ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

׳үҸ
ߣ
İ
ΰǡڣ
ƽԸǵ׳棬
ϧ첻Ը
Լʦɽȥȥ
Ҫʵ׳ԸҪ⻻ʽˣ
ⳡ֮ûǳľ

NP

ݱǩ

ؼ֣ǣ  ǣԯӱ޺˾ͽƣѩ  ܰ

1


ݰǷرĶ࣬ⲻȺǴˡ
·˼ף˵СҹںĻ
·ң˭𣿡
·˼ףû
·ң㻹ó˵
һ˰ͷչ˵֪֪踮ֿ¶ˡ
·˼ףүʲôʱˣôû˵
·˱үүү13ʲôװ
·ңҲ˵ˣү40üˣôϵ׳ġ
·˱˵ǳĳĳҩôġ
·ңô˵Ǻĳʿӷ
·˼ףǶ˭˵İ
·ң·˱ͬ˵ҼСӵŵСӵõܵŵõĶӡ
˵
Իǲôŵġ
踮
ĳһ˺ѷεĺʹ
ˣѾͷˣ£Ϳˡű߽Ҫķ
һ⽹ȥôûѾʹһˣУҪȥ
Ҫôȥˣöġһ˵
ۡӤ
ˣˡܳ˵үϲǸүĸƽ
ģ˰ȥʷ͡˵㼱͵뷿俴Ľ޺Ͷӡ
硱 һ޸˿ڴ Ķ΢Цš
ϧãո꣬Ϣ첽ߵߣϧϽ¡
磬㿴ǵıŶϧױƵı𱦱
ճӤſſģôеطסڱŪԿ׵Ű
ϧã㻹ǰɣ᲻ġߣæҪϧѺӷ
磬Ǹȡְɡ
ãǵıȡڰɣڣСϧô
ãǵĶǾǵıСģǵĴǶǰĽᾧ
ϧá
硭
⣬ԼĸĻжеĺߣ͵͵˵˾䣺׳յ
־ͱˡΰſԼ׵Ĵ˯Ŀˮˡ

2

º
磬˵ڶôްϧָѾˣΪʲô⺢ӶôޣҲôЦأͳ˯˯˳ԣͷСһ
۾ưһף漴תͷȥ˯
׿ǳⱦĺӣѴĳʹľűš
ճʱƤ۰ױ˺ö࣬ȥŰװ׵һʱ۰׵СϳһӡȥǳĴĿģܵϴʹۡһСƴĳԼķ죬ԼѰο
Լ߰ѱһֻűıСʱѾӴ޽ΪʣСָֻԼһһģ˲ȻʧЦ
ǷǳίԼڴ˯ĺúõģ׷ǵԱߵңһһŪԼŰݣԼҪȥҺԮУѾǿˣΪʲôȥͷأԼָһһĺòࡣ
磬㿴ڿ𣿡׵ͷװţ5555555ҵôôడʹ˺üµĶӻ档55555555
ǿЦãûοãһֿʼˡ
ʱƿ˽˿ϱŵǸеСģڴ߼ٿ޵ԼɷοĴģ̾˿Լĸͬһºעͱ˹ȥ
ոտıˮģ̵ոԵĺ˵ģ쳣
߹ȥ𱦱ʹ˸ɫԼĸף㰲οԼķˣǿ޹Цˣ˵ǿ޵ҲͦģҲֻиܵ
űߵ⣬ʱҲǱ緹ʱˣóһƵ̺Ϊ׵ˮǳϡ٣ˮԸҲϳԣֻĶ̣ųƵϡϡ̺ŵ̺ζæ̽ӣȥ̺ѱԼĻֶ˹̺Сһһιţһ̺ܿͼˣ˸ССıã׻һڵ̺ѽѽĽΪҪԣСӵݵߣǱô죬СӵߣҪ̺жĿűſڳǿ̺ȴ֪ǣû˷ѡ
ֹһº󣬱ͻȻѧ˷ûһ֪Ŷһϲ
գԼӺʹһûµıʲô͵͵Ĵƴֽ۾͸Сű
ʱڴľͷ̵СľеǳģСľһӣϰϰԼķ˿ǰݣúõҫһŷ׼ʱͻȻоһɲ߽Լͣ¶Сڹһ쳤˲ӿʼѰǷвڣûУһճûʲôҲûʲôԼĲӣԼ׼ȴ֪ļ˿Цſˡ
׼󱦱ʼˣ峯һʹĶžһ£ȥˡ
˾Ŀű忪ܽȥϲĿűˣ׸ոյǴĺ󣬿ʼôȰֹס
ķŮҲˡ
˸´ˣѾܿʼˣССΧѾסˣǷΧĶĳֶﻹҪǸ˲ȥĿĵŪҪǿɾǾ춯ˡżѾܾ׿޹ˣż
죬ΪԼ˯ɾʱһ̵´Ƕޱȣϰˡ
ƵС·СӣŸֵСƨһŤһŤţεĿ£ûˣáǰ
СԺ̧ͷ˿ǿԺĴøӡ̫һǵȻˣǰǱ˱ϿڵǶȲͬ
ά̧ͷĶϵĳһֱ߽ӽУžһ˱ϣһŲһŲĴӱԴϣһѾͰǻᶯĲץһԭʴ棬ǱʶֱͻȻϴԼǸɶʹ˺üĶӣеԥˣǾ׵ˡ
ץСӣԳٵٶǰţøף׵ķʱŷ˶ڡٿΧͻȻױ̨ϵ֬У֪ÿ϶ӣԼһССľϲǸ߸ߵױ̨֬ԱߵĻƿСŽӸǺøӺԼķ䣬ԼĴϿʼ˯
ڶϣС׿ʼױˣüëҲ֬оʹָסôʪʪģתͷһһҽȫҽз˯

3

СڶٹˣΪʲô㶼˵أױűҡ⣬ȫڱѵǴû˽̹㽲= =|||󡭡û̹ڶţ˵δѾܵĲӰˣֻ±һڴ϶ŴС
ûᣬ׾һѵĳԵĻˣ˵˵С˵Ҫöյģûǲ˵ġ= = ˭˵ģ㻹Ѿһӵ˵
еĶϺ˸˹ߵǰ棬ű˵ڶףס͸Ŷ̧ͷףٿ۲˹ģ췭ۺ͵ͷԼĽֺԼס
ϧǳԼ߾ȻһӤĽֺߣҾͲҲעͱˡ
ԲĸӴսƵҴҴүѾϧȥһѶʱͲкϷˣȲķͷһ飬͵͵Ķ㵽˴¡
ϧֶ˳һ÷⣬ζı̧ͷϧ״ϲ񣬾ԼյʽͿҪˣóһ÷ڱǰһȦӽԼһ飬οûԼԵˣڶֻҪ㿪ڽףŶ˵žͰѸߴգܳɹ˰ɡ
СſˣУУ˾͸Եģϧɴ˫΢ЦĿűڴűĵһסϵĸִս˱ͣһŵһھͳԵϵĸ⡣
ϧĿԼ֣滹մűĿˮٿڴϿԼıǱڳЦԼ׳գץˡ
ڡѾЦſڵˡ
ڱǰһһһƥѪɫıһ78Сÿ踮Ĵš
ϵܣþòˡ
ԯ֣ĺþòˣԴϴβμĻҲûˣ8˰
ǰʱĺÿ찡żûǾѾˣˣ㻹ûҵĶӰɣӱ塣
ӱ壬ԯӱ˸Ҿ˵
ӱѾô˰Ӧ8˰ɣǼСӿ춮¶ˡԯӱͷ佱˵
˵εָ˸Сӣǹϲ˰
ɱô˵ǼСӿɱȲӱһɰСˣҪץܴᣬԭ֪ͨأû뵽ĸˡ
ʵϵܰҸæġ
¾˵ֻҪæСǡ
⼸⽨˸챤Ū˸ӪЩƥ⣬ϵҲ֪ǰǶڽϻģ˵ҶѾˣϵҲŪԼ⣬ǡǰϵĳˣҷǳļ֡ӱ磬ڸ͹˲סʱ䣬չȥǳңҾͻ
磬ֻС£ӱסǼҰɣҲаˡ֪ʲôǰ⣬ʱĻμСץܻΡ
ãҾһߣ
˸ʰȥ
ǾȥϢˡ
㡣
ڶգץܴҪˡһ磬ϧ˷ޱȵ˴ﱦ˼·ܵķѻ˯ıҡѣ˯ʵӸ·ıڵֱĥ
ڴ˺ﱧű׵ͬ˴ڴŴ̺֮ӲӲĶƵĵطȥˣڿﱧűʱͷ׷óԼЩ廨ţС׷˱Ů䣨= =ѾˣӸŮģ˸̣Լ˵ҵֻǺϣԼСѧģĿҲԼ˵̺ϣԯӱĸҲóһö˵̺档
磬ⲻĴôԸСץء
ûϵûץǾͰ˻Һˣץ˵ĻԺ׼˰
Цã˵гҲʲôˣֵԼӻôŲֻϣڶҪץǿˡ
ŵ˵̺ϣôûĶǸ˷ܾǲͣ˫ˣǱŮ䣬ϧһԼµ飬˵ĸ˵ҿԶŮˣ˻һǱŮѾ˺룬ϧЦҲôˡ
˺˻ֽˣı̣õĺߡ
ƺĶѾ޷ˣڿʼﲻˣͷҲʼһһģӿҪ˯ˣʱԯӱϵһСӵȥӵ˱̧ͷĵطȥͻȻ۾һٵĳԯӱ˹ȥѶӵԯӱ˵ˣԼ۵Сȥ׵λǡԯӱ졣
ץܴҲʹԲĻˡ
ԯӱĸ׵뿪ˣǿ鴫廹Ǳˡ
磬塭㻹ջȥɣ̫ˡ
ǺǣСӶӱƺǳ⣬廹ǰұܰɣԺͿǵԵ˰
磬ĲҪҵİæ˵һˣҳĻϻǻֱġ
ãԼ£ԼͺˣչӱѾܸмˣӱ˳ӱ֣ԺҪ֪𣬵ȵ鶼˺Ͱӻ챤
ֳȭ˵ϵܣʹ˸ˡ
ߺá
ԯӱŸתȥֱӰſش

4

ԯӱԼСһװ׶ڶϱֺõЦݺ󣬸ͳŲסˡԴҺСһͲԼʱһСȻʲô¶ҪԼ׺ȥ- -|||СɫһڿôԼĻʱȲİѱĶȫᵽԼķԼ̵ľôʼˡ
СһѾˣӱ޷úϷӵĿΣֻҪ˸Ϸӻʦ˳һҲѧϰ
֪ûԯӱŬİŸٱӰ쵽
Чӯˮҭҭ˵ֻǾϷ춼һ׺ӣֻӣ˵Ҹĵڶ˵ȴ˵Ļ
ˣ˵ȥڵҲɰ׵ˣסǧҪڷǰʲôڶҲҪڷӵĺϻڹ˰ȥӵǸ
ҪʹȥĻӻҵĵģǺʹġ
Ҳ֪ʹԯӱѾ涵󣬰̾˿ˣ㲻ȥĻˣҪס´εĻҾԲڰŶ
ãллӱ磬ǱҪӱлŶüЦĶӱ˵
лĿˮ⻹ɶҿɲٽĿˮϴˡԯӱ룬ˣҪȥϷӵĿˣȲҪȥˣķӿ㻹ĻѾûʲô= =|||
Ŀԯӱȥýûʲôˣ̽ȥҪȥģ԰ļɽˣԺͩҲˣǻûȥأˣгûȥãȥˡ
õصͱıȶź󿴿ǷˣССԴűһ̽һģǵĳĳǿЦװûûӴˣʼǽĳƶšųѻһЩ̳̳޹޺󱦱ͷǳװʲôȥ
һתͷͿǵСүϸСĸ첲̳ץȥҪŻˣæ
СүҪʲôȥЩ̳̳޹޻ᷭģģΣգԺҪ֪𡣡
֪Щʲôܸ𣿡ɴ˫ɰ۾ʵ
ǺǣЩװ׵ģǸ̳װЩףõġ
ܿ𣿡
԰ȥ̳Ӱ˹򿪺ڱǰ档
סгָ̳澪˵
׳棬˵ʹߣǵĹƷ
׳ʲôֻҪǾͲԣ˶𣿡
ǰСүһ϶Ĵ𰸣ȴ֪Ѿ¶ĳġ
ˣСүΣգ㻹ȥĵطɡ˵ͰѱƳ˳
ҲûܣԹԵĻԼķ䡣
ȫ˾һԷʱ˱ôûȥϿΡôûȥǰȥ˰
ȥˡ
ǳ𣿡
棬ҷԼ־򡣡
־򡣡ĿűҲò˼۹⿴˵˵־ʲô
ҵ־򡭡˵۹ۼԼϣϳθڡǡԺҪ׳档
˾ڵأӴԺ踮Сүж˸ŽС׳ү

5

µﻨ㣬̵֦Ҷͷ΢紵ʹ֦ȥ·˵ϵķ糾˸оǳ
ʱ踮š
ӱ磬úãҳȥòãҪȥм棬ȥſԯӱϥǣš
ԯӱͷڶԣҽҪӲĹΣԼòá
С죬ǸӵĹʲôİ
ĹκҪģڶԼ氡´ӱٴȥ棬ȳȥɣ԰
˵߳ԯӱ鷿ܵ԰ŰСڳʱÿ߹Ͻȥ
磬ҳȥòð
첻УҪȥ̸һ⣬Ҫⵥ̸ʵû㣬ڶԣб˴ȥɣ
ˣǶһ˭ô󵨸ҳȥߣȥԼһ˳ȥ
Ķжĳսƻʽʼ
ȻطóÿʱѹǮܵ԰εĿ£ûˣǽǱϵĲݶѣ¶˰׸ߵĹֻҪ踮ˡ
踮ֵϣӣӺֵĽˡϳСߺּۻ۵һ߳ӾͱôģóԵĸסˣÿһ̯ǰ治ȥƬ⣬Ǻ«кÿֺóԵˣÿһñ棬ÿһñͣȴ֪Σս
Ĵ󺺸űѾһʱˣǿһСӣȴһڽϣûһ˸棬òףϴ޳У϶СһǸ˼ҵү͵ġ
磬Сôã϶Ǻ˼ҵĺӣֻҪץһǮ
ǰû˸ҲСĹݣò϶ҲüǮȻߵСʱͶ֡
˸ű˺һ·ߣڵȵĲͷˡ ĸĻ갡׷ǰߵߡ
λСӣһ˳֪һĵط벻ȥ?
԰кܶóԵĶأǴȥ
ǣкĺóԵĵطǴȥɣ˵͸ˡ
·ԽԽƫƧڲԾˣ˵طʲôĳԵģҲȥˡ˵ߣȴһʹ漴һƬڰ֮С
ѹԼһڰķֲָ˶ֽţȲûбסǽվȴҲڡɥϣǳҭҭĿ
ҪˣóʱһкĺڰԵرĹ졣
˭˻ǡµˡ
Ȼˣұеץģûбס
ûС
ҽ⿪ӡ
ſڵϣȥ䲢ܿľһߵǽϵһˡжϵĻҲǸСԼѡ
ôץİ⿪ʵ
кڰŵ΢΢е˵ôץģô𣬻ôӳȥȽϺ
ôܰһƬڣʲôӻôڰ˵᲻С
ΪˣӦǽ⣬ûʲôˡ
ˣҳʱ컹ģѾôˣ˿϶ˣؼҡ55555555
ҪˣҲûð
ԼģйűץĿ־
ͻȻһ˫СְѱУִֽŵűıƺ밲ο
ͻȻ뻳ıһȴů˺ðģҲֹͣ˿ĴкĻС
˻ͳԵģܲӳȥͿʱˡ
ҪôǿɰСԴźڰкʵ
ȻǾ
˶ʱͽеһ˿ŽˣлһֽǳԵĶ
Ǵ󺺿űٻΧһ˲ڡСһأģ
Ҳ֪ѹʱѾֻһˡ
Сÿ˵ȻҸͷԡ˵߻ȭͷ߽
ʱźһӰ߾ľݺݵĳͽͷȥʱͽͷѪ£ȥµ˾޴һͽ
ôˣôôһͽ̽ͷ鿴ȴһȶ£ڵء
磬ǻ᲻
ùǣǿ߾ˡ
˿첽ӣǳ⣬￴ܿݳǵƻ㣬ٵľɫ
磬Ҫؼȥ𣿡
ҡ֪ôȥ͵ܳġ
Ҳ͵ܳģǴ磬ȥɣˡ
ðǽǰɡ

ݵҹҲһɫģҵƻһãһʽСԡʽնĲֺ˻бΪǵġ
ˣӱ£кűһֻһֻͳһ壬汦ϡ
ҡû˵ͱ˴ˡ
үүⰡūþðūȥɣүѾȼˣ
 ֪ˣλ˵תͷԱ˵סҪժ壬һģ
үɣ
ߴܳȥһ·ıȥסҽһҪס
紵ģ壬Ǳˡ
Ҽסˡ
ʱ6꣬10ꡣ
һᣬҲҵĽͷö踮ҵ˻ȥ

6

ھһҹѰҺ踮Сӱ߰ѱ˻ȥ
һ˺ԯӱ˸֮ҵСүͶǰţżҶű߽ϧһ˹ȥסʹޡڿްһ֮Ҳʼˡ
ˣҪڴſڿˣȥɡҴˣȻ۱˵ȥ
ȥ˱һ
վмȥ˴űˡ
磬СͲҪ
ϧã㲻Ҫ˵ˣѾˣ֪ʲô¸ʲô²ϧ˵Ļ
սսվ룬С죬ۺĿˣÿ˶ۣҪڱ޵Уֻ͵͵šԼĴȣǿֿס
ɤӣǿԼű˵֪Լ𣿡
˿ٿ˿ˣû˿԰Լֻõͷ˵֪
Ǵˣ
Լܳȥ
ȥʲôˡ
ȥԺóԵģģС˰ˣԼѾܳˣԡ
ʲô˵Լ˰ˣ˶սȭͷ룬ҵˡʬΣ= =|||ǱΪúӱѧ
ѹͷӿɱԱ˵Ȼ֪ˣҷʮĽգԼȥɡֶԯӱ˵Ǽ˸鷿
˭Ҳ֪鷿̸ʲôֻǼڳǽⷢʬ壬ٶˣȫŰĲҲ̶ãٸȴŲʣֻɱͽ᰸ˡ
==================================================================
˵ǹؽգֻñ޷߳ŶѡǴģСභޣСվ֦ͷĽţЩ޷
ڴߣĿŴ⣬л͸塣ָһֻ룬һ֣ʵΪƷƽ˼ҿõĳֵġǱЩֻĳ˶ѡ
ԯӱŽе壬һ۾;ͿļֵűôУһĸоӵñҪĵطֻԼԼôˣôָоأһǶԼ۰ıأ˦˦ͷЩ߰Ķ˦̧ͷʱѾָԭԯӱˡ
߽ű£ڸʲô
ͻȻԯӱһˤȥתԹĶԯӱ˵ӱ磬ŵˣ
õ˭ģԯӱǶǿڿ
һ𱻰ܵĸ͸ҵġϧӡ
Ұ㱣ˣŪ˵ǿ塣
ԯӱ֣˵ǸҵģҴӦҪŲġ
ԯӱ걦Ļ۶ðˣɿֲģԼƵĿҪˣֻȳȥܱƽ飬㶼ûʲôȥõԵģҲܱûԼ˳ȥ
վӵĹսǴ˫ۣԯӱƣĵӿԼôˣôһôĿ˳أűôͺˤñҲҪһˣͿרĵĿԼԼԼΪʲôΪʲôֻñԼһأԼôˡԯӱƵıͷڵϡ
ӱʲôҴ硪Ŷڵϵԯӱ˵
磬ã㡣ԯӱ񿴵һæߵһ£磬˵һˣռҲֻһˣ˵ǲ˰
⻰СС£ѵԼҵĽʽ⣬ôְ׳ⶼʵĳⷽ滹ҪԼСǿ¡ⲻ˼
˼ѵҶԱָ飬ΪʲôǸкӣڻǸСӣѵǸͯı̬𡣣Ҳ13꣬弶ϹϵǸͯС̬ѣе㱻Լ뷨ŵˣԯӱͷɥˣû˵һͷˮ ڴӱԯӱԻᱻŵϾ˭ӽһȫźɫϢ˰ƵƮ˳ԵĺƮ˳˿ܳﱻŵ= =|||
ųԵ뱦ķ䣬ڿһзƺɢˣһͨˣеΣСΣϲϲеĻСˣֻҪǱ˾ˣһΣԼ˾߻µò
ͨ˺ˣԯӱŻı³Ե˹ȥ±ϷĺΣе£һиоġɵ
һԶɡ
ҾԲſˣҲһ

7

ԴӾ˱¼˶¶ģҪñѧ䡣˵踮֮ңڻδ֮ǰڽҲǺպˣڰӣȢϧ֮ݽƽ˵
ˣҼҴǲ£ӵҲѧҹΪ١ӽ𣬱ҲѧˡǺܡֹ۰
Ҫȭ࣬ƨɲҪҪֱͦҪ䣡ŽԱ߶ű
۰ܲϢ°ѾǺˡ
죬ǰ죬ǰҲô˵ģûһοһʱĹʲôʱԽУһҪһʱȻͲ׼
ء߹ʱͿʼɥˡ
磬СͲҪôϸҪˣ
Ŵ˷ˣҲֻˡˣɣͲҪˣȥϢɣ
ллһطˣ
ȥɣ
ֿ͵ˣЦĿŵӵӰ͵͵룺һ仰͸㶨ֻҪٸ½Ժ󶼲ˡǺǡ
һʱڱ͵жȹˣҹܿˣǱڴϷȥľ˯ţܸо·
һӰƿС죬һֻ۾濴˿ڿǴʺƺһ˿Ц
ƿĸˣǵӰӴɵ˽ŵĿǴʣﻹֹţˣˣúµġ
ǣһֻС⣬˴ʣ˸档
壬˭ôҵķﰡͷ˯ʵĿǸ֮͡
ѵǷѵ·ˣ֮סԼͷŵĵ˵⶯˶񺮣
Ķĺߣ壬⵽Ҫİ
˾ɥ̧ͷ±ͻȻ۷Ź⣬Բ˼ٶƶǰ棬ץסҿڡŶǺǡСҪҪҵͽܰ
мƲ죬ͽʲôô϶Ǻ۵ĻҲŲأ
ҵͽܵȻкôҿԾˣЦݴʱϡ
ҲŲҪأ鷳ֻҪԼϲϲҾͺáۣҲϲ
ˣԼ϶ңҵˣóһõԱ˵б书ؼԲ۵ģ
ŵĿ˵ģ
ģԺ˯Ҳˣġ
ǺðɣΪѴӦˣ
Ȿ㣬Ժ㰡
ߺãͣ
ӲšǺǣֻҪ13ͻĹΪʲôôˣʱ򡭡벻ԾҲˣŶǺǡ
ؼ룻ºˣôɵĻԺͲ˵ĹˣǺǡ

8

תۼ䣬ѾˣԯӱҲѾˣҲѾʮˣԴǰԼԱĸԱİһһôٶ۵˶ˡ
ôͶ찡㿴ˡԯӱϵķεЦЦ
æǿԼܵķģôҲ
Ұ˵˹ȥԵǿŷ
ˢһ¾ͺȻطȥˣ˼ԯӱط·ʱͬͬŻй¶Լ顣
ԯӱЦݵĿűʧ̬ǳԼɵЧ´ζԱҪô߳һȥȴûתӯ˫ۣʱҸĸом䣬·ʱռľ붼޷ֵ
ҸǺŵģڲõĽ
үſλԯүҪ𣿡
ԯүѵǴ磬ҪС˸ϽǸ˽
ǣүȥ룡С˱үŵˣæ˳ȥ
ԶԶľʹһϵܣþò
磬Ǻö겻ˣ㻹𣿡ȥһӵ
áǿ׳ģϵܣҲû䰡ԯļ򣬸п˵
ôû䰡Ҷ˰ϸ㣬ûʲô仯ӵԯϸ磬ǲǳҵ鶼Ѿˣ
ǰˣҲɾˣҲǰ˺üˣӱ⻹𣿡
ãСһﶼˣҹأԯӱԼӿһ˵˵Լ׶ӻҪ
ô꣬ˣϵܣԯһ˵ԼĶɫҾúöԲӱ磬ӳʼҾʹŽѪò׸˽ȥƽ˵ӣȴСС;һڱ˼Ķû취úչϵ㣬Ȼ⼸϶ҲҶعż˵ӡ
磬ôô˵أӱ˵ĵԲİ۷ʲô£ӱԶǸӹϵκζвϵİԯ˵ľɥƴİο
ϣˣԯ벻κϣ̾һ
ҪСȥӱǼ֪ĸ׻ˣ
Ŀ𣿡ԯ̧ͷϣ˫ۿ
ǺˬжŮ˰裬Цãֻ˵Сȥӱй
æСˣȥԯӱ
ڣԯӱڶŪűűԼ췢ƢĵӣҲë˱תͷȥˣŪԯӱֺֻñˡ
ҪôŪˣתͷҪҰԯӱǲԼɴԶǰȥ
ߣԸһ˦ͷٴתȥ
Ҵ˻ֻҪԭңҪҸʲôУ
仰˵ĺзĶˣǱǻǲɫģѧթ˰ϣܵõԭ
ûʲôӳԯӱֻٴμӴ룬ֻҪԭңҾʹȥ棡ԴӱܹҲûˣ϶
ȻϹˣġܴȥ棬ƭң
Ȼôƭҿɰıأ˵һѰѱ뻳Уıס
ԯӱĻ㲻ҪٶҶֶˣ
ԯӱĻϱĿģôԲұأСʱ춼ҪұİҪҵףһ첻Ϳޣڣ㶼ףұˣ55555555ôôˣ
ӱ磡㲻ҪްҸ㱧𣿡
ĸұԯӱ˷̧ܵͷһҲûС
¡ӱ硭硭ˣվסҪܣҽһҪ⵽㡭׷ԯӱܣ˵ŵǺĵĻϡȴҸЦݡ
ҸĴ˿̣ȴС˹ͨˡ
ӱүү㣬ȥ´
֪ʲô𣿡
˵ӱүĸˣ
ʲôˣѵҪôʱ򡣲Уһߣҡûõġ
ͷ۱˵һȥɣ˵űȥ
壬ˣ߽к㳯Աߵ˿ȥ
Լĸ׵ĸӡڵͷȫûбףϻûʲôƣǲɣĸоȴôҲβסԼĸˡ
ӱôˡɵӣ˵ǷӦˡԯӱļ򣬹Ц˵ˡ治Ŀѵ۾˵Ĳһ
ԯӱͿʼĬˣֻǽץűй¶顣
ӱԯ鼤Ŀԯӱ
ԯӱ̲סˣԯĻУޡǵԯҲỨ
Ҹڼ뿪ѿռӡ
˼йԯӶôĹ̸ÿ˵ĽԼİ
ӱĺϲ𣿡
ǵģҺܰѾȱˣӭȢ
ôӱҪҪôϺأڡʲôûС
ԯӱȫ޷˵κηĻ
ӱһɣҵĻҵʱٻӱ
ҿ°ɣȻطȥˡԯӱȫ޷¾ֻȻطԼ˵
ص󣬿ȻԼķȥסſڱĲӳ˵ҵҪҸ⡣
ӱ磬Ҫ𣿡Ҳ˫ֻסԯӱļ
𣿡
ҡ룬ǡҵ˵ȥĻԺкôԣΪӱãҡԸ뿪
ԯӱжٴαյı촭ˡ
ӱſң
ſٷţ˵˹ȥ
Ҫ
ڵԯӱ뿪ˣҶۼſڸС
ӱ磡һҪذԯӱǿ޵ıᶼǡ
ҲǰԺǧҪٵһȥ˰СǧڴʱӶడ
ˣһúչ˱ģͷĺˣԯӱĻ
ǱߴҲѾкˣӶװˡ
ӱ磬ϳɣ
ԯӱϳƴĳӶ˫֣ĬĬţң

9

Ȼ˵Ĳԯӱ뿪ǡȴ뿪Ͼͷ˸գôҲ˲ȥ
СΣʱܺתŴżʵ
ĲĲҩҽֻٳԼҩԿգֻȥǸҩˣҩϷȸˣ
лл򰡣ʹš
磬ҪǱòҪô찡Ҳʧȥءϧš
ϧãҲñġİɡο˵һնûС
үſи˼Ҫ㣬˵а취СүĲ
ģһƱҲǼپ͸Ͻ˽
һľһڴϰરવĳẓ́һƵģϺ˵Ļʵˡ
λү˵κСĲ𣿡ȻϺǷǳòϺѯʡ
ô˵ĻԲ԰ϺקקĵĿתͷȥĺ̡
үƲСϺ򱦱ķ䡣
Ϻߵ·ʱͻȻͣһûϺϣַֻȥϺȴϺվϵơ
үôˣʲô𣿡
κĶӣҪĴӦһ£𣿡
ҴӦ㣬ֻҪκҶӣҵҶν
ã˵ģʱҪھͺãȥɡ
ߵſںϺ˶⣬κ˽ȥ˭Ҳ֪Ϻڷʲô˵ʲôֻ֪ڵڶϵʱ򱦱ķſŴҺϧͱűʹ
˰ʱת汦߳Ϻ˸ҾүĴ
ֻҪ㲻Ҫ˴Ӧҵˣ
˵ɣǾغԼ
ҵǡҪĶӡ
ʲô
ģʮʱҾ⼸Ա߰ɡ
⡭ҪȺҼ²ܻش𡣡
ȥɣҪ죬ҴʹСӡ
߽˵ǹͷҪ£ôҲ˵ڡ
֪˵ʲôүүҪ߶Բԡһɫ֪˵ʲôˡ
ϧһ⻰ͲˣԵ˵ʲôΪʲôҪͷҵıҲɣҲɡ
ûϧȡ֣ǿֻ֣򱦱ٴѯʡ˼ĻƴҪҲġ
ҪߣΪλүүҪΪͽ
Ϊͽʲô˼Ϻ˭
˵
λ֪ͨͨȥδҽѧһʦȵһͳ£Ϊȵ۹˳Ұڽϴ˳Ϊ˵λ˵Ѿһٶ꣬ѵţǰˣôأλҲʮ꣬ôҲ󰡣#%*޵߶У
= =|||̫ˣ
㻹С֪һĹ³ģݵӢ۾ˣ˵ܲ𣿡
˵űܵϺǰǲ˵ǰǰ
ϺƲƲ죬Ϊð𣿡漴˸ۣתͷȥ
һô˵ͻˣǰ㲻ҪҲǻ㣬ֻǱǵĸαֻǽ˵㡣
Ļɫźÿ˵㣬˵ӦõģҽҪϾʹߣǸ׼°ɣ
ǰΪʲôôϣǸûʲôʱͱ¡
ൽϣٳˣҸ˴ȥͷɣҪϢˣ
ǣǰ˴ȥǰȥͷ
ǣү
磬᲻ñҲҪ뿪ҡϧıű֡
ͷ۵ĿϧͶ˱һ˸ſ壬Һһѡ
ͱ׵ˣ˸ΪԼٱ۹עţ˳ӦҪ
˫ֻ׵Ĳ˵ȥǸͷµһߣҾѧܶණģȥֲǲˣȥ
ϧεĿűôǹͷߣƭģ
ᣬҸͷ̸ұ֤
ǡðɣ˸ʰ£Ͼ͸˯òá
á
ãһ˯ûʲôΣ˾ܳһš
ûķݣҽ˯鷿ȥ
==
ڶһ磬ſڵˣ򸾲ͣĶⶣǵģڲͷˡû꣬ȥĻϲ·İ
ҿҪˣǼǵĸ˵Ȼ˵ҳȥⲻڼҵʱߵˣһҵġ
ã֪ˣһ·Ҫذϧǿŵỹ̲ס
ҪĲ˳ģǾͻˣ㡣ڴʱǲ뱦뿪ˡ
ǱѾıˡǱأ˵곯ȥҲûعͷϧǱӯˮ˫ۡ

