ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ
Ů   ߣ
ݼ
˵ΪŮһͳ磬
˵飬һ֮£һ֮
˵ǰбΪνȴɣ
ҲΪξݣΨһҪģ۹뽫Ψɶ
ΨһǰҲֻҹһˡ



һ ֻƪ
1 

֮ߣֻϡ
ͬһ޷ܵϣİ䣬·ӵؽײ͸˲
֣ۣȴȫ޷ƶκһ֡
ܵĺڰѹϣϢһĿ־У֪Լη
˭
Уȴڽĺڰ֮Уֻ޵Ŀ־壬ظţԺ
һӰε
ģֳܻһȦȦɫӽͬħһ㣬Χ塣
ģϡЩɫ֮ϣӡһȫİģһ֡
˭˭
µĿҪ޳νкԺлصŵģֻǸİظǾ仰
֮ߣֻϡ
ֻ֡ӵȻѣãȻ۾˯֮ѾһƬʪ
岻ٳأڰҲʧӰ٣ͷϤǳɫ컨壬ҲԼϤķ䣬ɴĴ϶͸͵ĹߣѾˡ
𡭡
Ĵһӡ
ڲƣʹҵţֻһζѣоȴôʵ
ǸԼġŹֵĽɫ
ǸΣٴ־亹һ
Ҳ̫ˡĬĬİοԼתͷȥ
ڴߵд̨ϣ룬ڷһСɵʽ򵥵ɫһűɫ飬ŵ⡣
ڲһЩĻǣʲôصĶǶͬɫСС
һƷȣһ˯·ʱѹȻɡ
ϲĶͬԼİһ㣬һһҲ뿪
׵Ĵ紵´ӹؽ
ߵ⣬ƳһЩֵĶ
ͷȥԭɫɢһĵ⡣
֣ֻǿűڲһĻǲ֪ʱþӨ͸һɫĻ棬ţȼţɢһұϢ
ˣ
أȻİĻعͷ
ͬʱڹһɭ磬Ϥķһ˲ʧȡ֮ξһĺڰ
İĺ߷·վǰ
ǡʲôˡ·ٴλصج֮У־ֿ֣ӵĺˣΪŶ
ֻ֮㲻ӵУ߲ûлشĻֻ֣԰׵ĺѪɫָָе뽫Ǳ뿪
ǡ˵ʲô֮󣬱ǷŭץҵĶύǣ
Ȼ֪ʲô£廹ӦĶ
߳ĬŶԿһۣЦûЦᣬмּ˳
ûѡ񡣡һ˻ڣ
Уŵþתܡ
תһ˲䣬һǿȻӱϮƵڵء
صˤȥǰʱһƬڰȵĻᶼûУȵľֺȫҵʹʧȥʶ
֪˶ãתͷʹĿҪѿ
֮һƬģߴȸ
ȸ
Թһ˿ɻſ۾ӳһƬд̣峿չ⴩Ĵ̣һƬĿ׹⡣
ãȻϤķ䣬ϢĺڰԼ߶ӰΧֻݵأľһƬɭ֡
ůҶķ϶͸룬ˮһҹâӨ̺ںһλö
ôԼղڵĵط
⡭أ
֮ǰĿ¶£Ѱң˫ѿտҲ߳˲ݵرǼӲʯ飬Ǽɫ䱦
Ѿˡ
вһãĺͿ־壬Īͻ޴롣
ɲƽůͻȻѸʧܶʱһ磬оֵգ̧ͷͷԻɫա

2 ԡ



ԶĿкȻȸļУïܵĴ־ͷϡɳɳ·ͶߵëȻ
о֣תķܣ֪Ƭɭʲôȴ֪Զǡ
һνĵطֻƾԼĸоɭĿĵߣģߴˮ
˳ˮǰҶƬƹһƬľֳ֮һƬ͸ıɫϪˮ֮ڶ
ϪˮȸԾǰȥȴͣס
ɾȴ˽ȵǣϪˮһࡣ
һͷںڳٲһˮ棬һϽΧڼͷ֮ڣڵԹԼɼ
İӣվ£֪ǺãҲǣҲǡ
ԥ䣬ԷѾ춯̧ͷĮһ˫ɫۣδɫˮһ͸ܰһж͸
֮ȣòԵòôˡ
ҡ૳ͷ˽ᣬתӣȴ˸һ㡣
·СèİӯƽշһĨ΢Ц
ЦݣͻȻӿһɭ亮ůȴ·׹ѡ
ʱִ֪Ŀ־壬ζʲô
Ȼ䣬ҰһɳɳȻѾ˶ߣֻ˾ȣûз֡
ſ׵ʿּ֣ܿĮֳֹС
ϾҵɭִӲ˽룬ʲôˣΪ׵¶˵ı顣
Է׺ݣŵöһ¡
ǰŮ㶺µӣİȴá
֣޳ʳָڴߣʾΪ£жԹ˳ļͷ˸亮⣬ֱָüģ
ǰһʱԭء
İҵָһɣ˺ѿֱš
顪һ죬ͷȴԵɣûֱа磬գĿʱϻһѪۣһഫʹ
վԭأɫ԰ף֮ǵ΢Ц·ħһ㣬Լʤ
ȻڲĿĹĤ죬ͷһƬհףʶĶһ£ȴ˼ͷ죬εĹ̶ϡ
嶯ãǶħվǰ
޳ָ̧𣬸գůĴУ˿ڵʱ򣬴һ˿ʹ
ħɣˣʾ
ȴģãԼǼͷͿҩ
ʱ֣ǰˣȴһ΢Цӣ˫ˮһ͸УʲôܿȴʲôҲ塣
㡭߷ߵҧأȴ޷ֹʶȥ޷ƵģĻԹȥ
СʹԺҲˣҲҪúõĻţΪ㻹иҪҪ
ǡ˭˵
ڡ˵ʲôء
ǡҪ¡
Уо屻ůĵطʮʡ
ʲôط
ŬظʶſۣӳˮƣΧԼߡ
ԴģղźʲôΣȴȫǵˡ
ߴˬˮ˶ӣԼ֪ʱһԡůˮУΧżŮϸΪԡϵۻѪѾϴɾ¶ԭļ
ǡʲôûбźϴϰߣʱߵͨ죬ƿǣˮ
ŮͻȻĶŵֵĿ
Ҳϲźϴ裡һߴ˵һѰԼ·ԴˮѬķΣǱҡҡλΡ
Ů޴룬׷׽ĿͶԡصһˡ
쵽ֵӣ˳ǵ񿴹ȥ
۰
ҵԡ֮лصŮĲҽУΧסûз֣ԡصһˣֻɫ۾ĶħȻҲ
ȻŲˮȴȻܱЦͬûˮ֮е壬Լһһ˿ң
һƬңǶħȴһԲƺڿϷֻˮؿڣݺݵĵǶħ
Լɭʧȥʶһֱڣôõʱ䣬֪ħ׿˶٣
ֱǡˡ
ԽԽ޲ðԼһ
ӵ¡ŮСĳħѰ
ӣɭ֮УȺ˹ӡ
ô׶գȻʲôö


3 


ùܣߡӵĶħ΢Цҡͷ˫ɵչڳء
ºͣ˵Ͱף˵Ļȴ˶⣬·϶ӱ˵ߣˮ
㡭Ȱ·ңԡؽ䣬ŲħӴ
ɫֻͫҪһ۾ȫ䣬ǳģ֪źãֻεĶŻߵԡرԵ
ҴӲκˣԴдһ˿ɵİӦûһķʽ
ƺЩҲˡ
Ҳ㣡ҪҲĳҲʶ㣡㶼֪˱˵ĶҪ𣿿ҲûȨҵֵĵط
ӳĬһƮǳǳЦ
Цʲô·ңھҪߣ
ԭͲƢº͵ŮˣҪԷԣȥ
䣬ͻȻ𻩻ˮǶħεĳˮ̤ԡصһࡣ
ŮΪϳ£޳ͦεıӰڻʵ֮Уɫ΢죬һʱ㱡
Ӧѧϰһ±Ҫڡӵͬһָ룬ͷҲص뿪ʧˮ
ȥȥڣǸ˱ӰԻסһ˲ѣŻ뿪ķһˮԡصˮ
ĺÿʲôϡģ˥ˣ
û·ǲѷɣ˰ƢǾɥƽ
ߵŮ̲סЦ
Цʲô죬߷ſԡرߣӲˣΧǺԼһŮһЩҲһţȫ֡
ǴڹİɣŮȳϾ֮ڣɴû˸̤ҵɭ֡
û˸ҹˮŶһܻõŮ˵
ͷ˵ԼȴͻȻֱ⣬紩Խɣôأ
ĴУǵĹңʲôضλһЩϣԼĻԲʹɡ
Ůδɣղŵľٶˣ󣬷׷˵
һϾĹңЩŮӶϾĹŮϾ֮ڣ뷨ͬڣΪͳν׼ϾңϵĵλͳŮãϥһһŮ
ǸӣȻ׽ŪĶħӣҹ
֮⣬ϾΧҹȹңϾһɻͳΣ׼Ȩɭϣݷ
ƽˮľٶκһҶ
ⲻ£磬ȻûбҪֽ׼
ŮϾԼܱ߹ҵĴţֻŤϴ֮ǿ˹ŮİȹװԡأҲ֪ȥ
ȻԸ˰ڲȻɫڹĳ֮УȴһֱѰѵĻᡣ
ϾĹδĸԻͣ࣬滨ݣᾹʯԶǲԴ֣ڵɫĹâз·ơ
ԼķǸɫߵڤԣܸʣ׳Ρ룬ϦȾ˼ɾ
һ·Ůǰȥͨ뿪һǣȹڣתܣҲԼôǱΧ֪ݣ׷¶ȴҲóȻǰ
һܣֱƹ˺ü㵽ǽ󣬲ͣ
ڵԶҪɭϵĶ࣬Ȼû£һʧ٣ЩŮ϶ܿ
һʱӢ֮󣬽ľԻ֪߲źãֻܾ͵£סϥǣ
Ĵ˵£ҲȷǼٵġ
ǽǣڱϣ֪˶ãԶһƵĺŽȻѣŷԼ֪ʱѾ˯ȥ
ǺŽ켸£ȻֹͣΧʱһƬžѰԼ
΢΢ģô˫ȣʶ̧ͷ˿ɫȴһ쾰
泯Լķ򣬹ɭֵĵطһɫĹâ
΢棬ۣȷǲԼĻþ
˺üΣűɫĵȴѾҰշ·ͻȻһıΣģӿ
ľһӫӫǳδľ󣬷·𼫹һ㣬Ŀ
ôľɫһʱĳ񣬴⣬ģԼڵķɢ޷ӿ


4 ռ


ͬһ㣬һԭڵӳλõɫԽԽԽԽֱ壬ס
·һɲоʹһʧȡ֮ůʡ
޴ĸоΨһģҲֻ񻰴˵Уʥһ㣬˸е޵İġ
δ壬ɢһֱ쵽ߵľͷȾϾãȻĹˣΧžһƬЩɭϵʿ·һ˲䶼ˡ
ɻη壬Σգȴְ಻סĵĺ棬ֻһ۵뷨ɢķȥ
ĵطǹľоȴвͬʵ֮Уľɫ·һкıɴͬԵˮһ΢΢ģ壬һξá
硣
ԺͻȻֳһԼҲȡ
ָĹУٵصĴһϣĳЩĳЩ
Լ֪Ϊʲô뷨ӿŲŹ߹ȥ
СƿһƬ֣ǰһƬյأûпʿأֻԶ΢ܿӰ
ʲôطѰ˼ŽӦߡ
ãȻ֮УͻȻһ磬ع㱻һֻλס
СҰèôܵˣߴЦһĵɤʱ׹ߣ䡣
ֻħ
èˣûķ
˵ʲôʲôҹ΢ЦظСҰè
Ҳèҧ޲ȥֻĶħ
ôҹĵĻӦ·
ڵ޳Ӱ·аħʹվԼҲҪڻƬڰ֮УӱħŪķŤ
ҹȴ˿˫ָߵʣ·ڽѵĳ
ſҧΪ̫
һ±ȽϺãħȴɣ˿ʹĸоȻΪˣռǣȴòΪŶ
ռǣ
һʱ޷ЩİĴʻ㣬ãȻǣӲ˳ҹķ򣬱ǿԶȥ
֪ʱѾʣлкУϡľΨһɼģ֮ڣһƵƽ̨
ôôԶľ룬ȴĿ̨֮ϣһϮۣվ롣
˵ͬʱղŻȻܾɭ磬Ĵ̹ǣȴԤʾĳЩĿʼ
վڷУ紵ɵ½ǣճ޳ϸ۾紵ķۣ̲סۣۿ۵
һƬ֮УԽʵĿƻõӰһشɫ棬Ǹ˵Χȼ
˶Χţȼţȴ˿δ˼
ڴ⶯֪ģָһ֧ɫȣֻ̧΢΢ŵĸ߾ٹͷ
ȼյĸӾңźХ磬ռ߱ɫĳ߸߷ɢüǶǰתָ΢ΣѸٺᵹ˵죬۾ķڷƮ
ϡһֳģռ鹵ͨ
ռȣһ赸Լ׼ָ޳ӰڱĻ֮趯Хͬһ㣬ռеȣ˲˸ĿĹâƶöϵ͡
֪˶ãХķŽ䣬ռߵĶҲʼĻƮҷĳ۽ء
ſʧѸٵ΢ȥϨһ˲䣬·ľеռȻڵϣֻеȣ֧Լˤıռ֮ǰݡ
ȥҹȴɽס޷ֺŭ֮£Ҫ
ʵ̫Ұˡһ㣬ҹͻȻʹס¶ĺ󾱡
Ұζ̾Ϣ
·еڹӱͷһ飬־£벻ϾȻô޳ܵˣ
㡭ſſֵļ˫ȴ˿
ڵѧϰкܳ·ҪߡߴʹŶº͵·ľٶ޹ϵ
㡭ʲô¡ߺüΪ޷ָ׺ץҹ˫֡

.

5 Ů


ҹЦһſ
ڻɣڴعͷȥ
ԭɫΪºȱ΢΢죬
֮ڣҹ˫ѾԼץѪۣЩ˿ڣ˶ĿС
ħݺݵ
ħҹһЦΧ·˲ʱһɺ
һ˲Щ̣ȴ˲ö룬˼תܣħ߶һӡ
ûжҹƺû׷Ĵ㣬ʱȴоܵľɫ˱仯
ĹѸٱǳ䰵ֱɴһԶҲʼͣ͡
ߴһЩһֲԤУ׹·ǰͻȻĿʿ
ʿֳΧڸ̨֮£Ҵȥһߡ
Ȼͣԥһ˲䣬󱻽ס
ܿǺΣյġħĵѸٽӽŵ
Ӷüƫͷȥ
ԭ壬޳ܡ
ŭ䣬ΧĿʿȻһ๧񣬼δģŻŮڵķ򻺻ͣǰ
ռ֮أΪ˳֣վмʣϽۣɫɲޣ̬Ӻݣȴϣ֮£վԭء
ĸϢŭ˳èܽ޷˳ӦҹӭϣȻ˵ŵǸĻȴںɫ
˭ĳèһȾߣǰ䲻֣ȴ
Ů΢΢ü¶֮ɫ
ռ֮ڣ޷׽룬̳赽ôģһعȥ˵
磬ѳζҲ벻˵ǣղҹŮΪĸʣ֪Ͼ֮Ůá
Ҳԭ˽磬ȫ޹ۼ˵ĵ֮Ҳ˲ηҺ
֮ǰһ̨ռѲ֪٣ֻһƬž
ռ֮û
ʱҹɫ˺ܾãּϾݻĹҹɫ֮ڣѾģ壬ֻĴĵƻԻͣĻۡ
һ¡
ŮˣԴϾ֮ûгԹѾֶ˲ö̻
ʳõĲƽϢ˲٣˼úûһԼĹ¡
ԺȸֳģǴԽϾ֮ǰģǸֲֶΡ
֮ߣֻϡ
硭
ʲô磿δ
ͬǹ֮Ͼйϵ޴ӵ֪

뵽ߵؿڱֿʹ˵ıˡ
ΪһĪΣֵĺˣʧȥԼİĶԼļҺ綼ʧȥˣĪĵط
ԼʲôҪЩ£
ãȻţã̲ס¼įˮ
ľǿƢǰһǼǿνģֻжһ˵ʱ򣬷¶Լ顣
ã⴫죬Ů˴ӵţ˵
ǻӰæվ𣬴ҴĨһѣڵƹ谵˫ۺס
Ůʡ֪ӦþϹǿͷ޴վԭء
ضҲ޷Ů΢ЦѲղŵŭ֮ɫ
˼ץץͷ˼վһߡ
Ҳǿһ£ϸϸ꣬Ĳ˼Ķһ¡
ǲԼģǱЦˣ
㡭ǴʲôطģҲ²䣬ͻȻѯʡ
ҡҴӡͻȻʣһʱң֪Ӧ˵ѣǽԼ̹档
ӺδϾֵͣҪ֮Ͼƴǣѣ˵޷
ǰƺ֪ҹҪĶ࣬ԥ΢΢ġ
ȥج£ֻ˵ԼǺɵĴԽ硣
ò˵΢΢üҲδ˵й
Ȼˡź̾Ϣ
Ȼ׼ϣĲѡ
֪ﲻ磬ԼļңȻκν䡣
㲻ѹ˾ɥӣߵǰϾΧûĹ磬һвȫת
Ůʵ˼ǡĻƺк壬̧ͷ
΢΢һЦ㿴һ
˵ͷ󣬿첽˴

6 


Ͼ֮ʱ飬Ϊ֮˽̷ңͨ˾ռְ֮Ͼٲʢ̩񰲣ǧδ
ҹϾ԰֮УಽŮ渵档
ղǵռǣÿ궼һΣڼͲҪ£Ը֪ңҼ֮ǰ͸֪Ůʥ١
Ůգգۡ
ǣŮϾɲɷ֮ԼϾ֮ˣŮһ֮Է磬ܱϾ̩񰲡
磿˵ãµģȴֻʡ
硭Ǹ
֪磿¶ȡ
ûСæҡͷδðٰΣ˵̫Լ¡
ʲô磿ʵⲻǿαװȷʵһ֪ҳ档
ǸجΣȻԼĴԽй
缴ܳƣ̫ʱһƬ磬֣ʼ磬Ϊ綨¸Ե򣬴飬תڹ֮Уϲ𣬶벻µϾڵλ֮ףͨƾ硣
Ľͣ΢΢ͷ
棬񣬾̹һɣ
ô֪Ůһңһѯʣõ֮УѾ϶Լݡ
ΪռʾŮЦҹһ㣬λϾɭ֮С
㹻֤ɻ
㲻ŵĻղռϣõ֤ˡռ֮ʽ֮⣬˭ҲĿãϣ˲ϡֻ֮ˣɷԼſ⡣
ãȻͷԴͿһƬ
˵ϣ˵άռ䣬˽άռ䣬Ȼߣȴ
ԼƬɫ֮ڲſκˣԽʧʱ̨ʿŻͻȻ֡
ϳֵʱģһʱա
ȻԼʲôŮ׾̤ϣҲʵ
̸䣬ѵ˻԰ͷ˽ҹƵٸߣƵƻ֮£ǰȻһɽ뻨԰ո롣
㿴Ķˡ˵գ߽
ŹȥɽǰһľţΪԶѾɫϵĻҲЩģ
֣ʱϸһɫө⣬΢΢ʹ
֮ţ粢ֻ磬ţ磬ӴľԿռ䣬ھԿռ磬Ӧûһ㡣
õĻͷٴȥš
ϲûзȴ˿
ҪţҪɢλʥ˾˵ţ֣ѱʩϷ֮֮޷򿪡
βҵλ˾׷ʡ
λ˾˯ڷڣÿ־ޱ䷽ΪŮкѵȻ󼴿Ѱǵİ֮š
ƺףƺЩס
ǷҪʹ֮ţǲǿ㣬еĳɣŮϾľԿռ֮ʲôӣû֪
Ļԥ֮Ѱλ˾֮ţѣ֮󣬾Կռȴһ硣
֮󣬵ȴĻǻص磬ȴҲһա
ĴǣԸԼķʽѰһ֮·ȻҲû⣬ͼѸ֪ϾŮһ֮Ի߾ܣ;˳һѡ񣬽ԼĻ
ʹԼȥ취ҲҪǵ񡭡ҡͷǡҿһ£ҪҪǵĽ顭
ԣõͷҸʱ俼ǣͬǶܡ
лл
ͬҵĽ飬һͬУ㹻ıռ֪ʥ˾ĴڣҲһͬǰ
֣ԺиֳǸӰ
Ͼߣͨ͡
ǰѰ˾ܺ˺úദ
ôʥ˾ηġ
˼ţǿŮʼϾȴֲ֧סƤֱܡ
ƣ룬Ů˰סȥúϢ
лãȥһ죬ʵ̫ƣˡ
Ϊƣ룬һ㶼ûз֣òɵ̸䣬Ůü䵭ǳ

.

7 


ȹĵһҹСûйһˣ뿪ôԶ
˯Ĳãƣ룬ͷȴҲ޷ƽƣһ˹Ƚյֳ棬һ΢Ц
չѵʱһƬʪ
ĺؼңȴزȥ
ķ伫ݻʣȴϲеļȡ
ڴµķһ𴲣ӭԼϾĵһ峿
һβøʱ䣬ϰ࣬ȴįޱȵ峿
Ůϳδ飬ʶĹŮæ£緹ڹй䡣Ϊȣ֮ˣΪܲӦ
һ󣬹ԹѾ治巽򣬺Ҽ䣬˹Ůµĵط
£Ůһ߶ڵϴ·һߵЦģоҲźԡĹŮ
ѿ˼ȥԥ乬ŮȴѾ󷽵Цкǰн
εЦŤŹȥ̱Χ
û뵽㾹еŮ
Ůʲôһأ
ŮôƢ𱬣ôô
ʲôӣ
˶ʲô
ԼµŮʣһһĻشˣ֪һϴ·
һʵ̫µˣԸԼ˵ĺܸˡ
ô֣ʲôأĵĿģͻȻӵ
ӿһ÷ֱ棬ֻҪƾĸо֪˭ˡ
ǶħȻһװ׺ϻĽ˿ߣƳɫͼֻǿò˵Ӣ֪аˮ
ӵ¡ĵĹŮҹǰվһƬ͵ʹͷ
ҹ΢΢һЦʾ̧ͷȴϡ
ȻϾֹΪŮȻûıҪ
ôţվǽߣۿҹһԡ
û㵱ѾǸӡ
һĮҹȲҲ˵˾ôĬĶţһʱΧĹŮ֪Ǻã·𽥽
֪˶ãҹƵķһЦ֡
޳ָ·ħצһ綾׶Ӳס
ҪԼһһҧָ
ŭʱǰȻһǳɫ͸ϣ·ɫĲһ㣬ҹָߡ
Ů֮򡭡Ϊ󲻾Ȼ䣬һǳǳ·˿һ㣬ᣬĶˣȴִһ˿ǧ֮Į
һʱ䣬޷Ժδ
ôҹȴ⣬ֻһЦջ֣תĳȥ
֮ڣֻһƬյأһӣһ翵ӰȻ¡
װϳ
Ͼű£ֳɫȣһƮݣ֣˹
ԽԽԭģս
һοò
ͣھҹ𼸲⣬ֻ˽ӽ˫Ŀա
ŮҲǷôûע⵽ı仯ҹмЦ
ǣڱУȻǷصƽȴ͸̡
ŶڳЦҲʶֻСèĿҹҲݡ
²ҡ䲻ȵɫתĸԶ
Ȼ˵Ҳ䣬Ůܷ˾ҵۿһ
ҹ˵ת
һĸͬȥҪʧŶ
ϸҹ˵̧ͷʱѾӰ
뿪֮ƺһӰŵĹŮæ¿ʼֻһ˴վš
ĲӰڴ˵Щʲôȴֻ󻺻ȥĮ̬֮Ա
ֻǳڱŮĿģųֹҹᱡԼɣ
֮⣬޶ġ

8 Զ


ɼʹ޷ֵ뿴λռߣԺ⡣ʧһģԹŮţβȥ
ϾͬӰһ㣬ʵչ֣ƹȣͻȻʧӰ
ΧһˣʱҵѰҡ
ʲôԸͻȻºƽò䵭
ŵתͷȥѾԶԶվ
УߵʣĿкöö
ʲôֻ֮ĺ˭
ԼΪλ硣
Ϊߣͨͣ᲻֪ĸࣿ
ʵʵ̫֪࣬οڣõĴʾȴֻʳһ仰
۾ǡ
˫Ŀռ֮ͨ͡ºͻشƽȻķ·ڽԼ¡
áȻѾ²⵽˫Ŀʧ˵Ǿͬ顣
ӵۣ֮ܿȥδۣôҪġ·οһ㣬΢΢һЦ
֮ţû㸴ķѿڶ
⡭ԥһ£Ҳ֪֮磬ʲôӡ
ӦеİɣԸһԡɿ˵ܾ
֪ǺԼ޹صˣȴΪһЩ¡
ǱʶӦ֪ĸ࣬ҪһŬȡӽĻᡣ
ĻȻһƽ
ŮԸϾЭʤҡ
ǡֻǡ
ͣѾȻ£޳ӰϢʧڿС
ټ̸ʾѾԡ
ſһ˵Ļȣһʧ䣬ƺĴ㣬лڳЦ¡
˼ŵǸˡ
ҪİʲôҪ
Ȼ˴¡
̾Ϣ˵ĻȴѾջأǰѰʥ˾֮ţûзڵĻˡ
Լѡ
ãϣ˽˵Ŀġ
ϾϢ֮Ůʱɳʹڹڽ磬ʹĶƺƵʢװ磬ип
ȷʵŲɣҰٰ顣
ԸƽվŮǰʩף
ллһЦ漴
ӲĶ岻ȵҡһ£ϾƽĽͨߣ˵ֱȻ
Ҫȥһ˲䣬ͻȻһֻ֣ĺס
ͷһҹ΢ЦݽߣһɫΪϾӣڳʹĶУŮʷΪϾʹڣҵĽУ᷽ܶࡣ
ȴϡַ㣬ݺݵһۣԶԶת
Ϊҹݣ˵ʲôҲħ
̵ĺŽǴ죬ʹĶ黺ӵȺУãȻ
绹ʲôĪΪŮǰδ֪ĹңѰԼؼҵ·
ֱڣһ˿ڴϣԼֻһΣʱһ
ڴֻڴʵʵ
޷ıʲôֻɼһȺİˣİ磬̤;
Ͼ磬ܱ߼Сһ·˳磬֮Ѿӽı߾ļ紺Ͼͬı߾̹ǣѩ׷ɡ
ԽԽ䣬նʱҲһţɪɪ
ֽѾĺ֪ĺӳķ϶ͳĺ¡
Ѿӽı߾ܿͿҵ˾Ӷߴ
뿪Ͼ֮㼫ٳǰֻż鵽ʲôط
ллл㡭ݴܣͰ͵˵ʱĽ߾ͨǿײܿ͹Ӱ죬ʹ캮ضҲһж硣
ܿҪڣг򣬻Ϣֵ
˵Ϣνˣֻ뿪
ҵ˾һҵ˾Ļ뿪˰ɣ
ֻҪиоǾҵĻش𣬡ܸо˾ڡ
ǡҲ֪оǵ˶˵ŮоԼ
ֻҪƽ񣬾ܸо˾Ĵڣ۾ġ
Ļۣȫĺ䣬оȫעѰ˾
ǰһƬڰ·˺ܾãģƺֳĳЩ

9 


Ͻ׷ѰЩ뿴ĸ
ʱͻȻƥ˻ڵĳҡһ£ͣ
ôˣȵſۣոյľʱʧӰ١
ȥһ¡ӰһȻʧˡ
һڳż򣬵˺ܾã
ǳʲôԥƿš
ҵĺѩХᣬ׻ůʧӰ١
Ĵ˸£ñ̽ͷȥ
Ѿͣ£ԶĵطӵһҵͣĴģ塣
Щģ³£ŷѩ첽ȥ
ӽȺʱһӱǰľ󾪴ˡ
ԭڱߣڣƽ̵̹ıȻѿһ޴ķ죬ף¿ȥĵףͷĳһЩѾȥһЩ±ҡҡ׹Σա
ʲô£ֺ¡
Ҳ֪ǰıʿҲһı飬ıףûеͻȻѿġ
ǡôźء޴룬վ±ߣ֪Ǻá
ǻа취ģسȥһߴ
ҹվڲԶһ侲ָӱʿµĳһ΢ЦĶ˵
ΪΪʲôֻҪȥоӣе
ӵ֪ôõġʱҲͬòľܾ
ҡô˵Զԡ
ȰЦЦ֣ʳָļͷһЩİ֡
ͷ̸һůĳɫâоһů⡣
ȡůСһЩȥɡٴȰ˵ò˿
ΧֻܿһˣŴҶ¿Լȴһˣһʧ䡣
ͷ޾ɵĻصĬһš
ãеĳúãҹѡһ·ָӳӼǰ
ڵʱ򣬳һС򣬻̫ʱ䣬ȴžһƬԸһ˶ڳӲʹһߡ
΢ɫϺӱѩأ˸е̹һĺͿ־塣
̧ͷѩϣ͸ı
Ӧģ૵߾ʥ˾ػ֮أ
ԥһ£ѯʣȴͻȻֵĸо
ĵͷֻȹ棬иڹȥĶ
һһѩ׵ģССԴ˫֮˳ϸĶ䣬챦ʯһ۾ϸë
һֻСӡ
ϲĽȴһţವһܿˡ
Ҫ˼׷ȥŮϲɰıԣôɰӣ̾Χĺ䡣
СڿտĽֵһһⲻץȴֲԶ֮ڡͻȻһɲ·ߵһ˼ң̲Ӱ
ܲ˰ɡͶǣ¸ӣܵǻ˼ҵǰ
ţûлӦһ£žȻԼˡ
û߽̽Դڼ𣿡
ڼžһƬӭһƺӺ䡣
û֣СĵİƵĸһЩ
ҰɫĹ߽͸ӣճխռڣҾ߰ԼģӰվŻš
ΪʲôЩ˶ԼߵĸһЩͻȻԼһˣϲҰ׵ɫ
տĽֵ϶ʱŮֵļУΪԼˣŵľסˣһСĽ´򻬣ȥ
ûԤѩصıӲһ˫ůȷס
ѾϤ˵ĸоһӾ;˭˫ȴķվվ
ŮĵӺСƫƫǿɶ˻Ц
ֱҧؿȴһ仰˵
űʿݣֻ˶ԭ̬ȴѾȫϣͷϣüë϶˪
·ͻȻں֪±ġ
ڵҲˣѾһǡ
ҲûָŶ壬ɵƺ˲䣬͵ĺϮʩͬٵĻ淨ӦÿԸԭ
ԣͨ޷ʩչַġҹĻͬʱѾŮſ

.

10 


ȻҲһ󻺺ָͣݺʱҹһ£Ȼ޹ԡ
ȻǷʲô£ҹһɶ㿪红ͯĹһ߼Ҫúõ顣
죿ֵѿڶҪס
ȻªصŮ߾ΧûбĳˡҹЦ
תԷĬԣѾûеڶѡ
ǳڳפڸĿ͵ס¡
˿͵꣬һ¥ʱЩɱųԷƵģѾסͣһëȻ
µĻҲ⽫ָһ롣ҹ
˭Ҫ֣һϽԼĻҡ
ֻħ˵ֵĻɱ϶¥ҵһݣֺݺݵĹţϴڴڵĴ
ʲôЦ֮ΣĶЩ䶳թʬҲħһ㣡
ϣƽԼĺ⴫һңñ㰲
ʿ˷䰲٣ҹҲپһȻЩѹ֡
оҶϢˣһڼªķĵ˼ȻԼˤĿ컨塣
ҲûԵʣʹķ䣬Ҳо
ɭĺӱһֱ͸ķ˷еıӣԼе·ϣĽ䡣
ֻҪһҹͺãһҹһתġ
۾Ŭ˵Լ֪˯˹ȥ
֪˶ãߴ죬ΪԼΣüȴ
ִֵģһһ󣬺ʲôĥĸоѹһ˲䣬һ󾪿ֵĲ
һǶһ˵ҹʵ̫ˡ
ڽװڴʧȴԽԽԽԽֱ˵ע⡣
ܲס˵ƣѰԴڷﶼڣʹʲôֻҪ̺Ӧþû¡
һﰲοԼһڷĴң˶ã߼ĳ䡣
ʲôħ֣һɹӺ棬ֻһֻѩ׵Դ̽˳ֻĶ䣬Сɵצѧӣץסһɶľ壬𾢵Ŀš
㡭־ȻֻСӣʱ־ϲȥӵСԴ
һأûӣǹԹԵ쳤ԴȻĻ
ôôģһ߰Сù⻬Ƥëһ
С÷֨֨ĥԹԵһ˳ӡ
ôɰСʱöˣתСİӷϣзһЩԡ
ʳСֻצסרĵĿǰţ΢΢Ц
ȻԼûθڳԶСԵô𣬸оҲ
Сÿܶ¾ͳԹʳצӣδӣæһЩԡ
ɾתʱСͻȻһϣܵſڣ˳ŵķ϶ݵ˳ȥ
Ҫȥòٴο᲻ܵæ׷ȥ
⣬տȴ磬˸£ѰСõӰЩط
Ŀռ谵ֲ·һǰߣһССãȵľͷ
ССӱǽվһ˫챦ʯһ۾ڵҹ˸ŶǵĹһ˲䣬ƺеһɹ
ۣǹʧСֻͨСá
ɡᴭһС֣ȴȫ˸ղŵ£ת¾¥ݣʧڹսǴ
վ¥ݿڣʧΪֻСǻģԭֻǶӶˣԶѡ
ʧ̾˿įĻطȥ˼ȴԥˡ
ôһֻӶץס
һĻĻĸԺԳʱܵԼʱʧԼ
ҹ⳰Цı顭
ֻĶħ£ԼȴһǴھȻӶ
һԱȻһĲʣԭܶմߡ
ѵֻΪİ磬ԴͱٶۣӾͱСֽžͱ䱿ˣ
ûֵ

11 Թ


ԼͻȻôĻطȥ
֤Լ֮ˣʹץסֻӿʼɣ
˼⣬ϵ¹ĸЩź¥ΡΡģ̤˵һ
һƬž;ıʿʮƣ룬˯ĺ㣬˭֪ҹϾŮһ˽Σյǡ
¥ݣõʱĿбӣȥעЩ壬ͬʱӸоǻʱͷ亹뿪ס
ҹ¹˻ѩĽֵ׵¹£ղܵСãһվԶͺڵȥץ
ӰͻȻʲô
㡭ǲҪȥʲôطһС߹ȥһ߳ɵʡ
ӵȻǲ˵ģȥתܡ
Ȼ֪ԼĲ²ǷȷǼȻѾҲ˲ö룬ӡ
ССİɫӰǰһһⲻץסȴҲԶֻ׷֪뿪ǵģӽıԵ
ȵعʱԼ֪ʱѾߵǽɭ֣ϺĻƬɭһ㣬ѵ֦ϣ͸
ΧԽ䣬ηɭͻȻȥ
ʱ·֪ԥ֪ܵȥСٴγ֣ѩ׵ӰּζڴߴԥŮ׷
ҧҧ׷ȥ̤ɭ֮ڣ¹ⱻ֦ҶڵΧ߱ðҲ̸ڣ˺ܴԼڸֻӡ
Ŀĵ׷𣬵Ѿ֪ԼɭֵĸλãʹȥҲѾˡ
ƹһôСͻȻʧȥӰ΢΢һ㶣վڿһ˵ɭ֪Ǻá
ħһȻתʱãȻ
ѩɭصźķɭӽһֱ͸ͷľګվԭأѰСõӰȴһ
ãȻĽֻȡͬʱȴԽԽԽԽɭ͵͵ķУƺһ
һϸСģģͳ·ڷģȴûа취װ
ӿ⣬оԼĺë
䡭˫һϣԼˤ
䡭ֱŮ˵ǳǳİԹлص˷ԼΧӶӲˡ
ۣס䣬ȴͬħһ㣬ֱӴ̼е񾭡
䡭䡭ԽԹͼ˺ص£ֱȴо̹ǵĺ⣬·һֱƤϡ
΢΢ۣȻоĵطմһճʪ壬ǲȴԽճ壬ָܿ϶մܡ
䡭æҲʱ򣬿ֲٴδһΣģĳ!
̧ͷȥֻԼĵطһһŰɫģĶ·ڲһ㣬䶯š
θ׷־Ķģֵȴճ壬Ǳˮճ˵ϣЬ׶Ǻһճʪ
ŰɫĶһֱάŻ䶯ĶģճһŮ˵ٽӲѪɫ˵һһûߡ
䡭Ů˵Ŀ΢΢ſ³ϢİɫҲʼ仯ƶһĳΣŤţ䶯žϡ
λýƶĵطڻһʴеڻĲڵĿ׶Ѿյ֮ڣϡɼ˱״塣
뿴֮ʲôȴŮһ嵲סͬͣĶ죬䳤ϡ
䵽棬࿪ʼֱһĶ֩Ľһ㳤֧ڵ棬ж
㡭źˣȴҺĶá
䡭԰׵ظʶһһģӽ
ûʹ޹Լܣ޴ֲܶڵ
һͻȻʧĻ
뵽ԺͻȻֳһ¡
֮⣬ѷǰģ塣
˿һģĳɫâӦ
ȡůСһЩ
ʱݣϡǵãȻȫȻݡ
ڻķڵĴ
¾Ů˵ѾǰҰ׵Ŀ³˿˿ɫĺ֮ɿݵľ̽һı
ûʱ˼ˣŵĿţǷãѧ̧֣˲ڼеġ

.

12 


ĵһ˲䣬Χûκα仯ΪԼʧˡ
һӣǰŮ˵ĶͻȻ񶨸һ㣬ȻͣҰ׵ϣһǳɫĹâ
壬ΧеľѩأĲľããҹУ֮ڵĶȫʲôһ㣬Żȵĳɫâ
ǹâĹԴȻǡ
ĵͷһůȵĹ⣬Լǰȼա
ȼյĹΣգʱȫһ
־ֿ֣ȴǰŮ˷͵͵
ԽԽŮ˵Ҳʼüʹ࣬ס䣬ߵ⿴ԼǰĻڷɢ
ҿı۾ĹŮƶĤļһ졣
䡪
ҹžͻȻ޴ıըĵ𶯣ǵɭ֮ڣȼһҫ۹âֽʧ
֪˶ãֽŶʼľУƺںԼŮȫһº͵ͳİ
ۣ֮ڣɭ־ովһȻȼССĻ棬žž
ǰǿÿϣڲ¶ıڻڻģþһ㣬ڻ˵̬
һʮŮӣѩ׳ۣһͷɫĳҫۣʹ֮ȣҲȻʧɫʾʱͬһۣɫͫ״޵ᡣ
˾֮ʥ˾ỽѣΪ£Ůӻڣදһʱ֮䣬·Уݴ͡
ҡ뿪֮šૻش
ʥʹνΪһССĽ⣬ڰ֮С
ɭֻʣһˣ֣סŽ⣬ŵʱͻȻеһƣ룬ʶģɿԶȥ
֮ǰģԶƺ
뿴壬ȴѾˡ
һ£ȵѹʱѾǼԺ
ϣϾʿɭֵľ쳳ѣ˳ҵ˲ʡµŮһƬ֮УԻż˿ǡ
ΧɭѾջ٣ֻ¼м˾ȵǣԲ֮ڣصıȫ»յڻΪСϪҹȵİֱ֮󣬲½ᡣ
˾ȻŮ֮ǣһʩȻ˲ŻԼȴֻú¡
˽ʹջƬɭ֣ãҲԱߵĳжᱻٵ
ﺦ£ºҹЦҲֻųܡ
ҵǣ˾ǱҵԭɭڣΧסƽ£ȴļߣΪɱ뼫硣
ɴˣɭֱĹأڶĻʪо۾ӣԹ飬䰧Թ֮Ҳ޷ֹԹͣɣ˾ػ֮أҲɭ䰧Թ֮أ򻷾ޱ䣬ס񶼱ɱΪԹ֮ʳ
Թ鱻ĻһвŻָò
þȵǰ֪࣬˵õѵɭƽ޶ദĹأԷԹٴξۼ߾ԭѩ׷ɣأ˾ۼһʵΣ֮
ЩΧ˿ģȻԹ飬ʹҲܴľ춼޷´߶ֻ֪ϾҵıʿһֱЭ޽ĹأС
ȥʹҲӲ˴
Թ鱻Ѿָԭٵӣ˺İԼһЩ¡
̴ţڳ߶һͷĿѣֻܸæסϢͣ٣ȥ˾˾
ָͬУŮǰݷãȻ֮
лŮȣǷܱסƽγ֣ʱѻƽװˣҲòˣ˺Ľ
Ļֻţ˼ЦЦվڽǰԼμ׾˾Ժͬһȥô
Ͼ߾ûػҲƽȥްֻֻھУҷܱΣ˾ʧʱֻܻù⣬Ϣ֮С
Ըźʹĳӣ飬ԼҲһ㡣
ûйϵǳǳһЦʹ֮ҲʧɫһԾ֮㣬Σյʱʱҡ
л˾񣬺Ȼһ¡
⻹һˣɵкʱΪʲô˼
ỽѡ
˵仰һֱļǵá
ʱʵ̫ȣҲ̫ã̫ƣ룬һʱңû׷ʵס

.

13 ڤ


û뵽Ļȴü΢
Ҳδ˳ƺ㡣΢Цҡͷϵ飬ڶ˵ˡ
ܣ̲סվȻַԼʧ̬
ҡ˵͵㡭ȷʵ
ûУٴ΢Ц˾Ϊ£緢ޱ䣬ܻǵֻ֮ˣУе֣
ȷʵˡԽ󣬼˼Լ
ü˼ӣȻƤһЦԻţûע⵽
˼ΣֻܷҡͷԴӴԽ֮͹²ϣ֪ʹ׷ʵףҲδд𰸡
ôβ뿪飬һأʣתѯһҪ¡
֮н赲Ψ˾ܿһ׼׵֮һῪ磬ͬһڤ
ڤǵڶ𣿡
ǣڤ粻ͬھ飬ŮҲҪСģҪж
˵ţأȻ̫ڤΣͷһֱѣƣ룬뿪
֮Ҳʱ̸ֱеȫ׵ǰڤ硣
ɫʮʣס׷ͱ˾ԼϾҵĳʹӣŮ뿪硣
Ͼ߽磬һƬտıԭһǳϣϾڤȫָվڽǰģ˲ſҰ׿ռţʲôҲ
ƣ漴̤֮ڣӽɵĸں棬Ȼж·
ͷȥһ˫˫ۣʱŵľ
ֻӣֻһģҹȥɭֵӣ
㡭㡭־ֺޣӺ󾱵Ƥë߸ߵ
ôʡ
Сȴһ޹·ûбĶˡ
ǲ֣ʣȻòκλش
罫ҪرˡʱԴԶæӦְֻ˦ȥ
һֱƢģץӣʱȴǸƵģצӽӣƾô˦ץס
ĸоۿڼرգеż
һԣ
ٲߣҾ͡вĻﻹûü˵ڣӾͱǹһ㣬岻ĸ
ڣڿʼԽԽСԽԽķҲεԽԽңһߵʧϾڣȫرˡ
ҲҪһ޵ĿռڣصŮǱַŭӶ޿κεģ֮İĵڶ磬ڤ硣
&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;&#215;
ءĺڰУϡ˿
ۣԼվһİĹ
ܰΧŵɫƵʯשһ΢΢紵ű˵Ŀ޾ʹˡ
˭ڿޣ
ϸѰſķȥһİȡ
ʱʱԼѩ׵ĳ£Ŀģѯǣȴûһ
֣΢΢£ͣһİķǰˡ
ƿţֻķڣ̨֧һ֧֧ɫȼǳɫģ΢΢Ļ⡣
аڷһӣµΧܣͷϷ˵Ŀ
ʲô£ͷʾԼˡ
ǵȥˡԷʵ˵Ļش
̧ͷȺм䣬ſӣȺĬĬɢӵ룬ڷһ͸ˮľ
ǰȥȵĿһϤ

Լһ㣬ȫƵݣɫĳ˳£ű£ƽ·ֻ˯һ㣬ƽڹľ֮С
վڹľǰãȻϾߡ
ֵͬʱξҲȥ
ǽظѡ
ɫ΢賿ʱ䣬һƬ
ﲻõξڤ߾һĴׯ
ȥˡôء
ڴϣԻֳأ̾Ϣ´߳䣬һЩʿ
ھı߾ӲһģֵֻСãʱڷһ˯ţĽŲֻģԴߵĶ΢΢һ¡
С̲ס˸ɹŵĶȴġ

.

14 


˷䣬ӭһĿݵζһڣʱĿ
ڤ֮ޱߵĻ½أ˺üӣû֪ڤ˾ڣԼҲȫ޸о
Ǵֻڴͣȴָ֮ټ̡
˵ھ߾ԹսҲõİ棬ҲȷʵЩۡ
ׯΧľɫȻأȴģǹȥסڶеʱ򣬴Ҳûлġ
й䣬пһ۵վһСɽϡ
˫Ŀ΢գأɫķȣڳĳ˸ʥĹâ
ȻΪ˾֮ľȴҲģڤ֮ڣ޷оڤ˾Ĵ·λ
峿ҹ֮ʱܿƽľ۾Ľռ
רע飬ղǸΡ
ˮеģȥ
˵ζǷôﰲοԼͨ߼ǿô£ΣǴ֮Ҳ˵
ԼĪΣ´æĬĬ뿪
峿ĴׯżܿĴڸĿһũģһƬյء
յʮƽ̹ΧϡķֲһЩľǴׯɹʳĳڲǷʱڣȫš
վڿյϣͻȻоڡ
߾ҫ۵Ļ⣬ԹĲҽУԺС
Ȼֻţȴ֤֮ˣδģɲݻ棬ǰΣա
ļܸһЩ͸ˡ
΢΢Żʱӣ಻סľ֣ġ
һΣĺСģϸ
ģ̺µıۣأû
ſۣȻƽʲô鶼ûз
ǣȻΧޱ仯Լϣȴʼ÷ȡ
ɵİ˫־ٵǰֵĿԼ־Ȼȼգ
Ȼûʹĸоȴǳȣ֣ȫӽŵһֱͷʼȣֱһŻգ
ŸоԽԽڵ¶ȷԼͷð̣Ѿһˣ
ȡֵĺһһ߶յһĴ˫ȷðǡ
¾ĵطȫյһƬڣе
͵ΪԼҪʱһˮƫУͷ¡
ȫʱһƬʪͬʱƵĸоҲʧˡ
عͷȥϾĻһˬһֻľͰ
ڤ綼չôҹˮ͸ͫͬȼɫĻ档
ҡҲǹġ־£ֵǸ
䲻ģ˾УҪĿģʹ϶µģҹĽѵ
ǡôǺԼһʱѯһ¶֪Ϊǵʩ
㡭ҲᷨôСʣϣܵõһЩָͨȻºͣʵĮȻǿȴûҪ̡
ϾҳԱǲѧġҹмҡͷ漴彣
ѧ
˵Ÿ߾𽣣£ֻǰһ׹⣬磬ţǼʲôȥ
ͷȥȵĿǰһֻɶ꣬ϸ壬ˢˢĿ룡
ֱֱŵģǶѧһɡҹһЦ漴彣һһϾ
˭˭Ҫѧۼҫ֣ԼƭħǶħʱضͼı죡
ȻﲻĽȴɿڡ
ĲѧೡϣҪȷĶࡣħ˵ȴҡ
ȥĽʹҲֽ̣
۵ʱ򣬱ɫͻȻѸٱ䰵ģһĴ
̧ͷҹҲ¶ɻ󣬹ãֻкѹѹһƬ׵ģӰ£ģһϸĽ
չϸ·ϨеĹܶʱû谵

ҹֽ뻳Уģһƿ
ҹ΢΢һ㶣ԼҲסˡ
һ˲䣬ͻȻоһʹʶȥȴֻĩˡ
ͬʱЩ·ģ׼ѾİΧˣȥʩȴû
ǡô£Ѹٱóأ䣬ԴȴҲģһƬȴĶ벻ˡ
𶯡ڿҪȥʱ򣬶ߴİҹһȷסһֳ彣

15 ж
УֻΧ죬ų˴ãܲŻָƽ
ͷȥһƬʬ壬ҹеĩˣϵºںѪ
ҹϢңֱȴǽ§ڻ·޵İȫ
㡭ſɡ쵽Լʧ̬Ͻ뿪ȴղļܡ
ҹҲǿķſ
˶ĬһʱΧϢ΢
ʹͷ΢΢ЩڣղԼķӦǲ̫òˣȺϮʱҹסԼĶǺ޶ġ
Լȴôģôӵľܾ
ҡſڣѰ˼ǲǸõǸǰȴһһķ
ãȻƺʶԼǳʲô£޳ůָȴͻȻס´
ꡭ˵ˡǰģֻֻħİᡣ
㱻ůĻ
ſȴèһϸСȵḶ́ʹһвˮͷҲ
ȥԺȻſ뿪֮ǰֻҹ˵仰
ļȫͬĸоֵǣһԵİԵ
ǸеѪƽʱɽڣϮˣΪǴİζΪǵˣŻóȻȺ𹥻
У˵
ʵʶһֱѣļǵԼشׯʿʹ񽹼ѯʣȻϴ齣ɴҽֱڵϡ
Ƥȴص޷һһ˵ǲܡ
к𣿡ģϤ
ǲأȴҲжԣҧˣ˱ʳѪҺ֮⣬˼ңֻ˿ڵĶѪܿٿգ꣬߶Բѣղˡ
Ѫ֮⣬û취𣿡˭أ
ҹ
Ӳ
һˡ
ͷԳٶ۵˼ţƣУо˷ʲô
ҩʱһˬ
ǱѪҧ˵Ĳҩ֮߻ʱ˯ƽ񣬵ҪΪѪܿٿ磬һ޷Ѫ֮ȥǰ
ҽ˵ʲôȴѾˣ²ҩ֮˼ԽģֻһСͳ˯˹ȥ
ȵٴʱһƬڣôˣͷȴ۵
ڵ˰ĵƻţͷԽѹ
֪ԼǱѪҧˣ˶
ңֻΪ˿ڶѪȬ
ȻΪŮΣյȴ϶ûԸģ˿ڼϣԼҲȫʹ
ôôùءȥߣȻҲᱻҧ
Ȼ˵ûΣգһֱգʹҲջԴɣ
̾Ϣ΢ۡ
ԴӴԽ磬ô֮Ѿ侲ˣʹ֪Լ˲֮ˣҲֻǸеίŭ֮⣬û̫ĸо
Ůʲ˵
ȻˣʹΪŮ֮ڵԼӦҲеһӣʹҲûʲôɣ
ԼȻ˿ÿﲻʧ䡣
Ҳû˻
һеġ
˼У洫ĽŲһűƿһ졣
޳ĺɫӰ룬СĹš
ŻƵĵƹ⣬˵һ˲䣬г
ôħ˵΢Цߵǰ۾ƺǺܸ˵ӡ
㡭ʲôĹ˱ӣҹڵĵط׼û¡
ȻϮʱԼǣ˭֪ǲǻʲôı
硭ҹŮӹ뷿Ͳʲôľٶɣ
㡣ҹ𵭵شȻģĴأһָǰ
̡΢΢ü
ϻյ壬ô̡ܲ
˼άң޲úݺݳЦ䡣
һӣЩЦҹͻȻסļ򣬽תԼǰ
Ҫʲôҹůǰأһ䣬ȴһƬá
ҸղŲ˵ô㡣ߵ侲ȴŲɵϡ
ȡҡ͵

16 


ůָѾļͷ˿֮
Ѫ֮뾡նݳȵ죬ǱضҰ㣬ҪѪֻнˡҹһͣһ߻ĺ󾱺ͼ·ƽϢĿ־塣
ҡʲôæȻͷȴѣ֪ҹʲôҡͷ
ԸҲҪҹΪѪ֮ҹΪϾӣô£
ҡҲǷκζ
Ҳڰ㣬ҹЦһֻǷҵ飬һ죬Ļҡ
˵΢΢սĶߡ
Ҫʲô֪ġͬĴƣȴΣյջ󣬷·ʱᱻɣ޷԰Ρ
ȻĻ̥ҧ޲һƳֻɫħ
ж˲䣬Ϊҹıԣºģû뵽Ŀģɫ
˻΢ůĿУﱻ˺ѵ´Ӽͷ䣬¶Ƭ𪻬۵ļ
ϸСӡ˿ڸڻƵĵƻ£·һĴۣоȵϢԼľƯ̲סɪһ¡
ԭСС˿ڣΪѪ΢΢һС飬ҹĬĬעţɫˮһף˲Ȼһ˿ĺ⡣
һۣǳһͷȥ
˫һ˲䣬ȫͬ飬ģʹ
ֻССĽӴȴ嶼ɣ޵Ԩ޷ܡ
ҡͷ۵ӯӯˮ⣬
ûʹֻǼ
иֲĸо
һ£ܿͺáҹȴΪ£οţůĴıںһӵĺӡ
̲סСϸҶһ
ҹȴ˵촽סļģǸ˿ڣȻ˱һ¡
˿ڴһϸ΢ʹһ⡣
˿ڵĶѪѸɾҹӻȡ˿еĻھϡ
ûˡοӵϸļ
ȻµķһǣȴȻǿӲĿűˣֱֱĽӲţʼղ˳ӣ
ǰ̱ȴǿıӰҹ̾Ϣ۵׸ֳ΢΢Ц⡣
Ҳǿ£ϱӡ
»ɣתͷȥ
֪ҹΪԼĿĵģл
ѪѾɾֻҪϢܿͻָҹԴº͵𣬡ҪǣǷҵģһӱֻ
ûҡӣ
ʹ㣬ҪģǿԵõҹں
ߺ޵ı۾
ȷ޷ʹ޴ͬˣҲ
Ķħһ죬ҪԵͷ
һ飬ҹȴ֪飬䣬뿪
תһ˲䣬ͻȻ𾪿ֵĽ
𡪡𡪡
˴ʱӴ
㲻öȥСҹۼֿİסݡ
ȴݣҹ뿪µأ˳ȥ
ͷȻЩΣѪ֮ȴѵĶ࣬Ҳָ˲١
ӣ˳ķȥڵҹȴܿһƬȻģĺơׯԭʵҹϷ֪ʱѾȺǵͷȥϸĽչĴ˿־壬·Ԥʾʲô֮ס
ʲô£ʸĴ
֪ͻȻֵģǰû£һ߻شһ߾Żѣͼû⽫Щߣȴûκô
Ⱥ·ħһ㣬ǵͷׯݶ϶һɫĴѰ˼Žİ취ԶԶվڸߴеȣɢǳɫĹâ
վԶȺĵطϾģȵĹâҫۣŵĺƣʼڵĵطۼ
Ҫȫȥ
Īţǰæֱȴ˽ס
ͷһҹ֪ʱѾվ
ҪȥΣաϵ¹Ĺ󣬵ɤ·˵һʱȻ
һ˲䣬ֵĺٴѵתͷȥȺȺԷɿٶȾۼϡ
һصĻ棬·𱻴һ㣬˷ȫĸסԽԽ࣬ӰҲȫΧһźӰ
ĺɫţ趯ţ˿ֲľˡ


