ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ϧ޺1
ߣLQ
İ 
һûҪС㣬󣬳ɹɱ䣻
һϦģڸıСͬʱҲıԼ
˵Ĺ¡

Ϧ޺֮Ƽ֮ 
ݱǩ Ե

ؼ֣ǣϦģС  ǣ  

Ш

ʱԵ־ôһĶ
ιιôҵİˣ裡
׷ǰǸòڸϳ;Ĵ㣬òϵùѰڵҪȿˮȴͻȻĳ˴󺰣гˣţһȺ˴˷ӿƵĳԸ壬һգ۵Ĺͷְ˺ץˡı⵹ãҲòøһȺ£
Ұ
ƨģˣеɡݻӳȥ赲ҵȥ·ǳͣҼʱȻ׼͵ذһĽӴ
˵һû׷𡭡ϦϦģҾָŶԷôᡭҲˣûõ˸š
˭ѽʶңŶˣҲǣϦǸϹӡ
ҰҰ
Ȼϡʶ˭֪ǡ˭
ҵȷС
衪衪衪ҷɿţƼˡôҾôùҲײҵϰ֣òҵİɣ֪ˣ찡ҾΪ˱ӵİ

һ

ҽС㣬У16꣬16ǻڳߵСΪʲôС㣿
͵ô軳ʱ˵ˡ˵ҰΪ˽˸ԵļңһԶԶԶĵط顣˵ǽþ˶ûСΪ°ãҲ뾡ְ취˵ĳһ죬ĳøĳŸҰ˵һ£ܾúܾǰжԺСȴôҲСķޣĳһͻȥ˺߳˴һӣո˵Ըһ˱һ㡣ڶ죬ǸŮ˾漣˺ˡ˵Ұȥ˺ˡ˵˻ӦءΪһһӾ;һ㡢һֻϺһֻз˵ڹٸڶڻˡôʵġɻġûԥģӺΪ̥ϴңͽСˣҵĵܵܣҲ̶õĽССϺСз
ΪʲôǾ˵˵ģҲܹҰҰ趼ʮˣµȥǾ˵ʱĳδӣΪ˸л˵ġͰжȥˣȻҲֵܡϮͷˣһӣֻұ
˵ұԺЩνݣѵģ˭ҪңҾԺȥˡС֣ʲôûˡ
˵㲻֪Ժиšɷ㡣¼ȽԺţҵϰֲ˵Ժ˭˭˭һģ˵ʲôԭͲãܻ˴򽻵˵ӶȴͷעҵĶᵹù⼸仰ҳԺ
ߣҲŲϣ˭ءûһһȵػʮꡣҲ˵ˣҲŲʲôɷǡɷأҰ֮ľˣ˾ңˮͲңһϰַǵ䵹ûڶϰײûҲʲô
Ժ񸸣Ψһ˰ɣϧϸҲѼȥˡҲ֪֣Ϊܸ˵
ҶҪ˼ȥˣƨã
˼ֻ˼Ҳܲƨʺʲôģ仰һ˵˵߰꣬ҲߡȻǰЩҿúúõģôһӾͱҵأ
ĺ֪˶޵ϡﻩģ˼ǵĶõô𣿲Ժˣ֪ʲôСġһǵܾǰ˵һ仰ϵõΨһһף
С㣬Ǹ۵ĺӣϣ㽫ҸػȥҪҸǣҲܹʶ
˵ˣҲһ췹ԵļһʵǶ澴ԺˣӲҪĵ˾ͳԺװ񸸣ƭƭСӡνƺ̫ãҴѧģǡġʶ

ڶ

ұ϶ǡԴӵڶϰֱֳ֮ͻԺ꣬Ҷǹ
ԺҲǸĵطÿҪӣǶþְ취˵ע⣺װɰװװɵȵȶСϾҲ϶ˣЩӵˣܻЩͨļҵףǵϰֱǡ뿪Ժϡˡÿĺӵġ롱⣬ǰԺиС̵ģͱһ˻ȥǴߵģ˳С̱ͻʱˣһڷ񲡣û˳ȥûϢˡ
⣬ԺУѾûһʮĺӣǺٻˣĳЩעҵĴˣһôԡסҲûòҵĸԣȷʵҲôֺãŮ˵ûЦݵģ˾ᡣԣԵĻһϣԺһƭԡ
Ǿĵ죬ŮȴͻȻң°ְˡԺֱͬӰͳȥֻҪܽŪߣҲϰɡҲҶҡ13ġҡûøеԭ֮һɡ֪Ҹû˵Ȩ
ҺܺǸġҵļһǸʲôˡϾǰϰദʱʵ̫ˣûüоҲûǳɶ͹ҵˡ
Щ棬ȴûڴŮҵӴҺڼҵϰ֣ҲǸıһˡ
Ǹͦˣ߸ݵģһĺɫװȥŹŨŨͦ˹ĵģϦģʮꡣְҵǡûСȵȣûְҵǻҸﰡʲʲʲôǸϹϹӣ
⣡ҵİɣİɣҪϰ֣չչҰҪ֪ҳ˳ԺϺ׶ģҸʵðɡ
ת֮ʣŮϦĵ֣Сĵطҵļϣʽ΢Ц˵
ϦС㣬ĺӡҷǳмԼҪ˦ֻ֣ȴεյŮһŭɣԵдţ㲻Ҫ
С㰡죬аְ֡

С㰡Ժָ̆ǽҪһˡϦ¶һЦȴͻȻ©һƵģһֵĸоӿͷ
Ǹ֡ʱֻʣͷˣһװģӡ
շǳ죬ŮԾǰ
С̫ˣ˵ˡϦȥʣµͿ԰Сߣһᡰסģ
õģллϦҵͷôС㣬
ˣָһ쳣áЦôô;Цʵǡ̫ˡϦֿն۾һ̣һ
վ
հո˦Ϧģұ㿿ǽϴش
û͵͵Ժʰ˵·ԼЩǮϣһ˱ȥվΣ¶ҪˣȱһҲá˵ʲôСҲԲҪһϹҵİְ֣ȹһʱ䣬鵭ˣҿٻԺȥ
ǱСԼϲߣǴøַЩ˸ı⣬ŮҲ˵ЩʲôҲУԺʧȥʸ
ǽķ֪Ҫȥңֻɵɵվԭزʱ㲥ˣ
С㣬С㣬㲥뵽Ϣİְ㡭
С㣬С㣬㲥뵽Ϣİְ㡭

һ̣ҵȷʮ㲥ңһˣҲʮ׵ԲܷΧڣԺŮŮŮŮǣڶңغҰǣµúܡ
ڰ¡ŮǵϽ¡ϦĵĸлУʼϰֵġ



ˣҵļңӽ쿪ʼҲġ
ŵôģŶһǰȻĸ߼ûͷдšŷʽִ幫Ԣһ֣ͷεĸоûлװΣȴ۴ĸ涼ܿⶰĸƷҼǵõϴĹ棬˵ʲôǧļҡţɰǮ
һ׼ع񣬾һգ۵ĹʱϦĵĴͻȻǰ˫ֺݺץסҵļָҪڽҵƵģ˵
Сӣ軳ǱƵģ˵仰Ҫ
ҵļŪʹȴôҲѲôҲ棺ԭڳվûˣȻµåƤֻҪһ˵Ϳ˴ֱĶһбһĿȻҿ˻ͦ׼˿϶Ǹ֡
һž̾һǰߡҸϵݣסڶ¥ʮ˲㰡ԭǮеǮˡ
ι壡վ⣬ȻʵûжٺøУһǡġ
㡭֪ҵġȥɣҲ֪һʲôͲ¡
ԭ˵
˵꣬ϦĽݺͷһ䣺
Сӣ㽫ʲô
ʲôûӦ
ϦֶһֱΪäȵĺɡֵߵɳǰһƨȥȣ˫ȻطɳϣĳĳCEOӡ
˰㣬Ժʲô
֪ĵػһ䣬۾ĴţⷿӺô󰡡

