ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ

šߣ 
ͣԭ--ɫ- 

İ
ŵıȻǰš
ү˵ԭ˽Ӹȡ֬ģһƤȱĲ֪ϸ˶ٷֵ֣ûóͬһӵ֬ȴǼǵõġ
֬ѽðûõĸɾӾͱζүˣȻȥð
үǹڹµүŸμүšüźѵ֬ǵãź˵Ҳ˻һˣЩҪõİΡ
ųĬһͷٵͷ


 1 

ŵıȻǰš
ү˵ԭ˽Ӹȡ֬ģһƤȱĲ֪ϸ˶ٷֵ֣ûóͬһӵ֬ȴǼǵõġ
֬ѽðûõĸɾӾͱζүˣȻȥð
үǹڹµүŸμүšüѵ֬ǵãź˵Ҳ˻һˣЩҪõİΡ
Ĭһͷٵͷ
үζүҵĹܼңһǩūٲȻӵĵλ᲻Wۡү˺Ͱȥָ֬ԺһԴķᣬסû¶ǰԺܡָָһԴ꣬߸ͬסĹ
֬ͷʰ̣֪Ǹصģͷˡ
֬Ͼճӣ֪ҪǰѧһʱЩǰֻͷ֬ʰ˵֬˼תת͵͵˿ЩݵıӰ̵ĳ滰֪ͻȻɢȥ
һֱ˽˯ʱ߲˵ƣ֬ߣʵʲ᣿
֬
ŶǸϧμҾͲˡ
֬ͷүһʱ˵ˣүĵھŸźģү˽˸ֻܽүǰš
ƺ˻ͷ֪ź˵ľͺáĵ߸Ұ߾ͺá
ԥʣܺ߸᣿
ûþ˹ӵ˸ûµʵûʲһ˫۾¹ƵĶߣһο壬լ˵ϻˡ
һסǷݲ̣۵ɡ
ûȴҲźһ£ֻԼԺǵû̡óүżԼҲǵһ¶ƵġſһԿοЩˣ˰ɡ
žȻ˿Խϲճ䵭İߡÿÿա߸硱߸硱Ľ
ϧǣ߲үӹˣ˵֮ǰʫ黹ʵģȻҲʶ֣һдĲүԭһģֻϰΪֺÿˣ밢Ȼͬ
ҲճûǰʲᣬֻǰƺԸǰ£ÿζÿü˸ҪǵԼݣǰ£ıˣ˵Ҳ
µĻţȴֻǵͷõġ
ƺ̫Ը׽֪˵Ըκ׽֪֪ȴܹܲסԼʱ˰ҲΧԼߣԹԵ˵˵ЦЦ
ʱʵҲ̫ãŽθԼĪѾҲû˵ҪԭĿҲ˸⡣ԣһʱĵİ˺øУ޲ղȴæ࣬ҪܹճĻҪʱʱǰԺæ֡ʵǲܳģȻҲᱻסĵطϻ֪סһ˲֪ǰԺĴֱƵ
˵ܵӳǼ£ǻɵģܰᵽԺСԺȥָźԭİ߳ҪؿÿػʱĲ΢ЩǲԸⰢߺã˽ģ뿪Ͳ֪Ǻʱˡ
Һð߱ĽĳҲ⣬ÿ׿Ĳ죬ҹҲǰԺᰢűеذӡϵĺۼһأʱɵĻûµġźüο˱ȥҪ˯ʱźȥ
˳ɣȴɣм˱ѵⶼа߻ƺЩɵߣӾ౳˵ЩлҲûٹѡȴԽ԰ߴ˲һ˼
Żûңү꣬ξĲˣҹҹޣ˵үΪҪ԰ӡҲϾҲ࣬żϲǿġÿֻܲ߻࣬Ҳ˵ϼ䡣̫٣ȥҲЩ¡
ʮүգɵʮӵҲ졣үոλӶɳϯǰԺ˱үҲܷһȣȴ֪ʮʹʲֶξү֮๫նһʱ䲨𣬷߷߲ƽĸλסĻȻȥȴ֪£θʮλӣǰλ⣬춸ԭͳӽһòȥˣƵǰԺȴó裬˹幫ƼԼĪελ

 2 

Ȼ˸ӵүҲ˵үͽǵκү⣬κӸ˺үաǰҪŻرЩű룬ܸߺúЪһ졣ǰҹȶˮһ㼱ܵȥ·̧ƵæĴܿȴһʮĺ㣡ǱǸСӣûæôæ
ηתҲǹģǡ
ʲô㣡ʲôΪθôԱһ˴ϳ˰ţһЦݴյԱ˵ʲô˷˸İۣϡޡһҵļҵүߴ·ܵԺˣԭǸöүүĴûϹӾôˣ㻹ԼӸ簡
Ǳ˭Ķ㣡Щ͵ɩǶΧ˵ĺЦг
Աߵֿ컹ûӦһŵͷ磬˼£Ų·ضŶܿ
ûܿײһ˻һز˵һЩˮȫϣһѩ׵ĶȾĲӡһæͷԲסԲסҲǹģҡҰ
ȥûס㱻ס̧ͷǸԼĪʮġ壬òӢꡣŹʣƢȴżһС͸۾ʪĿҪ޳æЦȰοŲš·ٻɣòſް
ȴοȴֲ֪ôڣһ˫ӲתšЦȴ֣¡Խˡ
κүԭ
æתԭү
κүɽͷңҼү·Ѱءһת۶԰Źӣô߹Ѱء
үȻһƢȴû߹ӣɻһ˵ѰԼҲ͹˲ˡתߡ
κȴͻסЦšŴȻǸܳģܼ⻰ǸԼӵˣ۹ܼҲˡƺͳɷ֣
үû뵽ֱӵҪˣһ£ЦκүЦˣꡭ
šκЦЩڿЦô
⡭ǰʵڲõүҲġүֻһߴһʹɫǰԺš
ͷһμү˽ţʱǰλү¾үεĹκүųҡȥҰߡκү߰ɡ
κûղôòˣüЦŹӺúݵģҪκȥ˵ô
˵κүô
˵Ѿʹ鲻ͷ֪뼱һͷ
µģֻλӵֻˡκЦ
һӢͦòӱκԵó࣬үı֪ʼĩƳûľŹӣģǶãȴҲѰļƷκƬ̣֪ҪꡣֻһȴȲϽκҵҪ΢Цˣκүȥա
ϱˣ˸Сүȥ
ſظκСԾźϣŽһվһκϣ
˽ؿκһſ˵ŵֱ۾֪ţֻýŵĴţż͵͵̧κ˸ţæĴ顣κ⸱ģЦôң
̫κ˵ʱֱڰŲŵİŻ顣κ棬Ȼ԰飬ǵİŴδζֱֻС
κ浽¸ߴȴߵţֻ÷Ű
κүҼ׼һĴɡ˵꽫ſ˸϶ſڡ
κЦЦʾⰢŽȡɫԼ֮ǰǼƣɫһСһΪűġװ׵ķκϣֻû±㱻κӵڻһڣŹôᣬκֻΪıл⡣ҲȰŷֱӱְ·
ԼԼżֻץϽӱ˫ԼԴ̫֡ⷴ΢κЦŽŰ˸⣬Ҳ˸߰ˡ
ƺѵ̫ˡκЦƽʱ̫٣ԺҪϰǡȰ㴩Ϻˣӵȵżˡ
κŻٶȰﰢ£ʱĲӣκͻشսﴵ˿ŵİһ飬ĸκЦЦףǳȥɡ
űǣߣν͵ȥȥ
ΪκͷҲص

 3 

ȻСǻǰԺȻүĻҪ˳κȴʮֿź˵ӵʱϵ졣˭֪ôûǶ㲻˽ڣοҲԼү
űκִμҸǰԺۻȣ̲סͺߡߡ
Ƭ̱ԼĻЦеǰԺͷĸͣκȴ⣬ϯӹС˵ľƳӱ˱ȣлִ˴εĿ
ЦЦҲţٱؾ͵˵ЦˣԺҪĪ˿ĺá
ССһѳϵֵܣ̸̸飬˴˾ƣԹԵ֡
һ˵ģͰѾԻżͷŪһꡣκЦ󰢾Ŵȣ˰æ̧ͷſ
ûأʲô֣
Űס֣šүա
κüջزص֣ξţθǰأ
ûˡ˿ʵҡͷǵˡ
κҲ΢Цƺһ˫ֽӹ͵ߺˡӻû±㱻κҲ磬ֻǺһһߺˡ
ţκ͵ǹͣôΪƣͻȻ䲻ôһ䣬Ц˵ȴһŵرɫʮӸǾȵֱ߿
̵ĴǰԺʹӣߵ˾ʮӵģ֮ǰ˵λ涼ûľŹȴûŵϡոռκΪصذţλò꾹ǲľŹӡ
űһ仰˵ŵĻţæκ˾ƺϡκߣȴҲգЦźⱭӰڰ֣޷޷̰ЩŵСֿɱ
ԱʮҲû˵Щʲôҡͷ΢Ц͵ĪҪ̫ͺáֵͷЦ
̸Цѻ˾Ѭ¸ߵѾԼ輧һʮӶ˵ЦүȴѼսϸ
գƳһ۱κѾȵЩԺİţүߵ˵æ
үȥʮСΪʮΪүǣҾүġϣ갢ʮΪү
ԽСˣӹƱЦպӻڱô˸ʲôү㲻ô
ʮЦЦáү԰ʮˡ
˭ܵ᲻ʮһʮӡ
ӼЦˣӲƴյ߶ǵĴˣүҲٺˡһƺײŰʮӴߣүּ˹˵գɫ䣬ʮӵȳȥ¡ߡ
עسԺӡ߳һˣүʶȤ¡Цû˸˵첻ҪǰԺô
˲վţǰİߡƺϰӵĳ˵ǰԺҲ㼸λ֮һﲻϹء
ܺԼСǰԺĸ˵Ϲء
΢΢üŵԶԶȲʮӣֲ¡㡭һȥɡ
Ц˵ӣ
սȭƬ̵үˡ
Ѿ΢ȴյĸϵЦҲסˣһѽ߳ǽϡ
㻹֪ԼΣҵĴ˯˶ٸҹ˾Ȼڵã˴ģСĶˣô֪ô㣿
߱ѹƵĶãûѹؿۡߴϢŵͺ𣺡ԼҪ࣡ôһܵ㻹Ҫ̣
̣ҸһǿҪ̣ߣǲǾҲ̣㣿棬ҵ߹ӡ
죡ͻȻⱰСˣ
ƳֱǽĥѪۣɿߵκУ⼸նҪﾡãɲǶѡ
죬ƺֲ֪˵ʲôźá󲻳ˣӵΪˣһӲ
ӼɫҰȥһվߡȰʧҹɫźݺݴǽһ¡һû̫ʣ˳ģҲ˿ĥ
ȫƽϯȥʮԭɫ΢΢ЦչһЦҲ£ֻĽָϡ΢ЦôǻشϢΣ
ʮ΢죬ͷҲشǲáӷס֣ܼү
ɢ˰ɡ
ʶκȴȻͿˡɫ΢䣬үսսүȥ֮κү˵ˣС˲ֲȥֻܲЪϢȥҲȥˣү⡭
޷⼸ȥʱֻðκͷصô򵥣˳ʲô±˵

 4 

űκס֪ԼҹӲˡү˵Ҳ˻һˣ춽ƺһ˶ûɫ
κ˷űһѱ𰢾ţǡǶԼԽӲһжոպá
²£
ͷ͵һֻæҡͷ֪Լ̫Ӳˣͼɣ˿Ƶȴ
¡κͷ̧ͷҡ
ȰŰͷ̧κЦЦס˿ݹأࡣκĶʵ̫ᣬŸŬϡһǽκתһһֽ´Ӳ£̿Ķ࣬κºЦ˶Ҫ̡ۡ
κסţָÿҪһ̿۱ضĦ£ʾһ㡣űӵվľˣκϢƺҪ͸ɴҧһͷԼϵһ⿪£ɸɾվ
κúЦӴûţѵɴࡣżκֻЦҲ֪һ죬۾ƳĴ齣κߵǰŽŵĻϸ׵ƤȫѪǰ￴ѧĶκɵȥ
κȴ̲סۡЦžȵæְסһȻЩ֣ʵڿ˵ܡһ߷Լһߵͷ䣬Ậס⣬Ȧ¡ֻһֱĵκѻȼڲصĴת
ŸôƵֲҷֻŤκִչЦţҽ̵ķҡ
ַ̧סκͷչȥ⵽к޼ɵػκڴʱסҪڰวȵ˱仯ֻĵŵָԼʮõʾ⡣Ƭ̣ѧκģӲͦɫԽˣҲ˲ϸҲģҲָźκκүɴͣ˶ȥµ𰢾ſԼϣʾԼĦ
΢ĿСѰĸоĦκţһѨ֮һ£ס㰲ſϵȫûڣκĽڻκȷŵѾʺϿأʾԵѹ£ֿȣ䡣
Էͷ͸΢΢ķʽĵǡκѨڣ롣źɣż˲֪αתͷκͦκЦͣסǡ
ĹЩʹκʵᣬŲܡκʼ鶯ʱʣһʱŸЩضκԵ飬Ц׽Ūһı飬ֱϸšκ춰пɽܣҰȷʵֵԵĵطӣǰãؿԼʱżκˣҲֻüȴҲ֪ԼĲκʲᣬ跨ܡ
һ̰
ʱһֱûѪκԭЪЪ˭֪źκϴ׼뿪κסʱΪ졣
㡭ǽ᣿
κʧЦͷһҪգЩ顣⼸ŻñҲˡ
ۿ΢죬鶯μңκ㲻ʲᶫҪ˭ȫ飬κˣҲҲһ
κԹ˿վ˵Ժһˣκ·˴ȥˣһӱ㿴·ƻЩȣ߿Ҳû˵ʲᣬһƿҩ
Ĩͺˡ
˼æƻȥòá۵ġֻе֡;֣־еûиǺñ᣿ԡȡɫ׵ضԼҡҡߣû°ɣ
߱ЩŹ֣ûѪ᣿
ûҡҡͷ
û˵㣿
ҡҡͷκү˺ܺá
˿ͺáͺáЪաʲȥҲһ
Ȼϲİߣȴҡҡͷ⼸ŲܻˡκүҪٴ죬Ҿͻ
ȴֹۡκҵ׽ʡģĵһ͸ĿŵҪӵˣϵĶӾȻҲøҪԼϷ⣬˭֪ʲĹ⾰ҲŹˣ³춰š
СЩǵЩ
˸㰢ĵܵܣߣ棬һȲ
Цüۣͷá

 5 

κֱǴŰĴ棬춼ȥҲ֪˵ʲôһˣ׵ĴһཥԭôšżʵûԼʲôҲܲԼлȥһȥǰԺ֮·ҲϤŲںԺţΪÿλȥŰߡ˵⼸챻үǰԺźʮȥˣÿζںŻ
ŽЩ޾ɣԭʵﶼôˣκ˵ʱڻϴࡣžһмõ̽вͬķֳҲ׿ĵʱżŵʾκԼĵʱԼڣͷκᴭϢκĶʹ˸ֶΣӲǰѰǵй˳÷֣οƵʵôģ
תһҡҡͷûС
κҲ׷ʣͷϸϸҲͷӦǡôʱͻȻһ͵Ķһ£ƺһκҲɿһһһǰˣŵͷһȴһʵϵȵı񱻺ϸϸԼ塣⿪ֱκס
׼һ㣬ȴôҲ಻СһСģŰɡɲŪ
ȴ֣˰µסźѨĦԭ˵ȹصĶԼգ̧ͷκһȴûڣְֻϽ̧β롣żôƵϰųԲģƫƫþܾҲȷʵϲ
;ǰ̧ͷκѶȡ¹ڰųĲϡŵͷƬ̣ˮʵ۾յκǰסҲĽЩ
ŵڶɬκ̲סЦҲûʲô£ͺá
һ£ͷҿȥԺô
κʧЦȻԡ߹ӸãĽ
ҺܾûˡŰ֡
κףԸȥȥ컹߶ĺãúЪһЪ
ӦκźԺաӭȴһȺӵŸŵ꣬ϳòõʮӣæո·ʮȴ֪ôȦһǰͷŹӣȥ߹ӰɡүүһĿڡȥɡ
׻æƲܻغԺȥ߳ˣһڴţɫ׵ĸ±ûʲôֱ
ߡҡŶҡΡ
Ŭ΢΢ۣƳһֺϡ
ſ޵˵˵仰
߼ſڵҲҽ߰ɡ
һֱҡͷͻȻЦЦûȰЦ˼˹ȥ
򣡡ſ޺ţסĴ򣬡ܻܲܻܲ
ǴЩˡϺõҩš
֣סǿǴԥ˵ס˲гҲûʲôˮ˷ǲˣȻҲǸӣ˭Ҫ
򣡡ʮȥŵһǮУ뷨ӾȾɡ
ǴзüЦλӷģҵȡӴ
ҶЮǴǴӽʮӡɫüʲô
ʮ˵޵ү߸˵ģֲҽǡɫ䣬æƿӹҽȥܴЩ
үĽ˸ϳСԺҲһֱܴŻŸôҲΣү˳һֱȰŸ뿪ɫãȻĴתתѡһǽǱϥţһ߶ҲҲ㡣㡣
ݵֱæɫͣڽİûʲôڸУȥ侹ûһֱ»֣˽ͷһˣšû¡
̧ͷκһۣκֵݸŽסʱһ±κɴı
ԺĵƻԽԶˣŰκ򴦣ͻȻƤ¶ȡκ򴦵ʪ⣬ʲôء
ӿǰңԺɲޡκЦ
ӽӲһ£βŵǡɲҲһͬߣ
κŲ΢٣ЦáҴһҲӴϰߡ

 6 

κڶٳǰŵסĥİʲôƵģķſȥˡ
ţܵԺȥѾ뿪ڴ΢΢üߣһúǾһκүߡү㣬κү˺ܺãˡ
߿Σһ𻰡
ȡ²κүģҲ֪ԭүѾҸˡ
ŶֵͷǼֵƵȷʵиССκ֡İΣͻȻջ𣬽ˤȥһæȥ
ôˣڵİĴ
Ȼǲ˵ɴ౳
ζûӦӲԼִƬ̼ȳ˱ˡ
Խ۳ʱЩĲɣعѾκסתȥͻȻκתͷȥɱκԱߵӵǱԼû
żκԼչһЦæЦſӲ֪˵ʲôκҡҡͷһһתˡ·صκסŮæס
ʰɾʲô
£ŮϳŹôûȥκүУѵʲôˣҪū澽ȥȡô
Ƽǵ񻨵һѹͭҡҡͷû¡ҼǴˡ˵תߡκ˵ҴһҲӴϰߡһ֣ȴڴر
߸շҩ˯ŵʱͻȻ˽˽΢תһۣȴûпޡֻ˺ܾһ༷˼΢΢뱧ס·ֻ˷򣬳˳ӽһͬס˯ˡ
ԭʮӵĶԺǺˣүȴʱѡүŰŽȥʱһʹӶЦŹӺáѰŵү˶㣬ײӻ
ʲôԺɵסЩԺ㣬˵Ц
ŽӲһ뵽˲ԼӣŬɵҲźģүܻܲסǰӣ
Цɵϣôס˾ͻϰߵġ
ǰܲһתʡ
ӿƬ̣΢ЦԸСүˡ
סүʣʮүô
үЦշһοŹ˵ﻰֻүͰסţʮȻסҪҪ߹
ҡҡͷȥɡ
˵գ˵ϿĻǲģֻҡͷϲϲǰԺΰôȰô󶼲Ϊֻһֱĥߣʲôšҩˮ
ת۱ˣүѰһ̾ŹӣүҪȥǶأôţ
һžĽеڵϡүҪȥ
ɲǡ
Ž͵⡭ڡ
߿ԼԼ˱ˮ£尢ŵˣЪšȥɡ
ү̸͵ǡ֪߹岻ãǱˣʲô˵Ҳһ
űţɬ̡һү󣬴ۻȣصոµס
ӻûԡͰšʱ򿴼ǰŵƣֳʹӱõﴩϡ
ʱѾݵһ£߹ȥΪơֱӰϣƽӹҲյߣŵͷˣ˳Լ·
ûж˵ֱӰѰűϣȥʱ˶ѵۣӲͷĳһԣ̲סתȥȴѾڲ￴ˡ˵ϴֱȲκȴҲ֮ֻƺûʲôĵȫ۵һֱ£ִӼϣŵĸЩѹŴˮ㡣ӱκԵ࣬鶯ʱҪסŵŴĻ̲סߺߡӶͣͷ£һ࣬¶亹΢΢ЦôҡҡͷһҹӽŷȥĶŪȽԼԼʱų¶˼αſ˹ȥ
ڶһ磬ɤӸɵܣٲԸҲ˹һۻһĴԼˡο߻˸ߡȴѾڡų۵ֱۣ´˱ˮ
ôˣŹһˮɤŸɬ
ָһԺס
۾һüȥúţҶʲô
û£ܶԭүһοǱ̧ģˡ
Ѿ˵ˡθܱôιȥ˻ʲôܣѾˡ