17 ɽ


ʱŲĺӰͻȻڲ۵Ĺââ͸˺Ӱһ㼤䵽׷׷̶ļУʧڹâУӰ١
̲ס۾âʹˮͣӿ߾ȳԼΧҵĽ
зɢΪĹţӰȫڸס
ͻȻʧ
ȫʧʲôˣȺ·ûгֹ
Ҳʧˡ
ϵȣȴˡ
ǰȥʰȣѰңӰ
ΪʲôҪңΪʲôҪңҹ̲ס
ΪʲôҪô˾ΧȴĿʧ˭־
Ļʲôأҹ䵭Ϊʹӵһ֮
Ŀ̱ʱ
ȻҹʣȴԷ
㲻׵ġ૵ᣬ̲ס˳ջ¡
㲻׵ġμˡ
μˡ
ϵظǸξôҲֹס
ǲġҹ̾˿Ƕһǲġ
֪ǡ͵ʣ֪ǿȴҲѲĻ̿֡
ôҹʣԥһ£˵ͷ
˵ôҪ𣿡
ҡͷȻֵͷ
ǲҪ֪ʧԲԹۡ
֪ˣҹһ㣬̾һǻȥһ𡣡
ģϲ̧ͷȴӭҹ𰵵ɫ
Ϣڸһ磬ǻȥǱһ¡ҹ𵭵תȥֻһӲıӰ
һЩʱ䣬ȥϢһɡ˵ձ뿪׷ʣȴûлˡ
ܲ˵ӡ
Ϊʲôأ
վԭأɡ
賿Щ䣬ϲ֪Ѿ¶Ⱦʪҹ紵ɪһ£ϽȥۼʧŵĴҲƽ
׼һǰȥѰһʱ䣬ׯָ˶ݵ
ص䣬ڴϣƣȴôҲ˯ţǰһǱΧһ䵭ҹԺĵ㱻˽ˡ
Ҵҳ緹׼׵ҹѡ˼ϾʿִЩ·ĴһǰׯɭѰ
ǹֵĵţһ·˽ӵţʹܶû취
оҹʲôԸǻȴֻǰ棬һۡ
һ˾ôţӽϢɽһƬʲôҲ
ҹ˵˻ѣ˲ʱ𱻾ųɽɳȺʱɧԭΧʿæΧЩи
ҲЩæȴҺɽʹԥһ£ֻվһߣ˿
£ʵһЩҪΪá
ڵ·޾ⲿıϳɽȴиӿʿͣͻϵϣȴֻܻƶ
бҧľ̫ӽЩɽʯϣŶ黺ߡ
רעǰȴȫ˱󣬵ƵĳʱֱߵʯͻȻɶˡ
ֵָĴУתͷȥǶȵı仯ʯ壬ͻȻתһת
ʿæ˭ûע⵽﷢¡
Īתʯŵһߣˤڵأðǣ˺һŽع
ãȻվǰľѾȫˣûİɽûгȺȫһط
ǰһңϷѿһ󶴣峿Ͷڣмһεˮ·͵⡣
Ϫˮԣһʯκʮơ
ϸϸ꣬ͻȻ
ǰȥΧʯת˼ȦϸĿȴǰѲȥֹĸо
ǰôģ
СĽУ𡭡
ʯȻǲӦͷĶ⣬ȴһЦ̧ͷֻֻɫȻɽڣۼڲԶճɫΡ
ͷƤһ飬־ģǰɲľ󣬶ǸЦʶ


18 


Цڿտʯڻصţᣬм˳е𶼾ۼһ𣬲ŵĺӰû˵Ρ
һ۵İˣǰȷе˵Ѿȫİ
ּˡ俪ڣڸǵһ˫ǳɫͬһ㣬Ӳ
Ȼ㡭üǿԼΪ¶
û뵽ǰٴμ档
һĸԴˣĪԽϾˡ
Ϯģ֮һ
㿴ɫ֮ڣܾ谮𣿡Ц
ٷϻңĪЦŭɶ
㻹ʲôװЦ׵飬Ӧöһߵˡ
һ£ߵˡʲô˼
߻ҡͷһδʱĲþ֮ȨҵУֻȷŹ㡣
˵ȥɫӰģ
һ£Ҫʧסʯǲʲô
ԽȨһССĳͷֻܾʱأܹʱ䣬Ѿˡ
ߵӰʧڶڣֻʣܻص
ҲӦáЩˡ
ʧɽһƬžϢ
վţãȻ
صĺٴγ֣˵׵ĻȻϢʧ
ʯ񣬶˵ֻǡССĳͷ
ߡʲôˣ
һ¿ˮߵǰԥ֡
ֻǵָԭ״
ţ֡
ɫʯʱ⣬ʯͷɫȥֳݡ
ʯָһ˲䣬Ĺڵأɫ԰ס
æס
лл㡣΢΢̧ͷ¶һǿЦݡ
ʲô£Ϊʲôᱻʯ񣿸ղֵĺ˵㷸㷸ʲô˭׷ʣ֪飬ʵ̫ˡ
ҡش㣬ȴûа취̾ϢҡͷάΣԶѣˡʱˣʮֱǸ
ΪΪʲôʣָεȴٴʧûɱɫĹţɽеȶˡ
ΪİΣһֱͬһȴߣȴû뵽ô
ʧɽֻʣһˡ
֪ôźãֻȣϺ֣ȻģòκλӦ
㲻ٽˣġ޴ʱͻȻһ
΢΢һ㶣漴ϳˡ
㣿
һӣһŽɫĹâȶڶ𣬹ճ˾ˡ
ǷĽŮӯ䵽ϣ˸һЦ
ˣ𣿺ˣ
ҡˣĵеȡ
ûϵ˯ˣ˰֣ȹһӣԼѹǿ޷ܣᷢ¡
ǡղҿֵĺˣ˵ʲô֮ġκǰ·أҲ
ȻںЦЦԼ⣬ȻûͲҪôˡ
ԥȻܾá
Ҫܾ̫ãͷӲˣϿҳȥ߰ɣ𣿡
һһ֡
ԼղʯţͻȻ¶ԥĴߴ٣վţһ͵͵Ĵͷ
ôˣعͷֵʡ
ҡ̫ȥ̾ϢҲȥϾˡ
ΪʲôǶ㲻𣿡գգۡ
ǣǶҺܺãҡͷҡԼԭ򡭡ȥ
ʲôԭ򣿡׵ۡ
˿˰ĵģɫٴγ̾˿
ˣָоڤ˾ڣȥʲô˼أοҷһǴŮţʲôʱ򣬶ֻϴҵĺȡ
Ǹոսʯʱûôǿҵĸоɾٴʧ֮ԱģӶģӱܵĸоٴӿ˳
һѰɽеܵԼѾȴʧ
ĻҵŬǰװ˷ˣѾлȻΪʲôʧѾΪʲôܸһ

19 


ƾԼʹΪʲôԼһǴãͷ
ʲôЦҡͷҡֻʹӵķ
ҵӺС
ʲôæﲻϡ
û취ܡ
·һİǰ̲סԼ¶˵˳
Ͼ߾տʼԱĸо֮ȥٲ취Щʲôٲһ£»û˾ȱˡ
ԭǾԼ̫Сûˣϸ˵꣬¶Ȼı顣
ǵġͷֱ׵ĻӦеĪĿɿ
Ѱ˾ԼǿȣһҪأʡ
Ѱ˾ҪǡҲñңԼ飬Լ
ʱҪʣµʥ˾ˣȥнͷɡ
ƣŵ˽ۡ
У̧ͷȥУ
ڤһλɫʦԸ⣬ҿԴȥھͿԡ΢Цңа취һЩѡ
Ҫȥսȭ¶˾ġ
ʥ˾ʱڣеʱȴݼš
Ѿ˵ͷ̯ģģâһֻɫľǰ
ҪŶھֻ֮άСʱΣľˣǾϳɡ˵ţӯϾĺ󱳡
ڣѾˡϣ
ȶڿշܱһɳ־£۾
·ɳһӱˣߴ˶ӵзۣ־ѾɳɽϷѷ죬ԽԽߣׯɭ֣ѾĽ¡
㣡һûкʹҴкأͻȻԼҪ£ĵĽк
ȻңǶȴҲʵڲò
򵥡Ĵ˸ָбħһģͻȻһֻɫСĳɫͬ챦ʯһ͸
𷢵ľ˾Լٻ޶Ｘ䣬СųȥܿʧӰ
ҵ޻ϾľӸ֪ǵȥʹ㣬ͷİɡعͷ¶Цݣ漴һڡ
˵̼ӿٶȣڤĶȥ
عͷȥۿϤĴׯԼԽԽԶٸн
ҹӦûɭɣԼˣ᲻Ѱң
ʱѡȥΪԼСҲΪʱҹֿһʱ䡣
˵ºѰ£ͻȻǵĹϵеãȻҹЦʱΪȫĵˡ
ɵҪȥҹĮŭʱȴֻˡ
Ͼӣ粻ģ׽ϾӣװʲôԼְʲôأ
ҲԼĴ𰸣Ϊ΢΢־ţ£ʱֱȽϺðɣйӵʱҹ𣬾ͻڵĶࡣ
˵ļţδϣһ𣬳ޣʱ̤н뷨;
ٻԼٶȷɹϢɭ֣ɹׯԽһƬ½Ͽա
벻ڤô󡣡ھϣ·һ޼ʵĺ棬̾ʹԼ磬Ҳлĺ
ڤϡ٣ҸػͬϾȫһġͷ
ڤϤ֪֪ڤ˾ڵأͷȥ̽ʡ
ЦѰڤ˾Լ£ԼȥұȽϺðɡ
˸ӣͷ˼Դ
ĿӦ֪ڤ˾ȴ˵
֡
ҪˣץԻ䣬ͻȻ档
æץסµ𣬹ãбɶ£Ƚںߡ
䵽ϣḧ޵ĲӺͳ򣬾񷢳ϲһĹΪ⣬ʧӰ
׼ԦޣĽ
ޣһСǣ֮ǰĴׯȫһд٣ש̾͵ĽֵĴǶƷСõԵʮҲʲ١
ӵȺУתֵתһľС
Ÿ߸ߵʽɢһӳ¾ɵϢ

.

20 


ӵҿӿĪĺ¡
˵Ǻ£١
иоЦʡ
סʲôˡŵʡ
һЩֶѣϲɢЦ漴һ̵ǰͣ£Žȥ
ϵͭ巢ʮİ˺һŽӦڵĹߡ
ǰխĿռڣֻľֲܷڸֽ棬һĸɫƿʢ˸ɫҺ塣
һֻܣ˹žɵ鱾鼹϶֡
ƯŽҩƷֽŻһζͷΡ
ӭ٣ۣͯŮʿ԰ۡ
һͻȻˬʵһ
˳һĸߴӳڽһ˫ǳɫͬʯһ㣬ʹôĵطҲɢ
۾ͻȻҶģǸߵ˫ۣ̲סһ⡣
죬ǰĻӣӭȥ΢Цк
ԭˣʲô㴵ˣӿˣú߾еģк
ͻȻվߵ¶
ˣ㻻ζ𣿿ʼϲСкˣϸϸ˵ʮֽС
ҡŮģٶ۵һ£Ļȭ
ŮӾ죬ͷộƽƨСӦöһӪĶɣ
ͷʲôҵغƨҲСŭ
췢һЦ漴º͵Դ
ɰ
Ҫң֡
һԵҲ̲סЦ
治֪ԭСƢô󣬲ȻôоĻӦܵаɣ
У첻˼Ȼһŭ
ԣнͷԼøǿѺõĵ˵
ֻѧϰ㿴ЩͿ
ĸǿܹڴ
ǿƵģ춢ǰŮһҡͷ̾Ϣ
Ǻѣࡣ
Ҳࡣ
ÿһʼô˵
ж֤ˣʲô𣿡
Ĭ˼
ڱָǰȻɶȴԲϣԼܾ
ʱͻȻһϸһ˫Ѫ۾

۰
ȻŮļУݶϢĸӱоҷ
áӡӡȫɸƵķֵĶӺ档
վϵģһֻȫѩ׵ë׵Сźȣһ˫챦ʯ۾޹
Ҳû뵽ƯôԶĵطȻֻֿӣ
ʲôʱģ
㣿뵽ˣӵȴ¶ϲı飬ȥ
˵ĻС˼£
Сıһ£СƵģֱꡣ
ǡӣܵӣɵʡ
ҵģͷϲܡ
ֻܵȥˣĸ״ڤܵ磡
ʵܵﲢ⣬ģֻӴͷβУԼǱŻǱˣת
ȻΣ
ǵģ֪ʲôͷͱĶﲻһϲת
Ӧúúụ̀ܽȻݡ
ЦһһлһӣΪ˸л㣬ͬе󡣡
ͻȻͬ⣬ʱϲģ
Ĳ࣬ҿͬ⣬ǻ˵ǰͷֻһΣ;ˣˣԶҲٻص
ұ֤
Ȱѵ̴ɨһ°ɡ
ŸΪжˣͻȻֱֵҪŪĺã
ɨԺٰѳϴˣпĻҪӦһ߷ԸţһѾߵſȥˡ
ҺŮȥԼˣҪԹԸɻЦŻ˻֣ҵӻģ
СͣҲ΢Ц漴˵Ц뿪˵̡
ֻʣһˣſշ
ȹڱʲôקţͷһӣһһµҧòڴߴɻ
ҧ֪ˣ߷ߵһ߿޾ɵɨ㡣

21 ҩ
ߵҲ⣬ϣ˸ܲר־Ŀ
֣ҧɨԸš
ݣɫӵˣôҲӣƼỳԼߴ˵ط
ðɣʹƼҲ̬ȡ
ǻɹ黳ɣҪɵģҡҡͷԴ߰뷨˦ǿԼо񣬺ú콻
ȻӦҲþ
ǡֻҪ͹ˣ
ɵվڸߴǰһƬǽ塣
ػҳߵᣬǽǹ֩
填
һҵĵ̣Ȼпˣ
ӭ٣˲ö룬ɨ㣬ӭϣȴֱһҧס
𿴹ʱϣҪǴɨĹ
֪֪Զ㣡ûһ˦ӡ
飡ˤϣӵˣϳɶѵ鱾һžɢһء
һƬǺ˵Ļҳнֳߵı顣
бĻǡ
ֻӣӰ
飡
̣
ﵹصŮŭĺУ˲ʱһƬҡ
ûпôס
ԴأǶǧص
۾Լ֪ʲôʱ˯ˡ
ΧһƬ谵Ѿˡ
Ƿ˸ʶظ
ͷѹķԸɨ˵̣˻ϵƷȥһЩԴûо˶ԣӦ㲻ˡ
Ĵ۾ǳſӵļ£òװ̵ȣȫʹſڹ̨Ϣһû뵽һ۾ͳ˯˹ȥ
ʲôʱ
ãȻվһ˵ĵһƬžֻͨȣһ˿⡣
˭죿㣿
Ҳ²ţ˳ȥæµһ죬ӶķţһЩԵĶ
ĵɽ̵һǼͰļݣһ༴ĸɽҹ·ǵ㣬ԶɽΡһͷ
ɽһƬʯأΧһ峺ˮվˮرߡ
һӨΣͷĬ˼ʲôڵ΢⣬ɢŹΡ
ĬߵԣеĹΣʶ
Ļǣҷ΢ֻҪһ£ͻɢ
˵ŰȭӨ·һ㣬ͻȻȼյĸҫۣĹâ¹Ӱһ˲·𿴼ЦЦĲ̡
󱳶һ⣬ϸϸĿȴֻº͵΢Цš
㡭Ҳʶһʡ
֮ԶеҪ̣Ů¡΢Цףơ
𡭡ҡʼղܽԼݣǺ֡
ֻô̵ʱ䣬ȻҲ֪Լǡ
زأεĳ⡣
˵أҲ˵أ̾Ϣӵһ޷󼰵ľδ㹻ǿΪԳ˵΢̼⻷ϸС仯Ҳɾ޴˺
ϾתƵڤ磿˴ԽϾ£벻ص̼ˡ
ͷûƵ飬һлᷢΣ޷⡣
Իü˵ͺ࡭
ЦĳЩ˵ȷʵ࣬ʹ÷ˣԭͻɷԦؼԪأɴˡ
˵ͣȴԽԽͿ˽⣬û취ô֪ʶ
˵һֱˣŸĻСķŽǰˮС
Żˮԭ峺͸ĳˮ˲Ⱦһ⣬ˮҲ΢΢ͣת֬ɢӨ͸Ĺâ
һҩˮͻۼĻܣγµ壬ȻԶʹȥٶûʲô⡣˵ת뿪ˣú˯ɡ
Ŀһˮأæϣ뵽ˮȻ˵ӣ˺棬һЩ
ˣаɣ߲ԶͻȻƵʡ
ûûС£ûɵĽ
жԼǷʸʱ򡭡
ûκνۣͷһЦ漴˼ݱߵɽС

22 ѵ
ֹæϣһǰһɽת䣬ɽһƬյء
ӭ洵󺣷磬ɪһ£Ϊ̫ţղżĸоɢ
˵һ㷨ͷʵ
һæش
ʦͨ
ɶѡֵһˡᵽļֻ߳ܺЦӡ󣬸˼
ƫƫ컹ݣʹһ£ҿ𣿡
Ǹ
ܴܲһһ˵һ߽Լļͷһӣһֻѩ׵СԴð˳
֡㡪޹ûɵĻðɡ
ɣЦÿȫ
áӣȵ
ȻֻӺܿɶǷ飬Ҳ񼫵ĵز
ûĻ̫۸ˡ
㲻˼ɣʮֶ˵ӵԴᣬϣվм䣬һŵӡ
ʰһСʯȥһƾۣ޷㿪ġ
ܲˬƳӡ
΢΢ֿ죬վֻǰš
עɢ䣬ӳһСл˼ɣûóȫ
أӲ˳㿪Ȼ࣬Աһˡ
֮ûԶվԭأֵĸȻڳЦ
һԵĽͣĶ̫ˡ
̣ӣĲ㣡
Ӳתȥצһһµŵأ޶ԣŭ
䣡ҹɽľ죬·Ϊŭģƽʱ
ʲô֣Ұ㿾죡ͷð̡
ĬĬվһԣŮӣɬȴȻʹŶ˵Ӧȫİķ
Ȼɬȴǲ
ʹľҲʾ峺׷·ȼڵ棬ʩչķӵȡ
ǰİɡпʯϣҷ
ʱ䡭Ȼܸıһˡ
ٵĴĨϵĺˮǰȻӡ
ѾľĻȴ˲һ˿һѵ֣
̫ˣ𣬡Ĳһ˵ľ޵ģ֮ͻƣ룬Ѿ൱ҪǼڹ֮ǰ侲
ʣɽӣѰ
ʰСʯʯϻһССʮ֡
Ļ棬ȼգֱɽɫҡһȻ¡
ⲻܣʧôڻʯͷһôСķΧ
ʼ磺첻Ļʱߡ
ȻܾУ֮ǰҲߡ
ǾͼͰɡ΢΢һЦĴ˸ָ
˵ļ򣬻ͷ
ܹڻʯͷ֮ץҰɡ챦ʯһͫף·𴫴ѶϢ
ƺˣݺݵҰƤƤΧ
µаԣȻĿ겻ô䣬ȴҲܼ־
ֻ̫úýѵһ£ѽͷ֮ޣ
ʲôŮʲô˾Ƣ˵ʱ΢ˣƤѪҪģ
ӣϴɾƤŰɣ
ǣΪɱӡΪУĵʱסΪ򹤣̣Ʒ˿кϵʱѧϰµķķศɣѧĸܻ࣬øǿ
ĵ̸õȻãȴ㹻飬ģϰӦоС
δģΪʶֶյʱּʱ֣֣ûôѣѧϰգ˳Ķַ鼮
ͨĶ鼮ѧ˸֪ʶģΪѰһؼҵ·û̫ʱĻǱѧϰʵҲ
Ժ󣬻صеԼʹ÷Լһ˲ˣһȤɣ
֮ڣ޷ԪأֻΪˮϹ֮Ͱ֮зַԻϣ䲻С
ŵҹæµһڰϣһ߶飬һָšԼȣԼ˯š
ɻҹҪϰͿ飬ʵЩƣ

23 ξ
Ĵ˸Ƿ棬ˮϴ˰һ£صڼҹս
Ȼĺϴȥ˯һʱ䲻࣬һһҲ˷ѡ
Ȼ֮УʼĶ鱾ݣռռǷ룬ĳЩԼ֮Լ֮Ч츳㣬֮У޳Ч
̾һΪԼռǷܡ
û츳ʹҲЧ˵Ƿǳ
ǲΪǿ󣬲Ż
Ժиֳ԰׵ʶĽͶ棬ɽһˮ
Ȼг˯ҩ֮£ɽɢ壬Ѿ¿ʼͣãָܻԭӡ
ԴңģΪϾߣһΪϾЧ֪ԼԵϾ˲˽ܵİĵطУ᲻
Ȼʱ򲻻ᱩŭֱ䵭Į飬ȴȱһٻҪܡ
뵽΢΢ӣз
ǰ鱾ϵͻȻķƣĺϷ棬ſϡ
ֻҪЪϢˣҲֻһ¾Ҫ飬Ƥȴأ֮󣬾Ҳ
˯˯
Ĭž棬ʶȴ޷ƵģɢҲץ
УͷԵƣʤ壬޷侲ڳ˯֮Уξ
ξվһƬУԶ
ããѩף֮һųһϮȹ
ü续˿أϤݣԼǱȴİ䲻ˣӡУԼҲδ䵭
İȹģԼһģİŮӣͷڣɫѩף筴㣬Įɫ͸һİޡľϣɫʳ͵㣬ȴ·⣬͵ʹ£˼ɢڲ֪Զ
ûθ𣿡ƮɢŮ΢΢̧ͷɫȻ
һվڳһ࣬ɫ£ºͶ
Ϥۣ޷òһƬ֮С
İŮĬֻ΢΢ͷĸ͡
ǲϰϤʣŮӻǳĬš
̾Ϣ̧䣬һֻѩ׵Сӣ˳
һֱޱİŮӣֻɰСõʱ¶һ㾪ӡ
ϲôʣѩСõݽŮӵĻ
СŮӵļͷƤҡŶ䣬̬䡣
ϲĻ͸㣬Ҳڵʱơǰ˲ٳĬƺҲ
ʲô֣ŮʵȴԴɬ·ͯѧ
С
ͻȻ޴ײŵȻѣһ亹
ѭȥֻ޴վſڣһֻͭ裬˫ֻ˱Ķ
ԡԲ𡭡㳳ˡ̫Сˡ˯бŻӣ˼ĺ¶ӡ
ûϵԼȻſڵĵϣæվʲôأͺˡ
̫ˣɡЦƿһ˵һ߽ͭʰеĶڻԭλкá
͸ů⣬ʶԼȻѾ˯һҹ
Ȼ̫ô
ۣ˦˦ͷԺвģֳָղŵξ
Լһģȴ߹޵İŮӡ
º͵ģĿģӡ
ξеһоӡӡԺʶĸоֻλˣΣ벻ĳࡣ
ֻӡ
ξгֵӡ
ãȻĻţͻȻҲӡ
ѵɺϣ
Ρֻһû
Խ֮ǰΣ֮ǰΣѾٶһЦ֮
ζʲôأǲһף
ǡԤʾŽҪ飿
ߣѾģȴǵ飿
СԻ䣬ߵͻȻҵ˼
ôˣϽعװʲô鶼ûз
㣬ѾˣԤҪĶࡣæܣûע
ģϢ¶ϲı顣
ľϲһֱƣû뵽ôͺת̫ˡ
ԭ첻һֻȾӵˣԼΪûоȻΣҲܼһЩ
ʱǸֵΣ뿴ָҴҺ˱̣ܳȥ

.

24 


ʱվСǺߵĽʯϣֳȣǳɫĳںз裬޳ͦεӰǰ
ĬĬվ󣬻ûҪ˵ʲô㲻Ľ֡
ͷ΢΢
塭û𣿡ԥһ£ɵʣΪĽţ΢
Ѿûʲô󰭣֮ǰлŮȡòشȴ˵Զ
һֱֺ֪ĸˡ
ǣƺûǲζţԼ˽뿪Ͼӣ
ʣȴֲʡ
֮һشȥġٰԥ֮ѡĻԼ⡣
ȻУĿ꣬ǻɵġ
ͼ˼
ĻδشֻǳĬĵ˵ͷģɵĻӦ֪Ǻã֮£һЩ
ϲˬˣΪԼˣӲϲ
Լôѵ
ΪʲôߵˣĺԼĵһ
Уʲôɹ𣿡ʱȴͻȻ˵ˡ
ͻȻʣһ¡
ƢŹ֣һ˺ܶѣʣ֪ǲԼĴȻ񿴼Ц
ǳǳģº͵Цݣ⣬˸е޵İĺů
Цݼţȵϸϸʱѻָƽʱ䵭ı顣
ˣŲЦЩ޾ɣһʼЩ࣬Ѿϰˡ
ϰ߾ͺãº͵ǧҪ̫ǿҲǧҪԼˡ
֪ýЩŹ֡
Ϊ屻һΣӣ
Ӧò̫ܰɡ
ɻУֲʹ˼䣬ĵĽһЩĻֱֿʱǴ󲻽⡣
ȵ侲ʱѾصĵԼкܶûüʣڲ
ԭصĺߣЩξ
λᣬȵһأֲ֪Ҫá
Щ׵£ô֪ÿлʱȴΪԼĳɶʧȥ
Ǻ͸ԼСѶϡ
еĳɹǲ
ķӿ˳߷ߵĿʼڵ﹤ŭйƷϣججæڣҴҳԹȥ̺ɽϰ
ֻظæµһ˲İƽ
ɽϿһˣʯȻӡµʮ֣ѾĺҲѾܿԼľƣ룬Ҫ󣬻ԶԶ
ļоûа취ʹôܵķʮȼ
յ̾Ϣ̯ģĬ䡣
һССĻĴܳͬһ㣬׼ȷʯڷȥʧĵطһСŽڵĺۼ
ֻˣôŬֻճģĺۼ
ջ֣пʯһǣһֻѩ׵Ķ
֪ʲôʱܵרע
Ц˰ɣûĵȻӲ˵Լһʹʱ쳰Цı飬ȴһֱεļǵá
ǰ˲ˬӣȴʲôƵģһ޹챦ʯһ˫ִ࣬ôǿɰĲˡ
һһû˺һε̾˿£ӵСԴ
ˡô˵㶼ֻǶѣһӻˮҲӦö㷢ƢȻ̫ˣǲǣ
̧ͷĥš
ĿЦ
㵽ʲôأֻӶѣǡʲô֣
ӻǹԹԵĲ
ӦòǻˡɣȻĺаܽƻ
ƵģһĻ˳ĴţֻĶһ˦һ˦ġ
Ȼܽƻ̾Ϣӡ
Ż˳СͻȻֻҹξ
еֻӣǰֻһģһء
ǣﲻһģ
ɫѾ˱ˮԥһ£˿ʼҵ˼Ҳ쵽Ϊֹϰˡ
һ߱ӣһߺһûһ˵Żߵɽŵʱվ԰ĵĴεš
ôˣ㻹˯𣿡߹ȥ
֮ǰľѾ˯˺ܾˣºһЦ㣬æһ죬ôҲ˯أ
һ·û뵽Ūôڻ̳£˳ְӷŵϣѩ׵Сһţ¾Զˡ

.

25 ʧ


СùĸŬºָ̾ḧŪŵĽ׻ꡣ
ϲܵԼŬ׷ߵˣЦҲһ
СļˣһҲŬ˰ɣ
ҵļˡ
ĵĻشȴڿ֮󣬻ͣ
ϵЦݽͣȾһƬԻ
һ£˦˦ͷȴ˦Իı顣
ôˣͷ
ҡٴ˦ͷԻη彻ӵ飬ȴԽԽ
СԼļ𣿡
ǵġǡҡ
ηɫʼ֡
ҡǲˡ
·ͻȻ߽һ㡣
ǲˣֱ췽ҹ̷һĻ
Լ֪Ϊʲôô򵥵ʱ޷ش
ְʲôӣʲôӣЩҪõѣʲôӡ
Ȼǵˡ
ʹ룬ԺֻһЩģӰӣԼûע⵽ʱ򣬾ȻЩҪ˶?
ôܡ
ֱ£ûƬҲãദʮѣôô׾ǣ
ǡʲôطԾˡ
ΪҶһƬʹ룬ȥЩҸӣһѧʮգ͸ĸһȥ԰棬кܶܶҸĻ䣬ǵôڣʱȴֻһƬģĿհס
һİӰΣȴ赲ߣǿ
ͺˣֹȥ䣬ֹͬǰĳǰĿĵء
⵽ˣ
û£ˣԻӣº͵ļ򣬡˯ɣ˽˵£Ժ󲻻ˡ
޹ء֣վҡҡλεԼķȥ
ĵĸվֱͽ
Ҳ̫ˣǲԾҲú˯һһоͶָԭ
ôš
Ҳֱܼ˺Ѱɣ
Ժš
Žϵķţ̾Ϣ˻ȥ޳ڻ̳ͶӰӣϸָʶֱŵĻꡣ
ҹɫˣ¸߸ңżǳɫıڣž䡣
ԣһҫǳҫ͸ʺɫһž䱦ǶҹĻ֮ϡ
֮ס̧ͷգתɽԶյš
ǲþ֮һҲûн𣿡¶ɬ΢΢ҡͷ
վġ
žҹţȻŮ̾ϢҹɫУһݺ⡣
ڴϣƣı۾
صǲϷԼĸĸȴͽ޹
ǵˡȫǵˡ
۽ˮ֪Լ⡣ǾˣҲûҪЩϲˡ
ΪټǣôŬıԼ磬ôŬѰ˾ȥУȥѧϰԼøǿƽؼҡ
ǣӣȴȫǵˡ
ˡˡĬ֮⣬벻ڶɡ
Ͽ˯šμְ֡μ衭ͼԼһ˯ѣܽһ⡣
ԸΥһҹǳߣûμѣһεģһصξ
һΣԹߣǳΪǸŮӣܸоԼĮȻԼ䵭ȴİ壬ܿȴܶ
ɴȹһվİĵطǵطƺҰ⣬ǰǰֻһխխСԼһµͤ
Χֻһˣվ֮ͤ⡣
̧ͷ⾫µͤϣд֡
ͤ
ʶطļǵãĻš
ȴ֪żģԼǣŵŮӵ壿
ԭ
ºỽͷȥվһӡ
ΧһжôΨֻӵգ·һƬУôҲ塣
䣬ȥɡӻסļ硣
͵ʹͷͤӣ¡
ͤһֻСС¯һʯͷʯϿ̳̣Ĭ
ôΪһůơ
һ㡣ͷϸôİĸоֱԼġ
һֺôò룬ְڿ֡

26 


ӦˣָһŰӣͤ˲ɱ֡
ȻԷԶ֮ϣغϣмܡ
ˣЦ˾Ҫܷ
Ըܷ׹£¶
֪ô£̫ϲ˵ǣ̫˵
ȴ⣬˵΢΢һЦס֣ӦһϸѾ£ӡָϡ
䣬ϸϸ
΢΢̧ͷǰȴѾ
µӣƣ̨̣ͤˣֻʣͷڵķ
ˡ
⳯ϡڴϣ
ξô˵òκһһεϸڣμǵãֱһ
ָǵĴСô
Ǹȴҵǣǲһ졣
Ȼָֻ
ɵǾ±˿ë̺͵͵̧֣ǰСظţȻٵǰ
谵ĳ£ԭϤһ֣İϸָϣֳڵģеۼ
ԽӱܣǼԽǵһĻֵķ֣ձù̡
עԼָ·ħһ㣬ǰȥǳǳһ£Ȼɿë̺Լһš
ʲôֱɵһ
Լ޴ȴ޷ӿŨŨ𣬻΢΢Ϳࡣ
ֻǣͺٴξٴμλصӣ̹ͨ
һΣһΣ˵Լ
ȴ޷ӱǱʶξ뷨
ⲻΣһμ䣬ǼǵõģӦüǵõģֻʱˡ
𡭡
ǵĻΪʲôξһУоôϤУӿǳǳʹ⣿
ǸµŮӣΪʲôԼƣ
ǵĻʲôʱ¡˭Լ˭ΪʲôЩ£
Щ¡й
Ի֮£޹ѵĽִ꣬Ժˡ
һδƽһԭֻҵؼҵ·ȴ˷롣
ۿѴĪƣǿˣ£䲻飬ȴ֪ġ
߳ӣһƬģȴɨȥĵƣãԺһˣĵйһԶ
һòͣס¡
뿪Ӱڲֻ֮½ס
ŮкηԸͣ£ת봹
ҡҡƽĮȻݣͻȻԥ
Уʲô𣿡ʡ
ԣûҵȷ⡣һͻȻӣһ˵ȥ
ΪľϾ˯ãΣμ£һ˵ȴò˼˵ҲһԤףΪߣǷΪҽΣ
롭£΢΢ü˼
ǵġ
ֻͨξ
ɵɴķĳЩⲻƢ
ںܾǰǱʶоĪĿ϶ûнеȷϣһû˵ʵ
Ѿ˵Ҳپ£ȻΪŮǷӦң
ǡûԤϵ˵ԥһ²Żش
ǲҲԶѣ
Ȼ
ôң磬ΪŮȫżȻעҺ磬ǲʲôϵ
˫üĸվԭأĬ
ңʡ
ĳĬѾӡ֤Ĳ²⡣
ôŹֵ½ѿ쵽ޡ
ҡ֪Ӻ˵𡭡ĬΣ΢΢ҡͷε顣
Ϊʲô׷ʡ
ĽֻأԶҪӣݲ˵ҲΪ룬ֻһУѰλʥ˾Ѱһصԭĵ·ʱһж
Ӧ֪£֪
֪ԼѰ̽оһˣᷢ̽ĹԶףҲԶĸӣ̽ԶʤڴҵĿн
Ϊʲô㲻ֱӸңҪԼȥѰࣿ
ŭ΢΢ҡͷ
ԣ޹ص£ԡ
ԡظ¶ãɫ
˭ԣŮʣ
˭Ǹ˵ĵλݣԶʤԼԶʤŮ
ЧҵĶ
ǰǣ˵滰

27 
Ѱʥ˾޹ص£ǲҪˣǰοһ㣬ŻֻҪǱУѰʥ˾Ҫ⣬磬κ˶Ĵ滳ɣҲǲ֪֮Գٳ޷ﵽҪ󣬲ɣ¡ԥӰļӰ쵽еĽһЩУѰʥ˾ȰʱҪЩ޹ؽҪ¡
˵£ĺĻ޷ãνЩ֮յԼĺġ
ֻҪһŻؼҾͿԣ飬Լʲôϵأ
֮£ҴҸ𣬷ҲƵˡ
ò׹ĶԻ޼գֺޣ֪ǺԼĶǣǺԼݡ
ĻȻɹĶס죬ȴǾﲻԾ
ǿҵ׷Ϊ򵥵ĶԻʧ
ڵĹһ޾ɵһղ˵ĻͼѰ˿ȴͽ޹Ļˮ©û͸¶κõϢ
Ψһȷģֻȷʵ֪ܶ£ȴԲ˵
òװݣ˵ţԹ緹ԺɢһͲ֪ȥֺ֣ټͥԺֻԼһˣԵÿġ
ķ侲ŭͲʵֽð˳
Ů𣿵Ůʲ˵Ҫȫص
ȻԼǳˣƾʲô֪鶼˵Լ̫࣬£
ܣеļʲôϵ
ԽԽݺݶţǷйһ㣬˦һСֱ̳Ľ䡣
ע⵽һŰɫĶ䶯ʱѾˡ
̳䣬׼ȷĴɶģϡ
￩һ£вá
һӣһӰͻȻӽܳޱȵĽֱ˹
ʹʹʹ˰
ĿɿڴĿźӰ׼ȷ˽ԼĻȻ񴥵ƵԼǰƵرܡ
ʹʹŮ𣿣
ǰҽеģһİİ׷꣬ͷһСƬͷյĽڣԵüȿֿЦ
վԭأ㲻׷ʲô¡
˭򵽵Ĳ
ɻ̳ȴյģӡȥ
㻹վŸʲôưվŲ׷Ĺĵĵ˫챦ʯһ͸۽΢΢̣ʹӣҲԵʮֿɰ
㡭˭һͷˮ
̫!ҵëյˣȻ˭׷ԽŭָԼսͷһСĹĵġ
Ŀֿۣ˿յĻ̳䣬ٿ¶ŵı顣
ǡӣ־棬˵ǻ˵ӣ
ǣŭҲǱ˵ӣǻӵˣ
ʲô˱ӵģף
֮Ҳ֣
ݵʱű򿪵
ġڳʲôءһһͷҷ˯ɵŹǷ߳Ժ
죡˳֣׷̷ɱȥһͷĻ
ôˣۣԴ
ҵëյˡ׷ָԼսͷŮǻˣ
컹һ׵ӣ׷״ίɴһѱס죬ߺ޵Ĵ
ĿɿڴβŲΡΡֵָ֣ǡ
ǡǱ̬ӱ̬Ҳ̬ɫ壬Ȼ͵͵꣡
ǹҪ㣬ںѹ죬¶޺ЦݣӣǻˣֻϲñȽһЩѡ
ӣظεĵ컳ꡣ
ӵҲתͷһͷѩ׳ɣƯĴ۾һգһգģëϻžӨ顣
ôǺܿɰӡ
ԲԲԣ˦ͷֲе뷨ݺݵһš
ҲᱻװɰƭģǾǱ̬ͱ̬С
ߺ޵ָһͨá֮תܣüֹѾһ̵ܳ꣬Ӱ
ŲҪ̬һ𣡣
ʧķ¶Իı顣
죬ʲôǱ̬
ҲǺѯҲͬԻ󣬷Ƶץץͷ
ӷ㯵ıͻȻ̧ͷߵķȳš
ⴵǳǳ磬¶Сһ


28 


ôˣĲԾʡ
ꡪӽʳָڴߣϸı᲻ŵķ
ˡ
ֻӳ̵ĿĵڴϿ񱼣ϵ˶Ͷȴ⡣
ܹüֵļУֱƧĵطҲ̵Ľͣ
̬̬ķǽǴڴ૵ظ
һɫѾھȻðһֻ˵ӣ
Ȼû´ӹȻ֣
ǸˣȴɶװɰϷŪˣھ߽ʱׯʱ򣬻Сеʱ򡭡
ԼЩ׾ģʧģ߰ı֣
Щʱ϶Цˣ
ɶ񰡣
һ뵽ԼЩ¶Сסˣĺ޲ȥ
ǽǶЪһֱƽֱӣһ
Զ뼯еĵطϡ٣ʮּžֵǣǵֻʱΧȴѾ¶ĺɫ
֪Ѿô
Լ̫ܵãûע⵽ʱ䣿
ɼʹˣҲܲȥ
Χǳȵĺɫ̾Ϣԭ¡
ʱܲ뿴ЩϤˣʹȫΪӡ
ӣظŵʮƣУѧϰƺЩ˼ޡ
δãȻֵξмľеѹ
ô˵ֻһŮʹ갮ȥҲòƽͻʣ˵ܺܿӦҲǼٵġ
ȫİûˣҲûѣȻøϾҲֻˡ
һеļ඼ֻܿԼһ˽ʵЩģȻһʼԤϵ;ѣȴû뵽أҳơ
ȫɵڵϣԶĺ棬оһЩ
ΪЩؼңһֱƴȨıܣϢ
ڣƺѾľȫҲ޷һˡ
ԶȥúõġúõϢһ¡
ôţƤͽʼ˯
ʱԶĺϴһŽǵ죬Ȼѡ
ʲô
Ǵ
СԸ㣬缫óҲдֻ
ʲô
ĲǴıǡǺŽǵʶ
ŽǵԽԽæվվߴĿԶԶƽĺϣ֪ʱȻ˴ֻԼٶʻͷΦϷģŴӵݡ
ֱֱĿŴӣ񽥽þ̣ܸоͻĴӳ˲ѺõϢ
˵ɱ
ģǴӵݣʹôԶľ룬ܿΦĵ
ģϤĺŽʶļ佥ѣƺ֪ӵݣȴš
ⲻ̫ܰɡԼȥʱѾиޣ֪ԼȥʹҪѰԼҲӦɱɣ
Ͼľӡɱɡ
ȻӿٵĽӽȴӡ֤Ĳ²⣬ڴͷϾĻ͸֮һİϡºϵĵʼֹѶţȴ޷Ӧάŷɿӽٶȡ
ʲô£
¶־壬ɵģоϾӵĳ֣Լйء
·𱻴ӵǿӰ죬ɫҲʼѸٵı䰵־壬ȴ֪δȥ
Դ֮δ̤ĵ̣һ֮ܵôԶĵطѲ֪Լη
ܽ磬ɭĺ⼸͸֫ٺʶıѰԼϤĵطߵ⣬ȴƳԶһϮӰ
һ˲ΪԼ̧ͷǺӰȴȻԭء
ֵĺϢ·
òʱһɺſ־壬ӽŵֱͷ
ʵڴ˳֣ҲȻϾĴѾΪϾӣһ·ŮȻҲС
˾ңңӣȴ˸ƵģһҲܶ
Ϊ֮Լ˵ʱһЩڿȴƺô
þòóĬ֮󣬶Էȿ˿ڡ
ȻѲڵĿǳǳЦ⣬Ͷ֮䣬ȴԻĸ߹š
㡭ô֪֮£͵ʣһڣԼ޴
ôʣҹȻмһЦȥ˭֪ô᲻֪飿
˵Ż֪Ҫʲôֻ֮£һȥ

.

29 ط


𡭡һߴţһˣһֱ˵ǽҪУҲȥ
Ҳץģҹ΢΢ҡͷֻȰʱı⣬Ըߣҿɾ㡣ҲѾӺܿҪʱʹҳȰҲ޼¡
˵ʲôĻ⣬һʱ󲻽⡣
ߣͱϾӴߣʲô
ԼֻжѣΪʲôôţôڵģ
ʱûаռΪУ˽죬ҲĽеļƻҹ̾Ϣתۼ䣬Ѿվǰ
㵽˵ʲô軰ӶѾĬ䡣
ָһ棬ۿҹսֵ̧þȫ
Ѿ޸֮Ůӣѧᷨʿˡ
еĳɹҹ𵭵һЦֵס棬һ㣬ŵĿڻ棬Ϣʧġ
ԼĳɹҹǰֱͬϷ
Ȼ֪ʵȴû뵽ȻǿֵزþȫĹ޳Ч֮˲ö룬תӣħԽԶԽá
ת˲䣬ͻȻϮһɾ޴
ҹһץס󣬽ǽϣԼ˫֮䡣
ȵϢЩڴϵǣֻ׵ա
֪ɽĵزʹΪӣҲùơҹʹͷ૵ˮһ͸ɫͫף谵Ϧ
ô峺ȴʲôҲ塣
Ҫ˵ֵĻˡǷʲô¡ϥǵס֮ľ룬ȴоٵʧš
ҪߡҹظԼĿģȴ͡
Ҳߣ˼Ĵ󺰣֣һƴҹϡ
žҹȻûϵûлᡣ
նʱǳǳĺΣһҲסˡ
ҹҲǱµӣϽתܣҹץĵطȴһǳɫĹΣһʹС
ʱϾʹһ
֪˭ˣȴͣܵĽŲһһҲͣҹߣֻԽԶԽá
ٶһ֪Լʲôӡ
ϸӰʧڽֵĹսǴϾĻ̾Ϣתȥг˸ӵɫ
ھ󼸲Զĵطһ۵վţֵȣҫŴĿĹâ
㡣Ӱҹ¶á
ǰҹĽűߡ
ˡ񣬵ֻ֮ͣûеڶҲֻһΣʧܵĻҲ޷ˡ
Ļҹ΢΢üĬΣŵ˵ͷ
ԡ˵Ķԡ̾ϢȷӦͣѾôãٶһΣ
һ¶ظı顣
˵ʲôҹֵһֱûл㣬֮ǰׯþҹ㣿
ǳǳһЦⲻǵһΣҲһΣα⡣ңһµĽ
ôˣĻҹü
ļ䣬ǰļ䣬ȱʧ£Ļһᵼ¹ȵľѹ⽫ܲ
ǲþΪ
ڻҲֻ֪ĵز
ϸµĽԼ֪£ȴ޵Ļŵı飬·һжԼ޹ء
е֪֮㲻˵
ĬӣҹͻȻ̾һȥָ⸧԰׵̧
˫Ŀյݺޱ飬ֱѩһ㡣
òȴΪı飬ãеһЩ
žϸݣˮɫ۵ף¶ɫ
Ҷ㡭ְֺޡкҧгݵҹϣ¶ʮټģŭı顣
ֻΪȷ£Ҫκ˵İͺޡشƽݿһ˿
ԣһֱġҹ˵һЦվ
ȥ磬ѩдһ˿Ͼ˵ֵϣϵ
ȥ֮𣿡ȷһ㣬ظ
ǵģ缴ı̣ǧҪϾһнҡ
ס΢΢ͷĬĬ£ӰʧڿС

.

30 ս


ΧֻʣҹһˣңĴֻٴ̾Ϣ漴Ҳ첽뿪
ĿյϣҲûκ˵ӰֻܱķɢţХš
·ʲôûзһ
ֻߵİĳһڽĿĵš߲ϴصĺŽ·𶯣վڸߴܿϾĴѾӽڳסʼǿе½
֪ԼһֱΪ߹ϾңȻҰΪ
ǵĻ˵һжΪץģ
Ϊʲôǲ϶ŮҪ
׳ʲô£ﲻԣ
飬߶ͱ˵ĴӣĪҹ𣬶ʴӡ
;ֵ
Ȼ֣ȴ޴ڡ
ղţûмʱֵĻݱʲôӣǱĸ㣿ߡԼ֪飿
ҹץȻʹղŵ£Ȼ΢΢ķš
岻ϾӡʲôأÿһµĶİĸоΨһͬǣԼôŬǰôС
ܵģҰܵԼ·һǴҪûƬصģĺɫ֮С
ĸоӿվڸߴԶźƵĴӣڽµĺϡ
ϡʿ´ںͳеס棬ģģģС
Ⱥ֮УҹӰ
СǴδƵ飬ãϾͻڽлʤȻԼ
Ӧ߳ȥͶǡӵȥأ
һѡʹסܵ˺
֪ԼֵӴĴӣ˶Ѱʧ͵Ľ
Сԭյʱĺ
㣿ͷˣʶһ¡
ͻȻԼǴĵﲻǶ𣬶Ѿεһ졣
㣬ҡЩʲôһȴ֪Ӻ˵
ȱ˵ʲôˣߣǺͻȻʧ٣ĳܡ
ʲô£ҪȥãȻʣקֵܹѾоʲô
ϵĴϾɳץ㣬Ǳ뿪һСһߴæĽ͡
ץȻѾҹ˵һЩȴǶԡץ֣⡣
һѾص̣վڿһ˵ǰ
㡭ϤĽоѾ˰ȫĵطƽ
ϾľӡΪʲôҪץңֻһȥĻֻҪԸ߾ͿԣΪʲôҪӣֱڣȻ̬Ϊʲôôء
ܸߣͻȻһ
Ѱȥ֪ʱһ۵Ѿֳȣվڽ䡣黹һƽȴ͸ɵ
ΪʲôߣĪסѯʵУһ˿ӡ
ΪǵĿĲǴ㣬΢΢üʱ˽뿪ϾӣڽڤŮ˽У׼ڤ磡
򣿡벻ϾӵͻȻ֣ΪľĿģǰĶˣ
ǡɣԼУҲ¿Ѷڱᣬ˽£ϾᣬֻҪҳͲǾͿԣҲ֤ΪʲôҪ̣
ΪԭĿģǴ̰ɡҡͷ̾Ϣ
ԭġĿġת¶ŵı顣
ԭĿġǡѰҰҡѰʥ˾𡭡԰׵ݣԭѾ̲ٶһӰ
Ѱʥ˾ȷʵҲĿģȴΪ˰㡭ͨʵϾԸһͳ硭
·һͳ羿ʲô˼ȫȻ
һͳ磬ǽеĹռΪУζսζ޾ѪȺɱ¾
󣬿Ůʣս֮ġ
ѵеȨߣ޾Ұģ
ŮͳһԸȴδ֪ĳ֣˾ģͼѰλǿʥ˾Ͼս޲ʤ;ͻȻʧ٣Ͼڴң˵ԼǰУŮȴΪ֪ĿĲŽܣʮֵġ
ҴӲ˵Ļѻ̲ס⣬ֻǵԼǿϾΪʲôĴˣ

.

31 Ȱ


һЦԼ䣬ȴԶ뷨㣬ôأŮʵҵʥ˾ڤѰϾضʤ㣬ԲžϾвڤ㽻õ㣬Ͼɼԭļƻʥ˾㲻棬ϾҲὫҵȻԴвڤսڤϡ٣ֲܹ䣬ĴӣԿضϾȡʤ
ǡǲֻʥ˾֮ܿͨƾϾ֮Ҫô磬ҡս㶰ΣͻȻеĹ졣
̫Сˣҡͷ̾Ϣ֮ڣ䲻ȴǿ֮ڣϾȶˣֻҪʥ˾ʩչԽ֮ϾʿɼоϰãŮʲѰʥ˾ϾǿճΪǿĹҡ
ɼʹҲôߡִٵĽָǳɵɫȻᣬ±ϾйأڤΣգôһ֮
Сʱ򣬾ͲҪټͿˣһԵ̲ס廰Ͼһõ㣬ûǿ㹻ˣڻȥϾԿֻᱻãһڤ벻
ûҲȰΨһӦģǾ뿪ڤǰڤĵطĻϾûнڤսҲܻʱƽ
ҲáǡΪʲôҪأ̾Ϣ漴¶ЦЩ飬ȫ˵ģ뿪ڤ磬ҲķԸ𣿡
Ȼûеȴܸо
Եɵģ϶
ͷĬܶĶѾ֤Ĳ²ûд
Ǳ˴˶ףָ˭
Դҹ룬ֱڣҹ㹻ʱദ֪һУҲȻ
Ҳ֪Ͼ֮ڵķʵǲףΪϾߣ̷ϾңӦľΪͻȻңҵĻһʼΪҪҵĴռ
˵Щ
ǻʢ粻ֻĸìܣת棬ԭΣΪʲôһʼαװôûʣȴԭα¶Ѫȵƭ֣
ǣԼ䲻һܻؼңȴҲⳡ籩ġ
ΪǣԼԭѾܵùŪһң
æô˭֪ǳʲôĿģħѪİϡ
һʼȷʵ֪飬ͣƽȴ˿о磬ֻڲһͨʵŮʵԸûиκˡΪͨ͵ߣ̷Ķ֮ϵ飬βϾңҪʱ򣬱ڣȨӦʲô顣
˵ĺô㣿
ʹ㲻ҲûйϵΪӦöϾڤʱǰȫĵطһжȥټԭĴҲ١
ҲӲ̹ʵ˵Ļıƽŭ
ƢԽǿӲ̬ȣԽǲ
ҪˣƢˣۿԽ⣬ڶ֮䣬СԹĻԺ˵ҪڳϾӽ棬סΪȡʱ䣬ί⣬ǲҪŬ׷ѣڵ㣬ûϾڤ
ҡĻͻȻ
Ȼ̬ǿӲӣȴԼֻһֻֽϻ˵ûû㹻Ӧ˵ĳ档
һЩΣǿϾǰͬϰС
ңĴڣڤȫһָ
һսģϾԻĸ
ʹΪŮΣֻһһܴҸҲֻܴĶ
˭ںʲôҪʲôأ
ҪԥˣӣͻȻץס֣ʹҲãһҪڤ磡
죬һصܵģƺһ졣
Ͼʿ׶ģڤ˽Ů
ѵУһһš
ȥءңԶһɫı
ãŭˣԼܵʹޣϳɿɬᣬĴۿӿʪա
ΪԼһֱŬȴһ޳ɡ
ǻڱ˵Ӱ֮£ţš

32 

Ҫȥ磬оԵľİ֮ءʥ˾ѩڵ㣬ıǰȫġƽĽͣȴ塣
˵ȥһܵֻǱŮģһѡ

Ҫȥأڤʥ˾ǻûҵôгЦԼʱ򣬾Ȼǵ֮ȥĻԭ
ʱͷͻȻһЦ
˭˵ûҵأžĿƣֱ·ĺڰҲܴ͸
ʹɥ˵Ҳס̧ͷȥ
΢ϦһСӰվݶϦȾѩ׵ĳճһȦĽɫ
һ˫챦ʯõ˫ԣ˸Ŷ˵ĹͬȼյĻһ㡣
ӣԶˣȵѿڶ
ڤ˾ڴˣﲻȥ·˿ŵӰ죬ӵվݶǵƤɫ
ǡڤ˾
ȵʣӺ˸
ô˵˾ôŮ㻹ңҲŻȥСѩŶ
ΣӣȻһ̲סڱ
ŶĿ޿䣬Ůӣ˵̧֣ţھȥ磬ȫĵط
ȡȵȡʶȴס
ͬʱܵĵϿʼ⣬ΧγһɫȦȦڵĵϲİ֣ͷȥкȻһ
һĪĸоͻȻɢͬʲôһ㣬ĳš
̫޴嶼мĴۿܵľﶼһ⣬ԽԽģ
˲ҪúñأǧҪҺŬ׷Ŷâ֮УĴȴԽԽģ˵ʲôؿȴ类ѹǧʯá
ܵҪĺţȴһҲʹһʾ⣬ָȴ񶳽һ㣬Ψһܸоģֻ޳ָĴС
޳Ӳģ·һ㣬ĺ䣬䳹飬ɣԼŵģʲô
ǰľɫԽԽģԽԽһڱޱߵĺڰΧҲԽԽأоڽľ
һ˿ҲʧˣܶʱһƬžһļž
·ƯУһеĸоԼĽ紦
ûл֣ûϣȴҲûб˺;ཻĵطֻ޾ĺڰޣ޾
һ˲ΪԼԶƯȥֱΪһѿݹǡ

㡭
ڸо岻ôأźȴһ֪ǾԼߣȴҲо
һжڣֻ˸оӶֻһƬޡ
Ƭ޵ʱ򣬲֪ʲôطһ󱾲Ӧڵ΢硣
쵽ʱ򣬷·һ㣬һ˲ܶʱХŹһëȻ
㣡ٴδһأȻԼеĸоƺˣо䣬о紵ϵĴʹ
ȴоԼ˴˵Уܸ󱣻Ĳ硣
оһ˿ģȴ˲ֱʲôطˡ
ָĴд˹ȴַɿʧͻȻʶԼ֣ڷֿ
кȴֻһƬڰסָܿƵĻ˳ȥʧããĿС
ֿһ˲䣬ǰͻȻһҵѣµߵܿƵıϯţŷĺХԽԽ󣬴ԽԽ壬ҲͬеһҶСۣ˼·ڡ
㡪
֣Ϊ紵ʹ˫ۣһţоԼ·ڿз裬δ֪ķ
֪˶ãХڽ⣬ǰҲʼо岻ٷ裬ƺͣԸаο
ȻںХȴȵ˼ʵĴأȷԼѾڷз裬ۣ̽뿴羿Ǹʲôӡ
ǰľˡ

.

33 ս


֮ڣֻϾڤ磬֪ĸ羿ʲôˣҲȷϣԼڵģǸĲ硣
ڵĵطƺһƬɳĮܷɰʯǳƵɳţӿţʱû
ֵģյľ󣬶ǰΧߣ߿˻ʹĲҽ
ܵĺХǷЩ˵ĿзܱɳΧȴȻܱԼģһսģ
˭˭ڴ̣֪ΨһܿģֻɱӰսµˣˮѪˮֳУ·֪ƣɱţ˵£ɱ˵ˣȴһ뱻˴򵹡
˲ŪԼǵıֻӳսֱͷȺͻĴѰų·
ͻȻӭһѪ۵ˣֽŻеŹһ˳Լδ˳ʱŴˡ
ȻܵѶϢ˫ȴʹһŷˣһҲûпصˤڵϡ
ۿѾ嵽ԼǰˤڵأһҲӲʱŵľסۡ
һǳƵоȵҺ壬ԼϺϣɢȳζ
ӵۣеڿɱһˣԷڵأѿһ޴˿ڣѪϴӿɽϣȾƬĵ档
ҵ£˵ڵϣȴѾµĵˣŵվվȫĿǰ߲Ѫѵ촽΢΢ãֹͣ˺
۾ûбϣǳɫף͸ǰΪʹŤ
ǵһΣһԼǰȥƬսϣ˵Ұһ㣬ÿһ̶˱ɱи˼սһеɱš
Ѫۣˮˮŷ糾ֵϣģİ಻̱ս֮ڣŵļʧȥһ˼ʧȥʶԣҲ첻
ǰɱ¾ͻȻеͷȵⰵãȻعͷȥһƬ޴ӰԼǰصͶ¡
ӳģһƥȫսдΪƣʺѪ˿׶ĿֱͬӵĶޡ
һθߴ˿ս֮ϣӱͶգȫɫӰֵֻɫǹŴĿĹâ
ţһëȻıƱϮΧɱ֮ûûЩɱֱʧһ㡣
ֵ඼Ҫֹͣ޷ܵľ£˲ö룬ĬԼóģͬʱ̧֣ͼǰĵˣΪԼȡһʱ䡣
뷨ðͬʱͻȻһʹ
֪ʱеǹѾ׼ľ䣬ֻҪԶб̴̴ʺ
ֵٶʵ̫죬ûпĶʱԭء
ߡŮ˶ս䣬û䵽˵زô³Цǹǣмתȥ
һ˫ɫɨ뿪
۾˵ͷҲҫ۵Ľɫûпôɫӳ⣬˫۶ʹ
˵ôĮϵģѾɺԷڵѪĲҡ
·ǺĴڣ֮Ԧս³սɱУãѾԳƵһһױ
ʤѶܵɱ¾ڽֻͣͣʣʤߣ봹ͷɥİߡ
𷢵ָ˽սѺߣҲûӹһ١
ʿ˫żס˫֣ϳս
ͬɱĶһ㣬һķ²ããɳĮ֮УϺմѪۣҲСͷգǹ̵ɰӣ·ʱһֻЬӣĽŲɰһˮݡ
²С̸׼ܻͶֻһˣʲôҲ˵
İֲ磬ȶӵ򣬶˵ֱǵɳĮУԭ൱壬Ѹʧȥˮ֣촽ܿѳѪҲʹҪ
ǸСԼǰıʿ´һʹɳƵûа취ĸǰ˺޻Ӧ

.