վԸ߽ݵķ䣬ͺһҪκεĲʱлúõؿһҵġ¼ҡӴ˷˼ƴƺԼԼΪоǳ¡ȻټĴɫǽɫװΣľذ壬еĺƤɳ»һźܴĺƳë̺һ֪жٷ䣬ȴƼ˻иСݣţ
ǡһä˵ݣӦֿյķԣղŶôݡôȻϰɡ
ûãϦıһϳһӡ̬йӵġ
ѡһɡʲô
һƣдšʲôʦٳɷʮճɣʦ䣿ؼʲô
ҪʲôϦһΡӽݿʼֻˡĶȣɳϣͷ졣
ž صذǵ϶ڵϣߵĸǰ˵
ĵʲôͼ
ˡΪһߣѺӴؼҲӦֻģΪϹӵӦá
˵壬㵽˭ϹһɶǮ˰ɣҾ֪ҲʲôԭҪңɱû¾Ҫʲôޣҿɸ㣬ӿɲףƨҪҸмǰɣǲõʲôģҲõòĲҪСİɣֵˣͼʲôӺ氡ﰡ
Խ˵ԽôҲ벻ͨҵԭѵҵӣޣɱҲţһֻǡòɣǵϽķＯŵ죬ҪǵС͵ģ̤䷿ʱҴͷҲǸϹӣҪչ˰ɡɵղһǿļһԼҲܰԼд⡣ڰһ16СڼУҪѧ
һϦģûбһѻŵ񻹡
Ļǹͦ͵һЦȻְ˵
˵㱻ʲôɷ㣬ûѵġϣԼһ𣿡
ӲʲôƨˣţСͲڵСˣ͸ɱˣܻ죿
ҲҪʲôåؤҲúܺáҴȻЦңĿһĿģЦϣʮ꣬ʲôίҲܹˣСۣȴûоܴ
ǺܺãôԺġԺģ㣬ֻۣܰȻܻǣ㵽ʮ꣬졣ûԣûסåȥ͵ȥ
ңúܣõúܣòű˹Ҳùıˣɶ¶һ֣ˬһװʲô˽ƵģޣҷԼܲϲһʼͲϲǸƭӣװװ˹ģ̬ȶӣ˵̱
ߣ㻹֪ʲôˬ
վƵߵ̨ǰ׼λ£Լһơ
ĻװϹġ
˵ŪеľƱ
ҲóԸûҳ顣ȫΪҴӦǸģԭҲҪ֪Ƿ֮Ҫչ㡣ܹ㣬ϣԺбϡϦĻ˻αеĺƣһСڣܡ߹󡢺ŵӡ
ܲϲңҲϲ㡣һ໤˵ģĹϵҲֻһֽͬչѧϰҪҪѧԼȨˣ㿴Űɡ
ɵ㶵վڿ룬ŵҸղŷʱɢ䡱һصĴϡ
ԭ񸸣ԭûͼԭС㣬ҡҡͷԭЩʲôǸͷʲôˣ֪ûͼ汿ղŵƵȥˣ˼˵˵š
ǡǡҲû˦˦ͷ˼Ҷ˵ˣɳأѵĴͳԣƯķסԺöˣοһϹܱȶһȺŮҪã
ǡϦʶ񸸣ֲ˵ķʽôˣܲʣ
һҼϵֽûֵߵϦԱߣ˵
ҡ㡭˵ġ
Ų㡣콲Ҫʲô˷ʱ䣡⡣˭˷ʱ䰡һֱʣѵ˵ܽô
ûãٸ㡣
ǺãȥҶˡ̬Һܲˬҿܽ߷ĳ嶯ǡ¶թЦݡ
ҪԣԺͿԻԺˣɷˡҸ̣治ǰѪظʵŮɳȫԺĺӶҽԺȥˡ֮ǰҲ˵𣬳˳ԺϺ׶ᡣ
ȷҪҡһһ˵
ȥ԰ɡ
һû˵꣬Ϧһں걭еĺƣվֱӳǽϵġäȣŶҶˣǸϹӡ
˸ʲôüһˡģ
Сع棬ְһɵĸоʤ



һٷ˳ٶ飬סլĲǿˣ˶ССģҲжôóԡǿŷǱϹϾ̬ȣϦǵ˰Ǯʲôá
ճԷʱҺϦĶǸԸģûжĽеĻҪ⣬벻Ҫʲôʵںô֪ԼҪʲôҪеĻǰʱˣ㲻أ
Ͼŵ㣬Ѿҹ˾ˣҺϦڻؼҵ·ϡ
紵ԵҶɳɳ죬·Ͽһˣʮֹ졣ŵţäӴйɵġડ
Ϊʲô·ô֪ģҾԽԽѹ֡ܺڣ쿴·ˡ
жవϦĺԳЦЦСӣҸ㣬Ǯ˾ϲģȤ
Ȼ̫˼֪Լ˵ˡһʱ۾뵽⣬Ī
ֳĬˡ
ͷǰߣ֪ʱҷԱû˵Ӱ
ôһͷϦģͣ½ŲĴֺʲôš
Сӣûˡһһǰȥ
ûСҲ壬̫ˡҺͿظϦĺ棬Ǹ룬ͣäڵĴöЩʲôǰ߾һˣ˳ɽŵζҲǰˡ
ιǰû·ˡ
Ϧĺûһäȼţֱһǽסȥ·У˵ǰû·ûϷ˰ɡҰԳЦʱͻȻеäȣڡһһң˫ֲͣķŪšɣѵȺãǣʲô
һֱվԱߣĶѬҪֲ˼뿪ΨноٶѾذһῪûˣĵȥȻҲȥԭ򣬵ֵطΪǰͱսá
ҾЩ֣סլҲ̫˰ɣһжƵģǮ˵ô𣿶ңһйɲͬѰĳζϮϣԽԽŨҡ
˲ʱ䣬Ϧڲٷʱǰֻʣһ͵ġĹĵģӦװʲô
ϦҪȥܺôõǼʲôȲشŸնһȴ桭ǡǡǡһʬ壡
ҷ˲ҽʬ壬ʬ壬ʬ壡죡죡죡ڷǵģں£ǲѪʬ塭ʬ塭ҵ᲻Խ£סͣҡͷʵֲ̫ˣ£ǶĵĶ
šϦĵʵͳģܺҿණȴתߣһƯĵ΢Цʱ֮ǰĺܲһ
С㣬Ҫ¡뿪ԿţҰ鷿һɫùϵ·𣿡˵üᣬʱҵͷ
Ҫǿ߰ɡסģҪ뿪ȴ׵ҵǳԵɤ΢ЦŶ˵
С㣬¸Щʬ壬ڼСʱ֮ǰҲˣһ֪Ҫİ鷿ȥһɫ䡣
ҳţյġϦĵʮ򶨣û˿𾪡¡Ļƴħҿ˿ϦһԵʬ壬ѹԼĿ־壬ϵᣬͷɿȥ



ҰʱѾ˿СʱˡϦɶϴŲ֪͸ףڷŪʬ塣̿ˮΪԼ׳ݸһ򿪣ŷȫǵǯɰʲôģЩǸ߿ƼĶҰﲻæֻöһԣĬĬעҺûôˣ޺ʬ壬Ϧרעģңҿøԡ
ҽĶǳ죬˿ܺڰӰ졣Ƽûн۾ʱǸϹӡôʱ̣ҿʼˡ
Ϧģ˵ǸúƯӢˣռʱӡ󻹲ϧǸϹӣԼҲΪԭҪߵͷϸ룬Լʶһ죬˵ʲô˽ⰡΪĶԻɡ˵һ仰ʱҲ;߯˵ΪʽıٶȾһԺﻹ˹˹ģصҶԼͿ̱ҪһֻƤǣϹӣȴܰ˿һڵôĳءôר־οԼǸìܼ尡ͦϲڵӣѹֳŮ˵˧ˣҲܿԡ
СģͻȻһֻһֵͲŲ٣ƺǳġһϦͬĺɫװȴϦСöࡣ
ϦģֹͣϵĶվŲȴе㲻ȣȥס
жʱСʱӦǽͨ¹ʣʬʬߵ23׵λ辱˺ѣزദ߹ǹۣǻ֯ѪѪûͱƻĺۼвˡ
ʲôʬ𣿺ʬܽһ׵ĶһСʱҮ⡭ѵǴ˵еķҽ𣿺áðҲŵصɴ۾ʮּ
Сģǡ˿Ҳǳ𾪵ӣﾡǸӡ
СӣϦĴ˵Ļ͸ժȴֺȻȥڸšŶˣäȡ
أղſôרģҰšҰäȵݸȻʱҲŷϾȻȫǺˮʪ͸ĳղźɣ͵͵ˣϦĵ
Ҳ㡣
ûˣҡʱҺոյġֳһֵͲĹѲӣʱҲŷ֣Ҹղվġ׵ǴطΧѪȻһû⵽һɱ˵Ŀ⡭



