ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һ
лżϣȻƲŹۣģƺĻΪż϶ŵأΪֻһ֮ˣǶ¥Ŀˡ
¥ллһֱΪԼֺͶ¥䣬Բž˴ӵġ
¥Ǹʲô¥أ˵˲һ¥ѣȻֻһ¥ȴСֻ¥ľƺã㡣
¥ֻһ¥л֮ʱ˵ΪġֻǱ棬ڶ¥ȴǲ濴ô򵥡ʵеﶼ򵥣ڱֻеģܼףڱȴָӵģлȴΪԼһˣ濴ˣҲˡ
վߵ̨ԣҪˣлæµһҪʼˡĨĨĮ̃ƿ¥ĴţʱҲ־һ⿪ʼ
ɫɫڶ¥Ȼ˶ΪӺƷʳȴһ¥Ŀġ
Ĺл̧ͷȥȴվڶ¥ſڣס⡣
п˵ģֻñӦǽ˰ɣлͷԼ£ΪкΡ
߹̨ʱͻȻһͣ½Ų˫ۿлл̧ͷģȴĿ⿴ûڡ̧ͷȴڿ˵￴һĨȡ
ԼʲôлԼԼò˴ȰɣԺСΪлһ֪֮ģԼòһȲҲɫ
ջؾȵĿ⣬¶һĨЦݡлͻȻоʲô»ᷢԼϡ
ûȥ¥ƹȥ˺ãл֪¥Ŀġ
մӵؽһ̳лͱȥ˺áţվ֮ˣлԤС
ӣ˵˾ƹָָл
ûѡĳ֮ˡ
л˿֪˸ղſҳĻȥѹӡ
ӣǶ¥֮ˣȴǴ֮ˣܽ񣬶졣ƹΪѵɫüͷһ壬Ƕ¥ֻҪʵļǮͽ𣿡
ûǡƹ񻰻û˵ͱӴϣ˵ˣҪ˾˵֮ǰ֪Ǹ¥Ѿ˵ҵ¶¥һ£һ¥ʮ¥¥Ȩ޴¥ɡ
ҵȨСĺܣȻˣôǽ¡ƹų
ܺãǧ³֮һ롣һӣԵһ̴ӻƱ
лҲû˵һ仰ûȨ˵뿴ôһ¡
ɽˣôһ䣬Ҫȥʲô£лûоֻܾȨܾһ֮ˣһƹİš
ҪȥһˣһˡӵĿлͻȻ
лգգۣºܺЦҾùߴ˵طҪȥˣӦȥǰ治Զ¥ȥһơ
ӵл޳ָ˳Ի£ʱһ̧л򦣬ϧֻ˲Ůˡ
лûлӿֻ֣ǵصʹֻˣҲӦң¥мɫǡ
Ͻ˼֣лֻ򦱻ʹ
һЦӵֻ㳤İ֮ˡԭɱģǼ㣬ҵ͸ıˡҪȥ㣬Ȼȫһ档
лͻȻúܷθ£Ϊǰ˲֮ˣİ֮ˣô˵аˣܹõ
ˡ
ұȥ𣿡л
û
á
Ӧĺܸɴࡣ
ΪǮãл̯̯֡
ܺá
ôҪȥ˭
ֵһĪ롣
ڶ
лӲĴϣ£ԽԽЦԼȻӦȥһˡһԼʶҲûˡԼû飬Ҳ֪˻ǰŮˣǰΥµģôһҲΥµġԼΪǮȥ£ƺԼԼĵͼˡ
ֵһĪ룬Ź֣Ŵ˾ɫ˫Ż磬书Ī⣬ĲžžޣһˡȻ˵Ů˵ģ˵ŮһΪ㵹
Լòƽƽ֮ιϡǰӵ˵Լȥİˣ֮ǸˣԼʤĻᡣϧϧһȻŮ˰ˣΪ㵹һƬŮˡ
ڶվڶ¥ſڣȴӵĵл̾Ƕ¥֮ˣƹѶ¥Ĺ涨˵һ飬л֪¥Ǿ¥ʵһֻܵ֯Ҫ˭ԸʵļǮ¥ͻ£ǺǻڵǶ¥ʮ¥Ҳ˵¥¥˵ȫضУ置֮ҲСлЦˣԼðĻһ֯¡
лЩ¥¥ܰôһ֯һ򵥵
ˣԶԶͿˣĽ»ҫ£ȴôĴۡлվſڣӼӿŲǰ
׼𣿡ʵ
׼ˡл
Ǿ߰ɡ˵Ҫлߡ
ţһһҪʡлֹȥĽŲ
ʲô£˵ԵЩͷ
ҪȥĪ룬ôõľǴߣҪβܴأ
ԣ۴һлҷ㲻һ򵥵ˡ
ҵټ򵥲ˣһ֮𣿡лЦ۾䡣
ҲЦˣĳЩʱһ򵥵˱һӵ˻Ҫ£ôߣҪǵ⡣
Ȼҷ񣬾͵Ҹղûʣ߰ɡлͣſڵ
һ·۵ˣһлһӡ
Ϊһֱҡлʣ̫ϰ߱һֱע
ڿ֮м󡣡
м֣лʡ
˷֡
ֲأл֪𰸡
۾ʡ
Ǻ~~~~~~лЦû˭۾ͬģÿһﵹӳӰӶǲͬģĶǲһġʣǴһ˵ĸоͬ˸˵ĸоһģһ𣿡
лĻӸȤˣ˵Ļֻһӵ˻˵Ļ
ҳŵڣֻҵ䣬ų򹤡лӦ硣
룬ȴû˵ڡ
ҿɲʣĪʲô𣿡л棬ȻЩʱǻẦ˵ģ̫ǿʱǹܲסԼġ
ֻǮ£ĲҪôࡣӵȻǺܲԸ̸⡣
лһʶȤˣȻǿˣ˲Ըش֮£ȥɳʵ׵ġ
ڲõŵķУлͭԼüһһĸоǰһӵСˣҡһ䵹ǱǮ˼ҵĹӡ
Žͭǰлصͷһ¾ȫˡ
ˣĪϲǸʲôˣʲôģȤʲôлбҪЩ֪ЩȥĪ롣
Ӷʱһ˿ˣĿƮԶʹĪϲ֮ҵܵܡ
лˣĪϲ֮˾ӵĵܵܣô˵ܵܵĪйأԣӲź
ˣݲ˵ЩϢһ죬Ұҵ֮ܵ¸㡣˵꣬ת߳䡣
лͻȻԼһ鷳£鷳ɲԼΣӲҪȥˣʲô취
ȻѾ£ôξ鷳Ϊ򵥣ԽԽãԽԽá
Ŀ⿴Ŷ汻ӵĴ򴲣лǲһ¸ҹӵԽǾ̫ԲԼˣǣ뵽жһɣ˯


лڴţڴʲôڴӸ֮ܵ£֪֪˲ܰսԣлڴӸõĶ
ԶԶͿлͥԺеͤߵͤлĶ£֪
Ȼ֪񣿡лʡ
ǺãҸ㡣ſ˵ȴлϣȸֺΪ£ҲӦøְɡ
ҵ֣㲻һֱں𣿡ֵĿһۡ
һֱںлɻƫͷȻȻ򣬡Īӣ
԰ʲôֵġ˿Լкι֮
ܵܽʲô֣лüȻ֣ôֿܵܵҲòȥ
³֡
лĬȻ֪˵ʲôãô˵أֻ˵̫ȡˡ
㸸׽ʲô֣

лû˵ˡ
ˣܵܵ°ɡлѻ⡣
ҵܵһĵˣһֱܱôţһǴڼһΣȻȥǽɽ棬겻ӦˣĪ롣ֻ˵Ī̫ҵ̸ܵܲ䣬ϲҵܾܵͳҪȥĪĪƺҲҵܸܵȤ˾ôమˣ޷ֹҲֹˡ֪ܵ˺ΪϲĪŮ̫࣬ÿŮ˶ᡣ˵ɫ
ôˣлĳ׷ʡ
һҵܵܵŮҵܵ˶˵ܵõҲ˵õµ涾ҽⲻˣĪҲⲻˣҾĿҵܾܵôҶȥҪΪҷģҵܵܵһҲŹɱŮˣȴɱĪ롣书Ҹ̫ࡣӵһתݶ
л̾˿˵̫ܵأ˵ϲܵأ
¥
ûҶɱֵģȴ㡣ҪĪǰѣӶݺݵ˵
ܵûĪһҲˣܵŶлЦе
ߣһ𣬿Ӱ֪ǵĹϵǣȥأͿԵʱʹ࣬ȻӽݶĻ˵֮
ҲأлЦ
ôʧˡ
л氧̾Լײ鷳ϵ˵ĪôһˣѰ
л֣˵֮ĳ޵ӣѾ˵֮ĶԹΪᵽӵĵܵܡ
νӽĪ룿лΪҪ
ȥݷĪ룬Ȼ㣬㣬ʱͻȤ˵ļƻ
лЦƻɣĪô˻ῴӵ
ƻвͨ
ΪΣ
ͼԡ
ҿ˵˼ҵܵܣҸ͵ܵܳúӵ
ǺĪģȻҵһܵܵˣ֪𣿡л
Ӷлʲô⡣
а취һĪȥ𣿡лҲӵӵͫӳԼӰӣû͸Լĵܵأлö֪
С
ǾˣȽĪ˵Ȼ취ӽĪ롣
̫ˡԵЩꡣ
Ϊܵһ飿лʣ㳰
ᡣ
ǾˣҪܼʹл֪ԼǷҲʹ
л뿴Ī룬Ϊһ֮ˣ˺ܴĺġڻûжʱлȥ˳ǽıˮΪĪҪȥ
ڱˮߵһʯͷлǸŮ˶Ϊ֮㵹ˡ
Īվڱˮߣվţ۾űˮȴ֪˼Ƿһ£ɡţķ绪ᵭƣȴĳ˼ˮɫӳ£þӨ͸
лڸ̾˹Ȼ㵹ѹֻвΪ˷ٰ̾һԼѶӣΪܱ֤ԼΪ˵ľ۷

лԼģǷ˽ȥʲôлûʳΪҪԼ˾ʵ̫ˡлΪԼһ򲻴ãлȷ
ôԼĪأлǲ֪òԻ٣лȷΪǻģܱ֤Ī˺᲻ᰮϱˡΪǻᵭģŨҵĸ飬ʱϴӺ󶼻ᵭȥ
ȴģԵܵܶĪӰôģ̫̫أлס
վĪͥԺУлΪεԼǷа취ĪʱΪδӦ˸ɴˡԭĪ˱ˡǮǲл롣
ԼһĴ磬лЦЩ̣ǰһСҡһɹӣִӹһµسɴСˣԼȷʺи
һѣлŷԼղЩʧ񣬸һȺߵƫܼҷԸ˼󣬶˵Ĺл䵽˳ӡл룬ǰڶ¥ӣ¥Ӧúͳɡ

һľͰԱߣлϴӣһۣӣл̾˿ڲŷáΪĪԷԶҲ˵ûرĿһǲߵǱȥġȥеģĪԼԼҲûлһ۶ѻӣ̾ΪĪӺôأ
ϴõýʱѾûˣʣлһվлǰһЩϳԼˣΪԼûŵһЩˣмΪǹˡ
лԼ£ԼǹĻôͲӰӰɡҲΪˣлܼҶܽӽǰԺĪԼٹĵĻ
л£ȴҿǣӹҨһϡοһԼĶӣΪղŹֶˡ
ڳſڣһڷºȻ̧ͷߵϦƻ𣬺ͷٺһʱлֱϦȾɵĽɫʧˣΪǰվһˡлû̧ͷֻǵͷ˵Ľţһ˫µİ׶Ьǰɫµ½Ҳǰɫ
Ь˳Ⱦ½÷лЦˣΪ֪˭
̧ͷлһ˫峺Ȫˮ˫һɲǣлƵȪܿлָ˹ٵЩô˿̾Ѿˡ
Ī벻еľȣΪˣȻȷ˲ΪԼѪԼȴĨ΢Ц
˭Ī뿪ˡ
ллĪܺ嵭ġ
ӹ
ҵĴ粻֪𣿡
ģĪʣȷǰʱûˡ
û졣л
֪˭𣿡Īʡ
Ī롣лЦӯӯ
㲻ĳƺ̫׵𣿡Īǰ֮Щ󵨡
ȷӦóƺΪүŶԣǺãүлĸ˳ƺ
Īϸϸһ£лȻĺ󣬵ȴһܿǲͬһˣΪ۾ʲڿԼʱ۾ӳֻԼӰлӳȴǺƻϦ
ǴϾģлȴһɵ׽
ͬˡ
ڿʲôлʵΪĪһֱڿ
ڿһˡ

ô֪
Ϊ⼸кܶ˵
ֻòѡĪʱҲЦˡ
ǵȻΪûȫһˡлǳЦ
ӹĪɻ
ղŲȷϹ𣿡лʡ
㲻󡣡Īҡͷ
Ǿ̸ֹ£лʡ
Īͷ
ŵڣҵ䡣лٴ˰˵ʡ
ˣ
಻¡ле
ĪĬˣ˼һЩ£Ƭ̺ζЦˣԸ⵱ҵС𣿡

