ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ
ٺϷ 
ߡ 


ݼ飺

˭˵Ůֻڹ͢ﹴĶǣ˭˵ŮӲܹ۳ɳ˭˵ŮֻһľƫҪݺ£Ǹľ
ɣδϳãһƷ⽮¿˭Ͼ⣬״ԪλϷĿĸϢҡãһʮꡣٺϷˡ


ġ 
һ  ɴ湴ۻ꣨ϣ 
˪ĵطһļů紺ƽ羰һӽķ֮ӣȫһˮܽذˣ˪Ǹ̳˪ʮ󣬸Ǵһͯҥ껨ʤ壬ŮȻʽ˭Ϊʤȥҡ
ڸΣԯڣһΪպصСԶײʿڣһһ裬ϸϸؿűвĭı仯¥еˣǾؿͻȻ˷˱ӣһ˫΢΢һ䣬ֻǰƺǻ˺صı˪͵ؼǴһˡ
ֻǶصԵʵң˴οô 
Ǹ꣬仰ѹǱĿӳѩ̨̾⶷ϵ̩СܱȲˣԸķ䣡
һ˻Ȼ֪ǻԯĶ֣䣬˵ļĪˣֻ˵ˣ¸ǣڶעϷԶҲطϡ
ѵֻΪȤɣעҪڳڿƵţֻǻ˵̨и֮롣 ͣ£΢΢ͷֻǻ˵ɷ̨֪
һ˫΢΢һ䣺ڲ輼θɣ
ƺԲģ̨Ը͸¶ɷժ¶ңһݣ
ԭ˾һֱɴñ棬ֻ۾ֻЦòߣ֮󣬱գ಻׹һѣÿƫִڴˣЦ˵գﳤȥǻһɿ겻ѡ
ʱŰǰǻ꣺ҿ֪ȥδ˵ͷÿն裬ȥջֻǷסͲõ֪ˡһ֣лҡ漴˵ıӰȥˡ
ݡˣеһˣΪζҪѰˣǸĸְˡ
磬ֲдǸ÷˵ԯۿڵΪˣ޶˰ȴһ񣬴Ī⣬Ī棬֪ǵѡҪǵã˴Ǳã˻ɣ㵱һ鵽ס
⻰ǣȴ⴦ĻĵԻɣòҿɴ󿴸ɣ⻰ɲʳڡ
˵˸ջ˶ڵ룬һɴ˸ֻͣҺɫСһһϣ֪˶˵Ļȥ
ԯļ˵֪ˣŮӣ㿴ûкᡣ 
ҡҡͷѹˣʮ꣬ҲδģίʵŮӡ
ԯźҡҡͷȻƾңңһۣȷŮȷ̫ܡ
ʱ߼˵ˣպصѾˣ֪˴ʱأ
ԯһ˾޾ͰˣҪ壬Ҫϰ죡˶ˣ޻պصºйϵ 
պôϣȻʿĶ֣̫ʦģǱˣԯۣ
㵱治˵ôɱƵ޴ź򰡡ԯ̫ʦϣŰȣһûһµš
΢΢һЦ£ﳼʵڲ֪ʲô
ԯüëһŶ޵ʲôʱ䱿ˣˣպ 
һ䣬ɫɵ΢΢һ䣺ѵ֪ʲôֻѪպ廨Ѻԯζؿպ˵˵֪ʲô㣬֪֪ʲô
ʡǡ֮£ֻ֪һδаպ߶µػص죬Ѿʶԯ۵飬аٻ
ֻЦˣЦúܿģҵҪʲôأԭС£˵ţûԯ۶׼վȻյģѵû壿Чʱأ
ԯɫһ֪ǣΪλᱳޣ
Ϊΰ̾˿⻰ʵְʱ°Ͳԯ˰δ䣬ͻȻ֣˭Ҳ֪һѳٿشԯۣʯ֮䣬ԯ۱ϵڻһȴνȼݣȴֻԯƮƮһ˦еȣһסĽ⣡ӾǾȹǣֻһ˲ΧҲӦ˹׷ǰ
ԯָһȣįЦһģ߹ٺ»ʳΪΣ뷴أ 
˰ֱȴҹվݣҹˣຮģһһҲ㹫ƽ
ƽֵԯ۸߸üë̶ЦҪƽޱƽּƷǰͨѹıʥݣһǧٵǰй׼Ʒٺᣡ̣˵תһۣ޿ɻƽô
Цƽ̫ƽˣл¡ 
            ڶ  ɴ湴ۻ꣨У
Ѻȥʵ²˵𣿡 
ԯҡҡͷǸӲƢΪ˵ģɱȫҲ˵Լ顣⣬ˣã 
ҹջǵϷһ飬ĩˣдõĶһֻŸĽϣ˳ȥԼ漴Ӵڴڳ˷
һԲ£̾˿ԼϵһܱϺõıɫ·ˮһĹ룬֣ȡڴߣᴵ
һˮһҶۣӳȻɫɳޣȻˮµڴͷԾ˸ţЪµڴβ૵Ӧ͡ӣӦ࣬ɱ˴˳ǵĽ̷ʦе಻ѷɫ֡һתûɵذȥͻأؽǧذתһ˵ɪҹ磬ʲס
ŴţͻȻ˶٣ͻأð˼֮⣬ֻ洫ġžžžƣ̶һʵԣѰ˹̨ˣʵǶԲס
⻰͵һȥϴ˷ǵߣ̨αգ²ҳ֮ܣȴҲ̨֮⣬Ϊ̨֪࣬β֪֪֪󰡣 
˲ƣ˾˭ô˲Ǳˣԯۣ֮òһ֮ôߵĵǲҲҪһ
ƺԯ۵뷨ЦһһȴûٴֻǶصɤᳪ˶˵ӽˮɳϸ޸ѩȴղãһϦήĪ֪˶˵ӽˮİֱȴӼ˻󺣲Ǽҡ
ųţԯǰƺĿӽϸˣӳڳϼ£ƬƬ⣬ҹ¹£ʺһȻ죺ӽϺöɣԦֱݵսȥɨ˷ݣ 
ԯѪڣͻȻһӣĸû۵ģ¹ 
˽ҲûֻǱԯ˵ҹˣˣذɡ
Ȼ֪˿Ķԯʩһ񣺡л̨ʱ̸̨ʫο֪΢΢صһͷǶСϸͿĵزԯȴ֪˴Ӧˡ
磬ûôӣԼ޴ԯ۰˳ӽֳҡҡͷر£ûӵȴԯʳ硣 
Ŷԯ۸Ȥüëô֪羹Ҳо
΢΢һ£Ͼɷԯоʫ黭ɲʲôֵÿҫ£Լӣֲ˵ѣֻӲͷƤӣڳʱҸعһС檣СԭǺģԸ綼оǴġ 
ԯ۲ɵЦˣ㵽˵˵綼ʲôͬ
΢΢һ£ԯ뺷ӶΪս裬Ϊ֣ӽתΪ֣ϸ嶯ˣĵĹ׹ƣΪ֣֮죬Ϊ֣ڶϷỵֶ̂Ϊо֮󳪡¸ղųףɣ֮
ԯЦˣ˵òڸϸ 
һѵ
˳ġľ䣬Ǻǣսԯ֧ãʳָһûһµߵϣΪʲôҪ飬δҳţ˭֪˰ΣԯͻȻ˵һ䣺ԽԽԣ֮ǺǡҲ޷ 
ػû˵ȴɵô˸սյݲƽʱսõģѲɱһ֮󾹾ս 
ֻԯ۽˵磬ɶǰȥֵݸһֽڣϳԼŸϵֽ 
ֻʵ£ֽδã 
ԯ΢΢һЦ͵˭͵˭ǧд˰׷һƬİȥԯҪЪ£ͻȻ˴֮һ׵£˽ȣ 
ԯ۶ʱû˯⣺д󾪣ʲôȻ֮¾
              ɴ湴ۻ꣨£ 
һ׽££ѲӵʱѾˣֻʮԱҩŵвİһڲȫϹ˫ۣϴ˾綾ˡδڣ
ԯ۾ʳָϰԵߵ棺㿴ֻһȣϣʤ㼸Σ 
룬˸ոַ͵Ϯ޴жϣַԵУڴ߲ʮУԯˣƣҲԼŵϺŵĸˣİָͷóѲɡ뵽ԯۻףҹ£ɿջȥ
ǸջǵϷǴɴñߣͬǣһˡֻʵΪҪӣ  
ֻһЦʵ˭˵ԼӵģǺû 
ɬЦˣӣ⻹õű˵ӣ뱩¶ݣ
Цÿģ˵Ҫһûа˵ҵĸô죿
̶ǲŵľϲӣҪؾӪ
ߵߣ̧ͷϣɵСӣԯ˽˭ҲȲϣȥ˭ȥ̫лңú˯һɢҩЧȥˣǾͻؼҡ 
һ㶣Լԯ˽⡭ѵҪԯս
ҡҡͷûô죬ٻõϼ꣬ġȹս¶˽˲пܺԯԿˣ˯ɣҳȥߡ˵գתȥֻһͷ˯ 
һ·ӽߣɣ泯Ͻˮ˼תǧأһͷųãһͷű߽һżһߡͻȻ˻ͷ˦һɻӰԼôûǸһ볯ϵ£˭֪˵Ӱȴǰ֮ȥ˵Ҳѣ˦Ǿټӡɣ
˳ֳıţȻһ˾΢΢һЦӣ˾꣬ĺĺǧֻ꣬һ˽ˮ麣򳤿գǱָ·ң緢ɱɫɳϵ⽣ӰĮۣν֣ΨԸٹչ鼺ᵶبŹѫ룡
ȴ˵ԯ۳úǱ˸ջһһȥȴûѰϤ֪ƽʱС˯Ǻһж㾪ѹ˿ȴǵ˵ĵֱҩ˹˯𴦣˺ࡣԯոߵȴҲǱͷϸ顪ڱ߾꣬ƾģ˵һˣݺҲҰôԼһ֮Ķڣ֮£ֻٻԼסȥ;УԼڽ߳裬ԯ۲ɺ棺ôˣʲôڽߣһʱ˹ȥһռεˣ߸裬һԴǿʿƮţϵҲ裬·칫ʱһĨ¹⣬ԯ۲ɵúһϣ¹£㿡Ĳӳ͵¹⣬ĵһ˫ҹշǰ貣СɵĴһ䳪ţͦεıƺ˼Ը񣬱ıź΢΢šԯۿóˣֱ˳ȥŽػعͻȻ뵽ǲԼûֳ˾Ů
·δԯƷһĸʣպá֪һȥͱŻŵſڣ£ҫ˰Ӽ
ԯһ㶣æӹеţףȥϢ˵գ͵ƣ衣
ʶٹ飬վҥԷӣڹƵңģ޷Ϊʶǣһҹ˹ 
ԯһôô󹬲øƾһ̫ƺҲ๼ˣ漴ߺһף 
ڣ
£ȥ̫޽ռ˼Ҳطģ
ǣҪ뿪ԯǺȻааһ޴Ϣ̫˸Щӹ֬׷޷ƥ˶
⻰΢΢һ𣺰շ챣ӣ󹬿ǧΪһ仰ըӪźã
ȴ˵ڶ䣬˺ԯԼڸջݶֻۣ˻˵һ²¾Ϊζ½֮Լ
ԯ΢΢һЦе٣Ҳֻֽ̨̰ˡ
üë£ҹˡ 
ԯ΢΢һЦҵиȥֻǲ̨֪ԸƼݣ
             ͳ֪ ˣϣ
ӽߣ紵һǰĺ⣬ˣһ£һ£ƮɣֱֱվڽߣŽµϽˮ꣬ԯۿˣ̨нɱ֮⣬Ȼֽһ֪ɷ񣿡   
΢΢һЦкβɣ³⡣   
ԯһ˼ұӽΪ⣬һָ̨̣˵գڵأٶ˷ϥϣһһսĳȥһƬɱʮֶָϽˮ䣬һҼǡ裬䣬ããսʼգ׹̾͹Ϊսᣬһתҡ䣬޾˼ͷ
ֻԯϿݹǱ֪Žѣ̣֪ⲻù飬ȥֻ֣ãֻնԾȪ  
ճֻӵ֪ɳܰͣȴԾҽǰ壬սʮҲ޵ҫڡ 
ԯ΢΢һЦųȴεۣû˼ս飬ֻѹȴƴð׹ǻ磡  
˽ųѪɣԵӵ֣ǸͷøǽŰ׹ǿݣһǻѪȾˮҲùͷ  
ƺǱ˼Ѫԯ죬ǽݰѳϣҲ̧ײţͶǧʯȥֻ򶰹Ϊƽԭ  
ʣһųӽϣبΪգӽֻףĪ˵Ͷʯлݣߴ󣬲ͷƣ  
һͨԴʣʵɳԷԯۺԹָĹвֻ֮ԯͣ٣Цȷʵ³çˣ̨֡ѡòã̸ֽȴûʲôôС䣬̨⣡
˼Ϊƣѵ˾ԯôҴѶദԼصΪ˿ɫԯˣֻһܣλߣǸ³çˣ
ԯۿ˰βɵóԴߴ٣̨֪ѡĿ
ֻ˻еսߣԵ͵𣺡ұ㻹ӽΪգָ̣Ȼ𣬼йȥԲʮ֮ڣߣһԯ´󾪣æ˹ֵ˭Լȴͻһͣգ꣬ŵ͵ͷųӽУޣ̲סϸȥȴʲôڣһƾɫߴԲǳĳգ˶Ŀһ£ɫò׽ǰһԶԶ˿ȥְֺż޲ðץ浽ԼĶĪߡأԯǰһԴһ㣬ɽˮתһƬʣ·𿴵һλŮһֻСۣڽĲŲţŮȻ̧ͷһЦ漴һ㣬ȥֻˮƣ۵ǻ ֻǧǧǧѼܣǧΧǽͷǧؾ͵ǰ̧׼գȻǶһЦΨǫǫǧǧǧŪǧլǧý֣͵ǰգزǰԧϷˮͷϸǣһЦֻȻͣˣ΢΢һЦø¼ЦˣδŮҳĶҽƽƽղŵɱ֮  
ԯɻʵղƺûɣ
˵˵ͷЩôӦ˵ʵ²שһ״ʶӽʵǶԲϵġ 
ԯ΢΢һЦһԡ˵տڳӽǧذת뺣ߺȽȽ𣬵ϼ֬ɫӳԯŮպ졣Ǻƺӽʮĳǧѩ»Ҳĺˮ۵ãԯöɡӽǧأƳʷߴϣԶ񷣬תΨԯ꣡
ЩвһݣʿʵԵҪӽԯѵԯۻʸ첻ɣʱʸҲڰ룺˵ĳо令ĸѲǴС˵Կա껤󽫾
˸˼ӵһʱû˳ˣһ̣ͻȻʵˡʧʶѾãδʹ䣬֪ɷ棿
             ͳ֪ ˣУ
һʣʸ΢΢һЦʿ̨ǡڳԣ̨Ըγƺ£̨֮⡣
΢΢һ㶣̶ƴЦááã¾˵ˣûҽһءǣ±㻽һʸɺã  
ʸһ漴Ц̨Ȥԯԯ֮Ҫܻģ 
΢΢һЦֺη֮ܲ£ѲɸҪ¸ڹٸ 
ʸЦˣȻˣһҾӦˣ»̨һ󽫾ɺã 
һЦǸ˼ϸ˸رܻĹְˣӦˣ˵꣬˻һתֻǣӦ֣費ûֲǣ 
ʸ΢ЦȻ˶˽ӢۣЩõóֵı²Ŷԣ̨Ϊɶԣ 
һЦǵȻ񲻽Ц˵գбһԴ˸µģʱԸµ䣬֪½ǲӣ
ʸְңУЦոԴҽ˸µ˿̱ӸµУУ
δ䣬ֻ˱ǰһ㣬ָţԯһҶ˫ҷ·Ϯȥֻκһƫܹңбȥȴ˿δ䣬ԯۼˣɰһã˲ãҺһɣһ֣˺ԯ۸ԺϴŶԷе･̧ԯеҽȻһƬҶмƮƮ£ʱһ̲һĨͬʱӶһΪһΪޣɷ߰УֱҶ׷ɣɰʯ죬ҲްҲ޹⣬ˮ಻֮ǧ಻ʪ֮ ˴Ӱߴ򵽽ӽ򵽰ϣֻһ̲ǰ󣬺ңһߺϺ£ŵĽǶȹ˰գ˺ȻͬʱһݣŶԷЦԯ۵õľԼֵıηֵø£ 
Цˣˣպзָµʱ򣬺αؼһʱ 
ԯȴҡҡͷ̨ȴǸӣֲø£ҹð̨ȫ
һ˼Ҳã±ӣֱֻӺζ
ԯЦЦһʱȡ±ȱְɣµı࣬ӳ磡 
ҲЦˣ¼ʹʸıҲٲҪ󽫾ı¾ѡǺ˪ǹǹ޼᲻ݣҫ
ԯ漴һ֣ˣմʱԸ»ڴ˴ͬд裬ǣ˵գһչҹƿգȻȥ룺죬ǲ
ջǵϷһ⡰ѣֻڴͷæӣҪߣ
˻ҡҡͷô 
Դ󾪣ϣ£ӣӲѱ飬ˣζᱳѰ
˻վ𣺡ҵȸҰ
ԣһæĨ˵˵ҵң˭ҵļ˭ģ 
һЦô˵պ˼ҵˣ 
ᶨ˵ֻҪμͿɸıӵ 
⻰ЦˣȻұȸӽ󣬳ٴֻһˣõ𣿣
ֻ´ڵϣس˿ͷֻӵǲ 
΢΢һЦ˫ֽ𣺡һ£ʸ쳤ʲô
΢΢һ㶣д񡭡ˣʸߵݸ֣ǧСģ
Цһ£ˣѾʸˣӦੲݵѯʺߣ˵˵书ʽɣһս 
ֵӣĺ˪ǹδ 
ԣ˷һΪ˭᱿Լĳȥ
ˣ졭 
΢΢һЦиɱԯۣȻҪһԣɱҲǺõġ
Ĭһӣҹߣ
ЦЦǻʸ죬𣬵նգպرֻ񶼷ɲȥġ 
ɱǧ©һӾʤˣҲѳպسǣ 
΢΢һЦԣֻӦֻҪú˪ǹƾʲô϶Ҿ껤ҡδؾɱҡ 
             ͳ֪ ˣ£
ӽߣԾһһԷУңңԡ
ԯʵ̨Ǵ˳ֵı 
ЦȻҲ֪Ƿף
ԯ򽭱һָף»ƥҽʹֻϲܼ£
΢΢һЦ¹Ȼ˼ϸܣ飬¼ˣ˵ų߾ŴţͨѪ죬ˣôµĵ񲢷ˣ
ԯЦҲ˵Ǻ˪ǹտϮˣ̨ǹƺҲδ˰ 
ûٴ𻰣һƥкӧǹһ㣺룡 
ԯȴûжζؿˣֽ̨ţ
˹ЦǴ˵СˣβֱϰףұǲˣҲҪˣ 
ԯ۸޵̨ȻˬȻˣ±̨湦򣡡˵գһšҲԯûֽúϸ콻ֿ˵Ĺ򵱲ڼһЩ޼֮С˿ã֮Ĵ˵δطֲˣȥԯ۵ûֽš
ֻһ߳кӧǹ͵ǰܳԯۼæٵһܣǺӣͷ龰ҲǹסǹβǹΪȥԯۼƲͷһ࣬˫ֺԳһǹͷƫ˹ȥЦԹǹ̡ȴų̂ǹʹģ
˵ţҲǹ֮Ҳδô仯ֻһҺȥڣһקһ֣ǹǰǺॡһ˳лصǸûʶǹҲѹʹ˿Ը⡣ðѴֻģµҲͷؼ
˵ţСˢˢˢһǹִԯ۵šĿڣֻԯ۰Ѵ󵶵ǰһ㵲ǹֻЦһʹ˿Ը⣬´У˵ţ󵶡ٶȺ˸ջǹҪȴǵͻض˶٣͵رһæǹһ°ҺתұسԴһţҲһ֮ƣгǹ͵б棬Ƿ͵شԾ˫Ⱥһǹͷԯ۴ȥ
ֻԯҲһӣͷ΢΢һƫùӭǹ⣬ץסǹһקֻһƼֱԯ۳ȥҲӦѸ٣ǰǹͻȻһɣ͵һԯ۵ͷԯȥأԯµĴ󵶱ϣ˳һƻأŷԾԼƥ
ͣսԷеıһЦԼеı˹ȥֻⲢǵ˽ڱϹǷȻ˼㵭ĵ⣡˭ҲҾֱȥӣֻͬʱԾ𣬳ڿ֮ƣڱ̤ʮ˽ţſסһϡ
Цʵ¿Ҫٱô 
ԯ΢΢һЦٱȥɾûʲô˼ˣ̨β־ܣ 
ЦΪΪ䣿
ԯû𻰣һ֣жƤߣҲ˰ɣüĿ¡ǱһŸԵǰ
Цϥأ£ꡣ 
ԯ۶ϣ˵ڣҲԸ𣿡 
˾Ұ֮񣬲ͱµǣ 
ԯ΢΢һЦȻˣޱ㵱󽫾轭ˣ֪ԯкιɣ 
ҡҡͷ£轭Ȼ֪轭ʲôϧǣ֪Ҫλش֮ʰ 
ŶԯüëΪεСԼݶҳˣ 
˷һתԼ轭ʲôô 
ԯ۹Ц¹ȻȤãֻҪԼ轭ޱع 
΢΢һЦԼ轭ʱеͻѲƬ 
ԯۼҲϹмƽϣȻִⲻϣҲ޹ֻҪܺ޳ӣޱɣĺȥ 
˵˵ͷ³⣡
ԯ۷˸ںֻٰһ죬ˮڽµظһ͸ݣȻһˮֱһ߳쳹ɽ֣ɫлò棬ֻԡ֮ӭųĳȻ裬ֱǰɣٻš˳ڴߣ´ӣһغ˽ȥ䣬ǰౣˣӳʧɫһˣԯ쳤̾ˣȻˣ߱ǣ޾㣡
ȥǰʵ£轭
ԯ΢΢һЦ˫ȫˣɴ棬꣬轭˭תߣֻԯͺһ
££˲سɴ󻼣
ԯȴһЦˣѵ֮ģ޲֮һˣԵ޵⡣ȥշ 
             ˭©г ðӿϣ 
˻ʸһ䡰޾㡱轭ɵسպأһ·ֱϣ˸⡣ 
ӣҪЪЪٽǣЩ˷ܵʵ
轭һۣðǾڳЪ죡 
ӣЪôðɣ
轭һЦ֪ڲģ߰ɣӱ޸ϻظҪЪҲûؼЪ
ǣ˷ܵش߶µĿһ·ǰȥΪ˻ܸ˴ϲ˭֪ 
˪ 
ĸ״ˣ轭һϺȽסڳſڵĹ󸾵Ļĸ״ˣôԳˣ
ʱƺ׹ʲôæ˵ĸ׻ȥ˪ɣ
轭ɫһݣתȻȥϾʱ֪㡣ڳ֮һɣ˪˪ҲǶ ֻ轭һ˪Ĺ뷿еˡֻ轭ʵĸ״˽Ϊʧ̬ 
һվ˵˳˪ѩϾ轭˪
轭üͷһ壺ѩʲôˣ
ͻȻ£˪ĸ֪ЩŮװ࣬ʵȥˣ㣬ĸ㣬ˣɣ 
轭Ҳ˪ûзϣֻǾֱվߵǰؿʵЩ꣬ҳңĸŮٻ󣬽ȴҪôһ¶˵ҿɻ֪ô
ϲɵڵϣ˪ĸףĸװ㡢㲻߱װ
Ŷ˪һ˿΢Цôĸ״ˣǸýǸý
϶ʱ㡭֪  
˪޷̵ЦﰡΪ˭òЩһ˶Ҳƭ˰ɣҿɲǳڴϵĲӣϮλ󽫾͵Щ£ΪҵĶĿôֻ꣬ΪѩһѪһġﰡ̫ˣΪҲ֪ƤЩСݺ 
ϵ촽סزɫرò԰ף㡢֪ΪΡ 
Ϊλ𣿡˪Цţ⵽ǰӣֻҪӰ֣ҵȻԷϾֻһδˣ̫˲𣿿ʹڲΥȸٺͷ
ɣǡҡСΪԼ
ûңة෽˸Ӵŵı粻𣿡˪ֱӣ˵˵ɣŮ鶼˭ˣһһز飡 
Ȼ£ϻҡҡͷҲ˵Ҳ˵ 
˵ķһ˿ζǾҲ²¿Ƿ鵽˶ʮǰΪ檵ԭǷұҵС㣬Ȼ鵽иŮڹóѩȻڡ⡯빬̽Ů㣬һСġ֪㷽ұҵճľСǻߵĹϣŮں󹬰ȵͿʼͽ᷽ĳ̸СżȻ֪˻иز˪ǡġǰ̽ȴȵء˪ǸѾ߼ٰģ˵Ķǲ԰ĸ״ˣ 
㡢Ȼµóϲ˵ҲӦ֪ںǱߡ 
ԣĸ״ˣ˪شĻøң㾿Ů֪ 
һû˵ֻǡ 
ֻǰʾһ𣿡˪˵ĸ״ˣҲϲ嶯֣ο㻹ѩ㸧ʮķݶϣֻҪӴ˲ӣұ˵ţӸһСƿ̲˼įѡֻѡǰöѩ᲻ģ
˪㡭ϲΡΡ֣ȡǸСƿ㲻ѩ 
˪΢΢һЦĸ״ģѩϾѪԵϵãҲôһ·ˣһרŻĻΣĸ״ˣɻʲôô
ĬĬתǱӰƺһʮֻ꣬˵ûʲôˣ˵ûȷʵǲǺǣôܶùǱΪһŮ֮˵ŮأǺǡһӣǶ
˪ֱ߳ӣʮڣʮ˪ĸΪѡĻС˪һ𳤴书߳Ĳ
һӷԸ
ӽϷҪһֱԲغãϷʲôҪ㣬ֻһ㣬Ϸ˵ޣñκ˻κ´ţҲҪϷ˵ķй䣬޷޵ôɡ𣿡˪˿顣 
ףصҹػϷˣаи
            ڰ ˭©г ðӿУ
ʮֲһ£ΪӲվʹӼҴҵظᰳǡһ·ϣ˪ûʱòͣ˲Ϣվ㻻ҹ·Ǵ£۵ʮƥԭµ·Ӳ̵죡ᰳǣ˪ں˵һ仰ϴϢϵݣ 
˪صϢͨ˷Ķʱ鷿һģĶӣαɵķ
轭ȻصϢ˰ɣﲻŵؿеֽ
ҡҡͷ轭ˣĻ书ܣ˵زҵֻ֣ǣ̫Щ벼õģûúá 
ֽ𼱣ֱӴպصᰳǣȷʵǴֲǴӸᰳǣôҲҪʮµģǻʱ䡣 
ҡҡͷӣ̫ˣû´϶ǳסˣ轭Ѿڸߵ·ˣҹ̣Լ߰ӾܵᰳǣϢǱߴ࣬Ƕ໹ʱˣ
ʵôܲþֱӶ֣ 
ҡҡͷûôף̶ֵĻװԼݽȥ 
˵ͷ֪˵ȥǼӽţȻҪ 
ţͻȻ˵˺úòǸѩΪʵڲһ书ᣡ 
İ֣һ˼ķ˺򳯸󡪡ǴϳǰĵطνҴ轭Ů£ȴûֽ򳯸ڲͬѰĵطûߵǰкֱȥ˺üд󳼿
ة࣬տñ簡
һ񣺡Ŵ˿Ǳϳˡʱһصɤ𣺡ЩӲة˻Ǿһʱ轭ôҲһɲǵĹ򣬾þٳϺָ̻յ򶨣ѽѽԭ󽫾Ӳˣ֪󽫾ԯһпջ񣿡
˪ɴķһ䣺лةǣȷջ񣡡
Цǿǹϲ󽫾ˣԺԸԯʮֵİˣ
˪һЦϺ꣬뼷˵ԯ׶Ը𣿿ȴǹңңСӲǽҵù飬ʶԯķ飬𳤶Ϊ֮£ 
һһ˿꣬һλι󽫾ְ֮˺ս߾Ⱥսԯܶ飬ȥ⣬ա˿ҲֻһѣֻЦ󽫾ӣеӺǰˣһһǿ󽫾δڱѷݽԼҽǺ̳ǫѷɷҵһˣ⻰һٳϵĸҩζ˵˪Сëͷнĵλȫӣ빬ġ ˪°ޣȴЦ˵̳ĸ۵ĸҺ̫ӨᲢۣ˵꿡ܣǺպҲǴ˲ŵĴңةĪǫ硣 
⻰ɫһף轭ذѻһ䡰硱˻ϣ˭Ҵ硱⻰Ǵ¶Ŀϡ߸ñӿܲˣ˵ȴڼɤһʱѡϡ 
ڳƷԱе࣬£ȡߵϣꡢꡢꡫ 
ƽлϣ˵Ļǿ˶տȱλվˣЦ侹ȻѾˣղ٣ˡ  
˪ԣæ£л¹ġշᰳڣ˸֪£ȴɫʥЪϢ˽£δͨ𷣣 
ԣ΢΢һЦ壬£ǿش֣֮У˵֮Сȴ˪ƽ
˪˴˻亹乣һǿش֣ԼٲߵףţϽβ֮ͨϳϧʱ䲻ˣͨһ죬һ죬Ǳ߾Ͳ֪ʲôԼŮ¶ͶһΣգպ󱳸ŵ۾֮ϵƿʱ֣ƴ˻𷣣Ҳùͷأ
ֻЦޱ㷣һµٺ»ĪҪٹˡֻǽǧˡϲˡ 
˪ʱ˿ٺһ£֤ûּл¡صУԲʶ
һǱȴ޵Ȼǲ֮ﶼֻǷٺһ£ɼο轭һתĸɶӣƫ֮һССơ
            ھ ˭©г ðӿ£
ֻ֮£һҪࡣ 
 
ǰЩӣȥĽս˸ɣ¹Ŀ˿ӣ޷Ǿ빦͵ĵӡǵӷϣ֪ˣɻҪࣿҲɣûʲôҪ࣬ɢ˪˽鷿 
ңǾӵݸ˪俴ʲôô  
˪һĿʮеɨӣԼͼ߲㽫죬ϵ˴󲿷ֶةȴҲʱ˵֮òԣһתӹطϣȷʵоġ 
΢΢һЦЩ˵ͣF  
˪£ͣ׼һ¡
Ц˵ͣҲգǰλغ󻼣ޱ׼飬þһ¡վ˵ʲô¡ 
˪վ˫һϣԼָɸ 
üͷһ壺ʲôɣ
˪˵һˣԯ飬ָΪԼĸ
΢΢һЦ˴ǱԯΪ˽˴أ
˪˵ͷǣǧشˣϣպԯսи֪׵ˡ 
ԯʲôְλʶΣΣôһ˳
ֻ˪صԯ۰˴֮һԯĶ֣Ĳ
轭ôĵӣͻȻһȣ˪æ£Ϣŭ |t$%kpp  
ֻ˵˭֪ԯ۵İ˴ǺСһ𳤴ģ˼ǰ˴֮һôꣿ
˪æ˵˵ԭȸĸˣʮǱԯҫ죬Сʱ˵ǰ꣬ǰԯΪʸѡ棬ûʲô׼빬ΪΪģǰԯպصʮݣѾ¶⣬ҹʮڹԯ鱨߳ģһ 
ԣչüͷȻδˣҲò飬ֻǵãаֲֹһ֮𣡡
ףаֲˣ
ɣ޸һбҪԶáһֽ
ЦȻ˪ŵ̧ͷ£⡭ЦȻеһֻӦϣһԶҩⱾǻҿӵҩ䷽Ҳǻܡ
ֻ˵ֽ䷽ͽҩ㣬㿴º󣬰ֽ£Ϳˡ˪ףܰ¸ԼԲԼ֪Խ࣬Խ磡
ֽţ£ȥѩ 
ţȥɣСӴȥ
л¶䣬ˡ
鷿ţСЦ¶ԽǺõû˵ǲҲֻ˸ٺ󹬼ҲһڴӦ 
˪᲻˼ֻгһƱСӵЦ϶ԳĺãǼͷɳҲ֪ǰǰܣ¹أҲð˫ѥӲǣ
ƱСЦøˣūž֪ģūž;ĵģɸ仰ǧϸඣͷԭǲû֮˽ģǰȽˣŵײӣٲûҪһã󹬵İΣɲūܹܵģǼˣ
˪һƱ˹ȥл¹㣬ݺò裬Ҳһ⡣
ϣͳ彫仰ūҲø㲻ǣū 
һ·ҲСӽûʲôˣ˳˳صƮѩһܿ϶ѩж裬⹬ԭԧȡ˫˫ú֮⣬Դѩסȥֱּ˵ԧ̫ףѩɰ˶׷׷ԣӲĳƮѩ
ſڣ˪СһƱ͹ЪЪҺ˵ҳ 
С۾ЦˣӦģҿģūĶ⸣ּ
˪ֻѩѵͨϡ΢ߵѩǧꡣ 
ѩһ񣬷˪磬Լˣαô񡣡˵ţתͷŮϿϲϵģһľͷɣŮ£ѩһѱס˪ţ˵㣬Һۣͷĺۡ
˪û˵οƵḧĺ󱳣˰Σƽſڣã⹬ͷʵûʲô㡭̰ɣãиһŮӻùöࡣ
ᵽѩɫˢһףſ˪Ķߣ㣬ҿˣҲ̫ҽʱӦҸô죿 
˪һȷ
ѩ˵ͷӦû
                                        ʮ  ˣϣ
ةฮ鷿ڣﲻϵ߶˰Σ˵ЪЪɣΪΣ 
ﲻ޵˵ѵΪǵļƻҪȫ̷ɣ
ҡҡͷû취ڳǵʾʲô֤ݶûУ
ѵǾû취ڳϽ
̾˿ˣ轭ĸΪòƵõȻʻ˶Ĵ۲Űʥּ֮ϣȥְ⣬ýԱ֮£ʥϽ¡ο£Ҳδؿóߡ 
ܲܰŪ֤ 
ҡҡͷ轭ֲɵϣôһ֪ˣͻȻϳѾˣ
ôܣϲ𣿡 
֪ϲֻ˵ʵЩϻţѾ漣ˡ ʲô˼
ϣ轭ֱӹϵ
⻰һ㶣̶˴ǣҼǵ˵ѩϣѩ֪ˡ 
һ˿⣺ǿԴѩ֣ 
Ʈѩڣѩϣ˪߶һ˪˵ãһ֪δرסӡ 
ѩҧҧ´ǣĹأǲУǶҪϱŪþ˽֪ġ 
˪ʵ뱣⺢ӣˣ
ѩ˫Ŀ죺ˣǣ⺢òס 
˪˫Ŀһϣ¿ɻ֪
ѩ˵ͷǰӺϲ̫󿴵 
˪̾˿̫εȾģ̫ҽɡ 
ѩ˵ͷˣȥλҽ 
˪ҲڵСһƱСϲüЦ˵ģūſǴͷβԱ߶ŵġ
һ̣ʸϣ˳ָѦ̫ҽҩ䵽ˣ˪һæӭȥδվѦ̫ҽֵ˼ˡ
Ѧ̫ҽЦеؿ˪ˣҲǺõģҳ͡
Ѧ̫ҽ룡
룡 
ָðյ裬ҽʦЦաϳϲȷϲԣ˾޹Ůȥ鷿֪ϡһ̣ԶԶʡϡݡ˳ӭֻһϲɫǰѩӣͲд˴񡣡
ѩߵػصл¹ػֻ񲻿ɷϣ檲˹Ĺء
ˣֱʵСӣ˵˵ô֪ġ 
СüЦһ򣺡ūȸϺϲˣʵҲûʲôǺҳ˭֪ͻȻϲˣҪôô˵ʶأūŻֻΪǲһ䣬ǲǳūŷӦô¶ϲϣϲϡ
һͨų˴ͨɣ˳˪ְѻϺÿĵģֻЦͷҲ࿴Щ飬һͨ£ûص㣡 
СӼæصϽѵǣūŶǵӲݰ˻ϵķۡ 
ЦЦ˵ּѩУлѪ֮һΪѩӽһöչΡѦ̫ҽϵϲҲǴһԴˣѩҩʳһѦ̫ҽ𣬼Ѧ̫ҽѸߣеá԰գһлѩһ£ʱ㴫󹬡 
ӨţҴҵظϵ̫裬Ϣʵˣ 
̫˵ͷֲԹؿһӨĶӣƽ߶ʱ٣ôӾôأ 
ӨԣЦ裬ֶŮĴǲ٣һҲ׼ֶŮֵֶ֣̫ǻ߶ˣ˵ֶŮô죿 
̫ᴵ˴еĲ裺ѽʱѵõ 
һ仰Өĸ˵ǣֻűϲҲȥѩˡ
ԣ̫˵ͷǵӦеȥɣҲѩö 
檴ѩлĸػ檸ˡ 
ƮѩУʹ糵ˮϵ˽С̫һһţų߱ɺһ꣬һԣɾһ˫ǧ֥һԡԶԶЩӨ˫ֽʽеСˣҵɣʱ˭˭ӮָأգһЦҡҷ˵Ʈѩ
Ө̫ĳӨ˴Լ߽Ʈѩ
Ө㡣øˡѩ΢Цţӡ
ӨæӴҵĺã¿ܲ񣬿ǧӣĪ֡
ѩ΢΢һЦлģþͲˡ 
ʱһԱߴ΢Өǧꡣ
            ʮһ  ˣУ 
Өüͷ΢΢һ壺ã⹬ôڣȴû˪ 
ѩ΢΢һЦֱӳ˪磬Өʵأػ 
˪վ˫һӨĻѩֳɻϺ񰮣ӣԵ̽һð֮Ө¡ 
Өһָܿ绨Цʣ㵽û˵ʲôʱɹˣǿϲɺѽ 
ѩЦҲǻϸոշģּ⻹û͵Ƕɡ 
ӨЦһ£Ǻƣܣ򣬻ôãһѺöԵýǵòˡ˵ţùŮһСÿǧӣôǽһ⡣ 
ѩԾЦôӣãǸӣʲôѽ 
Өûʲôӿ꣬˪õĸ磬껤󽫾ɣôŸ֣
ѩЦЦ󹬣Ҫݣȫ 
ӨЦô˵о䡮˵ԿաҲݴ󽫾ģôڵģսԵʱɣ
ѩЦĻ£ÿɴûô࣬Ҳ˸ģΪɶԣ 
ӨЦɲսϵ¶ȥģǽˡˣĸҲ˵ӣϲúܣ֪Ҵء 
λ˵һͨӨʸˡ˪ıӰСѩ˵ǧģ˵գҲȫȥ
ҹѦ̫ҽΪѩһҡػλ˼Сҹ˶˯£Ѧ̫ҽ߽ԼڵϹӣߣֻۡһǰһϵٿ˻硣Ѧ̫ҽ´󾪣ҪһֻѨһϷʵԵ𣺡ѦˣͰͶһ䡮ҲǺõġҽΪһɤӵİɣһѦ̫ҽʱ˿˼״Ѩ˵Ѧˣֱ˵ɣʱ䲻̫ࡣ
Ѧ̫ҽûذһۣǡ󽫾ǴæˣǴˣûʱ䣬Ҳʱ䣬 
˪һӻȡһС̳ҡҡͷ̳˰ļƷ¥ѽˣԼȰɡ˵ţҿ̳ﵹֻѦ̫ҽæסˣʱ䣬ͷĥ೤ʱ䶼У 
˪һ˻棿
Ѧ̫ҽ۾ֱضľ̳סصͷ桢桢̳¥ģ 
˪εҡҡͷѾ̳ϣ֪ƾշ㣬¶Ҫ೦ӡ˵ɣǷӨӨľʲô 
Ѧ̫ҽ֬СڱϸϸС뱭һڣܵ۾Σ˵öǷӨӨ͵Ķͨ˳ǿ壬˳ܴͨζ˳ʮ꣬и̥ܰ񣡾Ǻö
˪üͷǷӨӨôģ 
ģѦ̫ҽһôܺģҸղ˵ĹЧһûֻǣ˳˺ܻȥ˪һݣֻѦ̫ҽ˵͵Ұٶȵǧ߲ݣ˷֮һٸʱڻԶɢնߵζ޷˵˻ܻ𣿣 
˪üͷǱõ 
Ѧ̫ҽһõζ߸Ͳ뿪γγɱеĶߣο淢Щôúĺӣ޷ĸ֡콵ʱһҿ¶֮ 
˪˵ͷЩҶ֪ǣĶøԣкã 
Ѧ̫ҽҡҡͷҲ֪ѾǺжˣʲô鷳
˪Ȼ򣺡ãѦмˣѦ̫ҽһ㶣ֻ˪˵԰ٶ֮⳯ϳĸ֪ǷӨӨôֱһ۾ܿߵĶ޷Ǿǧ߲ݣȻ㰲ûٹû̫֮ʱֻҪ㲻ٸѩֻʣѩЩҽĹŮȻ׸ 
Ѧ̫ҽͷ϶ʱðһ亹ǸǺãҪȻҸ߻ʵ飿 
˪ҡҡͷûãԭⲻõǰ̫ǱҲԷҧһڴͨݺֻǲ֮û´ӨӨٷƮѩˣǺûУ
Ѧ̫ҽ˴ε˵ͷӴݣһѻȫˣ 
˪ʣû˿Ǹӣ
Ѧ̫ҽҡҡͷûУõ̫ҽԺ˵ġ 
˪˷Ȼˣпء
            ʮ  ˣ£
ڶ峿ڳڳʱһƽӨһҡػεƮѩȴűʱӦ˯ŵѩ˶ϵ
ţѩЦӭȥú磬ұΪԼ磬ԭȥأ˭֪һЩñȥˡ  
ӨЦԴӣϱЪ֪ڿɶڵˣЩ̻ϵģǲӦ˯ˡ 
ԣѩаޣǻǶҹʲôõģֻЦѵǣֻǻµʱ򣬾˳̷յнЦˡ 
ӨＵʣ۲һת΢΢һЦˣÿԹϵĶͺ𲻳ɣ
ѩһ漴Ц˵ĶĻ϶񰮣øмֻǲ֮У˭ҲϲϽԻϵˡ
Ө漴Цٹ£Ҫѡˣʱ򣬺õĶأҿɲãӾ˿ɽ 
ѩ΢΢һЦ㣬Ǻο˵ʲôĵģ˵ţָָͷϣ͵ӣȻÿ⹬Ѿͷ˵ŵʹӨ䣬͵ܳĵ֡ 
ԣӨ̧ͷѩͷϴ˸ϸʵ˵͵ģ 
ѩȵؿ㲻ǵˣһ϶Ͱŵĺľ̽ϻӣô򿪵ʱɾӰˣϻӵʱѦ̫ҽˣ˵ӱĲţô
Өʱп˵ֻЦãùװĵȷʵӡϲҸĸҲһݶϲѲװˣ
ѩԣȣæӴͷϰԭǽĸ󱸵ģֲ󣬷ͬ죬ÿû⸣ִջأ
ӨԷ˵ĶĻȻӶ㣬ջȥĵ˵ѵĸùĶ
ѩԣ֪Ө׶ˣ˵ѵǣȷʵˣҲգӱӴ˹øرݺȥĸ
Ө﷢£ʹˣʲôĪ⹬ҵλӣֻҧЦһ£ã¶ԭҪҲȥôôΪܹ
ѩ΢΢һЦôҶ£ֻǴĸӦõĶ֮ȴҲٲø֪˼һõʱҽͷ˵ɶԣˣн֤Ҳãþͷһȥĸһ밲Ҳ˳¶˵㿴ɺã
ӨǿЦһ£Ȼˣܵñݶɣִټġ
ѩЦ⵽ԭΪºѡĸ˷ݺ񣬴ʱóҲ޷ʱٱݺҲˡ˵ݶϣӨҲ˵ʲô˱һͬƼݵǬڶߺѦ̫ҽҵ˳Լ׵ĺӣ̾˿󽫾һ֣Σ̫ҪԹԵسưͿˣ
ʱ糯ɢҪȥ˪һ󽫾ҵһȣͷһة෽ֻǰЦѩϲˣ๧ϲ 
˪΢΢һЦͬϲͬϲ˻Ƶ֮
Цǫˣ˭˲֪ѩʥϴӺΪ̥ޣɼʥ϶ѩĳ谮֮ǹϲǨһ仰޷˵ѩ˪⹴ᡣ
˪ЦϴµĹأ˵ˣ˭ޣ⳼ùܵģҲܹܵģةΪɶԣ 
æЦȻֻǻǴϲ£ڼԱƣ뽫һ𣬲֪Σ 
˪΢΢һЦة⣬ֻ轭ոջؾĶ࣬ʵڳ鲻ģ
ԣЦŰڰ֣޷޷Ǿ͵Ҳ޷
ˣˡ轭ļظݲˡ˪΢Цźةݱȴ̲סǣϺΪʲô˵ЩҫԵ޹ҫˡΪʲô
ȴ˵Өѩ̫˵⣬ֻ̫˵ôһӨҲ̫СЩ֣Ϊø˰һҩȻʹˣ˵ºѡ㣬ôܷĽ죿ţѩϣҲƽˡոڰߣúöѧѧôɱһذѻϵǻ¡صһѡˣûýЦ˵˺󹬵棡һӨֺ󹬵Ȩѹѩ棬ûϸ״ͳˡ˺桱ѩֻܰʣЦźӨһǰĸѵǣĸ򰲣檸ˡ 
            ʮ ѡ㹬 ¹ͷæϣ 
Ѧ̫ҽѶϢ˪ֻЦһ£Ѧ̫ҽżˣ̫ôѹţ㵽
˪΢΢һЦʲôüģ̫˼أӨҪæѡ㣬æú󹬵Ȩæϵע⣬ûѩĺӣԣûʲôɼġ 
Ѧ̫ҽҡҡͷǲ֣ǵ²֣
˪һЦ˵ͷ̫ͷӨӨ˭ѹѩȻѹˣκζͶܰڵԺʲô㵱鿴ʲôԣ϶ͶūֽţѹǶ˵棬ܱѩڻǰ֤ѩô̫Өһʯ񣬺ֲΪΪôı˿ռ̫ŻǰųǾ䡮úѧǾұְˡ 
Ѧ̫ҽüͷĴ㲻֣
˪ЦЦôܣб˲ռҵΪˣû´ĻӨӨǱ϶̲סģʱ򣬾֣ܽҵ塭
Ѧ̫ҽҡҡͷҵΪ̫ⷨðգô֪ѩﶼ˭Өˣ֪ʲôʱ֣ 
˪ЦųһֽݸѦ̫ҽֽϵģӨˣǰûʲô󰭣ʱӦѩǵɵźˡ˵գɫȻһվѦ̫ҽһ򣺡߰ʮ˿ڵӴ˽Ѧˣ 
Ѧ̫ҽһ㶣æǰ轭ʲôǽӣֳɣ 
˪ҡҡͷѦˣѩƽ⺢ӣһʱѩƽ⺢ӣұг֮Ѧѩһ辭鷽ʹã 
Ѧ̫ҽһãӦ㣬ѩƽ 
Ѧ̫ҽ¹죬˪Ҫޣһֻҹɣ˪һȻҹɣʲôôոȡҹϵֻֽ˵ӿЪôֺŵӿûˣҪҪڿ 
˪ֽڣ𣿽ɣ 
һСӰһ岻ɱ˱ˣӣңڿô
˪ʾ˱ߣ㣬ʲôʱ
㶣ӣʱչ  
˪ʵôΪһҪҰҹˣ
߿Цһ£ӣʵǲѶΪ֮Ѿδ鸮ڴ֮ǰҲаδ˴λֲ֪ʲôʱߣֻܳӻڵʱˡ
˪΢΢һЦߣҼȰѼⶼΪ񲻰 
ҡҡͷӾӣӵȨҲ²һе¶ܰ죬ȴ첻ˡ 
˪üͷһ壺˭Ϊˣ 
ߡͨһ£ӣȿ˲ᣡ 
˪Ȼͺһߣǲеˣ 
һ£²ңֻҪ˵֮£˲ᶨȻţ 
˪ȻȻˣͲ˵ˣûôС£ 
߶ͷ亹ˣˡðүү֣˷֮һļ⹰ø˷ң˵Ӳֳ̫٣
˪üˣˣ
ߵͷǺͷҴͨЩȫøԼлͣҵҪߵǮ˷֮һŸٿ߰ӣ
˪üңûǴӦľ¥ɣҵļӡջҾӪо¥ӴԺҲòκμ徭Ӫýκμ壬ڴ˴ʧҾγеǽͳͳ룬ջصľ¥Ҹһ£巽ҵľ¥
͵̧ͷžĹâǣ¶ 
龰˪΢΢һЦȱæһ£Ҳ֪¾ҪѡˣͼŮ빬ѡûǴ˺ҶŮɣ 
ԣһ£ӣҪݵŮ 
˪΢΢һЦߣҳ͸Ҹǰɣ˵ǻֲء 
ߵͷ룺ӣҵŮ¼ʵСúܣ˹᲻ᷴǲ̫ץ˰ѱһˣǿ 
˪ЦΪһûյ£ 
ҡҡͷᡣ
˪˱һǲ͵ˣøʲô͸ʲôȥֻҪǣŮˣڵʱ򡭡ǺǣҿŰɡ
            ʮ ѡ㹬 ¹ͷæУ
ߺ˪ʱ俴еֽԽԽľһѻֽڴϷȥȴôҲ˯ˡ
һºİǬ
ӭҡҷΣΪŮλֻǴ˴Ů
̺ӭΪŮѣ˴ŮΡ
Ⱦ͸ΪŮױɫϮ˴Ů
Űչ֦ѩΪŮ֬¶˴Ů
ŽҪѡʱĳʣɵôЦ˳轭ôдȤǰãƫƫһ䡭Цˣôƫƫһ䣬ֱӰŮҵǵС˼ˣǰ㲻
ԣ˪΢΢һЦرµĻŮҵҪᣬˡԽЩǳŮʢˣػ̫ͻͷ֮£Īһʼ͵ǶЩҲЩ 
ЦˣΪ轭һƬģô˰ɣ̫ΪΣ
̫еĲ룺ΪõģȻǺõģҲ߲ţôȫ˵ţתӨӨҷԸĶɶðˣ 
Өʩһ񣺡̫̫ԸµĶѾðˣֻһ
̫üͷһ治£а£ѡɾҪʼˣʲô˵ 
Өæ£̫ϢŭʵϾѡϵĳʰһֱûѡãЩӣǶ֪ٴˣûʵĴ˵Ҳûܳóģ߶ڶѡأ̫ٿЩʱա 
̫һдĴõЩ˵ӣúõľˡ 
ӨһתʵҲ֪ⶼİĿܱȶĻǿֻ˰ˣ檵иѡ֪ܴܲӦ
΢΢һЦ˵˵ 
Өߵ˸ͷˡ檴󵨣檸ղʶʱԲҲǺġһ仰ѽϷӣ˪
ԣ˪ԥشأҲ˵΢ǷҪڳΪ·ǣͲ⳼ǷǣΪɶԣ˵ţѩֱͦͦع£´ߣӦڵɱ¶ڵӦر֣ԳԣùģԣӨʱɷף˪һλ뷣ʵ˵Ա˶˴ģһԼӴԺͱٻ裬Ǳ˪һʱ֪˵ʲôã
ֻ̫ϵĲ豭˴ؿڵӨʧˣôýȥ̵޷Өǡ˵ţ²룬Ҫ˪ô̫񣬼æߵͷɱ轭ˣ̫ˡ״̫΢΢һЦٶ룺ô˵ԸԭӨˣ
˪ףֹ
̫΢Цŵ˵ͷ壬᲻֪ӨнִҲ˵ýĻһᣬ𣡡̫һ˵ǣĶԷӨӨģѹ˪ƣ˳˽û׷˪ﰵ̾ȴҲòл
֮˪һҾ£ѽϣڵиˡ 
˪º΢Цſ̫󣺡ĸô֪ĸȨó޵ˣ
̫̾˿Ϊ𣿸ղΣɻϳ棬ΣҲǵģ 
оһ΢΢һЦǶлĸˡ 
صУ˪ߣҵŮô
ߵͷӣѾˣԺЪţҪ𣿡 
˪ͷȥǻû˯£ͽйǡ 
Ҽĸ˯ŵĸ˵Լ˯˲ȥŮæױ磬һ̣˪鷿Ͷһ֬ζŮεε˪¡˶˽˪˵ŰɣûҴκ˽˵գתŮλղ۱ҷּңֻʣλѾأҸˣŮ֪˪˵ʲô˼˪һۣ΢΢һЦλÿûˣҾ˵Щɣ˵λõԽЩƺ˵Υ˼ҲҪ
            ʮ ѡ㹬 ¹ͷæ£ 
ŮһۣȻ˪£ǶȷʵԸ
˪΢΢һЦӦ֪һѡеŮӾѡѵΥʥּɣ
ֻۿһ죺轭磬ӵݺ˵ʵˣӲ취˵Ѿ
ʱԱߵҲ轭磬ʮˣĸû׵ĺģʵǲ
˪̾˿Ҳ֪һֱҵĶͷѡ֮ǰҾͶԻ˵ˣŮϱŮҲû취ѽ 
һ̧ͷô˵Ǹֵģ
˪ٴ̾˿ǿҲ֪ǰһӣջǵӪƵ⣬ǻǻİɣҲƽֻǣǾ벻 
ƴҡͷ룬룡
˪ε֪ĹذɣδʥҼɳ
轭硭ݵ˵壬ڳϾأϾôϲǣҲһӣʱֻǶֻ磬취һ١
˪ε̾˿ҵİλãֻǡ 
æ˵ʲôԸ˵ǽöΪ 
˪һ̫ʦαϣֻλδҵ⣬Ǻã
ȻƯǾԲֻ˵ظǰʵģˣ
˪۾һУ˭ɿ𣿡
ʵŮԺͰ͵˵С֮Լǿɿġ 
˪漴üͷλƺҲȷɣλ˵ǲһ顣 
˵˶ʲô֮ҡҵ˵ֽѡͨƷ١ 
˵ҵ˽Ʒһ׽ʿʮ
ԣæһ䣺ѡȥһ׽ʿʮ 
˪˵ͷȥЪŰɣٹ¾Ϳʼѡˣʱһ취ԣŮмذȥЯ鷿˪˵ȥ˵ˣ 
֬Ǧɫˮ̲˫ڷӳӣȵ˫Ƿƣٻ価ຬ͵ְȺޣڲӯ¶Ҳҡʶͽ壬ݺĹȣ辡˻ְ꣬ùʵ裬ǹ֬¾ҲȻ
˵ºѡ㵱峿ƽµĳϾվô˶̫λԼƷϵĹԱµش˶иʣ˭Ůӣԭ棬ѡһ£ܽʥߣۼ屳ΣƾòѡˣŮʱ򲻳źţѡˣ׸ѡУֱͳš
û˶ʣֻˣ̫ͷΪŮӱǷҲûķСŮҵճʮС㣡
Ů̫ķ֣ʾģȻڵϣҿŮΪΣ
˵ͷԶùȥһְɣ
̫һ֪ûŮΪѩʱ˵ôһ仰Զˮγò˫ȫɣѡʱתѩ˿Цѡ㣬ûܱȹ޵ѩ ѩЦ˵ʲôأȻˣܱȵùЩ껪Ůӣοһӣ檶ˣǰӯʱϲӳ檴ªǳ檵ĸˡ 
ЦѩҲʮ꣬ˣŵǴĽ˪±ѹˡ 
ѩɫһֻϧСزҽö˹̷ͬʥϣҲܴһ˼ѻ⻰̫ӨͷޣȴҲ޷룬廰һλŮ˽ʮС㣬λŮԶĶ࣬ûڶۣձֱ֮ӽдȥˡŮһһس֮һ˽׸ʣµıֱͳ˹һѡʱһȥˡ̾˿ЦŶѩ˵û˱ȵùҽ
ԣѩЦл¿ޣ¿֪ôѡ׸ŮҲҵġ
ˮһ̫ļдڹ˲ɴʧɫ
            ʮ 곯ֶʼ ԯƾ죨ϣ 
ʲôطˮˣһͷС̫˽̫æʵ 
С̫ߵͷֹ̫׸ˮˡ 
ʲôԴһæ͢ȥһ仰ȴԴ£ڵ׼⳼룬ѡ׸Ĵڳ׾죬Ų⳼δ˴󳼵ġֻڳ϶ʱɲ٣л¶䣡
Ũ̹Ҿհڣֻ촷ۿڳϵʱ򣬿ľôһ龰СӼæǰϣūߵϣѾסˣûвŮȳ˴󲿷֡
󲿷֣üͷһ壺ûȳģ 
СӼæػϵĻֻŮ䲻ūŶ˱ѡĺͳͲûҵ
˵ص㣡̲סˡ
ǣϣûҵǡҵģСڹ˵˳
ʲôͬʱһѩ˺͸˹ȥŪߵĹŮ̫æҵУѬ̣ò׾˹һ󽫾˺ǰһСӵӣҧгݵʵ¹ɲ׼𣿣
СŵͷūŲ׼ˡūŲ׼ˡ 
ʱ˵䣬ǹūŷ°ɣֻ˵ûҵһˡ  
ϣ˪ſСӺֱӳϹ£еϰôôĿܰǳð֮Դ˳飬Ըοиϣ
ε̾˿׼ֻ࣬񣬱š 
˪æ˲᣺ʧ̬𷣣
Ŷ֮߱飬޲㣬ɡ漴е˪߬ӣµɻʱȥһ룺ˣ˻Ӧš
¹֮ʱڱˣ˪æһ־˽ȥ־һһţ˪߬˫ȭֱֱվڽ׸ԭûʵĴ˫۽գſ֮󿴼ʲô飬ѹм䴫ݣе־СŲŵսٷŭ󽫾һյĹһ־ͻȻ˵󽫾з֣С˵ȴ׽˪һ𣬴̤ȥ־ָĵط߰ŹƵĽڵʬԱߣѾǰӣ˪֣ḧʬĶͷֻˡһѾ̼ĲҲסͷ­ڵͷ­˪ͻȻһݣͷ­ĵطǡ
ڷֽʬ󲻵յĹ˫˪ңңλεشӽ׸˳ͨһǰ£¸
æǰôˣ
˪̧ͷһ˫ɱڵķǰ£ɱҵˣݻٹͼʬ𼣣
üͷһ壺ȷǹȥ֮ҵˣֺԵ֪ˮ֮ǰ
˪ͷ˫ֲϾ٣ػϣ֦ӣǳѡǰΪּΪǴģϴˮǰ˶ճǸӣȴһҶûУ 
̾˿ԭˣڰ׼ȫȨ£Ҫˮʯ
˪°ݣл¶䣬Ҳº̫ڳ֮ǰԱȫ
صѦ̫ҽѾ˪鷿˪æʵѩô
Ѧ̫ҽЦӣѩɣ󽫾ģҲ 
˪˿ˣѩûȸһ 
Ѧ̫ҽЦҿ󽫾ǹⲻ˵ɣҪȻѩ¾ûôʵķӦˣ
˪ЦЦҪ⵹ңɷѿİ
Ѧ̫ҽЦҡҡͷ󽫾྿ǷҪѩӣδ֪࣬Ȼҹ˺ӡ 
˪ڰ֣뷨ȰһȰЩӵҩֻǲܸ࣬ڹѹ̫ˣ 
Ѧ̫ҽɵЦ󽫾ѩΪŵĸ磬ĸֻ֣Ǵ󽫾Ϊѩôѹܲˣ
˪һ㶣̶̧ͷЦ˭Сأû취Ǿһ󣬾ƵġðɣȻÿԣҸʵʱɣֻһҪ̫󡮹ġ֮󣡡 
Ѧ̫ҽһ㶣ҲЦǲǺתİȻôϸĵط뵽ˣ
            ʮ 곯ֶʼ ԯƾ죨У 
˪ûϴڵϣ̫ԡοΪѩ˹ȥϸϸһ飬ѩʲôֻ֪ǿ˸滨һ֦ꡣ̫˺ô£ʲôûթ˵ˣذοѩ
Ѧ̫ҽ˪溰һֻһӰ˽˳ڽ棬ֻ¶ֻϸģž۾˪һۣݸֽ˺Уޱֽתȥֻ˪һԹ𣿡һͣҡҡͷ˪̾˿ˣȥɣһǶԲ㣬Ըܲɡ⻰һʧ⡣
ةฮ鷿Уʳָߵӣ˫ü壺֮£ 
ƲƲ죺ǻͺûϵҾͲ轭б㶰ʺͷϿۣ 
͵վʱܳЩ԰ٷ֮ٵĿ϶轭ָʹ˷ŵģٷ֮Ҫʺӿ۵Դϣ 
ҡҡͷЦŰѷ̫ʦϣ̫ˣݺڲҲûʼֻҪϣ˵ҪЭͬ鰸ܰһж𣿡
εǵ̫СģҶʲôҸ㣬轭ͷǣͷǣ̳ĺĽթ䣬ôԸİ
Ц֪ʲôǣ룬轭ǲ֮ǰҵŵ֤ݡ 
ҡҡͷô֤ݣҲ轭ϣģҵ˰ 
ҡҡͷû´ǲ֪Ů϶ţ 
۾һûˣҪô˽εŮǺǺķλүŮʹ֣ 
ڷҸıʱλŮĸ׽ӵ轭İڴʣս䣬ԯ˿ڣѪǰ御ֻˣӴİ˫ɡʮ²٣׷ͺڣΨɹ¹ۼˡ
˿ڴʵʱ򣬶һƹԼͷϣ˰֮󣬼æҵ˶Է
磬⡢ʵ˼ѵѵǡ
õܣҶ轭ʲôˣĻδչ
ҡҿŮѽԣүһɤӺүæס죺㻹ñɣûֻаڣ 
ԣүֹ˿ѡѲǾ轭ԲⲻɣҲģ
ү˵㲻ĶУˣǸ군ΪҾʲôҸ㣬轭С˺ˣ̬һҪĲǷңǣ 
ү㶣֣²ܷ𣿡
үԿЦã㵱轭ʲôˣܸƾݣٿֽүִһֱֽ߬һƬհףүȵŴ죬ֻү˵õܣû˵ҿ֪һīʵ䷽ƣּڹ涨ʱʧʲô鲻㻹Ǳˣ֮ǸذڴʣǾԲңһ
֮˪ӵ˴үүСЧҴʣûյ⻽ɫӰٶ˽˪طԸһãһŻƣɫӰһţʱƮѩѦ̫ҽСظѩһġࡱ˶ˣˡһûӰˡŶǸǡҵˡѩԣ¶ЦݣҾ֪¶˷ĵģ
Ѧ̫ҽԵ˵ͷмһ£ɻڲأ 
ѩЦŵͷѦ̫ҽģԵúñ֣ԼӣøġϾӣҪһǶõġ
Ѧ̫ҽ軨жʱһ˿⣺ǺǣȻѾĽᣬͲ߶ˣЪţˡ 
ײײس鷿ˣ
üͷһ壺ôţʲôˣ 
һ轭ˣʮȫˣ
ʲôеëʡžһ˵ϡ
˵ֹЩڽַԣҵǷɱģ 
һ֪ˣһ֪ҺǺˣ 
            ʮ 곯ֶʼ ԯƾ죨£
ڶգ˪һ˫ۣТϳ˵𾪵ϣҹọ̈̄δѱȫ𣡳ߵΪ
üͷڰ֪Դ˰ʲô𣿡 
˪°ݣػϣǰԯѶϷ룬ԯܵУϸʹ˶ļƲߣڣϷ⣡
ָϣ簮ԣϸгӦּ̲û˰޴֮Ȩз׼ն࣡
˪ߵڵأ£л¡
ʱ̲ķɽͻȻվ˳ϣ˵ȴֻּ֮⣬ǷֱӲ󣿡
ԣ΢΢˵ͷȻ˼ܵȻˣ䣬Ҳǡ˪ͷɽлֻ˵˻£źؼӾһΪοּ󹬣ѩ󹬸ʮŹڸɼ̽ο 
˳֮˪ͷɽһ·̲
룡 
룡 
̲ɽȿˣ¹ڰ 
ԣ˪ᣬ÷ɽһĿѣҡֻ˪ɳɤӿˣл˽ڳϵıʵ˸мѡ
ɽ˶񣬸ЦͬѾã¹ϣΪҵȾⰸӣԳ 
˪ᰴ˰۽ǣ׷˵˼һʱ䣬ֻ뵽ˣǼҳȴҲò˵ˡɽ۹ⶨԼϣ˪˵ãڽǰסҸ˵Լˣǡһһѡ˵Ǿӵܣ˵˭£Ҳֻ֪ˣģѾ
˵ţۿһ죬ɽ״æ˵ڰ¹ȥ飡
˪˫һ÷˼ЦˣȸˣʲôϢ֪ͨ¡ 
˪̲ȴûлؽڽϻһȦ˺Ҿƣһҡҡλεߣһߺȣͬʱ˹ƱƳŪȫѬ죬˸û鷿ֱӽԡңϴȥһ뵽εϷˣ
ͬʱ鷿ڵϣػϣڽϺȵֵ˶֮ⲻ⣬˱ˣ
ָߵϣ΢΢Һһ򲻺ͣô£
ߵͷҲеģֵΣ֮ʣôΪСңҹ˪ԸԳؼ˻ʮڸ֣ʮڸֱ֣˪зɵҵĸּҡ
߼״ɵʵӣȷЩ˿ɿ
˪ЦúܿģɵĶɣȲҵˣҲǷҵˣҲҪǿɿֻҪǵĹȥġ˽
գ̲֮ϣˣţˣֻ̲鷽ɽžһľľˣ 
¶˶߶µػصش˻ְϰԶߵλˡ 
ɽüͷλ̲飺˵Ӧ˰ɣ
֮һشˣմ˵˴˶֮ӵ֡Ҫҵˣڽ׸֮ǰһʹӼгߣ䲻ְֻý˶֮ãԱ˴ѯ
ɽüͷø¿ȥ¶˿֪𣿡
˪ԣɫһˣʱ˵֮޹أԷ˰ɣδɽӦ˪ͺһȻѵҪٴź򲻳ɣɽһãԭΪЩ˭֪轭ƣ尡ֶǺۣĹ˪Ѿ¶˴ֻ̣һҽУѷɽ˹¿ȥæֽͣ˪Թѵ̲ϴ򣬻Ϣŭ AX$r,KmE  
˪ɫһڣؿڵˣˡ˵䲻ĻȴֳٳٲϵӣΪһ飿 
ɽɫһݣ轭ҪҶǣȥɣ黻˼ӲЦĻ¹ֻУ˹ٸΪˣ㣡
һʲôûҹ˪ҹ̽Σڶ峿һϣҹ볼ҹĿڹϹĿ
ɽʱп˵˪糯֮ǰŸ֪Ĵڣ÷ұҰΣǿǩ֣ʱ˶һļϸµǣȻûзֱϵ֣ǷҺò׷ڳлҪλõĸ׼ҿ¾Ҫһ겻ˣ
            ʮ ű߹ط ˧ɳϣ 
첢δϣӴ˷ң˪ҲӴ˳ˣֻ֮˵ӿڹǷкҧ˻Ҫٲ飬Ӵ˻ȥǣ÷ҵһôţֻص˷ɽ˪
ɽҧЦˣҹˣˣͽ¹ɣ
˪΢΢һЦǾͷˣ
ةฮ鷿ڣɽͷѡ֣εصЩ˶Ƿҵ˴ķֲܣԺٽˣ
ҧȦһһ֣Ϊûϵ轭Ȼֽô죡ͲӦ̫ģʲôȷһţкѡǣ轭ѡ̫Ө˭Ҳûǣס轭һ²˸ǷҵĴ֣ɽЩˣǳԵͷҲУֻǧҪסǵףٰ˽ȥҧҵ˳ҿ轭סУ̫ʱ轭۾֮ˣ 
ͷƮ㣬ƥ̫ƽһϣѩε˵ĻЦ£Ө輼ɳƵǰ޹ˣˣһʴһ㣬ۻҵģó檵۾תˡ 
ԣɫȴһӵˣӦôӨЩİɡӨﰵޣȴ֪ɰܾڽӯӯһЦּǳ檲ԣֻÿģȴѩˣ檱ЩĽϺѩÿɡ˵ţǰһ˭֪ûһѩ˸ĹǷӨɵͣѩÿӽòô 
ѩ῿Ļ˫΢ϣЦԵô᣿ֻԴӣ㳣ֹҲ£ЪЪͺˡ
ӨǿЦȻ÷ˣӦЪŲǣͲ׳ˣ˵ĸĽܱȵϽѩãյǰŪˡ
漴˵ѩͽңҪȥǰѩקסӣˮĴ۾ؿ£檣ˣô 
Цкβɣޣֱˡ
ѩЦ檿ɲôûأǸмϵһƬذ֮ġ 
ЦĶͷ˯ɡ 
ڶգ˪Լ˹ֻѩһװص²ɸе֣ѩڹˣȴûн˪˪֣Ҫѩȴһߣ󽫾ɻδأ 
˪ɻ̧ͷԼãѩôˣ 
ѩӯӯվ嵽˪ǰյߣ˸ңһ治ţȻĺҵĺý㡢㣡 
˪ֵؿѩ㾿˵ʲô 
ѩվֱӣԵÿնңԶһ棡 
ԣ˪ʱ֪ؼڣ΢΢һЦֱվӺ滷סԼãɵѩôİ 
ѩһ𣺡㡢ûɱ
˪Ц֪йܸҺұɱʮ꣬²ֻ֣ǰˣ֤ⷽҴҵŮ
ѩתؿ˪㣬֪𣿡
˪ͷ֪Ÿˡ
𣿡ѩʵ
˪ǿûУΪҲκϢ
㣬㣡
˪ɿѩתȥһϣ͸ƣѩǧػ㣬㾹ȻΪ˵һ仰ңʵǡĺ
ѩض˪βżһ仰²ôƣô˼Ը㡭
ԣ˪һ𣬻վѩûһԲ£ϳ׵Ψһûйˣǣȴ㶼ҡĲ֪ԼΪλάңΪλڳϸ̡ѩ壬΢ˣ
˵գ˪ͷҲصشƮѩֻʣѩһ˹վУ˰Σѩعۡһ˳ţ㡫ҶԲ㣡ϧ仰˪һδ
ʱ̫ںͻ廰ҳ˵˵ţʹѩйյĽ˪͸轭ϡ
ϣһֱܺ棬轭󽫾ʲôΪһֱأ 
΢΢һЦ˵Ц轭˪ãһģһΪ̫ƯһϳʱûеĴ󳼶ſɻȥ޾׼Ρ 
̫һӳûϢǳƯЩô
Цĸǧǣ˵ǣҲѳֲסĸ󣬹ƽ˵ѩѾǺƯ˰ɣ̫Եͷ˵ĸ轭֪ѩȣө£һ£һϣ
̫ԣЦջʶô˵轭ӦǸŮӣ˺ÿӣ
            ڶʮ ű߹ط ˧ɳУ 
˻壬ԵЩĲɣ̫ʵʶôˣôͻȻˣ 
ЦҲûʲôֻͻȻ轭һϳʱ׻ڣʱֻʮ꣬㵽ڣҲѾûĿˡ
̫ЦصؼĿɣ㲻Ǽʮ˪
Цһ£ĸ˪ӣʤ£͸һɲĲ԰Ϣ޾ãɫ󽡿ĲźÿЩ޵뿴轭ӣ÷ŵһһȣµһ˶ŸʻǸúʡ 
̫۾һǸãҲ뿴µ˶ʲôʶβѡӰһ£Ҳȸĺʲô˲˶ 
ԣüͷĸ󣬴¿²ףҲ˵˪ܹܲ轭Ƕ߰ǰ£¡ 
̫ЦҲֻǺ˵˵ˣʶ˲ɣˣ½ЩŮʶģ
̫һۣЦͷмΪɵģΪģ޻ûѡɡ 
̫һϣ漴Цʶǰ߶ֻҲʮˣôҲ˰ɣ 
Цĸ󣬶ѾĴ㣬ֻǻûʱĸͲҪǰϳ˵˰ɣ 
̫ЦЦȻʶѾ˴㣬ҾͲˡˣȥǱûУ˾Ͷ
ԣһâ漴ĸҪţʾȸˡ 
δ˵̫꣬æסʶ𼱣ǰרŷԸ˸ģʶ£Ҳúߡ 
£ڵĸ󣬷Ҵ˴νŮûʲôʵĵطΪһһ֮ĸӦеƫ˽ ѻˣ̫ɫתΪΪѣʶĸҲ֪εķҽŮӨӨȲϣ˵ѩˣ㿴ҲǳĸǷңһ쵽ţĸʲô취ҲĸѴôɣҲö·˵졣 
ԣһȻˣޱĸ˽飬²ΪҲˣ£ȸˡ ߺ̫󷽽гһֱӸķӳ£ε˵ղŻϵĻҲˣɲֻһλˣԼúðհɡ
ӳӯӯ£ֶŮллֶŮֶŮһʡ 
ʰɡ
Ǹѩʲôѡӿ壬ѡֶ֮Ůûټ
̫ԣüëӳ»һıҲһİˣûϵĻġѣӳ£Ƚ˺󹬣Ҫغ󹬵Ĺأλ۵ģҲô̽ģʱˣܼãʱ򲻵Ҳǿ󲻵ãô
ȴ˵̫󴦳ԶԶ˪Ʈѩһʱ𣬽йСӣȥ轭е޵鷿
һ̣˪ǰ΢ߵ¡ 
Ц轭ʱҲΪģֻ޸ոĸʱѾδˣͻȻ뿴֪˾ûͻ˰䰡 
˪ԶʱʣطѾ̫ͨ󰵰˻ˣһ˼ôԱͻ뿴Ȼʱã˵ţֽ̧ɴñֻԸòʥݲǣ 
׽˪ǰ£֮ʱס˺ض˪˰ΣżҪֹ˰ΣһԼ仹ǰϰɡʲô㣬߻ǣԲò֮һ޽ףʲôջˮǺĸܼϰİٷ֮һҲΪ˶һЦֺɽˣ 
˪˵ϣ΢Ϊһʥʵ³֮ 
ЦЦ轭ɣ֪轭ж޻ͰѳֲסԼأĪ⴫ 
˪Цɲ鷳˪̫
ʵ˵˪ӡѵ޷ҽ
˪̾˿̥ģҲǳãʲôöˣûµ
Ц𣿲ˣ˪ôֳҲһ֮ˡ
˵ţСӵͻȻ𣺡ū£͢˰Ӽս
            ڶʮһ ű߹ط ˧ɳ£
˪ԽһʱսֱӺȵ 
ĶǼϿɴ߹򣡡
꣬ת˪ٲ۰䰰Ͷˣ˴εĳʱ䲻С£޴Ͱ仢һöȫȨ߽ؾ
˪£л¡Ľѣ
ͷĵ߹ȥҵİӺѩأ
⻰˪Ȧһ죺л¡ 
峿һ죬ѩе֬񱭵ڵϣˤ˸飬ŵؿѦ̫ҽֳˣ 
Ѧ̫ҽεص˵ͷ˵˰Ӽսֱӵݵ鷿ģ罫ˡ
ѩʧô˵һءǰҵġţͷһһɲĸоĵӿæҡҡͷôˣҺ˼Щʲô
ذɳ御˪ǰһУһֻص˽սΥˣǣȻһ벻ȨıƣһϲһЩһӰ˾ع˪ǰӭ󽫾Ӫ
˪΢΢һЦǣӪӽ𵽴սǲҪκ¹򣡡 
ǣʿǧƣȫӪΪģǵĻ󽫾ˣ
˪Ӫֱ˧λڽڼȴͻȻи˴˽󽫾Ȼǻ󽫾ľо棬󽫾ƺӦֱԽȨɣ 
˪۾´ˣºˣΪαھдδ 
ߣ˵Цһ󽫾ϵñҲǻǰյļ·£Աλ˵ţָָԼλ죺Ӫ󽫾񣡡
˪üëŶ¼ľܵʲô 
ԣ·µüͷݺݵˣǲʲôطûӪȻӪĵ̶˵ȻΪһƷ󽫾ҲǿᲿ¾ȨԴ˶һ֪ⲻϾ棡 
˪һЦ棿·˰ͰͶܵΪ˺ͱ棿
·һ̧ͷˣ޷޹治УӪУ뱾ٽӲǣ
˪Цһˣ·ˣһʲô
·һӣһ¼Էϼ
˪ʵǱ·һ䣬ǱƷ󣬻·˵Ʒ󣿡 
·²ɴʱҲ֪Լ˵˻תתҪٿڣ˪žһǰ·£ôĵӣ˪ţɳս·һֿܵģֻͨһ·亹乵ع˵¡˪ЦһССƷ٣ĺϱϭģҿˣϳȥشʮ 
ţһֱԱûķͻȻȵ󽫾Ժٴü 
˪ۣôλ·빲ɣ 
Եϥ£󽫾ҵȷʵ֮˵ĺϱϭҵȷʵûп졣 
˪üͷôǷܽͣΪӪλ·е˶֪Ҫ 
ҡҡͷ¹ٽͲˣΪ¹Ҳ֪ô¡
˪ԣˢغɨڳÿһλ죬ÿһ˶âڱ˰Σڽູʪµʱ˪Ųؿˣλ˭ܸһͣţ
ʱϼԶվ˳˫һ󽫾¹ţ˶ϲλ˺ϱϭģ󽫾𷣣 
˪΢΢һ۾ãúܺãδ⣬ңҾȻţ 
ԶԶͷ亹ˢΪԼˣô󽫾ҲػԼ˭֪ڿ󽫾ƺǰ涼㽲ԭȻЩưͨһ˵ϣ¹֪󽫾𷣣
˪һˣϳȥشһپԶӽ쿪ʼеľ㣬뷽񽫾£ԶԣɫңȴֲҶԻ󽫾ҲԼļ˿Υ棬лȥ췣ˣ
˪Żɫ·΢΢Ц·ܾˣȴû뵽мЩۣ·㲻ˡ 
·ɫһֵҵ¹Ҳʧ֮󽫾¡
˪΢΢һЦǲ·Ծ͵άֻǣ˵ţһת·ղŶԱĳײôˣҲھĲͷӽգ·ɷô 
·ԣϥ£¹л󽫾䣡
˪ת񣺡Ȼ㻹ûϱϭģĹýʱ䲻ˣ£֪ΪΣ 
            ڶʮ Ѫ ŰԴЦϣ
΢΢һ֣¹󽫾Ը
˪ص˵ͷһ˫ӵãܺãҲڵʱȻе˶Ҵͨһ£ǺôĵӣڳڽĻվסģֻͨͨ𣬶ʱ˪ͷӵ˶˵ϣ󽫾𷣣 
˪ЦһλʲôѵΪԷڣˣǸϳȥһʮǺú룬ʲôǾͣԣȴһʮ͹ȥˣµھ飬һٹΪ󽫾Ѿˡ
ȥ󣬷ֵؿ˪󽫾»ûϱϭģʣǶˣҪ£
˪ЦŰ˰֣ɣҲ޷ϾҸջö»û֣ԵĴ˴γĿһɣˣ˪ʵǿ֪̽Ĵ˴γıݡص㲼ϸ 
˵ͷش󽫾Ĵ˴κųƼʵ̽õֻʮֻʮǵĵľҲС¹һ֣ĺųƴ˴Ҫսʮ꣬ǵݴʮһöȣֵǸôݣ¹벻ʮôġص㲼󽫾ˡ¹ܣʮȻһֱڴλûص㲼 
˪΢΢һЦôǵսкο
̧ͷ˪һֻۣ˫ЦſԼ׳׳ӣ󽫾ˡ¹¹ٲŸ˵ 
˪üëŶôأãˡ 
̧ͷ˪һۣµ˵󽫾¹ٿЩ˲̵ġǡŵģ
ʲô˪ЩԼǲˣ˵רŮˣ 
һҧǣҷһؾֻʮ򣬿ǵʮǵһطɱŮˣŮӶһȥȫͬɱ¹ǲ֪Ҫʲô
˪ָߵ棺ֻŮˣûʳ
ͷˣҪŮˣǰѴߵʳˣ
˪΢΢һЦû˾ˣ
ʲôؿ˪ô£ 
˪Цǰӵһܱľڷһ겻Ĵɳʧذȥ̵ǰûУ˵ĻǽнˣߡСȥʱڽ㶼ۼоʡ
˪һݣ񣡡 
ĩڣ 
Ϊȷ٣һڱ߾ɧĵĲӣս
ĩ 
ʣ 
ĩڣ
ΪԮ٣һͳƳ°˶Ůӣ
ĩ
Զ죡
ĩڣ 
Ϊ٣֮ڳʮʮݣ 
ĩ 
 