34 


һȣصˤڵϣտڹ̵ɳϡԭǰĶ̻ǰķ²׷ƿ
վȴôҲʹǰģŲ֪Ǻˮˮһ㣬ôڵϣһ
ܵıʿΧ˹͵᲻صĴϣΪʹЩѣȴֺܿģ
ˮѵ䶯촽ֻܿģζĺӰ죬Χ˵Щʲô
ƤԽԽأҲԽԽԶĵطȴ͸һ˿⣬ĺ
岻ƣ룬ҲʹһЩ·ëУһҲ붯
ǡĸо
ԺͻȻֳǿң֮ȥ
֪ˣȴ˼٣ʲôҲˡ
ʲôҲˡ
Ʈɢ˼У·һ磬޶翣ɢһĳš
ģǰһɳĮδģѩ׵ɫ
紵ϸɳһʵİңԶվͷһöɫ
ɳճһֲĻ棬֮£һӰţ紵ҵĳ塣
Լ
ԼվƬһİɫɳĮС
ɢҵĺڷڿУȻݣȴ͸ʯһ飬˫ڶ䣬ӳճǰĻ档
ӲӰսףѾѺ۵Ľڲס԰׵ļֻеȻɭĹâ
δģѪŽʣڽĶˣĵ䡣
ŷԽԽѩ׵ɰӲϱԭƽ̹ɳ棬¶˵塣
Ѿģģ塣
һ˲䣬žİɫɳĮ͸Թ뱯Ϣ
ǡɱ
˼ظžҵͷʹѵѹ
Ŭ̧صƤһۿģǽĻѡ
תתͷԼڵϣһǱǽڣһ࣬Ǽ̵ľͷդ
͸դ׵ıʿ죬ԼԣդĵطЩսϱ²ˡ
ΧһƬʪ̵ֻŵļ㵾ݸסĺ⡣
ǵû
Ȼƣ벻ȴɳĮɺԣҲĴģ
ᴭһ˫֧壬ãȻܡ
խСηֻԼһˣսϱ²ģͬΪļˣսߵǱ࣬˴һһ˵һú
ͷ۾ɫͬˣɫǳɫȴûʱսϣǸƵ顣
ǲòߣԥĵɻȥߴĵ͵͵˵΢΢ĿҲʮ֣ѵı˵ݣ̸֪Լ
һȺ𷢱ۣĸߴǰźɫͷ۾ҽСԼȷ˺۹⡣
̸ʿǳ⣬η̰ɢ䣬˵
Ȼ̽ŵߣȴȻ޵ƮЩ񣬸ɴתͷȥһ࣬ǡ
һأ˲ȫʤãηĿУ˳˵
ǲڣвʤĵһ˽ϻͷǵ
û˲Щ꽫ΧĴСͳͳ̲ͷͳһ磬Ҳָտɴ
ʱ˲Ļ壬˲պϣǹˣ
ʱȻҲǵ죬ǻʵˣ
˵űЦ˷ߺҧȴҿ
գ
Ǹӵ
Ĭרǵ̸
ʹڱۣЩҲ𾴣ԺУֳǸǿ׳Ӱ
Ǹˣȷͱ˶һ
֪£½ǣȴԽԽ䡣
磬ȻҲ֮һȻĿĵز磬ȴǴྶͥ
һԭʼ磬֮ڣûǿͳߣҲûκɷԲʽȺӣӵ֮ǿΪ죬ɶƯ
ҰӣԴϡ٣걻սҺΧΪĵ̺͸ḻԴǧĲ֮䲻ϷսǿĲ̲СĲ䣬ʤ֮Ϊսδֹͣ
֮ڣûһ磬ӻңѪȣû뵽¡
սᱩȴս׷ɵ磬Һе˶ʧɢˡ

.

35 


̸Ȼڼ֪˸¡
ڵĵط˲أ֮ǰģ밢֮ս
˲գǸӺգ˲䱾졣
˵ĿУͬһĴڣ˵ʷϣδйǿ׳汸ܵˣֽͨӢºս񣬳Ϊ֮󣬶̶̼ڣ˴һĬĬС壬ѸΪǿĲ䣬մԼΪȡĻɱϵս⣬羴ͬʱҲµĶ
˲˵ͳ磬ֻʱ⡣
ͳΣͳΣѪģõȨḶ́뿴ģֻҪսЩѪȵĳ棬θ׾ͷһĶġ
ԴΪҪ˵ֹսбȫԼ
ͻȻһ֣ЦصڿտžУԵر̶
عͷȥҵǽϣһ˶ߵĵطһСʹÿͨǴӶ⴫ġ
ǲףʤ
ר죬ûע⵽Լ͵͵߹ȥվǽߣż⡣
ɫѾһƬڣ˲һ޼ʣĵϴżֻ񣬸ԶĵطϡܿⶥԲĽ
η棬յصмȼһһȺȹŮˣͷƷϻֵͼԾ趯﷢Ľ
ıʿΧԣһߴںȾƣһȲʣһˣҵڶ
ȺУһߴıӰرۣϳ˲ʶɪһ¡
Ҳͱʿһ֣ͬʱ򣬺ȴֻһԳĬȾƣ̸ֻ΢˵ϼ䡣
ηȥı·ʾ˲᲻ɴݵ
ҪߵĻȱܿɣ
Լ
ڤ緢£ûԼյĿģϾѰսһ뷽跨ǵŬ׷ѡǳʲôĿġ
Ȼ֪ǰ;гʲô£ȥΪ˲ϾıóѣҲΪҵԼؼҵ·ߣȻҵʣµʥ˾Լʧɢ
Ȼ󡭡
Ȼôء
ͻȻãҵʥ˾Ժ󣬸ôأ
Ҳʥ˾ܴͨĵ·Լصԭ磬Լһֻ֮֮أϾ᲻вʥ˾͵ѧʥ˾ķԼ
Ȼ粻磬Ǿ뿪սȴҲ˵ܡ
ôźã
ȻĿңǲӦΪЩʲô
ʲôأ
ѽ
ͻȻĽȻع񣬸ղڻһŮıʿס֣ЦŰưͣ﷢ĵ
ЦΪʤ˷ܺѾͿ˵ŵЦĻ
ԭʼҰĵط̾ϢȥٿŮʿ
ʱͻȻеһ⣬ֻҵıʿ֮䣬һİߣڵķͶ
Ǻա
ĲɵŮϵƣ𷢵ڵķ򣬵ɫͫ׷·Ҫ͸
ǱߴˣϽͷηǽڣ䵽ϡ
ֱҪţǱţ͸е޵ѹ
ڿʲôηǽϵĶôСôԶӦòע⵽Լ͵ɣ
˵ԼֻǡɿѣŬƽԼ
ãؽŴ򿪵ĶȴеĽҡ
һ·Σ̤ηֱڻԣǲ׷ʲô¡
ãȻµ̧ͷϺĮ
𣿡ɫ˫΢΢͸ΣյɫȶӰƺȵһμʱӸߴ󣬳ѹȵ
ᡣŬԼ¶⣬΢Ҳûдһ˿
˵ĺڷŮɣܸ裬ҲˡһЦܵıʿŮҲ׷׷͵Ц
Ǹʧˡ̧߷ɿɨЩ͵ˡ
֪ҥԴӺζò裬ҲĲƯǶô¡
ǰŮװķòȴˣ

.

36 


ôȾ𣿡ǲǰŮӲһʡ
ҲᡣִһʼηѾƽ
㡣ĮȻһ˿ů⣬ȡŮľƱһ
Ļʲô˼ͻȻ޴ȥ
һյĻУȵϢѾ£׼ȷĴϡ
ƻǻ漴ɢһֵۣԽǰļһԲ£·Ⱦʺɫ
ܴĺЦżкͿڣǿ׳˫һĽá
֪˶ãղſɫȼδϷʵɫ
һ𣿡ǳǳ΢Ц̧֣Ůᣬһơ
ݡޡû뵽ԼȻ裬־ʹ
ס󣬷һŤ۵Ľг
ԭ㲻ʲôᡣЦʪеĶȫһ¡
㡭㲻ҪЦſϷıʿͰǳЦͬŮߵͨ졣
ĻղŭЦһɣ˿
˲ʧȥƽˤڼӲϣվѾ˴Ҽס
ģٳִˣֻƿڴ
ȴ˸ղŷ£תȾƣֵŮЦ
һ־ʹ˽һ·ϻη;Уͣ׵գԼŵĻصηտ
ôѵõĻᣬȻԼűӽηŮӣ֮˳Ц
ʲô᣿ŭδݺݵʡ
Ѿ˽ͲҪװʲôߣõճҵŮýֺ˵֮ãȻԼװ׶ֵ
ûͣ㿴ЩŮˣӣս֮ǰܾ谮񻹲ŰͽգŮ棬ûֲս֮ǰʲôݣǺúôԼŪһڷ԰ɡ
˵˵ţתԹԵ죬ʣһˣǡ
ηķ²һԣƺĬ˿صĻСЦ·ڳŪı׾
˵ĳЦͻȻԻˡ˵ᱡöﷴӦûϲϲĳܣԭֻŮ棬Ϊ˻ӦֺӵĶ
ɴֵЦĶȴͬܵĪ꣬ס䣬ηһǡ
һû˯ãԺһǺ䵭ɫһǱǿʱߵݣʱͷʹѡ
һҹ˲䣬̤˻;εսȫʤڵС䣬ʿϣֵЦݣսƷͷ²ڴſЩȥ
Ҳڷ²֮УҲǼ֮ǰԺյĶûԷ²һɳĮУŮԷ²һ㣬һʿЦһɵϡ
;ƣԶԶӦԣεɳĮУȻˮУǰ
Ҳбʿżͬ飬ÿȴպסæ¡
Ȼյı飬ԶԶӰȴӲ䵭üλԵʱЩڣʱԺյĲ
ѹֺ֮ԼʹɳĮȥҲ޷һġ
ᡣ
ѵİ棬ڻصԼĹ磬ǿ˲ΪʾԼ͵λһƬнУԷΪӵеԴܱ߻ͨóƽģԷ̲Ĳٴη
ֵĳҫԼս÷²еĴ·;ͣͷɥԷ²֮䣬ΨһŮԣһͷڷĿ⡣
ֻнɫߺɫͷˣԵһοĺڷŮӷ׷ۣ棬ȵâڱƿڴ
Ѿû˵һ֣;ѾȫľڴſЩηϢһ¡
֮ᷢʲôѾûȥ롣
߱˳ÿһ·ĺղع²ظҲһ
ι㣬ողЩиͷƤһ顣

.

37 


عͷȥֻϵıʿվڲԶ𿴹ܷ²Ŀ̽⿪ϵӺͽϵ߹ȥ
ӿع鿴ǲͨıʿ
ڻָɣΪƣĵȥʿǰסƣȴҲֱ
֪ʲô£ãȻ߿ԭԶսĶ飬ĿǴƫűѺڣԼȴһ
ǸҪȥʲôطԥΣСʣΪõƣҲɳƲ
еıʿֻ俴һۣ𻰣Ҳû˿׼𻰵˼
䵭񿴵ĺ£ٿֻǼԼߣԴ˼룬ɣǲΪ߳ŭ͵͵
ҪɱĻΪʲôɳĮ͡
ѵնʾڡ
ԽԽ£ŵɫɷףǰһķڣֱһĵطҲòŻع
űʿ뿪ĽŲܰãȻ̧ͷԼһİķ䡣
ʽĿռ飬еĿҶֲ׺ڷĸ䣬̺֯ӵУһʵĴ󴲡
Եһ̨࣬ױ⻨԰ɫϡֲԼɼδġ
޴վڷΧһ˶ûУ֪ǺãԿĵطȻûȴܸоεĽ䣬Ʈɢ޵ıߡ
ԼֻҪһ㲻еľٶͻ᳢ͷ
ûôɵ֪⿴ưȫĻԲܵĺʱ
ǣʲôطأѵɳĮ֮кյ˴յ״ʲô⣿
ŪףԴȴεĲʹȵʵ̫ƣ룬ȻΧһ֪ıܻǴߴ˯ߵĽ١
һ·ۻ࣬һ΢˽ս֮ڴϣô˯ˡ
һ˯ʱһƬ۵һ˲߲Ӱʱ̵һͷȥ
ȵӰֻǼʵŮˣǾδ
ǡʲôˡ΢֮£ѵǰŮǽ޶䵭ݡ
ԸЩ˵һ·ϣһʮࡣվǰһȹŮ˿ڵ
յ֣
Ҳԣǲطġ
Ϊܵһ·ѣǲ֪ͻȻסʳ˭֪ʲôģ
ȻĲУ뵽յݣȴһθҲûˡ
˵ˣ;ۣһǲãԶ壬ԾǿȣҲһЩӵ̬ȣŮ˲ݣֻȥ̧ʾ⡣
Ụ̶ֻ̊վͷֻµϰɫʳԼ꣬һֻ©״ΪĿ
©ԻһͻȻ򣬶ʱӿһ⡣
֪ƢãѾȫ׼ǿȹʳȻǲΪ룬ǡŮӻ˵ţһ©߼ŮǰҪס
ҪֶۿԼҪ˵ƵѼҳԡҳԾˣ
ŶԡŮ΢΢ͷ©ЦЦ顣
Ů©Ҳ£Ӱס͵Ц顣
߷˿ӣһĳû뵽ղС˵ֶζ
ӲǲϳԶĻѵЩŮˣĻ©Ȼ󡭡ʳ
뵽һëȻ
һٷԵȻζʳȻһȺİ˴粽Ŀţζȴͬ׽ʳﶼӣȴһҲԵ̫̫ţθһʯͷš
лΪѡԹ԰ѶˣŮ¶Щɱ飬Ľʰˣò£Ҳһҭסı顣
ϢԺǻǰԡǰŮƽһ仰
ողȥʳʱθ﷭˵ȴĹˡ
ٴΰֻһĪһˡ
ǳʲô£һ·϶ڵĺպһ˲飬ǸסǸԣϴ衣
ڳѲ֮ãĴ󷢣ǡ֮ⲻھƣ
Ҫ˵֮⣬ȴҲǺ޵߶ŮƣֵõССŮ
̬ķչĪһܵĿģҲ֪Ժеˡ

.

38 


ãθʳﲿʱЩŮ˹Ȼˣ²ӵĻҪʲôµֶΣҷԹԸߡ
ֻϴѣҲʲô⡣
˵Ĺݻ˫ߵǴɳĮմʾʾԼλЩ̲С䣬޷⡣
ȵʱԶԶŮӻЦĽ֮ŲһƬ֣˲ΪӢϴϼŮ칦
Ҵҿ˼ۣݻ׵ľۻûȤתͷȥĿбӵĿ첽߹ȣ֮ڣ˺Ⱦ裬ɫıߣ޵Ʈɢ
ʹôԶĵطҲܸеһ⣬ӿŲתȹսǣڵĻЦ˦
ԡϣվȵɢŻˮУƣһһ뿪
ûЩŮ˵ķ̣ڡ
ҲǣϾҲǣЩˣΪʲôôϲĿ֮·ԡ
ʵûôµģ죬նԴѾ൱ʴȣȻ׽Ҳϧˣһ㲻ŮΪѡӣղŷʳĺŮӳ
ʲʲôں˼룬ûԷ˵ʲô
㲻ҪôǿճҵĻᣬڲ֪жŮŵţôˣȴ֪ϧ
Ҳϣ˭Ҫᣬøˡһ߶һѰ˼šҡĺ塣
Ҳ֪ǴʲôطģȥʲôݣǺյŮˣս֮ǰҲĹҲܹ󣬻ֻϰߡ
Ů˵ÿǰһ˿Լɼ
ǹȥܱץʱ򣬱˴ģȻŮˣµıʿȴǸˣֻӵ˲棬ŮûΪȥ˳һá
ǺŮ˵࣬ڶֻ˵ܡ
̧ͷỤ̊ҲǴͷƺĬ˺ŮӵĻ
ͻȻеһᡣ
ƽĶۣ磬һҪ뿪ģЩŮȴżµ
ǡûҪ𣿡ʵ
ôûأŮӿЦ΢ǿ׳ֻҪһֻ֣ǣΪȥŮ˲֪ж٣ǲȴİװ׶ֻܸʤԣʬһĻš
һа취ġ΢΢ü˲ȫ㣬һа취ǻܡ
Ҳа취һھҳģŮӰοƵЦˮвΪ˲ŮԵķװӦģǽôֺúգˡ
Ļһʱͨ졣
˵ŮԷװ̣ɴȹڼ浽䣬ʹһȹҲеǳ˼һҲȥ
ҽк̣ڹڵŮУ˵ϼ仰ʲô鷳ĻңǧҪԼǿΪϸƷŮº
ҵͺ̽ˡɫ΢죬̸ֻ䣬̾ͶƢȻġ
ϲǿʹٴѣҲŲ߱ˡ
˼ҪעڣŮǰһֵձȫ˹صŵֻϺ;ס
ʹϲҲҪһ£ҪǱȫԼǧҪԡٴ֮󣬳صĴĺϡ
еŮ̶վ⣬޹ֻʣһˣ޴롣
ֱĴһ˿ңڿȴѾȫת
ջûлڵ˲֪Ѭ㣬޵ܾˣΨһģֻԼ·ʱؿڡ
ûת־ŵ飬Ļᷢ
˫һķѵߵڣԶһ޼ʵɳĮ
յ޹ڹߴǻ԰Ҫȥǲܡ
ô죿Ҫɴһ֮ʧõȥĻ᣿
¾ѾŮʰһӣصű˿ߴϵӰſڡ
ʲôȥ𣿡վڴڣ΢΢һЦ
ûûСæϣ岻ס
ǰ΢΢һ˿̬һ㴼ľ΢ЦĽɫƽʱӵΣա

.

39 Ů


ֻôϵ·𱻳ɣҪ˵ӴȥһҲ
ۿӰԼƽȴѾ޴ɶ㣬ŵĿҪ޳ˡ
ȻȴⶺŪһ㣬ͣڼԶĵط
֣ºỽ·ƭһֱġ
ҡͷǲȥѾһҲ߲
ǲԡҡͷ̾ϢԼ˹ȥվǰ
޳ָϴڵķ˿ĵһƣյǡ
ȻòƽƽƢҲȴҼĵڶڷŮӣĻᣬҲװ׶ĵЦ⣬ִһ˿ջζ
ǵһ˭ǽڣԼǽ
һĮ̵ֲˣôһĻе񡭡
Ż£ֱȻסʧȥƽ⣬ֵĽг
մЦĽϴ齣ȴɰס
еĶסֲڵָ漴̽ɿ½󣬸ϱؿڡ
Ҫһ˵⣬ֵסյļ򣬶Էȴ˿
³ȵϢղмһЦְס󣬵ϡ
ֽŶΰס˿ܶۿǿ׳ߣıۡ
ȵᣬ˳ѩ׵Ĵ֮С
ʲôȻԤеַȴûзݵĳĬ֮󣬶ͻȻ΢ȵ
ɵۣԼ벻ɫ
ôˣĪķҲ󲻽⡣
Һ񡭡㷸һͻȻʧ̬֮ȵı飬ҡͷ΢Ц漴뿪齡
ԻźոߴıӰ̧Լ֣ϸϸš
ϸ䣬ղűĵط֪ʱֳһȦɫģδ֣̻һͼ
Уϴûйӡǡ
ҲԼ֪ġĻ֮УѲղϷʵתһ˿Զ
˭׷ʣյĻĪһҲס
˭Ǻ޹ϵ
Ȼȴ𻰣Թڴߵ£Ŀٲ
һӰڴϣ޴룬ʸԷȴ˯Ƶģһ֪ôڡ
ϳ˯ˣﻹǾ΢΢־壬̫һһģ´ȥһǣԶĵطȻñӰԼ
ŪҲһѵ˯ˣ
ڷĽ䣬źıӣͻȻֻʲô£һҲҷɡ
ǡϵӡǣôأ
Ի̧֣ǹͼָḧʹ޸о
ȻʵļѾĪĵȴļǵãԼû֮ĶҴԽ֮Ҳһֱûע⵽ϳӡǡ
ǳʲô£
Ի󲻽ĿͬһĺۼҲƺȥ
ٴѹʱѾԼȻ֪ʲôʱ˯ˣʧɫûʲôԡ
ñӶţӦû
һܣϿտҲպѾˡ
Ǹ𣿡ãȻ֪
û˻ش𣬿޹ȴ̴򿪣Ů̷װŮӿ첽߽
˵Ѿǹɫ
ŮкηԸİĹڵĶһԡʱһ
졭ŮȫʵʵĴ˸ʵ¼߹ǿĳƺ
ϾôҲôƺѵĴڣѾ֪
ǡ
ڴ˵ȺŮ·ԸŮǷҪţŮȻǹӡ
ǸҲǺܶûϵ˼ԼҪҪ緹Ͻҡͷ
Ƿеʲôط
ҲҲûСҺܺá
зԸŮûд󰭣ϣڸλڵȺ¼١
ҡգۣɵָԼ
ǵģŮԡ£Ȼǰ
ϴ衭ǰһڡ
ǾܾҲǲܵ£Ū׵ôˣỤ̊뿪˺յ޹

.

40 Ϊ


Ȼһҹֱһ磬ҹǼž޹ͻȻڣŮվһţӭ뿪֮󣬻Ĺվս׵ıʿ
ÿһ˿¶𾴵ı飬񣬿еŮ֪Ǻá
·һҹ֮ݸ߹ŮڵˣʾΪ
ǺոĹ
Ҵԡϻ˲װͼʸ
̤һ˲䣬ºѹѹȺֶʱŵ롣
һʢװĺϣվ֡
֪ʲôãȻӭϣһץס󣬽Եλ졣
֮ҹۣˣսеŮŮΪҹ֮ʹߣӵޱ
˵ž֣˿ϵĽɫ䡣
ΪŮ֮ӡǣ֮ڣȴҹۣŮΪߡѽŮռΪУŮɱ˷ٲʢ߼ŮؽŮŮ˶һͳ֮ʱҲضָտɴ

źջ£֮ĻĹԡ
ӵںյĻŵ·һģѹѹȺֻе£оִ١
Ҫһ¡о΢΢º͵ĵڶ𣬺ռӴֱ۵ϸĽ
Ī֮£ǿȵģ˽ĹݣΪŮ
Ϣɿ촫˲䣬ҼɢȥԤϵ֮˾֪
ȴֻһμĿʼãȻվǰֻ֪Ϊҹۣҹ۵ʹߣܸƽԼʤ
磬һͨŮʲô磬ʲôҹ۸޹ϵҲûκ
Ϊʲôÿ˶϶ܵŮ
Ȼķ֮˵֮ȴû˷ĻУûԸĽͣû˻
ԭʼģҰ飬ӡǵʹߵĳ֣ĪĿϲԼ־ġ
ݱ϶֮˳ڣʢҹǰǵĹݣǰ΢Цյıʿʱ޿̲עԼС
˵ĻԲ˵
֮Ѿƣȣƣ
Ѿ͹Ϊʲô㲻ţڽڴϣźյĮϵı飬ʡ
ҲǴʲôطģҲ㾿ʲôΨһֻ֪ڵĴ˵ϴнɫߣʹŮָ𣬺յش
ҡͣŮȴΧ׼Ϊ¡
֮кܶҪڻǺúϢɣŮ¡ò䵭𣬺ձ뿪ˡ
޹صĹϣⲻ޹ġ
ΪŮ֮󣬺Ѹٽӭ󹬣֮ʹߵĽǶôʥ£ܽŮΪӣǶ˲䣬Ƕλ
δͳһղûʽӭȢǽһ֣ȫʤ֮󣬾ٰһʢᡣ
еβ͸
˭֪Ϻոû
ġ
һ̣ϵķʱͣҷˡ
ھַʹߣбӦ
ľ£Ϊʲô¸֪ŮĴڣҴ󷽵ӭ󹬣
ʱʱչŹֵľٶ󲻽⡣
ã֮Уһ¶ᶨͷȴǾǣ磬ǧ˿ƵĹϵ
ŪЩϵô֮Ժֹ£н
ĺڶȹһһգįԱŮΪɣ̤˹һֻż̽һ£䲻ȵ䡣
Ǹʱڹڣæǰս
ȻɵڵʱȴеδйĹ¶
ߵŮ̺İףȴȴԶҽӽһ
ڵӣִӲ
Ů֮ʹߣͱ˶ȫͬġ
ضǺյ
ǲҽӽҲӽ

41 

󹬵ʵȤֻÿµڸй䣬ȣֲҲ;ڤͬ󹬻԰ڵ滨ݣҲܴЩʱ䡣
佫Щƣ԰ڡ
СִĳﳤôףΪʲôԭʼ˶ô̵
ڼ֮ÿ˵Ҳġ
ƣΪɵڴоѹ
֧ӰỤ̊ΧɢĸɫݣվľĻ԰ڣоһЩ
ǰ۵ĻϣȻմȾδɺԵ¶ĺۼһЩŵģȽȽʢĻ䣬ͻȻһĽ
Щ俴ô죬ǣںڵԼƺҸ
롭֮еһԱ¶䲻Ҳùͬһ
˼ʱԶ˼
Щ죬߹ȥҶ̽ͷȥ
԰һǣֻߴıʿΧһŮϸһȻǺ̡
ǺյỤ̊Ϊʲôں󹬵Ļ԰
ۿ˲֪ܵẓ́ﻹЦ룬æǰȥ
ڸʲô
ʿ̴ʧɫתӣܿ첻Ӱǵòûп塣
̽ڻ԰䣬ϻžֵɫ
̰ȻҲٺЩ׷ȥæǰȥûˡ
Ȼḷ́ȴˣ¶һ㹧ɫǰ
̶лŮ³ȡ
㡭˵ʲôû뵽ҲԶ̬ȶԴԼʱ־ŭ
̺ǰݼŮ£֮ǰ֪ݣ˵Ļð£Ϣŭ
ô˵ŭЩ˵
Ů²ǰӣڴ˴Ⱥ̣̲֪θм
˵ˣۿź¹ģ𾴵ͻȻС
̧̲ͷȵĿȦѾˡ
ǻһᣬɬˮģߣʹƴͣӨ黹Ʋסա
ΪʲôΪʲôҲҪҡһֱԺ˵ĻμģĳŮǲһġ
һˡΪʲôҲҪñһ̬ȡԴԼ
ղΪԼڿҵһ˵ϲʧӰ١
ίˮתӿڵϣſ
΢΢üǰŮΪʲôͻȻˣԥΣ̻ûнˣվŽģСļ
Ҹʲôҹ۵ʹߣֻǴһ紩ԽҺһͨˣû޵еһ֮
ľĻ԰ڣصίЩ֮ڻȻ󲨡
Ȼȴû̫ķӦݵĳĬ֮ͼⲢҽĻ
Ҳ˼ˣƵ鲢ûз֪˶ľȻӵӡǣʲôᣬ˶ݣǧܽЩ߱ˣ룬Ҫ֪һ˵ǻᷢ൱µ¡
֪۾ںߣе˺ܶ࣬ҲʲôŮҲҪ𾴣ֻصԭ磬ͨ˵
ȻѾֻӦΪڻûа취صԭ磬𣿶ڣӵŮݶ˵ĻᣬʲôطʵʲôԸܹ𾴣ξжࡣ
ϣˡ˵̽㣬ղЩʿΪʲô㣿
ʻ¶ĵ񣬲мһЦ
ӣŮǱŪĶеλԡ
ǺյỤ̊Ϊʲôᵽ󹬵Ļ԰
̩׵Ů̲ϸҪΪϴɴȹ
̩ײǺյôƾʲô㡭˵һ룬ͻȻ׹æס졣
һЦ˼
Ů̲Ů̶ѣʲôȨӵܲӣ
ĬĻر⣬Щ޹ؽҪ£̸⽫뵽ԼỤ̊ǰ̽ʱ
ãǰ£ڻ԰Լ´μʱ֮󣬱Ҵҵ

42 ҹ


˺̣ص޹ʱѾڣڴǰ̿ˬʵ飬پ泩ࡣ
Ǹղ̸ȴ泩˺̵Ļ֪˺֮ڣλΪúյĻģʾ֭
˲䣬֮ڣŮ֮䶼ǵλ⣬ǰŮֻǷйĹߣ׵ƷȡսУ;
Ů֮䣬ΪֵӵĻģ๴ĶǣȨλ󻶣ܹȥĻᡣ
Ůˣȴ࣬εͬ顣
ͬ˵ȻΪŮӦץסᣬ֤Լ
ͬļѣӦЩʲôǣıľ
ǣʲôأͬȸһ㱻ں֮ڣҪ˵ˣ̤Ҳ
ɥĻˣƳϵĽɫ䡣
ûע⣬ӡƺĸˣͼҲӸӣ⼸ǻ
ɫɢ޶Ϣ
ӡǣʲôʱµأ
Լαϣ˫Ŀ΢գ¡
˼ڼд󣬴֮ÿһ£Ŭ䣬ȡ©ÿһϸڡ
ӡǵܣŪס
ͬŵӰһ㸡ԺУʱľ֣ʱķŭʱãȻĸܣô
ͻȻ䣬һ˫ǳɫͫ׳ڡ
˼˲䱻ϣȻۣ亹

һηļƺѣǵĲ뿪ڤ֮ǰ
ʱֵվİĵط󱻽ס޳ָȴ˿־
Ҫߡ߽˵飬·ʶǸˡ
ҹˡ
ںСǵϣĪĽʧ̬ץץۣ֡
Ǹʱµ
˺ۣҲףǹŹֵĽɫӡǣ
ʲôµģΪʲôӡǣֱ϶Ů֤
ԼĲ²ЦҲĽͣô룬ûбǴεĿԸΣҪȥͱ취ټҹһˡ
˿Ŵɫ֪ʲôԭֻҪǣҹ飬ͲԸ̫࣬ĸһЩͻڵУק޵Ԩٲ
ҹ£Ը롣
ʱѾţû̫֣˯ˡ
ôʱκϸСᱻ޷ŴһļžУƺһЩİ
·ǷȴȷƵʸ죬н࣬ǿʲôٵĻơ

˲Ľ
Щ棬δ룬ȥһ¡
Ϊ˲ŮΪѣصƿţǴӴ˳ȥ԰˫㣬¹ϢĴݵء
԰һ˹ϰÿ峿佫ǰ߽űϰ
ʱټĿյϣҹеģɵˮʵҹɫУһߴӰӺеľ޽߽͵͵վǽ̽ͷȥ
ȵǣĲǱˣǺա
ǣյĽ缸˿ɵУΪʲôҪҹôϰ
ţ¹¸ߴӰɢеϢ޽ÿһεĻ裬ĺˮ
ֻţһЩ񻰴˵У޵ӢǰƣԴҹȫһ
עӵľˣ·𱻴һ㣬ԼҲ֪ڽҵһ֦ģźյĶ׾ıȻ
̫Ͷ룬һСģµһСʯͷ˳ȥžĹڼžҹʮ
˭Զ̴ʣ֣æ֦תӡ
˭ʰϵһὣͶȥ
顪
кХŻƿ̶ķ׼ȷǰǽϡ
ӲĽûǽа磬بԼǰס˫һ
մ׷ϣһץס
ԭ㣿ȵˣ¶ȵ飬ôôϢӶҶ𣿡
ʲô¡ĬĬĹ棬ţЩ顣
ߵڣո꽣ĺմ죬ȫ¶ɢҰԵϢоİ⣬һ¡
ǵһοˣڹУߵԲ߷ֲ
İĸое¡
.

43 ͵ʦ


㡭𣿡оĪľִ٣ӵСʡ
㲻ѾˣճһЦ
ողսӦȺúϢһ°ɣ
仹ҪһûʱϢ
ʹѾǿˣô࣬ӦҲԻʤ΢¹⣬Ѿ¶ƣ̬ѿڶ
ûм޵ģҡҡͷҲûм޵ģֻҪϴһ죬ҪϵŬԼøǿ󡣡
ǡ
ὣ𣿡ƺȰ裬մĻ
ᡭԥһ£ûǿӲԭĶԻʵĻش
˵ԼѧȴǾҪ޹صˡ
ն֮ҲǷϣȻ󹬣ҲȫΣգûʲôĻҽ㼸У
ҡҲŲϣźĻȴһ侪ˡ
ϸһվ¶΢Цӡ
ǳʳЦֱ϶ǣ
ǺѣҵĻƺľܾȻ
գ˵ĵڣͻȻһƿתܡ
ҲŲҪѧҪ
һܣһ߻ͷŹû׷˼ӿٶȣܿܵĲӰ
ʧķ򣬺ղЦȻͻȻüԼղŵľٶ
Ĭһ̾һתصϰ
Ȼص޹ȴһҹδߣֻҪһ۾ӰĻӽһĻһĻĸԺС
ڷϣ֮ڣһǿ䣬µĵˣһֵ𾴵Ӣۡ
Ҳݡ
ѧĽʹֻһƤëҲãŮԼһôܣôͽһΪЩʲô
ϣǿ
ǼȻѾܾˣŤȻȥ󣬶ǿߵĳԼʹޣֽȻ෴ĳͻ˵ڶϣȻ֪ϰ
ʵ¹£ӰɻӺ꣬εĵطԥźһ͵͵ģյĶ
ȻԼ͵ѧȻͲ̣ҲûΥԼ˵Ļɣ
һ߱׾Ļе֦һҰο
Ƽ򵥵ĻӽʵȴҲɣ˴ҹѾǻʹȵʵûȥص޹ʱѾ۵޷ƶκһ֡
ƣı۾̾˯ˣȵٴѾһ硣
ǣԺ󣬿ζĺһ˼ƣʱɴĿ񣬵ȵϣȥϰ͵ѧյĽ
ÿսʱڻ԰︴ϰѧĶ
ģһ潣Ƶľ֦ªľȿԵϰʹУҲɣҲ̫ء
͵ʦĹûôѣȻһʼĶҲ̶ã̿ѵãȻҲʼģ
Ƣʲôͻ߾ȫȥﵽĿġ
æµʵһȥ֪Ѿѧ˼򵥵ʾһ㣬רĺգὫͬĶظüΡ
ǼȻû˵ȻҲ֪顣
·ĬһˣദҲల¡
֮սȼԶʱȻǴʤŮΪ˾һĲǶ֡
ʱΪŮѾǵõĶյĲ࣬սĹȣڴźҹ
ӭս߹ϴϣҲһͬ룬ʢװϯõĽ콫ʤ͵һͷϣҲư͵Ľˡ
ԼôãԼЩȣƺƽϲóԼԤϡ
ʤĺȻҲʮָˣϯ뽫ʿȾ֣ͬϣϯе˶Ȼ˯ֻӰȻڼžϰϡ
ߴοȻ䣬˿ƻƣ̬̾ڷվڰĶеľ
֪ǲΪһʱĿ뿪ʱȣԼ˲СĽԶӽӰȻһܸٶȡ
ԭ壬ƺҲôƣˡ
.

44 


û뵽ԼȻﲻЩ⣬˼ľ֡
ϯϱ˲پƣ紵ԴЩεģȻѾôĽϢһ°ɡ
ڵķһۣЦתܿˡ
ϾֻŮССĳɹɱΣ̾ɥʧ˶־
ƽʱߵ·԰ͨ޹ȣתսǵʱһӰͻȻһ
ҵһ£ҹĶֲһ
㶵վԭأ̫ͷԷ˼ţ˰Ҳ֪ô˻˭ڣʼɣǲ˷Լ
֮ڣŮӲ޵λҲûȨԣһ˷͵͵ѧϰͻᱻ࣬ܵΧ۹Ŀܵͷ
ȻһֱľϰȴӲŮ֮ӰҲʱĻᱻ֣ȻԼһ֮ȴմš
ֵĻһҪԼŮݰ׳ӣźӰӹķȥ
ŵķ򣬶ߴԼۿȥԼδĵطЩԥ
ǾôӱܵĻȥҲƢӲͷƤǰߣܿ˹
ǰͨҵȣȻԭʼȴӵо޴񻰴˵ԼɫľƸԼ¼ռҲ֤ݵλһ֡
վںڰĽԥҪҪǰߣ¾ͻȻ֪ʲôط˽ʵʵײ˸š

ײϣðǣײǸƺҲûкõȥڵŶͷﰥӴӴĽš
졭̣¹⿴ˣһ
Ů£ԼߵµŮҲȡ
ղŸҵˡ㡭ɵģɵʡ
㣿Խȣֻǡֻ·
·˵·ͻȻЦ˼ĽҴĻԡ
Ǹ̹ȻԶԣִٵְס
˭Ϊʲôﲢѣһ˵ѾŮĺǳ
룬æһ£ȱߵĻԣͷҲصĳ԰˲ҡ
Ȱȫص޹ʱѾ
㵽ΪʲôҪңź̲ʲô˵ľٶԽ֪ҹڹԭ
ҡûи׷ʣ̵ϸֳִٵĺΣҡҶ
Ҷ
ǵģѧϰֲ֪֣óȻʿ̻ᱻ˵˹Ĳѧ鼮ԡ͵
Ҳѧ䣿̵Ľͣһ
֪ŮѧǲģŮǧΪұܣԽţ̵
Ȼ¸߱ˣΪʲôѧأںǣѵ㻹㣿
ԼѧΪ˲ŮݣΪŮ̵ĺΪʲôҪⶥӵѹܿأ
ںȻƽȴҪȻŮѧϰʵˣҲǿԵõϵġϣԼܱǿΪ˲ıʿʿĵλŮ̸ߵĶ࣬һ뿪գҲӡʣ̻شȻϸСȴǲɵļᶨ
塣
ֻΪ̳ǣΪȴû뵽ҲԶ־򣬶ͨ˵ѧʲôȴףŮλԶ磬ͷҪ
˵˹Ĳѧ鼮ԥһ£ʡ
ѧ鼮ԺͻȻֳһͷյ·Ѿѧİ˾Ųʮֲһ鼮ѧϰԼ᲻һ㣿
οϰ൱ףͬ໥д裬Ǹã
Ӧòղ࣬Ҷжţ˵̾˿ȥҴ̽˺üΣ˿ܣţҪ˵͵飬Ŷ
취ɡһ£˾
ʲô취أ
ҿŮ
Ժ̳ԾԻı飬һЦ
Ҫȥ͵飬ļûȥϰ͵ʦװĵڹй䡣
ֹ˼գѾв֮͵飬ẓ́úʱǰҡ

45 


߽ܵıʿȻס
ŮǰңΪ£
ڹеģ˵ḻһ¡
ûͬ⣬ʹŮ£Ҳ
ֻǿһʲôϵֲȥôϸҵˣʾǣԼȻŭ
ŭʿȻ¶⣬Ѿã˽ԼȥҺҲ޷֮ǰ̬ȣ䲻ͰҲ𾴣ֻ뿴ĻӦòΪ
˳Ķ࣬ͷӶһʿӭǰ
ŮµҵȻûоܾɣ벻Ҫڲڶ̫ãҲܰѲȥĻǡΪ׵ĽͣѾ˴˲ҵĴš
ֻҪԴһʱͿԣҾԲΪǡͨڣĶˣֻҪܽңһжð졣
ź̽뷿䣬ǰȻḻĿռľУű࣬ɢֽų¾ɵζ
װĿģһߺͺѰԼҪĶһ͵͵Ƴ
һʿں棬ǲ뿪ӡ
ãקһӣ˼ѾҵҪ顣
ᣬװӡ
ҵºˣҿһ¡
˵еıʿȻڵתͷô˻ᣬðסһַɿĳϵ鼮
ǰҵʱ⴩˿ɺصĻΪӦ֡
鱾غãиװӣһ̸죬һ鱾ᵽ񻰴˵ñ뿪ˡ
֮ǰ̱ʿסΪŮ˲ҲֻʽϵȺڣˡ
뿪ҵ˲ҷɣ첽תȣֱص޹Ŵһ
ΪȵĽţ˵ĺѾ亹͸
˲ϢѸ̯īʼдҹζ࣬±ʿᷢ鱾ʧ٣뾡ݼ¼
ҹսʮ࣬˵ȴһѧϰĻᣬԭһϲֻͨܺ˼򵥶ԻھѼʽĴд֮󣬾ȻҲջķᡣ
鷿͵鼮պ֪Թ黹֮ͬķд˺ü飬ңΪǰңλʿҲʶŮǰʿãǻĵ̶Խҿ飬β档
Ļᣬܸ׵Ľ鼮ҼԳд
Ҷе飬ѡ˼ΪԼõģϸд֮˱㲻ȥң׼һĶֳһѧϰ
ѾĻ̵ʵҲһȥѧϰָ㣬ɿ졣
Եģе˳ȣں֮ӣȴǺܲù
һֺֻúգԼĻϵǣԭͶͻȻ΢ǣŮݣҶ
ǲȴҲ飬ס󹬵ĵһͱų֮⣬û
һΧ˵ߣҲʾãǼεֻ䲻ȵĻӦ֮׾ô£ҲͲνŬתר͵ʦ
ڴʱֵ֪˺ѧ뷨ΪæŲҵ£Ҳ͵еõ
ȵٴʶʱأѾȫ޿ܡ
ԭͶƫӣżȻֻнȥĲңܿ
ֻһŮ˶ѣԼʲôȻҽ߹ɭϵĲҡ
Ů̸̺˵ıӺų
治֪ûѧǣȻͱ΢Ůߵô
ЩĲֻ֪װ֪˵뷨ΪʲôͬΪյŮˣ˴֮仹Ҫݻб΢֮֡
û˼Ƕֻ޵ʱԼøǿܹı״
û뵽ǣ̫̲ӣȻʼ۸̡
ƢǿΪսܲ乫Ժӣ󱻱ΪỤ̊ӵȻ׸
Ȼû˵һ䣬ȴŮ˵̵£ΪһС¶ָԸӱ˴֮侭֡
ΪỤ̊ʹǿ̣ҲӲ֮𣬾ӣܷҲ
ÿ˼棬Ϊϵ˿ڶѯʵʱϰ
˼Ļԣֹⲻȥֻܾߣӵ١

46 


ݵĴܿȥӭȵļļĵһ֮ҹ˲佫ӭʢաǰϦյӶʮæµ˿Ϊ۵ڴʤͷա
յ棬ȴ˲Ϊǳõų⣬˫Ĺϵʼʮֽţһ
ڷڣԴռռĻϣλռһǣһϸɫһ˵Цֻͺڽ䣬ǡ
ѾϰĴҲ⣬һæ£һС죬ȻԷͽ൱ЩŮӵĶȴһϲͨƺҲûϵôֱţһ߽һ߾̲סЦ
Աߴָĵ˶ԿһۣϽŵ
ʱмʿǰͣĹ
ѾλӣŮΪףǰʥڰ񡣡
塪һը˹Ƶ
ڵİʽһ곤ΪףƾʲôҪվ顣
ŮΪ֮ʹߣʽΪʲôԣʿǳ⣬һʱ˶
ͻȻļž޴룬ʽʲô֪״Ϊʲôôߡ
ʲôݺݵһۣղſӳ˷ҡ
ͬĬһ㣬ݵĳĬ֮ʣŮҲٹͷӶţͨıʿҲȥ
ֻܿʣͺˡ
ʽʲô̲סʡ
ʽУŮصҪݣڴ֮գŮԽǰΪԼ̷˵ºͰοҪں˵ЩС۵ĻΪŮǺսʽȻӦΪס
ǡ
û̷գܲܳΪҲһδ֪
Ļߣȴȥ
û̽ͣ뿪ңص޹Ϣ
Ӵ飬յȴΥĶȹ˰ʽǰҹڶ컹δ̱ǰҴŮڽĻۡ
ضʵĲϸϹļãгŮϸ°쳨ųȹڣվھǰֻԼһˡ
˵ԼǴôһ磬еĵʮءһΪͷϷ٣һЦ
һ˲Լʣһȴ벻
ӣƿ磬Ϊҹۣҹ۵ӣȻͱΪ
ź̼򵥵Ľ˵ͷü
֪ô£ܾú˵Щ£ϤĸоΪ񻰵ݶƵԭ
ϸףѾЦûԼڴǰ˼ΣȻ̧ͷԼӺݶׯԼݺ׻
뿪޹컹δȻϲŲǻǹԹԸ峿ʵɫ£ǰ
ԭʼ˵νڻԻͣ˹ִΰĽİڣΪ۷
ټĽ֧Ÿߴʯµɫʯʯˮ解޵ɫĿ
ȫɴģʨ뻢ĵ̾Ϊֹ
͵͵ıڻЩʱĹ£񣬷·ҪЩ׳ĹС
ӶѾ룬˵ʦվڵǰ߾˫֣ﺰĻ֮ҲظЩȻڵء
״ҲæѧǵӹһȻٹ
Ķ˺ܾãŴһվʱѾᱳʹ
˼ƺʦȻ̧֣µ̷ȻŻ뿪ģֱȣתúʱһĲӣ߳
İʽ˾ˡ
ʵڸ㲻İݹôܵõף˵κ˱Թ
û뵽ǣԼһ߻ζŸղŵʽһǰߵʱͻȻ˲סȹ
վ̨ױߣȻʧȥƽ⣬̨ϵȥݺˤڵϡ


47 ־


ֻ̨ˤҲʹȻûˣȴʮֵǱŤſڵϣЦ
˭˭ҡʹƢٺõҲܲĶ磬ʱðɣߺ޵תͷ
ͬԤһ㣬Ȼû˻վϣЩ޵ֻǰ׷Ц䵭Ĵ߾
û˹һѡ
ǺߵĻһţ۵ײһ
ΧĪų⣬ˤ˵ʹȣί
˵ŮͨŽͣȻôô᲻֪Ǳ˭ȵأ
Ȼӣ˲ͬ飬ӱ䱾ķ
빬һͱң֮ӳΪʹߣõһҲò͵λȴֱڶûбֳһ˿ν
Ӷ̬ȣѾһʼľηݱ˻ɺͱӣΪǶԺʩʲôԻ졣
Щ磬ǿˮԴӵȥϵĳ
ǲʹߣԻнΪ֤ǽ£鶼ͬΪŮˣȴҪԼԸͬЭһ֮ʹǧŮʲôô
ЩʵȴᶨǰЩȴŮˣڵ׷ŭ⣬ͬȼյĺɫ档
۸ˣ±վ죬ҲϷŪԭΧſֵ˺˵˼䣬ɢ򹬵ȥ
ˣҲپȥҪ˵ĻѾ˵׵Ѿף׵ôҲף
Ļȹӣκζߺ̲飬Բ
Ӻѧ鼮ѧı֮أЩ֪ڸĵˣǺúóԵͷ
ֱͦǰ棬֮ǰίѾȡҪ빬ȵʱƳոߴӰ
վڹߴԼ޹Ĵߣ˲ƺȤĹ۲ⳡ־磬̧ͷͶȥһζ
ԺգͷϵȻҲԥĵɻȥദôãһۿֿ־ѾɢѾ֪Ҳֻһͨˡ
˸ңԶľ룬Ľߣϵı飬ֻΪڳЦԼ
εЦ⡣
Ȼ۵ȴһ˿İĺ䡣
Ů£ãߴϤĺ˳תͷȥܹ
ǶѾˣȴûпôһվ
ҡ֪ν̧ͣͷٿѾӰ
ľٶĪҲ˲ö룬˺̵֡
ûʲôǻȥɡ
ôûʲôȴԵúܸˣѾ˵ˣſڣúýѵȺӵ飬Ƕ£˵ʱЩˣڶںء
ԭϾͲزסµĺỤ̊ڸݹ
̵ۡĻߺֻ͵ޣ˵һֱĻʲôҪۣ
ЩŮ˾ҪúõһͨŻĲ˼ȴ˸߲ңȻӢսȴ֪ô󹬣ֻ֪һǶ軵ˡ
˵ӣһЦ˳
̣ôǵƢ󹬣һǰƽܵľ
ЦҡͷҲûȤǽһ𣬵Ů²ĻԸڵңһ֮
ֻҪп˵һ»Ҿͺܸˣ˼ࡣ
˺̵Ļ˼Цѣȴ΢΢һ
ֻǻźľͻȻ
ããĮУø飬ʹ˼ģأ
ɶһֱ֮Ը
ŮݣҲ˼磬긴һ꣬εڹ֮С
Ĵģ׷ɱģǶƣѾ
ȻȴǻĮҲûɣ޷ε¼һͬһδϵǣȻÿڷңΪ¡
ͺҲɱųڴ֮⣬£ӲҪ˵һЩȥĲֻͬǵ
ҲǼӣڿʱȥȣһݾ⡣

48 
ʮֲϲ񣬾񿴹һη̬겻ҵʱ򣬼ʹѾڽ䣬ҲܸоΧ˶ڿܿ
߷ߵеĲϣⷢ̾ϢΧȻûгȴͬĬһ㣬ڵĶ˶
ʱ˽˵ȴ˻ס
̣ЩˮǺǰոӭȢӣС
֪ˡ̲Ըĵ˵ͷ
ʢʮֵʹ˶ɵ֣ȴƫа
ĻƢ̲źֲֻЩˮȥ
ԭͶ˵ļɵںΪ̬ȶ񣬿Ըӣʱ
ôô̵ģû緹ôŭڼžķź̺ݺһţ⧲͵ҡһ£ˮһء
ʲôã״Խߣȥ
ס֣ǳ⣬ȥһקס
㲻ȣغʲô£ŮΪʲôҪѣѵŮ̾͵һ𣿡ںǰѾЩŮ˽֣µڶΡ
װʲôߣװʲôӢۣŭı飬ȴмЦʲôŮʲôǺһǺյŮˣ
һ죬ڵѪҺ·𶼳嵽ͷķ̣ʱߵǺ
ЦáܣȴΨܲ˶׵衣
ҡҲǺյŮˣ粵ƴʾҪ˵ƶûпҺǲһûң
δ䣬ΧȻ仯˵Ļ
Ȼ֮ı粵־ŭô£
ҡͣȴһҲ˵ͻЩ⡣
֮˭֪ǼأĬһͻȻ˳Цֺãƾʲôͷģ
ǰǲǴӣҪһ²֪
ǰŮ˻ɵӣ󲻽һ⣬쵽Լ˵˻µˡ
ȻܣѾƵ͵شץס̸ֱۣųְ˽ŵİƵڵϣΰס
Ѿ϶ΪȴǴӣͬΪӵŮǴŭֱǣ
Ҫſҡ±˺ţȹڱ߸ߵ𣬿ǰĿͬҰһŮǣ֡
ʲô飡ôԶŮ˲ҲǵľٶŻˣæֹǡ
Ѿŭպ۵ŮƿͷݺݵײӱԵһ˿Ѫ˳Ķ
̣ˣʧɫŮǵΰܶһһ
ץסĽףҰްŭȵߣۼµ˽֮
ڸʲôһƬҵʱ⴫ĺǳ⡣
ͬʩһ㣬ȫͣĵطȥʱһƬžֻʣӵĿ
һõĺվſڣڻҵľüɫࡣ
죡еȻع񣬿첽ӭȥ߶ίı飬ԳԼŮȴûʲô޷֤ݵ١Ŵǵĵλ֮Ǵδ̫ƽ
ԣƽ
ʲô
ǲŮ
ĻҲıԹ
ͳͳסڣٴκǳ⣬̶
ǷŮ˵ƾǷĳҲ޹أҽǷΪҪʹǣ֮ӡ߼ΪŮǴϹž񻰣˶ݺ͵λɣ˵ѣ֪Ļһɸɱۣ
ϵصÿ˶Ժյûһ˵Υ
ǰЩͷɢɫֵŮǣ¶Ӷ
ҹĿһشת뿪
ŭĺգҵæȥ
մǰ棬ͥΪ֪˵ʲô΢⡣
ֵʱ֣ʱɫ죬ۣʿŮ̷׷͵
оڣͷ˫ֱסؿڣͶͥĻ԰װ⡣֮䳤õĳĬ͸Ϣա


49 
Ҳסһֱ˵̲סȿ˿ڡ
Ҳס˵ȷʵڵʵʲôء
̹ϵ˵Լܣʲôء
ĻһЦ
ȷʵûдЩ飬ĳЩʱȴǲӦġʱĻΪ˱ȫԼƭΪػҪˡЩŮ˽Ļ㸶УֻһССӵĵλȴûлκδ۱õòĶ𣿡
ҡĺȫ˵Ļֱֻڿ죬һж̶
Ҳʱһ¡ûˡ
İ磬һ־壬ʴӣҪȥ㻹ѧΪ˴㡣
˼Ҷ̾ϢкǷĲڽɫ£ճ
˵ᣬȴ䵭ģ΢΢ü¶һ˿ͷ
һʼΪǳִڿƺֲҲֻǲ뿴ǰֹ
º͵Ľ̻壬䵭ı飬вһ֪Ǻá
òĶԻòκΰοֲ볤ʱĳǰǿ˵˼֮Ҫȥ̵ƣҴ뿪ͥ
æԶȥıӰյüͷĸ
еᷳˡõ̾Ϣ֮
뿪ͥȥ˺̣֪Ѿȥ˹ҽҲأһص޹ȥ·ҵ鿴ںյĽ˽ᣬȴòҲȥǸطˡ
ˣȥκһطֺ˹һеϢ
ǣȥȥأ
ڴߣ̫һһ£ڵʱ򣬺޹ΪỤ̊ʹĹҪ꣬û̫Ϣʱ䡣
ͷϲŵıʱһᡣ
Բ𡭡Һ㡭ʹٶĻҲﲻǸ⡣
û£ںһЦԺҺݺݵĴһܣͿЩŮˣҪллһйĻᡣ
üɫӣҲ̲סЦ
ֱˬֿʵḷ́Ǵܶ֡
Ըڵңһ֮ʽ˵ĻһֱӡԺС
̧ͷŴɫͻȻһֳ嶯
ӦðԼ˵Ļ˵Ļδͳͳʵûа취ֺúգûа취ǺƽദҰҺޣɵԼݡ
Ȼˡ˹ʲôأ
̣ϴ·޹⴫Ůһ漴ſڡ
¡Ⱥ̻شܾ
𡭡ǵú˵ĻӲҶôºȥһ˰ɡ
û˵£ͻȻǳ⡣
һʱͬΪӣŮҲûʸңҺỤ̊ģ
Ц˵ûʸ񣿡
·һ˲޴󵨣ӭǰߵӣĬΥģŻ£ָܳһɫĻ⣬ֱ䵽ӵȹϣճһŽڡ
ûмŮ˶ʱ¶֣ɫҡ
϶һߴ󺰣һߵײײĳȡ
¡ҲָĻŵ¶ı顣
ӲֻߵıӰ֪ĬǳǳһЦ
̣ղ飬̾ϢߵŮӣ̣֪𣬸ղһֱһ¡
ʲô£µŮ¶
룬еŮӵޱһ֮һͳ硣
ôΪʲôֻˣôΪʲôռΪУԳΪİ
˵еŮĿԣûУҶ֪ԼȻŮһˣõ¡
ԴӺ翪ʼҾʹԼΪһЩ飬֤ȷʵǿеŮϧΪųӣʼûиж
ڲˣѾԼûа취ȥҲǻҲʮ࣬ҲӦĶ
ԣҴ뿪ʹ˼ҲãһȥԶĵطֱҵ롣