лڿĪ룬ΪĺŮӵǰˮԴ͸еļñݣǳȴܴһ˿ǳڵ̫Ĵ
ĪҲڿлΪĺȫ󣬶ӵͬµǴģôµлʲôأĪȥһֻ̽Ҫ̽ȴеôס
лױ̨һľΪͷɺãСˣôҲӦþְ
ðĪЦ
ľͷһֱβĪͷ⻬˳ŮӵͷҪںл룬С˵ĹҪȳӹĹɶˡÿֻźϴɨһԷһûԸҲʲô
ͷлΪĪϷ٣ϵϷĪվ
Ҫȥ𣿡лʵĪһҪӡ
ûҲһɡĪ
лĪݵĽֵϣʱл֪ʲôޱˣΪ֣ϼеŮ˶͵͵ĿĪ룬̫Ҳһ
лĪһ¥ϵ¥Ķ¥лסˣ͵׹Ī뾶ֱȡ˵ĿˣΪлĪ룬л֪Ī뾿ǲ³ЩʲôʲôҲֻ֪һ˸ĸ翴
ҲǣվҪ뿪
Īһס֡
Ҫҳֵܵģܲ𡣡ӻӿĪǰ
ӶȻ۶ǰл
ǲǣĪ͵͵
˭ӾȵתͷĪ롣
лҵСˡ
Сˣظ仰ͻȻЦҵǰɣҵܵܡ
֣ˡĪ̾
ʲôҵܵûãһ˵СˣͲסǰɣΪβȥŮˣֻҪ˵һȫµŮ˶ͶͱġӼ
лʱӣݼã԰档
ٵĪһۣȥ
ҽ͡Ī૵
ûͻܵܵɡлο
ȲɣȻˣһɡĪߵߵһǰ¡
л¡
ҪʲôĪʡ
үʲôҾͺʲôлЦ
Ǿ;ɽˡĪԸС˺ɽ롣
Ҫʱƿյлһ֮ʱȴһ˫޳һůĻ
öڲлͷڲԶϡ
лʱĪĻǸð̾ԼĺֵܿһӵĻ
û°ɣŹеĪʵ
û¡л뿪Լٴûȥ
ô£лָָϵöڡ
ԣɱҡĪ»˵赭д
˽˳𣿡лʡ
ҹ̫ܵࡣĪЦ
վڴĪѣҪɱҵĻɡ
һ䣬ӰӴӶݶԾһһڣлڰ޳ֻڰ޳ƺ޷ȥĪĻꡣ
ӰĪǰһŮˣһˡŮеĳ
ʶλǺˣĪºЦ
Ůһ³壬¡
ŶǡѪ׷ꡯľǧѣĪ׹
ûǡڰ˫ɷɱľǧҪΪ𣡡ŭ
ľǧɱ̫ࡣĪ뵭
˼˵𣿡Ůˡ
Īûд𻰣ʾĬϡ
ôҲоⱩ˫һ¶һצֱȡĪ룡
лһߣ뿴Ϸ뿴ֵһӵ书жߡ̫ˣǶԼûһôġ

ĪЦƺûнǶԼץؿڵצƵġɭɭצҪץĪһ˲䣬ǰѾûĪӰӣ֮£ȴһӰƮԼצٶץȥʱȴֻͣڰС˫̫۾ֱͦͦᵹȥ
лЩüĪʲɱ˵أ
Ů˴󾪣ȥ˵ʬ壬Ȼֺ˵Ŀһ˿Ѫ˳
лЦˣ֪Īʲɱ˵ˣĪеı̡̳磬ͨ͸ǧƣֱڶɱʱĪһֱѱϡֻ͸ģԲ̫ע⡣
ĪҲ̫Щһ˲ʹ͸˺˵ࡣڰ˫ɷлСģȴһоĪϣ˵Ī൱¡
Ů˷º˵ʬ壬һԾֱл
лһ֮£ѱǰŮץ챻Ůץϼһѳ
ܱɡĪת䡣
ɵֶܹͨáŮɫһݣеĽлƤ֡
леһůȵҺӲ£Ĳӡл̾ĪСǲõ
Ī
Ů˺޺޵
ⲻ̫ܡлڡ
Ϊʲ᣿Ůʡ
ΪֻһС˶ѣֲİˣΪҶأлЦ
㲻𣿡Ů
ʲʱ˵лʣ˰ŮΪҪץҪЮˡ
㲻ǣŮ˲š
ˣֻһ˶ѡл
ŮԥˣԥͻԣĪˣһͼŮ˾ĵɴ۾ɿлĵرۣᵹȥ
лתͷŮˣֻʺһ롣
ܿ¡лĪ
ܶ˵ҡĪ
ɱܶˣл
ɱǣ˾ҡĪЦˣȴлеԭůЩ
˻ΪԼлͬصͷ
С˺ΣգпǹһЩǮ𣿡лҪȥϵѪʱȴĪӻͳһ־ȥлϵѪ
ǼҾͶǮĪº͵
ֻҪҾлЦ
뿪˲¥лͻȻǹڿе̫ĹâĴۡ

Ī书Ǻܸߣлۣһı̣룬һ˲ء
лܱ֤᲻ϡ
ҪǵǣĪǷ͸ԼԼĪеƺǸ⣬Ϊ취Լȥʱ򣬻ҪֹĪװԼ
ʲ᣿ĪͻȻл
лŷԼڴɨʱڷ
룬ܲ㡣лĪ롣
ŶΪλĪȤʡ
Ϊ̫һҪ˲ʵ̫ˡл
ҲĪζص
ҿԲŻŮ˰㡣л̾
㲻𣿡ĪЦĺ⡣
˾Ͳܰ𣿡лʡ
Ǳ˵ԸûȨֹĪǰˣ
ھֹлһ΢Ц
仰леĨŽľͰľͰ뿪Īķ䡣
Ī뿴лȥıӰ૵òҪٰңΪʹ˫ܲġ 

Īڿһžµлվ۾ϾּŮ˵롣
Ů˵ͨ鷳Ī
ɫˣ㣬кβãлʡ
ԽǾɫԽ鷳һĪָָ
ģӦǸ˰ɡк鷳֮л⡣
ֳֶɡĪһơ
Ǿ˵ó¶ôȥǧһۣûˣлü
ûҡĪҡͷ̾
Ů˵ĴࡣлҲ̾ر鷳ǾͲȥ
ᱨġĪε
Ҳ±лʡ
ⶾǺ鷳ģЩôҲⲻˡ˵⣬ĪתΪ
Ī飬л룬ڶҩµ𣿿ֻ̫ҪᵽصĶᴥ顣
ǧǧ㲨ƣַ飬Ө͸ıɫһ̵ıʯлվǧߣǱɫĺˮĪ벻֪˿ʲôֻ֪飬ƺڴӵĻ档Īڿл֪˿лǣҲǵĲͬôԼǷ񻹵ѾǱʱϴӵĸأĪԼĸ飬һݴϧĸ飬Ӧϧڰɡ
ôлأĻ֪ھֹҪԼĪԼԼ˵Ĵӵͬȴͬ˶Լ
ôԼлأ֪ȴ϶һ͵ĸоǵĹϵǱʵѡ
ˡлͻȻڣָԶǻĻ
Ī뾲ؿǵο̵ľ»ǶĻҲһ綾Ļ
ڰͣ£ϴ
ڻȴˡлЦͲ̫òɡ
ҵ˵̫ò紵һٳӰƮȻ
࣬ɫ࣬ף֮
л͵۹⿴ģĻͻǲġ
Ī뵭һЦˣӡ
ֵһĪȻ鴫۲תĺǾޣ̵ƣ侹˾ĪȻĪ롣
˵ЦˡĪЦ֪кҪ£
㲻Ӧú𣿡ȻһЦ崿ɲ仯Ϊޡ
̧ˣ޸ܡĪתܾ
̱˪֣ΪΣ
Ļֻͣɲժлˡ
۹⿴лЦ˭
л
ü΢򭣬û˵ˣתĪʣˡ
ǡĪϴ˿ЦлĻѾӵŭ
ûأһҲڴʡӰŭ
ֻ˵˵Ļѡлʵ˵ֻ뿴ϷѣĪΰƽ䶾
ܺáĿһݣһӣ׳ֱȡлҾѵһûˣ
лûжΪ֪Ī֡ȻĪˣ̰׹һ籶ϳΡ
㡭Ӿŭ
Ҽҵ˻ֲѵĪϻǴЦݣȴЩ䡣
ϲͻȻð˾ȵĻ
γԡĪ벻⡣
ӵ
ԭҡĪЦʧ
ҼȻ㣬ôضҪ֪һС
֪˲һ¡Ī
𣿡ʡ
ǣлĪ뿴лЦˡ
лĪʱЦЦĺ⡣
ȫͬĪ˿˼
ǷϲӱȽϹ⡣
Ҳ֪𰸵⡣ĪûзȴҲû϶
лܸˣΪ仰֪Լɹһ룬Ī뼴ʹûаԼҲԼ
ˣӣԵٻᡣĪл߳ϰߡ
ɫؿȥˣԼòġ

ǹġڻؼ·ϣĪͻȻл˵
ʲôлװɵ
⼤ŭӡ
ûлˡ
ΪĪʡ
ܶϵĸɴһЩȻˣȴᣬŮ˴ϣԽŮᣬŮ˾ԽЩ»áлɫ
㱻Ů˲Īл￴ʲô
ûУҵòᱻŮ˲𣿡лЦЩ
ʱıòҪĪ૵
Ϊһʲôˣлʣ֪ĪĿ
Ҳ֪Ϊҿ͸㡣ĪЦ׽
㲻Ҳһ𣿡лζһЦ˵䣬ӿ˽ŲĪȥ
ڰ
ĪڵſڵʱǺúõģԷʱȴͻȻһӻڵءл󾪣æĪϣƤְѰĪ˶е涾롯
л벻׵ǣĪǺʱеĶһֱһΪ˶ԼȴûС˼Ƭ̣лˣԼˣԼǰٶֵġΪ
֣ӦµĶΪһ䶾ֶɡ̫СŮˣûдȵԼ˳׾ܾתͷˡ
Ҫ벢ףлΪѣҪԼȥ⻹ȥӣ
ĪжĪһƬţܼȥ˴һʮҡͷ˵ⲻˡܼһˣ
лĪ죬ܳʱȥˡлҪȥҪȥأȻֻһطǧӵĻ
վǧߣǧֻһǾǲԶҳںɽɫеĻ
ΪӰƮƮվڻϣ֮˻мӵζ
ΪĪ˿̻ܶ𣿡л
ҲΪ˿ҲܶЩȣΪû¡
ȷҲܶŶԣʱóжϡлЦЩ졣
ýҩʡ
ûڴϵ̴з롣ŻжŮ̫ˣԲû㣬ʱŮ˱˸£һĻлֱҪ
Ϊ̴֪зŵ룿Ӿ
Һϴ󣬼ûȹҲûʲôʱΨһЩľǴرŨ̴ζ̴ζǽϵģζͼˡлϸϸ
Զҩͦͨġֻһˣɻ
ԶѡҵȷˣŵĻȥ顣ôҩɷ񽻳лʵȻϣ󣬵Ҫһ¡
ȸΪû¡ӱȽĶ˫ûɶ˻⡣
ֻðٶֶѡл˵赭д
ӵɻˣһЦΪһԹԽҩ
ȻᣬҲҪһ£¶ΪǴӦлĻӸ֪ҵ
ȻһĽŮ˻ʲô޷ǾҪõѡлЦɫ
ȻõôȻѽҩ㡣ӴʱЦĺܲãΪʤա
лȴЦĺգݶŮˡлڿǷҪ֣ΪҪõһǵõͺýһЩȻĻ
ǵĽǳ֣ΪӵõĪ룬ȻɡȲˣл̾һӰͻȻǰʧӴ֮£ĴȴһӰ뻭Уһ˲ַ˳ѰʱûǵӰȻҲûл
˰ΣݺὭôãȻҲп۵һ죬л!
߽ӺȻһڴߵ뻨֪ôⶾӸľˣǲǵ˲ǵˣ

лתһܴİ׻뻨ֺҲá
߽ĪķУܼһ԰ο߹ܼҺлڴߣҪȥٰһĪʱͻȻֱһֻ޳ץסȥˣ
ͷһĪѾˣ峺۾˿ȾһʵĻɫ
ȥҪлЦ
ˣĪ벻š
ˡлλе뻨
ǣ
㶾Ķл
ҽĪ
Իһѡҽñ죬ΪҪʼΪⶾл˵ʱó׼õĽ롣
ĪˣΪҪⶾǴʱл֣𽥷̡лĪͻȻһĪ
ѹһ£ΪһҩЧлĻͬһˮĪ̷ſסл֣ĺεȥ
뻨ܼĶԣ˰ɡлеİ׻˹ȥ
Īӹ£۾ȴû뿪лһ˿ã
Լ𣿱Ͼ־Щ룬л̾ȥĪ·ҪýѨⶾ
ָ쵽ĪǰʱȴĪһץסһлĪĻ
̵ĴӡлԴĴлˣôǲ뷴ΪĪĴȻ󣬴ᡣǹٺݺݵؿɡлгֶݵĿհףΪλ
Īصһﾪл
ۣлݺݵƿĪ룬ȻϣԼ
Ī뱻һƣƵͷײ˴ѹԼʲôЩεĿл
Ҳ⡣лƵص
ģĪ벻š
ֲŮˣںл˵ЩԲԡ
Ī벻˵ĬĬؿл⿪תڱѨϴϽ롣