ĩڣ 
ΪУ٣һ·кӣ 
ĩ 
ڽ
ĩڣ
˸˾ԭвӣӶУͳһţٳ֮£ݹֱ棡 
ĩȽ񻤹󽫾
ڽҴʱӪͻȻһڽϵĺʱˣ˭ô󵨣ֻһС˵оʣ˪ʵǻ󽫾
һСʱɫˢףﲻҰĵط£ 
С̧ͷһô 
ʱûʱӣֱһ°ڹ˪ǰĩҽ̲ϣʹȮӳײ˴󽫾󽫾 
˪Цеذڰ֣ǲ֪ȻѾôˣţηϣһֱֱǰη˳嶯㣬кɡ
æߵͷĩл󽫾֮񣬻ʹ󽫾񣡡 
˪ЦСôżسʲôҪ£
ͷĩ˵󽫾ˣ뿴ʲôܵϻ󽫾
˪΢΢һЦڿɼˣ 
ҡҡͷûУû뵽󽫾˵һҼˣ 
û˪˵һ˹ȥôĵӣ 
񲻷űİµʲôãӪôб˵찡 
Ҫٶ֣ȴ˪ֹסˣԣǾģȻнʿϣ¶棬Ҳ޲ɣͷټȫ彫ʿϣԺȵ 
            ڶʮ Ѫ ŰԴЦУ 
ϣʮ۰Ͱ͵ضı̨£ıʿɺӴӶһελ䵽Ҳû̧ȥһ£ȫѻȸڵ϶ü˰յĹ򣬴˵˴Ѿõһ仰󽫾
ӭ󽫾Ӫʮôһɤӣֱ˾ض˽ıֻ̨ƽڽپһж̨ϣڱʿ˰죬ȴ󽫾׵Ӱӡ
ʱֻһԵԶԶشøλ־õˣȴڳ˶˸һ 
ɵðľ벻轭ΪҲ˸߾⵹ûôף
µıʿ̧ۿȥһ¶ĶǾ޵飬״ڽҲػعȥֻһĨӰӼӪϷƮǰſ轭δףֻ˼ĸɫۣȻɫЩף˪κ˫ʵķ쳤۾ɽ֯ͣ̾һʱ䣬ڽɵ֪˪Ϊ˴硣
ɻ䣬˪Ȼı̨ϣЦɨȫڽʿΪαԲ棬һգձȫҵԸ˵ţ˪ԥȡڳ˶ͬʱס˺Ϣ֮˪ϣҿȴ˻γλ񣡡һ仰䣬˷Ӵ͵״̬عһʱ˭Ҳû뵽еս񣬻󽫾ȻñǼκ˶
˪ЦΪϳҪλ¡ 
ʱվ˳󽫾ˡĩ񣬴󽫾ʵ̫ò˻ɴ󽫾汾£ĩʹ󽫾ֽУ֪ɷ񣿡
⻰亹ˣƽʱô³ç˰ôˣȴû뵽Ѿ˪ı֪˪ֻжʮ꣬Լ˶٣Լֻһӳ˪ȴǻ󽫾ʢɵò
ֻ˪ЦŷСۻǧ˴ӳְ֮ԣǧ˶ӳǺεȵĹ򡣶ǣʮÿط
˪һ䣬ʮ˵ĶʮСȫһûΪʮľɢһ˿˪ص˵ͷ˫һѹɡ漴һԾɸߵı̨һС룡 
ɫЩףɵĸ߶ȣжһȥҲҪЩˣô轭㲻ں߶ȣ򣬱֪˶ٱȥ
˪ԶԶɫ°ЦСȥԣһ仰񳤳һæı̨˪תڱʿж׵Ĺ򣬱Կһǵı°ɡɨסһʿһ㣺ǶӣУ 
һСվ̤Ĳ˳µȼ󽫾
˪´һ΢΢˵ͷǶѧʲôϻ󷨣
СӳУ΢΢Щ˷ܣش󽫾ҵѧ󣡡
˪΢΢һЦã˾ֻ֣Ҫմ½ǣӮɣ 
ԥ໥˼ۣ󽫾⣬ҵȲ·ϣ
˪Ц漴ɫһ˫Ŀ磺û뵽жȻηηβû 
һ仰˵ƢֻСӳһԼĵ֣ͷгǹǰһָ󽫾ˣǣ󣡡
ҫʧɫת޹⡣һְ̧ٷԣҿִֻǰСѸٽ˪ΧǹָԴСӳ˵󽫾ˣ
˪΢΢һЦСӳ˳ɲðɣеģƾǵˮ׼ô˵ֻСӳһ£̡ˢˢˢʮǹž˪˪һǰ˼ɱܿ˴ǹСӳһ㶣ȴҲûൢ飬һӣڵһǹȥ֮ǰˢˢڶʮǹһ˳̨ϵڽ޲һʮǹ󽫾ûʲôĿռ䣡ֻ˪΢ЦƮһ£֪أڼ䲻ݷ֮ʱܿеǹ⣬ֻЦôǾô²ɣ
Сӳһȫصʱٸǹ£˷˪˪Цδ䣬͵һݣͻһȱܿ·ǹϷǹʱŲæһšǡǡǹ˳ȥ
˪һӷ˰Χǽ棬ЦӯӯؿСӳɵòûңֻһΧ˵󷨣ȴûܷĪԣɡУλĲ£ǽǼһµٺ» 
ʱ·ķվı̨ǰ棬𶯲ѣ轭ĺĶ
            ڶʮ Ѫ ŰԴЦ£ 
˪۹һתǿ˻ķһСжףΪλǰ
ɫ˼䣬ڹֵ󽫾书߾磬ʰ·磡 
˪һתȻˣҲǿ󡭡 
󽫾ǰսһ˪Ļ
ڶգ糾͵ʮѸײڶ֮Ƴ͵Ľı򡪡֮⡣Բѻ¸Уֻݲݽ죬ѪأһƬž˪״üͷҪгǣҪбôôʧˣοԵ˵ϰԣһǱ̾һʱգΪδ˴εȶȣֱӳʵ̫ϳ Y T-ua{ .^  
 
ĩڣ 
ɼ˽ȥ򾿾ôˡ
󽫾ˣһ˻ƵӶǰ
˪һۿȥֻ˵ͷɢѪȴԾפеĳǹһһŲ˹δ˪ױǰǺॡʣ˵Ĳϣ˼״ֻЦһ£еĹӡ󽫾¡ر˵ּ˼رҶ֪ˣκ˽ʮ֮˷Ż򣡡 OGcdv{ ,P  
˪Ӳһ߾ѵ˴˵ȵزôΪβϱ͢
ҶЦϱʮΣȴδӵû
˪ࣺв˵ȹ֮££㾿ðյʲôʮֲǰͨҹ֪ȴûڳɫһתҶر˴˰αЪϢɾ̲ݻЩҪҶˣ
ʱҶѾҡҡ׹˪仰һҧվӣ󽫾ʣ±ض֪޲ԣ޲ 
˪صص˵ͷرˣǻлˣ
ҶͷУԭʮǰϮս׳ǰ߱һǰɢǰϮսĿǰ˲еԺ¹ҲȥмǣʮպŻ򣡡
˪оǳʹҶˣȫȾߣ 
Ҷͷȫһ⣬Ѳţ¹Ǵ֮˵ţЦָָΧԼıǲֹ¹٣룬¹Ҳϲǰһ⣬վ¹ʮ֮ڵˣȥðڣˮ彣ɱ 
˪תʵߴӺζ
ҶЦˮ¹Ҫ֪󽫾һˣԲʮ֮ڣһˮԴãĶƣ󽫾ǧģ 
˪ĬȻΣʵҶˣɻʲôҪ֪ô 
Ҷ쳤Ц˶˵󽫾壬ȴֹȫ֣Ȼ٣ã󽫾֪ھӣѳٳ飬ĪҪѹߣЧԧ죡˵꣬ȻתһǶȥ
ţ˪ͺһֻҶعͷ󽫾ʲôԸ𣿡
˪һ˿⣺Ҷˣʳضû˰ɣЩҶ˴أ˰ɡ˵ţֻһʿϳһ󳵣ģһһʳɡ
Ҷ￴Щһϲһ󽫾ʮնǻ𣿣 
˪΢΢Цţһ˿⣺Ҷֺαǿాϣʮأֱ·ǡ 
ҶԲЦ󽫾óЩҵһıǶͷû뵽ˣ󽫾֪ΪζҪʮô 
˪ҡҡͷֱҶҶиɣ꣬ҲҪǻʮգ 
Ҷǵһ˿⣬ֻ˵֣ɱģ
˪һ漴Цãƾ֣ͲǶѪжһƬĳҶˣɴȥʱ򣬾ͰǵսƷϸɣ 
Ҷһ󼤶¹л󽫾ȫ
ҶԶ˪󳷶ʮ;ȡκˮԴ 
·ϣʵ󽫾ѵȾ߲ȥƴ
˪һ˿⣺㾹Щȫ𣿣һֻ˪˵֪ΪҶֻҪʮգҡҡͷ˪ȻЦΪʮ֮󣬾ʲôϵ߲Ҳˣ
˵꣬˪תͷȫڵˣ 
Уʮ˶ʱͣ½Ųһ
˪ָ󣺡ǣⱨЧĵطҹڵ뱾һ𣬵ǸԶͬЦĲԭ
            ڶʮ س Уϣ
ҹһƬڱ΢Ľ꽻֮˪ʮȴһ㣬ľʹϧԶɱϣʮڵ϶Ȼʵ󽫾Ե֪ҹж 
˪΢΢һЦжѾã͵һֻ˳ԶٱģͱĻųԣҲܼ˵ʿߣһٹ˥ĽߣҶﲻǴˣȻһ¡ 
üͷ󽫾ˡ¹мѶϴҪʲôʹ󽫾͵Ķųԣ
˪ζؿ˷һۣûɣ
ͷ󽫾ǣ¹佫һֱر߹أϴ޴Ӽϴһί˵˵˾ѹְȡ
ֻ˪һ˿Ĺâȷʵ֪ƵµˣʲôóġͷһأЩ˪˼ҲȥԼ𰸺󣬴Ӵûս˪ȴķһۣЦһȴҲû˵ʲôֱӳյ˴ߣɻؿ󽫾ǣ
˪΢΢һЦõñһ̡ 
һ͵͵йԶȥʮľ벻ԶʮҲʲôɵĻֻ˪ĵɣһ̣ʮʮ֮⺰ɱսҲǱ׳ҵ׳ʿУ
ûûʮ˪ûǶ죬֪˭ȿʼģһһأʮ׳ʿУ
ɽ׳ʿСҺúӡɽ˭˸ҡ
ȡѪжɡ԰顫ҡѡ¡
ݡǡѪӳ񷡫ᡫҾһ롫ɡȫ׳ʿС 
 
һһ飬˪ϧһһشţʮһһسţʮ⣬ĽԾʮ⣬ҶЦǡ𣿣󽫾󽫾ڸɱǣɱ׳ʿ֮ 
ɱ
һսʷʤ࣬ʤǿ֮սҶ֢Ķ裬Ϯ˵ʮפӪɱ˵򣬴ۣˣһ
ɫ΢֮ʱҹ׳ʿŵĻѾϨˣֻʣ̣ԾɻȥǧֻìǹŵΧһվվȵѪˣѿԭɫǵǹҲֻһζؿЦֵˣֵˣҶĳһӣֵˣ
˵ţб䣬ֻǺॡһһѴײеĽһûʱɣ
Ҷתͷȥһ˫Щ谵۾ͻȻĹâа⻰껤󽫾˵ţ˵Ҳţ
ʱ֣ʮ͵ĵĶʮǰ˪ʾ£аͶɣӮˣ
аһ˫̶һƳ˱ӵҶֻаеţرȵǾ˱
Բǰа˵رƾô֪ץˣð治֪ǲǳ˸ӣ
аһתЦǣҶﲱ˨ӣ˷ӡӣûʲô˴ӡұرÿرҪ޹ˣ 
δ䣬ֻԡһ죬δعֱ㴫һʹʱֻһ۽ǰ𣺡ϧӡ飬һʲӡаرһʣ˵ţбһ٣зڴˣ 
վñֱʮ꣡ľеСһЩģȶǶѾʼ
ֻ˪Ϸǿϸϸظţ˵Żȴаһۣаˣղǹӡļʯǿȥģ˰ɣǵһֱĶѹǻ죬ΣϬţšɡ˵ţִӱļͰгһ֧ڹϣֱָаõͩľβõǵᣬõǾ˵ոձסĵſӦа
˪һĨЦȴֻǻľʫѳٳ飬ĪҪѹߣЧԧ죡ڵͷԵʱͻһתֻԡһ죬һҶЦš
            ڶʮ س УУ 
˪ٶȿؿźаΣˣ˲ǵһμʶ⹭ȴģǿĶӦǴʿͶĳìֻкɣԣһֱûй˪ӵĿ⣬аһѲǰʿֻС˲žССѵС𣿶 
˲֪˪һһֱȡаҼ磬ֻаһҺţ⴩͸ļιǣͷӺ󱳵ؼ͸˳ӽԺĹǷˡֻ˪˵һȥǿɺŮӣұٱɱĶٶɣ׼ôűʱӱ
аʵңˣȥֻһѾɲѡˣֻ˪һǵصǷ˹ոռʶ˺а˵ıʿʱͷﻹҵֿ޲ͷܣҪϡɽټϺаָӲʿ̤аˡ
ԶԶȥǰ󽫾Ϊβ׷ᣬԺ͡
˪͵һâ˵ݹֱ棡˶£ȴûô£˪ңңһָ߱˵ʮľӣղڱǰģӼʬʮܸܲ߱ŵʱ򣬵ĺôģţ y^hCO:`l3  
ɫˢرòҰףΪԱԾӲͷƤ˵ءش󽫾̣ܡβͺ֦ 
ҽƱ磡˪ŭһʱŵ÷񲻸ԣ˪´˷ۣЦһ£ĵıȨֲкֻܴ꣬Ҫձ֮κ˶ִƴĲһԶǵĿɺаȼĹܵʮ֮һıͲˣٲȥ˵ĴҪʮ򣡷ľȫ𣿣 
ԣͷϵ亹סعҲû뵽˪Եĵ˽⾹Ȼ͸˴ڽˣ 
ֻ˪˵ˣѺӪԺдá˵꣬ߵҶʬǰֵҶر轭һ˵ţοоһҾҶϣѿ˵оһ˵һ䣺Ż𣬰ͳͳոɾ
󽫾ѺӪ;У񽫾ͻȻ֣Ѻ͵ĵ֣ˣ
˪üͷ΢΢һʲô򣿡
󽫾ǶǷ򣡡
궼ᰳǣʹж鷿 
£ĸóҲЪˡӳЦӯӯضһŵϣüͷ˭鷿ģ
ӳ¼״æ£ػϣ֪ԽˣĶǳܿģǳۻϵӣôĹ£ҲùӲųɡ¡ 
š˵һ䣺󲻵ٷ 
ӳһϲæͷȥлϿԺٷ檸ˡ
ߺһĨζЦǺǣͦˣĻˣ̫ˣˣͽҹɣҲĸ󽻲 
ӳһϲɫӭԼĵһҹڵ̫ഫźԡ£صѬ˴дõ㣬˭֪յжСӱԲסˣŮϸոմּˣذɡ
ӳϲһǵ¹ɣһǰոշ̷ϣô᲻ˣòǹҿİɣ 
Сüͷһ壺ŮˡūŶ죬ôҲЩˣ֪ЩǶѧȥˣµŮӣ⹬ͷԳū澣ǧ˼ɻ䣡 
ӳһæһЦó˼С˵ǣūԣ޵¶
СӵӣѻӨҲǷҵģô˼ҳ־ͲôС˵Ů⹬ͷʲôǻ˵㣬˵Ҫ˵Ҫߣߣôϻ뷽Ůȥжٿǲġ
ӳȴǲģܲͷ֪ΪʲôͻȻ
󵨣Сһȴϵ˼һŮܴģ̫֪أˣȥ 
СӣжﴫͷּҪôʱ𣿻źţ
ǻϣūͻСӽݣѾ鷿תȦССʵϣʲôõġ
ۣ͵һƻϣⷽҲδ̫󵨣
            ڶʮ س У£ 
СһӣæڵϣϢŭǧ壡
һƻƺҲƽһ۹ڵϵСӣڵּͥ޳ɣңϽݣ 
峿ϣٹۣȴûһ˸ϵ£ԸɫǼ˵ģǰƽֻһСӣƽ˵
Сչеľᣬۼȴ֣ǲʥּõĻ籾һ籾ʣٰʮ¶ʮһյĽ֮֮գʮפʮҹرҶڣϮ¹а֮ʮӪ̣ɱ˵оҶرھΪգаʮ󣬰ߡգõıԼҾɵʮ򣬱㣬뱸赣ǡʮ򣬾رҶԵһϮս׳߱³ɢڣʮߵϮս¶ʮһҹͻϮӪսֹһ˴Ϊ߲ɢѷΪԴҶرԣʼ飬֣ʮΣгࡣԾ±ϣԸ򰲡󽫾轭ңݶס 
С꣬ѻȸÿ£˵ﶼڴģˣ߲»ˣ˰ΣֻһЦǣڰôˣһư˲ɣлĿ˵бĿడ
һڳûһҿһսսԭط״һڰǺñ£ǰô£Ȼܰĵˮ©
ϢŭڳԷ׷׹£ϱ壡 
Цڰ䲻̫黳ûЩİˡСӣּ 
ˣʵگԻ飬鷿ڳ֪鲻֮ڹйذּ£鷿ϯ߷纣Žٺ꣬˼£鷿ϯЦŽٺ£˼һ£鷿˵ȣһٺһ£˼ʮաͥ鷿ϯߣ޳鷿ϯߡմˣ 
л¡꣡ 
۾΢΢һУл̫磬޵ּûأСӣ
ˣʵگԻ飬һʵΪ֮ǲפҸּңŽͳȫȨ䣬ңңȫȨƿؾʦѲ̿ͣΪ£شңն֮Ȩմˣ Qe{w)e0}`  
˵ʥּһ£ȫȻ˭֪ңҲ׵ܵܣһ򲻴ֻ̣Ϊδ˴һţһ˫ۣһּұͬʱѹ鷿˻ϵĸڶּȻңǰ̨ϾʲộʱҪǧСģôĶ֪ 
ǰ鷿
֣֪һϲңڣȥѲ̿ͣҪҵңذϣһûһµš
ЦſԼĵܵܣ޾ôһܵܣ㣬˭նȨ 
ң˫һУ֣һֻˡ 
ڰ֣޶ȦӣҪʲôֱ˵ 
ңЦӣȡžһϣٺ٣ҲҪģֻҪ˴£ְ轭͸ܾˣ ȿȣʲôʱպȵһڲǺˣ㡢ʲôʱ˶䡭ȡ 
ңæǰĺ󱳣ܲǶ䡣
˳һղʵǡҪ轭 
ңЦһչȣշ 
ȿȡ㻹˵Ƕ䣡ˮͨ졣 
ңЦֻ֣ϲŮˣҲֻŮ˽
һ˵轭Ůˣ
ңüЦŮ˺̫࣬ĸ˵˶ʮ껹㳤ӵļ󣿡 
ң֪ϢȥӴ 
ңһ㶣֪Ůˣ 
ҡҡͷǰ֪ƺҲ¡ޣһ֪轭Ů˵ʱ򣬵ȷ۾֮壬Ҳһڶ޲ܣ޲֮Ľɽ꼸ǧˣֻôһ轭ޣðʧȥգûĽɽ֮·Ʈҡ 
ңεһЦֻˣ 
ЦЦֻҪ轭ţĻ󽫾֮λɱ 
ң̾˿ˣǳֻܾⱾȥѴ̿ˡܸˣһнԸУ 
            ڶʮ Ļ ҹæϣ
ţͻȻסңգ 
ңһЦҴҵسǣ紵ҿһ㣬ֻ°ͣû֪òء˵գתȥ
ıӰص̾˿ʵܣǧ轭Ҫģ˶Сӣȥ󹬰ǵּҲ˰ɣӦǸ̫밲ʱ䡣
ˣʵگԻŮӳ£֣ͼǣ·ϣŷȥŮ֮֯츮ΪūӨӨ͢ѵ֮δƽ̻壬ű˼һ£ںơմˣ
ϷӳµŮ֮ŵؿеܺ
ЦȰӳǸͽȥؿɺãα߶İѾ̶ˣ
̾˿ô˵֣ɻʮ̣˵Ͻڳϵı֣Ѳ³ҪжˣβֹǣҲҪ군 
ҡҡͷ̫ˣϲôѹҵģڻõ轭ʱ򣬸οѩУ֮£ǷҿѾ˻вòĶˣȥ¾ˡ 
̾˿ʲô취㿴ڵΣ߹轭һ˵㣬󹬾ѩһУǼұȵ𣿾̫ڣڽҴ轭ŮҲʲôöûУ
ͷûʱϻѹ¡ô˵ǿֻʣһ·ˡ 
ٻУ̫Ų豭شƯĲҶһһϸϸƷţӨվ̫ǰ˫ֲϽŤ־˺ð죬̫󷽲ŻڣϽһ£ʲô뷨
Өæ£ĸ󣬳檲Թϡ
󵨣̫еĲ豭͵˰ϣôôӨԣֻڶһҿԣֻ̫˵֪֪ڹݻʲôһӶܱһ̽ȥ 
ӨӨæ裬ֶŮֻ˲ãǻֶŮ治֪ôģ
ס죡̫ԲȻŭԭΪӳ¾͹ģû뵽ҽѻˣǻ轭׼Ķŵģ𿴻ϲϣôҲ鲻ͷϣ󱳺ڹֻ㣡Ͷܡݻף⼸һ͵ź뱲乬Űɣ
ӨӨԣһ轭ŵĻ𡭡鲻ͷϡҵˡģ 
̫ŲŷӦķӨӨһҪΪԼ轭ĺսģȲˣҲȲˣѹһͷģֻлϣˣ˼һ£ǰ̬ˣû´ҪԷҵĴˣ乬ͰԼᵽûûȤĳ̶ȣ𣿡 
лĸ̻塣 
ڶգᰳǱң˷ȫǿʼѲ̿͡ңһϵģûһӵ
ңûϵݺԶԶأһ
ңЦеԴǰ廨ˣ˭أԭң˰ 
ңѪ˫ۣžңңݺ 
ңһס죬һЦյңߣˣ˵Լν𣿺Ǻǣ治֪꣬״ʮƽܻ߼ʮӵĹ٣Ȼң⻰ɵֻң˵Ҫ˲֪ǼĪΪοˣЩ¶ʵǡʵ̫ԣñûѰ֤ݵȤأ˵꣬ңҲңҰܵɫֱһ֣ߣ
ᰳǵĴϴ죬ʮƷϹԱңɻǮУ߳ϵǷҵĵϵˣڳ׹ϲҪҼϸ̿ͣҪõϴƣͬʱԶڱ߹ص˪ҲӵйᰳǵϢ
ӣôһʱ£ϾڻҪҡ˵
˪ҡҡͷϵ˼ûô򵥣ϸҵĵϵ޻֮ģϵˣǸ棬ǼٲЩ´ռ߳ɵľң 
ӿҪʲôŻȥʵ
˪ҡҡͷĶж˶أ㵱ôģ˹𣿷ôѩϢûУڴŻȥ˰ѱв಻ܶǷǵ³Դ˸ս˪Цʵôˣ 
ҡҡͷԯʱҲٳҲǼҷǳֻ´û׹ѣѰ 
˪ЦˣҿɲôСȻܴŻȥӵԣںϲ˶ˣ
һɣӣѾʮˡ 
˪ͷǾͲˣһЩϧˡȥԶ 
            ڶʮ Ļ ҹæУ
ĩԶ죬μ󽫾
˪һͷɣ 
л󽫾
˪´һԶ죬ڵԶ죬˵ϴνվͲɰʮõݣд£ 
Զ˪ûñԳƣ˼һ£ֵؼȷд¡лϺ鸣⼸궼Ƿ꣬ʳ㣬Ǯƾ򵽡²ղ㣬ðһЩԱʱ֮衣
˪֧֧°ͣ»ػԶ˪˵̽磬ûս 
Զһæ֣ʾ£
˪̾˿Ĳڱ׸ɰʮյģͲɰʮյģһ˿һö࣡
Զһ죺ǣ½һע⣡ 
ˣȥӪʱգפʮﴦ 
ҹᰳǣةฮ⣬һӰ͵͵ةฮĽǻ˺һںȥơţһԺС˵ҹˣ˭ѽ治ӣ 
ԣӰҧҧ˵Сͨة࣬ã 
ֻС˴ةûգȥɣ
ӰǿѹͷĻطĴ£أһ
СƺŵˣӰҵĽŲ΢΢һߣһҲţǻˣ
ʱﴫߺˣ
Ӱһϲ֣ң񣡡С֨ѽһ򿪣Ӧͱһֻק˽ȥɨһǸŵСˣȥź򡣡СҲû뵽Ƿ֪ԼӣΨΨŵŵظڷͷһ鷿ȥ󣬷ûƣֻתת鰸ϵһ룬ǰ֨ѽѽŲˣȥ󣬷˻أܣʵôضǣ轭ģ
ҡҡͷӻģ
СԾһӱδ䣬ֻһڳؿڴС˼һͷųĳ˵ϡСѽط䣬תʵô£
̾˿轭죬Ҹ˵ʮսʱֵ˵һѱ飬ҪѺһشӪҾڻشӪ;дѺʿ˻
˫Բ㡢ôˣӣ轭϶ô˻ʵ 
񿴷æ֣ӣʱû취㲻֪ڴս֮ǰ轭˵лѱģһɾ£ԼҵֶӣΪҺ·˺ϱϭĵ£ҲһپĨоǲӣʱֻһˣˣȫ˺ҪȻҲ
ɫһ˵ʵѱжʧ󣿡ŷɫصͷ֧˰죬Ҳû˵һ龰Ļв׵ģֻɸֵ˵ǰҸ˵ʲôȫԼȫԼǻѱҲԼ֣Ƴȥ˭㶥ﲻа
ʵ֣ǡô죿
һۣô죿㻹ǿӰɣ
ɻʵҲܾΪһҪӣ¶һȥ轭ﲻˣ
ЦſⷨӷƽʱҲûʲô϶Էҿýû㣬㻹ǵÿߣ˷˲ҪϷˡߺߣ轭֣Ҳûˣ 
üͷһ壺֣ΪͻȻ˷ңûѽ
һۣʲôͻȻˣ϶ŷҶ೤ʱˣֻлᶯֶѣȫӨӨǸˣ֪ЩҲûá˵ţתеܣ淭˷ҵ˷УһӵƱͨǮׯģƤߣСذףΪһĽ£ɡ 
ͷ֣Բס̫ëˣұ轭Ĳ񻰴Ӵ˭֪
򣺡轭ս츳޷󼰣ҲãҪӵĵطȥȥԯĶҫǣһԹݣвˣ˵ȥģ֪ʲôˡһ·ǧģ̣
ͷ֣İɣҾٲãҲǵˣȫҫǲ⡣
ͷţҵδˣҪʣʱȻ֪ô£컹ûϿߣ
            ʮ Ļ ҹæ£
Įǧɳ㼲ʮ׳ʿС˪һ£õĳʱͻȻԼӪǰһƬʮİףһ죬֡껤
ɺˣ
ʲô
ôܣ
ǿ˰ɣľôô죿 
ڿɺڹ۷׷׵ʱ򣬡ˡˡˡˡˡ˴սĹĿɺ͵شλվսģ 
δӦһԶԶ󱲣ѲɶôΪӦսţɽ󱲣޵Ӧս󱲣޵Ӧս 
ɺ⻰һ͵һţʿǣҵһȥСдûë˵ţ߳˴ʡõĿԶԶŵŤͷ˪󽫾Ŀɺˡ
˪һתĸȤعʵŶȷûҼǵõĿɺǸͦȵˣô׾ͱɣ 
ЦǱ󽫾ţˡ 
˪ЦŻӻ֣ˣȥǲɣԣеĵĿһһ죬ʼֻԭʮͻȻһ̫еʿڵڶ֮󣬿ʼͣر任Լλã˪ԶԶţԸο˵ѵö϶ģôҲоˣսҲõò
ѳɣ΢΢һλϳˣ˵ţһȳ˳ȥ˶ʮλ˪Ҳ壬缲˴룬ʱĿɺҲڸϵ֮ǰ
ĿɺЩֵؿûнԼͣ߶ʿʱаǰ󺹣˽թ䣬ǿҪСģ
˵ãɺܻôһ˵ǵÿɺŭаʲôʸѵԼʧ˵аɺµû˵ȥɺһеĴ󵶣ʿǣжôթʵǰûõģǼʶʶǵʵ尡
ڵĴҪǰʱͻȻ̡̡̡죬ʱɲֻ֮ͣĴԶʲ״߷ֿһλ۽һ׽ز߳˴󣬾һ˳һɲǣˮһرպˡ
ֻǰ۽տĳǹǰһָĿɺ˵Ĳ֪𣿻ǴҰúܣ 
Ŀɺһ㶣أС㾹˵Ұ 
˪һ󶼲оֱӳ壬в֪𣿺ôҲúͶͨհɣ
ĿɺʱˣѽѽһУСӣбͰ˱ĴҪֻˣƤӣ 
˪Ĵһ˿̵Цݣð±ĿɺǷǴ˵еĹܣ˵ţǹժಡһֱȡĿɺüģǿɺ˼ڣæһɣ˹ȥֻǿ̣һ䴩ʺ 
ֻ˪ЦɺǸʲôаĹǿ֪㣬ɵƥ֮£ 
ɺɨ˺аһۣȥٺƽϣ漴ת˪ҲǻЩСˣ浶ǹضϣڱ߲У
˪ЦĿɺķͷеɱֻûӵģŻվһطԲѣ 
Ŀɺ˫üǰһӣʿǣСӸʬΣɱѽ 
ɱѽĵĴߺųȥ״˪΢΢һЦתͷȥ˵з˾õĿɺֱĥǰ۽֮ľֻйܴﵽǵйöãԼ׷׳ȥɺһЦߣʮСԿˣǵɣ
룬Ѿе˪һеĺɫ죬һɱֻٶȱ仯ÿγһСÿСγһͣÿγһеγ̫ԵĴ
˫̱ӣأĵĿɺɫˣΪԼһıʤɣ˭֪˪󷨹ܷǳΧģֻԼһǱǽ˴ģһûͷӬһתû󹦷ͱˣңɺһ֮ܵ¶ˣеûмٹ뵽ɺ亹乣ľӾʹʲôǲֹʮıɣս£Ӫ˪΢΢һЦеɫľ졣
            ʮһ Įѩҫ° ɨ˷ݣϣ
һĻʱ򣬵ĿɺԾɾãǵɫľһѴ˾綾ļ⵶ֱֱزôҲû뵽ԼʮӾȻ˿֮Ⱥһ׸ֻؿǵľ컮£ֻؿԼ󳷵ĴϵرΪɺӢ飬ͷһ֪Ǳڽµζǣֻһǰòһ
ȥ飡ˣҲҪǽõʲôǰ۽ʲôˣɺﲻͣ谮϶̤ʰ벽˶֪һսʧ˽ʮսģгʱ̤ģԷûʲô󰭣ȥᱻ˳ԵһɶľӪһƬƲ֮С
෴ľӪһƬڣͽβõĳ˸˪ڽоͳǼԺԲƵʧ
󽫾ǽ˵ʮˣֻʮˣˣʮ˽ʮҾȴӽ󽫾ĴȻͬ죡һλĽ˷ܵ˵
˪ֻ΢΢һЦλĪ˵̫磬Ծʮˣϣʮ˷ֱСĳԱΧһˣ˽ֻһܣĲ롣ȥҹر⣬ȫ칦ҹֵؽʿ칦ӷһտʼȫϴϸɱͽɱ֪鲻ߣɱ
ڽ˪ĻǻȻǻǵ˭֪󽫾ȫµ˲ģڲǼϸͽԽԽ£Ӧ󽫾
ҹеƻͨһ񻶣˪ȴֻ˼˵ʤԼӪʡ˲һ̣ƽʣ̧ͷһӣʲô 
˪һ˿ңûʲôôôͻˣ
Ц̫죬±˻ᾴһ˭֪ЩȴӵӰӶˣر֪ӻԼӪʡ˵ţǰ£¶ҵӿɲˣ 
˪εЦЦһһû취 
˪˾ƣȴҲߣֱϯ£Ӹղڸʲôأûƺڷ춫ɣѵӵƵģβҽǵտɱǺöˡ
˪һ죬µ˵ˣֻǡֻԼ
Ļɣӣ㾿ʲô 
Ǹ⡭˪ʱ㻹Ǳ֪ĺã 
Ҳ٣һ̽ץ˪ҴææڴУ˺ðĶһ֮£ʱӣʲôֻһСĺɫĶŤڴӵıԵſš
˪õˣȴҲû˵ʲôֻ̾˿Ҳ֪ѩˣ˵Ҳ뾡⣬ֻ⺢Ӳ֪ŮȥҲֻ뵽ƽӱװƽõġЦֲЦӣ˪Щջ𣺡֪ԼŮúܲЦЦɡ
һ䣬ǳӵعЦЦӴۣӣǱˣⶫû˸ϴ 
˪״һһѴǸªСӣ˹ҪϹңֶ㣬书ʵں˪̫ԶûһǸСӾͱ˪εϵĲϡ˪֣ߣЦ
Ķµôժֻһӣɣ 
˪ЦðҲУھӪһȦ˱˵ģȫ֪ʱҾժ˵ţ˪һ˴ʣֻԶԶһ仰㣬ҿɻڰලӴ
ڰÿʿ˵Ķ˪ЦˣѾǲԼжûô׽ŪˣƺǴ꿪ʼɣԼͲ˪ˣûжӣ轭ΪңҲΪ˵ǵܲţĶһĻ˪֪һŮϹٳսΪˣǵңΪ˵Һһ𣬳ʢ˥𣿡
ǲԼʱôشˣҲԼжٵ˺ۣ˪ֻ֪ԼûйԸĬĬ̧ͷҹҫǳڿŮӦûʧɣ
            ʮ Įѩҫ° ɨ˷ݣУ
ʱͻȻһҵ󽫾أ˪һͷֻԭƵĽ춼ԶԶ˹˪ƣʲôˣ
ڽܵ轭ǰȴ֪˵ʲôã˪ɵٴʵλ˴æʲô£
ֹ˰Σҵĵϵ֮һǰֵĩȡ˴ġˡ
˪΢΢һЦʤ˱ҳ£ҲǾɳϽˣΪζһС˽ţ 
˿ڽ٣ҧҧעʹ󽫾йء
˪üһŶûڽʿȻ˵Ұѱע
ڽһ⻰ŵȫ˵ϣ󽫾Ϣŭ
˪һ˿Ц⣺ţɣ˵˵ôŵģ 
˿ߣ׳ŵ˵ش󽫾Ļƴ˭׼˭ӮһҪ󽫾һ¡
˪΢΢һЦǶʮļȫӪ
ӲͷƤش󽫾ǣ 
Ǻǡ˪ɵЦӪȼóô⻰ڽ˿ֻҪ󽫾ܾͺãʱֻ˪˵ĥô죬û˵Ҫ󱾽ʲôأ콲 
ҵϣʶ󽫾Ľһ˪
˪ЦʵôԶŵȲˣԶҲӵܣְӪǧ˳˪æǰ£ش󽫾ĩ£ʵܣ󽫾ˡ
˪ЦŰϷôֻӪĹѵãΪƫҪʶļ 
ش󽫾˽Ǳ˼Զһ˵һ߿˪İ˪˪ʱ˼һЦԸ뱾ιιô
һ⻰Χʮ˶ʱ˷ܵΧ˭Ҹ˪ιУ书ٵ֣׷׽ţҡңҪ㽫
оǰĻֶʮճյͬ磬ѲӪʿȫ˴ǰ棬̫࣬ٲкЩԶĿڽ²ϣյһһƳԶţ˪ֵ󽫾ɷ񽫴˴Խ÷׮ϣĩʹȫԹۡ
˪΢΢һЦǵ˼׮ɡ
ʮľ׮ھʿҲ׷˸ط£žУͻȻۡһ죬ֻԶֳͭվ÷׮£ߺȵڽʿ˰մ󽫾󷢴ȱָҵ书ĸǰʮԼֻȥģֱ÷׮ս󽫾ǰʮгսһλǮǮûǮ˳Ӵ󽫾ң
ԭ˪ͷϺݺݵһǣԶһʣšһվ÷׮ϣȻ˼ʣúõı㶱˵˴յģղƨȥҲûˣ 
Զһſߵͨ죬ȴ֪Լļûŵ˵ش󽫾ĩ䣬ĩһˣͲĸŮ˴۵Ļˣ 
ڽʿΧ׮һͨЦԶּæۡ˼ࣺ˰һһƷ󽫾轭ƷܾԶ콫 
ֻԶҲṦһᣬվ÷׮˪һ֣󽫾룡
˪΢΢һЦ˪Žǰһ㣺Զ죬ȫɣܲñıʣ
Ǳô˵϶֣˪ô˵ȴԶʮֵľ񣬱Ͼڴ֮ǰ˪ȫˣѾˡԶ챦ʣֻһˮӳһ⣬ڽҫһâ˾ضţȻžһ΢΢һһˣͬʱԾ
̣ԶĶһǳɣ󿪴أʦš
ˡ˪ĶˮһϮ£Ʈ߸ư⡣
Զ龰۾һٱ䣬ԭȵĴ󿪴أֲӿƣֻ裬ɨҶ˪ȥ˪΢΢һЦһ˫ǧĵۣβ֪һڣһֻһǧ߻Ϊһ㣬ֱ˪ʶϣԶ𵴣ɵ޵һлΪ򣡡
˪ҲЦû뵽Զ쾹ȻѾһٵľ磬ʵѵãұһԣ˵ţֻн΢΢󳷣ǰȥƻƺûʲô֮⻺ĽȴԶɫһͽгǧ𣡡δǿƻĽѾĽֻˡһ죬ԶֻԼͷԷľ飬Ǻॡһأ
Զת÷׮ϥأ󽫾񼼣ĩ䣡 
ֱ˻һڽſӦ󽫾ʤˣǴ󽫾ôʤģû˿סֻĸߵԶ̨²ֹͣԺҲʹ󽫾ˣֱˣ
            ʮ Įѩҫ° ɨ˷ݣ£
бʱ򣬵ĿɺյŲ˺ܾõϢ
Ϣû𣿡
ش󺹣ԴˣǴϢ
һȺϢ轭֮ǰ͵ʲôϢֻǾǷСôͻȻĻ󽫾ɵǰˣʵ̫˼ˣĿɺеܺɻֹ
аתת飬ǰش󺹣˵󽫾Ǹϵսʮֵ˹ԯǵСӦ
ɺһۣϻ˵ĶǷϻͽǸͽβǸûԿĳ̶ȣ̣
аΨΨŵŵسǣȻֵ󺹣ҪͣŮҲˡ
ƨɺԴŭòԭǣôԺͣҹϮӪ
̤ڲݵϣѹÿݲɳɳ죬ûлѣֻϵһ£ٶĵͶµӰӣǹսĲ죬һжھĵؿ
󽫾ҹϮҾʮ
ڱͣ˪΢΢һЦһ£ 
Ӫֻжصʱ򣬷ϵĵľӷ׷ֱӣ۾ðŻ⣬ĴӪĿɺеĴһ٣ݺݵһ尡 
尡ʿߺţûмӪһس˹ȥ
ţ
˳Ӫȫɵ
ûˣ˵ûˣ񶼿ӪֻΧһȦ
󺹣ʲôûУ 
̣̣̣죬ھ׵ҹ̶ʿµսʱŵӣʧ磬˻ܣֻΧĲݵв֪ʲôʱһȦܵĻ⣬ǰǸ潫زĿɺͶɣǳȥˣ 
轭Ŀɺƺû˪Ļֱֱضʵ
˪ķһ˿Цһսܵ˵Ȼ½ʿҪ𣿡 
ĿɺҡҡͷδػܣӦı̫ˣ 
˪ЦɺǸϲε˰⡢Χ£ʮԼʧʮûڱΧ֮Уɻʤ㣿һ仰˪йʳÿɺĶֱ죬µĿ˻ɺ֪˪˵ʵֲԸţʮ˵ķأԼĴͻȥȻ˽ͽβ󷨵ص㶼ΪģսԼߵıƸ޷ӣҲһΪһСȦֻҪȦڣԼʿһɵӲ
ɺþò˪ЦôɺûøôرĻ 
ĿɺתͻȻ̧ͷ󽫾˵ûȷʵʧأʮӵܵʮʹӵƴҪһɺĻ˵ûʲôĲɣȴʵڣֻĵĽʿ޲⣬šɺ
˪ЦЦһֱȵĽʿˣʵɺ˵ʤǰ£бҪ𣿡
Ŀɺ˫Ŀһɣ󽫾轭ĿɺǽԲԭϵĲʿΪ㷢սӦս𣿣
˪ε̾˿һǷǴ򲻿ˣزǰӨĺ˪ǹǰһ㣺Ȼô˼ȫ㣿ɣʹǿ˵۸㣡 
ǽѽѽһУеĴ󵶳ǽǵĿɺһ£Яɽʯ֮ƣԷֱ˪ѹ˪״΢΢һЦç򣡡˵ţǹһһһǹӰỮǽеĴ󵶣һУǽֻһһ֮£˦ʱʿľĶѽôѩˣ 
Ǵɣ 
ǿ󺹵ĵϣ 
ǽĵϽ˱һ˪亹乵ؿ˪ʲô 
˪ֻǵһЦҿ˵أ˪ǹȷʵƵ˪ı˪ǹܵ¶ȴ½ֻܽ˪Ͱǽ֮佥ƮϸСıһһҹڿת˼תǡɷһƽ棬мӳһĿ⡣
ɱ⣬˪ͰǽǱһУԷȥ
            ʮ ܽü ̸¸һףϣ
գ۵Ĺ˹ϰУ÷ɳʯޱȣ˫ʿ۾춼ˣй˪еվԼľǱߣʵǽɺ㻹𣿡 
ǽɺڼһϻȻǾʧˣ轭̫ǿ̫ǿˣƴȫ轭¾Ȼɵص˹ȥȻ轭ղŸûȫ󷨣ԼȲԭ˵Ľթƴ˼ԺܱԼһȽ죬Լ߳ʮûʲô󽫣书Լ·磡ѵҵĲɣ
ǽþôϢ˪΢΢һЦôɺڻǲô޷ 
гǹһ٣ųǹ»Ե˿ʼתս󣬲һ̣һγɣǽʱﻹдֻϣԼӵһ˼պ£ɴʱѾˣܺɱһ˭õҪͣսĺ 
꽻УǽſսøнƺΧˣƺλεĵǹ㶵ʱһտĳǹಡһƿմ̵ǰܵطһǹŷ˪Ѿɱǰֻ˪Цɺѵƽվ㷢㶵ĲɣǺ棬ôģ
һ˵ĳǹһߡˢˢˢش˹ϵӡãдʺķǹڣǽ𲻸ӲӣŹ˵һԼҵҲ࣬Ŵ𣬺һҪն˪ͷ˪һǹһעǹڲ׵ľطֻһ죬ǽĳ˪ļǹȥ˵ͷʣµİ⵶ƽľֶϿڣͺһ泰Цľӣӳݡò˵˪һǹ졢׼ݾȫҪ֪ƽﵶͷ⵶Ľӵɶٵģô׶ϣᰢǽõһֱĹƷѵõϣҲŵŵģɾôһѺõǱ˪һǹ촦˷һѣ 
ʧ˪һĨЦٹǹȡֻǺॡһһı˴ֲĵĿɺϡ
˪΢Цʵǽɺ𣿡˵꣬һȵͨͨס֣ 
һǽ²ŷ֣ԼĴ󺹾ȻѾ˵˵գ˪еˣ±ֱ
۵ 
ͨ 
ॣ 
ˣ 
 