10

ӵı׼Ƿǳ˧ˣĶͷеϸ˫ۣ޳Կʱٷ磬ȲӢ꣬ϲƣ˵ĴţԼͯԸ񡭡
ԼеϵƭˣһʦˣͷС¡˼Ʈ˼ǰ
߳踮ͱøղе㲻һˣǾ˵ô뵽ѵǼٵץȥˡ
ʲô֣СͻȻͣ½Ųתͷеıֻһס
ͻȻתŵˣһſ⿿Լ˭ġ㡭˵ʲô
ʲôôʲô֣ҿɲ뱦Ľ㡣
һء͵͵룬ϻǻش⡣ҽڣ
ŶԭڰСӽ쿪ʼҪҵģֻҪˡ
С˻ְһ٣С棬
λүүҡ
ϱĻʲôүүеҺƵģʦ
= =|||ܲˣǶһʦôô
ʦ㲻ҪҶôǲסĵطôҪ氡
ȻҪ˰ѵܳһˣʲôģ֮󡣹
һֱ浽ڡ
СǺ«Ǹճ¯ĵ⣬ǱߵĳۣСŸ
ȣһʳơ
ԡԡԡ֪ԣ˳Ҳֻ棬СӵҲôˣͯһ
㻹Ǹȥűҵ˼ά֮У˵
֪ܳջطҪĶ򵰺ʱ򻹵һ
򵽡
ԵĻصջʱˣʦʦȥ˰˼ô
ĶԼȴܵʲôط֪ô̯ôʦ
Сһǲס˸ܰԺܰͷԭܷķͻȻһ˵
ѱһ


ĸ߷ֱȫİסˣǡܴˡ
ԼôлǴˡҳô𣿸ų
㡭ͻȻֵȻˣС˭ô˵ķ䰡Լؿ
οԼܾŵࡣ
= =|||Ҿô߽ģԼûСûһͷְְ֣
˵ġǽͷɣ
ģ
ҲһѳԵĶԼȴܵĲӰ
ˡղ⸽ûʲôֵĵط
мҶķ¿ţ
ͷ϶ǣСҲǲǣһ߰ɣ
ãķȥʲôϵ𣿡
˾Ŀ۱ĳ㲻𣿡
ٺ٣˵Ļϣܱһ٣ǵĻǾ˰
˵Ļֹһô򵥵ģ
ѵ㻹ɱǿɲУҺòҵôණˣɱ˭ѧҪɱ
= =|||Ҳûɱ
ؿڣɱͺãķˣǽȥ˰ɣ
ֱӿ˶ңǼһϲˡ˵ű˽ȥ
ķ˸ֶͽߺ
󣡴󣡡СС
󡭡ҿ󣡡һǰһͷǺ𾢣ĺҪĵ
ׯͣҡӵ룬ǣСŵСЩĶѾˣС˾ǻϲصĻǼһϲҳ
ͷͷɥŶǮѾˣֻȥ˶ĸɹˣ߼ͱһߴӰ赲סˣͻȻоܲèĸоһ̧ͷ콩ӲЦЦȾܣǺѾץסˡ
ȥʦŸϳʵ
ûûȥģͽܣҡۣȥӸǺǣԣ
Ϊһʦ
ͷ£̧ͷʱ۳ˮ˸оһ󡭡񺮣ءͽôͲΪʦأ̫Ϊʦˣ5555555
Ա߿ͷıݿļƤ񶼳ˣ˵λܲ뿪ط̸Ҳ뱻˵Ĺͣ
˺ͷ˿ΧѾΧ£һÿϷ۹⿴ǣǵЦЦ𱦱ˡ
صջҪԼˣ˭ܸҸͣ㵽˭ָˣ˭ָͷʲôϵ
ȣ°ɣɤӣָͷ˵ҽĽݾҵʦ˭
յͽܣҽڣ
ô˵ҵʦˡû뵽ͷ۹ôã˸ôɰͽܡ
ǺǣҲôãҵͽͷҰǡߣֻ֪Լ棬ϽҶ555555ʦ֣ҪΪ
ãʦΪʦܲҪް
ͷ˰˵һ˵ô𣿡ܲˣİ
ʦ˭˵Ҫչȴһɽİ֪֪Ϊɽ´˶˰ڻҸǴСĽݾ˫һɣʱѹȥҵʦְʦҺ𡣣
ҡҡֻ̫ɽϲǶŻݲݾǶСʵû˼
֪֪ںܶ㣬Ƕ˵ֻҪҵܳưԭڱɮ󣬾Ȼܣٵɣɡλʦ۾úŶôҲۣ
ҲɮҲ£ܱԼԼôͽܱͣƴķ
ֻҪһܱƭߵûʸ˵⻰ԡڿʼ㲻׼뿪Ұ벽ϻɽϡڶһȥɽϺòãﻷܲŶ
ҲҪȥҲҪȥشСҲ˵Ҳµĵ˭
ҪԼԹ߻ҵѨһ·ȥԼѡһְɣ
С۸ˣһȥҪС裬˵۸ҡѾȫСˣǡͷ廹ĲһĲơ
ˣҾ͵ѡڶˣڶ̰ɣϲǵطġ
áʦ֣
ֵʦ֮þҪʼˡ

11

Ľݾһ·ۣһڸһɽϣ·ķ羰㵽ɽ㿪ʼҵУĽݾٴܵɽϾͰȫˡ
ھҹ߲ݿۺڵӵɽϡɽɽشߣɭ֣ҿڰһԨĵ·ֻɽǰСȴǲŶݼ׵ķֻǰ·߲ܽȥǲ֮ͣδǿдĻᱻɭֻڰȥӴ˽޴ˡǸѹĺõط
Ľݾű߽ɽ㽫Ų̸˱˿ǵĺС
СӿſңѾɽˣٲſҾͽС㣬ſҡڲӼĲϱһƴŤٸ־˿ģôŪϵģֻǰװ˷ѡ
вãַ̻ʽÿıűڶʦĺܰʦɰòðǸʦֳûĵģǧҪѧ
ٿĽݾ֪Ҫνźãı鿴Ľݾʦ֡
һʦ־Ľݾ泩֪ĵľͰʧæվعĽݾסӣûֻҰһӵ
ڶͷǧҪȻԿİĽݾĳĽ̵ӦֻҪõĶĵԶԹȥˣ֪𣿡
̧ͷĽݾѾ˱Ƚˣɽʦ֪ˣʦ֣һ˳ܹʦģ
ĺҪͷˡ
Сȥ͵ɽˣڲԶΧդСľݣͲӵĵطũСԺ
Ľݾ߽мСľݣһӣó˴һ˿Ľлֱǣ𱦱߳⣬һӣڹŴϣֵ档
ڶмⶰľͷסģߵסģұߵʦסģڲڣѾ֪ͨץˣϽܿͿԿˡӽԺҪסˣҪٸһµľˣ⼸סǶˡűһȦϤ»Ա˵ûʲôطûһϲĵطǸ㽨ӡ
ǵýǷӱ𣿡
ãǽҲֻΪ˿סʦɽȥǰǶԼϲĵطסģɽռˣȫǵˣ
ߣʦͽƵġ
ѡһСϪïʢľĵطóǱ뷨ѡطģŴʦæΪԼѡϺõľģʵǰﲻκæֻ߿Ҫ¾ˡ
ʶĵ߶ͻȻһɹ˱ĶͷϣϡСһ겻˲ٰ
̧ͷһ󾪣ǸܴĲɻ
󺹣ǳСһܲܲҪҲɻһǳעŮԸôҺЩµĲɻأ̫ҵˣ
Ĺʲô£Һû˵ˡ˵תߣPԱ̬ʲôġ裺= =||| Ҫô³
һ£Ǹνı̬ɻžͷյͽܰɣͷͽܵ۹ԽԽˡ
üͷɻĿ㵽˭
û˻شԶĺѾñɻŪˡ
ʦܣСʦܣѾ˰ĵĺܿСʦܣʦֵֽξ裬ʦܣãڸСʦӣҲæɣ˵겻ξĻشˣֻ±һ˴վǿȥֻһƬ紵ĿҶΪġ
˻ǲòģ뵱ͷһƭĵĵİԼ֪ȴǸͯǴʦֿȥس죬ȴڻصɽϺĿԴ󣬿ôԴʦֵľ֪ȫԸģʦָȥɻ˵ȥûţͽܾȻģʵҲܹˣʦͽǲ˵ԼԺҲҪ
ѾȫԼҵȥˣǲҪϽԼϧѾˡ
Сʦܣˣ㲻ҪٴˣԷˣʦվ¶űԭڲ֪Ѿˡ
ãˣ
صѡӵĵطԿǷӵĳˣ벻ʦֺͶʦֶô죬ܿͿסԼˡ
Сʦܣߣʦֵһߴ˹ٲֻҪʦֳԹˡ
˵䣺ԹҲûϵǡӶﴫġ࡯ȫйĵףֻʦֵԱߣݹļĳ
Сʦܣֻζôǧʡģԣξһлҵģ
򡭡ʡճĿˮɣǻǸлˣû˵˾䡣Ľݾһ͵Ц
С裬 ڶ鰡
ʲôôģȴô˵ˣ˵Թı顣
񡭡Ǻ˰ϳԵĶ˳
ɣﷴӳô󰡣ǵģˣڶǰҸǸؼ𣿡
û·ĶôˣⰡ
ʲôؼǰʶ𣿡Ľݾһʡ
ĳǰܴû˵ͱξס졣
С裬ڸſڶ챻ˣ
Բ𰡣ڶҲǹġڶ㲻ҪιȥҪ۰Ҫ
΢羲Ĵֻϵ￴֣ĽҲп¹塣
죬Ѿˣֻʣ»Ʒˣͽ˶ʦξ裬ʦֵǶúõĽ̵֪ʶ
Ϊñѧȫ֪ʶĽݾ˳ȻɽƸ£޷͵ɽ
ڱƴСС˵ҹҪǲҾͲʦˣŶǺǺǺǡ
ͻȻðһʦֵĻŶٺ٣վıЦ
Сһǹ𣿸ͻȻð˭ʹظԼѹѹ
Դʦָɻ£
ٺ٣㵱ûòð
ʲôô
Ҫʲôֻ˵
ҪĽж뿴ҶЩ֣
ôСһ׼ҵĽ̵ǺŶ
һŬģ
쿪ʼɣ
ѧʼˡ
һ
쿪ʼİ֪ʶҪúõԵġԡһ֣ӹӲ磬ָ磬ʼӰ֮.˹ӰϽ۲⵽Ӱܽͼ¼ γɰԵͼ
Եĵλس ǼӰ仯רŷšس࣬سʾ⣬سʾ¹⡣ÿس šŵ첿к仯Щ֮ѧųġزָ۲Ӱڵķõ֮˽ղصȫ̡˲ָġ½ϣԱ㰴ЩɽÿԵĴ¶ϵģһгسһжسһس
ԴֻǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪɽΪ󣬿ΪˮΪܳΪԣɰ˸еΪһϣ򹹳ʮԡԷһаֱ֣ΪǬϣۣ޸룬飬ȱ¶ϡ˸ŵִΪǬһҶģ壬ߣˡԵķλΪǬޣ𣺶㣺ϡ룺ϡϡңΪǬң𣩣㣨ľޣ루𣩣ˮ֮ˣǬңˮˮ㣨ľ㣨ľ루𣩣루ޣޣǬң𣩡Ǭң𣩿㣨ľ㣨ľޣޣ˿ˮˮ루𣩣루𣩿Ǭң𣩡Ե˥Ǭ˥ڶڴ˥ģļ˥ģ˥ļڶ˥ڴļָÿڵĺһ£ӦУ-Ǭ ǬΪ죬Ϊľ- ΪףΪ硣- ΪأΪɽˮ- Ϊˮ- ΪˮľˣľˮЩİԣ𣿡
˯ĺ

ڶ
ഫΪһӵĻʱʯѳʯ󣬰ݼ׷ֳݡˡšţ仯ˣɵʮ򾫱󷨷Ϊ֣ܶаǴɱ ʮ󡢾ŹԽ󡢵󡢵ȵȡ΢ǰ˵ļ󷨣ǰСǬУԵƹõһս󡣴Ϊɱţÿһһߣоһεѹ·µ澡һƫбƹĪ⣬лһΪ֮߸Ӱ֮Уڲֵ󣬵õ֮Ǵ˰ǷλУǴУÿηУһߣɱ뻮һ಻иҪ𣿡

= =#

ǾӶԵʱʷӱʮС裬С ϸϸ˵¡ûС

= =##

#%


#%


#%

׳ϰǸٹ˰
˵죬ܲסˣҲˣҲˣһʼ˵˯һ̸ƨѾĶ˵ֻˣԼѧȥ˵϶УʲôĽʦֽ㣬ڹʲôġʦֲǸ˱ʲôؼǸˣȡ˵ͨǿڹ̫˵ʺϵˣˣȥ˯ȥˡ㡭ԾԲҪˡ
ʦУ
ѧ·ֱ̡ʮΪֹ

12

ʱڱѧˣһӾ͵ʮ꣬УͨԼѧ˺ܶණȻŪʲôĻԼʲôֻǱȴãҽССʹҽģ󲡵Ļֻܼٲ˵ٶȰɣ>_< ʲôĲ˵ˣҩֻܶ˳˲ӶѣҲİɡ=_= 书˵ˣǰ踮ʱûʲô֣ҲֻèĹĴֻṦˡϧڹôϾǸؼľͨǿڹģɽʲôˣȥȥֻƾôɼͣˡ
ִһļѮٿʿ׷׸μʮһȵʥᡣ
ִỹмµʱڽ˹ЦĽһְڶɽѾ˰ɣ
ǵģʦ
ǹ򡢱Щѧôˣ
ǺǣѧġУȥץץԼͷ˼ǳԳԵЦ
ˣڹô
ǸǸؼҪǿڹģɽҴǿ⵱ȻҪԺɽİֻҪҵṦԻŵǰʮģ
=_=ɽҪ˷ºܸ𣡡ȣ˾ͺãˣִҪʼˣʱкܶ书ǿŮȥμӣȢôԺͲóǸڹˡ
ִᣬ𣿡
棬һȺɵһȥĺܺЦҶʮǰȥһΣӿʼЦ󣬺ȥʱСͲȥˣ55555555ҧһǣǱޡ
Ȼô棬Ҫɽȥʦһҽʰȥ
ܿʹˣǷǳģɽϸѧľ(>_<)
ĽݾξһڵɽǣĽݾڶţڶڹ򲻺ã·ҪǿʲôֻܺˣṥǲģЩݲݵĲҪ̫࣬СĻᱻû˾ͼӼ·Ҫ鷳Ͳʱ˷纮ֲͲôչԼ϶ҪܾܺãԾ̰ͼһʱʹôС#%
һ£ڳ˵ĽݾһʱҲ˵ͲˣԹԵ˵һȥˡ
ξݸһСƿЦ˵ڶǺöԺ㿴ʲô˼ֲľ͸ô㣬֤óԸ
ǲɻȻֶడǾͲˡллʦˡ
ڶҪʲôίͻңʦȥ
ã֪ˣˣǵģ
ڶתߣһۣԼ˾Ҳ᲻뿪ۿдסûֱߵǿĹ䴦ʱŻͷһǻʱҲ̲ס
ټˣʦʦ֣
Уˣ

13

ʱܸıܶණڴɽ㲻ʶ·ˡɽǰ澹Ȼٵﻹ˹۹ʤˡ
ǰĽݾ߹·һƬӲݴ·ӣٵúᴩ··ɽ£ƹɭֺ͵ߵĲԭԭʢţڲԭչţƤҪڳڹҪֻ࣬ҪЩƤë˵ǣǮϷϺü־׬ʹܶ˶Բԭ֮ͣӬһԴԴϵӿԭ
ǰ·ʹܶȥ޻أҲʹţƤǮ쭶ϣλۣٸΪ˶ķӾʮ÷ʼɹٵֱԭٵĲֹëˣһЩϡҲʼѻԭˣɱھҪϼ󰡡ҲʹһЩС˰ٵϡ
ɽŲԶͿ˼Ҳ弣ΪṩϢ֮ҲֹʵĲˮɿڵķˡ
һɽȫʶ·ˣֻŹٵߣûǵɽѾˣ߹Ʋòμִˣֱȥԭˡ
˿·ˣ·ЪϢĵطҲòײſ弣æܹȥ£صĴ˿
ĲˣСæ˺þòк
͹٣˼ˣȺȵˮⷦҪʲôӲСƷ˿Ƿǳİ
ǾǵƷ˰ɣҪ㣬ҶҪˡóŵʱʦһȻֻһ·ֵˣȻ󱻵ؤӡԽԽ£æҡҡͷֲ˦Դ
͹ԵƬ̣Ͼ
ŵСּȥܻкˣѾһæݵˡ
ʱ⴫۱ܵԶڲͣ
ССȥˣүҲкǲǰһֿΪ³߽弣һһ֪ǽˡ
ʱվ˾䣺л֣ò
ԭְǴ
մӲԭ˱л粻⣬ҹһΰ
ҹˣ
ºС˺ͱߺȱ
лλν°
Ϊɶ£ΪִҪʼˣôҲǸˣִô˰أ
ִᣬǽˣŶ͵̸ʵ˵͵ɤôĿ궼ˡ
Ǻǣִл˲μӱضνɶP⻰˵ĳĳ
ɿ佱ˣǴͻȻŶĸˡһΪһ£˵꽭ϳһɱ֯С졯֪˵û
Ȼ˵ˣл⾹ȻϢͨ
ڽϻмѵģ˵ǡ졯书Ī⣬ױ쳣˵û˿Ŀ˶Ѿˣ⼸׵ĽúΪ壬ۼҪ졯Դڵ֪˵û
⵽û˵ִἴٿô֮ǰ졯
֪ˣִٿ϶ҲΪ£ٿ֮ǰ졯׹֮˵һ֮λĻ᲻Ǹˡ
ԭ˰лѰСԲƾлһ
ã˱
죬֯е˼ʲô壬ǽ֮²ȥЩ˻һαԺҪСˡǵĶԻ֯ȤǶǽȴмһˡ극СȷȥķһӺ߳ţȥ
ҪȥȾ÷򣬿Ǵ張÷жʮ·߹ٵֱɭֵĻ·ҲҪһһҹֻ꣬¶޻ĽҰˡ
ڵʱߵɭ벿֣˵˵ˮʹϢ¡ͻȻԶִģģ˵˭𣿡˾䡣û˻ش𡣲˸˵ĵطȥ
˻ͷǰһСƬĿյأΧţϸ淢ֲˣյرһŰµ꣬åΧסϸһԭ˵Ǵ﷢İ
СӣʶϵĶһܷŹ㣬Ҫ㲻ʶ࣬ǾͲҪֵǲϧˣϸƤģҵֵҲܺڵİ
ѵ٣ҪӢ۾Ľɫˣٺٺٺ٣⻹ûԹǴϻͷһʲô취ȡ
ʲôҡҡֻôˣǷŹҺòð
СӣҪװɵ㵱ԽͷҪİǮ춼ó֣˵ˣҪҲⶫԹԵİҵĶóô˵ֻǰԼ
ءĲ֪˵ʲôǷŹҰɡ
ϴһĲ֪ǲҴ˰ϴԱߵһСյϴߣ˵Լʡ
ҴˣҲܷŹϸƤģֵѵ롭ٺ٣
ϴ˼ǰɫ͸ֵǳˣ"
"ӲڣֵҪľϰɣ
һԼϴô˵ȺආЦŽӽǰꡣ
ҪǲҪٹˡ
ȺආҪʱ򣬱ʷˡ
һͻȻһһĹĺԩĺԩҪǳҪǳ
Ⱥආŵ˻ȥʵ˭˭װŪ㡭ҳ
⻰ӰûǹȴʼԽ˵Խ٣ҲԽԽƮĥ͸ĴġЩҵˣҪǳҪǳ
ϴѾֱˣɻͦʵֵܸԹ޳ô˵Ǻأ㡭Ҵˡ
ҲܣǶԸҪҪ䣬͹ҵĴ磬ϻ˴ꡭ
ϡϴꡭꡭ
ʲʲô
ꡭǡ졭ɫġ
һȺ󺺾ôˣ·ʶһһܡ
ڼ˶˺߳ǿȷô춼Զ˺ߵǰϡ
û°ɣ
ûû£ղллˡ
лңлҸ
ղװ𣿡
װûװŪҪͬ飿
ûаһôأûʲôͬ鰡
ûСѵ
ǡ졭ĵġܿİǡ͸ҳɡ
Ҳһӹˡ
ȫܣֻΪӱǽĹ֪ľܳɭֵķΧܵ˹ٵϡǹҲȻֹůķ紵һҲܲղŵɭֲǹĻֻɭ棬ȴҲֻһЦҲ߻ɭ
ҽڣʲô֣ôɭﱻȺ˸ϰڶǰ͵һЦ
ҽаѩ쳣Ǵ常ѲӲҵģ·ˣ֪ôߵľߵˣﰡ
ɽ£߾͵ԭˣҪȥԭ𣿡
ǣҴӾǳģҪȥݡ
=_=|||·ҲԵ̫˰ɣһϷһ
ǡô죡
ص̾˿û취ˣһ߰ɣҲ˳·ݺˣ
̫ллˣЦӿǿɰ̣е㿴ˡ
ڣ
ʮأ
ʮˣұŶҪֳѩ˺С죬Ҫڽֳ
ͷ۵Ŀ뵽һﵽ׼˰Ҳֻ˵֪֣
ҲҪôУ
ҪôУҾͽ˰ôˣ֣
Ҫ
ԽԽԶ֮ĶԻҲֻϵļˡ

14

ںͰѩڹٵʮ·ڵڶ絽÷ʱѾǱˣ·϶Ѿմ˻ҳѩ쳵İ·ѾɻɫģɼжǱˡ
ȲĽ˼ҿջҪˮͳʳ͸ֱ䡪ϴȥ
ѵ·һ¾ˮþûˮˡʹϴ˸ˮϳԵĽˣ̻ʵĽǵһƬǼųԵԲĶӿʼڵİѩˡ
ʵѩǸֵˣԼûôһҹĹôԼҪϵǸĵأñˣˣôݺͷֵˣͰ·;еðɡ
ͻȻӸڴ˼¾ͳ˹ȥôˣʲôˣ
ССѩ׵аָָ򴰻
ѵˣȥȥȴס䡣ͷһ˵ͷɢţմȾ΢΢¶ģȻǴæϵģԼԼɼѩ׵Ĵȡƺйȥ
ˣѪҪˣϽסӣͷתķ򣬶ٿˡԼѳֲסԼڻС˸֪¶ʦ͸˵ˣڿô޵ĳֲ֧ס
㡭·ãɡɺͳ
ԭ·ûðѹе䡣˵Ͱ·ˡ
=_=|||УҲҪи޶Ȱղڽʲô͵
͵ûаҸղϴʱ򿴵ֻ룬Һܺ²Žеġ
룬֣У㼸˰СİҰ.
ڡڡͷϣ

ո˵µѾһֱ-_-|||
Ҫֲǹⲻ˵ֻɵͷˣʱҲѾɵŻֻģҡٺ١֪Ҳ룡Ǻǣѩתͷȥ͵Ц
ЦʲôҲŲʲôأֻǾеĶѣ˭˵˰ҲŲأҶȫ㿴Ųţ
ţҾţô᲻أֻǡǺǹ
ˣҲָˣҲ£ģҲϡˣ
ЦˣЦ˵İѩؿڣ˳Ҫôߣ
۰ѩ쳣ŬİԼƽˡʹջƹˣֻҪܵߵһȻ͸ǾͿ԰ȵĵˡ
ǲǿԵ氡ֻ۾Ѿ״һһġ
㲻˵·ģҪҲ㲻ˣ㻹棬Ⱥ˻Ϻ˵ɣ
Ȼ˾ûˡСֹš
˵ʲôɻĿ
ûʲôֻǾú߰
û취Сֲֻȥ˰
۰
һҲûߵ˵ˣһ·ô찡
㱳ҡ䣬ſڵıˡ
㡭ͱС㻹˼ұ㡣
ٺ٣ͷҴ󰡣ԱӦõģ
ħ
ʱ·Ĵйȥˣһ·͵һˣͻȻ·һԣ·ҿҪӴ··ƣ
ĺߣ쵽ſڻ˴٣ûԻûһԭǸǿŻһԱÿȻү仨ˮ
ԭ㣡ϳѩˣ㣬㣬ôҵ׷ɱʧҵĵ֣Ҫɱ㡣˵;𵶾Ϳ˹
ŰѩԱһ㣬ͳһذ׵ֵסǸǿĽԸԶͺǿѷᡣ_|||һôǿʹѷᣬĲô
ԽԽ˷ܣΧĶעⲻˣСģͻȻѩ쳵ĽȻܵסԼԼǷɽҺ塭
ѩ쳣ѩ쳣ôˣס壬ʺɫȾѩ׵·
^ɵһˡһǿԱ˳Ц͹
ǿߵǰ棬Ķ˵ҪĻ˾ͲˣҲԺúõˣǰɵúɣ
ޱĿǣģؾк֮£ǡҪòˣټˣϣǲ̫ʹ࣡
˵ʲô㡭ʲôôôΪʲôҵڵ㵽׶ʲôʲôǽҩ졭ܲˣҡҲҪҪ
ټκߣǿȫ͵תͰѰѩ쳱ķȥ
ѩ쳣ҲҪ˯Ȼᵽ˯ڸ˵˵
ȡ˵˵ʲô
ʲôУֻҪ˵
Ŷҡ˵ˡʵ֪ӡһʼûҡɡѹϡҡ˵Цģʵûҡŵҡ㡭󡭡һƬˮǽҡôûáҡ롭㡭ѡ
ǵȻѰ빲ѣڴ˷ģͰѩԶѣ米ѣԸɽʬ޴档
ǺǣҡСˡ񡭡ѡҪġҡϵġ塭ǡ
ãֻҪ˾ͺãҰҵ͸㣬ھͽֻҪû£ʲôãҰˣ㿴òÿ
ȥˡҡô塭ۡ˯ᡭȵˡ㡭ҪҡŶ
һģ㲻Ҫ˯Ҫ˯ء㲻Ҫ˯ΪʲôôûãΪʲô
ôˣһķ򼲳۶ѩ쳵ʱȵ˹
뱯˵е˳ܾԲԣܾ
ϻ֣Ҫȥˣÿ
ҲҪȥҪûҲŷġ
ˣǲӭ㣬û׷˵Ѿܲˣڸ߸ģˣ˵ͱŰѩ쳿ʱ·񱼶ȥ
ŷɱĻҳսǿѩ쳵塣
ϣû£ѣ

15

ռǲİѩ쳣ڳķȥ߽ҽѯʽǷе˵û˽չĲˡֻиС˵һдûֱͣǵķȥΣֻһȥǰݡ
ƥ޾ɵģΪѩ쳵ȵУ̾һȰ·һȣٴϢ˫ϻŸ壬ǸͰѩ쳽壬ҲǳľϸеļƷˣԼĿ񣿷쵽ҡˣôǿĸҵѩˣҪǡԺλҪô˼˵ôʲô岻øƫƫأء²ࡣ׺Ұɡ
ɥĵͷȫѾԼҪķƥɱܣƫ·ߣܽԱߵȥˡ
ͣʱŷ֣طʶ
ôߵطİ˿ܵľɫȫ֪ʲôطǣƥ߿ž߳ˡ
ʵﻨ㣬̴̵˿鲻ڸղƵѾɢõЦֳϡ
ѡһǰ
Ƥǰ֦ͷϣߴߴĽš΢ЦĿֻƤС񣬲ſһ͡顯һˤڵϡ
ʲôˤ۵ϥվͷʲôɶĶԼ
ʲôôôѪ֪ͷʱ򿴵һѪʱڲݴУǰѲݴԲһ
ڱžһʤ߼˰
˻أֶʹˣȰֹѪȰɣü˵·Ҽģ͵ʲô˰ɣϵǵ˽ʲôģ˿һֱðѪæҩ˿ϣ˿ϾͲѪˡҪýҩͨͨģÿֻУ˼ѵüеļƷҩǧôһƿһ˿ֻҪܴﵽѪЧ֪ȥô˷Ѱ
ڼ˿ѾѪˣЩ˿ϸϸİһúõ˱ľȴԼ
ذϵѪɾһߵıӸϣسǰ
ݵһСϪͣ˸մѪĲ˵·֮ĶȫԷЩǻɾĲϪϴϴɾøˮװˮȥ
ߵߣϳƿȴָڳ϶õ˲ˣüͷ˳ʱȴסȥ·һĽĲϡ
λ̨ڸʲô

ҿľˣôܸҲϣ

̨ǲʲô֮Ƿܸ֮£

̨ôŸӸ˵

ưͰұĸв
·
=_=||| ԭ㲻ưͰ·ˣѾȥˣȴҵ·һ·ɣ
Ŷ
-_-|||ĺߣλ沿ʧǷǳذλ̨ܸôѵôҺˣ㡭ڲǿڸо䣬ϿǺĿԵİͲȴ·
˶ڿ˺һ󣬲İѽջȥڵ,·ģ
ôƨһ۾Ϳ·ǹѰҿɻ﷢ľʲô˰ܣǡҪ·Ż
ݺݵĵһۣתѰ·óݸǡ·ȥɣ
˰·ùϣڵ·ԵеСָЦ˵ӡ
ڿˣһЦ˳
˿˿ڣûɶ顣·ʹڳﲻˡ
ʲôҾŵģҲǶô̬Ƕ˵Ӱ55555´ξԲٺˣ
ڳڵĳ˱飬ڿıĻ϶ܾȣΪЦˡЦѾˣ
ڳǰĵĻޣ˶ʵưΪ˲ģֻûһ˵ˣʲôְ

=_=˵𣿡
޺
ɶŶ


֮״̬ڼǿС
߶Էˣ˲һͿһˣӱһͽ˼ҿȥ߼ĿջſڵСϾӭȥ
͹٣⻹ס갡
ûеԺ䣬ܰݵűߵԺ䣡
У͹٣ݰɣ
ãԼݣ
ǿ͹ߣ
СһսǣǰţڶС˵Լˣ͵ԵĸǣȻûҵķԸǾͲùźˡ
õģ͹٣ϰѳԵ
СԶ˺ڶԷˣⱲӶڳﰡ
⻰޺
ʱСͳԵĹˣ͹٣Եˣ
ſڣԼá
õĿ͹٣ã
СԶڲСĿóʳ޺еĿӣȻǸûʲô仯
ǲ㿪ڵģǿڵʵ̫ɰˣ̲סʳ˿ڣڸʲô
ʲôҾʱѪ϶ǽɱʲôģҪǲСĵĻô찡ⶼôڽϻİ˵껹˸۸
޺һƬȻ⻹һα˵ʶһǸ񡭡ƸҲֻԼ¶ˡ
˹ȥִŵһЩʳϾ˲ģôѪôҲҪԵ㶫¡
ڿվһһڵİѸʲôĸȥкȥ³԰ɣ˳ȵԻʵġ
޺˳ӵĸ߽ڡģǰиã䵱ʲôģ˯ȻǴŶԺ䡣θС
ӳ԰ɣҽȥʲôʰûϾǲСǵҰŷ޺ͷЦŽȥʰӡ
޺֪Լôˣǰ˫մѪȵʱüͷôһ£ǣڡһһЦɰ춯Լȴı飬ǣԼġѵԼ
ʲôô񣬶ˡŸո뵽صĵطͱڵһˣ޺۾һۣۻɱһҲ¶ޱһ
㡭ôˣĲɫôôѿȻŵڻǵĵʵ
޺еˣ뵽Ǹе㲻֪ˣȻûֳѾֱˡ
е㲻޺һ˾һ£Լڵ顣
ŶôѪѹֻ᲻ˣȥݴţΪֻһŴҪ˯ͬһŴϡ
ͬͬһŴ̼е޺⻰˶еˣû취ֳֻܱνı顣ˣʲôϵ˵ͽȥϢˡ
һԵĸģǵĳ԰ڳ߽ݵıӰ˵˾䣬ȴ÷޺ůĸо
ûôԼԼгǽ񣬸û˹Լ壬ΪǶԼҲǵüֵˡԡֻĹԼ˲ŻԼﷺԭôļ򵥡
ͨ˶ˣתͷЦ˵ҪŶ˯˺ܶġ˵ͽˣֻһɵǡ
Цˡ֪Ц˵ͲôЦȻĿ˵϶Ļѹ˵ġáֻԼһ˿ЦЦǸԼġ
뵽ҲʼɵЦǵļһﰡ
ڿջϢ˼󣬷޺ҲõĲˣ˴㿪ʼٳǡ
޺ѾõĲˣҪȥû
޺˼£˵䣺ûУ
ǡһߺ𣿡