50 


ͻȻľµŮȡ뾪ȣ¶ģǵĵı顣
뿪˹ûйϵǵһҲ˽⣬һ˸棿
ף㣬Ըڵңһ֮仰ڻô
ô˵ͻȻ׹ѵҪ
仰ղϷߣҲԸһϸ£Цʵ˵֮ڣȥʲôأĿԵλĿ˶УͶ˱ˣͷҲһ߶ѡ磬ĵطǻ򱣻ңңңȴûʹҵĸܣѾᷳˣȻ˲ʣҲ壬ˣԼһͳ磬Ҳù˹˴һ
̸䣬Ѿֵ֪ʿ޹
ץҡһ۴ҹɫͻȻס̵֣Ѹٻ޵ģؿڿʼۼĿĽ⡣
ǵڤɽʹٻȻֻһ飬ȴðһա
ȻȥҪһķʽȥ
ĵĽɫĹâл޳ĳһץẓ́һ޽ɫ
㣬ٻоҵĴڣͿЩҰɡ建ڶ𣬼Žɫź̷ɳڣա
´ȺľУһͬɵ˹ߴ£վҹȻУŵºѹѹȺ
Щеİγ˽˼ͶʯÿϾֵı飬ͻȻúЦ
еŮӵŮչʾΪʲôôأ
֮ǰǲǻô
¶ЦĮȻŵµĻң·Լ޹ϵ
Լ޹Ļ԰ͺյϰٸҹҹΪʲô
Щǣôľ֣ͼеȫһӡ
²񣬽ΪŮΪ͵ѧգͷȴֿտգģֻߵĺŮ̡
Ϊ΢ģͼŮ̡
Цôô
΢΢ۣȺ̽ȴûпǸ˵Ӱ
ա
ôҪʱȥأѵǱŻˣɡ
ǿʹûŮһҲ̤ͳһĵ·ǰǣܹܴ˵еŮ
³̾Ϣ̧֣һġ
Ҳǵһʹõķڤ磬ĵѧķ֮ǰڤ磬ǲʹãʧܣ磬Ǹãδ磬ʹò
ʱûԤϵĽ֡
͵૵ŮһĹȦĽɢ쵽Ⱥǰ󸲸˹
ԺԶûǹҹλõľ
͵İ׹УŮӵͬħĶǰ
أ˳֮ҹ֮Ͷһ֮һͳٻʢȻ˻ᣬᣬŭ֮֮νȥڴ˵ءձ֮ӻὫջͣҹһͳ֮Ϊҹ֮ʹߣߣؽ
·ŮӵԻЩʾźѾŮĻÿ˵ϣֻдͶã顣
˹ߴϢŻӰһ޴ޣվһϮȹŮӣ֮£Ůӵȹڷʤա
Ȼ³Ĵʾ䣬ȴô顣
ʱ·һ㣬˶جһֲĻþ֮ʱһǣȴȻһѵ
Ǻա
ޱǸ°ɫӰյĴӹһ˿ǳЦ
ҵĹվݲ㣬ʹ磬Ҳݲ㡣
޳ߴĲӰת뿪ǰĽŮ
Ҳݲʱ򡭡ָȥأ£
ԴʧڹĳС
ͬʱİ׹⣬Ҳȥ
ѱ
һͣŮޣҹĿУɫ¹֮£ʧߵľͷ
ûΪͨŮӣ꣬ѣԭʼҰĵطǰ硣
Ҳˡ



 ƪ

1 


ѽƻ裬ͷɫȴ޺죬ѪɫϦԶҲ£ȼء
ڻ˯űƿĶһ¡
Ů»ûôһİڶ𣬴ſѹ͵
Դ뿪˹֮һֱҲȣҲһϤŮ
˭˭˵
ˡʲôط
ͷ޷˼ƣأ˼㱡
¡ϤŮӽƺվߡ
졭̡䣬ǸָԺУ䶯촽
ңѾ˯˺ܾãҪʳߺˮ𣿡վʶɢŮǰµŮСʡ
ҡҡͷ΢΢ۡ
ʲôطΧİľ󣬽顣
˹ִ޷֮뿪˲ʩ¶䣬³ԽԼԡ
Ȼ󡭡
Ȼˣǲˡ
ԶصһׯʮΣҲܰȫŮ²õġشһİŮ£Ǹղʻˡ
㡭˭δŮ΢΢ü
λҲ˹ڵỤ̊ҲԸŮ֮˵֮һ
ң
ҲǵˣԦ뿪˹֮ͿʼʧȥʶһʧɳĮУҿмλŮԸ׷һ·ҵǣ㰲ȻաǴ˾׷ɱӳյأҵׯڰ
źĽͣȴǼǲ̫
ֻǵԼޣʹø߽׷ñʧʧȥʶ
˵赭дȴѺյ׷ɱǶôѣľաһжȴʲôæûаϡ
Բ𡭡Ϊң˴ҡʹͷ̾Ϣ
˵ʲôǶǲԸΪū֮ˣԸ׷£һڴŵͳһһء
º͹ȰһĴս
ɥӲҪ˿ˣ滹˵ѹȥء߶̵΢һ˿á
̧ͷǸİŮǹ
Ůʵǿ¼࣬űຣۣȫǣİŮϲöĻػ
ҡͣȴקһӣղŵľ䣬Ͻ˵Ļ̻˶
ܰȫ뿪գ֮ʮָˣСĵôʾ䣬ׯصӣʣȹһһжһ֪ǽĴ㣬ʲôý飬ҲԺ˵
ŮΪ֮ʹߣһͳض練ƣŮ˵Źͷô¶ȥΪ׼ͣԴƬ̡
¶뿪Сݣų̾һ
̵ĶԻ۵ᱳʹ
̣ҡתͷ߿࣬ȴԷε
㿴⡣̧̧
ɻ⣬ԶɢŲٸɻˣ¶վڼм䣬˷ܵ˵ʲô
ֻҪı飬ܻһ˵ղԼԻ¡
Ƕ׼ѾµԾ޷ڣ飬ͬ·ҲߣҲˡǰ޴룬Եʮ侲ȴҲʮֿɬЦˡ
˵ҹ飬һ֣׼ҲһְɣֵľҲһͬЦҼȻ˵ĻȻֻһ·ߵס
ɹૡ
ں̵ķϸϴױ磬߳ӵʱѾǸʱǰãӡ˵ʹʱڴˣŮȴǲܶ
Ů̾ۼˢˢĹǰ
ĿǾηӣȻֻһׯԵֻһЩ޴ŮˣǸеǰδеĸ߰㡣
𾴵ģ׷ģ߸ϵĸоԭôá
õʱֻԼһʱһ䳹ļȡ
֮ǰлͬЭ˵׷ɱɨӹŵˣڣ߰䵭ΪŮˣȴ֮ͬܵӻʱܵ£زǸλĶ¡
Ը׷Ů£¶ȻشҲ׷׸͡
лλԸһ֮ͷ΢ЦΪŮڽһͳ֮·ϣܱӸλ֮ڵõλҫֱΪֵ


2 


Ⱥжʱ𼤶Ļʵ˵ܷΣҪֻһɣһݾļС
Լٱûпս֮Уɼ޷԰Ρ
ǿϲӣˡ
һŮຣȴܲǱ˴֮ŭȥ¶ġ
񿴼ЧԼģִŵΣͻȻͬ飬ͬļˡ
ѡ
Ů¡ʱһŮӺȻԶϾǾ֮ɫ
ôˣӭȥΪ˻ţ
һ֧ƺҪӣǸôźã
жˣ
Ǹ˵СͲ䡣
ǶԴµĶ޶׶б֮ضɱӶᣬСׯϵʱз
Ȼ˲£ȴֻһЩŮӣεֵ֣
Ÿոջظʶ⣬üΣϡݣ⡣
֮плṭģǰλŮӡ
мߴŮվ˳
ι˾Թ뵶֪һׯֻһЩľɹߣܡ
޷뼸λֱͨׯС·ݣųȡȫۼׯյأҲһ壬һ򾡡
Ȼû⣬ô̵ʱ塭
а취
˵İ취ȻǷȻ廹ûȫָڲϢʱˡ
ЩŮһ·ͣܰȻҲӦֵˡ
ƣ˷ֱУ֮ׯڵļòݣǲ˴˵Ĵ
绷ӣΪԴľĴׯڶ࣬δ뵽˽ȵǣԲ鿴δģʼѰõĶ
ڴʱͻȻų࣬ڵϡ
ʱɫܺɭɭͻȻϮֲ֪Ӻζ˲Щϸ鿴ЩּⸯãʹЩɼ
ԸлңѰңȴΪɫ谵֪Ӻζ
⡭й˾ִ
йǴʲôɻأΪ׵ѵ⣬ҪС·ˣҶۼڴׯ룬Ͼҹ
վڴׯĸڣǽ̸һЦ
ۿЩ˶ѾһģֱָָЩ˾ۼĵط
䡪
Ӧݣ⧲׷׹ȥ
ܶʱ𻶺Ů̳ݣΧס壬ûϵŮ˳֣ͣܶˡ
Ů£ЩˣӦðȫΪЩɱ˳һߣ
Ů¡ƺͻȻ׹ǰ뿪˵Ů
һ£֪ΪʲôʶԼ
ԣŮֱӡǣֱϵĽɫģҲ׷׸͡
ð£¿ˡ
ҲΪȣһ
ԭҲǲҪǴԼĵλڿҲ֪ԼݣͻȻָı⡣
飬˵ǲǾĻ᣿
̣ߵŮ̶ҪׯݣΪǵأǷ㹻
뷨ƣҪռݲǵأֻƾŮǾԲеģĿǰ䴦ЩǶŮη壬Ϊǹ
ĺŮһ¾ͰĴȫ˵˳Ȼ΢Ц
֪Ị̄ǾȲɱǣΪ£㿴
ȻбҲֻΪһڷԣܸ㹻رӦûԸġ
֮ץǰδܹŮ£˶Ǿɥ־η顣
ʴȣƹһԸΪЧҿɱʳǣٹѾ֪ǵڼΰѺԼ޹ϵҹ۰ˣԼ˵ѵһ¥
лŮ¶£ҵԸΪЧ޶ġæͷ
˵ͷվߵǰ棬ǵദᰴһ¡
ȻϮ̰ĺ⣬ԴĮ
Ըǣȴδȫǣˣŭ⣬ΪֹǽصޣϿ䡣ǲǶ𣬻߱ң߼񣬶౬ѣѪʹ
.

3 


˾棬ʱңͷ֤ԼᱳѣҲ
֪ʩµģֻΪˮѣԸк֮⣬κӰ졣
ոЩ˸ǰסۼʱ䲻磬밲֮󣬴Ҳ͸ԻȥϢˡ
ֻʣͺ̶ˣ˯⣬Ҳ֧Լһ⡣
ҹɪɪ繳ղԼΪЩ˼
Ե治ɫѣвֱǹȥ飬ֻҵؼҵ·ʥ˾ȻĪߵһ
Ҳ˵䵹زģǸֵӡǡ
ֱϽɫͼǰֳָϾӿݣΪŰ㵽⸱ӡ
߷ߵҧгݣܼĻһǸһҲԲڤʱôʧ̬ˡ
Ȼ˵ڤͻȻԴ뿪֮ԼҲֵ̫ˣ·ڽӦ磬ѵշתѾѧ
ˣȻѾ˽յľ棬ҲֻܼȥΣյʱܵĿһЩǲǣ
˸վ˴ׯ룬ת˼顣ǰɫһƬΪסһЩ
ǰ취˵ĿǰҶ뿪˲ʱЯĸǸ꣬Ҫ˵ʲôһͳ磬±ܱ֤
Ȼûκ̵ľ飬ȴٶòҪԡ
⣬ĿǰˮԴֻдׯһھһ쾮ˮݽߵĻ
Щ⡣Ҫôźأ
Ҫ̫࣬ƹݡ
ӺǻߵأΪ˿ܣضѾѿˡ㹻ʪӵĻӦһЩ
ׯĻӣΪˣԭסŻǨơ
Σ취һ꣬һ¸Ŀɡ
ĬˮģۼϡˮڿƣΪˮ
ˮвϣׯֻһСꡣ
Ů¹Ȼ֮࣬ڣδ꼾ʱֶˮǴ֮סڶȻ˵
ֻôһСǲģбڴϣյ̾ϢǼû㹻ʳˮûбҲûǮ
ҹһʮƣ룬뵽δͷʹ֡
бǲѣһԵĺ̿ο֮Ůڴ˵ϢɢȥضǰͶڵֻѰµأׯԴޣϾڴֻʱŮ±뾡ԼĿǰĵ֮
ȥˣ󾪡
һҪ̣ǿнС͵Ĳʹׯ̸£սĿҲ١
ǡ
ûʲôǵģ¼Ǵһϸ£ȻѪһ죬ֻܾȥӦˣҲһ
˵ҲǡԼҲдЩ뷨̾Ϣͷ
ѾԣҲֻӲͷƤǰˡ
û·
˵Ļҵ˵һط˶ӣ֪ŮǷԸһغѾΪ˵һͻȻڡ
ĵط˵
εʱ·һɽɽΧĶ걻ѩǣȴһƬļ紺ĹȵأɽӻиޣĴﻨ㡣ɽʮΣպխХѩ׷ɣνǵ˾ܴȴûۼеľ󡣡
˵ܽռѩɽԽĿǰ⣬ܵɽȻϣɢϢĻŮĴ˵ҲԱø棬ʿʮ
ˡ
Ǿͺ̽㿴ҪҪԿأЩģû
ĿǰҲ˵һУ̽һҲ޷ֻ׼ǰѩɽϣܴһߣһҲҪĿǰǵľвȹ̣Эжӱ˴˵ʮҪܹɹѩɽǵʿҲǼĹ衣侲
˵һѩɽƵġЦ
ڵҲ̲סЦˡ
ôˣǵʳҲޣҶûĻͷԸȥһǰѩɽ²˳٣վ漴תʱ鷳·ˡ
ԸΪŮЧ͡
һжôˣһȺӱŮӣҪǰնѩɽ


4 ѩɽ


ҹڶ˼ŵζĸ
죬ǰ˵Źûʵɣȴ֪ʵڷׯǰѩɽҲһ˽ġ
ʵ̫̫ĸôѳԣ֮ǰںյĺٻʱ򻹲ãڲų˿ͷ
ʳˮϴ裬ׯֶָֻ
ȥ˵ͳһ磬ûҪƤ̫ˡ
Ů˵ȴܼ˼ѩɽǲ紫˵ô棬֪˯˹ȥ
ͰѣװǰȺ㽿ŸʽŮӣͻȻԼ׼һͳ磬Žεġ
ЩŮ;ȴ˿˲Ů˴СΪΪū䲻սȴһְֻػɳĮȻڻ¡
Լ˴ڸƣ
˵²ӦɳĮĲУǿ׼ƫƫڳԵͷ˰ɣԱ̲סЦ
ûʲôǶ·ô⣬˵ôѣΪʲôҪóɳĮһŤŤĽӡһ˵һ۾ˮͺˮ
ɳӵķ粻ϴҲɳ̵ķۣôߣΧǻƵɳĮ͸ڣ·Զûоͷ
ԼҪ߶ã·
Ӧþһ̧ͷ˿̫ķ򣬡ѩɽǿ籩ߴҵġ
䣬һֵͻȻ˷ʣĺŶĤղŻ׵Ŀһ˲·𽵵㣬⡣
ɳԶľȺ˾ƽߵľͷֻһɵųǷɱղŻʵȻΪ֮ɫ
¸ϿڵϣԶ̵ĺϽſ£ֻɳͬڣһϯХķصڶߣĿɳ̵޷ۡ
ɳϣȻΧľУֻʣ·ؼ·ֻʣһˣŷ籩ʴ޴ӡ
ڼķУƺһߣŽȻͬ¡ͬþһ㣬Եмһ΢磬˸е޵ʺͰġ
ɵİֻۣĻɳУϡճһΰģںеĿȻΡΰȻ
ѩɽ
ۿ޷֮ھȻ㾰󣬾ѩɽɳͬʱ籩ƽϢʵɳҲɢȥ͵Ʋ䣬͵⡣
ڹε£ɽĶ˰ѩƣʤգɽȴǻɳѻס
һѷ죬ѩɽײֱϣ죬ʧߵľͷ
ΪɳնңĿѩɽˣ׷׷̾Ϣ
û뵽ȻѩɽҳôѩûмΣ
Ҳǵһο籩ôȥȻΪŮڣô˵գ
ٴĿ佱ԿɶԣֻοЦ
ֻҪͨѷ죬ܽѩɽڲ𣿡ת·
Ӧþˣѩɽ֮ڴδ˳ΣҲ̫ˡ¶Ǹ⡣
ôΪԷһɽ֮ǰǰӰϣһѩ⣬ҲӦ
ǣȥߴҡ
ѩɽķ϶ʮխҲֻɶ˲ͨһһİϣСĽѩɽڲ
ȣȻͺ̣ʣµŮǸں棬ѩɽڲխɽ·նͣԨվ᾵ͱϣֻһϿѩɽϷһգܺӷ˫ȡ
ɽһƬʱʱ̹Ǻ磬˻ֵܵû뵽ľȻѩ
ȣҶɽ䣬ܱܣ޴ɶ㣬ֱܿ£ɽ·ȴԶԶͷ
ǰɽǾͽȥϢһ£ǰ˽кѩûһ󺮷ѩӭʵʵһѩǺֱԡ
˽ȥܹϢĵطȴԶԶӰӲһŮӿʼ䡣
µҲѾ·ˣһֻ߽߹ȡůһ߹˼֣ʱͻȻ˽ŵ״ʧȥƽ⣬ɴ˱ǣҷ׷׷УµʯԨĻ
ĵ׶ʱӹһ⣬·ʹһ㣬ͷµȥ


5 


ҴҵһƳԨһ˲䣬ȫȻһӳɣʱȫͷĿѣȻôֱֱĵȥ
ˡ
ͻȻһһӾѹ
ǰԨȴ֪ô£ѾڰգľȻͷȥֻץֱۡ
̵Ŀţ·جͻȻȻôҲ벻ԼղŵǷʲô¡
СġֻΪǽ´򻬣ק˻Сĵķ
ץסֲڵұڣеһ˲ʧǿҵĺ¡
ղŵô£˭ڸ˵
˵ˣʱǰϲĻڰͷһ߹âѾѩľĴһ˲˷
ڲ޾ĺڰǵʵĹâ˵ĽŲɢ
ɽڼѵİ棬ڵѩɽڲ
߳ɽһƬ£һɽȣ紫˵ҵԴɽһߣݺݺǰӨӨɫ֮ⰻȻ
ôҾȵģɽڵļľݣµУԵ͡
ԭﾹ˾ס
ǡǲ˱˵أЩݣĵʡ
ҲôģȺס濴ɡǲԶĵطһСкվֱߣϱһɲھǡ
ãǡӭϣû뵽ԷȴУתˡ
Ǻ̫ӭ.¶ɫû뵽ôൽȻһ
ô;ɥȥҿ˰ɡ
ôԭϢ̴ӣ£˴ӡ
ѩɽ濴ȥɽѩû뵽ɽȴů紺ģĴׯԼݺæũȤǣŮʮƯϸһ׳˴һ
δͺ̣׷¶İԽ̸š
˵ʲô׶ȫһһҲ
˵ģƺĳƫԶԣǡǸӦáϸ¶˼
ĸ壿
Ǹֽš
֪Զ볾ô꣬Ȼ˼˽̸֮ʣͻȻһİʹԡ
˲Ļͷȥֻһɫ΢ڵ£üĿЦǡ
ǳѯʣİѾվ߹ǰϥأ鹧
һ֮£ڴ˹ӭŮ¶ʱ
Ů֣ʱǰһڣ֣Ѩ
Ϊֻû뵽ȻĴʵ峤ڣȵ
Զ볾ѾãȻΪ֪ǵˣҲ֮١Ӧ̵£ƺܸ˵ӡ
˵ʲô޻ɲ壬ֻϸŪΪλ
ݶ˵ĶԻ֪ɽɽеĴ塣˵Ŀǻ۹ˣΪռ󲿷ֵ
ȻͻȻһ죬һҹ֮伣ӴҲûǰ֣ΪһƮ񻰡
˵֮Իʧ֮ٻѰѩɽڴ˶ӣԶ볾ȴĳһ죬ĳ˵ĵ
ע֮ˣܽɽŮܵȻҴвʥ֮ضڵȴǸˡ
ȷʵ磬Ǵ˵أҪ˵ʥ飬ʵҲҵ£ҲֻܿЦҡͷ
Ů´Ӻζ֮ǰȻѰʾѾɣҪ뿪ɽ¶ӱأԸܳ档
ΪʲôҪߣ
ɽڵУ¹Ӧ뿪ȵӣ·⡣
ǲ뿪ͱĪѣٻӭȷԼ֪£ҪŪ
¶廹ʲôԸ𣿡
ǸȻСԣ˲ĺΪУһͳ磬ȱ֣ǼȻ˳Ϊػѩɽܷһ֮
޾һͳҲǲȻԸ⣬ǡ
ʲô
ԹŲΪ飬ҪǲսضҪܱ峤֤Լģܵ
峤ս
ԣҪҡº΢ЦȻò𾴣ȴŲЭļᶨ


6 ս


ûϵ»һʱԥˣ˵ս㹻ʵǵ峤
ʧܵĻ澡ʧŪû⵽ɣ
֮ʣȴͻȻվ˳ǲõ顣
ԼϰףȻ⣬峤óȻδ̫ڣ
Ŷô˵µȻһЦ
ŮΪҹ֮ʹߣҷ˿ģȻҪ֤ǵʵսҴ³սɣ峤ʲô
̡벻̾Ȼվæֹ
Ӧģȴƺ塣
һʱҲƺ⡣
ʵԶʤңʤ㣬ȻˣҰ£³սҲüΣһ˵꣬ƺѼƻȫ
ȻվҲԸ֮Ůӣֻܽɡ
µĻ̺Ȼɫ΢䣬ףˣںΪ̣̱Ůӱ˿⡣
Ȼ̱ٿȻԾͬʱֳһѶ̵ֱµҪ
¼ʱͷɱ̣ܿԾ⣬վ
æũĴ׷׾ۼ»ͷ˵һЩĻ¶ɵı顣
ʲô֣¶Ժ΢Цʵִӵϼһ֦ľ
Ůµ̴Ӻֻ̣ҪһţͲκһͷվ⣬ش
վ£̾Ȼ˵жĲ֪Ǻá߾Ȼ˺ѣԼôήǰһֻŻ᲻ʧܵ£
ȥֹ̣ȴѾٴγȥȻֻһľܷȴһʱ䵶⽣Ӱ˾ǲ¡
֪鼱꣬ŭ֮»ʲô£ֻܽǣ׼ҵͳȥ
ʱͻȻһƵ죬ȴʲôûп
ǻþ
ôţȴٴ·ӽ´ĺһ㣬ͶơΧȴ۾Ŀ̵Ĵ򶷣˭Ҳûע⵽ֵ
΢΢ֱⲻʲôףĬĬ˿Ѱķ󶨸ڴׯɽС
ڲɭڱ£ɽĺһƬǺȴԽԽɽ߹ȥڿİֳʲô
ԽԽ죬ԽԽǹʼĽӽĺ󱳿ʼðԽԽĺ⡣
ûмôֵĶĿͬʨһҰޣȴҰ޴ͶһƬ޴Ӱһ˲̫ҲȻʧɫ
˿Ǹ֪̾ڽԼܣǽȴ˸Ƶһ
վԭأĿǹԽԽǵҺ壬ɢżŶ
һĲվԶѾ˵ŭŮ˵ļУľګȥ²ȵһСʯ
ʧȥƽ£صˤڵϣһƬհס
ǰֲҰſɺ죬ճʪĿǻɢһĶ
𡭡
УǺȴһҰ͵ıֱ̧ۣ۵סԼ
һļžԤе˺ҧʹȴûз
ۣǰһƬĿĽ⡣
ҫ۵ĹڣҰ޾޴ϢʧһҲ
ߵԴȴֱϣЩĽɫͼԭƽͼʱ·ͻȻܵȼţȼɫ嶼Ƶķۡ
ڻĹâ֮ڣʱ·ͣһ㣬ĿҰ޵һʧŹâһͬʧӰ١
һָֻԭǵľУԽԽס˱סͼ
ߡߡ
ͷĬʲôס۾䣬ʲôסһ˵뿴ߵˣǰȴһһİȥҲԽԽԶ
ȵٴѹʱѾսƻ裬۾һ£ʹ
ͷϣ˿ľɫ֪ԼŴڡ
һôȴףǾξʵ
ű򿪵عͷȥϤӰ
ˣ̵ɫЩ԰ףȻŻָһ˿Ѫɫ


7 ƻ


ҡ˯˺ܾ𡭡ʹҲֻƽڴϡ
ֻǰնѣûʲô󰭡̵һЦеĶڴߣŴڵĲҩ˵ԻָЧ
ָ
ɱŰɽڵҰޣǵ𣿡
ҰޣǸֲȻͷһ˲ѹ
Ŵʱ⵽Ұ޹ʮָм
˺̵Ļе鶼ֵҰޣм֮ΣʱֱϵŮӡǾ
ô¾ءͻȻҪ飬׷ʡ
˵¶ŴжжرӴԺԵ±ضǣȻپˣ˵ſЦһ£Ĵȫ·磬ǵ³֣¡
ô˵ԸҳսҸмء
ȷԴӽһŬһֱ²սһ졣
̡˵ʲôȴ֪Ӻ˵
ԼôȥȰͰοˣ
֮£ֻת⡣
ô˼ȻԸЭǣʲôأ
һԾŶˣ֪ݲ㣬޶ѾͬǶŴڣṩʳǱ飬ҲԸһ֮в׼£ѵµˣǵա
¹ģʱգһҪúлл
µлԻᴫڻúϢҵסѾźã֮ŵȥɣһҪ塣
֪ллĹġ
һ̱ˣֻһˣʱּž
̾Ϣбڴͷֱ̧ϵĽɫӡǣҳΪŮӡǣӡǣߵᱻϳŮݡ
ӡǣȴҹϵģֻϾһ
ΪҰ޳ֵʱŻʾ
ʱΣЩ£ʱΣգҰȥʱĳ档
ڽУϢʧһۼϣأ
⣬ǲǿһʹӣʧ
ĿǰΨһȷģŮӡƺֻΣյʱзӦԣٶѵĻֻԼΣգΣյ÷ǿĸǿ
ǿ뵽һ㣬ͷ
ΪޣڽϺиͻƣ˵֮ڣȴûϰĶ
Ŷ˵練ƣǼ򵥵Ĵ˵ĿȴáҲڹ̣ϣȴЧ
ͬģȴʮͨԣζѧᷨ
ֱʱ֪Լĺͱ˲ͬٺ˲ͬ
ȻͬĻԼķˮƽأҪάԼŮݣ⿿赶ŪǹǾԲеġ
ϰٲҪô׾ʧȥʶսҪĵطʵ̫ˡ
ôźأҵϰķ
Ŀ˼뵽һ¡
ǵڷׯڣ֮һƻҲܵͻϮļƻɽҲ¡
ǿ׻Ǿǿ߾оľڤ˼ӦǸ÷
𣿡²˳٣ỽ
¶ڴ·Ը⴫Ů̹
¹Щ˵
ǣȥ
ã±ǰԼӣǿ
³ȥŰŴڵҰޣ¸мҰԹϢɽڣǹ룬Ҳ޺Ρղ±ǰлȴ˵Ƿѣɷ˵ҡһε飬ܻ뵽̶ݺݽµ龰ȻʧЦ
һƢ㲻÷ϣҰ޵£ҲֻǴɶѣԸһ֮Ӧøмġ
ڴˣΪľ˳Ӧ͵һ죬֪»ǰʲôҪģ
ģһ³֣Ҫ˼ֶ࣬ϣΪ׼һӣܸڴϹɫܹҶ֮ʱܵõԵİǰʾû˵Լ뽫ݵڤݵĴ㡣
֮һӣ׼á


8 Ŀ


ллİæôѵʱ治֪θлźá
Ů²ؿԶ볾ѾãҲӦΪЩʱˡΪ°æǸ˻ء
æô»ȥˣô˵ͻȻһͷ
ǰλӲĿеһա˶ˣɽڽṩݣѵʿǲЩ˷أ
ǸѰ֣Ĵ㣬ܰϺܴæ
˵æҽڴб˼֮£صĿ˿ڣֵǰͶ֮ǷģҲܲ룬㿴
İǣȻʤңųɽҪͶ֮ǷģЩѡ
ĵ£һύ̣šôӣûѣ
µ˼ǡ
Ŀеһգɽδ˷ѡǲɽȥɢŮɽֵϢвǰͶ㿴Σ
⡭Ľе⣬΢΢üԥ
㲻ϻش𣬿һɽҲǿ»вˣϽο
ûʲô⣬ǳЦ˴Ұ׳Թűϸ֮кøУǰɢϢЧӦû᲻İ취
죬ҲЦЦӣͻȻԼܱɣǺ˵˼䣬æ뿪ˡ
գڤ֮˳ɣڴׯһǣסŮ޹뷨ݡⲽӣʮ⣬ȻȴʣرѡλҲľʮʺϵڤ˼
һڤݵЧ֧ˣڵ£˫ĿԼע
۾֮һƬŹɵĺ뾫ļУģʼһЩģĹ㡣
󣬽γЩ죬ƽľоЩڵΰ裬·ۿһ
ǡĿ֮ǵеʱѧһַȷе˵һ
鱾ֻҪлķѧĿ֮ѧϰʱֻĿƽľΧΪһ壬ɴĿǲۣҲܡΧһСĿܡķΧ˷ʶһʱԵܼԶĶĵط
鱾ԣĿ֮ҪߵļʵȣǱڤǿĸǼ뾫Ŀ֮ģ
ѧϰĿ֮ԼķΪҲ׼ʿļƻС
ûȽ豸˽ӽʱ޷̷֣ǿĿ֮ͬһԶǰͶˣǽӽɽ֮ǰ㿴жǷԽǣɽԴ뱻ۡ
ڶԿǽɻǾܾҪһַ֮ˡ
ǵոյʱϾʹķΪĿ֮֮ǸߵȵķԽκζصһرĿռ䣬˼վԱߣҲ޷һ㡣
⣬ھܾɽˣ֮ҲʹʱռңӵԹʧİĵطԶԭشת
ڵֻǿʹĿ֮ŵԼַܹʱһмߡ
Ŀǰոտʼ£ļҲ̽ϢɢȥֻǿԼǱֱӵ㹻
ǣɽ֮󣬴ʱճϢѧϰԼ֣ΪΪУһͳʵ
ʱţµʱת۹ȥ¼䣬һʱ˲ϢԴӺյĺŭŮŮʩ֮һ겻񣬶ȥԶʤʵλҲΪʧȥŮ⵽ɡ
һʱ䣬ٴս˲ԭҲȻ޴棬ʮεĵλ
ԭΪƾ˲ǿԼӵŮһͳָտɴȴ뷴ıȹȥӲ磬ɴˣԹű磬ٴνԤķ
.

9 ÿ


߾
׵ɳĮһ޼ʣ۾ŶĿĽɫ˰׶ĿУӥȥƺڵȴһ˲ʳĻᡣ
۵ɳĮУһĽӡǰɳ·ԶҲ߲ͷ
һ紵ȵ̧ͷͷûһ˿ա
С㣬ǻ᲻ߴ·ҰôǸûɽټתͷȥӹ¶ġ
һ󿴿ɣŮڴӦòӦģŮӽɤһ˿;ƣ
ôĿĵȥĻǵС塭
ȻŮӦôױ˷֣ҲʲôطءŮӵЦǲԼĴ
ô˵
ض룬ôȥɣҲ޴ȥô
ȻЦдε̾ϢɢХĿ֮С
Ŵ壬ڤ֮ݡ
ۣӳʵˮɫǸմ˯ѹ
Ǻ𣿡ϣѰϸ΢ȥ
ңϢʮֱǸڰĽ䣬ŮԴǸĻӦ
ûϵֻĿ֮ѡǳǳ΢Цƿǰĺɫ
͵ֱ˲ӵÿһ䣬վӵһǣĴ
˵飬ǰôˣߵߣһ
֮ɢŮϢеĺ˳ʵС˳ķԸѾǽ棬ȡ˷ֺҵ˫
ô¾Ͱˣ֮ϤĶ࣬ýЩ˳飬ˡ
Ļֻǰ佻棬ǰɽߣŮµĿܼ֮ԱݣǷҪɽʵǵ¸ۡ
յЦ
Ŀ֮ѾΪɽΪģԲ֮ڣޣСκεĶӲۡ
ˣ֮纣¥һ㣬ͶԼǰжϲǺʳΪͬˣýþǰͶԶҲҲɽڡ
֮ԲϧķôľΪСҲǳڶɽĸ顣
ɽĿǰ֮Ψһŵ㣬ΨһĵطҲǳϲĵطױ֪ҲԸ̤Ƭ
ңΪɽһغã˵ûл
ˣϴΰǴ飬ûϢĬΣٴοʣղŵĵȻȣԵЩš
Ǽ¡ʵڷǳǸ¶Ǹ⣬Σ˴û֪ʥ˾ڣôһ˴ڣ֪
Ӧģһ̾ϢȻѲ²⵽Ľʧı顣
ʱǰĻᣬ˰æʥ˾ڣѾһͳԣĵȻŻصһ죬ҲûǹѰʥ˾ҲյĿġ
ǣԴ뿪ڤ磬֮Ҳûеõκйʥ˾ϢںյĺڵʱΧỤ̊ӣʿǺձ˴õΨһӦȴǣû˵ˡ
ѾɣԼŮݣбĻķΧȴȻˡ˲֪ʥ˾ڣ֮һ綼֪
֮ڣԭʼϣɣѵûʥ˾
²ѹɥӣ̸ϽοȻĿǰ֪ʥ˾䣬һлͻĴǧҪʧ
֪ƣİ˰֣Ƿˡ
ʱؿƺʲôһ£ĵ״ұһ΢΢ü
˽Ľ硣
ʾ̲Ҫ˵صϣ΢ۣоĿʲôˡ
εĿڿлķ裬ݣׯɭ֣뿪ɽһֱߵɳĮڲĻУһɳĮѵƶţͷ籩赲ǰĵ·ֹҵɽ
߶һɫĳۣɫƾװ޷ǵݡ
ݻ֮磬ϯɳӣһ磬
˵ĳۺ߸¶Ůӽĵգϳݵһ˲䣬һ

.

10 ֱ


һʱңǰľʧһƬڰͬʱĿҪľһͻʧЧ
Ѿ޷о΢΢ۣ˿˿亹
¿ʲôɫӣæ˿ȥǵĺˮ
Ĵһƽϡ
һĨ䵭΢ЦĴǸû뵽ԼȻкǸ˼һ졣
ҡһˣңǳϤˡͼԼ̫Ӳȴ޼¡
ʲôˣüŬе֪˵ݡ
㿴˱ס̾Ϣ±ۡ
΢΢ĲţЩ٣ǿԼ侲໹ǲķɿ졣Ϊ˼ɢң´򿪵ЩģȻܱղȺˣʧɳĮѰõɽ
̧һʵӦ·һ污ɴǽڣͶĿľ
ȺߣԻ󣬵ϳŮӵʱͻȻȵŴۡ
ôô
ǺСĳղں󹬵ķ£ͺҲڱ뿪ˣ䵽ĵز
û뵽ǾȻлٴμĿ̾˿
ʲôѵѵϳʹ㣿̺ݺݵ
һϲŭ޳Ҳǿʰ֮ˣȻҲںҲԴȥˡȻвں󹬿ܵĴ
ܣǿŭ
С嶯꣬ҲҪ̫ǡȻԼҲһֱʲǾȰ衣
Ọ̇̄ҲȰԼҪΪ˵ĶԹʧ̬
˵Ҳе鷴Ҳȥˣ׷Ҳ޼¡ȻҲŲǵ¾Ӧý𣿡
ΪŮӣ뿪˱ȻҲ࣬ղҿɳĮҪˣɽΧ仯޳²ҵ·ͻᶳɳĮ
¡Ȼ˴㣬̲⡣
ô˵Ҳ޷Цһ£漴磬ִȥӭɽ
ҲãҲãЩŮӣЩΪֶεŮӣܻǲĿܵ˺
ϾնԿĳԣΪŮӻһƽȵĵλ
ŷɢɳĮеҲȥ¶ɽΰȻǵ׵ѷ죬Ϊ˷ͨŴɽ޽һţʱѾվżʿǰӭ
ʿµŴ壬ǰŮݼ˵ŮʵҲֻһݶѣһЩȴԼĿǰݺʹҵȰ裬֮Ūôһطӭصķÿ͡
Ů±аڣӯӯһЦȿ˿ڡ
˴ˡȻҺ˵ȡ
ǰŮȻףͶȴԴƣɫƺʾһ·˲ٿ࣬εȴȻĶˣ
˹Ѿоһ򵥵ĵŮӡ
ںӣһԵĺɫ࣬ȥһʱϽʾ侲
˹һ֮û뵽ٴμ棬Ե֡ں̵ĲƵӣǳǳһЦ
ҵȷδֻǲ֪Ե־ǼԵԵءŬ侲ҪĻңһЦд̡
ǼԵɣȴǸеĺ壬ȻЦӯӯܿŮӣʮָˡ
ˣ˻
ҸŮػ֮ȻС˲䣬նԵȴǲضǰڵµݲŲҶԵ²Ľ֮ڣֻССĵѣʹûңҲһˣ뿪գǲǣ
һʯͷ͵ײؿڣʱһ仰Ҳ˵ȻӯǳЦᣬ˵Ļȴֱףֱ̣ӻ֮
ε£ĽԼΪѵһɶỳʹȡ֮ŮָɵĴ󹦳
.

11 ʾ


˵һеġĪ΢΢ӣ˼
ȻҲȷʵʵȴȫʣ·³壬Ρֱ֪ˬֱˬȴе־壬е޴ӱܡ
ֻ˵ʵð¼£ŮʴȿһİɣۼѾ͵ޣȴͻȻһЦŭȫ˻ȥ
µĿʴȣǶԴЩ֮˵ģһֱ͵ĺ̲סǰһ̳ȥȭ
ºıϽס
ȻѾ޹ϵΪʲôͶңǿŭʣҿɼǵ㵱δұʾһ⡣
ںߵʱƣŮλƽȵҲδй壬ôеӡ
Ӣô᲻ĿԣЦ˲תΪɬ̾Ϣʹ
һ治ءЦ
˲䣬ΪҵðŭŮ뿪գ䡣ΪһеʼٸߣȻΪ˲ˣҪ˵ȥȫҲܲסյĺȻңҵĲѱ̲޴ȥʱڴŮڴ˴һͳԾܿѵŮӣǰͶõġ
δ̫ˣ̲ס˹Ұٰѣ֪ӵĿԣ͡Ǻʵڶ̫أһһжʵڿ㲻ߣѾǰ˹ȥ£ȻǰͶͼõ֮Լȥ˺ʾãѵ𣡣ƾʲô㣡
ȻΪģҴһЩŮΪУض㲻սҷҪʱɣ
ηŭһ˵һʾӴЯİ
ɫĴ鲼ֻ̯ڷһѹʵģĶедƣеİϴ죬Եʮֹ졣
ʲôۿЩ
ڲĹϷڲʹð붾ҩóֲֲҩݡͺս˵ǿЩĶ̲Ҳʱ򣬲δ붾ãŮ²һԡ
ʹúʣµĶ
Ȼ˼ֻں飬֪ڲ䣬绢ģһЩ񾭵ֲֲӣֲʮַ㣬ֻձɿɣҲһЩҩ֪ǵЧ
ˣҶöҲûʲôȤ䵭ǺգԼҲмݵ
ŮµĹ䣬ȱ֣ӦپС£붾ٵжսʮЧټڲضаһҲһЩӺѣϷŮ⣬ҿڹǰȥȰ˵ǹ齵һ֮
һݵڹЦȴԥ
ĻȻûʣȴʵڣȻԸ齵Ĳ䣬ҲвͶ񣬵ҪԿգһͳȴԶԶε£ܺúʩֲȱݣȷʵҲһַ
ǡ
⣬䵭ֵܾݣΪŮһͳһ¶ڲɣǴһսԴӵ뿪֮󣬺յؿʼĻɢмƫԶѾ룬ڶ˳Ů֮岻²ô˻ȰЩ䣬չʾŮ֮ϾɽűͶܲǰ취Բԣ
Ȼܣһ䣬һӱù̡
ļֱʤȻûֱ˵ȴܸоĻɺͽ顣
Դԣɽ̶бǱֱգԼҲδκһ䡣
ԴڣԼͲʵ㣬δʱǹףյԭȴֻһ
ӡ
ӣųºڣȴûежǼɵණҲֻҶɽУŲ
ֱ׵ȣʵǺܱӡ
.

12 ҩ


ɫͳӣΪģڳæǰһ
˼ŮѾˣҪҪǣԶǻҪϸ֣ȥϢɡһ߰ʾͿͣһѯǷ塣
ǡͺͺ˵һɣϣ˰֣һῼǵġ
ļһʼļᶨ䵭ʧӰ٣һ뵽Լıӱʶڳֻһ糱ƣԿ
ллŮԸһôǾ£ȴµĺϢˡ֪ʲôͬһΪѾģ΢Ц漴ȥ
ڹһ׼סٱЩϺõķΪϴȥûԼΪ˵񣬲һ䡣
̴ӹ漴һʧ⣬ָ
ǷĽĴԥԲʵȵֻʣһˣӭĵʡ
˵ǣҲ˵ǣ̾ϢһֱϾɽ˵ǻһսɾܻ¶ȴֵûɡճսӢǣְ·ҵˣ˵һͷ
ǧҪ˳ĻǸˣ룬ûһͻ̵ģȱٵֻǾ飬ֻҪʮ˸գҲһڻ£
˰οĿЦ
Ļ˵Ҳ룬ղĻԥǣǴɽǷ̫ãǷǰ̽һǵʵˣ
ʲôʱγЩڵµʵڲǵµܹ¾ġȻ΢Цȴᶨơ
ԣ˵ĶԣЦͳʵȨҵС
ֻҵУûκ˿԰
Ȼʱѡ˽ЩεڼϣҲûжεĽˡ
˼Σ̾˿
ȻдȨҲǲԣһȷһĲҩǷôãȻĴ㡣
ȥ֪ͨЩҩĲ˵ôأ
ʱа취һЩѵ
ȴ˵ȫʵѧϰķиأķá
գǰɴЩҩ˴˼ֻҰޣչʾҩĹЧ
¶ҩ֮󲻾ãǼֻҰеԻԣеѪ̧Ұǰתͷȥϸ
漴ǰ˻Ĵ񴦣չʾҩݵĹЧҲôҶʮ⡣ڻҩ֮Ѫ˳߷˲ݽ֮󣬲˿Ҳ˴롣
µĻ˵ЩҩΪ󣬻ս󷽱㣬һδƭһȴֿ
ҩȷãǷֵΣһμʱЩͱ˵Ļп壿˳⣬ڲˣȰЩյĲ䣬Ƿк󻼣ڲô˻룬ʹıֵܵסô
ϲ˼ܵˣ֮ٶۣϻ۹ˣʲô㣬Լʤ㡣
ĻԽսǲСź
н꣬㷲ڤ˼ûУʱ䶼ڷ֪λӦҪ
£ڹ
֮ڰ಻סǰѯʣʱȴ¾ͻȻӵò֪Ǻá
롭ɡȻܣæ֮£ֻ
ӦȥãһӰ⣬롣
Ů¡ɫѾ࣬սɽʱƣҲʧˣСӯӯǳЦʤ飬ȴ˭֪޴أ
ɽϰ𣿡΢ЦȴĽ
ɽůʪĹƣȻϲĲˣЦȻֻһתŮȴ᲻ף˵ĵĲסĺòãǡ
˼ףû뵽żɽæ⣬⼸һֱڿǡ
лŮ½·ϣôǵأ
Ѿ˱ʾȻ㡭
.

13 ˳


ƵѯʣڽڰˣһӾ·硣
ôŮ¼ʹͬ⽫ڲˣȴ֪治׻Ǽٲףһӱ˼
ҵ˼˵⣬ȴͻȻܳӣվĲ»
ŮͬˣҸϽȥлµĶ£
ɤеĲ·׷׳ӣıʿֲǶûлᡣ
лŮ´£
ҵȱΪ¾Ϲᣡ
Ըһͳ磬ʢ
ԵºѹѹŵһȺˣĲ֪Ǻãһ仰Ҳ˵
ʱߵƳվһߵڽݣһ˿ʤĵ΢Ц
ǹİɣĲµ棬ǲǣһò֧ˣʡ
˵⣬Թˣֻǵĵ»ߣк£Ŵ˴ߣҲ²Ըǹ˳Ҳ뿪ð˵µۣǶΪ˵룬˵⣬ǿǡ¶ίü⣬ȴȻβסĻϲ͵⡣
Ưһ޲õơ
ղһ־磬˶Ѿ֪ڲ䣬˵ﻢ£ˮա
ʱٳֻͣɳɽȻܳһڶȴԶŵ
˽ƻǸߣǷŻɽ
ĽƻԼܣļվȡ
ҲĻǹģȻҶΪҽڲ䣬Ҳֻ˳ˮۣǽǲȫǣǷǣҪǵı֣ȻûпܣʲԹֻܳһ¿֮졣
¾ܷģڲضж֤ǵģȴζͬѾ֪Ľƻ˵ʲôֻܵԷ硣
һƽһһЩ¡
⣬Щҩ£Ҳˡ
·Ը
Ĳҩһþ벹õƷ֣ڱʿǿö棬ҲֻʹЩҩжҩĿǰǲõġ
ۼжҩҰʹȥ£ȻԼսģõʹ࣬ȴų⡣
µ˼ףĻ뷨µİ˾Ųʮ֪ĵĴԸЩҩҲȻ
׾ͺá
¿Ҫ֪սǶϷһ֪¹ȥʲôһ̤ķɾͲº;ܻʤģʱ򻹲֪Ϊ˱ȫԼͲµʲôֶأҪ˵ǶҩļıҲᡭ
סڣΪƽңĻְĲȻŭ
ˣˡӣϽͣ»ͷ˵ϴĻȴǲɫ
͵ɣԸѾʵ֣԰ĵȥˡڽĴ㣬ǷҪսһ̾Щ׵֮ԻоʱڲӰæˡ
ڱؽΪŮ³޶ġش
Ѿķк۾
űϵ漴벿ʧԶֻһ˵ۣ̾Ϣ
Ȼϲˣ˵ȴҲʵԼɣδ̣׾ԼվסŸ
Ϊ׷Ĳ´ϣҫ
֮ɼǼǷĻһ죬Ϊ˱ȫԼ߲µữޣսвɱϧκֶΣ
Ҳûκΰѳҵġ
ҹ˺̵Լķ飬ΪôŴڣ̸еڣǽͬǰɽдԣȴ߿һ죬ͷ¡
˵ϣ˿ӣӣһ뵽飬׷ĪߵĻܾͲᡭ
ô˵̴ĻֻŮҲԶߣһҪԼ¾ôǰϣϣ
Ҳ롭ǡ
ˣӣ·ʱǳǰʵأʷǸʮȫʮģʵսѵģᶼԼһôܳΪһϸľ


14 ս


ºѵ⣬ҲԼȱڣȴǲֱ档Ȼ֪ԼѾһ죬ȴʼڱˣҪԼԼһʱ̳̬ٳ
ȥ¾ȥ˰ɣӣæȰοȻҲɹģǼȻµҲûʲôáڲҩݾ˫ǽսʮãǵģֻҪίΣӦûʲô⡣
Ҳֻôˡôڳս£ʲôأ
ҿʲô˵ˣ˵ͳʵȨڵµУѵˣ
˵ȴ˸ӣʱۼ޴ӣЦȴְæ
æѾ̫࣬Ȼѡս·ͱݺŮĽɫ
ԼۺʱֻһŮĽɫѡ
ҡ롭ȻѾ͵ǱʾһЩĳ⣬ò̵ֻӲͷƤ˵Լ뷨˵ڲڱ̲֮󣬽ѵĲʮСַܱ߲ʹ˻ʱԶ
ֻΪһССڲ䣬Ҫ
ֻΪڲ䣬ͬʱҲƽϷսңȡЩĲ£ͬʱڲһЩǿǵʵͬʱǰΧв㿴Σ
Ǹ÷ڲһıԱǵΣԷһܸˣǶ˼ɣֻҪǽҪͿԣȹһӣȷ޶ģʱٸ״ίҲ١
Ǵ⣬Ȼ֪ǲڴʲô⣬ȱʧ£ǵȷҪ֮ʮֿϧɽӵʱѾˣҲõЩʲôʱˡ
˵ҲǣǴڴЩ£ҾùͷӲ˰˵˸Σ̲סЦ
ô¾Ǵˣһȷһ㣬ʵ
Ϸڲ֮ڵಿ䶼شޣԴḻܵõЩأǽжҲкܴΪ˳Զ㣬ʹһ壬Ҳֻһˣ̾ϢԷģȡʤ뱣ȫս֮䣬һѡߣǵʧ͵١
ףһ·˳ˡ
һŬġ
ǣڽڲ֮ȡ׼ٱǰϷոڲʧأԼ䣬ͼһͳϷںյĲȫԼ¡
ΪɽλҪΧ仯޳Ȼȥرֻ֮࣬貼úٱɱɽַ
µ׼һͳŮʽӭεĳԶ˴еˣʱ뿪˹ӣŴͶԼһˣܹҲǿٶѣŮ˵ʵЩᡣ
ǶԺ޾ԣʿĶȴӰ죬δսֻٷڹѹҲ̫ء
ңΪûگ£ڲû֪ŮѾս֧˵ľֻ˵λԶΣ֮δǶע⡣
ֱϷڣſʼɢŮϢû˵ԼΪսųҥԣ˵ŮǰϷ˵ϣ˳ӦͣԼһ֮
ʵ´Խ֮ǰǰʾõСͲ䣬ǵıҲںᵽ˵زһ·µƾ̲סԹԭΪܴһû뵽Ȼ״
ʵǲϲ̣ӦģյЦԲսһͳϷǾٺòˡ
ô£һԵЦֻҪ˵˵ո䣬ֺοƴôꣿδ̫뻯ˡ
š˵Ҳǡȿɡ飬Դ뿪ɽԱһɵĸоȿֺð˳ôһ֧ӣҪ˵̣Լ˵ЦһЦӭսðɣ
ʵӦڳ֮ǰ֪ͨѾͶŮĲ䣬ɲӣЩıôҲǧˡӦǾۼɽΧһͬսȻѸٹϷǲԸ˳ĲһѹƣǵնʾڣչʾŮʵģȻ󡭡
.

15 Ȱ


˵ˣۼĻԽԽ̸ϽֹĴ㣬ֲָ㣡
ǺҲӦףΨǴӣֻ֤Լǿ󣬲ܵõ˵غ˳ӣԥķǺãһζºãôܴ򵹺գ
Ƕ˵ˡ˳ͷۣ̾Ϣİ˰֣ѾߵҲûãҲԼһܵˣ
ܵ⣡
ʲô⣡
˳Ĳɿ֮ʱдԶѾ׶أõס档
׶Ϸ֮һʪԴḻΪĵͬˣͬյĹϷɴҲϷˡ
֮ڣ׶ǿȻ֮ס
ɱʱȲҪˣѽǵݺ׶죬֮ǰļƻΪҵʹߣǰ촦Ȱɡֹ˺̺һһԳδЩš
Ե²֮ٺ㣡ݺһţת߿
ߣ֪ܲƽأмһ
ź켸ʹȥӰЩģ̲ס̫ûڵ¡
ռƻ̳úΪԼʹǰȥȰԷӦŻʹʹԷͶ
ǵûʵս⣬ʹõҲǵһӲ֪˶ľηͿ־壬һԼ
ڴεģ׶䲻Ͷ£ʹ÷Ľɫ
²Ҫҿϲ飬˵˽Ϸ˵ǿɲ籱ŷ飬ΪŮӵ㣬¸һĲֵɡ
˼ףҲе˶ΪԲ㵣θ֮λԷһ
һĿ̱̾ϢӦôֹۣԶûбһ·˳ϣ
ʱٴ̺ͨǰ׶֮ŮҲʱ׶ͣȴŮʹߵĹ
ӭǵ׶˵ϣܺĿǵĺ벻мȥȫͬ
̵ȰĲֹۡ
ȫϷأڵɫҲԽԽ࣬ɳĮڣһʱ仹ЩӦ
ȴͻȻǿҵԸƬռΪС
Ůפ׶һСϣȴ̵ϢռݴƬ޵ĳʮַΪϷػС¡
ǰȺȻһ˲ΪԼصͬڤС
ʱֵӣȻĿ
Լĺ˼룬תߵڹ
·ģҸղѾʿʱ׼һʧܣǿж
ǾͰˡ
һȻЩĶ࣬ȴòĴϻԼѷɫں̵ķӦٶȡ
˿ܵˣۣ׶ֻڱĿȴ֪оʩչͷ׼
ұ΢΢ȣ߷ߵһü
ԴϴҰޣŮӡǴ֮˯һ㣬ÿʹ÷о⡣
ֲĸоܣֵǣӡǷȵʱʹִͷȥһƣʮ
취ŪӡǣӡȴһճļϣԼֻаƤܳȥȻǲҵġ
ľƣû˼ȥоӡǣֻһ߲⣬һ߽Լܸ˳ʩչַ
ɫѽ
Ҫ˰ɡ
ߴ׶˲̸ĴԹһ˿΢Ц
ʩչԤҪ˳
ͬʱΪս׼ʱ׶ḷ́ȴһս
׶ڻԻͣ˿˹ϣһĴ󺺣׶쵤׿
˿УϷĵ׿Ӣ䣬η壬֮ǰΪͣʹϷںյУѵõɡ
ʱĿˣһֻɵǰĽŮӣЦЦ飬ƺǿһĻδ־硣
.

16 


ղŵĻ˵һ飿һص׶ĹУ˵Ұ޵ĺиΪǡ
ʹ̣Ҳȫһ
İ˰ؿڣ˶񣬲Լκλҡ
˵鶼޷ҷŮ֮ǰȰ˵׶Ȱϣ׿ܴϷ˳ŮͬԿ˵ĺգԳһͳ֮ҵ
һͳ
ˡ
ݵľ֮һҰĴЦ쳹ߵ̴Ӳ׷¶־
ʲôЦĪ˳Ц̲ס¶ʹݵƱ顣
ҺܾûôЦЦˣ׶ӣССһŮˣȻͳһ磿
Ů²ͨˣʹߣΪյĲŭص׿Ҳжš
ֲű߼ʵҥҴţοŮϢҲǺԼųģ˵ʲôŮֱߣ˭֪Ǽ٣˭֪νŮǲǺԱݣôһƭ֣ͼ˵һͳҰģ
׿Ůδ̫òŮӵиһͳҲ˳Ӧ⣬ҵȷ˲Υ׶Υ⣬ض⵽Ǵ𣬼ʹϷǿҲ֣֮
ⷬǺһʼ̶õģȰвϷ˲ٷְٵ飬Ȱһ£ԭԤϵء
ϷȻս⽻ȴͨ˺һͽԴ壬ʹ׿ϵ
νǲ֮Ļһĵ׿ҲȻԤһ㣬̱ŭ
˵ʲô׶Դḻ㣬ǲѾ˵ŮֻǸëѾͷһŮ˶ѣ˵ʲôӵиǾԲŵģǲ˳ͻ⵽ǲǾˣϷǿ󣬲ηһŮӣ
Ȼ׿ӲܾҲǿŮ´Ϊ˵Ϸ˳ԶԿĺգ붯ε׿˶Ů˲ѱ׶佫ᷢʲô¡׿Ȼ˵ԼԤһĻ̲΢΢һЦ
ʹʲô£Ҳòܣ׿˿ûʶԼķӦκβԡ
׿˲ذѻ˵̫Ů׶סڰݷϷв֮ǰʱ뿪׿Ϊʲô¶ڣʱǰݷãǱضӭ֮
ߣԺ׶ʲô£ҵ׿Ů
һ仰ú̼Ц
׿˵ĻҼסˣȥʵŮ£ôǾʹ˸ˣף׶ʢˣ
ҲףŮ˴Ϸ֮в׷ѣһЩ޼ҿɹ˰ɣ
ľܾ˺Ȱ룬׿ֺʵڶĴЩܲˣ뿪ʱɫÿ
ֱ߳׶׿Ц
ߣھЦɣ֮һŮ
߷ߵһţͷҲص뿪׶
Ȼڵ׿ܵ˲ѺõĴǳģղŵ׿һϯѾڳе˼׶٣׿Ȼ׵Ҫ
׶֮ڵƽȻηΪ쵩׿ۣŲҽϣ׿Ĳļŭ飬Ҳ˵ķǲĻɢеܡ
ͬϣʱ׶׿ڽŮʹ߳Цһͨ䵭֮ΪҲ⵽˲µɡ
ȻηŮĴѾ֪µдȥܻϷ˶Լ
ǰ˼ѵӦͶǸŮ˲һһƷ׶Ϸ鱻֪Ϸδ棡ǲʹ죡
Թˣ벿İΣ֮䣬ѵѡǰߣ
⡭
ʣ׿һʱҲԶԣղŵӲǳǿҲЩ¡
Ǹʹ߿ѵʲôУ
ʵŮĻ⵽ǲĻʱ˵ɣ
νǲҳŮݾǣҵ׿ҵĹԸһ˵
Ѱ˼֮£Խһȴ֪һϯƽϢ˲µĻɣȴҲ»
.