л˰ʱ룬ƣĪ󣬲ȥԼͷϵĺΡοһٰۣ̾һԼΪҪ̾ΪԼ˱˶ʧȥ˳ǡ

ھ
Īվлǰ˵ʲôȴһֱû˵
˵ʲôлЩͷĿĪ룬ѾԼǰվ˰ʱˡ
Բ𡣡Ī˵˵Ļ
˵Ҳġл
ҲĲ⡣Īл˫ۣ￴Щʲô
Ų£ˡлתȥȴĪһסһлҪ˵
ʲô
㾿ʲôˣĪɫȻ
ллЦеĴ
ôлʲôأĪҲЦˡ
Ϊأлʡ
㲻ͨˣΪҽⶾĪ
ͨ˾Ͳܻҽܻⶾ𣿡лʡ
Īûлش⣬ҲΪ뻨ӸģȻ˶ûдﵽĿľûɸ뻨
Ϊôõ뻨ģлûлش𣬼ʡ
Ҳ֪ôõģֻ˵㲻ͨˣĪĿĵġĪЦݡ
ĿôҪˣлϻЦݡ
û㡣Īζ
ŶҼȻĿĻĪȴߣ㲻Һ㣿лƵ
㲻ᡣĪ϶
ƾʲôΪлʡ
Ϊȹҡ
ȹͲܺ𣿡
Σ㲻ᣬΪҵӰӡĪսл֣ӳԼӰӡ
лƲͷȥ˵
ǸҲҲġĪĻлתͷҲ
֪лĪ
Ǹǰҵǵġл
оһһļǵõġĪЦĺ
л˵֪ԼҲģΪǵԼʱûзУֻһ䣺
˾ôվͥԺãɪ伸ƬҶڷ裬Ʈ˼ͷڵϡ
лڰգΪǵɲǣԼƺ˽ȥʱȻԼлòĪȷһ˶ģ޷ܾˡô죿һԼȫݽȥԼͳˡҲԼأô⻹㲻أȻûɣͬʱȴǱһݺõ̫ˣȻĻԼ̫ˡ
ĪڻζڻζǸǣлķӦɬģȻ֪ʱǵлǰǴϵĸоԼл֪ǺˣĪкĿģԼжϣлûҪĿġΪԼţĪԼ

лڿһսǸղŹܼͽģǸĪġĪ߽ӣлսݸ̫Ҳкôġ
Īӹ򿪿ЦˣˣȻҲͳϰߡ
ϰһܿµ£ÿζӮлļУƺĪδ
ҵһܺáĪЦ
ΪһֱӮԲһֱҪսл
ұӮΪĻҾͻûĪ
лʡ
£ϧϾֻһΡĪ۹⿴峺ա

ǽվˣһĪ룬һˡеڰл
ʱ
һʱĪ
һģʡ
ⲻҪ𣿡Ī뷴ʡ
ܺãôͽ̣ĿȻ
˵ܵõ꽣ĪȻͽ̣ҺҡĪʱѾС
꽣ȡɲǼ䣬̣ת˲䣬˭ʤ˭һоٶȼ䡣

ʮ



Ҷ׷ɣǱ˵µĪȻɫҶƮУԵͦɣµĪɫҶУԵõ



˾ôվţڵȣѵʱΪʤȡһɲǡ



л˿вˣΪպأصУԼҲԾı



˭ʤ˭֪Ϊ꽣ĹҲһġ



лʵܲǳƵˣһʯӣ˹ȥ



ʯɿ£صһ˲䣬˶ˣ



һӰһӰڿнһһ׹ڿ˸



ĪĪȻͬʱ£ΣĪȻӺＷһ仰ˡ



ĪջرЦˣҲͿһѡ



ʤȡһ㡣ĪȻһ˿Ѫ



ûǱһ㣬ô˿˵˾ҡĪ뵭Ц



ΪβɱңĪȻ⡣



𣿡Ī뷴ʡ



롣



Ȼ룬ΪҪɱ㣿ĪЦղӲӡ



ܺãҽڼʶֵһӵķˡĪȻЦһӸĪ룬˱;£ֻ뿴ֵһǲʵʸμִᡣ



ЦţĪȻؿ׼뿪ȥ֮ǰתͷԲڰлԳˡ



лЦӯӯ֪߳ǲǣ



û֪ûж⡣ĪȻΪлûɱ



ΪҪĪʡ



뿴䡣л



ֻĪʡ



뿴꽣ǸʲôȻûʧлЦ



ĪȻҲЦˣܸ߹ҡ



ҴӲ߹ˣҵ۹⡣л







㲻Ϊģлʡ



ҲΪΪĪһŵˡĪȻĪ롣



һֵ͵ˡл޵



лĪȻ



лЦ



˭ĪȻʡ



л



ܺãҼˣڡĪȻȻȥ







һΪҪɱءлĪ롣



ֲɱ˿Ǳ䲻Ѱ𡣡Ī



ʲôлĿ⿴Īе



Ī˳Ը򿪣һ󣬶Цˡ



Ǻܿ㡣лָָϷ˵֡



ҳϻ̳Ͽ֡Īգգۡ



дţĪڰʮߵݲμִᣬִ᱾ǽƽ֮£ֻҪʲôаŰ֮ףѡͻῪִᡣִֻ᲻ͬƽ˲ַɣɽŵһЩɡǷʲôش֮ʵҲûʲô£ֻҪȥδַеʧٰľ콣



콣лɻؿĪ롣



콣һѺͨ͸ı˵һѽҲ˴ӣֻ콣Ľв书ؼɰǰаѪħ书ؼϵ˻Դ󷢣ɱһ֮Ī˹Ľ͡



ٿִҪδѽҿǵ˼ǣ֮ã֮ϧַɾϲˣԲЩǰȥȻδܽеġΪܷų콣ֽ֮¡л



ûĪȻҲǲμ֮һȻ֪֮¡Ī



ȥ𣿡лʣȥΪ뿴콣ֻ뿴ѣ书ؼûȤ



ȻԡĪôܲȥ֪ʱѾϰԼˡ



ҺڴлЦ



ҲڴĪպһصɫҶǻȥɡ





ʮһ



лʰΪĪҪȥݡûʲôôģЩһЩҩˡ



лһ״ƿڳţΪڿǣڿҪҪĪ⡮Ż¶衯Լû¸ɵʱƵһֿɽ⼸ֳҩҩΪӵ¼еǺõġ



ԼڵлԼȻᵣĪԼѾȥˡЦ죬̾ѣ졣ԼϲôǲҪأǺĻ¥룬˻ΪԼлԣԣ浽ȷԼĵһ죬ô񱣰ġ



ʲôеĴƿߡ



лͷһĪ롣



ǶҩлЦ



ʲôĪʡ



㡣лգգ۵



ҲšĪ϶˵



Ϊβţлʡ



ҪңΪλҪ˵ĪѴƿڿȻٽס



˵һ㣬ķŽĲ豭ﲻ𣿡лָָϵĲ豭



𣿡ĪһЦ



ʲô᲻õģлΪ



㲻ϲ𣿡Ī⻰̽



顣лһǰۡ



˵ˣҩʲôģĪѻȻû̽ʲôԼлѾһ˿Ǹ֮ġ



ġлҲֵ飬Խ⼸ֳĶҩŰɡ



ĪЦˣģ







лĪСİѴƿ



ҵ˲𣿡лüЦ







վһСڿŴĪǣˣҪȥӲö֪ȥл˵˵ĹϵܡӺ⣬ͬʱȴָеĪ룬Ī룬ȻǰҵܵܵģȻҲôˡ



л㾿ǸʲôˣڶʱھջĪ룬ͬ²ͬˣΪԼĵܵ̾Ϣ



ӻӻ֣ˣԸ˸лĪ롣







ĪĺʹʱⷢڶڰӣΪӻĪлȤΪлвɵûʹԼԼϲǴϧϲΪδǰ㴿ˡ



ôлأĪתͷллȻҪϧΪǿǿĪĵף͸ˡл֪˽Լ˼һʺˡ뵽ĪЦˡ



лҲӣ֪һֱڼжǷжأ𰸵ȻǲܣΪлϲ˼ԼҲ⡣



߰ɣʱˡл



õġ



˷޾ȥ







ߵĺУΪǰʱ䣬ĪģΪ뿴羰лҲûΪΪʹǸ·Ҳܡ



һСջǰҪһƼˡ



֡лܵ



ȷ֡ĪΪջˡ



ʱ˶˻µġлΪջļǽˡ



ûǺǵľƾˡĪ뵹һƺ







˶ˣȷ£䶼һȺ˵ʱߵһͻȻγֱߵĵǰһһ˿ȥ



ǺĮޱһ̧֣󺺾ڿȥĴ󵶱ͣˣֱֱȥϸһǺеĿһֻٵһֻǴ󺺵ʺϡ



ջﻩȻˣƹСŵķ



ĪлȴУΪкϷҾݳжϣѰġ



мˣ˿վ𣬾ǼϣǼ˽󣬺ͻȻתһ˾Ѫڵϡ



Ľܿ졣Īζص



ȷܿ죬һ˲仮˵ĲӡлЦôֵģһ˲ɱ˵ġ



֪˭Ī



˭



ġ齣Խ

ʮ
Խתͷˣǲ£֮Ϊջʣµ˶ˣΨʣлĪ롣
ΪҪ£˼Ī뷴ʡ
㳣ˣԽʡ
ҾɱˡĪ
˭
Ī롣
ֵһӣ
ҵĪ빰Ц
лڴԽһһᣬ˫ۣ죬һĮлⱲӿûôЦȻΪǽġ
˭ԽлΪһ򶨵ˡ
л
Խü΢һ壬ûˡ
Сˡл䡣
˵ĵӺܴ󡣡ԽĪ룬ô˵ȴΪлֻһˣΪʲ
һĪ
ʶǺңǡԽ˵⻰˹߳˿ջ
Ҳ·ɡлͷǼˣȻ£Ҳûθڼȥ
·ϣԽǰ档ʱԽǰ档
Խͣ½ŲתͷˣҲҪȥͬĵط
ȻȻΪͬһ·ĪЦ
ϣδ϶Խ
ڱǰĶ롣Ī
¥⣬ȻһԽ
¥лˣܹģΪϾҲǶ¥ˡ
֪¥ʲôһ𣿡Īл
֪
¥֡Խش⡣
֣ҲǱ𣿡лɻ
˵ֲУȴܳΪĪ̾
˲ɱΡԽҲ̾
ܿ¡лЦˣΪβ
Ϊа֪¥ֻҪǮ⡣Ī͡
Уû˼¥Ϊ˶ˡԽȻ
ˣлʡ
Ϊɱˡ
ҶȤлЦЦ
Ȥһ¡Ī
ȷǼ·ɣһΣлʶԽ
á
һˣݡ

ݲҲ࣬ݲȴҲʡ
վݳǶһլԺǰſʯʨӶɫţɫſۡɫϣ紵ҡҡλΡ
Ҹ߹ңд츮ĸۡ
ſվ˹¹ˡ
ԽĪݸ˽ȥˡ
̤лĪȻһ£꽣һλ泤˺һϵĺУӦþַǴʦ
ϣֱߵλӵĪȻ⣬ֵڶһݸͷֵһһ̬΢ֵˡ
˭лĪ롣
ֵڶǻɽţֵһš
ֱߵأлָָұߡ
ұǰλǿճģλһĿĽ꣬ĺƯŮӰĺܻ˿ߣɫ¿ۡĸλȴһλЦ绨ĴŮĺ۲ˮü죬ЦĺҪڻƵġ
ڵɽţڵĵǱĵġܽޡ顣
ĿֵһĪ͡齣Խϵʱˡ
⻰һ˶ſվˣһֱڱĿɽҲۡ
ʮ
Ī뵭ȻЦĪ롣
ԽȻǶԽ
лûпڣΪû˵ķݡ
ĪͶԽұߵλ߹ʱĿĪϴתƺĪȤӡ
л̾Ů˶ӲĪΪĪĺȻݣɡ
˵𣿡ɽſʡ
һɽׯׯԪʯ
˵䣬һ˽мǣǽɽׯԪʯ
лվĪ룬ȻǽɽׯׯΪԪʯһѽ𵶡
Ԫʯ˹ֺߵĸλ¡
˶ˣҲ֪ʲô£ôǴʦѷ־콣˵˵һƺǴʦˡ
λʩһǰɽʱһз˴˽
ɽƺ˵ǰѪħڴ˴ս֡ɽŵ
˵콣ɽӦŵ
Ҳ˵֮£Ҫ۵δþ콣
ôҿ콣ΣԪʯˣԵЩļ
ûδǰôҿǾ콣ǸʲôġɽҲļϾҶܺ档
Ī豭һڲ赭ЦҲܸȤ
ĪȻĬȻ죬û˵óҲǲȤ
Խһȫʲô
ĿȴһֱĪϴת˾ĪȤھ콣
лҲܺ棬ڵó콣
һϻľƣϻϵͼϻǣֻһ׹
͸ĽתɫʣӰαȻ֮СϾƣƵ
˵Ŀȫ콣۹Žתɫʻζ
Ǵʦʮ̾ȻǰѲ֮
Ԫʯͷһ񣬹ЦȻǾ콣ýý
˴ʱҲع
ôʣ콣Ľ书ؼĪ
˵Ŀת콣Ľ
ûźӵ
β򿪿Цӯӯ顣
⣡ɽűʾ޳ɡ
ΪˣҺǴʦԹû򿪣Ūû
üͷһ塣
ǰ֪һЩлصġԪʯߵǰ
ԥһ£Ѿ콣ݸԪʯ
Ԫʯӹͷϸ˳ŽȥΣԪʯͻȻһҵˣ
һϲȫȥ
ԪʯЦŰѽݸ˿ȴͻȻһӳһ
һƬã˴󾪣æж
ǴʦƷ𣬻ȥ˶һˣһԪʯһĪ룬Ȼ˾콣
׷ȥһֻԶһӰǰһӰ׷ᡣ
ÿķӦĪȻԪʯӳߵһɲǣĪ׷˳ȥ
˶һۺҲ׷˳ȥ
лվԭûж˶ȥʱһЦԾƮ⡣
ݳǽڣƬƬҶƬƬѪ
պܹ죬Ҳ
˵Ŀ⼯ڵϵһʬϣԪʯ
лϵʱ̼Ĳӡ
Ǹʲôл⡣
ɱˣɽ
˭лʡ
ɽָָϵһʬ塣
лͷһԪʯĿһ˿Ѫϻһ롣
Īɵ˿ڡĪȻ
лûб⣬Ϊ˿ڵȷǱɵģټϲϵ롣
ҼأлʣȺûпĪ롣
֪׷ǰ棬㼣׷ڵʱ򣬼ľֻʬ壡沿ķ΢΢Щ
о콣Ҳˣ
Īɱ˶ὣɽŭ
ԪʯҲ˽𣿡Խ
Ϊɱ˶ὣǴδңлû˿ŵ飬Ҫɱ𣿡
ɱ㲻£ҪĪ֣ɽŵ
»жϡ
֤Ѿȷ䡣ɽָָʬ塣
ĿһлǵҵĪʩ˵Ǵʦ
ǾȰѺ˵ü
лͻȻЦϧҲѺΪҪȥҵӡ
л˫һϵ̱𿪡ХһлԾƮȥ˴󾪣׷ȥȴƮҶʧȥлӰ