Ҫǡˡ
Ҹһߡ
ڲſŷ޺û޺ӦϾԼЦָֻ֮ΪԼأôҲ벻ӦԼһߡ
ô㲻һˣ
ûУûУֻӦһߡҺѡ
ʰ£߰ɡ˵վʰ
㲻ҪϻˣϢ°ʰͺˡŷ޺վ۵Ƶæס¡Լʰȥˡ
ʰõİŵϣС˺Ϳʼ·ˡΪ޺û˵Ϊʲô·ߣڲˣ·ѹûᡣ
޺εĶڳû⼸ôӡڳСһֻҪһСӾͱŸ죬ɥ˿˾ͲġֻþڳǡҲҪ͸ʱ
ǵˣ޺ͷʵ
ôͷˣȥȥŷ޺ƻسôҲƲˡ
˵㹻˰ɣҪҶزصģֲǼˣܹˣҪڳ棬Ȼ͸߸ġ
áֻ㱻Ѱ𣬲ŻڳҪҲеİǺǣ϶ɴñɣ
=_=||| ˣҪڳ⣬ˣ޺ĺð𣬲ȻƸҲʧСһƢˡ
ʵӱҪÿˣҪɴñȻܶĿ˵
޺Ʋһۣ⻰Ц
ǺǣҾͲ˵ˣоҪ˵ʵҺϲЦŵӣˣ˵ˣڿʼ졣仰һ˼תĵط
㡭⻰˵𣿡
ʲô
ûˣ
˵˵ߣ
˵
Ҿʹ۸ң
ɣ
5555555

֣ǵķңҲǵ˿˿˶е˿˿ۡ

16

⼸ڵǳĺãܲۿҪˡ
Ҹطȶ°ɣȻǶҪʪˡ޺ͷǺĺƣ϶дꡣ
ã߱Һˣ·ôͷءڿŹٵٿǰ̵·Ƶ㡣
ԹˣҸطҪ飬㻹ʱǆʲô·ڵķ޺һҲǸ ϵӣģڵķ޺ˣҲˣֻǡҲԽԽˡ
ٺ٣ӣ޺֪ԼôĻ᲻õԼҪˣȥҪЦ ˣٺٺٺ٣
޺Цڣ۵߳ŭķ籩ϵˣֻǸٸڻ ֪Цš
ڣ񾭵ĳҲֲԾˣ̧ͷ߿˹Сʵôˣ𣿡
=_=|||ⲻ֪ļһղ͵ЦڻûбأĻԿԳȫ
㡪ڷ˺ڰħЦݣ˹ָҪ
ǲӣڻ£ƴֿҲȥˣǺǣվ졣
ǡҹȥˣĳ˹ȥȭĥƣ׼һ
ءҴ˻ҲӦЦ㣬ӦáҪץңҪƨɣҲСӡ5555555555555
޳ҲŴһƨɶ˰ſڣ޺ʼˡ
ء㱻Ҵ򿴣ء˸ãޡ
˺ˣǸˣҪˣԺҲˡ
ģŨŨĻɡ
ģı϶Ĵ𰸡
ٺ٣Ժʲô㶼𲻴Ӧ
ãұ֤
ٺ٣áǸ˰۵ˡ
޺û˵ֻǽıڵ˫й¶顣
˻󣬷޺ɿԼڵ֣ͷŻԼеڣڲԾôˣôҰѵ롭ĳѾӷϵˡ
ݺݵڵͷᱧͷǰŵˣͻȻתͷվǸ㻹ڱ갡
õôۣҲࡣ˵
ֹʲô
Ŷˡ
ǰ·ȥϵѾƽ
ǰиȥϢ°ɣָŲԶŷ޺˵
ǾǶˣҲݽȥ
ã
ȰݽʱϾ˸һꡣ
ۣô꣬һҪȻ϶ҪʪˡѰ˼ܲܽӵȡ
쵽𣬲Ҫˮˣġ
ŶԹԵ¡˷޺ȵĸ
ͻȻ޺һкüƥϷ¼ˣһ֣ǽʿ
磬ǾɣһṦôꡣ
ϢҲãˡ
СܵܣҲȥòð
ãλ粻ÿֻϢҲݽ˱˵ĵطѡڱĶ˵
ллСܵˣǣ߽ڷ޺Ķ
磬ԭи֣ﻹɴñǸСָŷ޺Ц˵
ұ죡Ǵֹܵܵĺ˵˵תͷ޺ǸλӣСûʲôʶ֮Ի£ǧȥ
޺ͷû̧һ£Էڼ״Ͼ˵ҪҪġ
ǴЦ£·޺ߵĽûλմأ
ҽڣз޺λأ
ǡɽɵġ䣬ϰγ޺ħͷ
һ˵϶ˣڳ϶˷޺ǰ棬λ磬л˵αõˡ
λСܵܣÿǡ졯죬õ콣֤
졭Ǹɱ֯ɱ֯죬ôܡ˵ĲĶԲԡ
޺ֱӣ΢ۣ˵ûҾ졣ô죬ڡ
λСܵܣŶѾˣ֣ɱħͷǾͿڽˡ
ҡҡ
춯֣
ҡҲ¶ƵʹҡͷҲҪҲܺʲôˣֻ֪ʶĺҺܺãֻҪ֪ˣԡԡҾԲɱ˺ġ
һ϶ˣҪһɱ˵õϿȥ
ԡһ޺γǰѽǵ㾹ȻڰεǽѾĴ̴Ǹ塣
硭쵰ȻɱҴ磬Ҫɱ㡭㡣ߴȻҲϸϸķðѪ
ΪʲôΪʲôҪɱǡ
Ҫɱ㣬ȻҪɱǣȻ˵ô졣
ģɱǲԵģ㲻ɱ˵ġ
ֳˣΪˣΪ𣿿ǸͲһ·ˣǸ߸İɡ˵ʹṦʧӰ١
ǵģǵģ˵ĲǸ˼Ϊʲô㶼ҽͣΪʲôҪһˣء
Զϣ޺۵ĿŹڵʹ޵ڣ۲ѡڣֻ뿪㣬ŲЩ鷳ڡ
ľߣȴǧ͸ġ

17

ԶҲ޷֪޺뷨֪УΪ𱸲뿪ģĴ֪˸ɱǣǿ϶Χʱôˣ϶ǽģҵĴҵĴǴ
ʧǵ߳˶л㱵ģôϵķ޺Ĳѣƥеԣ֪Լ󣬻ʱҧסڵ·ͣ
ڲ֪Լ˶ã˺ͣ˽Ų·عΪǷ޺ˣתһȴֻһƥǣڱˣ§סĲӣޡ
ƺӦָ꣬˶ҵҲǷǳ۵ģҵĽ겻һҧסڵ䣬Ӳǰ£վҡͷԵģɵǵΪЦǴ͸Ƶ˸еͷһů÷޺Ϊۣ޲ȥ§סúõĺǻúõϧǡڵԼֻѣȡȡǿЩԲٷˡ
޺סͷǧ˿ƵۣڷȥȴҲƶ˽ŲֻĿţԼԽԽԶתһȥ
ϣķǰ޹֮Ȼ˺ܶ࣬ȻЩʹҲֻǿѹĵףֳܱΪ쵽ˡ
Ѿʱûлعˣ֪˻òá
λȥֻ·Լ鲻þԲǿȻ͸ǲԼŵˣġǡ
˰ʱ䣬ݳǵĴѾǰˣǣ߽߽Լļҡ
νӣҪ쵽ҵǻᵣЩ߰飺Լ뿪ô磬òͱ˺ܶ࣬ȥĻ᲻ϲԼԼϳϳô찡
վڼſں˼ʱ踮űˣС˰˳վ˹һתܣܻߺСүˣСүˣ
ںһ˲䣬ſھ;ۼһˣϧۺᣬܹȥıסڣ˵ڻˣˣҲȥסޣĴϣʵڲ˼Լ£ֻѹסĵ׵ĳ嶯ֱǽȥġ
ڻˣ㣬ĺòãӣﾹȻһŶûдǲＱ
ϧãˣȥ˵ӲŸջȥ˵
ǰܵôԶĻ϶ˣȥϢ£
Һ㰡ĻƵĥ䡣
ðɣȽȥȻˣϧƺܳףЦݡ
һ˴ӵ߽ȥ磬ô֪Ҫ˰
һЦǺǣȥ֪Ϊʲô֪ˡ
ȥôأʲô
̧߽ͷһһԼȫĻⲻԼʦԼ12ʱ򻭵ôⰡ?
ô⻭ﰡⲻʦ𣿡
ɽʦϷӥģ˵仯ͦģΪ˲ϵϳȥ˻ǱϴˡǺǣʦģ֪ǻϴ
תͷ췭ֹۣ˵ԼԤлȷģʦǰͻȻĻᱻϳȥ
ŶˣиϲŶȥԺ
ԺϲϣҪɾŰ֪ھȥ
һ˳Ժȥ˶ûƺԼһ˹ȥԺʲôڰ
ԺţͿһŰɫ·վԺ΢紵֦ͷ˵ѣƮɣҪ볾ȥڲɵץס
ʵҲȷʵˣֲ֪ʲôʱѾץԷ½ǣҲתͷ˹
Է˺һ֮γһعæӵץŵ½ǣԷɵЦɵЦ
ѵ㲻ϵ𣿡˵ˡ
ʶѵǰʶˣǰʶôڵ벻ֻʵʵҡҡͷ
ǺǣСûĵġͲϵ˰Ц˳ͷһ¡
ԼͷѾˣĻ治ʶֻŻŻӱ磡
ҪҪҸӵԯӱ˫֣ԼĻ
ԯӱֵʱͳĻ޵һͿ
ôô˻ôްӱ翴ǲ泤ˡԯӱİڵ̧Լ½Ǹᣬڵԯӱȫ¶ģĻиղɵӰ
ڿԯӱǱҲǳĲ˼ĸ˵Բ
ɵСӣ˵ʲôԲ𰡣ʲô¸綼۰Ĳ𣡡⼸ķԯӱ۰ˡ
ˣǿشȥɣȻΪҰôأ˵ǣڵֳȥ
һ߽ͿϧЦģҲֱЦЦݿˡ
ǸЦڴ󺰣ͨӸ
ҲҲģӵҪúЦЦģѵ
ۣһǸЦѵ֪Цʲôϧ죬޹״
ߣڿԼǡһְֲȥֻðԼˡ
ȥԼӹˣֻóԲˣˣˣԷɣ
ˣв֮ǰȥ;ϧԯӱԶԶģ˻ۣһѰԯӱǱ˹ȥ
ȻԯӱˤģѵԼߵӵ뻳УڵͨЦǽһðɫЦ
ĳ׽Ū˲ˡ
Ǻǣҹܲ˰ǳεĻ⻰˵һЦ绨һ
ȻԷʱˣģһٷǳԵľ˼ˡ
극ں԰ȺƬǷǡ
ٹһºִҪٿˣӱҪȥμ𣿡ԯӱôش
ǣҸϣҲμӣ˱ĽҲã
ԯӱĻشǷǳġ
˵˵ҲҪȥִᡣǰԼ©һæ
㡭һСӼҼҵȥʲôڼҲáȻȥˣؾˡ
ʲôСӣѾˣҲԼ ҪȥʦҪȥģ
ȻʦҪȥĻȥˣԼݵǰ˵ǾͷһˣһԯӱءҪӦңԲ£ӱ鷳
ãã˵ʲôҶһԼȥִᱻ׼Ǹ˷ܾƽҪʧˡ
ӱڶͰ˰ڼҴǾͳɣ
ǣ壡
ִᡭϣٰ

18

ڼҹ˼ھʹסˣֱҪȥϧ׷ԺܣǲТӡ
Ա߿ϷŰڴħȳڣͷҷСܵĺ˵ģĿӾǸմһʤսƵģǷ
ԯӱЦİӵ뻳ûʲôľԼԵĶȴûһİǿһԵˡ
ʲôʱȥٹôһ´ͿʼˣٲҪתͷֱ¡
ʲôǻһͲڼҶﰡ뿪5ŻðֻŵܣҰһ
ֻȥᣬִҾͻ˰ʱţǺܿͻῴˣ
˺ˣдˣˣͺӱɣѾǸʰʰ
ллã˽ĻСֱֱ䡣
ǺǣĳҲֺǺǵ§ԼӣЦĸշһ
ڶһ磬ھͱ˯ȫܰ˶ѣðѵǰʱŹԹԵİǣ۾ĵתһһ͵
ǶŸȦվݽǱߣԹĿڣԹɱˡ
ֻҰʵûˣֻʰϿ·
ħͷˣǸϽ˯ȥèתԡһؾ˯
ӱ磡ʲôʱŵŸ·ھһֱˣѾǵˡ
£ٴεĻش
ôа°Ƕôˣ
ڶǲ߰ѣ
=_=|||ôоѾ˺þˣ

µĿӱ޺ѾǰˣΪִٿڼҿջסˣʵҲطסֻȥ˼񷿲źúõİ
ӱ磬㿴Ƕˣסĵطûˣ
˼ڶҲǵһβμӣΪҶٵ㵽֪
ûϵֻ˵˵ѣǺǣҪҵĻǾǸҳ԰ɣ
˳ָȥķ򿴹ȥԭǺ«İС̰Թվű𶯣͸ȥ
áһгԵֽеֳѹһûС
ԯӱԱߣȷûʲôΣպŷĵȥǺ«ͶűǺ«ˮˣĻԼη
ǣôȥҵľ绹һŮЦ磡㿴ǸˣһɵһˮöŶ
һѿˮһתͷ͵ɹȥĿ׶Ůµ˺һ㵽Աߵ˺ȥ
ʲôɣûŮŮ̽һͷڻڵǺ
ûô˵ǷǵĹ࿴۶ѣ˿ɲǺ۸ҪȻɽϵļͱܻؼȥˡ
㡭㡭ǹûô˳ܣű˵ôһ˵ˣֻתˡ硭۸ңҽѵ
ˣ㲻ȣ˼ҵǸ
Ҫ磬Ҳǻˣ
ʱԯӱǺ«˻ôΧڣΪʲô£æ˽ȥ
ڶû°ɣ
û£ӱ磬ұǺ«
ãԣ
ٯٯǱǸŮˣô˻С⣬߲߰
ܱĳЩ˳Բ˵ҪðɣϾͻȥ
ԯӱҲע⵽վŵļˣƾŶһ²һµ̬Ǳȥòıȭ˵ǸףײλλҪ֣
Ҳò˸񣬡¶˵ģλСֵܵ£ϼСֵܵǸ
СϼͿŷԯӱͨ죬һ֪һŷ˭ˡ
ĸĻΪ˸ԯӱ¼õӡĲ鲻ԸҲߵǰǸȥˣԲ𣡸ղҲЦ㣡
ûϵСӾСӣ˼ǺܵģһǸʲôҲûˡ
λҲ̸·ʿ̨Ӻδ
ԯӱģ
ԯ⡭ѵ챤˳Ʒɻ񽣵Ǹԯӱ·ǳľȣû뵽ôĽ
Ǳֻʲôɻ񽣣ܵԯӱʵʲôɻ񽣣𣿡
ԯӱЦڵС̱ǣ˵ǷɻֻǽϸҵޣΪҵĽеɻһȡֵġ
ԯֿˣ˭˲֪ԯֵһ֮սʮ񻢣ʮ񻢿ɱĽ˰ɱǣԯ־λʮˡһ˵·ԼƵĻ̌ͷֻһβû̵ȥˡ
ǺǣЩֻҪҲգԯӱѵ̬ȸԵԱһȺС񻨳һѡ
ԯ֣Ҫȥ¥ԷΣ͵øղųײܵ㿴Σ
ԯӱûлشֻǿڡ
һԯӱ֪ԼãȥŲ԰ײԵˬĴӦ
·ǰ·ߣһҲϼ͵ͷһ˵Ļ
ӱ磬ôôˣû˵Ҷ֪ҸղŲܡ
ǺǣС˵ʲô˵ҲûôϵҲû취㰡
ðɣԺʲô㶼ҪҵŶ
ãããģһū

19

һС·͵¥¥¥ߣǵߵ¥ˣװ޵ۼһ¥ṩƽòͣ¥ṩʿ¥ṩһĹԱһЩʹã¥ƷϵĹԱȥģ¥еż䣬ֻ¥˸á¥ֻṩ¥ò͡ÿ˶¥òΪ۲ɫǷȫҲһҾ¥ܸˡ˵¥ϰ屳Ӳ¥µ˿ɶҪȵԼĽ
·һ¥ֱ¥ᳵ·ģݿ϶һ֪ǳġСվ¥ݿӭӣƣ̬ȣܹȫѵ
ӣӭ¥С΢ͷȴֲʧ
ʰ䣬Ҫд
Ǹӣ¥İѾȫˣǷá
·ݺݵ˵СҪǹ˼¥һȹȥˡ
ˣ·ɣһͷӡ
ӣ룡С򶨵Ĵ·˿Ϊ·Ļ̬
ԯӱ·̬Ⱥüû˵ʲô
ڴ£Եǲ˼ƲˣҶ󣬾Сˡ
ٷԵĿɲһˣ·ϼһһҵԯӱߣڼ˽ȥ·һֱԯӱεεΪϼڱϿԯӱգֻһ˱һԡ
ҲʡӦ꣬һԱ߳ԵֺǺǵģ͵ȾƵʱӱֻۣðǾƱٷŻԭ
ϼԼ˰עԼϣԹĶڣͻȻǾƱһۣ۶һת֪ʲô񶾵顣
ֻϼƱԯӱ˵ԯ磬ϼһʣϼһ
·δֹԼⲻϳľٶԼԼ˿͡
ԯӱҵĶƱˣҲø˼ҵӣֻҲƱϼһھͺȸ˱еľơ
ϼԯӱѾƺȸ¶˿ЦݣҲһڰѱеľƺȸɣֻһȥǣ߾ͷźϼǳˡ
ԯӱǲΪϼջһƣװƣԼĶͷֱͷΣһƫԯӱǱߵ˹ȥ
ԯӱüͷһһ࣬ϼһСģϵӣȫɵԯӱˡ
ԯ磬ʵڲ˼Ҳǹģôûб˹ϼһԼ˻æܵȥ
û£ֻ˶ѡ
С³çԯӻȥѰɣСȥ·ϼе˼ǿǺȷġ
СЧĺܸߣһĹ˼ѹС˼շ䣬ԯӱû·ϼ蹫һ£Ҫúõд˼Ŷص˼ֻϼĶˡ
磬֪һúд!
ǶԶ˺ϼԭЦϾڵ۹ⲻƵ㡣
ҲˣԼʲôʱôԼѪһϧ֪Ů˳ǷǳĲġ
㵽ԯʲôˣᰮ˵սʼˡ
ӱʲô˹ʲô°ֲʲôˣͿе㲻˳ۣҵڿʼˡ
ԺΪԯӵˣȻʸˣĿȸ̧ԼͷβͣչԼĽȴ֪Լͺͺƨ¶Ц
⻰ʲôԺΪӣӱʲôʱӦһŮô֪ߣӲϣô֪ԼûǸӱǸԩ𡣡
㡭㡭϶ԻԯŻôõģȻôῴôõŮˣƫƫصĴأҸͲܱȣǵϵֻ࣬ҪԸ⣬ҿһŰȸϡã㻹ôţ
ţұȵŵĳ̶ȿµһˣ֪ûиŵıء豭ܿǻܿڿʵġ
̫ˣҽһҪÿ˵Ͱһʴ˳ڻ˹ȥ
ǲʴעɱǱӻҪǿϼ֣һǲʴƿԾϾͳһȥǿռôСĶᱻ
㲻Ҫ̫ˣǿŮӵķϲŴõģ㲻Ҫô!
˵߶ϼϵıӣһСľͱĵӸˣۿҪӴ򵽵ʱԱһֻץסǱӡ벻Ҫٴˣ
ͷϵϼôܾôݡʲôˣҹܱ£֪֪˭ǡ
Ҳ˭ֻôҪ¥һӣҪ¡˵껰ͰץŵıҲһ۾ֻԼȥ¥ݿںһһ뿪
ʱԯӱ·Ҳˣһصǽ壬ǱӣٿϼϵĲʴϾ֪ʲô¡ɫһǰڣ·˵һ䣺ȸˡ˵ҲҵλֻԼˡ
·֪Լ׷ȥҲûʲôãֻúݵԼãؼٸ!
仰һϼŮҲ
һߣղֹϼһҡһӣ΢΢һСȣȥʱ޿̲Цһ
˾ͽƣղŸȥǸС˵Ѿܾˡ
ΪҰС˰Цŵȴ˵ѪĻ

ҿЦģûС߸ŵ˭챤ùϵԺаġ΢΢۾˿ơ
֪Բûʲôôµġ
Ǻǣ֪˽ңȥȱ
ã˵ãε㸶ǮҵǮѾȫԹŶ
ãããû⣬Ⱦȥ 

20

ԯӱǳ֪ԭԼƤ۸ڶҲǳԼȻһʱ飬ڶίһ·ǽģûһ˿Цݡ
͵͵£ָϽĿƻֲԼĴ̧ͷͦ
ǱḻͻȻһЦǶ콩Ӳ˵ڻ˵ѩɽˮһͺ͡
һ֪ûʲôΣѾȥˣֺõܵԯӱߣЦеġ
ӱ磬ôѵҡʶ˸ŮĻ᣿
ʲôЦɵϣԯӱڵͷСɵϣѵΪŮһῴ𣿡
һĿԯӱԼͷϵ֣Ҫ࣬ѾСˣУô֪ϲ͵Ů˰Ҫϲ֣ǽľ֡
˵ˣٸ˵ȥҲ˵ġֱеˡ
˵СҶʮˣٹͿԳˣûһ˰ҵ˿
סԯӱеʻˣֿʼԺȢӵĻ治֪ɳʲô
ŬԼƽԭԼеĵλѾ֮ԼûвʱԼɳڵڻСδˣԼͿߣǡվһ죬ڱˣʱԼָúȥδء
˫ۣһѸոѹĵȥ룬ȥڹˡûҪõڵģǣԼŮһҲԴףǰһֻȵĽŸ磬ûŽڸýԼǺأ
Լ˼ԯӱǿ˶ͦε˼˵ýϵŮǶ׷¶۵ı飬޲ðӵ뻳Уúȥ˵ġǾڴʱ˿̣ƫƫ˿˴˾ǳĲ죬˾ˡ
ڲ֪ӱôˣղŻߵĺúõģԼ˵˾Ժɫͱѿ¶ıýϵŮǶƵĶЩŮˣⱲѵûһŮûУôȥˣղŵϼеһƴˣôһ°ʳ
ǳˬЩŮ˶Լӱ翴Լ۾װ׶ӣ˭ԯӱ͵ɹȥ׼׼ӱҵģ˭Ĳܿ
˵ĲӢҲڿɰ͵ģ׶һװһҲ˸оᣬֻСÿɰŮ׷׵ְ۹ŵϣЩ󵨵ŮǻǰڵСԽԽˡ
һǲʹģ˶ˣôʹҲǻʹġֻڿ˷ħ֣ľۼۡһ
ԯӱĿĻ̧ͷһۣôôŮΧţһڵĿԱߵŮ˸ڿˡ
ֻڵͷɢңߺ˵ģۿﺬᣬӻһһģĳСƵģ˾úĿɰҲѹΧôŮˣڣĸŮ˲ĸء
ڿ޵۶ˣˮۿȥʲôǴŵģֻԯӱôϴģһԯӱԼǰ˵Ļ޵ĸӵĴˡ
ֱס˹ڣ۵ĨȥˮôˣһĹôͿ޳ˣ
ءЩŮңʹ
۳ЩΧԼߵŮһɹȥƿǲڵСۿɱȵģЩŮ˸оһη壬Ͼɢ˸һɶڵĽһŮ˶ˡ
ˣԣˣ㿴ҰЩŮ˸ˣ̧ԼеԴ˵
ءЩŮ˺ÿ£˵лһ˿ʡԯӱеۡ
ЩŮô£ôͻȻ۸˰ɻϣܽ⿪Լɻ
ҡô֪ͻȻܳģĲҿԯӱ۾ǶƮƮƮƮġô˵ѵ˵ΪԼЩŮ˿ԼӱĻ
ˣ㲻˵ĻͲҪ˵ˣȻԼȥɣ
ãûʲôˣ뿪ԯӱĻ뿪ˣֻǱץԯӱС
ӱ硭֡
ٱҸŪˣץ㰡
ץŰɣڻ޷˽ԼԯӱǺֵĸ飬ֻϣԺԶĲ롣
˵˫ֽץһ𣬴ӽϵûſ

21

ںԯӱѾ˺üˣִٿҲûʣˣһЩĴҲ׷׵ǵĴҪҪõĶˣסǰεȥˣڵĽǵܿЩſĹǿǴ۸
ǰȥԵıǺ«ÿ춼ҪԵԯӱԶܲðɣͲϳȥˣôô޶ԣǵ⼸쿴ԯӱƲͷһۡ
ԯӱεЦЦÿ춼Ϊ׼ɿڵķˣڵΪһе£ԣֻҪΪúҸѾΪΪˡ
ڻСܻ޷ᵽԯӱ飬ֻ֪Եľñ˵ĸģΪûİϹ
죬ԯӱΪһЩִҪȥЩȥ£ٳǰҪҪһȥͻؾˣ룺ѵ㲻ڣһϽԼϽȥᣬûˡ
ԯӱţվſڸ˱һأϸ˵ˡ
˷ȥ䷭䵹ӣӺԯӱһ·ߺǹӵҲͷϣԼ˺ܶడʲôùܣ룬ˮ߾ȷȥôӣӱĶԼܺǰ컹ôĶ治ӦãǵʱȥǸɣ滹ҪȥģϣŴүҹٰɣ
ҵӺֱϣȥǺͮͮıǺ«Ƥɽ髣ǿ˼ζΪʲôӱ粻óˣôóԵĶ
˼ڤҲòۣȻû۾͸ɴ಻ҪˣȻֵĳԼıǺ«
ԯӱЩִӦ굽ںܷĵĴһģڽֵ϶ıС̯ǰ涫ģɾǲǮ
ȽϿɰЩСǼûҲûôЦԼ̯ͷһᣬֵһ̯Ƕ֪СһˣСһҲĽЩСǵЦĶջһˡ
ڸ̯ͷ˰оԼˣЩСǽܣֿǱߵƼҷ˻óԣʹȥǽԼ±⡣
ȻڻⲽȥûֿڣԶԶľͼһˣǱӰĺܣ͸˹ȥ
ҲǽƼңڸȥʱСſк͹٣λס껹ǴⰡ
꣡ǸǰģԼȥæɣҪʲôٽ㡣ָ촽С𳳡
СҲѧڵӷŵ͹٣ץİɣģҾԲţȥɣ
Сʲô߼ѵ¥Ķ˾ۻģôôоľ˵ץ=_=||| ˣȽȥ˵
ܸҸղĳԷ
û⣬͹٣ˮɰԷҸڵľջ䡣
ãСģ
!ҿƾķȥģ͹٣ǾջˣȻҪʲô֮ҶԸ׼İ
=_=|||Ҫһģȳȥɣ
ãǿ͹С߳䣬ڹš
ڸո̾ʱֱһˣǿǺֱԡ͹٣һҪҰԭСֿŽˡ
߿Ա߻СȥС̫˰ɣܲˡ
ȿԼҪģ͵͵ĿˮɼǱߵǽ棬Ѷ䶼ȥ˻ʲô޺޵ǽһţȴԼĽţΪֻŶ
û취ֻ߳ջ䣬͵͵Ŀˮɰ䣬֣ôûվָմմˮϵֽʱ򡭡Զˡ
ε۾飬Ƿɿ˵Բ𣬶Բߴˣ˼˼
ûĵվǰ˵ɫһϻָǲõЦݡڣڸأ
һϾ̧ͷˣѩ쳣㣬㣬ԭû£̫ˣû¡ءû¾ͺã֪ѩûΪԼǼĶſڿˡ
ӵڣѩҲе㼤ԭԼҲǰ׽ģĹҵģˣˣô޿ʲôӣҲ±Ц㿴Щ˶ڿˣ
̧ͷȻкܶ˶߿һ죬˰
ԭﲻֻиѩһڰһӱϣ˿ϵĸое
ߣǣ˶ڣӥԼһ
ҽڣ˵ԼֺоǺò˸Ҿڣ
һߵ۾ˣƺܸ˵ӡѩһڱԼֵʱֻϧͷ˿Ĳô
ˣҲ£ǽܺˣ֣ǰҸ˵Ǹ常Ķӣڽתͷ߽ڣǰ常ŵʱȹҵҵĺŶ߸ҪúչŶ
һѩô˵ھͻŵֱҡ֣ããչҵģ϶æģô˷ʱСأֻϧ˵⻰û
ýˣ쳶һɣѹû˵ʲôԹԵ˵⻰ĳΪˡ
ѩ⻰ɫеˣԵ񾭵˶ˣôˣɫôȥסѩ쳣ʲô⡣
û£̫ˣڵ֣˵
ȥϢ£ڸܽġ
ð˰ѩ쳵ɫŵشȥˡ
߰ɡѩ쳾ſȥ
СԶľͿղŽȥڣձĵ뿪˵ʱֹˣʲôҪҪˡˣһȥ̨ǽȥˣ߳ƼſںԶ˶ǵС
ҵûˣҵСûˣɶûˡ