 7 

ˣŵɴ۾ǡүأ
ɫ΢䣬ţй㣿ѾɾˣúЪЪɡһҽͷ
ʳסԺʱࡣŰһͬЩǴʹʶԼǰƳָָӣǶԺţҸյˡ
үô
ҡͷ˿ʱ򰢾һߵݹĶͺֱֵǸҲͺˡ
üΪʲôˣһ㣬õĹ𣿡
żæĶɱү䣬ǿɲۺġͲˡҪüæͷΧϡߴ˸ɾĺԭҲֻǾôʹѣǰ˱صĶȥˣָմҩհסѨ۵ĵ˿ҺǺʪȵģҲЩǴʹûôǿˣ̽ĨҩĨҩǺ˲ǰȴסˣȻʺѪ棬ȷʵЩʪ⡣ųĬƬ̣ǺסѨ
ɽҿǴĻһ⶯æֺϡ͵ҡѪҾͳȥ
ȴֽҿĻݸһƿҩۡԺĨĨһ
ŵûͲˣûҹôɫֵ⼸쵹ǿĲ١
ԭŲκϾһж̫˭֪û¡Լ̫㣬ּһʱҪȦҲ͸¡ҪԼҲһǲǾͲֳ
밢סԺӰ£ӲҪԺȫˡԭ䣬ٳŵʱȴ˽ˡ
ǸСˣЦʮУקŰ߾ͺҼҹӻˣ˲߹ء
Цͷһ£㲻ѧѧҹһЩתŰŵҪȥһѣԼ⸽Ĵתתɡ̫ܵԶˣ·ͽϸС˸š
šŶʱ²ڡԭѵģƺôɵıԼʱʹûȰ߸ˣҲʲôСˣԼԺθ·żЩİ׼ҪŹӡԽĲڣ·ת䶼ٵĵطߡ
ߵԼǲ·ʱͻȻһѭҹȥ˵ʱһλһݺһơϳǵڵϵʮӣæ㵽ɽ󡣴˵ֳȥһŰݡŵԶ˷Ӽɽʮתһۣæ׷ʵ˭ʮӲ۾΢΢ţͻؿ޳˵ŻȰҪޣҪޡ
Ǹǰ˹ӡҡǰүʮ侲ϡ
ǰ
šǰүҪ׷֪ôˣ˵ǲҪĺ꾫ӡʮò˵ȥϥûаͿֻʮ꣬ȰŻҪСЩǰίģ۵ȥ
ѧŰͷԺЩ
ʮӲųһĨЦ߹Ӻ𣿡
ЦöˣѾˡ
Ǿͺáʮ˿̾ƢЩԺҪԿġãȰȰүĻźá
һʱ棬ôǵүôĻ𣿡
ʮӺүү߹ȥҪ˵ģ߹ӲԸ⣬үӲ˶ֵҪź߹ǰ棬ȴϽҽ˴үү˺ݾˡ
΢΢ү߹ӹվߡڶʰʱ˵ѪҲȥ֪үǽˣĿڡ
ϿǸģһ䡣ʮӼɫãæû°ɣ
ȥˡʮҲתȦܣæ̽ʵǲ·ˣ
ЩȵĵͷʮЦǰսʱҲϲģҲ
΢΢죬֪ȥ·
ʮɫЩǿЦЦԭү˵ΪҽԺӣǵطҸүһѡġ
ᡮһԲ𡭡
ʮҡҡͷûû£סĵطҲõġ߰ɡ

 8 

Ÿʮһ·˵ЦʮҲүģ밢һСġϧʮûźãҵĿòã޲óʱЩǮүʱүڵ̸⣬֪үɫص硣ʱǶӵܶٸЩãͷҪ껥ѹ˰ԷСôЩӳһʱԵó˼˳ž˱ҪǿҪԭͲ˷⣬ŵֱҲû˳ߵҵһûԹͬʱˣʱԼǳǱ֮ʱүȴڴʱ±һ㡣
ݵģ˵ţͻȻЩۡҲ֪үôϵκһμүʱүȥĽĽȴи˵ʮӵҲĽĸɾӣ˭֪ȴүκ
ϲκү˵⴦ʮӱЩ档
һ£æڰ֣ϲϲүôԺҲҪˣá
ʮգգۣ׷ʵϲүô
ųĬƬ̣ǿЦϲɡ
ҲϲʮüЦ
ȵ˰ס⣬ʮ΢Цȥɣһˡ
סڲڣүҲڣҪûʲô¾Ұɡ
ʮһ£չЦá
Ժʮ̲סĴżҲ֪ΰοүרʱҲǷһʱҹſҲǼĽġ仯̫죬ȫƾүһʱϲáҪүһʱԺסľʮӡҲʵסںԺҲڻҪү˵˲̫̰ģܰģһ³ܺȥԼѾȱҪ˺ֺܶ࣬αҪ󲻵õĶ
Ⱥòã
ʮӻعһֻûڱ㿨ɤſ飬ûת㱻
Ҫ裬ҵһݣ
ʮ۾գҲգĶӿŶʱȣ΢΢ү
Цɿʮ֣ʮæܹȥһѱסת˸Ȧ
ôˣûúóԷ
ʮǵ£кúóԷү
ȴֹˮһ˫۾ƵİŶۡ
ӷЦûɽԺ磬úòʰţأ
æ˰ˣڻûءг
Ȼԭǰ塣޷˱ϵͺá
ү磿
ѡӵ븮֪ܲԭǸӣԼȡաǿԺ磬ҲԺ幫ӡ
æͷӵұڻﰤЦһҲšүŰʮһ˶
θַԺ붫Ժ֣֮밢סԺסڶԺ幫Ҳǡ˵幫סʱ˵ЦӺɫ΢ʮӽԸ࣬Ҳôյԡ
һͿ밢߲࣬ɫƣòȴţһüĿ续ҲΪڰֱһ㡣ӽЦߵԡסʵôΪ㣿ҡͷ־͵ˣһӣȻ֪Ҳܽա͸ϻˡ
ȰѾ御Ҳˡ徲ĬƬֻ̣ҴӲڡҲηӦתк
˵幫˹ҲѾˡռ˰˹Ӵ˵ӣ˿̶޲öԶԶģڰ˹ֻбʮһۣûҪ׽˼幫ͿžȻȰ߻ҪСЩ˹һԳ˫βۣ˹ӿžЩ幫ȴǶЩ
λ밢ԣʮӽŰţһȴǰ˹ӣŵֱ߶㡣幫Ӱ壬ԡһΧЩԲԲĵζ
Ƕ±Ų뵽ǰʮ壬̲ס̧ͷƵֱֻס۾Цʲôأ
Űǿ֣ûʲôүĵطһο£˵ǻЦ
ҲƽʱḻЩȴûʲôʳЩ嵭ԣһ͵͵ߡɫ糣ԹԵļвˣΨӼиÿ˵һûʮȴԵļרǻȵļУһģȴԳԵŬͻǾ̫ˣֿʮǸģæ˿ˣܺõġ㳢

 9 

ʮΪмֻл
ҲΪ߼вˣϧ˵λ̫ԶֻԶԶšȵµʱŵÿմ˹ȥ߼΢΢Цôʮһ𣿡
žͰѽ·ʮ˹۸ʵ˵ˣʶô
ȻǲԸ˵ֻ幫ӡǲͬġ
ŲеĽ̲סתͷȥ壬һ˵Цſæ΢Ц⡣
ɴʱԺ⿪ʼ̻컪ӳԺһɫ紺Ҳæ̧ͷȥ߲ɫһ伫Ưæ̧ͷȴûӦŵͷ㶵Ķգһ˫۾ƺʱҪ޳Ǵ̻žŴͷſƬ̣㲻̻ʲô
̧ͷȴѾȫˣֻʣԺǵĹȴ㹻Ժ˵
ް˵
һֱɢˡȴûү˵ү幫ӻˣҪλӸЪϢȥŰ߻ȥʮӼǼΣڻˡԺӺ󰢾ӲҪ߷˯յİü㲻֪Լô˯ʲô
ųһ£ּԸԼһ˴ţֻĥǰǶ˯һ𣿡
ǰǰԼȥ
գգۣˣһ߿Ҳֱӽ˦ϡ˰ʱԼĳŰŹȻš
ɡ
ԸԳ˰ߵĴȴʮϲү幫Ҳϲү
һ㶮ʲôϲ
ŵͷġϲߡ
ƺһ£СﶮԼ˵Щʲô漴ô߸ˣ
ȴ⻹ҵһʮ塣ʱҲˣҲ٣үͽдЪһ죬ΧԺ̸˵ЦҲ̻ûθƯҼǵһүԼǮ˶Ư̻Ƭ̷ǽҺ㿴Ƕ䡣ŷүͿˣɢʱȶˣҸ˵ҪŬ뿪˵ҪԾѪġڶүͰظˡ
㲻үκתģЦһ¡
ʲôҲ˺öˣүģүôҲû취¡
ףŲųֻ̫ҲԻĺܳȴƫƫӵ
ţɺã˵΢΢ס
һ£üƺ֪ôźáȻ׽ȴô취ү˵иġ
˵䣬˶סˡûһӵģʱ̫СǵʲôˡȴΪҳĺãͱȥǼҵүˣҲ֪ת˼Ρ˵һңȴأϳȥûþˡ
㡭ûԽȡ
ҡҡͷֵͷԥԭʱү˵ѵҵģǧҪعأѧǸ硣ҲǵʲôˣҲûӡ󡣡
һʱѪƽſڵֶסβŵ˵Ǹõˡ˳ļãֻЩų˵عҲǱ˺ġ˵绹š
Ҳ΢£˵
ЩƣڶĳЩСҲһˮһ˵ӣүһˣǰء
һʼЩӣ幫˭֪͵ԼһʱЩæҵʰһͨ߻ƵϴæȥүҲЩүȼˡ
ȵǰŪһ軨ݣһװ磬ЩˡļЩ룬֮ǰ˵˯ڰ߷ɫ䣬Ҳ˵
ŵһμģսսչȥ밲үô
ЦЦү밢ˣ㣬ô
Ÿӿæģֻ幫ӡ
վôԶʲôżָָԼȣԹ߹ȥϣҲ򴦡סӲǰڳ˿ģһָֻ̽¿סŶһ£µү⡢ǡ
θүľŹסû˵㱻Ӵϣ˳̧ͷһ¡
۵ľһĵү𡭡
ʲôһְͷҲԽᣬŪİֻø§סӣһʱˤµȥ

 10 

ȰͲסй˳ӷɿſڵİߵ￴ϷĲô
үϷĶۣۣ˳ֽŹϡ
̯ϣװ߸ոմſվˣ̲ס˿ȴסЦʵţүĺЩԸ⣿
Ŷһ£ͷ
߿˳ܵӵүǾס棬ǻӰɡһٵŸ幫һҹҲ
ɿţŰƬЦţүȥ¥ɺã
Ųԣֵֻͷæ󡣰߼ˣȴٳԺʱĻͷԼһۡˣǨŭһȴĸԸҪԼ˼
߽վԺϲҲôĸԸı¥ȥôѪı̧Ż
ֻǶüۿм£Թ˲ϾǾȻǲȣ
ȡʲôȥȣǰѾǰūˣѵƴµİֶҪȥ̤ЦսһͷԽϱЪˡҲʱ֣ûô˯̤ʵˡ
ʱǴ˰Ŷţϴһ飬ɫ糣˰ѷ˶˵ʱֳȥʱִӷװõϳ˱һ鷴ʱʱţ߾Ƭ̣Ű£Щµֽϣ 
СŶ룬ɫԥӣʮҾŹˡ
ɫˢףС׷ʣŵ˭ߡ
С˼ɫԣæӦ˳ȥִƬ̣Цһȥ
̼ǵ˺ѷεڰ¥޺ŭ¥һʹȥȴһһĸļϣһĹ˸ϸ顣̧ʱƫִս䲹һ䡣ʵʹãƫƫô֪¥ƵģӲǽһѪȥҲ֪
浱һѪֻԼˮʹһ֪
յľһǰԸԼһɣ˺һϮմԼѪдǷԼ˸߸ϵˡȻ˵ˣӵˣԴԼθƽǣԶʲôˡ
һ·̲סվڰ¥̧ͷƬ̡ϲĴûֻŰɫˮīɴĶ¥棬ǰɴȴ¥ĳ֮˭Ŷ䡣
¥һСҲûԼŽȥѵ¥ϡ¥ȴǰĹ죬¥֮ʱһѹֵĴϢŰɴԼŹڵͷӣ̧ͷʱѾȴڴʱ΢Ǻͼ³ӵԺȥֻŬ¡һ˫ȴһգգŰߡ
ǰ߷ܵһÿǵ³¡
߽ǰɴߵ࣬ųһס°ߵͷһ͸ļȫ¶⣬΢΢͸ŷɫһǵͨ죬ԼᣬӿŬʱʱ£ߺס˱
ȴڴʱ˰ߵ࣬°϶µĿţյʵš˭ߴ˸ľ
üҲȰߵͷһۣظ
ӳסͷͱЩƾʲôȵùϵĹ򣿡
վǰûʸУ
ʲô˼Ӷ΢١
ֽһ£ӣġ
ŶʱǾ˼֣ܼ䱻һߵһԡӶǰİߣƺȷ٣Ȱ߻ĹϥеǰҪʱͻȻס°ͣһѱѹ¡
ĬƬ̣̾棬㲻Ը⣬Ҳ㡭Ҳá˵գ࣬Ҳ
ǶָκĲ࡭
Źڵϲ롣

 11 

ʲôʱҲʼ̰һְֵ飿κʱߵʱ򣿡Ǹ磬뿪һ̣
үѵҪõı̰ģ˸ûʸ̰ãʹκ뿪ˣ˿̣һֱߴƵۡ
ϰתϰߣǱ壬һֿɫһ㣬Ƭ̣΢΢Ťȥүӣ㡢ֱӽɡ
ȷʵǵˣ⻰ȴ΢΢Цү㻹뵱ҵ߹ӡ棬㲻ãҪͷΪʲôƫƫҪô󣿡
˵Ѿ˼Ρۣ߱˰ΣǲĵĿ˿ڣҪѾˣҸ㡣
͵֧ĩߵõĺܡȻү߹ôҲүˡӳסͷԼ䣬㲻Ҫ氢ţǾѧЩүúõĴۣ߱ſʱӽ˽ȥ±öģһ󷭹ƫƫǾµʵʹͷһӵ齱߶ӵүĲãգ
֪⻰ӶӴ̶ѹŰԴҲ˼֣֮ɫϺ죬Ȼûлæȥӣүܰү߻ģүܰ
˺ݾǸʹγĸΣƫƫԼԣ˾ôȴûļҲǸˣҲۣʱҲǲǸɴŪڴã˼£ѾĽ죬۾ʼϷӵҲˡ˵һæ̿ȥŰߵ߸Ż
ˣڴߣͻȻЦſ߿ޱߵӣҴȴָҰ㣿ΡҰͽҲúԶòңЦһﶮ鰮
ɫ׿߿ɫӲ˰ͻȻЦ˳Ӳǳ˻Ҳáⲻ鰮ձ̽ʲô˼伫֣һ԰ŵǱ߹ĺһ潫߱ڻ°͸Ǻ
ȴһɫһõ͸ࡣʾⰢ˸Һĵɫ΢䣬Ťͷȥһ԰ŵȡŶһ³ǰס߽㣬΢΢ơȻֿЦҪԸ߿ʮ߶һ£޳ȱ˳ֿѨ¶ӹҪѿҪ㣬ɫ͸αһַƽڡ
ѿıۡȴźİǰһָǲ˴ҩ͸ͿּһָſţָʱҩЧҲáֹ̼ǰ΢΢̧ͷű޿ɱܣĿҪγѪӽȼ࣬첲쵽½˱Լ»Լȫ롣ǿѹʹӴܣѹϵĺ޷϶һҲ˳
ӲĻᣬ߱ĴϢôѹҲֲ˺Ѩǿҵҩԡڴʱţ㲻ﰢôǰΣ
͵۳尢ƴҡͷȴʹƵģսסǱֱף漴ס˱˼¡̼ܲһֻҼסӲӵĶŪһδ밢źӵʹйڣڰǡôһ˱˳
ҩȴҩǰ̼ҩҲƽϢ˸ࡣ̯ڴϣҿմԼҺ͵͵һۣ΢΢ӣڸղҲ̧ͷȴڴ˿ԼӸοһ˼ȫڰ˵һҵģԼҲ
šãߴ˿ǻ˾䣬Բ𡣡
Żһ£˿ĸЩǾ仰иҪãй˳
ӼﶯҲĬƬ̣̾ϡɪ̧ͷһۣҲΪѹ˴ӡסߡ
ҪģԼҲòһǰģȴмһˡûײſǽͷ˵Цü۽ǾûĻЦݣԼҲԼô˵λ
֡󲻵󲻵á˭ˣ

 12 

߲ˡ˷纮˴򣬰ϺõҩԹԺȴҲáҹԣ޲ⲡҹҹ˿Ҳ֪˵ʲôյˤŶҲˡ밢һүˣװ֪ԼմȾҲֻ
µʱǽˣȴôҲãԵһձһءС˳߼ԵþЩæչȥȴۿֶҪšԭأ۾ЩˡһԵæȥЩһԳʹɫС˼飬۾һȦӦ˵ЦôֲۼԺӣô֪ȥŪ㣿
װΪѵţȻȥ
֪ǰҪܿԼͷߡ󺰵ȥɡҹϴҵǲ軹ʣһЩųš
ЦôŰţǲɵĥ
ü
̾ʵ˵գȥ鶼˵ˣ˵θִңֶݣ͵ñЩ㿴幫˹ӣֵܶøԷֿ˭סһ
ߺߵ⣬û˭°Ӳ
Ȼԭ̽˼γǶðŵӣ΢٣ԭ˾Ѿүļɻ䣬ðŶö㣬Ȼֻðųĩ˸òŵ棬㡭ǲô
߿ЦθģҲȰԼģ󲻵ãôùҹҲ̶̰ѡ̾壬Ϊʲôߣ
ҡ
ӣĲ衣˵Ż˲һŲڣ˿ôһˣأ
ʮӰ·棬˵أҰȸ߹˵ˣٺ١
˵Ű·ʮӣƲŵ˵ʮϴʱȥ˵ˣŲø߱үǿһ£ֻ֧˵ߵĲʮ԰߲Ϥ˵˵ĵ˱˴ϡŵŰߵĲ̸ôҲġʮһ仰Ҫظ飬۾һֱʮӿƬ̣Цɫ磬һȥˣԺô
ŻȻεȻһʮ͵ȥ
ʮ⣬ͻȻͷЦЦţЩʶ᲻Ϊõѣ
ЦҲѰ
ʮ΢εţҲԡ
ʮˣЩ˸еĻԺӡոʮǱӰ֪յġ
ҲδմˣżæǰѹáƤ΢һߡô
ҹʱӹվҪرܡڵʱ׼ߵġȴţԺסĿɻϰߣ
æӦȴЩõԤС
ȻӵߵĲ߷ϣչЩʱضΪΣǷֿסɺã
۾΢΢ſȴû仰
ֵԺӱͱסôһ࣬Ҹܼ˵Ժмһǽһһɺã
ѺȦ漴ͷ
ɺãʵûǶǽʲôֱأҪǲ׼ߣθǵҲѰ
ӼͷҲʡˣֱӾ͸ȥߡһ˴ŵԺΪʲôһΪžÿտ
үЧʼߣڶʹԺеżŰߣ˵³үԼסȥˡǽãʼղ֪߿ɻˣɺˣүദôʮҲˡеķţǮһ׵ĽԺʱ⡣Ժﴺ˿ðԺҲ֪ǲǹܣᣬȴԵúܿģЩ˵Ķ򽻵
ڳԴϴӲۼԽԽˣһõİ׺ƤаҲһֱİŽһᵽʱʮˡ̫ûô˵ֻЦ˵˵ߵĲͺˣҲһֱλӵסṳ̂һֱ㰢סڸڡ
΢Ц˵˾䣺֪Ŷǽ밢߱ͲƽһӾ֪Щ鿴ﲻһС֮һʼûнߴǰԺȴΪ˱ģԼûߵһˡ

 13 

ʮƣһʱЩ̽ţүô
һ£ƵĴ£ҡҡͷʮӳſڣȴ֪ôڡθλûСˣĺҲһ֮ˡԺȫȱЩӸóԺôûκ˸ܣȴȦԺҪԼˡ
ʮӴ£Ĵ£Щι㣬һʱЩתһȦͻȻԡţ߹³žʮˣү뵥ãҿ幫Ȱסˡ߹ӲԸȥԺү˵׼Ժð죬˵үʱİ
ŽĭһԼ߹Ա߰ɡʮӲ˵ġŶֵǰҪգ
š

ˣ졣
ֲ˵ˣʮִ˰ʱɫ˱ˡ
΢Цƺã͵⡣ʮվ⣬Ťͷţ㡭߹ԶЩɡүǲһġ
ŵͷ֪ʮӼƮҧҧתˡԺһǳˣ׵мʸȰ밢ţ
ʱү˵Σһ߸˵˰յ¡ЩģҲ֪ǿĻǲġһȺԹԵæţԼֲ岻֣ɴ˵Ჱ¡磬ÿһͶۡתȦѸԴתκ
߽ʱԼ͵İ׺ƤаǳתơﻹЩ٣ԭ̽Լˣƫƫʲô֪Щľɺԭ͸޹أýǣ˵סҧҧߵ࣬ȫûԼԴͣߣħƵġ
š
㶵̧ͷƬ̣Ƶ󣬸Űߴϸ߼ȫǰĹ⣬ٵ㲻ҡô

ҽͣ绹Ժ㡭ĩ˰߱죬῿ϣ¶϶ɷףȫѪɫҪסɵ΢΢ţ߲ῴԼķᡣ
΢վԭز֪롣˵Щʲô˵Щʲôţ뿪ɺã
Ŷһ£Щβŵ㲻Ըҡ
߱ײˣֻõθôȥ㻹д껪ֻһ
Ҳ֪ʲôпŴͷ˼ҡ˿ģû˵ԼôүҺܺãҲܺáֶƬ̣ڶ׵Ͽƫƫ޵һҲûֻܿסԼͣЩûϢЩĩˣ̾Ҳƣţ㲻ֻҪһ죬
ƺ޲ãˣվүô
һ
㣬ҪҪױƵġ
߻ûƳǰѾԺæս죬΢ü
ȴһˣ壬ӵȫˡʮӽ󣬼˰Цųĵͷӳվߵô䣬Ҳ֪Ӽ·һԼǼϡ߿һۣȫɫֵ·Ǽ뿴Ҳ͸һˡ
ף΢΢졣ұ˵ʮɣλ幫˹ôԼ
ǰ˹վԣ۾ƳƳһۡ幫ӵǾ飬ЦŴյԣү˵۹ԽˡԭǾŹӣǰԼΣûüϸ壬ҪԸ⺰ҲС幫üò˼˵ϸ˼֡˹ֵܣתȥ˹ӡѾ㰢߽ݣʮҲȥ˹ͷϣ͵͵Լ̳ʲôһָ幫ӣʲôʱй滰ү㻹ˣҲԼǸʲô
幫ҲգӻЦܵƢ壬ʱ滳ǲһĸġ⡣
ҡҡͷæ᲻ᡣ
˹Ƴһۣ㷳ŮƵûûˣȥôõĵܵܣݣ񾭲Ҳŷô
СӦ˹ӵˣ幫ӵЦҲò幫Ӽɪһ£ת˰ȦЦȽȥˡ
ŵͷָԼסү
һת˹̲ͷʲôֺǸûϢ
幫Ц㶮ʲôӲźáүս۶˵ôĶ֪
˹Ӳмҵһ͵Զ㡣