**


վqq.com.cn/bbs/ylbbl 
лǵʿ(),뱾վ 
ʮֻӭԼģȨ֣~~ﵱԼĿ~ 
ĵشдĵش˸࣬ϣλĵش˳ԼĽӡ~ǶԴҵع





 ֱֿڳҵУ¼SMٷH.O.TTONYվվմٷվ1004ػʹH.O.T߽㽶ӺشҺֲǧӰǧѰߺŲֿʱmidQQɹ 鷿Ѱ԰ֺīж¶ͫҹèɾ    ͬҹ· ҹ ֮ܿɫһȻǳĮҹҹλɷмɫˮɫزֵƤèСѺɻɫ֮ɫƾֱө͸˼Ҹ԰ϪСӣȽѪη

С˵ ˵̫
ֻ 
̫š
ֻഺ 
 
ξȥ׷ 
·ȥҰҺޡ 

ǵһഺ


*ݣ [ˢ][̳] 


--------------------------------------------------------------------------------

(14) BY (0Ʊ 4ε)  
ؼ֣ 
ʮ
ʮһϪϪ˼壬Ϫˮر峺ŵɫԶ
лϪҵĪ룬ĪվϪ߳˼
ô⣿лʡ
Īתͷȥ׷ȥˡ
׷˭лʡ
׷ɱԪʯˡĪ
׷ûУлʡ
ˡĪ̾׷Ṧʵһ
Ȼû׷ǻҸ֮˵лһĪҪߡ
Īɻ
Ϊ㱻ɱ֡лҡҡͷε
ң
ԣΪԪʯ˿Ŀһ˿Ѫһ롣лĻĪüͷ壬ʱۿҪ׷ԪʯʱͻȻܳһˣԪʯͣ˽ŲƺʶƵģ˹һЦͻȻǰһ㿿ԪʯȻԪʯеľ콣ХһȥԪʯؿڻˡҴ֮£ȥ׷ˣȴûעԪʯ˿ڡ
㱻˼޻ˡл̾
ôȺΪɱ˶ὣĪʡ
ûҸĵطȻԲߡл
뿪Ϫߡ
ҲȥסջֻݳǽһСׯһϾɵʱš
ɨȥĻҳлĪЪϢ
ǲ뿪ݣȻҲܻȥ졣л
ûȻԪʯϵ˿ôҵɵģʱȥ׷ԪʯֻһôôҲûáĪ̾Ϊ֪ȻȴңĻɽţԼ˳۵ɽһڶ϶֡
⡣лȣԪʯǸʲôˣ
ԪʯɽׯׯǰԴ𵶰졯˽ɽׯΪ˺ˬɡĪлԪʯϡ
Ϊ˺ˬɣȻˣôԪʯΪʲôҪ콣лʡ
Ҳ׵ĵط˵ԪʯǲǻµˡĪɦɦͷеɻ
Ȼʱ벻ףǼ۱ġл
ģôڵǣϻ˭ɱºһ˿ڡĪʮֹ⡣
ҪȥϢ֪л
Ǿȥ鱨ӽڷĪ
ڷɣ˵Ȼ֪ϢǰǮܱ֤Ѽǵ˵ȥ𣿡
кõطĪʣѾԽԽ϶лǸˣлȻ˵ݣôҲȥ׷ʣֻҪϴԼ߾ͺá
¥лЦָλΡ
¥Ī۾
û¥¥ֻּҪǮʲôӡлЦ
Ҳ鱨Īʡ
ֻҪǮ

ˣ㣬ʱʱôѵģĪ벻ΪȺΪɱ˺󻹻Źл
֪лЦеʡ

Ṧлһǰۡ
ṦĪ۵
û˵Ҳ书л˺Ƿ׼˯
ĪЦˣлȻû˵书ԼҲ϶书лõṦǿ϶ǾṦȻôȺƤѣܿĹԼ֮¡ȻĪҲ϶лĪĿģʲôĿö֪Ψһ϶һ㣬ǾлẦ
Īл£лһ۵ҿԱ˯𣿡
лһۣҲ
֪л
лΣЦ뱧ĻҲ⣬˯һůһ㣬Ѿˡ
ĪҲЦˣЦĺܿģֱסл̰ů
л㣬ΪĪ뱧ܷл
һˣ㣬ҲúҸԶ˯ر 
ʮ
͵ʱлˣͷԼЦˡ
Īۣϵһ˫Ц˫ȻЦȴ˸еɲ⡣
սл֣Լ˿һůǰɡ
леĪϢԼ߷Ǻů
ԺҲôĪһЦ
лһֻۣҪлǾС
˲ΪλҪģĪϲˣĪ˿̺ȷлġ
ãҳϣϲˡлͷһɴϲһֱѸ
ɴࡣĪЦ۶䡣
أлҲȷĪġ
ҲǡĪ򵥵л¶õЦݣҲܸɴࡣ
һĪЦ
Ӧ֪Ҳһͨ˰ɡлͻȻ˵⻰ʵ̽Ī롣
֪㾿˭ֻҪ㲻˵Ҳȥ̽Ҫֻл㾿ʲôݶҶԲҪĪĻشлҲܸˣҲԼϲĪԭ֮һɡ
Īʱϧ۰лȫ֪ǲͬģеĸоҲǲͬģлԼһˡǰϣԼҸлǴԼҸˡĪЦˣЦĺܿģΪǷĵЦ
лʱԼ񣬲ǰͻھʱӣǧңһΪԼˡ
ˣ໥ڽȥȥлع񿴿ĪĪ֣ӵ
ȥ¥𣿡Īʡ
ûҪȥݵĶ¥Ǳװİ硣л
ҪİʲôĪ档
лһЦȥҵ㶫
ʱлˣһЩӸĪһ·
Īüͷһ壬Ůװ
û
ΪҪҰŮģĪ벻
Ϊʺϡлӹһ仰
ʲô
Ůĸסл
ΪβŮӵɷ򣿡ĪЦ
ҵģ㲻ġлҲЦˡ

ǧ˿ϣһֻͷϲ塣лĪתЦ
ĪοЦʵȲѡ
лԼһ۽Ǵƣ޽а׷ˣ롣
һɣ߰ɡл
ĪЦҡҡͷϵŮװл˳ȥ

ݳǣҪʾƼҺδãңָ¥
¥ʮ¥ſڴʱվһλݵĴŮһλòˡŮˣһԸŮ
СƹĿⶼŮϣŮ۲תЦٻ⡣
λǴ⻹סꣿСعƹһǰʵ
ƹ񡣡лЦ
ƹǰ
̸һ⡣л
⣿ƹüһĿһݡ
ûɷȥ˵л
ƹͷ
ƹ˺á
ƫĪһֱûһлƹ鱨
鱨ƹЦˡ
ԡ
ʲô鱨
˭ɱʱºֵһĪıɵ˿һģһлʡ
鱨ãƹȳָ
лӻһƱӸ
ԵȡƹӹƱȥˡ

Ƭƹˡ
̡ڲ룬Ĵ̡ţϡ̡áƹ
˭ĹĪڲ֮䣿лʡ
ǵڶ鱨ƹָ
лһЦӳһƱ
ƹ̡ڲ롣
ãлл֪֪ϢĪȥ
ʮ
̡ڲ룿Ī߶š
̡ڲ룬Ļ򰡡л
򣿡Īɻ
ûΪ¥鱨ʱѾڵĵص㣬ǰǸڲ򡣡л
ǰȥ¥鱨Īʡ
ûҲ֪¥鱨ķʽл
Ҳ˵ʲôҲûĪ̾
Ҳǣ¥ڽϻҳô˱ˣǻڽ¶棬˶ĿһأҲ˵ǵ֪޻˼ڽ¶档лЦ
ô˵ʲôûҵĪ̾ˡ
˿ԸлһЦ
˭Īʡ
Ԫʯ
Ԫʯ
ԣ
˼Ƭ̣ĪЦˣԣԪʯȷԸһЩ
һҪðǱ츮ۡл
˱߱Уȴûע⵽ɽźͶԽӭ
лֲʱѾˡ˶һۺװµشɽźͶԽ߲
ɽŻͷȥǲŸ׵ĴˣԽ˼ؿлһۡ
ûϳĪЦ
Ϊ˿ǸŮлϷʵ
ҵԸ˿һǸװ׵Ī롣ĪЦ
ٻصǷϾɵӣĪ뻻Ůװ˿
ôҹ̽츮л
ΣաĪĵ
֪л
ҵ㡣Ī
Ҳ֪лЦˣҲ㡣
ӦöġĪ
ҲӦöġлظһ顣
֪ˣһСΪϡĪ붣Ϊ֪лĵףģлôаգҲͷˣΪлӲûаյ£ԼʶлĹˡ