22

һ·ڶܽŵķŰѩ쳣ᵹ£ǷȴһҲĵӣȴеڴ˷ܵӣ˰˼⡣
ڷǳɻǰѩ쳵֣ȴһҲѵ֮ϵãǴӰѩߵĶǳİ⣬ѵ߲
͵͵Ĳ²֮ĹϵʱҲ͵͵Ŀ
ǸСһﳤ˰ںϱһʱ嶯Լ͸ȥ֪ҪԼδ˵壬Լĸ״˺ݺݵһ٣Ȼ˶עһһѰû
ҪûԼʵҲͦģͳȥĶĻûĵȥҲŶͶȥˣΪ˱ĸɽѧȥˣɽ󷨣ϲȥǰѩԼ֪СһѾɽأΪڼȴû뵽￴
ôôһɵɵӣڽ߻ƭ⣬ȻῴסԾȥԼסˣ˲Ŷ˫ӶѣϾСһԼԵ
뵽ЦЦԼѯ˵ˡ
Ҽҿ쵽ˣڴԶľͿԼסĵطѩ쳺߸֪¡
==================תӽ====================
ԯӱһͳȥЩʿֽ̽ϵ⣬һڼҲʵڲôģԼһȥģֱԼģȥû취ֻԼһ˳ţ˵е㵣ģǻû취ϰˡ
Щʿʱļڻ᲻ʲô£СʱΪ̵ϰߵڶûĹԭ뿪ôҲ岻ϻ˵Ҫ뿪£ֻεǣЩ˵ˮһɣȴûʲôʵΪ٩٩̸
ò׵ȵ˵ڿʣ˵Ӷл˼ҸǣԷɱٶ뿪·оϣǺͮͮıǺ«⼸ڳԲǺ«ÿɰͷȻһСǺ«ȥڿǺ«˵ӣԼҲ˿
˭֪һصңӭҵļžһ˶ûУûˣ˯ҲûˣҲûˣԺ˵ûˡȥˣȥˣԼȥĻǱץˣԼȥôûֽѵ˸ƭȥˣСȥе࣬ʵϱҪ˸Ǿܰƭˣ˭أ˭ƭûκüֵأѵãΪڲ˳ۣھ¥ϼôԴڵľ֪϶ǣڳʲô¾ԲŹǡ
뵽ѾԼŵˣ嵽ſڣȥڣǡѾҪˣΪˣһ
==============ӽת================
ڿԯӱſڵʱ򲻽£֪ԼûҲûʲôֽͳȥģҲ֪ԼĲˡϽѰѩ߷ţԼ¶ֺõЦݣ첽ܵԯӱߡ
ӱ磬ôôͻˣ˹ȥסϣԼ鹥ԯӱƽԼ͵͵ܳȥ¡
Ҫǲô֪ȥ˰˹С廤ãСˤӣûô׵ľͷŹúýѵپѧԡ
ӱ磡һڼİԲܳȥİͲҪܲܶ١
εĿڣһֿûСˣƽˣ´εĻ;ûô˰֪˵㻰!
ǣԺӱĻ
ˣҽλ𣿡ڵԴ̧ͷǡ
ôǸ˰عͷ˼ĿǣԲ𣬲СİǸˣǹҸǽ¡
°ѩ쳵ɫÿˣ߱ڻ϶ϺΣĻиղҡҡ׹Ӱ߽ǣЦŶ˵ղ㵣ˣǲ˼
û£ѰӦõģǽܰɣλǸһ𳤴ӱ硣תͷԯӱһҵѣһ֣
Ŷԭѵְԯӱ֪ô£ֻÿ߲ô˳ۣӻڵܾͼıʲôƵģҪעˣƭ۾߿
߱ԯӱĪԽԽ̹ǣҲɹȥﻹ룺ʲôɣһɰ㡣
ԯӱǿߵɹ̫׶ˣҲʼóԼҵıٵɹȥ
һ϶ϲڣȻôôĵ⣬䣬˾Ͱȥˡʱ̫֢״
߱ɵŭ𶼳ˣǹ˼Сһεˡ
ҲģɱƬײڵﻰŶ
֮۹ɱĸĽվڼⶼܸ֮ܵĲӿˡ
ϧԱߵһǴ񾭣һ˼ǣ˶һоҲûѩ쳿˿ڣٿ˿ԯӱЦʣڣԯӱӦþ˰ɣ
ûǡһ⻰ڸæɫĺôҲڲ
һӰѩ쳾ûȥˣʲôˣѩ쳻Ǻܸ˵ġһҲˡվǣֵĿɵˡ
˵ڸľͷһǰ춼¡Լ˵ڸĻشǣ˴ʲô书ɣֲǸͱǺˣҸݲȡ
ֵĽȥȲˣȫӲſڵ衣

23

ſڵڻúʶԼΪƺɣ㲻ڶԷƽϣŸӲĲӣ˽ȥϢȥ
һǽ˾ʣʲôˣ
һʿɰʺˣʵڲ˼ǲֻ֧֧Ӧ˼
ѩ쳵ǿЩߣ˼ǸӵǲģҲ͵Լʲô֪װɵ˻ء
ҲҺڶ⻰ⲻȤҲûȥӹһٵĸо
˺һ߲ԼղŲסԼȥ˵ڶ˸ˣסԼǻ㡣ѯʵĶҪ˶ѡ
ԯӣ߲ţʲڳдӣԯӲɴסȥ֪ԯΣͿĶԯӱѯʡ
ԯӱܾͱߴˡ
ԯӲҪ̫žܾҪߵǲǣطã˿ţˣǽ䲻˵󣬵ŵ˻еģҲľԯȥæҲᷢ°֪ԯӿǵô
ԯӱ룬סȥҲԣߵҲǸҲӦòᷢڱ۸£ԼֿæˣҲ˲ôϣиܿסҲãʡٷԼġ
뵽⣬ԯӱҲͲȥܾˣֻӦӦǾҪͷˣлˣ
ÿҺҲԵչСܵҲӦõģ
һ⻰ԯӱѾһˣЦЦߴڿʼʰȥ
ʵҲûʲôʰģ·һӣҲȫļҵˡ
Щ͸סԺֻһĴ󣬼ūͣһܼӵ˳ӭӣү˰
λҴĿˣʰԺӳҵĿסҪչ֪𣿡
ǣүū֪λū
һߵסūѵҲͿ϶Լղġ߿²򵥡
ǹܼҴ԰֮Сˮһˮķ羰һζ
ⲽȥһƫԺѾɨˣ˸ܼңҲطס
ѩ쳼ǸŹܼ˺󣬿ߣСʵ߸磬ΪʲôҪǻסأ
쳶֪Ӧ֪֪֮ʲôǸʵģʲôǲʵģͷҲû̧䵭ľ͸ô仰
һߵĻѩɫĲҰײҰ׵ģʲôû˵߸ӣԼȥˡ
ܼʱûһӣҲ˵ʲô͸ڰѩһˡ
Űѩ쳽ӣȻһӰѩ쳾ͿʼĬĬᣬĵ㣬Ҳ޳
үүҪˣѵͲܷſүͲİūҲ۰
壬壬Ҹô죬ҷŲˣҵ׸ô죬߸ͶҲмһˣ常չңͲ뵽Ҫһۣҵ׸ô죿˵ܼҵĻ
۵Űѩ쳵ͷĺӣСû˸ĸү˻ڵĻôүܴ˵ίأҿү
˺һŲ˼Ĵӹܼһ̧ͷŹܼԼĨȥᣬѣųܼЦЦ壬͸ҵһҳģã
ɵү˵ʲôأүôܰūүأ
ѩûܼҵĻƵģԹԵ˵ȥڵ常˵ңϾԺգϲܸͨĸһҳлϥ£Ǹҵ鱦ʳǰˣҸ׵㰡ҳ󣬽һе˶㣬ǰ嵱Լģ
ءү˰ѩⷬжĶӯˡ
壡̫ˣԺҲ뿪ңҲôҵǲǣ
ǣүֻҪڵһ죬۸үȥʲô¶Ϊүȥġ
塭仰ͺáб
һһͳڸжûһ۾͵͵Ŀǡ˻ת뿪ˡ
ôѩʲôһһѯŸղ͵ѩ쳵ˡ
ûʲôرģڸūͻء
ţʲô
ǣүʸ𣿡
ʰɣ
ѩҪûҪûүôôע
ߣΪү߳˻ôʱ򣬼˵ҧݵģǿҪúǼ˵ˣˣȥɣ˳Ҳš
ǣ˵ȥӰ
뿪ֳӰүĳӸ
ˣѸղ˴֪̫ˣ
ǣ
һƬžС

24

ӱ磬һҪס𣿡ڱԼվСԺ̫ס
ôˣס𣿡ڵԴʵ
סʲôõģһ㶼ɣſǼƣŹƾҪ˰!Ÿٶ嵽һȥˡ
ǺǣҪľЧƨװ׶סСܵĲӰˣҲҪסҪס
ˣִἴٿʿôܱ֤࣬ЩƷߵĴɣЩ̾ҲˮʱʲôĻô죿
ģԼҲ书һ԰㰡
èĹͲҪó԰ˣŻС컹Умһ֪ǲˡæܲҲĵĻǾǶİˣԣס⣬ŸǸ˵䣬ҪѩһȥҲУҿǰѩ쳵Ҳ࣬һӦòԿġ
Ҳס⣿
һס⣬æܾҪסǰȥˣ⻤ԺӣҾͺܷĵסˡڵ֣Ժмȥʰȥ
һԯӱӣ֪Լȥס϶ûָˣҲֻˣǾҲҪװԹ㣬ܶҪô
ŸհãһͷͿһԹվűߣͺŮڵıһ˲ɵе뷢Ц
װװļ́࣬۾뿴ԯӱڸһ̧۾ͿԼָϽ
һņ̀͵Ķ֪ǼװģΪ˲˷ѵõıݣȻֻ˳ȥඣһѰڱסıǲӱ粻ͺܼįӱҲͲȥæˣڼòð
㣬ҪǻеȥģڵĻ͵ϽЦݳӱкܶҪôأҲ谭ǰ;˰ǧҪΪҵǰ̰ԡӱĵȥæɣԼҵġ
һڵӾ֪ʲôˣҲֻ͵ЦҪǵЦǾԻɽˡĲ㰡װ˸ϧӡ
ǣǣȥȥִһкÿĺǡ
ðɣǸ컹ȥæ֪ʲôʱҪúչԼŶ
ǣӱ磬ұ֤ٿҵʱҾԻˣ
ǺǣǾСˣ
ҽС˽ԯӱĻʹĴʾͷ
ˣˣʰˣҪˣԼҪĵ㰡
ǣӱҲҪԼŶҪ̫ˣ
֪
˺һԯӱ߳ɹȻܸԼȥˣйʧĸоûȥ˼Լӱ籧źָ飬飿ģԼӱҲԼ񻹲ԱԼĵĸоѵǰ𣿿ǣ鲻һҪңһͨýԼӱ粢ûнʲôﰡѵֲǣհ
ˣԽ»ȱ̫ˣʲôʱӱɣ֪ΪʲôܾԼӱܸˣ֣ˣСԺˣȥȥ
ûߵԺſڣͼǸĹܼ
蹫ӣүǳԷأɣ
Ŷһ˵ԷڵĶϾͽԼʲôûءڽֻҰѩ쳣ҲֻŰңʲôûüԣ⸹ҲӦõģԼƤΪˣСӣ
ŹֻܼߺͰѩѾڷߵˣ˼£ԲǾõˣ
û£ղԯӸ⼸ܶˣһסԺ᲻᲻㣬Ҫһסѩסڵ֣֡
ãһסͺˣԼչԼģǲӱĻϲš
˽Ǻ°˽Ŷû˿Ͻأį˿˾;ú
ȻҲǸϧ˵ˣһѩס֣ο˵ôû˽أҰҪʲô£ҿ϶İ!
ʲôãô룬ϻ˵ã۾ȴƮߡ
߶԰ѩ쳿ԼӶԹԵĳѩ쳼ӣҲֻɫȻţʳ֪ζġ
ϴֻڳԵˣϵĲӿһҲûòĴ񾭣ܻڻһ漣
ʵҲܹڼҵʱм˻ţɽʦֻţŪҲò֣һȵĻŴԴأͨ˾ˡһδͨ

25

󸮴һͰڸﻵˣԺжչжô㣬Ѿϰɵ˵Ǻܵģԡ¹ðյڽˡ
ɽѧ꣬ȴԼʱûʲôֱͨˣѡһȥˣڵĽǣҪṦȥҪŵô죬㲻ŵˣŵݲҲðҼΪĺպһȡ
Թ˵ִӹȥʱ򣬿ɾûСʱô˳ˣҵĹһȥΪǽֵ֪һ˫š
ôô£Ȼ档
źö찡ѵˣ̧ͷһȻߡǺǣɣҲ氡˸ӲЦݣΪѾ֣⹷ĵطԲֵ϶ڸءҴطˡ
ǺǣǺɰȻҵԺĹ˶û֣㷢ˡ
վ·ϵĻҳǸ㸮ǱΣҪʲô̿ͰϹӹĻǻɱƬײһӵӣԼ¸˵ĹûʵģҲһ¡
һ˵ĻЦСʱɰˣҪҪȥ棬Ҵȥ
ððǿߣһȥ˷ܵʲôˣֻ°䣬ϰôӶ߸©ȥˡ
ߴڴӸΧǽϷ˹ȥﳯЩҪӰ˸ƣԭش׼š
ûκ߾ʹڳ˸뵽ҲûʲôԼṦãûʲôĽġ
Ȼ۾ǲʲôأԽġ
ڿţǿѹ³嵽ߵЦĺһֻèžȴ׽˵èʹĿȸԼҪҪģ
ҪҪһ˵ɶˣ˷ܸͣ
˴Ǻ«߳Ա߹䣬˺ܶС⣬˻ȥϴûԳɵƼҳԷ֮ѾԸԯӱˡ
ԼҲûֻǾԼԵŻôõġ
㣬û˸𲼽ڲ˲Ǳ߽ԶôСʱһԵĵǡ
ڿˣСʱô֪Сʱģ
Ǻǣˣһ𱻻ץǸ磿
Ǹ磿
˰廹ڲڰ¶թı顣
ԡԲҲСĸˣڻûعѩ쳺Ĺϵ
ˣˣأ
ôǣŶѩܣ϶֪ģԭûˣҾͷˡ
ǿĵӣһˬҪպˣĩ͸˰Ȼ󲻵ڿھͰĲϡ
壬ָ᲻÷֣ϾǷԼˣô˸飬ʧãݼҲҪþõĲƽ
磬İ͸ңڻǲԼܵû塣
ȻͳȥĶûջعǰеڵĻڿô壬ǺڵĸоɢˣֻС
˳Ա֮󣬿ԷǹСӣַ׷׹Ц߳Ƽҡ
պ˵Ƶڿʼ˯ˣ۾·鸡оƮƮģΪԼϵһԷȥģ֪Լֻбб˼ѡ
ɿˣ֪ԭڵľôģ֪ͲҪȾˣԼչôƹýϵ˶ԼעĿȫˣʵֻҪṦһɣͿʲôˣСڣŤôɣôȰֻԼбб·
û취˵ֿޣټ˸ָָģĳ˵СŰԼܵأ亹챻˵ˡֻԼߣ֪оߵƫƧС
ڶСʯǽʹţﻹţ쿪ţүҿţţ
һʯǽȻǲܻӦˣڼʯǽûӦһ⣬תͷſ˵磬ҵ۸ңءҪţҪšӿĺܣֻûɵȥˣˡ
ЦãǰһסڣСӤһڵıްԣȻҾͰŸˣԭô˻ᱧڷɻؼȥȴû뵽
һѽı˹͸оǽһԾ㿪һһתͷһվǡ
ǺˣкγԹǵɱ֡վӵףﻹصıڡ
˳ҪֻǷ¡ԾͰԼ˫ַϣȻҪɱС
ǺǣҪûбˡİڷ£վףڱǽһҲ˲٣Ȼ͹ԹԵվǣԼ۵
ˣԼ˰һעǽֱͦͦģ˵Ĺâ
ǺһԴȻ˵ϱ飬ɴ۾Կע¶ˡ
ϡһѾһغˣֻǵӰײ£Ȼֿʽû
ǸֹԼȥһŲסеµֻסԼΪԼǵ΢ʵеġ
Ǳߵ˼Ǵ򶷣ԵĿԿǺѾеˣֻǿǿĵֵסĽ޻֮ˡ
ȥ»߶Ǻе㲻Լôʧܶ⣬۽ͻȻ鵽ڣһơʹȫȥΪҪͬھȻһͣ׼϶һУȴڵķɹȥ
׹ʱѾǺ˸ץסˡڱסѨãǺ˼˹æǰһҪȻҾɱ
Ͷ˿Ǻ˴ڷǽͷ
ңҾͷߡıŰ䵽˵ĻĶϵ챬ˡ
ģͻ㡣˵ɵĹڱݻһ£ȻԼṦˡ
һڱǺ˴Ѫӿеһǰסڡ
һջķһ»ǺȲ裬Ǹոߵĺվǣ
ϵĲһˣϵòһŴҲ֡
ôǻűǣİǲҶһߣȻϸϸĺ˿ڲ衣
ҲǰǺ˱Ӽ
ˣָϺ˵ȥµѪǷ׵ָú˶
Ҷһ¡
ӣ˱΢΢
ˣȥɣԼ֣Įתͷȥ
ô˵˿Ͻ¡
ǻߵߣ¶Цõ̫ԡ

26

ѩԼűʫ۾ȴ˴⣬ĸǷɵԶϡ
Լε䵭ԼһѾˣòҲˡܶԼһöá
ûеʱſڵūȴȴɫŵ˽Ҵҵĺүˣүүˣ
ˣôأ߸书ôôܡ졭ҹȥ
ūʹŰѩߵﵽﻹŸڡ
ѩֻע⵽߸磬һؽϵİѧ飬żˣ߸磬ôˣˣôվǰ¡أôûȥаЩ԰׷¶
ǰѩ˵ĹԼǲϲҲ΢Ϊڻ˵㣬ֹ˰ѩ쳵Ļңû£侲㣬£ˣд
ʱѩ쳲ſڣϺѪɫһƬҰףû𣿡ȻڣĵĻڵһҲġ
Įĵӣüͷһ壬Ļû˵ֻ˵˾䣺ȥд򣬻н˰ҵķʰ¡
ѩһüͷ֪ڿ϶ˣԼΪʲôҪôڡʶû¶ϣֻǴŵЦ˵߸ģˣǰƵҷɣҺչ
ãԼչˣľܾ˰ѩ쳵飬Լķ䣬ȻûŤ
˵ѩ쳵Լ߸ʹĻڵľǾʹˡΪʲôΪʲô߸Ҫܾʲô˵ң˫Ķˮָе䣬ڵγһƬһƬİӰͬѩڵһ
ܼվſڣ˵ĿԼСүȴ޷ȥοѩ˵ģǸϵģȴҲֻΡ
ܼĵװģΣһҪүóԸϧһдۡ
ܿˣЩūʹķһץסϴ֣һҪʲôҩֻܿ
ϴҲקקĿǮͺΰ󰡣ſ֣òΰ
һ˦֣´еСû˸ôԴԼǴȻеҧҧˣΪڣˡ
ϴֻñһȴ֪ԼղѾһֻ̤Źˡ
ϴΪڰѹϾͿҩҩһΣʮˮһ룬һҪȻòҿɲܡ˦ҩ˵ʱȴץס֡
û°ɣôɵĿҩΪûʲôء
Ǵһۣ౻ˣ˵ϲأ˵ˣҹܼҪȥˡ
ѩڴ˺һ󣬲ҪôԴԼԼǾԲģٴʹ綼ȥֻҪֹͣŬ߸һԼġ
ԼתͷȥܼǵԼ΢΢һЦ˹ܼҵĻУ壬ҲģһҪȥֻ͵ŻӮҶ𣿡
ǵģүֻҪͣЦ˿϶㡣Ȱĸѩղſҵĳָѡ
壬ǲǾҺɵѩվǸܼԼǱ䲻ðôһ仰
ЦЦүʲôū֧ģߴŰѩ쳣үȥүɣ
֪лл壡ٴεĸܼЦЦŲᶨķȥ
ѩߵſڵʱÿ߳䣬ϽӭȥǸôҪҪ
Űѩǿӣɱȶ̬Ҫúܶˣû£ͱ࣬ȼҩϢûʲôˣֻҪ̫ۣЩʲô±ˡ
ã֪ˣлл򣬹ܼңȥ˷𡣡˵Ƿȥ
ƿţƹ磬ӳץڵ֣ԼߣǸڵһͣĦһһ˶ûдĿռ䡣
ѩ쳿һĻʹѣо춼ҪһˣץסԼǰˣԼ˳ΧԼΧϢĸоȷϲСĲȵ˸ӣ
İڵַŽ˱תͷȥĿⶢŰѩ쳣ɫְ˼֡
ôˣ תͷȥʵ
ҡҿʲôҪչ˵ģæûٶԼɫҲ˵㡣
Ҫȥɣһչ˵ġ䵭Ļٴδ˰ѩ쳵ġ
ѩ쳵ڵѪһ߸磬ֻæΪʲôҪôܾҡ˵󶼴ˡ
ΪİæĿĵģҴϲ㣬ԡҲæ
Ļһ˰ѩ쳵ģ̴ˡ͸ˡʲôûˡ
ѩɫ԰׵罫һǲĵĻ˿ڣ㰮ڶԲԣ
ҽʲôôܻϲڡ
᲻ϲϹŵʲôδ˵壬㲻ѾûΪʲôڻǡ
ϲڵ𣿾Լﻹʣϻǲɫⲻ£ڳȥɣ
ѩۿᣬĿת뿪
һԼķͰԼϵеĶӵϣǶص˹ܼңһֻѩͷɢڵϣﻹ߶ţڣڣڡ

27

Ȱѩ߳תͷϵڣŸղŰѩ˵ĻԼϲΪʲôܵİٴμڵʱͰСӿģôϲ
øӵ۹ⶢŴϵڿ뿴ڵʲôطֵԼϲģǿ˰Ҳκ
Сôʲôŵ㶼ûУǡΪʲôԽԽ˳ˣ۾ӣͣÿɰԼһ
ʹҡҡͷҡԼԴȴԼ͸ڵǿ壬ǿʱ͸ԭʱûģȴûȥã֪ͨѩ쳵ֻصԼߣѾûʲôϵˣΪʲôΪʲôһҲҪʱﻹе㲻ˬģԼعʱѾڵĲˣºҲûڵĸоȴƼˣǸ˵ĸһֲһĸ飬ģ㼫ˡ
ѵǾǰԭͰʲôʱǰǼǰˣʲôʱϵĶûйϵѾҵˣ˭ڸóȥ
۹˸żᶨĹâ¶ˣԺǺˣԯӱҲԲãɱħɱħ赲Լ˶Ҫ
˵ô˵ģɵʱЩ˵ʱڻɱǸʡ
Դ˺󣬾һֱ˯ţ˯˺죬Ǵ֤ûʲôĻͰǴץɱˡ
ĺܺãе׺żƣǻභޣޱȵïʢ촵΢Ҳ˸оˬǻķ㣬ڵķ
ڴһֱûͻȻӳ鶯˼£ǷζǴģƤ¹๾תţǽյ˫һ졣
ˮڵ﷢ǺӵĽ˶١ǻǾ߿Ϣ
ſϰ˯ѣǰһֱչڣʲô¶Ϊ֡ԲŻ۵һſ˯ϾСţſ˯˯İȡ
ǷôһСҲܾ
ڣ˰ĲûһϽǰڣ˼ͷ
ˮǺܾû˵ԵʣɳƵĺܡ
ҪˮҸ㵹һˮιڻĺ£ںսĸо᲻١ǻеɳƵĸо
ҡҺöųԹôôأڸоԼ̧ԼĶӶ̧
СɵϣѾ˯ˣȻҽгĸԡ˵££ӣ߳ȥ˸׼Եġ
ڸо֣ôԼ̬ȱǰҪˣѵΪڲҡǺǣ϶ˣԼȥȥ
ǰŨ࣬۾ȴôңʲô𣿡ĻڣԼʲôûа
ٺ٣磬ʲôʱٴҳȥ氡
˶ûãųȥˣûţһû˵ָˣŴȥ
ǲǱһˣҲҪҪ
Ҫ㻹벻μִˣĻ͹ԹԵģȻִᶼȥˡ
һԼȥִᶼҪֹˣϽװԱǣ̲סڵͷ
סԼԴŪԼͷףȴ޻⣬ֻԼ޵
һѹѩ쳾֪ˣϾ⸮ۡǰѩ쳵ģȻи紵ݶĶᴫĶ ѵϢ߳ȥҪԵʱѾˡ
ܼңＺϴɾһͷ˸٣ٴǶɫѣһŸ͹˰ѩ쳵㡣
壬˵ô
үôܺÿȵˡ
壬˵ܶЦңôоԼܾûЦһѩеͣ壬жû߸ˡͻȻ뵽ʲôץŹܼҵ֣ɫеҡ
ү첻ǲŸռô!İѩ쳵֣Ǵůðѩ侲˵㡣
壬˵ˣȥɡ
ãү
ûķ洫һЦЦڰѩ쳣Ĵ̶ûǷţѩ쳾תˡ
ܼҲǷһۣ۾һ䣬Ҳѩ뿪ˡ
УһӰ˸ǽߣеһ˵үʮŸ롣
涼˵Щʲô
үѸԼԭһСӡ
Ȼϣ֪ͨʮƻУ
ǣ

28

ȥ԰䣬ԴԺһα´Ȼֻڻ԰ߣʤޣеĳȥǺõġ
һᣬ°ڸˣһѱڣ԰еͤȥ
ĻڵѾĸǷһˣɢڵĸо㡭㡭Լߡ
˻ûãղѾôˣ϶ˣѾͤ齣Ҳ͵԰ķ羰ˡ
ҪɰҶѾɵĶˣˣҪɺòãŸͣˡ
ϸõĺܣǣüֵĻҪסУ򽻴û㲻վ̫ãҪС
ߣʹǻ!һԼıܵóѣͺתͷٿˡ
εĿˣƢڣһ취ҲûУŵϺ󣬷и㣬ڡ
ǸĴˮ𻨸Ŷ򲻵ģ벻԰
ߣȻǺ۾Ѿʼ͵ˮˡ
ٽˮǺţ֮һֵסһţһھͰˮԽ˶
ӣԶˣҲľˣֻżԼĲ˼ÿңһҪԡ
ֻҪڿϳԣ˶Цеģã飬ſ
ͷߣһﻹѱ˵Сչ˰أҲСԼԣ̶˸ҡˮóԣйŨŨĹĸо˳ղܣʵ̫óˡ
ֻһˮһӾʧڵһ̸ܿͼˡ˸ã۶аеģһ˯ȴŵĸо
˯˯ˣţѾ̺ΪϣҲѾ˯֮С
ǿɰ˯鲻ԽȥůļǻָУѡǰڵĴӡһǡ
̫õĸоУźվˡ
ѩ쳱˵ڻ԰ţк֪ȴһĻĽʹ絶һѪģ޲ðĶ˳
ۿᣬʲôŤģʲôǸղǻӡļ䣬´Ҫˡ
ת뿪鸡ĽŲ˲Ϊģʱᵹȥ԰ͷɱȥҹܼҹˡ
ȹܼ˵ºϾ͸ȥѩ쳵ķ䣬³ʲô⡣
ڷˣֻǰѩҡҡ׹۾һѩѾ̯Լˣæϣȷеģòײ˹
ѩһѹͼ۰Լ壬ǱίһӾͱ޵ǽһ춯صģ޵ǰʪһƬ
үҵĹүްɣί޳ɣһô˵ѩ쳷ֹס˿
壬˵ǲϲˣǲĴˣͷĻɳƵ
үⲻĴǱˡʲôû!
ѩûһԹԵ˵ȥҿ϶ϲˣҲŻôʹ࣬壬ҲҪˣҲҪٰˣ
ããˣʲôҪˣֻҪү㿪ģʲôáסǾʧİѩ쳣ʹĸоҪԼĻ
˯ɣүѹʲôҲûˡ
ڹܼҵУѩ쳺ܿ˯֮С
ܼҰǺñӺ˴ߣԼһִĺӣΪʹĸţүҲԲǹ̫ġ
ҹϵƺڵͬī֭һסĹԣڵֲָ
һƬһȫվֵ룬ñסӣ˲ÿ
ͻȻžҵ쫷磬˻ñӣ£ס磬һĹ쫷ʧˡ
ñӣĿڣν£
ٺٺٺ٣ʱͻȻһЦɭɭĸоٴ£ϵ硣
ǺõҪƽ˵ĻͱҵЦſˣ㻹վǣҲò
ϻ˵˾ɣʲô£˵˵ʼĲͷˡ
Ҫ԰˵ϲһкӣ𣿡
ô֪ģѵ
ٺ٣ûв͸ǽֻҪǮʲô²֪
ʲô£
£ڲҲ˳ۣǺṩҩֻҪǶҩµĳʳﲻˣϾҲûˣ
ҡ˵Ƿǳջġⲻ
ģʱǾԻģ
á
Ǿףɹ

29

һͰڽӲҪ𴲡
磬ôҪôһ˯˫ʣһûѵӡ
ҽȥ֪ͨԯӱˣϾô£ĻҲãҾлˣ㻹ǿ㾫һ棬ȻҪȥˡô˵Ļһף֪ͨ񣬵ҲҪ֪ⱻչ˵ĺܺãĵȥֻҪһչ˾ˡ
ӱҪô˵ˣÿ£ҪҾһ棬ȻҪˡһ֮ڴӱ硣
ԯӱ⼸춼ǰ˵£ʵڶ鲻ȥڹôͼģ֪һͽӵ󸮵˵ͨ˵ˡ
һԼıˣôܻ£æһƣ˾ܣһͼڹԹԵǡ
ڶɫôôҰףˣ۲۰һѰӵ뻳˫ֻϵˡ
ǿԯӱͳڶǴ׾򷢣ʮԵĴ׺һûԵĶ࣬Ϊ᧿Σķȣǿסӣûȥһ
û£ӱ磬㿴ǽģ˵ģԯӱĻ͵˵
ô˵˰˵ʹûУȻҽ㡣
һߵȥˣ˽ʲôʹѾõ߰˰ˣÿҶһЩƷԣڳԵɫҰˣֱڻҵƷ
㲻һ벻㣬˵ôչڵģչˣԯӱҲʾ˵һһͷ˺һᡣ
ǲҪˣڷССĿϧûͷϣ˭û
һ˶ԼǻҲӿͷ͵վſɤţһǶұ죡;ѪͷԵҡҡ׹
ڶ
ڡ˿һվȣȥӣŵܶ˲ˣæһһ߷ס
죬⿪ϵ¿۸͸͸ȥ˶˱ˣҪѳĲβ˹
ڶûУ͸Ĺ𣿡ԯӱ⿪ڵ¿ۣǷ񻹲
ǲҪ˺òãҡҡͷ֤Լû£ĵǲҪܣ˿ôûµġ
βˣ˹β裬æںһڣ˳˳
ǲβڻҪǱ֤ҪܣǱ𳳼ܣһҾܣҡʹû˵꣬ͻȻڱס˶ӣֱźʹʹģŻ˿ںѪŵȹϵϵģת
򡭡ȥд򡭡
ܿͱˣϴǸϴһͿʹشæ˷סǻվŸ֪˷𣬻վɵ۵ģﰡȥ
ԯӱڱĻﻹͣŤɼʹǶô
ڶԣô򿴿Ͳʹ˰԰ԯӱ˵ʹ࣬Լȴﲻʲôæڵʹˡ
һ׼ƵĶڱԯӱ˽򻹸ں棬ʵڳʲô£ûʲôص⣡
򿪿ھ˵˹ȥҶûʼô֪ҳȥҪúõϡ
˱Ǵϳ⣬صߣſڵĵذ嶼챻ߴˣνңӣͿжı֣ϧԵڣĸоӵȥˣǵﶼǽתѾܲˡ
˺һ֮֨һ˵ǰˣ˳ƣ
ôͬʳ⣬ɼжˡ
жˣǹٻĶ
ٻʲôû˵˶֪ʱʲôδš
Ҳѹû˵⻨Ѿʮǰˣû뵽ȴֻĶٻԣΪɫɢ㣬΢ƮƮȻĸоߡǸʹʣѪٶѪͻ췦ˣҲȲýס澭ҪϿ죬ҵɽѩֻɽѩܾȵˣʱֻ죬ҪûҵǾ׼ײˡ
֪ˣȥң