һһأĶʿеĵ˪ŵ󣡡ֻΧսһ䣬һͨ򱱷·ڵǰ򿪣˴סˣҪ
˪˵ˣͨʿΪλۣʲԸ׷Ըɱ¾ȿɻžۣ󱾽սȣɱ⣡ڹͰǽɺͱһ𣬵̸̸ͣģպʲôᣬ˫ٶȵ 
ʲô²˿ɺϷ߾սԯۻʸȤؿ´İ˰ӼǺǣ轭Ȼһѽ 
Ӻγԣǹȥǿɺëʣ¡
ʸЦ֪˰ɡ轭˴γͳʮݲ£Ĵݳ棬㹻ϰ֪꣬𣿵һ̣˪ʮʮԼʧʮˣڶ̣һ׽ĿɺõһССŮӣµǲ 
ŮӣȻӺԵ֪轭Ůӣ 
ʸ΢΢һЦ߱轭ʮ꣬ϴǼǸ־磬ʮ껹𣿡
ȻǳһҲӿģʥϹȻӱˣ 
ʸЦһ̧֣ɣôƨ˵꣬ͷ˿ĵͼҲϷиʾˣ߳жǲһСŮӰȥ֮ڣҪϷ׳Ƴ
ȥߵڵʱ򣬺Ȼתʵ£Ȼ轭ӣǱµķ˿ɻ 
ʸЦ簡磬˲ɣӣҪʷˣŮӣȻΪβ 
һ££轭ŮӣŮ֮ãй˵ı£ʥϷ˵˼ˡֻǣŮӱΪȣ¿ܽչͥԸչͥ 
Ļʵޣʸȴ֮һֻЦЦ̾һޣܵԡ 
                               ʮ ܽü ̸¸һףУ
ףѥ裹Ͻɣڷݣˮգϴȥ糾ཿ
˪˦˦ϵˮ飬ͷ˿ԼһƽţЦһ£˵ŮвģôţҲʵЩܣûӣ˭ھأ̣ϾҪˡ̺򣡡 
ӦһˮӣҪݽţЩӰţȻǷ˰ɣ
˪΢΢һЦһ˫ɵ˫ˮУ۾ΪβԸָʮһأǵָˣҲǵñ²ˡ
ס˪һݣãŻ£ӣӹʮ˸ֻһ
˪оһŶʮ֮𣿡
ʲô䱦һ˫㣬ţҡҡͷǣֻϣôһǰ⣬Ըӣ
Ǻǡ˪Цſ˿˵󰡣 
ȴǳһæеİڵߵͷӣ±⣬ֻϣֻһܰµĹ߶ѣ
˪ЦݣĿ΢΢ζϣѾһˣٸ㣬һԸ׵иġ 
ԣƬ̣ߵ˸ͷӸ£µĹԣˡ²ᣡ
˪̧ǺǣʶǸûûεļһ 
Ҫ粵ʱ⡰һһ˽󽫾ĩؿбϣûд˪ʱſڽ࣬ʲô˵ˡ 
˪״΢΢һЦԶ죬ôˣ 
Զ͵ǰһ󴫳һⱿôǰߡ 
˪ȥɵһЦԶţ𣿡 
󡢴󽫾
Ÿʲô˵˪ЦؿſڣҲǣҲ޷ˣٲǸӾˣֱʱ˷Żعǰ
󡢴󽫾ĩһ²롢̴󽫾˪ݣ˵״˪ȡȴ˪ڰֹסˣλ˴󹦣˾ΣݵʱǣѵʱλҲͣûЦˣ 
˼æ˫ӵأǿ󽫾ѵǣҶ˽һע⣡
˪״˵ͷ뵱˲һĹ򣬲ڶԼ˵ʱ̫ʧЩȡɣҲԽǸ֮ġʵǾ²Ȼҹʣ 
Զ칰ֵ󽫾ˡĩ죬Ǵõƣ¹ٲף󽫾Ϊΰǰ˷ߣ 
ԶҲʵĩҲǲ⣬ýɱɾѱպ󲻻ᷴ
˪΢΢һЦҲдʣ 
ҡҡͷ󽫾еĩ룬Ǻ͵йأ 
û˪̬ԶȲˣ󽫾˵˶࣬ĩҲ£һɱ𣿻дֵأ 
˪Цҡҡʳָ˵ɲǽսϸ˵˵ɡ 
˫ȭһĩĩ˽⣬ʱսʱ׳ؼһǧ˿ڳӻɡľƷӵ˼£׳ҲܼǲǶ磬ֻҪӣͱӿɺɳԣͬһǧ˿ڣֻܵս̫ߡ
Զ۾һ˼˵Ƕĵľӣǵеˣ
ͷ࣬˳ϵСù⣬ھˡԣɱ˵ĵĽʮ֮ھͲпõˣ
ԶŴʱɻ󣺡ɱǺãֱ壡Ҳʡȥģ鷳ˣ 
ҡҡͷɣһӲΪ󺹱ܣѷȫҪɱǡӼ˻ҧˣο׳ԭǵĵˣƴˣʮӾǿǿĴδѹסһȫǳˣǵʣµһǧ˿ɻǿʱһһĭܰˣһʣµһǧ˲ǵĲ磬ѵǾˣʱܱ߸ʷνĲ޵ͽ鷳ƽŵķգ 
˪Ц˵Ĳɻб뷨ô 
            ʮ ܽü ̸¸һף£ 
һ죺ˡ޶ֻۣ뵽ôˡ 
˪ֿԶԶţ˸ƨɣ˹İҡͷĩ󽫾ͽ̡
˪Ц벻Ҳûʲôλ˻벻ɱֱطǡ⻰н˾ϲĹâ˪˼Ҫߪǣ˪еϲһɣýпգұ˵˵ԺҪԼˡУʲô£ϡ 
ˣȻؿڣپıһ˲Ƶĵʲô£㲻дԸǣˣȷʵĶ֣ǿɱǲɱ˵ЩҪ༸棬ͽղŵĵ˵ܱ߸ķӳɱõʣµһǧʮ֮кԱô˵ģǰˣԶ죬˵˵ 
Զһ˼ش󽫾ĩΪӦϾҹǮģûøˣ 
˪ЦãǱ㣬ǶҪʲô 
⡭Զһʱɱذɣ 
˪ЦŵͷûѾĶǶȻҪŵģҲ˵˵ЦָָԶš
Զ˵ɱŻҪɣ˵ƽʱԲӣǿҪ˰ǲŲᷴ
˵ǲǻҪɷľ뺣
˪Цŵ˵ͷ˵ĶûУЩ𣿡
ԣʱ⡭ûü롭
˪˵ԣҪɱ뺣ˣҪɹԱɷӽ̻ҽٷ߲ʹĴӽ˳¡ǣǿҲ˵ˣ͢д䣬ƷϵĹԱʮλƷµĹԱ°λѾΪʰŲȱ֮æ˸ͷöԣԵģ޹ٿɣ˵ɱԣľʱսʱɵ˵ģһвͨҪɱǳפҪиĹ򣬵ȵȫҽ̻ʱսʱľƣǣ˭ԸزããԭðžһķվڣǿıƣԹڣ£պԣԵģޱɣ˵Ǵʱڣ˵ȥգɰǰս̴棬ҹٷϴˣȻʵģôŵٵľǹ飬̲ߺУʱԯûǿ޶ҲطԣԵģɣ 
˵˪˶٣ЦʵΣڻж𣿡 
æҡͷЦմ󽫾˵˵ģǿɾ鷳ˣ
˪Цʵô˭취𣿡 
һ֣°ŪӵµĵĿɺڹǲӺ̸еЩ㣿
˪Цŵ˵ͷӿɽҲѾ飬ʥּ˺̸һ£Ҫõõͷ³ 
ԣ˶ЦˣĵҲ˪תǧص˼ҲǴӽ˽ֻһǵĻ󽫾
İ֣¡¡ĹУµһҹû۵ĵĿɺڹһӱʿѺ⵽оʡ
ܳ죬о°ҾƣҫǹܾţʤţͶġһ䣡
˪Цſ򰢹ǽ𣺡ҹ䣬ɺ˯ÿɻ̤ʵ 
ǽһûд𻰣Զſ粽ǰžظһǶ⣺ܾ֮Ȼţش󽫾Ļ
˪ЦŰڰ֣ԶţʲôǽɺǰˣɺôҲһκ֮¡˵꣬ЦŶ԰ǽɺҪͳţһʶɺͿɺ̸ʽװˡ
´˪죬ǽ𷽲ߵһ껤󽫾ﻹҪ̸ףߣҪˣ 
˪΢΢һЦ˵׵ݺ͸λϢϢأԸǽһ˪ЦɺؽţǸˡ˵ţϵһֻֽҪɺڹֽͬϵλͿǱȫˡˣЩøں
ʲôǽƳϹ⣬ȻҪʮͷţʮͷ򣬻ҪǰѺı߾
˪ȵʵôѵɺڹֵǮԼۺˡˣ˭Ҫͬֲ˼ֱ˵ͰԼǰƺ˰ɡ
            ʮ Ϊ ֻǩϣ 
۵һ仰ҭðǽڹֶ˵û˭ԸԼأǽڹɵɥȨǩǲǩǩˣ޶˶ʧأţ򣬻ҪϹ׳ƳǩԼⱲӶñ꣬Ūû֮ǡһʱ䣬оڵ϶ü
һĹ˪ȻЦλôˣҹһҹʳˮѵͲ𣿡ǽͷһ轭ڱǩ¿ɸǺã
˪仰вζôһ֪ģȴһ˵ҵЩڿˡ 
ĹִоµĴЦǽͷӦζڹʱߵͨ죬¾ܲסĹǰһվ顱һԼǰƣ˵ʿɱ裡ǲԭϵӢ۲ǩĶбɱǰɣˣȻ˽꣡
һǽ°գ֪Ļˣ⻰һ˵˭ԼǲԭܰĸܻŻȥ 
Ȼ˻һ䣬Լǰľ룺ʿɱ裡ٹʮ꣬һƥԭǣ 
˪۾ĸˣͻȻ΢΢һЦ˫һãλĺúӣ轭;ĺӣͳȫǵԸˣĸƳȥնˣ 
˵ͷ˪ı仯ðǽڹʱĿɿڴؿĸ˱˳ȥǡˡˡˡǰϻڣһ̣оʿһ˺첼ĺ̽оʡֻǾʿϥһ򣺡󽫾ڴˣ󽫾鿴
˪΢΢һЦִ̧һǺ첼˿ֻ϶ѷŵĿͷȴҲܿó˭龰СЩĹȶѾʼ˪˵ӢۣǱǵʬףú档˵գһ۵Ѿ˵ƣ΢΢̾˿ϧҴӶǴļƷ¥ˡ 
˵ţһһ۵ˣЦ⼫Ʒ¥󣬱ﵽҲи̳ĵֻǲ֪һɺʮ˸Ŷԣʮĸܲܺĵù¥
ǽ۾һתͻȻһ£ֻЦ˵ģ󽫾һȺĵˣ 
˪ʵ˵ȥǧŮ𣿡
ǽаЦ㻹⣬ͲҪٴЩɺ͹⣡ٹҪٱǧͬ
˪ںһЦǽɺôҲһôôʰۣ֪Ů˵ʱ򣬾Ͷ꽫ʿ˵ҶŮӣұٱɱĶٶɡ㿴ʮʿǧŮӵһٱɣѾ׬ˣЩŮӣ㰮ôôɡ 
ǽ𲻸ŵصɴ۾㡢㾹ͬڲ𣿣
˪ԣͻȻһڰǽϣϻһѪֻۣ˵ǽ㾹ڽʿĹϵ㵱֪ЩȥŮӣʧ࣬һѾԾʣµһ룬ػߣΪֻٸ˵һΣţ򲻵ˣţûͨҽ飬ˣأĲˣˣˣˮԴδϸ񣬱ǲˣõģΪţˮԴֻҪһֻһϸ񣬱һȥ죬ֱֻʣΪֹ㣬ɱǣʮָʮֺ٣ǿģˣӸȥؼϳˣʾһգ 
˪ǽ֪ԼˣȥԺܱסλҲѾڹˡȴûڹҲȴûᡣϵʿòסǵ죬ûҧԾǵ书˪ץ˵ʱѾѹסˡ
ǽڹȥ̲סˣ󽫾ѵЩͬĲ𣿡 
˪˸ֽƣػ˻֣ʵģɡ˵һɣӱϣһ̫Ѩ΢ϣšķǰֽɨһۣʱ˫ַγ
˪ؿôˣ
                                ʮ Ϊ ֻǩУ
񾪿ֵؿ˪󽫾⡢ⲻܣԲܣ 
˪һЦȥ
ǰ߬ȭͷķֽɨһۣͬڵû񷽺ǰʧ̬һ֮϶񣬸ھЧʮأĵã֪ʱսʱ֮ԲߣԸ飬ЧɺȮ֮͡߹Ȼδףȡ֮Թ֮ΪΪʱرڳǷŻ֮Ů˿ڣ߱нٲƲ裬߷ϮţҹͣʱգΪĿӡſɺţοӡʹϡ
ʹϡʱȫʻȻ˪ɨһڽı飬Цһλȵ̫磬Ϸں棡
֪ŮֲڣһߣԦŮɺȡ޲֮£˲л֮ЧڷʳʹһŮ֪֮ 
˪Цʷ񣺡ܸܲĸλʹ˭ſڽ࣬˪˵Ҳգ㲻֪ʹ˭ܸüϵְɣĸλɷ述ƴֱʵ֣˭дģ
ͨһ˵ϣ󽫾ȻǼҸдģĩʵº޸ϵĩҲǸող֪İ 
δ˪һ˳ŷһţĻҽƱ磿˭֪ӷʹдͨеĶӵĸ˵֪飿ԭȻΪӣ˰ҲǸ̰ث֣һͷڽһ¡سǰȥ侮ʯһɽȭݽ¸Ͳһֻ֣ӣסҪ 
һյĹ˪ŵ˵һ䣺ס֡ǰﵱʲôطˣоʣƤм
ڽԷ׷׹£ҵһʱߣѣ󽫾
˪ڰ֣ɣ񣡱ġû㣡
ԡͨһ£ߵף󽫾ּǼҸģϣͬ۵ɳɳˣҲϣ˵ĩͨѹҲϣ 
˪һ䣺ʱ˵ͨѹţһ仰÷׼õһӻûط˵ֻ˪˵ͨѹֻлϷּȨҪ汾ıλ 
Զʱ亹乣мˣ轭ڽͷβû˵ԼͨѹҲֻ˵ԼĵдǡͨСӡԼղ˵Ƿϵݳ͢ĸԼöġ뵽æڵأϻ̳Ͽֵ˵ĩ󽫾ˡĩһʱʹļף飬˿ڲԣײ˴󽫾󽫾£
˪΢΢Ϊϧ˵㿮ֱ𣬲˵ԼﻰˣôһͱĵˣֻǣдôΡ˲İ 
˪˼Цһ£󽫾˵ǣҷƱȨȻԲ˳ˡĩ󽫾ջĩľκӡ˵ţժͷ¹ӡ˵ϡ
˪״̾˿꣬ҲϲΪ㣬ȥһ·࿲塣ˣͷᰣһ·չšԣʱ̱ڵأֱʱףһϷ˪ı⣡
񱻴ȥһ˴ӴʩʩȻ˽žžžЦŻƣ󽫾Ȼˣ˪΢΢һЦǶȥɡڽԣɻ໥˿ȥ
˪ֱ˵˫ۣŴˣ
ͥһ㶣漴Ӧ˹Ǻǣ轭ǹôʣû취˭ôʣȻзԼ˱Ȩмģʵͥ벻Ѱ
Ŷ˪üͷһķʽûʶͻȻʣøղŵķΧڽΪҲͨеɣŴ治鷿ϯߣ˵Ǽ
ͥԲŭЦǺǣ轭Ȼôͨˣ 
˪һЦ֪Ŵ˿ɻʲôʥּҪģ
ͥЦҿûôʥּʥּҪɱ˴ˡ
˪üëһô˵ŴϾҪضˣͥͷ˪ĴааһžžžԿƣ͵ˣŴУ
            ʮ Ϊ ֻǩ£
ͥһͷͼո˳ȥڽЦǺǵ룬վúû˪ϥһ򣺡ĩȴ˴󽫾󽫾
˪ȻͥȻ泩úܣЦλдģ֮֮У 
л󽫾 
ˣ⡢⾿ô£ͥЩΡ
˪һ˿Ц⣺Ŵˣ轭²ʥϱѾ֪㣬ҪӪɣ
¹١¹ٺͥʱѾЩš
ŶѵǱŴˣԶţ֪ǰ˪ӹһ˿⣺ͥˣļƣ㻹
Զǰһ֣󽫾˵ţӻȡһӣٰʮ¶ʮҹӪݴͻɻ֮δٰʮ¶ʮҹӪˮԴͻֲӰ֮δٰʮʮҹӪڻԴͻɫ֮Ϊ׷𻻣δٰʮһգʱ֣ж˧ϣڽ֮δ
˪ЦſͥŴˣûǴĻ˴ǰ߸ͥһߣһҩʦɣͥԣʱ亹ֱðΪƲУҲأ֪˭֪˪һںƣ˼ǰĻͥɽһͨһ̱˵¡
ֻ˪˵ŴˣûǴո⼸ţʲôţŶݡ¶Ҿġ佫˧Ǻǣƺһﰡ˵ǲǣ
ͥһ̧ͷ󽫾⡭
˪ҡҡͷĻղûȨ㣬Ϊʲô£Ҳֻίղˣˣáǡղ˻ضǣ
ʮպ󣬿ؼϳͷɢ㲲ͥʱֻЦЦһ仰ͥɻǵ޵Ľ
ͥʱصضڵأô̽˼Щɴ𡣡 
ЦЦ轭Ѿ޷ˣǵþͺá˻һͥף轭ڱоȻѾ˿Դµķڻؼҵ·ϣͣؾ׽İ˸֣۴ԶδѡպĹٳУ˳Ϊࡱͥһδ˪֡ 
ȴ˵о£˪׷ŹͥڽɵЩƣվһ֣󽫾ĩʵǲףȻѾץ˰ѱΪ׵طŹ
˪һ΢΢һЦŹôʥϵ³裬ǵﲻ𰡣 
ԶƵʵ󽫾Ѿ󼫣ʥ뱣Ҳסɣ 
˪Цʵʱ˵Щģ
⡭ڽ˭
˪̾˿Ǵ˴ζȻɵ˱ϣ治Щ̶֥龾ֵĶǸߣֻҪµ˶֣ʥǰʵ˵Ȼֵ˶֮Ҫһģοڳжˣ 
ڽԷŷӦҵ󽫾ˡ
˪ڰֻ֣һΣ²Ϊɱɱֱ 
ʥּԶԶһڽҪ˵Ļʵ˶
ˣʵگԻ󽫾轭ܵģϳ࣬𢣬ǧ׼࣬һ׼ȫȨ¡ڽʿ֮ͣŻض顣մˣ
꣡ 
һ·࣬ЪϢ˪ӹʥּڳơ
СӹЦҴŴ󽫾ūʱϷԸūŵݣǶ϶ϲΥƣҲ϶Ͻôʵġū͸ˡ 
˪ȻֻǴּܰѻҲһȥûջϲ֪ΪΣ
СӹЦл󽫾⣬ֻūʥּǵռȷ 
˪Цصģ轭£زᵢ鹫Ľų̣ˣǵѺ
СӵЦһ仨ūŶл󽫾ȫ
ʱİǽʮλ˪ǰںǱӣ˪΢΢һЦһӣоʿںǰһơ
˪һ֦㣬ȼز嵽Ƶ˵û̫ʱǺģһ㣬Լѡ˵ţžž֣һӵˢˢǰһվں
ȼջţ΢綼ûС
δ𡭡δ𡭡ٹϵĺϣͳһһ
ۼһյֻʣˣ˪һ֣ˡˡˣ׷ѹֵķΧ𣬵Ĵ󵶣¾и󺰵ҪɱңҪɱңǩǩֻҪ˸ͷģϾͻиģһ̣˰ǽʮĸȫǩһֽԼ˪һ۰ǽ𣺡ôɺ׷Ѿʵλ
ǽԣ۾һգ̾һաագڵĻҵǰҵ
˪ʮԼСӣȥܲʥϻġ 
СЦеؽӹԼ󽫾Ȼ䣬󽫾ģūŶȻὫʵʥϣͷһаã󽫾ӹΰ
                                         ʮ Ƶƽ ֪ѹɥϣ
˪СӡͷһаáĻŷЦŴӻȡһӣݸСӣҪͷ轭ӸϣĪࡣ
Сԥһ£󽫾Ҳ֪ӵĹأɲūܴġ
˪һ¶Ʊһǣ赣ģõӣдǼš轭ǹ˽ˡҪ빫ൣЩ 
СӼ״Цˣūű˳飬ɫҲˣū͸ˡ
СԶ˪תЦеؿŰǽڹλն࣬ˣȥϣ 
ǽض˪轭ҵ˳𲻱Ұǽ 
˪΢΢һüëŶɺǴ轭ˣҲãһֱ˳˳ˮģҲ̫ġˡֱԣ»رɳϼɺնģˣѺȥźţǲС߶ˣ£ 
ҹ˪ϴʱʵӣһ°˼⣬Ӵͽ̡
˪ĸȤؿһۣѵʣ˵ɡ 
ʵģͥ£ڴ˵Ĳ޵ܾ顭 
˪Цļ򣺡ѧˡҲ޷ֻĪȥͷ˵ʵǳ͢ϵ⣬꽨໥ǣƣм󣬵ڻƺвǾǰһӵϴϴ֮滻ȥˣǻߪģҲ˵Щ˼ȲڷңҲңǳ͢ϵĵʵһ򽻵ںͻϴ򽻵𿴻²ôңҽ涯ͥһʥּұȨˣΪ㣬ͥŸţ㶨ҲôǺǡؼϳһ·ؾҲССܵˡ
üͷϿɻ˶Ӳ 
˪΢΢ҡͷǵᣬͥѾˣҲ֪أϲ˹ҡˣȥʮԪҡ⣬ĿԳˣ쿪ʼˣսʱˡ 
ʵôĻǿ»ɣϾţûء 
˪ҡҡͷҪˣţѾ㹻ǻпɺ͹֣õĵķˡ 
룬ʵòõĴȥϭģ 
˪ͷձɽУȥѡСĹɿɿˣѺȥҵĵв䣬˸֪Ӧ⣬ټһԭڵʱǨԸǨΪԸ鸽֮꣬ڣԪҡȡ񼮣Դ̻໥ڹδ񼮣δǨߣԼϸ۴û壡 
һ£ӣһ䣬ⷽԲﶼа̰ 
˪΢΢һЦص䣬ֻܱЩɢ¶ġңԶЩ˳ĺô 
ꡰꡱһЦ˳ˣ裬ҪЩԸԲ䲻˶չֻҪЩôʱǾı߷˵գЦһֻӣǼȿǱ߷Ҳֱа
˪΢΢һЦȻ˵Ӧ˵ӡʰɣ
һ㶣ӣǲаɣеĹ鸽ǱҪﻹܰǵѺأ
˪ˡһͷ˭ѺˣһҲʱսʱľˣôĿɽͷǼе﷢Ǯɣ
һƣŰܲܳʵ⣬һã¶Ͷذ 
˪ЦЦˣƨȥô
һ㶣Ӳ˵𣿡
˪һ˿ô࣬ѵˣˣ¹ѭˣҿɲٷһֻ࣡ÿȥˣ˭ûǹĿıء
ǲ˪˴ߣֲԾظ䣬ȴַŽʱѾժˣԳһЦʲôʱҲûˣۿűڰϣ˪ȴԸվȡֻ΢΢̾˿ȥ
ֻһۣƿᰳǣΡĹ;µĲȣ΢΢һǣѲ붼ˣȻ￰Ƹˡ߹ؾӪǱÿڸھܻضǲѩֵѼѽ룬ԽԽҪˮˡš˵¹ãһ뿴ѩ˻ˣ¡ܿ
                              ʮһ Ƶƽ ֪ѹɥУ
뵽˪ɫһǣھȥҲδػѼ˰ɣ붼ǰ̬ȣʵ˰Ӻ˼룬ֱףų˯˹ȥʱҲ󽫾 
类Ų˪ԣ˫ۣţŶʲôʱˣ 
ϥأ̧ͷش󽫾Ѿʱˡ
˪ķһ˿Ȼ漴΢΢һЦǣôˣһͷһ˯ô١ʲôô 
˫һ̧һģش󽫾󽫾ҪĩϭĶѾã󽫾Ŀ 
˪ӹɨһ飬Ц¾ͽˣԽԽá 
ʱһι£Ǩе˳ǳ˪ϵǣн֮һĵԸķΧڣΪİ£һµģԵΪı
󽫾ЩţˮԴû⣬ǨҲβĵĿɺڹڳ쳳ţʴ󽫾ʲôʱǻȥ˿̣о˪ʾ¡
˪΢΢һЦĿɺڹʣ 
ûѺͱʿǽͷʮں󣬴ҡڵ˪кһǽɺ㾹ôоôɱƱɱ㣡 
ǽԴЦѾǩ˺ԼڱĿǵĵʹڣսնʹƣɣ 
˪ԣһУǴĹǺһλʹ𣿡 
ǽ𽾰ͷôܣݸ߹󣬶ǣֻǱ̣ 
˪Цһͺãˣʹڴ˵ͳͳնˣʹڴףʲôӦеݣ 
ǽԴһ轭㲻ôûκζ㲻ĵط 
˪۾һУŶʹڴ˵˵˵ΪʲôҪնǰ 
ǽһҧǰһۣ𾴵껤󽫾ԭ±ʹŵðʹԸԼĴֿǸ⡣
˪͵һ㰢ǽȻʹˣ㣬һ²ͱͷ㻹䣡 
ǽ۾ֱð轭µĿԼ²ݣϵʹԾӡӪ£ʼʱΪ˳ֹ˭û˹ݷˮԴ¶ǶǱֺ£ʹԽԽţֱ쵽轭ĴϣͻȻ׹Լ轭Ӷѣ轭Լѵӵľԣ
ʱ˪ٴ𣺡ǽ󺹣ͱһȥۿʮ˵һ̰ͬɣ
ǽһ飬֪Լٲʮ˻ڻǰϦ촦ʣµĵεصϥŵأԲ𾴵Ĵ󽫾£ԭһ²ðŹǰɡ 
˪΢УһŹǵɣ 
ǽһϣ⡭Ѿ 
˪һǸ£ҪɱǣǱ£иɱǵĺɣ򱾽ҪնԼķ²ֲ֣ 
ǽ߬˫ȭҧÿ֨죬˰죬˵ÿͷţǵ֪ܲô󽫾⡣
˪΢΢һЦžžһ˫ƣֻһʿ룬ֻЦ󺹹ȻгˣȻˣҲСˡ
˵ţǰ˰ǽ𣺡뿴ǰѳѾӪй½ˣֻǾоѷҲûкʵĽ¯ֻʱ󺹲Ҫǽͷƣ˪ڸǰѵǹͷпã 
ֻ˪˵ľ߹ľλҸ嵨Ĺʬ󺹴ء
˵ţ˪ָһӣ棬Ҹ͸󺹵һЩ鱦ЦɡϾսϸΪ˽ﻹϣܺʹ󺹽ѡǽʱ֪˪֮ƣȴûбİ취ֻ¡ֻϣ²ҪȥϾʮʿĸ˵Լȴûһֵǵ鱦˪˽°ڵﶼ˵塣
ǽ˪ôܳ⣿ֻ˴ʮĸָ鱦˵ǵĿɺղΪ飬ǱѣԣϣշŹǡǣ鱦Ǳ˽͸ԼѵģλҲ轭ѣ轭Ҳͬһݺ񣬾 
ڹԷ׷׿򰢹ǽĿзŭʧ
ǽ鼱֮˵ǶǱˣõʲôҲǣ 
ڹʱ˱ģǽ֪һΣԼˣ
                                   ʮ Ƶƽ ֪ѹɥ£
˪ûܰǽڹ֮ǹֻЦŴԲλ㲻Ը轭Ҳ޷ֻеľƣλͿ뿪ˣ
ǽ˪һۣô򵥣㲻ھ¶ɣ 
˪΢΢һЦǰһƣһͷȥΣɺɻɣ 
ǽ´˪ۣȻЦûˣʣµĶжģԲԣ
˪һĨЦڻǺôϴ󺹵ģɱǣõô£ 
ʱڹ໥˼ۣ׷ǰȥǰľ룬һ˪һأ󽫾ΪˣҵȲɣ
˪һת򰢹ǽ𣺡ǽɺأ
ˣǽֻӲͷƤԼǰƣ꣬Ѿһˤ󽫾ҵѾˣǲǿˣ 
˪΢΢һȻλμǣѾÿĳز٣򣬱ٶˣ
ǽȥԶˣɵʵӣѵôŹǣ 
˪΢΢һЦȻᣬǲһʣȻǺܵģ
ʥּǲ߰ǽ͹ĵ죬ооȵӭһ˻ϲʥּ
ˣʵگԻٰʮʮһգʹѩƽһӣգٹͬ죬մˣ 
˪꣬ڽ£ʺ죬쳯ˣ 
СЦŰʥּݸ˪󽫾ϻūٴһ仰Ǳ߾ˣ󽫾ضܸСӵ¾ơ˵ˣСӵɾ͵Ŵ󽫾ȡˡ 
˪һ˿꣬ӵĸȡѧɸȡΪλҪȡȨøԼѲѩˣ
·ǿ뷨СһЦ󽫾صģͷãѩʱ˳Ҳͦˣūſۼŵġ 
˪֪ʧ̬漴Цл棬轭м빫תϣ߹صѾˣ轭ձ᷵ء 
ҹңڳж鷿ĵذԼϵӣ˿һֱ֣ʹôһֱ
һе̣ˣķ 
ңνذӵһߣض۾֣ôŸǰ취 
Ұ˰֣ҵȻ֪ǰ취㻹ʲôĺ𣿣Ҫ֪轭ĿǿĴ£޲ģ 
ңҡҡͷ֣㲻ڷ⣬ûһˣҪô 
һ٣ǻʵۣʲôʱҪһӽ⻰˵ÿЦ
ң̾˿֣֪㲻Ը£ǣĴô֣ʱ轭ˣδСܹƿصĳ̶Ȱ 
ŴңԶߣң˵ȨǲӦջأ
ңһ֣Ҫ
ҡҡͷޣʧȥôȻҲͲָŮֻһ˴ȨվˣЩͷޣò
ңһǰǰȻдģܵȨҲһ˰ɡ
üͷһ壺ңΪ 
ңԣһ£Ŷ˶ظݾߵĴ񣬷еӡҪȥæסңʲô
ңȻ֣Ϊӣ߸ϣһ˵ζһ㶣ֻң˵ܴ̣Ҳ֪̽թ粻ضáԼһ˲ףҸĵҲףʶˣǲţǲţǲԸţֵ飬֪ǻ֣ôһգӵһȫȫŵˣȴ˹ȥǽԼʹԾڴˣܸˡ
ãȻξң֣ͷһοʼ룬ԼûŹʲôˣ⳯ûʲôֵţô㶵վһֱʱİӣվ÷ȣϡ
пЦң޴ӶûŹʲôˣĸҲֵķ֮ģ˵ȥһ⳼ˡ˵һѵҪĸȥһ⳼鲻ɣ轭ʱҪҲֻȥˣţкȻһˣѦ̫ҽ 
һĹѦ̫ҽҩ伱Ҵҵظϵ鷿ϳߵʥϡʥϿǷ 
û˵ֻ´Ѧ̫ҽѦ̫ҽ÷ë
            ʮ ƽ빬 ˸ϣ
˴ԼյĹڣֻѦ̫ҽҽϵѡ
Ѧ̫ҽһ㶣ʲôʱ϶ҽȤˣ
ֻһյƣ֣ 
˵⶯ƽʱûʲôԵģɷڰҹͼ鷿Ѧ̫ҽʱûëֱսսظͷ̧˫ֱضֵѥ˹յһ·ͻȻǰɫͣһʱûӦѦ̫ҽûײϡƬ̣ԶֻΧɭɭش˸ս
ʱٸеĹƣǰȥѦ̫ҽһĽͰɡ 
Ѧ̫ҽŸ̧ͷȥһ֮£еҩ䡰Ǻॡһˤ˵ϣϣ⡢⡢ôܣ 
Ĵǹһ˿Ī΢Ц㲻Ƕˣ޿ɻָأ 
Ѧ̫ҽͨһڵϣߵףϣϰϳְʮأ˵й޹ 
üͷƽʱ϶ͦģôվͿ˿ſڵ϶סѦ̫ҽȻˣ϶ΪҪ򣿺ߣ轭ε˵޷˲ɣ뵽΢΢һŻѦ̫ҽʲô޲㣬ʲôβڵ״ѡ֪˵޷˵úã޻͡
Ѧ̫ҽԣķһ룬Ҳ֪ŵĻǶģԾǶ߶²ͣءػϡϡΪ 
ӣĶҲ̫Щɣͬһʱ̣ڱ߹ؾһЦһ濴˪ָʹ˰һСɽ 
˪һŶ㵽˵˵ʡ²ģûػ˪ԹԵһ׳ΧİʮöʮСǻʦ»꽮ͼһٶԸɫ⣬ǵϹĳǣһ׺ǵİ䲻ͬʱոϳɺϷһٽӺ̳ƣǵТزһ飬˵ҲӦ֪ǵĸ˿ڡճɡ¼ǵʮ᣻ǱߵһѼᣬǵĸĵۺ밲ӡ˵˵ҿʡµģ
Զʱ˺ð죬˵ӣҪǴЩߣʱܵ˶ǣϿ˵ҪȥСӵ¾Ƶġ 
˪һҵȻԴЩˣֻҪϵĵӾˣ
Ƥûɵ˼£˪˵ЩֻҪҸɿѺȥˣ˵ţļ򣺡£Ӿͽˣ
Զʱһϣӡ
˪״һЦգڲԭһ죬Ĳɣ
ڶգȻһӾӪ˳޹ԭ
һ·ϣ˪ļѣŵʵӣ֮Ժô˵ǲǡǲԼҲԭɲ˵˪ǳҹ䡣
˪ЦЦ㿴˰ûƽսͺþæҽͷöģҲûʱԭ⡣Ǿô˶ǣһ治أ˵ţǰһָ㿴̲ݣ޾ͷ泩֣ǻ˶ǣѼˬˡɹǿҪô 
Цܴĸ֣ôӣԣԭľ£ǿͷ泩Ҳѹǵ˴Ǻˬ֮ǰǽɺǲڴУ 
˪ԡꡱһЦҲˣǰǽǸСǼûЩĻֶΣϵĿɺλӡ
Цҡҡͷôһڣؿɱȵˣ 
˵ţֻԶ˪ʱüëһǺǣ벻ܹ֮ʣ˾Ȼ˼裿ߣǿȥ˵գ޴һ·ѭŸ׷˹ȥ
ýЩ˪ǸޣǷͲҲʮӣֻòԭķ˵ģЩɳưͯǰۡûмʮԶʱ˪ʾפϸϸСĳʣ˵Сõǵڱ߹ش˴˪Ҳôʲô˼
Ҳԭӥʰ裻
Ҳԭţ򶼷͹⣻
˼Ҳԭգ˶緱ǰ
Ҳԭǰʿǰǿ׳
ǿ񣬲ԭѾ 
ӥ룬
ţֻʣ½괯
˶Ѿȥ 
ʿֻʣ±ˣ
İĲԭΪαģ
ӥ£
׳ţߣ 
˱¾
ʿ־ĥ
İĲԭʱָܻģ
ɫųʽò԰ףһʱæӣ°²ӽ
            ʮ ƽ빬 ˸У
˪ֻ۾΢΢һЦ֮У
ڵߵףµѹ˷ͷǣ 
˪Цɣﲻڴˣ
ȴſڵһҶӽôȻӽǰ˸бԣΥҲҪŪԼںδ
ֻ˪΢΢̾˿˵ҲдһæҲǰܾ֮ķˮ֮ģɣȥСĳ˭̵ġ 
һ̣СأӣС˵ģ˵ǲ˶ᳪˣǰǽֱϵ䡣
˪۾΢΢һУǺǣǽǲİҲãְɣҲQ˼ˣ˵ţתͷ·ȥ
˪һ·᲻֪˪ʱѾ˼㣿˺һ̣Сʵӣǲǣĸͷ£
˪һ˿ϲ뵽һȥˡ˵˵뷨
Զʱõ׳Щ¾ãӦЩһ̵ӡ󡪡Լͷסӡ󣡡
˪дһ˿ĸȤ̽ѯ˵ȥ
ˡ¶ΪӦĸͷ͸ԯ 
˪ԴЦãȻѾˣãȥԺϷͨģίЩ֪ĸͷԯҪߵģͬʱ˰ͷ͸ʸ죬塭Ǻǣ͵Ϸʤ̰ɣһ⣬˰Ӽݸʥϣԯ֮⡭ţЩˡҵҪԯǱô˼ 
۾ϸ룺ӣȻ²²ԯҪʲôʾΪϾѾϷսһ˲Ԫʱڿ²͵Ŀս
˪Цô£ֻܿˣȻѺҲÿЩнɱҸɵȰ 
һ֣ӷģȻУ
ͬʱǬڣӨظ̫˫ȣؿĸˣҪȻǷҿɾһ겻ˡ
̫ԣֻǶ豭һڣû꣬Ժ¶أ͵Žаɣ轭ɲǸ˵ 
ӨԲмƲƲ죺轭ӵó˼ҵĶȥǾǷſָ飬δزסô˼һ仰ǵùԹԶعȥ
̫ҡҡͷĪῴʮ볯Ϊ٣أһ·ߵ˽λӣδʥϵ𶼲ܹĻǳеģЩٺͻϴ磬ǧȡСҪ 
Ө΢΢̾˿ĸ¶Һͻ֪ٴˣɻϾǲ׼Լţ˵˵ʲôһƱӣҪһԼӣǸŮ˾Ͳ⻰˵ȥֱ壡
̫ɫһ顱ؽ豭̣˵Ķʲô˻Լôˣ֤۰Сӣ֤ϵ¸Т֣֮ôˣôͲˣһ˵𣿡 
Өɫһףͣһ򣺡ĸѵǣǳ檴ˣͷԷ˵ĸˡ 
̫һţߣÿ˷ǹԻΪвٴЩС˼ѩκһеӵܲȵͷȥ̫⻰ѾӨûӣѸӨߵͨ죬Ӧ
ϼݵ̫һͨ˽ĸ󰲡ţӨʲôţһͨ죿Ǳĸˣ 
̫ЦʶˣûӨʲôֻ˵ЦյˣҲأ
Ө˳һתӣߵϣ򰲡
һЦղӨȻʼĸˣˣɲƽʱ㰡ɡ 
̫Ц˵ʹţɲô
ӦЦĸ˵˵ô֪Өʲôʹſ׽ 
̫豭һڣ˵ڶû£˵һһЩͼˣ˵ʹô󣬾ôһӣļšôܺͻȥôܱȻúãֱ˵ҳ˸⡣ʶ㿴ұˣ˸ˡ
εȵĴ̫ڰӨҪӣֻǵһЦû뵽Өôģȥɣ޺ĸлҪ˵
            ʮ ƽ빬 ˸£ 
Ө£̫ȷˣʲôҪ£ӨҲãܲǹҴ°ɣǰҿҲõġ
´̫һۣؿڵ֪ѩ£֪һĸΪѾҡĹϣĸںк꣬ĪٲЩеûģ֪ж︣ĸһܴģ 
̫ԡ硱һѲ豭ҵ˵ϣڽѵ𣿣 
Ʋ̫һۣңֻĸ󣬽·˷㣬뼺㣡ʸˣ˵꣬һ˦δУֱ˳ȥ
̫ıӰûﲻͣţˣˣȻжӽѵģľô۶ǣ
ȴ˵һ·鷿ңѾּ²ɵһοʱЦ޻ΪҪּأ
ңȴվؾصһ񣺡ϰܲҿּ񡣡 
״ûɵһʹæǰסң˵Ļ˰ҹòͨˡǧ޵ʹ֮˰
ңһϣŵ̧ͷ֣㡭
һЦԶǸܣΪңΪ޵ʲôıԼޣʧȥǸֱܶܵľң
ңԣ˫⣬ǿʣܣлΣ 
Цˣˣ޽ֻһ£Ϊ轭 
ңһ죺ʵ⵹Ǽ£ֿɻǵãܵ껹֪Ůʱһֱճһٵô
Ц޵ǵãô 
ң˵ǴΣܿϽѵϽ˵ϣ轭ı߷̩ɽ轭ʱ˵ԸҵԸЩΪûһΥϽ֮ԸԳ˵ɿ 
̾˿ң޶ɣ֪Ͻص˵أ 
ʮչһμСǰ죬˪ϻ˶ǣյſڣСţϣūǣǰѴ󽫾λˣô󽫾ߵǱţҪūſɾҪԴˣ󽫾ּ
˪һ㶣ôյžʥּɻɻǷ轭ʥѵ
ˣʵگԻ󽫾轭Įһۣ꽮ش빬մˣ 
꣡˪ؽʥּ빬Ķ裬ǿй˴˷ҫҲԽ񣬻ϾΪ
ϰ˼⣬С˳ţţֻءһŽǳ˪˼˻һۿȥɵһֻĿ֮ʻĻֱͨʹʯ·վʮŽ֣нں棬ϵţǳţһɹŮ;ϵʻһͯŮͯ߳Ÿ蹦̵µĳʡ
˪һŪͿˣƿȥǻӭʿعģôǡǡޣĻƣ˼˴ɵô˸սѲɻ֪Ůˣû֪Ůûôƣ̫飬ʱЩԣɺ룬֪ôģҲͬˡ
˪Цſǰ̽ͽӡ΢΢̾˿ϰôƣԼҽȨ˰ɣ
ʹмʮɵʱһϳң·ת˳ʥּ󽫾轭ּ 
˪轭ʥѵ 
ˣʵگԻ󽫾轭𢣬ǧͼ빬մˣ 
꣡˪ɵؽӹʥּƥΪƵС·˹š 
һϴδ˪˵轭޺úÿ㣡 
˪ԣߵǰ£轭ߵϣв۵ĴΪһٶʮ˲ϱӣ 
ϲһ֣Сǰӹӣһ򣺡ūҲ󽫾ĹϺϲˣ 
һƷ̨ϵڳŷӦʱһƬȹػϣյõĳȹش󽫾õѾ
Цˣˣ磡
Ʊյϯҹʱ֣˪ˣڳ;Ͼ£ҲЩŲסˡЩõ˪ﰵʱˡ
˪鷿һȥ˪һ򣺡ˡ 
һˣ轭֮У 
˪ڵأδþ͸ĵοɺǽʮλЦȻˡ
΢΢һЦǣ轭ʲôǯסǣл㻹أɡ˵ţתͷСӣȥСӱ˵ֿ꣬˪޿ɾ͵Сȡˡ 
˪Цϣи֮룬һ𿴿СӺãͲñȥˣҲʡĳ˺ӡ϶׼ Բ׺ҲΪ۶꣬Ӳ⵱ڼһ˿ЦݣˣСӵûʲôһֻ֪˯СӣҲûʲôֻѩѾ˯ˡ
            ʮ  °ӡϣ
Ļ˪Լðʧˣæֵˡǳ³çˣȸˣСʰ 
Ժͷһ᣺轭ˣ翴һ
˪ʱЩͷԣ˵ԼһʱͻˣΪԼҹ
ֻȡһյƣһԲȥ˪״æϣ˹յаԼ빬Ĵν࣬ôû߹ôһ··ͨδڣ
ţȻͣѹƻһ٣轭һõ 
˪̧ͷһֻɫĴ֣ڹƵӳ£۾ɵһӳȥȴŶϣʵϣѩ 
ѹƵݸѩԼȥɣ
˪ԣʱͷĿѣַסɵĴţȴͻ֣ĶɵٶȿڣǱѣҪӡ
˪Ծɲŵػͷϡ˵ 
ٶȰѹƵ˹ȥȥɡ 
˪ٹ˲þǰ̬һץƣײײžͽţش˸սǹеҲƺܲĵ£Ű˰˪߬סеĹƣǰȥͻȻһĨ۾æһƫͷ۽ǵȴɱؿԴһˮףˮʲô˴ʱ˪ԾɲԸѩȥʵվԭأѩѩˡҡ
ѩ֪ҵҲⷨԼ㻹СҪ㲻᲻ҪԲԣ˵⺢òס㶼ˣô͡
˵ţ˪˰һǰŲȥˮǰ־˹ƣѩݣذַŵˮϣĦţǰģ
㣬㣬㿴ǱǸų͸ĳʲôССЦűˡ
ŶǸѡ
ҧ𣿡
šѩץĳҧѩˡ
㣬㣬Ҹץ˸Ưĺ
ѩôĺץõ 
ѽƯķ۶ˡء
ѩѹ´ץʱӣͲŪϵķӴ 
ۣĺܺлл㣡СС˶Цݵؿ
ΪʲôҪܽи磿㲻кӰСС˶ɻؿſʵӡ
ǣѩһֱϣи𣿡ӳС˶Դ
ѩҲûн㰡С˶ֹš
Ǿɣ˽ﻹĽ㣬ĸ磬ѩ˵òãЦó硣
ÅˣС˶ĵرס˫ȡ
Ϊʲô㡭ѧ书ҾͲѧأС˶ΣĽ
Ǻǣѩѧ书ܿģ㿴϶̫ɹƤˣˣѩôƯҲѧ䣬ͱɸѾͷˣе˽С˶Ц
ûаС˶ƴҡͷ㡭ûб󣬸Ưˣ
Ϊηǵø֪֪ЩС˶߬סǸôҲ֡
ѩ֣ǵǸʱһڵҾг֮ 
硭С˶Ͼ飺֮ôܾôˣôܾôˣҪһ˺ȣҺȣ˵ţС˶Ͱѱ򴽱ȥ
ۡС˶ĶסˣС˶ùӣ͵̾һѩлл㣡˵ţһ
ҽǲǶһգۣС˶Ѿ˷һĴ˶
ѩ֪ζŲҵĿʼҪŮˣҪįοи̫ں滢Ǽҵ㲻طǵý۽ѾȾϷ˪˵
ǣҽܳ裬⳯Ҳһϣ𣿡˵һ˿һЦ͸ΪҳҽյİȸŮܣҲԸһǵҸ˵ŮҲϲϰ
ѩ㡭ǺοࣿȻʵ֪и÷
硪ǵģǼһôܺӵµĻϱȣ˶оֻͫôһ˿һŵʹ
˪Цſˮ£ѩ֪϶ˣţҸ㳪ϲͯҥˣҪŶСҡҡɳ̲ͷɳ̲иС׺
վ棬˪ʱޣʱЦʱԣʱ裬˼ѩĺãֻԼҲЩվȣһģһ˫ȵطסһͷ֪ʱվľңѾۣ֡ɡܡ̿ġ 
΢΢ҡͷޣ֪ǽȴûϵѾزһ̰ɡҲˡ
            ʮ  °ӡУ
͵ۿ˿ΣԾң˵ңջҪϳȻȥˣۣ˰ů¯ʲôģţǧʲô¶һޣ
ֱأף˪γѰͣ˿еͯҥҡҡλεطˮףǿѾ÷ӣǲ֪ʱѾϨĹƣ˵ѩһҹǲЩˣû£ģԺ󶼲ˣ㡭˯ɡ 
ڵһҹľңԶԶ⻰ͷɵһ轭òǡ˰ɣ
˪ײײ˳һĵľң΢΢Цһ£ȥ轭飬үˣү 
ңϸȥ˪һ˫޵ͨ죬ȴԾ񲣬ŷŶ֮飬轭𡣻ֶҲǵĵúܡ
δ䣬ֻڼһͨϼݵ 
˵轭ˣæ˹ҲһСӣ˪һƵİɵٶѩۿһᣬæѺӵݸ˵轭⺢ӣȡɣ 
һ仰ɹת˪עǺӰ͸Ŀɰӣɵִ˴ཱུСһСһŪˣҲ֪ѪԵ黹ôСһûޣֻǵһ˫Ĵ۾ͣؿ˪Ǿ˪һ˫ͨͨ۾һӡ˳
СһʹǵЦһӰ˪˵͹ȣѺӵݸϣˡԽǻϵĵһλӣȡΪꡯġꡯ
ЦŵͷãҪһ֣ѩġ衯ޣҪ⺢һӣס˭
˪ԣ򵹣ѩл¡ֻǣջس 
ɻؿ˪Ǻιʣ 
˪̧ͷСӣˡ⺢Ҫģܲһңһ룬ѩҲϣ⺢ԼΪԹΪԣջسңѩڸġꡯ֣ҲΪˣ
ԣɫ˼轭һҹ֮䣬㾹˼֮ôޣῴ㰡 
˪ԣͷסԼе׹⣺ϣϣԼĹܵκ˺ţ϶Ȼȳø
ԣ̾һˣ˵ĵҲЩޣԸɣ
˪ԣ˫еѩңл¡
ճϣһͻʥּڳĪ˼ţǲ죬ָñˣ 
ˣʵگԻѩϣʳ꣬ǧ֮¡ްţ׷Т͵ׯĻʺ׼ڵ꣬ɥ£մˣ
ˣʵگԻʳ꣬䴦䣬Ȼϻۿˣպسɴ̫ӣ쿤ΣʳǧԶմˣ
ˣʵگԻһ壬ڣΪ꽨ϹѫͲΪһһ飬ı治ôնҲմˣ   
һڳľʱ˪£׼ԹңӼҴȹ񣡡
Եͷһºǣȥɡ 
 
ĸ״ˣһɺã˪ֻĹ򣬱Ӷǵ˸꣬˿̣վԼǰĹ뷿ҵſڡ
ػоԶ˶٣һĨЦҺòã󽫾ǿôգ񳯣ƹŷ𣬹Ӳдѡ󽫾ɻʲôô
˪ƣ̾˿ǻڹң  
ԣϻվҲûۿ˪ֻԹԵߵһߣһ裬غţ˰죬˵һӣĸҹִ󽫾󽫾£ĵһܹܵġѽҲûʲô룬ֻѩãҪ˻ʺλӣҲò󽫾ˣӾ㣬޺ˡ
˪϶̶һѾ߰׵޽ǣҲһʹѩѾˡ 
۾һѩˣ֪ˣ˵ӣһ˸ӶԲԣ
˪ص˵ͷû˻ʳӾԶҸǺȡ˸ 
ϴʱгϲУǺǣҿﱧˣԶǺǣ֣ȵȣΪʲôȡôѩȡ 
˪ԣۿַ᣺ĸ״ˣɻǵҸ˵ѩѾô
ϵһ˫۾ôˣͲܸԼĶȡˣ
˪תҿϵı飺Т͵ׯĻʺ󡭡ֺš
            ʮ  °ӡ£
ԣ·˵ͷһˮ͸ĵ䣺㡢˵ֺţ 
˪صͷǣѩѾȥˡ
Էһǰץ˪ҡ㲻˵ᱣ𣿣㲻˵𣿣ûλѽ滹и̫أôˡôˡ 
ŵڵʹʧϣ˪˷˫ۣһĸ״ڰϰѩˮñˣĸ״˾춯˵ܸڴǰѩһ档
Զʱֹ˿㡢ҳȥ
˪ͷǡ 
㲻Ҹܣ 
˪ȻЦһ£⡣Ҫټѩһ棬îʱǰʰͣڵҡ 
һ·ϣϼСӿǰе˪ֱֹ˪ԼĶĸ״ˣ£ 
ԣ˵ڳЩƣܽ˵ô
˪һ˼һ£˵ͷϾڴͥ·ϵӡ
ϰСѾͷǲ˳ȥֱʵ󽫾䲻ʲôصĳСЩҲɣֻ㣬ɻô
˪ԣһĨЦĸ״ˣ˵ʲô轭Ͳ޹㣡 
һͣ㡢㲻ңΪΡ
˪ЦǺǣĸ״һûװҲգұʵʵ˵˰ɣ֪Ǽµĵһұû޹㣬ΪҲǱӶѣҲֻ֪ͷҽӴӦ֪Һ͵һľǲˣʵʵķԸҸͲ㣬ǸʱȥˣϷ»ٶݣ
һ£ԭңһֱġ
˪һûָֻоѣѩ
ѩϵբֻȦһ죬Ȫӿʪһѩҿѩ
ϵıţ˪ҲǽʹһѹֻǿסˮӲ˵ĸ״˽ڰĪҪӣüѩ 
̧ͷĨĨϵ᣺ҿܼѩһô
˪Ťͷ⣺ᣬõĵ߼Ľ˿ľףӦѾǹˣ˵һ²дǣ˵ܼ
ҵĶҩ𣿡ϾԴĻһĨ⣺άѩԣ𣿡 
˪´һϣǣĸ״ˣôҩһѰҸʲôˣΪѩģȫʬûôʹˣΪʲô
еľ˲ʱȥԳЦһ£ǣҲЦҸոջôһ˲䣬ΪҵĲĶҩ
˪һû˵һ·ﵽ˾ǣ֮ϱҪϽ˪ֻһۣӳһ仰ĸ״Ҫ뻻һƷھĳĪҪѩ档 
һ֮ڼͣɵѩǾˮκϴ˪ʱһһҫ۵Ĺâ
ֻϻǰˮ׵Ĺ׸ǣʵѩ䲻䣿įįǣʵñˣһ˹ǼįİɣǵСʱ¼įˣﶼ˸һȥʱæ裬㣬ﲻԡأ㣡
ԣɫһ䣺ס
һӵϣȴֻǽסѪϻµ˪״תһֻ¡һ轭㡭ǲ֪仰δʳͱ˪Ķŵˡ
˪ڹڹϣֻظڵأݾߵĴߵöѪ죬ţӻȡ˻ͻ󽫾ӡڵ£ת׼ǣ 
ʱֵ˿̣˵ʲôһ䡰׼¡֮⣬ʲô˵Ϊһ֮Ȼ֪ҵĶԹԹôҲû뵽˴ΪĻˮϣȻһ˾׳ҵŮӣ벻ͨǣΪκһֱƳˮ轭˴
ûͨ˪ȴͨˣһһľٶ˪֪ԼˣףõˣԼŶԣֻϣ˫ֽӹʬĸ״ˣǺˣһɡǺǣ轭ΪȴûҾǶôϧѩġ˸׵ҵأ 
            ʮ 䵱 Ůװҫ죨ϣ 
գѩĴӵˣٹٽԾϯȴȱ˸󽫾ڳɻ䣬ȴҲ⣬ֻǷʼɣ轭 
һķʽʮ̧Ľ˿ľŻʳǻһܣʾǣ֮޲ݷڵأгȻʺĹ¡ûע⵽һСһֱԶԶ׺̵ĺ棬СУ˪ɫرһ̳ѩõųأʮ̧Ĺľϰ˵̣µĵʣϰĺĹѩⱲ̣Ҳֵˡ˵أǺѩһ𣿷ôΪ쵽ǧ˵ôӣһֱʲô˵㺢Ҳ˵ţ˪еһλֻҭ˵ǡߺɡ˵ȥĶ˵һͳˡ 
˪ĿҲһѹȻһֱ˳ۣôѹµҲܡ룬ȰӣӽڰϷ˺ѩȻȥˣŵһأӴĪҪˡ
ԣ˪ӽĴ֪ôΨһĵĵطֻ㣬Ψһһ徻Ҳȥ
ԣĬؿ˿̧ӵʮʮ̾˿ô᲻֪ЩжѰۿԼ׵Īرʬ壬ԼϲĶﾹȻΪԼִϵ̬ȸĪ»˭ϣ¶ԳܵİɣƫƫЩ㲻֪µķּңŻϵƺͻʺް޼ɵص£ýӲðٴο˪ŭȴǷãֻԼһ˶˺һصֽ±˱ȥ˵ѳ
뵽ȰӣѾ˽ӡֻµɢ֮ˣӴڶǲģβԭ߱ʲôطľ£úأ 
˪ԣֹ˿˵ĵɣǹɥҵʲôطö˼ô
Լæ˵ǣºͿˣ겻УбĵطٲãӾȥҲùš
˪ԣͷ˿еĴ̳˵ĵҲˣȰĹǻͻȥȻǾͳȥɡ
˪Ѿܣŵʵӣһֱһ²⡭ 
˪üͷһ壬ǵ˵ɣʲô£
˵Ϸ˿˻𻯵˼ 
˪ԣϸһĨ᣺˵ҲܰĲļ֮һˡǰһʰʱ򣬷дһݶ͸Ҵˡ˵Ҫڱĵ£ǳҧ˵ϷǱ߱ǻϰף˵ϣԼܻɻңڵؼ衣Ǻǣܲ
˪ĵͷسԼһͣʲôãƫôеĶһѻ죬æ˵ӣ»һ²
˪ô᲻֪ǲģһ˵ԣҲûĺ⣬ֻѹ˱ʵʲô£ æ˵ӣһֱɣѩӵǹͷ˵ 
˪ɫʱһ䣺ô˵ǲûֹסûģʲô© 
æӿɻǵãǰǸѩŲĹף
˪ͷǻĶ䣬ô᲻ǵã 
˵ӣɻǵʮͨʲô 
˪ԣ΢˼һ£ϻظȥѦ̫ҽҲʲôֶΣʱҪ鷿
ԣʱģӴǹڱˣֻҪ뵽һ㣬ûܵõ
ʱһ鷿ڵ£˪˵ӣ⣡ȥʱһҾܣץסԺҧԾ 
˪ͷ֪ˣȥţûҵκ˿鷿ʮڵģɱۣ
תѵѦ̫ҽΡΡؿǰѾ˫۵˪ͨһϻ˵ϣ󽫾󽫾Ұɣ󽫾 
˪ʮָؿסѦ̫ҽӣһͱڰϵһ̧һСƣǰһƣѦ̫ҽܾˣ˴轭ѶΪ֮Ɑƣѹѹɡ 
Ѧ̫ҽʱǾ̧֮ǵ˫ۣ󽫾ǡҪô 
            ʮ 䵱 Ůװҫ죨У 
˪ԡꡱһЦ˳ǺǣѦ̫ҽл˰ѩȥҿûôˡ 
Ѧ̫ҽԸǾɲ󽫾Ҫֱԣ಻òף 
˪Цݣ˵Ѧ̫ҽǧͿˣҪɱ㣬õ˷£ôȦмֽ̰ˡ
˪˵ɣѦ̫ҽȴľ˻ϣϻϴȥɵ֮ǰҲô
ֻ˪˵Ҳعڵģ轭ΪѣǼҽϵˡ 
Ѧ̫ҽԣϵ亹ػˣȻˣһΪӹȥ˭֪ 
˪һѦ̫ҽĺ飬ԽѦ̫ҽ轭ţѪʬȻǱȳ˸ɱɫңȫ塣轭ʣʲôҩ˼Ѫ볣죿 
Ѧ̫ҽɫҰܣþòһԣ˰Σſ˵󽫾֪дһʣȴ˵ã˵ˣǳ֮ѽ٣ˡ಻׵Ϸˣ󽫾һ¥
˪ԣѦ̫ҽлϴͽ̣轭ˣֻ¥轭ﻹǣ̫ҽȣǧż 
Ѧ̫ҽԾ㵵̧ͷ󽫾㡢㲻ң
˪ȻЦҶҪɵֵܿסģĪ轭
Ѧ̫ҽߺ˪ƣӣǰż򣺡ӣôѦ̫ҽѩӳ£Ѵ̡ 
˪̾˿ҲǼмˣֵ̫󣡡 
˪һӽ˳
æŻеˡһʱûƺϵ 
˪΢΢һЦ޷ֻǱ´Ρ˵ţ̫󡭡ߣȻôԵֶΣǱźŰɣҵȨǡôʱˣ󽫾λûˡҵҪĿġѵֱӶԸ
뵽˪شվͨҸּңʱζҰЩǳʲôҼҷã֪ͨʮլ룡ͨɳҪԱڲܳʲô£ҵͷ˭ҪǸҳͷҲ 
ʵӣҪھߣ
˪ͷҡҡͷȥѩķϿһߡ 
ҹĵǱ˻꣬ѩķ㣬˪ٶȿƲס˿棬ҡҡͷеСյ˷ǰȼŵϣһСɻǻ⿴˪еĶǸŤĺɫС
ֻ˪˵ѩ֪ҴСù£ҵһθ춫ǧӲÿ 
ԣѹǰӣҪˣǻǿ߰ɡ 
˪ԵͷɫӰҹĻڻڻ֮ǰĵȥ 
ͬʱةฮ鷿ŷ˵轭̫Ը𣿡
Եͷƽĵ˾ѩˣ˵ϴȥɵڵһҹԼ˵ѩ˭Ҳš
ȴЩ꣺ǰеӣ͸öˣô㶯ûУ 
ЦؿַǼëˡ˵轭˲ֹǺúܣͲᶯӦÿˣ̫ҽԺǱߵ˵轭ոѦ̫ҽͷϾͻжˡ 
ԣŷ룬ת̾˿һǲģǾȻװ״ʧһᡣ
һ˿Ҳû취˭Ҳûϵ轭ƽպ֣ȻֻϣϲΪ˱ס轭ܣȻѡôǡʱѼҵļˣ
üͷ޳ȥСİɣ
˷һۣҰ޳ȥҶңҵģ
һӣˣû˵ֻ̫ʲô轭ͷϣ
һĨЦǻȻ۾֮ 
Եãһ԰ʥϿǴư 
ЦҲû취Ͼ̫ıʱƻûء̫˵ˣ۾֮Ǵǵʱɱһ壬ڳƣһԾ¼ãûҲʲôģõġ
            ʮһ 䵱 Ůװҫ죨£
ȴ˵˪һ·ϻظլȰűټһʮլġ嵽ŽǵǳһпɵĸּˣֻҪа֮ͳͳ˻ȥˡԾɸӰصӹУҪ֪̫ͷҵж̫һ˼ҹҪҼȥԯߣʣµĵ֣ڰеĲҵһ飡ҵĲҵûа֣𣡡 
 
£ɻ˪ӣµºҪģɰ˭ϸ²ô׵¡ 
˪ЦһµȻôĶ̫᲻ע𣿡
ʵӣô᲻̫»
˪ҡҡͷᣬûв´̫Ҫȥѩ£ڲĹףƫƫȥ飬ô죡 
˸սӿ̫ȶ֣
˪Цһ£û𻰣ȥʰװҪߵ·߸ʲô¾ͨϵѩĳһҪ˵ţſյѾЩεͭʨֽת˳ȥ
˲һ̣˪ֻˣֻһΣɰһӣôŮװˣ 
˪һЦ˭֪轭ڿӦöڸҸޣȥ󽫾ĹȣԴһɲ˪С㡭جģأҩʯЧسѰҽòټһ棡
ѾΪŭ˪˸ͻӣҪɢģǿȥģȥȥϣǰң˵Զʲô￨˹һǵȥԯ
˪ԿЦһ£ˤһţԼ̫ʦһ裺ԼԺңǸȥģ
ɻչֽһֽϵֲּɵöһ£¿ȥĶʼ˰뱭˪һۣʵôȥȥʲô￨ˣ 
ʵӣ⡢Ķݺ° 
˪ԺݺݵһۣݺһС䣿ˣǳǰϸҵģΪţ㵱ҳĵظһƣ
ʮ֮һ˫ԯƥ̤ѩ£еԯպصĶɿڣϳǸüĿˣɿڵˣס¼̨ڳʵС㣬ѾεĶɿˣ·ſһۣĴ󴬣ǲǾȥ 
ԣһ˫а׵ֵʵʵӣȴû¶ֻСūţСոշҩò˯ˣ볳С㲻ɣ
ֵʱͷϵȶɴжһ̾һ˫֣ʱвɵһʧ䣺˵жֻôƯһ˫֣˵˵ݺҲͰˣȻһʵ
ʱ˵̬ƺԽԲס㣬ǻ󴬲࣬ѹܾͶ˰ûˡ 
ֵƺԥһ£ŷʩ㿴ûд󴬣оȰ˶ЩӾˣҪϴҲõС˵ 
ʱַ׷׿ʼ룺˵ѾߵɿС֣Ǵ˼ҳģѾߵֶôƯС֡С
£м֪ĻΧǺǣλС磬Сǲ߲ûϵү㱳ϴ 
ǳСѾߣϿСǼк϶к̹ 
ǾǣһСѾͷô֪ηŮˡ 
ڶɵ˶֪⼸ΧĻ죬ǸصֶаŮթ޶ŹүıڶɿҲҰôһɶɿƽƲֹˣʱû˸ҳ򱧲ƽһֻԶԶվſʱСϼ䡣ǲǳڶɵѪԵ˼ˣҪȥȴΧġ˻ȥ˵ϼĻٲǰ
⳵ϲǱˣûбˣֻ˪
ֻ˼һۣҪôҪô
ϺǣëûСӸҸүа塭 
һ
̵ģϿǼСгĸҪ 