ҹʮ֣ݳһƬżУ͸
ľ˵ĽֵϳӰӰѸƶţٶȷǳĿ졣
츮ǽͷлĪ츮ûʲô츮еһ˿Զһٸ츮ΣԺܸߡ
лĪжϣжϣԪʯʬںδ
һƮǽͷƮȥ
Ī֪лṦжˣ˾һӰһƮĸоƮӯޱȡ
Ī˼Ϊ书˸ߵһˣԼȴδ˵
л֪ĪʲôҲ˼˼ʲôʱĪ̹һС
˸˼츮ߵһⷿǰ
Ԫʯл
жϵġĪʡ
иѡлΪе˿˿ĺ
ƴⷿⷿһЩڿⷿĽһӡ
ƿӣ˱ѡ
ѾƵıѡ
ڱҵԪʯʬ壬Ȼ죬ΪԪʯʬãԷ˱
Ī⿪Ԫʯϸ۲죬˿ĺͱɵĲࡣٿϵĺ㣬µĺۼ
ʵֻҪñʹͲ𣿡лʡ
û
ΪôҸ֪ģԲ˴̻롣л
Ƕһ١Īҡͷ
лԪʯţѰʲô
Īϸ۲˿ڣҳһ졣
ȻϡлҵҵĶ
ĪЦˣΪҲҵҵĶ
ԪʯлȻ
ʮ
ԪʯĪɻ
лָָԪʯ
ĪͷһһЦˣȻԪʯ
ĪлʲôԪʯһƤߡܾɣܱݵĺܸ޹ֺƭеˡ
˭Īʡ
û´ĻӦǡǧΪֻ˸ߵˮƽл
ΪλݳԪʯ콣ʸˣĪ˼
㲻˵㿴ǸʱӺʶƵ𣿡лʡ
Ҳ˵ܿǺ˹ӶĪ
пܡлȴ֪ǺҪɱڣټ޻㡣
ôڣΪ㵽׷ȥ׷ȥǷҪ޻ˣĪ૵
ڶڳṦáл
㲻ǱҸ𣿡ĪתͷЦ
ֻһСˡлҲЦˡ
ˣ㷢ʲôлʡ
˿ڡĪָָĿڡ
лϸ֮ʣͱɵ˿ʲôͬ
һɱ˺˿ڵĴСѿһ㡣˿ұѿһ㡣Ī
Ϊлʡ
֣̹ȥʱֻƫһ㡣ѿһ㡣˿ұѿһ㣬֤ǸƲӣõּ֡ȥ̹ȥʱһ㡣Īϸϸ
ˣյ֤Ѳˡлϲ
һһ⣬ԪʯȥˣĪʡ
ҿѾˡл̾
ҲǣҪðԪʯ֣ôɱ˱ˡĪҲ̾
ȻЩһо˭ģǻǲ֪лֹۻֹ۲
ƾЩϴˢҵԩĪֻҪȰԼԩϴ壬ôͺðˣ֮ҵ֡
Ȼȥ糿졣л
Īͷ뿪˱ѡ
ճѣ׼츮ʱӰǰ
͵ʲôԽ
֤ݡл
ʲô֤ݣĪȻʡ
ϴˢԩ֤ݡĪ
ҵ𣿡Խʡ
ҵˡĪ
Ǻã뿪ɡĪȻ
ȻûǡлЦ
ΪĪ롣Խ
лĪллԾ𣬷ǽͷƮȻȥ
ڶʱ츮ſڳˣſڵٴС
׵ģɽŵ˵
ǣ֤׵ġĪ򶨵
ʲô֤ݣʡ
Ī뻹û𻰣ɽſˣʵǰ㻹װģ˵֤ס
ԽЦ˵˼Īӱ׵İ
Ȳ˵ô࣬Ī㾿ҵʲô֤ݣʡ
ҿɷȥѣĪЦ
ĪʩҪȥѣĪҪȥԪʯʬ壿Ǵʦʡ
û
֪Ԫʯʬڱѵģ˵Ī͵ɽüʵ
ûȻҵ֤ݵءԲˡлЦǸ
ԽĪȻһֱûпڣĪ룬Ծ͵֤Լס
˶һۺ󣬸ȥ˱ѡ
߽ɭɭıѣܾ
վڼԪʯʬǰĪָԪʯԪʯ
һ仰˵ĻȻԪʯôܣ
ݵġл
ûоǣĿڵ˺ۺұɵ˺ϸ΢Ĳ𡣡ĪָָԪʯĿڡ
Ŷʲôͬɽʡ
Īǲ˵һ˵ͷȥ˿ڡ
κ󣬻ɽ̧ͷЦĪ룬ѻҲ̫ˣ
Īһʵʲô˼
Լٿ˿ôǺɵһɽŭ
Īĵͷϸһд󾪣ʬ˿ھȻԼɵһģһѵĿһ㣡
УôԪʯû׹ݣɽüͷ
лҲһȥʬκأɫѿĿĪ롣
Ī뿴ɫ֪鼫Ҳȥʬ˰أȷû׹ݣ
ƹͻȻú䣬Ĳӣģͬںһĳףʹ

ʮ
һж˷˼һֶˣ˴ⲻĪлףǵһܴı
ǻʲôҪ˵бһۡ
޻˵лǻʲô˵һеʵǰ⸱ģ
Ǻã־ܰɣɽŴһȥ
лĪһʹɫĪ⣬һһСС뾹֮
ߣлȵ
ѿȥ
룡ŻͬʱźĽҲ̵
лͷָһס⣬һеĳ˴󾪣Ҫܰ쵽ġ
һӡŵؿڣһ̫죬ż޷ܿ˷˳ȥ׷ˡ
лٴӻһըɫã˵ߣӿʱѲ˵Ӱ
ţȴֻ˵˲ء
ˡɽź޺޵
ҽҵȥ׷
ӷաǴʦʮ̾
лĪĽŲݳǽĳͣˣΪǰվˡƮɵĺҶ˾лĪǱǺƻķҶʱȴѪĿ
׷ĺܿ졣ĪЦ
ǵṦһ򲻴Խ
Ҫץǻȥлʡ
ûΪʵǰ˵ѵļ̫Цĺġ
ϧǲܱץΪǻҪ֤Ī
ǻҪʲô֤ԭΪҵ֤ݣȴû뵽ҵ֤Լֵ֤ݡĪȻ
ҲˣĪ̾ʡ
Ҳţʵ޷šĪȻ
Ҳģô˧ˣɱ̫ϧˣǣʵ㡣һϧ
Խû˵ֻǰַ䡣
лڹڹǵʤжڱǰˣôҲʡ͵ĵơ
ԽˣҲˣĪȻѾԾĪǰ
Īˣ̴˿˿⡣
лˣƷд˿˿
ԽĽܿ죬ĪȻĽҲܿ죬ȴûĪı̺롣
ĳ޺ܿ£ȴл¡ֻóޱһ赲Ѿ泤Ϯ
ԽܿϮͷ룬ȴûܹл󣬴һơ
ĪȻܿ˴̹ı̣ȴûֱܹ۵롣
ǵѪջ˳ޡ
Խżͷ˺󼸲ɫࡣ
ĪȻεֱϵ룬ͷѪ
ĪЦǸ
лҡҡͷĪȥ
ûȥ׷ԭվһתȥ
ΪһҪ޻ңĪһ̾
׼Ǻг𡣡л
ҽĳܶ࣬Ҳûж˭ġĪ̾
ô죿Īʡ
ںǱȥл
Ǳȥȥ츮Īɻ
ȥ츮ݻһȦΪҪȥʬ壡л
ҼԪʯʬǰɡĪ
ûȻ˰ʬˣôǰǾ߱ضˡл
֪ǣԪʯ𣿡ĪƵ
Ӧǡ
ҼûɱԪʯĪ
л˼Ƭ̺ģǺǹִԪʯģΪϵǻȥԪʯ֤ݡҵ֤ݺٻʬ壬Ǿ͵ȦףͶˣԼȷԼ֡ȻԪʯɱģɱġ
ңȺйȻôʬأĪ䡣
Ҫľǻʬ֮ǰѼԪʯʬҵл
Ǽʹҵˣȴ֪־˭˭ǹĪü
ֻҪʬҵ˾ͺð죬Ҫ֪˭ǹѡлһЦ
а취Ī뾫һ
ûʱҵġлЦˣЦĺġ
ڶ츮ǽͷϣ츮΢紵ľӰ涡лԸҵƲûΪ츮̫࣬ʱҲǹӦûʬ𼣣ȻҲûʱҲðհʬ忸츮



Ҳ˵ʬӦû츮ĳĪʡ



ûл˵ŷǽͷĪ



˷ӹӣ츮԰



ܲʬ塣Ī



԰ô󣬾ҪҲҲףǵʱҲ̫ࡣл˼



츮԰ʯΪɽȪΪһ¥󣬺ϼʯΪͤͤľ;ĺȥҹȴ˾Щɭɭ



Ѱһ飬ĪĿ⼯ڼɽԣ·



лչ£¹ϸûпʬ







Ƭ̺ƿ¶һײƿײһȻǼԪʯʬ塣лƲȻûǹʬ𼣡



ô죿Īʡ



ǰʬƸλлЦЩ



ƸλӣĪüһ˹ҲЦˣá



˰ʬ̧ں˸ӣʬϡΪˣǹְ֣Ѿϣƽ˿·



һŪչṦԾǽͷ



ھ͵ǹʱʬˡлЦ



ǺʱĪʡ



ϡл



лǹǹڵСˣǴһǹҹ츮Բǰʬ𼣡ǹƺҲ̫⣬˿ķʽ츮ɾ裬Թ̫Сĺ̫ǻᡣȻԼĪҲǲСģֻǵĵӱȽϴѡȻҪģӹǰԺļʱл㡣







¥ã˺ã㡣лĪ˿̾ڶ¥ƷζȡʱѾɳ£ȫѲǣΪǻеĴڶ¥



ΪǸǮ˺ܶ࣬ö¥ǵ⡣



ܰȫĪЦ



ȷܰȫȻҲͲǶ¥ˡлһھƵ



ȻǴʱڶ¥ϣǴڶ¥õ



ڶԶ¥¥ܸȤĪ



ҲȤˣлЦʡ



ûζ¥ҶȤĪ



ǺġлЦЩġ



Ȼ̫治Ǽ£ǲĻɣҵȻɣҺ档Ī



˵û˼¥л



ΪĶˡĪ̾



ΪĶɱˡл



˺ܶ𣿡Īʡ



ڽܲ𡣡лЦ



ɼĪΡ



붫¥ĸ¥ӦüĪ



¥¥һֻл



Ҳ˵ֻ˼Īʡ



Ӧǰɡл



˼ȾƣȴҹĻĽ١







η츮ǽͷл̾˵ǽѾʶˣϾζϡ



ĪЦ˵Ѿڿˡ



Ʈ츮԰ڼɽڵȣ˭ȻǵǸ



Ӧûл



ΪҪʬ𼣡Ī



ԣҪȡлЦ



ҪȵˣһӰ˼ɽԣ˰󣬺Ӱ󾪣ľʧΪʬ岻ˣĴѰңȴʬӰ



Ӱ˰Σҧҧǽͷ츮ȥ



лĪ˸ɫĪ츮ǰԺȥл׷ǺӰ



ĪǰԺӳʯӣھ׵ĺҹУʯӴϵԵرš



һȺ˴ӸԵķȴվͥԺЦղӲӵĪ롣



Ȼ־ܰɣɽŭһȥ



ĪһЦԾ츮ȥһȺ׷ȥ



Ī˳лµļǺ׷ȥлһ·׷ۣ̹⣬ںҹҫۡ



Ī뿴лʱվݳǽĳϣǰվˣһ˾ǹһ˾Ӧף

ڶʮ
ȺҲ׷ˣǿվĸˣһлһĪ룬һˣһǺϤˡɽţ
⾿ô£췢ˣΪһжͷԡ
ܼ򵥣ˣһɱԪʯԪʯףһǹлָָЦ
صлĪ룬ɽЩˣƾʲô˵ףǹҹѲ𣿡
ҹѵȻУôİɡҲȥ֮ǰ츮԰ŪŪҶɡǣں԰ʲôʬ壡ĪЦ
ʲôʬ壿Ҳ֪ɽҧ˲ϡ
츮ʬ壬һߵȻǱԪʯʬ壬һں԰мԪʯʬ壡л
Ԫʯʬ壿ɻˡ
ûʬߣҺһǱ츮֤ʱֵǼԪʯʬ壬ҵ֤ݣڶҺʱʬȴѾԣʱΪ˵ѡԪʯȷݣһݾͱɱˣĪһָǺˣӦɱģӶˡǧٰԪʯὣʱ׷ȥʱǿɱȴûעɱ˵ַǱݺ
Ǳ츮֤ݣԪʯǼٵģǵڶʱԪʯȴˣ˵˵ʬ壬ôȻҪ츮ʬ壬ֻ˵һȺйлЦٴǱ츮֤ݣҵ֤ݣǡ
ߣʬ壬ҵʬ壬ôԪʯʬ壬δ츮еģ츮ô֣ܲܿŸʬǱɡɽЦ
ʵ츮ʱѾʬˡĪ
ôģɽʡ
ʱǴ˸ʬͲлǵǱ츮ʱӹɽŵʱ͸򿪵Ĵһڴӡ
ߣװģɽݺԶɽӦš
ôӦװĶǿյˣĪʵ
⡭ɽ𲻳ˡ
ôô˵Ҽһһʬ壿ʡ
ûҺ԰лһʬ壬ǾɽŵʬѼԪʯʬ̫С˵㣬ĸַ֣˲ҿʬȥʬ𼣣ֻʱл
ɽŰ̫ʧˣΪʬں԰ĺߣԲҵ֤ݣĪʱЦĺܿġ
˵ʬûں԰ĺߡɽŭ
˵ˣȷûں԰ĺߣӦں԰ļɽԱ𣿡Ī뱧ǸԼͷǸҼԲá
ȷڼɽԡɽŽӿ˵⣬Ҳ˵ȥˣΪĪĵ
ɽţ㣡ŭɽš
ߣ²㣬࣡ڿˣͬһ㡣
˭лʡ
㲻֪
֪ΪֶñٶȺܿ죬һĪֱԣŻԪʯ˿ڡл
ܶ໰
ҵĻȷܶ࣬ôɷ㣬ɽ֮ʲôϵлʡ
ϵ
ʵĿĲҪ콣Ҫ޻Ī룬ð׵׷ɱضԲԣлʡ
ߡ
Ҳ˵Ǻг𣿡л仰˵ˣ̼˺˵ŭ
ȷг𣡡˵ҧгݡ
ҲǵҺ͸ʲôӡУƺû㡣Īɻ
˭㵱ȻʶӦʶɣŭĪ
˵Ī˿Щ׹ˡ
ȻǵôǲӦھȪ֮͵Цأɽŭ
ҲȫûϵĪһ˿ھΡ
ôģôȴľܾҾܾԭǣ㰮һˣŭɶ
һˣȺ
ûӣĺܴ̫ܲĴǣ벻ͨУɱˣһж㺦ģΪֻ㣬ңɽſ޵ĺܱˣܱˡ
ΨһãҴСͺܱ䰮ˣû뵽ȴϣԣҪɨأ׵׷ɱļͬɽһ㡣
ĪͷھΣˣлö֪
̾һлĪúջˮƺ̫һִ鷳
ʧȥúʧȥİˣǵȻһʹ࣬ҲǿĪȥɵģѡȨ˵Լ޷ƵġǿȵĶҸĪֻΪﰮͺһ𣬶ԼİˣĪͲʹһԸͬǲҸġл̾ûͨһ㣬˼̫Ǹ磬˺࣬Ҫ϶һ𣿸鲻ģǻģǻġ
Ҫ϶Ī벻Ϊңңҡɽųҭ
ΪҪôۣ˻ǴСΪҸʦɽѧգһֱߣͲסįɽɽʱȴɱϢҽܲˣҪϥڵأֺŵ档
Ī߹ȥҶԲסҵĴ
ûĴĴͻȻ׹һϱľ콣Īȥ
ˣҹ紵䣬ѪڵôĴۣ¹ҫ£ԵĹ졣
ˣͷ˳͸ĽµĵεѪΪûܿ
ǷġĪЦˣЦḷ́ܵơ
лۣĪ벻һ֮ˣ෴ĸŨܴ
ĳ˿˿콣һɣڵϣͷȥһҲ
ĪؿڣǴƵ΢Цȥ
лס̾Ҫ鷳ˡ
ڳ˼˼һУһҹ̫࣬ΪԼİɱˣһΪԼھΣĸԸİһһжǸĴ
оǣĪ밮һˣôһ£벻̫࣬׷̫࣬˺Ϳˡ
ɽźͺҲͿˣǶԻǴ
ֻлûкͿΪѣΪе˻Ҫơ
ڶʮһ