30

Ϊϲ˽뻹ڻԲѵ״̬ϴҲߣҪ¾ҵνɽѩ
ԯӱڴصߣĿҵɽѩǻӶûûҡ
뵽ʲôûԯӱεҡҡͷ
ʵ벻ɽѩ׳ʲôģҲû˵νɽѩôҡ
ȴʱ򣬿ľûͷĲӬһüȥ
ҵɽѩûаûҵĻ´ȥңϴһ˻ﲻȥңƢ
򣬲ǲȥҰʵǲ֪ɽѩʲôģȥҲ֪ʲôطҰԯӱίı粵ϧίû͡
췭˸ۣ˵Ǳû˵֪ʲôӸﲻңɵɵվ⣿
֪ɽѩʲô˵Ϭͬʱʳ仰
ϻҵȻ֪ˣɽѩ˼ɽϳ
ϻƣ˶Ĭͬˡ
дСƽϣǱ죬˵꣬ɽѩɽɽ֮ϣֻ̺ѩǾӨ͸ѩףɢŨŨ㣬ժȡҪ뺮ĺȻѩϿήһεѩժѾ˶ʮˣ֪Ƕѩ˭ҡ
ⷭɫеŹŹֵ˶
ôôɫˣѵ֪ģԯӱɻĿʵ
ҡû´ĻǶӦҵĸۡ
ʲô㸮㻹վ˵ʲô˷ʱ䰡ȥðһ⻰ԯӱͷˣվ˷ڵʱ䡣
Ҹۡھǰң˽ʱ˵Ĳɽѩ˵ǰ׻ģҲȷ
ôõƷ㵽˭ԯӱ۾ǸӻǺŵĸо
ģȥǻǡԱߴߴˡ
ǴӾǵ⣬벻̣»ϲô죿
ҹõȥ˾ͻṦܰ
ãӰǻȥһתӰȥ¸˲ǻԼĹܸ˵Ƹȥء
һж׵ӰҲԯӱ㿪ʼûˣ㵽˭
ҲΪӰܲܰȫգȻã˭
ǺǣԯӱŭЦ㲻˵ãҸɴ뿪ؼȥҾ׷ˣΪ踸ĸԼĶӼ·𣿡
㡭㱰ɣ˵ǵʳү˰ɡ޺޵˵
ԭүʧʧԯӱ˵ǹά̬ô㲻Ϲ˸
ˣҵҲ˵ˣܲ˰ɡںԯӱĹϵķϣԼĵҲֻһΡ
ΪʲôڿҴСδޣôܹˣԯӱ豭еĺ˿ڲ衣
㡭˵㻰ָԯӱıӣֻԿĳ΢΢Ĳɼж
ҿɴûдӦʲôеĻԼ˵ģҿһ䶼û˵˵ǿеĹϵôܻأ
Сˣ
޳Сˣ
ֳȥһܣ
㰡
ûܵʱԱ߿ϷĺܹĴˣǺαسأ˺ԼͺˡҲʡ߳죬˼˯
˻һۣٴηǵĬͬ˵ô죡˵ٵ϶ԷһۣȻƲͷȥȸĲ衣
ȴʱǺģʱǹĺһſڴһʯˣϧĲǷǻ⻰͵ø£ʯˡ
ǵУӰڵѻ˻һ˶վסˡǻȴĺúõģǰװĺӽӹӰһز𣬱˷ȥ
ϴֽӹǺӣǷ˸пû뵽֮껹ܿɽѩ
ȴԱ߽ĲУֲ״ֻ˵ȱˣڣ⻨õʱе㿴ġ
ʲô˼ҿỨа򶼲ˣǼɶ˵ǣԼڵķ䡣
Ǳ⣬׼ǽţֻϴηſڵĻȥǵذûߴֻ֣ܹǵذ̫ʵˡ
ȴͷ󺹵߳ģЦҡҡͷûºֻûӯһʹˡ

31

ڷɽѩ֮ĶıųˣǴȥ඾Ͳĵҩ֮ӵӰӶûƣںǹⲻȥô˼ҾԼΣԼȴûлһΣʵڲ˼
Լ뷨ԯӱ˵֮ѵĵڲҪ룬ллϴԺеǻᣬǣⱲӶٿ
ò˯£ߵԺУ˶˺ô
ԯ֣ǰڣӦΪԲԡѾȵе΢ĸоˡ
ȻǾ¡ŸƱתתȥѾʼģˡ
Ǿ͸ƾ£ԼķʽȥӮȡڵģ˵ô
ãԴ˾Ϊ֤һԣ
׷ɣ
ԲԲԣɾͲ֪Ѻ󻹼ǲǵˡ
ڶ峿ﶼͷ۵˶ƲųǷţ˴Ͼʱϡ˺þ֮󡭡
֮ԣǵ𣿡ֳԼͷеʵ
ǣȻԯӱе࣬ҲɳˣȫƵĺ֢
һߵڵķ䣬ſ·Կһۣ۹۹ǻĽ
˶ŵڵĴ£ڵĸоôڣڶоôͬˣǲйϵǿϸʲôʲôµģһ𴳵ȥ
ǺǣǵĸʲôʱôˣһûжʱǶ쳳ˡһЦν滨ʢܶ˴⡣
ⴺϵģ벻ϦǺˣΪ¶¼˵ǣȻڹҪ븹ˣϧϧôõĻ˾ôˡ
ɫ˿ʼ¶Ļ˭ˡ
˵˭ôĳԹȻҪɱڣǼѪĶҩǣôѡֶҩĥɱ˵Ķҩ ԯӱŸüͷôҲ벻ڸ˭ôԹ
ǲҪˣ᲻´ˣڴϣôգ˵˾䡣
ԣ´ôû뵽أ˵ⶾǲǸ¸ڵģǡ ԯӱǰ棬
˵¶Ķң ˫ۣߵİɢԯӱ겻ѡ
û뵽Сƽʱɵģû뵽ҲǸϻˣⳡ֮ԼҪʮֵľӦˡû˵ľǸ᲻¶ΪҪǱβ裬ԲŰǶµǲβȥ
˴˻֮һϸͿˣϧԯӱǰ棬ԯӱһԯӱķ֮ĸһȼˡ
롭ҪҪһ飬˵ֿ飬Ͼǻʼҵ¡˲ò֡
ãûʲô֪ģʼЩ£ѾоСĶ𣬻ʲôġҽӰʲôûС
Ӱܿͱ˹ȥɽѩӰϢڿȥеƣ͵ӣԲѰΪӰͨѵǿͨϻظġ
ӰһϢôô㿴ȥô㲡 С͸ԼӰΪеۣϺɫ
ӣţڵȡ֮¶ģھǴ̽˵ʱգԲٵġ
㡭ôĵӣȡ˻ϻţ㡣 һ뵽Ӱʱûھͻᡭһ뵽ŭգžһİ
ϧӵûŵӰŵڴϻ˯ˡ
Ͷǵ̸ȤڴϣĵֻԼָͷ棬Ϊھ´ȥҲûˣ´վŶ˻ôȥ氡ֻԼָͷˣڻ˯ʱͱӵŵ˹
ôˣ𣿡һģӿʼеתˣô̫Ҳд׵İ
⻰ɰ˸ЦˣղһΣѾʧӰˣӰĨ¶ͷĺпǶڸмĺܰ
ôһ˹Ⱑѵ۸һˣֱǵ۹⿴ԯӱŪ˿Цá
Ͻȥˣû£ôôûƷأ㲻Ҫ̫ˣԣ˯ȥǳȥ˵㡣
Ŷ˯ˣǱ۸Ŷö˻תͷȥӰ˵۸ĻһҪŶѵǡ
⻰Ӱһһ㶵ģݵۺŻعǣǻشеɵġ
ȷڱ˯˺ʹ˸ɫƼݵ顣
Ӱһ˵ һҪӰ˵ˡ
ǣȥ£һҪ£үڸ
ʲô粻ڸôܣ̫ôö뿪ء
ǧȷģүȷʵڸǰʱүҽĶɣ޷̽ⶾɸ
粻ڣжɣѵǶ磡
ҾֿԺܴ󣬱ϾʼΪ˵㼦ëƤҲǣһѵģҪҪҳڹ ԯӱͲǻʵۼҵ£ֻ֪ĸ˸ҺڣץʬΡ
ҳҾġ

32

ǾͿʼͷʼô˭Ĳ迪ʼ𡣡 ԯӱ˼˻ᣬţ
ҼǵǷԸоȥ˵Ĳ裬ǰʡӰһȥоҪκˣ
ǣӣӰһ౵һӾͲˣɼṦ軹Ǻܸߵġ
ûһĹӰһʹŸŮڴ֮ŮӰһŸ죬ػһߣֻߣǺţȴûʲô˶ĳǱѨ
Ӱ⶯ƣĨĨͷڵ亹ڶӰ˵Ӱһֻǽ㲻ɫĴ˹ȡûŪư˷£Ѩ
ǣӰһİСֳһģǹϾͿ˵ˣǻ˵ġǡ
ļһΪСèСҵӵߣҵӶ㶪ˣҵѨǲһ̫˰ҽôңҽôң
˵߶ӰһȭߵģǺݾԯӱ˶Ӱһе۰Ӱһȴһš
оں˾䡣ǡû
üͷڿԯӱԵ͵Ц󣬸ա
ֹûͣᣡӣֻϾͳһӡ
оһ⣬֪Լ̫ˣԹԵվã۹ıɱӰһϧӰһûɶЧ
о
ǣүʲôҪԸģоʱ̬ȿҪˡ
о㣬Ҫȥ˲βʱʲôûУʲô˽βģ
үū澾ʹˣ˳Ϊû˿β裬Ҫ˵ū澶·ϵĻһֵ£
ʲôֵ£ʲôˡ
ū澿о⻰˵µģʲô顣
˵Ĳͷˣˡ
оŵһ£Ҳģū·Ͽū澵ġū澵ĶǶ֦ϣū澾Ϸ²ȥãԲ뿪ū澵һᡣ
ѵʲô˶û
ûҼһոտ·ʱûģǼ˶Ϳˡ
ʲôҿ
ǣ
оһɫķȥǷм仹Ƕһɫıʯӷǳ
ָⷢŷȷЩʲô
ôˣⷢʲô𣿡 ԯӱŷ˵ˣ㿪ѯ
Ҽⷢ ۾ֱſڣȴֺʲôûȥ
ʲô˭ģ
ǹܼҵģ
ǾͿѹܼץ
ȵȣӰһȥѹܼҽй
ǣӣṦõ˽Ҳ졣
ûһṦ򣬹ܼҾʹӴſǱ˽ӰһߣүҰ
壡м㡣 ŹܼңϿʲôϧܼҳ˹⣬ʲôû
ǣүʣ
壬ⷢǲģ˵óǸɫĴӡ
ϵıеǺ۰۹ȴִʧ
үҵģҶҲµģ
ʲôȻѾµǹܼңĸоǺܣʧִʧ䡣ΪʲôΪʲôҪô
ΪڵĴ˺үүǶôİ㣬СҾͿˣҲһֱΪүԺҲһûûݵģҲԸߣΪһֱΪڻʼҵˣǲᰮκ˵ģǡȴڣүΪ㸶˶٣ȴر֪үΪڡΪ㣬˶ٴ𣬿޵۾׵˭ˣֻ֪ҪȥڣȴûүһģԡҪɱڣĲܻصүϡ
壬ҴСû쳶֪жʱҺΪռ˸ʵеİǼֵֻܵôȥϲǵںҲ֪ԭϻаģҵòʵİһǿԵõڵİҲǿԵİҲٹʲôˣһֱӰ㽻̲ġ㻹Ҫ˵ôүߵģ
үֻ֪ⶾҩһİ˽ҵģǸʲô˾ͲҵĹķΧ֮ˣ
ˣҲˣӰһȥѹܼҴȥȻؾǺٽ̲ ַŶͷϣɼ¶ĴǺܴģԯӱһ仰û˵ֻźͬ۹⿴
ӰһҪ߹ܼҵʱ򣬴ſڳһˣ˾ǰѩ쳡
׼ߣܼҵˣҪǾͰҲһɡۿʾոտ޹ǻǾǿͷӡ
˿ѩ쳣Լ˺ĺܴʲôûˣѵԼҪٶΨһ
˻֣ܼ߰ɣֻҪܼұ߳Ժ䣬Ҿ͵ʲô¶û
ѩһ⻰ͰѹܼԼߣĿһۣʲôû˵Źܼ뿪ˡ
Űѩ뿪תͷԯӱȥǸִķʽҡ
ûϵ֪Ѵ֪ĻҲ޳ôġ Ļû˵ͱԯӱˡ
ԯӱһЦ̳֮

33

˵޺뿪ں;ͻص֯
죬˰Сһһ޺Ϳĵıĵߡ죬ҺСССġС塭ŶԼָһһôҲꡣ
֯зʲôر𣿡޺ƺϰСһߣΪߵǰλš
аСһֿʼԼָͷˣԭԵףǣȴû뵽Ҳ췴Լ죬ǺǣºˣͬһˣΪԷάģôˣǸɽۻ֮ǴĲʱǲųȥɱһֲʣµ˵λߵץˣ͵Ķɱˣ죬˵ĺòð
ܺðСһͷСһһܵӣƾ޺
Сһץ˹Ҫǡ
ŶЩ˱ǹصȥˣ֪ڻûţ˵üûԷСһ¶˺ÿϧÿϧӡ
ȥСһ·ɣ
ã
ɭֳʪģ룬ǣɢһɢȥĳζ
޺ÿνüͷܲϲطǰһСɱֵʱ򣬷˾ͱʦصֵطһ춼ԣԷ޺ֵطûкӡ
СһǺ͸ղһһ㶼Ӱ죬ıߵε
û߽Ƥ޻Ǳ޴˵İ
ô£˭̣޺ܾȣԼûȻ˸ŶЩ̡
ŶСɣСʮսˣҲ֪Сж౦СʮˣȻЩ˳ˡ
ˣȽȥ
ǡ
ƺ˽ĽŲСͣ˱޴Ķվһߡ
Сһĺ£ԲԲģŵӤʵģֻ촽ţ۾Ҳ˷ߺ޵УƻĿɰӡ
СһСȥɡ޺ƺǱ޴˵̸̸Ծͽȳȥ
С޺޵Ŀһۣһ˦ǳޣѪˮ˦ضǡ
ŸıӾô˳ȥɼСǸ˵ķߺжǿҡ
СһЦеģֻζĿ˹ǽϵһۣƵ˳ȥ
ţǺþòˣ㻹ǵϹ˿ء޺վԱߣһҲصѪ
㡭Ҹʹ죡ſɱĥĲᰡ˵ûС
ţôأһΪЧأôءģҺܿͻģϾ첻ΪǱʿӶɱ˵˲𣿷ģ˲ҲߵģֻҪԹԵҵĻ
㵽סҪҪҡʲô˱˵ߴʱҪһ
Ҳûʲôһ˻ȥʿѾ˶ѣ
͡ô򵥣㡭㻹СʲôҪ󣡡
Ȼô򵥣žôȥһϯְλŵǴ𲻴Ӧأ
ӦҡҴӦ
ܺãʶʱΪܰ⹧ϲˣЦЦûطԼ
ŶˣţѾȥűͣǰί֯ɱһŮ˺ĺӣǡǺûɱҾǸղǸ޴ˣ㲻С㳤ĺ𣿹
ߵСһСʮǶˣһûȱϯֻСʮСϣСĽġ
Ƕھͺã¡޺ĴϣЩԼһ𳤴ֵܣ˭˵ɱ飬Ǿͽ⻰߸
죬˵أСһ˵ˣɼСһҲǴ쵼λġ
ѾϰǵûûСˣ޺Ϊ⣬ʧ
Ŷ˵ôСֻ䲻޳ɻǱʲô˼˶׷׵ͷ޳ɵģЩ˶ʵûʲôøУ
ǽɢʲôҪиʲô׬ǮĿǴҵİɣСһıȽԶպĴ㶼ʼˡ
ҲԷС˵
죡ͬĺ仰ֻСίĵͷ
˼ۣ޺˵и⣬ҿǾת£ɱ֣ռϢô
˵ȥЩ鱨
ԣɱҲռ鱨ģֻҪӦǺܲģɱԸǵǾǸźˣԸľͷЩǲɢı·ȥǿô
⻹УҲÿУҪģð
ļ˾ۺ󶼷׷ͬ޺ʧһõŴ֪ģСҪί£ǸҲܾõģ
㣡ԲԲЦԭ˵Ŀɰ
Ǿȥؽׯ԰ɣôסĺõ㣡
áôҵİ
޺죬ȴڡ
ڣǺܿͿټˣ

34

һ֯ĽɢҲҪܶʱģץ˳붾ҩٽαǱ˲ύǸţô֣Ȼڷ֮ǰҲв䣬¶ţһ
Աټˣ޺ֻбı飬ߣֻ׽˲ܿһ棬ֱӲɱ֯ӡ
ɨˣԹһŻĿڣҴɢǶôõɱ֣ҲýˣԺҵǾ͸ңĻǾǲɢѺˣԺ··Źţˡ
ɱƺϢˣ㿴ҿģû˵
޺ǲ˵֪ڵʲôģⲻ֯ڲʲôҪɢǾͿˣҪߵĻȥұһߡ
ɱǻڻţֻһվһ˳ȥ˺һ˼û£ŷ׷׵վǱߣٶߵֻʣ˶ʮˡ
ⶼǾ𣿡޺Ų豭ǣĵ˵š
Ч죡
áԺǾ⵶Ѫӣ!
ȫƾ
ԺͲҪˣҪ췷鱨֯ͽ¥ɣԺҾǵ§ˡ
ǣ¥
޺Щ˴ǮƣȥըҩСһԾԾԣ޺ֲֻȥȥȼߡ
һһʱɱ֯ôʧˡ
ʵ޺Ϊ֯ʧȥδ˰ţֻǽĵƤĳ˼լ㹻ʮסˡЩסⶼ޺ֻˡ
ʵ޺ĺڣǹԼӣǶԼЦӣûڱϵõůϵõˣЩǸԼһ𳤴ʮλֵҲָо
Դӱʦȥ󣬾ҲûЦˣѵѵΪɱ˵ʯĳ͵ðѵԼյͬ飬ֻдĲʲô⣬ʲôѪҪµֻҪǿӲľˡ
ԼжûЦˣɱԼһѿʼ𣿲ǵˣ̫ңԶļˣԴӵһմѪȺͽܾ黶Цӳ˼ײˣֻ֪ɱˡɱˡɱˣʮֵԼߣϾûз޺ˣеľֻǸɱ˳ɿħѡ
ǵõһμСһʱǸССޣԼЦڶСʱɰӣһ㶼û䣬ССӾȻҵԼǰȻԼɱˣһ˽ģǶۣȴôҲ²֡
һʱĲ̾ôԼ˸С鷳СһôԼĺô϶뿪ͬ޸ĸģôܽǸħأСһԼ˵Ļڻǵã磬£ֻҪԼĲԸ䣬Ǿʲô¶ı䲻!
Ϊ仰ԼߣʱԼż꣬ʮɣŸôС޾ô߽Ĵš
ҲȽϺðɣͼϿɰЦûһֵܵסЩǸҲûܶĿࡣ
СһĽԼ翴ģΪԼ£ĳϣԼˣССǾôģʱӵԼλãӴԺجβˡ
Ŀôӻֱڣԭʧ뷨żᶨΪѾҵԼҲķˡ
ֻҪԼߣֻҪڶԼ˵ֻҪڶԼЦĸо˾úҸ
Ǽ˶Լɱ⣬ɵ˶Źʱ򣬲ԼҪһڽߵݣֻܸԼ鷳Իٵ죬Լ콣סҲסԼѪȵĹӽԺҲķ޺ˣеֻ¥纮ޡ

35

÷ӣſڹ˷縮֣Ŀŵȴûһĵ⸮ۡ˾ķ޺ֻ֪һλǮү˷ӡ
޺һͿʼʲôطˣô鶼鲻ȴû뵽˷Ϣ
ⷿҲԶ͸һֶѣ޺û뵽ôҲҲھԼôĵط
ҪǵһǰҸˣ˵ĻڴˣĩţɧͲˣ֪𣿡޺źһֽţ滭ڵӣǷ޺켸ҹ߲˯ģڻֻעԵİܻĳġ
Сһǻ񣬿ǻþԼԱ˺üºŷ޺˵㻭˻ûҿɰɴҺˣķ޺ͷĺߡ
ˣҪˣǸȥסˣѾɱˣǰһˡ
ǣ󵽿ݶˡ
޺һοʼʶԼǲˣôһɢ죬ЩǰɱǸĸСһһʮСһ˶񺮵ְ
ˣǿȥҰɣҵǵĺϢ˻֣Щ˿ȥңСһһ£ССʮȤȥ⣬˶ȥȥˡ
Сһ˶߹˺Ͱ޺ıϣ˵磬ҵİ˰ɣһԵӡ
ôȥҲͺˣСһԴСӾСӣʲô档
ʲôֻ֪δɩôĶѰĵ޺ԼԴԼͷ룬Ǹ˰
ҲССģи۾ͦС̱ǣе΢΢ϵʱ޿ЦһЦʱձ߾Сѳ֣ÿɰÿɰģЦݸһֱյļ䡣еСԺģҿһǺ«ʲôܰƭȥˣ˵Ǯء
磬ȷҪҵֱˣô㲻
ûʲôģеֻԼĸоԲԣչһЦݿʼҵѾˣѪȴûߣɵɵľң۱ôԣЦΪǵģ·İ׵̫ɱԼڽϵĵλ޸֮ڶɱôǰɱأΪҲ¶ȥٵ죬ٵԼڵݣΪܹĸһ𡣡޺һڣɢŹâһʥҫۡ
СһĬúſ˵磬Ҵ֪Ѿôĸ飬ɱֵԵʣôɫʵȥˣ磬ԺҲҪһҸ˰ҵİȥھȳȥıȥŶ˵߾ߵĸԣû˵˶ѾܵſǱȥˡ
ãһȴģҵҵİҵߣ
ȴò˵ģرǴڵȴеˣʱͺñ˺ü
޺Լ˺аһʵϲŹ˰춼ʵǵȲȥˣվȥԼȥҲù߸ɵȡ
ûǴžͿһ˹ѵϢˡ
ȻһţǺ¥¥ҵˣҵˣҵǸˡ
һ仰޺һץס˵ļ򣬡ҵˣģֲԾĿʼ۵ֱС
¥ۣ֣
ƺʶԼ̫ˣ˼ķſ֣˵ҵģ
¥Ҳ̫ˣôôץأҵôڲ趼ûĺ ҡԽ˵ԽСΪ޺Ѿڵĸǹ׻һˡ
졭ҡ˵⼸Ǵӷ޺ＷһѾҧгˡ
á˵찵ãҲ鵽ԭڱסϵģǺǾͰˣ˺ܶط֪ԭڰᵽⲻԶȥˣֻſߵ֣ܽġ¥ô˰һû˵סأ˵̫ˣ޺ʲôʱߵĶ֪
һھԼôĵط޺Ҳ̲סˣڣӵ뻳УúõıһԼ˼֮ࡣ
󸮺ܺңֲתһҵˣҲɫôʹṦ󸮡
󸮺ܴһһҵĻҪϺܶʱ䣬Ҳױ˸֣޺ڼɽ棬Ҫı߿ʼңȴ˼ѾߵĶԻ
о㣬˵үĺ蹫ŶʲôöͣϵϺҲҪȥ档
ǰ蹫ôɰôүأ
ҾðүÿΪݣ⼸үķźʱ򿴵ǰү˶һȦûˣÿŶүˣ
죬ǵЩ˿۵ģԼ¾ͺˣڿ蹫ȥҪˡ
ǣ
蹫ӣ˵Ŀڣ޺⼸˵ĶԻ˵ɻ󣬵ڵͷǸѾߡ
˺ü䣬˺ԶѾ߲һſͣסŽȥϾͳˡ
ѾԶ˺󣬷޺ȥſһС죬˾˽ȥ
ſͷҲص˵˾䣺ҲҪź㲻Ҫٽˡ
ڣ޺ĺ˾䣬ֻ˶һ£ȻԽԽŶǿ
ڣôˣ޺ǰڱӵסڣ۵Ŀ˵ǲ۸ˣ˵Ҹȥ
ءΪԺҲˣΪҲҪˣ
ſ˵Լ
ɵϣô᲻أӽԺҲˣ


36

ڷ޺Ļ˺þú󣬲Ÿо˼͵͵ԼӲ˲ֿ޺ǰһ̲ˮգҲ֪ỹǱ飬ͺһ
޺ŵЩСҲȥƣֻٶӵԼǰڣĸԼİ˵£԰οЩ쿴ļį
磬ôˣΪ뿪Ͳˡڷ޺Ļ˿ûоԼܷ޺ӵӺ
ôſأ뿪ֻǾҵݻܶ鷳ԲŲ뿪ֻû뵽Ūôġһ˵޺뿪ڿ޵жңԼȴֻĿţΪĸоڶǵãβͬˣٷˡ޺ﰵı֤
ڣôᵽ⸮ۡ˾ڵϣڲ˼ڷ޺ϣȴ޺סˡ
ӱסģĸۡҲСʱʶģҵĺѰѩҲŶֵģ磬Ҳסòã
ˣѾ˼լӣԸĻᵽȥסô뿪ʼչСˡ
²Уӱ˶ͬģǶҿĺܽСûϵ
ĺܽΪʲôУⷿôйҩζ֮ȥҩζڱǼ䣬ŵζҩҩ
Ŷǰжˣ˺öҩⷿҩζŻôصġ
жôжģôչİôչ˳ж̫ˣҪߣô԰ôΣյĵطһж޺Ϳʼˣ˵ʲôҪڴߡ
磬㲻ҪҵĶѾˣûˡ
ûˣû˾ͺã㻹ҪߣȻжô죿Ѿķ޺ھ뿪ô׵¡
֮ʱűˣԯӱվſڣۿںͷ޺ǡԭʱǵӰӵӳ˴ϣ·ѾΪ˽ŵȥԯӱ
֪λҹкҪ£ǷȷſڣԯӱΪ֮Ϊ곤ˣ˵
Ҫ˵ϣֻڣ޺ڵ֣ôſ
ߣ֪λҪôݴأ ԯӱֲƺƶ޺ڡ
ƾڻ޸Ϊޡ
˻һʱһҵļžȫ𾪵ˣ֪Լ˼
ԯӱͬ£Ȼһ˵ˡ
Ĭ˺һӺڿ˵ˣ磬ΪʲôҪô˵ûҪ˰
޺ڵ֣ڣѵһ㶼ϲ𣿡һô˵˺Ļ
ˣʲô˵ȥվ˵ѵñ˿Ϸ е㲻ͷˣټڿ޺ôĿŵӣΪˣͷƿԯӱ߽˷䡣
ţԯӱҲ߽˷䣬Ҫúùͨˡ֪λôƺˡ
޺ԯӱưҪ˵ʲô춯صĻ
ڿӾ֪˵ʲôֹˡ
Ƿ޺ķ޺
Ȼһ޺־ԯӱ졪޺
ǣѾûˡ
ԣŴϢ˵Ѿˣ޺칬Ҳըķˣǣǰôͣ ԯӱǰʱһֱаæ֪ġ
ģѾˣûɱ֯ˣеֻз鱨¥纮ޡ
Ҳ˭˭˵ԺҪ޸㣬ԺҪ޸ҵġ ƢôгȥһѾͰ˹ڵһֻֻ޺ץڵ־ͱһֱˡ˭֣ڱ۵һˡ
ˣѵûжǻô𣿡 ԯӱֱϵ£ǷſڡǶ侲ȻͲҪ˵ˡ
֮ǰݵ˷޺һۣͲԸԼڵ˵
ԯӱҶ侲Ϳ˵ˣжϲڣǿֻڲѡȨѡ˭˭ԹԡͬĻ͵ͷ
û飬ô鶨ˣ˵׵ĺˡ

37

˻ĵϣһƬͬһȫ˵ֻûϴеӣԵе㽹겻
ѵÿôӰǸЦɭֲͻȻ
ϻ˵ʲô£ϴεѾ¶ˣӦҲûʲôط˲𣿡
˵ôôأֻǻ
ҲʲôҪҺඣų˵仰ǺôҶ֪
ιҪһϢһϢ
ϻ˵ʲôϢͿ˵Ѿȫͷˡ
ãããżھ˵֪ǰʱ˸ˣ˵ǵ֪޺Żصˡ
ʲôϵЩϵԼʣ֪Щʲôá
ûԣһû˵أ֪һ¾Ƿ޺߻һˣ޺ǸΪڣ
ڡڡڡһڵԵļȹ˺þúƽ˵ںǸħͷһ𣿿ѾɾˣħͷҲˣ˵Ҳ̫𣿡
ǺǺǺǣôأһлû˵ء֪ǸǴжΨһŻ𣿡
֪ǸѾȫϢˣνзͷˣԼǰŵˡ
Խϵ»е˽϶֪Ϸһ¡
ϣʲô£
ǾǡˣڼԺ
ˣԭŮ˵Ĵϣ˵Ʒûʲôֵġ
ȣǱģʬѪдɵ֡û
ʲôǾ˵޺ûô޺ģ
˵أ˵޺ȥ˭أⲻҪԼ𣿡
ڡ϶ȥڣֻҪץ϶ʳ޺䣬ֻҪ
ôԸ£ֻҪһ
ʲô
ߵһ˲ᣬʧˣǱ˲¼иɱ˵Ķ󣬽׵ĽֻҪⱾ˲Ū֣ЩŰɲԹ
ѵ֣
¶˵Ҫ𣿡
Ǹư̧ͷôҲܣֻҪץھͺáǶѾǵڶκˣĻ˭ܸ֪°ɣ
ǺǣӾ֪ʣҲûˣϾԺкܶĿռҵӾĶү
ȻǶүҲĵĸǺˣȡģкϢһ֪ͨǵģ
ã³֮үҲԻзݴ͸ģ
ǼջǸŻ˺ľګˡڴߣҵƻ𣬸п֪ԭƻ˵Ϊ·;Ҳܵ׺ڰҹ͹ҹ˵Ķ𣿡
ӣ
˵֪㲻㲻˵ûϵ˵˵Ҫºˣô
ѰɹѪԱд޺δȫķԸȥǱ˲ڴˡ
ĲǶүǷзʲôûУ
үΪǷ޺Ѱɱţƺҵ˰үе˺Ըͷ޺һǸСӣС׳޺䡣ƱػͰүϣǵļƻѾɹˣ
˵ǳɹֻ˵ǳɹһ룬ҪעүĶмɱðүҵСˣԺ󻹿С飡֪𣿡
ǣӣ
 Ǻǣ϶Ӳҵģ͵͵Ц쳹䷿þòЪ

38

˭֪˵ϻڷ̸ʲôֻ֪޺δ˵߳󸮣ȴ֮ԵеƲˣصӡ
ԯӱ˵ǵĿվڻ԰ڣСھ˺жԵøΪˣ·һܰһǴܵĿǵͷⰡ˻ǹ㲻ǰҳǰ졣
ʵֻǶ˶ѣǼ򵥵˼άô˵أֻվڻ԰ﴵ磬˳˼Լ˵˭
ʵ޺˵ҪԼ޸ʱҲе̵ģһԯӱȴֻ޴ĸоǾôԼߵֻץŷ޺ſԼʲôʸӵǵİѵԼôˮء׸ô졣
еڲԾľ͵ɰԯӱŻˣΪֵ岻εˣϽȥһһ߷ס
ڣôˣĲ
ڶˣ
ԯӱͬϰˣڱͻȻܳǸһΪԼղˡǡôͻȻܳˣ
ڶǲڱˣѡ˭ԣֻҪ尲áҲʲôҪˡԯӱǻ˵ĿǺܶǱȴĻȫ෴Թı˿˲ġ
Ҳһţڣ˵ԯӱѾ˵ˣ˵ĶҪˡ
ҡҪѡô죿ǲǺܻǲǡǲǾ˵˵ˮڿôԼʵģſ˵
⻰˶׹ڵڷʲôˣǾˮˣǿЦãû£㲻Ҫ룬ѡǾ͡ԯӱ˶Կһԯӱ϶ĵ˵ͷֻ֮ʲô˼ԯӱ˵ǾͲҪѡˣǴҶһô
ĿԲѡǶԲֿ˶̫ˡһڵľͿʼеˣղǿŵġ
ԯӱڵƣ˵ڶ˯ɣǻػġ
ǰǲ뿪ġ֪Ϊλʲôڱ֤˵
ôȷı֤ڲŷĵ˯ȥԯӱڣԼķ䣬Ľŵϣʹ˸ɫʾȥԼл˵
ߵ⣬ԯӱڶ˵Ҳ֪ôģҪģҷһ˶ռڵ뷨Ըѡеദ˼
һʲôҷģȻû취Ҳֻˡ̯̯֣ε˵
˵ͳһˣ޺
Ǿȥ˼
һȥ
ãھȥǰ
һȥ˷縮޺˵Լ˼û뵽޺ȻҲͬˣ˵˾䣺ɲǿ˳ۣȫΪͬģԺúദͺˡ
仰ȻҲȷʵ˵˵ȥˣûһϲԼŵ˸һƽ͵ģǲԼİǾǲǸˡ
ȻѾõ϶ĴǾûʲôҪڷ縮ˣߵʱԯӱԷ޺˵˾䣺пգڰɡҲûȷ޺ش𣬺ôˡ
ȥ˯ڣǲԶˣһӣһ˾һһζ

