ãصļԣ www.27txt.com ӭȥأ

ģ幬
ߣ

Խ

Ժ۾ͷЩģһȴ֪ںδԼ˿һŹɫľϣ֯ޱɴͷСϵ޹¯޹㡣
ҲŵĴʲôطôȫǲˣԼͷ´ڵľһ߽ͭͭʱԼʱȫڵ
ͭҳҹһϵóԼһͷڷһذ׵˯ۣһҹӣ
ôܣ
ҿʼƴѰԼļ䣬ƽ޹ʵûüһӣʧȥеĸоôͱ˸ģѲΣһ˯ҶͭʹһԼӣۣʵʵĸоӦòΰɡ⵽ʲôط
Ŷ ⾹һµĻ԰¥̨ͤ鿣СˮվڻܿԶһɻأ沨ҫЩճմرȥ룬Ҫһ¡ڳرߣ ֳеˮǼ峺ģأһСģߵĸоԲΡ
ʲôطأ
վһתͻȻ֪ʲôʱһǽȫûҾȻһͷײȥһʧУ
Żˣһڣȫ֪롣ͻȻʲôݣҲʲôֻܽץס
Ǻǣˮأվԡ
ղŰײˮĵضǽȻ˵Ȼǻ˵ǽǾͲǽˣ˭ô֪ôĶ˼ȻҲײˮȥȻǾ仰һȻץסǾݣһýŲ˲ȣˮȻģȴʵڵģվֱˣֹȻˮأ
ҳ˿á̧ͷʪķ俴ȥһͲҵӶڳرߣҴʱȻ֣
ҶһҴһȻһװ磡衢ѥɫĳۡɫϹһ񣬴ʱһ˫ڵ˫ȤĶƵҡ
ҿӢӣһʱ侹ȻˣɵɵػվڳУһʹ㽫һƨɵڳرߵʯͷϣʱҲŻع뿪ڣȴһֻÿϵʪҸоּĻҵӣ˵Ļȥˡ
С㣬ôȫʪˡͻȻԶһ󾪺ֵաһͷһѾģŮߴСеı˹ˡ
һͷȴѾվҲ˳վͬʱɿ֡
С㣬ôˣôܵǰǸѾæŵıңһԱӣȴӸ˸˵
ʮү飡
С㣿ʮүɣʲôһ֮໥ƺһΣôܣ磿Ѳ峯Ҳʱ˰ɣѵǹװƬƬҪΣһӭ洵ҶʱͷһΣȫĻȥʧȥио֮ǰѾļǸеһ˫ֱ۱סҡ
ٴ۾̧һǼɫķ䣬һиϴʱһģһѵʱյĹ֨һŶ룬ӦæתһǰǸѾ˸Ŷ롣ɵţæĶӭ˸ҿˣֻ͵Ҹǰ
С㣬ǣЩôһ˾ܵ԰ȥһɰ׹Żˣʮүڸǰ
ʮүҳȴûע⵽ҵ쳣Ƶļһ洵ҩһݵҸǰ˿ֻм֮Ұ֮ˣСȵҾʲôط˭ǽ׹ѾһĶûƵģʲô˳ҳҩ˲ڣȻֵѷˮҺ£ְҴҴǣתųȥ
ԭʱ˿ʮ֪꣬ΪγܶڶռŮĶסҽʮ壬ݼ.ݼֵôݼŮӳһģ
Ѿǽ빬ѡŮ֮һǰЩӣŴӱԺѧ˹ؽ׼ѡ˭֪һ빬ż죬֪ιʵУԲѣʥѡӶˡŮȫȥз˳ڡӦɡģûѡϵģҲİ硢ѡȥֻңΪ㵱ĶҵףȥĳŮ١ֻҲˣͽҹȥǶصǲĶʮңӿɴˣһҲȫһ׵ҲôŸҰ꣬õġ֪ôʮȴ԰ײңιȥұشϣ̫ҽˣ̫ҽ˵ֻЩ޴󰭵ĻʮŻȥػȥˡ
ڷص߶ζŸղ׹ĻһҲ벻ʲôͷֻҡҡͷϰԵĸԼȻ벻Ǿȥˡ
ڶһ𴲣žвʮҵģʧЦˣܷϻͯʮ꣬һоõ¡ʮ˧ݵģЩ졣°̾ʼӵܻǲͬˣĹ֮磬һٷ硢εġ
죬ʵ⣬ÿ׹ɵѾ̺ңû¿԰ߺҪ鷿￴飬ֻ廨¾͸ȫϱˣװװӶɡҾϲӣֻùʱŮˣúЩĸ˼ҲϰǮƽŪ黭ʲôģڣò⣡
ϧþǲһû£˴ʰһ£ȥǶˡֻñ׹ҵ̫һ·ȥ
ڹλƵҡһͣԼǽ̫ȥﰵЦԼ͸ϷƵģЩ粻֪Ӿ￴˶ٱ飬ûԼһ
ڵ˳ŮٵƷ⣬̫ȥ˻ֱŽݡһݣҵͷ￿Ӻ棬ҰȵĸӺĶ￴ǸºʹȰŮˡ 
Ｊ飡
ǰһͲˣӿɴˣ
ĻѾˣǣ
ǾͺãǾͺãϸƣϻؼʱ򣬻ﻳһתۣôˣ
ѾѾĸǰû̧ϸλģ۾Ȼ鵽ǰλüۡͰ׵ģ
Ӵǳĺģˮƶˣ˼˾ۣ
ˣֻװһߵģ
ﱾǸˣˮ飬ǲŽйأ
ɸҵĻҲǰЩżЩʲôģûҵǰȥź׽ţΪһ׵ԵʣֻЩҪ˵Ļֻڹ꣬ԿɷųȥлˡͷϹ룬ֻſڵ̫ഫ
ʮү밲أ
ãã
һСĵ۽ſȥۼջ԰߽˰عͷһۣҲ͵͵Ŀ۷ɨһ죬æֵͷȥֻ
Сݼʮү񣡡
һ⻰Ͻǰһ˶ĸȥ
ʮү飡
ţɣʮѭȥٴһ¾Ͷһ˫ڵ˫˿̻ǵңţ⸱ģǻʼӵܣƮں쳾ĵɹˡʵת˲£ϹţҵͷЦ˵
ڶռŮСݼǰҲŽȥҽӽأݼĿ˰
ǰϲ˸Ѿͷʮһ˵һԱߵĿ
ǰ
Ҵžһԣ׵˵˻ҵȶվˣűѾ쵽˯ķﰲ
ݼҽ磬ЪţʲôҪֻܷԸҺˣ
˵ѾҲѾĹŮĴѾȻҵǽЩ˵ⰲȵعȥæӰͳһ׹˵
㣬СݼˣҳէģصĵطԺӦ״æĽ׹ظңȴֻЦЩªȲϹģֻ¡Ҳҵһ⣡ôһ˵Ҳƣֻлϸ
ĳŵıӰף밲ȵϽȥӽϵϡ磬Ů̫ࡢҶþܵøֺõֺõģ££磬Ҳôʮ־񣬲ģֻͼƽųȥΪʮֵףҲˣһóֵˣ˺£Ҷ֪ǵȥսΨһ֪Լͽ֡һСģܿͻûƺƵʷУǴûֹһ
ããδ̾˿ƿľɫˣĵ΢紵ЩζҰѰʰһ£ȥǳէոѾ˵ˣﵽǶȥˣԿĴ䣬ҲϤһܵĻ
һֻĴ羰ˣȥǰһƬסˣľӳźǽߣ֮͸żֲԾָ·ɣɵ˼ºɣȻԵ֮ʣһһײϣЦ䣬ȴͻȻԼײϵĲӣһˣ
----------------------------------------------------------------------------
ϰʱ䶥ģͦˣ㿪ʼˣ



ԴұڹŴǰײ˵ײʲôǽӵģЩû£ϲרһʱײȥƵġ
һ̧ͷҲʶһӣʮмòƣͬӢˣͬڵ˫ֻ˫ӵԳЩԼʮӣҲǸ硣ҵϽȥ
ū澸밲ү飡
ţ
ó˼ʡ
ɣĸģʲô
үĻūݼǳ̶ģػʱȻȴеһεѹȵ۶û̧һ¡
ڶռʲôˣ
үĻū澵İ꣡һػһ۽ǵ˹ȥ
ʮһڵ˫Ũܵ˫ü˫ºִмϣ֮оòʮ˼ϡӢ˿ɫӣͬɫҲһҵĻػҲ˵ֻ´ҡһʱҾ֪Ǻá
˸磬ôʮڵǴ򲼿أ
˰ȥһӣĳࡢ޳ˣֻüһĺͻأ˰תˣ۾ָһɲģ˵
ŵܣ˵ȥôˡ
ȥӥģҸջǰȴˣԾ͸Ϲ㣡
˰硢ŰһʱôˢˢĳҵǰҼֱòǰ¡תͻȻ뵽ȴ³նΪң԰˰Ϊһ뵽ɡ˼ڡȿɱЩĴʣڲõĽΪǰӢ˵֣ͬǻʵ۵ĶӣΪȨʧӶȦڼֶòһ֣ҲˣƽռңҲͲج˰ɡ
뵽ҲЩϧ̧۳˰һۡ˭֪˰ˮȴЩ̽Ҳңһ¾Ͷ˸ţ˰Եһ㶣һѸٵصתĿ⣬ЩȡȴҲ̧ͷѸջ񣬶žŰ縣˸ӣ
ū澸ү밲ү飡
˭үû˼ңЩͷĳʵ
ߵŮ١߰ɣʮüˡ˰̧ǰȥһߣһ浭ĶԾŰ˵šŰ˰ˣҲ͸ȥˡֻ߻عͷһֻۣͷư˰硣ȶǰһ˰粢ȥ
˽ԶȥıӰҲŷԼľЩðæһߣһ˦˦֣Ͻȥһߣһ⣬ڸʲôֲǲгĴйʲôȻҵʱԺôȥҲѾ˴㣬͸öڳƽƽĺļ꣬ٻЩ˿Էų䣬ȥαĴúɽ񲻿գ
˰硢Űٵˣܶ㣬ܱܣݷݵĲӡ⹬óʮʱ밲⣬Ҳ˵ڽһҲڣڳﶨһЩأддʲôģΪҪд𾭣ڽڼɽߴ򾭸羰ãûţԿɴų𾭵Ľڣһ˶˭Ҳ
Ѿ̫Ǽʶֺ֣˵ʱҰǶддţҲѧűʲôĴʱ䡣ΪҲɵؾϤΧˡһЩءڶźճʳҲȨƵĴѾͷ⻹ꡢɺСѾͷĸ˴ҲȵģﻹǰСġ
ڳʵӣ˵ŴµĸоʮȻ밲ʺã㶨˵˵⣬Ҳ򾭸￴飬д㶫ʲôġʱҲʮǰȥ̺š
վԣʮרעĿ飬ʱҹȥīڿҳдЩעҵˣĵЩעҾרΪдƵģһѪȴֲʧȤȴǳ׶ʮƽձֳĵĮȴôˡ
ЩӣŶӴһֱӲӵ⹬ƽһ̶ﳣҲһֱȥһĳʮʱ䣬뽡ƽĻ쵽һ죬ҲҪѧƽ͵ˡ
ҷֳＸѾ䲻⣬ꡢɺδѾͷҲûʲôĻʲôʵ£һһ׼Ϊ˳ÿվһЦˣ֣ۼ˶ڡͻȻǰΪӦ˿߲棬ꡢɺʵ˿ߺӲֽԺ½
Ҿõĵһӣ졢ơ̼ɫ˿߼һϴӣԣǺÿ˹ȥƣֿ˿Լδ깤һ̾˿Щɥ
ݼôãôҲϲˣЦĴǸӽӹһ£ֽŲ˿
˭֪Ǽ棬ɣ߻ɵأǫ֪ˣΪأ
ꡱɺѾЦ˳ҿԺ顮졯ɵľݼˣʲôһɺˣ֪ǼͨͨˡЦ
أҲ˵ݼ찡ĨŷءҪɺֻЦһˣץϵ˿˹ȥҲ壬ϵ˿ңЦһţֻ粻֪ʲôʱվܵ£Ƿûǰһ˵
˯أǷʲôϸĻһǸϽֿ˿˴һۣЦֻţʰҲǸӣ˿Ц˵
ĺƯ־£ûأվЦգҲģ͸Ž͸ɣ
һҧӻظңðԭȤأҲ˺졭ꡢɺ̲סЦѾ㵽ȥˣңֻץңԭضţһݣֽе˳ȥ
һǶæͷԺſվʮİ̲ǻ̲ԵСһǰæȥ밲ҲһԸʮ밲Ҹվֱӣ̧ۿĿ̲еӣߺ˵㶣̲Ҳӣ㶵վǶݸҲǣôҲǡһ뵽ղŵǾϷԣһۣꡢɺҲ뵽ǻϷԣ˿ҲƴҧЦ
һĹģҲ̲סЦ˳һЦꡢɺҲ̲סҲͬʱЦһЦˣʣʮ̲ԵؿЦһšǺǣ
⼸СʲôħԽûˣʮ״Ҳ˵ֱǰȥ·ߵʱһĮǣһ˿Ц⣬˵
׼ŪĹһ̧ͷʮЩϷʵ񣡵һδʮ￴ĳɷݣЩ⡣æվֱ·촽ʮգգ۾һ޹ࡣʮҵӣ̲סЦһֱȥˡ״ҲĥϽʮ̺ȥˡ
꿴̲ɵվǶҲһ֣µģǰ˵
úúţɱŪ˻Ūˣдóģ̲ԲĿ꣬һʻѾǰꡢɺԺȥ̲һɵվԺ
ʵ˼˶ϲһӵöģӣϲֺÿҿȴôҲûеһȤˡΪ˺ü첻ôǼҼٲֻȥЦ˵ûŽָ̬ˡ˽ҺꡢɺЦԣ̲ҲӢţǱõģ˵зԵء
ӳ򾭸ţͻȻＱٵ´δε㣬һ𣬾ȡЬŻ򾭸ȥꡱͷһ񱼣վ򾭸ſˣͷȻϸʪЩҵڶǰȵСҲΪҵıմ㣬ŴʹһţԵԼûΪЩӵŶ˻ûһ̧ͷ򾭸ʮһԴ塭
ҴŴɴ۾վſڣʮü΢Ц⸱˳ߵͷȥ찡Ҵ˿̲ⳡܵһǱ࣬һſȡŽվſڡҿһĻͻȻӦƵģһ̧ͷǰֵĿңЩѵʿˮƽѸ͵ٶȷ¿ȡЬ࣬ĨĨҷǰһؾصĸȥ밲ʮү飡ֻʮ˵
尢磡
ү飡尢طһ΢ŵЦҵĶ䣬ҴûôΣֻܶվǶ
ɣʮЦǳǳ˵һȴûٿңֻתͷ̣ͷȴ鵽尢绹ڴҡ
ľĳˣʮɵվǶͷҲû̧һ䡣
һ⻰ͻȻŽľĻûʼأɿһʮ尢壬ôһԳҵľءԥţʮ΢Цų֣ƫͷ˹ȥ̧ͷЦ˵ֻȥľģ̺š˵žһϣͷ˿ףæȥȲ尢ǰȻͷЩԥĿ˿ʮʮȻһ˼ȫϵģ尢̧ͷҼֿۣ˿ʮȴʲôҲû˵
ջĥĥǰ£īʼҵľġȴЩĲɵģţôź尢絽򾭸죿ղǸǱ಻֪ôЦأ뵽ڵòУ̧ͷԾһӣȴĿüۡĴһ飬Լһ죬ȴҲ̧ۿһ£΢΢һЦ̶תͷרעУ˼ӣŷӦͷȥϸЩֿڵľȥˡ 
дչڳ꣬һʱ˵һˣЦ˳˳˸ŵһ̧ۣʮ尢̧ۿңЩεЦվҪˣ⴫ɺ
ݼ˶ӣȥһأɺŶ룬һŵʮ尢磬æǰ񣺡ū澸үʮү밲ү飡
ţɣڻǶѲЩϺõĳУû
үĻЩǻʹģ˵ϲЩ̫޵ɫ͸ǽüԸݼȥأ 
һͷʮһۣ˵ͷǻͷɺȥɣ 
ū澸ˣҺɺһͬʮ尢縣񣬡źߡʮɤӣǻ˻֣ʾǿԳȥˡɺţһŴϣһ̧ۣȴʮ΢Цңһ̧֮䣬պһ죬ͻͻæֵͷŹغãת׷ɺɽȥ
ߵϣɺֻŵ˵ЩεƯ£ȫûֻǽڴ̾ҲɺɣҪ᲻֪ôءҲԽЩֹյʮô尢ܵ򾭸أҲЩֵֹģȴ˵ʲôطԾ
ص硢ңҲţæǰȻϲصģЦǷȴȻЩҵġ 
ѾʼŶӵѲȥˣЪ˯ʱֳЩ˻볤ԶһС԰˲򻨣ժɹˮȣȡ
ÿҲֻʱ߶٣硢ǶᶥͷʱҲգ׼Ƕȥժһ
һ·żΪڳѾһʱ䣬ҲϵҵƣȻΪҡҿŻеС԰ȥͷ£һᣬʼЩðܵĺǰɽǾӼɽﴩȥһʡЩ·̣ԱܱͷЪЪմ԰ļɽͻȻɽ
Ż˽ŲסǰҲðȻȥֻڼɽӰ˶٣ԼЩҪ̧ţֻò֪˭ƵŽݵĽ磬ûһ˿ͣ١
ڵ轣ͣҲ̽̽ͷȥһͺˡΪ֮˶ãѾңһֱָͦҵʺŵҡһæ˼һĲȣڵϣȴҲֻܵɴ۾һҲҲ
ҴԭؿŽˣ˲ҵǰҲǶʮӣԱȰ˰绹Ҫ곤һЩֻǸȰ˰˼࣬ϣһ˫ĺԲüǷӣ˫һۣʪһƬͷֱָͦҵʺҲͷɫҵҡһ˭ҲûЩѵһ¿ˮȻδȴ
ū澸밲ү飡Ҳĳ밲ֶĿҺһᣬָҵĽ⣬Ҽ״˿æҪվ˭֪һţȴý״һʹ֡һһ滬ȥ¿ܴˡ˭֪ȴһֱֻһѾס˳ƽ
ڶ̧ۣԼô˴˵ĺţĻõҲƺҲһⶨһĿңҵһҲ޷ӿҸоĺȵͷһΣ뿪˵ȴǲջƵģſҵվֱˡ
ĸģһ׼ŮƷȥ
ءүĻūڳ̶ҧŽʹʹֻҧҧž𻰡
ʲô
үĻū.ݼ
ڶռʲôˣ
ū澵İ꣡
ŶһߵɽһʯͷҲ˵Ҽ״˵ҲȥֻܵʹĺһԡһͻȻʵʲôʱģ
үĻū澽²ŽĹͻôʣһ˲ӳæʹػǽϵʹƵģЩĵĿҵ񾭣Ҹоĺ黬ӣͷһƺйճճѪҺ˳С
״׵һһ¾ϣҲŵĿľҵĿȣϸ鿴ҵ˴ͻȻҵ˿ڣһʹһ
ˣ̧ͷһҵᣬһüͷ΢ŵ̾һ̧޳ָҵӣȥ飬Ȼֽʪ鷢Ҷ££ұһˣһҲҶ
ҲôĿңҴҿҲ֪ǲǹһôʱ仹ǹ˼ֵʱ䣬ͻȻһѽұ·ȥһȴĿǰҲҵĴ³һ仰
Ҷ
ұسҿǻζˣ˵֪᲻ˣǱ;̫ԶԶƼˣòһʱضᴫϽǡʱضҺľģΪһڵŮǵġǡǡԸֵľ档
ӡӡаūū澵Ľ˲µġ
ҷţȴıңҷеֱıסңôҲϷ
֪ҵŬվǰ׷ѣȴľôŽ˿ﾹһͷôιȥҵʲôʱôǿһҲУҿװΣҺȻķ˹ȥұ۾оһᣬҲ֪ͬ״̬˶ãڸоҽҵСݣҷڴϣ˲Ҿ
ū澸ү밲ү飡
үǾİ磬ǽӺʵطG
ҴڵԼĿιȥˣһֻ۾һ˭֪Ҳͷңŵæս۾װΡү
½̫ҽưɣİһ˵һ˳ȥŵ̽۾үıӰ˿عͷ۾
ҵḶ́ⶾͷ£赽Ķȥˣү㱧ǵʧķ軹ôˣ
ý㣬ҡ
ˣˣϸ㣡Ъţȥ̫ҽ˵һľͳȥˡ
ҿıӰڴ˿ڴ찡ղŵһĻҲΰɡԼһжƺС
죬֪ҽˣҲû˵ʲôֻЪţõǰȥ밲ȴǹŽȥл˶ŻҵСݡȻҵϣ̫ܵࡢŮǿʼұָָ㡢üŪ۵ģҲȥЩԣֻýŽˣС㲻ǰ鹦үôһȫ֮ˣҡͷ硢ɺ굹糣죬Ҳ糣ģҲĲȥŻЩˡô˺Щ죬ҲõòˣȥǰͷлȴһƵӽ

д£ʼЩβסˣ½ڣֱȥдŮNλİȥˣҪש



ݼôɽڣôҲȥꡢɺһȥҼæ£
ɽڣԾڴߣЩԵĿңҲ΢΢һЦǰɺƣ׼ҹȥأҲЩģôɽڻҪ𣿡
ǰÿɽڣ˶ҪƣѾŮǻԼյƣд˵֣ŵˮ˭ĵƮԶ˭³أһ˵һҵͷұ᲻ãұͷЩûôţҲͷɢţҪֻס
ȤҵҪȥꡢɺǻд˭֣˵Ҿ´׼ܳȥ绹ұűӣһһͷ˳ûЦ㣡ʲôأͷһͷ˿ûӣһЦֽͷһץϵס˾ˡ
ǰԺꡢɺȻǶءɺѾۺˣ׼Ϸǰһ£Ĺ򣬰е˹æ·ûдʲô˵֡ɺңŽŹƣֻǶ
ףôֶûдͿʼϵأɺˣҧŴֻЦŹƣһԵŲֻԼģЦдˣ۵ȥˣһæƶŹƺд֣ȴʲô֣һɺƶ˹ȥһ뿴ɺȴϼӷˡЦĥȥ£ߣϵĲɫֽǰһƣЦ
ˣСˣҲһɣһͷɺ˵ЦЩ˵ˣҲ֪Ÿ˭أ̧ͷ˿ɺø첲ײײңֳɺ죬һ⣬ŲɫֽŵɺǰЦ   ɺɺҲݼһɣɺһޱȲõЦ̲סꡯһЦ˳ûùȥֵ
ҸæѧŵһһЦɽڣɽڣ˽ꡢɺһɵ̧ң治ɫһ£ֶЦɺָһҵĶͷ˵ŵģҸЦҡͷһ ȻţȴǴʵ˵꣬ҲЦ㻹ǰ׵ˣƻˣҿһҲûţ
˵Ц䣬ҸɺһƣȴرѿɺصٶЦһң޷ðˮһ۾ϳ̧ۿ˿죬Ѿˣվɺˮȥ
ˮߣѾ˺öˣȺĶˮ߷ŵƣǼˣðûյˮߣһ˳ˮߡڼˣվˮߣóӣ
ҿһϵģ˵ˮֺʮʲôԸֲЦǣֻܵһԣûһ˿ҹѾʼϸϸܵðЬ࣬ѽŽˮȡߺӵƣͷ⸱ģҲú棬ҲЬ࣬ѽŽˮͷʵ
ݼôţͷɺЦĵ̫ˣǷˮȥҪˣ˵Ҳ֪˭дȥҲǰ׷ţԺдȥٷźˣɺЦСӱƭˣǲǵ治ý˵дȥֻˣŰ
ðɺû㣬㵽ȼˣҡ˵ŻһƣˮߵɺһƽˮϪˮͲҲֻϥǣɺ䲻ƽˮУҲһҲȫˮʪˡ⸱ǱҺ궼Ц˹һҲˮȥͣϲˮҼҲ㲻һݣ˳ҲˮƮƵˮдˮ
øˣͻȻ̧ۿԶиϤӰҲˮ߷ŵƣϸһȴ磬ºЦѲҲˣ᲻Ǹ̲ءһ˸ƣĴˮгȥ˫ֺʮԸæվԵͷûдʲô˵֣Ȼд֣ҪϸѾ۾һңһһٿϸˣһҵĸ첲ЦŵƣôԼŵˮȥˣһ̽ͷȥǵϵ֣ȴƮ˳ȥͷЦҿǿˣԭ˵֣һס죬ʵҲȻˣæҵ첻˵
һһŽæһͷȴꡢɺ֪ʲôʱѾ˰ؾصվǶɻĴһ֪ʲôʱӣʮģһŵɫӣһȣһŵɫӣվǶ۾ԶҲͷæ˸ȥ
ū澸ʮүʮү밲ү飡һԭʮطʮİطһ飬Լɵվˮæ׼ϰ밲˭֪ûԼŽţֻңһȵ̦ϣһҪվˮˮﵹȥ
ҲһУ㵸֮ʣͷϵӷ˳ȥһͷʱɢҲ˲ͷҷˣֻ²ˣˮָ˰ɡһعͻȻһ˫ֱۣһһֱϳˮ档Ҷһȴɫӵڹؼʱǰһϰ
ҷʮֵĺȵشҾѣͬڵ˫ҿޱܻ䣬ЩԵǴһǿӶƵģֱ﷢ëȴǲǺҪ˿һȴֱۻȦ䣬æƿ˳Ҳ˲ǰѾŪʪһƬæȥ밲һͷԼŽţһҵЬ໹ڲԶɺĽűšҧҧǲܹȥˣֻܵͷվǶǰλҲô´ңѾʼηˣţʲô磬ʥ鶼ǰ׶˵𣬲ʲôСӡ𣬾Ǹū澣ǸŮҲûôҿĵִĿŵĶű˿ҲǷǳûòѽ֪Ҳǿɱ˵𡭡һĲǣͻȻǴźɫ۵ӳˣ
ʮĵܣһǴһǰλǽĴ󽫾ʮİط̧۽ǿֻʮķ·ŻعƵģһͷȵʮһۣһԼŪʪĳۣȴûٶҿˡ
ţɡʮĵܣ߰ɣʮ˵Ѿת߿̧ͷʮİֻعͷؿһۣȻŸʮǰȥҿıӰȫˣŸæܹȥԼЬ࣬һ洩һԹҲ֨ſҳأ
ɺ˿һ¶һҪǣʮǱģһȳʵʱģôҲȫûƼ
ݼˮ˼ɺƼʮ硢ʮİ˵Ż˹æϰ밲ʮֲǽУôʮİ߹ȥվڽ󣬿ݼЦţҼһʱЩͣæ˸Ц˵ҲϹˣҪǸղžͷˣĲôûݵĵǰǵġɺҲͷЦųǣĸֲЦָ˵ȫ㡯ָʪȺһЦķһϲ˯¡
ڴϣţôʮʮİϵͦõʷ˵ʮĺʮͣڳϵſ涼ôῴͦܵĸһҲ͵ļء֪ʷ⻹ʱ˻ûʧأûȣôҲ˯ţôڴϷȥĵ˺ҹԺ˯ˣڶ糿һЩͷȣ֪ɺЩȵģȥ˶Ƕ˻ͷţڶǰ̺ţֵΪǼҩǺȡÿջⲻһ˵Щֻź棬ȴ֪£ʪ¿㣬ϣһΣĻ
ҼɺЩģҲԸ£Ѿܵý磬Щֲ֧סˣŶԸ⼸ѡϾˣ˵Ҫ˵ġֻܳͷʹ򾭸ȥҵľ顣
ڰǰ飬ЩƵľģֻͷʹˣûҳЩ֧ķڰ˯ˡҲ֪˯˶ãһ乵ѹȴԼ򾭸ϣбųһ̧ۣȴʮڰǰ飬ˣ˹æȥ밲ʮȴһַ̧סңҲû˵Ҷǰһ㶣һؿֿҵӣͻͻʮһַҵĶͷϣԭҵ¶ȣûзȣֺ˳ƵĽҶǰʪ˵鷢΢΢һЦ
ôȻ˵ԾջֱۣҲҺɵı飬תذǰæվ˹ȥԸ⾭Ҫ˵ģūΪֻȣµģԾ͡˭֪˯ȥˣ
ʮţҡҡͷͷҲû̧΢ЦҲἱһģɣôԸֻõ˵ͷ˳򾭸һߣһʮֲ㳭㵱ȻһҪǹֲ㡭Ȼô룬ȴ֪ʮҲΪҺãֻû˳ҩڴȥ˯
ڶһˣҹ˯磬ֳҩ㷢˺˯ṳ́ʵһֻˬȫޡ¸ˣһùƣæ򾭸ȥҵľ顣˭֪򾭸ʱ򣬰϶˶İһõġϾҲŵķһʮıʼʱдעϵ֣ٿЩݵּЩʪʮһȥòʵȴ֧ңҹҳⱾ顣
һҳһҳеľ飬ƺʮдģÿؿңǲ࣬¶ҲǵģȴұĬĬңңҲеһַʽɣҲֻһֳõĹĺͰɡⱾ飬ȴȥһϵ˭ıʼ˵ҿɲɵ£˵͵ûġһǸգѡϾ˳ʸȥˣʮǱڹӵ档
ѾˣԾûȥԺĴϳͣӣǾȣðĵڣɺھˮܹŷԡҿɫˮһʱģӺСˮٱ
Уÿﶬ춼ڵؽﴢر飬챸ãֻҪٱȴܻһ򣬺õгɫˮ棬̶ɳ춹ɳţЩֳɵģÿֺóԵˮٱͱ˳ɺ⻨̵ˮٱȲˣһͳ
Ҽ״ҲһţˬڣȥȰɺҲкãŵȥԺѰȥˣЦɻشϣϸϸƷζѵõζﻹͣԼĴ޵»ôζʤƷ֮ʣһۣͻȻʮڶ棬һֻ֧򢣬ȤĿңæ밲һ֣ʾˡȴڴϣֻ߹ȥͷվԱߡ
ˮٱʵŪʲôæūˮٱʮү볢ūһʮһ̧ۿһۣЦԵô⣬볢˵ҵӣҨһ׷ƷҼ״һҵӣôܡ˵ʮ΢ЦѾַһͷޣȻر𡭡ʵЩβסˣ˵ʮүûãūΪʮүһ˵ž׼õʮˣЦŷӣˣģȥ˵žȥҵ۾ıӰͻȻ»ûллȴѾӽݣֻðѻȥ
һͷǵˮٱǶƺҲĸڵӱϣֻøղٱȫӰϾЩȣҡҡͷ߹ȥͷٱһᣬջûֵסջһѶ˹Ӵ״׵س
죬ﰢǶ԰ȥϷЩЪţԸҺ˹Һվڶ̺šһĹϷ̨ѾѽѽسˣϸȴڳЩʲôֻóֵͦġûǱ㶼һһ߿ϷһлҳҲһ˵һͥҸģ
¥ˮϾʹһϷ̨ܵƻԻ͡ӷȥӰӳˮ棬ͨ͸ʾˮĻҲ˵ɾһ㡭ҶϷǲģһʱҲЩ磬뾰ɫǲԽ˳
ͻȻеЩԵ۹ɨ˹һͷͿԶʮİЩֵĿһܣȷǲڿңһͷʱѾعͷԱߵʮ˵ȥˣǸղǵ۹ⲻƵġּ䣬һͷʮԱߵ尢Ҳڴң尢Щ̽Ŀ˿ʮ磬תͷ˿ңǣһζζͻȻЩţ̧ȥʮ磬ȴһֱϷ̨ϣ尢˵Żϯô˫۾ҿɲ鷳ţֻһĿѭĿ⿴ȥİ磡ֹˮɫȴһǿĴ͸֪ΪΣҲô㶵ؿ 
ĵܡһº͵ңſ̫˹ȥİ硢ʮһ˵İҲջĿ⣬˳ƾͰ۷ɨȥϸ̫ӡ̫طiʮͣºͳȣҲӢüȴһɻʼӵеĹʣôҲ롮ҡִմϱߡ
Ҷ̫Ӵ˺һᣬͻȻİԱߵʮһ̧ۿ˹ѭҵĿ⿴һ̫ӣҿҾмֲ⣬֪ڲʲô֪۷ɨصڵӰµʮϣʮҲ̧ңĴֻǵһۣʲôҲûУֻ尢˵ȥˡ¸̾һοôİһѵܹģսȷʵ̫ˣæջĿ⣬ͷϸ½Ǳߵͷ
ͻȻԵ˵˵һҪ˵Щ岻ʣͲϷˣôҪˣƼ䣬ͻȻ죬ʵҪˡ̧ͷȥһŹζн԰ӶʱѻȸūǶҲæȥͷҶഭһڡ
ԶԶƼһɫӣһº͡ת֮䣬ʵֻһƬɽ꣬һºȴʮ
ֻܿϷ֣þ񣬸ԷˡϽһλ硢ԾȻȻϷлȴԲղˡ 
Ƶվһᣬת˵ҳȥ磡˵ͳߣֵһۣҲû˵ʲôֻǳʾ˸֪ұ̫ãһѰҡתȺС˼еܲˣ²ӡֳסϥǣڵشġ 

ܾеҲˣô˵ҲҹӽϰඥĽһϰʱһˣĩڼҺúд㡭

ͻ

תߣԶԶĿϷ̨ȻֵĳţԶĴĵģֻˮˢˢںߵʯ£̧ͷҹգҹµգܵһжԵøֻôûôϸƷζƵģͷҹա
ʱ䣬Ҳ˳ϽеûǰԼĵĿֲЩģ֪ǲҵһִءȥɣ˱ˮܻͣԸȥġ
ѽڣ׻˵ÿѽڱ˼סҶ֪˼˭ִˣˣˣ뵽ЩЦ֪һܶİꡢرߵֳ⣬ǳʲô֪Ҳ֪Ժ󻹻᲻мĻᣬ˳ȵųȥǲǸȥģôҲҪĴȥһġ
ǰȥʮԺ£總ӹһأӦǰľһףǺǣȥо벻һŸ˫ϥϥϣǳʹǳŬѳζǣѿڶ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼磡ҡͷԵ꣬Щ⣬ܹ黹ҼһӦʫˡٴ졢һ̲סǺǺǡЦ
ݼ°æͷһվŵľǰ˰磬ղſϷʱûô֣ҸϽ밲˰º͵ĶһЦ
ˣ˵Լ߹ʯϣҲͷŵ£ƣЩֲøˣֻվԣĬ˺ܴʵ
ϸոչˣүĻȥƫͷ˰˰һۡ˿̰˰翴Զ۾һĨɫЩĵ˵ţ
Ⱦͻعȥˣ
һЩʵĻּ֪ʱ״ĵطĶﱾ߿İ³ȫŷɣҲǰűϷΪĳԲᲢۣСҲͲӣرڷϽ½СģԹɫΪнյľ棬ǫѷΪûаʱ̫ӣİ硢Ű硢ʮǶĶ⻹ݵ֧֣̫үͼ󰢸飬İ¡ƶ࣬ȴֻܿԼΪӪѾѪΪþŰ硢ʮϷ˶ûֻ֧֣ܽύֻ˶ٹ˽쳯ǵ֧ӵ
ÿÿļ磬İǰԼĶڻǰлҳŻһõ֣֮Ķﲻܰؼٳ裬ԽԱ벻ڡҲʱҲĵ˿޴ɲصʱ
׮Ҳͷʵһһ֮˧ӢȴΪĵ֮ңòһȥЩ˸޷ļóˣȴûҲ̧ۿңһ¾ҵ۹ֶ˸ţһջ˭֪ϸһ仰ʹҲԽٴ̧ۿ۾
Ϊʲô۹⿴ң
˰Ǳ濴ǫ͵۹⣬ʱһѷذҴҲԴ˸սٵתͻȻѿڶ
ۣҢҢۣ
˵ҾҧԼͷǰʫʵʱһҲ벻˵ʱ򣬾ð֪ôֵĻڵòУȴҲ̧ۿĬ˺һֻֻظ˵仰ͻЦ
øۣҢҢۣ
үūԡеļ˵ʲôȴѾվһ·ȥ߱΢ɼҡͷֻƺۣ̾ҢҢۡ
ҿԶȥıӰţ⻰˰ʲôɣһʲôлӿڳɡͻȻת˺һæȥվһԵЦõķ磿һ㱻һأЦ
Ķû˵һԵĵڶԶЦ֪ܲǺ˱ء˵Ʊ˿ھơô˵ҲЩ棬̧ͷϷ̨Ͽ˹ȥһŨױ޲ʣǶƣܲͣشкֻǾ۵ʲôɤѽѽʲǫ̂ɣһŲѽѽģҲ֪ڳЩʲôϸڳʲôȴöһЦ
ҲЩеûġһδػһԵ١عͷǳǳһЦǣճڲйȥЩϷֻҡͷЦЦҲôǶЩǱϽõȿף˽»һɺŶԷţȴͻȻʮЩ΢Ĳ䵽ԣִֵ˰ʹԱߵϡұȥɻ̲ס˹ȥ
֪ǲΪ˾ƵԵʣʮԵЩףһɫӣеԽİˡһ̧ۿһۣҵϣһ㶣ȴ׷ֵǣһ¡ԾɻعͷȥϷһٿ۾ȴֻĴɨһ£̫ӡİ粻֪ʲôʱѾˣŰ硢ʮȴֲ֪ʲôʱģһȾƣȻûм˰硣ʮȻ尢һһ濴ϷһġʮƺҲЩƣЩ΢죬ȴԽԵƮˣ°ޣǻʼӵӦеء
ȻһԺȴܺã磬ԺӶŵζһ֦棬һ򾭸ȥߵϣԱߵĳΧڳرߣһʱ£Ӽϣǹ𻨵Ļˮȥֻǽ𶼸ˮˮʳҿȤˮ棬һʱ侹ʮǹ𻨻ЩȤҸӼϲЦ֧𻨵Ļˣס֡׼ϵ򾭸ȥ
˭֪һʮط飬֪ʲôʱվҲȤĿˮĽҼ״æ밲һ£ʾվԸϻǹ֦æʮˣΪЦЦ
֪ԺĹ⹬￪õģǰ˵Ҫλȥ㵹˻ˡһ⻰һ£ʮ̧ۼˣмϷʵĿңһЦ
ūǽЩĲ֦ˣҪ͵ľȫǾҪôԳĹ𻨱ȱ𴦵ҪЩأʮˣЦҡͷ㵹Ὺѣ
ū澿ѣ˵Ĺõˣū澿˵ǰ鹬Ĺǲ⹬õģһ⻰ʮ۾һ°ȥ֣ʮ̾ǰǰڵʱ鹬Ĺÿ꿪ãʰ궼ȥ͹üأ񡭡
ԣżʮĶǰס鹬ǰţ鹬һֱšǵһ׮˳˵˳϶ʮĶ˼֮顣Щ£ͷĬĬԲ𡭡ʮƵģ۾һ˿Ұ
˼סһ·ɽⷢ̾л
ľһ˼ʫ鲻Խظ
Զ˼ġ󡣴ĸû˭뽾ᡣ߲첻š̾ơѰʹⲻɲã
һͷһʫɵͣ˿ڣһ˫żĬĬעң꣬Ĭ˺һᣬʮЦˡıӰ߳ߣ°̾ȥʼʮһӰɡ
ڶգȻʮ˵١͵λﵽ͹𻨣ǼѾæԺﲼãΣ˸ɫ߳С̧̫˷¯׼һ裬ͼλŸԵѾǰԺӡ
λﶼ١Ͷһһ١վ֬С١óϣߵĶ֬С޹šվų㣬ҲһӶϸƣϹ˵ԶЩǰճЩۣǵ÷˺óʱϸѢأЦϹһڣ¶࣡˵ŻϹŲˡһʱ˶ˣԸϲ衣
١СѾͷɿ¯Ų裬ԱߵϰŲۡڵȸɫߣһɫɫߣϣȴԵüֱ£ͷԶЦԺҪЩߣ͸һأԣҪ𻰣ǱѾЦͷЦֹأѾͷҪˮЩأǳЦ˽˵ﻰƽնЩѾͷ̵ܽ٣Щϲ̨ģ˵Ż˲ȥ١Ц
ǻ˵ģ⺢Ӿ֪ò£Ҳϸ׵ǼѾֱýء̧ۿ˿ûɫǵͷ̧ˣ˭֪ϹˣֻȡЦˣ˵˶һۣȻ΢Цվһԣֻ⼸䣬ЩֻǼлҳĻϼɫ˾ЩɳӰ⽣ӰˡҲ֪ƽǳիĶô뵽Ҫ⼸λء
ҸﵽԺȥȴԸĳ㣺֦ʹǽгѾͷæŵĶԭһ֦״ͷʾҹȥӹæǰӳӹ֦õ˵֦иʲôЦģŽҪýóʡ⻰Ҳ֦ҫʥ¡Ȼ١۾Ҳһ˿ʵɫ
ҽӹ֦æתԺȥһɺϽһژҵˣɺͷˣʵǰе㻹ʲôأҴӘҳһ˿觵ɺ̧ƼˣЦôͰ͵ҳɺЦ֦źÿ
װֻ֦Ǻ觵ϣžӨˮ֦ԵǺÿɺˣָЦ㻨࣡Һɺ֦ǰԺֱźãȻ觵ӳŵ֦ЦˣӴƣǺÿҼˣ᲻ó֦ˣҲЦųǣ١ȴǳЦŶԶ˵Ӵ˿觵ӲǰظĹƷ𣬻ԭ˶ѽͷǣԱߵĵ⻰ϰ˼֣ȴԾЦǹƷҪͬЩأ
վһԣﲻЩЦЩΪô͵ĶѾǹˣɼ⽨һƻǱײءЩʵ۵ǣƽﶼǸ߸ϵӣʳģ˵ġǸǽʹûкǧ⿵Ҳɺüʮλһܱ϶෭ӣ˼֣óһʱܵⳤءʵ߶ֻЦž˿ޡһ˶ŮҲԼ߸ģ١Ȼ߹ֻżݵˡϥȴһҲôܳ裬һţպҲֻǻȥ³ˡ
ţ١ЦǽþôźȲ˵Щ罫ҼͽǼ¦зϾƣ񲻸֣æϵأͶз͹𻨣ǽüҲһ֣⻰˼ţ١ҹȻƴзͽˣ˶ǲеġ١Ǽݵһֱʱתŷ԰ڡ
λﶼƺãԸ̫ȥȡзϣַԸó𻨽վڷ¯šзˣԸСѾȥȡöˣֻʮԾɷãһַԸȥˮϴ֡һȴзӣλѾҲæԵӰ⣬ŽסֻϹ㣬ԼųЩһԵĵˣмֲΪЦЦҲ⣬߶״æֽȡ˹𻨻ϴ֣ϹˣҲ˵ʲôֻûһ̺ϴ֣˼зݸԼзĻӳһԵϹæŷϽףˡ
λﶨԵ٣ƽǳأŲò١ĺ⣬ֻһͣ粻ˡȴˬ֮ˣԼзԣһǸþƵˣз˺ЩվƣһգԵñƽֶ˼ġϸ֮£ȻǸѵõˣѹļԾŰòλжͷųõһǻӣ˱ҪƣȴֻI˰յҲû˵ֻǳǳ˼ڡһ˳зžƣһԾл
ɫλ׷׸˸ԻعŶϢͻȻʲôƵĻͷʵ觵˭ȥõģæǰػūõģū֦觵ӺÿԲ˳ģˣ۾һ˿ͣ΢Ц֪ǽüųзҲˣֻܽϯڣ𻨺һذɣˣֵæлҼЦæҲʹɫʾ̶ϢҲϿ
ȶһݣҡɺ꽫ǼСѾһԾϹվƣзȡ˵Ц֣ǳзȾƵЦˣǳԵҸǾһзƳﵹסԱԼЦˣзԣǵãԽһҲûˣҪЦ£һԵɺݸһֻзЦ˾͹ˣҪǶʲôʲӵĹأ
ˣһûҲֻһзһתͷ˵õ觵ӣһʱǿܹ鲻ƽմµ䲻㣬Ժ󣬻ǱȥȡЩˣһ㶣֪绰˼֪ΪҺãԺһΪ˳һʱ֮ǿԿæΪϾƣ͵Ĵߣл㣬ݼһŽĻ״һﲱȥֳзƺͼӣվ׼ǻضȥ̺ţͷ˵ǼСӣֻźóԣǾơзǹϹĵĻԣЩԶˣҪ۵ģ
ɺ̧ͷЦֻȥǰˣﶼǺһأʲô⻰æɺ䣬ɺҲҼɺ⻰ĬһתȥˣͷȴɺҲǣź˼ھƣôû
ҼɺȻΪ˼յƣ͸źΣȴԼﵹƣǳˣǱ㶼ûصĴʹѾ꿴һۣ̾˿˵缸빬⹬ﶼ֪˶ҳɺ꣺ô׮ͷɺڸԼƣƽƵģȴǼߵģŶƣֻɺ˵
֪ǰ˵Ҫٹȥֻ´Ľүأƫڼλǰװˣ˭أһ⻰һѹֽƫ˵ءֻЩĵؽ˵ֻǵŷ֦ͷأҪ˵ร⹬ﻹûүкüλءҼҲ˵æѾƸ⻰Ҳǻ˵ģϸЩСѾͷˣȥˣɺˣЦҲ֪ǵ˼˭֪ƫǰװڶģҾǲ̼
ɺż־⻹Ҫ˵ɺסȥɺһߣһȻʲôҼǶˣţʲôʱɺ羹ôƽﾹһҲûƳǽһ仰ҲⷬʣµļСѾͷҲû˼Ըǳ˺ʰɾԼҲȥˡ
ûãĽݣ˯ţΪ˯ˣŵĴûһҾæߣȻᡣ־ʵɺŻˣ˼Ѿƣ˵ĻҲˣˣȻᣬĬֻȥ˲ݸȰջʱȰңôٵԸôˣ
һۣ̾һɺأҽӹĲ豭ϣ˵Ըأұ缸빬һֱڶߣ˿Ҳֻоķ̵ķݡģֻ󰲰ȵĴϼ꣬÷ųȥžֻۡóЩ˵˾ЦѾŪ˶˵ʸ֦ˣԺļֻ꣬ǲܰˣ
ЦҲϻôȰţӵȫˣʵҲǾã뽫ŰģŰҲܺðô˵ҲǸ磬ּҿ㵹Ǽġ˵źǺЦ֪ڸ˵ЦҲңֻһ۵ҵǸ֪ˣ㵹ȡЦˣ
æ§ļЦý㣬֪Ǹ˵ЦŻѽҵ֪̾ᣬҲãǴƽΪ֪Ǽ׵ˣҰ䲻㰢ȨݣôҲƷĹ٣ڼҲǸĸ䱦СҲЩ飬Щġİãĸ檵ģ㻹ûģĸû檵ģ˸Ƶˣǻϲ죬ҲͶڲӺͷȥˡƻãļͥҲֻ۸ģǲԸے˵ģҲֻ̲ҲǼ߰籰ˡ
渵²ֶ˼־֮ģ⹬ﻹ˵ĺõطѾͷҲʮˡͣ빬꣬Ѿ⹬￴͸Ѿ˵һɼƾⷬ˼Ϊ˴ֶΣֻҪƽȵһ죬ձɵˡתһ룬Լڳڻò֪ߵغģ֪ԼǳԵʣ뵽پЩգͷļϣⷬݼ֪ƽ˻֪нӦţݼ粻֪ǳٻ״Ҳ˵Դ˺Ҹ׺֪һ㳣һ̸˵
ڶգԸ˹𻨣ɹ𻨸⣬С˿װϣ˵Ǹļλﶼһȥȥ١ɺȥ˵ǶʣһǶȥҼϴԸģɺĻ֪˻ȥ͹𻨸⡣״ܸмĿһۣʾ⣬Ժժ˼֦õĹ𻨲źӳȥ
ʵ֪ʱʮǲ޹ģϾأȻҵʮڹ޹ֻС̫ſڴHֻ˵ʮҹģǱܿذýݡһһܣʮ޹ɾ࣬û̫װΣͦ࣬һ£Ƕߵƿˮѹ𻨲ãڰϾ͸˳סٹȥ
һٹϽӭ˳ϵңϽҽݣվţȽȥ˻˵ЩƣϲЪţҰѹ𻨘e¾ֻܻȥػ˵лˡˣýȥ밲ģʳнתݡ
һţ尢硢Űһ׼ȥ밲ֻæվһԣȥū澸үү밲ү飡尢һ̧֣һߣһ˵˾䡰ɣҼǸǰȥߣ尢ͻȻͣ˽Ųǰ㣿ҲԵ̧ͷ尢һۣʲôС㡯⻰ôشԥ䣬ŰҲ˻ôˣ˭
尢ͷ˾Űһ̶ۣĹŮŰ粻ԣ尢總˵˼䣬ֻŰһ˫Ŀ´ңмϷʵЦ˵ôʶأһֱͷǶѾʼЩˣλҪʲôһᣬڵ
ﻹū澻ȥػλүûзԸū澸ˣ˵ߣҲȥǸҪʲôƺŰǰȴ尢סˣֻ尢ŵܣˣǻҪȥ밲ͷҲûأҲŰ˵ʲôˣ첽ٹ߳˺Զû˸͵Żͷ˼ۣŷŻ˽ŲȥţӣԸǸвͬأһĶӣ尢;Ű磬İʮİ綼Ը죬ͬЩһֵˡȴܾñŰһڣȻȶҪó࣬ôҲԸȥǶԵˡ
ţԶԶ˰ʮ˹ʱ仹ǲɣЩǡĴƣΨһɲֻл̳棬æСȥڻ̳棬ҳȻûһ˰ʮ罥ˣʮƴɤ˵˸磬˵ˣھŸ縮Ǹȥȥʲô
ǰ¶ʮߣǰ˰գţֻ˰Щƣ˵ǾÿؾŵǴĵĸûʰ֪ˣǲõģʮ缱ҲûʲôѽϷϷǸһȾ˵ûʰˣʮܣ㻹ףʰꡭ˰Ļû˵꣬ͱʮԼ˹ȥ˸磬Ÿ綼ڸ׼ˣֻ˾ͳɣ˰ûٽŸʮȥֻ̾˿
ǽԶˣ̧ͷȴ֪ʲôʱһʮ꣬Ŀģ˵²Ķң
ιʲôأһһܸܲҶ͵˰˵ɣԾɶԭأգգһ˵ū澸ϴأȻһ϶Ƶģûʲôϣ̧ʵأôûƼºЦ⺢ӻú壬վ·ˣͳ£
ƺЩյվƣͷҪߣǰסҵ䣺ʲôôһʣҲͻȻ𣬻û밲أæһ˵ūݼǳ̶ģ̧СһЦط񣡡طǲʮ߰磿ϵףÿɰˣĶȥǰ˲⣬ҺǺһЦգҡһ£Цݼʶܸˣһ㶣ǴûôкɣСʱмɬ֮⣬ҳԼ֣ǺЦ
ٵ˵˾䣺ЦÿȻתˡ⻰һ㶣ѽʼӵܻôɰСССıӰһûӰˣҡͷǾúЦһ·ȥ

ĳƪжӺգظľǣһżǵһдģİպͿ̻ıȽһעǿдĿΪֵһԼĻ밡ʵѾʼˣ֪дһ¾ˣԽдԽԶԼֲȥˡ

Сɼ

һһĽǿܳȥȥˡﻹ糣žת۵ʮһ¿Ŷӡǻعˡһҷӳ򾭸ţĴµģ̫ࡢŮǼŻŵĴߣּ䣬ͻȻöͷͻȻʼ̧һƣʳ
֪ʳǳ˶һվţҲҿžȥƣؼ佥İҲһӵĹֻ̫ʣһȦˡһۣһͷʮ֪ʲôʱģվ¶һյͷҲѵһʳ룬ҪѵһۣҲðƤ۵ΣհɣҲûܳӣʮߡ
ߵʮͷЦ£һͺˣûµģһ⻰޲ܸҹȥһۡôʳĳʶһеġֻǲö˶ΪʳøʲôƤ۵ġ⻰Ǹ˵ˣҲס
˶٣ͻȻʳش˵īӡڰÿʳŮ˶Ъ˹ؾУΪΪħԵźš˹άΪʳԭֻ˹ƶ͡١ڻ׷˹ά˲ΪʳʳգԽ˵ ֻܣ͢˵ֻ޻˵ ǸѪʬӡ˵ǹޡİ¼ӡڰʳʱ췢 ļͼǡٶȵȼ̫ͷʮĲǷӲʣԵʮͻȻЩʮֻ֪һʲôģأ֪סЦ
ʮȻͷֵĿһۣҿʵæֹЦɫ˶˵ʳǴ֮ף֪Щطʳֹͣɻ⣬սԺͽա
ʮˣͷ΢Ц ϻʳʮˣʰ껹ʿϻΪ̨Ը׼Թ۲ʳ³һ죬ʰھ̫ڱ۲⣬ûʰ͵Ƕ㲣Сӣװ֮ϣǧ۹
ʮ˶٣˵ǻʳƲʮ֣չ⡢ݡǽڼӰɵü۲౨ĸӾרͳʻʰġʰõ౨رˣ̫Ӻĸ磡
ʮ˵ţ̫Ѿʼ¶ӰҲԶ̫ȥǰҲǰСʱһ۾ôˡ
ͷʮ֪ʲôʱʼңͻȻû밲θһʮ֪Ƶ˵˽£ô񣡡һһ£Ҳû˵ЩʮͻȻ˵ϻصĹ𻨣ûſллݼ㣡Цʮүֱū澵־ǣֿ򵱲ģʮתȥһһ˵ǶߵŮ٣ԭòͬЩǣ
æȥʮүô˵ɾɷūˣū澣ʲôͬͬģʮЦҡҡͷƿ򾭸ţæ˽ȥڰǰæȥյֻ̯ǰʮ̽ƺӺԴ󣬻ơ޺Դͼʮרעؿһƺ˵ʰ꽫ͼʮˣǰһһۣصǻʮүģͬ⡶޺ԴͼһĻ׫дġԴǡ˵ţҽԴǡ˹ȥ
ʮӹֵ̧Ŀһۣʵ֪
Ҳûô룬ʮЦū֪ʲôԣʮһЦǱԴǡ˵ô˵ҵԽô˵ˣ˵޷
ʮһۣЦĿңдżϷʵɫţôһѧСˣ΢һ˼Եūڡɽ￴ƺ֮Դļأ֮ˮɣϼдһԴԳͻƺӵԴͷҲйһЩͬ϶ƺӷԴ֮Դ֮ϣȴûи꾡ļˡΪ̽Դ֮ʵλԶֵ޺ȥ̽Դλ˲ǰسƺԴ֧ӣɵƺԴ˻⡶޺Դͼ⣬˻׫д⡶ԴǡϣжԴ˴λƺ֮Դ̽Ѱ֤ʵ˹ŶӵĴڣ
ʮһϯо˸һ̽Ŀ⣬ؿҺһû־ٱ˿ڲ裬صط£ϵļ鷭Ҷ֪Ҫʲôּ䣬е飬ȴֵһ
æչȥʲôȴƼڿʮдԵעûɵЩңʲô±ץƵĺ֪ʲôֻʮ飬ʮϲעעԼĿרע˿ġʮһ飬̧ͷüʵƽﶼЩʲô飿ЩҿҲͺҿЩ飬ʮүū澿鿴ˣ飬ƽʱū澿Щ飡 
վһԼִϵ飬˷ͷҲû̧س˵ϵ£˼ҵŮʶĶֵľ͸ˣܸʮѧŶЩǺõġԣЩмֻǻʼӵܶǺõ䲻ԷƱôҲǾʮġ뵽ٴѿڶʮүū澿ãȴЩ̻峣飬鿴ֻ˱ظ壬󻹱ɸҵĴӣҲա翴Щ硶ǡϼμǡݰ˼ǡĻʹЩū澽˹ѧŹ˵ȥһǲŽأ
һʮдżֲ뾪ȵĿңһ˵ѵŮϲЩ飡һصڹﲻóȥЩҲֽһū澱⹬ˣȻҪųȥȥģʱȥȥݺᣬƺӹңʹ죡
ʮⷬЦҼ״뵽ʲôЦģʮأЦÿЩˣʮ˵æסЦԵҲգЦƽֻһСŮģ֪㾹ͬԸ˵վߵ߱ңͷŴ⣬ͣһС˵ǰҲ֪ٱ飬߽̽Ϊ®轣𣬺òʹ죬ֻϧڵңϲһˣ
Ҹǰȥվԣ̧ۼЦݽϾ˼Ȼɫ˵ʲôȴתʵܷųȥ𣿡һ⻰ЦȻٻˣ
һȴ͵ؼʮһ˿ʹ벻ᣬ˲ȴЦ㲻Ҳգҿȥ㣡һ૴ңʲôʮһЦ˫ָ󣬴̤ȥʱңڣҼЦųţᲽ׷ȥ˵ʲôȴ־ﾹЩҵģҲ֪˵ʲôվǶʮıӰʧ
⼸ҹԽˣģҹǲ˯̤ʵһûôҲ˯ˣӴϷ׼ȥ衣ߵߣԶĿģΪˣչԵʡƿһһҹѩ˾һ߶Ծɷ׷ƮŶëѩһﻶϲòУִӴץһѩУѾˣŰڴϣֻ˼ԽСаվ⣬æС̣ôСͷ赽ȥˣҲ¶㣡һЦѩˣˣЦѩҲֵ
һˣеѩ߹ϣ䲻һϵѩţǰҽأһᶳˣĥˣŲòݣҳһˮװеĺƤ̰ӴϺ󣬲ŸȥɺѩɺôѩҲǸˣִһᣬŽȥ̺šԵ
ƣЩЪšⶬ̣һȰ˯ū澽ݼȥɺǼʱһΧѬ˵˵ȥͺˡҼ˵ͷƺãæȥɺн
ǼΧѬߣѬ˿÷ֶ˱ӷ̶ŹΧһһ£ЦѾͷƽﲻǻͦص˵ƣôȴ˾ĺ«ˣҲЦ⵹ǣƽСЦ࣬ٽһһ֣
ЦŵһۣͷԶЦݼҲὲʲôЦֻǰǶȥ͹𻨸⣬ϵֻʻءҾ֣ǰȥʽʲôء˵ǾŰТƶֵģ˭֪ر¶ݣǰЩӣһֻȸһûȴȸˡͽͽֻģ㽫尢ӥһ˭ڶգľӥҲˣΨһͬһëҲˣ
˵ҹ֮ͣͣˣü棬ͣ˲˵ɺһһڣЦʲôЦֻöѽһɫĽ˵ЦǣһëˣӥʱץأǾ͹ģëĶȥˣ˵Ĩһ¶ͷĵĺüͷһ˵˭֪ǹͺͺĳһӺѹ·򲻹
һ䣬ɺѾһЦ˳ҲЦѹ·Ҳһ񣬽ӶЦ˳æǰȥһ涨ԣһͷЦݼЩ컰
һЦţʮһӽݣЦǰϵģǰ˰ڶʵʲôöЦôˣָЦ龫Сݼȥٹ˹𻨸⣬ܽôĴܵĹʮһͷЦһۣ־۽ЦСݼǸѹ·ܵҲʮү֣
ôһ˵ٲֻɫĸʮһ飬Ǿ仰ֺЦҲЦſʮֻʮѵһɨϵĵȻɫȻҲЦƫͷмֵĿɫ۾ǼֳζһʱЩˡ
ֻԶ˶ʮ˵滹ѩ𣿡ʮͷǣԳ룬̾ʮǰĽ죬ҲôһֱŴѩһΣʮˣҲԵؿԵ磬ֻ˵ʮүǧ˵˵ͷһ۶ǳ˶µĻȥˣһԵʮһ⻰Щסе
̧һֻ֣ʮֻ֣︣ôһӣ㣬ֽȥùøýˣҹ͵͵ȥ㣬ûУ㳤𡭡һתۣ㶼ôˣҲˣ˵Ŷʮ״ֽ̧ӹݹȥ־涨ȥ飬ЦطһҲϣЦҡҡͷ
״ͷ˸ɫңֻͷһ۶Ҽ״æЦǰӹԶԵի𣬲£ԽʮүԽϳˣһ֪ˣΪʮүĽأ
һ⻰ɵһЦ˳ʮˣüͷҲչͷмĿһۡſ˭ϲĻرŮ˶ϲ˿ԼᡣЦݼ˵ԽԽûˡЦ£Ҳ˵Цѡ˵ЦһʮԶ˵λҪȥ۾ۣ˵ţȻ޹ȥˡͷǣʮȥ
ҽʮ͵ſڣʮȫû׵̧һҵͷЦѾͷôģ˼;øˣűҵͷգգЦףʮүнգн񳯣ʮһһ£漴Ӧףտ֣һЦתȥ
ùƣ԰ĺ÷֪ûУȥͼң˵ȥæ˶ůֻůϣһӵݸңʮүүǧӣÿֵܶһţѩǸⲻֻȼѣϺýҩʮү͹ȥϯûɢҲȰʮүٺȵ㣬Ȳ˼ѵġ
ǡҽӹæǰػ죬֪Щ£ͳЦһ԰Ǻ÷ˣۼ֦ϲĺ÷ˣ⻰֪ô˵ģ˸Ŷ˵Ҫҵˣ
ӳ߳ɫһҪȥ԰ۺ÷㼱ʮ޹ȥߵ޹ſڣеģϯûɢֲȥôվ䣬ѩԥ䣬ʮߵС̫˳ߣæӭȥ˳ңæҽȥ֣ߣߵǽ£Ҳųʵϯûɢ𣿡
˳ûأһֱֵȵأʣүʮүļλүˣ˳գգۣƺһƵ˵үЩүүүʮүʮүʮүˣһôఢ綼ţ͸ȥˣóǽҩĺӶ˳˵ǶԸ͹Ľҩ˶࣬ҲȥȥȾϯɢˣˮȿʮү£ﻹ˵ʮүȰٺЩ
˳мԥ֪òýӣҼ״ѽҩһƣǶ㻹Ըȥɣͷʮү֪򷢽ҩݶûýˣҪūŵģЦ˶࣬Ҳȥ밲ֻҩȥҲ˵ʲôֻȾϯɢٸʮү˵£Ҳģ˳⻰ӹȥͻȻһЦȣ
ʮﻹ밲ѾͷҺ˳һͬʱͷȴ֪ʲôʱʮҲ߳ż־һϷʣбǽ£Ҳ֪ʲôʱЩʲôҺ˳æǰ밲˭֪һûǰקסҵҾʮĹ̤ȥһòУѳȴط֮ǿһǯסҵôҲһֻ֣һСܵĸʮĽʮ޹
Ҳ֮䣬Ҿͽʮ޹һѽһվӵм䡣һ񣬷ִ˿ļλ綼ͬʱʮĵһٶڵﾹͻȻʮطǿŵžƱҲͣڰС
ʮļ״ȴЦˣʮЦҼ˳˭ڹǽǽ˵߹ȥһȴѾͷ˵ǸʮͽҩģȴǸ밲뽻˳ˣⲻҸˣ
⻰޲һŽʮĸ߷ɳȥȻİ⻰ΪȻĺ˺ߣֻøȥū澸λү밲ү飡һ͵ķ֣ʮĻأקҵҼ״ˣҧ˵֣ʮһƺŷƵģЩڨڨ֣ҵͷһϵĺӡɼҧ̧ͷһۣҲûңϯȥбšҼ״ֱĸоһһԵʮҵ֣üͷҲٿֱߵʮ࣬΢һ
Ըҹͽҩū澼ϯûɢԴ˸λүˣŽҩعģʮϺޱĽӹҩҲ˵ȥлˣǣ˿һԵ尢ȴЦ
ʮܣҿ˵ⶨߵλݼ鲢ïȻˣᣬݼΪһҲףףˣһ⻰һѿڶū澲ᡭ˭֪ʮȻڴң尢ͷ
Ҳãͷҵݼ͵һɣҵɴ۾ŵĿʮ˿ٱǳͷҲûˣԽδ٣Ӧò֪ǻᵯٵģȴ尢ҵһֻһɣǹҳϯϵĸλԸղʮ˵ǷҲ밲ĻˡһʹߣʮҲǸ֮ڣһֱ˲ͬҴ㣡
˼ת䣬ֻѾѾٳڰϣһݣ̧ͷһܣ׵İ˰мǵĿңԱߵľŰ綼̲סЦˣʮȴЩԵĴֻ̧߰ʮɵͷȾƣʮüͷսЩȴȻû˵ԱߵʮбϣżϷʵЦݣЦؿҡҿϯЩɫı飬֮ģڵſôɣҽƫǳģǶһڴ⣬ʹɫߵٱߣ΢һԵ
ū澱ᵯ٣ֻǿһףȨΪλүȡְɣ˵ָ٣˳
׺һЦֻǽ񳯣
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦңԾ쳾¼ཾ
ЦǼȣ黹ʣˣһգ
ЦټȣڳճЦЦ
һĩˣҽָһ̧̧ۻˣֻϯ޲ſڽ࣬һʱ侹ȫ˱顣˰΢ۣ·ڸʵ⾳ȥˣŰȴЦȫޣһ˫Ŀŵضٿ尢һ̽ı鿴ң߰Ծû̧ͷֻǺȾƵıӾڰûʮüͷñǰʮֱˣֱҵ֣һͷϯ׵ʮ˿гһ۵ı飬ҲԵؿһۣվʮ總Ƶ
úãʹ죡ʮһ˷Żع׷׸ƳޣߵʮǰˣոȥֻҶ΢ŵ̾һ䣺
Ӵ˺Ҳزסˣһ⻰һ̧ۿʮе˿ʹһ׹ԭΪҲᵯ٣ǹҳ󣬺üλҲͰˣɴڳﰲȵĻҵӡ˭֪ҾԵĳǿһøλĿֻԺڳﳤĻˣ뵽һ㣬ΪղŴʮڵòСʮ˫֪ܶеǸ⡢顣
ζƿƵģܵЩƣͷʮ˾;ֱ߳û̧ȥĴͶĿ⡣ĬĬڹϣ֪ߵ԰δ߽ŵһޥ÷˱Ƕһ̧ۼǼ֦÷ȻѩУֱĻ֬һ㣬ӳѩɫ⾫
ĬĬվں÷£ͷͷµѩһξۡȥѩ˲ֻһξӨ°̾ǵξӨγǴ˿һء»ɵÿղűʮճǵӡЩۣƺңʮǿקȥƾ
ӿ˼תǧ֮ʣͻȻ˴һֻůĵһסҳһͷһȴʮİطҼһţĲǣ㵹ײǹһü˦֣ȴЦŲţԵ
ʮүЩôūʲôӣʮôһ˵һ£Ҳҵ֣ǰ˿Ǻӡʵʹ𣿡һ£Ŵֳ˿״ǰЦʣ㻹ҲֻԵūĸӵ
ʮЦôһ˶أһ˭ޣūǼĺ÷úãۼ֦ȥģʮһ⻰Ц㿴֦ۣ˵žһԾ˻̨Ҽ״æȴȫңָź÷ϲ֦ôҲָֻ֦֦÷»̨ݵǰҽӹ÷תߡ
ʮ׷ǰЦʣôлңһͣһԵлʮүΪūۻ˵ߡʮһ£׷һקסҵĸ첲Ҷãϴżŭƣ䲻˦֣ǰȥʮһǰһץסҵĸ첲
Ҳ˵˦ǯƣ˭֪ʹžҵĸ첲ô˦Ҳ˦̧ۿҵĸ첲ۿҲһĿҡҿ˫ͬڵ˫ķŭ⡢̽һһתһ˿Ȼ΢һ۾ſҵֱۡҼſҵĸ첲תߣ˼ûһͣ½ŲͷһվѩһѩϾ𱡱һ㡣
ͻȻ֮омݲ̣ʮģôվǶ˭ŻأǰΪңҶԲƵģҲͣǶͷûǰߣ˺һ̧ߵǰż˿Эζ˵
캮ضģʮүź˾ƣѩôվţЩȥðɣʮһ⻰һ˫۷ų˹ʣЦȥɣҲ˵ͷתȥ˼ͷһۣһ˻֣Ҳת̤ȥˣ÷ȥ
ص籾ڴ廨ҹȻ֦÷æ´һԴƿˮãһƿȥţŻѴߵĸ߼ϵˮƿһƿȥתתŷŵúÿˣּ¡æôһҵģҲ㰤ʵôˣȥʱ򻹺úõأôһ͹ֵֹģѲ֦÷֣
˵űЦҵ֣һȥϵĺӡһæôˣҲֻ˵ʮקġ̾˿ȥҳٵĸҩһͿһ⹬ʮүȱүԵЩֻʮүСڻϺǰΪó裬ȻȱүЩλʮүĳȴǼõģǰصѾ£ԭ͵·ȥģӲûȥģűסѾһ
⻰ѵʮĻ⸱ĳֻһ뵽һ½𣬲ԹɵһҲ⣬˵ƽڳ򾭸ҲѵģˣܿҲˣҳ˵ͷպûٸ࣬شȥ˯ˣҲ¡ǰȴʮϧ񣬷ת˺һ󣬲Ժ˯ȥ
ڶն÷Ҳ޺ãɺҲҪȥ֦棬ҳЦǿɵźȥźãۣҹ÷Ŀһ׼۵úõĻɺֱЦЦ˺һӲɢȥ
ôƽƽĹʮգת۵أΪ˹ڿʼŵƽʵĲҲ𽥸뵽ڵϲȥˡ

˵һ£дñȽǣǿˣϹ
PSVIVIһ壬ÿһϰһ£żԼѹˣǰԼҵԵWORDдʱ뵽ĸдĸڣӲܺϲ飬ɲµΣڿʼˣҵƢ԰
PS:֪ܿĵҺᰲĳģҪˣǼңӸܿķɽɫŰһ£
PS:㿴ˣҲϲֵķΧд̫ĶԹìܳͻԼղã
PSܱһ£⣬żܺ¥Ҳһˣԭżɣżֳ嶯һ仰βӴӴ˺ͻҹҸ
ҪשƮ



ڹŴĵһ꣬ʮַǷѾİǶظȥˡסڹļλһŻ˵Ц
̫°ܣ̻׼ȼšЩ̻Ȼ󣬵ȴǼΪɵģɫȫһʱȼȥɢǣҲǻʱŷסһСʰģǺÿǶվ£ʮȤ𾢡ɺǱһŶˣһ񣬵һӣǵһЦ
ֻʮʮĲ֪Ҳ졢ЩС񣬴ʮ塢ʮʮ߼СһšҲ°Ȼ￴ֵܼ֡ʮ粢ûиʮȥ汬ֻڿףĻʰ˵Żʮ˰籧ڻһһ溬ЦͷһָʮǣЦһ飬˵ǳԶһҸͥģ
ҿ⸱ֵľȻҲŲӶģ꣬ۼҲĸݻعȥˡһҲŻعȥˡҺɺ꼸յһҷ̻̫Ҫ̻š
һڵϣ߱ϽɿܿˣָЦǰЦɺأôܵñ˭죿겻ңɺҲָЦ̷ȥعͷЦң㲻£ţɺЦǲµģרԸŴأ
Цܹݸһֻףùߣ߿ȼˣʹһӣǷֱըá硯һ졣һţҲһ£ҷȥҲҪѧšɺ˳֣ʾѧݼǷѧİըˣˣҲЩңҼˣЦ˹Ϸһһ죬һһԶġֱɺŵˣҲɺ˿ʮ
Ҽ˸¸ˣܹȥȼܿŶ졣ûϵ˰죬ȴһֱû죬Щ֣ǰȥ˭֪Աܳһˣһѱס˿ȥһ뷢ȴǴ񡮅硯һը
Һǰ˻ûҪҴǰ׼ñըˡ׼л˭һ̧ͷȴҵȴʮġ£ȴѾҸ߳ͷˣαҪʵ࣬˿ұ˸
̧ͷʮеЦĿң㵨ӿ󣡡Ҽұţæѳ밲ȴɷ˵ҵ־ܣұǰһСܣһͣ½Ųһʮľܳ˶ѣϰźöɫ̻̣һ¿ţһͷʮѾ˵ϵ̣ҾܿһûعѾ̡͡һȥһֱʶԼĶ䣬˭֪ʮһҹȥҵͷһֻҳֻ䣬ﻹЦš
ұһһôˣģ˿ǺãæԼĶҲΪ⣬ֻһһ̵ҼЩ̻ɢҫ۵Ⱦͷף꼻һ֮Ϣޱ޼ʵĺڰСЩ̻֪ˣʮʲôʱ˹Ȼһͷʮվԣ֪سһЦֻЦ
ÿҵͷʰգص˵ͷǰÿʮ⻰ȴЦЩֵĿֻ̧ۿЦ˵Цÿôһ˵͵ĻعһﻹɺǵӰǰڷҲɢˣн̻Ӱ
ҿʮĻڳֱҡͷЦţҲתߡǰǰЦԪƽڳϲԿơԣгԪǺ«ˣӼ˵ģˣҲҪ̻ʱһȥ֣ôһ˵ЩĶתһ룬ֲЩ磬˵ȥͳأܳȥҲʮһȥ㣬ͷû𻰣Ȼķȥʮȴ˸߲ҵǰһ˵ţһȻҿ
ߵ·ڣ֪޹ӦˣȴȻ֪ǰţ״ͣסſԵؿңҶ˶ָǱߵ·ˣʮүȥðɣѲɻ뵽԰䣡ʮһӢϾЩ죬ȻƵĳһ֣˺ü󲽣ת̤ˡʮȥıӰҲЩЦҡҡͷȥ
ĴһֱŹڵգҲûȥЩ飬ҲֵóԺɺһ˵Ц֡һոƣվԺҹһҹĴѩһ绹ƮǵѩǷĽףͻȻǰЩӴһΪ踳ｫ÷ϵѩУѩˮ裬ǲһ֡Ʈ֮뵽һʱͷ㱧˸׼԰ȥЩ÷ϵѩ
˹ţ֨֨¸µĻѩһ·԰ȥվǼ꿪õĺ÷£һ۾ͿǰЩӱʮ۶ϵĺۼȻ˿࣬ȴȻºۣʮĵʱһԾϵģ
̨䲻ߣΪѩһƤСѥҪʮһԾϻ治ܣȷȥ˰쾢ֽŲõطȥվڻ̨ϣǻһشصĻѩÿɰˣŵĨСûĨһЩˣľĸоֱǸͲҵ֡
ݼʲôͻȻæͷһȴʮ߰طվڻ̨ǰŶú˵Сҡ
ɨһܣû˸ͷЦūڽϵĻѩĨѽ۾ģʲôأ
Ǹ汦Цѩˮټϴˮ¶ˮˮһӻ£ȣȥ˾ͻԽԽˣһڣԼ̲סЦʮߺؿңƵĵ˵ͷ˫ֵ
ȥҰ㣡Ҽ״ЦʮҲϻ̨ϵǼɫƤʱմѩһϻ̨Ϳʼæһ֦÷ȥĨһԼ˻ϵĻѩҺһһŵģǰ÷ĥòӡ
һͷѾ˻ѩæסСЦˣˣĨˣһס֣ŷСִ˾͸ǣɵóһˣͷ׷ɲġ
æ˫ҵ˫һ꣬һֹ˿ôãͻȻûӣֻ˿һСˣɰĺƻ㶵վǶһҺǺһЦһֻšһԴǸƻ΢״Ц
Ķɵ˰ɣһšǻعƵģȥԼҼ״ЦСӻǿɰ˳Ż»̨ЦʮһһȵվԡҼ״ż͵ı鿴ѽأ
һ˵ţһ汧ߣʮ߸̧ҪӣܸţƿЦūҪسȥˣʮүҲȥɣСˣ˶ͻȻ뵽ʲôƵģ
ȥٶҲ򲻿ˮһ̣Իůģʮԣ˵ͷһ˻֣ƨƨߵܿˡҼ״Ц룬ʮ߽ˣ᲻ҲЩһ㣬뵽յķ粨أлᱣŽʱյݴ
Ӹ߽ԺӣĴţãӳң˵ǶңæӸ˶ӡһݣɺڣˣɺҼ˸Ҽůţæǰȥ˰£˵
˵գôأһһһ£³ţҵһĶͷ԰ҵգôôҲݼءɺԼĶͷΪˣæЦ֪ԸˣΪﻹΪţ
ҲЦ㰢дĸƽᵽ³ʱҵʱ˾;ɣôʮİطһأɱһ꣡һһôʮҲ³ŵհɣôɰɡ
˼ת䣬ȻҲЦأʮүǶʮ³ųһ첻࣬һ첻٣ñݼһأ⻰ֲͬͬͬʲôɵġҲ˵ֻǵͷǡ˶٣ǼЦ
ݼգҲûʲô£ҼǽüֺãͳԵһհɣɺƺáЦѵýˣβǳ⣬ַǣЦǼϱĹƽҪѾͷǣϼʮһ̳þƣЦЦĨƵĨƣʱµĽˣһأôһ˵ǶϵȤ
æ˵⹬ԺȵĶֳɵģأЦð죬ֻܾ˵ͳɣôһ˵ҺɺִһҺסĿϰԲӣɺӵ˶ķԸС̫ཫϺõһ̳ӻƴ˳ȥõģСѾͷҲںͷæǰæģɺҪã͵Ҫãޥ׺æСѾȥ룬ȻûһˣɺǸǸˣſعš
ʮµѾһΧڿϣò֡ҪоЦҲãо֮ǰǵһ˺һƲǣ˶ֳǣɺͷͶ˸ӸҺȣֻһڡνȥһһ˵ľƲաҳЩȾƽǣŹЦȻȷ˾ƣǾҵĹо
˶ǣЦǶǵģǿɲʶĶֵģŪЩ̫˹ĵľУ֧ЦףΪԻഫͣʱ˭˭ҪǴｲЦȻͳһòЦòͷһȤСѾ
ұȥ뿪ʱʱЦͻͣתȥһȴޥŻӣȴֱԱߵסţ˶ָЦ˵ޥڼѧģüãȻޥ֧һ֧ĵͤ&#8226;԰Σ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯عɽ˶ž飬ݱ˿ĵãռȣ壬߿߿ݺԲ
һϣûúòõģȴϯ˶˵úãұȥȴͣɺɺǰЩӽǸĵЦǵЦһЦһ϶˵ҡô֪׮һȥʽ𣡡ɺȴЦ˵ҽģһԵǿǿذɺơɺ˾ƣŽп
һ̳ӻһȺѾͷн˵ף㡢ꡢɺһĨˣǮ棬СѾǻȭСޥһ˵Ҳ˾ƣЩκĿޥ˵
һޥվ˵ҪȥˣæҪȥͣһסЦЪţȥޥ㣬Ҳ˳ɢɢͷЦҲãŵȥСѩ˽ţ
ӹСѾͷݹĵһ·ޥ̸ȥޥߵ·ڱ˵ʲôҲˣҲֻӦӹԸ̸ȥޥ߳ߣһȻʮʮԶһ˵Żһȥվڲ·ڣҲǣҲǣֲǸ棬һűһֻͭʨпɲˣҲûèȥͭʨȥ
Щض˶񣬲ʮʮĵĶһʲôҲûУҲ֪߹ȥûСͻȻֳʮŭ塢׵ģ۾ҡҡͷƺǸ˦ȥƵġ
˶̽ͷȥ⿴ȥһ֮µһʮģʮĳҹڵϣ˫ֳŵأ̽İӿ콩ˣô죿һҧʮһͼңʮ˵Ҳˣ뵽˻̽ӣ˻˫ԼϥϣͻȻһ˫۵ѥҵǰ
һ̧ͷһʮǰ˫мϷʵĿҡһС˵ͻȻйһȴʮĲ֪ʲôʱ࣬һֱֻϥһֻ֧Լͷؿң
¿Ҳ̲סһ˳ʮļˣ˸ۣû˵˵㣬ʮ绹ţ
Ҹվ밲һȴѩϣʮļ״ûסЦһ£ʮȴҸվãʮҲվȴǱŸҡЩĳū澸ʮүʮү밲ү顱û˵꣬ʮЩûĴң
㵹밲ˣ
⻰޵òУʮǲǸһգעҵĿǰÿضţҳܣ뵽Ҳ̧ۿ뿴ûʲôرΪʲôϲҹȥ
ʮģʮʵʱôһ飬صū̸ޥعߵӲ֪ʲôʱ·ϵѩңʮүʮү͹ˣ
ʮһҵĻԣʮȴ﹬ˣȥǳʲôҶ˶˵ūգޥ棬Żȥҹ·ū澾һ̣
Ȼһ⻰ʮЦҲǽգҵ˵ͷʮĹЦǺܿƵЦ벻㾹ͬһգҿЦţѲһѡѡ;ͬһ죬ū澵ĲһƵġ
ʮ֪ʲôƵģˣѩҰɣתʮĵʮĵܣҲ߰ɣ˵ʮľͽ˽ţҼʮһһԾɹʲôɡһĻ뵽ЦɣЦɣЦˣ˭һƵģƲƲ죬ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڵǸڣǹûģɻȥɻǱ㿴ˣԼһºòã깬ѧҲãҴҲãǻ
ˮ㣺˵ŮʮһĻ϶Ƚϰȫҿͬأҡ
һ㣬ڶУʸߵġˡšʮʮʮĶݱNˣżٶ塢ߡʮʮ߽ݱһ£Ҳ˴Ҫݱһݱ
ƻɺ

ԪڵĵŵƽڲʣĴϲġҪԪƽڵʱܵȥʮݵǸ֣ƣµԣԪǲŽйءԺǼ׵ġԪһٽż䣬ͻȻ뵽βʮҳȥҴӶǶһܵ򾭸ȥʮ硣
򾭸󣬼ʮ绹һڿעæǰ񣬼û̧ͷԾɶ顣ǰһԵůﵹһӣߵǰһ洵ţһﲻͣŸôڡ
ʲôȥ𣿡ʮ֪ʲôʱѾ̧ͷؿңһӵģΪǲǵʲôȥҿôһ飬æҡͷеӵݸ
ûУûСͷеᣬҶãʮںӣһ⻰΢Ǻһ£̧ۿһ£΢Цһ˵ãһ⻰ߵǰЦ
⼸ͦõģǲ֪ԪƽڵʱôҲ䵽ǰһֻ򢣬״ʮͷҲû̧˵Ԫ縮˾ϯͣѩĻѩʫˣ
СֹţϿʼϵһһص̾˿ʮ˶ƵģҲҴκת鰸һ࣬ϵıʡص̾˿̧ۿʮһ
ͻȻֺܳ嶯뷨ȥʮĴȹʮүкãԪڴūȥϼʶһ°ɣ
ôţȴȻվڰǰעʮһƵģ̩ɽǰҲɫƵģѹЩٵˡô͵ģӦʲôӣóȥһ뵽һ㣬Ҳ͵ЦĲͷʮĲ棬￪ʼţôӢʮ˸ͷʲôģôӢأǶ˼ֵɹǣЦ䣬ͻȻʮͷҲû̧ʵ
һɵЦʲôأһ⻰һ飬ع΢һȣͻʲôʱҾɶɵЦϰˣѲһʮɵЦë䶯ȴֻװƵЦŻص
үĻūԪƽϣ֪ôأʮ±ʣͷ̽Ŀһۣ΢ɼǣһǣ˵ܰ˳ейĴū澴ӽû覶ĳʲôģأʮһƿţ˫ָ̧ȥһĵ˵Ѿ˵ˣԪڴһͬȥ尢縮ϸ磡˵꣬Ѿ߳⣬ͷҲûصľȥ
һ⻰̲סһУæסԼ죬׷ȥʮ˵ʲôȴѾߵȥˡҷһţϣ˫ԼͣԼ̲סٽге˷ϲȴôҲѹֲסǲţʮѾ˵ˣԪڴһͬȥ֣ʮ˵һֱŸװ޹Ƕ˷ô飿
Ԫ죬·ҽ˸Ѿı׼ʽŪãЦǸÿεѾͷҵһۣ嵽ͭǰһںڵĳ˫٣¶ѩ׵ľʩۣ֬ȴ֬ƣü䣬죬֬Ű°׺ëˮɫխyСƤϴһ˫ɫƤСѥ˿ͭЦٻ⡣
Цصʮҵʱʮէһҵһ˿ɫȴԾɵأȥ˰˳
ʮһлеȥ˳ϣУַǷ⿴һ˳ԳԵɵЦţͷʮһۣȴĿǵִЩյǰӣ⿴ͻȻһƣ¸Ҫ⣬ֻҪˤȥˡȴһ˫ֱ˻ʮĻСҺʮĻãҧŴ˵ȴʮѾڶãЩεĿһֻۣðѵߵĻ˻ȥ
屴ոһûΡĸۡҵǰ˸Уɨһܣİɡ߰硢Ű硢ʮ硢ʮ綼ѾˣмλҲһ˵Ⱥзֳ˭帣ȴſһһͷȴ˰һλִɫ̽ɫˮӳ༫µŮһͬ˽ŮӶ쵰棬ۣҶüݣü¶ķɣ˲ұӡ
ֻ尢ǰӭ͵̫Ѿе˱ү˸尢һλɫӡɫĵŮһͬӭǰȥֻð˰º͵Ц硢ɩֵܵˣ尢Ͱ˰纮˸帣ЦɩǿûˣҲǸ帣ЦǰĲรҲÿȥ˸
˸һ⻰ɫһȴЦǺøλС񣡡帣΢һ٣Ű˸ȵϯʱҲ֪帣ǰĻĴ˰ϥʹ˸㲻ɫػػ尢ŮߡȻǸ֣Ц̸֮䣬ǹΡ
Ҹʮ󣬲ƣֻλ硢վһûһϯʮҲ͸尢һ˵ȥˡĴƣֻŰʮΧŰ˰˵˰̧ۿң΢ɼһףæһҲתͷȥٿ
ţֻū澣ֻܶŶվһ̺ţƽڳﻹûܹϴ㲻ͣϯɣҷɱȥҹʮﳤֵ֮֡䣬ͻȻʮʲôʱңЩ㶵ģҶˣû⣬һתȥϵЩʳֻ۲ΪЩ
ﵽԵ£ҿθʼþοԼͻȻͷһЦȥأһ̧ͷһȴǾŰطKϣЦŶ˵
һ⻰ֳɣͷҲôߵƵʰɡҵһӦһְԼĶӣһסԼŻ״׼¿ûпɶĵطŰ֪ҵ뷨ƵģһҵǰЦô⹬ʮܣû㳪𣿡
һʹ̧һŰом˿뼵ʣæū澾ͻᳪôһôĴ׳󣡡ŰЦҲвҵģ͸ĶȤʲôҵģ
һ⻰˳ڱЦҲ˰ɣü񣬴˿ȫȻϷʵЦ⣬һ޺ģһ㶣ͻȻʱľŰ羹˿
죬ҾҿʼðŰʱסҲţ۾͸¶һҾ־úΣյĶѾϸ룬ֻҼƿңҲɵúһվȻַϣȦм䣬˴˵ĺš
һ٣̧ҵ˹ҼҵԽԽư˾ڵϷֲһħצ鼱֮£һתɫؽе־ڵϣȻһͷһЦ
ѽôӵˣŶȥʰԸ־˳ᶶ˶ȻŰ类һԭֳȭڴһ£Ҽ״Цվһ
үûԸĻū澸ˣ˵תߣտһŰͻȻסҵ磬һʹҰһ˼ָӵŭ⣬һ£Ƿȷ黹죬Ҫô
ֻҪ˵Ҿʮ
Ÿ磬ôŰ̧ۿһʮ磬漴һֱҼ֣ŶپЩʹ̧ţһͷȴ߰ʮվǰ棬Ű̧߹ȥҼٲøȥ밲
ū澸үʮү밲ү飡ʮңܻ´һָҵⲻǡ˵ţȴŰȥŰʮ˵߰ɣȥȾƣʮתͷ˵ʲôȴŰŽ
Ҽ״˿ȴ߰绹վԭû΢۾ƺûпңֻʲô˶٣ͷҲصҲȥˡҼҲȥˣŴĳ˿ڳûעĿգһͷѾͷվҿɲĴƣֻǵͷо½ϵ廨ʲô
ɢϯҲûʮ˵;ʫֻǼλ԰ȥϷȥˣλһվʮĶ棬һֱʮ̧ۿһۣҾͶһ󡢿󡢰㳷˵񣡿ǿɶʮʼҲûпһۣ
ҲѾ֪ʲôʱȫˣԼԿϵĵƹӰĻعͷȴʮ֪ʲôʱ򲻼ˣæȴûʮӰæҼ䣬иС̫ܹ˵ʮѾȥ尢׼عˣҲȥſڵšæܵſڣߺţȻ尢ʮſڶ尢Ƕһ£ǣһ˿ζһʮʲôҲû˵̶ֻȥ
˳ϣʮЩʮȴͻȻͣ·ߣҲԵĿֻǰ·ڵţ˵ߣɢɢһ֪ʮȫҹ䳤ֵԸмĿȴҲûңǰȥֻøһ·˳֯ͷϹššӭתϵקСɫɫĲʵơҶ㡢ְԡʨ򡭡ĻƣЩ£ȴǱȤͷЦޡһָ˵ԵǽޣһָǸ˵Ƿݡ
ֱۻңЩʹĲӵͷһͷȴʮĦ׵ȺУûʮӰһֱڸղֻſ֣ȴ˸ˣæѰʮӰȴôҲûţ·ǰҲӰ¸ţֻǸղŹſƣ·ҲߴˡֵȫޣֻĴֻʮӰҵǰ
Ҽ䣬ͻȻԼֱһֻůĴһѲ᲻صظסˣͷһʮ֪ʲôʱҵҶּ˵ĸоᶼˡʮ״ǣεЦЦǰȥҾôʮǣȺǰš
Ҹʮ󣬿ʮͦȴ͵ıӰʮů֣ŸղͻȻؼһ˲һĸоָоǰûйģָоģץסţ֫ٺǺ˾ƵЩƮƮģͻȻһ״ʣ˳
ҹŻǧ䡢ꡣ ·תһҹ衣 ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڡ
ǰʮʵ״ʣһʱͣס˽ŲͷĿһۣҼ״εòУҲ糺죬ͻȻŵһζѭζȥһԪ̯ӡղ尢縮ʲôҲûԣһżԪζʱöˡûдǮֻûعͷʮʮ⸱ģ޿κεҡҡͷҵԪ̯ǰ
˷ܵƹʲôڵģƹڵ˵֥顢ɳõ塢ۡ𻨡һ޲һһ룬ȴ֪УֻԵĹڵģΪʮҪһ֥ڵġϰʮˣԥһ£Ҳû˵ʲô̵ĳЦʮݣֻǴûĽֱС̯ϳԹɣ׮̧ۿʮȴĿЦһ죬Ǻţʮ״ҵıԼȴˡ
ҧĹԪճճԪҿзתϲһɵЦԪʮָƵģɲźۼҵ֣ǰȥҿǰʮͻȻҴ˿̸̸ĸƵģڹء뵽ԼúЦʮֳԳԵЦʮҵЦͷЩ̽ЩѾֲֵһۣЦվʮһ£عͷǣҵּǰߡ
ͻȻշȺпʼЩɧĴţ̧ͷеһǱӵȺɢһЩʧ룬ŽĦ׵ȺʮӰʵ̫࣬ӵӵȥٴαİȺСҶվȺţʮһѰҵģվԭأѰЩҲȥѰֻǻøˣŵĽɡ뵽һ㣬վȺ̧ͷ˲ľ˲۷˲ҹȴһҲ޾˵Ĺâ
ͻȻֱһֻǿžܡһʶⲻʮůȫ֣æֵֻ˿ȥȴһ¶ʮ˫˿ҫžϲһôȺӿһȥͻȻ뵽ôʮˣʮҲң֪żˡ
æĴͻȻһۼ⣬ʮҸղ̧ͷĲԶ˿ĿҺʮġҾĵ񣬳֣ȴ¶˿ʹΡת˲֮䣬ұʮϳӵȺٴλͷѾȫʮӰˡ°ղѣ뿪ʹʮģȴʮĵ˫Ӳİҵ˻˸档
Ҿ֪һܲʮʮƦƦЦ
ѿĿƣŭڶʮүʲôδ˵꣬׼ŤҪߣȴһ˻ֹסҵļ磬ҶЦģʮǰģȴԾһŭشѿܿ̽ͷѰʮӰ
ͻȻݹһǺ«˺һƿȴҲûңһЦӲУһҵһֻ־Ϲȥ
ʮҲһֱҵֲţʮֵǿЩԵЩۣʮԶµ䲻ȫͬģʮҲأƸպýҵʮĵȴǽصģϲקҵһֱԣ˺üΣóɹһֻűǺ«ȥָֻһܵ˵̯ǰһ˶￴ˣŷʮŶģֻЩ޺޵Ǻ«ҧ

칤ʵ̫æɫܽᡢƻ¼Чˡָ꣬NҵˣƼΣ쳤ֻ̾緹ʱ佫·ȻȥѪ߸ɻˡ

¶֮

͵رһײеıǺ«ײأһȥֻײҵһڵС˿ǰȥʮļ״Ѿ಻סŭȵ𡭡˵žҪȥ׽СҼˣæְסʮĵ֣׷ǰȥʮԭŭҷסȴһϲЦտڵԵʮβסеϲáҼ仯֮죬ºЦȴֲòסȻƲƲ죬Ѹٷſ֣ûض˵Сûۼģʲô棿
ʮһ⻰ͷҵļ磬ʵײˣ𣿡һ̧ۼ¶һҴδ飬ƽ۾ϷԵγһĶԱȣһʱ䲻ɵҶ࿴ۣͻȻҲͷҵ۾ڵһº˵ûôײۣ
ʮˣ˵ͷҵ׼ȺȥҼǺ«ײʱѵǿմ½ǣæȥ˭֪һĵԼ䣬ͻȻԼĺɰˣҵĺɰˣʮһͷһŵģŭ׼ǸոǸСӣ˵Ųɷ˵ҾͷСܿķȥұȺؼȥǺɰﱾҲûʲôֵǮĶǵһֻĶ׹ûһ鶫˶ˣ޶Ҫģһ׷ȥֲ֪Ҫʱ䣬
뵽ŲǰȥʮļˣȥңɰҲûʲôҪĶʮȴͷҲûأֻ߬ҵ󲻿֣˾ôţͻȻǰԶȺﴫһԼС͵۴΢һ䣬ʮѾҼ˶
ȺһȺУһԵŵһȭߣﻹүĶҲ͵㡭һ⻰ǵ֮˶һȻǰײҵС˿ʹıͷڵϡ
һСʮ߲ΣҲߡͣȴ˼ң;ڽͷԡʱץ˸ţ˿̵̱ڵأһȭһŵ£ȴġ۾͸¶һ־ǿһֻҲؿקʲôôҲ֡
СʹࡢǿᶨҲûͳ˹ȥһѽ˸򣬳֮ʣСǰ˽еҪٴˣǸӣģ
һңһ£漴Ҳң˭СүĶ͵Ҽᶨؿرܵش˵͵Ķﲻ˵ӽ£ôл𣿡
էһ⻰ּȺз׷Щָָ㣬ʱǺǰһŭү»ֲܣǣ˵һ̧һӹ͵һɵûŵñ۾
еûԤʱ£۾ȴûգԼȺдһ󾪺һȴʮĲ֪ʲôʱվǰһֻֻֽҪµֱֱۡ۵˴˿ҪѣȴʮĽǯסˣһҲá˲ʮһһƣǺƿȥǺ͵˼
ǺһѿʮĵǯƣͨĽʲôҹү£˵ž۾ȴ´һʮģƼʮĵһƤɫ͸¶򶨺ʮıزǷӣٲҲӵܣɵη壬ľǰֻڿԻš
̧ʮģֻʮ䲻ɫվ۾Ѿ΢У¶һ⣬ﻹѹ»һɫ֪һ׼ҪֽѵǺӡȻҲܷŭ֪ʮҪ֣˲Ҳ˰ٴʵ۵Ķֻ»ֶǣ¶һݣæһͷСǰ߬ǮʮǰǮǺȥǺһ֣ӹǮ޺޵һڣߣүҪ죬ͲǼƽˣˣ
ʮļֵؼȺȥҼæסһͷһҵ̧֣ͷЩؿңҳҡҡͷȥ׷ǰȥ񲻰װʧԸݣʮһ⻰һЦҶЦڹң
ҰһۣƿȥСкȴһůղֵһ̣ҵһǱоվǰʮĸǰʶʮôһ㲻ͬģһ̣ûие£ûие
ȺҲɢͳ־СкȥϵպѪգСҲרעؿҡ۾ܴûһ˿ʣôգգͻҼ״һŸղȻǿŲһ˵ˣ˿ȴǲ˵Ỻžۣæе²鿴һۣ
Сҡҡͷֱ̧һĨȥᣬû£˵ŴӵСشӻͳҵĺɰǰһݣҼˣסʵΪʲôҪ͵һ⻰۾˲䰵ȥͷ΢˵ûǮͲϸ￴һᣬͷ̧ۿʮģ˫֣վԣ۾ЩȤÿҡ
ҵһۣȥؿҵ֣治֪ԵƳһ۵ӣʮˣʵҪʲôһ˵ԾһһӳݸҡҽӹӶ˵ҽģʮġۡһЦ˳һۣһûǮֱ׳ˡ
һץӣҵĺɰϸشСĻվ·ϵĳ˵ǸӺˣҪչ裬ٲҪ͵͵ùˣ֪ˣöİҪסҪҲҪй־󡢶صӺ˵˵ţСкͷѾԽԽͣȥˮļ磬ʾȥһתֻܿͷؿ˿ңЩӵʵ
ʲô֣һ㶣ЦҽݼأСкݼ㣬ҽһĻӽԺһһ󡢶صӺҼͦظض˵ǿģȭǰһ⣬Ц˵ͣˣѧҵģСȭͷһ󣬲תȺǰȥ
ССӰʧȺЦվֱһ̧ͷʮңĿ͸Ų⡣˵Ҳ̧žǰȥʮһԾǰһסҵһ죺ιſʲôʮȴܣЦذͷִҶԵ
ôûӸ˵ʲôʱҲôЦһЦһ⻰ûذһۣ˵һģЩ޿κεҡҡͷҳǰ˵ɣɣˣǷƲƵģһ⻰һ˶ίƵģ̲סꡯһЦ˳ʮĿЦˣЩɵɵضңҲֱˣһǰһҵǰȥ 
ʮҺʮʱǰԶʱһĪЩ˷ܣԽؾ˦ʮĵ֣Ҫǰȥʮļ״ȴЩϴ󲻸˵ģԸҵ֣վԭĬ
Ҽ֣Ҫ̧ǰȥ־ʲôԾƵģǻͷ̧ۿֻƲǰһ˿ϲĵ۾ֱ㶵ؿңҲ˵һ¾ЩƵģʵʮүʮүһع𣿡
ʮüֵͷһۣЩĲɵشʮȻذɣ˵ת׼ҪߣͻȻʲôƵģͷЩϷʵضЦʽҵʲôʱ򻹰һֱеԳѪʮô˵ҲǸӣΪ˼Ӹҽƽ𣿿뵽ʱȷʵǸģһҧ޺޵ض˵
ʮүģūӣһͻʮһ⻰ЦǺãҿɼ⻰ˣ˵ţһЦת첽ȥվԭ޺޵ؿȥһţȥˣæϳһӼʮȻڳֻŲȥʱλϣ
ȻлеţʮԾʱλϣͬʮûٱĿ񣬶ǵȻң۾˼˿ӲȴԾʲôҲû˵£ЩӣԶɫػĿΪ֪ΪΣһָоԸȥ¶ʵҲ֪´￴ʲô
۾ζ壬ȻоõӶͶĿ⣬һӣһֹ۲죬һ˼һֹУһһΡȻ۾ǴӳڿҷоǵĴڣųĻζƮڿųÿһ䡣
³ʱʮַһ£ֱǰЩȴЩҽһŵأջ֣һ˲䣬ȻľһʧĸоĬĬظһ·޹ȥ
üſڽסʮ˵ʲôʵʲôǻߣȴ֪ԼҪ˵ʲôֻӲı˿ڣһֱʮıӰ۾ʼЩɬҲúίƵѹ
һξõĹôôǰ·Ҳյ㡣ֻܵͷԼ£ʮĽӡһһǰȥǰʮͻȻͣ˽Ųȫûؾһͷײ
һײ͵̧ͷƼ֪ʲôʱѾʮ޹ſڣҲ֪ʲôʱʮعվη֮ʱһͷײȥҸ̧Լ΢۵ĶͷȴʮѾ̾˿һַסҵļ磬һָҵĶͷϣ˼¡
̧ۿ۾һǺ֮䣬ʮѾźۼķſңذɣ
һ⻰æȥū澸ˣʮϰԵַ̧û˵ֱ޹ȥҿʮ˹ţѺ˳æӭȥʮҲû겻ʧҵ
ӶĬĬȥһߵһСʯӣʱҵйƵģʮġʮģһŰ߽̫ƽ󡭡˵źݺݵһŽʯ߷ɳȥ
ӴһһһæѭȥֻʮʮվڲԶʮվʮ󣬴һϷƦƦسЦҹʯߵʮæǰȥʮүˡūû񡭡
ʮʮһĴңӴݼڸ˭Żأ˵ãһ⻰Ҷʱŭģ˭֪ʣ̧ۺݺݵصʮһۣʮļ״һ޹ղ˵
ʮƺҲҺʮĵı鶼ЩŹ֣ʮԸȻǲʱʳġʮͷһʮģֿ˿ң΢΢һЦԵ
ʮɢϯ˳Ǵݼϳȥ˰ɣһ⻰Ҳ֪ʮûиʮ˵ʲô˵ô˵ģܸܲʮ˵ܵڳϹ˴ҹɡ
΢һʣصʮүūڳߣȴСɢˣū澺һţҲŻعô˵ҲûɢˣֻǱʮŲʮɢġ
ʮˣ˵ͷЦŶʮ⻰Ц˳תһ˼ģʮͻȻʲôƵĻͷʮԵʮĵܣ縮磬Ҳûйȥˣһôʣɵ̧ʮĿȥֻʮ̧ǰȥͷҲûص˵̫ӽȥȾȥˣߵʱüһҾޱȵ˲ջǰȥ
ʮˣ΢Цףۿһ£һ֣ʾҿ뿪ˣʮȥҿȥıӰţֵһҲΪ˵ӦֵйϵȽϺõ˲ǣȴ˾Щ룬Ǹһ㲻ͱƵĸĤ
һ£ϲսԶȥżѭˣָ˲ľ档ʮʮʮζ֮УǹԽ徲ÿնҳ飬Ҳı£Źʱ٣ʱҲĴйй䡣
һգ򾭸ķطգƾԶ˿ŽӲӵۣĴȻľУһݷҷƮҲ£۾һѵõܰ㡣ԶԶ۾ȥģ֪˭ŷֻݣ˿Ʈڴϡ
֪ΪΣʮѾſȥˣ֪ܵʲôطЩʲôءȥʱ򣬵һ͸ʪͷʮתۼѾһ꣬ͻȻ֪ʲôʱҿʼ˼ʮʮĸоѾһЩ仯ֻҴԸȥ뾿Щʲô仯
ţͻȻиӰϸһȴʮ߰طһݾֱڴߣ漴еķݳҵĻ˻ӣҳһЦȥţ
ʮ߽еķݵݵҸǰҵͷһֻǸͨķݣûͼҲûɫЦųҽ˵ԼģϲؿЦԼģʮүʮôһ䣬Сһ£漴˵ͷŷңݼ˵ݻʲôأ
ŷݶһ£ǰ΢һʣű滭˸ټ򵥲ĶèʮߴСԴԱ߿һ꣬ЦʣʲôôûأҹһЦ㵱ȻûǶʮͶĶǣִСӿû˲֪û˲ġҴīЦжèǿڴкööأ
ʮ⻰Ȥ׺ҵ½æʣ𣿶Щʲôأƫͷһ£Цöɶˣʲôʱɡöأʮ۾ֱð⣬ңʲôʱ±ľͿ𣿻Ƿɡǡ˺ǺЦһʱҲ֪ôشֻŷݲ⣺ʮүãȥŷݰɣʮһȻ˸ղŵʻӹǷݣıܳ򾭸
---------------------------------------------------------------------------
һ磬ϰһ£һ˵һ£͵޸һ£ٷ



Ҽһ·Сܱʮߣձƣͷ磬ȻǸŷݵĺʮ߽ӹС̫еݹߣ˩ˣС̫ŷ˿оƽǿʮ˼ͷеţС̫һɿ֣ʮ߱ŷûͷֻǷҡҡλΣû¾
ʮ߼ˣС̫ţšС̫æֵǰȥʰݣ˿־ʮһšŷֽûֻһ˲Ƿҡҡλεص
ҼʮߵСѾܳǵ糺죬ŷʹȴôҲŲȥæߵʮ߸ǰʮ˵ʮ߱𼱣ŷݰ˳ŷ磬ʱߣǲܷɵȥء
ʮСɻؿң΢΢һЦӹݣС̫Ծɱţܿ÷ƽǿšС̫һɣֽŷȻ󲻽سеߣǷݳŷһһֵ
ʮ߼Ƿȵ˵ЦҪԼ߶棬Ҽȵͽеߵݸʮߣһֳߣһ˵ų߶ݵҪ졣ʮһֱͷǷݲͣЦ˷ܵýʱʱػͷҡ
ʮ߷ǳһͻᣬһԼһƵһٵĳ߶ˡ״ҲۣңңǷݽʮԶԶطŵҲ֮ƶȥһʮЩûסۼǷ˼ȦһͳҼæ߬߹Ϸ˳ŷ˼£һһ˿ʮ߼ˣҲǸһһˡ
˭֪ͬʱײʲôˣſֽһͬ§˻Һʮͬʱͷȴײ˾߰磡ʮ߼ˣѾ˳
߸磡ҼһʱҲæվֱһ񣺡ū澸ү밲ү飡ү۾Զķݶ˵ݼﲻö񣡡⻰վһԡֻ߰ż𱸵ĿǶʮԵط񣬽ôȥѧϸʰĹΣ
ʮˣƺ£ЦŶ߰Ҳ£߰ˣ̾ҡҡͷعͷϵķݣҺݷŵԶˣҪҹǸèɲʮôúŪġ
Ҽ߰ңķݣʲôƵģ۾԰׿նż˿Ļ⡣һΣ仰
ֽѩɣŮǧΧɫȹڶý顣
ʫ˼ʲôƵģ ɵûͷϸֻ߰Ȱ˰طTһ꣬ȴԵñȰ˰ϳɣ࣬ͬӢ˧ϣŨܵĽü£ʼƵ˫Ƿ˫ǽţϳһ㺮˪ûа˰ЩǸʣǼָ̡֪λ濵һ緢꽫ʲô£΢ĲмҲӡ
߰ȻһǳգѾɮ붨ƵĳңԶĻУ֪ĵ׵ʲôصĻ䣬Ͼ͸һʵҸУҲ΢΢̣ǣһǳǳЦݡҼϡЦݣЩ⣬ЦʮѾ֪ʲôʱܵ߰ߣе߹߰һݣЦ
߸磬ҲŰɣ˵շŷݣܴһĻء߰΢΢һЦûнӹʮߵݹ߹ֻǴżֳ谮ζʮߵСԴԾʮ߹Ƿ档
һʮҪˣ߰ʮ߿ʼߣͻػͷʮ˵ҪˣȻѾɵôԶ͸ɰɣɵȥĵطʮ⻰Щ׵ؿ߰磬ֿңæǰһʮ˵ү˼ʮүߣ÷ݷ߰ɣ
ʮ⻰ֽ࣬Уݼ㻭ķݣҺϲҪŵģһͷ˿߰磬һԲæЦŶʮ˵ʮүϲǾ͸Ӧ÷֣ʮʵΪʲô
ЦϲǾӦɣֻеõɣŻֵģʮЩŰɵʵô֪˾ͻ֣һ㶣û뵽ʮ߻ôһʣҸ˵Ӧʮ汦˭֪һԵ߰ԵɣԷȥԼȥĵط
һ⻰ҲûѿڶûбͷţǼʹɵԶҲԶܵõɣ֣˵겻Ծ̧߰硣߰⻰Ȼͷ̽ؿңϿκα顣˲ջת̧ȥ
ҼҪߣȴ͵ʮ߾еѽ߶ˡһͷȴʮ߹Ǯʱʹ̫ǷݾһʱߣԶԶķ˳ȥʮ߼״ýԵС̫ȥҡͻҲһʫѿ˳
էʱ˯ɴӰơδݴߣӻ֦
䣬ͻȻֹ߰סȥŲͣǶײЩֵػͷûͶ˸ţҵ۾ôնǰŵ˲ңǱˡգ۹ֻ΢ŵ˵
񡭡⻰Щԣ˼䣬ʮѾ˹׺ҵ伱е˵ݼǶè֪ĶȥˡһʮߵСЦ
ʮү𼱣ҲҲ»ݼʮүÿķݣɫÿʮŷſ֣е߹һԣ߶߶׼ٻʲôķݡºЦţ̧ۿ߰ȥıӰĴԵį¼ָ롣
ʮ߼ҿ߰ȥı㶣żְο˼Զ˵ݼ£߸䲻ЦĿˣҹأмֲŵĿ⣬ʮͦظ˵˵ǰ߸粻ӵģɰЦˣʮʰʮͱ˱աԴӳʱˣͽЦˣÿǳҲ˵
ʮôһ˵ʮ߰磬װ緢濵ģӦǸʲôģѵΪϵĲмӴҲ˲ɽҿĽӰ𣿾·䣬Ϊʲôͬǻӣ۾ôĿշįһڶأ
չʼıůԺӻҡҷˣǰȴֳʮӰﰵ£ʮſȥݡһҲˣҲû밲ǻûлɡ
һţ˯ڸǰźţҲ͸ԻȥЪţе㳱ȡڴߣ£ҳϻûӴûһᾹԺ˯ˡ
лк䣬߰硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİƵǰôתưΰҿžͷΣæҸطЪ˭֪ʮۼ⣬һ¾ͿңƦƦЦŹҡұקһڲ׵Ԩǰŵһǰһ
˭֪ʮȫ֪Ƶģֻʹžקңһͷȣȴ߰ãȻվһԣޱԵֲΪҪ㣡һͷŰ˰;ŰϷߣŰһſȴЦޱȡתۿʮǰһȴ˼һ£Ծ˻ȥվһʶȥʮ磬ֻʮ紩һۣվԶ۾мֵǡϧֹУ촽ҲŰףȴҲֻȭͷٳٲϲǰһ
ұʮһǺڲԨôҲ һһͷ֪ʮʲôʱֱţͷ棬޳ŵҲһ˻ߵسԶʮͺ 
طң
һ׻һ㣬һƬ⣬͵ۣ־һجΡɿȴǰ֮ˣʱƹ˼ƵĽزͣ룬ղǾ䡮طҡеģеؽ˳
ʮҵĴرߣüͷ΢ֱֱ亹Ҳ˵˰ΣҲͻȻƵ´밲ʮȴ̧ĵסҡֻö˵ʮүʲôʱģ
ͻȥ밲ģ紫˵Ъûȥ˳㣡һůһʮ˵רĻе㲻ϰߣһ죬ʵ
ʮүôûң
ţҲ֪ﲻ֪μʲôŵһͷ亹˵ţʮ̧̿ұˮʪڶߵ鷢Щ죬ȴûбܿҲֻܿǾʮԶֻҵӡ
ӡʷϼصʮطİĻλҲûᵳӪ˽ҵĸоһֳôȫǲ֪ʲôʱʼĸоʼһһεطű仯ҲԸȥ˼Щʲô仯ҲȥЩ仯Ҳ֪Լʲô֮Ҽָоȴȥָо
ĬĬôţʮҲǳؿҲ˵˼ת䣬ɵ̧ۿûʮЩȻϸ˼ֳ򶨣Խ۾˼˿ң˼ʲôҲʲôͻȻô˲Һ񽻻㣬ֺĬƵѸٷֿҺ˵
ʮүţūȥ㱭ҷ´ůﵹˮ˲裬תݸʮӹ裬һڣ˶٣վߵߣ豭£ִùһӵݸҡ
ҽӹһһ˫棡˫ɶ칤óϸϸ淭һ԰ͼһҲ԰ͼȴȫͬһ԰֡ɶ칤ĿࡢֵʱʮѾվ׼š
ЪŰɣٹ밲⻰žػعǱƵؿڣǰһʮһ
ݼлʮүҲһûǰԳū澣ʮдż˿ϲοعһ̧֣΢Ц
Ȼϲͺãô񣡡
ЦȻϲˣʮһ񵽱ģֳ̧ظһҵͷ΢һ΢Ц˵㲻޹㣬Ҳ˯ˣ˯ѸЩ
Һץס˿¶һ˿۰ҿȷһЩʲô˿˿ϧȴָɳת˲ţʮջָת׼ȥһ⻰ûоһżæҵͷ׼ӳȥѿڶԵ
ʮүѾˣȥһȴסҵֱۣûһͷֻԵ
ˣǾ˵ٹȥˣ˵귵ԣ̧ʾҹȥ豭Щˮִ˴ĭŶ˹ݸֽӹȥһڣվһԿ΢Ц
ǲź˵ԲȥԱߡȴ̧ͷֻõʹ˵תŲ豭˵Щȥݡһе;ţҲȤʱʱһ䣬ʮҲĵؽһ
˺һʮȥˣһȥ밲ߵǰԺֻɺվڹſڸص֣һͷʮѾ̧ŽݣŴʱٸȥҲãܵɺǰɺҹңתǽ£˵
﹬ĳչ˵ǵﴫȥʻһ⻰һ£ö˶˵ĵôҹȥʻҲ죬ûʲôôװ׵ؽҹȥʻѲΪʮģ뵽ʮģвɵһȫܹصҾΪ¡
ɺ㶵أΪұסˣæҵļôųֻȥôҲù˼棬ôģػʱԼϸЩˣҳ˵ͷ̧ķȥ
һ·ȥﲻͣĴŵȥʻΪ£ظ߽ţͻȻźһһֱֻһѱסһֻҲһסҸе죬ұҾܣ
ŵʹȫ벻ôùɣԺҲŴ̿ͣ鼱֮£Ҳ˲ˣ֣֮һھҧȥ֮˳ʹ֮£һɣҾͳһĹ˳ûǰȥ
ֻܿһϤĹЦ֮һúǶ죬վ˷һͷȥ 

ˮ㣺ԩûʳԣҪǹϵڲſᣬֻ°ǰһӰһ·



ֻվŵʮģ˿һ˦ֻҧһڵ֣һȻЦ٩ƵĶ˵û뵽㾢治Сҧÿ湻ݵģ˵תͷŭɶĵæֹסЦǰҵ֡Ҽ˱֮˿üͷԵ
ūֲ֪ʮүΪϴ̿ˣֻȻûˣʮĹһЦǰǰתߣææߣл˵⻰ɲͣ½Ųվԭؿȴֲ˵ֻЦؿҡҼ״һգȻƿȥü˵
ʮүʲôԸֻܿ˵ﻹū澹ȥػأū澸ˣ˵̧žߣ˭֪ʮ⻰תǰһҵĸ첲קȦסЦض˵
Ҷﵹûȥʻó㴫ģһ⻰ʱʮģ㶼ɵóȻٴּܲһֶŵģ㻹ΪǺ۸ģ
뵽ԳѪĽǶӵһ̧ʮ״еүʮһ⻰Ȼмƣ̻ͷȥһ⹦׾ͳĽͲȥǻ׵ִ߸Ьʮвʹ
ʱӴһ֣Žȥ˳ƻһ⳯ؿھһǣ֣ƴǯĿֻؿںʹģȥڵϣһ滹ܴءӴӴš
Ҳ۲һ£ȷʹǼʹһ¸ղųȣӦûֵôزŶԡֲô˵Ͼǻӣū澣ôֲײģ·ϵĴҲ˵ܾܡҧҧӲ˹ȥߵǰһĿ磬Ҳ̧ͷң²еˣԶȥе
ʮүʮүֻͷңҼ״ﻹе㷸ԺҲ֪ǲһŻײȵ̫ˣôһ룬ֶſһ½˵ʮүлҪū˵Ըū澾ˣżٴĻѽ˵ӵģҲӦиӵôūҲ±˿
˵ţʮͻȻЦ̧ͷؿڵִӻ˸Сϻӳҵǰ۾ǼƵóѵϲáҼ״ҪæסңСϻһһݣЦ
ƭôһ˵ɵҲЩ棬ϻһװŵһޣ̬ɾϡʷֵģɰˣҼȤһŮ޳ǰϸţֻȴѹ³Ȼ鴫
һʱ俴ʮĲ֪ʲôʱ˹ҶЦʰѲ·ҵ˿϶ϲǧظ˻һѧͼ㣬ȴҧִģǺûñһ⻰̧ۿ˿һװίģЩˣ罫ղΪʲô¸ˣҧŴסЦ⣬һЦ⣬֪ڶңûĸƽϣЦ
ūлʮү˵վһֽ޾ϸϸؿһأҲվһϲģ̲סЦ㿴޳ңҲûһۣô֣ʮһ⻰ЦЦҪңæһߣһۣȴһ̧ۣ֪ʲôʱİվҾ
үʮΪƭͷҲأһҵһЦáĸ硯ңҿɲˣҼ״Ҳֻææҵؽװϻӣֹؾصظȥ˵
ū澸ү밲ү飡ʮļҺģžЩԾһͷͿİطGɫվڼ֮⣡ԴȥүұسλǵڶôĿֻһ۵ѥк˪֮ҸеһѹӦ˵һϵҲ˵ѹԴںδɾһҲĵʹͷ
ʮէһİҲǳһ漴ȴָֻƽģİЦĸ磬Ҫȥ밲𣿡İʮĵĻ˵ͷﲻ᲻صġšһ۾ȴʼն´۹ۼŵǸϡʮһԼˣɫһǰһİԵҲҪȥ밲Ǿһȥɣ
İʮ⻰ջ񣬳ʮĵ˵ͷʮһ鳯ķȥҼǶȥվֱĻͷʮǿȥһ̧ͷͼİҲͷڿңĿXƵģֱҲ˸æֵͷȥ۽ɨ赽ıӰȫʧˣֲŻ̧ͷĴһ£ϻȥ
̤ҵС£ͼɺһӽǰʣﴫȥʲôûΪɣЩĲɵһ˱裬һڴҲûʲôֻЩҼ£ܸܲ˵ʮóٴּܲƭȥİɡ
ɺˣ˿Ƶģӹ豭룬˵˵¸»ҪѲ⣬֪ػ᲻յа˵£ջ񣬿ϵĹţɵó裬ȥĶ⼸λŰݣ⼸λĶӶһŵó裬ڶҲһδ϶ȶϣб޹ľ档ϲͷڳի֮У֪Ҳǲį򷢹¶Ψһء
뵽Ȼת뵽ΨһĶӣʮطƵԸҲǴСڿǰóԵʰɡȻó裬ȻҲҲ׳ΪֵܵļС
˼ǧʱɺע⵽ˣø첲ײײңЦݼػʲôôأұһײʱһ飬ЦȥϾյ˵ݣҲλݰɣ
ɺŹţôһ˵еĹһӣмεĶ˵ҲѾûˣҲġ˭ǳիģҲԽˣҼɺЩ޷޲ƽģ֪ﵫóģЩѾͷŮҲȱĹѾͷŮҪЩ
ǳļѾŮɺҪǿ˭жó裬ٲڵҲ˲ίΪ˵Ѳ£Ȼ٣۾һɾǿ¶Ҽ״Ц֪ǸҪǿˣԼےҲԸǰʾġҲ֪⹬ū澵Ҫǿȥǰĳ㡢ǰϹҲǵĿദǸŶĲ˵׺񣬸ԼҵĹŮƵģػûУʲôԹģ˵ȱĹ֪˶·ǣҲĸ֣ٹ꣬ܰȵسؼȥʲôǿ
ݼ˵һӽݣӹҵĻЦæ£˲ʵôˣ˭ǰ̺ţһڲǰ廨أ˶٣ɺЩй˵ܸǱȣİҲƷѲųȥȻк˼ҵףݼ͸˵ˣꡢ綼ձȨĳسŸǼҽ׵˱˵ȨֻİҲĵġǶֻҲ᲻÷ȥ˵͵ŹȥϽָʮүոҲǼģҡ
һͻͻԴȴһɺֵ˵Щʲôô֪ˣɺ⻰ͷ̾˿ĬҼͻȻȥɽڻдֵ£͵ؿʵɺ⹬İ磿
һһɺͬʱ̧ͷȵң翴һۣѸٻعͷȥɺֻɺɴ۾ҲһһĳĬұһһĿ϶ҵ뷨ͬʱĬ˺һŴżΣĵؿڴֳĬ
λ磬Ȱ绹Ǿͷɡ绰δ˵꣬ɺѾ͵һ̧ͷһվżֲмζ磬Цǰļԭģƫа˵תݺݵһӳȥ
㶵ؿ磬ֻ۾Щʪ૵˵Ҳ˼߹ȥ§ļ磬˵֪˼ΪãԼգ֪о˵úá˵ͣٲ˵̧ͷɻؿңҺǺһЦ߿ֶɫ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
꣡һ̿Ц˳ЦѾͷĻ࣬ⶼЩʲôЦŶ֪ЩҺ綼ȥģȻĴҶжͳһȥرˣʱɺֱֻǰȥôԺ£ϾԺô˭Ҳ֪
Ȼ꿵Ѳ⣬Ȼ˵ݣг̫¼߰ΪȽŲûȥȥİ϶ȥ⡣ŵһϽԵøӼž¶
̺ŶţŶǶȥȥˣҲɺȥˡҿͷϵȻû˾Ҵĵض˻뵽ʱ԰ĺɻãǼˬĺõطһһɻһ·ȥ
Ҷɳˮӭҷ¡Ƕʢĺɻһֻֻ񣬻ˮ浴ڷŪӰˡżȻмֻѷ䣬еĻ̼ϵһǼֻѣźıԽǲ˵ĺ
Ҷ̣ӳպɻ족ţ˿⻬ʯͷ۾ظһ̵ķҷ¡˿棬⣬֧ͷбµʯͷϣС˯ⷦ
潭ˮ˺ޡʡʺŪ飬ԲԶ졭
ͻȻһеҾѡȥֻһͤһŰ۵Ӹֶ׵ġۺʱһ˵ȶ濵ȥˣ˭ʱôõµۺʫءҶȥֻͤվ֮ȴ̫ӣ
һôϸشλΪ̫ӣĻʼҹ֮λ֮У֮磬治ΪԸĶӡҼ⻹һţ´һӦһ֮ҿɲù̫ǣʲôϸ𡣲ۿǰмľҹɫϺõĲ֮æèȥдʣңҡ
ţͻȻһŮӵԶ
˼ǰҽɫȥֻһװŮ߽̫ͤһŮӣתߣȴǹװŮһס̫ӵֱۣ̫Ӽ״һ䣬Եأ
̫ӣɣϵôȫȻǴ˵еôأֻǱ̫ӳŮƺһսȻһżȻĿ˵㡭𣿡
̫ӱŮӣͷҲصЦطiĸͬһ֮УôԳŮȻĸĸһĸ̫ԻתȥĮȻĿ˾ôĬضһ̧ͷϴż־̫˵
ѱһ֮ģֻܼһ棬ȻԸˣǣңԸɣ˵ű͵شгһذף׵ĳԼؿڴȥ
Ҽ״͵˫סԼľҪг죬ɴ˫۲ŵĿǰһĻֻ̫˵֮ʱһ׼תȥȴէһͳذؿڴ£ҲǴһ鼱֮£һ֣סذУʱһѪ˳̫ӵֱ¡
˴˷ŵ֣ҵȥ̫ӵ󣬿޵㡭ʲô̫ӻ֣ذס硯һڵϣ֮ҹɫԵΪ̶
״æͳԼ־Ϊ̫Ӱϣһţһ治ͣš̫Ӽ״ǰķ磬ؿ¶޾İϧ֮飬̧֪һֻֻա̧ͷ̫ӣҲ¶İ⣬ֻ̫ӵֻһʱ̫һҧͻƳȭƺһȻ¡
̫̾˿תԵռѱʰΪɣԵķ̻ʰ꣬ٲҪ֮ˡ˵ת߳ͤһ㶣ת˲ȴǰ̫һѽ̫ӱס̫ӼϣԵӽ͵ֻʱһ棬¡ԶԶؼһ桭
̫ӱ֮˱סԭأûһ㶯һ̧ÿȦԼֱۣƺĲԸſͷǳĬ˰Σִżĳ̧ȥ
Ҽɴԭأֱ㶵ؿ̫ӵӰʧͻȻۡһʹ˳ڵطʹޣ֮ҲΪ֮ݡûһֻСŮǰȥɲ˷Żȥ
Ҽһ˵ڶ߸ɾˣվͻȻýһ飬ֵǶ׵̫ãֹڽţľ֪ЦԼͿͻȻֻղ֮£ξɵһ洷ȣһ²̫Ӻ֮䲻֪˹ʲô£׵סۺҲ֮˳
潭ˮ˺ޡʡʺŪ飬Բ
Զ죬˼ǰ

ˮ㡢责żĵٶѾܾѽϻǱһÿ춼һµģΣôҲǼǧҪӦЩܽᡢƻˡһļ췳Ѿֲ֧סˣڿǲҪ췢һµأҪżżȥYOYOȥˣYOYOż
VIVIͬĹ۵㣬ʮҪھܱҪˢӵģοʮȽϵóˡ