§Ϧģһ·ߵúʮӵ·̣Ȼ˴Сʱɾݵ;Уҵһֱ֪ͨͨͣϦĿֻ̫һûдӸղŵƽƣϦģֿЦˣһ
ڶһ硣
žžžžžϦĵķţĲݣ
ģҪҪ˯ҵĵһ仰ʽʼദĵһֱֻˡŶʱǴɫǲŶԣΪѹǽϣһֻܡ˵Ĵɫǡϰ¶ţһ㣬ƤɿŦ۴֡ɵͷ˯죬һĶ񺮣ʵ̫̫̫ˣ̫Ըˣ
ʲôѽޣԵҵϦģģڣ谡ìˣһ棬ҵòɿˮֹԼӼ顱ȥĶһ棬Ҫƴ˵Լǰ̬ȶӵϦǼٵģǸġ
˽ս֮ʱϦҪŹϡǧһ֮ʣæһ죬סˡ
ͬʱҵҲˡ
øл⾪춯صĽϦȫˡɳϳذȣоá
뵱ҽҰɡȣҹɳϡض˵õ̬ˡ
ϦûƵվӱóţ̣صڱΪӦͼ󡱣
ĺǷҽԲԣҾѧҰɡ㲻ҪʲôˣҪҽҪúһ
ǰĹڿڣԴϹ֮󣬾ͱְˡ
ǡҵ㵽ʹɷҽͻȻȥʧصͷ
ѧĻҿԽ̡
ţûɣ˵̰ɣһ仰Ҹ˷ˣҲԼĽ۲ֱۣȥס
ģ̫ˣлл㣡
ϦĵӺӲôһءңƦƦص
СӣǲǱԵˣ
ţǰɣȷҴûôˣ۾ȴ¡ǵһ۷ˣһҪΪʦۿҲš
ȵȡӲˣΣӲͦá
ôҲԡ
밡ڲʮСʱǰҵ̬ǡȴұףţе죡
ʱֵ+Ӳˣ
ҲԣûϹ֮ǰԵ˿Դŵ¥ȥأ⣡ļһûظ
Ϊǰûˡ
СӰû˶ءϦĵ㲻ˣҾϲ˵ֱ׵ˣСĳӹֱġ
ʲô˵ʲôЦҰҲĹϦƺ֪ҵ뷨ҲٶŪҡ
ãȻѧӾͷȥ̣ǣɱҽп࣡ҽѧɲǼ򵥵ѧƣ
Ϧĵݸһţ̣ÿο׼ȷҵҵλãҶװϹġ
֪ˣлл㡭ְ֡
ۡǺǣţ̵ʪźƳë̺ҸϽֽȥһŵ̺ҿɲϴ
ְ֣˼ġң
˵СӣȻ˸໤ˣҲðҽеôϰɡ㲻һǰְְôᣬ뵱ءɣԺС㣬ͽʦɣҽѧϰ
ϦģӦٸеˡȻҲԼ̬ȸıЩ죬Ҿ˰ϲϲģģûʲôý͡ˣʵͦģһе㡭Ҫ˽
ʦ۾Ϲˣ㣡˵ĻղΨϵţȣ͵Լղû޴⡣ʵ֪ģӦϹܾ˰ɣϰˣøû
պʮ졣
ۡ룬̺ӣǲϴˣ



ϦľĿʼйطҽѧ֪ʶڴ֮ǰʱȥŪ˸ˮƽԣ˵Ҫ˽װ˶īˮź¹ȥ̡ʵϹѧģԺĺӶԶɰ࣬Ҳ꼶ѧŮǱʦѧϰҲûνϲ벻ϲŮʲôҾѧʲô£ҾѧҲͦ򵥣ͦɵġ
Ϧ˵ͷԲ֮ǰûнӴҽѧƣѧЩѡ۾ҲäģÿķʽңҲȥһЩҽѧ֪ʶЩҪ졣ǵкóһʱ䣬ҾǱҽȫӵġ
ҽʲô
ҽ˾ҽѧ밸йصʬ塢ƷʽмרԱйŴƹи˺ʬΪ
ҽҪ񡣡
ҽҪǣ1ɱֳıɱıɱɵʬ壬ԭʱʣƶϺ϶˵ֶκ͹̡2¡°漰¼ĻˡͶԱԻܡ״̬ȼ3ͼͬйصķҽ֤4ҽƾװмʣͬʱҽƲҽ5ЭͬйزŲشж¹ʺֺ¹ʷԭʡ
ÿ죬ǶһһšϦǸϸʦҳκβͲǮȥ򷹡ûԣҲҶӣķһƴһ㣡ֲҲԸⱾҽȫҼܵһûԵӻǼٵģ
桢ĵؽ̣ҲŬѧҷ֣ԼİѧƣһʱѧеӦ֡ϦҲ˵ˣҵȷⷽǱʣԷģȻɡ
ҴҵĹ£ϦĿ϶ҵĻ֪ʶ֮ҲҰµѧϰƻÿϼΡ鷿𣬶ϾҪȥҹУ
ҴûϹѧУЩšЩġ˵£ҹУĶЩˣĺܣԲĺܣҲѧˡҺദֲǰ˽ӴٵĲ㣬ҲԻһЩᾭ顱˵ûҹУдöõļͬѧǰѧûģڲſʼ빤ǵľֻ࣬С˵㣬Ҳûϰˡ
Ŷˣ֮ǰ˽ܣļһĸ䣺һ˷ͷһ鷿ԼģϦĶҵķȥڣ鷿ڶԡ⡱ˡǵһνǰǸġʬҹΪʱ̫ҶûĲáְŲҽֱ죬ҲܺúõءĦ⡰ΰĵط
ν鷿һСͼݣкüܣĶѷŸ鼮ű࣬ŵúܣ鷿иΪСңһ飬һǸȷǸõطտʼļ죬ҶĴҷƵģÿ鶼ϧ֡ϸһŷּÿ鶼һݶʼǣ򳤻̣ʮ־١һһܵ鶼ǹڷҽģҽѧٴҽѧҽ֤ѧҽѧҽҽѧҽѧҽѧҽѧҽѧҽѧҽѧңһϣ߱ﶼдšJEFF XIϦĵӢı棬д÷ǳϸóһһ䶼ùġ
ʵµദѿ϶ϦĲǸƽˡѧʶʮֹ㲩ʲôܲµûϹ֮ǰжôɫڿˣͬһôãҶٶЩ˽⡣ǰһ˹ĵӣǼûκĽʣԼտʼʱΪ̬ȶӡ˵̱ʵԵһˡԼżʱСԡ⣬ڴ󲿷ֵʱչԼϸµĹػǲű߼ʵʺǰû˸ҵģرϲΡʱӣúԣԵһʰ

ڰ

ΪԼϦĵĸֻǵĳݣҲûԼ˲оȻֱ죬PETERĵʹҷҵĸ鲢
PETERǷʬ嵱ֵǸСˡϦ˵ǰͬ£ҲǷҽҿóǲֻЩ
ҹУǰ¿Σ˳ҹؼҡԿ׿ţȴﴫ˵ĿҲЩذѶţ͵Ȼ
ء˵ҡҲǶ𡭡¿ʼòãǰܲܡ
ÿ𣿡Ϧĵǵģκθ顣
ܵģСģܵģҲ˵һӡҰ㣬Ұ㰡˻š
ǸװɣΪŶԷ˺ˣ÷£ӵ£
ͻȻˣҲסҳ˼ͻȻ̶ܴһص
ҵϦĻ£ҲûŶ롣˭֪桭Ļ桪ڷҺӻԵĴƿˣŤڵϣ졭죬ӡPETERϵѹϦϣһֻ·һָֻšϦĵġǸλھ÷ǳΡܸΪôôϦǱ۸Ǹ
նʱ൱죬ӣˣֻ۾˫ڻɡϦƿPETERԸվ·
㡭סPETERȻȴƽ֣ҲǷΪҪˣг˲ȷ뱯
ĺӡPETERʣϦֻ˵ôһ䲻̲Ļװ侲ߵԣ׽סӣǾڵҪҵİǡȻƽĿ˵ӣӣҲǣ
PETERͷҧ´忪ʼ΢΢Ƶصǰ⣬㲻㣬ôܻȥأͷһᣬҲ¡
ҸտʼͬͷʱPETERͻȻƵش󺰴У
˯˶Բԣ۾Ѫʱпܳɱ˵֡˯ʲô˯ԵϦһ㶣žͷ
˵ЩʲôǸӡӣǺӣ
ߣԭΪΪ˶ҲŰҵġЩԳЦЦڶ֪ˣС磡Ҳóѵģң¼ôôһ㶼񰡡ڲЩʱƴסԼ˼˿PETERˣˣӶڿֳһǡ
ϦĿû취㿪ȴңҵסһСֻЩ֮ĶҲûʲôоǣ̧ͷPETERһõĺƿʱһˣϦĵĻ۾ӵ˹ȥ
ž
ʹҲҽһԼĺճЩƬѪˡϦһƼڷʱѾ۵˵ԽһжġPETERҲһɣֹͣˡ
ϦƿңPETER׼ȷؾ죬һȭͷݻӳȥ֮ͣPETERӦء
뵰㷢ʲô裡ʲô֪ҹȥûʱͬһϦģŵöҶˣ
ڵصPETERԼǣңǳױˡﲻĵҧߺޣֹסٴζڵģɫһݣײײسš徲ˡ
һƬǽ壬Ϧߵߣأҵ˿ڡն۾¶?
𣿡ɳƣòż֡
û£һѪˣҹ򾲣ȴЩϲҲ治Ը⿴ӡ
ԲС㡭ҺЩ۵ˡȷİ
֪㲻ҪԣҪһʹģ
ʹǰֻڡղţPETERġǣǳѹҲмʡʡȻһʼ֪ǹϵĲ򵥣ҾǺ޺޵ģ
ѵǡĸо𣿣СһϵˣǸˣǸԼʮˣһǸϹӣ