39

ҹڵİǶ˯֮Уôҹ˾ҹȴ˵ĸе򣬿ڴеǣƣ֡
һСżϣү䣬Ҫע壬ˡ̫ƣ塣
ԲǼž۵ӣ˵ܲҲȱתͷԭھ¥һ֮ñ˳ڵˡ˾ͽơ
˾ͽƽƱ˵С˵ߣСҲĶ˹һںȾ˾ͽƿүҿһξƶûʣǲǿٺȵ㣬Ϣ
СȰ˵˾ͽϢʱһ˹С˵Ȱ˵үſһ˵㡣
ʲôҹŰݷõİ˵үϢˣС˻û˾ͽƷȾܾˡ
ȵȣôҹ϶ʲôҪ£ǼɡɢĽͷ⣬Ը˽ſڵ˴
һСᣬһȫ˱˾ͽڵԺ˾ͽƻӻС˺º󿪿˵Ŀʾ˶𣿡
µò½һϵûС
Ǹν°
˵ִллſӣӽƽƵġ
˾ͽһͱˣ£ߺ꣡
ɣʹιҪȥ
ʹ뽲
ϣܶε֮λ
Ѿ׼ˣ֮λ֮ˡ
ʻϣȫסǰｭˣ챻Ÿһ˻еȫռˣʶκܲ⣡
ǣʧ󡣡
ٸλᣬ˵Ŵ֯һ˲ᣬⱾ˲¼˸ϵɱֵϣڽϴ￪ĻЩŴɵŴžҪΪݣʹҪ˲ҳ
ǡѾˣ˲Ҳˣ
Ǻǣѵûŵʬϡû˲᲻Ƿ޺ڰǷ޺϶ѾӹǴνе֮ŹǷ޺ѰģôϢΪ֪Ƿ޺ûֻҪҵ޺˲᲻𣿡
Ƿ޺ڶĶûһͷʵڲҰ
ǱʹٸĵˣʹõϢԯӱһǸڸ޺Ĺϵһ㣬ۿһôҪˡ
лʹ㣬ף
׾ͺãʹˣԼŰɣ
ʹ
˾˾ͽƵĹƮȻȥȥСͻȻ˾ͽƵߣ˭ûôֵģɼ˾ͽҲԻ
үҪ˸𣿡
ãѾƮ㣬˰ų˵סģ
ү˵ǻʵ۵˼𣿡С˽ղŵڵϵĻҳ˾ͽƵϡ
ʵ۸ҵϢǼٵĻ˵Ĺƾˣ˵п𣿡
үҪô
Ƚӽ˵һеĴ𰸶Ҳ˵
ڰ˯֮оиվԼĴǰ۾ֱԼ
ڴ˸˹˭
ǵܰӰһ£ңǰߵ¹յĵĵطԭǰѩ쳡
ѩ쳣ôˣô˯һǰѩ쳣˯ʵۣ˵˵ˡ
ÿ˯ţ˳㣬ԴҶû㡣
ѩãô˶ңţж֮ô˿ңҳȥںˣڷɵˣǺǣ
ô˵֮󣬰ѩ쳵һܿľû˺ڰУʲôˡ
úϢɣϣԺҲܺúõϢˣŸ˵꣬˾һߵˣһһ㶵ġ
ôô죬ˣ˯

40

˾ͽԭϻʵµһԱ󽫣ȴ򱻼ҵõʱ̫Ҳڵȵ۴ȣѣ˾ͽƵ϶ȵЧңΪȵΪȵ˵Ǿ䣺ǳ͢ǧԼڽӵһϯ֮أֻΪȵ۲Ľϵ¡
ʱգ˾ͽѾǻʵ۵İӰˣֻҪи紵ݶģὫ֮رʵۣԱʵƿؽһһҲǻʵ۵İУרŴϢˣôиأʹ˾ͽƻʹߵʵˡ
"үǵ׸ôӽڣƺû󸮵ţҪôȥӽСվүıʳԼʡ
αһҪȵأҲȥӽ˾ͽŰҡҡǷε ӿòٹҲĿġ
үҡӣСϵıǳΣү֪ʹǼٵģҲôµ°ϾҲǾпõĲİֱţͲϳȥ
ʲôôԼأȻһȥģҪһˣһܰҵ˰
ˣ뵽˰æǻϿ졣
ˣд㣬ȥϼ̳ϺõŮȥ
Ů죿ƣ
Ҫô࣬ȥȥ
С˱˵˾䣺ǣүȥ򣡡
ӽϻصԼкָʹȥԼĺ˾ͽƵ̴Ŀɾˣϴڣû뵽ôͿóˣʵȼ֮
˾ͽưʱһֿſڴ˾ͽƣһʲô£ʮ𼱵İҽ
˾ͽվӭȥҵѰѵ²ôȻȾƵˣ
ƣоƺȣ̫ˣ˵ôôĻҺȾƣ㻹˵ʲôҪˣȻҲȵĲģ
治ǺֵܰҾͲ˰ҾæϴҪȵǸˣӽʲôֻҪһ˾У
һǰɣǼ򵥣ȺȾưɣأأ
ȥˣֵܣֻҪ°ˣƾȣ
ã
ȾȹŶ󸮵š
λӣλǸĸ˰˿λŲҲΣ̬ҲǳĹ
Ǹ˵ԯӣ鷳ͨһ˵˾ͽҲûܸ߰ӣάһ̬ȣøС
Եȣȥͨһ⿴˿ǿˣȴûһһ˿ģǺøпǽڽʻ¶ޱȵڿ졣
˺һǿ˻˵λӣԯүǽȥأǴ·
ãˣ
ǴԯӱҲа룺Լʲô£ѵзʲôҪ
žͼ˾ͽ˽滹һˣϸһȻϴھ¥ڵǸˣ˾ͽӣλǡ
ȻϹˡ˾ͽģϻǲɫ˵λҵĽֵܣ
ԭƹӣʧʧϴǶڣþñ۸ȥˣ˵껹ȭ
ֻǾ֮Ͷѣ
Ǻǣԭԯֺʶİδ갡ԯӣǹǡ˾ͽ˵һͣ˿ΧԯӱϾ֪˼ˡ
ģΧԼˣԷĵ˵
Ȼ˼Ҷô˵ˣ˾ͽҲͷԯǷ֪ǸжΨһŻˣ
ˣôģѵǷ޺
ڼԺֵطǺܲʵģǴҲӦñ̸飬ǣʬıд֡δ˵᲻ʲôѶϢǰδѵǷ޺ȥɱţ˺ȥʰɡ뵽̧ͷ˾ͽƣ⻹Ҫúõ£½ۻ̫˵㡣
ǰˣղ̸ʲôڣôڳأ
岻ãڷأ˾ͽȥ̽Ӻֲ˾䣬Ҫڷ侲ɻ˶ࡣ
˾ͽЦǿϧˣúðݷأǾ´ΰɣԯӣ˶æˣ֪㡭
ڵúҾͿԻȥˣ˾ͽֵʱͿԿˣ
̫ˣʱҪԯӶӦˣҾȸˣ
ãߣˡԶˣ
ڻȥ·ϣү㲻˵үܽӽôڻͷĻأСǹЦү
˵ҺȥľƺҵľҿǲȥİĻԼľңĺܰ
ʧˣ´λᣬҾͲھ治ˡ

41

˾ͽƵòûоڣȴǸںڰеˡ
ΪԼļƻҪɹʱȴ˾ͽһ뿪󸮣ŶŤˣ
ٺٺٺ٣αôأƻоͻֹĺ˳˵ߡ
һΪֻϳأôҹĹҲܳ˰
ܱҵҰڰҲΪ㰡
ҡʲôҪǰģǸ˵Ĳ˵𣿻ʲôҪǼ˵İ
ҵϣǱ˲Ҳųǰ
˵ǿ϶ܰ쵽ģαôļأ
ֻ̫ڼ¶ѡ
ģǾԲģʲô£û뿪ˣ
ǾͺˣǺתߣƺʲôֻع˵˾䣺˾ͽ·߲ͨǾͻ·ߣǰ·ҪߵĶŶ˵ʹṦһӾͲˡ
˵ĻȻ֪϶ûôģҲ޷һ·ӡ
ǰȷʵǸĺöȥݷ!Ϲһȣ£ñӣסĨЦݣ˽ֽǵĺڰӰ֮С
ȻѾǰˣĸۡﲻҹôЩ⸮ۡȥ
һūʹæ߹߹Ժӣ߽ǰķ
үſи㣬˰
Ҳ˵ôˣ˭ݷö˵ѾϢˣôô֪
үҲôǸô˵ģǡ˵ȿ˵˵شҪҿô࣬Ծ͡
ˣǰҿ
ǣ
ǰӹǰһɫһ䣬͵һ°Ѱ£ū˵Ǹ˽ɣ
ūȻеԼү̬ôô죬ǾְǸ˽үķ䣬ϸĵİŶϡ
µǺˣдк⣿
дĶʵ𣿲Ȼǰôôأ
һ˻ǰͶһ裬ľôȥԼ侲һ£ܸµкĿģ˵⣡
Ǻǣǿ˿ҲͲĨˣֱ˵ҵˣ
ʲôʲôԺģҶѾǸǰˣƲƲǣεЦ
Ҳ֮λɣȻҲ֮ô˲𣿡
㶼֪ЩʲôŵֶѾճȭֻҪһ仰˵Ծһȭȥɱڡ
ɿˣǿú̸̸ֻģҶ
ʲôʲô˻˼̬Ѿͬˡ
֪ͨŵȥ׷Ǵӱ˲ᣬҲ֪˲Щʲôŵ϶Ǹķ޺йأ˵Ǳ˲ϡ
ЩϢҶ̸֪ĵʲô
ҪҪľǷ޺ϢԲԣ
ǣڲǷ޺Ϣô鶼鲻
ҿṩһЩҪӦҵҪ󡣡
֪ʲôֻҪ˵ҪҾԿ԰쵽
һҪǸͷ޺йصץԲ뿪
ԣ
Ҫ˾ͽƼεļƻ
Ϊʲô
Ϊ˾ͽѾ֪Ϣ룬Ϊ谭
ãҴӦأ
һû뵽뵽һ˵ģģԲΪѵģ
ԣҶӦˣ˵ʲôϢ˰ɣ
Ҳ鵽컹ûǰ޺дǵҪģȴи˾Ǹ˾סڣڼȻǷ޺ľˣ޺ûĻ϶ϵֻҪץڣ϶ʳ޺ںδ
ڻкĳˣôϧһе
ܣֻҪҪˡ
ãû⣬һΪ
׷
žһ˻Ϊˣ޴ıҪչˡ

42

ʵ̫ˣ΢չˣСӹ̵ģвĵطҲûɣ´߼ͱ˵ô˰ɣȥϢȥҪǶ˸ʲôľͱ˵£ôصĶôõĶˣġ
ҸʱҲеͦĵģԡֿʼ߻ĳһƻ
ôȥأڴߣǸ߸ߵΧǽ˼Ÿô뿪ȥϺúʹһ
ڶôڴߣġѺˡԯӱһ˽һڴڱϴ磬üͷе΢΢
֪ˣ͹ȥεվȥѸˣǺܲȡǡȵĻԯӱͻ¶ʧı飬Ϊԯ磬ôԸҲȥ
Ǳ˹ôϣϢĸоǣһҲá
ôˣڽ죬ԯӱͬʱǰ˹ȥ˵ҪҲסᣬһεĴӹ˳ȥܵ˽档
ʱ򡭡󾱴һʹȻǰһڣʲô֪ˡ
һĸоڴӻгѣ۾󾱴ʹɫÿ ˫ֱһŵľϣľ򱻵ϸϸߵģڵĽֻǿվڵϡ
˫ΪʱеģһȺֱ˺ҧһ˲ܡ
ںʱԹĿͷǱĵطͺһƬˣŸûȫվϣҲʹ˫ֵĸΪأøմӻѹǰֿʼˡ
ŬԼѣʼططƺǸη裬̿⻹żǽϻűһڲʶ̾ߣһСţ֪ͨδұֻһǽڸ߸ߵĵط˸Сװ
ȥԿɫںڵģѾҹˣԼѾʧһӱ翴Լʧٿ϶ᱩ׵ģ֪ڵӡ
ʲôץԼΪʲôĿģѵץԼвӱ磿ԼΪǵ׸ҪӡҪӡ
ʹŤԼֱۣɿεľͷϣһ˿ڵֱ˲˺ۡ
еֱ۴ĴʹͣõĶȴҲһЦԭЦǴ˾ͽƵ﷢ġ
˾ͽڽӽʧܺٽģֽ֪ӵǻʵʹߵķɸ飬ǰҲûãͱǰȥҪˡ
ȻǲܾôõĻģΪʹߵǱʲôԭ֮վλڰɽη
к˾ͽһ⣬ǸɾﵹӳԼǴƵ˾ͽƻŵıܿڵעӣȥڵۡ
˭ΪʲôҪץңڶ˾ͽʵǱɻȴκκµӡ
˾ͽԲڣΪʲôأֻһˣû˱Ҳû˻ᰮ
ΪҲûðֻǶѰԭ˾ͽڲ֪аԼĻ˳
ǻ˵Ŀʮֵйϧ˾ͽûʲô֪ڵĵ뷨ȻҲ¶ı顣
һֱΪһǴһƤ࣬Ҳֻ谮ˣҲûʲô֮һҲΪʲôԯӱ˵İˡ
ĽУˣȥģ˭ֻǸɾģڣȥ˵ĸɾ崺ĸоϴеһô˵ɱԴء
뵽⣬˾ͽԳһЦѵԼҲ𣿸һˣôأǰοԼһʹķϡ
ںɻ󣬿ԼǰΨһһˣ˵ôһ仰ǷɵЦʹҡͷѵ񾭡⣿
ĪĴ˾ͽƸջ˭߶Լȴ洫˽Ų߻һ˵ġ

43

ĽŲ򲻺õ˶ˣƺ֪ˡ
˾ͽһǽŲߵڶݵ̬ں԰ͻһ
ֱˣ߽ˣΪ׵˴һԵøȴںӣĸǴֵӣǿ׳ֱ϶űӣԵǸ
һϵıӣ΢΢Ķ˼£˾ͽƿһҲΪк
Ǹһ߽ηͿ˾ͽƣ˾ͽǰͣ£ǣǣ˾ͽϵܺÿٶȰŸ֪ͨץˣ͹˰
ⲻǰٻһв𣿵ȻҪٹˣ̬ȡѵҹ˹ǴֵĲ裬һڣҶ
ǰɫе㲻ȻôأǿǺĹϵô᲻أǾͲҪϻˣСʳ޺¡
ȻǾͽ˰ȻвᣬΪ˻ʼңΪûϲĽ£ҲֻԼеĲԼļ¶кˡ
ǰߵڵǰֿס°̧ϸĿ˿ڣһ˦ڵᵽһߣ벻ͨԯӱôῴôëûˣ˵ͨ̾¥˳ǿ
ڶˣݺݵĶţ˾ͽƿţҲرܣֱɹȥ
СɵٺҲûã㻹ǹԵ㣬ʲôʹʲôʵʵĲŲԿͷߵ˾ͽƲϣڵ׶ĺܡ
ڻƲʲô˵ֻȥɱǡΪǵĶԻѾ֪ҪǷϢԲ˵ҲҪս͡
㣬޺ģֻҪ˵Ϸôղ׶ûʹڸе£ֻյ˵
ͷһƲ˵Ƿƨ׵ӡ
˾ͽƿе㵣ϾҲʲôǵˣ»пͷˡ
ȻϾİŭմͷǲ֪ԼʲôˣСӣͷԳԣ
ĸ߳һˣ׳ֱۿʹܴӻӵĶƿˣǰûעʱ˾ͽƣѯ˼
˾ͽĵͷ֮Ľ
Сһӱӣڸеһۣ̲סĽ˳
վߵڵǰ棬۵ŵݺݵ˵Сӣղֻǿθˣ㲻ǺĻǵ˾͹Ϻһˡ
ʱҲŴˣԼ̬ȣ˵ҡȷʵ֪ʲô޺ǵҪ˭
žһڵ˦һƣǰװ׵ϾͺһƬˡ㻹װɵͲˣ޺׷ɱʱ򣬾ڻҷϣ
ҡҲ֪Ƿ޺ֻǾôһ˶ѣǴֿҾͲ֪ǸȥˣҲûð
᲻֪һ־ڵĲӣս
Ϊ޷ʼıɲ԰ףۿ֧Ųסˣʱ˾ͽƾվַŵֱϣʹɿڲӵ֡ҪΪһʱ֮ô˸ɱˣǾ͵òʧˡ
ΪԺ˾ҿԵԺֱ˾ͽƣȻ˵ĺݶŰһ˽ˡ
˾ͽԵĸоڵĿ⣬ҲֻεЦЦ˭֪ԼĿء

44

ʧǰҲԯӱٳǰصؽ˺üϸĽ
ǼסȻ˯˺Ҫ϶һѸ£Ȼ̧һεԺ£ϲǳˣСվǻվǴ󻰼ҳأ˵˰춼ûͣ
ˣص˵ˣȥزˣͲ᲻ˣߣǰܻԯӱ첽߳ţĵɿ
Լ˶Զ˺ֹ֮ˡ
˼ףүүŶ㲡ͽų˶֪жģ
ңǣǸԯӸڹ֮ôҲˣ̫үؽˡ
˱Ҿðѩүÿôϲүȴү֮ҪԼסԼĸۡү̫ˡ
˶ܵĻֻ࣬ҪԼ¾ͺˣ˽ôǾôȥʲôǷǶԴˣȥүû
ȥڵʱֿʼǷˣһȴ˶ɫҰ׵˻ˣүˡ
ˣô᲻ǰĵطҹûڱĵطҲ˵
ȥңҪǳʲô£Ǿˣһڲ˵ºǼ֮ը˹һ֮ж˺¡
ô죬үôˣҪȥү˵Ȼү˸ëǶⲻ𰡣
ҪҪҪͬҪϰү֪
ǲү˵ô졭
ǿԼҰ˵Ȼҵأ˼˷׷ͬ
Լңʵڲȥү
˶ȥүԼҲֻͬˣǺðɣڴҷͷȥңһҪҵү
Ժôôֺģ壡ǳʲô£ѩڴǰԺ洫תͷԱߵĹܼҡ
ҳȥʣүԵ£ܼҳԺ˳ȥѯ˼º˻ү˵үʧˣ
Щϸ㣬ǧʲôط©ûҹѩùܼȥֿʼˣ翪ʼӯֻ졭
Ѱ˴󣬶ûпڣҪȥҵʱѾˣԯӱѾˡ
ǰۡʱԯӱͻȻеһļ£ĪĲ˶ԿһֶۣԷĨģͬʱĵֻһˣǾڡ
ôסˣǰǽ죬ô岻ɼˡ
ô죬о˳һǲڳˣͷ΢΢Ŀԯӱ˵
Ҳе㲻ףܲǧҪڳʲô˲źãǿǣȥŰġ
ôǣûͷǽô𡣻岻ȥ
һͣϾ͸ǡ
Ȼ˶ǵȰȰǲǵǲͣǻ˵ĸ̫ŵĹŲһֳֳôͣҲʲôˣһͬվ£Ǹˡ˵ҲӦתʹṦˣûǹЦݡ
һ·϶ṦǷɱһʱʹǰׯ԰ɵſڣŸյſھͿſȥҴңһŵӡ
ЩһԯӱվſڵʱǱˣʲôƵġ
־ץסһˣô£ôҳ
ҡҡ˱ĺŵˣ˵ˡ
µģ˵Ѿʼջأǿ˾ô˹ȥԯӱԱʲôû˵Ҳ˵ʣѾˣû˼ȥʲôˣ˵ҲֻԼڵԺȥ
үүʧˣѾұȫˣûҵءһ˱ŵʲô˵ˣ˵һֱޡ
ԯӱҲûԶ˵⻰ʱͱˣŵۣϷɱȥˡ
Ҳ˻ʱ˿ܶȥͬʱڵķſڡ
뿪ʱһģһֻǴٵһˣһǸˡ
ſڲ֪оۼ˴󲿷ֵˣǶ֪ĿǵүǵӰεʧֵϡ
һתͷͿһѵվǣһվװ𣬻ңҲҳȥңҲҲһˣһ󺰹ȥȺϾɢˣһʣĶܳȥˡ
ԯӱ˵ʱѾڵŴϣָڵıӣ˼ˡ
Ѿﱩˣ·õľ԰ʯߴˣôļ٣ҪЩǣϣкϢ
ͻȻӰһڷﻹһڣ滹
ӰһĽݸԯӱҲվߵߣ⿪Ƿ顣
⣬ҪǵıûµĻѷ޺ʱ֪ͨʲôط˵ģϵǵдԯӱ˶ԿһۣలֻҪԷҪǾԲڳʲô£ǰȫģǾͰˡȥҷ޺ˡ
ջ
ǷȥûǸˣѯʵ
ӣǷѾ÷ӹȥˣ´̫ûᱻǷֻ֣ȷǷѾϺͻˡ˹Ĺڻǰͷĵ͵͵ģ̧̧һ¡
ûϵֻҪˣĺܺãڱʲôط̽𣿡
ǣѾ̽ˣͱѺڽ״ɽİɽֻҪ΢¾̽ˣɽǰĲҵɽڳܶЩ캦£ĸۡﻹֱӵɽġ
ܺãĺ⣬ȥڱѺǰɽĸǻԾȳڸһ顣϶ԶҲ벻벶ȸںɣⱲӱӳҵˡ쳣Ц쳹ڷڣԵø߰ȴһ˿꣬ϧ˶ûֻ֡վԱߵ¶ۡ

45

ԸӰһǶлźԯӱװǰ޺ĸۡǶ·ߵʱȴо·Ƕôô߲ͷ
˵ʲôʧˣ޺İ𣬾ڸղͨ˵˵ʱ򣬾͸оˣ֪˾ȻԯӱǴľȻʧٵϢ
侲£ǰѻ˵ꡣԯӱ濴ȥ侲㣬ȴѾļˣֻǾ˶ôˣԼ侲㣬ôȵĳء
侲ǽô侲úõһ˾ϸʧˣѵҾͲż𣿡
ˣǳ˭أ˵ڵʧǱ۵ģ㻹ҡ
ˣĻû˵ͱԯӱˣǳܵʱжĻ侲Ҫڱȳڳ
ԯӱĻ˲΢侲Ĭ֮
˵ɣô£޺ȴֱľ棬ѯʵ
ȿԯӱű˷ڴݸ˷޺ϸ
޺ɫһĨЦԭԭڰ
ڲǽ⻰ʱҪ»ȾȳڣҲΪǴ㣬ΪȳڡԯӱǽͷͷǵҲ֪ȥû
֪ǲҶ顣޺˱֤
Ҳ󣬡ӰԵֻҪһ仰ʲô¶ȥ
ǺãҾͿʼˣȻô֪ͨԷ޺ȥڣ϶֮ǺδʱټҲͲǸˣֻʱҪί·ˡ
û£ֻҪܾȳڣʲôԡ
ǾôˣϣܵӰԽԽãһҪ֤ڵİȫ
û⣡
ǴҶȥ׼ɣҲҪҼѰæˡ
===========================================
ǹѺڵηھһرպֿˣôˣǰͷ˾ͽЩǻӣűӣߵġ
Сӣôһ죬ûǲҪҷ޺ˣǰڶ棬˷ڰϵĲ豭̬Եеĺܣƺƶ治ʲôˡ
ʵҲûⱻѺһˮδ˫ֱľûѾʧȥ֪㲵㣬촽еˡ
ӵ˾ͽǷǳ۵ģԼҲĿĵģΪڵ۶ڵĻǰˡԣ˾ͽƻǺԱ߿ڡ
ô˵ˣû˵𣿡ǰڻǵʹͷ춼ûԸǰڵͷ̧ŷѾˡ
ȥⱭιȥǰϵһݸһ£ˮιڵ
˶Ҳιĺܴ³һˮûںȽȥڵˡ
ôһˮǿȥȸղźõˣȻǾήҡ
Сӣڿ˵˵޺˰ɣ
ҡĲ֪˵а޵ί
žһǸղŻȱĲ豭ѾڵķˣҲûʲôĸȥˣǾƲԳԷˣǾ͸ˣӴͣ
һһ˵ҪֺһԼǰһվСӣ㻰㾹Ȼúûش𣬿ҳأҳ㼸ӻ˵˵˵óԼıӳȥ
žžڳ޺ϵ·ѾѪˮҲ֪ôģܲ˵·Ƶͬʱ˵ˡ
ôӵζɣӿ뵱ĳ֣㻹ǹԹԵĻشĻȽϺã
ҡȿȡĲ֪Ҳ֪ǲĸˣ˵ʱ򻹿ȳ˵Ѫ
˾ͽƻһ仰Ҳû˵ûһۣǽŲ豭ֻй¶飬ֻûȥעҲû˷ˡ
ˣѾûʲôٵ˵ˣǸҴ򣬸Ҵ˵ΪֹǺ٣˵ô͵ȲסˣЩһһ޴ڡ˵ʱҺˣ˵仰ת뿪ˣһ̶طˡ
˾ͽʱ̧ͷڣϵǼѪۣѪһʹġ
ǼѾʼ޴ˣһޣޣޡޣЩӶʵʵڵϡ
һʼűɢԼעűԽԽ࣬ҲԽԽģӳҲֻ鴤£ҲûķӦˡ
ˣˣ˶ιȥǻʲô˾ͽ̲סںֹǼˡ
˾ͽƵĻǼ֪֪ͣ˾ͽʲô
ǶȥɣԻ͵ġЩֹԹԵ˾ͽƵĻ߳η
˾ͽǰڴǼϽСĵĲȥЩ޴򵽵ĵطڱ޴ôãˣһڵüͷ˾ͽֻԼϣŬϲŵĽҩϵ·ȥǽҩĨȥǽҩĹϵڿ˲١
һѪۣ˾ͽĸоۣڵһۿǹ龫ֵӵʱ򣬾ϲ˰ɣȻôȥأԼӦǼðʹȥӽڵʱѵû˽ֱڱĥԼʶԭѾԼеĵλѾ֮ˣϧԼڶļȣԺûлٽӽˡ
뵽˾ͽҲһ˿Ŀζ³Ҳʡڰɣٶӽ£Ժûˡ
Ľڵ·ϣԭϵѪҲͱ˾ͽƸɾˣڿҲûղǸձ޴ôֲˡ
һΣҲصˣ˵ίˣһ㣬㡭
ѹʱԼȻѾˣϵı޺ϻҩ˭˭Լѵ
ղԺпӰʹҡҡͷģôĵˣôôľԼء
ڽԼĹԼʱѾԺˣŻῴ˵ģлǷһȦһȦĵ˿

46

˾ͽ뿪ηϵĴطǰܻأϢĴڵη⣬ߣʱǱ۾ģ֪˾ͽҵǿֻҪһ߹һ鶼ԻסǱ˫ۣҲ߳ȥ
ԶԶľǴﵽƢ˾ͽһ߽ȥϰעתƵˡ
ô£Щֹͣͣһܵõ޺Ϣİ˵߰ϵĲ豭ʲôӵ˵ϣ
ֹͣΪٴȥԶòǷ޺Ϣˣ˶ˣ㻹ʲôϢ
Ǵôø뱳Ҹڹ𣿡
֮ʹģ˵Ǽ£ֻڰ˸סѣİ˸Ūˡ
ãҾΣ˵ʲô취³޺Ϣ
»Ҫȶʱ䣬¾ͽҰɣ
ãʱһҪ𰸵ģ
縮
׼𣿡ԯӱȥټˡ
ҵӰѾ׼ˡ
ҵҲ׼ˣ
ֻеǸǵصʱǾͿԳˣ
Ӱһ˽źϴһģһڣͬҲ
ӰһǲϢˣϽʲô
ǣӣδҪʱڽ״ɽİɽˣȥˣ״ɽǰĲҵɽģԣ»¿»ǰйء
ĻǾͨˣûʲôȴٿ˽˴ᣬ˵ҲЩëƤС£ԭΪǰɶ񣡡һƾԱߵϣһӡôӡ棬ɼжô
ȱ˵Щǿǵǰ״ɽסǵ״ɽһҪӰȴǵźţԯӱ´ܵ
ǣȥӰһ߳ȥԯӱˡ
ϣܳɹȳڣ


ջ
ӣѾڵڵ͸¶ԯӱ֪ˡ
ǿʼжû
Ѿдǰ״ɽˡ
ĺãǶ״ɽʱҪǵøźţǺȥǰڵأ
ǡүǡ
Ҳȥټɣ״ɽǸʱҲҪ϶ץסʱˣ
ǶүǱߡư
ΪҾû׼˷ݴ϶ˣ϶Ҫصˣ

ԯӱʱѾϵ״ɽˡ
ôûˣҪֻûǵȵͷˡ
ô˽ɽͱǸˣôɵɵվԭذ޺Ҳ֪ΪŻʲôԭ򣬾
㡭׼ͷ޺һܵʱͱԯӱֹˡ
ˣ𳳣źˣڰɽǱߣ
ϳȥˣ
ɽһɵˣһ˶ûС
ӣһ˶ûУֻôһɽӰһ͸оԾˣĴ˷
Ҫǽɽ𣿡ɻţ⵽ʲô״
ȥѨɵûӣ޺ͷһɽڵѾʧȥжˡ
ι嶯ϧ⻰̫ˣ޺ͲӰˡ
û취ԯӱֻǶȥɽסܷʲô£һҪںδ˵ĸȳ
ˣǱһ˳˾ɱô죿
ʲôȵϣ⻰͵վӱ߷ڵءôܣô֪طĴڣ˭˽һץǰͨСආ죬˰߸ߣŵСආ˫һΡ
ˡҿͷǽԯӱˡû˵꣬Ѿ˳ȥЩϣҵ˶̯Ƕˡ
Ҫȥץҿǻôҡ
һԣ˾ͽߵıϣȥڴߣǾҲڣˣԺҪô˽϶ʲôԵģ㿴취ǷУ
ãͰ˵İ죬治˾ͽҵˣӾǱκ˶ȥڣȥӦԯӱǡ
ǣһӦ˾ͽƵʹһ˿⡣