17 ҹ


ȻǲôڳӪڣ˺̵Ļرź̾Ϣ
˵Ϲ˳Ǹ׶컹ǳòѹϷֻϾôһСطҪǻؽ󣬶ȲϺ̸֮׿Ȼŭδ̲סֱԹ˼䡣
ʱɫŮʱפ׶⣬ϷĹ齵һϣڿԤļƲߣǷòˡ
ˣȻ׿ķӦϣģҲôԺºȰͶӪ֮⡣
Զ׶ǣ谵ĺɫУѽоʵĳͻؼϢ糿ŨʱǻøӲ
ָʶᲦŪһˮ߰ڷһֻʢˮͭ󣬶Ľˮ峺ˮĶ㲨ƣ¹·Ө̹
ĲҩУһ־ǿҵãۼ׶ڵˮԪֽ֮ڻˮȻ÷תΪɢ׶С
ҹ׼ʱ䣬ȵŨʱ򣬳һҲӲѶϮҲӰ쵽⡣
ȻǺܱɵֶΣȱʧ£ΪռϷѡ
µûоòۿһֱڶˮУ̵ĵʡ
û£Ѿʹֱֻӽ֮ŻãֻǰֽˮﲻӰ졣
װɣȴҲģӰΪ˽ˮתΪ־һֱˮѾľĺ֪
ȥҲ֪Ի᲻һɢ
Ů£µҩˮˡʱŮӰ棬һֻͭ
Ҳڣ¶һ˲侪漴һЦ
ԭ̽ѾˣӺȰеĲ˳
ҵʧ»ɣЦ
Ļʧֻӡ֤ҵԤԣҲһ˵Ϸǲģû취ͳǡ
һ˵һ߽ʢҩͭߡ
Ȱʧܣ¾Ҫܿ࣬ѵģٴηŽˮ΢΢ü
˵ʲô¼ȻҪһͳһôܳɹǼȻڴ̷治óֻȡˣ𣿡΢Ц
Ƕˣԩһͳܵˣƣİ˰֣֪̽ĵģ˵ҲеҲս̣óֻЩȻҪﾡá
ǵµ塭ֹ
Ҳûа취£糿Ҫʹ׶ĳȾ֮ҽϲϢұ뼯ооܵĻǲȥΪҪ޹ص˹
ת˲Ըĵ˵ͷ漴ȥ
ڻָ̾һ΢΢۾
̤Ϸܵ谭ӣһɡ
һҹƽ֮󣬵˵ڶ죬׶ڹȻ˴жһƬã֮Уվڽϼֲָ
ˣһҹڵĴಿͻȻȾϹּ֢״֫ͯվ߶ܡûмļڶʱһƬֻš
Ȼ֪Ҳжҩ֢״Ȼ뵽⼲Դ
˲µʮ⣬һҹƣûа׷ѡ
Ķؿάգֻȴ׿ķӦֲͶһζϮҲν
ҲΪԼ˱ɵֶζ˵˺׶ܵ裬еԹ̲ȥ
ĪȾּŮʹڵ׿ܵ£ȻĽΪĳͷ׷ǰ׶ԸǴ׿֮ǰĲҪŮͶ
׿һʼȻǲӦܾ˲¹˳Ľ֮ɳҽΪơ
֪ҩİ¿ʼȬæҹɫɢڶζΪԴ޷ʹҽٸҽҲǻ췦
գ׶ڵĿֻңȾĳ񲻵ÿ׶ǰѾ˿ʼӳУϷе
׿ÿնֵĳ벿µľĽͷö֪Ǻã֪ϻзֶڣԼҲ̲סʼŮǲĴڡ
ڵļȷʵ֣Ҿܾ˳Ů޹أΪ֤ǸŮ˸ʲôʹߣҾ̹Ů֤׶ʵ
ʹڻ֮£ҲȻһŮ䣬˵ĻɣȻ˳
.

18 ͻϮ


ڳ⣬ҹδߣټϳʱʹô͸߼Ѿƣ׶ȻƣȽֵġ
Ѿûʩչöֳеķ׿ȻͶ֪ôźá
ĵǣ޹ĳ񾭹ôĥ᲻⣬ǲ˵Ȭ֮ᰲȻ
û뵽׿ȻԼôϢ֪ʲôĵռ˼ղ
֪ǺõʱͻȻȥʲô£ѾʿҴҵĴ˽
Ů£׶ͻȻϮǣ
˵ʲôû뵽׿˲»ȵվ
ƣʱһѣҡεĵϡ
̺͡ôˣĴİǰ׷ʡ
̴Ѿ׼̫٣ӭʤ㣬һߵֵ׶һߵȴ·Ը
֪һ취ʱû˿԰æֻܶ˼
ӪΧľɫзӹͻȻһ⡣
ǵӪΧǷݣȷԼļǲȷһ㣬Сʡ
ǵģ֮ǰյ·Ըô
ˣߺ̺صģݸȻ󳷱ȫҾˣʣµа취
һԸʿǰȥͨȻԼҲ˳ȥ
һ̧ͷģƺգһƬҡһΪֻҪȴ׿Ͷ˭֧ŸþͿԣû뵽ǿĵ׿ȻҪûԼ֤ŮĴǸԡ
ʧߣԼʹƴҲҪֲ
֮ǰΪԷ⣬ӪΧݣڱϮʱԼóԵԭֻΪҰޣû뵽ھȻó
Ѿʮļûʮְգֻܿһˡ
ԶѾ׶ͷӿսƶԼʮֲҴӪغ󷽵ɽķ
ֱϵӡƺо˵ĽҲ֪İʾãоѾľȫ壬Լһ˿µ
䡪
ѾΪսӪڣԭͨĵݶͻȻսеˣ׶̶һ
𡭡ôˡ
𣡣
϶Ǽŭ񣡡
ͬһ㣬׶ʿ˷ľУܵĵݶһһȼԭһ浹ľƶʱһƬңԭʼ˶ԻĿ־壬˹˲ԼսУֵתܡ
¡й¡¡ŭѸɫܵĻӳĳɫԵԽˡ
վս룬ʼľ֮󣬺̻𵱳ݵԭͻȻ
ߴȻϡӰ
ȻҪǿȻᷨȴҲ֪һľĶҴҷԸ뾪ţղסӪأתɽȥ
춾ɢ֪Ѿƣ춼ҪǿȫͬľǿļһߣΡ
¶վɽϣң»ҵľ԰ģѾ޷ɿƻ棬ܸһЩ
ֻҪĻ
ǰѾεһƬ̧ͷɫȴѾܲûжֹֻ꣬ԼܺһЩ
ԼʹľҲνֻϣܱȫԼĲ£һЩ˺
㻹վʲôԵУȻһյĽƮɢڷУԭΪԼˣֱٴ𣬲ԽԽѭȥ
졭̣˵ʱһŻ谵ɫɽϳһյı顣
㻹վŸʲôҪʩˣϿϢ׶Լᴦݺһͨקĸ첲תͰɽϡ
ΪΪʲôļҪˤ׶ôǿûҵķǻ࣡
಻ܣѾüû˯ˣڻҪ֣ѵ̺ĳһԹɽȥ
.

19 ͣս


ĵײײҵ˼ȫʧЧӪڵݶѵĻѸȥ
ǡһûάһʱ䡭С磬ȴͻȻһʯͷ
ʱʧȥƽĵȥ̸Ͻס
ͬʱһαҺϣ̧ͷĿƬҺɫա
һŽһŵĵתۼ䣬һ£𻩻
㿴񶼲ԸȥˣϿȥ֣
ССͻȻһţڵϵͷϥǡ
ʲôУ
СǲС
ʹʲôı飬סյָ϶УֻϡͬСһ
ӣһ£ƺ˵ʲôȴһҲ˵
˾ôϵ·ܿʪ͸ˣУɽ¿ɱģ·ʲôԶԶĸ
¡ͯһĵֿ̾ϢȻȥɣȥ˵
ȻӦģȴֻĳ
СС
ġ
С
ۺô˵žܾôĶڵһҲֲµվˮŢУǱ
ּȴ̵ַĵɽ£ŴܶԼ
ȴߣܼˮиɽµúн겻
սôˣ
ʱưõĴУͻȻһӰɱܽ˲űϳǼĴ
Ů£̴ˣԷˮɳһƬֲı飬̶ʱԼ඼ˡ
ôˣӭȥ
桭桭׶ѾƴġĴһ仰Ҳ˵
ôˣ̼Ŀš
׶Ѿˣһ
桭ģô᣿Ϣŵۡ
ողųŮ׶ôױܣΪʲôôͳˣ
˵ϷеҪ׿̳ԸŮֹͬ򵽺յļƻڻĴĨһϵˮϲ顣
Ȼ¡Ҳ־ϲæסļ
ûУ׶ѾˣϷԸ̸С¡ûУ
µһԺ̵Ļš
̽һ£Աߵȥ
¡㶵ĿԼһ֪ӡ
֪ˮˮʪʮְ꣬µëϻžӨˮ顣
˯ˡ
¡ǲ̫ˡ˯ӣСʡ
Ҳɡ̾˿Ȱȥ˵ɡ
ôϷ̸е¡
ڵ֮ǰҽڻرǡ
˫Ϣ֮󣬴ҲܿͣˣΪݻ;ʧȥʶòƵĻɢ裬Щɴǳ꣬롣
ԼҲ㲻ǳ꾿ˣǲˡ
һҹ˯֮ѹԴϾ˼ĹϵתϷ̸С
׶֪׿˽ԳȻʱֹΪȻŮȴȻѣӵǿʵԴϷȻŮĲ£˵ǣ˫ֱҪʲô˿
ʹȻȥɣһûпǺá֪ǵڼνӵ˵һ뵽ҪӦѲʹߣͷʹ֡
ʹѾ˺ü죬پܾĻЩò
ò׶׿ЦѵòΪʲôҰҲҪ
ϵĽһҲŪס
Ƚк̹Һһ˵ɡ֮£ֻܾѡ
ǡ
õĲȥãµŮ˽
룬㵽ʲôʱܲҪңԾʲôأϣı飬̾Ϣ
ǰġŮһһʱһ̶뿪ˡ
Ҳûа취Ҷô׶ʹ߽棬˵ڵҲһ˵һ߿յ죬ץץԼͷ
Ϊĵ̫࣬Щһֱڻ˯жȹģѹʱ˵ԴһƬհףɫҲѿͷġ
ӣܲ̽Ӽʹ߰ɡ
ģѾǹˣֻҪ΢׼һ¾ܼʹߣʱҲߡ̾˿ʾôţ
.

20 ̸


漴ֽ˹ĴǰɴӺ棬ԼվߣŽͨʹǰȻӲţĳվӲ
ĸо˺ܶ࣬˿ɴ棬ŮʵӰҲ̫⡣
¶ΪͺڰʾԼ⣬òûʸ㿴
Ů岻ʣ㽻̸̫ãλµŮվ⣬Ⱦ˾档
Ů֮Ȼףֻ֪ϷԸ֮뿪װʹ߹
Ը
׵Ļ˵ãϷֿĺգѾʮƣ룬ŮΪС
Ϸ˻Ƕ䣬һ˲һͣǴʲô⣿ڣȷ׶ͻϮǴֲľȫһȻݡ
ϴε׶ĵ׿˵˽Ϊ䲢֪飬֪Ϣ֮ٶֹϷźƽĲ䣬׿ҲֻΪԼĲһʱʧ̬Ůǵĳġ
ˣȥͲ׷ˣֻҪԺһΪһͳͺáۿֿʼæڡ
û뵽ԷȴζЦ
ƺᣬϷԸ㣬ˣ쵽Ϊ˹齵
ǹ齵ʹߵĻȫϣȵǹ齵Ļִ㽻ʲôأ
ղѾ˵Ϸźƽ棬Ů¼ǰϷȻӦڱ˴˵ĿѰһƽ㡣齵ȻܴӦԲ֪ûиԶĴ㣿
ʹתϵľܾ֪Ǻãһʱ
ʹвȡϷҲͬ齵𣿡ŵʹ߲ݣԥſڡ
⣬Ϊ˱ǵļ԰ϧο
òʧڻβʹ˵Ҳ֪ʹ߻ص˼
é®ŮǳΪеϷĶ֣ĽʤԶ׼
˵ԸЭԸıĿꡣؼʱ̣ͻȻս
һ˼˼ͷһʹ߿Լҵӣûбֳ㱻˽Ҵʱ顣
˼ϷܵԱȫκ˶Ըôˡ˵ҲǺգͳһһȨ˱˴˵λƽȣǣսҵ˺ԱѹȣԽϷԸ齵Ҳǿ
Ӣʹ΢΢ǷĻû塣
ǣȻѾҲֶܿ飬СĵԼĴʾ䣬Ϸƽ꣬ʵǿûбҪǿңҵĹϽȻϷ֮ڱضҲĵطЩطҪǿİͳΣҶǳ֣Ϸĸλɣ
ǿϷ֮󣬱ʣµС䣬ڲ䡣ϷȻֻ˶ΣͳһϷɢҲá
Ů²Ϊʹߣʰ֮Ϸ壬ƺ˵ʹߵ£Է¶ϲõı飬Ҳܱ߲ԸϷ߾յʱгͻĮûĶܡԸƽϷؽȫЭ
ȻˣʽϷȰת߾ɢ䣬ԵģǷͻҲȫЭǲǣ
ˡ
ܵõǵЭҲĶˡ̸гɹЦտ
Ůһ֮ϷĪҡ
˶ʱ̸ֺһʹ߱ʾҪϢ֮ȥȻ̤˷׶ǵ·
һֱʹ̤Ϲ;ϢһĴϣЩ⣬ԼĿƺûеô׾
Ǻ෴ģȴε̸ʮֲ⡣
ʲôŮϷңֻõȥĿ£Լںˣ
̣ô˵δ̫ʧ񡣡ıԹЦ
.

21 


ʧˣϷôãܹ֮ҲûǼβ硣ϷԴḻֲ񱱷ôҪƣ˲֮ճǶ£ΪϷǿܱߵҴǵ⣬ֻżϮС䣬ϷֻԼԼ㣬طжôңƽϷǾͰ̯ƵϡɹˣǴŮͬ˵ʧһ˵ΣǺ޹ϵ
ĿǰʵԶԿϷӲвǹ齵ܣػսʲô취أü˵ϣҲʵóȻϷսܾ˵ĵز
˵Ҳе̾ϢֻǷɧѾ̸׵޷ı䣬Ҹղ״Ҳһѡʵ׶ĵ׿ֻһçײ佫ѣϷֻǰſģȨ죬˵һֵܣļƣҵƽϷĳɹˣǿֻʲô취
̵ģοЦ
α˵ģһ·ߵܵĵѻôͰѵѵʵһͳĿ飬ÿһεѣĿֽӽһǸô
ü΢Цݣ̳Ĭһ£漴ҡͷ̾Ϣ
ô˵ءǸֵˣڴʿ߰ʱǹ㲻ǰֵǸˣôֹۡ
Ҳ˯һָ˳Ϸʹ߶ûг࣬ö˰ɣ˵ſŵ˸Ǻ㣬Ÿء
ң֣µŮ¶ɫ
ҲûʲôһȻ󿩿ЦƢеĸӱꣿ
ҿɶΪ˵룡
֪Щ£ҲһˣȥϢɣȵҶָƽϷҲ١
ǣҾȥˡ
𣬺ȥȥıӰ΢Цı飬ת΢΢ü
ΪʹߣڷɣͰĻ˵˳ȻѾԺҪ˵ƺδʱ
úֵģƢȿȥҪ꣬һֱľֹ
Դӳ˲䣬ѡ֮Ϊ̴ӵһֱԼչ˵΢֮ԸԼ뿪ҲǰٰԹԡ
Լ˵ǲӳϸģܸɣδ̫ݣֵǣ˹ڣԼ뿪֮Χ˴̵ĳĲвҴ棬һҪúñ
ȴòҪĴ𰸣ж˴඼²Ụ̊ԺպʱֱַʲôˣһҲ֪ΪҲԺ̵֪飬ʶʱǺյŮ̡
պԼĻ˵ǲίں֮£ȫֿ֮ŻᱻΪỤ̊ǰպյǿԵŮӵķô׷Źһߣ
еĶɣǷӦúúõһ
ǻɺ̵Ŀģֻʵں̵ݡ
ԺδΪʲôô˽⣬ΪʲôΪŮȴں߱ףĲսܲӣʲôˣ
뿪֪ĺգû֪ĸˣҪŪȥֻ׿ʺˡ
һǹִˣ˻ɣһٸʵס
ڡ
ǰҪƽϷɢ䣬ǰ
ʹӼڲĲʼɡ
ھӪϢгǰ׼ûգȻľϲϷƺŮԸƽɢʮָˣֲŮǰϷӵеĳס޳ṩԴܾⷬ޷ĺ⣬ȴӲʵȰܣǰСס
Ļ˵ŮƽϷʡǲ£ȽһЩԴԲʲôġ
Ҳ֪ϷĿģֲò³õķ¶ޣ֮£νˣеطסĻôҳ׵Ϣǡ
פָ֮С£׵ŮڿʼжŮԴ죬ǰϷΣյĸأ˹Ͻĸء
.

22 


ļףλϷеĸظˣסģֻսʧԸµԼĲֻ֮ĴˣΪǿĲ׷ɱ޷ǨƵԴḻĵطֻӵڿ
ʱ磬һȵʱվڸߴȥããɳĮһСڻƶصפСģˮԴΪģž۾ӵΪˮԴݽߣǨƣѰµפء
֮ھǻƵķɳų۵Ĵ˲źӣڹ̵ɳĮлߡ
ͻȻԶּССĺڵ㣬Ѹٽӽȵ˿ڵ㣬ֵĺ
ҿܡ
ԭĶ˲һƬңǨеפײе֪Ǩ߶ЯǮƣרΪĿꡣ
ۿɱɢӣȻããĮжصĵطҵ֮׺ݵӶѾǰ
Ҫɱҡ޴Ĳɺڲġ
Ѫ˿˫ۿһ˿Э飬еĳǹ߸߾𣬰žֵĲҽУеɽѪȾ˸Ļɳ
ԭžɳĮ˲ɱ¾֮أ屻ѵϷ̶飬ʹǮƣҲŹκһ˵
ʱͻȻһ磬˲ɳʯ˶סɳϮȻֵǣڿзɳȴֳǳɫͬȾѪĺ˲
ǡѪͻȻ˾г޷Ŀ־壬ղŻײвˣ·һ˲䱻ʲô˵¾ֶԻǨߣתӡ
ڸʲôԶŭ𣬡һɳͰų
ǡǴ˵ѪףߵĻŮήǲ
סڣʲôŮЩ׫οԼŻǵģǶɱˣһҲҪ
ĳɺڲԥվԭأ֪Ӧܣǻͷղŵɱ¾Įһ˲ѻȸ籩ĺХ̶
ô˻ᣬǨѾŷ籩ɢߣܿʧӰ
ǡۿŵֵߣʱȻгͬʱһĺշɹδڵĻﱻӲ˻ȥ
飡һ֧ƫеĲǰɳϣããĴУû֪Ӻζ
ǡŮļ˱ϳ˵װΣʱɫңıŭ˿ʼֻ롣
ȻȴͻȻ˷·޴ɶ㣬ղŻֺʱ˰ܱнڼĹҳһࡣ
ֻбС˲ڱ͵ϮΪסµľţγµļĺ𣬡еǾͳǺúýһ£
·ĻղŻХŵĿ缸һ˲ʧϢֻкɫţϢһ
ͻȻдһŮӵЦģģݵģ·˵ǶôЦЦЦд޾УڼžĿͻȻת˲ţʵĻ˲ӱһ⡣
ǰ˵أǽĴ㡣˲֪Ǻõʱҽ֮ǰȰǷ֮ǲ
ŮСڹ齵ܻܼһ
˵ʲô𣬡ʲôŮֻԼб˭֪ʲôˣ
ӦģһЦȴȸղŸӺ䡣
ͬʱĳ°ڣһŻӦ˷ֲҾʱ򣬻Ѿܵȼ
һֱͼѹԷڿʼ¶ţ棬ǻȴԽԽתۼߵѾû
ⲻǲǲԭʼ˶ԻĿ־壬СѾĹڵϣЦĵطͷ
ŮԸ齵ӴԺŮĵ·һ·ſģűŵҵĽɭ
.

23 


ǵ֮ģǲԸڸ֮ˣȴӲ𷣡
Ů˵ͬһĻ棬ȼյĸӾң˷׷¶־ȴû˸ǰæ
ҡҲԸ齵ʹĲҽУڴĵֻҪŮͺáʲôУ
ֻҪԸڸģȻҪʲô顣
ٴεЦ֮ܵĻѸٵȥñʧĺټֻмΪҽۣܹ֤Ŀ¡
ͬʱɫҲʼʧߵķΧڻָԭµķ֣֪ʲôʱѾվˣЩϸӰչƴʹٸǿˣŮصİΧҲǲѷɡ
Ǵ˵еŮŮ˼̴ӣ֪ʲôʱʼŮϢǰϷĽϷʹŮͳʹ
˵еŮûĵطʺѪԼĽ٣ĿѪΨй齵Ůܱסᱻն
ŮĴ˵ֱǲȷţⲻǴ˵ѡ
ѴڵĿ־壬Ŀ챻յĲ״ȫסΪŮԵŮҲûκηĵԹΪ²
ſ׵ŮǴŷ²ããɳĮУ·;Ϣڲ֪Լ³ĲУ²ƽڽֳһɫֱƣ϶ĬĴϷͷ
סϷȴûмĽ÷²ɻԼѾ쵽һ硣
İ棬ڵִ谵ڣ˵챻ƣʣ򱻴һխʯҡ
ȺẠִ̊́պڷ²ļŮķӡӴԺЩ˱Уߵ̱ϳݡ
֮еķ²ӸһһİĳУｫǶȹĵط
һοǣһ¶ȵı飬˭벻ϷأȻҲ˷ٵĳС
ϷİĳУҲλϷأŮǡ
ⱾһСǣǺ̽飬ԽϷҵոΪгһӦıꡣɱӶᣬʵҲֻΪ棬й̶סҲˡ
Ϊ˸õǣιصؽɽ壬Эͬ峤ǰŮǣ뿪պһνǼǰæԼרĴ̺һƽԸΪĵϷɢ䡣
Щźסеķֵأеķֵվڸڵŷһսףһңŵ·͵ľ
¼ٳǴ̣ȴӦ֣ϷҲĶĶ࣬ԴϷ̸н֮һж˳Ķ̶࣬£еĹģѾ࣬ŮϷҲѾС
ǾԴɽһͼı죬ŮǵĸҲý磬˲ܽҲ޷ȥ
Ͳ£ҲֻǰûĵطʱŻ뿪Ůǡ
ȻΪŮǼͬУϺʹһսףɱһ˳Ӵʱ⵽翹ҲûС
ս׽ߵỤֺ̊úϴ˸裬Լ޹Ϣһ¡ΪŮҪԼأƽסһʥ
ȻߴΰʵֻеµļʵĽߵĵطֻûĻþѡ
ʱ;ȴݵ飬ֻ֮ƭ˵ֶˡ
ô˵Ļܹ˳ŮҪ󣬾ͻ⵽ǲҲƭ˵ֶνǲֻǷѣʲô޹ϵ
ʱԼֻץס߼ãµͲ֪λͷֻӲͷƤȥ
ֱ౻˽¶޷Բѵ졣
ҡоѾָŮ˴ȥ
ãòŮǰ
ŮգȵˡڣΪһصĴʤϲ
ҪصĻƽϷҲ٣΢ЦҡͷνҪΪոڲ飬úһ¡
.

24 


ĻʹһȻҲȵ̧ͷ
ڲ䴦Ϸ߾ǰΪϹ齵գϷԮϵ֮ǰ㱻𣬵ʱΪ乫ҲΪյӡ
ʱǨڲĲȻϷԵûеõϷԮʼչڻһֱϹ˳ڲ޶ʮֽƻɣҪǨƣҲ޷׽ߵ·ߣ෽ŵ֪ٵһЩ
Ȼ˵˵ڲȻźǿսôȥܲǰ취ϷģѾ˳ǣô˻һɴҵڲ˵ǹ˳ҡ
ӵµʵһս޳ڿʼ
Ϊʲô
һŵȻ˵˾ɥĻü
Ҳڲڣ뵱ѾȫͬԹھϷŷǵѵĹϵ˴ల¡ڱַϷԼȥԮһֱΪϷƳٳǱ𣬴ӶԼϷԵİλһ߼縺ʹһֻŶϷĲɣһٵڲǱŽҪǱ͵һֱ浽ڡ
ΣĻ̲ס죬ǲԸ⣬Ҳǿǹ˳Ժǽˣָݡǵİֻøǿĸð
ˣҲҪ˭ˣЦĺƽѾڲֻʣ븴飬ԸóȻͣŮ´õģѾϤ𾴻ӣޣ
ٵ˵꣬ͷĿɥӣаٸн
˼ҲսĶԴ֮ʹˣֻʣ뱯ʹѣɱԼѵ֣Ҹܵ顣
ÿһ˵ˣˣΪʲôЩսΪʲôôʧ
˵ˣԼҲ
ְǱΪʲôҪԵ޹ʵܿѣʲôû
л˵е飬úʸ
õĳĬ֮ڣΪʲô㲻Ĳ飿
ͬѣĲһͷҶ׷Զʤ飬ȥΪ㹻ǿ󣬲ųŮ£Ϊ˵ĺձĪˡ
ллҵΡεֱӣ̲סЦ
ǰȥס֡
ΪⷬҲոڲ񣬲һָĹݡ
ǰǣǻϥҡӦģɬЦݡ
ɥĻͲö˵ˣûпսһжδۣ𣿡ſڴ̨ϣµľı䣬ոڣʲôƲߣ
ҡۼȰ˵ãһ¿ˮ£ʱʹõսһ֡һǸԤ¶ǵսڶԵ±ĪķΪǲΪԷģǣڲ˵ַС
Ϊʲô
ʹõĶԭԴڣȻûãǲвĻǵʱԸҲͶ
Ľͣɪһ¡δҪɱˣʩӵҲǼʵ¶ȲԵ˺˵ڲҰһͶҽƻµĻʲôܻǣ
ô˵ѵǣ޲ߣ
ʮȫʮǲڵģڲȻƻһ㣬Ǿۼһʱȷʵ񲻿ɵֿĻʹǿҲֻǱݵϻη壬ҽδһЩȥܼƻ֮󣬽Ǳ˴˷ֿȻơ
ԭˣʹץסǣ˵Ļʲôأ
ֻҪ˵ǵͿԣѵסôûףԲ˵Ŀе飬ڲûˣҲһڣֻҪȰ˵ոҲͲˡ
벿뷨ӦòɣôȰأ

׷ʣһЦ
.

25 ı


ʲʲôĶȵĲ
֡յֶΡʹͰ͵ķȫܡ
ѵûͶͲյֶˣЦֻһЩٵʵѣûȥɱˣģеôҵ⣬ʲôԵģ
ҲĲѵһҲ˼յꣿ
Ȼ˼һЦҸ˼ǡλָҵݡ
һ£ԭڲĹ
ոյĹ磬η壬˽ģ˽ģȴġ
Ӯˣõڲ䣬ָڹݣִ֮ʲôԥʡ
ҡǳЦĿԣҲһŲ񣬼ϸĵ·ɡϷնǵ˺κζҲ޷ֲģǸĿҺڲ˵𣬿ܾǻԹˣֻӦø˸𡣡
ȻҲǡҡͷ̾Ϣ֪Ƣɵ£ҺòƽϷѵҪս𣿡
¶ˣԹǿΪҶԵĵģڲ䣬Ҳǵµĵ£ұۣ̲ǺϷϷǻõĺƽҲԼĲ𣿡
ľȻͷףֻǸȡ衣
Ц죺ôΪҲû
˼ˣĽһῼǣϾѾߵһȡʤ˲٣ҲֻǾѪѣκò״ڲ٣Բ׷
ȡʤϲ˵
ӦģӵЦݣ֮󣬽εӰܿʧ⡣
ʧķ̾Ϣ漴ߵߣŴⷱٵľ
١Ůǵķ٣áȡʤֶõģ˶;η壬÷Ǻ£ǡ
˵ʵҲֻĿ־壬ǿԼͶѡ
뵽ҡͷЦôʸָⱰأӵ飬Ѳ֪˶١
ĿƽϷһжӦΪȣԣڲǿֶǷӵʱˡ
ָקŴߵɴʶĽ˾
ҹŮټոڲļƻ
Դв֪ڲ䣬ʱããĮУҹɫǨƣѰµפء
ˣǰǸطҪҪƹȥŻɫ۵ӻعͷȥѯʣɢڷɳУҵС
ǰʲôطӦģһȻȴǰ߸ƺȫܷӰ졣
ˣӣȫ¶ɢųϢȻһֵŻɳӵĿ磬ҵķţȴͬǱ
ǰǴ˵еŮڵأȻûļԷһǲҪǽӴĺá
ô˵ģƹȥˡ˲Ľͣ΢΢ͷ
ȵ˴Ҹıǰķ
ҹߣڲһֱϰߣΪҹ㣬Ұ޳ûʹ׶Ҳε˵ͨˡ
ڲΪֹǨƶǳ˳ұ紫Ϊٹء
ܹ֮ҹߣǿҵķ֮⣬Ŀǰ
ۿҪˣٶȣϾܵµפˡ̧ͷ΢գһߵ
ⶼǿˣΪ˵Եʣǲ˳ҹߣûҰϮϻһŮΪƣ˴һ˿
˵ĶԻᵽֻЦЦסĴֻ¶Ǽµĵط԰׵ĴһǳǳĻȣȻЦȴоĵĿ֡
ҲҰ޵ͺˡγһλ꣬ԴԹ㽵õ˴ҵͬ
ǰҲܷɢжѹˡ
ĻǾҵˮԴӵиأҲˮԴɿݵʱֻһ߶һǨƣһĴӴܡ
.

26 ɽ


黹ڲŴۿŴҵĻԽԽ࣬ҲڵȻڲ죬ȻбҵΣӦþۼߣҲӵкһ
ʴȣǻ׷˵ġ˲Լͬгм㽵
ʱתǰ
ڲַ֮ܵ󣬲е弸ȫս󲿷ֲͶ²Ψһ̳ˣֻʣ
ڲŸĿļһɼλ߸ڸأȴϷոĻᡣ
Ȼ֪ӺʱӦͨ˵ԼӵһҰ޳ûĵطֻҪڣԼߵ˱ƽ£δ⡣
첿ҹǨƣ׷ɱ;УֻҪڣȺǶЫģ伣
ǣΪʲôԼΪĶأһƬУͻȻ˷֪ǵĿѣΪʲôҪǳ֮ʹ
ЩЦˡ
̧ͷǳɫڸסĻɫ¹ͶİɫȻԳƵòȴΪǵһĨЦƽһݹĸо
顭ϸ˫΢΢ڵͫУҰ׵ɫĴִۣ˵ҿǴŵġ
뱣ȣҸԸţˡ񰡡
ܶʱһƬžԭ𾢵ˣһ̶Ĭ
ֻʣºķ˵ڲһ˼ӿŲǰĻᣬץʱĿĵؼ档
ôˣһͻȻ˲
ֻͷ·Ļ׷̧ͷŷֲ֪ʲôʱɳĮķ籩Ѿͣˣȡ֮ɵİΧľȾһƬ
ʮֺĿŨˣⶼЩ޴롣
ı仯ʶҲѸٱøŨתۼ䣬׿ĶҲˡ
ô°۰˳Թ˼ͻȻһʹС
еصײϰϣڸղţǰһƬĮġ
ǡʯײʹ˺ɵĺˣָ̽ĴбӲ淺ʪˮ
żӲϰǰӲĴҲð͹ƽϰƺûоͷʱʱֲ·
ˣǺɽˡͷǰ̽һ֮Ƿ˼ɫһҲˣôһߣߵɽȣôûһ˿
˵ŮΧĵκĪ⣬ƵĲԶСĲҪֿߣȵɢ˵ܿ˿侲ŨŨ֮УҸ˴ˡ
쬡飡
䣬һܣһ֧գβǰɳϡ
Ϯˣ
̿ұߣҪˣ
챻ϮΧ˶ʱһƬңǰļķɱȥܿʧӰ
壡ҪȥֹѾˡ
վڸߴŵ˻ʧصӣһЦ
鱨׼ȷڲȻҹɫڽ峿ŮǸãΧۣȴǵĵ
ŮǸһƬɽȣɽȵθӣ·ڶ࣬һƬʯɭ֣ˮߵķʹ˲ǸɽȣڲӽʱͷŨɽȶ֪顣
İɽ֮ǵжضͣҸе£ʱǷֿǣƵʱ
ɽȵĸߴԼ·ڣڶıʿѾڴ˵Ⱥʱغ
ŨڲȻûɢ˽м䣬ǰƶͬʱŸղɢͬ顣
֪ЩѱȺڰŮϮΪ²ˡ
ȥǣһӱ͵ϮɽڵѾʼ룬
ǰǧѷĻᣬһΣʧܡ
.

27 ʶ


ʧɽڵڲȴ֪ԼѾ壬һһʧͬ飬ǲȰ裬ִɽȥ
ǿ׳Ȼǰ棬˺ڶ󣬶ʧͬĵģİطĺ£Ϊþòɢļ꣬Щ˲ļӿŲã˱㽥˺棬ʼƣء
ŮŻβ棬ȻȥͿҩİײסЩ˵Ŀڱǣǻ֮ߣϢ
תͷȥȴѾտҲղŻԼĲһˡ˼˵֣ȴûκ˻ӦشֻлصɽԼĻ
壡ҪǰˣоԾתǰˣתʱǰȻҲκˡ
ʵУ߿ɼֻ֮ʣһˣҷ·ʧһ㡣ããŨɽȼ䴵ɢ磬̹ǵĺͿ־壬˲
ܿ˿ȷȷʵûһһۣһվԭء
Ȼ֪壬ôҲûˡ
ĿתŽ£ԼֱߣһЩ᲻ŵ
̧ͷĿޱĿķ򣬹ãŨУȻŮӰԷʱϸϸ¶һֿãȴ䵭ģصЦݡ
ĴݺãһͷҰǿζǱ²İߡ
Ȼ󣬵ԷҲԼʱĿϵԻȻǾ̣ǾϿԭټŤþ֡
Цˡ
Ů£þòݵ˵仰ʱĿԼǰҵҡһ¡
ƴס壬Ų̱ȥȲܿƵķҪȫվס
ôᡭôᡭô
˳İڲ˷ֿ²˳֮ˣ˵죬˲µȰ裬˳
ǡǡڲô
ǸˣһеʼٸߣǸ¶޼ҿɹ飬ұãٸҹֻľĬĬˡ
δ޹ˣȻôĺȴֺһִĵĿ־壬ڿݵʱ򵽴ﶥ㣬ëȻͲ̵ʣȻֻ棬ȴһ޷ǡ
˫۵ģ΢΢ĴǣųһЦأݣϣȴһ˿ֻмϢž
ۺʱۺεأֻҪһ۰ϳ
ǸģԼ磬ڤɱġߡ
ô
㡭㵽˭һ¿ˮø߿Լľ֣ǰӾԾεĺߣôڲ죿
ڲֻĿǰѡֱ԰׵ݣԼ˫ݡ
ΪʲôΪʲôĿģָ˰Լ˻̰ԼȥݺĿġ
ĺȴΪ˵ŲɵĻ
²ƺƯˣҲϴοôʺͺĻȻ˺ҪѾϡСȥˡ䵭΢Ц֮£ǽòŵ
ȥüһЩǵĻٴռԺ
ʱȴͻȻյĶߡ
֪һе˽ҡ
³ıϢȫһӦղŸ͵ϮıʿѾ˷Χ
ĿŮ΢΢һЦ漴ͻȻϥǰͻȻĶҪ˵ñʿǴһԼҲһסˡ
㡭
ڲŮǣŮ²޶⣬·ŹҵĲԸһ˳ейͶĵĻ˵óϿϵǡ
֪ղŷ£ӣʿǶظΪԼֳɹոһˡ
ֻԼ֪һжαװѣǰߣԶԶԼĸ¡
.

28 ̽


̽¶ĿǿסĲʿߣŮǡ
س֮󣬰ԤȵļƻڲԶĵطһˡ
֮ļƻ˵ļƻܼ򵥣ڲ޷·ֱǽ棬ڲǰΪǵƽѾӦ齵Ҫ󣻶ǰ編ƣ˵Ѿ˾޶ѾӦ齵ϣܹⲢͬ⡣
ڲȰ˵ڲĹڴҶΪѾȥʱͻȻ֡Ůʴȣо֮ڲ˳Ů޶ĲܻסأŮϷߺգǽҪǸҲᱻܵõʹ֮İаһ
Ը޷ǾǰҵѩޣֻҪŮߵĻԸ㣬ǵҲͲˡ
ͺ̸Ȱ˵Ƕ֪Ϊ죬ȻԼĲΪأǲͬ˳ðȻҲٷ
һԭ˳ȴΪǿµĺߣȫļƻҲڱصõġ
صŮǣԼ޹ڣԺиֳЦݣȫ䣬ȥ
̴ֵʱ⴫Ů̵ͨ
Ҵһͷһڴ
Ṵ̊ƿµŮӿ
µɫ̫ãߵǰּ򵥵ĿһۣЦ
ûûСںæϣܡЩ۰ɣûʲô¡
û¾ͺã˵еĺ˳ʲôʱȥĽͣ̿οһЦ漴˵ԼǰĿġ
Ÿո侲һ㣬̵ֱĻŵò
ô졭ôҪܲٵһ£ٵһ£
ּ£޲ʱֹͣúõĻȵģȥ
ٵһӵĻܿ˷ԼĿ־塭
ʱ䲻ֹܾͣĻҲ˵ƻڲȻԼȰһΣһ֣һܵõʱİŶĻ鷳
뾡õǵΡ
㲻صġȰ顭Ժȥɡÿһֶ·ǻＷһ㣬ѵԺѾȫӲΪ־ķۡ
µ˼ˣھȥ׼ȰԾԾԣͬ⣬΢Цͷ漴ȥ
޹ڻָԿϣŴʵɫ
·ףŮʤʮʣİƻƮգĿĸоڱ£ͷҲ·峺ôʲô룬ŵˡ
һڽӣͷͷһαŤŤҹζࣿͻȻЦЦԼʹǺΣڵǱݵϻҲѷɣ
ǡͻȻ뵽ɽ˵Ƿ
֪һеܣ˽ҡ
ܣ˵ģʲôأܣԼܣֻǡܣ
Լйصܣ֪˵Ļܾлؼҵİ취˭ܿ϶ԴΪڣ
Ǹĥ͸ˣݣĿĶһ֪ҲǼѣԼƾʲô
ӦӦĻ˽¼أ
ѵ㷲УŮӭһƻ裬Ȼζĳã̱ǰӭӡ
뿪޹¸ȣԶĵңĽĵطŮǰط׷׹˵ͷǰߣǰҡ
ڵεĶղڽѾվߵεդǰʹΪҲһȻɫ߹Цһ¡
䵭΢Цȫֵķո׼õĻȻһҲǲˡ
ô˻ʲô𣿡Ĭȿ˿ڡ
Ǹ
ǵңǡʲôء
ϸ˫΢΢䵭ЦͻȻø䣬ȫһ飬ͻȻع
֪ˣͻȻ֪ԼΪʲôˡ
.

29 þ


һǳǳһЦ·߸ֱ̧ϸе˫ۡ
ҵȷʵ˵
ҺŮ½̸ǡȴѺõɨΧĿأԼߵĺŮ̡
ü˼
ǶȻرһ£̣Ҳȳȥɡߵʾ⡣
ȥǡ¶Ծ͵ĵı飬־Ŀһվ
һԣֻǳĬ΢Ц
ʲôĻ̽ңҾ档ȻĲԸ̻֪Ȥûжʣɵˡ
뿪η֮ǰٴοһȷȻڵڣΣա
ȥʣµҲֻܿʣˡ
ʵվﶼһ˽ϰ˵ûʲôôվԼԶĽ䣬΢Ц
Դϸߵڿտηﷺ̶һĪĺ⡣
ָʶһĻӡ֤Ĳ²⡪Ȼͨˡ
㡭˽𡭡Ȼ֪ûãӿһЩ
ǿ˽ǵ硣εĻش
ǡ
ǵģǣǲ֮һֻأɣɷǼȲҲħ࣬ΨһԿǵģֻдˡ
ˣظôǡǾʲôˡ
þߣôƺǵġŶ˵Լݵʱһ¶ɳΪı顣
þߣþ˭Իüı̸ȫı
󡣡̵Ļش
𣿡
ϲôƺǣǵ󲻹ҲһȺӶѡ
ǵ˭
Цƺƾݣѯ⣬ǵһԵĴڣԶԶ֮ϣʱռ֮ϡһеĹֻأһĵǵ
ȵŴۣ԰׶촽䶯һ£ȴһ仰Ҳ˵
ʱռ֮ϵߴڣĹұ棬򱻳ΪϵۣҲԵ
˶ҹ۸ǿ飬ܹþ飬ʲôӣжǿ
ôҴ飬ǵ֪𣿡ʣþߵ˲֪飬ôǲлصԭ磿
һ⣬ƫǵļƻĴãǵȻûһҪ֪ǾǽĲңҵͬ顣
㣿
ҲѾ˵Ҳһĸ塣ǲþʹԼʹ˴ӵͬòͬͬ䣬ͬ侳Ȼǵһμ棬ҵͬεʵľһ㡣
Ŀþߵļ棬һģһòȻͬһˣ
Ժиֳһμʱþ䵭΢Ц԰׺ѪɫȻĸ˸ȺĺߴΧԼͬòͬ䵭ģģĿ޴ӡ
ֺˣײϱǽڣʶȻѣԼѾһͷ亹
ǼȻǲþˣΪʲôֶ֣Ϊʲôαװڲ죡վֱ壬ĶǰˣڵĲô㣬˭֪Ȼðƻ
ǼΣνЦҪֻƽҿԵõȫĻҪʲôأ
㲻Ե޹ȥڲ˰ɣ㵽ǳʲôĿģ
þߵȻǲþαװͣȻΪ񡣡
Ҳǲʥ˾ĻͻȻ֮ڵҹۣʥ˾ҵʥ˾ĻؼǲǾֽһ
ʥ˾Ȥ˵¶˼ı飬ȻǿһЩ˵׻ҹ۵Ӷѡ
ӻʲôǿ԰һؼң֮ǰѾټƽˣֻҪܻؼҾͺã
νļңļ𣿡
ʲô˼
ŭִһ˿ɫͷ˼
.

30 


˵ˣѾ˵̫࣬ҵ֪ˣһ˵̾˿ʵصǸ粢ôѣֻڻ֪һ죬ᷢԼܹκȥĵط
ǾҪôУ׷ʡ
ڵĲܿͿԡ
˵仰صηĽ£ƺǲ˵
ԶԶ԰׵ݣþߵӣþӵͬòͬǱ˴֮Ҳ΢Ĳ
ٺĶԻ˺ܹþĲþߣαװݶΪ˲þĳλ
λ󣬻ʥ˾һֱڿѰҵˡ
֪þߵľҲǲþߵĶ֣ԲԹۡ
ԼôŬĸĿģʱʱ̶̿ǡ
Ŀһתȥ
㡭ôˣʱȴ
ߵĻ䵭˵ĻǶ˵𣿡
ȻˣĿģﵽ𣿡
ת
˼ǡ
һȷʵ࣬ѾеᷳˣȻڹ£Ը⽫ڲ佻ӸǰǡҪҵһ
ʲôողƽϢֿɵĿصɫ
ȻҪڳ㣬ȻҲҪֳ൱ʵϷһʥأбȫϷַܱϢ֮ءܶǰʥأȡس˯ʥҰȫҾʹڲݣ㷢Чҡ
ʲôϢʥʲôлɣ׷ʡ
޿ɷ棬ҡͷʥؾΪأűΪʥصġ
ԥһ£ǵ˵ͷ
˼֪ˣһʥ㿴
ĸ¸ң΢Цô˵أΪûвþ˵һ㶷һ
㲻ˣҵԶ㡣
Сֻʱģһ죬һ߸磬ƻеĹɷΪ
ʵ̫ˣֻؼҶѣ˵꣬ĴѾ֪ˣһ֪ڲ񣬲ճ
ԹԵ˵꣬ٴת˵ʲôϵ뿪˵Ρ
ڵεĽŽϵĴţͬʯһıУ͸һ˿Ц⡣
һ߸硭૵ĵصڼžĿռ
Ϊ𣬾עһеֻɷƻߡ
뿪Σİȣڻصϵʱ̲סһǸطʵ̫£Ϊ䳱ʪ򲻵ѣٻȥ
ߴӳһֱȴŵĺ̸Ͻӭϣı֮УͿ֪Լڵɫжѿ
ûΪѵ£һ£̻̲סѯʡ
ûУǡǡ෴Ԥϵ˳ر̸Ҫݡ
Ǿ˵ͬ˳ǣ
һ㣬֪˵Ϸʥ𣿡
Ȼ֪ϷϵǶʥصԶҹۣʥغɽһңɼûۼ˵ţͻȻʶʲôѵ
ֻҪǰϷʥأҴʥصʥͬЭͬһ˳ǡ˵ĺɡ
ǰʥص·;ն񣬿´ԼһͬǰĻæ
ѴĻѾֻҪͬ
ãȻܾѾ˵ˣֻжǰЯʥƽ֤ҵԴвκ˵ͬ
ǡ֮ڵĵλδȹ̣ڲҲҪʱʵڲǵӦöȥʲôطʱ򰡡ȻİΣȴǹ̸֣ͼ˵
ЩҲڲĻݼţǼȻ˽ƻΨҹζࡣҲӦҪָڹݣȻΪŮµı֤ܲʳ԰ɣ
Ҫô˵
ϷδΪѣƽϷҲеĲˣܴϢʱһոڲĺûᣬһǵϷǿȥȰϷҲͲǲܵˡ
.

31 


ȻѾҲ˵ʲô֪ƢǿµŮֻ̾Ϣãǵ;һҪԼİȫΪأ򲻿ǿڲ䲻ֻһַҲǷҪոɵģǵȴû˿İ
ôҿŮҹ˼ʹߣôôױ˺أӦģֻǰοһ΢Ц
ʼվԼûгʲôһ£Ϊ֤Լֻϣ˵𾴵ʱܹİһЩ
ôԤף´һ˳ˣҪȥЩ׼ô
ȻҪˡ⣬鷳֪ڲĲԼŮڵסǰʥص£е˶֪
ɹǾԲģȻˣȻҪһЩ˾֪мֵ
ˣ³Լʱ򣬶ӭͣҪ޹Ϣ𣿡
Ǹһȥһ
ȻЩƣ룬ǲ̻ȥڲ֮󣬻ûк벿ϵ̸ܵ
˾ΪʵֶԡңЩ飬
ǰסͨʱδϢڲĽ˳ʱԵʮֿġ
л¶˺񰮡ǰ̹
ͲˣֻҪҲܼΪЧС㲻ʲôǵһοĳӣһ˲ȻЩϰߡ
ڲ䲻飬Ҳδųң˵ֻҪͬ˳ҲҲڹݡüɫЦŵ红һ㡣
˵֪ʲôôᵽԼĵ£æ׷ʡ
ҵ֣׵ӡ
ӣ
ǰϷĹ¶û֣Ҳ֪ԼҸϥûжӣǱ˵΢΢üжԵ²ô
ûС
ĻȻӡ֤Ĳ²⣬ΪþߵȻαݻڲ䣬ڲѾʮ꣬Ҳ˵ҲѾڲʮ꣡
˵ˣ뿪ڲʱѾ꣬¸꣬ģȻǸǰһûʲô仯湻ֵġ
Ϊడ룬ȴûҪ˵˼
þߵ飬ֻҪԼ֪ˡ
ļ䣬ʱˣǰȻǿĵӣΪڻ壬ȻԹޱȵ˼;޹·ϣҪλ
αװƭȡǵκ𾴣ǲǺϸ죬Ϊǲܱԭµġ
ƽĹ˼գǰʥصһڶ׼׵ŮΪȰ·ڲ䣬ϧǰϷʥصľٶŮǵĳǼȾ־뿪գ˷׷ǰͱףŮһ·˳磬ƽ
ˮ͸ƥϣΧ˻ָûжεг˺档
Ĳѵĺ̴һֱ͵⣬ֱԶԶ뿪ŮǵķΧ᲻ȥ
̣ԻȥˣôȥҪһϷʥȥˡӣ̲סȤ
һǵĵ£һ·ô̾ϢǲչԼϷʥ֮Уĺܵġ
ĶˣЦôã˵ոǿǷ֮Ҳѧ˲٣ϷѾ˳ǣԸһ©֮㣬һĵġ
Ҳָ̾Ϣ漴ǣ
Ȼô˵Ҳ͵ˣ˳Ϸһֱߣվֵܵʥءʥʲôû֪βʱǰɽûӣҲû򵼣һҪԼİȫΪأֲԾĻɵ߰
֪֪ˣ̲סЦһ⻰Ѿ˵˺üˣǲһȥʥأ
̾ϢƳһۣβȥ
ǵ֣ǵżԺһƽʱӶССģѵʱȴӴˡ
ϣβҪΪû˿̫ܶçײ
Ůµ;еһͷ뿪ˡ
.

32 ʥ


վããĮУź̵Ӱʧڵɫɳҡҡͷתȥ
ǰһ޼ʵɳĮ뵽ĺü춼Ҫһ˶ȹҲеЩȡ
ʱѽ磬̫ŷȵĹâΧɳҲֻվ̫£ϵĺˮͲͣµ䡣
뵽Įϴ趼ѣͻȻһֻš
Ϣһ°ɡ
ȵ̫ɽԺټǰǰѰҿԱܹɽϢһ¡
ȵ½ĮϷǰۡ
ӹ죬е棬ĿʼįѾûߵϷʮְһ˵ɳĮžϢ¶ɳĮУΨһĻֻŵƥ˵˶ûС
һ£ͿҪ˰ɡһظӣһڻĮ޾ɵߣһḧëյİһһЩˡ
ԽԽӽϷ߽磬еɫҲˣƣʱ׵ҵˮԴüѵѰ䳱ʪɽ
һͣںߣһȱ۵СݣһĿĵĿɫڿʵƥͷרעĺˮʱĺ
Ա˵ĻǾͼǰɡЦԵĶ˵ʶĳϷһۡ
ʶһۣȵķ֣ů֮£Խï֣ܵԶƺʲô
ɽ
˲ʱޱ߽磬۾ϸıϡ
ûдȷɽԼûʶʱѾһ͵Ϸľͷ֮Ѿһ޼ʵĻĮǿͷİɫŨ
߹ЩŨĵطľͷóȻ߽ȥ·ڴҵʱУֱȥܵõˣ˳ͨĻܵص硣
վڸ߸ߵɽͷңƬ뵵ĵط
һͷʲôأ᲻ľڤ磿
ǡ硭
ֻڲ磬Ǿ԰ȫġǰ˵ĻȻӡԺһѾһ࣬龰ȴ޷
ֻҪ۾Щ˵òͻĸԺУ䵭ǸƤӣôĿɰ
ǡأǲȻڲ磬ѰԼ𣿻᲻ѾԼ?Լ֮ꡭĻٴĻ
ӹɬۣۣ̾˿Щҵ˼Ժ
ȥ飬ȥˣӦģŮǵĳڲ仹ڵȥûʱ˼롣
ƥʼһ·̣ƺȴôҲ˵ʥأЩļߴƥʱ֣ʥɽš
￪ʼͲˣԼƥ˨ԭأ̤ɽ·
ɽЩ䣬˵ǲ᫣ĵɽɫѽƻ衣
վɽĿյϣϣܻؿʹĸоһ߻ǰľɫ
Ǵ˵еϷʥأǰߵƽأš
طôĻ·ովսϴ񣬽ڵشݲΨһֻмŻһƵĲݸԫϱڣƺʾΰͻԻͣǵȴֻʣⷬĹ⾰
ʥأǲʲô飿
߽·ٺսһĿյأؿ΢΢֪࣬ҵͷȴͷ
ߵʥؾͷһߴˮǰԡůϦ£ԭ͸ˮֳٺɫ·һȼţѣĿ
ˮУһſ׵Ůˣʺˮ̵ͬһ㣬İ档
һʮŮˣݻòͳŨܵľ˫ϣ·˯СϵĿѾƲѵļڲס¶ļͷ޳֫ƺʾսʿݡ
ˡʥصս˯ˣǡ
ò˺ԵѣĿʹȥʺˮʵ̫Ůǲǳ˯͸ѪУֻҪѡ
ǰȥվˮǰԼĽ²һʯڣֻұŮˡ
Ҫӽʱһͳ޷ֵĽͬŵСһɿתͷȥ
.

33 

ӳģһߴӰϵȻȻıŷѹȸУһȫĿ־壬ϤĿ־壬ԼǲΡ
գŵĺǰ˵֣ǷӣԼͷϦȾĽ𷢡
ʹ뿪ôԶҲȷԼûϴˣǡô
һ·βġǡ
㡭ôȷ˵ĿѯʣȴԼڲ
ʵɡֱշʣĻĵһɡ
Ҳ˵ĺҲ֪ϷʥصĴڣ
һľ룬ԶԶĿţ²յòȻͬȥǰƣȻδģŭı飬ȴеһİĻҡ
աƺΪʲô
һ˲𰸸Ժȴûһŷ
Ůˡ˭һ£СĿʣտƲǵһô֪һԼࡣ
ǡ˭˭ʻһЦһĺͬһͷŭʨ
һ˲ŵһ仰Ҳ˵ֻһĺˣˮȵɫ෴ִ̹ǵĺ⣬ֱ͸Ĺ衣
ߣװµɪɪӣյɫȴǵõ飬ֻҪǾͿԣΪûôˣֻҪ˵ʶͿԣ
㡭˵ʲôѾ޿ˣ˵ʲô飬ԸҰ
ֵݣսһԣܱһļžֻкХķȵĻصš
֪˶ãԭüɿһ㣬ַ·ʱᱬı齥ʧˣȡ֮һְˣһڴĳЩʵ֣ȴ֪Ǿ޿ܵİˡ
ûϣı顣
ȻѾôЩǵ飬һ졭Լ׵ġ̾Ϣ̧ͷ
ͬһűĽɫԽͷˮڵŮӣһ˲䣬пһĨ˵һ
ǵٿʱ򣬺Ѿתȥ
㡭һ¡һ£ûŪô£˼׷ȥƺٿһۣͷҲأߴӰܿʧڰΧɽŨС
վڷУɽʵһӲ֪Ǻá
еĿ־彥ɻȡ׺յľٶʲô˼ΪʲôôԼʲô¡
ڵ飬Ϊʲôô飬Ϊʲôѻ˵ȴУ
ΨһԲ²ģֻкʶˮڵŮˣ̽ģǻϤǡ
˼ͷʹô˼޷²⵽Ķ
Ƴ̾ϢתصˮߣḧƬѪһĺɫ͸ˮó˯еŮƺʱ۾
㡭˭أЦȻ˫סڵϵʯ
ˮʯ֮⣬ɽƽؿտҲѽǸ˵еʥôѺ£ԼĿġ
סʯһ˲䣬֪ﴵһ磬æֱ̧סۣǷȴͬԺȫΧ·һ㶯á
Ȼ󣬷ֽ΢ȥصڶߵһһҲҶӲۡ
¡¡ԶŮŲֻʵĽôϤģ˭
Ǹֺ֮ɾͣ⣬ôҲв
̧ͷãȻܣԼ֪ʱһȫİĵط
ԼƺһΧװεĽ̻ԻͣʵͦΣžֹ̺ûмôĵط˻ԼǷѾ˼䡣
¡¡ǽŮٴδԽԽ˳Դתͷȥ˵ݵʱʱ©һġ
һµӵ⼱ҴҵܽȻôƯϴŽɫȺƮݣһ硣
.

