵ͵ﶼ಻ࡣں̳ˮżʼȻ̨桪ҶŰ˰֮ܡɽׯˣֱŭսҪԼ̨֮֮ΪֵܱȻɱˣȻҪ̼ƣɽׯвϳǱ麯׵ɣﻮɽׯ֮¡
˭֪ս²ӯһ£СӾȻŵˣɻ֮ҲδģѾкɽׯҰֱ쵽սˣôû˵ģɵʱſҲаʤ
ЩЦȻ䲻ϸȻݽǷź޳ʱȻףһҵߣȾԽбͳͳɢò԰˲תǧͷ䶨ʱѹˣǻһ˵Կʼڶһ϶׵Եɣԭ
˿һվЦҡͷҲҵıʼҲûôϴֵĵ˵Ȼҽ֮һͱ˷ˣ㲼ӣҲֵߣ˭˵һ·ϽɽׯԵһˣ˭
Ц˵ˣ
ЦȻָڲ΢΢Ʋ죬ǰǻͨ󣬼ȻֲˣôȻ֪ǡֵ˽ˣǲǣʰʱɼһͬǷһּ𣿻ߣɼӴûУ
йâһԳ
ЦȻ̾ǽ֮±ܵúܣմԼã˴߲ʵҿ֮ȥ˰ѱǰһҲû£Ϊʲôƫƫ⣿˳һ䣬ҵģ
Ҳٺ١ЦСȴǲˡԭһЩ֣ô©ҶһҪ֤ȴȡߣǵ𣿺ߣģ޼ֶ˵òˣ
ЦȻֻпЦ˵϶ͷϣһʱȷ˵ˡãʲǫ̂ԺʣҲҲֶε뵽Ȼһ䣬һ𣬽Ŵ˷Զʮദͬʱণֱ˱
ЦȻѪһ޳ȻġЦȻ֪Ƿ޶ڵﻷܶ渽޳߷Ȼسȥ֪£ǷѶһʾġ˿ֻҪ֮һӦôһ룬˲ҪǻῪս
ݲ𶯣ЦܺãģɽׯһУǻƤҪδ̫ûջķ˵ŭŲӣǧǻȻпܶſڶȥȨǵȲȥˡ
ЦȻͬж˴˿Ҳ뷢ţűɭȻӣһ£ұϵսƱҪһǾ߶ɽׯжðĽɫųҲᱻία˿У䱻ǻڶְΧƣȻƾ˵Ĺ֣ԴͻΧԲ˵һסȫҲδزܡȻվð̫գƱƵˣȴҲ
ЦȻҿе˼˿Ҳ¶ϣգգ۾ʲôǰѶѶţдһкǲãûлش˽ŵĲ̫СˣǰЦȻ䲻ʲô˾ӣȻ֮ȴģδѳͷǱҪһһɲ˼Ըô
ѹҲСӾ޹һʵӲһв֮棬ȻŭȴҲò˵ɽׯ֮ܣԼȻտСͷպȴ⡭ȻĿһ˲°ʷʱһɱʱԶٵһЦȻСӣûһ˵úðôǱǻ̽ѶϢ͵֤ȴΪʲôЦȻһ仰ҪձͬһһﻹҪ֮Ϸ£Լѡ
Ҳ˺ԶЦȻ̾һЦǰ֪֤ƶҲͲʲôȥ͵ȻסֻһеǱǻᣡѵǡ
ЦУ෽ŷȻͬʱȵҪ𣡣ɻ絽֮ǰЦЦ˰ûϢΪƽ˾𣿺ٺ٣ȴδǻ̫Щ˭ɣ˵䶶һһƾɵϡ
Ǽ䣬ЦȻֻһת
һ˻𱬷ǱȻļУǰһͷ
ع
˫ڿڣһ֮Ҳ졣
λˮһ̴һֳЦҡӣ˿һغ£˫ĿԼյֵܡ
˴֮ɽׯ˾ҲûյعѶϢֻԼǻĿڶ࣬Ų㣬ȴû뵽ͨ϶ǻܶͷ
ԭ˵ҪȥݣԴԵˡЦȻ뵽˴絶ʡ
񻰾ʹ𣬴Ӵ˽ҲܹһķǬ赭д۵ףɽׯҲĬĬԵصȲǰ;·ػǵСˡ