47

ѣѣ˾ͽʹڵѡ
ڴ˯˹ΪǱ޴Ƿʹľ񸺺ɲˣò˯ᣬֱ˾ͽƸѹ
㡭ʲôһ۾Ϳ˾ͽƵһ
ԯӱѾˣߣȥǻͣȥסҲΨһܰˡ˾ͽƶǳѸٵϼ磬סѪ£ⱻ̫ķ֡
㡭ΪʲôôңĺɻǰһԼûϵӣȴôԼԼ
˵ǰô룿˾ͽƽԼʵô¶ڵǰֻ಻ˡ
㡭ңΪʲôôᰮңеɻԽԽˡϧ˾ͽƲشˡ
߰ɣӹһٺ֮ʱһ⿪ɻģ㣬ҲҰɣȻ֪ѾкܶˣҲ
ڱƳηǰ෴·ϡֱߣߵû·ʱǾǳڣ½иͻʯ飬ֻҪȥʯžͻᱻ򿪣ֻҪ߳ȥܼˡ߰ɣ˵ڵıһѣƵĸԶ㡣
ڻͷ˾ͽƣȴ֪ΪʲôͻȻޣڱ޴ʱû޹ȴʱӿۿĸоȵģллʱɿתû˾ͽƿ
˾ͽһֱ뿪ֱҲӰ󣬲ɫȻĳȥ
˾ͽƣԭҲǰڵԪ֮һһС·ͱ˸½סˣ̧ͷһȻԯӱ
ô⣿
ģ
˾ͽƺͬʱʳԼʡ
ԯӱż飬˾ͽԭǵļͻȻɢˣԭǸԼһǰڣڣԭҲǶô˳ĵĹſֵġ뵽⣬ͻȻƽࡣ
ǿ׷ɣҸհڷܣֱ·ȥܿˣ
˾ͽƵĻ·ٵıܹȥھ˾ͽƵߵʱԯӱͣҲлģ˵ɿ׷ܵǰ
ֻ˾ͽƵ߷Ц˵˾䣺ҲҪĸл
˳·һֱȥȻߵͷʱпŰ嵲סˣڰ˾ͽƵķԸ½ҵͻʯ鰴ȥʯӦ𣬾ΥܵУڵ˫е㲻Ӧ
ܵдеľͻȻ־Υ˵ĸоηȹ죬ȴоԼǳɳ˺ö࣬ԭҪڰ࣬ԭԼǸԭԼööԭȴ벻ԭԼô׸жһˡ
Լе˼ǧҪ²ǿطԲٳΪ˵׸ˡ
ǾɿԼ˫ȣڵ屻صı޴ֻҪ΢ȴʹѡʹڵٻǺġ
˺һҲ߳һС·ɽﵽһСľ·ˣżǲϣʹ˶Ѿˮ͸ˣǺˮ͸˿ʹڵʧĸˡ
ɫ׵Ŀһϣ£ô򵥵Ķķ
Ϣһ£Ϣһ¡˵ĸԼģһϢȴôվˡ
ͷԿʼе㷸ˣ˶ѺͻԵм䣬Ժ
ڣôʱһڴǻԵı߽˻۾ǴһϮµİѩ쳡
סѩ쳣ڻΪԼѾ˻þأôɽϿѩء
ڣ㲻Ҫǣ߸ڵأߣҴȥ߸硣˵ڣֻǶŵ³һ㶼ûǵǸԱҪĶԴŪҲں
ۡںۣǰѩȴûͣ£ӿ˽ŲѾˡ
ҪȥģⲢҪɽ·ʵڱܲˣŰѩʳԼɻ
ͿˣͿ쵽ˣѩûĻش⣬ֻԹԵ˵ô䡣
Ļ䣬ڵǰһƬ̲ƺĿյأյصĸԶһ¡
ѩ쳣ʲôѩ쳽ץסԼ֣ǧôѲ
ڱѩϵ±ϣµСʯͷȥȴɼ»е߶ȵġ
֪𣿡ѩ쳿ڣĿȴûϡ֪ж𣿡
ޣΪʲôң
㣬ΪİˣΪʲôҪҺ߸֮䣬Ҫȥ䣬ھͱһǱߣӳеǰѩЦݡ

48

ʰϵʱֻѩһվǣãĳŸ裬ڿǺԵøӸˡ
߸磬ҵ𣿡ѩ쳶Цǽһ𰡣
ϧ飬Ķֻһڡ㣬ȥˣ
ڣ룿ͻȻס˰ѩһͷǿ˼ڤ룬µĺһ
㡭û°ɣͻȻе㲻õԤС
ңʲô£ǺǣҵȻû°ˣ֪ȥˣջЦе˫۵ɵԲԲģһǲӡոҺȥ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
һŵӣŸϵ˾ͽҲ𾪵
ôܰȥ㲻̫𣿡ԯӱѾʼԸȥˣҪҪʬŭǰһ󲽣ѩֻ֮Ҫһ־ץסľˡ
ûǺҸ֮䣬ǵĸ飬ƻǵĸ飬Ϊʲô԰ȥأֻҪǾͿԼֵĹǵˣ𣿡ѩ˵Լһֱ˵Ļ⻰ȷʵǴ̼ˡ
ûԭԼĴԼûðѩĲŵ½·޴θѹŰѩ쳿ʼڲǸʲô㸸ôֻǸ˵ŸӶѣʲôʸһŸʶ㸸׵İǺΪҾ壬ڶ˵Ұڣڣ㣬һӶ㡭
ҡĻѩ쳸տʼɻ󣬵ʼѹĻָ峺ԭ㶼ûҰԭһ鰡ԭĴ˰߸硭ġô𣿡
ԣ㣬ᣬǳᣡû꣬ǻ˵ޱȵˡ
֪ˣ߸磬Ҳٸκε鷳ģĺϲ㣬ϲ㣬ֻ֪ҵ飬ǡһֱƲסԼȵĴ£һ⳥ģһһδʱѩ˳ȥ˷ɿĵȥץסĻᶼûУֻƮɢڿУԲ𡭡߸硭
 ۿѩԼǰɱټǰڵµϢ嶼ˣѾ޷κεķӳˡ
ԯӱڿӺ̾˿Ը˰ͻȥԼټָڡ
޺˾ͽڵʹˣȴ޷κεĶԺֻһ仰ˡ
ԯӱǰһһƣݺݵĴѣİڵĻǾͲҪ﷢ȥæǾǰ·׳ҲҪҳҪҪʬ
ʱ˲ŻعӵĿԯӱһۣ˫˫ɽ¿ٵķɱ
ԯӱվԭĬĬĿǣеʹѾԻһ˵־ǿ⣬ȨûУʲôûС

49

ڱѩµʱֻһƬĿհף޷ԼøĺѾȻԼų޵ģɱԼ
µĸоչɵĴЩɽ±ߵľһһԼǰˣʱҲǵһڲԼСʱԯӱˣ龰ʱ龰ɽʱξ˷޺龰ηж˾ͽʱ龰еһУǰһһ֣ԼĸĸԼֳԼʦԼʦǡ
֮ǰԼһ»һ飬һеһж᲻÷ſûԼİȥرǣûڸĸϥ³лδʦѧʶطˡģĺòģҲ
ءһڵһ̶Уĳˮ֮Сӡǡ졭ĺ
ˮĽʹ̶ߵĶֹܾƽʲôûһ
޴ײһƬڰ֮Уˮӱǿӿ룬޷ĳ̶ס̶׵İһѨ
Ѩ˵µİӣڱ֮УŰֱ嵽ĺ󱻳嵽˺Ӱߡ
һӰͻȻڵߣվǿţоʲôƵģڿ˺һ󣬲ڣߡ
ۡۡǱ˴һ۵͡
ҲʹָֻҵʶȻ޷ۣҲ޷ΧĶѾܸܵˣ̵ޱɢҩ㣬ǡԼϲõ޽ȫܸܵĵ
˭˭ԼôߵϵԼܱȻҲԼˣֻǡΪʲôɱԼǰѩ쳣
޷ֹסۿﻬ䣬Ͼȥۣޣ˯ᣬ˯㰮ô޾ôޡƮڵĶߣǱȪˮʹȫܣƽǿҵʹУֻĸоһֱ鵽
ŨŨ˯Ϯʶֽĳ˺ڰУֻһͷ´Ρ´һҪۣ񿴿ӵбȪˮɤˡ
ʶУʱԶô죬ֵҶѾɫתˣԭѾˡ
ڻӣŴϣãʶȫѵģȴ޷Լ۾ǸԼ˵˵Ǿλ
ʵĺܸмǸԼˣԼôʱԼƵ壬Թ޻ڵչԼȻ³Щ˵ĻӶԴԼĶﻹǿԿʵǸĵˡԺһҪúõıľ֮
============================ӽת===========================
ôҵûԯӱڴѯųȥ̽Ϣˡ㲵˸벻ִ緢١
ֻԯӱ۲Ѫ˿ϵĺӶˣҲ֪ǶûϢˣϵ·ҲͰ͵Ļ˵ҳ˿˶ۡ
㻹Ϣ°ɣѾ˳ȥүˣҪүһȴǸǺð踮챤һڳ˺Ͼ͸ϵ챤ԯһԯӱһ˹ȥŭôûչ˺ڣҪţƻжٺô򣬿ôöȥˣԼĶĥս㲣׵ҲǸеۣԼȥʺֻòǲϹܼǰȥѯˡ
ϹܼҿźԯˣԪϼˣԯӱСͺλϹܼңϹܼ˵ĻĽȥΡϹܼ˵Ļˡ
ԯӱǶ۾ֱſڣ´Ϣʱ
ϹܼԱ̾εĽ˲μŵԯӱУʶĺ꣬ʰ󻺻˺ԺӭԯҡҡͷվͥԺ̾˿
ʵԯӱҲ֪Լĸ׺ϹܼڵԼܾ뿪һҲڵĸооһ뿪
Ϊ˳صĴԼ˻УҪӱʵһѹ
޺˾ͽ˵ڶǱѰڵ˾ͽҲʱ֪һѰڵ˾ķ޺ڶ˵֪޺ϢѾûˣѾȫڵϣ޿ռȥװκˡ
ڡһҪƽĹ
Ѿ˵ˡ

50

ˣεԼϧޣ޵۾ˣȴ޷ֹͣһ᲻֪մʪ˶Լĸһ԰οȴҲһ͵͵Ĩᡣ
еԯӱ㲲ѣһҲûǰ緢ӣݵҲʾжûкúϢˡ
ڴϻԲѣݵ˿ô˯ȥˣŻ΢΢֤š
޺˾ͽ±ĴѰңѻûֱ֪ۻҲûֻ֪زͣѰңѰԼе
ȥǣǰжεǽһôӽǣô޺ûãֻԽԽԶʧ
ҪҪߣӱ磬磬磬˾ͽƣǲҪߣҪ뿪ҡӼоѣһӾۣ̼Ǿδ˫ۣסǰ⣬˫ֱԼ֣˻ûӦ
֡˭֣ǡҵҡƺûʶԼѾѹˣɻĿԼ֡
Ͼôãָ޷־õľܿĴȥڿʼӡ
һ̧۾Ϳĵݶéݴɵݶݵǽӹģһ֮޷ܵһǻǵ¶϶컹˵죬ڿ©ǽԼı¡
ĲҲܼ򵥣ԼŵĴ⣬һӺһӣ֮Ҳ˵Ǽ򵥡˵ʵĻǡ
Ǽªĵطס𣿡ڱϾûԹ࣬ɽϵʱ򣬸סСҲλʦָĽʵʵģõӦоУܰڼһɲһı©硣ѹֱֹֻˡ
뿴סӵˣǸܷȪˮˣǸԼˡ
˰ǸˣǸ˾ͳˣŸˮվǼªľķűϡ
Ŭ뿴ǸˣΪŹ⣬˵òôһϮɫĳ£ԵеǸ˵ıοķ·˲Ȼ𾴡
ǰ˼òҲĿˣκεĴòԵò԰ֻһ֡
ĺǹ˵һۣͦıӣǲ촽ֿһ㶼ϡ٣ȴԣ׻ޣֻǿϧһ΢еƻУҲζ
ڶˣĿתҲջ
һΪǲͬģû뵽ҲϵЩɫǾȻһġصİϣصһ
ڻعæ͵ǣҲǡȿȣڻ̫ˣδĺ޷˵ô־Ϳˡ
˼״Ҳе㲻ģ˱ˮι¡
ллڸмĳЦЦĺܸлңʲô֣
ѩ£
ѩ£ƻָĲƵҽ
ᣡ
оѩе䵭Ҳ֪Ҫ˵ȥˣĬ֮ӡ
ѩͻȻվڱһôˣʲô𣿡
ˣҪˣ
вҪô𣿻Ϊʲôأĺߣ׵ˡ
Ҫʲô
ңҳԵ嵭İɣ
ãҲûĶˣԣ
Ȼûǻʳʲô
µ治УҲһɡ

51

ڰڴϣ󻹱ѩһޱڿӵ㡣
ѩľСڵĴǰԼɵĲҩ𣬰ЩĶȥ
ڿѩĶʵѩ£ǰҩĻôҩôϤ
ҲǸ˵һҽʲô
ҽڣ֪˵ҵ˶εģҴôߵɽϵ϶˺صˣܰҾȻܰҵĶȽӺãЩϵ˿ڶˣûһ覴ã֤ҽ϶ܺˣֻʦкδʶҲ˵
ܿĳȶϹҽǸе˰ڲ˵ô̵ĻһЩ
Ǻǣѧ㣬ͨǰûúȥѧȥԼʦԼͷɵ㶵ѩЦ˳
˼ڵʦ˿ȤֻǾͦġ
ǺǺǺǣѩµĻڵеˣҪ㵽ȥҡһûллأ૵Ķѩ˵лл
ллʲôðûʲôʵʵôƺŪˣ뿴ӡ
ԺᱨģҪʲôҵĸǶŪģڼæĽͣѩˡ
ҪҪߣңԼ⣬΢ЦĵͷԼ
㡭㣿ȫˣڵľͺȥˡ
뵽ȥˣôӰǾɽмįҸƶѣʲôأ
ǣҲЦ¡
ѩҲЦʵ̫ˣԺ϶įˡ
С˵ЦֻЦʲôֻԼ֪ˣ
һм´ڴɵĲͷѩ£ϾԼƵģֻˡ
㵱ˤʱദֱۣˮصĳʹܵصĴˣҪǲڴһصģǾԲܺȫģǾԲ´ģ㻹ǹԹԵڴŰɡ
Ҵڶڴϣϴ裬롭
ڻû˵ͱѩµļˣǸϴˣ
ûϴ衭жˣ
ü°ɣһֱûϴԽ˵Խᣬ֪Լˡ
ôͲҵʲô㣡Ѿѩ·Ƣˡ
ʲôòƲˣλ˵ɵ˾վһߣһνӡ
ˣˮҪúϴϴ
ŶҸˮȥټӵҩݽȥЧõ㡣
ɣֻҪϴˡѾǿˣһ⼸ûϴھͻֻҪϴ⼸µ۹ͺˡյ㰡һͰƲϴİ
ѩ½Ų£һͰҪնٰ
һͰһͰˮڵķҪȥˮͣҪӲҩѩǱԹΪʲôϴҪ۰
ǺǣΪҶҪҺҸϴˮʵѩôææģҲͦжģԼԺҪúõĲ
ԺҪһֱϴˮ˾ڵôߵ͡
УҲ֪ԼܲģôһӦ
Ǻǣһ˵ôѩ¾üЦˣˮȤˡ
ڿˮˣƿԼ´߹ȥ֪Ųһأ˶ûվֱһ˾͵
ôůůİڽղűϵ˫һС죬͵͵ĿԼµʲô
ǽ㲻Ҫ´ôͲҲ֪ҹ㣬㿴Ҫҽס㣬Ҫˤһβɡѩƿڴ
ԡԲҿˮô࣬鷳ƴգ˫޹˫ۣӹϾǰҲġ
ѩҲܳУˣ´ҪһҪңȻٺ٣Цڵĺëˡ
ˣԺԶ㣡
ұȥ߰ɣ˵һѾͱһ㶼ô
Ľڷ裬ˮ㵭̣ɢŲҩζĿ
ˮûţҩͨƤ͸ȥϴȥ۹ܱƤνһá
ŵҩţ˿ҩ㡣
ֻͨĲݣֻгЧζҲŸ«ưҨˮڵļϡʪڲˡ
ϣһֱȥ˫ۣıԵϣ˯
һӡ
ǻһӵġ

52

ڴϵеˣѩ¡
ѩѩ£Һģ˵˵˵ļƤˡ
Ҫ˵ʲôѩ˿Ӱ죬ϵĶһֱûͣ
˵˵˵ʲôʱ´
˵ˣҪɸһصģǲˡ
ǡ˵¸
¡Ҳʲô£
ǡʵûˣ͸ϴɣԼǳ˸⣬ѩ˴Цݡ
𣿡׺ݵ˹ȥʱڸˡ
£µĿѩ£ﻹšԭҲôֲİ
⻰ѩĻھҪιˣ۵ġ
ڸѵʱǸΣڶеµģϵԼʾһΪԼģΪԼ㲡
ѩ!
ʲô£
ҡ롭ؼҿ𣿡
ؼң𣿡ѩصĽװҩݵĿڵ£ڣ˵ҪԶҵģ
ѩ£㲻Ҫڽŵסѩ£ȴѩ˿
ҸＤֻǾԼŴˣȻһˣֻǶԼʧѣѩµۿƺеˣȻɿתͷȥǱ˸š
ѣԼö˶˵⣬ԺԼٸѩ˵ҲļΪ˸ξͻųںˣѩ¿ˡѩ£ҽܣҡҲ뿪㣬ֻ˸ΣεҵļҵᣬҲ¡ҲؼҿĲ뿪ģ
ⷬͣѩµܶˣģ˵Ķģ
ģұ֤ѧЩϴ³һԼű֤ɵѩΪЦ
ǺǣֻҪ㲻Ǹľͺˣһȥļ˰ɣ
˻棿
ٵأҴӲ˵š
ѩꡭ

==================================================
ɽϣ˻ŬиѰڣôãЩѰҵͲϣˣǵӻĴңֻҪȥ϶ҵڣ϶ٿǴЦݡ
ЩǶԵȥȰ˵ԼӣϣǷѰҡ
ϴ󣬱ˣڴôߵϵʬҲҲˡСһڷ޺ǰ棬Ѱڡ
죬ڿ϶ʬ޴ģ޺ƣˣöû˯۾ͳѪ˿۾ĺȦҲŨΪ˭һȭء
ϴ˵ʵΪʲôϽǵĻأʵԼҲ֪ȥҲκϣֺαءСһǿĵȰ˵
죡ҲֻҪڣҪˣҪʬֻҪûҵڣǾͱң޺˵תߣһ㶼˼ĿģԹԵļѰڡ
һߣ˾ͽƵҲȰ˵˾ͽƣҲ֪ǲ˵õģѡͬһʱȥȰ˵Լӡ
үүҪˣȥҲҲ˵ģǸүʬ϶ѾҰ޵ˣǾôҲҲİСүӣɥΪүеۡ
˾ͽƺͷ޺һҲǺü춼ûϢˣͷҲûûҲûȥΪѰʲô˲ˡС˿ȥסúõĺ˿ˮ
п˵Щȥڣ˵ҵˡ˾ͽԼС˵Ļ˿ˮվҡ
үִԲˣүȪ֪ҲΪôеģү͵ΪүپϢˡ
죬˭˵ˣǿڴСҵķϣһƴˣ˵ϻˣȥңһʲôϢĻ˾ͽƵľ;һԼô䵽˵أԼѰأ죬۵Ļ㱣ڰɣŰɡ
ͻȻ±Ե˻ƺšҵˣҵˡĻ
ҵˣ ҵˣ
޺˾ͽ˵Ĺ򶼲΢ĺͬʳԼĵ¡
ǸܵǸǰ촭ˣǣˮ̶󣬷ˮ̶·һүˮ̶Ļƻﱻȥ
ģǻˮң˾ͽϲݹˡ
үô㣬ȱ˵ˮԺõûУ˵˭Ҳ֪Ƕж೤ һʱ䲻Ǹֲתֺһ𣿡
£иˮõģиƮˮƤңиͲˡ޺ҵڣЩܸǰ㰵ɱʱҲҪˮȴɱ«έӣ°ɱĿ귢ֲ֣ԭõƤװˮһ©뵽ҪƤװٽƤҿŪССģֻһ«έ˲УˮµʱֻҪƤĿֺܼܾõʱ䡣
ǿ죬Ǻܿҵˡ˾ͽһˮˣˡ
ǰǺܼܿˣСһȥС˽׼ˮϣʱҵһˣǡ

53

үȻϣҵүˣǲӦȥϢ£ϾλС˹Ҳ֪Ҫõʱ䣬үȻؼϢºòãСǸ˵˾ͽƣôϢϢ¡
ԱߵСһһСô˵Ҳϱĵ޺Աߣ˵ϴ㿴ƼݵģѿˣС˻ûǰȥϢ£Ҫ岻𣿡
޺ͲԶ˾ͽƶԿһۣ˱˴ĨִţȻתͷȥŸԵҡҡͷµķȴҷ
С˾޿ˣҲˣүڵӺÿƼݣͷݻƴᣬϵ·ô࣬ԼϵζжүŵĻӻϲѵүһűӿغôþõĽ𣿡
˾ͽƿԼСһ𳤴СˣûôСһС˵ӣҲһغܿסӣڡĻǰصӣǺˡ
С˵ǳֻҪӵĶˣȻ޺Ҳˣæ鿴Լ·ͷȻԼڣͷҲС˿˵Ŀݻɴ󾪣ڿǺܰɾģԼĻ϶ŻģҪȥúõˡ
ǻС˷˾ͽƣ޺վ˵ҾеҪȥһˣ㲻ȥĻŰɣһᾡȥȥͻصġ˵һƵˡ
ιҵȵȣ˭˵Ҫģվס˾ͽһ޺˵֪ΪʲôˣȻһרǰϽ׷ȥˡ
С˺Сһ΢ЦſȥоǼıóѵĵ⣬һ¶Էļ򣬲ЦУ
޺˾ͽһǰһĽ󸮵Ĵţһ·˵ĿⶼˣǵǱ˵з˾ͽƻͷϣЩ·ûϳԼǰǷ˧ӡ
ڴûԯӱܽվǲϢˣǲϢˣǼǲҰ׵ɫôȥ
ˮ̶ҵһǱˮȥˣѾˮȥ̽ˡ޺͸ԯӱ
ǻʲôΪʲôǱţڵϢǿԵһʱ֪𣿡
ԯӣӣʲôȥǻϴϢڿǹһ氡˾ͽƿЦΪºӡԼôܻ뿪ء
ԯӱ뵽ҪȥԼǱȻҲ̶ˣɾģôҵһᱻģҪúõһ£ϴϹܼҲ˵Լɫÿ˳ϢһºˣİϢȥ⻰˵Ŀɼˣ˵ˡ
޺˾ͽ࿴ֻøԱȥԼ󸮵ĿͷúõԼ
֪ڵϢе˽ľ񶼷ˣ˶õķȥ룬Ҳڴطӵĵ

54

ڴϣѩ²ʱȥ۾˺üˣ۾ˣôѩ£ô۾۾𣿡
۾ûвֻƤ۾ַգգԼ۾Ƥģûͣ
׻˵֣ҿֻ۾˵ְѩµԴԼÿǶѩµȴֿˡ
ѩͷᵽһֻӬڻǱ˹˼ĺ
ͻȻңʵǺʲôƶûˡ
˭ͻȻⲻҴʲôѩ˵˵ȥڵԴ
ҡֻ뿴ֻ۾ԼĵطĶѩ˵
ʾ˰ѵ
ۣǲѵл£ҪС˰
ҲЩģѨˡ˵־Ͷ֣һӾͲ嵽ȥƤȻˣⲻǺ

ˣˣҳȥŰɣվ߳ȥͻȻ쳣ңĺҪʲô·Ƶġ
ѩ˼ֻعͷôڣڱĻڣӵʵѩ£ôˣʲôԾĵط𣬸ôҡ
ѩ»Ŀڣڣ㲻뿪ҵİɣ
ᣬҲǴӦһİԭѩҪٶౣ֤Σġ
ڵı֤ѩ»ЦˣȻĲûʧȻڱ֤ˣǾûˡȥҰòðȥץҰȥŵӲˣһˡ
ҪʲôҲҪжˡ
ϧڵûˣԼ⡭
==========================================
󸮴У޺˾ͽվڿȥʱǴţڵȴʲôƵġ
ԯӱ߽ʱͿֵı֣üͷдôȥڵ䰡
޺ش˵ڵ˻رڵϢǵ˶û˹
û˹ʹѵԼȥǱ𣿡ԯӱֱô޶۵˻Ǹɱ֯죬ǰִͷԵӵĻû漣
ǾǣҾ˵ҪȥǱߵϢɣҪȡ˾ͽƿ޺ԯӱ䣬ûҲ侮ʯһѾǰˣٱʹϲϼŵΪǿġ
޺ǰ˾ͽһۣ˾ͽƣûгڵĹǳ˲١תͷԯӱ͵ǣڶûȫǰӣȥǱ߼ڻŵ
û뵽޺ûȥ¾Ȼɣֱ㶵Ŀŷ޺ɵĴˣ۹⿴ķ޺˼ˣĺ
ȿȣԯӱȻعȱЩˣȳȥǱߣڵϢϣܵһʱ֪


һͬţµķȥ
º󣬾ͿСһС±ߵĲݵϣһ裬еģ˿˺ۡ
ˣôҵ𣿡˾ͽǰ˵ļȥصĺܣʹˡ
үûүϢСֻԼǱ۵ļ򣬲ҶүʲôԹԡ
С˻û𣿶˻ˣ޺ʵĿСһʼΪС˵
ϴû£СˮôãʲôģظأСһǶǱ裬ĺţԱߵС˼ֱһ
Ҳ̫;ˣҲʲô⣬Ҳֺһ𣿡޺ƺʲô
ԯӱǰļ򣬡̫࣬ǰ¶ȥˣҪľҵڡ
֪Ҳϵģ̇ͷ޺ѾûֻǼᶨĿ⡣
ˣȻȥȰɣҲȲʲôˡԯӱɫǾȻظȴϢ

55

һĴǱ߻󸮣ǴԶԶľͿһ󸮵ļɫӣһǾص˿첽ܵǰ
ԯӣ繫ӣ˾ͽӣСأλС˹ӻˣ
޺һ¶ϲɫȾȥԯӱ˾ͽҲĵ˿һ󸮡
һ󸮴ŷ޺ǺˣСˣСˣģ
ϴ󣡡С˴ӴǱܳ޺һС˾ȥ
ôôʵ޺ﻹе㺦µģԼ¡
ʱԯӱ˾ͽҲѾϵվڷ޺ıСˣżȴҲûʳڣʳ˾ʲôϣûˡ
С˿޺ڿԯӱ˾ͽƣĬ˺һ¶һЦСҲѾҵǶѨͨδģһҵһطĺۼ赭д˵Լҵĳɹȴû˵Լҵεļ
һ˵Сһʹӷ޺˳һƳС˵ĺк˹ȥװأ첻˵˰
ûУҪٴ˰ٴҷ˰ˣϴСһ׷ԺܵСϴȣϧϴڸ˹ͷѹûĲ״
ҪԯӱȥǰСһҲҿСһԯӱӣûм׷Сˡ
Сˣ㡭ûнȥȷڵ䣿ԯӱʳʵ⣬޺˾ͽһڵȫΧ˹
Сûȥ鿴ҪȷλүȥȷһĲ𣿡С˻һЦݣǾ䶼˵Ǽ˵
ããǸǻǻ㲻ǸǻҶһȥȷ°ɡСˣȥ·㻹ǵõİɡ
Ȼǵã
Ǵ׼³ɣͿһˡ
ѩһֵҰ̵ˮðŰװ׵Ụ̃ѩµ˫ۣԴϴƤĲһʱʱ̿˺ҧԼġرԼϴɱĵط˸õ̵ļͷʱ͸ӵĲˡܾҪ뿪ʱҪˡ
ȴڰοԼѾӦˣ뿪ģ뿪ġƴ˵ԼҪģҪ˼룬ǻԽԽĲ
ʶĿֽյͨչϵһ̵ķ۵˿չôȥˣĽ
Ҳˣôˣʲô£˵Ʊ´ȥ
û£ֻһ£ûʲô£ֻǿϧļ㻹´ҹԹԵڴϴšѩ£һӾ֪ʲôˡ
ûˣõҩĨϣû˾ˣûҪô˵ĿɲҺüûˣȻһһΣ컹ǱȽ˵ģ
ļǳԲˣٸŪɣǰװ˷һֻˣ͵˸ҰˡԼĨҩֻͱߵԶԶģһֱɽɼѩµĹĸת
ߣСԯӱңϴС˾ҵһȾѪļëŶ϶˵˾סڴ˵˸źźŷ
Լ̵źžȻˣôҲϴ󣬶ԲҲԼǸźˣôҪôҰ
˵źŻ᲻˾ͽָһп鼫ȹ⻬ĵطǱʲôĥһֲڵƤˡ
Ҽǵλ˸ͷģôˣСǿ⻬ĵĵطʡȴûԯӱǼı顣
ԯӱǽһ˴֪϶ǸָΪƤ羵⻬ǼҲˣ˵Ĺɲ⡣
ǷΣաҪȳ޺һھ˷ִ硣
æǻûȷǷڴ˵أϾ˵ؿǸ֮أðȻֻλǰķСԯӱ곤Щ⽭Ҳ˵㡣
Ǿλǰʶ࣬ʱǼ´򲻹˼ң޺Ͼɱֳֻ̣˵ΧһǷǳ£ǡȴΪ裬ӮҲᱻ˳Ц
ȥݷλǰɣǾڶڴ˵أ˾ͽ˷ָֻЦݵӣǴ·һﻹŰҡҡġ
ߣΪԼЦжÿЦô٣ðҡ֪ҡӲµ÷纮𣿡Ǻ˾ͽ̵ķ޺ϰ˾ͽ䣬ֿ߻治ϰߣϾһ˹ȥ
̵ôܲأǹ²Ȼ˳ҲǵҪڲҪٽӽˡ
㡭޺ôܳùǽթأԼǴ·磬˵ˡ
ԯӱֹˣˣҵλǰǾܿҵڡ