һ̫ʶȤǣϣ
 
            ʮ  ʱࣨϣ 
ʣѪ
ޱؿΧĻ쵹£ʵҪϵ𣿡 
ʱǳѾٶӣСЩСƺˡ 
תһڴϴ󴦣ֵλңǱҴλģ 
ǸղֶεãڴһµĿƾ£һϴսսվ˳⡢λӢۣǡǴС϶ġ
ЦЦҪţҼСҴձպн֪ɷ񣿡
ϴ״һҲǲɣֻһҰ¡ 
ԣһʮصӵ˴ϴǶ»ḶʮڶĶʣĪҪٴˡ 
ϴԴһӣһ㹻꣡æͷǡǣȻС⴬С϶ȻñϣΧĴԾһȣûķӣ˭ԼҴС벻˼ҵأ
תϴæߺŻưѴҡ˹Լǰȥͷض˵λС¾ϴˡ
Ե˵ͷֱӰ˴󴬣ͣڴϵʱȺۼ˾˳ҵļһգ 
˳ָķȥֻβһѵɫıŻȻ򣺡ֲǼݳСհ 
˴գɫתڵʱ򣬴պؿˣϴϲ̵ؽӹӵƱĿݳȥţС»ҪôǵС϶
ԶԶ£˪ɵ΢΢һЦҲǸܼӶ
Ĺٵϣһ߸ϳһЦӣԸģӽԯʼҪ 
˪ڳ˺ϵݸࣺδļ϶ҪճֶȫʮֵĲڡ 
ЦӣֻܹԸ˭ǵð书ôãһֵļӡҪȻ⿴ֱ˫ֻƵǡ֡أ
˪ԣһָ絯ͷϣӴȤԽԽûˣ 
౻ĵطؼӣΪãҪ֪Ժɾǰưˣ˵䣬ĽܰϣҪǰɵˣ˭ȥƲӡ´ˣӱˣ
ЦֵƮȥһ·ݵ÷ɿ죬ҲպɿڲԶڸǰ˳š
ӣǰðһСԺû֪ҲûʰֻίȽһٹ͸úʰѳͣһСԺ
˪˳̧ۿȥɵһЦеСԺ治һСԺӱһһˮƥռˣҲֻи䣬üϻ﷿ͿңЦӯӯؿôСԺӣ㻹Ҫ˴ɨҲûིʰס˾ͳɡ
һΣ²ãסֵطʵǡ 
˪ļ򣺡ˣߵþͼҲû˴ǰվ˵ˣٲܱȾӪôҿɲʲôС㡣
ҿСʰ˲һʱѾģˣԡº˪ϣ۾һĲ裺㲻ÿӶôԺӰɣ
ҡҡͷ¿ûôǮʿԲ˴СԺȵ˱ĳǾ͵סջˡ 
˪Եͷƻһط͵ҿջԺڵĵľǣǵ˵ĵطѾûжԺ˸ô졣 
ЦЦӣʲôѵģǵһطСԺߵʱǵ˽˲ͳˣ
˪̾˿²豭Ժɡҳȥߡ 
һ·Žֱľ£ﲻɵøпǧһ깦ûô䣬ȴһľ
˪ɻǵһǰ˾¶ݵô 
ЦЦôǵãʱ¿ңΪӲҪء 
˪ЦһǵʱԼѷΪ½ƿأ˭ֻһ꣬ȻѾʶ˼䱯ٿ˾Ҳپֻоˡ
ԣǵ˪ģæ˵ӣɿڲ뽭Զҹ佭Ҳһ£ӿԸȥ
˪΢΢һЦȥҹȥڶҹͻʸսĵطҲǽ뵱ʱǺɣͲ֪ٹǷе顣߰ɣȥҲá
            ʮ  ʱࣨУ
Խ紵˵·ɣ˪ɵЦ⽭߲ʲôʱô簡ϻزûҵɴñɣλһ
ЦϻĿҲĽˣǸڣխ˸ˮˮ밶̫Զʺɿڣ굽۳˵٣ֻȴûڴʱ
˪͸һ˿棺Ϊû 
Цһ£Ǹʸţȥˣ󳱵ʱۻᣬǿɶǸϸӿĺʱʱʿ￴ۡĻʱʹ󳱰 
˪ԣ֪أѩǣûʱ俴ѩȴԶˡ
æȰӣѩڼôҲǿ󳱵ģӦΪ 
˪ЦŰڰ֣ҲȰңӽΣˮƽǴˣûպƽʱˮô֪ѩ˵ңһΪӣ̸ķúüʶһ黳ΪˡԣĬĬֻ˪˵СΪŮӵڼǿѧЩ֮£ŲŲΨһһγԶţǴһСһ 
ɵʵӣˡѩôӣΪβһŮװأ
˪һۣ΢΢һЦʱǶҵѩԿۣȻǵѩľʺ䣬ѩԼʮƴؿʼѧǽ黭˭ȰСڴ֮ǰǺǣȫǸҰѾͷء 
ͷһݣѩʮʱʮ꣬ѵ귢ʲô£
˪ƺ뷨΢΢һʱѾ͵ԯȥˣ֪Ҳ꣬ҺһҩƣԻɤǱƣѩӴԺҲû档Ǻǣ˵ЦΪѩպ빬Իɤ볯Ϊ٣ѩȴΪڳ϶һԸ˻ʹǶöԷЩ˭֪ͷ˭ûù
˵ţ˪ƺЩȻ̾һǸ˱صشûһǰڿջǷݺ˵ڵսϵ׳ңֻ͸һɱôһǰڲס˼ŽˮʣԶԶɢ˿ȥ
һȰգæǰסδ˵˪ӣĪҪٴ˱˵ӣӣӾŷƣԸд轣ɢɢ 
˪Цſһۣˣǻذɣһҹ˯տҪпˡ
ڶգһһͰҽţȥһѽҽʦſԭЩԸȥҽʦĻζͰ͵ظϵһ¥ʿ
ʱ֣ʿĴѾǰĴ򣬸ʿθ˵дһ翪žֻģǸҪʲôһһϢɿش˻ʸĶ
ԯڼʸĸȤʵ
ر£ǣ˵̽ӻرǴպصǰģͬһòŮӣ̽ӳƣŮΪһ·ƺġ⣬ݰڶǹĴϴƣͬеӦһѾߣǲ֪ΪΣԴԯϰû˼ǸѾߡ
ʸüͷǸΪ˵Ůӳʲôõʲô 
صŮӳ࿰ɣҽʦ˵ò޷ݣϧ㲣ȻҲҪʲôĿǰûֻ֪˵̥ģԽأĴҽ 
ߵˣ
ر£ڵĽų̣Լգܵҫ죡 
ʸԵͷ֪ˣȥţǵҫٸޡߵſڣʸʵ֪֪Ůӽʲô֣
һ£ӣĿǰδȷֻһ˵죬Ůӽ˪ӡ 
ʸ΢΢۾˪ӣ̣òɣѲǴһ˪ɣ
ʱ˪һӸϣӣ˵ʸ½ӵŶûУ
˪ڳЦǺôҲ߹ʮˣҪٽӲţǲŽأǼ̽ϢٲǵҫʱҲӦ֪ˡ 
һûһ˵ӣµڹķӣôģҲ̽£ʱαװɸṦҲЩ
˪ЦЦ㻹Ǳѧĺãⷨöû⼸ô˯𣿡 
ӡͽ̽°ɡ 
һˣʲôӣһƤ񡭡 
ӡ 
ܲҽ㻹𡭡ιǰ·
             ʮ  ʱࣨ£ 
£̽ӻرŮѾҫˣ
ʸζüëǺǣǻһ·ϴģ˲֪Ƶģʲôڵްںδ
ҫľ¥滨ס 
ʸüͷһ壺һ·Ƕϲ¥ͷׯôôͻȻܵ¥ȥˣߣȥ 
һһǰӣ壬ݹȥ 
ʸһͷϣ޿쵽ˣ㵱ɸݳϲ˵ˣôݳǰŪһǰպصӣ
ԿЦһ£Ȱ±ȥ˭֪ȴ˱µףյһʱ󣬵׷˪˾ٶȳǰ絣ĵظʸҧ䣺ݡӣѾǼˣһݾô죿
ʸ΢΢һЦȷ˪轭 
Զʱס죬Ҳӵˡ 
˽滨ףҪ˸úܿ˪ĹսλͼһͣŶɴˡȻԶԻʸĶǿ˵ʲô
ӣˣȶ 
һӻŮӲ𻰣ָֻպ˾ƣϻ˼£ȡ  
ӣҲôȷƲģǲģҪôˣ»ȥôү
δ䣬ֻԡһ죬һϸɾƱ˲ҶܵĶͷϣʸ翴óƱûκҲˣڣֻǶͷһЩŮƺŭ˱ӾʹӾƺﵽ˾ˮϷٵػֻûһ㰴סԼؿڣƴش 
״æԼλưסŮӵıģƺڻȥԼһյĹŮӵĴϢŽƽϢ
ʱӣôֻүأ¿Ϊİˣ´ǲ⣬²ԣҲǧԼţ³ɡ
Ҳ֪ŮھϻЩʲôæȥǡǣԺҲˣ˵ʲôʲô
ʸ쿴ʵں棬Ͷʹ˸ɫȥ̽̽ڵˣ¾˹ȥһ֣λ̨ˡ·һԿţƺλСʲôףͨҽδ֪ɷһԣ
һͷݵ磬ʱһ̧𣺡㡢㡢㡭˰죬ȴʲôû˵
״΢΢һЦû뵽ôҰɣ漴ǰһֵ̨ôһ˾ı飿ðʧˡ 
δ˵꣬ͱһקһߣ磬֪㣡ţ˴СҽģǴҪʲôҪң֪ͨˣСӻȥ˵
΢΢һЦ⻰˵ǡ˭أ  
δ䣬ɴ۾ŵؿ磬üëһϷʵؿǺǣǧôôˣŶ˵׼ͻһ˫۾ڰϵ 
˵ţѨ첱Ӵֵһתߵ˪ǰһλǴƲģɷһ̽ 
ֻ˾ȻܾС¹һŻʧص棬һһҿƺ״üͷ漴վҪȥ˭֪δ߽ܾС¹ƴذѲ̣ƺӣʵöĶӡ类˸ֲ㣬һʱ侹ȻŮӺް취
ʱʸڳˣֻһð˪ѹ£סֽţϷʵؿ磺˵㣬ôôš˵ţҪ˪ȴ˪ȻѾûϢ
֮£ʸѨô£
˪ûϢһһСƿȡƿһҩһƻȥ 
ʸȴڹȥʱϰ˪ҧģ󲻿״Ӻ󾱰Ųסģ 
ʸ̾Ϣһһһ׷ĻᣬͱСô˵ûˣ
˴ԼһĹ˪תѣվգգһ˫ˮķץץԼͷ˿űԼĻʸ죬ȻתһȦ˱裬պдûж˪ 
ʸɵ΢΢һЦţƿһ㣬ΪҪιҩ
            ʮ Ըϰ˫˫ ݲˣϣ 
˪꣬ͷһŤܵߣץ֣ĻһֻͨҡͷЦ
ʵдʲô 
˿磬ֿ˿ʸ죬ʵ֪صصһͷ
Цõ˵Сдǣˣ 
ʸ۾ﲻ˵ĵطߣҸطúȥ 
ʱ类˵ļŵ굽̨µƹȴ֪ΪΣ׳˵ӳ˵ǰλһ֣ͨҵΣҵĿˡ 
û˵꣬綪һʮصĽӵ죬ү£ֲ㷢 
ƹһǻƳγεĽӣʱ˫۷Ź⣺үСû˼»ҪҶȹСꡭûѻ˵꣬ѾߵòӰȻС书˪Ǳʸ˯Ѩߵġ
ȵ˻ʸıׯһ˫ϥ˵ϣʸ˫΢У˪ʵʲô 
ڵأԲ࣬ƾ´ãֻСǸն²ҪΪС㣬˽ͻɡ 
ʸԣת˷е̫ʦϣ˵ѾͷǸն
ͷر£ǡȷе˵ֻʮ꺢ͯĳ̶ȣǴգҲܶˡ
ʸʵ껤󽫾ãųһ˶˪ 
ٶȵͷر£˪
ʸ첻˪Сʮ֮󣬺ͯҥרų˵ͣʮꡭ
æ˵ԵɵЩۣʵ˪ʮ֮ǰǸ˼˰õĺӣ黭赸Ů죬һϳö˫㴫˿ȻЩȫҩšʮʱͻȻһ֢ղˣⳡ֢ÿ죬ȥ˪һ꣬żᡣΪ˲֪˶ٴҽˣе˵Ƕе˵ǹƣе˵̥֢˭Ҳ˵׼Ǹʲô֢״ֻòѪҩάϵš˺˪ӵǱסˣɤӴӴ˻ˣҲܳҲʮ꣬ٲϳɳӣ˪ԸҲñɣ˲̵ܽСӡոϰףʮŮӶҪμ磬˵˾ǲչʾᣬʱʵû취ѩӣҲТ͵ׯĻʺﻯױ̨˵ѩӲ˪ƯҲһ˶ˣƣټŨױһǣ̨һվԶԶû˭壬¸ǹȥȴ˪Զ˪ӱǴӴʼûţֻ˵ʱ۵ˣ̥֢һֱڼҵôһֱȥҲˣҾҲεķҲһӣɻͻһǰȻʺˣϢȵģɺϷ˶Ծˣ¶Ҳסˡ˭֪˪ƽ￴ûûε˭ǣƫƫͰѩӷļϣһ˵ѩûˣؿ޵ȥǵϾɲǰѹƵҩˣ۳ŲеʱүһλʽϰݼɲɣԭԭѹƵҩġԺָһҩ˵ϲ󱯣ҩɱ˪һƽٱϲҩѹ¡˵ԼҽҲδþõģǾѰѰҽû׼εģĪȥ⵽ʱֲСΪʲôջԭˡ 
ʸЦЦǺóһ£м㣬Ҫʵػ 
ȵߵ˸ͷֻҪ²Ϊ˪ӣȻ֪޲ԣ޲ 
ʸеĲ豭ʵǵʱӦиѾߣѾȥˣ 
ر£ϰѾѾǲȥˣߵĲˮ·½·ȵˮƽȵĵطŶɵĽ
ʸüΪηҪζɽأ 
ر£ʱǳģҲζɽ˪֢²óֻˮܰҲĵطɽ 
Ӧ֪ԯ㲻ڣԼǱԯȫͨΪλһ·ʸеĲ豭ָߵ档
شر£ⲻǲ˼˪ӵ˼ԽҽĿԽ󡣡
ǲİΣʸһĨЦ YIGQDj@  
ر£˪ӵֻʮ꣬ЩһֱûӴ棬֪淢£Ҳ޴ӿİΣˡɫɹ糣  
ǺǣʸЦ˳ڸ˵Цɣῼ㻹᣿Ÿ㣬ͳ仰ǰһֲţ
            ʮ Ըϰ˫˫ ݲˣУ
ԣֻٶȶڵأˡ񶷵벻ֻǱµ£޹أֻǾʵˣ˵ţĿͶ˻˯е˪Ա˵ΪƺЩ˼飬ǲҲȻΨһľ
ʸüë㲻ް˪ʣ 
һĨЦر££˾һѡ 
ʸ棺㾹ȻԼ
Цһ£ҲˣҼҼˡԼĺۺˣֻҪвİȫǱĶ󣡾İҲ⡣
ʸҡҡӣҲգұ㲻ʲô£ֻҫ죬޵Ƥ£⣬ɡ
ʱ󡭡 
£縴 
֢ 
ˡܣ޷ȷǷ֢Ҳ޷ȷǷͨ书´ûֵ޴ӱ𡣡 
ʸԵ˵ͷ֪ˣȥǣһ˪ˣޡ 
дգ˯Ѩ˪ѣæ滮
ֻЦӿɻǵ˯ǰˣǵļˡǲлˡǺǣû˰ɣ 
˵ʸһ˽ʲôˣ 
΢΢һЦ˵μڴڵ١ 
ʸһ⣺»ᵯôã٣һ޼ǵ󽫾Ǵһֺܸ͵ˣҲ˰ɣ 
ָңһգʸ찵üͷͼΣ⣬мɣ衣Ϊ轭ƽôġ 
뿪ڱͣ˪һ˫峺͸۾˫ӣʸԼΪ˵Ļ˲˻ȥ˵Ժ˫ӵˡ˦˦ͷֻԱС˵£ӵټҲͣʮСˮƽ²Ҫ󡣡 
ʸ»ȻתЦſ˪˪ټ˲ãĥպسһʦ
˪֮ڵľϲ⾪ϲ֮ĲãʸͻȻԼˡҲãٳҲգ˿֪Ҫһסõ˲䣬ԥذϡ 
ʱ˪ǰӣץ֣дԵġ 
ʸɻؿЦһ££ӵϰߣٺ󣬱صʳЩ㡭
ʸЦǣ˪֣ϸϸظģҴ㵽ȥЩزɺã 
˪ͷգգ۾ͻȻԼֳ˻ܵ󻮵۸ң
תʸʱһ㶣⣬޺ʱ 
һԿЦ£ղſˡ 
ԣʸŷӦҲֲƽʵˣĸŮӵ֣ԷɶǸмл϶裬û˪˵۸˵ġʸЦһ£Źûмˣȴδõġ¿ɺã˵ɫˣ  
뵽ں޵˪һѽӵ˻һֹȴһжסΡʸ§˪ŵô޶ˣֻƴţһڻʸ㲻ʲô˪ˣֱ۴Ϣʱ򣬻ʸ췽˵𿹾ޣϲ㡣
ԣ˪һ£һץ֣滮ǹȦʲô£ſңҪԵģҪ㣡
ʸ״ʱһߣѵ޻ԵĲɣ˼漴һתԣʮСӦѾ֪ϲʲô˼ⷴӦѾɵˣһʮ꺢ӡѲɡͷȥֻ¶һΰĲϣѾȾ˵һΡ
ʸЦˣԭﺦߵķʽǺǣǡɰ
Цݣ˪ջԼװôõİ׳գһռ˱ˣΪ꣬Ҳδ̫ˣһתһץ˻ʸ֣ڻʸΪҪдЩʲôʱһĵʹֱʸ۵һ˪û˳ʤı飬Сһڵ
̧ۿȥʸֱϺȻʺѪۡЦӣҪҲôɵķǲ̫ϷЩ 
ʱǺॡһ죬һѺı˪Ĳϡ
            ʮ Ըϰ˫˫ ݲˣ£ 
û˿ڣǡǺॡһ罫ջ˽ʣɫӵؿŴ˪૵صԭ㾹Ĳʶ书
δ䣬˪Ȼ䶶סӽضȥ״æ磡ſңַˣ
ι˪һҩ˯Ѩ֮ۿ˻ʸ磺ڵܺãλʱҪǰ˿ԾɲȥĶˣε̾˿˵λλȨأȻ˻Ļ죬ļˣʱҲ⣬Ǻ֢ˡ
ʸŵ˵ͷתȥźʻʸ죺ӿ轭 
ʸҡҡͷޱסʱȫû˵ּɶûʹǳϰˣӦٻЩνϰ֮˻бܵķӦǴԶ轭ǰ㶯ˣоӡ룬轭ǰ߰ڷΣô׳հɣ 
˵ţԼ˵ĵ֣ãĮ߰轭õôڻûòһ˫Ǻ轭ƣ˵˫ӵ鶯Ǻ轭ࡣ 
ԣ˼һ£˵ǣΪǻǶһЩĺã轭ݼҲиӦԵķӲǡ
ȴ˵˪Ѩʵӣû°ɣ
˪ЦЦãûʲô󰭡 
˪Щ԰׵ɫͶ϶ĺ飺ӣ£ô£  
˪һۣһгһʯԼСȥһ̣һöԼţëǰղһʱҵһӦǶ㣬ڶӦǲܶ㣬ԼѾýѨǿ˹жЩѪˣûʲô󰭣ϢЪһ¾ͺˡ 
ɫˢһףӣòһ·ýѨɣ 
˪΢΢һЦֹǽѨнЩָֺͻʸǵʵô̽һ书ʵɲ԰׵ɫЦˣôţûŵ˵ķòˡ 
ӣǺαأͻ꣡ϵݣͷеȥ飬ϲ 
˪ֻЦЦתǽڣ㵱û˲𣿴ڰǰͿʼ˲ˣ˲ǴӴʯţͽ޹ֶ¹ؾ²ѣҽŶǹġ 
ȫĵؽα⾭ɵĻѾ˿ǻ
˪ЦųӣɵСӣôԼֻõϵ˵Чֻҹ̫ߣжӦɶѡΪ˴ĵؽǺǣ㻹ǵ÷𣿡
һ㶣˵ºйأ
˪΢΢һЦҪ˵ºûأǲŽ֣ĿǰڰҪֻһƿаϣӦ۽ǰץβͣ
Ե˵ͷȻһ䣺ӣǧָӥצˣʵǡɵÿԣҲСá 
˪ЦЦû˵Զ²Ϊ˵ԸΪ˳Ϊ轭ҷӡһ˪
ԼյĹ򣬻ʸٶȱ˪˪էһˣСһ󣬿ŻʸĸСĹƣزٱֳ£ʮպٴץ˻ʸ֣н𣿡 
ʸƵؿֻ˵ӵ˼Ͻֹ䣬ϴһΪֻׯ԰
ʸЦЦ˪˵ȻҫĽֵúܣʹȥ䡣ЩҲ˲ҽȹ֣ǸһΡ
˪꣬Դ˰죬۾ﾻץŻʸֱȻ˰죬ڷϻһʺš
״æ˵£ǲ˵ġʲô˼ 
ʸԣЦſ˪أǰѺöۼһ𣬶Ȼ̽õ඼˵һ۳ȷĽȻٿӵĹ̡вԾش˶С˵ĿǡһѪı¶ԼĻǲٴɫôʱ
ʸû˲ֻ˪ʱĻ죬֮ɻ󣺼ȻµĶ֤ûǿ֮ģΪͣʮأ˵ͨ
            ʮ ۸跽 ıǳϣ
ɻɻ󣬴Ӧ»ҪġڽϹûһ˪ѾһѶĻֻһڴڣҿǰʣʸһʱԼɻЩࡣ 
һѶţ糰˵ӻû氡Ȼʲôá˵ţָָһѴн⣺ЩĸûУȻ
һ˿ŭɫȴϻָƽ˵òӵȷûʲô棬ʮҲ쵱ҩӣ±֪ĻҪ٣
ʸ΢΢һЦˣʲôɳģȻźȥ㣬ӿǻܶ飿
һ漴һЦֻܿһ˯ 
ʸüͷû˵ʲôǰס˶̯ǰòֺ˪˪ɫˣǸȥôˡ 
˪еˣɻؿʸ죬һ̣ץ֣˸ʺšʸ״һ㶣̽ʵ㲻˵˼ 
˪˵ͷļôʲô
ʸ쿴ֻпЦһ£Сݡүô£Ѿû˼ԣʲô˵ˣʱҪȻڻΪ˪ӿأܳ˼Ű˪׺õĻһ·ϣѾ˸ֿܷȻѾ˶Բߡ
һ£ʸ쳹ûˣٰ̽˪ǺѵǸնɣ
ţȻоĴһʪ⣬ͷһֻ˪һͣ۰Ͱ͵ضָһֻڻϵĳ͵ķˡʸһ̽ʵҸǸ˪ͷ
ʸʱЦãҪֻˣҸ¾ǣҿɻͲᡣ˵ţҪӡ
˭֪˪קסӣҡͷһ̾Ҹôʱ䣬ӿ˼˺һ׽أ
ʸ쵽û൹ֻ΢΢Цһ£һҺദʱ΢ЩɣᣬҲǲġ˵ţת˪ҿԸ󣬲ҿɲ֤ʲôӣ
˵꣬ǷҲɣɫڣ̯Ҫչʱƽһ˵ԯǰĶŪ˸״üͷ˰죬ǿеĶݸ˪㣬ҲˣҪ 
ֻ˪ĵؽ˹С֣Ȼд֣ллţߵСһԶԶ˿ȥʸȴǡ䡱һ죺Ѳϲޣһ뵽æ˦˦ͷ޽ôˣЩеûģǲĳնʵǣҲѾܾáûĴˡ 
ʸ˪ıӰ΢΢һЦ˼ƿʼЧǽüͷ²ǱҴСס˰ɣ 
þÿʸ콥˽ģظŹֺβ˪ҲԽԽܣ˴Լ£һһȵĴӵˡ
һ죬ڱԺͻʱʸȻ˪˪޴ȥԯеۿɺã 
˪۾һдеģǽ죿 
ʸЦŵ˵ͷǣеģڽ磬궼Ըۿģ˪һȥܵõһõĹϯŶ
˪˷ܵص˵ͷĻһ£Ͼ˵ţվıܻ˷ҪȥȴŰ塰顱һײ˱ӡ
˲һյĹ˪ķ֨һˣʸʱĵʧɫ֣ǰһƳȹΣβơδױΣȴԶʤǧ죬ӯӯһЦǹݡ֮ǾȣǰŮô뵱֮轭񣿣Լ˼У֪ذ⻰˳ֻ˵£ˡһֱ˵ˣ˪˫á
ʸԻ񣬺ǺЦѹֳԭ˫̥˵ţӭǰȥס˪֣ʵ˪ôˣ
˪д˵иλӣǾ˵ö˶ܿǣǰ˵ŮҪԼ˳˶˵ҳúƯǵʱǿߣ㲻Ǿͺ𣿡
дЩʲôʸûȥȫһ䡰ŮҪԼ˳֮ˡԼʧ̬ɵصؿһ£ۻʱ쵽ˣƼݣ
            ʮ ۸跽 ıǳУ
ˣˣˣˣʸ˰̨ϵͷţƤ߹ĵĹ鳣صػ˳ȥһİعһƬꡫ
ʸ̧̧֣£һģŪʱ 
δ䣬ֻڼеʮ۳Ͱڣһؽˮ˳ȥˡĹһڰڰź׳ֻεźЩԭ˿ǶڷĲţ̨Ǹͻ޼ĻŮӣʲôͷ
ȴ˵ʱ˪һ˷ܵؿΦˣˣŻʸӣֵ㵸
ʸ쿴ӣ΢΢һЦʵ˪ϲΦϵ˵İʽ
˪ͷ˷ܵץ֣滮̫Щһʱûסûʸ΢ʹǺôߵĴôˣôСĵطôãҲ֪ô˵֮ǣǸܺÿ
ʸ츽˵һ֣ͬŪڴ˵裬ķʽ㿴ǱǸмĴǸЩŪģʮ꿪ʼŪѾʮһˡ 
˪ԣɴ۾дԽþԽʲô 
ʸĴһ˿Դ̵Ц˪֪һŪܴʮ갲ȵʮ꣬°뱲ӾٲԺˣҲΪĶҾƶĽжҪǶǴʮһٸʮʮ꣬ʮģԯʹûйԵ˪Ǿǰһ㣺㿴ұҴϵŪͿȥˡ
δ䣬ֻһ˴۵ϣɱһᣬΦ˶ԭЩվȵŪȻʸԣֱֱصȥˮҳһССĻ˪ؿһ˲۾͸ľҪץסʲôԾȵʶѾûУֱֱص˴ĽˮҲӰ
Ѽ˪Ǳľ𺳣ؿţеˮʸ״һֻȴûϵῴᣡ
һ֦滨ʲô׺ʲôʸֻ˪ϵѾķȥ飺޼ᰡޡ
ϵ¶ƺ˪ǣֻæ׽סԼԵĴ֣һһػţ 
ʸ컺ҡҡͷսԼƣ˪|߬סȲˣѾˡһ˪еٶӿ˳ʸ̾˿ӵڻ߻ȰԼ˴˻ҲһĻѤãӦЧҶ֮һ䲻У಻ԶӡѡķʽͱȻѾлĻ׼˪ҪΪˣ޻һġ
أ˪ֹᣬٶпȥȴʣµĴΦϣû˵ȥϲɵһ˿ġ漴תͷŽٿ
ʸ״΢΢һЦӣŪúأ궼пͷ˪һΪǵıݴͷβǶõĽͣҲǶأΪԼһŪ֮裡 
˪ԣ΢΢һת˹ס˻ʸ֣ȴûдʲôֻ߬ţڸԼ׳һ߬ţһ߰ĿεһŪϡ
״ʸ첻ɵó˼˵ǳգҲˡǳˣֻһζ֮ǵ黳ڡ޶µȥ
˪ʱȴѵûʲôıƣֻǴؿЩŪΦ˶·裬ƮĲºľˣĵһ㣬ȻִϸϸƷʮͣĻһѤ˫Ҳʵʵһ㣬öݡ
ؿţͻȻ죬ǣֻڼһ̫ͨǼݵݵ¹ݵѦɵɵܹɵɵԺ˽ԺŮ
˪üͷ΢΢һ壺ʸӻǹģȴûʵҲٲȥ
ʱʸ΢΢ʵʲôأüë嵽һˣ 
˪һ⣡ǹϷȻԱߣǣüͷʸ֣дղǸˣ
            ʮ ۸跽 ıǳ£
ǺǡͯȤȻĻʸ챻̫ͺ󹬽ٶȺɵ˪Ķϣ޵˪Ǹأ
˪ĹĵؿϻţռұˣҲŲģǵģ 
ʸ۸⻰⣬аЦ˵˪޿ɲռ˵ˣˣóԿ޾ռΣ
˪ɻƯķǲΣƺ˵ԹԵҰѱռ
ʸٶȴ̨̫´ʶĸˣҲӽô
ʸԣһĨЦĸǴۻôͻȻҪˣ
ʸ첢û˼̫һջת¹˵Σ㻹˵϶Ů쿴ô治֪֮ĺͺǶѧȥˣȻҺͰһٿ˴λ϶ҲԹ˽ȥ˳ĺ⣡ǲǹĸӼ⣿ʵˣ
¹޿ع˵ϣǳ檲ãǳ檴ˣĸϢŭ檻ûʱ֪ʵһžֵĺõسͻȻˣҲ֣ȴû봥˹棬ĸ𷣡
ʸ̵Цһ£˵ˣ̫󣬳Ϸˣһһ٣Ҫ뿴ְͬɣʵ˵ǣ뿴ʵʵؿǲ̨
̫ͳ¹ܲ˼̨οɾǰˣ໥ʹ˸ɫ¹ͷĸǳ檲ԣ檲ò˼˻Ϻ̫ʧͣһжǳ檵ĸ 
̫һôҽǵʥϵĳһƷĹûʥּҿɶ㣡Ǽʰɣֱģ
ǻƽ˵ݶϣʸ͸óӻˣϾʱﻹֻ˵ˡǽʱͬգ˪ԵĻʸǵ־磬ֻǵطԸһ磬г˪۵ˣ޺ȥ
Լԣ̫ͻȻһ⣬µ̨ϳ˻ϺźūţȻбڲɣδ̫Ϲأǵ˻ϣҲҪƹصĻ
˵ţȹӣкڹ˿̨̨ӣĸЩŮˣ
ȺλʸЦһ޵ȻŮ˶סǹûõİ
̨Ծһͷ亹˭뵽Ҫ̫͹أҪֻ֣ܹԼ´ʥˣ£ͷ£µиʶϽ
ʸֻЦһ£ûҲûתͷǻ㣬δô£
һû뵽ʸ쾹Ȼ鷳һ򣺡ֻһ鷲ˣҲֻ֪ƽռ¡ˡ񶷵ڲУŮ˶֪ҪԼӣԣδˡ֪֮ 
ʸ˪Ļһϲİ̽ܰͷ˼˵ķ˿ɱȡ޵֪߲޲㲻֪δáҪҲֻЩС񶼲磬ưԵ˰ˡ 
һټǹĻȥ̫ƤҲýӻ񲻳˲Уһת˪ȥӴһ˶ֲû󹬶˳ۣԭôĸζԱ߶ţֻǻϣһתʸ죺ô˵Ҳԯ̫˰Ҷиɣ 
ʸüͷ΢΢һŶô֪κˡԲˣȻҪ̫󣿡˼ײ̫ӲҪ˪Ǿϲʥּı棬ȻͲ̫λӣ
̫þӸλСƵļ΢΢һЦϣʶ⻰˵Ŀǡĸ治֪ôּ˵񲻿ɷϣȻʶô˵ˣһƽʲôأף˶ôЩմ
ʸ΢΢һ۾ĸ˵
ǡ̫һʱ죬Щ˵滰ǺǣɾûʲôʶϲҲͰˣǧˣԯ󹬿ɾЦˡ
⻰ʸ΢΢һЦͻȻ˫Ŀһȵ¹˭˵ģ
¹ʱáͨһڵϣɫɷףһضʲôҲ˵̫ۼҪ˭֪ʸٶȴϣȥ󣡲îҲˣ
̫ſԣʸһʥּˣּᣬ꣬ʥ裬Ȼ֪ж£һζ̰ᣬ޻ڸ֮ġΪ裬⳼˽̽£۴䣬޿ˡֶΣ˸дãմˣ
˵գת̫󣺡㵱ʶŵĶײĸĸˣ
̫һ仰ҭɫףûȥ
            ʮһ ѰͷĿ Сշϣ
ʸ쵭ɨһ̫Ĺ͹ŮȺ˶û۾ɣ̫ӲˬҲ֪̫عЪϢô˵ţתڹŵһڻǻʲô˶ӣ커̫عѵҪһŮ̫󲻳ɣ
ڻǿд̨̫£ʣ࣬¾ع
ʸ쵭ЦſףΪ˴֮һԼЧҵ˭ 
ɫһףæ£¶ӵģտɼӷģн֮£ӵ¶᲻۲۵ִУ
ʸͷˣݣرׯ
صׯϦ˪ֱӻطЪϢ˴Լаʱˡ 
ӣдջ񣡡һţյ˪˷ܵ˵
˪ЦſһۣʲôʱҲѧθˣ˵ɣ鵽ʲôˣ 
Цǳ¹й˴Źӵһ֡轭
˪΢΢һЦкͷйصˣ
ҡҡͷǺͷйأӦǷˣ 
˪ԣһ˿ȣѲɷ̫ࣿҪһ鹬ôܺӼ棿
һĴָ̽һмƲⶼ˵˳
ԭӾӪߺ󣬿ǹǵڱᱻͨҫǣһʱ䣬ϵӻˡʱ򣬳¹ļ˿ֱӰ˻ȥҲ֪ЩʲôֶΣȻ÷Ӧ˴ӴԺ¹̫࣬ô˹ԽԯҲδ󳱣ýջװʶһ˭֪Ȼϳ˿̨ϵ˪˲֪轭Ůװȴ֪һΪ˪Ҫ鷳Ҳû˼ææػ˳¹û˵˪껤󽫾ֻ˵˱һòŮӣͱ罺ᡣһŰ궼ûҵĳ¹ˣæ̫ϣ̫һŮˣҲ˳ûע⵽
˪۾ˣǸأڻ֪ҵݣ 
ͷûŮһδӣ֪Щʲô˶á
˪ԻؿϣѾ̽˷ڣ 
ЦǴˣҲƫƫû취ĵط 
˪һ⣺ȥΣҲҪó¹ֱָϷ񣡡 
һӣô̫ðˣ 
˪Цһ£ô񲻻ʹľҪй¶ĿܣУµֻ£һ¹ȥˣٲʱˡţҲôһҪ·һŻ꣡
Ϊͬ۲٣ѾˣҲòɣ󾿾ʲôĿġ翴Űҹõ˵
΢΢һЦ磬֪Ѿˣ˸ΪҽԵɿɺã
ͷҸһʱ䣬һȼʱû˵ңҪд̱µ 
Цôʱ䣿仰͹ˡҿ˸ǣм˵ܣô˵ҲǱһֵ̳ģôҲԸñӡ
󵨣Ȼȵ
΢΢һЦ˵оŮû׼кУҲ˪ܵʲô˺ˣҵɾôࡣ 
ض˰ΣȻ̾˿ǹ߸ԶԶ㣬ڱߣ˷߰ɣȻû׷㣬Ǹһأ¹ʲôû˵ 
ߵ·ϣʵ磬СѾһûԯˣкܶ䶯Ѿƿأ˵ӹʿСʣʲô׵ģ
Ц㻹˼˵֪㵱ô˵ʿϰģȻ¥ø㾭ӪԼֲܣҵʱֵʱ˾ţ֮˰Ӱųɹû
˼ͷٺ٣ʵҲûʲôҲ˵ܰ׬öǮˣ˾һԣʵͦ׵ġ 
һͷϣСӾȻұ
ٺһЦӰһֱƿأӦ
ֺֺЦһֱƿصĶξأǿǳ͢ߣҺֵµ˶ڱ£һߣǻһĨڰ
͸һ˿⣬æת˻⣺ˣ㻹û˵أʲôף 
΢΢һЦʾӳ¹ļ룡
            ʮ ѰͷĿ СշУ 
ԿЦ磬ⲻΪߵʱֻһ½ĳ¹ʱǸ˾ǸŮɣﻹܼǵ飿 
Цԭ⡮ԯͨҲץϹʱ򰡣ˣұɣ¹ǳǣۿҪΪˡ 
۾һǳ¹ù̳ 
ͷ㲻Ѿ֪ˣñ֮˵
Զϻһ亹֪ʱΪǼ̫˵ñӣû뵽ͷȥ
һ̣˵ηһǵĳ¹ֻЦһ£֪ʲôͶ˵ɣ⽿۵ܲסҵĴ̵ģ
һʸ쾹Ȼ׼Լˣƿɲÿˣ
ԭڰѶʱ򣬳¹ԼǻʸŮˣ˽˴һ빬С̫˪֮⣬ʲôһ֪ƫƫԼ͹ŻʸǱߣһֱû̡
һջ񣬾Ȼûϵһʱࡣ
£ʸЩн߬ų¹ĹʣޣΪУŽƸελã˭֪ȻҸޡޡ 
缱æһȰϢŭֵΪ塣ΪҰΣҪǸСӵ̫࣬Գı㡣 
ʸƣػӻ֣ȥҪ⣬˪ˣǺҲѲ˸ϵ
ӣʸѾ˽ģҪô죿Ķѹʵ
˪ǲЦЦұ轭ʱˡǰЩڳðĿɶˣ 
ͷӣһ
˪ЦǾͺãֱӹȥЩʰͣȻ죬ڣұشϣ
ʪĵʸǽϵ̾ߣ޻û뵽Ȼô˵ķӡǺǣȽȤһצ񣺡˵ϵһһ᲻㣿
ֻںһЦʲôֱʰɣۡǺǣԼˣô
ʸоһãȻѳˣȴȻзݷڣǰ潫
ɫٿһ䣺ε֪ҵݣ 
ʸ΢΢һЦҲѣǰγ˸ǰӽ䱻ѹȴ޵ĶĿﻹһĻ䲻ô񣬿ɽĲڹΪϵ˰̣㹻ϳˡ
̾˿¼Ȼ֪ӽ㵱֪Ѿ棬δضԯãȻԱ޷ºι˴ң
ʸ⻰еצ̧˷°ͣӣӵԯɽֻҪ㻹ԯҪ޴Բ⡣⻰ɷô
һæƫͷߵڵأݼ£񷽲ľʧ˷ִ磬¼¡
ʸͷ⻹࣬˵ɣΪߥ޳¹£
񰵰һѶϵ亹ر£ⶼΪտһˣΪץģԼΪԱѳ²ߡ
ʸ΢΢۾֪Ķ˵
ߵһͷü񾪿״ĲǱˣ̨ϣվڻߵģ껤󽫾轭
ʸһЦ㾹ҵ޵Ѳɣ
ٿȴɫر£񲻸ңҲûҪѡ±ҵһܣײƣұһûӣϽֻŮ˪ѩ˪Ůװ轭볯ΪپأԲ棬أ˿ѩѹȻʺ󣡡
ʸ쵭Ȼʵ˵Щʲô֤ݣ
룺û֤ݣΨһ֤ܵѾѩĹǰԾֻһ֤˪轭ûͬһϳֹ 
ʸ۾ͳô£ 
Իһ롢ˡⷴѣֻǵͽģǳˣ
Ŷʸζؿŷ񣺡ô֪޵ĹȻɳˣ
ߵһͷǱץȥģ˰Ѽ͸ְ̫̫Ѽ˳¹ߡԡ 
ݶ˪΢΢̾˿û뵽ԼֻѷȥȻô鷳һ¡
ţֻʸһȣϵѣ˵ 
                                        ʮ ѰͷĿ Сշ£ 
˪ûϵԼ΢΢һ̾ϢȻ˻ʸĶһ˼£ԯ£ּˣ
Ȼİ׽˺ڳ񣬻ʸȻϳǣһ˫轭Ǻǣ֪󽫾˴Ϊͻأã
˪΢΢һЦƺ϶¾轭 
ʸ΢΢һЦ󽫾Īǻϣ֪޿кãôҲ֪ˡ˵꣬Ը˪ķһ˿̣ǽ˵󽫾ãиˣ˵󽫾ͬһˣޱţӱ֤ˣˣ˪ﵽ˼һ𣡡
˪ֻ΢΢һЦδʸƻֹ£´ֻΪһˣֻҪ°˽£뿪ԯ 
ʸ΢΢һ۾轭ΪԼʸ̸ 
˪ЦҡҡͷûУⲻ´ߡ 
ʸ컺е̫ʦϣһָڵµķ񣺡󽫾Ҫߣ 
˪˵ͷұҪ꣡
ʱͻȻһ£˪̴Ӷˣ 
ûʸ΢һ˪һΣ˷ǰַ˷Ѩ˾ߡʸôֻܵһ˪ȥ·˪Ծеʱ̽
˪״΢΢һЦǺ⣿
ʸҡҡеȣϴκʹ󽫾дòˣ޻ǰԵǲ֪󽫾Ƿˡ 
˪ЦǰԵǺǣµúͱʲôԵ֣õɣ˵ţһѳŻʸ˹ȥ
ʸڣȴҲ壬һᣬֱӵߴ磬ֻһ죬˪еĽʱȥǾȣδһ겻¾Ѿ˽һУ³ˣ 
˵ţһٶʸʸ켱æб㣬ȴû˪һоУֻӰһΣеĽһնأ˪ľ䣬Цԯ£ҪµأҪأ
ʸ״Цһ£˴ʧˣȫô 
˪ԣеĽٽһ֣ľϻһѪۣѾ˼ƽϣ 
ʸһ˼˵ͷãߣֻ󽫾ţǷ飡ˣȥһ·ذ󽫾ݣΪѣ
˪ͷһ󾪻ţ⵱Ǻãؼǰѷ˻ȥҲϴˣ
ţֻʸȵ󽫾ѵΪһ𣿣 
˪˿Լϱ˯Ѩķε̾˿˽ֵл£˵꣬һƿ磬Ծ
ʸ쿴ıӰ΢΢һЦǰ磺Σûôɣ
絥ϥŵأ½¼ˣ˱µ⡣
ʸЦļ򣺡ɣ޵Ĵ󹦳أأ轭Ӳ޵ȥ 
վ£һֱûŪף֮ǰⶪ﾿дʲôΪ轭
ʸٺһЦҲûʲôһйҪµţˮ֣ǰˡ粻ӣʸ˵ˮˮɵָ֣Ƿ֣ȡȡ˼ªɵӣػ˲̽飬ֱŪΪֹ˶ֿտյظձȻɵ轭磬ôҲ˶ξôôתأ
һ仰ߵͨ죺¡ʵǡ 
ʸЦЦˣҲûʲô˵ģϾӶξҲֻһ꣬Ҫѧѧôġ 
ף󶨵߾ȫֻǡ
ʲô¾˵ɣ
£轭˪ǲͬһˣ
ʸԣɫת޵ϣǲͬһء 
˵ţ⴫׵£Ѳ˪ķʱһţעҪ޶ǷҪ
ʸԣ͵һѵ˪轭治һˣôصظšţ˦˦ͷڸʲô˪轭磬Ѿǲʵˣһݴ棬ȻǾˮ£棬޵һ顭Ǻǣ͸轭Ҳϡɣ
翴ʸı飬Ҳܲ³˿̵飬΢˼һ£ǰ£ǿɣû׼˪ͱ룬һ 
            ʮ ӽϷȥ ؿչ루ϣ 
ʸ⻰Է飬нֻдһ״ʣһͷʸ쿴գ֣̾һҲû˵ʲôֻǰϷģϸϸĦ涡
״ŵǰ˻ʸڵϵż㣬һƪ÷С׭ӳС
˪Ůŵ޷˭ϼд˴δжɡӴΪԭ֪ɡ
Ӧǹսػġı䡣Ψδȥڲʷˣһͣٶ˼
תսģȴͷ롣᰷֪ˡʮ̵֣пӵһ⣬ǲ˪á 
һٵԯݷֻüٰնίתһ 
˪˽ģջ˼񲻸ϷһƣĳԵҰһ 
ƪʣ羹Ҳ֪˵ʲôˣԭֻǿ轭Ĳţ˭֪ʱѾ˱µˣ⵹Ҳһ˼ҹˣȻǸһ飡
ʱʸƵ˵磬˵˵޿ɸû徻 
ԿЦһ££ľֶѾȥˣڣ뻹徻ˣ
ʸ̾˿ޣϣް 
ʱ˼ǼתԻʸ£ˡʧ˪дţ֤轭⣬ʲô֤ˣԱµ⡭ˡ¶δ棡
ʸЦ˵Щֺγû㿴żУмЩģᰡ
Լˣ£֮ĲޣֻǼˮ
ʸӻִĻ˵ĶеЩˣ򰲰ɡ
翴ŻʸЩƣΣһʹ͵عȥ£¶ģ֪ôġõĶԼеģ 
ʸһ˰ΣЦŰڰ֣ȥɣԭƻִУޣѶ
ȴ˵˪ŷһ·ͨسҫ죬һ˷ܵظһ߶˪˵ӣطҿɵˣ 
˪΢΢һЦĿת˱˯Ѩķ񣺡ǰһأѩĳ𣬾Ӧܱһˡ 
ƵʵӣΪ˵һ룿ҵˣѩӵĳȻܱ˰
˪ԶڵĽˮԶҡǺǣҿ̫ң̫ǵʥϵϴѹ˷ҵ̫ҲôǶѩֵľ̫ѩĳͲ㱨ˣ 
ԿЦһ£ӣô˵̫ҲԶСӵ̣
˪Цһǣҵû֮Ĺϵ˵öԣֻҪԶ̫ԣѩĳҲǱˣ 
ԣϻһ亹ӣֻȰٱ̫󣬿ɲȰô̫԰⻰û˵ֻת˸⣺ӣ˵ԯ۶Ůװм棿
˪ҡҡͷӦȫ٣οһ飬ھûҲҪˣ
⻰еûˣӣԯ飿Ǳ֪ˣѹ֮ѽ 
˪ԳһЦʲôϵҴ˴ԵԯˣĵˣѾˡ
üͷӣ˵һ·е£
˪ͷûѾڶ˷ˣ£ܲһ˽ͨй   
޻˺һʵӣԯۣмô 
˪ЦЦЩƮ죺ҵҲЦҶ飬ȫ棬δð٣ֻĵţóˡ
⻰ɵʵӣˡһգʸ츺ӣӵҪΣ 
˪һ㶣̶ЦȤ֮һ֣ô˵ǲοδҶ飬͸˵øˡ
˭֪һ˼˪ԲشϣȻᵽִţӣ¾֪ϲ˸ӣӻôӴͽ̣
˪ɵؿòǡ
ȻһЦӣû´ȷԯ顣
˪΢΢һЦ˵⸺˵֡Ҫ˵֮һ֣ǺʯãĲ壻ҲңأǾٰü׷ϡ˿Ҫ顭
˵æӣҪһ˺һ˱飬ȴΪݶñأǸ˶Է 
˪´һ΢΢һЦ鵽ǼͶҲֻףķ˰ɣ 
            ʮ ӽϷȥ ؿչ루У 
ԣ㲻׷ʣֻ˵һ£ӣǱ£ҹаλҪԱ飬ķԸҶ־ˣѾˣǲǿԷԸǶˣ
˪ҡҡͷûҪǣǷԵߣʲôöǷԵģǾϳͲ ^
һӣ»ǵĴİ 
˪΢΢һЦղŲ˵ҵ𣿺ǵĴʲôϵǵģȻǾȫȥȣ⻹ҷԸ𣿡
һ죺˵ǣˡ 
˿̣ᰳǻʹ̫ڵس鷿ϣΪ֤ŻɽǴĲװɣ 
ϣ̧ۿ˿̫󣬵ʵĸ˵ʲô 
ٸװ⣡˵ǲǰ轭ԯСӷŵԯȥˣ̫ʱøһﻹаƽյӺݻ
΢΢һЦĸ֪µģ±ǳ͢ҪƺӦǾ˽֪İɣ 
̫ЦһϵƲֻǻϣҪǵãʲôڵģĽɽͲܰϣ
̫һЦĸ˵úãĽɽȷܰڶϣҲôˡ⽭ɽΣֲĸģ˵ж︣ĸҪ£ 
̫ԴŭôôǣȻҹȻײң 
顱һİҧ˵̫޵ƾһ޾乬꣡ 
㣡㡭ֲ̫ΡΡָ˰̣еҵĶı㡭 
̫ģﲻɵĸʵʿﶼ£ǹˣôһң˷ִأ֪ǷҵĸĹĸʻĸ£ƫİ 
̫ǳҭôƫˣҿڵĽɽôңȫȨиѵҷô÷ңԼݣŷġ
һ˿⣺ĸΪ޺ҾͲԼˣ 
һ̫ʱǺʲô˵ֻ˵ĸĪҪǣ񣬺׵ݲǷңңΨһĻӾԶһҵѪҲᷴǷҡǺǣĸ浱ɵôҰģѾ·˽֪ˣ  
̫ϵѪɫ˲˾ŵصʶҪ˺˵˾ˣϲ˺˼
Ŷüëתϣȡһж̫󣺡Ǿ鷳ĸ޿ĶЩʲô
ִ̫򿪽УԽԽľʶ⡢˳Ǳݺģ 
һЦĸʱգҪΪ𣿿ӣ޶죬ʮﰡǿŮΪ潣̰۸ܣᵳӪ˽ͨѹıʥݣúÿЩӰɣȻ룬ʲôǺޱ˸ 
̫һ㶣һ֮˵
Цһһ̫ƽĸݶһ䣬ⷽʲôˣԪϣˣة࣡ɾôӸλˣȻҪ߱һڳȥôޣ޿ɻܵ
̫ѹֱˣص⡢ǲҪ 
ŭЦĸǰϸɣʮһǳôסԼɣ 
֮˪Ѿᰳ⡣
ӣ԰Ѻȥ𣿡ɻʵ
˪΢΢һЦҿɻһµķּأȻǲϳģ
üͷһ壺ӣѺţһ˵һǿƲס 
˪ͷϺݺһ£˵ʲô˵ʲôʲô£е˵ץıӣǷģ 
̫Ҫǿأʵ
˪΢΢һЦ̫ǴˣȻ֪ˣֺαصǣ 
˵ţֻһ¹߳һּ̫ܲȻһŻʰ˳ſڡǻ¹ߺһǰҡͷԵˣּ̫ܲǿǰйлӽҸο֮̿ϲԶºƵְ£Ϊչһ꣬л졣մˣ
Զ˪ĶԾһɵþȵؿ˪ӣˣ
˪ȴֻǿɬһЦֻϣԼ¶ϵô׼ΪĿǰǽ߹ʱˣ
            ʮ ӽϷȥ ؿչ루£
Իһӣûôذɣı߷ɻأ 
˪ҡҡͷʵңȻҲʵңҽ˱˧ӡϣܿҲԽһ·֮ǰԶԶŶ׽Сӣϣܲ˰ɡ˵ţЦſҪߣҾƲ㣡
һڵϣӣ˵ʲôЧң;ûа;˵ĵӲҪߣûãҲܸȰɣ
˪ҡҡͷˣɢʱûȨûƵرס㣡 
ЦˣӣһԱǿȨģһĨӼϽȥҵˣôҲܶݣ 
˪ԡꡱһЦƶѷͽȥҩЧˣ 
˵꣬˳ŲıԺȥεҡҡͷѷͽ˹С
أӸµʵ
£󽫾ڶڼ䣬ϳݣ³֤˱´¡
̾˿ѲΪҵ£ˣ
׼ʲô˼ûֱֻԥ˵⣬ˡ֪֮󽫾˼³ܲµõģ֪³ɽתʴ󽫾 
ڰ֣ˣҲֻһʶѣض𡣶ˣȥ͢߹񷱶࣬鸰ΣʥּᵽúЪЪڽš
æ£³ּ³󽫾ллࡣһϲӹȻˣϸûжҵ˼˭֪ߺ󲻵ʱӵһı˪һ˵ţ
ȴ˵ȥ֮ȲҪ֪˪ϢȴҲҲ˪ӰȲڳڵĽҲڳıԺͷĺǺã
˪ʱеǣƥ滨ᰳǵĴСһΡʱɫȴظֻһתֱŵƻͨĵط˹ȥ˵ַǷĵطҲֻмԺˡ˪Ǿֵطģɽ֪ʲôͷȻ뿴ЩձŮӣǱ˳˹
һ֣һӰ˵Ũ֬ζӭ˹ˬҲ޷ϡͰ֣˪ʱúЩջըһݺ˾һӵ˹
λǴģūôû 
Ӵ§ĹﻹӹеĿ˲ɣӣǱ˵ʲôãǵū粺ūĶɶǡ
ӿɱģǶҲɫͷƣƮԺ 
˵ʲôأһλӾ֣ǵĺ꾫˼͸𣿹ӣǷ̨ǳĲ֡
ȥȥȥһˣ֪һϲЩӹ֬׷ۣӣ¥⻨¥ֻҪ뵽ǿʲô˶ܸСĶҲһ
һѺը˪µüͷšһǸϲ徻ˣղһʱյ뵽⻨ﾹӣƽṦһͰ룬ɽƫƫǣƥܲܰ°ɣ 
ѵʱһݺöӸߴλ벻ҪˣûλѾô£ӣҼ빫ӵǸ¥һ𣡡
һַ׷£ûһ˪ƣѲǸϵôˣ꣬Ҳκεңȥ˵
Ǹ󶥲㣬ֻһСɽˮ磬ſڣ˪ɵһЦøĵطøĵˣ
ֻһʵЦܵ轭һޣҲһˣ
˪ԴһСô 
ֻһֳȣɽת˳Ȳڳ轭ֱҵ־ˡ
˪һɵؿңô
ң΢΢һЦôͲˣ֣ɶµĲҵأ 
˪ԿЦһ£ֲüֵֻʱƵƵ裬ԭ 
ң˵һã轭ˣǧªһɡ￴ǫѷʵǿ  
˪ǿЦһ£ң轭вֻ֮ҲϲƣңĪҪϷˣҡ  
ңԸȴЦ˵轭ɬвţûϽյײ¡СңȥǶĪҪŵҵĿˣ 
            ʮ įɳפ ߽ٶȼϣ
˲һ̣һȺĸ˱ɪãޣ˳ڸң򰲵ʱһ÷Ŀ˪˪߾ңæȵʲôȥһȣ˪Խѿ
ңңʵ轭ǳԾƻƷ裿 
˪һΧⱦǶĲã΢΢һЦ˾£ǡǶԾƵʢƷ跴̣ˡ
ңԴЦ轭οק䳦ӣֱ˵Ҳõײ͵ˣãܺ轭ƶԸ裬Ҳһض˵ţ˺þƺò˵ض
һʱ䣬񱭡̡ذһӣʽµ¾С˿۾˪ɵðࣺͨĺңһСˣȼԼ߱ϱĻ󽫾Ȼδţδ 
˪ϵ֬񱭰棬ңЦʵ轭ⱭΣ
˪΢΢һЦñþƣˡ轭˿̱軨׷𣬾ңһ 
ңһЦǱռ˸ȡãڶ;󽫾ķṦΰ 
ԣ˪ɫ΢΢һ䣬Цңⲻɷ轭ô߽صٹ㣬ң츣֮
⻰ңˣ轭츣֮ɻ㵱ƸأҪ㹦ͣȻ㣡һҪ㣡
ƱյƹѲ˪΢΢⣬ңɫת轭ôȵطû 
ж˷֮ĵ˪΢΢ЦҽҲһʱ¥Ůôˣǲġ 
ңʵ轭һ˵ɱҴףû˵ȢޣҲڣѲƽõѾС
˪жг󣬵ϾӣЩ⣬˺һŷӦң˵ʲôʱһ˸ɺ죬ţ۽üﷺĵҲң˫ۡ
ȣңӵôߣǰһ㣬Ҫ˪ϣ轭ѲƽﶼԼ֣ 
һα߾ٱʣɾջˡֻ˪һƿңվүҪȡЦ轭 
ôһƣңǷһĨЦ轭轭㾿Ҫʱ 
˪һ㶣үԺ⣿
ңЦݣ˵˪ǰЩӴйȥƲôֻȴ˪Ӱ
˪ԺͷһᣬǿЦү֪˪ԴһֱڼȻԯλ˵õĴ򣬵ûиΣȻ÷ġ 
ңϣǱô˵˪ú뿪ԯͷϣڸլԲ㣬ȴԯ۵ıׯ
˪⻰Цүգص轭ô
ңǰһ轭Ϊأ 
˪΢΢һЦһתܿңԣߵ£Ȼ轭Դ¹䣬ءеöˡү轭ʲôβֱʥϲһʱҲֱֵ̲轭͸
˪ŭңһţ漴Ҳ⵽ߣȴû£ôӸµؿ˪轭ѵϣ̲͸Ҳ˵ʲôԯоãʲôŻٹֻΪԸңʲô߹ɱ͢Աʲôݷ档ֻһ˳ˣ۾ 
žңһһĳ˪ò԰ף˿̲ɵԼ֪˫͸ľ֣й¶Ļš
ɫ䣬ңЩ̣ﰵǷ֣ҵĶʲô£ȫҳˣһתͿƵģûԸȥ轭һƿɾ㣬Ը
仰˪лȻһ⣬ңһд󾪣ˣ 
Ȼֻ˪ķ͸һ˿⣺ү˷轭ôΪΪ轭㲻þӣȴҲԸ˱ȣүˣһ״轭ʱүһУ轭ǣ
վסңһȣɻû׼Ĵأ 
˪Цһתֱͦͦع˵ϣү׼ǣ 
ң״ʱһ轭轭ѱһ㣬ȴ㲻棡ȴû뵽ԼΪֻܽգ㲻ðæ
˾ôһһվ۵С۵ػһĹ򣬾ңȳŲסˣ轭Ҫ£߰ٶҲһûʲô³
ȻݺݵأȴѾû˵轭ôῴЭֻ˵轭лүģֻҵͲ轭ϣүġ
ңΣתŴһ£轭ֻҪϡʲôѴ㵲߰ɣ 
            ʮ įɳפ ߽ٶȼУ 
˪ԶȥĽŲңԼһһسȥȻ˪û飬һУֻѡ
ʱĽŲֽشңɫһϲ漴ϳⲢ˪ĽŲˣһķ꣺һ˼ңܵʲô 
ȴʲôҲû˵ֻǰеİү⼸䲻䣬Ҳүûү˹͸ˡ
ңͷغȵ֮еؿ˹˳£ȴûп۵һŵʹ 
ȴ˵˪ջصͼּСӡ  
ȵˡ˪ǿСӴк  
СһЦеع˹֣ūΪϰöƵˣһ˵ǿ󽫾ЩƣÿտҪЪЪ󽫾ּ 
˪Լæ£轭ּ 
ˣʵگԻԯˮݣӱ߹ظ漱ؽͳ˧󽫾轭ТδŶãͻ󽫾ӡˮʦᶽյΣմˣ 
꣡˪ɵؽӹʥּϿɻ˵ʲôģ   
СЦ󽫾Ȼ˼һ¾Уϻ˵ˣҪ󽫾ʤһأ 
ʲô˪Ŀɿڴѵңû߻˵Ů
ȣСЦøǿģĶ䣬󽫾ʤҲūմմ󽫾ϲ 
ӣǻӰɣСӣ̲ס˵
˪Եһۣ˵ʲôأҵ˴Ͳӵ˼ 
ͻ顭 
ʱ˵ȱЩеûģϿʰװ 
ʱڳж鷿ңŵؿԼĻ֣㡢㾹ȻҪͻ飿 
üë轭ѾʮжŮѹ˻޵ˣٲͻ飬˻Ϊ
ҲܱΪʲô轭ֻܼ޸ңȢˣң 
״Цһ£㲻ѾѵҪ轭޹ȥС
Ȼǡ˵ĴͻҪ轭ˣȢˣңԲ۾
һЦȻǸŮȻܰѸŮ˼žңɵЦһ£ȻҲģԯʤˣ޻˼ңТ͵µ£ԯˣ޾ֻѸ۾֮
ȻɱˣңЩ嶯ʵ
ҡҡͷȻ͸ԯۣã
ʲôˣԻ߷ң  
Ѿ۵ľңε̾˿ңҪڰͿ̿һѡѡһ  
ңؿ⻰ʲô˼  
һŵݸ˾ңƮƮһֽΪ˰죬Ҳɡ 
ңһץǷš
֣ 
ޣԯۻʸ죬ңȫϲߣ껤󽫾轭ȻޱΪƸȣȻޱرģϺԯԭ 
ԯۻʸ
ң꣬ðֽһˣԯδ̫۸ɣ
Цһ£ңһȣΪδ˿˳嶯ֱǹˡú룬ԯۿɲǿտ˵׻ˡ
ң۾˵սԯȷв磬ֻǷأȴûʲô󰭡лֻҪܳŹ£սֱȻҲ׵ǣΪ´ֵͼв
ҡҡͷң㿴̫ǳˣ˵ţѾңק鷿һǽǰӣһ͵ĵͼڶǰָȥԯۣȻѵĺıͨӽеһ˵ԯĽͽ򣡡
ĵطң϶ʱ亹һ㣬轭Ҳסһıԡ轭ʤ
뵽ͷȻһת֣轭󷨼ѡ
Цһ£ѵ֪ôԯߵףҲǸ󷨸֣䲻轭õǰĪ⣬һϵƾͻۿֻۣܸƴʱָˣ 
ԯҲһϵң
ԻǿЦװŷϣǸӡ 
ңԣٳֻǴؿŵͼ˺ð죬ʵ֣Գ˵ֻҪ轭ţĻ󽫾λӾԶģܲҪ޸ˣ͡ͱȥԯ˰ɣ 
ҡҡͷת⣺ңһΣѡգѡ轭
            ʮ įɳפ ߽ٶȼ£
ңЦһ£֣νҸ˼ңǲҪ޵ԯף 
һ㡭 
֪𣿡ңĴһĨ֣̫˽ˣֻҪΪ񰲿ʲôó˵һ轭ˣҪȥѳ꣬Ҳ޷˰ɣ
Ƿ𾪵ؿԼĵܵܣ֪˵ʲôãֻң˵İ̫㣬̫̫飡ɳûôΰóѡܻǾ仰ȥԯ 
Ƿиһ˿ô˵Ҫˣ
ңҡҡͷͬǿҵĸм޴ѡȡֻּ£
˿֣á޽վ˰ɣ飬̫飡޵ʲôȨǮˣɽޣɽѪȾ߷ֻ̣ԸȣҼҺ֣֮࣬ز֮ˡң㣬𣿡 
ңԣعȥ䲻Ҫ˵ҪģǸسɵľ֪أ과͵İѾڣܽػɣף轭óԸܸˣ
˵꣬ңͷҲصس˻ʹһˣҡҷ鷿û
ȴ˵˪ӱޣ糾͵ظϵӽߣһ֮£Ȼû֪߹ؿս£صо˪ɵøӳԾоﾹȻһȺŨױĨѾߣ
ԭפоĽҽ˼֮£˪Ը˼䣬ڴ룬´ǰŮӡ
ĩȲμ󽫾һ̣һȺ˹μ
˪̧۾ָЩѾߣλδӱ߷Ȼ֪оô޹أ 
ڽɫɷף𻰣ȴ˪˵صͦͨģһһ˿ܲѾߣλԼĴߣǱ軨׷ˡ 
⻰ûڽ˵ʲôȺѾ߳һԴЩͷŮӣ󽫾ˡӶ죬ҵȽǷּӹģӴƤçܵģ󽫾ջس 
ԣ˪һĨƣŶˣǱçײˣʹּڣ 
ּǿͣģŮӹص
˪һЦǻϿͣҲٻƾݣʹƺڣ 
Ůһ㶣󽫾ѵôҵȽǹװ 
˪͵ϣװּܴ⣬¶ּ⣡ȾǺɣ 
Ůȴƺûŵֱֻͦˣش󽫾ҵȽ̫棡װƾ֤󽫾ջس 
˪ԣһͷ͵شݺݵصµһɽ죬ǰδе˵˭ǽӪģ 
ҵȽӪв׼Ůƺڸ˪Ͼ͵һ仰˽һߵĽϾ亹λС̣ҪǻҪǧȫˮ
Ůأצ󽫾ǽÿǷּ̫ܲźģźĲܣôǽûԹԣǽðѹĹհˣôɾ˵ȥ˰ɣ 
˪һЦǵð̫߳ˣݲ˵ӵҲСãҽףˣٴּܲôӪҾ͡ȡܡʶ𱰵ļϳȥҹ˭ҪǸҷһ壡 
󵨣ŮӶϺһҵ̫棬˭Ҷ֣ 
ʿɣ˪һȣѲҪԶôսµѹһӱͷŮӶʱһ仰˵űȥ
˪תͷڽһһپǰˣԼȥ췣
󽫾˪Ҫ߳оʣ洫һҵԩһͷ˵仰ģһӵȷ١ ͣסŲ役̧̧°ͣ˵
û뵽˪˵һʱ侹Ȼءش󽫾ȺŮʱһģǸ̫ӡҵȲΥְӡˣڽƾݣ󽫾ʹҵȣҵʵвʣ󽫾̫ȡ֤ ˪Цһ⵽ǰһȺ˵Щʲô̫ѾְԱΪչȥˣȻǴߣôھӪο󹬲øĵ̫᲻ף̫󣡶÷ŮӪҾͣʶ˲һٹ㶼ԩ
˵ڽףԼǱˣȺŮǲ̫ģ˪һٹһ̫һ͹÷ڽʱ˪Ǹмĩȣл󽫾ָ㣡 
            ʮ ң Ȼɺϣ
ڽߺʵӣЩŮĲ̫𣿡
˪΢΢һЦ̫󣬱ҲôŵĹ϶¾ˣ־Բӡûȥڵĵģ̫ûйԼھӪֺһӽǿǷʤ
ʵӣ»һ²Ϊ˶֪߹ظ漱һ£
˪Цҡҡͷ㻹浱ͨҲƶأ
󽫾һļţǸģ 
˪ŵıչһֻж̶̵һ֣轭ԯۣٱܣң֡
ͬʱŵɵĿɿڴ⡢⡢үдģ
˪̾һ˫ۣңּӡҲû
ֽʲô˼ɵü
˪Цһ£㿴˼ӣҿҪúⳡսҪӮҪˣ
⻰벻ףʾ˰֮طˡ z(me@P!D~  
˪΢΢һЦȫǰˡϺңѾ֪ŮӡţԯҲ֪ˣǷǱʲôԭҪңɱ²ֱӰ󽫾ôͳȥԾͺԯ۶һս֮ԼȻֱ˵ʥּþ壬ɵս
ӵȵȣæ֪ͣŮӣ
˪һ˿ЦΪαװúܺãɼյȴˣһ綼̽Ҳǣжʮ˻ӣӣֲ̫࡭ˣ
벻ףˣΪηҪһս֮Լ 
˪΢΢һЦԯۣظȥһ֤ԯ͵ġϵţͬв£ͬʱŵ´Ӧ㱣߹֮ġ
˵²ֱǺν⣿ 
ǺǣұϾλ󽫾䲻˵¸أھоһӰҲ룬ϰֱˣ㵽ʱҵŮôôô޷ʲôӲ֮ģԻǣŲϱô˪Ц
һսʲôϵһĲ⡣ 
˪΢΢һЦȻйϵһսʤˣϰ˳ɻҴӷͣû׼ʲôչ޵ԯȥףҲҰˣϾлû㿴ЩӾ״֪ܻʲôˣʱҵĹλΪ꣬Ҳûʲô˵ľһֱӰҰ͸ʸ죬ȴ˳С鳼ֽύԭǿֲΪ
Դ˸£ӣǻǴʤ̰ɣҪȻӵɾȫˣ 
˪ȴҡҡͷҴʤ̣¾ҪʸĺˣѵҪҺһȺŮȥһôǺǣܻһɣҲδɡ 
ԡͨһȥӣϿ϶͸ʸģǻңһȰһܰɣ
˪һ˿⣺ң͵ʱɫѾˣǵôյϲܿ壬һСģŸˣʲôû˵ţִ̧˻ʯһյң
״еӣѱˣΪλű˰
˪΢΢һЦж᲻ᵯɥˣһûأ
ǹز˪ε̾˿ң飬ⱲӶ壡ģֻǾ֪̫Щ꾭Ӫ̣˶ȥˣүλӶûλȣôΪ⺦ 
Ծ̧ͷ֪飿 
˪ʱЦԷǣҲ̸飬Ҳ飬ңҵ⣬Ӷó᲻ֻ֪ΣܻӦˡ
ͷ˿˪ӣǶң⣿ 
˪ҡҡͷǵǣӦǾܾһֱСһĵܵܣҶֻн顣 
Ȼô˵Ƕ˵ˣֻңǻİⶼ˸ա
˪Цѵһһˣ֪ȡǰ˵ĵϲղˡ
԰ҡͷӣǲ飬ңѾʮˣ֪ȡǰˣ½վͲ˰ɣ
ţȻ˪˵ȥϻȥԯһ·ռ֤ݸȥ
һӣǿǴССһٶ
˪΢΢һЦʲôҪȻ̫󲻿ưոݣҾͰѷ 
            ʮһ ң ȻɺУ 
һߵſڣȻͷʵӣ᲻Ǳˣ 
˪ҡͷЦ˼ʲôأһԼĴ˵ĵ㲻Ҳ˵¶ûֵ˼𣿿Щ֤ȥɣˣٴţ͸ң 
ᰳǣʹж鷿 
Ƿһۣ˫ֱ˲յĹ顱һˤ˵ϣˣһȺˣ
СӼæǰӷŻһСģϢŭҪ 
ȥһֲָСӣȥȥң޽н 
ܾңϣС̧Ҫŵʱ򣬾ңڽ 
ң侲Сӵ 
СӼæּң 
ңδ񣬾ͱǷһѳסˣ޿ 
ǷһϵּɵÿЦһ£֣˵ܴ˴ξΪдӵģ 
ţüë߸ߵңԺ⣿
ңЦŴӻȡһţ֣յӵʱͳյŵʱ࣬ȿŰɡ 
ɵչǺһֽǰ˺һּ
ң¼֣
űӦֱȻ˪Сֻϰһ⣬еת 
˪ʼ£飬˪ΪһԴǲ֮¡
ľĪ̧ͷңԼ˪ 
ң̾һ֣⻹ֻǸͷ¿ɡ 
ԣæͷȥ 
ٹũ̡ˡ
˪ԱߣҲȻޣʱսʱ֮ߣȴԣ޳ѵβۣĲ룬սʤи񣬿ǰս̩֮룬֮ƣǿ׳֮棬֮ܵǣԯ֮ʨнĴתս֮ѡ
˪̣ߣԴ֮ҲңΪΪ֮ס̣ﲻתΪ֮ͣΪ̣֮ͨڱУ
˪Թߣת֮£漼ɣȻޣٱ֮ũ֮ߣ֮Ϊʣǿũ̡ǿũ̡ˣ۹ڵ֮Ч֤˪عؼʹ֮ء
˪ũũߣҲʱսʱ֮ߣΪߣȴۣũ˪ǹϱʱ죬֮ߣ߿ɾ۶֮۶֮۶֮򱱣Լң֮á
ˣ˱˪ԣΨһ;¼ٹ̬˪ףԸ꣬긻꣬ǿ꣬ʢ˥
˪δȻ˼ʮʥϣظ£
ߣ
һԻ˪ǰɱرҶҶˣȣȻ˪δɱ͢ҪԱҲ
ԻᵳӪ˽˪ƿذϳ͢ԱΪ˪֮ЧȮ֮ͣΪ꣬ıΪϣҵɢȻ˪ȷᵳͲࡣ
Ի̹ᣬһ干߰ˣٳЧ߲ʮѣԶңȻΪ߼вþ̣ҳɣ˪ΪҼԶȼܲ½
Իٹ˪ıʥݣȻ˪֮׸˼ʷٹ˪֮ƽŭ 
Ի̱ƹ˪ڹݻ֮ʱλƷԱд֮ͨӣ̱ƹΪֹ̲Ȼ˪³ͽ䣡 
Ի˪Ϊ󽫾Ȼг淽йԯѲأȻ֮ʼ˪ͳ֮˪δ󽫾λ
Իð˪˴ӾУһҾ֮Ů󾭲飬ŮΪ̫ǲ˪ƾһʱð̫
ԻײТ˪֮ĸϣά˪Ȼ˪֪жһζƣ¼ĸǡȺʣĸ˱֮ȥ˪δܷĸ꣬ТԾģ
Իͨϣ˪ԯԯ۴⣬Է꣬Ȼ˪δ֮ʵ֮ͨϴ  
ʮԻ۾ϣ˪ŮΥ棬ŮװΪ볯Ϊ٣ʥϣղ֮Ҳ
дʮ˪λ󽫾ְ֮׼ǹٴЧȡ
أȻݼӢط˼ˣҵҵĹգչһȻԸۼˣһΣüΪЧΪϷǣ
ﳼ˪ңݶס 
            ʮ ң Ȼɺ£
һţϵı粻һĹ򣬲ʵңǲǸ˪˵ʲôΪˡ
ңЦ֣Ҳ㣬д˷ţ˵Ҫ͸ԯۣӣ˭֪ûӣôһŹ˵ţ﷽ӸӣؾǸʲô;¼ɣǡǺǣľⰡ
Գңʲô˼
ң΢΢һЦ֣ôûڿܰɣǳܿɾ˵ˣڳܿ˪ԸԴ֮ȥԯףֻϸ·ѣڷҡ֮߱𲻹죬ϣϰˣ 
Ƿһģң㿪ʲôЦ˪ڸԼӸ״㿴ԼеЩĸǻͷβģ㡢Ϊңƫ̻ 
ңһ˿Ц֣ѵΪ˪һæʡʡ뷽跨ﲻ˳ע̫󣬸ǰδеȫ˹ũ̡˵ĳ·ıӣص䣡ϧܲǣֻؿŻֽһͲŹˣ 
û𣺡ңΪΨһĵܾܵ͸Һô˵ֶЩʲô 
ңηط༥ǣʲôֵֻ֪˵ϣԶǸΪңֻڰջϣˣôѵֳǷأóܵ˪֮󣬾ҪӲˣǲҲҪѧѧ˪İϸʲôӣǬ
㡢㡢û 
ͬʱӽߵĴӪΪ˪ģӣôк򣬾ôһŹȥأ׷£ʮԴİ 
˪Žߵһڲ裬ȻЦԼСǲõģԯں濸أǷ顭ǺǣֻûϺңĸðˡ
ӣеëһⶼʲôʱˣ˵Ѳ𣿣
˪´һȡЦ˵ӣ㲻ǻʵ۲̫༱
ӣܲˣĴ޳ģûĴ˪̶ֳȵģ
ļۣ˪Цݣ˵Ī˵ǷűʵǸ״û´ڽź󣬱±غңһܣֵ֮϶ͺãأ͵ձ½ʥּȻԹԵԯˣ 
һ㶣ӣѵϽź󣬾Ͳսܻսʤˣ 
˪΢΢һЦЦЩƮ죺ǺǣʲôʲôֻҪñµ̨ףӴ޴󻼣һ񼸸ʲôϵ
һͣӣ¡û֮꣬ϡ 
˪һϺȴĻЩ˵һҪάңǧ˺һȥԯͷңΪлʸţɲɣ
Цһ£Ȼôͱӿ˰ѵͲô¡ȥ 
˪飬Ȼһ£ȰȥҲǲУһȻǸѾñ𱧣ٲúֻҪõ㣬ԯ꣬ѡ 
̧ͷӣ֪ѡ̣
˪Цһ£ҲµĸҸô˵ˡˣֻȰһ䣬ϲϣң佫ʹ࣬˶ϣȥú˼ɣͬҵ⣬ʹɡ
δ䣬˪һԶԶһʱɫһ䣺սԯǱ߳սˣ
˪ȥ󣬹۲ϵڱããֵľ죡ڱæ󽫾зսϣҵԯ죡
˪ԣ²ɵһࣺʸ찡ʸ죬㾹Ҫô㾿ҵ˼㾿ǲǣиˣ
뵽һҧڼͶʯ󡢻ʯ󣬳¹ǣ壬ţ 
߹صսţ鷿ȴ
ǷòᣬңҲЩڣ֡Բסǳܳ嶯ˡ 
仰ǷһӾ˳ˣϾ谮ĵܵܣ֮£˫ϣҲе˰֣ˣûʲôǲô˵㡣 
ң״ϣ֣ܲ²⣬˪Ѿ׼սܻˣΪҪܵͼԹӦ׹ҪСö࣬ϵ꣬Ըйɱ¡
ΪԹؿ˾ңһۣô˵Ҳǰ㶯ŭˡѽʱܲأȰ˪·һ߰ɣս˵ڡҵ£ˣ
            ʮ ѷּҹ ¶Ծϣ
ңüͷһ壺֣ҵµȷϣǻֺͷмһ̫󣬲ðأ 
΢΢һЦң˪ȫڣǲܰޱһκڹ
ңһ㶣֣˼ǣ
Цңһͬ鷿ңԭԤԸҵּԭΪòˣû뵽ó
ңɵؿǵʥּʱЦã֣ǲ԰ 
һ˦еӣǵȻҪΪأ 
ȴ˵˿̣ӽߣŵؿǰսӣôˣ
˪΢΢һЦû´ǲϰԯ۳Ӧˮ
˵ţֻһС˶Уҵļһ㣬ɷ˰ߣСϵ˲ͣػеİ죬иеҵΪԯʹ껤󽫾ҵΪԯʹ󽫾
⻰˪˵ͷʾʿϰԼڽתоʡ
ԯʹϳţݼ껤󽫾˸ϥ󣬱㾶վ
˪̧ۿɵ΢΢һ漴ЦԭԯŪԵʹڣֲ˲ͨˣҲ㣬ֻһ䣬ұкԣ 
ϳŲǱˣ˪ԯģǸõŪ֪ŪݵͼټϲԽ˿ڽ˪Ļ󣬿ϳŵУ޲һ˿ĵ顣
ϳȴŪҲԯɣȻϵԯսǴԼţ¾ûԯյĻԻͣ󽫾Ϊɶԣ 
˪΢΢һЦøݵʹڣʸ쵽ûôˡ˵գʲôԵɣұͣУ 
ϳ΢΢һҾȻ˫ӽķһԯּ⣬󽫾պʱڽһս˵ţóһԼս飬ݸ˪
˪Ƶؿ飺ȻԼս֮ΪұµĴھ͵ߣ 
ϳһ죬¶һ·Ըˣ֧ӲսõģӭƸģ󽫾ΪܣĪպս𲨼 
ʲôڽ⻰ĪʱӪһƬ
˪ǿЦãʸô׼һʤ̼޹ȥʵǡԴ󵽿԰뵽ʰϵʣǷս˼֣Ӹϳţȥұ£պˮսӦˣǸʲôӭ׵Ĵӣȥ֮ڣκεҿĴֻһŶս򣡡
ûϳ˵ʲô˪˰˳ȥҪɢʣõõ˽ӪģҲֻа˰ӼŲˣ˪ֻðѸַ̧ȥ
󽫾ϰ˰Ӽּ
˪ɵؽӹʥּһƣ˵Ƿһ¾Ӧ˳̨׸Ҷˣôּû˵ּ
ƣֻŲ˵󽫾»˵ˣЩӻ󽫾Ļػ󽫾ϸ˼ְˣ 
˪ڽǵֻּɷּԾȻ˪֣֪ģ޲Ϊ걳ȥһƣ˪ŵùޡ
ּ˪ĴһĨСƵóѰƻЦǺǣķչԼԤƵҪúܶడʮǸ裬ļƲ£ 
һ˿ϲӣѵǡ 
˪Цŵ˵ͷûԤеõ 
ͬʱʸҲӵһţֻ֮пЦ޻û뵽Ȼôһ֣ıƣȻװޱΪã˭֪ȴְһ
ʵºγԣ 
ʸЦԼɣӵȫӸˣ˪ܲ 
翴ţҲһЦ£Ժ˪ͲΪˣʱԹһǿмܲס
ʸ̾˿û취˭ϷǱֻſа취أԺͼ棡 
ͻ룺£ǺˣĻⳡ̶ôˣ
ʸһۣ˵ʲôأѵ֪еľǲɣӶʲôأ 
ͷǸ£ֻ룬ܲܽѣģ
ʸ΢΢һЦֻԶ棬ûԶѣĺĽҲȨ֮ƣϣԯгһգһͳԭ
            ʮ ѷּҹ ¶ԾУ
£ϳŻˣڻʸ˵ʱ洫һͨ档
ʸ˵
£΢ʹϳһţ̹˵ϣͷȥ 
ʸһüͷʲô˼
£ȥ֮˵Ǵӭ׵ģȴ󽫾ǲ˻Ҫ΢ת£֮ڣѽϳֵκһԯĴս򣡻УĻغϳŴӻͳԼս飬ʸʸ졣
ʸغһʱЦãֻǻغĸ֣׼࣡ӵݸ磺˪û˸Ҹô˵Ҳ޲ǿͿġ˵Ǹװɵʱٳ˪ꡱһЦ˳ǺǣСѲ޳ 
仰Ƥˣ£˪һ󽫾õĳ谮ţҲ̫̫һԸ˰ɣ
ڶգ˪ոùзͼСһЦ˽ūż󽫾󽫾밲󽫾ʻ
˪æ£ػϻ 
С˵ʣ轭֪
˪ף֪
Сӵͷ˵ʣ轭ʤǰܣ
˪ٶȶף߾ܣΪϷǣ
С˵ʣ轭 
˪ߵףԸ֮ر̩ɽ 
С㶣˵ּʻϣ 
˪վСһãһ·ˣùз
СЦһ֣ūһϽϣˮûϺȣ͵߶Ŵ󽫾ˡ 
˪æԸ°ϾƲˣЦ߹ؾӪûʲôöĪӣӰɡ
ƹѲСЩڳݲˣʡūǰԸ𰸶⣬̾Ͳôˣֱ󽫾ȥ⣬ʹһ˵󽫾Ĵ𡫰ǰͻϷԸһһȴȴūľԴתֻܻȥϣ١жˡ
˪ԿЦһ£¹˵ʸսҲӦˣҪսˣʥּһ̶ôˣ
СӼæο󡢴󽫾ģūūŲǸģʥʲôūҲϿūŸߴ󽫾ˣ
˪һ㶣ּ
СӿΧĵشȡһֽױƵ˪ǰ⡢ū͵ּ⣬֡»û䣬롫󽫾Ŀ
˪ԼæƵҾͲˣҴ˵˵ͺá 
СЦ˪ƹƱǾֽջԼ󡫽СģҲգūžͺʹ󽫾˵˵ϡն˶ʮ˶ģּһȥڳƷϵҪԱȫȫÿ̨填ƷµжٶλҪùաճλӡٺ٣󽫾Ͽ˲ٸҰ 
˪һͷ˵ϸЩϰѹλǺν⣿
СӺٺЦ󡫽⻹ŵ𣿵ʱ򣬿աλӣ˭ҪԡȻȥˣҪô˵ʡ϶Դ󽫾û˵˼Һū˵ʱҪٵģ˵һŲ׼Ŷҵģָһһ׼
˪Դ󾪣ȴɫôһ̫ļ˰ɣ
СһЦٺ٣̫µùˡԸˣʡ桫֮أ㡫ã̫󡢾͵ıˣ
˪̾˿ʵ̫Ҳǹˣ
СӼ״Ц󡫽尡̫ƫŷҵģ󡫽ô룬ʵС֮İ 
˪ЦҡҡͷҲһʱпۣ빫ȥɡ
Сһ㶣Ժذ֣󽫾ūūſɲ˽Ա۰ 
˪΢΢һЦⲻͨӣǻϴӳҪĴ𰸣ûû
СӺɵץӣ󽫾ūӱʵ벻׻ʡϺʲôգ֪󡢴󽫾ɷͽ̣ ˪ĪЦЩ£֪Ǹ 
Сųһ亹ʱˣūŶˣ󽫾ˡ 
˪ЦŰڰ֣¹˵ʲôƺûˣˣҪս߹սΣ 
СӼæһ֣ūл󽫾⣬ֻǻʵļūŻøϻȥأ͸ˣ˵ţҴҵ˳ȥЦ󽫾ĻѾɱٲߣ͵ŰСɣ
ıӰ˪һ˿Ц⣺СȷʵǱסˣߵôѲΪҪɱôҲ룬ôɱϵղ
            ʮ ѷּҹ ¶Ծ£
Сߺ˪ϽٶȴȥڷҽҪֱ̨ϵԱһ侮ʯȡȱλйҵκξ⣬пܣ֮辡﷽飡
ӣʲô
˪Цһ£Ҵ˻϶Էҵ˼Ȼѷһ򾡣򷽲СӾԲ˵ʲôҪλ֮Ļǻϰңñ˺˾ȷһ綯ǳϵȸ̫һӣҲûȥȥġ
ȰӣҪ뿪ˣЩʲôֱӰѳϽ췭ظˣ
˪΢΢һЦ˵ʲôأҪ뿪ˣȻҵĹ磬ˣʲôôʲôôʱ򻹲ǰװױ˻ʸͷǣ
һ죺ӣԲסƫˡ
˪ЦŴһۣƫΣҵҪͶ˻ʸļϸˣĪ֮룬ҾͰˣ
һ㶣̶һף֣°ɣ¿ܲԯ۵ŭ
˪ķ͸һ˿ףѲȥźʸ죿ұҤģ 
Դ󾽣ӡ
˪һЦˣСŮ̬ȥս
ᰳǣС˾ǷʥּʥּҶʮ־ȫĴ鳭ʥּϵһٶŹԱҴϵ£һ⣬ҵĹԱȴûܵʲôǣһʱ䣬ΣвΪͷĴ󳼣׷ʾãȫԼ
䣬ةฮŽգңԴӣܻѵ־ΧסҼ˿Ƿϵ̱鷿̫ʦϣܵӰɣȴһĪҪú˾⳯÷
ͨһ˵ϣ˵ʲôǶüȫһɱȥѽүҪһҪһ 
⻰͡һ˳Ǻǣ⻰Ӧֵ˵ȴöԵ˵۷ңһҪ㲻ԹװڸŲûȤ𣿿¿ɾһˣ
˵ţ鰸İȡһƱʮӣӣӵԽԶԽãмǣҪȥԯΪõϢ轭֮󽫳ΪԯسҲȥģı߷ǹȥӣȥɣΨһȥĵط
ϥмһѱסȣɣŲ 
ҡҡͷǲӣˣ˭Ӳˣ˵ţӰгһذ׵ݸذǳķ˾綾书ֻҪ轭ӦѣĪҪĵϻڸϾɱߣ 
̧ģۿŷһҧݺݵؿͷתܵ
ŷԶȥıӰҲģֺ˻ءʱңԶԶ˽ة࣬ΪδʱбŲѵҪԶ㲻ɣ 
ԻȻһѣ˫ۣ¹ڣͦ˳ȥǰһȺҶֳֵضű˩ĴţɵЦǺǣҹţȱСģˣɸǺã˵ţɫһһȺ֪ĻˣңةฮªԣһִýʲôȥฮûȺ۵
ңˣﰵ̾ⷽةλӵˣȻ㶮£ģûıλУһ᲻öɣ 
Ȼ浶صġһƬǡͨͨϥŵүӰ涼Ȼرѹˣ˹ūŵôȥ 
Խ𣬱㲻ū໹һɡ˵ţӻͳһ֣һһ 
ңԱߵĲνæү÷ôЩ˰ 
ңҡҡͷԸǰˣԸʱأȥЩӲһ˽ͨ 
ǲνʱȻһƨʱȥүӢ 
˵ĵڣǱȻϣֻ֨ѽһʮͭŻ򿪣һƮɵİˣңһҾ£ﳼϼӭңʥ١
            ʮ йϢ ˪ıսԯϣ 
ңһչЦеһӴة࣬⡮ʥ١ĸֻֿлãȨƽˣ﹪ŰɣȻʲôʱɣ
һ󷢺ƽ￴ңǸôһ˾
ңһּ֣ةฮ˲õֿΥ߸ɱۣ 
һ䣬־ӵ룬ңҡȣ⵽˷ԣ棬Էة࣬ϸףӶʱҧһڵĻ˵ 
ԣͨ죬һѮة࣬һֻжʮһëͷС䣬ʵʣҲ룬ڶүĪҪˣûÿųɵ˵׷а壡
ңһЦлةѣ֣ûְǶʮɶʮĿͼһףةΪΣ˵ţһ˦תฮ
ʱѾӵϢ̫󼱴Ҵҵظϻ˹ڳж鷿סϣ⾿Ҫʲô
Ʋ̫һۣҲûʲô޲÷ҴӴԺӰ޵뷨ˣ
̫ŭϣҪѷնݳ 
΢΢һЦĸ޿ûּô˵ѷնݳأĸ˵⻰ʵʧʰ
仰̫Ѿ侲ϵĻлƺѷնɱһ飬ǲ飿һţһ߻ش
̽ѯ۹⣬ںһЦˣ̫ 
һ̫ƶԼģֻĳ߶ȡʵǲðհ
̫ɲ΢΢һЦĸҪڶ¸һôǰɣ 
̫֪ʣȴڷ粻͸²ɵЩѻֱӺ̫ʶҲ֪ĸӣǲĵˣֻҪĸ󻹻ţⲻķ˵ģⲻǰ˵ҪˮĸĻס
΢΢һЦǣô֪Ҫˮˣ˭ĸҥ޲ҪĻѱ֮
̫˶˱飺ûˮǵǺ£¾£˸ĸ˵ģƫƫ˻ϣ 
һĸ⻰޵ķʸ΢΢һתлĸģЩ³Ҳûӣ˵дˮĹҲŵùȥ
̫һϣʸ˪Ҫڱ߹ؿսˣﻹϴǿĹҲסϵл
˲΢΢һһâĸ󷽲˵ԯۺ˭սûĸ˵˪ɣĸε֪轭˪ɲΪ̫ǿ̫ӣȻ֪ЩʲôŻһʱ죡
̫⻰ʱһ㶣ˣһСı¶Լ֪轭Ů£ϵ˼֪㣬ȴҴ̻轭Ҳ˼죬æĿڣŶ˼Ҳ֪ˣҿ⼸𣬲֪ôεġ
ˣǷ̫Ļشվĸ޿ĸҪٸˣĸͼ޾Ͳòˣ
̫Զʱɫɷףָָ㡢㡢˵ʲô㾹ȻҪ߱ĸɣ 
ȻһЦ߱ĸ޻ûôТֻ̫Ҫƹŷ𣬹¿һˣ˵ţ̫Ļﶪһۣĸ󣬿ɣƵĸѾó޿ˣ 
̫չӣֻһƪƯ÷׭ֳǰϡ̫ŭӡ̫ԽֶþԽ
û꣬ٶ𣺡ĸ󰡣ѹˣҲ֪Ȥرܵȥˣǣ£ô̲סܳأһΪѰ
̫󻺻غӣ۾Ǻǣһû뵽󽫾ҶҵҼǵã󹬣ƺԹٵ°ɣ󽫾ϹκʲôȨԽְ֮
΢΢һЦĸ⻰˵ò԰ɣôǵһӣ鷳ĸúÿɣ 
̫һ㶣ٶȷϸϸ鿴˰Σڷӵһ۱ճһߣԼŸûע⵽Цһ£ֱԼĶˣ뵽Щƣ̧ͷʶĸף㲻ĸϵĳѡȻˣˣĸҲˣֻʻʶһ䣬ҪѷҸϾɱô 
            ʮ йϢ ˪ıսԯУ 
΢΢һĸһʼ˵ûаѷҸϾɱ˼
̫˵ͷã˵ɣҪһ𣿡 
ԣȵؿ̫󣺡ĸͨϢѵ޵
̫顱ӵķϣϣĪҪ̫ 
̫Ķŭ΢΢һС̶ȵվסתȥĸʮǰ߳İɣ޼ǵʱۿޣΪʲô 
̫ԣɫһףﻹǵʱ˼ 
̾˿ţĸޣһֱ￴ϣҲܰޣӿ
̫⻰Ͳ԰׵˲ɫҲҡҡλΣվȣ㡢ʲôʱ򡭡
תǰһס̫󣺡ĸЩ£һá
̫󳤳سһϣҼ³˽ʲôãֵû
΢΢һЦ˪Ķϣһֱöúܣ 
̫ؿһۣ˲򣺡㾹˼ôҲգҳȫ㣡 
ˣʵگԻһ壬ңʮ»̲֤ͬвö̫Ϸþ棬ȴδְ̻֮ѳΪ裬ƹŷоΪΪĸģ۸ϣ׼룡Խ̫ƾӶ£ɣعӴ˲ٳŰ벽մˣ
ȴ˵˪ڱ߹ش˵ʥּɵ̾ĸЧͺȻ̫ʱ䲻壬ԯսĹѾˡˡ
˿չʱ򣬽ϵĴѾɢ˪üɵ嵽һ̫ˣһȥȻʲôһԯˮ⣬ֲŴҪҰܣ
Ȼһ˪ĶԹι۾ʱһս 
ӣڶֶǲ
˪΢΢һЦǶʱ򣡡˵ţеһӣءĺŽ
ԶԶ˪ս뽭΢΢һԻʸ˵£˪ǲˮսӦѡʱӦս
ʸҡҡͷںϴʵذ˹˵ˮս޲ţʲôķӣ˵ʸᵽһ̻ζʱһã 
ʱѾ˪ͶأӣôӶó 
˪΢΢һЦҲûʲôڸ򳤴ҹУȴҲ֪ϵ²ǳģһž;̣ǡý칫ֻҪʪϿڱǣͲӰ죬ֻǿԯĽʿػȥҪϹٰ 
ԭ˪ʱսʱľƣͲ౸ݣҲһսܴپǶ١һգǡͷ챸ڴϵĲ꣬ʿ´һ˪˰ѲýʪĲм䴩һһ˸ͷܹСսһſͷ봬ͷмյҲӹʪͣһ㣬Ũʱð˳ߣ˳ƾͰŨ̴ԯǱߣ
ʸ״ЦȥԼıϹӣзϣʲôֱˣ˪һУϷĶ涾ֱ֮ͬ
һԣʸ⣬ʱ£ǲʱҲûˣֻҪܳŹȥͿ϶ӮǧҪöⰡ 
ʸһۣ㵱˪벻㵱ĴΧ½µЩغСǸʲôģصģ㣬ȡ̵ģ 
һ·ģ˫٣ǵڽĻսʱЩСһأҪʱӦϣ 
޴ʸԥشĻֻڽˮйȻЩСһߣмľ壬ǾֳɵĸţʱֱƥͣٶǴٵʮֹ
²˵£ҲضǣȻѴһֻȥ¾Ҫæˣ 
ʸԣǰȥǿȥԣʲôʱ̣һ̣Ϸż 
ǣԻϲȥȴûʸеһĨ˼˵Ƿ񻹵 
ȴ˵˪ͷļöļֻһĨЦݣǺǣʸ죬Ҿ֪϶У
һУ˰Щ¸СͶʯϴͷĿǰûͰֲ 
            ʮ йϢ ˪ıսԯ£
ʽͶʯʵ൱һ͵Ķ󣬲Ұ۵ԭͶʯȶƳɣ˵ޱȣȻЯֻйͶʯɲ屶׼ȷҲõ˼ߡ
ȴ˵˷ܵȥһֱƵı½ϴӣͷһõսϣܲ˷
ʱ˪һӣеսͬʱֹͣǰҲĽѵأôļĽˮУȫֺͶֵϣʹİսôȵͣ˽ϣԶԶȥƺǰֶƶ
ģģսֹͣʸʱ˵ǻҪǰһңܽ빭̣ΪδʱͣǿƺҲ䲻ôԶɣѲʲô»У
뵽ͻȻһսһ޾սȫٺˣˮ´ 
ڻʸľո´ʱսǱͻȻ˳ƬġಡֻһһںɫԲͲ߸ߵǵսոմһʧɫãǻͰ
ʸ켱æȵͶ֣ͶìЩ
˵ѣͶͶľ룬ǹһ벻ͰܹĵطʱٶѾþˣǲ׼ǻͰѾڴըͰͰװͣ︡һСľСľװʯʯʯͷֻҪһײϾͻһȼյսڽ棬ͰСһЩټϻʸ˵ÿ죬ԯû⵽ʲôʧʮսĴͷս˶ѡ 
״˪΢΢̾˿ͶʯҪСͶʯЯٴЩͺˣܳҵģ 
ʸʱȴǵսľʲôʱıôûϢҺ޷Ӧÿ죡
ʸսȥ˪΢˼һ£ʸˣȥˮ´ǰ´нؽ 
ԳһӣеĴǰ£ 
˪ͷʸҪⲫˣƫ˳⣡ؽһ£ҿˮô
ʸʱҲ˼˪ηʱѾûãתˮˮдó 
˪ĽؽѾȥˣȴþòʸ˹ﲻɵһżҷƫȥҲ 
ʱͻȻ˹ԯļ󴬣״˪һԭҵ漴Ͷʯ֣ûͰ 
һһĻͰ׼ȷشǼϣֵǣǴϵȴûκηӦȲػҲȻ𣬾սȼһʻ
˪״ɫһ䣺Ļʸ죡ȥͶʯֹͣǿ׼׼ʹͷβˮ׼һϴˮ¿ƴףߣ
æȥֻļȻ˽ŲһһѪˮ﷭ȾһƬ档Լ̣нֻ˳ˮƮȥ
һĻ˪ҧû뵽ԯĴȻˮӴײݣƵģôҴĹһļֻмңָõΣ
߿˼ʸȴһߴҡӣ˪˪޿ô죡ǰһָеս 
˪һϰҡսʻﲻɵðп࣬Ѳ˳˻ʸ⣬ⲫսôȻһϤִ 
ͷӣִ֪ܻķֻɱص׵ˮû·ߣ 
˪üͷ⴬Ĵܲˣ
ҡҡͷӣȥҲ˵ˮֱͨߣҲûֱӹȥ̫Զˣ ˪һЦ˭˵ǹȥдͷ̳룬ȥҡ֣Ҳ룬Ѵͷĵطͳͳճʯͷ 
ԵһӣҪӲײɣ 
˪Ŀһ߿һ˵ûôϸ֪ˣЩˮڵ²ٿأˮ·ƿزȷΪײǵĴ༫ǾʹǷ϶дȥڿճĴͷԷһõģϾ￴ȫбҪײһ·ģҪ׼ 
üͷӣȫȥˣ󷽿ɾûˡ 
˪ԣЦǰһָʸ˴δһʮңһұǷ˺棬ʮҾӮǣôܴŻʸ죬ǾǶ˰궼Ҫ 
            ʮ սҲگ һϷݣϣ
⻰üͷȴøӣ˵ûһһҴǰл 
˪΢΢һЦظ˲ɣ㼸ʱǴĴսģ
Զʱһӵ˼ǡ 
˪˵ȥһ˦ЩϽл𹥣 
ͻȻһ£ӣѲҪսʤȥף 
˪ЦҡҡʳָҵļƻȲսʤҲսܣûŻʸջسֻΪԼȡһȨѣ
˸ͷתȴûٶʣֻΧһƬɱͲסӵıڸոտдʱͿʼûͰͻ˼ҴϷŻˣ
˪״üͷһ壺ȥδ˦дǰŻģһɰΥã 
ոհȥ״ˡơơæ˪˵󽫾ǵĴ 
˪ɫһˮˮȫǰ 
ʱʵҲһĹѣɾôһĹԯĶսĴ׾ѾѪȾˣڽ棬ԭȵı̲Ѫ죡 
ԼˮأЩԲסˣӣǵıԭͲռƣ˰ƴɱȥûͻʸˣ 
˪΢΢˵ͷʹڷȥʸĴϣɻҪΪһ֮˽Ѫô
˪⣬ʸЦ֮ʣô˵˸֮ʵĻЦˣ 
ɫȴһˣʦƽߣ¹ûǴ´˴ƺʦɣ
ʸЦЦؿ޵ôԽԽˣ޻ʦ𣿻˵޴˴γ͵Ŀͷأ 
һȴһɹ¹ֻʹʱ£սҪ 
ʸ΢΢һЦǺǣƺӵľתֱˡšϣȻѡӼзǲֵ֪µˮʣˡ˵սʣµĲɣ
£ҷˮɣԷɰңҲ£δ䣬һ˻ʸǰ
ʲô˿ֹ̲ǻʸ죬ߵһˮ죬޲Ǿ֣ôܣ
ֻǴ˵Щˮڴ׵ľŵУǺ˵ǣȴ˵ǡ 
ʸ˻֣ת˵ȥӣһսǺͣ
æʣˡ¹񣬸ʱ£һսǺ⣿ҪԼٴ򣿡
ʸ΢΢һЦƺûɣˣ޲ģҲһ𣡡 
˻ʸĻػ˪΢΢һЦУƺ˿ɿˣǻȥɡ 
˪һڽջصӪſڵʱһϤӰǰ 
һˣ˪ΪȣǰֵͥŴˣ轭ˡ 
ͥæЦŹֻ񣺡󽫾һ·ˡ󽫾ˡͥ񣬸ʴ󽫾սʤǸ 
˪΢΢һЦδʤ;ֶ 
ͥɫһͳһʥּ󽫾ּ 
󽫾轭ּ꣡ 
ˣʵگԻӽһս轭֮ͨӣȥ令󽫾ְ֮ȥˮʦᶽְ֮ӡᶽӡ鷿ϯͥأ־ʮѺ轭ؾմˣ
ʥּ˪һ˿Ц⣬ֻﳼ轭л¡˵ţ˫ֽӹʥּվͥһ֣Ŵһ·࣬ﳼȥȡӡˣ 
֣ͥˣĹӡβţ 
˪΢΢һЦŴ֪ǰЩڵĵսϣλԱ˴ӡ²Ūʮָָţսˣ轭ȴӴ˳˸ѵԺ󣬱㲻սʱϹӡֻǲһ׵ĵطԷӡٰˡ
ͥͷ˵ȡӡͬ¹һ·ɣ
δ䣬ֻΧˢˢءǺॡһ죺ߴ󽫾ȹһأ 
λεĸֵͥоԼ·ɷʪ͸ˣֻ˵λˣѾǴ󽫾ˡ
ಡһѸֵĲϣֵǸĴ󺺣ӣ㾹˵˲Ǵ󽫾һ˰㣡
оŵϴ̹ǵĺ⣬ŵϳǵѪζͥû°ĭιȥǿһ㵨˵󡢴󵨣ǻϵղ
            ڰʮ սҲگ һϷݣУ 
ղղë뺺ӵĻǴҰǳֵȴֻ͵һˢһͥĲӿ˹
ۼλεĶԼ۽ǣͥر۾Ԥеʹûе˺ð죬׳ӣƤ΢΢ƿһС죬ָֻǸֵĵУָ˲Ǳˣ˪
ۣͥ˪΢΢ЦŴˣֵ³çЩĪ֣
ͥ˪֣ʱһ¾;ȷվסһƨɵ˵ϣְĿڣˣԴ£¹پ֪ôһ⣬ٵͷϣǽܲס 
˪΢΢һЦǶսģҲѹŴ˸оͬŴԺﳼȥȡӡŹ 
ЩҪ֣˪æȵŴǷּ£޹ҪΪŴˣһһʥϲУҲǽְλĪҪ룡 
˵꣬ʹ˸ɫת˺ʣ˲һ̣öӡͥ˫һŴˣ߰ɣ
ͥæ˸ƣ¹ٹһǴ㰴ջϵּ⣬־˪ѺȥģɿӪʽ˪ԼС¾Ҫˣԣһ˪õԼĳϡ˴ǰΪղɣ˵˫ԯ˽ȥҲ 
˪ͷһ㣬΢΢һЦҲƴǣлŴ⣬ﳼ͹ˣ 
ʻ˾Ӫ˪ͷʵŴˣұߵǻһʥּ 
ͥһ㶣̶ЦȻʲôˣ¹ұߵȷʵһʥּ¹ǰϷԸˣ󽫾ʤ̣ұߵʥּ󽫾˰̣ǴˣǾ͵ߵʥֻּ¹֣֪¹ٴʥּģ
˪΢΢һЦҲѣּղɶǹ˫ʥּģŴȴãοŴ֮ǰﳼȻûԯʤﳼŴʥּҲ
ͥ˵ͷͻȻ˿֪һ˶ٿô
˪һ΢΢һЦȻôŴ⻰ʴˣﳼԶڱܱŴ˸֪еĶ
ͥһ֣ˣ¹ٲ˵Ĳò绪Ҹ嵨¹һּ壬ϴڵģ¹Ҳüƣԣ¹ٺ˵ʵ¹ٿϴ˴Ҫ˶ˣʱ򷽼е˶ٲˣ˵Ҫ༸ģ 
˪ЦˣﳼͶлŴˣ
˪ɣͥºɣѲƾô㡭޿֣ƾʲôƶϲɱˣƣԣһ 
˼ʱ˪ͻȻˣŴˣѾ˱߹زtܼķΧﳼǲǸûˣ 
ͥһ֣󽫾˵ﻰ¹ڣȻô󽫾ܰί
˪ԡ͡һЦǺǣô˷飬ŴҲúͻϽ 
ͥһԥ׸ò˪Ǵ˪ãֻǰһ䡰轭Ѵ޷㡱ʵӡ̣ʱԲ׼ΪʲôԵҪ˪ӣ˪Ѿŭ˼ȥ˰죬뵽һеķӡ
ֻ˪һ֣ˣ¹и飬Ͼֻӵģ˴ȥȵ˾ǣίƬ̣֪ΪΣ
轭΢΢һЦˣ鷳Ŵ˶ˣ 
ȴ˵ʱʸӪУҲѾõ˪Ϣ磺ɶ׼ô 
絥ϥ£ر£Ѿȫϣ¸ұһʧ 
ʸ룬ӻ֣ȥ̽ʼʱɣһҪǵ 
˵ʲôջǰѻʻ˶ȥ
ӱ߹شʱѾַ죬ڽ˴ΧҪø⡣
Ⱥ鼤ܵڽε̾λ󽫾ǷּؾȻʥּ˵ˣ¹ţν֮ͨӣȻߵ󽫾ֱףʥҲᱻɱΡ¹ٻţֻҪ󽫾ؾһȻܳʵϴԩҼӣлλػλģһӱ޸ϵʲôϢؽͨλ 
            ڰʮһ սҲگ һϷݣ£ 
ȴ˵˪һ·óԺúȵ˾ǣͥİŻԾһϮ£һ׽һ֧⸱磬ͥˣϣҵ˰ôܴأҪôһվ˭֪мʲô̿ͣиʲôһ¹θϽ¹·ɣ 
˪ԷһУôŴѵﳼõ²ɣ 
⡢⡭ͥʱûԼװ˻ɴȴûһ¼ʵѰ찡
ԥ˪΢΢һЦŴǣﳼҵŴ;ް棬ŴĪԥ
˪ǽĻȴȻȻشһ־þλƣͥһ֮£ҲȻĲԥô˪˾ǡţһߴߴɵЩûǵĶĤ
ףҵ»û꣬˭ҳˣ 
òǷҵʲôݰɣ   
ꡫϹ˵⳯ϵ¿С۵ģ   
㣬˵˵ѣʲô˵ġףôô󽫾 
󽫾ĸ󽫾  
ĸ󽫾ģ˻󽫾轭ĸ
ι˵󽫾ڿڸԯأô
ĺ񰡣  
ɣ˵ˣ󽫾ҾĴ󽫾ҪҲǸͷǹؽǣô ǿɲһ˵Ҳʲô 
ޣѻ죡󽫾иʲộҷҪ˥죡 
˰̣ɲǱߺ
ιλٲ֪һѺľʲô˰ 
շɣֻǱ󽫾Ĵ磬˴󽫾 
ѽѽ󽫾ͱ 