 14 

ŽӰү幫ӹɡֶ˵ȻҲؾʽˣߵվͼ˰ɡͷҵطԼԵţ
ʮӸ˹ӣһԶĵطšȷʵԶЩڿɫֲԱߡ幫үĵͻȻԭһ˵߹ӴﶼûüϡŹӾɣһһ˰Ƕɫ΢ЦСһ¡ȥҲã˸Լ
幫ӵͷӦˡλãһηİ˹ӣЩսսǼ˸ЩţԹԸԼȡ岻һ͸ˣЦô˵Ҫڽ죿ѩء
ӵǳŰø˾۾ۣҲطǵø졣Ҳ֪ҹů¯
ʱճˣ֪⻰ҲмֵԼ˼æЦûôѩµʱ򲻳ġ
˺ţŵˣֲ֪ô⻰Ƴ͵͵ߣȴü塣˵ЦϯżӲûʹƵĸȥվԺЦʲô
Ų֪ô𻰡ֵ˵ú롣
æҡͷҲ֪ôġСﳤﶮ£ͱ졣
ȰִµڸŶ°ѣҲ֪Ժ˵ʲôǾ䡮֪ô˵һ
ûθ˶֪߲֪ôүүס幫˹ȥˣżҲʮӳȥˣθľߵԺӣֹ˾ƻ߹Ӵһܣ˽߰󵽰¥Ūһһҹ찢߾ͱ̧˳ֱ͵ԺȥϣȴǷɫſģӴЩϺõҩ͵
һ磬ŵԺӱǰɫƮŵѩҪϼ֡ű˴Ӵֱϵǰµү
߳Եʲôҩ
һ£ġԺǰԺǰĲ
ռһס°קԼǰģˣ㵹ǺļƣרүʱǰȥĵС
԰սźݺˤڵϣҲˣӼһҲûʹ鴤Ĳ״޲ýŻЦүһ飬߳Եʲôҩ
ŴҡҡͷӳõĺݡˣҰǹ˵ȥ˵ñź˵Ϊֹ
Ŵ£ûüı㱻׳ѹڵϰ˸⣬ıϵԺȥһ·ʹǶ͵͵ƳͻȻµĻţǱ˭һȦȦס˽ܵĽ͸
߸ߵһԺӱչĴ˸£Щѹү˺ްվǰſڵߡô
ү̾áţԹүԹˣҲźøүġүСϷء
ȫԹһ˫ϸ۵ϣ⺮ֹסĶ£Ƭ̾ĥѪ۵ֱҧ˰βĥһ䣬ϲߡ
үϵЦҲסˣ˼ϣӻ֡һǰСָϸıӡԱһմЩˮһֱһϸ׵ƤѪˮͶסˡϰƤЩ˵ϵүưŵﴭ˰̣ͣĲ֪εʾ˼ʢˮһˮһž˿ꡣ۵һƬհף֪ľǺŴšεҲβȥֻš
үÿʮ޶ʾ˽Ҳ֪˶ãͻȻˣ̵ֱΡǱϵžžһ΢ƤѿԽ⣬밢һͬסںԺЩʱա˵ԶҲ˭ܱ֤ܿ
ү밢֮佨ǶǽθΡԺǿԽԽˮÿղͣʳţ֪ôӡ
뵽졣үæкͣ£յ˵Ŷ϶Ժٳܸ꣬߹ǽˡ
үЩ㶣û˼ֻ׷ţ㲻ͬ߹Ӻܺôʲôҩ
ͷ΢΢ƫƫͷһĨЦţͬߺܺá
үʼղϺһ˸΢΢յŰүģү߹Ҳû㣬ôʹĻҪ߹ӵأ
΢΢ü粻֪ܵȥû׹˼ǰһ˹ȥ

 15 

ִе˼ˣҨһˮүɫ٣ԼҲʲʲôˣͷԸһ̺ӹ˰̧Ժȥȡ˲Ƭѹͷµ˹˰׼ߣүͻȻعһ˺ݺһơ亹ֱðڵĵүҴˣүۣ֪̺˭ǿүϵˣү첻ҪˣҲ¼˵ģӶմĹˣ
˸ո˳ڰһѣ֪˿޲ùڵϰͷõүСһʱ룬Сĸһ˵һͷڵϿĵġ顯졣үбۿһֵۣصܹܵλҲˡˣҰ˸ϳȥǲ֪ôָҺˣƬ̼˽ϳȥʣ¼һ亹ֱðүװ׸˸ԭҲŵĹˡүˣʣµļսսؽŰõȥ
ˣźֱԺšų̧ͷƬ̣ɫ컺˺ܶ࣬ǰߴԼˣһ˶ǸϣЩ˼
Ҳû˴ôڵšˣµһԼӣͳ죬ҪҪȫ˼ĶȶʵҲµ¶֮˲ǰţ˷ڸó֮һ̡Щ˵ĺá
˼ȴͲסͷһ˹ȥǱӽӹıڰšһ۵תӱȴʼ²˺ģɱһ˵ʲôɰšδ̫ԩЩ
ڼľ￴ӣǾĺ⣬΢΢ſڵԺˣү
΢ҹҲһԺ˹ȴûʵ˼ȴЩֻҪߣ֮ˣһ˿ƺ㲻ʲôˣүˡҪߡԺˡ
˵ǱЩɢϡ˵ţ㲻ֻҪһ죬ǲ󶮣ȴ΢΢ſڣǰߡҲ֪Ҫȥ
Ӽһ˫ȥ뼫ƵĺϣͷĴһ࣬ǱӶһߡһס°ͣһαˣ㾹һΡƫѡ˵ĵܵܡ棬úݵġ
֪ȥߣմѪϸϸĨڰϣүΪѡһȥ
ģ˼ΣɵƱΪ˵ҩߵˣ˿һйȴѿ˼ĸתӲŴÿ˴²СѹϵˣߵȴƬ̡˴һ˫ˮīƵü۰ĩ££ͷ̾ȥʱҾصޣ֪ѧǲĸ硭
ѹѹǣ˰ˣɡҲ룬Ȱ˵
ŴүҲƵתܣƳԱõСľʱͻؾɤɬĿѳѪһ˫۾ֱŷˣરવֱᡣһ꣬£벻ǻص
ү۵֬뿪ЩҲûʲôãԺôܻЩԭ˵ٱͬӵһĸ̧ʱĲ״ȴôҲ˿ڡƬ̣۵סүֵүҪôүҪô
үšü뿪Щա
ʵҲ˵Ҫģμҵ˵ֻǽķҲûֻ˵˽ӿͽԿɰݵĹֻǮҪθĶ԰롣ڰ׵˸׬ǮϺûɫƫƫ֬ҲСĺӣʲôﲻô¶Ⱥ£
ڴ˰£纮õĲˣǴ˵ǵ²ҪԺ춼עЩθʲôϢҲûЩСһ𳤴Щֱ͵ο͵ŰŵĺٲЩ˱ﳰŪ˴ɣԴ׾ıӵˡүײνһ˳һ٣ֵԲϸ׽

 16 

ŵӣҲòҴţȥҲˡϴɴԼүĹһǲˣϵǻүӡүոһͣľͰţҲҪԼ
Žӹѭ浸صĲţүڵϵ˶ô
ŵͷүʲôʱýӿͣ
ү΢٣Ƴһۣã
ϵͣ£ʵﲻˣҵǷǮ
סţһ򲻴˽ġ ү˿ʵ˵ɣθʱҪװ׽ӿͣ㵽㲻ˣòҵ˵Ĺ⣿
˵үȻ϶ǮҪүģֻүŻö˵ʲô
θһƵģӲڰϡҲ֪ڻǲڡ˶ǿ˳۵ģûĳãҹЦֻģ޲˽ȥүҲɣĸүɡү˵ˣڻȲˣүүȴҪڱĿ˼أԺӣүŻһʱһһѧ˴Ļ̵վóãôŴǸͷ
үͣЩԸ˿סӣԼȻݡŰڱţͷһƬʪ⡣үüͷ΢ѱѹѹϴ˰ɵ˯ˡ
θүֻ˵ŸӻûõĻᡣ˺󰢾Ŵ߳Ŀү
ҽͳðɡ
ү죬㲻صȻа취ġ
Ŵһԣ۾һ졣ҡá
үֽ˽ͷθԸҲġ
һͷ֪
ү۾ɬ˽סɣȥȴǲģ˰Źȥһʱ䲻֪θ롣үͷСĸʽָһ˳ſˣ֬ҲҪĨЩŵͷǹӴͷүšü˵Щʲô׻תˡ
￪ʼֵʱһүǲҪųվáүü۰Σӻֵүˣ
æˣڶء
ȥаһ³˵ˡ
֪ˡ
Ƚ˶ԭȾ˼Ц֣գİȥʹɫǲɢˣԹҶʮ˻գֲꡣ
ʱ˸޲ðԼһ࣬һٹʮһô㡣˵ЦžҪѣȴס֣Ц˵ĺ
ʱסЩ죬Ц˭˵ֻ˵ţλҿǴ˲㡣
΢΢ĿƼԼɫЦҽء
ŶüִֹסϸС⣬Ц˵աš
΢΢ˮƵӺһۣ¥ˣܻܲһ
ջ֣գô
տɫæסԼ࣬˵ʲôأԸһԸءɫԻְЩ˵ˣʰǵ£ͷסԭүǷأɿȥҲǿųԲţҰ׼ʲôлң
ձſ϶϶ҲûίԼⲻԸô
ѹסԺһ潫µĿӽһ룬ЦͲʹ͸˰ɣҵĺա
֪ëƫƫֻҧߵЩҳûˡ
˵ãһ˵⻰˼֣סＷ۵ĺſϺߺߣ׽ȥˣûͱʾƱʼϡ
ʱķ飬ѹһĥɫ΢΢ףͣͣƬ̻ЦգҸջûЪϢ㣬ϻûء
һֱ֪ϷԼ˻ˮһ˫ۿܲסҲԼϣߵգԼ¡
˳ҡͷʣ治Ұɡ
ʰףգ㶯ҾȻȥ֬ɺã
֪⣬봺Ǹҧ˼¡ʿšü΢΢ض˼£´Ҳ˲˵ҪͿʼ塣̯۵ֱźߺߣһһ氲غգաְͣѹ˻۾ֱڳſŪ˰Σֱ嵽ڣ̵մ˸ϲˡ
ʴǹ˷ܾﻺ̯һΣҪҽɣҪҲ
ҡҡͷȥɡû£һϴһϴͳˡ
΢˼£ҲĺԼȥ˵Ǹʲôģ̾˲ӣֱһų

 17 

ȥˡ
ʽ˴С뿪ԼиӰϡ
һǰһֱȥվã֪ȻֱӽϵĻӻ˻εȼ̧ͷʲһ㷻ɫ֮ˣҲĽôҵӴҲͣүصذŵʼ겻ƵԼ࣬Ҫʿ£ſ尢òƷձȻЩȴСࡣ
ʰס֣Ц֬
žδ֣ص֬үЪɡ
ҲֵЪɡү㣬صضֻܿܳԵġ
һ£˼û뵽ү˵زȦ΢죬ʿµүȥЪŰɡ
΢ؿһ˫ӣмյӡȻѹղáյʱҲ˵ԭõʱǰٰĲԸ⣬ԭǵҵֶӲŰķˡ
ԼҲͼŻסԼҷοɡ
ҲɵЪˡƬۣԴͷ֪ʲôЦλã֬ЪЪɡҼȻӦү㣬ȵʱߵġԥƬ̣˼ֻ˳ӵɵࡣѹѹǣת˯ˡ
ǣ֪һƼ⸱¶ʱɬæѴյʵôôˣӲɣ
ҡҡͷɫӵĶűİſ°תͷһ£ЦֻһŴѲɽ˯ϣģûûô˯ûѡ
Ż˻ɫص󣬲ŪЩ緹ϴճˡ§Ƭ̣ʱսʵ쵽ˣûظˡ
ʲһѽһ󣬡ôһȥô
ձЦֹͣЦҲš㸮Ҳá
̾գôô
ա齣֪ڸԼЦšӵݸҲϽܼҲʡ˵Һ꾫Ͷ̥ˡ
ֻϴԭľͨӣĥʱ䳤ȴʲô涼Ų¶˼ҲѹȿʼΪǸˡΪڳԴףȴֿʼԼߡ̾Žһ󣬵ҿˡ
ϰӣæЦ߰գŶˡ
ʣҰ˸ʢһ濴һԺôţá
۾ɬͷꡣ
¡үΪҷ˼
֮ǰ˵ҪҲûԼܱһôŰɡЩˣμҵ˵ͼ߹ӣ
æ̧ͷûкߡҲȥҩԼ;˶ֽšӲãү㱻үǲԺ˷纮
ЦЦ߼ʲô֪ܲҲ𼱣θ˲˴ԼҲͺˡ
Ŵͷ֪ôڡүյĲǰж¡
ռԵĲˣԥһ£ڵ㣬үҪ㣿
΢죬ͷүҲȸү
ͷһЩ꣬μʱûõĸɾӡ
ү˼ҡǰθһλ͡
̾һֻۣͷɬѰһҪѧ벻Լȴôֵ˼
ٷԵĲ졣үԸ˰û²ҪסӣҪϷȥţү˼Ҳϣʱ˵Ҳͺˡ
ŲôӸ˵Ĺϵûô񻯡ֻмү׽˵ҹڴ˯ľүٲȰүЩ˵ǣԭųӵ;ͱү꣬ҪүθҲǡӸɾʱȥعر˼ҸϻҲͰˣȻ֪ôĸү
үԴĲ⣬شﱻһ̧Ű˼үǳʣȻүûʲôòĵġ
ʺȥʱѾ˴죬˵үص׼ġ֮Ҳûʼ˯Լ˰˯ڵϡϲն׻Щ˼ҲͲôˡܵĴǶЩÿζĥһ˿ʣ
θÿ¶үԼ˽ǮʸŶǮ֪ˣͲ˸ƱԴ˽һ֧ҲˡƱ˰ΣЦ˽Ʊȥ۳Сģ֧һ˸ů¯ʥˡûߵĹڶûᷳο˸ӹȥ
ûʱͬסɫధʵʲôô
æ̧ͷЦЦҡͷˣ岻٣ûʲô

 18 

ﶼϢҹյһ֡Ҳ⡣үŰŵʱѾΧ˵ЦҹҲû˭ѿΧů¯ЩյȤ£ү˰Ŵյһò忡Цô˵һ
żǵﶥõʦӺƾЩ̰ơȻųƵ˸ۣЦһðļȰǮҪҾ͵׸㡣
үĻӻ֣ҪҪҽ˸£ͷȥȡ
͡һЦˣ˵Ҫģ͵ˡ˰ѹõٱ˳̨ϵвģҲԹ˵ģҲաԭǺѧһֺүʱȴһ٣Ӵ˼
һ̧ſȥһò޵ЦŵݸһѹӡæˣЦлл
ĹȫԼץһЦлүǮ
үƳһۣ㵹֪ҳǮҲ˵һѣûӾôˣ
Ц۾΢΢ү⻰˵ģⲻǡûôôүЦûôͷרӡקקţͷսߵ߯û˼ȥɡǰ˺öء
ΪЦ΢ȣ˳үүȥһ¾ͻô
үһۣͷ
ŰϯԺҲȿ˽ǰԺҪ࣬ŰžֱһСӡĴ˿֪ǽܽӵɫϵȵĽӿͿļδǰҲܵסһݣظɫƽǼš
겻֪̳ݸһЩϱ߳ԱߵҽаȽǰǸǮѧ٣ɴա֬ɣ
ŵͷĽһļˣ
Ƚ׽Ķ΢٣͵ٺʲôãǸǮһ˶һ
΢ۣүţɰȽûˡǰȽǸЩŵص˦ӸһôԶһǰʼϲٹȥٺ١ΨһõĳֵҲǸֳӵˡ
ſЩģȴ̲סүʲôʱã
ȽѾץ˰ѹԽйƤµԶذɡҲЩ
ûˡȽȻҲԸõģǲԸ鲻Ը⣬ûθʱҲǲôȽƺҪЩ
Ƚȴͷӵת󴦣һʵ㲻ϺõİӣȽϾס͸һ˿
ЩˣԺٴǡһŮƵľ֪ҽү˵ʲôҪүˡ˵ˣȽЩ򱧲ƽ
ЦЦ˱ˮûʲôֻûͺáүﻹЩ飬ûҲó
ȽڹһˮЦŵݸ֬֬ٸҵһֵϧһûãйزǰܣȻҲ档
ûô
ȽЦۣаʡ쾻ǸǮˡ
ʦôһֺ٣ƷҲģǮǮĽ˼ҡЩССĲƽǰѧҲѧõġ
Ƚһ˸ۣҡҡֵɫɫһңɫ˭ֱ˭Щɱ𲻷İʦ˵ġ
ûκΣץ˸Ц㾻˵Щ
ȽҲЦǵĳԸĨŰŵ߰߰ɣȥԺöȥ
ǰүæԼԱ߲λȽҲûõһһǰż˸Ťۣǵ㵱ЦĳķҲûԹܸϸһҹͷһΡ뿪ǰûõǲ׼ǰһģشԼ¸ĵġʶҲ࣬˵ʱͬһӵ˻ЩǰȽȫûӡ
ͻȻ͵͵һүûǴǰүǼԸ׽ģһΪԼүαүͻүȴ˸ƵĻĳү˱ƣЦأٺЩ˰աЦŽǾƣһļ
Ҳûʲôáүķ˿Ҳû㹻ˡ
ԭһֱҴһľЩȽһܵүҲѰŹԵɵɡŵ̨ǳǴ֣һǾƾ㲻ȰСȽȵıȰ٣ȴûã·һֻӲ̨϶˰߰㵯һͨѰ۶ֱ٣°ȽСһСĸˤűˡ

 19 

Ƚһ׺úõӲĺ·ﻹһֱߺšſһ濴һЦƣү˴ԼѾˣԸɢ˰ɡһԷ˰Żȥ
̨ϰһ˵ɢپ˻ȴЩȽָͷһԡһ˸ҡţ۾գգһֱһסȽСҹȽδѣһ·Ŀߡ
ŽӾүһѰϣ˱ˮȰˡִˮʱšӸ˰Щϴ˯ȥˡүѹѹŻԼ˯ˡŵ˵ƣ۽˽ӣЦһ±˯ˡ
Ǵһǰҹ˶ȵҲû𡣰ģү˯ҲûԼŵĵ˷˾Ժߡ
ԺһƬȽŻšԥҪҪű㱻˴ƿˡŹǷһ£ȻΪȻĵõҲ̫˰ɡ
죬û˵ֲ˾䣬ŪҵҪҪ㣿
ǮϽ˯ҶûǮӳҪٰӶ㣡
ִ˸ǷҲһһ׬ӻһõ졭
ȽǾ䡮ӡѾЩգŽȥʱȽſڴ۾ʣǮˣ
ŵͷѱߵϵıӼϡСЩô䣬˷纮ɾͲˡ
Ƚɢķ˳ƹһǮ۶߻ұӰǵϡʣôô磿
ˡЦ档⻹ͷһѵĸо
ȽһӴʲô棬˯ҪƣĿճĴ齣һ˯档
žôһ˵ҲͷģҲЬɵȽ˯ˡ
ûô˯ʵ˵Ƚߺ޵ذͷݺԺүæš
үһȽ¶ڱСظ첲ЩæԽȥ
Ÿȥүôˣ
үѰȽѵô£
ȽۣæʱûѣͷЩ˻
ȽҲѹһүɫæүᡣ˯ҲһˣҪͼ̹
үɫԻעЩôˡ⵱ڴʲôá㵱û˵ץСôֳ𰢾ţҲǡҪ֣Ҳ
΢ᣬӦ´һעЩ͵͵ȥȽɫүǻ˵Ƚȴһ˿ģү˵˰ȽߣЩ°ȽòӴ˲Ը׽һʱҲ˵Ƚȴ˿סӺݺݹ˼Ȧĵ·
ԹҿڣҪǸү֪˯²Һݴһء
һȣǻЩѷֵ˵˼ȴЦҪǲүҲҵ˵һѵҲˡ
Ƚ̵㲹Ұɡ
ſ۾ԼҲ˵ա
Ƚ۾תһȦĥʵʵҲʲô֪ûãԴöȶ֧ġһطõĶк죬ܲܽʮӣ
£̽ʵ׼ʦô
Ƚ͡һҲϣͷ˭ǮǮƫƫ̯ôʦΪǰҶڶۡ
ǡЦʵҲûã෴үٵӲŻڵİӣֻǰȽո۾ڴôľֻܾӲͷƤá
ԭʮӣүȴ˺಻ٵʮӡЩ죬ĺɲ٣Ҳû׬ǮҪүԼǮμˡ֣밲Ƚڴ׻ǰ¡
ֽǺ˰ȽȽӹЩ˷ܵĺ֬Ǯպһ㡣ҡҡͷӰȽջʲôȽЦѾ㹻
ȽסǮɴסܡ˺ɴֱӽҵġ顯졣һĲͷźֲǷǮɫһ˯б˴
ȽҲֱŰŽţǮŵϡʮӣȥ١
Ҳˣ۾ϴһסǮ
żȽӴһæŵǮҽģ
ɿȽ˰һֵۣŰȽ㲻ҵģ
ȽϿһ£۵ӾͲģӳþͻǮ֬
Ƴһ۰ɫķףŵóãôԼȥ
ȽҲˣ۾ʲôʸ˵ң㻹ĺܻ죿
Ƚæһ¡ȴѾˣ˼ɫͷ˵ӣЦȷʵûʸ˵㡣Ǯǰ㹻ˣ߰ɡһء
űһ£ȥưȽȴȽѾۣһҪһģƫƫվҧ˵
ֻÿڵʦȽû˼ӣ㡭
ûͼҡҡͷƽ֪һˣҲֻȷʵˣûǾ˰ɡ