56

ԯӱ޺˾ͽСɭ̽ɭֵľĶǳĸߴ̴деģÿöһƵģֱ治Ŀòͬ
ԽԽԶ߽ķ˵İΧ֮䣬ס˵ۡ
СģйŹ֡ԯӱȷĹŹ֣ղŻи̫ϣǸͿǸ̫ããһƬԽԽŨˡ
Ǵʲô󷨻ˡ˾ͽϸĲ鿴ܺóۡ
ⲻˣƺֻ˸סУǿǱߡ޺ָһָߣ˳ָķȥǿ⻬ӳҵС
߻ԭˡ˾ͽƻ¶ǼթЦݣҡҲ
ǲʲô⣿˾ͽгӣԯӱҲЦĺܰġ
˭ѧأֻҪҵۣԿƽ˵ĺܼ򵥵ӣҲ֪ܼܲ򵥡
βˡ޺ĳȥֻҪҵۣô򵥣ҪǺңĻôƲ˰
ôңƸӣʵܼ򵥣ҲǺ׾뵽ΧûǾúܲеĶǻҲǲݡ
ʲôݣɭǻݲݣôҰ
ңϻԯӱȥˣͷ޺һ˻վ߶߶ġ
ҿǲûСһڲԶĵطҵһ䲻ͬڱŵĻĻƮҪǻȴεճ棬벻ġ
ԣ䣬ֻҪժˡ˾ͽԱߴߴСһժǶ仨
СһİǶ仨ȻĵȥˣˣСһ˷ܵ˵С˵ϣǵС˵΢΢ĺ
Ǽǰ߰ɣҪȥĵطѾԶˣ
ѩ½˶ڱϵСϣԭǷмģΪչصذᵽ˴ߣһ˳Էüį
ڸڼв˵ѩͻȻһв˵ĶͣǸӦʲôƵġ
ôˣôԷڶŸ룬ֵĿѩ¡
û£µȥˣȥˡ˵վ˳ȥ
ԽԽ죬ûģǸԼµѾ˸ˣ˭ϴ¼ǺŵѵǴ˹𣿴˹
ԽԽߵıṦڷɣɿķɽֱ֡
ԯӱӵޱò˷Լǰͣ˵һ˫ۣ˴Ա𣬿ǿҵΪζأеҪ󷨣ӵҲλ򵥵
λӣ·˵أ֪ɷ󱦵Ϣһߣԯӱѩ±ȭ˸
ߣ뿪Ǻ촽³ô֡
ι㲻ҪƲԳԷưǶɲ㰡޺һѩͻͷɵĿơ
ѩ¸ͲǶ˵ʲôϻֻߣԽԶԽá
ǸǲߣǻûҵҪҵ˵ʱǲߵģҲϣλܰҵˣ֪ûмһʮ꣬·ӦѪԯӱǿͿģѾŵǿӲˡ
ѩ¼ǲߣڼߣԽԽ£ֻǼðۣɱˣȫɱˣֻҪɱǣͲˡ뵽ˣѩ»ɱԯӱǰ
˵־ͳ֣ѩִýɨǽڽڰˣԯӱǸͲѩµĶ֡
޺Լ߸޷ǰǱѩ±ƵĿ˳ˣҲ˲ʲôˣڹĺ˳ڶڵĻӦһ
ѩµķӦˣһ޺󺰣ɫˣתܣҲԯӱǷ
ѩţڣǧҪ´Ի´ģڡ
ԯӱͷ޺һۣʱ֪еͷһͬѩ֣ܳݵķΧ
ڸղڴϳԷԵĺúõʱͻȻںԼУǷ
е˱ϣķ˲ȫ˱ϣۻһƬȴʲôˣæƿӣ´ȥҷ޺Ǹ߹ԼŲһմأ˶ûվֱ͵ȥصˤ˵ϣֱϻһƬѩ׵ƤԵôĿġǽôһҲʹһһεˤ
ѩһܽľôһĻ۵ĳ棬ɿıڽŵϣޱĽס󣬲΢˿۾ȥˡ
⻵Сӣ˵ٴˣ岻´һ㺮ܲõģҪǷ˸գͶˡԼ۾ɵĻԲԲģúõڣϧֻ͹ĿɰѣһҲ𲻵ŵá
ҡڽңҡ´ģѩұ֤һˡڿĿڣ˵Ļȴеѩµˡ
оԼĺʹѾӦԼ뿪ˣΪʲôһ֪ôȲߡ㡭ô뿪𣿡ǰԶôԣѩµһεͷҲĸ߰Եõͳ֡ˡ
ǵģҡѩ½͵Ļû˵ڣͱ˸ˡ
ڶ
ڣ
ڣ
ѩµҵˡҵʧġ
ڶôˣôߵϵû°ɣû˰
ˣǲûʲôĶȻȥҽ˸óԵȥ
ڣû¾ͺãû¾ͺã
ǰȥӵڣôòãﶼ˵ԼĻҲ
ѩ±˼һߣԭڵҲ˿ЦӣǸˮһƽʱԵݹ
ѩĺˣĺˣѾٿԼʹĳˣĵĽŲȥ
ĺø˻ܿ⼸ԼĹŵˣǶͣǸǸΣ˾ʲôûˡ
Ҳܼڵڵĸ첲ڵȣôڻţĺúõʵҲƽǼں󼤶顣
Ǽ侲ʱڲŷѩ²ˡ
ˣˣˡżˣ֪ѩǸţǼˣѩ±ԼߵԼղôôſ֣һԹ¶ءԽԽûڣϽߴǼȥѩ£ǿѩ£ҵѩ¡
ӣ˵ˣ˾ͽƻ̲ס˳ڣ㰮ѩ㡭𣿡
ҡô᲻أҲ֪ôˣһϲѩˣҲϲÿһˣǲǺܡ
ˣڣ仰Ѿ޻ˣºҲֻҪţĺúõģϲ˭Ƕ֧㣬ֻҪлǵλþˣǡѾǿˡ
ءԯ磬磬˾ͽ磬ءڱ˾ͽƵĻжĿˣ޵һҲֻ⼸ϲ˲Ųˡ
ԣˡԯӱ𱻽Ǹڲתͷ˵ȥѩ£չڡ

57

ԯӱ߳⣬ŵϵĽӡѡ˸ȥˡ
ڱСӱߣѩһվǣɵվţ֪ʲôޱһֲ˼ĸоʱؾͻʧһһ벻ôȥ
ԯӱҹʱ򿴵ľôһæǰһѾͰѩ¸סʲô¶벻
ѩĿԯӱһۣת˻ȥǰøҵĻҲԸ⣿ų˵Լòܵ¡
İڵĻôʲô̵أôֻһռΪֻһǲǲģʧȥǴЦݣΪڳļ˻ĺ˷ʣİ𣿡ԯӱ仰һѩµļ䣬ʹţʹŲȥ˼Լڵ̬
ѩ±۾ǿɰЦݣΪԼЦ˵ЦڶԼǧ˳ΪجʱҰ׵ȴַοԼ֤Բ뿪ԼڡԼƺֻˣڻڻûǰӾǰֽһ԰ԴڳֺԼųɫʣ˻ŵĸоҡҰڣʪ뿪ôһᣬ͸оǧһ˼ŶԷ
ԯӱѩµļ򣬸İοѩµҲֻ˲ᵽ
ҺܰڣܰܰҲ뿪һ᳢ŽЩ۵˳ǰ޷ǺɫϾΪڡۿеȥѩָֻǸ߹ӣʰ쵵Ĺâһҫ۵תߡ
ȻͨˣͿȥɣڿɻǵأϧԯӱ˿ΪЦе˵ôһ䡣
ѩҲЦݣҵȻȥʱҪ˰תǧٵͷǵͷ
ڴϣɷ޺˾ͽڵչԼ۾ȴֲƮſڣɵӶڵ˭
˵޺˾ͽҲͦƵģûദãðԼڣɱɱãֲǰᣬŶˡ
һͷͿ޺˾ͽװװһЦ˵ͷһ£ǴԼǿ˵ıѪȳи˻
ʲôأôԣһĺ棬˵ʲôԼĺġ
ǺǣһɵЦΣȻʱ̣ܲʱԵĬʮˡ
ԯӱѩ߽ǿľɵЦĳ棬һѩ۾Ȼû˵˶ܴϵı鿴ĺܸˡ
˵˿˺öĴף׹һϺüˡ
ѩ¿ڸ˵ӣеҸҪһ˾ѾƮƶһеκˡ
ԯӱڱѩһ£ڵĴǰְµļһ˳ȥ˵˵
ѩ¡Ƕȥȿˣѩ£𣿡
㣿ΪʲôҪô˵ѩ½ڵִӱ˳ȥϸĸѰǶϸϸߵģ˵ЩĻ
ҡӦҪģǡԯҹˣҡԼʧѩ£ܵһӿۿֺ
һѩҲװνˣӵ뻳УıﻹЦ˵ôֿ˰ϱǲͶ̥Ů˰ôⱲôడ
⻰˵ڿɲѩôһ£ȻСèҲܴѩ¡ҲŮˣˣʵģ󻹲ΪԼ䡣
úúãǵڹǵɰĹˣ˰ɣѩǻֻ˵Űοڵģھͳף⻰춼Цĺϲ£ˡ
ѩ¡ѩ»еڽѩһ
ʲô£˵ѩ½㣬
ѩ£ԸһȥҡҲ뿪㡣תסѩµĽġ
ҸһԶĸһԶĲ뿪𣿡ѩ½ڵСֱ̧Լ۾
һģԶĲ뿪㣬ҵӦʱûҪڡѩµ۾˵Լ뷨
ѩЦˣĻɿѩµЦҲҪԲλˣôеùѩЦأͿˡ
ҴӦӦһȥ

58

ѩ´Ӧںһȥھͺ˷ܣڵ廹ûȫãżһ۵˯ˡ
˯źѩ½ȵķŵ˴ϣ߳˷ţ˯þ
ԯӱѩ֪߳Ѿ̸ˣǰЦŸ˵˵ˣʲôʱ̻ȥ
޺˾ͽһѩҪԼһȥɫ͸˸óԵĶһӣ̵̲ģ˵жѿжѿ
ΪֻҪ뿪ͲκεĹˣ֪˾ȻҪŻȥǺദʱҪٷָȥˡ
ÿеѩ£ѩҲͲ˵ĵ⣬Цĸˣ
ǰҺڶѾ̸ˣҪһȥҲӦ˯˯ˡǰǾǶԯӱ˵ģǾȷʵŷ޺˾ͽ˵ġѩ¸ǹ̼˵ġ
ϧ嶯ķ޺˾ͽסˣԣǻᷢʲôѪ¼Ȼѩ书ôߣҪҲԲѪ
ԯӱһۣ̾˿תͷѩ˵ʲôʱ̣ϾٲڻȥĻǱ߶Ҫ˵ѹˡ
²ô򵥵£ǴӸߴˤ£Ȼǵˮ̶ǴӸ߶µĳʹصˣ֫صĹֽۣǱ̶ˮʹܵϮڵڣѾһˣض£ΪϵĺܲˣǲôððʧʧĴߣҪġѩ뵽ڵĲ飬Ǻÿüͷôš
ѵûʲôӿڰȫĻȥ𣿡ԯӱܵص˵ʱɫıˣᶼһһķ޺˾ͽ˸ۿˡ
ûУȽϺķʱ䣬һҪ뿪طԲ磬뱳ṦɻȥĻǾвͨģҪͨϺޱҪǿܴͨ·ڶҪȥһӣͿգҪ̿ݣڻûȫ֮ǰԲܾԲܳݣҪ¡ѩ˵Լĵõļƻ򶨵Ŀˣȥˡ
˰죬÷޺˾ͽȻȥѩ¸ղ˵ã˿·ԯӱڣȺڡ
ѹʱѾֻʣˡ޺˾ͽһ뿪ˣڵһµģǿ˯ô죬ʵҲŪֻǰţֱԯӱߴˣ뿪
ԯ磬˾ͽأȥˣԯӱҩ߽ɻʵڵô˯һͲˣѵԼ
ȻȥˣȰȥȰҩˡҩյڵҪȥ
ڿҩüͷһĿԯӱԯ磬ܲܲҩڶ¿డ
ԯӱ˵ϸҲССôĿ࣬ԼҲûúõչ˹ҩôıȥءǲ֡
ԯӱһҩҲǣҲǣԥѩ½˲ͻȻҩ£ιڶҩɣôһ仰˳ȥҲʵڲ뿴ڱƺҩĿࡣ
ѩ¿˵ҩֻ˵ôһ䣺ҪԼˣҪιȣŵЧԵİˡ
ԯӱȥѩ¾ͲôúŪĶˣֻñ˵˾ħͰҩһȾ³ͷֻСһ
ŴǹϣܽζȥͻȻﱻӽһԲԲģһҧģӵζԭǡ
ҰզĳǣһĹǾô¶ˣδͣȻ۾ôѩ£ϣٸǳԳԡѩͷĺߡ
ҲܶԣÿκҩܳһˣҩͿ˯ɡѩǰޱУȻǶĺܡ
˯˯ͳСˡڱŸԲԲ۾˯ģȴֲҩԣĺ۾˯˹ȥ
ѩ½Ǹã䵽ڡʰһ£ණ˳ȥĴţһĿռ˯
ѩ߳ԯӱӭȥڶҩƢ𣿡ѩҲ㲻һˣϾԼͷⰡôһǰĿࡣ
ΪڿҾ͹ԹԵİҩȥˣ˭ƽʱôĳʲôˡ
û취ûһ˿ģԸԺҲô϶˵Լиǿ˶ǿɾɵĶˣٴЦƮȻȥ
ƻĺ꣬һǰΰɣ֮仹ǲΰӿҲ֪Ȼ󸮺Ҫôˡ

59

ʮʱһӾ͹ȥˣѩµľĵ΢˵ѪɫȻԵеӯӯǸվȻʱȣͿԿѩΪƻ˶˼ˡԯӱʼеŷ
޺˾ͽҲԼĴŶӷľһ·ǽ·˳С˼ѩ·ԸڽӳǸСݣܻټԼİˡ
ѩ½ޱĹڵϣԯӱ˵ԯ֣鷳ȥϵĶûҾͱڹȥˣ⵽ҲҪһʱģʱɲڵǾˡ
ҸղѾȥˣޱʲôĶˣϵĴҲˣҲ˸죬˵ǿ㱧ϳɣܿؼҾͿؼңڼءһڴϲţԯӱһܣڿӣҲ֪Ҫˡ
ѩ½ޱһڵͷȷ޷ܵκκ紵ϮṦ౵һ·ɽȻںúõİϡ
ҩ˯ŵڶĶûоֻǾôⴲĸˡ
๾ĽڴҲЩΪڰеĻعԭ
ϧԼıӱһ˱ŶСݵûˣĿ
ô˰ӻ㻹ʲôϧϧԼĻúõʹޣʵԼҲޣΪҲʬģû뵽ܻżıӣڵıӡ
ӻˣڻˣءͺãͺãҲȥˣҲȥˡءЩǿڻĺúõӣͻȻиһķվվסˣǿϣ̯ȥˡ
ϧã¶ԺֲˣԼѾԼ˺üܼҹˡǼӶԼӵأο
ߣҺöҲҶӣܾ͹ܣԵСӸԼɷîˣ;ԼĶӱ˸ˡ
úúãܾ͹ܣ˭Ҷ֧㣬üûϢˣڶӻˣҲϢ£Ϣٴ£Ȼȥŵˣϧļ򣬺һ˷
ѩ½̵ķΪڵԷŸź˯СΪʱźڡ
˵ģӵ¸ڿˣյĶ̿Աů紺⣬Ȼ˴ӣǴʹʯģڿķ羰Ͳ̫ġ˾ͽҡӣӴŵĽ¡
ʯǼֵưǻѪУѾˣ㻹ҡӡǲǵʲô֢ҪҸһѩЦе˵ⷬѪĻ
˾ͽžĽӺ£ҧгݵ˵㷳ģ㻹רĵȥڰɣβãɾŹ㡣ݻһţתߣɾ䣬ӻ䲻һƬƲʡ
Ƶתѣһ۷ԼȻСˣİں¡һʱѩ²׼´ȥȥ
ѩ¶ҩʱͿڵһֻСĽžͿҪ䵽ˣæһ׼´һСವһشϡ
ѩѩ£ôôңֻǲ֪ʲôطȥǶѣ㻹ôҡݵĽСһӯӯĸо
֪ǼװģǾȥοͻ񼫵ĸоˣղҲԣĸú㣬㿴㣬嶼ûþ´ղֻҪһˣ˶أ
ʲôط
󸮣Ϊرӣ˻ûãԲܳӣӵľ̿ţͲúˣúˣȫˣͿԳӺúõĿķ羰ʱ㿴Σ
ãһΪŶ
ڿ£ﻹ˶䣬Ҫ𣿡
Ҫþûˣǡԯ磬磬˾ͽ硣
úãⶼн

60

ѩ߳䣬ȴˣǣǽȥɣ
ѩµĻǶܸ˵ĽȥˣڿԼԼıˣôܲء
ԯӱҲȥڣ֪ȴѩһסڸղŻҪʲôģôûˣģйʧ
ѩ³ֶԯӱ۾Ǹڴϲôڶأǲڶͷѩɻȴֲò˵
ڴϡδѡ
˵ˣǻȥѩһˣϽԯӱȥơ
ȥҲѹᷢ˵ˣԯӱ֪УѩֻǸ书ǿˣ֪ѩ»Ǹ¡
Ǵ򰡣ڵ˲εģ˰죬ԯӱԭأһȵı顣ߣҪʧ˿ôȥ
ŶãϽѩǰķ䡣
ķѩϸĸɻĿԯӱƽͣκβʹ֪ǰʲô𣿡
ڵɽºľôԹȥˡ
Ŷԭ˰а취ѹȥסŪʹȥ
ԯӱߺѩ¶ʼٺٵЦˣһֻ죬һֻֿʼҿžžžüƣʼˡ
ۣѰҪõˣѩϵĶûͣ¶ó˸룬˸ֵôȥ
ʹʹʹһȻãȻĿܣе㲻Լη
ѩ¿Ŵǰ˼£Լĳ˼ѹǺˣôڱķ
ʲôģҪ㣬´ָǣѩ¾еˣôôŪһ¾ѹˡ
ڡڣ˵ڻţģҹȥֵ˶˵ѩˣϧô춼ûʳûվˣ͵ȥ
ӣѩ޿κε˵ˣұȥڰɣ
ѩ±Ÿ̤ӵģ
һڵԵúܼˣһֱѩµ죬콫ˡ
ѩ¿˿Լ죬Ե̾˿ˣ͵ղŴһٵıˡ
߽ſʱѩ£ҪԼ߽ȥڿҵӡϾǻҳʲôĶĺء
ѩ˻ͽ£ԼվĵĽŲ߽䣬߽ڡ
ڱҪ磬˶˸ʣ˵絽ںηΪǲΪԼʲô£ڼ˵ʱһӾ˳
ء磬磬Һ㣡˫֣ӿŲһӾ͵ڵĻ
ڣڣĻţʵѿʼڶΪԼΣȵʵʵůʱ򣬲ȷڻţԼߣڣһΪⱲҲû취ˣҵڣ˵˶ۿϧˡ
磬ô㲳ڵĴĳˣڲãڲܣӦҪҵģΪʲôҪܣءԲ磡дңĺöԲ𣡡ڹʵ˵ЩǴǻ˶Ҫˡ
ڶԣҪޣֻ˳Żô㲵ģڶ޹صģڶ㲻ý˷ϵģԯӱ˵߶ʹɫһӦ
ǰ£ԼԻӣŻŪԼô㲵ġ˵Բԣ
ǰǰ̫ˣ˻ԽȥѹҪԻˣ˾ͽѵʱҡӵģ㿴ڶҡˣ˵϶˵滰ˡ޺Ȱڣ˾ͽҲˮ
˾ͽƺݺݵİ˷޺һۣתͷЦŶ˵ǰ˾ͽĻɶ滰Ҫ˾ͽ˵ĻŶ
ѩԱ߳췭ۣô³Ķ˿ûִ³еֻεС
ѩڶﰵ룺ȺŵļһѵΪڿǱҵһȺˡ
ôһѵ˶ΧԼİߣѩﻹе㲻ˬĸоͣǰȥˡ
Ƕÿ㣬ò˺˰ΧôڵĿˣ߿߿Ѽ״
ڿѩЦĶһЦ˳˿ЦҲ͸ɵЦ
Ц˻̧ͷԼİˣԺҪһ𲻷ֿòã ˵⻰ʱڵϱǳࡣҲ
ǵģǷģⱲӾԲ뿪ڰ벽ˣΥԵģԸúҲ֪ǲݹˣⷢĶֲܸͬ
Եȷʵеӯˣ˵˵ҲͬģԸͬ룡
᡿

һ

ڵѩ¾ĵ½תãҲദĺڵģȻֻڵǰڿʱ͡
ѩ£ΪŸǾˣѵѹЩ͵𣿡ǰѩ³ôΪǸϺ廨ͷ˵һúý̵ºҪιĶԴǰ֪ԭ˼ѧϲԼǰ
ԯӱ滨ľϣűƬޱȵůů޺˾ͽҲڱϣ¡
ͿڱѩѹڵϵĲˣǶ޶ԵԱ߿Ϸ˭Ӯ䣬кôģǰĳطˣȫЩĻļһ
ڵҲ˰ɣԯӱڿ˵ˣҲѩµעת¡
ˣٵϰ££ܳǸˡһ˵ڣѩ¾ͱķǳרע͸¶Ķĸо
ôѾȷҪһˣѵҪûûݵסһ𣬾ҳԳɻģ޻鹶ϵҲǸɲģҪ̧ͷ˰ԯӱ˵˺üˣû˵Ϊһ⻹ûн
ɻ鵱Ȼˣǡھôһˣôܼ޸أҳûһ޶˾ͽƲ֪ôģֻǽԼֻе˳
ѵõһĬΪ˵Ļǻ̸ʲôҪҸء
ʱϧ·ԺӵǰһӳĬգ˽ôˣǶ˵ʲôѴ˵ĸܲܰǵġĿû˵ôˣܴ⼸ϵõʲôȤ.
ĸֻڵӦü޸֮е˭ʣ޺֪ϧΣճ̶ȡһԵĽеⶼ㵹ԯӱֹ
޺ĻϧЦˣЦĸʱ̫һãȴЩ֪Ŀ˱
СⰡ򵥣˭ȢڶĻǺð죬ڶȢǲ˰
ٴγĬ
ǶûʲôҪ˵Ҿȥڶ˵˰˿ʼ׼ˣҾҪ5ϱ˰˵ͬʱ񱼶ȥΪ˶ûͬĻ׼ȥˡٶȿ쵽˶ֹհ
ô죬ѵôȥ޺ĿɿڴðŻع
ǻ㣬ô໰ȫ˵˵ĻǻõⷳŸô𣿡˾ͽźЦ϶ˡ
ԯӱڸô죿ȥ벻취ˡ
ҵǲü˺ѹǣ貮ĸǰȥ˵Ӧ޸ǣʱ޸˭ˡԯӱΪ򶨣ǼҴҵĽŲ¶ʵİ
ѩ¸˺棬һ仰û˵ŲûΪ򶨵ʵˡ
ٶȸڵӣһ߽ȥھͳЦĺû죬ˣ
ʲôôˣԯӱǰߣվԱߡ
˵ˣû뵽ôΪ룬Ըң̫ҸжˡһĸˣǸжıǼԭҪ˵Ļ˵˵ˡ
Ǻǣ˾ͺãЦûô˵ˡ
ڶǾͲˣúϢ
ãԯ磬һ壬ҪȥӭȢǵģ
һεĳ˵ͷϡ
ô죿߳ڵӺ󣬷޺Ȳ⡣
ô죬ڰ׸һ𣿡ԯӱҲˣ׼ɣȻҪǾҪ޵ķ⣡
ŵƽʣŴĵϣڣǺϲ֣ԵֶϲС
ū͸æµЩߣ·Ҳҳһˡ
үǼϣʱͿ쵽ˣױ·зʽɶûðһѾŶԼⲻӣҪˡ
Ӷίĵ˵һˣҪҴŮ˵Ķΰɣһᣬ״ʧڷĳѾվɵˡ
ӴߵܶҪˣôƢûĹأԺ޹ȥҪźŵİӻ챻ҷźˣʱſ߽һˣһȻڿջǸˡ
󡭡֣ôˣƺе£ŵеѹȥˡ
֣̫ӣԱߵѾһ˽λˣŵ˫һͨľ͹ڵˣ̫̫ӵ£ǧǧǧǧ꣡
ɣϾͷͲЩȽˡ˵ߵܰʲôʱҼ๫̫ӵһ΢ЦԵеˣܾǳŪԼһ
㿴һʱ̲ס춥˹ȥ
Ŷԭ๫˰֪ˣʻ֪أҪ֪ͨôأȻ̫ӣ˵֮ɱƬײƵƵͶ
Ҵ˻֣ǧ˵๫ʲôʱʲôʱ˵ǲ
Ǻǣʶ࣬ˣҪʱ㻹ôģȥǰõ㡣
֪
̫ӵ߳⣬ϧʹһ˳治̫ӵ£Ȼа취ǴӦĶЦɣ
̫ӵĽǺ˹Цˡ
һһѾҲͬ⡣
ѩ¹ӣūˣϲϰɣû˳Ǵɫ·İѾǺɫϲѩ»ϣѩֻǵĿۣͷת˱ĵطҲѾˡ
ʦ֣ôڶûϲʱɾͿ쵽˰˵ѩɽϵѩĻô˾ǵı˰ޡ
㣬ôˣѩ¿ܾȣʦܴԼôף쾹Ȼ˸е֡
ʦ˵Ҫף˼ҪչֻĴôˡ㿿ǷϣŮΪ񡣶ѾͺǶˡ
Ѿߵӣѩ̾˿ȥǰõŰɣҾͻ·
ʦˬ죬Ҿ뿪ˣǰõ㰡˵ĵһЦת뿪һתȴӭײһˡ
΢΢һЦǸĿɿڴﳤȥ
ĿŻ㣬ֻһͷ쵽ˣ
ʱվڴ˷ܣ㿴Լˡ
˴ϲǣڵ󣬽ϵĺ˿ڵС
˾ǵһأݸã޶԰ݺôˡ
ǽЦȥ



Ҫˣķףڽķ֮ǰҪ۾ϲǣȥ﷿һȡŵģôϲĺɰҪ׬ˣΪÿϲﶼϲӣϲǣԼⷿ
ҲȢ˶ģϰףԯӱҲԼ˺ϲϲںÿĴС󣬾ǣǰѩµķ䣬˭ѩ¸ĺأȻϲҲ·׼ˣñĸ׷ɱ
ڱϲǣ߽һ䣬Ҳû˸·ҪôҲ͹ԹԵǲˡ
첼ϵ˫ۿʲôʵģӳĶǺͮͮϲɫƺǸɫŪĺܲԵеܡ
ʱԱһ˫ֽ⿪˫۵ĺ첼ؼˡ
̧ͷǰѩ£΢΢һЦǺϲۣܽҲһ޷
ѩ¶ڵͷ촽һ£ڣӽҵˣԵĽ˸ųˣȷʵһ˵ģֻܶؿչˡ
ѩ£ѩ²ƽʱǰɫĴţɫ·ѩ¿ڿǣ˵ˡƯ
ɵϣƯ˵İǵĶҹǿⱭơѩ¶ǱƣսԼ˽ȥ
ôѽԼ˰ڿǾȫѩµɻı¶ϡ
ֻѩֵͷסڵ죬ԼľƲڵĵŨľϾڵϷ˵ĺ죬Ҳʼ
ڣû°ɣǿھƺ˾סˣʼѩǱߵ˹ȥѩһѾͱסˡ
ͷΣеȣڲͣѩŤŤȥųԼܵĸоȻ֪ѩµʼ
ڣں𣿡˴Ǳߣﻹ룺ԼĴҩЧһķĩиоˡҰȶȺòã
Ҳ𣿡ڵаѻƵģֻпѩµǰʱž˵㡣
ȻֻҪĳºܿͲˣѩºܿľߵ˴ߣڷ档ʼڵ·
ѩ£ҺȣܣڴҲ֣ŤŤȥȥġ
԰֪ȣ㿴ҲѾ·𣿡ȴɻѵԼҩҩЧ̫ǿŷôҩ۶Ѱ
ѩ¿ƺˣӿϵĶٵĽ˸⣬Ҳ˳㽫Լѵĸɸɾġ
ѩ£ôԼҲ˰ѵҲȣԶһģǶҹˣ֪ԼҪЩʲô¡
ǺǣΪ찡յЦôΪӡ
ѩ½Լ帩ڵ棬ڵһ£ıǣǵڶŷſһ£Ĳһ£ԽԽ£ǵŵĲλ
ڱǵĺǱǵĵطû˸ղŵĻȵĸоѩµ촽һ뿪Ȼֻˡ졭Ҫͣ
ڵĻѩЦˣǻһⷿһӾʹޱߡҵİ
ѩǰźӧͦǣɫ˴ΣҧȥѩҲôˡͷߵС춹˱⽫С춹ȥġұߵС춹Ҳûֺֽס
ҪҪˣǿڲİϵıôˬﻹš
ѩķſźӧڲˣҪߡ
ߣĻںͷأѩ¼ǣܿľǵڵڵѾѩµò°ͦˣ۰׵ѩ¸ǰ֣ʼְˡ
ڴδ¹˵Ҳ̫̼˵㣬һĹھͼеİҺ䵽ѩµϡ
𣿡ѩֽԼϵҺѯڵĸܣϧѾ˵ˣֻصĴϢš
ѩ¿Ǳ֪ˣǣڣȻỹиŶ˵߽ڵ˫˿¶ǵɫľջ
ƺϰ߱¶˵ǰǾջʼһһŵģҪԼһҲúܲ˼ƴ£ԼȡҪǸطҪ
ڣĺѩͱССĻסˣڵķôء
ֵߵСһƿҺĨǶСϣĽԼָ˽ȥһ˵ʱ̲סۣۣҲҪŪˣ
ѩѾϣô̵أֻҪǰοˣԣֻһµģܿˣʱˣ׼ľô˽ȥ
ʹءʹһӾͱʹѩֻòͣοֻһˣǻĲˣѩϵĺѾٲˡ
˺һʹľͼˣ漴ĸоڲһ¡
һ¿ɾԭĻһˣѩԭǿŵģһͬϽһûԽԽˡ
Բ̲סˣѩ޷ˣʼȫĳ֮ײ޷Լˣǽ̾
Ҫÿ졭Ҫˡһε˸߷壬ֻһˡ
ѩµһͺ𣬸һ˸߷塣
ѩ½ıڣԼﰲĵ˯ԼҲĳ磬дů
ڶ߳ţɱļˣѩ¶һʤЦݣǺ޵ҹսҲʹչˡ



峿ԯӱһַڣһַڵţƵ˷絶Ŀ⣬ܵ¡
˺ܿͶÿձر㡪һЩ͸㣬ԯӱڼ㣬ȴһ
ʱ׼ˣһȶͼ˸ŵڵС
ڳЦЦЦݸɾ˶һů
ÿӼǸ׼ԡ
Žһζ˱Ƕθһķˮӿ˺ͷ
ڵɫһ䣬סͣܵ£ֻϵĶûԽȥж£ֻŻЩˮѡ
˼״޺һܵڵߣڣû°ɣڷһߵĵ¡
û£ֻǸղŵζ;£¹˾ͺ!Ŀ˾ͽƵĻ
Ѱ㵽Ĳѩ½ڵַӰϣΪ
һѣѩµһ£Ȼܿͻָޱ飬Ƕˡ
ôˣѵʲô𣿡޺ĵʡ
ǣںֻܽǡˡ⻰ѩ˵еͣ٣ԼҲԼҽˡôܻء
ʲôУѩµĻȫסˣš
⻰ʱʲô벻ֻһ仰ˣԼȻˣԼȻжˡ
ôܻỳأ˾ͽ붼ûͷ˹ȥǲӹҽⶼῴ
ҿĻõô𣿡ѩ°˾ͽһۣתͷȥ
ѩ¡Ļ𣿡ԼĶӣԼһСڳɳ
ѩֻסڵļ򣬡ҵҽҲϴģ
ǡתͷѯˣôԴԼĺӣϾΪԼĺҪӣǶӵĻǡԼѡ˵ĵطһºӺˡ
ĬĬ¶ģҲĸжһ˫ʱѹͷڶʲôЩеû°ɡ
ûУô£ֻ롭ǵҪҪӣڻæתƻ⡣ȴûߵļ˽ߡĬ
ôܲҪأô˵֮һ˵ĺӣǶҪ˰Բ᲻Ҫӵġԯӱڿ϶ĻشҲڵİ
ڶĺӵ˭أ޺ʣе˶Ĭˡ
˶ôỳеɻרΪ̥ʱи˵
үүиͷ˵ҪүС˴ſ˽˶ͷ£Сˡ
Ǹʲôˣʵʲôô󵨻Լĸۡ¡
ͷ˵Լǰιˣ˵ôˡ
ͷιˡѵǸ򣿡죬Ǹڵľ˰ԯӱ뵽˵ڵϴ򣬻ûúôлʱѾ뿪ˣںòҵˣҪúõлл˼ҰһȥɣڣǸľ˰Ҫúõлл
Ҳҵˣ
ҶʼƼݴˣλҽĴ
󣬿һͷվһɽˮߣǵĽŲͷת
ʦʦھˣû˾ȻԼʦҲڵһлŵˣΪڵʦ˭˶֪˾ͻĳԼǰôܻء
ԯӱΪ곤㣬һӦԼȥ˱裬˫ַϡ
ϵԯӱͽϱ⡣
ʦôɽˣ߹ȥƵſϡ
Ҫǲɽ㶼ٴζ֪أ
Ҿ֪ʦң
ѩһ߿֣֮뵽ҽҲʮֵĸģǰ̣ǰһǰ
ҽȵˣʲô˵ɡǳĺãѩ⡣
ڡΪжôỳУѩ»жϺӻ˺
˵ڻˣô˵ҵӵЧˣһ͸˵ײϵڡ
ʲôʲôӵʦ˵
ӵ˼ӵĵҩඣɽǰȵˮӵû뵽ĻˣҩҪȥĻ׬ϺܶŷƵΣȻ֪ԼͽѾҪˡ
㡭㾹ȻҵƷҪҴʦ֪µľĴͽܣϾ˵вĻ
ǰôŮӵĵطҡô֪˭ڶﺢӵĵأѩĬĬڵıϣ̶ʳ˶ĵ⡣
ӣֻܺҪڶƤϻһܰѺ˰ں˭ģԼķֱȥɣôҪϢǸˣСô뿪ˡ
֮仹ǳĬţԼͬĿڵĶӣÿ˵жƵĿ⣬ŵһֻûĶˡ
Ϊ˺ӵ˭֮ҪչһսˣΪĬɣҪˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