֪˭ͷͻȻʶˣֻǴ轭󽫾ĵطûжϲ
Ѻ͵־ԽԽӿ˳һطΪģͥԸǵ񣬲Ƿֹ󽫾ܣǷֹд̿͵Ϯۼǰľ󣬸һĻţ´ʱһտܣ˪˷ֺǿ¾͵Դˣ
ڽŵʱȺĺͻȻһ޵ңԶԶ˹ʥּһæÿһ·˭֪ʥּϹ·ģʥּּղɵɱ 
Ͽͣ鷿ϯͥѺշ轭¶Ժͥ󣡡 
ͥһԺͥǳн޳ô󣿣
ûּлµİȲˣλү󽫾ʲôΪҪѺҪģҪͥ 
ѽ󽫾ʮ׶ûȢҲҪɻиɾĵطô
󽫾ʲô鷳ү˵ǿ²ܾô·ˣ 
ү˵
ңȰŵжݵòˣȵ֣ʥּһ£ҪòҾĵּģ⻹˵ãˣѴͷµǼץȥ
ԼæǰİҼһʱ侹Ȼ޷˵˵ߣҲôһĹЩ˳һ˸طڰмɿ𣺡ǣ󽫾϶Ǳԩˣǵþȴ󽫾'u  
ۿҪʧصʱһͳĺŽǰ¡¡ĹԶԶشÿһ˵ģû˸£˶ͣеĶ£񣨳ȣӭʥ٣꣬꣬꣡ 
Ƶ˵ɽл˹һصļҶüͷңô£ 
ңæػϣҪʥּ轭ߣɰյסȥ·𷣣 
԰˰֣ˣ·֮˵ţ۹⿴˪轭ȻǹˣѵҪټһ£ּ𣿡   
һ仰Χİն֪Ȥɢ˿ˣǶ֪ΧȥǾͲǰ󽫾Ǻ󽫾ˣ  
˪΢΢һЦﹰ˹֣ˡﳼ޷ȫ֮ﳼ֪أͻϷġ˵ţܹ˹֣λ׸ϣ轭ллλ⣬λذɣĪҪ轭ˣ轭йڹȴ޶轭֮ 
󽫾˪ĻȺвٵ໥ѯʵһǣ󽫾ǲʲôҴţܼ˵ģ
            ڰʮ Ը ǷװＺگϣ
Ѳٵֿ˪˶Ժͥͥ£ֻ˾ңһˣԸ˪轭һ·ˣ 
˪Ծδĳƺ֪Ը׷Ůװ֮£¹ڵϣл¡ 
ЦŰݸһֽ轭ɻʣ  
˪ӹǰԼϵӱ޶£ֻһ۾ϸĳ˲ܹ䣬һ££ⲻܹʲô˼ 
΢΢һЦҹ꣬轭Ҫһ֮ӽô 
˪ԶʱЦã£ǲܷڰʱǻ 
΢΢һЦûʲôϷһݣһ£ּ񡣾ЩպȥɣʱǾû޵ëˣ 
˪Ե˵ͷãֻǱ£ⶨ̡
һ˿ƻǺǣ轭޶ǹ˼ˣȻҪ̣ޱ̣ǧٵȻҵ˶ᣬҲһˣ 
˪ǰ˼һ£ʱ˼û뵽¾ǵ֮л¶䣬ǳһԸ鷳ˣ
ЦҡҡͷҲûʲôڵĹûԯӲսգҵ֮ܰȻҪһѪˡ˵ţȻһࣺң˵Ķԣ޵ȷ轭һʱȣ޵ȷֻǸܵس֮
һ˵һ߳˪һҾ轭޴˻׳գллˣ
˪ԣۿһᣬæ£ôܻϵ񣿣ĪҪɷ΢ˣΪҫ̸ʲôллģ
һֱû˵ľңʱæԲˣ֣轭ǶôˣŪңˡ˵ţһ˪ӵק˵֣ܻһ²ȻֻҪʥּϵαܵôɭĵط ̧ͷһǽϵ̾ߣ΢΢һЦ㵱ѡĲɣѣгֵ̾ߣȻǸϺõĵطˣ 
仰ң˸սʡ֣Ҫ轭̰ɣ
΢΢һЦѶ̣ǲЦʱֺˣ
ʲôҲŲɣңԲ˫ۣһĽ䱸
˪״΢΢һЦңƽҿҲúݣôһ˹ؼʱ򣬾Ĳˣ
˵һڹؼʱãǾǶ裬ңȻҲ⣬⻰ǰааЦ轭вãԾ֪ˣ
һͷϣЦԷǵ˵ƽ߻ҲͰˣôʱЩеûģ 
ң౻ʹĵطܻЩ˻֣ṇ̀Ƹô죿 
΢΢һЦð죬ʥּϼһ䣬轭Ӧģ轭Ըһ𣬲Ըѣϣ׼ˣ
ңЦҡҡͷ֣ǳ˵㣬һϷǴЦ 
˪΢΢һЦⱾǸƭ˵ľ֣ˣڹͶԯȥ費ãдǡ 
ɫͻȻһࣺ轭ޣģ
˪΢΢һЦҧʳָŶ£ƣϣ£˪ڴѪģ֪֮һоԲй¶䣻֮һеԲɼꣻ֮з֮ģὫ߾ܣȰ裬вѡΥģ𣡡
˪̾轭㡭 
˪̧˫ϻ轭ô
Цļ򣺡һʱϰˣĲ˪֡ˣ֮󣬴ʲô֣Ҫϵ 
˪ͷһ£Ҳ֣ȥǰ֣ˡϵ͵СӵʦΪΣ 
ԣüͷ˵˰죬˪û˵ԼҪϵʲô¡ԣͻȻͨеĹؼ˪Զʦɵöָ㣬Ͳԯô  
˪ЦҡҡͷҲûʲô˵ģ˪һҪǡһϣϸСҸڹС͵뽭ЩĵطҲ㳼
ԣǵ˵ͷҡҡͷ˪ԶǽĻʵۣڻʹĺڰﳤ󣡡 
            ڰʮ Ը ǷװＺگУ  
⻰˪ҲˣתԾңЦң£ﳼˣ 
ң˳ֿȥֻһЩ֮һѪһ۵Ľ¿һſ˪⡢⡢ѵҪ  
Ƿ״һͷϣ޿ǰжøˣ㾹ȻҪƲɣ
˪ǰһЦżңңѪ˰ɣﳼԼĺá 
˭˭˵Ѫ
֮һʥּ˵󽫾轭ƶģҪգڲпڵٴбڶµ̫һϢɵϲæ˽Ϣľ乬ķӨӨͱķϢӨӨȻ£ΪϢôûУԾҪ乬˴˲üͷΪʵ̫˪ı£ҲѹͲ˪ͻô뵽ǰ˵˪Ҫԯٲµ˾ô¡֪̫ͨˮ㣬κڵݣݲϢ
ͻʸҲԽӵһϢ׼һʱ䣬ƽᰳӿľ
ʮպ󣬲пڵ̨⼷ˣ̨һԱΣˣ˵˪̵ˡ
ͷʱ򣬡ʱ죬ԶԶһͨʱѵ˷
ۡһ˵ĶĤȺ糱ˮһ㼱æ߷ֿΪ˹ٲ·ѡ
֨ѽ֨ѽľǰл˼ЩظڣпһƬž˶ס˺صȴĿеӢ۵ĵ
ؽˣһѪ£ͷɢѪݵ˪ǵҰδ뵽һĻ˷׷׵һؿ˪ùǱǶĥѪģ˫ֱö޴εضļϣѪϵһ·£շ׷תͷٿȥЩеˣѾС
ҡҡλεص̨Ĺٱȴû˪ֱӰһ̧̨ϡһ࣬ңﰵֹŮˣʵǡôģ 
棬ؿ˪ʵ轭ڣ㻹ô 
ֻ˪̧ͷǿֳһѿЦ˻Ƶ˵£ԩ 
󵨣ң֪Լˣæһӣ˭֪пڵĶΪãģһ֮£Լڷȣ˰졣ûˣֻȵ׮׮ɶ֤֤ȫԶģѲ˵ϴˣ
˪ķһ˿м֮λ޴ǣ֤֤Ҳ֤үҵֱ֤꣬һĹԩ飬꽵
һȺһɧʱм˸ߺ󽫾ԩ󽫾ԩ 
ٿʱѾɫף촽࣬ϵľľһģ󵨣ҷߣնģ
δ䣬һΡΡ̫̫֪ô˹ٱΧһһ̨ȥߵ̨ǰ£˻ߵ˵ϰһӣɶ󽫾ᰳǰȵػŰඣϲ̨ɱüѼ󽫾ҲȲˣӸ󽫾һеľơȫӵԸɣ  
̫̫һǷ;ңͷʱһôˣӦڹԭ̫̫ǱˣǶ˵ϷϷ֣ʱˣʲôô֪ģôģǰҵģ뺦˪
ɵʱֻ˪˵轭л̫̫Ķ飬ƣ轭·ߵðȣ 
仰ĵʱˣﾹȻ˪ŵģȻô£¿ɲϸʱ¿˽ڣˣȻԸޱˣ 
ֻ̫ŻһŲ˪ԣһ˫Ƥ֣ΡΡشӻһƺ«һֻ룬֣һˮơ֪İٹٺͰյļ˫۾룬ûɫ֪̫̫ûʲôͼ˿ţǵɫһ䣬ҧгݵض̫̫Ӿ˶󽫾Щʲộ
ţȴǰ̫̫ƺͻȻ붼סɼ䣬һᣬ̫̫ǰ
            ڰʮ Ը ǷװＺگ£ 
Ƿ;ңһĻﲻɵðЦ˲Լͬػһǰһ̡ 
˪һˬĺӣһεؿǼʮǰң̾߹εùѾѾǿӣÿսһؼѪһ⣬ͿԭɫĳЦŶԽűӵľң˵벻µֶξԭȺúõһѣȻáǺǡء 
ң˼㻹˵Ҫ⣬ҲѬҪ 
˪˵ͷǵȻôţ˭Ǳģ 
Ҳűӣ˪Ȼû˿Ҳ˵ȥ
˪΢΢һЦϵİĶһһ˳;ңľսģ㡢ѵҪЩԼϲɣ 
˪ЦŽȻˣôܱأöӶǶõģǴùǵ֣ ͣܲ˵ؽһ޲˲ϧԼ 
˪ؿһۣԳԵЦǺǣǶƭסˣҿɾˣ˵ţ˫һֻ֣Ӻϳأ;ңʱһʲôʱ书ˣ
ֻ˪Ͷӷֱƺùǵ࣬Ȼ֣Ӻ˷һεذ
һĻųԾĶ˻Ȼ򣬾ңЦԭǿĴʯ˪ǲᣬ浱㣡
˼ؿǶӺ˪ֻǲɰɣ˿һӾͿˡ
˪ĪһЦ˭˵û˿ģ˵ţ˫һ߬ſʱѾʺѪΣ;ңһ̶Ȼ˪˵ɣʲôϷ 
˪ЦȡϵĶӣƤϵݸҩǿֻҩı渽һ㱡ѪŵѪǴγġЦ˵ʱֻҪݵƤͳˣʱ΢ЩһҲûˡ
ң̾˿Ƿˣһ֣ҵڰ￨ħ֮ͬ 
뵽˵˼һϣԭ˿̫̫ᣬ޲ᣬټ̫̫߶߶˵󽫾ĺôĳҲסһᣬһ޲ҪΧҲȾſһ߿޽Уһϳ壬ߺҪ󽫾Ȼ̨Աߵĳʱʧأ
һĻ;ңһɾңվ˳ȵ͢նˣȾ˱ˣֱ޾޸
û˵꣬Ŀͳȥ 
찡󽫾ԩ
Ҫ
ɱ
ϡү󽫾ɱ
ڹϣѾڴȰڳΣĿܣҲ׷׹˼ 
ģ
ջس 
һĻ;ңȻϲֽϲ˪ģͺðˣǰźõӾȻؽɴʱ򣬳⴫һ󺰣˸Ҷ󽫾Ҳ 
˵ţһȫ£Ժڽ˴ӳ̤նһ죬һƬžűһХһĻʱСӼæǰĶ˵˼䣬ɫһ䣬תߣң״æȥ
һʱ䣬ٹƼŵ澹Ȼȱµˣ
龰һǣϣ 
˪ߵ־һԣæӭȥʱ⽣Ӱ׷𣬸ʩչǬһս־˲ԣеˣֻйҲʵģûɥģԷȴ˵ĶûУЩ˵ĹȻǱǸһβֹ
־ոշԵʱͷİ˺Ȼߺһ
ʱϮɢȥֻһزеϽһȺ˵־ʱͥ˲ףأ˭ˣ 
־һͥһŽģˣȻѾ֣ȴ֪ͥ룬˹עɱʱһֱض˪ʲô⣬ɾЩ˸ոճȥһ˲䣬һӰǰһ£ôһεĹ˪Ȼˣܲ棿
˾ɲͥɨʱСӿӱһʥּˣʵگԻˣ󽫾轭ĿɼΣܵйЩɱҲʸ令󽫾λ͹͢ѹմˣ
            ڰʮ һƽŭ ԯտսϣ
ʥּʱ˪жһ׸Ĵӿڲпһ񷿵ĵص˳¶ͷڵصڵ̫̫һҵӣɵˣˣ 
˪΢΢һ㶣ʲôô 
̫̫̾˿ӣصĻɴˣ¸ո˸ƽＺگ
˪ЦЦʲô֮е¡˵ţӻͳһŵݸ̫̫㻹⸱װ磬ֱӽŽºԯ۵ϡ 
̫̫Եʱһ㶣ӣҽµɣֻԯۡ 
˪ЦŻ˻֣㽻㽻ˣôϻ
ͬʱڻʹǷžңû˽԰ô 
ңһЦ֣ƭʲôȷʵ˳Ǳʸ˽ˣ
Ƿ˼һ£ҡҡͷ˪ո߾ܱʸ˴ߣ 
ˣôǰˡ˪ܹܿ˼˵۹⣬ʹ书˵ˣҪȥԯ
ǷͻȻһ֣ԣֻԹ־ܵˣǱȷҪȥԯɣҲᾡȡԼ
ңһ㶣֣˵
Ƿ۾£ʿˣ
ϵ˼סȵ̳ӣ̫̫ʱһضףμ׵˲룬һСڣѾδ̤Ű벽ˣᵽпڵ̳ȥˡ
ҲһɣȻ밲ʱôϸòԼϴѲɽݣǴҲδ̫˰ɣòһ£̬Ҳ޶뵽ɵô˸սٴȷϣʱںδ֤
̫̫Ƥһüһϲǻϣҵ̳ȴȻҪҡʻһ䣬֤ڲпڵ˾ң̫̫ڹл쵽ʳι̵ȻҲʲôʡ͵ĵƣһ仰°µͷ
ǻɣôʣֱӸﶨˣ˵ţһ˦תȥˡ
ңֿ֣һʱΪѣ֪ȥδӣֻ˵ң£˵ǳЩȥ׷ְɣú룬ϵ£ģȥˣ
ңʱ̫̫˼æ˸ҾлҴҸ˳ȥһȥС˵գͰѵڶּ˰ɣ
ˣʵگԻ󽫾轭ΪһЧңŽٷпԭȻ䲻ʶģڶگԲϹ鰸ְжģرΪ񣬶Ụ󽫾ţ¼ãմˣ 
һǰŰīδɵگ飬ЦŶԾң˵گһ䣬޾ͳǷ޳ͶܣĹأխСˣ˪޵ĺڹǡ 
ңȰֲضǣһۣȻ˪ʵҲȷʵһ˪Ϊһһּ⣬ȴóܲ⡣
΢΢һЦһּ⣬Ϊƽߣڶּ⣬ΪۣϾزˡֻּ޶ֺþˡˣ˭޶Բء
գڷеӰ뵽ǰεı飬ңۿûɵһᣬ첽ǰ֡
Ƿ΢΢һЦң
ң˵ͷǱûˣҪҴһ仰˵ϵ£ģȥˣֺú˼
ȴ˵ͬһʱ̣ԯۻʸᰳǵһԺµı档
ûٵˣ 
ءر£µܣ轭ͻȻʧˣ粻ڣڵϵսսرţʱ͵һԯ۱ɫﰵֹ治֪ƽôͻദģȥҳñ
ʸһһȥ˶ʮˣȻû޴ǣʲôã 
ʵΰ
ʸ΢΢۾ôɱ㣬Ҳǲˣ޾͸ᣬ˵ùȥޱ 
лл¶䣡ǹڵϵĺ͵͵Ĩ˰Ѷϵ亹˵ô£µǰʱͻȺУ̨ܽΪЩҺֵ˭֪·ܳһ̫̫˵ʲôҪ轭оƣһߵžƣһ߿ޣȻվͿʼſޡ
Ŷʸһ۾ǽٲʲôϵһ̫̫ƺӦǵĶְɣ 
                                  ڰʮ һƽŭ ԯտսУ
Ǻߵͷ˵ǣ̫̫ǸˣҲȷʵµȵĶֻ֣ǱߵֽűµҪ죬ܿһ𣬾ˣµ䱻ȣȴҲæȥˣ˭֪еĸģģ˭Ҫ轭Ǿ͹˭ʮ˺ͻģһԼʮ˵ĺ˻սһû˹˵ϽˣһֱڷĿţ轭ȷʵӦǱ书ģһֱͱľϣûɾǻ˳ߵһɲǣ轭˾Ͳˣ죬µȷѾ
ʸ΢΢۾ʧˣľ׮Ͷأ
һ㶣ر£ľ׮Ͷһʧˣڣ
ʸһеȣ̨Σߣ
̨Щɶ·ʸЦЩģЩ˪˪Ҫʲô᲻㣿ֻΪ˲ޣɲаתͷ˷ԸݸӸ˵Ź¥ھƣһ𣡡
ԯ۵ӣЦһ£ʸĪ볯ҪˣѵΪ޻˪ôΪѹΪѣȥҪȥġ˼һ£ԼСӺʹڸֹȥ¾ң
ڶ磬ƽ¥嵽˼£¥ĵأûյƹĺСſڲͣصͷɵĹֲ̼ͣؽͣ¥ˡԶԡຣǣ˵ǡ 
ʸ쿴ſæ磺ԯŰ¥ģֱӹҿЪҵӾ͵ˣĵ꣬Ū鷳
Ц֪¥ǳĲЪҵǵʱ֣δйܵΣƹĴһһ͡
ʸѵƽû¥ô 
簵ͷӣ˭һĴ󷽣һһ¥Ұ¥ʱС˵أ¥ʮֻ꣬ġ 
ʸҡҡӣһֻۣ˵ţǸǾǷɣôСסˣ޲ǷԸ𣿡
Լæȥһ¥ͶԻʸЦԯǺôӣ޻ͷһαԼĵϰ
ʸ΢΢һЦһã˲£Цˣ룡
Ƿ⻰һջ𣺾Ȼĵ˵ֻôʸ죬㵨ӻ治С 
룬ϴʱǹŲõЦ˫һû뵽Ϊһ˪ԯ¾Ȼܴݹ˷ݰ֮ĳɾ͵ĵȷʵʹĪ 
ʸ΢΢һЦ¹ˣ޲ǿӽߵļʮ꾳ڵϸ׳ѣ
ʸ˵ƣһ˿Цݣ˸ƣȻ꣬ԯҲһ٣ɡ
ʸһǣҲգֻǹлô˼޷ģȻҪ룡 
õĥ˰죬ȴһ仰û˵ϡǾǷ̲סˣ֪˴ԯ¥кҪ£
ʸﰵ᲻֪޵⣿ͦװģЦеĲ豭˫΢΢һ֪¿ɻǵҵԼ 
Ƿ۾֪ԯ˵ģһֽ˵ӣ
ּҲҪƺǷǷ˵ӣ˾ʸ죬룬һģ  
״ʸȴҲʾӵֽСΪ󽫣Ϊֵã֪ǷΣ 
ǷԹһЦǻ˵Ц꼸ʱѴˣ 
˫ĶԻѾ˻ҩζСӺ缱æԲλ£ųּƷѾã֪ڿɷ 
ʸݺݵ˾Ƿһۣһ⻹𣿼ȻˣǾͿϣ
ǷЦеؽһǣĲƷȻǳȵĺã벻쾹ȻҲоҲѹ֣˵ԯʵǴֲڵÿԣ԰ݣȻƫӵˡ
⻰ʸ첻ŭЦǷ⻰ʵڣϲ˵ǷǷ޻ѵڹһͶأ 
˵ǷʸԯҰˣǻʸǷι޷ˣ֮ĻҩζԽԽŨۿҪըʱͻȻһˮƬһ̶зһ롫Ϻһ롫Ҷһֻһ̲һ˶һػƹһݶ׸ɶϾһ 
            ڰʮ һƽŭ ԯտս£
Сĺʸ߬ȵָ˿ԾǷ΢΢ЦǷСҲǲͬ죬ܳ
Ƿӱһ˼ɣ㱾£ҲӦ죬޾ֱˣڰ£ԯΣ 
ʸ΢΢һЦµۣ꣡ 
ǷƤһگ 
ʸ˵ͷû޲ԼԯİΣģ֪ڷǷ޶ӮûУ 
Ƿε̾˿ááãݣ޲ֻ㵽ڻû˵Ҫ¥ʲô
ʸ΢΢һЦǷô˵ɾװͿˣҪʲô᲻֪ 
Ƿ˫һ̯޶ģϷݵģٵģܲù˱˻԰ɣ 
ʸһΪֻǽٵˣ޻õŷģ
Ƿüͷ죬⻰ʲô˼ѲΪ޲˪ô 
ʸЦһѵǣ޵¿ؿܹȥ˷ԯһ 
Ƿ΢΢һЦŶΪЩ˲ͨԷӪȣ˪󽫾ĵİ 
ʸ۾һǷ˲˵ĸʲôͨգ 
Ƿͬ۾죬ѵΪ޻᲻İΣ˪ô 
ʸĪһЦ޼ȻΪ˪꣬ǷȻҲΪգô룬ְɣ 
Ƿҡҡʳָ޺Ტۣ޵ıûʲôϷţ 
ʸ۽֪
ǷһЦѲԯ۵ı£һСȻ˴ʱ䣬һ˲ءҲֻǱƵϷһ粻ˣ˫Ժ¡ԣôʵƫƫʱ˪Ϊ̬ȣĸͷû´Ǵʱɣ
ʸһâǺǣǷ˳ᢣʤǧﰡһ´ˣĿͷֻ¶˾Ŀʼ֣ޣһǰҪˣ 
Ƿɫһʸ죬ڰʾ˪ͨѹô
ʸ΢΢һЦҪô
Ƿ˿ԳЦЦǺǣҲǣֻĿͷȷʵ˪ʹˡ
ʸҡҡȻ˵ݶˣǷҲð˽˰ɣ 
ǷʱЦԷǣ죬ôף˪ȷʵģԼ 
ʸͫǸ갲Σڲ˵ôŵضžǷǡĴ𰸣Ϊպһ˪ΨһЧԼ˪ĳ룬İΣƲˣɾ͵úú˼һ£ǷҪ˪书Ļˣ
ſʱ¥´һ
ñȥ
үС¥汻˰ˣȥ 
֮£ĪõңȻһ¥ʲô 
үҲǾӪ̵ģ֪̼ҴףүĪҪΪСģ 
ңҪƵñ䣡ңüһ׺ݡҲװװӰˣ˲֪¥˭֪һ䣬ͻᵣıԯۻıʥݵսңŪþңָţаѣ˪˪鷳
ǷңŻʸ΢΢һЦ죬иһֱûվ
ʸҲ΢΢һЦǾϻȻµģȻ¥ľƲ˲󣬶һҲû󰭣ֻǲ֪Ƿвʣ 
ǷգȴЦֵܶˣͬʱҲѵãкβʣ 
ʸԣתͷȥңɡ 
ңϵ¥ȸǷȻǻʸ죬龰Ƿ΢΢һЦ죬صĶûˡ
ʸ۾ˣҲˣҳǮˡ
˵ĶԻѾңһһ㶵ģ岻ϻȣǷȻҪΧңι㼱Ҵҵش 
ңȻһѣػ֣˪ֺԯһźһ˹
üͷźˣʲô˼ 
ңæ¥ºһ䣺漴תԯһ֣֣ԯ£˵λԼʵĺã˵ţ˸ƫ¡
ʱֻơĹȻһƤǰ 
            ڰʮ ػ ˪빬ϣ
΢סһ̫̫Ǻ̳ϵһòһװ磬ϣ̬ϣȴزͬɻԯ۵һۿ˸ºƣȥ 
ֱֻһЦȥϵƤߣǺǣȻԯ֪డ 
ʸһΣҲܲ³ֲԣο˪ߵһɣûǴ͵ʦģ 
΢΢һЦӻ°ݣ³ʣꡣ⳼ԯ£Ը°һ仰ͰѻʸòᣬϾ˼ĵϣҲûҲ㶪Լݺƽϡ
ֻӻͳһţʸϣǼҪ³תϺԯµţϹĿ˵꣬תͷʸ죬Ϸʣ˵⳼ڹڱʲô¥ׯԯ£͸ԯ´һ仰˵ԯµĵǡ
仰һʸʱİ𣺡ôĵӣ
΢΢һЦݵعţ⳼ԯ£仰Ҫ⳼֪ 
ǷʱѾţʸòᣬﰵЦæԲˣˣ˵Ҳʹԯۺαظһʶ˪дҶ֪£ԯۿ˵ţеֽȥ  
ʸߺߵһץֻֽһۣ˼±һƪƯ÷С׭˹ȥ
λ¼֣
˪֮ˣҲѹ֮ˣԯ˳֮ڡȻʮ꣬սĶǣʤ䷦ؽԼڼǰ¿ޣԵķɡ񣬳ΪʣλԼ֮ʱڽСȥԯ£չƶݷصǡ
˪ңݶס
ʸ쿴ţüͷ¿֪⽭Сʲôڣ
Ƿҡҡͷ֪򴺺ô£Ҳһˡ 
ʸͷ֪ 
ҡҡͷʴˣֻ˵⳼ʣû⳼ݡ 
ʸȻ֪Ϊ֮£΢΢Щ죺ѵ޷㣿 
Ц˵ˣԯʵ⳼ΣͰһ仰£֪ȣ²ú֣֣ҶҪڡ
ǷԲɵЦһӲʩ 
ʸ⻰ЩЦõؿǷ˪ǵʱҲô 
Ƿ΢΢һЦڳУУӲ˰ѱᡮ֣˵ЩĻû´ǲ顣
ʸ͸һ˿ȤذһࣺԼã 
ǷЦûѩҲһǽ꣬һ𳤴Ȼ볯Ϊ٣빬ΪǽӲӦ̫𡣡
ʸԣһֻϰ棺ûǴѩŮ빬Ժ裬˹»Ժ˻ʺŮˣƽﲻܷɣ
Ƿ΢΢һЦ˿ѩѭ浸أС΢ˡ֪һӵСѾͷǵǰѾѩδʱŽţСŮժݡǺǣ޴ʱ֪ѹ˱סѡǷ۹룬ѩߵʱ
⻰ʸҲ˪װɵǶӣȻ̣ȴ˾ޱȿġһʱ䣬¥ձùĪŵΪ˪һŶƽûһ˿ڡӲڣµȻҲҿңСĸֻܴ۵С۵ػ࿴ţʱ񴫵һ±˴˵ĵ⡣ 
˴ԼһĹԯۺʲôʾһͬʱ˹ƱԷ˵Բסʧ̬÷ǷЦˡ
˵ﻰҲʧ˺һӡ 
ԷǷ⡣
ôɣ޵ĶԷǡ
Ƿ⻰Ǹ޼ˡ 
ǲһȨƺˡ 
˿һ۱еľƣֿһ۶ԷЦ
ǷЦֱӵķ֣˵ôôһˣʲô
ʸҲֱֵӣɲ˪ǽȴҲǸŮ޳ȢôĻʺ󣿣ֱ֪ײ͵ˣ
Ƿؿһۻʸ죬Цǰϣϣˣۣ찡Щף˶֪ж֮񱣿
            ڰʮ ػ ˪빬У 
ʸһ㶣ҲЦˣˣڿɶжƭأ÷ģСƭӲŶԣ 
Ƿ΢΢̾˿ֻǲ֪Сƭʲôط޶Ҫ룬ú󡭡
ʵ˪˿ǲԶҲʮءѩĹǰһССľ̳ӣճյؿĹϵġѩ֡Ѿһˣıʱٱϣȴʮεؿһô˵ģӵٱκ֪Ǿ͵ɣ 
һ仰ʮˣ˪һյ徻
չ죬һ΢紵ɢҵĶס˪Щķ΢΢һЦҷһߣǸС̳ӻȡ֬񱭣Ǻɵĵϣѩ㻹ǵ̳빬ǰڼǿϹķ۹˵ҵ㣬»ӣ˻ʺ󹬵Ķ㣬Ͱ̳ڳһףֽߺʵæЩˣû׼ǽһˣ۽Ҫ鰡
˵ţһƣý㾴ɣ̫ӣһ˺ĵϣӯӯ⣬һε顣ЦһƣһϵڶѲ
ڶƣ㻹Ҫ㣬ԶõʧТ͵ׯĻʺ󡭡 
ƣҽõıƺˣٸ㳪һα
ȥ֪꣬Ǻڣ 
·Զһѻأ 
˼ѱȺ㣻 
Ⱦ˪¶ͷ
ıߣϴȥ·ңң
̤׹ǲ֪顣
˼Ⱥ
ˮ࣬
澡ᣬ 
ʽʱ顣 
Ըݶ磬
Խɽʮݣ 
Ƶģ 
߳һ飡
ѩ㻹ǵҵһγʱԳӣЦСС;˼ˣ˭գֻܽһ˳ˡĬΣ˪Ȼ̾һеľƱ;̳ȥ˼תͷؿһѩĹѩ㿴Űɣһ᳹׵׵ظ㱨Զƽ󣡡
˪һæӭǰӡ
˪ؿһۣڵˣȥúЪŰɣӣûôˡˣҽ 
صѾ鷿˪еʵ˭ڴСӣ 
ֽдһ֣˪Ժһ˿ɻ󣺡ϾȻԸûСӽ̫߷Ǻǣ͸ðˣȥǳĴ󳼣ϱ̫Сӣ
ԣȻԲ˫ۡķӦ˪΢΢һЦˣһҪǿƹڵʽڣҲκеϢ
ʱЩվȣ˶ֽϼ飺ӣǶϾƫӵܿɳ֮ᶯҡ 
˪΢΢һЦز̣ûƫӵأˣ˺ң˾Ͳˣ 
ͨһ˵ϣߵף㣬˪üͷұ̫꣬ѩ֣Ҷһǧã򲻸ãٶԶ֣
̧ͷǲţ鱨δ˵£˪ִӺε֪
˪ƺǿеɻ΢΢һЦʮ߹ңѩҩӦǴӻ̥߸ʱʼõģԶҲҩԣҩϺ󣬻ɾ綾ǰҽʱԶԶԶ̫ӵһʻϣ̫Զ֮Եģ˫ȭ߬ҶﶬڣԵδԶȻûӤֵĺݶˣҶҪʹϸγ 
˵˪˶٣һǿԼƽ͵͵򣬻˱Ļ֣ʮѦ̫ҽԶԶ֮ǰҩҩԣ 
ڳһ˵ͷȥˡ
˪ıӰһ˿⣬ʱѾӵ˼㣺Ҫױ̫Ҫʱ䣬Ѿûʱȥˣֻһһˣ
ȴ˵ڶµ̫Ѿӵ˪ߵϢº޵찡죬ôͲۣ轭ŵĹƤҩһԶˣԶˣĹԶûлᣬҲûгͷ֮ˣǺã 
            ھʮ ػ ˪빬£ 
ʱһι£ӽΣѾʼѿԯԾûҵνġСʲôطǶ˼ǲԯ˽լ¥ׯԺͶĳض˸͸СССĵط٣ûҵнССĵط
ۿԼԽԽʵۼǽͷöµҲûһùֻһ˳⡪ʣÿóԺúȲòĲ˵û¸ˣܶ磬ѰѰģ˵ңڣñȾң⡣
ʣǴˣСȴӰӶûУԯεؾӽеһϺƾơ 
Ƿ˵˪᲻ˣǰţţʸ˻ͷ
Ƿҡҡͷ˵ƽôҲЦϾҵ߰ٶ˻޵ 
ʲôСʲôطǶˣôҲǷ죬˵⡮С᲻ʲô
ӦǣǷԥһ¡
ʲô˵ԥʸʱǰһ˿ϣ
޲룬˪⡮С᲻ϵ˼ 
ȡȡʸԶʱǺǷóǿѾӽ˲ʮˣɼĴĽзӡ˵һ¥ôǰʸʱס졣
ǷҲ⿴ȥһ֮¶ʱȻʧЦǺǣæôʱ䣬Ѳɾô𰸣 
һԵ״ɵЦ㣬λʵ۶һŭ޵ĻܺЦ
æЦݣȰ£ңֻ˶λµĻӵ˼δغͶλһ
ʸüͷһ˻ 
Ц찴Ҫӭٻ·֮صķףǴССĴֻҪװˮͼҲǳ˴УλҪҵõܲܽɣ 
ԣüëͻȻ۾һ֪ˣ̲һȳʸҲʱ˹ԭӽм䣬ôһطÿ򴺵գͻ¶һƬԼӴСɳ̲˴ƽˮǳ򴺵ǰҹ˵üʱɳ̲²ССϺԱ˳̲ 
Ļ΢΢ͷ³£ط
ʸȥһյʱ䣬һնûУҪôһӣ
΢΢һЦΪζҪһӣ 
ʱҲˣ˵СС𣿡 
ҡҡͷӵ뷨ͳ˲ͬλĪҪճ۶ϡ
ȻѾ֪˿̲ʣµǵˣλʵ۽ǵ򴺵ӣˡ
һ磬̲ĹٱΪԼ۾ˣԶĵ̲һ㣬һҹ֮俪˸Ӧ˶ ǷͻʸӵһϢʱҲǴһæǰˣſ壬һľ޴Ȼǽһ޴ɡϵģɡϻĲбⱳǱģ̲Χӽ̾ѣ˪øֱʣӱ⾳
ţֻǶصɡм䴫λ轭⽭СۣƼݽͰɣ 
ǷͻʸһۣһЦͬʱԸê̲Բһ֮ڣκ˿ 
ѾɡΧɵӣǷͻʸһ㶣ֻɡıŴﶬļɫ⻹ʲôѵõǱ͸ֽϣļӺɻȻӰ죬ԳȤ˲ò̾߱ɫ֮
۴˪΢΢һЦλ£
⻰Żعһ˪һ㶣ֻ˪һյŵţһĳۣŵһ˫ԧϷˮ߲ЬͷϷ˰𻨣׹ϸѹƽᣬ㵤ɰ飬һĽӣһʵ飬Ϲ˿ΣϽ塱졣
һϲӳ˪ұ˫ǷͻʸûϢط֣ԼѾѪˡ 
ٶȴͣ˪΢΢һЦһöԻʸңңһ֪ԯ¿ɷԸ轭ƣ 
һذըֻҵûʸͷת򣬲֪˵ʲôˡԭΪ˪빬ѵǲ´ˣ
ʱֻ˪˵ںⱭǰ轭ϣԯ²Ҫᣬ轭Ϊ޸㣬ǣҡ롢
            ھʮһ ϷʥŮѳ ʼ˪ţϣ 
빬ĸ֣ͺһ趵ͷˮö۶ʱ˹
ʸ쿴˾Ƿһۣǰһڸߵϣһö͵ߣڱΪҪȵʱͻȻס˪ϵδؾ⣡
ǷҲ漴ǰ£˪ҪǱ빬ġ˵ļ޿ΪչĻ£ίʱ򣬾ްҲ޷ԺҲ˪ݣߣٹ˼ˡ 
˪΢΢һЦ¾Ʊ轭Ը빬 
ʸ˵˪Ը빬ƣ޿¾Ͳܺˡ 
˪۽ббһô˵ԯǲȢ轭ˣ
ʸ΢΢һЦ˪ԳƵϹڸ䣬˵Ȣ㣬Ǽٻһʸ죬ҲΪɫ֮ˡ㲻Ը빬޲ȢҲ޴
ԭΪ⻰ٻ˪ѿ˭֪˪ı龹Ȼһֻ¾Ʊվ̧ߵ˫Ьһ˫δųֱӵɳ̲ϣ̲ǵϸɳʱȻʧɫ
Ƿͻʸ컥࿴һۣ֪˪˾ٺ⣬²ʱ˪һתһֻۣһۣʱ˵ȫ˹ȥ
עԼ˪һ˫ֱ̧ӽǴ쳤۵һϲ۱ƽ˵ϣ֪أǷͻʸͻȻãϲĺɫȻǰĴۡ
Ƿֹ˪Ҫʲôʲô˵Լ
˪ԣֻһߵǬ΢Цһӣһͷڷٲһֱ䣬ֵǵӱ˵ϣһ˫̤Ǵϲ̸ǵĵ棬͸һ󻶿죺Ȼԯ¾ܾ轭飬轭Ϳö֮ȥԯˣתһ˿ 
ʸһ㶣ϸȥǴϲ۵棬ȻϷ˫弼־綾֮ϵ°׳ϣҲ嶾ȫ¶ףֽϵϵĻʸףԼһ˪ļơвʣһת˵˪޵˼޲ǲȢ㣬ǲ޸Ժ󲻽޿ɲûûݵ۸
˪ԣЦЦµ̴ÿ죬ҪˣҪѹһͷ£ô˵£ 
ʸһڣô˵޸޵ǲˣ
˪΢΢һЦûҪʱһ볯Ϊ٣
ʸʱŭƣ 
˪ȴ˿ʸŭ𣺡¼Ȼ֪ҪϷģǵ轭ɣ㵱֪轭һ˼ɣ 
ʸɫһѵϷʥŮҲԸô 
Ƿһæסʸ죬ϷʥŮϷʥŮ 
ʲôʸʱסʥŮϷ¥𣿡 _
ǷЦҡҡͷϷʥŮ֮أ޼λǰҲõ֪㲻֪Ҳ 
ʸһţ˪ЦŽӹԯ££ôĸ˵𡭡 
ԭ˪ĸǱˣϷһʽλʥŮֻڼλ֮˪⹫ʱθϰ׹Ƶʦһ飬˽ԶǰϷĹ涨ʥŮ˶ʮʱ򣬾ͱ޸Ϸ˱һ˽գڻص꣬ɾһμѻ
ʸԾһ⣺Щ޶֪ʥŮʲôϵʥŮϷô 
˪΢΢һЦǺǣǸʥŮĸߺִѡ˵ĺġʥŮһʥŮѪףһʥŮִʽܳΪʥŮȱһʥŮҲֻͽʵˡ
ʸüͷŶѵʥŮʲô֮ɣϴ޹ϷʱʥŮƺҲûԳʲô°ɣ 
˪ԣһΪʥŮϷʥŮƾһ֮˴
ʲôǷͻʸͬʱһ£
˪Ĵһ˿Цԯ£轭û´Ӧ˲ϷΪеѵɣ 
ʸ쵭˵ˣû˵Ϊʲô޺ȻҲûع 
˪֣ôΪʲô 
˵ţֻȫĵ䷭ɣֵĻһɫԲ㣬ԲĸֺͽǵΧëȻɳɳ
            ھʮ ϷʥŮѳ ʼ˪ţУ
ɳɳǷͻʸɫһ䣺ʲô
ʱ˪˹ûʱǣܿ죬ǾԼ˴𰸡ˮ򼣡һ޴ˮʲô˵һɳ̲ܷӵؽΧһСȦУֻʰ쵵Ĵڿл裬һƬ˵ľ
ɾǷͻʸʱȴûпЩˮ򼣬Ƕŵģ˪нɫԲ㣬ͬʵ⾿ʲô 
˪΢΢һЦ˹ڴҲʲô̫Ҫ֣йĸ 
ĸǷͻʸʣɶͷԣ˵Ƴ棬ƶˣû˵ĸʲô
ɻ˪ЦúܿģСûʲôԣһص㣬ٻеĶΪãǹҲ⣬Խĸӵͨڣλµ߬轭ˡˣһ²˸߶λ£轭ƽﲻôоԣʱգҲֻѧٻɢ棬ɲƽҩأ 
ԣǷͻʸ쾹˿ûţֻǴ󷽷ǷЦŶԻʸ˪ҪɱǣͶˡ 
ǰ˵ȴڶ֣Ҫ̸ˡʸҲЦ
죬ؿɾͶˣ޾Ͳˡңƺʼȡ
ʱ˪Цеزһ仰ôûлأ
էԼǷʱһûѸڵľҪ֪˪ȴҲм룬ټԼһֱţ˪ô޲µߣ 
һԵĻʸȴǿ˪ǳþǷ̧ͷȾƵһɲǹģȻҲôٶȣ˪Ϣȴ£
ֻ˪΢Ц£촽轭ȷʵɱλλӦ轭轭ҲƣϾѾûʲô轭ˡ
Ƿ۾˪⻰˵òԣ֪Զƺߡ 
˪һϾԼĶô 
ǷЦһ£˭ޱƵز
˪ЦЦ˵ҿɲȻ˷ʵۼλ 
Ƿε̾˿˵ɣҪ޴Ӧʲô 
˪Ĵ򵥣׼Щ̫Զӣ 
ʲôǷʱ󾪣ôУ
˪Цͳ˵ҪԶڻʹĺڰﳤ𣿡
δȾǷ𻰣ʸ˾죺ô˵ֻҪ޵ȾԶˣٰһɱ͸ùˣ 
˪жʱ͸һɱ⣺ͷǽվͲóСˣ
˪񣬻ʸ첻ɵһ˵Ц˵Цѣ˪طϡ˵ͻȻӦ˹ôһѾͷǹ˵ģ
͵ۿȥȻǷʱ͵ЦءǷæε֪˪ɻʲô󣿡
˪΢΢һЦϾּ轭ȻУǶԯµġ 
Ƿ⻰Ц˪ڰϵķıд
ʸԣֱ壬˵ͷ˵ɡ 
˪轭Ա轭顣 
ʸһ㶣̶Цһ鰡ѲԯҲҪ󽫾ôԯûаս㣿
˪΢΢һЦ轭ı飬ɲֹǻ󽫾λӣ±֤轭빬˽Ҵ轭ŮҲһ
ʸ쿴˪𽥱䣺˪ڣֻ֪ԼĲţòԣ޸ҵڲ빬޲֪᲻ᰮӣˣһްˣعޣҲֹ޸һֵĿ
ľǷ̾˿ͣеıʣ죬Ȱһֱ˪ÿֻϨ𡣡
ʸҡҡͷǽ˪һ𸴰ɣֻܱ֤ڲ빬£Ƿ񻹻ȥԯ
˪̾˿ܶԯһ˫״Ԫأ
ͻһʣʸһ£̶Ц˪ԯô˵˫״ԪֻҪĲ书һͷޱһ󽫾֮λ
ʱǷʥּҲѾдãӡݸ˪
龰˪˿վߵһֻˮԱߣλ£ˮˮˣȴһ֣ǵĶҺ԰ˣζ൱¾Ʋˡ 
            ھʮ ϷʥŮѳ ʼ˪ţ£
˪ĻǷͻʸ첻ûɣΪ֮ǰϬеңֵһɲǣ˶һۣ࿴˶Է˼򶨣Ϸ˪ƣʱˣɱϵ亹ȴǲͣð˵֪˪ôɱǣһǹƳиʲô֮ЧǾˣ˪û˼ֻһȺ˵ˮ򼣬ǳ˽Сѡ
ı飬˪֪ԼĿĴﵽ΢Цʵ֪ԯ¶Щθ룿 
ʸЦһ£Щ򼣬ʥŮһ˵ҲͲʲô£ǵȻģݵʱһԵöãһֵ𣿾˵书˪£ֻԸһȺһӿ˭ӵóȥ ǷҲͷʾͬڿʼһ¡Լû˽˽˪Ķֲ˵ܾʹ˼ŭ˪λϷ׹ʥŮԯӴ˶淺ģʵۿ¾ҪԲлˡ
ǲ֪ǣͲܷΪĸٻΧʥŮĹϢϢأʥŮĹܸǶΧĸٻΧڵĶ棬ϢֹʱδٽӵָĶɢȥ˪ĿǰĹܹٻԲڵĶ棬ΧҲѾǰ޹˵Ĵˡ
뵽˪ϷʥŮһ۲ԼͬüͷǰûʲôڣϷʥŮԯϷôô˵ΰ
۵ı飬˪Ȼµʲôֻеˮ򼣬ɵƲǰ£λ²õģ轭ϷʥŮȴϷֻ꣬һγԹˡ 
⻰Ƿͻʸ쾪ȵؿ⻰ô˵
˪΢΢һЦλ¶֪Ϸƫ̣ʮһʵ 
ʸͷ޶Դȷжţ˵Ϸʪ¡Ѳ飿 
˪ͷûʵʪֻһԭɣҪʵǹƳ棡֮¹ǰѪιƳ棬ͨһ˵ľѪж٣οϷԶɣϲƳ棬Ա⡣Ϸ˶ٵԵʣ轭ĸΪĸʥŮֻʮһ꣡
ʸһأ 
˪΢΢һЦĸҴȸˣҲ޴󰭣ֻΪСĸĸӢţ轭ϷʵûʲôøС 
Ƿüͷһ壬޵˵˪֮ĸйأǷµ֣ôֳ˳ǻȥúúòˡ뵽չһЦԭˡˣ˪㷽Ϊ˵ʥŮǰλǱƵģ 
˪˾ǷһۣϺ轭С˵©һ֣Ȼ
ǷûϵðֻЦҡҡеȣ˪˵˵Ҳա
ԣ˪Ĵ͸һ˿Ц⣺Ҳûʲô˵õġϷһһƣȴǽӶŮรĵطһŮ߸ĺӣѡһʥŮʱѡΧͻöࡣʥŮѡɹĸѡĸ˭˭һʥŮ轭ĸıЩ˳ģƽһۣ˭֪ĸȴƫƫѡ轭˵ʥŮǱƵġ 
ʸһֻѡʥŮͲһŮ˰ɣ
˪ڿЦĿ˼ĸѡģһŮӣΪĸΪǲѡ˵ģ 
ǷʱƺҲԹƳȤĸΪѡĸأ 
˪ùƱһڣͲõ֪ˣ轭룬ĸûбĹƳϢùĸɣ
ʸͻȻ΢һ˪ôһֱԳ轭أʼΪһʱϰߣô˪ˣҲøĹ˰ɣ
˪΢΢һЦӴԺ󣬼û˪Ҳû轭ֻһ轭ѣλĪٽд 
仰ǷȻ˪Լ˵ĻҲֱ֣ȥ֣ˡʱΪ˪ڿЦȴûϵ˵ġ
Ƿͻʸüͷܣ˪΢΢һЦҽʲôֺûʲô˵İɣĶλ⣿
ôʣʸɫȻϵľƱת̵ľˮĵʵҲûʲô֪Ƿ轭Ͽˡ 
˪΢΢һЦȻ֣轭ǲٸġ 
ʸѾƱ顱ҽ棺˪ںεأ 
            ھʮ ɴܽ ˪ҫǣϣ 
˪״ָ΢һһһšеľƱ˳ЦԯºαطôĻأģֲֹϷʥŮһҡ 
ʸЦһ˪ḷ́轭ֿȡ״ԪȻϷʥŮ޷󽫾ְ֮ԯ٣ԯͥĿ 
Իʸŭ˪ֻЦһ£Ǻǣº߼ֻϧˣ 
ʸ۾ʲô˼˵
˪طеľƱȻѾŵֻҪ轭״Ԫ͸轭һ󽫾轭ﻹ±¶ϷʥŮݣǲԵľ𣿻ǣԭʹⲻŵԣ֪һԣ׷ѲɱҪСˣ轭ˡ
ƮƮһϯѻʸ˵ЩΣô룿
˪˻ʸһۣѵΪʲôģ  
ô򵥣أǷҲˡ 
Ŷɻ˪ε̾˿Ҫô˵ϵأ¶ôӲ˵轭˲Сˡ轭˰ɣӽǻزȥˣֻڵġϷԯѡȥľͲˣǱߵ˶Һ޵Ҫ趼ңȥѰ·ȫ潣轭ʵӦʣϷԯȥϷʥŮݱȻΪƳ͹ĸĹҿɲ޸ǽʮģ̰ƺɫϷڣֻʣһʱұԯˣٰŪ߰㣬Ҫȥ 
˵̾˿Ƥգգ۾ɾͽ֮֮أȻ죬ȴǴһ˿ǳ
㣬ԯ۵ŵػһ㣬ֹͣǷ˵Լѩʱǽı飻ʸΪǸɵԣе˪ֻˡ
һʱ䣬˸Ե£Сֻʣˮʱɳɳ洫ˮƬ̣˪ȻعԭٻˮѾ˰ʱԶʱеĹĸľвعĶƺҪ´﹥˪һɹѹ궯Ĺĸ͵͵۶ۣûз°ңⲻսϣƽյľҪҵԭȻĸͨԲúѹƹĸʱ򣬿ع˱ȫע߻ħΣգʱĿعˣûи֪ģױϮҲΪʲô˪ûսùԭ ʱʸ;ǷҲعһЦϵľƱЭѴɣϯɸɢ˰ɣǷЦ 
˪˵ͷý轭౸˸Ʊöλ¼Ц 
ǺǣʸȻЦ轭޺Ȼһ£㵱Ϸ˵¾ûüֵˡ轭· 
˪ֻ΢΢һЦ˵ã˭ֻ֪سУжۡ轭ţǲʲôФ롣 
ʸ۾ѾƱǰһ죺ã޾;轭Ф롯һ
һˮǾܹѵһˢˢشɡɳ̲ȥǷͻʸһĨ죬ȴ֪ⲻǴɶѡ
ٶȼļɽˮ˶ĺɻǷͻʸĸоǻһʱĹǾֻرһ⣬ǷɵЦ轭صƿô 
˪Це˫֣õúãȷʵصƿˣ˵꣬ǰһһɡʱ˿λ£轭ˡ
ʸ΢΢һͷˣ޾͵µĿƳϼ轭ˣ 
˪΢΢һЦֵԼ轭Ҳ룡
ǷҲһͷ轭ౣأţΣ궼Ĺ磡 
˪ۿ΢΢һȣ轭л¶䣡 
ȥ󣬻ʸʾǷǷ㣬Ϊζ轭˵ôһ仰 
ǷЦЦΪʵ̫飡鵽̼κˣӴ˳һƬƼ
ʸؿһۣԹſޣȰǷ飡
Ƿһ֣лֻ˷ǲľһܾ飬Ҫ޿Ϊ޵ڣ֪顭 
Ҳ˵ۻȥӦڳੲݵĹػȰ룬ϵӣʲôģö۶䶼룬˵˪˶֮һ´ϰǾ޴ĺɻɡλùͳͳ̲ϣˮȥˡ ˪Լʣµ£˼е£װһһ·ԯ
            ھʮ ɴܽ ˪ҫǣУ
գһƥ̤ѩŵĵɫ˫ԯ֨¡֨¡ػĹٵϣϸȥβһ²ᣬɫޣԼԼǸ״λϣӣеıӣһ·˵Ц
ǰԯ꣬ʲôǮƣʻǸӣһ˫Ŀһη
ԱһźЦ꣬˿ǰ·ǺǣʲôѲ￫ô  
ʮһְ̫ôֵܣɾ㵣˴θֻ㻹ó㻨
ϴѲӱԹƽٺ»ʹ̫ô 
Ժͷһᣬڱȭӣ¾û˼ 
Ǻǡһӳﴫ˳һͱˣ˼ʮ߸Ķ֡ һˣ˪ˡ
ԣضԳ˵ӹµʮ˸ҲӵĶ֣ 
˪ЦЦµʲôطˣ
ӻ㣬ܵϴζɽĶɿˡ
һЩĵʵӣҪԯˣӿɺЩˣ
ԭڳʱδùϴζùĸ۶ʱ˪ûƿغѹƵȣȻʱûʲô󰭣ȴ˹ĸķɣ߻ħǿ·ı£ֺʲôԭһȰ·ȴĳʱ䲻ԯûʸɣ겻ӲδȬӣһ·˹
һһʣ˪΢΢һЦûʲô󰭣ֻʱܶѣڣҲûʲôıҪ
˵ţͻȻƥ̤ѩ˻һ
ţǰһȣ·ҿԣҪӴ˹·ƣ 
˪ԣڳüͷôȴˣȻľڹٵϴ٣ 
ϸ˿ˣӣ˿²ʲôٵǿ»û˵ǿһ˿ٵġû˸׵ߣ֪ʲô˼
һֱ˳ǸʲôģֵµĹ򣡡 
˪ͻȻʲôҪֹһƷ硰һ˳ȥתһ룬ЩѵҲãԣԱԽԽ֡
˳ֵʵ쵽ˣʮѧĹ򣬼ֱһ·ӳģ˵Σȴֲʮеκһ 
ƽ³çһʱҲΣطŻеʽߺˣ
ȴ𻰣һ·ŻһȥһƵõһ
ƽܴ죬һɵѻҲٹ˼ʲô˫һϣһʮɹǧӰȭǵصش˳ȥм仹˼ȡ
һ˵ʱԲסˣѽѽֽȥˣֵȴǲȭ䣬һһʽȴпһĿȭ 
顱һ˫ȭײ˷׷˿ԴŴڼһصŶԷ
һֱڳŵ˪ʱˣʲô룿
һѶͷĺӣʵһ֮£ֻǺ˼ʲôûȫ 
˪΢΢һЦѾȫˣֻ˱һЩٳԼˡ˵ĶԲԣͳ죬״ˣ
һһ㶣æ£¼ү 
һߣῡȫǲ㣬Ȼ֪ңﲻ֣ͣҳһ 
˪㶣ôͻȻҽб㣿̶ȻǱģ 
ͷİΣ㣬Ůװ£㣬̫ˣ 
˪ֻЦЦҲǱΰˡˣǽͳ졭 
ڰ֣ڻǽͳ죬ֻ˸ݣүүķ롣
˪΢΢һ㣿Ӧ̳йʦλ𣿡
һʣʱصغ㣬㵱λҲʮ갡õ߻ͰȻҪű㵽һȥʲôʱŻصҵĴҵ㣡ҵἧҵ֣磬㣡˭һֱң¾Ӫ̣ڻڲ˹عţѵܻܵȥ
ſű߼ʵĿ޺ţݳһЦôûүȻǻһ֪Ҫôʰˡ
Ȼֻ˪΢΢һЦŶܶºܲⰡ 
ȫȫԼ߻ıһʱûӦ˪˼˳ڴ԰£Ҽֱͺ͵˵ء˵ͻȻӦ˹ɫɷס
˪Цеؿʲô㷽û壬˵һοɺã 
            ھʮ ɴܽ ˪ҫǣ£ 
սľؿ˪ǿЦءءܵ˵£ܾܵӵ죬ɷһ㣬ˣۣۣ۰
˪šĶ䣬΢΢һϵЦԽŶǲǾãȳ˷Ȼ
۵죬Ļ˵֣˵ǣ˵ǣ׽㣬Ұɣǵܴܵˣܵٲˡ
˪Ц֣ҲǲԸȴң㵱Ϲӻӣ
౻Ķ䣺ôģ
˪΢΢һЦ˾ƽ㣬Ϊʲô⣬޲˨˴⹫ּҲ˵ɣ⹫ʲôң
Щĵ˵ôôүү˵أ˵㲻ʱܿһаʱյ趼ûС
˪Цһǣϻˣ˵£
漴ӻȡһݲ飬˹ȥүүҽģ˵µģӦСãֻܸˡ·Ͽ˰죬ûʲô 
˪չһɵóһµģ 
ʼ磺үүô˵ġ
˪ɫһࣺϻȥ⹫˵Ѿյˣ˼ҷġ
ƲƲ죬óһֻ˯Ѩĸӣһֽ֪һȥôС£ɻͶҵĴݣȥͳˡ 
˪üëһ֣
Ц㣬ҿûְʥּҪұ㱣ϷΪֹүүҲ˼ܲҼΥʥΥ˼֮ɣܵҿɾֻôһƯԴҪǱˣ㣬һң
˪һ˼ﰵ̾һԿ˵Ϻ⹫˼ףֻΣѱȫ 
ƲƲ죺ֲĸ㵣ĸʲô 
˪ͫô֪ģ
˸Ƿ㣬ѽǰʲô¶Լ̫ۣ⹫˵ˣʲôҪֱ˵һУ׼ҶȻȫõ΢׼ҺңԶһӣ 
˪Գһǹĸ£⹫ģ 
ҡҡͷ⹫ûֱӸңϸùƵ״Ĳ²˻ϣȻҳҸЩ 
˪ЦҡҡͷֻϺ꣡Ǵˣ
˵ͷһĿ˵㡫ʹҰɣ㿴Ϊ˲ӸԼƽճõƱأʮŶҪǽǮˣԻҵģ 
˪΢΢һЦˣžǡαȥԯ״ԪҲϳ԰ɡ
ԣһſʱ˰ӣ㡫ܵƿ 
˪ڴһЦǺǣ˵㵱㲻֪Ϊ˲ϳΪٹ⿼ҵ£ҪҪ¸߾˾˺⹫
ʱһף㣬ܵˣô¾ҵүү֪ǷǴҵȲɣ 
˪ǸĪЦţһԲؿſ۾ʼʱӲţ˲һյĹܲƵľ˫֣ȥȥҲԻ𣿡 
˪΢ЦЦÿëͲû㣬ˣһƳӳԼʵ˰ɣ 
˪ص˵ͷ⻹࣬һԯļһҿˣﲻ꣬ǳʲôû˸ƨɡ
üͷһ壺㣬ôһǵĴˣô˵ôףӪȻ˰
˪ЦõһǱȻƴܵʱ˸㵲ţԯ 
ԯԼʢͷ 
˪۾΢΢һУãõúܣһ󲻹ܱүȥʲôڣޣҲţһȾƣմǲݣзģһֱӴ˴ң 

ʲô㲻Ҫʹ 
ڿİУȵͣ˽ߣ洫ӣϴζɽĵطˣ¿д󴬣ǲھ͹ȥ 
˪תͷ˭ģ
ɫ˱䣺㣬⻰ʲô˼
˪΢΢һЦһ֣·ʱ𣬾һֱұܣǲٸȥˡ 
ε̾˿㸮ϵҹģҪȻôõ㣿
˪°ЦࣺǾȥɣҸӵʱ䣬˵Ҳٸˡ 
 
            ھʮ ¿ƾٸ 轭һ˫ϣ 
üëһ㣬Ҳ̫СˣӣߣһӣҾĸԸػȥ˵ţһڣͷ˾ȵĿ⣬ʩչṦһ·˳ȥ
νԶ˪΢΢һЦһŸʲôϿ⴬ 
һһ㶣ϷӦ˹ѹûűүһȥ˼æҴ󴬣ȥˣҴǡ˪ϻԯʱĴǴһĵòˣвһ̣ϴȻСǸˣǲǳأ
һ㶣ŤͷһڽֽУ˫һӣȫû˹ӵΧ˷׷ײĿҴҲ˶Ŀ⡣һ˼ʵӣүڰҽУǲǻȥ
˪΢΢һЦԸⶪۣԼȥǴʲô֣ˣȻͻȥ 
δ˵꣬˵Ȼ˽Ӳˣүˮˣ
˪ںĿֲŴˮҲ׷ϡ
ǰӣүԼˮȥˣ
ʲô˪Զʱ󾪣ƿ˳Ҫˣ
ǴϴʱҲˣιСʲô벻İˮҲ⵽Ǽеӽˮ 
˵䣬ֻԭڽڵĿ֪ôͻȻǺһ£ʱ˳ȥ˵ľУƴذͷ̽ˮ棬ͣ
һ״һѾסϴӣϻȥ죡
ϴһĿࣺλ͹٣ǾǻȥҲϲ
ʱ˪ͳԱߴȫٻغ
һͷӣǡ
δ䣬ֳ˫˪Ѿ̤ͷɫ·ɣڿգѴϰϵһ˿ˣ· 
ʱļٵ˪ȴûЩˣֻǰ㣬бһΣڿҪ䵽ˮʱ͵ؽдǰһˮ渡ǡˮ֮ʱֻžһˮ΢˪䣬ѾĿߣָֻ繳͵ץ죬һһѾˮ򰶱ߣԼһ׹ˮȥۿҪˮʱ˪һڵ̤̲֮Ӳذΰԭȵȥƣˤͷϡ
һϣ˲֪ȴһ˵˪ʱ䣬ȴƫƫΪ³çıү֣һ£˵øأټǺˮıүʱû˸޸֮׸Ĺȴңû˪Ṧ黯̤ˮУֻؿŴء 
׻˵ʲôʲôʱȺͻȻһӰһĨ⣬ֱ˪˹ȥһ˼ȵ˼ȴΪ̫밶̫Զ׼ͷѣû˵ˡһڴϴ𣺡ӣſţ 
ܵش˪˿ڻ֮УǵĺۼһĨҪ̵ϵʱӰĶͻȻͣסˣֻԴ񱻲ݵĻľżһһһڵصȥĿǲš
͸ضĽ⡰ಡһ˳ȥһѪӰ£¶˺ŵĿֻɫףؿڣϢֹ˭붯ұ㣬ȴʬ̤ȥ 
֮ԭĿµСһԹԵعҫʻȥͷģ㣬ҴˣҲãһ쵰Ұ׳գҲǶ
㵱ȻǶһֱڳУ˪˿ڿˡ
һڣæǰ㣬ڿ˵ˣôҡҶУҵĴֻǧҡ
˪ԣغ˫ҲСˣƽô֣ҲˣգԼ£ʵǲԯʲô£᲻Ҳ嶯
ͷø㣬˼ǲܣ𷣡
˪üë˵ɣô˼ǲˣ
͸˵ӣܵܡܵʵСԣһ⣬ͺñˣʵգܵȫҴǣǸϲϣֻҪȥμӿƿضܼ㣬ҡ 
˪˵ͷ뵽ЩͺãĪԼЦҾȵһΣȲһӣ˴ͷسԶţұ㲻ƽϣٷұȻҪ֪ͨ⹫;˾ˣȥ
ͷܱ֤ܵӴ˲£ġ˵ţϥмһֱڰϵҩ룺ѵܵܰϧԸҲܲʰɣҩˡ
˪΢˫ۣһκС԰Щֽӹҩ룺ɣжϥлƽ𣬱𶯲͹򡣡 
            ھʮ ¿ƾٸ 轭һ˫У
ΪôһС˪òڵպ֮ЪգҲô˻úӽε޷⣬˪˵ԯĽβһȫȻ˪ҲǸŮҡ컰һ𣬳ǵ˪ŭ죬һգۿҪ·ˣְ˪ëˣ㣬ҴɣҪȻͻᰵȺիҲС 
˪һ䣺һȥ̴˵ӣѱү棬Ҹųܣ
㡢Ҵˡԣؽ˳
˪Ȼһףֻ˵ŮӣȴҲ˵ů˼ĵҽձҪԣۼˣɻЩ˽ʲôģһڳţṦ 
 