Ī봦һƬڰУΧһжһ㣬ǰ룬ʲôҲһӰιĪһһץǵӰӻعͷȴݡЦѿ֣ƮڰӰ١



Īվ֪룬һӰƮֵȴǴףƽϴŵ˿࣬ĵط



Ī󺰵ȴһЦƮ˿ȥ



ĪΧһƬڰʲôûУֻһ˹վݻ̣į¶ƣһϮ



ͷΣĪ볤̾𣿰һڰҪҲ룡̧ͷһ˫Цȴ˫



ĪһץסץĺܽҪҪҲ뿪˹һҲ͹ˣҲܵڶεĴˡ



лЦû뿪ֻǾվĪץ



ڰƺһ˿ɢĪݻ뿪ʼʧЦˣЦĺ



лЦЦĺΣΪĪڻнסֲţȥҩιҲС



ĪãĪץסԼһ˲䣬ĽüɿˣҲһ˿Цݡ



лôץԼûԼҲ¶һ˿͵Цݡ



ĪһۣӡлеĿ⡣



ĪɬƵ



ڡлЦĪ뻹ǽץסԼֲš



һΡĪĿⶢлš



μʲôˣ



μǶһںڰУΨһңһֱҡĪܵᣬᣬ塣



һһֱġлҲᡣ



Ҫ뿪ҡĪе



ҲģúϢɡл



õлĴ𸴣Īֱ۳˯ȥ



лĪ֣̾һһ̵ú˵Īء֪ĪȥԸһǲᰲġ



лùһȥĪͷϵĺˮЦſ˯գδԼҲлȥһ죬ܶˣܶ£Ҳְֲͬҵ٣Ҳ٣ȴûĵˡɷϣһۼĪʱøľòȴģ顣



뿪ߣл򿪴űգܺãˬ콣¼Ҳ˽ɽŴȥ֮λ֪٣ɱˣ˵Ԫʯ콣ݷֲؾ󱣹ܣһоôˡ



ҵǲҲأлԼȥĪ룬Լٰ˵¹£ƺûʲôҪˣǶ֪Ī밮˵£Ȼ֣ȴʲôҲû˵ΪԩҲʲôҲû˵ԼȻҲ̸ˡ



ӶԲˣ¥ԲˣҵûˡлĬĬ߶š







ڶĪˣۿлЦˣˡ



˾ͺáлЦ



ʲôطĪ뿴ʵ



ջ



ˣɽţˣ콣أĪʡ



л˵һĪ̾һоôˡ



ǰһжˡлҲ̾



Ҷ֪㰮˵ˡл



Ҳ⣬˵ȥɡһҵɡĪ뿴л𣿡



Ȼ⣬ҲںôֻںԼġлЦ



㲻뿪𣿡Ī˫ʡ



һشˡл



ʲôʱشģ



ǲʱ򡣡



ǲ㣬Ҷûӡˡ



Ҫ˵һΣ



Ȼ



ǺãҪ壬һһֱġ



ĪЦˣЦĺܲá



лҲЦˣЦĺܿġ

ʮ



Īؼˣʹ˻ûȫãл겻׼뿪ݻؼȥ



վˣеġ



Բ𡣡ĪȻ˵ĵһ仰



ûʲôöԲġĪЦ



ҲòġĪȻ



㲢ȫ˽ңҲûȫΡĪ



Ǵͷβûʲô̾ʱǳûЦݡ



ѾˣѾᣬҲͲȥ˼Щˡлο



㾿ǺˣԽһֱл



л



ôлʲôˣԽʡ



ĪСˡлЦ



ԽȥΪ֪ȥҲõҪĴ𰸣ΪлֻһСˣȻл˵ôҲûбҪˡ



Īлȥ˹֣ڡ



ĿȥҲɢˣǻиԵҪȥɡ







ĪϣЦݿŵͷŪҩл



ˡлݸĪһŰɫҩ衣



Īӹ¡



㲻ʲô𣿡л



㣬ԲʡĪЦ



ȫΣлʡ



ȫΡĪ϶



лЦˣҲṼεġ



˵仰лѾ¶ҸʱĪԭĪ̹ס



Īл§סֻҪһֱҾİ



¶лʡ



¶й¶ʱû¶𣿡Īʡ



Ȼ¶л̾



Թ¶ζ󣬲ԸٳڶΡĪ૵ͷӡлĴ



лһ󣬱۾ΪΪ



ĪϸϸƷţлζģģ



ſлĪЦ֮ǡ



лһۣҲ֪ôһˡ



˵⻰ġĪ



ˣлЦϢһ°ɣһԶء







ͣһ峺ĺߣֻĪ뿴续ķ羰Īһվںߣл



źӳԼӰӣĪԼٵԩԼġһƽôҲᷢô·Ƿǡ



ӹķ񣬳գ淺һȦȦȾһֱԶһжôôȻ



;ĺֻԼǱ߻һˣĪתͷȥһϵЦݽˣҲˣ˾ͶһҲΨ۾ĺܴ



ҲĪ룬ܾӣһתԶȥ



Ī˰ΣΣԼУһԼȷκĪȥķ׷ȥ



߾ģֻԵĺˮģлվںƣĪȥˣ



ͷϸڵϷ㼣лüͷһ壬㼣˹ȥ



߲ԶĵطлҵĪ룬һݷ㶡



ڿʲôлʡ



Īûлشָָֻݡ



лȥȴֻһݣʲôҲûС



ʲôĪǸزл߹ȥȥϸ֮ʱݵĴˣ¶һžֵ



лҲˣ㶣оȣޱȵľȡ



һźԼһģһ˵ʲôطԼ֮ͬǾǣ˻ɢŴʺеľ봿档



Ī߽³֡


ڶʮ
ɪҶɣɳɳһƬҶĪļӹлĶޣƮȻءܾһжֻܾǷдҶ΢΢ʡ
һã֮ˣһɬȻ֮ˣһֻ֣֮ˡͬ˾;վ˭Ҳûڴƾס
ǺˣһԴɳƵơ
Īлתͷһһλɻˡ
վҼſк£˼ʡ
ſڣǣĪָǿʵûִʱ΢΢Щ
ҵĲˡ˴
ʸ¸մлʡ
׼ȡ˵
ԭǽ϶ġҽлֵ
ҡ
׼֮ԱΪҽΪͨöҾͨҽ
˭Ī˿ֻһ⡣
׼Ȼش֣ĪӺȻһˣ
ӦԼʵһԼģٴγ֣
лĿֱֱˣ⾿һ£Ӧ˵ˣΪλ֣Īһǡ
˭׼ʣ˿̺ܺǸ˳һģһ֮ˣĲ˲ͬ˵˫һ̶Ҳ͸
Ī롣
л
Ī룿ֵһӣ׼Цˡ
ңĪٴʣҪһ𰸣ܹһеĴ𰸣
ɣҸһЩ¡׼Ȱýݣڽʱٿһла̾ǧ治Уϻһģһˡ
һ˽ˣŵܽòԸ
Ī뼱׷ȥȴ׼סĪ׷
ʶˣĪֵ
Ϊʧˡ׼ȵ
ʧ䣿
ɣҰ½

¶Ůӽ黨µĶɢⶾǴӰ׼͵ġϧæ͵ҩɢʹֻʹ˳ʼ״̬׼ȵ֪Ϣᣬ̴Ѷ˭ˣΪɢûȫƳɹ֪Ѷᣬ׼֪ȴһ֪ĪѾˡ׼ȲҸĪʵ»춷ŭеĪǨŭԼǵĪ뿪ڿĹؼң˶ȴҩûȫƳɹ֢Ҳʧȥ䡣ʵû취ֻ취κʧ֢
һеľлϸû˿©
ĪϸһоͻһΣ룬졣һȴʵΡ
֤ʵ𣿡׼ʡ
֤ʵʲ᣿Īʡ
֤ʵǲ
׼Ƚð˳Щţܰ׼ȸǰ֮ʧǰˡ
վĪǰĪ뻺ָ̧һҪ㿪ȴĪסҺúÿ𣿡
˫ˡ
Ī븧ˮ
ˣп壬㿴׼ȵ
ӻһݸĪ룬һϺðɵļ壬ϾİĹâĪ뻹ǵɬĸԼϲԼһʱԼ͸ģı滹һ֡
ָḧ壬Īлһ飬ҵʱΪˣû뵽Ҳֻˣվǰ
סĪ˼ǧ
лĬĬһԿһУлһ˿࣬࣬ĺܿ࣬ĪǷԶġ˿ˣԼأԼ˵Ҫһֱģ˿̣˿̣ͻȻѾûǸҪˡ
Ī۹ɨллȻûʲᣬȴ֪Ĵ˿һܿࡣ
סӦҵ¡ĪĿлʱлͷһݡ
𣿡Īʡ
һҪʧ֢׼ȵ
нչ𣿡
ûС
Ҵȥ˵ϤĪ
׼˼ƬӦˣðɣаеת֪ͨңһϸġ
л
صлһΡ

뿪ݣƺԸȥ
ȥɣˣߣָкôġ׼Ц
Ŀ˰׼һۣĪ
Ī뿴˰׼һۣתͷлû׹ݡ
лָ׼Ƿ⣿
֪Ŀǰȷ

ȥᣬٱһ¡
أ
Ҳ֪
㲻԰ɣлЦ
ͬ㡣ĪĿᶨ
ˣһлȥ˵ɡл˵
Զȥͬǰ棬ˣڳˣһ 
ڶʮ
պܳƣһİĽ￴ˣĪ̾ȥ˿̵һ֪ĺӲࡣ
л򴰱ߣŴӹһÿľ뿴Īһͬһ¶顣Լ˽ģ˽ϣĪֻһ˵ģ˽ϣĪԶҪǣһжԸĪ벻ұӦ˵ֳˣĳĪǰ
л֪ԼʤССΪĪŨŨθУϾĪΡĪ벻ٷܡоǣԼȻԼѾԼϾƭ
ĪĿתл֪˿лʲô֪һܡһΪλĪԼʲ죬ûд𰸣Ҳд𰸡ͬݣȴȫһˣԼȡ᣿ΣϧҪȡᣬԼΣԼܷ£лֿԼܷǷ飬ϧлǷ飬
ϸĪ룬һܺÿˣԼᣬԼΪʼ벻˭
лǸһģһ˭ĪԼֵܣ
ҵֵ𣿡ʵ
лתͷĿǿԼԼ
ǡ
ǣΪǻ᳤ô󣿡
һɺϣǧ治СлЦΪɺϣʹжһĪ롣ûɺϣǸǵл
ɺϣ
ǰɺϣһжɺϡĪ̾ΪɺϣʹԼһлûɺϣлֻһ
Ĳֵܣš
Ĳǡлһ磬ǲңڼҵȥأѾ˺ܾãܾˡ
и磿
ԣһ۰ĸ硣ĪӦûܿİɣڻˡ

Īǰͣ£лĪĪӭǵĹܼҺˣ۾ĺܴ󣬴İûָ
˭ܼСл

ܣ
ϲܵ¶ˣƫƫͳ˿ܡ
ܼҺ˾ô㶵Ŀ߽ȥܻı˿ܣٻǻǹΪӰӡ

лĴС
ܻܵˡлʱô˵һ䡣
ʧˣ˼ЦЦ
ڼңлʣȻ֪ˡ
Ҳġ
ͷˡԣʧҲνˡл
ɫת䣬һѾסл㰮Īˣ
û
ҲӲӺ޺޵
ܴ󡣡
񣿡
ԡ
¥ˣ
ҲںлȻ̬ȼŭӣ͵Ŷ¥ɣӰлݺݵһơ
лײαײʹ
лվҽֻ㣬ܻܵˡ
㻹ڿЦ
ûпЦл
㾿ʲô˼
ûˣ