ھ

PETER²ûӰ쵽ǵˡڶҾͰʰɾźͷҽӡϦɺؽ̵ңż鷿һ𡰿ҽֳ¼ȥʬȥưһͷҲҿˣԭ˸ģͺͽʡ빤ߣϦ˵ⷿ䱾Ǹʵң鷿һ۾ͱˡҾֵǣPETER˵¼Ұһä˵ܰôȫ豸ɡ䣬ҵˮƽͻͽĽˡ
ȻϦĶ˵ǸԽԽš
һֱûǰ£ҲʡֻǡҲ֪ȥʣĺ𣿲ݣûйҪ˽һ˵ʮϰˡĮӡ˵˽ֻǿ϶Լ⣬ϦģþһŬȥѧϰȥı䣬ϣҲܱϾһɫˣҲԸԼһõ̬ȥӽ
ǣƺҲϣȥ£ûҪҵ
ӻһһĹתۼ䣬ϦѾദһꡣһҲԼȥ˷16ĹǰԼжô޴һ꣬Ҹı࣬ۡҲвͬĿ˳ˣһжڸı䡣ΨһûģǡҶϦĵĸоİҡһֱŵĸ飬ҪˡȻͬΪҲйǣϲϲ˾ǰˡ֪ѾݽȥҲϨҶ飬ֻԽԽŨҰˡ
С㣬
һ죬Ҹմ鷿ͱϦĽס
찡硭ʱվҸǰˣй⻷ƵġɫׯصİװΰеȻȣǳȻ¶һɲƽϢʵǡ̫̫̫˧ˣ
ʲʲô£ŬסԼҵడ
ǺǡС㣬ϦƣŰЦšһֻŰƦӣˣһѹסӵĳ嶯ƴԼϹϹϹϹӡ
ٳʲô°ﴩ
סݸһӣܳһһװɫİᣬͬģҪҵ
ǡ
ɣ´ȥPARTY
PARTYҾһϦļ㲻ģôͻȻҪȥPARTY
㰡Ҫúñ֣֪𣿡ߵɳ£ĸڵλãʾԱߣŶ˵һˣС㡣֪ʲôš߹ȥںɫɳ¡ҿװڴȡһɫͦͨģϰţĳ˵ƣһΪʣ˶ΪǼƷǡõߺȻôĴָţһ߲һЦɾȴһ亱ıֵ֮ǰģ棬ɫͻȻúƯ͸͸ģ޹
С㣬һڸˣжãֻҪ˰Ǽ޼֮˭õ㣡˶٣˵أһѧҽϣԲܱĨɱPARTYкܶⷽרҡڣһҪǿ֪𣿡
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôˡԼ̫ˣѾܽܵķΧ֪ʱﾹȻ᣺ţҡʧȥ·Ҫģ˰Լøǿ벻˵ķ
ұ뱧źﵽȥʱȴһס
ȵȣϰɣ͸ġ
һŵ˵ҲҪ̫ˣ˵ֵ𣿵ǲô˵ϦľǰӲϡ
ţ

ͻȻģϸݹա
ллл
Ƶس䣬ĽסҵĵһԼסӡʵҺΪʲôҪôã£ԼʧĴ𰸡ԸԼȥҵһСʹ͡ʵԼ޷԰ΡΪϲˡ
·˩Ϲڲӣž԰һ¡ûȰƽĳ࣬װװƣһƤңͨС㰡
һԼҴ򿪷׼ȥȴϦվԼǰӺĽ˿
С㣬ͷ𣿡
ڴϡͻȻһ£ԭСԤıġЩ죬鷿¼ȫ罻ǡǱ̬Ҳ֪ģȫ°Ĵӡڱؽ鷿İֻԼЩƣԭΪ˽ϣǡɷѿġ
մĽ˿ͷԺӢƯȫֳ٣Σڿ˵ﶼãΨ۾ϲϲˡҲ¾ģһҪúñ֣
С㰡С㣬С㣬С㡭
ţҵ˼Ʈ˻ԵϦġ
ҪͷͿٴĽ˿


ʮ

ϦĴ绰⳵PARTY᳡ĿĵؾȻǡʢǼƵꡪ찡İ
ɡ׼𣿡ϦĶЦЦеäҼ¡
šҵͷһͣС㣡
ڽ̻Ի͵ʱԭ᳡Ⱥʱѻȸ˵ĿⶼƮʲôˣ
ΪϦɫˣûҵĻӭʽҲԲһ˹ĳΪȫ㡪ҲɵϣҲϹӣҿóЩ˵гԼġЩ£
ϦҵͷɱŸսʱ΢Ц
JEFFͻƼžһȥʮϳŵǿ첽ȻһϦһܱ˵̫ˣڳˣ
ϦĺͻϮһع󣬾ȻҲرסˣش˵ıʮָ˵˵MARKþòлл롣
MARK
ֿ󣬡MARKߵߣ֣΢Ц˵СɣJEFFڵ绰㣬ҽͣJEFFͬѧҲMARKɡ
Ҳ֣òػؾãС㣬ܸʶ㡣
Ϧ͡Ǹڶĸ߼𣿺ҹУͬѧ˵ȻᣬѾƻܶ󰸣ǷǳõľҮϦĳ绰죿
ȷǸͦĺӡ
MARKͷϦЦЦݸһ
Ȼҿеġ⻰е㲻˼صͷȻ޼ɵشЦ
ϦĺMARK̸Цʱ򣬻᳡ըĹһ˶˽һЩĻҲҵĶȻеͿģЩʵڲôȫǳϦġ
ӴⲻϦҽһû˰𣿰ôŹأ۾߯𣬶԰ɣλ
ϦĺMARKɡģòʮͷͺҪװͦҡڵߵǰŵǡPETERҲڣ
ԭǷʦʦͰʦСҸ㡭ϦĻû˵꣬ǸзͷĻ
ʦϦҽٲѧɲĵҪʦҵ㿴õ𣿹һЦţһ߰վPETERװģ˵
PETERǰĺĵʲôˣŵעû³ģ
PETERͷֻЦϦҲûɶ顣
ţͷַлϦģﾡ˵ЩûʡĻҪ̶ж̶ڵǷһĬĬţ
ðͷǵˣҵĴڣڽǲԭµģҵϦģǾעˣҪǶʶСˣҪ֪СϦĽ̳ѧǶøصĴۣ
˸ȭͷɿһ֮ǰھֹĴ罻õЦݡ
һߵм䣬֣ʮò˵
ãС㣬ĿǰǷҽѧѧܸʶд÷ǳãҶǳоֵ̽ļֵ
ûҪֵ˼øӵңһԵ﷢ˣ
ǺǣС۹⣬ڵȨԵġ
һһЦǵκα飬ջȥ̲˵
ǰһƪΪˮص㷨ҽѧд˼ˡ
˼ʲô˼
ţͨ׵𣿡
˵
УֳͶˮʬΪݵĹϵͷͶͷƤ䡣ۡ͹䣬ʬ屻ˮҧʳȱ߶߿ѪڱǲγŨĭ𡣲дƤ̡

⸽ʼɧ˷׷¶˲˼ı飬ȻҲΪٵ۹⡣ܺãԸ
ҺͽһƪֵģзǳٵԺʹʻдղ˵ġһֵĻ˲Ȼ桭ƺȱһĶʱ䡪ĸСʱ֮ܰʬôҸղ˵ĺдĶ£ӡкûἰκһʱɣ
㡭
ͷзӦˣκˣҽšȥ
ұΪͼĴ󣬷ôܻȴһƪ¡ҽ¼ٴηĴ󡭡⣬Ӧòӡˢ̵˰ɣ
㣡Ҫ˵ʱPETERסˣҡҡͷʾҪ
װ㣬Ű㣡˭۸ҼϦšתͷͷаȵعǣ¶ҲԿ𣿡ı飬治ˣʹ죡
оӣԼжաթղŵ㲻úñأеСһƳƳϦģûбҮѵļڶ͵Ц
ҺͷǼͷ֮ʣMARK֪ʱѾߵ̨У˷硣