ǴպͨҫǵĹٵϣһעĿľһӦǿӣͷظһţ仹˨ӣÿʱܻиðͷ߶ʯӳӸɵۡ
һԼҪɢһ˫ȸǹǦÿһľȫ
ձɽջϷ˪һʢľƲԣ΢ЦſһֱվŲĿܽվΣ  
ѾһʳˮδɤӸɵ˵ֻ˰죬ڴɤＷһ˿㣬˵ܵܰɣ
˪״Цһأһ̧һˣҲЩˣɡ
ԣаţҲҵϥ۵ô䣡⻰ɲ˵ڣ˪ƽμϣµʮܵǧ֪ŵĹ˲ãպָҪôء
ֻҧأһһز䵽˵ԣ˫һգ˺ģȥһϥۣƨɶһۿˡԭһ죬ļⱾѾʹֹֻβδѹȣʱûʲôоһµʹһţÿû޳
ı飬˪Ȼ֪ô£𿴿ҲǸţĹ츳ֱǲɱŬЩĹ򵱱ڸɲֹһİжвɼƽûô壬ȫˡһ⣬ȨĥĥӰɡ ţ˪Цеؿ˵㻹ǵã⼸ƽﰮԵģЩ÷ɣһ绹Ҫ· 
ԣŵ̧ͷ㣬ատɻôô  
˪ȣŶѵûܹá
ǲǣѾԹ˿ͷĿæ֣ܵ˵ 
˪΢΢һЦţ֮һһڣ˵ĵҲվɡ 
æصͷӦˣȴȫȻû뵽Ҳһʹ  
Ѿһʱˣɺˣ˪Цеҡеȡ 
һſǰ᣺㡭⣬ʵڲñ 
˪üëһŶҼǵһʱǰи˺ҿºڣ˵ʲôԯƱ֮˵ʲôƽġ˵ĹԱȥˣһʱﱳСӡѲˣ 
æҡͷûǵܴܵˣܵܲÿºڣܵû뵽ԯƸӶҹԱҲ࣬ʵñ 
˪΢΢һЦԯͱ࣬бҲȻƫ۸ĴպˣҪԿġҲΪ㣬һĹ򣬰ɣϾӦĹΡ  
ڿʹ˪ĺУҫǣʱѾĩƾٵıѾʼˡ  
ԯӦΪȣֱǳԡԺ͵ԣÿһΡ
ľٹ˳Գţ˸Գƾˣԣھ״Ԫۺ̽
٣˳ԳԺ͵Ժĳƺľࡣ
ڱû̫ƣֻҪΪԼԱμӳԣԹˣⱨμӸԣԹˣڵμӵԡ
˪Ǵһ£ƿĹظвͬԵĳɹѧʮ⣬ԯնһ⡣Ŀÿ겻ͬɿʫʸ踳ѡһʽվ⣬ޡɲѧԺʮ⣬ԯն⣬ɿĻѡһ֣Գۡԯڵ⣬ɰٹУ
ٵĹҪ򵥵ö࣬ǳǩȺܣһ飬һʱվŵ˽ԣһ˹˰̻֣ȫֱ̭Եʱʮ˰λϽʮλڸֹͬСǲۣУűԯ۲λϽٹٹͬС
            ھʮ ¿ƾٸ 轭һ˫£ 
֪Щأ˪Ҳ˾ͬԣĳԣһԣôˡ
ԣ֣ӣԯ꣬ϵ£
˪˺ЦѵữױٹȥǲҲҪԯ˵ѣֲȥ٣ʲô 
˿ͺã»ͬء 
һ֮˪˱ĵطֻĶ֣״˪üͷѵÿƿ˶ô
Ҳǲ⣺û㾰Ժ򣬴´һء 
˲Ƭ̣Ŵǰ漷˻ӣˣԯͻȻ˹أеĿÿβοԳ¿ɼԾϣҽٽгɼۻ涨ǰʮĲʸ񽫸һ꣬öֲòڽμӸԡ
˪üëߣ 
ֹһ䣺Ϊ˶Ը㡭 
˪üëһʱ˿˼ԯΪ˵ЩδԵĸֶԸôӣﰵЦȴһ仰һ
ӣ⻹û꣬涨˽ĳǧսǰսȻεԣһο䣬ڶοۣ
˪ʱ˸£ҺûôĳɣǧսҪҲɣ 
һʱ˼־ӣ¿ԯ۴˷Ϊûô򵥣ܸоıʲô 
˪ε̾˿ˣҲûİ취ƾٻǵÿģҪŵʲôʱ򡣡 
ӣҲˣڵٶȣٵŵ硣 
˪ٶˣȥϹɣֲô̸ǵˡ 
˲ʱˣ˪ҪʱԱͻȻһİʸλ轭һУ 
˪ԻͷȥֻһƲֺһ̴ͷƤСñߡ 
Σæǰȥλ̨ôƺ
ֻһЦҵҵôɳСΪ֣ 
еʱһ˾ʲôͷȻҵݶ֪
˪⻰ȴһɣλѣγƺ
˻Ц蹫ΪѣС˵ңСκǧ蹫밲ˡ
˪΢΢һЦӴʲô 
κǧЦ˵ˣ蹫ӵĳݣϱɵСΪ£Ȼӵ£蹫ӲŶӿǹӺ̵ıţʱֱӳֺϳɡ
˪ЦŽӹźƣˣ轭лӡ 
СĲǾ֣蹫ӺЪϢգСĻ£ȸˡκǧ˹֣תȥ
ȥ˷ܵһ߸ߣ̫ˣŶˣ 
˪ڿЦû˯ĸˣϻȥɡһţʱ㡣 
ŷӦ㡭磬㲻Ǻģ 
˪ͷҵϣҶˣ룬˭֪һ֣û֣˺ô 
ʱŻȻ򣺡ԭˣһ粻ˣ¼Ǽ飬Ҳܲһʮ֮һȴ֪һ 
˪Цˣһɣʸ쵰ڹңߣʱˣҶȻҪÿ
˵ŵĶӻţھһһҹְȴ˪õµĺơ 
ͬʱʹٻʸ΢Цſ磺˵û޸ĺƣ 
˵ͷر£ǱǽˣʵԼ˺š 
ʸЦ֣ð˪ȻûܰסҲգͿϼ°ɣ޵Ҫôǧս
ԣɻʵ£ǻҪϷôһˡ 
ʸЦſ磺Ǻǣ磬̫Сı¡ǧսֻǱһЩѡȥǧսĵڶձǰսԵйԱ׼ÿտ 
ǣȥˣʸǶŪеСȸǺǣѾˣ㻹뷭ʲôˣ˪޿Ƿ˴֣ǧҪʧ
İЧʼߣĸʱظʸ죺£ڿٻظΪ轭˼֮ͬ⣬еı֪սʱˣ 
            һ Գ վ㲻죨ϣ 
Թ򵥣ʱƫ̣ԾС
ʮգһյȻʱڵǺȣʱվ̫£ǻ᲻ͣð
ڿѾʱˣȴԾɲֻÿһǩȻȫĬصʥּ´
ˣˣˣչʱ򣬴ּĹһС̫Ƶľ̨ǰˣʵگԻ˴Ƴԣǧ˱³䡣гͬɫǩΪͬ飬ÿһʱһδʱκθ鿼˳ΪȫȨմˣ
˪˸һͷˮܿ죬ͷĺ֮һпеǩɫģչ涨Ǳһ飬Ǿͱ䳡վ߸ʱϣǵ;Ǽģ˼ȥ˪ھһԵİ취һʱĿʱ䣬ǰʱҺȻʱȻҸǻô
⻰ɫ΢΢˱䣺ף磬ҺĻ˳øһ¡
˪΢΢һЦҪȻϳȽۣڳϿԳ֮ơ 
ԣЦˣǺǣ磬ôѱõˣһµʱϲˡ
ԭʱҪԷףȻǲܴ˪ò̫ףݳһԳЩ˳˵ݣҲЩۣɫ˼ذߣ۽Ǻ϶˼ƣ˪Ծٷ磬ֻǲٹˣ̸ֺϲһ˵Լǿ˵ִĻ컰ˡ
ɴʱ˪ûƽϣҪģץʱϢ
ʱһζֵ˪ϳˣ
ʱʸҲѾĵ˿̨ڿٷ׷Ҫ񣬻ʸȴ˰֣ʵˣ޷Ը¶ˣ 
£һƷϽлر£һн°ţֻһ 
ʸЦһ˰֣¿ɣǱע⡣
ۣһ죬һıԿʼˡʱɫΧһŵĻѣյͬ硣
˪³ֻԱǺܿ췢˲ԡ
ӣôЩ˶ֻǣһ͸һ˿š
ǰ磬ǡһֱϰһ
ˢˢˢ˪ʱҲЩæңδȬ㶯ʱֻƾŽоǿֵڶЮĵʽҲвֹƬ̣һ϶˼ӣ˵˵òٶ༸ҲҪġ
ۼƲ˪ʵһԯٵĹв 
һԾһ񣬴ӣûУ 
˪һҧǻʲôһɱ֣
˵꣬飬͵һΣ壬컨İַܵĻѴ˹ȥۡܵĻӦֻϡ©֮㣬ڳӱԵĽš 
龰ʸһ⣡˰˳ɶҹսľ飬ˡ 
뵽ֻĲҽ˷˲Ƭ̣ûȿıٶȵѣоѾŨŨѪζζŨą̃϶ŵ
ʸһп֣ͣɱˣ 
һȺѾͻŪò֪ĿͣѾˣЩŵıѣмѾֻʣѪˣˣѾ˵ϣҲѴҲһĹ򣬿ɾһĹ򣬽ǧ˵ͽԳϡ˪ҲΪľѹƲסĸķڣһѪ˳
龰һͿæǰסԴԴϵظǿվס
ʸʱȻǾ˵Ȼ֪˪Ϊ˹ĸѹƲڸֻⳡˣﲻɵһڡԭֻ˪̲ҪЮǿȴû뵽˪˵վվȡ
ԯ𾪵Ŀ⣬˪ֻһЦʱ£ҵˣܽˣ 
ĻʸеʱһջٿǽǧʬףԭһǸκͺڣͷɵ˾⡣°һ䲻˼Ļڶվһʱ֮Ȼøԣ
⻰˪ֻһʲõض˻ȥ˵ĻòҪڣ
            һһ Գ վ㲻죨У
ʵһڣʸѾˣȻ˪вȹɱϾԼƱԯģ֮ԼûϱѣʵڲһΪ
뵽ʸЦһ£ôһ˪ԼƽΪľȫ˽ⲻ֪Ķı֣ 
˪˵ĲվȣʸҲЩ˪޲Ϊ㣬ֻҪ㿪ڣ˵ʲôУҲգҲãֻҪ˵һ仰޾ǽԣ
ǣ˪ĸ߰;ǿڰҹЩ˵УѪ˪һͿİ£ôվšԴ˵Ǿ䡰Ҫڡûֻǰ˫ֽ߬߬ĵѪһһεѪʱ΢ġડડڼžҹǰش̶ġ
ʸ￴˪ǿӰȻҲôճյվþòԱߵĴȻҲվţ˭óϵβԣȴû˵ʲôط⡣Ψһһ֪ڵ磬ʱȴƫƫһͲҿڡ
أһʱȥˣû˸Ҷʱȥˣû˸Ҷɫˡ
ֱ峿ĵһյԯ۵۾ϣſӦԼȻôվһҹæ۾¿ȥ˪˻ﾲվţáЩԣ
ʸдһæһ¿̨̽˭֪վһҹ˫Ѿû֪һԱߵȥۼֿ죬æסʸָ̧ųУ죡ȥǾôˣ
Ҳһѵˣ˪£ҵɾͱסˣ뵽æһȥǰȴһԭһͿֻվ˯ˣ˪ȻβɻкӦûʲô󰭡ʸ죬̫ҽ˪Σ˭֪̫ҽհִ˪ϣ˻
ʸ״üͷһ壬Ȼ̫ҽùܱģֻҪκþˡ 
̫ҽԣ̧ۿ˿ʸ죬æ£ϳףֻⲡ£ϳ˵˭֪
ʸһ㶣£ŶʲôҪģֱӸޣšϳ̫ңййΡ 
һʱ󣬶̫ҽйƫ˻ʸ޹ҫ칬ϳߵ£
һҹδ˯˵ĻʸʱҲô룬ֻбϿӡ̫ҽʸ˵ͷɣǼˣ
̫ҽر£Ӷ޴󰭣ֻľƣ룬ϢһȻ¡ֻǸŮӣˣ˿ϼˣڵĶʱ궯ϳûκܰڵĶϳи߰˷ֵİա
ʸüͷһ壺ʲôڵĶ㲻֪ʲô𣿡 
̫ҽֵػϣǶƺЩϷĹƳ棬ֺǣϳû¶ԡ
ʸһǰȥ̫ҽ֪֪ϷийĸĶ 
̫ҽԳһϵ˼ǣŮڵĶϷĹĸ
ʸ״֪ԼˣȻ˪йĸûԼҲ֪ģԼεĶ̫ҽҲһ΢΢һأ
̫ҽüëʱһ򣺡ϰǱĹƳҲͰˣֻĸϳ˵ĸ빲ųġƫƫŮǻԵģ͡ 
ʸ˻֣ˣ˵Щûõˣ㣬ʲôӣȲƣκģ 
̫ҽҡҡͷţϷһأϳ֪ҲƤëʱ£ŮӿǾ֮ͨˣǣϳǿаŮӻѣˡ
ʸ֪˪֮ǰܹˣô벻ͨǰؽڣô᲻֪˪Թĸɣ
ˣֻǿЦһ£Ǿ֮ͨˡǣ⻹㲻ˡˣ㿴кõĿô 
̫ҽҡҡͷˡϳ˳ӣʲôĹ߷ӣҪȫˣѣ 
һԸʸĥ磬仰ɵöһ£սսؿʸ죬ȴֻʸһĨĿЦ磬޶ĺüƲߣȻǿŤĹϲǿҪ˲װӣ춼ڷˣ
ԣͨһȥϣǧµĴխһֱҲ㶾ƣ»˻ϵϽ
ʸ￩һ㡢֪ĸķˣ
            һ Գ վ㲻죨£ 
ԣҴ𻰣ֻһߵͷϽ
ʸǳ̾һ͸ƣͱˣ磬㾹㶾ô֪޵ҪΪΰ²֪ˣΪλ޳ǧս⣿ĸԸģǱʲô˵ķԸ޽νҪи㣿ˣĴȻƲߣȷѹޣ轭˶ȴûȥֻһζǿܿȥˣӽԺ󣬰ͽ㡭㻹ǣٹԭλɡ
ʱѾ棺¡л϶䣡ֻлһӣû̫󣬸ûбʲôˣϷģӽ¾ưͣٲȶƣҲٲ£ԸԷ书Աϴ˵ţ־ϵĴѨȥ ʸЦ˳书ǷˣҪʲô޵ĶŰɣΣ޸ᣬֻٲ´Ρ   
缱æߵͷף¶Ľ࣡ 
ʸ˵ͷˣ轭ԯİΣ޾ͽˣȻû˰Ҳʧ֣˵𣿡 
ߵ˸ͷ轭һ˳˰ͷ
һԵĶ̫ҽ龰֪Ȼ֪ԼŮʲôˣϵļƣ˵ݷͬСɣѲŮӾǸʲôó߻ףԼ˻ҵŽŵװĨͣʸȴˣ̫ҽŮҲˣҲˣ޴һ²ˣ֪ô˰ɣ
̫ҽĨ˰Ѷϵ亹ĵʲôʲôݣҲֻֻ֪ҪһСģҪҵˣϰϣϳģʲôҪĲ°
룬⻰ȴ˵ԣ̫ҽֻǹ˵ػϣϳ֪ˣ³ϳ֪ ʸ˵ͷȥɣţκ˶ǵĻᡣ 
δ䣬Ȼһʸ첻ɵüͷȵʲô£
׵𣺡ػϣ͵ʹµȽ
ʸԿЦһ£ʲôʲôȴǰ취ֻˣ 
ֻ顱һ죬Ǻ󱳳ˤ˽ʸ´һ£ֻһ±εõǿӣ޷ɢң˫Ŀ졣
˻ʸ죬ҲڱһݻиʲộҶҪͷᣡ 
ʸһ㶣̶Цĸ轭֮ԽԽ𱬣¶ûǰ侲㵱֪仰һѳ޵ˣ
ʱҲƺ侲һЩڵĻûǰȴҲ͸ŹɺݾѳΪ¸˵á 
Զʱŭ󵨣Ȼ˶Ա˵ 
ֻбƲһֻۣﲻʹ죬˵Ҵ󵨣ҵѾûˣڴϻԲѣָú˭˵
׸Ҫ˵ʸȴ˰֣ˣմ֮ˣȥúչӣϣʮ֮ڸ￴Ӱ
ԣû˵ʲôֻǹ˹ûУתȥˡ 
һ̣ʸγһ㷴ӦѾˣ޾Ȼֱ˪ͷСˣ 
ͬʱѾ˪Ĵιҩӣ°ķԸȥȥ֮ǻʸȻһΣû׷µĴ֮ʹʹ׼ӽԣѱӦպеĸƵʮ֮µʱûЦ 
˪΢һڿɬҩ֭ãҲˣһϲ˳أҩҲҪ԰¡ʮ졭ţҲϳԸһˣֻϣΣٸϵϾͺá
ЩɫҲ˼ֲ԰ףһ˫Ǿⲻһۿȥ˼־η
еҩ룬Ҫ˪ȴ˪ֹסˣϴûȥһҲۼԮ֣Ҹվ˰졣´ҲһȥȺ¡ԡЩðҡ
΢΢һЦӣʮأ
˪ȴҡҡͷҲҿ϶ʸǷƳʮ죬һѾˣ޴󰭣ȴҲӰսĿǰսǿģ豣Īˣסģʸй
˪֪ʸ᲻ʮ죬˲֪ҫ칬Żʸʥּ£ѵҪô 
ʸ΢΢һЦ㵱֪޴Ұʥּôˣƺʮգ߰˽аսˣ
            һ 깬 ˪飨ϣ
ӣԯ۵ʥּˡһͻȻ˽ú׼˪ʱһҩǺȸͣ
Ƭ̣˪˳һҸ˵ٴˣǰҪţôǸĲ 
һΣӣԲס²ǹġ 
˪˰֣ˣ´μסǡղ˵ԯ۵ʥּˣйԵģ 
һͷڴߣӣԯ۵ʥּ˵ԭںվУ˴ι߰ٿѡÿ˽ս˽ٵ͵ԡ
˪üͷμӳɸѡǧˣֻֻͬ˳ߣʲô߰ٿ 
ʱһʰҩͷЦǴʸֱӲμӸԵĿˣ
˪ҡҡͷᣬ˴ԵĹɻǵãֱӸʸģԭȵĹأֱӿ䣬ֻн¿ģŻμսҲΪʲô֮١Ҳ֣Ϊ˵߰սѲ˽ǧҲܾôѹ 
һüӣ¿ǴЩѡĿ
˪ҡͷᣬѡĿʵŵǰģԯټʸҲϻصٷһΣһٳȥûйЩ˵ĿĴԡʸҼսԵʣ 
һȥˣݸ˪һֽӣǱߴġ
˪ɨһֽҾͲˣ˵˵ʲô°ɡ
ڵ£ӷ˪Ĵߣݹģ˵ǰʽСӽиհع̫Զү̳ӵλӣλ󽫾Զү껤ȷ棬ҵϵҲв̶ͬȵķ͡ʾӣǲüҵϵǹٵӣܱܷͷ 
˪һЦǨ֮е£ҲǱǣҵӣԯ͹Ĵǰϵǹٰɡ 
Եʱһ亹ӡ⡭
˪üģЩƣ˵㴫ûӣ黹𣿡 
˫ϥ˵ϣӣһƬģֻûүĻ»ûͨеĹؽڣһΡ 
˪Цһˣ͵ߵģĻ벻ͨǲһ׮ 
öͷð˺飺ӣԯΣ¿ʲôԵɣŻдһʣ죡
˪۾ʲôԵɣ֪Եˣ˵ʲôţ
һʣش˸£ߵף²ӣֻϢ̫ţ¡ʵڲ֪ô˵
˪һǾԭ
͵͵̧ͷ˪ı飬˸ͻز˵ǹȥˣԥں˺ģҧ˵ӣϢ˵ᰳҥϷ˻ţ 
ʲô˪һ˵һ飡 
׳׳ӣӣҥ˵Ϸ˻ţ
˪һ𣿡
ҡҡͷʹôһ仰˵²ȷ顣 
˪˴ͷ̾˿˴£
æߵͷ¸¸ 
˪˰֣ˣҲû㣬ֻǱٷǡ㴫⴫Ǽ٣²飡ܲ飬෴Ҫѹ⴫ԡڹٳϵĵϵ䶼ѡְǹٵӣԻϵ̬ȡˣڴǹǰϷ˻ŵķ磬һҪ϶
Ϊ⣺ӣûǷݶֵıӵһҲûס
˪˫ۣҲǣҴͷ֪࣬ҲǾȵۺͻϵģţҾͶ۾֮˵ֵµЩҽĻذ 
ذȻûס
˪΢΢һЦﵱ걻ΪһŮһŪīģսĻؾѧϧ磬ûʲô鼮£һ֣ʧˡԹţȻΪֵµĽͻأΪϲòжд̡ 
ԽͿӣϷķǱѰӦø˲ǰͶ
˪Ƿһ˿ɬҽĻҲǹˡꡭıȻʺͻϣҼ֣˭֪Ȼʲûҳ壬ʹͣ˺󲻾ãͱΪʲôд̣Ǹԡ
Դ˸սӣϷ˻ŵĴǼٵأ
˪̾˿ܲǼٵģǵȻãҲҲ飬Ϊ͸һڷ硭ˣôˣȥɣˣ˳Ұй
            һ 깬 ˪飨У
ûһ̣ˣȴӰ˪ɻЦӣүûˣ 
˪üͷһ壺Сָʲôɣߣҿȥ
Ūã߹ȣ˪һ·˿йסȴһѵĹŮǽһŲһ˽
ûУˣ
ʱˣ
ۣܽԵˡιûл䰡
˲ɣдĿˣҲܸʵģ
Ƕ죡һȺգʲô
ߣǲ㣬ﲻǰɣб£ҲԺλһ˫ȫҰһȻ 
һ䣬Ӿͽһ㣡
ѽһ̫֣ѶϹңΰ㣡  
ҰĶԻ˪üëֱڣ˪صؿһѲԯĴ֮Ĳ𣿡 
ǰ๬Ůʱֽţĵˤһءм˼ģæǰ棺ūţū澣蹫ӣˡ
˪ķһɨȻ󣬵սƴɱƣʱŵЩûĵ͵ȹŮƨһæڵϿ˼ͷǰŲźŵؼȥ
Զ˪һʸ£Ҳˡ߰ɡ 
Ժţ˪ɵֻԺһ׼ͷ϶һˮƨһȼʱķǰ㡣ʱµʱЩ磬ȴһĺ飬ϵһͻһͻɼ˶ų
˪תͷô£ 
Цһ£ӣүϸ˵֡
˪һ˼Ų˹ȥǺ£ɷ¹̲ʿɶֹɡ
ҧأ˰յĹ򣬲ŴＷ֣ͣ
˪ֵؿôˣƽҪϣôա 
ʱǰӣǽգүΪѾˣ 
˪Գһ˵Ϳʼˣ
˵ͷӣǣ˭ȰҲҪ׹ʱſϳԷ¶˼ˣαүǲ˵ԭ򡣡
˪תۿ⾿ô£
ȴ𻰣ֻһ˫峺۾˿ּ
˪״һƷͷϵͭ裺ô£˵ 
һһˮ˿ϣ۵һͭ˵ϡ㶣Щίؿ˪һۣǲһԣһ紵ţûаҪ𻰵˼
˪״һðϢˣҵĻǲǣ㲻ԸУţ׵ʮĸʱ
Լæ£ϢŭүֻСԡ
˪һ֣ʲôСԣʮߵˣȻôϧԼӣԼʲôͭ𣿣
˪仰΢΢һ𣬻ƣվ 
˪ûôˣб 
תӣ˪ȥ 
⶯˪һʲô
º󣬻ߵ˸ͷ̧۾Ѿˣ㣬ҶԲ㡭  
仰һ˪ֱһæǰ㾿ôˣű㣬һ㣡
ҡҡͷҲãƽ̫ɢŻôôûáҺ˵ġǿһЩǿһЩ
˪Ȼˣ⺢ӣȻ
۵ذѿһ·ϣɵСӣ㲻Ҳôô˵ȥ͸Լûã㶼סˡѵñҲһȥˮ裿
æҡͷ㣬ҡû˼
˪Цļ򣺡ˣҪҲôģҽǡȡȡ
һ˪ԣΣ㣬Ҳá 
ȡȡ˪һ߿ԣһ֣߰ⲻĴҵˣȣǺǣһģˬȡˣ㣬㣬˵ҵЩ⣬»˵ʲôûУ
ôһʣɫʱһ䣺㣬⡭
˪һۣЦһȺˣ˵ˣҲµõ˵Щʲô
ӣһˣ˪Ҫ˵ʱͻȻĻ
            һ 깬 ˪飨£ 
˪ԣЩؿȴͷȥٿ˪һ˼˼ǵĿǱߵˣЩǲ˵ĺá
뵽˪ǰļ򣺡ˡ˵꣬תſڿȥһʲôϢ 
һǰ˱ȭӣ˵ǰճ⣬𡣡
˪۾΢΢һУ⼸𣿡
һӻͳһСӣûԷصȥ˲飬
˪ֽӹһᣬһԭ⼸յİȾǰԯͣϵԻҩĩ߰ɣֽǮȥһ˳ 
һͿԾһ㶣ΨӦ˹ӣҪϰײС
˪ЦʵײʲôѲҪТô 
æ˵֪ԯϰǽĹؾҪ׽Էûб˼
˪ͷȥ׼һ̺ 
ʱһԾͷԣӣǾҪʲô 
˪΢΢һЦ˵ȥĹأȻȥݣܸʲô 
һǲʲôֵ˪ȥݣҲʣȵһȻ
һʱ˪һˣѾվ˳һСɽԡһĴ˿ûʲôĹ֮ĶƵʱ˪ˣˣѶϡ  
һһʼ°ᣬʱһôһ£ӣѵǾŰٶˡ 
˪һĨϧһ㣺ǰˣֻɽ·ġһ׳־ĺӣôȨıƵ綼زãֻܱɽҰ롭ٲݣ񲻶˼ٿĶ
仰һֺͿˣӣǺǳ鵽һ飬ֻʱ˲ãô˵ȨıƵ 
û˪𻰣Ҳǰ˰ݣһ˵û´սǻʸıǲǱ˻Ӷѡ
žžžĻСɽ洫˳һϵ𣺡˵úãѵ֪
˪ͫһԯôΪβͷ¶βزҼˣ 
ƵɫһʸСɽҲת˳Ц˵޿ɴδţֻݵĵطһˡ˪ıӣȻᵽ
˪һЦڼҹ䴦ǧ˵ʬףҲֻըһˡôĶ¾Ͳסô 
ʸһ򣺡޺ʱ˵Ҫ£֮ʱȭۣ飬иˣҲ⡣
˪ЦһðȻ²轭£أŰٶ˵ʬһһ͹˵ɺã 
ʸԣһϣɫһ޵˼轭ѵٱּ𣿣 
˪ꡱһЦ˳£轭Ҳǲ֪ôˣֵֻô󣬱סô 
ӣʸһԭ鷳ģ뵽˪࣬˵ûǵȷȨıƵƷըѾĽڸǹȥˡ
ǰ˪ܵˣ˭֪һʱվ棬֮£ֻվסʸ˵꣬Ҳæ˸⣬ͬʱźۼӣ±Щ
ʸһ˿ͣ˵һ˵һ߽˪
˪Щѵӣ²ò£ֻ轭˵ıĳᣬ֪ǳڿɻţ
ʸоǼͣ轭Ȼ
˪ˣ轭˵ⲻò£¸֪ĳɻţ
ʸ΢΢һЦ˵ͷţԶˡ
˪һһж˸
ʸͣ½ŲҡҡеӣȺиģѾˡ޲ףԶ轭ν뵽һģ
˪ʸ첻˼ˣŰٶˣ´붼ᣡ˶ſڴ˵񹴽轭ǲ飬ԳЩ˽⡣ջսУ轭⿴һϵ˫ͷƴ̣ټϽձٶˡ 
ʸص˵ͷ轭ϸǷղŵĻ轭ƺЩ 
˪΢΢һ轭ңЩ֮ˣպԯиԩ꣡轭¸ĹǰдϡӢڣ֣֪ɷ񣿡 
ʸ΢΢һЦʯ
˪̾˿ʯˡ
            һ ı¶ ̫ϣ 
ʸҡҡӣ΢ЦʵѾ˱ˣֻһѡ轭Ȼ֮ء 
˪Цһ£˵ԯ£˱Ͼ֣ڼƽɱһ޹֮ˣȴû뵽 
ʸЦŽӿڣȴû뵽ʵһѣɱôЩˡ 
˪˵ͷȻ轭˱µӣҲڣ轭µô֪δչս߰ˣ
ʸ΢΢һЦ²轭ģа취ֻǲ֪ʮյʱ䣬轭Ƿã 
˪⻰һЦǶ̫ҽضѾˣαػװࣿ
ҲԼеĲ죬һ仰˻ȥʮ䲻轭ȫԸԯȴ´࣡  
ʸЦã轭Ů֮ȴж֮־ޱؽŵԣ轭ǰ󽫾ͷĪ
˪΢΢һЦһ仰Ǿ̺û󽫾ӡ轭ðɣ˵꣬кһͷҲص
صйʵ㣬ͻʸʲôգǼôֳ˳ı 
˪̾˿¶˵ͳˣҾ򵥵˵ɡµԯ̽й֮£׷Դ˰ǷҸĹսߺ󣬱㱻ŵԯԯְͽ˳ͽ˹мľϸʲôҲֻ֪ǳıһӣֻǰͱҷˡ
һ¡ͻȻʵıԯ𣿴¶ΪҪֹ 
˪ҡҡͷ̫ˣˣնȴּ䣬ҪıȻ߱ƹ·ӣǰˣԯ˿ŶĸʤˣһҪģֻ꣡סȡһЩ
ͷ˪˵ҴӷĿʳֻǳĵһ壬Ǿԯ찵ãҵĵڶ塪ƾ٣ƾаԼ˽븴ԣıְڱƹʱһӦǻʱҲ׿ƳáϢҵȻҲ˻ʸһʸϱҵĸϸ˵ġĶˡ֤УͷôشЩ˵ʱԶˡ
˵˪ͣͣ˿ڲ裬ּԼͱ̲棬̸ЩҪԼȡʮʱﻮȫҵķҳɹˣҪμԯƾ٣ԯĻ󽫾λӡڲڼ䣬Ҿǻʸĵǽ赶ɱ˵ĵһȷɺԳЩϵƴ̡ܵǣѵԼҪģ üͷǱ㵱ʱΪأ
˪΢΢һЦû취Ҫ󽫾λӣͱʸס֮ڣ˭ԯ㹦ûأ 
ʱҲǲ⣺ӣʸΪξô϶Ը⵱ĵأ
˪Цһ£Ϣôʮ֮ھͰѳϢһ϶һӵأɣֻԯ㣬ǱµļƲһһƳģ 
һԣֲɵöһ£ӣ˵ 
˪˵ͷ룬ʹҵˣҪȻҪȥԸϷҵұģĸǸݣǲ֪ġ
˵ȻЦЦˣ˵ҿɶˣȥЪŰɣкԵء
֮ٴοԣһЩŵǰǩˣӣҪٳ鵽ͬһ
˪΢΢һЦ񲻸ãһʡģʸǲôùġ U& GPede  
Ȼϣ˱ֱ鵽ͬֻһ죬Ҫ³ˡڿҪͭʱͻȻһʥּ 
ˣʵگԻ˴θԿΪԯӢ޲Ըˣ£˴βԿʹκαȡ估ʸ񣬲п˫֡˫⡢˫ϥ˫մ׻ңֻ׼ǰء󱳼֫һϳ涨մ׻Ҵ⣬׻ӡǣԶ³ȡ估ʸմˣ
أ˪ʱһͷΣذѹڶмԵķΨƴУɻʸһ֣Լºֻ֣ζһʤļʱ֮
ûʲôð취ͭ³Եʱ䵽ˣ
            һ ı¶ ̫У 
˪³֮չ绯Ṧڿ֮һԹߵݣСʱﰵܽԵˣһ֣СʱˣȻɵ˶ṷ̂ȥӲӲҿվ
뵽֡𿴳ϻ֮ˣɳ˪⣬ϵĹ涨λմһİ׻ҡֻһһֱû˽֣ǸɸɾġݸɾѾѱȥˡųϵ٣кüֶѾ˪оһǻ˹λֵƺûҵְһȣ
˪һأ˵֣µֻ˸Ĳ¶ͭɫļֻһǳǳİӡɼǸҸ֡
˪״΢΢һЦãڼҸ֣ҿɾ鷳ˡ
ֻһ˫֣λ̨ˣ轭̨֪γƺ 
Ǻһ죺ҽк죡ֵ룡 
һ䣬ֵȴǰûãδ䣬붵˹˪״΢΢һЦżһ㣬˿ȥֻɫӰһ΢еҶһƮ˺Ĳ󷽣ţƣںıһơ
ûȺ췴Ӧ˪תһ̣ϰ˵ӡӣȻסΣ򺫰һ֣֣ˣ
첻ŵؿ˪ɵأ
˪΢΢һЦɡ˵;һ󾢷Ϯ
˪жʱһݣһշ𣬸Ҫ˳ֳ齣ȴԼĽѾϳǰȥֻһԥƷָ
Ҳ˪У޴ȴͣһšӣһȥܿ͵ϮƷ硣͵Ϯ˿˪˵ãҲͲ׷תһϮȥ˪˪Źֻ˪֮ٶչ绯ṦߣҲûʲôӡӡ
һȻ˪΢΢һЦӡ̨㵽³ʱˡ˵꣬һΣʧǰ
˴ʱ˪ףʸаսΪڰֻҪչСòʲôܰЩ˶̭ʸ첻ⰲţ˪ҲţԼṦЩжģ
ֻ紩һʣµʮ࿼ߣʱ͵Ϯһ£ӡһӡʱһֻʣʮˣڳ֧š
ڳ֣ʸһ轭޵˼ˣֻЩˡ޵İšһ 
ֹƬֻ̣ʣˣ˪ав̫ѨͻĿ¶⣬ֱҲֻһӡӣԼ͵Ϯδ֣ɼ˶˵ڼҸ֣롣ĥôְȴûϵ˻ʹ˸ɫһ볯˹
˪æˣȴͻȻһϸ΢ĽĦĵʱһӲֹס˷˵ΣȻϰֻһɫС㣬Ьײײڵ棬һҫ۵Ļǡ
ʱ˪Ѿ壬ǽɫСһö룬ķ⣬ԼǱ˶ģЦһڿһ˼ͷ
δվȽŸǶٶֹϡ˪һͷһ㣬ֱǶ˵˹ȥͷ˿Ȼϸ˪ȸҲüǶ˼ͷͣæһȴ֪˪Ҫľͷ˿͡Ӷϻпϣ¶˫ߴࡣ
ʸڿ̨Ͽ÷æ˹Ը˼䡣
ֻи߾һƣ˪ڵĳˣͣóΥʹðѾȻһ֣ˣ񿼹棬Ŀļһץ
˵ţת˪һ֣λӣ˳ʤµٴȷݡ
û߳ӣ洫˹ٱĲҽУ˪æϣǶ˶һţȻ书ǶԸһԿûбֻ˲ͣİԴ˶ذסһ߶㣬һ߸ȵҿȣִٱںΪѲҪ췴𣿣 
һȣʸʱ˽ڣæվڿ̨ϸߺһ־ڸʲôҳӸ£ 
            һ ı¶ ̫£
ʸһȣ־Χȥ˪˿̨Աߡ
ڿ̨ȷݣ쵽һԵƣֻͻȻ˻ʼ̵žһ̫ͨǼݵ
˪üͷһ壺̫ʲôѵˣûǴ̫ӣѲǳľȱ԰д˲Ÿոձ£ǳȱҲô쵽̫󾿾ʲôģ
ţ̫ķѾ̨ǰʸ켱æӭ˳ʻΪĸβء 
˪֣ʸ첻Ǻ̫󲻺ôô̫
ֻ̫˵ȻҲϲ¸ĵķӣԯִ䣬ôܲϯϾʶûлʺ󣬵Ȼʶ˻ʺĸͿ帣ˡ
ʸЦЦǻʺôܱȵĸǸֻ̩ĸôôŹ 
̫̾˿ˣֽŶЩˣ䣬ӲԸ⵽ߡѰ˼ˣҲһŻսôܿŸ徲Щĳӣѡѡ˲š  
˪ףԯǻʵۺͻʺһģǻʺڴ˴ʲôӦĲ£ʸ컹ûлʺԲŻ̫Ϊ£ֻ̫󷽲ŵһ仰ΪѰζ
͵͵ʸ죬ֻʸȻлĸģС£޻ҷĸ󡣶ĸȷʵЩ»ƫȫ轭
˪ԿЦһ£ʸ찡ʸ죬̫ڶʲôҳ
治ȥɴ֮ͥ£ֲòӡֻӲͷƤ˿̨˫ϥһ䣺轭ߵϣꡣߵ̫̫ǧǧǧǧꡣ 
̫״ɵЩ죺ϣΪνһƽ̨
ʸ¶һĪı飺轭ɡĸߴȺսУһʤˡ 
̫´˪һ£ͻȻЦĪںͰҿЦɣ蹫ǳ˸һ˲ţôҲǴȺս˰ϵ·ӶûС 
ʸһĸĪҪСˣ轭ȷʤ֮ˣڳǧ˫۾ţ϶üٵģ
̫͵Żʸ仰أֻ΢΢һЦϣô˵λ蹫ӵĹ򣬵ǼˡϧѽҾȻû ʱʸȻ̫˵ʲôæѻ˹ĸ󲻱źջйıԣʱĸ⡣
̫ȴģôɣͶս£Ҿ뿴λ蹫ӵĽս
ʸüͷһ壺ĸ٣ǶϷĸأ 
̫ЦһϺλ蹫ٴһôѵλ蹫ӵʤʲôè壿 
̫仰̨ϵڿٶһ亹̫ôˣȻͻӲˣһǲƣҸ̨׶Ҳ
⽣ŵʱ˪ͻȻ˵ˣ̫ˡ󵨣ʤûʲôȡɵĵطҲڳλĿõģѲ̫Ϊڳλ۾ǰô
ʸ⻰еʱжԸӣ轭Ȼվ̫ĶޣȻޣ
̫⻰ȴǲȻŭ轭ôĵӣȻ˶԰˵ˣļϳȥˣ 
ʸһǰ̫أԯľӣ˵ܿģ 
ϣ̫һˣձСӣԯϺڣ 
ʸЦһ濳ԯҲʧ£
̫һ߸ߵ°ͣã˵ҲɱǳײҵǲɲէأҲͰȣӮˣ¾͹ȥˡˣҪӦʸ񣡡 δȻʸ𻰣˪˫һл̫䣡ôӦ
ʸ쿴˪ǽ˻ֵ֪̫Ա󽫣书ǿ̫Ĺ˪ȫʢ״̬Ӧˣʤ㣬ڡ 
ţֻ˪ҡҡͷȭ˫΢΢һʳָҲҡҡʸ֮£ת̫˵Ȼ轭Ӧˣ޾Ͳˣĸѡ˰ɣ
̫һЦڵµԱеȻݺ˪һۣ˵СӣɣȴɹŲõЦ蹫ӣҲôϵ̨棬蹫飬ĪҪǵ
˪Ҫ𻰣ȴ̨´һ
ϣ²ãǧ˱ԼУܵǲľⲻɣ 
            һ ƾǣ 鳡ϣ 
ûȿ̨ϵ˷Ӧζһɽ˳Уϣ²ãԸΪԶӸλˣԼУľٱⲻɣ 
ϣϡȻϳλ̣̫ҽھΣĿǰ
ϣʮλٷżж̫ҽھΣĿǰ 
ϣⰸȫ 
ϣӼࡢࡢ̫ԺԺѧʿĲ¥ԭľԳͬʱ𣡡 
ϡ
һ౨ڳһ˴ֲ͸žţʮ͢ҪԱͬʱ̣пⱻпͬʱžΪңԯûôİӣ˿̣̫󶼰һһ͵ۿԯۡ
һĻ£ʸɫȻ䶼û䣬ֻغһ˵һ䣺Ҳֵ̫ˣ 
仰һ˷׷׾ͷԣֻ˪̫˻ʸ˼ƽԯôôȥֵ̫֣ʰǲˣ
˼̫Ѿˢ׵϶ʱ˼ɫǻɱ֣ǺӶǵסģɸǺã
˪ȴǲһЦʻϣԵĳӻˣɻܽԣ
ʸ΢΢һ㶣漴ЦȻܣˣȥպճУ
ʱһֱվڻʸߵ£ѾˣٸˣҪʲô 
ʸ쿴һۣ΢΢һЦʲôѵģûӣѵûֽô 
˪ǰһ£ԺÿֻǰѲ飡 
ʸ۾轭γԣ 
˪ص£Щͬʱͬʱ֪ͨǣ֪ͨǵˣȻǶֵˡ
ʸ΢΢һЦ轭ǲ˵˼Ȼ֪ͨȻ޿֣ 
˪ͷر£ǵģ񿴣ôĿģ»ֹЩľٵƳ١
ʸоһôã޾ָɣܸɳʲô
˵ţȵϣȥ̲ŹԿһܲ鵽ʲôˣһɱ֪ 
̫ʸΪЩţǰЦϣôһڣҲû˼ˡھͻعˣȵȵʱɡ
ʸ΢΢һЦĸαΪЩϵжڣ¡ˣĸǻҪ轭Ľս𣿾ôˣɾͿˡ 
⻰˪ﰵʸ죺ʸ죡Ҫ̫ʲôУƫƫְҳ˽ʱˣҲһˣ
һ˵ȴһ˵üǣ⳼Ͳ빬Ǵ˴˴Σһ޷̫֤ԼıˣΪ˳ضԴ±̫ıٶ᲻١
̫󱻻ʸ轭ø߲ˣֻҧҧǿ˵Ȼ蹫ԸָǣҲиˣȫ񶼸ȥ˭Ҫ֣Ǿǿ蹫ӣҲǿ𰧼ңʱʲôԼ 
̨ϵĴ󳼶˾ﻹ̫˪ˣһͷֱģ̫Ҫ蹫ӣƫƫȴֿλ蹫ӣȲеʱƫһߣǵһ;ɸǺã
û˪Ѿ˳һһĳսͲˣλһϰɣ 
̨ϵ˶ʱһ蹫ӷ˲ɣôȴ򷨣֪Ա󽫶һаٵĺְ
ţֻ˪̨һ֣£Թأɸͬ
ʸ۾һȻԳϱȣȻӦͬӡǵϹأ˵꣬˿ĦȭƣԾԾԵˣתͷ˪˵轭һɼΣҪǿţ
˪ںһЦл¹ģˣ񻹲 
仰һ׼ŭͱˣֻմ˰׻Һ󣬶һۣ˵ͷͻȻӿ̨Ϸ·˳ȥ
˪״֪ΧȴҲģֻ΢΢һЦ͵һΣӭеһˣûϵ˪Ȼкƴֲ֮£ֻú˪ӲӲضһƣֻ顱һֱֱȥ˪ŷ֮ɵһ˵Ϸ̧Ⱦɨ
˼æȭȥ˭˪һֻУɨһʱӺȻһһš˵ıһƣ漴չṦһڣ˳ȥ
ʱ򣬵һ˪ƵˣѾӵؿںȻһɫĽӡ
            һһ ƾǣ 鳡У
ԭ˪ںƵʱ͵͵һţֻߵ̫ᣬ֮£Ȼûз֡
ʱ˪Ѿ˵˵ԣֻ˫·ɣƴһ㣬ۻҡǵҲʲôӹ֣Լһ˫ȭͷס˪ǧɷơ˪˹ףҲӲƴֻǰǧɷƴøݣϰʱȴͻȻУһתı͵һƻıġ 
ֻۡһһѪ˳˫ϥһϹȥ˪ô˻ᣬӡӡƮˡ˵ĹΧʱ͵ͣΣ̨һȭһ˳
ǱбĵδӦô£㱻Χϵ־ȥ龰̫һ㶣ϣ⡢⡢ΪҪѰҵһ˴
ʸ΢΢һЦĸܻ֪˴εԹأӡ˾Ҫ̭ǸѾ轭ӡȻǲٴڳˡ
˼˪ܣֽթŭǳ˻һȭͬʱӳһ˪˹˪״¸ƶԼ֮ǰжϣ˶Ҹ֣ƽ֪ƴûʲôͷԣȻǺöԸúܣ
ۼֻͭһȭͷ򵽣һΣһӷ˵ĺ󷽣иеλĺãֻȭͷϴ򣬿ɼй֮磬Զ٣轭
һ˿̨ϵ̫书ǿ轭ֻǿṦſֻȭͷΪԼ²ɫʱͺˡ
ǶûʲôӣȴҲó˪䣬뷴Լ챿֪˵ʲôܲܶ˪ṦǺõĴʵɣǿǳ־Լ磬Ѽȥˡ˳߸ߵĺӣֻǻһٶȻȭ˹ 
Ƕһ빥˪üͷֿͲð졭ãȻգֵԣۼȭͷٶȹ˪͵һΣһ˳ȥۿԽ˵ͷ͵ʹһǧ׹顢顱̤˵ıϣһһ˳
̫סˣԼ˼һ˼׵߳˳ôҲҲסˣˣˣҲˣ蹫ӵĹ򣬹ȻǸúܣӶ̵ˣʤˡϣҲˣҪعˣҲЩЪϢðӡ 
ʸ΢΢һЦˣʹĸ󡣡 
ص̫æ˳յ£ǲָʹģ 
Ϊ޹գգ۾ĸ˵ʲô° 
̫Щܻ㻹ĸװ֪֪ˣȻ 
ʱɶͷԣĸ󣬶ԩˣʲôûɣôǻˣô͸ĸװˣ
̫һ㶣ѵմɱĳ£ָʹ¸ɵģ 
Цãĸ󣬶ϣǸɹһЩ治¶ıĳ˲ɣıǶԶʲôô
̫ɵشų治ɵģ 
ε̾˿ĸ󣬶ƭʲô飬ʲôʱĸβѽյϸ˵˵֪ôأ
̫˵һ⣺ĸ󣬿´Ļݺû׼ĳ̣ǻһֵݵĺϷ ̫ҡҡͷ񣬻ϵʱûʲô飬ȴ˰ңֻǰ벻ͨټԯ˻ϣ˭Ҫ
ҡҡͷƽ޳𣬾ǸɢүѲǻϵʲôĴ󳼣Żϰɵģ
ۣǱߵѾȫѡǱ߳£ʸձ㽫ԵͲһοꡣ
ʥּһ£ͼ߸ֱ𱻷Žһƥ񿥵ĸͷЩһͲͣٵ˻Űǵ˦˿
ڿʸ΢΢һЦλ䣬һѱϵİٲһҲˣ޿ԸǣƥǺѪֻƢңûѱͿǵˣ˭ѱ˱޾Ͱѱ͸
⻰ڿжϲ̰Ĺâֻ˪޶ԣ̤ѩԼԭΪ׷ǧ⺹Ѫǰ㲻ҺѪ̫ͨ˼ѹ仰˵ǰ͸ԸҪ
޶ԣʸ첻ɵÿЦһ£˴αԣٶΪѱʤǰԣڿ³
            һһһ ƾǣ 鳡£ 
Żʸһ£ȿֺ˳ӣֻ˪һˣأһһأ˹ȥ
û߽Աߵĳоʹһ˻˪һ㶣Ա߿ȥֻһȥѾﵽϣƥѪȻǲϷ䣬˻ƴŵ棬ͣӣϵ˦ȥ
ţ˴ʱҲ׷׵ԱߣҪôȥ˦ҪôǸɴﶼﲻȥЩ˶ӣͨ˱Ѫôˤˤˡ
˪ЩȤȱȱ룺Щһûѱģȥ֪ȰƢֱӾܲôһţһ⵽Լƥԣƺǲ˪ΣգԺ˼ŵأһͭ۾ͣŴ˪״һʱͯĴ󷢣Ц˳òƤţɣô⶯ͷţ
ûԼʲôģ˵껰ͻĿⶨ˫ͫУ΢ᣬϽɢĸϢ˲Ƭֻ̣ƥѪһǰ߸ƺ˪ȴͻȻʧһ㣬ֱֱȥ顫ҷ𣬺Ѫ˫ϥŵأ 
ڳ˲ɵöˣ⡢ô£λ蹫ƺʲôûô͹أ
Ҫ֪ĸ¶֮ĸϵϢȻΣٺ˪սɱ˿ܻоʲôѪޣȴµС
۷׷ף˪ֻ΢΢һЦŲǰ̧ȿϣӣˣſˣߡ
˵ּ޴Ϊһͷ˵Ļ˪ٴǵѴˡֻԽƵĺѪȻԹԵվ˦ͷĶûУֱڳлСһȦ֮ʵʵվһҶ
˪ƵĲӣˣ𶯣˵ţ̨ϵ·嶼֡ͬʱȽˣڻͷѱûһ˳ɹ
˪ߵ̨ǰ̨ϵһڻعֻ˪˫΢΢һ£ѽѱǷֱӽһֿˣ
ʸ쵽ûڴǰʧ̧̬ǰһָˣڵ߸ҶɰУ 
ҶɰʵϾǻİӣ֧˻ΣϲҶһƵҶεСƬҪļҪ׼ҪǿٶҪ죬һʱ򶼻ڼϹעЩ䲻Ƭġ 
˪ӹٹƵĻ́ȥɾҪʱͻȻһšֱ˺Ѫıϣ˫һʼڳȦܡէһ龰̨ϵڽһ֪ܶĻеѶȾͻӴ蹫ӾԼ鷳ɣ
ʸ쿴ˣȴǰͷ轭һЩûϹսĳܼˣʱ޾Ƿ󽫾Ҳû˸Ҷˡھʣ²ˣ轭ˮ׼ǲˡ
ţ˪Ѿˣƣڳһ̾⹭Ƕٽģƽ߷־ͲˣȻʵ˲ð
ಡಡಡһļ֧Ǹһ˪˲ɵɻ֣ǳһŶʮɰУΪ˶ļƺʮ֧Ѳѣ˰У
һּʸ˪ͣѹ˻ȥʱ˲ſ壬ԭ˪˰Уÿϴ֧
ʮɰУ͸мһģÿжǵһ֧ȫڰ⣬ڶ֧סһ֧ļβм俨Ƭ룬֧ס˵ڶ֧ļβҲڰšһ龰ʸЦˣվ֣似λ轭ֱԣûʲôɣ 
ڳڽǴӣһƷϽлĴ򵹣ʵôţԸԯ
ĵԲ۾͸ˣ˪ʮļʶôܵвЩսûϹëͷСӣ£״Ԫţûκ£˪
صй˪һͿڸʱ£ǿʣ 
ЦҡҡͷʲôģǱ㲻ҰܣʱҲԶ䣬ϾҲԯΪ
һҲҡҡͷӣһ䱿ȴҲ֪ʵĵȻɡ 
˪Цŵ˵ͷãǾýԵǼΣ 
            һһ йƻ ҹ̸ģϣ
һü˼һ£ӣǿģֵ߲ʮУ
˪ͷ㿴أ 
һЦһ˵ǿˣҾ˵ͨİɣҿԯ˵ʵβ룬ǴСģ˾ӣǵսٸ߳ΣȻˣ꾻ܵĸֵĻԯҲǲһ
˪Цؿһۣĸ֣ĸ֣˵
æͷԱһڣҴˣҪң 
˪ЦŰڰ֣ˣˣˣٹˣ֪ʲôأȥЪŰɡ 
ʱȴӣѵǾһֱڻʸйôסţ
˪΢΢һЦʲôסס꣬ѵܱܵĶĿοԯҪ˿»סס갲ȫ࣬ʡ˵ǮֲΪ
ҹ˪ԡºҪЪϢͻȻԶԶһϷʵ˪סÿɻϰߣ 
˪ʱΪǸǻʸģҲΪ֮ǰûвڣûأһ£˫㣬µһۿɼ
㶵ĵڣʸѾǰֻԶĵط˪ô𻰣ѲΪˣϲ 
˪գʱȴҲӦ˹ֻ΢΢һΣֱڴץãŻȻһЦ¹ڲñ¼Цˡ·ſ˵ô
ʸ⼸գĶ˪ݺģʱէһԭòɵһ˵Ҳޡ޿ɲڽô㣬޿ûܱ˽й˪أ
˪ԣ˫һΪ轭 
˵ʸͻȻ־סļ򣺡˪˪˲ȴ֪轭轭ƽԼҪεĹߣ㣬˪衢˪
仰һ˪ķûཻĻʸ죬Ȼ֪Լʵһʱ䣬֪˵ʲôá
ʸҲû˵֪ʱ˪Ҫʱú룬ԼҲ̫Щ
˴ԼյĹ˪˵ˣл¡ 
һ⻰ʸһϲæôߵ˪֣˪ǰԳƲܡϲ̲ϵǹɰսǷݰϲ㵱ԯʱ֮ʱԳ˪ɺã
˪˿ֹ̲ڲҲͣǿҪ飬˵˪л¶䣡 
ʸû˫֣ﰵˣһˣ͵ε˵ôһ仰˪Ը޵ѣ
˪ʱѹһĨЦ񲻸Ҹʣ˵ţ˫֣££½󣺡֪ҹˣʲôҪ£ 
ʸԼһ仰˵ˣ˪䣬ʱһ˿ϣ˪޶˵ˣῴԼ޴мҪ˪
˪һ֣ʡ
ʸЦǺǵ˵Ѳ˪ôվŻһҹĻ޵ɲأҾ̸İɡ˵ţ˪ӣ򴲱קȥ
˪Ƿ򣬵ʱߵɺ죬æһӻʸ˳ּյ˵˪Чɡ 
ʸЦŴĻ˪뵽ȥˣѲɾҹ̸Ҳ޵˪Լɣ˪޿ǰ㵱üأô˵ʸȴֱȻ˪󹬣ۿžҪϷսˣʱ˪ǲ֮١
˪˺ɵشŻʸ죬вԾ¶ֻСеֽ䱸ǿɰ
Ƭֻ̣ʵ˵ģ
ʸɿһӣȻһԾŶ 
˪ϵʱ¶СЦݣ˽̣Ҳඣ
ʸԣɫͻȻһ˪ҪϷˣޣ޽ҹǰҪ̣˵֪
˪޹ЦЦ˫һֻ̯ЩȲ裬ѵҲô
ʸ챻˵ûƢֻð˰֣ˣֻ󣬽ԶԶţ˿ǣ 
˲Ƭ̣ϰ˰һµĵĹӺͲˮﲻذûʸͷƤ飺˪õô
˪һ˫ķЩʵ²˵Ҫ̸һҹôѵԯһҹô͵ô 
            һһ йƻ ҹ̸ģУ 
仰ǱʵģʸܾһЦ֮һˡʻ˪ʸоƬ̣ȻһЦԯ겻ͬӵˣӣֱ꣬ùĶɣ 
˪΢΢һЦ´轭ˣ 
ʸ⿿ڴϣͶģҲûУֻ湦档֪˪ΪΣ 
˪ʱҲϥ˴ϣʸϲ裺֪ڱԸͼıλ˵£ټϷĹƳ棬㲻湦һ 
ʸ豭΢΢һڣû𻰣ҶǴۣˮõɽȪˮϺõĶ˪Ȳȵıݴ
˪΢΢һЦôǸǧĶ˵Ŀζˣ轭䶮裬ȴҲ 
ʸԲɵЦǺǣ˪ˣڲвȴҷô
˪ɫһݣô˵ǲ轭Ǹ湦ˣ
ʸЦЦ޸湦ɾҪһڳվˣѲ˪Ҫ޿õԲô 
˪һ£ŷӦʸ컰˼ʱˣ£һ轭ף轭˶ΣԹԯôҪôҲδ̫˰ɣ 
ʸЦҡҡָ˪˵ʲôأŮ׵ĵԯ꣬ƺװɣ޵Ų˪߰ 
˪ԣ˿ǿԼ侲轭ûǴ½Ҫʰɣ轭Ҳˣ¿Щʰɡ
ʸЦҡҡеӣô͸ôѵֻ⣬轭ûô
ȻԼ轭˪ʱ轭ҷʡ 
ʸ˸Ƿ轭ǡˣ޾㣬ôľٿ֮°ɡ
˪΢΢һ㶣벻ʸ쾹Ȼϸ˼һŴΣжۣ񿴣Ǹۡδܶˡ
ʸжʱһ˿ȤĹâ˵˵
˪еĲ裬ԾȴѾժˣʱ򣬻ʸݹеӣɣǱ߹ţá
˪Ϊؿһۣȴûʲôֱӽ˹л£񿴣ôԳûκκôһں߼޻Ļֻŵȸأ
ʸ΢΢һЦ˵úãСӣô£
һ仰˪ȵؿʸ죬ӹһ뷨漴ҡҡͷ뷨˦˳ȥ̫Цˣôܣ
Ķ˼ݵĻʸȻµʲôɵЦһ£û´ҲԻٳǵ£϶ǵµĺ֡ 
˪ԣɵؿʸ죺ѵ˳֮⣬ʲôʸ̳ԯĻλô 
ʸЦˣȻУ޵ĻʳӣѾˣ 
һ仰Ȼ˪ûǴʳӵĸǱĿǰΨһĹɶԣ 
ʸ캬Цͷ轭֪ҵ 
˪ԿЦһ£׸˾ˣƷ磬ʮԯƷϴԱڳаձȨˣ뵱ʲô̫ҲǲܰοڻƺһӰɣ 
ʸͷûͬأӸλлӵŮˣȻЫĳʵĺأ
⻰˪˸սѵ֤ݣ
ʸЦһ£ϵ£ĸΪ˵ܵܣԣܵΪ˻λʱʱͼı죬Ϊ˶ӣϧ赶ɱˡǺǣԯ֮޾Ҳһøˡʵ۵ģۣ 
˪üͷ£ˡ轭̫ΪθԼĶԣ
ʸ̧ۿ˪оǿɬԼĶӣǺǣ޿ɲĶӣĶӣֻг
ʲô˪󾪣ѵ²̫
ʸͷҲԯ֮ˣһλͬʱȻ˰ѳҲԼĺӡĻǸˣ޻˹ΪʱֻһССɣһλȴһĻʺԼסԳ˶ơȻʺʧѪ࣬ûþͱˣȵ۾һͬӣޱȳʱҲԿ䣬书Ȩıƣ޵Ķ֣ԵҲ޼̳λȻ̫󣬿Ծɲġ㲻ʲôвˡ 
            һһ йƻ ҹ̸ģ£ 
˪ʱѾһͷ亹Լһʱ𣬶ô⣬ӣҪԯɵȵ컹ˣ
뵽æ⣬Σ˱һȷбµӹأԸ߾ȫΪ·ǣֻڴ֮ǰмҪʡ
ʸͷʰɡ
˪ЦЦŲʱǷ֤ݣδ𡣡 
ʸ۾û֤ݵĻ޲Ը⻳ԼߵŮˣ
˪ҡҡͷ£ϲɲ 
ʸЦЦл轭ѣ轭ɻбҪʵģ
˪۾Լľͷβһ飺ʣĿŵͷ¾δģ 
ʸǺһЦ˵Ŀͷʵ޲˼轭ʱѾٸǿҪģֻû˴Ǯƣ˽˻ȥ 
˪Цһ£ѹֵĿϸԭǵôô 
ʸЦЦֹأǶĺޣǸһ㡣轭ɲҪĺݣǵʱѾ޵£˵ʲôҲôɵġ 
˪ʱ˿ЦǿЦⲻǷϻôʱ£αذĿͷ߸㣿ǲ鷳
ţʸͻȻվߵǽߣժþû轭ˣɷ޴һ 
˪ӹºɣö˶˵أôͻȻҪҴӣ룬£лҪʡ
ʸЦЦʲô£
˪ɻ󣬱´֣߰
ʸ۾轭㻹Ǵһɡ 
˪̾˿ʸǲԼôˡ΢΢ͷʲô
ʸ룺޼ǵ㵱ڽߵʱһײ׳Ĵʣ޻ǵһǡ緢ɱɫɳϵ⽣ӰĮۣν֣ΨԸٹչ鼺ᵶبŹѫ룡֪״ʣ
˪¶ɫԼʵʱԱûˣô²룬ֻǵ˵ͷУ״ʽж־еӡ˵ţ˫ִҪࡣ 
ʸȴͻȻȵ轭޻㳪һȫġ
˪Ƶؿʸ죺´Ժ⣿
ʸЦ״ʣ㳪ȫˣһףֻһβͣһǵǧֻ㳪˸ͷ֪轭ҹܷ޳ȫˣ 
⻰˪Щջַ£轭Ǹ輧 
ʸ˪ˣæ⣺Ȼ轭ԸҲǿͻعˡֻ轭޻һʣ轭𡣼ȻչƳݷΪ޵ѵǲڶչϷ
ԣ˪ЦˣЦúܿģ£轭ɷһʻһʣ
ʸüͷ㻹֪߰ôյģ˰ɣʱϷһҲûʲôˡ˵ţЦЦ޶Դ£ҲֻǺѡ˵꣬תȥ˪һڴϣеĲ豭
ʸæֻʸ˵ӽ鲻ѣǼ˺죬ưɡ
Եʱ˸족ʲô˼˵ŮӵĿˮˣ˽֮£һӿ˵ʵΣʼٸȴһɫ䣬·˵ʲô˽һԽ̧ͷ 
˪仰һʸ죬ѲΪԯԲⲻɣ
뵽Ȼһ㶣Цһ£һղΧ֮ҿɲǵԲô
ʱ˪ؽҧͨ죬˵Ĵɱһӣôˣ
һ˪ʱعɿ֣ûʲôˣ㵱˵ұʱ˷ 
ͷǣ£⣬ͷһѡӽô£ 
˪ҡҡͷȱʣ㻹˵ԭȻʸߵĽ磬Ż 
ֵͷûһֱĹûʲôΥ˼£²Ϊʲôˡ
˪˵ͷ˴βԼ̫ѨΡΡ 
̲סʵӣʲôΣ 
˪˫ۣ˵绹ûпϵһ𣿡 
Цҡҡͷʲôأǲܵ£ĹѾӵ磬ǶԱĲ̫󶼲οأ˵ˣҲ֪ʲô˰ʲôҪһɥȮأ 
˪һ֮԰˳һΪһָоıĸо
            һһ ɽ¥ ǿ̫֣ϣ
˪˵仰̫ˣû½ӣæת˸ͷӣǱˣӽ鶼ѰãǱߣϲǹ١
˪۾ǹ٣ϸСӶ̫ûУ 
һ㶣ӣû˵¡
˪Ӵ̫¸Ҵ̫˻˵ 
˪ߣæϣҪȥʲôط 
˪ͷһֻۣȥɢɢģ㲻ظţȥɡ 
ʸй󣬵Ҳи߽߳ĸ֣ɽȶİ裬˪һ̣ȻЦط֣ԼȻ·ˣ
ΧҡҷĻ֦¹ͶһŨ򵭵İӰһСͨ޵ĺڰ֮Уżĳ𣬰ҹʱʱһ׵Ļ档
˵㲻ŵøεѣҲߣƫƫ˪⾰£ҲֻǵЦһ£Ǻǣʸľ£ڲͬأţǸ˼ĺõط
˵ţֵ˵ɫ۵°ڣ˿ʯͷżɽҹɫúЪЪ˭֪ͻʸҹ̸һĻĻưת
ѵ˳֮⣬ʲôʸ̳ԯĻλô 
ȻУ޵ĻʳӣѾˣ 
ûǴʳӵĸǱĿǰΨһĹɶԣ
轭֪ҵ 
׸˾ˣƷ磬ʮԯƷϴԱڳаձȨˣ뵱ʲô̫ҲǲܰοڻƺһӰɣ 
ûͬأӸλлӵŮˣȻЫĳʵĺأ 

뵽˪ͻȻоԼԺһƺʲô֮ȴƫƫץסվţһ仰ͬأӸλлӵŮˣȻЫĳԣ䣬ǰġǰ桭轭֪ҵ 
ۣһ仰һǵͷȣ˪ճյվһһȻǺǵЦ˳˪˪ڼһȻڲſߣǺǣǷȷǷȷǷ 
ȴ˵˪ԳȥվĲ£˻֮йѰ˪䡣й̫޴ʱԶͻȻһϤУб˻мߣвʣһļƣսľ
ѭҵ˪ʱ˪ִۣ£ֹͣʲô  
һŻæȥҡ˪ļ򣺡ӣôˣŻ£ 
һҡ˪ʱ˹Ĩ˰ᣬЦû£ֻͻȻͨ£˸ѡ 
Сؿ˪۾ȷؿ˿
ֻ˪ȻЦǽС΢ӣѵҷ˲ɡȡŻδ˵꣬˪Ȼڴȥ
״һæȥӣ 
ֻ˪̯ģһĨ۵ĺ죬ҰС
ӡôѪˣ˿ľ㵣ԼӿڼҸ֣ôѪ
һʣ˪ûţڴǹһĨĪЦݣѪ˺ðǼ֣Ҳʡҳﷳˣ 
ʱˣӣ˵ʲôǧ𡭡 
˪ЦŰڰ֣żɽվû£ڱ䳡ľĸ궯ѡһصģûʲôˡ 
ͫһأŲûʲô󡱰ڹ۶ϣʲôһصʱӵû´ȿƾһԯ۾ͻȲȥϷˣмµĹûУ 
ͻı飬˪ֻЦЦļ򣺡ʱܶ䣬۵ˡ 
̧ͷ˪Ȼϥ£ӣͷģֻЧһߵʲôط棡
˪ЩЦؿôɣѵҸµʱԡʱҪţ
һ仰˸ͨ죺¿ǲܣ𷣡
˪ЦŰקģӾͺܸˣмһ㣬ΪĪҪǿҪǿǲΪ֮¡ ˹̡֣ܽ
ҪߣȻһO@ĽŲ˹˶һۣѸ㵽һɽС