ӾôʱһУΪĪһ£ŵС۾Լ
磬ӡĪ
ܣܣӴ󺰣ôܣˣۿģۿĪ뽫˵ģȻԼεϣûǴ˿ǿˣȴΪһжġ
ĺŵ˺
ʶң
ʧȥˡл
⾿ô£Ťͷһץסл
ȷſңҰ齲
лһֱ۾ţһô˼壬ȴô
ȥһ°ɣǲл
߹ȥŵĿ
£硣Ī밲ο
ϸţ۾ӣ촽һжĵܵһģһΨһһľǣжԼĺ¡
磬ϲǸֽ𰡣
㡣
磬á
Ϊĵܵܰ
е˿ǰĲǼеİԼôİԼ顣
ôģļɡлο
Ҫȥ
УĪܾ
ҵܵܣŭ
ҵˣĪ벻ʾ
ĺʹĪһ仰Լʱһ˺ۡлЦԼʱôˣԼһܼǿİԼĪʱԼľѾĴˡ
㲻䣡ᷢ£һжɵģ㻹ظһ𣿣
ĪĬȻȴ§š
Ҫ
ΪʲôӺˣ簡
Ҳֻ֪Īˣ¶
ӿĺʹܵܲҪԼˣȴҪǸ˺ˣΪʲôΪʲôʹģ࣬ǧԼĵܾܵȻҪˣΪʲô
ǻܺõչġл
ĬȻζôҪסԶĸ磡
һۣӱȻȥ
ڶʮ 
лϣͥԺﱻ紵ˮط㶣Լ̫ںĪһ䣺ҵġûϵĪ˵ģҲʵĪһʲôĸ飬л֪ԼͲȥ̽Щֻ˽ϣĪ밮Լ 
Բ𡣡Īл 
ΪҵǸлûлͷĿ⻹ͣһȦȦˮϡ 
ҵʱһʱ鼱˵Ǿ仰ĪǸ⡣ 
û˵лȻ 
ĪЩˣлӣԼ˵𣿡 
˵ʲôΣ벹лЦˣЦĺܵȴܿ࣬һˡ 
ĪĿлȻԼ˼ˡ 
һӣԣ㲻õҡл 
㡭 
ҡлͷ𣬿޾ı̿ĵһǵҴӦµġ 
վڲԶˣɻǾʲôϵƵģԼȻʲôҲ벻𣬵ȴϲĪһԼҲ˵ΪʲôԼĸƺˣԼߣԼȴĪߣԣԼ˵£ƺģ׸ΪβҲԼǱ˵ˡ 
лһʲôˣԼЩͬòȴԼЩȫͬԸʡ 
ȥչɡлָָԶ 
 
Ρ 
Īٿһۣ 
Ī뿪лЦԼɵԼİơ 
ܻܻǸûĪ֮ǰԼʱɣûκûκοգĹԼԼ¡龿ʲôлףûֵ˼ 
ҲܱˣӦǰԼܵܵİɣŻǱͷˣʧˣ¥ʲôĳͷأǲҪض¥һˣУûĪ˵Լݺ͵ĪĿġ֪Ī֪Щô룬Լ 
л̫£̫࣬ܳء 

ǰԵܽظ⡣Ī˹һ㡣 
һƬڣ¡ 
ôϲ 
 
ϲʲôҽ˸򡣡 
ֱ 
ãϽȥȵȡ 

лվſڿţǰϲԵĶҲϲˣʧ֢ġ 
л 
ô⼸컹ϰ𣿡лЦ 
Уֻǻʲô벻𡣡 
ҿϾס˶ʮ꣬ЩϤ˵ͻһЩġл 
 
ֱĪˡ 
ȥлĪ 
ҲãϤܻӡġĪ 

⣬վſڣ̧ͷңҼң 
ԡĪͷ 
ӡ𣿡лʡ 
ҡҡͷ 
ĴŴˣվſڣĿĿ 
硣Ằ 
Цŵͷȴܿ࣬һǶôİ 

ҡƿһ䷿ŵ 
ŵĲãˬĸоĴŷһСָ̨ƿ 
ĬĬĿţӻϣϣһЩֻһҲáĪҲϣϣԼлۿţûʧ֢ôصģԼϤﶼûһ˿оġҽ˵Լȡҽ׼Ȳ 
۾˿ǽϹҵһīǸҡҡͷԲһûӡ󡣡 
лĿ⿴ǸīĪ뻭ģʵīճķˣӡ֣Ī뻭͸ġӦĶΪ˻ûо 


ڶʮ 
صĪӱҪĪߣڿĪĿԹޣΪĪٴζİĵܵܡ 
лڿҪҪض¥һˣӺû߶¥ԼʧܣԼҪض¥Ͷ¥⡣ 
ʲôĪ뿴л˼ 
 
ʲô𣿡Īʡ 
һΪûоءл 
ΪҾͳϲУȻʲô𣿡ĪЦӦ֪Ҷġ 
ڱ˵Ŀǰǣлʡ 
֪û׹ݣѵ³֮⣬˳Ī 
ⲻ޿ܡһ˼ʹʧˣԼϤԼԼ˵ҪĶٻмӡģʲôоûСл 
ûǸīͼʮյʱ͸ϲǳıǸīͼȻûκα顣Ī̾ 
ǰϲܽظ⣬ȴϲֱ˵Ŀζһǲ׸ıġл 
ʣû䡣Īɻ 
ʺװǸϷֵĻ 
ǻ޷жǲĪ 
Ӱ׼֡л΢΢һЦ 
ô飿Īʡ 
Ҷ¥ 
⣡ 

룬㣬ʲôĸ顣л˰죬ʳ˿ڡ 
Īԣʹ˼ΣĽëȣĪ뻺ˣҲǺֻ֪ʱҵеĴ档֮һûҶĸʱȴֿİˣԻУҷԼȥִϾİعѸʱȴѾҵˡ 
ĪһˮлģлЦˣˡԣôŲֻϰߵĸо 
ڸϰߵĸоĪЦߵᱧ 
Һǲͬˣ㲻Ҫлֱ֪ĪĻش 
ףǡԡ 
ԣϣ 
Ϊ㡣 
л̾һأ 
ĪĬΣҲ֪ 

лڿڻ԰￴Ż԰ŵĶŵľջЦЦĺܴɰ 
л룬ôɰ۾ˣϵĶ˱İ⣬˭Ҳľܾɣ 
˿̵Ĵ棬ֻ⾿װģʣл͸ 
 
лЦ˹ȥ 
㡣Цŵݸлһɫľջ 
Ҫ롣ָָһɫľջϲɫľջҪ롣 
Ҳϲɫľջ𣿡ƫͷʡ 
Ҳ֪леľջ 
֪һܺõˣܹңչңҾһӶҪߡЦĺܿġ 
лȴЦʧȥȻӲٴΰзһ˿࣬лȻ 
Ҳϲ㣬ҾҸ磬Ը⵱Ҹ𣿡գգʡ 
лһ£ĸ磿ΪҪ 
Ѿиˡ 
ҶûӡˣоİҵĸоҸ硣 
ҵˣֱ˵ǣҵ𡣡лЦžܾ 
Ϊʲô⡣ 
ֻһˣܸʡл 
ĿĬˡ 
Ҳ˵ǵ𣬶ǲܵΪǻᰮܵܵģǲܵġ
ڶʮ
лڿ˼Ŀǰ޷жǲΪĺܴ棬ֻǿѣΪл͸ģǴǷűʲôôװĿʲô˵ǣΪ᳤úһģһҲԼһģһѵôɺϣһ˶Īߣû׹Կ϶ѵǳһ
е˼һ飬壬ϣһͷѵԼʱŪôǱĪΪεǺĪйأҲԼĸйأԼôԼǰȫû뵽ġ
Ī̤лʱͿһ˼л΢üǳһɡʱĪʹԼݺҲ֤ʱҲ˿չȴԼŪģһжԼĴ
ẰһסҪ˼̫ࡣ
Ҳ룬лЦ
Ϊң
ԡΪ㣬Ϊ
ҵĴ
ûûҲûһж˵İţ˵˿߲һôҲⲻл̾
Ī뾲ĿȻڿգǼǿģκʱǣһԵˣԸʱȴϸеġ
Ϣ𣿡ĬãлתͷĪʡ
¥Ϣ˵׼ǰˡ
ˣлüͷһ塣
ûǰɱˡĪ
ȻˣôҲʲô֤ˡл̾
ɱڣĪʡ
пܡ
ɳĻôǼİ׼ȺܿǼٵģʱİ׼ȴڱ𴦡
ûֻȷϹǷ׹ݵģȴûȷϹ׼Ƿ׹ݡл
ôһнһܴıĪۣ
ԣܴıһıлҲ
ʮȥˣĪú֣ܿΪĪʱߡлʱĪڵٸ
˳ָᲦңָһȪģôôģתȻ顣ĪȻ֮
ûٸл룬΢΢һ˿ɬΪĪ˵ᡣֻ᲻ǶԼǶԱˡ
ǣлתȥ
ֵƻʱɫϦâ£һۣ

Īӽһֽ𰣬ǵϲֽ棬ȻڲǷֽĺʱڣֽҲһܸ˰ɡ
ƿķţĪһϲӰĪ˹ȥ㿴ҸʲôˣʱĪ뿴ͽΪʯͷΪϴ裡
ľͰˣˣðعæ·Լӣͨ졣
ĪعŻŵǸԣԲ𣡡˵꣬˷ɿܳӣһֱ첽ܻԼķ䣬ôôڲýȥʱȥأĪûޱȡӣӨˮϣļ΢΢ķɫˡ֪ǲһأĪڷкš
ڷ﷢ĪǻŵӣһЦܿɰĪ룬ȻԼӣʵҲûʲôԼǸֲǸϲĪ룬ǳϲ뿪롣ǣĪлилǸԼһл뵽⣬վ˳ȥҪȥл

лҵ
£лʡ
ͷԥûм˵ȥ
ԥ
ԥҸòÿ˵
˵ģͲԥ
ϣ˵Թҡ
лЦˣΪҪ˵ĻԹޣ
ԣйġͷ
˵ɣҲԹġл֪̾Ҫ˵ʲôˡ
øҺ𣿡
ãγԣ
ҿóϲ㡣ǳ棬Һϲ룬Ҳ뿪
ϣҰø㣿л
ûʧȥ˼䣬ھ׵ˣҲʧȥҲʧȥϲ㣬£ջҡĵ
ģΪкΡл
ǼʹңҲҡҿóĸͶǲһģ֪˽Ĳʧȥ˵ͨһ£㣬øҺ𣿡ϵ¡
лĬȻҲõ𣿵ǴʱǾܾȴ־ôĲ̣Ϊǰôࡣ
˵ɡлַ
ԲĶԲ𡣡ʵ
ûжԲʲô˶˽ġл
ӦҺ𣿡
ʱ俼ǡлȻ

뿪Ī룡ڶ죬ڵһ仰
ҹ㣿лʡ
ûзϣ޵ĺģ˵ϲĪ룬Īȴϲ㡣ҲܱˣܵôϲĻĪ롣
㲻ǺĪΪλҪܸܵлԴ
ֻҪҸԸһСȻ
ϣ뿪
ûֻҪڣͻҵܵܡ
л׽֣Щ䡣
ͲðĪģǶ¥ˣӵǹĪ룬Ȼʹ࣬ǰȴûڣǿ뿪ҾͰҲͲûȥܳͷˡӿ
ףлȻ
ûܻĽףֻҪϴӦ
˵̸׵ˣעڱ˴ϣȴûעⰵһС
ĪɫҰ׵Ŀл
Ƕ¥ˣһĻȴл͵Ļͷ
롭
Ƕ¥ˣĪĿľΪ˹ңĪһл
лԾĺˣΪʲôΪʲôĪڴˣƫƫЩ۾ɨɨܺ󣬶Ī벻Զĵطﻹһˣ
ڶʮ
ɲǼлˣһжŪģȥӺӸԼݣȻ˾ͼƻһСǲлЦ
ңһУĪ˻̱ƭǲƭԼĽȴǴͷβƭ
ûǶ¥ˣҽӵǰ㣬㰮Һ㣬Ȼ鹲ڣ㡣л񻺻
һֱĪģʹΪѱĻһ˺ۡ
Ҳ˵ûңһеһжװģЩĪ䡣
ͷˣΪԼ㡣лЦ
ѻЦĻѻƭˣһЦ
ѻ˵ľĻǻѻĪʡ
˵ҵĻŲ㡣л
ĪĬˣлһֱԼģȻ֪ĪĿĵģȴһֱ˺Լȴϣ֪Ŀĺ󣬷˺ԼģΪʲôΪʲôʵôп᣿лİԼ֪ʲôҲ֪
¥ˣδʧܹûɣӦĳͷġ룬ܰ׳յΪԼ񣬻ٻ¥𣿡ӻϽ͵ļ
л֪ʱҪĪ֤ԼϲģĪҪڳɡһӦԼھȻ޲ˡ
Ī룬Ѿҵܵˣѵҵܵܲɣ
ΪҪĪʡ
ΪҺ㣬㺦ҵܵܣҪ컹ᣬҵһҵܵܳһģһˡЦ
֪ҶԲĪȻ
㲻ǶԲ䲻ֻ˸ҵܵܳһˣϾͰˣȻϲ֮ˣҵܵڻˣȴûҵܵܣ䲻ŭ
˵ˣһеĴңҸͲýл͵͵ΪԼĪ˵һУĪѹͷȴǸΪҵ³
һʼҾͲýģǣǮջǺܴģҽˡĺȴǣ˺㣬˺Ҳ˺ԼһжҵĴûңЩΪ㻹лȻһЦҿǺˣӦҪϣܸҸ
룬Ҳ֪ܲʲôֻϣҸúչɡˣԭͲġ
һۣлĪȥ
ĪʹˣȻƭԼȴڿӰ뿪ԼʱôĲᡣ
롣סҪ𣿡
ҲģᡭСĪ
ڵѪܵԶֻһĪ룬ԼԶֻĸ硣ˣֻҪҸʲôԸ⡣
лڶ¥żϣĿŹ·ˡĳԼҲûκγͷԼȻض¥ԼĴСˡ͵һжֻһλã͵ԼûĪ룬ûûӡ
лڷʲôȥɻƹĽʹлع
̾Ĩ
ʱ֣½
¥Ǹӵĵطʲô˶Уʿ̼֣СˣйԱ
лվڽ￴Ŷ¥µˣµĹӣͻ᲻ԾĶ࿴ۡ
лЦĪԼл޷ȥ
Сĵ㡣ƹ֪ʱվл⼸лʱ񣬲òѣǶ¥ĸ¥Ҫʮ¥ɽׯׯ̸Ҫ¡
¥Ҫ֪ĸ¥л롣
֪𣿡ƹûشһ䡣
֪ˣİɡ
ĩʱɽׯׯׯˣһ£̴ӡлһۺ󣬼¡Ƭ̣һ߽˶¥л̧ͷһӣʵϴ΢΢Ц
ั¥ƹһæӭȥ
ׯأ¥¥ʵ
¥
ֱȥ
ǾǶ¥ĸ¥һСлʵ
Ӧǡ
ᰡ
лֲȥ˲ȥ¥ǡƹ
лŲ¥£²豭̫ݴ
һۣһʹˣô뿪ʣȴл˸ɫֻðѻ̻ضĿתׯ
лſ¥˺ׯ̸ʲôأ
ߵ¥£һţҪȥʱǰιһӰ