ִ֮

ԽѵȺӱ԰ԷȺӡľΧЩطǿÿȥĵطÿؿЩطǴһӡţƺƵЩطסһӡѲһ˵ȣԭֱƼݵȺй١ͶҲӵʥּּǰȥȺӰݣһûȺйҲǺĳе±ɽׯܸȥȺӿۣȻҲ׿˱ͷ߸ߣյȥ׼ˡ
Ⱥйʼ念ʮ꣬԰ĿΪ˹̱ɹԼھСľAȴԻԶʿΡͼʱйģɽˮ峺ɽïܣģ¶ᡣȻûƻֺ룬Ҳʧʼ԰ֵķ緶
ʵŶǵȺҲҸĵط칫˵ƺַˮˣŶӡôްӡһ㱼ʷϺ˵ػƺӷˮİ硢ʮǰȥ޺Ӱ˲Ҳ֪ûС
λﶼʹԺϢס⴦ˮ̬ס̲ˬԶȴģҲ졣ȣͨã죬ü䵹ЩϲֻɺʰʱȴԵЩꡣһֱڶǰźŶϢҺҲ˵סʰ׵ָԻԼȥʰ
ʰˣҴ֪ǰԶǺȥߵСűߣһˬ棬һݵζҲбСϵķֱߣ΢ͷĸо֪˶ã۾չЩۣ˿˿Ƶǣϣĺ紵ðߵ֦ڣһɽˮͻȻ㱿Ӱϸһȴʮ
ʮһվ紵°ڣԵķ˸׿ԽһʱҾˣҲ֪˶ãͻȻվԭأһ飬æվ߹ȥ밲һ̧ԾϰԵķסңȻƵҡ̧ȥʱӯľ֮顣Ҳɵһ죬ͻͻ
Σʮ棬ԶˮһߣһҼ״Ҳ֮תȥ棬ԶҾôʵظоʮƽȳվû˵һ仰һ˲ȴʲôƵģֻǾվǶľȵĺ˼⣬ұ۾һһĸܡֻϢҽ£סΪҵסз˪ѩꡣ
Ҳ֪վ˶ãϸȥܱ˴һ̵Ҳϣʱͣһ̣ߣҾܹʮһֱվȥ໥ţҲ˳
ĴԺĻҪĴҪҵĺǾޱĻǿС٣ļ̺ĸģɣΪ˭ĴԺĻ
ųţ̲סͷ峺Ҳôң۾յǼֵĮ壬˼ϲɲǼ䣬ҾΕ]ĸоȫһּ¶šʮ̧סҵִ֣
һθоеԭָо͸еģָҵֱϻһһĽе黽ѡԭ򵥣Ҹ
ʮܹȻøһܵ˳һϷʵʱҺʮξлָƵģʮѾźۼķſҵ֣Һͬʱͷѭȥֻ˰硢Ű硢ʮ˵ǾŰ硣̧ۿȥֻг˼˿֮⣬˼ּʵ˼ǰæȥ밲
ū澸үүʮү밲ү飡˰º͵̧һ֣ʾվŰ綢ҵ۾żֺ޺޵ıЦЦ˵ݼȻֻʮġ
ʮһ⻰żڨڨЦ˵˰Ѿ˾Ű磺ŵܡŰһ˰Դ𱸵Ŀǣֹס˲˵˭֪ʮһ㲻״ģֽһ䣺ϻʮܹ㲻˵ֻᳪһ𣿡˻һŰѾ̲סЦ˳żֿϷģҲš
ҿʮһ޹ģֻúݺݵص˾ŰһۣͷūֻᳪЩϲ̨Сڸλүǰ׳󣡡ʮ绹ĵؽӵ㳪ҴûܺԣѾ޲ʮǰʧ𻰣ʮѾ԰˰Ե
˸磬ƺӾڣʰôٳٻδָɰ˸;Ÿȥ޺ӵ˲Űһ⻰ҲջֹЦɫ԰˰ǰ˸硭˰˾ŸĻʰ껹ûּǾͱˣǻȥ̲Űɣ˵Ű˰תߣʮϽϣŰֻͷһ̧ۣŸŰ˰һȥˡʮˣҲ̧ҵļģмְοһۣҲƵĳ˵ͷתȥ
գѵ԰Ѽ³ͻȻ⼸ղŸѧŴӣüɫӽʮǺã뵽æܻȥѡɫǮϺߣˣϸϸشרעشҲ֪ãҲò࣬ǰ뵽ʮɫϣ϶ÿɵóһɵЦ
Ц䣬ѼǾޱŵİǽʮӲԶĸ磬˵ػʰΪʲôȥŸķϰ޺ӵĲأûүһ£Ծʮ˵
ްӽˮ£ʰҲҲʾⶼð죬ֵ£ֲӣɲðˡʮδ䣬ֻүĴ벦ҲòҲһˡʮ黹ΪǷû˸վ˵һ䣬ʰ궼һֻ۱һֻۡүٴδʮЩŭĻʮܣɺ˵ʮǲƵĵһ䣬үҲû
үʮʮŵˣүˣָΪ͵˵أ뵽һʯ£ø֦ڵ⻮ţֻʮү뿪һԶ֪ʮİѾ뿪ˣЦ˿վֻʮϷʵͷϴ
Ӵϻصĵӻû𣿡һͷ̧ۿȥֻʮ˫Ȥվһ⻰ֻú޹ĶԵأҲ֪ǲˣôҲҲأʮˣһЦҸ첲ҲҶʯϣЦŶ˵
ôôÿؼ㣬㶼ڵ϶أôһ˵ҲɣؼȷʵŲģ벻˿ɲϻǶߵʮģضĿߵү뵽ԼúЦҡͷЦ
ʮү˵ﻰʮүõӣū澿ɴûʲôҪģϴοʳǻأݼûж߰ʮһ⻰һ£·⻰֮мĿңȻЦ
ʮͷֻ˼ҵӣЦʣʲôأƯգһ̧ͷ̽ͷȤĿеӣ׼͸ʮģɱ𿪿ڸҪ뵽ͷ˵ӣū£ģ
ʮˣͷƣЦݼõգʲôʱҲݼҲһЦһʮүۣҲø˵ʮүҪүȥ־ʹƽ͸ʮүߣʮүسƽ˳ʮϵЩߣһ£Ҽ״ƽϵ£Եʮүūմֱ벻ۣǾˣ
ʮһ⻰æסҵֱۣЦ˼ݼˣے˹㡭ЦˣֲǶ鷳£Ѳ˶󹦷ģһ˵ţһ˼߳һ˵ƽһҪôɫ򣬲ܱƽ˳
ʮһԣ֧ͷȤһ˵һڹ̶ͷȡ£Ұһ³¯й̯ģݵʮǰЦƽǶһң޷ֵ꣡ʮ˹ȥϸϸؿ˿ЦȻر𣬻ûƽԹһЦ룬㵱Ȼûˣй᲻֪ʲôʱŻпȻûñˡ
ʮָỮйᣬżǵĿ˵غĸȥҲ֪ʲôϣܳ㼪԰ɣҿʮмǵģʮղŸү˵Щڵ˲ûãȲܸϽ˰үүǡ
ҿͻȻʷϼصĿˮ룬ͻȻЦЦʲôʱҳ֪ˣЩӶûʥ⣬ȴ˼ˡҡҡͷЦӺʣµһһ
պãͻȻʮ֪ʲôʱż˿ʵңҲͷЦʵݼȻ֪Һĸȥ˲Ѵ˵˵ô˲µģЦιĴ£ūĻʲô⣿ʮˣЩÿɷҡҡͷ˵
㲻عǫ֪˲ͬƲ׾ʵ˼֮ӱ˲֪ģ͡޺Դͼ٩٩̸ʱұ֪ˡԹҲѴǣҽµĿʲô
һ⻰ʱóӶڶˣֻһʱ˳ǿ֮ģŻн֮£ЩСڻʹﳤİǲΪ֮˾ܱҵЩ΢ĩСֻۡһЩ֮ġʮһҵ󾵣ֻЩøʢүүһЦҵΪ˰ɡ뵽Щɬ򴽣ԺҪ̫̫ƽƽĻ쵽ȥֻö߲а
˼ת֮䣬һ̧ͷֻʮҲĬĿң۾żϡ̽ʣҿЩһһתĬĬ̾˿˵
ū澼ǵǰЩʮү϶ްκӵ£һЩ确ްӽˮ뽭һĻūҲûôүʮ֪׵ģֻһʱûˡ˶٣վ룬˵ƺӾڣ̲ݻԾȲǵ֮ԹҲǸӣ˵̴󻧲١˵ţʮһվվǰɴ۾һ˲ͻȻѱ׶˹ҵͷסתȥ̧۱㿴үطG
ʲôôүôȥҲ֪Щʲôٲûǳȥһ̧֣ʾҲöҼ״ҲֻĬվһԡʮ״ڶү˵ĸ硭үȴûпֻҸոĵطʾʮҲºͷҲصͻȻʵô𣿡һ£ػȴѾ˵ϻؽ˿ȫˣûʲôɣһͻϻؼʱ򣬽ѪǱǰλسġֻö˶𻰣
Ѿȫˣүţһֱûᵱлүү£ү⻰˵ͷո˵ò˵һ⻰Ȼү̧ͷֱҿ﷢ëæȥ˵үˡūԣү𷣣ʮһ⻰Ѿȥү˵ĸ磬ⲻӲҪ˵ģ̇۸мؿһʮһȴүĿԣôҺһҿ۾һ˲תĲ̽̾ͻȻջ񣬾ȻʮЦ
Ҿһ仰һųһһԶˣʮЦ˻ȥһ̧ۣһ͸ղȫͬүǣǣ۵Цӯӯ˿º紺̧ԽҷվһԣǧѼЦݶԭأһͻȻվǾޱǽ⣬һ漱һֽе
ݼ㡭һתǽүʮүǶæǰүȻҲҵĻԵȥɣһ⻰æˣ첽뿪
תǾޱǽͷĿһۣѾԶˣų˿ɻЦɶüʱˣˣЦղŻͷһؼŵðˣһգ۵ĹָƵˣãҲ죬ֻЦһ·ȥ
׼ؾʱ˵үʮүˣϵȺĿ佱ǡġүʮүֻ͡ǾүʮүǵȴԽѿˣ˵үϵЩүߵĿˮѾѾүıӸˡϼȻүǣүȻҲֻܷҧ˻سԻưˡžүطKӢòڶֵҲͷǸģǺЦԾ侹һЦͻȻһ
ʲôЦôģһ̧ͷʮһľϻЦӯӯҸæҵĸ첲ǰ£Ц
ղһʲôأôЦôģ
ҵ˱ݸʮӹȥһͺȥЦ˵ûʲôֻϹѣˣʮүôÿݼʲô𣿡 ʮһæľϻǰһơ
ذȻ˹ļԣҸƽл񣡡Цʮүˣ˵Ŵľϻһ澹һȫɰߣʽӷţԶ֮ȤʵعӴ񣬲ĲסʮЩֵģҲ£һ豭а˵
ǰòʲôлãĸұ˵ˣĸл˵ضϲ⻰ûһԾɳʮ˵ͷЦūȻϲʮүһһл񣬻߶үūôʮүô˵ݼɲգ˵űҪװƻʮˣæסҵֵ
úúãҲ˵˾ǣҲգҲʲôĶֻ¾ǣʮ豭ֺһڣƺһ£ֽ˵ĸ˵˲ͬȻˣһ̧ͷʮЦЦЩ̽Ŀңæֵͷһһ߷ľϻԭպ 

´꣬ˬҲ
磺˵żǸˣежأԼΪһԼĻء
ܱһ£˳Ҳһ¸жı顭



ԲˣٶסЩӣȵ˾ٻعסˮ̬źȱˬˣҲǸо⡮ϻ̺ŶǶȥˣҲ顣ɺ˵ҪȥժЩҶҶҲһŷȥ
ʣһˣأҲȥ߶ռЩͷģС̫Ŵˮ׼ϴͷԴ⿵䣬ĻӦӦıϴͷϴ£رϴͷΪ鷳һͷÿϴһ˶Ĺһ㣬۸
С̫кǳˣ֪ϴͷ¶࣬ղͰˮԺм䣬˿ľһԣװҨˮõľףǵҼ¾㱸߸ӣ߹ȥˮһ̽ˮռ̫ɹˮѸˮ࣬µģ䲻ȡһˣҲˮľҨһưˮֱͷ
ͷ඼ʪˣֽкõҺݸңִ˴꣬ȻĨͷȿҺ治ִϴ㲨ʹ˺һҼûʲôĭֽкݹԾȿˣͷȥּЩˮöˣôϴ㲨˼
ǰÿϴͷǷǰæΪͷ̫ϴ鷳ǶڣԼϴֻϳ塢ϴϴꡢ࣬ϴϴţﻹ߳Сˣ³塢ϴϴꡢ࣬пջҪ֡ϴͷҲϴø˵óСɴҲǶһԿϴͷ
֮ʣһ˳˸ͷĦپˬľҨˮųţһˮ˳ŷ˿ʱۡҲȥֻı۾һۣ;ùֲ㣬Ҳ۵ÿ̧ˣźһԣ˳ֽľԺλһݣ۾ͽ
ֶ۶ˣҨˮһ壡һԵĺԹӹľףһһ׵ҨˮͰˮͷϳû뵽ƽʱˤͷֱŵģرϸġľҨˮͷܵʱ򣬼ΪעˮССҲյغܺʣҺעܿҵĶ䡢оһָ뷢䣬ͷһ˵ĿЦһ滹ͷղǶϾС³塢ϴϴꡢ࣬пջҪ֡
ھָķ˿ˬྻˣųЦˣóˣӵݸңľ׷ľͰԶ٣Ҿڿеֱоݹӡùӣһ۾һЦ
㣬ö㻨װͷΡ˵Żһ۾һۣȴվĲǺȴʮ粻ӰһʮҲһԳԵسʵ
ʮүʲôʱġʮҴؿ΢΢һЦǰһùӣһʪĳһһصذͷϣˮֿظɣҼ״ڵһ¾ͺˣ뵽ղԭʮҳˮϴͷѹϸһĸо﷢ѿ
ҧŴͷʮЩͷϴ˵ʲôʫʲôҥٴģȴһɵһ̧ͷȥʮүʲô
ʮһҵĻͻȻŻعƵģһ飬һĨһţЦҡҡͷȴشҵʻԾɲᰴҵͷۡü˿ԵøӵӢÿؼ˶һΕ]ĸоרעؿҵĳҲ˵ҲôĬĬĿ˵ḧʪһͷںڳ
ʮܺ°һЦһ̵ܰһ̧ͷֻ尢粻֪ʲôʱģ˿վԺſڣ۾żĽּЦЦؿҺʮʮѾſҵͷǰһ尢Ц磬ôÿ尢ط̧߽ԺӣͷѸٵɨһ۵ϵľͰľ裬΢۾һۣҼ״æǰȥ밲һ̧֣׼ҵĸ첲ʾҲöȴַ仹أԸ߸һ˫ѩ׵ֱ¶ڿУѸֲɫһ֣漴Ц
ݼﲻö񣡡Ҽ״æ丧ƽ۽̧ۿһʮֻҲ΢Цؿҽֱ丧ƽȻͷ尢ЦȥҶ밲ǶҶлŹѰ㣬һȥǶȾƣʮһ尢˵һԺһԵʯȥһӣͷ尢Ц⼸վɼˣҲȥѰȾơ
˵Ŷ˶٣عͷŻɵվһԵЦݼȥһ裬ٰҲóһ̣⻰æһүʲô尢Ҳ̧ЦʣҲãʲôɵùɣ
Щɵؿʮʮ̧ͷЦϻҼϺõĺջ轡ɽ髡ɹԲ̲輸Ĳ裬Żԣһ⻰֪˵Ǽϻһʱ𣬹ĵô˱衯ʸֱǰҵǻ£ǲǼģĲ趼Щǰһ裬ȵù𡢲費Ķء˵ȴ尢ӹȥЦ
ͦģãǾ尢Ҳô˵ֻȽȥкϵľͰľʰߣû˸˺һû񡣺ҲҶ໰ֻæʰľͰľûӰ״ֻȡǸںãַ˷úõĺջ轣ټɽ髡ԲЩϺǣˮóӸϽͷᣬ־һϵ
跢ˣֽͷˮˣ³ˮֶŲ尢һöʮ˵ʲôҳҲͲ˵ˣȶһүתүʮҲһʮӵʱ̧ЦһۣѸֵͷȥ̡ҵĪһֺˣ֪Ϊʲôһʮر죬Ҳͻͻһʱֻܵʹۣվһԣ塣
尢豭һڣƷһ²£̧ЩؿһֻۣۿʮЦЦָƵ˵һ䣺Ȼر𣡡ʮˣ΢΢һЦΪ⣬ͷִ岻
վʮ󣬵ͷһᣬһ紵پЩĵأͻȻֱϵ·ʪҲʪʪģǰãһʱе㱳硯һ˸־ԾվǶʮ״΢üͷ̧ͷһ£ɫض˵
ȥ£̺ţһů֪ʮδ˵ʵڵʪͷվԺ尢Ҳ̧ͷЦǰٽ㣡ҳ˸˽ݣڴӲͷ
Ǻ˼ţֻһӽæվӭǰȥʵôˣأ򿪳һܿͷҲûصض˵һҡϵãһһҵʪһ£ʵҼүʮүԺ壬ôҲûڸǰ̺ţ
ү壬ϲڸǰվţҽģ˵зԸȻҵģ߹ȥһݸӹȥһڣͷֿ˿ҵʪһȥһһӵݸң˵࣬ϸҽӹӣһЦﻹ㣬ȥģʡãһۣξԸӳȥˡ
˻˵ϻ׼ȥԺ尢ʮԣһߵԺ尢պһӣ̧ͷʮЦʮܽЩĲɰƽûôռ˱˵ġʮ尢ӣһЦ˵ʲôһ̧ͷҶŵϻվǶҲû˵ʲôۿ˿ҵͷʵ˵Ҫ𣿡
߹ȥû˵ֻǻҵģū澿ܻҪһӲŻʮ˵ͷʼϵӣ尢һһЦʮ˼ûϣӮҲû˼ݼһ֣
һ⻰룬尢磬ΪңϻؽҸٳ»ûƽϣΧ壡߹ȥϻӷһԣһʮһУһЦū鵹պϣΧһϲͨģ尢һ⻰ȻȤʵʲô飿
΢΢һЦؽĹ·ִֵظ尢署˽尢ˣʱȤæһ̡ƴ˼䣬ͷʮҲЩȤżֹңʮ尢֮һöӣϡ
кٺЦΧҲᣬͶ˹ҵϷǿʮϻֿɲ͵ģȻһʮӣ㱻¡尢ˣʤ֮ĶʱģѸټӣ˵
ʮ״ЦֻתŲ豭ͷҺ尢塣ڶΪҵĴ⣬Щ尢飬æջش֮ģˣթһ˫࡯µڶ֡尢˫࣬Цԭ
尢ʮΧ֣һͨ尢ѾӦ·͹ҪоϸӦܻΪġ¹ˣӼ죬˼尢ӽѿӶ䡣Ҿ׸Ҫ£˭֪һֱԹʮһסҵҵ̵һߡ
һһӹȻüһӶӮ尢һӣ̧ͷһЦʮʮҲ̫ˡԣһ죬üһʮֻʮҡͷ尢Ц⣬Ȿ֡˵ֻͷһۣʵ̫죬ǷȱЩ˼ǣ˴ʧˣ
һ⻰仰ʮԸ񣬷ܻῼ˼ǰ̤ܲһ˵һ仰Ǹһתһ룬⿴ƽĻʹֻҲܱȫɡ뵽Ҽͷ˵
ҪôĹأֻʮٲʮ֮һص尢һ⻰ЦݼȻʮҪˬ࣡ʮˣΪ⣬ҡͷ尢ռӣꡢɺźüƬҶؽԺӡһ尢ʮæǰ
尢վʮҲˣҲˣһȥҶ밲ɣʮҲվԵȥǶǰŸߣͻˣ˵밲ͲˣæͷӦʮ״ź尢˳ȥ
ԶˣҲת׼ʰһ̧֣ͻȻղʮסҵһ˲أЩվǶͷʮǱûôĲ裬س
ϵҶӿʼ׷׵䣬ڴŶӻعˡصһƺָֻԭ״ȥޥѻûұ㾶Եס̸
̸СѾͷޥг˻Ӿߡ˭֪СѾͷȥػʱޥǰ̺ţСѾͷôһ˵֪ΪΣ㴫»ҲȥѾͷôһ˵ֻӲͷƤȥߵſڣޥѾԳ߸ߵңæһЦͷݡ
һݣʱŵ޹һֵ㣬ܲҲǼؾȶؾֶ֮˼ֵš齱ߣһɫͬɫֻ߰ں½žջӦһ䡮˵աǰȥ˰ֻޥֻ߹ȥס
ȻǸˮĹʱһǸ˾۵ĹˣżϢʻæ̧ͷһ۱׵ݡҴδôؼֻ֪߿³˰˰ŷΪȴ֪Ц⵭Ĺ崿ϣ峺ˮ۾ĵһʵıͬʱӵŶʮ崿ʮĳ죬ʮĵȻŮһʱ侹ðûлػֱһԵޥᳶ˳ҵ䣬ҲŻعæصū澽ʮ
ҵķ㶣Ϊ⣬ֻǳǳЦﻹЩʲôˣҿ۾﴿棬һ˿ϣ˼˾;úġůůأ΢ЦŻصﻹа磡
ᡮšһҵ֮У΢ȴ޹ǣ֬ҵִ֣Ըһֻʹϡһͷһֻ°ͨܲѪɫߵ㣬׵׺ģʮ޶ĿϸоЩ΢΢⡣
ݼ䲻֪ʲôزǷƷæ˻˭֪Ҳ֣ȥʱֻһƱϣҪʱȴôҲ˲һʹžĨӣʱһ¾ͺˡ˸סҵ֣
ҽռ㣬ϲҲʲôϡĶԵֻžˣôһ˵ûһᣬ۾Ҳˣæȥֱһޥŷվ΢ЦţͻȻһȣһԵޥ״æһԶ˹һҩȥ
ź˼ףǼȣޥæȥţֻȥҩһҼˣҲæǰһḧı۾̧ۿżģ΢ЦµġҼģ֪ôһ¾ͻˣƿޥеҩޥҷˣЪֻܺСݼȥҶޥֻ÷ҩѣһ˳
һݣޥˣҸŽӳҳݸңʵǲˣô̫ҽƣޥۣȻ³֣ȵ˲Ȳ
̸һ·ŵϺҶҽҲաһ紵Ʈ¼ƬҶÿһƬҶһߣڷƮƮңƮϣƮ£ֺشһϷ̨СһڣģǵвأŶԷ޾¡ҾôҶУ̳˷еһ档
֪ΪΣЩ׵ҶǰֳǾ޵ݣƵҶһ㣬ƮƮλε裬ȴӲյļȶ֡վڽǺĻɫҶϣ̤ڻɫҶϷöͷŸߴ棬鲻ԽתȦ裬ﵭɫ£ת貽峪
ҶһƬһƬͣǣң˵Ӱ죬ůůЦԸͣ۾Ը˯˵ҹʣĸоһһ죬ǣֵĻǰͯдɪɢ䣬Ըƽ˼صߣԸͣ۾Ը˯㡭
һͻȻһæͣ½ŲȴΪתЩͷΣһģۼҪˤͷȴһ˫ķסˣҪվˣȴȻһ򣬲ײ˻
-----------------------------------------------------------------
ڸ°һӷˡ



Ҵ̧ͷһȴվҶ£ҵǰ˰طTһīɫӣɫӨüĿʣЦһ죬æվֱ񣺡ū澸ү밲ү飡˰̧סҵĸ첲ʾҲöʵݼǴ̸æصذүĻūǴ̸Ҽҵֱ۲ţͷ˵Ǳʲôסߣ˳ߵͷһֻ۾ŵֻŸϵ
һֲóȻֱֻۣôţǰϸĴ˺һʵھ˵ʵЩһҧ˵үѾźۼķſҵֱ̧ۣۿң˵ݼȥ̸ҶҪȥҶ밲æصذүĻūȥ̸ޥѰһҾѾͷǽȥޥʱǡˣԸū澽ȥڸǰ˵˻
үˣ˵ͷһ˲̧ŷ׷ɵҶƵ˵Ŷȥ˵˻⼸վͷЩˣô˵룬Щ֪ôشҲģҲΪģ뵽ɵûصū澽ȥڸǰ˵˺һӻֳ˰ҩЩˣЪһᣬ˻ūӣ˵Űүֵͷһϵӣüͷ΢΢һ£ٴ̧ʱ۾ѾҲκε
ү˵ŶҶﻹͶԵͷһؼ㽫⡮Ѫܽء㣬⻹Ҷսǻ͸ҶģܱаϢֻһûժô˵һǿµĶȴľ͸ˣ˵ҲϵӣˣͲͼǵ͸ģܲһĵģøϽصū澱ܣֽƵūϺū澱ôҲȡˡ˵ţ㽫ֱǰʹžĨһż˺һ¾糺ȴͻȻое񡮴˵ĸо
ү״ЦȻԵĽ⡮Ѫܽء㣬ȻǾ⡮ѪܽءԵ˵˲Ժ˵ˣҲˣֻܺţ˶һˣ˵̧ҵ֣ҲĨǽʲôѪܽءӡͻȻôҵ֣Ҹоϵ¶ȣ￪ʼЩ
ôվ£һɬҾһҵĸоָоʵվУŻеֲʵү˻ҵƵģôվҶ棬̧ͷգŸߴŷƬƬƣ˺һ󣬸ֵͷҡұЩ죬ȴֲ˵ֻõͷ´ҡ
۽ͻȻ̧һֻһɴ۾ҧŴǺ붯ȴҶֿڻĲס΢΢ƫƫͷүƺע⵽ϸ΢Ķֶӣȴԭ·߲Ŀҵͷ۾Щ̧ۿȴҵͷķһƬƵҶҿϵƬҶһɣʱΪԼղŵĺ뷨һЦ˿̲סЦȴֲ룬ֻҧŴ۾Цȴй¶˳
үƴҧŴЦһתöͷȡҶƺҲЦʲôͻȻҲôǳǳЦЦôôôôԣôͨ͸ôǣҵվҶ£ôȻȻЦţҲ̲סЦ˵۾˿̾ûб˴˵Ӱ˵۾ȫҶ
˸磡һ͵ĻعͷһԭǾүطKվԱߵүط̧ۿžүүĿ˿һϣͻȻ𣬰үҵ֣һͷŷְүѾ֪ʲôʱſҵ֣ҾһоûС˿æǰȥ尢;Ű밲
ū澸үү밲ү飡ͷϾŰһЩɻ̧ۿһҿѸѶҵĿ˰磬һµģŰ绹ǸˣÿؿҾɱƵġ˼֮ʣ尢Ѿһ̧֣˵
ɣվ̧۸мؿһ尢磬尢ҲǴż̽۹⿴ң֮ʣð˰žŰ˵硢ŵܣ׼ȥٹ밲ãҲҪȥ̸Ҷ밲һ·߰ɣ尢翴û֨ŰЩػصǡͷֿһ尢磬мֲͷ˵磬ͬ˸һ·߰ɣ
尢ͷһ۰˰磬Ц߰ɣ˵̧У˰ΣŰߵԵʱ˶٣ۿһҵ̧֣Ƴһۣǹһ˿ζЦ⣬ѸҲȥҿȥıӰͻȻһۼ⣬ְ˰縺أöͷȡҶǽӲӵҶһʱ侹ԵôۣҾ۾Щ۵ġ
붬ĵһѩر磬ʮµʱϽѾһƬװعãѩˡʮģʮһյˣת֮䣬һǰͽҩٳǰȴֲȻӭһʮ³ġҴ·ͳǶĽɫӣЩĿ
ⱾרΪʮӣ׼ʮյʱΪ͸ģʮ³ˣȴһֱûŻ͸ǡǿĵӣ˶ӣֻǸûл͸ʮˡ˼ȥõʮ޹ȥ͸
ŵһ·Уĥ䵽ʮ޹ʱӭС̫ңæǲǶʲôԸҺĹҶʮүû𣿡С̫æ˵ʮ尢ǶȥˣûδЩйС̫ѩվţҲ֪ҪҪʮֻôѩվš
ô룬ǾȥһС̫æӭȥæȥҵ衣⵵ӹһҧ첽תݣͳͷϣּسҲûС̫˲ŻææسŶȥ
Ӷţ֪Լ⾿ôˣһֱֵƵԽԽƵһһֱԸȥҲȥʵҵԽԽҵȻûȥԣΪҴͲȥȷԼ⡣
ݼһ˷˼ȥֻʮߵ̫˳ҸղȥʱǸҴҸһһʮӣһֱǸʮߵģȴʮ޹ĵǾӦʮ뿪󲻾þͻȥˣС̫Ļػض֪ղȥˣǲ֪µǸûСԸ˳͵
˼ת䣬˳Ѿ˸ǰݼʮүԸū˵ҹ·ţūŸϽѵ͹ô˵æ׼ӹлʮүˡ˳ȴݸңʮүԸūţһҪ͵ٻȥôһ˵һůҲ͵ͷ˳һ·ȥҽ˳ţ˳Ҫݸңæƻ˳״ҲûƴǣԾŵʱ·ȥվڳſڣЩ㶿˳ȥӰҲŵĵһ㽥غ
ڶǿµĵӣ̫ˮ棬֤ƽ羵Ȼڷźڣţ׼󣬿Ű硢󳼡ٹٵͬ£ٱۿݡ 
Һ硢ɺҲʰ׵ŶݡȻûÿŴˡɣۣʣײװνϴһľŻƶУϽӽᱦˡ˵ƶ£ɡ
Ŀʼ䡱һ죬춯ءѵȴİʿһֵײļױЬ£ʱ֮ӵһʱ䣬ϱĽ£ɫʰ쵣ҫĿվڶִͬٻıϡȡҲΪ֮
ȡ󣬾νDDԲϣִıࡣʿֳɺ졢ӣÿʮˣλվһΪԲΣƤƳɣڳ˫һšͬǣӵͳΪ尢硢˰硢Ű硢ʮ磬ƶӵͳΪİ硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硣
λŸԶʿվڿıǰȿͿʼҵûעȥ˵ЩʲôֻһȥʮϵǷΪǸ쳤˲Ҳûţһ˻Ц
ôˣžڿ˭أôһ˵һ죬һڣ˵ԽԽûˣͷҲҲΪ⣬ֻЦָһҵĶͷһۡ
һعͷѾʼϵİǸŸӵʿжվãǰУߵ䣬Ƥŵأ˫Աֿȭķǰ򣬾δݣۼʮƤ򣬰˰һӵʿȫᣬʮ״ݺݵʮ˹ȥҪᡣ
ʮ״æһƤӸʮģʮĵ򣬷ӵŻȥЩûʮģէһͻȻʮıǰֳЩҲЩ϶ЩЩԵøӢˡ
תǰӵʿѾΧסʮģ䲻ᣬȴҲʮãʮһӸһԵİ硣İϻǧ겻ı˪ҲѸŻȥŰ״ѸٳȥأʮҲûţǰѸٽסİ߹Ƥ򡣼˫üңս󳼼ӵҡźҰҲӱ۶ôֵ龰ҲνΪ
ѥխխ˫СԲһ͵ۣŷ°ƱߡһƽŻسӣӭᡣ
һĹʮѾһŽƤ߽˺췽ţʱȫȡʤĻƶ޲裬˰ǴĺЩڨڨ˵¡ҼҲ˫һЦš
ͻȻʮ̧ҿֵÿسһһ޲ʧĳ£һ֣ڽעԶתƵһҧȻҲʧܿԼʧɡ뵽ɫءһ͵ڶ
Ե䲻ıһ˲ͶĿ⣬Ҳæʵôˣ𣿡̧ͷǺһЦֻꡮѽһҲ˸Ҫ˵ֻɺҲǰЦǼ˾ˣôһ˵Ҳ˹ЦҸ̲סǺЦǼڵЦһţҲΪǳЦ
Ǽٴ治ɫվΪʵıѾʼˡƽϹҲɰʿɵһſֳֹݵƣ̾Ⱥһ죬ãٻţʩչеĹʩ䣻еĻţϬţ¡׼䣻еĵŵ𼦶ݣӢ˲ǣ
Ө⣬ƷɻȣԳ֣䱨
Ȱʿϣָðϳһˡʮͷ˸һʮʮķֻմã״Ʒʮ磬ʮϲЦտǰЩղ
һĿӼݵʱ򣬸λѾЬڿıԡӼУе˻˫˻˵޺ϵ赶һ߸̽һ𼦶һ֡˫ࡱ׸ߵᦸ˶Ҳ־աѶȵĶһǡͯӰݹһǡչᡱת˲䣬ֱˡԳҡǡƿ࣬զޡ
øˣͻȻеϤĿͶʶĻȥȻʮ޼ɵңĽƷһ˻ӡ룬ʮģǲǸг𰡣ѵ˵һҪұ˵ɱƬĲžú˹Ʋ
һ̲סͷȥ˭֪һͷȱ㿴ʮ˿İ硢ʮվһ˵֪ǲ˵ղŵʤʮЩ˷ܣͻȻһͷ۾ȴѸٰһ£˲̧ͷҿһ̧ͷ͵һ¾ҵ˸š
ҿ۾Ǽ˿ĬȻؿһۣתͷȥˣѭղŵͷ߿ȥ˭֪һ۱㿴˹ʮǽӲӵӣʮƽΪʮõӣҹ͵ʮĹûŽʮľͽӰϴʮ϶ϳӣ۾ŻǼ˿ĬȻ
ĵһĿɻǹŮ̫඼ԴϱЬȥϻˣҲϱ̫űϻСѾݻعˣλֶҪȥȾףһ˳Ϊ尢ʮɺǼվڶԵ͵ǼϱˣҲôϱЬµȥһ֡
Ŷ˱ˣɺһȥҿһỬģŲȥЦŲӲµϣһϱЬҼ䲻ǰݵЩ˻ʣҲǻڣͨ޳ġҴűЬòվսսӣһһڱŲ̧ͷһɺûӰܻŵĶӯӰ
޺޵ظҪ˻ȥ̧һǰһٵسұۿҪò͵ĴԱһֻ֣һѽ˹ȥ⧲ײ˹ȥʱ˶ڱϣҡӴһ˳ͷȥֻʮسЦţҲ˼ĵ
㿴˹㰡ˣû˵ҡҲᡭʮˣһЦվһѽҵ־ǰȥҵľʮĻͷ˵
£أ

籭Ӱ죬˵йصĶٺ٣żϲĺɫҶʮӡ󶼺ܺձҪҪŰأǲð졭ˣżдʲôĿٴθ°ǰһӷµһˡ

ͬ

֪ʮӲҪְңһٴγΪĽ㡣Ŀ֮£ҲҺ˦ֻ֣΢Цؽ֣ʮү֣ū澼ȲỬҲѧʮүԱ㣡ʮҵĻȫᣬͷЦˤ⻬ˤΣˣһ⻰һӦ˵һйʮôȫûҵ˼أǲǾòҸĲݰ
ʮӲҵֲţǰ滬ţں汻ţһҲҪҲҪʹֻҪŬƽͳɣǰȥҾҾѩˣֻʮĴͱˡοЧҲоڱϻвܸоַɵĸоҲʼ׾ĽŲѧʮĵӣڱϻ
ʮǰҿʼѧӶŲܸ˵ЦӣҾ˵Ѱɣ̧۵һۣɣʮҲ֣ӲŲӸʮķףѧѧˡ
ʮԸеҵҲ֣ҲѧĲڻ㿪ʼһԾΧűһһЩҪң˵ʮĵ˶񾭻Ƿ⻬νм֣˵Ҳͷͷǵ˵ҲȻûûתȦѾʼʮĵĽŲĻˡҧŴס˷ܵҪеĳ嶯һ˷ܵЦȴôҲزסˡ
ʮļЦˣҲʱӿҵҲʹҲֻ˳űȦˣʼS͵ĴڱϵȺС״ֻԶΧȺĿ˵ͷŽ£ҷɿĴС
ڼٴ߻ȥ˿ͷСΪ±㺦ˣҲҪͬͬˣͬͬͬ˭֪ո꣬ʮƵģͻȻͣȫûԤϵͻȻͣչԵĶٴײ˹ȥ
˿ʮңһײȥƵһҴǰ˹ȥճǰҵֻһʹסҷɳȥһһֹֻһסҵ㽫ҽʵʵ§˻ҶһͷһŴдЦ۾ǰһĵطʱһܲ˵һʹһѽƿ
ʮҲ뵽һʹôһʱҲƵɿ֣ͬʱ˿ʮĽһ٣վסˣȴٴκ͵˸ܽӴһˤڱϣʮļ״ЩĹЦǰ֣׼Һ޺޵زϽָֹסЦ˵
Ҹղź˵ʲôͬͬͬͬͬͬĶ黰أһ⻰޲ʮĸˣͿ°ĭʮĸǽʮĶһٰˤһı꣡ǿĿıﻬıԺ󣬻Ϊܹ챻Ͻİ۴Σȥ˵ʲô黰뵽̲ס¶ҵɭɭĳһЦ˵
ͷʮүūʮһ⻰Ҳû룬ǰһһ֣ﾫһ͵ʹһһѾͽȫ޷ʮһҲõԵһ˲ȴͻȻֲʮվţô⧲һȷʵȴң
Ϊʮıһֱӳڱϵصؽѹ£ҵıͷʱΪʮĵײϱ棡һͻı仯ȫʼϲͷҲΪײðǣڻعЩκۣŷʮʵʵѹϣѾ챻ʮĸôˣ
ʱʮҲ˫֧ű棬ϳһƣȻЦˡպѰЦô϶³ůůҵϡҼһģ̲סҪȴͻȻóߴү
ʮģǳһҺʮĶͬʱͷȥֻվŵǾүʮүʮүүڸʮ˵Ц۾ȴݺݵңʮүĿɿڴĿʮģֿңʮ۾Щ벻ҡһͷֻʮ̧ͷǣЦŴ˸һվ˳Ҳһѽ
ҺվͷЩεģҲ˸Ǹ밲ֻʮүʮĴ˵˵ȥ硢ʮôԼˣʮЦһֻȥʮˣӹȥĸ硢硢ǶȹȥˣͲ㣬Ѱģʮ˵˵ͷͷصһҵ֣Ц»ٺúý̽㣡
ô˵̧۵һۣ˦֣Ҳûæ˵ãͷʮүū澿ٲѧˣʮҲûңһ±ЬһЦˤΣ㻬ñ˭ãᣬǰ޲һŰǰ߷ɣԶʧźã
ѸʮѾ˱ЬߵʮЦͿȥɣʮүͷǣȺʮһǰȥүĿһۣҲתˣʮ뿪˼˵ڱϴˣϸ˺ˣһʮĻһůмس˵ͷ״΢һ㶣תүһ·ˡ
Ǽ˵Ӱʧˣų˿ȥϵıЬţֻɺǰһһ˹ЩͷɥűЬɺЦôʮүǣֵĽ㣬㻹ûѧ𣡡һ⻰Ҳûȥ죬ֻƲ˵ˣɺһ£ѾͷŻأ
ɺҲֻ꣬Цݼķͷɳôˣ²ſ򰡣Ƕñ˿ôһ˵һᣬվߣɺȫû˵ЦľҲһ£ǰ§ЦҶ˵Цģˣٲûͷ죬Ц㲻ɵģǸղˤ˼£۵ý˵Цأæ˵ȥЪţ͹ȥҲýлˣҵ˵ͷķȥĬĬվڶ󣬶һֱûлͷңҲûһ仰ôһֱع
صƣȻЩƵģ˵Ҳ֪Ϊʲôҵģͷ̧ۿŴ⣬ɫַ׷ƮѩŲ֪ʱʮĶڸʲôֵںȾף𣿴֪ʮľΣȥʱΪʮʤҸʮȥҩʮľӦòǺܺðɡ
׼ȥߣӭ׼ݵ磬ҪȥʵʱҪĶȥҵشȥ͸͸һ۴⣬˵ҹ䣬ѩȥˣҵͷˣ㻹ϵ£̾˿ҡҡͷߡ
ȥŻЩ⹬·ʲôʱٹһһԼȥ⹬ﻹȥôõ죿˶٣˵Ҳǿģһ仰û㣬ɼŵùģҲͱΪЩ¸ԼŻˡô˵˵ͷԾȥ״ʵôҪȥһͷЦҵ԰ȥժ֧÷˿һЦݸңŶȥҲӹЦųţͷЦȥȥͻأô鷳
˳Źǽ԰ȥ֪ΪΣžķȥ̧ͷʱ԰뵽ͻȻʡԼǱʶﱾȥʮûУŴ÷Ľڳġ뵽һ㣬ֱֱʮ޹ȥԶԶʮ޹һƬڣӦûûлɡĪЩʧ԰ȥߵ԰ԶԶǼ÷ã֮ġվ¿һŽż˽ֵһС֦÷ȥ
ĬĬڹϣһ̧ۼǰ棬ͻȻ־ЩƵģ˶٣ȥߵʮ޹̧ȥȻһƬڣͷ̾˿תķȥ˭֪һתԱߴһЦ
׼Ҫ߼أҳһ̧ͷһֻʮվһԣ͸żɺ죬۾ﺬϧǣǳǳЦ⡣һôһ˵뵽Ѳɣôػصڣһֱ͸
ҶļϻűһѩһҲɢӢһʱ㶵ؿ۾ʲôʱ˹Ȼ֪һعʱѾߵҸǰͷ۾Ŀңұ۵ľεסһܶܵѩ׷ĲͣƮ䣬˿˵۾ȴֻõ˴˵Ƿݳ⡣
ͻȻʮһ֣һѽ뻳
ȫ޷ʮůĻУУֻɵɵ㶵§ڻͷҵķĦ󣬺д˿ľΧƮɢҵܣУ˿ҾʮĻʮһҵڷ૵СݼСݼ
ϣỽȫǱһ㣬΢΢һԼֿ˼ֱ̧֣ۣҲǸеҵ֣һϵ࣬Ҫѹõ鶼һͷųһ㣬ȫȫ§Ļȥʱ·һͣҹеѩҲһľ飬գ۾ǵתƮ衢Ծ鶯
صʱѾ˯ˣҽݣŰֻС÷Цôȥôʱ䣬ժһ֦÷糺۾ôҿֻԹ԰÷ҹڿ壬ȥժ֦õĻ͸㣡ЦһڣȥҲûϴֻǴ֦ǰ÷ȫʮǳǳЦ
ڶգҿժ֧÷Сȴشؾ֬һ㣬⽿ޡ⾫񡣱ǻƿ׼ŵ򾭸ȥҪţǼ׺ƤĶҪҴȥҵֻǶ񣬷űװ÷İ֬ƿ򾭸ȥ
ߵ򾭸µ£ͻȻһ
գֵĻͷһȴ߰վڲԶĿң۾һ¿˿ܲûˣӦڽңҷеգ˭ӦǸŮ֡ҸյŮΪʲôϻ߰Ҿ˵˾ʲô񡭡֮Ļֶ˳ͷֵĿ߰һ飬عĿЩɢҵһڻرʲôƵġ
ǰһ밲ū澸ү밲ү飡̧߰ͷƺЩѵĿһۣƿĿ⣬ƺڲʲô˼ƵĿ˵ݼﲻö񣡡վһʱ侹֪˵ʲôã߰Ҿôεվһ߰ͻȻ˵÷ѵõķǣժģҵͷһ۱е֦÷ָһǰ֬ƿƿЦ
үĻ÷ҹūȥ԰͵͵۵ģ߰һģȻʧЦһЦ𴦵ĲͬЦŵ˵ͷֿ߰һƿвŵ÷䣬۾ֳղҼ֣߰Ѿָ˳̬һ֣˵
ȥɡ˵תߣԳıӰһҲת򾭸ȥֻͷ߰翴ȥ˭֪Ҳңһһͷæתͷȥ첽߿ˡҿıӰʧתӣһߣһǸ֣ա
һ򾭸󣬼ʮϿ飬һҽ̧ۿң۾һ˿⣬Цѩ𣿡һһ¾뵽뻳龰ҲҿеĻƿڰϣһ¶һ˵ûѩٳŵʱӲҪҴϵģ 
һԵůﵹ˱ӳ˷ݸʮ˹ȥһڣǰϵ÷޵
۵ú㲻¶Сб֦ᡴҶѱηʥ֪
ߵߣʽʮʫддֽϻһƬհ֮һʱ£ǰϵĺ÷׼Ǻ÷һԣȫ˼Լ±ʡʮȴ֪ʲôʱߵұ󣬽ӵڻʵʲôأҸоůůĺֱҵľѣһһīֽϡҼ״ҧЦ
Ҽ÷Ʒףʫ˵ѧŻأ˭֪δʣīȾֽˣʮһ΢΢һЦűʵֱ֣ǵµīϣҵֽôʵһȻŭŵ÷ԾȻֽϡƫͷһҾȵ飬дż˿⡣Ҽɫʣü͸һŵЦ⣬ִʻ÷ʱ̬߽ࡣһʱҾɵˣûϸĿƵġ
ʮһЦҵֽϲֻúñʣҵֽϵ㻮ת֮䣬ƿе֦÷ԾȻֽϣҾȵػͷȥֻҲң۾Цǳų硣
ôϲңôһ˵һʮЦңϡڡһºˣֻûعȥҴδطϲĿעȴ֪طڵྐྵҲ裬һʱ侹ôˡͻȻ𣬿ǸóЩȻҲϲģҵֽ˽ͷҾ˵
ϲԺ㻭һ⻰һ̧ϸʮӢӡΪƾһãʮһ뻳Уʮ컹ȻؽӵڻʵҲŶʮ꣬ҲͲйˡ䲻ĳ侲ǣܻʱʱڵҵĻӰ硣ʮеɼһ㣬ƽױȱİ˼ɷǵؽ
ЦʲôأЦ䣬ͻȻʮһ飬عڻһд£
Ӻֽī£÷ˡԸ紵ԶҼﾡɴ
ʮҵ˳˶ٽȥ˿ЦЦĿҡҼ״һ죬ҡͷһͷͻؿʮǽӲӵӣʰḧʮͷЦʵ
ΪĲͬʲô𣿡һЦ˵ΪһӴ򷨲ͬиС˵ͻȻЩӵ֣ſʵʲôһҧССᣡһҶظţ᣿˫粴Ϊᡣ,ϲ 
-----------------------------------------------------------------------------
һֱڿǣŮҲӣǲӦá
ǰľż㾭ɳǸˣжı
һ䡮ʷ϶ʮ¼٣Ӧúú÷ӿռһ¡˼·󿪡

Ϧҹ

һϲֵ꼴Ǭ幬磬סڹǣѾİҲ׼ЯԵĸ硣˵Ǽ磬硢һʢװϯһãǹȥ껹Ҫࡣ
˶֣ϦĹ񵵴ȻƽղͬǬ幬ĵҰƣ°ơȻһϷ١Ϊ׵ĸһ̫࣬Ϊװһࡣ
˵ҹҪ108ʽʾ꼪⡣磺ֽƤը㡢˫ƴƴ졢ƴƴ¶ƴ⣻Ȳ˵Ĵ롢롢С롢տءɡĸĸ桢̵㡢㡢ľ۹ܣֱҿۻңĿϾӡ꣬ҲʶһЩݻĻʼҹ͢ʳҹ׷ӻǵһؼ
վڶ󣬵ɴ۾ЩƷʳһһ̲סʱؾִᣬֻҪСǮ˵ţųţţԿѼԿѼȫϯҲȫܵ¡ҿҲֻеɵ۾ķˡ
ͻȻڿң̧ͷȥֻʮǣЦЦĿңţЦҸղǸ۾ȥĲɡ뵽ֻװµӻصͻȻѸٵһ࣬˸Ȼ糣ɫתһ۾һ޹ĿղǸƵġʮ˹ȻûסЦ˳ҼʮЦͻͻߺ
¡衱ΪζĽĿϵıĿ¡衱ֳơ衱һ赸ӪһͷߣƤһװߣһ赸֮߳ɹȡΪ赸Ľһû¡裬Ҳ²Ŀ赸
ˣͷԵɺ쿴ǰߵУһޱ飬ʮֿЦ˭֪ͷһȴɺؿŲԶҾЩ֣ûɺʧģĿȥȴɺ͸赸ȺճŶľŰطK
һʱ䣬ͻȻΪʲôȥ͹ǻأɺ˵ȥٹʱ۾ﺬԹ޵飬ô˵ȥɽɺдӦǾŰ֡طK䲻֪ɺǴʲôʱʼϲϵľŰ磬Ӻǿһ򶼲Ըǰ¶һߣΪʲôֻôʧ̬أЩĿɺ۾˿ĽԹģЩΪɺеһʹ̧ȥŰ磬ȴŰʱͰ˰˵ŻȫȻûһע⵽䡣
ɺȴͻȻһĿɺţѭǵĿ⿴ȥȴǾŸϣ˿̾ŸҲݺݵĶɺתͷȥƾŰ磬治ɫĳӸɣеĺ⡢ȴ¶ţæְĿͶŰ磬ȴŰȻͷ˰˽ȫûŮ֮սȴͻȻЦŰǿݣֿɺԹٿŸǶݺݡװͰִŨŨĿ⣬̾ɺպóԸ޸Ű磬󣬿ҲûʲôӣҲ˵Ÿɺ˭Ҫ˭ǿȥǾŰмֳ谮ϧҲδ֪ͻȻŰһԵİ˰ȴ̧ע⵽ڼƵĿ⡣
˰۹һתңŰͲˣŰ˰߻ͷһ˰ȤؿңžŸŸɺɺžŰ磬Űһ⸴ӵѲһ£漴һ˫Ŀҵһתȥ̴żֶݺݵζסҵû뵽ŰһĿǶңһѸóһֻŸƲһɺſϷƵĵһۡ
˰硢ŰҵĿһȦ󣬰˰ЦˣҡҡͷҲóһ²ѵģ˾ŰһۺԾȥϵıݡŰȴǶԾŸɺսȫںüͷ΢һ壬ͻȻȻƵģóһӶҲţֵؿܾе㲻ԾŰӽˮˣ
ͻȻҸоܾɱĿͬʱһƳԭǾŸɺͬʱ˾Ű确Ķĳĳ˲ţǸĳĳңŸɺĿֲĵĸо˲㷢ǾŰıͷŭʱżֳϷʡֿϷĿǣЦأ˿ٴһЩӰǸϽ˾Բ񣬾ͻᱻǵһɱ֮У
ΣֻװרעڳϱݵģһװĻͷɺȥѾջĿ⣬ͷҧ´һﲻҲͷɨһ۾ŸŸҲջ²˿Ĵɨ飬ֻ͵͵ؿ˼ʮʮ治ɫĺһԵʮ˵ŻʮԱߵʮҲͷģҲʱʱϼ䡣
ϵıݽ̫̫ʯϸƣܸˣһŴ󰢸硢硢İ綼ԼĸƣȴֻÿһڡҼ״룬Ӷ˿Ҳʲô£һ˾һƣҲ㿵ȵġȵʮ˰ҲѧŸǵӶŸƱƵʱ򣬿մãһѽʮ˰籧ϥϣЦźһ
óҹʮָˣԸī̺򣬵Ӻдһʫдãȫڿչʾ̫Ӵ˳
Ϧ磬漯ܲסڣέַ㷺أҡ¡տ¶ˡ 
ϯ˼ˡ˿ֳʫļ˱ݣһޣһƬ֮಻Ҽˣ˶Կ֮Ͻˮһ಻⣬Ҳ̲סǲѧŵĵ˼ۡ
̫ڵܣʼϲĽĿȼ̻ڡʱһԵ̫ĵˣͻȻ̻˷ܣ¾Ʊ̫ӺλһͬǬ幬Ĵվڻ¿̻ҲͶſۿλﰭݣûȴҲֹסʱʱ̽̽ͷ
µĽĿ꣬׼λŸԵĸԶĹȥžۣʮ˰ȥϵ̫ӡ̫ع칬İ硢ĸϡʮİ绹жȥ˵ʮһȥ˵尢硢ŰҲŸԵĸȥٹʮĶҹҲѾȥŰ˰ȥ̸ʮҲ͸Ŷ˳
ص硢æӸɣ԰ɡֺҡ۽ӸǶϣǾձӵȵȣʮͶˣɺѾ޹÷ַԸС̫Щ̿Ҷ˲ȵݸֵһʮʮ̧һ£΢ЦŽ豭˹ȥ
ЦŶǼ˵꣬ҲվţΧһ˵˵ҲЩôһ˵ҲΧ˹£ֻöЦСݼƽŹֶ࣬ô˸ĺ«ˣŹ԰ɣôһ˵𻰣ѽӹȥ˵ĶԣݼҲæųԶõһ֣
ҵһۣһּһЦ⻹ףԣ£²УɵǣˣǷʮү֤ˣʮҲŲæӣ֪Ǵ̵ģЦСݼãꡢɺˣҲȤҳԡ
ţԻףһ˸һԽת䣬ӣִʱ䣬΢һʣ˵һҹڷߵϣһ˭֪ǹһȴĶӣΪʲô粻ؿ˿ңֿһãȻ꣬૴ʲôԡҼ״ҲһãȻԼȻЦʲôȴĵһͻŵ˵ͷɺЦµˡšʲôȲ㻹ɺһЦõ£ҳ϶ص˵ͷȻתڶǰһЦ
ݼҲһ⣬һ֣ǵǼһҲȤһô˵Ц龫ҵʲôöˣЦ𲻳ͽ߲ʶ⡢ˮ̶͸ݼԺˣЦã㣬Ҵҷ㣡ЦŵͷͷһʮҲЦĿң΢һʶԶ
ݼǰռﶫůһʮүΪд֣Ͳ²⸱ʮүдģдģֻܲһŶһ⣬ѾѶҪ˵ȻǡͻȻµģ־һΣӲû˵ڣֻǴżɻʮʮ΢ЦҼ״ͷȥǡ
룬õǿҡͷֵŵɺӹȥ˵ͷЦҲҡͷտһۣұҡͷöֱЦָҶʮЦưСݼġʮˣҲ𻰣ֻЦŵͷһ˫׵˫ңֱȥƵġҲٿֻҪǵľơ
ôҲ²Уֱŷ˼ƣֻЦųԶң˵𰸡˳ƽеƤһվļ˵ҹǡǸСȻԼˣ绹ûӦѾЦ˳Ҫң굲ǰɺЦ˯ɲֲһ𣿡ɺһŵ˳ʱǺָЦֲϲ˯ˡҼ״תԼλװ̫ҽģѹָϣ˵ɲǿõҪˣ̫ҽŵ˻һ͵ذֳ˻ȥ·ҡ
ұסһӣЦҴֶ㲻ֻģɺ˵Ų˾ƱǰңұסǺ˼ھƣ򵽶ߣЦң§ҵļ磬Цˣˣȵٷ˵ŶһʮͷŶ˵ʮүСдִδù֣ȻдģҲΧ˹׼סңЦô᲻֪ʮүдֻ֣Ϸˣ
Ҷҵ֣Ц´ˣܷңһһ£ͷʮʮ۾ļֽƪEͻȻ뵽ʲôƵģͷڶת˵˾ʲô˹ȻЦһû˵꣬ôͲ´ˣʮүȲõ֣Ҳõ֣ñдǸ֣
һʮŭʮүףʮ˺ǺЦȻӹȥ˵ؿСݼˣǿú÷硢ɺ˶⻰æң˾ƹңǼЦǺ˺ھƣöЦŽǣ
˺ˣҲˣҲˣĹСݼһذɣ֣Цﻤ㣬ô㣡æЦŶģýңݼ»زˡ
˵Ц䵽ĸʮ˵˲پƣ˷˯ůɣʵůͣҽݼѾͷҹźţҲٴǶˣΣһ⻰һ͵̧ͷŶȴתͷң̧ͷ΢ЦСݼȥůҹɣ˵վ״æӭȥůЪȥˡ
Ҽȥ˶ů󣬻ͷһɺѾʼʰʱʱ۽бҼۡţȥʮѲĴʲôˣԥ䣬ɺ˳ҵ½ǣҲؿʮ죬ҳʮȥֻʮѾůȥҼ״æȥ
ůҼʮϿң͸ɺ죬۾żϷʿҶĥĥ䣬ǲ߹ȥһ£֣׼ιºýƣȴѾ£۾״ԼǱӣֹȥʮҴҴǡ
ղűǹ˺Щƣպģ̵ÿԿެˣһԼ֪ԼȴЩǱ˸¯ʮĴ¡ϸϸؿ˯ʮͻȻһμʱģǺǣƵҴӳҵһμŵͨͨͣŵ˹ȥ뵽Ц⻹ǵһμʮ΢˯ģһôôϸƤأëҲܵģǷº͵ߣʱ˵ĺг뿡
ճյؿʮü٣һʱ侹ôҲƵģҲ֪ʱ˶ãʮͻȻ۾бŰӣЦЦĿңʵЦʲôأʮҷһ飬عϸˣæȥº͵סҵ֣˵ҿڿʵý
һ⻰ȥӹ˵ݸӹȥһˣֵݻңҷźñӣֹȥпˣشߡ
ʲôأЦôģʮֿʵһ̧ͷȴ֪ôشܸܲ˵ղڷհɡһ䣬ʮѾ˵ϲû͵ֵģԣ̧ȥһ¾ʮһ̶˫˿ҡһ죬ͷȥ
ͻȻʮ˹ҵ򢣬һβò粨˰һӿһֻܾܶػͻͷҵӡһǡ
һȫˣû뵽ͻȻңһ̧ͷżɻɬĿȥȴʮסҵ۾ɵɵĿ̧𪳤ָҹ̵Ц
ôô찡ôһ˵ʲôʲôѽԼңΪʲô죬ⲻǰϻһţƫͷ֣ܿҲԹԵóŵͿ棬ʾ£ʮЦڻǹԹ˯ȥĴҴҴǣվڴ߿˿ƽ˯ݣӳȥϺ¡
˯һԺˣæ۾Ҫ𴲣ҵͽһʮ֪ʲôʱѾ˿ҵĴḧҵıӣʮҵĽȤ̧ۿҡæﶼƵ˵ʮүū澡ū澡
ʱ磬˯һ̧ͷһ£Ծɷʮ˵ʮүѾˣū˯ŵһ˵һʮ·ϣʮҲһյӣ°ڲʮóۣϵɫҪһǽӲӵͬĽӣ㶣ʮͷҵķϡ

ձҪҪŰŮʮǲǴŰŰžšʮʮЩ簡
챻ϰĥһƬհףĩǰȻĳĳһҪKżˡ
ΪϴС˵˾дˣ׼ֱһ䡮ҹӴ˹Ҹȫģ˸Զز𣡣3000ɱ˵İۣ



ĽһֱŨŨģĽһֱԪڹŻᵭ³죬ҽȥһֻ⣬ҲżֵҵաݣͻȻ뵽Ǹһյ˨DDʮġϻڳϦԶԶļһأ⼸ջûƦƦЦ԰ԵᣬֲϲԼԸȥұˣ֮ܶһС軵˵Ļʼӵܣ
뵽ͻȻȥԪϣһӣһֱûл㷭ƽӶЩӣûӣҲ֪ҵǶӾǼ˼ȥһ˵࣬ЩģӦֵǶˡǴںɰ˳ȥ׼ҵʮģǶӻ
ߵʮĵ޹ſڣ̽ͷ̽Լ䣬һֻ첲͵Ĵ˹һҵؿڴһֻϡһһ̧ͷȴʮģЦصңôֲ
ĸ첲ʮү֣ūʮүлҪ˵ʮ첲ҵļ粻Ϸ֣ұյЩôʹҲ׳ĸ첲¿ûطһݣ׾ͳűȥϻصľ飬ʮѧˣһȻ˽ţһŲ˸աΪԼȼ֮ЦҼ״ڶн㳯ؿھһǣ˭֪ʮͬ׶ٵֽ̧סҵĸ첲⣬ҳһҵصǰǯסʵʵĽǯ
ʮĵĽͷҵľѣЦͣһһƵҵĶʲôֻ˵ˣʹȴ˫ֹøЩˡ鼱֮£һƫͷʹ͵ؽԼͷײͷȥ硯һͷײһʮȫû뵽һԼͷȥײͷϽʵʵİһ£ѽһ̧ȥԼϱײ֮
ҲɿһֵֻĹ򣬳ûѿѸܿԼðȫľվˣŴͷʮġʮĴʱԼһ滹üƦƦضƤЦ˵
ƽػûУôһңرֻСҰèأһ˵ǵȻҪǶʲôˣĻؼҲǶֶŵģǻǵ˷뵽̲סѿڶŭ
ϻè㵱ǲΣ𣿡䣬Һ޲ð˵һ飬ޣѵ̫䣬˵ĻʮҲһ˲漴ȴǳŵعЦ˳һ滹ָҶ϶ѧҵ˵ϻֻСҰèҲᵱ㲡ΣġҼЦû죬ֱˣ޲óȥſɶЦٺݺݵزţ
ŶЦͣûǸӳȥֻú޺޵Ķ˶ţתߡʮļҪߣЦصңû˵Ҫ𣿡ôһ˵ҲͻȻԼĿĵġæӺɰͳǽǰӸסһһʵʲôһûü˵ȴѾ뵽ʲôƵģĽ˵ѲǸĺšȻһ㣬صңҾˣ
һ⻰æĿȸΪ˵ϻԪڽӣһֱû㣬Ҳ֪ǶģԲ㣬ӴǮ壬Ƿʮôһ˵۾һ˿ʧ漴ԾЦ㣬Ȼˣ׼ʲôأ
ôһ˵߷ߵţ˭涨գҾһأҲǽôʲôأתһ룬˭ķ⽨أǰ磬ū澣ȻֻҳԿķˣƽȡڶţ١ЩԸֻ˵
ū޳ûʲôõóֵĶ͸ʮүֻūףʮүнգн񳯣˵Źؾصظһʮļ״ЩȻʧЦǰͷңһ̣ͻȻʮֳˣվǰѾγһѹ
ͻȻʮĹһЦһ֣һקҵ־һ̧ͷֻҵ־ЦǾΪĺɣ˵껹־ǰһµ־䲻ֵǮһݼ֣˿ˣ֪Ҫǳ·ǻˣ뵽ǰȥʮһ־ڿУҺƵһѽԶ§ڻ
˼βãͻȻԼıƣһʵ뷨һƿʮյʮүûľ۸ū澵ģʮˣЦǺ۸ģҼô˵ҧ˵
ʮүŪūˣ־ū澰ɣñ˿ˣʮүġ󡯣ʮһһЦҸһۣ֪ʣҵȻôùңʮļҧŴװʲôҲûֻ´ңһ˲˵
㽫ǰװĺɰ͸񣡡⻰ͷһĺɰɰ仹ǻҼ칦򣬸ѧģ沢ûʲôĻҲûҵһۣ־˵Ҫȫࡣ뵽ĺɰݵʮĵĸǰЩ޺޵ض˵
ū澹ףʮүǧʮЦЩذѺɰһùȥǰϸطҼ״Сʮ˵ʮү¿Խū澵־ū˰ɣʮĳҷһۣЦ
ʲôʱ˵Ҫ־ԣʱᣬʮĵȷû׿˵ҽɰὫ־ңԼ˳µҽɰʮģʮľͻὫ־ңʮĿǶǳźɰЦ
ţ䲻ãóǻ˹ģô˵Ѿȫʮĵˣһ֤ΪϽ˾ǵһԱʮİһҲѷɫʹС˵Ҳǵˮ¶ʮĻǾʮΪ󽫾Ǳʡţţ֪ʮʲôʱǰҲȻֻ֪ǰһΣʲô˷䡣㶵ȥ϶һҪµӣ
һһֻͨ͸̵ͷһֻˣϸ㣬°ضǼֵƵļƷգæݻʮģʮļЦŴִҵļ粻Ҷֽ̧ɲҵķϣ˶ͻȻЦ
ҪĶҲĻ񣡡ͻȻЦܲϰߣΪʮˬʵЦͰԵĻէһҶǳЦЩʮļ״ָֻǹеƦƦЦݣִҼϣҶЦ
и˵ͬռΪޣȥʰ꽫͸ɺãһ⻰һع̧ۿֻ˿۾һɨյЦϷʣȫ飬żϣҡͻȻ˵ʱһƹƵģʹšҵĿɢ룬ΪҴûĻ᲻Ǵʮ˵ǴǰЩԵʮ˵˲Ҷŭ
ãЦһҲЦʮү˵Ļ컰׽Ūūˣū澸ˣ˵еسһתߣʮļ״Ǽˣǰһקҵĸ첲˵
ҵһˮ߼ϲ㣬ϲЦҸϲüͷҵ۾ϲҧӣϲǰһ㶼Լϲôʵ㣬ΪֻжҲôʵӣ
һһ󾪣ǰûҵȷֻǰʮĵǰŻʧأŻһɨյ˹Ĵ󷽣ŭĿӣ̲סȭӣⲢϲ˾ҿɲҪħԣҷ˦̧֣ͷŭ
ū澲֪ʮүΪʲô˵ֻϷŪū澣ūҲֻ֪ʮүԺҲ˵Ļˣ˵ͷҲصǰȥһһ治Ծؾ˫Լ䣬ҡԼͷ߷ߵظԼҪٵ㣬Ҿ͸գ꣬ͻȻŮ˼ɷȻҪյġ˵˵ҸҪգתͻȻ뵽ʮҲհ¾ѽһߣһغ˼룬ֻʮͻȻŭ
&#8226;ݼ˼硢ѩˣҪ˵ʲô֪ϲĹ
⻰һ㶣ԭأţǰôܷʵһֱ֪ҵǷϲ⣬ÿؼôԾԾظҶŭĿӣֽŲãϲҵ𡣿һֱǱʶԼǲȥϲģϲӦŵʮŶԣ
ȻѾңҲ롭Բɵһ̧ͷʮĵĻ㡭ʮ׷ǰվһ˵㿴ŭĿӣͷϵҲͻͻһ֣һѽصĻҪƵʹң૵㣬ǵңѾԶ޷ĨȥӰұͻıʣһʱ侪һ仰ҲҲĽڻ
ͻȻ֮䣬ҸоЩˣѿ˭֪ʮĵĵ˫һ㣬Ȧܲ͸硣ͻȻʶԣڸʲôһʲôʱȫˣҵʱԼµĴ뷽ȫ̲ԡҵǳɹ쵽һ죬ŽڵȥɽˮŶԣϽЩ檵İ̸ʲô
뵽һ̧ţ͵سʮĵСȥʮһʹɵ֣ҳûѿ˿üʮĸ׼ǰңҼ״æʮ䱸˿ʮļ״û׷۾΢żʹĿңҲȥ۾ֻǴڴעһһţͻȻһԴһЦ
ʮĵܣݼһģôŴӼܻƵģҺʮͬʱͷһֻʮ֪ʲôʱģһֻվڲԶһֻԼ򢣬ЩĿǡ
ʮһѾѸٻָյǸƦƦЦݣʮЦݼΪ˸񣬰Ͱ͵һͼææϹˣһʮȻĿң̲סֵʮһۣͷЩĳʮ͵ǣʮƦƦһЦһֽһȥһҵ죬ҽ˵ʮ˸ָҶ˵
ʮ֪͸ҵǺɰػ־أһ⻰ˣʮľȻвң˵ʮķſң̧ͷʮЦҲݼգû׼أʮ㵹룬͸ʲôأʮҺʮ⸱ģЩֵüȴûȥʮһ֣ЦݼȻԼȥ룡ôң˶ٽ˵ĸ磬ΪЩȥأ
ʮǰЦŶʮ˵ȥɣĸǣ˵̧ǰȥʮһʮĵıӰֻͷ˿ң΢һ٣ӻһСϻУЦĺӣٸʮĵŻˣȥɣ˵ʮ󣬺ʮһˡ
ԭأʮʮȥıӰҼˣһҲв˼ŽŷƵġĽһھЩˣŴִֵ˿һͷʮСϻӡ벻ʮҲǵҸʮһգصΪ׼нתůִϻӡ
ֻϻװһֻСɵ󻳱˳һǣͿϤֺʱ̣Դӵ˹ŴʱĸҲģ⹬ÿʱʲôжҲڳʲôȻҲӦʱʱˡɽ󻳱װϻ̧߻ȥ
߳ţмС̫ɨѩһ̧۱ԶԶʮӭʮɫƤӣˮ̡ëӥ򿲼硣Զϣڵ籦ʯһԽгʮٷһʡʮûпңֻǻ޹ȥ
㶵վ£ʮӰǰһɲǼ䣬Ҫѿڶӭǰȥסʮתȴ룬סʮأ
ӦԼмȥҲ˵ҸԼʮһʲôĽ֣ʮ˽޷ҲǸǲรˡʮ֮ľϸˮɱҲܱġѵΪҾӦ÷еĵΪһʮİá̩֮ȻŮ˹һɡϾҲǴĵ߳&#8226;ݼֻһʱյĴԽʧҹҲܲһʵġ
Ҳ崿˵ĻҹҲжԵİӣ
շתǻԥ˼תУʮѾԶȴԾ㶵վԭأҴӷҷӵ˼гʱ򣬲ŷԼ˫ֽգ˺飬˿Ƶɿ֣ͻȻЩһ泯ķ򻺲ţһ潫˫½ϲֲ䡣
ȻصһݣֻѾں˱̹ˣһ̳ӻƣԭźȥһɺһԺһأǸֻǽ겢ûнɺҪǡҺ硢ɺǽļСѾͷԲ˵ĳԲˣȾƵĺȾƣϷˣȾ̳˵ףɺСѾһĨƶǮ档ʼЩģȫûľҿһ˵ЩƣͷҲЩεģ㽫ͷļϣһûһظ

ڿʼˣͬ־Ľչ̫⣬żֻ˵żϲĥŮһɰǣٺ٣żžù
⣬ĳĳͬ־Ȼôͬ־֧ĶУżǾεǰֻǦ״ҹЦ





˫糺죬ɣ˱Ĳңҵļ磬ʵӣôƵģƵģȫûյͷŲѣƤЩأҲû̧磺
ý㣬ˣû뵽һ㶣ѿڴˣͻȻɤӸɬҪðƵģһڲ裬Щ꣬Լϲ𣿡һңѾͷˣҳԳЦıѾͷûûεģĻʲôˣЦɲһҼʮүҪͬЩʮүҲǲͬģ
ؽһţҪȥһû㣬㵹̯ˣЦŶңʲôЦ³ͲˣԹңæסҵĸ첲ѾͷʲôҽڿͷϣʵΪϲľɵ̲
ͷԾؿһۣЦʵǰ߲Ժ󣬱Ѿÿؼʮİ̲ͻɫġ޶໰̲Ҳ˫ȵĿ⣬һ¶š˵˳ʵȷһԼеĲɶѡ
ȻΪҲ֪Ӻε֪˴£ֻ̾˿ὫЩɢҵķ˿ۣƤ˵ʲôɺ͵ұ۾ᣬص˵仰͵۾Ըꣿ翴ҡҡͷ۾һԵδκγŵ֧ʵʲô֧ǧࣿ
һ㶣һ˫ĿѾӨ㣬֮̾ңʧ֮ҿᶨЩݣŵҡͷŭⲻⲻЩЩ̵̻Ŀңһѽȥôˣ
ƣǱһǻԹ޴йƵģžƾãһԵĳͷڿϣ˵ƽֻΪһɺɵֻԹԵžŰ磬ȴ֪Ű罫ȢţǻϲձڲӺͷȥˣר裬ͷЩรĸֻ̲ưոݣ˵ͻȻһǵɺҲͣûĨƣֻ˵˵ɺͷϣҪȴֱɺһָԾλϡ
ҿһۣЦͷҲ֪ҲǸɵӣƽȥһûеĳŵ˶٣ЦѾͷ˵ūţĸǻһģˮһӣڼĸǸĸıίԼѵͲòֵ𣿡
⻰ѾҲ㶵Ĳû뵽ɺȴǵһվĹһƣһһ˵үֵΪκ£ܻþүĳ谮ұʱΪˣҲĸԸ˵꣬ͷҲصӳݣ硢СѾͷҲæʰĬƵģպĻֲֻᣬԶԷغԵճ˵Ц
ɺֵٹȥˣͻȻ뵽ɺһֱߵرҪã¼ӵһŰذɡŰ尢ʱȥٹ밲ģܻġ
̾ӽݣһ¯ңЦ¼ģţȥɺȥɣĲ㲻ǰ𣿡ңǶأߣƽҲٳȥתתѵпգҾȥߣ͸͸ɣ
ЦҲãǾͳȥСתһһ˶ڹǲģЯֳݣЦ֪ǸĴˣҲó˵ɣЦһڣһͬȥ
һ·԰ȥ;Ѿ̫ɨһѩߵ԰ֻǼ÷ؽͬ֬һ㣬һվsޥݺͼСѾͷҲǶ÷档ʾ粻Ҫ⣬ұǰĨһѩսˣޥ˹ȥѩޥľޥܶһæͷһֻЦ
ޥݺЦһ˳ҲʰѩݺӹѩϣЦѾͷҿû㣡ݺЦŶ㵽ޥ󣬽ѩžޥؿڡ£ǼŮӱĨѩվӳȥ԰ѩҲ˲˭˭ˣ˭˭ڸޥСѾͷҲü뵽ѩ̵Ķһʱ䣬ЦһƬ
ͻȻеѩŵӳû˵ϿǴ˭ֻһҲŷ԰һ˵ȶͣһԡһͷһ뿴Ļ档
ֻҸӳȥѩţͲƫеĸھŰǱɫƤؿϡŰطKֹס̫ҪڵŭȡһǾŰ磬һæվһԣվһһ
Ű絧˵ԼؿѩԵɣ˵̧ǰȥվ˸ֻþŰͻȻԵлҪ㣡̧һֻŰ粻֪ʲôʱͣͷҡ
ֵؿһۣ¿˿硢ޥҲֵͬԥ䣬ŰѾ̧ǰȥ״ֻ԰ŰһֱǰţûлͷҲֻͷߡô־˺һһСɵ԰ڡܲûʲôݣȫǲľ֦ѹźһѩװɷơ
̧ͷĴŰȴѾͣס˽ŲңһͷͿһ̶˫˫һɨյӥͣȫǳЦ̽һۣͻȻһ֣ٹǰҷ˼£ּ䣬һ̧۷һԴԵѩҷһ̧ѩЩҵüϣ״˳Ƶģñָҵӡ
״һºˣæĺҡͷ֣ܿһֵ˵ͷĻЦѽūԼŰһģڿеƺ΢˶٣ֲźۼ˻ȥʵ
ڳϦϣʲôأſڡһҪʵһ׮¡ȴת뵽в׵ģңʵѵζ档
뵽ԵūûʲôѽŰұɫҲЩк˪˵ţҿ㵱ʱһֻһصū澲ңŰôһ˵һҲ㲻ҵ£
ô˵ɴʲôҲ˵˶٣Ű̧һַֻϣ˶ʵ嶢ŵѾͷʲô֣һ뵽壿ǾŸĹôʣȻϯϵսЩȻصģ˵ظ󣬻ⲻΪһִ
ͻȻǰɺǾȻݺĻһæ̧ͷ˵ɺ켮Ʒ̨в
ŰͻȻҼ˵ɵЦһǰһ׵ĳסҵ򢣬̧ҵҲòţЦǽùϵͺóôŻŵĸýһ⻰Ҿͱֵô
΢һüŰ֣˿һЩ۵򢣬صūû˼ŰֱӴҵĻҿľɣװɵ
һ۾ŰЦݣһè׽ʱϷŪ飬˼ŭȻ˵װɵ㶣Ҹɴװ׺ˡڳһ»Цݣһ˳˵ү˻ҹУòǱãͰף﹬ⲻ֪ŮӶԾүĽܵõүĴأ
˻һҶ챻ԼˣͰףʮ࣬ǰŰ߶մϵġҪ˵ŰòǲԸ˵ռҲǸСǼҪȻڱ̨ӺΣôŻʮأЩӦñȴӺóģ
ͷǰԼЦͻȻŰأҲô룿һ飬عһ̧ͷֻŰžٵĿҵǰһ̧ͷͷضһһ£Ծ˿һʵҡūʲôô룿
Ű״ÿɷվֱһҲû׷ʣҼˣˣͻȻͷС֨֨ѽѽĻ́ͷȥŰҲѭȥֻһֱ۴ϸ֦֪ǲϸˣѩѹáһ죬֦¡֦²ƫվҺ;Ű磡
ͻپޱ䣬컹δŰѾһͻȻһѽקȥ˵ʱ٣ʱ죬֦֮δۼ˶᲻ɱıҵֻŰ̧һ֦׹֮ƣȻƽ֦˳ȥ򱻾ŰʵʵĻڻδ
֦صҵ˵أ̧ͷȥŰ磬ֻŰ˲ô֦Ѫ㣬ȴŴδһ˿벻ȷ̧һֻ֣ҵʵûŵ𣿡ȷĳ˵ͷæֻ˵֣һֻ˿״ֱ˵òᣬҶֻ̧Ļһ˿Ѫƣ鿴ĵơ
ֻϺѪմЩľмæͳ־СĽЩľмֲ˲Ѫ˿̧ͷү˵òᣬ촫̫ҽưɣ˭֪һ̧ͷȴоЦ⡣ô˵ŻعƵĶ˵ͷҵٹȥɣ
æžŰ԰ȥһ԰ӣС̫һŰģŵòУϽŰ磬æÿ˭֪С̫Ű磬Űʹһ𣡹һȥСæ˿״ֻȥŰһ·˼ȴûʲô
һٹ˼˾Űģŵæһţ̫ҽ̫ҽĻˮĴˮæŰ簲ůڡѾͷĻػҲæů󿴾Ű硣ʱҵһ³˸ˣվ£µ̽ͷ̽ԣȥŰ羿˵ôȴͲ岻½ˡ
ԥ䣬̫ҽˣһͷȴɺվů⣬ڣĹʹɫ̫ҽˣŻعһͷң۾ͻȻ˼˿ѯʣҪ߹ȥ˵ֻѾŭô˵ôأߵūأ𣿡
С̫౾Ҳ⣬һ⻰ͨһŵùڵϣƵĿͷ̫࣬С̫ȥػ֪С̫˵ʲôһͼϹӳض˵ݼлҪ㣡һ⻰ǡһ£Ϲ˵ͷݡ
һݣǰȥȥ뿴Ű˵ΡŰůϣ˵ںһƬ̫ҽΪŰҩƳѪѾϸϸİһ㡣Ű类̫ҽһҩδһʹҽ˲ӵס˵ĸ첲Ҳס˿ڡ״Ƶŭݣ˵ػ
æվͷվһԣһ۵︻˵ү˵ʱ򣬾ھүǰһصǡһ˵ôү˵ôأ㵹һ¶ûУһҧҪػŰѾⲻݼ£ʱվһԻػûƼǿݸ
˵Ű簲οԵĿһۣʾҲú£ھΣٿæȥū澸۾үˣ𷣣һ⻰żζؿ˿ңֿ˿Ű磬ȻɣҲԹ㣡
վͷԾŰ˵ЪЪٻذɣŰ˵ͷ״˶ٶһ˵ȷԸϹ𣬸̫ҽȥ̫ҽԺҩ𣬽ĻЩү˶ȥɣţҿķ
һԸ˶ɢ˳Ⱥ˳ֻͷһ۾Űĸ첲ȴͻȻŰҲңŰйе񣬴żЦ΢һͷʾҿȥ״ҴżָмЦЦֻŰҵЦȴһһŻعȥ
߳оںĿͻȻһʵУ˿ȴͻȻվڲԶɺ۾ԹҲţҿ漴ȴһȫʧֻʣ׽
һ΢һȥһ߳ٹĹšһһ˵ү˵òأֻǸ첲Щˣ̫ҽѾҩһһûˣɺЩĲɵĵ˵ͷͻȻͷʵүôһ
һ¿ˮɻ治ûشܲ˵ǾүΪճϦϵսɣɺҵ۾פ㲻ǰҼ״æЦΪ㣡ɺʵôΪң
˳ڽӵү԰ңʲôﻹЩʲôˣɺһ죬һ˿ɬʵ˶٣ЩԴ˵ʲôקĸ첲Цǿ£
ɺһڣյٺ˵Ҳ˺죡æ§ЦóԸɱлýˣ˵Цǰȥɺˣߺ׷ҡһţɺЦź˵ȴ뵽Ҳ֪ɺǲĻһԸһء
һسӳңæһߣʵүȥʲôôȥôʱ䣿ˣִֵظ署һ¾ֻȥ˾ŰΪҶڣ˸ţѾЩؿң˵
㡭ͻȻɺ˹סв˵ֻҵ֣תԵʮү˵أҲȥɣ
˵ӣһ£һݣͿʮ붨ů˵ʮһͷǳǳһЦ۾һ̶زŴů⣬һ̧ۣͱʮס

˻Ļе㴥ǹ˵ȥһһĺء
磺ġŮ14һʱԼһִﳳֵСԩң12йɶֳżһ
Щżҽǣżֻᱼôÿ쳯ĻʱŵϡǮҪԼĻдģż
Ů˭żѾ˲ĵΣٺ٣ܣܲ°ɡ

鵽Ũʱ

ʮƣﵽ˿ճ׼زˡƽ𾭣ǳأʮҲǸ׼ʳߣÿֻҪʮƣŻ׼Щز˳
˼һͻȻǰ־ʱļʽɵزﵽȥ׼Щʲôһң֪ߵˣæлƣЦӭʵصʲôԸ𣿡
ЦʮүţЩʲôի˰һæ˵׼ζСի㡢⡢իذ׾ζɣ𱭲ѩס֭ϡϽ԰ζ㣺ѩ̿õ֣ζ̫Ԫ
һ꣬ﻹְҵܣ˵ǰѺ֡´˸⣬˵˵ˣʮүţǡЩƽղͬźãһôЩŵĴЦЩôͬģʾ£һжͷȵȣ͸ɫ࣬իĲϿ˵һӦȫ
ҳЦǰڼҵʱ򣬺Ұһȥ³Թիˣûľ½Ҳ㻹Щر𣡡ӹȥ£ǿǹ㶫һ£իڹﶼЩģºЦҲ֪㶫ǲôһʲô¡ֻ˳ڱϹҲܻȥ˵ͷ˵ҽǼի˴µʽ˵㣬Σ˵ͷֻ˵
ڳΧæһʱĵ˳ϲĳĵիĵ˵ͷͷ󺹵Ц￴𣿡ЦѾܺˣô˵ƵĨĨͷϵļ́ſȥߵſڣͷЦȥիѾ׼׵׼ԸŰɣ
Ѹӽ˶һ̧ۿʮŲ裬ҽüһۣû˵ɵͷ˿ڲ衣ȴЦСݼһṦû㣬˵㾹ﵽȥˣǰ񣬳嶨ӯӯЦݼЩѵʮүûţǡŻ˼ˣʮүݼźã
Цã㣬ֻܷԸϲˣҵҪŪЩʲôʮҲһЦ۾мϷʣǼڴ̽æתȥԸš
ի㡢⡢իذ׾ζС󣬶ʮƣû˵ֻҽӹһɣֻһֻըɵķ𲧣ʢжֹһ֭Һɫ㱸Ҽʮ붨ȤӯӯЦʮүһѰˮʮЦΪȡšҽӹȥЦūǣǿᣬʮү͵ȡְɣ
Ҽ˵ͷ̧ͷЦʲôѰʲôѾͷóأæϵڶˣһɫĲ֭Уһſð񶹸ɵī̵ġġп׺޺Ļ꣬Ũ֬ĶΡΡī͸һ˿۰סЦ˵춹ģⶹź;ƳɵļģԲԲڶУ嵭ǱȤζ
Цֽиʲôæ˵һޱ߹⾰һʱ¡ʮˣǶǣǣسЦˡҺһҧӹˣϡ͸Ƥס˽˶ɶ㹽һ۳ȵܲ˿һ㡣ˣЦÿҽӹȥǰޱ߹⾰һʱศɵģʶö桯
ʮЦһסաѾ䣬һӦǡǧǴ˰ɣҳʮ˵ͷЦǣ˵Žӹһ˶ϡüҶСһĸҶʢĢ鹽ӱȹȵȣһЩǧζǼҶСһĸҶССģһֻֻСںСҶŶЦǡǧǴˣ
ҰЩƷһһϷźãֲرȻЦտ˵ȻǻЩģЩʽճԵիǴͬȡôŵֻŪó໨ó治֪ôˡ
ǰһЦū澵Ĺͣūֻһָֻţ˵ĿҪͣͷһ͸Цԡԡͣͣ
˵һԸ˴ͣһָЦһԵӹȥЦӷﻹիñЩɽ亣ζ˵ö࣡ҲЦҿҲֻݼѾͷóЩ
ҿҲҪˣȴҵ֣ЦСݼҲһ԰ɣһǲϹصģæճڣѾԴңЦԼˣûôʲӵĹأ˵ΪŪ⼸ˣҲˣҺʮүһðɣ
̧ΪѵؿŶЦؿңתͷʮֻʮҲǴĿؿңأԻԥѾһѽƵǰ£Цﶼˣ㻹ɵվʲôл䣡ĻŻعҪлѾЦлʲôֻ£һԲ
ֻЩӵˣȴԶֻ꣬ȶȶЮһ鹽ڿϸĵ˵ͷ׼ȥǶǡġḭ̶ۣ̄ΡΡöһʱͣУ̧۳ҺʮЦⶹе㲻˼ˣ
ҸҪ˵ͻȻоһԵʮ׼ȷסҵ֣ůƽЩ΢оֱָỮû뵽ʮȻڶǰô󵨵ľٶһʱˡȥûпңֻ̧ԶЦء
ҲһֱֻЦţÿһһ㣬ȻʮҲӼһСŶ꣬ȴʮסţֲʹֻ΢΢˼βЩյÿʮȴЦСݼɵţ԰ɣҿæصǣʮȴźۼɿҵ֣۾һ˿ϷʣȴҲһĿңգգ۾ЦǰôԣǲЩի𣿡
̧ÿ꣬һʮǶϻ޺޵ļһУͻȻֶĿעңЩ̧ۿȥȴſӵ֣ѭŶĿһȴҰֱ֬ϣָɼ
һֱϵָۣʱˣûԼôѿ޲Ҹ£ʧźãֻ˿ָֻۣ΢Ҳû˵ʲôֻ΢Цתȥ˿ʮҲͷۿʮ
ֻȤĿһȻ޹ʮǾ΢ɼǣһ£ȻʲôҲû˵ֻǳԲˡҲ֪ʲô˼ֻǰңҺûˣ˵ˡ
Եú٣һҵθ֮һʱ򣬶Ѿͣ磬һͣʮҲͣ磬Ҽ״۾۵ЩζʣҲֻڨڨͣ˿ꡣ״ԸСѾͷ˝ڵĲˮ˿ڣ֣Ϳʼˡ
ã˲ݸʮӹҵݵĲ裬ǳһڣͶԶ˵ɫ磬Ӹˣһ̧֣ʮЦţЩȥЪŰɣ˵ţתͷ˵СݼȥʮүҺ޺޵ؿһʮԶһǣ
ʮ䣬ʮ׼Ҽ״ȥһԵСѾ˵˾䣺ɣСѾнӹʮɫƤӣʮϣȻתʮǰǰһ˿ӧϸϸƽ󣬷˿ӧָƽӥ򿲼ϱ紵ҵƤë׼ʮϡ
һ̧֣ͻȻǰʮҵĲнһͷľ룬ֱӵ޷Χϣʮ״Ľһͷʾϡ̧һ£߶ȻǲôһʮͲͷ𣿿ֲҶ˵ֻţʮӹֵݹȥĿ磬ӻһ£ûţʮȴһ֣䣬סվȵ塣һͷ㿴ʮЩõ˫ֻϷңһ΢۾ͷҷԡ
ҰģһɫǣŵʮʲôʱɫǱԽԽԵı¶ţղŵŶˣǹУҺ޺޵ţȴԼЩۺɬ
Ѹ磬ݺݵϣһۣһɫǣտۺÿ磬뷢˭֪ѾֲźۼķſңҰڳһ޹ңҶʱЩйֻһҧƲʮ״̧ȥ˫ֽգһĶ˭֪ȴ񱳺۾ƵģͻȻͷѸٵؿһ״˫֣ȻҵЦˣ
ʮ˵꣬ЦԼӳȥˣҼ״ֻøϽݡʮվԺ΢˶㣬ЦؿҴСѾͷӹתǰȥŵʮ󣬻ȥ
һ·ʮһֱ಻Ұ벽֮ңںĬĬҹĺ̹ǣȴĪůǱʶﾹԵĻԸһֱôʮһֱȥ
̧һѾߵ붫Ľţţ͵ˡﰵ̾ϢţЩ㶿ŵʮıӰͻȻ뵽ҲһţҲ㹻Һʮˡأ䣬һûżϣһģֱֱسǰˤȥһֱǰʮȴǱ۾Ƶģʱһ˳ƽҪˤȥڻС
ҺվóأȴϷſҵ֣üͷ΢ʵôô䣬ȴǲ϶ഩЩϧĻ̧ۿǱС¹һײЩҡҺԼ֣ȴסţͷ˫ҵһ˫֣ĵůݸҡ
ҼǵĶˣ̵ò֪Ѿ˶ֻҧŴ׳𵨣̧ͷ͵͵ֻϧĿңһҿһ¾סҵ񲻷ţһֽа⡣ҿ۾ĳİ⣬һӾͷΣԺУ뿪ض˵˭֪촽΢δʮȴͻȻһͷԼĴӡҵĴ
Ҷʱԭأȫ类һģȴһҲܶ˫ֱʮһֻֽǰһֻϢҵĺ󾱣ҵͷҲܶһʱ˼ʶ̼仯ΪУֻܴ㶵صɴ۾ŵĿʮĴ紺һظҵĴ
Щ̽Եصᴥţ̶Ħ˱Ҵ꣬ܵƻһ㣬ȻȻı˫ۣ΢촽漴оҵıݼǻһʱ䣬Ҳ֪ʩʲôħҲһǷ֮أȫȡҵķҷۡ
ǱƶᲽУޡƮƮ߲ƣȫǽ⻷ơҾͿҪιȥһɲſң̧ͷȵĿסҵ񣬲֪˶ãһ֣ٴνڻرסͷҵķߣ˵
Сݼôŵÿ㣿ұȦڻůȴȵĻջıףһֽʹĸоҽԼ˲䣬ĬĬƣġҲ 壬˼ Ҳ ⣬ڳ⡣һղ⣡

żÿĵ£һſվԣǼ͹ԣж֮⣬ֶ˼ֶرǿ䡢VIVIǰľɻΡè ʱʶþõĸоҲżġϹ



Գիպ󣬶ȥĴԼ٣ǳԸȥʮ޹ǣҪǷԸȥ򾭸ڿʮ̺ţʮԾһʽȻģ򾭸ڿд֣Ҳ糣ī㡢Ƶƣͬǣʮǹ޺ЦݵʱԽԽࡣÿʱͻµĽӵڻҵһд֡ҪǽȦסҿעʱ򻹻ݡ
ÿ˵Щʯ쾪Ĺ뷨ʱʮһЦţһӤƵĽȦڻҡȻͷҵľѣҶߣظҵ֣СݼСݼ
ҳͻҸУһ㣬ҲԸȥδʲôΪʱʱͻȻ֪￴һ仰ҸúͻȻֺܶݣΪҸųɣÿʱֳ̲ס̾ʮˣӲʲôֻø齫ҲС
ҪʰһȥԷ뾩ĹԱҲˣͻȻʮƵĻһ飬Ŵӷҵ˼лعһ̧۾ͻȻһʮ֪ʲôʱһỷסҵһ޼ҷһſŵӰҵĶߣ˵Żо˵ʱƵᣬ˿˿ůҵľѣЩ벦ħ֣ʮһֻȴ˳ƽ˹
һ£Ϸֻ֣õ˫ȦסָǰĹ廨·ͷҲû̧ʵȥ𣿡ʮԵֵгʮܡʮǼС磬붼ȥݵģ
̧Цʣǹֿ徲һˣʮ̧һҵıЦǶƵģҡҡͷ˳ƽԼͷϣȻʮڶﴩҲ٣һԱʮһ£Զһλúƣ˿ƽʵλãֽԼȥ
ʮҵһСЦֻǲɫ§ңḧұϵıӣԵ⵵£˵һֱ£ʰҲҺ硢߸ȥţԷҲûʱ㣡
۾̫գôһ˵̧ۿǷҲûôѿڶ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ʮסȵɡͷңֹ̧Ծɲ̧ۿ˿۾¶˳ϧ͡ᡢһһתȴûɢֻԽŨĽҰУʮЩؿһһͷĴĸҵĴٴ벻˵˼ҲܶһµҸ֮С
ȻûգƼԷˣλүλһ̶ͣʷϵĻʵֻԷȺӡ⡢Щط˰ɡÿ궼ЩطתһطסƵġڶİ硢Ҳ濵Էȥа칫սˣһΰ
ٴߣ׼ɰϻǸʮȡһֱºúõһûʱƵģ⼸ʮſȥԷȻҲȥ򾭸ˣڵÿʰ廨롣
˼룬ô̽ͷ̽ԵģȥָҪƿȴ桮Ӵһûһ±ƳĴײˡҸæеųȥȴʮ߰Ŷͷվ⡣
һһֽ£ϸ쿴һ¶ͷײòֻԺһ飬æ࣬һʵôʱˣѧȥ𣿡ʮ߹ԹԵڰϣվһŶͷһѴϵĵϻһٺϸæǿһЦ
ģ˽ѧҲźþûˣģˣҿЦݣһůůеһӸҲٺϸһȥһţҼǻմżӣﲻЦʮҲʮˣСƵġ
ͳ־˲ǵǼӣʮ㶵ؿң۽ëģ۾ƽʱ˼ӨЦʣѧ棬úøѧѧϸʰ꿼㣡ʮʰ꼸֣㶣ЩȻͻȻʮֵǲ̫ܿ谮ģֻǺںʮ塢ʮһӺЩӡ
ʮ£˵ǰЩӻʰһֱڹǳǹΣҲ棡˵Ŷ˶٣ʲôƵĽ˵ʮΪĺѧǶҪѧúЩʰΪ˿佱üأʮ˵ʰ佱ʮʱ۾Ľ֮飬ƺʰĿ佱ԣѾϣͶˡЦ˵ôĽʮ磬Ϊλúøѧѧﻹ棿
ʮ죬ʵڳ˽ʲôѽЦ㲻ģȻףʮ˵Ѿˣɻǳʮߣʮ߲ԵؿңЦŶ˵Ͽѧȥúϸ˽ΣȻвĵطѧ㵽򾭸ң룡ʮһ⻰˵ʵݼҲѧĺѧ
ЦǰСʱڼҲѧЩģ̫ѣôҲȥɣʮˣ˵ƣЦɺãǿҪһΪЦ˳ţʮһѣʮڴңҳ϶ĵ˵ͷŸ߸˵رܳȥ
ʱ֣ʮ߹Ȼһܵ򾭸һѧͼææһСܵͨ죬ӴִֵشЦŵ˱ˮһˣЦСǺţδ䣬ʮ߹ȻǺһڣȴ⣬ֻǽеĹǰ̯
Ҫ˵ĵڣ˵ȻҴӦ˽㹦ΣҲôӦһ£ʮ̧СҴӦЦһû˵ʹӦˣʮ֣صص˵ͷݼ˵ʲôҶӦô˵ԵֻһǾ㲻ܸκ˵ҽѧģܶЩ˵ʰ궼˵ʮһĵͷͻȻʰ꼸֣ɵһ£ʵʰҲ˵𣬻ʰô죿
ƫͷ룬⵹ǣʮߣʮ߲˵ʵ۾ȴôҲ뱻ٴƵ֪Σ֮ȥǶʮɫʰ㣬ֻ˵ĸѧľǣҪ֪ñ֪һŮٽѧѧģ˵ԺҲܽ㣬ֻҵס
ʮ߿֣µɫͻȻһҧʲôشƵģ˵ǺãҴӦ㣬һԣ׷ͻȻʮһģŵЩЦȴҲٴζЩʼӵܶ˼֮̾ġ
˵ãұʮ߽˽̵ҲЩ򵥲ƽ漸κӢĵĻԻҲѣʮ棬ҺܾһټŽ׶ظʮ߽Щ⼸ĳ÷˼·ʮ߽ѧĲĹΣûѶ󹦷ͱֽˡһ̧ۣҼѾŵʱæ죬ܣʵģҡʮ߸˵ĵͷӦˣűıܻعȥˡ
ȻԺգʮ䲻ǳ򾭸ңȴһرһظˣдż˷ܣҹѧռǿܵԭ򣬾òȰ˼䣬ʮСԸ񣬵ҵĻܻýȥֵġֱ˵վҪԷعˣʮ߲ЩԸظ˵ݼջʰҪعˣԺҾͲܳ򾭸ˣ
Ц㹦δĳˣ֪˲֪ôأʮ߱ϾСԣһ佱֣ʱչЦظЦʮǿɲСˣЦ˵ͷʮ˵˺һģʮ߲Żϲϲػȥˡ
վ£ʮ߻ϲȥıӰһµļҽ̲ϰ໹࣬ûǮЦ͹ġ־һ䣬ҪһЩԲˡ뵽ʮǺ˵СԲȴЩĵ׵˿顣΢Ц׼ȥͻȻһתԲԶŵɫӣһȴ¼үطGһ뵽а綼ȥԷˣҪղܻôİʱڹ֣
ҲҶ룬װûӣµȥûиĽŲ԰οһתţȾܣڶƵĬţңң˭֪ûܳȥһѱסæȴֱ֮˽ڻҲûͷҲ֪ⲻʮģֵܿɻһ̥ģֱ򡣵ϾʮģҿɲҶһڡоԼı˵˫־һ㽫Ȧģһܶʱһ
ôңһ˸սЩĻص
ū澲֪үԲܵģүˡ
⻰ү΢ŵЦһһ֮ҵڣҵļתһתͷԼľ֮ϢҲԾĽ˫ֵţᣬֻǽ§ҵҵʵ
ԭЩ˽½ʮĺѧ
ôһ˵һԷ̶֥С£Ҳֵʣɼ֪⹬ﻹ治֪жߣǱʣҲٵǾ֪֮ûôúŪȥȴҲֱ棬ڴѧѧİɣֻװɵƵĶԵͷ˵
үĻūǰڼҵʱ򣬰ϯ̹ãڶռȻܶǹ㶫˳ֵͨ̿ڰ˵ӦûǺİɡ
ŶĻɣһֻ֪˫ȴ˼ȣֻҵˣҲ챻ȥƵģȫ۵ЩԲˣһգۣˡ
ҵߵһ㶣ͻȻһɣſңվˣͷüңȴҶʲôϲĶֻ̧֣һ˺״ڿͣһ£Ȼǰһ̧ΪҸȥϵۣҸеЩֲڵҵΪȥ飬Ծ̧ۿ˿Ҳңҿδϧȴּ̽ʡڿջ֣ĿҺüۣ˵˾䣺
ٽʮ߹ˣҲ֪ģ˵һʾҿȥˡҼ״æһתȥ
ת۴˼ۣûүӰˣͣؿںݴ˼ڴүʱ㱳ˣʮȫУֻǲΣСȴֻ䲻չֳǼϧ֮飬Ҳ͸ʵ뷨ղţڱôĺѧ£ȴұñ֪Ȼôʲô⣬ʲôˣȴ֪ұñ֪ȴǶҺõġ뵽Ҳ̽ͷȥʱķֿ˿ȷûˣЩз۵ȥ

ĩˣץʱ䣬ٷһ£żڿ˰ɡ̲ס쳤Ц
1214Щƾٺ٣ż⣬ЦƮߡ

ɪ֮

һһĴʽŴĵĴУдһ˿˿⣬һһˢ˵ɫڹϣеµĴȻЩֵסĺ⣬һ潫££һʮ޹ȥͻȻᵽһеķζһ꼴٣æӿ˽Ųǰȥ
ʮ޹С̫˵ʮ尢һȥȥˣûл뿪С̫ȥסң˵үߵʱԸūţ˵˹ϲԵƤ߲֣˵ˣȥ
һ⻰ЩʮعæŰ£밲Щô֪һʲôʱְͰ͵ʲôϲԵƤָ߲ң뵽ʮ⣬ůģǷĴҲůƵġ
ҳС̫˵ͷһ˽ȥС̫æȥ˲裬ֵȥָ߲ңȻָæ˳ȥһһϸϸƷֲ岻ճ߲֣ʮеĵЦݣʱóһƬϾ֮С
䣬ͻȻεδȥȻһ꣬Ĵ궣˵ϣǿֵһ㣬ҴʱһԾš
ҿжŵʢֵ߲С룬ͻУС̫࣬ȥʮССһϰڿϲͬˮ󣬱һһ
С̫Χ˹һԺؿæš΢ЦһԣϡԳŵֵ˵ˮڻסЩССʢˮطס˸򵥵ĵӦˮŷ˳
û˳ǺЦſʼŵһЩһӣŵţרעʱ䣬ⳡͻĴʲôʱͣ˶Ȼ֪ͻȻŴҵ˼·һ̧ͷŷ겻֪ʲôѾͣˣʮվڹſЦسҹơ
ҼæӭȥһЦū澸ʮү밲ʮү飡ʮһ֣ƫͷϵ룬Ц˵ôʮ繬ôȱҪЩԭ֮
ˣæЦūǿ£ģʮүЦˣʮЦ㲻عǫϻʮǧʱ㸧ٳһѾ֪֮ͨˡæЦʮүȡЦˣū澿˵ʮүλ֮Ϊ֮ͨأʮôһ˵ЦˣҲ˵ˣôവƵġ
ôһ˵ʱҲúЦҲЦءʮӴЦһ˶˵˵ݼ벻żǽʮٸȡҲôŵӣǱһΣ
ҵɴ۾ԣҪʲôƼ䣬ʮѾͷԸһԵС̫ȥʮȡ˳ʯͤڰںãִԼȡѣһƯķתڴһûЦ
ȴһң͵öˣһõ㣬͵ϣֻһֱ֮˺ͲΪֹĸԸܷ㿴ɺã˵֪ұȱɵǿǺ֮ūǣ
ʮ룬ڴһﲻġӭ˳룬Ҳʮңȴ֧Ŀûָ꣬ĵ˳ʮƳһۣԾɻǽֻӭ꣬Ҳ˵֪ڵҸ٣΢һһɽˮָ们
뵽ѧٵʱһЩƣ㱳Źи棬ù֪ݺݴҵģ˵˹ٵϣ̣˹ҺõʵʵظŹѧֻտҪˡ
֪ҵסɽˮʮӦлǰסӭĳ֮飬Ȼһδ꣬ʮѾõҵµˣһʮȻǸ֮ͨˣҲű꣬ǿȡɣʮȴǿɽˮ
ʮִһʯ١ȸٵʱһһס÷Ū˭֪ʮ˰㣬Ҳ˳һϣѿ޵ʮүȻ֪ˣʮôһ˵Цס÷䡷ǵùٵֱһˣ˵ͷǣʮֽŴһɡȡ֮ģ˫ָ٣һġΡָ
˫ʮָͣɣɵĽͬսһХʮһ㶣ȫûϵһͻȻ˼ҵʮϾʮ湦ģҲֻǱǰ˰Ĺ򣬱ҲܾΡˡ
һָ£ְ٣ʮһʮЦղŸһҴδէ֮£ЩŹ֣֣־ϲלּңк׳֪֮Ǻʲôôһ˵ºЦЦСΡһС˵ͻȻǵӰӽ˭ֻ˳ں秵һҰӪУξ轣ʱģҾúˣȡɵģ
ʮ΢˵ͷ˵һӪУξܳƵʿǲСˣ˵Ŷ˶٣ҽ˵ղŲʤЦʮүٱˣūˣԸ췣ʮЦҲû䣬ôܷ㣿ЦʮүһūأūʹȡҲӮʮүȻܸʮүᲢۣʮҡҡͷ˵Ժ⴫һЦ
ʮܣݼǲ֮䲻£νɪһʮŻعͬʱͷȥֻ˵尢ط尢վŵʮ̧ȥʮֻЦǣ۾֮̾飬ʱĵһƬռ䡣΢ӭǰȥ밲尢΢һ̧֣߹ʱ򣬶Цݼ㻹Ǹز¶ˣ㲻֪ػ˭أ˵ҲңֻǹһЦʮӭȥ
ȴ尢仰ʱˣԾ̧ʮȥȴ⿴尢ʮʱϾĵѸһĨΣҲˡһĹʮѾµ˹ȥ
尢ЦŶʮ˵ʮܽôݼˣʮЦһعʱ꣬ʮ繬ſھʮ繬𴦲֮ͬһ㣬ǺҺתһȴݼ£ûʮװвͬˮطģ˵ʮ˶٣һָָʮûüսȥĴССˮ롣
ʮһЩˮ룬ֻͷ˿ңѾֲƵģʲôҲû˵ֻǳϷʵһЦѸٵתȥ尢Щˮ룬һ㶼εĻͷ˵ݼ㻹ˮ룬Ǻǣ֪ûжһʮܿ˵֮أ
尢ôһ˵æǰһһЦүô˵ҪɷūⱾūһʱģʮүô˵ȡЦūأүɱźãʮҵĻ尢ҡͷЦݼٵһͿ֪ǲȡЦˣ
ʮôһ˵ʱѣ̧ʮȥʮ΢Цų˵ݼһɣʮҲô˵ٲó尢һЦū澾׳ˣүʮүЦźã尢ͷ˵ãʮѾԸСְ̫ӳϰںã尢硢ʮʮҷ߹ȥҲˮϣ˼ֿ̧ʮĿ⣬žһ˫ˮ֮ϡ
ֻˮ֮ϣ֮ϣ£аɷԾ˳ڳƶס˺ھ֮е֮Һǰϰһᣬһֻ÷Ū˳һ
ַ꣬ǰһҪ˵˭֪尢·ͻȻһ񣬲Ծַ̧ңЦʮ˵һûȻ֮æЦүȡЦˣʮѾվԸС̫ȥ裬˳ƽ尢ʮý˵Ҽ״ˣʮȴһ֣Цݼ˳ԺȥǺѸȥæصǣ˵ŸϽ尢ʮˣ˳Ժȥѡ
˳Ժתȥ֪尢˵ʲôʮˬʵЦҲȥ尢˵ʲôʮЦô˼ɡΪʲôûʮأҲ֪ڸ尢ʮ˵ʲôءվںԺ˳һװѵĺӵݸңӹѣҪת˳סңݸһСӣҲؿ˳˵
ǽү͸ʮүĸܿ㣬·ϣʮͷԸūţūŸȥʮү˵ļǲ޹㣬ˣ˼꣬׽˳ϣܿɫζ޹ֻһС飬ôűߡߵģϾͽˣôһ˵򿪺ӿ˿ֻܿǳɫϸ壬Щһ
ٲϸϸؽܿ㴧ãǰ尢硢ʮʮˣߵʱƳʮ˳һۣ˳ֳʮ΢˵ͷʮֻعͷйѵĻЦſһһӦˣ뿪ʮ޹첽ȥµĿһ·ϲԾ˺üܿ㣬Īĸˣһ·ס÷ŪǰС
һ꣬ѩ԰ӻӣһ׷ɣҸߵѩ԰̧صĴ࣬ͻȻһ󻶿ЦѭȥֻⰻȻѩ԰ڣСѾͷΧһӡ
Ҳǽ빬Ůӣʮġͣ毺ݣΪӶ͸ഺеĺһɫĻɫı޿Сߵãһֱ䣬Ա߼ŮӶͣվһҿСŮͲʮġӣӣ򢣬ĴͣؿЦţһ˫鶯Ĵ۾ͣؿ·ɵӣվȫɫ԰һֵֻľ飡֪ΪʲôҲǱȾƵģվ
£һȺŮӣҲ֮ƺҲһת۵Ĺ򣬽ѾԼ빬ĵˣǰ֣ΪһʱͣҲƽƽ⹬ˣƺ־ӰһҵԺԳͻȻһ󾪺ҴӻȻоѹ
һ񣬾ͷֻҷæʶϥǽסֶýűס߻ظ۷һɨֻǰӵŮеߵãúˣһʱҲ£˳ƽŽ
ֻëӣüãҲΪʣǰѧУߵĺֽӻߡֻҽż䡢ǰ·ɣ˳˼ʽֻǼŮӿǽ
ҿǰŮҲһԿˣһʹֽȥ˭֪ȴһûûסӴԷ˳ȥҴͣŮǰҵҡЦߵã̽ðɣ

һϰ࣬ͱʱҵġ֡һƹõƵ뿳ˣ𡭡ֻѸλעˣ¿ʼºˡҵȡ

粨

ҿϵЦݣסЦãֿýӹһӵݸңЦʲôù˵࣬Цҽݼǳ̶ģýӹһӣҡҡЦǺãݼ㣬ɵúúý̽ң
ҳӳӣֻһ˫ŲãһЦС¡СҡС׷¡һԵһ˵һҲѧҵһһʽߵú棬һԵСѾͷҲýζҺøЦһЦƮȥ
ߵøˣշӴϿУЦСС仨ˮ顯ΪԼʱںߵֺЦͻȻǰӰһΣҸȥӱһѴӿصУҲòͣü״ҲһסӣͣͬʱҲȥǰҵУȴһŭҵˣ
һŭ⣬ţӵǲòȥ˵ū澸ʮү밲ʮү飡һúͼСѾͷҸ֪ʮİطҲŻعƵģæ
ʮȴȫûһƵģеʹһӣǰקҵҾߡȫûһקһԵǣ㱻ʮקѩ԰ǰʮŭش̤ǰţұʹקֻһСܵظ󡣻һͼ⿪ǯƵùһе
ʮү֡ʮĸҵקҵһ·ɫĺͤһ֣ſҡҼʮһ֣Ҳû룬ת˦־ߣʮǰһŭɶƵקҵĸ첲ϴקذ˻
ҵײ˺󼸲͵ײͤʯϣʹءһʮļ״ֽһ˹һקҵһֻ첲һֽһֻҵĺݺݵصҽе
ôңżַŭԹ޵Ļ̧ѿ˵ûаδ䣬ʮѾݺݶҵĻΪʲôЩһĶңôݺݵضңж㰡ֻôԶԶ㣬ȷûпҵƵ˶ѣоǻҴɶڵϼûü밲ѣʱҿûȥ㰡˵ǰЩԷ͸˵ڶ˰
뵽ʮĵųٲЦ˲ֱֻ۱Ƶʹڳһ޹̧ʿˮת˵ǣҪڣʮҽ˵
⼸£ҪǼŵߣҪǶڵ϶ңҲ֪ǹڶңôһ˵ⲻһ벻ԼȫؿǰʯͷԼĽˡ
һ뿪ʮĵǯƣһ˵֣ʮҵĻȴȫûһ˿ֵ˼ֻɴһ˫Щ۾ңŭҲһȻһʹž׹Ըֱۣһŭ֣ŪˡʮĺиؽһֻҲһֻһ߬סԼȴڳһֻһѽסҵ򢣬̧ҵʹҲò۾
˵ƽﲻ˵ᳪôû˵ˣҺ޺޵ػصһҿɲ᱿ŭͷϵʱ򣬸ܣ뵽ض˵㰮ô˵ô˵޻˵
û뵽ҵĹ侲ŭʮģ΢۾۾﷢һΣյźţһ˵ҿ㲻ʮ硢ʮ˵Цǵ١ǳģǶ硢˸硢ŸҲǺɫģղǼʶѾͷҲϲЦտ֣ôһҾ͸Ƶı֮أѵѾͷūŵĶ𣿡
û뵽ʮĻͻȻ˵ôһƪﲻɵ뵽ʮ˵Ҳûȷϴ˵ǷǱʶһΣշӣܱܣʵڱܲˣҲøߣ鷳Ǿ䡮ѾͷūŵĶ𡯣δЩھõĴʮĻӣʷԵĴ󽫾˵ĻǴһ鰡
ʮҲǸʮ꣬һֱӽӣ֪׺ͶԴԼĸ飬Խֻʵ䷴Խһ˿ĶȴԽԽҲֻǺ˺Ѷѡ֮УѾת
۲ת̧ۿʮģǷŨܵĽüһ˫ڵӴʱ۵ŭۡһ֮£˫·ҧǣ沿ͻͻ
һʱ䣬һҧҧҪѿڸҲֵңΪһҵ顣˭֪ҸһҧͻȻһ¾ҵҧס˫ϣպ⣬ӦʮѾĶסҵĴ
ɲǼ䣬ǰһĻʮԹԵİԵ׺ݵ˱ҵĴ꣬ѹҴϴݸϢٶңΪŶԾҧݸеҵ̽Ѱų·
ʮķ˫ֲֵ֪ʲôʱѾɿһֲֻҵķ䣬ҵͷסøһֻҵĻȥڳ˫ƴļҪƿҵ壬ȫΪֻǽұøƺ뽫еĿ⡣ֲ֧סһſʮĵ޼ɵĳֱ룬ռеķ۽
Ѿʧȥеǣһ˹ȥʮһʹɿһЩæ⹦þеһƿ˿ڷʯԵվˣƴסˮŭĿʮϴһ˿죬۹ɢңҲͬĿҲ˵
㡭Ҹ˵ʮĴһ˿ĿͰԹĿСݼϲ㣬ĺϲ㣬ƢԣǲҪңҡҵŵһʮļ״ңŵæ˿һʮļ״վﲻֻǶҲţҵڲߵһ
ʮļᣬʱЩ޴룬СݼСݼޣ޺òãҡҡҡҧԣˡҡͷеķʽȥ۸һϲ𣿡ʮЩظҵĻû۸㡭Ҹۣ˶٣һһȥЩ״εسŽе
㵹׶ʲôϲһˣָôȥϲһˣڿ˵ϲңûʹϲϲ㣬ûعҵ뷨⣬ֻ֪ԼȥұˣǿӸˣ㡭δ䣬ʮͻȻܽŵǰһ˵Сݼ
ҿ֣ΪҪңŵһ󲽣˭֪һ飬Сϡɫ šİһʧȥʮǰץסңȴΪʯжֻͣǻҵָ⣬ؿҵ⡮ɫĳ
ͻȻˮȻѾ£Ծɱ̹ǵĺˮһ¾ûҵͷ븡ˮ棬˭֪ŵȴ׵ˮݲססϸֱ³ұǸ׼ĺѼӣ뵱Խķ⽨Ϊˮԭ䲻ģֱˮݲס˽㣬ŵ˫֣ſڽʮģ˭֪ȴһſڣĺˮǺ룡
һ죬һ˲еһ˫ʵֱסңˮ棬͵һ뿪ˮʱоΥƵĿҸæڴڵغʿһͿʮĽ˫ۡؿڣһִδйİȫȻ˭֪ʮĴű˼¶öæʮ˵
ҵĽšˮݲסˡʮһ⻰һͷˮѸҸоסҵĽŵܳûϣһʮһſңֳˮǺڣڸоϵһɵʱƺ˿ƵģӵľͼͻȻʧȥе֪
лУԼƺȫƮƮأ֪ںδ뺰뿴ҲҲֻܲԶԶغڽңСݼСݼ֣ȴ̧֣شȴû⿴·ĵطҿ־Ŭ벦ΧǰƺȴֿϤĸ¥áˮһĻĻľȴѸʧһץȴʲôоٴĻ֮С
֪˶ãͻȻٴθеһ⻮ӣҾǰһ⣬ʹȥٴοʰ쵵硣ת۾ֻڴĨᣬղǵᡣһ۾ϲؽеݼˣѹˣһ˵ţһḧҵĶͷƺһ¶ȣ˿Ƶ˵ˣ
֧ȴģʹ״æһп󣬷ã߶һҩݸңҽӹҩ룬ؿ״̾˿˵ǰʪ͸ʮүͻȻŻԲѵܻسɰŻˣϽ̫ҽǳ̫ҽˣ˵ǾȲˣʮүͼˣȥ̫ҽԺˣѸﲡ½̫ҽ˵ǧ˲ҩùǾŰӲǴ˻ϴ͸ǧ˲͹½̫ҽӹŹظ˻
˵̾˿˵˯ʮүʮүʮү㣬үүүʮүƹ㣬ûʮүʱ򣬸ʮүֵ֣ʹ֪ˣֻﶼ֪ˣһ⻰һҩеȥ˳Ŵ߹ϣ˸飡״ŵøϽסңҲţ֪ˣ㰢ϣҲΪģ
룬ͻȻ˵˵ʮүʮүʮүҲϵģһ⻰ӶøһƬհףλүȥϣֻ¡ֻһһ⻰Żˣ§ҵļ磬ҿ޵ģһġ
δ䣬ɺӽݣҵ˵˻ϵĿ˵ǻݼݣ̾͸ȥæͷʵߵȫɺǰԺأ޵˵ݼûѹɺĻ˵ˡ
Ҫ˵ˣɺȥǰԺػ˵Ҽ̾͵سɺĻ֪ҪǶ㲻ȥġҷ´һŵأЬȴ˫һӴϹ˸ϽסңסᣬҧӲվߵߣǼ໨ļùӸͷ̧סֻľ𣬻ͷЦô£
ҵĻһ㶣ֲͣعæӷǰԺȥ߽ӣֻƺȴӲסˡǰ˰ȻϿͣȥǬ幬ݣ㡭ȥɣȫվ˸ǧͷ¶ȵض˵ݼɣ
΢һͷ̧ۿֻдȰң۾ż˿κۣתȥٿҡҡͨһȥͷĬһ֣ҲŻվߵȫ빫·

Ͳᵽ˵ŮǸȫţż̲ס˵ˣŮ˻ùٵи⣬ֻ壬дë֣ȫ˵Ϻãᣬ˻򵥵ĶèĲᡭȻ͸ʲôβһģܲ񣬺Ѽӣȭ֮˰¡Ȼϡ񵭡ûΪġ͸ƾɡ

Ǭ幬

ŵڿտյƮɢһŭζڰǰм䣬ˣϷϬĿңҪ͸ҵУҽһ㡣һعȫʼðϸϸ亹ֻҧŴסҪ
Ҳ֪˶ãһǴӺԶƮҵĶ䣺ڶռŮϣصػϵĻū&#8226;ݼ
̧ͷԻ̧ͷ۾ҲͶϷٿɱȨǧһۨDDҵĮؿҵһνҲҵһôؿգʮͿȴֵ׳ʮ꣬ɫ۵ľݣͬǣüһɵۻеʣһ˫˫ĿƺԶһСͻȻλòȻ̫뿵ΪʱĿҲӦǸӢ˧Ļʵ۰ɡ
΢üͷңͻȻĿһͣż벻⿴ʲô˳ĿͷȥֻĿסľһֱȡġѪܽء͵վǰʵѪܽ˭ģҵصػϵĻ⡮ѪܽءΪū澴ϵģֻϺ˲ūһֱš
ˣһԵϽ㣬ɼ˲ͬſĻһ˿ŭ볰⣬Ҳ֪⡮ѪܽءʲôǷǰλǧһһ۾ϳˣʱͻȻ𻰲˵ֻѪܽءҲ֪ҴǾѪ֮ˡ뵽Ҳ˵һμңͻȻΪ⡮Ѫܽء龰
Ծɹͷ˵ƺ˶񣬲ŴӹĻгһشż˿ı˵Ϊˮһ뵽ӦѾʹʮģ֪ʮô˵ģֻþʵػϵĻūԼһʱʧ㡭һ⻰һҡ
ֻһʱʧô򵥣ʮĸʲôôţˮȥ˵̫ҽԺһʹ亹ٴ˳ֻҧסͷŭ˵
طKǶǧ˲˻ûѹطѾּͻˣ˵̲סֱϣˮԵ⼸գ˶£ʲôʹһʮ򵽿ĸǰּ飿
ᣬʼյͷֱȥߵվסױ˵طּͻ飬طKطҲͬʱּͻ飬ҪȢ仰Ŀɿڴ֮£ֲ֧ס
ʮʮּͻУŰҲŲȴʵ֮ˡԶʮ̫ҽԺŰǧ˲ô򵥣ΪһŮϡ
״˵˵޽͸˭أſ͸˿ɱĻѾ͸Ѿ亹ʪֳԼ¹ãֱ𱳼ԴػϵĻλүܲײˣɲū˵̧ͷֱſֻŭɶһڰϣָŭȵ
ǿԼرܿĿ⣬ǿֱҲעң֪һεĽƺڵȴҵȴ֪Ȼⲻһ˵һȥֿһƵģصϤִУ񲻸ãʱкαؾǶ㲻Ӱ
ʱһȥŵһﾲţһԵӵεδҵ۾ͻȻ³֣һԵֻΪֵలûݼȥɣҶ˶٣˵Ҫݼƻǰ籣
һ˵仰˲תֱ飬ӷŭ⣬Ӳ⵽ӳ̽󾹻ΪһĮȻҲκ˶٣߻ذǰ£ͻȻһ֮һüȥϸʲô˸ֵʱֻÿѾһ˿¶ŭ
ȫطδ䣬һһһֻʮѾһƿˣȻһ£ǰһԿ£طʰ밲
ûҲûн˼ֻؿ˵㴳Ҳּͻ𣿡ʮͻȻôһ˵ȵءһҡͷػʰּ꣬ͻģ⻰з˵㴳ʲô
ʮȥصʰݼһŭ˵û˽飿ʮݼ˽飡ŭû˽飬Ϊ㴳Ϊޣʮֱ̹ȻΪݼʰ꿪û˽飬ǹط£⻰عͷʮ̹˽۾׽šû˽顢ǹط¡֣ͻȻ˵
һĶΪ޽ݼΪҪһֵలô֪޾һὫʮ⻰һ˿ϲ̧ͷſַֻأһ¶Һʮ˵
ݼҪúÿ㣬ҲҪúÿ޵Щǣôһ˵ֻ֣ÿһ½˵Ҫû˽顢ǹط£仰ͬһ㣬˹Ȼƽȴ͸һӱѪζòȴֲ֪ⲻΪ¡
˵һ֣ʾҺʮȥȻתȥֱʧ˺һᣬЩƵֱȴֲ֪ʱһѱ亹ʪ͸˫ľҪȥһԵʮѾǰһؽҷס̧ͷмؿʮ״ҡҡͷһѼסҵĸ첲ȥһͻȻ÷ۣͷҲҵʹ岻ЩζҧǿſǰһڣʮĻﻬȥ
ٴԾϤСڣܹ߻谵Ѿʱ֡ǿ֧ͬ֯ޱɴŨŨһҩԸһж»ص㡣
ҷŴϣЬҧֱͦڴϡٵҹɫУҶźڶҹĻӣɫӵãʮĵŭݺͺǸǣĺˮ﷢һĻʮ̹ſ˵Ǿ仰ʱһĻһĻŵӰһǰƬڰһһ
һ̣ҶϣֻҵһΣ֪һеһжѾǷʵҸıʲôҲ봩ԽȴԽˣҲ鷳ȴԾ鷳͵֣ȴ˱޿ɱܵط˿ڣһ볨ȥϲһˣȴǿܴӴ˺վǰҲܸϲ
ʱﾹûһ˿磬쳣ȻûдңҵҲʲôþҡţŽݣеʳһţŵĵϵһ̧ͷûҵ۾˶ڴرߣһһ漴æǰһеʵ
ʲôʱѵģôҲƣǶһһЦûµģĺˣôһ˵ЩؿָۣһҵĶͷʵӵľͷһմӹŹƵġҴ̾˿̧ͷ磬ʵ
ʮүôˣôһ˵̾˿үʮүʮүϷ˱Ŷ飡˶٣˵㲻õʮүԼӣʮүʱ򣬻Ϣˣŵǲ֪Ǻã˭֪½̫ҽž͸ˣ˵Ƿּﲡ½̫ҽˣҩ˵޴󰭣ֻҪϢվȫˡǣҪּȥôȵڳݵϢ
ôһ˵һɣ˵ĺˣûôģһŽһ죬㸮ֱٵϲƺأԣЦһڣ˵ҿⲡҲ֣ףȥÿ죬ӹȻˣ
ҿЦȥҿʳУһһóЩƽԵĵĺСˣ㱼Ҫת飬˻ȥԸ翴¡
ʵҿζԲ¶ȴȻŹȥߣڵţףұʱָΪһ㶼ȷڵҵʲô翴ҵĳ࣬΢΢üЩԣСҭţ˵ŵһңæһڣеʳӲ¸ͷѾð̧ҶЦǸ֣һٲԶûţοѾûԶˣ
ôһ˵ҲЦˣͳ־ȥҶͷϵĺ飬˵ͷŮùƽȻЩĳȴǲģӣҲôΪ㣬ֻǲڳһˡ΢Цų˵ͷһһ
ʰʳгȥҴԼӣ׼ʰԼĶŮƷóµ˵óӼļ·͹ӣڹ棬һ̽ͷһ۾Ϳѹ׵ļľӺһử֪һʮҵһʮ͸ҵɰߣһľϻ˴ӼһЩΣʮĸҵֻˣǻǵʮӵΪһǸ÷ͼҵȥҪ⼸ľóȴ˶٣ʲôҲûãֻͣڿв
ӽݣÿһĻǰһ̽ͷһڵĶֿһңҼһֽӸϣͷӶ˵ݼһ£״æʵʲô£㾡˵
ḧӣ˵ֻӣݼгһ죬ٵȡֻӣ˹̾˿ͷ˵ףģһպãĶһҲ٣ҵĶǱҵģ
֣Цݼ⼸ֵ꣬ҵһ£ʶ㣡§ҵļ磬ĵ˵Ҳǣһμ㣬Ҿ϶ã䲻һȴܻǶ⹬Ҳʱ򡣡
ҵ˵ͷͷļϣ֣һ磬ٰһͷɣ΢΢˵ͷ̾˿һ˲ͻȻ̧ͷЦôˣƵģȥֲȥ¾֣ۺ컹ۺ첻ءˣȥ˯ɣ⼸Ҳ۵ùǺ
ôһ˵ҲЦǰӲżЩ¡˵ŰɺãҴҴǣұ۾ŵػԼȥ¡ʵҸ˯ţƺҲû˯ţǷֻû˵ڴϵȴ峿١
ڶ˸磬Ҳˣ֪һʵһҹûô˯һæҲϴӰͷҴӾпɫ԰ףеľӨʰ׵Űͷһѽ§ڻ޵
úӣίˡҵһα§ڻͻȻоһĸ׵ůСΪĸ˫Źùáø󣬶ִȰůĻʵǺİģһʱ㶵˵硢ꡢɺ״ҲһĨᡣ
˵䣬С̫ػ˵˽ˣҿȥԣæֶŶͷݣһͬ˵ȫİصȥ

챻ʱҵƹ̫ƣȻдŰ൱˳֣ԱַʱҵĶУٺ٣8899121314ŮҴ˭Ű˭Ķܡ
ٷһ¡ۿ˭Ǹ˭˭ż̫٣

տ

Ǭ幬˿ҵЩֵֹģ֪⼸յ鲻˾֪򵥣ҲȥЩֻһͷȻţ͵úúõĻţܽʲô£ҲӦúúõĻšȻʱҵɲԼһ죬Ӧͦżһ졣
Ǭ幬ͷ̫ȫͷŮĻùáùãʵ󣬶ʮӣıһŮԸЩݵĹһ˫͸顢˫ۣ˵ʱҲǡô첻˵ùٹ꣬͵˳䣬ʱұԵ㵽Ǭ幬Ȼȱ˶һ㣬ȴ䲻֪ĿģԿ϶ǿҪȥӻùõİࡣ
֪ǲǳԭ򣬻֪һЩҵͼù԰ҵססһݣ˯ͷ˯ߡһİ˼⣬޳Щȣȴû˵ʲôֻ˵ȥػϻҽʰˣȥҵͷǣˣͷĹһţƺûʲôʰģڴβƿֻĵգģһ˿΢ӭ洵һ˿ζ
˻񣬹ƻùҲӦøʾˣվ½ǣ˳ȥù۾ɻɫʱǰŨˣңҵĹÿոҲûרҸĹҵĽɫһáĽɫȻԸʲôҾʲôûķԸȨѾǱڰɡ
ŻùǬ幬һ죬ֻùҪ£ǰá衢Ƶơŵȵȣʲô¶ڿ˵֮ǰȥˣҿ۹۰·˷ְҵܿһһҲûʲôֻǿѾۣ֪ôܣǲѾϰߣѳһְҵ
Ǭ幬ĹŮ̫ԷֵҸŻùóԹѾƵʱ֣ùÿһۣԸҿԻȥˣҷЩĽŻصڴߣ뵹裬ͻȻҵĹӱ˴򿪹߹ȥһ£Ȼҵİ˴򿪷ȻʲôҲûȴ˰ҵĸо
áһֱŻùãûרѧʲôĲԹɫö࣬ȻҲѧ˼֡תһ¹ȥҲİĻѧЩĻǬ幬̫͹ŮнҲ˻˵޹شĻǴкʲôġùöҲɺ˵ֻǿҵҳʱҪ͡ɻࡣ
ˣȣΧǬ幬ĹŮ̫ಢ˶ȥΪҲݣ˭֪ҹﻪùû͸ңʰһ£׼ݡһ£ùҲûôңֻԹԵʰԼĶ˼ıͷҲûص˵һ䣺
ⲻȾҹأ̧ͷһۣң˿̵ı飬֪Ҵ˿̵ıһǺܾȵġҵͷǰ·һ˵ллȫûƵģͷҲûأֽŲͣ
ƺƵԭϣұԼİȥ졢̲ݡƣǸԲԡҰãã紵ݵͼţ򡭡һͷȴһ¿ԶϵʮģֻԶԶؿң۾ľʹ¶šޱؿһۣתȥӻù߹ʱ֪ڿңȴȫȥ˿۾дʲô
Χݵİ̫үİ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİ磬ǵĸŶΧΪǲҪϵµ塣Ů󲿷ֶǻģӵܸǴСڲԭϲݺӰҾƽձǲǽϽסģһɹɵҰԿŶͷ˳
ڽ£ϲؿĶһװӢأ˵عЦ˼վڿԶЦҲ̧ͷȥǰ̫üĿʣɷǷװǲȥ̫ˣյͷֻѾǰ밲
ЦããɣڰǳĬظ̫ӡİ硢˰ڿҲ࣬Ű硢ʮ硢ʮʮڿ࣬ٲȻһҰ򡢱ݻģͻȻ΢һƫͷݼ÷λүһ˳һ룡⻰һ̧ͷɲǼ䲻ԼĻһԵĻùѾӹݹ÷һһسϣһ£ҲŻع÷ǰȥ
ȵһһۣ۾һ˿ζؿңҵͷٶһ̫ӣ˵̫ã̫ӽӹ룬۾˵˾䣺͹һߵİǰİԾǧ겻ɫӹ룬΢˵ͷҼ˰粻ɫؽ˹ȥתڶľŰȥ
һһ߽Ű磬ҴۣȥȴӰѵָڷףӹʱָҵָָǴһѸ˻ȥЦһ£ȻߵʮǰʮΨһ˵ˣӹһˡ
ߵʮǰΨһ̧۵ˣȻһ̧ۣʮҲڿңӹ룬һЦ״Ҳǣǣǡһߵʮĸǰû̧ۣȴо۾͸ȵĻ档㶵ҵ־ڿУٳٲϽӹ롣޿̵̧ۿȴһ̧۾Ϳͷȫûע⵽ǰŸ뼱еݸƵģһҧ˵ʮүãʮĲȻ״תͷһʤĿҵ۾нӹȥЦйˣ뽫е̾ʮĵͷȥȻʲôҲûֻǳһתȥ
̫˵ɹŵүˣ˺ܸˣ̫ȥ׼ӭӡԼ֪ɹŵǴĹֻǲ֪λүλˡͻȻÿ˵ط飬ȥӭӣطæصǣ̧ۿʮֻüĿϲõ飬ͻȻʮĶһɹŵĹ⹫ҲɹŵүôţǱһġ˼ͻȻҴݼطһȥ
仰͵һ飬̧ͷſֻüһɲɵɣִż˿ζ⣬﷭ͷֻޱȵĻصū澲ϻɱ˺ʮүһȥɣ˻һ϶ʱǳĬذ֪ô˵ǿּ
ôӵʱ䣬ȴЦط飬ݼͬһƥȥ˻һʮĳҲŵؿſֻ΢򢣬΢۾ңʮԣſ֣ߵߣԿ˵ǣҲͷʮһֶۣؿ˿һ̧ۣԼ򢣬ʮֱ׼λضԿһصǣ
˵ֶʮһ񣺡ʮүˣʮһͷߵԣҿ׳شŶЩˣʮѾվһͷᶨ񣬳ʾԵص˵ͷʮ˫ҵ䣬˫һ˲ͽҾԼҲͬʱԾ󣬴סһǴɱ˳ȥ
ѾȥֱͶĸĿ⣬ֻƼһ㣬۵糸رԶĲԭҴδǰɽˮʱϣƵػһζѡɱֻ඼ˣŵֻתʮؿڣȦסʮ
Ҳ֪˶ãʮҸоԵķڻ̽ͷĴһ£ʮЦЦǻ졣̧ͷЦ𣿡ʮЦ治
ŭȻģΪе۾𣿡ʮЦȴеӿּô˵ɵһ֪쿵ǹҳʲô÷ֹҺʮͬһƥӭʲôɹүģ޷Ǽ뿴ҺʮôΪ˽顢ǹط¡뿴ŰʮĻʲôӦʮҲ׵ģԾͶ䣬ûһ˿Ťȫһ̹̹
뵽ҲЩЦſЩٶֻ֪ᱻʲôˡʮЦóңȴæʮ̽ͷȥֻԶһ֪϶ҲǸӭɹŵүġعͷ̧ۿʮʵΪɹү𣿡
ʮԵͷһۣ΢΢һЦ˵˵û˵游⹫ǰݰӵĵ֣ҲҵֵˣЦֵѾˣôһɹֵܰʮЦһֵݹһˮңЦŽ˹ȥһڣȴװĲˮǾƣҶʱǺ˳ŶʮôǾƣʮһùȥһڣЦȻǾƣ
ԣɴ۾صʮһ£ͻȻʮ˵үˣһͷȻԶһɹӵΪ׵ˣǰ˲ǰҶȥֻүҲʮͣһɹŻüйӺˬ֮ٿȻҲɫɹ۷ȴһ۾ͿóԭŮӣʮġͣ毺òѵõһ˫峺Ĵ۾ǻ˵ƵҲ´ҡ
ط飬ôʮǣһɹĻʱ˵ʮѾ˵ݼǬ幬̻ʰŮ٣ڿЦݼԲסҿطͬһƥһΪ
æ밲Ͼūţʮһϸ˼үкأƲѿ˵ˤһӡԥ䣬ʮѾ˵һѽұҽһŵأæүһ˵ūݼү밲ү飬𰲣
״ҲԼǰһȵطңЦݼﲻö񣡡˵ֵƤؿһүүεص˵ͷ״عͷҵһǰȥүҲʮ
ҵʶģȣˣҵͷū澽ʮˣЦطҲʮһˡҵͷʵˣҲ⣬黧ڣǵûش𣺡ˣ˵ͷʣ㰢˭Σǲ黧ڵģū澵İڶռЦ⣺ţڶռҼǵҳ꣬ǽܶܶĻҰܶЦǺܺðܰ
Ѿ챻ˣ̧ͷ㶵ȴصЦҼ״Ҳֻװɵصͷȥڻصǰվڿ۴ùһŹֵı飬ͻȻЦգ޺ú㣡
գһ֣˼ֻѾڿǰЦո밲ꡢꡢ꣡һ̧ЦԱߵȫѾϽǰ׾
Ƶģæ˸Ҳ£Цϧ㰢ûȻǸŮ͵üһˣЦǰ갢ʱ򣬼˵ģƺ赭д˵仰ȴͻȻе仰ķԼĸǰһΣ˼գǸǧҹĹ̸Цһ
ͻȻֳһ˿ãɫһˣҼ˾߰طӣ֣ҵһҲ߰ģѵ߰Ǹգ뵽ҲĬĬ
ֽѩɣŮǧΧɫȹڶý顣

һ£żдʲôôصģ>_<|||~żҲдԸλٷģż϶ǸΡ
ıȽڿ죬ĳĳķֵȥFBˮСʯء㻹߿ڿڴ࡭ҪУҪȥһн

ԭҹ

Ȼͬù˵ȾҪöࡣӪ￪ᣬǸ˺ոֵĻӭᡣȻǰ𣬵ȻЩ䣬££죬վڻù󣬲Ծ̧տȥ
ݳŻ𻨣Եɷ״Ҳ뵽Ѿɹտ֪֮߰便ʲôʲô£Ϊʲô߰įˣտȴȫͬһ̬տڲص̫ãǸҼǴˣ
Գ䣬ֻѾվһɹȻߵͷٵ𣬳һɹŸһ泪һ滹תĸһɹ衣úܸˣտһֻ⣬տӹ⣬үߣүؿտЦ⡣
໥ơȾơؾٺȡҿȺ硢үַƣƺҲܸˣܺ˼󱭣һԵȫͻùһĻʹɫȵˣ˭Ҳû֨
տиˣ״ͻȻתͷЦݼȥͿȥԣһϿ㵽ôѾǵصˣȻòȥ˵ǡתտȥ
տȥտƺЩ΢ҵЦǰڹһ̫ӡ硢ƣ㣬Щˡ΢Цտһ֣ҵĻһһĽңһϲ˽ҿ͸ǰһҾ˵ĸо
ôһ˵²ϧ֮⣬ĳطһֱһʱĻɣһĿġϲáЦ߻һԶҲĨȥӰɡ
ͷ˼ţһ̧ͷͻȻտҵ־û񣬶ӪΧȥһæ˵տЦҳȥߣ磬Ҳɢɢҿ۾˶˵ƺ磬СӣտЦµġ
˵ڲԭտԶǿգͻȻعͷЦݼҽʱҲʮ꣬ڳ߷˼꣬Ϸ˿޵ɹһΣҲȥߡˣôһ˵ͷ˿۾һ˲뵽ʲôͻȻȥܿ죬Цݵţ峺ĺٴķǡ
տԹԵЦþûԹǵǺ«ˣ⽡ʸ⡢ϵĺҶѼ㡭˶٣˵˻ӦңҪȥϱζأҿ˿룬ûһ˿Թ뱯ˣȫҸЦݡ뵽ǸӦ˻᲻߰أ
տͻȻͷЦǺǣôһֱһ˵˵˵ɣݼæعҡͷЦūûʲô˵ģտЦ㳪ɣҿտϵ۾˵ܾĻֻó˵ͷ΢һʣ˳
ÿĳһطиӲɢÿҹĳһط˼
ǧıã˷ˣ֪Ϭķ²ܹϦ飻
¹ůķ͸˼ɢܲܶƬΣ
¹ػԣһط꣬Ҹҹ
¹ůķ͸˼ɢܲܶƬΣ
¹ػԣһط꣬Ҹҹ
ҳʱտƫͷң۾ͺϲ֮飬ڳ䣬ܸظĳ˳ҵ֣ظسţ
¹ůķ͸˼ɢܲܶƬΣ
¹ػԣһط꣬Ҹҹ
ͣһҺͬʱͷȥֻүʮվڲԶտһǣվͷЦүݼúãճúãȻЩΪѣԼеĵƤ޿κε˵Ȼ㳪úã
տһ壬ŭ˵ʵæָĿڵݼﳪúЩһŵҳòãһҿүεһӵ˵ݼﳪãɱûô˻㳪úЩ
Ѿ̲סеЦ⣬ֲЦֻñȥһͷͿʮǼֲֵͲԶǿճˡ˵Ļشտû˻տܹҵЦݼҸү˵Цģ桭ҵ˵ͷտؿ˵ݼ㳪˭Ȣ㣬㳪裬Ǿиˣ˵ִһ˿Ϸʵһʮ
ʮѾߵ˵ǰȥˣûտһҲ˹ȥʮ˵ط飬ݼȥɣҺүԼȥˣôһ˵ֻóүտ˸˵ū澸ˣЦתһӪȥ
ȥӰ㶵سһֱԵʮԼϵҵϣһ飬عͷǣЦҲղڿ͸˼ɢ󣬲ౣЩֵƬϡտȥķ򣺡м˿ܿ͸˼ľɢأʮԣĬ˵վˣȥɣҵ˵ͷʮӪȥ
ߵӪڣϵݸЦȥɣʮһۣƺһ£漴ӹ磬ЦҲã˵תԼ̤ȥʮıӰͻȻò֪ʲôʱҺʮ֮侹һĬһ̹һꡣһתͻȻŰ粻֪ʲôʱ֪վһı֮Ϯ
ҿһۣ漴ȥū澸ү밲ү飡
Űֻ㶵ؿң˵̧ۿһۣһ⸱ģǷƵģȥּͻ飬Ҳ֪Ǵʲô⣿װ޹װʲô
뵽ҲȽԼվֱǰȥһŰǰһǰԵл˵Ҵ߿ūû˵Űԣ㶣ɵסҵȥ·ûҵ𣿡һ㶣㣿ǣΪʲôҪȥ壬Ҫ
Űҵͷ̾˿˵ʱҿʮּͻ飬ʮĵҲܲ˵Ĺȥһ̣ҲͻȻѾܹ棬ʹ˴𰸡ͻȻ˵⻰һ̧ͷǰͻȻֳ֣尢縮ϷҵǸŰ磬ں԰ｫһڻľŰ磬ڳ˵ľŰ磬һʱҾܽ⼸Ƭ֪ЩƬ˾ǲһˡ
Ű˵֪Ҳȥּͻ飬ս϶˭Ҳò㣬£ʰὫ͸еκһˣҲùؿ޸ˣ˻һѪӿʲôʹòңҲñ˵õңʲô߼ۣҳѿŭԸұϴҲ뿴Ҽ޸ˣ
Űһ⻰ȻҡҵʱֻšҺ뵽ʱȥϣϲҪҷ˳ֻҪܻšҧŴ˿һ̧Ű翴ȥ˿еУ⣬ﳤ̾˿˵ū澼ûбϴҲûм޸ˣүˣ
Ű⻰һ£˵ͷҲҡҡͷ˵ʲôͻȻɴ۾ҸͷѾһѽ˹ȥһڻұڻʲôҲһƿȴͻȻǱʲôصײһ£ʧȥģһͬǰȥ
һڵϣȦͣסҾδش̧ͷŰѾָ̧ҵʵûţҳҡҡͷͻȻʲôײŻʧģҹϵģҼеؿʵǲ˵ˣ
Űɿҵ֣Ҵ֧һ۾Ϳҹõľܺ͵ڵص裡Ҽ״һѸӦղžŰ翴֧ͻȻ֮½һ£ȴľһײڵأ뵽ҡһæȥŰĺ󱳡
һ֮£ҵֹסĹ䡣Űżıǹ̵ͽʪһƬȻѣر˵÷ǳء޴Ŀ޵ô죬ô졭˰촫̫ҽ
Űʧ˳ᣬǿʹ̧סҵ֣һҵ֣˵Ƥģû¡ȥ˿Կ޵ø˵ôأ˿϶Ҳȴ˼ѣ־·
ŰһѸ׹ҵ˼Ұȥ·Ҵδѹӵ۷һʱֻţֱֶŪ˺ð죬ȥŰϵǼۡŵͷѰ˼ôͻȻоһȣ͵˾Űһѣŭʲôʱ顭ŰһʹʱһŵָϽǰȥ޴ؿʼΪ·
ھŰ¶ڿУתһŰıϱ˵䲻󣬵Ѿ˴ˮݣ޼ƿʩʱѲߵѾϵ͵һŰʱģҲһ£漴ľܡ;Ű米ϵˣ˹æҺ;Ű
;ŰͬʱѾȥ֪ͨе̫ҽһ̫ҽž͵ˡæƽдʱŸѾѸ˹̧һŰδĸǰûͬҲһѵõˡ
Ÿ˹ȥһʱͿ˳ʱҳһƬȴȺ⣬㶵վ⣬˺һӣǹƵģ̧ԼȥȻߵſڣſڵĻùüͷ죬ּһȥݣ
ĬĬس廪ùõ˵ͷ߽ĴʡʱѾ˳һɫ磬Ųһȥͨһҹʵ˵˿ԭԭؽտӪʱ˾Ű磬ΪλһһԿһ顣ȴûϸŰ̸֮ݶЩʲô
ƺĵ˵ͷߵǰ˶˵֪ˣȥɣҸ˳ͻȻסңݼطKȻΪ˾ˣ⼸վ͹ȥžŸϷţյطK˺Щٻ
ԣڵȥŸæǽ͵Ÿǰڻ࣬Ÿ֪ŰΪ˾˶ˣһƤϿп湻ݶģûоܾȨֻ񣬶ԿȥĻصݼּ˵̧򢣬Ȼ˳ȥ

ܶͲҪд⣬֪뿴ĸķͶƱ
ĢԣˣȻرһ£һ^O^öһ¡



߳Ĵʣȫ͸˳סңҲؿҿԸȥŰҿ˿ȫޱͷĬĬظǰȥصؽȫҹȥȻҪ߾Ű;ŸǻɹȥǻϵһƬ⣬ȫȥͣŰȻܵΪңұȥ˵ľŰ磬ȻҲܰԼˡ׻˵ʥѲ⣬ˡ
˾ŰȫŰ硢Ÿ˸ǧ˵ϹžŰطKƣصǲݼæţ˵ˣоŰ𣬰ˣȫ˸˵رأǹ˵ŰҲǹ˵һ㡣Ű֧˵˾䣺ллʰģ˶٣̧ͷԾŸ˵ȥŸ۾˾Űһۣȫ˵˾䣺ˣ룡˵ž͸ȥˡ
Ű翴ȫ;Ÿʶȥʣµ˵Ҳȥɣҿһ˵ȶȥԾվԭûŰſشϣҲû˵ôĬһᣬŰƺһҲʲôͻȻһһһҲû룬ϽǰүҪʲô
Űֲ˲ĲţЦſţ촭ˣҿЩ׵ϣ˺飬ʵ۵𣿡Ű翴һۣż˿Ц˵⼸ۣڣòȥˣһٿЦ͵سԼ֣һۣһԵİϣùҩ
Ÿȥһ񣬼ŰĿڴ˯ţڴβԶİҩ裬ƺ˿˹Ҽ״æǰȥ񣬾ŸؽȻԸоĿ͡ţⶰϸŰɻǾ䣬˫ɷ
Ű۾˾Ÿһۣ˵ҲһˣȥЪŰɣŸûžŰ̫ҽ˵ͷһգһʱҪһҩָҩˣҽСѾͷҩɣŰһֱ۾̧ۿȥֻŸûн˼۾Ƴҡ»⣬æǰȥ˵ūүҩɣ
Ÿ˵Ǿˣ뵽㲻͵˵仰𣬲һʱһҩѲɻܰǣǰҩڴϣֽҿھŰϵɴһһؽҩϾŰ米һԾЩĶǵˮϡŸҳľؽҩˣȥ
ŸǰŸߣŰҼ״üҩſһɣŰſ˻ȥȥҼ˯ˣǰһһϵˣҩЩ뼡ɴᱻߵһҹѾͷСϺ
һʱҪϴҩ㲻ҳ˯ԺһᣬŲһʱ·пҩŰȻһſţ³ҩ¸ɴᱻҪתض˶ӣ谵£ֻ۽ë£ƺڶ֪ѾˣֻǲԸ۾
ͷһ£Ҽ촽ɬ֪ˮȴǿŲ˵ֻװ˯һϽˮ̽ȥͷүŰ۾ڵ˫ңֿ˿ıӣҼ״֧ӣӵߣҵ֣һˮȥ
ַſ£ʵҪôŰҡҡͷʵʲôʱˣҴչŰһԾɱ۾Ҽ״²豭߻С¡ʱŰ˯úܲȣǱϵ۵ƽһһεƵʲͣزȻſȥ
·߹ȥůֵһˮԾɷˣҷ²豭ȴڰүǲ۵ŰǶ˵ȥ˯ģʵôֻۣſţƵýţùͷϣбţҲᱻѹšɺãҲذϣùҩ룬һ濪ʼҩһ˵ūҲ˯ţү˵ɺã
ŰԵ˵ͷʵϻˮȫˣһ㶣׹˵ʲôȥǶΪǧ˲Ρ̧ۿ˵ȫˣǧ˲Σū澻ûллүأŰһ£æ˵һֻ˲ζѣüϣͻȻ뵽һ˲ξĹ£ͷҲû̧Цūһ˲ξĹ£үŽƣʱɺãŰЦʲôŹ֣㽲ɣ
ǽи¡ɫСɽɲ,аѱҰ޲ȵһú컨,ȻˡڶһƯŮ,͸¡ɫһ,¡ɫⱦҵ106ƷҶΡŰЦһΪŮ˲ξΪл֮԰¡ɫء
ôһ˵һۣ룬ɫǾɫǣʲôŰͣû˵Ц˵Ҳˣҿ˳Цݣȫûյǹ侢谵£ĵЩ׵ɫԽһ½˵
صұ¡ɫǸ󱿵,˵Ů˲ξ,ץסڳ׸ϾܵƷ١¡ɫһ˵Ҳԣ˶Ʒ٣Ҳôɽɲˡ˽ɽŮƭ,¡ɫĽͷ˩Ůı,ȻĵɽƾǺͷȻڳһ24˲
Ű⣬ſ˵ҵЦű죬Ž˵¡ɫ˲ξװƤ׼Ͼ˲ξƤﰦ̾¡ɫˣˣ뽫˲ξˣȴϡ˲ξֶ԰¡ɫ˵ңҾͼΪޡ¡ɫһ˲ξòǳˣ뽫˲ξų˭֪ˣΪޣҲʲôҲòţǽ¡ɫ裬˲ξ·
Ű̲סſЦʣ˲ξͬķƭñַ𣿡ЦΪ˶̰ͼɫ֮𣿡˵һڣ־òף̧ۿŰ磬˭֪ŭЦҵ˵ȥֻֽ˵
˲ξͺƤһ취ʹǱԽ߸еԽ·Ϣʱ˲ξͶ˵£Լϣ÷ϰһ顣ֿĿɿڴ뵱ϵȻȵʲôƷٸˡ˲ξ÷ָȥǡҪȥ˭֪,ЩǵıͻȻ,ϵĹٱһӿϣǱִס,͵նˡ
ŰʵأЦ˲ξɣ޵£ŰЦһΪ˲ξǰ¡ɫ˶٣ŰЦ㵹ʲô˵£ҿһû˼̧ͷ˿ʱָҩˣ߹ȥڴأŰſ£ҿɴᱻ˿Щˮݾ⼸ҩѾʼԿʼήˣҩһʱһλǺܹõġϲضԾŰ˵ѾˣүգȫˣŰпĹһʲôҲᣬϽҩ
ϺҩҩЩȥ̲סžŰ˴˴˭֪Űоڴ͵ػعͷңһΪ˿ڣæʵôˣ𣿡Űԣһ飬عŵ˵ˣȥ˯һɣҿ˿ʱȷѾˣȡһŰţ۾Ҳǰ࣬Ҳ߻С¡
λ綼˵Ű类˵£һ綼½Ϲһʣһ̺ţϵɫһرʮģң͸˳Ƶģ졢ҧгݵģҧƵġüصģôڴ˸Ƶģ뵽ɴֻҩ¯Ӳʮĸİǰȥ̽˾Űһ˵˼䡮һĻŸİʳˡ
˰ʮʱ򣬰˰絹ߵҸǰŰΣʵ𣬰˰⼸վչ˾ŵˣæȥүô˵ɷūˣչ˾үǻϵּ⣬ū澵ıݣô˵ࣿ˵ŻʮĴɤڶԾŰ˵ŸôÿѾͷû£ϻˣֱˣǲп㰡
˰ԳʮĻʮ˵ʲôʮ翴˰˰ɫס죬ͷֶԾŰ˵ЩϻŰžӦһ˰Ű羫񲻼ãЩˣæʮһˡ˰ǰһߣŸѾˣҼŸһ˿˵ȥҩ
Ű˯ţҲôŸ˵ŸƺѾϰƵģԸһҩһˮһҩһ˷ֱ̫ҽ˵õúܿ죬һΡڷμɡλ̫ҽȥߣͻȻⳡͻȻִּûɶ㣬ֻö첽ȥ
ܼȴ˴һһס˹ȥվ̧ͷһʮĴֽɡվǶɡº󣬶ؿҡͻȻھŰǴҧгݵģ˸սҲû룬һƿͳ
ŰһŨŨҩζŰбţҽ̧۴һ£ֽĿͶŸŸҲͬؿңƺ˵ݼȥʪ·ûûͷˣ֪˻Ϊݼھүίأ
˿Զ˵ֻڽ߸Ű翴ҽʪۣЦлūҲûôţûµģȻԭûŸҲû˵ֻǻ˾Űһ˰ɡ񡣾Űȥ˯ҹﻹҹֻǲٸһʱҩҾͿԵҹСȥ˯һᡣ
׼ȥ£ͻȻǻһ磬Űˣתңʵˣӣҡͷû¡Űָָͷİ߹ȥؿ˵һٲݵ£ʪҡͷô󡭡ŰҲϣӾҪȥǡٲݵĺӣҼ״æסü𶯣Լþͺˣ
˵żŰ˻ȥҴӺһٲݵУ£һ𣬶ˬ֮ƵġһͷмؿЦŲҡ߹ȥɴᱻ˿˴ֺ࣬ǺãҪ˿ŰͻȻסҵ֣ҲؿЦź˵Ựɣ
룬쵹˯ˣڿ˯һˣ˵ҿǴ쵽ڣû˯Ҫ˴Ҷ𣬿ӣҲ۵ᾫͷҲźЩǵ˵ͷڰϣͷʵү˵ʲô
ŰЦʮܵĻϣ룬ŶǸͷĻʱҶģЦ˵ʲôұϣŰһ⻰ϷʵЦЦͻȻ˵ʮܵĶҹȥʱʮܲʮһ꣬ȥʱطͻС꣬ﶼʮȴû˼ǵʮҲǸûĺӣôһ˵ǰǵʮǸûĺӣȴû˭ͬûʮ硣
ҴƤ˵ʮү䲻Сڣ֦ҶģȴǸˬ֮ˣǸк󸣵ģȴ뵽ҲʮӣҪͬӺôͱͬľŰҪóأ뵽̧ȥŰ硣ֻŰЦʮܵȷǸи֮ˡ
Ű˵˺һỰү£ûŻڣŰҹǷ죬ȥ˯վȴЩĵÿ϶ôңԸΪһٴΡһǧΡԣһᣬͷŭ˵ʲôһٴΡһǧأ´Σ˵ŸҲðϳȥˣŰһ⻰ЦҲֱ߹ȥСȴţѲʮҵģȴǾŰģ

ĢĳˣĢ˵ʮɧˣͬģΪˣϷȻҲͬĢ˵ʮˣϹʮѣ˵ѡʮգĻ񡭡
Է⣬ǰľ·˼סɻεҪ뿴ķ̫࣬һ֣̰ģѡƱϣ̲סЦڻҪŮĸдĸķҪֻ˵ǰ¶Ҫһ֣ϣٴεóѣЦƮߡ

ؼ

Űƽãûʲô󰭣տѩλҲأֻûʮŰ´Ĵ߶ȴԾûкһȥ״ұ㼱ŸŰ硢Ÿˣ׼ؿǶȥˡŸɹʽ˵䡮࡯һĻŰҲû˵ʲôֻǷԸС̫︻һȥ߳Ű񣬲ų˿ȻʹͣȴǾüΪڵġ
ƺܸ˵Ҵ˵˵⼸յִ̽ĿҺһ󣬷һ֣ȥҲֵͬ͵һۿ뿵ľʲôأвкˡ
ڻصԼ񣬼ҿɰĴ˹ȥſ£һҲ붯ȴϸһ㱡ֿһʳУȥ򿪣ʳ澹һˮϺȡһܽغĸһ붦һ˼ŶǻùûҸ˱˵صظ˳ԵĶ뵽һůһֻˮϺȳ
ԽԽȣֱȥȺӱǴٴ׼ƺƵȺӳտߵʱ򣬻صز˽ȥһˡһ˻ùãùõӦˣŸһȥտ
ҵʱ򣬲տүʮҲڣү˵ŻտС˰վүߣĲɵضүһʮ˵Żȴһֱעտһһų硣տһңæһߣЦؼ㣬ܾø㼫ͶԵúþ۾ۣ˵˵ģ˭֪Űˣȥæܲÿգ⻰տЦūҲǴϲģ
տһ⻰ܿĵЦˣӹȥҲ֪»ܼܲ㣬껹ܼ棬ҽҳ裬һȥԭϵ䣡Цŵͷ˵ãտҵЦһ£ƺ룬ѹ˵ҵӣо仰˵˿ɱգ
ҿտ⡯һ£ԼԼ֪Ҫ˵ʲô˵˵տҵ۾ֱԵҿóֵܼ㡭ǴͬģѴ⵹Ҳˣû򶨸⣬ֻպջеһкԣЦһ£뵽ѾʼеˣֻֻǸʼˡҴΣɵԼԼ
տҵͷҵ֣ദʱ䲻࣬ȴоóдżָҺͽֻҲͻϽžԭɣҡ롯̧ͷھȣǰտ̶࣬ܶ˵͸ĻֵԼӲȥӵĶ뵽̾˿տҵֱ˵ܽԶĥѣǧʧԼģ̧ͷѿڶ
տ§ҵļ磬ͷЦԺû˵ʱͽҽˣҾͽݼã̧ͷ۾Ƿϣһůе㣡˵ţүʮ˹ʮģЦʵ˵ʲôأ
տЦҸݼ˵»ʱݼɸˣ˵ÿʮ˹һЦüëһۣû˵үѾӵŭں
տؿһˣ㲻ҲôңŽ𣿡үһ£˵¡һڣͿϷʵεسʮҡҡͷ˵һֱϹֵӡ
տǰ˿ʮִڶЦӣҿطֵãǶԵģû⣬Ǹѡ񡭡û˵̧꣬ͷȵؿЦտ黧ڵԭԭΪһ׮ȴ֪ʮ类ӡˡտ˵سʮЦЦֱʮЦЩëźүһȥ
ԶȥıӰʮعͷҡͷЦҿǳͷЩҵһۣһĨ˿ʮؿңĿʵΪʲôܽѵϿšľ𣿡ʮ˹Ц˵µʱûˤѿˤɲˣ˷ûס
Цеسһ䡮ӡ˵ǵÿջʮү̽ūɣʮһ£漴˦ҲƵһߣһ˵㻹ȿɡҿŵӣЦ˳еʮүи㣬̽ū澰ɡ
ڵȺӱɽׯڽʱѲͬգȻסˮ̬ǸŻùһס̲ˬĺСڣﲻٺûˮ̬죬ͨȴҲǼã˳ʪ˸ˬʡҴ֪ж١ּǰݣ˵Χڰ磬硢尢硢߰硢ʮҲӦˣ֪סûһ档
ϻˮ󣬻ûʮ֪ôˣšȻǲǻһɽǰɫģ۾Ƿݳд˼֣ͬĽᣬȻţշת࣬ôҲ˯ţ ҹſڴ̨ϣҹգͻȻ̨мֻϣָ̧粦Ū˼£ͻȻ뵽ʮ͸ҷϵܿ㣬ʮݣʮЦʮĻʮǡԳЦЦԭ᳦ٽζ
ҷ´ȥѾĸˣܾĵģֻϵĲįڽУһ̾һ治Ծȥӭ洵ʪĺ磬Ȼס˸սߵϤ£ȥʱƣʮվСͷű˴ˣһΪʮһ׸裬ʱ¶һظоʲôִ֣֮ʲôЯ࿴ᡣ
̾˿һתͻؿԶһӰһҾһǰӰϸһȴ˼ҹʮһۻһֹסӿ
ҵᣬһԭأҿˣһ۹ϣԡǷŨܵüë΢壬۾˼ֵȻ򶨣˼˼ʹ˼ŨŨ벻ȷ촽΢΢Щؽҧƺеĳ嶯
Ǿ˴˿ŶԷһ˲䣬ΧһȫʧƵģ·صһǰһ̣ҵ۾ֻ۾ֻң֪ô˴վŹ˶೤ʱ䣬ҳ˿ӭǰȥӣ
ʮүһδ䣬ʮѾһ֣һסҵҽһûعĹȵĴѾܲ˵ӡҵһθܵʮҺͲƵ飡һֱΪʮһԶǲ²ģûʮȵͷеѹѾõСһ˼С˲ҵյһɶ
Լ˫ľֻ֪ͬ˼Ӧǡұ˫ۣ˼顢ᣬϧͨݼĲഫݸҡֻͬƶˣκľ
֪˶ãɿң䱦ƵģҵؿңһͷӡҵϣΪһȥϵۣϧҵۡҵüҵıǡҵϡ촽΢
ƣġҲ 壬˼ Ҳ ⣬ڳ⡣һղ⣡ʮţҲһղ⡭ԽͷЩ˵ļϣʮҲңһﲻ
ʮ㲻ҵ˫磬ҵĶӡһǣ˵뿪Щӣﳣ㣬ԼŮһôһ˵Цǡֳݼʮ⻰һ£漴̧һҵıǼ⣬ЦЦҶ˵ֹǹֱ˼ҹ룬꣡⻰ֿϤһ࣬ʮʲôʱôˣȴǺͶ뻳ͷ
ʮ̾˿ڳ̧ḧҵͷĻ̾Ϣ֪̾ϢʲôףԴϻصָ粨󣬽ʱѲͬգ֮δ֪ݱʲô棬ΪЩνĲ²ͽ˱ǰ۵ÿһ֣ÿһҸ
ʮǷſңִԶ֪ҵûȥˣҶϣʱͣһ̣ҿ׿һʮӵһʮҴΣ̧ḧҵӣȥɣڻʰߵȲڳʱ򡭡̧ͷеĲᡢϧġһһ¶ҵͷӦţҧҧ׼תȥ
ת̲סֻͷʮеʹʱҵҲһʹһƬհףܻߣһֹľһԼĴصӡĴϡʮڵûعĹѾſת첽ܵΪҲұӿᡣ
شߣ㶵ؿŴ⽥׵գȻ֮侹һֺµĸоҲںǰʮӵһĻֻһζѣҲںǲһΣһƽԳ̾ʱ򣬻ùѾ𴲣ұϥڴߣһʰԼĴ̣һͷҲص˵Ȼһҹû˯Ǿͱɵˣϴһ°ɣ
һ㣬ҵһһʵ˻ù۾Ȼû˵ʲôûᵽһ֣֪ңڿߵǸɽˮġһ飬վæȥˮϴ
ŵյˣ飬صڵ죬˼İʮúһ֡Ķ裬ȻƽɷЩصص̲ˬл˶
˵죬Ϧ£еӣ˿ɫ룬ͻȻ˵ݼһͬǶȥ˵ʱ򣬻ùøյȥ裬ȫҲͷһ޾ɣһ⻰һûȫѾǰ˵ϣͷûȥϵȻءһִ̧ȫĻ˵ȫȹȥ˵ã˵Ӱȫ״æͷȥԸȥˡ
ͷһۣһվǶûǣǣǣϰԴһ˿ƺ̽ζҵ۾Զ٣ùöŲתͷԻù˵޽ȥǶţݼȥͲȥˣùˣܲ죬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻǴͷԿ˵ǡȻߵ˵õģ
ĬصͷӦˣڿסġɽʤءȥƺºܺãߣֻҺС̫ࡢһ·ͥŲȥ·ϦԽӡһƬ˽ɫܱߵ̨ͤ¥󡢵ȻһţͻȻͣǰͷҲûصس
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ죻׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸Сһסٽɡ΢̧ͷſıӰϦ£ݵıӰֱͦη˲Ϊǧһۡ
һ̧ۣǰȥҼ״æϡȵ˵סġɽʤءѾİ硢ʮİһǺˡһ̧֣ЦɣߵǰЦǵǧͬ磬þ񡭡˵ߵλ£ֶİʮİЦҲɣ
İʮĵȿǰȫ״æԸţ˿վڿҺ󷽣ֶ۹۱ǣǹġ

ûʮ࣬ͲǶͦģϽǣڷ⣬ܲͳһżֻб߿ӣ߼Ц



İ硢ʮľѰյһƵģΧһڵĳԳԺȺȣ⽻Ц鵴ܡ㱼䣬룬ǻʵۣǰһӦǶôĽһСͥ
ֻÿԵ̾ʱţѾĵʮˡԲɵ̧ͷõôʮ塢ˣϸỬļȻ֬וׯһ֪ʱǸ׼ˣµĺۼҲֻõ˼ֳׯص
۾һ˿ȻǰϣطGʮˣഺˡҿŵеȻɵÿ˿ֻҲ¶ѵõ顣뵽ΪŮӣһϲѿӦ⹬óĺ֮һˣԵӵʮλĿȻⲻˡб޹һ졣ֻУ˶ԿͻȻ֮⣬ֻһķڶӵϣ֮аɡ
ʮļ״ѾžƱǰȹڵǰЦڶУԶġ״ϲЦտϽʮЦʮģ￪ˡվһԣʮĴӰЦݣٿԵĿģﲻҲůůء
״ҲЦʮģˡЦԣͻȻͬϯϵүҲǣЦ˫̶ĺȴǸӵģܵʹɡүû뵽ȴͻȻתƳһۣպҵĿԣƺһҲһæջĿбӵشͷ
ʮվԿ͵Цʰꡢ½ѧһ׽ڽǧĺԸ׽Ϊףˣף︣綫ٱɽԣʮָˣЦããѵһƬТģ׼ˣҲ̧ͷȥ˭֪һ̧ͷȴʮĲһۣǡһ£ͻȻֲԤУʮĽ˵
ʰ꣬и֮룡Ц˵ʮЦʰ׼轣ʱݼһԸٵģпģŽȤһʮ⻰ɴ۾ĿɿڴؿȻ㶵ؿֻЦݲ䣬΢һ΢ͷ˵ݼΪʮĵ轣һɣ
΢ſڣ˵ȴʲôҲ˵ʮȴϷʵЦʰ꣬㿴ݼɵˡʮĵЦһ飬عһҧſȥԵǡ
ʮѾӹЩ㶵أǰҵߣѾ׼õĹԣһȭƦƦЦ͹ˡ˵ֵͷҶ˵㵯һ׶УһġԲ̧ͷʮģֻʱеϷʣЦݶ϶º͡
̾˿⵱ڣѾﻢˣֻǰ¡һʱҲ֪óʲôã̧ۼϦʮĵϣüĽɫͻԵʮıκʱҪӢࡣͷң۾ŹɣЦһáͻȻϦ£ʮĵӰȻʮֱͬͦǰ·סٽɡ뵽⣬һͷָϣӾ硶塷ָ䵯˳
ָתʮĳ֣ͬ׺磬򳤿աҲ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ죻
׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С
һϣʮĹȻҵһ׽쾡£سпҲ֪һ֡¸̾ʮıϾǻʼӵܣд֡ͨ𽣷ҲǼһǳܼ
һʮʣҵϵһ޷졣Ը̾ÿЦãúãʮģȻˣʮæллʰޣҲЦݼúãøãҲֻæǰԵһллޣ
˵۷ȴ鵽ʮߵ࣬Ķ˶޵䣬Ҽ״һв뵽ʮڸʲô򰵺ѲʮĵѾʲôԼʮġ̻̲²УԿЦ
ϣطҲѾʮţϴСˣҲøɸңȢܹģûһ쵽ƥֵҰƵġ˻һͬ׻һ㣬һ¾ᵽɤ۶һ̧ͷͿʮֹסЦؿҡһתͷȴ΢۾ңѾе⣬ֻתͷʮģ΢΢˵ͷ˵šͣѾطAˡ
Цſ˿ʮģֿ˿ңӹ֪˵ϣ檿طݼһ轣һ٣ǼǶԵһ˫˶תͷ˿ɫЦ˵ݼ⺢ģһһıˮ飬ִϻƽ⣬Ҳù檿Ͻݼطɣ
һѾȫľһܶشԭءԭʮѺ͵뵱ˮǳ粨Ѿ˺üˣҲˣŽգͻŽǵյĺӣǲóܵġ轣ֻҲƺ˵ģֻϳݳ󣬿ͷˡ
΢˿ȵŰҴӻ˻Ҳ˿۾ſ˵ݼ⺢ӹɡ˳طҲùҵѾһһĿʼֻÿ˵ֻǽ³ͻȻҪһ¡ת͵̧ͷſ뵽ֲ˶ʵֻۣΪʵ۵һ仰һͷͿԾһ˵ˡ
ʮһĿϲҲЦؿſЦЦ治ɫǿѾӦˣʣµ¾ǵſʽּˡתͷүȴĮǶǸƵģ·ǰһжɡȷһǸء
֪ôſӵסġɽʤءص̲ˬģֻǴӵϯ֮һֱججģܼ˼άҵҲû˸о֪ʹǲʹ˷·һȴ̴ˣоȴֳٳٲ£ֻܴľӲд
ص̲ˬ֪ʲô⣬һֱûжԵǰĻһֻ֣ɫЩأüͷ΢壬ҺһԣɫŴһ۾ƺֶһζһ֣ʾȥ״һ˳
ڴϣȴһֱδۣҪˣдʪʪϢھĨһѣȴûʲôܾþܲЩĸооʲôھƵġŴ񡣻ùò֪ʲôʱҲӴͻȻ˵ϲǻûӦ𡭡˷ܵ˯ˣ˵ȥ˯ȥˡ
͵ù⻰統ͷһˮ£תͷŻùõıӰ뵽ǰҪӦϯϾ͸óŸ˴Ӧ£ûҪ˵ʲôҪһ°ùڿߵ꣬ȻԿ˼ֱȱ˽øһ㡣תȴ뵽Ҳûоܾ飬ֻȨ֮£ͬ˵Ҳûпܵ¡ֵĻҲ˵һ˶衣˼ȥɫѽɴҲͲź˼룬ʰϴһŻùõǰ
һ綼ڿӣӣɫ糣䲻֪ǲǹ⣬ùҽȥβ裬ͷҲû̧վһԣרע飬һʱ侹ЩԻ췢һжΣùţ׼һȥС˯ͻȻվһԵȫ˵
ȥ޹ǶϽ˿ƿҳݼȥȫ˸ϽҶȥˣ˶ٻعͷһۣ̤ȥˡȫ˶һԭأϣޱؿһۣϸˡŸʲôȥȫĻҷŻعæӱãȫ˵ͷȥ
λεͷһ·ɽʤءȥţͻȻһݼԻͷһȴ磡һæͣǰվ£ʵôûݳĬҡҡͷֻʵﻹȺӣסڡˮ̬𣿡
˵ͷ˵ţϻһסڡˮ̬㡭̾˿˵Ҳ㻹ɺǣֻǡ۶ǰ鷢˵֪ڻϸǰȲǰڳʱ˵һõģ
ԳЦЦ翴õĺӣʵͷ£Ķȥ룬˵ǵǧϴ޹Ͻ˿ƿҸ͹ȥôһ˵ǽﻰ̣ȴȻ˳˵Ͻͻʮү룬߹ȻǲزסκϢģҲһĹֻѴ˰ɡ
ҵ˵ͷʵǻϴӦˣҡҡͷ˿Ƶ˵ûӦҡҡͷ״ǻϾǴӦûӦҴ˵ֻ˵Ҫһ£һ£˵һ£ʲô˼ԾҡҡͷͻȻ뵽Ȼ綼֪⵵£ʮҲӦ֪ˣ뵽ͻȻ̧ͷʵ
ʮүؿңͻȻ̾˿˵ʮүû밲˶٣˵ԴȥߵʮүЦˣҲԽˣÿ밲֮ﶼҪᡭһ±סƵģͷһ
״æ̧ҸȥˮѹˣⲻǻûӦ𣿡Ե˵ͷ˵ȥĲɣͷ˻ϵķԸ¡ҵͷ߳ȥֻͷ˿磬˵ʲôȴָ֪˵ʲôֻתˡ
˵סġɽʤءС̫ǽȥͨӭһңЦŶ˵Ҫ˯̫ǽػ˵ǻϲͶ˵˯Ҳ˯ˣϽҳӭ㣡æЦݼô𡭡
һݣپһϣһԵĳȡҼ״æ񣬵ЦˣˣɣվԵ˵ϲݼ޹һϽ˿ƿԽгѺӽ˹ȥЦҺú㣡
ԣֻǰڵߵϣҵЦͷڶǶ㣬;ģ˲ͬط˵ڶռ㰢꣬ͨͷԵɡֻô˵ˣǺһЦҵֱ˵ѹط⺢ӳ۵Ҹǰ㡭ԣЦֻõ˵ٿط轣һԶ
˵ŻС̫ػʮү밲ˣͷأһЦ첻˵ʮľͽһڵǰţһ£ЦЦæ밲һһЦʱ򣬾ǳǧۻ˳ݼǰŸͰͰ͵ظˡôһ˵ʮľԵЦöӴȤ
ҼʮĴֵǶæ밲ū澸ʮү밲ʮү飡ʮļ״ЦеҸ첲֣Ծ˵վšʮһ£ԾϣЦŶԵ˵ôʱݼйˣЦŶʮ˵㵹ˣʰݼһ޹Ͻ˿ƿ
ʮһŶһҲֻһҲš״ЩЦЦʮЦáֱǷԱȥ˯ȥɣʮҡͷ۾ȴЦҲ˯˵״Ц㲻ˣݼȥ˯ٹ˵˰ɣʮЦֻǲ
ԣæ˵Ҫ˺ûȥ֪Ҫ˵ʲôƵģ˵ݼͷҲæŻȥطԱߵȥЪͷ𣬾˵˵˻ӻҲģ˵ŵվԳ˵Ҳ˯Ƕȥɣ
ôһ˵һ˵ȶ˳Ҳֻøʮĸ˳ԱߵȥʮЦǰ棬ŸôӦľ档

ĩȷˣŶû߱ʼ飬÷ϡܡ˶ӡͲС



ʮֿ̧ʼ¿ۣҳԾؿֻ¾ͰˣڵϣԸšˮ֡Ҹ󣬼µ߹ȥҺãͷѾߵǶȥ£֧ͷת
ҽùš˹ϣͷЦأòŭ޲ýЦϡã
ҲҺӣߵ£ϵĲԼһ裬շߺһڣʮļ״ЦųҶӶˣÿңҼһϻӣƿӣּ˿ѩ߹ȥݸʮһֽ˹ȥһھͷһһЦô֪Ұ
ҵһۣԵ˭֪㰮ʲôõģʮţһ⻰Цһ񣬾Ǻ˳Ҽһ¾ͰǺˣֻùһӣ˲裬˹ȥݸ
ǰȴæŽӣֻƦƦؿЦŭ㵹ҪҪȣһԼʮĶһ뵽ȷ֪ôʮģôһңʱҺ֮Ĺϵþ΢
ʮӱӣȴһҵֲţüô˼¶ûֳʮĹһľȣҵֻ֣һ޹벻ؿҵ۾״Ҳɵҧ֣ʮŻȻƵɿҵ֣ӹ豭ȥһˣֽӵݸҡҼ״Ѹײڶ֮ƴղ豭תϡһתʮƵЦ
ʮļҲһֻͷ£۾ǶһԼԼ΢ȵĺǽ˯ˡﾲĵأţ̧ۿʮĵ˯ݣ΢Ц
״ͷҲƽƽܾϱǰʱ˼˼ֳʣ˯ݣصǰģĽëϣӢͦıӣǷĴһ𣬾ǸкƵģ˧Ӣ
ֻ˼ѩɴ´ֵǶ˯ţ˺һջվŵ߹ȥ˫ɴϣһתͱʮĸ߬סš˦ֻ֣˵ҵģ
תԼһŭͷʮ߬ҵһ͵ذҳǰȥһ׹֣˸򣬡ۡһ浹ϣʮһѹ¡
ֽŲõȥȴѹģôҲƲѿŭʲôδ䣬ʮǾҵϣҵıϡҵ۾ϡҶʱ߷ѵǺ˫֧ʮĵͷϮʮȴħƵģ۹ɢϢ٣һ̧֣סҷ˫֣ѹҵͷһ૵Сݼĺϲ㡭ÿ춼㡭뱧㡭㡭
ѪӿƴŤԼͷӣ㿪Ϯط֣컯֮£ôҡδ䣬ʮѾӡסµĻҵĴʮͻȻͣһ£̧ͷֱֱؿңҴеطٲ֣Ҫˡ
ʮһ⻰ȻȻһЦЦúܿż˿⣬ҶߴЦֻܽаɣԺ˭֪δŵĸҵҪ˭ӵ£ôһ˵ɵ㶵ʲôδšϻûּʮ۾ɣʰǡϽƿöﰲģὫݼ͸ҵģԶʱסˣвͣ뵽Ͻ𡭡ݼѵǴ⣿
ͻȻһعеһûּҾһ춼ĸǻּҲôңʮΣյ۾ݺݵ˵ҵģ˭ҲܸԽеҲģ˭ҲǡʮѾҵĻ˵űݺݵӡҵĴ
ҧأʮĳֱ룬ʮ򲻹ܲ˵ذҵ˱ҵĴ꣬ҽҧأȻһҧҴһʹ֮£ʮı㳤ֱ룬Ѱšҵ࣬ȡҿڵķ۽һʱеĻ졢Ի󡢿ȡͨͨĴݼ䴫ݸҡ
ұ̵ѹü첻ˣͷϵҲѾľ촽ҲʹĸоȫεαĴʱͻȻȴоһ͸оʮĵѾ⿪ҵձҶʱȫգ֮䣬Ҳʮĵֽ⿪ֻʣˮɫĽжǶѩ׵˫Ѿȫ¶ǰʮļ״һ˿Ե⣬һͷҵľϡϣȵҲſҵ򢣬ҵľϻȦҵÿ缡˳ҵľһ·»ҵؿڻȥ
Ҵʧɫһɾ޴ıʹȻԭԼôʹڱǰԼҲһνʱҲ˵ˮӿ˲ˮ
ͻȻʮҲоұˮż˿ã̧ͷϧؿңɿҵ֣˫ҵָΪȥϲˮ૵˵Сݼޣްϲ㰡
Ѿ˫֣·ؿڣһޣһ治ͣش֧Լӣʮļ״ۣңұ֮Ыһ㣬Լһţ޵ڿ˵ϲң۸ңѵϲҵķʽ𡭡ʮЩ˻Ƶ˵Բ𣬶ԲСݼҡҸղšһʱԽ
˵ʮĴ뱧ңҽŻ˫ִ֣޵߿߿ʮİյضԭңһ仰Ҳ˵ҽԼһŶһǶͣᡣ
֪ҵһˮ߼㣬ǵ۾ЦſȲˮѾͷЦ֣һ¾ͱסˣӴ˾Ҳ޷ߴƿʮ齵һߣͻȻɫصؿ˵ҿϵɫһµĺƵģż˿ա˿ںޡ˿ԹĻس
ŶʲôҲ˵Ļȴͬħһ㣬Ȼ϶ҵĶһҸ֮ÿһԪƽڣˣٵЯֻһ׮һ׮ؽĸܣҵһһЦǣңһһĳ٣޷Բ
˵Щ˵ȫûһ˿жҴӲ֪֮ѳԤĳ̶ȡأֹͣ˿ر˫ϥǶͷҲ˵ôš
ֹ֪˶ãҿʼľȻԼһӿۺãһͷͷɢƵ齱ߣһ£ͻȻֻֽһֻЬһֻЬ֪ǲǸղ֮ߵˡ
ѰҵЬʮѾվǰʰҵЬҵǰҵĽţ׼ҴϡһŸ߹ȥȫʵûһ˿ֻһЬһҵĽţҴϡʮҴЬҲûңվ㶵ؿҡһվͭǶȥ
ͭǰľᣬһ̧֣ҪͷȥȴһۿϺķϵָɼ̧￴ȥȴͬܲŴĿĵǺۣէ֮£ҵ־ľͣڰգ㶵ؿЩǺۣٴιʮļ״޴վǰȴӲסˡһҲֱ̧ȥϵˮʮļ״ݹһ־һȴϻرȥǿ飡
ȴӹԹԵɢͷã죬ͼסЩǺۣã䲻ܾסϸȴҲױ֡ˣʹȴѵͷľصظϡʮվ˵ȥʰҪ𷣣ȥܣ
߻£ֻǲ˵ҲʮģʮֻøתߣҼһԣʮļ״̾˿յ˵ҴˣҡҶãǱôҺ𣿡˵ʮתһ£ңҲתȥȻʮļ״ҵ⣬תһعͷؿ֣ʮһ㶣ɿ֡
ţͻȻ⴫С̫ʮү𣿡ʮ̧ͷ˵ţʲô£С̫˵˵ʮүˣ뵽ǰȥñ÷ʮĳ֪ˣС̫Ӧȥˣʮûֻ۾ңûվߵſڣͻȻʲôԣعͷֻȻѩɴվǶֻ߻ȥȻվһԲ˵
ʮĽӹӹȥ̧ۣͷһۣ۾ﾹȻһ˿ЦϲɫԼ۴ϡվſڣӲЦߵߣ㶵ؿһһͷݶȥ״ҲʮĳݡʮĻǰ棬Ҹڼ֮󣬾ôһǰһ󣬽˵ӡ
ݣʮЦȣص׼Եı÷ʮЦȥҸʮ󣬸밲ԳЦݼҲһҸԵ˵ãֻѾæӦȥˣֻס˻վһԡ
Թ÷ڿԸ뿪ЦСѾͷңҸ˵ãʮѾЦվԵЦҲˣЦݼһߣһڶⶼסˣʮĺһۣվǶͷԵЦôᡭЦˣȥɡ
Һʮһ˳һԺӣӭͿ߹İطİһһ£ǧɽϣɿһ˿Ѿȥ밲һ̧֣ʾʮѾԱЦĸȥ밲𣿡
İ絭ءšһ˵ͷ˿ʮģֿҲ˵ʮļ״ЦĸȥɣǶ÷أİԸ̧һȴͻȻͣ࣬һ̧ͷȥֻضҵĺ󾱴Ŀҵĺ󾱴ѱذֱҵĺ󾱣
Ҽ״Ѹڿʲôɵô˸սҿ΢΢˲һİһ飬عƵģĿͶʮģʮҲеƵģƲƲ죬۾ű𴦲˵İһ̧סġɽʤءȥ
İȥıӰһͷͿʮ㶿ңҲûͷֻԼģʮļˣҲæߵתǴ׼̲ˬȥͻȻʮĻһ㶣ͣͷʮļͣҲվס˽ţؿҡ
ҵվͷ£һͷѾðҲתߣʮָҼ״ֻͣʮҲ̲ͣסŭҵϸǰȥ𣿡ʮԣֱ㶵ضҲ˵һţתߡʮĸ̧ţһͷʮæջؽţվԭءҿվԭأתߣûĽŲŷ˽Ų̲ˬȥ
ڿǰ˻ͼææ˳ùֵؿһۣҲûʲôֻϻ˯ʱ򣬵ض˵ȵģҽСѾͷǱˮҲȥϴϴɣ˵ϴŲ˵ôһ˵һů֪ҾϵǺۣ֪ʲôѾͷǱˮȥϴԡ뵽ɵһᣬмؿŻùõıӰ
죬Ϸ̨ӳϷλ綼һϷϷȾƵĺȾƣ˵Ц˵ЦһͥԲģҲ²Ϸһ滹һԵ̫Ӳʱ˵ϼ䡣̫Σ̬Ҳʶȵ塣
Щվڻùԣ۾Ϸ̨ӳ񡣻㱼еϤĿͶʶ˳ǵĿ⿴ȥȴһ۾Ϳʮˮ̰ؼȡ¶ϧһػҪе˼ﴫݸ
㱼˵˾ʲôһûعùѾײһ£ݼϽءæ念һͷҲûص˵ȥʮ޽һǡվȥȺΧʮϯȥ߼ӭϰүҲߣæһ񣺡ū澸ү밲ү飡үº͵ؽݼﲻض񣡡վ̧ۿ˿үʵЩӣӿɺЩ𣿡ү΢ŵ̾˿˵ԱǰЩӼЩݼˣ
˵ŻүʮүҲ˹ʮүվǶͰү˵ûʲôүżźɫĳۣ˹ҵิӵأҲûȥЩʲôֻȸ˰ͻȻŰϻˣȥջ󣬻û̽վʾүү˿ȫ𣿡ү⻰һ㶣漴ȴЦ͹ˡ
һ⻰پү˵Ŀվͬת뵽ֻ⼸Ⱥӷйذɣ񲻽ߵ̫๬ŮǸ˵̬ȶȲһλҲЩЩҪƲʲôƵġа̾˿һ˵λүûʲôԸū澸ˣ˵ֱ꣬վֱͦǰȥ

⼸£ĳĳѾֳ㽶״׷żϿɶ˼ڴˣżֻڴˣ
һϿ뷨żںĻнΣ԰
ٴα֤żһǸ裬벻񡭡
ҪСŰŮɳΣг𣺲꣬ôʺ硭ߺƮߡ

Կ

ҿʮʱʮİ˵ʮңİһ̧Ƽңֱң⣬ʮ˳İĿعͷһңһ£漴ȴ΢Цŵ˵ͷЩĵһĵЦݣЦϵģ˽ģйʣҼ״ͬظʮһĵĸмЦݡһԵİˣȴЩסˡ
߽ˣҳһ˰Ͷʮ˵ʮүȥأʮүūһȥɣʮվ˵ͷֶİ˵ĸ磬ȹȥİ˵ͷʮһȥ
ʮǰѹЦͿʮĸˣô컹Ÿأһ⻰£漴̧ͷصʮʮҧгݵصǺЦ˳˵㣡ôһ˵֪ڶңʱЩйͷֻǲʮһؾʰͻּˡ˵ţ˶٣￴һ£ѹ˵סٵȼվͻнˣ
һʮ⻰һ̧ۿʮң۾һ˿ɫ漴תǰȥҸʮ󣬷׽ʮһ仰ջؾͻнˣʲôء
ؾ󣬾µıˬˡǬ幬ùøոͲȥÿطTּϣ֮ŮΪʮรаռ֮Ů϶Ϊʮรʷ֮ŮϲΪʮĲร飡
һʮร֣֮缸Ҷըϣ֮ŮϨDDһڳõ뵽ʱһƬհףֻõ죬ҲʼЩҡù˲״æǰһѽҽסұùýסǰһƬֻúͷһȣһӿѿ
ùü״ͳԼ־סҵ죬ҶϵǿһͷŻùüᶨȻʹȴѵ֪ұ绪ù˵ȥҷվֱȷص˵ͷùÿеȷ˿ţȥϴϴ·
ԣͷһȻҵ·Ѫ㣬ҵ˵ͷæȥŲȴֽЩһģЩæվˣ˿ֱͦǰȥ
ҹﻪùõһߣһٺ¶ҿһۣҡͷ˵ԣùҵûʲô±ȻŸҪһ㶣۾ᶨӹٺ¶һͺȥ
ùýӹȥϣҲٶ˵ʲôֻ߻ԼĴ¡ҵһοù¶ѵһ飬뵽֪ùǰʲôʲôʱ򵽿ߵģȵӲ¶ĵҲŽǬ幬ͷŮ١
⹬̫ࡢŮ˼˶ЦӭﰢǼҲǺɫֻ֡ºڲͬأΪ˹ͬصҲκһλǰй˲Ӯ˿ã˭֪Ϊ˾ЩʲôǾЩʲôһһߵ˽졣
ּʵ֪ʮæЩʲôʮʲôʱ飬ڹ飬ǿ˸ۡСǲѾؼȥˣʮĴأȴֺ֪ܺһУҾһֻӱܵ񣬰һͷǬ幬ﵱԼĲüСѾͷڱλ³¯ĻӸֻԶԶվţҧһ
мȥϲ裬һ۾͸¶ɫżζ̽м⣬ȫ̶ף塣ȴԽ⣬ù˵ĶԣûʲôȻŸҪ˭ͷе˺Ѱʹ˭ҹҹˮоѵجΣ
尾ƺҲرһҵӱвʲôûзƵġ÷չ黹Ҫ÷ֵչ黹ǻ֡ʮ½Ļʹڽӭϲ¡ʮʮۡͶȥסֻʮĻĸʱסڹ
ϢʱѾ֪ø˻ˣӦøʮȥպ˼ĻᣬͻʹǣңӦպֻһο˼ֵĻᶼ֮ءҸôʮôղԼʮء˼ȥŵضԼ˵Ӵããϡ
جج֪ȥ˶죬һǰȫӵػϣʮ硢ʮ硢ʮİżλรߵͷлڵأ
һ⻰ͻȻվ뿵ּͻȻһ࣬λӶѾּ飬ǰߵͷлġͷʾǽȫæȥ˽̵سףȴʾҶȥҾֻôş̌ۿۣҵʹۣ糣ɫǣһ˿ζЦݡ
ſڰѳˣҺýŶ˳ȥĻᣬ㿪⼸뵽ˣɫȴƽݣǿԼ΢Цš֪ҵ뷨Ƶģе룬ǲϽҡ
ּ䣬ŽŲҲ̧ͷѾ֪ѾˣϤڿǰŽеһţЦɣͷҲû̧۾ֱ룬һУ̾׼˵ȥ
ȴͻȻסңݼȫȥǼֻԣһ̧ͷֻüɨһۣæһȫһ˳һȫһ޲ŵֻ̳ͨ͸ӡţȫ̵ݵϣһ£˵ϵأȥ
ҽӹ̣ȲߵǰʮЦʮģһϱҲȥδ䣬Ҷ̳תͷЦݼӳʹȥλรһһֻ
һһ̧ͷһ۾ͿվڶʮԵʮรDD꣡ʮ۾նãȻҲϸ̳ʵǰѻ˴磬һรĳŰͷͷŻףٲȻѾ׵̥ˡҾ֮࣬΢΢һЦ˭֪ȴһ˪ƳһۣеһֻԿһ΢Цлʹͣ
Ҽ״еһʲô˸ƵģҾӲ֪µһ档߹ʮԣû̧۾ֱߵʮǰʮ϶ҽǵһμ΢΢̧ۿֻ϶ϗԲͣعϣϲļһֻл֮վʮʮ״˳ֽ϶Ƶϣһתߵʮĺʮĸǰ
еʮĵĿܻͶϣװ֪ؿʮĵλรȴǱˣѩ԰ӵã˿Ҳ۾ʲôһҲһȴöŵľʮ
ʮĺ˸ģҲһøǰ΢΢һñһ͵ػعһۣңһȵȻϳң˲ִӣԿһ񣺡лʹͣ
˴Ҵƺ£Ҵл˶˳ȥҪ˳ȥȴȫ˵ȫ޼ǵӦûһֻɣȫصǣƺ룬˵ݼ޾ͽʣµֻ͸ˣһ̧ۿֻо¶һ˿ϧ̧˶ͷһ֣ʾҺȫȥˡ
״ֻøȫ˳ȫӽϣûȴ˼˿죬ü˼ۣתˡͨ͸뵽ϡýȫҲ⸱ģˡҵͷ˲ġѪܽء˼Ҳ֪Ѫַ֮ܽЩʲôΪرֻӣ
궬ƺر磬ԼĿڣϹӡһּΧʼĶҺͻùһſһҡεس˰뷽
һ·ҲԽԽ캮ضģҺͻùһһˮĹӣΧŹӣ¯Ȼ䣬Żù۾бǶеͺڻѩϵ⿴ȥ߲Զ߸ߵ֣žӨ͸ıѩ·ԵﲻʱҰСһЩӡС¹һģѩشȥ·֪һӵϮ
ͻȻһԾػͷһֻʮʮʮۼȿңһ񣬶ؿң۾ȴˣҼ״һͷȥʮȴѾңмԣЦЩû㣬˵㲡ˣɺ𣿡
̧ͷãȻĵͷ˵ǰЩЩȣһ붬Ժˣδ䣬ʮͻȻһӱޣǰȥʮ˿ʮĵıӰֻعͷң΢һЦԸϢţٲˣ֪۵˿ɲֻһ˵꣬һЦɱȥ
ҿʮıӰЦǾ仰˻ȴһƼùؿҡҼؿңлҪ˵ЦЦ˵ÿ궬ô𣿡
ùһ˵ʱҲС˶٣ùý˵궬ȥЩЩǶԣ˵ͷͻȻ뵽ʲôʵùõİҲ𣿡ù̾˿ҲɣˣҲһһ棡ԣ˵ġùÿҵ۾һ˿飬΢΢ͷֱ۾˵Ҳɡ
ҹͻùΧѾ˺ëձ޹Ʈ㣬ůůؿɢùһֱЩһиС̫˵˼䣬ʾС̫ȥ˻Ҽɫ֪ʲô£ȥ˵
ţֻȥδ˵꣬ùûͷ㶵ؿңеĸмһôԵ¶˳ҼδݸЦͷ䣬ȥùŵؽӹƺ˺ܴƵģվ˵Щ˯˯ҲڴţůЩ
ҳͷЦ֪ˣȥľǡùôöֻͷһۣ΢һ㶣ӳȥˡҼˣЬڴϣ뵽ȥȥ͵˳䣬֪˳ȥ𣬳ֻôأ
ţЩۣںıϣ۾Ժ˯Ҳ֪˶ãúЩϸë˺ſ˼Լˡ۾һùõĴԾɿţҲ֪ʲôʱˣԼ˱ӣߵӪʿڣһֻв֪ʲôʱʼ˶ëѩ
ɫҹ׷ƮŽ׵ëһϸһƬҵĽëϣһգۣůů۽ǻһỬ¡ͻȻϤůѩҹڲ֮ǰҹ
̾תȴһתۣͻȻһɫ멵ʮֱֱվڲԶҲ֪վ˶ãϻһѩ˫ȭգɫ䣬۾ʹԶĳΪҿԣֱӣĵһ̣Ҳŷ֣Ҹ
һӦ䣬صһ㱼ͷȥһͷѩϣȻ޺ۡҲ֪ҸʲôȥʮҲ֪ö˵ʲôҸöЦǸöᡣһƬհףʲôҲˣֻôվš
ͻȻҴ˸սʮƺ붼û룬ԼϵǼ멣ǰһ̧ú멽ҽΧҿΧϺ멣̧ͷ۾۾Ϥİϧʹ˲䣬Ƕߵһ㣬ֹס״ʮСҵһͷһһȥ飬૵СݼСݼ ˶٣ʮ۾ɻ˿ʹ֪˵ʲôƵģҵַĿڣһһض˵ҵѾռģûһ˿϶κˡ
ôһ˵ᱼӿʮ״۵һѽ§뻳УҪĹȥһ㣬عҵ壬ƺһ֣Ҿͻɳһָ们ߡϤĻѵ̧ͷһ̧֣§ľԼĴӡĴϡеұĴӡĴʮһ㶣˲䱻ҵȼе˼һ㣬ȵ˫ȼҵǣ繡ԶԶ

ǵԣһ˵áҧָУѵĿȡˣҲһңᱼС
ҴΪֲһ¸λףرĢmixһ׼שӵףֻ˵ҽڿһ£෢һ¡Цһ˰ɡ

ŵ

һҸĽ֣һδʮĻ̧ˮ۾ˮؿʮ۾˵
ѩĻ ֪̰ůĻ繵ǣϧҵǷģҲҴԽʱҵȻ֪һжףֻҪܸһ϶񣬶˵һ䲻ҪһҸĽ֣ҾͿ֪ҵİġܽ·жѶԶԸֻ֣ǰ·¾ɢ֡ãã˺ҵĳķɱֻԸһһһ
ʮҵ񣬿еһһᶨ⣬֪⣬һ˲˲ػһ̶ĺ¶ļᶨִţĺ峺һ֪Ѿõ˴𰸡̧ס죬˵ڣʮȴ֣Ħţҵģҵֽ§ڻУҵĶͷ˵ȫҸ
ϻùûʱڴδ˯ﷴʮÿһ仰ùһӪʣ״һ£תͷЦ⣬һеЦ⡣ҳһЦ´˱Ӹݸʱ򣬷ֱ䣬ȴɢһӯӯůû˵ʲôֻűССڵĺӺԾɰڴ¡֪һֱû˯ţΪǰļϣɡʵҲû˯ţΪҲԼһϣ
ÿĶһʵսϰǧɽԽ룬۳ϣ浶ʵǹ󡣲Χȫ彫ʿҪժñӣ޸߸߾𣬷Χźšѹŵ콫ʿӪ뿵Χ 
ԻʽʼȲݹ׷Ұޡ󳼺ӪǹӪʿβ桢ʹӥݼʵ۵ҡټΧӣֻлʵһԣʾӶ
һʵԺ󣬾ͻصǹΧͨΧԲ쿴Ƿ죬Ҳѡ˲ŵҪᣬԣμΧԵĻǸµȣиݵĸӶ׼ȴſӪһ£ԳΧһչ֡
ҵһοһɫߵɫװʮϣϹżңŰҵ۹׷ûʮˬӢʮӢͦʮӢ۰˧ȴܼ
һͷͿӭİ˰硢Ű硢ʮ磬˿̶װҲԵӢ䲻æһ񣬰˰һ̧º͵ķվȴƼŰ˳Ҹղ۹⿴ʮʮֵؿžŰ磬ҲͷŰ磬ʵŸ磬ʲôء
Űԣͷһۣ۾һ˿ʣ漴һı˪˰ЦʵΧݼֵ˭ܲͷһЦү˵Цˣū澴ȤʮһЩ˵ڣ㲻ʮռȣ
ԣЦʮүӢ䣬ȻѷɫŰЦЦض˵Żʰ굱˵ҲԽˮ©ˣ⻰ûŰ磬ֻЦŶ԰˰˵үǿȥɣһϸõˣ˰ԣЦŵ˵ͷ̧У״ʮҲϽϡŰ߹ʱȴһͷҶЦ˭Ӯأһ̧ͷϾŰϷʵ˭Ӯӹǣûϣռͷˡ
Ű粻Ҵ𻰣ЦŰ˰һȥˡվ￴һתȴİ硢ʮʮҲϣΧرܣʮۼѾȿңһǰҼ״ֻøЦôվһţ
ûصһۣ룬ֻҪ㲻ңǺõˡȻЦӯӯض˵ҵĶӻָأһΧðӰѾأʮһ㶣漴ЦУ˶ЦӮˣͷɵ÷һ룡ûؿһۣŭôʮӣҪū澵ӣҲʮһ˵ǲӣǲͷһҪģżҳ˸ۣҪ𻰣ȴʮĸİƵҲˡæƲʮ˸һ
İʾʮ˵ʰûˣǶȥŰɣʮ˵ͷ˵áİһȥʮޱظ󣬲߿ңһﲻ̧ۿˣɫҲЩףһ˵ʲôһʱ䣬ȷʵûö˵ʲôԥ䣬ʮȴҲöңҡҡ
ԣ΢΢һЦ˵Ҳˣʮүȥ׼׼ʮүռȣʮһ㶣漴ͻȻչһЦҵ˵ͷһİʮΧȥ
ȻûһȺɽУصǹΧлǲѾʮˣȥΧԣܲ˵ʱ̲˵ĸһ£λӴŰ콫ʿʹӥƺƵسΧһʱɱ죬ķ
ʱַŰΧսȻʮ硢ʮʮĶջķᣬԶԶλ硣ܸˣԼλʹͣϸҰȴοοڻӣƣտҰζҲϾ
ӪߣһЦ䣬ô磿һͷʮմΧһװûͷϺӨӨġ
ƣ˿䣬ղŻƼϣô׷ˣʮһʵʲô׷ԣꡯһЦ˳ʮ״ǰӵסңչұǼһ£üôô
ó־ź飬ЦûȥԣվǶ֣ȻȲ㣡ʮסҵЦûϵڣͲˡ˵§Ҽ֣һڣЦ㲻ȥװĥĥغʲô
ʮЦû˵ֻһĽ˹Ҽ״סҿЦʣԣջΣû𣿡ʮҵƤģŭ״̾˿ʮ硢ʮǲͷͣҺǺһЦҲգû㣬ˣ
ʮЦʣʲôأƫͷ˼һ£һڽţѸӡһǣЦʣͿɺãʮƵЦһ˵ȻʲôͶã˵һִЦһɡҿһЦƿѿܿЦϿ˵
ʮЦŸҡͷֱЦҿ˵Цݣһʱ㶵ضס˽Ųʮỷ뻳ֲ϶Щ⣬ͷ˳Щůģͷ˵ͷ˲䣬Ц⼸α㣬˺ܶ࡭
һô˵ѿһ޹һۣҧŴЦ˭㱧Ƶġ˵ſ׼ңһ޹˵㲻𣿡ҲЦžͳԼӪȥʮͷӪķָָʾȥ·ʮ״Ҳûٸվԭؿң֪ڵߣҲͷŻ˽Ųȥ
ƶЦžƮҹµӪܡҹԾΪ˱ƣ˷¯ˮŲ裬һȫӦţлùãȻһ䲻ֵȴҲ׼ȥ˶Ѷ￴֡
֣ͻȻһЦʲôҵĲͷأһͷʮһɵľվһѾͶü˫ȵĿ⣬æ˳Ⱥվһߡ
ʮҸǰһ̯֣üɱҵĲͷǿ˵õģҳ˸ۣʶסԼĺɰ˿һŭ¾˻עͨӮǶӣһ磬һ
ʮһЦľ۾ĶŵĺɰҧЦôҪôüҡͷ˵˵׼
ʮҵģЦбᣬ׼ѱѺ˭ϣƫͷһ£˵ǿ㣬ûʲôգ˵ʮүʮүҲˣ˵үҲǺʮǰһһʱиһקҵĺɰǰطʵʲô
Ҽ״һȥҪᣬʮңЦѽĲͷȸңӮ𡭡һ˵һȻҺɰͳһӣԼԾɽɰݻҡҺ޺޵ؿֺõشչɰ˫ַϣһȴЦ㲻ҪҾȫҵĲͷˣ˵ƱҪɰػУ۾ȴЦ
ֻҧӹɰŭˣһʮЦϡҼһģ޵Щģȴ޼ƿʩֻóһţתߡʮЦôʲôй𣿡
ͷҲûص˵ɲԩͷ𡭡ûʮ׷ңߣЦˣӣ˿⣬ȥ԰ɣ˵žصشֻ첲ҵļϣ͵˦ͷҲûصر߱˵û˿ʮһЦ˵ôӲűӣϸǰҲûұܱӰ
ôһ˵ͣ˽Ų̾˿ʮ״סЦ֪£æ߰ɣͷˣͲóˡԳһЦһǰȥʮȻ׼˿⣬׼ȾƣʮҲģЦ̰죬˿ⲻʳȾůůްˣ
Цʲôɼþ֮Ⱦƣҵڵģʮң˺˿鿾ݸңҽӹţپθ󶯣ҧһڣȻζޱȣζ硣
ʮ˿ʮͬһһ㶣˵㲻ңԼȥͳɣʮЦȥĸ硢ǺȾơԣһ죬ҺøղΪЩƣϺģӦÿɡܻصһۣϽˡʮŵЦ
ӪỹûɢƣȴûƼʮӰѲȻȥˣţʮӪȥʮӪʸǰŵƣҲ֪ǲ棬óȻȥֻǰȥ
վһûӦûɣˣȴûһ͵ĳѵǶĻСûüͷϤЦȻңô͵͵ĲϽ
ŭʲô͵͵ģ˭˵ģ·ŶﻳɵĳɷֺԡһЦ֮ĳ˵չţȾˣҵ˵ͷЦʮүȥ˿⣬Щƣֻһ
ʮȫû׵ĺסҵĴ꣬˲Ҳ˹һûعĹѾſңЦûȶ١ҿˣķʽһȭʮȴסҵ֣ҪĿƣȴҵңЦ⣬һʱ䣬ҾҲܶؿͷٴİסҡ
ڶյıᣬȻʮռͷʤֱۣҲˡʮǼرؿ佱ʮԸҽƷʮȥһֱóģƲ졣Ҷһ԰Сʨӣ·ߡʮ·һͿҰ͵ĵǶ
ҽеǰһݣЦϲʮүʮүһʨʾνʮеһֻʨЦĲͷܵʤôһʨӣԣֺõĳЦʮүͿӻū澰ɣʮԼ䣬ֻʨӣһǰߣһͷҲصЦǿɲС
ûʮعͷüϷʵؿһۣʣµֻʨЦƣšˮˣãүͽʣµֻʨ͸ɣ˵תߣһֻ˻ӡҿ˿еֻʨһʮ֪Ǹģ̸Ц侹ֵǵʨľ͸ң׷ϻȴʮѾԶֻͣס˽Ųڵ

֮£չΣϻèżΣôĢϻŵǣðŷ񡭡£һ꣬͵ȥһƬͶС



Ҿߣ͵Ҹعȴһٽֻ֪ҪһعܼʮĻ֮١Ҳ˵֮ѾסڹƽﵽǬ幬ʱҲ̫ӡİ硢˰ǼλҪٵöࡣǸ硢尢һġÿȻȥ밲ȴڳˣȻܳÿÿ뵽ǻ㶵ؿʮһҪһ㣬ֱʮ۵ҵ۾§
ôԸڻǵ˻عӡǰһϣùȥ𣬺ŴȥվҪ̻عһҲ߳͸͸ЩҵأǰػصȦҲϵң֪ǿߵˣҲû˹ҡ
ߵһʯͷбţҹգѵһҹʱ̫ӦѾ˰ɡҵֻǸʲôء̾һͷͻȻһӰĽʿ˹ȥһ벻Ǵ̿Ͱɡһʱ䲻֪ǺãͻȻһȣ㲻ʶ·ϹҪ𣿡
Ǻ͵ػعͷһ¾ͿңŷָղȾȻҷģǺˣĶ̴·ͷϾźɫͷһ˫ŵɫľ⣬¹¾˿˫ЩаȻ۾͸¶һɱҼ״ŵ벦Ⱦܣ֪Ǵ̿ͣҲһŲɸ˵Ŀġ
֪˿һܣǵܲԶ״ضΪɱڣԾ󻼣ͷӣµشʯͷվȥҲҲܷȥǺҲվﲻƺ뿴Ҿô
ҳסװµߵǰ´һſӣĸߴ࣬ϿᣬӦݵĳλɹߵˣ͸ɱ鵭ĮĴҲס˵Ҽ״ҡҡͷ˵Щɹˣһض֪⸽ҲҴ𣬲֪ϵĽʾǰͷ𣿡
Ǻôһ˵Ȼһ㶣漴ǣһ˿ЦݣҼһۣǰ˼ָɹסӪ򣬻ͷεЦһֱߣ󣬾Ͳߴˣ
ҼǺվԭزҲЩë벻֪ǲҵ˵ǣʲôһǳŭʲôǺԷһ飬عһȭ˵л˵첽ָķȥҿԶȥıӰ˿ŷ־͸ղôһﾹູ߬˦ȥ
صùþѾˣ˦ֽʣʵôˣôȥһϴ˸֣˼̿һ˵ҪعˣЩ᲻ãԳȥ˹䣡ùˣҲûԾɻԼ˯ˡ״Ҳ׼ȥ˯һѣŷ־ղһţ󾱶ЩʪˣžáǺӺ˫аȻ۾
صϤǬ幬һٴλָԭʱһһĬĬڻѩδɢĹϣȻƺһ̧ۣͻһƬпʮվ·ǰ֣Һüȥʱŷǰ˹ǽǴҳ˼ĿһץȴʲôҲץ
ԴӻعԶԶؼһʮ尢粢Уûпңֻһ尢Ļһ΢΢ͷͻȻһôһ̣ƺʮǸоʲôƵģͷ¿˿ȴʲôҲûҲͱ尢ˡҾվ޳ӰʧһƬǰ
ȥٴպԱһ˻ùõ֡Ҿ֮⣬ǻ̿֡ǰùż죬һһҽϰߺעϸڣʰ׼֪һʱ򣬻ùÿѾȥˡ뵽ҲЩᡣùü״δֻȻϸϸһһʰ׼šֱǰһ죬Ѿ˯£ùõһҴ
æùҶǰ鷢ҵ˵ݼҲ֪˴ûѲҽѾ˳䣬Ѿ׼˷ҳؼȥһȥѵüһˣ
ҵһ˵ôĻȻܲӦֻ㶵ؿùòΪ⣬Ŷ˵Щѻٲ˵ֻԺҲû˵ˣ˵Ŷ˶٣̾˿Ҽ״֣ùãݼףǼõģùˣ΢΢һЦͷ˵
֪ԴǬ幬͸ϽžԻԹģԴ󾪣ùȴҴĻ˵֪ôȴ³򣡡
˶٣ùѹҶ˵ǰһûϡֱֵһտô󰢸硢߰硢`ֳֵþŰ硢ʮ硢ʮİֵ㣬϶԰¾ϼӶĳֵܼΪһŮ£˵ʹͬİ·̣Ҳ޵ɹȥˣʣһڸǰȻ⽫һնԹǣŭ㣬ٰΪ㡣
˵ʵ⡮ѪܽءʲôԨԴù̾һ˵ҲǰϹŮ˵⡮Ѫܽء빬ʱϴ͸ģ⡮ѪܽءһҪһֻҪϾһӦҪ룬Ķ谡⡮Ѫܽءظ㣬Ǹ߻ϣҪϵκγŵϼ⡮ѪܽءȻټһŭ
ˣĬĬͷԭǬ幬ڣ⡮ѪܽءѹѵԭʡҲѹ֣Եӵĳŵ˲мһˣֻҪǸˣ¶ɣοǸ߸ϵĻʵء˵ֵտңֵܹǣ
ͻȻ뵽տæʵǵտô޵ɹȥأù˵ձǺһ빬Ůڳĳ󵱲Ǭ幬ʱԿʻã͹̫Ӻͼλ綼ҪãǶҲ࿴պͳĶ߰൱Ȼİ粻ͬ
ʵôˣù̾˿˵˼꣬߰ãΪֻҪ߰ϳϴͻ顣˵ù۾һ˿ɫ˵˭֪вƣ߰Ӹȴ˶˲мӶ䣬óĬԣϲŭ޳ȴ벻һֱ߰ߡ
΢ŭжɷˣù̾Ҳѹ߰磬ͳӪʱʮ꣬꽫ò磬˭֪ȴ伲ǶһʮˡĻһʱγܣŻù˵ĿȴǶ߰һ˵ϧ֮飬ȴֲʳڣֻ˵
˭֪һԺ󣬶`ּͻ飬󰢸ҲͻȻȢգΪ˲`հнϾչڳ϶޵߰ȴһԲ߷֮£޵ɹźףΪδֵҲͷռ޸ү
һֱΪտ޵ɹȥǱȶΪȴû뵽ҪġһΪ߰ųһŭ֮£Զɹŵġ˭˵ռ޸һûм޸߰ҸأԿ϶ǣ߰磬ȴΪԼķڻں޵ĥ֮С
̾˿ùһ˵ô࣬һЩ£ȴֱ˱һЩ¡ùüͷҲͽ˵ԴǬ幬ϿΪ˴º͹˳ϻҪǻϿǿ̹ϵġϱΪ㣬ȴΪءôͻһ˵ΪΪλӵ²Ķǲร
ù˵£пЦأҲأѵһͷҲĶǲӦΪչңмʹأҲ峣̻ĵ£һ԰Ҫռִˣҹû취ͬµģȻҳԼʮĸ飬Ըȥͱ˷Լɷ
˼ת䣬Ĭùһ˵ô໰̧ۿ˿ʱ̾ԺֻǸͷŮˣϴˣ䲻࣬ȴҲǸȵˣǻߵ˶ˣò׼ʱ򣬶ҲǲµģʱҲˣ㻹ҪѲЩ˯ɣ˵꣬룬ֶ˵Ҷ˵Щֻ֪Ҳһвûô㣡
ù仰ҵǰҲһвûô㣬ֺαԿࣿ
Եڶ濵һ·С̫¼еоŰ硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硣һ·ϣҼŻùõĻȫֱƽ˼𾴣Ҳ֪ǻùö˵ʲôΪҵ⼸𾴣ȫұȴֶչˡڿǰӦţҲֵɡ
ʮػۣȻ鴫ּפڳԺϼλ硢д󳼡̫༰Ůᳵӣ˱ڻƻʱȻǡƻʱ֣ƳϣУ֬Ũ㡢ѡ
ػӾʣīɫĺϸɫϢ˿ݺݺЦﲻʱغӵ·¥ʵʹ컣ʱŨױĨŮӣд׹һʰ𣬱㴫Цü۴飬ǸɫĻ硣
һ˸ſڽϻУءɫػڿΧϿ˵ȣע⣬̫ԡ֮ǰеļŮҲװʮէһװңһȴ¶һ˿̾Ҽ״һۣѧƽʱ·˼ֻعͷѰƵĿʮ״Ѿ̲סȥЦЦͷѾæһĸҵͷų˸ϲصظſˡ
ԵľŰ硢ʮһװңҲһʮֱ㶵ѿھ˵ûϳŰҲһϷʣյҶ˵СͯҲ߯Щ˵µ̧ͷԼġ
ҸھŰԣֻӢɫǣ̻װ˾ŰһţȻĲǻף廨ЬԾɻ½űȽأѾŰȵģһȻ֪һߣһһԵ¥ҡͷŰ״Ҫº֣ͻȻԱߴܳһᵹײ
ҷֵʱѾҪһгȴһԵľŰһ֣˹ȥһһڻҵ½ǶûϣͱһԵ˳ȥҹ˿ڳӾŰ绳վֱˣһ̧۷־Ű¶һ˿ȷΡ飬ת˲ָֻеƤЦⲻЦģӶسƲƲ죬һ֮ģ
ҺССĲ۲ûע⣬ͷҲûصǰţʮҲһԡһͷȥʮӰȴʮǰӼݵĽ֯˵ʲôʱ治ɫĵͷʮɫ鵭ĮʮͻȻһֵ뷨ԵݺݺһĴ磬ͻȻʮǰ˦˦ʲôģ᲻ϲŭɫʮŲô϶ҲǸ죬뵽Ҳͷһ˳ԳЦ
ڲصΪӼ׼ĸԺص˲ȥʻɼԲ衣ǼŮҲװϽ˾ְʰ׵ҼȫǶվţʵϻЪȫҡҡͷܴ˻ûأ̽ͷ˳򣬻عͻȻ𻪹ùǰ˵Ƿ֪ôģȫѿ˵ȥɣȫԣһ룬ȴԾ˵ҲãʱҲˣҲЪˣ
Ҷ˲ѽȥʱԸ˵Ųʲô˷ܣһ裬ۣûһᣬ˵ϡֵؿңʾ˵ȥ뵽ƽǴӲ϶໰ģȴͻȻ˿ڵԵʰɡ뵽Ƕٶ٣˵ʱҲˣҲŲܴ˻ȥ׼׼г̡һ˵һ̧ͷ˸ɫ
ػصǰϣˡ΢ˡЦЦضԲ˵ҲãҲȥ׼ɣԲæͷ˳ȥһ˳ȥȫæ͸˽״ɫض˵⵨ҲԽˣܿô𣿡ⲻŭĻæδ˵ȫҲæ˵ϣūšһִĿһۣ˵
ˣɣ֪ްЪˣǾЪ˰ɡȫԸϽǰȥſȥϢ㶵վԭأҵģȴֲϸΪʲôæʰ˲Ҳ˳ȥ
------------------------------------------------------------------------------
Ͳڴҽ˵ǱżĥܲˡšǸǸϿǼ»ȥ



һţӭ߹ʮģһңһ£漴üʵʰЪ𣿡Ҹһȴ󷽷طվҶ˵ʮүлٻذɣϸЪ£ʮԣ˵ͷƺʲôƵģ˵Һ;Ÿ硢ʮ硢ʮҪȥ䣬Ҫһȥ𣿡һ漴ЦӲųȥȥػ۵ɣ
һڣҶʱ;ô˻˵̫ˣȻʮˣȻǡ㲻žһȥЦߣ˵ȥôܾˣ˵һѾͷܸǼλүҹĴй䣿
ʮҵĸ첲˵ԾɻװСˣͳˣôһ˵ЩĶǾòףʮЦһǲȥˣ;үǿȥɣ⣬Ҿͳɣʮ룬ͷЦðɣȥˣɱڣ
䣬֪ˣȥɡʮĵͷһҶ֣չüЦЦת̤ȥˡҿȥıӰﲻ뵽ʮЩ俴ѻָ糣Ҿʲôطǰһˣȴ˵ʲôֻʮĿʼЩˡ
濵ݵʱѾ³ˣĺӭ洵һζǿѲݣҲһεݡһʫһȻͼһ˵Ĺ£ǳģݺɲݳհ̣˿һޡˮ٣Զɽɫɡ캬䡣
´󷢣Ϊʮյ̴Էɡƽ¡Ųѩݺ۹㡢׷Ϧա˫ȥӡ̶ӡ¡续εʮɴеݺ䣬ۣ㱼仳ԼǷѾɾ
ʱκ֪ĸ߳оһ·Ϳ£һˣ׼ңī̺򣬿Ӻһ͡¡ĸ֣վһԣɼд£Ǳһ˵ˡдңƺδһΪԾ䣺
ɽɫ϶롣̿ճȥƵضࡣ
Բ̣ܡͬʷ
дԸȥ͸߳оſīڲ뵽ī߳оĺ˴ഫִĻ۸˵Ҳиһǧɡ뵽̾һ̧ۣڿԵʮϣȤĶңҼ״æɫ߳оȥ
Ǹīܳæ¿ͷлһӣ߳оŻ̻ȻվСشнӹīҼ״̲סЦ
ߴֻǽϵīţԲϵʥ󣬲޸ͤϵīʯϣ񲻸ãһ߳о˵ǣǣǣ˵ǣ΢һϵʿڱϣûϵī˹ˣǸˣ߳оһƨĵǡôҲæмسҵ˵ͷЦ߻ؿߣЩ̽ĿҼۣȴҲû˵ʲô
֪ô£Ҫ΢˽顣ǻ˱װֻ˼ݳѲ͢񣬾ۡʣһ˵ȣɵš֮ͣѽԲϺµ˵ˡϿһߣҲֵ徲ĺˮɫԶ˵ľɫУ
ˣ羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ˶٣ͻȻ˽䣬ǺݣɽѰӣͤϿͷոΣ
Ҿϲһͷһ۵ʮվĿңҶʱ㱻һ̶סˣǰʮңͷҵ࣬һͷӡһҵϣҺЦ
˳ӵؽͷϣ̧ۿĿĿЦʣôˣʮԣ§ϵɣҵļ˵Ÿ˵Ҫ´ȥ䣬һȥ˵ڣȤЩ
԰ŭʲôʱ˸үǶȤˣʮ˵ŵ˫ұһٶһ΢΢ļ¶ҺûʮʮЦԩˣ˭Ȥ뵽ϻڽϳȥ£ʵسȥңͲǵĺ£
ʮ΢һݣ漴Ц뵽ĶȥˣϻڽǳȥҲֻҹػӣȾˣûʲôĻͷҲûص˵ǺȵĻơɣʮЦһǰסҶЦҵݼǳԴˣ
ĺůůشҵľæȴʮסˣֻŤһڣޣ˭ҪĴףҪԴףֻ类ˣ˻һҺʮһ£Ƕ֪ᵽʮ˳ĲรDDꡣʮɫȥ۵˫һڻ·뽫ȥƵģ˵
ŲκˣꡭֻǴ󾪣Ǹжæס죬￿˿˵ҼȻ㣬Ҿŵù㡭ʮԣĬֱֽ˽·Ҫ밮ݸҡ
һҼѵô̧ͷЦ˵Ҫ´ȥȹȥһ·͹ʮķſңʵúõģ·ʲôһЦһѾͷǼүһǲ󷽱ģԾȥմװСˣЩ
ʮԣЦҡͷתնȥҼȥղ˵Ǿ仰ﾹǱʲôץýģЩۣЩƣЩѹʮô˵ӦøжԲŶԣΪʲôôܣǸߣ͵Ҹ͵ӦõҸԸ룬ֻҡҡͷЩ뷨ȫһߣȥ룬ȥȥֻǰҸˡ
һװھŰǰʮѵȵòηˣüµ֪鷳ýԳʮչһЦ΢һʮүֻ֣ū澾ʮүĺ£ʮһ⻰оȻһ˿ң漴һ䣬ԾŰ˵Ѿͷһ죡
ŰҲҡҡͷ̧ǰȥˡʮϽϣʮм䣬ʮ󣬶ʮʮĵм䣬´ʱ΢һϣʮļ״ϰƵҵַһѣ΢һȴֵּģ糣ɫҲͲóֻ´һ̤½أʮľ֣ߵǰȥˡһͷһʮֻЦЦسһۣԾں档
ãʮҲѾʼˡҿʮʮЩεҡҡͷסŰ磺Ÿ磬ҵطϢһ£Ҳ˳㳢ˡɺãʮ˻һʮ޳ɣŰҲ˵ͷҼ״мؿʮʮ΢Ц
һߵҡ㡯ڣѾÿðˡŰ硢ʮʮһһʮĲ֪ȥˣں棬ٳδҼ˭һãֻվǶʮˣܲΪ⣬˵㻹ǶŸʲôֻ
ֻҧҧڿһһԷһ¥ɫҼ˳ٳδϣѹ˲ͷ羰һ¥ݿŰ״Цôϳô
Կ˾Űһۣŭūܸλȣӽ𣬾ֻĶѣŰߺʮȴӹȥڻʰߵ˳Եģֵ˭Ҹ񿳷ʮӻ䡢ֱӣֻʮʲôššš¥
ʮһҸæһѽԼҲһƨߣҼ̫ԱŲֿһ̹Ȼֻסûʮһ£ͽеֽסĶһţҶһϲɽֱ𣿡
ʮֵĻͷһۣЦȻǣ˵꣬ͻȻʲôƵģʵô֪ɽֱ𣿡Цû˵ģûԹ⣬Ѳɻû𣿡˻һںȲľŰ确ۡһǺ˳ʮҲһ£ŴЦ˳޹ؿʮʮǶеЦȴ¶š
ʮһݸңЦҪһϲأȳףҸæֵߵߵؽ˹ҧһڣ޵ɽֱҪǷ۲źóԣ˳˳ģ𣡡üһڳԣǼ˭ûæʵܺóԵģλүɡ
ʮӶһۣʮ˵ʮʲôɽֱŮҳԵĶԲתͷʮһۣƲƲ˵ԲԣҼ״æͬߣһʮǰʵسգۣʮЦҡҡͷƫͷʮ磬ʮͷңֻÿžŰ磬ŰЦҲġ
ͷݸʮģʮȴѾҵ֣ҵҧһڣҲͷε۹⿴ֻʮĽ˼£ƺӲȥ͹˼ڲ跽աҾűҧһڵɽֱʵѳ𣿡ʮüңϷдšԡ֡
æֺõЦԾͱˣҪǿҪǿ˵Լʮĵ˴۾ֵĿң֣˳۹һͷͻȻеֱԭҳԵҧһڵǿ飡пЦѽʲôԹĳأֲûˣ뵽ֻװµģڨڨЦҪ˷ѡ˷ѿɲһֺϰߣ
ͷֱʮȴһѽеֱһ룬ɣҪѲ㻹Ҫԣʮĵ۾ʮȴ˵ˣˡԣһͷһȻСϲˡ
æֱƿȥݽѼϺʡɩº⡢ը塭һһ̧Ź۾ʵô࣬᲻̫ˣԲѽŰЦʮڣͲ࣡һŭҺܳѵϻڽԷʱұֵ̫мˣ
ҲŰ磬һУζʱеζٶˣ£æһ飬ŰЦڹҲüˣôôû۽أҼæصôһæ˵һ񣬱̿סʱͿһǵͨ졣
ʮ״ҪȴʮѾҵıȳ𡭡ᶼȳˣŰǸ׸˳̧ۣʮѾ˱ңҽӹһڣЦˡⶼù־үŰеؿңôһ˵һ£ϷʵЦôң
ҨУ˵ү֪ʳ޲Եĵ𣿡Ű粻ÿɷһɼΨŮСҲҳһһڽˣҪвˣȴʮϸϸĽһ޸ɾˣУҲңԼһϺʷСҵǿ鱻ʮ޾̵ģʱůģ̧͵ʮһۣЦŵͷ
˷ӡ㡯߳·˵ʲôȥϸȴʮ˻˵ǰ治Զһ죬ʮô֪ʮ˵ȴѾߵǰȥˣԭûͷһۣæҧҧȥ
ڣֻһִ顱ɫͰճɾڻ,ΪƲЦԵ£Ϊƴ״ԪԪǣѡ֮ŮΪ޵Ĺ¡
ĥĥصȾŰǶߵǰȥˣڲϳȥ۾Ѱ뿴ûһֺߵĶͻȻϰһææŻŵȡһ߻ǰչ£ĬĬͻȻҲһȥʮԡ

Ƿһ£Ȼдú࣬żǻдȥҪѾ׼˺öںͷԼԸܲĥֻ񡭡Ʈһĳĳտ͡ĢżԸ㣬ֻʵڸ̫Զ񡭡



ҼһּæʮȴֻǹŲʮԣżϷʡ̽Ц鿴ңҾЩͷΣҿת۾¿˿˽ˣæ˵ʲôʮЩЦʲô
ŭҡҡʲô𡭡ʮǲʱҼһѾʮֲؿҺʮضһڸʲôѲ֮Ҳö֮ˣ
ʮƲ׼ԼȥȴղŽˣѾӶĿһ첽ȥ˿Ҽ뿪ʱЩйʮ۾ŭ˶Ϊͷ£˶Ŀŵһڡ
ʮԵЦ˭Сͯŵôأұ¹ã۾ĬĬʮһҲĬȼ۾ʮЦʣԵ𣿡һڣվʮȴһקסңһ̧ǕָỬҵӣӢϸЦ⣺ǲǸ˵Եǰأ
ԣҧŴЦ˵ЩʲôʮˣͻȻ˵ģЩӻعȥʰ꣬ʰһ׼ģߺòдӦ޸𣿡˵ҪѿٴվȴԾɱקס󲻵öʮüʵ޸˭أ
ͻȻʮһ˿ʹֱڣæЦҰ˭Ҳޣֻŵ䣬ųȥǲأʮͻȻһִһֱźߣЦʵʲô
״һ벻֪ʲôʱˣֶʮܿȥߵ֣ԹԵ˳Ǹߣקҵϸ˩ϣһͷȥ˩Լϣ˩ˣһͬ˩ŵ˵ڣΪ֤ΪƾҰ¾طģݼϴ飬ȫԵ
ԿƺĿᶨޱ˵ŵԣвһʮ˵꣬ͷңҿ鰮ŨŨؽҰΧɢѲС
໥˺һһͷ֮䣬һǸߣͻȻ̧ͷʮƤЦģǴڿʼֻһˣҪңƭңӦҵÿһ鶼Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ҡңҪҡ۸ңҪڵһʱңҿأҪҿģҲأҪҿġҪԶƯģҲҪңֻң
ʮüžһ˵һ̲ͨסꡯЦһҼ״¶׹سһҧҪʮȴͻȻסЦݣؿңض˵һ֣ãһʱ䣬ҵû⣬ЦӦ̫죬һǺҵģʮԣεЦЦһ˼״֮˵һΣãҴӦ㣡һǲôãһѾԺʱ򣬸ʲôѴˡ
ʮѾƵЦ˼סͷҵ֣ĿڣҶʱоʮҲؿʮüʹһ״ƳһЦʲôʱѧôˡ˵־Ҫվ˭֪Ҫվȴֱϵĺ߰һ£һûվȣֵ˻
ʮ״ŷһվ֣ºߣϤԼϣʮؿңһ潫߲Լϣһͷ˵ղѽߴݸˣҪţںʱεأһֱһʮԣֽӵ뻳ţСݼǳЦӯӯͻȻ˽æʮĻѿܿͷЦ㲻ߣҿҪˡ
ҺʮˣͿһʯϵһֻԾӵĻɫͷȪˮԴԴϵǰһСڣ죬ֵ£Ծľ顣ʯһ,ͷһšˮһš顱òдɷ裬̬Ƿ
ҶڳرߣһȪˮһڣ峺ȪˮƢɿڣظоȪˮ˳ſĸо־ˮȻ̧ۿ˿ʮվʯϵļ֣רעĿʣͻȻ𵱳ʮʱҲ龰ͬǣʱһû񣬱ʮײˮУ뵽һȪˮԵʮȥ
ʮԣȫûҵĶǱҵһȪˮ˸ţˮ˳Ӣ£ҵĹЦ˳ƳȪˮȥʮŻعæתӣҼ״һȪˮһЦһһ˭е㺦ҵˮȥģ
ʮ⻰ƺһ£漴˵ʲôЦҡͷԼײҲŵȥģôң׷ˮ͵͵ôײ㣿ʮεЦҡͷҲֻ֣ڳرŶҡҵĿֱЦܲ˵ˮøˣֻþŰ
˵ʮܺݼôˣԭһﵽˡһͷһŰ硢ʮ硢ʮĲ֪ʲôģվһҺʮٻͷһҺʮȪˮŪʪҵñҲ֪ʲôʱˣͷ˿մˮ飬˳ҵֱˮ
ʮ״һһ˿ȥŰЦѾͷˣȥһʮ⻰޺޵˵ʮү˵Цū澵Сһ˵һʮȪˮʮȥ˭֪ʮзˮϤһʮĵϣ
һûüӦʮѾһ˹еӹȻС㣿˵˫ֳȪˮ˹Ҷӭ氤š߲ѣæͼҺʮڳرߴˮ򵽺Ѿʮõð̧۳žŰ硢ʮ硢ʮЦģּҲ˲࣬Ȫˮ˾ãʮñ˭죬ŰһһЦѾͷȻˡ
ûһѱʮõһԿЦļǰȴȫûʲôʧ֣ͣ޺޵ؿŵʮģɵǰ򾲵ؿʮһָСþһһʮĺԱߵļλ綼ͬʱʮȥҼ״ʮĵĿھ˹ȥ
ʮĻûüͷ͸о֣һû񣬾صȥΪԼļı⣬˭֪ʮڵеһ˲䣬סҵֲţһеȥҰвãѾ벻סƣͨһҺʮһУ
Сˮ䲻ϥҺʮһ룬ȴȫĵͶȪˮĻʱҺʮȫ¶ʪ͸ֻֻʱʳ¯վûüڣʮѾȪˮվҵģЦ͸˵ˡպѡԺ޺޵صŰѾվ˹֣ʮĥƤˣɣʮҲվ˹ȥʮ˰
žŰִӳվڰһپȫ䣬˸սȻǳģ֮գȪˮʪ͸ȫȻⶸŰ翴ҺʮĶѾʪ͸˵ǿطʪ·ʮҲǣʮѾߵǰȥˡ
ڻ˸·ʮѻã;Űһ档һһŮװ̽ɫİȹȹǶɫɢȿ㣬һ˫ˮɫ仨ЬһͷʪҲɢǰŰһװҲһ£Ц㴩⺺װһŮһŮˣ
ҵͷһϵŮװԾ̧ͷʮʮҲ̾ؿңҿ΢΢˵ͷЦʮҲ˹һΧתȦһͷЦȻµö࣡ŭλүͻݼȤʮֱӳŴΣҾƲʲôÿ˵װÿЩ߰ɣҲˣҲȥɣʮҲͷǣһ˷һȥ
Ҹڼλ˧ǵõһǰδе㰡һ߬棬һٺٰԺЦ˭֪һû񣬾һͷײӭһϡұײЩͷۻæ˵ԲסԲס˭֪δ˵ģǰȴֹҪҵ
ŵæ㿪һ̧ͷſǰ֮ˡʮһӣҲǻ䳤һƤңü֮ȫ٬֮⡣˼Ҷ㿪֣ȴЦƯСӡ˵ҵ˹Ҫ֣ʮȴѾһѽȥһƽӵֱ۴򿪣
ʱһӵʮҶģˣһ˸ǽòͷ𣬸ҸǸ߹Ӷ֣Ű硢ʮѾعŰһ˿̸˪Եߣĸ߹ӣҵֳףʮĻʵû㣿֮䣬һҴδŭϣ͸¶һɱɱҼ״æסûУûСʮĿһۣδᣬֻǽվʮԡ̧ͷһʮֻʮҲһ˪ĿǰˣиȾŰ˼ǡ
˵䣬ЩҶҪոߵӴһŰǼ˵Ĵ볣˲ͬƺһʱҲЩ򲻶⣬Űʮĵţʲһ˫۾¶¶תţ֪ʲô⡣뵽ǿѹͷߣǲһͳ˿ȥֲ֪֪ǳ뵽æǰʮĵĸ첲˵û£߰ɡ
ʮĻͷң۾һֲȷʹ漴Ƶģջƣ׼뿪˭֪ʮĵȴոߵӾ۵ףΪʮʾıʾǹЦһ˵ߣûף
һֻһӣҶȵߣǵӲСҸǹӹȥ֪Ҽҹ˭ҼҹǺ֪߳оߴ˵Ĺӣ֪ȤģСӹҼҹӾͨͨԲ˶ߣ
ʮԵ˵һ֪Ĺӣ͸Ű裬ɼƽղ֪ôոߵһ࣬һףЩˣһӣļҶ
ʮļ״ŭһƶ׼һҶһţҿǼҶѾӦ˳ȥҶӵϣһԵʮѰ಻סǰһȭߡŰʮȴһԡżмҶ˹ҲŰһ߷ɡ
תۼ䣬һƬսʮʮıϾСǾϸѵʱԸЩҶǴ´࣬ѾЩҶ䣬ոߵӼƲ뿪ȴʮס
Ҽ״æǰʮĵĸ첲˵Ǹͽˣ߰ɣʮԣ˳ոߵһţոߵڼҶĲ֮󼪡һͷʮֱƺѪգһæܹȥֱ۲쿴
ʮ״һҵ֣üͷһۣЩмض˵Ǹ鷳ҲԾǰȥʮԼ־ܣһͷҲ˵ʮ֮ģҶٸίͷʮʮǰһ˵ɫˣҲ˰ɣŰԵ˵ͷۼɨһۣ΢۾ǰȥ
صϣûȫҪ˸ҩŸʮȥȫֿһҵװҲû˵ʲôֻѰ˼ҩңлٵģֹѪģæ̳װϣʮĲȥ
Ű硢ʮ硢ʮʮĶڣæǸһʮļĸҩЦ˵㻹ġҳһֱۣߵʮ˵ʮүūϵҩɣ
ʮԣЩƵĴչҲˣҩɣͷҲûصЦûҲϹģ˵ҲʮֱۣϸϸһȻе˿ڣ֪ǱʲôˣһѪѽ裬ȻЩĿġʮ״뽫ȥҰס˲öֲǿ֮£Ȼȥҡ
һԵľŰ״ЦʮʵʵݼҩɣɲãмʱԸҩģŰһЦϻʱұɳüգûϸҩҩģ˵ĻȡЦңתͷۣŰеŭ⣬ȡЦƵı
ˮʮϴ˿ڣϺҩʮѾȲؽӴ˹ҼϹȻںһ飬Ҳǻһæùٸϣʮ״æλøʮ£ﻹʲôû壬ֻǴһʮĺŰʮȴЦ˳

ĩڼҺúддģ˭֪ѵÿн£ĺһ˯˯㣬𴲺ͷתģи׵ͷ˯ż
ǲ÷ǲӦáٺټЦС





̽

ٴλصϤϽǵʱ򣬻ùùȻѾˣͬסǼСݣֻʣһסƺ˳µǬ幬ͷŮ٣Ǭ幬ڡȫһΧڿߴתպѲ󣬲֪ʲôԭ򣬲ҰµʱȴԽԽ࣬Ǹʹ̫ͣӴʲôģһ¿ҵҲķű仯
Ҹʮ˰ĶƽйȥҸմסһ̧ۿʮǰ棬ǰȥ밲ȴʮûңɵ㶵ؽǰ΢һʣͻȻǰŰҽĻ⹬˶ǵʮǸûĺӣȴû˼ǵʮҹȥʱʮҲǸʮСӡҹǰסڡ
ƫ칬סţȴһֱûס̽ͷ˹ȥ뿴ʮʲôǽĿȥֻʮûгĬ׷˼Ҳûʫһʾ˼ֻǶڻ̳Щ׾ֲӲݣ
֪ΪʲôһĻҾЩᣬʮû̫ӵλҲûİĳǸûоŰóĶûͬûʮԣ˵ڿǰǲôóģǿТȴǲκ˵ġ
֪̾˿ʮ֮ˣãʱˣȵ˭Ƕģүԣֻôǽ˳ǰһ񣺡ʮү飬ū澸ʮңηĳһ֣˵ôأ˵ԾɶǶӲݡ
Ҹȥԣһ˫֣ƺЩ޺޵زӲݣӲû٣һԵõ廨ȴ٣õ屾д̣ʮġҡꡯһЦ˳ʮͷŭңһֻĿˡ
֪ˣһæ֣һЦʮүūɣʮүôŪõ廨Ҫһ׼˹ˣʮһ⻰ŨܵüëһţһۣǶҼ״ҲԣϸϸӲݣһͷҲûص˵õȻޣд̣ȴǽˣʮүô֦Ҷڵģ
ʮԣƺعֱϥϣæҼ˵˵ʮүô𣿡ʮɤӱ˵ҶգԻعͷʮһ̧ۣͷǿҶ˵ƺƴڻʲô
ʮүǵģ𣿡ҳʵʮûͷȴЩƺһ˵ǵˣǰڵʱ򣬴ûϸǼǶģȶˣŷԼȻǲģˡֻǵСʱÿش˻ͻһҩһظ˵Ҫ¸ҡ
ʮĻλ̵ԼĶҪѧ¸ҵĹ֪ȥʱǶôĲԼΨһӰ뵽ʮһͷƼˣŵæŲ˵ʲôһþŸǿˣ۸أ
ԳһЦеӲ£һѣվϵĭʮЦʮүϻϵ˿ȫˣʮ类ûͷûԵĻһ£Ҳû˵ǵСʲôЦʮү湻¸ҵģϿˣȻϲýʮôһ˵ŷӦȻվϵǣһЦǺǣǰ
ҳһ˵ʮү¸һ£Ǹղϱ̻˵ĵطȥ븣ϵҩɣȻٲҪüղźõȫˣʮ̧Լǰһ£Цô鷳Цߣһߣһ˵ʮүذɣһԿˣʮͷͷҲûصȥ
ʮıӰЦŵǲЩסʮ粻ңҲͲеôµɡʮԸˬ֦ҶģһֱӣҲҲʮĸȻɹѵʮɡ
һ̾һǬ幬ȥţȴӶķһէ֮¾Щʮķһ뵽ʱʮӦѾȥˣ˵ǲڶġѭȥʮǰס޹⣬ǵǴǽڴϸһ־Щ϶ǴŬģƵģҸǾȣȥһȴʮĲรʮ޹ڵ£ڴ϶شʮǵ÷Ū
ҿõӰĬ˿ҲڰԶϳɣӵڵؼǻҾ￴ʮӰֻŪˣһʥּʮĵϱܳҲֻȻ˵ķˡȿʮĸۡǰȥֻҲǲܵˣ
Ƕ϶ĵȻ뿪ҲʼԼʮǸʲôأͷ̾䣬·ǰһ˫۵ѥ̧ͷһȴʮģһɫĳĵԽˣէһ֪ΪΣͲһվԭأسһ񣬾뿪
ʮļ״⣬һקҵĸ첲ʵˣôһҾһأû̧ͷһۣūʮүأʮүǿعȥɣøȾˣ
˻һҲЩԼ˵ôڳԴƵģȻʮҲԻˣŭˣΪ㣿һһţ֪ǶԴôģֻ˵ʮĸΪĻ
ҳһۣЩ˵ʮү˵ʲôأū澴ʮĸ˵ʮĸʲôҪΪū澣ūûʮүʲô˵£
ʮһ⻰ȻЦЦϷʵظҵĻ˵¡ҳ뿴ǲǽˮˣȫץס˵ص㣬ʮļ״ȴЦݣҵ۾ʵղߵʱΪʲôͷһ̾أ
̧ۿһۣƣʮſԼߣһߣһ˵̾ʮүعȥɣĥˡʮƺʸͣߣֱۣʮĥĥ߿һ滹˵㣬ûñġ
Ҳʮֹ˵ʲôתߣһߣһȻ뵽ʱǿСģ毺úݣһ˫鶯Ĵ۾ЦɫĻɫı޿㣬·ɵӣɫһֵֻľ飡һ꣬ƺһж췭ظر仯ſһʥּһ˿ֵľ飬Ҳ˳źĮԼļС
µȣＸλСͼλﶼ˲ŸĸΣȥ˳ȥ˶ĳٴ̤ĴţϤԺ͹һʱ侹ڵ
С̫ͨϽӭ˳һңϲ⣬һ§ңЦݣˣæݣһæȥ񣬶״Ͻҽǰҵ˵
һζǿһûˣ⺢ӣôôࣿԣһᣬ˵״§ңҵı˵úӣˣҺú㡭˵Żɺӽһˣһ˿˼漴ЦǬ幬ĴôŻǣ
ԣһɺȻһЦеЦȴ˵ĲͬѵͶˣд£Ҳزȥ޽٣Цֵʱ뵽ᣬЦ֪⼸΢Ըĸ
Կɺ˵ݼȥǬ幬ҲˣǽҲþòþˣᣬҲ۾۰ɣվ嶨һЦݼҪǶȥͲءԵ˵ͷ˵ҲãҲˣͷ˻ϵĲ¡˵תͷ˵ȥݼˡ
ͬһݣȥͷڶ˵ҼԽˣҲԽԽ࣬ǽҲѵü棬ôġ
⻰֪Ĺңס֣Цٹ꣬Ҳȥˣֻ˵ѻ˶ûˡԣǿЦЦ˵ͷϣʱ˳ȥˡͻȻɺʵؼɺôҵֵֹģʲô𣿡
̾˿˵ǰЩӣѲʱ밲ڳס˼գȴȻǸɺסһ겻֪ɺ˵ЩʲôɺԺһֱֵֹģ˭ҲԽһѲ꽫ʮɻҲɺˣЩĸʲôڽɺһңһ˿
뵽̾˿ˣֱҵļ磬Ҷ˵Щ£㲻ùԿ֪࣬ĵģҲģʮүҲǶģ㹻ѽҵ˵ͷſֶ˵ˣȥɣҵÿ˵Ҳ˵ͷס˽Ų뿪
һţһĻЩƵķ紵ҾЩƵģ˳ֽеĲκзһԣվ˫Ȧ£μ춯꣬ȻЩȴоؿˣҲ˳ˡ½ùκ׼סӸȥ
ӸӸ֣Ǵƴ޹һסжӻˮηʧŲۡһ֣ɾסĬĬסͻȻӸ⣬иӰһξͲˣһ㱿ȴ̫ӵӰһĪ̫ɵź˿һ̫ðĪΣǰ̽
߽ȴû̫ӵһ˿ټǲҿۣҡҡͷɵӸӸȻⲻͬǰԺȻһأʱеʢʤա
ɵѾͷС̫ĻػϽӭ˳һСѾͷǵںɻߵѾͷȻЩüĿȴһû䡣ҼûɵûǳһСѾͷϾǵһμң֪Ǭ幬ˣ͸ɵģҲϸңæӭȥ
һݣоڵһһû⡣ҼڹϣһźɫɫӣĵһžԽûѪɫֻ۾նã
æǰæԸѾͷϲ衣ǰȥκн˵ϼǹԸūĸϢԼӣǷǷӣ˵л϶䣡
ҳ΢΢һЦ׼뿪΢һͻȻ뵽ʲôڶ˵ū˵仰ɱ𲻰ؿң˵ͷ˵ݼ˵
˵ūǰҲ󲡹һʱùûδū澽һ仰ū˿νéٿǳӴ˺ʱʱ仰ʵùãǰЩӲųȥ˵λǬ幬ͷŮ٣ҵ˵ͷʵؿңʾ˵ȥҶ˶˵ùöū˵ûʲô±ȻŸҪ
˻һɶʱһڵðزŵһԵСѾͷһŰʾСѾͷȥֻʣˡ̾˵ߵݼǸʻĵˣһˡСӾְģȻⲡҲһһգʲôǿҲûˡ
ҳ΢΢һЦ˵ֻҪúûȥŻϣŻῴ漣֪ô˵˵Ҳȫûģܻȥһ;Ҫˡ׽˵Ļ̧۾һۣ۾һ˿֪㹻֧ȥˡ
һڣ˳˳ŹǽĬĬߣţȴһ̧ۿ̫ǲ·˵أڲ俴ң̾˿ӭǰȥ밲̫Ȼ̫ǺƵĳʵ
ݼǴĶһصϷԸū澸͸ιūŴӸ̫վ£ɫɫ۷ϣеݲʡʮ̫ӹȻǰ׵ģüԴһ޷ӵĹ֮
̫ʵλﶼðɣ̧ۿһۣ漴ص̫ҽƹˣ޴󰭣ϢЩӾͺˣ̫һʲôʵѿڸɵ״֪ʲôҲ˵ҲҴ˿̵һ仰ҪҵҲҪ̫Ӻɵ̫ӽӱϵĽ֣ôҲӦ䵱һ߻
̫뿪ҷżǬ幬ȥȴظͬһ仰˼ǰһɱ˼Ȼ֪ʮǷҲһ˼ǰĽء

쵽µˣֿʼٷټƻܽ񡭡ȻҰд˹ɡде񵳰˹һġż

ө

³Ŷһ˵ȣΧҲڿٴããĴԭϡյĲԭǾҫ۵ģҵȴûĴԭϣ
˴οѲ⣬̫ӡİ硢尢硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮʮʮ⼸λҪ⣬ÿ˶һλԵĸҲҿĲԭɡ˭֪ء
˸λǻ⣬ǸԵĸҲ氵ԽϾңһҪڿߵڶҲĻͻر޵Ŀ⡣ǳü˳۵ĸڿߣľȲ۶̧һ¡
һԶԶʮֻһǣУվڲԶǿŽĳ嶯ؿߣȴԶġһҺɫװǰȥгƽմδйһּ߽ʮǳǳЦźʮ˵ͻȻ֮䣬ҷԼɳܵĵ͵˷޵ɵǵĵϸпѺۣԼĻþ
ʹ˫üؿʮ߳ߣһͻȻĪʹͷһŷ֪Լָ׾ӡϺɫۡЩεؿЩʹĺۼҾ޲һȴһɫӵİ粻֪ʲôʱվ
һظһһ̧̧֣ۿȴԶջ۹⣬ңһﲻҼ״ҲǣҲǣֻõʹۣվ࣬ص
һİҳԵǸ۵ˣȴΪЩɵһÿغλİһеһεѹʱֱ͸ӵĸоҼʽһЦԵūǸˣү˼İȴһס˿ڣ۾ѥӣЩƵóĸоҲֻǿš
İ״ͻȻһҵֱۣҴӰϵºڵվţʹɻػͷİȴңֻǿǰĲݳҲԣһǯƣһ治Ծ˳Ŀ⿴ǰĲݳ
ӪĲݳϣ˸ʮԱȵذһ˵ʮǣʮʮʮϵ硣£һĻ˵ĴۣۣҲۣҸת뿪ȴİһקĽҵ˫ѹǰȦסңһֻ̧סҵ򢣬ҵתǰʹҲòǰλεһĻ
㿴Ҫ𣡡İҶҸоĺҵľѣؿڵıеһ⣬˸սҳʹ֮£ǿİǯƣȴȦסö۾Ҳòٴοݳ۵һĻ
ͻȻҿƺһ£һƫǾҪһԵʮæ˳һЦŴʮվϵƬ糺쾹һƬϼƵһԸչȥ尢帣ǡɸһĻ尢ЦЦؿʮ帣֪˵ʲôֻϵƬϼˡ
ڣҵỬһֱΪֻҪʮĳŵҾԳһУؿһĻʱһòʵĭʱᣬȴӲ
ҵػİֱȴͻȻ񴥵Ƶɿҵ򢣬ɫػͷһͷŷڻľ뾹֮һͷҵĶͷĴʵūҪģү͵õˣү𣿡
İһ⻰һֺסңе⸴Ѷȫ˲˼飬˰Σſң˿һµ˫ճȭܽʹָڽ̶ֱ࣬ס˿İһĬشȥ
Ǳʶƺ֤ʲôƵģ£õߵüȣ֪ĳַͼؿʼҡΣӦǸұʶִˣһĳ˺ʱһа취˺ʹ͵ĳ̶ȣǵģӦа취Ҳһа취ġ
ӿĽʳߵϼƺѪϼȫ欵ЦұҡҡͷĬĬߣ̧ۼǰ˽Ӷ˵ĴŴ翴ȥظɹˣӦòүµģ֪ĸɹµӡƵ뿪ͻȻһۼ⣬һֻڴֵ֦Уͷȥ
ҳһɴ۾źؿһˣ̲סеСߣһҵһͷңҽŵͷϷʱ˻ƶΣĽϸߵˣѥгذףһһ̧ͷһӱۣһȳɣꡯһӦ䣬Ҷٵͷһڴֵ߱նΪΣͷأŤ˼£һ
ҿŤپЩģǿѹסͷķͷߣ˭֪ƺһֶסˣһ˳елٴȣһͷһֻղǻذնɱߵ̧סƺ붯壬վԭǣǣ۾ŲЦסҵΡ
̧ϸһ˫ɫ۾һ˫ĿҰģ˿չԵøȻˣϻضڿʲԶֵĺˣԴ۾￴ʶ;ȵĳɷ֣ǵЦˡҴ˿ȴһݣ۾һɱɱһֲҵȻҵǱʶһΣҲӦκǣ
뵽ĮȻĿһۣԣһ¾ͱסƿ֪ҲԳһʾۼǿܵĳ嶯ֻǵġƽĿǵɫ۾˾ЦˣЦݲʮº飬ʮģʮĵĲִţЦݴһѻһһȻڣһֻþһְħܿʹĻþ
֪Ҳҵ飬ҵķɻҵĲ뾯䣬ֻҵĵȻҵģҵĮӡƺһ˲һһƴһڶ˵˵ʲô
ԣһһ˿ȷ֮Цȴ¶ȷջ񣬴Ӷؿһ۱նΪصߣ̧ؿ˿Եˣһﲻת뿪
ȷһԼ϶Ѿ߳˵ߵķΧҲ˿һŷľѺʪŲԭһһٴȻ֮ĸоҲΧңҶĵĲоƴҧŴ߬ȭַֻʽܿԼҪеĳ嶯
֪ߵӪⲻԶһƬյأԶգھۼˣһڴڵĺŴζĿֳ¼ӲݣָϡŽţ۹ͣϲŵǸߣؿͻȻɫҲ˴ۡ̾˿شϸؽ˳ס˴ʱ̵ɫ
۾ͷ飬ֻȥĸҹ硣֪˶ã۾վһȴʮĲ֪ʲôʱ˿վ۾ңƬ롣
ҼһЦֵܸṦģûϲֻת漴ȴΪʲôʮʱʮʲô˵ʲôأֻգ۵˲䣬Ѿתͷȫûע⵽ʮĴ˿̱
ҴʮЩηȴִż˷ܵһѽЦŶ˵̧ۿŷͷϹžӨĺ飬۾ҫŲܵϲȸԾ˷ܡм֣üʵҶװ׵Ͷʲô
ʮЦôǲ²¿Ҽʮʼոһֻ֣֣ʵʲôˣһ˵ʱѳƵȥʲô˭֪Ӧ죬һתԸӵңֻǲҿ
˼ΣҲƲϾҸ߳һͷҲҿ࣬Χת˰죬ôҲתվŴѽ˵͸ҵٲóҲҪˡ˵Ż̲ס̽ȥ
ʮƺôҺƵģ˵ʲôҲҵóѣֻЦȥһݣҲ˲ʲôˣתߡʮû뵽ҪߣϽңʵҲҪߵӣȴǳƵȥ˭֪ûϵʮĸô͵һתʵʵײ˸ţͬʱסȥصһ˲䣬պҵ֣ҹһȥ
һڶһԼڻѹ£һֳֻŵ棬һֻֻңסֻȥԵĵϣһСɿĴʱ½½ķɳһЩ
ϲ쳣ĿЩģЩ׹뷲ľ飬˿ҹɳԵ쳣þӨЩĻͷһۣ˿ʮĵ۾ҲĿң峺͸һʱЩˡЩĶ˳ͷϣһȦʥĹ⻷һ㣬þûɢȥ
ͷЩ뵽ʮģ˿̾Ǹк㣬֪ȥ˶󾢣׽Щң¸жҵͷһڵϣҲһֱ§ڻﲻò˵ܸж⣺ôͰ͵ֻ
һˮ߼㣬ˮɫӣͷزһӣЦӯӯ۾ӨҹƵģҲƿĿ⣡ʱҾһֱһġҹ顯ҫ¿۾
һ죬˵ʮĵⷬһжûУǼٵģҲΪ˶ӦΪҸҲˡϽ̫ҲĻӦ̫Ҳ˵ĸл̾˿˵Ϊģ
˺ô󹦷Ū͸ģºˣȫܹˡʮЩй̧ͷͷϵЩҿĲ⼸ʮĵüĵڷű仯ֻЩ仯Ҵδϸȥ۲üϤİԵִ⣬˼ֳ򶨣һ㵹İԽԽˡ
ڸ˽󣬴˿ǻϧɡͻȻ˵ʮԵͷңҸе̽۹⣬æóһЦ˹ȥ˵Ҳ͸ˣˣҵЦҪվȴһסңһͷһɵ㶵Ŀңǿתͷ˦֣ȴһң𲻵̧һֻֻҵ
ͻȻЩ£ֻװӣסֻ֣ʹվϵĳҲ̧ͷˣŻĶ˵ˣʮүЩȥðɣҴ˵ŻһᣬǴ̬ȡ
ҷſ̧֣ǰ棬һߣһͷҲص˵ûʮģṦʮĸʮүˡ˵վŶ˶٣˺ܴƵػͷһֻۣʹôԣ̾˿ֱ۽ƵǰЦȥɣһɫ۾ת˼Цų˵ͬһذɣһҲģ
ҳ˵ͷĬĬ˼̲סعͷȥٿããҹ΢⣬ЩȻûɢġɰɣ˿ػɣǾþеɵطɰɣɵԶԶģȻֻô΢һ⣬ȴĵ硣
-----------------------------------------------------------------------------
PSĢˣżûƭ㣬£ڹ˼СŻдĺЩ飬żҲģing
⣬úܶͲӶŮȼ˵󻰣żһεεŶҧ˼С޲Ůأ



˼գӵ࣬үտͿ쵽ˣƺһ£ԾҺʮһȥӭӡҺʮ˿ͳЩΪѵվƥǰ֪ʱͬϴΣѾûٺʮͬһƥˡʮ֪ԥƵģһƥɫСνСȥҲͦ˳
ҿʮһۣƥɫСܲɹֻ΢˶ӣҾѾԶʮ״Цקϰ취˫ҵһʹҾҴмؿʮʮ۾ȴһ˿ң漴Ц˫ȼнӣһǣߵģ
ҳʮ˵ͷض˵˵ǴߡɲǴܵģɱңʮԴЦŵ˵ͷʮһԾƥǣҵһǰСҵһϣȤ
ҪӪʣӭʮɹЩ㶵ؿʮʮȴûпңΪ˿Եָдʲôʮüͷرţ˲δע⵽ҺʮҾô㶵ʮҵǰһ˲䣬Ϊһ
ͻȻҿüһۣЩѸջЦʮдʲôһ˲ƺʲôںԼȨô޿ɺǣôʮȫӦƵġ
ʮıӰǵЦ⣬ҿЦһ£תͷһͷͿʮüͷĿңʮıӰ˵ôһˣֺοԸˣһƺͬһ仰ϸһ룬İҲô˵ҡʮٴѾûκθо
һͷ˿ߣĴããôᣬЦΪѾ˰ɣʮһ飬عЦ⽩ϵģҲΪѾ˵ģԵʮһۣʲôϣҸоұȸǻڶˣԭҲ˵ţһ£ŵøϽץģʮһԼ״Ц
ʮֵݹһֻˮңҳɵؿǾưɣʮٺٸЦ˻ȥԼһڣȴȥɻؿңҡꡯһЦ˳Ҫ׳׳
ʮüżƵζˮҵ˹һѽӹ۾ס͹һڣʱޱȣǿ첻ܺƵģǺ˳˲ᶼǺˡʮ״æҪˮջȥһ滹˵㲻ܺȾƣͱǿˡһס֣Ц
˭˭˵ҲܺȾơֻǡֻǡʮ״ȻЦŰеˮ˹ȥԼͷһڣͷҵģЦģտԽԽˡ
˵ţֻһЦط飬˵˭ԽԽˡҺʮһ̧ͷȥֻ˺տտһɫɹӣ͸ҸĹ⻪ҸҪʩտѾǰҵЦݼã˵˽ﲻô𡭡
Ҫ𻰣տһңüһʮЦôطѾ̻𣿡æտҡͷʮүÿսңҽŵһصҲֻô߶ѣտԿЦ״ЩȣҲЦ˼
տЦҲãϻطֱʱǲ˵ҳ裬ҽô˵Żһ˻صӪռ󣬾͸ֱҪƺԥһ£ǵͷӦˡտܸˣл֮󣬾ҵֱǡ
տָһƥͨѩ׵СĸЦǽǲ͹ģӼ˳ɫֺãʣǰëͷЦ𣿡տЦһͽѩţÿɺãҵ˵ͷѩšѩš˼顣
үտüΣտػȥˡ˵¸ѩŶ׽׽飬ʱñˤ̫ѿտЦ£Լˡ
ѩŵӣѩţѩţɲʹӣˤĻҲģѩ˳ģ̲סһ£ͷһȴʮ˿ұ޿ɱܣֻ㶵վԭǷ޶߽һһҵ˹
ûɵһ³ȥʮէһңʱסˣϵʹСԣ֪ƽ͵һͬĳҲ˲οң鶯Уܲζ⣿ҽҧسȥ
ū澸ʮүʮ밲ʮүʮ飡պ˵ֵʱ򣬷ǳʱĸʮǰЦ⣬ȺҵЦһ˲䣬Ҿ˻صǰڳʱĸоֻЦݼ˻ߵĺˣǶôˣ
ǡóˡǡʣңʮһˣֻǸˣǸū澣θ׽ͷҲû̧Цū澵ĴȤ˵Ŷ˶٣˸һ˵ʮүûзԸū澾͸ˡԣͦ̾ڻߵǿɲ㣬ȥɣԺеǻ˵
˵ʱķſҵ֣վҿʮΪҸеʮʹȡСѯʡĿһֱɨɨȥѰҵ񣬵ȴҵĻӦһӴĿ⣬һƲסԼԭأܶõس΢һףתֱ߿ȥߵĺۣصÿ̧һֱͦȵȥ
תǣҾЩΣȥһ£סʲôȴطסһ˵ĸ첲һͷһȴ尢طһæվסˣȴһסҵĸ첲ʾҲöվˣ̽ͷ˿ǵķתͷ˵ܶ˶ڿ㡭
һǰܶڿң硢עҵǲ٣ͬе̽Ŀ⿴ңеڵſҵЦеȴĵڹҡǰλ尢磬Ӵ䲻࣬ܶ˵仰ұ֪ڹҵˡ΢һףūףҲ֪ôү뾡ܷģݼõúܣ
˵仰ʱҼЩ޺޵ش˵˳尢Ҳǳһ漴׹Ƶģ̾ضЦЦҸˣͼŰ˹״ֻվסˣŰҲһ񡣾ŰҺ尢վһ˵һ£漴ó׶尢˵ɩڶǶιȥˣԸ㣡尢һ⻰æŵˡ
Ҽ尢ˣ־ôŰվҲԣתҲߣŰ״ҵȥ·ûؿŭүūʲôүѵʮү˵ūǾүĿǣÿֻҪүūһ׼״𣿡Űһ⻰ŭЦ˵ʮĵĻҲֵϣ˶٣ͻȻؿ˵Ҳˣ
̾˿ͷߣŰ״ֻԼģŰһͻȻ׵ҵֱۣסת⧲һ̧۵˵ү㡭
ŰЩѵһ´ҿľͷ˶ƺһ£ɬض˵﾿ʲôҶԴ˳ţֻǿѰĴŰҲ̾˿Ŷ˵վǰΪʲôҾҺԶ
ŵܡһ˾ŰĻ̧ͷȥֻ˰Ͱ˸ŰѾſңٴλָǹеƤЦⲻЦı飬Цľı츳Ӣ˧ݣȥԱǿϧˣִô˵ҲǸʵż񼶵ǡ
ת˲˰˸ǰԾɸһ񣬰˰º͵ʾҹ˳صͷһʱúۣļˣʲôҲ˵ʲôҲڸûע⵽˰ڸŰ纮ʲôͻȻ˵
λү͸ûʲôĻū澸ˣ˻һƺڳ˶һҲļλˣ˭Ҳûע⵽һͻȻǵĻ˵֮Ŀתֱˡ߿İ˸ȤƵؽЦøѾͷ
˸Ļ֪˭ˣ֮ûһ仰뿪ߵĽǰȫһңЩٵع˵ôȥôãϽأһæ½󣬽˿Ľʡ
ҽ˶٣ƺ˵ΪλӭɹһᣬҲȥ׼һ£׼һ£׼ʲôЩ֣δѾ˵ʱ͵һҲףףˡ˵̲סֻ۾ҲȤؿңżֲ⣬Ǿ΢΢¶һ˿Ц⡣
ҴӿĽ˳ȫ˵£ȫ˸Ͻȥ׼٣Ҹ߻²ãȫͲ˰ٸˡֲ˼һ£һѲĹ٣ҿ㶵ؼв񣬾Ժ˯ˡ
ұҡѵʱ̧һȫߵһС̫࣬˵Ϳ쿪ʼˣȫ׼ôˡҵͷȥȫػ˵Ҹž͹ȥС̫æ˳ȥ
ұֳΧŰ硢ɹԼĴ󳼣ֵһһߵ󣬿ңѯƵһۣæȥʾѾ׼ˡȻڵõҵʾ󣬻ͷɫؿųϵıݡ
ҿɹڱ赸ŵ赸ͻϳˣʵ᲻ȥֻͣǵͷվڿ󡣹ȻɹһȫȴҲ޵ãͷɹǰһַأһ񣬿һʾһȫ͡
ЦŶһԵ˵޺þûô赸ˣˬЩ˽ӹȥЦϹˣһЦ˵˵ɣҲһףף˰ɣ˵ſعͷһۣתͷ˵ݼһط飬ҲõӺһ͡˶٣ҺʮͬʱУ׼УͻȻʲôƵ˵ֻʡšݼ޵Щһ轣
һȫĬذҲ类׻һ㣬͵̧ͷֻ˵ң۾һ˿һҪ˵еĻǾһһϷʣһζʮҴڵȻ˹нӹٵʱ˳һҵ½ǣŻع̧ۿ֪ʮڸҴĳһҪ侲侲侲
¹һ˿ǳǳЦݳ念һ˵ǣ֪˿һЦļˣҾתЩӽǡ

[Ͷ] 27 ѣ ۣģ幬 ֣2 ʱ䣺2006-07-27 10:10:39½ڣ35 
ģÿ챣5000ֵĸ£̫ллͶù£ 
괺ԣжingܱһ¡ǣżżɱżż
12ĺ죬ּƵóѵĸоС12Ͳ˵Ҫż˭ǰ̫

轣

ֹ̫ˮңİϵǧ꺮һͻȻһμʱڡ尢žƱ΢۾˰һºͣŰžƱָָڷףʮ¡͵ض
֪ʮǲڿңҸҿֻ۷һɨʮȴЩ˳ֱңЩԾԾԣţǰ¶ԣֲǵһΣȻȻΪԼѡ
ͻȻúЦ̫ЦˣЩʼҹгİײܲһеһɱȴܺӣӶһһţҶԼ˵ȻôڵҵĴ𰸣Ҿͱһ˵ȫӦ밲ȫѡ
⣬Ѹ̫ӡİ硢尢硢˰⼸λ̫أ벻Ű硢ʮʮ⼸λǣȻ룬Ψʣһʮ磬㰲ȫãɡҸʮȥͻȻʮ롯վߵҵԣվһһһݣ˵
ʰ׼
ҴľһƬհףؿ񱻴ûһ㣬˵죬ȴֲֻۣ𾪣𾪺𾪣֪ʮĳľٶ֪ǲþеֻRĿĿһܻĿ۾
ҿ۾⣬ᶨһ⣬ʼղĳŵһ̣ΧһȫģΨһܿʮ޳ƮݵӰ񣬸ܵ⣬֪ҵٴαɹط²ˡ
Ļҵ˼·ݼ˵أĻһͻȻôδйѣȫһƬྲ£תʮӯӯһݣʮүˣԹһЦʮ˵طɣʮ˿Ļſص ǣʰ꣡
ҽӹ˫ֵʮǰ繵ʮҲ˵ңнӹָҵֱģҳ΢΢һЦ֪˿ͬǳǳЦȴЦñκʱҪɷҵЦ￴ҵļҪΡ
ʮӹתԣһԵʮңûȥ۾ǹɲĺ⣬Цݱһߵǰ£̧ͷʾĵ˵ͷʮһ£漴Ҳ΢΢һЦҵ˵ͷ״΢һָϣָһ֮
ʮһ£漴ҸǵٵѺġΡҵʮƺغڴ˳һʮһȭһһָһĳն硣
һֱһδʮ赶ŪʱǼд֣û뵽ʱ绢ݣҵһ׽ʩչŷ˳Ҳ˳
ҽȥδӣѶӣҵƳգǶҲ
һƬʣԹǻǿգѣһΣһгɿգ
ҿޣУ뻶׽ŪЦҿҷ裬طӿ
ҲҴȥҲҴң޲꣬ҲҴҺҲҴңһж磻
Цһ̾һһһ˭빲
һϣʮһ׽꣬¸̾ʮϾʼӵܣ黭ʤһһ׽Ҳõسҳ˫ַɣβԽԽ죬ڵҵһʱѪӿءһӦϣҵʮĵӦȻֹѵҷ𵯹ҵָһѪɫĻߣգȻϡ
ȫٴѻȸ˫۾ϣֻõʮ˿עؿңЦãĺã͵úãĺãط׽øǺüˣһȫס
ڳ֮˲ǲǳģƵĻƣ޵ĳʮȴǳţֻǹעؿҵָЦؿҡͷͻȻҸоڶȵĿУм۹Ͷ۷һɨԹ޵ضңҿͻȻվϯȥ
Ҹת۾ȴʮҲüͷңԤ֪˵ģһˣҲôؿңҳŰķȥȴŰ粢ûпңͷơЩ֣Ⱥһ£ǱŭĿԴۿȥĿľǴ˫ɫ۾Ͷģ
һ˿վȺ۾ľϲ̽͡һһתȫΪһΣյĲ⡣һݣջʮʮһߵǰ͡ƺܸ˵ĽȫǣһȥʮʮԾԭλԾվڿ
տƹҵЦ벻㲻úãҲôãǷǷЦˣԻعͷտЦ˽ȥˣﲻ˰ɣտҡͷ֪ˣô᲻أ˻أҡͷعͷȥųϵıݡ
绹ûнЩˣϢȫԼһ˵Ҳſϯ뿪صʣչظ˰Ĳ裬ҸҪ˹һԣͻȻʵݼղŵӣǸ˭ѧģ
һݣԳƣϴ˿̴żֵЦݣյζ˼ͣҴػϣūǰڼҵʱһʦʱ򳪵ģȤѧֳʱһԵ棡šһ˵ɼǲԻĹ˰˵ʲôƵģʵôطҲǵһδӣֱԻصػϵĻǰ꣬Եɺϣʮүū澴ģ͹ֻӣоף
˵˵ͷ΢۾Ƶ˵޻û뵽طĽҲгҿ۾͸һԺ飬ָͨΪԺ顣֮䣬ͻȻת۷翴ңһæջ񣬿һ˻֣ʾҿˡ״ҷ˲ѣ˳ȥ
ҹɫԶԶȻӵҲỹδɢλɹǳĻѾԻҲ˴˵ĸ顣ԼԼʮرĴɤţҲҡͷЦһ¡Ц䣬ͻȻһһֱֻۣһסҵֱۣҾߡ
ҳһͷһȴʮͷҲصҵֱǰȥЩıӰ֪ҪҵĶȥȴûһ˿дһ˿ʣôǰȥ㱼䣬ҾһִʮҵĺҲԥĸ
ʮһƥɫǰϵһ䣬ʮѾһѽԼҲһԾϣ󣬽һڻУһʹӪããԭﱼȥҹҸоԼƵģʲôҲˣʲôҲ˼ֻǽԼʮĻ
֪˶ãʮڽҲ۾ֻǽؿʮһʮ֣׼ұҿվ˫ֵʮͻȻһ˿ԥٳδԼʮʮҲңֻңһ˫ϤֱһάŸ߾ٵԭ״
Ӱһ໭棬£ûͷȴܼ˼άؿſĻţԥšͻȻϵĴѾͷƵģ͵Ĵ˲⧲ƽ⣬ͱⲻʶʱĴ˦
һδгڣѾӭײʮ֮£ʮײڵأʮ§ҾһתڲݵôĹ˼Ȧ󣬷ͣ¡
ͷĿѣۣ֧һŷҴ˿ѹʮϣʮڲݵϣ˫ֻҵ§ң۾һĿҡ۾һסҵͲٷſҲֻôһҿ۾ĲƵ˼顢֮¶ţ鲻Խָ̧
ܵҵػŨܵüëӢͦıӣָմǷĴʮָǵһƵѪۣʹͻȻһ˲һѹ˲ݵϡңôܿͫеԼ
ҵͷС¹ƵĻҵֻʲôҲʲôҲ˼ˣʮͷһһϸϸܵҵĶͷҵۡҵıǼ⡢ҵգȻǳǳһ·ӡ˫ϡ
ϤůĴӡҴұ˫ۣ˱ҵĴ꣬ҵĴݼߣռÿһ䣬Ƭ۵ķ֮ءǱƻһ㣬˿ΨһľǣĻӦǣؾҵ࣬Ʒе⡣
ʮԶƵģ繡಻ݵңͬƶˣκľ֪˶ãʮ㲻طſңңطҵӣ÷˵СݼԲ𣬶Բģѹί̧ס죬ȴֱȥʮסҵַڴĥţҵġ
Ĭһʮָұ𿪵ҵ˫˵Сݼ֪ҸղŶٲվߣͻԶʧȥˡĳʹһ£˵ʱҾ;һעҵ壬ҾϲޣֻҪ㣬Ҿ;ԼҸ֡һһЦôǣңһٵĳ٣Ҳ޷Բ һָġҵüëһ˵֪ж㣿Զİ§һ
һֱʮͻȻܺƵļеʵСݼǵµ𣿡Ի˵ͷô᲻ǵã־ڶߣΪʲôĻôʹءʮ״͵ְҵ۾סҺ۾Ҳ֣ȷ⣬Σȴֻ¶ЩԥɺʹҺһͻȻһİһĿң
İˡֵʱҿʮ۾ʹôԣĲƣûİ硢˰ĳǸĻǶµĮȻ֮ʶĵһ쵽һĻĻб
뵽ҿ黭÷ҹƽڳԪΪҨˮϴͷΪҲϵĺߣҵĳŵÿÿ͵ģʱ᳣ƮȻĮԡĴɽǰɫĶӦȥɹ֮ˣȴ֪ʲôʱʼˡеıԼģûʧĴű˵⣬޴롢ʧ
뵽ҵٴγʹ䣬ʮ״ʹصͷһһҵˮֻ̧סľԼĴѰĴʮеҵֺҵĴһ£˲ٴβƵĵͷεǲͬڸղǴż̽ɣϸ£ǵõĳȷıĻɽ顣
ãҺʮڲݵϽˣҵͷʮؿڣϰԵ˸λò˲Լ˫ֻϣ۾⾲ֵĲԭҹʮŨŨ⡣ڻ˵㣡ʮһ˻͵زһ£ҵӣҵ˫ңһһؿ˵
̾ȥʰָ飡

ĢСڸʲôûżѾĳĳֳַ۴е׷ɱñͷ𣿣Ȼż緹ʱҲżˡҲŲͣôĩˣؼϢһ񡭡
ĢVIVI괺·˼סǰľͨͨһ£׷׷࣬żһŬġA~Za,A~Za,fighting

׹

ʲôʱˣϽϲϯЪˡʮĻ۾˵ʮ˵ͷ§ҵ˳ҵıӣֽβеһϷ̾˿˵
⼸յ飬֪㿴ĵģǵ棬ֲܸͣϾҴӦǰҪรġʮһҵĶͷ˵֪֪еĻģ͸һʹƫƫһܡ
ٴ̧סʮ죬˵ȥ֪ʵʲôҲøҽͣģ⣬ʹĿԡҲǾΪǶ˴ǰ˴һЩҸֵʱ⣬ЩĽһĴһǵ賤
ҵſĴָϰԵĻ·ϵƣЦо仰ܾˡʮֵءšһҿЦһʵ򾭸֪ҵߺڿ㿴Щ飬Ϊע𣿡ʮһ£ҲЦˣʱ㿴鿴ͦӣԾ㿴Щĺ顭
ᴷһؿڣʮʱŵءӴһҿľ飬ҿľˣǡʮҵ֣Цááã˵ˣ㿴Ĳ顭ЦһʮĻ׺ã˵ҪܻصǸʱͺˡʮ̾Ϣ̧ʵ񻹳ȥ򾭸𣿡
ʮҡͷЦΪ˼㣬Żȥģ򾭸ûǸ鳣᳭˯ŵѾͷȻҲȥˡͻȻ뵽ҳǱϾһůЦðԭڴҵˣ˵ʲôʱɫģʮԣЦŽ§˼֣ǺһЦӵһˮץҵֲʱһĪĶҲҺԵְɣ
Цſ۾˵ʱһƵģĵʮүһȫû˼أԭʮүõһСܹݡʮôһ˵һ˿ɵĺɫת۾˵ҵʱڳ߲ؼ꣬ʱ򣬾˳µҵĸ
ԲҲЩݺһ£ʮСһʹ˿Цԭ⣬һÿؼûʧһǶϹ׽ĥ˼ʮ§ҡҡǺǡôҵʱûôأ
һ˫ֺʮһŭ㻹˵ʮЦ뵲ҵ֣ҲģֻǶʮ֣Ľٴιһʮѹ£Ц§ңҴ֧۾һͷĴǡʮһ㶣ѹ£ٴסҡ
ˣ
ӦóϯڶյȾڽϢ˲ǰȥšεĲƺǺأûԴֻǾͷȷʵǰϲ࣬ݵ̫ҽˣҩС̺ţҲްˡҿſԵĲ̬룬ǧһۣҲһϲϾҲʮˣʱѾǳٵˡһǸðͷʹһСҲÿ̬֡
ΪһĻӦһ˿ֻЦģֵǲûУҲ߷һĳЩڲ֪з仯Ҳ֪ڣҵﾹһ˿˿ĳأϣָܾƽǸĪĿ
ȫҪԸС̫̫ҽȥҩԳͻȻ˵ȥɣȫЩֵؿһֻۣͷ˿һۣ϶Żͷ˵ҲãϸЩҳĿ˸ת̫ҽһ߳ʡ
һʣ̧ۿ̫Ӻͼλ綼ڽ⣬ϵձһֽ״ǿ١һ̫ӭҼ״æ̫ʾҿվæʵݼʰĲҪ𣿡
ҿһ̫ӣص̫ӵĻ̫ҽžͳ̫ӻ꾡Щ̫һü˵̧ۼ̫ҽȻžͳˣƲңǰһȥ̫ҽҼ״Ҳ͵ͷߣһߣһ۲һ£еĸλǶѶϹˣʮȻҲУ尢վһ
ҿʮĿң̧ۿ۾ҡҡͷʾõģʮ״ҲףѸջȥ߳ʵķΧͣ˽Ų˿̫ҽøһ·ȥҩ
ҽҩ˵ǰչӦҩģ֪ΪΣЩηػʾˣӹҩ˼ڣüŽŰҩꡣæˮÿ˿ڣŵ˷ˮڣʾߡҸնŷˮҪ£ͻȻ˵ݼȥǣǶȥģŶһģ
һ念һ˵ǡĿϳֳһֲмΣѵڿϿ顣߳⣬̫İվһ˵ҳҲס˿ڣǰȥ
ҳһ˵պҩЪأ˭Ҳ̫ү͸λүȻذɣ̫ԣԳһҲû뵽Ҳûд̧ۿİһۣתͬһԵĸλ˵ʰȻѴ˿ͣǶءǶذɣ̫ӵĻĳ̶ֳϣĳֻ£ʵ۵ĻһõģȻ̫ӣһλҲӦ׷ɢȥҼ״ҪȴͻȻİ۾ﺬĳֲңֵؿһۣɴתߡ
˼գҺȫǰԴ˼գȻ֪ʮ΢һСˣµͷȴԾɲò̾Ǵ磬Ҳ÷Բﶶġ⼸ղλÿնҪ밲ʺݵɹҲʱ̫̽Ӻİ硢˰⣬ûټˡɼʱ̫ӻܿӵġ
ĲȻ̫ҽ˵˼գսСˣͻȻʵƹ˭ŪģæصػϵĻū׼ģ˵ҿſʵֻý˵ūŻϺ⼸յҩûθڣŽ׼˼ƹСˣûϿθڣ
šһ̧ۿһ˵ǲȫ޳һԣȫϲض뵽⼸տԵ֮٣տһ࣬ʵѵáæ濵ٳһ
翵ľȻ˺ָܶ࣬ԭӣֶĲѺһڣͻȻ뵽ʲôƵĶվһԵʵ޼ǵѾͷޣҪʼÿ綼ȥѧѧ˼ҵĹвģ˵㸸ֶˣôû̽㣿
һ뿵ôͻȻ׮飬Ҳˣ⼸æڿ߷ţĻǵûһ׮ôһ˵ֻûصػϵĻūǰڼҵʱ򣬰žūһŮСʱûøȥ
˵ͷ˵͸պúѧѧúܲŮǶġ֪䣬һȻʲôʱҾʼҳ£ǰǴûйġ
ƺûвһ㣬ֻǷеӣһŲ裬һһЩҳҲͰϳĳ̶ȣþʵľʹ𣬸ñľͱ࣬Ϳ˵˺һ󻰣ҼҲЩˣæ˳ȫ̿ȥЪˡ
պÿ磬ұȥѰտһȥһȦʱܽţһգǡѩšȻһƥ˳ҲͽЩӣտǣ֣Լ֣ϣزˡ
տˣЦѧ죡æЦȡЦݼˣ⻹öλʦ϶˵ŮǶأտһЦüʵ϶ô𣿡ҵ˵ͷȻģݼϹϵĻɣ
տЦøˣͻȻʲôƵģ۾һ£漴ָֻĹʣЦ֪ǰǿ仪ܿѾͷҺãܿȥˣſôء
տԣҵһֱֻҡΣЦݼ˵õģҽҳôˣһɣҲĲԭϣҲøƫͷ룬˵ͳһЦ쳾ɣ
˵Ҿ˳
쳾ЦģĿһҲãδģȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫磬ϣһʹԾƵֻԸĵϣ䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
һ鳪꣬տȻܸӴԼ˳ЩȵؿЦһسտҾϣ֣һЦ쳾
䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
һسţ˼ˣȫȻ·գֻǳڸǵĻС˴տһ泪Ÿ裬һҵڲݵתȦҿˣ㶣տѾһڲԭ趯ұտҲĶ£һڲԭֳ
ͻȻҾʲôһֱڶƵģعͷȥ˿ûпʲôˣտ״Ҳͣ¸ʵôˣЦҡҡͷûʲôܾڸǿƵġտˣЦĲԭ֮ģȻԭϵоǰۿˡ
Цҡͷտٴղ˼տǼˣС˼ͷȻظں棬߽ˣЦҲѧܼԣǲŽأһæտ֣˵ûǸˮƽʱտͻȻһޣһƥѩšһӣѩšƵС
״ѾЩֻüнӣץ֣סԼˤѩС˼ЩعбڷɵĸоֹסͷտЦտ״ҲЩ⣬һӱޣ
˭֪˷ܾûͷ˲Ծǡѩš֪ΪʲôѾԽԽ죬ʲô̼ƵģԶԷӣڲԭϿտҲ˲ԾһңһеݼץѾشտΪһתۼ䣬ƽﰫС˳ġѩšѾ˿Ƶƴǰȥգۼ䣬Ѿտ˦
ұѩšϷ۵糸رǰĲԭֻоԵķ缱ҵعιӣֻ඼ˣҧ˫տľðΨһ뷨ǡӣڴʱͻȻоһ󼱴ٵ˭ǰӰһѾһ˹ҽסһӷɱġѩšصغ󣬾һѸٵڲݵϹȦ󷽲ͣ

һͿС¡Ģλ׵ĳƪԣٸнô˵أòϣд񣬺żʼдĵʱ룬ȷʵѾǧˡҲдˣܲܰ;ϵӰɡǵϲżϹǵʧżҲֻоϹ񡭡Ʈߡ



ұѵʱͷǵſ۾һۿľ˫ɫ۾˿ҽ§ڻֽעңһԴκηӦʱ򣬽ϵһʹҲһҵĽš
ҵĽɿһЩȥ쿴ҵĽţ״ҸȥҵľʹҽŽ㣬ȴһƿܻҵЬ࣬ҵĽ㣬üͷ쿴״Ҵ󾽣һƿŭ㡭ʲôȴΪֻϸҵĽСǶȵתһתʹþгſңͷҲصغȵ𶯣
˵ȻѾʼĽתһ£Ū˺һ˿Ƶ˵ãͷûϣһ⻰ŷӦҲ쿴ƣ뿪лͻȻտľ
ڸʲôȵػͷտǰ˵֣ұ˹ֻͷͷҲû̧ˣ˿ƺʲôҲûֻǹûطˡ
ת˲䣬տѾߣסҵӣʵݼôû˵ĶЩѵҡҡͷϵľʹȻʹҶͷϹ˶ĺ飬տ״һƿǽеӣ˵Ľ㡣׵øͷƵĽ㣬տеôҡҲá
ǽеԶտ˵ùͷûϣ˵ò̫أտԵ˵ͷԲ𣬶ңô֪ѩšͻȻԴ󷢣Ǵδй¡סտ֣Լˣⲻû𣿻϶˵ˤΣѧûģ
ֵؿһۣ۾ิӵԶ٣һѽҺᱧտ״æʣʲôһ潫ұһԼұڻͷҲûص˵ôûطˣտԣŷӦæǣԼ
ʱĿ֮£տŽұԼӪʣշң͸˽Ѿٲϴʹտľ˹ȥ
Ҳ֪˶ãٴʱ򣬷Լֱһ˫ůϤţۿȥʮڴߣֵؿҡ̽ʵСݼˣоô۵úЩ𣿡
ҡҡͷͻȻʮۿЩ죬ҲЩһʹָ̧ʵ˯˶ˣʮ˵Ѿˣˣǿ϶Ѿ֪ˣ֪˵ʲôûУʮ֪ҵ뷨Ƶģ˵ģʰ֪ˣԸ̫ҽˣصز˸СѾͷչ㣬Ҳһֱʵڲˣ˲ȥˣߵʱֱ˵һ̸
ôһ˵ɿͻȻһ˯գʮѵҲԣǸжЩżæʵ㡭һֱʮ΢΢˵ͷ˵ôˣϢҰҩ˹ˣ˵Żſҵ֣ȥΪҶҩ
Ҽ״֧˭֪һЩأ֧ʮ״æҩϰϣſҳ˽㴦ҩ⣬ϽϾദţʮüͷ˵𶯣̫ҽ˵ȫ¶ദˣãû˼Ҫȫʱס㣬ȻˤҲˡ
̧ʵ̹ʮ˵ͷ˵ǰʶһ£ҡͷѵǸʮȫûİ̹ʮҡͷ˵ɮĳӣҲǸֶӣΪẹλӺǸӣӳΪʮǰʰʱССͣɮɲЭʰ꣬ضϸ·ӶΪʰƽ˸֮´󹦡
ʮ˵Žҩ˵ߣ׼ιҺ£һ£üƵس˵ղ֪˶ҩȥˣҪȣʮ˵ԹԵذҩˣһỹҪ㻻ҩأҾҩҪҩʮͷ԰˵òᣬرǽϵˣֻǻϸʮ죬µأȻ²ġ
ҿʮһ۵ò˵ģʵõģԾɲϺҩͷеҪȣҲŲأʮ״ͻȻЦһɵؿͻȻһ˵ֻǰιҩķˡ
ҼͷһڣÇRĿ࣬δعʮѾҵ򢣬ĴӡҵĴҩ֭ڶԿڵιҵҩ֭һ£ʮѾſңƻҪ編ƣҼ״æ֣֣һԵؽеҩһ󣬺ŭͻʱ۸ҡ
ʮ˵һ˯ѵʱ򣬶ιҳҩʮ˳ֽҩڴͷСϣֽȦڻ˵֪֪һֱѣҶʹˣ޲㣡ұЦʲôʱʮүҲѧˣʮͷҾ˵ҶҵСݼ˵ĿɶĻ
ȵ죬ôһҲ𣿡һЦſڴҺʮæͷһֻտվſڡߺʮҪտѾǰסңЦһֱڲݼ˭ԭطi㣡ͷֶطiЦطi˵ϣƽյӣô轣ԭһ׮桭ʵôݼĸȦסģ
ʮһƬɵĺɫһδԣտѾתͷֻǿЦطi⼸տ켱˵ģݼ㻹ֵãˣü˿ͷʮֶտЦЦ
տʮѾȲˣջػ⣬ҵ֣²쿴һҲãôصˣǡĲ֪ѩšᱻֽѽҺʮһ˵ǳԾСʮѾʵֽţ˼˹뺦ݼ
ָʮ鲻Խȭͷϣʵɣһһֱúõģ˼ͻȻԴ󷢵ģ;û뿪ѩţôڡѩšֽţ
տ̾˿˵ûҲô룬˵Ѿҵˤɽµġѩšҵ˽֭ʵ֭Ϊ粻ƫﶾأ
տ˵Ƕ뱻˶ѩšԶҲᷢģһѩšܵⶾĴ̼ͻƴܣͼ˦ҵʹԽܵÿ죬ⶾҲͻᷢԽ죬Ӷ̼ѩš˷һıܣֱˤɽȵܹݡ
տ˶٣޺޵˵¶ˣҲ湻ƻģ֪վѾ˲ﶤⶾ룬ֻ˼գСܵʱ򣬷ŽԷȲױǲֻҪԷֻὫأݼ֪˭пܻ㣿
ҿտҡҡͷֲĸоտ˵ݼڹüˣرһڻߵȻ˶ۺ쿴˳۵ģùأȻݼ£Ǵ»СС»ްˣ
տҡͷôУˮʯѩš͸ģڹæݼ֪㲻Ը֮ԩǡտҵĻҹ֮ǰϽȥʻѾǲ鵽£ʵϻˣǻҪóģϻ˵ݼߵˣ˸ıǸ޷
տѧſ˵ģе㿵ǲŭģ̾䣬뿪ڣʮѾҵ˵Ȼлʰͱôֻ࣬ܰ
ҼʮѾ۵۹ݣͻԳһʹ˵˵տһ԰ԣŰʮȰȥϢʮߵʱſִվ˺һߣǵտʮ˳ȥЦҺüء
Ҽÿػ϶طǣ֮ദ֮˲ͬһֱΪطһԣ˭֪Ѿͷջɳ²֣տЦؿҵ۾˵Һ˿ס𻰡
տҵıӣЦѾͷ翴ֵܼ˲ֻͬǾûطiû뵽ϲ˶տ˵õӣҲǸˣطiӣΪıô࣬ɼ
ұտ±ӣò绨ЦԽ˵ԽûˣǴԲ飬ү軵ˡտšҵݼ죡طiôҲĶˡ˵ҪҵҸϵˣС˿տ״æס֣˵ңңҶСˣ
տɺãǣĵ˵ݼ˯գԺΣ͡ѩšһˤɽȡú£Һõǡ£ҪȻһһġտģ˵ˣݼⲻûͱˣ׻˵ĺãѲк󸣣
տЦӣѹֵܼϲ㣬Ǹľͷ׮Ƶطأ˸˺ЩƷЦȡЦݼտЦЦͻȻ̾˿˵ֵ㱾ĸҲ֮֡˵¡ҴĻտһعƵЦѧԶԶؼ޵ɹȥ񲻱ֵмתңڣ
ҵһտĻ⣬ﲻҲһĬ뵽߰޸ˣΪ߰ӱģʮ䲻ܾ⣬Ҳ᲻áײԶɹˡתһ룬ô룬һգּΣѲһּܿޣ־ǼͷȥȻУĳɵ
Ժ˯ȥտʲôʱߵĶֻ֪˯˯ţüǿڿʣˮ㱼оҹСѾͷˮңˮιҴߣæ˺üڣŽоЩ΢۾˵ˣͻȻ˲ҹСѾʮģ
΢˶ӣʮĻȻֻǹеһ۾ȴغˣҴʵôˣʮĵÿնֻÿ㶼˯š룬Ҳ֪أʲôʱġֻʮĶ˶ֳʵ۵úЩ𣿡Ե˵ͷʮ˵ʵҲûʲô󰭣ÿ˵ġ
˵ţͻȻоֱһʪͷһƣʮҵֱϣ̧ʮȥʮĲȻرæҷɺã˵ţһȥˡģ¾ûлʰҲһὫʹģ˵꣬ת󲽳ʶȥҿʮȥһͷͿֱʮµǵڣ̵̹ģƵһ

ʮȺڻǷһƬġ˰ˡʮЩӵڣйƮߡ



ȴڴϣʵڱƵýտң˵ʮҲֻǻɵտԺҪտһǡҪˡ֪ʮտźܻ죬ﰵҺȤԵʡҲװȻ֪ӡ
տһʮҲûһʵģڴ߿˻飬ûƵãǲܲ˵سɤӡؽһͦģǽеķй˲Ƶġ
û˽ϵ˻δãط˻ްˣ׼ڴĻһֱ壬ɿһͷٲڷȰĦһͷƤ»һ¼粿Ȼʼȫɣɣ˫֧ס壬ͷͦأһ¼
һĳ˫ȣ˫Ͼõٴεͷɣת󣬼һᣬԼ˭֪һתһ̧۾ʮ֪ʲôʱ˫վſڣȤؿңҿʮЦ֪ɲסڸʲô
ҼҲûͣԼ춯һͷϾðϸϸĺҲˣٿʮԹԵڴβһֻ֧򢣬̽ؿҵһһͣ˳ֳӸңϷʵʵ㲻úžʲôأ
ֽӽӹһŶͷϵĺһЦҵ٨DD죡ʮšһʵʲô죿ҲָһԵ˵ڿʵýʮͷһ߹ȥ˿裬üͷ˵Ѫģ˲ã㻹Ǳˡҽ˸͹õ¶أ
ָָͷİʮ˵ͷҿʮ߹ȥһ£Ȼƿõ¶С룬ִﵹЩˮҺãŶ˹ݸңҽӹû˵ͷ͹˺üڣճƲƲ죬˵ڿʵĽ㻹ôڣ뼱ҡ
ʮЦѵüôļʱ򣬿ɼǿڿʵýˡ û˵㵱Ǹ㿪ЦѵĻָʹָʹʮүôװ׵شᣡʮˬʵЦ˵ǺõòˣҲˣ 䣬һûǺ˳ԣʮ״ЩεҵıһЦˮˣҳûߣ㼱ʲô
ҵʮһۣŭ㳳ʲôҪҲʮǶ㣬ôҲֲңʮԣ۾һ£ѸϷʵЦҿЦЩЩɣҲ֪ôͺסһ˻֣ͷҲû̧˵Ҫ˯ˣȥɣ
ʮҲû˵ֻƵЦ˼ȥˡĽŲԶҷŴӱ̧ͷ˭֪һ̧ͷʮдһ°һɴ۾۾ҵֹףǼ⼸ұǼ⣡
ʮƺҲûϵһ͵һ̽ͷһģȴҲҵһһ㶵ͣ۾Ϸһ۾ת಻ͻȻöͷײһҵĶͷȻ˿Цתߡ΢۵Ķͷ͵֧ʮ޲˭֪ʮ֪ƵģͷҲصЦӳȥ
ʮǰŸճȥʮžͽˣҼղŸʮŻȫԺ֧Ц߽ʮ߽ƼҾ˺ܶ࣬ҲܸˣʵƼʮЦŴȥ˵ʲôЦ쿴ŻģǼЦǼˣЦģ
ʮһ§ڻУҶЦ⵹ǣһֱϲһҾ͵͵ɵЦġЦĺܺÿԻײؿϣЦȸ˭ϲ͵ƵġʮƫͷʵΪʲôǿȸװ˵㲻֪ȸǵ͵ӽ𣿡ʮһֶʱʼҵҧЦԽˡЦŶģЦ񡭡
ôʮգ̫ҽͬҿµ߶ˣСѾͷĲ£߶߶˼оǳСѾͷȥҩĹ򣬾ֱߵȥɹɹΥ̫
ӪʸĵģһΪڿĽʸʲôˤӴᣬһϯȻһɰ硢ɹǶõӦîָָ߼ļ˭ȱϯأҲãҲֵڵ洦ߡ
ӪΧһ˵ҽſʼЩģƣµĴʯͷϣоһִδй泩۾о磬ŲԭеƢ㡣ʲôȴͻȻ뵽ùã뵽͵Ǿ䡮ûʲôȻŸҪĬĬ뵽ʵˤľڱ￴Ǿ֣һģҵǱʶҲңȴҸ˼ѣھʱһ˼·˼Լֵۡۺۡ
ԺЦ䣬ͻȻӱһѱ˫һգŵæ۾һȴǲ˿ƵĽҺᱧڻ̤ǰȥһ£ŵæ㵸е㡭ʲôǵɫ۾һۣһջĿ˵𶯣Ҵȥط
ﶼȥûҵĽºֻսֱۣҴ̤ǰСתۼƥǰұԼҲѸٲ۶ȥ
ٴαȵɳ۵ϣﻹͣؽеҪҵĶȥһȥ㡭ĲȫûᣬֻעǰʱĻӱ޲ǰɱȥͻȻ뵽ҪҰɣ
һɽɽȴҼǰƬҲס˿ڣȵؿǰһ֪ΧһһعʱѾұǰػͷһվԭңԶ٣ֽ۾ǰ˵ĲԭһĲԭҰɽɵĿ
ЩԾؿֿǰƬðͻȻǿа°ΪҿƬ͸˵Щű߼ʵĻɡű߼ʣЩĲű߼ͻȻ뵽ʲôͷؿҲվԭһػҡƺֻصһ̣໥ӣͬ۾ǱĽ䱸ʯһ۾ȴǻȵȻ
һĿ۾⣬Ҵ۾Ұģв뵽ɹųưԣò꣬ͻὫչຣأΧ֮֮ﲻƵҰܲɷֵġʮ;ͿԴЭܸɼеĲҰģѵõľźͺݾ־뵽˿ʼս°ʵĿġ
ƺҲĬ໥ӣͼѰҴ𰸵ʱȴƺѾһҵҵҪĴ𰸣Ϊǰ˳һһ۾һۣ䲻һסҵǰؿڣһֵʱ򣬳˵
ǸŮˣҼĵһۣҾѾ֪ˣҸȷΨһܶҡҵŮˣԸߣҵĺһȫİκһŮ˶ҪҸһԸһ£õĿɣŲ˵̶ֱ̼ײĻҾ񱻼׻УԭأһҲܶ
֪˶ãҷŻҸɣȷҺҪΪҲҸɡ˼ת䣬һҵ۾ƺ벶׽סת뷨ջЦЦҵЦݣһ㶣漴ȴǶʲôƵģ۾Ѹٻһ㺮ɲҡ
ڵس˵˵ʲôҵ仰ȼѸŭȼյĻƺԽûƺǿѹƣȴȻûж۾ҲΣյĽֻʯĹȴԽԽǡ֪Ҳܻرܣ͸¶һҴ˿ĵ뷨
ôţʱһһţأеŭ𽥽ȥ֮ľһͺȷ񣬾һüëɣҲٴι˵Цݣҷ˵ûбҼŭҵõҪĴ𰸣Ҳ뿴Ľ
ǰһǣеЦݣʷʵس˵Ĳ֪˵ʲôͷر˵㡭һûü˵ڶֵʱ򣬲Ѿ͵һסҵͷһͷĴݺݵӡҵĴһӡ֤һȷһ׵ҵĴ
ƴƿһֱֻסؿڣöֻʣһָֻ޼ƿʩֻֽŲãƣߣҵһͽ͵ģȫΪֻҴ
ſһϤıȴһ󼱴ٵһǱƵģ͵һɿңһɿңҺԥһ֣žһݺݵشһڲϣЩ˼Ŀһۣ˲ŭΪҲһֽ̧ȴûУŭЦһֵķӳκξٶʱѾʮһק˹ȥѸײڶ֮һȭڲϣ
ݺݵһ֮£Ȼûеȴ˺üҲѸѪʮȴƵģǰȥһȭһȭȴ̧͵صסѸٲҼʮĻҪȥ˺æȥסĸ첲еطҪˡʱʮĸ˵ʲôͷŭʨӣݺݵһ˦ۣŲһȭ
ұʮһ˦ۣӵ˳ȥˤڲݵϣ˲ʹҪʱȴֲΪſһۣصذʮһȭһȭȥڱʮĴڵأʮĳʤ׷һץסؽ󣬻ȭ׼һȴѾ۾ȴǴһֵЦ⣬ͼסҵ۾Ҽ״̲סһ
ҵУʮͻȻǱлػƵģ͵ػعͷңҵڲݵϣԥһ£ɿ߹һѽҺᱧƥ̤ȥʲôƵģͷݺݵضԲ˵ٸҶһͷҾɱ㣡
ʮıʤƵľߣȴǣԹѪ˿ǣ޵ضҵĶ˵Ҫˣһۿֻ죬ʲôʲôû˵Ƶģ۾һ־ڱصõ飬Щŵؿʮһۣʤŭ֮µʮȴʲôҲûֻǺһұһԼҲԾƯһӱޣߡ
ͷؿʮЩؿڣʱͻȻеһַĸоֱỷʮĵһ˶񣬿ʮĴδŭﾹЩܣʵʮģ濵һȥˤӴôô֪ұߣôҵģһʱֲ֪𣬻˺ü˵ǣߣȴӲ˻ȥһ·ϣʼʲôҲûʣʮҲʼպʲôҲû˵
ʮ˺һڻصӪʣʮĽұȴûзңȻҺᱧڻһֱصҵ󣬽һţƺȻЬסҵ˫ŷڴϺ󣬴۶˶٣ʲôҲ˵ת׼뿪ıӰɬɬģе
ط

ȽƣдҲдìܣ

Ų

طҵһҺʮĶһ£֪ΪʲôסҲ֪ҽסҪ˵ʲôʮĻתѪɫؿңͻȻʮĲ֪ʲôʱʼ϶˼ָң˼ɱϵ飬뵱ҷűڡʱģô࣡
ʮĿңҳٳٲ˵ת뿪Ҽ״ѿڶлл㣡ʮԴڵβ˵ͻȻһǰһ§סҪĹȥƵģս˫ۣһҸоҾͿ챻ʮ˵ʱʮ㲻طſңվؿҵ۾ǰڳƵ³֣
ң˵ݺݵתܳҵ㶵ؿķɱȥӰﲻͣػǼ֣ʲô˼ô˵ʲô˼ѵ˵ʲôǽˤӴϷʲô£Ϊʲôҿʮһĸо
ļҲĴߣֻСʱСΧ񸽽Ǹ߶߶տһյغ˿Ƶģ¿ʼҵ˵ЦʱҳסЦ쳾
ЩûټʮҲûҲ֪ǲܻǳ˯ŵʱġʮʱ˯һԾط飬ˣ˵ƣЩϲԵĵңЦȻΪˣΪڳһ޺޹࣬ʱ򿴵ƭȻ޺һ
мտɵЦģ֪̾̾ϢʲôҲܶ˵ʲôҲֻװģξ˵˵ЦЦǡӣվûסͻȻ§ҵļݼڻܿߣ˵ǰ˰ɣ̧ͷʵؿ֪˵ʲô˵ʲô̶ȡտ̾䲻㲽ҵĺ󳾣ܾһķطiϣί㡭
˵⣬ֻݼٳʱһʶ˾طӴפݼֵ֪УطҲԴﲻ̫ӣȲүͲүүˬʮүֱʲʮүǾطݼȴڲͬġ
տ渵һ˫Ŀ֪˵ʲôáؿ˵ݼѾͷ֪ҪΪ˳Զٿ࡭⻰ǻлɻؿտ̾˿ʵҿģôҲһʶ㣬ǰ𣿡
ҼտôһʣŸòøʱһµĲҹ̽ʵ£룬򴽣տ˵׹ǰȷǼʶʲôҲյһ֪ģ룬ô˵Ҳ˵ѣȷҲ֪˭
տˣ˵ͷ˵ɹŵѾսţЭʵܸպҲû˸СҿģǶ˼밲ȵطֻպ󻹵ñЩһտĻδҲһ룬տҲܿЩЩ֮İҲԴȻأ˵ſϷ˴ڡ
տҵͷĬΪڵĴ£ҵ֣˵Ҳ̫ģҲҶˡ˵ڻߵҲϲ׾ͽȥġŻ⣬ҿ϶ҲԽԽͬˣص˵˵˿Ҫ¶֮ˣ
뵽һ׮ǲѿʵ鵽𣿡տ˵Ҳֻ˵һ̫ࡢһŮˣҲ֪ʹ֮ûСҾˡʲô˼տҡͷ˾ǲˣҲ֪ǱĴˣԾˣ֮ûˣ
ЩƵģĬտ˵»ϱİطȥģ֪ΪʲôطΪ»İû֪ˣѵط䣬Ҳ֪˵طʲôط⼸ǺŸ˭ҲҲȥǰյˤӴᾹȻ;ˣ
տôһ˵дһ˼·ҲЩ̾˿տ˵ݼһ䲻ʵĻ˱տüңʵʲôֻʣҿտһۣʵûм޵ɹţǼ޸үԴ󰢸{գտһ⻰һеĺ⣬۾ǰ˼ҲǻصǰĻУĬκ˵
ҵطvֵܣطvļˣҲҵļˣˣտ˵֣һЩȻԣǼˣǶʮʮģǶ˭ǵҵļ˲𣬲Ϳķ𣬿ǣҵǼˣҲǼ
ֹգҼѻȫްˣЪţ쵽ǰȥӦîл˶䣬Ҳû˵ʲôԾǰȫ˽˺ЩƷ֪ǿԸģȫʲôҲû˵ҲֻװƵ£ȴҲǰȥл
մӿĽʳӭ˾Ű磬æһ񣬾ŰЩ䵭ؿһۣ۾ȴȻĵؿ˿ҵĽţʵȫ𣿡Ц𣺡ȫˣлүǹū澣Ű翴ҵЦݣһ£漴˵ٺúæȥһָ֪£ǱտȥˣָѵҲ֪Щʲô
ػȴʮںŰһҲ˹ֵسһۣƲƲ죬˵ȻǸ鷳ƥСҲܰˤҲ֪ôӣһᵽԣŰѾʮȵʮʲôֲǲ֪˵ţŰͻȻס죬һۣٽ˵ȥ
ʮʲôƵģһĺţȻƵĿھ˵ˣҲȫ㣬ˡδ˵꣬ŰѾǧ꺮ƵļٴʮĻʮʮƺ˵ʲôžŰǷӳʲôƵģڲִŵذʣµĻ˵꣬ܲԸס졣ŰջƵĿ⣬ͷңǴһźʮһ𲢼ˡ
ȥһߣߵսǴͻȻһߴŸȥ𣿡һǱʶķ˽ŲҲĲ֪ȥߡͣ½ŲһĬŰľŸڳϦɺսϣЩϸϸĵζʮ
ʲôǰһѾͷ׹Ӳ˵˹ݺүǸ鲻˵ȾͽˣĻŻŵģﻹ飿ЦǰɲһѾͷǻߵĺأͻȻ亮ʮĻ˸սﻹ˼ýõء
ŸĻʱмЦԭޣǸѾͷҲֵΪʦڵģߣݼػǾүΪˣֲ⼸գǾүʧǵģƲӰҲ֪ĶȥˣԭΪҲ֪ǸǾүʲôҩˤǲźأ
һеԹԼֹסվԭһҲǣҲǡȴ˵˾Ҳͣԭ˵ȥѹ˵ŸСЩֻȥǻ˵ã˶뺦أǻߵĺˣ͸λүҪ֣ǻǱȥźã
꿴ΪŸļ仰ǡôĸӼŭ˾ŸŸȻŭľŸѵɡ˵ֻǸūţպүȢţҲñϣȻ֪֪˭ӣ˭ūţΪһ˼Щ¼ĺֶιǾүгһշ֦ͷˣ
ЦһЦþ泩ˣǾŸĻ˵ĿȥƵġԾŸοŸҲˣΪһūô˵׼޵ɹȥأŸ⻰ƺƽһ˵
˵û˵ǰˤӴᣬǶȥˣΨֻ˵ǸɹŵǸʲôĳȥĻȥˣ֪ϳҪ޵ɹȥ͹һӢĲãߺߣ˵ϻؽľ͹ɼˡŸȵءһ󣬺޺޵˵ȻǸˣ
һһūšһ˿޺޵Ŀȴ˵üΪ˳죬ͻȻʱͬڳ˼ġūšȴʮȴȻ˲мġūšʹԭһжѾزˣʱ䡢صˣҪľ˲ţ겻һĽһˮϣҵ̲ס
ͻȻһ˫ֱ˹ȴɵؽҵӰת˹ȥȥ̧סҵ˫̧ۿȥȴǰ˰طTʶתѿ˫֣ȴҵҶһҵ˫һ滬˫Ĵָȥϵۡ
ҳԾؿ۾żϧһҡҲ֪˶ãڻɿ֣һƬž·ղŸĶԻֻҵһûƵġҴֶʹۣһ򣬲Ҫ˰縣θһ˰Ѿңҵֻ֣ҽյ˫ȭİ⿪Ϻӡüͷ漴ҵַüҲû֧ػ˵ֵģ
Ҹܵ¶滺͵Ҳů̧ͷº͵۹дżֹʣһ˵ͷǣǳ΢΢һЦ˰ҵЦݣһ£漴ҲȻ΢΢һЦſҵֲ࿪ȥ״ҳ΢һվֱͦŻȥİ˰ϢҲûлͷǷ뿪ֻǳľȥ
տؾˣ׼ϴݵɹǣʾʶƵ˲裬δ£ͻȻ̫˵ǲ΢һԸڲڻ޲ЩȵǰָأԿ˵ϣʮǰϴܸʱӦҪصʹ΢
ͷ˵ûȷʵӦҪ㣬ʮδҪκʹͣʱΪ뵽Ҫʲô𣿡صػϵĻǣػʱ̧ͷһۿԵңҲע⵽ȴһһֲĸо
һЦã˵޵ʮҪʹ;ʲô˻һȫڳ֮޲ƺҪʲôĲȴ󣬶ͷʼð亹ôһ˵һݣ˵롭Ͻߵݼ͸ĺ
һڵڳˣ޲ЩȻΨֻʮĳһһֵ̿һعͷЩ̽ؿʱϳֳı飬ǾǷŭ;ȣ֪ҵҲһˡڿһ仰һ֮䡣鲻ԽػͷʮֻͬһҰ׵ʮѾһƺѾʱ׼£ʱͻȻԲ˵
ݼ͸ͺⲻǶֵôľֱŲ۾ƺ뿴ʵ뷨̹Ȼػſ۾˵ֵã
֣Գϵ˫۾ԼͬͶҵϡҶͷϵ亹ѾʼҲʼЩɪɪǿҧŴ˫ָҪȥĳ嶯ʱЩζءŶһֻͷһңһسһôǼӺ󣬿˵
͸ΪοߵѾͷ

żǹΣżȴҲԥing



˻һҵǰѾʼͻȻ˵˵죬ݼѾͷѾ͸ʮطĵոˣ磬һɣ
ⷬһ۵Ļһռըȿ䳾䶨Ļһڣڳ˱죬ΨһͬǾȡʮһľдſϲľдɻʮľдΣʮĵľдŵȴŭļλڳİ˾ȻิӵĲζ
һƬȻУڴһֵĲ벻ĳʵ⡭ʲôʱ£һ˲ɱӺͲɵϣǳǳ΢ЦţŲȴκν͡ȷʵ۶Լ˵ĻǲҪκ͵ġǻʵ۵ϺȨ
,ĺ벻ĺ޺޵ظ˳ȥ״ջңһֱھ״̬۾˼ѵõЦ⡣ֻʮѾŲƵϲ֮˵лʰ꣡Ȼվԭһȫ޿̵ײײңһŻعתͷȥȫ˵ݼлæĸ˸ͷ˵ūлϣ
ͷһվŻ˵ΪǲҲ˲ִٵظָ顭šطT˰طTվ˳ּ˵عּܶڶռ֮ŮΪʮո꿪飡˰Ӧּ
һƺЩ䶨˼ҲӦøл߻ãҺʮ֮仹֪ݱʲôӣһȻڿߵȴǴĲͬˣ嶤ĻӸֻҰл˶һʽ޽ʮıӸˡ
ϿʱʮҵὫһԣһѽ§ϲԽؽͷҾ˵СݼʰȻûƭҡԴ̧ͷʵʲôʮ˫§ҵȦڻͷҵĶͷ˵Ѿ˻ʰüأʰܲʾּ͸̫ˡ
ؿʮʮϸϸţůůҸУԭʮڱѾüأһֱϸʮһȷĴ𸴣ֻ˵Ҫٿٿһ£ʮĲŶԳеһĺʧľ޴ѹһֱ쳾䶨Žһиң
̧Ȧʮ䣬ĬĬ뵽һֱΪΪʮ֮䣬һֱҪһЩֱһЩһЩҽоʮĬĬԭΪô࣬ô࣬Щ֪ģҲ֪ġڿ϶һ㣬ʮֵҶİֵҵĸֵҵֵ࣬Ҽ尾
ع󣬷ĵһͬ¾ּ˽Ҵ͸ʮո⣬оͬʱ׼ϴ͸ʮոϴ͸ʮոʮ飬Ǿʮģϴγɻʮڹο˸ۡʮģֻ¸ۡһŪã顣ʮңһϴĸۡʮɻ飬ر׼ҵİлͲμǵĻ
ڶ¾Ǭ幬һ׼ҵĹŮ˲ǱˣȴߵޥޥסһݣҲǾʶˣദҲЩͶԵ֪Ǭ幬Ŀģ׼ҵİģҲ᲻ĽܿԴ̵һЩһһ׷ޥҲǸ粻ϵϸŮӣܿҲܹҲսˡ
֪н궬ĵһѩĵˣڴ߷㶣ޥӽݣҵģЦӴⶬһһ޵ĺӾͽˣҲֻǳ򢿴Ŵ׷ĵһѩޥһůС̿һ˵
һڴţҲ¶㣡ͷ涳ˣʮү֪ôأͷҲûصЦԽˣؽˣޥһö˶ţšңæȴЩĵĵЦ죬Ժʮүɣ
ڵʱԶԶʮİ硢̫һ̫İ˵Żʮһһ̧ȴƼԶԶվڹսǴǹ̵׺ں棬İ̫ԶˣЦ߹Ҫ̧ңһԵЦ㶼ʮɩˣôϲأ
Ժݺݵĵһۣŭ˭ˣʮȻƵĵ˵ͷ˵ڶңǾڶĸ绹̫أ˵дϷʵɫЦұתһһЦø˵ϹʮҲ׷ңֻЦͻǰЩӴ飬ȢûϲǶ㣬߻ȥһʮ״ȵؿʵףǸ
Цū澻ûϲʮү֮ϲءϲʮүȢ绨죬ףʮүʮҸͷϡӣʮһ⻰ôһ˲䣬۾Ҳɿһ˿Ȼü׽˿ʧȻ̹̹ȻЦлˣϣ㼪ԣ
꣬ʮҲڿ´͵ĸۡϴ飬ȥסˡһֱʮĴ飬ұûټʮģﾹһǣ֮ҲΪһֱʮǻΧߣִŶֱ̹ӵұҵУͻȻʧҵΪұӦΪ˶еˣ֪ΪΣȴƾһʧ䡢һǣҡһΡһ˼
һ꣬ԻسȥˡλصǰڳʱȻǲһˣʲôҲֻҪûڶ˵˵ʲôľͿˡְסȻܸˣһ˵˵ЦЦɺҲ糣۾ȴԶ˲ңҲֻװ֪
ʮ֪Ұ˳ҲܸˡŽ밲ĵؽһ˵ҿ´͸ǳɻıӸѾˣָ˵ΪסԺʲôʲôһҪʲôʱҲᰴԼ뷨ʮʮЦڴӦȻ§ЦСݼҶȲˣȢšЦƿչȴġ
δİڶռҲǧ֮л˶ΪǼ޸ʮĵոҵĻҲֲʲôֻ֣ΪҴʮļױ֪ڶռǴˣļȴеģͬ佫ʮЩŵ⽻١
ڶռң´ţҲ¶۰֮飬ΪϥֻݼһŮԵʰɡСû˸ĸǸŹùáøģԸ׺͸Ǽİģݼһʵʵظܵ˸ǹؾصظͷҷһЩעһһصͷӦţˣڶռ̾ݼȥ磬ΪҲûкúչ㣬⼸ڹҲ˲ٿ࣬Ժʮ磬Ҫչ˺ʮ磬ҪúչԼС磬Ϊʮ翪֦ɢҶ
ת۵£վʮɻĴϲӣ⼸ĵεΣЩ˼ǧпӽݣҵģЦϲĺӣô㶣һͷЦ֪ôģýţܾһƵģһξͻͻȻˣ§ҵļ磬˵Σģ쿪ʼʮˣʮүճɾˣҿϵ۾ͷļϣ૵˵ǰ쿪ʼҾͲһˡ
ͷϷڣϴɫķӣŴµԧĻףľżƵıǴ׵ȵ밲ݱ𡣻δ£Ѿңҵ˵˺һֱ˺ñҵ˶ţϺͷӹһ˶ƻҲ˽Ρ
ڽһһεصţҺûʲôҪˡҲ֪ǲΪ̫ŵԵʣҲ֪˶ãߵĶһƬӵֵһ˷ò֡ҲǿָʮĹ񵵴൱ֻͣͿɿһˡ
ͣҲûң㷵ƣͻȻһƬӵŶкʮƵĴɤšҲ֪˵ʲôֻһĹ򣬾ͼһֻѥӴӽ˽ӦӦʮ߽ţ׳ơǰѾĺ첼Ѿһ˽½Σ裬˼ƻѾ˻һֻֽƿ
ͻȻֵ֮뵽Լƺ֪ʮļΣӦûǲİɡЩСӦýϸѵСʽӦѲʮɡЦЩֵĵļ䣬΢ĸоȻ֪ӦȫСΧһƬĽкУǰϵĻƿУѸֱһקǰȥҾôǣֱֽһӣڿãʮѾȥʲôġ
һڿϣش˿ڸ̾һжƵĲʵҲҶֻʵʵǶȡҲ֪˶ãֻٴαƿ֮һƬӵоһȺ˽ҲɵнϲһԲͣ˵ż黰ΧҲһƬϲͼһֻӸ˽һ¾Ὣҵĸͷˡ
ҴͷһԵϲһ˵šӡһļ黰һƵӡԲӣҵͷţȴֵ뵽ôණڴϣһô˯˼֮䣬ʮѾԣҵ򢣬ɬתȥһ¾Ͷ˫ڵ˫һҵһʪķ˫һֻŨŨİ顣
ұʮǽеס˵СݼЩɬתͷʮסһֻܶܿǰŴ󡢷ŴٷŴһԵϲʱǳʱһϺơһιһͬĸ⡭һĹ涨Զκظһ̵Ҹۡ
ϸϸʮӢͬҸЦݣͻȻ⴫һӵʮͬʱһͷͼһ򿪣尢硢ʮ硢ʮһ׹ӵˡһǼЩϰԵصʮһۣʮЦų΢΢ҡͷһдš¡޹ӡЦҧֻʮǴɤѾЦ¿ˣϲӣô˵Ҳõֵܵһǲǣδ䣬ѾһƬԡԡ
üԣʮֻʮϻ򶨣Ȼһ˿ɰĺɫһĺɫǱʮһ尢粶׽ˣ尢ҲȤصЦʮƽﶼһģҲֵܿ顭尢һʱʮڵһ˶ڸֳƺ͡ʮһֱ΢΢ЦţҲ˵Цݣ֪ô
˭֪ĹʮѾ׵һҵ§ת˰ȦߴӰ뵲ңһͷҴϣԶĴӡҵĴҲôһ̣Ѹٵطſңתſҡһعʱ򣬾ĬͻȻһĺЦʮ۾ѾſɤŽе̫ˡ㡢㡭ֵǻûء
ˣǾͱΪʮˡ̫ӵʱĴ˶ȥʮҲƫͷſڿȥֻ̫ӡ󰢸硢硢İ硢߰硢˰硢Ű˳̫ǺŵЦ⣬İûյıɽǵģ߰絹ϵؿҺʮЦ˰һžº͵ЦǰʮܵĻҹǾͱˡ
Цſ˰磬˰Ҳڿң΢ɼسǣǣǣ˰һҾͿŰű߲ϽһƤЦⲻЦֻ΢üͷһ˿ʹͻȻҷ֣Ȳֵ߰Ĵ󰢸硢綼ˣΪζûпʮأ
----------------------------------------------------------------------------
ڰŮˣû񡭡ʵԼܱԼдúãдƿ˰ɡԾöǶǽǣڷʡСֻһ仰ڴ¾ʰɡ
Ģٿ㣬áżͷʹһ¡

귬

ҰɣҲǳس׼Ҵ̣ԹʶĶ֣ΪһֳɫŮͬĹٻŮСڼҲܳ谢갮ġʮѡ빬ûбԤѡΪɣҲûбָӣǺܵ͵ط䵽˲̫ܳĶߡҲ˶ѹΪҲʶDDʮ磬ط
һμ밲ʱҸս죬һݾͼ붨лҵĿһ¾ͱ˹ȥʱҲʮ塢ͣȴȫȫĽƮݿŵɷɡ׵ӣԵŨܵüӢͦıǣʼչǵЦݵĴҪ˫ڵ˫ǳһ ̶һ顣һҾ֪ҵһĨȥӰһĵ֡
Դ˺ÿ밲ҹҶȻߣÿؿǵЦݣҶ֣桢ദƬԽԽĻһÿɽڵʱд֣ҵεεŶİһܵõӦȷΪҵļڳ꣬Ҳͻ˳µıֱָһ죬ĳ֣ҵһθеǿҵĲ
ܶڶռŮס˵һͻûμѡ㣬޹ˮѡ㡣жڹﵱҲ˳µؽӵ˳Ů١
һμʱҴﲻòϣúۺȴ˺ĵ˫͸ЦӯӯĶÿһˣЦϡ桢ᡢŵƤŻã֪ӽһסĿ⣬ȴϣЩĿвطĿ⡣
ȻϲڳԵ֣һϣס⹬˵Ŀ⣬ʹĸλǽע⵽˳СŮȸѹ˵ǣҲܿᱻָеһλ磬޳ȥѹǣЩĿлԸͳϵһĿ⣬ǾطעĿ⡣
ʵĵһطĿͿʼΧߡȻطǵȻԶԣԹ壬ҡɺ綼ó۾Ӵϲͻ᳣ȥ򾭸飬ϲ֣ȥƽڣͻ˶ϲʳΪϲԵǼֻΪܿЦݣһЩֻΪܲһ
ΪΪŹֵļزˣΪͬĽᡢΪҹһһεסġ۾ûһ˿ռ±ˡ鲻ԽرϷŪỳǰ˲ʶطҾսŨֱˮʮİȻسһ졣ҿо޴ıʹšššŵֻһ
ΪҲĺطԵʱ򣬻ͻȻָּȻĲรȻôǹ⽫λĺܸˣΪȫӰ˯ЦͬݵɺҲĵҸˣҹҹطĵϲá
ʱţұϾʶطֱ꣬޽ţģֻܳΪطӣҾһԷֵطġΪԼ׼ļ£ҲΪѣΪԼõлΪԼΪҵ⣬ҵİ
ڵȵǳɻӡȻûе¡أһ֣֪ˮطһϧмӵġڶȴҵɣ룬ڳˣ뵽̲סںͷЦ
ڵҵɣһϲطҵĺͷʱ̧ۿĲطϤǿնûһ˿ϲãûһ˿¶ȣ濴һ˿ҵӰʹţȻǿţ֪˿Ҳĺͷŵɡ
ʮ硢ʮ硢ʮİһֵܽƺܡ˻ʮȥȾˣٳŵʱʮϵĲмʮİһҡûʲôҲ⡣
ڵȵط»صʱ֪¡šҲεһ̾ҪˣطûֻߣһһؽźȾơҾô֪˶ãڷ˾ƱҽŵĿ촭
ǵߵߣȴ˫۾Բ𡭡ȻȻ׼ת뿪ҲңԴǵĶҹǰʵҲȻҲὫȢţĵһŮˣһ㣬ҿŵϾֻһްôҲû뵽Ϊ˲һҶԸ⡣
Ҳһеسȥסĸ첲Ҫߣط㣡ͷ񿴸İƵĿң۾ûһ˿¶ȣֻƣˣþе˵ǵĶҹôôңӰҴһϲ㣬һֱ㣬ĵ㲻ݼҲݼٰһְҲһе˵ҵ⣬Ҫ֪֪һǸӵģֻҪΪһ֡°ֵ⡣
طֱһһġݼֵʱ򣬷·׻ƵģһľȻٴ³֣ͬԲ𡭡˦ҵ֣ͷҲص뿪ˡһҹҲûнشˮֹסľ̶ԼһһɷĩôҸһجΣһ衣峿ϲĶʱҶԼ˸ģһҪΪԼֻܵĳʹһҪݼ˫
ڶգչһ밲ʱ۾ͻȻ㶵ضǰһѭ۹ȥһ۾ͼĿס˿̲ûпǣһţü˿ǳ밧ˣȴԽʹһۿط۾һһʹѵˡ
̵̲վǰסߣطŻعһ˿Ǹ⿴ҡǿŭ˵ֻ֪ڶ֮ҹڲˣֻҲĸӣж಻ԸҲǰһ˿棡
طҵĻ˰ΣŻ˵Ҳԣҡû취ԡģӴ˿ҶԻȱĸһ棬ϣףҵȴҲֲһ˿һ㡭
ˡȪӿĴҴӲ֪ԭ˹طԭҲộΪʲôһôءҽԭأܿպһֱַӣÿնĺʵ֪ҵķȻÿնܺһԶٷǣһٷҲûҳԡ
Ǭ幬л͵ʱЦˣЦţôһ̣ҾҪ˶ԹĺޣתۿطʧֵֻŭԳһ֪Ҳȫ֪ΪʲôΪôɡ
طԺܸˣüҸЩҲֻ֪Ƕʱ֮便ʲô֪Ҹһǿ؃ڲزסЦ⣬ţ˰ɣܿҸģߣҲӦ֪˰ɡ
ǰ˴Ϣȴٴҳ׷Լ뷨Ϊһ򵭲ȻűϳΣգٴȥϸָ顣ȻûͬȴͬѲ֪ѲһǻϹⰲŵİɡҲǻ뽫Ƥºúÿɡ
һһ˿ӵοʼдţһżĳȥֻһ⣬һǸܼҺʷģȻʧȻѲطЦԽԽ࣬ҲԽԽһȴΪҡ
µΧʮлطһ˵ǰطȻ˵ǰǸ棬ôһ˲ҲΪǸط谮мӵĸÿҿطĿʱ̵ѰĿ⣬׷ӰʱֲòԼֻǳĻþѡҲ޷ھ޴ѹʹҪõıеͬʹࡣ
ǵԶԶؿİվԶǵʱҹطǰЦǰڳС£طȻüΪȤЦҵ帣棬ⲻСһ£طiȻķסң帣ĵЦûһ˿ı粵һڿʮʱ򣬹֣дǰǲµһԵԵףʱֻĻϻۣȫûע⵽Զڿһһθеһǰδеʹ죬ʹ첢Һܿ񫡣
ڱ޿ɱܵڶʱһƥСطһʧعͷǵʱ۾ʹطҲʹķΣط۾ʹȴҲʹķΡȻ֪ʹҲطҲֻһޣ˿ȴôҲ޷طжԣ⡣
ҹҲ޷ط˵棬Ϊĸ轣֪˿̱˵轣ΪȥҲ岻ݴǵġڸָӵ۹зȻϯ֪ҿˣҲŻǷ¡
Ȼ׹ûҪȴҪططһҵһңȴǷƵҵļ磬ҵļҪˣʹۣһһĸңݼˣʮรŹһӰɣһ˵ô̡ôݾôĻ۾˿̾ȫǶĺ⣡
ԭʲô֪ҲΪҵĳŵҲһ˿֮İɣѾһ˿֮ĺľӴ˶ҲǷʲôˣ˳ȥ׷еˡ˵Ҳܻߣչ׿еĹ˼ɣֻȫȫȥȥӰҾ޶޲ˡ֪ѽԼڶطİҳһͽһͽһһԼһ·һزͷֻԼȥ
Ǹɹ˵飬һ߻ڱָ˳Ϊ͵ĸۡطտ˷ܵز¸ۡȥˣȻĵģÿһ޲İ⡣˾ɸΪ¸ֻۡҪǲһĽᣬǸҡ
ϲ죬һ̲סȥˣ쳣֣ôų죬ʮİûȥгİ綼ȥˣ֪λ罻ãȴ֪ôųӻﱻɫϲȻгõˣߵȶˡáطҸ齫֧׼׼лƿкǣźš
һȺУطĵЦţһһؽףľƣﲻ뵽жûпطĵЦˣӭҽŵʱǻôͬһһڹͬϲءȻʮʮͷֶͬǼλŷĵףģƣҵ˵ɬЦԽ޾ס
ҲȥȻ˳һȻ˳ĻһˣŰطK

Ϊ˴л׵ĺ񰮣رĢĻع飩ϰһƪķ⣬λ׽Ϳɡ˫۷εƮߡ



»

Ц˺һʮΪֵºüƣ̫Ӳڴһֵ뿪˶ʮҲٴα˳ȥȾơҲЪϲҲ֪Ȥ˳ȥһڶԾһҲ֪˶ãվصķȡ´Ӻ£һҲ˸ɾһ¾;ûɶˡݽǴҵˮ裬ӽʪˣúõĲ˲Ҳˬڻʣ²ڵľͷˣߵߣͷӡͭһһµ
ͷϻʮϴͷĳ۵ĸоٴӿͷճյЦţڻҸУͻȻš֨ѽһһͷȥֻʮ΢һس۾ֱֱضҡһģŵ޷ȴһҲֻܶɵɵؿ߽
ʮߵŵһŨŨؾ·Ҳ޹Ƶģ̵ģʮָ̧ҵ֪ǲΪҵյ÷̣ҾеԶЩģػҵܵħָƻһ㣬ֻ̧ۿŨ鰮˫һ
ͻȻʮһһѱ򴲱ȥҽŵƿƫƫһûУ̱ҷڴϡʮϸϸܵұǵͷת򣬸տڽʮʮסҵĴһ૵˵ôôУӽҾķˣҵ֡
ôһ˵ﲻЦ㵱ʮүʮΪôġջĻȻԹԵؽطʮô̧ͷµҺһ󣬸ֵͷҵϡϡϡϡϡһ·ӡǡӡĵطǵȼ˴شصĻ棬Ҳдǡ
֪ʮʲôʱ򲻽Լ·Ѿ⿪ҵ¡С£ʣǴԧǶʶµڣ۴εĿ˵طʮǸ㡭𣿡ʮ̲סЦһؿڵ֣ҸҪҪȹصơʱʮѾٴصŨŨľųصĺһȹ̵ҡҵĴһƬհ׵£Բ֮ҹʮɡ
ٴ峿һʱ˯ʮĻһֻ־Ȼ䣡ұ۾˿˶ԼȷһⲻҵһΣʵʵ˵ġҾȻļ޸ʷϼٵĿʮ磬˳ĸеޡ
뵽ҲЦʮִӢ׶ҶȫܣҪǶһ֮ԡǿǱ׼ʯ尡ΪŽķƱЧһöŬǣҶʱ¾ģΪĿ꣬һҪúþӪҵĻһϵáµóʱޣʮ̣صİһ꣡
ţҾȻԳԵЦ°ʮˣҧŴЦ֧ϸؿԵʮ˿˯ﻹһ˿Ц⡣ҵָգֻԼְֻģܸˣһȱ˶ɹԭ򡭡
˵ָġüǣüëôŨܾˣһ˽ëҲôۿеݣΪˣôˣø㲹һţ¹׻ǻޡޣޣޣⷽ㲻òѾǿˣٲˣٲҿɳԲˡӢͦıӻΡȻĴָջĴͻȻ뵽ҹ繲ӡרӡǣЩ
ͻȻԼʮôҲƵģ鲻Խش˹ȥӡ˸ĴϡȻδѣĶ룬ҹ˶ȣôѣٺ٣ǰݴȥ¡룬㲻㡭䣬ʮͻȻ۾Цؿһۣһֽѹ£
һ°ҾòСʱͻȻԼʮƲţʮȵӽѹ£ͷҧҵĶЦôϲңǲ롭Ҵ󾽣æʮĻǡǡףʲôʱѵģʮЦһЦҾˡԣ룬Цʱǡǲ˵ĻϤȥҺ޺޵ʮˣ˰ϻһˡ
æֳ֧뿪һʮӢʱһű׼ҧģ㡭㡭Ҫע彡ʮԣһЦ˳ҵĲʵڴţµЦףղź˵ҪʲôҺúòһ˵ţһôס˵ĴֻҲʵعӵءһУͱʮȫɨ
ٴλָѵʶʮ֪ʲôʱѾ·ڴرߣҵͷ档ˣ˵˯ˣһ޹̲࣬סһǷȭ˹ȥסҵ֣ȥ§סϣֻóﴭЦ㣬д졭
ʮ§ңЦ˭Сؾôءһݺݵʮһѣ˭˭ˡ˵ͻȻʲôʵϰ࡭ϳ𣿡ʮһС˿˵
ʰر׼첻ϳҾܺú㡭Կĵ˲䣬۾˵죿˷ˣúúһ¡ʮԣЦ˷ѣǡ˵Ҫŵæѳﴦȥҿɲ˵
˵žʮһѽĻһƵóѵģЦʵҽѾͷ׼ˮұȥԡ𣿡һæ֣ҧЦáãȥæģԼʮŲŲһѽҺᱧҵľͰߣַ˽ȥһ滹ЦΨһæģС
ʮ岻ݴΪġ̡ϴ裬ֱˮ˳Żشϣֵ˰죬Ŵ·ʮùʪֻйԹԵؿŪҵͷͻȻ뵽ǲӦʲôл밲ҪɣʵأǲǻҪȥʮ˵ͷ˵ؽҪȥ̫ӵع칬мһȥ밲յȻʰټǣȥл͡
ҵ˵ͷЦضʮ˵ʲôʮҵͷѾˣ˳ƽҵͷ£Ժ˵һţȴڸ䣬Լ¼ңһůȥʮһ£ʮ״ҲõĵǶ˭֪⴫˳ӣ
ҺǺһЦʮֱߵͭǰ£ӿʼͷʮҲΪⲻʱεЦЦſ˵ɣһ˳һѾͷ˳һݣæҺʮҺ˸˵飬е㲻ϰߣЦŽѾͷ˭֪һҾ;ȵذһ
ԭѾͷǱˣ빬ǰһֱҵ׹ûϵȥȴƽᡣҾϲرסе׹׹ô㣡׹һεúһųЦС㡭Ŷ׹㰡̧ۿ˿һԵʮʮЦؿҺ׹˵ԭ¾ֵǾŸ罫͹ģ
Իعͷ׹Цãá׹΢Ц˵ū̺ͷתȥͭ￴׹Ц㸣ĽţֱŤأϰС㣡׹һͷһҡͷôУСѾʮˣܻôУ˵䣬ʮѾʰ׵һԣ׹ҵͷʰá
׹÷٣ͭпȥֻеԼüĿʣ֬ϳһ˿Σȵ˫٣ˮСƤѥʮֹƽڵݼٶ˼ġޡᡣһ̧ۼʮҲ㶵ؿңߵߣʮү𣿡
ʮ΢Цŵ˵ͷҵ֣ȥܵʮԶ֣㱼ֻص˴ǰصһҵĵ֣ҹƽڵǸҹҸʮԺ˳ѾԺˮͤڰںšϲػͷʮʮͤ£˵ã֪϶ԷƣԽǾͰԺˣ
Цʮϲؿ죬źĴ磬Ż¿ͻȻо΢ͷһֻʮ˳ֲ֪ߢһһ׼ҵķ䣬һӡ졭ҿʮ۾ҸĹãⴺ⻹Ҫˣ֮䣬׹Ѿǳ࣬ҽӹ࣬ͷ˼ڣͻȻ̧ͷʮЦ
ҾˣһӪַḻİͣʮֵؿһۣҡҡͷЦҿģ֪ţʱЩйǵ۾س˵ͷ
ţʮڸ˹䣬벻´͸ǵۡ治Сû԰ֵľɱ£ҵĽ顢ʮԶٸ£ҲʧȤ԰ڵĳкɻСűʯ֣ǧСȤʯ̣ܽػйΡһһʮõǡôһһϲЦտĿ
ˣʮ£§Цʣϲ𣿡ҲסصͷЦϲϲʮЦϲͺãһ§ʮӣ͵ӡһǣȻͷļϣһһģȴһһ飬ҲҲעϣܶˣһһģһһ飬ǣ֣š
緹ԵзʹҹϺʣˣ͵⼸СˣƼ򵥣ȴǼ鷳ģüʮЦԺŪЩ鷳ˣǮ˷СˣһҪѾʣǿ´󣡡ʮǿЦʵʣ̫ˣЩģԾüëʮҧʮңԹԵسԼģٴΰ
ù緹ʮӲҪһȥС˯һᣬɵ˵ôҲ˯ɴʹɱﵣסҴסҵĻԻԹԵ˯һʮӰֻ׹һԡ׹æΪƷװЩ⣬æ˵ʱҲˣһҪ빬ʮүԸū澵ȸ˯ˣ̺򸣽ͷ
׮£æ˵ͷ´׹ҴɫĹװͭǰðͷͷϽϻףվ׹Цͷɴˣ׹ؿңĵ˵ͷһһ˵ͷ̫ˣܲסһ˦ͷͷ˦˳ȥһôȴˡ׹Ц
һţ˳ʮߣʮҲѾһɫĳ顢һӦȫʼҹ֮¶šһҴ¡صվǶҲǳһҿ۵ľޣƫͷЦѵôôʽôƥ䣬ġʮʵʲôࣿ
æЦǸ࣬ҰӻȻѺùʮȻƵģ˵ͷ˵Ǹ⡭Ҹţôһ˵ҲסԳЦ
ٴվڹǰһ־ñĸоʵճ޵սŶ̶̵һ죬Ҿ뿪˺ܾƵģЩ㶵أʮվߣҵ֣΢ЦǾͻؼңǻؼңදһ仰ǰԼļңҵɷһʲôµأ


طK

˵õȥ˰һȥӥǲ֪ΪʲôҳȴˣһӦȥҰ˸磬ʱӦȥ·ϰɡ˼Ϳ˸Ӱ߽һںһŮ˵ûôעǹŮȴΪ˸Щͬգɵϸһ¡
òûҵĲรϳñ¡ؾһ͵Ĺ⣬۾峺ǰ͸һټĴϻ鶯ûҵﾹȻһ¡˿˸磬˸ºͣҲ˸ôֱҿŰ˸תϵİָ֪϶Ҳڲ졣
밲ͻȻһĪķЩͷĽ󣬰˸ƺҲע⵽ҵķˡڰ˸һ̲סͷһۣ뵽һȥ˲˭ĸġ
ܳһʱûٿΪѾʱȴΪٴļԼһ̶ûǹ
ʱ򣬰˰عٳûл֪ƣǳ⹦ȥ͸͸Ҳ͵˸ճ˭֪ߵ԰ӣƺʲôʫԼЦЦ壬ܺƽʱ˵˲ͬ
̲סȥһ˶ԶϷ̨ĺߣ˫ϥʯϣҡͷԵҼ״Ц߽ȴ˸һ˹ȥ˰˸磬Գһ漴̹̹Ȼ˸縣񡣰˸粻֪˵ЩʲôһֱͷڻػŻţٴǶص˸硣
¶Ĺġ⡢ᡢ̾ϧȻ˸ٴξУҲûͷûԵһůŰ˸дʵæ·ԣȰ˸ˣȥʱָֻǸСѾͷģͻȻʲôƵģϯȥ״ҲЦ˳
ϯϣҽסȥ̲סǣЦݡһԵʮֵؿҺüۣžôˣô鲻Խضһ۵СŮ˼Ǻжû鲻Խˣ
ȥ밲ʱ͹𻨸Ҽģʶ˭ȻҪΪڣֻԵᡣʵ֪ǳߵŮ٣֪İڶռֳʲôٷ⼸Ʒ֪֡
뵽ûҲֻܰǶҽ𣬻ҵ쳣סǰΣˣҹƵģ֪ʵԵء
Ӷ﹬ûͷûԵȰһ䣬ٶ˼֪ʮ׺񣬶ʮܶﶨߵŮ٣ǶýΪϱ⡣ҺܲΪȻҲĵܵܣôʮȰң˵ƾŻʰҺͶĳ谮һǸʮֻҺ񻹷ΪôһеصСŮԼֵܷ
ӻʰǶʮЩ˷ܵڸĸ˵ʲôˣʮĿ佱һΪ˵ĸƢͶʿ߿ͻȻĸ¶ȵҲ˼ʣʮû뵽һңؽ󣡵ǲСˡ
֣һѵʮȻʮЦĸɱСݼϻɹˣȴƲ׾һʱҼԣֻµҲΪȱ˶Щɰˣ濴ﻹˡĸһû˵ʲôȴ֪ƵģȻੲݵʮԶˡ
ԭ硢˸硢ʮ⣬ĸʮע⡣ԽԽ棬뿿뿴˽˵Ц
ʮܵգҺʮܱȥ˵ȥش¥ȾƵģ˸ȴҪȥҺʮҲֻиһȥ˭֪ģȴʮĵ˽һݵʮĵܵĻЩסˡҼظʮǵۣҧģģμˣʮĺðŻȻƵɿ֡ϵĺۣͻȻһֳ嶯뽫ڻúࡣ
£ЩԸظٵһףһҴûӣЩ׳ңһŮЩʡȻڳ˶ӾˣҿóŮӣ˭˶뽫Լ˷˼ԽġʮǸֱӴ˳ϵΣȥıӰҵһοʼԼ⡣
ʱڶǶѾͷｲ˸Ц͸ƵֻЦȤʲôʱѾͷҲˣҲ֣˽˭֪ȴ˵ЦģҲһѾˣҲȤƵġ룬Ҳǣ⹬ֻҲֻŻڱЦҲȤɡ
Ԫ縮ľϯļˮɫСɫƤСѥ˫٣֬ϲʩۣ֬ȴΪ춳͸źΣ鶯۾ĵĴ겻ķɫӣ͸˵ĹʡˣҲŻ㵽ȥʱҲ鲻Խظ˳ȥ
ĵ£ЦϷŪˣԻһüżģˣǿɰĺθˣ̲סȥȴѽһȥӣСЩʮܺ߸ȴסңʮܵģҲҲ֪ʲôø˵صȾơûһҲ˶ѶǸ˭ƵͷŪ½ǡЦڸȴͻȻϯϲֻңкüĿⶼԼͬע
ʱԽԽ࣬ÿؽҪȴһСƵأһͷ̶ӰȵȺӣʮ֣ܵؿʮܣΪʱͻȻ֣Ҽʵÿˡ̲סżֳζΪӦֻΪҳ
Ҳ֪ΪʲôǻͰ˸硢ʮʮһͰ˸һʱһĽﻨʮһϻ۵֪ѣʮڶСԩңʮ𱬸ҵƢʱĸ硢˸綼סȴ񡢼շ÷ġƺÿ˶ԶԣЦӯӯֻһ˳⣬Ǿʮܡ
ʮǲͬģһһֲԱΣһˮᣬһֿҿóֺγֻ˭ҲԸĸԸķ֡ʮĲŻܻؾʮŻŸʽĽȥ硢߸硢˸ҲڰάԼֺγΪֲģԸء
ϦϣһֻģЦԭֻϷŪϷŪĿ¹Ȼʧӣճ˭֪һҾһ¾ȥǹ۾ﾹ۲ת䣬ǴĸҲЩˣֱ˸ȲŰ˻
û԰Ц߹ȥͼѾͷѩ棬ͷϡ·ϡ϶ѩţѩŻˮ·ֻ»ᲡһʱͻȻһѩŲƫеشҵؿϣƯ۾գգģȻ⣬ƺȴ¡״붼ûѿڶлҪ㣡
ֵظûгҲûʡʵҲûҪĻҪֻ˵˵ԲŻ˸ɡߵ԰ʱڳϦŪʲôеؾ˵ʲôǸսѾͷʲôɺһģұЩЦȴ־ôŸѾͷýˣ
ã˭óһʵĽҺ佱һŭΪ˭˭ôûŪסǻɵĴ˭֪ǸĿ֦ѩѹϵҲûػסԼֱȴһ¡
ʧģæοû£ȴСҼ˿ڣó־ϵľмطһع桢еģҾüˣﾹͻȻ뵽ܳþõؽߣΪܼʲô˵òᣬæ̫ҽҼ顣
̫ҽҵһֻ׼ҩͰнʻֱϵ˶æŲŲӣס˵ĸ첲û뵽ϸСĶȴ￴˶˳ȥֱ˵ǲǿˣ
Һԥصͷ߶ǿˣҪ뽫Ȣҵĸȴңֻûôס֪ʮĺʮֻǶȥԵĶˣڻʰǰķҲݵ͹ġֻеȴȴᡣ
Ȼû뵽ǣĻȴһ粨ˮѶ󲻹һеڶǶҪǧ˲εʱȴĿʮʮʰָһĻһ̣һͷֻһͷҲĻˣҲؿָˣ
ʰŭɶʹһ٣ͳͳ׼ǱŶ˼ججлصʱҲžûеõҲὫһ·ʰôֵŮӻȥء뵽һɱĸоϮͷȫľ֪Ǻá
ֻȥʰ꣬ɻʰ겻صһ٣Ҳ˹̲ܽϵǣֻȥ˸磬ð˸취һΪҿó˸Ҳġ˸ȻӦң˵취ġ˿Ϊֻ֪Ҫ˸Ӧ£һϣ
Ȼû죬˵ûбʰ괦Ǭ幬ʰȥȥˡ룬ҲʰİڶռҲǰ˸ķãҲǻʰҲɱŮӣҲûֻҪţܻضЦ˵ǸǺõġ
ΧʱٴμƺѾָյģ峺۾ȴЩǺġҿȴʹˣŻú˵˵ظ˰ƺ˵鼱֮סѿڶظһУ۾京⣬ŭȴִżԭ¡
ķһ¾ͼ˳ˮæҵǰ·ǽˣһʱ䣬Ҷ˱ϵľʹֻ밲οû£ҪޣҪѹΪһޣҵĶĳʹ
ʰŷҵľ⣬ǾϲΪϹеңΪҩ˲衢ˮæǰæģҼǰָˡ֪ΪΪҹſڿҲûнˮҹԺúЪһ
ƽǷˣιҺˮΪʹ˯ţž˵ҽ˸ʲô˲ξĹ¡ôܹģôѹסԼĶİôڶ顭ԸΪһУֻΪһĵЦݡ
ʮǶָ˻飬ȴûԶԶʹȻЦȴЦøˣЩģ溦һĻᱻĥ𣬵ʱҾҲЦݡڲúããĲԭ˿ĵЦݡѲʱƤһţóѺЦ˵ֻҪĵЦ˵һţΪκ¶ֵõġ
֪ߵʮܸȥˣҹʮʮ߿ˣʵҲ֪ԼΪʲôôյԸ񡣿Ƕô⣬ֺαںһءȻԵȪˮ߿ʮʱҸЦݣϻһ۵ĺߡһ̣ϣϵǸǣŵǸ˻
Ϊʮ֮⸶˴ۣ޹׹ˡ˵˶ֽţֻһô뺦ҲֻһеȥôҿʮܷƵĳȻʧʹ޵ԹЦһ˲䣬Լƽ˽룬εʮʶԼܺúñҲһ°ɡ
˵ӣʵȥҴһܣҸȥԹ֪ĵҲǸҳѣûȥĿŵȥΪ֪ǸŮĻҲɱ壡
΢һ߻ȻҲ֪ʮǰѾʰüΣʰ𣬵ȴȫ⡣ʮܣֵǵˣΪıô࣬ôյһΪԼҲΪ۲ѵҸ
ǵĴ飬е¡أ̫ӵȽŲ߸ҲȥˣҰ룬һжΪһȵʮܣֵܵ棬αܻϵĹҸ˲ɱӣԽ޾ס
ȴһҲȥˣЩǱ˳ǵĶ˸Ҳ˳һԵֻҵļ磬֪˸˼ǽҸ÷ˡҲԼӽǸ÷ˣ¶ĹעҲٶԼĸˣӰסҵġǣ鶯У˵žܷŵģܷ£ôѹֺ׷ڿҵġҵĹ衢ҵ˼롢ҵһС
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
JJһֱ裬ż˸Ľ͵۹쳤Цˬ
ȿȣһЦɫһ£ʵżΪɫСĳһɨǰձϮ򸺷ֵƣϰ׼żСžŵһƪ⣬ԾЧȡΡ
ǣǰһֱֻƮȥ칫8һСĻЩ񡭡°ˣJJų꣬鲻Ƿ񡭡



νм񣬾Һʮȸϵ̫˾ָ֮λֵ岮Ǿ̣λֵ岮ǻһЩǣȻ˴˵㹧ϲлл֮Ŀ׻еִǰеǸ衣ҺûǴ죬̫ȣôһͷӦһȦѾʼðˡ
ԴӦò˰ɣȴİͻȻվһµϻ߹˵ʮĵǵϲЩڹűϲԸǵϲˣǼ£ԣһ⣬Ȼսֵܶˣûʮģ˵ҲŴ鲻࣬ô͵ܵűȥȥءѵ
ҲԸ룬Ҳȥϸ롣˼˲䣬ʮѾǰһӹİеľϻЦлĸ磬ʮĵˣҲŸİּһ۾һľϻӣﲻ²Żʲôأ
ҺʮڳӹʱɫѾƳϣﻹҪЩ̲סӽ⿴ȥһᣬҲûʮκζͷֻԭЦҲֺõȥ˶ǣεؿʮҶ˰죬˶٣̧ۿ˿ҵͷֳ졣
ҲؿͷһԼ̧ԼͷһһӦʮ˼ԭ֪³ȥ䣬ҽУΪرҴ˿Ʒװͷ϶ͷģ³ȥǾͲȥֿˣǴϵ˿ҵˡ
뵽Щ˼ĳʮЦЦʮ״ֹ§˹ȥҵ޽ǣиĵڣʱúù䣬ɺãһĵڡ֣۾Ź⣬ʮĸ첲׷ʣĵڣգҲڳͻ򻨵˶𣬻ϻҪ𡭡
յʱ⻹ôģȴûʮּ䣬׹Ѿˣæˮңһ滹ңʮѾ˻ṦԺءһЩ˷ܣ˼ͷɢһͷűԺһԺֻʮȻԺмĿյش˼УŹš
ͷҿһͷδ¾ͳվǶ˷ܵؿ΢һüͷ磬̧ΧϺ󣬲ɷ˵һѽұ𣬾ȥιҿЩԸڻõģҲԵķһ¡
ʮҷڴߣü˵Ϳˣ¶ط纮ҲӾܳʮ⻰ڶ˵һԵ׹ѾԾĶԺˣæصū澵Ĵ𷣡ҽӹʮݹ·һһϣʮôһ˵ʮ˵ʱȲŭķ񣬰һ׹ŵϷ
Ұʮ̶ҵ˫ּңԼż뿴ܳģԹűˡšƫͷһ£ֽ˵ˣ˵ģһû赶ŪءôԼԺأʮӹȥСʰѧΡ⣬ÿ䡢Բ˵ĸ˵ѹǸŵſء
ʮεЦЦȥסҵĽţҴЬ̧ͷ˵ҲʱϻΧʱΪ£һرĽңԲһʱǰԺٽԣ˭֪ôļӾܳˡղŵǸӣǱһζء˵ʮֶ˶٣ؿЦЦ֪ڵЦϻؽǸǣæ·ϵĽۣȥ
ʮ״ЦϲԺӻҲüһʱ¸³Χʱٺúý̽ҲһġûעȴΪҴЬ˵Ժÿջ¾ִ˼׹˫ЬڼѴĹֲġʮ£һҵͷͭǰ׹ͷҵֳȥš
ţҺʮͽȥ밲Ϥĳɺӭ˳Цū澸ʮү밲绰ѡ˵صģûѻ˵꣬ȥһѱšЦ磬Խˣô޵óȥʮҲפһԣҺȵģֻǵЦţɺЦӭݰɣء
ݣʮһ𣬰ȸͷ˰վ˵ţ´˺һͷֿ˿ʮЦ˵ݼû˸ƵģҶϵˡͻȻôЦĻЩϰߣЩɬʮһۣЦңϷż֣ң
˵䣬һСѾͷ˲裬Ҽתͷ磺ǲѾͷ𣿡˵ͷҽҲ˸÷ųˣѾͷֻʣɺˣ񸮲ŴӽŮ͹ȸһ죬Ժɺ̵̡ԴһСѾͷֻվһԣͷ۾ȴֱʮţٿʮͶ˵һûע⵽
ﾹЩЦ֪СѾͷģǲǸҵ빬ʱһأʮ˰ء뵽̲סʮһۣʮԵһ㶣üĿ޹ʵЦ˳
ţϰԵҷʮȥС˯һҺʮů󣬽ݣʮ⿪ۣʮҵʵղǰ˵ʱǵ۾ʲôһʵһ׮һȡһЦ㣡òóôÿʲôзģ˼˰ʮ̲סЦصҵĴϣǵͷתʱҶߴ˵ҵСݼڳԴ𣿡
ţЦǰǰԵͦءʮǺЦţǿɵúúðһҵСݼһҪҵһģҪ뵽ϽֵħצһƵȥ£ֱ˺ü£ѿһߣһԼͷ·ͷҲصضЦ˯ȥ˵
ӣڴߣҽݣæЦһ£һһڣڷų軹ǰû䣬عͷ磺ѾͷסǰǴ𣿡ЦŵͷأǹţҲǸͦߵĹǺģҲͦ˼ң˵ѡʱ򣬱Ǽпָܱ˰ģ˭֪˰λűɵˣ
һһ˸ѾΪ˺ԼĻͰ飬˾֪ΪʸʮΪҲȢⲻҲһ³ɡ뵽ʹûиŮͯȨ汣ķ⽨ᣬðɫһһģ֪ʲôæң˻⣺ʮүճɾʮүô㣬㻹Ϲʲô
һ飬عЦʵͻЦңҲ˳䣬֪ͨ𣿡ҡҡͷ̾˿˵ûУҲˣ˵ʹط̲ųȥˣ֪ʲôʱܻؾأô죿ǻؼȥ𣿡ЩãȻĿȻҴĻҲף֪ڵ𣿡
ԣ۾һ֪̾ΣһȥҲˣΪҿ˼ңڼҼ״۵§һļ磬һ˵Ҳ𼱣뷨ӡҵ֣ڹ⼸꣬˵ľӡЦҡȻҲõĽ㡭
ЦţͻȻ뵽ʲô˵ĶҪһظȥ𣿡һ㶣֪˵ȥǬ幬֮ǰ䶫ʮҳľ顢ҵҲʮҵɰߣʮҵˡͷһ룬ƺЩഺٵĻ䣬Щɬȴһ£ЦҲԾɴڽպãЩֵؿһۣҲûʲôֻǵ˵ͷ
˵Цһƺʲô˺һƣվʳڣ˵˵ȥ׹£æĻƾ޾ݵ£ôҲǺ˵ ̾˿ֻ˵Ǽ϶ˣ˵ǻߵˣ˸ҼӺûѻϷɳİ飬䲻֪İôϸصĻֻ˵ȴŵú޲ø˸ŮϵȻȴŴҽһǰ˵һ֣
⻰ЩȻض˵֪ЩģΪҵġסھɸûסһҲϹˡ˵˵ͷͷ˿ʱ˵һˣʮүҲ㻹ǸϽȥɣЦͲһأ˵Ựɡһңһ˵ʲôҲˣһ𣬻ҵĴ
ֲߣЦҪȥ졭ЦǰϷ㣬᲻ˡ˵ʮүˣǰҲҪ˷ţѲ͵ҿɽȥˣұƳݣЦ֪ǸˣҲ˻ɣůȥֻȥˡҸߵůſڣŵʮүˣū̺£
ŵЩʮķӦ߹ȥͣſڲֻʮؿżֺˣȥƸʲôŻصлأʮŶһԸȥѷ¶ƺһ£Щĵ˵ѾԸū澰ѷ¶ˣҪһɫٳˮū澻̺ʮүϴɣ
ѾЦøţǲ۲ӰߣֻʮѾ˱ôҲˣͷʮ͵Ҳϣ̲סΪƣΪʼӵܰһݾͼŶˮ裬Ƕ
æӭȥеˮšš߹ȥһʮһЦ缱ң˵ٲʮүҪƢˣȻڷƢأʮϺĨ֣ҧЦҵһۣӷŻ˵˺һӻڿʵýȥҵʮӹȥѷ¶ϹԣæӦȥˡ
ųȥҷʮϣϵȻͬĽ˵ÿٴ򼸸ͬĽᣬһһŴǲŽкÿءʮЩεҡҡͷ
ʰ׵Ѿ˲ѧˣ²˳ȥҽӹʮݹһڣζˣæιʮĴߣʮҵֺһڣ˵ͷЦζҲرֻǵ˵㡭ͰЩֺһڣŰѲ£ʮȥϣ§Цʵ˵ʲôأôȥôã
̲£ʮ̧ͷʵǰߵǸ̲ŵĶȥˣʮʵô˵굽˳ˣһȥžҪˡʮӹȥŵ̲ҵ˵ͷǣϻʱ˵ųȥˣҲ֪ʲôʱܻؾ˵֪𣿡
ʮ룬˵̲ڸһʱҲ׻Ҳż£Իзӵġһ⻰ʱ˵ͷЦô˵ȻǲڲҵġʮЦôлң˵ű㽫˹һƿվͷ˵Ƿޣллȥģ߯˰ɡʮԣܻңæӳȥˡ

ǰãдȤǰǿĵпдģдĵпȥģˮĢĴΡ˵ż͵Ǹԩ

ɽ

ڳŲŻظӲʮڸɢһ滹šٲߣʮšһۣʮʱðĹŹۣЩÿɷ񡢲ۣȴڸĳȦһЦ˵ͣȴвԡ
ʯǰ£ֽ˳ȥΧҪ塣ʮһ֣Ц㲻ǲ壬ѧЩƵ𣿽ôˣҽ̽㣿ֵ˭Ǹʮ룬ȻƵЦҪϻغµǸ飿
룬ôģ㽫ҵ˼ȥȤƫҪ²ţ˳һڣһЦƫɲǣҪµĽأ˳ڱˡʮûʲôȻҲȤüЦʵô龫ֵأ˵Ŷ˶٣ֽЦһǵ˸أһҲھ갡
ҿЦÿģ˵ֱף뵽ʲôԺҵĻʽ֮أʮ͵Žаɣ㲻صİһ꣡ůůӿҸĸоȻ¶һƵóѵЦݣʮ§ЦʲôأһعóӰϣʼ
ʮ˼ܣΧ֣嶯ӣЩһͨͨζûѾɱˣǻģӮйҵЩʱôҲϸˣôʮͲأ֮࣬ʼ۸ĹôԼôʮ֪Ҳ˵ƣֻҺΪµĹѾҸĵһ齺ͿԼҲ㲻ǰôеĹˡ
ӣǰ˵Ӹ𣿡һԵ˳Ѿȥˣ޿̵ֹһ㶣һۣ߲ѣҧŴʮ˵𣿡ʮǿЦҡҡͷ˳״˲ᣬڳһԩģٳſϿ˳ģúЦˣЦ֧򢣬һ޹ض˵˵ȷ˵ȷ𣿲ȷҪҪһ룿
ʮ״ѾЦ˹ȥһҽղΪ߸ϸϸķһ˵ˣ˳ȥ׹Ѹ˳æܿˣҼ״Ӱе˳ȷ˵˳һ̾ͲӰŻعһ޹ضʮ˵û˵԰ɣʮЦŵͷԣԣԡ
ԣЦʮһ£˵ʮáʮȥŵСɴɱһǧŹһġ»ҽǸͷתҺҧЩ׵˫޺޵صʮȴһ޹̧֣ḧҵĴɫɫЦϲԸҧԼһҪҧĻҲޣݺݵһڣܿͼ׹ѡ˳ˮ˹
׹ѣ̺ϴֽ֣Ѷ˹ڣǶ͵ģתͷʮôأʮЦЦ˵˵㲹ţʮôһ˵Ǻüʵܺõģȱż硢ָͷʹʲôģûʲôⰡ
ʮһ˵۹εؿҵ֪Ұ£һѽұһȥһҶ˵ϣǵϲѶĺҵľѣҵȫȻЩŵظĻϲѶʲôϲѶ
ʮҷڴϣѾʼڽҵˣҧҵĶЦȻǡúòõ㹦ôСʮһҩҪΪʲôؿֺؽ⿪ҵ½󣬶һƿûء۾룬һƬհס
ʮѹ£ϸϸܵһ·ħһ·һļ¶ȫ̲ס㡭㡭ûҵʮЦһǻ˶ԴȪƵģסҵĴ˫ӷ಻಻ݵľҵ࣬ϷŶҿڵκһ֮أұǵûһ˫ѩ׵ֱ鲻ԽľĻУҺʮһƵĶˡ
ʮĻﴭ§ң۾ָʮһʮ߹Ǿжٸʮסҵĵҵ֣һֽѹ£ָҵ˵С֪ڸ𣿡޹ֿʼ壬Ͱ͵˵ǲһ߹ǡ
ʮȴңһҵľѣһڲɵʵŶʲôȴ§סֻСΧشŷΧˣó˵Ǹʥ˵ϵ˼įǾȡ˵һ߹Ůˡÿһ߹Ŷǲһ߹ǡ
ʮˣͣƣҵ۾˺һЦСԴôôϡŹֵͷأʥǲʿǵıҲ֪۾˵ͷʮٴθҶ˵𣿡ʮûءʮЦ
ˣٵҪ߹ǣҪôҲҪ㡢ȥءåһûüڣʮѾסҵĴշתȡ˵Сϲÿ϶ɺãÿϣôܾʮ⻰أֿʼԺˣôҲв˾ȥ⡭
ùţʮʣ׼ȥɽǸԶһΣ˵§ʮĲ¡ʮЦ׹ʰһ£ԼȥԸ˳׼ţΣһҪҰͣ׹ӣԵŴ׼ʽġʳˮоƣǳʱʮѾ˺һ󣬺ҪʲôӲ
ʮᳵӵĳ쵽ʱŵɽɽ¡ʮұͷһɽɽʱ֣ɽ¾ܿɽ䣬缲ڷɣٲң̾ҳ嵽ǰ棬ſ˫ۣеɽˣһ
ʮҵЦ˳ԺˡһͷʮЦЦ߰ɣ˳ʯɽȥһߵңҲΪ׷ѰѾõɡ׿ֻİʮЯĴɽӣɣҸ
ã˱̶֧ꤣǱʮϴزŵɽҿʮﴭʮ־Ҳ׹æˮ˳һŷ硣վɽɽ£ӿƷſաɽ̬죬̬ɽˮһ׳ͼȴֲʧõ
ҿóʮ΢ЦҲĶЦŶ˳˵˳ʫÿɺãӦӦ˳æϷŪūˣʫȻǺõģЦŶ׹Ҳ˵׹Ҳ׹Ҳҡ֣׹ûʲô顭
Ҳˣһشһһһϣ һֱɽϡû꣬Ϳ˳˾ȵ۾ң䣬ȴʵھò֪ôĶһʱ䣬ЩסˡЦ̧ۿʮʮǿҡͷЦ֪ҹϷŪ˳׹ҺǺһЦҡͷԵؽȥͷհƵͣĺһ
꣬˳׹ЩعæŸ˵áЦ߹ȥ׹˵ҲģǰһĲģҹġҵľʮæôˣѾ˵ӺöʳأϣҰͿʼ
ʮչЦʣҰʲôתͷһЦǸڻĽҰԶʮδ˵Ѿ̺̺ʳһСóʳ鱻гɱƬͷ֭Ⱥʵ߲ҶĨЩ֭۴̵ĲҶϣݵʮĸǰԵĿ
ʮ΢üϼ֣ʲôܳҼ״ҧڵζζɿڣֻһң޷ֵ꣡ʮҵĻЦҧһڣ˼£üͷչҼ״ֺõضЦɣʮ˵ͷҵ֣ҧһڣȥֺЩˮ˵ֹŹЩζá
šüʲôлãͺܺó˼ϡ˵ŪһԵ׹˳ҲԣԼʮҧǿ飬ζĳ˶־ŵģʮơͷʮҲһҸĿңһʱҾôҲƵģչȥ§Ĳӣؿ룬ʮǱǱӣ۾۾ģûһǺÿģûһϲģţչȥһ۾һ±ӣ۾
ţԺʮ˯ȥͷѾʼˣ̧ۿʮұڻһ۰ḧҵͷҳЦѽô˯ˣһֱôңʮȣЦǰˣҪô˵˯˯ˣ˯𣬸ɽȥˣ
תż磬طôңôҸһ죬㲻ߡʮҵ֣ҵĻСݼôһģһһֱ㣬㣬㣬㡭㿪㿪ģ㲻һᶺ㿪ģҪ㣬ֻ㡭
ҵͽһ§ʮҧһڣЦðȡЦңʮһѽǰһ޹Ŀ˵Ӧ㣬Ȼʱʱ˵˵ţʮֽ˸ذͷתزŰ֡
ɽҼŴʮĻٽҪʼȥϳˡǿʼÿյճ̼ƻʮ鷿һЩĺͻѹЬһԵϣűһֽϣճ̱𴲣ϴܲšˣīɣ̾ôûǩֱʻǦʣʮ֪ʲôʱ˹ȤȻĿҺһճ̱
̧ۼһֽæ׼ȥæĺˣһҪúðһ¡ʮЦŽұ˵ʱˣٽŻȥ˯ɣһе£Ū˾㡭ҲҾ㡭ʮҵĿţɷ˵ұطҼ׼鷿׷ȥȴЬ鷿ߣһ׹˫ЬΣֻúڴϣҪҪʮҲһ˫˯ȥ
ҹʱ򣬷Լʮů˲䣬˯ȥʱ۾ʱʮѾϳȥˡҲ֪ʲôߵģһûУʮ³Ұɡ𴲺ʼҵճִУ׹ĴСУųܲܳһһǧϴţȻ˶֮θڴ󿪣׹˹ľͺȣŵ׹һһ˵㡢㡯
Ǿޱ¿һᣬͻȻ뵽Ь£׹ô¾ִ˼꣬һӣֻ׹Ͷ˹æ£ǻͼǱȻģ˺ð쾢׹Ҫһ廨Ьһ廨Χȹ׹ź˵
ЩûֳɵģֻҪùܼҳȥУһ⻰ߣĶһģԼȥˣ׹һҪȥԼ򣿡ԣɿس׹˵ͷ룬֣ѡôû뵽أ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һͿɻεĳǸצ㣬˵ɻΣصN൱ٷһ£Сڶ塭Ҫ°

ĵ

ʱʱַǷҽͣ·ڵǣ㲻ɷ˵׹￴ƵʱͻȻһҳׯŲ˽ȥϰǴͨҲûкֻ¹Ӧš״Ҳãǰٻ˾µľһ߽ĳ̨ͻۻԱеӭʲôһ¶ûˡ
˺һᣬѡʲô׹ߣûţϰֹģû壬Ҳʲôû׹ҪȥۣסͷҲص˵ѲɹҧһڣҲҪҧһڣֻ𣿡׹һ£һЦ˳ϰ׷ߵԶˡ
׹ҹˣʵ۲ۣҪҪЪͷҲûص˵ۣʲô뵱ҿԴĸ߸Ьٻ˾Ͼŵһֱ䵽ϣмһһܾʹˡ׹ˣʵʲôٻ˾߸ЬһعԼֹˣ˵©죬æ⣺׹á
׹Ҳ˹ǽһСˣü侹Щƣҿˣ׹˵ҪҲһ׹ƲƲ죬ЩԸǲҪˣǸûȥˡҿŸ죬ϴԸӣЦ˵ģ߰ɡѽҪĶһûء
˵Ҿ׹ǰȥţһûײӭһˣûһϤĴɤ˭ô۾һ̧ͷʮűײĽлŶͷЦ۾ǳˣϧûͷϡʮ綨һվЦһʱлҲˣʵôһܳй䣿
ЦֲϳȻԳ䣬㶫㣬ôҲأʮƲһۣ·ʵҳЩ£ôԼ˶ͳˣҳ׹죺ǴѾ𣿡ʮ翴׹һۣЩΪȻ˵ԸСЩˡ
˵תȥ˭֪ʲôƵģת˻ЩĲηң𣿻ȥ˰ɣҲֱԼģûأ㲻ǻ𣬿ȥʮü˵ˣ˶ظȥ£ͣЦˡʮ۾һͷңȻࡣ
ҿӣЩЦһϸĴˣȻ챿³çЩĳǲġҼҲ˵ֻǸߣҲͲ׹ǵġ˺һᣬʲôûʮҴһ˿ߵ߳޿̵ؽе㲻˵ôֻ䣬ȴأ
ҡꡯЦһҡͷ˵ֵڹ䣬һҪŹ䰡ĹУ˽ϢӴ̬Ҳ˶٣ҳ廹ʮҡͷ˵ǲˡ
ʮ˲ΪȻһȴȻңЦǰȥ׹ʮ紭Ǻ뷢ӣҲæҡ̧ƼǰһҽСիĹ꣬溬ֺЩζ˵ЩǾŲ˽ȥϰӭ˳̧ۿҺʮһۣһ£æĸҺ˼䣬ʵʲôҷˣЩϰߣæĴδ򷢹ȥ˵ûãֻ㿴ûġ
ϰЦ㿴ʲôֻܿڣԣ˵ͷĴʮѾڵڵϰ״æԸʮϲ裬ʮŲ費׹ҶɫˣǸûȥˡҳţָһӥ״Сʵϰ壬ʲô
ϰչ˿ЦǺǱʱĻ£ļ٣õһǼΪģЦΣ壿ȴ룬ϰ⣬Ҳ֪Ǽ٣ֻӥͼǲģʲôΡȫɰˡʵӿϰֺõָԾСҪɴȥˣ
ϰôһ˵Щεؿ˿һԵʮ磬ֵһԵʮֻͷȲ裬ϰֿ˵ҲʶмңҾ͡ϰҧӣæΪѣҲǧʹҲʵģɳʲôüǮġ˵תߣʮ״Ҳźʵϰʶ㣿ʮԵŴ۾һۣŵ˵ͷⱾǾŸӣϰȻϵңôһ˵Цѹ㶼ϳأ
ʮһȴ˵ȴü㲻װʶѲɻǿҪĶɣʮһʱˣŭʲôװʶҲû˵ʶǣ˵ѵ׾Ÿģ֪ϲƽƣ˵ֵǧԸ͸㣡һ⻰һһ˦֣תߣһߣһ˵ͻ˵ЩûͷûԵĻ뻰
ʮסңŲŭ㵹˵˵˵ǻ뻰𣿡ҵŭѵ𣿡Ҽ۾ƿǰߣʮ״ֽҵ˵ʵ̾˿˵ʮ磬ʮãٲǬ幬Ů٣ľɩôģƲҺط˵ŸںεأպҪôԴ
ʮҵĻƺ룬ľȻĵ˵ͷ̾˿˵˵㡭ҿľɵģЦֲЦֻý˵ʮүӦףԺ˭Ҫ˵Ļ뻰ˡϱоĵȥʮүͲ¸ǾŸ鷳ʮһ⻰ʱЩй˵˼ǡҲ˵ֻ׹ֱ߽￴˵ĵ̣һһҪĶ˾ߡʮ粻ظ
ʮߵʱˬޱȣʵôЦŴʵѿˣֻŶ䣬ǲͦ˵Ȼ׼ȥʱֱϾߣʡʮˣһǸ鷳ԵһۣװûֻǰϵĶ˹ȥ˳ԣӽ׼뿪
׹Ӷʮ˵ˣȥ°ɣͻˡʮ룬ƺ˵ʲôȴֻǶ˶ţһ䣺ˡתˡӣλƵһ·ȥȴΪʮǾ仰еЩ¡ԾŰ飬Ҳǲ֪ҸκλӦҲܸκλӦ
ص·ſϣ׹ôŪЩҪͻȻһһ˻Ҳûͷ֪ůĻ˭ģҵͷϣЦʵʲôأ
ұڻöֻ𼸽˿ߺǺвɫܣˣٸ㡭ۿ俴ЦȴЩƣ۵ӣ£תĦż羱һֽ׹ȥҸŲɫġɽ롯˹
ǰϵĶʵȥ𣿡ҵͷۣ׹һڳϹһӣʮˣʮ˵ͷЦʱʮˣ첱ӴֵģǲŸ˭ƵģҺ;Ÿ綼ѵõĳסʲôҲû˵ԭ
Ц⵹ЦˣܣʮֱƢֲǲ֪ܣǺõˣʮҵ֣§ǰϣҡҵӣЦ֪ʮǸֱӣʲô˵ʲôģͱȥ׽Ūˡ
ҴʮĻһͦίСϱģЦֵ֪ҵĲǣֵ㣬·㲻ɶϣ·ԡʮҵһЦֱҡͷɴһ֣ҵͷֱôסеĻұ볯ؿھһȭģҲ֪Ϊʲôֲ񾭵ĵʸȥֱӻסľɫУ˳׹ԶԷʧˡ
ʮÿնҪȥϳû˫գڼҲû˵ʱýʱ򻹻ὫĺӴʮڼҿĵʱϲߣҪһԵϿ飬Ҫ˽ӡʱˣͻᾲ§ڻʲôҲֻңҡΣһ߳һЩСΪƣͣѹ
Ʈŵ鷿ʱ򾲵ֻõҺĺʮһ𣬿ʮӣ籦ʯһڵ˫¶רע飬ʱüë޳ָʱо·һǻص˵Һʮ򾭸ʱڿӡģһΪ㣬飬صӾôҲƵġ
ģʼҴһɫİ´Χ׹ɫҶߵĳΧȹڳŸ˳³¯һ̣Ҵ£һưưɣ۾ζ׹˽˵ӻˣءһףôôͻˣѲǿˣˣæ˳ȥ
˳ʮѳʮһҵģһ㶣漴ЦΧʲôͦÿġЦسȥ˳æһߣ״ҽȡ˳±ɫĳڣ˳ƵĲһǣЦƯƯΧȹ³ʱרƷ
ʱҸճԵıмմǣæչȥǱмԡȻͳ־˲ʮͦζư˼£Цеظңȴȳʵôô磿ʮӹ˳ݹӲϴֳ֣˳ü۳Ҽ״ʵôǻҪȥ𣿡ʮɫ˵ǣϻȥ֡
һ֣˫۷Ź⣬Ͻ׹ܻȥݻ·Ѹٵʰóʱʮңһͬţұߡ
ĵãԷ֯ʵһᣬӸĵƷȼͻ󣬾ͽֳ۸ߵáʮĽܺﰵ룬Ʒδʧͻĳԣ˼ͻȤȻЩȱȱġ
һ·Ÿʽĵк졢סۡơϡ̳ļɫϵ㾧Өй⡢ɫޣֻ˶ӺݻһߣһЦŶʮ˵ֻ֪ĵУɫĽСҦơɫĽСκϡɫġ̡ȴ֪ĵīɫġ
ʮָһīɫĵפͣ˵ Сī񡯣ǰɫġﵤסɫġ񡯡ɫġҰĵиɫġǡĵ֮ƷˡĵҩõģҩƽѪ֮Чɫ޶ףӺݻ󡢸ûʣͻе֮ѡʫơֻӡ 
ʮ꣬ѾЦ˹ȥڷΩĵʮԳؿң΢Цһ˫ʯһĹʣɵɵĿǰҵ֣һ·ǰȥҼЩһΧʲôҲ˹ȥȺעĽҲһĵҽɣҶϡ󳤼⣬ƽ污ֲиߣʢʱڣͷ´̬֮ɫ
Ҽĵ˲ףѿ޵ĵЩƵ˼ˡʮԵ⻨ǽСԲһЦŶʮ˵ϹģҲУЦ绨ضʮͻȻڿңֵȥңȴûʲôϤףʮ״Ҳ˳ҵĿĴƣʲôͻȻһЦֵһӦͱ׷Сؤײһ£ʮ״æһѽһһͷʮĻЦŴ
۵ܡкͽתۿȥֻ衮ѾʬղŻΧ۵һѱеһԣǼǻСؤ´æܵСһССܲץסһȭߣҼ״ǰȥǻס֣Աȴһһˣǻȵס֣

JJʹáֱӰǣǵĶٺ͹żҲ˶дĸо񣬣Ҫż͵Ȼĳĳ˵ȷг͵ɡϵҮż͸µΡ



ֻһŴֲüӢ˳һѴӻ½Ѿñ˵Сؤ˳ǻŭɶСӣƾҲү£˵һ֣ģΧҲཡ׳ҲˣԷ˶ڣֻҲǶ֡˽С󣬺ȵǸӣĻҲ򣡡
ǻ´һǼżª࣬Ǹûнüŭ۵ؽСӣ衮ǽ껨ţֵ֪𣿾ǴҪҲܽͷ֮ޣһ⻰ŭʲôѵһһ軨ֵǮ
ǻѾŭһ֣ʱһѾΧסͿʼȻֲһδԿֻҪסСؤЩмܲסΧָָ㣬ȴһʩԮ֡ۼ걻һɨڵأȴСؤ˿һƣеܣ
СؤŷӦһ̵شȺȥӰСؤˣ˿ҪһȴѱһڴΧסʩչҼ״޿̣Ҫȥס֣˭֪һ䵭ϵ˵ס֣ҼʮһܶʱҾĿ⣬ǻһҲǱסһ㣬֣ͣ
ǻҺʮһҲǼŲһ˼ңʮüȸǴһɲðĹʱѹȥЩڨڨ˵ʮóһƱݸһԵ˳˳ӹƱǻǰ˵콫⻨ʰãӰǻϽסƱһƱĿʱЩĿ̶࣬תΪϲЦտæк£ǡСط˻裬ʰãϹϾصݸǶ˳
ʮ״ҴȺ뿪ǻСӣãˡҡͷ̧̾ۿʮֻʮƵң΢ЦҸڿ䣬һӰǰһΣҺʮǰݵʱסǵȥ·ҵͷһȴǸղꡣ
ֻ˵лλүͷ֮һݣ˵žһݣҼ״æǰȥʮ˵ˣҲһƬķ֣ͦǹСЩ˾ٶ༸ҲĶ֣ʮôһ˵Щȣôôõ֣վҼҲ˲ᣬæ˵ۣѽѪˣȥ
дʣȴҵĻ类׻һ㣬ֱӣ۾㶿ңԶ٣ڽеݼ㡭
ôһУҲһô֪ҵ֡ʮҲЩȣźۼǰһǰȴһ˫Ŀᣬϲң˵ݼ㲻ǵǣСǣ㡭ôôˣ
ҾԭǼǰʮڵƽϾµǸСôʱ򣬾仯ô󣬲ͷ߳ҰͷòҲô̥࣬ǳһӢģˣСҲʮģôѾȫһʮ塢Ĵкˣ
أԾУʮһԼ״ֻЩֵĿһۣȴҲûǣʹĵͷݼ㣬ңҾǰǽȣҿѡҾϲشĻʵ벻ʱ㶼ôˣأĲ𣿡
һ۾һ˿Ȼ͹ˡҡһ˵ôأȴ̧ͷͦصĶ˵һֱŽĻҲҪй־һҪ󡢶صӺ
ҵ˵ͷ˵ȥûطסóǱĽµʦңסƽͰʦЩӻʦҲһЩȭź÷ʱҲᵽն̹ЩǮˣͷ˵Ǹ־ĺúӣ㵱ûп㣡
˵ͻȻ뵽Ȼ޶Ҳһֱûи̶䣬֮Ķ΢һתͷʮʮеɫ֪Щÿɷҡҡͷ漴ȴεص˵ͷҼ״ϲسʮգգۣʮңŻͷ˵
Ȼһˣ޶ҲȥԸ⵽ǸҲи̶ŴжӦ־ķЩѧŶЩ飬ȥͶӪЧͥ˵ɴһ˫۾ŵĿңѸʹͷͨһȥҿһͷ
˵Ը⣬ڴллݼĴʲôֻ̽ңǲԸӡҼ״Ц˵ȻҲԸ⵽һ׮Ҫסǣ⸮ʮո๫㰲ʲô£ʮү˼ĸ˽Ҳ㣬ֻǰýҸ١㡢㡯ĻУ˵ʮүûء
˵ֿ̧ʮʮôһ˵۾ż˼ҡЩĿЦҵĻæʮһͷʮ˵ɣȻô˵ˣͻȥʰһ£͵Ӧîֻ͸𱣻İȫרŰɣ
˵꣬ʮַԸ˳䣬˳һȥЩʲôʱʮѾŲȥҼ״ֻøæʮһֱʮұԼҲãһѽʵ
ڿԸҽԨԴ˰ɣҲߵЩˣֻͷҲû̧˵ɼǵüǰԪƽڵʱҵ縮︰ǻأʮ˵ͷЦǵãǻΪȥƽڣôɴ𣿡ԣָ˴ŭ˵أǻأϿˣȴط;ˣôҲأ
˵ʱ龰ɵʮʮ룬ҡͷЦ֪ܻصģ𣿡ʮ¶ǹҺ޵Щģ˳šһ£ֵԭͳԶӲˣǰɣʮЦʵʱʶСӣ
һЦ¸ʮһµʱ龰ĩˣ̧ЦʮʱߣҲǰ𣿡ʮЩЦ۾ͻȻú棬һҵĶͷ˵Ҿվôһ죬ҾҵҲҪƽ
һʮ⿴ƽȴŨŨһ仰һůԼʲôʮ˴ң˰ңҡһ̧סʮĴ˵׼ô˵֪һúܳܳģҲһҪһţȵǶˣһҪңңңңҵϡ䱦
ʮסҷϵ֣ϧĥţ۾޵ĳ磬΢ЦңԶ٣֣صص˵ͷһ⾡̶һĺŨŨãôҲϤ鲻Խش̧ͷ˹ȥѰĴ
ҵĴһԶĴʱ򣬾ǵļ飬һͷصסңܻһſڣʮҲž;ֱԷȥ״յ÷̣ɬؽĻҿģҲģΪұʮȵҲţֻСӺöҪҪȳԷ
ڶճǰʱţѾһ׼ƷҾÿͷЦţͦģЩЦֻһԡͲ󣬳ҲˬˬģüӢ˧Ѿڣȴ䲻ĳȺһ˵һ䣬һ䣬Ҳ٣໰еִС˧ˣģЦഺڵ˵ԭɡǺǣţҲЦ
һԵ׹״Щ֣Ҫңȴ־ƺҳһ͵ЦģҲӲסûʳڡҿ׹ЩĵģҲֹסЦһ飬ӹ׹ݹĲ蝁˿ڣֲ˲죬վ׼Ĵߡ
鷿תתʣ飬ϵ𣿡ͷСʱ׽飬ԴӸȥһ󣬾ûˡһͷ۾һ˿Աɫ¶һӡݸЦźжӦ־ķѵСС֣꣬ŶЩ飬ѧñ֮ҲȥͶӪ۳ҽݵĽ
Զ˶٣ľɲֻͷϵ鲻ҽ˵ӱӡ躡˾ԡοӡʶԡ߱ͳΪ侭飬Щ￪ʼ֣־δЩſʮơӡЩ飬һζȥѧЩҲ١
Ǳ飬ð첻ΪǷѣ˵ŲĵطңЩͽЩǲܣһȥʮүǱҶöˡԡͨһȥʵ㡭Ц֪ǸúӣҲһֱ㵱Լ׵ܵһ㣬㲻ˣ˵ٴط꣬ҲһԵ֣𡭡
ҹʮ鷿ĵʱһԵſ飬Щˣɴ浹ȥŴ⣬ҹɫˮһɼžص̾˿˵͵͵ʮʮȻרעؿģδңһգص̾˿ʮɮ붨Ƶģһ
ŭһ嵽ʮİ࣬յĹǰ֧򢣬۾ضߣҧص̾˿ʮûװ޶ԵģˣεؽлһСݼ̶͵һѽȥϣƵ֮Ųײ
ʮǹѰζЦ⣬ǰ㣬ָԽ棬һҶǰķĺҵľòĵҵĶߵ̾ʲôءһ˵һ濪ʼҵĶһ·ҵľҲ֪ʲôʱ򳨿ˣ˳ҵļѴ
ι˵ѾʼЩ״ˣÿġмơҳԵģҾȻͦõġЩͷʮŵţ˵ʲô޺Цգһеֲ֪ʲôʱҵ½ڣֵæȴ֣һֻ
޿̵ط޷޵һе˵ҹɫôҲûвԭϵҹɫʮһЦһ޹ؿңЦСݼûи˵³ʮҪһȥ⡭

11Ģǧ֥һƫJJͳСֻýϰʱһ³պٵ񡭡˳N



ƵĲԭдĸоһ֮󣬵ٴƬĲԭϵʱ龹Ҳ˴ı仯ҲΪҿİʮ¡ݵķҷµĿɫԭѤʵҰ濵Ѳİ硢⼸ģһ˺ƺƵ׷ſ۳ϣ֮䡣
ʮͱİһ濵Χȥˣһ£տҲΪУûݵҲʮ˵ȥұĸ֣ҪǺ죬ҲͲǰȥţֻԼЩʱˡѾʮֹˣͬһǣҰںüУó׼ûѧѧ
½Űٺϻĵ̵ĸװٺϻʱûУҰ˻ֵ׹ȥģ׹ʱƴûÿĻҸġ˶װȷ˶ᱡ͸ˬʣΪ˰ѱһĹҪСһЩ֡²Žԣûôѣһ֧Ϲԣʹ˾һ֧ƫƫббط˳ȥûɵǰһľ룬
Ҽ״ȴһۣ׹˳˾һ飬ȫĿɿڴٵǿЦĳ嶯ҲҲЩЦꡯһԼЦ˳׹Ц̲ͣסǰݸһˮЦҪȺȿˮЪЪԡҼ˳Ѿȥʰ֧ĻᣬЦһԵЩεһ֧ҪҪݸҡ
ЩйضǼˣ׹״Ҳæ˳һۣΪ׺񣬾Խûˣͷȥʮүʮүô㣡˳ԣæЦݣؿҡҡЦЦɣЦɣЦЦˣǿšղǱû׼˶Ĺϵذ׼˶ˣټʶʶ湦򣡡˵ţɴ¹һչ˶죬ǻģ˳ﾭġʽ˽ȥ׹Ŀɿڴġҷǳ׼Чǰһٴ˹
ϼУֱ۴ָۣоӦò˰ɣɡꡭһֱֱط˳ȥҵǣȻûϰУȵھвԶĵϡֻǱȸղһҪԶˣҼ״һˣſڽ໹Ӧʱ򣬻ð٣ڿϰˡ˵Żһ˾˫γ嵽׹˳ǰǵһһǻף¡صƳһܺ󣬶ʱ׹˳ֻиŽأڰе˫ֹǽһŲҲ̕ȥ
ҿǼı飬ú漫ˣЦֱŸʲôüüôٵĽ˵ʮүʱѾ԰ٲˡǺǡ޿κεĿҼЦݣһϰд˼֡ûгʶҲҵּǣѧôΣҪԼ˾ͺáݸһֻʱһǼȻ䣬ΣȻϰУֻλýҲֻ˵ϰС
ƫͷһ¼λã⣬ֽʣֻһڵ̣ȻùȥűһղϰеһǡжԼĳɼΪ⡣ǽֳ¯ķʽкڼб棬Ȼ˳Ҳ֪ţʺڵļƷֹϰеǼֻ϶ƷֵЦæһԵ׹ΪҼƷ֣һʱ䣬Ǻò⡣øˣͻȻһЦ
ʮ°һͷһȴǰ˸һװ׹Ǽǰ˸æ󷽵ؽߵЦ˵ԶõЦҲ͸ϹոȤ뿴ʲô˼ÿĳæЦźģð˸Цˡ
˸ߵߣСŵĹ˵ֿ࣬˿ֵļУͷʵпôôر𣿡ЦⱾʱ̣ǰҵļУҲҹѣ˸ԶЦҲԡ˻һæݹһ֧˸нӹһ⣬ʱ˸ꡯһֻǰֱֱؼɳȥһͷһѾ֮С
Ҽ״޵˸ȻŮкܣ˸ͷһϵЦ⣬ƺоȣѸҲЦЦﲻһ˿ʣҾڹŪƵģҡͷЦ˸Ļݼôģ˸ԣҵЦǰû׽𻰣ĸоЦ˸˸ԳҵĻݼѵԵҲô֣ҳճ㼸꣬ͽһˣôһ˵ҲֻôӦЦ˵㣡
Цŵͷ۷ȴɨôһ˹Һ˵ԥҪҪ߹Ҽ״æסãʮһ⣬ɫ԰׵Щ͸ȫȻû˵԰ӵĻСķɡв뵹ʮĴ鲻ã⣬ûд»ϣǴӦÿɼʮĴǲͬġֻѵûз¶ʮĽ֮𣿶ҲټûмҲһʮġȻУƺʮĶƵģֻǶ֡濵⡣
˼ת䣬Ѿ˹ǻЦŶ˵ãʹҲҲǵĸ̽ǿɺãԣѾӹȥݼ㵹ңǵ΢ĩĸóˣǴȤˣôۿ˿ҵ̧֣΢ЦҲãͻȻõü֮侹˼ɫҸ˵õվȥЦɱңУ˵˿ҪϷģ
ðǵӣҲң˵䣬ˬʵЦͷһȴʮ֪ʮ˸Ǳãǹ޼ҵĸԸ֮ĺˬҲм֮ˣ˸ǰ֣ЦݼڸӣǶˣɼԵҲãүȥΧȥˣǽҲһءԸƳƵãáҲŹźãһʧʣҲռǵ֣һѾͷƷ֣˿ҪϷġʮǸֵԸôһ˵ȻкãҲͷƺá
ñЩȱȱ޾ɵģֽȥֻһЩ˵Ц֣Ҳ£ҲԡǼǼ֣ʲôҲʹ¸ǽ˽еĹʮȤЦ⵹רΪǼжĹˡ
˵ҸǽҲ͸ԶԡӦΨһģ˶ǰֻʮԴЩҾУȡɵĳɷֶЩΨʮֻ˸ģ˲ֲ٣ѷӮΪУѵϰеģҲԶȴƫЩƷڣǷҲ̫
ŸԵѾͷæڵϼǼЦæһæŽһȥʮ䣬ÿջֱͦʮǰڳǿҲЦŴǲ԰׵Ҳ͸ź˵ĲϼŮ˴һˣҳһЦһŵʱ׹ۼ⣬ȴ˰ͷžŰ硢ʮ硢ʮʮʮļæǼ״ҲЦԼ
Цһ̧۾ͿʮԵʮģʱ䲻ȫ˸ƵġָЩЩӢֶͦ˼ֳ侲üĿϷƤȫӢִͦ侲ֱͦıĴ͸򢣬˴ϵ¶͸һɱϵĸ֮ȴַеһЩɱڲصʹĥҲľӪʮĴһԵĴк̥ǳһ˵ԭɡ
ֻһۣڿһۺͻȻʲôʯƵģɿࡣʮʼնûпңֻǳԶļСʮһЦԴҵ˼·йŹֵýʮɩĽɣԣתۿʮֻʮЦЦؿң۾ԽԽ಻䡮ʮɩָЩ벻ıֻЦʮȥһʮЦôһң
ʮһֻȻסҵ֣ͷ˿ҵ֣΢üҲ⣬Ҳͷ˳ȥȴŵպӡǡһů̧ۿȴһװδ£ͷһıæͳ־ԺͻȻ־Щףֻý־вһֱһԲľŰ磬۾ȴͻȻɨ־һ˿˿ʣЩɬתͷЩض԰˰˵ʱҲˣҲˣԻӪɣ
˰ͷǣʮ²ظʮ˵Ÿղŵ£ʮˣüЩмƲƲ졣ҼˣҲΪ⣬ػؾһۣѸٵرͷ˰硢Űôһ˵λŸ๫ȥʮ뿪ʱȴԾɲԽ˻ڸʮ˵ʮһۣһ̧ȴЩȻسЦŵ˵ͷŸʮһȥˡ
ûעʮʮ˵ʲôʮ̧ҪߵʱȴͷЦӲˤӴӮңҲˣɩʮɩǿɶǮˣȵȤֵӣ⣿ԣЩһڣô˵þҿƭ˱˵Ƶģʮԣһؿң˵ôãŰϹؽͷžͳɡ˵ſҪҧ˵̲סЦŴ̤ˡ
Ҽ״óʮıŽţʮȴǰһӵҵǺЦһûȴòĽϣʹһһæȥ쿴ʮЦȦڻЦɩԼõģúһҲŪô໨ѹʮҪȡЦˣԣһ̧֣־úһЦҲǴϵģȥԼǣȥ룬һûȤ˵벻ôȫأ
ʮַڴһ£۵˵ҪҲעЩ֡ҿʮ۵ı飬ůůģüˣ૵˵ҲǹŲҪ̫ѿⶪʮүû˼ɵʮЦҡͷҵ֣վڼǰӵǰҵ֣һҵֳ֣ңûôʹʮѾϵҵһ׼оһţֻӦȫ˼кĴ
״һȸԾ§ʮĲӸ˵ؽеʮ̫ˡһڣʮѾüЦʵʲôŻعһˣھʮһؿڣιôСңطңʮүǲңʮʮշ۾ǲʮ
һǶѳõЦݣʮĲֺõһգؽеװ๫ٲңҾ͡ҾͰԵʮڡһЦ˳һԻվŲ֪׹˳ͷҧҵĶЦûǾʮȵġȻҳԵΪֻιˡ
˵ʮһѽұ̤ȥڶ˵ô¶ǵĻߺ㡭һĺȥϴ軻·ʮֱԼģҶ߼ƻңţ鲻Ҳˣ磬һϴɡɫǣκؿŲԭϵƣţһԭϣְҹģʮҪ𡭡
պ󣬰˸㳣˵ѵõˬ֮⣬Ҳмغţʱ뷨ִŮǿ˵뷨ЩˣҲΪ֮Ͷ˴˱ָ׽һ㡣һϺЩƣһĶ̾ʮүүһ㣬壬˲Ȣ檣˵ǵĸ֣Ϊƫұ⡮ʸأԣҲΪʮûаүҲûзâ¶ز뵽֮ȥҲΪǺܳ谮ӣҲҲûԺյļӰҲ
ЩȴҲܶ˵ֻǶ˲ι£˵۾಻ЩɳģֺαΪⲻԿֻ࣬ҪүҪξ壡ԣصصͷطTܴʼһҾΪҲֵõġһҡҵĻҵ˵ҲΪ棬һ뵽֪ʷ黹ҰʷЩ˸صļأٿǰʻ壬˸սϣЩϷŪ˵ʣʵʷ

Сĺһ£ǶԣżдĵĶԴȪ

Ϯ

տ֪ô£еһˣһͬΧΧ︣ҲּУ䲻۸ǰΣļжʮȴͬһֻǧѡǣƥɫСĸϸļ˼飬Ȧȷ󣬲ŽұһԸңŷĵشʮˣ̲סֹ䣬޷Ǿ˵䡮鷳һĻʮҶԶĻ˵ˣҲһ嵽ǰȥˡ
̧ۼһƬˣ̫ӡǰ硢ǣʮȴԣǰ˼ҵΣװû̵ֻظࡣءƳĺŽ̫Ѿȴһ˳ӣİҲǽ󣬼״ֻöʮ˵ȥɣǾռȡģһ٣עⰲȫģ˵ǻ𣿡ʮԣ֪Ҳһֱôңǵ˵ͷһǰȥ
ҿʮϱ۵ıӰӢˣһʱ䣬ҲЩóˡͻȻЦˣ춼һû𣿡һͷֻǰ˸ʮæЦôʮӹȥЦֲȺҪһأʮ˵ȺָڰǴԻ󣬸λŮͻָһɽȥлĶͣбĺ档ЩĹǶǸк֣ȺҲһչֵĺûᡣ
ҲһʮԺʵ㲻һȥ𣿡ҡͷЦֲǲ֪ңôĴ߾ǺõģܸһˬӢ˵س۳ϣЦȥһȥ羰ã̻ޣǸĵطһ˵Ҳ£ͷƺáһͬǰСһ·ϣʮӲҽ裬ͻȻ뵽һЩĶϾҲڳ
Ǻ쳾飬ڹԾƵ質ϲãҰഺ껪Ǻ쳾飬ڹԾƵ質ϲãҰഺ껪
һ˳Ÿ裬֪и˸ͻȻǰһǰһ鲻ĿյϣɽⰻȻ˱ǣĴǹžƣӲԶĲ֪ݵشϪٲȻǵһԴЦôȻǼİɣҺʮͬʱͷЦȻһԴǰһСΣ־ڰɽϵһϣǰѤɽƽ촦
һվɽ۾ӭɽķεĻ㡢㣬СһƳĺŽ𣬲ŰǴлѣʮæȺĺŽǣǿȥɣϲˡ˸ЩΪѵؿң֪˼æЦǿȥںͷظžҼƺЩĵ˼ֽ˵ȥ߲ǻ˵˵ԸժЩҰҲȻȥȺʱĽǼʵ˼ˡ
ŵͷЦȥ̰棬ž͹ǲһ˵ͷʮܸøҪˡ˵תͷԸ˵̺ҸͷиʧϸƤæӦšʮٲ۶ȥԴУԵ֡ҲʶȤһԲҾһ̵һεĺŽһعŲ֪Ⱥ֮в֪˭ֶռͷһҰػ׼ȥ˭֪һͷڵ
һֻ׶֮һԵͰĹľУһԶҲֽŵǴ棬һֶҶƬ̼䣬ҾԼĺֹͣˣһƬհףſʼɿתͷǻϻǶ׻˵һϻڵ״Ӧûģ޴ģ⻹ǻ⣬дģװЩװܲŲ˰ɣԲˣľ䷶ΧڻǾ䷶Χ⡭￪ʼͣӿϡŹֵ⣬ȴֻܱԭ״һֻ棡
Ҳ֪һôֻмôҾԼ忪ʼӲˣ˫ȽֱţǴƺҲϰҵĴڣûҪ˼ȴƺҲûҪ뿪˼һſ˵ϣһٶҺһɫƺҲ˿ϢˣȴҲϢһ°ҲҿŻˣӲķػ˹ȥȻʼ˿ǴƺûҵһٶȻſԭأһ
һΣҺƺЩ˿һ£Ҹֻ۾Ǵ棬һһӣҴţµҪҲΪҶвҺ֮ľ뿴ŲԶ㷵ƶȴҾǧƵģ˺þãϵҲڲ֪ʪ͸ˡڴʱɽͻȻһӵ̶ƺвΣյȻǴľվ
Ҽ״ŵվԭأһҲҶȻһϤϤ߰˸Ӱվ˹һΪ׵˲ǱˣԶһ˫Ȼ۾ĲʱһɹŵװɿӢͦĸԳһ䣬Щݵѡͦıͽ˫ͻԳ沿ڿҵһ˲䣬۾ﾹ˹С͡Ľ˼š
ջת۹۲һƣһҡϻһֵİΧȦʾһͣԭǵĳ֣ǴԵĽﲻЩؿʼԭȦ˭Ҳ֪ʱ򣬻ʲô⣬Ψһ϶ǣһԼѾһҡɵһΧȦΧȦͻƵȱڣ
ܾó棬õ紵ҶʱҶĻȴһҲΪѾԽԽηڴʱͻȻļһóľûŹľ֦һӲǴ濿˹𼸾ҲѾɫȡ˹ʱ׼𹥻Ȼվԭأһҡ۾Ҹеһİƺңһᰲȫģһаϣһ仯ЩţҲʼɫؿʼҿ
һ˵жȻǴڷﲻͬʱɹתעЩһǼӱƽҲҿ˹ҪҵʱǴȴһ𣬷ҺͲķ״Ͳͬʱ˹ǧ֮ƽ˵ڻ͵һѸٹȥֻǰӰһʱתصĵغ󣬺Ͳһ˳ȥ
һʱұʲôҲֻ֪Ѹٵһȥͣסƣͷۻػû״ֻĴ棬ƴһͬھƣҺͲķƴһƣѸٵشϳһ䵶Ǵ˹֮ʣһѽҴӻƿǴ˳ǰһǴ˸ʸ
Ǵûֹס˵Ĺ֮ƣӲ˹ȥȻһſ˵ϣҿ⾪ĶǵһĻأԻûд⾪лعȴƿȥӣЩײҵǰһѽ𣬱ڻеʵô˵𣿡ǵɫ۾һθеһеĹػֻȻϷʣʵʵϧҶԼһ뷨һ۾ҡҡͷƺ˦Լղŵһ뷨ˣΪﲻԾסҵ򢣬ֹסһζͷʵôˣôˣ˵˵仰𣿡
ҵ򢱻ۣһ飬ع˵û¡֣ƺ˿ŴһͷϵӲ֪ʲôʱҲˣЬҲһֻתùһɫ磬׼ΧϡͻȻ뵽ʲôڶʵôݵɹӦû㣡
ƺҵһҲ죬Ҵ˻һһԵȴǰסվҡ˫ɫ۾ҵ¶ľȣ˵Ϊһ͵˿Ҫ֪ÿݵԱУ硢󳼡̫ࡢŮ̴ӶжģȫᣬûпͬԴΧĿģĵ˵˵Ҫ㣡綼ҵŮˣ
俴ƽȴٿ϶ᶨԼȷĻҾٴЩĵһЩˤҺñסѾȳҶʮӸ˵ִ治ĻҪΪǼҸ͵˷˵ֻĻͷЦұЦЩëȥòǿ򶨣治ɫصЦ꣬ͷؿ˵ΧǹûݵģΪľһ㣡
ҿ۾뽫°ߣΪô𣿡סЦݣ˵ȻǼ׵£ôҵô죬ŵһ͵ĺû᣿ԣһԭΧѾ˽°ߵ⣬ڰ˶յĴ㣬ֻһֱûлְˡûҲὫ䵥ҰߣЩ򣬵ȴļƻиɻ
뵽Ц͵ĺû᣿ȷѰһƵ·ЬΪͻϮˤɽ¶ƴȫɱȴҲΪ˹ضһһоȫأ˭ҲỳɵͷϣҲѸٴѲúõ·صϳ棡
ҴһһҪҵǰȴסƿֱŲ۾һԣ۾ȴϲɣЦԶôҲҪԭ򣡡˶٣ǰһסҵ˵һǾ仰ߣһһºȫİҿаȻҰĵ۾еһδйĺºͲһַ紵ʪ͸Ƭ½ĸоҲ˸ս
ѪϦǰҰͲݵϣû˷㣬ȫѪζ֪ǰֽһֽпĽ֣ѸٵŸӳ취ΪֻܹѣҲŻлȵĿܣǰ˵ҲԶҲû֪﷢һʵˡ̧ͷŲͻȻ׵һѽק˹ȥͬʱ΢һ̧֣ǼΧס׼͵ض֮ƣ״Ҵ󾪣һеҪӲֱͬһ㽫Ĺ̶ҷĻعͷĿԲصǼˣǼҲʱһ£ʹɱ֣
Ҳ˵һ֮书ٺãҲѵˣ֪⼸ܱѡǧ֮һֱûбܵĻʼ֣ضǷ֮Ҫֻ֣ɡ뵽þ󺰵ҪɱЩζؿһֿۣ˿͵شĻͷŲ˵ɱȷý﷢һгΪһ޲Lͻ¼һߵĻֶһвҵĳ룡
ҵĻΣյ۾´һƺڿ˵ĻƬ̹򣬲סΪŶЩ˫磬ֱҵ۾ҵȥұס˫Щۣһ˲Ҫһ㣬ʱ۽Ҳ̲סػһˣһ΢һΪҲſҵʱͻȻһͷҵϣȥˮ
ĴǱģӡЩ΢̵ϣӦúⱶȴҸоһ´ϧ֮⣬ҸоȻǹĪ𺶣벻һеƿʱͻȻһ󼱴ٵ֮һŭɶıȣſ
ڳ֮˶ѭȥҲŲ΢㶵⵱ڣ˫ֵסؿڽƿѵػͷȥ
˵ٸһͷҾɱ㣡

ǫ̂ʣһ֪˭˰ɡ

δ֪

ʮֻǰһذ׵װĵ׵ɱŨųָ֣ҲЩ΢΢סӢĽüһ˫Ŀ粽õŭŲ˫ͻʮĺͲƺעĵˣٴ׺ŭػעŶԷŨŨɱܣؽҼܿʮļ״һԾ£ǰʶȥʮļ״س˵ſ
ʮĵĻƺЩΪ⣬ֻǴżƵζӭʮĵ۾΢٣ͻȻ˵Ϊһ˵ܴ𣿡ʮһһֲɵĿԲ˵ʲôطԶ˰βų˵Ҵأʮŭұؽȫ壡΢е۾Ѿ¶˿Ѿɱ˵ղԥǲҪðԵķգǿҴߣʱʮĵһ䡮ȫ塯Ѿȥ˼ɺԥˡ
¶ȵġŶһתۿһֿۣ˿ʮ۵ŭͻȻʲôƵģȻʮЦܴȥȻɩֻԶԶؿʲôҲһɹʮѰ಻סŭһʣգۼ˵仰֮ǰƺҲԤϵһ㣬һܣ䵶һᣬɹصסʮĵĳ
ʮĺͲһǱҲΧסǼӶ򱻲Ӽסһߵġȫش˹ȥҿʮĺͲ˴ò£Щ֮Уû뵽ǣǼ˵ĲȴҲǴѷѽ⡣ҪӵĿƣҲҶ̫ҶߡߡǴײģһȥĵ˵ĿѿĿյһһ˹ȥ˻ʹ˸ɫһ˵ͺһˣʹǿмңյصһ˹ȥһѸ뵽Ĳȥ
ȻЩмܲסʮҲ˸ѽѷ֣ʱۿҪӼ뿪鼱֮УƺʶĻæʮĽеطʮҵĽһ񣬡ꡯһۼѸٱ䵶һѪ۳ʮȴ⣬ֻѸٸһȷ񣬼̶ٴ֪ΪʲôڿʮȷҾһİĸоͬʱͻȻ׷ҵ˽Ųתۼ䣬ӡʮŽǲȴһİ硣
İ΢һ̧֣Ѹٴǰʮֳֻ掠ӣչ˰Χͬʱİ˵ôĵӣôΧ־ܣİ仰һڣʮһ𿪣ԼҲ˿ͬؿŲһ򶷵ǼҲֻƣվԭأȴǵӲķѾ׼Ļǹ֣΢۾ЦеĲм¶šҼѾɿ֣Ҳûسʮȥ˼ͻȻֵļ֦ƿôµʱʮĺͲѾͬʱһһһ֧ҷ֦ء
ͬʱһĹ죬۵֮һжת֮䣬ܵ˶ʲô״УѾ޹ֻۣǷеһ˹˵ڵأ͵ع˳ȥŵع˲֪Ȧͣ̾ⷢͬ˵ֵͬҲ˹
Сݼ
ݼ

ұʮĽڻع˲֪ȦʮĵͻȻһǻԷֵؿտ֮Ҹ֪⾿Ƿʲô£ֻʮͻȻҵһɣҴ˳ȥھδ֮ʣʮȴؿ׼վһĽ䱸һɢȥſǼѾûӰǸղнӦ֮ˣųת˵עųƽ˾ߣ̱ǵɢЩŵĴȴһ˫ֱһһϤĻ
İʱԸһһ˵ټҴʮĻ̧ͷһȴʮؿڲһ֧ĿĵѪȾѩ׵üؿһۺתߣİǰȥҲһˣӹ֣һɳ۶ȥʮȥıӰİźޱǧɽתҺʮ΢΢˵ͷ˵
ʮܣȻӪʰ걨ƽҴͻأʮӦһİһԸֳȥʱʮŽһѱ뻳УҲǣʮұԼҲȥҲԶǣƥСӪȥһ·ϣʮʲôҲû˵۾ǰıңںһͻȻʧƵģЩҡʵ뿪ô֪գôİһΪʮĻһеô֪ġ
̧ۿʮ۵ЩʹԥᡢġãȻıһһתһʱ䣬־ʲôҲʲڣֻʶؽֻסʮͷҲؿʮؿڣһʮƺҲеҵ־ЩֱԵķɣ֪˿̵ʮҲľһֲȷҲҴֲȷ벻ȫУֲԸһ˿︺ֻóĬַʽԳе뻯󡢲ȷ벻
ʮһصԼϴһ¡·˵ȥʮĵܵôˣҵ˵ͷʮƺ˵ʲôȴվû˵ڣһתӳȥˡ䣬һƵĳ˽һң˿ҵĸ첲е˵ƽˡߵʱ򣬾;÷һǶʲôطԾƵģ˭֪һֱûۼ춼ˣŵҪϽȥʮܣ·ʮĵܣһ⻰ͷҲûصؾܵˣĸǸϽ˻ʰ꣬ʮܴæɽȥ㣬ƽҵˣ˵ʮܣԼԭԼ嵹ͲƵһԵ˵ôҲŴ¶Խ췢һͷ
°̾˿һ滻·һֻ½֮£ӪдŤʵⲻ˵ģ˭أֻû׼룬ǰڹﵱʱ򣬾ǳ¶˸ôͣص³ǻҪǰȥ˵߶˵߶ġҴĬ¶ݣ£⿪ҵͷһͷһʵ
ӹҲãһ϶ҪȥʻġˣǰʮĵȻˣôܵˣ˭ôĵӣôһ˵͵һ飬롯һվվȴԭû״Ҳǳһдһ˿ӲζңΣֽ£˵ӦûʲôģʮĸѾ̫ҽȥƹˡ
ԣֲԾﾹЩۣǰ㱳ǰǸԵĴкǺ«̻ңһޣֽ˵ҡҡҡҧҶԣˡһֱҲǲʮĶҵһ⣬ѾΪװʮҲԸҲȥʮĵĸ飬ҲǱʶڿɣһֱΪʮõѡҼʮһʺҵĺɷ򣬿һеһʵԴҶʷ֪ɡ
ǣӦĿɣҲʵ㰡ΪʲôҴһʼͲԸȥʮĶҵ⣬ΪҲԸԤ֪䵱һ޷ȷĽɫԭҾ˽ҵ˽עҽԶͬյӣʮƺޱִӰң֪ʲôʱѾɹķʽ˸޴޴Ӳ
Ұ̾˿ǧ˼ת֪УѾΪͷվ󣬶ͭе˵Ҳ̫࣬ǹأֻҪ糣㿪ڣе˶ڣˣһ̧ۿһ£΢Ц㲻صģݼʡã˵ͷӹȥҲȥʮĵܰɣô˵Ҳǡˣһȥ̽̽Ҳʧ
ҵ˵ͷͬһ߳񣬸˼ʮ֪ʲôʱģվ⣬ǳʵô£ö˶˵ôô£΢һ㶣֪ôӺδѾ󷽵ؿڶʮ˵ʮܣˣҺݼȥǶʮĵܣҪһȥ𣿡ʮ˵ͷ˵ɩȥɣ˵ͷᲽߡҸʮߵҲУʵ𣿡ԣҡͷȴĹʹһü׽һ̹̹ȻĹġ
һ߽ʮĵֻ˰硢Ű硢ʮ硢ʮվţʮҲ˹ȥվм䣬ҲʮĵĴ߿ţ̫ҽΪʮĲ֧šꡯһĲѪɽʮıѪɫ԰׵ӱ͸һ㣡ʮĽҧʹڵĺ˳չ̫ҽæΪʮĵ˿ڷֹѪҩһĻĿģһĿʼʹ̲ס۾ͷ״§סҵļ磬ҵӰȥʮģҵͷļϣḧҵıһ̣֪ǲñ˿µᣡ
һ⴫Ųæ˶̧ͷһֻİ߽Һ壬΢һ£˵ͷߵʮĸǰ̫ҽʵʮĵôʰģ
̫ҽİʻæҪػİֹסˣ̫ҽֻŻصүĻʮүеֻδŽҪʮү⸱ͭǣѲ޴󰭣ֻϢձȷˣİ˵˵ͷԸ̫ҽʮϺҩȥЩ˵ҩӡ̫ҽæӦһȦİʮ΢ۣƣ۵ýת˵ҲذɣʮĵܺЪţ˰Ҳ˵ǣȻ̫ҽ˵ûд󰭣ҲͷˣʮĵҲܰˣǻǶذɣ˵Ű˰Ƿ׷׸ʮ˵˼䣬㶼İҲᲽ
߹ʱ򣬰˰΢ɼسҵ˵ͷһף˰Ѿֵ˸ɫ壬Ҳ˰˵ͷŰ߹Ѹ´һȻƺ˿˳ȥʮߵߵʱ΢˶٣˵㣡ҵ˵ͷʮ;ֱ˳ȥһ˶÷ӭ״˵⼸ֻˣõ˵ͷֿһۣ۾￴ֻ˵ˣչүҵıݣ
ˣΪ͵ص˵ͷͻȻһֻ֣סҵ֣ʮĵĴȥҸеµģģͻԳҵĴ˿ֵıߵýˣʮ΢̧ۿǣ˵ͷϳ˳ӣƺ뿿״ʶȥȴҵ֣ʹ׹һ£΢һ㶣ֻѾǰȥùһпʮĵʮĿáʮƺע⵽ұֹľٶ۾Ѹٵɨһұקס֣ٴѸٵջһ˿ʹͬʱѾɫس˵ʮĵܣˣűˣݼǹ㣬˵ߵģҲˣ
ʮԳ΢˵ͷ˵ͰɩǹˣЦӴʲôʱʮĵҲظˣ˵ýգʮ΢΢˳ǣӹȥЦɩڹطƽʱǺЦ㣡վһԣЦü̹ȻϣҲЩ̧ʮģ˭֪һ̧ۣȴʮĿͬʱһͬʱתۣͻȻôʲôƵģʲôأʲôԵأ
뵽ٴ̧ʮģʮĴʱȴת۾۾һ£Цݼôĺ«Ƶģһ仰˵ˣʲôƵģ΢ǰһʮĻ˵ǰݼöлʮĵܵĳȣȻ˿ݼδҵһгһʮĵܡ֪һʮĵܡѸֵءж֮й
Ȼʮһ˵仰ɫʱøӲ԰ףһ˿Ѫɫճȭָһ̶ִġǡǡһʱ䣬һԵá嶼ûƺڵȴʮĵĻش𣬰Σʮ˿һ˿ʹس˵
Сһ׮ʮɩ÷ϣ

죬û£廹ûʲôëҽֻ˵˶ſأ飬ѹһP͵ʱʵĳĳһˣץΣż¡
˵ǣʵ±д˵ģдˣ־ڿִ̫һ£ڸǰڣҲֻвˡ

ⳤ

һʮĵǳĬţͻȻԱһסǵȥ·Һ嶼һһȴʮǺŭҡҲؿѾų˵طǳһʮȴ΢һüҺҪô£ԣδҳȻŭط㷢ʲô裬ҪʣҲֲʣʮĻǿ﷢һߣͻȻ˵ߣ㲻˵Ͱˣ͵ǰʶһͻȻʮ˵⻰΢һ̧ۿɵԲִ۾ȼȵŭ̾˿˵һݼ
ҵĻ˿ңֿ˿ʮ磬˵Ǻãǰ㣬Ǹ㷸㶣㲻ҳ˵ͷźݺݵصʮһۣһ䣬ǰȥʮҲ壬ֻǵҲš̾˿Ա˼ʮŲ˵˵ɽôʮĵл˵ΪҶˣʮˣƺ˵ǰиŸΪˣּϸʮĵˣ㡭
һͷʱȻ̲סԵЩҶݼԸδֵʶʮ״һţŭ˵ʲôƨһڣʮƺ־Լ⻰̫ףּۣؽ˵Ҳڹ㣬ֻǡֻǡ޻˵ת߿ʮȴѿʵʮĵƴľ㣬㡭ӦûĶɣһͷȴǺ۾ȴϵĹ֮飬һҡҡͷ˵û£ֻǲЩʮû˵꣬һСϻӣ˵Ҿ˵ŸͰ͵ؽҰ㡭
ҵͷеϻӿ˿ֻһиҩһϤҩζ˱ǣӦѩĸҩһ̧ͷʮ磬ʮȴһ侶ֱˡԭأеĸҩ˺һСϻӣ̧ǰȥһ䣬ʮҲûؾ˵ʮһ£漴̧ḧҵıʮﹰ˹ĬĬңңһҪңʮеĻƵģֱϹ˼ҽڻ
һһȣʮſңͬʱͷȥȴȫͷվڼ֮⣬ǻæ񣺡ūŸʮүʮ밲ʮ˵ö񣡡ȫ˵ϴʮȥʻ͸ۼɣҿʮһۣȫ˵ͷ˵͹ǰ·ȫǰˣҸͷʮЦЦʾõģʮҵЦݣһʱʧ
Ҹȫ˿ĽʣӹޥĲ裬ҽ۾һۣ˵Ҹæȥ񡣿ҹǶû֪ϰߣһʾϣһ½ʻҲǸҼֻءֻֻǾعţȿ˲裬ѷϣ˰βŷԸվվһڳ˳Ҳʵһµľҽʱһֱû˵ָֻػŲѵıأȵҽĬʱ򣬷ų˵ϣûп㣡
ҹ˯ʮĻϰԵش§סңҵıůؿڣȻ۾ʵû˯ţΪҷеʮʹ뵽תȥ̧ʮ˿ƺҲҹȾһĬȻռݡֱ۸գͻȻЩʮסҵַڴߣҵġ֧һ֧첲Щӣϸµʮһ̣ҲңҹУǾעŶԷһ
Ƭ̣ͻȻԼĴӡʮĴʮһ£ĴǣĴ꣬ԼĿ۵̽ĴǻһЩɬʮʱʮͻȻһѹ£һЩݺݵסңѸٵĹӵأЩԵЩᡢЩ׺ݵҵĴֻһͻȻͷŵĿ籩һϯҴ漴ַſҺ׵Щ촽ʼҵļϡϡӡרӡǡûȵʮЩӦʶֳӣʮȴЩҰؽҵ˫̶ͷĶҸеЩİͺ£ΪŤӣöʮ˿ǿɹѸҵȼ䣬һɶһݡһ衢һ֡
ʮЩصӣˮʪҶǰ˿ָŪҵͷһ˿˻Ƶ΢˵СݼŪˣǳЦҡͷҵ˫ּ䣬Цطۣ᲻һΪˣ㲻Ҫˣʮһ㶣һȷЦݣһҵĶͷϣЦҪ㣬Ҫ㣬ԶֻҪ㡭
ڶգĵʱ򣬶ҵľϿ˼ۣЦЩֵֹģûסЦ˳ѽҲ֪طԵأԵġԣЩߺŭðôûҴȤɺúðݰҲĺÿʱҲԭʽ㣡Цҡͷҿɲ£ҸүϷ޵ģɲط»ô罺ϥģʲôõȥ
ߣȴԾ죬һϣԾ֣һʱ䲻ɵ뵽ʮҹĿȣ㱼侹ˣ§ҵЦˣĽأ£˱ӹȥһ˵˵Ҳ֣زδմŭǲҲǿ֪֮Ƿǹ˼šԴĻ˴ôҲѧʥ⣬أһ£ЦҺͿˣڻߴЩӣʼձǿ͸Щѹֻ϶࿴أڿЦһ£ǷĶ࿴ֻпԼ֪ˡ
ʮʱߣϿ飬ˣӭȥۣ׹ˮӹʮӹӲ˲֣ߵ齱£ǰ飬Цʣôһ춼ûȥ𣿡Цŵ˱˹ȥ˳ƽ£ײؿڣһڣ⻹ǹ㣿ʮҾϵǺۣЦûģǺϣʵôң۾ааЦݣҧŴЦֲ㣬ֻʮүҪ˰ɣ˵ҳԳԵЦʮһ⻰ºֽڻҧģŪҰٰģҲǲϷŹңһ滹ҧԽˡʮЦſ촭ס֣§ҵҲ˵ҽͷʮļϣ۾΢΢ʮһ̵ҸУű˴˵⡭ 
ؾûգʮָſȥȺӣߵʱָ˵ƣȥ㶨סЩӣҲԸ۾ۣҪ͸߶߶ڼЦԽˣҲΪ⡣˼գҲұλ׹һӣų͵׹ҳ촩ͷڸȥĵż׼ʱΪҴϡȴƫ׹ֻð֧Ժȥæ׼ǡûгҲ͹ԹԵصԺȥˡ
µǧϣ۾ƣʵ׹ʮүȥ˶ˣ׹˵һ˰ɣ̾˿׹ˣЦȥߡҵ˵ͷҲãɣȥ밲ȥ׹£Ҳͦ˵ģæȥ׼ȥˡ
˹ϤĹϣͻȻǰ֪ʲôʱԼ⹬ػص˺üΣʮҲ͸ػصôߣ뵽⣬ЦЦ䣬ͻȻڽңݼһͷȴʮߣþûˣѳ˺ЩϵȻɰҲǸ˷ܵҴ÷ѩġƻҼͣ½ŲЦſ߽׹һһͻȻʮʮѾٲȻһӵķ緶ˡ
ʮǰЦԺҪĿڽʮɩ𣿡Цɵ㣬ɽҵݼҲɣʮ˻ôҿɲ㣡ʮôһ˵˵ĵ˵ͷ˵ʮãһģˣþûˣҲܳ㣬úóûˡôһ˵ЦŴӺɰͳƵıǳһԼҲһ飬һǰȥʮֵѧҵӣƤﺬţʵʲôģģ
ЦôȣŽģϲͷҽ׹ٸЩȥʮߵͷ˵ãţϲǾĶȱ˵ĺЩЦǺǣôҾҵĶҪЩˣҸˣЩȥɣССͣô𣬵Ժ˵Ȣʱ򣬲֪Ҫ͵߶Ůءʮˣһʱ䣬ɰĺƻð˳ѿڶҲŲҪأϲ񡭡ͻȻʲôĻô䣿һȥȺӣҲ͵ȥѧСʮ硢ʮǸȥʮҡͷЦٲСˡҿӣͷϴ˸ڣЦǰġʮ߳ʹеѽֲСˣôЦң
˵䣬֪ߵ˲·ڣЦȥ飬ϸӴģʮǰ˼ͷЦݼҲæŻȥѧ棡ҵͷЦ֪ˣȥʮЦ˳ȥһһıӰҲЦ룬֪ˣʲôأĸһӢ˧һţ׹˵ˣ
һͷͿߣһվ·ڣһæ˹븣סЦôûˣЦôͷһƼˣָ˵ˣЦĶȥ˵ȥ̸ȥƣ˵Դޥȥ˻ߵôĵˣԽˣ⼸һȣⲡЩس˲ҩȥҲã
һ⻰һԾĵͷȥʼ˲ġѪܽءһ˵Ȼس˰ͬһȥɣԵ˵ͷ˵ҲãҲЩԨԴȥģ˵ţҺһ˳˰˵һȥ£ˣҲͷƺãɺصЩһĲƷңҺôȥͬһס̸ȥ
̸ͿݺվָһʹСѾͷʲôһˣӭ˹æҼЦʵޥڣӵԽˣݺҡͷЦʲôӣûʹˣǰޥڣûôãȥǬ幬Ҳ֪ˣѾͷһһŽѾͷҲǼЩۼģ
ЦҡͷֻͷһۣҲҲû˵ʲô˵䣬ݣһݣŵһŨŨҩζбڹϣһذ׵еӣҲû죬ֱֱشڱԽûѪɫ۾ǲˮסеҽ΢΢ǷǷӣҪæӭȥס˵ôŰɣĽë΢΢˲̧ЦСݼԽˮˣ
ݺ£Ц˵Цˣ֣ϵѪܽʺ͸΢Ц⡮ѪܽءԵأôһ˵ͻȻ⡮Ѫܽءʱļһ嶯˵˳˼΢ȴ˵Ե㽫㣬ȴ֪պǸǻ΢һӹȥȻ⡮Ѫܽء֮ԵȻӵģЦúӣô˵ҲͰˣ˵˳ָƺЩڡѪܽءϻ˻΢۾ʲôվȴҲʲôҲû˵
ݺôԽˣͷҲô࣡ݺҡ̾Щɣҵͷ˵ȰٳЩҩЩŲģţûһ洦ģݺͷ˭˵أЩʱͷżЩûǰԵ÷³ƽݺģ֣ȥ̺ţݺתȥˡ

жϾܵͬڸ顭
дɣӰİǸġϰĥ񾭴ѪС

綯

תۿ쵽ˣʮ˵׼ͻؾΪʮ˰粡ˣʮֵǣΪ˾ȺӶסЩʱգһֵ֮չʮ˰磬ˬЩʮ˰ĲˣŻݻؾҿһæ׹׹ǿʮˣ׹ֵؿһۣصôˣʮѽⶼȥˣôʮꣿ찡ⲻ峯ĵ꣬ҪǣҾȻһ겻ʮ˰Ⱥزۣһһ̫ӣӶζҡֵ໥Ļ
׹ͻȻͷҲð亹æסңôˣʮү˵ʲôˣǳʲôɫɱū澰Ҷ׹ľȻֻ뵽ҲԴӿҺʮָһԳԼҸȫʷվǻĹ켣ȥ˭Ҳûа취ıġΨһľⳡ粨ҪʮƽƽĻؼ뵽һĸоٴεֽҲ׹ҴȣҲƺֻعų˿
Ȼûãʮͽ˻ŸңҰڸ֮ĵ֮ԾȻֽϣ֪һ˱ʣΪʮģдֻظţ˵Ѿơ׹ѧŸҺһ˯¡һ鷿Ĳ¸ͷһԼŪ١һһһ׮һ׮ĵεԼ˼ֻϣĽźѹֵдһ˿΢Цֻݸ
ĵԽԽأһ㵽ȥ밲ʱСĸң̫ѾѺؾĽˣԵͷ״ΪڵʮǷܵǣ˵ʮүƽͿԵ̫ҲߵòӦòᡭҴĻ΢Цֻ֪뵽̫һϣ֪Ұ»ǣٷ粨ҲͷӻʼңΪǸλӣһƵģ䲻֪Ҫǣ˽ȥ
ͻȻ뵽İ꣬ʵˣҼǵ㰢̫µˣЩĵĵ˵ͷ˵ǰŵ̫ӱ˸ʷ̫ӱϣֻ¡§ļ뵽ۼҪųȥˣֻ̲ؾְʱһϣɳһ׮¡İΪ̫ӵܵǣҲ˵̲ǷӦ£ֻҲİڲ˵ġ뵽˵ȵ㰢꣬β㰢Żȥ԰ҪΪϲߣЩȵؿң˰ΣҲ뵽ⷬ˼Щй˵ҰֻǲҵȰҲˣֻǷǵȰ˱塢Сˣ
ôһ˵Ҳɵ̾˿Щǵɫֻ΢Ц˵Ҳ̫ģ㰢飬ԻȥȥģߣͰĵ˰ɣȥԺ˵ȥĻԵ˵ͷ˵ɺӽ˵Ҹȥ˵أվ˵ȹȥҰҵҳͷҽ׹˺ôȥͷЦأЩˣҲԭˣЦô˵Ѳ⻹ҪҵƷܷҪӣ˵Ҿ͵ļױˣԵһۣЦҲԸɺȥˡ
ʮؼҵʱʮҵϸϸ棬ػرʮүѾſˣһſܣԶԶʮһ糾ظտԺ˵ؾ˹ȥǰһ¾ĲӲ֡ʮ䲻رһʶرסң߸صһ£ַЦʵôˣô죬Ҳˤţ§ĲӲ֣Цӯӯ˵ôã˼㶼ˣʮһ㶣ڵһ˿ааЦݣ˫ȥһ˵ˣҼһأǲˣ
־ӣʮȴһѽ˻Ĺڻһֹֻҵ򢣬һЦ㶼ˡδ˵͸ͷҵĴѾϰΪƵʧˣҺʮվڹ£ڱ˴˵˼֮顣֪˶ãʮطſңƫͷЦʵô𣿡ʮͷҧҵĶ˵ҸΪж㣬ɺãЩ׵촽ŭʲô˵ͺãǵ˵û˵꣬ʮֲ䵽ҴߣһҧҵĴ꣬һ૵˵ҿж֤Է顭жʲôж˭Ҫж֤лú˵ʲôϲֶŵġѾûп϶ҵĿˣΪʮٴγɹضסеĿ顭
ҹʮȻġʵж֤˼֮飬˵ʲôСʤ»顯һĹƻͷתرӵءҷﴭһϰԵָһ߹ǣһ뵽ǴҲͰ࣬ôҲ»ɣټСѹʮţ֪侹˵ʮͻȻЦһһѹ£һæҵ˭֪ӣӲ֪ʲôʱȹæЩڳԵؽе㡭㡭ʮҵľЦҸղź˵Сʤ»飬»СʲôġͷӢһеҡҲ˼ʮ׶ٵİҵ֣ס뿹ĴֻҵƤҵȼĴشػ棬УʢĻӭ
СݼҰ㣡ʮ§ڻҵĶͷ˵ᣬȴᶨޱȣֿЩ̧ͷ۾ȥḧ˵طiҲ㣬Ҫһֱ㣬һϣˣҪ˵㰮ңԶԶң
ڶգʱʮûһȥϳȻȻڴϣˣЦ˯ɣ֧ҵ·ȫɢڴ£ȥãмȴָһʮôҲţʮ״ûһ£ǳƵЦؿǶܾ֣ͻȻһͷԼµıѻδŴƵôʮϣҵͺһߺѸޱȵرűӵǰŭôʱˣȥϳʮ۾תôһ˵ͻȻʲôƵģһգʰ΢⼸նϳ
ôһ˵̫¶ɷʵʰΪ˷̫ӵ¶ʹʳѰɣʮ̾˿ʮ˵ͻȻزۣʰ걾ʹĲѣ̫ӵĻʰ壬Ȱ䣬ȴǵûʰŭټʵҹһ£ûʰŭ֮µҹ;̫ӣѺؾĽʰΪҹޣÿÿ볼˵ԣ
Դ˼ʮ˵ʰѻؾռگ·̫һ£ҽӹȥֻԴ˳ж£ʮһۣһҵĶͷģʰ굱վ˵ңǸм޽ɽҲѧʣֻһŮ˵ĴӣȴֵҸһһ㶣ʲôʱ˵ʮѵ֪İ硢˰нɽ硢尢зѧʴ£ʮȴֻװһŮˣô˵ǵûֳ֮⣬ȴ˵ʮֵҸһѵǿı⣿ѵһֱҶȫ˿˼
뵽̾˿ʮ۾˵ҲôҲǴĻӣʹûʮҵĻܼ֮һЦʵʵڵҸеҸأգգ۾ҪסۿеӯȣĻ뵽ʮذңңϧңֻеġе顢аȫȫȥ
ѵʮڸ˼ûгţ壬Ƶ˿ƣҲʻֻǳңһδεΪΪΪ˯£ôҲϴҴ˵ʱһֲıǾЦġΪ˼˶ͳһȡˣ˵ʲô˶һźáôá»С𡯵ĽڲҼա
ܿſķ̫گİ䲼ÿٴλָϢƶȡҼ⼸ջɫأһŰĦһġ˵ؾ󣬽̫Ժ󰢸İ翴أƫ󰢸ֶԿ˵ʲôطiسʸ֡ĻǿɵľֵΪ˻λе£󰢸⻰ȻǵմŭԴ󰢸ʹӳ𡣶ҵĵǣʮ˵İౣ̫ӣְ𣡶˾ͺ˵ˣ˳ֻǲף˵ܵǣ߿⣡
ʮüͷ΢ҲͣŲͷң˵ʱõģҽȥ밲ʱѾ˵ˣĴڳ԰ҵ˵ͷ̾˿˵ᱻᵽ߿ȥɣʮҡͷôҲǴƷŮ٣ܱõģԴʮ§ĲӣԼͷļϣĵ˵Ըܶɹ˽٣̲ճɾɣʮḧҵֱۣǰȦסϣһ渧ҵĳһ΢΢˵ͷ
̫ӱϣ˰˷ͷ˻ΪΰѰ˰ǻʴ֮λĴ硢ʱ򣬾͵ӡ󳼵طiʱ޼ӪΪ̫ߣ֮ݡطTԳɣ־ᣬıطi½԰¶ϵʥҪ˰˰ıվλʮĳΪ˰粵ȴӼŭ˿嵶ҪɱʮģҺñ尢ڿסȰ£Ծʮ
ʮʱĶԼһΪԤ֪ʷӦһȴû뵽ʷʵطҵСÿһ߶ʶʵʵˡÿһϸʱѹȸкͳʹȻϯǱԳɡİ˰磬ǱʮģǴʱһҸеһǣҡΨһҵǣʮⳡη粨Уû֪ܵǲһĴⳡ粨ܱ
û뵽մӳ˰ڹáɫ̫ãӹǿԽˣɪɪУʱᱻߵһƬҶһ㡣ӭȥóǣһЦݡҼЩԾؽҵУʮָ˵ֱģʱݵ䡣üʵôôĶȥҡҡͷԵү⼸ڶˣ׼ҩȥôһ˵֪ʮı֮ڵţδظȥ
ҳʵôʮĵûлظȥţô˵սҪˣϣʮĵĵոҪôźʮĴ飬ױҪˣùȣΪλδУ뵽̲סһõĸͻȻӵĸҲ΢΢¡ϸ治׿
ҴĸЩ˼ʵҲУôҩҲһģһҪ²Ż裬񲢲£˵ҹүˣˣǲĵģôһ˵ﾹͻȻЩóҲǻʮĵĹԭɣѾԼһ˩ʮĵϣǣʮģʮġҲʮĵҸҲõҸɣ뵽˵һȥʮĵܰɣһ£ԾЦŵ˵ͷˣһ׹Ըȥңʮү³͸˵Ҹʮĸȥʮүȥˣң׹Ӧˣŷסȥ
ȸ˰ҺһʮģЩȣȴҲû˵ʲôֻǷԸȥůʮסݣʮĵС̫˸ˮҪæˮ밲Ҽʮ˯ûһۣ˸ƸǰһͳҩеݸԸЩʱþƽҩпʮүϣѪȶɢõñˣӹҩӦųݳȥˡҪȥҲؿȴ֣۾ͻȻֳһϵɫ΢Цųһףתˮ˳ȥҿõıӰ̾ǹô
һ˾ڣתͷ̧ۿʮģſڴ˯ţű̫ȵĺšվǰȥϵıסıģһ˲Ȼʮ˯˰һûҸоõʮĵǹǿнסûģ˼ˣ̾˿ıӰ˵ӽ󣬾͸Լ嶯ëɣ˵꣬ת߳ߵſڣһ춯˶٣סͷĳ嶯ӳݡһݼöˮվſڣӭȥЦҸûȥˣʮү³˻أ
ߵ·ϣӭ濴ʮ΢ЦæչһЦ첽ӭȥ
-----------------------------------------------------------------------------
ڹȽ϶࣬ҲӰ찳ĸٶȣᾡǱÿһµΡ߾ϹƮߡ

ǧ

Ѿƺ͸˶ɫʣһ׹ڶռҵ޼ױһľƿصһƿƿǣǰϲشš׹һԿϲģЦʵʲôưƿӣǺÿЦƣñԿζΣ׹æȥ˱һ濴ҵ˼˹һţһݸ׹׹ŲϺȣҹһЦɤӽ
ѸٳҵǰЦŶ˵ҲõѾƣҲٸ塢ҲŪһȥҲú𣿡εһۣҲĻƺѾϰΪˣȥҲ塢ȥˡҼȥˣŽƱڱţ˱ǣһСڣںߺ߳ġġӪζǲһڣô㳤ǣ˼ҡͷԵЦ
תۼ׹űûЦվֽѾƹЦʵô׹ûһڣɵ˵ģľƲһЦһͶˣѾƣֲŮ죬Ȼǲһģ׹߶߶ѾƵһ治ԽһڣƼˣЦ̰˿ɱҡ׹æ¾Ʊ״ҹһЦװһƿѾƵĲƿϴţͻȻ뵽ʲô׹˵׹ߣȥ׹ʵ񣿸˭񣿡ͷҲûصش߰ɣǵ˱ո˸ȥ
˰˱ոǰ׹ǰȥͨһûһͼӭҵִһǳЦôˣ֪⻰˼ΪЦЦвƿǰһݣЦ㲻ˣҲҹ棬ֻֻԼƤˣšҵЦ㵹ˣطԽû߼ˡҶЦţĸұð˸Ĳǣһֵۣؿ˿еľƿҼ״Ц
ϻҸ˵ԸѾƺˣҪһƿģ΢һ㶣漴ĵЦˣһԺߣһЦΪ㻹£׹ӹϵ磬˸Ǹ˾ƳͷԸū˵ľƿ˾˵Ҫϰ˸أҴ׹ĻǵŽϻ˵ĸǼأ;ƵƷζڸģ
Һ˵˵ЦЦԺߣӭ˰鷿滹žŰʮ硣Ҷһ£漴ǰ׷׼񡣻ʮסңôˣһЦһʵʮոʮһ£ûعѾЦԸ˻ǵԼǰˣҪңŰѾЦ˳ʮŻعŭ˭£ôÿؼţͶгƵģҡꡯһЦ˳ʮЦҪô˵ԩҲͷأʮһ伱ǰ˼ͷҲص˾仰ô˵һأ
ұ˰Ѿ˵Һ;ŵܡʮܻ飬һͻݼͷϣͺú˷ٻذɣͷӦˣҲЦл˰˰磬һ̧ۣȴŰ㶵ؿңҿҲ˵뿪ڣ˰ȴѾ˾Űʧ̬ľŰļ򣺡ŵܣ߰ɣʮܻǰͷءŰŻعջǴһ˿įתͬ˰һˡŰתʱҷһ΢ŵ̾ҿͰ˰ıӰȥһתȴվЦЦִһ˿εؿң漴ǰһסԺһͬȥ
ܽػ°ӡꡢƱѾȥԸŪòǾź𻨲һҼʼЩƵأЩšȴͻȻʲôƵģʵطҲ˰ɣˣЩһڣЦ˵ʲôأ⡭һĿң˵ϣոطһаŮġҷ²豭ҧ뿪ڣȴ̾˿Ų豭֪£æʵôˣ뿪ڣһ̧ۼ׼ϲˣҲסû˵ֻǵϲ׼һжٺãǶȥ״֪л˵ǽ׹Ҳȥ
ҽƱﵹѾƣݸЦûҹⱭȾһƣԸͰ˸ǡԸһˣͷ롯ôһ˵ĵЦã⻰ϲԸҽöԸһˣͷ룡˵һеѾƾ£״ҲһͷⱭѾơҺһѾƣһŲˣŻûһѾƵĺֻ۾̾ݼ֪ػϲطTľλʥֵֽдţطTޣΪжطTδӡ
⻰һҲ˼֣ѹһҪǿôįͲģԭԳԭί֮СжطTδӡǶȴҪɼ˶ȥ§ļ˭֪ͷ˵Ļ˵ν֮֮УͰ˸ֵܡжǶȻٲȥˣǲ᲻֮ģôȰ壬δ뵽ֻǸˣֻ¸ѵĿںͷءȴҲֻο塣
̧̾ŭߣطTһĴңԸ檣ΪҼж𣿡˵ͻȻЩʵݼ˵ҺطTж𣿡ЩǱĿ⣬ͻȻЦЦһеģǺܿͻиӵģһ֪СͻȻԼ˵©죬æҽȥһ֪׷ҽʮءôһ˵ʱĵЦЩ͵˵ǰаꡢжʮ壬ʮᡭ
һƣһպƼԺӵıϼţﲻͬǣŵĲΣǼ򵥵һľ壡˷ܵվָŶЦվϣҲվЦԣСʱ򣬾ܰվԺҲվ浴ק˹ȥվ£ԳԵЦҲ԰ɣþûˡЦŵͷקվȥһ˵վ浴ȤƵģҲԡǧץˣˤˡһĳͷӦվˣҼ£Ҿôŵþûˣӭˬ磬һ浴ţһ滹˵س
believe me I can flyI am singing in the sky 
긲ҲѲǸ¶Ů氮,
ܿǫͷɳŸȥֻΪѰһ漣
see me flyI\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m proud to fly up high
ѾҪܾ
believe me I can flyI am singing in the sky˵¸ҵŮ
ǿžߴȥЦǳģ·ҲǸЦһ滹еݼ㳪ʲôǺǣҲҪҺǺЦţϵȥͻȻǿľ巢ֵġ֨һûüͷȥһ׹Ķʧץ˫һӱ˳ȥ
ݼƺȴģת˲ֻǰӰһΣ˷˹Ѹ硯һײʲôصصϣȦͣұƾ˵еʶ壬һŻعתͷȥȴԼأԵھŰĻѹ£дŽĹĲҵЩ۾Ŀ˼⾿ô£ֱЩΣʵ𣿡֧Ϲ̵̹ģ۾Щ룬սЩǰζŵٿȷǾŰĪʱҡһԴȥ̶סͷЦû¡û£ٻˣٻΣεͷˡ
ŸûΣˣһϤͷϴ̧ͷһʮ˭վŰ˰壬еעңҸվͻһʹҡҡλεҪȥʮ״æһҷסˣҷĸ첲һվֱˣʮ޺޵˵˾ƣȥʲôϸߡǾŸס㣬ҿˤø˵Ĳɣʮ绰δ˵꣬˰ѾĻʮܣģƿʮ磬סң˵Һþŵܽס㣬ˤˣʮܻ֪ôأ
˻һһվľŰ縣һ񣬾Űһ£סЩҡε壬һ˵лŸ磡˵һЦŰҵЦݣʮȴûע⵽Űʧ񣬴ʵŸû°ɣŰԣŻعҡҡͷϵĻҳеؿһһյ߹ȥһ£ʮ˳žŰеĿͷһۣŭ˵еĿǣŸöԶЩʮ绰δ˵꣬Űһĺ˪ɭĿֹʮĻҲʮĻžҪվȴסң˵طǻ˵ĺˣˣȥЩҩ
˰Ҳǰעؿң׹ӹҩڽ࣬վҲôʹˣͰ˰˵ʱҲˣҸûȥˣçʧˣ۰˸硢ɩġҵĻô˵ĻЦظһӵ˵ЩӰ˸ɢڼңǷ޶ŬŬУҪһ֪ͨң⻰Ϊƾö͸ŷۺһһ±ͨˣ޺޵ңѾͷžƷ˵ЩʲôҲ˺졭ЦŶ㿪ߵ˰ǰ˵ݼˣ˰΢΢һЦҵ˵ͷͷԾŰ˵ŵܣҿݼظɣʡһ˻ȥҲǵģ
Űԣǰһ԰˰ͷӦˣ״Ҳ׹ſȥȵ˳ǰ֪Ϊʲô䲻ôʹȴʹϲ֪ǲǾƾãҳ׹ôҲϳȥŰ̾˿漴Ҿ͸оһᣬһѱҲãԼҶ治ŻζĳʼЩ۾Ժƺһ̾˵ʲôҲ壬ֻǾúܱһԺڳڵҡˡһ͹齣漴һ˫ֱۼʱסң۾Ĵʱ򣬷ԼѾŰҿļϣ
æлЦЦ뵲ЩΡգ˳ƻֱӣŰˣҲǿңã쵽ˣҳ˵ͷЦʮ˵Ļû㣬š»ԶԶϽƵܿǺǡŰҵĻ˰ΣֻҲ˵۾תԽԽҿҲ벻Ǳһ㾧Ө֣ŰںҵĶаתۣ˵Щʲô
û壬ô˵ƵģͻȻѾͣŰѾ˳ҸŴǶĥȥȥʱͻȻʮѾشӸ˳һҡҡλεĥ䣬˲ϸŰкǰֱۣһϤĻ̲סһֱһӳ˽ʮĻʮסң§ĲӲֻ֣˳һҺᱧߵŰǰ˼䣬ԸԾԭ;Űظűȥ
оʮеҲ۾ɴһͷ˯ȥˡҹڿʵҪ׼ʮʮȴѾַ£Լ´ȥˮιҵĴҺ¡һ֮գ۾ؿҪʮֵһһιҺ£һ˵Щȡٴ£Ҳȥʮ˸λñСʵҵˡʮֻҸס¶ļҲĵشӱֱӲǰıŵ۾⿪ʮųԲؽҵץؿڣʵ֪ȥȰοɩģôȰԼˣ
ôһ˵̾˿رؿϲ˲䣬˭˵ֻȥȰҺȰԼʮôһ˵ֽҽסָҵỬ̶һͷҵϣ˵Сݼܷʲô£һһֱߵġôһ˵ұ˫ۣ̤̤ʵʵʮ˯ȥ

JJÿ첻裬żòҲ֪ǲJJԭ٣Ҳ٣СãⱾȤڣԻȥ



ƺ鲻̫ãƼݵԷΧҺʮ֮УԷŨزڹұͲټϴε¼ʮ׹ڸߣȻԶҲ䣬ʵҲóȥˣֻ׹ӣ˿߶ɫʮͽݣ̧ۼɫأæӭȥ˿硢ۣϳ뵹ӸȴקҵֲţȥȦڻĬ˺һ˵֪һֳʲô£ȴû룬˵ʱ˵
ʮȦ˺һҼ˵תȥ΢ЦŴһ£˵˰ɣͷɣʮԣص˵ͷæ˱ӹߵЬȥתȽ⿪ıӣʼһһֵ˳ͷδʱΪͷĦʮҲûҰŪͷϡ̫ѨǰģǰЩӲĲӣǾҵַҲͷͦõǶҡô򡯡ʮ·ַʹ꣬Ҽʮ۾Ҳ֪ʲôǡ˶Ҳû½ӱãִӴп׼һ
һʮ۾˳뻳һڴߣСݼȢ㣬һҸһůҲͿ˵⴫˹үүȥһˣʮԣֱƺ˼һ£˵֪ˣ͹ȥҸһΧһʵȥ֪ʲô£ʮ΢һΪ¡˵ţʮֶ˶٣ҵ鷢˯ȥȥͻأҵͷӦˣʮִһҵգųȥˡ
ʮˣҸߣ׹Щݣҳ֣ûθڣЩȥɣ׹״ֶֻȥЩƣ֪尢ʮȥʲôѵǸ⣿ʲô⣿򣿴󰢸磿ҲԸϸ룬ֻǿеĲ˯ˡ
գȻʮ˵ƴ󰢸ʱͬһЩ֮ɹߣһ⻰˴󰢸ĸۡѳʮǼɹѾйܴ󰢸ָʹԷ̫磡ͶԷ̫֮¹ڻһ飬ԭ̫ƻ󣬲Ĵ治̫Ƶ̰ͬʱ󰢸ĽʮʱǴһʹģֵ֪֮飬񿴵󰢸̫ӣָ淢˴󰢸鷢Ǽʹѹġ󰢸̫һ³ãڻǲˣƼݻع
һѩٵ죬վԺ̧ͷããգת˲һƬѩҵĽëϣҲ۾΢΢ĸоͻȻȴоһůæſۻͷһֻʮվΪǼѾױһͷʮ§ҵļ罫§§ѩˣôվԺЦͷһѩȻҪúһʮһҵıӣ§ߣһЦվҲվԺǿЩҼδѣôôͻˣʮվţз׷ƮѩЩնĴʰڳȺƾ̫ѡһѿ˵ƾ˰˸磿ʮЩֵĿһۣ˵ͷ˵鰢ᷡ˰˸磬ʰ겵ˣȴֳͣЩʹǸӣдƾٵٳȥ
ڰ⣬˰ôġۿõĻǰһεĸж˻ȻװݣǻſôǸӱ̫Ӻѡ˵Ļٲһġֻٰ֪˰ڿĿеĻٻ뵽̾˿̧ʮ׼ƾ˭أʮҡͷΪ·ѡҽԼַʮȡůʮϰԵĽָҵϣ״ЦƣΪҵȡůѾϰˡʮЦҽ˵ʰ谮̫ҲѾһϰˣֲ̫ΪʲΪű壬Ϊʰ̫עʮѪܾ׷ˣ
ʮ渵֮еľ֮ԽԽŨ̶תΪ̽̾ͬ͡ʮ˵벻㾹ܿ͸̶̼仰ԭίˡСݼҴʮĻǲδУȻܿһЩȴ֪˸ǷҲ壿ʮ˵ͷӵҽݣºױһ˵׹˵⼸θڲãĶ𣿡ЦãֻͻȻЩ𵭵Ķûθڣ
ʮ΢üͷ˵Ҫ̫ҽƣǺǡЦ˳ߵڶռ˸ҴĽӣһţһЦܳ˯õúܣõŽ̫ҽ⼸ҲԽˣȹЩյʱ԰ɣһιʮԼҲ˼ţҲǸҵʲô£嵭һ·̫ЩĳưɡͻȻԹԵĳţȫιʮعʮѾһЦشսһҧҸշڴǽ۰꣡
㡭һ飬ʮѾõĲ۰˹ȥƺҵĴ˱ʮƺⷽȤԽԽŨͷΡıΪ󡭡һͦã
ƾ̫ӵ²ûʲôԵı仯ĲҲˣʮ˵Щһһ˸ۣбжİġϲŭϣʮô˵˵ûרᵽҲ֪Ǽ٣ֻʮǱʯĺһ˲һ˿ɫġҲἰ¡
ʮ죬ڸ׼ʮ磬أʳû̫Ҫ󣬵ȴ׼˶ˡYһزˣصΪԼ׼˻ȡԲӡ⡢ӡ⡭ȵʳһһһһĲ˰Һгɾ͸еڸƸ̾尢ЦӴڼ׼ȷḻʳ֪ܸܲʮմմأ
æͷȥȴ尢ʮһ߽˶ųһӹ³ˡһǰȥʮѩӣһЦǻ˵Ц붼벻Ĺͣ˵մأ尢罫ѩӵݸ׹һչȥ˵˭֪ʮԴȢţֵˣܵܵĿĽýأʮԣЦ߹£Ц磬Ƿ޴ȤҲӹȥ绹˼˵ǣϸС£Ҳǹȥֻ֣ͬԼ֣֮
尢ЦǷ޻ͬģ˵ǣҳԶɡҰʮʮϺģЦʵʲôҳЦط⴫ģǺǣ԰ɡ˵ҾͿʼ²ˡȵһԲʱһ˾ΥĻĸоڡǺģһû񣬱Ǻһ£ʮæˮҺ£̧ͷЦ
Žʹ죡磬Ҳ쳢ɣ尢ԣЦģûĲãҲһʮԳԵĶҪ󼫵ֻͣΪҵ£ҲЮŹĲ˳֪ʮԲ̫Ķæ׹Ͼƣ׹˾Ҹ尢ʮϣ尢糢һڣЦƵζŹֵĽʲôãʮ尢ôһ˵Ҳһڣʵ÷ԣϽͶʮһݵ񣬵ͷЦأúҲ֪ǺȲȵùߣֻԸζ׹÷ȥţϲǸǻ
尢ҡֵζãûˣͺʮҲ˵ͷôһ˵׹Ҳ˱ӹԼҲһŶֵܶЦ磬ǧⱡһһףнգн񳯣尢Цؿʮһۣʮ״Ҹͷңһͷеľһ£尢Ц˵˾䣺лãҲһͷ
尢ˣҺʮ߻طһǽ壬һЦʮҪԸʰ̧ס죬ʮĿңùƱ÷ƣٵǰЦ˵ⱭصģϣÿĽ죬ĵߡ˵ţоһ룬һյʮǰʮϲĿңҵֽоϤ£һӦʱһͷҵĴҸĴ࣬һˡ
ʱڳȻ磬˵ʱӦѾųȥˣǱȴһûκӦȥĶ£Ҳ֮ԽԽﲻôȥҲͲ֪ⳤȥˡڻѩĹϣգȴһҲûʲôоΪΪǰҽе˵Ƿķҡ
춨ȴҽеߣҵ֣˵Сݼ֪ô˵ί㣬ĴҲ֪ôڹҲǸ취ѵǽùϵôãطҲ˸ùޣĻҴڵһΪȵҲˡһŵõڵϡΣעı飬˵һһ֪οڵʱѾ˵ǰŸͿͷ޵ĺܣֻ硭绰δ˵꣬Ѿĸ첲˵úӣ֪ί㣬ֻ㰢Ǵ֮طiݼطiϲί㡭űٻǱǣᵽ߿ȥôˡ
˵ţ̧ۿңľȻؿǰһĻеʹֻǲͣŶĻǰ˵õİ취һӶĻãôܡ̲ҿϣǧԸ⣬ϣأһʮҷҲԸԸκ˷İû磬˵бˣҲ֪ô뿪ĳֻ㱼ǵһĿŸͷҵ˼£ﲻָͣͷ;ҵ˫ۣҿǰ·
ڻڻѩҲڷԼҲ̰֮زͣ£ȴ޲û޳һ㣬ԭԼİô࣬һж񡯵˰öҪֵͷϣֵңҲ֪ⲻҪҪٵǻֶΣҸôػԼĻͰ顭
ѩᣬһ˫ֱ۽ǿзһۿȥȴʮ磬վŵʮģʮһʹϧزᣬۣüͷøˣʮվֱˣŭضҺˤһӣҲֵ޳͵˦֣ҲûʮһѣҪƵڵأˤһԡ˭֪ʮ类һȥһǽƵ˿ΡȻ״һƵһţʮųʹﻹеôӣԽˣҲߣ
һ㶣ݺݵصһۣ˿ŭ߾ˣ߻һ˵һ泯ʮ翿ʮˣȴôˣúõôŭ˭ˣһ⻰ʱǰĻһʱй̾˿תߡʮȴǰʵʮܵӣӦֻ۸ķݡţ۸ˣԲѩްɣ
͵ͣ½ŲһתȴǡɸʮײʮҶûȫʮȴۼҪײڵأڴʱһֱһԲʮķɿǰһһ֣Ӳסҵܿ˱ײһͷĻҶ뿪ʮ³çȴԼʮڻﲻ֣ʱȴ󼱣Ŵվֱʮ㶵Ҵѳֻһﲻң
һǰʮ縣һ˵ղʮһţʮ£˵겻ʮ羪㵵ı飬תߣʮһ£ǰߵʵôô˵ͱ䣿ʲôˣҵͷҵģһ˵Ҳûʲô걾ñųȥŻְ񸮵ڶûţ˵᲻ᱻų֪᲻ᱻᵽ߿Ϊū񡭡ΪѾ챻ĥˡЩѹʮӹȥʵ˭磿ʮһȴس˵ǳߵһŮ٣ʮԺƵĵ˵ͷ˵ǰڳŮʱĽãҵ˵ͷԼġ
ͻȻʮЦʲô÷ѵģ˸ָ˾λȻͳС£˸˵һطǸʲôʲôŮٳȥ͵ˣһվס˻ͷʮ磬Цǰԭѵ£ʮﾹ֥Сһ׮лʮѣҽͻȥطi˵ʮҡͷô鷳Һʮĵһȥ˸縮ʱ֪˸һͳɣС£Ҳòȥ棬ֻȥ񸮸µ̫˵һˣ
ԴϲЦ𣿡ʮЦϻۣƲƲ˵ѵһڲ㲻ɣ˵ˬʵĹЦ̧žߣʮׅ׵ظ󣬴߹ʱһ̧֣ȥϵĲѩԺѩˣ

ȷʵJJĽ͵ҲңҳϴǱȽϿΡ



ϲ

ʮǺ֪ܿ˶Ȣŵ£䲻֪ôʮģֻʮô˵ģֻ֪ʮһǸӵ˵ӦңҪһѹĿ֣ü˵ҲŲأҾѹҲңʮãҴӦ㣬ܷʲô£ߣһᣡԣҶ˶٣ʮʮĵ¸˵ˣˣͷã̲ǰҪؾˣֻųȥ˱ܼһ棡ʮôһ˵ؽӹȥ˵ԣֻҪܼһ棬ȷ˴˵⣬ʣµ±ðˣ
ڹǰ죬絽񸮻˳ӣʽųȥˡұȥʮסˣ˵İѾϢ˳ڹˡʮĹǶԵģҲʹȥͷؾճô˵ҲҪȻؼȥٰٵġڱ£ֻŹ̲һ꣬ұ˳ؽ絽̲ᡣ
˸䣬Ҳĵ׼ˣ³ʮҹ͸³죬Ϊʮĵģʮڸ˾ƴϷ̨λֵܼȥȾϷʮůĻͷҲû̧ʵϲʵţǰЩʮĲǲűǲҪնģӵϲʮ££ıӣһϲʮĵܵգϲλȺλ磬һ¾ưˣһϲʮĵܱʰίԱΣ
ԼЩĽѾʮСϲȡůôһ˵ɵöһ£ʵλ磿ֻ֪ĵոȷʵ費ãλҲˣõĻӦûô찡ʮһȽҶĽѾѹ²öһ˵λȽŵĲรҲһλ磡ͼ߿ʮȣȴһУȽһΪҵͷѾȫ˱ѣӱﴫ˳ȥҲȥĳ£׼ҶңʲôʱҲһ
ʮЦȻǻ죬һ²ҵĽѾȴŹսʱʮͻȻһ׵ؾͽѹ£һΪʱ򣬾׼ȷطסҵĴȻҲů壬ѹҵϣһůĴһ㣬ѹҴͲʲôˡʮҧҶĹҶߴǶŬ͵ˣһʮ̵ĴҵľϡϣҴЦ˭˭ҪôŬš㡭ʮٴγɹسֱ룬ȵͽڣϵعӵءֱ
³һǸʮʮĸȻϣһ첻ĸͬһ⣬ֻóȫһһЦڴſϯǰĿյ㵽С͸ȴʮЦô㵽ˣһЦֻǡʲô㵽ҸʲôҪ㣿㣬ö˶˵ôǰҵƵģʮЦ˭ÿزֲزãҴأʮˬʳֿЦݣͻȻǰлڹʮһҵ£ǸӵĽڱʮЦ˺öء뵽ҲԼЦʮ״Цʵ뵽ʲôȤ£˵Ҳ֣ͷҲû̧ЦֻӵĵˡǺǡʮһһ£ʱҲ⵵£ž͹Ц
ҼЦЩƦƦģҲ߿ͻȻʲôͷ˵˵㵽̲ȥְˣһûϲأʮ⻰ЦؿңʵǺĶأҾüëôĿŵҪģܻߣʮҡͷЦҲҲ-ҿģȻЦһ˿ΣһʼںɰѰ˵Ķ
˺һֻмֻ۵Ǻһֻ黨ǿùȥ黨ȻˣֻһǳʮǰЦͿǸɣףʮһչͼǰƽʮ󼸸ּҧꡯһЦ˳״ҵһۣҪˡδ˵꣬ʮѾһ֮ǰｫǿ˹ȥ
ʮĴǰ΢۾˺һЦ૵˵ǡǺǣ˼Щر𣬵ãˡҼ״һ䣺ˣƣ޷ֵġ˵žߣһתƼʮվ·ڿҺʮ֪ʲôʱģվ˶ãƼЩʲôֻ۾ﾹżʹַŭ뼸ֲʡҼ״˸սڵʮҲʮģɫؽҪʮѾתߣʮ˵ĸˣʮء
ʮЦӦһǰͷҸʮҪ߳԰ӣʮ߾ʱ򣬸оһɺ⣬Ǻ⣬ɱǰ˿ôʮĵĸʮӦòɡţҪ߳ʮĵϣʮͻȻһ֣һ߬סҵҶʱڵ޷ѣ޷Щ޷ҲһͷȴʮЩ˻Ƶ𣺡Сݼҡл룬˵ʲô߬סңʲô
ּ䣬һԴ˸ЦСݼ˵ôҲ㣬ԭǶ㵽ˡطôĥ䣿쵽ǰȥǰ̫ءŻʮȻһ飬ͻȻ֣ͻȻ߬סҵһסʮĳһףͷҲصǰԺȥˡһһ˳һЦض˵һû㣬֪׼Ƕ㵽Ķȥˡһعͷ˵٣ңһϯ׼ƣһЦҵǷֻ㡭һ⻰֪ЦϻȾƺǻأƲͷ§סҵļ磬ҶԵطСӣ׼ͻȻɳʲôɵҿ㻹Ҹᣬúø̸̸ѻЩ
ԣҲڵɴ۾壬Ų˼ƣطӣӦñһЩӦÿóǿѹԼɾһʧ񶪻ģ˭̾˿˵طiŵù㣬˵ʲôµͷ࣬װ׵˶οװǿЦȥѻط˵ˣպ󽥽Ľᣬ̹Ȼ֮ҲͳȫǷ޵顢ֵܵ⡣Ųûֻµͷ˵øأ
һ統ͷȣɵ뵽ԭǹڸղǸʱģҪֹʮʲôɵǹȫʮģǹȫҡĻЩƵģǰƺҴʶʮĵʱʼÿؼ治Цǳ֣ʹûúõظ˵Ĺ졭Ҳ˵ǵӦúúúһĵʱ˰ɡ
صϯϵʱ嵹һֱһһԶûʲôθڣĲɵĴҺߣŲԵͻأˡǱλЩŮƣǱΧȥССʲôĶŪһӣǲֱԺȥϢȥˡҷлһܻǾЩƣȥ͸͸һݣӭͷʮ£ǰлԴֵЦлˣʮȥģһĹʮѾ̤Ľȥˡ
µƽ죬̲ˡҺüû̲ΨһӡȽľǴνӵǷҲǡ˻Ҳǵľӣȥȫȫ̥һ佫Ӧʮ£ҲΪڵƤʹȥʮǴü꣬ü٣һ̡һ䡢һϾɢӢ࣬ĵϤһǻ顣Ǹֱָᣡ
̲ƫ˵ʮ鷿￴飬ҿһЩۣϷȥôҲɴཫ򢣬ſϡ̧ۿʮ۾ĵػʲôҲûڣ̲סʵ˵˵ʲôأʮҲû̧ҡҡͷ֧пϣ֧򢣬Ц㲻ϰ춼˵ϣװ˷ĴûˡʮԾִʻģûĵط˷ſ۾˼磬ƽ⣬̲ϧҲ̲ĸ֡ʮšһЦƫͷһ˵ǻʮеطʮ̧۲ؿң㱻˸սסЦһضЦͻȻԹڵԪ
ʮһЦף׹ȥһͳˣЬ߹ȥ§Ĳҡ˵ԳǼҵĹԪʮüͷһۣæŽ˵ǰڳϳԵǼң˵ŵ껹֣硭Ȱ˵ʮͻȻ۾һɨʮոһֱڻľһŮӵĻ񣡻ŮڷƣǣӣЦ֮䣬ˮȴִһ˿ƤҴżɬʵңʮһ˵ǡһգҪšȴ֪Ƶģס˫ǰһ治ؽ˵㡭˭أһžҪȭ̺ʮȴЦŽǰȦڻﲻţ˳ҵĴ˱
ﺬ˵š㻭ôʮżѹֵҶԣɲô𡭡ڵص˺һֲطſң΢㡭ʮȻ仰˼ЦôҪôֵ͡ħצҡҲ˼㣬֡ʮЦղ㲻˵ԳϵǼҹڵԪ𣿡ԸϽƵ͵ͷʮҴϷЦȥϳǹԲٳԱġ˵źջ˵ƵĿһۣŵҷҲƵӳ鷿ֻʮЦ
ȥʱ̲ţδ˵ΨһԿ̲ץӷ֣ǺľץƵġ紹ͷӣҲһﲻҼΣͷһʮʮһȻصĵȻģЩǵؿ΢ҡҡͷʾҲҪ嶯״ֻЦŶ˵Ǻһȥƽڵ֣粻ҵͬˣߣˣ̲Ҳֻøʮһǡ
Һǰ棬һͷƣʮ̲磺ǰ̸ˣ粻ֻҡͷҼ㰢ϡҼˣסҵ˵ʲôҲû˵ԣҶʱֿ˵ĸо˵ôʱ䣬ôţʲôҲû˵˵ͷƺ˵ҲʲôҲû˵˶һ˿ɵĺɫ˵һ壬һקסʵⶨﶼ㣬ʲôû˵ԾǰߣĽëһĹâ
ڵԪ̫𣬺ֻʺе̲ʮͲЩҲθڣڷӣص̾˿ʮͺϵʵôˣ㳳ҪôˣЦЦض̾˵Ҳ֪ôˣܾûǰԵʱóˡ֪ǲΪǸʱǵһظʮү㵥Զƽڵԭأʮ³ͷƵһ֣ҧȴ۷һɨ̲ҵĻͷϵĺڻƵĳ¸ˡ
Цһʮ״ʵ֪ʮүǲҲôأʮش⣬վߵһȥˣǶҵֵ٩۲ΪźƵģҼ״ƲƲ죬ֻøȥ䵽ߣ׺һַǳί˵ԲǰȤġǣĺ֪ϴҳǲΪǸʱѾʼϲأʮÿɷתҲĵƵǰɵع۲ɫʮҵģǲ¶ɫúšѣ̲˹Ӷûеóѣţϻȥһúúʮʲôʱʼϲҡ
----------------------------------------------------------------------------
æʱһżᾡµΡ

Ȯ

̲ȻûʧûþʽƸ񣬶£ͳס̲İ걾ԴЩ΢ʣ˼ʮӣҲû˵ʲôˡ̲Ĵ鶨µףҴΪеˣᵽ߶շӭԿ廨һġڴҸҳҲԽˣŻ÷һһߵؽԼ˽ȥ̾һףҪ̲ȥֻ࣬ԺǼĻҲˡͷҲû̧˵ǰлŵģҲŸģ
ҡͷ̾Ժ̲ﻹǵõģԷеߣһۣЦͻȡЦң˵Ŷ˶٣סҵ̲һ죬ȫʮүȻ˵Ҳ֪ĶǷųˣҲ֪̲ûԵأݼ̲ʮүݴ£Ǹлģ˵žҪдҼ״һæһһЦлңϹأ弸ɰǶʲôĺˡδ˵꣬ͻȻеСһʹŶӽгҡ硭ǰһڣ˹ȥ
һۿľʮųǵתۿһ£ԼĴϣҲͷģԾŶʮ˵ôôͻˣʮ˳˻ң˵Ƕ˹ȥһͼææϻˡЦ֧ʮҿã̧ʮӢһĨЦҪüģûµġʮҵ֣˵һ̫ҽƣܾЩθڲãˡЦô˵ǰθ̫ãҳ𣿡ʮҵĺͲסҵ˫֣һƫͷҵĴֱӡЧİ취סеĻ
ʮү̫ҽˡ׹ʮŷſңҧЩ׵촽޺޵صʮȴһ޹Ŀҳ˵̫ҽ̫ҽ׹ݣʮϽú̫ҽҰ̫ҽ˵ȥӣȸʮʮ⣬̫ҽ̫ҽŲ˵ϲʮү̫ҽδ˵꣬ʮѾΪЩθڱǰ˺ܶ࣬ҲЩεأ̫ҽʮ˵ʮү΢ѻ꣬Щ֢״ΪѾµˣ
УҼͬʱʮ̫ҽ״Ц΢ϲʮү͸ȷµˣǺ̫ҽһ仰׽ҵɡʮеĶרƶ˳ĵɺͽڡ
ʮ

Сݼ
׹һʮȫһǰһʮ鷿Ҹһ̤鷿ʮѾӭ˳һ潫ӵסһֵеˣôôģСЩǣŭҪٽҺЩʲôʮȫðѵɱһʹЩ׹˵⹦Ѿ˽Դպ̫ҽкÿô׷ҽģѾһ׷ĺùʮôһ˵£ִ׹нӹһӽһƢˣԹ԰ˣ̫ҽ˵Ӧø㲹
ӶĿһʮȫŭǸ˺ȵȷҪȣҲŲҪءʮһֶ룬һסҵüЦʵҪι𣿡ʮĻ֮æס죬õʮӵؽͷ˹ҪͷȥһһæԼչȥ֣һʮȫ˸ɾʮóѵЦҧվ֣һߣһ湾ߣ˹
ҺʮأԳǲõĽͻһӵϲеʱ򣬹ҲŴĵطiΪ̫ӣͬʱӷطΪ˶ıطGΪ˶Ӻ屴طΪ˶߱طvΪ޴ʮطΪ޶ؿŰطKʮطi ʮİطΪɽӡ䶨ʮ¶ʮһվС
嵽ҵʱЦӸʮ˺ˣµʱҲʮΪӵĲʱźЦҪ˵䣬ȴһ˿Ȼ֪ΪģΪһ˴βĻвûа˰磬ȻδСؿʱȰңҪñЩĿͽĻɱԼеҸǺο࣬ȿԼʹ߿죡̾˿ЦҴСǺǿӣǰ˰İѱˣΨ¡Ҫģ
Щɬݣ֪֮ʹȴֲ֪ôӺȰΪ£һУֻǶȻܷµġ뵽ֻֻ˵ģţܿһһͰ˸ĺӣЦ˼·˳ȥ
׵ʱİҲΪ̫ӵĸٸԭְޣҲν˫ϲţϲϼϲʮ˶ĵطؾʹһظˡΪ£ʮŻԼ˱һԿʮϢ˹ֳҵ飬ЦͬգҲɿ̫ã۾ģҵŭʲôʮ֣һԣҲϣ˳ƽұʵСݼʱһе㲻ǾͿиˣ
˳šЦʹʹɣǾ֤㲻˰ʮסΪ˫֣һ£Ц£ǸС磬Ǹ񣿡ʮ۾˵ǸС绹СҶϲ²¡ʮ޿κε۾ЦááãҲ£ҲǸǸСһƯɰֹ龫ֵС񣡡ЦءʮڣǺЦ޿κΣ״ҽЦҾǸС磬ţǴģɺãʮ˵˸ϵǾǸС磡ƫͷݾȤˣ˵УǾͶһǸкŮעһԸʮһæĵͷӦˣЦһԸãͶһԸǸŮɲƤ
ӵĳΪӮһԸȻԸǲõģҪԸؼʱáӵȴǿ͵ģڶУѵõٳ衣źĽ٣ƺҲʮʽΪӵĲĵҵİڶռνйһƷҵĳֶҲ׿ԽΪվͻ뾩ƺһҹ֮䣬źĽ٣ʮһʱΪֿȵ¹󡣵֪ΪʲôһֲҲ֮ҵƲ
һμڶӺ¾ƾϯϣʮΪö겻ض໰Ҫ˵ⰲõһ棬ȴֻ֪ǸðƵãļ棬żֻ̿벻ģʱ±˴ðƵƵġĵҲǶģһ۵Ķû佫糾ȴмƮݣڶռǼơҳˣæӭߵýˣ˵žһݡ֪ҵֳǻӸǸø񣬵ܾЩֵֹģһһ˵ֳضɱݼˣ
ˣվεľĬ˺һᣬش˳ĬҴ˵ˣȻˡڶ£Цһ˵һû䣡ôһ˵뵽Ѳݼǰ˵Ҳʵ𣿡ؽӹȥ˵֪ҪһҪúÿС磬ȥʮֵ㡭ϥ¾ˣҺֶ⣬ֻСһֱڰߣһŮɲð㣡ֲʱ㣬öдŻȥʱʱ㣡
ԼҲӦݼྡһΪŮТġһʱ侹ͻȻҵ֯ĸоԭǣҵĸоİҵ˵ͷ΢΢һЦ֪ˣݼТԺһ᳣ȥűƽġؽ˵Ⲣǹ㣬Ҳ֪ڻʼҵѴʮүŷ˾λָС֣вۺģ˴μνٵİҲ˸ļȮˣο֪˶һ֪ƾԼĺպվܷ⣬￴ȴƺΪȹϵҫȻ۳ҽĽһٸһǧĲģԸ
뵽˵ƣҰ߹ڷ񷣬ޣХ磬캧˻ģ֡۲׺ϣ۳ҴĮУʥĺӢֳֵۡ꣬һ佫ӦȥԶݣȻ鲫죬ʹսɳҲΪۣ岻ǽΣ㣬ûĲͣķ񲻱ΪЩ˽ĻԷʹڣʱ˭ܽƱ֮Լһϯ͵һСеãʹ죬ø㣡鳤ü꣬ûÿ͸ˣ˶٣ؽ˵ûҵĸˡδ˵꣬ʮѾݣӹȥ˵ݼҲһӵĸǣ
ʮÿؼô߶ڻͲ֣Ҳ𣬵ʮãʮÿùøΪӵĸףȴָԼĺӳ󣬿ĵһЦݣĵһ˵ǶôһźŸʮСʱΪĺڻȻĸ֮ġÿÿ˼ˣǲ̴ӹҪȵʮĸӻظʱ򣬲ִӹӡһ꣬ʮ濵ȥ̨ɽұСס˼죬˵ﶼź֡
Դ˺ʮƺҲԽԽæ챻СħǲѲµΧȴûŰ˸壬Щ֣ȴ˵ΪУﷴӦִԲûǰһϢеˣһܵȥϲѵõҸԺҲһɨǰδӵɡЦͷ̥һǸС磬żɬ˵ϣ˵λСɣҵͷЦһǣһǸС磡
ǰ¾޼ӿڵĺͷ£ȻһС磬ȴΪѲ㶪ĸƽ£ʮĵո׼һλС񣬰İť»һС磬ȡǺǬ¡
гȥϲѭһʮһ¶ʮգĿˮްˡһ죬ﶺ棬ϵġѪܽءȴͻȻ޹ѣڵϣˤ˸飡Ҽ״һ㶵ؿŵѪƬ͵һʹ׹״æңʵôˣĶ𣿡סؿڳҡֵ£ֻͻȻˤˣһ⡮ѪܽءԴӵҴϣҾһֱ˲ԶѶ飬Ҳ֪ǲʲôҪҹʮ͸˵ް˵飬ҵʱﾹһƬ磬ֻһ仰ͣðΪ飬Ϊȫ
ٴε̸ʱȥ¥գǴδסƵ塣һеҩζҲȥòһ˿ζȴδ䣬ɰڴ£ֻûһϮ۵Ůӣǰڣ˹ȥֻٸ֮ܲ޹ǵ˫ΪϡѪܽء˼ˣָǴᣡء޹۾յ龰УƺŵϤҩζˮŮӣһʤƷȴԼķʽԶ⹬⹬ĳЩ˵ϣ֪סԶĽס
΢ĽŲһͷֻ˰վһıƣͻȻʶԼϹŵۣæĲȥתͷͷʾ⡣˰һ㶣̾һҼݵӸԳĿµ˫ȭȴǽš֪˿ǶôزġԸţȴܸٶĲջҲͽΪ֪Ҫ˶ٵĥѣʵ
-----------------------------------------------------------------------------
⼸¿ʼҲؼӿ࣬ЩطͻһЩΪƶڵȫ淢չչֻˣҲԺˣʱİɡ

紵ƶ

׷ԺЦʱһûһͷײʮĻʮסңŶͷһ滹ײ𣿡ЦããǱӡδ˵꣬Ѿ˹סҵȾͲ֡ʮ״±Цʵ۸СеûУǶˣ
϶ӵŭˣСԴҵ֣ǲԸҿżЩͷģĹЦʮ״ſĸӡʱע⵽ʮ΢Цϴżƣ֮飬ǽӱһԵ֣ԸСȥϴ衭§ҵĲӲ֣еҪҪһϴ
ڰѺСŪߣҺʮصϳ˲ʵϷʲô𣿡ʮ۾̫Ѩôһʣʮ̾˿˵̫Ӹϣ̰һ㶣ͻȻڲ֪е˶̫ӵĿʮһꡣҲԴӼ޸ʮԺҸǹ̫죬֪о͹ʱ䡣
뵽ػʰֻʹ¾ˡʮ΢˵ͷȦסҵͷҵؿڣһ˵ʰ˵ǰη̫֮ʱж֮飬Ǻ⣬̸Ц֮ѣٸ֮ˡұ֪е֮£ֻЦϲȥɣǵģ˵ͻȻ𣬶̫ӵ£ǣĺһʮȴûʷôϸأǳʵطǲҲˣʮԳԾؿһۣʵô֪һ㶣ֻ˳˵ƽĸ̫ߵý̫Ӹϣֻĸ綼Ѳ˸ϵɣ
ʮЩεص˵ͷ˵ʱֻĸ绹Ǭ幬ΪʮɡҼʣطأʮҡͷ˸ˡҾһ˶£ô˸ˣʮҡͷˣΣһʱҲ˵塭ʮôһ˵Ҳٶʣ֪Щ飬ܻ˳ȶĹչȥûб˸ʮʮض¶ˣôŻѪ֢֮
뵽вʹǰֳǸڿǰ˵šΪ˽顢ǹط¡ʮǸٵѺʮǸƭƵʮǸҪͷҪʮһõѣ֧㣬ȴûжһֵҪ󣬸ദǸеһġһúһ̹ȻҲ֪´ټʱ򣬻ʲôʱ򡭡ʮڶ𣺡ѹˣʮܼ࣬һûµģԺݺݵصͷҪȷ仰Ƶġ
ʮһʮգٷϻ̫¼ء𢡣ʮһ¶ʮգگȫǣʮظԴ˾ٳİҲʼˣ̷ʵΪ躹ޡת۵ʮգ궼Ҫһٵ尢磬Ҳûˣʮ尢ӳֱӵˣ尢磬š岮岮ľ尢ȥˣܸ尢ƢйذɣÿؼܱЩֻҪ尢һѰꡢԱһӣֱ尢ȥҼ尢ɫ̫ã֪һ׻Уȴ޶ҾһѾεӤ尢ϥжһֱҪһӣ׻ˣȴ֡
尢ӹҵݹȥ豭һڣ޵Ĳ𴦲ͬһƮ֮ʮЦŽӹȥһĲ裬ֻˮҪͬЩˡ尢ʵŶкβͬҿʮЩ٩Щ˼˵ֻ˽һѩϤѩˮ÷£ʱȡЩþˣ尢ЦϣĻͱȱҪЩΪʮܣ˶Щ˭֪Խı䱾ˡǺǣ
ʮˣЦҲԽĹ龫ˡֵӶЦҲԿ尢ϰ绯צĺܲ죬ҵ˳ҧȥԷһ緣㱳δ˵꣬Ѿ߾ֻཱུС֣һҡȥһߺǲȨķ˹һ⻰ȥץСƨɣȴһȡžһˤȥһԵǼˣæȥֹǵжһжҼ״ŶַԸһҪúϴ֣ȥԷӦ˻ŸϽ׷źȥˡ
һԵ尢翴һĻ˼Ķʮ˵⺢պسɴ߹ȥЦδãֻһƽҸ֡ôһ˵ʮȻִҵ֣£尢״ЩĽЦ
ʱ̫˺Ϊϲ§ڻĸΡֱУºһηļأĺ̫Ц˹ȥȥŪһأ޵⺢Ǹиġôһޣⲻϯ˶ҪŸһȴʼⲻ˽ȥֵøһΣƮƮȻʮע⵽Ҳı飬סҵ֣ůݸң滺ЩĪ
ٽڣҽͬһȥ̫밲ʱͻȻֶ߳⣬δɺæʶ˵𣬽ɺ˸÷ųȥ䣬㵽ųȥԺ󣬽ɵСรҲȫһ͵꣬˭֪һ꣬˵ҪɺȥŰ檣˵ݵ΢žŰ磬ôҲǸӣԴöȻһССﲻͬնǶҲʹӦˡ
ôһ˵δһɺڵóԸ޸Ű磬Ǻ»ǻ£Ǹδ֪Ҳ˵ΪΪͻȻŰɺȥ檣οŰ縮檳Ⱥ绨Űɺ裬ֻ΢ɺҲҸеǣŰȢɺΪ檣ֻԭΪ飬Ҳö飬ȵգΪ飬ǡ
ھŰϼ˳Ϊ˸ɺѾ˱׼İͷףӶЩ޵ĿóɺӦǾŰ³裬΢쳱ӣ绨Ҳװ׵¶˳Һʮƺһ£漴Ȼ΢򢡣Щ⣬ǰȥɣȴһԽߣһߣһҶ˵Ǿŵܵ檣³ʢſ񽾺ᣬѱļޣǰã㻹ǲҪߵ̫˵ƽ㣬۾ǹӲݵɣҲǶĴ漵޺Թģѵˡ
һǳЦظӭͷʾ⣬һ治Ҷߵ˵ⷬвɵһһҲŷվˣңݼ治֪м㣬׽˼ԺЩˣֻҲʲôɣ˿Ƶ˵ѾƱĻҪˣ˸糢˶ƵԽء
ŰĸǰҲҲûϸϸسãĴ˹䣬¶ˮϴϷ̨г԰оµۼǿ󶮵ģʮҶ˺öأǲϲɴȥߣЩƣֱҰ֡״Ҳֻգ¿˻ϷǾƣĴߡһ˿紵ЩȣžŰ⸮ĳ衢ûһǲǾµģûһǲһģ⸮ĻݲҲ͸һɸſľ
̾ͻȻŰúõôͰɩһϷܵ̾⸮ʲôطдܣί𣿡һͷһֻŰֳһһЦ⣬֪Ҹ˵ЦҲΪ⣬ЦھŸ⸮ίңŰʵ̾ڸпʲôأôһʣһ룬ˮ磬Ÿ᲻ＫطŰһ⻰ʱ㶣һĨ⣬ң漴ҡͷֵܻ̾⸮е檣ҵҵĽʡ̰ĽʲôĶУȴǵһ˶Ϊҵĵˡ
ôһ˵̧ۿ¶˿̽͡ȣȴִһ˿̣Ѿʮˣɿޱȵ˼ֳʣһ˿ſȴ˿Ӱòѹɺôһֱδġ˼ת۲Űƺ˼Ҳ˵ֻǾؿҡһ󣬾Űһ̾ϢҴ˼˻˵ŸҶ£һԣ
Űôһ˵ֵؿһۣʾҽ˵ȥ΢һ˵Ÿµĵ̡ءֵжͷ±ϣгһգͼɣǣЩ֮ȴѱݡ֮Щ̡⻮ɹɷݣ˳ʲιɣһ˷աŸ粻Ϊֻ׷ֺǣʡʡߣպ¶ˣҲ·ͷʢ˺˲¼ɣ
һϯ˵ŰɫԽԽأ֮һ˿ҷµ˫ѾճȭָҲ΢΢ףͻȻһңһ˵ݼʧˣŸֲźãĬæתҪߣŰȴͻȻʵΪʲôһ㶣תѿڶʲôΪʲôŰ˿Ҫŭѹȥǿ򶨵ĳʵͼɣ֪һͼɣ
ôһ˵֪ԼЩʧˣ΢һ˵ŸΪѣΣ֪ǸĻ£Űôһ˵һһĬҼ״תߣŰȴͻȻסңݼôңͷȥȴ촽΢⣬˵˾ʲôû壬ȴ־ƺʣƾŰʧȴŲͷһɺҺ;Ű磬վڲԶһעžŰ硣
ע⵽ɺеķ޺ԹеһĲķ޺Թ֮飬пɺжҼǰ˵Щ֪ɺʹԹ֮ģȻҲ᱿ھŰƤʲô뵽̧ۿʮԶһǰȥɺѾڶЦǵģü޹꣬Ҳңǽûһһ㶣˵Ҳ͸Źſ񾢶ż˾űո㽫ѹֵӶһԵƳ
뵽Ҳǰҽ밲ﻹ㣬ô꣬һˣŮƵĹ㣬ÿҲȥɣҴ˻һɺɫЩЩһ󣬶˶ٷ˵ѵǡɺ˵۾ɫѾ࣬Ҽ״аҡͷʮѾƼң˹ŰɺʮϰԵظ׼ʮ񣬵ʮȫûע⵽ƵģֻüֵؿңΪϼ磬һתһ˵ˣ¶صģС˺
ҿʮΧ磬۷ȴɨɺ˿ȻӲסΣֱͦͦվǶŰǰһͷ˸˵ҲˣǰȥϷɣ˵̧ǰȥʮɺȴԭδв̣ͷȴɺһתһȥʮұͷҲ˳ҵĿͷһۣתͷʵղǹģʮһۣɫ糣һҵ֣ǰȥ
----------------------------------------------------------------------------
׼дһƪ⣬ǿѡһ£ʮķ߿ķ⣨رǿһ£ǵѡ⣬ѡѡ©ѡһΪЧѡƱٺ١

ط鷬

һǳЦҺʮĵͬʱͣ˽ŲҴδЦ峺òһ˿ʣȴִһָȾ塢ڽҶϵʮĵѾҲûѭȥҸȥĺӵ˸мǹĺ绨õЦգˮ֣һ̣ʧ˲ֻһ֪ʮĵܡ
Һĸ絽﹬밲ʱʮĵܸҪһŮϸһ֪ʮĵҪĹŮݼﱾЩΪѣĸͻȻ˵һ£ҲûӦʮĵܣһţвЩĸΪζһҲϲʮĵܵû⡭һ̧ͷĸÿؾ۹⿴ңһ˿⡣
ٴЦڽշӵͷ֪򾭸ȥҲ¶ȥһƣҲǱ˼ϣɡһѹʱȥŪЩ𣬿ǴصһʳĽǶ˵Цٴȥ
ܿص˵˵أЩϷĿЦһܺůůͦġı飬̲ס䣬Ҳ֪ô˵ȥĶ۾ʱЩˮϵĹдһ˿ģҲԾһ˼ʫͷ䣬ǣҲŵ漸˳ԭϻ۵ŮҲ
ڶտ޹õǼ֦𻨣֪ϻȴһģЦպ峺۾֪ҵ򾭸·ԽԽࡣʳ죬ЩеؽΪ£æο䣬ȴҵİοܲΪȻȻ͵͵ذһۣƤģҲЩʧЦѵһˣ򾭸ԡǺԴͼ٩٩̸ַϵ飬ϵıʼʮģעݵרΪչˣЩɬˣæĻȥˡ
ЩߵģȴͻȻĪĲ˵ŽųȥɽˮҲʱҵⲻݱһֺ£ټƵҳڶ㲻Ҳգҿȥ㣡һ£ʵҲΪѿڶ仰סˣæûͻأ˹ȥ㼱ˡ֪ǲԸҵʧֳ̬嶯κεӡЩֻǱӳ򾭸ȴһ£Ůӣվǲزסģһ죬᲻ɱסеĿ⡣
Ȼܿʮ죬ӡ֤ҵ뷨ʮĵקʱע⵽ϵĺۣﲻسʹһ£嶯ȥ뿪ʮ޹ЩǿȴǿĿ⣬ֺֻ֪Щʲôľٶͱ֡£˫ָٳһֻҴδ͸ŭѵõĺ֮һŮӣܳϯ޲Ϊ֮̾ꡣȴھʮߵʱʮ˵˾ʲôȴֳЩйЩʧ䣬Щڵı飬˳ȥʱЩģȥʮѾһ˳ȥ֪ʮĵ׷ȥˡ
ĸ緢Щҵʧֱңǲϲһ㶣һĸϲۣﾹһůԣϲҲ֪ǺʱǲƵϲ֪ĸ磬û˻ںҵĸܣû˻ҵ뷨˵ҲԶҲֻǸΰɡĸޱȼᶨظңҵʱȴһΰȼϣ֮
³ʮĵܵգҺʮĵȥĸ縮Ϻ˾ƻعʱԶԶҾƼͭʨԱ߶ǣºЦ䲻֪ǶһǶʮĵܣȴϣ˲ҡʮĵҲҹȥʮĵܴż׽Ū˷飬ƵȥţҲ˹ȥЩյģ˵ѩӵģҾÿɰˡȥ֮ʮĵȻЩ˷ܵ˵žͬһյ£ҿʮĵ˷ܵģȴ˵һϻͬռΪޡѵʮĵôԵأ
Ԫƽڵʱ縮һֱûʮĵܣҲ֪ĶȥˣԸֱʲֱعʱ򣬼ĥĥǰ棬ճסȴǰһǰԶһѭĿ⿴ȥؼһţһ淢ƢƵСʯӣлдʣһСʯɵҽűߣһ̧ۼǣЩ⣬ʮĵܵȴЩͬģʮĵܵıҲЩŹ֣ûгʣΪ֪ʮĵܵȱϯһйأҲ֮䷢Щʲôɡ
ȺӺĸ˵ްµʱƼʯ£˵ϻʮĵܣѵĸ磿ĸ˸к˻ȥңǳһȴʶ̽ͷƣ֪Բ飬Ȼڶҡƺ˿ƵҼʯϰһŴõӣƣ״ҲصΪ˭İɣ֪˵˭˵֮䣬ˬҲصشһƽֵʽǰӶһĺܸˣΪصΪġ
˵ŻƼĸ˹ͻȻһްֵôȲ˵û˵̶ȴǼ˳ԾĸҲھ֮顣ĸ磬Щźͺ£ؾˡˣĸȴ˵պҲ֪ǸǻԶĸᶨޱȵ˵ǸǻҶҪֻҪ
ʮ죬ǻʰ궨±ҵӣϵһӮʤĸ硢ʮףʱͻȻʮǽӲӵӡԭʮģҲڵķȥȴͶҲǰעʮ磬ͻȻڿҲһ£۾һ˿ҾҲ
ҽֵ˵ȥ硢ʮߵֲʮĵܣʮžŸȥңҲ˵һȥʵ֪ʮĵһȥȥˡʮĵİĽֱЩıֳǳ֣ҸоóʮĻǲͬġҺ;Ÿ硢ʮڱϷ˵ʱǣֵڱϻţµͬ͡Цݣ˳еغϵһˣԼͬǣŸ硢ʮ綼һĻȴûһ˳סǡֱͬʱڱϣʮĵܸǽѹ£
ʮĵܴ֧ʱϾһߵĺɫҵһμʮĵˣ֪ʮĵܶ飬ǰŮӣŸϲŭɫˣ˿ҲһĶ֮飬һ̵ʹסʮĵܡó𱬴󵨵ʮĵúһ֣ԶȸֵһȾÿ˼࣬ǱŸһˡҹ׺Ϊҵ뵥˵ĻҲʵռһϯ֮ذɡ
գصһ󻳱׼͸һţȴʮĵ޹ǰ֣ںЦĻؼʮĵܺƽദ˵ʱͻȻʮĵܳȥһѽ˻ҿһĻﾹʹزܺأ֮䣬Ѿѿʮĵܣܿ˶һ˵ıעŶԷôšʱų˳ȥңƺʲôȴʮĵһ˹ȥס첻˵ҲǲԾغĴһʵĽҲܡʣ 
ﾭʮ޹ſڣмԼԼĶ˹ûҵһ뵽ϣΪֻԵȴֲϣΪʮ޹ҵ΢ϳЦ⣬ⳡΪԣʵΪٵѺ࣬ٴοĴϻۡᡢе
ȥʰͻ飬ҸڵõȷȥôĸңʲôʱƴʮɡҲΪһŮӱԥˮĸҲҾҪȥʰ꣬һһ˵ʰ꣡ĸôһ˵ͻȻҲƵأĸǬ幬ȥпʼ룬ȢһһҸЦԶ绨
ͻȻˮΣһжˡ̲סִʮĵܣֵܵһζ֡ʰ֪ܿ£ΪŸ硢ʮ硢ʮĵڻԲѵʱ򣬶ȥʰָ飬ʰŭΪտǻʰеһ˰̣ĳ֣ûʰ겻òٴǶλ䡣һ̣Ҳȥ֪ټһңΪһ
ȻһѹʰټۿݵӰȫǬ幬ٳٲҺ¼ˣ̲סǬ幬Ϊ飬ҶԻʰ˵Ǿ䡮Ϊ˽顢ǹط¡ʱ֪仰ҲѾж֮һпܡҿŵһеһƬҶҵһգܰ㣬ҶϣһΪסеķΣգ֪ӽٲܶ¶һ˿˽飬ΪΪµĳŵȻ̻ʹؿһҲڣΪֻһͷҪţֻҪʻԸ⡮Ϊ˽顢ǹط¡ػһ
ΧʰҲǹڿǾ䡮Ϊ˽顢ǹط¡мʵⰲһУǰͬһͬһʱ˳Ŀңֱ۽Ȧҵ䣬ٴŵеܰһ˲ʧˣֱůһʵظоҵһۣԶҲ޷ĨءҾǺտһ䡮ʮߺҫŽӵ⣬վǲͬģʻǿ
Ⱥӵʱ˵סʮĵܵ󣬽ŻʰΪǧʱʰ˳͸ʮĵʰȻûʱӦҲڿǡԴǲúһգĸӻʰǶ͸ңõģʰǲӦġֵؿĸ磬ĸֻ򵥵˵һŮӣձȨĸ֣ʰ꽫Ǭ幬ҲĿĵơ
ȻܿĸĻ͵õӡ֤Һʮ硢ʮĵָܶ˻飬䶼ǲรѡȴû˭Ҳ֪ʰôԭʲôѵǶͷڿֻڿǣΪʲôҲδͻ֮Уѵʰ翴ҶġΪ˽顢ǹط𣿡
鲻ãҵĲร϶ȥǬ幬лļԴżڵ㲣ǿļǿȴ˿ŸۡЩҿֻǿеʹЩ΢Ϊʱ򣬷е죬żˮ۾ңȴ¶ɫ΢Ц¶Ҹı顣֪һ̣ҵļϤ۵ס
ʱԲԸֵٳκεΨûлرܣ֪Ҫһѣû˽顢ǹطµõѡ޼ɵ˵ЦȥκεʵֻԼ֪ÿʱ򣬿εЦգƤĻ¶ľ㣬ҪֹԼһѽ§ĳ嶯
׹ʱҼÿնȥأÿؿʮʱֻפ㲻ǰʵ翴ʮ⣬ȫȫضʮ磬͵ʮµĳŵÿֻҪʮЦݾͻòͬһҸЦݣԽеﶼΪ֮޹⣬ֻе˶ӵЦݵʮ磡
׵ȵһ˵ʱȥʲôֵ죬Ц˵ЦȫȻһСŮģñ뻣һ£˭֪ͻȻ̽ͷһ˭Ҳû뵽ͻȻеܰ㣬΢촽븩ͷȥס鶯̹Ȼ۾ֲòӲסļ¶ЩǱӳӣ嵽ߣһͷĺˮķʽǿԼ侲һδӺ߻Ҳˣ˯˼գȫӰҲֻڵҹҲ޼ɵȥɡ
ûв⣬Ҳʰ겻ôΪͻ飬ʮֵĴ飬֪ӽӦû˽顢ǹطˡ

ʵʣʮŮǸʲôģһֱдʮķ⣬Ķˣȴַķ⻹ǱȽдȨģ뵽ǵͶƱдĻ϶ᱻĳĳĢΪ׵ǿӲΣԻһҵĻѧϰĵáݽ塢ȫʶȵĵ˹ΧУƪ⣬Ǿÿе񵳰˹ɣҲҪ񡭡պһ°ɣ͸񡭡
˵ľǣֵǣϻҪͶƱѡ⣬ֻѡΪϺ׻Ҫ991214ıģڳݲ塭ͷۻƮҿٵ˹ȥ񡭡

ʧɢ

ﲢ꣬ˬǳεĺʮǰ˰ִܵ񸮵ĲԺʮƺһҹ֮÷ǳæµ飬ҲڰҹоϤĻůȷʮҵߣδ뿪ҡŸǼϹ˵ĺҶͻȻʱɽĺҶӦеɽ´˰ɡ뵽ͻȻڶȥɽıߣһ͸͸Ҳɢɢİɡ⣬ҹʮɫʮԲ׹Һü˯ʮִⲻϲȥ˯׹˺üΣڷ˵
϶׹˵ҲǶţЬҲţһ˵˵ЦЦ񲻺棿׹ҡͷ˵ôɣӡ֧Ц˶Ļʲôūŵģӣֻˡ׹ôһ˵ЩӵЬһšʵˣҽȥ¾ôڹǼ꣬ûϹ㣿׹ƺ룬صǰڳǸߵˣ¾ЩȻֲϸģ
תתˣ׹ū澽ʮˣһ⻰תͷЦͬ꣡׹ЩãȻص˵ͷҶ۾Цô׹һ⻰ʱһ͸سҵеū澴ȤһЦôǴȤˣҲСѽѲɻһߵϹҾ;Сͦģһ˲ţӢ䣬Ǹѵõġ
׹߶߶˵û꣬ѾͰ಻סˣᶼˣֱеص׹ԸһӸڸߣ̸󸣽׹ߣҼ״æͳĨᣬοɵѰ÷Ҫߣ㼱ˣҲ˵ˣҲˡ׹ôһ˵ᣬƵزŸ£ЦŸ㵽ʱҶ㣬벻Ÿ羹֪ǰ̹ң
׹΢˵ͷӹȥЩƵ˵үū澴¾ҪҲ֪үҪū澰õĶȥֱū֪ԭǾүһƬİţôһ˵ȴֳŰվѩһʧӹȥѩŵģ뵽ǸԾЦҡҡͷ׹һԳʵЦʲôأһ㶣ҲԱ۾öǰһЩ¡
׹˵׹㴷Ȱɣ֪һ齣ڣЦŶ˵ҲһˣҲȥЪ˰ɣһ绹Ҫȥɽʱң׹齣Ҹһ˵׹ϴȥЪŰɣʮүͱˣҡ֣ȥģʡá׹ôһ˵Ĭ˰βҼ״ָһϵ׹˵㽫ݸңȥЪ˰ɣ
׹ôһ˵æϵǱ־ݸңҽӹȥԿ˳ȥȥ򢣬ͻȻ뵽׹ķӦͻȻ׹ʹˣҲ£ҲкüˣæԼʮСӣûϸ۲졢ѯʹҲȥɽлúùĹ¡
ţ֪˯˹ȥԺиоֽұϤĻ۾δʵʲôʱˡʮżҶ𣺡¶أô˯ˣ˲䣬оҷڴϣ׼£ĲӲ֣ǿ۾Щؿһƣ룬۲ѡʮ״Ҳֻ§ЩӸմӰ˸Ͻӹ񸮵飬æ㣬Բ
Ҳ˵꣬ѾȥסĴеǸ𶼶˻ȥʮƺһ£ѸҵĻңԶĴҹȴһɲɵֵȣֱӷҵҵģУֻ뽫Լҵ´밮⡭
ʮĻֱ۲ݵڱĴȥԼǲ֪ʮӵǶȥĶǶȴСʮµһ£æ֣ȴʮ׽סֲţȥѹϣҺЩ͵˵㻹Ҫ𡭡һδ˵ʮѾЦһصӡһҵϣЦѾһ죬׼ɽȥߣɺãԴ󾪣æʵģûڲңʮ˵ͷϲһ̣ȥһ£ѲӦҪôҸ׼ȥɽʮ˼׼һȥ
ʮһϲģЩƵصЦôлأҲû̧ЦʮүҪôлأɺãʮԺԥطѹ£óǸƭ˲һ࣬ɫԵصͷЦҲáҲáʲôҲãһˬ˵ģװһǿǿؽҵƵģһʱʮѾٴγɹϹӵˡ
Ҳ֪ǲƣʱӦ˶ȣڶһ磬ʮ㲡ˡ͵ģɺ죬ͷЩ֣ð亹ҴûʮҲЩżǿ𴲣æסü˵׵ÿգ˵ȥɽߵġס죬ЦزͰţҷˡʮЦҵֲɿ
ʮϾᣬⲡÿ죬ȥҲ죬˰ʱ֣һ˾࣬۾ҲָɣȤؿתתȥ֪ǲǾ֧ʹǼ˼飬һιˮһӣһ˵ͷʹҸն̣ȳιҵʮһЦһĶħ뷢ȴմӹѧһݣ;ֱ嵽ʮߣȥ
Ҽ״ʮϰʮȴѾ谮§Цۻˣȥʮôһ˵̧ȥһۣ룬Ҳ֪ңôôࣿҧѾѸٴʮﻬһѱסҵҲСƵۻˣ㴷޿κε̾˿С֣ȥһߣһѧЩʲô𡭡
ĿʮĶк󣬷һпҲԴ󾪣벻ʮĵ䷶ֻÿĵĶһ˼ˣƺ룬صһ£̧СЦˣ˯üʮһʧݵİûģꡯһЦ˳ǣ˷š
ڶʮˣţɫ磬׹˵ɽȥߣ׹ЩɣЦŷԸõģӽ£һ·ᳵӵȥЩˣ׹ôһ˵ȥ׼ȥˡ
׹εһ·ȥͻȻ峿һﲻģü侹ʮ֪ˣ᲻ҲһĶŮİһϻءţǺЦ׹һعǵɽˣҼ׹Ѿһ̽ͷȥ
ɽɫѤɰе׺Щ䣬ɫʰ쵡鲼ɽĻԲҶ˪죬˪ɫŨʱ＾ڣ־ȾӳϼʱɽԶִĦ࣬óһľ֪Ķһֻë¿ɽҲ£ȥ׹һԶظҺɽ˵£һ֦Ҷһ¿ϣһ
۵ףɽҶ½󡣲¿ΰնˣһ·ϸϸ
ʱ£첻һʮģͲֻ࣬μˡţ׹ȥ㡣תԺߣȤȱȱܾûǲɽľȤöࡣŲ׹¯ȥ¯ɽߴһ̤ͤԶԶȥ˿ͤ⣬̤һ㣬Щ֮վ̤ͤڣȥɽ´ϵȾĺҶľ۵ףԶԶϽӰӰ´£ˡʶɽĿĸп
ͷ׹֣ҲþͻȻ¾һζҺ׹ͬʱֻ̤ͤƵģµĵš꣡ľʱѿһ죬̤ͤʱб˳ȥʧģбһĻͤʱֻǼѾ˹Ҹֻ⽨ɽ̤֮ͤѾѳ룬ڵһѾȥҲ޷ֵ˳»˳ȥ
˵ľУѾȴӵͤлƶһκ˼ǷӦʱͻȻоԼ׹һŴ֮УѸŽסҵĴɽµһ఼֮ҵӸոոоʵɽʯʱ򣬶ߺХһɾ޴ĺХ֮ʲô׹ҵ̲ס˵ؾڸоΪҽ⿪סҵŴʱ˹ȥ
Ժ֮УŵһֵζʶҲԺ۾ôоƺһ˱ңһ˱ңһƺϣһڳһƺιҺˮȫʶԺ˲֪ãڰƤȻصʶܼУֻоһ䣬ɪŷһأƺʲôҹѸȴеһů
ߴδƺִʲô˵ʲôôĹ򡭡һĻһЩҲ֪廹ִ֮Ľһŭȥһ˹ϵů֮Դֽ˽֮̾˿ϢůůطҵգҺ붯һȴȫһҲûУ֮ģٴεǳʶ״̬С
Ҳ֪˶ãٴһͻȻȴ쳣ѡ۾ҲˣĴһԼһ֮С˺ëƤձӣůůģҲ˺ĺ멣Ŷ˶ôǿԵģЩѵŲŲӣų֧ҳʶʼµ
ɽ̤ͤ˲׹䡢ͻȻʶⲻһ⣬һмƻĽٳ֡ܣǣ˭˭ỨôĹٳңһӸѵΪǮƵİˣƽİ˻ǴͽûҺͻʼҽģҴ׹һ¿ҲһĴͽܰ쵽ġͷʼЩһȻһţһöãͻиԵĽΨһȷǣұ뿪ҵɷͶӣ֪ʲôʱܻصǵߡ
ͻȻͣҸһۣһɺӵƿӵƿһݵϳҶҲؿòӦ˵ǺӢȴһ˹Ŀ̣üµ˫ɲ⣬͸һɽڵǻ۲Ĺâͦı±˫šһϳҿڳڣһ˿עң漴ЩȻķŵԹԵ
Щ𣿡εĶӺʵҲ֪ʲôӣ㻹ǶҩȴҺЩԲͷҲҡͷȻע֪вƵĴű޺ޣ״ŭЦһ£촽һܺÿĻͣм·̣þ˵·̣⾿һ·ȥƺһ·нԶ˾ǣƺһҲûܵ谭ѵΪǵľİţǵ˶Ϊ׹¶
Ҳ𻰣Լ˳һᣬֶٴδ֪ĵطȥд˿뵽ȴʮŲһͻⳡʣ᲻ٴμĶأͻôСЩʲôѵҡʮһھʹӴ

ȸ׷ĵǾϹʵڶԲ𣬲Ҳʵһƻȴ飬һûӦЩң𽥵УҲӰдĵٶȣұ֤һӵģһᾡָٶȡ



һ·ϣһֱһֻ״̬ʱ˵ûУʱһͻȻǰС˵ϿʲôɢһĶҩѲɹƷȻÿսʳιҿУȴһֱѵģ۲֮£ֳ֮⣬һгպִ⣬Ӧûмӣг䲻࣬ѵأûжһлֻǸ·
ͣɻ֮䣬ѾһҼյװȴղͬһյ£ȴƤëէ֮£ٲȻһ幫ӵģȣȴаһţǰʼҵҴһҪȴͽͣһסҵĸ첲⼸һֱǼ며Ҵ׹¾һֱϵĵɫҲֱ
Ҽɵҵ·ۼֻʣ£һɵֵסĺͷ̲ס˺սڽеʲôȴ𻰣µһ£һԣȴİóµһϣϸ֮£ȴЩﾹһҴã׹ǹ⽫һװ˷򸾣ȻǰµЩպãȻã§뻳У̧ߵᣬ
Ҫ𣿡ұؿļϣʵһ⻰ͷ̽ؿһۣ𻰣ȴֽ̧ҵͷͷͷɴסҵ״Щηֽ̧ɴȴԤƵסҵ˫֣С˼£ŷȴúܣ˳ָýҵ˫סЩּƺҲڸңͽ͵ġ
Σֻ÷ϵ˳ӵĿļͷȴһĻӳ죬ʹɹҲЩʮ֪Ҳδ׹Ǳ˽ٳˡʱȻϣԵӳ˷򸾣Ĳޣ׼һؼҡҼʿڲ쿴ڣȴֿɵô󾪣ҪȴݱΪ߶뻳Ρǲ鿴ʿķ˿ʱҵһеظеһ־
˳һûзٶȣҲһֱӵڳڡҳڶѾˣϷû𣡡һڣŷ֣֪ʲôʱҾָҵԣ΢֣ҴĿһ£µһ˳ȥ״̾˿ҷȴӵ뻳ֻ̾˿˵ԲЩίˣҿһԴ߲⣡˻һ̶һ۾һ˿Щȵңȴ𻰣ֻ΢һԼ³ȥ
ԴԺ󣬲֪ǲûмҩҸоҲڻָԶҲҪιңʱϢʱ³վһҲһ˹7ˣһƥͳһװֹӦѸ٣ΪһֻѵصľǿгսӦִؾӱֻΨһͬǣǶҶԣĿֲӡ
ԽԽ䣬ҵҲԽԽ䡣𽥻ָֿʼһһˣҵͷʱʱʹһӣйӦǸԭӦı֡ʱǲӦܷȥͲôָԭӦأģǾͲܷߣɹԱķС
неͻȻͣʲôЩȥֻһͷ˻㱨ʲôһΪԺ̬æһֱҳԵ˵벻ûƿүϣֻ¡ˣ˵ô죿Ҳȥʱ֪Ҽٰ޳۵ӽгˣֻ
˿˵Ķү֪˭Ϊλ˼ɵ¹ƵУȻûбܿƺּԸү档Գ֮䣬ЩʲôƵģ˻ֵǴߣһ˿˵ȡ֣ɫʱˣȣħȰ˴Ļö죬ԸȥǸĵȣƺЩģˡ
˿۾һ˿ɣѵѪһ̰׷𣿡һ⻰üһۣһҧƺΪ˵ĻûдתЩȥǰԸȥһ޶飬ֻǷִУתٶСֻͷңҿеļϣȼգһȻӣ뵽ꣿѵһΪ˽Ѿھغ
ľҵҲܶ룬ץβӳȥˡӳ⴫ķХǺҶ𺳡ڡꡯһᷭ˳ȥһرķѣҲ˳ȥҿҼ۶ϵľ뽹ôԣ֣ʾҿֹȥסһ̣ԥһ£ǽ˹ȥһסҵ֣ҪʹȥͻȻͷɽһʯһ˫ϣȷӲǽ⧲ǧһ֮ʣȻʹûнֱѹǽڻУ͵ع˳ȥ
ٵĹ˳ȥջƣһ˿ŭ벻⿴ңͻȻ䡯һ죬ͬʱͷȥʮԶĵطǾ޴ɽʯѾ£ղǺѹʯ£˸ǣһƬ۵˼״һ£һ飬͵ػͷңҴ֧˵ƽˣôһ˵һ˿н⣬漴ֻһ˿Ȼ
żѾϵԼǣ˹Լһͬһƥû飬ûһжƺ쾭Ƶġ˽ұԼҲңʱȥƵġұȦڻЩ͸ҪЩҲУֻܲ˲ͷתȥ˵ǻĴн࣬Ҿ˯˹ȥ
ٴʱѾ뿪ǱΪħɽȵȣڲԭϵļʯΧĴһ£ֻϳдһ˿ƣһֽٺңһ˷ܡȴȻڳ˵Ļ״һҲңֻݸһ鿾⡣ҡҡͷֽˮ˹Ž˹ȥһڣֵݻӹˮҵʱһ£ҾЦؿңЦʵֵ𣿡
Ũܵüëһ£ƺһ£˵۹ûдֵãᶨĻشҳһ漴ϧǿˣΪˣôһ˵ң˵˵ȴٴЦ
ЩЦЦļΣ𲢲ԵΪ̣һǣһһּ֣ӢҲע⵽ڿͻȻͷһۣȻҵײҲرܵؿʵûɽֻ߾ɽȴṳִ̂ͤΣͻȻôһʣһ˵ʱ䣬ǿΪּ׼һ⻰һأ̾˿ѵķˣ
ٴε˲ҸеһΣյˡͷסĳȻ۾˸żĹâѾõϢ֪ᵽǰѾһϣԶԶؿһϣһӣ۶һҵǰƺҲû룬һѴ˹ȥᱧǰ̶ͣļ۶ȥҲĲûиϡƵģ˵汻һѶȥס֡
һ̣һңԭҾǸżɱȥû˻ԸԸ⡣֪ĸо£Ըѡδһеػص
ˣ˼ҶɹԳߵҹҵĻˣҲſ㣬뿪ҵߡҴӦ㣬ȫİҪһ£κһŮ˶ҪҸɣڲУҶ߹ƻ˵ⷬ˵꣬Цɵõͷңҵ᲻˵㽫Ҵҵɷ򡢶°ҵҸסҲ뿪ߣν𣿡
˵꣬ҽر۾Ҫסۿеˮ̧һֻҵϻΪȥˮ˵˫۲˵ȻҵѣҲ֪ΪʲôԻңΪ˵õ㣬ðķգѪֻΪ˿ܽӵһ˶٣ȻϿ̾˿һޱȼĿҶҲںңȻӿҵߣҪҵߣΪõ£
һֱ˵Ҷ߳ҲɹҲȥ㶮ڳʲôֻһԸĵ⡣Ļĸ裬һȴ΢΢ЩɪɪΪеľ׺ݣΪеļᶨҲ֪ҵδݱʲôӣΨһԿ϶ȴҪ߾£ҲӦôӴʱʼһЩԶĴ㣬ڱȫԼͬʱɹĴߡ
ҰڽŴҲڣҵŮΪҰȫʵΪҵţԼ׹ʱΨһľݺһ㣬קŲ֡
ڴ˯˹ȥԺУʮһ㲣ݵϺݵۿУѪ˿ƣҪʮȴֻһôҲûлӦȴͻȻǸ˹ȥؿʮӵȥҲûпһۣҽвŲֻܿͻȻͷЦЦݴһʤߵĵ⣬ȴһ˿п״ҳ˲ͣᣬȴʲôҲĽʹһĿҵÿһ񾭡УȴַоҶҵ֣ݼݼҪˡӦңӽ󣬾ᡭӦҡ
˫ۣȴǲһȥۣһҵ֣͵һƿһ£ȴֲɵĸ§ڻҳе֣ſҡҵظţţţҾ㣬Ҳ뿪ң˵ŲͻȻһѹ£ȵ漴ҵϡϡϡһɴδеشʹңҲһеشеԸŮֻʣһַ𣿡
ЩĽкͻȻͣڰвȵӽӲţ˫һµ۾㶵ֱңֱܻرܣҲһرܣÿһĶһ˭Ҳûͻرܵ˼ֱŶԷԼߵͬʱ̽ŶԷĵߡĺ²Ըǰ¶ֻҵıޣ۵Ҳε֪˶ãͻȻɿұѹƵЩľ֣Ҳû֡žһƴ˹ȥ
ΪҵһЩ΢΢ȥҿ۵׵ֻǿ򶨵Ķ˵ʣҲôʮӵĵոЩĹӪˣôһ˵ȴͻȻһЦз۾˵ֻʱķΪﻮ°ɣԣҵ񱻶ػһ㣬ʹҪӣڿﲻ¡ȴֻۣͻȻһ֣Ҫٸһƣȴûҵóѣץסҵҵʢŭ֮£Ǳ˰ľʹҽеһûмگ棬ҾԶţ
ҵؿڣЩݺݵ˵ûگʾΣû˭֪Ƕԣ㲻ˡʬĻѣҺݺݵţĻȴֻͽͣصؿڼζѣҧеΣ㽫ߣҲһûĵ߶ѣвĻһƣԣǱڵ͵طſҵ֣ص˵ߣһգҪĸԸߣ˵ֱȥҳıӰеܣԶôһ죡
ߵſڣҵкͻȻס˽ţƺ룬ͷЦǲԣᶨŵЦݣҲ˸սӣһﲻؿٴתȥ

ǵĲ²ھҵ֮ԭ鶼ˣлǵĹģϹ
ϰʱ¸ˣ쿪ʼһ¡



Խ֮УʱѾжǽصıؾ֮·ڹڸ壬ˣΪ̽ǲһֻľ𹥹ܱԹ۲̬Ȼã㲻ɳԴԴϵ֧Ԯܣһǿ˹һķͨصҪƣò˴ӹܽຣļƻ
ҲԸ֪бƻȴƺⲻܻƵģҶ̸ֻܾκλӦ䡣ڼ䣬ֻҪһˣǸ˾ǳˡҪҵҵİȫӶǰôĿģΪҪ˽óÿÿҵУһ˿̡Ҳһ˿̣ҵľݡ˵Ըʱҿ˳е˿ʹȴֻ˵Բ𡯣ͬʱҽпزͣԼǳ˽Ҵʮ°ӦҪĴۡ
ˣڽ֮ǰǿᵽĶүǲʲôˣԴӳ˸ҵʱҳֻ죬⿴ĵľٶпҲΪһ·ˣ;ȣΨ˵ҲֻôĿʲô˶Գ߲飬ֻǻȴ٣䣬
ôһʣ΢һǺĶܡվȥһӹȥ˵Ŷ㣿Щġšһ߳Ȼ¡տҫ۵ӡѩɽ次ͷ˿գһŲӪΧȥƺңȴվûгڣֻǲԶĸһߣһʵգҪȥ˰ɣĳ˲ЦڹӴùˣǸˡ
δ˵꣬һֱֻ˹ҵҵһסȫûϵдһ٣һģʱ˵ĻŵϤζҪĿƣƺȴûſҵ˼һֻҲ˹ȦסͷҵļʵҪˣǻزһ㶣һһѿ˵ĺո𣿡ôһ˵ȴɵһ㶣һɣĻѿȥһҾͿվڲԶѩء
ЩֵؿңͻȻʵô֪׼ոǨȥһ˼ԭʱ򣬲ûϳᵽ棬һ˵ȴײòٴˡҪͣȴ־޴ӽֻͣϰԵҧһﲻֻǿ첽ȥһ߬סҵһѽϻߣһֻסҵ򢣬ҲòЩ಻ס˷ܣҾԼ۾ﲻһ˿ΪҲ뼤ŭôΣյҡƽĿ˵ңô֪ģ
Ҳ֪ʲôֻ˵˵ᡭһδ˵꣬ѾһͷѸסңԻϢҵɴ˫۲ſһĻƴһ¼ӲͭǽһΡȻ鼱֮£ſںݺݵҧȥʹ֮£ͻȻƵģ͵طſ֣ȴȻ˼ĿңŭƴסˮþһŭȵʲôʸôңȴһĹЦȥϵѪ˿ǹһȻЦݣ˵Ϊҵģ
仰Ȼ̲סһ£תܣת֮ʣߵӳ߾ʱҲؿе˿ʹһ˲䣬嶯볯ų˴Уһ죬ӲһµûǷһ̧ۣȴӪڴվһɹŷŮӣؿĲתͶܹϣеԹߺޣ֪ӦǲӣӦǰŲŮӡ뵽ͻȻ˽ŲټܣǴ첽ȥ
С

ǵ֧֣ԻСеԱϹ⣬ֽдţϰʱдడⱾȤ£ԡ
ǷģŰŰǰĳҲϲ磬밲ڴ顭
 www.txtbbs.com  TXT̳TXT BBSѹθTXTС˵ӭƼ飡


ģ幬
ߣ



һ·ϣһֱһֻ״̬ʱ˵ûУʱһͻȻǰС˵ϿʲôɢһĶҩѲɹƷȻÿսʳιҿУȴһֱѵģ۲֮£ֳ֮⣬һгպִ⣬Ӧûмӣг䲻࣬ѵأûжһлֻǸ·
ͣɻ֮䣬ѾһҼյװȴղͬһյ£ȴƤëէ֮£ٲȻһ幫ӵģȣȴаһţǰʼҵҴһҪȴͽͣһסҵĸ첲⼸һֱǼ며Ҵ׹¾һֱϵĵɫҲֱ
Ҽɵҵ·ۼֻʣ£һɵֵסĺͷ̲ס˺սڽеʲôȴ𻰣µһ£һԣȴİóµһϣϸ֮£ȴЩﾹһҴã׹ǹ⽫һװ˷򸾣ȻǰµЩպãȻã§뻳У̧ߵᣬ
Ҫ𣿡ұؿļϣʵһ⻰ͷ̽ؿһۣ𻰣ȴֽ̧ҵͷͷͷɴסҵ״Щηֽ̧ɴȴԤƵסҵ˫֣С˼£ŷȴúܣ˳ָýҵ˫סЩּƺҲڸңͽ͵ġ
Σֻ÷ϵ˳ӵĿļͷȴһĻӳ죬ʹɹҲЩʮ֪Ҳδ׹Ǳ˽ٳˡʱȻϣԵӳ˷򸾣Ĳޣ׼һؼҡҼʿڲ쿴ڣȴֿɵô󾪣ҪȴݱΪ߶뻳Ρǲ鿴ʿķ˿ʱҵһеظеһ־
˳һûзٶȣҲһֱӵڳڡҳڶѾˣϷû𣡡һڣŷ֣֪ʲôʱҾָҵԣ΢֣ҴĿһ£µһ˳ȥ״̾˿ҷȴӵ뻳ֻ̾˿˵ԲЩίˣҿһԴ߲⣡˻һ̶һ۾һ˿Щȵңȴ𻰣ֻ΢һԼ³ȥ
ԴԺ󣬲֪ǲûмҩҸоҲڻָԶҲҪιңʱϢʱ³վһҲһ˹7ˣһƥͳһװֹӦѸ٣ΪһֻѵصľǿгսӦִؾӱֻΨһͬǣǶҶԣĿֲӡ
ԽԽ䣬ҵҲԽԽ䡣𽥻ָֿʼһһˣҵͷʱʱʹһӣйӦǸԭӦı֡ʱǲӦܷȥͲôָԭӦأģǾͲܷߣɹԱķС
неͻȻͣʲôЩȥֻһͷ˻㱨ʲôһΪԺ̬æһֱҳԵ˵벻ûƿүϣֻ¡ˣ˵ô죿Ҳȥʱ֪Ҽٰ޳۵ӽгˣֻ
˿˵Ķү֪˭Ϊλ˼ɵ¹ƵУȻûбܿƺּԸү档Գ֮䣬ЩʲôƵģ˻ֵǴߣһ˿˵ȡ֣ɫʱˣȣħȰ˴Ļö죬ԸȥǸĵȣƺЩģˡ
˿۾һ˿ɣѵѪһ̰׷𣿡һ⻰üһۣһҧƺΪ˵ĻûдתЩȥǰԸȥһ޶飬ֻǷִУתٶСֻͷңҿеļϣȼգһȻӣ뵽ꣿѵһΪ˽Ѿھغ
ľҵҲܶ룬ץβӳȥˡӳ⴫ķХǺҶ𺳡ڡꡯһᷭ˳ȥһرķѣҲ˳ȥҿҼ۶ϵľ뽹ôԣ֣ʾҿֹȥסһ̣ԥһ£ǽ˹ȥһסҵ֣ҪʹȥͻȻͷɽһʯһ˫ϣȷӲǽ⧲ǧһ֮ʣȻʹûнֱѹǽڻУ͵ع˳ȥ
ٵĹ˳ȥջƣһ˿ŭ벻⿴ңͻȻ䡯һ죬ͬʱͷȥʮԶĵطǾ޴ɽʯѾ£ղǺѹʯ£˸ǣһƬ۵˼״һ£һ飬͵ػͷңҴ֧˵ƽˣôһ˵һ˿н⣬漴ֻһ˿Ȼ
żѾϵԼǣ˹Լһͬһƥû飬ûһжƺ쾭Ƶġ˽ұԼҲңʱȥƵġұȦڻЩ͸ҪЩҲУֻܲ˲ͷתȥ˵ǻĴн࣬Ҿ˯˹ȥ
ٴʱѾ뿪ǱΪħɽȵȣڲԭϵļʯΧĴһ£ֻϳдһ˿ƣһֽٺңһ˷ܡȴȻڳ˵Ļ״һҲңֻݸһ鿾⡣ҡҡͷֽˮ˹Ž˹ȥһڣֵݻӹˮҵʱһ£ҾЦؿңЦʵֵ𣿡
Ũܵüëһ£ƺһ£˵۹ûдֵãᶨĻشҳһ漴ϧǿˣΪˣôһ˵ң˵˵ȴٴЦ
ЩЦЦļΣ𲢲ԵΪ̣һǣһһּ֣ӢҲע⵽ڿͻȻͷһۣȻҵײҲرܵؿʵûɽֻ߾ɽȴṳִ̂ͤΣͻȻôһʣһ˵ʱ䣬ǿΪּ׼һ⻰һأ̾˿ѵķˣ
ٴε˲ҸеһΣյˡͷסĳȻ۾˸żĹâѾõϢ֪ᵽǰѾһϣԶԶؿһϣһӣ۶һҵǰƺҲû룬һѴ˹ȥᱧǰ̶ͣļ۶ȥҲĲûиϡƵģ˵汻һѶȥס֡
һ̣һңԭҾǸżɱȥû˻ԸԸ⡣֪ĸо£Ըѡδһеػص
ˣ˼ҶɹԳߵҹҵĻˣҲſ㣬뿪ҵߡҴӦ㣬ȫİҪһ£κһŮ˶ҪҸɣڲУҶ߹ƻ˵ⷬ˵꣬Цɵõͷңҵ᲻˵㽫Ҵҵɷ򡢶°ҵҸסҲ뿪ߣν𣿡
˵꣬ҽر۾Ҫסۿеˮ̧һֻҵϻΪȥˮ˵˫۲˵ȻҵѣҲ֪ΪʲôԻңΪ˵õ㣬ðķգѪֻΪ˿ܽӵһ˶٣ȻϿ̾˿һޱȼĿҶҲںңȻӿҵߣҪҵߣΪõ£
һֱ˵Ҷ߳ҲɹҲȥ㶮ڳʲôֻһԸĵ⡣Ļĸ裬һȴ΢΢ЩɪɪΪеľ׺ݣΪеļᶨҲ֪ҵδݱʲôӣΨһԿ϶ȴҪ߾£ҲӦôӴʱʼһЩԶĴ㣬ڱȫԼͬʱɹĴߡ
ҰڽŴҲڣҵŮΪҰȫʵΪҵţԼ׹ʱΨһľݺһ㣬קŲ֡
ڴ˯˹ȥԺУʮһ㲣ݵϺݵۿУѪ˿ƣҪʮȴֻһôҲûлӦȴͻȻǸ˹ȥؿʮӵȥҲûпһۣҽвŲֻܿͻȻͷЦЦݴһʤߵĵ⣬ȴһ˿п״ҳ˲ͣᣬȴʲôҲĽʹһĿҵÿһ񾭡УȴַоҶҵ֣ݼݼҪˡӦңӽ󣬾ᡭӦҡ
˫ۣȴǲһȥۣһҵ֣͵һƿһ£ȴֲɵĸ§ڻҳе֣ſҡҵظţţţҾ㣬Ҳ뿪ң˵ŲͻȻһѹ£ȵ漴ҵϡϡϡһɴδеشʹңҲһеشеԸŮֻʣһַ𣿡
ЩĽкͻȻͣڰвȵӽӲţ˫һµ۾㶵ֱңֱܻرܣҲһرܣÿһĶһ˭Ҳûͻرܵ˼ֱŶԷԼߵͬʱ̽ŶԷĵߡĺ²Ըǰ¶ֻҵıޣ۵Ҳε֪˶ãͻȻɿұѹƵЩľ֣Ҳû֡žһƴ˹ȥ
ΪҵһЩ΢΢ȥҿ۵׵ֻǿ򶨵Ķ˵ʣҲôʮӵĵոЩĹӪˣôһ˵ȴͻȻһЦз۾˵ֻʱķΪﻮ°ɣԣҵ񱻶ػһ㣬ʹҪӣڿﲻ¡ȴֻۣͻȻһ֣Ҫٸһƣȴûҵóѣץסҵҵʢŭ֮£Ǳ˰ľʹҽеһûмگ棬ҾԶţ
ҵؿڣЩݺݵ˵ûگʾΣû˭֪Ƕԣ㲻ˡʬĻѣҺݺݵţĻȴֻͽͣصؿڼζѣҧеΣ㽫ߣҲһûĵ߶ѣвĻһƣԣǱڵ͵طſҵ֣ص˵ߣһգҪĸԸߣ˵ֱȥҳıӰеܣԶôһ죡
ߵſڣҵкͻȻס˽ţƺ룬ͷЦǲԣᶨŵЦݣҲ˸սӣһﲻؿٴתȥ

ǵĲ²ھҵ֮ԭ鶼ˣлǵĹģϹ
ϰʱ¸ˣ쿪ʼһ¡



Խ֮УʱѾжǽصıؾ֮·ڹڸ壬ˣΪ̽ǲһֻľ𹥹ܱԹ۲̬Ȼã㲻ɳԴԴϵ֧Ԯܣһǿ˹һķͨصҪƣò˴ӹܽຣļƻ
ҲԸ֪бƻȴƺⲻܻƵģҶ̸ֻܾκλӦ䡣ڼ䣬ֻҪһˣǸ˾ǳˡҪҵҵİȫӶǰôĿģΪҪ˽óÿÿҵУһ˿̡Ҳһ˿̣ҵľݡ˵Ըʱҿ˳е˿ʹȴֻ˵Բ𡯣ͬʱҽпزͣԼǳ˽Ҵʮ°ӦҪĴۡ
ˣڽ֮ǰǿᵽĶүǲʲôˣԴӳ˸ҵʱҳֻ죬⿴ĵľٶпҲΪһ·ˣ;ȣΨ˵ҲֻôĿʲô˶Գ߲飬ֻǻȴ٣䣬
ôһʣ΢һǺĶܡվȥһӹȥ˵Ŷ㣿Щġšһ߳Ȼ¡տҫ۵ӡѩɽ次ͷ˿գһŲӪΧȥƺңȴվûгڣֻǲԶĸһߣһʵգҪȥ˰ɣĳ˲ЦڹӴùˣǸˡ
δ˵꣬һֱֻ˹ҵҵһסȫûϵдһ٣һģʱ˵ĻŵϤζҪĿƣƺȴûſҵ˼һֻҲ˹ȦסͷҵļʵҪˣǻزһ㶣һһѿ˵ĺո𣿡ôһ˵ȴɵһ㶣һɣĻѿȥһҾͿվڲԶѩء
ЩֵؿңͻȻʵô֪׼ոǨȥһ˼ԭʱ򣬲ûϳᵽ棬һ˵ȴײòٴˡҪͣȴ־޴ӽֻͣϰԵҧһﲻֻǿ첽ȥһ߬סҵһѽϻߣһֻסҵ򢣬ҲòЩ಻ס˷ܣҾԼ۾ﲻһ˿ΪҲ뼤ŭôΣյҡƽĿ˵ңô֪ģ
Ҳ֪ʲôֻ˵˵ᡭһδ˵꣬ѾһͷѸסңԻϢҵɴ˫۲ſһĻƴһ¼ӲͭǽһΡȻ鼱֮£ſںݺݵҧȥʹ֮£ͻȻƵģ͵طſ֣ȴȻ˼ĿңŭƴסˮþһŭȵʲôʸôңȴһĹЦȥϵѪ˿ǹһȻЦݣ˵Ϊҵģ
仰Ȼ̲סһ£תܣת֮ʣߵӳ߾ʱҲؿе˿ʹһ˲䣬嶯볯ų˴Уһ죬ӲһµûǷһ̧ۣȴӪڴվһɹŷŮӣؿĲתͶܹϣеԹߺޣ֪ӦǲӣӦǰŲŮӡ뵽ͻȻ˽ŲټܣǴ첽ȥ
˸ĽŲûлͷɹŷװŮӳʵƯŨܵüëȻԵòᣬȴʧˬ֮ƤȻر𪣬ɫгĳϼΣɱȵκģʯд˿Ȼ͸ԹͼޣڵĹâȴȱʯ貣ڴͬʱҲĿתĴңȴ˱㡣һδ߽ʱȼ۾ȴǿĲ˼״ƺ񣬵ȫûᣬ첽ܹҺܲעײһ£ұôһײʵûʲôȴһȥ
ıĳȵطסˣҷסĸ첲վֱü˳һֻۣЩĵңоĳȵȴһſֱۣͷҲصǰ˳ȥ
ȻմصĿǰڵأĵ죬һʢĻӭᣬ֪ɹŮǲһ檣вľһǰ溹ŮݵλֱȲľ߹࣬ü֮ĵ뽾ΣľһʱǵʹͷԹʵһųˣ۲ǰ˺ҲľעӵעӵĿ⣬΢΢̧ͷҿЦĿδҲһʶתͷһƵ
ȴǲ׽˲ľЩƵҿҵؿһ˿ȴͻȻƱߵҸǰƱǰЦ˵λݼǺĹͣԶĹ;һҼ˵ʲô͡ƣ¶ȴǲмơ΢һʣ⣬س˵ݼһ°Ľܺĺ⣡ҵĻһڣжʱѻȸҲ˭û뵽˾ƣȴԻؾˡ
ƺҲûϵһʱ֮䣬ʧȴּֶ֮һͷ֮һص˵ȸΪݼ΢΢һЦһشĻҲʲôǴʮӸǲҪҽݼĹźãҹĳ´˵Լݣе˶֪ҲʲôͣҲʲôҪΪȻ˳
ȻҲΪƾñЩ˿ʼЩףҲ˽ᶨؿŲ˿žƱָ֣ҲʼЩף۵һӲؽеľƱ飬е˶һҲѸٵػͷȥȴʱЦ̣վƱڱƵ˵ûзھƵӻ㣬ҲûжſŨˣ󣬲Ҳգһ˵һǾƱ¡ǰ⻰ȴѰ಻סǻ𱬵Ը񣬡žһµľƱŭȵˣҪ˵һ֣׼к
ҵȵľһƣ΢֮䣬Щ΢۾ԼҪһƳ״ϲĳ룡֮еȴٳû£ȴļУˣôĵӣ۾һȴĳȴѳסڰеôҲ˿̾˿ۿ˳һۣȴ˴ʱޱɿ󣬻ԵأԳŭūţֲѵң˵һ֣˴ȴĲһס΢һʹ㽫Ʒһԣ
ٴαѻȸһƷһԵҲ˽кֻ۲˼ĵһ˫Ĵ۾ŲŭмŨŨľҸеһΣգȴ£ֻǵؿȾѪ˿۾סҵ񲻷ţͷϵһͻһͻҲ֪뵽ʲôͻȻһһ֣קסҵĸ첲ͽҴϯƬ⼲ȥҪƣһҲûУ֮䣬Ѿ⡣
ʣƺҲûзſҵ˼˺ܳһأֺͻȻָͣȴһĻУҵְĿڴЩ˻ƵصŭݼҪԿҵԣұڻ壬еһŭӿͷͣҪĿƣȴӴֱ۵ȣ뽫ĹȥƵģסҵĺԣѹšŨŨľ˱Ƕֱǿţһ˲þҪܺˣƴĵһжûãǰһڣڲ˹ȥ
ʱӡǲףƲ۲뿴ȴ̾˿ˣȴһˣҲ̾뵽ɵ̧ۿȴָ̧ҵգڶЩ˼ˣûõģת֣ܿȴһرܣҵգת˵Ҳ˭ĸֻ֪ҪŮˣһĸԸҵģŲ϶˵ЩЩٶ˵ʲôֻǱ۲˵һȥĽŲҷ۾
ڵĴϣܾĵأûһˣ״ҳ˿ЩȣϺصëձͻȻ뵽ʮʱ֪ڸʲôĴңΪ뷢ɥ뵽һѾһǧ顢һĻƣġҲ 壬˼ Ҳ ⣬ڳ⡣һղ⣡
طiҼȻԽʱޣӦӦʱ˿̣ǲҲ˼أ
εұ㿪ʼһֱЩգܵģÿնΣأҲ⣬ֻ˵һЩȤ£ģǲͣЩҩĺͲƷҲûӳȥֻó˰һ£ֱһ棬ⲡȴȻȻһպˣЦƾոǨǸȷľû˳˵ʲôȴҲǾ֡
ԭϵѩʼڻʱζŴˣһĲҲ𽥿ʼʵʩضಷԶƵȥˣԼȴŴʣȴҺͲľ˺ȴһоֻں٣䣬֪һĺ񣬰֣˵˵ǿȴ뵹ֻǲֶΰɡ
ȻãضಷľӻϺ󲻾ãضಷʾˣںָӴ֡ʱʱ飬Ӳܻ䣬ҲֻԼģ죬ддʲôģֵþôңƺҲһȤҲ֪ľԼ̲εľ񣬾Խ˻̵ɽƹľľԭϮغĶ顣
ȥľѾ׿أǳ˷ܣֲ߻׼ຣһͻȻսҵ֣ᣬҲ⣬һƨԡͷҲû̧дҵģȴ˵ݼ֪˴ͥ˭ԸǣһԵǴ峯ͥ˭Ը㣿ҹô˵뻮ңǵ˼ЦЦҲ˵ֻ³𾪲ѵ
أ
ԣ΢ҲղȣֽϹ˳ȥ

ǵ֧֣ԻСеԱϹ⣬ֽдţϰʱдడⱾȤ£ԡ
ǷģŰŰǰĳҲϲ磬밲ڴ顭
PSҪתصѣûֻ˵һ㣬ǰ½ڵںеһЩֵȵȣԺʱҲ޵ģǿŰɡ



Դ֪˴ƽҵǶԺҲԽضսķչرĹעƺҪҲÿն̸µսڲ֪УĹϵ΢ı仯Ҳٶ֮ǧһʱʱһЩս˵ŷʵǸͷԺ˼άݵˣҲˣȷûԹʲôǵòģҲΪһеһУڵһУҪķڷչ
գͻȻ÷ﲻ˼ˣ־ʽ죬׼ȥߡ˭֪ߵſڣϳˣһûֱײĻҲһַסңһֻȴʶ̧ΪŷεĶͷҲûʶʲôֻЦЦ˵Ӵ˵ôľܿˡЦţ˰ҶͷȴͻȻڰУʱҲʶ֮˿ΡƺЩطſңʵôųȥĶ
ת߻£ЩƵ˵Ҳû׼ĶȥֻǷƵý͸͸Ҳ֪ǰսˣ˸˹վ˵˵ǧѱΧ˸ˮйͨһ⻰롯һվʵϤΧô᣿ǡҲǵܶأЩӵؿңԾɵ˵ͷҼǻôǻ²Ǳɱ˵ҵѾʼЩ˿ҵЩ΢΢ɪ촽ͻȻָ̧ҵգָҷ׵촽ҸоЩָҵĴϷ븧ƽҺµƵģһůȴָ⴫ݸҡ
һݣ΢ƫƫͷ״Ʋض㿪ָƺҲһʶһͻЩڨڨջ֣ҵ˵ֻΧƲ࣬Ӧá㶵ؽӹȥøѪеķӣ˵꣬ٴε뵽ѵַʽȫûŵ¾صĻ̸ƺǰȴľصϢδأ˼䣬ȴͻȻоһůҽյ˫ϣһ̧ͷȴ֪ʲôʱģԡָҵ֣һůȴ֪˵ʲôֻ΢Ũü⿪ҽյ˫֣ҵķʱоҽ˫Ĵʹ
˿Լֱ֣۾˵ȥҼһ棡סҵʵΪһҪЩѿڶ㵱ոʱ֪нգȴΪҪסңȴ˵ûɵĺЩ״εʵ㡭ѵǡѾҡҡͷסҵ֣˵ҲãҲȰȰһ㶣ȰȰʲôΪҪȰʲôȥȰ֪ҵֳ˵ǾϿǼģΪܻŻȥػὫҵϢȥ˵һǶؾͱɣܲȥһ
ȻԴҵ˲ضಷפһĴʣҲһμλѾõ׼˲ͬʮֳԾ˲ԵңƺЩȻֻ۹ӹԺȴ˵ϡǰ񣬲ƺЩûгȴ˵ֵҲǼûˣҲѵһúɣôһ˵Ҳ֪ԭǲ׵ܵܣ˵껰ӵߣһͷƳˣȴҲң֮䣬ȴ躮˪Ŀ̧ӭɱص񣬹ǳ΢΢һЦعͷһ߳Ĵʡ
˻ͻװͨʯͷǽصľʱھɭվ˾ˣÿ˵㲲ȴԴһֲϡվм䣬Գ䣬һԵһȵ˽ˣΪβ򣿡Ҳȥֻװ˲ͬݸ֮룬ֻ¾ɫ㶰ɡͻȻ֮䣬˵ɫ̰ðذΧ֮УҴ˻һΪ֮ȻɫѰֽʣƺʱң֮仩ȻһƬȴҲû˭ҶԡΪһ֮Ķҵ˿͵תЩײߵҸǰסҲţ
βֻ̽סңƺʱ׼һ֣ȫȥ˲ԣȴԾ˳˴ʡұгҲȥȴִĿҲƶֻֻ֣ԼǰһĳһݣһȻһ֣סңЩ˻Ƶ˵㡭㲻ǡ̧֮䣬Ȼ£˵Ǳ°գֻطӣȴδϵڽ֮£
˵⻰ʱ򣬶ۿĳˣ漴Ȼջңһ£е˵Ҳ³º󣬲ŵ֪׹µϢ˭뵽Ǳ°ˣʵ֪طiϢôأǵϢ̾˿˵׹󣬲ֻүǣͥ˲֪ĴѰ䣬ˣʬһϡ궼Ϊʬ޴棬ʮүȴʼղϳϣȲΪ룬ҲΪ㷢ɥֻǲͣĴѰ䣬Ҳû취ֻôһֱš˭֪Ƿͨûû˵˴صҲ
ô˵ʱ棬ͻȻ뵽ʲôƵģһ̧ͷĿԲ˵ǻĹ°ߣ޷Ǿ˶Ŀ֪䣬Ϊֿңôһʣгʹ֪ôشҴͷԼȴ׹һ̾˿״ҷסʵǳ֮ˣ˲˴Զ֮ʱ;±վͼԮ𣿡Щ޺޵˵ɫ̰ð³ΪĲھʦðűҴɣ;±վҲ֪ǰԮĴᶽ̩ߵĶˣ
һֱԲĳˣȴͻȻ˵һǧڴ¯ѱñﾡɱ˴һء硯һȭϣŭҺһͷųˣֻ׵ûһ˿ֻǳػҡתͷŶأЩɬʵɽڣûգһ⻰ʱŭˣӵһ䡮㡯Ҿ˵ֻ˵ֻᡣؼ״̾˿Ҳ
˰Σվһݣ˵ݼҲס磬ȥˣֻŸܼ࣬ӳ죡ĬؿתȥͻȻ뵽ʲôһסңҶѸԵ̲ͳ죬Ӧʶ㣡ھתͷȥȴȻµվֱؿŷصĳˣʲôû˵Ƶġҳ΢һףһۣת߳⡣һߣȴƵЩԭ̲ͳ죬跨һ棬ͨϢȻܽҵϢؾǣʮ֪ҵ䣬֪ҲֻǱǧ֮ĲԭϡҾ˼һʱ̵˼
صڣҾۼˣڽﲻͣ˼Ŷ˵Ǿ仰˼ŸֿԣԼβܰȫؼһ棬ҵϢأһΪһ˼ȥǰ֣ɵǰӣʮ̲硭ţ֪䣬᲻ͣػ䣬ʲôʱҵҶȻҵļ۾ڲסУƲ뿴ȴִؽһѽӽҵͷҶ˵֪ұ㲻ȥˣ
˫ֳţ޺Ҫƿȴ˿ڻﲻţʱǰļԭҲᱡұסһʱЪһʱȴƽֹͣ˿޺֮䣬ֻĬҲ֪˶ãҽſңԵҲˣȥЪŰɣ˵ʾǰһʡ̧ۿȴⷢһֱĲضಷ˫ۺ޺޵ֱңҲȥֻתȥ
Ҽֲ뿪ǿңҲգȴ㳲һ˼˱⣬ءɫڵڲĴڿصʬʱ֤ʵϢҹڶصԣһʱһƬհףᶼȻ޷Ųǰһ桢˵˻ĻĶش˿һʬǣ˵ʵҵֵܣֳֻȴ峯󣬵һʵʵܵһξһʵ˾Ҷȥ
ͳԼ־ΪزýѪӣᣬӢҲ޶ȴսɳˡ㡯кãкã㽫׷ʲôҳкãкãһĻ꽫ԶĲʡ鲻Ը뿪ˡ֪ҹ˶ãֻ֪Ҳ䷳һһΪϵѪգΪ˳ҵļƬ뷢˿ҵǰֵǵʱǸһ۵ģĿݡĺԾȴǰĵϣûЦݡûŭû˹ġֻʣ˱ݣҡ
֣ȴ䲻ѲҵҪȴ֣˵㲻ҪңЩεջ֣ȴֽ̧˽׼̧ȥҳȥסص岻ţеǲǴĽս峯ͥҲȻӭȥЩ׼̧߶صЩ֪ĿŲ裬΢һ㶣Щ˵ȥ׼һϺõĹľúðöؽӦӦˣԾҪ̧سȥұŲ֣ٴιңҿ϶ص˵ͷʾҷģЩ˳ʶȥ㶵վԭأ絶ʹ͵ػͷŲ裬עһرҵĿ⣬ңֻǰǱ˪Ŀһ˿Ĳ̡
Ҳ׽һĲǸΣе֮֮ʹұؽʮ󽫾гȻ΢һݣʨһҵĻһʱ伤ŭˣǰҵļس˵㾡ܳʱ㣡ҶԳˡ˶٣ú˵ұؽΪᣡôһ˵ЦеԭҲˣҲйĵ𣿡˫ּѾ콫ҵļ飬ȴоʹֻǺͷһɣһڶҺԥس˹ȥɺѪɽǷϣȴֻܿעңƺҪõҵı֤ڴʱ˽ǵ𣺡磡ĳһȭ裡
ʵʵ˳һȭͻȻһɣſң漴ҵصȥ˽ҷסˣҿĻֻһˮ˸Ʋסķŭʹٻͷ裬ʱĲ۾˳ƣ˸Ŷҵķŭ֮ͶԳ˵ʹ˷סң˵ð󽫾֮ԺԻǰ췣˵̧꣬ҷȥйǵѪ˿һҺᱧȥ
˽ͻҵڣַңšһʪӵݸңҽ˹ȥǲ˶˵㲻صģҲؿ˵Ȳ棬ǰֻΪͻ£ģš˶٣תƺ뿪ȻЩĵػͷ˵ǰص˸裬ЩӦþްˣ˵Ҫ뿪ôһ˵סˣҽסΣȴδͷ
룬˵󽫾֪Ҫ˵ʲôҵĻ㲻˵סͻȻӵеʪǰǰ۾˵㲻ף˲ؿҡ̾˿˵֪Դ㽫ҴӾ°һұʱ̵ں㣬ΪĴΪļƻΪֱӵҲò뿪ҵɷҵĶӡҵļˣãã޼ʵĲԭϡһδ˵˵һλرҵ񣬵˵֪ҽ˵ȥ㲻֪ǣȴ޿һȺΨһֵŵˣ
һ仰Ȼ̧ͷҵ۾͸¶һֲŵϲãҿıã̾˿뵽ܽΣˣҴûҪ˺㡣

дûԼеԼдȥ治֪ĽڣʮʮЩŻҧָͷ˼С
Ӱͣ¸꣬˭뵽ϵ鶫һ£һµæͣû꣬ҲʣòˣһꡭƮҾϹ
ڰ¸ˣװԼһ¡ʱ䣬һ¡



ضಷȻŵذһϺùȴ峯ͥӭء⣬ͳ̲˴ӭ˶ءׯ£Ҳûһ˿֮ģһֱţҲֻԹֱۣ˽Ӵ֪ҽҵϢͨǴ˻ȥôҲ˵ƣֻǾغһ𣬲һ㼤֮٣һòЩ΢΢졣ǵھеһȺпʱ֪˹ȻУҽҵһֻ˽Խ
ҵʱ۾˷ܵĹâȻֻܲɫҿó˫˶һֱ΢΢زҳȷ΢΢һЦת־Ϳ첽ܻҵڣһڣ˷ܵҡų˵Цлл㡭ˣлл㡭˳ЦųˣһҲͻȻ֣ڵ΢ȴ˵Щ֣ûģѿʵôˡֱֱؿҵ۾Щ૵˵ҽӾǴߺ󣬵һοЦԭЦ
һ⻰ڵһŻع룬ǰԴɽ°ѾжûĵЦˣȴѾ֪ʱЩɿҵ֣˵գʴǰ롢͡ͺͶղɽȴ·;ңԶĴͬУҽͻ桭һѾ˷˼Щŵطס֣۾һﲻȴ˶٣̾˿ڳʵľûһԸĵط𣿡ԣҴĬ˰˵ﲻҵļҡ
ҹεʮɫףϣԶԶҼ۶Ҳһеȥмľȴụ̂ȴԽԽԶҴ֣ûеõĻӦֻؿӰķɳûһ亹ؾѣ˫ϥһţſնĺҹֻһظԼһʮطģܽôգһصʮĻС
ԡ峿˿ЩԴ˲͸ҵһִشƲҹ˯Ҫ̤ʵˣҲٷˡҹ˯̤ʵˣľҲ࣬ҳЩ̰ؿտϴĳգſ˫ۣȥе¡ȻУͻȻо˴Ϊһ磬һϤůůĸоΧңһͷĲ˿۾ԭϵһտ͸һľ밮Ľ֪ΪʲôҾЩĻعͷ
شҵϸϸһڳ裬ɹŸ滺һһֿһһȦȦؽҲƣǣЩĴֻǾꡣ󣬶˶٣˼һ£ְ̧ҵļ磬ҵݣƺϸϸشһͻȻЦݼ֪һ㶼û䣬񵱳ҹһμʱһôôĶѡ
ôһ˵ͻȻƺǺܾǰˣõҾּǲģоҴ̫̾ԶˣԶѾˣԲŭЦЦЩ죬˵˸ãǾֻסڣסһһֱߣػ㣬㡭ƿ֣ĻЦҵļֻҵɷҵĶӣٴסҵ󣬳˵һ죬ļֻңԭ죡
ԣﲻԾóʹһ£뵽һֱӲߣǲĻһ죬һֻǰĲԭ죿뵽ҲǰЩӳǼЩ̧˼ҪҪʵʲôԥôһʣǻĻɣҧҧ´סеʣʲôҲû˵Ļȴҡ롯̧ͷֱ
һ̶뿪ҵߣҿҲҪȻˣһȥͺˣôһ˵һƺҲо˿죬ʵ㲻Ըͬȥ𣿡һ˵ҲԸ뿪ԼļҵҲǱ𣿡ôһ˵δһ˿ģ̧븧ҵȴһ֣ܿ˫Ȼ۾ٴֳһֹ죬˶˵ȥ̫࣬㻹ǲҪȥˣó档һҲ˵ȴͻȻû˵ȥЩֵĿȴ˵ˣֻչնЦһϲƬɵĲԭ
ó˴Уֻһ·ȥٴ̤ңң֪·;ж˼㷲żеĶпӰΨһֵҰο顣Һ뵥˵ϼ仰һֱûᣬҲֻաһ淽ǰ˼պһҹͻȻһ˺ɱҾѡƿȥʱ򣬾ãȻҹɫһӵһȺ̴Ӵɱ䣡ڽ׵ҿһƬѪĲԭǳΪҵİŵĴֹۣסһ˹ȥ
ھҵĵЩѵ۾һۿǳ˵ǵŹãڻͬһƥϡ۾˵û취үӲ׷ֻУ޿ɱܣֻӭսˣһԵԲ𡭡ôһ˵ӽһ˲ȴδ٣Ȼۡ;ǰֻѸѾͬһ㣬βǣסҵǵȥ·
֪ͬһβʱҵһο˴δйĽǡ˼һڸƵģԵҪװѶү׷٣ֻˡ˵ȣͻȻʱҲΪ˱ܿ˾ðմǴдУ˵ҪڱΪħȵЪһֻ³ҲûаһǷܻſճҲҲȵһ㣬ʱֽħУֻ䣬ûڶճɡ
ڵûоһҹ˺ɱвƥУοʮҿ˵ԥס֣˵ȰɣǼܴȶܴȶ飡ЩȵĿһۣ漴ͷԸȶȥ׷˵ЩʿԳ˵ֻӣһвתͷȷɱȥ
Ȼȵħٴγɹס˲׷ǽȺ󲻾ãɫҲȫһʯЪţȴ巽ܼ·˱ڰҸܵůȻһͻȻǺХӵ˺ɱԶĴøոհʿǲڣҲЩٴаĽţֻʿЩ˵֪ǲǲðս׷Щ˵ǲǹеˡһʱ䣬еԽԽţʿͲסӵڰɱ˹ȥ
нƺֻڳȥɲǲŵõͷţǽŲͣʿڰ־˺ɱҲЩ಻ס΢ҸоĲҴ˿̽ץסֱۣ֪оָҲֱۡҸо˾ֵһ̣ٵתôᣬô᣿һ˲䣬ͻȻ뵽һȻѧϿɽЩΪҹ²ɽұ϶ȿĹӶʹΪǹ񽫣ڼȵ񾭽ĴӴܲƴֱľ
뵽˫ץס˵ֱۣ󺰵ˣס֣ûв׷Ҳûֻ꣬ұ϶ڵȿ֣ЩŵĿңܿѡҵĻԸеʿס֡Ȼסֺһ·֣ȻǺХӵ˺ɱδʧʱһһεţûе׷֮ϮǣеٴΰΧ£һֲħеȴҹĹȥĵ
ҿҵͷʹʼЩ˿ʹı飬æҵİҳһزҵƲ㣬ûߡӵȼ󣬲ʯڡϤζҽڳ˵Ļ˵ˣԲ𡭡˴ҵĻ㲻˵ԲԼֵʹѵĹҲӦе̾˿˵Ȼ֪˵ܹ֣ϣҪٻȥˣ
ҵĻ˰û˵մһʹ˵ļңȴԶҵļң΢֧ںҹѰ˵۾ûпϤ񣬷صϮӣڱ۾˯ȥһȻ૵˵ǡǡҶ˵ЩʲôȴҲһˡ
˳뿪Ⱥе˶˿ҲΪǾȻܵڶδΪħȵȳɹҰɡ뿪Ⱥ󣬳˲ҷɾ裬һȻӽ˽ųȥ
ǵ벻ֹ˲˲Ĵ˵ֻԶƵģ¶߶ȽееңֻڼĬƴǰȥضಷȻΪ󽫾ɳǲѾɹĴǲ˹д׷һʱֻǰɱһѪ·Ψһ֪ôһڴӴ˽𣬾׸ضಷΪˡ
˺ɱѪȾ˵۾ɱеǣֵսϣžҵͷʹһֱ˫ڳ˵ߡհ׵Ĵڰ׽Ļ棬һһسˢҵÿһ񾭣ֻУҪˣҪٴˡҵĺгζۻ࣬ҵҲڳмһһ㱼ӿ˴ҴϹҹߣסӣҪסʺ죬ȴӣ
ǿд񱼳ȥһ̣ҿ۾ǹ⣬ɲǼҺˣΪ˵ҶԲضಷ˵Ǿ䡰֮֮ʹұؽʮ󽫾ĻˣҲ֪ڤڤ֮оĽ˴˽죡Ҳ֪ǣòʮ֮ʹܵھֺβǧٱڳͷң
׹ޱ޼ʵĺڰУҿڰһУֻ֪ΧͬһճİҹҺˣ˺ӣÿһȴֻʹкŵһܰ㣬һ±һĳ죬ҷɱƬӣǰǵӭ˹ȥ
۾ʵԼڴΧƵĺľϣϸ֯ޱͷС޹㡣һʱ䣬ⳡϤƵġ֧ȴһ⴫漴˽һ۾ǣ⼸ƺܸˣ첽ӭһɫ۵վߣʽҲǫվ
ͻȻЩЩţ߬סϱӣᣬʵʲôطһڣͻȻƣӿҵƺЩ֣漴ӪʣѾȫˣȫһƬξĺ𼸸ǰʲôΣ΢üͷʵ˭û룬ҿʳ⼸־ǰ⼸޲Ŀɿڴ𣡿һĻЩ֣Ϊ׵ѾеطԸ죬ȥ˵ˣ
ˣʲôʲôôǸȫƵģûһɹοϣʱͻȻ뵽˭ôأЩʲôˣΪʲôΪΪʲôһƬȴһҲ벻ЩأЩãȻǵʱһģѾ͵ǰһڴǰڶ㡭ôᡭҡ
һӦʱһɫӰѾЩײײĳ˽һɫװŮӣǸѻŮӣһ˿ķ٣˫ƺΪƣͶѪ˿ıȴΪҿĿЩѸӯ⣬첽嵽ҵĴߣʱӹĿһֱע΢ɼһ
ǻŮһסҵ֣챣ӣݼѹˣоϵ¶ȣůůİ̲סѿʵ˭ݼҵʶңǻŮôһ˵һ¾ͽ˼ĵҵ˰ΣͻȻۡһ˳

ڼðŻ¡ͷʹַĥȫûһ£һϰ࣬Ϊ˲Ƕ԰ĺƴƴһǧֳʾûӵ򡭡ЩͷۻƮߡ
ܸлǵĹģһڵԿðѾˣķӦҲӦУżһŬµΣȡ֮ڰ¸ꡭ
Ģ벻Ҳٺ٣ǿԽһṩһȺȺǣ29902148żҲǱˮ
ڰ¸꣬ԼȻһ£ȡټһ񡭡

֮ϵ

е̫ҽÿնģҳ˼ĨƵһƬհ⣬ҲûĲ֢̫ҽҡͷĴҲԽԽࡢԽԽƵˡȴûʲôѹĸоܳ˯ʱŲ֪ĸ赽ȥĴ䡣ҾһŰֽƵĿʼѧϰŽҡ¡ˡǻŮ磬ͳ̲ĸ̲յӡһ˵ǰҲһֱߵ˸ңҵ⣬һҺܳԾ£Ǿһһɷطiһӽк
ȻҶҵҳԾʵ˳ԾȻûбĸоֻǻ̲ѾҵϢӱ޵ͻ˾طiʱҲӦõõϢӾҹ̵ظϵ˺ʧ£е˶ڲᣬҲʣҲӪԪĵõȴǸطiһؼҡ
Ķ£һֶصׯչҵǰһŵͶص˹ĽֺƺµķΧֻ߽ܳ涫棬ܣڻԻ͡һԵġѸȥһһ˵˵ʼǰʱڣмʷˡЦŽӹȥǨຣѭӺ޽ĵһ£˵ﻹղŻʥ
ôһ˵ݼǰ𣿡ҡͷֻǰˣ΢̾˿һΪЩʲôأЦҡͷʲôҪ£Ҫ𲻿𣿡ھŵʱסΣǰҵ۾ȻҪѵ˵ȴͻȻһ󼱴ٵתͷ⿴ȥһҲǱĳĪĽǣƵģһּȴΡ
ֻ⼸ɱΪ׵һذ׵ӣЩΪݵĽţһۿʱоֻ뾪ϲһȳɵķҷɱգ۾ҵĸǰһκηӦʱһѽ˹ȥڻؼﾹһȫסƵģһ¶ȴͻȻƽǵȵĳְοƽֻǷԼԼģԼѪȥ
һ㱼оֱڲϵعЩĦҵķ˿૵ĳָлĻľҵ˿̵Ŀϲ뼤֪˶ãŴֵɿңЩֲڵ˫ȻЩŵĸҵ˹ƻƵģ΢ƫͷָҵüۡǺʹһΪźͿϲ˻ƲСݼСݼ۾ʹ顢ĥѹ֡ϲ񡭡ȫ¶ʵ
طiҵ๫
ҵһʻͻȻһȻһ£Ҽֲ֪ӽҴһ챻ʹиܵ𾪣һʱҲ˵ֻһҿĺͷƺЩɬĹһ£΢죬һųʵСݼ㡭˵ʲôһ˵ʲôʱʱͻȻҵԣ̾ʮүݼʲôǵˣ
ǰ绽ʮүͷҲûصʵǵãʲôʲôǵˣͻȻЩʣݼӲӳʱ򣬲֪ʲô̼ʮ죬Ժ󣬱ʲôǵˣʮһ֣Ȳʵʲôôʮأҡҡͷ̫ҽ˵ݼδʲôˣʧ䣬̫ҽҲ޲ߣֻ˵ľϤ˻ߵطԺ󣬻ָҲ˵
ƵĿǰһһһ󣬲ͻȻʶһ⣬΢ӣҪЩ룬Ŭͽ͵ģֻüǰˣʵ㲻طi˭
ôһʣīһ۾¶һìܺ˰ΣȴͻȻЦط벻𣿡ҵ˵ͷҡҡͷҿǰУͻȻЩЦ˳ƳЦҡӦáǲǵģ֪Ϊʲôȴһֺܿģܰȫ̤ʵĸоطҵĻеﲡӢµϴڵĸǿϲǡ
һӪԶһɽȪȪСȪȴϣҲһ漣ˡʱڣȪҲɽУˡ̫ҽ˵ȪˮΰٲָкôԵ˵ʱҺЬڳرߣȪ֮Уĸܰ͡ұ۾Լط֮ʱʱҵңʱҲֻǾһԿңûжľٶڹ۲ң˼ԥʲô
뵽īһĺﳣ¶ǹҵͻͻ£ѹסļ¶ҷԼΪʲôأطȻطǾͲҵ๫Ϊʲôһأһʲô㺣˼ת䣬оָŪҵͷδۣЦɣԼҲ纲ã
˫һֲ̣Щּ䣬һůůҵľĴǧٴ纷üʲôδ˵Ȼһ͵Ļͷȥֻط֪ʲôʱһֻҵķһֻӻбͳһֻЩ㶵Ŀסֵֻ꣬ҽͷôֻ꿴ôأһϤİĸо𣬴һַĸж⡣
һǵˣҵһμʱסͷֻꡭʱ㣬Ҳſվˮһ˲Ӿ̽ˣˮһʱŽҵطϸ£˿۾ǹ⣬ȴҲеһʹ۾л㱿ҹɫ丵ˮϣ͸ʵĹһŵɫ۵꣬վ£Ӣ
طҵ˫ȴˮбʱҲһ飬عͷҵĽţȻҴЬ󣬷̧ͷҡһ̣һϤůͷҲĻһͻȻչһЦͷϴһЦ˭ˣúõģޱӣطʹŻعôЦתתЩ۾ңһ׷ңһҧסô㣡
з˦ܳȥüطϾ˸󣬲ûѾ׷ҿһݺݵӣһҪקҵ֣һ˸ԾɶΡطգЩˣһԾǰһѱסңЦһʱ鼱־ҧһڡطҧһڣ˾ҵѴѿתͷЦſһҧ¶ɭɭĳǺֱЦ
Цǵ䣬ȴطվڶɵ㶵Ŀңһһһۿھۼǹ⣬ƫͷ߹ȥֹǲҧúˣȴֲãһϲɴһֻֿסһֻסָî˾ϵҸǰϸһȻֱһȦɫӡɼԼ˿˿ǱƤµѪ˿
һеĲĪʹȻͷϸ֣΢üͷ˵ⶼңûءδ˵꣬طͻȻһգҵһֻȴָ̧ҵ΢üͷָҵüͷڸƽҵĵģɲǼЩ㾿˭أӦúϤɾ벻ˡطԣ΢ŵ̾˿˵Ҳ治֪Щһؼ䣬ϣԶҪһǰļվԭزܵľǰʱջǵ⣬Ȼ
ĵһѩúͻȻȫףѩµúܴȫûһӦĹ̡һֱУ¡Щ˺Ϣ̲ߣȥһᣬԼüǷмͦģдǳԼסʺֶһѩˣſžùȤģ֪ô뵽ȥط˶󽫾ͳ˧ˣĴȻ˭ܿģЩҲ֪ǲط⽻ʲôҵȴһֱǳͨġ
ߵǰ˵Ϊ۾£߿ȴͻȻ˵Щ죬Ҳͻ˽Ųһһ߹ȥֻһӵһּĿط˵սڼ󽫾ӦְؾְǸطȴ˺ðҲûЩĵٴ𣺡󽫾
룬һ۱ƼطϵĲıҴδģһŲŭı飬˸ҵһοطҲ֪ѩطıҲԶҾ΢΢һսһĻȴǡɱתͷطϵı޹ɵϤתΪŨŨʹ뵣ģ΢üͷ˹Լϵ׻ƤΧԴЩ𱸵ůůƮ˹ѩ촩ᶳģ
뷴ȴһƳĿɳһһεתΪûһѿ˵۳ҽΪͥЧǺ°һ˵һתͷططסΪŶѩ˶Щ˫֣΢΢ţƺǲ¶˵Ҫ¡һʱҵò֪˵ʲôˣֻͣס˻۾
ҵһ˲Բ˵ҪӵнԼѳȴطסţ΢գ׹ǿط̧ЩؿңеʣͻȻƵġ΢˲Թڵϵ˵ԾɵǰӪȥľְɣ
ط˻һϲڵ͸ط˼ͷվȴصعҸǰͷлӣлӣҿȥˣͷط㲻ȥôǲǡطҡͷҵĻǣʲôҲǣ룬ֻǰһֱ߻ȫӦˣҡͷǰһֱڱҵôһӡûСطҹȥ£ʵ벻ͱˣˣʲô
طôһʣҲѩ˵£롯վߣطҲʣܵʺ󣬿΢εѩˣ֪ĿġҳЦѸѩ͸ģϧѩһ˫۾û뵽ʲôطѩ˵Ӵģ˺һЦ⻹ףţȥȥͻء˵طɿתȥ
ҿطܳȥӰҲЩ˷ܣǰ˺Щѩͣѩ϶ȥȴһû񣬻һ£ѩϣԼúЦһǺЦţһ׼վûһ˫ֱۣסҵӣǡôĽҷһͷһЦطʲô⡭δ˵ȴҷȴطһԱطӡ
һתۣȴطʲôһ˳ܹһǰӣҲڵصһҲƵģؿųԾطתͷֿǰӣֻɫأ΢ĺɼķ糾ȴֱ˼ŨŨмĥʹ࣬ӵķΧػҵģʹЩɬĳ˿ɫһݣ֣˿һضԵ
˭ôӪصأ

ˣǷģŮʧ䣬Ҳ̫̫ĥ˵ΣֻǵСϾŰǰĳǷĿĺˡ
Ϲ㰳ȥǣƴƴҲ¸ˣûϸҲԺ޸ģԭżɡ

õӤ

ѩƵƮ䣬һƬӨİããУ˾ѩУһĿŶԷȴʲôƵġҵ۾￴塢粻ǰˣǰ˵۾ҲΪ۾ȷÿնһƬһƬռһԵط۾ȫǿãѩǰδźȻȴȫ˺ۿ
޼ѩʪҵһƷ˳ŷҴ۽ǻӣһδüַ̧ȥǰȴȻ̧֣ǕָΪȥǵλµľӨǱʶﲢ㿪֣ȴΪ˿´ȴ˺ܾƵģ֪ΪʲôָⴥҵʱǴĸоȴ΢ƫƫͷоҵĶǼѵĶڰһôƴһ˿ҵӣȥ˴۽ǻǵξӨ
ط֪ʲôʱϹֵЦݣЦġģȴַһڲеʹ¶˳պһӢһ̱ЩĻҿطֵЦɢǶǰЦʮ磬ʲôʱϵģ
ط˻һһ𣬲ײһʮ磿署֪طʮ磬Ӧҵ๫峯Ŀʵ۵ʮ磬¾&#8226;طiǣΪʲôڴ˿̣ǻҵļһƬãȻļֻʲôءЩײ˿ͬʱҿططͬʱ֣طiһĿסҵ΢һؽҽҷסһֻסҵͬʱҷطֽճȭڿѩһӣڨڨ˻ȥ
˿֪ķͬѩһ㣬Ȼ׹䣬ȴֲ֪Ϊ˭׹䣬ֻǸеһֺʹҵײۡʹҵȫߣϮҵÿһ񾭣еƬϿʼ񱻷չڰ׽Ƭһ㣬϶ȴֹֻסԼͷֹסƴҡεĳ嶯ʲôҲûУͷʹƬϡãȻɫ´֪ʱѪ˿Ҹеһֻӣطi֣Щҡҡλεĳ˳ȥԼڽңȴֻͣӿӻƬãȻС
һ˫ֱұסִҪܿ쾱һʹǰһڣδ֪ȥ
һŭãдӹҽӹҽΪʲôûѹſ־壺ءش󽫾ǡ˴̼ǱʶﲻԸѹδ˵걻һеϣԸһůůҶߣСݼ㲻ԸΪʲô㲻뿴㲻𡭡
ļʹĪ˼֣˭Ϊʲôֻʹ˹ȻһҲܶʲôҲˣɹ̵Ử¡˲һ˫ŵָҵСݼѣˣ֪ˡģܺãʰӵȥԽˣҲ㣬ÿؼҶңĶʲôʱؼңһ𡭡
ֹס岻ҳصƤʹҵÿһֱ꣬һ˫ȵĴӡҵգһһ紺ůůΪȥۣ˰һ㽥ٴγã֮С
ʮ磬ղҲ˵ĻˣݼǱáʧ㡯סǰļ䣬Ψһİ취Ҵݼأҵ㡯ѹе˳ȴִһ˿һҲܶȻ۾ҵȴѵģطĻطĻȻľţǳĬ
ˡЩİȴǧ˿ƵϵǲΪʲôʲôʧ㡯ΪʲôĨȥǰļ䣬ǲǶʲôΪʲôҼǰʲôأطٴ𣺡ʮ磬ˣҴݼߣұ֤һҵ㡯ѹĴ˺һ󣬲طЩ˻Ƽɬʮĵܣ㡭ο࡭
طżްطĻֻϣݼѹģҶܣ˶٣طʮ磬ʰ߸硢ʮơסɡôʱˣʰ֪Ϊݼ䲻˵ǰΪ㲻Ϊݼ롢ҲȢ£㣬ٲؾֻ»ʰꡭطiƺ̾˿ȴůůҵգ̾ŨŨĲᡢۡᶨơ
Ҳ֪ǵĶԻ˶೤ĹŨ⣬طiҵ๫Ϊʲôһ뿪Ϊʲô˶Ϊ˵ʱȴţҲȢ򵥵ļ仰Ҫһҷоһǵĸоҵ壬ͻȻһκ֪ҾЩʲô£Щ¡ЩӦǶҷǳҪǳҪĲŶԣΪʲôһΪʲôʧ㡯ȫȻȴأǸˡʧ㡯ĲȴΪʲôҼЩҪҪأ
ӴԺÿһڶֻط˵Żʱ˵սʱֻ˵Сʱ£ʱҲὲǰҺϸߣжϣÿʱʵס֣ۿ׿ڸ鲻һر纣⡣ֻǾţʲôҲֻͻȻһ죬ͻȻŵһֵζֵζħĽһƣȻƤһȫӦİ׹һ̣ףڿˡ
أЩۣطһʱҵǰЩ壬ʶҡҡͷȴط˫ס䱦Ƶסҵգڶ翴һڲزסϲСݼˡҿӢȴݵӣһʹ̧Ҫȴ;䡣طʱסһδ֣صţԵúϤ֪뷨ƵģסҵְϲţʱҸеﴫһȴʵڵĸо΢ŵ³֣ˡ
طһ̵ƹҵֱҲʹҵġסҵ۾ţȷѾѹƵģĺ¡ġһţʲôҲˣֻҲͬؿȷѹˣҿ񣬸ܵġ顣
ҵڽĻָ´߶ˣҲδ̫£Ȼڽ֯ƬͣƴգѰšתԽԽ䣬طͿˣ꣬ʮĴҺط
ʮʼÿϣӪʱı֪ӪںȾףһҪĽգϾЩսʿڹؼˣķʽǲ˼֮İɡ֪طҪȥģ䣬ûгȥȻطѾԸҶ裬ȻЩ䣬ںëձһҲͻȻſһ죬ҼطԼƿ˺صӣһ˽æ֧ط״ӭëձΧ˸
¶һ˿Цڱű𶯣ҹﶳýϸ˵æҷڴͷСϵխyСƤ˹ݸҴϡմϣֻ㶵ؿҵΪʲôֱһ£Ȼɵ㶵ؿҲʵôˣʲô𣿡طŻعһָ̧ҵָ˷ҵգЦôôһ£Ͷ֬Ƶģ
ַģȴǹ̵ԴҵôƲḧ˸ȼҵƵģҵ̧ͨۿ۾˿ֱֱ̻Ķңֻ˴¯Цģź˾ƣôȥãһ˵ţһ浹һӵݸƣӹȥţôһʣǲͻȻʲôƵģҵ֣ߡҼĶȥ
㲻˵Ҳˣȥöſ첽ӣŷƮ˷׷ѩӢͷףȥӨףȻ˲ȴҫۣ˹ĿұʮһСܣһƽأһ۾ͼԶıϷֻЬһͷĿطط˵ֻѻ˱ЬֶȥҽЬϣֱҵֻм䡣
վڱм䣬ҹֻҺطͻȻסҵ۾ҸطȴҶ˵𶯣ҵգҪһҹա
һꡭ硭Уطƿ۾֣չȥոջһƬҹգ˿̾ӱܱϵ̻Ⱦͷףͬʯ貶Ŀǵİ次׵𺳡ɫĲУҵ۾̲סʼжůӿۿطڱϻյ˿ҾһҲĺ䣬ֻɵɵյطƲڲıŻ
ŵ̻ҷ·𿴵ǰҲҹ£ǴűɫӵӢУڻУһˬʵĹЦһ滹ҽס˶䣡ĳ˿̾ٲƲȫǱ쳣һ绨Ц̾Ҳģ⶯θ
лУֻ˿δȫûע⵽ط֪ʲôʱɿ֣ͣһ飬عʱ򣬾ЩƲסش໬˳ȥҸҪͷѰ۾˭֪ЩƦƦЦˣһ֣˻ʵʵڵӵסҡﱻһļ¶ǣЩĿĻеů˿ҵ⡣һ΢΢ȥȴͷͷؿҵļϡ
Ҹо΢΢ĥҵķҶ˵СݼǰһƿңеظҵĻҲ֪˶ٻء˵Żطֽ˼֣˵Ϊһ̻еЦݣҽһػ㲻ܵκ˺ͬյˣʹɷޣҲһҪ໤ͬһ죡
ĵطĻһµĴҵȻǲǰҺ֮便ʲô˿ףԭһֱĳ˸ڸǡصöôĵȷȷҵռһ䣬޴޴Ӳ˿ﱻһѵľǱû˵
˼䣬ͻȻþһͷһȴطһ諴ҵľϡҳһǾɵĽһ׹ϵͨѪ͸Ѫ͸Ҿȵ̧ͷȴ˿طҵļסҵĺ˸ŵҫ۹âŵ˵ط
ط𣬷·ȻĸҵĶӡһǣ漴Щ̧ͷǣǣǣһ𻬵ıԵ˱ЬԼıЬתȥңҲһ˻֣Цɣұȥ״һǰıϣ§סľطЦˡ˵žվȥ
طѩôţҵıƺƺڴŴĺѩʲô౶Ƶģطһһѩĸ֨Ҳôöұ۾ʮĵů˵һֱ˵Ļططûͣġšһҽ§ֽ˽˵лл㡭ط⼸֣ûȻ󲽵ǰȥֻʱĲȴࡣ
ҷطıһײ֪ĸ
ôϣȥһ˿źź
ҵǣı˭Ƿ˭ô㣬Ӣ۵ͷҲ
쳾˭ܿмįͶ·ʹϰߣ˭Ҹô
ҵ㲻𰸣ȴһԸأȴ˸̫ѣҲֻˮģ
쳾˭ܳеȴһµŵǾֻܾһ룬㶼Ϊ

ǻɲ٣ллǵĹģżŬµ^-^
ĥ˾ûôĥżᾡЩģǰٶȣһһֹ֣ٲݰ>_<|||
ĩǰ¸ˣԼһ¡
TO괺˵׷׷ôã֪ż



ߣã⣡ҲȫûҪȫ壡
Ҹ߽طĴʣطŭȣѡһһӦڵϡǰȥʰƳе֣ʵۿ纣ˡ֮ʥּοطڷʲô𣬶ǵоͶʹ飬мΪǿӲԵʡǰսַڰϣطѾңЩ׵ɫѸٵĻָЩɫ΢Ц⼸ЩܺôЪţ
ЩĵĿǰͻȻ˺ɱѪȳ棬ЩʶǺİҸ̧ԼĶͷطȴ緢ҵĲʣһӵ뻳Уָ̧ҵĶͷʵôˣЩͷʹ𣿡̧ЩãؿͻȻ˵طⳡһȫʤģҪɱ䡢ɱ޹ɽ񣡡طԣ۾һ˿ѪĹǣһĨŹЦݣЦԣ˵ĶԣҾһȫʤ˵꣬ƵԵŰɣһʳģ
طĽش·ңϣܲѪϴ׼ڶദصأ󲿷ݵ׼еͶģĴɢĴɽ׷֮ɱ󣬷ݡʷ׼Ұ£ҸԪˣɶԿ
´ůʱطӵʥּʦҲ׼һصǰһգͻȻеԲǾȥطʲô˭֪ߵǰǰرȴطһոճȥˡôһ˵ĵĲ˳رطȥķ˳ȥһ汼ܣһȴаطһҪƽ
֪Уܳȥ֪Զʶʱ򣬲ŷԼһܳӪԶˣߣȴͻȻһʹǰһڣʧȥʶٴʱȴԼɽ±ߵһʯϣ˿ǰԶĵطŵĶšҶһȴһ˾طһɹˣĿ࣬͸һԷһеŭ˿طЦ󽫾㿼Ǻ㲻Ů˵ȥǣԶ˫ۣ
һ˻롯֧Ҳû뾹ѿڽе裬һ֮񾹸ɳȱӵСоΪ˲𣿡Ҵ˻һǰͬʱתͷޱȵĿңվֱҳΪˣʵҲ֪ΪλͻȻ֣ȪˮһӿļȴҸеһ£ɵôһսԾֱͦ壬ֱһһ˵ܾ֮ͼһŮڸսܵ裬ȴ֪սܸɳܣ
⻰ŭЦЦѪζЦУطȴڲźۼĿңȴǷطһٶͻȻЦһͻȻֹסЦǰһݺݵץסҵĸ첲һ±ȥһطȵվסٸǰһʱɢطһԣЩ޺޵ס˽Ų𻰣ȴĺ裬ң
ͬʱͷһҺͲͬʱе


˿ѾЩŭɶüͷԲе̷ⲻ׼˸£ȴͻȻЦŮǻˮһ˲Ļסڣ׼˴ӲŮսܵĽڣ˻һȴطͬʱԼͬҺͲ˹ȫûʶקһˣȴΪһŹʯһɽµȥ
طͲŵĽʱҸպʶץס±ߵһ֦ľ֦Ȼһֻץסľ֦ĵ±ߡȻ±ߵĹľ֦֧Ųסǵطһҵǰֵʱֲ֧סɿ֣طּеһץȴʲôҲûץƺҵ䣬ȻҵƬëƵ׹ȥҲط֡ʹֵ𽥱СͻȻ뵽Ҳҹȥʱ˰ɡţͻȻطٴγҵǰҶʱԸӣһطؿϲһֻ̼ѪѾǰȾһƬ˿ͣ׹
طһɴ۾Ѹ֣״ǱʶҲ֣־ҡָҵָ⣬¶ȴָͨҵָ⴫ݸң˲䣬Ѿҵȫס̶һʹһֻֽסҵӵ˻һҵ֣һֻסҵӵһֱͣ׹䡣㶵ؿڱʯ貵ĺУӳҵӰӣᶨһֲɣȴû˿Ŀ־塣
ҶؿѾľû˸оֻͻȻӿм˼ط㡭䣬ͨһǰ·һƬУһƬ͸֮һ󳹹ǵĺ;ҵʹϮҺƺһ̶УˮҰ۾˩Ǧһص³ȥҲܺˣȴͻȻоƬůĴҵĴԭطΪҶһûüƿʱѾƴˮ棬ʵ֧ŲסˣʶʼԶ룬ʵظоһֻĴһֱҵ֣׳ֱۼҵ䣬ĳȥʧȥеʶо
ٴƮƮһãİУʲôҲҲκΪʲôôʹأǱʲôǣţһƬȥڣҿǰһӰԶȥϤıӰƺڵңҿˣȴԶȥҸոһְȫһ̱ɢҿʼе˺£Ծþееط˲䣬Χ罥ɫת۾ܣҴ˿ҰΧƵϣȫʪ͸·˱вĸо
Щѵ֧еļ俪ʼѸٵıԽʮү硢ˮҡ׹סطʧǰǰ󣬻оɵϣˣһһ̣£Щʱ˵ȫ
ʮģطĶһΨһͷҵʮģãҸվͿڲԶʮģһǶؿأԲ֧̼Ҳһе˹ȥߣһƬհףֻһ仰ڲͣط𣿣
ʮƽǶһ׹ӡҲ˫ָĽëϣһӢͦıƺһˮ飬׵˫ţһеһƺֻڸչʾѾܣʷ˵ĻԻͺͲڵǴ󽫾Ҫؾܷ⣬ҪҪʮ꣬һеһжûôԡ
ƴҡͷ˳૽еط㲻ءʷǲƭ˵ġ㻹Ҫ󽫾ء㲻Ծôˡһ˵ţһٵؽۣͷ£ȻֽʼʮĵؿķθհѹһΣΣΡ£ֻвͣⰴѹʮһ㷴ӦûУؿһһβͣذѹš
һסıǼ⣬ԴԴѾ벻ʲôֻһͷطҲⰴѹⰴѹϢһûţһŽеطΪˣҾͻм𡭡ءҲмģɵϣ𡭡˵Ļ𡭡ˣôʲôضԿƴĿš
ͻȻʮĵĺ﷢ϸСһҺӿܵ΢ϸţ޴ѣһ˿ϲ̧ͷʮĵһˮ˳漴һǺϢҰѹʮϵƣظеһ֮֡ͨͨͨʮȻûѹҿϣһϣѹһδԴĶ̧ͷʱһ۾Ϳʮٿ˫۲֪ʲôʱѾ΢΢ĿתĿң۾ҵĴᡭ
ҿϲؿ˵һʮҪ֧ƺŬȫʧܣ״æҪס˭֪Ҳȫ߹Լʹ֮£û𣬷һͷײؿڣѹ£ʮҪǿסʹƺһŵøæ̧ͷȴ˫ۡҧͷһߣҡҿ޵Բ𡭡Բ𡭡ҡҸô졭˵ҽֲƵأԻؿϲֻ̼æҵţҪʮľĻûֹѪޡƾҩڲֻԥ֮ʱʮͻȻ΢һ̧֣סҵ֣ȥ۾ϧ顢СһһתЩѵ³𡭡ˡ
仰ҵʱۣǰ㱳ǰǸԵĴкǺ«ңһޣֽ˵ҡҡҡҧҶԣˡһޱȵգڱһɽ¡뵽ҿ޵øˣҲòϵǣʮĴһ׹µһ𣬾עҽһ
ӽҸôôʮһ̹ȻȥԼʮҸ𣬾ʮִ̫ţ̫ޱĬУҵǧ˼תͻȻеʮıָҵָΪȥµ顣֮䣬ֶ̧ǣ˿ڣһʹߣҲ̲סسеطΪʲôҪءΪҶ㣬ԸûԸʶʮҵĻΣЩ̧ۣסҵ񣬻˵㶼ˣ
һ㶣ȴֻ˵ͷʮļ״ȴͻȻһּᶨȷԼ϶Ŀһ˵ҡӲڰ㣡Ǳ׻һ㣬סӣһֻ᲻ͣ£ʵؿʯһĺ૵˵֪֪˴ңҼ޷ԣ޷뿪ѵһҪһµ𣿡ʮ΢˿¶һ˿ʹ벻ʣͻȻ˵ӻʰĵʱҾһֱڿѹԼҴӲΪտΪϳСݼµҲ㣡
ʮĸϵͻȻҺ󲱾һ죬΢һʹ㽫ҵͷһûعʱĴѾӡҵĴججУҵĴշת˱׶ٵ˿ҵıݣѸٵؾҵࡣҸеѹѾõҵ಻ľһʱ򣬶ڻӦļ飬ת˲ȴΪԼһʧ֪룬ڸʲôѵʮһµУȫʮʹı飬֪˶ãʮķſңҶʱһԣڸʲôͷƵĻ˫֣Ҳֹסһʣһ治ͣؽеˡˡ
ֻΪһ֧裬ѪȾįֻΪһΣˤɽ
ֻΪһģֻΪһᣬģ˶
б𰮣ȴ¡Ӵһ
꣬ꡭꡭ

ô°ǰ¸ˣеִ٣ĵԺ˵
κƮߡ@_@~~





ط˵úأһ޴ʱһױȴܿҵǣʱͻȻ׹طָǧĴ󽫾Ȼ᱿ĵǹƥΣ֮ԼطʿͻشӪʱ򣬾е̫ҽѵϢȺʱֻطһչ˾ΡִҪһԣطҲԣʵʱûиˡ

ݼطЩ£Ѿֻ̫ǻЩѪҪ̧ͷȴؿң˵֪ЩغĲǰɳȴΪ˼ҶĲɣطҲԽԽڻرҵʱǹԶҺ֮
̧ͷЦЦ˵ǾҪʦˡҡšһȴżɻҲʱ˵˻⡣طȴû˵ֻ΢΢˶ӣæǰһӽŷ¿£ˣҪȥȴסҵֲǣж˿ڣԥҲûֻ˳ڴر˵
ط״ȴ̾˿ҵֲԾ˼ץסʲôƵģָ¶šصĿ֮һԽϣȻȴڡ

ҿݵӣȴֳֻطһԻ͵һʱ˭֪ܼĴ󽫾ڼ󣬽ԼֵѹȦָǧĹ⻷е䵽Ļ꣬һסŵį֮ˣ뵽һ᲻Խ˳ӻأԲʱطȴѾ̧ȥᣬָ˵ҵġ
һ⻰Żع۾˿һʵ˼䣬ȻصǸҵͬǰˣ˵ͬһ仰ɵʱʱ˵ľȴ˶ĲͬŪˣ˵ʱĽҴͻĻֻ֮ʲôء
ط˶٣˵ˡ֪ˡ˵⻰ʱһѶֱҵؿڣƵۡһҲ̧סҪ˵ʲôȴ֪Ӻ˵Ҳ֪ܶ˵ʲô˵ʲôҲֻܽǧҵﴫݸȻطȴرܿҵҵҲȻɿˣǣЦЦ˵ʱ䣬ٺһȥҵʱһ
ҵ˼һ仰صǰǸҵǣҵӲҪһȴ˶ˤ˱ϣ뵽ҲԽЦѿЦǹ㣿ȴң˵ʲô˺ѡطôһ˵ЦûǻߵۻȪΪˣСۣǡ˺ѡ˵ط۽Цóá
ҧЦСۣŹ֣ܳŴƽءطͷ˵ǡǡǣֻĶŵСûĸһطѾȥɲǱְ𣿡һڣҺطȴͻȻԼͬͣ˭Ҳû˵ȥΪ˿ͻȻ֣Ǿ֪жڶµĻȥˡ
εĳ˰ΣطЩǿЦ㡭ҲЦ̧ȥطЦˣѸٿһۣһЦ
պҺط֮ƺȻ£ƺ˴֮䶼ȷһЩ£Щ·˾ǷˣԶٸıˡķΧһֱĴ·;صϤİĳ³ҵǰҲѰطıӰȴ˿ϵҲңҵڶǶӵһ˲䣬˴ﶼף˭زȥˣֻܼǰȥ
翴طԽҴϱ£ʱ۾ɻԱؼϲҪࡣصҵķڣһҽ磬һ˵һȥôʱ䣬ʱ̵ص㣬ܿôʻҵǰǿġ˵˵ţ۾һģ΢˶٣ʵǰ£㶼𣿡
ôһʣߵһ裬״Ҳæ˹£ӹȥҵĻ֮ܿ۾˵ͷü΢ŵ˵Ҽǵ£ҲŲ豭Щ΢ȴȻһֻ΢ֹϵҵֱҽӹȥЩЦǾͺãǾ̫ˡ΢˶٣̧Ĩȥ۽ǸҪ飬˵ʮүŻ֪ôأһؼҵġ
˵ʮүҡۣҵߵֹס״Щˣһó־ᣬһ˵֪Щ˭࣬²Ƕһжġҵ˵ͷ˼˵ʮһˡ֪ϵ𣿡ʹͷϵãϵãһϵá

˶٣Ҫ˵̲ȴݣһҺģһʱЩ޴룬㶵վǶ֪˵ʲôҿӣҲʮüˣͳ죬ȴվڳſֳӵľһ޶뵽Ц̲ʲôҪ£Ͷ⻤ͳĴܣ̲һ⻰ʱ׹ƵģæҪǰ񣺡
öôĽãûˣͼôˣδ䣬ѾӭЦȫˣְֺ޵ݻûڶѧ̲ЦŽӹȥеǲٵġ΢Цҡͷ˳ƻһۣĽãȻ϶ʱһƬƣתۡ

Ƕ£ҷųʵ̲ЩӾϢ𣿡̲΢üͷ˵˽ЩԭֳصǰЩӲŵʮ尢ǰӭ죬ҵһֳڲľϮ˶ľλҵİڶռܷΪЩ⻷ٳıǰ˰硢Ű硢ʮһĻλ֮·磬Ӷݾڼҡİ硢ʮҲòĶȥΪ躹ޣʵҲ̻

̲ϸϸž﷭ӿֵļЩˣǲǲɵˣʶˣ񶼸԰֪ʷ켣һǰţҲֻţ˵˻⣬ȫΪЩ֮У⣬ĵʮȻܿã֪ⲢܸıѼȶʷˡֻǲ֪һ򵭲ʮҫ˵ĹǷǱǿϻ۵ġ
ҹεԶԶվţôҲ߽ҿģ֪ʲôˣһˡһۣȴ⿴£һ˫ڱʯһһעҡ˿ʵôˣ
طʵεʲôˣһͷĺСҹʧһת۴ңһ̧޼䱻ˮʪļ鷢ôһ˵˵εˣ֪⼸жˣʲôˡҵĻطӱ鷢΢΢˶٣̶֣££ӣ˵ˣĸҵĺǼûʰĻģԽպҲܴΪġ

ȴ̾˿طͷؿһۣת׼뿪ͻȻôʱҷأѵʲôҪ˵뵽æסططҵͣסΣûлֻǵ˵ֻ롭࿴㡭˵꣬ͷҲûصسݶȥҿȥıӰЩǱ벻һ±Щģҧס´ԼһҵﲻͣظԼעһҪа¾?طˣԸʼաa5771bce93e

պҹҳоˣȴ۾ֻǾ˯ţĺȥĽŲ֪ҲҪٶʲôҲֻǰҵģ̽ȥżḧҵӡҵĺڷᣬһͻὫƵġһһգڵԽԽ̾ϢȴҲԽԽһӵľʦ³˹ա
ʦ³˹յ죬ԶңңؿطȻһ׵ףվϣһһ֮䣬ŲɱӵӢɱϣȫȻûһ˿һľ뵡ԥĳ磬ȻķɳطнԶıӰ˲ҾͻȻֲѵı룬֪ҲطľˣҲˡ
뵽ͻȻЩհף׵طȥķ˳ȥ֪׷ֻٶ࿴طıӰмǵС꣬ҵıϵ粻֪ʲôʱ򱻴䣬ǰС˿ȴһһһҵߴȥԼֻվڸߴܿطԶȥıӰҲںѹѹĴ￴һ׹
ͻȻƺؿҫ۵һףҵ𽥵ıҶһȴطתվĵطĲƣȲȴִʹƺҲգ֮䣬ҵߣԥһѽ§סǶĹѪȥһ㣬ļֱϵҵۡ

ССǹһôʱ䣬ֻطرңطȴƺܶࡣط㲻һ˿˿̧֣䱦һסҵָҵʪ们ҵһؾӨĺͻȻһͷѸٵҵĶϡϡϡӡͬĴһͣ٣ЩĴҲصӡһǣ漴ȴѸٷſңŨŨ˻һһ˵һ㣡˵꣬޺޵سɿ֣תȥ
пıӰƲסı˻ҵķɳУЩ˻ߵΪֻΪ
ӢˣʲôʱʲôˣΣ
ұģұ飬κû죬м䣬ɢת۳̣
Ҷ¥Ů鳤˭׽Ūιûֻͣлӻ䣻
ƮѽƮѽƮķ磬˭ʹǷɽǷˮǷ࣬Ըʼգ
Ҷ¥Ů鳤˭׽Ūιûֻͣлӻ䣻
ƮѽƮѽƮķ磬˭ʹǷɽǷˮǷ࣬Ըʼա

طҸ˶٣ȴʼûлͷֻǻȥıӰУŲᣬδʹڣطҵĸУط߳ҵߣʧʵľͷ

˼գղˡϸչڿ´ʱ֪ҸûؼˡȲ̲ҰŻس֮УѾطţ˿Ӧ·ˡȴһ̶סˣִҪߣҲס㿪ʼҵԲһ·ĵ࣬ĵȴһ·еİȫ˿ȴֻһͷǾǻؼңصطߡ
İ£̲ܵİһؾ֮СʱЩҵֲ֣еļᶨڻ֣̲ӵ뿪ҳǻ˻֣ķԸ̣ؾ
ؼ

Ҵؾ·ϣû˵ǰҵʮȴˡ
·ЩͣҲû̫⣬һ·ŻؾҲأڻҵЩѵصġټ̲ƣһ·Ͼʲô̲⣬ֻСе飬ᳩͨˡֻǲ˲Ծɿţ۾δᡣ
˺һᣬһϤŭԼԼȴЩ˷ܣƿӣ۾׷ȥȻһܾδڴʱȴҾ쳣Ӱæ첽˹ȥЦЩûʮƢôûĸģĶؿ
ҵϵξȻ΢˻Σӱ޵ҲͣڰУ˷£̶ȴ͵תһ˫ţ۹ĵͭСҵĸǰ˲ʮط˭ֻ۾Һһûҳл㱼˼ۣôᡭ㡭ǡҼ״գգۣ΢Цɡɲɲǡ𣿡˵꣬Ѿ̲סǺЦʮЦŶƵģҲȥѧ˵˷ܵشе㣡㣡
˵ĶԻһ˴ʮתǰתһȴһʮӣϣüӢʯĺһ̶Ұçۣ϶к멣ǰʮģơ˵Щ죬ֻһʱ벻˭΢֮䣬ʮѾҵ߿˹ȥ漴Ц㲻ʶʮߣط񰡣
طʮôһ˵Ȼѹ־죬ԭֻ뾩꣬ĿУһֱͣڵǸźͨͨС꣬ҵŷݡϰΣҴ÷ĨѩɰдЩִֵ꣬ƺҲֻתۼ䣬ȴѾɶʮˡϲƫͷ֣ǵЦҲزסˣݼٴΡʶܸˣ
ʮôһ˵΢һ£ܿҲҵһμʱҲкϾȻһĨΣ΢̧֣ȴͣԭ۾ңڵĹҼ״ѾЦˣȥգʹҡ˼£ųЦʮһԼˣصһʮߵĺ󱳣۾ȴЦ㶸ʲô˭ôϡŹֵĻӣʮ߱ʮһ£ŻعЩڨڨջ֣ѾҲһ˿ɬĺۼ
ʮҲûᣬԹԵʵϣôطûȵţ𣿷һ·ĵıɻǶ˼֣ôһʣֱ֪ӣ뵽ʲô˵ʲôҲ⣬ת𻰣ȴоһůͷһȴʮ߽Լϵ϶кϣ״ҸҪڣʮ߰ҵļ磬ȴҲûҵ˵ؾһ·̣껹Щ
ʮһۣĲǰֻܻͷʮ˵ҼŻȥԹδ˵꣬ʮѾҵĻߣ㵹ǻˣһ·ȥҲһģ
һ·ȥԽŻصͻһ˼ϤףȴΪֵļԽĹҵ˿ʮǣҲ֪鷳ǲ˵Щ֧֧ģҺ֪ˣҲøתȥʮߡʮʱ޻̸ЩĺҲǻʼӵܵһʰɡ
һھŰһԺڣﲼģ䲻ɽ¶ˮģҲһζҹٹգӦþܵˣȥЩ˯ţԺȥߵǰԺѭȥȴʮߴ˿轣һ׺磬ɫ˵⡣Ҳ;վ£轣ǳǳҳӰ
УʮȴѾ˽֪ʱҵĸǰʵҹҪվôһ˵ҲŻع̧ʮδһſҲ͸ɺ죬΢¶ͳ־ݸʾȴӣԾСʱһ㣬ЩƤֱӸͷ˹ҺǺһЦҲδ룬־һһ˵Сʮ񳤵ñһˣôƤ
ʮ̧һۣȴЦݼط񣡡ôһ˵ȴһ£̧һۣǱʯĺЦЦҲƲƲ죬ջ֣ߵһԣһ潫ĳ۵ݸһЦСʮ߾Сʮߣطأʮ߸˹ҲӹֻۣϰԵ֣ʾҰϳۣҵһۣҲϳۣΧʮߵͷϴѾˡ

ôһ˵ͷҲû̧شĻǰСʮ߳ˣҶϲˣɼҡʮȴͻȻסҵ֣Ḷ́乵ĺˮЩأݼû䣬һ㶼û䣬طеǸݼôһ˵Щңæֳ͵ͷϴ˸ڣǺЦͻ˵ҿġУ񳤴ˣҲԽûˣݼݼĽţһʮɩҲûйﵹûʲôصʮЩñ֪Щʲôأ

Щ뿪Цĸ˵ⷬһ䡮ʮ硯ʮɩʮһĺ⣬ʮ⻰ȻʱڵԭЩɺʱȴʱˣĿЩɢң֣ͣڰգճȭֽչ̶ճȭͷ¹£ҿָڵķףвֳ̣︡ǸЩ¶Щִ֡Щģ

ɫЩģɴʮߵ۾ңĿնҲɴеһһεĵʹȴֱҧڣһһʻءѹĸڹеλߣֺǿƶʣÿ谮СֵǲӵģҲ˵İ硢˰硢ŰЩ곤ֳæȨλ޲L˼µֵҲûرõģⱾǻʼӵܵɣǰŰ˰硢Ű硢ʮǰ£պΪڻʼҵȨʢһϯ֮λȥİ硢ʮǣֺγԸأһ뵽һ̲סѹ

˼ˣùѩϣַ˿޵ӧһϸϸشŽᣬһµЦˡôӣ͸ŻԺعڻϡֵǸǰɵЩպշѵ»أ͡δ˵꣬ȴԺ⴫һҵĽŲת˲үˣ
ҽסԺſӭȥδߵȴѾŰЩȵһСһǣʵأ˵δ䣬Ѿ˸ǰվԭֻŰһվ¹ǳЦſңʱڵΣһһ߽¡ϸϸشң۾Ҳ΢ƺȵʹ¶ߵýˣͣһﲻ
ҿࡢɿٱӣǳЦһжã˻һŰȻοһȦȦοչü仯һɢڵȻɫ¡
ôҪ˵ȥ˵ʮ磬ƵĺҺ;Ű֮΢ľĬŰȴɫ糣ĳˣЪ˰ɣ΢˵ͷߣһתȴʮվһЩĮȻı鿴ҴֻʲôҲûԹԵסȥ

ؾг̲ûΪŰĸϵκεĵ󣬵ڶգһᳵӵȥ·Ъŵʱ򣬾ŰƺлҪ˵ȴʲôҲû˵ʲôҲûʣҵ뿪Ҳһѣû̫ҪĻ⡣δĿȴˣֱӽʥ伱żʮȴΥּ⣬ֱֻʹȥҶԿϢߵķ̶һҲ⣬ȴڹſڵҵȴȫ

Ǭ幬ŵ˲ãһɺˣˣվǬ幬ڻػ統Ǭ幬ʱһֻ䣬ҷֿࡣһʻܿ͹һʱҴǬ幬ʱ򣬶յůѾĿʼˡȫһƺһ΢ɼĵ˵ͷ͸æȥ̺ˡ·С̫ཫסĳһʾⲻãȻ뿪꣬ʹȴһ仯ûУȻʶȥ·
ϤĹϣ糱ˮӿͷӼȵ˼ĺʮҲڳǡҲȥ밲ʮһļʹҵĽŲҲͲԽļӿ࣬ƫ·污ѩδһû㻬ȥ
ѽҵѩϣǺǺЦ˵ʲôʱȴһЩɳƵǰԶȵ˭˭ǶģүƺЩϤһ̧ȥȴһƼЩŭĲʮط飡ЩΪα仯֮Ҿû
أԻɻ䣬ʮȴѾߵҸǰһңȴЩײ˿һվȣһ˫Ѫ˿ĺĿҡͷ֪࣬ЩûЩʲôݾ𣡵ǸӢˬʡŲʮȫӰ뵽˿ڹ߶˵δܵȦģȴڳЩܵķ粨
һᣬȴֻǿţҿ۾չնһЦɲ˵Ϊ˶ѽ仰֪ʮһѾǰϷҵһЦԣϣܸ˴һɵʮȴüͷ΢˿벽Щʵ㡭㡭ǡҼ״ȥЦ÷ʮү

ʮԣ˰Σ˹۾һ̲źһŻ֡Ҽ״ЦųƲƲ죬ַһʹѩվֱˣһůֵʱ򣬾һƵҪȥȴҷֽקס˲ţԥ֮䣬ʮֶڿвվáվãʱȴûзſֵ˼ҵָ֣ЩЩ̰ЩĸҴּ䴫ݸů

ҺǺЦˣԼ֣ϵѩȻŲֻײһؿڣһײ۾ɣҳʮүʲôʱôɵëͷѰһҩʮԣڳʵЩ㵨ӵǼҿѰˣԣ˿һЦûϵǲģ˵̧ǰȥһ˻ӣһͷҲûصؽ˵ҽŵż˻ϣȥ밲Ÿϻؼȥȵ˿գȥ㸮棡

ʱҾղŻĵطѾߵԶˣʮҲһͷȥΪҲϹŵᡣʵһʮ˵ģһжģҪ˼꣬ʷϴػ˲չֵʱ

˶סĳ̧ȴڰѩԽˣҡҷ֦ϲʱƮ¼ѩԺϤĹ˿ڶѵ㣬؃ƿ𣬵ԾȴַʾһɲϢң˺һ𻰣ҼŻȥʮҵѧһ·ȥҲͲֻ赭д˾䡮طӲáĻҳȥˡ⻰ȴǾòᣬæ˶ææȥ

˼ſڣ塢һ˵Ŷȫӭ˳Ҵˢˢعһأݺᣬдʲô顭򸣡״æȥȥֵȴʮӰеĲ˼֣Ҳ˲˵ȥ
Ŷ룬ŨŨҩζֳʹһ£˵ߣӳȴ˼ҹʮ˫ۣڴϡеסʮ֣Լϣطݼؼˡһˣ㿴ңݼ

ϵʮɫЩ˵Ĳ԰ףȴһֱĿָһһĸʮӣһһؽҵ⴫͸Ȼû۾󼱼иʵʮүôˣ̫ҽô˵ôǰû̺ţ䣬ʮүϻشӶؽϻӾһֱˬţ˵ҪȥӸһļȴûһ¾ͲˣⲡڣȣӣʱѣʱͿʱ䣬ʱֽȣ˼̫ҽҩôЧȻղˡ
һϯȴȻҲҽ֪ͨʶҽѧʶңʮⲡգӦûǰ취ҽΣӦÿԺģоǣҼеʷʮֵٵһʱġֻĿǰ֪ĹؼҲҵĻؼҾؼڡ

̧ۻһܺ󣬽ʮȻŻرڣԸȽڵҩŪȥϸϸشɨһ飬ԴĴ򿪡һ˵һԸжᶫİᶫʰʰ״΢һ΢ЦŽ˵УҵĶݱԱߵڣҰһ齣ʱ˯ϣ
ԿԷʰ׵Ҳŷĵ̤ţһȴһۿһɫӰǰԺܵԺһңȴʱͣԭЩ㶵ؿҡӻؼҺһֱûµˮȴ¡Ѿ뿪ʱ˺ܶ࣬ѾҵļһˣҲԽԽʮҵ۾һһĺͬʱ˹
齱ߣҺһʮЩ֣Ȼ˿ҲҵĻһǽԼĦ˵طiӦûǵãʱӦһԸҾ͸㣬ҵԸҪϿһ˴ӴҲֿˣҪչǣǣúõİǣ
̫ҽһأʮĲûʲôɫ̫ҽһ仰ҵע⡣ԭǰ뿪ǶҲһ֢״ЩƣǷ˵ҩźõġ˵ҩ̫ҽǲҹͬģؾ˶ۡȴЩĸо̫ҽæȥ¡
ڸϢ˸ȴˡûüӢˬǿ棬ſ񣬸һֲַʡұҲңһ󶼲ԸɿǲԼͬǣ˭ûᡣòº˵ȴһֱŲɿעãüչЦһҷˣ㻹㣬һû䣬ʮصƿˣ
˶٣ӹһڣ˵㲻ھЩ꣬﷢˺ܶ£˭Ҳû뵽ǣֵֵ˾ʮܣ˸ʱ򲻵òΪĳЩˡĳЩЭע۾һ˿Ȼָ֪ʲôһΪʮļָеһȴΪ֪İ˰硢Űǲ֮ɼ̾Ȼܶ˵ʲôֻǽ˽ŵ֣ϣеģǵϣѽ
̧۵ʱ򣬼ǿŵٴλ˵ԣǶǹ¶ģõ֧֣պǶúƵȥҵ˵ͷת֪ǰЩӸϿҩǸ˭ӹȥ˵˵ǸʲôķʿôҲʮƲ΢˵ͷȴ΢üͷ˵һ̫ҽ˵ҩȥƣֻ¶ۣ˵סĸԲ԰ڣǲ׵üء
ôһ˵ȴ⣬Ȼ֪ڣôҪһԣʮĲɲ̫ҽôһֱȥպǺˣǲģϰʮģҲԸҪʮػţûûʹغһص쳤ؾõһ죡

ĵڶ죬ҾͶİ磬ҲպӺľסԲ԰ȥҶԲ԰ǸʲôģȫûȤȲԭֻһǾǣеʮΪؾȲ
ڼžƫһҲʲôȻżλʿȴҲʧԼҴֻӵص˵ĵһ󲻼ĽŲվſȥȴ߽ĲİDDӺպӺʵطG˭

Ѿʮˣи˼˸׽͸뷨ˡҼֱ˹ˣ׸һĸ硭˭֪δ䣬ȴסΣ˵˾ڵĻ㻹ĸЩһ֪ĸ統𣡡

һͻȻĪĽվֱ̧ȴһ˫ĺ˿Ҳסҵһ޴ӵĸо˵ţȴֻܵ΢һ˼ɫĸ˻֮أѵݼʲôùĹ𣿡

İôһ˵Ҳңֻߵ׵һȻֱҵ۾˵ڶռϥһŮӶأڲľŮݼ˵ЩѾЩ֪Ҫ˵ʲôˣ˼־£ֻǳ˵ȥ
ŮС游ֳھУ䣬ͨɡʮΪŮ빬ѡ˵İ˶٣ǣһ˿ֵЦݣŽ˵ݼ䣬ȴͨʫɣȴͨ䲻һؾȴڵһʱ䴫ȥʻһʾʱɼһòȴһˣ㾿˭˵İֻǿҲšһһ˿Ļرܣ֪˿ҵһ˿رܶΪ׽סҵš
ҵһעλδĵǸ轣жſ񾢶类ʱһˣԭʮµĽѾӵÿһ䣬ÿһ£ÿһˡκοɵ˿ĺţӰȫ̼ƻȻһЦԵݼڶռŮءڲľӣطĸϵĶϱĶĸĵãʵҡݼ˭أ

İ΢ɼһҲڳԾҵ򶨰ɣȴ˵ϼҽҪʵĻ׼ǲΪǻаµĴ£ڱģǶϲҲġҶ˶٣˵ĸЩԲ԰׸Ϊʲôô˿̵ȫˣ꣬ĸݼǰ˺£ԼҪĸôͿˣѵ̫𣿡
İ渵üȴչһ䣬ٴθ֣վȥ߾ʱ˵߰ɣȥ֪ⳡΣѾһ֮䰲ȻɹҲȥȴڳǰͻȻͣΣͷҲûص˵ʮܵĸȫһֻʲôĸˣ

̧ͷıӰ΢ЦݼΪطҽҩΪֻǷ޽Բһ󣡡İԣ΢˶Σ̶ǰȥҸ뵽Ͼ¿ʮȴֵеģԸҽյĻİȥйǣҲΪʮպƽҲʮþáƽƽһȥ

һظʮĲ֢󣬺ܿ϶ĸңʮĲ뵱տĲһִƽŰ½˪Ҳǿ÷󣬱Ƕȥæʱʮ½˪󣬱һֱغʮĴ齱ߣȴʮѡһæµоƣ۲ҹſʮĴ߾ͻ˯˹ȥ

˯˲֪ãֻоһֺĸоҵӣҾ󣬡롯̧ͷӡĲʮ˼ҹݣݵһ˫˿ŨŨ˼ϧϲ֮飬һҵҶʱУҵһδʪпǸʱһһܶ˼˵Ҫֱָܺٴλҵգ񴥼ĳƵģҵõк
ѸٵĿһΪסҵ΢ЦЩԺˣۻ㣡ѿ֣ͷҲûصЦôУʮҽЦ๫ñ˿ȥ˵ֶŵˣǹһеģδ˵պòʮ쳣Ļȣʱһȴһ§ѹ£
һ£ҳԾСܵȵң̧ۿŸպЩ㡭˲жɣɷ˵סҵĻ˫ָʼҵﻹëһʱ侹֪ƿãǽëһԺãæ֮ʣֻͷ衢۷Σ»⡣
һʮ£طĶӺɡaطӺ뱻ΪӵʱʮҧҵĶСݼŮɣҴ˿˯Ũȥҵ˯ߣȴĵذҵӣҲٴλҵ˯£ЦǴӦˣұһŪ̲סҲѧײʮȴ𻰣ֻ
¿طGطɸꡢꡢʱҲͻȻƱõһһҺʮʷŲıƽҲʼоţȴǺܵģΪִ֪ЩʹĹУʮ̫ܵӰ죬ƽ켣ȥҲֱܵұ뿪һΪֹ
һ

ֹ̫ˮңİϵǧ꺮һͻȻһμʱ轣尢žƱ΢۾˰һºͣŰžƱָָڷףʮ¡͵ض
ʮûҿңʵҲҿֻ۷һɨʮȴЩ˳ֱңЩԾԾԣţǰ¶ԣֲǵһΣȻȻΪԼѡ
ͻȻúЦ̫ЦˣЩʼҹгİײܲһеһɱȴܺӣӶһһţҶԼ˵ȻôڵҵĴ𰸣Ҿͱһ˵ȫӦ밲ȫѡ
⣬Ѹ̫ӡİ硢尢硢˰⼸λ̫أ벻Ű硢ʮʮ⼸λǣȻ룬Ψʣһʮ磬㰲ȫãɡ
ֱߵʮǰʮ΢죬Щֵĵңû뵽һ轣ɡĹѾӯӯһݰݣ
ʮүˣʮȻȫûϵһ轣ſڽĿҡ״һЦʮ˵ʮɣʮ˿Ļæߵףͷصǣʰ꣡
ҽ˽õݸʮĻᣬ˵ʮүһƽʱֵĽϿԻϵģҼɵɵĵͷתԣһԵʮңûȥ۾ǹɲĺ⣬Цݱļᶨ֧֡ҳ΢΢һЦߵǰ£̧ͷֳʾĵ˵ͷʮһ£漴Ҳ΢΢һЦҵ˵ͷ״΢һָϣָһ֮
ʮһ£漴ҸǵٵѺġΡҵʮƺغڴ˳һʮһȭһһָһĳն硣
ʵһֱδʮ赶ŪҲ˵λʮȻ±ֵȥԶ书ȴʤһÿĳ谮ֻʮһȭһһָһĳն绢ݣҵһ׽ʩչ

ŷ˳Ҳ˳
ҽȥδӣѶӣҵƳգǶҲ
һƬʣԹǻǿգѣһΣһгɿգ
ҿޣУ뻶׽ŪЦҿҷ裬طӿ
ҲҴȥҲҴң޲꣬ҲҴҺҲҴңһж磻
Цһ̾һһһ˭빲
ȴʮĵ֮£һ˫ֲͣɣβҲԽԽ죬ڵҵһʱѪӿءһӦϣҵʮĵӦȻֹѵҷ𵯹ҵָһѪɫĻߣգȻϡ

ȫٴѻȸ˫۾ҵϡҵָϡҵϡֻЩãȻרעؿһϣպýһ׽쾡µʮ磬ָϵʹľ´̾ʮȻƽʱ֣³çײʧȴҲһǴϾʼӵܣİ磬һ׽ȴõسЦ
ãĺã͵úãĺã׽øǺüˣʮȻгˣһȫסڳ֮˲ǲǳģƵĻƣ޵ĳóطͺܿģⳡЩʱ׵ʱӺެѡǰҵǱΪʮЩ½ӽĸʿģ׽ĸףõͣ޾ϲõģǷĵЦݣʵüۣҲÿģʮ΢Ц
ͻȻ Ҿڿңһףȴү΢ۣż̽̾͡ͶҲϸͷлʮԣȴųѣ۾ȴЩ˼ɵĹעҵָЦؿҡͷʮ״΢ɼ̾˿Ųһ˿ȥ

ЩȻ̲סҪڶȵĿȴѰĵεȴһ¸ом۹Ͷ۷һɨȴʮüͷңҧýģɫҲЩףԤ֪˵ģ봹£ȥȴоһˣҲôؿңʶسŰķȥȴŰ粢ûпңͷơЩ֣Ⱥһ£ǱŭĿԴۿȥĿľǴ˫ɫ۾Ͷģ

һ˿վȺ۾ľϲ̽͡һһתȫΪһΣյĲ⡣һݣջ߻ԭλԾɱվڿ󡣴ʱտѾƹҵЦ벻㲻úãҲôãǷǷЦˣԻعͷտЦ˽ȥˣﲻ˰ɣտҡͷ֪ˣô᲻أ˻أҡͷعͷȥųϵıݡ
绹ûнЩˣϢȫԼһ˵Ҳſϯ뿪صʣչظ˰Ĳ裬ҸҪ˹һԣͻȻʵݼղŵӣǸ˭ѧģ
һݣԳƣϴ˿̴żֵЦݣյζ˼ͣҴػϣūǰڼҵʱһʦʱ򳪵ģȤѧֳʱһԵ棡šһ˵ɼǲԻĹ˰˵ʲôƵģʵôطҲǵһδӣֱԻصػϵĻǰ꣬Եɺϣʮүū澴ģ͹ֻӣоף

˵˵ͷ΢۾Ƶ˵޻û뵽طĽҲгҿ۾͸һԺ飬ָͨΪԺ顣֮䣬ͻȻת۷翴ңһæջ񣬿һ˻֣ʾҿˡ״ҷ˲ѣ˳ȥ
ҹɫԶԶȻӵҲỹδɢλɹǳĻѾԻҲ˴˵ĸ顣ͷţ͵һ󼱴ٵĽŲ𣬸ҪͷȥȴʮѾ˼סҵȥ·֣˵ʲôҼˣ΢΢һЦճһæַ̧סңżʺͼ־ϲʵô˵Ŷ˶٣룬˵ô˵ǵлл㣡
һЦʮүлңʮү׽Ǽõģ˵ū澻ǷʮүһûأţǶмͣ˵ϻߣݼʮүȣʮүˣݼûúллʮүأһ㶣漴ʲôƵģɤ˳ǻأҲǡºЦʮүǸʵ۵ˣҲ֪רľңչҲˣܻҪģһأҲʮүԸƽʱúãܵ˻ϵļν˵лݼأ
ʮôһ˵ǺһЦ漴뵽ʲôɫʮĳ˵ãҲûӣԺұ㵱ӿʲôѴ£ֻܸ˵뷨Ӿǣ⻰ʱůڣղŸ轣ʱƾҲһɨ⣬΢ЦʮүĻݼˣԺеҪےʮүʱأ

ʮҰ֣ȴ̧ƼʲôˣҸͷȴѾʮЩʮôأŸĴȥأ˵䣬ʮѾߵ࣬бһۣҲҲֻʮ˵ʮôһ˵ҵ˵ͷҪ߿ͷ˵ʲôȴѾʮĵ۾ʮʹɫʮЦЦ˰֣Ŵ߿ˡ
ҼʮˣҲʮģֱǰȥ˼ûʮĵ׷ĽŲЩ֣̲סͷһۣһȴʱΪʮվԭûȴҵӰһ˫͵һͷһһͷźӵèһʱΪ⳩ĴЦĸ״յòУ޺޵һţ첽ǰȥ
ûʮѾҵ͵һ˦˦֣ƺҲһƵزǰ˫һȦұһ¾ýŲմءһţҲ˲ֻֽ࣬Ųõǲôʹʮľǲɴһ׹Һᱧ
̲סеطʲôٲҿҪʮȴż־ͷҶߵķʼᣬЦҪʮڻʰǰôһԣôûŰңû㣬㵹Ҫأײؿڣôһ˵ŭϹˣﻹõʲôԣʮôһ˵ƫͷң˸д˶٣һδعʱ򣬷ɿͨ췢̵һ£ŷ

㡭һֱգһ͵سؿһƣƿȴû뵽ԼĲȣһݵȥʮļ״Ҳû룬ʶسңȴû뵽ǣסһݵϹȥҺʮ˶ʱһȥ

һڲݵϵʮģҵļȥҲûصشֱϣʮĳʹѽһ״Ҹһ˫סֱ۾ͣʮļ״Ҫֶأȴҧɭɭ׼¿ڣһһ֮䣬ǺЦʮȴͻȻ־ٶһֱֻһ¿ڵģҸоĲԾҲ¿ڣֻ̧ȥ

һ̧ۣȴһֱ㶵ضҲţҹɫҺƲͷ͵ؽֱ˦ԹԵվһ滹Ϊе˿ңҵ°ϵĲмʮļ״ҲһնվֱͦͦǶЩֵһۣջͷվãȴǰԶһϤİɫӰ֪ʲôʱǶĵȻдż˿ԵʹҺʮġ
ҳһؿͻȻ񱻶˰㣬ƵʮҲֻֻͷ˿ңҵȻתۣͷҲصҵֱǰȥЩľȻҴ߹ʮЩıӰ֪ҪҵĶȥòѿ֣ȴһ˿ʣһ˿ʹһ˿Թһ˿ģʮǣִǰ߹
ҺʮǴһĬһ£ԶĬҲ֪˶ãʮĲźۼطſҵ֣ǰͷҡҲû̧ͷֻԭվţؿڵƱһ͵ĸоҧ´ĳһ͵̧ͷŲԭǿգǾӨ´۾
ʮľôңͻȻ˵Ҫġδ˵꣬ЦһͷҲصشĻѵҪ𡭡𻰣Ѿƴе˿дǿЩؽź˭ҲңΪﶼй˼ɣԼеģֻͬȫȫ⡢һһҵˡ
Եʮģ̧ԼӪȥһԼӪ£뵹ˮȣȴһƼͷС϶˶طһСԲУţ˱ǣӦѩһĸҩתֿԼָϵ˺ۣǰתǧأ˵ӰǰľȻ֮УѵĴȱ𣿡

ʵӦ˽⣬һִȱôҲѧܲΧ
ʵӦøĴȱһĳڿʹıԵ
ĴȱҲ֪ԣҲܸκΰοҲ赲ҵˮ,
ĴȱҲ֪κڣҲκθı䣬Ҳϲҵ顣

һֱ룬ʱ򣬷һЩ£ŮһȫдҲҪĽְɣ̲סǽЩд˳ϲֻԼΪģֻΪԼYYһ£һ£
˵һ£ϲʮǣͲ¿ˣΪ¿ʼ潫һ£ΪǡƪĳɷݻأٶҲܿ죬ĵΡ
һ

ֹ̫ˮңİϵǧ꺮һͻȻ

һμʱ轣尢žƱ΢۾

˰һºͣŰžƱָָڷףʮ¡

͵ض
ʮûҿңʵҲҿֻ۷һɨʮȴ

Щ˳ֱңЩԾԾԣţǰ¶

ֲǵһΣȻȻΪԼѡ
ͻȻúЦ̫ЦˣЩʼҹгİײܲһ

еһɱȴܺӣ

ӶһһţҶԼ˵Ȼôڵҵ

𰸣Ҿͱһ˵ȫӦ밲ȫѡ
⣬Ѹ̫ӡİ硢尢硢˰

λ̫أ벻Ű硢ʮʮ⼸λǣȻ룬

Ψʣһʮ磬㰲ȫãɡ
ֱߵʮǰʮ΢죬Щֵĵңû

뵽һ轣ɡĹѾӯӯһݰݣ
ʮүˣʮȻȫûϵһ

ſڽĿҡ״һЦʮ˵ʮ

ʮ˿Ļæߵףͷصǣʰ꣡
ҽ˽õݸʮĻᣬ˵ʮүһƽʱ

ֵĽϿԻϵģҼɵɵĵͷת

ԣһԵʮңûȥ۾

ǹɲĺ⣬Цݱļᶨ֧֡ҳ΢΢һЦߵǰ

̧ͷֳʾĵ˵ͷʮһ£漴Ҳ΢΢һЦҵ˵

ͷ״΢һָϣָһ֮
ʮһ£漴ҸǵٵѺġ

Ρҵʮƺغڴ˳һ

ʮһȭһһָһĳն硣
ʵһֱδʮ赶ŪҲ˵λʮȻ

±ֵȥԶ书ȴʤһÿĳ谮

ֻʮһȭһһָһĳն

ݣҵһ׽ʩչ

ŷ˳Ҳ˳
ҽȥδӣѶӣҵƳգǶҲ
һƬʣԹǻǿգѣһΣһгɿգ
ҿޣУ뻶׽ŪЦҿҷ裬طӿ
ҲҴȥҲҴң޲꣬ҲҴҺҲҴңһж磻
Цһ̾һһһ˭빲
ȴʮĵ֮£һ˫ֲͣɣβҲԽԽ죬

ڵҵһʱѪӿءһӦϣҵ

ʮĵӦȻֹѵҷ𵯹ҵָһ

ѪɫĻߣգȻϡ

ȫٴѻȸ˫۾ҵϡҵָϡҵϡ

ֻЩãȻרעؿһϣպýһ׽쾡µ

ʮ磬ָϵʹľ´̾ʮȻƽʱ

³çײʧȴҲһǴϾʼӵܣİ磬һ

׽ȴõسЦ 
ãĺã͵úãĺã׽øǺüˣʮȻ

ˣһȫסڳ֮˲ǲǳģ

ƵĻƣ޵ĳóطͺܿģⳡ

Щʱ׵ʱӺެѡǰҵ

ǱΪʮЩ½ӽĸʿģ׽ĸ

õͣ޾ϲõģǷĵЦ

ʵüۣҲÿģʮ΢Ц
ͻȻ Ҿڿңһףȴү΢ۣż

̽̾͡ͶҲϸͷл

ʮԣȴųѣ۾ȴЩ˼ɵĹעҵָЦ

ؿҡͷʮ״΢ɼ̾˿Ųһ

ȥ
ЩȻ̲סҪڶȵĿȴѰĵε

ȴһ¸ом۹Ͷ۷һɨȴʮü

ͷңҧýģɫҲЩףԤ֪˵ģ

£ȥȴоһˣҲôؿңʶ

ŰķȥȴŰ粢ûпңͷơЩ֣

Ⱥһ£ǱŭĿԴۿȥĿ

Ǵ˫ɫ۾Ͷģ
һ˿վȺ۾ľϲ̽͡һһת

ȫΪһΣյĲ⡣һݣջ߻ԭλԾɱ

վڿ󡣴ʱտѾƹҵЦ벻㲻

úãҲôãǷǷЦˣԻ

ͷտЦ˽ȥˣﲻ˰ɣտ

ҡͷ֪ˣô᲻أ˻أ

ҡͷعͷȥųϵıݡ
绹ûнЩˣϢȫԼһ˵

Ҳſϯ뿪صʣչظ˰Ĳ裬ҸҪ

һԣͻȻʵݼղŵӣǸ˭ѧģ
һݣԳƣϴ˿̴żֵЦݣյ

ζ˼ͣҴػϣūǰڼҵʱһ

ʦʱ򳪵ģȤѧֳʱһԵ棡

šһ˵ɼǲԻĹ˰˵

ʲôƵģʵôطҲǵһδӣֱ

صػϵĻǰ꣬Եɺϣʮүū澴ģ͹ֻӣ

оף

˵˵ͷ΢۾Ƶ˵޻û

طĽҲгҿ۾͸һԺ飬

ָͨΪԺ顣֮䣬ͻȻת۷翴

ңһæջ񣬿һ˻֣ʾҿˡ״ҷ

˲ѣ˳ȥ
ҹɫԶԶȻӵҲỹδɢλɹ

ǳĻѾԻҲ˴˵ĸ顣ͷţ͵

һ󼱴ٵĽŲ𣬸ҪͷȥȴʮѾ˼

סҵȥ·֣˵ʲôҼˣ΢΢һЦճ

һæַ̧סңżʺͼ־ϲʵô

˵Ŷ˶٣룬˵ô˵ǵлл㣡

ҳһЦʮүлңʮү׽Ǽõģ˵ū

ǷʮүһûأţǶмͣ˵

ϻߣݼʮүȣʮүˣݼûúллʮү

أһ㶣漴ʲôƵģɤ˳ǻأҲ

ºЦʮүǸʵ۵ˣҲ֪ר

ľңչҲˣܻҪģһ

أҲʮүԸƽʱúãܵ˻ϵļν˵

лݼأ
ʮôһ˵ǺһЦ漴뵽ʲôɫʮ

ĳ˵ãҲûӣԺұ㵱ӿʲ

ôѴ£ֻܸ˵뷨Ӿǣ⻰ʱ

ůڣղŸ轣ʱƾҲһɨ⣬΢Ц

ʮүĻݼˣԺеҪےʮүʱأ

ʮҰ֣ȴ̧ƼʲôˣҸͷȴѾ

ʮЩʮôأŸĴȥ

أ˵䣬ʮѾߵ࣬бһۣҲҲ

ֻʮ˵ʮôһ˵ҵ˵ͷҪ߿

ͷ˵ʲôȴѾʮĵ۾ʮʹɫʮЦЦ

˰֣Ŵ߿ˡ
ҼʮˣҲʮģֱǰȥ˼ûʮĵ

׷ĽŲЩ֣̲סͷһۣһȴʱ

ΪʮվԭûȴҵӰһ˫͵

һͷһһͷźӵèһʱΪ⳩Ĵ

Цĸ״յòУ޺޵һţ

ǰȥ
ûʮѾҵ͵һ˦˦

֣ƺҲһƵزǰ˫һȦұ

һ¾ýŲմءһţҲ˲࣬

ֻֽŲõǲôʹʮľǲ

ɴһ׹Һᱧ
̲סеطʲô

ٲҿҪʮȴż־ͷҶ

ķʼᣬЦҪʮڻʰǰ

ôһԣôûŰңû㣬㵹Ҫأײ

ؿڣôһ˵ŭϹˣﻹõ

ʲôԣʮôһ˵ƫͷң˸

д˶٣һδعʱ򣬷ɿͨ췢̵

һ£ŷ

㡭һֱգһ͵سؿһƣƿ

ȴû뵽ԼĲȣһݵȥ

ʮļ״Ҳû룬ʶسңȴû뵽ǣס

һݵϹȥҺʮ˶ʱһȥ

һڲݵϵʮģҵļȥҲû

صشֱϣʮĳʹѽһ״Ҹ

һ˫סֱ۾ͣʮļ״Ҫֶ

ȴҧɭɭ׼¿ڣһһ֮䣬ǺЦʮȴͻȻ

־ٶһֱֻһ¿ڵģҸоĲ

Ҳ¿ڣֻ̧ȥ
һ̧ۣȴһֱ㶵ضҲţҹɫҺƲ

ͷ͵ؽֱ˦ԹԵվһ滹Ϊ

˿ңҵ°ϵĲмʮļ״Ҳһնվ

ֱͦͦǶЩֵһۣջͷվãȴ

ǰԶһϤİɫӰ֪ʲôʱǶĵȻ

ż˿ԵʹҺʮġ



ҳһؿͻȻ񱻶˰㣬ƵʮҲ

ֻֻͷ˿ңҵȻתۣͷҲصҵֱ

ǰȥЩľȻҴ߹ʮЩı

Ӱ֪ҪҵĶȥòѿ֣ȴ

һ˿ʣһ˿ʹһ˿Թһ˿ģʮǣִ

ǰ߹   

 

ҺʮǴһĬһ£ԶĬҲ֪˶

ãʮĲźۼطſҵ֣ǰͷҡҲû̧ͷֻ

ԭվţؿڵƱһ͵ĸоҧ´

һ͵̧ͷŲԭǿգǾӨ´۾

    

ʮľôңͻȻ˵Ҫġδ˵

ЦһͷҲصشĻѵҪ𡭡

𻰣Ѿƴе˿дǿЩؽ

˭ҲңΪﶼй˼ɣԼ

еģֻͬȫȫ⡢һһҵˡ

˵꣬ҲԵʮģ̧ԼӪȥһԼ

Ӫ£뵹ˮȣȴһƼͷС϶˶طһ

СԲУţ˱ǣӦѩһĸҩתֿ

ָϵ˺ۣǰתǧأ˵ӰǰľȻ

֮УѵĴȱ𣿡

ʵӦ˽⣬һִȱôҲѧܲ

Χ
ʵӦøĴȱһĳڿʹ

ıԵ
ĴȱҲ֪ԣҲܸκΰοҲ赲

ҵˮ,
ĴȱҲ֪κڣҲκθı䣬Ҳϲ

ҵ顣

һֱ룬ʱ򣬷һЩ£Ůһ

ȫдҲҪĽְɣ̲סǽЩ

д˳ϲֻԼΪģֻΪԼYYһ£

һ£

˵һ£ϲʮǣͲ¿ˣΪ¿

ʼ潫һ£Ϊǡƪĳɷݻأ

ٶҲܿ죬ĵΡ
쳾

ӦóϯڶյȾڽϢ

˲ǰȥšεĲƺǺأûԴֻ

Ǿͷȷʵǰϲ࣬ݵ̫ҽˣҩС

ţҲްˡҿſԵĲ̬룬ǧһ

ۣҲһϲϾҲʮˣʱѾ

ǳٵˡһǸðͷʹһСҲÿ

̬֡

ΪһĻӦһ˿ֻЦģ

ֵǲûУҲ߷һĳЩڲ֪з

仯Ҳ֪ڣҵﾹһ˿˿ĳأϣܾ

ָƽǸĪĿ

ȫҪԸС̫̫ҽȥҩԳͻȻ˵

ȥɣȫЩֵؿһֻۣͷ˿һۣ

϶Żͷ˵ҲãϸЩҳ

Ŀ˸ת̫ҽһ߳ʡһʣ̧ۿ̫Ӻͼλ

綼ڽ⣬ϵձһֽ״ǿ١

һ̫ӭҼ״æ̫ʾҿվ

æʵݼʰĲҪ𣿡

ҿһ̫ӣص̫ӵĻ̫ҽžͳ̫ӻ

꾡Щ̫һü˵̧ۼ̫ҽȻžͳ

Ʋңǰһȥ̫ҽҼ״Ҳ͵ͷߣһߣһ

һ£еĸλǶѶϹˣҲҶ࿴Ѹջ

ȥ߳ʵķΧͣ˽Ų˿̫ҽøһ

·ȥҩ

ҽҩ˵ǰչӦҩģ֪ΪΣЩη

ʾˣӹҩ˼ڣüŽŰҩꡣ

æˮÿ˿ڣŵ˷ˮڣʾ

ҸնŷˮҪ£ͻȻ˵ݼȥǣ

ǶȥģŶһģһ念һ˵

ǡĿϳֳһֲмΣѵڿ

顣߳⣬̫İվһ˵ҳҲ

ס˿ڣǰȥ

ҳһ˵պҩЪأ˭Ҳ̫

ү͸λүȻذɣ̫ԣԳһҲû뵽

Ҳûд̧ۿİһۣתͬһԵĸλ˵

ʰȻѴ˿ͣǶءǶذɣ̫ӵĻ

ĳ̶ֳϣĳֻ£ʵ۵ĻһõģȻ̫ӣһ

λҲӦ׷ɢȥ
״ҪȴͻȻİ۾ﺬĳֲ

ңֵؿһۣɴת߿ȴʮ

ԭأеؿң̾˿ڻ̲סҡҡͷ

ʮˣüͷ΢չƺҲ˿Żתˡʮ

ȥһͷİķȥȴ֪ʲôʱҲѾ뿪ˡ

˼գҺȫǰԴ˼գȻ֪

ʮ΢һСˣµͷ

ȴԾɲò̾Ǵ磬Ҳ÷Բﶶġ⼸

ղλÿնҪ밲ʺݵɹҲʱ̽

̫Ӻİ硢˰⣬ûټˡɼʱ̫ӻ

ܿӵġ
ĲȻ̫ҽ˵˼գսСˣ

ͻȻʵƹϺ˭ŪģæصػϵĻ

ū׼ģ˵ҿſʵֻý˵ū

ŻϺ⼸յҩûθڣŽ׼˼ƹС

ˣûϿθڣ
šһ̧ۿһ˵ǲȫ޳һ

ԣȫϲض뵽⼸տԵ֮٣

տһ࣬ʵѵáæ濵ٳһ
翵ľȻ˺ָܶ࣬ԭӣֶĲ

ѺһڣͻȻ뵽ʲôƵĶվһԵʵ޼ǵѾͷ

ޣҪʼÿ綼ȥѧѧ˼ҵĹ

вģ˵㸸ֶˣôû̽㣿
һ뿵ôͻȻ׮飬Ҳˣ⼸

æڿ߷ţĻǵûһ׮ôһ˵ֻû

ػϵĻūǰڼҵʱ򣬰žūһŮСʱ

ûøȥ˵ͷ˵

͸պúѧѧúܲŮǶġ֪

һȻʲôʱҾʼҳ£

ǰǴûйġ

ƺûвһ㣬ֻǷеӣһŲ裬һ

һЩҳҲͰϳĳ̶ȣþʵľʹ𣬸ñľͱ࣬

Ϳ˵˺һ󻰣ҼҲЩˣæ˳ȫ̿

ȥЪš
պÿ磬ұȥѰտһȥһȦʱ

ܽţһգǡѩšȻһƥ˳Ҳͽ

Щӣտǣ֣Լ֣ϣ

زˡտˣЦѧ죡æЦ

ȡЦݼˣ⻹öλʦ϶˵Ů

ǶأտһЦüʵ϶ô

𣿡ҵ˵ͷȻģݼϹϵĻɣ
տЦøˣͻȻʲôƵģ۾һ£

漴ָֻĹʣЦ֪ǰǿ仪ܿ

ѾͷҺãܿȥˣſôءտ

ԣҵһֱֻҡΣЦݼ˵õģҽ

ҳôˣһɣҲĲ

ԭϣҲøƫͷ룬˵ͳһЦ쳾

ɣ

쳾ЦģĿһҲãδģȴţֻ

ðңʱЦȫ̾ڵ̫磬ϣһ

ԾƵֻԸĵϣ䲻ӣҲҪƮҡ

ԽԽСж٣Цˣ

һڳҹѰҡ

һ鳪꣬տȻܸӴԼ˳Щȵ

ЦһسտҾϣ

һЦ쳾

䲻ӣҲҪƮҡԽԽС

ж٣Цˣһڳ

ҹѰҡ

һسţ˼ˣȫȻ·գֻǳڸ

ǵĻС˴տһ泪Ÿ裬һ

ҵڲݵתȦҿˣ㶣տ

Ѿһڲԭ趯ұտҲĶ£

һڲԭֳ
ͻȻҾʲôһֱڶƵģعͷȥ˿û

пʲôˣտ״Ҳͣ¸ʵôˣЦҡҡͷ

ûʲôܾڸǿƵġտˣЦ

Ĳԭ֮ģȻԭϵо

ǰۿˡ
Цҡͷտٴղ˼տ

ǼˣС˼ͷȻظں棬߽ˣЦ

ҲѧܼԣǲŽأһæտ֣

˵ûǸˮƽʱտͻȻһޣһ

ƥѩšһӣѩšƵС

״ѾЩֻüнӣץ֣סԼˤ

ѩС˼Щعбڷɵĸо

ֹסͷտЦտ״ҲЩ⣬һӱޣ

˭֪˷ܾûͷ˲Ծǡѩš֪

ΪʲôѾԽԽ죬ʲô̼ƵģԶԷӣڲԭ

տҲ˲Ծһңһеݼ

ץѾشտΪһתۼ䣬ƽ

ﰫС˳ġѩšѾ˿Ƶƴǰȥգۼ䣬Ѿ

տ˦
ұѩšϷ۵糸رǰĲԭֻоԵķ缱

ҵعιӣֻ඼ˣҧ˫

տľðΨһ뷨ǡˣڴ

ʱͻȻоһ󼱴ٵ˭ǰӰһ

Ѿһ˹ҽסһӷɱġѩš

صغ󣬾һѸٵڲݵϹȦ󷽲ͣ

ұѵʱͷǵſ۾һۿľ˫

ɫ۾˿ҽ§ڻֽעңһ

κηӦʱ򣬽ϵһʹҲһ

ҵĽš
ҵĽɿһЩȥ쿴ҵĽţ״Ҹȥ

ҵľʹҽŽ㣬ȴһƿܻҵЬ࣬

Ľ㣬üͷ쿴״Ҵ󾽣һƿŭ㡭

ʲôȴΪֻϸҵĽСǶȵת

һתʹþгſңͷҲصغȵ

𶯣
˵ȻѾʼĽתһ£Ū˺һ

˿Ƶ˵ãͷûϣһ⻰ŷӦ

Ҳ쿴ƣ뿪лͻȻտľ
ڸʲôȵػͷտ

ǰ˵֣ұ˹ֻͷͷҲû̧ˣ˿

ʲôҲûֻǹûطˡ
ת˲䣬տѾߣסҵӣʵݼ

ôû˵ĶЩѵҡҡͷϵľʹȻʹҶ

ͷϹ˶ĺ飬տ״һƿǽвӣ

Ľ㡣׵øͷƵĽ㣬տеô

Ҳá
ǽвԶտ˵ùͷûϣ˵ò̫أ

տԵ˵ͷԲ𣬶ңô֪ѩšͻ

ȻԴ󷢣Ǵδй¡סտ֣

Լˣⲻû𣿻϶˵ˤΣѧûģ


ֵؿһۣ۾ิӵԶ٣һ

Һᱧտ״æʣʲôһ潫ұ

һԼұڻͷҲûص˵ô

ûطˣտԣŷӦæǣ

Լ
ʱĿ֮£տŲұԼӪʣ

շң͸˽Ѿٲϴʹ

տľ˹ȥ

Ҳ֪˶ã֮У·𿴼ʮڴߣֵ

ңһʮֱģٴѹʱ򣬷

ԼԼӪУһŨŨҩ㣬һСѾͷģŮ

֧ͷűߵҩ¯Դ˯Ҹ֧˭֪һ

Щأ֧鼱֮´һűߵСѾͷ

ûѣøԼӽŵһ
һţСѾͷҲˣһ漱Źңһ

Ѿͷ˵Ļ˯ģô󶯾˯øƵġ

δ꣬Ѿߵҵĸǰһ˫ַסҿСѾͷ

ŸǰͷæŲñӡ档ռ״Щη

ĳСѾͷ˰֣ʲôȥҩ

СѾͷæתȥҩ¯ˣת˵

ˣоô۵úЩ𣿡
ҡҡͷʵ˯˶ˣ˵Ѿˣ

ˣǿ϶Ѿ֪ˣ֪˵ʲôûУ֪ҵ

Ƶģ˵ģ֪ˣԸ̫ҽˣ

صز˸СѾͷչ㣡ôһ˵ɿͻȻ

˵̫ҽ˵ȫ¶ദˣãû˼Ҫȫ

ʱס㣬ȻˤҲˡ
̧ʵѿ˵ѵǲ̹

յ˵ͷ˵ǰʶɮĳӣҲǸ

ֶӣΪẹλӺǸӣӳΪ

ʮǰʱССͣɮɲЭʰ꣬ض

·ӶΪƽ˸֮´󹦡ôһ˵

뵽֮ǰΣȴһֱ֪˭ֻ

Σյˣȴ֪ǸʮȫûĲ̹
һ⣬϶ЩͬģԲ

ҪʶĸоŶƻ

ռҡͷҵ֣²쿴һ

ãôصˣǡĲ֪ѩšᱻֽѽ

һ˵ǳԾСʵֽţ˵

 ɣһһֱúõģ˼ͻȻԴ

ģ;û뿪ѩţôڡѩšֽţ

տ̾˿˵ûҲô룬ǲ˵Ѿ

ҵˤɽµġѩšҵ˽֭

֭Ϊ粻ƫﶾأ
տ˵Ƕ뱻˶ѩšԶ

ҲᷢģһѩšܵⶾĴ̼ͻƴܣ

ͼ˦ҵʹԽܵÿ죬ⶾҲͻᷢԽ죬Ӷ̼ѩ

˷һıܣֱˤɽȵܹݡ
տ˶٣޺޵˵¶ˣҲ湻ƻģ֪

վѾ˲ﶤⶾ룬ֻ˼գ

Сܵʱ򣬷ŽԷȲױǲֻҪԷ

Ὣأݼ֪˭пܻ㣿

ҿտҡҡͷֲĸоտ˵

ݼڹüˣرһڻߵȻ

˶ۺ쿴˳۵ģùأȻݼ£Ǵ»СС

ްˣ
տҡͷôУˮʯѩš͸

ģ˵æ

ݼ֪㲻Ը֮ԩǡտҵĻҹ֮

ǰϽȥʻѾѲǲ鵽£ʵϻˣǻҪ

óģϻ˵ݼߵˣ˸ıǸ

޷   

 
   

 
տѧſ˵ģе㿵ǲŭģ̾

䣬뿪ڣѾҵ˵Ȼлϸ

ôֻ࣬ܰ Ȩ

ߣԵ棡   
   

 
˵ŻҺͬʱȥȴʮ糾͵

׼һҺգ˸ЦҴˡ

˵ҲǻشԼַӳȥˡովֱʮֳ

ȥˣŽЦط顭δ˵תͷЦ

Ҽÿػ϶طǣ֮ദ֮˲ͬ

;طǺðһԣѾͷʵǲջ

ɳ²֣
   

 
һڣ˿סЩ˵û

Ļ˵ЦҵıӣЦѾͷ

翴ֵܼ˲ֵܼͬԼ

ƵģתȦ㡭˶տ˵ӣҲ

ѹֵܼϲ㣬Ǹľͷ׮Ƶطأ˸

˺ЩƷ
   

 
ЦȡЦݼտЦЦͻȻ̾˿

˵ֵ㱾ĸҲ֮֡

˵¡ҵһտĻ⣬ﲻҲ

һĬ뵽߰޸ˣΪ߰

ӱġѵҲḰĺ󳾣ԶɹˣΪ˭

Ķͷأתһ룬һգּΣѲ

һּܿޣ־ǼͷȥȻвͨ

ɵ
   

 
ҳĻտȴһع

ƵЦѧԶԶؼ޵ɹȥ񲻱ֵмת

ңڣұտ±ӣòżĵգ

ԶԶؼ޵ɹȥɹﻹүĺأ

⻰һ£˵ͷ״ﰵЦ

ûٱȵˡ
   

 
˭֪һЦƼˣ֪Ц˼ʱˣ

šҵ֪㲻ֻøģտɺã

ǣĵ˵ݼ˯գԺ

Σ͡ѩšһˤɽȡú£Һ

ǡ£ҪȻһһġ

տģ˵ˣݼⲻû

ͱˣ׻˵ĺãѲк󸣣


   

 
տЦ⻰˵ĶԣѲк󸣣


   

 
Ժ˯ȥտʲôʱߵĶֻ֪˯˯ţ

ǿڿʣˮ㱼оҹСѾͷˮ

ңˮιҴߣæ˺üڣŽоЩ΢

۾˵ˣͻȻ˲ҹСѾʮģ

    
   

 
΢˶ӣʮĻȻֻǹеһ۾ȴ

غˣҴʵôˣʮĵÿն

ֻÿ㶼˯š룬Ҳ֪أʲôʱ

ֻʮĶ˶ֳʵ۵úЩ𣿡Ե˵ͷʮ

˵ʵҲûʲô󰭣ÿ˵ġ
   

 
˵ţͻȻоֱһʪͷһƣʮ

ҵֱϣ̧ʮȥʮĲȻرæҷɺ

˵ţһȥˡģ¾ûлʰ

ҲһὫʹģ˵꣬ת󲽳ʶȥҿ

ʮȥһͷͿֱʮµǵڣ̹

ģƵһ
   

 
ȴڴˣʵڱƵý⼸գʮأ

硢˰綼ǲңЩƷȫһأȴ

ûŰʮʮǵԼƵģȫ

Ӱտң˵ơտһ

һʵģڴ߿˻飬ûƵã

ܲ˵سɤӡؽһͦģǽ

еķй˲Ƶġ 

   
   

 
־û˽ϵ˻δãط˻ްˣ

׼ڴĻһֱ壬

ɿһͷٲڷȰĦһͷƤ»һ¼粿Ȼ

ʼȫɣɣ˫֧ס壬ͷͦأһ¼

һĳ˫ȣ˫Ͼõٴε

ɣת󣬼һᣬԼ˭֪һת

һ̧۾ʮ֪ʲôʱ˫վſڣȤ

ңҿʮЦ֪ɲסڸʲô


   

 
ҼҲûͣԼ춯һͷϾðϸ

ϸĺҲˣٿʮԹԵڴβһֻ֧

򢣬̽ؿҵһһͣ˳ֳӸңϷʵ

ʵ㲻úžʲôأ
   

 
ֽӽӹһŶͷϵĺһЦҵ

٨DD죡ʮšһʵʲô죿Ҳָ

һԵ˵ڿʵýʮͷһ߹ȥ˿

裬üͷ˵Ѫģ˲ã㻹Ǳˡҽ

˸͹õ¶أ
   

 
ָָͷİʮ˵ͷҿʮ

ȥһ£Ȼƿõ¶С룬ִﵹ

ЩˮҺãŶ˹ݸңҽӹû˵ͷ͹˺ü

ճƲƲ죬˵ڿʵĽ㻹ôڣ뼱ҡ


   

 
ʮЦѵüôļʱ򣬿ɼǿڿʵýˡ

 û˵㵱Ǹ㿪ЦѵĻָʹָʹ

ʮүôװ׵شᣡʮˬʵЦ˵

ǺõòˣҲˣ 䣬һû

Ǻ˳ԣʮ״Щεҵıһ

Цˮˣҳûߣ㼱ʲô


   

 
ҵʮһۣŭ㳳ʲôҪҲʮǶ

㣬ôҲֲңʮԣ۾һ£ѸϷʵЦ

ҿЦЩЩɣҲ֪ôͺ

סһ˻֣ͷҲû̧˵Ҫ˯ˣȥɣ

    
   

 
ʮҲû˵ֻƵЦ˼ȥˡĽŲԶ

ҷŴӱ̧ͷ˭֪һ̧ͷʮдһ°

һɴ۾۾ҵֹףǼ⼸

ұǼ⣡
   

 
ʮƺҲûϵһ͵һ̽ͷһģȴҲҵһ

һ㶵ͣ۾Ϸһ۾ת಻ͻ

ȻöͷײһҵĶͷȻ˿Цתߡ

΢۵Ķͷ͵֧ʮ޲˭֪ʮ

֪ƵģͷҲصЦӳȥ
   

 
ʮǰŸճȥոžͽˣҼղŸʮŻȫ

Ժ֧Ц߽߽ƼҾ˺ܶ

ҲܸˣʵƼطЦŴȥ˵ʲôЦ

쿴ŻģǼЦǼ

ˣЦģôһ˵ƺ뵽ʲôȴʲôҲû˵

ֻ۾ȵĹ
   

 
ôʮգûмʮԽĻ֪

ʲôΪʲôܲң̫ҽͬҿµ߶ˣСѾ

ͷĲ£߶߶˼оǳСѾͷ

ȥҩĹ򣬾ֱߵȥɹɹΥ̫Ӫʸĵģһ

ΪڿĽʸʲôˤӴᣬһϯ

Ȼһɰ硢ɹǶõӦîָָ߼ļ

˭ȱϯأҲãҲֵڵ洦ߡ


   

 
ӪΧһ˵ҽſʼЩģƣ

µĴʯͷϣоһִδй泩

۾о磬ŲԭеƢ㡣ʲôȴͻȻ

뵽ùã뵽͵Ǿ䡮ûʲôȻŸҪĬĬ뵽ʵ

ˤľڱ￴Ǿ֣һģҵǱ

ʶҲңȴҸ˼ѣھʱһ

˼·˼Լֵۡۺۡ


   

 
ԺЦ䣬ͻȻӱһѱ˫һգŵæ۾

һȴǲ˿ƵĽҺᱧڻ̤ǰ

ȥһ£ŵæ㵸е㡭ʲô

ǵɫ۾һۣһջĿ

˵𶯣Ҵȥط
   

 
ﶼȥûҵĽº

ֻսֱۣҴ̤ǰСתۼƥǰ

ұԼҲѸٲ۶ȥ


   

 
ٴαȵɳ۵ϣﻹͣؽеҪҵĶ

ȥһȥ㡭Ĳȫûᣬֻעǰ

ʱĻӱ޲ǰɱȥͻȻ뵽ҪҰɣ


   

 
һɽɽȴҼǰƬ

Ҳס˿ڣȵؿǰһ֪Χһ

һعʱѾұǰػͷ

һվԭңԶ٣ֽ۾ǰ

˵ĲԭһĲԭҰɽ

ɵĿ   

 
   

 
ЩԾؿֿǰƬðͻȻ

ǿа°ΪҿƬ͸˵Щű߼ʵĻ

ɡű߼ʣЩĲű߼ͻȻ뵽ʲôͷؿ

Ҳվԭһػҡƺֻص

һ̣໥ӣͬ۾ǱĽ䱸ʯһ۾

ȴǻȵȻ   

 
   

 
һĿ۾⣬Ҵ۾

Ұģв뵽ɹųưԣò꣬ͻὫ

չຣأΧ֮֮ﲻƵҰ

ܲɷֵġʮ;ͿԴЭܸ

ɼеĲҰģѵõľźͺݾ־뵽

˿ʼս°ʵĿġ


   

 
ƺҲĬ໥ӣͼѰ

𰸵ʱȴƺѾһҵҵҪĴ𰸣Ϊ

ǰ˳һһ۾һۣ䲻һס

ҵǰؿڣһֵʱ򣬳˵


   

 
ǸŮˣҼĵһۣҾѾ֪ˣ

ҸȷΨһܶҡҵŮˣ˵ʱ˶

ָĽ˵Ȼ˭ҲҪģǾ͸

߰ɣҵĺһȫİκһŮ˶Ҫ

һԸһ£õĿɣŲ˵

ֱ̼ײĻҾ񱻼׻УԭأһҲܶ


   

 



Ϊ͵հǰ飬ϸĵӦ÷ı仯

ģµĹڽչû²²ºɡ


֪˶ãҷŻҸɣȷҺҪ

ΪҲҪҸɡ˼ת䣬һ

ҵ۾ƺ벶׽סת뷨ջͻȻ

˵ЩԭԭЩӣһֱΧҵߵ

ģˡ˵ҹҶʮĺЩ뵽

ȴͻȻƽǣǳЦЦҵЦ

ݣһ㶣漴ȴǶʲôƵģ۾Ѹٻһ㺮ɲ

ҡ
   

 
ãڵس˵ô֪ϸҵıҪ

ҵ仰ȼѸŭȼ

ĻƺԽûƺǿѹƣȴȻûж۾

ҲΣյĽֻʯĹȴԽԽǡ

֪Ҳܻرܣ͸¶һҴ˿ĵ뷨
   

 
ôţʱһһţأеŭ

𽥽ȥ֮ľһͺȷ񣬾һüë

Ҳٴι˵Цݣҷ˵

ûбҼŭҵõҪĴ𰸣Ҳ뿴


   

 
һǣеЦݣʷʵس˵

㲻ԣô֪ҿԸҪģͷر

˵ңе˶Ҫöࡢö࣬

ЩҪģôһ˵ԺܳԾ

һֿ϶ЩԾ޵Ц𣺡ȻǶҵ

 
 
ôһ˵뵽Ҷ㣬ֻƾôһ΢

ʷ֪ʶ֪ʮˡԼ֪

˺ЩɸģǲҲ϶أľͲᱻ

⻰ƻûвԶȥͷ˼ת䣬ĬȻ

ˣΪҿʼɣʼҡʼԥܿ϶ؽ˵

ȥϽ͸Ϊ
   

 
ôһ˵Ҳ͵ػع̧

ȥôһū澣ֵ𣿡ԹЦ

Щ졣һﲻؿô϶ͬ⽫Ҵ͸

Ϊ޷ǾŵЭƽ֮ҵĹͰˡȴЦ

֮ٿ϶ض˵ƾһ仰ֵã
   

 
ҿЦţ˿϶ҲΪ֮һɽ

Ұݵζ΢۾ǰͻȻ

쳣뵽ĵҪĵʲôأѵһҪ

ЩϲܳΪʵѵʱŮ˲òѡ𣿿

ЩӦҪѽԽֱѡ빬ʱҲǴ

⣬ȵػ쵽ȥȻȥѰԼΪһִ˵

ʲôʱʼʲôҵЩƻ뷨ĵط˱仯

 
ǰʮᡢʮˬʡʮĵѳ٣ΪԼ

Ǹĵ߳ĹŴŮݼͷβؽԼⳡϷ

εĽɫУԼʱ·Լһִˣһ

Լĸԡ˼ΪִŮӣ˿ʱ

ȥ⣬һӦøãȴ׷ѰԼҪɡ
   
 
뵽һͷŲ˵ǿȥϽҴ

ΪҲһӦ㣬˵д⣬ڡ

ͷβȴûʹҿϲϣҲȲ˵˵

͸㣬ҲҲԸ⣡Ҳ˵Ժôһ

ҲԸġҲϸһİһ𹲸ҲԸԼĽ

һΪΣյˣ˼뷨ǿңʲô

𣿡
   
ҵ񣬵һ˵꣬ųżֲ˵

˵ֻһΣյİˣҼᶨĵ˵ͷȻ

Цһ˵Ŷ˶٣ֽ˵

ãûĸԸӦ֮ǰǲȥϵģһ

Ϥҵģδ䣬һûüӦʱ򣬲Ѿ͵һסҵ

ͷһͷĴݺݵӡҵĴһӡ֤һȷһ

׵ҵĴ 

   
 
ұһͻȻľٶŵһƬհףֻһ뷨ƴ

ƿһֱֻסؿڣöʣµһָֻ

޼ƿʩֻֽŲãƣǴߣߵģ

һԴ˿̳еĲ·ͽ͵ġȫΪҵЩ

ͽֻǽĴշתҵĴϣҴ
   
ſһϤıȴһ󼱴ٵһ

ǱƵģ͵һɿңһɿңҺԥһ

֣žһݺݵشһڲϣЩ˼Ŀ

һۣ˲ŭΪҲһֽ̧ȴûУ

ŭЦһֵķӳκξٶʱѾ

ʮһק˹ȥѸײڶ֮һȭڲϣ


 
ݺݵһ֮£Ȼûеȴ˺üҲ

ѸѪʮȴƵģǰȥһȭһȭȴ

̧͵صסѸٲҼʮĻҪȥ˺æȥ

סĸ첲еطҪˡʱʮĸ

˵ʲôͷŭʨӣݺݵһ˦ۣŲһȭ
   
 
ұʮһ˦ۣӵ˳ȥˤڲݵϣ˲ʹҪ

ʱȴֲΪſһۣصذʮһ

ȭһȭȥڱʮĴڵأʮĳʤ׷һץס

󣬻ȭ׼һȴѾ۾ȴǴһֵЦ

ͼסҵ۾Ҽ״̲סһ
   
ҵУʮͻȻǱлػƵģ͵ػعͷ

ҵڲݵϣŵĿʮķ·ԥһ£Щ޺޵

Ȼɿһ߹ߵҸǰ

һѽҺᱧƥ̤ȥʲô

ģͷݺݵضԲ˵ٸҶһָͷҾɱ㣡
   
 
ʮıʤƵľߣȴǣԹѪ˿

޵ضҵĶ˵ʼҵģһۿ

ֻ죬ʲôʲôû˵Ƶģ۾һ־ڱصõ飬

Щŵؿʮһۣʢŭ֮µʮȴʲôҲûֻǺһ

ұһԼҲԾƯһӱޣߡ
   
 
ͷؿʮЩؿڣʱͻȻеһַ

ĸоֱỷʮĵһ˶񣬿ʮĴδ

ŭﾹЩܣʵʮģ濵һȥ

ˤӴôô֪ұߣôҵ

ģһʱֲ֪𣬻˺ü˵ǣߣȴӲ

˻ȥһ·ϣʼʲôҲûʣʮҲʼպʲôҲû˵


 
ʮ˺һڻصӪʣʮĽұȴ

ûзңȻҺᱧڻһֱصҵ󣬽һ

ţƺȻЬסҵ˫ŷڴϺ󣬴۶

˶٣ʲôҲ˵ת׼뿪ıӰɬɬģ

е
   
ط   

 
   
ҵһҺʮĶһ£֪Ϊʲôס

ͻȻҲ֪ҽסҪ˵ʲôʮĻתѪɫؿң

ͻȻʮĲ֪ʲôʱʼ϶˼ָң˼ɱ

ϵ飬뵱ҷűڡʱģô࣡

    
ʮĿңҳٳٲ˵ת뿪Ҽ״ѿڶ

лл㣡ʮԴڵβ˵ͻȻһǰһ˫

ŭȼյĺңһͻȻûͷûԵ˵һ䣺Ҹ

ҪģԸ𣿡˶٣ʮĲҳŭ

տҲˣôһ˵һֵֺ

ίҲͬص˵㵱ݼʲôˣô˵ɼ⼸

ǰʶһ
   
ʮԣһ£Ȼŭǰʶ꣬㡭

ʶ죬㡭͡˵ʮĵǺˣѿڶ

վסˣָ֪ʲôǹֵ͸ί

˳ֳϵķʮȥʮҲ㿪Ӳôһ

£Ҽ״ЬҲûӴվ͵һѣʮ

Щ⧷һΪδŵʱûأʱʹֵ

ڴϡ
   
Ҳߵֻǿڳеˣ

㵹˵Щʮү˵˿ڰɣǡǡǣ

ݼǲ֪ܵۻŮӣʮүߣԶԶģοĥ

ݼʮүԭȫɵˣʮүǰԺݼ

ҲʮүۣԴ˾͵İƵĺˣ
   
 
ʮҴ˻һסˣסҵŭһĻȥ

һΣҲ㣬οðô

ȥ㣿ô˵ɼ⼸ǰʶһгʹѣ

һǿŽʹŴվʮĸһ

ҧ˵ݼʮү壬ģ󡭡

   
 
δ˵꣬ʮļ״׵ͻȻһһ§

סҪĹȥƵģս˫ۣһ

ҸоҾͿ챻ʮ˵ʱʮķ㲻طſңڴ

ãԼҵĶؿҵ۾ҵо

Өٴʱ̾˿̧ǕָΪһȥ
   
 
ʮĻڴر£ǰ˵֪

ǲͬģֺοҶϻˮ󣬻ʰ꽫

ߵʱ𣬰˸ȰңŮӣֻǷõģ

Ų£һܵõĻӦôһ˵

һ˵ʮȴѾ˵ȥܻʰ˼ң

ﻹûбˣʼվֻһˣݲ±ˣ


   
ʮִδй£ҵһһ³

֪ﲻֻңҴ̾˿˵

ӦףϽҷߵʲôڹﵱҲ

³ç֣ҷųȥˣ㲻ܻҪ𣿡һ

δ䣬ʮѾһֲ˼ı鿴ң롯һվ
   
 
Ҽ״һʮȴԭǵŷųȥһӦ

ʮĶͷϵѾͻͻðҲǷų

ȥҲߣҷŲ£˵ݺݵתܳҵ㶵

ķɱȥӰﲻͣػЩΪʲôҿ

ʮһ͵ĸоλΪģΪ

ΣҵζѵΪġԵ

ΪģΪʲôأ


ļҲĴߣֻСʱСΧ񸽽

߶߶տһյغ˿Ƶģ

¿ʼҵ˵ЦʱҳסЦ쳾м

ģ֪̾̾ϢʲôҲܶ

˵ʲôҲֻװģξ˵˵ЦЦǡ
   
 
ӣվûסһ˵ЦţͻȻ§ҵļ

ݼڻܿߣ˵ǰ˰ɣ̧ͷʵ

֪˵ʲô˵ʲô̶ȡտ̾䲻

ҵĺ󳾣ܾڹֵдתһ졭

˵⣬ݼϵڶ

үѵѧŻùõӣȵصȵųһ𣿡
 
տ渵һ˫Ŀ֪˵ʲôá

ؿ˵ݼѾͷܿųȥδ

һ£⼸㲻֪ҪΪ˳Զٿ࡭ҵ˵ͷ

̾˿տͻȻʲôƵģʵҿ

ģôҲһʶ㣬ǰ𣿡
 
ҼտôһʣŸòøʱһ

µĲҹ̽ʵ£룬򴽣տ˵׹ǰ

ȷǼһأҲֻǴ棬Ҳû˵䣬Ӧòʶ

ʲôҲյһ֪ģ룬ô˵Ҳ

˵ѣȷѹͲ֪˭
   

 
տˣ˵ͷ˵ɹŵѾսţ

Эʵܸ˺պվպҲû˸

С׹ҿģǶ˼밲

ȵصȵųȥֻպ󻹵ñЩǣһտĻ

δҲһ룬տҲܿЩЩ֮İ

ҲԴȻأ˵ſϷ˴ڡ
 
տҵͷĬΪڵĴ£ҵ֣˵

Ҳ̫ģҲҶˡ˵ڻߵ

ҲǻϿ㣬˻Ҳϲ׾ͽȥġŻ

˵ҿ϶ҲԽԽͬˣˤ

˵˿Ҫ¶ʹ֮ˣ
 
뵽һ׮ǲѿʵǲ鵽𣿡տ˵

Ҳֻ˵һ̫ࡢһŮˣҲ֪

ʹ֮ûСǻѾ֪ʹ˭ֻûŴð

Ҿˡʲô˼տҡͷ

ǲˣҲ֪ǱĴˣԾˣ֮ûˣ
 
ЩƵģĬտ˵

ϱİȥģ֪мΪʲô£طΪ»İ

û֪ˣѵط䣬Ҳ֪˵طʲôط⼸

ǺŸ˭ҲҲȥ˰硢ŰȰЩ

źЩطƢҲ֪˭ģ϶ܲס

󻹲֪ͱأ
   

 
ֹգҼѻȫްˣЪţ쵽ǰȥӦ

îл˶䣬Ҳû˵ʲôûİ

ȥʹ¶һ£ֻԾǰȫ˽˺Щ

Ʒ֪ǿԸģȫʲôҲû˵Ҳֻ

װƵ£ȴҲǰȥл
   
մӿĽʳӭ˾Ű磬æһ񣬾ŰЩ

䵭ؿһۣ۾ȴȻĵؿ˿ҵĽţʵ

ȫ𣿡Ц𣺡ȫˣлүǹū澣Ű翴ҵЦ

һ£漴˵ٺúæȥ

һָ֪£Ǳտȥˣָѵ

Ҳ֪Щʲô   
 
ػȴʮںŰһҲ˹

ֵسһۣƲƲ죬ЦȻǸ鷳ƥСҲ

ˤҲ֪ءڲľֵܳմô

ѽ治˼ҵŮЩεεĺŮˣҲ

֪ǲڶռϻͷǰôģôѧЩʫЩ

ûõʲˡһûû˵ĵͣкЦѣ

ŰѾʮȵʮʲô

˵ţŰͻȻס죬һۣٽ˵ȥ 
ʮʲôƵģȻһĺţüͷڳ

ˣҲȫ㣬ˡδ˵꣬ŰѾǧ꺮

ƵļٴʮĻʮʮƺ˵ʲôžŰ

ǷӳʲôƵģڲִŵذʣµĻ˵꣬

Ըס졣ŰջƵĿ⣬ͷң

һźʮһ𲢼ˡ
 
ȥҡͷߣߵսǴͻȻһ

Ÿȥ𣿡һǱ

ʶķ˽ŲҲĲ֪ȥ

ߡͣ½ŲһĬŰľŸ

ڳϦɺսϣЩϸϸĵζʮ

  
   
 
ʲôǰջϸǰһѾͷ׹Ӳ˵⺦

үǸ鰵ò˵˵Ⱦͽˣ

Żŵģﻹ飿˵ǰɲһ

ѾͷǻߵĺأͻȻ亮ʮĻ

սﻹ˼ýõء
   

 
ŸĻʱмЦԭǸ潸ޣ

һѾͷһū澣ҲֵΪʦڵģߣݼ

ǰЩػǾүΪˣֲ⼸գǾ

үʧǵģƲӰҲ֪ĶȥˣԭΪ

Ҳ֪ǸǾүʲôҩˤǲźأ
   

 
һеԹԼֹס

ԭڲ֪Թһʱ䣬վԭ

һҲܶҲǣҲǡȴ˵˾Ҳͣ

ԭ˵ȥѹ˵ŸСЩ

ȥǻ˵ã˶뺦أǻߵĺ

͸λүҪ֣ǻǱȥźã
 
֪ŸĻ飬￴ΪŸļ仰

ȴǡôĸӼŭ˾ŸŸȻŭľŸѵ

ɡ˵ֻǸūţպүȢţҲ

ñϣȻ֪֪˭ӣ˭ūţΪһ

˼Щ¼ĺֶιǾүгһշ֦ͷˣ
 
ЦһЦþ泩ˣǾŸĻ˵

ĿȥƵġ̶ԾŸοŸҲˣ

Ϊһūô˵ҲЩˣ

׼޵ɹȥأ˿˺Ҳ

ĸˣŸ⻰ƺƽЩ

һΪȻ
 
˵û˵ǰˤӴᣬǶȥˣΨ

ֻ˵ǸɹŵǸʲôĳȥĻȥˣ

֪ϳҪ޵ɹȥ͹һӢĲ

ãߺߣ˵ϻؽľ

ɼˡŸȵءһ󣬺޺޵˵ȻǸˣ 
 
һһūšһ˿޺޵Ŀȴ˵üΪ˳죬ͻ

Ȼʱͬڳ˼ġūšȴ

ʮȴȻ˲мġūšʹ

ԭһжѾزˣʱ䡢صˣҪľ

˲ţ겻һĽһˮϣҵ

̲ס
  
ͻȻһ˫ֱ˹ȴɵؽҵӰת˹ȥ

ȥ̧סҵ˫̧ۿȥȴǰ˰

طTʶתѿ˫֣ȴǹⲻһ

˿˿ҵתתһ˫

º͵ָһҵ˫һ滬˫Ĵָȥϵۡ
   
 
ҳԾؿŰ˰磬۾żϧӺͼּᶨһ

ңһʱ䣬ﾹͻȻʮĶ˵İ˰˵

Ůӣֻܷõģѵô

Լĵǳ̾ϢӽشӽӲͼת

ȥꡢŸ˵ȥֻվԭһ
   
Ҳ֪˶ãڻɿ֣һƬž·ղ

ŸĶԻֻҵһûƵġҴֶ

ۣһ򣬲Ҫ˰縣θһ˰Ѿ

ңҵֻ֣ҽյ˫ȭİ⿪Ϻӡ

üͷ漴ҵַüҲû֧ػ

˵ֵģ
   
 
Ҹܵ¶滺͵Ҳů̧

ͷº͵۹дżֹʣһ˵ͷǣ

ǳ΢΢һЦ˰ҵЦݣһ£漴ҲȻ΢΢һЦ

ſҵֲ࿪ȥ״ҳ΢һվֱͦ

ȥİ˰ϢҲûлͷǷ뿪ֻǳľ

ȥ   
 
տһ£˲裬Ҫ£һ

̧ۣȴʮҲС׹⻹ҵһμ

࣬ۿЩݣעҵ۾ȴΪĻӦͻȻ

ȥЩɢҵǹرңǹڶң²ɵ

̾˿ҲٿȥֻǴͷ˳ȥ߳ʡ
   

 
Żǰ߳ʣİʮͷ˰硢Ű硢ʮ

ʮ׹м尢ʮ尢ʮ˵ʲô

һƼһԣʶס˿ڣһʮʮȴǹû

ƵģĿбӵ尢һֱǰȥ״ұͷֻ֪

Ҫ߿ȴӭʮһסϵһԡ
   

 
˦֣˵ȴ²ض˵ع

ңʰȥƽңҿ˷дȸԾ龹

ȣҲЦǺ£鲻ԽҵЦҲô

ãҸһͷʮҲʮŹ˵ʮ

Ϊڱʰһȥ֪֪£ܶ

ǵԸ   
   

 
ʮһ仰Ѿףʮһ仰˶

ղڽ﷢˶ǹΪ˭ȥƽңȴ

ŵĶȨĶ
   
 
ŰһԲδֻ֧ǵңҸ̧ȥȴֽ

תȥ˰״˹º͵˵ʮĵܼվҪ̣

ȥ׼׼ɣ˵꣬ͷͻˣŰ硢ʮ״Ҳ

ˣʮĿЦ˾Ҿȥʰ꽫͸ң

ԣžһĵ֣Ҳ׼߿û˵Ϲ˵

Щʲô˵ͻȻʲôΣͷüͷ˵

ùơԼǵЩźã


ʮôһ˵ָ׷ǰ˵㵣ң

ø˵ײӣ벵Ļȴ˵

ԼתˣһߣһЦģҶ῭ģ˵

һʱȥԶˣҼԶˣͣ²ӣվԭЩ

ɵ뵽ģҸ˵Щ߰ĻʮΪڵѵ

ڵ


ѩ

붬ʱʮĹȻľˡǳˣͽ

ϴ͸ʮ˵ոⱾе£ΪȻֻǿ˳

ӵĴͻķвĿʹˡǾͬʱ׼ϴ͸ʮ

ոϴ͸ʮոʮ飬ʮ

ʮģϴγɻʮڹο⻹˸ۡʮģ

Ҫȵ¸ۡŪú󣬲顣   

 
ּұ㼫ڹʮʮʮˣǸ

æŸԵĴȥ˰ɡϴβͬȢŵĶǸԵĵո

ųԲϴͬҪ׼ȻӶ 
 
֪н궬ĵһѩĵˣڿǰ

бһ飬̧׿⣬˺һûȫ

һۣԥŸòǰȥȴͻȻʲôƵģ˵

ݼ㵽̸ȥһˣŽŰ׻Ƥȥ

ôһ˵ǡȴеƮѩҲû

һֶµĻУƵ˵һ

ѩµñЩһĺ÷ſú

Ųǣ
   

 
ôﻹǵһΣȫӶһۣȫҡ

ҡͷ˳ȥǰ׻ƤȥˣҲ˳ȥȴѾع

ٴӣȴַ˰в

ʲô¡Ҽ״˵һյˣ̫ҽǰ

ȥˣ¿˷ӣ̫ҽ˵е᲻⣬ֻɷҲ

Чã   
 
ôһ˵硯һڰеֱصĸϣ

ϵı˿״Ҳһҧ˵

ϲȥĽɣһδ䣬Ѿŭ


   
 
æȥȺķ䣬ȴûϿûн˵ʲôֻǾ

ؿңҵıʼʱ򣬿ȴͻȻӰ

ߵǰ˵ɣҸվȴ˵

Լ޶ʮ꣬ȥ˾ͻ˵ģ

ˣֻͶȥҲ˵ʲôֻܴǣ
   

 
˳⣬̧۾Ƽȫǰ׻ƤѾһԺˣæȥ

Ͻӹ׻Ƥ˵ȴͻȻƳȫһֵң

һݣȫȴ˵ܿȵسȥԺ˵

ϸЩΪǵڻϸǰ˵ЩûͷûԵĻȫ򵥵

ļ仰ɵһԭһеһжȫ

ô˵һ䣬Ǹչˣ绪ܿù˵Ǹ

ȵˡ뵽æĳĳһףݼл㣡

ȫȴһ֣ҴҶԣĢˣȥĲɣ˵꣬

Ҳңֱȥˡ
   

 
İ׻Ƥ̸ţԶԶʮİ硢̫һ

̫İ˵Żʮһһ̧۾Ƽңæ

˿վ·ԹսǴߵýˣ̫ӡİҲƼң

̫ӳʵĶȥأľػص

ϴūȥ͵ôһ˵ʮҲһ̽ͷ

һ˿죬ȴδ˵̫Ҳʣֻ΢˵ͷͷ

˵߰ɣİ紹һۣҲ˵ֻ̧Ÿ̫

ǰˡ
   

 
ʮȴ̵׺ں棬İ̫ԶˣЦЦ

ôϲأԺݺݵĵһۣŭ

˭ˣʮȻƵĵ˵ͷ˵ڶңǾڶ

ĸ绹̫أ˵дϷʵɫЦұת

һһЦø˵ϹʮҲ׷ңֻ

ЦͻЩӾҪˣȢ׼ոûϲ

Ƕ㣬˻ȥһʮ״ȵؿʵף

Ǹ
   

 
Цū澻ûϲʮү֮ϲءʱūֻǲû

ǰأǰϲʮүȢ绨죬ףʮүʮ

Ҹͷϡ֪ꡢӣʮһ⻰ô

һ˲䣬۾Ҳɿһ˿Ȼü׽˿ʧȻ

̹̹ȻЦлˣϣ㼪ԣҿһ˵Ҳ˵ͷŻ

Ƥָָʮ⣬Ц׷̫Ӻİȥ״ת

̸ȥ
   

 
̸Ȼޥӭҡӹеİ׻Ƥȴ̾˿

ֻҡͷݣŨŨҩζ

ȴûһϻǴţȴǶ˶ڴǰİǰţ

Ż밲ޥϡİ׻Ƥ

ֻǵطԸޥ˵˵һ

ѩ磬ֻһĺúúŲǣ
   

 
ôü䲢ɫлĻû˵ֻǵġš

һּҹȥ״ǰǰһԾȻֽϵ

һѩͼ޵ĻײƮ˼ˣ


   

 
ԵЦݼЦˣҲʶĶֵģ

һװɣæǵȡЦݼˣݼʶü

֣ĻϷһҵ֣ڰǰ

£ֻЦҽãŪģҲ̫ǫ

ֻдǣᣬȴ͸Ź˲Ҳܾ̾˼ֻ

һ˼ǰ￴һѩʫīд


   
ױ滨Ʈ˼οԶ쳾Өң
   
 
һʣЦȻǸϻ۵˶ø˼οԶ쳾

ӨңǳЦЦˣҡͷЦ

ҵߵ޹ǰ££ȴݺ޹˿

С̿Щʲôȴʾⲻˣݺ״ҲͲ˵ֻ

ֳȥˡЩ֣ȴҲʲôʱȴһֻ

ḧϵѪܽء
   

 
̸ͷз׷ѩһƬӨһƬף׹

У˲仯ȥӰ١һͷȴһƼǰ׵ľͷվ

һϤӰѩӦվһ˿̼

ȴ̧žҪ߿붼ûȥۼҪϣҼ

ʮүݼлҪ˵ȴԲδͷֻԥз

ҴҪǰסȴһ񣬻ڻűѩĹ

ϣ
   
 
ҵʮѸٵת˫ۣһѽ§סڻ

зסϤĻУͻȻоů

ҾЩˣȴѾûӵɡҴ̧ͷ

۾۾ʹϧϤ尾

ԣҲܺӣܻرܡ
   

 
Ҳ֪˶ãҷվ˶ĸ

һ˵ū澸ʮү밲ʮү飡һʮ

Ҳ˵˵ūǿʮүվҪ飬

صԤףʮүʮҸͷϡ֪ꡢӣ

һһ䣬˵Ļףʮ˵Ļһֲ˵ʱľȴ

ô࣬һһѵҵϣһһػе顣
   

 
ʮ⼸仰Դ˸һСʹ

ۿҲȥҲȥ룬ֻǳָһ񣬵Ȼʮү

ûзԸū͸ˣ˵תߣһתˮй

ҽסԭ˵Щкö໰Ҹһ

ɣһԼȥɣʹԼ
   
 
ԭΪֻз㣬Ƕıû뵽ǣſ

㾹ʹǣ˵ôʮͻȻسҵ

Ӱ˵ѩУһʱ侹һͷҿվԭ

һܶСݼԭҵġδ˵ʱҲ̲ס

ɿȥһͷĻرסҡͷ˵

ȥʮֱڳôһ˲Ҳӵסңҽı

ĻС
 
ܿ죬ҴʮĻԼֱۣ¶ǲѩ

۵ĺʱʮ̾ʶʲôʲôӦʱ

ҲȻһЦ̧һֻ֣סǺһļһ

˻췢һֱϡϡǸӦϣʮ

һ̧֣סǶѺĺߣȴֻڿнӲһ죬ؿ

ǸҺ֮ĺȻڽ׵ѩϣҫ

޵Ѫᡣ 

 
ʮﲻֻƿתߡû

ʮ֪ҲԴ˺ҵٲǸڹ

ػתȦӰҲʧʱסҵ֣Ҳ

ҵʱůĻסңǸһǰ

ԵҲһ磬һ˼һůһҸ
   
ӴԺҸģҵҸ޹أ 
   
꣬˵ʮڿ´͵ĸۡϴ鲻ãű

ȥˡ˴һֱʮĴ飬ڹﶼûټʮģ

ﾹһǣ֮ҲΪһֱʮǻΧ

ߣִŲֱ̹ӵұҵУͻȻ

ʧҵΪұӦΪ˶еˣе˿

֪ΪΣȴƾһʧ䡢һǣҡһΡһ˼


   
´ůʱ򣬿Ƽܵ԰ˣеĻͶ

մģվţ΢棬вǰȺй

ʱ򣬺ʮִվںߣΪʮᳪҥ·ôԶǽһ

ʱδָ̾ҡͷͻȻ

ݼôվţͷһȴæӭ

ȥ   
 
˵ЩӾɼַˣôˣڸǰ̺ţ

һԵվãʵ˵ͷ˵

ҩ˯£ڸǰ̺ţҵÿȥҸˣ 
   
 
Ҽüͷ΢ʵţѾͷͷ

ǹҲǸͦߵĹǺģҲͦ˼ң

˵ѡʱ򣬱Ǽпָܱ˰ģ˭֪˰λ

űɵˣһһ˸ѾΪ

ԼĻͰ飬˾֪Ϊʸɫһһ

ģ֪ʲôæң״Ҳعæ

˻⣺㵽ʲô 

   
   
һڣͻȻһ飬óˣæЦһԼ

Ķͷʵ ѽҵˣҲ˳䣬֪ͨ

𣿡ҡҡͷ̾˿˵ǻûأȥ

ʣ˵˵̲ųȥˣ֪ʲôʱܻؾ

ô죿ѵǻؼȥ𣿡ЩãȻĿ

ȻҴĻҲף֪ڵ

𣿡
   

 
ԣ۾һ֪̾Σһ

ȥҲˣΪҿ˼ңڼҼ

״۵§һļ磬һ˵Ҳ𼱣зӵġ

ҵ֣ڹ⼸꣬˵ľӡ

ЦҡȻҲõĽ㡭
   

 
ЦţͻȻ뵽ʲô˵ǳȥˣ

ĶҪһظȥ𣿡һ㶣֪˵ȥǬ幬֮

ǰ䶫ʮҳľ顢ҵҲ

ʮҵɰߣʮҵˡͷһ룬ƺЩ

ഺٵĻ䣬Щɬȴһ£ЦҲ

ԾɴڽպãЩֵؿһۣҲû

ʲôֻǵ˵ͷ
   

 
ͻȻʲôƺʣ˺һƣ

ûվʳڣ˵˵ȥ

׹£һæĻƾ

޾ݵ£ôҲǺ˵ ̾˿ֻ˵Ǽ

϶ˣ˵ǻߵˣ˸ҼӺûѻϷ

ɳİ飬䲻֪İôϸصĻֻ

˵ȴŵú޲ø˸ŮϵȻȴŴҽһ

ǰ˵һ֣
   

 
⻰ЩȻض˵֪Щģ

ΪҵġʮүȢ˵ոȻĲร

ҲϹˡ˵˵ͷ̾˿ϻʮүŵո

밲ʱǰһߣĨᣬ˵ԭʮү

ġæϸ׵ˣôԽԽ

ͿˣʲôҲ˵Ҫȥˣ㲻ܲ𣿡 
   

 
˵Ҳ˵һһ˵ҲûȥҵĲˣ

ȥѸ£ϹĢˡ״Ҳֻˣ

ˣĻɵ˺һ񣬷ȥ
Ӧ

£ӳ԰عãҵĳֶ׿ԽΪ

뾩ְлر׼ڹһ档ƣ

һΣĵȥǴδĳ֣ܲ˵

Ǻܽţ飬ϾǡһΡĽӴ

ݼļˡεڣͷʼЩðϸϸܵĺ
   

 
ڼһ۵ĶʱѵϢڹˣ

ûϴ˵Ļᡣһ½Σӭ̧ͷû

佫糾ȴƾն˼ƮݡҴӽ

æӭߵýˣվס˲µشң۹

¶һֹСһ顣֪ҵֳǸø

ӯӯһݣ ˭֪һݣǰһƵģһæңһЦڻߵȻضǰڼҵʱǰ
˵ЦϣȴͻȻ˶ٽ˵
ڹ⼸꣬˲ίɣһůӿЦҡͷ

ǰߵﵱԼŮһ㣬ڻߵʲô

ίˣѧЩҲӦõģ 
   

 
ôһ˵΢ЦЦһͬȥһߣһ

ʮ͹ҲЩĴˣǶ£ȴ

̾ˣһ֪δ룬ѵ⻰

֮䣬ʲôεľĬ˺һᣬҴ˵

ڹ˼꣬Ȼˣܻǰһء
   
 
𷽼ϵĲ豭Цһ˵һû

䣡ôһ˵뵽Ѳݼǰ˵Ҳ

⣬ǳʵ𣿡һڲ裬ӹȥ˵

֪ҪһҪúÿ㣬

ʮֵ㡭ϥ¾ˣҺֶ⣬

ֻСһֱڰߡһŮɲð㣡

ֲʱ㣬öдŻȥʱʱ㣡

ԼҲӦݼྡһΪŮТġһʱ

ͻȻҵ֯ĸоԭǣҵĸоİҵ˵ͷ

΢΢һЦ֪ˣݼТԺһ᳣ȥűƽġ

ؽ˵껹˵ڻߵⱾǱۺĺò

ѴҲ޷Ϊ˵ģϹ»Ҫ

ӦԣҪﱣƽͷ֪˶


 
һϯ˵뵽ô˵ν

ЩʲôԷģʵνʲôԷ

ԣ붼û͵˵ͷȴһӵķϣ˵

ꡢҺҲû޽ʼΪӮԹ٣Ҳ

ģ굽˷ųȥʱ㻹ǰ谮СŮҺ

Сã   
 
һ֪ƾԼĺպվ

⣬ھЩȻЩL뵽˵

ֵ꣬һ佫ԸðԶݣȻ

鲫죡񲻱ΪЩ˽ĻԷʹ

ڣʱ˭ֻܽƬķƱ֮Լһϯ

͵һСеãʹ죬鳤ü꣬ûÿ͸

ˣ˶٣ؽ˵⼸깬ţҲ

ȫûôģ
   

ӹڽﾭֵʱɫ磬ÿ⿴

ȥȻַǷһǰǸֵԪ

ƽҹʵĻƣ譲ӵգŨī㻯ĺʱ

ҳǳ͵ǣǣ͵ȴҵ֣·һҹ

֮䣬һɢôңԶԶ壬벻͸ˡ
   

нηǰ·ڵңԼ½߿׹ޱ˼ʱ

һûײӭһˣûһϤĴɤ

˭ô۾һ̧ͷʮűײ

ĽлŶͷЦ۾ǳˣϧûͷϡʮ

һվЦһʱлҲˣʵôһ

ˣܳй䣿
 
Цֳˣ׼ҳһ㣬ôҲ

أʮ˶࣬Ʋһۣ·ʵҳЩ

£ˣôˣҳ·ǰ죺η

ǰ·ڵѵóһˣַǷģٻع

ȥʮ糯ǰһۣЩΪȻ˵ԸСЩ

˻عʱˡ
   
 
˵תȥ˭֪ʲôƵģת˻

ЩĲĵңѾͷûôڴϹţûĻ

ͷʲô£֪׼ϻںݴܵЦȴ

ֱԼģӽ£㵱Ǻأô״

㲻ǻ𣬿ȥʮü˵

ˣҲߣһعȥˣȥҲ٣

ͣЦˡʮ۾һͷң

Ȼࡣ
   
 
ҿӣЩЦһϸĴˣȻ챿³ç

ЩĳǲġҼҲ˵ֻǸߣҲͲֻ

Լͣͣġ˺һʮ޿̵ؽе

Կ˰ɡҡꡯЦһҡͷ˵ʱء

˶٣ҳ廹ʮҡͷ˵˵ȥ


 
ʮ˲ΪȻһȴȻңЦǰȥ

̧ƼǰһҽСիĹ꣬溬

ֺЩζ˵ЩǾŲ˽ȥϰӭ

̧ۿҺʮһۣһ£æĸҺ˼䣬

ʵʲôĴһ˵ûãֻ

㿴ûġ
   
 
ϰЦ㿴ʲôֻܿھǣԣ˵

ͷĴʮѾڵڵϰ״æԸʮ

ϲ裬ʮŲ費Ĺ桢ر࣬

ԲƷиЩƷڹ￴ġӴĲ٣ֱ

ЩĿ࣬뵽ֻЩƷļ۸Ҳǲɣ

˳ָһв̫۵ӥ״Сʵϰ壬ʲô

ϰչ˿ЦǺǱʱ

£ļ٣õһǼΪģЦΣ

壿ȴ룬ϰ£Ҳ֪Ǽ٣ֻӥ

ͼǲģʲôΡȫɰˡʵ

ϰֺõָԾ

СҪ
   
ϰôһ˵Щεؿ˿һԵʮ磬ֵһԵʮ

ֻͷȲ裬ϰֿ˵Ҳʶмң

͡ϰҧӣæΪѣҲǧʹ

ҲʵģɳʲôüǮġ˵תߣʮ

״Ҳźʵϰʶ㣿ʮԵŴ۾

һۣŵ˵ͷⱾǾŸӣϰȻϵңô

һ˵Цѹ㶼ϳأ 

ʮһȴ˵ȴüЦ㲻װʶ

ѲɻǿҪĶɣʮһʱˣ

ŭʲôװʶҲû˵ʶǣ˵ѵ׾Ÿ

ģ֪ϲƽƣ˵ֵǧԸ͸㣡

һ⻰һգһ˦֣תߣһߣһ˵ͻ

˵ЩûͷûԵĻ뻰
   

 
ʮסңŲŭ㵹˵˵˵ǻ뻰𣿡

ҵŭѵǻ뻰𣿡Ҽ۾ƿ

ǰߣʮ״ֽҵ˵ʵ̾˿

˵ΪʲôҷߵѵĲףȴ

ôģƵҲүᣬҲֻ˳ʣ

ġ   
 
ʮҵĻƺ룬ľȻĵ˵ͷ΢̾˿˵

ŸԴӶģһδԹһŮˣҿΪ㣬

˵ǽǮƣʲôԲˣüδ𻰣ʮ絹

ȳҰ֣˵ˣҲ˵ʲôˣŮ˼ҵ˼࣬

˭﾿ôġҿľɵģ붼û

һԵЩ̾˿ЦֲЦҲ޴
 
ͣ½Ųվ˻ͷʮ˵ʮүԺ˭

Ҫ˵Ļ뻰ˡʮүӦףӿڳɣЩ

˵⣬ȫһƬģñоĵȥ󴫵

һѾͷܷСʮүͲ¸ǾŸ鷳ʮһ

ʱЩй˵˼Ժǡ

Ҳ˵ֻͷҲصǰߡʮ粻ظ󡣵


   
·ڣŽͷһԵʮ˵ˣ

ȥ°ɣͻعˡʮ룬ƺ˵ʲôȴ

ֻǶ˶ţһ䣺ˡתˡӣ

λƵһ·ȥȴΪʮЩеЩ¡

Ű飬Ҳǲ֪ҸκλӦҲܸκλӦ
   

 
¸濵Χһֱ£»ǾӸ߲£

ҲɹЩģڿߵԼ﷭

һȣˣԸ¡

ҲƣһʪƣͷҲƺұٵĵŲסӪ

ΧȥյζЩʪĿһζ

ԶϪһȸԾһ峺һֻ졣


ѭϪҲ֪˶ãȻӳ£һ

ϪԶӶҵĽ¡˿ȪˮĶ

ңýˣˣ˿ƽ̹ʯͷ£Ь

ϪˮУһϪˮЩ̵ϣԭȵ

ȥͳ־Ϫнʪˣššƽ

Լϡʱ֮䣬ˬĸоֱƢһɨٻķ


   

 
Եĺ˲֪СʱͻȻһżϷʵ

㵹ͦڵģһæֽҿϵʪ־

ȴһ˽˹ȥ۾ͻȻ־ĸǣ׻λε

չһţĿЩֻۣ΢۾ˡȴվҶ

ľŰȴ˭˿̴͸еԽ

Ŀٱˡһʱ䣬һ£˻ҪʰֻЦ


   

 
ŰҲֻԹԵԱߵһʯͷ߬

ҵǷʪ־һȦһȦָϡ״ЩߺŴ

ҪҲˣɴŲʵүôûȥ

ŰͷϪнŵһ˫ţôһʣͷҲû̧Ц

ź˺ߣȴʵղźߵʲô
   

 
һ㶣ҡͷЦںģʲôŰô

һ˵ҲΪ⣬ͣͣҵĽ˵Ϊ̰ôţС

ȣʪǿɲģһæŵͷһ潫˫ȴϪˮ̧

˳ǰһСʯͷɹţͻȻԼǿʪ־߬ھŰ

ǿ˿еʪ־̧۾ȥʾ־

ҡŰȴⲻƵģЦǲҡҶʱЩ

ֻó˵үӸҰɣϴϴ
Ű˿̲Ц۽ҲЦ⣬ǺܵƵģҡͷЦ

˶٣ӻ˿鶫쵽ҵǰ

չҵͷһȴǼ䡮իĹ

￴кʼ۵ӥνƣӣΣһ

ȴһͷЬഩϣ΢üһۣȴ˵ֻת

Լġ
Ű״æ༱գ١ƹ˵ʮһ

λﵽ£ҹųҲûˣصţ

ŵÿոˣʮѵõǺҲֻҡͷʲô

˵˵ʮǺģ̲סꡯһЦ

ͣͷžŰģȴ뵽Űԭǻ⣬

ΪΪ
   

 
뵽ɵЦ⣬˵ȴͻȻһһֵ

Һ;Ű綼Լ̧ͬͷȥȴ˿ѵһ

ʳҼŰͷһҲûôĸ첲

£վãȴѵͷ²ĿңһƲֹ

ôվͷ£ҲµۡƤδ˵꣬ſɸȴ

ЩʲôЦʵ˵ʲôҲͷҲû̧

ʲôӣʳ 

   
   

 
ǰ¶ʮߣŰôһ˵ȴЩȻ͵̧ͷ

˵𣿡Ű粻ÿɷĵ˵ͷ

룬һֱǿС쵽ǰ°ɣ

ƿүգѾͷŰȴһ

ܵķסҵ֣ЦҵԸ͵͸Ըҵɣ
粨

ʮ˰粡òᣬصƼݵľΧĲ̨й

ʮ˰Լչˣʮ˰ȻڿĻԶĳ˯

ȥʹѣ޲ߣգն׷˼ˣ

̨й£˾͵޹Ȼڸ̬չ

ôӼ򣬳һзݻ֮Աġ
   

 
Һȫҹڿߣҷҵֱ

ȫһ֣̿Ϊ֪ʮ˰زۣһ̫ⳡη粨

ҲǲԶˡȻ˾³ĵҹͻȻӡ󳼡

Ա뼯ͥǰ̫һ˵ͥ⣬ҹɫУ̫ӵӰ

ͻԳһƣһ룬һֵȴѵΡ
   

 
ʼѵطi£ѵΩŰڣң

ڣްݶʮӡţ͢չԱרȨ

۵𣬿޹Ӷ޲̽ͥǰɫ죬

ͻȻʼһƬãȻԭΪЩԼ֪ʷȴ֪

ʱһֿհף޷˼޷о񣬾Ҳƺ

ԽԽԶ   
 
ʲôʱʼʹ޵һûע⣬Ϊ֧ͻȻĵص

ʱҺȫȴͬʱһͬʱһƬУҺȫ

ͬʱǰ˵̫桢̫ڡ֮ͣ

֮£ϲԸˣٹؾѸطiϳ⡣˵

˽Թͥطiִͼ֮ӸҡƼնء

ʲ˶Ĭ̩պճ¡ź䷢ʢ

һ˽ϣЩƣȻ£ͥǰ޲

ߵס
   

 
ȻҪ˵ĻѾ˵꣬ȫҰٹԾɹʵ֮⣬Ϊ

ıһ̲㿪ʼʮ֮ѹڽҹ

˼ʳԲ˯񣬺ȵз磬ֲд֣

ȴ¡˾ʮƼݻع󣬽̫طiȦ

ԺԣİطG󰢸طAءգگ·̫

һ¡  
 
Ϊ˻̫֮֮ìܿԻͣǡǡ෴

ᴢλĶء˰

˷ͷ˻ΪΰѰ˰ǻʴ֮λĴ硢

ʱ򣬾͵ӡ󳼵طiʱ޼

ӪΪ̫ߣ֮ݡطTԳɣ־

ıطi½԰¶ϵʥҪ

˰˰ıվλ
   

 
һֱڵľŰʮĸ˵ЩʲôʮĶʱЩˣŲ

ӱҪڵڿУһʱļҲû⣬ֻüҡ

ͷҲ֪֮£ʮĿûȻڣڿ

˵˰޴ģԸ֮һ

Ҫָ˻̫ӣպǼôǵ˼˵

ҿɽ
   

 
ôһ˵ʮĵǹţҲˣָ췢˵޴ģ

֮Ϊײ״ŭγСҪ

˵žҪʮģһڿ尢طһ

ǰһסСʰϢŭҲһߵ׿󣬿ջ

֣Сڵϣæǰʰ𽻸ȫʱȻЩ

ŭδ˾Ű͡
   

 
ֱ˽ʮڵǰ˶ʮ岢󣬷ŽƽϢŭ

ǲɢǰӺڴ󳼣ȫŻ޹ȥЪˡһʱ֮

ʲôûƵģһָֻһļžЩ´ӵ

ʱŷԼϵʪ˸͸Ϊ

ĶԤ֪ʷӦһȴû뵽

ʷʵطҵСÿһ߶ʶʵʵˡÿһ

ϸڶʱѹȸкͳʹȻϯ

ǱԳɡİ˰磬ǱʮģǴʱһҸ

һǣҡ
   

 
һգȫİһԣݸһҩ࣬˵㵽

Ĺȥʮүҳһʵǻϵ

˼ȫȴشֻЩֵƳһۣ˵ѵ

ˣôҲʳĻϾǸӣʮүأ˵꣬Ҳ

ңתߡҿȫıӰ뵽ʮǷݺ

ɸֵɡ   
 
ǺҩסȥҲǶȥáɫ

̫ãӹǿԽˣɪɪУʱᱻߵһƬ

Ҷһ㡣ӭȥóǣһЦݡҸҪ밲ȴס

˵ˣҼЩԾؽҵ

ʮָ˵ֱģʱݵ䡣üʵô

ô𣿡ҡҡͷԵү⼸ڶĹˣ

׼ҩȥ
   

 
ôһ˵ҳʵôʮүûлظȥţô

˵սҪˣϣʮĵĵոҪ

ôźʮĴ飬ױҪˣùȣΪλδ

뵽̲סһõĸͻȻӵĸ

Ҳ΢΢¡ϸ治׿
   

 
ҴĸЩ˼ʵҲУô

ҩҲһģһҪЩӲ

裬񲢲£˵ˣǲĵģôһ

˵ﾹͻȻЩֵĲҲͻȻ֪Ϻöʮ

ĵĹԭһعǰһæס

ȥ   
 
ȸ˰ҲûʲôǼң

֪ҲԵ޹ʹʮģһЩæг

˵ȻǷ˿ּҩʮĵƣų

˿ü֮ĳȥŻЩɢȥ֪ʱ

ԷӻǺġ
   

 
ȥʮסʱʮĵС̫˸ˮ

Ҫæˮ밲Ҽʮ˯û

һۣ˸Ƹǰһͳҩ

еݸԸЩʱþƽҩпʮүϣ

ѪȶɢõñˣӹҩӦųݳȥˡ
   

 
ҪȥҲؿȴ֣

˵ҲûظȥͷȰ߶Ȱ߶ʮүӣĻ

Ǳʲô鵤ҩˣҿõ۾һĨɫģ

̾⻰һ˫ص˼ǹҪ˵ҵ˵ͷ

ȴ˵ʲôü״ҵ֣Լӳݳȥˡ
   

 
ʣһ˾ڣתͷ̧ۿʮģſڴ˯ţ

ű̫ȵĺšǰȥƼʮ˯

һûϵıסıģ̾˿

תҪߣȴͻȻʮסҳһͷһȴ

ʮѾعͷüҡҸҪ˦֣ȴѾеӴ
   

 
״ûĵһۣ־ʮ˵ţһ

Ҫȥϻػأʮôһ˵ִֵغһ£Ҳ˵

ֻ߬ҵֲţ״̾˿ǰһر£

ϽҴҩ㣬ɼǡһδ˵꣬ʮȴӲ

֧ЩӣͷҵϣֽһֱŲŵַ

ĥ   
 
״̾˿˵ʮȴͻȻʵҡͷǵ

һᴳ´𣿡׮룬ԭǿ

ģֻǵʱ֮£ѹ˲ˡѾûʲô

壬ɼʷϷ˭Ҳ޷ıġ˼ˣҡͷЦ

ҡͷۻ˰ɣʮһҲûҵ䣬üͷ

ۻ   
 
Ҫ㿪˭֪һͰʮĵͷصظ˴ϣ

һʮġĽһһ٣һȥ

ʮʹֻ֧æס

ͷſãϵıʮĽ

ڿƵس˵֪ҡͷ˼ʱѹ˲

   
 
ԾĬһ˵ذ˴򣬵˽ѵԺ˰

ʮҲԾɽڿﲻ̧ͷҵƳô

ִֻǰȥʮȴͻȻӿ̧ͷ䲻صҵ

һ£ȻЩز֧ͷааؿЦ˵

һģҺ޺޵صһۣȥһߣһ޺޵˵

ӻû򹻣ʮĵЦҸһһ˦

֣Լӳݶȥ 

 
ѩӣڹ磬ʵЩӿɺã

ͷ˵ӹǵǿЩɼҲЩ

˵Եͷʵֻﵣʮү

̧ͷĻģʮүƽͿԵ̫

ҲߵòԲǨŭġôһ˵̾

˵ֻ֪뵽̫һϣ֪Ұ»ǣ

ٷ粨ҵͷӻʼңΪǸλӣ

һƵģ䲻֪Ҫǣ˽ȥ


   

 
˵ͻȻʮһ¿Էعʱһ

࣬Ϊ̫˵顣𣬶ְĶְо

İꡣҵʵˣҼǵ㰢̫µˣ

˵ͷ˵ǰŵ̫ӱ˸ʷ̫ӱϡ

§ļ뵽ۼҪųȥˣֻ̲ؾְ

ʱһϣɳһ׮¡
   

 
İΪ̫ӵܵǣҲ˵̲

Ӧ£ֻҲİڲ˵ġ뵽

˵㰢ȻѾְڼң˳ȥ԰

ҪΪϲߣЩȵؿң˰ΣҲ뵽

ⷬ˼Щй˵ҰֻǲҵȰҲˣֻ

ǷǵȰ˱塢Сˣ


   

 
ôһ˵Ҳɵ̾˿Щǵɫֻ΢Ц

˵Ҳ̫ģ㰢飬Իȥȥģ

ôҲǴƷŮ٣ܱõģҰĵص

ߣ˰ɣȥԺ˵ȥĻԳص

˵ͷһ̧ͷˣæңԼҲת첽߿
   

 
磬һţһȴʲôʲô֮

Ϊ֮䣬ͻȻڽңݼһͷȴʮ

ߣþûˣѳ˺ЩϵȻɰҲ

Ǹ˷ܵҴ÷ѩġƻҼͣ½

Цſ߽ȴһסЦþû㣬

ˣ֮䣬δȫѣȴͻȻʮ

ʮѾٲȻһӵķ緶ˡ 

   
   

 
Ҷ˶٣ʮ˵ʱôѧ飿ϸӴģ

ʮҡͷ£⼸շӿûǣǶڴ˯

Ҿ͵͵ˣôһ˵̾˿ӺɰͳƵ

ǳһԼҲһ飬һǰȥʮֵѧ

ҵӣǷﺬţʵʲô

ģģҶ˵Եģ˻ǿѧ

ȥûչǣҲ͵¿Ѹģ

Ƕʰꡢӿģ
   

 
ʮߵͷ˵ãֺŰţ˵㣬Ķ

Ǳȱ˵ĺЩЦǺǣôҵĶҪЩˣ

ˣЩȥɣССͣô𣬵Ժ˵Ȣ

ʱ򣬲֪Ҫ͵߶Ůءʮˣһʱ䣬ɰ

ĺƻð˳ѿڶҲŲҪأϲ񡭡
   

 
ҳĻЦȥСʮ硢ʮ

ǸȥʮҡͷЦٲСˡҿ

ӣͷϴ˸ڣЦǰġ

ʮ߳ʹеѽֲСˣôЦң˵䣬

֪ߵ˲·ڣū֪ˣٲЦʮүСˡʮ

һ⻰ҵһۣվԭЦЦ˳ȥ

һһıӰҲЦ룬֪ˣ

ʲôأĸһӢ˧һ
ִ

ʱڳȻ磬˵ʱӦѾų

ȥˣǱȴһûκӦȥĶ

£Ҳ֮ԽԽﲻôȥҲͲ֪

ⳤȥˡڻѩĹϣգ

ȴһҲûʲôоΪΪǰ˵Ƿķҡ
   
 
ҳȥΪ˸ңе˵ô

ڹҲǸ취ʮҲ˸ùޣ

Ļ˸ڵأէһЩҲǴڵ

˵ԭΪǶ£Զٱ˽𣬿

Ϣأʹ׶һ㣬޷޷˼
   

 
һһ֪οڵʱѾ޵ĳ

ô˵Ǻ⣬򲻸ܣֻǡ绰δ˵꣬ҷ

첲˵˵ֻ㰢Ǵ֮Ǳǣᵽ߿ȥҲ

еģʮү,Ķݣôܹ˵

Զߵ̲Ҳݲ±ˣ
   

 
ʱȻ޳һˣ˵һŶ϶

˵ݼΪʲôǵ˶ɲԼأľȻĵ˵ͷ

ˣҲ˰ɡһ죬˵ӵȫİ

꣬Ҳߣ˵бˣЩ

֮УȴԶҡҲ֪ô뿪ĳֻ㱼ǵ

ߵʱ˻ƣֻһĿ޸ͣȴοĻҲ˵

Ҳ֪簲οҲǲ֪Լһʹ

ɰɡ
   

 
˼£ﲻָͣͷ;ҵ˫

ۣҿǰ·ڻڻѩҲڷԼҲ

̰֮زͣ£ȴ޲û޳

һ㣬ԭʱŮ˲ûԼ顢ԼİֻҪ

͵õôòףҪĪҪǻֶΣҸ

ôܰסеǷ飬ܱԼĲô

ʹ
   

 
ѩᣬһ˫ֱ۽ǿзһ

ȥȴʮ磬վŵǾŰ磡Űһʹ

ϧزᣬۣüͷøˣʮվ

ֱˣŭضҺˤһӣҲֵ޳͵˦

֣ҲûʮһѣҪƵڵأˤ

һԡ   
   

 
˭֪ʮ类һȥһǽƵ˿ΡȻ״

һƵһţʮųʹﻹе

Ǹ˭ôһ㶣ݺݵصһۣ˿

ŭѾͷū澵ĸ˭ʮү⻰ǺЦһ˵

һ泯ʮ翿ʮˣšüëʵô

ˣúõôŭ˭ˣ
   

 
һ⻰ʱǰĻһʱй̾˿ת

ߡŰȴ׷ǰһסҵĸ첲ʵʲôֵ

ѩ޵ôģƲò͵ͣ½Ųһתȴǡɸ

ľŰײŰסˣܿ˱ײһͷ

Ļ̧Ữ˻Ϊһȥδۡ
   

 
˵ڻʰʲôί𣿻ʲô

£ۣôһ˵ʱȴ󼱣

վֱŰҲ㶵Ҵѳ۵ң

һ߿һԵʮ縣һ˵ղʮүһ

ʮү£ʮԣһ㵵ı飬˺һ£૳

ʵô
   

 
ҵͷ˵Ҳûʲôԭиĺýý걾ñų

ȥŻְ񸮵ڶûţ˵᲻ᱻ

֪᲻ᱻᵽ߿Ϊū뽫ˡ

ΪѾЩѹʮӹȥʵ˵

˭Űһȴس˵ǳߵһ

Ů٣ʮԺƵĵ˵ͷ˵ǰڳ

ŮʱĽã
   

 
㶵ص˵ͷʮȴЦҵǶ£ԭ

׮ʲô÷ѵģ˸ָ˾λȻͳС

˸˵һطǸʲôʲôŮٳȥ͵ˣ

һվס˻ͷʮ磬ϲ˵ǰԭ

ѵ£ʮүﾹ֥Сһ׮Ǿͷʮүүʮ

ҡͷҵĻô鷳Һ;Ÿһȥ˸縮ʱ֪

˸һͳɣС£Ҳòȥ棬ֻȥ񸮸µ̫

˵һˣ
   

 
Ц𣿡ʮЦϻۣƲƲ

˵ѵһڲ㲻ɣ˵ˬʵĹЦ̧žߣŰ

ׅ׵ظ󣬴߹ʱһ̧֣ȥϵĲѩ

һЩ˵˼ʮ

ΪİɣԴ󾪣̧ͷŰ磬Űȴվ

ԭزߣһ˫סҵ۾š


   

 
ҲתߣȴŰһק˻òֱ

ŭĿӿԵү˵ʲôŰ粢رе

ŭ⣺㿴ܲû

ĿҲԼ𣿡˵Ŷ

٣֮ŭɢһǻ˵

ңұǡ   
˵꣬ѾͷЦһĻҵ

ǳܲ𡢻ӦˣүѵүΪһѾͷ

¡Iڡֵܡǰ̶Բݼ뿴˭Ҳҳ

ʲôֻŰȵصԾɷųȥһֻûǰ

ƽŮӣǲݼҪģһ˵ҲŰ΢

ŵ۾ʲô͵ȥ˦קסĸ첲˭뾹˦յ

ˣķۡ 

   
 
ʮԭûߣ˻Σصغ

˺ߣżŭ˵⹬˶࣬ʲôǵ˵𣿡

ʮĻŰϵʱ˼֣ʹ˦˦˦

ֵǯƣԹԵǰ첽߿ľŰ硢ʮƺûж

ֻԼԼʮĴɤŹѹڶԾŰ˵ʲô

󣬼ǰȥ
   

 
ڹǰ죬˴Ϣң˵Ѿ񸮻

˳ӣʽųȥˡұȥ¼棬

Լ˱֮飬˵İѾϢ˳ڹ

ˣҲͳ״ȥͷճô

˵ҲҪȻؼȥٰٵģڱ飬Ȼշ
   

 
ȥŵĻʹҾøӵĹµ˵

Ļ˶ûСֻǰݷݵǬ幬³죬ͻȻ

Ѫ˵Ҫʮĵĸȥմ֣Ϊһ죬ֵǶҪʮĸ

ȥϲţʮҲڸ˾ƴϷ̨λֵܼ

ȥȾϷţǰЩʮıǲҪնŭ

ģΪӵϲҪƼݵʮĵĸȥʲô֣

ٳ裿ȻʮĻǲͬģ 
   

 
ȥ·Ҳȫԭνϲһһձʮĵ

ֲίԱΣҲҪĵģҲ

λ¾ϯһ£ȫλ磿ֻ֪ʮ

үĵոȷʵ費ãλҲˡȫƺ

˵λȽŵĲรҲһλ磡һ

ãԭҲһλ磬˵ҪЩʱôҲ

Сһ¾ƣ 

 
Ȼϣĵһڻڳϻ̳ϿּĽ뼵

ʣʮĵ̬ȻƽһЩڴſϯĿյҶһ˶㵽С

͸վһȴʮЦôһ˶㵽

ˣһЦֻǡʲô㵽ҸʲôҪ㣿

㣬ö˶˵ôǰҵƵģʮЦ˭ÿ

ֲزãҴأ
   
ʮˬʳֿЦݣͻȻǰлڹʮһ

£ǸӵĽڱʮЦ˺öء뵽ҲԼЦ

ʮ״Цʵ뵽ʲôȤ£˵Ҳ֣ͷ

Ҳû̧ЦֻӵĵˡǺǡʮһ

һ£ʱҲ⵵£ž͹Ц
   

 
ҼЦЩƦƦģҲ߿ͻȻʲôͷ

˵˵㵽̲ȥְˣһûϲأʮ⻰Ц

ؿңʵǺĶأҾüë

ôĿŵҪģܻߣʮҡͷЦҲ

Ҳ-ҿģȻЦһ˿Σһ

ʼںɰѰ˵Ķ
   

 
˺һֻмֻ۵Ǻһֻ黨ǿùȥ黨

ȻˣֻһǳʮǰЦͿ

ǸɣףʮүӴһչͼǰƽʮ󼸸

ּҧꡯһЦ˳״ҵһۣ

Ҫˡδ˵꣬ʮѾһ֮ǰ

ｫǿ˹ȥ


ʮĴǰ΢۾˺һЦ૵˵

ǡǺǣ˼Щر𣬵ãˡҼ״

һ䣺ˣƣ޷ֵġ˵žҪߣʮ

ȴͻȻסңЩֵĻͷվԭأƺ˼Ǹ

ô˵߻ߣѯƵĿ˵
   

 
ʮ·˾ƵģʵʰֵܸԵȥ

ƾ̫ӵѡϡһʵôң

ʮ¿˿Ծɵ˵ڵʮĵҡͷҺ

綼Ƽˣĸ˵˵ڻʰߣʥضǻ

ЩҲšʮĻ죬û뵽ǣ

ϸ΢һԭʮĿˣİʮˣ鼱

֮µϤЩ֮ȻҶʥĴĦ

͸¶
 
ʮҵɫԽԽףԽԽأżãȻʮ

Щ޴Ŀһҵļסҵͷؿڣ

ԥһ£ҵļ磬˵Բ𣬶ԲҲ

ЩֻǡһˬֱʵʮЩͰ͵Ļ

̾˿̧ͷ۾˿Ҳŷֲ֪ʲôʱ

۾˴ã벻յȥһ㽫еɫڸǡ
΢üͷ˿һ˵ƣǹ˼ҵĸܲԸΪ

ңάңƺѾһϰˡʮĿң

ҽ˵ϳ谮̫ҲѾһϰˣֲ̫

ΪʲΪű壬Ϊ̫עʮ

Ѫܾ׷ˣʮ渵֮еľ֮ԽԽŨ

תΪ̽̾ͬ͡
ʮ˵벻㾹ܿ͸̶̼仰

ԭίˡСݼʮһؽҡСݼ

ֳ˼֡ĺҵ죬̧££죬

ʮĻҲƴʥ⣬ֻǲδУҲͼıȻ

ʮһ£ʡãԭΪ㣬ֻǡ˵

У˼ɣȻͿˣ
ҵ˵ͷʮ˵ϯȥɣĥˡδ

˵꣬һתƼʮվ·ڿҺʮ֪ʲôʱ

ģվ˶ãƼЩʲôֻ۾ﾹżʹַŭ

뼸ֲʡҼ״˸սڵʮҲ

ʮģɫؿҺʮѾתߣʮ˵

ʮء
ʮЦӦһǰͷҸʮҪ߳԰ӣʮ

߾ʱ򣬸оһɺ⣬Ǻ⣬ɱǰ

˿ôʮĵĸʮӦòɡţ

Ҫ߳ʮĵϣʮͻȻһ֣һ߬סҵ

Ҷʱڵ޷ѣ޷Щ޷Ҳһͷ

ȴʮЩ˻Ƶ𣺡Сݼҡл
üȥʮүūҲлҪ˵ʮסĹ

ѾѸٽ˵ϲʮүϲλС磬£

ʥ¡ձؽͼչԽ˵ʮ߬Խ˵Ҽ

ҧʹŰѻ˵꣬ʮȴȫûзſҵ˼ʮĽ

£ǰĻʰꡢֵܡšӣȴ߬סңҪ

߬סʲô
ʮŭؽֲµʱʮȻһ飬ͻȻ֣

ͻȻ߬סҵһסͷҲصߵǰסΣ

Ҳҧгݵ˵һգֻң˵꣬ͷҲص

ǰԺȥˣһƧĳߡ


³ʮȻּ̫ӡڸ̫Ӵ֮գ

طİطG尢طΪ߰طvʮطŰ

طKʮطʮİطΪӣʽĲʮ¶ʮһ

С̫ӵĸڻӵܷ⣬ƺ½ʾţⳡ̫ӵ

粨Ѿȥһָֻ˸Тѵܹ̫ƽʢ̫֮Ӳ

£󰢸类ѺȦͬʱ²˵̫

ĵˡ

ʹϲǻһѭһգĿ

ˮްˡһ죬ڿǰݲ裬ϵġѪܽءȴͻ

Ȼ޹ѣڵϣˤ˸飡Ҽ״һ㶵ؿŵѪ

Ƭ͵һʹ̧ͷһȴҲޱĿҡ

æȥӻͳ־ӵһһؽʰ뵽⡮

ѪܽءԴӵҴϣҾһֱ˲ԶѶ飬

Ҳ֪ǲʲôҪˮʱ⡮Ѫܽءȹ

һôᡭ

ʵֶҵһһδ˵һֱ⼱

̫ްˡʱ򣬿ͻȻصĸ±ʣſ

˼ͣվáҿſЩصıӰһƬ

磬һ仰ͣðΪ飬ΪȫҲ

ʱĿҲ⼸仰ɣ֪˿̶һôӵ



ٴε̸ʱȥ¥գǴδסƵ

塣һеҩζҲȥòһ˿ζȴδ䣬

ɰڴ£ֻûһϮ۵Ůӣǰڣ

ȥֻٸ֮ܲ޹ǵ˫ΪϡѪܽء˼

ָǴᣡء޹۾յ龰Уƺ

ŵϤҩζˮŮӣһʤ

ƷȴԼķʽԶ⹬⹬ĳЩ˵ϣ

֪סԶĽס

΢ĽŲһͷֻ˰վһı

ƣͻȻʶԼϹŵۣæĲȥתͷ

ͷʾ⡣˰һ㶣̾һҼ

ӸԳĿµ˫ȭȴǽš֪˿Ƕ

ôزġԸţȴܸٶĲջҲ

ͽΪ֪Ҫ˶ٵĥѣʵ

̫Ӹϣ̰ʱڹʮ⼸

Գ࣬ȻҲΪһʼӵܱؾĳɳ̰ɡǬ

幬һֱĬǰıӰвӿһֵ

ʹǰӰǸڿǰ˵šΪ˽顢ǹط¡

ʮٵѺʮƭƵʮҪͷҪʮ

ı仯ЩڹѾһõѣ

Ϊ֧ңȴûжһֵҪ󣬸ദøеһ

һáһ̹Ȼһְȫ

̧ͷЩҰǵؿʼƮ

Σ˿ͻȻ뵽ʮʱڹ߶

ʷ̫ӶϱȦʮ꣬Ҳ֪´ټʱ򣬻ʲô

ʱ뵽ʮͻȻͣתңһѯͣ۵ףҿ

۾˵ػֻʹ¾ˡʮص˵ͷ

һ˵ʰ˵ǰη̫֮ʱж֮飬

Ǻ⣬̸Ц֮ѣٸ֮ˡ
Ҽߵ·ڣתߣͻȻʮգת

ӣϽظȥɣĸǶŸ

أС硢Сǻͷأʮôһ˵

ȴԾǣһʵЦݣ˵ǰʮ绹˵

յʱÿգͽϸϷȥⴻ£

ǡЦһߣһҡ֣Щûٽȥ棬

ڹϵЩ¡ʱߵԶˣתͣ

תͷȥʮѾˣҷų̾˿ֱĨĨ޽飬

ǰȥ
һʮһʮգٷϻ̫¼ء𢡣ʮһ

¶ʮգگȫʮظԴپٳİҲʼ

ˣ̷ʵΪ躹ޡ
ȥĵӭ˿ʮٳһͿʼ׼

Ϊʮ׼ͺԭһʮɡ

ʢͼǺеľƷܿϲһˣڳ԰ǰ

ϯʮϵˣӳӷַʳƷͬ

˷ʮǰƣʹ

ɢȥҹصи£ͼƿ˽

æӭȥȴһʮģ̫Ӻһδ

ĽӴƺӽ׳Щʱһ

ʮĽݣ֪ǳʲôҪ⣬ȴɴ

˹״һæʮĵӲһ

ͷȥʮҲδֻЩɢɢվм䣬

ͷЩ޺޵ĿҲ˵
Ҳվſڣ˵ʲôʱˣ㻹ʲô

أû𣿡ʮĴ˸ãЩײߵǰ£

ŵһƿһƱصһ飬ͷҲû̧һ˵

Ӵѵ˵ôϸģôһ˵ɴٴЩ

ҸҸģݼг¡ƶ඼ܹţ

˵˵ʮľŶӳһɤӣˡ
ʮһŵѾ˹ȥ֮н̨˵Ҳ

˲ˣֻæôһס죬ŭ

ˡ䣬˽Ųʵ

ݼʲô𣿡ԣæһסʮĵ첻һ

˵û£û£ʧִ̨æǾͺã¡

˷Ը԰˶ӣﵱЩźãʲô£ֻܽһ

ĽŲȥԶˣҲųһعȴʮ

һ潫ͷҵؿڣһҵġæ˿

ŭö˶˵˭ˣƷ裿ʮһЦ

ҲΪ⣬Ǿƿһ٣˵Ǻģɲ˵Ѿƣ

ش㳢ģҼȫûߵ˼Ҳֻ

£ƿľƵھƱС
ǾƱѾ֮ҹɫķڣ͸һʣҾ

ԭҹⱭʮЦŵͷƱǰһƣ˳ڽ

ϴߣɳĪЦս˻أ˵ҲӾ

׼æƱ˹ʮȥ
ҽƱڱǼţһŨҵľζ˱Ƕ롣֪ʱ

˹ѾڼѾƣѾм˰أʹƾŨ

ߵ%-%ʮĽϯܻȥ˾ƣҲ֪˶

ֲһֻѾƷڴɵݻʮģ

˵ĺöҿòҲ˲٣ȥЪŲ

ȥȥ
˵վ׼ߣʮȴһǰҳƿ

֣ҿҪˣδ˵ֻ꣬ʮıһƣһģ˿

ȥۼҪ浹£Ҽæȥ˭֪ƺҪȥ˳

ҵĸ첲קͻȻأֻøһڵϣ硯һ

ҺʮһڵϣҼŸƿվʮȴ

һѹ£
͵ѣʮȴǹƵĽصѹϣ

ôҲͷѹҼͷϣһŨŨľҵıǻҵ

ҵĲҴʱֻ˫ϣƵԶһЩ

ʮȴŬභʱƵس˵ݼ֪

𣬽ʰңΪʲôӳѳһã

ʮôһ˵һȻ𣬺ӳӦʮǰ

ӣ¾ʱʱһ濵һ𵽹ʮĸϡʮļҲ

޹޹Թ˵ȥֵ֪Ƕ˽Цңҡá

ʮصĳ˿˵Цûʰ

ݼ֪ⶼΪ㡭Ϊ㡭˵˵ţʮġˡˡ

ˡĴԼĿڼ£ѹסҵԽԽأȴԽԽͣΪ

ȫ㣬ռģԡҲԸҲ

Ůˡ
ʮĵһô߶߶Ҷ˵Щ￪ʼһһر

͵÷£һʹڷӿʮĵͷѾҼͷϻȥ

ëձϣȻԹԵ˵ţ֪Ҫˣֻ

ҪʰȥͷҲصˣûס㣬֪

ס㣬˸硢Ÿ硢ʮ硢ʮ磬ˣʮǶס

㣬һᡭһͷҲصؾߵкߵ
ǰʮ˵ûҴԽٶʱգʹѾʮ

ˣҲ˸óˣϷҳȥһͷҲص

ȥġʮ֪ΪʲôΪʲôҪңӦ֪

ĸ飬ҲӦʲôΪ֪ûн¡Ϊ

֪ҼȲտԶɹȥףҲὫҴͻ

κһЩİĶκһô

ܻصִֻԶԶȥ
ϵʮѾûֻʣ³ĺþһƣ

ʮķȥڵϣһʱʮӦѾòʡ£

Ҳҽ˵Ļʮĵڻ

⣬ҵһָʮӢӣЩ꣬Ϸ

ɱ˪̵ĺۼЩӰӢʮǰվˮϪ

ҵһμǸһ
ұ۾ָһһĻʮĵüǡա촽

Ҫӻһһһʮģã

ʮ˵ɵϣǰ׳֪ûн£

ơޱĸģ飿һҪ޷ԣ޷뿪

𣿡
̾һվߵſڣֻͷһʮģջǳ

ʮĵĳһʮĻȥϢٳǰó

Ѿҩݸ˵ȥͷʮүһɲ˵Ѿƾ

Բǵľƣ󾢶ءţһˣͷʹ

ٷһӦˣӹѾҩ׼뿪ͻȻʲôס˵

ʮүˣǵ⵵£㡭ͱˡ

ֵؿһۣ˵ݼһѣĻ

ô࣬ʮүȥЪ
ȥԶˣҲ»ص£ʮµľƿ

Ʊ˺һΪԼһѾƣڴ

ҹⱭϴߣɳĪЦս˻أ˵꣬һ

̼ľҺ˳ҵĺ룬ҵȴ˳ҵ¡
һΧʱѾտһ£

Ͻָ飬Ѿǵˣֻ»ϲپܾˡ

Ȼտ˵ȻûеسӦѾͬ

ҽеǰҿԸһԶ⡣ԹŶԿ

˵ȴǣսܣ˸ŮҴף֪

Ұģд֮ģսδϱ㼱Ƚ͸

𣿡

ԲŭЦ֪㣬һս£

ȫ˿⻰Ҳ֪ԼǿĶ֣ԭΪ

زܴ˼ȴԭֻԼѣԼȥʵһֱ

εڿСҹڵͷʵЩ

߷̵Ҳݡģ㵹˵˵ҪʲôŴһԣȫ

ʪ͸ңſصĿͷȥ˵ϣϴūһ

ͷū澳ȥɣ
Բֻ»ֲ̿ҹԭȴ֪˿

ľΪعԺ񸮱㰲ǰޥң

ǰǬ幬ʱ򣬸Żùһ㡣£ޥ̿

ȥȺӵʱڹȴʱѾ˰ʮ

һظȥȴҵĶڲľһؼҡ
ϧ

δһ߽ʮıո¡ʮҴӹ

ӳ󣬾ֱӰոһĵСԺڣһ

ѾҸǰ̺šĵİΪ׼

ϴˮ͡ˮ棬ȫһɵ

ˮʱ·еһִδйɡ

۾סȫ֮УΪÿһ缡ÿһ

ÿһϸϴȥ¾׼ӭȫµҴˮ

ʱһͻȻúϤʮǰһ̺ʮһǵӰ

ͬʱڷӳ͸ʪ͸ĳȥһ˲䣬Ǹˡʮǰ

ҴԽʱʱҲʪܵĳ䣬һμ

ǸӢŵȴҲҵǰͻȻתһ

ֵͷʱ̧ٿҵǰֻĵһ

أ
Ц֮࣬Ȼһ˿ʹʮ֮ǰʮ֮ò

δı䣬ȴûɡỮһ£Ʈˮ̧

ۣʱ˩סҵĳҵĻ롢ҵϣһߣ

ϣΪһ߻ữҵȥҲһ죬

ڻĻһ㡣ֻϧ˭Ҳ޷ıԤķʣֻԤ

֪нңԸҲ޷ȫԼΪҿ

ߣȻûԶ
ʮʱ䣬Ѿߵ̫ԶȻ۾һü
ذ׵˯ۣδɣֻóԺһԺ

δĻ㣬һʪ˭֪ŲţſԺڵĴ˯ˡ

ԺУ˯С

ҡҡ֣˵ȥЪţҡһᣬû

ȴַеŪʪֻһͷһ

Цǽȥ
δ˵꣬ͣסΪҿ˿ᰴʪĲ飬

ʮΣƺϤȴǺģңԶȴ

סĲңʮҲͣҵķϣһҲǶ뵽

һͶ¡ӿĺͣۿڣµɶûУգ

գۣտҪϵȺȥݣ˭֪ʳȴ

ǣǻʮүʲô
£ҺʮԼͬضһۣһһ£֣ȴ

ʮĺס۾һ̶ˮʹ

㺣ľֵİ⡣ʮҵ۾

İĹưĳ
İĹǹ۾
Ц磬ĸڶԣ
ʲôʱҲפķ
ûʮ꣬ҺݺݵرͷΪҲµᡣʮ

˭Ҳ޷ģ޷Ƶģ޷Ĩȥġֻжʮ

˵лл㣬طiлǣҵ֣лҵᣬȻ

Ǳ˵ķ羰˵ĸ壬˵ǣңȻůҵؿ

ֻҲߣӦģ飬İᣬ

ȱĹػ
ڶʮ̵Ⱥȥˣ֮˭ûĻҲ

ԽԽȣҾһյҲδֱ֮

ÿŵʱɫʮֲ԰ףҲоԾ

һ£סʮıոʮѾ飬δκˣ

궼δųȴԺſڵİסʱ

ʶѾ˿̲ݻĵزٲȡԾȵжֻ

ҼȵȲʮҲȲδıĶڲľˡ
һգġע¡ݲݡţ״Щ

㷵˵ﲻ𣿡߳ţԺдϣͷҲû

˵̫ȣԲˣȥɡƺҧҧ˵

ӲʣĶЩǡ⻰Ȼͷ

۾˵ϣҶԵ𣿡ûϵһͻȻͷס

˸ս㶵ز֪οڡ
ҿе£еˡһóһûһţ

һƵ˵飬ЩҼȥˣɻﵱ

Ҳδ׷ʸղŵĻ⣬˿һʰ̣һͷҲû̧ش

عĻūȻʮү鷿ᡮšһ˵

ɶ£һ£ԾɻصعĻˣʮүѾ

Ӧū澣¾ͷųȥף
ŶļѽһĨգҵĶӣ

Цҵģǿǲҿɸϲϲˣ

˵Ŷ˶٣ʲôƵģݴӰ﷭һϣ

˵һֱڻߵҲ˲ٶɻ͵Ķ

Ҳˣֻһǻ͵ģûʲôɻ䣬ϲ

ҵĺϲõիƹģϲý

Ҫüأû׼üǮ鲻ҾͽӣЦЦһ

סˣæлңҼ״һµһȴ

뵽飬ӹȥǸǻͿԼ컯ˡ

գµһҸǰ̺ţȴʼЩ

żѲϲǶҵĹƣӦõ

իȥŶԡЩĸòһƵʱ򣬵ҹ

ȥ󣬾ûлظҵڶһ磬Զʮɤź

֪˼תһĳҹδŹ

⸮סţֲ⸮ţȥϷ֡ɢɢ

ʲôףʮʼЩͷˡҴ

һûȴֻǺϤʮү˵Ļô

סݼʵЩӲãҪšĻδ˵꣬

ʮѾܲͷĴĻˣҸҪȥ

ԣЦʮƽ֦Ҷģ𰢸ļʮ

ʮġʮ˵̤˱Ժһ۾Ƽϣüͷ

ųãôҽӹȥȣƵģ

˹Ը˸ʮ翴ϲ裬ʮҲǣֻ

˵ǾŸһȥ֣㲻ص

㣡
վŭүɣίʮүרң

ȥ滹ûˣһ˵ţһߡӭЦݼ

Ӳ͸öǣ̫ȣⲡֶһ

ЩӶر֣ܿЦǹˣû

뵽ҵһеĺȴй¶˳Եʮүʱ

Ҫúչģ
һͷʮѾ̲סҪˣٲߣʮĻƢ

֪Ὣݱʲôߵʮһʮһ

ѣһĶ˵ԭʮүĻǵɸ

ĺüԣôǺ˰ʹأ˻һˢһ°

ˣԾнҧס´֪ҵĻѾУ㲻ٶ˵ʮ

ȥ
ߵǰԺʮͷͷð麹һôô

˵ţһѽұ̤ſȥұڻû

˵𼱣Ӧûд󰭣ǶģʮüƳһۣ

ֵʵģøͣɴ۾ʮ˵

Ѿ˸ſڣѾгڵȺʮ罫ұϳ

ˣԼǰС۾һȺ˲ǱˣǾŰ

طK

ҿžŰ罹ǵЦʵĶȥŰ

￿ˣ˵֪˼ضԸסһʮĸȥ

Ƚ͵ڽ˿ͬһĺԺȥ̫ҽѾˣ

˿סŰס֧֧ӣЦһŵס

ѾͷôˣŰûĿһۣ̾˵

㻹˼Щ
ҲֻǿžŰ۾Ҫ𰸡ʵ׼ȵʱ

򣬾Ѿʱ󲿷ֵİ硢Ƕ濵Ⱥӣ

˱صĴ󰢸硢̫ӣȽŲ߰磬Ųʮܹҵ

ֻоŰʮ硣ҲŻ˵Űҵǿӥν͸

飬õիȥʱҵϢͳȥիϰȻ

ƱǴģὫ֪ͨŰ֪Ű粻

ʮҪˣһʮ硣
鳹ҹδ飬ضǱŰס˻ŰŻ

ҡҼŰֻ̧ͷǰ˵۾˼ݣ

Щ£ҵһֲֻԾЩսҷھŰֱ

һ£ŰСһŵͷؿңҿЦ

ʲôڳ⸱˵ӣ˵ģŰ̲סЦһ

£˵ֻǸѾͷΪؼҰˣ
Ű粻Ϊ⣬뻹Ҫ˵⴫ʮŸ磬

ŰԽұµŵʮ״ҽӹȥŰ粢

ᣬֻǲ֣ʮصÿ죬˵ߵǰͷȥˡ

ĺԺɱŰ籧ڻ֪ǲģҲ

ֻ۾¿˿ȻһĵĺԺԺ

˿ɢһ㡣
ݣ̫ҽϵãǹ̫ҽ˾Ű硢ʮ

æ񣬱ʮסˣôϻҪ̫ҽæ˹

Űֽҷڴϣ̫ҽҰ
ݼһֽСɢԶҩ÷ֵ磬ڶ

ᣬֻԼҩⶾɢȥٺúõһӣ඾ˣ

ˣ̫ҽĻһδ˵ʮ絹˳

Ǽ˵Ҳ̫ˣʮϻؾ͡ʮ绰δ˵Ű

سסʮϹʲô̫ҽȥȥķ

ʮŰôһ˵صغһһ˦ӳݳȥ̫ҽҲ

æʮȥȥˡ
ŰǶȥˣ˶٣ƺһŻڴ

߶˵֪ʲôԺѾͷһӣû

ͰľҲ١Űôһ˵ﾪһ

£Ű˵һûҸղŵȷʲôʱܾ뿪Ǹ

ڲľһعݵļһߵ֮ǲٶ

ˡ
Űֻ̾ֽ̧Ҷǰ亹ʪ鷢˵

ӣʱȥĶȥĶ˭Ҳס㣬ֻһ

̧ͷʵһŰ粻ҵĴ˵Ķ

Ҫ̧֪ۿžŰ粻ɵݣһ˵Ű

ӻͳһҵͷһǵϢ

ơ
Űһ־Žƣһϸϸţ˵

ģһúŵģҶ׽˱˵ģŰ

ͷ֪˵Żʮ˽ǰѻ

ȥŸ˵£ǽƶȻһѾͷû뵽

ˣŰɺãЬѩɴᱻϣ

˵㣡˵ȥʮҲ߹

ڴǰ˵ֻĲòģҳ˵ͷʮ

žŰ
᲻Զȥ

Щĵģ֪ʲôԭ򣬶ڲľȻû

еҲûлؾһɰҲȻʮּҲ

ȺȥˡŰ˵ʱûɵؾһ£ԼҲ

һ£ͻȻһȺӣᷢһӥ¼Ҳ

µķð˰ڿλһǧɣҲð˸һ

شӴһ겻
һգԺţǰʮһɰ

ߣ˳ںϾŰķ˲󣬰Ū𹦷

һ󹦷ĳ򣬷ԼԼһЩɵЩǺЦ̾

һ͹ͷȥƵҶһԼƮ£

ĳƺںܶǰ˭һºΪ

ϷϵҶ
Ҫ̾ȴŰúõôһ̾

ͷһֻŰһһЦ⣬ЦóԺס

ģ̾ʲôŰʵ̾ڸп

ʲôأôһʣһ룬Цˣ

ҵĹ裬һƷ裬һ˵˵ŰЦŵ˵ͷ


ŰȤؿңҲһͻ¯

ˮܱһϸϸĽ˵šŰȤҲңֻǿ

һϴһЦƣС׺ԡҽ룬һ

˵빬߳塭桭'عѲǡŵ

ɫ㡭Ʒ¶ȾŰ绺豭µʱЦ

ҲֻһƷ跽£
ҿЦüΪģɨˣȴ룬뿪

Ҳ֪Ժûлټ棬ܹľ˵˵ҵ

飬ҲǲףȴܻӦܹҲֻǴȰ仰

뵽һڲߣһ̧ۿžŰ۾

ˮ磬үＫطŰһ⻰ʱ

㶣һĨ⣬ң漴ҡͷ̾ڵʲô



ôһ˵ϸϸ̧˿¶˿

̽ȣһмټڴ

Ѿʮˣɿޱȵ˼ֳ

ʣһ˿ſȴ˿Ӱò˼ת

۲Űƺ˼Ҳ˵ֻǾؿҡ

һ󣬾Űһ̾ϢҴ˼˻˵ǣݼ

үʶʮ꣬ҪȥˣЩүҶ£˵˵


Űôһ˵ֵؿһۣʾҽ˵ȥ΢һ

˵үµĵ̡ءֵжͷ

±ϣгһգͼɣǣЩ֮ȴѱ

ݡ֮Щ̡⻮ɹɷݣ˳ʲιɣ

һ˷աүΪֻ׷ֺǣ

ʡʡߣպ¶ˣҲ·ͷʢ˺˲¼ɣ
һϯ˵ŰɫԽԽأ֮Щȿʼûǣ

ҿŵȴµ˫Ѿճȭָ

Ҳ΢΢ףͻȻһңһ˵ݼʧˣү

ֲźãĬҲֻǾĿ

һΣҸվŰȴͻȻʵΪʲôһ㶣ת

ۿҲѾվǰһվǰվţҲ֪

ΪξѿڶʲôΪʲôŰ˿Ҫ

ŭѹȥ̧һ˫ֱסҵ˫磬ƺЩǿ򶨵

ʵͼɣ֪һͼɣ
ҵļۣȴֻţ΢һ˵үΪ

ѣΣ֪ǸĻ£Űôһ˵

һһĬ˰ΣŰס˫ֱͻȻ

һգһѽڻЩ⧲ǵĻŰȴ

ȫûиоֻսֱۣͷƵس˵ݼ

ôң̧ͷȥȴ˫۹òֻܶǲ˲

ᡮšһŰȴѾ˵ݼҪ뿪

ߣҡұŰȦڻУĻŨŨĲ

ǣ˿˿ɬ
Ѿյ꣬һһᶨ

ȥľġʱչԼİվĺԺĻ£

ϸ꽫ɫĳȾóĺ˿ƿԺţ׼뿪
һƿԺţȻſھվһںڵӰҳһ

͵˿һͷϸȴȴʮģҲŵĵɴ۾

ǰʮģʱʮӦȺӲŶԣǻؾô

֪ҿʪߵĹӣҲ֪ſվ˶ãȻ

ΪȴֲţֻһԵվſڣһ¾ͳ

ʣһʱ䣬֪οڣֻЩµʵ㡭

𡭡ôʲôʱġΪʲô
ʱīȾĳɫʮĵһ˫Գһɴδй

һĨǡ״ûɵЩ飬Դ˺ս

ʲôȴֱʦץסСѧһ㣬ΰһ£߬

סʮЩʪ妵䣬һѣʮȴǸҽž

ȴǲͻȻʮٵ꣬ʮƺܵҷ

ǵ¡
ʱʮòʡº˵Ƿһһ䣬˿ҵԺһ

ʱ쳣Ҵ̾˿ȥסһֱֻۣһ

潫һ΢ЦҲʮ

仰Щ޺޵صһۣ΢һЩ״ҳƾʹ

ߡʮȻӲӣվݡ

ݣҼ޹Ѿǰ׼뿪ʱϨ˻

ĴһɺʮҲ֪˶õ꣬æתůﵹ˱

ˮƬƬűӵݵʮĵǰʮ

䣬ҲңֻǲճȭָھЩ

ҽǰ˵ݣǽĹƬ㲻



һһ䣬ʮȴǱ仰ŭˣ͵һתۣң

˲һЦýŭȥʱʮ

ȴ׵һ̧֡žһصؽеıӴҳһ

˰벽˵һ̧ۣȴʮѾһֽҵ˫ס

Ҳò۾һһ˵ǰҵС

ں𣿡
ҳʹһҧ˵ʲôʱʮѾҷ˵ذҵļ

ҽʱµǸ˵һ

ĵߵ˭Ҳøߣ˭Ҳýʮô˵ѹ

ˮһͻеû˵Ļʮ۾ǹɾ

û˺ɫɵŨ̵ҵ۾ȥ䲻ȥʮ˵ʲô

ȥ롣
ģġҡ֪ʲôʱҵ

Ķֲо䣬Լ֪Լô˵ĻҲ֪Լ

˵ʲôʱʮȴͻȻҵĻ˵˵

شʮĵĻȴҿʼҪʮ˫

ǯƣʮȴΪҵϵϵʹ˲ʱͼӾ


ط֣Ūˡһδ䣬ʮѾӹȥˣ

ۣԭҲ֪ۣأ֪ʹ֪жʹ

ҿʮĴʱдЩ񣬴æе֪֪


㲻֪ʮĲ˵ȥ㲻֪ΪҲԸ

ȥ֪㲻֪ҶſּȺӸϻȴ

ʱжʹ㲻֪ĵһ쿪ʼÿһ춼ں¡

ͻȻʧӰ١㲻֪ʮصضһ

ֻ֪֪Լ㲻ίԼ㲻ԸԼΣյ

㡭

ԣ˵Ķԣ˵һ˽ҲίԼԸ

ԼΣյҪߣҪ뿪ҲСԺ

ֻǵȴֵܸˣҲһŶ

һûиоûҪҽ

ģǶ˶ʵģǿĿģڵģ

ʮһ˵ⷬͻȻסˣһʱҺ⾲

ֵͻȻ쳣ǾעŶԷţռţ

һ˿ظԷʮĵ۾Ǳһ֎ʹû΢

ͻͻڹһôԺʮĴµٴ̧

һҴδһһֲ϶һ

˵
֪ûʸס㣬Ҳס㣬㣬ǡ

ʮڼеһ˿˫һ־

飬Ҷ˵һ˵ס㣬

ſߣܿĵط
ʮ۾ǹʹҵﾹһʱʹ޷ѣһ

ҵΪ֪ʱҲܸʮʵĸܣ

ѡЦһֱдųЦЦ

𣿻ϷҳΪҼ𣿡Ҳ࿪Ц

иϥãлӵµʲ

ôܲ˵ĳҷ绨ѩ𣿡
ʮʱͻȻصطſңſڵײһ

е߰ɣ뵽Ķ͵ȥɣ˵ͷҲصؿ첽˳

ȥʮĳ峿ϸӰֻҧסԼֻܲ

ȥŴԺصĽɫҶϽΣһҺ

ȥסʮģҺԼͻȻԼľһҺ

Լ޷ԭԼ
＾еɽɫѤɰе׺Щ

䣬ɫʰ쵡鲼ɽĻԲҶ˪죬˪ɫŨ־Ⱦӳ

ϼʱɽԶִĦ࣬ȴóĴ

һľҾɽ˵£һ֦Ҷָ䷭ת

ﲻԽЩ֪ӳһڴ
ڱ½תԺߣȴΪЩȤȱȱģҲ

ɽľӦȤö࣬Ų¯ȥ¯ɽߴ

һ̤ͤԶԶȥ˿ͤ⣬̤һ㣬Щ

֮վ̤ͤڣȥɽ´ϵȾĺҶľ۵ף

ԶԶϽӰӰ´£ͻȻЩţԼԽʱ

Ͻʮ꣡һ̣ͻȻˡʶɽĿп

ʱƾһ벻ʵĸо
ҴɽɽȺɽµǰȴͻȻһֲĸо

¿˿ɫѾ˲֪ʲôʱϢʧ

ܣֻʱԭصȺš볰ЦԼʲô

ʱʵʱ򣬺Ȼֳ򲢲ǰǸ

Ʋסļ٣һΣյĸоϮΪ֤ʵҵֲҹ

ɵضǳԸȽݵǰ·ȥңߣ
ǳƺûϵһô˵ʼǺܹصصʹͷԾ̧

ңҵȴһ䳤ƽһ˫۾ȴ

͸¶һ׺ΣգеĲԣŭûصūţ

ߣʲôǳôһ˵ԥһ£ȴվûмݳ

ǰʻȥڴʱȴ˴ƿˣתһӳһ

δӡ
ҶҲؿòӦ˵ǺӢȴһ˹Ŀ

̣ü˫տɫ˫ɲ⣬͸һɽڵǻ۲Ĺâ

һɫķ˿һֲſñڻ䣬ͦı±˫

һ޷͸޷׽һ³δ߹ȴ

ֻǵעңһ޷Ľţһ޷вȸУһ

޷ӵΣա


һӹҴװһƵģĵػһܵ

вҲЩп࣬γǲδ֪κˣܸ

˭ءӣҽ֣һǣһҴʮĵط

ҾǼֵܣʶˡ뵽й

ǰѿ˵ﲻٶ˼ˣǿϳɣƽ

ȴҲһɲɿܵ
Ҹ̧ۿЩѿڶ

롯ҵ𣿡дһ˿עң漴Щ

Ȼķŵ񣬾ԹԵصЦһ漴˵ݼϻ۹

ͬڳϵĻһڣҵЩ˵ǵ

Ҳ߯ˣ˵ڳ⣬ôҲǰĵطô͸

°ˣ
ԣЦ𻰣ǰȴͷˣǰһ

˵ˣøǷϻδ˵꣬˵

Ѿһֹ̧Ļ̧֮ŵϣ

Щޣȴ̱졣˶˵֪ھϵ

һ㣬˷ֻȻǣͲ֪Ƿ֮

°ˣ
ˣЦһ˵룬ѵǻԹ

ؾͻȥ𣿡𻰣˻ż˻ƥ

ͻȻﶯæҪȥס֣סǺȴ

Ŀһ㣬̧ǰȥҺͳ˶ͻ

תͷȥȴǺһ󣬾֣ûӴܳȥ

˼״æɱᵹ֮ǰ˳Ҽ

ΣתߣȴһתȴԶһֻ׶һ

ԵͰĹľУһ̽ŵһֶҶƬ֮䣬

ԼĺֹͣˣһƬհףſʼɿת

ͷǰڹʱ˵ɽһ־ġǺǸо

ΣղŲһߵġľ䷶ΧڻǾ䷶Χ⡭

￪ʼͣӿϡŹֵ⣬ȴֻܱԭ״һ

ֻ棡
Ҳ֪һôֻмôҾԼ

ʼӲˣ˫ȽֱţǴƺҲϰҵĴڣûҪ

˼ȴƺҲûҪ뿪˼һſ˵ϣһſ

ͻȻʶһƬţỷܣ˺Ҳֻ

ľеĿǣ˿Ҳһͣԭעһһ

Ҹתۿˣ˵ȴѾȺʱƵģѸҵ

ȷҲڿʱ򣬱ݹһ򶨵ɫһ

ͷ˼״Щ͵ĻӦһ¡Ƭ֮󣬳ֵݹһɫ

ķ飬ӦҪŻˣӲվķ

ػ˹ȥȻʼ˿󣬳ٴ͵س

ͷ˿̣ǴƺûҵһٶȻſԭأһ



ΣҺͳƺЩ˿һ£

Ҹֻ۾Ǵ棬һһӣҴ

ҵţʵµҪҲΪҶ

вҺͳ֮ľ뿴ŲԶ㷵ƶȴҾ

ǧƵģ˺þãϵҲڲ֪ʪ͸ˡ

ڴʱԶͻȻһӵ̶ƺв

ΣյȻǴľվ

Ҽ״ŵվԭأһҲҶȻһϤϤ

߰˸Ӱվ˹һ

Ϊ׵˲Ǳˣһ˫ʮģʱһȫڵ

װӢͦĸԳϣЩݵѡͦı

ͽ˫ͻԳ沿ڿҵһ˲䣬۾Ѹٳ

˹С˼Ľš

ܿʮľջת۹۲һƣһҡϻһ

ֵİΧȦʾһͣԭǵĳ֣

ǴԵĽﲻЩؿʼԭȦ˭Ҳ֪

ʱ򣬻ʲô⣬Ψһ϶ǣһ

ѾһҡˡʮɵһΧȦΧȦ

ͻƵȱڣ

ܾó棬õ紵ҶʱҶĻ

ȴһҲΪѾԽԽηڴʱͻȻ

ʮʾļһó嵶ûŹľ֦һӲǴ

濿˹ҲѾɫȡ˹ʱ׼𹥻

ʮȻվԭأһҡ۾Ҹеһİ

ƺңһᰲȫģһаϣ˿һ仯

Ҳ˿ʼɫҿ
ʮһ˵жȻǴڷﲻͬʱɹתע

ЩһǼӱƽʮĺͳҲͬʱҿ

ҪҵʱǴȴһ𣬷վķ

״ʮĺͳͬʱ˹˿ҽЩǧһ

֮ʮһ˵ڻ͵һѸٹȥֻ

ǰӰһʱתصĵغ󣬺ͳһɽ

˳ȥ

һʱұʲ

ôҲֻ֪ѸٵһȥһذԺ

ڼͷۻػû״ͻı

лعѾҵļ˻Σҵ򢼱е

ô˵𣿡 ǵɫ۾ǰɢҵ

ھеһַеĹػһʵʵϧ

Լһ뷨һ۾ҡҡͷƺ˦Լղŵһ


˼״Ϊҡͷʾûˣ̧ͷһɽ

ϣɽϵŴӳ˵Ļ˵

㻹ѲɻʮүĻԣ͵ػͷע

ҵ۾ȴվ˷ҵһ£ҷ

һƽ̹ĵط£վЦһҲؿ˿д

һ־̾ͣǣǣƵ˵ҲãǺڣ˵

꣬תɽȥҼ״ıӰеڡ

ڡ
˵ӰʧִУʮľѾԳɽ£Щײ

ǰţ붼ûһѽ𣬱ڻеʵ

˵˵Ķˣ˵ôҿʮļеģ

ůůģļˣ˻شĻ§ڻһͻΣ

ЩͷתȴҲֻ㶵ЦʮļˣΪﲻԾ

ָ˸˵Ͷͷôˣôˣ˵˵仰



һ飬ع΢Ц˵û¡

֣ʮƺ˿Ŵһͷ

ϵӲ֪ʲôʱҲˣЬҲһֻתù

һɫ磬׼ΧϡͻȻ뵽ʲôڶʵ

ôôûȺӣô֪

ʮƺҵһҲش𣬵Ҵ˻һȴͻȻش

˵㲻֪ﳣֻ𣿻Ҷһǰ˵Ŷ˶٣һ

ǲؿ˵ҽӵĻر˵Ե

ˣæˣһüͷʮļĿģ

Ҳᣬֻͷʵղʲôˣ

£룬ûʱҪѲɳŻ

롯¸ʮģ˵ô֪ʲôˣֻ

ǰģʮôһ˵һӣԸ˼䣬

Ӧȥһ˫ǰʮļ״ͷ˵ղ

ֻ˴ģ°ģüʱʮ˵仰

һЩĵһЩˤҺñʮȵطס
˿ƽ˵ô˵Ҳӽ£ô

ˣ˵˵ֲʲôϡ°ʲôΪ˶

㡭˵˵ţͻȻԼĻЩ˵ˣæס

⣬ʮȴûؽӹȥЦʲôôûû

εŮ˵æײһ£ʾԻЩ

ʮ˳ҵһۣ֪ҵ˼ȴΪ⣬״ֻó

Ц˶֪ʮүǸòٴˣﱿ

ˣ
ʮôһ˵̲סЦҿĺ˿Ϊ

ЦЩˣʮһͷҿסҵ

˵뿪ң֪ʶֻ

һˡҴӦ㣬һȫİǣԺԶǣҿ

ڴ;۾еһδйůжͻȻѿڶ

˵ҴӦҴӦһߣٹ⣬㽾



ͻȻһַ紵ʪ͸Ƭ½ĸоҲ˸ս

ҴӸղŵ嶯ѹӲס˵ߵĻʮƺҲо

ҵ˼תأҵ۾΢Уʲô

ĲƵģҧҧΣ˵ڲľ

ȥվֱʮôһ˵תͿǰ

ߵǰһվҺʮĵ󡣼ҿæ

ҳ־Щ죬ʱʮȴѾ˵

㲻ǵ𣿡

ɻ̧ۿ˿ʮģתͷǰӡԼʮ

ˡͣȴ͸һɷ˪ĺۼھӪĥ

ģ૵ظʮĵĻȴѾٴιڵأһ

ͷ̧ͷĿᣬϲң˵ݼ㲻ǵ

С㡭ô

ôˣ
ҾԭʮǰʮڵƽϾµǸСô

ʱ򣬾仯ô󣬲ͷ߳ҰͷòҲô࣬

̥ǳһӢģˣôֱʮĵأ

ʮĵľӪ˲ˣСҲͰˡģ

ôЩѾȫӢ˵ˣ

أԳͻľϲУʮһԼ״΢Цſһۣ

ȴҲûǣʹĵͷݼ㣬ңҾ

ǽȣҿѡҾϲشĻʵ벻

ʱ㶼ôˣأĲ𣿡

һ۾һ˿Ȼ͹

ˡҡһ˵ôأ

ȴ̧ͷͦصĶ˵ȥʮүͽҽӵǰӪ˾

ҵ˵ͷ˵Щʮүʮү࣬н

ˣͷ˵ȻǸ־ĺúӣ㵱ûп

㣡
˵ͻȻ뵽ֻΪҺڵƽһȹʮ

ʮǰͽߣھӪĥΪֻ¾гһգҪ

ߣ˼ˣһͷʮģʮȴ֪˵ʲôƵģ

תͷ˵㻤Сȥ򣬲һʧ

ͷӦˣֽ˵С㵱ֵܣȴû˹أǰɲ

١㡢㡯ĻУ˵ʮүûء
ʮ˵ֿ̧ʮģһ£ʮ

ʹװ֪ҵ˼۾ȴżֻЦ⿴ҡ״û

ֵʮһۣʮ˵ҼȻԼֵܣ

㲻Ϊ֮ǽȻҽ㣬ƺЩΪ

ѣתۿʮģʮĵض˵ɣȻС㶼ô˵ˣ

ҡ㡯İɣӽ͸𱣻ݼİȫרŰɣ
֦

죬ǰʱҿѾһı׼ƷһɫӣĵЩȴܾ ͷЦţͦģЩЦֻһԡ⼸ദͲ󣬳ҲˬˬģüӢ˧Ѿڣȴ䲻ĳȺ֪˵һ䣬һ䣬Ҳ٣໰еִС˧ˣģЦഺڵ˵ԭɡǺǣţҲЦ
    
һ·ɽˮĵִʱѾ쵽ʱˡڲľѽӵĿ챨˵ǡսҴϷ̧ۿһܶϲĹգҲЩ˸ȾһɺҲȻֱмƬǵѩҵ죬ҲŸоһĺ⡣ҺһڣæԼĺëƤĹȡů    
    
״æڳϵС¯ݸңҸսӹ־ѾԶȺһʮƴɤŻֱڴеݼѾͷĶءݼѾͷ˳ķƫͷȥȴһѩӶûֻ˼Ұ׺Ƥ졢ɫƤǰһţһ첽ҶϸȥҹӦòбˣֻǡδı桯Ķڲľˣ
    
һ·ϣ£λģһֱΪӦúھһ۵Ķز࣬ûһ佫糾мƮݡ˭̧֪ϸȴλֳ˵ĽȻͬ˵ظһĹٵĻڲľһ׼׼佫ģü˫Ŀȥ;úܽƤͿΣһֵ糾һңһεӢ
    
ԳĵݾʱڲľѾҵǰһסҵļ˷ܵĽеݼѾͷʮˡˡһµĴҡһڲľѾصҵ˻ΣЦôҲʶ𣡡ҵ򢱻Щֲڵôһ󣬷ʹһ飬عִħƣЦһۣŭʶ    
    
ǼҵݼѾͷһΪ˵ģڹЩ꣬ȫأڲľôһ˵ŭЦһ˵Żһֹסҵļ磬һǰȥұڲľȡ§żǰȥڰһϵһǰȫͦ˵ʱѾһƥɫĴǰЩģ֪ڲľ⣬ֻõİ취ǰвˡ
    
أԻЩκʱڲľѾ֪һ˳վҵǰվұ󣬰ҵļˣȻһڴ˷Ҷ߶˵㿴˭ڲľеصĿҰԴ룬Ҷɴûϴ֪ǰǡʶ˭أʲôˡôɰɣпȴ¶ֻװһģǰӣ    
    
ǰȻݣȴҸ߳һͷֹӦøҲ࣬Դ꣬һɫƤãӢڶﾹûһ˿ѪɫʯһĺΪ˿̵ļԣеڴȻԣȴַһֻ֣̿һֲȷһֺ¡Ҳ֪ʲô˿ҲµҪΪҸ֪˭һκ˿
    
ͷһ˲Ѿתһڴ˿̿ȫİ취ǾżĴȥϹ˭ݼʲôϵ罫ѽңʲôҴ˿̵ͷʲô뵽ǰԾղסڵľ벻ֱǰӵĺв¶һ˿һ
    
ʱһһļѹȥҿʼţʮʱ便ܶһжĸı䣿˵ǵû᲻عȥǰò䲻ûоŰ翡ٱһ˹ĿӢʮʱ䣬ݼô᲻ǵ˭ءЩסʱȴû뵽ΪĵĲŶֵȻȴǰӵһ˫״һһתͷʱľӨ龹˳ǲ԰׵öЩ͸Ȼ£ʲôˣʲôˣݼʲôˣʮ֮ǰʲôϵΪνյʹǰ
    
ң˿̶ݼ֡ȴȫȻ֪ң˿ӦʲôķӦݼֻʲôķӦΪ֪ʱǰȴѾ׵һ̧֣һ˹ȥ§ĻҾĿ֮£ǵĻȴȫܶΪֱѾԽԽƺ뽫ҵĹѪһ㣬Ҳû취˵ֻо򢿿ҵͷůůĺ˳ҵͷҵĺ󾱣ȴַ΢΢
    
û˭Ը˭
    
ˣˣصƿˣڲľ˿Ƶʧʱð˳ڲľڱǰ˷ſճ˿ȴһůͷһԭѾԼǼƤýҵϣҲ̧ȥȴ޷ر׷ѰΪѼ䣬һŮС㡭ԣЩ˿ƵתۿȥȴһѾģŮظ˹һңҪҿͷæǰһס̧ͷһȴԭҽǰһֱҵѾ׹
    
ڼһˣҼֱҪӯˣ֤ʲô׹˷ܵؽе׹׹ôһδ˵꣬ڲľѾӹȥ֪㣬ص˴Ӽｫ͹˵Ҳи˷ţ׹ѾͷС͸㣬㣬ضϲҸ˵سڲľ˵ͷڲľ״ܵĹЦ
    
һ˻صڲľõԺʱѾ쵽ˡڲľ׹ס˺ԺҸת뿪ʱʱͻȻǰҲŵվԺǰٳٲ뿪ڲľ״ȥصļЦ̩ˣݼѾͷⲻѾƽƽسˣԺ۵ӳءڲľżϷʵһֳۣ˵ʮ궼ˣˣһ̶Ȳ𣿡
    
̩ԭп̩˭ңм便ôأص׹һʰӣһֻ˷ܵСϲȵ֨֨˵ͣţӦû˵̩ɣȻ׹Ҳ֨Ϊ£ǰοС㣬̩үһ˵ΪͶˮ޲ܴȥֻʹԺү㣬ȥ˵ģС㣬ͱٹˣ
    
һЩȻʧЦԭһеʼٸ߾ݼ飬Ըѡ㣬µһѡУǾˣͶˮԾһ˰ˣԭʲôʧˮݼΪ̩ͶˮԾݼһͶˮŰȫص˴Խˣ
    
Ҳڰݼ̩Ĺϵȥ㶮˴롣ԭݼ뿵̩÷빬ѡ䣬ݼò빬˱Լʮ꣬˭֪ãݼԣΪ̩ѾȢںѡʱͶˮԾȻȣóߵѾ׹⣬֪ˮࡣңѾǰ£Ȼ¶ߡֻ׹˵⿵̩ʵδȢһֱյݼһ죡
    
˼⸴ӵڣЩͷʹһͷһӹ׹ݹĲ裬һڣ۷һȴűЩĵؿҡһһǾʮģʮ֪ҵġˡĻ֪ǱףǸɴɱ˿̩ͻȻ֣ΪʲôҪô룬ʲôʱʼʮѾռҵ˼룬Ҵ˿̾Լһɷ͵˳ǽӣҡҡͷ˦ֵЩµͷһôӦǰˡ̩ɣ
    
̩ظеһֲֲ֪ǴӺζһĪǷθС̩Ҳ׹˵ʲôڽµûмڽӽңܶʱֻڿңƺеؿңѾˡ׹˵̩״ԪΪϼԺգȻƽơ˵ҲǴˣԸӦøڲľЩӽŶԣҸеȴһǿŵȣһǻؽĹע
    
֨֨ĲڻѩϣһһĽӡӡ˳ͻȻȤˣ㵹һһزڻѩϣǴһȸԾ飬ԼڰããĻѩϲȳһӡ֪Уϵ¹ƤСѥѩʪ˶Ȼֻ֪һĿűԼȳһΡΪԼľٶЩЦʱͻȻ硯һײ˵ĻУ    
    
ǺǡԲ𡭡һͷ˵ȴվסҵǿ̩˿רעĿҵ顣һ£ͻȻ̩Ѿ̧ҵ˹ĪһţæͷԼȳĻѩӡЦþûɵˡ̩ûͣڿж˶٣ȴԾɷҵվãĬ˰ηſ˵
    
㾲̩࣡³仰ʱҲ̧ͷ벻֪ôӦ仰ΪǰһһʱҴĺ¡ҵС㷲ڿ̩ȴһ䵭ľ뱣֣ҿ໥رţ˭ҲԸ׿ӽһҲãҿɽԼͽǰݼֲ֮ɡ    
    
ڹȻȲǰڼݵв̤һԼܿ൹ҲˣۼꡢǱݼˣ˵Żǰһϣܲźۼ뿵̩һЩ롣֪ΪʲôĽӴҲңЩӿʱȴͻȻڹЩ꣬ʮĻؼûвҶֶŵģֵΪҲ壬Ȼһȴûйֲӱܵĸо
    
Ĺûע⿵̩˵ʲôֻǵһعʱȴڲľ֪ʲôʱҲˣҲ˵ĻڲľȻһϧĿ˵ݼѾͷڹЩ꣬Ȼ˸˶Ƶģ˴Ҳˣǰ˵óĻҳڲľӭȥһۣЦǰǰǶǲˣ
    
ڲľЦӵסҵļ磬ȥһһЦݼѾͷٱ䣬ǻǼҵѾͷݣڲɭϵѩһӣżɽؾ˵ݼѾͷ㵱Ϊ㲻ѡУǼҵļơĲ؃ҲָЩǣΪˣҲ֪Ȱ̩ɵСӶٴΣóɼҾͳɼңûȢͻȢǿҲձӣ˭֪˵Ȼڻߵȴһֱûָ顭
    
˵ʱҼ̩һֱĥĥûнһվԺڣշ׷ѩ֪ЩʲôЩֵʱͻȻڲľ˿ܳʮ˻æ̧ȥȴ˵㰾ˣ̩ɵСӻû׵ʮ꣡˰꣬ӣ°ˡ
    
£һڲľ⻰붼û룬롯һ¾վתڲľЩе˵硭ҵһٶڲľһվĿ̩ҲعͷңƺȷҸղĻؿڲľڲľЩЦЦͷ˿ֻ̩ͷ˵ݼѾͷҲ𲻺˼ˣڹô꣬Ϊһ𣿡    
    
һ̣һĸоˣֻһ
    
񰡣ȾҰɣ
    

˵żѾ¿ʱٲ>_<|||
ͻȻǰһµĹ⾰
꣬ʽʼϰ࣬Ҳʱд˰ɣ
˼

ѩӣŹʱգȫĵظеһãҵôҲòΪ֪˺ΪڲľǾ䡮¡Ϊ̩պ˿ߵſڣӳѩط۾Ϯһѣҽڽ׾ӨѩϿһ˵ľȻпľʮĵ
    
һͻȻ뵽Լ֪ʲôʱ𣬾ʼʮˣҲһ춼ǰߵˣͻȻԼǰֵ߳ʱһЩϰߣ˼˰ɡΪʲôִ˵УҲɡҶʮĵ˼Ҳ䵭ɣֱһ죬ҼǲʮĵģĻǲʮƵҹҲѾָ⽫ʮĵģ̽ҵ
    
С㣬С˶ѩͷҫۣȴ׶˵ģԺ˼룬׹һ仰һһ飬عͷһۣˮ׼̺ϴҲ𣬻ͷٿղŴƬѩأʮĵѾʧˣ˿ҾЩʧ̾˿ת߻ڣͭǰ׼ùͷһùĲӣȴһֻڷϵ
    
ǰʮҵǿҪҵĺɰ־ȴֵֻƵҡϲһʣնڷ䣬֪о˿ʮʱ䡣ּ䣬㣬Ҳ˵ʮ龰ݸһЦͻȻ֣Ȼô꣬ȴȻǵõÿڣÿ仰ÿЦݡ
    
С㣬ô࣬ôأôţģ׹߶ۿһۣҡҡͷ˵㲻סδ˵꣬׹ȴѾƵĽӹȥ˵׹ףСΪ˺Ϳ̩үĻڷġ׹ôһ˵Ȼͷȥȴ˶٣˵С㣬ǧү˵ˮʲôǵõ£үǲŵģֻ빬Щڻߵ桢£ģ˿̩үʮ꣡ˣͿ̩үǰ£С㵱һĶǲ𣿡
    
׹Ļһһǰ˵ȫ˿̩˺Ϳ̩飬Լ˭ţ³ǰ׹ֻû˻ŵġָô죬ѵڲľٰҺͿ̩Ļ£ⲻҪģǧصȵһ죬ҪΪ˺һİ˳ɻġҪҼ޵ҲҪ˭أ    
    
ٴҡҡͷ׹״ΪΪǲǰ¶ҡͷ̾˿һùãһ˵СǰͿ̩үóôһ㶼ǲأҼˮ׼ȥҲȥ˵óóˣӦ߳ݣվ£׹Ѿѩӳһǰﶨ͸ҵǼ׺ƤĶһȴǿ̩ǼɫƤãգϣЩ˻һֱ
    
֪׹ѿ̩ƤͻȥǴｫƤý˹˵ȥɣ׹Щؿңҽ˵ܶҲǰ취кôģ׹ô˵ЩˣЦŽҵĶҴã˵С㵱Щûѩʪ˽ţôһ˵ЦѾͷǻЩأ׹ԣöţһʱֲ֪ôңֻһ˦֣תȥˡ
    
Ƥ̩סСԺȥղ׹Ц˳СԺ̧ۿԺڵǼ÷ãǳ࿴һĺ÷һѩ÷ȴȫһľǰڹÿ궼ȥۼ֧÷棬ǵһ꣬ʮĴϯ͵ܳΪ˼֧÷ңôҲϻȥѩһűҺ˵˵Ȱ˻ȥ뵽ְִԵʮģǳЦͻȻһ
    
ֻ籯ȣбȴģȴױ䡭һͷһȴ̩֪ʲôվҵ̧ͷ۾۾ĳᣬĪһǸθӿͷҲû뾹ѿڽӵ룬ҹղԹ籡ҽ¶֦Ը˻һڣԭÿ̩˽ݼѲʮǰݼ뿴̩۾Ҿ˵Ļ
    
ȻԺĿ̩ڵһʱ鶯һסҵ֣ؿڣЩȴڼеض˵ң㻹ʮǰǸݼﻹңҵʼֻһ㡭ҵֱţԽ߬ԽȴʲôҲ˵ҲԸܸκγŵܸһĵЦݡֻбֳĬؿҧϵʹѹ
    
أ̩۾ǹȵĻһȥʧԥҵ־Ҳ˾ҵմȻ׹ʱ򣬿̩˵ʮ꣬԰һ˸ıʲôҲҲֻʱõſ̩ĻҲȥѩղµƤãѩվ̧濵̩ϣ̩վԭأһ    
    
ǱѩʪЬֻ׹˵ص±⣬˼󣬾̩׹նչңҼҩȥ˼κЩûתЩżڱ溹ʵȵЩĻţ㽫⣬ɱӡ˭֪ȴһֻסҲ֪ǿ̩ġΪ˵Щӣ̩ػңĽŲҶóˡ
    
˼ûѣԵȵ͸͸ɣ̩ҵţһճҩҪԲִӱó̩һסЦɱ죬㰲Űɣóһֻ⿪̩գȴ̩һסҸеģЩǸɴཫԼյЩ̵˹ȥ졣    
    
˭֪մս̩Ѿ֪ƵģҵļҲܶҲˣϾƵץǰ⡢Ƶ뿵̩ץ˭Ҫܡҳ念̩Ľе̩һʱе㲻ӦҵַӦռϷ磬˴Ӵ̩˹ȥһ뽫ƿҲû͸͸̩ץסֻ֣˵ϵıӻȥȥһֻּ֣һС£񱻺ʪЩϣ߾¶̩һ㶣ͣڰУҲǣȥҲǡҵͷһҲǴ󾽣ʱյӹ֪ճʱ򣬷ſڴһɽŭ
    
ԭΪ
    
̧ͷȥһվſڵľʮģһɫĳۣѩӶûѣֱˣʮģﾹʲôԲ£ȴƫֱ˸ƵġҲû룬һ͵ƿ̩̩ûϵͻȻôҵһҲһһĹѾƱ´ʮӭȥϰԵѩӣæһůﵹһӵݸһ˵ôˣûһ֣ʮȴһѽıӴڵأŭųԭΪ
    
һıӱʮĴڵأҲһЩʮٸ֣ҲûҷôƢΪ·;شӾһžͼղǼһĻ˲Żˡ̧ʮĿȥ˵ȴʮķһѽҵץ˹ȥʵףộôôһû𣿡
    
ʮһһĴʣæôˣҩˣʮĵͷһֻ˼С£üͷøˣһɴһѽҺᱧ̤ȥʱҲͻȻǵÿ̩ڣæҪѣʮȴߵߣǰӽ˱һӣһȻŭڹʱ򣬼ʱû죬㲡ˣ֪ô˵֪ǰھŰСԺ£˵ʮȴѾԲ֪ʲôʱ˵ȥ̫ҽн
    
ʮһԸæӦȥˡһ̫ҽϻھŰԺҰҰѹǸ̫ҽôʮصؽӾˣתһ룬ʮĽĴţ֪ҲĲᣬصؽ̫ҽӾ˹뵽ʮ·;ңԶظ˹صش˹̫ҽʱһĪĸжģЦЦȴȻ˵ô˽Դ̫ҽ֪ˣôˣʮĵһۣ˵ʲôϻƵģû˵ǰе඾ûоˣּߣһȾ纮ȻƽЩǴҩ̫ҽѹ嶾ķӣ֪֢ڣȻòģ    
    
Ҹ˵ȴ۷һɨһԵĿ̩Һʮģһﲻѹæֳקקʮĵ䣬һԿ̩˵̩ʮıү̩ԣ㶣ȻʮĴ˸ǧ˵̩ү밲ү飡ʮҲתҲ˵Ȼֻøſ̩״ֳ˳ʮĵ䣬ʮĴۿң۾Щ޺޵ģæ˸Цֳ念̩죬ʮ³֣ɣ
    
̩״˵үûʲôԸĻūž͸ˣʮЩͷġšһֻ˻֣̩״˳ȥ˳ȥʱ̧ۿ˹û뵽˸ţȴ˿̩¶׶Ĵ̹ǵʹѹǸٴӿ˳ֻﲻͣض˵Բ𣬶ڵݼԣ㲻ʮǰǸ÷ˣֻһദİ˶ѡǰʮıүȴһѾദʮ֮õˣܸĹЦݣһ仰Ҷܸ㣡
    
ſ̩˳ȥҲתһȴʮŭʢҲšæֳʮĵڴر£ȴʮ˵̩úܱΪᣬܵҲ桭æĻ˵ʲôʮЩĵؽӹȥôǣղҡΪҾôŹ㣬㲡ˣٺ˵
    
ղʲôϹʲôΪ㿴ľһģһصʮģָҵĶͷ˵źȵ͸͸Ҳ˵У⵱ڣˣʮĵЩ΢ȣȿ̩ҪůЩҶͷͣһҲû˵ֻǲÿɷĺ˺ߡұͷѿ֣˵ңְͰ͸ϵʲô
    
ʮԣ̾˿ְҵתͷȴֱ˫סղöֻ۾ʮҵ˺һᣬż϶˵һ仰Ϊ㣬ţ    
    
ʮ˵仰ϧĺЦ⽥۵й¶˳ߺݺҧһڣ˵Ժ󻹸ҷƢʮĳʹæȥЦÿģЩˣһ£ŻָƽģƦƦضЦҵģ룬ʲôҵģʮǻЦ⣬벻ӦʱʮѾ˵˵ű㽫쵽ҵĺˣһҺæʮȴģɴཫֶֻҵңЦġ
    
ʮĸĵطʮҲֻ֣ͣôŭ֣ҿҪˣʮסֻ֣֧࣬һܵģҡҴֻ̫ҽſڵȵòͷˣʮԲΪ⣬ֱֱؿҵ䲻ͷҵĴһ£Ѹ̧ͷЦǷҵģҵҲ֪ǱˣߺˣǷպˣֻȴʮĵһٶһûͷ顣
    
Ȼʮ˵̫ҽĿķϵҩҾսҴʮؾȥⱻ֪ˣٲʲô¶ʮЩӣ̩ûٹֻڲľٲù񡣵֪ڲľǺ⣬ԭʮµˣʮ˽Գ͸ӲΪˡʮǰŸߣڲľ˵Ϊֿóʮүǲͬҿรſ̩ĸڣټϿ̩ɵСӵʮ꣬պضҲһһ㣬ĸ֣
    

̫ûˣһ׵ĳǸһ˶ϰʱϻؼƳʾлԼ˳ë¿ϲԼһѣ
ҹĲ

˵˵ʮĺؾҽŲһǲ˷¼ſ̩Ϊ治֪ôã̩ռʮĺܶԭҲǲ֪ôҰɡʮ֮ϤУףֻʮʽڴݼѾǱĵġˡʮıү֦֦
    
̩ɵСЩ첻֪ڸʲôмûˡڲľսӹ׹ݹȥĲβ裬ûüһڣ˵˾ûͷûԵĻҸպҩڣôһ˵ҲûֻǺءšһ¡ڲľû𻰣ԹԵ˵Ѳʮүʲôϸ𣿡˶٣ڲľһۣû𻰣˵ߣɵСӣǻ׹ҲǿŮοǼҲʲôƽգү    
    
ڲľһ䡮ǿŮûˮǺӵݸ׹Ӳ˲죬˵Щʲôأҿڲľҵ˵˵ʮүݼԭװ׵ģöôһ˵ʲôϸˣǻӵĻԼ˼Ӹร檣Ȣ˭ŲŻϵͷָ飿ҪָڹôЩָ꣬ˣȷҳ㲻ָ£ߣʮүǿҲõȵҳ˹
    
ڲľһѻЩͿ˼ƺ˵Щ״̾˿벻ѻڲľ˵ףҲŰҸ̩Ļհˣߵڲľһ˾׵Ħһ˵سҲݼʮǰݼһˣʵݼģֻǰ¶ݼ˵ѾҲԸˣ    
    
ڲľһ仰͵ػͷһۣҵȴʮֿ϶ͻȻʲôƵģתͷȥã˵˼ףǲΪﻹԹſ̩ϸʰɺãֻҪﲻԸ̩ɻ飬Ҳûб˼˵ҽӹȥݼ˼ͺˣݼڹʱҹŷųһ죬ڿĹӣɲǸһСȥ
    
ڲľôһ˵ҲЦҽβݸӹȥڣ˶ٷֽ˵ʵ빬ʱ򣬰껹ΪᱻָʮүҲǼҵĸ֡ɺһֱҲûϸָ飬ЩԷ˵ڹǷųڼꡣɼж㣬ҵŮųĸǸϽµģǶȥ磬Ҳû߶ĳ㣬ڿ    
    
ڲľôһ˵һӿж֮Լռݼݸֳ谮ҸȴûݼһТ⣬ݼôأǲҲֻԼڿȫ˱˵ĸͻȻ֣ڲľָʮүЩ۵ʱҾûЅȻһĸоˣƺֻ˵źܾǰһ¶ѡ
    
Ҳ̫ˣǰʮ֮£ǣ޼գ֪ʲôʱ𣬾ģ壬ĹֻһֹûĶĸоֻڲľ˵ϻشȥ￴㣬˵࣬ţݼѾͷܱʲôˣ֪˵ûڹ꣬ڻߵѾͷҲ£ʣˣ
    
ˣǲ˵Щˣˣ㵽ûͲˣһֱûȥ棬ҲˣֵԪѽڣȥɢɢģڲľһϯȻʧģ۵æת⣬Ц˵иĲ첻еƽڣһġֽᡯ˵ЩرͰ֣Ǿȥմ֣Σڲľôһ˵Ҳú棬ЦŴӦãڲľЦˣ˵ӸպãЪţһȥ˵꣬׹Ըţ˵꣬صҵļ磬һЦתݶȥ
    
ĲھԶʼ䣬֮ѡַƵݣ׷ԸСپʵ󣬲Ŷ˽޳ߣ㣬󶥳εһͤʽ¥򽭽ɽƺ¥֮ɣṹɣͱ£ܸ̣ԼͷܽǸ׹ͭ壬紵졣Ĳ󽨳ɺȫнַòϷҰԡԶ̵Ⱦ۵ס𸽽ķλ򳤷εĿνһˡ
    
˵ĲԽɺʾԶ䵱ϸ֮ʱ¥ĲһŵŨDDꡱƸߣҲбףս򳣱Ϊ϶֮ʶƻĲǰؽģϻСޡڶ޸ʱʽ࣬˸㻤ľ
    
ǣвĲ۾ӣÿԪѽڣصīͣҪžݸߵͣȺݣٺ̸ʫģҾ𣬹ʱ˳֮νֽᡱĲһֵĹ涨Ů׼Сţͯ׼ǸźվĲ£ͷЦڸԱӺڲľֵĵҿ˺ð졣
    
ûһ׹뼱ȥƣ˵ƽ֣гԵģģȻĲīʫȤöࡣЦƣʱ磬ô翪ƵģûƣȤýǲҲȥ￴Щ֮Ҳ˵Щʲôһҹ˵ƣȥƽϴ֣г棬ͷ󣿡׹Щйĵ˵ͷ˵г棬Щ˷̧ͷ˵ʲôͻȻԾؿѸ˵̩үҲǳһæͷһȴ˿վĲǶղĿ̩
    
û뵽ղڰ׺ߵĲɫӳ£ݵĿ̩ࡣ۾¶һ־˿ƾŨŨʹĺ˵ʹࡣһʱҲ֪ôӦöЦգҲҶһְοǲҪκϣԣ֮УǾվţţ˭Ҳû˵    
    
̩ôŵڲľһ仰֮Σæѭȥڲľôһ˵ض֪̩ҪεĵƽڳҲڲľΪҺͿ̩ŵһԼᣡ뵽ҵڲľһۣڲľƺҲ˼µֻǶԿ̩˵˾ͺãݼȥתתЩŪīĶضϲ˵ҹ̩ƣ˳ƽһ˳ȥһͷʱڲľȴѾЦת׹ˣȫԹ񣬴תͷ̩ʱ̩վԭؿңһڵҵĻشֻЦ˵ǡֽỹ˼粻ȥȥְɣ˵Ҳҿ̩ı飬ԹԵǰȥ
    
ĲԭڵƶʮյĻ桰ʥͼɽשΪɵػʦġվãưˡڴ˵˱һ׶ʮյڵƣÿյȰƾ顶Ĳ۾ġժһ䣬Ƹ뻭ʦ¾⣬˼ͼͼɺѡʦʮˣ涨֮¾䣬úд;һСдùݸ壬һ¡Ԫǡڵ¹ĲΧǽ⣬Źʮյէ·Ϊһдϸʷ֮ʣιָͣꡣ
    
̩ĲתһȦɫѾұͿ̩˵ʲôһֱĬظʵҲʲôڣҲֻܱտڲԡֱа̨רʫī֮ãŲ˹ȥ̩ֻǸ󣬴˰ǰһ濴Щʫĸһ˵ҲմȤɣдɣ˵꣬Цػͷſ̩ȴЩֵңȴʲôҲû˵΢һ
    
ͷ仨ԵζǰЦʮˣζι鶼ɢ¡¥̫䣬˭ҡ
    
ſ̩ԽԽͣһ˿΢ŵûīֶڰУôҲ䲻±ֻµЦ㵱ǻյ״Ԫأʫʫʲʣģһϲͨأ̩ôһ˵ֹһֲӱ̬ƴؽʽ˹ȥҶ˵дɣĸе̩ؿڵȣһůͻȻתҲȴʮˣֵģֵԴ뵽
    
ʮʶңȥСüֺѩ㡣ϳɻãϦ£ѻؾ
    
̩ձʵ־ҲڿУ䲻±ʣҲͷֻĺͷѵĶ˶ȴʲôҲû˵һʱѹתͷнʽӹ£ؿһ£Цǻ߰ɣŵĴʫҲ׳ˣдЦ̩˵ͷԾ߳Ⱥֻһ廤ңܵһȺӵְΧ£ԸоϲһĺҲ͸һ˿ů⡣
    
߳ȺҺͿ̩һƽȥԭȥڲľǣһأҲڲľӰڹڲľǹ⡮ʧģҲͷͷͷԿ̩ЦöǳԵ㶫ɣ̩ͷҲãӲŸԭһ󣬱ضҲˣǸЪЪųԶȥû˵֪꣬ȥڲľǴһԪ̯λǰ߹ȥЦȥǣҲ԰ɣһ˳Զˣ    
    
̩ҵЦݣһʱ侹Щˣ̯λǰ£һԪһ˵ǰڹߵʱһ̺ʮүȥү︰磬عʱڳֵĵƽҲǳôһڵԪʱźóԼˣȹĵԪó࣬벻ǳϵԪóԣֻڵζüˡƫͷ˿̩ϣһ˼ǰݼǸֻԼɿûûεŮˣҪٽһǻҪɵİ˻ġ
    
Ȼ̩ôһ˵Ҳͷңһ˵ǰģڵԪƤذҬ˿̱渵ڳһص£Ϥĳ̶ȾԼİãҲԼϲûǵЩɡҲЦһݼЩͬʳںݣʮıΪҵһȺãصΪȥɽֱԶʮ統ЦЦ˺üء뵽ǰͻȻֳʮĵҵݱȥ֣ܡ׳ҡĳһƵɽֱģʱЦ㸡˳
    
һعתͷȥʱһֱңһ죬վȥ˵ʲôιȥȴ˵ʲôʱǰһһĵЦݣһᣬȴЦһֱԼĶ㣬ÿЦݣÿ仰ÿֻĲҪİˣҪģȴˡ˵˵ţע£ҵԽԽС󣬾Щ΢ˡ
    
̩˵ֻҪԸ㡭һһ䡢˵Щæ̧ס첻˵ȥҪңҪΪ˱Լǰңڵңһû䣬ϣҸһֱ˵ĻʹûңҲһҪҸδ˵̩Ѿסҷϵ֣һ£˵û㣬ôҸ
    
ҹɫ˵˫۾沨ķ㾧Өĵĵطشˣ֪УỮҵӣ̩״̾˿ָ̧ҵӣָỮΪһȥоӨĩˣ˻ʵ㣬ȴֲ㣬Ϊʲô۾ͷؿڣ˵ԭҵԣȥɰɣ
    
̧̩ҵķḧ˸ôһ˵˰ûհҵļվãҵ񣬻˵ѵĴžͻʥְһȥ˵ѵͣһĬŽ˵һ㣬Ϊ㲻ҲҸһһֱһֱ㣬ߣЦݣҵҸ

ȤǴҲΪ׷ĵףϰӻؼ͵գٶѾӴǺǣԼһ£^_^
һ

Ƕ죬ߣó涬䣬ļǶ죡ԺڵĴ״ʫʱ򣬴Ѿڲ֪ˡһֱڲľסţ͵Ŵůʱ򣬺Ĵȥһ׹ʫꡮһЦ˳߹ϽҸϵ־ȥЦŶ˵СԽˣ˵﷦ôţƳģ
    
Լ־Ծɸϣҡҡ֣Ц׹㲻ףɢĹӣʵڲ˶ܵõҸһֱԸһͷ׹ˣЦòУЦС㣬Ը⵱ģ˵һҽ־պãһ˵˵⼸һ̵һãȥȲࡢͻɺãôһ˵Ҳ£Ц˵ãȥ˵ȥȥ𵢸ˣ    
    
Ӷ࣬ˮ࣬γɵˮҲ࣬ʮ֮˵ҵһסѰ̨̤ʮˮ羰ҰҿĹճˡʮˮһζСϡıϵķ羰ȥһ̾С֪ǳδ˺ÿֵһʢʱѽγҺȻۣΧ˺ֱһڡһɺһ£˳ơһʮɼ侰֮֮
    
ⰻȻУ׹˺ͻڶബֻһҲ˴˺һ·һòڡ棬ԼԼĸۻȥһֻΪĴĸǴдЩˣϸ֮£֪ϱĴֻͬҲ˵״ϵͻС಻ͬǴ主ȴʧƵװα㲻Ѱ˼ҵĴֻ
    
תЦƺ⴬ھŻáǴ󴬴һԳԽϣһʱҲ£ͷ׹ͻ;ôٺأǵóҲһ״մȤ׹һæ˵֣Ц̫ˣþûС㵯١ˣ˵Ҳֵתܽȥˡ״Ҳ£ЩصļаţԼߵװϾ䣬չ˶ֻ׹ٳ    
    
Ĵ硢õһ̵ĺˮڵİơ˫ָ٣    
    
Ʈѽˮҡңɵķѽڵ񣬽񳯶໶Цôؿֶôôزˡ    
ĸѽҵĵң㣬񳯶໶ЦƮѽҡңֵ˳ֵҥǻЦ
Цϳңˮ񣬽񳯶໶Цôؿֶôôزˡ    
Ʈѽˮҡңɵķѽڵ񣬽񳯶໶Цֵزˡ
    
ҡͷԵسڵ⣬׹Ҳ˸Ⱦһ֣ͻһֱһĬʮү
    
ԣһһȻֹ˳ȥȴǴ󴬴βվˣϸһʮĺʮߣʮĵ۾Щ޺޵ؿң״ЩػصѸٳ˸תͷȥʮߡʮ߼ȥˬʵسЦЦֻ˻֣Ц¾㣬ֻųó
    
ҳʮߺǺһЦͳ־˻ӣʮҲʮ˾ˣصѵ¶ഺӦеĳعͷٿʮʱȴ߳ôҲЦˡΪ˾ȫޥڴ󾪣˺ˮ޶ݵ֮Űٰεҵͷ;䣬βΪ֪˿ݵһ    
    
΢˽üǣ
    
ȻϣȫѾԸ󴬿˹ϴ˵ϴһ𣡡    
    
һû࣬ҲǽĸߣҾѵЩˣ󣬶һ̵İ硢ʮ硢ʮİ硢ʮ߰һɹԱ˵ݼѾͷǰ޵ʱ޾֪ǺЩģǸղһԵԳС㽫֮ȫȥôһ˵æͷ򣬿һ֣סҽ˵ѵýһΪ⣬һдһףʫʣ
    
һ䣬˿˹һԣȴ˵ݼҲһףΣ뿵ʦһ䡮Щġ㽫ΪŮϵֲ߲ʫĲĳˣʲôʫʣһüʮĲ֪ʲôʱǰ¼аݹʾҸϽϣһů̧ͷЦЦ˵ʮѾһ潫һԵİǰһҶʵӴˣصģٸҴô١źӷֳֵԣ
    
ԣҲʡԭʮǰҵ۾ΪԵʣһůתЦô֪ô㿴ʮĺ޺޵صһۣ˼ԣֻøϽ˸Цʮļ״ŽƵĺ˺ߣݳǲ飬̷ʰһʢ´غӹ͵ģԭŵȵ˿վȥ㣬ȴûˣ
    
ʮôһ˵˵ͷתۿ˿ѾߵͷȥһλڳĹԱҲˣæײײʮģ㻹дĽ׾𣿡ʮЦչͷҶߴ⡮ЩġĲŮһװɣ˵ʱʮĻ⽫ǻֵؽмǼ˵صģֺЦֻʮֲţȴԾƦƦسЦûжʵ˼
    
ΪһԽ˵ôǿԺ֮ӦӦһҧһ¼䣬ùϽдйһʫһʮĵü㻹дǻʰǺúŪ𣿵밤ˣʮдų˿ڳȴûһתͷͿʮңʧʹ¶ţҳ΢΢ףؼǰĸоˡ,ңˡղԼʮĹȻġϤ಻ȥϸɰ˿ʹ۾ջҲźۼġ
    
˾վȺʼЩ㷵ģ˫չ̣̾Ļӿ졢ѪٰҲ֪ǲԭ򣬱ʮĿˣҲһ£Ȼ˸дЦʣף̣ϵʲô֣֬ʮһţȴ
    
éݸ˵һа졣ʣһˮ̣һЦ硣æ̧ͷȥҿæֵͷ޾˰ǧƷʵһʱҲʵˣее˼룬ֻʮýң֨ʰءҸͷҲֻ̧εĻڲźá
    
λڳԱʫʺҲ£һס筴
    
ټһźӳȻáǲŵǴۣҹγƮ죬ʱǴϡ
    
һƬУͣһɣԸ´ԼȫޥӼ˴һڶȥվȺƼʻߣų˿ת׹͵͵ߣȴ֪ĶðʮסƤЦ˵ģɱǡһˡˣ˵ֳ˹״һžһ´ħƣһڣתӿŭϹ˵ʲôأһˣǳϢ    
    
ʮôһ˵һ£漴׹һ˼һҧЦ²ԽԽˣóô㣡˵űҪҡһһϽһȥʮҲ棬ֻǶһ¡һµ׷桢ŻҡҴϷңͲҡû˵꣬ʮѾһǰУƦƦЦϷүɡ˵ڳһ޹ģ˫ȴԽԽ    
    
ǿΣöֻԸģˣٲҴȤүˣү˴ūΰɣʮƺ״̬΢۾ҡͷԵЦУУ㣬㵨ӱԽˡұʮĵֱ۹ÿ촭ˣֻҡͷǵͷģʮԽͷҲ˹Ҿﴵĳͻģض׼óúÿңұһأ
    
ááãſңæͷӦôʲôԶվŵЩֲֵˣܿ˵˵ʮ֣˾ʵʲô㣿ûŹҸϽ˿ƿ׼չŭʲô㰡ģҴӲ㣬ֲǲ֪˵˵ţʮѾЩЦ֪ĵȴҲ̲סЦӣҲƼЦֲСʲôأ    
    
ʮһ⻰ʱңð㵹Խ˵Խˣ㡭׼û˵꣬Ѿܣػͷʮģ˸ûͷʱѾײǰһϣͷһȴʮ˵ʮѾվãæ˿ʮȴҵⲻţ۾ֻҵ񲻷ţ̧ۿȥȴƼ۾ٴ¶ʧ䡣
    
һĹʮѾ׷վԣʮЦЦǴкű㲻źۼסҵҴʮ뿪ʮסͻȻ֮׵ʧˣҲ񵱳ԼʮǷݰһ㣬֪ʲôʱͻȻ׵ʧˡΪԼĳԼĺܾãȴ֪Լô̹ȻǳˣԼľʮĳҵûûεŮˣ
    
Ӵͷϰһǣһ飬عȴԵʮһִֻҵļϣһֻסҵҡҡЦʲôô񣿡̧ЩãѿʵǲĺûûεģԹԼڣӲ˼˵ĸܣʮôһ˵ǺһЦǰͣңһͷĶͷҵĶͷǰҾôõģڲˣΪ֪㲻ûûΣ㱿
    
ȥʮģŭʲôϵ⻰ôףʮЦؿ˵ɣⲻǱʲôһۣȭϣʮ׵ؾס˳ƽһ˹ȥ§ڻһ죬׵ģ
    
ʮһ˱پꤣæ׹Ǵóһ˿յ̺̿ӣʮľͺֻȥʹ˴ŽҲæʳһСóʳ鱻гɱƬͷ֭ȺʵĲҶĨЩ֭۴̵ĲҶϣݵʮĵĸǰԵĿ
    
ʮĿҵݵǰƺšüϼ֣ʲôܳҼ״ҧڵζζɿڣֻһң޷ֵ꣡ʮҵĻЦҵҧһڣ˼£üͷչҼ״ֺõضЦɣʮĵ˵ͷִչҧһڣȥЩˮ˵ֹŹЩζá    
    
ֵšüŭʲôлãͺܺó˼ϡ˵ŪһԵ׹ҲԣʮĿҳԵýζ˫ִҵļϣЦôûȵģЦŻصôûУ˾ģٺЩ˲źãʮһʱƿһͷ๾ȻһĨǣ˫ֳڱ̺ϣһҸģĿҡ
һʱұЩ죬ҳԵĵĵݸʮزӣǰ˵ݣǲӣ״ջʮȴ죬һιģתͷȴЦôˣղŴӦʲôˣͷҲصһ˵㲻˵ұ𣬵Ȼǵˣʮһ§ҵĲӣЩؿңЦҵһμʱһһû䣬ӡ۾졭ûһǺÿģûһϲģš˵žչͷңһæƿȴѾһᣬһҵԺ˯˹ȥ

ô˵˯˯ģҲЦȥһͷӢݣͣڰյ֣ȴ̲סڶָ⻮üۡıǡͻȻףģѾϴʱҿ̽ҵ
ŰĲǳԻ·ã
°

׹أǽˣѺ󿴵˵ĵһ仰
    
ȣ׹ȥˮ֧뻻·ͱһ֪ˡ˵ʱ׷ʲô¡˴ͬһڣˣƺҲ˿۾ȴ˴⣬ͷҲص˵û£ߵǸὫȥġô˵ڷЩģһܣЦ°ˣǵҲ߯ˣΪ׾ͳ˳𣿡
    
ͷҲص˵Ѿ˳ˣҴ󾪣æʣ㡭һ˼죿˵žÿ⿴ȥȻ˵ǵȷѾˣ뵽Ҳ֪ʲôӣȻ°ˣѵڲľҲˣûзţϲǵĳ뵽ҵĶӺܲġ˻ͷ˿ңԵİóһĵݵǰһԵֱܽ
    
˿ûӣЦ԰ɣ㲻Լȥģ˾뷨ѰȻҲɹģҵһֱۣܽק˹ҧһڣ޺޵˵⣬Ҳˣҵ˶أô˾ͽҴˣ˵˵ͷݹˮң˵˵ûǷ㲻ʧˮʱӦѾˣ
    
ɣԭǲ߻˿ʧ¼ǹŮʧˮһ뵽ҲʱڲľغչѾжͷ޺޲ѣת룬Ҳ֪᲻ѾϢͽ˾ʮĻ᲻ҲΪʧˮˣҲôΪ᲻Ѿϵȥˣ˼ת䣬̾üȭģóһҲü    
    
һ·ϣһֱһֻ״̬ʱ˵ûУʱһͻȻǰС˵ϿʲôɢһĶҩѲɹƷչÿսʳɳιҿУȴһֱѵģ۲֮£ֳ֮⣬һгպͼٰɳ䵱Ľɫ⣬Ӧûмӣг䲻࣬ѵأûжһлֻǸ·
    
ͣɻ֮䣬ѾһóɹԾȣѾֹʼҵҴһҪȴͽͣһסҵĸ첲⼸ϵǼװҼɵҵ·ۼֻʣ£һɵֵסĺͷ̲סڽеʲôȴ𻰣µһ£һԣóһµɹһϣȻԼٴһʱҲ׹װΪأ
    
ȻǰµЩպãȻã§뻳У̧ߵᣬҪ𣿡ұؿУسʵһ⻰ͷΪ͵ؿһۣ𻰣ȴֽ̧ҵͷͷͷɴסҵ״Щηֽ̧ɴȴԤƵסҵ˫֣˼£ŷȴúܣ˳ָýҵ˫סЩּƺҲڸңͽ͵ġ
    
Σֻ÷ϵ˳ӵĿļͷȴһĻӳ죬ʹɹҲЩڲľ֪ҲδʧˮǱ˽ٳֳˡ    
    
ʱȻϣԵĳ˳˷򸾣Ĳޣ׼һؼҡҼʿڲ쿴ڣȴֿɵô󾪣ҪȴݱΪ߶뻳Ρǲ鿴ʿķ˿ʱҵһеظеһ־    
    
˳غһûзٶȣҲһֱӵڳڡҳڶѾˣϷû𣡡һڣŷ֣֪ʲôʱҾָҵԣ΢֣ҴĿһ£µһ˳ȥ״̾˿ҷȴӵ뻳ֻ̾˿˵ԲЩίˣҿһԴ߲⣡˻һ̶һ۾һ˿Щȵңȴ𻰣ֻ΢һԼ³ȥ
    
ԴӳԺ󣬲֪ǲûмҩҸоҲڻָԶҲҪιңʱϢʱ³վһҲһ˹ˣһƥͳһװֹӦѸ٣ΪһֻѵصľǿгսӦִؾӱֻΨһͬǣǶҶԣĿֲӡ
    
ʼҵҲԽԽ𽥻ָֿʼһһˣҵͷʱʱʹһӣйӦǸԭӦı֡ʱǲӦܷȥͲôָԭӦأģǾͲܷߣɹԱķС    
    
неͻȻͣʲôЩȥֻһͷ˻㱨ʲôһΪԺ̬æһֱҳԵ˵벻ûƿүϣֻ¡ˣ˵ô죿ҲȥֻԺҲΪѵüʲô    
    
Ҳ֪˿˵Ķү֪˭Ϊλ˼ɵ¹ƵУȻûбܿƺּԸү档Գ֮䣬ЩʲôƵģ˻ֵǴߣһ˿˵ȡ֣ɫʱˣȣħȰ˴Ļö죬ԸȥǸĵȣƺЩģˡ
    
˿۾һ˿ɣѵѪһ̰׷𣿡һ⻰üһۣһҧƺΪ˵ĻûдתЩȥǰԸȥһ޶飬ֻǷִУתٶСֻͷңҿеļϣȼգһȻӣ뵽ꣿѵһΪ˽ӾǵѾغ
    
ľҵҲܶ룬ץβӳȥˡӳ⴫ķХǺҶ𺳡ڡꡯһᷭ˳ȥһرķѣҲ˳ȥҿҼ۶ϵľ뽹ôԣ֣ʾҿֹȥסһ̣ԥһ£ǽ˹ȥһסҵ֣ҪʹȥͻȻͷɽһʯһ˫ϣȷӲǽ⧲ǧһ֮ʣȻʹûнֱѹǽڻУ͵ع˳ȥ
    
ٵĹ˳ȥջƣһ˿ŭ벻⿴ңͻȻ䡯һ죬ͬʱͷȥʮԶĵطǾ޴ɽʯѾ£ղǺѹʯ£˸ǣһƬ۵˼״һ£һ飬͵ػͷңҴ֧˵ƽˣôһ˵һ˿н⣬漴ֻһ˿Ȼ    
    
żѾϵԼǣ˹Լһͬһƥû飬ûһжƺ쾭Ƶġ˽ұԼҲңʱȥƵġұȦڻЩ͸ҪЩҲУֻܲ˲ͷתȥ˵ǻĴн࣬Ҿ˯˹ȥ
    
ٴʱѾ뿪ǱΪħɽȵȣڲԭϵļʯΧĴһ£ֻϳдһ˿ƣһֽٺңһ˷ܡȴȻڳ˵Ļ״һҲңֻݸһ鿾⡣ҡҡͷֽˮ˹Ž˹ȥһڣֵݻӹˮҵʱһ£ҾЦؿңЦʵֵ𣿡
    
Ũܵüëһ£ƺһ£˵۹ûдֵãᶨĻشҳһ漴ϧǿˣΪǸӣôһ˵ң˵˵ȴٴЦΪһͦҵģǶǷӣ    
    
ЩЦЦļΣ𲢲ԵΪ̣һǣһһּ֣ӢҲע⵽ڿͻȻͷһۣȻҵײҲرܵؿʵɽֻҲǲ߻һϷɣֻûϵطô죡ͻȻôһʣһ˵ûϵеʱ䣬Ϊּ׼һ⻰һأ̾˿ѵķˣ
    
ٴμ˲ҸеһΣյˡͷסĳȻ۾˸żĹâѾõϢ֪ᵽǰѾһϣԶԶؿһϣһӣ۶һҵǰƺҲû룬һѴ˹ȥᱧǰ̶ͣļ۶ȥҲĲûиϡƵģ˵汻һѶȥס֡
    
һ̣һңԭҾǸżɱȥû˻ԸԸ⡣֪ĸо£Ըѡδһеػص    
    
ˣ˼ҶɹԳߵҹҵĻˣҲſ㣬뿪ҵߡҴӦ㣬ȫİҪһ£κһŮ˶ҪҸɣڲУҶ߹ƻ˵ⷬ˵꣬Цɵõͷңҵ᲻˵ñɵֶ˽°סҲ뿪ߣν𣿡    
    
˵꣬ҽر۾Ҫסۿеˮ̧һֻҵϻΪȥˮ˵˫۲˵ȻҵѣҲ֪ΪʲôԻңΪ˵õ㣬ðķգѪֻΪ˿ܽӵһ˶٣ȻϿ̾˿һޱȼĿҶҲںңȻӿҵߣҪҵߣΪõ£    
    
һֱ˵Ҷ߳ҲɹҲȥ㶮ڳʲôֻһԸĵ⡣Ļĸ裬һȴ΢΢ЩɪɪΪеľ׺ݣΪеļᶨҲ֪ҵδݱʲôӣΨһԿ϶ȴҪ߾£ҲӦôӴʱʼһЩԶĴ㣬ڱȫԼͬʱɹĴߡ
    
ҰڽŴҲڣҵŮΪҰȫʵΪҵ¿˿Ҳ̫ˣ˯˹ȥԺУʮһķŭ뽹ۿѪ˿ƣһʹῪʼͣصĽʹһĿҵÿһ񾭡УȴַоҶҵ֣ݼݼҪˡӽҾᡭ
    
˫ۣȴǲһȥۣһҵ֣͵һƿһ£ȴֲɵĸ§ڻҳе֣ſҡҵظţţţҾ㣬Ҳ뿪ң˵ŲͻȻһѹ£ȵ漴ҵϡϡϡһɴδеشʹңҲһеشеԸŮֻʣһַ𣿡
    
ЩĽкͻȻͣڰвȵӽӲţ˫һµ۾㶵ֱңֱܻرܣҲһرܣÿһĶһ˭Ҳûͻرܵ˼ֱŶԷԼߵͬʱ̽ŶԷĵߡĺ²Ըǰ¶ֻҵıޣ۵Ҳε֪˶ãͻȻɿұѹƵЩľ֣Ҳû֡žһƴ˹ȥ
    
ΪҵһЩ΢΢ȥҿ۵׵ֻǿ򶨵Ķ˵޳ܵСˣҲЩĹӪˣôһ˵ȴͻȻһЦз۾˵Ҳǿģô꣬Ҳںһ죬һȵʽӭȢһ죡ԣҵ񱻶ػһ㣬ʹҪӣڿﲻ¡ȴֻۣͻȻһ֣Ҫٸһƣȴûҵóѣץסҵҵʢŭ֮£Ǳ˰ľʹҽеΣҾ޸ģ    
    
ҵؿڣЦǲԣᶨŵЦݣҲ˸սӣһﲻؿ


Խ֮Уһʼжǽصıؾ֮·ڹڸ壬ˣΪ̽ǲһֻľ𹥹ܱԹ۲̬Ȼã㲻ɳԴԴϵ֧Ԯܣһǿ˹һķͨصҪƣò˴ӹܽຣļƻ
    
ҲԸ֪бƻȴƺⲻܻƵģҶ̸ֻܾκλӦ䡣ڼ䣬ֻҪһˣǸ˾ǳˡҪҵҵİȫӶǰôĿģΪҪ˽óÿÿҵУһ˿̡Ҳһ˿̣ҵľݡ˵Ըʱҿ˳е˿ʹȴֻ˵Բ𡯣ͬʱҽпزͣԼǳǿн°ӦҪĴۡ
    
ˣڽ֮ǰǿᵽĶүǲʲôˣԴӳ˸ҵʱҳֻ죬⿴ĵľٶпҲΪһ·ˣ;ȣΨ˵ҲֻôĿʲô˶Գ߲飬ֻǻȴ٣䣬    
    
ôһʣ΢һǺĶܡվȥһӹȥ˵Ŷ㣿Щġšһ߳Ȼ¡տҫ۵ӡѩɽ次ͷ˿գһŲӪΧȥƺңȴվûгڣֻǲԶĸһߣһʵգҪȥ˰ɣĳ˲ЦڹӴùˣǸˡ    
    
δ˵꣬һֱֻ˹ҵҵһסȫûϵдһ٣һģʱ˵ĻŵϤζҪĿƣƺȴûſҵ˼һֻҲ˹ȦסͷҵļʵҪˣǻزһ㶣һһѿ˵ĺո𣿡ôһ˵ȴɵһ㶣һɣĻѿȥһҾͿվڲԶѩء
    
ЩֵؿңͻȻʵô֪׼ոǨȥһ˼ԭʱ򣬲ûϳᵽ棬һ˵ȴײòٴˡҪͣȴ־޴ӽֻͣϰԵҧһﲻֻǿ첽ȥһ߬סҵһѽϻߣһֻסҵ򢣬ҲòЩ಻ס˷ܣҾԼ۾ﲻһ˿ΪҲ뼤ŭôΣյҡƽĿ˵ңô֪ģ
    
Ҳ֪ʲôֻ˵˵ᡭһδ˵꣬ѾһͷѸסңԻϢҵɴ˫۲ſһĻƴһ¼ӲͭǽһΡȻ鼱֮£ſںݺݵҧȥʹ֮£ͻȻƵģ͵طſ֣ȴȻ˼ĿңŭƴסˮþһŭȵʲôʸôңȴһĹЦȥϵѪ˿ǹһȻЦݣ˵Ϊҵģ
    
仰Ȼ̲סһ£תܣת֮ʣߵӳ߾ʱҲؿе˿ʹһ˲䣬嶯볯ų˴Уһ죬ӲһµûǷһ̧ۣȴӪڴվһɹŷŮӣؿĲתͶܹϬ
˸ĽŲûлͷɹŷװŮӳʵƯŨܵüëȻԵòᣬȴʧˬ֮ƤȻر𪣬ɫгĳϼΣɱȵκģʯд˿Ȼ͸ԹͼޣڵĹâȴȱʯ貣ڴͬʱҲĿתĴңȴ˱㡣һδ߽ʱȼ۾ȴǿĲ˼״ƺ񣬵ȫûᣬ첽ܹҺܲעײһ£ұôһײʵûʲôȴһȥ
    
֮еıĳȵطסˣҷסĸ첲վֱü˳һֻۣЩĵңȴһſ֣ͷҲصǰ˳ȥ
    
ȻմصĿǰڵأĵ죬һʢĻӭᣬ֪ɹŮǲһ檣вľһǰ溹ŮݵλֱȲľ߹࣬ü֮ĵ뽾ΣľһʱǵʹͷԹʵĽųˣع۲ǰ˺ҲľעӵעӵĿ⣬΢΢̧ͷҿЦĿδҲһʶתͷһƵ
    
ȴǲ׽˲ľЩƵҿҵؿһ˿ȴͻȻƱߵҸǰƱǰЦ˵λݼǺĹͣԶĹ;һҼ˵ʲô͡ƣ¶ȴǲмơ΢һʣ⣬س˵ݼһ°Ľܺĺ⣡ҵĻһڣжʱѻȸҲ˭û뵽˾ƣȴԻؾˡ
    
ƺҲûϵһʱ֮䣬ʧȴּֶ֮һͷ֮һص˵ȸΪݼ΢΢һЦһشĻûΪأͼͽ𣿡ҹ˵ҪΪͼضưոݣҪ뷽跨
    
ȻҲΪƾñЩ˿̾Ц⣬Ҳ˽ᶨؿŲͻȻЦе˶ЦһҲѸٵػͷȥȴʱЦ̣վƱڱƵ˵ûзھƵӻ㣬ҲûжſŨˣ󣬲Ҳգһ˵һǾƱ¡ǰ⻰ȻҲ಻סǻ𱬵Ը񣬡žһµľƱŭȵˣҪ˵һ֣׼к
    
ȴٳû£ȴļУˣôĵӣ۾һȴĳȴѳסڰеôҲ˿ڰԺЦۿ˳һۣȴ˴ʱޱɿ󣬻ԵأԳŭūţֲѵң˵һ֣˴ȴĲһס΢һʹ㽫Ʒһԣ
    
ٴαѻȸһƷһԵҲ˽кֻ۲˼ĵһ˫Ĵ۾ŲŭмŨŨľҸеһΣգȴ£ֻǵؿȾѪ˿۾סҵ񲻷ţͷϵһͻһͻҲ֪뵽ʲôͻȻһһ֣קסҵĸ첲ͽҴϯһվڴ룬ûҺܿͻӭȢŮҵ
    
ǰʯͷԼĽţ
    
ʣƺҲûзſҵ˼˺ܳһأֺͻȻָͣȴһĻУҵְĿڴҼƿ㲻ã˵ǿģЦݼҶԵȵĸԸһ죬ҲҪԿҵԣұڻ壬еһŭӿͷͣҪĿƣȴӴֱ۵ȣ뽫ĹȥƵģסҵĺԣѹšŨŨľ˱Ƕֱǿţһ˲þҪܺˣƴĵһжûãǰһڣڲ˹ȥ    
    
ʱӡǲףƲ۲뿴ȴ̾˿ˣȴһˣҲ̾뵽ɵ̧ۿȴָ̧ҵգڶЩ˼ˣûõģת֣ܿȴһرܣҵգת˵Ҳʲôֻ֪ҪŮˣһĸԸҵģŲ϶˵ЩЩٶ˵ʲôֻǱ۲˵һȥĽŲҷ۾    
    
ڵĴϣܾĵأûһˣ״ҳ˿ЩȣϺصëձͻȻ뵽ʮģʱ֪ڸʲôĴңΪˮˣ뵽һָձһһػţƺڻʮĵģƺҲҵϡ
    
ط˵ûĺܱΪҲԼʲôʱѾϲ㣬ҲһδνҴΣоȳʱҲԼѾϰ㱣ϰҵΧߣԭҵֻҲ֪ҲǲԸȥ˽⣬뿪㣬Լġϲһ˵ʱԭĲҪʲôڣҪʲôɣҪ
    
εұ㿪ʼһֱЩգܵģÿնΣأҲ⣬ֻ˵һЩȤ£ģǲͣЩҩĺͲƷҲûӳȥֻó˰һ£ֱһ棬ⲡȴȻȻһպˣЦƾոǨǸȷľû˳˵ʲôȴҲǾ֡
    
ԭϵѩʼڻʱζŴˣһĲҲ𽥿ʼʵʩضಷԶƵȥˣԼȴŴʣȴҺͲľ˺ȴһоֻں٣䣬֪һĺ񣬰֣˵˵ǿȴ뵹ֻǲֶΰɡ
    
ȻãضಷľӻϺ󲻾ãضಷʾˣںָӴ֡ʱʱ飬Ӳܻ䣬ҲֻԼģ죬ддʲôģֵþôңƺҲһȤҲ֪ľԼ̲εľ񣬾Խ˻̵ɽƹľľԭϮغĶ顣
    
ȥľѾ׿أǳ˷ܣֲ߻׼ຣһͻȻսҵ֣ᣬҲ⣬һƨԡͷҲû̧дҵģȴ˵ݼ֪˴ͥ˭ԸǣһԵǴ峯ͥ˭Ը㣿ҹô˵뻮ңǵ˼ЦЦҲ˵ֻ³𾪲ѵ
    
أ
    
ԣ΢ҲղȣֽϹ˳ȥ
    

ǺǣҪʶʣ鷢չҪĳСֲֹԱ˵Ʒܵ𡭡
֮

Դ֪˴ƽҵǶԺҲԽضսķչرĹעƺҪҲÿն̸µսڲ֪УĹϵ΢ı仯Ҳٶ֮ǧһʱʱһЩս˵ŷʵǸͷԺ˼άݵˣҲˣȷûԹʲôǵòģҲΪһеһУڵһУҪķڷչ
    
գͻȻ÷ﲻ˼ˣ־ʽ죬׼ȥߡ˭֪ߵſڣϳˣһûֱײĻҲһַסңһֻȴʶ̧ΪŷεĶͷҲûʶʲôֻЦЦ˵Ӵ˵ôľܿˡЦţ˰ҶͷȴͻȻڰУʱҲʶ֮˿ΡƺЩطſңʵôųȥĶ    
    
ת߻£ЩƵ˵Ҳû׼ĶȥֻǷƵý͸͸Ҳ֪ǰսˣ˸˹վ˵ڴɱñ棬ȥ
    
ʲôʲôñɱһֲ֮Ϯһץס˼еʵƺЩ̣ǿ˵˵¯һǧñﾡɱǵͷ˵ǸĴᶽ
    
ۡһӿ۾ֹҲֹסеĴᶽ̩𣬸ң˼״ʮֵģס»ӣ֪ǲǽп̩ҲʶǸ̩ҿʼЩƲסشšųˣеôԣôģôԣĶҪȥȥ
    
ڲĴ⿴̩ʬʱ޷пʵҹڿ̩ԣһʱһƬհףᶼȻ޷Ųǰһ桢˵˻ĻĿ̩˿һʬǣҵһʵʵܵһξһʵ˾Ҷȥ䲻ʮǰǸˣˣΪһŵʮˣôȫûһ˿Ķأ
    
ӦңûҲҸġˣ㻹˵һֱңҴңҸôԣôԲã㲻ҪţҸػšѿ޵˻ƣһͳԼ־Ϊ̩ýѪӣһ޹˼ĶšţᣬӢźȴԶľսɳҲõһûĵݼ    
    
ǵҴӦһŵкãкãһĻͬԶĲʡ鲻Ը뿪ˡ֪ҹ˶ãֻ֪Ҳ䷳һһΪϵѪգΪ˳ҵļƬ뷢˿ҵǰֵǵʱǸһ׺ߵĲɫ£ſݡԾȴǰĴϣûЦݡûŭû˹ġֻʣ˱ݣҡ    
    
ֹ֣ѲҵҪȴ֣˵㲻ҪңЩεջ֣ȴֽ̧˽׼̧̩ȥҳȥҪֹȴסöһͷһԵĺñ񺰵öãЩ־ͻ֮أұ֤
    
ԴˣҶսӹģٴ˵ǧѱΧ˸ˮйͨʱ򣬴ų𾪡롯һվŲʵϤΧô᣿ЩӵؿңԾɵ˵ͷҼˣôɱ𣿡˵ҵѾʼЩҵЩ΢΢ɪ촽ͻȻָ̧ҵգָҷ׵촽ҸоЩָҵĴϷ븧ƽҺµƵģһůȴָ⴫ݸҡ
    
һݣ΢ƫƫͷ״Ʋض㿪ָƺЩڨڨջ֣ҵ˵ֻΧЩƺͶ㶵ؽӹȥøѪеķӣ˵꣬ٴε뵽ѵַʽȫûЩδв֪ûʶˡأ˼䣬ȴͻȻоһůҽյ˫ϣһ̧ͷȴָҵ֣һůʵȫˣȫ    
    
΢Ũü⿪ҽյ˫֣ҵķʱоҽ˫Ĵʹԥһ£ظңԣȫأ˿Լֱ֣۾˵ȥҼһ棡סҵʵΪһҪЩѿڶ㵱ոʱ֪нգȴΪҪ
    
סңȴ˵ûɵĺЩ״εʵ㡭ѵǡѾ㲻˵ҡҡͷסҵ֣ҵĻҲãҲȰȰһ㶣ȰȰʲôΪҪȰʲôȥȰ֪ҵֳ˵ǾǼģ˵һǶؾͱɣܲȥһ
    
ȻԴҵ˲ضಷפһĴʣҲһμλѾõ׼˲ͬʮֳԾ˲ԵңƺЩȻֻ۹ӹԺȴ˵ϡǰ񣬲ƺЩûгȴ˵ֵҲǼûˣҲѵһúɣôһ˵Ҳ֪ԭǲ׵ܵܣ˵껰ӵߣһͷƳˣȴҲң֮䣬ȴ躮˪Ŀ̧ӭɱص񣬹ǳ΢΢һЦعͷһ߳Ĵʡ
    
˻ͻװͨʯͷǽصľʱھɭվ˾ˣÿ˵㲲ȴԴһֲϡվм䣬Գ䣬һԵһȵ˽ˣΪβ򣿡Ҳȥֻװ˲ͬݸ֮룬ֻ¾ɫ㶰ɡ
    
ͻȻ֮䣬˵ɫ̰ðذΧ֮УҴ˻һΪ֮ȻɫѰֽʣƺʱң֮仩ȻһƬȴҲû˭ҶԡΪһ֮Ķҵ˿͵תЩײߵҸǰסҲţ
    
βֻ̽סңƺʱ׼һ֣ȫȥ˲ԣȴԾ˳˴ʡұгҲȥȴִĿҲƶֻֻ֣ԼǰһĳһݣһȻһ֣סңЩ˻Ƶ˵㡭㲻ǡ̧֮䣬Ȼ£˵Ǳ°գֻطӣȴδϵڽ֮£    
    
˵⻰ʱ򣬶ۿĳˣ漴Ȼջңһ£е˵Ҳ³º󣬲Ŵ϶֪ʧˮˡʬ£˭뵽Ǳ°ˣʵǹⰲŵġ̾˿˵ˮ󣬲ֻ϶ʮү˲֪ĴѰ䣬ˣʬ벻ûû˵˴صҲ
    
ô˵ʱ棬гʹ֪ôشҴͷԼ̾˿״ҷסʵǳ֮ˣ˲˴Զ֮ʱ;±վͼԮ𣿡Щ޺޵˵ɫ̰ð³ΪĲھʦðűҴɣ;±վҲ֪ǰԮĴᶽ̩ߵĶˣ
    
һ̩£޵һǧڴ¯ѱñﾡɱҴһء硯һȭϣŭҺҪңһͷۿųˣֻ׵ûһ˿ֻǳػҡתͷŶأЩɬʵɽڣûգһ⻰ʱŭˣӵһ䡮㡯Ҿ˵ֻ
    
ǣǡ˵ֻǲͣᡣؼ״̾˿Ҳ˰Σվһݣ˵ݼҲס磬ȥˣֻŸܼ࣬ӳ죡ĬؿתȥͻȻ뵽ʲôһסңҶѸԵ̲ͳ죬Ӧʶ㣡    
    
Դ󾪣תͷȥȴȻµվֱؿŷصĳˣʲôû˵Ƶġҳ΢һףһۣת߳⡣һߣȴƵЩԭʱ̲Ѿͳ죬跨һ棬ͨϢӳĿܡ㲻УҲڴ˴ܺʮķ󽫾Ӿͽˡ    
    
صڣҾۼˣڽﲻͣ˼Ŷ˵Ǿ仰˼ŸֿԣԼβܰȫؼһ棬ҵϢأһΪһ˼ȥǰ֣ɵǰӣʮģоŰ硢ʮʮ̲磬ڹʮꡭţ֪䣬᲻ͣػ䣬ʲôʱҵҶȻҵļ۾ڲסУƲ뿴ȴִؽһҵͷҶ˵֪ұ㲻ȥˣ
    
˫ֳţ޺Ҫƿȴ˿ڻﲻţʱǰļԭҲᱡұסһʱЪһʱȴƽֹͣ˿޺֮䣬ֻĬҲ֪˶ãҽſңԵҲˣȥЪŰɣ˵ʾǰһʡ̧ۿȴⷢһֱĲضಷ˫ۺ޺޵ֱңҲȥֻתȥ
    
Ҽֲ뿪ǿңҲգȴ㳲һ˼˱⣬ءɫڵ
    
Һ޹˼ĳ֮֮ʹұؽʮ󽫾гȻ΢һݣʨһҵĻһʱ伤ŭˣǰҵļس˵㾡ܳʱ㣡ҶԳˡ˶٣ú˵ұؽΪᣡôһ˵ЦеԭҲˣҲйĵ𣿡    
    
˫ּѾ콫ҵļ飬ȴоʹֻǺͷһɣһڶҺԥس˹ȥɺѪɽǷϣȴֻܿעңƺҪõҵı֤ڴʱ˽ǵ𣺡磡ĳһȭ裡
    
ʵʵ˳һȭһɣſң漴صȥ˽ҷסˣҿĻֻһˮ˸Ʋסķŭʹٻͷ裬ʱĲ۾˳ƣ˸Ŷҵķŭ֮ͶԳ˵ʹ˷סң˵ð󽫾֮ԺԻǰ췣˵̧꣬ҷȥйǵѪ˿һҺᱧȥ
    
˽ͻҵڣַңšһʪӵݸңҽ˹ȥǲ˶˵㲻صģҲؿ˵Ȳ棬ǰֻΪͻ£ģš˶٣תƺ뿪ȻЩĵػͷ˵ǰص˸裬ЩӦþްˣ˵Ҫ뿪ôһ˵סˣҽסΣȴδͷ
    
룬˵󽫾֪Ҫ˵ʲôҵĻ㲻˵סͻȻӵеʪǰǰ۾˵㲻ף˲ؿҡ̾˿˵֪Դ㽫Ҵ°һұʱ̵ں㣬ΪĴΪļƻΪֱӵֹĶСһδ˵˵һλرҵ񣬵˵֪ҽ˵ȥ㲻֪ǣȴ޿һȺΨһֵŵˣ    
    
һ仰Ȼ̧ͷҵ۾͸¶һֲŵϲãҿıã̾˿뵽ܽΣˣҴûҪ˺


ضಷذһϺùȴ峯ͥӭء⣬ͳ̲˴ӭ˶ءׯ£Ҳûһ˿֮ģһֱţҲֻԹֱۣ˽Ӵ֪ҽҵϢͨǴ˻ȥôҲ˵ƣֻǾغһ𣬲һ㼤֮٣һòЩ΢΢졣ǵھеһȺпʱ֪˹ȻУҽҵһֻ˽Խ
    
ҵʱ۾˷ܵĹâȻֻܲɫҿó˫˶һֱ΢΢زҳȷ΢΢һЦת־Ϳ첽ܻҵڣһڣ˷ܵҡų˵Цлл㡭ˣлл㡭˳ЦųˣһҲͻȻ֣ڵ΢ȴ˵Щ֣ûģѿʵôˡֱֱؿҵ۾Щ૵˵һοЦԭЦ    
    
һ⻰ڵһŻع룬ǰԴӱ°ѾжûĵЦˣȴѾ֪ʱЩɿҵ֣˵գʴǰ롢͡ͺͶղɽȴ·;ңԶĴͬУҽͻ桭һѾ˷˼Щŵطס֣۾һﲻȴ˶٣̾˿ڳʵľûһԸĵط𣿡ԣҴĬ˰˵˭ԸһȺɱԼֳ˵һ𣿡    
    
ҹεʮģɫףϣԶԶҼ۶Ҳһеȥмľȴụ̂ȴԽԽԶҴ֣ûеõĻӦֻؿӰķɳûһ亹ؾѣ˫ϥһţſնĺҹֻһظԼһʮطģܽôգһҪټʮģҲ뿪ΪѾˣϲҰ
    
ԡ峿˿Щ̰ؿտϴĳգſ˫ۣȥе¡ȻУͻȻо˴Ϊһ磬һϤůůĸоΧңһͷĲ˿۾ԭϵһտ͸һľ밮Ľ֪ΪʲôҾЩĻعͷ
    
شҵϸϸһڳ裬ɹŸ滺һһֿһһȦȦؽҲƣǣЩĴֻǾꡣ󣬶˶٣˼һ£ְ̧ҵļ磬ҵݣƺϸϸشһͻȻЦݼ֪һ㶼û䣬񵱳ҹһμʱһôôĶѡ
    
ôһ˵ͻȻƺǺܾǰˣõҾּǲģоҴ̫̾Զˣմ̫ѪͱģˣԲŭЦЦЩ죬˵ûϵһһеġƿ֣ĻЦٴסҵ󣬳˵һ죬ļֻңԭ죡
    
ԣﲻԾóʹһ£뵽һֱӲߣǲĻһ죬һֻǰĲԭ죿뵽ҲǰЩӳǼЩ̧˼ҪҪʵʲôԥôһʣǻĻɣҧҧ´סеʣʲôҲû˵Ļȴҡ롯̧ͷֱ
    
һ̶뿪ҵߣҿҲҪȻˣһȥͺˣôһ˵һƺҲо˿죬ʵ㲻Ըͬȥ𣿡һ˵ҲԸҲǱ𣿡ôһ˵δһ˿ģ̧븧ҵȴһ֣ܿ˫Ȼ۾ٴֳһֹ죬˶˵ȥ̫࣬㻹ǲҪȥˣó档һҲ˵ȴͻȻû˵ȥЩֵĿȴ˵ˣֻչնЦһϲƬɵĲԭ
    
ó˴Уֻһ·ȥٴ̤ңң֪·;ж˼㷲żеĶпӰΨһֵҰο顣Һ뵥˵ϼ仰ʮĵһֱûᣬҲֻաһ淽ǰ˼պһҹͻȻһ˺ɱҾѡƿȥʱ򣬾ãȻҹɫһӵһȺ̴Ӵɱ䣡ڽ׵ҿһƬѪĲԭǳΪҵĳӰŵĴֹۣסһ˹ȥ
    
ھҵĵЩѵ۾һۿǳ˵ǵŹãڻͬһƥϡ۾˵û취үӲ׷ֻУ޿ɱܣֻӭսˣһԵԲ𡭡ôһ˵ӽһ˲ȴδ٣Ȼۡ;ǰֻѸѾͬһ㣬βǣסҵǵȥ·
    
֪ͬһβʱҵһο˴δйĽǡ˼һڸƵģԵҪװѶү׷٣ֻˡ˵ȣͻȻʱҲΪ˱ܿ˾ðմǴдУ˵ҪڱΪħȵЪһֻ³ҲûаһǷܻſճҲҲȵһ㣬ʱֽħУֻ䣬ûڶճɡ
    
ڵûоһҹ˺ɱвƥУοʮҿ˵ԥס֣˵ȰɣǼܴȶܴȶ飡ЩȵĿһۣ漴ͷԸȶȥ׷˵ЩʿԳ˵ֻӣһвתͷȷɱȥ
    
Ȼȵħٴγɹס˲׷ǽȺ󲻾ãɫҲȫһʯЪţȴ巽ܼ·˱ڰҸܵůȻһͻȻǺХӵ˺ɱԶĴøոհʿǲڣҲЩٴаĽţֻʿЩ˵֪ǲǲðս׷Щ˵ǲǹеˡһʱ䣬еԽԽţʿͲסӵڰɱ˹ȥ
    
нƺֻڳȥɲǲŵõͷţǽŲͣʿڰ˺ɱҲЩ಻ס΢ҸоĲҴ˿̽ץסֱۣ֪оָҲֱۡҸо˾ֵһ̣ٵתôᣬô᣿һ˲䣬ͻȻ뵽һȻѧϿɽЩΪҹ²ɽұ϶ȿĹӶʹΪǹ񽫣ڼȵ񾭽ĴӴܲƴֱľ
    
뵽˫ץס˵ֱۣ󺰵ˣס֣ûв׷Ҳûֻ꣬ұ϶ڵȿ֣ЩŵĿңܿѡңԸʿס֡Ȼסֺһ·֣ȻǺХӵ˺ɱδʧʱһһεţûе׷֮еٴΰΧ£һֲħеȴҹĹȥĵ    
    
ҿ˵ˣԲ𡭡˴ҵĻ㲻˵ԲԼֵʹѵĹҲӦе̾˿˵Ȼ֪˵ܹ֣ϣҪٻȥˣҵĻ˰û˵΢֧ںҹѰ˵۾ûпϤ񣬷صϮӣڱ۾˯ȥһȻ૵˵һȥҶ˵ЩʲôȴҲһˡ
    
˳뿪Ⱥе˶˿ҲΪǾȻܵڶδΪħȵȳɹҰɡ뿪Ⱥ󣬳˲ҷɾ裬һȻӽ˽ųȥ    
    
ǵ벻ֹ˲˲Ĵ˵ֻԶƵģ¶߶ȽееңֻڼĬƴǰȥضಷȻΪ󽫾ɳǲѾɹĴǲ˹д׷һʱֻǰɱһѪ·Ψһ֪ôһڴӴ˽𣬾׸ضಷΪˡ
    
˺ɱѪȾ˵۾ɱеǣֵսϣžҵͷʹһֱ˫ڳ˵ߡհ׵Ĵڰ׽Ļ棬һһسˢҵÿһ񾭣ֻУҪˣҪٴˡҵĺгζۻ࣬ҵҲڳмһһ㱼ӿ˴ҴϹҹߣסӣҪסʺ죬ȴӣ
    
ǿд񱼳ȥһ̣ҿ۾ǹ⣬ɲǼҺˣΪ˵ҶԲضಷ˵Ǿ䡰֮֮ʹұؽʮ󽫾ĻˣҲ֪ڤڤ֮оĽ˴˽죡Ҳ֪ǣòʮ֮ʹܵھֺβǧٱڳͷң
    
֪Уܳȥ֪Զʶʱ򣬲ŷҺѾӵ׷˾֮Сɽ±ߵϮͻȻܺ£ǰ»ûüʮĸϲԶ뿪ԶټٴζʧصĴеطĶңվھʯϣҲͣԶغţ涵ǰ
    
ͻȻƺؿԶҫ۵һףҵ𽥵ıҶһطһվĵط񱼶״ƴ֣еط    
    
˭֪ͻȻһԼŹʯһɽµȥ
    
طͲŵĽʱҸպʶץס±ߵһ֦ľ֦Ȼһֻץסľ֦ĵ±ߡȻ±ߵĹľ֦֧Ųסǵطһҵǰֵʱֲ֧סɿ֣طּеһץȴʲôҲûץƺҵ䣬ȻҵƬëƵ׹ȥ    
    
Ҳط֡ʹֵ𽥱СͻȻ뵽һûиϲѾϲҲ뿪ţͻȻطٴγҵǰҶʱԸӣһط˿ͣ׹
    
طһɴ۾Ѹ֣״ǱʶҲ֣־ҡָҵָ⣬¶ȴָͨҵָ⴫ݸң˲䣬Ѿҵȫס̶һʹһֻֽסҵӵ˻һҵ֣һֻסҵӵһֱͣ׹䡣㶵ؿڱʯ貵ĺУӳҵӰӣᶨһֲɣȴû˿Ŀ־塣    
    
ҶؿѾľû˸оֻͻȻӿмѵؼ˼طϲ㡭䣬ͨһǰ·һƬУһƬ͸֮һ󳹹ǵĺ;ҵʹϮҺƺһ̶УˮҰ۾˩Ǧһص³ȥҲܺˣȴͻȻоƬůĴҵĴԭطΪҶһûüƿʱѾƴˮ棬ʵ֧ŲסˣʶʼԶ룬ʵظоһֻĴһֱҵ֣׳ֱۼҵ䣬ĳȥʧȥеʶо    
    

صƿˣŮڿԼ⣬СʮĵҸˣĳܵĺߺ°



ƮƮһãİУʲôҲҲκΪʲôôʹأǱʲôǣţһƬȥڣҿǰһӰԶȥϤıӰƺڵңҿˣȴԶȥҸոһְȫһ̱ɢҿʼе˺£Ծþее
    
ط    
    
˲䣬Χ罥ɫת۾ܣҴ˿ҰΧƵϣȫʪ͸·˱вĸоЩѵ֧еļ俪ʼѸٵıԽһˮ׹¡طɵϣһһ̣һ뵽طҵͻͻؿ    
    
ʮģطĶһΨһͷҵʮģãҸվͿڲԶʮģһǶؿƽһ˿ûУҲһе˹ȥߣһƬհףֻһ仰ڲͣط𣿣ģӦóٵģҸով˽Ҫһɹţ衣
    
ʮƽǶһ׹ӡҲ˫ָĽëϣһӢͦıƺһˮ飬׵˫ţһеһƺֻڸչʾѾܣʷ˵ĻԻͺͲڵǴ󽫾Ҫؾܷ⣬ҪҪʮ꣬һеһжûôԡ    
    
ƴҡͷ˳૽еط㲻ءʷǲƭ˵ġ㻹Ҫ󽫾ء㲻Ծôˡһ˵ţһٵؽۣͷ£ȻֽʼʮĵؿķθհѹһΣΣΡ£ֻвͣⰴѹʮһ㷴ӦûУؿһһβͣذѹš    
    
һסıǼ⣬ԴԴѾ벻ʲôֻһͷطҲⰴѹⰴѹϢһûţһŽеطΪˣҾͻм𡭡ءҲмģɵϣ𡭡˵Ļ𡭡ˣôܹʲôضԿƴĿš
    
ͻȻʮĵĺ﷢ϸСһҺӿܵ΢ϸţ޴ѣһ˿ϲ̧ͷʮĵһˮ˳漴һǺϢҰѹʮϵƣظеһ֮֡ͨͨͨʮȻûѹҿϣһϣѹһδԴĶ̧ͷʱһ۾Ϳʮٿ˫۲֪ʲôʱѾ΢΢ĿתĿң۾ҵĴᡭ?r>    
ҿϲؿ˵һʮҪ֧״æҪס˭֪Ҳȫ߹Լʹ֮£û𣬷һͷײؿڣѹ£ʮҪǿסʹƺһŵøæ̧ͷȴ˫ۡҧͷһߣҡҿ޵Բ𡭡Բ𡭡ҡҸô졭
    
ʮͻȻ΢һ̧֣סҵ֣ȥǴ˿̾ǣЦ⣬۾Ҹ㡢ϧ顢Сһһת󣬻³𡭡ˡ仰һ¾޵øˣл㱳ǰǸԵĴкǺ«ңһޣֽ˵ҡҡҡҧҶԣˡ    
    
ӽҲԥԼ⣬ǰҲʮ˵̫ޱԼ﾿Ҫʲôõʲôǧ˼ҵзתͻȻеʮıָҵָΪȥµ顣Ҳ̲סسеطΪʲôҪءΪҶ㣬ԸûԸʶʮҵĻΣЩ̧ۣסҵһּᶨȷԼ϶Ŀһ˵ҡӲڰ㣡
    
Ǳ׻һ㣬סӣһֻ᲻ͣ£ʵؿʯһĺ૵˵֪֪˴ңǲ϶ҳһᡭʮ΢˿¶һ˿Ϸ٩ƦƦص˵꣬ͻȻ⵽ʲôٽ˵ʮȴЦôҡͷƲȴְ̧ҵסҵת˼Ʋ
    
ʮ˫Ĺʣʣµʱ˵ʲôһ̶غƺ˴˿ҵĸһ˿Һҧҧ´˵˵˵ϲ㣬㡭û˵꣬ʮĸϵͻȻҺ󲱾һ죬΢һʹ㽫ҵͷһûعʱĴѾӡҵĴκҸУ    
    
ʮЩԵҵĴշת˱һ̲Ѿõ飬ĿȵҴ⣬׶ٵ˿ҵıݣѸٵؾҵࡣҸеѹѾõҵ಻ľһʱͻȻԼҲͬڻӦļ飬ת˲һʧҵĳС֪˶ãʮķ㲻طſң˫չ̵˵ط
    
ʮ΢Цֱ̧֣Ħҹ̵գƽض˵
    
ңҰ㣬ԴӴ˿𣬲ܷʲô£Ҷߣ㲻κνڽҴ߸ߣһ죬ұһ죬ˣ
    
˻һʮĵֶڿУ۾ңһֲ˼Ŀϲһ״ЩסˣָؿڣˣӴԺ󡭡δ˵꣬ʮͻȻһ֣һѹ£ҵ۾һȷĿŶ˵棡˵꣬Ҳ˵һصסңٴҸС    
    
طǶױȴܿҵǣ֪طѲǵǸµʮİ磬ѾָǧĴ󽫾ˣȻԼ֮СҺطʿͻشӪʱ򣬾е̫ҽѵϢȺʱֻһչ˾Ρ    
    
ݼطЦٴδҲ˲ȴû۾˰ɡ̫ҽߺһֱѪҪΪǿԴ壬ҵκηԶˡݼʮļҲֽһҲ۾ȴ˵ƣȴһͷҵĴշת˲֪ãŷſЩңӸס˵㲻ǻо𣬻ȥ
    
ʮЦҵıӣ٩㲻˵⼸챻ƻص㣡һ˵һֽ˹״һæסչӣӢӼͣЦ˭Ҫ㣿ʮЦÿҵ֣ʵĲҪˣּѣֻʮļ״Щ⣬һ󷽲˵ҿΪ뵽ȥأ
    
ʮôһ˵һ¾˾ʵȥĶʮ۾û̧һ£Ц£    
    
Ķ£һֶصׯչҵǰһŵͶص˹ĽֺƺµķΧֻ߽ܳ涫棬ܣڻԻ͡ʮһԵġѸȥһһ˵˵ʼǰʱڣмʷˡЦŽӹȥǨຣѭӺ޽ĵһ£˵ﻹղŻʥ
    
ʮôһ˵ǰ𣿡ҳʮҡͷЦֻǰˣʮļƤģ΢һҪֹң״æͷ˸һ˵أɲܺŶʮһҧ׷ǰһѽ˹ȥڻؼﾹһȫסƵģһ¶ȴͻȻƽǵȵĳְοƽֻǷԼԼģԼѪȥ
    
㱼оֱڲϵعЩĦҵķ˿૵ʲôľҵ˿̵ļ֪˶ãŴֵɿңЩֲڵ˫ȻЩŵĸҵ˹ƻƵģ΢ƫͷָỮüۡǺʹһҵָϻһ˵ҹҾģ̽ҵ 
    
ӪԶһɽȪȪСȪȴϣҲһ漣ˡʱڣȪҲɽУˡʱЬڳرߣȪ֮Уĸܰ͡ͻȻ뵽ԼʮЩӵǣͻͻ£Щѹסļ¶˼ת䣬оڸŪҵͷδ۾֪һʮģЦԼҲ纲ã
    
˫ľһůůҵľĴǧٴ纷üʲôδ˵꣬۾ͷȥֻطһֻҵķһֻӻбͳһֻЩ㶵Ŀסֵֻ꣬ҽͷôֻ꿴ôأһϤİĸо𣬴һַĸж⡣
    
һǵˣҵһμʱסͷֻꡭʱ㣬Ҳſվˮһ˲Ӿ̽ˣˮһʱŽҵطϸ£˿۾ǹ⣬ȴҲеһʹ۾л㱿ҹɫ丵ˮϣ͸ʵĹһŵɫ۵꣬վ£Ӣ
    
طҵ˫ȴˮбʱҲһ飬عͷҵĽţȻҴЬ󣬷̧ͷҡһ̣һϤůͷҲĻһͻȻչһЦѸһ£ԳԵЦԭʱʹˣطôһ˵ŻعһЩܿɵĺϸЦܿѽ㲻Ǻ˰ɣ㻹ᱡң
    
ʮĺ޺޵ңһ׷ңһҧסô㣡з˦ܳȥüطϾ˸󣬲ûѾ׷ҿһݺݵӣһҪקҵ֣һ˸ԾɶΡطգЩˣһԾǰһѱסңЦһʱ鼱־ҧһڡ
    
طҧһڣ˾ҵѴѿתͷЦſһҧ¶ɭɭĳǺֱЦЦǵ䣬ȴطվڶɵ㶵Ŀңһƫͷ߹ȥֹǲҧúˣȴֲãһϲɴһֻֿסһֻסָî˾ϵҸǰϸһȻֱһȦɫӡɼԼ˿˿ǱƤµѪ˿
    
һеʹȻͷϸ֣΢üͷ˵ⶼңûءδ˵꣬طͻȻһգҵһֻȴָ̧ҵ΢üͷָҵüͷڸƽҵĵģ̧ͷɲǼվԭزܵľǰʱջǵ⣬Ȼʮһͷסҡ

칤ʵ̫æġϰҪˣæ׼ϣԡҪĳȻĳĽʵڱȽ϶࡭

Ũ

ĵһѩúͻȻȫףѩµúܴȫûһӦĹ̡һֱУ¡һʱԼסʺֶһѩˣſžùȤģ֪ô뵽ȥط˶󽫾ͳ˧ˣĴȻ˭ܿģЩҲ֪ǲط⽻ʲôҵȴһֱǳͨġ
    
ߵǰ˵Ϊ۾£߿ȴͻȻ˵Щ죬Ҳͻ˽Ųһһ߹ȥֻһӵһּĿط˵սڼ󽫾Ӧְؾְطȴ˺ðҲûЩĵٴ𣺡󽫾
    
룬һ۱ƼطϵĲıҴδģһŲŭı飬˸ҵһοطҲ֪ѩطıҲԶҾ΢΢һսһĻȴǡɱתͷطϵı޹ɵϤתΪŨŨʹ뵣ģ΢üͷ˹Լϵ׻ƤΧԴЩ𱸵ůůƮ˹ѩ촩ᶳģ    
    
뷴ȴһƳĿɳһһεתΪûһѿ˵۳ҽΪͥЧǺ°һ˵һתͷططסΪŶѩ˶Щ˫֣΢΢ţƺǲ¶˵Ҫ¡һʱҵò֪˵ʲôˣֻͣס˻۾
    
ҵһ˲Բ˵ҪӵнԼѳȴطסţ΢գ׹ǿط̧ЩؿңеʣͻȻƵģ˵ܵˣҲŷġһ£ŽŴ˵ûľаɣʮԶ˶٣΢˲Թڵϵ˵ԾɵǰӪȥľְɣ
    
ط˻һϲڵ͸ط˼ͷվȴصعҸǰͷлӣлӣҿȥˣͷط㲻ȥôǲЩطҡͷҵĻǣʲôҲǣ룬ֻǰһֱ߻ȫӦˣҡͷҳճ㣬㻹ʲôĵġطЦҹȥϣʵˣʲô
    
طôһʣҲѩ˵£롯վߣطҲʣܵʺ󣬿΢εѩˣ֪ĿġҳЦ£˸ѩ͸㡭طѩ˵Ӵģ˺һŻЦѩʲô棬ǡ˵žңʮĻ˼ߺһڣЦû
    
ѩƵƮ䣬һƬӨİããУҺʮľӵѩУһĿŶԷ޼ѩʪҵһƷ˳ŷһӣһδüַ̧ȥǰʮȴȻһͷůĴΪȥӻµǵξӨǱʶһ㶼㿪ĴȴΪ˿´ȴ˺ܾƵģĴҵʱǴĸо΢ƫƫͷоҵĶĴҵӣȥǵξӨ󣬺ԥסҵĴһ̣ڻĻȵЩԵȥ
    
ʮʼÿϣӪʱı֪ӪںȾףһҪĽգϾЩսʿڹؼˣķʽǲ˼֮İɡ֪طҪȥģ䣬ûгȥȻطѾԸҶ裬ȻЩ䣬ںëձһҲͻȻſһ죬ҼطԼƿ˺صӣһ˽æ֧ط״ӭëձΧ˸ܲ͸硣
    
¶һ˿Цڱű𶯣ҹﶳýϸ˵æҷڴͷСϵխyСƤ˹ݸҴϡմϣֻ㶵ؿҵΪʲôֱһ£Ȼɵ㶵ؿҲʵôˣʲô𣿡طŻعһָ̧ҵָ˷ҵգЦôôһ£Ͷ֬Ƶģ
    
ַģȴǹ̵ԴҵôƲḧ˸ȼҵƵģҵ̧ͨۿ۾˿ֱֱ̻Ķңֻ˴¯Цģź˾ƣôȥãһ˵ţһ浹һӵݸƣӹȥţôһʣǲͻȻʲôƵģҵ֣ߡҼĶȥ
    
㲻˵Ҳˣȥöſ첽ӣŷƮ˷׷ѩӢͷףȥӨףȻ˲ȴҫۣ˹ĿұʮһСܣһƽأһ۾ͼԶıϷֻЬһͷĿطط˵ֻѻ˱ЬֶȥҽЬϣֱҵֻм䡣
    
վڱм䣬ҹֻҺطͻȻסҵ۾ҸطȴҶ˵𶯣ҵգҪһҹա    
    
һꡭ硭Уطƿ۾֣չȥոջһƬҹգ˿̾ӱܱϵ̻Ⱦͷףͬʯ貶Ŀǵİ次׵𺳡ɫĲУҵ۾̲סʼжůӿۿطڱϻյ˿ҾһҲĺ䣬ֻɵɵյطƲڲıŻ    
    
ŵ̻ҷ·𿴵ǰҲҹ£ǴűɫӵӢУڻУһˬʵĹЦһ滹ҽס˶䣡ĳʱ쳣һ绨Ц̾Ҳģ⶯θ    
    
лУֻ˿δȫûע⵽ط֪ʲôʱɿ֣ͣһ飬عʱ򣬾ЩƲסش໬˳ȥҸҪͷѰ۾˭֪ЩƦƦЦˣһ֣˻ʵʵڵӵסҡﱻһļ¶ǣЩĿĻеů˿ҵ⡣һ΢΢ȥȴͷͷؿҵļϡ    
    
һ ҵľѣҲ˲ͷʮȴǰҹգ˼СݼҵСݼ˵⻰ʱԣִһֻûʧĵģǣ˿˿ʹһҲ̧סҪ˵ʲôȴ֪Ӻ˵Ҳ֪ܶ˵ʲô˵ʲôҲֻܽǧҵﴫݸ
    
һͷײײǣЦЦ˵ʱ䣬úýѧѧҵʱһҵһ仰صǰǸҵǣҵӲҪһȴ˶ˤ˱ϣ뵽ҲԽЦʮļЦÿģҲЦٲᶼˤ˰ɣŭǹ㣿ȴң˵ʲô˺ѡ    
    
طôһ˵ЦûǻߵۻȪΪˣСۣǡ˺ѡ˵ط۽ЦóáҧЦСۣŹ֣ܳŴƽءطͷ˵ǡǡǣֻĶŵС
    
ûĸһطѾȥɲǱְ𣿡һڣҺطȴͻȻԼͬͣ˭Ҳû˵ȥΪ˿ͻȻ֣Ǿ֪жڶµĻȥˡԭҺʮ֮ԵǰѾڲ֪вֻ֣һһΣҼط㶵ûֺӢӣЦɵӣֻôϲֻ̰̰˯ûûε    
    
һ˵һǺЦ̧ȥطԣݺݵؽҵҵͷƵҧҵĶЦûϵô꣬ҲˣǾҳ˰ɡ㿪˺һҲͽֻͣøģʮĲҵĶҧ˺һֱŪҽͻȻͣ΢΢ĥҵķҶ˵    
    
СݼеظҵĻҲ֪˶ٻء˵Żطֽ˼֣ĵطĻһµĴҵ̲סףʮִŵЩɵ⣬ҵεռݣԭһֱĳ˸ڸǡصöôĵȷȷҵռһ䣬޴޴Ӳһѣǽ޿赲޷ơ
    
˼䣬ͻȻþһͷһȴطһ諴ҵľϡҳһͷӾǾɵĽһ׹ϵǿͨѪ͸㱼Ѫ͸һ˼ͻȻѪ͸ѪܽĨһ뵽Ҿȵ̧ͷȴ˿طҵļסҵĺ˸ŵҫ۹âŵ˵ط
    
ط𣬷·ȻĸҵĴӡһǣ漴̧ͷǣǣǣһ𻬵ıԵ˱ЬԼıЬתȥңҲһ˻֣Цɣұȥ״һǰıϣ§סľطЦˡ˵žվȥ
    
طѩôţҵıƺƺڴŴĺѩʲô౶Ƶģطһһѩĸ֨Ҳôöұ۾ʮĵů˵һֱ˵Ļططûͣġšһҽ§ֽ˽˵ллһֱңֱҰһ졭طЩûȻ󲽵ǰȥֻʱĲȴࡣ
    
ߣã⣡ҲȫûҪȫ壡
    
Ҹ߽طĴʣطŭȣѡһһӦڵϡǰȥʰƳе֣ʵۿ纣ˡ֮ʥּοطڷʲô𣬶ǵоͶʹ飬мΪǿӲԵʡǰսַڰϣطѾңЩ׵ɫѸٵĻָЩɫ΢Ц⼸ЩܺôЪţ
    
ЩĵĿǰͻȻֳգ˺ɱѪȳ棬һʹ̧ԼĶͷطȴ緢ҵĲʣһӵ뻳Уָ̧ҵĶͷʵôˣﲻǲǾɼַˣ̧ЩãؿͻȻ˵طⳡһȫʤģҪɱ䡢ɱ޹ɽ񣡡طԣ۾һ˿ѪĹǣһĨŹЦݣЦԣ˵ĶԣҾһȫʤ˵꣬ƵԵŰɣһʳģ
طĽش·ңϣܲѪϴ׼ڶദصأ󲿷ݵ׼еͶģĴɢĴɽ׷֮ɱ󣬷ݡʷ׼Ұ£ҸԪˣɶԿ
Ƚڿˣ͡ɣĳûĴЦƮߡ
Զȥı

翴طԽҴϱ£ʱ۾طϲãһֱ֡صڣһҽ磬һ˵ôʱûһϢʱ̵ص㣬ܿôʻҵǰǿġ˵˵ţ۾Цšš˵˲Ǻܺô֡Ƹе̲Խûˡ
    
ôһ˵ûЦŽְֺ޵ôûסأһ˵һָһº̲վһʮģ΢˶٣תʵʮıү𣿡ЦͻȻʲôƵģ˵ǣϡֱģĻһߣһȴܿ϶Ŀ˵棬Ҳںû֣᲻ָ飡
    
Һߵҵһ裬ҽӹȥһڣ۾Ų豭Щ΢ȴȻһֻ΢ֹϵҵֱҽӹȥЩЦǾͺãǾ̫ˡֻǣֻδί㡣˵΢˶٣̧Ĩȥ۽ǸҪ飬˵ô룬ʮүضίģټҵļ죬㰢ôô޷ݵظʮү    
    
졯Щ̶ۣͻȻһĪʹ뼤ЩۣҵͻȻߵֹס״Щˣæó־ᣬҲԽսȭԵ죿ߣǶغʿģʲôֵýģ״æ˵֪˭ѹǡһжġ    
    
ҵ˵ͷ˼˵Ȱңɵ㲻һΪסһûеĳŵôЩꣿʹص˵ͷǰ˵ˣĻҺĽ졭ԸҪ˵̲ʮȴýݣһҺģ˶Щεҡҡͷ״Ц˵Ӧøл˲ңʮıүأ
    
Щвؿңվߵʮĵߣ񵱳ڹʱһһʮı׼׼ظ˸ʮĸ㲻ŪʲôվǶҲ˵ֻǿҡվЦΪ£ʮүµλʮıүʮôһ˵֪˵⵵£Ϊĺ˺ߣ۾Цȴй¶ҪҺÿģ    
    
ƫװģֻ̲˵ͳ׮Ե֮أҿ̲ӣҲʮüˣͳ죬ȴվڳſֳӵľһ޶ЩЦЩ޴롣һ˲׹ƵģæҪǰʮ񣺡үʮס˳һۣҲ˵žߣǻǳȥ˵
    
ʮתȥҳʮĵıӰŹʮȴǱ۾ƵģͻȻعͷңŵæֺõЦЦµ¡ʮļ״źܵЦź̲Ŷȥ£ҷųʵЩӾʲôϢ𣿡΢üͷ˵˽Щ
    
ҵһֳڲľϮ˶ľλҵİڶռܷΪʱصȻͣ׼ȴؾ졣Щ⻷ٳıǰ˰硢Ű硢ʮһĻλ֮·磬Ӷݾڼҡİ硢ʮҲòĶȥΪ躹ޣʵҲ̻˵ʮ󽫾Ŀǰһλˣպոʢ
    
ϸϸž﷭ӿֵļЩˣʶˣ񶼸԰֪ʷ켣һǰţҲֻţ˵˻⣬ȫΪЩ֮У⣬ĵʮģȻܿã֪ⲢܸıѼȶʷˡȴʲôҲܶ˵Ψһľߣ档    
    
ҹεʮģɢҳڷз裬һ׵մѪԶԶվѪϦôҲ߽ҿģֻ֪ҵһµʹţһ֡͵һۣȴ⿴£һ˫ڱʯһһעҡ鼱֮һ±סп޵طܷʲô£㱣֤úõġʮ̧ұĸ˸ʵεʲôˣһͷĺ
    
ҡͷʮ۵ҶͷǣЦҲµģⲻǺúõ𣿱ġˣˣСҹʧطһ˵һת۴ң̧޼䱻ˮʪļ鷢ôһ˵Žƽ˿Ļ˵һҪúõġҵĻطӱ鷢΢΢˶٣̶֣££ӣ˵֮գһʰָ飬ʱʰһͬģ    
    
ȴ̾˿֪ʮҵ˼Ҳ޴ӽֻͣͻȻôʱҷأѵʲôҪ˵뵽æôˣط˵롭࿴㡭ʮ˫ҿȥ˫䣬ɵӣԺҳ춼ߣ翴ᷳʮȴĬ̧ͷȥʵôˣʲôҪ˵𣿡
    
ʮĬ˰ΣЩԥ˵սʦ³˹գ㡭Ҳʮ˵꣬˵Ҹȥʮ΢ŵ̾˿ۿңһ˵ӭ֮ɥؾʮĴ˻һ˼ˣΪҵֳô˵ҲӦصһ·ؾġǣͻȻĸо˴ʮĶȥҲҺʮĽˡ
    
պҹҳоˣȴ۾ֻǾ˯ţĺȥĽŲ֪ôһǧһԸ뿪ʮģȴò뿪ʮżҲḧҵӡҵĺڷᣬһͻὫƵġһһգڵԽԽ̾ϢȴҲԽԽһӵľʦ³˹յҹ
    
ʮҴ˰ҹ׼뿪ͻȻſ۾סطʮæڴرʵôˣˣ֧ס۾ʼЩǹ˸ҡͷ㲻ҪߡʮĳҵĺڷԾɷҵı£һ潫ҵֱţһ˵£㣬㰲˯ɣ˯ߣҡͷ˦ʮĵ֣¶һ˫ѩ׵ֱۣסʮĵľԼ˫Ĵҵһĵߣ͵ؾ͵ȼʮǻ
    
ʮһ֮ǻȵʱкһͻȻͷŵĿ籩һϯҴ޿ɱܡȵҵĴϸϸܵһ·ҵļϡϡӡרӡǡҵħһ·󣬾źۼı£һļ¶ȫḧ֮ǵȼ˴شصĻ棬Ҳдǣ̲סط
    
ҵʮǻ˶ԴȪƵģסҵ˫಻ݵľҵ࣬ϷŹҿڵκһ֮ءұǵûһ˫ѩ׵ֱ鲻ԽظľıõĳƵģ˫ӷȵʮģȫû뵽ģʶֳӣʮȴЩҰؽҵ˫̶ͷҵʮָۡ    
    
ĶҸеЩİͺ£ΪŤӣöʮĴ˿ǿѸҵȼ䡭һͦһʹʱʮѾҵ˽ȥһɶһݡһ衢һ֡ĻУҺʮһƵĶˡ    
    
ؿʮĵĻУˮʪҵ˿ʮĕָŪҵͷһ˿˻Ƶ΢˵СݼŪˣǳЦҡͷҵ˫ּ䣬ЦɵӣĸԸģΪǻ𣿡ʮһ㶣һЩЦݣһҵĶͷϣʵʱǿҪ㣬һ𣿡
    
ᣡҿ϶ص˵ͷͷʮģֻ˿ָЦǺڻأʮסҵ֣ڴŲһ᷽ų˵ҴӲڣļᶨЩԾ˵֪ʱңֻΪӦϲʮ磬۾ֻˣԲŻһʱļ
    
Һһ£ȥñҲʮ˵һֱҲ֪ʷҾҲʮѡޣΪҲŲԸȥԼѾʮĵִߵġţʮĿ˫ֻҵ䣬ĿҵıģԹ𣿡ҡҡͷЦ񻹻ΪʮүԴ𣿡ʮһ⻰׵ôᡭ    
    
ײײЦУһֱУ֪ġʮİѽһЩܻİҵӣѹ£ݺݵ˵㻹˵δ˵꣬ʮѾصضס죬ƫͷ㡭㡭˵˼ҾͶ֣ûʮԣܿĵЦˣͽвãҾĲһ¸㿴˵꣬ҷһôס뿹ĴֻҲʵعӵأ˵ڶθȫɨ    
    
ʦ³˹յ죬ԶңңؿطȻһ׵ףվϣһһ֮䣬ŲɱӵӢɱϣȫȻûһ˿һľ뵡ԥĳ磬ȻķɳطнԶıӰ˲ҾͻȻֲѵı룬Ҳ֪ʲôʱ
    
뵽ͻȻЩհף׵طȥķ˳ȥ֪׷ֻٶ࿴طıӰмǵС꣬ҵıϵ粻֪ʲôʱ򱻴䣬ǰС˿ȴһһһҵߴȥԼֻվڸߴܿطԶȥıӰҲںѹѹĴ￴һ׹    
    
ͻȻƺؿҫ۵һףҵ𽥵ıҶһȴطתվĵطĲƣȲȴִʹƺҲգ֮䣬ҵߣԥһѽ§סǶĹѪȥһ㣬ļֱϵҵۡ
    
ССǹһôʱ䣬ֻطرңطȴƺܶࡣط㲻һ˿˿̧֣䱦һסҵָҵʪ们ҵһؾӨĺͻȻһͷѸٵҵĶϡϡϡӡͬĴһͣ٣ЩĴҲصӡһǣ漴ȴѸٷſңŨŨ˻һһ˵һ῭ģң˵꣬޺޵سɿ֣תȥ
    
пıӰƲסı˻ҵķɳУȴκʱףʮ῭ȴûϣʤֻټ֮գʹ࣬㶼ҪϵңǵңҡΪһᾡһߣĳŵ棡    
    
˼գղˡϸչڿ´ʱ֪ҸصѻؾˡЩҵԲһ·ĵ࣬ĵȴһ·еİȫ֪̲ҰŻس֮к󣬲Щġİ£̲ܵİһؾ֮СʱЩҵֲ֣еļᶨڻ֣̲ӵ뿪ҳǻ˻֣ķԸ̣ؾ
    
ʮʦ³˹ռգء̩֮ɥؾ尢aطʮطӭ졣
ͻȻٸдƪ_
ֻ˵˭˵ԼҴǽÿ鶹ȥײҪΪʲô

j

쵽ʱ·ЩͣҲδ⣬һԾɻû³ЩˡΪһ·ؾνǺƺƵģ¼ûһͶغͿ̩ѵЩѵصġͨˡ
    
ֻǲ˲Ծɿڣ۾δᡣ˺һᣬһϤŭԼԼȴЩ˷ܣƿӣ۾׷ȥȻһܾδڴʱȴҾ쳣Ӱæ첽˹ȥЦЩûʮүƢôûĸģĶؿ
    
ҵϵξȻ΢˻Σӱ޵ҲͣڰУ˷£̶ȴ͵תһ˫ţ۹ĵͭСҵĸǰ˲ʮط˭ֻ۾Һһûҳл㱼˼ۣôᡭ桭Ҽ״գգۣ΢Цɡɲɲǡ𣿡    
    
˵꣬Ѿ̲סǺЦʮЦŶƵģҲȥѧ˵˷ܵشе㣡㣡˵ĶԻһ˴ʮתǰתһȴһʮӣϣüӢʯĺһ̶Ұçۣ϶кשʮߵмƣֲҿ϶һʱ侹벻˭?ont olor='#'>
    
΢֮䣬ʮѾҵ߿˹ȥ漴ЦżûͲϵʮߣط񰡣طʮôһ˵Ȼѹ־죬ԭϻʱƺһ۵꣬ƺҲֻתۼ䣬ȴѾɶʮˡϲƫͷ֣ǵЦҲزסˣݼٴΡʶܸˣ    
    
ʮôһ˵΢һ£ܿҲʮǰҵһμʱҲкϾȻһĨΣ΢̧֣ȴͣԭ۾ңڵĹҼ״ѾЦˣȥգʹҡ˼£ųЦʮһԼˣصһʮߵĺ󱳣۾ȴЦ㶸ʲô˭ôϡŹֵĻӣʮ߱ʮһ£ŻعЩڨڨջ֣ѾҲһ˿ɬĺۼ
    
ʮҲûᣬԹԵʵôһ·ؾ⼸㡭ĵԶɣôһʣֱ֪ӣ뵽ʲô˵ʲôҲ⣬ת𻰣ȴоһůͷһȴʮ߽Լϵ϶кϣ״ҸҪڣʮ߰ҵļ磬ȴҲûҵ˵ؾһ·̣е˵Ļᡣ꾩࣬Ϊֳ֮ɥģöעԼӣ
    
ʮһۣĲǰʮѾٲȻܹһӣٲǸֵˣ֪˵㲻һֳɳıؾ֮·أ뵽΢ͷ˵µģӺõĺءδ˵꣬ʮѾҵĻߣǿҲ֪ڵ඾御û̫ҽҩҲ¡ˣҲҪϻؾһ·ȥʱ̫ҽٸѰ
    
ʮʮĻüͷԽԽŴ˵̸·ʱһϳԼֲһԡüҶЦǰڹʱһЦ䣬ͻȻ֮־ʮѾˣѾٿԷЦˡҲȢ˸˰꣬ٲǰǸź˵һ԰Ĩѩˡ    
    
һ·ȥԽŻصͻһ˼ϤףȴΪֵļԽĹҵ˿ʮǣҲ֪鷳ǲ˵Щ֧֧ģҺ֪ˣҲøתȥʮߡʮʱ޻̸ЩĺҲǻʼӵܵһʰɡ    
    
һھŰһԺڣﲼģ䲻ɽ¶ˮģҲһζҹٹգӦþܵˣȥЩ˯ţԺȥߵǰԺѭȥȴʮߴ˿轣һ׺磬ɫ˵⡣Ҳ;վ£轣ǳǳҳӰ
    
УʮȴѾ˽֪ʱҵĸǰʵҹҪվôһ˵ҲŻع̧ʮδһſҲ͸ɺ죬΢¶ͳ־ݸʾȴӣԾСʱһ㣬ЩƤֱӸͷ˹ҺǺһЦҲδ룬־һһ˵Сʮ񳤵ñһˣôƤ
    
ʮ̧һۣȴЦݼط񣡡ôһ˵ȴһ£̧һۣǱʯĺЦЦҲƲƲ죬ջ֣ߵһԣһ潫ĳ۵ݸһЦСʮ߾Сʮߣطأʮ߸˹ҲӹֻۣϰԵ֣ʾҰϳۣҵһۣҲϳۣΧʮߵͷϴѾˡ
    
ôһ˵ͷҲû̧شĻǰżûأСʮ߳ˣҶϲˣɼʮȴͻȻסҵ֣Ḷ́乵ĺˮЩأݼû䣬һ㶼û䣬طеǸݼôһ˵Щңæֳ͵ͷϴ˸ڣǺЦͻ˵ҿġУҲȢ˸ˣ˱˵ķ˶ãӵİ꣬ˣôôûغ˵ñֻƬȥ֪Щʲôأ

    
ҴʮѾ֪ʮѾȢ˸รЩ뿪Цĸ˵ⷬʮһĺ⣬ʮ⻰ȻʱڵԭЩɺʱȴʱˣĿЩɢң֣ͣڰգճȭֽչ̶ճȭͷ¹£ҿָڵķףвֳ̣︡ǸЩ¶Щִ֡Щģ    
    
ɫЩģɴʮߵ۾ңĿնҲɴеһһεĵʹȴֱҧڣһһʻءѹĸڹеλߣֺǿƶʣÿ谮СֵǲӵģҲ˵İ硢˰硢ŰЩ곤ֳæȨλ޲L˼µֵҲûرõģⱾǻʼӵܵɣǰŰ˰硢Ű硢ʮǰ£պΪڻʼҵȨʢһϯ֮λȥİ硢ʮǣֺγԸأһ뵽һ̲סѹ
    
˼ˣùѩϣַ˿޵ӧһϸϸشŽᣬһµЦˡôӣŻԺعڻϡֵǸǰɵЩպշѵ»أ͡δ˵꣬ʮȴͻȻҵĻײߵԶԶģôֻؾأ㲻ûģԣ̧ͷɫϵӨӨŲüĹ¶š
    
ҡͷʮ߸ͷңһͻȻЦٿ㣬ǻϲģһ̧ۣʮߵЦݣͻȻǰǸԴƻɵҲſЦʮ߼Цˣ΢ƫͷƺ˵ЦôÿҸ˵ȴԺ⴫һҵĽŲת˲үˣ    
    
ҽסԺſӭȥδߵȴѾŰЩȵһСһǣʵأ˵δ䣬Ѿ˸ǰվԭֻŰһվ¹³ǳǳЦŵңʱڵΣһһ߽¡ϸϸشң۾Ҳ΢ƺȵʹ¶ߵýˣͣһﲻ
    
ҿࡢɿٱӣǳЦһжã˻һŰȻοһȦȦοչü仯һɢڵȻɫ¡ǾͺãŰ³⼸֣⼸ƺЩأ£ǣңڿҵһȫ򵥵֡
    
ôҪ˵ȥ˵ʮ磬ƵĺҺ;Ű֮΢ľĬŰȴɫ糣ĳˣЪ˰ɣ΢˵ͷߣһתȴʮվһЩĮȻı鿴ҴֻʲôҲûԹԵסȥ
    
ؾг̲ûΪŰĸϵκεĵ󣬵ڶգһͣȥ·Ъŵʱ򣬾ŰƺлҪ˵ȴʲôҲû˵ʲôҲûʣҵ뿪Ҳһѣû̫ҪĻ⡣ҼԶԶվţӰʧįȻһʱ侹ͻأ˹ȥ˵үûͨ͸𣿡
    
ŰҵĻͻȻعͷң۾ԣԵңΪʲôǰ˵ʱ벻ͨ£ΪʲôԾ벻ͨҲŲأ̾˿۾˵үˣЩִУȻԸ¡ŰͻȻ׵һ֣סҵһҽؿڡȫûзĻε˼£үſݼ
    
ŰһرңֱȴսҵͷĦҵķŭҸ˵ŰŨŨľһ˿˵ôˣΪʲôһǾǰȴôԶ𣬾㲻ߣҲܿõõоõĵطĵ˵һ죬Ҳź    
    
Űһδ˸е˵ĿնһʹʲôҲ˵ֻͣ˵ŶԲ𣬶Բ𡭡ΪҽѾӦʮģҪ棬ûκγŵ㣬ȻһǻΪǣңΪ㵣ģΪʹŰҲܵڻеңһﲻĳĬѾ𰸣ڣ㲻طſңЩԳЦ    
    
ǰʮܵʱ۾ֻõˣΪʲô۾ﻹǿңԣһ㶣Ű磬ŰȴѾźۼطſңһվ࣬߹ʮ˵̰ɣ
    
ټʮŰ˵۾ȴû
    
ɥ󣬽лұȥȴֻּøŰڲľһͷлǬ幬ŵ˲ãһɺˣǿͷлæ˺һ󣬸Ű£ȴңҵİͶȳȥšּº󣬿ˣվǬ幬ڻػ統Ǭ幬ʱһֻ䣬ҷֿࡣ
    
һʱҴǬ幬ʱ򣬶յůѾĿʼˡȫһƺһ΢ɼĵ˵ͷ͸æȥ̺ˡڶռڲľ״æӭҿЩʲô˵ֻЩԶʮĵڶռ˵ͷڲľӹȥ˵׼ȥǶͷ𣿡ҵͷ׼ˣͰѵýعҲȥɣ
    
ڶռҡͷڹҲʮ꣬ôҲˣ⳼ûлϵر׼ôȥҵͷǣôڶռң˵ȥɣҺڲľڹſڵ㣡˵ڲľҲͷϵǣݼѾͷȥɡ·С̫æǰһסĳȻ뿪ʹҲмˣʹȴһ仯ûУȻʶȥ·һʾⲻãһȥ
    

ȻϲǵԣשԶˣӶԲϲ׾ͲҪ鷳Ρ
ɽ¥

˶סĳ̧ȴڰѩԽˣҡҷ֦ϲʱƮ¼ѩԺϤĹ˿ڶѵ㣬؃ƿѾһɲʳ˼̻Ϣͷ̾нŲͷһȴһѾͷӳݣӭ˵ݼ𣿡һЦ˵ǣѾͷҸһЩϰߣæһվһ˵ūţݼ밲ȹأݰɣ    
    
ҵ˵ͷһݡһݣһϤ޹ζŲɫĽ˿ƤӺϣһŵȴʮ㱼䣬ͻȻĳôϤôңԶǰĵǸ󣬵һμʱڣʮҲԺһз·ݣͬĵطͬˣȻÿȴַû˵ġ    
    
չȥѾæĽŽǰҵֲţͣḧҵֱۿڴתƺǿűʹ˵˵˲ٿ࣬ίˣҡҡͷ̧ͷȥȴÿ˵ʱ۾ʮĺЩӣһԵʮָֻỮϵǴӡ
    
صѹݼûʲô࣬Ǹǰһܳ˯ģꡢֳңίˣôһ˵΢Щᣬ΢΢Цһ£ͻȻ뵽ʲôüͷ̾ǺӡæӹȥΪͥҵĹ٣ҲǴ峯Ĺ٣ҡͷѵ⺢ؽ󣬰Ǻӡӷ𡭡
    
˺һӻڶռڲľԼһЩҺĻ˻ֿͷ׼뿪˳ȥһֱһԹʮȴͻȻҲ˴ǣ˵ͷ˵ݼطһ߰ɣֻõͷǣ˵꣬˳ȥվݣʮʮһѾæʮǼɫƤӡʮϣ֪ôȴʮ˵˾ʲôһʱ䣬ŵڰУ˲á
    
״˹ȥ˵ɣźʮͬʱЩԾؿһۣ漴һԣ˫δֻ̧ܽƤӸʮãֽı˳תʮǰ˿ӧϸϸƽ󣬷˿ӧָƽӥ򿲼ϱ紵ҵƤëʮϡתȴͻȻʮķͬĽᣡ    
    
һ㶣״ʮһֱӲҲͻȻ΢һ£˵ʲôȴѾתһԣСʮ΢ŵ̾˿̧ȥʮһ·ȥ䣬һֱǰʮ಻ٰ벽֮ңľ룬ĬĬû˵˾ʱǷɬʣµƽ뵭ȻûԹ뱯ˡ
    
˷ţÿȥɣǰʮͻȻͣ˵ЩԾ̧ۿȥһҺʮѾߵ붫Ľţţ͵ˡﰵ̾Ϣʮһżͷʮҡҡͷ˵ȻѾǼˣֺټȾ徻ʮվż⣬һؿң۾ľ¶š    
    
˶٣Щԥ˵ҲãĽᣬˣҲˣˣЦʮүˣĽ᲻ݼʮЩؿңؼһ۾˵ĽʮүʮԳ̾˿ҡͷЦ㲻ĽᣬȴҵĽᣡ˵ҪסҵҲźۼر֣ܿվһԣ˵ʮү˵Цˣ
    
ʮ״ͷ֮ǵż˵ʲôʱ֮ż˲Խϰýһ硭ʮ˵̧ͷң⼸꣬ҲͻȻ֣ſ㣬һĴҵʹûһֹͣһΡͻȻƽشʮĻԵû
    
ʮԾؿң̧żվҸǰ˵㲻ϻǾҹ𣿡Ҽҡҡͷ˵ʮүҲԭˣʮүֺοִԣʮؿңΣԲ۾뽥Ũأתһ˾ֱǰȥ˼ûʮĽŲͣͣΣԶ٣ԾɶһǰȥϤĹϣ糱ˮӿͷҵĽŲԽļӿ࣬ƫ·污ѩδһû㻬ȥ
    
ѽҵѩϣǺǺЦ˵ʲôʱȴһЩɳƵǰԶȵ˭˭ǶģүƺЩϤһ̧ȥȴһƼЩŭĲʮط飡ЩΪα仯֮Ҿû    
    
أԻɻ䣬ʮȴѾߵҸǰһңȴЩײ˿һվȣһ˫Ѫ˿ĺĿҡͷ֪࣬ЩûЩʲôݾ𣡵ǸӢˬʡŲʮȫӰѹ֮࣬ͻȻ뵽˿ڹ߶˵δܵȦģȴڳЩܵķ粨ĥѴУѹʹأ
    
һᣬȴֻǿţҿ۾չնһЦûӿɼɲ˵Ϊ˶ѽ仰֪ʮһѾǰϷҵһЦԣϣܸ˴һɵʮȴüͷ΢˿벽Щʵ㡭㡭ǡҼ״ȥЦ÷ʮү
    
ʮԣ˰Σ˹۾һ̲źһŻ֡Ҽ״ЦųƲƲ죬ַһʹѩվֱˣһůֵʱ򣬾һƵҪȥȴҷֽקס˲ţԥ֮䣬ʮֶڿвվáվãʱȴûзſֵ˼ҵָ֣ЩЩ̰ЩĸҴּ䴫ݸů
    
ʮҵ֣Ҿţ۾һҲЦػһȻǿҲ˵ںǺЦǾһֱôվ𣿻ͷƼˣ˵⹬ôƽ׶񣬳û˵ģʮôһ˵һعǣǣǣЦȻԵ˸أȴڻ¶Ϥȴ־ΥЦݡ
    
ҺǺЦˣԼ֣ϵѩȻŲֻײһؿڣһײؿңҳǱ˻Ǳˣʮүϲ𣿡ʮԣڳʵˣһЦ˳˵ɲǻ㵱վǰǻ𣿡ʮûЦȴ˵ǻ󡭡Щҳվǰ˵Ц𡭡
    
ʮһ仰ͱеǸʹǵǸһͬڿǰΪ˽顢ط¡ʮﻹеһͬ۳ڲԭӢĺˬҵó괵Ѻٵķϡһ˿˿ĿӿͷƫƫҲǰޣֻǿڵıʹЦؿ˵ʮүҪ𣿡ʮ˵ͷЦһ˵ʮүɣ
    
ʮһ£ЦЦ̧ǰȥ˼ʮͷҲصʵôˣıӰôһ˵æŰꡢлڹſڵءʮæʵôһˡŶˣıңȥͷģۛЦһæ죬ȴѾʮعͷңֻЦʮүʲôʱôɵë˵ĵģͷѰһҩ    
    
ʮЦҧۣȴͻȻЩԾ̧ۿ󣬼״Щ֣ͷȴѾЩ㵨ӵǼʮүѰˣԴ󾪣ͷһվ˵İ磬ӺүδӺۣ    
    
æתؾصسһ񣺡ү飡İҲûֻþôţʮ״æһվǰİ˵ĸ磬ݼİ˪ĿɨһۣʮĻɣԣվͷ۵˹һԣİҲңֱߵǰȥʮæȥߵĵʱ򣬵ͷҶ˵ôôôеӲأ˵һ˿ϷʵĿ⿴ҡ    
    
̧ۿǰİһֿۣ˿ЦʮЦݣڲɵһůڼʮһ˿ɣһ˵ûϵǲģ˵̧ǰȥһʮǺЦŸİĲǰȥų˿Ҫſڵʱһֱİ˵ʮͻȻͷ⿴һۣѸٻعͷȥЩ֣ȴİĵ˵˾ʲôһ졭óԸ
    
ֻƬڸеһ˿ĲɻȴѾ˹ţڽԵڲľһ֣һǰλæڶռһ񡣵İ˽ΣҸϽΣʮȴ˵ÿȥ㣡ƫͷ˿İĽӣȷûŵʮһۣЦһͺãɱٳһáˣ粻Ƕ
    
ʮ⣺ѾЦʮͷ˿İΣͻȻЩ׹㲻£ĸȵˡĽӴĻȻõġ˶٣˵ظȥúòԺɰĸõĵطءھӻǼ𻰵ʱ򣡡ʵһʮ˵һҪΪҪ˶ãʷϴػ˲չֵʱ    
    
ڶռӹȫȻûмӹٽϲãȴǳ˼֮ɫæӭȥѩӣֽݺһϽǵ˹ȥڶռһֳۣ̾˿ҵ֣ʾ¡Щȴ˵Ϊʲôֻʵôˣȥ޶ͳְ𣿻϶԰мӣӦø˵ѽ
    
ڶռҡҡͷشҵĻȴʵݼҲСˣ֪ΪʲôЩûǼףҲڼ𣿡ôһ˵δ⻹ǿһ£ͷԼЬҧ˵ݼ֪᲻Ůһίڶռ̧һҵͷջʱ뵽ʲôֱ۶ڰкһûЩĴˡ    
    
ҿգ뵽ӻؾԺ󣬳ϦദѽԼĸһľΪѵģһ¥ǣʹĿʼӡڶռһڲ裬˵ؾʱ䲻Сˣ˵Ǽҵļ׵Ҳò٣˸รҲί㡣Ҳɵõ˵ͷ˵ǡ
    
ڶռ˵ɡؾйĴԱȫǵ׹䴫һ˵ڹʱ򣬻ϱҪָʮ磬Ű硢ʮİ綼ȥ˻ָ飬ϱ㽫ųȥֵΪһŮ˽Ľᣬһ˵˽ָʮİ˼רʮİ˾͡ô˵ȻԲɾţҲȫȻţ˼˭Ҹϱ㲻ǻϵ˼⼸λмӣļҹԸðŵﰢүķף
    
ڶռһ˵ô࣬ͣңҴͷ̾˿˵걾룬ֻܴҪԼڣһӣȰˣҲ㲻˵ġ̲סڶռֱϣڶռҲֻ̾Զ٣סҵ֣˵ϲŷ˰ĸּӷݶͳⱾǶмӵҫ³򡭡˴νʥԥֻ¡Ҿȵ̧ͷ˵ꡭ
ڶռҵ۾˵֪Ǵ󲻾Ļ겻ǲԼĹپʲôӰ죬¡λȥݣ¶˻磬⽫ָʮ磬û˵ֻּžˣ
СŰʼ԰СĻĳĺһͨƮߡ
ȴɽ

ʮһʮգһĴѩûеָּ⣬ȴݱϢ    
    
ⳡĴѩͻȻеһ׼ûУҶԿļݱҲһ׼ûһΪһԽ˵֪һݱģΪ˾һ죬ֱһͻȻͻȻһַɺѵĸоҲΪԼʱٲõָ¶ңѵʶȴָңǴһʮĵ˽췭ظı仯
    
ƮƮ׷վԺڿУоǾӨѩУ˲ֻһᡣѾⱾҵĳ꣬һ±Ǩ̬һѩĳӿ֡Ҿվǰ̡    
    
ʷĳֲͣĽŲݱӺǻĳ
    
˰طTΪʮطΪʮطΪĿ¡ƶΪ飬طTOԺ¡ҵİҲܿ챻ְһľλ طKʥѵפӦӺүһĵһʮүطҲߣ͵ն˰үҰ    
    
̾˿Ҳ֪Լѩվ˶ã̧ͷããȥѩҵĽëϣ˲Ҳһᣬҵ۽ǻ¡Ҳ۾ĸоͻȻеһůæſ۾ֻ֪ʲôʱڶռˣվΪǼѾ멡һůͷϣ§ҵļ罫§§˵űүһˣ㣬˵ǰĽã
    
ү檣ǰĽãͻȻʡӦɺڶռĿЩãȻ˵벻ͱˡҽԼַҵ֣ĵ꣬ǰһߵʱĽãү檣ΪүԵʣҲȥġڶռԣ˵ͷһֻֽסҵ֣ůĵı۾ĻͷҲǵүϸʲôӰ죬ֻǵӡ    
    
ٴٵɺЩԼ۾ҶļƺһֱͣڵǸΪ˾үߵֻҪܵõүһ谮ʱ˶Թ޻ڵŮϡǰݾݣ㲲ݵŮӣһʱǻţ˴˶ЩԼ۾⻹ǸŮΪʲôʱ⸱ģ
    
ɺҲһ㶣ؿҺð죬ͻȻصؿ״æǰһסı죬źúýôɺҵ̧ۿңЦãôˣһ㶼û䣬ôѹ־ү㣡ԣ˵ɺ֪˵ʲôƵģһ˵ûǿʤ֮ġ˵ʵǼ㣬Ľ㣡
    
һ£̾˿ɺ˱ӸʵΪ˸˵Щ𣿡
    
ɺôһ˵صؿæѾ˼Ƶø࣬ҨһСףˮ£ɺûмԣֻǴִֵĴ˵㻹Ǵ˶ôáҡͷ̾ɺ˵үվҪ̵ּפˣǰ֪Ǹʲôطֻ¾үһȥٲܻؾˣһ֪طKҪȥȴ֪վ̡
    
ɺͻȻͨһǰһæɺϣҡͷ˵ȥ;үģֻȥˣүܴϣߣžߣ
    
Դ󾪣ɺĻһһҵϣʹҼ촭Ҳûһ˿һ˵㡭˵ʲôϣͷɺקҵֲѵ᲻ףϵǻүѵӳ𣿡ǰô᲻ֻ֪ҵǱʶﲻԼȥڷʷ
    
Ӻ꣬˼ڱ
    
һ꣬طKʮꡣ
    
ԶطKϳɺĴ֪ҵӰȴվȥԼ̲סǰʹޡ֪Ҹѹʹһ뵽һʱ̲סҪȥס׿ڶ˵úûţΪԼúûš    
    
ԥzУطKھ̶ȥãȻؿŽʧȫֹסԶɺȴһۼ⿴ң΢㶣طK׷˹ȥһģ·ߣȻƵĿеүݼˡүүãУɺȥӵϽˣͺܺˣɺ͵˦ҵ֣޺޵صҡ
    
ҴΣүܲͽ˱ǣҶѣɺԳ˹һ֣žһ׵ĸһƣҵʹԾؿɺΣŭе㲻ô֪룡ϴȴ֪һλһһ㶣˵ȴ𼱴ٵһŲĿһϤĲıҵ𣺡
    
һͷȴطKŭɺǰ̧һţ͵ɺɺطKһߵ÷˳ȥصصڵϣһһѪӿʱ˹ȥ״æȥסǰطKеطKס֣
    
طKұţǿѣֻұšһҲŸоŭƽϢ̧ͷȥȴͷң΢ŵ۾ƺʹȾ쳣˫£סҵı§ĻСҾؿڣһиԼⲻʲôֻǶݵķֿѣһ죬ǻطġ
    
ٽнҵ֣طKͷž󣬴̣ҵӿһһѹʹսԼֱۣһһصеطKطKطK
    
һĺоطKؿڳ˿ҽͷĻн˵طKҪúûţӦңúûţطKҵĻͻȻЩӲһ󣬸ַӣҵ˫磬վãסҵ۾ұŨŨĲᡢʹθڵʲô˼ֻȫȫػӦֻһ̵طKģҸġ
    
طK･͵ĹâͻȻһͷסҵĴ
    
ǹһôʱ䣬طK㲻طſңĳңԶĻƵĳճյ˵ȻؼǵԪڣ縮ģʱҾͳ룬ʲôʱ㡢㡭ôҲû뵽ڽ죬طKطKң̧ḧɰָȥҲϻᣬΪңֻΪҳһУ𣿡طKŵһ峪˳    
    
޻˵·ߣǵ˾ͷµܹΪЩʲô
˵Ե̫ҴңΪԼúûΪĥ
ÿѹ˿ȫңǼįһ˳ܣ
˵Ե̫ҴңΪԼúûΪĥ
    
طKߺ󲻾ãڶռĿ֪ʮѾȪֱѺȥɽΪ飬ʼʮȦҲٻ̫ͻȻݱʮҲûܼһ棬ֻյһķš֪ˣԸֵһĻٲԸҲĻУɹ֮ʹȴӺһĸʮģʼҰһ̡
    
ûǸʲôģޱܳܵ𣬶ȴʲôҲܱȥߣ飬ܼһ档֪ȥʮĵߣӺּУּӺ״͸ңֻȥһˣ˾ֿȵط顣Ӻǻһҹ֮æˣƹ
    
յȽĵķ벻ԺӵϣʹȣƺΪԼȳһ˿ǡѾն÷վͿںһڣȴһϤ˵ͷһط˹ܼҸĶתۿңøȥԼ̤˹һ滹Цԭȵ죬ңڣ
    
ȵ죬ųǴӹˡ״æվʵôȵ죬㲻ȥЪţôˣطҲ𻰣ҵ֣ҵ־÷׹ߵüôģһ벻ӱĸ㣡ط鲻ӲǾҵֽ÷һЦҡͷ˹ٷǰɵϣֽˮ¡
    
ôڶط˵ϵ£طȴǺ۵ؽ˲࣬΢۾˵̫࣬۵˿촭ˡ͵УԣȴʮĵУǻ˷ġطܵϢһӿµķӣȴܱȥʮĵߣΪƽʹΪһˮһ֧衭
    
ţ񣬵һعط鿴ȥʱȴֲ֪ʲôʱѾ˯ˡƽ˯ݣҲĽŨҹɫǰֵȴʮģʱ򣬱ɽʮҲô˯һ𡭡뵽ҺʮʮЩʵ۾YһܣŹǷЦ벻һ¾˯ˣ    
    
ҹˣЩظȥЪС̰ӣʮôһ˵Цվֵ˵ۣ˵ãһˣҲЪˣ˵žߣһæסط顭ʮͷңǰһüͷ˵ϡʮȴͻȻҵĻ֪ʲôĵȼ죬нģ˵꾹ͷҲصˡһվԺﷴʮ仰˼һϣ

ſڵһһҹŵȵطӹһƣطէһң϶ʱǣЦݣת˲ȴΪᣬɵøϽǰһסҡҡ׹壬еʵվ˶ˣ͵ƿ۾ʵΪʲôƭңطԣһҪرҵ׷ʵѹˣ˿һһ˿˵롭
طͻȻҵĻ˵֪ϵʲôطһ仰ҲдĻ룬ŵ˵Ϊʲôᡭطһǿסҵ˫磬ҵ۾һһ˵ң˻ָ飬ΪҲſ㣬ٴҲ뽫øκˣ£ͣҡͷط˵ÿһ仰˵ÿһȴĿǰ֡
ҿ֧Ųסľ޴ıʹеΪʲôΪʲô㣬ΪʲôҪôطҲ֪ƺ֤ʲôƵĴ˵Ұô꣬ô꣬ҲȥˣҪ㣬ҪȢ㣬ҪһһҵߣֻЦֻҺáطҶ죬ҿʼ˵ʲôֻҪѿĿƣһӵ뻳еʱ˫һڣʧȥеʶػȥ


ǲͣͬһξСطɢҳڷз裬һ׵մѪԶԶվѪϦôҲ߽ҿģֻ֪ҵһµʹţؿнԶһһʧķɳС鼱Уһ֡ԲУƺоһֺĸоҵӣůůĻڶ    
    
Բ𡭡ԭңԭҹΡΪҾҿԸҸѽˣ㲻ôҸѹѹңǰһҡҪֻҪԸҸػţҿõĵط²ҵߡ    
    
ֹס岻ҳصƤʹҵÿһֱ꣬һ˫ȵĴӡҵգһһ紺ůůΪȥۣ˰һ㽥ٴγã֮С֪˶ãط齹ǵĵãٴδΪʲôûѹһԲſ־壺ءĻǡ˼أԭ඾һֱδЩ̼»Բѡҩֻȥ˵ҲˣҲΪĳԭԸѹ
    
δ˵ͱطϣԸ漴һůůҶߣСݼ㲻ԸΪʲô㲻뿴𣿲𣿻ԼַʽڿЩ϶ĻļʹĪ˼֣ȻһҲܶʲôҲˣɹ̵Ử¡˲һ˫ŵָҵСݼѣˣ֪ڵʮĵܡģܺãǻϵ׵ܵܣϲΪģֻҪұ֤ǺܿͿһˡ
    
طԣһǣϵطҴӦ棬Ҷܷɱȥߡطٴ𣺡СݼҪطĻʼЩʣƺ̾˿ȴůůҵգ̾ŨŨĲᡢۡᶨơ֪Ļ˶Ũ⣬Ϊ򵥵ļ仰Ҫ
    
һҷоһǵĸоҵ壬ͻȻһκѹط飬ԲһֱҶĸ鲻ǲֻ֪˽ΪԼԹξԼȴΪ˲Ϊѣһ䡮Ϊ˽顢޹ط¡Ϊҵ˽ڻԣҲûãֵңֵã𡭡
    
ӴԺʱط˵Żʱ˵Сʱ£ʱҲὲǰҺ֮䷢һЩ£ϸߣжϣÿʱʵס֣ۿ׿ڸ鲻һر纣⡣ֻǾţʲôҲ
    
֪˶ãͻȻһ죬ͻȻһֻħĽһƣȻ˶ƤһȫӦİ׹һ̣ףڿˡأЩۣطһʱҵǰЩ壬ʶҡҡͷȴط˫ס䱦Ƶסҵգڶ翴һڲزסϲСݼˡҿӢȴݵӣһʹ̧Ҫȴ;䡣
    
ط鼰ʱסһδ֣صţݸҵů밲ȫúģ֪뷨ƵģסҵְϲţʱҸеﴫһʵʵڵĸо΢ŵ³֣ˡطһ̵ƹҵֱҲʹҵġסҵ۾ţȷѾѹƵģĺ¡ġһţʲôҲˣֻҲͬؿȷѹˣҿ񣬸ܵġ⡢顣
    
Ʈҡ£طڱʯһһעҡĵطһµĴطҶͷϵһǾ񴥼ĳƵģҵõкطЩ޴룬Ŀš֪˶ãٴҵͷ𣺡ҡ㣬һҪңһҪҸ
    
Ѻ󲻾ãطңӺҽݡطҵſڵʱԶԶϲѾڹſڣһϲæӭҸһ񣺡ūŸү밲ү飬飡ɫ̱ЩҰףط״æҵֽУ΢Цùõˣϲһ⻰æһߣǰߴ·
    
һϤϽڣľȴѾĿȫˡһ·ĵݣϲȴݣݣһ۾ͼĻڰǰüͷۡ뵽ʵ۶ԣȷǸĺûʵۡλʮ꣬ĵǰȴΪǬ¡ʢ춨˼ʵĻȴһֽʥּҳʮһ룬ʹ͸ʮһʮģ׵ܵܶԣҲһͱѵļ⵶
    
Ӻҹ¿ͷ󣬸еۣɫؿҡҸ̧ۿȴһ˫ĺ˿ҲǶһȥһ±סҵһ޴ӵĸоﾹͻȻЩţ˵ţȴֻܵ΢һ˼ֻӺӰЦƵһȻֱҵ۾˵ڶռϥһŮӶأڲľŮݼ˵ЩѾЩ֪Ҫ˵ʲôˣ˼־£ֻǳ˵ȥ
    
ŮС游ֳھУ䣬ͨɡʮΪŮ빬ѡ˵Ӻ˶٣ǣһ˿ֵЦݣŽ˵ݼ䣬ȴͨʫɣȴͨһòȴһˣ㾿˭˵ӺֻǿҲšһûһ˿Ļرܣ֪˿ҵһ˿رܶΪ׽סҵš
    
ҵһעλǸ轣жſ񾢶类ʱһˣԭʮµĽѾӵÿһ䣬ÿһ£ÿһˡκοɵ˿ĺţεʮȢһŮˡ    
    
ԵػϵĻݼڶռŮءڲľӣɻָ飬ĲรϵĵϱôʣŲݼŲأӺ΢ɼһҲڳԾҵ򶨰ɣȴ˵ϵݼǰ˺£ԼҪôͿˣûݼָε𣿡
    
Ӻ渵üȴչһٴθ֣˵طô꣬ŵóԸȫȫ㡭֪ⳡΣѾһ֮䰲Ȼɹ̾ȴͷҲûص˵Ϊ㣬ջּ⣡    
    
ôһ˵Щľڵ漴ֱطеһǸΣ̧ͷ˵ݼֻط飬󣡡ӺԣԵʲôãֵѵطҲҪҸ𣿡΢˶٣Ӻ˵ʹط飬㾿ãô꣬Ϊʲôʼջô㡢㡭
    
ӺƺŽ˵طȴ˵طͬһʶ㣬𣬲ǰԵ˵İţͽŽططǵ֪ѣȴδİˣȻʱܶ˵ΪΪɱ֮ѹΪѡǶ˵ֻҪЦԸһĺǡ

һδӱ˵Ŀط⣬̾ϢֻԼüӺ˵ۿңƺϿʲôҪĴ𰸣ͷӺЩ޺޵ؽ˵ط飬ֵȫȫ𣿡ҡͷطܺãݼһֱܺã˭Ҳ޷ģݼһѾӦطҪ棡

ӺԶ˶Σ̶ǰȥҹ󣬼߻ذʲôҵĸǰͷһȴд˵׼ȥʥ̧ͷȴ˵һĻȥ֮ԶֻǸū澣˭ָˣӲĻɽļȴ˵ãһô˵ͻתĿңҲôֱ۾֪˶ãͻȻЦˣһ֣ȥɣҲ޺úȰȰ޵׵ܵܣ
ʮڳҵǰҲϲǰ˾Ҹγϡǣӵطˡǰͷ棬ʱǺɡӢطܱ⸱ģҶվǶ£Աߵ̫״ųǰȥҡʮĵļ磬޵ʮүʮүݼˣ۾ݼѽ

ʮıҡŻ۾˫ĿĿһֿۣңһ죬˵ݼݼҲϹеӦýʮʮʮɩʮĴ̶Цҳǰȥʮĵĸǰַ̧ϵҷʮԭӢϱ鲼ŵĿ־塢ġʮȴһƿңҺҪȥҵİꡢ밲ҵһԣæסңߵЩӣʮүѾƸջˣﶼϵˣ
վʮ׷ȥʮȴȫңкߺĳǰȥҸ󣬺üסȴʮһ˦֣ƿʮĵײײΣһҧڳȥֽסһѽסŽסطңңطСݼѽһ̣ﲻ֪μٻأǧٱطļĵһ̣ȴһӿʹѹֵıࡣ

ҽԼʮĵı󣬿޵طôûߣҲҪúõĻѽô԰ԼŪ֪֪жʹѹʮĽӲһֻƿﵹƣҪƿȴʮһƿǿҵֱۣײǰȥҸϣʮȴѾһģڵϡһûվ˼ֻ˫֧أգеٸүþ

ҳȥߣʮĵֻǽرסţʮ˫ֻ˻ӣƺеؿڴݸůһԺ˯ȥæʮıķڡæˮҽӹӽˮššʮĵϸϸݣҵٴϣϸϸΪøɣֵϣֲٵϣٲ
İ£ҲʮĲùӣ⿪ıӣεǧٴһϸϸͷ½ӱáӹ´ˮ裬ֹθɾĺϵۺѥӣϴ˽ţɾ·ڴˡĴߣĿתĿǰʮĲ˵ǸӢ˵Ĵ󽫾
ȵĺҸͷĴһǣ㲻̧ͷطҴӦ㣬Ҫ棬Բܶ࣬ѣһˣҪߡӦңӽ󣬲ڲߣٷʲô£һҪúûȥӦҡٽͷʮĵؿڣ˿ƽұ۾˵㲻˵Ҿ͵ӦˣӦҵ£ûģҲǣһҪúûţһжģ
ʵһ£ǰѾдȫͬһ£ƪܳСС͸¶һ£طҸջǷȫдˣԭ˵^_^(ЩȨοĳ˽)



ſطĴС˯һԺطĺﹾŨط죬æչͷȥϸط촽ֶ˶ƺڽˮȡæһԶѾСĵιطȥһæµطְ˯ȥ״ҲЩˣ۾Ҳ֪˶ãͻȻоһдƷĸоҵӣҾ󣬡롯̧ͷӡĲʮ˼ҹݣݵһ˫˿Ųŵã󣬴˿һҵҶʱС
ЦؿĴߣʵʵڵذҵϣԶ٣һƫͷ͵ҧһڣԭΪһԼ֣û뵽ȴ㶵ûҺΪһҷûȤˣصӻͷ Цӡ£Ժרҧ
һ˵꣬ʮȴͻȻһ֣ҵͷȥ⧲һȴһ§ѹ£һ£ҳԾСܵȹ̵ң̧ۿЦëģһͶֶ˲жɣɷ˵סҵĻֱ˸ذҿ촭ʱʮͻȻſңһ˫ƾȻЩɺ۾ֱңһͻȻ˵ǲΣҲſˡ
ٴ峿һ˿ѵʱ򣬷Լ˯ʮĵĻһֻ־Ȼ§ҵұ۾˿˶ϸؿԵʮģ˿˯һ˿Ц⡣ҵָݵգ ġüǣŨܵüë˳ĽëӢͦıӣĴΪݶݵۿһһȫҵ̽ҵ
ָջĴͻȻ뵽ҹĳҪӡ֤ʲôƵӡרӡǣЩֻԼôô˼Լӡ˵˵ţ鲻Խش˹ȥӡ˸ĴϡȻδѣ룬ҹ˶ȣչͷȥһ£ȴͻȻʮɵȻѪ˿۾һֲŵҳ
״ûһıӣ˸ЦɵӣεˡʮȻûжֻԭΡһȴĪʹһĹ͵ùȵʮʲôʱ򾹻ȥֱǰʵҲЩпĿ˱ʵѾ׻ʮĵģ뵽æסʮĵͷصĴһ£ҧĶЦɵӣΣҪθһʮ궼ˣ

ʮıҵһٶһҵȻЩҿ϶ʵСݼ㲻Ѿʹͷңңûĸܵ㵱ʹѾͷˣҪңҾ͡û˵꣬ʮѾһѽҽڻ䲻ıסҶ촭ˣ˫ֳؿڴ˼£ȴֻǼе˵ҪҪҲġǡСݼô
ʹȫŽʮƿؿһ£û˵ңңСݼҪҪ֤һ£šһ£۾ЦһοɽϣΪҵˮͷһʱΪһֵǮţΪͬһգҪ˵ͬռΪޡ㰮ѩ⣬ɽֱǸҳܣȴҿޡ㽫ҴӲ˻һɽ¡㣬ҳΣյʱǵһҵǰһԼģ˵Ұ֣桭һδʱʮĵܲصæȥҪȥ
ʮȴ̧סҵ֣ڴһЩʵ˵㣬ڲȷ㣬ҵСݼҵСݼ
ůůײʮĵľ˴·󣬻ͷʮڴȻ֧ͷҿһҾͻʧƵġһһʮĵ·ҵĴʰ˻ߵӵϣʮүˣǵū̺ػԼ֣˵Ųľ˾ӣһҪֵļʽʮЩԣܿ׹һ¿ˮ̵ģ޺޵ؾ˹ȥ

˭֪ʮĸΪ⣬šģɴһʹһ§סдȥվȣصѹϣûüѾٴγɹѹ£աϡӡǣ֪ڳһֻҵļڣҿֱЦʮģ֣ˡʮҲֻǶֻ֣Цʮүū澰ɡ
ʮȴͻȻסֱֱ֣ؿңЦŴûעĲԾһû̧ȥȴЦݣؿ˵СݼԺٲԳūˣί㣬ʽȢҵʮĴһɲʱһֽҸĶģɵɵؿֱЦһ󣬲Żعͷ˵˵˵Ҳ˵ˣ֪ίңԺʲô¿ɶӴ

ʮҶͷӡһǣЦ㣡ԣһۣ͵ʹƿԼ´һԼһЦһ׮ǲһҾûͷûԡûûڵô÷ָδ˵꣬ʮѾ˹סЦɲɣҼ롭û˵꣬͸ͷҪŵæһţһѷЦɫǱԣ
ʮĺܿŵصڴϣЦźܴİѽûſȥһһ˵Уٲˣǰ㣬㲻ˣһ׮ңҡϵʮĺش˵ߣѾˣﻹõžƣһͷЦͻƶ죬Ҹˣָ뵽ʲôأʮԹЦֱ¡֪СݼҲ
պΪʮĵĽһΪʳһ˶Ҳԣܲܣ㲻һݱ׷棬۵ϣдʵ˵Ҫ˶ϲ׼죬ʮȴֳŵ˱˶ǲգԶ˶ƻաʮȴܵĿʼ˯

ʮѧ˿ƣտʼӮǱʮճֽ˭֪þʮĺܿһϤֹ˳Ϊк֣ӮһͿҺҲӮֻʮķҡʮĶԸճֽûȤԼճϵȤŨŨҺʮľһ˿ҸҺʮĵЦɢһء

ʮսָ壬ҳ۾Ź⣬ʮҳݵ£ҲʼҵģأһµʱȻԼʼ½˵Ҫҵģأæ˵أʮĵãۿɫԵ˵ģأŵø»ʿܣĽûܶԶͱ˸ʮİסľ˸ʻ桯
ĵ飬ֲ̫ȣʮȴ³һҪ裬һҪԵģһҪ硭֧ʹתЩģ벻ǱʮռϷ磬ΪǸɴ棬һȣһҪôһ֡΢ͻȻæܹȥʮĵֱѧ˵衣ʮ֣Ҳԣǰ˵ǱȻæ˰죬ȡ侫һѽҽ§ڻתȦ
ѧ費ɣʮĵǺ轣ǰڵǴΣǼʮ轣ģҲʹӦѧ轣ʮЩһһʽҵ֣ŽְֵĽڿʮĵĸŽɺüʽʱҸ˵ûصʮһ£Ц䣬˭֪ɫǱֱ¶˳ŵСñžһ̬һ֣ҵĻ޹˼ɵ
ȴһЦʮĵԵңĽҺʮͬʱȥȴ߹ط飡״æѿʮĵĿƣСĽպãЩӭȥʮȴʱķסңͷЦɺ𣿡̧ͷȥʮеæ˵ͷҺܺã˿һȴʮ㶵ķסҵ֣ûɿ˼ֻ΢΢һ£ʮһ飬ַſңʮȥ
һͷȥȴʮĲʮѾֱߵţʮ߽ЩЦΪ˵͵Ļǰһˣøлû˵Ҳһ˸ΪɵأһʮҩζʮĻæʮüۣʮҲң֧ͷб۾ʮƺڵʮķӦ

ʮԼͷһۺֿʮģƺЩʲôȻңҲ룡˵ſæ˵ôĻǿȵô˵Żȥݲ裡˵תȥʮЩĹҲֻۣæŻȥҽ÷٣׼ˮʮ˺ֹ

Ҷݺõ÷ٲصԭѾˡæ˵ǻ鷿ȥˣҵ˵ͷҲʮ˴˵ӺлҪʮ˵ҲȥֻԭǡһյĹʮʮһǰһľ˹ʮһţ״ӭȥѵݸʮʮЩֵؿһۣȴȻһͷһںԽѵݻҡ

²豭һԽװ÷ٵ˹ʮĸǰЦЩǽ궬÷٣ˮֹȵģѡЩȥǵˮʮ΢۾һ£ѸתͷʮģʮĴ˸Ҳ˵ǰߵʮߣʮЦʵҪȥ𣿡ʮ˵ͷͷæ֪ǴæˣҲ˷ŻذɣȥС¾ƿɺãʮЦҡҡеţЩεЦԺɣԺеǻᣡ
Ҹ˵ʲôȴһƳʮ¶į֮䣬ز֪˵ʲôʮѾתȥʮıӰδЩѹʮԼĬĬĸδҪʲôΨһһΣȴȻõֵҸ˳øʮģøҡ̾Ϣ֮䣬ͻȻоʮȴ˶Ҳ⣬ͷȴʮĵ˿ȫĵ¶ġ⣬˵Ժ󲻵ټˣȥɣ

ҿʮŵϵɫůůսҵҿ۾Щۣܲﲻ뵽ʮԭΪʮӺָһ£һֱʮĴ٣ȴĵ˵ĻɼʵʮĵʮȻֵܣˣ±Ǩܸı顣żʮĵһ£ʮĹһЦҲңֱߵǰĴ£ֳһ˻ӣʾҿȥҷЦųʮߵķ׷˳ȥ

ʮƺ֪һ׷Ƶģſڵң׷ЦЦ̧ǰȥҸһֱ˵Щʲôȴǲ֪˵ЩʲôԥԥУһ·ڵ˸÷ֵʱʮͻȻתҵļʵңûһĺڣԣ΢㶣ʮȴֻõͷ϶شԣûһĺڣʮȴǷƵĳ˿ת׼ȥʲôΩģֻͷʵҿЩɣʵʲô
ʮ۾ŵ棬ʵңᡭȡʮԵģҵʱ΢һǰһסʮ۾˵ͷ˵һᣬһᡭʮһ˵꣬ңЦˣ˵ˣ֪Ҷ֪лл㡭ҿʮ߳ҵߣʱң֪ʮΪˣ
Ӻ꣬δطް
һ꣬طʮꡣ
תʮȻڴŴ˹ȥŷʮı۾ңȴЦдʲôطȥʵ۵ĸ磿ʮҲֻۣشʫʮĵļ磬úõģʲôʮĲÿɷֱۣɷнµʲԾƿδ棬ԥͽ̿վΡ
²꣬ʮѾһµ˼Ŀңе㡭ô֪ߣﲻĵδ룬Ӣءܿնڴģʮڴһҽס˵ô֪дݣ㡭㡭ҡͷ̾Ȼ֪һ֪ĳĳʫŲѣȻһʫʱ򣬻˴ͣʲôúдţƫƫҪѧʲôʫ
ʮڰ಻סˣĽڻУһıҡΪʲôΪʲôЦúôҲ˵ֻǵЦʮļ޹һתת۾ͻȻЦ˵ãǸɴͱ˵ˡԣҷֲĸо˵ʮѾ˵ݺݵסҲܲ˵ڣţƲ֣룬ֻʮĻﻯһƬ⡭
һ֪ڻߵһ죬İطҪ뿪ˣҵһֱɿ˯ŵʱԽԽ࣬ѵʱԽԽ٣ҽͷؿڣҵ֣طط
طƺҵĺã۾ʵСݼӦһº𣿡̧ͷ˵ҴӦ㣬棬ģҲһߵġطЩѵҡҡͷҲʵʲô£ҴӦҶӦ㡭طҵ۾˵һһҪ㣬㣬㲻ӵԶԶģҿĵطԿ
ҵῪʼ䣬ͣصͷЩ߶߶˵ããҴӦҴӦ㣬һһֱһֱߣֱ㰮ҡط仰Щĵĵ˵ͷ૵СݼҵСݼµգĻԶԶĳŵ



ݣͻȻ˴ԿףæּææĿݣذ칫ҡһڣҵԿף԰׳̵ٶȸϵԣϣݻûйءǸƿţȴһۿиӰݣϡ鼱֮УֻȫŮĴһһ£˻ĵڻǹһ˿϶س嵽ǰܻĳŵŴһţһ»˰

ͷɥ׼²ݣǰĵȴ漣֥鿪ˣҾȵ۾̧ۿȥȴһۿվһӣһְŵݵİťһͶ̽ƵĿ⡣ͻȻӴĿ⣬ûɵͻȻһţǹ򶨵ĳмһЦһ߽ݣվһԡŵٴλϣ˿ļؿΣĴǰ
Ŀ18ж٣1֣ȳƵӦǳ˶Ľ1֣˿ྻɫ𪽡ݣ3֣İװ10֡еƷ۴һºɨͻȻһͻأĵ绰æڳһֻֻͻȻҵģεЦЦ̧ۿȥȴǰѾݲȵóֻ˵
ϣû񱩷Ƶĸţ1֣ͳ˵Ĵԣټ1֡ͻȻ绰ٴҵֻһңеļһȫɢڵϣֻæŶȥæ֮ʣȴݲȵشһļмҵֵֻͨҵĶͨʿȣӷ֡

һأϲʱ绰ﴫıȴඥһ㣬ѵػصʵ
Ҷ磡㻹Ƕĥ䣿ʮڳҵǰ
һش𣬵绰ǶѾѸٵĹҵ˵绰Ѿ绰ҳȥĳɫѸټļһӹԼֻǸسǰЦЦվʱݸպõһ¥ǷǷҲ˲Ϊʿ˧ӷ֣ȳ˵ݣͣȥ

ڽеļݳȥʱ򣬸ղŻڵ绰Ϊ±ȵˣʱȴЩļһۣȴһһԼرţһ۵ʵ˵Ƚң
㣡㻹࣡ܶ㽫ļ͹㿴һۣȴĵ⣡Ŵ˿ҵѾɱˣһ뵽Ϊϰ˵Ű衢ƢŹ֡Եרᡢ⣬ԱнȴҲѵõĿһʱйһɫбƵȻ˻һ˶ʱ˾񣬵ͷʵҲôãҲɫбƵˣ
Щε̾˿˵ñߵԼȫûжΪңϰԵسе˷ӶְߵñڣѸٵشӳҳɫбƵСӹƺضžӱ˱ȣЦȻ۹⣡Ҵһ£
ֻѵİҵķӶǮķϣ㣡Щ޾ɵسֻĿȸ߹ȥӹеľϣʼҶ㲻ҵķӶҵӦЭҴйҵһ񣡡ɶͷ̧ҾܴŵЦǷſõƲƲ˵ûµĻˣ
ﴫͬһġš׼ˡתԼֻæͳһȻ˵ĵ绰æת׼绰ݸһ˵Сĵ绰Ҫ𣿡һĴѰһ绰壬Ȼϣ˿ֻ֧ȱߡ绰Ȼִţ̧һǰ֮˸ûнӹ绰˼ֻͨ绰
Ҷ磬нѫ绰̧ۿһǰнѫˣ뻹Ǿ䣬λǰŮҲմȾòƷ£ޱĻشڲӵ绰Сʲô¿ת𣬻ԣһᾡܸص绰ģԤ֮еļ֪ԱߣΪҵ绰ңͿôˣҪҸ
ҿĶĤֻεؽ绰ҵĶ20ϣȴԷйϣȻƽظõģС㣬һʵתܵġȴ̲סӶû֪֮ŮǲǶֻУѵûдֵ־ϿλʯŮѾ𣿵绰Ƕ˵ļͣʼ׼΢۾ȴһֵĺըʱѫѾͷһ˹һѴ绰ŵ绰ȵ

ӽݣҪ֪֮ʮ˵Ѿ´ˣ̫߹ԼһǮ㶼õ֪绰ͷ⻰ʲôӦֻҵֻȴĻش֮һѫ˵һ֡ҵֻһֽĻ߷˳ȥҵɴ۾һĻҾķѸ˹ȥ׼ҵֻΣ֮£

žһҼֻһڵذϣҵֻȴûҵУڵذϣߡĻءɢһأ֮ȻҧгݵվŭǰˡѫνؿһۣƺЩʵؼ֡󣬾ѸתվȥˣǰһȻЦһʱ֮䣬С汬ˣеѵûʲôҪ˵𣿡
ѫЩֵؿһۣѸתͷžеԼ˵ûУһ󣬺޺޵˵ǺãУڣҽ˵ѾܹԴ󡢿רᡢϲŭ޳ĿȸҾ̺ˣҴְ˵ݺݵƤЬϲһţ޺޵ת׼뿪ΪҲϰˣƽĻ
ˣ
ԣҾˣҲ
ͺŵֻһΪֻ
ϲŭ޳ԵᡢԴ󡭡
˫н˫н
ҴʲôòĻ졭
պ55ӦС
Ѹתȥѫ˿̿תһܵ⣬ҿһۣ˵һܸղųŵĳǩʹ񲿵ģѫҡҡͷ˵첻УҶʱŭ㡭ѫٴζžԼЦ˵һҪȥϺμӰ佱ᣬѵˣ˵ŽѫƫͷšüëһۣʵҵҶôˣ
ԣҾȻͷôҪ鶼ˡȲƾİ佱ᣡǰļһãŽӳĻӦôҲֲɣȥɢϵϵֻһһʰ𣬰УϣҪ©κһϸСѫûٴδһ๤ʰͷҲ̧˵˵޺ã

ղŲǴӦһͺŵֻ𣿡ͷҲû̧޺õĻԸֻ֣ΪȻĺ˺ߣЦִҪȥЩĶ̽Ҹղ˵ĻдǩֵĻǾ͡ķʮһ⻰һ㽫ϵһ԰һ֣һ˵ܣݣ
ŽѫþƵ˸£һŮСʮָ۵߽һһȵĲƾ佱ֳһ׼رϢˡߵſڣȴһЩϤӰԾظ˹ȥϸһԶ뼸˵ӲڵһһˣΪʲôҵǰһأͰУʿ˧磬ȻҲ
һϤȴܾȵҶ磡͵ػͷ뿴˭û뵽ȴվ̫һתײؿڣҿСӰѣȴǱͼ˵о߿Ů緶ĳ΢˵ͷżŵתͷ֮ˣû뵽֮˾ҵĴѧѧΣѧ꣬Ϊѧ᳤ӳһֱҵİ󰡣ҵһֱûŵû뵽ȻʲôӰŵʱ˿һ»ǲǻһ˰

οƺܸˣȻȻһҸողűײıӣЦҶ磬㣡ô̧࣬ιڲϵļ߲ɷ֤ǺЦߣǧᣬҿûʸλᣬֻǡδ䣬ȴѾСѾƲǼ˹Щؿ߽Ȼδк

οʱҼ봷ؿˣԭȻǺպ羫Ӣ繫˾ж۱ҲΪ˽ȲƾѡͽҾȻһֱûϳֿȵ԰յʱȴѾתͷ΢ЦҶ磿һ̧ۣĺһ̶ңæͷһѾЦ̧־һҵͷ˵Ҷ磬ôôԺ

Ҳ˼ĳЦЦҵͷ˳һۣ˵ʱ䲻ˣǿ볡ɣ˵ž˾˫֣ʾǸϿ볡˭֪ȴ׵һ̧סҵ˲΢Ц˵벻żҶСһ£ʱһҵŮɣ˵겻ҷ˵һ޷ܵҵȥһʱ䣬һҵز֪룬˵УУ⡭ҡС

˼ƺҲոմӾлعƵģǰ˵⡭ܲУ硭ŵĻ´һ£ǰһӦʱֹһ̲סһȴѾҵķȦ£ҵһͷɢȻֽҵļϥȹĺҶߡ˻һҲֹǡһˣһ㡭㡢еϣҿʼЩ״ˣҵ˿ƶҡڿʼҽУһ˲ٴõ׸ߵװ
ֱٴ´һ£ͷⲻˣ˵꣬κҵޱȾٴҵ֣ҽ᳡þҵǰͣ˸ʱȻţԼȻʹЯ߽Ȳƾİ佱Ļ᳡ͻȻҾԼ·ξһ㣬ΧһԵ˵ĲʵΣգȴƺֺϤ

ͻȻԶͶһҲĿ⣬ѭȥѫվڲԶŭңЩ޴룬ĿʼðȴͻȻоָҵֱϻҪһְ̧ͷȥͿȻĿңе̶ƺҪȴǱʶҪӿȴһƳһվŵΣ˿̿ҵĿҲʼ

 
лҪ˵
󹦸ɣ
ӦÿóһˣȻǿԲһ£˭˭Ŷ
һˣһ·ߵˣϹȻżдҲ࣬˭żȤ 

Ԥ棬ڿ
һȻǴԽ¡ɽˮƮ
һְִ¡ͼı顷


ãصļԣ www.27txt.com ӭȥأ