34 þ


ͷһ˲ˣǻһɬˮģߡ
˿û뵽ô֣æӭȥ죬ɬĺͷȴҲ
ȻֵǣȴûƵģͶ󣬶󡭡䴩˹ȥ
ʧɫͷ̧Լ˫֣͸ԼƣȻĿˡ桭
ô£塭ôˡ
£̵ٴδתȥԼԶһ׵Ůޱվڹĸߴ
Ըϸ壬ںصԵЩʣ侲ݵı飬ü΢΢·ȴ˸еɵİġ
ݣȻ¶غޣʵ̫Ϥˡ
ǸϾ磬ڤμŮˣǸԼһòȴȻİŮˡ
ԼһģһİŮˡ
ǸˮڿŮӣʱҲһؼףͬػһǸŮ˵ߣŽСɫòˮڳ˯Ӹ޳壬ȻƺʱڱǸŮ˲κ˵˺
ͻȻףԼһµξٴλص˹ȥһԹߵݣѰʧȥļ䡣
ôˣŵӣǸһòŮ¶ĵɫӭ
þߴѾΧҹ칬ҹսƴֵҹۡҹϣ¸ϿߡĴ̵
ҡҲܾߣһģŮ΢΢ҡͷ漴תСɫŮӣ裬ûа취Ӧþߵľ𣿡
취ûУŮ̾Ϣͬһöͳأܹܲþ߾ӵģֻѩ䡣
УǸһ¶̵ı飬ʹ
ֻоԵܳ׻þߣ²֪ܲ侲º͵ע
Ǹҡͷܾ飬ҡǳȥӭսɡ
ǡֹȴһ߳Ĭҡҡͷ
ȻѾǻվڵߡߵ΢΢һЦסŮӵָ
˲任֮⣬Ӹ߸ߵɽϸӣɽ²þߵľƴǺѹѹһƬ˲
߳ƽݲһ˿⣬ңɫء
һµվڹ⣬þͬòϸ˫һĨ΢Ц
ҹѾУҪô˼΢ЦſڵȻº͵Ŀȴ͸Эİ
˼ҳ˹齵֮⣬ѡ񣿡ǰĲþߣ¶һ˿Ӷ
¹Ȼʶʱ񡣡
ע޸ģĲþߣһžĳĬ֮󣬵ģ̾˿
ܱȫҵͬ齵
ƺΪ֤Լĳ⣬ǰվ˲þߵǰ
СģʱͻȻľ
תͷȥֻһӰ߷ɹþ֮䡣
һǳƵ죬·죬彩ӲĲһ¡
衭վԼǰıӰһ൹ȥڵϣؿڣһƬ콥ѪģȻһ֧
𣿡ŵڵϵŮӣþ¶Цݣ˸ж
Ѿ齵ˡΪʲôҪǰߺ޵Ͷþߡ
֮߱齵Ϳɳ㽫ѪĴۣѪ˵Ѫ
þ߼ϸصڵĶߣ˵Ķߣʸе̵ĤۣԽԽңԶ
ڵľҲģգգۣͻȻֹþ߶ˡ
Լͷǰգ־䣬ڼӲĵϣˮ
ӵϰγʯѾˣǴؿڴķ۷ȵĸоȴ֤Ȼڡ
.

35 


һĴӵվתͷȥˮڳ˯Ůӡ
ϦһâܱɵĻɫϦӳճѪˮѾָԭ͸
㡭ôϸָˮ˯ŵƽݡ
㡭ΪҶô
ҷ߱ǲǡ񡭡ǲþߵˣ֮ϵĴڣΪʲôҪɱأΪʲôҪأ
ҹ۵ӣʲôʹߣǶ֪ҵݣŻһ·ңǲǣ
ɢҹ᲻ŵĳ
ˮ˳ջʪգΪ¶ѹԼȻô顣պһģԼһֱڿѰҵģʥ˾
ΪʶŻô˵
ΪʲôôΣ֪ô£ȴһҲǲеŮǺһģΪʲôǺϤĸо
Լļ䣬Լ£Ϊʲôоİ·ֻڿһԼòƵİ˵Ĺ£
ǲǡˣ
оﲻԣȴֲ֪ӦôԵռ˼ֻһζܣ޷Ѱҡ
߷ɹĺӰŸ߿ĽŮǵķȾ뿪ʥصĺá
ΪʥʯѾڣ˴һʧȥļ䣬֪ʲôãӲ֪ڲĲǷʥ
˵ڲ䡭þߣ
źľѴӱĵͻȻʶȻǹͬ䣬϶Ҳ֪Ƕ߱Ĺ֪ݣ
֮ǰĲþҲһģ
ҲӦáˡԵڤɽǸɱĲþ߲Żô˵
һʲô֪֪ݣ֪£֪ٴλصԭԼλȥ
Ǹʲôֻ֪˭û˵ѣҲѰһؼҵ·ɻԼϵ֮ʱЩһһĹڰЦ
֮ΪʲôҪ߱ǰĽΣΪٴλصǲǻʲôʲô飿ΪǰĴֻһɱ¾Ŀʼ
һͨŮ¶ߵһڤڤ֮Ƿڲݣ
ҹۡȥ
֪ʵ̫࣬ٶȻصŮǣȥʸѡ
ڵݣ޷ռ棬ûа취Ҳ֪뿪磬ѰĲþߺʥ˾ΨһԼģֻ
ɽʱƥȻԭأҷŭĺûиһΪʥء
Ҵת򱳶ɽķɳ۶ȥ뿪ϷʥأصĳСһ·棬ҵʥصڣֱȥûʲôϢȴ˿оƣ룬ΨһͷֻҵŪеʣ
ΪļУȥٶȱʱĶ࣬ȻֵǣŽӽŮǣȴеһİϢڸĿУԽԽŨҡ
ճģʪϢŵζȷԼߵķûдȴֻԼǰһİĵط
İĪ˸ееʪζýźͽꡣ
Ůǡʲôɡ
ھна·̵ʱٴᵽǹİϢʱжȻôһµͷ
뿪̫ܣҲΪþߵ¶ԼݣҲԻ˳񣬸пܡڵʱ򣬱ջ˻͵ϮŮǣԣϷʥؿ𣿣
־ĵռȫ˼ԺоǸֿµĻ棬ʹӱޣ̫ܵ޲òϳһӷɻŮǡ
֪˶ãڳŮΰȻӳĲǾñĳУǡڳΧһĿ̣
ǻгǹɴ̱ǵζſɬζͻȻʶǹζͨζǡѪζ
ʲô£˭Ǻգ
Ͽյ۾̵ķۣͷһ˲ŮڵĲ״ȻһƬհס
ȫͬһңڷɪɪеĳУÿһ;Լĸһ֡


36 ͵Ϯ


ʱԶмڵڿٽӽתۼҪԼǰϳڼĴţһ¾ȴĺڰûֱ䵽ȵס
Щ˶ǾʿȴǱմѪۺͻҳԤʾǸովһսЩ֣˵Ǿϲ˵ĸǡ
Ů¡Ů£ģģӼУǰȥͣȣһȥײײܵǵǰ
ʲô£ץסǰˣʣ뿪ʱʲô£ڲ䱳ѣǺ͵Ϯ
ǡʿĽɫ˺ܶ࣬ȴȻţֵ֡ľӡ
֣һʱ־ȡ
ԣ֣Щֳˮƽؾ쫷磬ѿ¶ֿǡѾҪŲסˡ־ûнǣǵѾŮŪһ㣬ȥҪ˵ǶԿԼͻ
Ҫ˵ɥȻַ֪߾˭æȰο취ǻеģ˵־ӣ
־ڡŮǵſڣźµʿָָ򶫷
˳ָķ򿴹ȥƮݵɫʱ΢΢ۡ
ͬϦȾĵϣƮݵĸƸڻҰ׵ķУ˿ûմȾսѪȣֻ˾ù°ʥ࣬ʥַ
ˣôأ͵ϮŮǵģΪʲôһˣˣͲܳô
οȺ֡һͳһ磬ڤ֮Ȼǰ硣
ô˵Ļڤ磬վûһ
뵽һ㣬ź밧˻ռ˼ȻԤУԤΪʵʱڱˡ
ǵֶΣӵʹһףȴŶħоӵеķɱ¾Щʿ˵Ǿ֣ħ
Ͼ
͸Ĵʣ˭֪صֻҰģƻɱ¾
¡һֱڵȵ»ڸô죿Ͼ췢ӣߵıʿСʡ
̺ջߣתͷʡ
֪Ͼ˷ֱ̫ã뿪ڤ̫֮£ֻǸոյ֪ԼĹȥȻԼ־ֵϾȻû̫޴룬ֻЩա
Ǳʶ֪ϾҪʲôǵĿȨλмڶȡ˵
ֻҪһָܰŮΪƽأֻᷨϣȴûѡϾɱֻ÷ǿ־塣
ʮֽƻȴ֪лصֶΡ
̴˺˷ֱ뱱ŵֵЩ֣ڲҲЭʿӭӦ
ڲ䣿
ˣ»֪ڲѾ齵ǣҲѾָڹݣΪڲ졣ƺΪеȫʿ͵ʱԵʮã
˳ָݣüô£
ڲڵ뿪֮ȥǰиˣ¹˳ŮԸ
ܣʧǲģ
ǡȥҲǧȷġҶۿ𾪵ӣʿԵЩ
ܡôܡ
Ȼ֪þߵʲôǼȻ̷飬ôôȥ˵ô׾ˣԲţ
ΨһĿֻܾСʲôĿģƭˣȻ뿪
Ŀʲôȥ
ϾӵͻϮûţȴΪѶ̵Ĳ֪ǺãĿǰΨһʶĲþߣ̫ѾȥЩ⣬ٴαһ
ǲϵôһ죬Թ⡭ӱܡ
֪ΪŭǾȣȫһķҧסأսԼ˫֡
ڵԺٴȻسȥ̺һһ¶ԲߡһǿԼ侲Ƚǰȼü֮
ǣ
æϻŮǣոãǰ
£Щʲôˣ֪ϾʹõĺķͬһͣʿĿ־Եɻ
ǡ̾ϢǵҲԣˡͬԡ

37 


˻ü
˼ǣ֮ࡣһԳĬĺͻȻڵ
Ծ̵λÿȥ֪ǲǾñطĴͻȻýĺЩİ
ɫصһߣ԰׵ɫ΢΢ü
̡ǵƣߵ
ǡ֪Щʲô
ɹݵɻȿֺð˳Ȼװ¡
˵ĻѾ˵ˣ΢΢һЦͬΪˣֲߺ֮Щᡣҵĳͻ˫ûкôûʱͣս̸һ±ȽϺá
ʵҲ֪ϾҪʲôʲô㣬óϾǰ˺ʤ㣬ֿȥһϾ˭ûкô
˵Ͼͳ˧ӦþǸƢҹӰɣԺиֳҹݣü
Ӧú̸һ£ΪŮǣԼֱǸɫӡǵ飬ҲŪ
ԷڣҾýͲǺð취Ľ飬̾ϢǼȻôˣҲûʲô
̾أתͷʳĬĺŮ̡
һԵµľΪȡ̵ͷ΢Ц
ֱֱ۾һ¶һβ֪ʲô
ô򿪳ţߵʾ͵Ըǰ̸СߵƲź̵Įı飬
£ŴűرգﰲķڣֵֻĺڳԵ
Ī꣬վߵߣˢһߡ
ԭķʱ⣬ӵµľղŵıʿ򿪳ţϾ˵ʲô
ûгͻӣӦͬ⽲ˡ
뵽Ҫͷ۵Ŀ֮磬ǻһϸ£ͷǰҹӦòǡʲôأ
ʶ˻תһ˲䣬ͻȻƳϵӰӡ
Ǻ̵ӰӣΪǶȵĹϵ첻ߡ
ӳڴϵĺ̵ݳˣһ˵İ˵ııӰְˡֱ˺ܿҪ𡭡
ͷһѹȻתȴԸٶȵͷ±ޱ飬ղŵİûһ˿ۼɸղԼǲǿˡ
ȻȴȷԼûпͻȻķӿ϶һʲôطԾ
ôˣ
Ͼʹ߼ݵʱ⴫˵ͨ
ûл̵̽Ĺֹæ£Ҳ뿪վ⡣
ડડ
ﴫĽŲʱ಻ɵĳˣ
ţһϸСӰ⣬ԷʱЩԾ
ǰ͵ĲеϾӣһλŮòϾŮмƣһ˫ɫ䣬ǳǳЦ⡣
ǡò΢΢ü
ϾҹǰݷŮ¡ŮһЦĵ˵ͷ

ǣϾϷսͳ˧ǰ֡
ԭҹȥַô
һ˼ȻȻͷͻȻʲôطԾǵٴλʱȴôҲǲ𵽵ǾﲻԾˡ
ǧǰ˽ҳǿսΪ£ûʱ˼룬תǰ⡣
֪Ů治أװףҹڿЦϾǰȻͳ
ͳʲô˼ôЦΪóͿƾܲᷨˣһΪУ
Ů¹ĴɶϾ齵ԭϾãҲӦǻʱˡ
Ҳκˣ빫½ǡҹӣ.
ҹ΢΢ۣŮѾݹϾˣ䷨ޱߣȻ˫ȭѵ֣ǼϾеµƾŮһҲ޷ֵʱܿģȻķ˰
㡭ü壬ԤϵϾҰĲȴû뵽Ѿ˲б
Ҫһ򾡣սǲܵģֻгʱ򣬴ӱһˡ
ŮĲٿһô˼ҹ΢Ц׷ʣΪҡ
ҡῼǵġ˳ˮۣװԥӡ


38 


ӢҹϾϲ֮ɫʱǰ䣬ǱĺվܲϹ齵ϾὫǳ𣬵ʱŮȶҲ׾١
˵ȶˣʵʻǵĿܣЦ
أϾôġҹȻǫͣϵЦȴЩǿ
ô˵ҲãߣҪ齵Աȫ˵ǾһսȻ̻شǹ²⣬ҳ齣̸֪Բߣ
лŮʢ룬лȥʵ޷ڴ˵ؾҹ˵Ŵ񣬡֪ǵ֮ģǰ˵صĿҲʹﵽˡǾڳפȵ¾ʱʱʹңҹʹ˸ˡ
Ըĵ˵ͷԸ̺ͿͣŶ˽ҹߣʿ׷£һƬ
һԭأ֧򢣬Ŀ񣬶ҹĽͣʵڲ֪Ǻá
֪Ͼһͳ棬Ҳ棬֮⣬ϣ齵ͬ档
Ȼҹϲ˵֪ȣϾǸϣͶǾͿ˳¶
ΪռΪŮϾһֱΪԼĶһͳ;ϣǾԲ˵ǿİ֡
ǲǡĿǰĵλ뿪ŮǱȽϺã
ĻЩںεأѾ´򵹺յԣܵӱ
սǽ
ʹ̺Ҳ޷شôѵ⣬ңĲҹСǰַյҹ
ȻɣܾҹǰŮǶǰһ⡣
Ϸʥصξվʥ˾ͨ͵ϾˣǲѾ֪յݣ֪ĻǴôȻ֪ΪԼҲδԼݣĪֱҹͺռ棬һᷢ顣
ǡʲôء
ƣı˫ۣԺȻȻĸֳҹӰĮЦݣȫڴĺɫУͬʱչĶħ˿־ĥ͸
ȵȡɫɫ
Ȼ۾ƬصĺɫͻȻһֿµĶϵһ
ǡþߡ
ҹ𡭡᲻Ҳǲþߣֹģģӵвþġ֡
һֱĪľٶźͨϾ˲ͬŻ粻ȻþαװڲͬҲαװϾĻҹ
ĻҹǰҲͺԣӵвþĲþߣ˽Ψһְ𣬳󣬻ʲô
ҹǰŮԭһΪգ
״ӸղžͿʼоĲԾô£ҶԼĲ²ŲɣһֱֻҪҹ͸е۾ôѵж޷ʤһͬԾĪУеԭˡ
󶼿ĲþߣǷ˿ɼֻԶƤëԼȻĶ֣
Ļҹʵݲ֪飬ôաΣգʱ˵Ķ滰ôոҹĶ֣Լʥ˾Ѱһؼҵ·Ҳͱ˲ܵ񡭡
СһҪֹҹ𣬼ʹܹʱҲá
ۿ̫˾ġ
ҪǰһҹһȥϾĿǰҪҹԲɱ
ңһñֺǰһˣҲڵԼѾҹһϸأ
һŲúձҹ˲ԼİΣҲûиκˣ̤ǰó̡
ԹԼҪúÿǺϾΪսǹ齵Щ춼κˣ֧ˣصԼ޹
ڷｹĵȴţһ½գҲֹΪžȷϳѾϢ뿪޹Ůߴ
ϣܾ£Ҳ뾪ңʹδùٻǰϣȥ


39 


һоٻģؿڴһů⣬ϷʥҵʯĲ˹
ʱ֪ʯԼʲôãֻ֪ƺԼûӰ죬ҿǿ
Ŀǰ״ӦÿԳϱϴһ;ʧȥʶ
ĵУƼ佥ֹţԽԽ󣬹ճ޵ɫľ񽥽Ƽ֣ͣŮߴ
ȥȥϾľӡḧľԾ޵ı
޷͵Ľ޴ĳܶʱһ磬޴ڿն
оƵƮƮͷȥҰڵŮһƬڼž˯С
ΪŮеοĳĵĳ˯ȥеοֱˡ
ˣŷˣһŻƾԼ˫ִԼأ
һ죬ܺε˵Լֻһͨˣ
ϣЩ
εҡͷ̾ϢԦת򱱷ΪԼҲյĿģڲòʱŮΣתǰյء
Щ鲻һӱȥȻҹϷַȥ
ůıϣңãã޾ɳĮ۾еʹ֪뿪˲ػһξ룬޺ëУ۾Ϣ
޵ķҡΣ˯ĺ㣬һֵΡ
μԼվһĹվˣЩ˶ǺߵӣָȴģģУǹˮ뿴ЩʲôˣȴҲģһƬ
֪˶ãߴ͵Ľ۾һۿģǶĳ
һҹķУѾӽ߾ʾȥϱ߾֮һƬ̵ĿյأϢһ¡
սңڰ촳зزǺ⣬ڿյҵһСɽ𣬶ɽµĶѨһҵϾӡ
̬޹ɵĸߣԼůͷ­е΢΢Ľš
ҹ𾿾˶ģľأǴ̸Уֱӿս
ҪǣΪʲôҪþգΪʲôвþߵĴڣΪʲôҪݵĲþǷʲô
Щ顭ǰй𣿺µй
ǷΪ߱ǣҪ
ӦôôһֻصԼ磬ĶǲǻҪЩʲôΪԼѾȥ˽᣿
ҪǣĹȥȫĹȥһЩʲôأѾˣӦȥ˭
ҡôźءյĸ޵Ĳ
񷢳Ľա
ҡ̾ϢŶѨĿɳ
ŵȵٴϦޣǰọ́Žӽ˵أϵĲͽҲܱĲȻһææµµȴоһ˿ͬѰϢ
ȻҲʲô¡
²Խӽ˵ʱõ֤ٴηɹһͲ䣬ķֲԶ־
ǸӦ˲䣬ԲڵΪģһԲε״壬Ǹɢһӫӫ⣬·һ޴Ĳ֣ס˲ԼΧܴһƬأӸߴӣ
һ󽹼æʹ޽ûעɽţαװˣֵĸ
ԶĵطͿϾӷľ죬ʿ˷ΧǸ֣ڷֹ˵ĳ±Ƿ֣ٽӽֻվڸߴԶԶĿš
ϣΧѾϾľӣȻûпҹӰӴıʿȴж룬ΰΧǸ֣֮һֻҲɲ
Ըοǣ֣֮ͨܿ߶Ӱ˵ڻ˻š
Ͼ֮ԭشҲһǺɫĲйء
Զһ̶ɽϢæȥѯ˵

40 ɱ


ԤĲ̶࣬ӵ˸ڲ֮ǰͻȻ⵽ϾӵϮ·ľӣɫľ죬ֳʹøܿƵ˲ѩ׷ɣûˮȼգϾֿ֮Ͷֻб
ʹϾųԼӵ֮һͳ磬ͼߵ³ֻһмֿ֧ȴֻñȫ³
ս޲ʤϾֱ˲ǰܵ谭ԭϵˣͻȻһҹ֮䣬ΧһɫϣƾϾʹøҲ޷ٻһ㡣
ΪϾΧѾʧȥϵϵҲ˿ڿഫ˵Ͼӵķ˲գݲһϼصġϾӵеĲ֮ħ֮ʹܹ䣬ܵ˵ıǰʤ㡣
ŵĲ֪Ǻõ˲ҷκһ׷뵽ʮңԶĵط񸽽ֻż̶ӾʣµľֻϾĶš
Ͼ޷ˣϰΧͬ޷Ͼ֮սսֻһԴľγˡ
ⳡսҥޱȣȴ֪е
˵ϸʲôϵļأǺյ̶ӵĽͣȷԼĲ²⣬չȻʥ˾ʩչ֮صģ
һΪʱްһһȴֵܼʲôʱ򣬼ʹκľϾľǳˣΣȴֻǻ⣬ʹʧ
ǡǴܲС
ϾҪģǴǵͳ˧Ҳҹ
׳ŵ볢һ£ҹɫǱϾӵľӪ˳ڸ
µĥѾֻ򵥷޸֮СŮˣһΣһҪҹ𳹵˶ϡ
ḧϵĽɫӡǣҧҧϢʿĶԻ
Ӫǰʱ·ǵ̸֪ҹмӪڡ
ȴŻӪĻᣬ˶ԹԼʱӺȥһסԷߵĽһֲֳҩİײסԷ졣
ڲӶȡҩҩЧǿң޷ıʿûлᣬͳ˯˹ȥ
ģͻѹġһһ߽ԷϽɽԵɽغãȻĿףԼϡ
ѡİСıʿصĿȥԵÿûл򾲣ҡڵĻ˾Ӫ
ҹɫûע⵽İò׵ͬ飬صҲûɣ˶ʹáϾŷɥֻҪԶԶܿϵȻ˸ҳҹɫӪ
һ·˳ĵϾӪڲԶԶҹסվ䶯촽ˮ䣬Ȼ˸ָ
ʼʪһˮʹ˯ҩûо쵽ıʿۣ˸Ƿñˤڵϣ˯ˡ
ɹ˿һ˵ûа취ʹõϮ׶ĶûʹϾӵ˶˯ţֻھСķΧʹָӵķҹʱ˯һ¡
ʱȣǲæӪʡ
ıȻͬӪʮľҡҷɫıɴŵĹΣռȾһʵϢ
ʹս;УϾӵסҲõʮ־£ǰĴ죬Ӷ˴ģסͷɴĽСǰһ
ĹڳϾʵӰ֪в֮ǰƺ˯ĺ㡣
ǰһһ׳ӣߵҹĴͷ
ϸӰסҡҷ𣬻谵ĻڣϤݣ˫ˮɫĺţı鿴ȼе࣬ĺڷɢѩ׵Ĵϣͬһ㡣
˯ݣԺٴθֳֵĹ
Щʹļ䣬һô㵹ӣұɳȻģѣĿòԵκŮˣˡ


41 


֪һ˵ʵòжϣȴֲ֪ĸоʲô
ҹ˯ݣͻȻеİˣѾñط꣬ȴһ˷ǵİˣͼһЩʧȥĶȴԼΪİˡ
òϣĵףȻҹһ˿룬ĲþߣһжȲѣʵһĺˡ
ĿЦ΢΢ҡͷ
Լʲôأµ񣬻ڶĴΪԼĵһˣ
ȻԲþĴңԼʵ̫ɵˡ
þߡþߡ
ͻȻͻȻһ˿죬һȫȻǼƺþйأɲϸϸ룬ǹĸоʧ
һ֪ԼѾûгɵʱ䣬սЯذס
¶ë̺ؿڱеĸӿĲλۣ֮Ѫ罦龰
ֻҪһ˲䡭ֻҪһ˲ͺˡֻҪذȥһоͶˡ
ҧס촽սذףҹؿڣݺݵȥ

ذ໬ȥĵ⽫컮һӡ
һӳʶʲôµʱһֺֻݺסϸĹҵʹ̲סг
ֵ˿ûмһȻʧȥƽ⣬һˤڴϡ
һƬӰصѹֵ̧˫Ȼɫߡ
ΪΡ΢̵Ĵǻ³˿ĻղŻͳ˯ŵݣתֱضħ˵΢Ц
㡭ñɡԼһҹĵҧгݡ
һǯȴ˿ñԤдĶҹѹ¡
ұɣ㱰ɣ峺һ㲨ƣעǰȴȻǿݣҹ𻺻ͷ᳤ĺڷᴹϣͬ˿һ㡣
ɱҰɡκﶼʱ裬ŭҲɱˣôеĻѾҹΡ
Ҳɱ㡣ҹҡͷ漴ɿ֡
뿪һ˲䣬ͻȻԼͷݺҧȥٴβҰڶħ£һʱѹֻ
ȻӲҧĲһ֣һİ
㣬һһҲܴ⡣ü΢΢ҹҡҡͷԼָڴ
ҧĵطѾѪ죬ҹ̾˿˿һ¡
ͻȻعҧ촽תͷȥ
ߴǳЦ˿һĺڷ͵ʹ£İȵϢսһһӾĻ־ʹ
û뵽ҹȴۼֿ죬һץס󣬺ݺŤ򱳺
¼СˣƿڴѣŤڱֱȴһҲʹ
ֻǲٱ򵽡ԵЩΡ
ʱıʿѾ׷׾ۼӪʵ˿ǰľ󣬷׷¶ı顣
ȵͬâڱʱ֣ͨ졣
ɱңݺҧҹȴҡҡͷ
һֱҵͶôɱˣЦһʾʿߡ
ŮҹϾӪԵɣԺһʣȰȥ
Ůʿвʶ˲ҹ˵ʱԽǵľȴȴǱ³ֻڵҸȥ
ֹٴҧԾʿһƲһ˾סӪʣ˫ϡ
ɱɣ˶û취ۿűʿ뿪죬ȴֻ¼ӡ
ɶ񡭡ȻܡԼףѾԼ㹻ǿҲ㹻ţΪʲôҹǰֱܣ׾Ƶģ
þôǿĴڣͨ޷󼰣
ǲŬã޷˵ҹһһ
ڻ谵Ӫ﷢ãӪ⴫˵ĽŲƿɫϳϾӿò
𣿡ȻǳЦݣҹȥƲ˳
Сˣݺݵһڡ
ôҰҹҡͷ̾Ϣ


42 


Դַ˵ĶҪڣʵĲôҰˣһҹ𣬾ͻĪ˷ִ硣
ˣü΢΢ҹ¶
Ȼװ⣡ǲþ߲ǹҵôֻ᲻֪
þߣ
ѵ𣿡ϻ˵ȴҹ飬ļαװģѵĲ²ʲôطԣ
ԭѾ֪þߵˣ·һ㣬ҹ漴Цŵ˵ͷǲ
ʲôԵЩţӲװû
ΪԼ󼰲ϵĶ󣬾һǲþ𣿡ҹ𲻽ϧûע⵽ǲþߣоì֮
ì֮


֣ԴͻȻһ죬ȻȻʣ
ˣղҹӪֵĸоôˣҹǲþߣеȷì֮
ҹ̴ӣϾռʦþ׷ɱ˺ҹǲþߣ֮ôܻдϵల£
ǡĻһ£ҲӦͷ֡
˵þߵְǲþ󣬶˺ˣþ߻Ҳ˵
ǷˣǸܹ͵ģǿ˾ηռʦǷˣʥ˾һġ󡭡
ʥ˾ҹۣѵ֮ڣڣ
֪֪þϮǡҲ֤ݣĿĲǺأþ߲Ƿڸļǵ̴ô
ԭѾ֪ôˣҹ˼ΪǲþߣΪΪʥ˾ĺգԲŻҹϵɱңΪˣ޷ʥ˾ҲͲܻصԭˣǲǣ
˼ȫҹײУֻܳĬԶԡ
ǡȻѾ֪ô飬ΪʲôǲǵءȻҹĻȴ⣬ղŻǵĮı飬ͻȻ
޳ָգ΢΢ĺ⣬ɫҹϸϸüģ·޵İ˶ݡ
㡭˭ء˵ݣ֪ڣԼĻ˵˳㲻ҵĻô֪
ҹѾ޵ıԼݲǲþߣҲǷˣһͨ࣬ǲ֪þߣ֪ôйġ
ôʲôأǺһģʥ˾
ˣҡҡͷҹ»ָ˵Ȼı飬Ȼ㲻ǵңǾζڼ趨УδǸʱҲΥԸ
Ϊʲô쵽ԼȻʲô鲻ǵã׷ʡ
ûΪʲô˵ˣҹ̾Ϣ
ôʣȻҹ֪ô࣬Ҳһʱڤ뿪ʱԼΪʲôʧɢ
ںܰȫĵطԱ㰲ȫĶࡣ
ʲôطشң
ⲻشķΧڡҹϵҡͷ
㻹ܸʲô̬ȣͷ
ܸߵģҹһЦܸģҽĴ㡣
Ĵսָ̧ӡ
˫ģˮɫͫףһ˲仳ԼᱻƬ޵Ԩ
ȻҾͲܷᣬͳʼ͸ΣյϢȫ˸ղŵ̸
ҡһȤļƻ
գûжΪҲûдŮҹϾӪʵ£ҹɳһСϷ
˸߽׷ǣⲢǳ֮ƣ˶ͻľ֮ҾͻǰϷǺֻܿ档ǰҹǰ𣬶ڴ򵹺գ
Ȼͨ࣬ǾͲϾӣαװԼݡսκ˶ûкôΪʲôҪԼ޹ϵأ֪ҹ𲻻͸¶ԼݣͼؾƣҹѾԼͨ࣬ôҲһðԼݡ
ȻǲþߣڼΪʲôҪαװϾӣһȥһң
ⳡսǲɿܵģҹ𵭵һЦЦȴǿɬУɼͳһԸҲΪ˼ٸԺ׵ġ


43 ѵ


Ҳף׷ʣҹȴ֣ʿǰǿд̤˻صϷó̡
ڻسǵ·ϣȻҹľٶǵİ棬Ϸ߾ӽеʱȴ
Ǿ޴ľ̡
ǲҪңͼֹͬȥıʿҡһ˻ȥͺá
ӵ·ԸǸŮһССĳͷϣ´ζԼΪܸӽӦģǱʿӲת
֮󣬲ô󣬱ʿҲٿһֱصŮǣȵĺ̡
Ạ̊́ŮıʿѺÿ˶־ֿ֣˭Ҳ֪ӦԼ޹ھ˼ŮΪʲôͬһͬ
ŮǰͼɱϾͳ˧ǵĿȰûɱ¾֮ģ˽Ůͻλдáһ򵥵Ľͣʿ뿪ŮǣȻЩ򵥵Ľͣȴͬǧص
˾ãȻ֪Ǻã˵ЩƽĻ־òʡ
ԭʼȴҲ֮𣬹ΪʹߵŮϷһͳ˧ҹϾѾٳµʱеǰʱ򣬾ȻһԵ²񣬵ȥɱҹ𣬾գ
ǳʲôԭҪȥͳһ;УǸĵˣ
Ͼıʿ뿪Ժ󣬽Ӽ˵Ĵչ죬˲£ȴֲ֪˵Щʲô
Լվڴ룬ãȻĲ֪Ǻá
Ȼ޹Ϣɡ󣬻Ǻ̳Բ
ȻϢȴ֪ȥֻܵ˵ͷ̻صԼ޹
̽㡭ҡһ·첽ܻȥŮ̽Źؽͼ͡
˵ˣǣһ侲ĺͻȻθ
̡㡭û뵽̻ᷢôĻһʱԭء
㻹ǵýҽ㣬ĻǵԼԣҰ֮ǰ࿼һ£ථһɣȻתͷΪȵķŭۿҲ΢΢졣
ǡҹɱգĻҾͲʥ˾ܻصԭ˰
صԭҪǻϾӣһͳҪ
ȻǻصԭҪһյĿİ
ôŮǵĳںεأЩ˳ںεأѵʱµֻЦ׷˶˵ֻôĹߣһŻصԭʱǾͱúô
ҡ
Ϊʲôôã㻹ǲԼݣԵͲһͨˣĿܵŮһУһжҪЩ׷ΪأֻǴﵽصԭĿģ㲻˵ҲΪν
ί£һα̲ס
ȴûκλԷ鵽˽ĵزԼûκ˿֣Ҳûκνڡ
ΪҹɱգĻ޷صԭ磬Աȳҹ𣬾ô򵥡
Ʋ͹ҹʵ˵ڻҹݺĿĵһ˲䣬ȷʵû뵽Լĳ
ͨˣǰḷ́ģֻвúֻһصԭ
֪վʥ˾һͳԣҲΪУһУǲǿ˵˵׽Ū
ΣѾԼŮݣͳ˧ŮǣȴǲɵʵԼµľҪֵף˵Ҫ㻰СӶĵΪʲôһֱ
̽㡭Բ𡭡վںµŮǰ˵ǸҲ֪ô죬һʱ嶯ɵ¡Բ𡭡
ǸĻͲö˵ˣ̵ɫȻѿȴղˣǰϷʥأһֱȥ֮ǰǲŸոյõڲΣҲвȶôҪʱǧܶ˽飬ô֮ǰŬһ
֪
˵ɱԷͳ˧ľٶҲϾļƲߣԴǣǵĿҲﵽˣһ˻ǲͣϾĵķɢû˿԰ֻܿԼΪ֤Լľˡ


44 


ͷ֮ǰڱҹ˵ļƻѾȫˡ
ϣҹû˺ĵرΪƽ£Ż˲ɡ֪Ů񣬻԰Ȼɡ
ΪʲôϾû˺Ϊʲô
ȻĿǴɱҹ𣬴лȻҹĵֺգ֪еΪʲôҪȥʲôĿģ
ŮҲϾתϣ̸Σͬ˵УΪʲôԶ򸽽Ϸͺ֮ǲʲôԼ
ҪǣΪʲôΧ˵Լ٣ҹôô̵ʱϱȥģѵ;˽Ӧ
ʹһ˶Ҳܲµһڱ˵Щʲôǻ޶⣬ĿǰϾʱ£ȴ㡣
ҹֻɳˣһŮҵķ츲أԤϵ˺һȺƴյƽƾҪȹһĥڣҹɵ˳ᢡ
оҹ˽ĸ֪࣬ҹιĲԼŮǣˣ˶˵ĵ
ɥӣ̾˿Ҳƽ
ˣµ񣬲ٺڣûãҹľʱϮȽǰҪ˵ŵͷ񣬡ˣºúϢɡ
̣źŮ̴ȥӰʶĽס
ôˣԷ̻عͷ
㡭ź̵ȴԼ˵ı飬ͻȻ
㡭ôİң˵ȥ˵Լеɻ󣬡һֱҵߣѵֻһͳ򵹺գǺƽͰ֪ҵݣ֪ͣĿģΪʲôûгЦңң㡭ĸ䣿ֻǺյӣ
ǵĻΪ˭أһЦƽ̹Ȼ飬ɻ
ǲǡ˭ǰЭҵģ΢΢ĳţ˵Ĳ²⡣
ںյĺĿʼͶλԼ곤Ůӳ˾壬侲ǣ̹ȻԼȱٵģҪѧϰġ뿪˲ʱǺԼѾɳĮˡ
֮ҲһԸ׷Լͳ˧Ҽѵǰɽս£ǰϷȰϷƽϷսңŮǣкڣһ˵ǲܵ¡
ܶԺĴмʱƣһеĹ˳ɡ
ǻɺ̵ĿģֻĲŻһͨĺŮ˵ƺʵ̫ˣһˣԸԼĲ£һ·Թ޻ڵЭԼޱΣҲʵ˸жЩˡ
ټֵӡҲʵЩɣȻ֪ΪʲôͻȻĬ;ɥобԭ
Ĺϵʵǧ˿ƣʶȴҲʵ̫࣬κһССĲԽٰĲɡ
Ȼû뵽ǣԼɻ󣬺̾Ȼû̷ϡ
֮ڵκӲԤ趨ֻأ࣬Сûһ⡣ЦЦ˵һĪĻ
˵ֻءǲǼ趨ֻأȴ˼
ȴֻҡͷ
ôǺյ𣿡ٴ׷ʡ
Ȼ鶼֪ʥ˾̵ҲضͬѰʥ˾ӣҲ벻Ŀܡ
û뵽ȴȻϡ
ôǼһ٬һ˿ƺԺȫûкøС
Ŀɫװ磬ƺоԼҲҪˣãȻԻУ˼ɢƯңԶĳ龰
Ҳ޵ģ·ѪմȾĺɫǡ
һּѾߣȴôҲ˵
һʺɫһѪɫ棬Ǹֺͺ֮䡭ʲôϵô
ǸϷʥصġԼˡ


45 ս


ǡʶô·һ㣬ǽǡҵǰ
ҵݲҪҡҡͷ漴ߵߣѸ¿һۣƺڣҪĵһЩ¡

΢΢һ£ͬʱ洫һ֣ͬһĺ
첽ܵߣ˳ź̵ߣԴǡš
һֱ޶פڳҹľӣѾȫɧ֪ǲм÷ԼӮҫʵʮʿŴִԲľһһµײųš
ͷŮ׷Ͷʯ͹ȻϾȴʩ˷ķ׾ٵĵЩԭʼŮķ˲Ƿֺ
Ů¡ʱ޹⴫ٵϾѾ֮ͨٲ齵ǾҪˣ
ʲôЦʱŭûĽ֮ģϾΪʲô
ŵ³ŵĻҳۣĬġ
ֻչ¡¡˲ʱ伸ݺ£ϾУӪжʱȼŻ棬ӵһӴˡ
ϾҲֻѸپۼһо¶㣬ܿ챻Ϩˡ
ֻĴͷŮֵܵˡ侲жϣ˵ͷ
ⳡǷǴ򲻿ˣ̾Ϣ̽㣬鷳ȥͨλƴҲҪֵסϾӣסţʣµа취סǵġ
ǣȥߴңŮµһܹʿ̵˵ͷ
΢΢һЦ𣬽еľ׼ʩչͷ
Ŀǰ̷ǺѣֻϣֹԷƳţǣסǵжȻٽзˡ
ӣǳǳһЦ漴ĬĬ¡
뿪޹ʱ̾˿
һ׼Ͼӵ̵뿪ûע⵽վڸߴսо񣬴ͬ˲ϡ
ʵϵԭӣֻǽеĳЩԪؼԻϣı乹ɣʩǿܲͬЧǹȥҲ޷ʹϢڵģϷʥصʯټֱϵĽɫӡǣķ
֪Լ㣬ѾܺĽʯӡǵԪصģϣųŵĵϣܿһɫϣ죬ܿڸסŮǡ
ս˹ĵɫ׷׷ۼڳϾӰѾģģܿȻڹţȴȫ֮⡣
һ漴ˮģɫ֮⣬һ
ϾӻʹӦķԼϱƻ֮ǰǿŮڱڵڲĶԴǵжɡ
ȵĲãϢһ£
ȥ֮һ򿪳ŸϣפڳŸıʿԶϾӣһڸλʩӱϣͬʱʩӹĿϾ޷Ԥǵжǵʵɻʱͣսγ׻ǣԺ㡣
ʿ£̰Լ˵ĻʩչַһŷԭʼĹ£ϾӵжȻɣȻѾ򿪣ȴûиһж
ۿƻ˳ԼҲѾʮƣ룬ֹͣȻϣŮεı
һ򵥵ǰս֮˫ʱս˲ϢֽͬĴ㡣
ϾĲݷȻʱͣսŮԲǶ֣ʱŮǣȫˡϵǣȻͬʱΪǳ˱ȽϺá
Ҳûй㣬սбȫҵҪ̾ϢŮңΪŮܣ˵Ļ᲻ᡭ
ǻô̵˵Ů磬аУΨлصɽɷȫ
ҲԣĻǲҵɳˣ»غϣҿԽɽȻĵλʤһЩ˵ͷ
ôˣǾ͵ü綯һԵĺ̽ϻʱˣ¡
ʲô
¡ԮɡϾǲ֪ϮյϾ˵ʲôʱͻ
ȻԴƣȴоδ˵뷨
ȷϣҿЩˣеԭ򡭡ȴƺǵҹ𡭡
ڵʲôأ

Ǹˡ


46 


ȻĴɻ󣬴ʱȴϾôǵĴͨȥ֪ͨҿʼ׼
ôΣյʱ̣ŮΣʱ뵽˾ڲԶϷȻϣҹľΧŮգԼ֧ţȻϷȴ޶ŮҲϷأ׶ԶʹûϢƾķҲܾ첻Ծ
ȴʲôҲûзһ̩ȻȻ̺ͬ˵ģϷûõĴ㣬ֻƽϷңٽصС͸л
뵽Ц
ˣڵĵز˭ʲôãϾһͳ֮ģϷᱻǷϾļƻ׼ͬʱʵǿĺգԼŮٽʣƣϷֻ־϶ѡ
Լ޷ϾϷĻҲָտɴˡ
ֻΪ޹ˣҲΪԼʹһѪҲԲ
ӵҲѾԤϵѾ˽ķ
ĲϾĶ֣͡
Ů£
Ļ˼عͷȥһ۹ıʿ
ǵѾͨȥڼӽ׼Լҹʱ־뿪Ůǡ
뿪ӲĴʹģȻֻһСǣѾѪأס𾴰ˣ뿪˲ʱ򣬾һֱ׷ˡ
ڣΪԼ㣬ҽ뿪У»ص¼ŵɽ
ʱգһؽУĳϸӸͰ
ãϾĻᣬҪճ֮ǰŮǣȫǰɽ˻ϣʱɽȻĵΣȡϾһٻƣ侲ķԸ
ǡ
ʿȴԵЩ޾ɡ
ôˣֵתȥ
ҲһЩŮһ֮Ҳ䵽ǵĵزɡʿǸı飬Ůº񰮣ͷȴʲôæҲﲻϡ
˵ʲôأ΢Цħ֮ΨħʹãϾħʹõҲħϮֻҺʹҵĿ飬ֻҪͺãʣ飬ȻḺǾԲħͷģ
ԱʿǸ⣬ֻ˵ѣͬΪ˵Ͼ˵ħ
治ףͬΪ֮ˣҹ֮£ΪҪҹ۴ڣΪʲôֻ໥ɱԹۣ
ҡЩζʵģĿáΣΪʲôϳȣΪʲôδ
ѵ᲻ǡ
һõĲ²⸡ԺС
ѵҹۡѾǳԲþߴսУΪ߱صĴۣ
Ż˻ңڻɱʱûֹĽʵѾȥ
ҲҹѾϣ֮ͬ߱Ϊʲôתˣϣͬþ˵Ҫ޾ʹ࣬ΪԼΪ֤ĻΪΪԼĴ󸶳صĴۣ
ƽ󾿾ⳡ˵սʲôԭ
þߡڽһ
Ŀ־ɻռģϾػ޹ˣ֧ţǰ;δʱôϣһ֮վߣֻһ䰲οĻҲá
ǣͬΪ˵ĺ̺ûκˣûκ˿԰Ǹˣ翲֪١
ҹ۱¡Ļϣսģͳε磬ҪΪ˴˵ɱ𡭡
վڴߣһ翵Ը
֪Ըȣ˵νĻʣۿƬҺͿֲôϣһƸ꣬ŤתǬֹһеļ
ƺˣΪ˵հ飬ʹһûôΣʱ̣ҲϣͶ޵ϣȴ
СôΣĹͷôЩĵĶ
ȻѣҡҡͷҪģʵʱǳˣȫʲôģЩӦ̶


47 


ŵĵȴҹһֱΧϵܣҹСİܼȽϵ͵£ҹվҹϮһֱûٹ
ʱڴŮѾڱžۼȺŮʱܳϢȣ뿪УǰɽԼͺ̣һЩ󣬲÷ɢŨҵֹҹͻȻϮ߷ǵж
ֱг񶼰Ȼ뿪ŮǵϢһۿɫ΢ڱʿı뿪Ůһͬǣӱ׷ͷĲӡ
߳ţ뿪ŮǣֱԶֹסһδεĻͷȥ
ȥΧųеغɫһһı䵭ʧԶԶʵƺҹеһᡣ
ģһ˿غҲʧʱҲҹʱ˰ɣ
ϾŮǣƻԼһֽĳУӶߵĲٻļңǵء̲סᡣ
ΪΪʵŻôҲò磬̵ֻܡ
ĿУоһֻůḲֱ
̧ͷȥ֪ʲôʱ򣬺Ѿߣݣҡҡͷ
ܿޣʱ򣬴ҸҪļǿܳġ
֪ǡĳţİں̵ļϡ
Ķסˮһ紵˿ӨƮɢ˵
㡭иҪҪͣ¡ԵķУϡ̵ͳģ壬ѵǺᣬ˵ͷ
ĵĵطһĳʹһθоԼʧȥҪĶΪԼܶ
Уķ˼һº̵Ļʲô˼
㡭иҪҪԡͣ¡
Բܡ
յİ棬ͺ׷ͷӣŮǰٶȱԤĻҪ죬вԼͯΪƣв֮⣬Ҳûʲô
˫ֹ֮˼գѾϡŵɽͷʱԼϾһǴþ˶ĵԼӵʮϤɳĮУ൱İϾʧȥצݣʹ߳ҲֵȻ
صΥɽصԼأҲһϲԶеıʿ׷׻ؼ̽ˣطꣻɽǺ棬ĴѰҿŵĵط
ղɽȥһƽͣ·ս˿Შµ£ŴĴңӵķٸ㣬ѾԶʤڵ뿪ʱ
һµԼɽһȴֶԼԱԱԼ뿪ɽսȴɥȮ³
֪ŮŴȻϲ֣սΣֻҪŮƽҾϲȿֺǰ
ļңαװºɵЦݣڵʱѾƣȵеĴѾ۵һָ̧ˡ
ҪǼ棬ǿĿһ˴ˮϴ񣬴ҴҳЩȻǰµס
ôԼˣǲ˵Ժͻǰµģæµæ
ѾˣڻҼ㣬ãѾ֪̺ͨҽɣֱôãҲġŬɵЦݣȴġ
˼˵ԼķңסųߵҲ˵Ļ棬Ϊʲô¡
ʵ²ӦҲףҹǼ٣ζԸϾ棬ڻɽ;УѾͳţӦѾ֪ս
˺һϦ³ɫһһİȵⰲʱ򣬺̺橶롣
˻Զ·;ѣڶ࣬λˡ̺ȳ
οʣһӱḶ́һεԶŮǴܶ飬ܵⷬοĵĻ


48 ̸


Ͳö˵ˣ˵˻ͷ˻ŮԶϷͣƽϷĸأոڲԼڶһ㹦֮⣬޽ԡǰ֧ΪϾַǸ޷֮˳˺ûҪ˵οʵĻǵȰȫ˵ɡ
˵΢΢һЦһϣô룬Ͼ˵ȷʵɽһ㲻Խʵδң˷գͣ٣úϢһµĺá
˼˵Ǿʹ䣿ü
ֻǾһ·Ҷˣ˼ǿԼϾķȺúϢͷԳ׷ɣȻ˼Ĵ㡣
ŮΪ̲ѯߣ㱳
ҡæ̧ͷҡҲúϢǡ
ǣϾʱϮƾǵǿͻɽҲûпܣʱ򡭡
һ뵽ǿޱȵϾ㾪ֵʳѰ
Ҳ뷨ƣԥӣ̴ߴٵȻˣӦץƲߣ̶ζԸ֧
΢΢üԶѾۣҪԲߣҲڣ
ϾʱϮôѵҪȵǱɽ²취ԿΪԲߣھۼΪʲôǸ£ոϷ
ֹüͷĸ
ˡǶˡһľ棬оƣĳֹ˰֣漴վ
һ˳ȥɢɢģ˭ҲҪ££ͷΧô˵ţͷҲص߳µӡ
ȻǶûԿϾķĴ㣬Ҳûʲô˼ˡºͺ˵ҲƵվתߡ
³ĬԭأĬĬĽŲʧ⣬ƿľţΪԶصҡţžҹɫֵģǸ߸յģһģ¡
ǡ֪ôźáãڳڣ̾Ϣ
ףµͷ˼ܻ̼ܿ£Ѿ˲ٵѹȥܿʲôʧصľٶ
ˣǶŮԼ˵ȴǴеǰһζȰҲҪʩѹֻ˵ɻ󣬺ǲ롣
³ĬͻȻЦһ
ʵҿʹһЩǿӲֶҲδⲻǺ÷磬ʹϾһٻٻߣǿдҹûŮŮͻ̱һɢɳȻ󡭡
£ŴϻͷģǺɤһ˿εı顣
̷ͬĺһη壬ȴܹȱ˼ǡ³ĳϤ֣ҡͷԼĲм
ԼΣϸһеЦݣµȴǲݺӵķֻ̣ҪԵ½С̶ȵĸѣȴһǰŵ£ͱķʲô
㡭һߵվսȭͷȴԥһԺǸıƵģ˶ֻɿˡ
ˣ֮Ժ㣬ǿѹŭŬָƽɫ֮ҼȻΪ̴ӣۺʱεضԼ񡣡
ҵȻ֪һд۱Ҵǡʶһӣ̧ͷͷڵķ
εΪضȾһ㰵ɫ۴￴峤µỤ̊ȫ̷Ÿ߹ߡ
֮ʱ̸ݣȴӡ֤Ǹ߹ݣκ֮ɫ
ʵҵĵĲֹǵ»ʧأǡ΢΢̾ϢµỤ̊¶һְ˵ı飬ֱ飬ŮǵӲϵͶӰģǺơ
ʲô
ҵĵġǲ֪¾飬飬Լ֪١ҵġѾ֪ķʧ˵õԶĺƽͰ
̵Ļһֱ£ҲͻȻü
˼ǡƺǷһ㣬ǽվߵ˺Ů̵ߡ
ҵġ»᲻֪
᲻ֹֻ֪زϵսҵġնı˵ģǡ


49 ̿


Ĵһ·ҪĿȫѹ̵ĻͻȻƣһ̧֣סԼߡ
˵»֪£
Ҳȷϣǣżµ飬Щݼŵı仯ĳЩþߺξѾܶ飬Ҳ֪֪˶١
֪£ôӦҲ֪ѾֻصһȥĻҲܸˡ
·Ұοһ㣬º޸ݵĲ²⡣
Ҳûã̿Ц֪ʲôƢԼش壬Բᡭɡ
УҡͷԲ鷢һҪڵ֮ǰҹ˳Ĵ²İȫ
Ҳд⣬Ͼһڲ֮ͻɽʱǿԡ
̸ȥʹڣҲδ˽̸ݡ
ʱ뿪ɢĵȴ˿֪̺µ¡
֪ķķžǺá
ǾԵֵϾӵģԴѾ㹻֪֮ڵ⣬νʧ͵СȻ󡭡˵Ͼһͳ뷨
֪ϾҪʲôҹŮǵʱ˵Ҳ֪ͬϾõҪĶܾܿͻŹʼ²˾ģϾǰİѻ˵
ϾҪĲ
Ҫβ磬ǾȨ͵λ
һ֪֪ȴ֪ǷӦûӦǡ
һεĹϾضעȫʱӦӦԼȥİ
ʹͶϾֻ֮ôأ֮ҪĿģȻ磬ҪģŮȻ֪Լû
սȻܿ࣬ȻΣգԼͶֻƳѵĵʲôأ
ס׸ôźá
סӦòһеķսǱȫŮϾͶΪȡһƽĻ᣿
зղݺ˦˦ͷ
žҹɫʪصĺʶĴ˸䣬㻹Ȼȥ˵
ҹĻڵ﹡԰·һƬֵʱͻȻ̧ͷעͷɫա
ļϢĺڰУ֪ʲôطƺֵƣңʲôģľۼһ
ġġ
һоУƺͻȻһ˿İֵϢ
Ǹоܲ
ؿȻһͻȻʶʲôæתӿŲĳȥ
ǸľͷһɽͷϡɼŴߵĵطԿɽµ
ǧҪǧҪǸӡƴɽͷɫŮӲ԰ײͷϸܵĺˮ
ȻСɽϢɽµʱ͵һ
ڵҹɫУԭӦñƵɽţʱֳһľͬөһ㣬ʵУ鲼ٺɫĹ㣬ǹ˸ԽԽ࣬Ŀⷬ龰ֻԼҪֹͣˡ
ǡϾϾǾȻôˡ
ǰһķڣһ˲Ȼ֪Ǻãվɽͷĺˮ紵ɣ˿˿̹ǵĺ⣬Դʱ˵Ȼ
ʶķǰƺĲͷۣŬۣ뿴ɽµ
ΪõԶƣԼȻǿԼƽڴʱȴǸܵ£εʧ֮ϡܿɽţȴҲֻģ塣
ӰУ߸ƮŵĹȻϾľ죬ʾҹҹ֮ԵΣղûж
ĴۿΪֵľֶ΢΢죬һĨˮ۵ֻһˤڵء
ܼžһƬЩģ˯Ŵ˵Ӱ죬Զصıʿž۵ĴھΥİҸУ˿֪µѾȻ
Сܾô䡭
صŴʱϲõӣҡҡͷ
þȫվϵ磬ײײɽȥŬ֪ͨҡ
ʹ޷ӭսҲҪô֪¡

50 ʤ


ɿɽûãӭ̣¹¶Էɫ̫ãæӭ
¡ֹһصӡ
̽㣡Ҫ㣡ĺỤ̊·ץס˾ݣȥ˵ҸղſϾľѾɽˣ
֪Ϣḷ́ȴûжԾӣ˼ĵͷ
ȻȻôᡭ
ô£
ղ뿪µӣҾ;ﲻԽû뵽Ȼ˵һ룬ͻȻ̧ͷ£ϾӣôôǲܶĵôϤ
Ҳ֡΢΢üͻȻֵۡ
˵˵᲻ǡ־ȫдڱϣҵ˼УһӾͲ²⵽ĳֿܡ
᲻ǡǹǺ棬ǵŵ㣬Ȼ١һ١ǡͬŵḷ́˵û˵Ļ
ʵ̫ƻˣݺݵһţûо쵽Լһӱüϸǵ֪ͨӣȫԿǣ
Уβ̶¿첽ϣ˵̸ڲô֪£
Ϊʲôͷ
һᶨĻͳŮ£μԶıʿѾʮۣʣֶûսŮ˺ͺӣϾ͵ϮϢֻɿֻţԶԿϾûκô˼
˵ĻҲĵ£侲ı飬ԥˣ㡭˵ҲеԿĻôأܾܲ־ܰ
ľ棬ŮҲӦ֪Ǹ޷Ͼģڵֻҵ֮Ͼ׷ɱ֪ɽһС·һ޴ҶλأײʱҰΪϢ֮أһͷֱͨɽţҽǲȥһҶֻ˲֪һʱ̣ϾӦҲġ
µĽеһ˲ϲǾһ˲ȴ̵ĺΧ
£лл飬ǡҪôһӣҪϾһĻᣬֹΪŮǲǡ
ڲǿǲǣԼݵʱˣһԵĺҲ̲ס죬аϾҵȷ޿ɵֵΨһֻȫҵΪŮضҲϾ޻ߴѣΪһʱԥ벻ľأʱ¼ʹҲ
ǡ˵еĬΣһİһʱ֮£ȷʵǵľ
ôΣʱ̣ߣޱȵİο
ͬʱһһֱԥͷȴᶨ
лǵһƬģı飬΢΢ͷΪбҪҿھһЩˣǰɽ˼Ҫ̽·ʱ͵£÷ɽַˡ
ףͷһ÷ϣϣЭң̽·飬ͽ㣬ˡ
¹ͷ漴£ת뿪ݵӰܿʧںڰ
ôҲȥӭϾˣʧӰתͷ̣Ȼڤ֮ݣ÷úûǰɡ
̸֮ߵ⣬ȴĵʧķƳȥ
˻صڤ֮ݣ£Ŀ񣬾һ̸Ѿƽ࣬Ѿ֪Լôˡ
ȻһƬžҹŴ˯Уʱŵʱ̣ȴ˯⡣
ۣ˳ĴĿ׷ɽľɫһ·£ܿ׷Ͼټ
Ӵ˿־ľӣۼŵ⣬Ͼƺ׼ɽפӣ߸֧𣬸ղȺҲɢȥࡣ
ھӪıʿУûв׽ҹҹӰ
ľѾٸı䡣
ղ̵һû¼ܵľģֻǾˣһҪȫ˵ȫŮʵ
ԣһֱԥҪϾˡ
ɽ»ɢһȷϾʱûɽĴ㣬ۣỽߵŮ̡
̡
ʲôԸ
ҾЩ䣬ղźһ£ˡΪѵĿ־΢΢ȴͳ˸õЧ
ƺȷЩˣǡҲûµ￴µ¡Ůķʣ˵Լɻ
Ҳûע⣬ȥһĺ䡣о΢΢ĽļӴ
֪ˣôȴҵɣ̺ܿͻ˿ûע⵽ԷȻӣ̽ԼϣȻ˳ȥ
ʧĽŲһ¿ˮȻ˾Ƶģվŵĸ߳ӡ
֪ܽⳡʤսڣҪȥ
.