            һһ ɽ¥ ǿ̫֣У
ʱʸѾصٻæǰ˽٣ţʸԽǻһô
ر£յ֮ǰڣ
ߣ 
Ƭ̣ӰĵطԪݶϡ
㣬һ·ӣҲ˴յĲˣӷˣٺȦӣʲôֱ˵ɣ̫һϽװλһ٣ϵ𻨵嶼ڣɼǴڣһֱû
ԱߵһŨױĨûʸֱθſݶϰԼ޵ǺͿĻǻɳۣôôҪʲôûʲôŮˣ
ԼЦӴ̫ڣӳ߶ˣֱӷԸһϾ͹ҲǳûգҲûڷˣֻѽԽԽôôɡ  
ˣ̫һϺȣشĻΪ˻ʳӾô޷죡ȻҶҳԳɼƽڹεĲ񣡰䲻ûϴʹ󹬵ȨУˣȥʮ 
ţͷ̫ǽ˳檵죬һСİѳӣСƵ˴ˣǿɱֳزסصĶ 
̫۾ʲô˼ 
Цһ£檵ݣȲ̫ȴ̫һһ檺̫һǺŮˡڶ檺̫󣬶Ҷӵ
̫⻰һ£ǿĻţΰ֣ϵĲ豭ȴǵģΣ 
ʱЩļû̫Ķҡϣ檵ڣôܲףҹֻӲԸıϰ 
̫һۣ˼ʵǲôף
ۿžҪתˣȴ̫һ仰˵侲̧ۿ̫󣬹Ƭ̣ͻȻЦ 
̫Ц˵ʱһ˹ȥĶǣ̫ϸ룬ˣǲŮ̫ʲôģ߳һˣ檾ͲڰϢˣ檸ˣ˵꣬Ҳ̫󷢻˸񣬲鲽Ťתߡ
̫ɫף԰ԼĶһˤ˳ȥˣˣһǻʺأȻ裡⻹˵ã⻹˵ã
ԱһŮæǰ̫ıڣʵڲɣǾϡ  
žˣ̫һ˹ȥָǹŮϻ˼Ѫۣ߻ϣ߻ʲô˵޼ɵصﰧңΪһѳı֤ݣ
ǹŮǿʹڵǰڣǵڣū澻ˣūҲҪ˵ԯһ˳̨δܱȻúãƫų˵ڶһǣȥ˳Ҳܳڡ 
סڣ̫⹬Ůļ仰Щȥ㡢㡢 
ʸʹ˸ɫһͬٻ·ϣʵ£ǹŮǾȻǲȣ
ʸ΢΢һЦ˵ײĸǸŮ
ͷر£ǣ 
ʸҡҡͷǹŮĸˣĸúˣʲôٲһţ
죺ɡǡ
ʸ춢һۣɵɵӣЦ˳ǹŮ 
æҡͷ²˼ΪǹŮҸ嵨ֱɣǸŮӣȴǸɶõ˲ţ 
ʸѪЦЦֱɣɶõ˲ţ޿ǸôסԼ֪ѧЩһխֱ̫ӣˣ˻ã 
һ䣬ɻʸһ仰ȴůģǰ˴еһ˶£ޱضرҵ̫޲룬ҲûҪ֮ʸԼĶһ 
ŷӦԭʸǰЩڽѵôˣЩӵů 
뵽ɵԼӣǵһԼڣǱµĵˣ
˼ģʸҲֻǽ²ͣٻȥﲻϵðʺţӽҹ֮¿ԼǰΪģļıѵЩĳİӣָʹģҲǳǻ˭أĸ֮
            һһ ɽ¥ ǿ̫֣£ 
ȴ˵˪ɽΣĲһ͵ĹŮﲻԼͬ˿͵Ķȥ˷Ӳɽ˳
ӣˡ¶졣йɱζӿѩӣճɽʵ
˪ͫô˵ãƽʱͦƽô
ͨһ˵ϣˡ·ﻹв֮⣬ŻѪ֮ǰģҪһƽ
˪ͷ˿̾˿ˣҲ޷ֻǴ³ҿڣٸκˣʮ 
Բɵô˸ս룬һҧڵأ 
˪һѰԼؿ˼ɽϣͷգҹʸ̸ģǺǣ˵̸ģҶԯ̬Ȱˡһ仰һ¡ 
˵תۿң轭֪ҵ˵֪˳͢һľȨԼԯΨһĻӣвĳҡȻʸ˵û뵽ԼߵŮˣЫĳ 
һ仰亹乣һԶҷ
ŵӣ˪΢΢Цһ£˰ɣıѩεȵ񣡻ʸݲһݣǷݲãЦһֱΪֶ̫ѩȴû뵽£Ĭģ
δ䣬һҹ紵̲ס˸սӡ¡󡭡 
˪΢΢һЦ̧°ͣȥϵĺȴһɱ⣺ŵģǺǣһǺأ
ʱԣæ˵ϣӣ¶ӣĹ 
˪ջ˫֣ЦЦؿŶô˼ 
˸£˺ģڵأƾӴã 
˪΢΢һЦӸһСƿӣƿװģҩ֪ʲô 
οƿ΢ᣬǸһĨЦԭ¶ӻã˵ţһͷһƿҺ嶼ԼУлӴҩ
˪ɫӵؿ㣬ΪҪȣ 
΢΢һЦվºҩӲͷôΣͷ²Ըӷģ 
˪΢΢һͷ֪ЦȻûнҩ 
΢Цſ˪֪ 
֪ʳҩ㽫ɣʴѶ 
֪ 
֪ЦȻĻⷽӣֻһ˻䣬㵱Դ
ЦˣЦú᣺ӣǸʱ±һĨ˲ӣֻڻȪ·ϵȵ£ܵظҲܷӡ
˪ԣĿлֻûƬ̣ڿڣ轭Ҳ޷ӦʲôֻԼĻڻȪ·ϣá˪ͬһأ 
عڵϣܷӣⱲΨһֵ£ֻӣΨһĿ֣ 
һԲɢ¹⣬ˣһվһƺ֮䣬ʣôڡ
˪ֻվҹ紵ϵ飬ŻתұɡԯƳһС 
̧ͷ˵ϴ 
˪˵ͷҲ£һжǴһǰҵԯ㿪ʼġգҰ˳Ū߸裬ʸ쿴գʱ㿪ʼҰٰá߱䣬ȷҵݣ֪ҶѹϷãʹ˰Ūԯ⡣ʱûнڣҲûо޴֮ʣҸһѵĻᡪĵĿͷ
Σ¸ 
˪ҡҡͷ㲻㣬ʲôĿͷ˵ģһûŵʲôٺ跽֣һϵй¶¶ˣֵ顣Ĵϻۣ޹֮󣬾Ͳ³ǸôʱѩִʤȨ죬ļɻ䡣װ֪ԯ۵ļƲߣ̫֣ѩ趡֮£˱ȨȻ˳ˮ۰ɵԯ۵ߣԯ۽һᡣͬʱԼһܺߵӣ˿ΣŰҽ˳ȥеĹؽڣңһˣ 
Բ֣ӺԵ֪Ǽװ֪ԯ۵ļƲߣ
˪ЦһƾЩ˴ǹ٣
            һһ һ޴ʱ ϴϣ
شüͷˡޱⲻôǹٺͲ֪Ʋߣʲôϵô
˪ԽࣺԯͨЩؽڣʱˮʱ˲ˣһǰ˳˵ɣҲЩҽԯȴ̲ʱ˵ʱҵļңҵˣƴɢְʴǣڲʣͨЩֱͶԯԯꡣı⣬ԯ׽ӴҪ£Ȼصһٶ£ 
Դ˸սӣô˵еˣǣӵˣУӺԶ϶ңҲڹ 
ң֣˪ϸһĨЦңǺӡǺǣĵعֱƣвȨıƣԶұɵԯ̽й¶Ϣ֮ǰ˵ʲô£ҵ⻰ӦǼٻҵˣûڿ¶Ѿˣ
˪˵ţվֱӣ·ȥѩ̫ңڣǾǷеһöӰˡͬǵʸ쵽ȾǷ˼˿ζҿѩĳûˣܲܰѾǷɱˣŪҰɣ˵ֱͶʸòã 
ЦӰôǲ겻
ţ˪ͻȻͣ˲һͷô𻰣ʲôأ 
˵ӣһֱûףΪδ겻ڸոգͨˡ 
˪ĸȤüëŶ˵˵ôģ
ЦЦЩ˵ܶӲ֡²ǰԼӣӵ꣬ôһ룬ͨˡӶΣ¶뱳ӡΣҲ뱳ɣ
˪ͻȻЦŴ±Ĳ˵Ȼôߣι㣿 
ʱԱͻȻһϲҵˣأ 
ʱɵ˪ˣԭŶ˶С̸ü˪ˣڽ̸ʱԾ۹·˷˵Ķͱˣ˿ʱͻȻŴ˶޴ ֻһƬѸٵСɽ£˹һģȹ£ūŵȣ״Ԫ蹫ӣˣλ˿ūǺҡ
˪ı˲˸Ī⣺ʲôҪô 
æŹλҪӣūŷֹѾ޵ЪˡλūǶϲҴ״Ԫ徻 
˪΢΢ͷǻ˵룬ʵǹ˭ģ 
æ˵״ԪĻλԳƣ̫ģҪӽ 
˪һЦԯ壬󹬲ø˲ý㾹һ̫ͬôǺôĵӣ 
ʱһ亹ҲеСʱӦ˹ūŸūźͿ˵ĻѻЩɴū˰ϳȥ 
״˪ҧ˶䣺ӣѵԯ̫ģ 
˪Ц˭ʲô̫ģԾĹǻʸģǾݺ˶û£ֶλǲడ뵱ԯӽ߶սʱǲҲôһϷô 
һ·˵ЦŻ޵غŴʵӽʲô㣿
˪ɬЦЦʱһϣԼͿЩһЩ벻ÿôףôġڣһ治֪Ժôˣȹ˵һһɡҿģҸɽˮطֲ˵ѹϣҲùڳﹴĶǵˡ
ԲɵЦ˳ӣԸⱲӶʵֲˣֲ˵ѹϣǺǣɣǰ˻أһѹϣҪǳʲô 
Ǻǡ˪ҲɵЦ˳أôˣңǵȼɭϵĴ尡ҪȥѹϣǻԿʲ˰ˣٴ̫²òˣ˭˭һϷ˳ 
ԵʱһûеĲ豭ˣӣûɣ 
˪΢΢һЦдһĨɫ㵱ȻûϷǻԼĳȻɱ㣬ҲĹľսղ˪õ
Ҫȥʱ⴫һӣһү 
˪üͷԼݣͼŪʲôСָʲôԼң 
            һһ һ޴ʱ ϴУ 
һԣΪ˰죬˵ӣ⣬үҲͲˡ 
˪Σ˳ȥǰ̶ͣôˣ 
һε˵⣬ӡүȻûǮ˸ˡ 
˪Եʱ˫ۣЩҧгݵʵȻûǮ˸ˣûǮ𣿣 
һε˵ӣ¥ԵñүǮֻ»ǮȥˡǱүǿ˵Ӹӣ´ǮȥˣҲǲ
ôĵӣ˪ԣ÷ͨ죺⡢ˣ׼ҵ棬ˣȻҰˮãҵţҲƤ
һ״Сʵӣȥǲȥ
˪һ·ҵҪûûƤĶʲôң 
һ뿪ǵٱ˻ʸ죬Աɻ轭һܣͱģסƵģʲôΰɣ 
ʸЦҡҡͷˣ轭ȷʵǸûޣһ·ϲ֪ι˶ٴΣҲûáڻ˸ȻƲǮĳ£轭ǲˣ޷ء֮ĲޣȥԶԶضţǷ˾ǡ
˵˪˻֣䶼ȴڲסһķȣοվֵӸǰɾĶۣȻһѷӿϣΧ˸ˮйͨ
Ҫ˪˻ֵЩŮˣһһʱ֧穣Ǳ
ƫƫʱ˪ͷϣȺһΧϼټһʱȵһ·ߣɱۣ 
һɳѪӣԭȸָŵôʱһЩ𱵱ʱ˪ôݣǰաڱһƴɼ󣬱ûиۻˣһش˿ɿǵȴȫη塣
˪˿ȵһŸʲô· 
һæǰ·˻ĺ¥档˪̧ۿ˿ƣߣôĿ˵̧꣬Ⱦߡ 
ſڵĹ깫һ˵ļƣ֪߲ƣæǰסλ͹٣үӵģѰġ 
飡û˵꣬ͱһȭᵽ˵ϣ󵨣ҶҼ˵˰ɣ
ǹ깫Ҫк˶֣һŮ𣺡Ӵҵ˭أԭǽˡСӣ㻹Ϲһ˫ۣүʲôſڶţ 
˵ţҪ˪ӣҪ֣ȴ˪һֹˡֻ˪˫΢΢𣺡
һ˶¥Ա߼깫ԷΧۿǵıӰԹԣСʲôͷȻԳӭ
ԱߵԼæ˴򣺡һﶼʲôأǶǴٹӣ˼ʲôͷǼūʲô¶ŶȥķŹ 
仰һǰҪĶͣʱҲǣҲǡ˼æǰкӴλү졭 ˪һ·˶¥ϷɵðЦ˳λǰ·Щε˵ؽô¶Ӻ͹깫ûλү徻λүⲻˡ
˪΢΢̾˿ءֻϣαֻƷơƷĵطͺã 
ԡꡱһЦ˳֪Դϻعȥ֮ӾͰطõ弣͸ţ˵ʲôԲùӿأ 
˵ţ˱е¥һ治ūܽĵط빫ˡ 
˪˵ͷ̧˽ȥһȥ㿴һˣѾԻ
˪˼æӭ轭εĵطΣ
˪ЩЦؿźö˶˵ңܵʲô¥ҲµĲҵ
ң΢΢һЦپ¥һǴ̽Ϣĺȥϱûĸط˱¥Ǻ棬Ϊһܰ轭е
˪ߵ£û˵һ·ǰܽˣ˵ٷͰȥĿŵһҳԻƲǮ˵ʲôҳӵĻⲻʲô
ңϵıӰ轭żңΪΰȣ
˪һۣң㾹ҵôϻؽǸ󣬾ǸС·ػҪ֪㣬ǲŽأ˵ɣô󾢰ҽйʲô£
            һ һ޴ʱ ϴ£
ңԣڳһࣺ轭ôҲǸүܲܣû롭 
˪һүôˣ˵ģ˽͹ңοڸͲүﲻã 
ңЦһ£Ȼ㻹ǶԻֵ㽻ȥľ
˪ںػ˻֣ҲԼӦģԼˣ˵ʲô£
ң˪Ļֻ΢΢̾˿̧˱ƣ轭ⱭƣҾ㣬Ϊ
˪Ϊֵؿ˾ңһۣȴδʣֱƱһ 
ңЦЦϵڶⱭƣҾϷˡ
ţ˪ͺһңʲô˼ 
ңЦûʲôϷˣô˫ȫŮΪ²湦
˪˿нǳֿδٷֻǶƱһãҴȣһ 
ңˣЦԽģ̧һһ轭ǵĸƣӴİ·ٲ 
˪ԣ顱һѾƱң˵
ңȻЦ轭ˡȴոշ֣ԼѾϰĴڡҶԲһĺǣȫǰԸ
էˡ˪ͷ䡱һըˣڸûң˵ʲô
͵طסӣ˰βŻ찡㻹ܵòôҵñˣͬõݺҲϷŹô
Ժгݺͣš轭硱ĿЦǰ֪Ů񣬻Աܵļ̬ ˪ѵʵôǡôȥģ
ңһˮ纮 
˪͵ؾס˾ңӣң㾿ôӦҵģ㵱ôӦҵģ
ңΨпЦҡֻʣ㻹벻ټһ棿
˪ͫ㡢㻹û 
ңҡҡͷ˰ȥˡ˵ţӲժһССĽңһͷҾʹ·
˪˿ǷŵҵˣڻȥʱգԾҪʼˣȥҲ١
ң˵ͷֵݳһƣʲôʱȥȥҷԸǣƲˡ 
˪Ҫͷӹӣ洫һ£ѾģҲŹȥŲŹǵ¥ӣ
λл˵
ϹƨѽСĹҶǵĴ 
Ӵѽĸҹ氡
Ѿģô㣬߻ò㾹ȻҺĸҹ棡Ҫ㣡
ңʱ 
˪üͷǺ⡢˵Ҳ̫Щɣ 
һ˿ζǺǣүòɩӻиԸ졢Ϊ֪˫ðɣ 
ûȾң𻰣ԭһͬſڵŻŵ˽үӣүˣ
˪һۻڷľң΢΢̾˿ִˣȷ˵ 
δ䣬ֻһͷɢбޱߣֻ·бб˼ֻһֻЬȴһӵŮӣಡһ˽
էһӵˣûţЦָı˵ô˵ͨӿ϶㻹ţ˹̵Ĵ£
˵ţ˰ס۾ϸÿһˣɴӦ˪ɣǸ·СӣҲʶ㣡·ģӦ๫Ǹң˰ɣ
˱Ļ˵һһ㶵ģǿȷӦ˹Ǹɩӣ㡢㲻𣿡 
ݺèһɣֱӳȥס˿ӣѾģ˾ͲұǱСģʵ 
յֱۣɡ֡ȡ 
˪һԿţд˸ۣŵľȣֻǻһ裬Ƶһڣʵ˭
ݺ˵ֱ׳
˪ҡҡͷ㲻ǣ
ݺʱˣ㵽˵˵ﲻݺ
˪´һۣȷγ࣬ûʲôֻǺţҲܱôףѵȥû 
˵ңҲӦ˹㻹Ǵʵɣ˵ùȥû׼һ 
            һһ ͻȻϽϲѶ Ҳԣϣ 
ʱȴˣүΪɩӣ 
ңЦҡҡʳָЩ£֪ܲݺڵݼңýң䲻֪ûм̳мҵơ
ʱݺͻȻ顱һϣû㲣㻹ţˣùֻܷ̯ӣ㣡־ңĶ䣺ϸߣȥɺҵ㡭ӵؿ˪һۣӸһֻֽܰôˣԸԸԼ£ 
˪ӹֽɨһۣһЦҳѹϵԸʵأ˵ţݺһܵݼ̫˪޺
˵ţ˳ȥݺں棬޸̾÷ȣȣǽӢ۰ 
ߵһ·ϣһһӵĻ˪ȴû˸ҿڣϾǽжõȵû˵ĵط˵
صйɫѾףδüʣһͨϼݵ
δ䣬ͼʸЦ˽轭տʵ浢˲ٹ򰡣
˪΢΢һЦܲñ¼Цˡ
ʸζؿӣûʲôͷ 
Ҳ˾ʸ̽۹⣬νʼ磬ǿһǣҿǵʱͰѱ״ԪĳƺŰˣ¥ٴܴ죿 
˪üͷ΢壬ǳ񣡡
ʸȴЦŰڰ֣СԣЩ˴ֱʣҲûʲôá 
˪æһ֣л²֮
ʸ켱æǰҪ˪ȴ˳ְסء˪΢΢һ漴壬š
ֻʸЦٹգˣ轭׼ô
˪Цл¹ģ轭׼׵
ʸ˳ǣסȥ˵ţ޵ҪԿУУ轭ĲΡǲҪ 
⣬ȴϻʸһȥֱӽ˪ˤ˴ϣŭʵһ¿״ԪƽҲҡڣŮŵô 
˪һ㶣۹⿴ԼؿڣŷӦߵôæȻءֻۿúܣοģ
ʸ˪ͷǻ𣺡˵㾿ȥʲôˣ˾쵽ŮԭȲ֪˪Ůŵģֻڿסŵʱŷ˲ԣһֱӹͷĶʻԼʲôĶˡ 
⻰˪侲Ӵ౻ʸ߬ӡӵʵ´ΪǲǲۼʲôˣҪͱ±Ǵӽ󣬲ʲô˶ֻܼ˿ȸ 
ʸԣʱ˺ͷܣȻ֪Լס˪һԼԶʧȥʱԱԼϷҲǿռӣġ 
뵽ʸԳЦһ£ģҲûϰ
˶񣬻ڣޱ㣬Ҫƽȹԣҩʱѹһղ޲ŷ֣㾹Ȼһ˿ûˣҲʡ£׼ǡ
˪ԣվҪɱǧ©һô 
ʸͷˣ˫ޣֻǲزͬħϵķӣһܣ 
˪жʱʱ£ʦǺˣ 
ʸЦˣʶ
˪еĲǿңѲɣ 
ʸͷ˵ټҲ߳úܣԣˣһˡ轭ɣȻˣȱ֣޻㲹ϣʱźΣ 
˪룬һĨЦΪ·ǣ轭ң֮˵ֻһ轭ȷʵ轭ҲҶҪ°¼ɡ
ʸЦ轭ǲ̰İã㣡 
һʱй䳡֮ڣһִУ۵С۵ؿŶԷû˪Ų豭˸ŵĺǷƵʵ۱𣿱˾͸Ͽ춯֣ǲۣ⿴˶ˣ 
⻰ȻеıУ˪һ֣蹫ӣھۺ䣡 
˪оһ䣿û֣ˣ 
籧ȭ֣蹫ӣǣ˴һսûепܣԼˣûҪܾˣȷʵ¸߳һ䣡 
˪ббһţһսұҪǷֳӮҪһΪֹ 
            һ ͻȻϽϲѶ ҲԣУ 
һ⻰ûʲôӦϰڷ˪ˣ粻ֻͬüͷһ壬еĽ蹫ӣԲס²ô 
˪һЦãҵȵľ仰һɱ
һԣԥгһһƿյķֱ˹ȥͣæȥ䳡ôĵطһƣܿ죬޿ˡ 
һƵǽţһʱĴҲֱӶֻ֣Լһֱӻ¡
״ʱˣӺɷɱҿԣң
һٺЦ·ҵû֣ҵĵ
ˣ˫߬ȭͣزǲϳСһ״ֻϽ͵һ䣺ҿ㻹治ԯֵүǶϸƤأ͸Ҳ̫ˣ 
糤信㣬͹մϱ߶һһ仰װëˣֻһԲ˫һҪһ˫ƣӲһеĳ
ΪһһЦеĵҲ˫һӭȥеӲ۸Ƕ۾͸ƣ
˴÷ɳʯ˪ﰵƶʲôʱһⱿľͷҲļˣڲǿʱ򣬲Ƕ˶˪˫ۣԼոջָһ˿ڹòݷĹĸоĸ궯˪ֻ۾硣
˲Ƭ̣ĶȻһͣץסӵһһɨ˼ͷţֻۡһһѪѪɫЩƫڡ
һ״æһ㡢ôˣֻڼҲûʵ 
˪Цվˣٴˣ磬ȥЪŰɣʱˣȻһ㣬һ 
޵һæ£·żŭ磬𷣡 
˪ڴͷЦЦʵΪҪŭ 
һǺ췽ų¡Դӵ˼ΪҪһܡΪʲôҪܣ¾͡Ͳ֪ˡ 
˪Цŵ˵ͷúܺã£Ҳһ㣬දЩӡҲһҹˣȥйŰɡ
һԣһ£ӣ硭ʵڲʲôɿ֮ˡ 
˪΢΢һЦģ˲ңˡ 
һȥԺ󣬰ζûл˪ɻҲû˱߳˴ʱסԱߵĶȥȥһһ˶ûУֻмССİڴϻû򿪡
˪ɵ粻ҲͰˣôһûӰˣòһڣ˰ɣǡֻССòһ£˵һ߲ҡԴһ߻˶̧ͷ죬̫Ѿ͵ĸ߶ȣֻв㱡ƵţչⲻǺǿ
˪΢΢̾˿˿Լ˫֣ǣû书治֪Ǹǻأ
㶵ʱֻԶһӵˣˮˣ 
˪ɵûܣֻĵطǸƽûס˵ƫͻȻĻȴһʢɵ²죺ʲôƫҪôŻ𣿻ǻȻģã 
ͻȻ뵽һ£æ߽ķһʲôụ̂һ۾ܿĴ⣬ֻʣһӣǿ˽ȥ 
˪ŵѰҲ֮ʱƽסĴ˿͸OO@@ĽŲǽŲӦҸ֣ģǵڴϵ˵Ľ
ģʲôƨ蹫ӾȻڣ 
̵ģϹǷô·ŵĻ𣡡
۾ȳôģȻĵظ˵蹫ӽȥû
ϴ󡭡
ôˣл˵ƨţ
Ǳǵţǲǡ
ߣȥ
ŽŲһһؽӽ˪ġˡˡؼҪ֪ڿûˣƽϰ䣬йӣҲƴ׳
һһݺ󣬸߸ӵĻһȦûˣֻŵĴڷ򣬺򡱵죬ͺݺݵءޡһڣģȻ⹷ƨӷˣ 
¶˸Цݣϴʲô֮ưɣ㿴ǹӡ
ŷ¶һС鵭ɫĲϣǽţ˪ŵ촭ˡ 
ֻһһ˹ţ棬ȴһɫĳʲôûС
            һ ͻȻϽϲѶ Ҳԣ£
߸Ӽ״Цʲôð˵ôʲôƨˣڲܶ䣬ôܻţӴˣ 
Ӻɵؼ··ϻ£˲ã׷
߸ӵ˵ͷ˰·һӣ׷˳ȥ
ǶԶ˪һӷһأһѪŻ˳ѪɵÿЦԼϰӾʱйǱվֻƵ˷ΪǿŻѪ  
վĵѪԼϣʰϣλƵ߽˴֮Уһ˶ûУ˪˶񣬴Լİ﷭Сƿӣĵһ̣һſ˷˪ϹŮ˾˪˿Լںͷ΢΢̾˿קһͷͷַһƽŮװϣӴĲ˳ȥ ˴Աһ·򣬱㳯ð̵ĵطȥﲻϵţ˭Ըðﶯֵľ޴գҲҪɱңһȥˣղˣʲôˣѾû书£ôй¶ȥģ
һ̣ƫǰ棬Ȼɽ˺Ҳۼط֣һ
ȥĶأ 
û˪⣬Աߴһ͵͵ģЩģǹµģǸѹȥˡСӣճӣǵóͷˣ 
ǸСӵĵػصϴͷСӳ԰ɣôܽϴգ 
Сӣ˪ͫСӲǱˣǸйǰòŸհ˪һԳƷּ̫̫ܲ࣡Ǹϴ󣬲˵Ƿ˪Ĵ̿ͣ
ֻСѹ˵ϴͷʲô˼һʾãһ֡˸¶ơ
ϴЦͷʾã飬ȻãУ©ӿˣû¶Ϲ֡ 
СӼæͷǣǣСİ£ϴľǣ 
ͷͷҪͷȥǸ缸ˣͷ˿ûţ㻹˵ϴһŭ
СӼæ˵ϴҪٻȥ˵պòأ
ϴһǸ˵£Ǻǵû׼Ѿɵˣظأȥͷײ𣿣
ǡǾôŹ 
ô죿СӣҪϢ׼û书ķ϶ܲϴƺˣͬһͨ£˪Ϣʱ䡣
˪֪ѾûʲôõϢˡתǿ˻һ뿪ˡ 
ʱ˪Ѿε˽ϵһҪһһѡ˸ֵĴڶ¥غš
ͷѾȫˣҪɱԼˣ̫£òвͬǸϴΣӦǵԼ֮һϴǸ̫̫࣬ģԼȴûֱӸ˻ȥ̫Ҳ߳ŭˡһǱɵˣһʱܻز硭ǺǣԼ룬˭µأʸҲǲ˲ԣŰɵԼߵİɣ
뵽ʸ죬˪΢΢̾˿ﾡð˱Ź
ţȻ¥´һ˪õüͷȴҾλԲסˣոλĲǮСģոմּСˣλ 
˷׷˪Ҳеͷȥճţһһģ
˪ûֱǰȥȴطڱڶϰıʹ£˪붼û룬һڵһԣһӣǸٶ֣£⹬ŮֲǸ̿ͣ 
˪ԣʱʸҳŮܱΪֵģ˻ʸ죬˭ȻʸǺǣˣŮװ£
仰˪ǿЦãֻתӣӯӯһݣ˪ϣ
ʸһ㶣ⲻ轭ôŶˣݳģֻݳʲô˲ãƫƫ׳˸Ůѵ֪Լ
뵽Ѿشȥף㾿еĻŮѽôŮ·ȴֵˣòаŮװɣ·ñһ˵ţҪ˺˪ϵ·
                              һ  ܳŴϣ 
֣˪æˣ˵ԣȴû뵽⹫Ϊ㲻ʱ򣬻ʸٶ𣺡ס֣ú֣ 
ԣһ˿Ĺâζؿʸ죺֣ϹŮʲô˰ػ㻤
ʸЦҡҡͷϹſھǰ̫ߵĽϰ֣̫ȥȻʱ㷢˶ʱһ꣬ûӡҲ󲻿֣еְ·ĵ
ƤЦЦסʸĸ첲ţ֣ȻǰǹĽϰ֣Թ񷨸úܣÿ磬Ĳ⣬ǰӽǰ﹬ŮĴǽϰò
ʸЦԷǣ˵ʲôأ˹ĹŮ̫࣬ٻͷĵֳѾˣЩ˵ĹҲ죬θĹŮϰ 
ڻʸ˪֮Ƭ̣Ȼһ΢Цԭˣֳ֪೤ʱˣмˣλϵñ£
˪ʱľƤȴ䶼ʵõ꣬һ𲻺ã¾Ҫ¶ˣ룬˳ŻʸϹȥعĻū澳нʮ꣬Ȯӽտ¿״Ԫʶ»ϵū澡
״һЦʸţ֣һ¥˵ò
ʸһԥ轭˴ųһûǲʲôɸ֮£޵ԸֻڣǸϺҲ᲻ᱻǿأ
һҡΣ֡ǵȥЦҹϾͶô֡ 
˵ݶϣʸҲٷԣ˪˵ͷǹĻɡ 
˪һ񣿣վȻǹײôЩˣֻôڻʹа죬ƫҪܵô¥
·ǿ£ʸЦΪεɣʵѡһˣΪ˳ƽζصصġ
Ҫ¥ʱ洫һ˪һѽϳȻˣˡ빫ˡ
ʸԣת˵ة˵ʲô˵ˣհƽĹذȻӦŮȵ֪ڵô
ة࣬Ҳľ˾ˣæһŸʲôϺ͹£  
˪ϸϸҲüĿ㣬һ˲ţֻϧǷβסĶ񶾣ƻСֻЦǰ񣺡΢ϣ빫ˡ΢ǱյòסˣһʱǼ빫¡
ʸ΢΢ЦţϷһĨɬĺ죬ǰӿǧô˵˼ˡ 
û˵ֻ꣬һĴֱӳʡϡйˮˣ 
ʲôʸԴʧɫôڲΣˣôߵˮ 
ءػϣǱû뵽ϲڣ۵ʱ򡣻Ѿѹȥˣû˵ģֻһ䲻ˮԭ顣
˭ʸĶˡ
¿״Ԫ轭ӣ 
⻰ʸ췴һΪģ轭Ӵʱ˿̾վء
ǻʸɨһ˪εεطˣ֣¿״Ԫ轭ӿĶô㶼ô 
˪⻰΢΢һЦعū澵ĶӣʱǰѾؼˣûйū澲ż
ʸͷŶһͻȻʵ֣裬Ҳôأ 
˪Ц֪ūǸŸӣū澵ա
ʸЦŵ˵ͷԭ˰ֶԽӸ󣬱úܡˣֵպ⣬ѧԺʦ˵Ϸôհɣ 
˪ػصū澸ʲ𡣡 
ʸ˦ӴǵĻйˮյĻˣСˣ͹ع 
Ҫʸקס˻ʸӣ֣Ҫһȥйöþûȥйˡ 
ʸüͷ֣йˮԭȥΣա
ʸ˦еޣֲǰԱûУΪȥãþҪȥֲãþԼ͵͵ܹȥ
ʸΣСԣƫƫôһ򲻵ãֻ˳ˡ  
˪Σǰһ˸񣺡й˴£ȮҲЧū澽¸֪Ȯӡ  
ʸ˵ͷȥɣϹǡ
˪ԶȥıӰʸЦ֣轭ӼȻмңΪλҪסйأǲǻյ˰ 
            һ  ܳŴУ
ʸԣɫһΪҹ˵ۼ޸˭ңǶ棡ʵǸҸ֣úù̹ܽܽˣ 
ԱߵԼæ£Ϣŭ΢Ϊֻףͯδƶ֪Σ΢ŮӣŮӡ
ʸһҲȥɣ´Σ޲ϣʲô 
ةתתæ﹪ˡ 
ȴ˵˪뿪˻ʸ֮󣬼æ˼ҳӣϣϴȥϵױɴñæϻййʱ򣬻ʸͻʸѾȺʱˡ
һʸͿʼѣ¿״Ԫô 
˪æϥ£ٰϹŮʱ򣬱ϸɤӣʱϣ¶ڶǣ¡ 
ߣ˵ôɴñժʸʢ˵˵
ʸԣԱ߿һôˣΪδĸԣ 
ʸԣֵؿ˻ʸһۣȴʸȻǺֻú޺޵ؿ˪һۣ轭ӣţ㣡˵꣬һ˦ӣʸ춼ֱй˳ȥ
ʸ챧Ǹض˪ЦЦӱ軵ˣ轭⣬ɡ 
˪ɵվϣ轭ʱ˹ôôӡ 
ʸεЦЦǸۡ
˪ԵʱЦã鹫Ϊҳôǵ˸ԩͷ 
ʸգ轭ĪҪСмλ̫֧ţʱ޶κãοҪĶıܣиʲôҪ轭ൣЩˡ
˪Цҡҡͷˣⲻʲô¡ˣ¿ɿһô 
ʸʱһ㲻֪˪˵ǰʸüë嵽һ𣺡¿ûô򵥣̫ƽʱ磬ôĿŵس֣ͣû׼߼޻̫ߵ˱ˡ ˵ʸͻȻ㶣ȵȡʲôҪһ䣿
˪Цһ££Ҳл󣬲Ű͵ô 
ʸһ⣺ô˵ġ 
˪ͷûĹƣҪǿٳҲǲԣֻһһץ¹Ƶˡ 
˵ԶԶһӡ 
ʸ˪һͷͿһ˫˫һɽǰʸȷ磬㻤轭İΣʲôȥˣ
缱æ£ر£²ְأֻǷ˹أԲ׷˳ȥ 
ûȻʸʣ˪ˣһأҲ磬ˣΪҲ֪٣ 
һûǰ⣬ֻǺͷڵϣְأ𷣡 
˪΢΢ҡҡͷΪβ֪٣û 
һæߵ˸ͷӣ½ڵĶ棬һ̲Ѫһֱ˳ȥ¾ͰѪ׷˹ȥû뵽û뵽һ׷׷й桭¸ 
˪ͻʸһۣɽ 
뵽˪ǣʸ֣߽˴ǰԸһ䣺ڵţκ˲ÿ֮ڣ 
ʸϲ˪ȴ˪һдҵˣ֪ҴʱѾû书ʱ£ʱѹ£ж֪
ʸһ轭ǻɡ 
˪ͷҲȫɣֻ̫ˣ´ͽ̣ 
ʸɫʱѿ̫ˣǶ֪ôǺã 
˪ԣһĨ°ЦðȻ֪Ǿɣ٣Ҫ٣ 
ʸ첻ش˸սû˪˷ߺ޵ı飬ֻ˪˵£һ°ΧһвóȥҪֲ´󣡡 
ʸ̾˿轭йʧ𣬱ɣ࣬沼󣬲֪ж·ĹҪݵ棬ɣ޽ס
˵ֻ˪һȷʵǷף빬ƺҲʲô⣡
ʸʱſڽֻ࣬˪˵ףиһ⣬¶׼ 
ʸؿΧİ裺ʲô⣿ 
˪Цĵطȥйסãջָ׵Ļȥסةฮ 
            һ  ܳŴ£
ʸһ㶣ҲЦ˳ŰİΣ̫Ҳ֣
̫˪ͻȻһĨ⣺£轭̣òҲڱµ֮аɣ 
ʸ챻ôһҭʱ֪˵ʲôã˪˵·˵ˣ̫˼֪£Ȼ̫֪ˣȻҲ֪Ȼ轭ͳûʲô𣬲Ϊ¿״ԪɱһԿףӵ̫ĿҲ׷Ź轭ˣ轭һ²°һ͸¶ȥʲô³ˣ  
ʸǺ⣬轭˴˼ǲܣԭΪûô󵨡˭֪ȻֳôĶ˵һڰй¶֪޹ģ
˪ԣȵؿʸ죺ģ
ʸ˵ͷУв޵˶֪ͨȴ֪ЩǳˡҪǾסģԣй¶µͬʱһӣǸǿѹЧôԽǰõģѹƵʱԽ
˪ʱüͷ⻰轭ʵûס
ʸЦǸشķӣֻλʵ۲֪µһ죬ֻѹһʱڶѹʱƣǷýҩҪһֱѹȥ 
˪Դ˸սúݵķӣôһԽ֪ˣѹƵĿԾԽСʧֵĿԾԽ󣬶ҾЩûħˣҲ书
ʸ쿴˪飬Ȼ֪ʲôǰס˪ļ򣺡轭ɴߣСڣ
һ仰ըһ˪Ժ𵴿˪תԻʸ죬ϸϸشţɴߣСڣǰҲôΪǣԴѩͶҶȥ֮Ҳ֪ǶôĽǶôĲֵǮ
ַ̧»ʸϵı۰򣬿⣺£轭ƸУ轭ʵǡǺǣˣΪ˳ɴ£轭ҲǱһöӰɣ 
ʸԣֻįЦЦ轭˵أޱΪܶޡ 
˪ĴһĨܶȴ⣬Ϊε鵽˵زΪ鵽ҹҹ˶ϷŹ 
⻰ʸеʱһ⣺轭Ը⣬޿꣡ 
˪ԣһŵ̧ͷŻʸ죺ꣿŻʸ۾ȴֻǳֿ
˰̣˪شЦ£㵱轭ɵôĵ̣ԼţҪˣҡҪʲôãáﲻ˻Ҳ˻ҪʲôãЦôţ۽ǵỨȴǲͣţûʸһۡ
ǰ߬ס˪֣轭ôЦˣûӡ
һգ˪Ҳ侲˫֣ĨĨϵᣬָֻԭȵֵ½Դصı顣
Żʸ΢΢һЦ˸Ҿʧ̬ϼ¡ʱҲˣ֪Ͽɷ񽫲ةˣ 
ʱةϻ̳ϿֵվԼҿʸ裺£˼Ҫ״Ԫסϳ 
ʸüͷһة಻Ըô
ةԴ˸£ʵ԰ɼ¿״ԪǺεȵӡ»һ˼ڡѾɵԼͷϣ״Ԫӣǡ 
ûףʸѾȵòͷˣ䣬ǳɻǲɣ 
һǳ⣬ةʱѹζر£ϳԸܵ״ԪСסϳªլԡֻϳ̫ª޷йĹϳʵί״Ԫ 
ʸ˵Ļ˳˵ͷ轭ǼƽЩˣźˣҲš仰һ˵ȻҲةˡ
ݶϣةٲԸ⣬ҲҲӦˣʵ۵ӣҲ»صȻˣϳ㶷ˡ 
˪Լæվһ֣ˣѧ߶ةˡ
һѧة಻ɵ´˪״ԪĪǻҪμԣ
ʸЦ轭СĴ󣬱޲Ըۣȴ˵һҲá
ة˻軨ۣҪμԵĸԣбˣ֪轭ҵûУ 
˪£˼æһǰϥ£ѧԸʦ£
ة༱æЦɽֱáãи˫ȫͽܣϷĸ 
̸ûȴûһ˫۾͸ϵķ϶ݺݵضǡ
            һ ̧ϳ ָ㽭ɽԼϣ 
ʲô״Ԫӵҹʱ֣鷿ⲽüͷýģһʱƣ
ةԼһۣҪ֪԰Źģֻϣ¶룬¶·Ҳǵģ轭Ӳ꣬ôΪ˾ô
ɫһ䣺ЩȨı֮ɣѪжԵսɳʬһҪȥʲôˣ˰ɣգ˵ϣ˵ǸϹŮͶǺĽɫʹ״ԪˣӽǻӣװʵǶģöô˵¶ˣ
ة̾˿Ҳϣ¼Щǿʳ㲻ȥƱˣҲ㣬ֻΪǿɱסԼ 
ЦһͱһףΪǿôǽд治
ةԵʱһӣ£Ҳſھ˵ô 
Ĳмˣ±˵ôģӲ˵֪ҲȰһ䣬ǱͱشԵŮ˽һƾµľʲô˵ģҪһǾðЩհǰ˺ģûУ
˵꣬һ˦ӳȥˣةһˣ鷿˼룬Ҳûĥ͸ԼĶӾʲô˼
ȴ˵鷿سһת˪סĴСȥ
ʱѰҹ˪ȴҹһһϷĵƺص㣬Ͼ֮ǰΪԼԵϷ˴ûо
ʱ粻ʶʱش˽蹫ӣة֮
˪һ㶣ʱô룬΢΢һЦɣһЩˮЩˡ 
һţͱ˪ķ˾ô㡢ϳǸ 
˪΢΢һЦĪҪ֣֪˶鷳ϳʱ΢װһء 
һЦЦ˸ͷתֻ֪һָֻ˵
˪״Ҳֻҡҡͷת˵ҹã֪кμ̣ 
﷽Żع轭ʵáʧ̬轭ݹ֡ 
˪˳ȡ˷ϵɴñãһ죺ĪҪ轭Ϊ
Ｑæ£ſһϷĵͼЩȻѲ轭ֹЩҲҪϷȥ
˪΢΢˵ͷô˵ҲҪȥˣ 
ЦˣûȻͬΪЧ±Ҫ轭ֹһˣ
˪˵Խ֣ƽĿԣôռˣǸˬ֮ˣ¶ۣ˵ɣ ˪֣һȡЩƺС˹˾Ż׺Сƣһֱĵһϸ̸˪ѧʶѣ˵ģϷĲԣ˪۾һ˪ξֶΣҲ֡ 
ţѾˣɶԾɲ룬̸ȥ£ȴһ˵ӣӣλȻһҹة໹нӷ磬λЪһЪɡ
Цû뵽һҹôˣ轭ָհ߶ţˡ͸ˣ轭ֺЪϢϯϣ˵ͷ
˪ķһ˿ɻ󣺡ѵվͨļô 
ﲻмƲƲ죺ϵһʲô棬޲µ֪״Ԫô£ôܲύĶĹ٣轭ֽϿǧˡ 
˪ԲɵáꡱһЦ˳ֵǸȤˣ轭ҲҪԣʱֿɱᰡ
æҾҿڲˣ轭ǧҲźã
ʱ֣ةฮĹܼ˪磬ɫδڣةฮȴȻ˵һСյ岽һյŲͬɫĵƤӣյฮ԰ͷףǻʱڶҡ˪Źܼңһ·˻ȴﱻװһɽãûׯأԳ˼
˪㶵ӣǹܼҾЩ⣺蹫ӣүװģɣϵϹ¿״Ԫݣ
˪⻰ǴҲǣҲǣɲԼĴϵȺţΪѵʱһԵ洫˳Ϻǣⲻǵ״ԪôǺôļӣٰ 
            һ ̧ϳ ָ㽭ɽԼУ 
û˪˵Ǹ˵ǵ״ԪǺԭһĲͷ棬Ҽ˰Ϊһգ״ԪĵܳЩߺߣô״ԪҲ
˵˲Ǳˣ˪⻰΢΢һЦҲȥվűߣܼңҲˣƺܻӭⳡ²Ҳգ _
ܼ⻰亹ˣѽҵĹѽö˶˵ڹŲ𣿣ʲôҪǼүѽһүкܵ´˻ةฮǳԲ˶߰
û𻰣ʸٶȴ˳Ӵ˶ߵſˣȻҽ״Ԫĵӣ볣˲ͬأ
˪˵δ㣬ȴ޶ٰ衣ΰɷԲмСŮӼƽϣΪ䲻ű߼ʵƷ𣬻빫¼¡¸ˣ˵ţתߡ
𣬻ʸһӻĻһ㡢ôĵӣ˵ʲôСŮӣվס
ʱǹܼ˽˵£ѾԶˣġ 
ʲôʸŵؿŹܼң仰Ĺô 
ʱվʸһҾ£轭ĹҶģԺһЩϾҲǱ¿صˡ
ʸɨһۣ㵽̧ѹˣʲôȥˣһ֨ҵĺÿ
¾޴⣡
ûǣһ־ϯǲɢȴ´ʸĶֻ΢΢һЦǽݵùˣи˺úˡ
ʱһΣԵӣ˪һݣȥ˳Եĳӡ˳ӣͿԼλˣðšɵ΢΢죺ȥô 
شӣ˵ʱãȽ˵Եʱ˵
˪Ե˵ͷ֪˻ʸ˼Щ˶ѾϰˣɱҲûʲô˼صԸЩп볯Ϊٵ˾ˡ뵽ظĿڣΪʸһǿʹӰٵṦ⼸ˣؿڻЩʡ 
Ϊãæʵӣôˣ
˪ҡҡͷûʲô󰭣ЩˡˣԵĳж˲μӣ 
ӣһˣ 
⻰˪һôࣿԯôôԵԵ 
ҡҡͷ磬û취£˸ĿԲμԣҲμӵʱٻӷ֣Եûյļȫˡ
˪ǿЦãʸ찡ʸ죬Ϊ˰ѳһ򾡣Ƿ˲ٹأ 
ţֻ洫һ죬ޣһ̫ʱѵ⿼
ֻһͨлغ˳Ҳס汾Ͳô⣬ʹԵЩѾʼӣֻǾһŵİֽڿ֮ʣ˼࿼̨λ£ǿƣƶб䶯˸λõĶǰֽԺٳڸλǰ߹λ⡣ 
˪˼龰ЦֹǾӡˣȴôУҲǱס˳͢档 
ȴ˵ʱε٣ڿǿʼͷʱ򣬰еһ𣺡λͬţˡ޶ۣһ£λ͸˱֮ˣ
⡭һ˶ԥΪ⣬ǲҪڳϷǰʿ 
԰ɣϷǱûнֻһЩӳʲôģΪҪأ 
ԯе£ǲȡԯһͳɽ˼ 
ǳ԰ԾһͳɽˣҪʲôĿ 
ֲ˵˵ôоӰ 
˵ʲôأоӲٵ𣿡
㵽ڶ֪𣿴˴ֲǴ˳֮Ҫһȥأ 
ڲ´֮⣬ڿҲڲ£Ͼбµ˼Ҫ¼ȡʵˡ
˿ֻ̣һûȥ⣬Ǿ˪緭һܣΪģֻΪȥϣǸŪΦʱ񡣹˰ΣŻпЦѣϧ񡢰ȴҪΪĿĲֶΣʸ죬ҵô
񣬻ӱдһƪԯֽġŪ̡˾̧߳Щ죬΢΢̾˿ʸ죬ҵĴˣ 

            һ ̧ϳ ָ㽭ɽԼ£
ûգԵĽͳˣ˾ȵǣʸ쾹ȻּǰʮμӸԣֱӽԡΪͷ˪ȻǲħϵĴݲУȴͿֱӽԵˣòȥҹ٣궼ûһ¡
˵ȷʵûôңҲѪĽĳ档˸еǣб̧ĿҲûֹӴƾˡ
ʮ֮󣬵˵Ե졣
컹û˪㱻ͿЩͷԣ˵ʱ֮ϵôôʲô 
Цһոµ·ݵ˪ϣ֪˵ʱ֮ϵԲߣ֮ǰɲ٣ӵĮ̇ѾˣӸϿ컻װɡ
˪һĪضʱֻ·ƽһ֯ͣȾĿĽɫ·°帡ƣ峤磬˵ߴ°ֱѹԺߺ߻ѹ˺˵ĻƣֱӳĳĴԻ͡ϰһֻת׳̤ڳ˫ϣƿɣ
˪ɻûӦ״Ԫķΰɣô
˹Ǻǣ㲻֪˰ɣԯĹأǰԵ˳ҲʱķΡȻ״ԪΣû˺ãҪȥģ 
˪üͷػֹأ鷳ǰ̨ô£һ˵һ߰ϣӹëĨ˰ױȥ
һֻةฮ˶ţة༱æӭȥһͨҾ˪Ƕڽ˿޵ĳ̨Ρ˪ҿ˿ЩϰߵѲҪνôôıڶͨģ
ЦˣӲµ׼أԵͷʮģҪֽƳһܣʾֻӵǰ̧Σ˵Ķ̧нΡ˵һ֣ˡ´źˣҲȥ˽أ
ʱҲЦŴ磬ҲȥԼĽˣͲˣؼ 
ԶԶڿӰ˪ЦˣЩӣ书ҲָһңԱûˣһǳ㣬ôĵȥİɣ
죬Žը죬̿·һ·ϣԯլྶͥ˪ͻΪԼֻصֻ꣬صԼӵĿһ̡ʧƬ̣ȻѹԳЦЦһΣǿ֮һȴǳ֮ǰأ
Ƴһܣʱ̫Ҳҵ˰գ˪˿ڵ˴ˣ
˽һֹЩμӵԵˣͿҲڵĲᡣһ·ϣǲ֪˶ٱȱ̶ٱŮļУҪʱעʲôҡɰλ֮ҵԼ˭֪ǲǴ̿͵İأ̺ͻǸңеϻЩ嶯ŮץѪۡΣУƽعȥˡ
¹ڣ̰ѵԵʮ쵽˳Ǭϣֻȫû˽ϵǷ־еֻжӵٹٺ͸߸ϵԯۣ˵ʲôǾׯصķΧַΧ˲Ծظеׯϣҳ
ʮ˼֮ԯۿˣ˴εԣٿУĲ鷨ǿУӦ䡣ÿһʱ䣬ɵڳʣλةһͬȴӸԵһ轭ʼȼ㣡 
յһλϵģ޺ӵĳ˳蹫ӣж󣬵жм
˪΢΢һЦشģжرж㡣ǡǺǣ͸µĺһ࣬°֪ˣαң
ôЦǸĳ˸ͨ죬ûʵ˼Ҳ˵һء
ȴҵЦȥһĳУᣬȴҲʮꡣֻ˪һ֣蹫ӣˮҮҮҮ
˪Цˮ֣ʤܶ£Ψꡣ
ĳ˵ͷȻ֮ˮǿ
˪ֻ֣ô֮ڣڷ
ĳЦʵȻˣ·裬蹫ӿʲôð취ͨô 
⻰Աߵ˵һ˪Ȼԭɱ˵˽·İ취ʸǸԣ֮ڵĻ˵İ취Ǵ˴εԣҲûҪټˡ
뵽ǹԱһۣ׳ʸһȭԯ£Ӣ䣬˫ӣֿ±عףԯٲʢʤǰҴ£˲ʥ
˵תۿǸĳԯƣԹ١ɹ١߹١٣ڱͳ֮£˾ְҵҵʹԯͨšǴƽ񾡻裿ӽȺ裬Ū飿ɳϣǹʿԱ뺷ŶˡĳǼɳˡ
                                     һ սȺ ˭˵佫ưͣϣ
˪˵ϵ佫һôЦ˪һ仰佫ģ˳еĳ 
˵˵ݶϣĳҲˣ˭֪ǺһӲҪ˵ȥĳûɸҲ״ԪɣѲɸ¾ͼɳô 
⻰һһ佫ǿ𣬵¾һƫվ˳ƴˣϢҲڱ˰ɣλ蹫ӣԯ״Ԫأ
˭֪⻰ǻƴ»ͷм˵ˡ¶죬蹫Ӳǽ¿״Ԫѵ״Ԫͼսôûʲô֮ˣ佫ֶЩʲôǰĻǿеǺĻǳˣϵ佫ʱŭɻû˵˪Ѿˡ
ֻһЦǰһ˵ƴ𣿻ƴ֪ûϹɳûѪȣɱˣ˵Ȼƴ˳Ե׶࣬Ȼƴ˵󣡡 
һ˵սĥļɱҲһ˳ʻƴˣԯѪɿʱԯʿͷ­Ѫʱֶڳϸ̸ۣڼﱧŽ佫ʲô佫˷ж飬˷ݰȳԯӣ 
˵˪һתʸ쵥ϥ£轭˵ôף¼¡轭ֱ̫ϵСˣ̤µӢͳ
ʸǿЦãȫ˪һ˵ˣô죿ֻ̧̧֣ϡࣺ轭ˣʲôײ׵ģ˴ֻǳϲۣ˵ʲôް轭ʱҲó飬ο 
˵ţתͷλƴˣֻǻƴ˵˫ȶڴŲ󱳸ʪһƬȻǱ˪ղŵɱŵġ龰ʸҡҡͷ̫Ȼ˪ƶֲסǶԯ氡
룬ȴˣǴԼĶ⣬Իʸֻǵؿڣƴ˽ˣȥϢɡ˵ţһ֣Ѿ·Ļƴ˳ȥ
ʸһ㣬ȼ֮һ漴΢΢һЦ轭˵ǾʣɻҪʵģ 
ʱ佫һ˳У£Ҫʵġ
ʸ˻ֽ֣α˾񣬾񷽲ǰ㣬ʲôʵģֱӳ轭˵ȥ 
˪ԣæǰһ轭ǰֽ 
ִһ㶣֪ٵĹְ 
˪Цŵ˵ͷԯϷһսֽݲ֮ʱϷ˺Χ轭úܣ 
ִɵЦһ£ٺ٣ʱƴˣҲû뵽ܳҲ˲١ˣ˵ϻˣ㣬ܲһһﲻشϷΧг
˪ͷܣ ʲôڽԷ׷״һ֪ʱԮĲִֹһ·ǰǰܹɳʮ·ֻһ·ɹʣµȫϷ˸˻˪˵һһﲻȻǳԾС
˪ڽ㵣Ҳֻ΢΢һЦ˵ֽ˵ǳΧԮΣǴΧȥϣ¿ûա 
ִǰһ˪۾˵ľǳΧ˵㾿ʲô÷
˪Ժһ΢΢ֽ֣԰ꡣ˵ķЩȡɣҳɹʵǵЩһս֮󣬶оһϷ״ʵʱֽҹǱϷӪȥ֮ǰ͵ϷսܻԮͿɲһһˡǰᣬһϷӪû̫֣ڶֽܿϷƳķȱ㣬ʮ
⻰ͼٺһĳ϶ʱ¶˲мı飺ֽǸֲ˵ɿϷƳķϷôֹƳ棬˭֪һ֣
ɸ߼ϵıͲһˣ˽һ㣬ɫʵúܡ˲յĹһƷϽл˳ϷʥŮգ蹫ӺϷʥŮкιϵ 
һϵʱҳһƬʸ찵ҧ˪޿Բ˵ 
˪ȴЦЩƦϴʥŮѣϴʥŮʥŮǼٵġ֪лϽشô 
лԣͫ㾿Ů 
˪ſ˫ۣЦת˸ȦлϽ轭Ů𣿼ҴȾһкȻͲˡΪʥŮеˣڶʮ걻ϳϷҶȵۿ񣬿˼ǰ̫ߵĽϰ֣Ҳǵǰ̫շűסһС
˵꣬һࣺҴһֱ˵ܵٳ⣬ϣºͳ͢ʲôϵ²ۿŲҳԯܵϷĹεĵطвԲű˽Ŀƾ٣ϣΪһ
˵ʸ˫ϥһ򣺡轭֮ģ£轭Ը¾״ԯϷ֮轭ǹٹӴ˲£ 
            һһ սȺ ˭˵佫ưͣУ 
ԭʸ˪Ϲ࣬ѾЦﵽҪˣ˪ǹٹĻһ˵Цˡ
˪ʸЩҧгݵǹٹҹһԣ⻰ܷ˵ûô𸴣ſһ 
Ӵ״Ԫ⻰˵ûǴ󷽰㵽ʱ᲻ԯıȨ 
һˣͷʱȦΪĲǱˣǵʸ߽ʸ첻ɵŭ𣺡Ŵأ˭ģ 
õģԯԳưҵģ̫󣬻кˣ
ֻһʢװ̫ڻʸĲ£ͷһһٵ߽˴ȻѾʼˣҿɾ͸ˣõʱӡ÷˭֪ԯ档
ʸĸǴʺģȻûʲôΪûǬĵ  
ֻ̫ЦЦϣһˣܲ˲赹ˮ˶ûаɣѲɻΪԯЩϲ̨ĹŮ֣ԯô˵ţָؿ˪޷Ǿ˵˪ĸҲǸϰֶѡ
ʸһ͹ŮȻǲͬ޻û˵˭ҵĹŮδǰôͷ¶ģǺò֪ߣ
⻰һ˵˪ǿЦֹҲδ֮ѲҲв֪ô뵽˪ƣȴֲܲʸΧǰһ֣£̫˵轭Ӧ죬ȥ轭ȱ˶ռЩˡ˵ţһĻȼŵ㡣
ʸҲʱ˪˼ѻʸϳȥڣ 
˪æ£㣬轭ʹ⣬ûϣ빫Īͣˣǹüܸһ׶֮ء 
⻰˵ޣȴҲûʸòᣬϽ˳ʲôһ׶֮أ轭˵Ҫͬ飡 
ʸʱˣ֮ϣֻ޺̫ѲҲţ˵꣬תͷˡٲȻͬ˪顣
˪״΢΢һЦʸһ֣轭ʹΪ壬Ϊ壿 
ʸһͣԸΪ޸Ϊ𡣹̫ϻΪ̫ϻԻΪ𡣡 
˪Цʵ轭ʹԯУԺΪԯУԺΪ𣿡 
ʸԣòûҧһ˵˪ʲô˼⹫Ҳõˡ
е㲻˵Ŀ𣿣ãҲǣ˵ţһ˦һţ˳ȥ
˪״Цһ£̫ǱԼˡתʸ£轭ð֮ 
ʸʸ˪ߣأﻹֵ轭άԯ壬ʵǴһ֮Уˣϣۼ
һ̫Ҳɫףʸ˾˵ʶ塣ɿϵĴ󳼣ԼˣһϷʵĿ⿴ǵſϷҲֻǿһ˻ʸ档 
ȼˣҲû˲廰ˣȴûһˡƬ̣˳ʸ쿪ˣѾû𣿡 
ڳ֪ۿڲţԼ轭ӵĶ֣˼ҵԵһǰźÿģʥ죬ƫ轭ӣұлϽѾˣʱ轭ӶԽϷдã뵽˱㲻ˡ
ֻǴˣʸڴС˻ʸһʣ֪û˳У˪һؾȥˡתתվ˳һֽ״㲻ʲô֣ĻеҲ״Ԫʲôƾ˵ϷĹϣֲԯıȨأ 
˪ЦЦ£轭ͷβûҪԯıȨȻҪֺűȨһ˵ 
һڳʱĬˣû˪ͷβ˵ĶΪЧҹٹʲôģû˵ԼҪͳĽ졣һأҲ֪˵ʲôˡ 
Ƭ̣һͻȻӦ˹״ԪݣͳôսѲҪСô⻰û
һлҲѹǰһ˪Ÿ˵ϹսѪȣ֪ʲôʱ£
˪΢΢һЦлɻǵԯǰӽ֮ս
л۾ԭˮ 
˪ЦҡҡͷԭʱĹ֣ 
ԭˣڽһȻ۷׷ףֲԵʱôƯĹֲͳںϲԼ֣
ʸ״һλ轭Ĳۣ޺λة඼⣬λûʲô⣬轭Ĳ۱㵽Ϊֹ˰ɣ
˶ʱתͷ㣬ֻ㣬Ѿȼˡ
            һ սȺ ˭˵佫ưͣ£
ʮ˵ĵѽᣬ˵˪ǵ֮ͷǰĳûа顣ʸ´ϲպԽߵĲ䡣ڳһлַ׷أŪ˪ͿҹŻصةฮ
˭ǸЪϢһϼݵӿЦһ£òٶȴݡ
Ȳμϣ 
Ǻǣɡ轭£ȥЪŰɡʸЦе˵
һۣвԸֲֻּܿεȥ 
ȥ󣬻ʸһԲһش˪ȵĿ⣬ƺܰһ㡣 
˪÷ëסԺ˼ȿʵɫ֪кҪ£
ʸЦվһһؿ˪书˪ȫʢʱಮ٣˿˪ֻʣ˲ɵǶ㲻ȥۿҪѹǽǣ˪ǿ˿ڿˮüٶʵ֪кҪ£
ʸ쿴˪淺죬۽Ǻŭ֪ٲҪˡһĨΪ˵Цݣ˵˪ⲻ֪ôڳ϶ô˵ˣ޻ܲô
һ˪ʱ⡢£ʳ˵ʲô
ʸǺЦ޲˪Ͳ˪ڵ˵Ϸ͹ҹٹ޸ʱŭգɺϸһĥԭ˪Ϊ˽ָܻŮ˫˫·ͨһ㣬ǻϲúأ 
˪һȻ˰ηŵˡ¶ˣûǸ˼
ʸüͷһ壺˪⻰ʲô˼
˪һر£ûͱ˫˫ܣ
ô˵ˣʸʱףǻƶСӳ£ԵЩˡǰһס˪ļ򣺡˪˵ﵽûйޣ 
˪ҧ촽λʸӴ־һԡ𣬻ʸֲԾԽԽֱ˪ʹס߳Ŵʧɫɿ֣˪ޡ޷š
˪򣬴߹ߣ˵ؽ⿪£ѩ׵ļϣȻɫӡʸضıӰ֪˵ʲôá
ֻһ°׶Ƕ˪ɬشӴͷİȡ˵ҩ࣬ͿԼϡ˰Σ͵͵ؿʵ̲ʱ˵轭Ĳò轭ˣ˵ǰ轭Ӻˣٲ֡轭ʱ£ڰģʲô 
ûȻʸػ˪˵°轭Ĳò轭ǿҲҲ·ӱֻα̣ˡ°轭ˣ轭ӣ轭ϧ
ʸԣͷһ죬ǰ̧˪°ͣ˪ʱ򣬾ͱԼ轭ˡްģ轭ĲŲ޷Ųֵģ˪˰ 
˵ţذͷȥס˪ĺ촽ϣ˪֣ĴһɲǣشϣҲһžӨ顣
һǼȰգʸ̧Ĵָȥ˪ϵۣ̾˿˪֪տʱ޵һοᣬ޳ĸоζ̫ˣ޴ģ޲˪һᣡƺû ?
˵ţԼ˪ϣӰϷʵعһͦı˪޿ʲôͽ˲ɣԸ޶ϲ㡣 
һ˵һ߻صϥ£˪ʱʧɫæʲô
ʸ΢΢һЦڴϣ˫ۣ˪Դӵһۼ㣬ѾԻ꾳Ҳˣǧ޶ȥϷʤʮʱ䣬ްźһУٺ˫˫ɣ𣿡
ʱ˪о𾪣£⻰ʲô˼
ʸЦվ˼ඣʱ޲ǻʵۣ˪Ҳʲô󽫾ǾҸɽˮ㣬ԶĵطҲʲô⽣ӰʲôǷֱҲʲôǬȨıֻԧ첻ɣ˪˵ɺã 
˪ԣ֪˵ʲôãʸ㶵ӣ΢΢һЦ˪úÿһأôõ๫ǹûˡ˵ţת˳ȥٲߣɱ֤ԼɫѬģֱҪ˪
߳һҹ磬ʸԼ侲ˣŷ֣ŵʹӣԼԼʸ㶣ӦȻԶ˪̸ӳӰӿǿһԼǿ˪һĻѾ˿ɶ˰ɣ 
            һ ظ̨ Уϣ 
ȴ˵˪ô㶵ţһֱ˵һ۾۽ٶȻػһ᣺ʸ찡ʸ죬ΪҶʱиһϣĻǣҪңȥδӣ
̾˿վ»ʸ£Լ£˽·ȥϴʮأûƣһˡ͸߻ʸɡһУˡ 
֮˪һ˫ķΣŰ̧˳ãʸԭȴ΢Цִףﲻɵ˪ͨ˰Ҳûڶ໰ֱӷԸ俪ʼ
յĲ䣬ߣ˻˯ɴ˴Σֻʸһʥּڳױȵˡ
ˣʵگԻ¿˫״Ԫ轭󽫾ΣһƷٺ»ʳǧߪΪϷְ׼ҳУз׼նܾ࣬нƣմˡ 
һʥּӸλǰȫˣ˭Ҳûױ¾ʲô˼˵轭ȴûһһ䣬ս´ݣҲ̲ʲôͣ˵ǲ轭նܾ࣬нƵȨ㹻࿴ˡ
ڴͷԵʱةĶת˺ü䣺ٺ٣˿»ã轭ӾǱµˣϲ̨£Ҳ治˵ֻշ轭ӣպҶĹ;Ȼһ˳ˡ˳ѹǰ佫
һţһǰ˵ϣ£ϳ䲻񣬵Щ뷨ã
ʸͷ׼࣡ 
ةЦ£ϳȻϹսҲŸ߰˶ѧ峵Ͼûоէܻڽи֮ȨʶȽƾӣһ 
ʸδ꣬˻֣Ȩ飬ة಻زˣҳ䣬ɣةǣ 
ةƨĵϣһɫԱվŵ佫ȴǱЦﵽͨ죺ة࣬ȻǵıȨӢǣ˵ģ
ʱ̫˵ˣϣҿǸһС֧ӣҲǺõģҵǾة飬Ϊпϡ̫ԣǺͻϻһأ֪ⲻҪȨ˪ԼģһӣҲײǽ 
ʸļѣҲûôֻ̫ǲ䲻ȵ˵лĸ⣬ֻȨ´¡˵ձͲ־Ȩģĸگǡ 
̫һϷģĴ£ˣگ 
һʮףʮ׵ľ޴ɫᱻĸС̫๧̧˽ھʮżչȫ֮ʱ̫ǡ 
ʮ˴αĹԱͬʱǰһһ죬ʮǰһȵһʱֻʣ˪һˣȵǰһλãʸĻλ֮ң˿̶˵һ֮£֮ϣ
ȴƫƫûаԵûϲȫһȻ֮ƣ·Ǹλӣһ㡣
ۼ˪ͦԯ̫־ȻԾЩССĻ󽫾ӡʱҲǧʧֵڵϡ̫ƺǶһ㣬ʸЩ֣ٹ٣յ棬ֲöʣֻóԴߴٵĸ轭ǿ㣬Ҳúܣĸûˣ˫״Ԫɶƾʵġ
⻰̫εЦЦǰѻ󽫾ӡݵ˪ɲҵڶ벻ͨأôĺӣôôֶΣ˲òడ
˵꣬Цת˪Ҵԯң˫״Ԫ轭󽫾֮ӡ󽫾ԴӡΪԯ쳯٣ 
˪ϥ£ӡٹͷ󽫾轭֮У˵꣬תվ𣬵ָ߸еĽӡԯ룡ꡫ 
ͳۻ׳ҴüԶϡһʱ䣬ٹ٣գ޲Ϊ˪һƻ󣬷׷׸Ŵ
գꡱ쳹ҫǣһ˸߹һˣþòͣϢ䶼ûܾ꣬òѺʮλĲϵ˵ڶ졣
ȴ˵˪ӡ߸߾ţûз˵ʵ鵽زҲȷϡ֮꣬ͻͣ£뵽ԯѪӣһͰͣٵֶˡ漤Ⱥ˪һĨЦݡ
            һ ظ̨ УУ 
֮˪ˣʸ˼صѾɺõйսȥû£һͨһƷϽлл˵á 
˪΢΢һ㶣ӭ˳ȥлһȺŴеļūɶͷԡ 
㶣лЦϲ˰һ͵ûãǱľţ 
˪æֻ񣺡лˣ¹֮ǡΪ֮ˣ¹ٵôλӣҪл˶ǡ 
л´˪һ£Խ⣬УˣЩС˼Ϸ˵ģ˲Ҫ һ򿪵Уʲô⡢ӡڡʯ˪ʱǺ֪˵ʲôãлˣ⡢⡭ 
л˪ȣһЦСŮǶ˷ϷƤԼ˵ý֪˿Ըѽ 
˪⻰ЦлˣⲻΪ¹ô֪Ϸ֮¹ٱҲ䲻ǧˡ 
лһüͷڴ˵Ĵǹ٣Ҫô 
˪ǿЦл˺ʱ״٣ 
лüͷøˣˣϷ˵㣬ᣬȴظ˲ѫ˵һֽ״ĴҲһˡ
˪лһۣϽвĿĲݵͷҧҧϽʵǽʮˣȴԾûнףԭȶһ£ҲѾˡϽ֪ιʣ
лһ㶣㶨ȴˣѲΪ㵱ʱûǼҿˣ
˪ɬҡҡͷǣǼ¹ټ൱ȫ¹١ܡ˵Խ˵棬ԽСл漸˶Ÿո壬һҪŵлҪڣֻ˪˵¹첻㣬ԲôëϽ£
˵գһ֣߷ߵתȥлһˣɵ㶵վ˴ԱߵĿ̲סЦ˳һЦһ߶˪˵㣬湻ģ˵۹ 
˪һۣ漴ԼҲЦ˳ȴ˵ʲôЦģұǲ˵˵ˣлϽ⻰ȥ֮ǰ£ҷǵñ׵ķɣһݻô
ЦһͻȻһ⣺㣬ôĻ᲻ھеŲӰ찡
˪ЦҡҡͷʲôſԣֻǰͲҲ˵Ϣأô룬ֻҪܽͶҵĽģڹ֮ʱ˾ͺˡ
µʱ˵˵Ҳ̣һڽΪսæýŲմصʱ˪Ƕżţеذҫеķ羰ȥ˸飬ûȥӪл˶Σ˪һ仰ˣλɳϽǰ£¹ٷģȳ֮ǰ¹ٿ϶ȥЩӣλĹ¹ٰɡ
ʵ˪ƽȥˣλЩֽţǲ˿۾ãҲŪЩè塣ֻⲻñֽŵڽ˭Ҳ͸μ«ʲôҩ
ڣ¹ȥˣΣ˪ӰҲڳ˾ΥľӪ 
л˿˪һ̣û춼ˣֻ˪һĳ巢Χøǽ˦ѽ˦ģűתתģԱ߸ŵĿһһӸĴ磬ûãаҪսӣ 
лŭǰ˪˵ˣϳɱУҲٰ״Ӱɣôһ磬ɺͳ
˪΢΢һЦлϽգνߣ䲻ᣬ¹ôһһܼʿ 
лһãϷҪҪôʿ˵ǰͷɱϷ飬ֱʥϣ 
˪Цеأ˵˵Ҫأ
Աһƫ״ޣԷˣǽΨհ 
˪ȻƮƮЦţлϽҲ˼ô 
л״ɵó˼Сƽ¾ͽթúܣƾپ֪ϴôģȻƾ裬ҵҪҪģ 
лò𻰣˪ЦЦлϽҪǲҶľˣֻ¹ٷʲôû˵ 
һлˣĲģԼһƷϽŶȻӰ죬СʮɵİӮԼҲòˣǿڵϷֺηֻиơ
˪Цҡҡӣ¹Ȼλ֮⣬кԯ֮£λġ 
                                    һ ظ̨ У£
ˣˣˣǰʮټڽʿ׷׸ϵУϣȴؿĸˣҪ֪ھгҽǲ̴⣬˾ǲĵĹأڽʿû˸Ҵҡڵش˧̨ġ
˶ˣлߵ˧̨ǰ棬˫һλˣհλֽΪģλһָ˪Ҿμ¿˫״Ԫ轭ӣ
䣬̨ʱһƬиͲ㽫ֱӽ˳Ͻƭǰɣû轭ӷʱһʨӺǿǶˣôСô״Ԫ
˪ȵľ仰ֻ̧ǰлǰ棬ʵλֵܿҪô֤¾轭٣
ʱ˪ѾָɣһʣԶȵһǿöֱ࣬˧̨ıʿͷۻڷǽгĽ죬Ǳ˪վȣֱӱͷ˵ϡ
˪״Цһʵλֵܲ轭ʱ㣡 
ʨӺ̨µڽʿٻɣȴԾԾԣϾ˪¿״Ԫܵ״Ԫָ㣬Ƕ£
£һֵܶһۣǰһˣС󻢣С˵ĵܵӪ򳤡ֵܶϰϻֽ̣֮
˪̧ۿȥֵֻܶһ˫ǹһ˫ܣȻר򹥷ϣҹġ΢һףһݣŮɢɸߵ˧̨Ծ˵ģڰתˣӮ潫ʿһƬȲʡ
棬¸̩ɽ˳δ𣬾̨ϵڽʱҲĿ࿴
˪̧һϣָǶˣϰɣñٿʲô£ 
ֵܶ˶һۣˣֻ˫һһֿ˶ƣһԱߵʱһȦСһ֣˪۾һɵƣ
û꣬ѾǴһ˫͵˪˹˪΢΢һЦһ˶Ƶм䣬ʱһɴ˳Լľһ飬۵һһƵ˵ϡ
غ˼˵ĹȻǷ˵ţ˿˫ֵĶܣ˪˹ʱҲûٿˣĶƵŵʱ˫ǹͻȻӵеķ϶˳ȥֻ˫ǹһ㣬ڶƵеķ϶УȻҲ·ɣǹӰڽʿкá
˪״ȴ΢΢ҡҡͷ˫ǹ飬ȴסˣݣȴûӳ˵ţȶãֱ֣ԴƮ˶ǰ棬һơǹǹϣһڶϡʱһ˳ȥ
˪վڳУЦŶǶֵ˵˵˼·Ǳסˣ˭˵ֻأǹֻܹ˷ŵĹҲûôױƵˡ 
ֵܶγһ㣬˪лһϯʤʮ飡ֵܶ˶л״Ԫͽ̣˵꣬Ƕ˹ȥ 
˪ʻ˭ͼл˧̨ϾֱϵĴ󵶣˪˵СӣղŵϷаɣϷҲֽֽ̣
˪һУ΢΢һЦʩϽ飡˵ֳ̧꣬ȣһгƿգл湥˹ȥ
лһڣɵýһãдһһɽӭȥֻһ죬лʱеԼĴǱʲôճסһʹϰ 
ֻ˪ЦϽ²أ轭ӿģϽϽôţ
ԭȹҪϴ󵶵ʱ˪ͻȻһʹ˸Ʈ־˵ϣôȾôҶһ㣬䲻ܰѷôȴҲ֤Լᱻ˺顣
лһ죬һ˵Сӣγı 
˪һڴЦ¹ٲѾγôӰ 
лһããСӣܱƳıϷһƷϽλӾø˵ţд籩һ㹥˹ýܣˮ͸
Թ۵ڽʿһУسһ˻һʱϲȴ֪лϽĳ絶ǲɵõĵؿ˪Ͼ絶̫Ե˪Ӳ¾Ҫˣ 
˭֪˪⵶ϲûа־壬Ƕһ˿˷ܣһߺˣһ߻ţõǰѵһĺõֵҳȫˣ˵ţַŵһһ߲ʹ⻪ʶ 
                                     һ ݺǧ ˳ϣ 
ۼʣһͿɫɵñ˱䣬˪Ҫȫˣڸûԭȫֻ֮ϼˣƫƫ˪л̫ߣǸ岻ȥֻؿǱ߲ʻ⣬һ·겻͸شϮ˹ȥ
л˪һڣɵðã͵һ䣬ԭķ겻͸ĳ˴󿪴ϣʽŻˣȴ޼
У˪һһݣһһ˼ĻȣѽӴķ϶˽ȥ 
л״ɵɫһ䣬šššд˼أſһУ⻹˪飬ûٽƵĽ 
лס֣˪΢΢һЦϽɻҪٱô 
лһ࣬ʵСӣʵ˵ʲôϵ 
˪ɵؿл棺Ͻ˭
лǰһѵ׷罣粻 
˪ȫǾȣϽ˵Ŀʲô书ʽ֣İֻǡ 
лŭһСӣ㻹װʲô⣿ǸСһпֻ׷罣ʹ㾿ʦʲôϵ 
˪һЦϽտ׵˶ȥˣұһڲͽǼҴڣڼҴʦкδ¹Ҳ 
⻰лҲٷѣֻ㬹˹֣Ϸܽˣ˵꣬ת˧̨ 
˪״۾ԯǲܶôͱ˿ˣһΪѾûϵ⹫Ľء 
ţֻһ˪ɵ̾˿òľ棬ȻͱлϽļ仰ƻˣ⻹㲻㰡
뵽ڽʿ˹֣λ轭ףлϽ¸أǵģȻҲеȻλѾ޷轭轭Ҳգ˵ţ˧̨˹֣лϽͷΪϣ轭ͨģݲҾģȻˡ 
һ˵һ̽ȥ轭иУ£ӡҲϽһת£ţ轭ڵ۶ңףλ쿪ʤɣ
˵꣬һӡڵϣʹ˸ɫתߡ
״һֱӸȴһת̨ϴ˿лƥ򣬱Ȳұ磬ͺҥұףǲͷйҪұ߰ߣû뵽ԯ佫ԣֲĸñ͢紿ƵԣôùЩ˾һǻѪộ˸ɾˣҲæ˿̨׷˪
˪һЦڳһı飺лϽɳʮ꣬䣬˵ʵ̫ˣϽ񣿣
ߡһֱӰͷŤһߣҪҸŶûУ
˪εҡҡͷлңңһ֣ʢгײϽ˴ҪһСӼƽϡ 
һһͣлûҧԼãһΪСӣǳģϷҲǳصģ뵽ǿһ¶Ц˹ˣϷǸˣʲôʵĶزסеĵط˼¡ְ֮ȥȲϷ˵ģҲ˵ģһж£֪ΪΣ 
˪һٶȰȥϽ˵¹çײˡȻлϽҪ¹٣¹ҲͲƴˡ˵ţǰӡػֳлһ֣¹ٶлϽ֮ 
²ʿʱ˪ﻹаɣǺһЩͷԼ򵥵Ľл˪ոǿ֪ܸģµĸ֣汬һĺȲ޷ǳл˪ذˡ 
ֻӵĽ죬濴Щߣл棬һࣺ߽˪ھеţ˭֪˪ôһ֣ܿϼˣ
ʿĺȲʷЪ֮ʱͻȻ죬һͨʱּŴװΡ
лݺݵض˪һۣ˧̨һ֣ǣʱˣǾµףеĵǹŴһȥҵɣ 
⻰ʿжһ󼤶˪ʱѱһ٣ԯ 
һͷʿźԯԯԯ 
лټɻ˪Ҳòϣڼʿ棬ȷʵһ֣ 
            һ ݺǧ ˳У
򶫿Σ˶ǣʮ֮һֱ˪лͻȻԦ˪ǰСӣϷϣڼʿһ֣ҲˣĴϷͽˡЩ֮⣬Ըķһ㣬õ
˪Լæͷ˴¹ٲǳé®ֻϿսûôϹεΣԭ˵Ķע¹һʱлϽĪҪɷ¹ˡȻҪϽģŵ¹ȴǰװ̣˰ɵ
л۾һУСӣֺϷΪɣǲ˵պս϶ˣҲܴˣ
˪ȻһЦϽ¹Ӻǰˣ¹䲻˵պܳɾϽ֮ϣʱգĥĥǴ˵ģ
⻰лһЦСӣܶϷθڣеʶֲԴ󣬲ȴ֪ˣպɾͣȻϷ֮ϰˣУ֮ϣȷʵϷǷǣɽţϷҪл㰡㵱ʱһս˧֮䣬¾Ҫɢˡ
˪ǫ˵Ͻˣ¹ٵһΪҲȷǷܵĵطֻʱȣݲ룬ð֮Ͻ¡
лЦ˪ļ򣺡ηϷ͵ʱֻ֪һζŴȥˣܶ࿳ͷñðݶˣô۶һС궼ΪˣϷ˵˴γ֮ǰةฮﳹҹоϷͼвĵã׾ˣ˵
˪Цһ£лϽ㲻ȻǼٴȣ˵ҲܲҴţԼΪãһսϷս£ԼҲһհ̫ϵ˵ȥָѹϡ
룬ȻϽ¹ٿɾ׳ˡ˵Ϸĵòܻɽмƽ̹ǵ͵ءռ˸ɽͷȻ˽ơɽʱϷƳ棬ļǹƳԾ֮ʣܹ˵ɽͷѡ񣬵һӲӲֱȥڶһû߹·ƹȥ
лȻ˪ĻȵȵȣϷһֱһ²ȻƳԾΪǲڶչ򣿡 
˪΢΢һЦΪǹƳ涾ҵʱȻƳʱѾݷˣһˣͻͷŶҺ䶾Աոʮֹһڶж޿ɾҩˡ 
лͷϷˣչƳƽʱڻûбͻȻŭǺǣ벻ССĳӣȻ˵Ƣơ˵ 
˪˵ͷַʽУֻѡһ֡ 
лԵʱһ㶣˻ 
˪ЦЦϻر´Ϸһҵһƺû߹·ȥ֮ͱ棬ǰִ׽ͻΧôӦǶӹȫûĽ֡лϽ·ǲĴû߹أ 
лɻüͷ˼ǣ·Ϸ˹µ 
˪ͷû
ϷҲԿ·ǷҾʿһһġ
ϽҲ˵Ϸ˱ͱϤΣ˵ͻȻֵһ·ѵǵ̽ɣ
лԵʱ˵ʲôˣüͷʱܼӣСӣô˵ȷʵֻʣӲһ·ǡ 
˪ЦŽӹڴɽϣǵͲƶӲƳⱣжδӪսƥǸѷɽдƥ򲻿ɽ·׹¶Ͻ轭˵Ŀɶԣ 
лһĨɫаСӣûȥϷȴ֪˲ð 
˪ǫѷЦЦϽˣЩǱ¸¹ٵġ 
лһ㶣̶һЦû뵽СӾȻôó裬Ȼܵñ׿ڴͽ̣Ϸ֮ս»˵ʲôˣˣһ˵ 
˪Цһ£Ͻˣ¹˵֮£Ǳ׿ԣ¹ƶϵġ˵ţһָϽ뿴´˴Ĵ˲ӪǱţ⣬ɻӰô
лԵ˵ͷ뵽ô˵˴ξֻòӲˣӲʵǡ̫ˣ
˪ЦϽˡ¹ٶԣ¹һƣɱӲɹ
л۾һ˵ʲôƲߣ
˪˸ӣһֻۣѰǵƻɺ 
            һ ݺǧ ˳£ 
лҪϸʣֻ洫һмߣţһŮ𣺡ʲôһۣʲôƻɺҪûʲôüƲߣͱʫʣúõľӣ˸Ĳ񣬻˼ʲô˫״Ԫ 
л˪ɫһ䣬ͷȥֻʸһʿףͷǡ
龰л漱£ôܵգǺϷĽˣо̵ʱϳ˵µİȫ빫ٻع
˪ŻʸĴ磬ε̾˿ϽȰˣȻѾʮնû֣ܼ͵Ÿȥ͵͵ţڵҲʡЩϽԹİΣģ¹ٰɡ
лЩͷۣʱѾַˣ轭ǾӪ£û¡
˪Цһ£¹ˣȥ߱£˵ߣУ湫һξʥּ 
ԣתͷˣʸؿл棺лϽͲأ 
˪һ£˵ΪɾӪҲйصĵطҪھӪţؾⲻ˵ġ鷳ȥúϰ棬ٷ˧ϵǿǼϸ
ʸСʸ춼û˵ػʱһڽʿ˪һѵ⣬С͹ҲסˡۿҪޣ˪ֻĮתͷл˵ϽղŵļƲߣҸƧĵط˵ȥ 
δ䣬ֻžһ죬˪ʱҪǰ壬˪״´󾪣סҪ֪л¿нм䣬һ˻ܳȥϰٵʿҪˣҪңʿһСĴ 
˵ıô׾סۼҪȥ˪ò˺ģʹǧ׹Ĺ˫һֻ̤ꡱһ죬һ̱˵ϣذ˽ȥԼѾ˪̤˼ǡ
ʼٸ߻ʸȻûϵһеķֻǴվǶﻹ㹻Ϊ֤ıӡ 
˪£δӰ죬л˿ڷˣ£ƽҲͰˣֽоһٲ̽䣡²ؾͣϳǵ̫ͼλ̫ҲҪԵ²ˣ
л淢𣬻ʸʵЩˣɵӣȻó˪ûѹ¾ʲôҲЩȻƽҲԼ洳˻˵Щ죬ǻʸ춼Ĳ
ʱһԼø˪˪󣬳лһ֣Ͻ֪ЩҲ⣬ϽԿǡ 
л澭һѣٿʸģҲȻϾڻûͱʲô¦ӣԼҪʰҲԲ˳ЩͷѹԼĻᡣŻʸһ˴ڣûʲôӣ»أ¿ɱϳ棡
˵꣬ŤͷߣȫѾĹ˪״Ҳ̾˿һӦһЩȥ׷лϽ
˵꣬Ҳˡʣһ޴վӣҪһˣӦŮӰ
˵˪׷л棬Ҫڣȴлֹ̧סСӣϷˣʲộϷ򶼲֪ôʥϽˡˣ˰ʫʲô˼
˪лѾ㲻Ȱ΢΢Цʵ¹ķҲѡǰǶǼбǿһɽͷɽ·խӲ˱ƣϷʱ伯зء¹ٽ飬˴αֶ·ֻҪҵɽͷͬһʱϮţ̽ÿһصǿϷ޴Ӽб 
лȻСӣ˲ɣϷ˱ͱΣѹвǶ֣СϮű˳Եһɶɣ 
˪Ц˷Ͻ¹ٿɴû˵ϮӴ¹˵ǡţ 
лЩض˪˵ⲻںϷҧĽʲô𣿡
˪ЦŹ˹֣Ͻգ¹νţ˵ҪһɽͷҪǴΪ㣬ѧϰӬĲԣͣɧŵˣΪҪռɽͷ˼ 
л۾һɱ֮ƣ 
˪Цŵ˵ͷûмٵģеĹģϷ˶ϰΪʱټбܹ 
            һ ǰȼս 󷽳̣ϣ
Ӫկ֮л˳ذ˪קԼӪæҵ̿һž޴ĵͼȻ˪һѴŵС죺Сӣ죬ϸ˵˵뷨 
˪Цŵ˵ͷѵЬӲȵŵͼϣСһطȥϽ뿴ҪԵĶʮĸܹ˵ɽͷ鿴ϷɽϵľᳬʮˣǰԵҲɺŮ壬ÿԼңɽ壬ÿǧˡ
л濴ЩĪСӣϷǿˣΪʮгˣǷɢţҲضʮɣ
˪ЦŵͷȻҪʮ򣬶ҶҪѹӲأ
л״ֱҡͷСӣɱ쿪ˣܹŶıս˼ǧҲûʲôѹͷˡ
˪ЦϽαصģҪӣαҪôˣ轭ĿΪؽг;ϮӦӪһ㣬ʿֻףװ󣡡
طǲǾ̫ԶЩ
ϸϸ̸һҹڶʱлȫ˪۷ˣСӣõģʵǻϷɾˡֻһƳ浱ν
˪ЦȡһϽʶô
лӹţⲻǹ轭ضǵĶʲô 
˪һЦϽϷƳ̽ˣҪǿζùݼΰͰ֭ҺͿĨϣǹƳıӣȫȻɲóˣ
ܹʱ򣬿ɾҪ浶ǹضˣ轭òΪʱݰˮܹ˰ɣڽʱ򣬹Ƴǿ۾İԴˣ轭Ҳн֮лЩԥ˪
˪΢΢һЦϽģֻҪ轭ڣǹƳ˲˽ʿֺ 
尡ɱʮպİҹʱ֣ϷһСɽϵؾͻĺɱ˯оѣۿȥֻһƬܵĻ·ɽ֣ƺӰڲͣش 
֮еؾæȼȵ̣ͬʱҲʼͣ·⴦żۿǳɽģؾһŵ֪ڿǷڣɽһˮǷҪչɽͣµģﶼȱµԯˣҪٵİ
ͬʱǰ˰һɽͷҲǺɱһƬͬǣûзŻֻһһֵļʸͣرؾҲھ֮ȼ̣ȴڵ֣֮ǰֵļͷʵľ⣬ľȻСʯӵɽҰݣȻ˲ǵģֻ̽ģؾæϨ̣Լ˰ܡ
ϧˣԶؾѿȼ̣ϢѾһվһվش˳ȥۼϨԶؾΪɽͷѾռ죬æ˲ͬĲϣγ˽Ԯźţ
ڵĿΣл濪ĵЦСӣһжϵһǵȰеĴˣϮСӿʼжϮС׼ 
˵꣬ת˪Сӣ˵ô֮ǻ᲻ֱиôϮŶЧأ
˪ЦֺηģǷеȵɽͷɽͷϮһ֮ϮЩеǵķӦûӦǾֱӳˡ
δ䣬ֻһͨлϽһСѾأ 
лЦˣСӣߣǿսȥ
˵ţ˪֣˳ȥֻǧСӣһδֻÿ˶Ѭһèл˪ˣɵЦ˳һСӵĶӳվ˳˲ǱˣǺ˪˫ֵ̥ܵϴ󻢣 
ֱ˸񣬸˵лһСδʹȫԱһˣԭƲߣÿĵ˶ջ˰ʮ֧ϵļʸʸѾأλ˹Ŀ 
л̾ص˵ͷСӣǺüƲ߰ʮ֧ҲҪһӣȴһҹĹŪ֣
˪ֻ΢΢һЦûʲôʮ֧ȻһеɽļˡҲǽҹңûȱȰԼ˲ɡˣǻƺСȥˣǿɿʲôԵô 
ͷֻǻյǳͷˣȻǾ̧˺ö𣬴ʲôۣѷ۵ȥ֮󣬻ˡǷʲô¾Ͳ֪ˡ
                                 һ ǰȼս 󷽳̣У 
Ҳ˵˪ߵϮŽΰһϷӽýͷö˵һ·ص˶ǣֱʸҪʥּϻأ˭֪ȴʸһ仰սǱ轭޲ģµģǳϸŵùֻ㣬òƾܰɣ
ֻõϥ£³ֻּǻΪβֱж˳λӣɢүأ
ʸЦһ£ӣ޵Ŀԣ̫õı֤ݣκáˣ˴ѹݣ˳޸轭һȥ˵ţһ·˹գͨܵһĹһָ޴û⳼ 
һ̧ͷƤһǹ㺮ô£ڿɻڹ 
ʸ˵ͷڣֻطҴ·⣬ûбڡ߰ɣЩ䣬Сĵ˵ţͷ˽ȥ 
״ȥһһ磿ôɵǰſǱģֽ˨˾޴Ҳһ͸ˣɵú˼ݡ£⡢⾿ô£
ʸ̾˿֪类˿ܹƣ轭ޣ޺úÿһ¹˺Ƴ棬˭֪ߺ죬ͻȻָ˺ų̈ףƴ˲Űסֻðʱ书ٱ˲ݣԯ¡ 
Բɵüͷ£ڵǿ㺮ĺŵİɣ³˴ֻѹݣ·Ϸ񡭡 
ʸҡҡͷõģһ·ᰲء˵ţʸָָм䣺Ǳάֹ㺮ףʱ߾ˡ
ʱ˸ս£˵Цɣһ·ҪʮյĹ򣬰˷ö
ʸЦˣ뵽ȥˣ⼸ڵѾָˣչ㺮ĺѹƹƳ棬Ի϶ѵģֻҪһʵĳѱ׷ŵԱ߾ˣŲסҲԼȥġ 
˿ԭˣֻǰȥʲôأ¹Ƶ˻Ҳ
ʸ̾ϢҲ鷳ˣսѾˡֻϵĹƳ轭ߺͻȻΪܺ轭ϵĹĸйأȥܶá⣬ʱ䳤ˣ˻ܲ˵ģ޴轭ϣܿһ硣 
̲ס̵ԭӰκãʲô˵ôûʵģϻǹش³ף³ϵ˼ת 
ʸ˵ͷȥˡΪڳֱӰ䲼ʥּݻȥˣ˭֪ 
ϣ֮£ϵشһյٵѹˣ²סƵվ˳У˵
һЩص佫׷׵ͷ˭֪ݸϵشôһé®Сѹأ
û˵ֻǿʸ죬ʾԼԭ˵ʸȴҡҡͷҲ˵ǰѳڣҲҪ֪ԭǻϵİͷ˵ǰ󳼸ԱʥΪɣѹݡ
ʸʱΪѻΪ˴Ҫ͵Ĳݣ磬ɱˣͲģӴһ¸ݣ˵ʲôѹݡʸջ͵һҰﵱʲôطּۻ۵Ĳ𣿣
ʸ췢𣬰ǰһȻײϢŭܺڴ󳼵Ȼ֪ﲻǲУǽµɼȻµڳ˳㻳ĵط˵ȻЩҵ˵˲ĻΪԯԻָһ˵ĵط 
ڳ⻰ͷһãһʱ죬Ȼˣҹͱ·ѲŴԶʱʲôıλɣ˿˵ҪСˣһģɾͷذ
ʸ⻰΢΢۾Ͼڵ϶˺һʸͻȻЦ˳Ǻǣã޵ĵܵܳˣ֪Գֱˣο
˻ʸ̶ļ仰ڳ亹ˣҳսսͷš 
ʸۻһܣ˵ǲҪ˵Ļ𣿺ð޸˵Ļᣬǣ˵ĶûȰޣǾͳͳޱ죡
                               һһ ǰȼս 󷽳̣£ 
žȿµļžٶվĴϣûһҿģٹ֪Ƕˣʱ˵ʲô϶϶Ӳɣ˭ʱײ
¿˿ڴ󳼶ͷڹ꣬ɵЦһּȻҪᣬܾȴ֮ˡڳֽܿԼǺͿˣŪһЩ֮٣ʲôķ֮ȫȻٰ֣ʳ²壬ıԵǶԾϷȻ˾ͱԱƣһ·ˣֱǰѾµϷܿԯۣӦˣ 
ڴǰʱ򣬻ڹǳǲ˵Щˣһ䣬ȻҪƹ췴ˣڳʱһͷˢ亹ӡ
Ϊʸ⻰ԺᲪȻŭ˭ֻ֪ǵһ䣺ŶôΪλӸø˭أø𣿡
Ȼ˵¸λе߾֮
ţʸȻͬص˵ͷô˵˵ε֮УǿŮе£˽е£޺е£ᵳӪ˽е£Т͵£
ʸԾƽƽģ˵Ļȴһһ䣬Ҳʸֻǻʸ˵Ķʵһˣֻ˸첱Ӵ֣ǰһʲô£ܿܣ֣㻹ʵʵشλɣţ 
Уһ𣬰ѵСЩĴ󳼶ŵ˵ϣֻӿ־ĵѾʣλεدˡ
־ЦЩ񣺡֣㻹֪ɣ־Ѿȫҿˣ㻹Ͷɣ˰ϣ£
⣬ȴʸ龹Ȼû˿ŵӣţһʱһѲʲôûʹôᣬİѾˣ϶⣬϶ᡭҰοţͻȻоĲԾ´֮Χ־Ȼû
һĻȶӿʼתˣôҲ벻ף컹˵úúõģôͻȻ͡ 
ʸһ۹⿴ųܵܣǳˣǻû죬ҪҵĶ֣ȷʵЩ㰡ȻôԼƵıķ˼˰ǡ̫ˣ
˵꣬ʸ˫ۣٿ޻Ҫлл㣬ľٶô޻ûô׿㡣ˣѡá£
һ£־ˣر˫ۣǺǣܿܰһˣι֣ҿǵڶûףΪʲôǻͷˮõܵ׿ɺã֪ûл·ﶼʡˡ 
ʸ쵭ؿһۣģһӵʱȥףż֪𰸣㣬ĵȦ﷢衣ȥɡ
ԣʱĿѣʸ죬ɱңֵɱңôȦңôҰó磿ɱңɱҡ 
ڳڣة˳£񼫣ǧҲΪȦǲ̫пЩ 
ʸؿةһֽۣҪȰ仹Ƕ룬ôԼһƽĺã
ةԴ˸£˵ʲôګګ˻ȥ״룬ϣ³бҪ࣡
ʸһۣΪ飬˰ɡ 
ҡҡͷر£¹غǣؿ
ʸüͷ˵ 
˫ϥأߵ˸ͷر£ڳ֮ıɴ̣ɴ̣ǲܴȦһȦȦ¾͵ˡȦǳҪһȦ﹩˲ʧǣ˼ 
ʸ۾ة࣬ҪеĻվ 
ʸһȣڳֲ˴ԼյĹҲûһ˸վ 
龰ʸЦһã˺һĹĳӰƽôǽύҲǰ׷Ѱ 
ةԣŵվӻػϣ´ҲֻǾ֮δᵳӪ˽Ҳûʲô 
סڣʸһȴĻ㵱ӣϹӣΪǸɵЩ¶޲֪úǼƽϣһأ˿ˣǾһȺûûεİ۶ǣ
                                   һĶ ʸ쳯Ժ ˪սϣ 
˻ʸŭĻһڴɶͷԣ˭Ҳû͸Ͼʲô˼ıϸˣǲ飬ϻǲˡڳﲻԼͬһ̾ǰ黢 
ٲ£ʸһͨѾǴ𰸣ǰһʣŹʣôûӣʲôּ⣬ʶʣ鶼飿ʧ޵ĵܱܵȦֻ˸վ˵Ǳĳأǲһ͵˳Ӧ⣬侮ʯ
˵ʸһĳ˵ԯѵΪߣšɡںȫǿǣںʧ
˵ڳףʸ쾹Ȼʱųѣһѡڳɵûֵ̿عȥ
ʸ˻֣ˣܴӽסΪ֮Ҳ޽սѵһּ˳Ạ֮̇¼̲ͬ 
ԱߵС̫༱æվ˳ߺȵб࣬ޱ˳
ڳҪ򰲣һ̫ͨݵ 
ʸüͷ̫ȻôܵõϢʲô˸ģ޵־ǿεıĹŮ̫֮ࣿڣӦúһˡ
ţ̫ѾĲŭ߽˴ֱʵ˵ҪȦ 
ʸ̫ȴ˵󹬲øýµѵ˲ɣ
̫󱻻ʸҭһ䣬֪˵ʲôãԱ߲廰ˣػϣﲻʹ죬Գڳߡ
ʸû˵꣬һ仰ϣ߾ߵµ·û۾ûӣַҲûãˣѸ̫͹·ȥˣ
ţȻȵϣҪƣÿԼĶӱ˳ȥĸģʸҲΪʲôΪˣ
󵨣ʸŭһʲôֲ죡ˣȥʮȣţΪɣ 
ԣɫһףûϵϾȻıֱӸæ̫ӣĸϽԼ˿ĸһ˵һĨᡣ
̫ҲǣҲǣҲ֪ҵı̫ЩҽԼҲһʱ嶯ȷΥڵĹƣϾڷ̫ĳҲ˵ʲôֻǷѾǻˡ
뵽̫ȵؿ˵ϣ¶ǰҰУ˼ܣʹȥֻϣɢ֮ҡ
ʸص˵ͷ̫Ҫߣ˭֪ͻȻҿĶӴܰĸ⻹ò˻˰ôûϵɶ㲻ܸӴ
ʸؿϷûʲô˵ˣڿڣּӻʸ껽̫ҳãٽΪˣ 
һʥּ£˸ԽǣҲ벻ϾȻˣۺԹʸﲻɵһοˣȥ󣬶˼ƽΪһ֪ܸģҲݲ㡣
ȻƬ̣ŹˣضԻʸһߵףϣл϶䣬꣬ꡣ 
ľ˾ˣةһ߿ţﲻɵҲһζӣԶڱ߹صĶӣﰵһҺûڣҪΪı飬һ¾Ͷסˡ
ڳ飬ʸ쵭˵յˣɢ˰ɣ£޻л˵ 
һ·Żʸ쵽鷿һţͻȻʸһ£ 
ش˸£ϥһȥ³ϷԸ
ʸɨһۣ㵱޵ķԸô 
˸ͻֻҪϵķԸΣ³Ȼ 
ʸ΢΢һЦȻҵݶϣôѵ㲻Ϊˣ
ҡҡͷػϣ³ģֻмһӣϱΪҲ֪嶼Լʿ³֮һˡ 
ʸ˵ͷ˵ĲҪһ£õ轭Ϸ˵轭ʲôùܣ漰ԯ޾Ͳòˡﰵʸѵ֪ӵĶ
ɲʸ΢΢һЦˣòˣԯϵ¶޵۾һ㣬Ӧģ𣿡 
                            һ ʸ쳯Ժ ˪սУ
ȴ˵ʱսϣ˪лȴԵɣʮյķֶϮţѾͼƻһ㣬Ϸƣڱ䷳мչ򣬾ͿԷܹˡ
лʱ֪ΪʲôͷЩżʳָͣߵ棬ƺڿʲô
Сӣ˵ʮˣôϸϵأ˵ôҹϮţƣ˲ǣ˰Σл˳
ʣ˪ЦϽ𼱣¹û´Ҳǲȡ˷ֱĲԣӽ쿪ʼҪÿͬʱϮɽˡ 
л˵ͷȴЩԥСӣϷЩģǰѱȷֿˣЩԭɽͷ 
˪ЦЦϽ轭Կ䣬轭ʵ֮ǰѱеһȥңɽͷıûôױɽͷ˵ģϽصġ 
лüͷСӣ˵̫磬ûʲôʧϷǱҲһɣôսشȥϷûϽ
˪Ե˵ͷȻϽҪսǽͰս 
ҹһСӳúɽ壬ڰɽŻ𿪴򣬴ʱǴﶼǹζ磬Ϸ˶ͷоʵ޿κΣֻÿѼķĩ˻̶ûǰôڿˡ 
֧һǧ˵ϮС⣬һ֧˵Ķ飬ĵһرеȵɽͷȫһ£ڲѣֻ΢¹⣬ֲݴԼ侲ǰżü໥ϵ
رеȵɽͷҲǵ˪Ϯ˺ܶεɽͷǵڶղҹϮ֮Ѿ½ҹʱ֣Ҳ׷ʱ
ۼɽͷȼ˪֪ʱˣһӣˢˢֹͣǰ򲻴˸ڵ˳ǽ߱ǵĽϡ
˪ſűϸϸһѧ˼洫ҹͷôˣôôӽл˯˯á 
꣬С𣿽ͷմնһҹ˯ر⻰ҪñСס
ˣˣ֪ˣϸȿţҿǽЪ
˪һԱߵ˵˵ͷĸơ˲Ƭ̣˴ȵСһôˣôԼܳȥˣ 
㻹׷ǴľѪأ  
ɡܵȥˣ
ҡҵҲˣ
ҵҲǣ
ǲʲôǵĶ 
òʲôĶɣǾͷȥɣǳԱԼҲġ 
УøϿȥƳҲ𰡣
ԯı֪ʲôʱˣôܿţ뵣ͨѹ𣿣 
ۣʱһسǵʿͻȻһѪҡҵĹƳ桭 
ۣۣۣûĻ˵꣬ſڵʿѪء 
лؿ˪û뵽˪Ȼַʽؾ˳һ鷳ĹƳ档û˪˵ͷһһ˳Žŵŷ˽ȥһһطһأѵһֻžꡱһŵӦϣ˼æǰŴ򿪣һ˵Сӣ˳С
ڳɢ˿˪лһۣӻͳһСͲһ٣ֻಡһһöźŵڿ˵ĺɱʱطͬʱȼܴͬʱ˴ţԯ˴Ӱԯ˴Ӱ 
˯޲ͻĺɱѣһֽšѾҲ˪ͳһźŵټµ¥ۼ
ϳ¥¥ϵؾȻ죬Ŀȥȴϡ
ʲôˣһдһϺȥһ˵ʺǸȻˣҲѾؾм˷ֳ߳˹
˪״ͺһΣ 
ںԷ׷ҵطؾ֮ʱֻϵһʬ壬ʲôûСһǧ˵ӲҴ⣬֪бˣôߣ϶ǲʲôطǲ֪б˶٣Χûʲô󶯾һ˺ģһһ飬ֿѰҵ˾ʹ
̴ò˪лˣӪе̽ӣһô׾ǵó 
                               һ ʸ쳯Ժ ˪ս£ 
ܿ죬˪µˣԼʵ֤ϷӵľǺ
ɱϷһߵñȽԶС飬ǵʧеʱ˪µ˶ˣǶֻһˣ
һģѾ㹻ͿĨ˹ݵ֭ҺʹϷΪĹƳʧȥãһڵװ磬ҹĻеľڻ
ĸϷʿֻವļ죬ǲһжûֱ㶵ؿԼǰһƬɫʹԶɻһͶĻ
һһʧⳡĵɱܿͽˣ˪Լ˱˸ƣȻһӣѸȥ;Ул˵СӣǵѾˣٿЩˣ
˪˵ͷ洫׼÷ץ 
лһСӣҪвɣ
˪ٺһЦϽ˵Ҫ죬İ취 
һ̣˳ͷͷؾûϵ˾ͻȻӱðʧ֮£л֮У˪ùĸйƳԱ£ûʱͷؾѾ¾һգͨ籨ŵ©֮㶼ûУ
սѾ˪öźͲ췢ͣսźšһźգֹͣ˹ţͼһһķץǽͷ˳һڵӰѸӻ
ؿһ۳ǽлʵСӣѵôˣõһݵ㰡
˪ҡͷ·һɱΧֻ棬Ȼһִ֤򷨿УԺ¶ʮɽҲ⣬ھҪôֹǵˡ 
лͷӪǻȥϸ 
Ӫһ㣬˵Ĵһֻٲûܼʱ㿪΢Щˡս쳣ԺգȻֻ֣еرɽ壬ߵǧ࣬δһǵĻڣ 
оû˵ʱл˪ЦСӣ㵽治Ǳ¿е˰˵ıõøҲԥĴ֮İ
˪ЦϽˣ˴Ϸиܿ轭ʵ֮ƵˣҲҪ轭ⷨҲǵյģܳð
лԵ˵ͷðǸжϲųɡţϷ˺ǵĳ̫࣬ɼϸ
˪˵ͷҲû취£¹ھһ콵꣬ǵ̵㲻žͺˡ 
лЦΪ֮£轭Īٴ⣬ǻԼ취ˡˣǸùƳԱķӣܲУ
˪һ㶣Ͻ˼ǲ˵ɽĹƳͬʱԱ 
л˵ͷûͬʱشЩˣҲ˿ɳ֮ˡ
˪ЦҡҡͷϽⲻܣ¹ùƳԱķӣֻ¹ٵĶڹΧڲЧ˶ʹóġ¹ٵĶڹΧҲͽĳͷôٴ󣬾Ͳ¹ܿƵˡ
л̾˿Ϸ̫ˣҲǣϷʥŮ϶ʲôܿƹƳⷽôѧأˣˣϰڸС칦硭СӣϷ򻹲֪ƽϲʲôء 
˪ЦѲ¹ʲôϽɣ 
лҲЦˣôҲǱ߹أɻЩƷ˶Щȥˡ 
˪ķһ˿¹ҪȰ¥Ͻõ
лԵԲ۾СӣΪϷ򲻳ɣ¥ǿмеıﶼδõôƫԶĵطôУ
˪л滬ı飬̲סꡱһЦ˳Ͻ¹ٲЦˣϽαص棿¥ǺǣϽпڸˡ
л۾Сӣˣ
˪Ц˵ͷǴˣ࣬һ«ѣϽɣǽͿ«ˣǵϷʤԺٺȣ
л湾˿ڿˮ衢СӣܴܲȺһһ
˪ҡҡͷаϽ轭䲻ʲôƹ˰¥ûʲôֿһʼȣǾǲײݵģһһ룬ǲˡ
лԣΪѵ˰죺СӣǸ«ж󣿡
˪ЦˣϽȤˣƺ«жҲװƶѡ
ʲôư˵ţһ˽¹ټлϽ磬ء 
˪΢΢һЦһ쵽Ħ飬ôˣʲôҪ£
                            һ Ʒ֪ǧ Ͷࣨϣ
û𻰣ֻƤЦز磬ȸߵܵܣϽղ˵ģǾƣǲʲôþƣ
˪Цؿ˵ҹǲǰһ칦ƣôҲڳ 
˪һ˿ΣյĹâæ˰֣ǺǣֻܵǺѣûȥ̣ôȥ칦أ 
˪Ц֪ͺã˵ʲô£ 
ɫʵңҪ㣬˵Ǵ˱µĿ͡
˪ɫ䣺ҲҴ죿أ
˪ӣ磬øҹȥˣ֪ΪʲôžߣҪȻԼˡ 
˵Աص˴ʱ˪Ӱû˪æȥȸʲôʣ
˪ºɣҲӣһһȥɵóһô£ɻô 
һͲһѻʸĽһ·Ϸ˵һ顣
ԭӻʸĻʹ·ʱֵúƽûʲô򾲳ţʱʱػԼľЦ˲գͻȻһѺĸֳȫҲûƷһС֮аƵ˰ĺſס˭֪Դӽ˺ף㲻ԲҲǻ΢΢ĺǲΪѾˡ
뵽ʸ˵Ҫһõ磬ɵһͷۣӣ²ãôӦϰġ 
˪ҡҡͷҲɼȰɣԿܾ֪ܲˣʱƴˣҲҪֻƳˡ 
Կ˿ףֿ˿˪ӣҷŻԹͺսǼûʲôϼҲӦûʲô󰭡ǺϷսĽҪͷǧⲻá
˪Цļ򣺡뵽ȥˣƣصģ
Ҳ˵ʲôֻðӺŲ˳˪ָסһ˽ȥƬ̣ЦվǺǣҺûϼգֻƳѾһϢˡ
ԴһӣƳ治䶼ݷôֻƳ桭
˪ЦͬģƳݷ嶼ˣǹƳĻлŵĵȥҾҽҪһǺǣ˿ﻹҪĸƣܰСŪ 
Ƭ̣ˣɫؿ˪ӣҽ˵ûг׵룬ֻһ롭
˪ü𣿰Ҳ޷ɡ 
ϸǾȣǣǲ˵Ҫʩ룬͵ð˴ҽȥ 
˪΢΢һ㶣ȻЦһ£Ѳ͵ʦǺǣǾ͵ɡ 
ʱ󣬾ҽ͵ʦȫԭǸ޷͵ʦ˪ٶȺַδţδģлֵѨ֮Ҳͨҽѧģ 
Ƶǣ˪ڱƳСƳ󣬻Цһ䣺λҽٿɶôû壬һ˹Ƶ¹ٿʾһΡ
簲ھҽ˪˳ӣ»Ӳ֪֮ȻҲ˵س뻯 
˪Ц֮ɱˣǲǹ֮һЩƳǰԶ˵棬˲ձжϷһ뷨ŵѨܰѽĹƳƳҷõľ뷨ɲʲô֮ 
æ˵¼ʶǳˡ 
˪ЦЦûʲôˣϰ칦ƣ
ƫԴ룺ӣȥϮս 
˪Ц˳ǺǣСڿ˼ȥ磬㵽ãҵӶȻȥ̣̾ô Цһ£²Ѻһ·ݣʲôҲûУôҲһ̲ȥμ칦磬ǲǸӶ𣿡
˪ļ򣺡Ժе̴򣬲һʱֻ㣬ǲ
˪εĹâΣڵ˵ͷãȥӵĻȥ
˪εҡҡͷһ⣬һأôȫζˣȥҾǿ󡣵һ䣬ǲȥұ
ػˣӣȷǿգ
                                   һ Ʒ֪ǧ ͶࣨУ
ҹһģ칦ԯľӪоУвμӹϮŵĽʿϯ칦硣ⳡ칦ϣûлĸ裬ûоµķˣûл޳ĸࡣеֻǽʿǴЦһڶֱݺյҾƣ£׳־顣
Ȼл˪ȵĿɲʲôյӣǺȵ˪һ«Ʒ¥ 
Ͻ¶ĵģɷ˵轭˪ʱҲԴЩ⣬̸֮Щ˼ɡ
лˬЦСӣϷǲû˰ܴһ«֤ﻹУǾ˵սʤ˻ȥϷҲܵЩƳԣһ«ûҲνս֮ǿɾǼһʱСҲ᲻һưɣ
˪΢΢һ𣬾еľƱϽ轭Ľ飬ʵ轭ܳ
лҪ˵ֻҡҡλε˹һָ˪㣬ңҪҪ㵥 
˪״΢΢Цһ£սӦˣ򳤻ѾƵĺá
ءһȭϣľҳһӣ㡢Сӡơơ𣿣û 
˪üͷûһ˵Լ˵ģֲžǿɲһʱģûʲôдǣԱ˵Ҽʲôݣ㵥ģӶ֣ȹһأ
۾һб㡢㡫ʲôϡӲ˦˦㡭 
лһԿôüͷҲǸԾˣҲôոո¶ǣӴ䣬涼ˣ 
˪Ҳǰ죬뵱ةฮסǶҲЩ˽⣬¾ǸǸܰԼˣô˷
ȴ֪ⶼǻʸĹԭʸھӪлµ˹ֻܵһţʵƷǳۿű˶ϳɱУԼֻܱһ￴ĵľµͼһò׵ȵ˽ҹ칦ᣬΪԺúһ˭֪л澹Ȼֱһ˰һ֮£ԼɻµľƱƫƫûκηôȥ 
֪ɻԯĴҩȻЦȻҪ˵ɻҩһӶƵ״̬ֱ
ԭľǺȸ̳ӣڻ£ɻҩҷǳһΣģʸһԵţһȣҲǰôֱȥ
ȴ˵ԲѷһԼҲ˼û˪ֱӳ˳ȥ˪ſ룬ȴֱ죬Цеתͷл棺ϽǹȾҲû˼βЩ˵ĽĿ 
л⻰զࣺСӹȻûϷ˽Ƿ˾棬һپֱӴô˵ȻҪϷˣ
лǲòģϾ˪˵ûκʧ˪˪ԸϷֶΣлʱЩͷƤ飬ǿЦϵ˵ǰôƾƣʵĵѼˡ
˵ţתͷƴϷû㣬ĥȥĥ䵽Ϣɾû˰ˣˣɲñ 
⻰ʱͻƶһ䣬ԭЩã״Ҳҵ˫һ̤˾ŹԲƶΡ֮ձԽԽأ˫ѰҶԷԱƵĽʿҲ֣һȫעؿ˵ĽǰĴʣͻȻ侲˼㣡
˶ŵʱļӳеҲԽԽţƤʸҲڴʱԴһСľǡ
⾲׵ʱһͻأƿûô£һϸӰӴм䡰ಡشڹǱýңͻȻ˿һ˲ԱһȻԷ˹ȥ
ûü׷ϸĶʲô˵۾֮ľʶԾ˹ȥ
ֻпĵظ˪ʵ磬ΪʲôǸӳȥ
˪ЦЦΪ࿴ʱ̫ˣ˴˿ۣҿûļ˽
һԵл⻰һëСӷǶ̫Źǣǵƫƫ˵ôƽԼµˣʵǿ£
            һ Ʒ֪ǧ Ͷࣨ£
Ϸ߾ĴӪУĿսû쳣ĴǼͺźл˪Ĭ£ڽʿʮͭΪޣ˴ŵضӮɾͬʱԶʹ鷿ܰ˶ɱ
֣⻰ʲô˼ңбϣʵ
Ƿװɵֵ޿κΣ޺޵ҧ˼ 
ңЦ֣ôԲ˪£Ȼָԭ㣿ǳܲæʵûȥ˪
Ƿ͵һƻڰϣңѵ㲻ݺ𣿣
ңȻһı飺֣û´ھ鷿ԴӰ׽֣һֱû취ĸĴҲκãҲǣ 
Ƿ㡢ô֪ 
ң΢΢һЦ֣͸߹㣬ڵݺѾǰǸˣԳܸͲİΣǻ㣬ǲս˪µľ֣¾Ҫճһλ˰ɣ
˵˶٣һĨЦǻҪĽɣһڳеǴһ 
ǷžңɵЦݣͷǹаҲѹסˣһѳϷ۵һ˾ңĽűߣҧһһֵ˵޴з˪֮Ȩ˪׼㽫͵
ңЩЦؿžǷЩӻȷʵۺͿˣѲɻΪ˪ԹԵشóܿܿûôõĹס 
ǷؿžңᣡΪľ㣡 
ңһ𣬻ǰʰз֣ǳܾǰˣʡĵؿų˪˵û߹룬˵ĺã 
˵ţӽԼĲĨȥȴһֻץס̧ۿȥֻǷһľʧ룺ң޴ˣ޴ˣǧ벻룬ǧ룡 
״ң̾˿±֣ܰȥ˵Ҫ֪˪ˣ㻮ģֻȥ֡ 
Ƿֵ̿ص˵ͷ֪ˣңȻظǧɵ£ǧ𡭡 
ң˳鷿ȥ֮󣬻Ƿ΢ֵ̿𡢱ɵ¡ǧ𡭡ε̾˿ңԶĶ˪֪ǺһѾѻֱƵÿҪˣķˣꡭʵǴˣôûְѺųˣˣҲúԿ࣬ڻʹﷴҵﰲȫЩһ֮ǰסڹˡ
뵽ֻͷ鷿ǺĵƹһۣĬĬ֣ǧҪסû㣬Ʊشң
ԭʵִ˪ðϷ˵ҽһﵽ˼¡ɳ˸ҵĵϵȥϷ˵飬һһذЩ˴ӾǷж˳ڼٳͬʱйеߣ߾װѩػ꣬ҹҹ̫󱨳һŵĲǺ󹬣ʱһҲĴԣᰳĻ̻̣ЩҥѾҷɣæþǷÿｹͷöҹﻹܰ˯
ˣҲסʱôڣοﱾйľǷأǶˣǷϳʱǾ㱣ǷԼҲ֪ȥУŰѾң˳ϣȥ˵ͣ˵˪Ҫôȥ˭֪ңǰ֮󣬾ȻһھܾĥҲȥ˵
鷿Ƿǵ÷۵̫Ѩϣ˪޻С㣡ţ㲻޺ùҲù
Ϸ߾ĴӪУıȶڽУڸտʼʱЩ·ѭɵ˺ȫͺçûʲôˣҲʲô㣬ʲôʽһȭһţ˲Ƭ̣˵ϾһһˡãϾȵĲ࣬Խ΢Щ֪˹壬ɻͲˣֽ裬ظϵѾˣƫƫʹӲק
лתͷ˪˵СӣǼȥ𣿡
˪ЦЦһŵĻʸϽãΪηǵս¹أ
лһ㶣˰ı䣬ĳԣ˪һѣʱſڽ֪࣬˵ʲôá
˪˵ʵϽ򳤵ľΣ
                              һİ ǧﴫʾ ѵ˪Ůģϣ
ⲻű߼ʵһʣлʱˣʶֱϷֻ˵ԭСӺȸ̳ûʲô⣬ɽտƺѣھƷ͡
˪΢΢һЦֿɲǾѵˡϽ轭˵ԯֽɻҩʵô 
лԣоâһۣҪѣϷûôֶˣ 
˪ЦϽĪֻ轭Ĳ²⣬轭Ҷ﹫
ǰĻãһ䣬ֱӼлѪԣʲôһƽҲͰˣ߹صأȻҲصسֱ֣ǰϷúýѵһϷһƷϽλӣ 
˵ţվŴʸ£ѽҩ 
ʸһֺܿʵлϽ˵ʲôʲôҩ 
л˵£ɻĽҩ
ʸɫһݣлϽɻĽҩǻҩУȴˣϽҪ»ϵʥּ 
лһ²ûѹ࣬³ٳٲҩ͵ˣ 
󵨣ʸԼһԯһƷƷл֮ϣ㾹·ϣĪҪ췴𣿣
˪ɵðЦʵûӡȻڻ͸ԼܶлȨ˼Ҫ֪߹ɶлˣëл棬ֱһˣϱʸ˵ðʧ͵ܳȥսģû˻᲻š
Ȼл汻ʸŭˣǾӪʼ԰ֲʩ 
ʸȵл棡㲻ҪϣǶ൱˼Ľ𣿣ȻôԱСеģСıֲ·֮ 
лԻһϵ·ţϷСӾϵİûһҲмʮֲСŮһ仰Ҫ˽ҩϷ͵ʲô¶ûУ㲻Ϸٲɹˣ 
˪ҡͷû뵽лսϸ緢ϻʸȴ˸ҩͰȥ֮¿¾ͲˣʱǣԼҲӲȥ 
뵽վлͻʸȥʱ˵ѾһС˵ע⣬⻹л浱ѻʸ˽˪ȥæҲ÷ϺôĹ
ʸԼҲ֪л湦ѫ׿ԶԼһܱȵģǻˣҲΪԼĲǣοӪԼӦǴСλ̫߳ĽƢʲǾԼƷױл߰ףӲ￹šһ룬ͺˣлսɱôһŶûصСѾͷܿסģ
˿̣Ȼ⣬ƫƫų̂׿£ʱ˪ӰҰУʸæתڿڣʲôĪҲлϽģߣһȺˣֻ۸һСǺò֪ߣѾлĳΪлϽʹ̨ 
˪ȴһЦʸһѣʸǶˣǱֻˣ 
˪⵽ʸǰվϾ˵ξӪ֮УֻҪǽʿͲŮѲɹһ㶼ûͨ 
˵ţذսʸѧſƽķӣʵһµ˵˵Ӵˣô۸ˣ
ɳư˪Ϊ֮Ĳûʸڡغ˵ˣ㡢ǡǾǡ 
˪Цźһ£ϽнʿͶˣﻹõôϻ빫أٰѽҩϾҪȵģδ¿ɲҪһı׷ 
л˪һϯɵðȲʣ߰СӵֶαϷɲ֪ǿ˶ٱȥˣѹѹ֮ùΣٿһı׷ñӣŹҩСô죡 
ʸûлôͷȷе˵Ѿŵӿհˣ֪ı׷ԯǹҲӲ̣֮뵽ش˸սָѽҩ˳Ҳǹֻ֣ǰѽҩһţʲôû˵
˪ǰѽҩ𣬵ݵлϽҩˡ 
                                         һľ ǧﴫʾ ѵ˪ŮģУ 
칦β˪лҲһ«¥ԻӪʣ˪ҪЪϢʱһƿ˽ӣղһҫǹţǱµ顣
˪ʵµôлϽĿŵ͵лϽ֪£ 
һҡҡͷ²ʹ˵ŶҪֲ𿴣Żػ޶ڿ𣿡 
˪ͷɡ
ӹһţ˪Ӳ죬ƽŷⶼǰɫģΪŷ˸ĽֽŪøϲƵģ֪ʸڸʲô
ɵزŷ⣬չӡˮӡ΢΢ֽϸضһҪ˪ڡ˸ɺ졣Ա߲һȴʧɫܵΪֽжôˣֽʲôף 
һʣ˪ʱѹ޺޵ذеֽһţڽҧֹʲôףֱǴĲףȻҪһػΣ
һӵɫӲ⣬Ͼֻһ򣬿ûͿǰڴĦģ˺һ˪ƺƽЩګګʵӣʹŻػǲǾͻءΡֹȥ
˪һ㶣ҡҡͷһȦԼͻȻ¶һСƻЦݡֻЩ˷ܵߵԱߣְһëʵͷȡװŷ⽻һȥǸʹҸµĻػ 
һ״澪ǰ˪Ļȥˡһ֮˪̲סЦ˳һͱŶͣЦ̾˿Դϴ׽Ū֮ҿǺþûô׽ŪˣǺǣʸηӦɡ
ȴ˵ʹ˻ţȴûͻأֻǷų˸ֱӷɻȥĹǷװһëͷž͵˻ʸС
СͲгŷ⣬ʸ㶣Ͼʹû㴫ţԭȶһֽаŷⶼװȥĵ
Ȳŷ⣬ʸǴ󲻽⣬ŵŷ棬һëͷ⣬ʲôûСһ־ëͷس˰죬ֱԱߵ׶Щĵʱ˵һĻ˪òøëͷȥװɣ
ԵʱЦãǱûʣֲҲ죬ֻܱһӻƵؿŻʸ졣ڻʸ첻þͷ״ûףôˣʲô˵ô
׵ͷ£йأӸŮд飬ŮΪдòãͻŷһëͷζĲñͷûʲôɫĵط
ʸɫʱ˲Ӭʺһѿ㡢˵޵Ĳɡ˪ۣ
׼æ²˼ţŮӾӵĲɲѣһ㶼һӿд飬ӱȥֻһͷ
ʸ˿ְһۣѵһ˵𣿣޵˰죬ˣֻһͷʲô˼ 
׶˶٣û˵˵ȷף²²⣬ֻбͷţֻĶ硣 
ʲôʸ첻ŵؿף˪磿 
һۻʸɫ˵ͷǣ¡ΪƽϽ²Ǳ󣬴ϴ۽ڵοﱾƤúܣֿõһȥ磬Ҳ
ʸЩ˼ȴЩķεҡҡͷˣСŶ͵Цء˵ţҲЦЦҲã޵ҪܸЩоսѹٶռͷҲ޷ףīź򣡡
֮ѾϷɧŵƣϾҪٽ˪ٶյ˻ʸд飬ֻǿε飬˪ȴЦˣΪĩβдôһ仰˪û´һ鶨Ȼ㿪˺һӣԼ㵱ЦҲνֻҪܼսϵѹ޾ÿдһⶼɡֻǧǵñԼ޿ɻʮ֮Լء
˪һڣϲغ˭Ӧʮ֮ԼˣòҪ˵ұٲ㣡˵ô˵ȴûţֱʣһƪ÷С׭ôӸʹ
ʸյź󣬷˺ü飬ֿЦˣЦʵ̫ɵվԱߵٶȵ££ôˣ
ʸع񣺡Ǻǣûʲôûʲô޸ˣûô˹
                                          һ ǧﴫʾ ѵ˪Ůģ£ 
ȴ˵Ϸ߾Ϳڵм˪ˣԵزı仯ֻǳ˿û˲¶˪Ϊʲôˡ
үЩӵ£ǲ̫ЩСغͿҧŶ䣬ϾڵУϣǾʣҲұֵ̫ԡ
Ҳѹ˵ľ鿴Ե˼ˣ 
΢΢һ𣺡үɿЦ 
һŵ飺Ҹ㣬ɾԲЦǰ칦ʱһȥһţŷ⣬µױ飡
Ե͵;һ£ 
϶ص˵ͷ⻹ģģǱĻţһ˵һûдװһëͷȥ
Եʯ¡¾ʱд飿ôģ
ܣڽʿѵû˿ǣױƵĴͳһֽֽ滹иĽӡֽݸǱдˣףΪҪдˡ 
ɵذֽԼеСչ˿˪֣ŷǹؾʱϣ˼ѹͷ˼óȻʣ˪֡ʮأѴϢȴδйĶ֮СȻ佭߱䣬һΪˣĽ֮ģ̲֮ϣֻԲţȴڲˡ 
һ飬ǧ֣Ŀɿڴ⻹ԼǰʶǸɱϵǵ𣿣ȻȻдôĶȫʱ䳡ϣı飬ٺٵصЦ벻ɣҵʱҲһԾ⻹㣬ֽٿ 
Կȥֻһм˪÷׭ֳǰع𣚣ں֮ޣŮӺϡ֮ã˼գշתࡣ
ʵû˵ˣһȻֻдˣӻģǲŽмˣ
ǽ̨ϵлһڽȴô룬ǶΪ˪⼸յ˷ΪҪϷˣһϱ˪ʱһֶּǵıȨΪǶ֪ϸ˪дһţȴû֪ʲô
˪ϲ͸ϲã˶յлڻǱﲻסˣ轭ջϸ﾿˵Щʲôɷ֪һ 
˪һ㶣ϽΪͻʣ 
һԣڻָɻݲйҲ̲סˣϸǷﶼдʲôŲܺĹӦûʲôҵ֪İɣ
˪ʱЩΪѣʵд£ôֱܺ˵ʲôڣ²úŪȥ
лþòһԣϾͼˣСӣϷһ㲻֮ʲô£ֱ˵ô 
˪ԽתͻȻлһŮϽˡ轭ֱʣǧĹϵΣ
лһ㶣⻰ʲô˼
˪˫շɺ죺Ͻǧˣ᲻˵Ͻ֪ 
лһʱûӦ˪˼ɵ㶵ʵôˣ˵벻˵ͻϵʲôϵô
ʱӦ죺轭ֵ˼ǲǱ¸Ƿźֵйأ
˪Щ˼ص˵ͷⲻ˼Ҳȫģһ֪ô£ҼŮӻ档 
лԴЦ˪ļ򣺡СӣƽһӣôƤزд󵱻飬Ů󵱼ޣʲô˼˵ģ
˪ڹԼȥǴ쵽˲ӣ⡢Ͻ֪ǡЩŮ棬мǡǡ л濴£Щżʲô˵Ǽˣ 
˪Ͱ͵شСмǡǷͷ
ؾﶼ̲סЦ˳轭֣һʲôأ֮ǰãʲô˵ģֻҪ֮ϵľˣ˵Ϊα˶ڵˣ
⻰һ˵˪ˣǼǡԼŵġˣϿ쿴˵£ 
վ̨ϵĿ˪һλһۣн벻˪Ȼô˭ڶʱëɹȥɹذ˵ת˹ȥպܲܿ⣬ǾԺ˵ˡҪģǸϿϷ괫߱Ѿ˪ûжʱ˷ˣ
                                                   Դ޻ ȥһǣϣ
˪ͻʸ㴫£ϮսҲɹذϷ󲿷ֱϿˣĴٽϾҪʼʱ򣬻ʸͻȻһʥּ˪ٻҫǡ
£轭ߵ¡Ȼ⣬˪Ȼʥּԯǡ
Űݷ˪ʸٳûƽ˪Ҳֻ÷ڵϣŻʸʥּ 
аյĹ򣬻ʸڿˣ轭սȥ㲻սĻԯмʤ㣿
˪һ㶣Ƭ̲Ŵû轭ԯʤ㲻ɣ
ʸЦЦ轭ڸԼȡĻô
˪һƽر£轭´Ժ⡣
ʸ컺վһӵ˪ǰǾǷ޵Ĺ飬ҿɡ
˪΢΢һЦÿˣܲ³˼޷Ǿñ°ѳͻȥɱ˶ѣûʲôʵġ 
ʸ̾˿ƽʱ޶϶֮ԱǣϾҪϷԯͼʱȴðաȻû㣬ɱϾаڣ۱ѹҲӲ˵𣿡
˪ֳӣЩϥǣ˵ǣ轭ҲԾ轭öӣҪʱ򣬾ֻΪӣԲ۱ʲô轭ԹԾǡ轭ֻһ£лᣬ¾ȫҵˣ֪ܷӦ
ʸ͵תӺ§ס˪ļ򣺡Ĵ𣿣Ͳ֪ΪԼһ𣿣ʶǸ˪龳ҲҪԼԼ·˰ھͷû𣿣
˪΢΢һ£ûӣ˻ʸϣϹƽ΢Ц˵Щ˪Ͱˡ¿֪ô˪Ѿˡ 
ʲôʸ컳Լˡ
£ʵ˪½߱ʱ򣬾Ѿ֣Ҳβˡֻ˪װž£գذѹȥ˶ѡ˵ʵµ飬Ѿ˪ҲѹסǷˡ 
˵ţתŻʸ죬˫ָӣǰ˪ȻǶ˵ֱɱȥԼһڲˣڵ˪ѾŲ±ºԯˡ
ʸ챻˪ͻı׸ˣ㡢˵ڻӦ޵⣿ 
˪Цҡҡͷ˰£˪ûлӦΪӦˣ½һӵź˵ţ̧ͷǵɫӣӡ˻ʸĴϣһ֡
±أ΢£Ӵٲ 
ʸδӦ˪ѾƮȻڹĿһżΪѾ֪˻ʸ˪ԭڼԼһƽشӹų˾Ȼ
ûʣ˪ˣһѹүֱ꣡ӽүӣ˿ã֮ڣóԯڣİ裡 
ʱ磬ҪʲôҪһȥߣ
˪΢ЦſҪȥҲȥ𣿡 
ʱסһûʮѨ׼ʱ
һͿȥ˪һһ·ų߹ʻȥ·϶û죬ſʵӣҪȥ𣿡
˪ЦЦôأΨһģֻʣǺͻʸ˰ɣ
͸Ųӣʸܱģ
˪˵Ҹ˵ϲʸ죬ȻϲͲΪѣóǧ˵ȥһ˵ƽ£
Цӣ˵ϲʸ죬ôʱˣôҲûʲô֮䣬ʱ԰ɣӣú룬Ǹмһҵʱ䣬İǧѱ鰡 
˪ԡꡱһЦ˳Ǻǣ⻰˵ȤŮӲӦΪ˱𣿡
仰ҭһ£˪˵İɣȻûҲ֪Ͱ£ϲ˻ʸ죬ΪϣΪԼ˿һζ˳ӡǺǣôܾôԹԵȥأ 
ӣǸƲߣʵ̫ˣôˣ˭֪ʲôӰ
ȥ֪𣿡 
ǲУôҲðգ 
                                      Դ޻ ȥһǣУ 
˪ЦˣȻ˵ҲƲȷʵǾһļƲߣѾиʸ챣ס˵ġмҪ㣬壡
ӣһĿֻţӾҪôеӣʲôƲߣ¸ȫİƱǧ˵ʲôĻ
סڣ˪κμƲ߶һʧģϣҺúţ
û˵˪ˣ֪˼һЩ»ҪܲҲĿɣ
Ƭ̣ſڣѾЩʣ¹ӷԸ 
ҲʣһԸһߣҵļҵвҵͳͳתԯǲתֻܴӰ֡ڶпܣ˰̣ܸͨҲҶǵһ㲹ң磬亣ͳû´еĲھģ갵вϷ˵䣬Ϊ˵ֻһʱģȻҲʲô˼ϣǲ塣壬ҵΣҪκҡ 
Уؿڴ˪Ļǰ¾ִУֻУ¾Բܷ
˪̾˿㲻õģҵԵЦȻ
Ǽٵģն˵
ô֪ģ˪Ȼ
ЦӣǲˣЦȻĽҩÿ·ʳˣƺû½ҩɣ 
˪ͷǺǣ⵽ˣҪҩԣҲֻȻ㲻ԸⲻңҾͰѵ˰ɣʸ˭ıڳ֣û´ºͳĹϵ󡣵ϷĻţΪҪıЩˡ
˵ͷ¼ˡӿɻ룿
˪ҡҡͷûˣһȻ̣ȴҲˣûĸŮɳݽأ˵һԶķ⣬ʵᳪǧ𣿡 
㶣Żһ㣬ʲô
˪ЦҲûʲôֻǵʸȴûҲûᳪˡ
ҲЦˣӽ̸°ɣʲô¾Բͷ
˪ؿһۣͨˣ 
Цŵ˵ͷ˵ˣһ˵ˣⲻԷһֶΰˣԤУʱ׸質ʸģ϶ӱˣ 
˪ЦˣЦúܿģãҾͳˣҪúѧǳ˵ҾǱҲҪˣ
ǧǧǧѼܣǧΧǽͷǧؾ͵ǰ̧׼գȻǶһЦΨǫǫ
ǧǧǧŪǧլǧý֣͵ǰգزǰԧϷˮͷϸǣһЦֻȻ
ǧǧǧԺǧţǧף͵ǰϣ²̸ֻԸ檱Ҳԣ
ǧǧǧǧ˨ǧͷ͵ǰ´纮θҷ⣬ֻգ
ǧǧǧ꾰ǧ죬ǧ󣬽͵ǰ²ˣ˿˪ֻܻף־ 
ǧǧǧߣǧ磬ǧӢڣѾ͵ǰѩӣڵЦȻů֣轿
˼񣬾ȴݽ棬жŮ࣬ãҹůķ 
ˣȴֻ磬йϼҹ棬У
ξƿʣȴˣΪϣһԻ
ʱҲþ£ϻƻֻšΪˣֻӥʣЦæ
һ׳ʣһӣһ䣬ϲĴˡ
˪ЦЦһᳪĶˣֻܲϲŻᳪɣ 
ЦȻˣ¾ͺӱȱȣӻᳪĴʶ࣬»ĻĶ࣬ɺã
˪һЦȾͱȣʲô˵ģ˵ãˣҪѧһŮӼҳĴʣ 
ӲôݰɣʮвУ 
ô˵ඣ
ûУ 
һЦԶԶʧʣ˪Ҳ˲٣ȷʵôһҲ޺ˡ
                                       Դ޻ ȥһǣ£
ճоелǲһҹڽǵ÷۵̫Ѩ׼ȥС˯Ƭ̣û˪л涸ȻԼϵĵ˲١ԭ˪ڵʱָϮŵûϮŻʲôҲûϮ֮ԶΪ˪£Щܷ
л֮ŷ֣˪ѡÿһصӦʱ估ս޲ǵʱѡָ˼֮ϮŵСӾȻ⻹ȫ彫˧۵Ľ A81ls#is  
뵽л治ɵÿⷺ׵գ̾˿ϰϣʲôôҪĹͷСٻȥأϳȻ⣬֪СӾǸţ˿ɱȵŰСӣɸϿɣϷˣͺȲඣ
ţһϸ΢ķҲսô꣬һȴֻһԲٻͷһʱ㡢ôģ 
л澪ȣҲֻͣǰеһ֧Ͳڰϣ˫һϽϽŵù밴Ͳеķʽ£˵꣬β֪˼ʧлС
һյĹл淽˲ţ̿͵˲Ű벻Сӵļҳ˸ʲô̶ȣƽһΣлоԼ͸һ˵ǳ
æͲȻ˪ּԽԽľȫûϵ˪Ȼǿֵܳʧܷеһû뵽˪дĶֱǷ˼벻ͨ벻ͨл˪ȴѾﵽһԸӵĸ߶ȡ
ͲĶæټеĽ˧ǰ˪Ͳеķʽб󣬴꣬ﰵֹ˵һ󣬿ʲô
лǡ߹ԣվסţһۣȻǾͶܿżٵȵȣʱܼ̾ˣ 
˵ţһ̽˽󽫾¿ͣضǸ
лԱߵڽʱͻضûµּɣ 
̽һͷش󽫾ʹԣѾӶǷشӪ
ûӪڽ
лüͷ˰죬һ£Ϸ֪ˣν󣬱Ȼ轭ŪģҺһȵȣܵȵԴͷ֪轭Ķˡ
ʱӪʹȴˣڲܽȥֻøդ󺰵Ͻܵȣ˵ˣǻġ¹ٱҵˣ 
ʲôڽԽһô£˵
ûʱ˵ˣͻأ˶𣬲֪ʲôʱѾվڽߣһжǼ˼ϽҪ˼һƬѪĽֻһΣ 
лһסӣ˫ͨ죺⻰ʲô˼ 
һְӴлק˳ϽȫϷɱƬײһ˿ϣĻʮ¹Ծڴˣǣ 
סлһԱߵ˷׷׶ôһ֣ȴ½ǶûһƬӰʧʱÿ˵Ķﶼôһ仰Ͻ¹Ǳͳİ죬ƾЩˣ׽ס¹ٵģϽעĪҪ˼һƬģ
һ仰ȴס仰ˣ죬Ȼֻһ˵ļҳ˾Ǻεݣ
ûƷζͻȻը˹ģʲô
ѹѹһƬôͻȻͳˣ
ǳİɣ
񣬿ǳмǼɽͷȥġ쿴ҲһƬ
ֹϱҲˣ
ҲǱȥġѽǹƳ棡ȫǻɵĹƳ棡
лͷ𶯣˪дֽϵһ仰ϽЯɱɣ 
ǧ㣬лҲ㲻˪ν࣬ȻйƳļУ۾￴кѹѹһƬŹƳʱɳɳëˣСӣ㾿ʲô
ʱ䲻룬ѳȫ
ŽŽǵġءʣǹɱ죡
û֪ԭϷ˱ǿư˹Ƴ֮ȻеϷ˾ǵһ㣬ո£ȫûаֿԯսߣƽԭһƽɽͷֽŹԣɽͷʱеϷ˶¾ϷɽѪɺӣɽµϪˮɢŨŨѪζ
һУֻΪлסһ仰ϽȫϷɱƬײһ˿ϣĻʮ
нڽĹˣǵСҲûɱˣֻǴûɱƽ񡣵ϣлʱлֻؿһۣϷϢĹҪôҪô
û˲ϧԼл֮£ʮ֮󣬳˼صúõС⣬Ϸûаڣ
             ٺϷˣϣ
л֪ʱԼѪȣϴϴڣΪ֪轭ţǧһˣɱԯϷˣܱȫ԰ԯµţ׹ʮ˲ֵã 
ս˵Ѱ˪ټصѲģǸۼйƳɽ壬˸еǣ˶˹ƳǸɽϷɣǵȵȥʱȴûһ˿ֻƳӰӡ
ԯϷսɨһ飬ûз˪͹Ƴټ֮£лֻȷԯʸ콻
ڽʿ˷ܵƣΣϷԯɽͷʱһͷӵ˲ɽµƽԭһأֻһۣʵʵΧҲ˳Ŀ⿴ȥһһпƽԭϳˣ׷ʯ
лʱмѹӣǰͻȻˣҲûԭ򣬱Լߵǰ棬ֻһۣҲֻǰƽԭϣԱĹƳʬ壬ֻһʬҲͰˣЩʬųʮĸ֡ٺϷˡ 
ʮĸѪɫĴ֣һ飬ռ֮㣬֮߷ϣ¶ʮĸֵȫò
пʮĸֵ˶𾪵شû˵ó
һӣл૵˵书һۣı书һ۰
ҲĵĴ֣ɵ°ѵⶼ轭һ˸̫ˣأ 
һô룬е˶ô룡عл淢һطһһľ˰ƽԭĵϳʻʸ⣬һԵϧһдۣҵҪˣҪʬ 
ԶҫĻʸӵһϢ󣬴˰ΣͻȻһԾ𣬷ܵ࣬קһƥֱӴ򶫷ɱȥһȺ־׵Ȱæҵ׷ȥĹǱһƬƽԭƽԭ֮ϣѪɫĴڣֻɫ࣬ʸһԲصǵɽվ˴죬ֻǿĴ֡
ۼ춼Ҫˣл̲ס£ɫѾˣ±塣
ʸعͷϽ轭ûԣҵɡԾ͸л涼̲סΪǲǷˡ
ۼʸûлȥ˼лСؿڵ£Ǹ˲ţϳҲԸӴ˾ˣϳѾʮˣһϳ˵ôˣֻǻǷ֪һЩСϰߣ˵ϳ֪˵
ʸ΢΢һЦϽ޲轭ʲôϰߣ޺ദʱ䣬ûദʱ䳤һ޿Կ϶ظ㣬ҪٽԯһΨһĻʺ󣡡
ʲôлһģûڵϣһȵطסϽⲻ֣˪ʱ껤󽫾轭ԯ֮轭ǲô䣬ǸŮ
ƽһ仰һըлĶߣŵؿף㡢˵ʲôǸ˵Կյ괫棿 
׵˵ͷɫЩȻϽֻҪ֪Щ͹ˣ֮ԸЩΪЩҪ֧֡
л˵ͷãϷֻһʺ󣡡 
ʮȥˣʮȥһ¹ȥˣԯľӼӰϷÿһɸһ飬ȴҲ˪İӰ
һջǾڻʸ쵽ڶʮԶģҲû˵ģֻ˻ʸ˪£ȻƮȻԶȥˡĵأʸûȥǸʧʱ߿ΪֻҪڣԼͲɱػ뵽˪һһЦ
ʸ֪ôʱ仹ҲˣϾûʲôϣˣҲ֪˪ڵĹĸôƳͬʱԱԼ϶ҪԱһΪ˪ļʼΪ㣬ǲģ´˰ʦس֮ԾһСˣɽ·ͽĹ
˶óʸ㲺ͷŭû˸ǰ轭ֻ֣ԯˣǷ֪ԽĸңȻһ飬һǣԯ£˪Ѿˣ޿ʬ壡
ʲôҪǵһѾΪˣڷ鲻ãǷ㳹仰ĺ壡
                                            ٺϷˣУ
ڷʮ֮Ƿյ˻ʸĻغһ֮Լս飬Լսһ仰ǣǷ޸ѡһԶλһ޵Ĵƴһ޸ʱ䣬˾޽ֱӻӾ
󣬾ǷɵôҲ벻ףΪԭԼһͬ˪̲֮ĻʸͻȻԼ֮£ԼΨһεģҲΨһ֪ˡң
֣ܿλͰɡңʸĹԼսֻؿ˾Ƿһۣ˵ôһѰζĻ
Ƿʱ񿴹һžң㡢ңѲҲʵۣ
ңֻ΢΢һЦ֣ܻǰѻ˰ɣܶ⳯϶թҲȤôܻ뵱Ǹ˲ĻʵۣԶѾ꣬䴦䣬ϻ۷ǳ˵Ѿڶ徭ˣ־ͰλøԼ̫ϻʡƽ˻ʸŭܱ֤Ȩ䣬֪ΪΣ 
Ƿ۾һɣôܣ޾ôЭ޵Ҫڣ˵ˣʸƾʲô𣿣Ҫ޷
ңε̾˿֣ûˡܶһ䣬ذ˭𣿡ǷһĪң˱۾ܻǸɣʸ찮˪ǰˣ 
Ƿһ˪ھǻ 
ңҡҡͷû֪ˣʬ֣˼һ³ܵɣɫˣܸˡ
ǷžңԶȥıӰվ鷿룬֪ǺãƬ̣̫ĵ˽ϡ  
Ƿ̫ץ˾ĵݣҲڹ̫ǲΥԼµĽֱק̫ʵĸ󣬶𣿲ϧһֶΣѴȨԼϧһֶΣпܵĵˡһжΪάѵ𣿣 
̫ϧؿ㱵ľǷһ˫ָӣӣûֻеĵطˣѡ
Ƿԣ˺þã̧ͷʵңǲңһ죬ҲٺͶһ
̫žǷѪ˿˫ۣ˵ͷǣΪңûôҲûǰңԲѩ˪֣
Ƿؿ̫ΣͻȻЦ޲´ô£Ψһ²¶ˣĸƫģĺƫģδ䣬һĿУ˾Ө顣
ճ֮󣬾Ƿλʥּվң˵λӴ˾ԶԼȴûȥ̫ϻʣֻþң˻常ԼᰳǣһɽˮĵطһСéݣʼġԼ˵Ҫ׹ǵɵܲܰѩȻǻ˪һ顣
ʷǣٰʮ괺ʮʣʥ¡ʻʵ۾Ƿɡ
Ұʷǣٰʮ괺ʮʣʥ¡ʻʵ۾Ƿʳ֮ҩѪ 
٣õ֪
ھǷްź󣬾ԶִТڵ꣬Ըѩ֮Ǩһᡣݴѩʬǰ֮ʱͻȻȼһŻҽƮɢƺԸǷһ
֮󣬾ңж¸ְ񣬴Żݺһ·˴Ⱥ˰￨˹Ⱥδ֮ȣʶһȺۣ߱׻ԳˣҲʶ˶˶ʵסݺܲ˵ģЩ˹ŨصζΪ˾ңصظ֪ǹµˣҪݺϴ衣ںƮ꣬ŷƸɼ˽ǧеĺ塣
ȴ˵ʸǷѡλԼһûɢµ£һһذ
ΪǷ׼ĴΪ׼ľãʱ䣬ʸ󷽵ذ͸ң˪Ϊ󣬴ӴԺ󣬲ƮҡʼձһȻǰʲô̬ȣû˵ˡ
ȻԯʳڲĴϴǧĹ̵飬ҵϵİа£ˮʯҵͷڻʳǴϴĹбϣеĶҩ飬ͱˡʸ˪Ǻ֮ǣ󱻴Գ̡֮൳ҲһοգһӴ䡣
             ٺϷˣ£֣
һȥˣǻʳǴϴѾˡԯʳһٵĳ佫ͣҼҹջǳ·ʰţǻϲأ̼ЦﰻȻ
һУʸȴǰ㶼Цܸܵģֻʹʱ䲻ûܽ˪˼ԽԽʹڴϴĹУ¼ǰԯ˸飬ǣʲôϢûС޲ԼԳȥңɻ̫Сûңһ˿ûаҰĵظֻøɺλϡ
ʵһϣϣ˪Ǹʮ֮Լֻ֪ҪԼڻʳǣ˪һҵõǡ 
ÿ뵽ʱһһֻۣǿԼȥ롣 
˼ϣ̶̵İʱ䣬ʮͷĻʸ˫ޣѾȾ˺˪ÿԼҪŲȥʱ򣬾ƴ˪ۻʱһһЦڽ߱ʱˬӢˣҲֻʱʹԼЩ 
ʹļ尾Уʮȥˣʸţҹҹţ͵˪ԼȰȣһ¹ȥˣûţ¹ȥˣûţ¹ȥ󣬻ʸҲȲȥˣ
ֱӴλگ飬ŵһԯӸʮĻʳӣҲΨһĻӻʸ껣ȻʰһԳȥˡ
ǰһϣ𷢴ʱһΥģϤӰǰ
ʸ첻ŵأϲؿǰˣ㣿
һµ˵ͷϥ£΢ʥʮ֮ѵ΢֮ͬڣ 
һ仰Ͻһҵ˻ʸͷϣʱϲò֪ˡ΢΢ǰôʱ䣬˪ǲޣҲˣޱƽҲа֪ʮô𣿣ѽ 
ੲݵ˵ţȴͻȻƽ龫ƵȻûнӻʱס죬ϸϸֻϾûаϲɫĶʱһôˣʲô׵ĵط𣿡 
̧ͷʸŨŨڴ͵ǣڵ΢һ£΢вҪ̫ϣ 
һƴһûʲôܱϣʧˡۼʸվվgæһѳסֱۣ£΢˵꣬Ǽ
ԭ˪ٻйƳԱʱ򣬲ɱĸԱķɣ֪ǿԼܳܵģĸƸտʼɵʱ򣬾ʧѾõĹϢ񹦡ҵʱѾϢ״ֻ̬ȫĹ˸ɾ˰ָƾԼʮ춼Ų
ͷöʱһ˳ְæˣ˵ַδ˵ұַ֤Ƿܹɹˣֻ߳ɵİնѡ
ʸ켱æʵ˭õľʲôֶΣ 
ҡҡͷ΢Ҳ֪˭ǸһֺϤĸоַʵЩ˼һҩˮҩˮһЩ綾ĳӺͲҩɵġ˵Ҫʮָܻÿ춼ӻһҩʮˣҲ֪ǲ΢Ĵ΢ܾӵɫЩ 
ʸһ˿ϣڡһվܣ죡޵Ȳˣϴȥ 
ҹĳ;棬ڵһطʸ쾪ȵǣط̫Ϥˣǵ˪ۼƳɽ壡ʸؿôѾ˰˶ٱˣ 
΢΢һЦӵﲼһ󷨣ʶ˽ȥֻԭƳȥѡ¸΢ĽŲҪߴͺá 
ʸ쾪ȵظߣûǰľȻһ䣬ɽ侹Ȼǧʸ쾪ȵشܣôҲû뵽Ϊ󷨾˹ȻɫЦЦ²ؾȣֻӴϹŴµŹһСŹ󣬾Ҳġ
˵˶٣￪ʼûʲô󷨻صĽˣ롣 
ʸԣﻹ̵סֱһ̵˽ȥһĺˣؽ˪ʯϡ
ڻʸ˪ѾԼˣﻹݵһʮ˲֪˪ܽӴ˶ٴΣܶʻڵȼ
ʻͷĻʸҲףֱһ˺˹ȥһһ֣ס˻ʸʮɹֵ˪˼ĺ룬ɵСӣ
һ˵ŮʸҲ򶨹򹻣Ƭ̱㷴Ӧ˹æջֵһ򣺡С³çСӼĸˣ 
˵˵ͷçײ˵ǻҲһʵۣҲҼ˪ˡˣܲѾͿˣˡ 
˵꣬ӿʸ֣һʧ˶ڡ
˵ıӰʸֻܿЦԼһҽʲô˪ѹӣĸԼˣ̽̽ɡ
뵽ȥŽŵ飬˪ʮδ⣬Өѩļ
ˡˡˡûʸ΢΢һ
ûʲôð취̽ͷ˪ߣС˵˪ѣʮԼʱ䵽ˡ
˪ѹˡ
˪ٲѣ޾ͺˡ
˪ôѰǲҪ޸㽲𴲹£
Ǻǡã޾Ͱʮ¶ 

˪ް㣬ѹɣѾܺͷˡʸ˪˵߸ʱĻڣȻȻذѰ˵˿ڣ˵仰֮󣬻ʸ쿴˪޶ݣ飺˪ĲΪʲôǲ 
ħһ㣬˪ĺ촽أͷȥһ֮£ҲԸɿĽӴѾûʸ㡣
˺ðΣ뿪ˮ۵˫һͻȻһһ˫ǰ貵ķЦʱʸ͵ǹСӱץһ㣬ǵͨ죬ؽ˪˪㡢ˣ
˪Ƥգգ۾ǰѵĻҪǱôʱ䣬㶼ôİ˵ţ֣ҩˮ˲֪꣬Ҷ첻ᶯء
ʸͻȻ۾ᣬһ˪סʮ꣡ʮ꣡ҲôΣյˣҲ
˪һ˫źۣỷŻʸ˵ˣҲˡ˵ţʸ죬ϸؿһֻ֣ظţֻ֪Լҩˮȴ֪Ѿôꡭָϻʸ޽ǵİ߰ףԲܿˡ
ɽ黰࣬ɽ棬ˣҲ˪͵Ůֱ֣ô꣬ѵͲǸŮҲǸɵСӣѲҲǸ
һæת˻⣺Ϸˣһ䣬ΪҪд
룺Ҳ̫ǵˣǵ˵ݼ̫Ҳɣǵģôǰ飬⺢ӻôִʲô 
һ㶣Ϸˣ˵ãָˣ 
˷˸ۣΪ˭ѲүŮˣҸ㰡Ժݼҵ̫ԾԲţͲ׼ 
һԼģݺ˪һ֪òó
ʮѾʮĻʸ껣һʮ˾ŮŮԳͬĸãһΪֽҪʸ껷һֽٰлʸ˪ּӡʸ껵ģǲ֪Ժֵ֮ƽ⡣ 
δϳãһƷ⽮¿˭Ͼ⣬״ԪλϷĿĸϢҡãһʮꡣٺϷˡ
ݼ̫ 
׼׼գɡֻ֪ɽһɽУְƮ춯˵ķˣڵˣ˭Ҳû

end
ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