ƾ£欲رһɱ̵Ľߡ˻У˲ξ迪йٱʣСı缫Ѹ͵ҰһԾֱ֮ȥ
羪ףһĵǰӰȴȻչһСֱŶƷ°һ죬֮ϺȻըꡣž׹ǻ˾ֽ¡ԭֳָ򼣡˵˲ξǰк«˻ݣǺ«װľǶ棬˿һѣһϲɢӡ
ɿ䶯ߣǻһëȻ׷Լһͨ񶶣ȴӰѶɵ춼ǡɽׯλȴǼֲˣ׳޷ʱǰ֮꾡¡
ڰӰչ޳Զһһ˲令Լࣻǰһֱͦͦƽǰȥ޹ʱڻס˲ξȥ·ٳŭ˫۱öһ㣬һȭһȻˡǻһߣ˫Ŀŭȣ֮ϵʱֻһƬ֮
˲ξ죬ͻ֮һ˵ȭžһɳոУֻǰһһλεĴԴԹ´˳룬̵ֻһйٱʹ˲ξ̰˸Сʼ÷ӭ䡪˲ξȲţȻ־ȥ
Ҫ÷֮ƽӣնȥȻ죬ڹ֮ϣǶ̰ƵͻȻתָ˲ξһѰǿŵͷ­˻
ԭƴſŴ¶ȴҪԼͬ׼
Ȼһ죬漴ʹϮһ֮ͬʱûǾ˵һѪ˲ξ˻е϶԰վȫƳԼײйٱֶһ˵ؿڣ㵹ͬʱγһҲ˵ڵء
Ŀƺ죬˻𵽣˲Σҹ˫ȭһǰʱһ÷顣ŭȣ̵ͦ
϶ͷ­շ޳ϾժʣֻסһǻڣԵ絶Ƥ⽫Ȼһ˲佫ǿ׼档ʱкȵкɲˣ˵Ⱥ£ŷڳؾ
عͷ­ײ뻳ֵ̼븹
ЦȻȻѹȲסԼˣصǰ׼ǰֻһƬѪ졣ŭֱӶϳײؿڣЦȻݺݶٳеӣȻӼң԰ѪͬʱաУһѪŻ
߱佫ڻУһΣǿס
С
һƽЦȻ峺ˮ⣬ȻȴһĨȻ޿ɵֵЦȻд
˿֮Ȼ˷˫ƻӿǻȻأһһ֮ԶԣӻһԶɲնң㺫ûŧԶһЦӵͦǰ̵̼ţ뺣һƬ˳
˿Ȼɱۣ˼ͷ˲ξӣֻŭ𣬻ӱ۳һø򷽴ȥˣһһʹõӦ֡ųơһ⺮ֵǼģǼԼֵΪį}˴򷨣һΨԼˣȴδ󳤱޾žһڱϣѪʹ򵹡
һ֣һƲȾٵŵźһСҲ˵ϡҧƴģ˲ξʬһţȥ뺫Զƽ赹ͬԸˡаӭݺһ书Ȼͬսɽׯ֣ʱҲóԻæȴһһǵɨһʱ
޳ӰػЦȻԣ˵رһȦϰ޵ݵýߡȻŷڽɫһȥƷǳЦȻ˻һۣ޿޳ӴѪɽɼͷˣһʱ衣˿ֻܶĵһһȴʼղӦ޳ҧе
ʱʹվֳȻ죬ʱڹһ𽣶޳ŭȡׯɭϣɽׯ˾㲻öô˽ôҲֲʹˡ
ڹչ̵ֱ޳һֽǵӦֶϡȹȥһĹ޳һҪϣȴŷһء
յϣֱЦȻָȥʱ޳˷ֱȫסܵûһƣֱˤȥԶȫԸҲû⾪Ķǵľ桪ǲЦȻֻ賤һȣôⳡ̣ɽׯǲôˡ
ȻǰһƬѩڣ¶סһ죬ɢңһɫڣ̼žص˵ϡۼ䵭ӰǰüĽأסԼˡ
֮˾Ȼ΢΢һֻ׹أʦ彣Ǿ⽣貮ĺģ˵ҧ´ֻЦȻ
ﻹδžһǴ졪Ȼһ̵ڵϣˤ÷顣һС
ЦȻ϶ͷ­һѪ¡䵭ȻһЦ漴еס֣ǰ˵һ仰
һ𣬺ԶȻ˿޳㶼Ծ֮Ӱһμֹ¶һصĲҾ
ݸҧ飬һϰ߲߰Ѫмһ˵
ǰЦȻڣйˮһ׽ζ̾һҷٴȥˡ֮󱱶̨ϣӦ԰ɡ

ڶʮһ£Ļ

ǻҵУ޳Զ١λڴˡ˲ξǰһսʬͣңв֪ǻԤδá
ôùıǽխط˱жȥ˵оסֽţһ书ȫȻĸڵڽ֮ΣȴʲôʱйҾ̣ҲЩľ棬ΪơΪ飬治һʹ졣
ǰЦȻһ仰Ǵۡ
ݱ˵ԼͬȻһ֮ȴߣ˿ţۻһ㵹ܶ湹ˡ
ڱ䣬ӷϣǻûΪѣ»ȥȥҲ㣬ֻǲɽׯС̸뼰ԭ򣬶ǷСħͷͻȻֽʲô⣬ǻֲɡ
ǰһսЩˣȻӽ׳ţ˯ް˿̱Űҵȥ춯ΣԶͲסüΣЪɲɣĥҲôĥ
ɤű;޴󣬴˿ǻûЪס𣿣˲κ϶٣վǾ̵̨ǵ̤ʵҲ벻ĸˣôͲջƴغ淮ɲһֵڲϣ⻹ʲôϷ
Զ˿Ҳʵˡһҧҹ˵ջİ˳ɿˣٽôҲסʲô˼ҪԼջ̨ϻ𣿡
Ŀꡭ㿴һսôţ
޳ʼղһԣ˿̵дһʣȻɽӡɰɡ
ʲôٻеɣ־ϲ߷ȴǲšô˵Ҫûӡʤ㲻ˣ
޳һۣûˡٵйȥ
µ˿̴ҶҲףֻջԳݣЦȻ书ȫʧʱ֡һڸСͷδɽׯһµȣ涯֣ЦȻûȴʲôǻǰսҲ֪ġ˵˵ȥԼùյĻᣬɶѡ
Զüߵ϶򵥣涯֣ƾ̨߲ʮС˵ջĿǹս𣿵ʱ򡭡
Ρݽһڿݱ죺ͳǾͱ㵽̨£Ҳֻǹս
ٵǲɰʮУƴҲϳˣ˵һк˵һ·أ
˺ȻһЦҪͷ޳üҪҲȵˡЪŰɣǰڿ̨ҲˣȪ·ٻһ̣׷϶˲ȥǡ
һһ૵٣ô˵׷ǲǸŵ
ԶҲɫڣů}ϵܣмƽϿ˵ĺáʲôܹ𣿡
޳ĬƬ̣Ŀ⵭һֻ϶İɡ
* * *
գ̨
һ̨ȹ󾢡ж㣬Ȼ뵽˵ġ˵շתʮѪµǻἫпܾʹ˸𣬱ǶҪһѪȷ硣Ϊһֵܵ˴۲ɲνء
Ȼãʱλĵ׵ǧΪļ£ٲݸĵˡ
ǻܶĸӦ˿޵ƣȨλһ̨ɭȻǱǽһսڡ̨שѣнϴȥѪۺۼĿĵˣ͹ʮȾǻѪǵͷ­һɱãλС
˿̳ʱ̨Ȼǻǰսı͡Ը֮ϣɽɵţкλϣڽˮܶԼιϷ򸾡һЩԺյİ׵㶼ӦΪܶһ֤
ԣЩȻǱ̬ȣպɽׯս֮ʱԸǻᵣͬ˵ĸϵʿдδϾġ塱֣ľ̨ϿȻصý˸п
ɽׯݵ˴˿̱бԸ̨ĵϯϣҲ˵ˣȨʮԿܣ˵ɭܡƾͷ֮էʱһʶ״޲ֻħɷԭҲн죡֮ǰԹгģƿڴƽԶ֮ըطκôҲҪʮϻȥģȻϵΣֻǱ˴˵̸ûϡ
޳ӣüҹﾹȻûڡʲô
ٺһۣŭʲôʱ˺꣬㵹ǵ˼СۿҪˣͰ𣿡ޣû˵˲űˣ࣬û¶û¶һ仰ѿھ̫æҲ
޳Ҳ࣬ҡͷ֪Ǵ˿̲սҪԵʣʲô˵ãȻȻһ
˵ˬˬֿտգȻ˱̨¡ֻʮһ꣬һɴȻʵŲټȨһʱû˶һһ󺮲Цˣ
ʰϸ̨ٵ˰ҧյö죬ЦȻתͷһۣɫһչ͸Ц
һܣδ˵ȻһЦⳡս
ڳͬλ˵˿ۼЦȻ̨һ񣬲Ȼ͸λΪĳ˼֤һˡ˵ת󲽶Уߵ̨֮Ȼ߳Я֮Ȼ䶨̨ġ⻨һɫװ뷢裬̨ը糱ˮһĺȲ֮
ͷƽϢɭȻϷ޶֣㲻Ȼǻˣλ֪ġضԣѡаɣϷֽ㣬һսԹˣ˵䶶ֶӣȻ
̨һƬ̾Ϣ֮̾ĵɽׯͷСӲѡҪʹ£ܶͱٸߣӦսҲò˵աһ˵ı֮Ǿƽ
ЦȻɿ⣬⻰΢΢һЦòűС
һȻ˵С֪ң˳ԱˣЦܺãаɣ
ЦȻҡͷЦҲ롣ǰ̨书ϾġҪȡͷֺ֮ͣαٱȣҪŴҵ棬һ顣
ɻУŭ˵СûꣿŹֻһһȥ̨ȴ˶Ϸ֮ˣһȵЦȻϻ˵㲻УĪϷ֡˵˷磬
ЦȻҧҧ̾ǰΪҶ˵һ䡣
Ȼһᣬ漴ӿϣٲԣ־Ҫϡʱֻ˽еݣЦȻ书ȫʧҪ֣˵޳
鼱֮±ֻý˹ȥȨҳ߳һָסʺȻȳڣʱһƬɡ͵б㲻ֹ⻰ԭǻѾ˼ҡ
ͫһȵ˵ʲô
ЦȻЦ⵹ûʲôν˵ˣҪȡͷǾֶѣû书̨ϲ߸ҪɱңҰѻ˵ꡣ
Ȼ̤һһЦȻǰһѿסЦȻܲС
޳ľͬȣٸǲ㳶˳ȥʮѳָԼȴҲ˲ˡ
ݳĬƬ̣һţû˵ѡϢƣٺ٣λ˿ˣֽѵСӵҲӲһ棬书Ͼ˵ȴ֪ԼǡˡСӵϵɽׯҲ
ЦȻһһȻ̬ǰԲ޹ϵͱ޸֮˱ɱǻҲҪ̨һġվȻҲȴΪ
ԽԽζŭˣҪ޿Ҫ˵ʲô飬
ЦȻ¿ڣһǰվսһϣʮʱ䣬ʮ֮ڣ֮ס
£ǻڷŭӻ𱬣ɽׯ˵ôƨһ֮ǰ˭ҪӦսģףԶԶˡ
̨ϺԶȻʾ˻ȥ̵ģ֮ǰҼҪӦսǻö˶˵վ𣿵ñԣҹѦӶϱɫֻûһڡ޳ѿڽеܶɽׯǻᵱ˭ҼǹǴ˽Ҳн̨ˣ
һЦȻǰСĿ̹Ȼʵһƻĵ档ΣҪʮգʲô
ЦȻ׽סǰҴֻȥ˾Ž
Ȼ֮󣬵ʱһƬ޵ŽҪͥġ
ݷ·һξ޴Цֻ̫췴ЦɫŹ֣´ЦȻСӣƾʲôϷʮ
ЦȻ̧ͷһһ䣺ֻƾ粻ܹȪ
ܻ¿ȥɣ֮صϣɭȻʮ֮һȥȥ˭
ЦȻգգ۾ָ޳˵ǣȻǡǰɽׯλǻУ˲ɣ
޳Ŀ࣬漴ЦԭҲ뷨ܻԼȴֺϧ⻰ô˳˳С˵ʵڽԶЦһ̵ģ岻ݴˣ»˵⻰ʱǵʡϵܸǳ𣬻ȥĸ ֮˵ɽׯѴ£Ц 
ЦȻҧסһ˿Цϡβ֪ǲָԼġǵ˼Լ뿪ԶԶģصɽׯУصҲҪһߵĵطôһɳβ֪
ݻҡͷСӣǻĽͽϷôΪ̨ǻ·ŵùǣ
ЦȻһüǰһ仰ۣǲΪġ
һ仰ĬȻ
ݺߺЦδֻһеǰ׼ʮʱɣһвأ˵䣬һǳӰѼ̨£Ŀ˸üǱˡ
㣬ûԾϸ̨Ȩϴ￴ֻ˵öǸСŮޣͲ֪ݣ
΢΢ȻǸոԱ𴦸ϵģƱʲô򱻸̨ס˿ڣЦȻȻתһ˫۾âӵüͷȻӱƬ̣ҹʦͷ㵱Ϸ򲻸ˣǲǣ
ҡͷҡԵдԸʮ֮ûл̨ϱ䣬𣿵ʱĶ֣ʦ֪ԸҲ˵ʲôġ
⻰˵ʮ棬ȴȫǶϷڳһЦȻмᶨֱֱֱŻݣٲ
* * *
®ɽ
̶ϣһСľӡӷıڽľɫ粻ϸϸѰңɽɫˮ֮ױὫ˹ȥ˭Ҳֵ֪λպյſʶݵĵط
ƿţЦȻ˽ȥ
ʵڼ࣬һһ齣ҲûˡǰһдعͷȻˢһ𾪡Ƭ̹˱ëϡ㣿
ЦȻһЦŹϣҡҲµòȻ޳Ըûڡ
޳תüܶ㣿
Ҫʮʱų׽סЦȻ΢΢Ʋ죬Цݺͺѹڻ϶ԡ
ף޳Цһһ˿ʹϧЦȻ֤ȷ䣬ǲˡҪףӵСʲô
ЦȻҡͷЦ޳ллǲǿԲװ⣿˵һزȥǵھ졣ֻҪһʵˣҪɱ
޳˫΢΢һУӹһһ˵ʲô
ЦȻ̹ȻɫȴѲЦ޳ɼǵô֮Ҹ˵ʲô𣿡ֻݺҲšǲǣ˵ûʲô޷졣ع֪㲻ֶ֪ΡǻͷѾ֪úֻ׿ڸˡʱȥң޳֪ҵʲô
޳Ȼ縲һ㱡
ЦȻ΢Ц˵ҲǱǻᵱԵסȻŽˮϵʮôĪ⣬ĪأȴȥҶΪ˵ΧҵĲǶʮˣ𣿶ʮҼǵõġιҲаԵǻͷ㻮
ڣ޳Ʋһ˿Ц⣬ֻãÿһÿڵֻ֣δ䣬һȻʣһֱӶ̼佣ȻûЦȻĿڡ
磬һѪϸϸ䦳ЦȻ°ϻһߡͷԼüˣҴذѡ
޳΢΢Цܣúܣ֪Ҳɱ㡣ǣȻǰѾˡ
ʵ˵ЦȻ亹Ѿˣգգ۾ɫǰɱңҵĳɸ޼ƴʲôô޳ɷѿôã޷Ҫһɱɱ֣ɽׯǻ᲻һ㲻ǰæ
޳ĿͣЦȻƬ̣Һ棬϶Щʲô
ЦȻסؿڵĽ⣬Ҫһ޳ȵ𶯣ЦȻ컹ҿ죡
ЦȻſ̾ɫ׵ʮˣţڳˡûˡ£ǽһɶשҵġݵ顭Ҳİɣٺ٣ҶһԸ㵹ÿ졣Ƚʳҵġڴţⲻ˵ˣȻӵױʣġûпݰ˵ǲģǰּģǲ˵鷨
޳õÿԣЦȻһһ佫Ȼգг˿ʼûЦȻؿڰ硣˵ˣ޳һЦ϶Ǹ˲ţֻϧɽׯ
ЦȻüҲˣعȻƲʲô˲˾ӣһȴǿüءЦȻֹסһݣֲ˰硣
˵ִ֣Σٺ٣ЦȻ㸺ȣҪȥ˭޳ĿɱЦȻ京Ц
ָģ˵±ϾǼٵģЦȻ˴ɫȻЩסȻҧѽһЦ飬ûжԲ㡣οǾ仰𣿡
޳üΣɫȻֻϹ۴ἰ£ֻǰ㡭ЦȻˣеĶδ̫Щ
ЦȻ̾ԣԴ͸ôǺǣ޳ɽׯųݾ¶ˣôû۾ôһɱҡ
Σ޳΢΢һЦЦȻһȥǻġڵңһˡ
ЦȻдУңе޼ҵӣ֪Ϊʲôýµӵﹰ͸ǻ޳ôཻʱҲˣʲôʱ򣬷ɵ𣿡˵Ŀſڴһ˲
޳ɫ䣬鲻ԽſڿȥȻźö˶˵ı״һͷ亹£ո֪ϵһһ˲Ρ֮ὣʹ̣ЦȻѾ˿˸յȴذס
ؽԲסؿڵ˵ϣЦȻһתذף΢΢Ц컹ҿˣ
޳һмƣ˲ұѳЦʲôãܣʧһܶ𣿡
ЦȻЦŰ˵ذݺᣬԼ޳ֻȻʹթӲнһ顣˭֪һѪڣһסһ޳д󾪣ЦȻʽ£ɻˮȥ
޳̶ֻԲнӭнеСˣԭˣ˵Լ书ȫʧЦȻһЦзâתֱ𴦣һ׵·ˮһʹ
޳н޼мܻȻɫԽԽǹŹ֡ЦȻذϣָԼŶʱǲǳֻǶ̶һذףзԼһصʱһȥЦȻЦһĴΪ޳Ҳ˵ã亹쵱ƿȻˣ䱻ذ׻ʱѪע
ЦȻ䣬㻹ǵáһ®ɽʱ˾ɫݵ⼸еղ̶һУѩУ˵вͣȻ߸Уʱذ׷ϣư
νѩȡ®ɽȪˮٻ꣬ʹƺȻȻǳذ״֮ǧ㳲֮Ƶġ޳ϾǽһԺյ֣˿̳ƻ˴˻Цȴвн̶ѩһеıָȥȴ˭֪ЦȻذһתƬȫȻڿ޳һй˿̲Ӧ䣬ؿʱذױ˺ݺײһǡѪڣһЦȻ죬ǰȥһ·סǰѨˤڵʱȻһܡ
޳ݺҧУС
ЦȻһЦŰ
޳һڣʵЦȻסԼؿڣĮȻҲ˵޳ͷҵȻЦȻɱҡ
ЦȻ΢΢̾˿޳ǰ㲻
޳ЦЦȻ˵ǲһ·ˡʱ򳤱ԼҷѵңҲףҲͶˡЦȻôʮܹ֪꣬
ЦȻȻԴ͸δеĶ̫࣬Ҫ̫˰ɡһ֪£Ǻǡ޳ôҪɽׯǻⳡѪƴģȻ޼һˣ
޳ȻЦʲôãǽҴǻᣬ˭㣿ɽׯ
˵ľźȻꡱһѣŷڵŭȻ˽ҪţҲôȥˣһľʬ޴棬һ̤ŭܰľݵȼ޳ɸ˽ְŭ
ЦȻ޳ʼ磺˵ûУЩɵǲ᷸ġ޳һ֮гױ۵ЦȻһɱҰɡ
ЦȻҡͷҲ̨ƻûأǻᣬ˶㣬ֵõҡ
޳ȻһЦ㡣ҡֻһ䣬Ҳû㡭
ЦȻ̾޳ûо֮·ģԼ·߾ֻΪɱ˴磬ôĹʵأҲͰˡܹģҽʱдģ˵ˣ𣿲ҡͱ㲻ҶҪʮʮ죬ʲôֱֻϴҳǻᣬһоûʲô˵ˡҪޣȥһֻӰɡ
ӣȴɫ׵Ĺˡ͸˱һöңȥȻѾͷ飬ǲãֻ˭֪һȵɽׯ˵
ɫ׽ӵţܷ߳ŭǲ˵ˣֻիУ֪ܵԭίȻҲ죬ȻϾȥɽׯս֮࣬ĸаοҪС˱лʱȴ̽ЦȻһȥǻᡣԼʮһţӸлǰ䲻֪ǷѰҶܷյţȻȴҲͲסһԡɸ봫ű˾ݡЦȻ޵ĵյõţѯʵ޳ƣʱЦȻһ·ߵ֤ˣŸӱ̨ȥݿɻЦȻپٳǻڼˣ޳Զòǲе®ɽһ̡
˹ؽ޳Ȼǲ֪ˣҲ뵽ԼһõɫסܵͷΪƽԸƻش󻷽ڣȪ֮£λļƵĲſǲĿˡ
ȻЦȻʱϾˣ˵仰ſڣ⿴ȥȴȻڵϣ֮·ϣסݣô
ӲֹҲǿ죬ЦȻСССˣҡҡΪһһ˵һˣۡһ
ЦȻϰ׵ȫѪɫһųݺۣŸľ϶ʱþȫûоġ˿кжסģйүô£˵ιǺòײŴѣ⡭
δ˵꣬ȻһƣһȭϡЦȻһ˵Ҳˣֻ޵Сԭƭҵģ㹦ûʧȥƭң˺öأ˵ˣȭ¡ЦȻΣ׽ס֣ĵҿûаɼǵׯʱҸ˵ʲôҼڹķ֡ʮɻӡ𣿿ҴͿʼķ㵽ڣʮ߰ҲˣԡԣһҲ͡
һ֮־ϲŭߵ貮ٸӡʮ߰ƣһЩ徲ЦȻЦģۼ֣ҪȥţƺȻЦȻϣһͬʱһ̧ŶԷʱԵְʱҴȻһָ
ЦȻĿ΢΢һЦ𣿡

 24 

β
ϣ̫ϣһƥյؿƲҶʱɱ۽һգӰɽˮ˵ý
Уһ񴬿
ʱѳ̫ˮƴǰƺȴ͸һʵζˮϣĴһ˿С
ңƮҡһ½һ¡Ȼ˺ü磬񽲵޼ǻһԹѪȷ磬վɽׯ棬̲ƽϢȻҲѾȥˡ
ڣһϵþڴˡȥң񾲵òֻ໨ɺбˮƲϵУһֻһֻ
˲裬⣺СԭĲãֻӣȴɢء
ЦȻȲϦ΢ЦôҲɢǣǷֿһۣ֮ǲ˼˵Ŀ͸һ˿򡣺ݣºɻ飬ܲٽΪˡˣǲǣ
һȻ⡭͵ʲô𣿡
ЦȻһЦֹãҵҲˡ
һæϿЦȻһᣬЦιҲġ
ʲôˣʦʦ͵ʲôǿɲɡ
ЦȻЦΣһ̾Ϣ㿴ʦռվδȫ׼ǲǣҪҪҸȥְݷ˼ȥ
ڷһΣ豭ƫͷȥһޣС
.ϼ¡ա

Щ󡪡ǡ

ԡҵĵһʵС˵ҶʮһꡣΪ뿪ʼĵط 
õѣʮ굽ڡν֪ 
˵Ҫȥߣ˵һCOSΪҽСȻѡ÷װ԰гȥһĵӡ 
ҪİС 
ʮһһ죬ҪҪصдҵļ䡣 
һ챱ķǴ䣬Сı使ߣº곤ʤѩվڷͷЦð׳ЦøжֻʱջȻ 
Ӱ´ôȻֲִһ΢ЦʹȥϵĶͥϡ 
ʱ˵Բޣء 
Ҳ֪ԡжٶߣҲ֪еС갢ݶòҡңҵСҵĺ꣬ҵıڴˡ 
ʮһ³Ȼͤԡˮ黹䰮ǡ㸡ϲůϣһбĽύǧѣһжעǡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