34 


ʵȻкܶ鲻ס֪һ磬ڴߣĿ˿ڡ
磿ڴϵĵʵյĵԭ԰׵ɫѾ𽥺ˮҲָЩ
Щ˶жȹÿһ죬ڼ趨УϾӦս˶ҹѾˣָԭݵҹۣѾԶս𣬲Ҫκ顣
Ϊԭ뿪Ϊ˰ҹΣգĿѾɣ˵ȥʲô鶼νˡ
֮ǰæµҲûлú˵һڽһЩ⣬ҲռԺ
硭ʥ˾顭ʵĿһ£ԥʥ˾һҲ磬Ϊʲôڣȴʼûǵ磿
˼ǡ
һʥ˾Ҳȥǲǳʲô£
һλʥ˾֣ͬѩһʱӣȻ棬ȴĴڡ
Ȼôãô飬ȴʼûмǵ磬Ҳδʥ˾¡
иооǿıܿܿ䡣
ԭ㻹֪̾Ϣҹҡҡͷǲ㵣ģŹⲻ¡
ȻǷʲôôüĲȻûд
䱻ˣ֮߱ս֮󡣡Ȼҹ۽Ļȴһ
Ϊʲôҵļ䲢ûи֮߱սΪʲôҲҪһͷ
Ӧòͷһַ

ԣӦ֪ʥ˾ศɵģһڣͱضһ⣬УпԴѩԣҲһӵ෴˴ڡ
˵䣿
ǵġӵʹ֮κȥȻҲҵڡ
ӵ䲻˽⣬֪ʲôϵأ
˵ɻ
ҲǼɵҹͻȻ΢΢ЦˣʹκȻˣ˵ûκвˡ񷣣κεĳͷپвôʾԼϣαԼĹƽֻе䲻ˣɵسͷǣõʹ˺
ǲƽʧƾʲôˣûȨ
κȨҹۿЦΪ֮
ǡҧס´ҡͷôô᲻ɱ䣬ڻƽ𡭡
һ㣬㲻õģҹ֣ͷǱ˴˵־ͨģܸоĴڣڰȻ
˵ŵͷԼǰǰϡ
ӦǰѾһƬڰһͻȻʧֻ޾ĺڰֲָ
δ𡭡
ߴˮȫӿһ̹ǵĺ⡣
ŵ͸ǰڣһССӰ˫ڱˮУϸСĽϲųص
ȻʶǾʱǰĺڰֽʧˡ
һƬʪֱҹůϢסʶԼڿޡ
֮߱սԵʡʣҵĴ
޹أʹû㣬һҲվֻᷢʱ⡣ҹº͵Ȱοȥϵۡ
Ƕ˵׵İοңǶ
ǲףҹҡͷһҪ˵㷸ʲôֻ˵˱˲˵Ļ˱˲£˶ѡ
Һôȥ
ʹû֮߱սЩҲᷢ飬ֻǸ֪˼Ŀ֪ǾԵĿʴȣ֪ҲʹñӵֶΣ㣬ǻԶµԾ֣Զ֪ࡣ
.


 칬ƪ

1 


ҴŮǰϾͶϾ룬ϾֻҪһ˳еȿɣ벻ҪΪѱˡ
վϾǰ˵仰ʱĿվϾǰҹ巣΢Цݡ
ͬа߳ڲƣסŭסˣסһʹ࣬ƽ˵仰
Ѿԥ˺ܾãһֱҳȫķһֱŻ漣һվΪεʵ
ϾĿµõΪ˱ȫ˵ΪŮ޹ŴֻѡԼǧ˵δ
һҲûнĸо෴ȴеδйΪܵʹߣԼҲһ·ǵͷϾǰȴȻͬһֻССϣô
Ͼһºǰĸǽһ̣ƺע޷ѵˡ
ŮӢĻϾҲνˣ˲ˣͶҹ˵ŹûʵĻȵ»صϾ֮ǽҲദʮ졣
ǣһʮ졣Ц
һЦݣԼе
ȻϾ̤˻س̵·
ȥʱͷһɽûУֻҶϺĲԼںڰС
ϾߵĺУƺҫԼʤҫԼٴζνŮڣͺҹҲֲ壬ֻڱʿʳʱ򣬲֪ʲôʱ䡣
֪Ҳ֪оϾһһĽӽ߾ܸо
˼죬һ죬оͣ洫ټ棬ܶˡ
ЩģȻ󣬲϶ԽԽһƬڡ
Ͼνķɣ׼뿪ˣۣϡ
Щ޹أϾô뿪ôص磬Ѿ޹أݺͳѾңκε飬Ҳ޷࿴һۡ
ȵٴ͸⣬˵ǰͨʱѾ֪˶ãƿһǣΪôںڰУӦ۵⡣
߳סüۣ͸ָķ϶ȻЩϤľɫ
Ρ׳Ĺɭ֣͸ǳɫӶ̵ȫͬ
һеĻζôϤϾһжƺڸԭ磬Ӧȥʲô¡
ҹûг֣еıʿһ԰԰ľĴƽݺ԰뻹һ峺Ĵҫ²ԣʤա
ƹ԰ͷһİĹôľ¶İɣ뿪Ͼʱδڡ
Ϊõר̸һô
Ĺ𴽽ǡ
ڵһжѾ׼׵ʿڵڵϣ漴¡
ԳţһҲû붯ѾˣѾûˡ֪СԼֻһѣӵᱻϾɵĴס
ϾҲ֪ôһ£һм䱸
̧ͷŻ԰Цˡ
ôס£ǲҲŮݣһйе鶼ǣͰԼһʬǲҲ
ЩȸôǣΪʲôԼȴҪʲôŮһͳʲôֿʲôϾ
Щ飬ʲôȻĹϵ
Ҫһİô࣬Լôƣ
ȥһУеѡǲǶܿЦģɣ
㰲״ôѰһؼҵ·ڡǲǡô˺ۣ
㱡
ã곤ŮǰǰȥԡԡҲרΪ׼ģðˮɢ꣬ɢ㡣
ȵĳˮУ;ͳ彥ʹֺȣͻȻܾǰ顣
ͬůͬҲԡأɫˮһ͸ЦʱԮ
һ̣ǶôϣԼܹǿ
һ·ΪԼѲͬڹȥȴȻϾС
ͷ΢΢ۡ
ԭһиʲôûб䡣
ԭŬνģŬͷֻһաѡ
.

2 


ôˮȵŮ̵ĵĹˮ
ɫѾˣ˷ŴոµȹϷ٣ϾµױݣٴοžԼѾȫһˡ
þֳս⣬ֻҪúóԷ˯㣬ûлװԼصϾ·һҹ̥֮ǣˣԼ첻ʶˣ
ҡûʲôҪôң̲סʡ
ȻΪʹٴôƯҲܸıԼݣȻ֪Ͼ˴ܣԡױġ
ڵװԽƯҪҲԽǶࡣ
Ů빫²ûʲôԸֻǡŮֹ
ֻʲô
ҹӿܻԡŮ»Ϣ
Ȼ
һЦԣҹôء
Ͷҹһ·Ҳҹ£ֱصϾס乬ôõʱ䣬ҹûгֹһΡ
óԵĶ̳Ե
Ц
ûõӦ˵õŮģԭҹ𣬹ΪϾӣҪĶȻ᲻ֶεĵõ
Ȼװ磬ŪȵʧȥȤʱٺĶ
֪Լˣˡ
ܣǾܾȨС
ľĳƮһ磬ǳǳ㣬̧ͷͷǸϤӰ
޳ģɫӰ·ſŶħ
ּˡԴЦԶԶ
ԣּˡӭϣǳЦ
Ͼȥ£ԤŽ£һֱνЦĲЦ
·ˣֻҪ뵽ϾʹԼκ£ǿܵġ
ɫӰŵǰȻ󻺻£
´ͻȻůĶסȻ
ԤиŨҵǣһһǵ·ҪڻƬĺɫС
ȴʼģǽӲġ
ãҹڷſʹ
㡭ǲɱ˺գһƽ̧ͷӭ˫͸ɫ
ҹ΢΢üûϵͻȻʡ
ɱǲǻѹĬһ£ʡ
ɱͲҪɱκˣԸϾԸߣֻҪܹ飬ʲôԣֻҪϾҪ˺κˡһĻûо˼㼱˵˳ɷ˵קסǰˡ
ĵ׵Ŀ־ڿҹһ˲ȿֺð˳֪Ȼں¡
ԼͶ壬Ͼ¡޹ˣվ⵽Ͼɱ
Ҫ˺κˣΪ˭ҹЦƿ
ҲκˣֻϣľܺõһЩرѵҲ𣿡ı⡣
ԣҹҡͷΪΪʲôҪϧһд۵İ
Ϊʲô㲻ΪԼ˽𣿡
ˣֻǰȫĵط
ȫɴۣ·һЦЦȫ
Ͼǰȫĵطҹǰȫĵط˵λ
Ҫ˵ɽŮǣʹһɽﰲȫĶ࣡
Ҳ㲻֪黹кܶ࣬Ҳ֪ԼļֵûϵֻҪ㹻ʱ䣬ȻһУҹڣֻҪԹԵĴ˵ȥͺãܱȫ
ҵȷʲô֪ݺݵĵҲеĻ٣ҲԼȥǻı磬ԴùӲдĻᣡ
ôǲףҹ̾Ϣʲô£ʲô£ƻж񣬲ܹģκܾģν壬ֻ˶ѡ
Ҳ֪˵ʲôɱȡĻᣬԸھ
ҹĬɫͬһ̶ˮ
㻹ôǿҡҡͷϣ뷨ʱ仯ڣûԼ˵ġ
ǰһǳǣתȥٻͷ
úϢһ·Ҳˡ
ŵȻɫӰܿʧڳȵľͷڽŨصҹɫ
.

3 Ծ


úϢ
ȴǲܿܵȥ
һ˿ǳЦϴǣԽԽĽڵŮӣɳԳЦЦԽԽԽԽֱĵȸ̣㶵ķҡ
ԲԣԲ֪ԼֻǿŮͷΣôԼʲôҹ̸
ֻϾһöӣһͳֵӣȻҪȴûеҪ׳Ƴĵز
ΪϾɸһЩССۣٻʳǡ
ǣҪĶϾȴûбҪҲû衣
ϾǰСϣô򵥵ĵô᲻أ
ûʸԼݺϾ̸ô᲻أ
ʹӵŮͷΣʹķ¯࣬ʹٴζɽ𣬾ۼԸˣͷϾͬͬԴֶεĻǡ
Ͼҹ
ôȻˣͶʲôأҪԼݣԼ޹ˣϾҲûĴ㡣ϾŮһһռռõģһ֮Ķ
Ӧ֪ȴֱڲ̵ᵽ
Ͼ壬ҲѾ壬ȥֻΪϾĿܣ̤ȴΪԼҲ硭
һ˺һĲôôŬһվ޷ı䡭
ԡҲҪ·򲻵Ѿѡ·
ҲֻһϾǿȥ˺ˣŬôãԼվôܣԣܾ˵Ļ١ҲҪ˰ɡ
ǵģѾ˺ܶˣΪݣΪԸΪĳ嶯꣬׾ѾкܶäĿĽȥˡ
ŮŶûκβܣͷֻ˺˶ѣȻһжôҲˡ
ϾҪţⳡԶ֮սˣŮˣϾȻûսĽڡ
֮ķֹս棬޹ˡ
ⲻǺܺãԭͲ磬ΪĪԽǳһķڡҲӦʱˡ
֮սңΪҪУʲôʸ֣
ҹĿдһ̾Ϣվߵǰ
ͷһ£ҹɫ¶ʪ£ڴ˾סǶô
ԴͷЦ˹Ļ԰
΢ĿдĵĻ㣬ﻶЦϡϾΪŮھʲôأһ뵽Լ֪ᱻʲô£˼㱻ãȻռݡ
ǰ˼ӭһƬɫںͶһƬԣ΢Ц׵ɫҹµ࣬ɫ翣ǻ뵽ԶĹȥңɼĽ
СĵЬˮȻһֻϸմϱˮʡ
̾һˮ߽ϸ籡ɴȺƮɢˮϣͬһοӳĳŮεϸʤա
ϵƽģ΢˫ۣһӳһԺУ޴룬ԼͣԼϹ⻳ǡڣǸˡ
ӣѾΣѾġ
ΪԼЩʲô٣ҲҪٶ˺ˡ
ԭͲ磬ԭͲӦ
ļΪӣȻˣôԭͲ磬ԭļңҲļҡ
磬ҲԭΪļң޴ȥȴֲ֪˵е龿ʲôط
ǰķ˲ˡԽŻ˳Żʧȥͥİ룬ߵˣҲᱻϵ˺
ѱѾߵҲûа֮
ԼѾ·ߣܹõһҸ᣿˶ԼΪǰսᣬһĿʼ
Σʲôӣήʲô磬ʲôļͥ
ҪǡĻ᣿
ҡ׸ȥء
ŮĵƮɢ峺ĺ棬һ˿ƵʧŮӰֻҹ磬ķˮ桭
.

4 ׷


ˮԽԽǰԽԽƣռȫֻô˯ȥԶҪ
ô˯ȥͺˡԶô˯ȥзգҲбˣá
㡭ֻô뿪ᡭ
ʵʶУԺͻȻĵһ
δоȴ˵Ϥ;Υͷ·ʳ޵ů
һ˿˿ȵˮ۽ӿɢˮС
ΪʲôޡΪʲôô֣ôġˡ
ҹۡػ֮顭ᡭԼǰİˣҲ벻ˣӿ˸ӵĸ顣
ҹᡭȻ۵ʲôʱ򡭡Ψһ˼ģҲֻǸİƺһ˿ɬڼžĺ׻š
㲻ҹۡ˭΢΢ü
˭Ҫֻ㣬ôĲټˣ£
롭Ҳܣûа취ѾȫͷȴֻһõξԭͲ磬ôܣĻȥʲô塭
뵽ԼŬʧܣصķۣˮϵ۽ǣʧڱĺˮС
κεĶȻ壬Ҳһֻʱδ㻹ҪӵŬů渵˵밲ο
塭Ц塭أ壬ء
֪ůȥ·ھ֪㿴ףת塭壬Լ»ص塭
ԽԽͣԽԽᣬϢʧˡ
ȴеԼƮƮģſۣԼƯһƬİɫУģģ·ڷδ֪ĵط
֪ԼҪȥ
㿴
ҪصȥصǰԼ
ԼİԼ
һİĹĿռصڶŻŮԱΧһŮ۲ݡ
ǹƽĳ࣬һɫ۽΢̵ŮԳЦͣ縸ԣǳ׵ʧ֮
ҲôһϽգգۣ͵͵ŰŮıӰ
Ѿ͸ǣǴãôĻȴЩϧվԶһΪ곤ɫ
ŮֻǾվţޱ飬·Χ˵һ޹ϵ
ô͸˭ءʼèŮʳָ֧򢣬ͻȻһЦˣ͸ҹӺòã
ޣ㾡Щ⣡ϾʱЦͬĸУֻҹ绹ǹһˣ粻濼һ£
˵ţתбڹһɫӰ
ͣޣأԸġˡһ򲻸Ȥ䴫һҲѪ֮һ뵽ڸ֣֮ȫ˵ıŤ
£ɫӰĶһ£ҹ˸еȺ
ĺڷɢڼͷͬϵ˿һ㣬ڳ߶ȫȻͬĺɫȫڴĺɫ֮Уأܼס
˵ΪǸʧ֮Ը涼ȱݣȽ̸У곤ºӭϣòƽķӦҲܳٶۣƺжȱʧ㲻Ȥİɣ
Ҳҹ̾ϢߵŮӵǰ
ιͷ̧ŶԷͷӣҹ
ŮȳĬãŻ̧ͷ
ΧĸȣʵòƽƽΨͫȴնȻƺȫԼ
ޱӣҹ΢΢üͻȻסŮӵ򢣬ݺݵȥ
һƬҹòŽŮӷſԭ԰׵ĴǵĺȴȻβסŮ䵭顣
·ԷʲôȫȻ֪Ů΢΢̧ն˫ȴǰˣ֪ʲôط
Ȼʧ֮ޣҡͷ̾Ϣ
ҹ磬ֱӰƵɣݺݵ۸ҾͲޣ¶˵Ƥ顣
ҹЦֻḩסŮ޹ǵ֡
Ȼʧ֮ҲͦȤġ
.

5 

ѵΪ곤¶
һҲеģԿܲıһЩҹͷ΢Ц漴ǰŮӵֱ
֮ҹҹΪӽԺҹǵҹ磬ºԼһҹԼһĵһλҲΨһһλӡ
ȻΪҹİŮӣȴȻɫ糣ͷĬ
ȡְɣҲҹ䵭ҹ΢Ц־ͽлô
һֱĬŮӣ˵˵һ仰
ģһ˿ãȻԼ֣ӵԼ֣Ȼİڳȴʮ
ȥһںʢ磬ҹ۶һ˴ŵصԼ磬Ȼ׽ȴʼ䵭ԡµʱֻǴϣޱŹ֮
ʤգ֮ȴȻī˫ͫУ޸ӳԼľɫ
¡ɤŰɫ۵ŮȻžСɵʳ̡
ȴŲֻȱ˺üΣתһĻعͷ
ī˫ͫǳǳǰŮӣ˰ΣŻڡ
ǡɵһ֣ϸ˫ü΢΢ѵĻǰ˵֡
ңº΢ЦӭȥԷʱ䵽ˣҹǰΪͲͣϺϺ嵭ɿڣϣ»ϲ
ɡ΢΢ͷȴ޸Ȥ˼Ĳɵ
Уҡͷǰվڵǰҹ˵ˣһҪҿŵ°ѶԵҾôˣһֻǵġ
ȲֻǳĬ˵·ĻԼ޹ϵ
ˣЩ԰ɣҹָùˡߣʼʳվ󣬡ױһҹۻ
һ˵һ׵ĺڷСĵ
ϸ˳٣ŵԹԽʳȫԹ⣬ʳȥֿʼΪϾµװݡ
ͫ˫ī֬ױԺƯòˣκһλӣǶЦЦһƯױĵ̾
ЦĮȻʡ
˵ţ΢Ц
Ĭ֪Ǹû
˵ʲôأʱһӵ⴫ȻĬͷȴ̹¡
һϮµҹۻװһµĵ΢΢Ц
ױԺ󣬲ҲƯ᣿ߵǰḧǰŮ˳ĺڷһڴǣζ
͵ʹͷ¶һƬϸۡ
͵ĲӰҹ۲ҡͷ̾Ϣ
ǰŮӵ̧֣ͷɢʱרעī˫ͫҹۡ
㻹ǵԼ֡ҹοЦḧϵͷ
רעı̱˳·˵Сһ㣬ǰӵϣŪ
Ȼȵҹ۷뿪ȴָ̻ƽʱȻɫϣղˡ
ĬӰҹ̾Ϣֻ˵֡

ĬŮٴ̧ͷȴҹͬħһ㣬һѩ׵Ķ
һֻӣҹ۾ס˫ԹԵһ챦ʯһ˫ۣ͸Ƥɫ
һ־ϲӵϸ֣ȫȻ飬Ȼֻһ˲ȴҹĿ
ϲ𣿡ʡ
¶ԥ΢΢ͷ
ϲ͵ϸӬ΢΢ĵӡ
ϲ͸㡣ҹЦӷŽУСŮӻƵһĹ
ãȻĿӣһСĵ֣ë׵Դѩ׵Ķ䡣
䵭飬
ʲô֡ͷӽģʡ
ᡭͽӰɣҹ˵ӵּ֣һ䣬ԵĻʹǧÿС
˺ˣαظ˵Щеûģδ˵Ļϣҹ΢΢ü̧ͷ⣬һˬЦһλĸߴӴ߽
.

6 칬

աϳ˵ݣһֱվһӭϣεı飬ڡ
ȥɣҹֹ΢΢ҡҡͷþòʲô㴵ˣ
Ȼҹ۱ɵӰҴˣЦ޼ɵĿζʲôʱˣԱʯͷӲŮ˸Ȥˣ
Ȼƣȴ˿ҹҲ⣬ǳǳһЦ
ҲпɰĵطĽͣһ߸רעڻСõŮӵͷ̹ԹԴҹ۵ϡ
ԭֻСè䡣Цȥϸ۵ӡ
˳Ůһ˲䣬ݺںյָҧһڣ̿ŵĽ
ԭֻҰСèü̾Ϣ
Ұȴһ˲ָ糣ɫϣظźյĻ·ֵ壬ΪʲôᱻԼϡ
ŵ޹ӣ̲סЦҹҲЦˡ
ǵҰܣЦԽԽʱ򣬵ִһԴŭŮ̵Ƶӡ
衭üͷĸĸߴһȦƵģԸĻعͷȥ
˵Ͼ㣬ȴû뵽Ȼ£߽Ůĸɫ΢ڣòŭ
ֻǾȤѡС⣬ȴţߵǰ
ĬŮ΢΢̧ͷһãȻɫ·ǲôһӳôˣΪʲôôӡ
£ȥ߰ɣҪһ𣡡һץϣץס֣߰ɣ
죬ȴǹԹվһԲײײܳ˹
µ
ôҲȥԼˡȻָæЦЦҹ۸Ȼ󼱼ææ˳ȥ
֮лᣬȰһɣĿæ뿪Ӱҹ˼˵һǳˣȴû뵽һ̽ȴ
ֻǴԺȥġջڱ⣬ȴû˸ղŵơ
ǽڡһԴɤ
˵ʲôŭĻͷϵꡣ
ղӦӴĵطѲӵȡ֮һ꣬ϣ챦ʯһͫףǰĸߴӡ
ӡҧأݼ䷢·Ҫӱɵһ¡
ŵһ·ܳ棬ǰĲݵһ޼ʣԶƽ߾ͷһųɫĻ£ͶһƬĽɫ
ϦµȻϽ¶һ˿
һ΢紵㣬Ƣ
ǡŮӻͷãԼµĲݵУǵİɫɫɫ۳Ļ㣬ռա
ǻǳĻҷǳϲĻĸŮͣǵһôԶĵطѣ
͵ɤѾ˿ղŵŭԥһ£˵ͷ
Ҳҹ۱µأסĹһҲҹ칬һ֣ҹ칬ÿһ¾Ȥʱ򣬿Ĵߡ
Ĭ̧ͷųɫա
ͻȻն¶һ˿ɻ΢΢ü
ƯԼδĶ·ģѩ׵ɫһţɢķֲڿС
硣쵽仯ߵߡ
磿ӲظԽɻ
û磬ͬϵ壬ָ磬ڵҹ칬֮ϣҹ۱֮ά򣬱ĺƽ밲
ô֮⡭ʲôءɵٴʵ
¶Ծɫ·ǰĬ䵭Ůӻʲô⡣
֮⡭磬ҹ۱µȨΧ֮ڣҲȥԥһ£ϸĵĽˡ
ΪʲôȥȻȴټľ⣬ѯȥ
ǼµĶɣ֪ɣĴߣҲ˵Ĵߣ֮󣬰ҹ۱ڵǵĸףǵˡĴǾԵģΪﶼǵɷеӲ趨ɷֻء
.

7 


Ҳ˵еһС֣ݣÿһ£ڼƶɷ֮Уǵһǵ˾ѾǲȻʣԭնУһ˿İ顣
˵Ҳû軺ͷǣдǵȨ
ӦҡͷüǲԵģ˭ûʸ˵ݣ˵ˣӦɷֻأһƷ
Ǿ˵¶ɫ
ĬƳ̾ϢȻ˵
Χձ΢˾ޱ޼ʵĲݵϣԡ
衭ãٴοڣͳº͵ӵܲ㡭һЩ£á
ΪʲôͻȻ뵽Ҫϰ䣿üѵ뷴ǲܵģû˿Դǵĸ񣡡
Ҳûб뷨ֻǵѧһ㶫Įɫ˲֪ı룬Ѱҽڡ
¼֣ȻԸ⣬ֻǵҪϰĻöСġ֮£ֻܴӦѰ˼֮ȥҹ档
ȻشֻǳĬǰŮӲ˵ֻĬĬģ˵ͷ
вһ˿ԥ֮ɫ
ϰ䣿
տҹ칬ڻصǷʣȴ糣ǲһͨ顣
ҹҹĲϣһ߽մ¶ˮС
ǣ¼ˣҵġһǳ蹧ڵ£հ΢΢ü
ϰǿ壬ֲкβɣҹ΢Цʡ
ҵĵϰ䲢ֻΪһʱ𣬶Ǳ롭
磿
¡ƺ츸ľԴڣؼֻغɷ
ŶĳüҹȴȤԭҲԼ뷨һżޣ
¡¶ɫֹ
㲻ضǣȻȥ㣬ֻҪԹҪˣҹ˵Ż齣У֪ͨʥ˾ֻҪǻҪľ;㣬רҵͬ⣬޷㣬ҡ
ǡķԸ费ͷӦȴԸı顣
ʲôҹ΢Цʵ
貢޲ݾŮҡͷȴдϡ
裬ѡԸӼ츸󣿡ҹȻ΢Цȴ䡣
辪̧ͷȴֻһɫıӰ뿪
һҪʲôúõġһ롭
ĵþûصڿյĹ
վɽͷ費ߣһй䣬ҹ칬ʵ̫󣬲֪Ȼİĵط
ΧľɫӡԶǲɽ´Ų֪ǰδС·ҵߣϤĹܵȴԽԽŨ
ȵڿԶ̨ͤⶥ߹ȥȴֻһͤ
̧ͷȥ̨ͤϷϡܱϳ֡
ͤ촽΢ԥͤ֡
ôܵˣͤͻȻºЦʱԾһȻҹվ档
··ͯˣҲҹҵȥסǰˣȻĬһ˵Ļ֮̿ɫȴԱ
´βҪˡҹḧķ˿̾Ϣ
Ȼüס˫֣ٵǰ
Ծȴֲҹ̧˫֣̯ġ
ԭϸ۵ĺһƬʳָҲֺףʹѡ
ôŪģȻȻºͣȴ͸΢΢֡
ûûʲôҡͷ˫ȴһƬΡ
Ūģʩչʱ˵ԼҹһеģȻҡͷȴ˴±ץһ㣬ɬ
ΪʲôãСԼҪҹ˵ţȻЦˣ㻹̫չԼ»Ҫúý㡣
̡¶
ˣ˵Щֻϰ䣬ҲۻˣýУһǵô᣿
ҹ˵ţָḧͤڵʯһۣɢȥʱѾ̳̣˺ڰӡ
.

8 ߱


ԥҹ֣Թ£ָһźӡ
ִڣҾִˡҹЦŸִӣ϶ʱս֡
˫ɱϣһ
ѧ죬ҵԤϡҹ¶ͣȴĬ
ʧ֮Σɫ
˵ʲôҹСһ£ʲôʧ֮
ֻǼ츸ʧ֮ڸ趨ɷУҽעһ޵ܣֻѻ˴һǲǣ
ƽԹŮӣ˵ԼˣȴǳϵҹҲһʱ㡣
Щ޵顭˭ġɫҹһº͵вһ˿⡣
ҵʧ֮עһǴҵɷУעֻΪ֮ӹΪ֮ū͡ôҵġƺѾʡ
˵˵ҹʱŭû£
һֶ޷ʤ
ֻ壬ϰضʤһ

ҡͷȦ졣
һᣬ˳Ű׼£ϣɫۡ
ǰŮͻȻҹ𲻽ݣò䵭ʹͿ࣬ȴ֪
ỽŮ˳̧ͷ
ûԹȴɷǿԸıģ츸񡭡ҲǿԱ򵹵ġ
˵仰ʱ򣬼ʹΪ֮飬ҹҲԥɣ֮߱ٲǱ롣
ȻǰŮȴ˿֪еĿ£רע鴿ֽ
Ǹܹ򵹣Ըϧһдۣɷֻأֺ޵ĶӦôڣᣬһһ·˲任˸ˡ
Ǿǿҹ̾ϢƲȥһ˵ҹ칬¾ڶ࣬λʥ˾κսǲܣֻǡ
ֻʲô׷ʡ
ֻǼʹΪҲԸ֮߱սѾȹʥ˾ǹء
ʥ˾ǹأ
λػʥ˾Ҫģġ
˵ҹ۽ͬɫˮһ͸˫һ̶ˮ
ȻΣȴܷԼ⣬ܷԼڵģһЩ
žװݵŮޱ飬ʯϣƽֱĬȻҹ۸Ӳ
϶Ϊʧ֮ģͬеŮӣƱ׾ܣ棬Է˯Ҫѧϰʱȴĥ͸û˸ΪΣȴ˵޼ޱ˿Ȼɷֻء
ΪʲôΨһģִҪɣ
ΪʲôܰﶼĴȴδԼȡĶ˵ôȻ
ҹ۲ס
֪ʲô㣬ҹǰڣ᲻ᡭɴԼһˡ
ԡȻ³Ļȴ˲ɢһв²⡣
ңһ֮Կ츸һᾡҪȫȫ⡣
ɤȻ峺ȴɬ󣬻ٴ
֪ԼԲֻĳ⣬ǲ̻Ϊ˱պºܵҪ˺¡ȥ
˵ʲôҹü㲻Ըߣ
ֻǻһֻֻغɷߣֻᡭ
ҲѾ˵ˣֻҪʥ˾Ի꾡ȫ㣬㲻ţҿԵġ
ҹ˵̧֣æȥ¡
ű£ֻҪ²߾ˡ
ҹ۵ͷǳǳЦŸŮϸķ˿֪᣿ڻͨգȴһǿκһ˶ѧģʱգףʤʹǼҲɰ¡
ǡʲôü΢
ľģִţɵ׷˵˲˵Ļ˲¡ԶִţһҲߣٱ㣬ҲһȥԶʧԶҲᱻ˺
ԶҲᡭ
ǶôԶļ䣬Ѿû˼ǵá
ֱףôõǰҹ۾Ԥϵδˡ
֪֮߱սǳ׵ʧܣӭǶ˵Ҳ޾ʹ룬Լ񷣡
.

9 


˫ۣ֪Ը⣬һֱȥңԶĹ
δʥ˾뼫սβҰڲþߴ£ǰ֪þߵĴڣ֪󣬶ЩͬԼĺһ˵ûбǴ򵹵ĿܣһĻᡣ
ڴǵʱѾͬʱ׼˲þߡ
ӵͬòĲͬһҳϵĲþߣֻҪӵǣʹҹҲΪ
һУҹ۶ûи߹
ֻ˳֪ԣ˳ӵΪ׳ʥ˾׳ȫҹ۵ĵλԼҳϡ
ԼԲҪ
ΪʲôĵزΪʲôҪ
Ϊһʧ֮һòƽƽʱ׾ȱУԶûӦ⣬һֻ׷ɵŮˣ
ֵ
һ˳£ʧ޽ɬ͡
޵彥ڼʵĵطʶĻѣ֪Լû
ǵȻĽδᣬﻹδһҹ뼫֮սô׵ķŹ
ӲˣﶼӲˡ
Լһ䣬ʮֿȴıڿտգֻпĵطһŴ󴲣ھŴϡ
ͷ½׵ĴᣣȻأȴǳɾʹͷȻңҲ֪ԼڲϾĹ
أĳһǲӦü˯ȥĹȥ
ˣʹΣѾȫǶβ׵Ĺ
ʥ˾ҹ۷֮߱սȴ뼫ɳþߴҹ۾ղҰڼ£ʥ˾սͳҹ۾ҹձ߱Լ֮ʩطշת֮ڽֻ֮񷣡
ʣµʥ˾еˣеıץеʧ٣ڲͬ硣
ʢһʱ֮伣ûػ磬ڼ趨֮£ĵ·
κεһ䣬Ķǻں޵ˮ׵ͷܿͱմʪ͸
ʱ⴫ӯĽŲʶתͷȥһѩ׵ӰƮڵʱȵļӴ
ҫ۵Ľɢ䣬׳ۣԶ˵ġ
ǰչ˵΢ȴΪĪ뿪ڤ磬ǰ;ʧɢġ
㣿ŵǸΥ֣ˮһۿ˳չ
ģУòŮҲһʱ¶־ϲı顣
ˣ첽ߵߣһ̧֣ǰ
ҡֱõͻȻǰһʱ䲻֪˵ʲôźá
ѾˣӦþûʲôˣһŮӿοЦЦѾҹˡ
졭ҹȻĻһԼô¡
ΪıҹŪϾ԰ͶԾ
ΪûȫĹȥҹĻǰȴġʧȥˡ
ȻԼǰԾ
ǲ磬淢㣬һֱڣŸոѹȴ֪ʲôֻϸĽֵͣʵ廹ʲô᣿
ûʲô֮ȣҹʲôطԡӦھ磬ҪȥҪϾ
Ż˲Լô磬ֻҹۣͣطꡣ
ǧı룬кöö࡭öԼѾȫ飬Ҫԭ£ͬһܼ𷣣һսвֻͣأ
Ȼļȴİס
ȥˣӦ֪ǲģҹ۱ֻ֮ڣǲģ޾䵣ı£²ȵһԼΪá
ǡ뷴ȴԶԣ˵ûҹûԼֻվѣȻͷĿѣ
.

10 ʱ


ôӦʲôأ֮£ʣϾͶȴ֮ǰû˳Ĳ磬ȻȷҪǵվʱȻ޴롣
Ȼ֪ô磬ǵǾ˵Ҫգҹûµ֮ǰʱúϢɡ
УսңôԹۣѾǸܵСŮˣһжҶҲܹϢ硣
˵֮ǰԽԼѣ鶼޷ܺͽģôڻָ䣬֪ǶӦõıӦұӦûнֻҪȻֻת񷣾ûнӱܣ
£ļ¶ټ飬ǳҹ۱£ϣҲܺһҪΪԶʲôٶˣ˽Խ뼫趨ֻزҽǺ롣
ҲԹۣĿűܿ࣡ҡͷỨ
΢΢üĬ˰β̾Ϣ
û취Ǻ͹ȥһǿҲȰˣȥȥͲ˵ɡ

ʥ˾ѩͲ֮⣬ȥ
лл㣡
ڹһأϲ񣬹˲Լ䡣
ȣ֮⣬ʹһѩܵȴһ
ʹϾûôľɫһ޼ʵĲԭԶɽƯŶƣֱֱ񡭡ҹ칬
вӿһɬϽᣬѰңԶһƬ԰վһ޳Ӱ
һС˹ȥ
ѩڲӣʹǰҲཻ٣ֻ֪֮߱ս֮ǰҹ۾Ѿѩսʧܣ֮һбȫи
֮߱սУĿ˵ĲþߴѩҹձȫΧʱʩչ䣬󲿷ֵĲþߣűȫ˵
ȻɱΪ̵֣Ĳþȴ֪ʴΪ겻ѩ֣ҹҲ񷣵Ļᶼûˡ
ɾһĲΪԼأѩֻһΣһҲΨһһεĳ֡
֮ڣƹ󣬲ʥ˾ֻҪ֮ڣκ֧֮£þҲ⡣
ת֮䣬վѩ󣬷·սȫǸɫӰվڻľǰָŪ̵֦
ǳҵĳֱݵϣ˿һ
ȻеȻıӰȴˡ
˵ʲôáôӺ˵ֱҪصҹۣ
ȥһתۣǴ֦ͷʱİɫӰڡ
ӦԷѾתüĿЦ
Ắ϶ʱ˭뵽Щͺͺ֦ҲǴⰻȻѩӯӯǳЦһָᴥǰ֦
ҡֹ֪οڲźá
˼ںδȻ֪ѩ֦Ĳɣϧʱδ죬Ը޷ˡ
ѩ⣬ûпһۣȴһ˼Ȱġ
ҲܻϾȥΪʲôδ˵ھͱܾʱŭ
ѩЦ˫ͫǳǳһۣ漴תͷȥ
ţᣬѩȴһ˫ǳɫʹӯӯЦ⣬Ҳβסͱ䣬ʹǼ򵥵ıһۣȫȻֵ΢΢
ʥ˾һս£ʱ¶һ֮Կˣʹ佫ҲǵµĶ֣ʱĵǾη밮
û̻ش׷ʣѩͬһ渵ǳǳ΢ЦݣǻصȥǶ¡
Щ顭Ѿȥˣֺα𡭡üҡͷ֪ѩ˵Ļʲôϵ
壬ѩ΢Ц˵ǣǰΪ󣬶ȴֻһ鷲ˣһеļ䣬Ҳܸıʵ
Ի˼֮󷽲ס
ѩתıʾʵ
ûԼݣҲܸıֻǷ˵ʵҹͺյĶսóȻǰȥʲôأ
.

11 


²õģɥı飬ѩ΢ЦȰοҵĲ뵱ҹ칬Ƶĵطͨڲס֮֮շתҲ˲ٿ࣬úþȵ念֮ǰЭҹһ֮Σ
˵Ҳеô֪ԸҼսҹ۵ʲôסңɡ
µȷǲɸҾȫƽҲ֪һУһ磬ʱѶȫޣҲʮֵġ
ǲ֪µ䣿
ڲ磬Ϊþ߷ֲʱ谭ͨ磬ֻȷںηȴ֪
أ֮ǰҪ㣬Ӵҵգ;ʧɢ֮ôʱҶûٻȥȥȷϹµ
֪Ϊ˱ȫ粻һþ֣ⷨ谭þߵжԵģڲ֮ȥҲʮѣǰҪĺܶľִҪôֻɱµ׸پͼϱҲȣ֮⣬ǸжΣ֮Ƕʱ֮뿪񡣡
ѩϸĽͣȴԽԽͿ
ȵȡΪʲôҪʥ˾ôľҵļҲôģʹⷨҲĵزǲ֮߱սַ֮ʲô飿УҪ˵ȫĻǱµҹ칬ӰȫΪʲôȥ
ҹ칬Ի־ѩҡͷЦҹ칬ûˣΪһټĲþߴʹ䣬ǲþߵҵʱºѾսҹ۱ձΪ˱ʣµˣٴʹ䣬òþҹ칬ͬھұѡ񡭡
˵ǶαĹѩȴûһ˿ݵı飬·ֻڽһͨ¡
ҲʱѾˡ
ԣΪ˱þɱ֮ԼҲڲþߵ
Ȼ֮飬Ҳ֪
ܱȫʣµʥ˾ȴȻӹսܵһʥ˾ҹԪˣʱصԼ˯Ҷһڲ磬ƬľֱڣΪµ٣ڶˡ
ʲôûһֻǴǡȬѣ˸£˸лҲ֪˵ʲôźã˵
Ǹѩȴ΢Цֹ
ȥ鶼Ѿȥˣҹ۱Ȼڼ轫δʣµûȫ֮кܶҪûʱȥ̾ȥʧܺʹӦÿ𣿡
˵ĶԣͷӦÿδǹȥ
ǵģɫѾˣҹĲʮֺ䣬ûʲôĻǸϿزϢɡ
ллѣҾʹ˸ˡڶ˽̸ʱɫѾ֪İ˫Ȼе䣬ѩ˱ת׼ȥ
Ȼ˼֮󣬽½ٻɵڲݵϣüͷԽԽ
ԣѩĻƺеֵĵط֪飬ûнʡ
Ųͣתȥԥѩ񾲵ıӰ
ǸСڡ
ôˣѩ̻عͷ»ʲôô
ǵġǸҾЩ֡ʶָ¶ԥɫ㡭֪֪Ϊʲôٴλص磿⣬ҹ۱һų͵ռߣƺʥ˾죬ҵǰﲢûĴڣʲôˣڲ𣿡
֮ǰԼĹȥһ֪ʶҹʲôԾȻȴɣ֮ûԤȥ˴ڣ֪֮ȴ׽ռ
ңеĹϵþ׷ɱˡ
ʲôˣ
.

12 ˡ


֣ѩͻȻۣһЦһֱƽˮ鷺һ˿
ôˡȻͬѰ֪Լֱȷģæ׷ʡ
ѩδ̻شֻǵͷǳЦĪĽ
̫֪ˡ̫֪ˣǻָ֮ǰ֪֮һˣܹ֮߱սͻȻ֣գҹӰ룬һþ׷ɱ
ͷŵð亹
˵ǵѣĬΣѩڿڣѾ뿪磬֪ȥʲôط¼һҪΪʹҹ۱£Ҳ֪ӽǵĿʲô
ӽǣ𣿡
Ǽˡ
졭񣿡
Ϥİ֣ͻȻӿһĸо
߳˲þߺͬĺһ󣬻е˴ڣ
֮߱սԺͻȻǰģѩ컺˼ʱλʥ˾Ѿ޷սҹ칬٣ҹ۱ֻ֮񷣣ڼ趨ֻУǻ᲻Է˵̬תֹսңֻԵ˵Աɱֱһȥܽһսҡ
̫ˣѿڶ
ǣǾǵĸķʽΪҹҹ۱죬ܵĳͷءѩĽ͡
ǡء׷ʣ֪ʴȵŹߵˣʱѾˣһҲҲӲĳͷ
˰ݣж֮֮ܶ
ʲôĳͷ
Ǳʹ󽵸ΪĳͷͶ̥Уÿһʧһֱ֣ȫͨˡʱҹȻ֪ʲôطͶ˭ҲжĹͨǽģǿʼ첻ĴڣʹϵϣҲǲǵĴˣڼ趨УҲˣǵһļ᳹ʧе϶ҲûĴڡ
Ȼ󡭡ζŵˣ
ǵģһ£ǲģʹܵƻҲԶڣѰµ塣ֻеҲʧʱ򣬲ζѩ˵Ŷһ£ĳͷǡصĳͷҹ۱µģκģڹȥûܹôصĳͷ
ǡЩʲôϵأ⡣
ȻйϵˣѩЦڵ꼴ʧʱֵġ
ʱѾѸоµĴڣԼеȣ𣬲ҹ۱ʹ顣һ죬ͻȻǰųƴӼʴȣԸĺһȵĻᣬõȻǶĴɻ󣬵ҹ۱»ѡ
ʲô취õ
Ϊֻ֮
ֻ֮Ϥ֣һ
һҲ֣ܾúܾǰԼʱǸ֡
Īҵĺˣǲþߣƺ
Ǽҹ۱µĿˡȥõĳͷֻ֮ͿֹͼʧÿһֻУµὥǿҲ𽥻ָȻ֪Ҫãվһ죬¿Իص硣
ԣǾ
ô򵥣µȻ·ˣȻǱҳϣŻȡʱҹ۱ߵĻᡣ
ʲô
׳Լ۾Լ۾ҹ۱µֻ֮Ȼʱתߣֻ֮ǣڽÿһֻأµֻ֮ҲǴ֮ҲֻǵµϲһΣ¹Ȼûʧȥһֱάǿǿȴ޷״̬¡
.

13 


ֱ硭΢΢ü
ǣֱ磬˵עҪص硣ѩǳǳ΢Ц֪ǲþǿڲͬ磬ͬ򵥡˵ʧﲢҺʧɢǼֱǲܵ飬ҴΪǡ롯ġ
һ̾ϢȻǰҸȻ׷ŹңӦõġ
ҴӲΪ㸺˶񣬾Ҳ⣬ûһȨͷһˣַµĸ񣬵վҲ֮νֻ񷣣޷ǰ޶ѡ
ޣ
˵ϲǷˣҲֻһԶ仯˵˶ѡѩ˵̯̯֣Ρ
˵ǷǲЦ
ǲѩȻЦˣΪǲĽ֣Լǲִߣ
ȲĻѰ˼β
ѩΪԶĻͼžһԿԼẦ
ͻȻоɷĴڣǵͱ˴֮ĹϵԶԶеĸӣ־ʴӡ
̫ˣҪѧĶҪԵ飬ʵ̫ˡ
ãɫȫİӲķŮӵĺϳӰæȥѩһص
һЩ嵭Ĳɫ֮ǰطûʲô𣬶ֵǣڲģȴֻһˡ
㣬ˡȥʲôطɵ֪ʣµѩӣȥΪʲôһԷ
ǲҪʳģʳ˵пޡ΢Ц͡
Ҳǡ
ǡ鷳Ҫר
ʣµİ仰һӾշ̡
ָܻ˼һͨѣʲôطҪϴҵĺȡ
ʲô߰˰ɣµ鱻ȫֻҪԹӣʣµԻᴦ㲻öൣġ
ǡ
ϲ˶ĵطӡǰҲ뿪磬ǰȥѰҹ۱ˣһ˴ﻹЩȤ¾͵ҽưɡ
Ȼ˵ʲôȥұˣΪʲôҪȥڲ粻֪ܵµ𣿡Ϊİοܸж־쵽еĲԾ
֮Զ磬ΪʲôӻҪԳ
Դ뿪ڤ磬ǰ;ʧɢ֮󣬲֮ͱúѡʧɢԼѵǶǲþΪþٹأ޹ɣڰʼ޷֪ǵĿĺͼƻǲҵڵ˲磬ҹ۱ȴʧȥټʵڵģ˰пڸǰȥµ䡣
ѵǡΪʧ٣Ͼʲô¡һֱԼͻȻȥҹ۴ʲôţ̲ס˵˳
Ͼʲô£ǷѾսȼ޷֪ˣǼʹ֪ڼ֮ҲΪֻϣֻϣһܺҹ۱ٶطĻǧҪüЦ
ΪʲôҪ󲻽⡣
֪طʱ򣬱²֪жôˣ֪ѲټǵȴȻõı֮ȥĻ޷ԾԲΣաΪ˱ɢŮ񻰣ռĴڣΪ۵˱ȴ͹˶͵λĿΣաңԭӰ룬ͬѰǣۼǣϣʥ˾ؾܸı伫ֻأû뵽ڤ粻Ƕ𡭡˵ţ¶յɫ
ôģ󾪣ڤΪʲôң
Ǳ£²ǸһжºҵֹܵԤƵ˺˵Ͼһͳ֪֮ͨǴ磬û뵽;ֳȻȥ
.

14 


ԡºŻôǰ磬ΪϾӣжֻܽŹĽңǲһ±ҹ۵˼
ǵģͷһӢһǣ¾ͻȫţϣߣֲϾһͳ磬Ӷ˺ϣˣ־һĺûᣬøǿ󣬼ʹһҲܱԼڻǾȥʱΪĻԹͶԾˡ
ҡԤ֪Щ飬ȻͶԾ⡣
ûΪ֪ɳᣬǼ趨ˡ
Ԥ⵽ǵж
ԤⲢҲκ˵жֱǵһһҲȻ֮С˵ţɫǶôŬǶԼ˵ȴֻͬϵѡ
ģһδۣһһϵ飬𣿡æοֱϾԾʱǻ֪̽ҹ۱µжģǲǣ
ǵģֻе׵ʱͻȻʧȥ˺Ͼ磬֮ͻȻڲ磬Ҳʮֲ⡣⣬Ҳ֪ôָģʱֻ֮ͱˣ˵ǲܻǰİ΢΢ü¶ɫ
ܡҲ˹æЦָ䲻ǺܺԺ󲻻ٶʲôˣط꣬ҲҪٳҲҪΪҷˡ
Ļܹػ磬˵˵ˡ
΢ЦҲЦ
ȴЦ֪Լ磬ɺϣڤڤ֮ڲݡ
еһһڼĿ֮£ôͶԾȴһҲΪĲݡ֮ǰԼǰҲˡ
֪ھ֪㿴ףת塭壬Լ»ص塭
Ǹں׵ģİ˭ΪʲôҪָ䣬磿
һȦףһ¼Ŀʼ
岻޳ļʲôͷǵʲôز
ҹշת࣬ƣȴ˯ֻҪһۣԺб㱻ȥļ֮ȥ
ϰ䣬սһֱǰսᣬÿһĻͬŵӰһҲ˵ڲļ֮ļԽԽǰҲ𽥻ָ
ôָҲܸıΪʵˣʥ˾һѸȬֻһεֻأ޷
ȵͼúܲȫ˵ƣͷ꣬Լϴ˯ˣ´ɢ
ҹţҹɫеļžϡٵĲǱŴڴסһЩ̴ӣĳֻ߱ѩһˡ
Ĳѩһ˵磬ƹģʥ˾硣
ӭ洵磬ҹݺ¶ˮµһڲݵ
ͷһ¹⻬࣬ʵ¹⣬ܿΧģİӰ磬ҹۣպӾЩĳ䣬ȴ
衭Ϸʥص裬Ȼ˯С
ܹ뿪һ죬ǸʱҪ취踴µľ
ҹط֮ǰһҪ踴ϧκδۡ
˵ҹ۵Ļ
ֱ̧ۣ¹⣬ֱϵĽɫӡȻɼŻĹâ
ǵڤҹ۷ֱʱµģһļǺţʱƣЩӡͬһ㣬ѾռİӼؿڣЩһļǺռݡ
ЩӡǾΣÿΣյʱᷢصʱô£ֱҹ۵Ŀġ
ԤϵһһΣգʩ·Σа
ǣΪʲôһֱ˵ʲô˵
.

15 

ҹۡΪʲô˵Լݣ˵ȥ飬еȥ
ˣαװĿ̱ḡð˵ЩĻµģֻжӵӡ
˵ΪŴңǡԭ
ҹΪַʽӽȽʵȫ֪Ҫĸã
΢΢ֻ̣Ҫһҹ۵Цò㲻ӿ죬̫йҹ۵飬ٲ²˼
ط֮ʱһбס
֮ߣֻϡ˫ҹɫīգ仰
̫ˣԶ޷ǵĻдԽ֮ǰǸ糿Ǹξ
ֱףʱξξʱµľ󣬱ɫԼһ֣İ૵ĵЩξʵ˵ԤԣʾҪĽѵԤԡ
Ԥԡ
Խ粢ɺϣֻ֮ҲǼĿˡǴϣʹߡ
һжǼƻͷļƻڼضˣΪʧ֮ȴջǱ˴֮ȴԼ׽һУǲġ
Ҫܱκ˸صĳͷΪˣʧȥͼ䣬Ҫص磬ΪȥµĹ
ƻɷ֮˱ؽֻϣǼġˡ
Цˣ΢΢Ŀɬ
ȥѾȥϳصļҲ޷ʹ߱ˣѾ޼¡
Ϊ˻޷ֵǿ׷ԼǰΪҲû壬ֻ֪ôһˣ۹ȥǽİŵġ
ػ飬ҹҹֻΪݵҪΪԼĹȥʹ֣Ҫҹߣ롣
ǰźֻýŬֲ
֮Ȼһҹδߣڶδѩ뿪磬Ѱҹ۵䡣
Ǹո̤ڣ֣ԻͣסŲ̽ͷ뿴ȴûϵȻһΥˡ
ӣ뿪ڤ֮ûӣվ롣
òͬŮĿɰòȻδ䣬챦ʯһȣ۽΢΢̣һͷѩ׳ɵɢڼϡ
֪ô£ֻҪͻаȫУӣȴĴɵҾôǰȥʺá
ĵĶӺ棬˵Щʲô
֮øоΣѩʾ£Ȳ衣
ã΢΢üҡͷϾ²Ů֮ʧȥŮֻţϷͻȻϮŮͶ֮⣬ʣµŻ˴˶£սҪʼˡ
صڵڵදȴβסĵǣԼϤ˺͵طʱŵ©һģָ֮ͷгǰ飬ѰŮԺ
Ͼûмս˿Ϸ͵Ϯ򲢲ϣ֪ϷŮƽѰи֪̺ע⣬ΣյʱһѸӦ
ֻɽĲǶ֮Ѿ֪Ƿ
ôˣ̾Ϣ׷ʵ
ڤΪǼʱ뿪Ͼûйڤɣڤӹһ٣ڤһսֻҪ⣬˱̲Ҳǳ¡ھ硭ŮͶԾ鷢֮Ͼ½ƣӦҵѣϾ˲֮䣬ӦʱǲῪսˡ
ˣսҲֻʱ⣬һʷ꣬ڼ趨ҲҪսʱˡ
ôսᣬǱһսô̯֣ҡҡͷ
һһͳǱ£һӦֵˡ˼
ʤ˭Ƕֻܾ䣬ףչɡѩ΢Ц⣬һʼһЩ޹ؽҪ¡
һЩȴʲôмֵϢΨһ֪ģֻһʷյʤδ֪
.

16 Ц

ҹԼֻ񷣣ǻڲֻתԤ趨ʷвɱĽսֱһսȥһֻزսᣬֹ
һҹǾϾҹӣϾͼһͳ磻˲죬ΪԼĲҪӭսǿϾ
һʤˣ룬һֻš
ãӱѩ𣬼뿪˼ĸȥȻɵȥ磬һ֪顣
ߵĺܿ죬ȵæܳʱ򣬾ȻѾӰΪѾ뿪磬ʱ
ʱͻȻоһ磬ʶĻͷڲһ˲䣬һӰһԽļڵϡ
һµӵվǰһ˫챦ʯ۽΢΢̣ݴеĵƤ͵ɫ
Ķôٶ۰ߴԴϸɤԶ׼ĳЦ
˵ʲôʱգݺݵ
ӺӵЦŭ޶á
δǺ͹ȥһţ˿δ䣬ʹòҲóȴ
ˣҲ㳳ܵģ뵽ԼβӵĿģŬԼ侲״Σ
ãҡҡͷشĵҲսݣʤ߱ΪǸͳߣȻһֻսֱһ׵ͳһ硣
֮ǰ͵ûʲô̾Ϣ
ʵȨķʲô˼أ¶ս޷飬֮߱ս֮Ѿ˴룬סľֻо飬ڤѣ˵һͳ磬ʵеģҲΨ硣
Ȼ֮߱սâڱ͵͵һӣʵȥ
֮߱սڵȥԺ飬кܶʣȴ֪ôڡ
ôûмСҹ۱ءѰ˼֮£ֻʳһԼͬĵ飬Էֻ֮λ״Σ
ˣӵ˵ͷǳǳ΢Ц֮ǰʧȥϵʮֵģûбþߵӰ쵽ܼǡսһֱ࣬ҹ۱¡
ôˣͻȻԥʱ׷ʡ
ȻҲǰȻͷ˸ӵƤһЦ˵㵱ϾʹûͶԾҲͲΪѾѺĩյĸоˡ
ô˵ģһ
ǣӹ͵Цʱһֺʲô
İɣбۣɵʡ
ֻԡ΢Ŀһ¡޹졣
ֻӣ֣ŭ
Ҳ֣ǻӵˣ
ǻǶһ֣
׵ţ
㡭˵ңѩмӣӾȻҳʱ̡
˵ļϵµһͷҲŲǵµתء͸ղ˵ˣӶſҪЦͣһӡ
ҡĲ㣡ѾŬѧϰȴӱһĲֵ̣צ˹ȥ
̫ˣĳ㿪Ĺ
Һ˵վһʯͷϣ˫ֲӸµĿ¿һ˵ֵʥ˾ΪԼǵµת֮ҲҪܴҰɣ
ȥ˵ˣٴΰڿƣ˭ҲǣǸ׵ţƾ⸱ǷӣҲҪ˺죡
ѽѽӴЦڤ磬вԭûн᣿
.