ʮһ

λ뾲һMARKɹȥ˵עڳҲʮָӵģͣעϦһһŶӵˣһҲкǿ쵼ͺɡ
ܸܹ뵽λҽѧĴҸٰPARTYϣڽһ֮⣬ҽоԺ߸λһ£һǰڵСѷŴڷֵĺǧűʬһѾơ
һǰ𱦹Ԣʬǲǡ
һ֮ãʵ˷ڳרҵ˼ʱ䡣гţűɱһױܡǿɱʬİַҽгۼһ˵ڲǰ𾴵ġͷλڷȷǺΪڶ£񣬾һΪǱŹ
˵һͻȻĽкʵڳ˶һ
ҿҪ׽ˡMARK˵İӾҸҿ϶˵Ů˲ǱŹģǰǰǰϦĸҵġܿĿǰɵ˵ʬ壬ʱһģģ˵ʱΣϦģȻԺؼǵϵĸ˺ۡҲǵÿһ˿ڵλáдģһʬϦģ
Сӣ˵ʲô֪ⰸ𣿡ָţ
ʲô˵ģ̨
Ҳ˵˽Թߵ̨ϣӹMARKݸҵ˷硣
ܲ˼ڴ˴һ¡߸λǣǳɵģϵһֳʬҺϦʦ̨µλPETER֤ǷʬһСʱųֵġ
̨µ˷׷PETERͶ֤Ŀ⡣PETERÿɷֻضҡPETERκηӦæ˵ȥֻǸļһڲϰ
ʱϦʦʬܵļ飬Ѽ߸󵽵PETER֮Ǳ뿪ˡϦʦĳжǳ
ʱȺĿĶͶϦģ𾪡ɵģʲôУǲһϹʲôܼ顱ɡ
ǰϦʦٴ̸¹ʣҲģʵ顭ʵ۴ĸ濴ⶼһǳͨҵġʬʬûκͱñĺۼԸıɱ
˵̨꣬һƬңƺû˵Ļ
ëͷСӣû˻ģ
ûûʬ壬һɺԡðС
ȫʬⲻܿģҴ
֪ҽ绨˶ʱȥⰸͷʬѵдǲȨ
ԭ˰ǸûʬģһΪνġרҡôܡôⲻǼ鲻Ϊģ
ǲϦˣοǸϹӣ
쵰˵ʲô
ҵԽԽ࣬ϦҲˣҺ˷磬ȴMARK׽סҡҡͷʾҰ˷罻ȻЦˣҪأ
λ밲λ˵ûŵȷֻǵĽͨ¹£պ죬˾ˣķ֣ȫʵ
᳡ڶʱһƬȻ˷
ɣ
ôܣ
˾ĳһǰƼʻײڰ䵱³еΣ֪ͨ˺ʬڵѷŵڣϵΪˣǰʬʱ¡ʡ˷ѴȥеǳѾֿʼй¡ҡʡҪ֪ͨһλڣ쵽ﱨ
תùͻȻһֱڳ˶ĿɿڴĿͷмҴҵ뿪аǵġ˿šȻиһŵPETER
ʱȫǷˡҰͦص̨ʹţ̫ˬˣˮʯϦģվMARKߣ˼ż磬ҲЦһãð
ҵPARTYڲʽʼأ

ʮ

1972߼ƣʱʱܱߴк˵ͷղŵ£˶Ͷ͵Ŀ⣬ϦʺõҲﲻп롭ˣףǵ˻ͦģ֮ǰǺͷɡǸӵϵ൱һˣ֮Աǵ̬ȡңǺǣǣҲҴڨһһشǵ⣬ȻʲôѧⶼҺһǾ䲻һϦġ
ʦҸղűֵôڴĻشѵһյתϦĵߡ
С㵱Ȼú԰ɡشҵǲ֪ʱһߵߵMARK
ҵͷЦЦԺ졣Ϧĺ˵ӣҵͷһƯЦݡˡ
ղǾʺǣŮֻһ˿֯ϻŵױںĨޣ߸Ů
ANNAþòϦòգ
ǰˣˡŮװĵӣӹMARKݸĺơ
˵ЩʲôأɩˣMARKԴװ
ңҸ˧̸ģһȥƤ
ھͰ·MARKһҲANNA⹥εĵЦš
ǷޡϦĺĵվһԿǴεһͷˮҡ
һعҪǰҽܵʱANNAȻһҵһءЦ˵Сɰþˣ
ӲĴס룬عʱҲʿʿˣ͵ˣ֣дϦĻδأ
˭һʶɡѹûʡ
ۡϦĺMARKͬʱѸսڵĺ˳ǡЦˡЦ÷תͷǸANNAǡһġ鴤˵С㣬ѵϿζڰ塢ʦ𣡣
ҹУʦûӡ󰡣ҵʦáա·ţŶԣ·ȡANNAǰˡ˵ģ治ʶпڰ壬ͶӰǱȽ
ϦĺMARKͬʱЦ˵ĿҲӭˣòһ£MARKһ߲۽ǵһߵ٩ţ⾯һŮŶСûð
ԣǶԶûöѣǡС㡱۾ߵġANNAķ
ѽ㿴Ƕ˵Щʲô˵ЩģANNAͻȻŮˣǳͦƯģôȴɵһǵϿʱҲûѵ˵Щνġкüİ
С㰡ղʵ̫ˣ˳˿ڶǼֻϺ꣬ߣãͷĺܻܲӭ˼¡
ԺҪСĵ㣬ʮ־񣬲ҪŪJEFF
ANNAMARKǰĻ˵ʲôϦйأ
ô˵ǲѾMARKһANNAANNAԹԱ졣
С㡭ȥԶɡϦĴĪΣ˵
ţá֣ҲûȥԶ
ȻANNAҵʦеʱ䡣ڣͰʱҺϦİɣֻĶҾ͵ĶһҲҪֿ

ʮ

PARTYMARKȥǲûֱӻصԢСʮ·̵С԰ͣסˡ
ղųԱ㣬˼ô񫡱£ʵϦζһ£ο
ľС԰Ǹ¾ۼĵطӵģǵģҵģòܰǰЩ顢ģڣŵһֻҸ
ʦʮ˯𣿡
Ŷ
ţհɡ֮ǰ֤ˡңҪҼ𣿡

ǡûǮɲȼţԺ󡭡
ͷϣظŪҵͷƺϲ
ı֣Ѿõˡ
Ȼյͨ죬֪ķšֻƲͷϦĵ
ߣơȥ
ʲôʱأ³󣿻ھƵ֣ҵģյֻ֣ûзֿ
ûȹȣ
ĶȺƣˣһûȹơءʮգҪҺȣ

ٺ٣ҲܣҾҪˣǺǣûԼһ졣ϦľţSEVEN-ELEVLEһơơ֪ԼעˣԵĻϣʮһ̣̤ʮһܰԼΪԼ׳Ȼ󲻹һеض˵Ұ㡱ôӲܣҶнڡ
Ұ㣬ȴҸ, һ, ͻš
Ұ㣬ȴҸ, һ, ͻᱻ
Ұ㣬ȴҸ㣬һڣڵĹϵ
ǰΪ߾͹ˣڣս̰ĵңڴˣ˳ɫҲԸռȥϣϣ
صңҿһѵϰµİᣬɿһӣһʵڲϰߴװǽϵӣʮһʮ˷֡
ϦʦҰơƵ˹ȥԼһޣڴڵغ
ӹơƺϦǳһڡ
С㣬ˣ
ʮ߰㲻˵𣿡
Ŷʮ߰ʹھɥƺ˼Щʲô
أһӣʮһʱʮ֡ˣķӣ
ȣ
ơ¶ǵңѾеεˡʮ㣡ҵøϿ죡ǿԼ壬ֻĴļϡ
ϦϦʦտ֣ף㡢ף㡭ҽźȣҼȣɣ㣬һҪأ
ллȥ˯ɣ
ʲôȥ˯ô򵥣ҲҪơ͹࣬ࡢٹ࡭岻ͣŤѿҵ֣ͬʱҲ䡣Һˡ
Ϧġ֪𡭡ҡϲϲ㡭ϲǳϲ˵ˡ˵ˡ̫ˣ˯ɡǺǡ˵ˣ˵ˣ˵˵ˣ
ְůĴ֣һֻҶͷϣڸŪҵͷܾúܾá촽ϣһ£𡭡˲ϵ˵šҲϲ㣬Ҳϲ㡭Ϧ̫ˣϲңǽǰɡҹסĲӣ촽̰еϦžȻҵĻӦҡֿסҵһѹ¡ǺǡҰ·ɡ桢ġţжӱǻճճģܲһѪǺǣҼѪˣûûϵ·ɣһϦŵζܺšȵȣҲҪ棡ҪϡҪϣ
͵۾죬ͷۡǡ⡢ҵķ䣿ˣұˣҲ˵ϲҡ
ȥϦģģģûķţˣ
ŴˡҵıѪҵడֲ
Ϧĸոϴˣϻˮԡ۳¶ʵšд桭У̫ˣ
ôˣ
ŶûҡҾʡһ£ʲô𣿡
Ȼа
ģ
㰡֪ԼȶڷƷ裬ֳ㵸ģһ˶Ÿ㰡ò˯˻ˮŪǡ
ͣҡû˵ʲô𣿡
аտ֣ţ֪ˣлл˵Ͱҹˡ
ʲôҵıأȥˣ

ʮ

סʧܺҰ˺һӣ޾ɵģԼװ״ʧ˻ᡣһٷʢ͡ȻҷϦһ㶼ԼգҲûоúܿĵӣǿԡ
̫ʵڲһ£űź׻ѪҳԼĺìܣ״ȴֲ״˽⡰ࡱȴֺ³е֪ࡱԵһС
ϦİϦģҸξԼ㿴Ūôˣ
һƽӵĹȥڼ䣬Ҳ֪˶ٴССԡǹ̫ʵˣֻǳʵͷˣܾû鷢
ҲףΪʲôһ·ûжӡ޹ĳ⡣ΪǸʮĽʦѧʶԨ˼оȥΣڽ϶ׯȵӣPARTYʱǷȫͬʵģϦͬˡ
һҹУ֪ǰʰö׼뿪
С㣬Ҫȥҹߣ͡·Ȼߵ˵ʵѾؾסҲţ˵
á
νҹȥ߼ˣȻȥԸɳţĶˡһҿȵ꣬˶š
ѻѻѻѻͷɹ
찡ӣʮӣʮӡʱવߣľͷһţûĽҲûĽԼʣµʣѾŪϡˡ
С㣡ANNAڳסžһطе棬ͷҪðһһҧгݵ˵ѵûҪ𣿡
ҡҪ޷ǾǹϦĵģһû׼ʵʲڡʵ֮ʵĳ嶯һľսģκҲԸ⿴ĸı䡣
MARKʲô֪ұΪ϶ҵģҺʧУҿˣһ㵱Լˣ㡢ԼԸɣǮ㸶˷ҵʱ䣡
ĻһʱڣŮǡͶˣĻҪġ
ʦ˵ɡ
㲻Լȥʰ
㡭
֪ϲJEFF̬ҷǳ񡣡 վ׼뿪ֻҼ仰ʲô˵ģҪôԼȥʡ
ʦȡ
ޣˣмҪ֪·ͻȻͷ˵JEFFPETERˣסķJEFF׼͸PETERݡ
ˣǺǣͲµ˲ʲôġǡΪʲôĴʹʹأϢһǱӳš˫ֲԾסؿڡҵ񡭡
Ժ߻ؼңҲ֪Լ˶Ǯȥ򵥣ԱǮûУֱǻججġţҿϦľڿɳϣհѵ绰¡
ˣȽ
ţͰʦȥҹˡ
д𣿡
ûһطˡԼʵڲǺܺãҵøϿĵĶԻ
С㣬㿴㶫Ϧشӱͳһֽݸҡ¼ȡ֪ͨ飿
СͬѧϲͨУѧԣѱУ¼ȡţǡ
ϲˣѧϦЦģѧУܲҲҵĸУ꣬беĻᣬúϧɡ

˵ǸѧҽţѾӹɣЩĽҲͬˣǺĴǳʶ㣬Ƹϴѧ
ĵʲôͼ
Ϥʾ䣬·ֻصǸʶ졣Ҳòú÷йһ£ҪôðֵҡģҲŸո֪ǰ£ʹأҪҸ밡᲻£˫־޷ƿ
ֵãΪҰ

ʮ

顪ֹؼʱ򿨴ӵĸо
ϦĵĻû꣬ȴͻȻײ·ıδҲ֪ʲôµ£Ӧ֮ʱҪذҺϦġ
ҵȻԹԾͷˣþȫҪѿҵĺϦҪö֪࣬ˡķλ׼ȷϮĴ󺺡ǣ׼ģΪʵ̫ࡣѾȫת򹥻ϦġȻ֪ĸ˵ݺҵĶӣҳʹƿһȥʲô֪ˡ
ҷԼһʮҳʪĵطûдӣֻһƾɵšϦĲߣЩ¡ڵұ뱣侲Ϧ˵ʲô鶼䲻ǳΪҽٵĻҪ
վӣеʹҪǱ֪ĸ˵֣ҿ϶Ըﶼʶ
õģһ£Ⱥú嵽׷ʲô顣ûĻϦĺ˵ʲô𣿻𣿲˦˦ͷȷ£ڲʱ򣬼롭ȻײţұΡЩʲôأǵ˭ԴϷٵתšߣʵҲȥоˣҲǰϦЩˣСӶҪܵĻͿ϶ˣΪڹǵ̨
˵ʱʱ죬źȻ򿪣߽һµPETERPETERˣͷĸࡣPETERҵĸоʮָӵģθ涼û˵ϼ仰ȻϦĵҹôģôʹ࣬Ҿ֪Ƕ顣ڴ˿̣ɱ˵ĻôλPETER֪ٻˡ
PETERȴɱ˵۹⣬˫ҲɵôģҶӡʱҲŷ֣۾ܺں¹Ҫ˴̴һ
ҷߺòã
ϦʦҲˡ
С
Ҳߡ
С㣡PETERһסҵ죬ԥظһȭʹҲٹ˼ʲôȻһţ֮仹бȽĳްû໥֪֮ͨ±Ťһ飬㲻ǡм棬ۺ족أ
С㣬Ϊ㣬СĲٰˡPETERţһѳסҵͷҳʹôһġһ߿
һ˵ĸƵĿ޿䣬ˣ
쵰ˣû֣
ûû֣ܱ˹İҪá
˵ʲôҴ򲻴㡭
һߴһֿڽͷáŰСʱ֮Ƕ۵ſˣڵϴ侲PETERȴʼûٿңǵͷˮأ
û׹ңȴΪңǰʲô¶չңȴΪҵгӵģΪԸ㵽ʲôð
ڽʲôϦϦģֿʼ׽˵
ҽҪˣСڱֽţ˽ڡһ˵һȥ
ȻˣôôϦڲͺΣ
㻹ʱҴܣ
ǺǣҵģҵȻҪܵ˰ο˶٣˵ˣ죬ߣ
PETER߳ط֮ǰҶһ仰룬ϦĻǰġû˵ʲôֻҡͷЦ
ºҾú֣Ϊʲôʱô׾PETERҪȥϦĵģ

ʮ

Ϧദٻ뿪šPETERǴΡŶ롱һûҹˡ۾ҲԻֻõ绰ϵȻ֪ϦĵȷıʲôPARTY֮ͨ绰ʱֱǷ˼
ҸPETERţܶѻ￴ӦǸѾõĲֿ⡣ûãǱһ֮⣬ϦıѺĵطˡ̽ͷȥϦڵϣ˫˫Ŷţͷ֮һİڡ̿ʡһԿϷΧмڴ֮ʱʱϦȭߡ죬ҵȥ
PETERȴңʾҲҪҿŷгһСͺӣǡ¼ҵĿڴС
ţ״ʱŽPETERС˵ţȻ·װݵ߽ȥ
ڣһˡ
ҵ𣿡PETERƺ˿
ţһЩ׽סǵİѱϵҶɾˡ
úãҰɡ
⣬һЩöλڣҲ
ոԱߵķﶼ˹ȥлһЩ뿴ԵĴ󺺡PETERһɫĶԼȴߵϦߡ
PETERʲ
Ļδ˵꣬ɫ㡰ءıըˣPETERסϦģΪ˲ٱըĳһԶˣǸСըȻ󣬵ըȡˡ·̫ͻȻҲ֪˭˭ûҳȥһקסԻŵˣֻʣһͷǵӳȥһĬĬԼܻһҪظϦĸף
ܻᷢչ˳ԭըܻ˻еģں׷ᣬû취PETERϦĶˣ̫ܲ죬ֻܴټĲֿжȥԽԽЩоȻǹȥƴҼò֪ʱ洫оˣ
Щ˼ȴʮָмPETER˵һľҲҲ֪ҵ뷨ʹؼһЦݡ
ڣžڲԶֻҪȥ̫ܿˡȻû뵽þˣȴΪ̶̵ʮס
׼֮ʣ˷ǣǹˣɿӵPETERͬһʱ䣬վڴľԱҲǹ˵

ľʣļڲ𡣶ǣȴ˵
Сģ˵Һ˰ְ֣ȥԭôеPETERϦĽ§ڻʹಢʵ˵ļ仰
ԭ£ְֻңûչ˺á
ҡȿȡģɡǡҺݲ֪ж㡭ȿȡƻҵļƻȿȡPETERʮʹ࣬ϦĶˡ˵ҳʳͷԣΡѵõѡѵԼ
Ҫ˵
磬ҡ֪ˣԡȿȡԭôȻȻ˵ҡһӡ
һӶˡ
PETERˣҲ֪ܲϦ˵Ǿ仰֪ǲѾˣҲ֪֮䵽׻жٵĶԹԹˣʲôһӶѾ˲ȥˣأ
ϦıPETERʬʹţҾͶԣĬĬעǡһοĵϦģǻİɡأʲô

ʮ

ΪPETERҵ¼ڱ֮ʽ˷ͷǰܸɱ͹ˣοĶֺֹЩʱҲ֪˼ֱǾͷҽİࡢ̰ۡٵʲôУǼҲǣһڿϴǮйأˣһǹǱˣ
ΪϦĶѼǷ֤ݣҲƻǲٵġͻģΪжΪϹۺϦĲٹвǻǵ͹ϦĵʵȻߣȴϦڷͥṩǿ֤֤
PETERΪ¼ˣǰݹ⣬ºһʱ䶼ûܸһҴMARKе֪ͷɵġ¡PETER϶ˣָΪǵĽӰˣһڱըɱ˰ֱӹϵ׽ͷĵһˣҲһɫķҽ٣ˣûȥ׷ǰĴҲûκ׷ҺϦĶɨĹ壬ܵġ
һ˼·ˣǾϦĵ۾Ȼˣҽ˵֮ǰʧԭΪѪ飬ӰӾαըǽʹѪλˣƵһȫĵطֱӵĻָϦڿüˣȷһ漣
ϦĻָ˹ȻǸǳˣʮȫһҽѧԺҽϵԼĳɼ˶ʿҵڶоھһҽо˷ҽЦҾȻȥ죬ҲŪϦĵǸʲôġȫ˶֪ܰݹɵüΪɫÿһֵķ飬޲
ΪϦĿûü˵һȻҴˣʧϦĿ˵ֻһˣһûֿһ졣ϦģѾЩûˡANNAң˶ŶԼϦģæأһʱ䲻ܻؼҡ﷢һ£ϦкöҪ
ҾãΪæԴPETERǵĹϵͱʣ࣬Ե䵭쳣ʧ䡣ǲΪƽңɫԼڸദأУϦĵĴڼֵ
Ҳ׼ѧ飬ȶ˴ѧ֮ǾͷֵøԶ˰ɡ
ҾӦǻѡӱܵˣԸϣǳ磬ովPETER¡ʱ᲻ʱ𱻰ǰ˵ĻǾ仰Һ֪𰸣ȴһֱûʳڡPETERеһ̡֮⣬һĵúú룬Ϧĵľ룬ѧ䡢顢ʵ˺ܶܶ࣬ıȳҪ

ʮ

һҹУҾȻڹԢ¥»ӵǣ޳̶ȾѷɫڵӰеķʽǣԽԽ𾪣ԽԽģΪһ˾ҶղϦģ
վǲʮ׵ܸоǵöô࣬ǵöôĻ䣬ҲŻ¡
ҳϣҲһȥɱǸİˣʹòζΪʲôPETER⻹˵ùȥһˣѵһȣϦĻͶһȣ
֪ϦĿˣĮʹңҿŷƵĳͷҳһţҺڶʼɣʼɣ
ϦĻˣһలµӣֻɳϵңһֱ߻ط䡣
վסҲܲˣʲô
PETERûã͸˽ǣԵסѵ˵㱾ˣС㡢Ϊʲôˡɳϥ޷Գֵʹʧ
Ϧߵߣֻſҿȴ̧ҵͷΪҲᡣȻһ§סң˵Сӣﻰ˵ˡ۾Ե
һֱڵأʲôʱŻ׽񡣡
棿 ŷӦһϦȻҵ͵ʹеϸ˲䱻ˣһҲҶġȵΪõͣ£ҷԼѾȵÿ԰
㡭ô
Ұ㣬С㡣
ϸֳһƦƦЦʲô˵úܽʱ䡭ж㣬ʲôˡ
һ㵵ңһѰұ߽䡣
أھڸոǾҰ㣬ȵصڴϣֻһҪȴѹס
ԤģϦһȻҵĶ̿ڣȵסȵţͬǿҴ̼¸ȫһ
𡭡ҪšҽܷԼҲŵڽĵܻӭҪʲô
ϦܵغͼӿϵŪţԼĥҾҲɶİڶ塣޷˼ֻ˳ԭʼıܶ찡ڵһҲ˵ֻܷ
šŰǿҵĸйٴ̼ȫѪҺƺˡĳһһϮڷһкйˡ
ʱ޵ݣֻҸضȥδ£֪Ҫģȸղŵ߳һٱȻڴ
ʼϦ۶ţͫҿԼĵӰ۾ҲѪţȻȴһԲ𡱺뿪˴

ʮ

ΪΪʲôҾĶżԼˣǡ㲻ǣҵûȤ찡
ϦģҪߣҪʲôУ㲻Ҫ뿪ҡ㡢ﲻģҰҶҶֻҪ㲻ߡ
ֿˣЩҲ֪ԼʲôӣҲҲǰǸ첻µزµС㣬ԴʶϦģҾͳͷβĸıˡֻãҵ粻ûϦģ
ҵĿոջϵ·ӵϦֹͣеĹ˺һе㲻˼ĿңرߣΪ·¶˷ǳǳǳ͵ЦݣҵԴ
ɵС㣬ʲô߰°˵Ұ㣬ҸղŰЦֻ˽ʲô˵˵ˬҲͷһԣں㻹δ꣬ȥǷġ
˵꣬͵ؾס죬ͷ£ݺݵȥֱ޷
˵ҼҲʲôãⱲ϶ˣ£ͱߣҰ꣡ҳסŲܷߣҲţȻûˡ
ϦҸ㣬Ҳ㣬Ͱˣ֪ԼûPETERҪһŬԼǿ
ǱҵͻȻŵˣڴ˺üЦںܾԺϦÿ̸ǵĳҹǵ٩жôô飬ôôɰҷߺá
ϦһϡӺšұѹñֻżֹͣʱĻдϢҵĺгϢƺ޷ƣȲԼµ·
С㣬ҷģPETERͬ
Ϧ̧ҵ°£⿪ҵĴȷԼ࣬ҵһŵչǰɶļһﻹһմҸղİҺ壬ȥڴͣĦš
ʹڸʹҲòУδСѨ󱻳ŴʹУϦĵĶѾСһھѿš
ɣӦ¡
Ϧİңͳȴ͸¶ѹֵҿȵͰţҲ˽ҾǿסԼ߳Լ£Ĵɣý롣
С㣬Ŀ𣿡
쵰ʡô߳ܵ⣬ԣҲΪҲѣ´һҪ

˵ڵıԹϦȻһͦĴ󣬻ⳡҵġ˶Ҳ˺þãþãþá

β

PETER𣿡ʹĸо޷ƶ壬ֻҵؿϦϣȫţҲû뵽Լۺѿڶĵһ仰ˡ
Ҳû͸Ҵ𰸡
˭
Ӧ㣬ΪѾǲˡ
һЩˬҲﰵ룬ٱ˰ɡҪȫ񱻱޴һʹܣҺûֵٴεϦĶЦЦҵͷ
˱˵𣿡
ţղŵѾҴ𰸡΢΢һЦǰ°ɡ
á
ûϦ֮ǰСֻһûҪߵϦġƽദ꣬ûҲûǲ˵νˣѾأ
ˣʵڵֻҪ֪һ¾ͿˣҰϦģϦİҡǣӴ˿̿ʼ
ҲǸһˣʵ̫١ĸ飬ǽʱϵġҲ˵ԼжమϦģжమңǳ޵ϲͬϲԼһϲÿһ䣬ñ֣Ӿͺá
İ飬ƺͻȻҲչɿ죬ҲһжǵĹϣǰ˾ǰˡϣҲǹµһˡ
ϦģҲһΨһǣҡ

һ

1
һμϦһѩҹʱϦصڵϣһϢѩǺ͸׺ؼҵġ
Ϧ˯۾û˵һ仰ֻǴڴϣɺιԷ¡
ʵһĳˣֻΪΪΨһʬķҽ٣ԸΪӶԼĹο˹Ҫ̵ǸĶӡ
ԭAһĴҽ٣ȴһʬбݣɱĳɱְƫԶGСԼһĲŻûˣӴûзĻᣬֻðһеϣעڶϣȶȥѧһѧƣû츳Ķһһʧˡ
ҪϦ͵ԺȥϦ˷Ӧ󳳴֣񱻰ëèһôҲȥװ¡ĴӦˣǺڰѡҽȫȫ
ǸɵȻΪԼѾ桢ȥѧϰ׽ĶԼȷģһԴĶȥˣֱͳһǡɸǲ⣬ûиԼһϢĻᡣµ˺ҲԽԽ࣬ǱԼĿĳͷ
ԼĸףǸĹԼˣ޵Ҫɱ֪ûиףĳԷⶼˣҲͻϦһ㶳ڽϡ
ԲֹҪϦȥԺľٶǱʶҪ⣬ǴӵһۼԼµĺӿʼԼõǵģõΪ⺢ӳƯ˫Լһִֺ۾һҵ
2
죬úʹࡣԼԴҪըˡҽȫһֻаĺ˵ܿһ˲£ôܱأ
죬úܿ֡еǰδе˷ܣΪ߶һϦġϦʱ޿̲󣬾ϴ衢ϲҪճһ𡣺ᣬĸо
Сڴʱ֪Ϧԭܷ.ϦտѪĸȡһļǹˣĸ״ܻعҲڰǰüˡԸĸʹĺӱùƧԺΪԸ񲻺ϱĺӡơһ֮£ϦİӵָŤˣԲ˳
ȥŬֻܰ1/6൱ˣɺޱ顣ÿ˳óĸףվһ׼׶ȥϦġ
Ȼ漣ڲ䷢ͺһľ˼һѡҽȫϦģܲһֲ󲻸ţȡļҪϦĶˡҲ𾪵޷ΪǲϦٴΡҽȫͬʱͷǣ⺢š
ϦĲţֻӵбȳ˸ıˡŴӶӵĿ֪ϦĵĸĸǼǶйĿȻϦĵҲǴʱ͵ġ
Ϧձˣ˺ӣĸ硣ڴʱϦġ˲ڣġǺȡ֣ԢҪǻۣҪϦȡ׵աϦտҪ˼ҡ
3
Ϧĵĳú󿴵ϣΪȶӵǱҪúܶ࣬ӻһ²ѧĶһھáԺȫȥ̵ϦģȥϺͶһѧУ⣬ѱľѧ̸Ϧġ
ǳԼСĸ磬Լ棬øײٰóһӹ󣬺ܵΣˡײٴΪѾںԼһֱԼܺõСĸ磬Լཨж
ϵĵһûˣʦûˣͬѧĳҲûˡ
ʱһһȥתۼ䣬Ϧĺͺϸ˵ѧϰɼе࣬˶ͬʱȫһҽѧԺ˶֪ӢϦľͶѧУûκ⣬ٽĺ˵Ҫˮƽˡ
һ˽ҹϦ˵ˡҰ㡱֡ϦŪԺĸ飬ֻʮദϰһǸһжúܵˣϦ֪ԼⱲֻΪ˷һǺһǺԸӣԼͬ
Ϧ˵Ұ㡱ұʾϣһʱǸ˵ģ£Ҫ˺18˽ҹһӶǶԷĳŵ
4
ϦļȺְԽԭԼĶϦĶĺòһԼΪԼ롣
ĬϳΪ˺Ϧÿ춼ʱϰǿͬһѧѧϦȻܳɫҲÿˣʶѧУжж˶ANNAMARK˳˺ѡ
ȻǿʤĺΪڽкõĳ·ѧУĽڰӴ˳ͷһɵˣǵĿܡ֪Ǿǵݸףס̨ˡ
ѧҵϦĺͺ˵ʱҽǣֻϦǿʵģǿġ
ͷ£֪ԼʲôҲ֪ϦİһжΪ˵õͷΣҲˣֻԼøߡ
ǱʶĸԼҪҪߺûԼҲܳΪȫõķҽ١ҪϦģǸֻԼСĸ磬һӡ
ڱըһ̣֪ǲһˡ
Ϧķǳмûк󣬾ͲнյϦģеؽкְ֣ͬӡϦڵ𱦵Ķ¥һ׷ѺμҸӽӹһסҲװ޺ˣȫպƷλδʱѾţݵĺȥԺϦ֪󣬺û˵ʲôϦֻðѰҵ¸¡û뵽һһࡣ
5
ϦĲǸˣں˺áANNA˵ġANNA׷ϦģʱϦĲҵŮˣкANNAϲˡɵֹһοӵϦʱ֪ǵĹϵMARK˵ϹϦĺ۰ANNA˵֪ˣۿ˵ദʽʱϦĲڰˣֻںˣϦĳ˻PETERϴ⣬ĸԼ࣬ANNAһֱû˵
ͷϴǮ֤ݣͷҪɱûԥ˼ʮСըװھԺ֪ԼĸԺΨһһݵˡ
ܵĲ߻Ϊһʧ£ļıǱˡǸʶˣϦĻһûüͺһ룬㱬ըˡըԸĶȥ˺ҲϦĵĹһеķֻһЦ
ϦϹˣAо֣ҲʬٵġʵְˣA伣û֪ȥ
ǰϦ£һǲҪֺΪǰ޺ͱĺӣҪͷΪҪȥһСĺӣúýϦĶӦˡ
ϦĺԼ޺ΪԼҲɱһֱĹԼǷֹһڴϣʧʹޣ˵һС
ͺӣԡӡĽϸһԵӦཻԼǸˣԭƽߣȴ޶˵ĽˡЦڤڤע



JEFF˵һӡһմʬ壬һմɱֳϦĺϴ棬ϵһûһ
Ϧû⣬ֻ˴ͨѧŮANNAһܰЩ߲ԡܵõӵġδ֮ǡĳƺء
ô˽ѧ۽ôߣ˵ԼҲ̳ҵʲôģںȻһӣؾǸӰ˰ɣ˵԰ɣ
ϦĻûӦԾɵͷԼİۣϰƵļੲݡ
ҼǺӣС㣬ʮ꣬ͦ޶
С㣿ϦЩ죬תͷԣXXԺС㣿
ţʶ
ǵǶѧʱĻƽ𣿾Ƿǵ˵Ǹǳǰ˵һܴĺģҲС㣡
Ŷô˵ҵӡˡʱͷÿ춼ɣ˵һ£ֱƣͺըһǵá

ϦĵһС֣ȷʵǳԻƽڵĿڣƽѧڼܽڣзǳһʱ䡣ÿϢʱƽ˵Ķ¡ʱϦ룬ܱ˽ĽڿϣǺӦĺܲɡƽϦҪҪӣϦĴӦˡʱ䶨ĩ
ȻǷ൱ͻȻһǵ䣬ڣƽڵһ㵹ˣǸĩǰһ졣Ϧ˵СҲ룬űͻԺˡ
ȥϦٴС֣һαԼϤһ֣ϦĻСĳ嶯ȻһںԸϦģϳˡС㱻׳·ûܶˣֻԺȥˡ
ϦľúЦ֪С㱳ûϣϦĵֻйźҲֻ
ϦĽСʱ򣬸׺ٴιĻ䡣
Сģ⺢ھԺĺһƬݵϦǰǸʮݹСȴüĿ㣬͸һɾ˵
С㣬ǶԺĺӣǱ˽ɷģΪǰ˶ˡ
С㣬С㣬ϦĲǣ⡰Ե֡ĿЦ
֣⺢ӣ
ޣȥİֻ
Ϧ룬ҪǰֻˣͲŪˡ
⺢ͦģԸŤ˺úý̵ػһΪ
ϦľӻиĽεĲ˽˸С£ͬΪԼҲйںСϲ֪СܼǿǸԼҲҪӳԺȻԴôá
۾Ϲ֮ϦĻһڵʱȥǼӣ鷿͡ʵ鷿ϡֻ䣬һԼģһС㡣
ڼܸɷһԼѾĿԵϦģЩڴ
һ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