 20 

ȴɫһĻȽߣæȵ˰ȽסŹϣȽһƨϺɤӿʼޡ۵ĻֽţҲûο˵ľ飬ڵ£ͻ뵽Լһļ۾գգɴҲϥϿ
Ƚһ󣬽˼סˡŲֱᣬæʲô
ֻǧ˼ĵ׶תһܣѹס۾Σ̧ͷûʲô
Ƚ˲ᣬͷ˵ŵһȥʦǸɡ⻰̫ˡȽͷ뵽ҰܵɫȦֺЩ
˾ôڵϳĬΣͻȻȽʦ
Ƚ̧ͷЩȻȽæѹ˼ЩʲôҸʲôҲû⻰˵ļ٣ȴЩõĸоŴĴ˿Ŷ԰ȽʲôҲûãǴɣǽү֪ùá
Ƚ⻰Щ㱣ҧĬ˻סŵֻ֬һ˵ź΢ͣȽ԰ɫ֪ԼԼµĲֻ÷ֵͷȽϲҲϲҡɬ֪ǸΪػǸȰ˼
ȽɫЦһ£ҸɸɾûЩعص¡֪Ѿˣ֬Щˡ
ٹʮҾ͸óˣҲ֪˭ظչˡԼҲòȥ
ֲ֪ΰοԭҲӲȴһ٣ٶӵڡүӣκȴԼԸģûʵ˵ϲˡǰߣҲװ֪Լŵġ
ɰȽͬ밲һԼҪлɫɫ£ƫƫԼϲôȴš
ʱү˽˻ȥʱŰȽһֱûʲôθڡүʱ׽٣үϾĵңȽ¾˵á
Ƚ밲Ҳ֪ôͺˣмȥܼŰ١Ƚٲ簲ĺãԹľȽҪˤ٣Ѱ˵ֱ
ɢ˰²ŽȽȴԽĲ֣üĿʱγˮҲûοǰֿʼźüμȽ͵͵ŰٸЦŽӺšүҲѾ˻˵Ƕ³Ƚʱá
֪ǰȽѧĶ࣬ҲȥүҲԸμҵ˻ûģԼԾЩûԺܡ׵үȥ˰ȽȽȴԼڡûԥתȥûʲô⣬Ľ
ŵ˵طһ£Ƚţߵ㿪š㿪šŲȽûɵվߡæȽô
Ƚҡҡͷ͵óãǴ˼ҪүڰԼɾӸԼҲ뵽ˣȴôҲϿż
үſŰȽЩŻȻֻǰȽԭĹ⻪յսֻһϧ¸յȴһͳ棬Ҫøʮ췽ܻܳôãүȴûֱӱ׼ˡߵ찲Ƚƺָ˵ЦҲһ˵յɡһ磬˵ǮӼĩˣЩЦԭү֪˼ǮҲãҪڴ³õʱЦɾӵˡ
޷ѧү̵ԭԼûűƾʲô˵ȽֻǵӻԼˡ
ȽЦЦšǴ˳˼ĹЩӵֻ°˵ĶԣñӡⱲϴˡ
ͻȻЩľһֱθһ˳ΣȴοԼԭѵߵҲӡ
³Ų̿ȽɫḶ́˳үĻֵűڴ˵˯ʹʱ˯죬˴ӣԼ˯ˡѵЩȻظϴ˳˴үӣֱүǰ
İȽѾ޵Ĳӣȴӵ޺үҴˣүȾңүҲʮ尡үүȾңȾң
Ƚʱҧ˹ͣ˷˻һǧһûᣬһźˡ
ˢأ԰ͷڵϿĵ졣үȾȰȽԸ׬һǧӡ
үۣⰲȽĿ޺Զ̾ҾȲˡ
Źı̧ͦͷԸ
үɴۣսݺһơҾȲ˰Ƚ˸ǲѾ˹Ĳֻܰ졣㣬ҷѾ˼ȫ㲻Ϊ˽̣Լ
ѾľˣȽϳһ̰ǵεİοҲ˸顣
үĲûãȽ̧ʱѾΡɵ۾أţǴĲŴ㶵ĿʱĬŲ׼κۡɰȽѾ͸ѪµĲϯϣﻹа˵Ϣ
ձĺۣ૵Ȱˡʲô⣿

 21 

תȻ֪¡
̧ͷĲˡҲ֪ð뿪ӡ
ֲս˭ûû뵽Ƚ˶ֵԹң
ҡҡͷҲԹ㡣ֻԹĥֻʣ¸Ǯ֡
ɫɷ׺һֹס㵱ΪǮ
ɬΪǮɲӣɡĵңôͲܺķ˰Ƚһ·
ռɫȻ룬ͼҧסѾ꣬ѵҪ⵱˵ܣ񿪿ڵԹҲúҲն㡣һסѾȫ
תˣһҲй˸ɾʵЩˡҲ˵ĶԡӲȽӲƾʲô
ŵͷϰȽɵӣôšҲõȵðȽٿһۡ
˾ͻӣմӡһڵϣΪ˻סȽʬûκλ衣̧ͷһ۰ɫͻؾĳ棬ֹסɪ
ڵ뱧ȽȽʬȴֱڵϡһ£ͷҰܵӣȽԡҪƢ˵ȥſȥŴս̧ͷһ۾˶ԭزö
׽ȽһҲϥеԳ·˵˵
˵˵
ûȴֹס˳յ䣬мһ·νȽ۾ѳһžǰȽҲһ
Ƚ޳Ľë˲ž
ͷȥȽͣȴۡ΢΢һЦ˼ͣˣ°ȽŶȥƬ̺ﶪȥȽɫ䣬һһضǣŴͷȥһһƱ
ȴħϣŰȽֻһ㣬ôͲһֻһ㡭
ֻʲôըһʲôƿǶƱһż룬ɤ˵ӡΪ˹ظԸá˶٣ԻͳһƱһ𣬡ѹסŨҵɬһǧǮ㹻ˣ㡣
һѽƱү㲻Ҫ̫ˡ
Ц
תͷȥ̧ͷαءԼֵܺαΪҺͰȽ֡
ƱأٿɫףȴЦ޺ǸղǻǿοˡտҲţ԰㣬µӸ㶼ɴߡȴתʱקס˵и硭
Ѫɫʵ˼ϣβŵ˵˭
ߵı桭үɫ΢ףɤظ˵и硣
ֹ˲۵Ҳ硣
ſƬ̣ͷȴֻЦЦİȽĸЩͷ
գ㱻ʱ֬£ҺչһʮһֱҵİȽʮա㻹ҵʲô
̧ͷֻķξ㺮ϻﰲȽҵɫնŶ
ԭء
׻ӣһֱ󣬿ȽľԸȽ뿪ǹľ԰ˣ촽˼ȴʲôҲû˵ȽǰŲ֪οΪ˰Ƚɫֻһ㡭Ƚȴûеȵ
˼ҲͲʣʳ̸⣬ղϼֻȡ
ʮҹʱӻԼڣžѹǱģæ̧ˮԡհˮæǰæŲͰરવ䡣ЩƣĿοҴҩðɡ
ŷ䵹ҳ˵ĸҩճϲѪɾһĨҩһ˭ģ
ЦЦ˿ˣʵûʲô󰭡ȷžɺۣ粻ǵһα˱޴
ûʱȻˣֶϣε֪
ƽΪΪʲôҪʱߣôΡﲻΪұӲֵ
ֱЩ¡ʲôţʲô˿ţʲôţ
ϵѪֹˣ˳˼ƣԼࡣռѵʱЩʡҲ磬ܿˡ
źȽ˰ǣ׸磬Թá磬ʱ̫Сʲôǵˡ
˼΢΢ЦЦԼαͯȥʹֱӣһλ󻧣صģ̲סǰҲѧ㲻عأ磬Ƿʲô
ӽһ£Ƭ̵Ƿʲô
˼£үԸҸ׽Ҳµġ
ڰɫˢıףβŵҴԼɡ
Щ棬Ҳү̫׽ˣ
ģ˯ɡˡ
ֻա
ϲ񰢾ԭءƺձ˵Ĺϵȴ׼˵յ˺õĲҲظ˻˴ҲˡЩɻտЦΪ˸ʲô飿һԸһԸҲ˼Ρ㼫á

 22 

ҳðɡĻ䡣
һ£ͷһûס㣬һΰɡ
۾Щʪ󣬴սյȽĻסμҲƽǵĴҡ˰ɡ
մϵָսĩˣ̾ҲĵҲӵˣԼǲġȽ¡
æ۵˵ˣ˯ɡ
³μҵ˱ˣվǱŲģȴһүЦŵŹӣүظȥ
ľȻתգ硭
ҧ˵үҪǰϼ㱻μҵż׵İѪɫҲûæүүҸ˵仰ա
үϹЦΪѵŹʲôүôøЩ¼˴򽻵תүѾǰǶǰ˹ֽšʱίˣ߹Ӵ˵үԩɷ˶ٴƢء˵ȥͲԶϽȥȰȰɡ
֪һ²ҪԼȥԭȷʵǹҰߣա
ձμסһֱͣĴæүǰס磬ΪҲԷĸү֡ȥ˾үҵңʱһ㣬òã
ɫӣԥΣЦֵܵǰǷʲô
Ϊ˵үæοүϴǼˣ߲ү϶ġԼסҲܺãһġ
ɫǰ׵ˣȴЦЦͷŲЦ˼ֻȰŸүˣվٽֵ¥ϿƿӿյӰ޹ӰƬ̱㿴ˡ
֮ǰŸո֪űͻӣӴһٱ㿪ʼʳӼæү˰Żֱ͵Ժ߼˰ʪ۵ˡżӲæҡҡͷŰԵĶɾˣ
ߵͷͷ׷ʲô
żϳԷչЦˡԼҲӹһԡϣߺõģЩɬ
һٷȳ꣬үֲ氢ʢһ룬ղ԰׵ҧߣҵү
ߺ޵ôʮ˵㡣
ҡҡͷЦֻעЩȫˡ
߱㰲ĵĵͷ˸ʵߣүô
ͷһô
𼱡æڰֽͣүҵʱү˺ˡʱҲҡ
ЩȻ뿪θˡʵǴĺ£֮ǰҲ֪뿪ֻ񰢾ԼҪߣôԼﵹЩˣ߰ԼɣԼԾŵ˵һƽ뿪ﵹҲǺ¡ֻүɿô
ɿġʧõĸҲЩɣҴӦҪ
ɿǰҲὫˡ߼һſ˵Գ㽱Щ΢Ĳ졣
㲻׵ġȽɫһ²˵ͿġҸ綨пԵġ
͵ϵһأקסʵո˵˭
æظҸ磬үҸա
աɫףɿ૵ܡܡ
Ҳˡ뿪ƽǡ
Ļ˲£ɫ΢䣬ߡ
۾ѱѪ˿˰תȥæߡ߾ֱܽһãæ£밢£ֿɫæüǲɢˡŭܵǰקǰӣյ
ɫ΢Ƴ˰һۣվǰһȴûֻͼѹһ棬Ӹպö
ţ˻㾹㾹աδ˵ŭľ˿Ѫ˹ȥæǰûŰ߾ͱƵһ࣬ҾûͰ˻
Ѿµ˸ţҸ类ǻҾθӹҲֱߡŴԭءѹɫǰѿǾ䡮ֵܵǰǷʲô˵ķ桭

23

űϻԼԺӣæſοҲ˲ϳ˼߶˻θûү׼ҲţҲšү֪ģȴû뵽˾Լĸա찢ǻ֪ڵ˵Լȴ˵Ѿˡҳһš
ûհžͱӺȥƳһۣ߲ϳҩҲϳԷųĬΣȥȰЦױá
ʵףҲΪײ𰸡߼˰źôЩڡ۸û
żɫ࣬΢ᣬҩҾ͸㡣
߱һ񣬡ҲӵĶ
ҸǮġֻѡ׺İסˣŶղ԰׵ѵҸܺõġû۸뵽˺ۣź۵ȥ
ߺγ롣ȴֻ֪ܵ
֪
֪һ統һθƬ̣ЦһʱҰӺɣ˵ҿϺҩˡȥգѾˣӡߡ߰ɡ
ҸΪűϳθ
¾ʹͷ
ߣʱ˺ԼͻԺӵšԭһ粻ӰԼĪˣᲱǱտʱĸˡ̧ͷȥǼǽͷңǰʱĲЩ֦ͷߣȴܳߣθƬ쵽Ǹȥ
ȴûðټաŲ֪οο˰ߣҲõ뵱սĸֶΡȴִʱսĥޱֻӵĲ
ҵĻô뿪ӣ߼Щ¡
ŲĿȥ񣬰ŵҸ˵ˣ֪ˡʵӣֻǰִ䵽ⲿءϱЩʣ漴Ƭ̡Զˡ
ԼǶĽͣθӹòòǲ׼ߣǶҲûе֮ǰӲûʲôֱ𡣰ԭΪӽǰֶΣӲ
ȴû뵽ڸˡ
żȥǰסĺԺ˭֪ס˱ˡż˱Щ죬ȻЩŮ幫ӡҲһ㶣漴Ц˦šֻһ±뵽ү˵ϴ¶ǰ˹ӣ幫˰ֻܵۡǰ߱ǺĲ㶪ֵܰҲʵ˵ͬ顣
ιתҪȴţ庰ס
ԥƲȥ嶢γһĨЦү԰߿ģ㶼Ū˻
ü԰˹Ӳ¶ߣ
ֹЦ²ġ
Ų졣ֵǶ߰ߣ¶ȴҵܵġ
˼˵үԩǣ
ԩЦǰŰû뵽ȴȡүʹ˼ҪǲɢˣԶýӴߣûǸϳȥ
һڵ˵ǰʮģ
ǲţЦ㶮ʲôʱʮ꣬һ̨δɾ
Լ˹Ӵʮǰʱ΢˵幫ЦЦƳһֽˤϡ
ŴվƬԺߡ·ȴ˺סš
תȥһʮ˭űЩοվԭؿܵԼ࣬үѰôʮﺬᣬкС΢΢Цšүɺã
ʮӻû𻰱㱻ȥһſͦŰЦԭǾŹӣɡ
κ
Ƭ̣ʮǾ䡰áŻйκʩһ񣬹κүá
κ΢΢졣ŰŲûгֻ¼ƺȵʱ࣬ԭ˵ĸɾҲƱʲôݺݲȥǵκЩ
һ˵ʱ俴㡭
̧ͷлκүһЩ±ˡ԰մͷʩһתˡ
κӰΣתʮЦתһʮˣҲȥɡ
ʮһæͷ˵ͷκߵСˡ
һֱصԼԺӣƬ̡ʮĲãκԼ˵¿ɬɵʮոҪκע⵽ԼԱ¡ѹҲܰ밢ʮѡʮ˵Щ᲻ΪõѣŲ֪νǲǵûΪѧֶǰ

 24 

үͻȻ룬˵ȥκүɡףͷˡڵǼţȻܳ幫˹Ҳʧʸ񣬰ȥ˷ֻ֪κʮˡʮκ࣬ű˳ߡȨԵװףκЦıĹˣʮӣ幫أ
ʮһ۲ŵ幫ԭ͸ү˺ˣԺûųˡүЩԼԺȵġ
űͷżӹӹˡӱյߵҹȥæ̧ͷһִۣµͷ˱ЩһģŰκǱκһɫӵĿŰš밢˲ŶʮӵҽҹȶЩȲȥɡʮҲǲߣЦŻԼס
Ҫ̧ۣҲҪҿϲ
ŷһ·ӱվֱˣȻصԺ˸ϴˡһѽѹ£߽ߵɺң
Ų֪ôĬŲϿڡЦסһҲ޷ֻҪЩұúô㡣¾󣬰űĴʹƫƫֵͷסһҧְҧ˻̲סȥӽȥ͸ϸϸأ֮ǰǴࡣӽ룬˿ЩǵǺʹӸԭҲһֻƫƫ档һ±ӰϰŪ
һҹûѪѾˡԼҲйΣ϶ҲǰӲʱһйĶҲӴŻЩյӰӿйߡ
ǰأֵʲô
һնŴߣʮмμӱۺ죬ƳһĺۼЩ졣ǵκϲЩӡ˲١
κЦű񡣵̸ʱ㵽һ԰šκֻ۱Ƴݲ٣Ҳˣڽľżԭ⸱ģκЩӴɻŵĶ̸һ΢Ц㽫͵
κݺ󰢾ϷԡͷЩʪκæյǰʣκүҪǱ
κͷϰһ˫ӣֻԼ΢Ҳ˵ֱӽǰϰ߰õԼϡŽӲ󣬻ɡκ˳ӵذת˳κתκ·ڸƬ̱ס˳ʾȿһ޷ϸС˺üͷ
ŵͷԼϳ˻ĺۼæ׼ϣȴκסĩˣκ̾氢ŽϣЩա
ȶֽűӲιٶŹԹԳˣЩů⡣κᣬ֪˲ԼģôҲȴߺЩκԵĲ˱㽫ϣǰһֱЩȣȵϲЩȻԼκ⡣
κס֣Щ̧ͷκף˱Ӹס˵Щۣ˯ա
żۣգգ۰κ´κЩ죬æۿȴսסŪκæֽקЩãض˲㲻ϲ
κü˵Ų˼ЩսסۼҪͷȥκ̾ס°תԼﻹЩ΢̴΢΢˼¼κûɿ˼ҲŪκȫ˲ȥѨ˳ӵſȣϰԵĴϽκЦЦֵͷסŽ롣Žֽ˽Ϣ
ڶһκʱѾԼʰɾˣվڴߵѡκһ£齡ŴǰźѣκϴӸκʰˣٳǰ̲סһ䣺㳣Щ
£ǵı֡
ǡ
κקŰţŲʱ䰢űһĶϵ˿ɺóˣŵͷϰЩκƺҲԼʵ̫࣬æֻƽǸ޺ЦݣǣŰųȥˡ
ûʮӣֻԼһڽκκʱҲߣʶԱ߶˶㡣ų
κǶﱻһƵ΢΢ʹԭθȴ˼ƽϽҿӿһ·ķ⣬κĳ۾һضʵôˣ
ҧԥκүܴܲȥǱߵ￴
κԼ뵽ǼԼԭڵˣӵ˶ûȥؿ˼⸱ģǼһǻ˼ĻشϡκЦáֶԳ򺰣ظո
żӦĹַһ΢΢ĵȴš

 25 

ȵ˵طҲ˲࣬һκ󡣰Ȼûʲô⣬Ž߶ЩĿǲ֪ôֻӡۼҪݴæסλӣЪأߵһ׼˽
æǵҵġ
ɫһ䣬Ǿ͸ˡ
ź˵˵Ӳ׼κЦ˵п
¿һۣ⡭Ҫλүһ𣿡
κͷ˱µǧҹʡæˣǻȥɡκȴСȡƱˣһŰŽȥ
Ÿмһۣæ첽շȥŵС˼һ£Ȧһ죬¥Ǯ˵λүҪүʱСȻŭҧšﴫЩҽκǲŰŽӡ
ԭһķĥĵȻ޴棬ббϼЦ̾ҾͲ㡣
æ齱߽ͷջտοŵͷЦʲôԭΪټˣôӿ
ҡҡͷշע⵽κЩ죬漴׹ʱʹ۵үƬ̰ɡ
κ֪ǸˣǲµԼθĿˡȷʵΣṆ̀ŵġκȻܵ˵
ռᣬȴ氢ۣʵίˡ
ҡҡͷκү˼õģ֮ǰүǰҸݵˣſһ޵磬㿴ѽҴ㣬㿴ѽ硣
ն΢ͣЦɵϣⲻǲ
ȷʵǲκƬ̺λǴЩΪѵģ𡣻ͳŲסˣҲ֪Щʲô¡κǴߣŶЩ§յ㲻Ҫô
Ҳֻһͷžصľ⣬¿ֻšԲˣô죿̧ͷʵ磬Ҽˡһ£ͷֵ磬һֱ㡣֪㱻㣬˵Ѿˣ뿪
մ΢΢˵ҵμң
ŵͷ޵Լ㣬ƭúûţ滹θƭ˵ѾˡŲܸ
Ƭ漴ȥһ̫ԼȲξˡû밢ϣ۰һͬǨŭ
Բס㡣㱻ǣ
ŴŲҺ¡ҵθߵҲθҲ߰ɡɫ棬˼ڴһųˣһӵõʲôʱǸͷӣٲԸ⣬Ҫ˯ʱô˺磬ǰЩҹѹ°ʱ޵߰ɡҲүˡ
֪θزùԺӾ˴ߵ˼ϰԴӿϵЩй˸ɾ㻹ôС
ŷʮ꣬ոһҹһҹʲôʱǸͷˣѵҪл£
Щ˽磬벻㡣
֪ȰԼοɿЦǰܲԸ׽㱻մȾϰĸһûЩȰҪýһӲʱ벻ӡѼ̡ӾѧԼҪǧʽһճŲס˱ѧԼ
˳˼پҲ̧ˣ齱ŵæ£ջĹʶƱȥɫһƬæ˶ҩκ俴ӹҩܽȥյĻĶֻջŰŷܰáԼˣԵθһӣκתϵĲ豭Ծľü
׵ȶŷκ⣬ΪκοһЦѺˣǻȥɺã
ﲻգȴԵͷյ֮㱻κǣˡѾ⣬ȥҲѰӸȥ벻ض룬ƺⲻյ˾ͷﶼҫ۵ĹȴκϤֲͬǾҪǹ⻪
ſڴǰգͻرκΪҪԼЩȴǰ˳˷κַḧţǰοǲ֪Ǻá

 26 

ȵθĹЩκ޾ɵĴչҪźԼû˶£ֻ·ڻƬ̱˯ˡһ簢ѵЩС˵κүȥ￴ˣаԼЪšžЩʧ䣬ԭָκȥһ
ԺƬ̣Ҳ֪˭˭ŰߵˣȴΪյ²ԸȥƬ̻ԼԺӣ䵹ĽκǿҳǰΪκһȻǲǸý񻹻ȥŽڿڴκס
κȻԼĴ㣬˰ȥգӱ㰵ԼĲŴ˴εԼϵμڽһû˵ʲô֪԰ǹʾʾ̫תϧᣬһֽԼҪǩľͲֹЩˡ
԰ǵ˼ǸκȥʱûƼͷһ忴κſԼʱǿ飬ЦһΪˡ
æүȥʱˣ˵Ųþ͸κüӶ㲻ɫЩǿЦԭүûйҵģǴԺֱӸԺӡκ֪˵ǴԼԺ󣬿ӵΪ˿ûһүЩ˺Ӷá
κӹϣűѹ¡ȿյЩֻţκŷӰȻſɶ԰˵Ǽ˵¡κЦŴһ½˫ȲԼ䣬ŲиκκֽԼȶʾ˱㽫ǰһԼϡŴ˸飬κӾ˷ϵǰϷźǰκκүȥϰɡ
κһĺãűϣȴ齣κ˰ŹڵϽսκֺõסκﲻڣⰢΪ˱Щűκ°Щ䲻ϲȴԼκȴϲЩսսĲԣ
κȡ͸ЦﲻԣֻҲЩűſȣκ͸ƽˣŽȲκ䣬³Щκ롣κһסһֵ¡ȫûˣκ̾˿κЦŶŰ봹ӿϢǵκԽ;űȥκѹЦšһõ˱ȥһκ̺ţ֧Ǯ֧˶㡣
ûϵµԼ˼Ŭתκ˸ţŴڳһѸĥץµĵӳ˸ӡ
κйڣӡ˵κһ§ȥ
żȵϴһ¡κ£ΪԼոǻЦҲûϵºӣŸոʱȷʵû뵽ⲽŲ֪ЦʲôĸȱҪκίŹӸҼһˡ
ˮűЩɣֻκҲż˽Լˡκͷģ̲סЦŶ˵ϴôôˮˣ֪ſҧΡؽָ̽κȴǡڴʱסˮֻ֣˳㽫ǰһ˳Ƕ˳һɺЩźѨδȫսκŪűЩ鶯ߵͷ΢̧Ӳκ
κЦų֣ȴסԼӣֲͦѨų˳κŶһ滹Ҫȥǡκƫ˻ģŴϵ˫ƲԡͰࡣĻ󣬵κҲϾ˼ЩԡͰԵͷκš
κƬ̣˰ֻ࣬Խֱӡκ϶ʱűЩŵĹӽֱˮµҪ˶ñ㲻áűЩ䣬κ֪롣κסͣѨĥϣ̼ܲҪκȴڴʱƬ̣ЩҪ޵˼κסˣҽŹΣ
ʶҡҡͷֽסκЦһѣŶǲҪ˼ˣô㣿űһŪĽгҲ˵طҼ㾪ȥκһѰڻֱסٲɿκҲս߶ô˵
ݣƬ̾˳˳κκһŽֲ룬һ̾ʲô
ȴѱŪ˵ֻñˮһسżй˵

 27 

һˮ˸߰˰ˣκ氢ӱЪˡֱƬ̣ʵκү׼ƽǴã
κ£ϴԼǶ𣬱ɿԼü졣
ű˿һ̽һܳſҸô
κ֪ԭǴﲢûԹԼ˼ֻԼθ硣ν뻳Цʲôʱȥ
æ̧ͷү׼ҳŵģһ˵˶٣κƵĴսҲ˵ģֻҪܿҸͺá
κЦЦû˵ֱ˯ˡһţһ·϶ϲɫպȴЦˡκվɴݺȲ裬Ҳġ
յϴβ٣˵ʱ򷢴ʱȴЩֱţҪԼȥˣôǺã
շʱ򰢾ֻÿ§˵ŻǸЦЦͷҲҪܣȻҪ㡭
Ŵͷ˵ֱԼȵʱղҪԼ˭Ҫ
磬үûô
ָ£Цǰ˲ҩ
ŽĸЩص磬㲻Ҫһ
Ÿκү룬˵ƽǸļҴ˵κڶκ͸һԸκЦүѣһŰŸ硣
κҼҾһûб̺ţ䲻ָһȴϯκĶһ˱ؿˣκүλֵܿ۲æĺһκȴڴʱЦ˵ﻰţ쾴үһ
˷֪ӵˣµӴ˴Ϊ£κҿһ򡣰ֻýӹԱߵС澵ݹľվͷԣžү˳أԲ֣ͣľȤӹƱʱ˳һѣֻ֪徹ү̷ˡ
ŵֱ£˼κӶûӦЦֽǾƴյߣүУүⱭôŲҷѹŹһ˼˳ģЩġҾǲɫĳҲӭκҲ塣ԹЦźȾƣۼűһϵһһһĹࡣһƲκһۣκֻЦſţϲû⡣
Щµĳž˰һѣŵľһʪ⣬һûȵֱһϡϱ˼ѿ⡣Ӳŵ˺ˣҲΪˡٽаŸ
κҲڴʱЦţٲҺľƿҪˡ
߼˷æӻκ࣬۾ֱֱģͷκơȴµĲӣƶ̨ϡκһۣԼ˾ƣַֽŵ̨ḧš
ɢˣصκס˻ľľģһֱŲκָշŵ㱻ʶƿȰſæǸκҲû˵ֻ氢ŰŵϰȴҲɲãͣκַʹ̧ͷȴһգϵҲκԼκҲЩеһ
ȴ㲻á
ΣԼ͸ҧѨôҲûǶֻóȵκү
κһʹ֪ǽԼعֱԼգģҲ뵽ԼԺӣҪκԺֵܳ˱ԼӸ֡żɫ˰ף쵽̽Ѩ͸οκ޵κү
κ²֪θ룬ŰŽЩֽĸκһƬʪ⡣ӽӲκ̾˿˳ǣһοʼղɣҧƿκֱסȥӱǽһʹȴӽִκ಻ܲ˵¶κϿɫǡڴʱһκϡԼҲæͷĸ죬żҲǧŵ룬Ժһӵ
κֱ֪ԼýаſֻܿȥԺǵóɸʬһ㣬ֻҲٲԼԼڴ˿̶ˣǶ粻ȥ
ҧ´˻ֹסʣκȴڴʱ﷭ѹ³鶯ۣκסţҽκ¥
ûȰ˼κĶСèƵ¶ȴʼղסκֻµĵκƵŤ

 28 

κѹڻйڷɿЩЩ̯һκס°ͷ࣬Űż˳κ˼ͷκ湻ҲŰӡװɵϣ۾׼˯κסţҽκ¥
ŶԴʾԼˣȴ೤κѹѹǣԼոյоںڰЦ£Űų˯ˡ
찢žֺκ뻻ȥյĻᡣκﾡҲԸ˼Ͳ˴ȥգԼȥӡ
Ͼκÿӿһۼ±ġȵ˵ط˳ɡţӵ˴˴εĺԼκƬ̷ָİŵǸˡ
Ŷ΢΢üΪβǩǺԼˡȷʵ͵ܵƷλҲǷƷա
κֿưô꣬ƷҲաǲ֪ôø
Ӽֱ˵Щ죬Ц£μ̺ڽ￪ҡ
κɫ΢Ƭ̺ЦǷȷʵпտЯҾȥұغúд
ӱ֪ɣȻκ˼ҲżҪ۲ܵóԸ
κ˵ʵ̫˼ҪŰȴûزԳĬС˴սӶߵ˵κƳȥȴġȷʵӵûֻǲ֪աʲô
˵գɫ£ʲôʱ£
˵ֵʱϳˡκһۣսӶ˵˼䡣
ӳĬƬ̣κյ˵աˡΪֲˡ
κЦѼ䣬̶ϡ˵طκҲûڸɡӣշΧˣ˻ٵᡣκݣֱֱڴϣռŵС˹ʹޡκһܾûŰţֿһ۷ˡ
ԱߵС̾ɡκϳ˼æ˾䡰ͣСų˾䣺ôү
κҿظͣ
С˲æͣˡκҲ˲þٸɡת̱㱻˸͸ʪûñԱߵһС˰š
ڽ걾Ĵ̹ǣȴľͷƵġκϳ̧ͷһۣ˶Ǳ˭Ҳ˭ùȴ˷ݾ顣κվƬ̣ƵĽųҴԼǷˡ
Žסκ﷢˻ƵĵͺκƬ̲ڿޡҲ֪յκЩˣκͷ¿ʼĴƫƫκڻѲãȽκĴࡣ
κС˴ɡ׷˹Ҳ˲࣬ǰ˳ɡүϽذɣһ±ˣ
κɿűظϡһֱ۾ȻθѾˮκһԣ𰢾ˮľľģ۾ɬκȴڿޡֻýԼ˺ЩѨλ꣬һţһؽǿɺã
̧ͷһۣشͷȥκ̾űס̶һʱգ˺ǻ˼
ա
κƬ̲ŷӦǰ˵æ˵ʲô
ľȻҸˡ
šκۡ
աֵظҸ˵ա
κۼȥˣֻýĸЩҴؽǡһȫ
ǳŵˡ
ŷκһۣȴ˵ĶκණΨûҪϣͷȥǰţҲ۾ľȻšκĸЩʱȴ֣æƿκˮκһǸóˮȴǸ̵Сƿ
ҡЩ
κִЩľƿӵݵţ
㡭ֱҪ
κͷһƽ˻ţ˱㽫ƿԶԶˤڵϡ
ǡȡһ죬˱Щˡǲµģ˵ǶûʹࡣûˣҪܾ׷գ
κקקִԱϣڰŵİｫڡ΢΢ü̧ۿκκԼǩұؽǡθȴһ
תת־̧κϣȴ˳һųµĲθﰵյʱ⡣κŵﾹһ˿⡣
ŽŵĸЩԻκ䣬ŰƵĽԼͽκǿҵ

 29 

κᰢŵ£°ڸ˵˲˵ģκΪŸ˴æЦŽԼǩˡκظŵ׼յĺ£κ˰ɡһ˰ˡ
κҲ˳˼ʱȴһѽͷԼǰϸյӱ𾻵һɶˣκǰҲʪϴһƬűκĴɹһԡκͷȵ˽Ѱط˰ɡҲóȥ
̧ͷκһۣ˸ŵҲüҲգܹӲѹ
κŰסƽһҿջȲθ̹ȴùܶࡣκӹĴɹ޷ŵһԵϣűȥκס°Ť˻һ
ŶŽýЩκ̾ա
æ̧ͷκƬ̣ЦΪ˵Цƭôűִͷһűֽ֪롣ôƮƮһֽ˵һˡ
κɴ֣սоȼˡ̱㽫Լ˸ɾԴ˱ˡκ̾һؽǿɺã
գգ۲˵̼ɲûʵСκֻǱؽȥ
ڰҹսϵ壬Ƴһ۰յĵط
κֻشͷżЦ˱ս˫֡;κһ£˿ģ
ŷ̧ͷʮǽ̽ͷűͷϯ
ʮƬ̣ͻתʵɺң
ҡҡͷҲ밲ȽʮӱЩ죬ЦҲЩͷǰĴ࣬ѹĺЦ̾θǽߵֻƵüͷƬ졣ȴĸԸġүҵ졣
űҲѧ̧ͷȥƳʱȴʮ۾ʪ⡣
ʮӷǸĿˣҲܸ̫õģذɡ
ſƬ̣ȴ֪˵Щʲôֻתˡʮԭؿѵ·һԶˣ̾Ҳ㡭
·Ƭ̣תʱȴ˸üŵˡǱظİߡ
ߴ˼ҵĳԼߵļˣ̿۶λɫȰųʱ࣬ڵʮ˵л˵
ŷѹȦЩ죬ͷҪˡ
ɫ˱䣬ȥ
κүҽ͸ؽȥŶ˶٣ֵκүҵˡ
ɫŹֵؿΣ΢΢ЦҲáҲá˵תߡ
սȭҸˡ
ԭΪ߶⻰֪ͣ˽ŲƬ̺Ӳת˵ʲô
űظգҸˡ
ȴֻؿŵãʵƭ㡣
ߴͷɫżĽʣ˼޶ȡ
棬Ĵ˵գĵﾹ˿⣬ֻԶϲǵصĽʹڰߵĳĬվƬ̾úﶼ˷ĵҪѡŴ죬ɤĻҲƵˣٲҿɫ
ȰŻصϯϣκɫӺѼŰθȡյĹǻҹӱڻǰģȷʵ档񾹺ڽ棬һʱԹѣôͺ
ôûס
κڴ˿̽뻳ſƬ̣קסκֹʡκճһֻÿӣתȥ⾰ɫ任Ҫκȥˡû˱㲻κˣκ˵Ҫһȫκʲôݣ
ƽڽǲ̫ԶȴҲþ½·תˮ·ٽ˴ת½·ܵͷκβţŵκﲻκЦŹ⽫ϣҪź¥ŵ˽§κϵغ¥¥κȴʳԣžϵƱﴽ࣬ﵽ˲ķ
ڰŲδκôŵЩĻûǰôηˮˡϾκŰŵȵǣȸȥһ˰ա
ŵͷʲôˣ
κЦŰѹһٲŵҴ硣
ɫ㽩ӲЩκκҵүôû뵽Щ
һ¡κƫҪڴ˿źסκһ¡κɤӵҼȻ˵˻һ㲻Щί
ſһ̧ۣͷκƬ̣κĻһҹ߿
Ȼ⴬Χ˰Ѿϰ˴ϵ˰˼£κæסԱߵС˼ʱشսŶʵҹˣ
ֻһѻӶѸȼӣæ˼κκŬվֱӴͷϿԼ۵ЦҸطЪˣҹҴǾɫ

 30 

żżԼκҴүҲ˿κڴ˴ıԺ˸ˮ˯һҹǵҲ֣ȴû뵽κҪȥľһһ¥Ĳ潣κſη֪Щʲôˣô
ȴ滳ȺЩӣ׸κ¥һ·Щеغκү˸Ƶġκֻǣ¥ûЩ˶
¥ĹµĴѾͷҲʶģκֱǵٽֵϺø䣬һүλүȽǰүԵĲ˶£ǵõһˡ
κЦ޷ȳţĹÿɲܽлǡ
ĹñЦ˵ﻰýȣˣȥ˵ɡ
κлĹ˼ųæͷһ£ʲôء¥ľƲʵڲȻҲúóЩЩڴʵίˡ
æҡҡͷʦҲǼõġ
κЦЦĲ˶ЩζǳԲұǻ
¡ŴͷƬ̣ҪЪô
κ˲ˮȣԵ˵ͷ
һذɡܹᰭ
κһڲˮЩ˳ǺҸ˭
ҡͷҲʶ
κ²豭Ц
űͷκ˶ٵǡҲ׼ȥƫҪأ
æ̧ͷѵκҲҪḶ́ͬˣ벻˱ˣֻһĳˮȥľȻүҪʲôұʲô
κپЦԼüŶ˵㣬Ҫأ
˸۵ƾү
κһ׼ģ֪ԼЦĹˣæ۾Ļҿɲϲ
ЩɻκĲȴ½˽Ҳʱ룬ͷЩκеĲˡκܼʲôվɷŽ׽һͲ֪εȥˣɴ͵͵˸͵ߡ˽ȥҧһüëһæҪˮȡκȴԸһѽӳ˹ͷŰŽǻˣֺⶺŪ
űǵЩһƳȴſվ˸ˣŵæκκ鲻ԣŷſŤͷһۣ̾Цҵ˭
Ůòһͷڷ˸٣ȴһҲ࣬һ˫ƳκһۣŹס˵ô϶¥ĹԭԼʳ
ű֪λˡǰŮ˿űκЩò˷˪ֻ˵ʱǹζŮѧġǻ͵͵Ƴ˹´һĩˣ΢ЩûƳرΪñ̺ſ˽ǣ
κͷ󰢾ŵðֱԼ㣬ֻЦСɾͲˡ
ջ֣˰Ƭ̣תͷκ˵ûű㵽һ˱ȣȴǷų￴ҲֻõûƼŻȴֱȥƫҪƾʲô㣿
κЦҪȻһ˭֪ҸΪ㱻κҡҼͷ˵˲׼κҲܼȻֻ뷨ˡ
˷ŭüһֲͷӲҺθɣʲôǵƵϣ
κȫȻ⣬նһŲ豭İŵȳЩˡŶ˿꣬ŶԻֻһ仰£ϻҲһΡ
üëתŭΪЦҲԣҪǵǷ顣κЦȻ
ǻߵȥһ˵ȥ˵Ҫ֮㶣ûϵҪκүæ͵ǡκҵүôһۣæ¥ȥ
ͷĲˣκƫսߵϲҸ磬˿ɫͨ죬ͷֻ˳ǰǵźˡκһƬƬŽЦҼǵ˿ˡѲھˣһְѰϸϸǣĩ˷Ȼɷˡ
ЩϰľٶҲûˣκɿ㴹ͷκԶЩΪκûз׼вˣκЦŽǵźǰƣԶЩ˿ɾ͹ˡ

 31 

Ƭ̺Ĺÿһ˽˼κ΢΢üô㣿
üĿκĶƣæκκ磬δˡ
ˣκüһת˻⡣
κÿɷЦִǴլԺ
κŰ֣ЦͷӸϳź˵һլԺʮҶ㡣˶٣ֽӵ뽫ǣͷ֪
ŴۡԭͲκκңҪܾһҲδزá
κȴ롣˵ҪһȫɰԼȴϲŭֶûƷ㰲ȶ˴ǱȱȱôЩʲô˵ҪһźܲģǰԼҪ˼
ξţ
˸飬κҲɫաôʱŵ
ŶκƳκɡլԸȥҲ㡣ǰͷӶûΪûʲôμڽ￪̡κЦұǵţͷӹʲôɫ
Щη壬κұϾμҶȲõĴҡ
κ˸ǷȻҪסǱֱӹȥˡ
κ˰һ۵ЩԺ
κҲЦ˰žߡ¥ʱݺݺ˴˽ͷӶűʱʱǸеءҲûŶá϶ݲ¡໰
κ˸Сźű˽ǣǰ˰ŵûҲԺţƽ䣬Ȼϻ¥
ŵ˵ͷ̲סκ˾䣺ʲôʱ
κЦɡҾͻ㡣æֵ˵ͷκ͵⣬˷
ƽүķԸŻһֱŵʵӣȥɡ
Ƭ̣İЩη壬Щ΢ĺҲͱηѹȥҡͷҲȥҪȥԼȥɡ
˵ЦˡǸӣƽæڰ֣˳ӡԺүóˡ
ϳԷʱ򰢾żƽ˶ģԥ˾䣺ﲻˣҪҴ򣿡
ƽͷӹµһת̾ү˵Ҷӳȥߡǰ첻ˡ
΢΢죬 ɡҸһȥ Ƭֵȥأ
ǰû
ɡ
ƽǲܽưɣֻи磬û¿Խ˵
űȾЦЦͷҲá
ƽ̧ͷЦţ칫ȥ򡣡
Ȼ˵ȥ䣬ƽ˵ǵطסʵԶĻһͬ
һ·ʵĶƽҲŰſһʲôϸϸˣƽæǮŲĿǮ
ƽصǹµĺģרáҪǲ˱ǵ֧үǰġ
һů￴ҲˣǿЩ߰ɡƽһӵ˼ҹĵطŲЩֻ˵ƽһֻûȥˡ
ƽæһֻ밢Żˡս˸ӭʹչ԰ŵүˣء
΢΢죬үڰֵš˵ġ£ֻӦ͹ȥ
ǰκܿϸϸ˷漴в豭µ
ӲͷƤ¥ܻ
κ˭˵ģЩ
ԭزκЦô£ôԶҳôģҶ˲ûȤż˵΢Ʋκܶ档
κҲҪΪֻκͷ˼Ҫ˭ǸҲͰˣôĴȥ꿴ҲǸ۶ģǲ֪¥ĵ㡣
ŻҪ´̲סҧס´κôҲûʲô˼֮ǰ˵ˣκ֪¾١¥ô˵ģ
űһȫ
κܵͷֵһȫȻԡθʲôһĲԴöȡĪǡƽθࣿ
Ѹ̧κܣȴֲ֪˵ЩʲôκǾԲһģκܵ˼²
¥һӽǣҲǻһȫͷϾҪ˶þͻȢ±زø㿪ڣұ˵ˡֻҪ㰲Щ¥Ҳıθʱˡ
ű̲סڵûָүȢ˶ٴһ˫üֵұزµġ
κһۡ㵹Ҳ¡ұˡ¥ʲô¿ԲŻ¥ҡ
ѹס۵Щڵվ͡
κܻӻ֣ء˵ˡ
վ̽͵ſڣһתԼӡκʱסκԼĶȴһݵġŽӲţ㾴ϵա
磬ұѰһȥ

 32 

ȻӽյĹǻҹޱϸϸһ顣
κٻصȴѸ죬ƽù˵̱к˽Щһһȥκ۵Դ˾⣬ʵչأ
̴ƽСں߶ɡ
ŶκЦԺߡԥһ£׷үǰЩүˡ
κͣ˽Ų
ֵչӵû˵ʲôҲ֪ү˵ʲôչԼһҹûʵҪ˵ЩҲǲ׵ģϾүԭԼӣźκҲˣûټЩӳͷģ㼫µһҪŴүֱӿ˵ЩõĻ
κҲû˵ʲôֻƬ̣ЦŶԺ̵ЩͺˣȥԺ
վƽи纰ӣ֪иûڡƽֱð𣬰ű㿴֡
κһԺӰƼ£æĶݸƽߵκߵˣ
κЩǸͷЩ鵢ˡ
ԭûԼͣæҶֵסô
κͷһƽʶȤ˳ȥЦŽʵȥ
ŷӣ̲סǰ£ûȥֻ˵и硣
κЦ£ɻסĹߣ
ŵͷ
κɿ۵ľⷺҵЩû˯áݰɡ
űȽкЩˮɣһºЪЪ
Ҳá
ˮð˺κӣκЩƣˣۿľϡֻòǰǰŲһ飬ȴôҲСƣֻԥһֱϴתκĥаƫƫŲһǵ۵Ц
ôˣЩ죬϶Ҳˡ׼ȴκһѰסϵĺŵƣһһֻס°źקİˮ˼ַסκκָοԼһˮȴЩȣ㽫ŵסκκɿЦ΢ЩĿκЦ㽫΢΢һԣֻˮ¼ӿ˶
κ㽥ЦˣƬ̣ԥƬ̻ǽźקˮűһһκϹһ˿ΣԭŹ㣬ȴǲˡ
ȴסЦ⣬ֻԼ
ҪҰæκЦؽ˸ɾŻڽѲ̿κѾ˳ˮѹѨȰŽӵͰκѳָȥˮʵȲ֬ɬϺõ֮κڰŽԸȥǣָƬ̣ű۵ɡ
κҡҡͷʹָ֬ãǲСû¡ָסͷ羱κɫȴ˼һֱԼȴϢûˣȴ֪κסڣżź˾ͣ˰롣ȫûˣͷᴭϢκЩ˳һ룬һס׵Щصҧסͬʱͦȥ
̲סгȴֲܲ˵ؽԼͽκκµĶŤͷᴭκκȴֻЦЦű㴹ȥκסһסűǰĥűЩѧӭκκȫȻֱƵϣŷݡ
һҹ󰢾ҲŪƣˣһֱ˯ѡŲκҵ£κҲö˵棬˵˹ʶ
˶ˣżκ²Լһ·ʪ͸ֻκȫʪˡ
κʲô˼ȴҪʱЦŰɣ㽫·ȥ˱ȡ
ҧҧκЦĲɿ˼һתɿκƵɵûԶ
κ侹ЩˣּţƤµȴתţǰθﰢűģϲȴ֪ʲô˰ûЩţκʶ仰СıѵԼԽҲѹ֣Ŷʱôˡ
ԽԽţ۾ɫЩסκƼæЦչӿ˲٣ǵķȷʵˡ
ﾡЦ˿ֲҸ׽ֻЩĿκκƬ̣̾ŽѾ߳Σֻʵ̫ηЩκЩ֪Ǻá

 33 

κ氢ȡ˺̱緹κԭȥ鷿￴飬ȴҸѰȥɣôڸҲá
κѰ˼£ҵһطԭŵԸٽᡣҡҡͷҲհ
ûκʲôˣֻ˵ҪԼһȥաκȴһͬȥˣ˵ǽߵİЩֲͱոһš
κҵĵطǽϰ㵽ˣŵҪļʱȴЩˣղ֡κ㿴κһ۵ͷձĸЩۼʱҪˣκ̾Ŵӹհýľűź˹ᣬһһľĿˡκĳæŻͷһۣЦЦû¡
Ǳߵ÷غ˱κݸţŹ˰˰ݣȴֲ˵ЩʲôκֽӹãҶһȫ⻰Ųͷ˵ǰȴ˼֣κôȢκˣҲᶪԼﲢûְ⣬ڰ˵Ѿ㹻
Ųͷ͵͵κ±ЩɬæͷԼѵֺ࣬α̫࡭
Ȼ˸κȥ鷿µӦҲ鷿˱κЩʲôüͷ΢壬ȫǰδģűԶЩôżκűЦһæ͵͵תͷȥκЩʱҲ͹˲ðˣ׽һѶ׵ˣ˿չӣѾС˯ˡκչȥסӣܵ˼±ˣæȥκκɿЦҹҵȥһˡҪͬȥ
ŵǺͬȥκܣԥ˰εɻ
šκͷָָϣЩȥǵ㣬Թ˯ɡ
ſЩͷ㡣˵ձκٳǰκһˡ
˻¥Ѿڵ̬ȴ֮ǰιࡣκЦ˿ˣ
ҡͷ˻ܹǵõŹ
κ£Цҡͷ˵˲عЩģڿɲϳ˶ֵȻذɡ˻㰢ųԶ
²˼ЩյŽ¥㵣˽¥£ܹҲΪһ㽻ƬΣѲʮ¥»㸮һгأҲƽκˣ⻰û˼˵˳˿ڷòԡκǽ¥£һĵλԼ˵ֱǷ¥Ĵɡ
ȻκϱЩãȴΪ˻Щֻû˵ҽ¥ҲΪ
ˣæ⻰ԺزˡκҲκ˵ʲô˼Ǹܲ˵ƫӾһ֮ǰٱĶҲ¡ǰԸǸͷϣκүǸֵȷʵЩ纥ٲȥ㡣ҪλˣͷλҪˡ
κλЩͷۣ˶λܹôִЦصӡ
κͷұȻˣϢӦòԼǡ
ˡκȥʱڳ˵̫һ˿ЩÿκǻԼԵģٽȥʰ
κк̸߳Ȳ˲һ˫꣬ԼȥҰšƿŰż£æôˣ
κǱҪ˻ûȻһѾ˫꣬κŰ£컨ĻΪŵ԰ŵһŵԼʮ¥ֻЦ꣬ھòֵֻ¼һϵƣˡ
żκɫԣæЩ˸ϵˣ
κԼĵɫԿοЩҡͷֻЩҲһͺˡ
룬ʱҸһȥɡ
κЦЦǰ˰ɡһҴɱŵĿˡ
Щ֪ԼηʲôǸ˶˵ģæҡͷү˺ܺáһȥڸԼһʱҲ˯š
κͷԼҪôҲܾ̾ЦҲá
ʱκŰųţȴͣոµκ˱ЩΣŰ
˻¥űЩ棬ǰʱٲݺݺκʾãε徻٣˸æģǶҲֻ͵͵Ƴκۡκ֪ǻ˵ʲôЩɻȴսȥ̾ƣڱ˶֪ˡ
Ųǰκ̫׽æǰ˼¥Ϸͣסｫӭϴδĸ䣬Ծ˵̬Ȳͬˣȴ˵κȴˣӱƬ̡Ҳɵԣϸ㽥ξ
κ˯˷ŵŽ˻ӡæŲסҿǽһˮīɽˮͼֳصκȥ

 34 

ʮ¥ܹܱ
ǱҪκ治Ըӵ˴򽻵봹һ˫Ƶüϸκ¥²·üĿȫɫĲˡκһԵеᣬ̧ͷκһָۣһһá
κ΢΢üأ
ϸָû˸˵Ҳݵô
ŶκüƵ㲻ʮ¥
ɴഹüۿҲʮ¥˵㲻
κҭҪк귴λܹܻҪ˺ˣҪ˿ɵˣ
졣
κͷԺҪ˸Ǻ£ôҲȲκڡͳƳıЩŲסۼһɣ˵ľӿ
ɻ£
ҡͷ¥һ֪ͨ㡣
ҲáκվֵұȻˡ
ͷκ˳ԭ·ｫͳԭĸ䡣Ż˯ţκһ۱㲻ĺѣ֮ԼҲĹǺɴ˰żһͬ˯ˡ
ջ˸κЩЦ⣬Ҳſ
֮ǰңʵڶฺ̫ۣһ׮ʮ¥һ׮κһ׮ѹκңáŶó۵׵ľһκԸⵣฺۣʱֵΡ
緹ʱκŰŵոȥ¥Ӹ˰ɡ
źʲôˣ
κЦһˡ˿ɷҲٹ򣬲Ӧֵá
ԽӺ棬Ѳκǰڻ¥ãֲǵĻԺסˣֵõ
κǡڴʱˣˡɼǵԭθİߣ
ɫ˱䣬ǵãβǵãθǰŴγǻ
κɫˣʵôˣ
Żعæҡͷû¡
ǰκѲʮ¥˲桢֮ĶԹΪ뵽յʣֻȰǰ˵Ǵ߱ضҲԴϰߡһθĺܲá
˵˾ָߣżκͷӵôϷߣɲǰţǼҵ滻˵ġ
κ֪ʮ¥ϵֻѪɫӲҲֻҪӴ˶˼㹻ˡ
Ų˼κ֪£ɴԼ֪˰ߡ뵽΢ᣬܻصزǨŭߣðߵѾɣҲﻹʰЩĿֶ֡˰ߵͷ
κɫԣյΣҿԽиչˡ
æҡͷ԰˲ͬǨŭ֮ѾĪýʶˡȥô
κͷ
ջκԭ͹ԴȥӣźЩΣ˵κűȥɣȥҲһκ˽͵¥ϣ¥֮ϰ٣Żﵽ˵طŶʱŤͷȴû죬ֻ߰ɡ
ȴЩ죬ԭ룬Ѿ֪յҲ֪˱ʲôģκ˵滹ʱʵһȴǵıԼ뿪θʱĸΪúվǰ֮ǰκһμʱҪãθʱһ˵ʧɫҲ뿪θʱࡣƬ̣ظ˱ʱŻæá
ȻθԼӣѾ˽ʰȵɨһʣס
űҸүסһ𡣡
¶˿ŹֵЦȴΪûƼö˶˵ȴԽΣԥηߣ˵ĻǧĪ桭
תЦЦΪʲô棿ûƭҡ
żЦĹŹ֣ӲһҲ˵ֻ֡õڸתתɡ
ҲáͷֵκҵүŶ㲻ٲȻԺӵˡҼǵﲢκұҡ
Ƭ̣ϳһĨЦүȷʵҲ˴Ҳõġ
Ƭ̣Ųκҵ£ֻЦ˵Ĵ߰ɡ
æӦ˺áڸת
εˣ˵ܾηĺ⣬ƫҲյ¡룬Ҳõ鿴ĺЩٴȥշϿ
𣬸ŶѻĻҲüˡǰǾĽʣ˼޶ȣԭһֱûˣֻ˵ġĸܽǵزŲǲġ

 35 

κʱɸΧһŴԥκֻĳķ͵͵ţθθںࡣ
̧ͷʱöϰţһ¼ȻΪЩˡЩϲɫκҲһۣȴκҪȥ鷿űȥ棬룬˳ִֻи硣ű鿴Ŵչȥߣ㵽Ĵתתɺã
ɫ΢䣬һκ¥û˵ôθģ
һ£ҡҡͷ
θİѾˣʮ¥ʬҡƳ۰ţɱ˵㲻֪κʮ¥
Ÿƣֻʲôʮ¥үʲôϵ
飬üʵκǽˣ
ŵͷ
ôү
һʱ֪κҲҪԼ֣ȷʵƽܺô
Ȼүûʲôֱκ¥źúõκүҪȥʮ¥ЧҲǸг衣ΪˣҲܳţǱײҪ¡ομκϵĴ
űıѹ͸ʵ˵¥Ҫʮ¥ЧѹЩκ⡣
Щ̣̾Ҳ̫Щʮ¥ıŪҲѡκӦҲûǩꡣ˼Ϊ㡣˶ֵţɰ
ܾƵ̧ͷƬ̺ԥҲ֪ûҵûˣҲ㲻ˣҪ²֪ô
Щͣθʲô㲻֪ôǸκ¥תָ˲Ҳһ
ʶҡͷ⵱Ȼǲͬκ˶ͬκĸԸġô˱ȣеĵ˵ԭǲ鰮ˣηֱʲôа
׼磬ƽѾţ˵κ鿴ˣŰŻȥЪءӻ֣߰ɣҲˡűȴ˷ݼκڴͷһκκףԼǲͬģ⻰Ҫ˵ڣʼ벻͸
ȻκѾԡŹֵôôˣ
ҡҡͷҲľͰһԵĺκκĿſľϣ˰ηŵʲôʮ¥
κת˵ģŵͷЦûʲôʮ¥¥ʱżȻʶʮ¥ұӦȥˡ
Ƭ̣ʵԺҺ¥ɺã
κ۵ЦͷѲҪүһӣ
ŵͷθκ˵˲ͬ£κЩ΢Ķ顣ҪκڻŪŻӦҲ֪ôˣæͷ֪˼
κɫˣ΢΢ЦռҹӺ飬ʱø˼Ŷô
æ̧ͷֵûô˼밢ҲʲôãϲҸ硣һ˵꣬Ų֪ͻȻǴΪ洵Ϻĸִͷҿκ
κԭֻǶ֪ⷴӦﵹЩõ˼Ҳ֪ųθʱͬסӽͻﶼԭѲɰ澹˼
żκ˵̧ͷʱȴɫ±Ȼˡ԰ȻǲͬģκĸоͬκֻԼ֪ͬҪ˵ȴֲ֪ô˵ֻκԼ˼
κֻԼ˵ȫΣһʹ˵˻һȫǧټƵŽ̻ᰢ鰮ζǰҪĶܸģȴֵΣ
ŰɣȴһκĬţڴʱֻû밢̸Щ²ԸⰢ뿪ֻûǰŲɵĵزⳡҾ֣ôǺã
¥ǰͲסĬȿ˿ڡ
κһζЦţϲߣ
θʱЦνϲʱȴϲߣ˼û䣬ŵͷ
κ£ֵһ𣿶ȴһ
Щף߲Ѿô
κֻý˵ĸЩԸ⣬Ժұ㲻ȻҲҪ㡣ʲô²Ҿˡ
ʱκ˼æ𣡡ʲôҲ֪ô˵Ĵȥסκʵߡһ潫ԼӴսסκֺƵĥϣҪ䣬ȴǵȥġ
κģ֪Լ⣬ֻðס̾һ⡣ŵĻ㵱ûա˵ЩЦõɬκ¥Ҳ£ŲƽһôԼƫѡ

 36 

⻰˿ƺĥκĥˣոѹȥǹаСκĽһ·ոձΪң
ɬصͷκԽÿЦãһѽűҲ˯ˡ
űȥŪһޣڶҲǴκţҲ˿ڣЦˡٶɻʱٲ㡣
ЦŵͷĿЪˡ
κٳǰ棬׼ȥҰű㺰סˣ¸ЪˣûʲôҪ¾͵ȵ˵ա
һۣתԼˡκƬ̷
ŲԾκЩڽ˻
κŻ˵ǲܻԷˣ˵̫ʵڲ㣬ҪͬԼԷ˵ȥյ£Ҳͬˡڼ䰢һֱ͵棬ȷûʲô󰭷ڵߣȥҸ磿
涯һ٣ηʲôÿģķزһ
űЩߣҲ˼ֵߣǰһֱ㣬ȥһ
ͣЦҲ˵ˣҾȥһѲΪУҽ棬´κҵʱÿԼЩ
ű̬Ū˶Ϳˣյ˼ûмô˵ͱ䣿
κ¥ŶҲûôģθҪ㰢š
ᣬ״ε¥ǲںЩҲںֶƬ̣棬ûƭ㣬Ҹǰ㡭һֱ߶Ǿ仰ȥա
һҪյŸôͻվκ¥ѹ㲻ں㣬㵹㵱Ϊʮ¥ΪŪҳθǰǽԼ㣡ôͲκҵүʲôģ˵ıǸġ㣬ܻһˣѲҪѧ磿˵˴һʱֻǰ͵Ĵܽһϸĵӣ۵صϡ
űŵģһּģæǰ棬ôˣҴ㣡һҪȥ
һѽס˰ηû¡Ƿ˵̫ˡκѰˣõԼҪĶʱʱ񾭣̤һ
żɫæ˿浹˱ˮҼǵǰûë⵽װ£򿴿ɡ
ӹˮŰǸһЦҷ˵Щ໰㶼档κүȷʵ㣬ҲΪ¡
ż̬ˣִʲôҷ˵ĻҲȫȻԡ֪ҡЩұ㹻ˣﻹȴһ˿ɬż˼ԼæЦЦµĲ˿ζƫ¥ҳԲ߱˳ʱٷЩǡ˻㲻ڵǲˡҽгһó
ӹݹ꣬ҲɫӦҲáҶԷҲޣǿԳ
˲Űѷŵִȥ
극󰢾˵ԼЩˣȥЪšʵŰŵɫãڴκߵķȥˣźϴԹһԼ˱
ǻ˵˵ļЩֺγʵҲȰԼḬ̄ģȴĻš̲ס˱ҪȥκźƬ̣ۼžҪ¥ˣͻƿӶƽ˰ɣȥ
ƽЩ죬һ⡢ӣϾ͵ѽҪүȥ£ع˼ɡ
ءȥ
;㱻ŴϣƽɫףŵҲҶæԳתתתǰ߶תȥ
ȵյĵطŽһߵԼոǰվƬ̷Լᷢɫѿյıˣϵ磬ļˣûʲôǧĪҡ
˴κרΪģԲֻ֮һ·ءŻһȦ磬Թҽһڴ˴
磬κүҽߣ˹˵ʱֽκүȴֻ֪ӵԼǲ㡣һֱ㣬ǲԸ㡣
ҹĺܺá磬Īٹҡյı磬ʲôȱˡ

 37 

˵⻰շԴƬ̣Ƴɫæذɡ
ȵκŽűƼ̣æʣүû
̴մŶ˵»йӸչȳص
ųĬƬ̣ҽ첻Ͳȥˡķһݽҷɡ
̴ǣŻ˷Թ˯ˣκʱ˯ҲóֻŵؽƣŰ˯ˡ
찢˵Ҫκȥ¥κȥˡǰ˳Щڵǲ˸չӳ˻¥κȴŸڹ߳ĸ䣬ԼŻȥҡ
ĵƬ̣ŵĸ֨ȴκԶЩƲ˸һЦκ˵ûϳԷЩ㡣ȳЩƻеæ
ŵͷԹԶꡣҲԼһԵƺȡһζƣʵҲЩɡܺȾƶӲõġ
ľȤ±ӣϸָָһšƫֶŰŴðЩεĴͷЦ˰°͵㲻ûŮ˱κ˰գ
Щͷ֣ԭҲ潼κү
ԲۣЩҲ֪¥ˡȴ˶Ūŵ˼תֳ°ͣЦһûκүΪĸزġ˶ֵ˭֪κλүǲĵκүǡǲλʲôʱõĸʲôƵģȴ֪ܸ档
ŵͷ˵˾˵Ļ˵ģǸġ
ûʲôӦһʱȤֻּͷ׷æקιЩˡЩõġ
ŵͷĬΣڵκҴүĵġ
̲ۡסЦȥһŶӰӴţһ洭ԭ㾹֪ˡҼǵסȥҹô˵ҲЩʲôûʲô˵ûˣ
ֲ˵ˣŶĿӺݺݼЩıˣκҲˣǼű׼ɸʲôӣ㵹ҲϢЩ˵κûģûĸγԼҳ˲
㶵Żûµתô죬ľԭءƳһۣԴһãʲô˶κүȥæͷĶȫǽһ̧ͷԼȴֲңֻһ˫ĴתģúЦģֻӵСЦЦȴ̾˿ҪŵͷžͷƬӰãȻ̧ͷﶯתһ¡
¥ķ˿ôʣô㶫˶ö٣
űŵ΢΢¼һֻ۾һ£Ƴ˻һۣŵͷȥķˡ
Ȱź׽һѶǽסˣſ̵ģճôණſҲ³סˡűֱȴ˱ЩһЩ
Щͷʹ
㲻Ժ⻨¥ˡ⻰ȻǺģκȻǽ¥£Ķͷɵ׵λࡣκҪ˭ǹܲõġ
ɰȴЩЩΪѵؽݹľƺˡһ˼ֻǾǾҲû⡣֪߱Ȧһ㲻ˡ
֪û⣬ȴǸЩգֻ֪κʮ¥ĵλֻΪκ¥磬Լκգֻӻ˼Ȧ
˼˱γƲ·ˣЦưźԭת˼Ȧͷһ㵹˵ϡæȥһڱһɵӣҲź˼͸Ź߱
˵գЦųȥһˡ
ԺֻƬƬ̺ͿԼһֱţһϰߵİֲ࣬ܲ˵˯ȥˡȹһӸЩ̹ҪʱŷԺҪ˯ˡ

 38 

˶ͣԺӾҪȥϧȫšЦһסࡣűƬ̣ԺŬۣ˺󷽺˾䣺¥
κǿҧһЦ¥ʲôطʲôʲôô
ʵѣֻЩðβ׹ǻȡԺͲȥ¥
κڳֻӣ˫ˮʵִκƵϣκϸϸơκ£ЦŽսЩƬֻ̾ɢĺܣκƬ̲ƼԼ˼ƫƫԴһƫһȥκ̾˿סŰԼݺһűɿʱԼסκ˼ִսκ
κЦŽ°ű׾ǣ׵ľЩˣȰʱѱκְϣԭɢ·˸⡣žҲͼκЦԼһЩƵҲʲô¡
˼ˣκ֮¸࣬ƺҲЩһֱȻκĥ䣬ֱκ͡κ˻Ҳ˲࣬͸ϸϸȥűʹ˱ŤͷôһŤκ˿ֱѹðţ԰ţҪ
κҲξš
κһ£ѹʹͦڣ㵱Ȼξţҵģκ¥ġڴʱ˵ԵЩƺȫȻ˰ŵѱˣȴЩôѹŪԭľҲ˲١רĳκĶ
ҹﱻκŪһκҲһΣƫͷ˯˹ȥκԼ̾˿ǸͷԸرŰűЪˡ
ƺݻĺٲ׳ԣƫƫһκҪܰʾöáֲǻӣֻöųصԴ£κϵȥԷ
Ѿڵˣ˰ԺģԼҲµʲôɴͷһƫתһȥƼžöЩڣæκ֣緹Щ嵭ʳ½Ȼ˷ŵκ֪һߣκ㽫˹Ӳι˸ֵ˰ɡ
űŻݣʱκҲóȥˣű䣬Ҫڳô
κס֣ҵȥһˣԼȥܳһʱա
һţʵã
˵׼κ룬ҡҡͷݵĶԹ֪¥ĺֲ˵ֻ˵ʮ¥˵Ҫܹܵ磬Ǹλ·ָ𡣻˼ȴǰָˣκǽ¥£ȻоôȻ룬ʱȴʮ¥֮޹ˡ
ɫ֪²ƽС£֮ǰκؽʱЩʱտûñȡĵȥҲȥòã
κЦЦȴΪ仰˼ɬ˸ţδζʱճ˸顣
ż˵춢ΣתڻȥǿĨЦڰֵҡ֪²ͨ¡ǻĪ˶٣ѹסؿǹϢǱĺΣЦôһ飬һȥĳ˻ػ˵İɡſɺã
κҲ֪ΰο밢˵ĹϵҪοڿοû˵ҪһȫײܱһǡԭΪֻҪθһȫ谮ãűѰ˼ҵг貢޲ͬ㲻ɡۼŶأκԭøˣһȴԭȲԸʵĸھ˳
ԭűûϰ߹ɣǸǣƣ˭ﰢŵһҲǽˣҲֻð˵ĺ뻵񰢾űģƫƫκŰԽӳ谮ҲԽĻšȻ㲻κˣκᣬҲгһնˡûˡƽʾáҲ˷κη塣
ԭΪθûԼҲˡô̰õĶ̫࣬ŵĶˣȴҲʧ䣬Լ֪ԼҪʲô
ôƫƫκѡ̰ĵˣ

 39 

κͷ˵ֻõҲһʱȵûؽ죬ʲô±ƽȥһЩȲҪŵĺá
ţҲûϸ˵ʲôֻܵͷκš
鲻ʱҲûʲô˼ԷվɲЩŶȴ档
żЩ潫£ʢ˷ôˣŵ¥˵Ҫȥݡ
죬ôԶ
æ̧ͷԶ
Ǵǳһ·͵һµʱ䣬Ҳǲµģûȥκﲢû⣬ȥʲô
˵ʮ¥¡ɫѿŷ˲Ը˵
澲Ƭ̣
̧ͷһۣ
ͷͣƬ̷һȥհɡ
Ŷһ£¥˵⼸òҪš
ֻһ±㲻˵ģһʱҲܣٷ˸࣬ڹȥҸɡԥ£ŰƬ̷¶˾ģͷ
簢Ų˺̵Ȱšһ·йȥֱֱϥᷢƼ˱㽫ַϣ˾ݷս֡ȵԵƽ࣬ҪջȴϣôǣŰŵշǰ
ͷʲôɫҲûŲ²ʲôֻҲƳյķءȴ˿ڣգǧҪԹҡ
յİۣæ̧ͷ滰ﵽǸʲô˼ΪʲôղҪԹȴ˵ˣͷյĹһų˳֣棬ȵȣȥЩҸ硣֣ǰ˼ͷȴûƵ̱շǰˡ
ŻڳϲȥҪĴգȽֻһԵȵ桭Ҳֻôһֻ˵ֻôһ
밲Ƚһ㣬ҲˡűϥţͻȻκ֮֮ıԭκԼȢӣҲκķ֮أûʲô
ĵ˲ᡭ
㶼䣬ƽԶԶһ˹˰ߴӣүүˣס۲ԶһұԺ̲˵ȸչᣬڲ
žһ£æôôʱҪǣǰκκҵ֪ôǰ˵ƫƫ
ƽҲףֻҡͷ˵ˣүˣֱӱҵĴү˴ү׼ѾȥүȥҺùӽˡ
ȴˣͷҲð˲ϸ³ƳǱߵ棬ͷƬûͷŵȻذɣʲô˵ƽӦŻˣæߵߡ
Ųˣ̧ͷһ۵ôˣ
Щ£ִ첲ϵκүүǡ
ϵĻʣסֵκ¥˵ʲô
ֻڽ˵Ҫȥݵ¡
ݡ洹ͷƬ̣͵̧ͷʮ¥Ѳκ뽫κҼҵƸκˣ
һ£ãȻЩ죬ΪЩ˵Щֱҡͷܡܡ
żɫˣһʱҲЩˣһκҾѵκѾ£οκүүʲôܣ¥ʲô
ɫףæ֣Լκ¥ʮ¥ҪκҵļҵƸˣκŻˣΪǽˡ
ƶǶƳգЩͳסŵֵκ¥κܣΪκҾѡǧĪҪɵ¡
գգۣκ¥ʮ¥¥ʱʶ¥ҲӦ֮ԭκҵļҵǸóʱⵣӡκҲʮ¥ִȴ㡭κΪκ¥Ϊʮ¥
ûҪκҾѡֱ⻰ЩطԣһʱȴҲ벻ֻ¥˵¥Ϊңûڴƭҡ
˴ʱҪκ˵ϱЩ⣬ȴκȷʵáϧΪñҵ̿Ѿκͷӣο뵣ŵļҵ
ȢҲỤһȫһʱһʱɡ
żκ˵һʱЩû⡣κǶ˵ģ²ȢӡҲκỤһȫʳǡκˡǵӣθкβͬһݶӵĺ⣬κȴҪӶһϣ
ϣԭ಻ԸϵĶ

 40 

˼䣬κǡø˹һվշǰ㶵ԼæűȥǵȥܾãκҵѾҶ磬һߡ˶ֵǷĲҲͬȥ⼸ǲܴҴȵʮ¥ȥ
̧ͷȥƣκ΢Ц°Щ˳κʵأ
κЦҲ˵κұκңҪ˼һ
űֵҵ㡣ʮ¥㡣
һԵĿȥʮȫĳ
أ
£յķأɫҲЩκæοһ˴ãʲôʱҾ
治ŰųĬŵ˵ͷ
ϳǰǲκκקһԱƬ̣ţҡĲᲢȰ٣ŰԹ뻨ˡ
ԶԶκԶˣžҲţκʱʮ¥ߡģ΢΢Ƴͷȥ⣬İκˣûʲô³ֻôһܵܡֻôһˣ˵ʲôܽκǰˡսȭͷ롣
ʮ¥簢УЩ֮صζ˼췽ĳʮ¥ƫɽУһխĹȿڱһҲƵڳǰŲӴĽ涼Щ΢㵡
˴һԵƫŽȥԼĪһ㷽ͣ˰ȥһǸʵĳǽЩη壬˳£ǽ¥κ¥¡˵⻰һԱӭݵͷܳļЩӶЩˣݵץһ̣˰ЦҼµ˰գ
ű´Щ죬ЦͷôҾͽˣøŻعһˡ
ͷæͷЦúúáǸƹȥˣѵ½ɫܹ֪ܶˡ
һæ԰ŵҵ̻ȥƣͷúðǡ
żųģͷ֪ˡһԵͷҲЦɢž߰ɣչκίҼµǿɱ޵Ҫĺܣ¥ĸҵ
һһ˱Щ飬˼˿ҲԸ˵ϲ޵ĻҲҽӣֻͷŻˣָȵһʵڣЦ⴦Ǹ¥Ĺסģչӱס
ͷӼ޵˼ֻסֻʵأ
һ⻰̻ˣæֵʹʹáӽ޾СȻס·ֵҲǰԸû²¥߶ţӿ԰ġ
űͷһκסȥֻ˸㵽ˣ氢ſţЦﳣ궼˴ɨƣʲôֻ˵Ҳġ
ЩܳæֵһжãûʲôҪĵġֵ֪¥ʲôʱ
סﵹû˵µıҪ˶áӰסţǾȤ¥ҲȥĻæ¥׼ܣʱٴ˹źӡ
׼ѣͻֳվ˽һæתƣüźչλܹʲôҪ¥ȥ죿
һ˹ܹ˵չӸչ¥룬˵Ǻ磬λȥ
Ųûλܹܴ˱Щη壬ĺһ˲ȥ˼Ҳ˳ʮ¥ĸҶܹ˵ֵģһԿţĩǰһŰŵһȥɡܲһ۷ŵͷ
޳ˣֽʱһС˴ԼӡЩǸĶŰŵʵ˼Ҳǽй¥˽ӴǰһȻܹܣζȥ
żɫæͷҵһȥġһȴΪκģ̽ʵܹܿ¥

 41 

źƬ̣ƫͷҲô˵ܹܶ˭һģ¥һֻǷ¹ݱܹܵļɻ䣬¥Ҳ֪Ϊʲô˴Ĳ·һݲųɣҲ֪ܹ˵ʲôܹ˵ͬˣȴƵóŭˡ˵˴̾˿ֵȷʵΪʮ¥ٲ·ͷҲͷطˣ³ݡ˵̾˿졣
Ų޵ϢƬ̣˺㡣ʵܹ˵ҲЩǲΪѹӵġ
ű˵ͷ޳ţݹյݵϸƬ̱šæźȴվ⡣
Ƴӣ˰û˺ſڵ޽Ļ˵ˣ֪ǹҪܿ棬ԼҲףͷ˵Ǻǡ
ӵȰŹźͻȻһ£Ǳĵڵϡһæȥһס֣ҡҡͷңһˡ
һƳ԰׵ɫһ£ʪ⣬ʵôˣߣôˣһţʱĳƺ˳˵˳ȴ浽ߺеĹػ
üĿƬ̣˰ηЦſڵҲ֪աȥԺұͬˡܳŵڲһ᲻ýһţôգôĵ£
ЦԽյգŵɫˣץ溰߸һˣ㲻Ҫң
ѹͷһỊ̃Űһ˫ռƵüۣκ̾ŽŰӵ̱֡泶һĨɬЦκ˱ƵôκǳҪȢޣô죿
ͷɬʱκǵαĻ˸䣬ֻõû˰ΣŴ˿ǻ˵Լĵ׻᲻ߡ᲻
涯һͣŵܲһӡꣿʮꣿһϣκӣ檻µꡣٶ˷㣬һʳǣθʲô𣿡
ӽƬ̣ûκ˵Ụһȫϲʳԣȵʱθʲôһױס˵һһֽ˺ۣȴˡ
̧ͷһ㡣ߣҡĩˣսֵ㡭
Ƭ̣Цŵͷá㣬ˣٽҸһ𡣡
ŵɴ۾ĬƬ̣ƺûϵ澹ô뵽Ҳ֪Լ˽ޱȣҲˣҪԹ¼ŵһûκֻʣһ棬ģܺùԼµһӡĵ׸ͷͻθյѶ֮ʱҲǴ˼ɫʲôʱ⸱ģѲɾҪζͷſô
ﰢ£æôˣ
æһҡҡͷҲ׷ʣڵ˰ηˣաæһԵϣֵˮ˳£˼ȥܹܵˡţȴ֮֡ǰƺҲйָоôʶܹƵģκʮ¥Ҳ˵ļ
ߣʶܹô
һ£漴ָƽͷʶǰʮ¥˽ŪθʱҼһΣκ¥Ҳ֪Щ
żˬҲͲٶ룬ֻͷ˵ܹܵĽɡ
˵˼һʱ䰢űЩĴ˸ǷЦŵȥЪһգȵʱٺ㡣
ʵҲЩƣһЪɡһ£ЦҡҡͷŷӦǲסθԺʱһദϱЩΣЪˡ
ɵȴôҲ˯š԰׵ŵĲֲۣܵȥƣƿźƼһաȥʱֻһԣҩԼЩǲˣֻ˵ʲôſŴսȥһ䡰Ľʣ˼޶ȡûüۣձϢ
ȥ̽̽ηǱҩŶȻǱκšʱͷһκ޲˭һһһԼŵ˶Ƿһ
Ͻϵֻֽⲻֹƺ齱ǵնţ龡⣬ŵںߣ

 42 

⺰æŶ룬ߺʵôˣ
˵޵Ҹˡ
ӽƬ̣¡ô㣬Ầ㡣
ҡͷҸһļįְһ
㲻ٿƲֻӽӲޱȣĺƵյգæߣ˵˻ң˵仰
淽ƿŵ˵ûֵΪҵġ
żɫ糣ȴ˵Ĺ죬ڻ¥ʱһ޶ĸоƺ˸ʲôĿӽ˸ֻǽ˵¸⣬Ͽ볣ˣȴȳһ˿ý˿ŷš
ȥŲס˱һ³Ȱοɿֻ֡ѹѹ죬ȴߣһɡ
涢˰ΣôҲܺľܾô˫Ƶüֻۣ̾ڰ
һɾ˶Ъˣ˺ʱ˷ɫ糣˼ָ˯ѵԺûƳ޶ĲԾü˰ηͻչԲûô֮࣬Լֵ꣬Լ̫ˡ
źϴϣ޷˵ܹܲϲסĵطǸ¥Ҫ»ǵ׼Ŀˡ밢ߣһ޻ǰȥ˵طȻܹܵӡֽаŲҪģܹܲΪˡ
ֻһ·ͷҲܰЩҷ˯ǰҲѾһΡ
˱޵˳ţʱ¥ﵹԵĵطڵĲӰƻͨĵ¥Խ˼ڡĽ¥һƬ̺㵽ڵĳ¥Ȼߣת˼󷽵һ͸ڡͷԹһĻҪΪǰˡ
ǵ˱㲻ߣ˴ǽȥĻҿʶۣЩǹâ̵ۡ۾ӦƼϯһˣһ򵥵£ü΢̧ţǸҲϲҹλɡ
űıѹЩսսºͷܹˡ
Ŀ΢޷Ҳʶܽʮ¥һλŵ˳ʲôģ
ű֪˵ԼˣƫƫʵڲҽĻ֪òǳĬŲϿڡ
ƺҲûҪڵ˼ֱӻӻ˾Ʋˣʾ˶ꡣűͷֻܳԶһʱЩ졣˰η뵭һ䣬ˡ
һʹЩòסǱ֪꣬Լ䲻κƺεȰԼҪ̰Ķֲ뵭Įֻ֡Լ񱻺ݺݰһڹǰԵԼı΢ֶʼ΢΢
Ƴһۣοȴ޴ֻ֣һۣҪΪѰšκ뿴ҲŵķӦƺҲûƼǻǸۣκαζ˵˱˵ˡҲ֮ǰȼΣԴһҲ˼η壬㲻ֻİš
ЩȻǲ̧ͷ룬ô֮ǰҲѿο֮κ˴ˣЩסԼ̫ʧ̬װŹ̧ͷЩ롣û˵վˡ԰ա
˵վֱӳŶȥ¼εİԭز֪롣ηڵߣǻذɡ
ȻӦá˳źʱ·һֱϿ˽¥Ƕλܹܵ˽⣬Ҳû˯¥ڵȶˣôæ׼šƲϲ극˵ˡ˷Ϲŵս
͵˽¥˵չչӵ¥ͻεЩˣǰҹﰢɷ׵һȰֱѵգ˵ǹӲˡ
Ƭ̣ҡҡͷȥɡôŶȥҲǸ£κ˵ܶκҹһϮѵõĶ־
룬˰亹˽¥ʱ룬һһѹõ־Щ˵Ҳ˵õĿСչӾҲƴһô붼˷Ĳá

 43 

浹û˵ʲô밢һȥˡҹ̫æ˶ûüϸⳤ¥ķ⡣ⳤ¥Ĳòһ壬ⳤֵһΪģݣ뵹ǸĶ֮ˡ
˵طȴû룬䲻ȴƽͷһ˼ҪʲôΪκҲΪԼ
ȴٳٲӽⳤ¥ķ羰˱飬̲סʵܹ£Ǹɣ
һæӦλĪҼܹǰ·ձ¥ȥʲô¡Ѿ˻˵Щʱضϻ⻰û¶ãԸ¥ԶԶƼӰһʱЩ
һ˲ĳ¥˿Ļŵ˼ֺҿǰٻЩη塣ȴǸ⣬Ǹ¥﷽ųЩ¡λõˡ
Ȼ봹ŷĿھ⣬Щ٣ҹ˵ʲô˶־ȴִɣȫȻν˲
һܷ˵Щʲôκһȴ֪ܵֻԹšۼͷƫȥͲס׼ڣһæűȥԭ˸ˡ
˳ʩһ񣬵ʺܹܣκµﶼˡܹܿҪĿ
Ŵסƣҡҡͷ˽˽͵κҼҵķᣬκֵŽ¥ص񲻺ñˣٺ˶һա
˵ȥˡֻһɤۣµáһۣתȥ룬֪ʲô͵ʮ¥ôء
κҵĻ£ܲЩ¹ҽ¥£ʮ¥ڴϸǲ
ԭŵһ˲䵴˹ȵףƺ˶Ϳˣԭһ
ΪκҼҵʮ¥ȻҪκһ˻䣬ű类һֱӱߡæҲ֮ϣŰڳ¥ת׷ǣһ·¥ȥ﷽һ˿ů⣬ٱҪǾƣȴƼ½ڼһĨӡǣݺݳѣĿоƾ¥ʱ밢粻Ӱ
Ȼ˽¥ǻ겻壬һ·κ䣬źֱһ⣡Ի˻ػ꣬涢˰ΣͻȻս۳ĪһǣɿʱߣҲա
֪ȴͷƽκҪȢޡⲻǳ£˵Ụһȫ
ŵͷ˰ҡҡͷҲԸġ
治ǲԸκȢޣǲԸôһյģ˵ȴ̹ЩҲԸôŸһӡߣҲԸ⡣Ҿһ˹һӡ
ɵһƬûаڰôãѰôᣬȴ̲סڵŰֵ㡣뿪κ뿪ʮ¥һطһӡ˵ֽŵսЩظһֻ㡣
Ŵ۵ﾹϣǻܶʱ롣յֽҪʵ֡ҪһƷҲ͸ʵֲĵõһҼκϵħͷЦЦὫ
ƺڼڴ˿̽ӽԲ涼Ը˿̵١һӽĵǸˣһӽԲమȴӲҪలοʮ¥ֵһӵ
Ҫʮ¥˼Ҳ͹ⲻٶκ£ֻżƼ¥һ̵ʱЩʧ񣬵ҲûʲôʧߵľٶƺҲ˵£ٲȥ¥
ֻаŰģ˵һ
³
¥ںҹﾲһʮ¥Զˣһӵ̾ҲƣڴǳһĨЦ㲻⣬˽׷ȴû졣תȥƣϽԶˣԲ²⣬ضǼ泩ĸо
űӵŲߣʮ¥׵Զˣĵ׾Щʧ̲סŻͷȴ浲˸ʵ
ֻðա

 44 

®ݾذ׼үŮϵͷĴ󻧶׼׼үˬʣŮǿҲƣŮ˼㲻ô󸻴ƷҲĵðүʶΪŮ˲ٲ
˵ĳ½һר˾˵ͽܣ˴Ҳ̲סų档ͽܲдһֺ֣òҲʵΣϯϱ֮үǻҪЩһ潫ͷָͽܿһЩ˵Ȥ£ȷ˵żҵүΪǿ̣ܽҵүЩ궼ˣϵ¶ҵĶӣǶӵǸ֡ͽֻʵţżͷһһʱһԴսСסͽܵϾ²Һ˵粡ַˣϽȥ
⻰䣬Ͼð˵޴ų岻˵ͷ죬̾˿ˣˣȻذɡǵõԵġ˵ڻһܣͳ˳·翪ҩϻصҩȵĲ˰ա
иӲزˣϾʱΪԼĸܵ׼ҵСȴǩʮĳҲǩͷı㲻ԸˣԭǸˣֲǩ˭֪᲻ˡϾһ׼ҲҪһԿſ۾ʪˣȥ֪ԭиôһϣȴֲ˵ˡһʱסĵطƣϾϻЩסһͨũңÿ˼ҷǮⲡѾżûǮ˼û˳Էɫȴ󶼲áԼز۵Ķӣɴ˽˽˰׼ңںԺų¡
Ͼ˳Ļ飬Щȴһֱʱ˱Щ˶ųԹҲʹǲļѵүŲŵϾֱųĪߣҲֻΪһֱļ˵ûֱϾдһŵӺ󣬳巽֪ʶֵģдʵڲǡȱ˵ˣүú˵һϾ˼·˵˸
Ͼ׼æмԺܣ˵˵Ҳ֪ⲡǲʱģһοһûЩֽְЩݸϾӹЦŵлС·Ӻˡ
һͬסڳҵһլ··ã˳翪Щҩһ˻ȥ
Ͼǵյİš뾹˼򵥣Ҳδһ·½·ˮ·δκ谭ʮ¥ϢҲûκȻҲû졣ļƻֲҲûֱŲ֪ĵΪ˶ٴΡκʮ¥Զˣȴƽԭŵһй˸࣬ԽĲҲű⡣
ѳƱȴŲʰ·㱻͵ȥֻһЩżֱޣŰǸģȴֿ޲ֵǮ֮ﶼһҹ˿ջеĵ̵䵱Щյغͣ
Ҷ˳塣ŽĶúˣҩˣȻ˷˰Ѻ¯ԽҿһשԿ׶Щߵǰû췽Կ׿ţ˻ṳ̂ڱ㱻ݺƿһһˮץأǲǣ
۶ɤȰο棬ǰšľ˰Σɿţˡ
ⲡһʱһʱܲô̼ãʱ˭ҲϲˣֻԼʱħЦ˭ҲȰá
ڰѾϰϲŭ޳ް˱ܵȥˮɾֽţָԼ׸ɾ·ｫʣµĶʢö˸棬棬ҷԹԳˣȥҩɺˡ
ԲֻԹԷηӦһ٣۾ֺ뽫θʱ֪˼ȴǽ͵ǡκһϴŭ뷽κšƱ·Ϊǰźˣֻһϸ֪˻صκߵ˼
ԭ뽫ŵգһӾôţȴȻ͹ķ

 45 

κҪϲ£֮нĴٲöյ˽һκүӱκү˵ǽŽյĴ֣ĪҪʹκʧӡ
κԴֻЦκңκҵĵѾ˶硣˳ȰκүӣǹȰʮ¥˻ͷúκ϶ѸκүĲˣֱǰӵҪźá
κ⻰Ķ˱Щ룬ɴֱӻ˿ջڴɫԣæҲ׷˳˿ջʵ£ִκүûģ
κڰ֣Ҳͷһˡ˶ٷʲôϢ
εҡҡͷ
κɫһЦűĿȻذɣ¥˵Ҳձȥ
һƣģȰעŵȴû˿ڣ̾˿ˡ
κźϷۿЦŵţ㵽ܵȥ
밢뿪ʮ¥Ѿ߸¡ʵҲ¾ڱŰ棬Ұ˳ɱ롣ԭﻹ˵üǳرοݴ¡ܱܿʮ¥İɳһֱ㵽ڣʮ¥ܹʵö롣κΪŴҲҹµĺ¥κ˾Ϊһѣѳɢıʧ١κհΪ뿪֪˵١
߸±ٶҹκҹŵľǰſɻã˼ԼЩˣЦûϢɫ¥ＸλɫϣκЦõסƫٽ˺ͻȥĪ˵Ը¥ǣϴ˵˵Ĺϵ㲻¥Ҳ᲻¡żǻ޻۵ܽ𰢾ܾʱһ˫¹ƵﻹҶ
˼κЩŰǸӵͷǺãʱ㱻˸գԭҲǸģô侲Ĵ밢ߣʱΪŻȥ˰Уˣ˭ܱ֤ߺܺúôڣֵΣ
κü˼¡°ŹİȣʵҲ·Ѿǧ˺󰢾Ÿ˵ԼǸԸߵġԭθʱŶ԰ߵ˼˲ֶͬҪ˭κҲʵܲš
Էʱ˹ŵ£κ룬˵Ǽʱ쵽ˣôˡޡ
κŵ߰ɡ
κ˿ַǷκҲԸЩ˹ຮѣɴѡ˽ٵ·ֱ˴
һͬأκﱻͽԺ˹ȥȻûͼһѽ˸ͷκ˾ôҡһƳƼκԼź˿ôǰţܵ
κЦԣýɩɩˡѵùﾹϷˣҸľЩ㵽ġ
ЦڰֵʲôĲģ˱˱ɢˡ
ҰſʲôϢ
κ̾ôף¥ڳ¥ҲƣκҲָϡ
ģҲѵɫοĪšǳ¥λܲôضǸģڰźôҲöŶšĩ˾䣬ԭΪ԰Ҳһʱŵȷˡɫ¥һ·߿鰮ֲ˵Ƶ׵Ҳ䡣Ǹúӣ˼Ѱúôա
κֻЦЦֻ˵ûǿЩݰɣ˭Ů첻СڴʱɾͲ˵ˡ
ҲЦЦֽһͷתߡûȴתͷҲˣֱʵòǰΪҪȢްɣ
κһ١ŻҷŸո¥͵ķôҲҵġǱ»ʢЩ¥һҲûд֧ǹұЩױᾪ˳¥λ
κ˶ġηͻЦĩˣĶŻ񷽾ýˡ˵Ҳܻθ㼱ˡǰٲñ֮ǰнĸסѣ˽֪κѲκҵȻҲûй飬κһ·ЦĶȷſ٣ЦȴûãκƼԸټˡӡ

 46 

һ·κ˿ջ侹Ҫȥɫһ㵽ҿʲô
κҲɫյķǣֲ뿴ô
ء۵ɫױѹȥٸյѲ˸ϵϵŽյ֪棬ҲôðŸκߡӽӵҪֺðžķӣûȤ
κüĿ価ɫԼĪ뵽ʮ¥ļƲѲ˸ϵ׻ࡣֻ˼˰ϣȴֲˡ
ֿ˵ʮ¥һҩʹ߼շô
ӽ΢٣ŵתκ΢΢üڻ̾κҵļҶ磬綼ٲκ⣬κվָͶһݺǡ
Ҫʲô
μ̺˳ǡ
ӵͷֱʵ
κҡͷɫæֵδ˰š⻰һǰҪӺȴţľڹľһҵһûѰ棬ָô죿κҲԿʮ¥ôбҪҺĵز
κЦǿʮ¥ҲµѰǡһ潫¥ν費ø˵˸߷ּ١ЩˣٲãҲѹĻšѰ
΢΢ĿҪ棬Ҫšμ̺Ų˳ǣҸҸġ
κ֪ŲԼͷʮ¥ڱٶ༸κ¥һѰǣû¥һˡȲѰš
˴˹ʶκӣ̤תʮ¥ӺѾ²ߣ˵ʲôҲôƳЩʲô˼ģɵκƭðŻߣ˵ŲΪʮ¥
桭
κĿһҲȥˣ˸ĵڰá
ҹ̸˼췽ʮ¥κȵ¥Ъһ޷ֱӵ˳¥ϰ֣κһƷ農ۼϵַһһκϲĲҲЩ¥ǣԵⳤ¥
κ˲豭ЦݴЩʱգѼ˵ĺòˣ̰ЩܹЦˡƳ϶΢٣κݵȷʵһأ£ҲԭܹͬЯ¥ͬݣʧһȤ¡
ڳͣ˶ʶһ࣬΢΢˿κ¥ôһ΢ЦɫȫʹɫκݼȻôκ»Ǿݵĺãݵ£йκѰҲá
κ¥Ц΢ָͣһԵĲ豭˼£һܹ֪ܿ¥ݵ
ڱɫ¥ڵⳤ¥Ȼܲšһֵˣκ³ȥˡȴκ¥·˻ȥʮ¥¥¸˾ְһ·ȴΪ¥ʲ٣¥δȴΪ˶Ķ֪ʮ¥˭ΪѰã
һЦκ¶ıضһ޶֮ֻⳤ¥ǰĪˡ
κЦ޷һ涢ҵҲ˵ⱦʮ¥ڶġٲҪ˰ѰҲҳĹĩ˷¥Ĳȷʵܹϸͣ¥мԺҲõƷ˵յ߶űתˡ
ȥ˷һǰǷʯˮīɽˮƵİϣʱһ͸׵ӡ߳һˣ˼Ƥãսůţְա
벻Ű̧ͷֵѾ˼׳ʮ¥ҲΪɱлôηҪɫ˵ֻΪԸĵͷ
ףˡεķҲֻվ󣬻˵ʲôƳŴ⣬ݺг˫֡
κԻ˽¥æӭɼ¥κҡͷæֵļױдѵ¥ֳ¥ȥκЦҡͷǵûСϢû¥ȷʵڳ¥۴˴γ¥Ƿֶٵȣŵ·̲һ飬ǳ¥δֱսڵ¥ע⣬Щİжӡ
æӦǣ˾䣬ҪչӻǡȻȥ
κ˶٣ݵҲƽ࣬һʱҪ¥ûôףȥȽ׵

 47 

´⣬׼ҵƤҲԼĪ˾ͷµһЩҪ̵㣬ȴʱҲʼæųëˣ̲ʱܲƽģֻüӱСģлﶼϸϸ̲飬ʡϳˡĲ࣬ҲϲĹࡣżϻ˼һһЩʣԳԣصġ
ⲡˣƽʱʱǵýﶼЩЩӲļʲû⼸찢Ű춼żңֲţֻ²տ磬ÿնʱЩˡ
ջصѾǺûƣһƬڣŵðæ˵ƵҳԿף淸˲û֪Ƿſˣȴ񷸲ʱǰ㲻һܣǰıϥϡŷ˿ڵĵƻţߣԹû
˺ðβ̧ͷڻƵĵƹƲϸı飬ֻÿЩϣȾȴѾˣһѹϡŻΪַ˲æߣңǰš
ȴû˵һѹһѿʼѣŵðŷһƬ̺ûз֪㣬ա
һ£Ľ°Żƴס·ֻ֣æߣôȥ
水ŰŲ֣ȴҲͣ¶㲻Ը⣿ôһʵЩԭ뿪ʮ¥ʱ׼ҪһӣĴҪ˵ıŤֻõߣҵǸ硣
ЦҲҪܵܡյĵܵܣҵġ˵ȴɿ˵һȥŵæ齣˵ſڣһʱ׼ģߵ㲻ôԶѵĺܡΪѣ֪ǰ˶ҪգŽѹ¾ñŤֺγֻаһˣﶼһС
óͻһͷʹϮæ͵ҡͷһʱħϡż۵̲סϷ֪淢ףҲ˲øո࣬æŴˮմ׼ø棬һתȴ۵ײڵأĲö
˵۾ۣæʹĴ档ȴʧǣţֻʣҪӵͷǰʼڣƫô涼ûӦбƼһԵˮ裬æ쳤ȥͭ衣׹ʹȫͭһ¿۵ϣ
汻ˮĴ˸飬֡Ҳ֪һ½Ʒڵأûع˹ȥ
ڶһϹûŰţ˵Ͼû٣æʱ򣬱ϾҲʱԼ⼸࣬ΪϾ۵˯ͷҲοȼ̵㡣ԼĪʱϾžæһЩ˽Լһ·ܵϾס
ȻϾ﷿Ŵ󳨣һæԺӡµ컹ǺˣƷˮ붼ԼϣôʪԺһҹаηѹ
æͷһѣϾϱĲƻˡ׽׸ɾֶ˴죬ǰæĽϨĻţ˽
ű뽪ϵĺЩĹؽȴ۵ҪЩʱθﰤǶٴΪպ󺮶˻ÿʱ򶼵úݺһʱգʱһҹ۵İֱ־һֱ硣
һһĲæ˸顣ȴûƼߵӰϾģ˵ȥ磬վ¶Ǹ⣬ëƫƫҲˣôǺã
˯һ췽ͷ±ʿĳͽһһ˵ˡһţҪұ齣˸첲ֱˣҪʱôҲֱЩæǰһѷס̾СĪš˼ϻĴأϢ˵ԼӿǧãҪǳʲôӣѰ˻˭չ
ȴŲģǸۼԽԽˣ·ˣ®ݣôųţǶӶ

 48 

ֻ¶ⲡ˸գǰˮԽԽ£һӲҪ´һôȰãæһѽȥѵʲôģôȥ磿˵ҲףôôȰء
żһͷĺųҸҲˮӲҺö١ҵóȥ
տֵôʱ䣬׻۰ŶЩ񰢾ȷʵûӡֻÿοż߲ԶⲡҲϣ˵Ѿˣֻûü˵ഽŽȰοסǰȴֲģÿһҩ˵ŻԸҡ
ҩһβʣĺ˸⣬Ҳ͸ĺܣ˵ţæʱѹ߲ܷ￴ԼһѾ㵽˼£ȫÿԼ
ȴ˵ɽȥ˿ⲡÿźҩţҲȼ裬ӲĲáļڴϴŹĴ䡣ܵʱǴϣ˴Ъˣ֮ƽղ򽻵ִûţ˴ηиؤ˵Ǽһ˷ȥˡŲ֪٣ؤΪֵ˵һǮŰڰָ⴦һؤͷӸһؤϵػʱŵǼҪǰȴǰؤһסǾһԣǧĪҪǷӶʱҲڣ˾û껹ϽȥǷӣɱĲᡣ
һ⻰һʹæקס˼˭ģ˭Ĳ᣿˵ؤԭǸӣؿŴŵҪһӵ񱻰һŵһѹס׵ô໹ȥˣǮңȻϸƤ˵ɾͲˣ
ﵣ䣬ӻʣǮؤæһһҪסȴһƵڵأһתˡ
ԶĳƼæǰһѣһ۷ڣͷĿѣվˣǳŰԣ˵ϸվ͵ɣٳ硣
ҡҡͷ˰η߰ɣҡ
ǳϳת˸䳯ˡ
һ·ϰŽŵ۾գһ£´ʧ档żƼ֮˰ǽڰĿԱ̽ǳͣ£³鿴ȷ˲̲סʧ
뿪κѾֻ࣬ǵ뿪ʮ¥ʱ类˶ĸƢΣ۵룬ֻս棬սĲĳŵ֪һʮ¥㱻ͿЦûκֻΣκҲδؾͻ
˵ףԼκ¥ֶ桭
ԼƲһԵĳȴæϸȰɡɫĿγѪˣɲܷˡ
Żجج̧ͷĺĿһƬƣ壬żŸҲɫæźصļа첽ʧ۵ڴԭһֱڴţı㵥ȥǰʪҡҡͷʾǳ˶ţһӱޣ͵ػһ£ҡİǰһæǿסӡ֪һһʯͷϣŵһ£˻ᵹһԣʡ¡
ʱİ㣬ȳ˿һƼˣæݸ˵㻹ǲҪǸϳϵ㽫͵ô죿ûҪȽԼȥôؾ󣡡Ķ˲ס뷽۵ɵСӣţ߲ʱסţȲЩȥ磬òã
ۿһȣæյ߲˵Ȼ֪ԼãΨһУֻȡůһȥģ֪һʼϻƭ֪ҪĴһյӰӣ֪κδͶ顣ԼȴҲδõȥֺγֻ֪иȴӲҪԼߣΪžһκʱο壬ɼҪʱҲڵһʱģ治裬治䵽ĵز
֣Ҳˡ

 49 

ζ׼齣ճгڼҿţűļٵڳ¼ա׼æʱҲ͹ȥˣм³һֱѹû˵żղ¶ûϢϾѾˡһ˿żѾѣο밢ⲡһ㲡Ľ󣬲ֲܳĲɫ仯֪ôλˣƫƫŵĶӣٿҲ᲻ߡ
ȴˣ䲻ˣµ˰űҪѰ岻ڼңȳҪʱܳȥȴûֱȥѰ棬Ѱǰǻ˼ң˼ҵҪ®ݳȥһ·бڳָ·߬βŽժϸϸꡣκʱ棬ΪôĶһˣκˣѹµһЩκҪ˶ǧŵҲֵֻġ
˵طߺ³Ȼ®ݳĵ̣طͷؽֻءҪá
һһ϶˸İﵹǿһ飬Ҳһͷϸƣһӵߣؾȥ
κ޲֤֪¥Ѿ֣ȴһ̰һ밢ʱ֤ȫȥκЦá¥ֽŵչѰҲ࣬κȴǰæֻǲѰձԽһֻ˵Ҫ֮κ˺ȴЩˣЩһʱ֪Ǻá޴սһƣȴǿϺõ壬˸κ֡κǱ߬ЩͶ˵˭ģ
˻ص˵κŵġκʱ֣®ݡ
κһ콫ڻѾ˸ףϲ£Ҫȥӣ
κ˼Ƭ̷ӸͽǸʲô
һ£Ƭ̷صǰջǧǱƼˣһ˵δͷһҵҲ಻ˣҲ࣬˵ԭȸڵҲθˡ
κͳĦƬ̣ݸ޵˽ˡ
£޾ҪϢμңӶչǺ⣬ǸѰչҪİ
κͷԼȥңٷһЩ˸ӡ˶ֵοǽ¥ҵҲȲҪǰ
ޱϾϸ֮Ѿ˷̾Ӧǣӹȥˡ
źκҲ̾һȷʵֻǲö˰ŵ˼ȴֲ
˵Żصأǰݱ˳ŰϡסҲǮģֻֽӹŵʮꡣźݺģű㲻ڻͷֱȥת˷ֻ⾣Ѱ˸飬ҵڷ˼ҿջס£㵽ڵسȥ˼죬ܲסˣ˵ŸǮһ񣬿ôţûЪʱ򣬼ϰӲ˵Ҳûˣ뾣ҲԶˣԼɾ˵ˡ
ô򵱼򰢾ŴУ˵УΣֻý˵õǮҹȴڿջĴֱµĹͷһһ۵ԺμúˮȴִŰѣǵȽˣκˣҲˣûһˡ
һ˯һҹƼʣһЩҩæ˵ʡ˱һģ˵ҪллտԼˣֻЦ˵ءȰⲡµϸԭµ¶ϳȴȰοֻس㼱æȥˡ
ʱԭһģϾڴ˴زģִϰӣϳֻûԼˡȥűѡһң˶ǮϳѰȥ
ƽʵȴõļΪ̹űһƳۼȴƼߴڴһֻϸ㣬ζɷǺšЩ˵Ϥȴ벻Źһ֮ذűҪ³˴̽³ʱȴ˸ģֿæһѣŵл˦˦Щγͷ˼ȴûϢ
صƬ̣űЩŲסˣɻƳǽȼһ۱˹ȥͷײڳϷһ졣ͣ˳һۣһԲ֪һֻµȼԭ룬ڰ˼淽ӣ޸

 50 

˯˼೤ʵһֱת˷ɫתգգۣһŵĽҿһǣһƬڿһ£㣬ܣȫһ߶û
֪Ѿˣȴ飬һæһԲһԽһѶµ˻æҲŪ֮ʱڱϺݺһű㱧Ÿ¡еһһŵر㱻Ź˼Ȧ汻ͷϣϥȴݺݿһʯͷϣ۵ĵһܡһæסҲ³׷
ŵĵ۾һֱܣҲƣȴǽŲԽˣһ㱻һץסϵڵءŻһʯͷҪͷȥһѵסѹסźԥźչӣκǰسǵ㡣
ʱͣɿֺƬ̷ʵκ¥
Сķصµ˼ԭúЪЪֲԵҩ㣬һˡ
ŻЩţĵȴһɬκ¥ҵκ¥ҵ
˲Թɫ˸£һϢҹͣĸ
Ƭ̣ѹһʡǰĽڵ߰ɡ
һ·ͣһұԺǰκҿ밢ϣԭΪ˯ţһЩ֮⡣ԭһ·˿̾Ȼûôˣֻκ֪οڡ
˶Ƭ̣ʱµıȻڸͷתκЦǣŵֽֻһ䡰Һʱ˵ҪףӽƬ̷߬½ͷκ΢΢κڳһֵᰲ̾ĩ˸ɴֱӱ𰢾Ժȥֻ΢üͷ˾䣺ôôࣿҲЩִֵκи
ڣκŷϱҪʶס֣κͷЦ᲻ߣǺúݵİһɫҪ֡κҲ˲öס̾ҵֱУҪԼսţף
İţô᲻ףű㽫ս˵ҹκԺͷ仰
Ҫȥ
κ׼һź˾䡰£ˮ׼ˣҩٵȰʱʱ򡣡˵ձ⡣κЦڲȥˡһ߽ϸ½⿪
ûй£֪Ǹ˼ҲǺκעĽһȥȴȫκҲδţǹ˼Ŵ˿Ͼ˰µߵһȴֻˣκòί
˹˰ţκ콫žڻߵȥŽԡͰڣҩЩңܻЩۣšŹԹԵͷκַϽѹ˼֣ҩˮ͹ȴƬ̣һ·¸Ħźʱ˰֣΢һԥסκˮ֣κ̧֣ͷһ¡κ΢ЦֻҲ쵽ˮסһðηɿڴʱ¡أԴϢκֻ̾˿Ȱʱҩ˵˵ִŰ˼ڷЦŵȳȥƣúһݡźͷſڱκȥת֪ģӰƲ˴˱飬ȴǳЦЦ漴ˮ½˼֡
κ˰һۣ΢ЦƬתȥ
һ˼ָκԶЩ¥ٻء
κͷʵμأ
˵μҸϣϧĲÿ£߱ˣǰϱһ˶˶κɫӵ£κεҵֶΣμλӱѹסˣҪ˶μҼҵػᱻκɡ
κӻʾͣκ󿪿ڵ˻ؽ¥޽κҶΧμʣҵӻȥĳ֡
ƺһ££κƳһæɻֻӦãһֵ£չӵҩˣڶǵչӳ
ڶɡκü䣬ҩԽӹǲɢ˳ȥ
ԼĪѾݹʱκҲԼƼκ˿ҪκסȰҩˣֱʱǱбطڡ

 51 

Ƭ̣ǽڴƵʹκɫ΢΢ü˲ş̌ϸϸκһ·ЩܣκȴЩѰǰ࣬ˣֳԼУһϸ弡ԼУȴƫմá
κЦõ̾ϢЩɻ̧ͷסͷһʶסκ֣κѹסʵɻô
ҡͷ۾ѹǽڴǷȴȴǰࡣκЦԺÿҩˮһݣⲡܳĸɾŵͷκղ޲˵б䣬ǵٻһˡȴʮ¥
ŹԹԵͷ̧ͷκΣԥβգ۵һûҵߡκЦ΢ֻͣ̾ԭ㲻֪ŵԲһ˫ۣŵôˣ
κ΢ӴƽԼһ֮¸֮šȴûע⵽ɫֻ治һ𡣻δ˵ͺһκסκ΢΢գ¶ҲĴЩδζԭͲô˵ֻ÷κ಻֪֪κŭйأȴ֪ôּͣдżֱҡͷκƫڴ˿̵ͷǡźҶ϶΢٣ɿ
κڰΣ̾˿ҪŻæס֣κعͷŰ΢΢ЦԭΪ֮ڰŵһͨţ߹Լκİŵ֡úЪŰգȥ˯һƬ磬ǲҪͰŴһ
ɫ仯ŻţκҪ֣յĸһκ㲻ˡʪۿҪκһȴҲΡԭϲŭ㵭ڳˣűѾ˰񰢾ѱ˻ȴû֮
¥߬Լǰ¥
κ᲻ģ̾˿£İŵ˯ɡ
ŵҲۣ˰ȴַκŵסκҲչȥſκ¥
κһۣŶһ£ҧӭĿֻһ𡣡һǡκǣɬ΢̡
ֻ㡣
⻰䰢ѾκѹκֽԼ̽סḧοһ潫ŵְԼ֮ϣӲãڽЩʱշд֮¡ֻˡȴѱŪ˵΢˸ͷ˼սǰȥκκסȴڴʱǰ˸һʶҧκϣʱ˺졣
κЦ˼סŽ̽ھҲͣű֮ǰҪ֣ﾭס棬κĵĻһ¸ȦסĦʱ㴭Ϣй˳ӱͦˮ㡣ҪһҲսκƺһסԼ˰ҲѹæҪκһߵ¥û°ɣ
κЦֻתűһʱЩţŤͷһ¥ǣûƼ㡰ĵͺһȼޱȵĴĴСκȸ
Żһ漴뵽κֻôԭнκֻȼĴճ壬κ΢оӲκæתƼϸܵĺαڰŹңԼһռȴֻܹԼǾֻԼʧ˷硣
˼ˣκֻó밢ԶЩһοҹˣ㵽ɡһİţȫһ硣
ŷŲƲŻţҲͰģսκ뱧˯ȴ뵽ոκ䶺Ūй˳ԼȴûйѹҪԼԶЩ
κȴԸڳʱҰҪסҲʵȴڴʱκͷȥ·ﱻκס̾˯ɡȴִֵ֣סκ˱ż̧κ˼ǽκĸԸδκ£κί
κ֣ΣЩĲ丧ͷԼʵһҪ£κŬ£ֱűǵЩԲһ𰢾ԼǣһסԼĦйЩЦ⣬κһЦκ뻳ףһӽճøɾһͬ˯



ڶգκһ˶ʮ¥κ˼壬˲ûŸ·κһ·ϱ㽫ȤŽиʬʬ£ֱֳ档żҲԼ壬θųѧ˼֮˵κŽȴ뵽棬˵Ӷ޲ǧĺã׷Ĳ¡һ˲࣬ںĲ࣬ȥֻ֮ʣκҪκһӣ㲻档һеЩ۶ϢϢأĵ׵һ̣۵ʱʱڣȴΰβãΪԼϵѪ⡣
κÿɫ䶼Ὣ뻳ᰲżҲڰȼǰ㣬ΪҲǽЪϢƬ̡߰Ű࣬ȼȷʵʹȴƣһٺߡ
ȴҲû±ʮ¥ˣżκʱЩɻκЦԴԭ治㶵תת®ȴﲻԶһµһֻȼװŶͷҸݵ£˯һܵ¥ˡ˶ֵʱ棬ȻзӰθŪ㡣˯ɡ
űԹԵͷκִս·Լȥˡ⳵ƽòɢ֮㣬ζŨŲƬ̱˯ȥ
κĻһ˿Ⲽñֻ֪صʮ¥ϸʱȴ¥ͬҪʱȴһƳŵһʱ类˶ڵأáƺϰˣֻЦİŵͷվת
컯
ŶüĿһգգȴ벻Һεȴʻݴòֻô˵òǷУǿһһۣﻹգֻۣ޲ýò裬źã
˼ģЦһָһһ£ڴʹָ˷һ˫΢΢üĿЦҪ˵š˵ձѨתȥϷƷ衣
Ų֪⣬ȫĶã֮мһ͸Ƶ磬żȴƼκ֮У˹һԡҪһȥ
Ŷ֮˷вյϸָⲻ㣬˵㲻ϧκڣμұȫ˼ҵ
κصκֶ̫μҼҵȫ֣κҵֲ֣ƴҲ۶ѡҲμҡ
ЦŴ˽͸ӣֻδ֮ǰˡ
һͷˮֻͷһʹӲͷ
κƺƲֻͷһյףĪǸտǡҡκ˵˴ֳһĨżϤЦЩͬ飬ȴĮȰңұ㲻ȥڶΡĩ΢΢ͣƬ̣̾ҲƣοֻѾղˡ
ָ⶯ͣ٣㰮ѵ˵ز
ס㾲Ƽκͷĩ˻Ҫһ䡰˭費ҡ
̾ӻһСƿϣֻҪܽһйøɾ˵һӣСƿƽȷκ
κȽסһʱٸнӣѹκ˵㻹棬ȻзӰθŪ㡣ǵáȻҲʡȴ¡ۣϸҲơκȴڴʱЦƿеҩˮ˸ɾһԵĲˮšĩˣԭƲκζģѰŰߣԸһȻ˹ţáҲֻһһӵá˵գ˵˱һ䡰Żڽ¥ڵҡתȥ
Ҳæת󣬽Ѩ˸ƣЦһƸƿڿն𡣼㵽˽¥˽ŽһڱЦֺʧ
ȴû˼ϸǽκ֮¾ֻκκƲԼҲµ֮һϯ˵Լġ
θκһκδֻĶ֡κӣʲȴΪԼüͷƱȾ˵ƣΡ
κȴֻ˵Ҫһһš
κҪһݴ𰸣οϾҩˮ
벻͸οΪȽɫ벻͸ΡĽʣ˼޶ȡȴԼֻΪһ󲻵ã벻͸ǰٰĥǾκö˶˺ľ񣬴ľͷˣ
Ż򣬵ײǡ顯֮һ֡
κȴѲݣ磬࡭
κźƼŴ齱ߣմۡκսᣬֻסԼգһκСƿκΣڱסκ޵ȥݡ㵽ұ㵽ˡ
κЦסͷƺá

ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