17 ս


ʱڤĺСǣĵеʱҪǴӣǲУϾӵͻȻϮʹеļƻ֮Ǵæǰ磬;ʧɢת۹ôãͰеһɶˡ
˵û˼Σ˵ͷǶӣǶԼڤлûнһҪɴĿ꣬ھɣ
û⡫ʾƵ첲

ʲô
ܴ㣬Ҫ뿪磬ҹ۱µȥ
㿪ЦɣսȥֻϺȡ
ôѵǾñºͺսԼʲôɵĿս
ǱµǱӣǵֻǼԤ趨ĳͷκ˶޷ı䣬ǼʹȥæҲܸıʲô
ΪΪԸɴʲôѵô
˵ҲãʲôãǲֻأͬҲȥģô£Բᡣ˫ǰ˸棬ϵҡͷ
Ҵأ
ԴΪ뿪Ըټ
ӲľܾҪӴʯͷȥתߡ
վסǳ⣬ͬʱ̴̧֣һ磬ѩ׵Ļ衣
֣ͬһӷȥ赲ǰΧȫ
ٻ󣿡Դȵӷд
ûǻŻʹõԲԣһָĲǼѡֻվԷУоܽۼŨصĻ㣬ȫ
ɺ϶ѣӸȵ̧ľۼһŽ⣬Ϊ̽״ȾϽĻͬڻʧӸ߸Ծֱֳֶ̽˶
̧û赲ͬʱܣӵĶʵ̫죬γֶûпֱ۱㴫һʹ
˺üǿ˵ȫĵطסֱۣѪָ䲻ͣվǰЦһ¡
ȻܱܿҪӦÿ佱һ£͵ȻԶˣ
һ˵仰ݺҧ
ڸʲôʱԶŮӽȵʶתͷҴҵܹѩҲ
ãæӭϣҪ뿪絽ȥϣѩܹͬ⣡
Ѿ˵ҪúȵָˣȥҲ٣˵ֱۣôˣ
ҪսҡվһߣŪеĶ̽
ʲôҲûǿȥ̲סȻ
ˣٴνҲһİ˵̫صĻ»ҡ
̫⣡
Ƕˡ¶ɬתѩ
ΪʲôͻȻѩºʵ
ԴΪ뿪ҪȥȻش
ҿûͬͻȻңҵȻҪӲмʼ硣
ΪʲôͻȻȥߣüѩת
ҡ˵ĿǰʮֻңԺܵġɵ
ֻѣ
ֻʵҲ֪ΪʲôͻȻôȥ
ֱֻ
ô˵Ҳû
һʱûʲôοֵҲõһ¡Ӳ
ѩ̧֣һԲʾӲ˵һ¶˼ı顣
ĬӣʵԼҲ֪ΪʲôͻȻô뿪磬ղӵһͻȻû취ٴƽĲ磬̵ҹȥ
ս֮УܾĳЩ鼴ʼ٣սıһᷢµ£вԤ¡
·Ҫ뿪ĻҲǲԡĬΣѩڵ
ģϲ
УȻܾ̫Σգ
Ҳͬ⡣ҡͷ϶սϡ
.

18 

Ҳôģ༥ûôС
˵ƾӲмƳһۡ
²ǿ˵ƾѩЦӣͷԼ
ʲôÿġӹŵͷȴһ¶һı顣
ôᡭĿԼǰ󣬲֪ʲôʱѾϸСѷ죬ԭոµò¶˫ֶСһ㣬ϸСѪۡ
ƺѾܽٻʹõĺˡѩһ΢΢ͷ
ôҿ뿪𣿡оѩѾ˿ڣϽ׷ʡ
ѩҡͷһ֤Լ˴һЩǾԲġ
ûϵҿԼʹһҲû⡣
¡ͷ۵İסǡ
ѩȴһԲֻ΢΢Ц
ȻӣͻȻоʲô
ѵĿģĿ跨Լ˵սʥ˾ҪԴ֤Լ
ҪѩԼĻԵʮֵѣһȻܾӶ᲻мѵĻ
Ǹƻļһ
ٶ˵ʲôˣͺ͹ȥһһ˶֤Լ˵ͷһЦ
Լ˵ĻȻѳڣһ˵
ԴдͲ磬Ȼ䶼ָˣѾԼݺΣӦЩʲôӦʲô
Ҫս̽ԼΪ׼
ʹ첻ܴҲԼ˸ѵʶ֪Լ͹ȥȣʲôĽ
ôô˵ˣܹ˶Ϳ뿪磬ǰ磬Ѱҹ۱»ߺʲô鶼⡣ѩ΢ЦͬļҳһƽʧܵĻ¼ڲ硣
û⡣ͷ
ֹѩȴ΢΢ҡͷ
һĨرɫߵĻֻӲȥ
ôǾͿʼɡѩһӣԷᣬݵΪģվѩĶ棬ֳֶ̽ڳʱ׼ơ
ѩֿһվԼĽŮӡ
֪ԥһ£ͷ漴˫ۣ˫ۣڴ䶯
ԭɫѸͬʱоµ
ͷȥֻԼĽΪģɫĶѸɢǰɳɫɳӡ
ɫɳӷ·ĶһѸɢ̵ĲݵѸٱɳڸǣֱƽߵľͷ֮ڵȫʧȫһƬŵİɫɳĮ
̧ͷͷϢɫգͷһֺɫ߸ңֺµʱȫͻȻһѡ
սʽӦûǵáɳĮдѩƽվĵطֳһֻľʷȣǶһž޴͸ˮ
ǵģҼǵãͷĽ磬˵
ûṥ㣬Ľ֮ڣֻܷƽʱһ
ͷ˫ۣƽܶʱһƬž
Ĭվԭزǰѩӡ
һĬĬģٻ󱣻ԼǵеһһľΪԼǿ
ѩ׵Ļƾճ֣Χ߻裬ԽԽ죬Էȹҷ׷ɣſۡ
ͬʱӸ߸Ծڿм׹ֱ£Ϯĺ󱳡ǰѩģıֱܵķ
Ĺûа취㿪ģҵĻӦͷһ˲ȼѵϸС黯ΧĻ֮ϣɾӨ¶顣
ѩ΢Цͷһȴֿʼµġ
ֽνӵĹȴֽݵβͣٶȿľˣæˣպǰȴ绮˺üӡ
һСģ²ȽһݵɳأֻüУصȥ
ӵĽӭΣ֮ʱ䶼ûУֻʶֵ̧סͬʱı۾
.

19 ɼ


ȻԤеľʹȴûг֣ߴײͬʱеԼһ飬ֱﵽֱۡ
ȻŪˣԴȴȻʧ̱ͷ΢΢ۣԼȻʥ
ǵϷʥأ賤ߵˮǰҵʥǵսʱֻ˯ڡ
ҡסʥԼвɳУάƽ⣬ѵվ
ŪôЦĿӣⱾҵĶ᣿
˫ۣͻȻ׵ֱҪ
ӽ赲һ˲ײڶʱѩ֧֧ٴδϮ
˫סʥ赲ӵĹƣһߴæ䣬ɫĻŰΧ˴󲿷ֵıǳڻһ֧˻ϴ񣬴ļͷ
дӱʹҧأֵӵĶ̽ļ˿ڵ˺ѣѪϴļͷӿܿʪѩ׵
Ļһ顣ཻ֧Уӵ΢Ц
Σ۵ӸСȴţѾĵĲࡣ
ټѩʱϮķԼڽơ
УУһѩı֮оƶԼ൱
ѩûʹȫӦӱѾƣȥֻ·һȴһˣȡʤĻᡣ
ǡ˵ļлϢʱ䶼ûУμоһˣ
ܵõİĻԡ
һͷ֣Ȼ֪Ե൱Ϥ˻᲻ļıֻһˡ
Ĭģܶʱ磬ѩ׵Ļڿг֣ҵķ裬һʱ˵αķڣС
߱赲ѩӵĶһ˲ĳɣô˻һģԼΪģΧĵ̳һȦȼյĻ𻷣ȵĻ潫ڣ赲ѩӵĹ
·ڻȶѣзĻ꿪ʼɢ˵ŵϸСĻۣ衣
ûͻΪİ֣ѩ˼
ˣվڻ룬ڵĳ߸߷
ѩĬٸеķȣȶ˵ˮҫ۵Ĺâ˫Ŀʹıۣȵٴſ۾ʱܵĻȻѾȫʧ
ʧǻȼգѩʹ˴͵ľܵÿһƬ궼ƣѩ׵ĻմȾϽɫĻ棬еĻ֮ʱ֮Եķţȼţֱ棬ڵĻҽ紵ȼմ
ʧʧᡭʱӹӰļƻʵҪһʱ䣬ѩתۼİٻʱ乻ᡭ
ǾȲģӴһϮת赲ȻԤеҹȴûг֡
·ǰ˻þڵӣ־ٶ̽Ķ·趨ܵĲһʼݣ𽥱ԽԽԽԽһȣȻˤڵϡ
ӣѩȣ˼ӵķܹȥȻû߼ԼȻҲ˫ȷһˤڵء
ڵصӣһļƻɹˡ
ҵİֲǻͻ棬ǻۣȻͻȻϮվ뿪ԶһЩܹĻۣ֫ҲáȻЩɣһԶ£ĿǰûԾֻôˡ
ⲻǱɣǷǳļıȫڷϣѩѵվĺܺá
û뵽㻹ͦһס˫ڵϣбƳȴûһʼļ̱
˼ЦЦϻδȥĺΣ΢΢١
ٴδĸоɫɳĮʼָɱ۵ĲݵأҲ硣һջָԭƣսʼʱɫȴѾӽƻ衣
վԶǿοЦݡ
.

20 

ĺܺá΢΢ͷ͵ı顣
ԥһ£ͷ漴Сģ
ллλָ̡лԵĸллλʥ˾ûпս
ڵĳĲݵϣһɫӰ
̧ͷѩֳַȣϥǰȺڡţӺҲֹң͵͵Ĵ
ǡһʱãȻµ
ڴ˳ݣԶЧҡѩƽɤͬһö
һ£漴ֻñһᡣ
ʹԸյ״ҲӦԣԹǰλʥ˾Ȼ֪Ǻá
ؿڷ·ůĶӿ˳ԴԴϣͺûоղŵĶս
ллллǡʵ΢΢ۿ󡭡Ҳҡ
λʥ˾ĵͷжʾǵҳϡ
֮ĻϾ⼸֣ǧҪˡҹĲĵĶ
Ѿסˡ˵ͷ漴Ĭһ顣
Ȼ뿪磬һҪеķҼ趨룬Ҳҹ۱Σաѩϸ
֪ҵĿֻѰұ²Эȹս޷սҾ֡ĵı֤
͵ĽѾ׼ˡʱӿ첽ʱߡ
ôҾͳˡ˵ͷ
ʵ˶ȰϢٳҲ٣ȴһҲܵȴûиκˣԼЩɫӡǣҹµӡǣһЩֵķӦ
ڷȣ·һ㣬ûйĸоеźͺ¡ҲˣֻҪһ뵽ҹ۵飬ͻ鲻ԽĻҡ
ΪΪȥ¶Żӣȴ
ǻңûеĻң˵ǲԤС
оҹΣգв֪鼴ҵ
ӵĴ£뿪ȣͽ磬վڽġ
ĵʱͻ뿪磬Ŀǰ趨ᵽ硣ϸĽ͵һεĴͣΪʩ߲ԼľǵԼд͵ʱڵǰӼɥʧеһӲָܻ
֪ͷͻȻƳվһߵӡ
Ĵղ˵ʱͻȻƳһǵ飬ǵ濴ȥʱȴȻֻϤĵƤģʲôںɫ
ôˣӣֵʡ
ûûʲôæҡͷ㿪ʼİɡ
˵ͷʼģͼθӵĽ緢ĹâվĵоԼ彥ᣬʥ˾ӰҲģ
ĹâԽԽסȫһǿڽʧˡ
һĨΪоð亹
ĺ𣿡̾Ϣһյתѩ
ʹǲԸ⣬Ҳưոݵģ𣿡ѩ΢Цʡ
˵ҲǡһֱôҪġӾأ
еֵһԣߺ㿪ʼ㱵ӣһ˶ڵϣն˫۲֪
¡ǸоʲôԲŻôҪȥĬΣͻȻĿڣƽʱƤɫȫȻһƽչüͷҲ΢΢
оʲôѩ׷ʡ
бµӡǣǱ½Լһָ֮ͨΣգһоʲô
ΪΣգʲôΣգ¶ĵɫ
ǡþߡص̾Ϣ˵Ǹ˵ֲ֣ɵƤ˵飬Ѿȫʧ
þߣǸ֣ѩҲü
.

21 
뾧Ҽþߣݻ켣磬ȻƲþӵ񣬼ΪɷǷ˳ִУڶδЩɡ֮ǰֻΪԼû˵ڿǵԤϡ
̼£ԼǱָԼݵͻȻʵ
ɫ糣òƲмʼ磺Ҳûа취Ͼþ¶޷ֿĵˣԽΪĵ˵ȴͨķʦûʲôһϣǶǿ󣬶Ҹá
ѩͷǵģ꼫񽫵±Ϊ࣬ȴʹýû˾²þߵ㣬Ψһ޷ֲ㣬֪Ƿϵ⣿
Σõǰҹ۱ߣҪκһȥõĶ࣬ЦЦֻϣβҪʲôֵͷרǰߣҪ;ܵʲôطȥˡ
˵Ҳǣ΢΢üǸһǲơ
˵ͻȻһһŰΧһӣһֻȫѩ׵ĿɰСô˳
Ҫˣϣѩʡ
ǵģҪȥڤ磬վڵϣСõӲͣĶ죬ȻҶҹ۱ֻزݵľսûȤսƱػӰ쵽ҵڤ磬ҿɲôҪ뾡취ҵ˺
ԡͷ
Ҫȥڤһ¶Բߡ
˵ûʧѩ
ʥ˾ͬΨӿ磬һ
ʧںڰеӰѩһЦ
ֻ졣ѩЦҲεҡҡͷ
Ĳתֻʣˣܶʱľ壬ʱ뿪ȴ޷Ķս
ȫĺڰܰļֱ磬ס۾Լɣʱ򲻻ˤˡ
ڰеóٶ֪˶ãǼӣҲֻмӣоԼʼ׹
׹ٶȲеô죬¸оӲĵʱѾվ˵ϡ
ϵ۾оâͶϴ΢΢⣬ۣͬʱ赲˵ڴĿĹߡ
ǰϤɳĮص硣
طֱʱ䲻̫ãܵľɫȻһϤİУϤɳӣϤĻɫգϤȺ͸̫Ļ䡣
Ůȥ˵ǱϷ͵ϮɽûбݣѾݵĻĳˣεḷ́£Ƕȥƽ᣿
ԼǲǶΣѡ񡣼ʹʱ䵹ˣһҲѡΪΪʹǿҲֻǻᷨͨˣΨʱͱΪ˻ĻᣬĻָĻָ
ָȥ󲿷ֵ
һж˵вԸ⣬ȥҳ䣬ܣڻиҪҪ
վɳĮԵıһԼĴ·λٻģٻޡ
һҫ۵İ׹⣬һֻëѩ׵ľǰΥľӰ΢Ц
ݣþòǰȥ޹⻬ľ޷ĹϸĲĻȣ˳Ĵ
˫ͬƽһŸ߹˵ǰ¶ɫǵޣǹȥֻٻͨޡ
ΪĻָñİİܹٴγԼǰٸн
ȵĸİޣϰݵļץסľ
ȥϷʥأ㳤ߵĵطˡ޵Ķ
İ̸߸ߵİӣŵɳĮﴫƳУѩ׳ĴΧ
ľڿն𣬷ȵգĿĵǰ
.

22 Ѫ

ڵĳ߸𣬻ӿӭĻһƳͻȻЩš
ûиλʥ˾ûиκˣĴ㣬ǰЭҹ֮ǰĴ㡣
ǰϷʥأҵ踴ķ֪Ȼþ߹ǾûȫƻҲȻãó˵Լд챦ʯ棬͵԰ȫ磬ĳ˯ˣȴܹһ졣
Ȼڻ֪ܸһа취
綼սҹնΣգĿǰΨһԿþߵӦһֻ뵽ҹȥͬѵĺա
൱ͬΪ佫踴һ֮
ҡԵΪ˱սΣΪܣúʧȥԼİˡ
֪նȻгޣϷʥʱôʹŭ
ԼµĴҪԼֲʹԶϹȥԼҲҪԼܣ߾ȫ
ް׼ȷĳϷǰƴסԼ¿˫ֱǰϤˣսҵ龰ԼƲסĽȥ
ǰٶȷǳ죬ãѾܿϷʥϤɽͷͷȵҲ΢
ʹٶӣڽӽϷʥصʱҲȻ½ΪıԵϷʥأʥ˾磬׽硣
Ϸʥ׽ڣȥػ׽Ҳ֮һͬõĳ˯Сʱգ׽ţֻºڰдȻ΢ĴڣӰȵ硣
תۼѾʥصϷ¿ĺ챦ʯ·һȼյĻ棬ץ޾˫ֲ΢΢Ľȥ
ѩ׵ľų򣬻潵䣬ȵڵϣں챦ʯǰϣ̧ͷĬĻ֮
Ȼĳ˯УʹڵǿಢûҲȻ˲ӣ΢ŵ˫ۣ·ʱỺųȵĹâ
Ůӳ˯գ۵׸һ㵭Ứ
ǰȥḧűĺ챦ʯģžģֻһ˵ĳ֮
㡭ˡźǸΥ֣һεĸоİãᣬʹ˵Ρ
ˮ̲ס˳ջ䣬ڱı棬ľݡ
µһĻĻǰ裬мˡۺʱչ˵΢ԼеıޱĴڸ
ĳЩ棬Ҫҹ۸ӵ۰ҶޱȵҳϣôʹԼҲ޷Ǹİ
ڵ֮߱սУΪ赲˲þߵ͵Ϯ֪ԼǷվ
ڣǸõʱˡ
ǣôأܻ裿
Ľں챦ʯı棬ߵݣȴ֪ô
ʱͻȻеȫ
ƣ룬ۣǺȫͻȻʲôˣʱվֱ壬ȴһµ顣
ܶûа취
άŽڱʯϵƣһҲܶûע⵽ʱ·ϣ
ˣűıʯļʼе˺һʹͺʲôҪ˺ȫ
ûа취֮ڣֻܿǰıʯ֪ǲĴԭӦʺľ壬֪ʱȻɫͬѪһصɫΧ裬忴ӵʻƺʱܶ
ѪѪ
һµͷԺи֣ͻȻˣôˡ
ѹֻȫѪ
̰ҧסļѪҺԴԴϵ˯е轥ʻ壬Ȼƽ
ȥĻܸ˰ɣԭķԼѪ
ĻӦҲ
.

23 


轥ӣ¶һЦݡ
ӦõģӦ÷׳ԼرΪĴۣԼѪĻҹӦҲİɣ
оѪҺѸʧˮһɳɳ
ȵѪ뿪壬ʶҲģȻȴǴδйƽ
ܸԼܾ裬۾ܹطꡣ
ԼһҪȡҲڣֻܻžͬʥ˾˵ģˣǼµɷֻأ˭Ҳ޷ı䡣
ͬʱҲţʹûҹ۱λʥ˾ҲŬǵˣ˳ȹʩӵĳͷ
ԡλʥ˾ǡǡ
ʲôء
벻ˡ
ʶԶ壬ļ䣬Լĵȥ
Ȼȵķסһҫ۵ĺɫӰ
֮£ȫȻǵãʹǰ·Ҳѹǧص
ֻ֪Լ˱ţǸϤֻŮеģʵ
֪ζ
衭衭
֣ȴ޷κһ֣ñϲú˸УֻѹԼĴйѰųڣȴΪ
ãеԼ屻һӲĵطĴ棬ݻĹһªưܵĵطܸо
ĶСȻʵ㽥Զȥ
Ҫߡ
ﺰĬȴûһůĻϤнԶʧӰ١
ɬˮ·һ˯̣ƴȴۣ塣ˣеԼʶԽԽģֻҪķһ㣬̾ܳ˯Ρ
·ԶҲһ㣬ص˯Ρ
У˯ţͣ£踴ʥ˾뿪ĿģĿҪҹȥһĽѣ
ߵ˫ֿʼо񣬻ģʶȭͷͬʱ۾
ҪѹҪѹ
ͻȻһĨĶĶͷϣһȫ˸䣬һ˲ѹ͵ۡ
ȻȻʵ˫ͫһ˫ɫ
·Ϧһȼյɫ޾ůȴֲʧ߹ϣֻǾ˫ۣ۶ôͽƽ
ˣöĵصĶߣʧȥôѪҺұΪ˯ĸá
ƺֻһλϤһ㣬һһ߽ͷϵıɴҿȻѡǡλãٴθϡ
衭˵ΧȫСƺκεٴǰ˴ʧ
´ᰴס޳ָĶĶţȴǡô
֪ʲôȥʲôطúϢҪǿʳָ´ס֣ԼգΪԶټ
ҲǡҡͷΪȨѾջصУٻ
ϲ̫̫ңѾȸԾЦϲȫǣ鷴Ǵδйƽɡ
ȻΪϷѾսᣬ΢ЦȻһлصԭĹҪֻǸٵĴۡ
㸶̫࣬ΪҡΪˣ硭ɵȻȴʡ
Ӧģҹ۵ūʹǵЧңҲֻݵ飬Զԥͺڡ
ǡ磬ǻ΢΢⡣
粵ЩѾȥδ̫û壬𣿡ҡͷĻӦúúϢôĻȥ£
ΪʧѪвж֪ȴ˵Ļίֹȥ¡
һֱͬ˸м˳ӣǴЩ΢ǿӲĵԼʵȰ˵
.

24 

˵ĶԣԹԵͷȥ飬پ
ͶˡԴȰЦ±ºͣ軺
ܹһۿӣ޳ģɫ΢ڣɫĳͬһŻ棬䵽䣬ԶôźͽȻƾɵĿȴ˿ΪŮԵޱˡ
ʥ˾е佫裬ΨһվںߵŮˣôǿļԲλࡣ
ȻʱȴԱʱͬоһªĵطһƾɵСľݣһƾɵӲľ崲
ĴǽڶбƺʱᵹݶƬǲȱȫģ԰׸չͷֱĴۡ
ȻƺʲôȴȻ֪﾿ʲôط
תͷ⣬˸˥ܵľɫ￪ѵĵ棬ήȥĲľɫģһֲҰɫ̫߸ң
ȵûһˣ˵Уȴ͸ӣֻܿһԼһģƾɵıٻٻķݣܶһļž·һսսɢȥֻ֮³Ĭ
ҵ׽磬ƺԻı飬֮߱ս֮׽磬ѾֱܾãΪѣٴλصѾյ硣
ס硭ͷֵ΢΢ɴۣȻ㱵վ
Ȼƿ˫֣һߵߡ
׽磿سһĵط׽磿
Ǹ֮ģͬػʥ˾һĸˣ׳ΡĳڵϣˮСԣǿøֹؽǵͷԸмҸ顣
ôΰôӣ
ǡ֮߱սһеԴ֮߱ս
벻Ҫٿˡ𣬰ǰͻȻϮĺڰסһжǹȥˣ벻Ҫ࿴Ҫ롣
ǡȵҺʪָǸˣʵģǡ
ʱͻȻһӣ·վڴߵͬʱתȥҲ뿪ˡ
ĿĹۿۣģͻȻһƬڰ̫ɫ׵ĸӴĿ¡
һ˲䣬ĵͻȻ˴ЩȫմҳѪǱǲɣͿ־ɫ·ңԶĵطǨ㵽һ㣬Ż߸ԼƥԼ񣬴Χŵ硣
衣ͻȻŵͳĺӵſˣıҲͬʱһ亹
һϤ̫Ϥˡ
·ǸоĽţվǰͬʱӭǰȥ
ôˣԴŵȴβסĹк͵ǣԽɫķǸñˡ
ȻǸߴΣᣬĽ𷢣ҫۡ
˲գͬȥһģһ䣬һҪ˵һЩͬǾƣɫòԵñеĲɣࡣ
ͷ̽ı仯սϵһ𣬶ĶԻҲӡ֤Ĳ²⡣
Ϸȫ׼ӭսȷʵȱʤ㣬һָȥմսϵĻҳѪۣһü˵״㼰ʱ֣׽ͨ·ˣĻɥϷʥء
һжѾ趨ãδɥȪĵزҲһҲһԺԿյɫȴǵȻ΢Ц
˵Ķԡһ˵һ̧ͷɫԽ裬Ͷϡ
󱳵ĺȥ
ʹǰҲǿѪĴ־壬ʹһֱҹܣҲӲ׽
ȻʱѾôãĶԺյľ£ӡĵס
ĳĬĿǸŮӣձմȾϽֳһĨ΢Цƿ裬˹ȥ
.

25 Σ
㡭ӣȴֲ֪ԼΪʲôҪӣǵתΪʥ˾ĺղ֪ܲ˺
ǣԺյȫɢģڵֺ䵽Цݣȴò£µ˫ȷ޷
㶵վԭأĿźߵǰȴһҲ
䵭Цݷ·һ֧Ĵͬ˸һ㣬޷ӿֻܻҵĵͷ
ǰͶһƬصӰҪѹ壬ߵߴ֣Ȼ󻺻
ֱץסʱ̲סһ
Ȼϥ¹ȴ˳ĵͷڴߡ
ӭ¹˳ӵҲһ˿覴ãһ˲ȻΪղǱһĴ
ǵͷȥʱ˫۾ȴȻĮģһ˵ģƣƺ¹ƣ˿Ӱǡ
ȴڣȻ͹ȥһ㽾ţ᳼κˡ
һʱ䲻֪ôźãֻĿ裬վںŮ¶εĿЦĬĵ˵ͷ
ֻӲͷƤܺյڣͬʱѰ˼Ҫ˵ЩʲôӦ
֮ǰ鷳ˡĪ˵仰ȴ鷳ʲô֪εԥһ£ֻܼĻΣ񡭡ˣ
սʮּңϷƾǱƺмܣղ⵽ϷϮ輰ʱϵͨ׽ͨ·Ǻǲ롣
۲գ⵽ܼʱ֣׻ҪлŮ»صϷʥأ¸
ƺǿն̬ȲѺãǡΪ˵˼û
աѵѾʧȥʶôãȻȴһԼڰΰ֮䣬Ӧûйãȴû뵽ԼѾ죬ôЩϾ
뵽ɫס
Ѿָ»ǿЩǰΪãϾ˭Ҳ֪ÿһ췢飬һӾͿ˼յһЦ²ϧ뿪磬ǧΪʲôǶס
㡭պĽҷԼĴ㣬ɫ΢졣
ǲ״ĸأԥˡ
ҹ۱»ֵ֧סȴʮΣաȻһҲãǻɢصŮ᣿ҪҪǾۼȥȰĻӦûԡ
鲻Ҫ²ġĻû˵꣬ͱմϣǱҪ
ǡ΢΢üΪԼĺⱻջؾЩ
ǵǰͻȻ仯ı飬ְĳһ
ղŻ䵭΢Цţƺһжںӣᵽҹ۵ʱͻȻ̰üͷƺĻһ˿һķ
Ŀǰ˲Եֻĵˣҹ۱ȴֹˡ
⻰ô׷ʣ֪ղ˵ˣȻô˵һĵ
֮ԵҲ˵֮һЩ仯ΪŭǲĲþ磬Ŀƺҹ۱ء
˵ⷬʱ򣬺ɫʮѿʹٳٶۣҲܿʱĲŭ
Եɲ˵ΪŭȻû˵ȴĸоЩضԼйء
Ϊĳ֣Ϊص磬Լ֮Ϊʹü趨ƻˣ
С¡ȴûʱ˼ջ˼ûʱΪԼ鷴˼ڣ̾ȥ磡
û⣬ȻԽԽãһֱǰþΨһµĶ֮ΨеΪ࣬ԲܲþӰ죬Ҳܹ֮һ֮ˣ
ԭҲ֪ҹΣ֮У
ô˵ԭԼֲĸо죬ǡǡĳЩ٣
ԥˣʹȻж磬ǿǰġ
㣬ΣգֻʱֱҲ֪趨ܱܲı䣬ֻ֪ҪԼȱ£ȻĴز磡
.

26 

ϣܹǻڲȴǵĺϢ
ĵǰĶԽԽģĻǲٴλӦѾֻʣҫ۵Ľ⡣
ס۾о建Ưã⽥ʧǰֻʣһƬڰ
ͻȻ֪ʲôطһ磬Ĵֱ֫ٺȫֻۣܱ壬ȴŵﾧ硣
彥ʼʧȥƺĴ˵ûĲǰʩߵľΪ˾裬ʧȥ˴󲿷ֵѪҺһûеõκεĲ
ȵڰɢȥŵڲȵʵĵʱ򣬷˫Щû֧ס壬ˤڵϡ
ǼᵽһϤζۣסƣѣܿȥ
ΧϤľɫţﻨ㣬ϴϾĻ԰ˡ
ȻֱеȴЩ룬԰ԭӦеĺгڴʱȫʧʹżһȸУҲȣ˿ойĵС
վԭƽһʩƣ䣬ΧĹ۲Χǲпɵˡ
ȻŨĻУᵽһζ
ѪѪζ
һֲĸоѸռȫҹ۵İΣæܳ԰ƾԼļѰҹӦ˵ģԴ̽Ϣĵط
ǡûˡĴûˡ
ԭӦǽ䱸ɭϵϾȻһˣŵĴܣ֮ܿģȴֻľɫԭĿϾ԰ֻ˸еĿ־塣
Ͼ˶Ůʺҹ巹ȥ
ҹ۱¡
вĸоԽԽǿң̵ֻıټϾڣ˹ĵطƾ˫ȸֲܲ꣬ٻԼްݡ
ޣῴµˣٴҹ۲
Ѿôãÿһε궼ᣬѾʧȥ˺ܶᣬһΣʧȥκζ
ҪšһҪšҪ棬˵Լﻰ˵ԼǶô
ʱԶдϡ˵֪Էʲôݣ̶󣬿Ǿʲôˡ
ã׵˴߳ǵװİȷǲϾˡ
ֻʣ»һˣһҪҵһ˴ֻһմѪľ޽
ûϾĻسѾ䵽ֻҪץסҹϾͳҹˣ
ϾųӵŮͼһͳ磬ʵҲᡣ
ˣҪСģ˵ϾڰѾɱǺܶˣ
Ҫ˵α˴µһѻϾˣҹҲѷɣ
УһҪϾԭòҪҹ֮һþ˺úÿҹı£
鷳ˣղЩ˵ʲôطҹģ
ʲôŮĵطͦԶġ
Ůǲǡ
ûʱϾץŮʱרΪĹŮߣǸطͻķ
۹ȻһŮߣϾ˶ǳʲôģ
ʱŮ߿ϾͷҪǼ£Ҳᱬôҵս
Ǿ˵ŮͲϾĶǸŮ˹ȥδ̫ΣⱨӦ˰ɣ
ˣϻҪ˵ϿҹҳҲңͷ
˵ҵҹͣ
Ǯ˲Ǹã˵Ǹˡ
صżһЦԶȥʧӵһͷ
ֱ֪ԭϾѾݣŮҹҲΪ˽
ȻΪ΢ǣЩϢҲ˵ζȻĵģȴҹ۵䡣
.

27 
Ͼֻʣһ˿֧ţΣյľԶ׼Ϊô࣬϶ҲǺʤ㡣
ҡЩѾ˲þߡ
յĻʱ֣뵽ղЩҹʿᵽҹŮ֪ԼѾԥ֮ǰҵҹۡ
Ůڡ
ηԾ֦ϣڸߴѰŮķλʱԼϾΣȻһߣЩҹҪϤĶࡣ
ӹһЩΰĽȻĿǵȴѾڡ
԰һϤľɫôĻ䣬ģŭģ˵ģãȻġﵱһجΣͼɱ˶Եȴζ벻ǧ˿ƵĹϵ벻һ죬Ҫٴλصȥһ֮ǵˡ
ֻΪڸԶĹȥమţǷ̫̫࣬ʹԼҲ޷ء
ϤĹУжĻ䣬ϾͷǴⶥŮ
ŲҪ˽ȵǣø֮ԽһÿôǵĹӿпٽӽŮ
ȵŮĻ԰
ǰľССĳһ֮ǰΪ죬뿪ԺӦ˾סôݲޱȣǣǰĻ԰ȴȻдУʤգĺ淺ӯӯǳԡ
ÿһľó˾Ĵÿһﶼտţѵȥ֮󣬻ˡס
Сĵס߽ȻԻ͵ŮڲȻո࣬һ˿ҳ
һƬžһˣҲûбٵĺۼеοֽţһҹƺûҵһֵǲѾץҹۡ
Һ͵ľһĲ֪ôźããȻתսǣһӰʱȻǡ
ȵعѾ˰ǽϣһֱ֧ţŴ̹ǵĽ硣
ܿǵ˫ɫˮʱһ˲ʧȥеж
뿪мʱͣԭȼܻ˫ۣڿһ˲䣬Ũҵľȡ
ŮѻȸžϢ˾ôĶţ·ʱ䶼ֹͣ
òϾӵǸˣȻĿʹϵۺƣҲմȾһ˿һʣڵķ˿ļͷ˳Ĵ£ݻ˿̺֯ϡ
ֻѾЩҵĺɫ£İʾټҵս
һʱ˵һ仰ֻ̧֣Ĩҹϵһ˿Ѫۡ
Ȼָץס
ôˣƽһ˿·ֻΥѵʺȻȴĸоƽɤ֮صļҲΣҵ¡
ΪΣա˵¶ֵʱؿӿһδйůռȫ
ɫ˫΢΢ƺڴĦе˼ΣҹһͬʱĽ
ǸղȴΣգ˵ŽĻһ£ǲ۾ġ
̫ˡԥһ£ɬЦΪ̫
һǳǳů֮仺ӿԤиȻط꣬зɺο
Ȼҹ۽Ļȴһ
ȥ
䵭İȫʱ׹ѡ

¡˵ʲôѿڶֱǳҹ֮ڡ
Ҳ˵һΣղӦѾҵ˼ˡתȥҹһĻ
ΪΪʲôΪ˰أѾɳĲþߣʥ˾֣ܳΪʲôҲУ࣬þ߶˵ûвģ
ͨȴ㹻вҹȻֻһӰϾѾݣռ趨һңҲϾӻⳡսսȻϾ𣬽ҲΪɱʵ졣ĹսȡʤճΪˣһʷᣬȻǾݻص磬ȹһܹάֺܾõƽ
.

28 
֪ЩҶ֪̲ס࣬ҵȻ棬ڲþѾУҲ֪þþߣܻᶪ
ҶĿܣٱ㶪ĿҪСĶ࣬ҹȻɿڣ֪ôԸþߣȴûԿôˡ
Ϊʲôܣڲʥ˾Ѿָȫļҹۼֱּա
䵭ıӰƺӲһ£ȴȻû˵κЭĻ
ʹָҲӵͬȥһ
Ϊʲô
Ϊӵеֻ壬ȫһġ
⡭
ҹۼ̶ֱӵĻУһʱȻԶԡ
ʵҹ˵ĵȷʵѾֻһСС࣬ʹǿ֪ٶ࣬Ȼ޷Ტ۵ġ
ǡҲ²þߣҿ԰ǿѰĻᣬ
ĿܣҲðôķգҹ˵תεı飬ʮĶͬԲϵֻתȥǽؼɢʹǼҲȲ㡣
þأҲͬΣգ
һᾡ⣬޷Ļô
ôˣֻνܣǲҡͷˣЩѾˣʲôˣʲôʲô趨ʲô޷ֻأʹҲһֱΪԼŬΪʲôȴô׾ͷϴûоԵĶҲżÿһ˵һÿÿˣ
ˡҲܲˣΪԼǰڣŬԼĲмŬѧϰ˼µķʽһİǣΪԼĹȥκη޷ϣԼԼ˵Ը޷˵ԼţԼ˻ᱻһģĪĶݣûκηĻᣡ
һĨɬЦݳҹ۵Ĵǣŭҡͷ
㻹Ǻ͹ȥһѹּôĺ㡭
£ü
ûʲôûʲôãȻҹ۲ٰѻ˵ȥ֮ԲȫΪ֪֪࣬ĴڣԼҲϣŬľģ㼴ʹվҲûãϣһʱ޷ȥ
ҲߣȻҲЭҷѾǧΪľǰȫİȥزʹط꣬ҲĺǿҲӵɱκ˵֪Լܻ֪ΣմȴĴ㶼ûУΪҾԲ
ǡҹ̾ϢһӣȻ
ͬɫһתŮ֮⣬洫һԶĽŲ֮Ҳſȥҹ׵ʿ˽
ҹǰһʶĵǰ
ϾӵӰʿͣΪ׵ǰŵһ
ӵ£ҵǰǰҹŮʺҹ顣Էƿ񣬶ǰ˵ķ̺ͲмԱ
ǷҪɣʱɣд㣬ǶӲģΪϾӵҹǳǳЦ⣬̰ǵŴϾĹŲ
ҹͷȻӲݹǲбܽȻҿڳԣҹʿʱ߳ŭ
˺αƵߣ¶ɢҹ۵ǰ
վҹ󣬸оȫɢɱӿ졣
ָоȴΪ־壬һ̵ָģĸо
ɱоɱЩҹʿطĳصĵط
ʱһ˿׾ͷȥȴֵķŮĽȻվһˣ
Ǹһ£ֳֹҹ۵עѾȫҹʿȥûע⵽Ǹˣ
СġۿǸѾϣ˼ҹȥͬһ̣˵ļļһļ磬ҹ۵ĺ󱳡
.

29 Σ


Ѿûʱ䷴ͱֻܿܲһеĵסҹ۵ĺ󱳣ԤеĴʹûзԼԹһ磬Ҳûκθо
Ǽƫˡ
ɵͷȥȴûϵǰȴͻȻ˫ϥһڵϣ
ҹأҷ֮ǰ񷣣ȡ鿴ҹ۵ƣͻȻһ
ȫӿһ⣬ǸųģһҲ˵
ǡǡǡĳˣ
彩Ӳͬʯ飬ѵתͷлῴǸ˵òֻڲþߵġϤò
˵ͬһġþߡ
ǡҧأ֪ԼӦôҹߣǻЩˣԥʱŮĸ䣬Ȼϵĳ˺ɫӰ
µĲþͬǰǸֳֹҹ۰еעҹʿϵʱǱ˹ڣͼҹأ
Ӧ֪ҹ״̬ѵʱԲôþ߽ӽԼȻ
̫ˡôõʱ䣬ܹƵĳʱһʱ̲Ϣӱҹ׷Լþߵ׷ɱþǿ׼ΪƣͶʵʱ͵Ϯ
ô졭ô졭ӣ
ôĲþߣʹԼܹǿֿȴܱ֤ҹ۵İΣҲþ߶ɵ˺Ҳģ޷ʱƵĻ롣
ôӣѾΧˣҪӵȥﶼû·ϳ򡭡
򣿳
ԡôǸǸģܹ벻ͬģڲʱ᣿ֻҪߣ̻ص磬ҹ۾оˣ
ۿŲþߵĹѾʿҲǰ˲ö룬֮ġ
ȻôΣյľأȴ޷оǸӵĶ˵أƾģļ佫꣬ͻȻ쵽ԼʱѾˡ
µĵϳһİĴͼŴĿĽ⣬еԼ彥Ưסҹ۵壬µһš
һ˲䣬Ȼʧʧ˵ǰʧŮʧϾ
ʧ硣
޷磬翵ĺڰеһİȴһ˵ϤС
Ư岻ͨĵ·ϣȻȴһֵϤоͺ񡭡ڰĿռ䡣
ǿҵ˷޷˼ֻۣ֪ܽ˶ãеԼڻ׹һĵط
Ȼʧյ˫֮Ҳƺй͸룬֪ԼǵʲôطӵۣȴҲ벻ԼĶ
ϤţϤļҾߣĴ΢ᴵŵĻ㡣
¡ԼϤģɫĴȡ
ǡԼķ䡭ļң
صԼ硭
ǰһƽϤд̨ʧԼߵӣΪô飬ֻһζѣ
Ȼҹ۽ȴһжʵ˲ܻؼҵϲãҴҸҹ۵ơ
۴κεطκĺۼΨһİɫҹ۵ؿڣǵʱ򣬹ȴʧ
еĵطʼʳ͸ɫҺ壬ҹ۵Ѫգۼ䣬ЩɫѪҺӵ׵Ĵϣɫ
޴룬֪ǵǲþļ֦Ϊвȴܶҹ۵
ϸС˿ȴ˺ۣɫѪһֱͣĴ˿ӿɴʩþ˸ַȴ޷ֹѪҺҹ۵һһʧ
ĵɫʪ˴ȣʵѩ׵ĵ̺ϣӴ͸룬ҹ۵Ѫͬʵˮһ㣬Ĺâ۵˫ա
ӵɫԽԽ԰ף˫Ŀգ˿һֱͣѪȴΪô졭ô졭
ûʥ˾ûϤ󣬹ƾһ˵ôźã
Ļ
ԡˣˡ
.

30 ȱ
ҵ
˲ö룬ֻǿһԣôΣյľؼʹѪҲδãҵǿҹ۵ƣ
ҡˡǰɫ԰׵ӣס֣Ȼۡ
ÿ綼ػҲ⣬Ȼûм棬ȴǵػ
ǰҹ۶ϷһΪʱڳ֮һǳ˰ޣ֮ģˡ
ǡ
ʲôطǸϤ֣ƴоҹ۵ļ䣬ѰǸ˵ټУҹֳһа취
εĿҹ۷ҵļѰͣĳ֪ʲôط׼ǰ
ǰͷҹ۵Ķǰһǡ
һԼˣģɵĴӴ˳ȥ
ƯڿУȷһڵķݶڳеĸߴԾѰΨһܹҹ۵ˡ
ڼУΪ곤ΪȨλʱȴֻԸͨˣݣԼ
Ҳ⣬ҹ۵ļ֪Ȼ࣬һѧְ
Ŀĵͣ£ֱѧУͼݣտﴫٵĽŲ·ѧ׷פ档
̤ͼݵʱķŲһŵ֮ѰǸ˵ӰһţһĽ俴Ǹ񾲵Ӱʱͣ
СǸרע̧ͷ
˲ԼݵװŽ˿ߵ۾һӾϳ
ʹֱãҲȷǰӾǾΥҹҹֳֻҪоһʯͷ
žϲȥץס˶Է֣ǻ㻹ǵҪİ
С㣬ϴˡȴ¶ʮòҡҡͷ
㡭һ¡
˵ķϣȷĲ²⣬ȷԼǷϴˣ̬ȴǡǡ¶Լݡ
ʮڰ࣬ݱͬϳʱȴʼղ̫ΣΪ
ǸһЩ飬ϣСҵԼҪҵˡӣûߴܣۼֿ죬Ͻץס
У㲻ԼҲóϣҹ۱ˣֻܾˣ
ҹ𣿡Ϥ֣ڻͷƬһ˿
ûͼñأǲþǰ磬þ߻ù˱£ƴѹԼðͼɧǽ߿
ô
΢΢üȻѲ޷ʲô
ǲˣϿߣôȥ¾ûˣѾûʱٵȴٶ۵ķӦȥקסͼϡ
ȡһ¡ҴҽŻܣվԭزҹʲôط
ʲôطҼҡ֪ܲΪʲôͻȻôʣǰԼҵĵַ˳
Ȼ˵ֻαסĵطļҡ
֪ˡĵַظһ£˵ͷ漴˸ָ
ΧľȻħƵģͬƽĺˮһ㲨ƣģ壬ȵƽʧʱѾվķ
ڴϵҹʱ֪ԼĻصԼļˡ
ʱѾߵߣ鿴ҹ۵ơ
ǲþ֮һ΢΢ü̾˿湻ݶ
þ֮ȷϣʹǰҲδ֡
þܹ֮˺ûмֱκβþ߶ܹʹã˵Ŷһ£Ȼ˵ҹء
ôµȻͳı󲻽ӿһ⡣
ҹһ£ԴָֻԭĴݣͷһۣۣ㣿
.

31 ؼ
һ£漴ĵͷԼؿڣղһֱҹ۵ƶϾԼڲŷ֣ȻûˣԼǰȴҲһƵĺۼ
ֻʶĳȥѡ߿Ļţִٵĵͷ
ҿʶҹɡ
ɣظ
ǣɣҡͷұϲ֮ķҹҴСһ𳤴󣬱˴˻ΪֵܣΪȷʵ˲⣬Ҳ᲻ܡ
Ϊҡɵеص֮ŷģĪĲ̻᲻Ҳǡ
׷εʱҹ˺أôȥֲ֧˶á˵΢˫̧ۣ֣ĽֳһǳɫĹâ
衭ҪҰʲôæô֪ԼķԹһͬΪҹƣֻϣԼܹЩ֡
ҪֻҪȻرһ¾ͺãҡͷһ·ҲѾˣҪ㲻Ϣһ¡
òǿӲЩʧһ»û˵ʲôĬ뿪˷䡣
ڷŹϵһ˲䣬ǿҵƣǵصӿȫ֮ǰһֱĴûиоͻȻͣŸоԼ˵̫ˡ
пűߣֻǰһķڣԭվ˺ܾãȵѣĸоɢȥܶ¥ȥڵ
ֱʱŷѾˣչȥʱĸĸӦѾؼҡ
¥ϵҹۣ֪ĸʱӦôͲźãǵ¥ݵʱȴֿһˡ
ǸĸӰࣿɺϣ
Ըкɣĸڵĵλ绰绰洫ȴǺ벻ڡ
Щ֣ãȻϣ˺ܾĵŲŽô벻أˣļͥĸĸ˶ǼָݵʱǵȻʧ磬ٰԼĽɫ
һҲǼ趨һ˲ͬʱӵݣȻҹ۵ĵȻͲٳΪһͨͥĺӡ
ĵӹǳǳıˣȻѾҵļģ壬޷ֱ˹¶ĸоѾԼȫ£ȴǵסʧȥͥʱ޷Ĺ¶
ҲԼ뿪ҵ֮󣬾ַҲܿʧɣȻػ磬Ҳڹĺۼ
һжʧ˻ص磬Ѿ·ߡ
롭ЩʲôΪԼļ䡭
ȻƤڴܣӲվ򿪱䡣
ʱѾˣûֻ̫һͣԼסζ
صʳﶼʣȴʵУԼĶͻȻԻ
ЩʵڵǵĴڣǲȫڼ趨Уںʧ񶼿ɵƿأȻˣ漴Ǽ٣ټ棬٣ʲô
ԼԻľס˫ֻڻеĶţ˼ȴѾ֪ƮȥȵٴλعʱѾڵĲȣ緹׷ҲѾ죬һ󷹲˵ζ
˰ϲְڿ£ӣȷŽЩϤϲζܼǵԼڳЩζʱǶôȸԾԼޱҸȴ
Щ˴ϲõζǷʵЩϲõĸоǷҲڼ趨У
һеһУӲ趨֣˵ϲŭ֣ϣԼ˵ǷֻͬЦһ
˾ΪʲôϣΪ㼫ĿģЩ
ԽԽңԽǲԸȥЩ飬˼ԽͬһԷθڶûУԷ¿ӣһ˴ߡ
ζ֪˶ã¥ϴº͵̧ͷ¥ݡ
ôˣҹۻˣ嵽ߡ
õģҹѾûΣգֻҪϢ죬ǰһˣ˵ߵߣŵӣζģ
ϢǺ˯ţЦҡҡͷѾˣҪҪһ㣿ŶˡǲҪԷ˵ʳġ
ҪԣڲܳԣôζĶԵĻδ˷ѣ˵ӱ£Լʢһ׷ôҾͲˡ
ϲĻȻòЦЦ£Ķ档
.

32 ͬ


һʱžûθڣ㣬ʮɡ
㲻ôʳ췢һûʲô
ûθڡҡҡͷ
Ȱ㻹ǶһĺãܻࡣȰοһ
֪࣬ΪҵĹϵ󶼱ú࣬ǲʮ˼
Ҫ˵ҲûʵΪط磬ֻغ趨ѾƻˣԴʮĴԣȴû뵽Ѿ˲Ȼŭĵزˡ
ܹףҲʮǼȻңΪʲôҪǨŭˣ
ΪŻʹ࣬ҪȥŻо־;ȥ񣬿Źңһе˵ǲǣϵƽȴ޷粵ļᶨ
ȷҲһ£˵ͷҹˣȥʱȷˣȥҵǵķĻȥĿˡ
Բȥ»ĻǧŬͻһ֮ǰһҲú塣
˼ǡ
ҵ˼ѾȷͱǲֽĻûʲô˼ˣ˵ЦЦ͸ɫ˵ǣûоԵ飬ңԶĹȥûΪ覴Ʒܹҹĳ谮ҲδǿԱ򵽵ģһֱŬ׿гЧڵһпأǾƵתֻССһ
Ծվѵ㡭
Ȼÿһ仰˼ģ̲صĺȴȷȷµĵز
ҹۡȻҲˡС֮߱ġ
ʲôҲû˵Ȼȴٴ¶޹΢Цֻ˵һЩϻ˳Ըǵ˼ҹ谮ĵܵܣǴСһ𳤴ʲô£ҶϣܹҸƽ˶ѡ
ҲôϣǺͼʵô࡭ҡͷ
ûϵվһߡ
˵վҵˣڼ磬вþҹʹòþ֮飬ȥһ¡
Ҳվ᲻Σգ
֪þߺͼҪĵҹİΣĿǰҪտ
ӰԽԽģʧڿ
һ£׷ȥ˵վһߵģʲôˣ
û˻ش𣬿տĿֻʣһ˹¼ŵĻˡ
ԭ㶵վһ̾ϢĴҪȥ£ƺܹ֪ķΧ
˼ڷ̵¥ݣصԼʱҹ۳˯ݡ
֪ʲôΪҹƣɫ࣬˿ѾѪȻûѹɫѾղҡ
ߣסҹ۵֣о¶ȡ
ΪʲôΪʲôǲܺ꣬Ϊʲôÿһεգʶֻʶȴ޷
񡭡ôϣ˷ֿʹ࣬ԶҲһ
ͼ߱ΪʲôҲҹôĳͷ
񡭡һʲôˣ
ڴߣ֪ѽҹĴʵƣͷֳŸַպ͵ģκ顣
ǵĻԼĿǰǺúϢһ±ȽϺã¥ϴ룬ָԼһ裬¥ص䣬һηڴߡ
ƣĴ˸Ƿȫסҹ۵֣Ļҹܹ֪
ص̨ƣʱһƬڰſͷϵ컨壬۾ͬʱ˳˯С
һֱظһΣμվһƬɵУԶվһˣӰģ뿿Ǹˣôܣ޷Էò޷ӽһ
꣬ĿҪޣͷ亹˹
.

33 


ѾůӴ͸䣬Ժ۾̵Ĵ
廹ƣ룬õĶ࣬˸˺ܶ࣬ʶԼ߿ȥ
ҹȻûѣĳ˯ϣճ״֣һʱ뿪
˯ĺܳôĵط·ֻһͨĿ꣬߳磬ܵҹҹ
ֻͨˡǸöá
Ͳòɱػ磬ҲôķգôΣա
Ȼ˵ˣһж֪飬ֻǵĹԼҪǲҲҸ
˼룬ĳֱﴫϸСĶȻѹ
һֱŵָᶯһ£ȫһӱˡ
עǰ˯ˣһҲգֱۣ˫ˮһ
·˲ʣоԼĺ΢΢Ĳ
ϸü𣬷·ûдӻѹһãȻ
ļҡҹ۲԰׵ݣæش𣬡㡣
üͷĸ·ǲ˵˭
ûػǵ𣿡Сҹ۽£Ĺ۲ķӦ
ԡҼǵáĬһҹͷ
˵ǳҪһʱ䣬ûоﲻȥЩˮɡ
˵վûת뿪ͻȻϮһ˹ȥһ޷ĵȥ
һ˫ֱ۴Ӻ滷סʹˣҹ۵Ȼܱġ
¡һ̣Сתͷȥ
Ϊˡ̾ϢůϢĶʣϸ
ĵ׷ĲͻȻһۡ
ҹں£Ŀ־壬ܸоʹΪвҲȻͬһƽˡ
ʱƺѾǿҹֻۣһΣаѳģµĺӡ
̾Ϣתȥӵסǰļ򣬰Ļ
һжȥˣǶţĺúõġߴů
ǼȻᵽһ˿Ѫζҹ۵ϺͷɢǾ˶ôµ飬ǶôѣŴΣѳ
ҹ֪þѾ磬֪ԼĴʮΣգȻܾİʱûϾûаһɥȪﻹл̾Ŀ־壿
´βҪٳǿˡ֪ﻰ˵˳
ߴͳȫоһ˿һĻڸĺͿ϶˼Ǹһʱķܡ
ǡЦҡҡͷ뿪ůĻ
Ӧ֪ԼȰûõģʹҲã־Ҳãҹ۾ǲģ϶ģЩķʽҲᱻκ˸ı䡣
ôǿʹвҲδһ˹ֵĳܣȥڶһ
ͺ͡Լһ
һľǿΡ
¥ȡʪëҹۺЩˮΪвжֻëΪ塣
µʱ˫ɫʱ޿̲׷Ĭĵͷֻâڱ
ȴҲףȻû˵ҹȴǲ뿪ÿ߳ʱ˫׷Ӱֱűϡ
ƽƵӾһĹȥЩ򵥵ļ£չҹۣҹ˯ߣȻҲһϴ˯ȴŶӲľܾˡ
ҪرչҲǵȻҪܽҹͬ
˵ĺ£ʹԺвŹܵļ䣬˽ȴʼվЩңԶ
ͺƽСС࣬λŸ߹ľһңԶԶԶ޷

35 𣨵һ꣩


ԶԣֻĬĬţҹºͶᶨĻ޷粵˵ֻ޷ͱ˺ͺڡ
ͻȻһĶĴϣȻѸ뿪
ȵۣҹ΢ЦݽߣһֱʮıͻȻһ˿˰ĵƤָָ֮󣬵һ¶ΪϾʱֱ顣
а񣬶⣬Ŷ֮㡣
㡭һվ̫֮Σˣ
ŶԣҹͷһǸϲı飬һֻ޷ѱСҰè
ҹ۵ľη֮ĸһ˲ʧ
һӻô࣬ͻȻ£һһЩʲôӺݸ߹󣬰˳ɶװİɣ
ʲô㣿ߣֲܶͳ߷ֻѹŭʵΨһܷйֶΣֻǷ˶ҹ۵ơ
ûʲô㣬ҡҡͷҹȴںӣڴϣ˫Ŀ΢գһ¼ѾΪʷֻҪȺսлʤ磬һͳ磬һоͶˣȻǿϢܳһʱ䣬ȴһֻء
ĻڵȴĹУǿЩʲôʱ䣿
˵ʲôأҹۡ
˵ǿؽҹ칬̽˵
ȻûжԱ˵һֱԸԴ˵ҹ칬֮߱սб֮һֱϣһ޸ǸĵطΪЩʲô¡
õ֮ҹҹΪȴԼסûУδ̫ˡ
ƺǸ⣬˼һ£ҹ۵˵ͷ㹻ʱ䣬ؽǸط
ǵȵȬǾͻزȥɡû뵽ҹô׾ʹӦˣʮָˡ
ȻĻҹ˼ȻӴ
ι˻ûáֹҹȴʳָڴߣһȻ󻺻ߵ˷м䡣
ݵĳĬ֮һԾ֡

ҹ۲δ𣬶ȴشеʡ
һǣղŻյĵطͻȻĳһģӰӰӻ䵽棬Ҳ
ҹ·Ըϸι˳ӵĸҹǰͷ
òȻǵڤʧɢʱӣɫĳ磬ŵĳ۴䵽ϣȫ¶ɢºȴ׽Įо
ĳֵ֣䶼ƺһ
Υ֣ܶһֱ㲻кøУȴЩ
¡ڵķһиɻĹȴ֪ô˵
ôˣ·ΧȻȴӰ죬ҹ۵ҲͻȻ䵭
ѾϷھŮİͳһ磬׼磬ŲԺʤ
յϢһ֪;Ůİ°ȻеʯͷҲ˵ء
ʤģҹ۵˵ͷڣʱص磬֪ͨĿǰˣñص磬Ҳõġ

ҹ۵Ļûκ飬ȲΪˣҲΣֻǾĽ˵ıŤ
Ϊֹûκβĵطȴ˸о
ûб飬ˡҹƺҲԸദһӣ´֮󣬱㲻̸ཻ
ǣͻزȥˡ˵ţһڣȻԾʧ˷
һֱ𣿡ǸϸӰʧ̲סʡ
Ӧǣҹ̾Ϣڼ񣬿Խۿռ䣬ƽʱߣȴ
ôΪʲôְ㣿ϾŮʱΪʲô֣
һֱ֣ݺ;ֹе֣ȻҹôԸԼ˫ֹֻ֮ʧȥΪʲôָԸҹΣȴֲϰ
ûκ³֣ҹʹڵϦҲһҵķӷΧ֮ڡ
Ϊʲôġ̴𣿡ʲʣȴ벻Ĵ
ǣҹҡͷֻǸȡ裬˶ѣĿǰǵˣҲǺѡ
治סü
ףҹǳǳһЦǼˣ㲻Ҫǡ
һ£˵ҹȴѾתȥƺټ⡣
úϢɣ֮ǾҪȥˡº͵ָֻƽʱӡ
ҡ֪ˡĬһ£˵ͷ
֪Լ׵Ȼкܶ࣬Щ£ĿǰܹģҲĿǰӦʵġ
ģֻʵԼŵԣҸͿ֣ʹͱˣҹ۵ߣԶ벻
磬һֱΪǼҵĵطڣȥ
ԶᣬҲٻصˡ
END
ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥˣ