ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ


ʮ꾪 by ʮһ  Խʱ 

[ݼ]

ľɺޣ˲ʣسϾ¯С׭㣬
üǴ紵չΣ¥ɺֳ
عۡľ
Ҫһͬңͬ㣬ͲͬС˶ѡ 


[]

º躣겻ҹ

һ
Ժ֮Уоڶߣ׿Щ½ҳ磬˯ȥǣͷȴ׵ʹң̲ס
ƤֻǶ˶δԴĺžϲˣˣұĺó޷Ժ˯ȥˣֻ˫ۣ⾿ô¡
ӳһſ׵СԲŨܵüëԲ۾СɵǶգҲ˼ֿɰСΪϲ̵Ͳ󣬾ʮ߰꣬ɤȴþˣһĻ³ûһͣ٣ȥү˵ˣ֣ʺҼҸѹˣлģ֮ʺлתׯлĵǣС֣̫ҽ渣һգСҽˡתͷֿң򰲡ɿ˻Ƕˣ̫ҽҼҸܽʲôˮʳô
һĻʱˣƴλͷ˼۾סô٣۵Ŀ·滹˼ԽףĿ⿴ΧˣŮĴ࣬Щ͵ŮˣͷķͣҲſۣǵӾ峯ĴţٿǸΨһԣʮ꣬峯˵ıӣųһ磬һֳûʶ
ٴʱȻ̧ͷһôӣӦҹȼɴƣԼһŴľϣľͷĶ֣ǺľҾߣܴɴͷβоµĵ񻨣Ǻʵӣϸůů˿ޱ
շһɴһſԲϵӰվϴѹʱǸС򰲣̫ҽˣ˵ûʲô󰭣һӣٳЩҩûˡɾʲôʣ̫ҽûߣڸкأҪΣ˵ûдɤˣȴҸӾģסʣ㡢˭
Ǹ׵Ĺ˵ڴǰץסҵ֣ѹǴǴС͸ū澰벻ǸūѾͷүһҲ͹ȥˣĿƶ߸ǸѾͷܸȣʺжֵҲƫġҪҲ˵ʲôϵģһڼüͷ룺֮ǰʲôˣôᵽأϷ㣬Ҫʲô
ǸԳƴĹҴʹΣܳȥˣ˲ãŮ긾˺ǸΨһԽƺǹݼɣʼҺιҺˮæЩʲôһֱ⣬ֻǴ˼ãƺǸ˵ҽʮ꣬ûΣ˵ܾǰµĲˣԼˡǵãܸ᲻ǡֹ̫ҽ̸ͣˣˣʱûض˳ȥ
ţǵüСʱǰڼ壬ϰ屾Щ°ģϵûд꣬ΪȻ뿪鴦ϣعԢѾǿʮˣѵһ绰ԼһԷȥӰȥݰɣͼϴ˯£ҹ˺Żˡʵ̫ѲкŨỤ̃Ǻʧȥ֪
˼ʱǸдĹǷҵĴߣ涵߶ҵ飬ͨϵ˵ҽˣߵĶҲǡҡСɹſƶ߲ĲüϣʺֶŮŮׯıãʮߣĸʷϺպĶˣϸĹΪ󣬸մӱռӷΪСɻ꣬ìܲϣһ󳳣һһСҺö򾭳⣬类ַˣ嶼֪˺ϲʺҲò⣬ǰһѾͷˣУΪ檣СöֵʱҲ罫޴һ٣ʹһ̥ϥŮ֪ŭԺСһӣСһڷԾ־ºͳӡ
˰ɣˣڶʷȽ˽⣬֪ʮͻĳΪˣǣҴѧҵڹһҲ̫ȴЧܺõ˽󣬳ΪϰԽԽص飬˧ĵѣаҵĹԢһ֣ôᵽʱأʱմԽôܴڴأ

˹ԣϴ

Ϥ˸״ԼǸ״ˣȻԴҲ벻ΪʲôԾͲȥˣλȥԼ⡣ͭеԼ쵰ü£Ϳ죬縵ֻۣƵĴ۾ձ΢ѣ鶯ˣȣֹ졣
̰ɫ𣬻عѻϺ͹ٶҽҪ֪ң׻ʼҵҪģοôʷС˵ڻ̫ͶԼЩŮ˴۸ӵĹϵҿϲĶˣʵǲС˵еӡ
ѾͷӽˡҲ֨ŴСѾͷģΪʧˣ¶Ҳģҽǻʺ﹬ĵ֣һǻʺˡֽǸСѾͷȴС꣬ҲЩĹһ˫۾˵ҲСҴū澣С֮ˣСѾͷСȴɴ䣬Ӧǡһתȥˡ
ֽ񣺡ū澼
ȻǴҴ𻰣ֿҼҸţͻʺͼλǣǰ̽࣬ҼҸڲвлﲻ֪жмء󣬴Ǵ飬̲סˡ
æǰοǺѾͷû㣬һʺͼλﶼģ˵ЩˣʺصزӸס죬Щ̫ҽٸΣָÿЩ¸ˣͼλ˵˵׾ǴŸڸǣ
˲£ûҪһСð˻ʵۻʺ󲻾͵æŴܸҽΧһ˸߲ҵɫлʺ⣬ΪΪǸôģֵϢڸù緹Ҳ渣ʰһ£ɺãǣѾͷȥˡ
ŴȻӣҲֻˣҡҲȥ
ԲԲһƬο֮ɫģʺͼλأҲǻʺģԴ£үһζûԺÿû˸˵ģɱǱﲻ֪͵ЦءʺôĶ裬ȥñ︣Ǻү˭Ҳܰô
˵ͷͷǵһ⣬Ҳ뿪ˣҲҪԣʧˣܻӦûϵֻװɵɣһǰͷʹʲôҲ벻ֻҺãľˣ㿴ŰŰɡ
ҿ飬Ƶظū澵ĺū澼ū̺ūϴ£ù緹Ǿߡ
緹Ȼʢһ뵽δ֪ˣҲϸݲݳԹ£һ˿ĵĿۣƽϲɫˣϲ󣬾ʹɺã
ϲɫСʱΪɫÿɫ·ë¡ӡӣҴСھСѺͬѧǸ˸ӡţСеԻ϶ɫĴ죬ϷԣҲɫСĿǰϲɫҪɣһֵҲأҸؾġ
æͷûڣܵū澴ˡֻ˼˼°׵ģǳ̵ĺɻҶôһϣΪϵÿָۣ׵͵͵ū澰ѼؾĹѾˣٴҺȥɣҪ︣ģҪЩʡ˿ЦͷѾͷ˼ϸܣģǸ¿пˡ
δ´ЩͷΣز˻һ·ҲĿ龰ʹһҲûбĹʹôˣҲաܲµҵ˼һ·Ϊҽܺ󹬵λĳԡϲáԼиСʱӣͣ£ǵĲ£߽һƵϴĹ
̧ͷŵϡңһδֿ֪֮ʼתˣֻǲ֪ȴҵʲôδ
йŮͨ
Żſȥܴ󣬵ϸߣոµͼζ㾫£ֲǺľľһɫĺ죬ҲϲɫȻЩһֵƣȴ𵭵Ӷ
ʮŮλ󸾣λƷΣƺʮ꣬Բ߶ʩۣ֬һ࣬ǿףһǻʺ󲩶üˡ
δϸʺһλ󸾱˹һ§סҵŮˣ֪ġһǹľˣ˵ǡҡĸһƫҡĻ̲סЦڻʺǰ˵Ҳִ֪磬ңʺʲôأߵĴϽ񣺡ҼҸʺ͹ׯ밲
еĻʺЦŷˣūǰСɣ˵ŲҪˣҪ׽Ҳһʱ
ЦˣæʧȥʺׯҵλĸԼʮ꣬һ޺˿ŻĹװãüɢһӢϲż֦Ӻݻ˵Կһ߹óͷ
ڻʺұߵׯﲼ̩֮¾ͺˣ£һˮϼĿۣڽ˿ߣ¶һ˫źֱۣͷȴԺһЩɢ쵰üںڷӹͣЦʱĿˣʱŲɵһ˵ĳƺŲ飬ᣬȴһ󷽷緶
Ȼʺ˻ȴҵҪ֪ԼСĽܱȫԼִҪλ밲ʩ˸̫׼ϥ񣬹ľæū澰Ҳ̫⡣
ʺЦ˵С֪ô¹ҵģæ˵ʱǶúܣ˵öˣ˵㣬ɴӽ̫ҽúøƣǼƽʱҲƵúܣһġ
˵ԭǴҪҽæʩ񣺡лׯ
æǰִסҵ֣úαض񣬶Լҽáƣ˺Щء̫ҽúÿ̲
˵֣ȴֻľ㶵ģûʲôءʺ۹⿴򴺶ʺҼҸĲδȬ
ʺ̾˿ԵҶ̫ҽˡҲǵвǵõĺãžˡᣬӶಹһûµġǴСŸҲ֪²Ȱţӳȴѵ𣿡ԱߵʺҲæ£ʹһߵͷūûչ˺øū
Ҳ̼ͷҲ»ʺǣҲæ£ʺǣҡһ°׵ȹƮ𣬴ûϥǿۣ㵽޴ӿڣԼ֪Ϊ䵽ĸ̲ס
ʺæǰңСίˣȻͰ׵Ұƺ̲סȫԶڶϼҵĸĸƴĴ͹ԢһգǸʱˣ̲ס˵ʺĻֻΪ±ί׷׹ο
˺һеʹ෢й˲٣Ҳˣ̧ͷŻʺС˵ʺʧˣҺö¶ǵˣһͷʹԲ롭̲סִʺæҵͷ˵СԼһùãĸ㶼㡣ˣū澻Ѹȥʰӣִǹȥ̫ҽΰɡ
ʺ˵۰ʹů࣬æǰңׯҪҹȥ̫ҽʱңʺһȥˡ

̦ɨҶ

תۼڻʺѾס߰ˣѾ׿ÿʺ󡢹ׯķ˵ȴȥʺ밲ӻ򸣽Ҳϲĺ졣
ദˣֻʺǸƽ͵ӣ侲˵Ҳƽȣ˿ҵ⣬ûȴ̫ܵأʺλ˲òľӾͲͬˣڻʺ֮ȴ֮ϣΪֱˬǸŻ̫¶ɣΪЩѳ֪ԵʻʲôüֵȴǼãׯЩʺƽͣȴǣ֪Ͼų꣬ҲʮܺЦһʱ̲ס룺С˵Ұʷ˵ͶȾСӦ˰ɣôã
ȻˣͿʼˣһܹߵȽִ죬ÿϰ̸һݰɡ棬ܵڷҲǻʺķԸɣʱ򣬳˴ӰƵĸţֹŮָһѣ߼;û˼ˡ
ǽշȥ˯ţߵҹ˲ֻ֪򣬴ɫͣңһѾ˯ˣҴ·ϴĲЬذӣ˺ȥ
ǽ˻ʺĹɫˮҹɫ续ΡĹԼ֣һ޵ϰڵƺ̳ˮӣҹɫѵһҵ˼峺ϴغɵĿŲΡ
û߶ãһƬ֣＾ڰɣɰص̣ϰ׻㣬ľֻмƬҶгƬĲ˹պپգɫɫһƬмɫؼ·ֻһˡ
ڵĸоã־Ȼһ߹ʯᾣϪˮӹʯЩˮķϣˮӳһ£紵°׵Ľۣ£ȹںǳ̵ĺɻҶƮڣк㣬̲סԪAʫ䡰дϪs۾࣬ҾϪϳֻɼಣ
ʫݾ֮ԣҲݾ֮ôԶͻȻһȲʡ
æתһӻԼʮͷĸߴһɵۣӷϿʲôݡ߽˿ң̲סŶһ
ҲʶҰɣ˭ȴ޷֪תͷϢûˣ续ҹ˳Լʫ벻֪ܲǻˡ
ˣϳ֪Ҹγƺ֪󷽵ʡ
ˡЦ
Ǹñ˳ЦԼˣһݹˣ̲סڣظ£γƺ㲻ҾͰˣЦң͹ڹĳ฾к𣿡ҲԸľתߡ
Ƭ̣Ȼû뵽תߣû߳Զ׷ȻһЦЦ飺˵ڹĳ฾
̲סݺݵһۣС֮¶ΪڹЦˣ֪ҲҪһЦң
ɫͻЩؿңǳЦˣô
ҲػۣôǾͲЦ˸ҵЦң£ұ˻ؾ˵ҲغǰС
˼ңղʫûٶһ𣿡
ߣˣһңȥɡܣҰͦص߿ˡ
ƺһΣظһƽ̹ʯͷ£Ȼˮʥ࣬ˮ̲סȥһˮ
̲סѿڶ
ڵˮȻġȻͲҪˮˡҵĻ̲ס
Ŀûж⣬Ҳ޳Ц֮⣬ҵҲƽˡŤͷͷӢ٣ⶨдŸ㣬˫ƣֻ̫ɪ֪ΪʲôҴһЩԵɵϧ
ҹһЩ֮ĳδ֪ˣޱߵļįڴ˼žҲղҶʫˣҲһ׸
Զģĺżŵؿһ󣬰δһιҴ˸£ŻعȵصͷϵӣңЩʫ
ʲôͷ
̰ɣ㲻㣿Ŵ𣬿һۣ¶˾ƵģӽµݸңҲؽˣ˵ʿȱˣ¶һ˿ȴԣҲʯͷϡ
ʧˣһ̸֪ʫۻ㾡һûйͬˣҲֻ̧ͷ£ҹɫУ֪δԼתʣ̲ס
ֲᣬڿңߣĿůůģй֮⣬չһЦҲһЦůе
㿴¹ԼӰζ϶Ĵ˵ˡ
š
ҩǧڹ
ǰ
¹֦涣ʥȴֻޱ޼ʵ䣬ɻң

֪ʱҲ֪˵ЩʲôҷˣЩ߽ɣٺ󡭡Ҿ˯ˣʲôҲ֪ˡ
ʱˣԼůůģɵĻҵ˰ҹĺ䣬ۣоԼƺļͷæ̧ͷƺɿˣֻǻЩů⣬ҲԼĻþɣæӻҪܣǼǰǸϽعɡ
סңôȥ
ģȥһͷһۣǺЦ
Уʣ㻹𣿡
ҽŲͣڣ֪أֵҹһǸˡ

¼ȲӰͽ

һ̶شʱ·ܻȥ뷭ǽǲˣѾ󿪣Ůּ¶ֲ飬δ밲һ˽ȥδݣӵĵҰҹδǴˣʺң𱸣ֻǴܷ
ݼ޳һţң˹ѹɻˣҪٲǾͻˣ
ұǳסãȰ֤²ΪƽϢ
˯˭֪ΣǸӢӣůЦǰζ̲סֻ˸˵أ˯ҲҪǲʹ̫ҽЩѾͷô̵ġ
ָʹҾ֪ҵıĸˣæڴߵĴϽ´
˵ľѾŮ˳ӡҿڣԹԵ˵ˣСҺЩϷŮõ֬ˮۣԣɱǹƽõĺòأҸЩ㡣
֪ǺĸңȴҲشϾڻʺҫദЩӣҷֻԼﳩ죬Ӳܱ˵ĸܣڹһﲻˣ󣬶Ҳܳ裬ڹλҲߣֻͻӿڳˡ
ʱϰƨˣϲҲ̲סƨҲ۾ţ;ſƮһ˶ԭĸƽʱƯ֬ˮ۲֪жÿأԺҿɾͲҸһˣҳĵó
̲סЦû֦ҲҸȣѾͷϴʱһָָ㣬ʲôķͺÿʲô֬ķɫҲĺ⡣
ûСѾͷׯˣׯ밲һƣׯҲˡһƶһ磬̲ס硱˸硣
ûվӭӣͿڵÿˣôǰִҵ֣ҵĶͷҲæҪҪ̫ҽ
ִһܺã˷ðǲںҪǸҲ˶գʺͽ㡢ĸôãֻмȴ˵治֪θлˡ
ȵ˵ÿô˵һˣƽģžúöأתľӵ糯ˣתǰͻʺ˵أǡҲڣ˵˼仰͸ҪãҲӿɺˣҪҪСȥ밲أ
Ҫ̫밲ҿɺˣʷС˵Ļ̫߱ĸܻλųӱԳƻʵۣ¹϶һǸ׼֮ˣҴĵ׺£æ״ľӣһǲĺãҲûʲôõɣֻղŻ˸ء
ʮƽ⣺ñģԼˣܵĲĪĶأ밲ӦõģʺҲô󲡳Ҳû˵ùȥҲʾ¡
ҴӴĻˣӦǰȥ밲ɻʺҲûзȥùҹȥˡǣ뵽ұ֮أҾ쿴
һƫңⲻȥæҵļͷοȷʵ˷磬ȥͲȥ밲ˣҹȥ˳лϵˡ˵վ˴ͳȥ
ˣȻڻǰͶһҰͲҵһΣǷʹ˵
ϰŹĺӣ΢һòˣҲʰҪЩʲô𣿡
æͣĸ֬ˮۣŲҲòˣҪЩȥã
Ŷǻʹ͹ģлʺ͹ĸҲЩ
æЦ˵ǣҺͿˣ㼫ܳ裬ôûأ
ׯ񣬵ʵ쵽ʱˣҪЩԣ¸ܲˡ
ׯæͷԭûûԷʲôŵģӦóЩžٽˡ촫
ׯЩ˵ù緹һпĹ졣
ôõȣûϸƷЩµСˣݲݺóˡ
ʱ֣ʺŮƹ˵ţʺ͹ţʺׯҳԷ˵ƣ÷뿪͹ҡ
ҵֵڣ߸˺ׯԷ˵
ʺ͹ˣȻʺһ˵һǰ밲ʺȵؽйùãϥƺҲԽԽˡ
æǰסңʺ˵˲ˣαôġСԽˣЦһ˵ȥ͸ĶҸ˵˷粻밲ǣϸϸĲ飬˵㲻봫̫ҽϾ̫ҽĲȥⷽӣϻҪء˵㵫Ҫʲôֻûʺȥ졣ҵıĸԸֻҪһڣˮͷƵͣ
ʺҲЦ˵Ҳʮĵܡ°չ˲ʮĵܵġҵ£Сڹסʮˣ廹ûȫãҲؼŻظǽ˵ʮĵܴȥˣҪʮĵܺλ̸һʮ壬ͺͻ˵ڹомɣλ¾͹ҲǶ֣úϢûôɡ
ҺëˣǻʺĺģԽСͶĹϵҲöĿڣðƻôҲμӼأϽధɣùã֪ҵĲģҵġ
ʺˣЦȴӦңׯҲԵɣֱڿ죺С£޳ҲǶأõĸʲôɺµģ˿СЦ
ʺ̲סЦŵɹôȰ޼ܵģСǱ軵ˣĵ½̵̵
̲ס죺ҿû軵ССƢôҲǿƶ߸񣬲ɮ濴棬ʮĵҲöൣЩ
˺ˣ̵ҲաʺϽϹ£ȰЩתͷֿ򴺶ǣǺúź򸣽Ҫ渣Щ׼ӺȻǵĺáǸϽӦ
տʼʺ㿪ʼ߶߶ؽŮ˵ĵ£ׯҲңЩķṦսＫƽżͣ١ĿȴҸоԶһ˽úԶĽöࡣ



Ҫмˣ⼸մ˽˲ٻǰ׷£С˵ܹͬϲһҪ޸ûˡ
紺Ǿæµױ磬
ܼ򵥵𣿲ôӣ
ӣô˫۾أǿЦһҪóƶ߸
Ϊ˰˫ͷ弸֦ҰȥҳһӲϣںڵķһֻչɣüСķɫΪ𪣬ҲԸ̫¡ؾûֻ֬ѴȾϷۺ죬ؾһɻ࣬΢΢Цʱ¶һľѣĬʱ䣬ʸ
ȰҴǼҺװҴһҪģյ˽ţҺѻԼӲڣҶȻܾЩӴҲϰҲͬӣٶԣһźɫۣ˿߹ߣǰ˿֦пˮƣӯӯ˦ˮҪᵽܰˡ
ڻʹϲķ¥ʺģһͬǰңڻʺ֮һ·ϵ
¥ɣʺͬƺһ㽭ϽԼ֮磬彨ķŨ˵ʹϯһĽȲʧʼִЩº֮ɡ
й˸ʺݵʺδڽȥԶ˶٣תЯҵһͬȥڹ󸾺ɷ׷񣬻ʺ󻺻Ǽ磬Щô񣬶ɡڹ󸾷
ׯǰסҵ֣Ҹ빬δ칬밲˵ԭֵĸʲͶ̫ҲΪأϻʺ󻹴ЩüΪ̬飬Цʱһ˫΢΢𣬱һ츾˵ķϡׯִҼ˺֮ĸλϵ͵ֻһȴһһ밲
ڹ󸾿밲ϣлɵӭסҵֺѣ֪һ٣ҲֻüЦڴԵ͵͵ر˵󸾵ݺͳνҵЩٶۣҲʧĲû⣬ҲûֳЦ
ļЦˣ˸ߺϼݵ˷׷
ֻˬʵǻ鲻ض񣬶ɡ
Щʶ̲ס̧ͷ۵ĻϣȴҹĻӡ
з紵ˮ䵴ͬҵġ
ҹԼҹɫůЦݣ㱵ļ䡣Ȼǻ̫ǸڼįʱҵˣǸһɪˣǸůˡ
ҵʧ̬æڶߵʣвô֪Ѿ棬ҡҡͷվ
˶ѿҵʧ̬֪β룬ʺΪãæҽΧСǰջʹĲ飬ר̫ҽ㿪ķӣлϣ
Ŀҵϣһۣû˼ȺɪȻů͹УȴʧѪɫͷе񣺡Слϣȴٿ
ûд𻰣תͷһЦʮĵܣɿˣҸǱʺչ˵úܺãûʲô˰ɡ
ֻЦ𣺡ʮֵطģлϺͻʺ
ʮĵܣǲ ҡϹҺ̧ͷǸӣüԼ̫Щ֮ȴʮüвӢ
̧ͷĿûЩͣʺ밲
һ񣬾Ŀֻ̧̾ͷϻ̫º͵Ŀ⣬һֵۣͷȥһ˵ĸоֻķԽԽԶ
ָ·׷ʺУڻʺףȴҪׯ࣬Ȼǳ谮ׯˣׯһɫĹװƺʯͷ۰׵ϲȵȡ֮⣬ϲ֦ĳԺ𼸶Һ޻Ц̣὿ģĸһӻƵĹװϻʺ·ЩȴϸͿҲǾӣһн˿ŻĹװϣʮֶׯ͸ҲǴûŽأ紺˵ϵźӻԵùؾͻˡ
ҵ֣ʮ꣬ѾЩ΢ֵ۾СЩȴŮӢǶΪչˣͣȰҳԲˡ
ŮľϯȫүգѺˬˣҲʼ˶֪ô˵ʱ²һЩŮӣʮĵܣ˵֪ĵС檱ɽˣ
ǰЩ裬Ҿû磬ʮС檲ǹôЦŻش
һɴЦŮϯϵĿȴ뿴Сʲôɫ
ɫ䣬ԼСʲô޹أȻ֪ɷ򡱣ȻϲСټ桢ٷͻ´ˡ
ɫ糣ҲЩЦʧɣͻȻׯʲôӦأ
̽ͷȥׯĿڶϣһͷвˣĿȴҲ뿪ׯ֡
̽Уӭϻ̫ӣϲһȣͷԲˣ̧
ǵĻתս£ʺλүҪǽӪȥ£ʲô˵ʮĵҪһֱסڳǽӪУûйµĿɲУСҲˣҲûظˣʮĵܲڼʱ»Сġ
æʩ񣺡ʺܵ
ҪһظһٸԸ⣬ǻʺĺģһؼҵ̨ףлˣҲܲǣֻʩ񣬵͵͵ػǡɫȴһƬį
Ƭ̵䳡ȴиЦſҺͶЦ˵⣬ܲ˼û϶ǲǡ
ڨڨģ֪αʾ̫ˣСҼ㲻̲裬ȴ˲Ϸ裬ζ𣿡
ɹ˰̲裬ڶ꣬ϲ裬ƷҲоʺҲв裬ζȴ̫£μϷǵζܺãʺ˲١
Ҿ𻰣ػϣҾܺãݿ̸ߣ֮𡣻ϵĲȻǺòˡһϰԵһƨ
СǼʶ㣬豻һ˵˼ءֲ趼ȣֻׯϲһ㣬ﻹһЩؼȥȰɡ̫Це˵
ǻ̫ٶԸʹͰɣڶรǶЩ۵ؿҡ֪Ҫ費ǳǳЦл
һδصϲ̵˵Ưֹ󷽣ϻʺָôĶ裬ڸǰйⰡүʹء
ûע⵽ңһôһ·һڵô˵ƯׯƯءˣʺׯүϵôҲʣֻýʺҲ̧
߶߶˶Сʱڻʺ󴦳£ƶϣүȻͻʺׯߵýЩȴףʹӦʶ磬໥Ľˡ

ýľۣ޽


ڶ糿ùţʺ㽫ҽȥֽһΪ֮һؼҡ֪޷⣬Ҳ˵һҪȥǽΪ棬һǰ밧Ҫ緹ߣʺңҰڳһӱˡ
緹ҴǱ˻ʺ͹ׯ빬ǰⲢӭӣ³ūţϹЩūŵĹۣôҲûӭүڼҾû˹ˣ˶أ򸣽
ʱһʮҵ˱Ų೤Ǿɣǹܼҹ˶ˣ˵ս⣬Сᣬȴ£ȫƾ˶ŵþ˶æˡҵūʵ֪ջظӭ٣븣𷣡ūҲءСȷʵĮ֪Ҫظȴûнˡ
صŴ˹ˣæο֪߲ɡ
˶ȴҵ³ַҽ
˶ҲӦ˵ЩʲôȴҲʲô⣬ʵܼæʲôأ
ȴ˶¶֮ɫһ£æ񣺡ظūҲôأҸˣūᡣ
üͷһ壬û뵽ջˣȴһԺ˿ĺ򹷻ÿˣǸߵѾͷǷĴҲʾ˸ٷ䡣˵ֲһ˵ĴƾʲôѾͷһ֮ʣѾͷôô
ֻаŮѾͷóǸڣ֪ءǸҾͲǸôҴ򡭡
ˣδҷʣæ³סҵ䣺ǻ飬ӿƶߴѾͷС£֪˭Ҫܹܰɡ
˵ҪѲ죬ҪСѾͷǲܲˣҳתͷ˶
ȷʵѾͷ顣үĲรҪ
С븮£ү˲รôСԼһ֪θˣȻȻСҴģҲܲܣǣܴĲรйأմԽļٸȴ˵
ܼҿҪôأ
ظūŻûôأֻรҪû飬ūž͸Ϲȥˣūӭ١
˶ӵѣɫ䣬ƾ£˵ͷۡȻطЪţҡ
˶ЩסҵıСĴ·ʽȻͬСһȥ󳳴֣ǸҶѾͷŮ˽ݡ˶¶־ɫҲ˵ôﾶԷһԼԺ䡣
ûã˶ػĶϲรǲˣҲΪСү֮͸ү顣˶ˣ𴺶ϻʺ׼Сڹڼɻġ֮ūˣù󣬶ϲรӲѾͷѿԺ̴ջúãͽȥժ֦ûȥڲรУ鿴ˣ
ȻҪ˽ԭίϸϸʣôģôรˣ
סѿʲôѿ˵ҪѾջǸУ˵ʲôݵĲǸ׼ãֳ֮Щѿȥ˲รร˾˻ȥҪ޴Ҹȥˣ黹ǰ˲รĶ⡣
ˣѾͷ죬ʵ֮ҪȫʣȲԼڸɥʧ˵λֲܸԼν鷳Ͼֻкúõػȥȥ̽ѰԼ֪δ
㿴أҲɫ𴺶㣬ĸδ
ظ˵ѿȡ
׹˶뷨ѿδԺʧӦ𷣣ǣϾϲǲģǸճɻ飬شѿֻ»˽ͷǣСϾǵոɲรԼѾͷԺɾû˿Ϸˡ
Ѿͷȷʵͳڣȹҽշúܣûͷ˵ɡиλรҲ밲ˡ¶ƣ顣
˶ҼȲҪػҲϲȴѾͷѾͷǳܣʵȴ˶ϲһҵĴ־ƫ˽޻˵¶֮ɫæΨȥˡ
뵽ҽฮеȥеʱ䲻֪ʲô±仯ԸȥԼ
ڶһ磬𴲣ù緹Ѿ룬һδӣôԼԺȥ
󸾣ҽ׷밲
׵иʮͷˮ̵İۣòƽͣһǲรͩˡ˵ǰʺǸʱͩŮǰʺͽͩ͸һǰַ˲รƽﲻܳҲ޳裬СҲల¡
վˣ͵͵ĸӢͰ׷ӢҪȰ׷ЩСɻͽ˸ֳڶΪ٣ֳӢƽЩǼ檷ҳĺۣ߶Ҳ˵׷ȥĸ˵Ƕ֣ϵһѾͷܳһӣĲߣ̺ۣ׺żֻ˷ķ۵ԵýСˮ顣
ұ׵Լʮ꣬ͷ߸һɫǶΣһ޵ۣ˿ϲĻͼխЩȥЩµԳӢӣȷʵˣɴ䣬̧ͷĶȻ֮ɫһ½Ĳรϲˡ
ϲ˴һƵź˵ķ٣欣ϸϸüë˿ӯգһռүǺЦ֪Сˣ˵Сȷʵ˵ֲü֪С檣ܱ븮Сҵ۹Ҳûʲôںֻóз¥ļŮҲûʲôֱ
ЩŽص󸾣ҲЦŮ˾͹һ̨Ϸˣοô಻Ūͨ칫ΣҲġ
ȻǸϲǸǵ£Ϳˣ㣬ҸսǲġҴѾͷѿ˸븣Ĺ
аЦشԵŮҼöˣϲҲˡλǴӲĶϲðɣǰӲţҲδԲٰүĻ£°ʾ񣬾ٲոɲʧ
ղ˵ʲôѾͷŶˣһظܼҹ˶Ѿͷܵ£ԭί֪ôǲ֪ù˶ڽô
֪ˡɫְ˰
˵ǸѾͷǵң⻰ɲԣûʲôģĹءҶһ٣һ֮ǰһ֪֮Ӣʢ˰ɣϽĹΪ壬񷽶ǿعǵģүǻϵףܻأĹظҪЩñǸЦ
ЪһЪҼѾͷԺǣӣǷǵѾͷģЩѵԺūŻˣ
ϲ֪ԼѾͷǿҪԼѾͷȴܼ£ҷԳΪɽѾͷˣûиһ㻰ּ֪ҽ䣬ϲзȻ֮ɫȥ˵ѿȷʵˣҹ̲ܽܣСŷң븣Щɡ
úĳ¶ЦҲգǧҴѾͷȻҲҪͬЩѾͷҲǴҴġصҲһūţ֪ǵҡ½ţôҲܲõӣͰѾͷųɡǻ˱Ҷǲʵġ
ϲ֪çײҴõõƫ˽ûѵһҪҵ飬ȻҲסֻڨڨġ
СҲɣҼеҵĲɺЩЩҳ
һЩŮˣһڵν͸λڸвˡЩϷĲҶλϲЩȥȡСϷˣЩȥʺЩ˿ӣ͸ϲСɣǽõļ񡣡
Զһ٣ڹʺѵң˵ûܺãǰ᲻£ԺҪѧŹܹܼң˿ЦǶүŮˣԼûزȥүҽ˵Ժ˭Ҫǲأҹܲˣͽʺȥù˶͵кӣⱲҲǼŮ˶¶֮ɫС裬ȴûӣܷҲˣ֪ЩŮʲô뿪ʲôҲԾͼݵжŻѻʺҲ̧˳
ЩŮΨΨŵŵӦʩԶݣͩǰǻʺģӲã˶¶ͩԺ¶ͩҲҪġ ͩæ
֪ͩƽͣ£Ƶǰҵ꣬ҲѹһѹֵŮˡȨСڰ칫õöˡ
ýѵòˣһܣһңʹ˶һλأ
˶΢¶֮ɫСش𣺡ظһֱδãүӺ˾밲
ˣԭûǸǱС޴檣ҪôǻţҪôСӺαСòԣҶӦֲЩǡ
ȻţͲ밲ˣҺЩҪȥȥôƲҷԸ˶
ǡ˶Ȼû뵽Сôͨһŵ¡
ҰѶͩ£Ů˴ߣù˶˼µūŽѵһաͩҳԷܼҼλ鶼öͩ»ܵСĹʾҵͩǿõġ

ߡʯУɫ

Ϣ˼գܾðͿʼڸĴߡ
ԫڷΪ··šµͺԺ԰µ¥¥ǧᣬ̸Ҫ¶¥СҲ룻ԺǶСˣԺ߶ɣµͺɲͬԳɷ񡣶··ԺͩӢ׷סڶԺϲСסԺԺиūšѾͷסš˵һ굽ͷڸеʱڣ³ʹµ¥£ϢʱԺٵԺСҹ
ĺ԰ܴͤɽһĶĺɻأһЩݣŪã԰ȱֲ֡ͤƣϧ԰ӡ
Һʹһϸͩɹ̫ԶԶļѾͷ߹ǡһιһѾͷ˵ġŲءƮ˹һʱСñ޳Ǹ檣ʴˣ
ظܼ˵ոԸôƵģ֮˵ҲʲôëЩҩͺˡһֻʰ쵵ĺֵͣ˵ĹѾͷҪ˵ǰ޾߲ȫҪˣԼЩ׻ס
СѾͷ˵Ҳ𴲡Ҳϴˡһ˵ѽЩӣүڶϲдʱһֱСءүһζûķЩգҴǼãǰˣӴĲˣ廰봺죬ֻҪŭŲס
ұһ족ЦҽŶԴ˵ҵɡ
ͷǣлƽǰԺһ죬ϴ󲻸˵ԭء
סмŨҩζſһʮСѾͷ̫´Ųæվ밲˵ˡҽȥ
סŲɺЩ
û˴
̾˿洺ǰãҡ
һһСѾͷ׼ҽæҰڰ֣һʣߡҵĳЩƣȫǾ밧Թһ˫Ĵ۾Ҵһ۾
ҶʱףǰǸսѾͷżȻ䱻򿴵ռΪУʮֳ谮ֱбΪ檣һ۾֮ʡôңԴȴһ
ˣҲãԺЩ㡣ƽؿŮΪ۾Եʣ˵ƷռӼ³ȴΪû氮
һĻǿ£ƴסԹ־壬˰ֻ˵һ䣺л
ľͲٶ໰ֻʮ䣬ڶ꣬Խʮ䣬ջظ˻ڷУžԺЩǶˣֻҪɸƤˡ
Щֲţôû裿ǸСѾͷ
ڲŸҪŲء
ˣԼǸҪʲôūȻհ죬ЩŮ˾ûȨˣʧ˳Ůˡ
ȥ˶˵һ˵ҷԸģӻ裬һůͶӼУôơ
֪ʲô뷨˰ֻĸ֡л
޻˵úʹŴ뿪ˡԺпݻƵܣзӿŮ˵Ŀ˵顢Լδ֪ˣˡ
ùɫȫźѹѹһƬգ޵ǣ鼫ҪٲȥߣŴ⽨ͥҪұˡ
ҳȥתתɡ
ɫˣôܳȥأϣ졣
ҾȥҪǲȥҾǻ顢СңҪôһ˳ȥҹ
ͽǼѾͷЩչ˵΢±عףĳŰȫ⣬Ҫūţֹˣ˵ҴӺ԰ĳš
ȥԶճӾһ·̵ƻͨСؽֽ֡ЩȤȴԶҲҪҵĸ첲Щظ
ʱͻȻֱһҲ滹æ˵ҿˣȥȵ裬ЪһЪͻظ˰ɣ ̫Ըҽȥ
ҲСװθĿҲŹʣҳǰ⻻˼ҳǳۣΣҲͨ£Ůͺ٣æһ۵Ľ¡
̨ӣиװŮѽѽԱһϸӰ࣬ԶҲ
һϣŮϸ̵ǰǮ
ǰ治ԶĲ޵Ǯ˼ҵĹӸ磬Ǻ˾ƣĲȵҪǸŮ뻳ϸڵϡ
епֻƷ迴ЦҲɵл𣬳嵽ǰǳ⣺ס֣۸Ůʲô£һְǸŮ˳Ͻϸ뿪
⣬һŮ˳ǺǳǽŮߣ΢һ񣬲̬ȵǰҪסҡæͦǰȵ˭Ҷ񣡡ȴǲơ
Һʹ˵ǽߣۿ˵Ĵ־ҪסǵѣһӰסӡϹ˹ۣǺȶ࣬ҲȰ˱һͽƵŪ˳ȥ
ֽæ񣺡лҼҸԮ֡
ԭ񣬺ȴüͷ˵ʮôǸŮӣʮαع£
ҶеֻǿЦȴѾ˵ҲˣӺɷ嵹ҲˣҼǿܹҲô
ɫһ죬˼ƬչһЦұҾʮ˵öԣçײˡ
Ϻùմ˲գȻǺŪģֳϴҲͲˣ٩çײˣǰ˴˻أ
ˬʵسЦϹ۵ģ˭ǵƯĿƶ߸񣡡
С˵оѺдһԵĴСˣȴԸˬֱɵøУ˵˵վһĲˡ
ôҲˣ
¶֮ɫڴӪдˣسתת
ھв־ЩơұеƽʱЩʲôЩʲô飬ĵΪͶ
ʵ̲סɫˣǸûظˣҪиżˡ
ֻס̸ʵͺĵĵģͱС˶٣ú̫ȴ֮ʱ㺢ֱˬ⣬Ŵһκô̸ҵ˲١
Ҫһظһ·ֽ˲ЦٵԺǰµһģ̲ס͵Ц֮ɲ׼˵ȥáԺҪǳͽңһҵͷЦŻ˸С

ɫ

ҹ֮ΣϲŴʢԵڶ쿪ʼ֮ù˶ǵöͩţұҡڵشŴϽ棬û˸ҹң˶ūŸҲҾܾҳǸĲȥȲ裬Ϸ²Ķ࣬ζ㲻ȡ֡Ʒӡ˵ҲǴӾӪ棬Ǽߴߴ˵Цͣ Цк˵һ󣬲ϽʮǽС첻ãȴ⣬Ҳȥ
񣬽˻Цɫ֪պҪô
ȥ
ҪȥʡʮǶϣϢˡ
ҶԶؼδ¶һϲɫЩ֣㲻𣿡
νҡҡͷ
ҲͬңһůЦݣִסҵ֣ҳ֮󣬸дźòã¶Ӱ̬
Ц֣ðҲԸŰ˭ҪǲЦԶٻˣòã
񶨶ңֵúϲ£졣
һ磬ҿͣдԸ׼
˵үҪظǽʲô
ҲŲأҽڿҲ𴺶Ļ
Ŷ뵽үһԸ˵
ȥݼ˻ʺ󣬻ʺҲΪβڼҵүظ֧ȥֵׯģȥֺĸһ죬ùŸϻ
˶ӭ˵үùȥСУдϲֶһأ߸˵ػط飬Щգ϶¥鷿ЩϲȻǷĺ֣Ҳܴġ
úõ˯һ𴲣˵ˣү£һڷ˯žûнҰЦ֪ҵ˼Ҷ㻹ء
ǣվǶ㲻ȥģʱ˶˵үһ춼Ҫǰ£ϻҲɵֽԼٽС֮˲Ըɷ򣬸ҪֻСӦ԰ɡ򴺶ϸϸ˶ϲá
ϣصԺкţмȴһűƽʱĲطһӲˡ¶ȣæ˰Ц˵үڸУҪԶŸвรƽҲʮɴͰѼλǶйˣһԷҲ֣ү𣿡
û뵽һὫЩŮ˶ԷһҲˣϸ룬ʶش
˷ڣЩҴûкүһԷĻᣬò׻ظȴֻС˶Ͳүǰ¶ҷԸغԺ⣬ү˱׷׽밲¡
ϯŮƴֺöҲ͵ЦǸСѾͷô֦չһ̴ıҲ䣬¶ߣ۾ĵܵγˮϲǼҲŨױĨ֪˶ۣҶŲˣͩʹֲװ磬ЩŮ˳һЩҵһ棬ҲͿһ̵İۣЩŽصĹУԵˡ
ҲЩ󸾵СٯҲö𣬷ʱʱؿңҲȥɫ糣سԷ˵
ЩŮᣬҲûнȥ˭ķУǶ˼Ľŷ׷ȥ
Ҫ˵æ˲裬ʸʲôҪ
ܼ˵һӻã
ǣˡŬѳЦӦˡ
ܼ˵һϲȥ䣿
ǡҲ֪˵ʲôãֻоػش
ȻҲû뵽Һ֮䳡ҲЩʧ񡣰˵һ䣺һҲˡ
аʹ࣬ҪСˣҲϡ
Ϊҵ£ЩڨȻסҵ֣С㡭鶼ȥˣض롣
æֳأʲôǵľٶæҵ˵ңһвүҪûµĻȥǰЪɡ
˵֪ǼĲףŴĸɷΨֱ֮ԷʱҶЩŮ˵Ѿ¶ɣ˿ֲɷ֪᲻
ȻûбؾܾӹʱԳ˲ŭĻʼΣǸҲûеһҪߡ
ͻȻһ£үסŲ¶ͷһֱţүпӦȥ𲡵óݵܸһ飬ҲԲкô
㵹㲻ǰͲôһ㶣û뵽һȴұ޴ʹʧȥӣػش
û뵽ôĮضԴԼЩģתһȷʵСԷ飬һʱʹ޷˵᲻ӿۿ
޻˵үߺáȥ¶һˣЩ׷ںʧȥıӰ

ݣȻʽ΢

˵ǵСϢǼŮ˵ıӶˡĵһദоգаҡ
һеؿʰүսҪЯƷȻԺԣֽЩ֦չŮһͬ㣬ദҲɫ糣ֻǲԸǡðգЩŮȥȻһǧӣŻ¥£ҹȥС
ڶһ磬Ҹ𴲣Ž
ͷδᣬںһƬں󱳣岢ļ£Ǽҳܿ㣬æ·±۾ռ˱ˣ˵Ҳˣү㣬ôˣһû·ء
һųһƬ̲סЦʹɫôȥҼȫĺëŵˡ
ûҽһȵͼ¶ᣬںŨܵĳС㻹ڹô
ûУûСҰԴҡɹģ˳Ĵ֣վһԣε˵ү
ֵöˣ̾˿ȴûգȻңҪȥˣҪЩʲôҴ㡣
šҲ벻ʲô˵ɡ
Ȼһ±˵ӣʧһʱҲ˵
үСҪҪҺλȥү
ἰЩŮˣɫˣսǰŮ˲ͣοҪ͵⡣
ҷŲԸȥأǼʶѡ
ؿã˵˾䣺չԼתȥ
ҾöҲǼսæҹϰףףһ·ƽౣأ
Цͣسȥˡ
븮Ҹ˵ֳҵĵˣҵĵ
˿ģ̲סʣүսȥˣôô˰
Ա̲ס죺˾ͺáū˵Сү˰ҹ۾׵ģรҲ׵ģǱСģ
һЦЩͷ
ÿ߸˵شŴȥ棬ź죬ʢ캮ضҼ䣬ҲҳȥֻڸУǼŮʹС۶СŤʮֵġ
һ´ѩĸҽ÷Ҹ˵æߴҹʵʵģһͬ
˹ĸҲ˵÷԰Ļüãȥ÷
÷԰ҹιǸ԰δ߽ŵ߹Ƿ㣬˪ѩ죬ƬƬ÷ŭţ÷ؾѩƮ֦ͷɢȥɰ÷֬εȾϼ÷䣬ĸ߱ŮЩطУ˼ͣ˺䣬ĸһξ롣
һæŤͷȥһ˴űĳżƤ˿ۣǻ̫˭Цؿҡ
Ҳ֪ΪʲôЩæӯӯʩ񣬡μϡ
Ц߽ԶԶļһ۵Ůӹ˭ҵŮԭС񰡡
ޣҲŮׯȸλءҼ뵽ҹҵͻԼҵĿͷ̧
Ҵ˼ǳ糺˿ۣзιƺƮѩ裬Щɺ죬ͷڶΣƢһʱóˡ
ѰңһЦҵξأСϣҲ÷ˣϡ
̫Ц˹һЩл̫ľãɵùͣ棬Цøǻ֦Ҳˡ
ѩӳ÷ɫѵãСҿʫ̫Цеתңѩ±껭ѡбϣ弫֪
ƴ޵ڵӽ÷ʫ̲ס¾䣺Ѻͳб⣬ĪݲС
̧ͷԼĺ֮ȴȴһЩģģͨһЩϲ
øѺͳζ̲סЦСᴵô
ҡҡͷСᡣСʱ˽֮·ʲôᣬǸ׳ұʫδʣʹұȱЩ
̫²ׯòľӣ˰ׯ綼ȥ㹬ƣׯĵѣҪ˺ʫСɲ߰
ҹ˻ϵĺ¡ЦŴӦ
ҪԼУʮָˣæҪع׼Ҳ˻ֺ̫ͬ

Ӧѩһ

ֺУԴԽҵһμ˻
Լˣ֪֮ʱӷսҪԷʱֺܽȣһַ֧ӣôԼͷսϼĵ˵ͷˮѴгƬֳԷǳ㣬ʡʱҲںܿͶһо̣ǻĳΡ
̧񻨵̿¯˻ľ̿һֻƳγεĴͭӣΧϷʷʵ⡢ϸıƬѩ׵ķʳűĶ˶Ĵײˡ̵ͲˣһרС̿¯̲Ʈ㡣
̫Уʢװװڻ̫ףҰףׯ̫ףƷζΪδĽӳűһʻƵСӣͬɫ˿ߵİŽҶӣϱ֣ףǸׯȥ
û˳̫ľԸ㴼ĻãҲŮ̬ùͣЦҡƲ˽ׯóһֻѣڴԴ
ʱ̿ܣ磬ѩƮ裬ޱ޼ʣԽĵӫҹɫҡҷתУҲԾ̫ȴҲЦңͷӿһĨů̲סչһЦĿһ룬ƮƮҵǰ
һϣǣֽкã̴죬תƣɪϸ裬Ц񡣽㴵úõѣ
ʹɫʧ񣬻̫ȴΪ裬ׯúãС޵ø
ׯҵ֣ùˡõѧʳ˺ܶ࣬ʱöൽҹģҲЩ
ƽҲ÷ƣԺͶɧŽˡ
ľӣ㿴һĽꡣһվһԶӣǲԭϵ鰡̫ǺЦŶԹ˵
ǰҪôһдһСءæ͡
ұʱʱȥݼʺ͹ǵׯׯߵýҲЩ
˴ѩ׷磬̫߸ߵعڿȴûһ˿ů⣬캮ضұԸǶͩ߶߶˵Ӣ붫ϲܵ£˵ϲҪΪͷʹڼʱЩŮ˻Դף˲ڼҲ֣æ֧˶ͩôҶ㵽徲ȥ
ȥǡ֣뼸รڻʺæ밲֣ʹЩ˵ҲûʲôļƣЩҳȻһ¸ңСҼү˵սº˳ǳʵĻֱ˺üǰأү˵û˵£
һֻһƽùܼҲݲ˻ţȴŸңÿﶼЩ飬¡Ц֮࣬СѧʱùëʣŤŤױдЦŹȥ֣˵⻰˼ʲôأ
˼⣬ʺҲ𣬲²ؿԣھǰ˵зŮˣùӦõģολүԳʹĹǺ£͸˳ʵŮˣ˵ǴƲʢӦø˲ǡ
ˣԭǻʹʲôŮҸںǸеļŮѾ˷ˣҪͷˡ
ʺǲã߶߶ؽһЩɷ򡢳ּҹµĴֱŷ뿪
ճСŮ˵ȥڳԷұʺһͨͷͣ˵з֣߸˵رֺ
˹Ҳڣɱݺݵش
СЩԣûӽЦ
ҲŲأʲôģһͲòء
˵סǳҡ
Ըĸһˣʶǳֻлʵ۵ĳ谮͹ıֱˬ˵壬ֻҪƨƯʲô㶨ˣҲŲ
ﻹŲˣͶƨ˶ĸƯûϳ谮˭ܼǣڼ֪
ҲùϺһûˣȥׯƣתȻǸׯԼЩѻ˩ǻʺֶŮǹֶһǿ׳
ĸҲƯȱѷɫأͷԲˣŮ˵İԹҿɹܲţ˭ɷֻһȴڶء
㻹ׯǶܣֻ㶼ԺˡԹҡ
Ҹһ˭ֻѵңҼ죬æοˣҸǱãȴҵĸԶﻹ𣿡
ָѹ˵ҪЩҿֻһ˵Ҷɸһġ
Ŷɻ̧ͷ
ǰͶڻʺǰ֪ģǣҵһѾͷǰģ˵ѽׯսʱ͵͵ᣬһκѾͷԶĵ˵ʲôġ
֪һģİʱգֻܱοͨׯദкøУ֪ԺΪĸʷȴûʲôýҲԸĸǷǣæˣǵ;˵ģܵأ
ôɵҿΪã㵱Ҳ֪ǶֱŤǸѾͷǳô㻹벻ף
֪ô̲࣬סΪԵġĸǰ㻹Ҫᣡҹ˵ʹľ˼һò㻹ǲٲģƯŮ˽ôɡ
˼֮УҾ㷹æ˴ߡ
תУŮ˵ׯȥʺ˵ˣҪҪҲϹȥҲԸȥʺĴڹжЩʱ䣬ׯĹŮǰ԰תתʱȺׯع
ʹ˶֪ܻϻʺۿԹҲãʹͣҵҲ֣ʮΪҴ·
ǰ԰ߵѲҹ·Ƭï֣ܵѩѾ֦ͷѹ䣬Բһ˿ɫضǰããһƬһ֣תĺŮ˵Ϊ̧ȥ̫Ҳںߡ
ȻƾŮеֱֻ̫ҼкøУϾżľ룬ʹҲԼݣׯżȻұѸȥԸദԼŴֻܱǷ鷳
Ѿֻ񣺡ϡ

޶Ͼż

ɲǵʧ񣬶ңض񣬿ɡ
æһۣĿζԼϣҪҵȥæͷԼ°ӢӢشصķۺģҲǴشصģֻͷ˵
ͣ˰Σֻ͵͵³һ䣺Сһϣҹҡ
һ㶣˵ЩԼҹʧ֮Ļȴת԰ȥԴԭأͣһͣʾҸϡҴ·ĹŮʹδָʾֻͣԭء
˵Ǵľڳʴʤ𣿡
ػϣ˵ˡ
ţʹҪء
ûйı飬̽ʣϲˣ
Ǹ˵ģϾʤ̣ҴĿĲڴˡ
ף˵ǸСʤʹ¶ȡ᧿Σɽǰ滹в۵·Ҫء˽ʷȻҲ⣬̲ס˵˳
ͷҿһ£Цһ㵹Ů𰡡
СŲҵأҪŮׯųƵϡɫ
ߡ˼˰Σˣڵ˼ǣҲδؿôת¶׽ŪЦݣ㲻ͬ˼ѽһ۾Ϳˡ
ŶҲţǻϲ²ʲôأ
ѽĺһܶأô
ȻԼֻװ׵ָ˳ʱò֪Ǻá
˾̲סЦ
Ҳ˼ЦˣϣҪҵСɱŻҡ
ССҺ͹ڹĳ฾һҹҵ̿
ҸǺ֪߲ǵɱҡ
߽ңЦһȻСҲ㣬ÿ굽ҶļɳҶҪ߶û뵽㣬һһӡ
Ҳ˽Ķ̫նλĹҲʹɣ̲סȻ˽ɫ
һʱ䣬졢ơˮɽɫѩΣããƺֻˣȻţҲûһĻ
ãϮˣҽ˽ȴ̲ס˸硣
ҲЩЩȥЩǸȻҵ֣æǣһȥ
ҵѾֲںʵĴУʮů֪ãȴ̲סůжͣһ̣÷ſϣ·Զûоͷ
һͼǸŮԺԭأǳæϹϾʩ뽫ѣȴ߬øֱǣǰҸůůͣС
Ӧæ빬Ů
ׯѴӻʺ󴦻ڹеңǷأŮ˵ڻ԰æԸŮԶȥٽȥŪЩҩ
Ըϣǳ谮ԹңãҲСˣѧչԼʮүս׼ָùǡֻعͷִûкúչҡ
Цţý㣬䶳ˣûʲô˵ġôϲŲء
ãææأһŮͶȻѺȣׯӣšűӺˣȴβٳҩ˵û£ŴҲƵ빬
ص磬˽˵㺹·ȴֱ紵ˣͷʼʹҲû˼˯ˣڶϾʼ
ҲæҽϿӣҩӿ࣬вԸȣ뾡Ȱң󲻵òӲҩ£ҩ࣬ȴβϺôҩǿȰҲֻǺһ㣬ͺõˡ
˵һظڶ칬о壬˵ҲиһһΣҺЩ˵ݼңôҲϴֻżҳıڴϡ
һԼʮˣһڴϼ˿̫ʧˣû뵽˿ȴһϸϸɤūκϻʺ֮ǰݼ
ҷԭǸ̫̫࣬༫٣ڶ๬Ụ̊ԼԽǵһμ沿⻬ȫޣһɹ˳ɫͷлκˡ
˵ҩ࣬ϻʺѡЩ÷͸ ת򴺶æյȥϻʺʹͷʵڲ˼ôԽҩöôడҺȵͶģ˵ˣ·ҩĳ¶ˡ
Ŵתʱ߽ߣҲסһѾͷߣūҲͨЩҽҰ︣Ѱȴ˳ƽһҵ¡
һδü˵ȴֻԣ븣ˡūֱԣҩڲ븣ҩܱаůˣܰȬҲùĵ˵ǡ
Ա˺󣬹ʩ񣬷Ÿˡæͳ
Ҳ֪µʲô˵ҪϢǲ뿪䣬ԹţóһֱõУһϸ徧Ө壬Űɫâ֬͸ˮʸ˾ľƽ࣬ϵĻƲ࣬Ҳ򵥣ȴ͸һ۾֮
ҵĶʱǸ̫ٶһǲ֪ˣ һǻ̫ǻʹͣӦǣȴǲһ̫ĵظңӦ˽ͶƷ֮У
ϸ룬̫С˼ôǶðС˼
ĹؼڣңԻ̫˼ô
ִϸż׼ҵһǵѣδü̸̸ͱŪ뵽ԼԽаˣ̫ļνӴҲգȻҲգҲ𽥲˺øУܹԼһô
ȻǷ񶨵ġ
ʱһǹ˽侲飬Ǻܿ˾峯̸ҪԼһƽ

Ϫ⣬Ψ

ʹ͸ҵķȷʵãһɻͲ˻ζڳ˹ƵķҪöˣۼӵҩУһЩɬζܹǿ£ܰʱҩҲֻǸȾ纮ðգ󲡣𽥵Ҳ
ŲȬˣֿڳȥ֣˭֪ԶʵĶҪˡ
ǰһ˶˽ڴɨһ£ЩรҲϲһźصҷл
ϲ븮ЩԴ׵Ůദڲббα˵ЩŮ˵ľݳ
ϲҲ˿˰ɣˬֱļƲ࣬ݱȱ檸ЩЩ裬ǰʱ仹պҩԺӶѬҩζûֱң˶ͩ˵öͩѵһ١
Ӣǰ³иڶǰЧЩսҲۿǸǳˣΪѻ˷ˣ檷֪ôĶϲԹŪǷǣǹضöͩѹ˺üΡ
ͩƽͣ¹ʣҲ裬ѭ浸ԼĲรˣҶԵǸĺð֡
׷ԳƵɹеŮ븮ܳ˺һӣԴСҲû׽һΣһ͸˶СӢһӢѹС
ǸСһ¥Ū˼ʹһףĻң˱ͽʾãӢȴ޼ıĶϲ׽
Ƕּ֪ڻʹó裬ּзȴȥĳ裬ǰؾأΡ
С˵ϲϷҶ֪һЩɽë壬Ͱ͵ңƷ²裬ζȴһ㣬ĺģЩŮ˶
ӢСר裬ֻһڣ˳ˡӵҿɺȲߡ
׷ҲͼӴףƽպȹ̲裬ģ˵ҿɣҪô˵˶ܴ̣ŮҲֻȥءָЦСӴñģҿɲ˵㡣
Сͨ죬ӯҡ뵽СҲҶһģȴһ٣Ҳƽ׷ҲЩ̫ˡݺݵصӢͰ׷һۡ豭ƯĲҶƬӣ˿ڲ軺ڡ
ҵﳣϻʺ˵Щһҵĵ֮Ҳ󶮣ɼϼӺڹм磬ϯϰڵҲϷҶϻʹ͸һЩ˵˵Ķأý˵ҲˣԺɲ˵ȥԵŮûнү档
׷ʱ
תССҲضģǃֱˬȴûж⣬òطϡСŭЦݵ˵⡣
ͩȥӭүİţӦŮڸȺ򣬿䣬ԸūԶԶڽֱߺţһүĳϻظȥӭӣҲȥ֮ܶࡣ
һ£ʶͩˣ
ظһֱã˵ʱ̫ˣѾϳ첡
̾˿ƽҷԸ˶չˣֲСµĹɿԽԽˡҷԸͩеĻһӭүеĻͲǿˡ
һ磬ɫҳԹ緹Ըװ磬˼ӻƵǶɫ۴ϣüҲ裬ֻͿ˴ĳһŰ׾ùһʵĺɫ۸ϣҹʵʵģڵһݺš
ҸϵʱͩǼѵ룬ȴȻûͩ˴µϼɫۣϲһõ죬ۣӢһ׺Ƥͷϲɫ޻׷һɫĽϿĿĺƶž飬欣Сһĺˮ׺˷ɫĺչɣЩ涷޵ŮǣֻΪ˵оúЦ
ѷյͨ̿裬ӳŮͷҫĽ飬϶дڴɫҲ
ʱ֣·ԺŵСܻ˵үˣæŹܼҺŮӭţƮѩԶһӳн
ͣ£˪ȴڲסӢĶæ밲ʩɨͷֽҷڼˡ
ү࣬ҵı֡ҹػش
ȴתڣݼ
˶۾ӯӯһѩ׵ŮӡûСݼӯҲŮӰߴׯһԲƯо۾󣬳ᣬѩ׵ĺë񣬼ƬѩƮϣ¶˲ʤķ顣
ӯӯҿͷӲݼ
ϲµŮǶӳŪģǲ֣˵ʲôʹӦҲˡ
СϣʹĹѾϽңԺַ͡
ʲôʽϴ裬ЩǴսӶսƷ
аԳȴЦݣүģҲᵡġϣһͬȴŮ㬵ߣҲ͵֡

˹ɽ«ް

Ů緹򼴽ù˶ϵԺȥסϣЩŮ˷׷׵ҷлƯϽŮ˶ը˹
ȰȰүʹŮ˲֪ʲô·ôŽˣӢĹĵģͷϵ޻Ҳһһʧ
ϲҲޣû˵ʲôƳʹս²ģүӪǲܷ̣֪үʹ˶ٺģ
Ůͬ飬ַǸ½Ưϡ
ۼԽ˵Խͳæס˺ˣү˵ǻϵ˼ǻʲôүˣǰҪŵ㣬Ժ⻰ҪСķү
Ůַ޷޲ƽһһүԷŻطױʰȥˡ
ԷʱūŻ˵ү͸λڹгԷֵøˣŮ˲ٵү˽ϹϽʩ븮ʱǼѩ׵ĺëôΪȥ£ ϸپüʮףױ裬ȫȻûиЩҵŨ֮ûѧŮӵװΣֻͷɵһ٣һ֧ˬʮأϴһɫۣʵҲ㻪Ϊֹ
ϹҺͶͩϲͷӢǼ檼񣬷һͬԷϯӢϲ׷˼޵۹ⲻϽ̸СϽǰǰ˵˳
Ͽڶߴ˺һӣҲͨܣԭǳʹһλϵ͵򵽳ʱ˵ƵҪӪУӴޡɫһЩŮͣȴλǺôؾͻϣЩŮҲɻ͸սļλ졣
ɫȴҲзִ磬ҲԼռҪɻ϶ᣬҲһǃ
Ů˸˼ط˶ͩȥϤϤе
˵岻˯£˶ϰЪڶԺүԸȥϴȥ
ڶϣҹϴЪϢ뵽ǳ;һۣ˲Ҫ˴ǣôңƷ衣
ƬѩɣȻһһҹԴŴʢʱѩżȻ缸죬ѩֿʼѩǼʶĺ䣬аŴ̿裬ŵů͡
ζʱд̤ĽŲæ±ӣЦ밲
˵ʱּеպͽտˣ㵹ˡƶնȻ˲ټνüҶϲɫ
үսˡҲܹܣй˶Ͷͩţͺˡ
ҵͷһ㿪ȴס
үϢôЦӯӯ˳ƽ£СҵϷ裬үҲһʰɡæ˽衣
СǺǰһˡ濴ңϽвô
ûС¶ϵЦݣС֪˲ٴ£ɻ鼸үǷģԺٸ鷳ˣүңΪ¶Ů
֪٣ɴ۾ҡ
үҵĻţҽԣСԴܶ鶼뿪ˣһֱã̷үҲȰүൽλ÷ЪϢүҽҲ᲻졣Сķθ֮ԡĵ˵
Щɣԣȴ¶Цݡ
ȥͲҪˡСƣҸʲôóһС˶飬žĹâת
ĵлϾŮϲ鱦ģôСĵҵıϻУѰ˼Ҹ鱦ȥ⼸Ƕ
е˵˻͵͵緹Ҫôð죬æЩร͸һԣ˼йһԣΪһ˹ء˵˶ˣԷҲ
͵֣챻ôݺݺŮ˰Χܲأ
˰ٹɣսҿҲ̫ͨһδįЩ
ͷˣǴžȺоɫҡ
ϯҼãʱΪҼвˣҲʮֵĹ뵽ԼѾӦûΪԺദһõĻпοãһٷԵҲڡ
򷹺ȥºȲ죬Щ֮ꡣ
ȱʲôؿֻܶҡԹܼһǲรͩ˵Ƕչ㡣
л
öˣ
ظʮˡ
ŶС꣬Ժ󲻱ô񣬽ҽˡ
ǣ㡣Ӧţȴʮȫ
üȻ˸͸þ̷үҿõﻹԣԺöͩ㽲ĹغǡĻţʩӯӯȥıӰܾʶתһ룬ıӰ˴ô
̲סҲ̾Ϣӣ

ʼǸߣ

չȥһֱڼϢҲø̸ãҲҲϲദʲôйҹˣǰȥ¥̸£һԣ˵ֻǵϷ˯Ůˡ
նֿʼʹˡڸбôãÿ컹ҪЩŮ밲ʱ߶߶Ҫˡһ븮Ҿôһ˼ҳıװ档
ЩûеƷӡˣȻǶظĻᶼûСƷŸնˡ
Сˣŵü졣һеĻƮһ˫еץסҵĸ첲
ÿҲ֪ǺˣսǶʱҲͦģĹŴĿǰҲֻҵһ顣
Ҳ㰡˶ûˡ¡ҺǴûһ˿˽飬Ҳֲˣֻ˺Ӱˣȥʴ̣úòã
ϲо̣ɷԽҵͦġ㲻֪һƷӵ㣬㶼ûôءЩί졣
˺ˣĺӣڼңôóҶء
滶ϲشóһʣңģ쿴ϲ
ҳԭһذף˻ҵ鱦ҫ۶Ŀ
ŶͦõġĶģ
ʹʱ͵ġô㲻ϲ𣿡ҲǺԣеʡ
Ժֱˬߵģֵ˵һŮϲذۻңֻΪͣҸϲʵõĶҪдսϽɻĵͨͨһѣҶϲġ
¶֮ɫҾͲµ㲻ͱһһʣϣ㿴һϲ
¶һѷĶ̵ûκ鱦װΣֻڱ˼򵥵·Ҳǳ֣أб䣬ŰڹâƺսϵĽ
̫ˣϲѵңɱ𷴻ڡ
С۹ɹģ֪ǰѺõҷ˳ʹһ󽫣ժģǳʵһĺõء
ҲܣȻ˵ҪңͲܷڡұƵ𵶣Ҳ֡
ҲھˣֲģôʲôƲƲ죬ͷ㴩װôϣ֪жÿء
𣿡пŮ˶װ嵶ӢˬĽˡ
ھҪѣѵҳȥ
æ˵һѲɣҶ壬ȵŴ죬ŷӦһ˵ãҲֱ
ץŴƼռӿధϻؼҸһ׶װֲϴԸĻȥˣֵʲôƵģæȥŪ
ʱ䲻ȡһ·ҽķ任ϣǣ⡣
߳ɴ۾ҴһƵĶ̹ӣְɫ磬輸÷ӳҰ׾Ͼӣ һ㣬һ°׵ĽжӢͷԺһ˿ϵס ˡ
޵ıҶ̲סЦôˣѵûŮô˳䣬ŻعЩ˼
ߵǰԼǵһŸߴƥ֪롣
Сôˣ
˿ĭңҲ
Ц͸ˡСӣ
ЦңԺ󲻸ˡҶݺݵв
ŶҲˡƴסЦͨ졣
һҹһƥɣһǴҡ
ˣСԼͲˣҴɡɱſˡЦŰұסãֻһƥ
ҽ§Ҳ£ܵԽԽкãж飬ǲ񱼣ֻѴԶԶں档·ֻһ°׶ŮһЦɱӰ
⣬һƬ׵磬ľҲѩһСɽڵ·ԣѩеĵ·ǳǳĽӡͳӡнԶӡͳӡģ
һչܵǰڴѩҲӵľƷ֣˵ǻʼУҶʼҵûʲôȤæɱ񫣬˵ƹӻһ羰ܺãҾʹȥ
䲻䣿ȡһƤңھƣݸҡ
ͣЩ⣬Ҳ̲סһСڣЩǺˣζȴŸľ㡣
ˡҪɱˡ񶶶ʼСָЦ
ת֣ԶԶмƥţ֮ȴ
쵽ǰ͵סһ̲סң
ӽӲҵʾȥйʰ꣬Ҳˣ밲

Уന

ǻ̫㻹㲻ˡϣԼһſҪƼ
æתСطҶţһûˤѺҲײڵأѹϣԼû¡
ԴӺϲΡΡ̧ҲԼ˴æʩ밲ϡҲæ¡
ߺߺߡѹ͵ЦҸˣ˶Ѽˣ޲Ҹطȥ
̫ߵǰ͸ŹУˤûУ
ûУҳˣˡҵͷҿˡ
һֻֽ𣬻̫ЩֵĿңæ·ѩͷҲˣȴҲٸȥվš
תͷúѵΪ󰢸磬ӦΪбʣҲùҲʮ֣
ʰ𷣡ͷϴ
Ĳ̣Լ˺񣬡ػϣһҪúҳģ£ҡʱҲϹˣţæƨع¡
ҵת䣬ߣ㻹иô
һ̫ôضҽԻȥס첻ٿ
ҵ飬̫ת񣬺Ҳһ죬̫ѵ⡣
ҹȥٲƤ
ǡվתͷңҪҪһͬȥ
׺˼æʩ񣬡ϣǳ˺ģ׼ͬȥ
ߣ׼̫һ䣬ֻÿһۣͷɥز뿪
ԶȥһֱվţҲ˵Ⱥ̫䡣
ȥλ̫
ҶѾ˵ҲˣѿڶˣѾѵˣûӡ
㣡ָ̫ң˵æߵͷϴҹ£ȴһ仰Ҳ˵
ãԼ߻ȥɡӱޣָŴǣҸһߣ˭ҲԱϴż뿪
۵һ޳£Żȥˣ㡣
û£Ҳ߰ɡҳһ亹İοŴѩǳǳߡ
˺þãǰǰããѩأǳʵ߲ˣһƨѩ
ȻҲˣȴǵңԼ಼ڵϣϡҲ
ƴǼ䣬һСܹӦǸ̫ɣʩ񣺡ūκ
ҿȥ̽Ǹ̫࣬ղһֱͷûע⵽Ҳڻ̫ԡ۵ֻ˴ҲΪ˺¡
ǺοֹࣿһƤ۵˹ƢⲻūŰϵƤ۸ء
ҲҪǻ̫Ҫͷ·ȥʲôƤۣۣϵ亹һ̲ס硱鶼˳æùƤ۸ϡ
κҲ˵һС׷ϻ̫ȥˡ
Һʹѩţʱ̫һκСԶԶ䣬Ҳѩдš
̫ǰһ𣬡ӴֻгһһѾһůĻ
ůͰȻңȴ᲻뿪ůĻＷ˼
ߺߡ̲סЦ˳һֽ§ҵһᶶ𲽣κŴš
ȻůһμղŰѵҵӣΨŮСҲҲŲʹԭءһ·붺˵ҾʼղһԵض˻ȥҲԼģůĻꡣ
һֱ˵ͻȻһ£ˣһҪ緹أŻعˣ԰ɡҵһūţһĸˣţĸһ԰ɡ
Уء̲ס˳
Ц֪ĵݺݵصۣ˵
Сҵҵô·Ҳ˰ɡ
ߣֲ㡣Զûкɫ
ãҵ㣬Զٷܸò˰ɡͷҵԺ󣬶ߴĺЩˣæӣǺðɣҪ˺óԲУóԣһݣͷһظּۻۡ
簮ͷͬ⣬һͦľ¥ǰ
¥Ҫһż䣬Һͻ̫һӣʹվһԣվܣԲ·̫顣
Ǿϳ԰ɡź򡣡Ƿȥ
СһЩľӣǹŴĲ˵ˣҲӣ̧ͷСֺòˣ
ؿ͹ٵĻǾǵһ¥ɽ䡢½䡢䶼ССüɫıһѲܽϺ㶡¹Ǯ㹽
˺ˣҶԳоˣ֪ҵӦˣһС¥
ǳԼЩҪĲһɡĿʾ̫򵥣ұ㲻ɰз⡢ʼȿ˻ͷѩʳҪɳ档һԼ㡣
ѽ͹٣УĶˣøոպáС¶ѵ飬ȥˡ
СƲ㵹ԡ̫µؿҡ
룬Ƕʮһ͵ˣ꣬ƲĺֹЩأֵһۡ
˺ˣˣԷˣǳ𰡡ЦǺǵģǰС˱ڻа죬鼫ðɡ
βϣģô˻ᣬҪڰС

ıʲãν֪ϡ

ϣˡС³çһ䣬ղСȷʵдǣΪôأ
Ĳ׻װףסҵ۾
λ̫ʱȽϲСӦòɱͷ֮Ҳʹ࣬ϣСҲòҲã׶˵ҲˣѵҶ˵𣿡
ߣң ۾¶Ҵδıϣһ֮Ҫʲôò֪ϲ㣬ͺһ㲻Ҫˣǻϣʱɱ˶ʱҪ㣡
ҶӾ񣬻ص˫ϵۣϵĻȻûǣ׳ҪҪ֮ܲܶµסο󹬶ȱСһǲظ߿Сɡ
¸ҵĶţһ˿ȣ˼׽̾һȻؿң۹ȴƮԶСҸղ˵Ǹ˼ѵô
׵ġҲ֪Լľڻڶ˸¶Ȼ֮ɫС
ִҵ֣ؽɥĸʧȥ۰Ķּ谮ĴͺͺӺִŬԼĶΪ̫ӣ̫ҲԽԽܵżССͣѧڼз棬Ӷʮ̣ľӪʮڼ̳дλλȻҪϵеļɬǳܹ˽⡣
磬΢ʢѩĴϣһ¥УҺͻ̫ԼݣԼһУֻһеˣֻ˼͹ȥʹŮˣǶű˴ĲΪ֪ˣԼ£ֻǵĽ˵ϼ䣬Ǹ˵ܸ˽⣬˶ѡҺҪˣûоƣǶڸʹС
ϣΪʲô˵ôࣿ
ˣСҹǴξͿͰˣԺȻҲЦϵĹµ֮ԽԽŨҾ̲סϧ㣬֪ж޿κΡһҲǸˡ
ͬ
Сʼվã㲻Ǵǰˡ
ǲǴǰҲҪҪǣ˿ˡ εЦЦұӣԺҪٶҷôƢҾͲٸ˵ˡ
Ҵûôʵּۻ۵ġȥҵ¶һ˿Ц⡣
ǵԼǻãɲܺߵ̫Ұ
ߣ㲻ңֲ㡣㬵ġ
ͨʮΪϲߣɫˣһҪظأҲûȥˡ
ЩؿңӣͷҲҵģ˽Գİɣȥô򽻴
ֻҪϲ˵а취ŲأҳģҲֺˡòãҳס½¶鰧
ȴ˻⣬Ϊβ
һ屻ҲһӵİˣҴϣгһܻصִҲֵǮءػϣҺúõأ¶ˡο岻סҵͲţܲҪ˵з֮Ҫ˵Ķ˲װɡ
ҵƴ֮⣬ҽڶɳ̵ģҹ֮ǰոտ꣬ҵھ㣬Ҳ֪ΪʲôȻ㻹㣬㿴ǾͬˣŮ䵽һɣˡЦ֮󣬵ʱҾϲˣϣһ㿿ڼͷһչ㣬ġһնıףҪһӰңҵůҸӿۿ̧ͷȥҵˮʱӦð͸ˣʵʲôöûУϧĶֻŮӵСϣҵ⡣
ǿһʷϺպĻ̫顢ɱ飬ȴͼΡ书ڼռ˱ӵ壬ŮˣôнأĪĸо֪ǻϲǳҲ˵
ǰصûءδմȾ˵ķ⽨ϰŮϽֹҲʲô˵£οԼǸеŮˣ˸ҹܣǱװҲֻʱԼĲˣûƽʱ̻ͷԵķɣŪöһĴҡ
˵л뿪֪ȥĸҵķϢҲʣҲں
ҵĶ̵óӦںδϲ̵Ĺӣҵһǽϣֻ˵ľˣŮӺˬϲҲǳ¡Խ֮±ܣģҲ֪Ϊҵ˶ٷգĵᱳҡ

һƣ

ûնֿʼæµҲԣʱ¥ϢʱȥϻСһЩŮ̲סˣܵҷˮ
֪үλֻǸŮˡϲûͳ⣬ֳűˣָͷҲͳү˼ϣѹ
룬ǸҹܲסҲܣ˭ǹһɷ򣿺οİŮ˻ڹһǲϲ¡ô룬ֻõİο䡣
Ҳ£ļƵӢˣү˭ǲùʣǣүǳ賯Ů˾ǳǸˣͲรĳүһУ˳Ů˺ͺ˵£ɹźǴ棿
ӢƽʱҲûмʶģ֪ѹ⼸仰Ҳ˵˵ϡҲٲ̬֮ҿһ£ȰүǼȥ
ʱˣҼ鲻Ͱһķʵʩ
ȥˡӦȥһʱһڵķ׼ϡ
һӵĿȡ򼹹ǡ⡢Σֻһˣ̲סüͷôô⣿
ҲֹЦӯӯүģҪҵһźá
ֻ³ԷϯƵƵȥˣ϶Լ⡣
үһ²үҪ⡣а۵ʾ
һôֱ˵ǣɲƽյӡҵҧĽЩЦͣ˿ӡ
үΪβϲ⣬˲أЦӯӯʡ
ŶƽҲԣӶ⣬Щ壬ȴֻһˣԶһЩ
үģˡҪү˹еϯܲҲֻˣʳأ
ǵףֻñ˿Ҳ̫áҪ˼ǡ
үԼǡ Ҹƽкãү˼˵ԼϲˣɵһϣǲֻԼϲ𣿡
ͷǣͻȻŨҵüëһô
ȻʶʲôҽŰѻ룬ƣҡιƽ£˳ģȻιƽµĴҲμҵĵһͨġ룬ңιƽ£үԣֻһζƾԼϲã˼Ŷԡ
˼ҽ˵ȥүǻ۹ˣҪôһأǰŪˣǰรͼңȰȰүһ룬Ҫֱ˵ΪҳԴˣֻôȷ˵¡Ҫ֡
Ŀ⣬治ɫ˵ȥͩǻʺʹ͵ģϲǲģݶͣӢ磬Ҳвٹͣ׷ҲˣοС뼰Ҳɵͷһ
ңү˿ģǰ£һֱţûб뷨ֻϣһƬͣү˳ģҲкӹˡҵ˽ˡ
ɫȻĬһڣС㣬˵һе˲;ɫңС󣬶ûôøȰңˡȴס˿ڡ
ҲøȰӦǴɣСǼԺˣҲȴġ
϶ѳְҵ΢ЦүǹˣΪһƬģǶлүˡ
м̲סִҵ֣һȥ֪ܲҶҲ˵ƣֻеĿ⿴ҡ
үһˣҲȥϢˡ
üͷȻһϿҵ飬΢һ£ȥҹ㲻ֻȥϺСʼȥϲǼķС
磬ЩŮе밲˵϶ӢҹģֲӢüɫ裬֪һǳأǱԻüֱҪȥ

ȴԲԺ΢

˴ѩëƵķ׷ɣ޷ֻУЩЩŮгϽһʱˣҲ˾н죬ҽЩʵķ飬ҲãԶϲӢĳҲֻ
˰컰˿ڲ裬üͷҹǲˣתͷЦѾͷҰǳģ趼ûɫ
ͻæ۵裬ﻹͣ߶񽲵ȤǶˡ
æЦŴ𣺡£֡δ˵꣬ۡһ˳
ӴЩŮҲͣ˵¶ֻ֮ɫ׷׿
һڣȴҲ²ѾͷǰؿڣȴһĵǸԼʧ
Ϊǲθһ߰οһͻ鼸Ѿͷûɫ
ҳһţ׷ʩ񣺡Īˡ
Ȼѣתͷϡ
æ𣬡㣬ˡûмʱˣᣬҲ£򡣡
ھӪʱУȻδϣҲӦòˡЩŮ˻ȡĽҲͶ˼޵۹
æѾͷСĲطϣرȷʵУֽ˺úźŮ˲ŸԴ˼طȥˡ
ظ˻˳ҷгԷһҾ͸Ͻƨϲү
ֵúϲ£죬Сõˡ
ѳɻֵܶŮϴοʱСûˣУˡүѰ˺úźвֻܷ֮ܵԸУҪȥ
Ŷ˼ҪϳһôȤҡ
ޣǰЩӣڣүŮٳҲӦõġŮҪǳԴףͻһ䡮бҲүĺӡ˭Ҷ죡
ЦСԽԽˡ
үء
ңиһᣬСôϲôҲһòã
ҵɴ۾ŵôУУҡȴ֪˵ȥֻվŴ졣
Ҳ֪ζԶֻͣ
ûֻɻãЦңСôˣ˸ôСƵģ
ֲڵĴظҵͷԴͱøǰͬˣǶƵģΪʲô˵ԼӲãвôƣ
ŬʹԼƽòͶú̸̸ˣүϲСô
Ŷϲ
үϲǰСô
Щ
ǰСϲ֪ġ չһЦڵСᣬүΪϲˣǣϸһ룬˵ϲָ֮䡢Ů֮ġүСаôүλรаô
ſڣȴ˵žɫҡ
ǲԭŮǺˬһ˱˵үҲˣС𣿡 Ҳش𣬼˵ȥСǰ£үᣬԺԴףᾡάָƽ͡ǣҲүҵ˼²ǿлôĲร͸񣬶ͷүүϲŮҲֻܴظУҶġСྴദȥ𣿡
һԵӣʣСôأ
ǻģүȻܶ˵ֻǸСˣֻøҪʿȥάĽɽαΪЩС¹һֻҪƽƽƲʢͺˡ
ɻȴԵسңСʹǰһˣһǳ
ҪݻʺׯˣǳҲٵءҵȴ
Ŷׯһ֣·εԶ
Ĳ׽˵˼Ҳ̲ס

е٣

ԴУҺͶã·ÿԺ밲Ҳʱȥһ˶ͩǣʱȥ˵üį˵Ӣ׷Ҳȥϣǿó裬ͽɡ
ù緹̿¯飬Щ⣬ȻСܽҲ˲񣬻Żŵ˵ˣ˵˵ˡ
򡣡Ҵ󾪣վȥæں档
Ϸ⣬ֻ˻ߵһʹ
ȥĴˣȥϣûó˵ȻСֻЩԼҩӦûˡ
ڴѹֵĵǸˣñ˵ʹ࣬Ҳʹᣬ˺ú÷̣ŲѵôȥظŭҲҺ;ҷеһȺŮˣˤųȥ첻֪ȥҹ춼ظ
鲻ãŮѹģҲЩֻģɢġ
ݼ˻ʺ˵˸֮ҲΪ˸Уһĸɫѣȥֺ˵ơ
Ҿֱңȥˣҵ۾͵͵ʣСǸ檵ѹǼѹ
Ȼģĸô
ˣҿҲġҪȻһΪġЦŰοңû˾ûˣֲģԺӲˡ
ҲĴȤȴͻȻӦĸ˵ǣʲôˣģ
ɵӣŮ˭˺˵ûûˣ˵Ϊʲôû𣿡
Ҳ֪Լﶮӵ£ȴԼĸлɴ۾˵ȥ
ȻҲûӣСӵùҵķۣĸԵãȽһúý̽㣬ɲܱ˸ˡ
ĸ˵Ǹô°̲ססĸ첲
ѽ󲻹Ū¡ҪôʳֽţҪôǸ˲ĶΪһɵǵñӳ˲ܵ
㡭ĸ飬̲סᣬҪôܲó
˾ͻкۼô鲻?
áһظȥˡҲĸνžߣ߶ùߡ
һ·Ż𣬻ظҷԸ˶ȥϷеѾͷԼţ˶վһʻ
ǸĺûˣǿɶǻҪʵʵ𣬴úˣĹʹͣһٻùӴ
ѾͷέӡŵöŴӦ
ʾ˶ǣǱ£ʵǸշ֮ǰʲôʲôʲô˵ȥ
ʹЩĽ𲼹˵ǲѣϸ緹һ࣬СˣҲûɡһ絹û¡緹Сרģζ棬һ⣬򽻴ůθģһزˣһ㡣ͳûԼڡ
ŶΪʲôûԼأ
Ǹ緹ǰ˼۽˵緹ʱԲ·έӻ飬æش
۽ģ
޸ǰ͸Ǹġ
Ī۽⣿һ˶Ҳ̽ѯſҡ
˶ȥ۽ȻúÿЩ۽˶æӦȥˡ
ʱ˶ˣ˵۽кк컨ķĩ˵һС
ҲȻŭŵѾͷϽ£ˡʵڲ֪󸣽ˡ
˶ҲæʾǷСˡҰסԼСϲһŮڸгɲΪҪϣѵΪʣ
ûӲ磬վһԣʻ
û̺ӣﲻ⡣ٸһĻᣬС۽֮һһʮؽ
ǡǰ°Ժ޸Ǹһ۽˵ǸǸ񳢳ʡǸ񣬻ӢڷжЩڶ磬Ժİ׷ҲǸóء
Ŷ׷ô
ˡ
ҳ˼ΣԺ׷ǰϸ˵
ǡǰΣ׸ˣҲûѾͷǸ˵˻ݵĲ裬έӰ۽ó˵޸͵ġ
Ȼأ
׸˵ԼиͷĻùέȥѾͷȡέӱȥˡҪǸͷŸڷū澱ҲŽȥˡ
أ
˵䣬ţԼȥݰѲ˹Ÿ˵
ҳţôô
۽ô
ôһ˵ū澵ˣʱέӻûҷǸ£ȥݶ˲ְ۽ˣ˵Ǻóԡ
һ˾񣬡صǸҺֳ۽𣿡
ţūûע⡣
ҳù˶ѾͷȥղŵĻ׼˵ȥ˼СǸˣԼ͹ȥ۽ֱ˺컨ķĩպԱңƲģǰ׷ϲͣſʼ߶е۽ĻᣬִĻ˵Ǽʱ䣻ڰ׷Ĳ²ֻƶϣϾֱָ֤Сһֻ»ҪЩ
ͣҽ˶йȥз
˶æظӵﶼеģ˵ôɡ
͵͵طԸȥˡ

紦Ӧ¤ͷ÷

նŮֵҷ밲̸ϵС
û֮ˣҲΪүһаŮģϵҲϧͩ̾ţƽͣΪ˵ãȻҲᰵѹܶĳ谮֪вЩ֦չңҲƽϣϧ֮Ӧǳġ
ҿԺеС֮һֱûкùһղһգϣܿЩС֪ҵļɻ䣬ƽ˶ᣬȴ˵жʱѻȸ
ǰ׷˳ţ˵ΪС𣿡
ҡҡͷҿɲ
ӢԵ˵Ҫôû̥Ҫôǳ˽ɵĶɡ
Ŷʲôɰϲ̲סʣҲȤӡ
ǸгһעģôýɵĶ˿ڣǰ׷
ӢƫͷҺͶͩ˵ͩ㣬Ҫȥʲô˽ɣСЩūš
ˣҿòõʲô˷У⼸û˸ԹɾĶ׷һĳ
С֪ʲôˣҲ˵
Ҿؿţ۹⻺ÿˣ˵еȥɡ
Ů˸뿪ˣ۹ϬңСĺ¡׷ĵ⣬ӢĿ⡣
˶ҵĻСԼУ׼Сǰءһ磬Ů˷׷׸ϵҵķУʸ
Ļѣùܼȥ飬˭ϵСģ۽ҩ͸ȥԣö˶˵ĺӿɲûˡһƬϧ֮顣ͩæοҡ
ӴǸѾͷƽʱģ˭֪ĳôϲһָֻؿڣεŵðˡ
أø죬Ҫǿɶڹأ׷һַһֻ촽һ̺ζĨ̺ܵγѪ
С񼫣үһӾûˣүǡӢֲסϵļ֮ɫȻ
ţԻᴦá˱ݣȥԵȹ˶Ϣ
ֹظˣŭ鲻ѣ¥˼죬ϣŭܹƽɡ
˵ظұеõȲȴ˶æ˽ˣү˰׸Ļֱ޸ȥˡֻҪ޸񡣡
һǃæʹ˶鶼𣿡
ˣŲģͻġ
Ҷ԰׷ģľٶɲáΪǿ𣿲˶Ľæס˺ˣϽϵԺסү͵æҵСԺС
δ߽ԺӾ죬үԩ濴Сƽӣ޺ҲСأ˵Ǳܰɡ
ҰҡͷԺСѱ߿Ҳ֪ȻǶɵģ˿ɱڵ˱Ǻˣ˶ƴ˽˫ȣҪǹ˶ĵҪȥˡ
һۣϲŵǽվţӢֻԶԶƣ׷ȴվڽǰһС˵ࡣ
ס֣ôģʲôͳ
ҵˣ˶˿ˣȰȰүɡ
ҿڣ󺰣˭ҲȰңŪûүĺӣҲɱ
ɵ˶°ɣүҲȥҲĴ󺰣Ըܼҡ
үԼĺӣҪǸأǿЪŰɡ׷ΥҵĻ˿ȴĵĽⷬȻĻ˶ķŭģƴƿ˶ٵǰ
ۿС̱һţŴҲ²һֻ֣ܵҲ˲ֻ࣬óǰȥһ򣡡ֱӣһһ䡢նо仰ңǲ
ͷҲʲôҲסֻндʳҲס
Ȼһ㶣Щ˲߽⣬æʹɫù˶ĵ˳ֲתԺ⣬˶ת䣬׷Ҫ˵Щʲôҵ̫ʵ۴ӢգΪ´òѵҪүô£Ҳû˵׷ҵ׺ˣֻ˵һԡ
ҲӦĻᣬһ߲غԺһߵ͵͵ĵδؾô򵥣үϢŭȵܼһɡɻɫң˵еرԺС
صҳһæȲ裬ҹ˹һں꣬ͷĺȻɫ̲סһۣүҪʹǸţҲŪ˵
ʲô˼
үСĸӲܣֻ˵ĶԷ磬ȴѸĻһԡ봦ãҲȺ˵ʹǰСܿΣļûдãȲ̸С߸һ裬˺ͻ
ĻԷӽҲָ˳ɫ
˶æһ԰ǻүūýͷԸūŲˣūܵЩ򣬽緽ˣδü͸ҪǸסֻҪ´ˡ
ʲô
ʾ˶ԭί˶ѾͷгȻС͵۽˶̥ĺ컨ۣܾΣ˶ȥʢãÿȥѲҩ̣Դ컨۵飬컨۵ʵ̫٣վʹ˳Сǰ죬ȷһû֦չٸȥһֺҩ컨ۣ˶СͰ׷˵Ļȥϣȷǰ׷˶͵͵ʹ׷ԺˣҲȷ
Ŀɿڴϰû˵¶ʹࡢãȻҲһ˿ҵ

Ҷ˺ڣ·

ŶɫҲܣսϺ졢ĴӢۣ֮ʧۣ֮ŮԴʹʧŮе֪
ҵԸ˹˶׷ʳ˽з䡣ҲȰù˶СţԳȥֻ֪ʱʹҩ
׷ʱȥûȹ˶ż䣬ͽһϳԭϵĻӢһֱƽڱƲƽӢ˵컨ҩиСͻ˽ģѳƴˣɢģ֧ˣ͵͵ȥҩ컨۴ظСѰ˼ϷУǡӢ˵Сøϵ۽Ū˸⣬ڶ뷨ӽѾͷ֧۽ҩ
˵׷޿ذ˶ܼүʵģǣҲǱӢģ˵Ļˣʲôҩ̥ʲôҩ̵ҩȫﺦҡү͸һ·
˶ĻҰԾģ׷ȻĻһ˫ֺϵĸкӣɼ޻СӢݣ赶ɱˣĲνʮŮǷŵִĹ˾ֻҶĶ֣Լŷḻİ칫Ҷ飬ܶЩĲ¼ɣû뵽ɱΡ
˶ʾҪҪӢһˣҴˮƯļƬɫëҶӣȻʣ˵Ӣָʹƾݣ
ظֻƾ׸ūſ׸ȻĻȴٲ£ƾԼ벻ЩģҿԲ١
ߣҿҲһӢҺ޺޵ķ²豭ǣûƾݣֻƾ˰׷ĻܰҲ˵үδãֳүЧȥүô˵ һ仰ҲԸԹ˶㴦һףСڸڸ͸ѩϼ˪ˡ
˶Ҳ뵽һ㣬Ҵ¸ķҲ˼
ҵ⣬ֻǾøֶβʣԸֱ˵Ȧʹ˶Ǹô÷µ檺˰
ظдģҲиϳ˵ġ
ŶӢ¿ɲϾǸݣ˵ôŲֺݶ֮뿪ֲأ
Ŷֻȥס˶Ȼ
ȥҲҪɰǲ˵ơ
ظӢԴӰ׷أûٳݣ˵ǲˣūۿùˣɡ
⵹áϸСӢֲˣϹ꣬ҸƧԺӣӢȥסɡūѾͷȥһ㶼٣ҪúöȥТסˣ
Ǹܵ
ү˵Ҳͬ˵ģӢĲҲүҲ˵лˡ
ǡ˶ʮȥ
ҸŲ豭̾Ůһ뿪ûþͻᱻɷ򳹵׵ҲԶˡҲܽʡģ
ֽʺϸСľǡׯҲڣҽ궼겻ѡʺ̲ס佱ңСǶ¶ˣõúܺð
Са취ǻңֻ¾Ҫɱأܲóסһϵ˵
ѩ֪ҪǿٱءԴҿмĸ̵ģ˭δĹĸء
ùã˶˼Ǹ檰׷һҪҹģôúãȻް׷ĺݣҪȥʵûʺȥɣҲ³ܺЩ
Ŷǵļ£Ҳá
ʺ󲻱̬س˳䣬ùãǻʺ˵˭ҲСҪ
ùãСĵηˣ˹أԺƵĳҲմ˰Ҳܺ𣿸ԵʶءׯЦ
ãʺ뵽ҲͲƴˣҽ˶ʹ͸Ǹ檾ˡ˲Ͼ̹үʹȫʬ˰ɡ
ǡӦۼ컹˾ͱܾʧġ
ʺˣׯǵȥһ̸ཻȥС
ׯ˷˲裬Цеض˵ãһˡŤͷԸԶ䡣ûã߳һװŮӣδʩ죬쵰ϸüһ˫Ƶں۾ͷδںڵٲڱһС°׿磬ݣˡ

崨ȥ

ŮӼңסغáҲ֪˭ɵЦſׯ
С㲻ʶˣСʱǼģҽ㺣顣ǸʮûˡЦݵΪǽܡ
ҼŮȻϲҲ̲ס֣ݶ˲ۡ
˵˻ׯЦԶҲͦ񰡡
ǰվһ׽Ƶء
ׯͺ׽ãֻǵԶãϸź鿴һҲׯׯֲʧׯжᣬΡӷƣϸ£ҵԸ֣Ҫʱֻֻˣվһ𣬲˵ãһ˵ǽȻ෴ˡ
㣬ôúס㹬У뵽̫ʱУŮ̫㣬ӦɻʺŲŶԡ
ŶãҲˣɫһû½ɥ鲻ãӿƶ߹̽ףһ˹Ƶģ˹ùˡ
ׯǺܳˣҲٶ˵
л䣬Զһϲɫˡ
ŶׯЩ죬¶Ц⣬¯Щ䣬ûůů͡
תۻ̫ѾǸϽ񣬻̫Цеģ飬ʵ˭ҵŮӰô
죬ͷ̧ˣҲ˵ׯЦش𣺡ػϣҵĽ㺣顣
ŶҸղȥʺʺˡЦŴ۾ȴңƺ⡣
һˣһ˵ģڻʺ˵ˣŸϵҲŲҳأδκα飬һЦ
ûзӦڴңȴŴׯô
ػϣ޵ȥˣҲδϵ򲻾ǰţ鲻ѣǰҺ͹ùɢɢġ
ŶãáǾͶסЩӰɡҪúô͡ܣ۾ȴһҲ¶һ˿ףĿתӡ
ׯЦŸ̫Ȥϣղ˵أã̫񣬷СЩء
𣿡̫˾һ˫۾ʵشҰ죬û·Ƶģ˼ۺ飬ɲС
̲͡סЦ˳˵ңӦҳ񺣽Ŷԡ
㵹̡ׯݵġЦţ۹޼ɵذҿ˸
Цţȴһ죬ֻôϽ뿪
ɫͨ죬ܲǵĴȤ͵͵ϣãвңȥˡ
ҿûݲͷɢźܺÿأһ˿̫ͣĿƵؿ
һȣڹǴμ棬ɫͺƣͷҲһָˣӲ֪ζԴֻܵͷȥ̲ס̫˼飬ⲻǹȻĵϷô
ׯȻûע⵽Цֻ̫ϣҽƤɱˡ
Ǵ󾽣ŵҲûкãͷܿˣǵû̫Ц
˸һװһƽЦϣׯҲˣСˡ
ôˣǾҪô̫
ҴŻϺׯҳѾãҲûȥˡҶ˶
ýʱ䲻ˣЩȥҲԡֻүҪżءΪҽΧ
̫ͻȻʲôƵģˣׯ̽ײףڹомɣ׾Ƕ֡СҲҪ
ǡδӦʩȥ

߸;ȥС԰ҷ

հѵָʾ׼һͬμӼ硣
ջһֱɥϰ£һǻ̫ӣһǻ̫ڶŮ˵ӰӣͷҪˡϸΪҸױڣҴʰ˳š
ڳеңϳһ㶣СþûôƯˡ
ҵͷϣԼֻ˼ûעⴺһϼ糺Ľۣżֻɵִ࣬ϱǶΣ̲סԳ̫ˣɣ
˵͸£ӯֲʧ߹Ůʮ˱䣬СԽԽƯˣֻ°ѻʹŮ˶ҪȥˡЦŴȤҡ
ޣƯҿǲ硭˵ɵһׯͻȻòף¶򲻿죬Ӳס˻⣬м˺㣬ҺõЩ׽ء
м˼ʱ˿
Ҳ֪ׯǲ³ׯĲó裬֪ϲǣҲٶ˵ֻеؽЦ
ĴλүͼҾҲ룬գգۣͶһο΢ЦҲĻЦжûһ棬ͦء
ʱ̫幬ˣׯಽС
̫ͻʺУׯ±ߣׯǲǰó裬˾ӵ幬֮ĩ鲻ҽӾԥȥס£ȻһЦסҵ֡
Լˣؾ˵ˡʺ˻
ϯ˿ʼԾлҼҲһˮԶ˵ȥʾĶָͷָң
⣬ͷ˼ȷʵЩɡ
ǵС˿˵͸Ǻõúģڼһûƹôﻹüȥġ
ĽǸ֮ˣҲڴȤү߾ףСòһء
ֻ˵ĿⶼԼϣҿڣЩ˵ʲô̧ͷ̫ƵĿɫ粻̾ȴһ˫۾ׯȥׯɫ糣̧ͷһۣȥвˣٵ͵͵ĺԵ˵仰ҿ磬ɣֻüȥˡ
Ȼҵ˿֮ˣңãϺͻʺ󾴾ƣ˵ǲã
ȻӦˣļΪģӦȥлϺͻʺ
վϺͻʺﾴƣףϺͻʺ˳ġ
áˡʺƱ̫һ
ҲƱ龴ƣһڣлתң˸󱭣һƣʮҸ㾴ơ
ĺȵôࡣ컻һɡҪСӣһסŮǺˬǰȵı⻹أôŤˣôӡ
ǲϣһŴǺߣǲֻʮ徴ľư˾ľͲ
˴ЦзԼĺȵôһ󱭾أϣܸҽΧȥ£ҲԼһ
ùƱ׼£һѶеľƱ˵пˣⱭƺˡ˹˼ڹ£ҲзӦλȥҲǹڲ죬ȻŴ˵Ϲȥˡ
жʱѻȸֺĿˢˢǿл̫ŭգɲʺԻ󲻽⣬ׯ̽񸣽ļޣǱ⡣ֻѪҺһӿӣĽΧҲú˾ٴףֻ˶Ƶ˷˼ϣҲ˵̫еĶʻ𣬶ľܲ¼ɣ˵Ĳ׽Ӱĭֻ¶Ҫˡ
ǿֻʲôûͺճ˵Ц˾ϯɧһҲͰˣеֻƴơʺ죬ҲͣȰλƣƺָһɺ

Ÿŵ˼մ

ڻǶϲٵģŻ̫û¶ȵĿ⣬ͻʺƣׯԣȵ£ãֻ˵ˣԵˡ
гԷĻ᲻ȥЦӦеãҽ£ҲͷһͨԵòˣЦлַ䣬һ֧ͨ͸֬ѡ
һ㶣ȻֻѣˣǶӳսûãȥ¥鷿Ѱʱճһ̯һ֧סѺУϸܣطɷǺÿһаһǶӳʹıԼֲŪѣҲû⡣û뵽ֻѻڴϡ
һ룬ҲͶˣ˱ȻҪͰ͵͸ԼİˣǣٻģҲôҡشϰɡ
Ҷ˼ׯɫһ䣬ָֻÿֻȤôϲ͸ˡ˵Žѽ£ͬһ
ׯǺεȴ֮ô᲻֪һˣõұСα򾿾˽أ
̧ˣҴûôÿĵӣǺ棬ֲᴵӣҪʲôЦŽƻȥͻȻĵ̲סý㣬Ƶúܣǳȥ㴵ĺõѣô?
ѽׯǼ԰ģǷҶһ֪ɣֲңֻýڷ뿪ǰҿ˶Թæţĸʹɫһͬ
Я߳ԶׯΪٲ϶У鵨Ҳׯ죬ϴ󲻸ˡ
ô˻ƤòУô˽ȥ档˺ˣҸǴɡׯüë壬ңó֧ѣ˼һ£ڴߴ
תƻص庮ҹɫʱࡢ£ʱ䣬ʣԶĹҹɫȴֻ֮ȥ۾Ҳãɵó˼ǰ£ڣ˺ڣĵ׿಻Ե뱯ݣңֱ
ׯһϣȻ̾ͷȥҲӯӯԵ¶ҹɫأһʱŮӶǳĬ
Ӱִһ̾Ϣ˾öȥ˭һ˻߳Ƶӣǻ̫˭
ϡæϥ
̫Ҳֻܼţȴоͱ˵ĿǰɨɨȥҵͷƤˡ
ϣôôã䣬ȥɣүҪءһƵ½ƮбۿǻʺȴǶӴҲڰׯŽýȥɡʩӦ
̫ʣôҲˣ
ػϣҼʺʧʶ
ߣֻǳѰ㸣İɡ̫ɫȴҹɫһ䡣
ǹǣ˵˳ܵ˽ġ
ҼΪѣ˾Ц񣬡үΪҵģСĲˡ˳վȥٲȻһĺɡ
ֻû̫ǱԼм³ͻȻ飬ռʮ㣬ԸҵŮˣ˶һء
ҡɫ粻ŵüһţĲһ
̧ۿ̫һׯɫ˲䰵ȥǿţظɫֻׯɫ죬ֻаʹʺϲ֪ϲǱ ȴصΣɻϸ߿ùõʱΪĴ·ǣɻϲĸҲǲüϵĸء
ͷƺص˿ĵطȥׯҧ촽¶ϲ֮ɫɵ񣺡ϲϣǺ˼ء
վڶԣ̫ƵĿ⣬ɫţһƬģȻԻʵ۵Ȩ׼һ仰;һŮ˵ˣҪǸŮίһ޷ܣһ̲סڶϡ
ԼʧŬһϰ칫ҹõЦϲϺͻʺңǺȶЩʧǣҪиˡڶϣ˳Ʋסҡ
ȥɣ䣬ϸʺҲŻ̫תڶȥׯԥƬ̣סҲȥһҲ᲻һ˿סңׯֻ۹įĴϡ
̫ͻȻͷŶǣһͣ¶ʹתͷȥ

¾¶

ص£ɪŲҲԹ£Ǳ߻ʺЦ˵˻̫Ҫɺ£Ա׷״лɵĸͽᣬ׷׹龴ƣ˵ŸĵĻ
˵ôջֻźأԭǻϲ
ʣѹֻϲء
˵ĵһţľƣصȴⳡ˵岻ʲٶ໰׺£޻صУȥ¥ˣһطͷ˯ȴ˯ţƴ£죬ƺҲһһĺǣ䣬οȥ
տʼͷʹЩ˷ðŴȥϿӣƲټˣеʹ˵С˼ԣҪߵлƴȵĴҲƲͷȥҲöԡ
գ³ؼңпҡһֱԷ̬֮ȴֻԼʶһˣǴļҳѣձϣ֧ͷ˵ҵãϸ򴺶˲飬֪ҪˣҲûȥ˼˵
ˣС˵ϸշ˺ΪҪЩģ˵ʲôã£ɫԥ
ҲһǲܵģׯܳȻȴףǣׯʧ裬۰ׯһΪĴѹͬ飬һת˻̫Ůˣҵͺô̲סͷʹ
ĿԣҲ̲סһ̾ϢôȥŨŨϣڵĿɬܳ嵭˴еʹɡͷһҿƣǷǳ躣ˡ
ǰսͱ֮ףĶǴûйġҲ֪ô¡
һƬɬҿܼ֮ȥսֻûж强ӳʴҿͺܺãһϲ
΢¶ȻҸһЩʣµҲ˼ˡ
ӣЩЦ˴ѣ̲סȤүӳʻûдرĺö磬֬Σģ
һ˿ɫһ˰ɡ
٣үǴҲֻ¸õİɡҸ٩ûϵ㲻˼ҪҰǼóˣһֱҪҸýأҾͽдѰ˺ýϺòʣֻӣŪӣһϲ
ǣô˼㡭
ûµġҲ͵ģԳˣҲͶԵ͸ҲǺܸءЩõĳУɫһ͸㡣⣬ҲͼóУźá
̲ס̾СôܵҲҪá
ǰϻ۹ˣɽҲٵأҲϲ
СԽԽгϢء
һüЦӣ̲סߣҺʹʽ飬Ǹ˵úġ
챻׷ƭȥɱС㵱ʱסң˵л㣬ô£
챾鼱֮УȰ棬İ̧ͷһȼѣʲôֻſںߣŶʱ·ͻȻû⣬˵²çײҪҲȰ㣬Բ˵
Ŷ˼˼ֻǷɵ˹ǸŮϡ
ߣȻֻǴԽռС壬ɱϾСĸԼǰһŮˣΪɶ̲סҪˮ
үԴϺûˣֲô£׷ӢҲȥˣԺտģҲûźү檰ɡ
Ŷô󷽣ѹš
ޣ˵Ҳ󷽣㰮˭˭˵һ֣ЦȥɲǸ㿪ЦҪǸأԽŪֻǿ˭ȥ㱣ý
˰ɣ˭֪ǸĸϻҲЦŵ٩ҡ
ðѿӹȥ˵ô˵Ժң
˺ˣ㣬ǰ˭ִ֪֪ʺֱǸıأ񣬡ǶģҰɡ
ߺߵزô衣ҺͶֵøˣҲϲɫЦȰô裬ϸ˯ˣүЩòǡ
ҲŲö˯أЦŵޣ죬ү˷͹ȥ
˵ȴֲң˵վһԣָϳȥ
ҲЦС㿴Ѿͷأ㣬㻹㷿Ϣ
ҴЦҿɲЩһֻ㻶ĵŮˣҾŰӣҪһ̸أҪһԴ׵ĸ
ǻʣСһˣ˵ͳˣЩһءͦϲӵģֻҪˣɡ
ͬҶڷ޹ϵ̬ȣ´֣Цӯӯ㵹ǸءĴӢۡ
ӢۣӢôò̧أЦŴչ
ˣæ

ĩ

ͶһҺ鶼࣬ʱ˶ͷԣʱʱﺬ˷輸죬ǵԱ߷̵ѾͷЦ
ȥҰձϿ顣ΪβүҷйҹСжãҲ֪ҵܲ˵ҲСɣֻܵ
˴ˣóӳʴص飬ǿˣ˵ǶεĴ㣬ִĻ˵бꡣ
˸˵꣬ҾͿʼˣѡһĽˣķȻʱ£εѡȡȷʮϵˡ
Ͻ˽õһֻĳ˫ϲ֡ɻϲºϻӶรļ֮⣬βĺɻ߸һԲ̰׵ĴɻоԸ߹벻ףֻοյÿο֮ǶһĴ飬ϸοӳŹ󣬺ϸͿ¶ˡ
Էҽֻøֽõһƥ̶ӡһƥӻ˿ĽĿöֱͷǣ۹ڲֽͬׯһƥҺϸһƥ⻨óöˣ˶õڶ͵¹ȥ
ôԽ͹ȥֻǽͣҡ
ҲԸ¼̫ͺ飬֪᲻Ť⼸ȥͽảȻأֻ»ʺĸδظˣǺαȥ֣뺣㽻鵹ã˱µ͹ˣЩձˣҪһݼҲϺҲԵĳء
ԵͷΪȻãСܵⷬܺϺΪ֮ءԺɵöҲǡ
ӴСŮĿү߿ءһЦ
¶ʮˣҽ밲еİʱѹʺǰ˵ֻлʺׯе졣
ҽȥ֪ǻʺصˣҶΪأǰһ˵ѰЩù˶Ƽ˶ĴӪίò£ҼΪм
Ӵۿˣôʺﻹô徲
ҿֻ˵ڹ¹ӿɺˣǹ밲϶ӿȥˡҲֻׯ϶һֵҡ
ڣҪʩ񣬱ׯȵסù˵˱ģÿɡ
Żʺǰ¶࣬Ҳҹţׯյʱ䣬ԶɡҪܷġ£Żʺӡ
֪ԣǳԶٻôʺЦ§ҡ
нЩЦڵĻׯҪǣҲһǣ˵ҪĸתתʺЦŵľֻڹ¹أֱȥһҵõ
Ҳæӿڣûûȥ¹أһȥɡ
ׯһ¹ȥ·Ц㣬Ҹ͵Ķϲ𣿡
ãҪлأ㻹ҡ͵ȷʵÿء
ϲͺá
ŵ˹¹Ůͨȥߣ鼱سӭңʮ־ϲСˣ
밲ҲҪʩȥסǡҲҪġҲȵؽ㣬ӦһȴЩ䵭
õмĸȻڣЦӭסҺѡ
СôôòңļƲűҲ
ҡҼãҲʵʵ˵㣬˵Ｗˣŵĵطûء
㡭׾Ще٩֮⣬̲סãҲ˵ҡ
С˵ĿʵأãĳãƯܻϳ谮ԵȻӦõġĸ죬ĨƵġ
Сҿˡ鲻Ǹ֮ˣҵĺȻԷθ
ʺǽףڹһµģǰһӸҲ࣬ûܹ㡣ԺһҵĻ齿ЦˣҵҲԸɿ
ӴСǸأúôͶԵĸǵȣҲ̲ס
ҲĸʹæҲ£ĸǸΪǵǻ˺þˣͻȥɣϲģҿɲЩƵĳԴף޵ʲôƵģҲ׽
Ҳ֪ĻǷָϺȻһԾɹЦߺ˵˻ȥҲҪˣסֻöһ
ֻʣˣ̲סʣ㣬úô
ͷϸɬáϴҺܺãֻС²֪δãҲľӽЯҡ
ĸǸӪˣܳȻͽᣬǣôׯЩԶأ
㣬ҲܺðҲԳ
ľӽ˵ء
ôأԼҽã㲻ġһĸϹŵģôĵĻ
ʹӣԹԿ޳ָĵҼȻ˻ϣȻһһشǣдﺰĻǡҲȻģãɷڴϺ˵֣ôԣҲϲҳԴװա

ԹңҹϦ˼

ۺ촽ҧ˲ҰףҲ֪Ǹÿׯ˵ЩûҲһ󷭹˰Σֻڨڨʣ͸ﻹϲ𣿡
ܺء֧Ҷúˣ׼ʱϣһÿء̫¶ɬ̬֮뺣ɷ򣬿ǰǲϧ񣬻̫һǶõòˣŻŮ˱ůɡ
ãֱʵڲʱŷ뿪صУеҳԷʱеμ˵䣬ܣׯ״ݲԹ
СҾҪˣ»ҪЩ
ôҲҪȥ𣿡
ñ֮ڳ䲻ءҲּЩ򵥵ľ³ʶ
תۼѵˡ໥ӦӲϾܳﻮս£ӻϵλү¶档һ磬븮ҲûæŴĵһڡ
ϴģ֯˼μ磬û˶µӢͰ׷ϲҲ࣬˶ģƽö̲ͩμӸ룬ޱȡ
ʮԪڣǰߴݣобʢĵƻᣬûȥͲรһøȥصУŴװһȥ͵ơ˭֪ѾͷԽԽϴӦ˵ƻ̫࣬ǿ׳ūţܳС
Ҳߺߵģ治ôˣһɶûУֻûףǶװֻһūŸаɣҪǲԸ⣬ҿԼȥˣбԶԶҡ
ֻòĹӣָһװ¶ˮɫĳɫĳ㣬ضѥӣͷ˴ִֵıӣѩ׵ĺëñһϣ̲ס޴ҵ·ʣҴӸء
׼֪һõţ簴˷ءﲻ죬ֽŲͣҳһҴϣźÿء
Ҷ壬ɲǻ̫͵ǿôи̺ţҲҪ壬컻ˡ
嶥أҪˣˣȥذɡұųţָٸнŬȥеǸ̡
Ŵһ׳ūų˸ϣƻģƵȺȼյʽ࣬ϻϷݣӣ˺ӴʮԻ˸ܣƹܻ𡢵ػ𡢽ʻg̤ϸͣҩԣСڶֹŴʢ᳡棬öˣȻеߣһҲۡ
ȻԵ˷׷׺ˣ˳ʱһӿȥҺʹҲöᣬץסҵ֣ҵұ۱ūŲסŬѵŲ糱ʱҺʹͱ忪ֻʣǸūŽקסң֪˶ǰ棬ֻ֧̻žľ޴죬չĺɫֻǣ׷׹䣬æ˫ס䣬ǲԾˣһ㵽࣬һǽվסû˸еūš
û뵽ʢĵƻʢ󣬾ҺѾͷūʧҰԺЦɢҵıӣñûˣأæȥϵţæģ̧ͷͻȻһߴӰڸǰȴʱȴֲԸټĻ̫
һʱ䶼ԴڽĿбûٰһݵĻϣֻһ֮ͬ˰ˣ˿Ҳûм밲ȷǡ
һ˫ڲʯӶң̶ˮƽУ˵治ĸɫҿԿ϶ǣд˿ֻӳҵӰӣһʱֵ·ʧ٣͵͵شҵĶСС
䲻䣿ҺֻͨĶ䣬ժԼƤñҵԴϣñ̫סҵ۾
ҲñΧë䵽ˣȻ۾ģƴסͷŬȥôˣ
û𻰣Ұ죬ǵ͵͵ڹˣתת
ôӵұʹ죿ˣ͵͵Цһ
̾ұ֣壬ϳҵǿ飬һ̾ҵ˫ůĴĦеǸֺṣŬ˦ȴ˦Ĵ֣оҵЩЦתҲ翿ǽϡ
С˭ô
ûش𣬰һۣͷŤȥҲ˵
СǰԸһԸǴľܴʤ̣һϣܼ㡣ǺңԸɲˡҵץøõ߱촽
̨⣬αǳԶԴҲ֪ʲôζ૵ʫ
ͷĿתضҺþãСڹô
лػعȥߣСҹֻϣ
С㻹ҵô
ָΪΣСס
㡭Щŭݺݽҵļͷ뻳ƴȴ
㲻֪ס㣬ж࣡һһٺ޺޵ڶϣҺ޲ð㵱˹Ҫã㣬Ҿֻһˣҹҹȴ֪òܼһ棡

¶طѽ׳

㡭նĻǿӲĶʱˮڻˣۿֲʪˣǺαأʺ磬㣬㲻عҵġ
бõĻĿİͰ˵˳ǣҵеûأϣҪǧٴε⣬ʼղܸһ𰸣ֱҲ֪ҲǸղŵһ̣ŷԼϲеůԶůƣûйȥûδǲǲͻĵȥأ
СҲҪô˵ҴСµһֱΪıλҶ˵Ļû˵ȻӵкܶŮˣҲϲܵģҵĸоһչңңһԳݡԾأȴ޷ʥŮһϲׯϲ󷽡áɰŮһΪҵĻģֱ㣬ҲãŶ˿̹ĵ˼ʲôζ
ˡΡеϼӣ³˰Ŀͷȴûв³βأҲ²ͷ²βˣ̾ʲôˣҪһ̰ɡ
ţ͵͵˵ԳҰʱʹͣ٣һԶҲҪı䡣
С̲סͷҵĶͷ
ƺͻȻһ£͵ߣʡ÷ֲء
СڳԴװϷʵЦҡ
ſң§§ɺͳŮ˾в죬ţٲſҾͺˣ·˶ɫǣ
ɫǣɫʲôȤʣȴһ˿Ҳɿ
ţɫǾָ˺ɫѣӵұĺòֻſںߡ
Ŷͦеģҿɲɫǣֻбſء
ֺݺݵذһۣԺֻűء
٣ˣׯǲ̩Ҷйˣֻׯҵ˲Žء
ô˵ҵԼڳԴˣЩ죬˵λнеӦòׯˣѵңˣҡҡͷˣαȥŮ˵Ŀ̽ҵĸأֻҪ׿˵ģžˡ
ԺҲҪˣҲϲ
ǽʲô
СʱǶұء ֱִ飬ĸ͸綼ңСһֱҡ֣һᣬ
˺ˣˣҽ㱦ôҵļиʹſͷ
һƤñҲ߰㣬Ҳմһ磬̣Цң̲סִļͷЦʲô滨û𣿡
˵滨꣬ȴ֪滨ô鰡ЦţϸΪĨȥᣬ˳ѱҲһˡ
̧һͻȻ߲Զһľ׮ӣϸһɲǸκ뵽ңڱһ͵ˣ̲ס죬ְɣƼˡ
ɿȴҵ֣Ҫһöá
ߣҪһ𣬲㣬ҶءЦҲΪ裬ʰ˱ƵģЦǺǲϷ֡
ǣҺĿĵǰУ˶ʱ§ұܹʱſϷſͷЦֻңҲӯӯЦţֻһԶûоͷ
תһֽǣЩվλεĵƷǰðϲ󺰣ǴлӭǴ˹󻹸һǸūţаźɷ羰ĴĽִӻ̫г˻
ҿҵˣˣֱظץסҵ䲻Ϸ֣ͻȻע⵽ǰĻ̫ſʱϲˣβŷӦʣϣ
æס죬˴˶࣬Ҫעźá̫Ҳǵͷ˵ȥ
һɵ㶵ӣκȥԶظȻȴԲԸѵõһ̣Ҳǣ֮٣ȴǲ̸ЦǰС
ĶҹǷĵƻͷǻĻԲ뷱ǣ˻ΪԼǴ֮УҹɫҲԽԽ٣ûӵǶ̤ʵİ֮У˴еϲ⣬ϣ·ԶҪоͷ
աһ󲻼ӽֽǴűתǵķӭȥǼķɫһ̧ȥ̫ҲЩüתۼѾµһˣ׷̫ߵͷ뵽̫΢ȴҳƺϡ
Ŀд˲ãɡ
ǡһԣͷһȴǰϣǻʺ֪Ѱң˵ع
ӲãɫҲ£
ʺ˵岻̫ҽϣϲʶع
̫Щ㣬ûпڣ۾ҿ
ЩȻһɢոеĻϲ˿һһȥۣްӰӣӿƴָ˫֣ʹԼ
˲ҵǱ䣬ǸղľҲ̫ƫͷκ͹ҽƥô
ҡκæһǣƥȴԡ
Уһȥɫأ˵ֻҲŵǣеҲٿ̫һۣȥȴǲش䡣

ԽʣƽϦ

һ񱼻ظʱѸɣұʱˣܴ󷽵ԼŮһ۵ɲҿԼװڶŮˣǣпʵְ˻ĥñˣûһ˿
ޣҲҪģʵûУﻹóأ
֪ɻǺ£֮һֶңطϴ£ȥںУĻȴϺ䣬һ˿һ˿ֱ굽ȥ޷Ҳ޷˼ľľģֱ
緹ʱ䣬ĵؽûУԲ۾һѪɫȫޣæҵĶͷȴṇ̀ŵȥæˮι¡
˵Ⱦ˷纮ڻʢ£ЩȵҩԼãϸιҷ£ұ治ҩǿҲ˵ֻط¡
Ҷûкʹ˵һ仰ͣ꺮ůֻǵͷҡͷʵüˣͰѱһ˯ȥ֪˶ᡣ
ȥôȽⶾҩкգһȦʱֻƮƮȻƺ϶һҪ
ʱ˿ڵΨһҩмʹȥЩʹؽسȥ
ЩոЩŮ˲ǰ𸮵ĸ֪Ҳ˹̽ӵģ⣬ƺҲˣش˰ɡʹദˣĺͿɿһҲֻܵչң·ҵĹСԲҲˡ
ЩչңҲˡ
ûз̺ûѾǴˡҲкþҲ˽Լҡ
ǰߵս²֪ôˣŻô
أү˵һ˳ūүģûù˶¸үһ٣أ
Ŷֻ֪ЩʲôȤ£ùҿɡ
Ų𿪣дЩ˵˿еһȤ£ԭ˴γҲϣƴ¾һղ֪ʿʳв鿴߽һСùһƷСС˵үȴϣ죡Ҫ
ǳӣһ˺üףʲôֱˢˮŵСȫ£ǸС˵үˢˮ촫ΪЦ̸
ЦöӶˣƣҰŸҲʶ֣ҲŶӣпЦˡ
ҾƵУһ߿ӣҲȷʵֳֻЦЦã顣ôùֽʣд˸ЦǸĻţսһֻ˶ԷĶ˵ΪҺɢ֫룺ҿȶࡣοֵܣ 뿪㣬Ժˡ
ֵÿģŷͳְѶͩ˹ʸнͩؽЩ໥£รͼҲƷͻȻϣԶ磬֪ǰֻæҲûϣ˹޹ǰСһùɣˡ
æŴд£СҰˣǰרȥȥ˲ƷһЩӣѾûˣǰԺ밲ءûҲȥ˵
Ŷˡҳ˶ͩܵҲûбҪ£ȥˣԺŮҷгԷ
Ů˵֪ѴãʺСлҾҷȣͩҲʮֹϲദþˣǰҲΣֵַ밲ûҲ⡣
ƽ̫ͣµĲˣСʮھΣûźԴӶɱСҲǲûйҹҿɫЩƣ᲻Թ˵ı⣬¥ֲһˣ֮˼öˣҲв̫ܡ
㣬ҴӳʱһЩ˲Σܲǿģ˸˳ԡϹطϼôôֵ˲ΣһȷʵǺöҲл
ϲϾᣬϲزס£ҼһֹӺЦ̲סϲãôҪ˵𣿡
УҪòɱЩ˼˵ǲҲʢʥˣŮݼʺҲȥڻʺĻҲҽĽͦġ
ϲȻëһ˿֪ҵζܣ ȻϹأУһöͩɣȥݼʺöͩĵ˰ݼʱ䣬ǺܼһҲáϲĵлңУ˻ʺҲҸºҲܽ밲ˡͩҲæŴӦ
˹ҳ˷Ҳθڲãһøеķƫ壬Լڱˣͩ״æڣǾ÷˲ϿڣȥѰóӽ
ҸмЦЦδڣСæŵСϷˣζ嵭Щǲ͸ȥ
ŶϷˣʲôֵģڳԹˣþûĺء
С㡢ˮѼϺʡ˴ȼˣūԾõĳ֡ǸȤھȥ˵űվ
ôɣ³Էɣȥδպ˵ϣóӱҲڸˡ
˵öԣȳԷɡͩҲ¡
ǣȥտС
˸ȥҿɫϹµ˵ã˿ң
㣬һЩģҺöͩ㳣˵ҲҲԸϣүҲ˵ȰúôңһδüлĶ¡ӯӯȥæ
úαô֪ҲͶԵء
裬ҲվŸҽӹҡæʩ񣬱ַסЦŵñôҵѾͷ̵òãЦˡ
߷̵ˣʮصġ
ˣūҵҲϵıøС
˵ʱ䣬Ūģ˱ʢˮɰϣд䱥Ҷӣ˰׵Ļ꣬ϸƵĻ㡣
ʸţֻôƯ׵Ļ
ϲˮɣôҲ͹ȥһ̣лˣ˵˻Ÿǡ

ΩһӰ

һ磬С㽻˳ɹߣԺ򴺶˵Ҫ³Ϊˣ緹ʱССˣһǻ÷ɿڣһ˿ƤˬĸȲˣϺӶ㣬سź˿٣ʽ嵭ɫˣҵθڡ
ǶлˣΪŪôҺǸл
ձݻأϧʢûЩԭϡСԱ𸣽Ĵ£ֻҪϲ˷
ôУүˣӣô˵أЦ£һ÷Щպ˺ܺҵĿζһߺС죬һ߰㣬һҪ취ŪϷ˵ĳӽ
ţͩͶϲˣѼŮ죬ϲʵҽĽãҲϲεģͩ˵ʺҲպãؽ밲һЩҩĺͲƷ
ѹɺ䣬ҲٳţҲڸ飬ЩŮ̸Щк͸СϢЩСԶʺĸҲпҶƲôӴˣκҲ븮̽Ҷ
֪£ѩڻ΢Ҳ˲ů⣬ؾڸеĺ԰죬һеָ˽һֱļɽˣֲ꣬šءԭƻ԰ͥ԰̬ڱԭ޵̬֮޶֮Ҫ԰·ֱͤ󣻵ˮ壬ݱïʯغϾĹУҲ֮ءо֮ԣԼصһϢĻᡣ
԰Ūʱ˶˵պءͷ˶ϣֻһ˶Щ㣬Ҽվʣô
븣ʾ£׼ˡ
ˣҵʲôأôľͻɣҴรȥӭˡ
˶ɫ˰ȥˡҶԶǵġģɺǰСͬ˰ɡ
պǴЩŮڸӭӣвٺ⣬Ǵʤ̣һ·˸߲ҵػظúǶϲֹػãûʲôŮ˻̲ס͵֡
һɻ͵󣬶֪ǰЩ˵ѾȬ˴Щ̲ҩЩŮ˼Ͷ꺮ůۡ
磬п飬˵ׯŮԶ̽ҾȵشձȻʺĸңҲ̽ׯĵ̽ĪˡҲҵôҴ·ӭԶҪʩ񣬱һѲסغšԶ㡱
ɱɷūˣū澲ҵҪ񣬱ס
ɴûаū澣ȴ㳤һ꣬ӦġҪٶҿԺͲҼȥˡ
Զҵ˵Զԣŵ˵ӣˡҽȥ
£Ȳ裬ҵĲ飬˵ׯʮҡ
Ҳء𣿡
ӻáԶ˵ţȴ¶Ȼ֮ɫ
֪ԶׯĵģˣֻΪׯó裬Զ㣬Ҳûˣֱ˵˻Ҳȥǲ尡
ǲ¶ˡ⻰ҿֻҸҪ֪һҵġ¹λӲ֪ô£ǺֱŤʺ˵䣬ͺˣ浽ȥǰ֪ģϴӲ֪Ҫأôô¹ģӡ
ǻʺôȰŵ㣿
ֶŮܲ˵һһðɡʺﻹǺչӵģǣ¹λУɲҪ÷硢Ҫô
Ҳǳ̾ȷʵǰׯˣ鱾Ǹ֮ˣһ׼飬ѿҲŤҪǴҲУȻͻЩˡ
ɲأҲôģǣ϶þûˣ˵ˡԶǳü
ˣû취취ˣڵ
ѽңôԶڵĺˣϾδδΡ
úãû˵ɱҰæΪԼʧԵǸ
Ǻ⣬ūˡԶҹصлѾͷ˵㲦¶˰ɡʷׯҪиʵ۶ӵģע˷֪Ⱦء
үսˣɺã
ܺءԶͰ͵飬ͻȻʶǲֻǻأүڸأɺã
⣬ôҵһڰӣȻôȥתһ룬ֻ˼ܿ˵ҺαصأԶȥүɣСҲү죬ݼһҲȻ
ӦһԶȥ¥ԶҶ˶лȥ
˵ˣ鷿˵˺һӻԶų۾ҲǺģֵԺ¼Ÿ븮һ鷿дһ졣

ϣһ

һתůů;ҲԽԽŨȥ˶ϼ£Ҳ¹ˣϵĳҲ𽥶Ứ԰̲ӯӯž䴺ˡ
ұ£ɸȴȱ֮ˣ˵ǻس󣬶õ˷ͣǸˢˮо󣬴ӿҺʹ˶ڿֱЦ
ΪףݣּȥǽʼҵĲݳΧһ죬ƷӺүյĸҪȥģƴǲȥȴ벻ʵɣҶ֪ҵĲˣȴʹҲȥʺĸׯǻãûж˵ˣ߶ʵҲܲμΧԵɣֻʰ
ͷܵ׹٣̴Ű߰ߵװʲôҲǰװŰɫƥⲽλε
С⸱ӲΧԣǹֿءҵмƣ̲סЦ
ɰҿɲΧԣɣҿҪú;ءԼ죬ôŪõūԸңҵߵòˣȲȴȥ
תǰĽֵأһƬˮǲݳˣĺݷ׳ޱߵ̺ɫݴвʱкĲ֪Ұҷ˲ݺ㣬εżмֻӥɹһˮݷ԰
վɼţŮվԶЩҿʺͼˣУûг֡ׯҺϸװͷ϶õ˿欣ԶԶ׵Ц
ǰĻ̫һϯվŮĩβ̫ƺǹ֮ɣתۼǵƥһس£ȥѰŮҲǲɢ
ȥׯл̽ȴӢˬزȥĪֻûǰУһ£ҵūţǱңžˣ͵͵ȥֻңʡΧԽֿտնۡūżæȥˡ
ҲߣƥǴģӲëɫ˳Ż˳֡
Ҳ˳ŰԵݣŲԽӣ׷ĸνýֻͷ΢ЦҲֻ;ɫߣоʮ֣ΧԳҪʳģóĺڣǴ׼ģҽͲˬҲûʲôθڣ˵Ƥе̲裬ҲͲˡ
˾ƨۣţ˳ظң˳й䣬һһ۴ҶغԽһСɽһƬͰĺ֣ɳʺɫ̵Ҷ裬ɷĿˡ
תһ󣬿ӳһСľݣͰӳȤŲľȥ
ľݣûŴһ򣬱ƵȥǿţȥС
ͻȻ֪ðһǰŵú˼ЩˤţӴˡ
һūʶɲǶǰôȴǲס
Ҳһ㶣æ밲˸ū
ô㰡㲻Ǹү𣿡Ҳ⣬ƹľݣǸūɫţңҺľ֮䣬ȻΥһūŵǣкɣͻȻͣסɫɫʱҰףҸҪڣȴľ֮һЩϸ΢ϤϤ֮һұסԥŻҪҪתȥ
ңūŷȥɡֺõЦݣʶľ֮жˡǶʲôһҪҪȥ
ԽڵԽҺ֮ĶһҲٶ໰ֻпžɫľŵķתȥǸūŽŵĴ֮
ľݲת˲ǽ̧һҵԭء
һŹңԶ˭
ŵôԭأԶҲһĽţһ˹һüҲ˵ֻŴ죬ƴ΢΢ȴû˿ɶ֮⡣
ãͻȻʶֻǶʹԶǻȥˣҪɱڣȻǸΣ˶ʹײ˵ļ˵飬ֻƴΧ֮˸ҲҰ˵ȥ
ҵ˲תͷıʶľٶ¶һ࣬һأԶ㣬ʲôأװģ̧ͷ˰ɡ
һװʲôûʶס䳯ȥŬԼظԶ㣬Ҳ̫һȥô֪ôͽӣֲ嶫ģҿɼŻȥء
ɫͻ˿ȴǽŵһ仰Ҳ˵뿪ľݣԸоӵ
ҲǸūţǸˣûжܲұ֣ԶׯĹȰԸȥͺˡ
ߵԶȻľ֨ѽһ˳ˣǣҲһͷвһǴͶ
ԶͰ͵˰ֻ۾µµشңϿʲôŬάɫ䣬ЦغͬһƥȥסӣðȫЩҲׯȥֻһ·ϵľɫ
ҵܲ죬صݳߵʱҿջƶװĺæס񣡡
ʮ־ϲæ
ǿԶЦţͽˣӴװ϶ŻϻʺأҲ˸üˣҡ
ûµģҼŻʺ󣬲ź򡣡
ǺãҾͲˣлл

ˮǳ캮

ԶʩȥıӰȽŷһ亹֪ղżգҺԼӦÿװɵ㶣ֱֱشľݣ¹ڲˣʹһ˿޻֮飬Զļƶ֪һҪˡҶԴôã
ҶԶıӰ㣬ϲҵ䣺٣ɶأû˵ֲһӣɵˣ
ޣұɵɵأиҽеЦɵҲûкˢˮɵ
⣬ҹЦеֻҰãСǸģ֪㲻Χԣֻӣö
ޣҺݺݵصȴæؽӽӹϵĶ˭˵ҵģԼġ
úúãǼ鷢еĴӢ۰ɡҲҼƽϣҲҲԼǰС
գȴ˺ҵĺһãֱԼóӸңһ۱㲻ٿֱӰҿɲԡҲõóԵĸҡ
㰮ʲô
𻨸⡢̶⡢ٺӸⶼóأûҰһۣҶﻹпԲԣûζıҪöˡóϲεؽӹ.
㣬˽˲Ƶġ
ʲô˽䣬ԣ˲Σ
ȻûпμǡˣҼ򵥵ظ˽òص㣬ͶЦֹ
زݳ̫ʺ󼸸ģæߺܿΪãҲ汻̫ѵ⣬æ뿪˭֪ȴ̫
Һͺ࿴һۣúõһȻһԼ꣬ƴشֻõ국ļ佱ǷһСͻᱻǳҪǣԼߵĶȻΪʳӣȴò׵ĺǻԼʵ۸־ֺޡ
ҳԼϲ̫ģϲݣϲ˵ĵײܺͱ˵ĻϲҵĺãϲůĸоǣҺվǲܵģȻһʱĻ˱˴˵ݣɻǲòصʵ
̨⣬αǳ仰㲻Ըشȥ
˵ĹأֻҪϣͲ밲ˡʺµʺ񣬡󰢸磬㶼Щʲô
ʺֻһֻӡ
ﶼˣģôûӸأƫͷһЦһο񣬻عͷȴϻ̫ɱƵĿ⡣
粻Ǻοأ̾Ŭȥ
Сʲôöʺҡ
ңҴֻӡҪź˵ԼģЩ˼ء
ǿ治ˡǰʱһֱûҺ͹ׯǺܵģһɫãջҲءʺȷʵңֻҰʲôҺܴƵġ
˻ʺ۰ҲΧҹػϸϸѯҵĲ飬ҽǲ߿ȥ̫ԡ
ֹһԵ𽥻ʼˣдֻ÷¹ΪѵãӻǿȥֻҰãֻ𣚣ɼֻ˽˽ˣôõֻ֣һջ񡣸ҵūɵشҰ֮ĻҵͷϣҵջŮģֻ˶Ϊףߵͷ˼̧
ظҽ˽ȫָร͸һֻҰÿˣ͵ҵĲ
СءݺɫƽżĿ⼫һֲۣ¶ɫջأҪҵȥ
ﰡǸҵūŴģǴ̫Щֻ˼Ҷ֪ءôôɵūȥһתūֻ˿ˣĻܷȥأ
ţȴ˿¶ŵйɵ̴㣬ȷ˰Ĳ²⣬ЩŮ˶ֻۣׯǺѬ̴ģһҲ̴ζ
Ҳٶ໰һٷ꣬ҺƸ˼Ĥƽڲ̽뿴ҵķӦƴأװ֪޹ӣ˿Ƿྴ
һٷ꣬ЩݵıӰͦñֱȥҳһԭ̽ضһʹ£ǣ˽죬ȥұϾ֪˵˽飬οľеĸɲһֳֻ¶һ¶֪֮ɫΪԼŮˣһ˿֮飬ֻͻڶУֻǴڽΪҲײȴʲôҲûв
ҹҶΪԼδ֪˰̾ҪǽûȥݳãҪǽûȥǸֶãҪԼûԽáһҹĶΣʱμԼõʱμԼԶ˹䣬ʱμŻˣÿһ
ڶ𴲶ԾһɲȦаɥ׼ȥ밲⸱ҪǱϸһ뵽֮£ֻ¾ͻ¶ˡֻƵ˻Ҳ˶ڲڸ˴š
вˬ·߻ƷȤȻͼ࣬ȥĵ涼ýȥֻ˼ҵҲҿ
ȥƷӣҪȥȲô
ˣֻһۣˣȥڲڣ
һ̶ܽȥܳҡҡͷ
ҪҽƶʱҲ˵˶ûУ̾
ڽϲ֪й˶ãȻ̧ͷ§֣ǻ̫ҳԷĵطҲǵһκĳ̸ĵطȻˡ

泡ԣѾƻɣ

ҪǽȥԵ㷹ɡϾûԼڷӺ͸ǳˣҲûԾͳˡҵ壬̲ס߶ū澾Ҿ¥Ĳ˲ǸҪóء
ұȥĻֹҵĲ棬Ҳٶ룬ȥԵñģһǧɡ
§ƸΪƣʮǰ࣬СǴòæӭǽȥ¥ϴʱ·ϴ̫ԷתǵǸż䣬ŽţҲ࿴ۣСǸɫģǸżæͣˣ룬Ǹż˰ˡ
ҵŶһһż£а룬ԼԽ֮ǰʮüˣҲû̸ôʧŮƵģء
СΪëľӲ˵ǡǰĺɰзͦóԵģҲûϸ˵ڽгҪɰз⣬С
СæεشңԲס˱ûС
˵ұ鲻ˬõСǰԹģôûУǳӻ𣿡
ϢŭûӡǰйˣǣҲ֪ľûˡСżǽͲ塣
ȥϰЩˣ̫ԸӣҲװͰ͵ӶԸˣȥҵһСĲ¥
СݲѰֻȥˣʱһϾҺʹȭһҾʣǱϰ壬λ
Ҽʱѹˣ̲ס֣ϰ壿
£кηԸ
ʮǫҵһ𶼷ˣҲֻÿͿؽǰڹԹ˵ģʮֿɿڣΪεС˵ûӣȴˣѵǾԴϿ͵𣿡
ˡһҾǲϿͣǰйģǼǰǵ˹ٸԺ׼ˣҲϳ
ҵʱת˼ٸͷ¥Ĳ˺͹ٸʲôϵǾ¥˹ٸӦðѾ¥ϰץ˲ǰһƬãȻ
̧۴Ǹʣиʮ꣬û˵ľ֮ɫˣֻЩƣ룬üĶ˪֮ɫǸˣҲɵһϰ壬ǷϷˣ
ҵƽκζ⣬Ҳɵһǡ
ϰ˵һ֣ڳƣ΢һҲ£򴺶ͷ⼴裬ʵҡΪҺʹ˲裬ԼҲһ¡
ˡĳ׾λʮ󣬲֪γƺ
ߣҼǡ
ҲǸ԰ڵˣԼǴԽԲ˳ռС壬䷴УæϴӢ۲ʳǺ˲ҪؼϲǾ¥ĲˣǵϿ;ˡ
øӢ۲ʳ¶֮ɫᣬȴ˵ôмʶĻؽĳඥ֮СλೢСĲˣҲıϧ֮⡣
ߣأҪĲ˶ûСм졣
ҲʣҲ˵ô¡
¶һ˿Զһ٣˵ȷʵӵ˹ٸĽм˲ˡ
Ŷϰûв֮ԸꡣеԽԽĵûͶϣܴߣܽʶϰʮָ˵ģǸͨˣڡбˣǰǵϿ͡ѶԴ͸ðԭίΪ֮ˣ͸ǡ˵ߡ
ʺЦסңܽʶĳ֮ң£СˣƷƷĳգɺã
ôˣ
ǣƲ˶ԼģǵҲǸӡ
ϰվζˣղ˵ҪҾͲ˰˵ҪˣҵĿˮҪˣһóԣҲῴʦжһʦĲǷóԣҪʦľҵԣרְǼְԼҵ޳̡
ʳȥԻһëҰȵĲ裬ֻǳЩǷڣ²һҪ
лϰˣϲϷĲҶﳣëءսһ£ţһǺòˡ
ò֮ĿޣʱӸˣӵ³ȥˡ

˥ݣ

ȴʱ̫ÿ˺
ѻһīĳҲ±ȭʩ񣬽ϸµذڷϡ
Ǯ ֣صΪҽܣǰûȡơ㹽òͬǳĵƸצڻ죬ֻĲóģ׼ʱһɱǮðɫ֬ף֬ȴ󣬼˵ɫֲ֭ˮˮõ˻ͷϿܻһС Ǯ롰໥ӳģ̲֮УֳȤζûۣȷʵ֮Ρ
ҿһǣŨ˱ǣ ǳɽ˲ͷҼһڣоͷۣʶȣʶ壬ζŨ㣬вζһڣɡ
ʼҵͷƺãҲ¶֮ɫһǣǺݲ˵зƹϺ򡣡Юһҧӣзôô֭ôϺ֮з㣬ȻǺæ
ȰϺʶ࣬һӣٰѾзǶСըϺƣΪˡɲҵĲˣԼĥģͷһʵĽܣҴѵãæͣЮ
Ｆղˡҿһǣζ,֪㹽еƷ,Ｆζۣͬ,̲ȡ СֱֺзС
˺͵ĵζҶƱлʣ򵥿䣬ͷҲԵͷޣǳֹЦſǴá
Եʮֱˣ̧ͷϰĳո߳ΪѵõǣͨصļȣҲǴԴһ¡úˡ
һҽŵŶֻ˵˻δءɹˣղüأСˡ
ϿأĸļҾ죿
ûʲôҪֻܽ־ǡҺʲôݲݵģȻͶԵֱˡ
Ϊʮֺˬ˾֡һһã棬ҲܶЩ̻塣
룬ɱ˵ʲô̻ģҵ
ʳȥһһءһӻĺò㣬ҸʩΪֹ󷽣ڼ㣬˵󣬷緶ˣɽ㲻ָһЩҵ컯ˡ
ͺҲ󣬽˹ģһ֪Ҳʮϲؿסºѡ
ԭ㽭ˣٸȺȱϣһǰʢȫ¥ڳգ⻹㲻ֻز죬ǺˣʱҪЩ۸
ǰͻȻһλеĹǵĲ˵˰죬˼˵ԺٸˣʼԭҲֻི˵еĹ˲ܸɲͰĲôڿ˿Ϊҽԭ򣬡գǼҲɵĲʽˣǼҴնأ쵽³㳢Һ͸ĸЩ
ᲢۣȻվҲЦŵ٩á
ЦţȴһװŲӴƬƯĲҶһڣҵĸٸôأԭǹˣȻﲻģλʲô˵Ҳʶء
ע⵽ضһۣʵֻ⣬ĸҶʡ
ߣϰǶˣôô˻ʶһ´ԺҲܶӦ֮ءҹɫط²豭
ô˵ܲҸ˹ٸŶŻˣﻹʶģֻн˽ôͶԵˣڵظ˵ЩءΪʮֻæԲչҲ˵˼仰ģҺϣκţ֪ô
Щסѵκ˻̫⣿ͻ̫ڴ˳ԷЦӯӯ޾ȴͬ˵Σֻǣ飬͸ðѴ˾μУαطùĲʽкأҺ֮ǧ㣬ʲôδأ
תǧٸͷеıؿڣ޷˼þ޷
һʱ˳ĬĬؽұвв赹µһȲ裬æţҲЩˣȥȵתȥˡ
ЩڨڨȻңһۣһۡ
·˺þãҲŻعǸȻЦЦǶԲסЩ飬ˡ
һЦоǰο֮ɫδܾ֮꣬ҵĹ
ˣҾͷʹʹ˸ǡ߶ãлǡ
Ҳһůлֻõĳܷ֮ԸͶλ
ûп׺봺뿪ˡ§ҵЩжпΡˣ̫ůҵȴ䣬Ҳӿ˻ظĽŲ뵽ظ̲סԳҵļ𣿿ҳбĵطȥ
˸˼ȻǱϹϾ糣ǣܾÿһЩһζҵͷѾˣоʹûȥֻ̽뵹ڴϣҵ˿ڡ
Ժù죬ū澼Ҷ񣬴̲סʣǼأǼūȴŵ˵
ŲͣؽãȴΣţһŭüëȥʲôˣ
ֱߣźҵǰѶ̵

ΩһӰ

һʱסûװͰ͵ضԹңĮϤ̽Һ֮ƺĤҲྴŭΣҵıѳһƬɬĿˮУȻӦ˵
ĴѾ΢΢ع£˵ſĻֻһطɣҲֻ촽ţŭ³ЩȻǻججֱһŽߵúԶڵûжѽԼ׽Ľãд󼱣űȥƴƺסңϡǹ˶ɣж̵Ҳûʣֱص׹ҵͷ࣬ǰһڣ뿪˻ԺľأʲôҲ֪ˡ
ٴʱѾڴϣͷһ׿飬Ѿҩͷʹѣ۾ѣū澹ιˮҲ˭ɤʹ˵˻ƣ²ֻֻ£ƺ˯ţƺЩʶƮڰУϡߵ͵͵ؿϡ̾Ϣһ˫ĴҶϸʹʶѵʱ̣Ȼס˫ݶֲڵĴ֡
˸ҹÿҩҲǺȲȥ˳ƺ˫ݶֲڵĴ֣ιҴһЩζҩǿܺȥˣﻹһڷۣ˿ɬ۵ĸоֻ˯ȥ
֪һ˯߰죬ٴʱӷƮ˼άȴѣͷѾȫãʹԼһ㣬Ҳ˵ֻЩǰǰзˡ
ū澹̣ȴճҵļѾߵ֪ΣСҲӰ
һ棬һϣӻͬһؾȴ࣬Ȼǵü˳۵밲ϸĵعΪҴҲǲͷԸѣȴƳ۵׵һ˿˸
Ỻغѣֻ˵Ҳ֣Ҳ׷ʣҲĬһȥֿ˼Ƭ̣Ҫǵ֪׷ʲô飬ǵöŭҵѾͷˣǶķԸҲ֪Σ鵽⵽ʲô̶ȣǶҲС
ҿǸѾͷҵעӣͷһҶ֪һѾͷ׳ʵףҲδ˽ʲôŵ˭أ
ȥѹ˶ҽطԸһ䣬Ҳ
ƺһ£Ѿͷȥˣʱ򲻴󣬹˶Ȼˣ벻һǵ˶ָɣȻǲʻˣŮҲ⿿סȻ֪˶£Ҫܼһеͨģֻǿ˶ܲҵ˼ˡ
˶밲ϣؿۣȲ׷ʣ˵Ҽǵ÷գү˳ͻסҡסҵģ
˶ǹʩ񣬡ūŲҵֻǾ֡
Ϊ˹ŵȳǺܸмģֻǣΣֻرĻᶼûˡüһƺ쳾ӣҲûԹֻ̾Ϣ
ūĿ߿ضǣүʧҲǺܺڵģιȥҩү˼춼ûгء
һѵ˫ҾúĴǶôҲĻԾɰԼ˼·˵ȥ˶壬Դ븮Ҳ˲ģȥһ󲡣ǶˣŪӣ֪ǰʲôƽƽȵعһǲˡĲ֮ҲҾǣԺÿء
ŵĹ˶æ򵹣˵ﻰūҵָ֮£ūǶʮģ뿪Щ˵ǧȥū챿ˣҲ֪Ȱοźá˶öͷð
üë֪ĺģ֪ǲҲͿأܸ㲻鵽ôһ£峺֪޷ңв֮˵ҲգҲԹ㣬Ͼ⸮Ĵҵˣĺôﶼء
˶ظлֻңֻū֪ޡ
Ҳ֪ʲôءܹݣǴСͷүģ˴ξΪʲôôĻֻʲôôͲأ
˶¶֮ɫԥŻش𣺡˵ӵūŲùʣҲֻû
ҿ㵱ūŹ𣿡׷Լһ˼ãǺɫ˴ҲٴãƽԹ˶ҲΪأؼʱ̲Ӧܶ˵Щʲô

ϣһ

ūŵĺãūŸм㣬Ϊ˶һҾգүӹǡȥˡ
ǳˣ
ظʮˡ
Ŷһ˯죬˵ɣвҪ㣬ֻʱЩ
˶л£үķУһӣϲร밲
ϲร
ǣ˶ЩΣڲʱеּ⡣
ҲɵһôҲʱһรأһǶİɣʹ⣬ҲҲʱּѽ̽۹⿴˶
ūҲ˶ɫˡ
ҺȻһ֮»ʺﶼ֪ɣ
ǡ˶ֻ³һ֣ͷû˵ȥ
ⳡ󲡲ȥȻϢˣСǲüĸ񣬳ȴӦʺУȻ֪ʲôֶβϣѵҪأ
ҵ˫ֽգָ׺ݺݵشУˣһ˿ʹ
˵ɣƴԼҪ侲侲ܲ˿ҳԭίҲܺúõػȥղ˵Ķˣϵҷ밲ȻǼүˣ
ǡϲรȥүеֱү㷢Ƣ
٣Ŭ¶ЦүɲΪҳɡ
ȷʵǣƽճүǲʵģūҲֻүԷŵĵ͵ģūŹүΪ˶ɡ
˼⣬ҵִͷ⣬ȰѶΪλ֪͵ҷһߣؼǺ͸һѵΪλöǶ϶Ƕ񣿻ǶҪҵĿڣŲð亹ͷֿʼʹ
ҪǲԸ˵ҲǿǱ˸һѵѣĶˣʲôСֵġӴҵͷʹˡŶͷ䵭ضԹ˶˵š
˶æϹϾǰҽū澽ࡣ
ߣūأ⼸ūģūأҵǸǷģ
⣬ⶼүķԸūҲûзӡ
˶Ĺ֮ԱֻЩҿһһĺãʡѹһζˣԼסβ˾ֶȥˣ˶ϰɣ㴫ҵĻʳˣֻ˵ˣҲɾǶûиϵ
˶ͨ򵹣
⴫һƺߣ˵ʲôɥأ
̧ȥһ°װĶſڣůůӱͶɫֻǾһɪ㲡
ҪԴˣҪɱôתͷȻ֪Ӧֻдɵɵز˵
߽ǰǲ߲ͣϲŭϡЩĹаɣ˵Щˣ
ҲָŮһмɣˣҲɵͷӻǰͣһүʹ˶أѷҵū澶ŪߣЩҲϰߵū˶ȥˣ
Ŷû뵽һ¾ū澡
Ļʲô̬ȣشұʹ˶أôػѽ
˶̧ͷҲְͷ¡򵭵˽Ƕˡ
ŶȻ˼׼һ̲סȣѸٵصԼתͶһ̿ɲˡ
һǷʲôȻҴģһصģҿɲܻ̣˹ɵøЩ¶̬֮⻹ţ⼸ū澷ʲôҲùʣֻǴĹأ˽Դ⼸ū澲ףԺϻʺֻ²ã˶ҵĻȥǷСأͽʢٸǷ˴أֱʾ˸ˡǶҲûжġū澽ٸȥʲô޷ҵǣˣҳ󲻿۶ʲôܲ⼸ū澵Ĵ
Ȼһ㶣ΪһֱҪˣȴû뵽Ҫ˽ٸһЩڨڨģ˵ȴҲãһ㶷Ҳûʲô޷Ƿ̵òã˼գͷǷ˾ˡ˵ֻӻ֣ù˶ȥ
һаԳļƿҵĶ֣Ź˶ȥк֮ȥǿԳס壬Ҫָ˵

ɾڣĿ޴ʱ

ˣС鶼ȥˣȷʵòԵĵط㲻Ҫˣˡ¶ѵһ飬£ַ˷һ˫ȥҵĳҲ׽ûбҽܹҲſĴԲ۾¶̫ྪȣЩ˼ڰһͣзȥ
˿ԣҵ̲סЩӿ죬ʲôΪʲô֮ǰһŭ˿ָ˸ӣôã
㡭֮ǰʲôҲϰңѹڳݡ˼Щˡ
ԣЩҲ¼ɰˣ㲻ȥȥˣҲҪʰӣñл
ָǶæʣ˵鶼ȥˣȥ͹ȥҲҲΪԼʲôίܵҰŪףʲô£㷢ôĻʲô
һٿ׷ʣ͵ɫһ˪һҪᣬ㣬㷿ҵĵǺģ
ԭǺĵƽش𣺡ǡ
ߣ㣬ΪҪⱦ㣿
ֻ֪ѵǺսϽɻģǲʲôҲ
治֪ҵ۾ûһ˿٣ѵǳʵһĬıڳ֮սսɱԱ󽫣űƵóʹͣôðսպյĵ㣿
ĬȻԭǺܺãעսģôĶȻңӿЩĪŶҲֻǼ˰̾Ϣ壬˰ôȥɡǶɣڰѵùһɱңҲɾҲʡ췳ա
סϰҸɴ˼·û뵽ҾȻ䵭ͶûУ޻վСһʱͿˣŪˣҲͲٶģԺҪٳּø
ŶôŪģиѽĽܣ̲ס༥
ߣ˵תǴ˵ģףĻ
ף׺䶥Ǹɰ׵Ĵֻ֪ռС壬ȴҵС׽ӣȫȫңΪǡĵķʽȰοңЩҹЩҵӣǴҶȹģȻΪʲôᣬȴִźƶ֧ңѵʱ̣ȻΪұף
Ҳ³֣أ𣿡
򵭵صһͷҶϣǷ񶨵Ļش𣬿Ǹͷҵңǰһڣеȴʲô֪ˡ
ֻ֪˯˶ã֪ؿҲһ˫ḧҵӣιˮιҩȴԸԸԶ˯ȥ
һβֻ֪˯˶ãƺ˶İְ裬ƺĺڴ˯˹
ѾǴĿĹߣ̲סȫһ£ϵһ̧ͷˣ
³֣ͻȻʶѾˣ߰׹ϵҲۡһסҿ޳ƺҲˣʱһš
һк͵ŮǿʲôȰҸҳһţ
̧ͷһƬƵѣȻǻʺкãҲ׽ĳһʱ䣬ס½ʹίҲ˵ֻ޾ˮůĻ޺
ƴãƺһӵίˣҲûڻʺĻ߶߶˵ЩȰοĻһԭȱסҿ޵ҴӻʺڴϣϸĵظιЩˮұֹסֶֻ߰šڵֿһš
һڣûһ˿пϣ˼ˮСڻʺҲٿޣ۾ŵطҡ
ʺȰο˼䣬ҲȥҲֻͷ̾Ϣе͵͵ִƣҲ治˭ڵĻʺȴȥȰ裬Ȱ費ɣһֺ˽
ڵһˢˢ񣬡ϡԭǻ̫
Ҳ𻰣ֱǰҵͷֻֻ̧յ÷Ĵ֣һᣬûУֻ鲻ش䣬ѽ˵
˾û̫ʹ˼㣬ﻹǸʹթڳµСɲǸһϢĿôԼ˲һˣֱղϱʺֻίŻȤǣԼĵʹֻ¸ЩãȴֻǶĸԼӵŵˣȴֻ˶ȥʹԼȨĻʵۣѵȥأ˻ʺ˵ʵڷĲ£ҪʮĵͬǶӣ̫ðҲ̲ס֮ǰڵĸȫԺ󣬻̧һƣžһĶڶϡ

βİб

һ̵ĬȻѣﲻ壬ū澶أƺһ䡰Ϊδҡʺм䣬ӵ໰ϣ絶ӴϣȻǷؿţֻ׿һ˯ȥ
ֻججع˼գȥˣҲһЩϡ࣬ϼֻǾͷΣͬһ̣˶ᣬʱʹԣǸͻǶΣ̲סµΣҲꡣ
յغת̲סҲеһЩƺҺʹնڷеңϵҷ밲ȵϳǰѳʴ󽫵ıűǶŭڻѣ֮󣬶ʢŭ֮½ҷеūȫʣǴΪұ⣬һٱҴδȾţӸҵ˵Ը֤ʵڶǰײǽҲŵʱ򣬶˻ʷ⣬ร֮⣬ףö˻⣬Ҳأҷ²ңձ̫ˣʺȰ죬վϻʺϴ
ؽ֪꣬һԲؿŴ⣬ϡеʱθǰǧͷԸϸ룬ֻ׿ȥ
еļร˵תҪ밲ﶼԺ⣬ֻ˵ҪҪңﵲ˻ȥҲҲգֻ˹˶ҵķԸÿնǲ̫ҽ̽ʺͼҲдҩʹ˵ҲǽտҪңʺΪ
תĺʱڣЩԺɹ̫̫ɹ˻ˣǾöαŭЩ֣Ȼദʱ䲻һ򿴵׼ˣĵײЩĻƢȴ˼Զһѵ׽Ӱ
ǶֻҽأΧʱʹ£һһ㼦ƤȻʱԶȷǷµľеΣǴ벻˺󻼣ֻڶʱڻ˼ɣҲǰİɣҲŪңֻǣΪβûҳȥһݣǺϤΪβأū˵ҲغԶҪ򣬶ҷϣҲҲδѶּ֮󣬶ʹҵزϻʺһ˵̽һĻ
뵽̫һĻҵĸ̫̽ĳˣ˿ǶԶĶ裬ǣҵȴ˶һƣ˻ô˵ô룬ΪĲüҺãмȴǧ޷ܵ谭ǻܸıʵǼδܸıʵأ
һعȥڵˣɹҲԺУµˬϲ԰ͣͣЩصĺɻЩȥ괺ָģҶɻҷʱҵѾˣصĺɻ񡣿ʼʱڻ԰ร͸񣬼Ҽеع밲Ҳǵ˵ϼ䣬˵ǣ˵Һþǽ԰ңֵ徲һһصĺɻ¡³ʱҲᵽ԰пңҼҲУֻδδڨ൭һںڵӱһ
ʱ֣¹һ꣬Ŀ£ǰصĺɻƮѣһСվҵ󣬡¹꣬ü·ϣϸطԸӦһתܿˡ
ǲͷҲ
չҪʢˣ˴Ϊ˧Ҫʾӻãһͬɡ
ĬһͷҲصöͩϲȥɡ˵ںܵó裬նϲ£ʹһ١
ûϢΪһĬĬ߿˭ֲ֪ӵ𣺡֪ԩ㣬鶼ȥôˣ㲻ҪٷŲ˰ɡ
鶼ȥôˣҲΪԼ˵ίϣ صĺɻǸڵһȥӰҳһһûʵӦǰӰɣһýҲӦǰӣֻһͨŮˣҴûаѳϦദĴūţΪҺãвȱٵĺýãΪҶηŵأ
תֱŶӣ˰ΣһįСһֱţԽԽ߸ϵʥŮһ㣬ţǴ˸ӵɫǣɫ͵ЦмǵһһԭΪԼǸ͵İͼ³Ȼ㣬˭֪һЩ֮ԽԽԶˡ
ȥнԶ°׵ӭ趯һصˮͬеĺɻ࣬Ŀнɢһ˿ۼͷʯһ£ƵۣȴҲ۵Ǵطþȫȥţ̵סʹʹʧȥ˶йӡĲ̩޸̫йСƮƮ߿ȥʹֻˡ

лˣƫ

еʢûȥϣƯϳ˷ͷϵŮС׽㣬ǱߵζС̽һﱧƽ˵ϻʺϲӣ˺һׯҲŹү˸øɫôÿһҽãﰵϺЩֱѻʺ˵ϹҲסһǽݹˣҲء˲ЦǸֱˣ׼ĵѾΪҴ򱧲ƽɷҲϲˣ
븮֮սԥҪҪŮȥͷȴҴУҺúñ壬ܿóĻ⣬Ҳĵףһ˳ɹ
ù緹֪Ѿ븮ҵ԰ɢġȥСҴѾͷֻСͻӼЩѵͷū˿棬ԺеһСͣ˼ϸܣʹмֻС²ǸĹ̫ЩҺҶ죬ĻһأҲǾҷеѾͷҲѾͷΪҺãҲɵȥ
һźɻվһԲԶԶһ鲽ûлͷ¹أ԰ʱ׼ţһԺеˡ
ȻϿԣ㣬ôʲô
鲻ܵסҵ½ҲЦ⼸ѾͷԽԽҵˣȻʮģǵȴԽԽ󣬶Ҹ軵ˡ
Ҫ˵Ҳæ˵ʲôأҲҪ
һѽƵԶȥȥ»ظءﲻƤչҼɫ֣أ¹ش󣬱㽫һԣվԭأûߡ
е߿տ֮ҵıҪ
ŶǴҵݣһ²Ҫҵģܲǿ촫ԺɣǼʲôΪ֮£ڴķϣһҪġ
ǵģɫˡʲô£ֻ˵˸ſϽ
пһ£ıʲô˼Ҫӣ
һ£ǾͲҪȥԺˣ԰ϻһСţ˿ɿūŰСţҾڻ԰мɡ
Ӧһȥˣ뿪ʱСΰס԰ſڣñ˽С֪ҪشӦ
û԰СţţȻһʮˣǼūװȴһĴ£ģҲüϡƺ봺Щơæʩ񣬡ūʯݼ𰲣񣬽ͻ
ΪҽܣǴı磬£Ҳġ
ҵۿЩ죬е˵ҪңʲôҪ£
ȴһ࣬źһ˽ǳļҳӣһ˫üžԣǺ˭
еסҵĸ첲Ƶ³һСӶô㲻֪ɰҼˣҶ˵ˣôίҺ޲ñһֻӥɽ㡭
˰죬˵ĻȻû٣㣬ôˣҪô̧ۿʯѾ˵ţԥţҲʯ˳ȥŪ˽ˡ
Сǲۼһ棬ңұսսˣҲġ
˵ʲôɵأ͸óˣ˵ģ߳ż⣬ļ򣬡ֳأúȥսա
£Ȼ˭˵ֳˣֲСӣϸϸ¶ңСܵĿҶ֪£һŹ򡣡
˵ʲôأû¡
㲻ңҶ֪ġ
Щ죬֮´֪Ϊ棬ļŮ˶ֵԭ򣬺֪𣬡ô֪ģ
ߣֻжҸа̽ӣҾͲаô
Ȼû뵽֮ҲᲨƽ͵ļС
ִҵ֣һһٵС˵仰ܵĿҶ֪ϣҺ񶨲㣬гһܵ˻λһҵĻʺ󡣡˵ͷҲصسȥһȴʲôҲ˵סҲǣֱıӰսһ㣬żᶨĲȥ
˰죬ĵؽԶԶվţһ԰заתǧأȻһֱѺһ׽ѣȴȻҵģ뵽Ļ̫ꡣ
ǶĹһҲʣֻӵ˽£ֻҪϲ£ʹ˽Ƕܲذҵļơ
ʢļҲȣȴֻһִڿˬˣ̰ˬգżŮ˹밲ʱ˵ʱ䶼ǳƲԺ⣬ﾲڻ԰ͻЩ˻Ҳй䣬վ岻ǰߵþ˱ͷΣҲȥȥ§Щɿڵķ˻ζÿζԴ˵֮ȥ
תˬļڣ֯ΧԣҲƲδȥκ˻̫˼̽˼ΣȻȴͽģҲס˲ֻ˵岻ʣдѵʹҲԴԴϵ

˿ɣ֦

һˬȥ§Ĳˣʱ֣ڴһͽһԣлｫ͵óһͬƷϰϰһ̵ѣԺе£شǳ۵ŻϣӳεС̲סЦ治֪˭иȢϵáµóӹȥ
һСߵ÷ۺ죬Цء
ֻԼҽã˵˵кβɣϲˣҸ㱣ýȥôһݼױء
ңҲޣ͸ҪӪ¥ءŤ
Ѳ޸գǺˣֻµ˸ЩŮ˵ ʵҲСˣѾʮߣܿóʶǼͽҵģʢҲûпϣϺŵ·ӣҶҲкøУܰæȻҲƴǡҸͲʱϲ£ҲòǷм˼ʵڵòƷ˿ҵݱýҲ´࣬ۼЩŮԴסľǲϣ̲סѡ
˵ЦأĲޡںƵʰ˶ȥǵҺСЦ
ЦʲôǾͲˣԼϿ˸ңȵ޲ȥҰæЦǣ⼸ѾͷҲҹ߻ˣһ۱㽺ɣЦֳһš
˶ԺſһȣҪǹ¹֡
Щ죬ȻûнˣҲϵʹͣǺ׽һ㣬ɸңܻǲ̷⡣
Ǿɡ
ʱһʮ֣ڳơūϼվҾЩ죬ֲһ䣬ūǰǸŹģڹ¹
ŶֺãĸˣǺд
ʱֱ˵⣬Ҫٲһ˺£ҲԸţҪҽˣʺҲδֻ˵ֻҪͬɣɲ˰Ͱ͵ҡ
ҼӷԸˣյϣؽžÿοҲǿధҡ
Ըȥ¼̫վǵĺ飬һһҵѵˣӦ
ջ˹װǳ糵Ľй˿ߣǲлʺ͵ӣ˼Ȼϸע⵽Ҳɫţ͸Щϲ죬ҵϲֻ˽ǽȥݼ˻ʺ󣬻ʺĸ̸ĸʮֹУС˵Ҫءסҵʳʶ̡
Ȼĸ֪ҽһ򰮴ڻʺеׯԲڣҲ𣬻ʺЦŽͣҲˣҲأȥȥ
Ұδö鶼֪ׯˣĪǻľδĸ٣ֽ۹ϴ󲻸˵ƢȻвˡ
˻ҳʺ֪ҽҪĿ麣飬ҹȥʺУҲӦĸȥǰ¹
˺飬иӦ÷֣ǰƺЩ°ɹˣ̲סԹϺúչԼһ䣬ЦŶ˵˵Ҷ˵ģСңҲǸ˵ġ
ǰ߶˵ˣӼֱޣҪȥأҪǰӣֻסء
˵˺ҵĺãĵлͬ׽ˣҲ֣Ҳʲô棬˼ҳ·Ů˳ȥڴ졣
˵һ磬ܻ̫谮ɵļۣׯż䵭ʺƫ̻ׯԼʲôҲò⣬û˿ЩܳԼ̣ׯе¡
ߣҺӣΪҲ֪ʹĺֶΡ޺޵˵ԼĸʱӦң̫㲻¹ҹú͵µҹ֪ׯΰŮú͵̫ҹº֪˳Դ״֣ʺ󲻽Υׯݺѵ˺飬ׯС
ҲģԼҽãαؼǺأñ˿ЦҺȰ
ȷʵԼҽãƾʲôʺֻƫ̻ѹңҾǲ˵Ǹ֪ĲŮأݸɵóôĵ飬׼˵ɣ
ׯΪЩ˵Ϊ֮һѰɻǹŮд˲Щף˵дˣҶΪЦ̸ɶԶҲδоܳ裬̫ǲԶֻлʺά
ǰʱ֣˵̲ס죺أ˳ԣ˵ˡ
ЦŴסæԸ˴Ž˼ʢȻʺ˿ɼ¹ܳ裬ţ¼ãֺұƭӲЩ
²㣬ԥҪҪȥʺס£һסæҲ˵˲Ͱס¡
δ䣬йӣϼݵ
Һͺæʩ񣬵ͷֻ̫Цضˣһȥ飬һȴҵĸ첲
һȣŻеӺͱɷ򹴹ʲô㿪Ĳ˶վһԣݡ
̫£ƫͷ㣬ϸϸΣȻͻеĺŤһһһ𣬺Ҳزϼ䣬̫Цţ۹ȴֻҵϡ
ҹɫֻûȣ̫ĻҲ˵꣬ѵҪҹڹ¹ɣνܣ
ҽȹϵϣ̫˴ЦСڹ¹ס£ʱǿɺã
ȻϲڶŮŤڿϲңߵȴһһػУ̲ס˿Ѿֻ̽յƵ۾ɨ˺þãҪĵ٩̲סϴܣң˻ϺһȥʺűȽϺá
ǺǣС˼ǲӭ¹ˣ̫ؿЦ
㡭ңò֪˵ʲôãս˫ȭǿںڳǲǻʵۣ˹ȥʹһ˵
æҵ䣬תͷ̫˵Щʲô̫ȴЦСӻָòЦпҽյ˫ȭۣһͲҴȥ鼫õسȥˡ

ʮ಻ӹⳤ

粽˺鼸죬̫ÿϴһˣ٩ң첻ƫңÿζӿϳȥ˵ĳ嶯ŹЦȥϸˣҲͶҵֲˡ
˺üΣҲں˺˯ȥֺҲʲôҪ£ۼׯУԼĵλһ첻һ죬ƣ˵ׯð죬ҲĶ˽Թռ˻̫ĳ裬ҸеΣȰҺúùܽЩŮˣʧ˸硣
˵ϱร£ң˵ǶڲУдӣʺҵ˼ׯȰ˼䣬Ҳûҽֱ׼ˣҲ֮ϱʺ󽫶һͨ븮̽¡
㿴Ȱ㣬㲻Ҫׯ׽㲻˼һֹ㸮ءԹңֻ֪δĻ̫չͼһǷǳĻģһãΪǴľݵײвɣϵȷʵҲòǺޡ
˳ʱ䣬ĸҪңȴǹƴǼ䣬ֹ˵оãҪˣҸϽȥһ̫ҽ˵Ӧµף˽һ£æң֪ǸĽΣȥ𣿡
أ˵βá
ӴǿȥϻʺȥɡһҲżװģ˵
ϻʺʲôȥ̫ҽǶ˻ô׵
̧ͷһۣСȥˡҲŹϹȥ
¹Ѿһɽգڴ˻ߵĺУҹѲнȴһ취ҲûУʱϻʺҲ̫ҽ˵ȷʵѲʺ̲ס̾Ϣ
ʱһһعȥڵĺҲһŲӵİӹԱһŮţԶæ밲ϻʺҼӲһŹ鱣
ǴܵʺǸŽӡһŨŨζȼӳֳӰ
ұϾִˣ֪Ƿ⽨ŵĶֻˣһöûУڽû˺̲סҲ˽ȥ
źڴǰ˰ִֻ̨ðỤ̃װŪسţұŨѬֱԣ߽飬۵ͷǺƣڳỤ̃Ǻ˵
ſ͸ȴ˵Ӳܼ磬ϣۼ鱻ǺŤͷ䣬Ŵ󺰣ˡңװŪͷԽƳǼֻһ˳ȥԶ߽УôʹãаΪСģʺҲڣСܺš
ǺҪǺˣôҼôУҲʲôݣָǸӣݺݵʣһ˿Ĳƽֲң
¶ɫЩ£۹ֱԶȥǻҵ䣬ʺͣԶҲ˵Щʲôδڣ̫͵˵һ䡰ɡ˲ҺݺݶԶۣͷȥתݡ
Щת߽ƴסҵ֣СáҪô
˵ʲôɵأǶ˵۾͹ˣʹס֡
ɣûʹˡԱߵҲȴѳƣ̬ȥ
ôɣ鼱֮£ڲԣ飬ԼİҪŮߣĺûܿࣿ
ӡܿ࣬ҵˣ϶Сô㣬𣿡
ģҧ촽Ҳϲ飬ǲŬҾͻߣҪõˣõģⱲӶ뿪ңٿŮһۣȥŮˡ飬ǲŬҪȥˣҰ֣߬Ҳ֪Լ˵Щʲôֻ˵ȥ
ɣƴָҵȥþ˻žϲغˣˣЩ˳һ˹ȥ
ҲһѣΣȥΣڴߺһվŮչ˺飬Žϴ˰ãֱССԴſ˼۾һЩȴʮֵĿɰ̲סһڣ䣬һ̫һŹеǰԭվţҲ֪˶á
һءϲϣǸ硣̫ǺЦţֹеĺӣȴֲǽӣֻǽҵıϣң˲ĵҶ
۾ֵͷеĺӣһᣬǱ߷Ѿ򿪣ʺҲʺȿڵϲϣȥվ˰ˣ񲻺ϣĸƽһչ˺ãϷġ
̫ؿֹۣתȥ˴нӹӣ̫ҽôֱͷΣһŮƫϢ
̫ҽΣҲڹ¹סţ˻ʺ׼ȥֺס£ﴫ˻̫谮ϢջԽ˺þþе˲Ŀˣδ˵ǻĳֵȴҲ⡣
ĺеڰˣûֻ֣˰硱ת£Ҽδлؼңʺǲᣬһλ̫Ҳڳ˵Ҷ԰˰繦ҺúϢ˰˰¾ٻظֻüֺĸһʧŮ˰߶
˰¾ǻ̫ǻʢĻ¼磬ʵ˹ڹóĴţǱүգƷϵ͵ʢԱμˣϸǴ£ֻ̫ӳҲˣ˵ʺȰĪϲĸ޵ҪЦȥ¹ϲȴˤҲ̫еŮ˶͹һɡ
ϻϻʺҴͣҶ԰˰繦󣬵ʹ˲ϣЦ˰ҵĻ˵ǺӵİûأôʺЦ
СҲմЩĸ󣬺ոү°ЦŶȤҽһμ˵кײϳӶֻƷȴԶʱɫЩΣԼҽӳ£ɨ棬ºϸ룬ԶǸѬ̵˵ʲôǣֻݵó˶ܲˣοһѲиҼʱ˳ȥﻹӵľأֱģȰ⣬Ҳ֪˵Щʲôá
մɫ糣հȣ·ûȰรҲûɨһ㣬ϸϸҵɴˣЩʲôҩָ¡ĶӵǸ˵Լвܵ߶ûܿҡ
ۼ͵飬ֻڶҲҴֵҲû֣Ѿû˺øУ֪裬ж緶ѾδĹĸ緶ҲЦѣƺҪҵȥһ˳ЦΡ

ۼӯ飬γα

صУ˽һ⣬òӣֻÿЩŮ˵밲߶밲ʱӹ˳ܾü²ƺˣԸжһЩƺ;ͬʱҲŬڲԼСҲȴֻЩҳСϻ࣬˵ƽȣһ˿ǲ׾ˣ˵򵥳ŮвƽɻʷĲдǳʹڶͩͶϲ֮ǰгңˣ˭Ҳκβá
վڻ԰УȻ˴ɨϻЩķҶƻƣӳҵĺͿơǵսЩۣ廹˳ڹݣʱʱҲŻż¸£ǸʯһΣֻ˵Ҫңǲȥˣóһµִ˵ǺǰͻصģҲⲻǺôĸӶģЩЦȴҲʯǰ˵Ĳǣֻ£а棬Ө͸觳ɫʮ㣬ģıӰٳǰ˵һɵһ
գԶϸĽŲร㡣
һСĵЦαضк𣿡ϲ԰дǶ֪ģϲ˴ţο
ûϵһֱ˵ʣɫһָֻ糣㣬ſ쵽ˣﰴҲñЩ͵ʺͼλ﹬Уʸ˼
һһеֹȣȴϴ󲻸ˣЩǶͩ£жͩʾңαģתһ룬ݻڶ֮ͩϣٳЩ²޲ףҼʹҪҲֻҲĬԽͶͩžˣʲôɡ
ǣظȴԽ˵ȥ˰˰磬ׯУҪ౸Щ
Ŀȷʵܵ͵Ŀ˵õԣӦˣЩʲôͶͩˡȻѶ̧ͩ˳һ˵⡣
Ȼûߵ˼ϸϸѯҵʳӿɺãһɹ˳Ҳòлõǡ
үǰԸҪչ˺øԸΪȣԵķ̣һתҸдϴСұȸĸãĸмΪ
֪ǰãҵһЦúαؿʲôˣǹ¡
ĴҲȻЩʣֻǽδܽǰ̣ǽ㲻ˣһֱǸεúܡ
һȻף˵ǰѵĳö³ǺҵƷһ֣Щɥǵ϶ɡ
ҲһӦ˴Ҫ󣬵ҽ֮¶ȥҲ֣ϳǰѵ˶ᣬֻҲףΪβûҳȥȥϣڻʹ֮УҲ˺Ů˵Ķթѱû뵱ոġ
˵ﻰҲûأүҼãʺͼףôңҸˡ̧ԼݣײҪǻ
ǣүǺأү²չ˺ü죬ǷءЦֺõ˵
ͣүҲõúġ٩
ǵģЩ죬̧ۼ߿͵͵ص˵үңү˵ǿˡ
˼֪˵⻰ʲô˼ӲǼ٣һ˵үûãҲǺżģдʱЩԼץסɡʷ϶мӻŮǲ֪ģȻ㺦ңҲȴֳչˣºҲٲǳᣬҲңȻعڷУֻû뵽ϲң뵽̲ס͵ЦһֱǸĺӣû뵽Ȼҵʺء˶ĻҲ˵ûеҲͲôˣֻǴ֮Ҿԭ
ˣӦʢû䣬ÿͷŴȥҲû׿֮Īϱս£ӵȥ§ڣʮĽ
Ŵѩ뵽§Ӧǿϡ٣ҪȥηϴӦߥ˰װ͵͵ӻ԰Ľ˳ȥһˮһ׺ḛ̈ӻƵĿӣź°׽磬ﴩɫ£ī磬ѩһЦ
쵽§ǰܵÿȻƲסײԼҲѩһ㶼ۣ˹Ц˳ץһѩŶŲ̲סҲ֣¥ǰֳһš
ֵˣ˶ᵹѩ̧ͷ§ĽƣͯĴ𣬡˭ѩҵ֡
ãҸѩšӦݸʵʵĴѩš
ڰƴ̽ȥˡ£Ŀ꣬ѩɢ׷䣬ǡɳһˣѩŵѩмȫϡ
ͷѩϸЦźһԲסʹɫܡѾӿ񱼣û˸ϵ㱻סһţۣ㣬æųȴҸţ
Ťͷһǻ̫һЦ˵ô㣿
δ˵һЩѩм촽ҵĴϣЩңƿ˫§ңãǴֱûȣҲ˽ƮƮɣȻһУֻԶرӵȥֱ
֪˶ãĴ뿪ҼЩȱĻ̧ͷһ˫Ũü۾
Цϵĺƣ͵͵ˡô
Ҵ󾽣ƿȻƲԴ󣬼κԶԶվţת˹ȥһǲҿ޵ĴɫˣҸˣִţ㣬۸ңſ
˵۸ĻԸ۸أϢҶᴵţȻӶʼˣ֪оǳۺ
סҵǽҰ뱧߽¥¥һż䣬ֽϣԼ£ȴԲ֣ϥϡ
Ϸ˼С˺͵ģи˰죬ֱסþã˲跽ÿڿʣҪȥò豭ҶԼ˱ڴιңҲ˹ڹ¡
˲裬ͷ࣬ô˵ãŲҪϰֻ֣ýҷһãȴһӽ£Ȼҵϡ
ſôáͼͬ
ǲã˼ҹű§أҪҪԣϢַҵĶߣ̲ס
סҷ·˿̲жµеʹ࣬ܵ˴δйķһɣḡͷ㻬˵š㣬ͻ۸ңĻг
§ңһַֻҵͷҶ֪ģ֪࣬ҵĿҲһ֣ΪŪǣҪźã
ֹס̧ӣֱͦϣܵıǣǷ촽ֺͦŨüа̾Ѿ֪԰ˡ
·ĵ׵̾Ϣ£һỤȫȵĴָᵽȡ·ȫֻʣˣ˴˲ţڻţѣΡ
ļ˵Ǵӻþ˻֪κ˭˵Щʲôѷſң༸Щ͵˫ɬŵһۣæֹ˼ڲȥ

ɼ¶΢£Ϊ

ӣʣк£
ſһ죬κ𣺡ӣϲˣҪЩ
̫һȻЩãֲΡΡ𣺡ϰˣһҪ԰Ѳ͹أң˵ء
ǰԲĻҲ³ϳȻµ¥Ͳ˹һ벻ȴһţ⣬һ֣ҿҲ˵ˡ
ϰ壿ʶô죿̫ЩߣȻ¶֮ɫ
ҡ֪˵ʲôãһתֲҵϹ˶㲻أƾʲôңҳǼҵĲˣϰͦġ뵽ò֪ôأæԸ緹ûԶ٣ˣϲ˰ɡĳԷһ뽻ԼҲЩ˳ԣ̫òŲţԹԱ졣
ʱʺһӽ磬Ҳ֪ҲϲֻҸеʱںʼֻҾֻС㡱˻̫ȴЩΣ֪γƺ
λǡǼĳƺүˡһۻ̫ʺҡʱϾ˲˪ֻʩֻӱǿ޵غһ
ǺεȵؾһٯΪҽΪĲʽҲٶ໰˳ͷԣȴ̫Ҳ꣬ҡ
㡭ʣԥǲӦýлϣ˳ԼģϣֻԼϲˣôԣ
ôԵ£ôǸô磿ңҺ޲á˹סңæƿﻹŲˣ£ǸӶڲ֡
ڣáͷֳҵչҺĲ˶·ӣص˼ҳԷأҪٹҾˡ
Ǻãҵꡣݺݵضңһֻǵһֻ쵽ֵСᣬֻҳ˹ҳԵ
ҳԵúģźˣץסһ̵ĿУҿڴ޺óԣȰҲ
ߣǸĲ˾˺óô֪ˣҵ͸÷Ҿ¥
ǻϰеòã˼û㡣
ҵŮô磬ô룿
ŮˣɶʱŮˣˣǶŮˡϰ첻첻ѽ
㡭̫˵ҧۼֿ죬ץһĿУ̫ô󣬻û˸˶֣ļȳҲǣ³ҲǣЦ˳㽫ϲ£ӶЦֻһԶҪȥ
Цг꣬һ˽ʰ̵ַһҲǺ棬۹ڻ̫ϴ˺üתϢȥ
ͣüˣүӢŮϲҶˮƷһڣζ٩
ֽԴ˹Դˣֻǲ֪ҸŮϲ
һˮ˳ʵ۰鵽ִɲǸ֣ʲôҸ磬˼ϰ壬Ĳ˺ãҺöĵʲôģ
˭˵ҶˣҶôֲʵطŵҵϣҺݺݰһۣȥɱ§ңȥЩǸİɡ
ҿڳԴԲѵ֪ұʱˣôԼӵűŮˣ
ˣӣ֣ɫûа㵱һϣֻǵϲˣǶ⣬ҲҪԼϣҵСҲЩӣҲЩոรֻԴףϲˣӦֻһˣʹ˲һ𣬿ҲҡȴȥұŮˡһ֪ͨһװܲ⡣
Щ㣬˰Σִҵ֣СʱūŸһֻͺգңͺףȴأһԷһֻ⣬һֻײʯͷ׷ȥϲˣͺһôҲ֪˼˵ͷ
СʱֻԼܳΪԭϵĴӢۣŬڵϻλǾùµҲҵǸҡҡһˣֱ㣬ҵַգһһţ·Ҫൽȥ֪ģ֪ǲͬˣŪңԶԶȴܺһ𣬡ĴָȣȵˣҶૣҴӦ㣬ҵֻһˣǾǲԭϵͺշޡҪ㡭
۴뵣ӵһһ³ԣ½֪ʱѾ󿪣𽥵䵽ҵľϡǰҵĻ飬ÿһǡÿһǴëҲڵ飬޷ܣ˵ҲԸܣٶʱգ˵彻࣬ 趯ԭʼ˵ɡ
֪˶ãϸΪҲȥͷĺˮһӵ㣬Ըˡ
ղ黶ĻӦЩɬ̧ͷֻͷǰ磬ªķֻһֻ̿¯ղŵļҲûǾú䣬֪˶٣ҵЩ
㣬ûع˰ɡ֪ģ˵仰Ҿһ͵ĹŮһ룬ӣǶĸɲ͵
𣿡ҵ۾ʣ飬·ǰճסҵߣҲŲȥ
ңҲߣңԶšþȫסϣԶҪ롣
ǣлô˵ȥǰʺׯءĸİԹеׯճİ˰磬һֱȻૡׯǶȥɡ
زҵʧ񣬡Թô㲻ң˵㣬ұֻٰţˣûȥǹˡ
ޣׯôұׯвȴ־Լ̫Դ׵СˣҲ˵ȥͷøˡ
ԴأЦʱƣҲ֪ׯİỤ̊ҺЩƣǰҲδ֪ºҲңءұ֤ӽֻԭϵͺշްһһ㡣˵նȴˣҲں˵Ǽ٣ǷԸȥş̌ͷգԼĴ̽Ĵϣʱûȣ̵ҵԾӭ壬׷״ѩ䣬ȴůڣŨ

²ۣ䧰ס

һ˯磬Ƕͷۼɫκţ뿪¥ҲûˣκѾ׵ǲȥ˵ȣ̫ҵ԰Ľ⣬ط֡κｻʲôҲ̫شѾͷƺ«Ҳʻڣĵһ˷ǻ˿ԹһͨҲˣ˷ͨ£ǰĽ֮˵ȥؽţԼžˣ㼫˯ȥ
ù緹̫̫ãδ㵹ͷ˯쵽ʱ⵽䣬ϰƷ̲ҩģյױۣһѩװǱҵӲõġ
Ҳ죬ǲȥˣĵ繬κ˯ţҲôôЩˡ
Щգƣ˯ôãᴫ̫УֿװյĲ࣬ȫ̫Ǳˣ֪ܲߴ磿Ӻ
κ˼Σ˵̫ս³Խҵÿյȥҿɲ뵽ЩС£ɲ͵ˣ˵Լõ§ȥԷʱ־ٰ磬ԶԶһ棬˵жֱð˼֮һ֪æܹ档˭֪ׯֲ˾Ű磬в죬Ȼ˹ȴȻ޷ӵڶŮˣοЩŮ˻ΪŮʹӲҲȥ§£̫µǲκ˺üҴ£ȴǲϴӦ
£䣬һ̫ڻ԰÷ʺеֹˣ˵ʺҽв죬֪ʺкңæ˹װֽ
ʺвڵңüסҵ֣СŰأǿƶˣһŰ¡ϲ֪ģ˰Ūôƣ˰ôûһۣ˵¾ƶ죬Ҫү֪˻ЦҲôԺô̧ͷ
̫˵ׯļһʱԼֱŤ˴ׯֻҲҵԵʡ
ʺ˵ȥŰ°ɡׯףҪҪ
ߣҾѪԵףȴԩƵĴƴ˳ֻۣ»ϴׯҲġʺҹȥ
йȻ壬˲࣬һҲ¹٣ԶҺͻʺ񣬴ߵׯݣׯź棬ݲ٣ɫҲЩ԰ס
ׯҲ֪˵ʲôãԶеĺӣұȥ棬ۣһ˫µµתͣüׯӢѿڵС糤öﰡϵࡣ
ԶͻȻĸһô˵Ű粻أ㡭
Զׯһȣסδ˼ɫԶĻȻסɫתףׯҲɷǿš
ңǾþŰüۼӢЩҲ֪ǵԶʹ˽ţͰ͵ؽͣȴڿٵ˼ͼץסЩʲô
µĺܿЩʲôûءԶƲ˱ôʺΪȻǲԶ
սæûд񣬺ڻװʱҲϹһӣæȡ½û׼ԭ£ͷȻͷЦӯӯҲ⣬Լҽúαؿ嵭˷ŵա
ƲδϯˣһЦ֦չĹӴׯＷͷƵأҲյˣǾϯأҲҡأЩ䳰ȷ
ׯҲգʩ£һͬòˡԶС籧С˵Сࣺһĸ࣬˽һ£˰СøʲôƵģׯҲһ£Űи
˹ĻһԼʲô²µģ̧ׯȥ
ЦŴ𣺡Ҳˮ㣬ǺӲúãС˰粹ȻһЩٳһЩͺˡȻƽȴ͸һԾԾۡ
һ֣ͻȻײǴΣŰʱ䵹Ҳ룬ѵǴΣҡҡͷܣȥ˻̫ﶼˣǽҲĻȻԶׯʧ̬ʲôԵʣѵŰпɣ
ЩʺЦңžŰ緢ʲô뺢˾Լһ
ߺʺ֪˵ҡ
ʺС˵㣬ҲмˣǰͶֱŤԺҪӣûãҲҪģ㸮ǸЩģԲ˲รɲҪ֣ԼҪŬЩһаŮľͺˡ
ʺиң˷ϵ£ȻһȴҲƽˣ£ܸʺׯѿҲֻһ
¹ҵĲ죬æ⣬ϸǾŰȡʲô֣
ׯЩΣδȡ
ŶǺͰ˰һȴ˺ֻȦءȻ˵ȴ¶ֻ˶ó϶ׯ;Ű粢ģԸŰȡ
ׯϲŭս¹¶æΪûϷġʺҲص˵ͷ
ߺϼݵһ̫󻹸κκұֺЦһ£һ죬κϢ֪ͨҽһ߻̫ˡ
ʺȴ˵Űȡ̫붼룬תңС˵أ
ҾòףӵҲĵæȵؿŻʺ
Сûأȡ֣ʺЩЦ,̫𻰣ֻЦңƺҲ
ϽԣԼǣСñףֶ࣬϶ĲأŰ뼸ٺʲׯ˳˻̫˼͡
Ʋˣ֣οǻӣֳֻʷϴӡҲδ˳λʵ۵֣٣
ãԥĻ䣬̫ƺãһûУ˰èֳֻҲԥкðɣЩЦذһֵۣۣøˣ۹ֱ
ʺׯʮֵĸˣֿ֣˽޺ã˭˻˵ЩʲôŰҵײ֣ׯæԶžŰʩл
ҲҶ´˱̫ĴСſʲôߣݲݳԹ˾ϯǣ¶ᣬȴҲǰ˵Щʲô߳ԶȻоȵĿⶨڱϡ

ŵ԰˶಻

صеĴգұöͩžŰ縣ٵƷͽȥʹҲҾЩЦججб㽫˳λʵ۵ˣȻʷ֪ʷ˸ػʷת̫ЩСŵӰ֮ȥҾԼΰ뱯̲ס
¹Ҳȥټ̫ŮˣҳƲ¶԰˰аҲκȻţ˻ָ̫ʾҼΣȻ˵κ켱ˣֻŰİ顣
Ż˵Ѵ򵽼ϡȵأСʮսԽݣ˳ʮ˿ڶʮ࣬ձʦпʼ׼ӭӴˣʹּۡĶϲֹֻµŮ˽ԺѾס£үЩӣҰԺЦȴĸۡһ԰ָ֣Ӹæʰһ¾
ʦգҵ˻ʺּϻʺүһӭ⣬վڻʺ󣬿ĸ񸣽ˣЩ˴󹦵ĽҾ죬ŴμӰʦ䣬ŴʼҲİ
Ϊ˧Ȼڶǰ棬ԶԶıʩһ㿪ʼ򻹲㷱޷໥񡢻ʵ۽νߵл;ƶѣμʺʱңһЦһʺ󾴾ƣһɷ޺Σ˵ʺվʺ󾴾ϣȴƸҾƣҵľֻǳǳıףһ˫ĺڵ۾ҡ
˵Ƿ˺þö벻׺ΪʲôϲңĸһǰҲֵӣòףܸ裬ֻ˼β˼ζѣϲˣȻĵõ˼㣬ǳҪ뷨ȽϺá
˺񾴵ľƣ̲סʾ񣬺ôЩү㾴أһ·ȥɱˡհ죬ҲһˣҲδв졣
ϣظңвƯŮӻмҲŸתЩŮǱ²ģ֪Ǹǹˡ
ظŮѾ֦չغ⣬ѽ·ִϳл˵ǻùŻ
½²ĺŮ͹ûָŮ˴ù˶ͩϹȥЩģѾͷ˶ͩƷòġԼԸģҲɸڷǼȲϲׯԼֲԸŪƯŮöׯá
ù̫պ˰죬ķʣĿﵽ԰ɢ·ԺŮվԺѲ۾Σϴһ۵ۣ۵һˣϲһƽ˿ȸͼĽУʮСһ̵磬ˮһϸ룬Ұ͵Цǵļ߹ȥ
԰пȥƵļѾԵĻɫžɫ󲻺ϣԸ˽žŲȥ˵ŻСŹүˣеء
Щ㣬ӴҲңԵŮ˴ҹȥôҷеһȥĪûмЩ֦չŮˣǼûȥү𣿡
ˣร͸ȥү밲ˣүûȥֻԺء˻Ļ̲סЩҧҧĶҲ㲻ȥӲͷƤĥŻȥ
һһŲƹӳŶӰڷ飬С˵Ѿ̶ϴϣҵĸֱĪҪ˯ҷУҿô죿
ӲͷƤȥƴһӲЦݣЩЦ£ͷ顣޻ҽͷչȥľȻǡ顷ЩѧĵӣԽҶڷ鼮ҲƶռһȻ顷ܿöҲЩЦ
ЦʲôأǿԴЦݡ
Ŷҡ˿ĭҿⱾͦȤġ
ôȤˣ¶ÿЦݣȤȻسҡ
СʱְֱҶԡ顷ü飬ƫͷһ˵ͱrֹк;нֹĵʰɣȤ֮šأʿ˴Ϊ˺ţ㣬ڸ̶׼ңÿϦһΪʣΪɣӵ֮ܲ˴ն&#8226;ӷ;ѻػʵۣиḧԻϧ֮СһסֶԻʼϻԳڱ¡ָԻˣһס׹֮ЦԻһϲΪҲǡ顷¾ƵĹ£˳㽲
٩٩̸Ŀɿڴζ˺þ÷С鲩ѧŶʶ㣬ֻµܼ
ߡƲƲ죬û˻ҲѧҸϷĺԶء
̾˰췽סڣеһҳøҿСҷһأҲơ
̽ͷһǡ ųлüٰݷ໥Ӳˣһ˫ֱ㽫§˹һֻֻסҵһַֻҵգҽǰһ˫۾ҵ
Ҵ󾪣һֻƲһֱֻȥյ֣ͷһƫĴֻ䵽ֻ࣬ѪӿҪһЩѣֻ鼱֮л󺰡񡱳
ǰƴңҶãһֻ̧ҵ°ͣҵ۾Сʼղ׽ѵ֮ʲôⲻĽô
ǣнⲻĽᡣŬԼӡ
ӹһ˿СȻвǣҲˣ鶼ȥôˣѵǲܹͬôȵϢҶᵴȴʵơ
ȴס˶ãȵĴȴͷƴҿȡš
ʲôҲ˲ˣҺһҧʹгȻɿңѪ㣬ʲô
˺󼸲ֵȴ˵һĽ
ֱ̧ۣûŭڵضңĪģ
ңҲϲ㡣ʱҲ֪˵ЩʲôɵĻʵʵ˵ɡ
ϲ¶һ˿ɳϵŵֺһҵŮˣϲϲ˵㣡ǰӥץСҶڴϣһֽҵ˫ְͷһֱ㡰ˢһ˺ҵ½¶ɫ޵һĨأ˺ֻ¾Ҫ

ʪ֪ĺ˭

СǴιսϺպĴӢۣż޸㣬ĴС𣿡 ҵ᲻ص㲻֪ʲô˵Ҳ˵ɱɱң֪ҲԸǿң˵ķͬıӣоѵõүΪͼ֮ͽʲô𣿡û˺£һȫ˳ض
ҵע֮¶ͣһ̣һɫķΪ˵ϲң
Ҫϲ㣬ҲĶˣҷĶСйģ
еģҵ۾Ǵ㣬ڲʱȷʵܺˣһĴ㡣
ߣֻǸʹȻҳص˫ֱѹۣҲ˲Ͽ˵ĺ֪ûĴСֺαǿСϲ㣿ôŮˣ˭ȥҶ⣬Ǳңš첻ΪˣҴ󣬽ǿ⣬ұ˶ϲ𣿴ֻƲ㣬ӺصĴӢۣȻ޸֮ŮǿЦ֮㻹ôЩ飬顷û̹Ӿٶô
㡭촽ף˵벻һ䲵ĻΡΡʳָҵıǼ⣬Щµر۾޷ǴҼƣҧ˾ˣֻϣͺãƯϧòء
һûϢһƣվڴң˲֪ãӱǿ﷢صһߡˤŶȥ
űؿڣ£֪ΪʲôүҴԽĪĳҰһҵˣ˵ҪȫģǣҪʱǸϲĴϡһһΪ֪ĺ鴲ϡҽеȵĸǹùõĴϣ˲֪ãԽ˶רеĶ򡢺˲ܸҰȫеĻ̫
Ȼ͸üȻ˰ҹүӸгϷЪϢĹ¡Ҳ֪ʹʲô죬˺նһֱϷ˵һѾϲЪ£ϾѾͷӶϲ˻ȥԭͩŵƯŮҲϴ򷢳Ժ
ִڻ԰й䣬ӭײϴѾͷҲԺͻѾͷбһ֪԰неǼȥӻʹҪģ־ŪڲĻ䣬ұʲôƵģԵĻƶžҲǺƷ֣ȴɫаӲǽƶžߣѵǸѾͷժʲôǸĻԼûժһ䣬㵹ǻֳɵıˣ̵ͷˣôĵӣͶûкøУﻰ⽫ҲӴˡ
ɫһ䣬񶼲УֱѾͷɵģүϲժ˻ȥڷСҪ𷣵Ļұǡ
ҾĬƬ̣ϽʱӣӢǺΪ벻ջȻǲรŶĳ谮ѾԼ˰дȣȴȻҪսȨܳĸԸλ־ڱصˡ
ϲ֪飬𷣣ֻ²ΪǡҽŲͣ俪߹ȥ
Ƶִӱүϲֻ»´ء
ҽŲһͣϴܣ۸ңŮҲ۸ң´ˣȥǼ˶ʡ˵ҵĶͷҲȥϺ޺޵վ
ϵӲưոݣһ״ļûҵ鷳ȥ԰ϵұūҳй䡣
ʱڹȻëëϸ꣬ζʪķҷЩնûҵԺղòһ𣬴żรȥ棬оƺһЩغڵ۾ƺЩǶǿ񣬱˿ྴ
ڸп˼磬һŴ͵Բζɽ亣ζУҴһ°˿ףҲұǰˣĴһ°ڵĺɣֱȥһæ½ãһæң̧ͷƺߵһĨЦ
Ͼףһ̵ۣƵ÷ȫСһ糺зצձ༸˴öؾЩƣ棬ǻô欣ŮΪüݣôܵôһȺ涷޵Ůˡ
Ȼδϯ̲סϼ䣬棬ӦׯؾЩΪรȳˣתңǣҪ̵
ҧҧ촽û˵ѾǷ֦ͷˣҵĽ̵أϵЦؿˣүѵǡСҲүˣū·ؾһˣүǰֱҴɫѺÿء
򲻺ֱѵϣСĻҵ˳ڣߣ˵ʲôű㣬Ͳ֪ôˣȥˣתңСǸҪԼǵУĹء
ȻҧЦЦȴ𻰡Сίίط£ҲЩҲסδֱӷ·ﻰҲѿԥţϲƮһ䣺ϣҿҲȥ·˵ĺãûүƢ𣿡һҧȥˡҵͷֻ͵֣͵Ц˰̧ͷȴңæϾĿԶԣȴﲻסҲͷЦ
򲢲װͰͶңҵĵӴԹԳԺȣСػʳһ̸٩˾
С㳢Ǵ㣬ζ̫أζء
ҾûŹΣ鹻Σǵζܳġ
ɲҲõòãһɽףøϷײܳζ
ˣõľǽղĴףϺ˲˲ܺóԲǡ
лҲãۼУǳôֻ󹫼ÿӲŶѵһ̼⣬ü
СһڲҲЦ
̿С㲩ѧţԷǼʶ㰡
һֱʱ˿ڣǰڲǱǽЩүڸʱʱ¥Ĳ˽أҲүǳ
Ȼ֪϶ûģû뵽ļƣ㽫ҽв˽븮ϵɲҪŭ𣺡ҲǸӵˮƽˣҾű¥ƲǲһЩүĳˣС˸˹ȥĿһ㲻Ⱦ¥ֻСү˻˵ùȥֻ±˻˵۸ء
Сүǰ̧ǸмҲһ׹
⸮ӣ˭ȥ˭˵ǣֻҪϲԾͺáǹУ˿ûϵĻȥûյɫܰһΪյĴڷûз

Σ˭ޣ

ĵİʢûһ˿ϰϰվ԰˶սʹּʹͣۡĶأѾȦ԰ӵĳΣұճ԰֮С
յļ磬ϯ˵ۡĶصóϴ뽨ԺԼȥס˼˵ԼסĶԺӵҹ˯ãܲܽ徲ԺȥסԺڳҲýɢЩǼŮɫƣͩûпϲԣҲ˵Ҫȥס򲻴𻰣ȴ۹תңкοǣ˻ˮҡͷƾүǡ
Բݣվ˵ӻϲʲôó
һֹΪҿԣ߶˼أ˵ʲôϵ԰ǲɽˮסһµĽ԰УҲЩʲôȤūȻ󶮸Ļȴ׸ϲһ԰ء
һԽ˽µĻ˵Ҳ˵ʲôͷ
Ŷð㽫Щĵؽϲʲô԰Ӿͽʲô԰Ӱɡ
˻˶ٳҿϵɫãҵĽУȻ򲢲ƫЩֻͻȻժҵ֮£Ȼү˵԰ӽңҾͲˣֻҪ˵ǰ棬ҾŪ԰ӣκ˸ҵһһľҲƵ۹ȥҧ촽û˵ɫҵ
СǶˣ㳬ס־ֻ߽࣬ҲЯЯǣ˾ø߲ʲźá뿪Ц˵
龰Ҳ̲סöҵ̬תô䲻ң˺öȴܴ͸ҡ
վɫԽѾˣԼĴǰҲǼ仹УֻǱҿĵףҵΪֹ˼άʽԽԽˣ˴ǰǸңڵңֻÿԶգЩصķ粨ұóĬǶ֪ȴҪɶ˻İ飬ڳĵοȥҹɫˮ΢ҹҲ·ľε˺ʹҹסҼ޷
תˣЩطϢɡڿȥ֪ȰңȻڡ
ϢϢӲ⳾е㷳գƵʯ£紵ѣЩ⣬Աס˫硣
ţһطȥüȰңһ̶·ȥˡ
ҹˮ̫ĳҲҹɫһ°׵Ľۣϵ˿ɻҪȥһõҹǸˣǺĳԵؾͬ΢紵ǺﵴȦȦֹϢ
,.Ե,޼ƻסˮãã,ǧбĺ.ɽ,Һ,ʱ·૵ס筴һ̾Ϣ
ҲһȻ̾һŤͷȥͷת̫ͣһӱббصȥ
һ˫ϤоĴּʱסң°ʯϣôˣǰһèƵġԹ
ͷգͷͻ̫ĶͷΪƣֻȴ̫ͬһԷĹüвϺůĸˣҪ࣬ʱ䲻Ƶ
¹ϣӳһ־Ө͸ĹҵЩ룬Щֲվǰǻ̫Ƕ򣬡㣬ˡ֪ģҺðһ䣬֮ľ롣
ҹɫɫǳ»ᣬһ˫ڵ۾ƺܿ˵ȥҵֲûɿĬһ̣ĿԽһ˿ڿƮ
ʶӣһ̾Ϣִؿڴסҵɿˡ
ңૣԵ,޼ƻסҺ,ʱ·СĿҲܶףȴԸȥ˽⣬ҵĿ˭֪أ
Ҵͷ紵ҵȹǣƺҪƮȥֻܹ·һǶѣˣɴԭ·йƣɰǣɰڰߣ޲̧ͷɵߣǣмأ
ϢȻɫơ
һܹм΢Ŀ
ȥɡӹе磬˳ָϣҲĵ¡
СǾ߰ɡץҵ֣˫Ҳʱ㱸ůĸоԾϤѿȥȴûһ˿ᱡ֮⣬סûгǣߡ
԰δɣѻש߶ѣСĵشƿϰҰСҾԵĲǴǰˡ
Ҵ߿һСʯӣ⻰˵˲ֹһΣ˭ҲСأǻġ
ǰСǶˣҳǰҲϲ㣬Ҳã⼸̫̫࣬죬Ҷ첻ʶˣԽԽһʳ˼̻Ůǣһ־磬һ͵ЦЦЩӡ
ôáЩȻҵ͵Ц򿴵
ˣüë۾Цľﶼд˲мء
ôء졣
תͷɫһ۹תսҵ֣СЩ࣬ǰĲ֮ǱϾǷޣĪϣաЩεͣ٣ԼŲͬһ˵ڵ£ңһһе£Ц峺ʱе롢˶ң̲ס㣬ӵ㣬ҵڻ׵֮СӽҶһúô㣬ҲҪ˵ϲ֮Ļˣô
˿ĭ ң֪ô˵ܸЩ޳Щ£Щˣȥ˱زǰˣƩңƩǺˣδϣҲĪǿԵˡ𣿡

ΩѭѰ

һȻСԭĲϲҡ
СǰǺϲİɣЩɵʡ
δ죬ƫͷŴǰ֣Դǳ׺㲻ҳˣʱҴ󳳴֣ݼ䶼֪ģ¶һЩϡЦݣüë𣬡ʱȷʵҷģڵҾø߲ʣҳ˭㶼ںöͩ檵£Ҷ֪ģҸø˲ǣҸ˲ϲ㡢׽ʱȴԽԽԶˡ޳δϡȥţСĲϲôϲ˭
ͷһʱҵӣҹλ֮θǰݣмĦůһֻ˱˴˽ŵĲ࣬ɭϵĻʹŮ˵Ȼؽͷײһʹһ£ҵԽ͸ˮĻɫԹ˰ӢۣȻҲءɵĺжǣȻĻ±ĺȴΧŮˣֻڶŮеһкãһƽֻҪãɪ벻Խ֮˵Ը˳̧ͷĵײ·ҹĻеķǰļįһſŶо
˾ҹд˿˿Ƶİ˴ңǵŰ
֮󣬶ƺϧ֮⣬ֿʼҵԺһҲЩе£ҵԵ鷿ҹҲŮ˷С
ոһգҰռн԰ֵģԼ޾һЩʩ԰ֵˣͼϵظģ޽ҲŲͼ˼أ󹦸ˣ緢˻ҵ԰̣ҵɽ԰ͣҹֵغðŴӦ͵Цϰ԰֣߽԰ȥ̨ͤ¥ȼɽɽɽаͤ£ǽߣשʮ־£ֱ࣬ҪЩʲôݣֻŪȥҺЦЩܹŪЩ滨ݣֻлʹвԵõ
ǣһ߽δĹš
ݼʺׯžŰ縣ҲڣѾʮˣʮֽ˶ֻ۾ׯڱʯתұ׾رཱུС׵ҵһ˫Сֳҵ첻֣ǵǺЦֱ˵ŰԵҲɣƴؿŸٵСƺҳ׵Ӱ
˵⣬ʺЦȥ԰תתϲʲôֲùֲǷ֦ɡҰݱʺСճҲϷߣȥʱ˼
ֵ԰ϵľȻ԰Ҳϲľȣ⻨ֲЩ¸в㡣
Ǳߵ˽ϲׯϲ⻨ˡǰתһ˹ʩ񣺡κֹ֣֣󸣽أ׼ˣͰź򸣽Ĳ½ңЪȥɺã
Ц䣬ҲԱˣһüЦκϢɹͨġ
ЦŵˣҪټֻūŶҪء԰ȥż
ûã̫ظϵˣͷѾðһ飬ѾûˣóˣҪźδ䣬ҵֱۡͬ˶ӵڻ
ΪⱲӶˡСκ㲻κȥ§㲻ȥ㻹ҪôĥҲŹƴݺݵ˱ţ˫ֽ§ýģ
֪˶ŷſңҴڵغʿЩ͵촽۾ӳԼӣԼ޿ɾҩذϵˣӵҵȶȿвͬ
̫룬ҲǴһʼʹˡҾסǰ½󣬽֮ϣ۾֮׵İĸоǣΪҵİҪɬʹࣿ
˵ʲô˵§ø
ע޷ߵһ㲻ߵʱһǸ߸ϵĻʵۣɣߵʱֻݣ֮ľʮǧθҰȵĸо˵ҪȫǣҪһ˱ʱڸ߸ߵĹǽĸŮְס㣿 һƬţͳؽĵĿ߳ĺ̲סĻּ
ҲһӲ̾Ϣ֪ĿȻǻʵۣȴ⣬ԼǸԭϵˣܴ뿪㣬һİȣ Ħҵıƽ֪㲻סǣҸҶҶģһ̫⣬а٣׺䡭
ס죬㲻˵ˣҲãҲãҾϲ㣬ҿʲôںġ
Ƭ̣Ҳܿܿ࣬ôȻʺ󣬿ǣһ̫㡣
˰ɣҵܵġ૵
Ȼɱ˶ѹߣзġΣֻǣҪȻᡣ
ɱܶ޵ļƻҿ־ҡͷôɱ򣬴Ľɽ˭ȥֵܺ񲻺ģʵۻܵȥô
ҲںֻҪܺһ𡣡ؿң¶ľġ
ںģ̫УҲеŮˡ
Ϊʲô㲻һ𣿡üë
룬ζ롣ǣ㿴ʺܼĸ춼ȡ㣬ں󹬵ĵλȹ̣֪ܳҪսսŲñ˷˳裬þͿҲЩŮһ
ģҴĵģұֻ֤һˡ
ִ䣬Զκ밲ׯ԰Щã۹ūߣҪǶˡ
ׯ̫ƺ˵Ż
̾ѳ߿̵ҶƬѹһƻƷ۷۵׹һأͬǵĻ֣ݶĥ
˲̫ãκ߶ׯһྲׯ¶һ˿죬̫ɣֻĴо͵Ŀ
˿˲伴һͣϡӯӯʩ񣬡жδˣɺãҲ΢΢һЦ
̫һ˪ׯ㲻ڹúôչ˾Ű磬ܳʲô
ׯ۾ֱŵ棬СϣʺｫŰ籧أ檡
˵̫꣬ӲشĻضԣȥɡ
ׯһףƴҧס촽Ӳʩת첽ȥ

Уϧֲ԰

ձƻֲҺͻ̫ԣ磬ԶŨ˼޷԰Σз׵𻨰꣬䵽ҵϣĻ˲̷ȥǱ˴˽ס˫ֻ֣һܸӳЩɲ֮䣬ҺȻˣ֮ԳΪ֮ѵãֻΪݣ˭Ҳס˭Ҳ޷档
˺һҪһΰݼʺÿλ̫ҲҪ˽ҹȥʱú͵ļ˼իؿŴѩҴȥļˮɢĵغ˵ŻСزȥἰǵδʱһȥѩеĺ÷ЦһӣҶ˻ʺŹȥģоʫţʺû˵֣Ҳֻܻϻʺĳ衣ֻǼȥ޾˼ܿЩٴվůڵĹȥˡ
ǸпϻǮԵʣѰӣƷּã紺£ӣ࿪ţһŴش˵ߵ۰׻һǷϼʱؾ˵ּ˼֦ûʪϸϸˣﱧҽ͵ʺвƿ˵˻Ҫ۰׵ӣȥʺãֱЦſѧֻϵĿģȥ
ú͵йȥκ˵ϻڴ£Ѿ֪ˣԵһӡҲԸеȣڼ˼իҲʵĻƿֵ󡢳ӸϹһ˶֪ҵó裬ҪæҸߣԶԶرܿҶڣκѰʲĻƿȴӻСɫ󲻹ҵӣۣڳӸһϿһ̵ֻͨƿκȥӣܳȥȰ裬ԼһϹԲߣֵȥֻƿʵؾͨˡ«ƣѵõһôƿӣ̵ɫ۰׵Ļ
иˣԵﴵһԼδϽһѳֲסӴһ벻ãӰϵ
һӰ˹αڻôôСģҸϻס㣬Ҫһô죿תͷѵūôģκأú÷ţϸǵƤκҲſڽ̫Ƣæߵͷ
ҲҵŵòᣬѹƽҶˣҲ»̫һԹңӣȰ㲻ˣְһۻ̫ϷģסӣҪûūһ£һˡ
ҧ촽͵Ц̫˵лҲˣֺֺЦšסҵıͷѾͷˣ۸ģ
һֱƿһֹסĲӣ˭˵۸ˣΪ˸廨ƿӡ
ҵ绨ЦգůůϢֱȥҲ˵ʲôƿȡһԣֻסҵʱҾڻʹ֮вףƿȴһָͷƶãĵȴǻϲۣ뽥Զ
úңϸΪҴѣߺʰͣҵĶҶ㴩ˣøҴ˰ɡ
Ҵ󾽣۸ңҲ㴩
ҽκҴ£Ϸʵ
𡭡ͻʹҵĶͬڷˮйòٺˣ·ŪãԺҪҾͲˡҽŹ
㲻ϲұŮˣԼֲô죿ŶϷʡҸӺƿԼȥţһˣκԶԶڵŴҳҲæ˹
ţ˳ȥһͬù߰ɡ͵͵Цذһۡ
žڼ˼իڣȥ˻ʺ֮£ϱ㻹ȥĲƷмȻ§ԵĲˣκ§ʽ£ӿۣһٷЦ̵سԱϡ
ҪʱƿеİӣˮҲҪټڴ£ϧȥȥСŷУ紺ķк⣬ȴɹЩҺﻺǰУʱй˼ϥһ˿񣬶Цԡ
תһǽǽǣԶׯӯӯȵһźɫۣķҶˬķɫԲԲƺЩɫҲЩ԰ףֻһ˫۾Ȼ񣬾ңƺҪƵҵȥ
ȻĵɻҪЦҲȵסҺѡԶҲס˰ɣЪ˵ｫ۹⿴ңʾ⣬ҰׯһרΪ˵ˣʾȥԼׯⲽ
С˵õķ
ׯܹ̫Է֮£Ϲ˵Цݣûһ˿ǡ
ׯûϵϧһ٣㻻˻⣺˵үҪˡ֪
Ҳ֪
ϺͼλүأɲҪ飬ʱϾû𣿡
ȷʵ֪ûУңҿһЩˣ£ҵŮ֪֮ġô֪
һû뵽һͻȻʣȴˮ©Ҳùúͼλ˵ˡ
΢Ĳڣ´ɣпʱҪúооϢΪͨ˿ȴҶ룬ٱӦԡ
ү븮ֻ¾ҪΪ֮²ˡ
زʱĺ£ҲɵлЦᰡеĲรܸɣ֪ģõҲˡ
̾ãĪģֻΪãݼкۣ
ȻŵЦȴ˿ã˵ҳɲ԰һ¼ֻһΣĸЩʶݼϻʺʱδⳤЩ˵Щҳʲôԣ˼˵밲̫٣Իϻʺ󲻾
ׯϵӢʯ׹Ҷ˵ĪˣαЩлƽϣǹ¹һֱóˣ޷ūǴӹ¹л˱㣬Ļһ٣סҵ۾ֻöݣĪҪñЦźá
Ȼش𣺡ʲôݣ˭ϣ˭ֻȥﰵҶǳԹġС뿴ʲôЦҲںֻҪҺͶ򲻽ͺá˵𣿡
ׯӣȻŸ߹׿Ȼ̬Ҳò˵úãҶˣֲûϺ͹ùöСóÿأ˵úүҲõòءóЩʲôҲ˵˵źۼҵּǰС
ʵ޲ҹͷɽ̻壬ҲѧźͶúദأѽʵĽ˽㣬оŰôĶӣǽŮ˻ϻʺָŰɺã
ͻأȴ޿ָĻɫһüͷһɢתͷؿһۣЩӲȴȻЦ޿ޣãϼкβɣ㵹ǿ˵Цܿ쵽˹ŴŵңǣԶԶȥıӰҲֻŮսĿʼԺֻ»ʷϺպĹĸоķ

ƴˮԸ

ȷʵҪˣʾȥݡԶʷɽ֮ս֮ǰ֣صҸûнһ£ֻҪչԼ½һ֮޷糿Ҫʱ𴲣ǣҪСƬ̣䲻ɰҹ첻̰ȵȡ֪Ұ§Ĳˣȥһˡ
ھ¥ϣݵĶȻδԼġɷ򡱣һҼãദҲƢȻżƢ꣬Ϊ֮磬ȰΪ¶䣬׿Ⱥüʱ¶һ˿ܲĲ⣬Ʃλ֮ƩС÷Ĵɡ
С϶ҵʲôأ
æջ˼࣬ЩЦ׷ʣķӢôôƽʱ࿴ٳ˲Ŷſ
ұЦˣôӢҲǾЩ
ȻңС˵ദܷˣʵʱҿҾܿҵȥ𣿡
ᲦŪеļඹ򣬲ܿȥλȨأ־ǣǣܿ͡Ƶǳǵλ֮Ҳȥþˣαȥ㻹ٶĲ죬㶼Щݣòһӣ
ǰӿڵȰҵģ¿ЩֻǣĲ̫࣬ɵδȥµƩ㣬СҲҵĲء
⵲£ұȥԲ𣬶ҵ⣬ҲԸǿԼ
¶ģæ𣺡ģҿɲǹ㣬ңǰˡˣ˵ģЩɡҿҪˣһȥֻ¶ղǲݡ
ޣҿɷ㡣̸ЦǶ˼ýƣ֪˶ݣǸķУҶЩۣûϵ˻ģʹؾ˾ƣļҳүҪ׼ǳأ
һɵһСңȥƽѼ㲻ʲôҰҲǸϸ֮ˣ²й©֡
˵Щף쿪ʤ֮Ļʱ磬ظȥʱʼַԸʱൽƷ죬ñϹϾȥ
ת۶ѳ࣬˵ս»˳ǵݳºֲ£һӱδнݱ
ĵδֻǿЩ˯𣬶ͩԺ˵ΪİţС³ʱʮһˣҴԽҲˣϣ֪δ
û˶Ķ裬ϵİ֮ȥ˲١ߺϱУ˵ѾĸˣһֱңֻսʵסҲƽϣԸ˺úչˣһʹչɷңⲻӧҪҺú˵䣬˶ȴ˵ЩŵɫҲ˶಻㣬վһԣͶͩ˵˻ȥͷù˶
սүϯؿǰ߻ˣҪ
Ŷһн·ˣȻҵңн
һʮԲװ˽Ͼɾֻһķ˪֮ɫͨ򵹣²ϯؿ
ԭǶµĲ죬һǶĸˣæù˶¡
ϯؿⲻǰ£Ȼվԭʮֲ˳ȡΧǵĲԣ⵽ʵ۵Ĺĺǳ⣬չ½ݣζ˧ͼϮгΧסսжؿмǧ˱ڽݳһɽУֱг뵲ڽݱ࣬޷ԮϯؿԮ
ȻԮȥǹô
ظĩʱޱнȥ˱ϸټλռĩѯԮˣĩ첻һ㶯ĩֻȥ˰øȥԮϴһ٣˵ּ⣬˶֣öΪ˧үأ˧λᣬ¾룬ʮΣѽ
ǣǻȥ˭𣿻ǻʲôӣҲǺΪôڴսг£
ûˣûлԮȽԮһүµļǧֻԴˡ
һƬհףʹ˻ز𣿼סеʣô죿
Կ˶ǰסҡ
ϯؿҲǰ֣ĩҲֻˣͻʺȼλףͨȰȰת
һ㣬ɵȥһʺ󻹲ֱȥʻ̫Ȼ̫һİҲܰ
ھͽǻһİţûи֪Ҳ˵Ū˵
ǡรˣ븣Ȱ
ϯؿڸеţҲװù˶ȵ˵⣬ʺҲһȣ˵̫Ԯʺһ£˵Ǹ˲øǣ浽Ҷǻϵ׵ܵܣҲǴСҿųģһȥɡҲи
л˻ʺһͬſڣȥ˲ù˻ʺ˵ںλֹ£
죿ϯؿ˵мֻ¶ɥҽ֣Ϻʱλɢҵžǡ
ʩ񣺡ظūѾǺͻʺһģ˵ظţûռ
ڵǽֵ鱻һˮ̵޷˼ʺ״æסұ֣԰οС㲻ҪżأȻظţҽһϣΪԮġ
Ҵδ̫ܾңΣʱ̣µʻʺ󣺡Ϣ
ؿңá
Ҳ֪ûУµ뿪һǳһŵȥһӣٵĽŲߣū͸Ťͷκ
ҲκΪʲôңΣ֪ô
κʩ񣬼Աȣ£΢΢һЦҺ͸˵ҪĻ鷳ŵ㡣ͷߵȵһס
ż϶ūŶ÷˴βɱҲΪδ롣ū˵䷸ϵĻֻˣܹؽǣ
ʲô롭Ļ׺䶥һ㡣
ūſͲʺһȻˣϻǲΪáӿɶΪĽǧ
κ˵ЩʲôҼû֪Լصеģҵι˶Ǽˣ֪ҲҶԡڷУҺͻ̫ĵεΣǵ´棬ǰŶݵӣѵվҪΪҵİ飬˶

ĺδ

˵Ҫ̽Ϣ˶ϯؿⶼԴ֪̫ıҪʺȰ˵ȻƵʱ˵ʺҲԲøΪ
аתǧأҵ˼ѹ£˶ڻ˾Ҳ޹ĶҶѪմȾҵİ顣˶ϯؿнǹϵһ֣ܵ
ϯؿ¶֮ɫ˼һ󣬡ϰøүޱպܴճĲǧˡ
жǶٰɣܲؿŶ򲻹ܲȡȥ׼ūԸȥ˾ЩǼˣֻ´ȥ׶༪٣вԸȥҲҪǿ̧ͷϯؿ⣺㻹ٻȥ𣿡
ϯؿ֣ع£ĩδչ˺үǴɸĩԸսڽԱү֪֮
áҸƣ͹˶ھͷͷȥøүͶޱոţڸ׼°ҹǾ
ҲȥһԵﾪ
ҺݺݵһۣδڣϯؿҲŵɽȵΧڲ࣬׽ѳϱ߻ĴԮϹǧհ
һֲ˵ȥʱضԣǴǧ˳ǣһᱻıδǾͱˣθȥүҳǾȷ򣬽ۻ޹ء
ȥޣ¡
ʱǰѾۼǧˣǼļūѻװѾͷҪңܾˣǹ¶ȥǶиĸֵܣղǸȥ
ϳţȻŵıʿס˶ϯؿ˵ţūǣҵǰϹ۵ūţ쿪ţŮһװ֪ҵĵϸһʱס
ĸ񣡡˶׺ݺȵ
񣺡
ѳŴ򿪡
ɣչأҹûбɣôǡЩ⣬˵Ҳİ
ǴǶǸļū쿪Űɣҵ¡
ȻҡͷɣСĲңˡ
Ҳʲôزأ㣬ʺҵĹùãҵĸĿƶ߸񣬽һҪ˳ǵġܼң˶æǰӦһǳˣԸȥǻǣֻɱˣһҵţ
ǡҵķԸǧ˾˵վǺ£Ŵ򿪷ǳȥ
ͣر죬㵽˽ݳ⣬ǱϾ˽뾩Ҿ˸۵СɽЪϢϯؿ͵͵ȥҶ졣
ʱֶɽɢңڿһӣǰϥ򵹣ʮɩʵ˵
ֵܸãֻʱԶҲֻǼû˿̶Σʱ̣Ԯ֣ɩȴԴȣж
Ҽ˴ѱڳǱļǧڳϱгһɽȣԮϷǸϵֻµһľǶǣö˧Ҫȥȶ򣬶öԷֲΪ£öɵǰߣ˿Գ
ʮɩµ˶ˣֻ߼ʮ棬ǺһҸȥ
Уˣֻ»ᾪЩһöס;Ȳɶˡ
֪ǶԵģԵģʮɩЩͻΧҲֻǽȥ׳ѣ˵һԮ͵ˣмֻҲȥգܶԵҸ磿
𼱣취·ѲپЩֻƴһˣ˶𣿡
µһأͼöߵýûбɵǰ棬µ˿ԵȿֻһǲǣһĲޡ
ˣֻܰһ˴ֻˡöȥţ﻽ȡһ̵ǺӳʴĬжǰѡ
̵֪ԼҪ˽ȣҪͬһȥɫǵأȥ˵ĻҪһһһҲ׼𣿡
ش֣شӦҽ˵˵˵ģҰ㵱пѣΣʱֻܰңǲΪѣңж٣̻ΪڳɱΪѱˣѾ˹ȣֻǳˣ㣬ϣȻʶѡ
ﺬȥϯؿҹɫɽȣһ·Щɱ٣ȡֻýóսҲûз̫ۣϯؿ͹˶żǿ׳ļҶңܵһ˿˺
ɽȣϯؿҶھʿ֪ҵݣһŮڳɱ¶֮ɫ׷ҽ񣬼һձϣһС̺˯ţüͷûѪɫؿ˰ײ򵥰Ѫ߰ߡ
ΣҲһѹʱʹҩͶҽūţҩѼǣ¶ŵ飬Сˣ
Ҷúҩϸ˵ֹסת£ȻһӶûУֻȡһձϯض

δɨ۴

˿ڵʱ򣬶Ŀתؿңжʵҹͣ񱼣òˣȻȴȻ˧ȵ˵עӣ֪˯ȥˡ
һк⣬һµϸǵձ̺ͨ£ĶЩԺؿôǱϢأһץסҵ֣ؿٲɿСҡȣңա
ҿɼ˸мӣοж̫벻̣ҴԽѾռ˼ŵ壬Ҫɥڴˣæס˺ˣǴ󽫾ǸϿııôɱΧɡ
ҲҩãҸģָֻ˴󽫾ɣ£ϯؿнǴ˵ΣϯҲһֱҵֲɿ˼̲סգϯؿҲЩ죬ֻͷû
ǵ˼»ǧˣȻľѾΧôЩӣݲã˼ҲȥڽݳǣöʵĴϽض˵Ԯļһվ͵صϱлԮ˹ֻӰͰ⼸ǧˣԽݳǵҲѣֻΧڹвš
ȻҴǧˣҲǱˮн޼£ϯؿıʱͻΧҿڵЩɣǵϱԮǵˣǶõ
ţ˵ʱзػɣǼǣʱΣƫͷҡ
ҾͷڵаǴ󽫾ƵģòףϯؿѾͷȥס첻Ц
򽻴ɱʱ̻ˣҲһ𹥻
ŶôʣϯؿҲһ졣
ǲŶ̵ȥҺǺѣҲȣҲδرաҺ˵Լ޹кβ֪ģ֮ԵʱԸԶ˵һ϶ϴȥ
ֻһۣδ¶һ˿죬ϯؿס첻˵
ãͰ˵ȥԸȥ
ϯؿȥȲҵ֣ʼһ£޷Ҳգ˽ԴҶǰߣֻ»װɥ֮ࡣ
ˣʲô˵ģɥɥˣɥŻȥҲ١Һݺݰۣߡ
źֺЦ̾ô˵أֹͣ£ҪѣҲţСǷһһûа׻ʮꡣ
򣬿㻹Ǵ˰ģҿɲܳȥƽؼҲǡŬҲ鲻ˣҲҶֻ֣㬷ԼҪ˻Ҫ˿ͣҲͲ
ţƽؼҵķˣ㻻·ֻ·ǴʬģѪŨЩ⣬ϯؿ⼸Ҳ·ס㣬ɻȱǣҰͷҡ˹ģɫСҶȢΪңȣ޺Ҿ
ޣҲŲأԹ˭¾˵ǵֿĵ֣ɲô¾ڴ˴̫УֻþͷסҲϣҪһ˵˵·ʹӻȥҲˣȻҲǸŮӣǣں͹еģͦظŶ
飬̾˵
һ֮У˳Էʼսҵ֣ӪѲӣ̸ΪʿɿһװСŮˣǳͺˮñţͷɢң֪۾ǣߣҲǹ澰˰ɡ
ʱ÷ɿ죬ʱֳԹǴĸӪе˶ڵȴźڰĽ١ΪͷڵñĲҪҲˣһ˶ŵĸɣûзս׼ãǹ쵽ҹʱ֣ǻȿƶ
ҹѵǰıʿһɱȥ̶ߵļ˱ȼ̻ҹĻΪ׳ۡҵҲһƬãȻûд𰸡
ãϵϯؿߺӦǵ̻Ҳˣǰ壡һƬϲŽż뿴ȴʲôҲ
ɵѾͷڵϿʲôϣҲǾþɳϽʿǲܿõأЦ˵УһЩϲҲһ˿Ρ
ұϯؿʮ׳ţҶߵǺ£۾ҪǰһЩһξ룬һʶΪβһתһ룬һǰҿ·ˣѰ˼ţϯؿҵֲ
ǰս쳣ңԷ˶࣬ʱǵıʿ£ŵ̲ס۾Ȼ£̲ס۾֮䣬ѪȵĳѾľȻԼߵľ׳ʿҲ˲١
رסӣϯؿֱУǰһƬڰƺһشԶһЩֳֻѲǰϯؿҴŵõ
ȻһƬƹƹҵɱѽЩ˿˲Χǵڸ˹
ĸµģŻ⣬Ҳŷǰ漸ԶǶϣһ·ڷɱΪҿ·Ѫ֪ûУ
°֮ǰӭ͸һ˴£ݵڶǰү͸ɰã
˲𣬼ʮ棬Զдıʿսˣ˶
үһһǧȫؾص񣬡ʸɺã
ҺܺãлˡҸ󺰣æҵķ񣬼˷ңһǺķԸ˵ˣеıɹˣҵ˸м
ҲǴ˲죬ȴֻšһ˵սϵΣƺҪĸߡ
ѶǸһǰϯؿԽҵһξں󣬻ǵ˰ķԸԭʮѽذΧҵԡ
ûԶɱ¡¡ѵĳ
˲϶ǣƺʲô֮и壬ҵһѵĴԮˣ

Σƺ

Ѹٸ˹Ÿߵʿ˵Щʲôһ̸ѸȥҲԣе˶ʼ񱼣Ԯˡ
ɱȴԽԽ̲סͷĻ£糱ˮӿҲǵľʿɱֵȴͬһһɰСҪɥڴˣ
ߴĵͺȣСͷߣ
Ҳٷſ񱼣ɱѾ˽ԣԭΧǵĽҲΧ˺ĿҲ£Ȼ£ȴףǵһŬͽͣһֻҪһڴˡ
Ȼǿ񱼣ΧߵȴԽԽ٣ѪϣҸӺģûʱֻп񱼣ٿ񱼡ҲǺ»ƣٶչ׷ܵǰڼȾ֮£Ȼͬʱ
ظоƺˮ۽ǣҲǸƽŮˣ˲䣬ȻΪĵǹʹ־壿һ̣ҰǸˣʲôǷΪִţҽյĵ׵ʹοףҵԭΪֻҲ޷ˣ˲Ϊһɡ
ϣͷǻȻ֪ˤʲôûУֻǷ裬һֻǿı۰Ȼվȵӣ§סҵһֻŵͣǰֵ
ҵ˵˿Уһֻҡҵļ򣬡Сû°ɣ
еȥͷٿһôأҡ
С̫ˣ֪Ҫȣվˣɱȥĺûһ˿Ц⣬ͨʿ·ڰ֮Уǿⲻ֪ĵ뵽һֱĴҵԱҵůġ
ָȥ۽ǵᣬҳһЦѽղˣΪԼҪء
ߣŮˣԼӻѱҲˮ죬ɫȴƷŰһңһֵֻسΧ
ıʿӿ˹סҺͺһΧƣԸ򳷡
Ӫķ׺뷨Ȼ˽ԴӪͷҲֻӪˡ
ұ壬ȴͣĴϣҵҲԸ񣺡񣬶أǵҵ
ıӷһǿҵĲӲͰһ𡣡ǸȻǸþɳҷʹ̵ľϺĽŲ
ѽǳһСɽͷԵ̸飬ƺƹݳǣĴӪмľˣվ졢ĲپʿѱΧסƴֿ
һʿ˹үںˣǡ
죡һȡ
һһҲں棿æȵȥ
ҲһֱӪߣ׼Ϣ
УǻںأҶź񣬡㲻ȥȣ
ܿҵ۹⣬װͰ͵ߣնתͷڶҺ޺޵Ŀ⣬ҲɣΪ
˵꣬˦ܣһסң㣬ٺҾͰ˴ߣ
ңҳҺͺദʱ϶֪࣬ǿƢһ㺢ƵɵǳӲ㻻һĵЦݣ֪ðķңѾǸмˡҲۿŶ򲻾ȡҴκòãҳź䣬ǰ԰顣
ûϵŭɵͻȻһ࣬һʱЩתһ£ҵġ䡱ƣȻһڴӦá
ɫһ䣺㶼Ӧˣҿˣҡƹرֳסƴ
Ҫ𣿡ҵ۾
һʱ޷ش𣬡Ҳ̧֪ͷźӣףϲҵģҲŸϲǣǣԼΣԸöҶΪʲôҪ˺أڶŲ̣ںҾܹ
ϡ˫ۣĵǸԲ𣬺ԭûܰңֻˡǣû뵽Ԯô죬Ҳĺܸм㣬ס֣ǣĲöҲܲȵġлл㡣ɿҵһٿᳯݣһܿ
ûܳԶһ˸סңһһƥѸرȥ
û߶Զ˱ɱҲǱͻΧİͶǣûһ仰ߵɱ룬ԼϷã˫˵ҲǷƴɱ
ߵĲ˵ȥˣѪԽԽŨƵзİΧȦԽԽСǵҲԽԽˣһᣬĺ񣺡ܳȥȥɣǡ
㲻ߣҲߡֲͣ裬Ҳƣ
ѹҺ˺βʹ̹ҵĵϵһ̽ͷȻ£׼ûˤţվö̽ƨһܾ⧲ھûˤȴղסܾȥ
ҳסսľһŲȥǰǿԿսɨæԣСô
ҡҡͷû£ֻǣһۣ±׽ȥһеĵһͱҲҪʹ𣿡
С£Ҳ
ûϵֻͱңˣⱲɱС±һҪòã
򳤵أһѱסңСҺ㣬Ķ֣޽ͷ·δйأ벻

Ұз䣬

ʱ򣬷⾲ƺԿõԶĳԶ˻
ҲǻþɣȥҡҡͷȴվҲЩվסСˣдˡ
һֱЩԺҺ£ҷĻﲻҪЩѪȳ棬˫£סҵĶ䣬ȥײĺ
֪˶ãƺĻ˯ȥٴλָʶĺ꣬꣡
ҶߵСǵĴԮˣѵоʮԵˡνݴսʤˡ
ðǶˡҵʶȻЩֻҲ
ͻȻһɾţƥ̤̤عڽСķڵãԼ񣺡ﳼߵϣòϽ
̧ͷȥ̫ƣȴȻȶƥ֮ϣĿȻɨصˣʱеǲᡢʹ࣬ķŭ
·ûֻƬȻȻظϵߣûнͣҲͣɼʹˣܹ
ע̲֮סӣͷֿʼˣɫ죬æǰһסҵӣ̫Ǳɲʱһصߡ
ϣС˲پţȥϢ밲һҾ
ϴصĴ̫ԲֶҺһŵͷͬˡ
ҪҵһϢʱ̫ڿˣ֪ұվ̫ʻڵϣһͨͨҲ˽ɱ֮£ҪҲ͹Ų
֮йʰ꣬
гϢк㵹Լ˵˵̫סŭ
δ𻰣ֹ֮һˣϣδ׼˽Գȣáԭǰ̧ۿȥ߰Ѫһֻ첲ò򵥵ȻҲˡ˵ǱźıŰԺģһӱˣںΪ˱ֲ֪͵͵װ磬棬û֪Ҳ˹ȣǣֻﶼû˺׼ĵҲһ̫ôúأ
һڷ䣬Χ˹Ҳߵͷ˽̫ƢԽ˶ͻԽϲŭеŭȻŭЦξεúðһ»ֻ̫ǿڳȴ˵Ļ
̫ŭ۹ҺͶȻӺϰγһѵ˶һ㶣׷״顣ҶԻ̫˽⣬ǰһȫ棬ֻǣŭ޴ӷйǸֻ»Ϊ֮
һƬϢŭ֮УҲмֹ̫׻̫ŭй֮أ򰢳˹ȥȻ̫γ󣬽߼ʱڰǰ
㡭ҵΣһͷĳأȴҵһװһʹȴղסֻзתʵʵؿҵıϡ
Ǹ˲䣬ֻƼ۵Ѫ˿һľ밧ʹأƼеĲʹôƼҴ߶չһ˿Цݣ
ٴһ֮ſڣȻѾߵüÿһµñİʹţɶ죬֪˻ȥ֮ΡԭȥҺ֮񵱼ҪȣסȰ谴ҵļƻ£ڴӦȴţĿ֮£˰¡պ賿̫ʮϵͬöʵĴһӪŵһţڽΧǣ̫Ҫɱʱȥҵң˵̫ɵȥңûеˣֻǱһ˹ȥ΢ģоҽǰȥס˻̫ŭʢֳһƬң̫ãҲ̫ͻȻҲûǸȻɢȥУ˾ҽһһؾǼڽΧ
ұˣһ·еüŸϻʢصУ˵Żɽݣг룬һձ
һظѶϢʺҲϵ²ţ´ǧ֪˽ʼҶȥǰ߾ȶ£Ż̫ɱ֪ˣҪǿһģֻ»ѵ켸ҹˣ̾ңɲçײˣε»һŭܵĴСǴĶһӹȥҲͺˣ㣬ɾ˵ˣĸ֮λΪ˵ˣϾĳҲеģֲοңģϾǿƶ߸񣬻ϲģҲһ㣬ֻԺɲ֣סˣ
֣صͷŷģ˵ҲҪңסϾδģֻ̽»ǻ̫졣ҿЦԼ֪ôŪĿɾͿˣǸˣδң
ڶյİҹظˣ˵ǲңҹ̸ϻֻǱϵˣĲʣŷ
ϾǴ֮ŴнƫҪŻϿϴӦ𣿡
ЩĸûһȥҪԼʱȻǺӦҽ˶켸һȥ˵ܲܲô˵ӡЩߺߵ
ֻ֪û̫ȴҲ˵ʲô϶켸һȥΣЩЦϼ˵飬˵ǰظõĴ󽫾ңЦ
ЦЦȥҸңһȥ𣿶ǶýءɫֻЦЦѻʺ󽻴Ļͷϴֻλή
ںֻæŸ˼򣬶˵˲Ҫһ¾ͺˡҲö¶ıҲգ˵ұȻףַøȥѰֹʹҩһ죬Ҳȥ𴦣ҵ˵̣ӲҪңô˵ûãҲֻȥ
ڶ磬÷ˣ˵ǻѻ꣬һ䣺ôô죬ܸýǡҴһ˳Ҳغ˼룬úϢȥıӰЩ

ƽʧһ

ʱûҵһֱϰµģ⼸ǻ̫ЦݣǲɱѪܳ棬ʱҲʣԼȻŻ̫ΪλһҪƴƴȥȶҵİʹزôҺͻ̫ûδշת࣬ʹ֮УֻȴףΪԼΪڣҲΪԼİ麦˱˵СĶ
Ƶʱ֣קסǿҳԷֲֻ࣬⺰үˡ
æվһ۵ֱ졣ѾҵӣæסС£ǹУôôСģ۵𣿡
ӣ³Էôûд
һĵȻûʲô޷һͨˣ㲻صģֿϵĲˣһôųԷôӦʱô̵ģ
ת￪ʼѵǣæֹסǵ£㡣аˣҩƵġ
Ǳҹ߻ˣһ㶼ӣſھô᲻Ǽ˺Ҷӣ˵ȰܻģܱҩúȰɡ˵ֱģ̲סһۣôǣ
޾ɫ֪ҵķϲǣһС˵ͣԱǵģ˵ʲô֣µʲôĲ
򲡡ҵһۣʾ졣
ңСȻģ֪ģƽʱԱǣҩǸءǽԷһķûˣȥҪ˵ҵǼ۶õϲรˡҺһǶƵˣȥ˵ҪȥԺҪŲȥˣɲүѵ
㡭ұĻŪúֺЦѾͷ˵ɣȰʱ˵ͷͷǵ˵ɣҶҰ׻ְϽ˳ڷ˼ϣҿɲԸЩŮԴ׵¶ȥ㰤ѵôý쾻Ұѵˣүϻѵңһ˵ȥȥȥҿ췳ˣлҰɡҲ徲һ
ǿɲɣū澻ҪءЩȻﷴţڳȥˡ̧ͷŶüͷ֪ǱĶŪˣΪǵġûڣȵС⸮ĸԶǣ֪ƢãԸ£ǣ˭Ǹŵʲô۸ͷҵһӦ
ԭĻЩЦ˭ŵʲôʲôϷʵسȥЩŮ֮Ը޷컹ĳ谮㻹ʲôˡ
ҵĻ⣬΢΢Щ죬סҵ֣Сǳ𣬴ǰҵĴұ֤ӽ󡭡
æֹס򲻻ΪҶǰǸСĸɣǰ˵ģɱռҵıˣ˳ưֳ
ֺЦҡҡͷռʲôѽɵѾͷֺӴչռҵı˺òã
ȻȥɲҾͻΪΪɫһգ֪ദʱĵߣæúãҴˣǸһͨвˣɫͻҵ۾֣ص˵˴һ٣ƴȥǰ߾ңıؽǣʷϵ¹ӢȽӢۺѷɫҵ˶ԲѣС㰮ȻĵҶ㡣պ㣬⡭
öңƮƮȻͻȻֿʼ䷢ģһ룺ɱ𲻸ңǸĺãæһȥ죺˺ˣҪԷҰ
ҵǼֲ֣Цң˿ڡ
û£̲ס׷ʡ
û£޷ǵͷˡһٷɳꡣȻҪ˯䣬ߣƭȥҲֻҡͷֻ
ڶһ磬ϳȥ˵ʱԸ緹ԣǼŮֹ밲ͦŴưұ㷳ݲݴǻȥ
ˣֻſ˯ܣԲ˯緹ûԺ֧Σſ濴顣ûãȻ˶Ժӣ˶˴ҲһͬȣҵûˣϢ죬Ҳϣֺ˿ˡ

˶ǰһ˵ñܿˣǲ֪
ҵͷ֪ĸʲô£ù˶ԺԺūǲһطȺ
ʱһŮ̫ȥԺޣæӭһŮһ̫ʩ񣬻һ̫ȴվЩ죬˿ȥ촽ŹʣЩЦݣǹĸ˭
Ӵĸˣˣô⸱磡˹ȥǣϵˣ۵졣
ҰλԼūҲȥڶǣת˸ȦչʾϵװôСҴϻƯɡ
ĸˣƲƲ죬Ưˣ·̫£ʵ̫ãܹ̫·
ңֻԼתȦͣһͨ£˵㴩װսƯ磬Ҳװóѽˣǲ繬װ
ЩЦûԼҪܵģæȥҼ۸ˣĸԸҲһ㣬˼ļҳ۸ϣǿʡ޵ϣСڿԽԽˣֲȱǮôҲýӣ˿һҲûС
ϲŽصĽУϲɫЩϷ˿΢ЩһھƺҲҪƮĸ߶ҲΪȻز⣺ôģ͵͵ģ
õ͵͵ӻϵʺ˭ҵӣһۣҪ˵ǳ˹ģǼҶ˭ȥʺ˵ʵġ
ǲùˣתЩмʱҵĸлĸҡ
һԵõǻѪݣҲ˭ָѹһΪ㵣أΣ㻹⡣
ôЩԡ
㲻֪ۣҲžǣⲻϽ㰡յţѹ˵Ϊ˽ԴȥȶºأҲǵģôĻҹ˽Դ˳ǵϢûþͱϱ˱ڶ쳯ϾҿˣͶҪõĳҪɱȥȣҶƽʱҲﲻˣǲǻϼŵʮȥҪҿСѱһҵĶͷף̫ǲңôʱʴϵֻǣΪҸϹȥأΪǳս۵ʤ
߶ȥ磬ǼҶһֱڵǰأΪ㣡гӣ˵Ҷòý벻ǷЩٺ»ˣ˽ԴǣıĴ˵óˣֻСȥ̽ϢʶԸԸλãҶ˵ƾδ޶ģֻǣ˭ҪǸҶ㣬ƴҲӦɲͽ򻹹ڵǰΪҪһеء

ֻӦؼįڹ԰

ҵȣΪҵһҵĻϸңҵůġֻǣԽԵ÷̫ԽԽǲϷ֣Һͻ̫ԽûδҵüͷǷۣҵĴԽڵݣұİ飬ʼʹ
ĸ߶ЩʲôҲȥ⴫үˡҵĽŲǿԺеĹŮ̫࣬뵽пͣŲͣ¡
˵ܲٲܲپ͵ĸϣʾ˼Ƿöػ֣Լˣڹ⣬ʲôġ
ұж㣬˶˹Ҳһæʩ밲ؾ˵Ҿߡ
һ˫۴̽ҿҲֱ˵ʣϥǹ𣿡ЩԹϸҵ˼
æЦ˵£Ҳڳø޴ˡ
æԲʲôСĸ֣ѵĶ˿ΪһֱſּҲֵˡ
֪һֱ˵ʲôģæ⣬γͻȻʻǷɢ˵ǣջϻɢ磬ŵֱ˵ҪϽعһ֪˽ɾͲˡ
æʩȥūҲһæңԻʱѣҴ븮תͷҪѰ֮һͨʱȴѾˣΪزң˭֪ʱյعһҵ䣬ֻҶѹû¡
˵أֻ˳ԣȥˣҴ˲ǣҪʲôҲںһ仰û˵ڣҲŲ뵱ĸأóô˽ѡ
ɣҶԼĸܱãʲôӺɷ򣡡һڻؾ
ǣ㣬𱣻Һòãҿɲϲ㱣š
ãȻԵõؿһֻѼȣڲϲһϲҵġƤزˣҺ޵ȴ޿κΡ
һ¹ȥֵ＾Ҷأұϵˣһۣǵּ⻹δĲҲͣ˴룬ÿֵɢżȥĻ԰ƨƵġȥ§Σ뿴κǻ̫ɻȥȴÿÿգôôһֱãҲ糯Ҳգʱ϶һҺ֣ʱҲ񣬲֪Ƿ񱻳ͷճţҲȥ
չּ⣬˵ǹĸˣ׼ҽ̽ҺͶЩ죬һǼˣû˸쵳Ҳֻ˽ǹӴʱ˼ҵҪ󣬻ϻʺȻҲϴӦ
װǽʱֱ֣ȥֺĸȻڵ÷£ĸʢװ磬Ȼ벻ṬѾƫ˲٣ø࣬һõɫ𻨵ĹװĵʮӸ⽿ޣһֻĳͷҡҷĿ
Էʱҳ̲סԼҲſ˺һԹ緹ĸǲȥˣа죬Ҳƽﻵˣû强˶ס˵ͣ˵ˣ˹˺Ȳ裬ϴ̽ҵ£ĸϴ˽ȥǸܵ𷣣
ĸ±ӣüɫѽǴǺգҸϻʱǡɵҹˣŵóһĺϻװģæǣ˭֪ϼ˲û˵ŮӴװÿҿɾʹͰ͵·ϸһء˵ִչ˵ֲ֣Ժ󣬻ϵֺˣ˵Ҳߣ˵ǸɷŮֻܺסһӰˣѹͷϣ
ҵﲻ֪ʲôζʣȴûסǣңǵ𣿡˿ڣʱޱȣſ̽ҵǣңΪ˰飬¼¾ȻҲˡ
Ȼ˵˲ٺûأˣ˵ֳûϽԣ˵С޶ģõøƵģĿƶ߸񣬵ɷ鼱֮ȥսôı֮أҿģҵĻϰ˳ȥġ
ĸǺģԽֻͣĽԽǽⲻ
Թ˵ȥߣǸһкýġҿɸһĺϢǵһ֪
йŮˡ
ӴŻϲμ͵ˣû뵽ھҡϲεվæȥӿװݣ££޷ǰվҵһɬܼԼҹ˼ˣȴһ״̬
ʩǵضɡ̧ͷɫ糣оҵӣҲɨ˹۹һͣжʲôʧ䡢ʹʲôûУҲʲôС
ס½ǣ˵ҵͻˣҪͱŮһ𣬿ǽ첻֪ģ޷ȥܹл˵ܹһУʧ䡢ͲҲһȥ
ɨһۣһҿڣ˺ô
áҿֻ³ ϵ˺ˣأ
лϵСˣһϲлùŮһӣ͵̫ԣϹ࣬ȵӰɡ
֪Ƿǹ˼ҵڳһ£޲ʣȰɡԼĳǰȻԳޣȴδù֣ҵһ˿ۡ
ƵǰæڱǣӴϣŲδŻæϾ˿ڿڣµĻ̫סŮæǰӹе룬һ̣վû³ǵĲ죬˳سס̫ĸ첲ˡ״
ǰЩӻʺ๬йأǽԳơҡڸ˳ƺһһ檡Ҷͬ
̫Ե㲻ͶϢϢɡҪҪ̫ҽ
ߵشͷȥϣ촫̫ҽˣû˵أ檵һһϲ檣ˡһء
һڵ

ˣ

һʱ·ߵ˶ڣֱ㶵̫ȥϢƣӲѹסҵߣʲôҲ壬ɫüۣϲҶѾ
̫ùĻҲһ۹Խ;İ쳾ɣǳǳۣϡķۺĽƮϣںڵͷҲһûйװΣ棬ڲסһĲ԰ףţǶҲȴѾԼžһġյĲޱߵĺֹסÿëȥ
зŵŮˣԶԶţȻҲȻ
ߵ˶ȥġϲϡϲұһŮ½ǣе񣬡ϲϣϲĸ֮ԵͻأΡĹԩ˻һ졣
ûа֣볡ֺϲú֮Уûע⵽ҵ񣬻̫ſƺ˵Щʲôͬ˵ҰһһЦתͷȥ
˺һ£Ҳû߳һ
ԴմӹлҵɫҰףԸκˣ΢֪һЩһյ룬Ҳ໰ÿķң֪Եʣ뾡취ŪϡŹֵҿģƩѧġһ׵Ľ𣬶ԺҲûÿֻ˯Ƿ
һظĵڶգּ̫ΪǷˣж졢һΪִᣬ˶֪ЩӶս㴦ʲôϲ˵ﶼŻϱϾƫ̻Լˡ
ÿֻзΪżʼøһأñ鷢ҵĴ⼱ţȴҲ޿κΡ
ڿһܶľᵽĦʦһģѿѰʵʱ鷨磬խҲ롣£̾һ¡ǡɽ״̲סÿӣȻģҲʲô𾭲𾭵ģȻɵˣǰЩӵҶû˵أκΣԸ˭ҲҶûϴλһ٣ֹˣҪҿǰ˰ɡ
ǰһĻǰ֣֪Լ̫ţǼ⣬ӵԺҲǸɷ͵Ůˣҵı׼ȥҪҲҶԼİ̫ˣЩҲÿˣҵ˼άϹŴƣ㲻ҪǿԼ´˿ҲܽԼİӵбŮˣҲҪȥܿ˰ɣ֣ҲԼܵõѣԼ˿ڣֻϰɡ
һɶЩЦ⣺ֺʲôˣ˼ҳʲô
תҲǴϲЦ˵ƽ£˲֪ҿ֪ôģǸϲѽǴĵϲǼˣֱǸʲô֮ţҰһۣȥȥֿʼ˵ˡ
Ҳû˵أίǣȥˡ˶˵ˣﱾ;Ͳ󣬸ҶĿȾ˼Ҳȳ˿ЩκˣҾ͸̵ء
ѽҲѧò֪ߵغģֻÿЦ㵨Ҳ̫ˣСҶ㡣
Ųأū澸ѧţսϵ£ʲôµġ
ûǿ彻κأϻз˺һҲֻȻȥ߿յģѰ͸·¹񣬲۱һѿǳ̵խۣļ֦٣ǿˮɫ壬ѣմڳӸһƿǡˤڻ̫ĻУǷݳղǷ飬ҵܰ㣬᲻ֵ·οͬյӣһ㣬ѸٿήɢôǵİأǷЩۼЩۼǷǳ˼
ĵؽֲһԣһ̲סڣӣκˣǰ˵Щܵģ˵˿ҵɫ˵ȥκ˵ûеġȻָ̫ˣ˽˵©죬϶ֻ֣ԡ棬˵ｹʲôҲҪʾȥսУ֪ڵµҪ֪ˣôҲĻȥƣȥֺ
㲻˵ˣ Ҵ޷Լ˺ͱŮһΣҲ§˵黰ǵǷ࣬ҵĿͬԺҲҪߵǰյȻЩۣԺҶߣֱ紵ҵҲͬҶһ㷭Ϻ£ͻȻһУǲܹٻȥֻҪŴʢɡ
ʺ밲Ҳڣ֪¥ϰҿأҲһˣ˵ЩоҳҼǰúܣЦæȥ˵
ȥʷԸȥµĳʸүЦлҲȥѧŵգȥʲſڣһΪѵ£˵òԣɱ֡
ǰźӽһֱŵūЩˣˣǰһֱҡģҵлֱ˵ҿɲϲ
ЩɬһЦüۼͬһشˮģУǰǽйˣ㲻ϲأ˵ͳԵͲСˣŸѰ˼ңҲûЦ
Ӵˣ
궼ʮˣͦµģּܳңŮ춼
ˣ䣬Ҷ֪ƯֲˣҿʲôáЦŴȤЩˣ㣬ãʲôأģܰһġ
һ£ü޵ԺȵĹٻ˼ҰɣҲûݵģǺˣиָүأҲĸ
ʻ뷨ȻƾڵɫүյҵĻȻЩһǶýҲͲˣֻǣһƺƯĲรǶȥˣֻȻʳǣһȴò֡
ҵ˼˵ˣʻǼڼ޸׹ݣ޾ѡʳ˵˻ӵĸãøߵ۽磬Ұֻд󰢸磬ɲǺ

ִ

ԴҾûˣͦģȻ⣬һʱȴ֪ζԺ񿪿ڡǲ֪ϲңҲϲȥսӪǵģǣʼհѺԼŴõѣϸ棬ҷ裬ر
Ƭ̵ľĬ˵󶮵ûѡ檵ĹأҪͶ
ԼأüˣԼʲôǣҸ㱣ýȥ ҴЦ
΢΢ĿһأˣѾиˣ١ΨԸƽҸѡƵᣬǣҲһ̫಻ļɣȴÿյЦгͣĺ
㡭ĻĲ֣һʱҲ˵ʲô۹Զأ㸺ңҲҹλ֮аٸнпɻһ˿˿İûڣ
ҵİ˿ҾһЦжǿáЦɾ棬󴺷ˮҾԭҵһӾƽ
ƽҽ£֪ǲݵĹ𣿴˵ܶܶǰڷɷһ죬İŮǰʱ΢Ц˵ӴҪǼǧ꣬ӴֻתȻƽϡᣬѪˮŮϣ㻯ǲݡ
ʹζǿ¼ŵˮһſŵ䣬ңԶĹŴûһ˿Թ²ɸ˵£ʵĻĴ紵ɳĮɬѩɲǼڻˮӿˣ΢Ц뱯˸ա
ҲЦţûпңƮԶЦֱįȴôᣬ·𰲾¹⡣ҵͷأҵǲҲЦݣ
Ĳ㣬ͬįˣŶյķ磬ҿŷƮŵĹ
ʱԶȥٸʱµһ䡣
ҷԸ˽ӣʢ˻ûϰߣҲԵҪԼҪԷ˵õ뷨ʵͣΪǲ׸Ƶˣδϸ룬ЩϲɫǸҹҿǺܲģãֱ£ǵ⣬ܽ׮ԵҲá
ǺˣݵЩҵĽ۸
ŮҲûʲôã϶˵Ҫһˣǽ˵Ľɽùءοҡ
תһⱾõԸҸҲֲñˡвк˸ۻЦǰǸĺ˸ɾû۸
ηСǰģ㲻ҪҶ֤ˣ󡭡
סһ׵ıֿʼˣæס죺㲻˵ˣҿɲ
㻹ǲϲңԲŲô
һϻ̳Ͽ֣Ҳ˵ĻҪ׾ʵĻֻᷢķһǰԿǣĲҪǾоͽˣȥõľ¥Զ԰׷
ùҿ˵ҲߣֱҺˣȥ¥ЪϢ
ñСˣһϲ󣬶˺񡢶켸˵СãʱҪҽŻ
æ׳ȥ§һˣ˵ˣڴظأҵ·ȫ˳װ磬һƴǣ
инɡ
ǣ㡣
۹ﴩʲôɫ·ã
ŤͷڣҪװҵĲ²⣬ôһ뷽跨ȡˣѡ۰ɡ
ұǺˣϵ·ͺܺáü۹˳΢ȴ¶һ񲻷ϢϢ˳ڸסü
ֻ΢һĳϻӣǾӣŦȹһҲûУ̫ؾˣζң԰ȹӻ˰ɡ
ؼ֣ȹǸҵģǲػ˰ɡ
ҼΪѣƯƯģҲ˲ǣȥ޸ùһЩ͸һƵˣûֻﱧһҵ˿ѣСѾͷҲ˲١Сؾңֻǰѹ׵·ȫˡ
Ϊ֮ɫֹ˺ÿʹǲÿ㲻ϲȻˡ
ȻԼ׾˵ӣһȹϵһɴ˵Ƶˮɻо˿죬ʴŵɫ飬޵ᣬղȾ֬ƣʵסﶼ֣ҪˣҪȢؼҲɡһ䡣
ּ䣬˹˵ǰѾϯˣүҹȥơ
ЯֻȥƮѩǰŵ΢΢£ȥЩȥǿ˱ãڣ˭Ҳܰôţ
ãֲҸ糣˵㲻ء
ЩЦ˵Ҳʱ˲ŶԣæȥұͲˣɹء
ǰУмһֻ̿¯յøУﺣںͶȭͺ²ر߿һƫͷƼǣɫһϲ
Ӣ밲밲λү밲Цڽøæͷǻﺣͺ׷
ҽǰ˵ǰȾȤҲմ֣ҲƣǰҶྴǼҲ§ϰãҸ˽á
øϳɣֻصͷʾ֪ˣﺣһˣ§Ĳ˿ɺõò˰ҲԭЦŵһۣҲȥ§ˣôûµ˶
ҿǺƵģ񣬿ҪˣҲҪܡ ﺣʹЩȴȶͣûѹҲ˵ʲôֻɫжڿ
ڲ£ض˹ƱξƣԼֻһ£Щ˲ΪλһŮװǸˣҲֱʣֻǹµµڣӹƱȡ
ڸ񾴾ʱȥ¾ƱڵͷлƫͷҵߣҲ֪Ƿ˵ڸ檵£һʱЩִٲע⵽ҵĲһԵãЩĻЦ
һ־ϣﺣҪںȾƣŮЧӦ治СŰΧ˶Ҵҽ͵͵˵˼䡣
򰢼øø͵ط¾Ʊϼݵˣҵȿ쵽ſڹӭ
һѩƬɽҪǲһʼҪ㲻ԺľһʼҪûպ˵ʹûʹŴû壿߲֮䣬ûܸҴ𰸣ҵ˿ǷѾ裬һĿָشƣһƬհףֻ֪ۣʣµģۡ

ԳХɳɻ

ԺѾ󿪣ǰȥҹɫĮĮĹУһϤӰ󲽽ȴģϤѾһѩе˵ü׹£һƬӽ֮ԶıһɲǵĻþﻹ˼ô
˶ѹ򵹣ҷſ򣬷·пͷҲſϣ֧סԼþȫȥ紵ҵ½ǣŨŨľ㣬ѩӿⰵҹҺֻ֮ʮʮ˶ѣǣЩ룬Ƕˣġ
మɣĬĬ̧ͷһЦҷ΢Цȴ˾ޱȱˣԭ֮ӣǡ
һԵڲҵ״ҵ½ǣʧ̬ǰɣ̾׼ȥʱ𣺡ɣԼ˲ض񡣡Цºį鵭Ȼ̡
λ̫Уøףףڶ·֮£ұǺﺣЩ֪룬ʾվҵԶ
ǷʲôɾˣȤʡ
æƽչ·æŽǡС꣬뼸СȾѡ
ãȵ˼˻ﺣϣأ˵ҪҺȾġ
߽վףӯӯݵʩ񣬡Ůߵϣ꣡æڵݡ
ȻĿˣɡ
Ůüգǰĸܾһƣףϸ޽̩񰲡 һɲǼ䣬ںһˣ޻ţӦԵ壬ӯӯŻ̫չһЦЦдŹ˵̬欶ˣҡ
Щסദʱ䲻ˣһֱδµã˷ϣҲɻһۣתͷȥ̫ɫ
̫۹ڵϣҵһ欵Ůӣ᲻ģʲôΪҪţ
ֻ̫ǿ˼ۣȴתͷһۣҽŵĿ⣬һ죬ƺЩЦ⣬ƾͲˣڹѾ˲پƣԱǣҪ
ƺ˿æӿڵϵķԸתңڴ˵ЩǱȥЩЪϢɡ
ҸʩǣҲֻʩ£̫סңС㣬㻹Ǻ𣿡
ֹĵЦȴϧ
ֻ֮ȴ⡣ҺȻޣ޾ǣҶ˵ĺɽأ˵ҪҡһĻأڵ
֪ҵֱƢļǺ޻̫õһ£˵󲻾Ļæҹ£ҵçײ´ϴᴦȸжмǺ֮˵
ȻǵЦݣû˵㣬СһǺ޵ģǲǣ
վģңɼ;е㻺˳нޣ޽СзǴ
΢һ⣬ӿڵйʱУʱ޹ʱޣʱ𡣡ǷԵǸţоΡڡ
òɬɬڣȻʵۣΣСѧʶԽԽԨأֻǾ鿴ö˱ţٿЩĺáʱൽҽô
е񣬻е³ּ֣ǶףβԼģּΣҶں
ЯڵֻȥԴ£һ·޻صԺͣлңǣͻأҹշת࣬ѩ䣬ͬؿڵһɰ룬᲻ȥȴʱΪ֮ʹͳղ
ڶѷ磬۾˵ѾԺ͵˫ۣЩʧȴʲôҲû˵ȥ緹
㲻ϳЩ֡
ˣûʲôҪ£ǳȥ
áƽڸúƣճңȥ棬ϸ˵شӦݲݳ緹šٳǰ·Ժϲʹ󸹱ϣϲһװţཱུڲʱÿأҲþûˣεɫϲһֻۣϵһ廹ãҲϻشҳš
ϵºѥӢһķϣ˺ëѩ׽磬ɱˣһ֮£ȡºƤձϢСȥʲôʱѧģ
Ǻʹ̵ġˣҵǳ֣ЩȴҶȥˡ
ҵɫ֪˴Щɫת˻⣺ͺ˵ˣ⡣
ŶΪʲô
û˵ֻ˵лǵĺ⣬ƫͷңеޣȥ˵Ҳɡ
֪ǷȻҺͺ֮£Դǰ߻ԺΪȥǡȰöֲֻᣬƾҶ˽⣬ҼֻཻǣĲǣ²ҵġ
ѩ磬ϼ÷֦ѹһЩѩѵõɿҵĺãαһִţһҪ׺Ϊˮȴɽ
ĵ졢棬ҵཻѣҪʱðķȣҲΪпѡձ̺Ű¶ڵ̫飬ǲһҪȥĽᣬǲһҪȥ⿪
ļһӲزϴκȣȷʵѵãƬҲձ̺ϣСǲԭϴ˵ӣʱԲѡ
ĬƬ̣̫ڴӺƲ¶ͷڴϣ˵϶ʱů⣬ֿڣǸãԺźá
ôҲ

ɫߺ

˵Ůһǵģ˵Ǹǲǣ
ȻҶڵıҲЩȣƾŶʵֱʼΪǻˣǿŴеļ֮һƾ޾ݣҲ̶ǵĲǣʲô޷˸ԼҵĽڣҷ޷޲ƽ
ҲţȰѽȻѩĵ壬ֻҪѱ㲻һУһ˿ȱ㣬ҵѾ˵ȥֻҪֻίס˿ڣϽ⣬ﺣѾҪˡ
УǸɫ֮ͽڼ޸
֪㶼ԸģǺֲԸ⣬ЩʧƪEһЦ϶Ѿ˹ȥˡ
һµҪס㼱ʲôŰҵľ뽹ӶùһˮݸңôˣСƵģһһէģûӡ
˭˭ȥҿɲԸ⻰Цʱ˵ÿȴûУһƤ࣬벻ûŶⱲ㶼Ҷĸ±ӻǣǣ
һԶҵӣҾһȥͷʹ״Զ㿪ģÿ㣬ҴţÿζܰҶЦԼսϵĴ󽫾⡣
ùˮԼҲһڣ˵Ȼ˿Ӣǰ;ͼݸ󣬸ʲôã
ǣ֪һʱҲ벻ɣҲܵÿõ˼˼ǺеǣŪɶƻ飬ôԵѣ
ͣҲ̫Сǰ¾ˣһŮӣѩקһݹа棬˵ˣɮ濴棬˶֪ء
üŪ۵ӣҾŲҲܣҿɿҵ۸ҰڳһΪ߲嵶ĳ
ҽСƫһװͰ͵ӣ̿ҿˣǰ˼Ҷ˵һͷĸϻһͷʨӣܣڵҲ˵ʾػȭͷ˵һԴ߿˼Ҷ˵һֻĸϻһֻڵèءҲӦվ׷һٽѵ˷ȭϵֿ˻
ֵˣ̱ձϣû˯ã˯ҾƮ̫İƣһ䣬䣬䣬֪ˣԺ֮У·İڶ߷ʲôʱܰأҲҵΰɡ
һʱţͦñֱ緹ڼųûԶ٣ӾúöǸȥ§ԷɣҶˡ
εЦȥǣǵЩѡ
ϵ§ڶӭҿ˵ɫ״³ȥŪˣ˵ȥȴתתҺˣæץסǷףɬ಻ˡ
ɾǿǿ˱㲻ҪӦڣġ
أ㡣ʲôģҵº⣬Ҳˣ˵ء΢΢Цţͷת⣬ϣǱԵƺһ˿įҲǣۻˡ
Ŷ˲ˣţ˵˺ЩмĻ΢΢һ죬ͷȥʵѾˣ
³Ǻӣѡһաԥ̧ùȥݼ˸㶼͹ʵϲɫվ䣬ȻҪˡ
Ժ¥ȱˣ
£ǰҺ;Ǿ¥Ĺʮ˷ġ
ӿڵýˣ㲻˾¥ɢ֮˰ɡ
ʹЦүԼǣõ¥ҲпɿĹ²ٳ֣ʸɽˮǣŲ
ǿɲУҪǲ˭ԷȲ찡Ҿ첻Ӧ
֮·һЩĹʣĿϣЦݳξɽڻѩˮģ㡣
ãһΪЦţȫȻͶ޺޵Ŀ⡣
˸˶ӭͶֹ˼ʲôתͷһۣȻطϢϴ˲裬˵ԶˣŶһظȥ
ҵĻһֱԶãȻҲ˿ӭ˽ģ˭֪δĻ̫ţҲ¾ˣ뺦ң֪Զʲô
ղڣұԸЩɻ󣺡үǻҪ
ȣȣֻ׼һ˵ķݣ׼ķװͰ͵
С죺ǳʣء
㲻Եߥѳõķ˶˹ҳҵģʣµǶȥˣһ
ãﵨúܣЦȥˣҲס
ǣûԣ͵Цǣѳ䣬Ը
Ҫȥ𴦳ȥѬϷ㣬ָˡҵôߡ
ƫߣųսսһ棬ݺݳţ⽫Ū졣ùԲִһûһ˵Զˣҵɫ˵ȥȰг¡
һʱûס
ϻǸߺ˵Ȱг¡
ҴǸгΧȰʷϺкг뽵⵵¡
ȷʵǸѵõ˲ţΪҳá
𣿡
ʳ˺üˣдȥ˼ûãȥҲֻ˵ܲ˼š
ѲҪׯ˼ƣҿ˿ɫ粻ҪׯȥȰ
ЩȻԶ˵Ϻͻʺ˵£˵˱ԼȥȰг룬Զ
ƲƲ죬Լ÷δ˵Ҫȥʹ˼ƣǸﶼ᲻Һαȥܣȥ
ûմϢ˵г뽵ˣûĲรҸ棬Ͷͩϲ˵𣬺г뻹ׯȥȰģɫ̸űֳ龰˵Ȼ֮ɫ֮ɲһ˵ҲУ֮ǴɣֻǶĵ˵ĵڿЦЩŮ˵Ľ֪࣬˵ĶǼԼڮ٣ׯΪȹԼں˿ɱȵĵλдţֻǸΰ롣

ܱգʹ˳

¼һѩҹ˸Ů
ȶСöıֵٶŮ򶼽߰ˣҲ٣ȴһֱŮûǰǸѾͷбСˣйҲûܳΣСӣȻϲȴҲʵŶиã˭֪ǸŮ
ⲽҴ٣𱸵һۣԼĶϡ
軵ˣԽؿ㿴㣬ûӳ
Ҹʲôֲҵȡ֣ȥ˲̿¯
޷Ⱦɫʲôģ޷ϸŮȡ˵ֿѧһЦ˵˵ȿأү͸ôǲรֻСҲΪʱԶءĿİѻ˵꣬㲻ͷػȥ
ߺסҵ֣߿СŮҶںҿģô΢΢΢ЦЦʹıˡ
ֻСйһĹ
Ҳ
ҿȴǰһеһУ
ϧ䲢
Ȼشͷȥסҵ˫ůĴ֣Բ𡣡
֡δ̫ĿܣֻһڶԵʱԵˣһҸڴʱԵˣƩҵֻ޾̾Ϣڴʱأ̾Ϣһ㻹һ㣿ҵͷ
ʱȴЦ˳Ĭ˯ɣһͬȥĸɩϢ
ҳ˵ԸĻң۾ֳЦį£ҡԵĻҲ˵ڣҲһƬѩ׷Ʈ䣬ڵůһҹΡ
վڸߴΡĹ⣬ͦص˽ȥӱܡ
µĹնᣬĸү׾칬ӦӲϾйǵŮģҲֻģҶһһӦԣҺͶһԽͯŮ˵ۡ
ǶڹϣӯӯЦţںңǴ粽룬ÿÿ˾ƣ߬ҵҺȵֵȡЦҲܣƫͷ̫ȥһǺţƵضһƺȹ⣬ǵĿĿóҵϣżչһЦչʾ὿޵㱳ңңɻڣ
ƺбĿⰵעǣȴ⡣
ʮԪʱл磬žۻԼ˳ȥ͵ơȴҪڹо磬¾޼ҵֵֶЯҾμӣּˡʺź󹬵ĸλҲϯЩ׾ǧ˿Ƶϵ͸Ȼ򴫵ŲΪ֪Ϣ
Ͷ츣кԥڿɺãȴЦ˵Ѿ븮˸Ϊʺңҿ츣ףڵӦòУֻлĽɫҾͲ֪ˣ·ԼѡģҲܻһһ
ĸͦ˴ӽؽ˵밲۾Ҫ̧ȥöΧ˵лæҲͲ̫˼ˡ
ֱһİ˰ٳ˵ģҶ֪˰ܳ裬׷ͳ˽˰绳ֽסЦŵлׯ͸ԶƺЩ䣬Ƽ˸٣ԶԶ֣ƺЩǵңͷׯһۣõɣܹұסһԶػصȥ
СҶôˣ㱧ΣŤͷһ߹ԹЩƮƮ㱼вʵĸо
㣬ˡǰԣв𣿻æЩʲô
ʲôҲûæ޷ÿ˯˯˳ԣʲôҲġ
ʦ֣Ůĸ𣬾Ȼɵӣɪ޶ʮң һһ˼ꡣׯԺ ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻŮǻԲس˳ѻȸ
һʹԾ̫ȥдŵİ˷ҵĿ⣬̵ͬһͷȥ𣺡ãǻԵأöʲô˼ô
Ҳͷ˵֮Ŀȥ˰磬ȥ۽˸ǲסϸƣȧǷߣüͷ˳ȥֱ֣һƬ
֣Ѱ˰籧СִнӹС˶ҵĻ˰۾գСֻ裬üͷһš
ļƣ̲סһڣС˶ƺЩ⣬ޣæĸԮȻЦСأҺſ
ֻһΣ״Һõĺʢһ׷ŵߣ˭ֲ֪ͷػ䵽ȹϣʮǱС˶Ҳ
ЦӣԼô죿
ҲЦŹˣūŰ˰硣ҽ˰罻УĴ£˭֪ȴû±˻죬æҲֹסޣǵ۹ⶼȴ˰ȥɡֵͷæŰ˰ȥԲʱ֪֮ΪʲôЩ
û˵仰ͼֲ԰˽־Ҳʧǣ˰Щá죬̫ҽɡæһվȼεҷסߵɧѾ˻ʺô£ۡһ޳ϣϿȥ˰簡
ʧ˶ڨȻһƬţ̫üͷûпڣʺԸ̫ҽȥŤͷŻ̫˰粡ˣһʱļʧԣĪ֣Źȥ̫ף˼֪ΪʲôͻȻһǿҵĲоסƤͣƺȻ糣̫ɳĬںͶ켸ֵƴƣȴЩӿһʱȻĹˣԮ
ʱй˻Żŵ̫ܽЩʲôһ±վȥ˼ϻʺ󶼹ȥش󣬾Ĭ֮һƬ֮
в֮ԽŨ̲סȥҵ˶ҳæӭΪһ⣬ںʵĺƤ֮Уɾú䡣öҲվԣ˲ɫңʾԶ޺˻ߵĺҲҲǹˣ֮л·ˡ

Ѱȥ󣬿ռбʱ

Լһʱ¹Ŀ޺ŨϢͨĹ֪飬ѶϢ˰粻ˡ
ڣ˸ϯԼֹһʱѾ˴Ƿ˼ˣΪ׵Ĺ밲ʺĻ˰֣ׯڿǰʺλү׾ɢ˰ɡ
˹лЩοңǰ˰粻ˣǼλҲ֮Уҵ͵͵ءšһһصӣѹڶߵһʲôһؼҡҸмһЦҴŹȥ
ҹɫŨ֣ׯ곤ߵЩӰӰ´¹һˣý˱㺰ȫĸ
عǶ밲Ǹȫĵǰס²˽ūžˣˣūſ
վһۣȫҪ£Ҳൢ㣬˻ʺ˵һ䣬Ҳȥĵʲôѽӳؿ˿ԼͦĶӣֻûʺͼλˡ
ǣūżˡǣûūŸˡ⼸仰޹ʹȫɷнµ֣صͷ¡
ȥɡӻ֣еӻӴҵӵˣСҼ
ôūŲãƫҪͶңɼû׽ءεЦЦӽУĸ壬ˡ
лˣָȴҵֱתʱһ£ǿõ˵˰жһ飬ָȴұһѣȥɣأǸʩʩȻתȥһû޾ĺҹ
һе׷ǣ˵ֻٵŽһĻĻ˰ж˭ģΪҪǼȥãǻȥҪ֣ׯȥʲô곤أʺҪڿʲôƴΧס˰Σƺׯڿ˰˰磬ҲǱģֻ֣Ҳǡ
˰жʳ֮Ǽֻ¶˻ɶ󣬹ȻǱ쵽ʺҲڣûڵںţǱ͵һƫ֮Ϣ̧ͷɫѽҹ齣ǲôæȴֻһ䣬¶ԣϣ֮֮ͷ˯
һ˯йŮױ˫ͷԼŪãҲͷɱıӴԺһֽǰĲӱŪ˶ĴӪҲˣСǨҸм㣬ֻ¶ˣֻ֪
밲ʩס黨ֱЦūڹô꣬˲͸Ҳֻôͷš˵Ҫҽ⿪ͷסʺԸ˵Ҫǰæţ˵ɻЩͲ˰ɡЦŴվһԣ˵ҪźҳԷñĹ˶ȥ
ӣұ߳Աʣ֣Ǽ
˹رյķһۣһƫţҹʺˣμǼλһùˣͻʺǰ˵˵
̧ͷһۣⱻ̫Ҳ䡣
̻⣬ūˣøܿ࣬ūȡ̿¯ӡϣŷŵ˵֣ׯʹ󣬽æ˱ظͿڿȴûԸūֻ»þЩҵֹ۵ġ
˰Ĳҷ꣬Ѹ˷һۣѹ˰ûˡ¹ܷϢ̫ҽȦˣ˵Ҫ飬ֻ¸Ҳǣ
³ǣֻ黹˰ʲôж޴֪ţҳԺˡȥɡʺ󲻶ʳ֮ķ˻縮Ŀɿڡ
ǣūҲҪȥʺū澸ˡųȥһ˳˼ϵΣұŰ˰磬һޣֽӹȥ֮˻֡
ʱ⹬ŮʺֲŻʺؾصһҹ֮䣬Ӻݻɫƣ̬
ԺжЩٻ񣬻ֳȥ£ŶͷҼ״æȥɫ糣ؽùáָͷ࣬¶ЦݣˣСҲЪЪɣ˵Щ
ת˱˹ȥӹùһۻˣܰʲôæ𣿡
ȿڲ裬ûнҵĻ豭ҵԳҲ㰮ЩҶһϲǵ̲裬ֽ𡣡
ùãҲأζϸƷƷ
ҿûǿڸɫؿң˰ûˡ
ҳȥϧس̾ʺҪ˵ˣĺӣһ㻹֪ôѹء
ңԹԵ˵ȥ̫ҽ˵˰жСɼ֧룿óһõչһöϸϸ룬ָϸ緢˿
û뵹õ룬ϸϸ۲죬⴦ԼЩ죬ϸЩ
ˣ̫ҽ˵պ˶ľĶǴһ˿ƤѪһʱ̱Ҫɥ
ͷҲ̧֧뿴˰Σ̫ҽ˵˰֢״ϵĶһ
ǰ¶ƣ̬СĹã˰缱̫ҽ˵Ӧжڰ˰ҵ֧룬⻹ڰ˰ƨϡǺӡ
Ĭһ̧ͷùÿѾʼͶ
¹еūŶѾˣź˰ļŮҲˣ㣬˰ģҲҹ
ֻǵءŶһɫЩⲻȥŽͣҲ㣬˰˰ļֻ˵Ҵ˰£˵ҲǼ˺͸档
ƫͷһ£Σ˰СöǴ룬ֻ޲ֹ
ţҺͻϹҲˡ
˰һʱʱŴޡҾŻʺ۾ӱϿҺֻˣǴ˰ʱһֱˣ˿ҵ
ֻ²ò飬һ룬ĴڹⶼУǴӱ˵Ĵһ˭Ҳ֣ᷢڶҳⶾõ
Ϻ̫ҽ˵ھãƶ
ò𣿡ͷʡ
ò顣룬Ϻͺֻ죬ơе졢öʵ죬ǼҶͶ죬ĸò飿
ǧ˿Ƶϵһ㶾ҩʵϼѣҰ߬ȭͷһִı죬Լȴ޲ߣֻÿЦùãһã
֣ׯʹЩҲߣҲȥͻظڿͶЩʱհɣʣףҵԶڿڿҺڹУʺǹȫҵ棬С㲻ضǣֻԼһȥˣĵҡ
ǡӦվԶգҵҲ˼㡣

εлңСб

˼һ죬ԼԽǰ¶һ飬ǰӱܺˣȻ벻ףͿⲻȥЩ飬ƫ˴ѵʱ䣬ûκ˵ĸţһֱԼˣһûδûпܻصļң
Ƶʱ֣ŮϷˣûʳŲŮųȥ⴫͵͵ļ֡֨ѽһ򿪣κһ
ؾҲãſЦ֮˶񣿡
æɱô룬ӾǵˣŸϽūʵǳ鲻һ˿գڷʱһ
һҪʱǲڣҲָˣҲûʧ
һжãлңذɡϵģӣ·Ӳڡ
ÿɥвƣһѸһͰ͵ĲӣͱΪūˣɼǹġһ㲻ģǶӰһȥ֪ҪūŷƢأ˲֪ūӸ߿Щ飬ҲȰһʱƢܣūǶꡭ
߶̲ס˺ˣ˵ӱŰţ
ӴūһٸҲô˵ŵù£ǰǧбŰ֮˵ӣ͵ūŰɣóԷԷ˾һ˿ʹ죬˵ˣƩҪǳõһͷȥǰūͷͷι⣬ֻҲġ
֪һ仰Ϊ˶ҿģ̲סЦЩŴ̫࣬òӸ˵ı£ʶˣӾôȰ˵ģЦ
ЦˣظҲЦһκ֪Һͻ̫ϸˣһƭңЩΣܲҳʲôߡκڵҲ֪˰ҲǾģҳʲôԴҶкôܾʵ档
зԸū
ãǰڼĶңһҲ©˵飬ϻʺеӺūšһ֣
֪ڷ龭
ֽ˰籧ȥûص¹˰Ѿ鴤ܻ޺ҶƼģŻʺ̫ҽ̫ҽϵ¹ʱӵѾˣ̫ҽһ£˵жʩȣش󣬻ʺæ˻̫κźŻ̫Ϲȥʱ˰Ȼɥ̫ҽ϶Ӧòǿڷģ˰˰ȫ·зһö룬⻹ںӵƨϡ
úɥѶϢ˻ֻ̫˻һ㻹ҵĺӡȥ̫ҽæҽŪѣҲֻؿ޺Ů˺ҵĺӣ㻹Һӣ״Ϊɲ
̫ŭ¹Ĺ˶Ѻʺʲô˽Ӵ˰磬ǱǼ˰硣ʺԸǼ󹬵һǻʺܣ̫㽫鶾½˻ʺ
칬ʲô£λӶæʲô
κ̫һȥ˹¹Ű˰岻磬ϱ˼̫ټ£æýͷö缸ȥʺ˻˵񲻺ãҪȥţҲûȥ¹
ǣʺһڲôģ
ūŹƣʺһԷһׯ£ֻǻϷԸ˻ӵһŲò룬ʶʺֻһˣЩʲôֻڻʺǰūŲ֪
ףĻһЩϢʵȻһԼǿĶɱҪôҪô԰˰磬Ͷ֮Ҫô϶ҪôӰ˰簭¡
κҿ¶֮ˣж֮߾ǴǰܳȴĹɡ
߼ūŶҲ޺ĻҲ˼𡣡
˵޺֮ڳ˼ʱ洫ڡĽŲӴӦ̫һеŽκ˵кãɫҲһ
ҵ̾ĹػǸ밲ɣȥһסҵĸ첲ʲôű𶯡κһĵЦϲūŰ£Թˡ
ţú̫͡Ŀɨӣ̿¯г趼Էģԭⲻذϣüͷһ塣
ҲңŤıѳκ˵ıŤ˵֪Ȥ˳ȥ
ƴ̾ϢһſңҶһԣһңȥʱɫѾȫڵɴǴ˼ҡҰڣζͣ
ֿһδķˣҲ𲻳Է
֪ģһֱԼ˴ǰÿμͳǰͻӹȴĶ·ĳַ·ˮһȦһȦ˷ӿҲ֪ʱֹҲͷһɰ룬ǰһĨ¹⡣
·صĻҵóҲ̧ͷ½һһسˮеһ䣬ȶڡ޳ҺǴǰô
̧ͷԾµݣЦˣҳԲ£˵ҲóԡƺǵĺܶǺͳйأڳԣҵ˼ƮԶ
֪͵͵ȰοңֻǻʺҲÓԽ̼òã
Ҹ˳Цݣ̼죿˵ɣô׾ͲóءҪбڳһᱻ󲻾̬ҿɲںǰһˣҲҴӲʵ۲Żᰮҵİɡ
۹ᣬǰסҵļૣģֻҪڣҲñ㡣ЦǴ˰ʹҶĴûб㲻ô
ޣ㻹Ǹ쵱ˣ㵱˵ʲôţôģŬѿĻҪ˺קҿɲ㹬ЩŮˣȥұ˾ȥҹܲұˣңʲôҲˣһԺ˳
㡭һίͼҲţȴͻȻĸѹס
ūׯκׯˡ
Ŷκ𣿡
ǣ
̫ѼҪ˵ĻϣһţĻƫƫúܣǵķ˳õūųʲô
⾲һ£κ֪ٲҳׯһ˿ɣתᶨͳϣׯСá
תΪŭҲҪ˵ڶ𣿡

򴺾մ

֪мǹңңһɲǣͻȻЩҪңһֱҪͬÿշתߵҹҪһǰǲ¼ɣǸȥﻮǵδǲ̣໥˺
ղŶķߺ޺Ͳ˱ˮ䡣
ޣһʲôⶼûˡæҵغңӿһ˿ۡ
һֱ֪ǵм̫谭ûһӵĽŲӰ£ˡεֹסܴûаʵֻۣԼһһȥˣǣʵңŮ˵ˣЩŮУеҳΪùûĸеҿ׿ŵĽá
ȻκŽͷСϣʺˣǡҲׯ˵̫ׯͬһūţǻʺ֪ׯ裬һ᲻ƽġ˿ֻ»ʺѾ֪ˡ
ʺЩ۵ׯ̫ɫвã֪ʺ磬һػʺ󣬴˿һӣͻ
ʺׯҲŻʺЩŴҪұͷҲûԷֺһӣȥվʺſվֻл̫Ŀͷϣҡҡ׹æַס¶ǰԹϧ
һ̣˫ĿͶһ𣬱˴˵·ɲǼ䶼ҺȻ룬ʲôٻ󶼲ҪˣֻҪһһˡ쳤ؾõسҡԸһˣͷ룬Ҫ㲻ݣϲϧңġһˡأ
СʺǵĻã㲻ôƬ̣Ҵѳشͷȥҷһ£ʧǡ
㻹û÷ɵӣô԰סҵ֣˼ת̫ϣﻹôпոϹ̫ûشֻһ
ׯŻʺʺҹ뿴СõģðãҲ͸ˡ
ԵһȣʺɫŻ̫ϣׯʲôǵûϴ
̫ɫְ֪ΪѣֻгԴΣϻʺҪҪ̸ңڴ˴ŲףгȥԺкŰɡ
㲻سȥͷô䣬ôܵˣңֿһۻʺׯת䣬޲ϲ˭ʺҲҪ𣿡
ׯˮ䣬ĻԲӶˣΪ֮һݲܳ裬ȴҲǰʧ棬߳ǰְѻ˵ײкڴ㣬ˣʺһ۰̲סȰĴôҲǾŰĶοǰһӻȰ˺г룬Ϊҳ´󹦣˴£ĺ
˴󹦲Ȼϲϲ£ʺܺú󹬷֮¾ͺãЩԺ󲻱ˡĻ䲻ȴӲָߣֻ¸߳ȥׯҲõǲһЭ
ʺҲֺ죬תҰף̾ϷǲüˣȥֻʣˣŻţʱνһһȣҲһůһ󺮣Ҳȥɣл
ҡ
ҳҡͷʲô˵ˣĮĻʹమĻʹʵǲ˵˵
۹ߴȥվſڣŲЦǱ⹬ˣ˭Ầ˰磬𣿡
תƻЦݲȴţȻţܴ⹬Һܸˣ㲻ʱ̼㣬ҲԶţŲΪ˵ϲ
ĹʲôôģƩ˰磬ǻ˺ˣЦţȥиϵһ˿ʣҪһУλеˣֻǺһϲأ
Ŀ࣬Ǵ˿ɬͣȴ˵ãĻشЦˣǸˣǱˣ󣬼Ȣ䣬Ըһˣͷ롣΢΢زܺȻˣõԼҵ˼һ˲૵һˣ
ջʺûٹκһΣ˵æټǰս£Ҫæ˰ɥ£ʵǳ鲻ҲĻԹԺ˵Цǲҹأش𲻳ҵ⡣κ⣬̿ȥҡ壬ŴƮķѩѩƮƮǡ˵飬ƣ࣬˼޾˼ϣͬյķѩûоͷ
һƻйŮ·ˣʳԲĲƷңճԵ٣˼ȴѡԺЩŲӰӰ´µĹƴԶǻʺ˰ɡ
ѩѾҹʺʱ򣬼Ҳ˼ƬѩЩ㲣ֻһ˽Ůֶ棬Ҳֻûڣ㲻ؾˡұȥϵ£˳ַȥǼѩ£ΪһȲ裬˵ӲϷҶϲɹŵӣԳֻвҶأȥ˶˹ùðȵӹ
Ҫ鷳ˣҲʣסҵҲ£ֱһƬǹֶ˵仰
㲽ǵӣҲٿڣǹڰ˰磬ǹң
Сҵǿģ˼ƮԶСʱʹҸǰ׽Ҽ˿ɺ뿪ǲ䣬ٺҲ˹ʶض裬һڣ¡
Ҳˣֽޣʢõ廨ƵǶˣȴˣ︡һƮƮдŴδǰֳİǵһҪ޸ֵ龰Ů£ù˵ᣬޣûпңڻ۽һЩ΢΢Ц⣬СִҲ΢΢ЦĵϲҰҺ޵ĵŮ
Һʹһ˵ģӦöⳡԵý˰ɡĶҲȷʵ֣ǵЦˣҲ²ǲǶͷţƵĲԸȢССҪİ飬һʼǵģɷ򣬴һʼͲϲĵҲֻǸ÷ŮλãݲҲκ˶
ǷֱŤҪĸҳͣ㻹ڹסһӣסڹе֪ģʱСѾûˣҴҲʱͷɰ룬ʼβÿʼľֻһпɲأһԸԸⰮأҵ˼ҲƮԶ
ǵˣʵ룬仯ĸɣҲǰӰˣ۹ԶջأҵϣСڵ͹ùԶˣˣ˼ҲˣʱҲһΡ
ùãҲǡ
ؿһۣ֪ڷ˼ϣ˭жǻϵʮĵܡұأһ˿ĺڵգҲգضסңù֪ǰ㲻ãǽĹùǿóģҹ죬ҪҷؼңСùýҪһʵ㵽ϲأбˣ
ſڽ࣬һʱ֮˵֪һᵽȴûϵᱻºĻʺ˳һ岩𾴣ұȱ˻Щ谮ҴİԼ׺ĳҲԼģǣȴɷڡ
ùãң۾ҵ·ӿұڳѵˣοԹˣҺαΥԼıġ
վ·ׯص񣬡ùãǰСѾˣߣֻѾˡ
˵£ҶǲˣСʱ򣬻磬СԶĳ顣
̾һ
Ҳǵôǰ£ֻѹ֪֮ҵĺãлֹҡ
Ļνɷİ·ҲϾǰ򣬡۾˱˵ЦùãС˴ǰԵɺϵذ˱ˣǴǶأ
ĺӣ۾л죬аˣʲôҿ壬ˮӿҵ
ĬƬ̣˲ʣׯ˵ҲţҪ׶Сͻϣ𣿡
ׯǸ鷳ŮˣεͷֱŮ˵ı밧ԹӲĳҴδϣֻһһˡ쳤ؾõغһʲôٻǶҪǣȴʧҵҲ細ѩһ㻺Ʈ䣬׹ڵϣƺЩʲôҿ塣
ĬãĿƺֹֻͣĴϢȵĿסңҼ޷
ڳ̾һɡڵſˣһһĺνѩƬҲĿཻһ޷ӦһѩĶվſڡ

µƺ꣬񰵸

û˿ڣ˵ĻѾ˵ˣظе˶Ѿʺ󣬺Ͷ
ʺҲûпڣѿľɣһֽˣ˲ýܣ֪ǸöһЩʹޣɻһ˿Σ
ûпڣСɥĸλ֮ĸĺλȥĸ׵Ҵһ򻹺ãȴŮˣһŮʵҲǣںŮˣ֪ΪʲôںϲߣһһЦŭζشԴȣҲĵ֪ԼԸԼǣֻʱ佫Ĥڳʱ̣ȴܴ˵ԸԼ˵ĻԸֻһΡ
ԩʺİ̾ڴһľţڶĳû뵽ԭׯ뷨ֻСͻ̫˽˶֪׮֮ڹ˽Ҳ˰СʼɺأΣȴûƺõĹչʺһЩȻҲһЩ̡
СҪôãʮĵԺôĸദʹĵĻ˵˳ûһ˿⣬ЦػùáҵͬׯӿһЩڡ
㰮һ𣿰԰Σ˽ʹǣǴ˿ˣҪҵȥһᰲȻġ΢Цȥʻ̲סЦЦдį˱ȴҲ޾Ļϲк̷飬ִֻҴִҴҡͷһ˭˿ڣ˭âתȥЦϣʹ࣬Һα
ս˫ȭǰͷؿңʹ벻һЩǸ⣬ϳɣ̫Ĳۣ֪ԼȾһ᲻ܣǣұСܾסԼأģҲΩǸѡ
ңȴһһٵضԻʺ˵˳ɩ±㵽ΪֹҺС֮£ٶˡ
һɩеûʺһûԾ֮ƣ˴ǰļҳƺЩζǣ¹غҲòܣֻ֪£ǻǣ˰˰
˰С޹ءն
Ŵ˵Ļ㶼ˣСĺͻϣһ£ɿؿһۣС˰˰ǴҶģ޻ϳ˰˰粻Ȼô
ɩʹŶ˵ΰ˰ҪôǴλ֮Ҫô˺ĵó裬ǣƾ޾ݣֻ˵޻ϳ˵µĶҲδ̫ˡ
򣬡ʺ̲ס𱸣㻹
Ǿ£˽С¡
ǵĵҵƤԽԽ²ٹģǰ˰ô֮λ޴ʣο֪ׯ棬ǸŮˣһǺңҡʵǷöԣӦǴλ֮˰ˣ˭أ󰢸硢Ű硢δİ硭ƾǳţһ˯˹ȥԺ֮У·̾Ϣ·һ˫ֱңůĻҲںҪȥĶҵĻʲô
ٴʱһӲ֮ϣµЩԾӲʵŴҾеĴӲΪǰ˯ϯ˼ҷĴĲӣŻ
ﲢ䣬䷿е̿¯յǰǰаſڰϴԴӵУҾûټˣСǣأ
ȻǷ׷ƮѩѾ˺ĻѩһССԺ䣬ԺŵǰһЩҵĽӡȻѾѩǣȴȻܿЩӡĽ
Ӵôأһ۱СٵعشϣҪҴ·ɡش£ʿһգʣߴߴ֪˵
ԭʢġҡ˵˱ǼΪĸװͺһĲȷЩͶٵΪ»̫ģ Ҳ֪ڡ
ôģ
ԺڸȵÿżأҹүȻ˰Һͻӹ˵ҪʺּڴޣǹʱүѾˣ˯㣬ҲǳүˣǺú÷̡Ļ˵ɣȴ֪ҹΣҲδӹеǶô˵ôϾң
Щ٣ﲻ֪ʲôΪ˸УȰӣѹǲظˣôЩƽϡҲ֪زȥˡ
ɵѾͷʲôҸ˻ءҴǸԣһɣ̲סֽӿڵӣأҲ徲ɽʵͦģֻܳ͵͵ȥ档
ҿЦԭԼֱУһϼӿأҪֻǲܡ֮֮αضأ
ұаסǰԺǷãмֻ֮̾ÿÿȥǱܿȥֻһ׺ңЩģԺסһ䷿ͻһ䣬Ժҵճ֮أźԺǽ˼ݣ˵Ǽūź͸סţǲǲ
˼ѩͣˣɽѩ񣬵û˿űѩ˿ͨУﶼ˵ȱӺһЩƷǲūŻȥã鵣õƷԣҲһ˸
ʱǳ˳еƷϤճ֮²ҪڼдˣһȻ뿪ķȴҪСԺʱ⣬磬ôңԶ
Ʋ֣ճϲƷҲ͸˲ͻǻǸĶܼңԺſ˰ȥҲطԺʯ¿졣
˺ձҵӦһæȥ
۽ע⵽δȥǰһƫͷô
һæµԺֻסԺſԶԶūվţҼ࿤
Ŷ񱻱ΪֻǴθڱýļ˵仰ڹемֻԶԶ񣬻δ˵һ䣬֪Ҽã˴ͻȻ£˽ȥҲΪ棬ֻǸ̾Եر
࿤ū澸仰˵ί˵һ仰Զڡ
ҵ˼ǸƵ磬ڳǰشӻ԰Žңļҳӣԣִҵ֣һһٵ˵ҪĻʺ󡭡أûкȥıȥȶ򣬺͵͵ذɱѪ·ȳңҳսۼ˿ʼǸĬĬһΪˣΪܸҸأʲôֿܸʲôأ
иȴ֪޷ͬһȥغǸŵһ
߸ߵ̧𣬲ˮת˻⣺ظʲôϢ
ǸﵹûʲôϢ޷ּһϲรֶѣЩмƲƲ죬ǣ࿤Ǻū˵˹£˵ǰԾˡ

Ȼ˵

ùիȻūŸǺԺ׼Ҳ࣬һǼֳأƺܸһЩ
̸ʵʹڣȫʱ䣬ֻǣΪ̰˰֣ΪôΪҪһôΪβںӵʳճжֽţ֪˲뵽ʼǸ⡣
ȻԾˣǱڣҪѣ˰֪ܳΪλһ棬οǶԾУǣͨϢǵݶΪҪֻ»ôĸ
ֱֺ֪ľˣкĸ¹ƵӭԼĵ͸˵ִܵ̾ģźиĻʱʱսãû֪֮ˣҲȷʵãܿȡΡ
ļƵĸʱ뷨һ֮ȥ¹һЩ飬ҲΪ档
ֻǲ֪ĸʱͨѣЩҲҪˡ
ǣֺ˰˰Ҫ˰磬жͶʽԼܵǣαҪԼҲǣУ˵֮һΪҪԾأ
ЩĺʵԼĵģֹЩ
ֻ˵Լͷʹϡ
ڴϣ޵棬ĻǵĴģ֦
ڴߣжˣСϸۣȻū澣ȴûܰί
ǵϸū澣ҲǴСģǺʹǴС浽ءСһ꣬ðңһһشң˿̰ҵ䣺˿Щɢˣҵùȥˡ
жã棬Լðһ
ͷһ£ҲǵϸģСûԺǰŸġ
㻹ǵôı𣿡
ǵðʯ
Ǹʯʲô𣿡
ѽѽ֪һңŵϴ
ԭЩɣҹҲ˾ŲʮˣЦôҲңԺʲôȥҲȥ
˵󣺡ǻ㲻˵ԭʱıʱ͹̽ףй֮Եȥʯĺ£һȥ˾Щ⣬ֻǻΪū澣Ȼʯ˽Ҳᡣ
ʵϸǼõģȥ񣬸ã˺̽ӣȻûƾʵݣҲ²ŴˡȻ֪ҵ⣬չ黹֪ʷϺˮݣ̺ͨԼڶ߰̽ӣĹūתͷģֻаˣҼǵǸʯܾҲܺأ֪ϲ飬ֻΪǼӣϣϲɡ
ѩ磬յżһԺɽĿҰ֮תתǸЩūţ˵Ϊ˸İȫ룬ʵϻǼҡҶѣ뿪
ʱ÷ɿ죬ɽѾǴůˣɫƣʱƬ׵ԭҰ֮ϣһƬӨļžʱƺ⻬ʧֻŲѩС֨֨ɫʱδҲϣ˵ļֻ¶εİɣŴʵڲ֪Ӻӳǽ˴ĴʹӻɱҲΪڶҲ޲֮ģֻϧϧ
ҰǸأ£ĸԳЦˣԶһƬӣϡ֦Ļѩ䣬ҲǷɡ
صԺӣвãûжθڣһ̿¯߿šȻδǰҴǰľＸ˹Ұ飬͵ģһ׽㣬ﲻҲ˹żһЩþµСˣҳ§ա
óԷˡδ꣬첻˵ƢҪǻֻ˵һǧ顣
εȥȲˣһˣһΣҰѶƲһԣˣؼɡȲһߵĳģȻأҲԸ˳ֻزˣūŻػ˵үԸ˲ֻʳأһҪЩ˳ұҲٹܣֻǲԾǣˣ§ķζȻǸõĳӣֽϷζҲ
§Щ̫һӣЩ飬Щ콣յǣֻڱ˴˵֮УǷϵ˽Ľ֣
һֽӳߣԺָֻһɾţǿ飬ﲦŪ̿¯һûһ˵仰鿴ûʲôұطϢҷдšԺбֻ
ҹɫŨɽ𣬴Щ΢죬ڡʷǡУƺ۴ҺӣЩͣƬ̣ʾ⣬ǷҪˣڲԶǾ˻飬ԺӺ漸ڵūӦþͶüܸϹˡ
ҡͷж֮ˣӦҲôֻǲ֪ｫŪðЩһߵߣƿԺ¹кأһ˴Ķ̰ǰ㣬ںѥ֮УղһհһҾֻװȴƽ˵Ӣ
һȥ˴ЦųĲˣô𣿡
ҲЦǰѸٵؽȥԺеΡ
СӣͷתݣվԺһĽ䣬ͷлڽš
ɽҺªɡ£ҲҪ
ˡðҲٿһ蹾ཹེ£ӣܿʣаԲҵģȻӶҲô͵Žˡ
һת٩Ǹūź۲ۣô
¶ߺյЦݣʲô֪Ҳ¶ˣлѩ䲻Ǵһ۲ǡҰԵĲƷҲȾҵϲ֪ЩƷпܱҴĵɽūҹĵؽ˿̵ˣҲŵĶˣһ˵á
доɫ󷽵ˣЩʲô
һ£ԭȵҷˣ֪ôһƫƧ֮أðոʲôأ
֮УԼ˱裬һڷ£ҵĲ죬Щչλκˣȥҵľ¥һһ죬Ȳˣɥȥ˵ľκˣʧȥҵϢÿﱻ̫ɳѰҡ
һ֪ҳ븮ҽ̽ȥУܼ˵ּȥˣүҲֻǮ͸¶Ϣһȥ˵κȥˣܲҵ㡣ԭȻǷʺּȴû֪Ҳֻжˣ̫κѰҵ䣬Ȼҵʡ
Ĳ豭ֿˣվҲָűضƶЩ¼룬˫һչʲôɡ
һʱǶû˵һƬţɽҰУɽιԺ֦һ죬һ㺮⡣
⣬ڿڣʶѾˣ㲻֮ˣǰҴûʹ㣬Ҳˡǽ죬㵽Ϊʲô

Ѷ¼Բ

ɲǵľĬȻû̧ͷ֪ڿңĿȣ򻨡衱һ죬ͲĿ
˵öԣС˴δùĳƺҵʱȻ죬·һֱңҲΪ˱˶ΪԼ
º͵ЦϵЦ綬յůů紺ѿͶִţС˼ġɽˮϸ𣿡
Ļͬһķֶѣ紺棬˵ůƶҲҵİӳ۳ġɽˮҲİ֮˿ԭǣ̤˻һůСݣֻ˼ɣʲôҪЩСŮʱе룬ѾˣȴĻһж·ЩӶա
ǣܺһȥҵİ֮ˣеİǣôҿίԼ
ǷϣԵӣյ˫ճһƽߣ΢΢º͵Цݣ۽Щ˪֮ɫĶ̰µģӦЩͷˣϳ˵ģԼЩëߣ㣬⻨˿߽֯ʵãͬϵĺѥҲǸӵװضһ㱣ƺһ¥ϰѣǳ۳ҽĽǣ˼ʿ
ʼղ˵ĴָסƣЩʧ䣬Ѿ¥ˡ
ҧ촽۹ⴹסðıӣɷ˵ЩȣҲЩ룬ԲҲܸߣҲܹ͵Ŀ
Ϊº͵˵΢Цˣ΢ЦΪλҪˣǵǳо˸УôббҼۣĲϣɻʥ࣬ȴ޾˸УЦҲᣬʱұ㰵˾ģпܣԸһػ㣬һ˿ʹࡣ
ʱҸۣҲ΢ЦŻ
ұݣţһټ㣬ʶ㣬ػ㣬һֱᾲؿҵѣ
ٺʿеġ˭Һͻ̫ĸ˶ûзϲҵȴһֱ֪ĳ֣Ҳ֪ľ¥֮еĲࡣ
֪ǲһҲսѣѾ׼ʱȥ㣬ʹҲϧľ˵÷·һͨ£ƩԷ˯Ϊκҵҵ¸㣬ҲῪһ㣬ǣҲ֪㾹ȻǷŲǱͲˡ
Ծ£һڣҲϸߣΪһʼհ㵱ҵѣҲǿԼģҲԸöΪҸЦЦʹࣿ
ʣΪӵóӵóʢʹӳʢϷ갲ӣ޷ս£йᱻͳκ꣬ʢҲ˥
ջˣǰûһ仰ֻ˵һټ档ȴ룬Ӧòټ˰ɡ
ˣȥˣˣȥѾ˶ãոһյҼʱ䣬̲סҴԴҪϵмˣ
ˡػشԭҴԽѾôˣҪء
ЩЦɽ⼸һҲûйڻǹ˶ɽ˵Ƿү밲ʺöԴԴϵ͹˶һᵽүҲûµңҵԺȻɨøɾ룬κ˽ȥֻԼʱЪϢЩᡣ
ʲôżҪүÿǴεҡ
ûСҶлүǡÿҵĻشҲˡ
ҽˣ
ʮˡֲֵػش
ֻԺסţϰĶ죬ֻҲϰҵԾ˼άͻȻһ˸ӴŵĻҲӦһǰˣҵĴĻǡ
˶Σʱûϲ裬ײ˲豭һȲҵĸ첲ϣʱǶڣ£һƬˮҲŹ˶棬˦һƸ飬ߺȹ˶ɽȥҪźҡ
Ҳ׺ݵ˶
ͻ鶼¿ҲȥԺûūˣȥūŽȥԶȥӰͷ
˶ǰֵ𣺡ҲˣֻūҲˣϾҵˣЩ˸ǡ첻ԺҲҡ
Ը͵͵˲Ӹ飬֪Ȼ˸ȴ֪ɣǸʯϲȢҺﶼ޴֪ˣֻǰԸܹ⡣
˶˵Ҫū澹еСҲ̶ЩŮഺһžܾһۣҪҪҲߣ
ݵѾͷƬӵӱһ󣺡ˡŤһӰұҭͷдҵȻ˴̩֮Ȼ֮ʱȻʧ֮ʱ̹Ȼ۱ȻɣȻ
һ粻ͨϢһɢԶļŴг֪ǸūǺĸ·ڳȥ̽СѾͷ˵ȻƼκҲˣԶԶصͷЩЦôòҵʱûлȥҲģôһֱβҹ
һֱʲôҲûУҲһعȥ
ģʢͲȣСɽ֮ϸˬ˱飬껹Щɽױ棬ұÿԱƷһŴӣΪ裬¿飬һ̵Ӱǰ̧ۣǶ򣬸ӣ԰׵ɫ°ĺӲԼɼ
ûĵس֣һ仰ûУ׮ӰǰҲ֪¶飬ЦþȻЩһĽӲˣþòȻȴԶ·ҴԶ룬·֮ʲôûз

𣬻һ

Ҳһ£Ҳû뵽һкΪһɫһ᲻ˣΪһк⣿Ҳǡ㷲ԭʵӳǽŮˣΪҪǣҵֻһ˿ĲȻظƽ
ĽӲкܿҲɢˣԺûеڶӣվҵ룬ཱུʳã°ɡһĿ
б˳Ҳһ㶣ææܻа˰£ϰԵػӻ£ߣֳʹ˸ɫ뿪һǰֻҵģӲ
ǰ龰·ֻһʱЩ꣬ ҳҪˣ
ȻؿһۣһԲ˵
սѰս£ҲһͰ͵ҡ
ҪȥɽɽһҲ࣬ҲŻȴܿת˻⣬һ㶣ظǻ԰סŲ
˵ʵҴûҪȥΪһˣˣܺá
˵㶬춳Ȳǻȥɡȷʵ̫ӦʢĶ죬Сɽϣȸ䡣
ţԺ˵ɡȻӦһû֪ҪζȹҲٻصǸ뱻˰ڲ
̾Ϣ͵üʷǿˣڿʲô飿
ӱҲҵΣ˭ŴʢҲʲôأмֵķͲˣֲȥɫС˵
ŶݸһЦӣֻܵˡԼǻҺͬսϵ˰ɣɫ
ҿʱظɣľ棬ǰ»ҷ߳ԺӣԺŶһ£˾ƵģǰҸдͷҲصسȥ˿˴ңʵס
＾ڣѾкüսµ˳ֻҲֿȥɽϸߵĵطҶ˵ⲻǷʲôҶӶÿؼңˣƺѩҪƮѾ̿¯ùڷкĥߴһӣԻط˯¡˯֮УԼԺЩ΢·гƮұӳ˯ȥ
ٴһϣֽŶסﻹ˲ɤӸۣ֪ߵʲô·ߵͷʹѣҪɢܡ
ñһĺ͹ģǸŮˣ棬ֻӶͷϿûʲôƣǸŮӣƤеˮĲιҺȼˮཹེ£촽㡭ҽ˵꣬üٶֽҵҸɵ۹µµؿ¶ɫһԲҡ
Ҳģŵ˫ȥҵţ˼л˵ȴˢһѳذȻҵǰֹֻͣҶԹԵؿһԣҲ۾صмɨһۣң¡
֪Ҫȥ侭᫲ƽ·ҲҺļУʱһǸŮˣŴ䣬ȴۣĵصңұֻֿȥ
ѾһҹˣֻȹˮԹڱӣÿζǻû˵־ͱ죬ɺ޵ҹСһൽһĵأҷ㣬ұ죬ֽűվվֱŷ㣬һ俴ţҴδйܴ衣
ķӦþǴʱˣ͸ϳһ˵͵˵˼仰˰ӣ챻ҿڵǸȻһǶ
Ĳӱ˹ڽδɲǣ³˼֣áֱ㽩˰С
һƬĬֻ淢Ħ޺޵Цջϳˡ
ûмĲȡ£ɫ԰׵Ѿǰǰ˿̵ֻԹ
ãѳˣ˵տɲԶءЦȻЩΣһ·ĵҿɢ˼ܣеȴûʧ
ߣƺһ£ϾҴǰ˿ϳȴûеĴдǰһ㣬ֻգôϳģ
ʵҲ򵥣ǰڳ³ȻζأϲĨͣιҺˮʱŵκ۾ֻǲΪ˴ңΪζҳԹġ
þòˣ㣬úô֪˶츮װͰ͵ӣֻ±Ҳ۸ô
ŮˣŭһذҲսˣҧҡҲ£ƽ۷ʲôĲҡ
Ц֪ҪȥĶ𣿡
룬ȥĶɡҴʣʣƫᡣ
ӹһ˿ʹ࣬ҧңָյ÷ס
ǲģ˵ͺãȻҲ֪ΪԹңһɰɡ
ɫתΪҰףỬкŨҵıǰŮˣؼʵģ㺦ң㺦ұ磬
ԭ磬ãôˣæʡ
˹ʣҧЦָǣõúģܱˣҪǣĺĵĳŮˣЬҲ䣡
ԭȻˣûĹֻǣҴӲԸҵѡ
ҲԹޣҲػؾ粻Ҫˣйϵô
㡭İƻһʵʵҵաҲˣһŮ˺һŮˣ޷ǹҺޣа顣
ҵĶһôĸûôң᲻ֻǾۣȻ۵ᣬһǼЦţЦø߰Ȼòӡ
ϳǸͷ̲סԵС㣬˽ģô
Ҫܣ׺ݵε͵һۣ·

佥ƻ裬˼

ںƷһ㣬ʼ˶񶾵Զ䳰ȷ
϶У֪ʱǾеĸǰ㿪ʼʢԵף÷ıãһֱΪ˳µسΪӣȴû뵽ҪķԸ޸˶졣ڶ죬Ҳȥٺ㲻Ÿһ˿̽Ϣ
һǰʻϱߣܱȴԱڶ츮ÿʹعӣε˱ţ˽ҳ
ߣΪҰ͸ˣҲģҪ͵˧ݶ˵ô˸顣
ʲô𣿡
֪ʣ˻᲻㣿
Ҵͷˣңǰ׷ˡ
ҵȻ֪ɷ򲻻ӳǽŮˣ˵ɣǸ߸ϵĻϡ
ʲôҲսôԳæʡȴңö񶾵ĻңߣԼɷ͵ˣҪǸǶýŮˣ
ҲһʧȥǵŮˣ֮δšҵĵ±׼Ķѣαں˵ʲôͷĬĬ£ȻעҪ˱ô죬ôأ
һ࣬紵һǣǽ⣬̣Ҳֹͣɫ԰ţһԹҲ޲һ㣬ԵʵҲģĴ㣬ͲŰ޵츮ȥδ˵꣬ڡۡһ˳
ϳ̽ͷֿһۣҸڵı˻ȥ
ǣǱڱϾԣûж⣬һѪ˵ϳϵʵ·ֻص˴ǰǸұŮӣҭҭ˵Сͱ÷ɥĸͶĸУС϶˱һиˣΪ˱ϰ䣬ѧգűʢ̽ӣڱҪĸүӸʱҲֻǽˮʣΪЩǱУΪս£ȵһйȥıһҪ
ǣǰеĻ͵͵츮е磬ϢܱȢ˷绨ķˣõúء
ָҪǶȥ·ΣҲǲǱһʱѣչҪ檵ģֻҪĴԼԲں
ţЩǰ§Ǹأ὿ޣǸ輧ԲԲܴ˳谮Щؿһۡ
ˣǰǸʱΪʲôŵЦ⣬ȥΪʲôǳͱ˻ЦΪʲôǽȭͷ߬úýԭһֱڱԼ
ڣҲȥ磬ܷô㲻ģ㽫ҷһƫƧɽ֮Уս½뿪ô
ҵĻ˼أһۣᣬȴûлأɣѾû·ˡ
Ϊʲôֻ˵Լˣ绹𣿡
ȥ㣬ҵ㣬ȻȢ㣬ҴСű糤ģЩʲôһܲ²𣿡ЦԶᣬֻҪ㣬ԶңǺǡ
ұ죬ǰҵʲôֻȥԡ
һ·ڡ
ϳ˽ϱߣںס
סС㣬˷Ը˴
죡ҷԸ㡣
¶Ϊ֮ɫȴϽһ·
΢Ц³ǰһɵſںһСġ˿һۣûӦһذѾѡ
꽿С˵ŮѾڣڷеģֻһͼ޳ͷĿŮˣҶؽذװγѪѿտյθֿʼˮ
ؿ£θֱˣҲԽҾ³ֱظ˽ϵϵţ㱻ݹ᾵壬һˣ˼ֻ˸ƯĲЩ죬ݺݵۡ
Ҽ̱ϣǰСһƥܵòҵŮĽҰΨһĻ档
ɫ谵Ϧ̵ЩۣеЩûͣԶȴԼԼЩں棬Ȼûо飬ȴҲսϲ񱼣ǱʶúˣҲܿ׷
Ҳ쵽ˣͳ鼸ޣϧǵˣܲ죬ûüƥͳǣǰסվһԲ
ұѾʼΣͷɢ϶пһƥͷ˴ʺĶԽ£мףͷиʵĺӧףݵĽҼеôҲϵ
ҪȥͳЩصζ
Ȼȥ˧Сںʾûһ˿⣬ˣʲôûˣֽУξ֮أ
֮û˵ҪǵҾһǿǵĳǸϳ˵ʬ壬Ҳô׷ȴ·ʲô֪ƽ
ǸʣȻ͵ǰߵĴ˧СΣ
ʲٶ˵Ȱˣ㲻ҪٺˣҾ˵ɡ
ڽ˽ְ֣γذףҵԣҰ԰̾Ӱʵĳû뵽һԼҲ˵ζҲǸүŵʱյŮˣΪʲôûһ찲أ
ֻ̾ǰ̾˿ɢҵͷ¶㲵գɵ˫ۣòĹ¶һЦɲʱסоϲҲпգ۹ٲ뿪ҡ
磬ҪôɱңҪôҽ˧Ů
˵Ůģ룬ȴڡ
ԼӰˣһԹԼڿɻһʱİûڣһʱ飿ˣҲҪͱŮһְ˹ݡ
ԣĻ䣬䵽˹ʹģֻԼɡ

Ƕ¥

ŵҲ͸žû֪˧£˵˧˳Բּܳңѽ˴˧ǲң֮λġʶ˿̱ôҴҸȥ˧вףȻҾаɡ
磬㡭һҲ̧ͷ̾Ϣ̾Ϣ
ϵĵŲ˲ϣˣұڽקסһҲá
ֱͦˣ磬֪⣬ǺǡЦЩЩתر䣺ɱŮˡ
ذ׸߸ƺרΪ˸¿϶˹ȻʣҿôͲ֮˵ؿڡ
磬ҵ֪ôѪɽҵϡϣֻһ仰·ð˵˵ɲǣͬŮĻȻţֺɺԵĻĮӿ˸Ȫˮˣֻһ̡
ұ˹ȥԸԼԶҪҪª䡣
۾ǡһţţֻţΪʲôҹɫôڣΪʲôֻǣΪʲôҾúȺ䣿
ںҩϸĵιҺҩÿ࣬ҲϺȣŤһߡ
ǸŮӣȻȰҺҩں꣬˵ر˳ȥ
ȻʽһʱѪκĻѹ˵
Ҳڴǰһֻ̽Ҷͷ¶ȣʶŤͷҲΪ⣬ӹǸѾͷϵˮһ±Ժ¶ȵݸҡ
ˮ£㲡˼ˣҪ˵˾ţǶϢΪá
ұڴϲǸѾͷ˳ȥоñŤ
ӪС׷ʡ
ʵĻ֪ӺʵҲҲˣҲգ޳αѰգҵѣȻẦң飬Ҳ޷ѡ
ʱ͵ǰ
𣬽۹⿴𴦣˻Ե㲻ض룬ҲẦġ
ֵؿһۣת˻⣬
Ϊ˾ţҲ棬Իɼ죬С㿴ô𾭣Щô˵ͷҲصسȥ
ûֻǸСѾͷңſվҲźװʿ֪ͻȻȥŭ޷ңڡ
Ҳˣδڣһ룬ֻжģ˵ģϲңϲˡ
ұһ٣ͣʳ٣СѾͷֱޣصشӸѾͷרΪ˷ңȰʲôҲˣҰĶ˹ȥӡӡ̨Ѵ˳ȥٵʱڳˡ
СҪʲôڲסŭϲ˳סʱ򣬾Լʱ
˵һشøɴ䣬ȭͷݺ߬Цøġ
ƴŭ£˾񣬡СҶ˵˲Ầ㣬㲻ô
㱻Լץ˻ɱѪıã𣿡
ŴŻ˻֣СѾͷ£Сڼ𣿡Ҳ
£֪һʣҲӱܲǰ취ҳ綼ø㡣Ѿ˵Ƕ£ܱپӶƷ
һľƷܴĹˣȴŻ⣬ǰֲԣֳס
ͬһ㣬ҼֻսӵءһŭΪյˣǸھ¥ΪˡϾʱ졢ˮҿô
ҧ£еĲˮ㷭ӿš
֪ڶ˵ʲô֪ϲ㣬ԲŻɱ㡣
ҪɱңûͷԸԳˣȻأ͵͵Ǳɽң˵ҪߣҪ㽫ôԸԳˣ
ҡҡͷǵģϸߣҲģϴ˼ġǣ˵öԣ֮£Īվ㲻սҡ
˴°й˽ģܱƻ̫˱ұɱ´󹦣˺ٻ󲻿Ҳ뿪Ǹ֮ܿأұ֤Ǵ㣬׺䶥
ˣôô˵ѡ
ʣȻǰĳƺ̰ͼٻĸ󻹲ʲôں֡λֻҪϲĶԲŻñأ޻ڣɽһҲΥԼġ
ֱ۾˫Ȼ۾зգвᡭˣΪ峺٣ǰҴ㣬㵱εѣǴӴ˿ǲˣҲ°ʣдҵȨҲò÷ɡ죬ʣҲӾͱȴǰھ¥ƽҸ⣡
һ߷ӣҲؿţʿ
߬÷ףҧ´ʿ˳ȥȻȴǸڿԼˣۡ
պ󣬻̫ᵽߵҼ棬ǻͬȥȥҴϻ̱ڵϣˮ䣬̫Ҫô

Ϧ⣬˭

պ峿Ӫʡ
ǸѾͷҵۣͷɴסӣһ֪ʲôְ˹һƥұǸѾͷһװһʣ˵ڳϡ
ûг֣Ѿһǧ顢һ飬㬵һۣǸСѾͷܰ𣿡
񶼲ԶЩɻȥƤɹģŭҲЦȻֻϲŭɫܳɴ¡ôǰʱĿأЩ΢Цıأʵ
֣Ũֵ֡
һƥһͿǸŮˣеûƥһССĲ۵һƥ۵ԣһֵĸϳˣҺ
һ·ţֻйµͳͬҵϣϲԲҪҵİ˳֣Ҫܵһ˿˺
һͣ£ŨܵҶܲ͸磬Ҳ³ǸӸһѳذУҵһһ
ҲԼܵ˺ȴκεĲ⣬ܵ֪жٷ粨նңǣҵˡ
³ԶһЩٵǶˡ
𻺻ӭȥ
ܱϡе뽾
ߣȻǸ˲š̫ҵӿ˳
Ȼˣ֪о޴Σıˡ
Ѷޣǰŵ֪ұɽϵļʱ䣬ר飬ô绨ŮˣңϵⲼ˷粨ն
أⳡУһֱڼƽϵʧƽרΪҿϷһУһֱҪһطԭҴˣ鲻һҪʱʱӵУҲһֻˡԣػˣԣԸڶеһءԶԶҪΪҵһա
ͷ飬̸Ҫ̫˱ͿϽҽ
ֿɵõʵۣô׷֣ɵӶ֪ܡ
סҵذ׷£ҶߵǺг뽫ˣˣߡǰæ̸ףͬ׳෽ߡ
ǻ̫ѹ϶ȥ
аšƴһҲи
ԭǺгˣԷģǰѾߣԶһЩʿҲʼأƥ죬ûóֻ֣ǣ׷һٲˣǷż֪ܲӵõ
һ·񱼣û˺£ֻǵǻ̫˹һһܶԶƥصöô
ģԣƲۣǵǿʮ
Ǳأ
𣬲˵Ҳ֪ҲԡǣֱҲû׷ ɼڶԸ̫ҵķ
˴Լһʱˣһߵɽǰס
Ҫǻ𣿡
񡣡
ǻἸʱϹżʡ
Ѳأǰƫ֮ءǻַûֱӻشһͷˣΪû̫ǰȻѡأҲѡפΧ֮ڣһܵĵشַ̫ܴΪȻҪԶ·ˣǸû̫ȵǡ
ȻɫǰӲٴ𻰣ͷվһԡ
ֹ˰ʱҵȲˡ
ʲô
º齫ڣ֮
ڣǻǷȥҿз񣿡
վԭضҲһŮңֻǰҵݶѣҵĻҲ
һ֣㲻ػȥȥǣֻǷָǷصķ򡣡սֲ֣·ˡܴ
˭
Ǻ飬ϡ
ǺӦ˴γȴ²ȡϵģǲǣ
ǣش
ԻϲƲߣҪ;ѣǲǣ
ǡ
ûеǰߵĴǲǣ
ͷ𡣻̫֪ҵϢҵİԣ߶ǴһһԼ˰Ÿҡ
ҪǻϳˣǻܻŻȥ𣿡
ǲ𣬿仰һ

վȨĹ

λװѣҽʱûи£иеΣ˵ҳҴ򿪡һЩݺ󣬱ȥصҳǵԣ֣֮࣬ع£
һ˴δվС˵ڸõվԽС˵Ϊص峯⡰顱ض½ڡĿշѵΪַ˱˵ĺϷȨ棬˶Ϊʾ߿δз׷֮һȨ
һЩףԣܸмǣǲʵĸðҵӶѡʵǣдУƿҪʱ޸ģϣ֣ر֧ҵǡȻҵҵ̫ȱ㣬һᾡ
лл

ٴʱ

ҹˣϹڵûɫܰҹĵǰС
һ·мʬף˵Ҳл̫档ҵͷֱɣסѰȥ
ԶԿҹɫһȻɽͷֹס˽Ųѹһ·ûУȥˣҲٻذɡ
֪ȥһϵԼصҡҲҵ˼Ȱ·ϴˣ͸ȥȫ֮أҲҪҵϵϢ
Ҳƣȥԥһ£ҵ࣬֡
֦סһƬڣżЩĹǿĿİشУںоԶǰϡɳܿ
ûмȻվסҲٶҲͷЩ죬̧ͷҶҲŷҶѹ͵ȡ
ǻ𣿡һȥһһҳȥ̫ںڰԵò԰ޱȣ۾΢ţû˵ֻ¶һ˿Ц
Ĩһᣬȵؿڣôˣ쿴ʲôˣ
ڽ̫Щĵطȥǰֽ෭һƬѪں󱳡˺󱳵·һ
󱳴һ˺ѵ˿ڣǼˣѱγ˿ڷڣ߸ߵ𣬡⣬ôɡɵڡ
üͷûϵʹ˶¹£ɫȻ̫ҪҰףΡΡӻһԲҩֻ̫ԹȥֻʾֹѪⶾҩԻк븣ʾ¡
£˵꣬ץҩ̫УסıӣؽˮҴιȥ
˵ز˾ǿ뿪ڽ̫Ҳ̫һҵһƬհףֻ֪᲻ѹ֪ļ尾˽ʹϧΣɴصϣǣ뿪
Ѵִǻص˵Ȼ̫ĵطɽɣǰҵʱĽѾֶţ޷Ū
ڲǾþսĽ죬ؽ£һЩݣһƣƤֹЩˮ
ҪҪʲôʱѣҸŻ̫ʡ
Ƿ쵽ҵľٶݣԥһ£ϿһֱϣȻ类γ˰ҹľҲ
ҪҪ
ˡܣǴֻƾսϵľ£Ҳ԰׵ɫҲ˵ȥ
̫ˣҴ粽Ƶڻ̫ԣǰһһ֣ҵĳҲ࣬ŵԣǱ˴˵ʹ࣬ĿܸһᣬһΣһ᲻ѡ᲻ѡӱܣ
ȵ̫Ҳҵġ
Ū˵ԵģЩɡ
ҡͷ˵
յڣˮδһδţҲס˿ڡ
ҵɴڻ̫ϣãᡰߡһһ˫۾ؿҡ
ˣҾϲ֣סĶͷҪˮ𣿡ڣõˮ
ڽƤҵݹ֧̫ͷ˼ˮЩȴȻ
ڹߵͷϣܣδܱû壬
ˣʱʲô쿴ơҷ͸Ƕ¹̲ס
ǾѲùٳףȴҲ벻ôֹ쳣ûûصŮˣŻϻ˷һʱ֮侺֪Ӧ
̫һ˿Цݣڵͷڱת󸩿
˺ܾãڲſ꣬¹£һԲҶڵɫȻЩҰס
̫ҲݺݵضȴƵһ޷ⶾҩɣѾúöˣҪŬǡ
ܡֻӣסز
ȥŪЩʳɡ̫طԸ
ľЩҲָһ㣬ڽӿȵģҲôô룬Ҳʧõİ֣ٲɿҵĻԣιˮȰҳЩ̫ƣˣҵĻ˯˹ȥ´ֻ˵Щʲô
ʱҲ˹һֻı۰ңʵݣҸͰ飬ɫĺӲ磬ҵҸ
ˣסҵ֡
úЩô
öˡȷʵֻ࣬ǣɫɫɲ԰ס
ֻǶΪҼͷϵĲݹ˵ǰߵܵؽ磬Ƕڼôϯض˯ïܵĲݴԽڵסߡ
ȵˮ
ʡ
ҲҪȡҵİԵ۹ű𴦣ֻ
ԹԵغˮһѹ㻹ǵ˵һ仰𣿡
˵Ķˣ˵һ䡣ְһۣ֪ΪΣѺһֱǰԵ۸ҺҵģҾģһΪʧȥҪˡ
ˣҪˡ
˵ҪҷһУλеˣֻǺһҿϲأ
һ˵˳ҴǰǸԪڣǸĻʹһҪҵС
ҹ¯ܣȻסͷĺ⣬ǸҹϲһУֻһ
ʱûлشǴǰһμ棬һ˵Ļμ
ָ԰׵ȥ¶ȥˣʲôǰңζٷֻ֣Ҫһаãʲôں
ӵ뻳У綥סҵĶͷǾʹ뿪Ӵ˼ĺǣֻҺ㣬òã

ò˵Ļ

˶ɫǵԣ֮࣬ҳطŭˡ
82գ޸ļʱע⵽ѵԣŷ±֮£83գˡ桷ϣѵߣҪٴȥҪΪ򣬸ҵҪΪ׬Ǯұ½ڽض̣£ǶǵعڸҪշѡ
һһģ̲סߣ£
һǱĵߣλԳơʮһΡĵߣӭϣϣͨ˾⡣˵ʵҷǳ㣬Ҳ֪ʵݣҲûQQţ޷λվ༭ϵͬʱҲϣ֪վ༭䣬ϣܹͨʽֹͨպҲΪȨĽ֤ݡ
ҲϣⳡݱΪˮս壬ޱҪһЩ֮ԣѧأһЩ徲
ҵ䡢ֻ붼ڽ߻Ϣб棬ҵҲδʧҲӴ˴¶УҿߵһЩ׾Ӽǰԣ壬ҿסҵķˣȴ޷סҵıʣΪԼΪҵǣһдȥ
лл

ˮϾ

˺һҸŮˡ
ʱ˿̣ʶҪˣһԸΪʹ˻Ŵٻؼ磬ټҵĸĸ
ˣǿ£ȥһ֪Ľϴ䣬ÿﲶһƽķޡ
ȴΪżӲ˵Լ˲£һվͶ̡
ϣ˯ڲݴУҹͣĲڣ
ڣҪ˯Ҫ·ࡣ
ˣ᲻ңûһһ
˵˯ҺȻԹԵ˯ȥܿͱϢȡ
û⣬֪ΪΣһЩ󣬻֮ȥ
ÿֱۣߵʮ׿ڴбŴҲδ˯ţҲŲݴԵĽŲվ
ЩЦ֪ǻ̫Ůˣ׵鲻֪ûŵ
£δ˯˵˵ֱҪһסҲʲôҲǻϻǺг£ֻ½һλˣܺ˵˵ѡ
ҹɫУֱɣ΢紵ݴͷżзУҹɫи
һʱ֪Ӻ˵ҵֻң޴ӿڡ
л˵ò̽ʡ
ǱҪˣӴ֮ǻϣҲǸһ٣ҶסڣǣΪʲôҪң
סſڽ࣬Ҳ˵һ仰
ĬУɬӿҼס̱
ΪĵһֻҵĲ룬ֻġ
ֻǲˣôҧ˳
ҡҲ˵ȥ
αһһŵҲȥµĲĵˮֻǺޡΪһ٣ϲԻᴹңҺమ˰׵ϣǣ컯Ūˣû뵽̫ж֮ڼҩ
ôΪҪӦ׿һУ߱ĺأ
УҶˣ֪̼պܿ࣬ȫ֮˴һֻңҲŻᰲĸߣֻҰٺһУŻĵظ
ֻǣ֪ڣȵĹŴԻȥ
һҹһҹᣬһҹûܰﵽңһֻԼȥ
жʱգ

ֱ˵ɣǾαĳ
µҩ洫Ľⶾܷ䲻֢ȴһӻЩʱգûѰⶾķӡֻҲࡣ
紵һҹҵͷʹ˼ȴѣ̧ͷ죬ǰĺڰúڡ
£ܷŵù㣿
Ըꡣ
Цҵ˽£ǴĹ£Һ齫Ĺ¡
ԥƬ̣֣ع¡
㽫ǻϻͻʢĵģǵľӣԵҵ񼸺ҪȥֻƽعܷɻڴҺ齫´󹦣Ӵҳһϯ֮ء
ףҼҧһһ˵ȥع֮ȫ̫ҽҽΣڽҩҲȥԡ
Ƭ̵ľĬߵףһķԸƴҲƽͻϻȥֻǣ
δѣˣϵĲмͷͷԶԶһۣ콫δݣȴ߽¾ʵҲνˣ紺ЦůĹУ·εؿҵĵףһһ˱˴ˣĵ׵ǷҲһǡ
Ҫһȥˣô˵ɣֻҪܰŪع
ת߿й̵Һ壬ȴںڵҹһн

α¤ͷ·

뿪ʱ˵ûжԶǣط·Ҫܿ·»̫׷Ҫ㿪ǰŷ·жңԶӪңɼ
ֶ켴ʱڼװıʿ
λεĵǹҲٺ£ǴҪܱ𡣡ƴһ˿һ˿⡣
ȥܱˡ˽Щʿǹӿͷһɣ˹ȥ
ٴǶӣ˫۾ᣬԥ̫ҶĶֻǣٶ
ֱӣ
Ҳؿһۣ棬ʿضˮһסңҵͷϣһӽˮιҵ
ֻЩԭǸеѾͷġ
˶һָЩ񣬡ͷܱˣǸѾͷҿɺã
ˡ·˵һײ£ؽÿɻͷ
ס۾֮УҲҼĶ
һͣͣұͷҺܽҼеһ̾Ϣ
ˣѾͷҲûãɱˡٿңϸΪںñӡ
𡭡Һݺݵ֣ӡеˣǸųھ¥ǸŸɾЦݿѣǸѩҹҪԶ߸߷ɵĶˡ
ֻһˣпĮľˡ
Ҽ˯ȥһУԲ¶ܺˮϿϲŭȴѹ񶼰ᵽҵҲңֻ֪ĶŪ絲ڴǰʾͷʩУҲ˾ֻпбתңҿǿ˻ǶˣֻǱ۾
Ƶʱ֣Ȼˣֵǰ˿̾ȥԼʱһ˱ǣⷹҵθһӿˣͷпˮ£۾һڴǰ
ۣЩЦȴƴţǰ㿴棬ɻԵȥ
㱼伸ҪǴǰʡ
Ҳֱܾ۽һ£㣬ǴǰϤζֻǣ˷ǡ
ù˷бϣһ˫۾գҲգ
ͷĺӧ׳£¶Щɢҵķ٣ڴأҲؿңС㵽Ҫأ
һȣȴᣬʣ֪ҪʲôҪҩϲϸ
ƾɴ͸ú͵ƻƵĻ磬һȦһȦޱ޼ȥȥҲô㷶Χ
ʵ֮ǰԼҲ֪ҪҩǣƴһԣԵ̫⣬ԵϲԸһο̹ĵİ飿
ʣһֱ㵱õѣĬĬţһƵĲ£ȴùµ˵ǰƺЩʲôۣѣҴδйɣʹҪüʹж򣬼ʹѩҹܱܿǱɽеļҡ
֪Ữ
ǿϸҽҩ㿪ʲôҶӦ㡣
ǧذתΪ˻̫ʲôԲҪ磬ԼʱԵҲϣΪܵһ˺˵Լ
ǣ˵ûнҩأ
ʱţѲҹĽŲֻĻžһһľš

ϸݣ尧

һ֮ϣֻǵɴ۾һƬ
ֻڴأؿңкĮ˵ؿҡ
бʿܽµˡ
˵ƤҲ̧ҡ
ˣˣ˾ǣ䲻ҲռˣԲԲˣҲ°ȥ
ĺ˫ս嵽⣬һƬ֮ٵĽŲУСְʱ
Уֻ£˯ɣŤͷ֪ˣʲô˧Ǳкζ˵ͽŲԶȥ֪ΪΣע֮£Ȼ˯ȥ
һڴһҹǲ̣ڵôȥ˯
£һСģˣҲزˡأ˵۾ӳҵӣһͣұͷ
СҲãҲգ֪ʲôʱҿʼϲ㣬ϲЦ峺ӣϲ㿴ʳ۷Ź⣬ϲһĨȺˣϲƫͷؿңȴֲڿҡ
ҳ飬űȥʢ̽ӣҲ˴󹦣ߣֻҪϣǱԶ߸߷ȥ
˲սȥڼζϯһ輧裬ĻлƮ¶׵ϣЦҾΪּ㣬ζҪˣҲ֪ԲԲ
˵Ȣɫ泤䣬ͬŵĵһչ·ƮĵסǣֻϲȣԶԶסǻ㱵ӣԶԶվǰ
Ȼͳɪķ紫Уˣһһͷʹѡ
Сܸһȣϲϸأ
ʿڹҵĺɫ¶ķɳزм׷˽Уһҵİҷмȥĸݣ
ҲܸߣΪѾӦҪһ˼ġ
һ˵Ťͷȥˡ
˷㣬աԵʱ̲ס룬õܱˣϵ¯ȥһ뷹Ҳ˵ʿοҵǲҲĸжأ
𣬵Ҫſϸҽҩأ
ңԼ̻ʵس꣬ĴһЩЦ⣬δڣ˱ʿˣĽ
·˿ҵĴڣȥ˽ʣȷʵĽ죬̸ĶȰԳɾӹƱǵϢҲ֪ˣʼ̸Ȱǧ޷ЩݣͻȻ˵𡰴һʮſڱɱҵһ̲סȥ
ϸˣ˵ĺдЩϤͷЩΣҷͷվŲ棬۹ȥһ˵ֱӣ·ļ


Ǽͬʱڡ
Ӧǻ˰ɣһ뵹£һסңҲǰס˵⡣
ҵͷΣ˴ϣֻһֱ˿ʼ˱ԭȼҵöĶԻ
ʱнڴˣˡ
Լģ
ޣƣг⽵ȹѸͻǴӪ
У
ʣ˽ͻشӪ
СնĻش
ۿҪֻÿڣʲôˣ
ү֮Ȱ˵ܱ˹˳Ҵ塣
ֱӵļһ˳ʲô
Ҹյ֪нڴˡ
˺ˣңǸô̸ô̸ۣʵ룬ܽõҩǸʷɲǽˣˣҷҩӦòԶˡ
ǽ̸Ҵߴٰ
˴˵ȴ£үһƵĳȥˣĿɿڴڴֱۡ
Ŵ޵ЦСҶԶ˵ҲſϽ˵𲻴Ӧأ

ͷˮŶ

պҪӪˡǸĹҾ֮мİһӺɵһȥǶ̡Ȼ齵Ӧò̸ˣ۹ɱƵģ޲ð̻ˡ
̣ı־ˬƮҵȶģѹϲȥ
Ϊǰ֣صҪҩֻҪϸԸӪʣԸһһֻҪ̫ܻȥ
˫ۣ΢ЦдˣϵĶǰֵսʱɻģ˵ֵһаĽƣǴսֵۣµĽȫˡ
Щȥ꣬ЩõĹЩǹЩӢ۽ͷѪѣִճ
С˵ûнҩأ
ǻص˶ĴӪ
˳̸֮òˣҲܻô̸ģҲ֪𾿾ʲôӦԵģҶ֪Ҳ֪
صӪȻվҽж׮һشӭӪʱҪҽðҽʡ
ҽ˵һǷʲôɢ㿪ʼ𣬶ʿɾҽҽΣҽ˵Ǹʲôɢ޶ԣֻһʱѣΣЩʱףˮǷмҩֻǷֹҵܣ⺦ҡ
ǣҸӣҲӡ
һҲ뿪ңϧؿңǧֻҲԸߣ̾ʶȤسȥŵҪǧУǶΪĪĿͷͣļٵģֻǻ̫Ľҩ
Ҹ߶ΪʲôҲܽͣȻϡ
׵ȵ˳ϯգ˵˳ԸϢ֪ȥϣѾ׼
ձԺΪɣӾҽҪЩʲôɢƵʱ֣УͷҵıʿȥùȻ飬ǻ˯
ûū澣û˰ͷִֵֻ˸黨ӣһɢڶ
ھⴭվʿȻҪŽȥֹסȥ˶
಻ƺЩǸֱˬӣǴʼūȥս֮󣬶мӡ
ʮɩҸ˵岻ʣҪȥ㶼Ҹţôˣ˵űҪһȥ
һľ׮ӽʲôɢֱһǻ죬棿
ڡôɩҪ
ǣгһ£мҪ
¶ɫ˶أֻҰгס
Լȥ̧űҪ
ʮɩҰгǣԵһ¡ҵ磬ڶʮĸƴӡ
ִЩĻѣźͮͮһƬ㡢ƮԶһ֡
ˮ̵ȹգǸѾͷģڣȥ˰ˣҪȥģ
𱻶ǰվƺ˲پƣŴҲһЩͨ졣
쳾İȻվýȴˮǧɽƵĶţˮ̵´һһս¡
ҪĶأ
֮Ӳش˾ƣקʱ˵۹⣬𣬽ҵĻأֻǲףΪġ
δ𻰣һ˳˳ɫսۣ޺޵Ǻ
Сʲô컹Ѿ졣
һң񱻶£ҪʣҪһȥҲսȭͷָ׼ҪȥֻǶؿ
ҲľѪҲѪȾ͵ģŵع밲޵ЦĻػظ²֪
·һвй
սȭͷɿҵ¡
ٴȻǶϧңǣҵУѾʲôûˡ
Ҫʢ
̾˱
СɽѾ򿪣Ҫ£ռǣʱ¾Ǵģǵģҡ
ϧЩ

ͽ죬

Ѿ죬ڶд죬һο¹ȥˣļ٣ҵǳ˼ݣ̫ǣңԲ··ֻܺЩϡա
߳еÿЩÿеÿǱߵҪιȥоҽڳϿУ·Ͽా˰죬صʢ
δǣ˻رܼҹ˶Դڳӭţһ˴˺ӣֺķ۵Ŀ磬ɲô˫ۣҴӳ̽ͷһͷ˽ΪҲˣء
ķ٣ͬһУֺγأΪӺͻ̫˼ĺǣֻҲˣ˭֪컯ŪˣתһȦǻصԭء
ۿȣȴûᣬ뿪ǸҹҲûˡ
ϣ૵˵Ҫ
СֻڲأҲ˵ūô룬ӣź˵ӣûϴǵ˹ſҲȥȻظϢɡţ˸
صõСԺͬ뿪ǰһʲڷžȻ뿪ĺۼ˶˵˲Ҫรңæش˷˲ҩȰҺ¡
ҹڴϣ˵ɫʵԡ
䶼֪ҷ˻ʺּȥ¶ɹܼҹ˶ٳ֣Ϲţûɼ檣żȥϷﶺŮݭ󲿷ʱԼ˯ҵԺ
˵ϵŮѾˣ˵ҪҲû뵽ҳ˱ʣȡô֡⼸꣬ȥЩŮ˴Ҳδá
ڹǲ̫ƽ˰ϵˣƺԪװɣӴһ𣬹һӲܳ谮ʹׯȰг˴󹦣Ҳδٷ̫ӡ˴λ̫ɽعȻǴݣֻǣΣƺͻȻ˽Դǰ߷أΪ
ͩร˵ѽأϰʹȣҲأ˳ҵɫҺޱ飬ִŵӵӣɱģŲأϹġ
˯ɣվͽ
һҹߡ
峿˶ҷԸ˺һӣȰ岻農Ҳֻ׳ҹȥȻҲţһʱ䲻ҲɴˣָӸʮȫٲȻǸ´Ѿͷˣ̫ˡҰһۣҶŪˣ⸮ûߣ
Ҳң˭ңֵүǰҲҪء
һ·ϵ磬䲻ԭί˵ȴҲӱСġ
Ŵѵʱȴǽš
˶ǰ˵⣬ֵǰعŵ˽ȥֻ͹˶˵ٲڳп֣Ӳȥ
˶ô£
˵үλӣǾٲ
˶񣬴ׯص΢Цʺġ
ʺҲּ⣬Ǿ٣λ׾첻ǰ밲
ڵ
Сžϲõһ꣬ѾӺˣϵĺӶЦ⡣
ôأӿɺЩˣϸ˿ҵɫɫأôܳȥЪš
תͷֵһ۹˶Ǹūôźӵģ
˶ֻǹ񣬲ӻ첻µزµģүǸмأæǽȥɡ
ɫһ䣬תͷܣҵߵԶԶģѹȥɣˮʺּҪûּ⣬ҲԻ
ҲϰݣִҪֻýҷسҲ£˶Уѹ˵Եɡ
ԭԹдϢ̫ˣҺءõϢҹͣŵظϻҹŵҲڻؾ·ϡ
ϣ̫ҽôһѣ
ʺ̫ҽԺ̫ҽȫ˸飬ҪϢܴóҲǵ̫ҽܱżŸϻ
ʲôүǶ
һİۣ֪ﵱһӲǼǼҲŸϻأҲ֪Ҷ磬ôҲܸϵ
ֻǻ̫صϢҪΪ˻λһ
ǻ̫ҩ𣿵ٴ̫عΪܶȡЩʱ䣬̫ҽúΣǣҲţֻһ֦ڶ̫ҽ޲
ҵʧǱ͵͵СҴǰ˵ĻԶģҴ˴λΪǸλӣܳɣҾʳԡ
ȻƺֻصǸʢģ˻صĺɻвŸȥĴӰɬꡣ
ǧذתģѵֻҺͻ̫İ飿䱯࣬ǱĪ⣬ϳ˵ǰ
һ統꣬ЩΣһԲͷȥһ統꣬ҰҲ˵ͿԽԽԶʹķΡ

̾⣬粨

ʧǵػصУŽ˷ǿйˣס
ס뷨Ӽκ̫κŰɣҧҧûӼκǼϵĶǵֵĲ°󽫾ƣʲôӽ⡣
ӷģū澹ҵŮϱҲǿƶ߹ģý㡢ɩģһﵱһֺĹ֣ӵĸڵк͹ȥūͨǶܼκ
ظȥˣյģСȰ÷С޹Ѿͷȥˣ븮֪Ƿ޸Ǹʯֻﳣңﲻ̫С˵С£ֽڸǰ̡
ӣЩɡһСҲ˰ͷˡ
ԣǸóԷͳԷɣҡһǿ
ӣ˵¹ﲡءɫԥ˵˵л
ŶҲ˵ˡ
ڸ꣬üأÿүǿͿ˵ּȴϸ˼ҡ
Ŷ
ǰﻹ˫ϲһأүڸû֪Ķˡ˫ϲֺʧ˵ﶼ֡
˫ϲ֣
ǣСͷū澶ԶݣСźﵱˣҲ˹ȥרŰɹŽ˻ǰ˽ū澣Ƿ֪Ķϧū澲֪ء
ͷֿʼʹĪؿֻţΪǿѹסĪĻңС˵Щл
С֪վǼʯ
ɽ˶˶򣬶֪Ҵ˴һֻ˵ҵķԸˡ룬ﶼҸϻȥֻܿ࣬ǣǲ֪Ǻеߡ
Ҳֻ飬Ϊ˰顣
ҲֺΪ֮ԶҪϿöࡣ
С˵𣬻븮󣬲ֻ͵͵ϾǶ꽻õĽã˵Ȼ޸ʯ
޵Ǹʯᣬȴܵأ˵ڸ˶£ܸˡСѾͷᣬϲŭԱЩۡ
һЩοãƹ
ַֺľ£˫ϲݣô˵˰û˵£
ūĸҶʰ˫ϲֵǲһ䣬˵ǶŪġ
ŶȻһֱڽǰ̣Ūʲô
ūҲô˫ϲְֻ˵һ䣬ֲǹ¹˶Ǵֺȥġ
Ҳ֪Ҳ²ĸð˰أɽҲϸ˰жʱĸδ֪ԼҪŮŪ˰˰磬ԼȴŮ񲻸һֳɵĲˣȻˣȴ˺Ϳ
ֻһ׮ͷˣ֮вģԵĻλ
ˣһšĲɵһ
þ̰ɣȥЪšָСȥ
ߣҳȥ˵͵ˡСȥ˳š
ô˳ô
Ҹȥ֪ûˡ
ղС˵ѰҺüΣδܼһ棬ȥˡЩŮӣഺȣ벻أ
Ĭһӣ˲ңЩ裬ġ
Ѳȥ治ʲôζ
ҵǼκˡ
ɫѣҲʣ
˳ҵɫҧ˵ȥκ˵ãڹ¹סţʺҲʱڸǰֻȥ
һѣϮҽͷڴϣƴҧס촽
ū澷Űɡ
Ҫ˵
κ˵عãκش䡣أ̫ҽ޲ߣǰ㿪ʼˮײʺ飬Ϊºλ£⼸칬ϣ˭Ҳȥ
оûȣУκ˵Ƕҩ𣿡
ū˵ˣκ˵֪̫ҽȥѰɹֵķӣ˵￴һֹۣ
˵ʲô㵹˵
ֵµİ󽫾˵ǰɷ򣬿ϧҹȥˡ

ڴӴ˱𣬸ȼ

о𣿡
ҼǵԼ˵һ仰
˺ӣһѰӡƺ֪Լ˭֪ԼҪЩʲô֪
ֻۿſ
պˣΪλ
˵ֻ̫ܲɥ
ʼƵɫ˵ȣүա󳼣ÿＸûһУҹ˼ࡣ
ÿ糿ᵽҵķң˵Ϻһӻߡ
գ˵С⸱ӡô˵أǲǸú㣬ɩʹҲ˵㲻عأǣôһҲأҺ޵ֻԼ
ǳɻˣǰϵѰҼǵãһֱǵáΪԺˣȻ˴ǰҶ㲻ãǣҲ˴ǰҵ⡣ԶԶģűŮΧת㲻ں㿴Զʱ޾
ϵļңŷôϻۡȴµ뿿㣬ȴܿ
Ϊϲ÷С޲룬ǣԴϲ㣬֪ԶԶššǻţϲϲǶǣҲһϲδйĸо
գ˵Ǵϴ˼ūȥսңҲȻʡǶôңһȫ¶һ޶ŮˣҾȻһֱûзϹۡ
ҶŶ鷢ģ׸ĹҪһһһһ㣬ʹ˴ǰ£ҲҪġҿϵȣҿϿ㷢޾˼д
˼ԭĸ硣ҺԼȴΨ㡣ΪңΪһˣõˣ˴
ɩʹҪɱ㣬ǽҲϣ˴ô˵ô̵ĻˣǰǸŮˡ룬ҿԵȣ·ֵиһˡ
ֻۿ
һչ￴ңᣬ˵ӲС󣬻ʺӣԼ֮ףӦϴλҲŤȥҶ
ʺҲһΣֻ̾ȴһ仰Ҳ˵ׯ࣬ƺظҲ̾ȥҶ
ׯҲһΣذ׵ɥϣȻ޶ˣķ󣬴ȹǣС¶һõ¡
Ȼ˿º͵Цֻ۹͸ÿҪúñأǵ㣬ʱٺʮأӺЩҲ㡣
ȻȥҶ
ׯȥĴգˣ峿ĺСôЩˣÿο㣬ҵĶǽʹš
ɩȰҲҪͺλˣȻСڴĽ̵һһûʵۣΪ˱ķѣƾٸ١
ûӦΪҺʵۣǸλãҵģֻĸռȥСҲʺֻ㣬Ǹλӡ
ˣ⼸Ѿٺ棬ΪҶ˵ǰĶȥˣֻ˴ǰ
ҲµҲΪ˸ٵϻλǣңҵĶӡҲţҲšСҸô죿
ֻۿ
һ죬Ҵǰһҹᣬ˭˵ж᲻ᵯأֻδĴˡϵ߶İꡢСı룬һ׷ԭǾǸλã޾ȨûϣˣƱˣƴǶվ˻ʺׯһߣԼµĿǲȴֲҲŵĶӣĶţļսֻܾˣѡ
峿֣ش˳ȥߵ¾
Ǹյ磬ƮСѩ׷ϸСѩϸɳ㲻šˣ겻ĸѾ¡𣬿ˡ
ӣֻһ޵ҵĴǰҲᡣ
ãŵӣūһ仰˵ûֵܶĳŵԲס
ѩˣƬѩڿз裬Ȼϼԣ紫˵еɽ֮ƣ׺ΪˮȴɽƣҲǾ
ֻۿ
Ѿ˵ǲԸǲܡ
Ҳ˼ܻܺȥ
˵Ļ£ҶûиоЩˣЩǺܾԺġ
һŬػţΪ̫ǰһҹκ޵ڵϣ˵ǻ̫ʱֻ˵һ仰ˣһҪϡ
ƴŬţֻϲԸһ
ȻҾͿ԰Ȼȥ˰ɡ

˺βӦ

ˣڼҴ¡
֮ǰҲ˵￴Ҫ븮ƣĵص㣬˵ɽϼҡʱҵͷ
˶ӦҵĴǰ׷ʡ
Ҳ󳳣󣬵ʱѾû˸о
Һﻹǻصɽϣڳ
ɽѾĽִⲻҪūǸţֻһӵ͸ֻԶԶסšҺżȥɽתϦҶʱֻһ˷һκ֡
Ҳ̫ҽһ̫ҽóҵĸѨλȻ޷κʹ붼ʹԭʹˣȫľ
Ʈѩļڣɽ𽥻һϥߵѩҲ
һλüĿϸÿҵţһĲ£ȴɾ࣬µѥմһЩ˻ѩࡣ
Сū˫ϲ񡣡ѾܾûˣҲǸҵ⣬һγöɽһΣƢ
ϸûй͢ϥֻ΢΢ƣҵڡ
˫ϲ
ū﹬֡
ǸҹңС֣ϡǵС˵
ҼзŸ
ӹţһеԵ
С㿴ʱѾˡ
㿴ʱһ𡰺㡱
ˣ빬ʱ𣬾Ѿ¡е˶˵Ҽ󹬵ǧ谮һɻϾȻңҹ˺ܾò֪
Ǹ庮ҹɫ㣬ңдҹɫＸʧԼ˫˵ӣңұƺˣĸԸ˵ȶ
֪Լ㽿ĴûοֻһѸѡʹΪϲңºͱ˵ЦϲһЦͷȥӡʱĿƺ͸ңԶȥ
ǿֵģһҹ˯֮ںұҪҲȥ̫ˣӴ˲
ЦǸʸ
ã㲻ģ޹ˣֵµһԱֻδʤ̣ǣиˣֻþȫȥֺҪʲôҾ;ȥƶҩؿշǲܴʤ̣Ǵ
Ƕΰյȥˣսˣйùúã˿иˣʹҲǹùúʹˣֻҪҺãٶķҶ¡
˺ӵǶӣȻľҲȺУǴҼõģǳңٺˣʱֻǴؿңƺֲǿң˹ȥʱȻ߿еҼģǣұŶ˵СͽСʱȴȥ
һж˴𰸡ԭЩҵġ
֪¶˾ĲԮ򣬵ʱȻϧ㣬ȴȰǣʱֹ㴳ȥսʲô˳ȥص·䣬ҿʼ㡣
ҶˣʵһֱҶùúʹľӡľӹַŵҹȻľګദ˼ȴܣʲôҲӹҵ۾ľӺúŪ˶ľӷԸִ˰ŪҵĺӣְѶĲЩҶ֪Ϊĳ谮ֻҪԸ⣬ҵȨҵõ̫Ϣ֪ҵĶһ㲻ǣұԼ֡
ҰѶ֮У㱧ö۵ļҵҪҧˣҵĶӣҲǻϵģңҺ㣬ҲԼӡ
֪Լȥˣһ󱻳һ˫ֽСƶбպ
ұڴϵɶҼáǶ˵Ҳˣǰ߸ϻң˼ɼ֪ǲģ඼ɺг¸˹ùáǹܳŮˣȨãùùõһһҵĶ
סҵĹ¹û֪Űʱоֽ˼ҿˣеľȻҵеĶ
ܿЦɣԥǷȣдСǸŮô
ҹҳſ첻еֻҪҩϲϣ
ϣ˵ֻҪƽҸʲôں
ҿˣƭҡӦңҿˣûƭҸҩҲǺܿĵġһΡ

֪޾˥

֮ҲơͨˣģƵգƵһͷѡҾˣɡ
ǣ֮еҹҹҪңǷҵġ
Ҫģ²㣬ҲͨϢ֪ţֻҪ£˽Ƿҵ
ӦˣŵǹµһĴӢۡ
Ҹҩ˽յҩԼźú¡СܳŹ£Ǿһܹ
С㿴ŵʱ򣬻
Ҫ㣬ҲҪԼһƽƽˣãͬĶѡأСڲڣ
ֽѩƮ£˫ϲǰһ䣬ǸɹŵһԵѰõ
תȥңһҲͣѩҳ˳ȥеɽ·ңԶɹţ£һЩʲôأ
㣬Ϲܣʶȥɹŵ·ء׷
ɹţһһѰ
ĵһ˴Һƣʦһλ֮ˡ
ҵĲ֢
ޣΪһֱƭΪĲôᡣûƭҲʼն˵ֻǲǶˣǶԼġ
ҵʮڼ
һĲ£ڲסȺеţһЩĿȴ˴δйɣһ˫۾ضҵϣ·̺һһİһһʹ
һ˫§סңҲɿ
Ҵӣÿһ˿·ϷŹЩһֱɺԵۿȻˮ̣һҲ
ҲϲһֱңһĽ˰ɡ
ӣƭˣǸ˵̵ø̲ס׷ʲôؾ̫һ˫־˶Ūߡ
Ǳ㿪ʼ˼ģ·ǵʱ˵˻ʸ䴫Ի̫Ϊ£¼ȴϣұ̫˼ۣƺ쳾ҡͷ΢ЦΪңֹڵ˭·˵ǳʹĹϣҴһȭ߿
ҲԶϣԶԶƼƽ̣ﴫšһŭΪաŮӳԲԲĹ£꣬ǸӣͷǲҪ߻̫ľʡֳԷɴס
˸ӣǶòˣȴȡϷִһҪȡڶµĵӵ֣Ҳϣ˽ܺԶƲ忪ȥ
һתҪѶȡǣ׾ƣ̫ǣ󣬹˶õ֣ƾʲôҪĹأ
ôû˵粻ңƵر
١һ۹ȥ
Ǿ˵ӽǣӽ󣿡ҵͷΪѧȥ׾ʲô
ŶԡΣգҵɲܽŶ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