лһ̧ͷһĪ룡
ڶʮ 
룿лĿĪһʱ֪˵ʲôá 
Ī 
¥Է¥ɡлع񵭵 
ġĪ̾ 
к£лʡ 
ҵʱһʱҲǲǶ¥ˣҲĿǲĵġԡܸһȥ𣿡Īĵ 
ȥô죿лʡ 
ȻҲܡ 
Ȼˣ㻹ǻȥչɣҸҪ㡣лЦ 
㲻ԭңĪ뼱ˡ 
ԭԭµ⣬Һֻ֮һˣѾӦҪ󣬰øˡлƽȴǺܿ࣬ܿࡣ 
˵ӦҹʲôˣĪˡ 
û´ӦˣˣԼʹ˰˰ɡл˵꣬תȥ 
Īһץסֲš 
Χ˶һĻ۷׷ףǲֵһĪô͸ӵģ 
ƹüһУаĪǸʲôɡ 
룬ˣѾ˳ˡл̾ 
һλҲû𣿡Īʡ 
ûУǺǣҲԣ˳л˦֡ 
ü¥·£ֵģ 
ׯԲ¥º£ȥǸׯ֡ 
ãั¥ȥӦòʲô£Ͼû˸ڶ¥¡ׯ΢΢Ц 
վ¥ϣлĪۡʲôһȥĲ뿪㡣 
üĺΪ˾ȻϲллʲôƺлҲ˼ôԣ 
뼰ˣǰȥӿĪ֣л 
벻Ҫڶ¥¡ 
ʸǺˣĪһİ˲֣ʵ 
񣬶¥¥֣ݡ 
Ī벻ɵô¥ĸ¥ᣬʮ壬䡣 
Ī룬ֻ˶ѡĪ 
ŶֵһĪ룬üˣ 
ԣĪһָл 
ȥɣǲ뿪ġлȻ 
ȻԸȥذɡ 
Һ֮£֡Īɫ 
Ҷ¥ˣȨܡĿӲ 
Һ֮˽£Ī 
ߣ˽ҲйܵȨ̬Ȳ 
ƾʲôĪŭ;ôĪĲôһˣ 
ƾʲôҲŭˣĪǿᣬǿл 
ԣƾʲôҵˣƾʲô˽£Ī 
ˣЦʶûʶɣ˵ˣôܣҵˣŭȻ˵лˣҲԼĽ 
ˣĪ벻⡣ 
ʶ֮ǰѾദܾˣȻҵˣĻԴƵζ 
⡭Īתл 
ʲô˵ȥɣˡлָָ⡣ 
ĪͷһһӰվճյĿԼ 
㻹ȥչɡл˵꣬תȥ 
Ī뻹˵ʲôȴסذɣ㣬 
㡭Īŭһۣ޿κȥ 

лʹ飬ĲȵãôվҪصߵģΣһҲµΡߣҲûԼλӣȻ֪ĪǺܰԼģǣУһӰȫȫǡ 
׷ãлԻһᡣ 
ˣôܣôأһǿޱȵôأΪĪΪĪ룿ĪİĪˣ뷨 
л˵лȥ۵ 
лһƫ 
ղΪ˵лʡ 
Բһʱ鼱ˡæǸ 
ˣ˵˵ˡ£ʲôʣҲҲ˵лҡͷ̾ 
ǡ 
ˣκׯ̸ʲô⣿лʡ 
ׯɽׯµУǶ¥а׵ĹӦʵ 
ǵйģ۸Σ 
Ѿ̽ 
Ǻã̸ɣ¾ȫɡл 
ǣ¥ 
ʮ 
վͥԺľưĪг̾еһǷһΣԣܷеҲŲ¡Ϊɴ˦ֵķԼأӦԼҪһӲ뿪ģͷŵҲֻǾˮ¡ 
ˣǸˣ񣬶¥ĸ¥˵Լʶ죬¥ĸ¥Ƕ¥ʲôˣֻһ¥ӵСˣĻʲôˣܣԼԲֻҵģ 
紵ƬҶ䣬˳ŷǣڿзת£䵽ϡĪΪһ磬ˣС 
ȻĪᣬһҸ 
ĪͻȻú䣬Ĳġ 

лڴߣɪµͥԺƹĹϵͬһ㣬Ҳûٽȥɻȥлʲôˣǻˣ˵Щ»ǲΪá 
վͥԺ￴лӰл뿪¥¥˵ȥһᣬȴû˵ʮ¥ӡʵҲʲôˣԣ¥ϲȥζ̬ζ¥С̷ģҲӹ¥˵Щƽ£ζ顣ƽиֵûζ֮һΣ治Ӧ¥ģΪȫûϵһ¥ᱻˣ 
лᣬʹ¥ô꣬ͷһοᣬΪһˣһˣΪ¥оֻôĪ룡Լ¥УԶֻһҲʹͻȻԼҲΪ˵ˡ 

Ƶʱ֣ĪҪΪһФ񣬵£ʱͻȻԼĲΪû˫䣬һ̶ĥ͸˫ 
Ա߿ţһ˿Ī뻭Ĳл 
Ī뿴Ż񣬷ֲŲ죬Լ˵ˣЦݣĻһһ 
֣ĵ 
ûСĪ 
ûеĻ㲻ửġ 
ĪͷȻ 
ҡҷԾеȴһ˿⣡ 
Ŀǵͷ˼Ī룡 
Ⱥȴһ׹⣡ 
Īı̵ʺ 
ۿĪ붯ãΪĪ̽Ѩ 
㾿˭Ī˿̵㺮䡣 
һֱڷңŵĶĪ룬ΪĪķеѴ̴Īʺ 
û 
һʼڻң 
ԣһʼоЩɣҵһЩ֤ݡ˵㾿˭ִ̽˼֣һ˿ѪӡĲӻ£ҫ£ȴôޡ 
޺޵ضûпڡ 
˵Ǿͬ˵˵ɣĪ 
űƿлŸЦӯӯ߽ 
ͬʧһֱݶϣǡҪ룬ϡ 
лڡǰ 
㡭ŭл 
Ϸݵ࣬ģġĪ̾ 
ҲòȥлЦ 
һֱϷ 
ûΪһֱЩ㲻ӽĪĿģʲôĿأһ˵ɱĪߣ㲻֣Ʋ߱ңҾͽƾͼƣ֡л 
ʲôطˣ 
ӵȷһģһû׹ݣҲ㱾ӣоҽҽϼعһݵַܰ˵ģһ˵ģͬǡֹҽ뽫ơлָָ׽סѨһֱһԵˣҲð׼ȣɱ˰׼ڵˣ֮֡ 
һװҲҲװĺʣҲװ󣬵Щϰװ˵Ŀζһǲģϲܽظ⣬ȴϲֱ˵һ˼ʹʧȥ˼䣬ϤⶼЩӦȴ޸оرǸīͼ͸ģ㿴ȴһ˿ӦҲûСʱǾͿʼˣȴҲ֤ݡĪ뻺 
Ȼɱ˰׼ڣ͸ʹˡл 
ҵ֤ݡĪ 
ʲô֤ݣ 
ϴ裬Ҵ˽ȥʱҵؼ֤ݣĪһݡ 
Īǣǹⴳȥģľ 
ûпܵ˰̣Сʱ²СĵŪ˵ģϾûκ˰̣Ī 
ԭˣĪ룬лˣЦԣǾһϷлװҵļƲߣ뿪Ī룬ȻͰе֣ܻң 
ûǣǶ¥ˣӽȵȷ֪ʱ߷ġĪ̾ 
ǣ㻹ҡлЦ 
ûģҲĳŵԣϷҼȥĪҲЦˡ 
øĪ룬лҼΪµˣЦ 
ڿ˵ʲô˰ɡл 
ɱ飡 
ʮһ 
ɱ飿лüɱֽĶ֡ 
ɱֽ磬ֲκ֯ɱˣԼɱ˵ġôǽ˭ҪɱأĪʡ 
˭ûӡЦ 
滰лʡ 
滰ɱ㣬ֻΪѡ 
ΪΪʲô 
ѣǺοأһֱû˵뽫ʱˡ 
ĻףҪɱֽ紳һǶôףԣҪҪģŭ 
ƫҲû취㵽ˡ뽫Ρ 
ҪģΪҪɱңĪֵ 
ΪɱֽĿĵڶɱ㣬ôͿɱֽǰ 
ŶĿһ˭Īʡ 
¥ 
лЦ벻ԼȻĿһ 
ϧɱΪ֮٣鱨Ҳǳ١̾ 
ΪһԼģҲˡĪ̾ 
ģʲôҪģΪɱֻ֣Ҫʵ͹ˡͷһƫ 
ƫһˣлĵֻֻȴûԼ 
ĺǲǣ뽫ƿĪͻȻЦ 
ȷ󣬲ӦһģһĪ 
ܸлЦ 
ΪݵʱʬԱߣǺ~~뽫ЦЩ 
Աߣ 
һֱڰй۲㣬㰮һˣҵĻᣬΪһϱ˺󣬾˺ܴ㣬ǸɱȻģȴ˱ˡһᣬͰʬ˳ݡЦĺܵ⣬ƺΪԼ뷨⡣ 
ǡĪˣǻԴ 
ʬأлʵ 
˰ǲ֤ݵġ 
žһĪ˻һ⣡ 
ǾȻʬ壡Īŭ̴ʺ֣ĿѪ¡ 
侲ɱҲ١лҲһ㺮˪ 
ͷƫһԣðŲһ˿ѪЦǣһǵ͹㣬ΪֻҪͻ᳹ʧȥġˣ㣡鿴лúһģһˣȴȫҼƻıûϵ滹˺һģһȴǸɲˡ 
Ϊ㣬͵ˡ뽫ƿЦ 
Ϊ㣬ĪˣԣŻ˷ͽġΪ 
ԭȫᵽĪϣԼĴУʧܵĸԭ򡣡лЦ 
ûҵʱҲֻעݣȴûע⵽ϵ˰̡뽫̾ 
ɱɣȻʧˡǴáɭȻ 
ĪΣ̾㻹װĺˣװĴϾ 
Ϊɱ֣ݼҲһҪȻ񣿲ǵݼҸȫƭˣȻ 
ƭǣҲǺƭģЩȫļ٣档лЦ 
Ī뿴лƺڸ۵׵ǳҺĲԼ治֪ȥл 
ɱǰɣΪʧһֳ裡 
ĪĿһ䣬ء 
һ£ȰǴͺɱɡл 

ɫҰ׵лĽͣĿⶢڻϡ 
ͻȻôʱԼҪըƵġΪε׵ϣʹˡ 
ǣȻҺϣǡĪ 
ǣǡˣҲˣôһˡɫ㱵 
ʬ塣л 
ʲôӾ 
ûô 
Ǹ˫Ŀ࣬Ȼһʬ壬ˡ 
ӳ˹ϵıڻؿڣ 
һգ׼ 
һǰȥ 
ͻȻһƷϮ˱ 
Ӵ󾪣תͷһȴ뽫ƣ 
뽫һ䣬ӣ˫ֿĽ˻Ѩ 
ѨлʣΪǵǵĴѨģҵĺأҪ忪Ҳûʮʱ 
û뽫Цĺܼթ 
װĲĪ 
 
ʵһӵġл 
Ҳܶ뽫ָָ顣 
鲻Ī 
˵ 
Ϊܴѣŭ 
Կô֪أ뽫һһѶ˹æ 
뽫ƺͻ˳ȥ 
Ƕܿ죬ĪлĶ죡 
Ҫܲô׵ġлЦӯӯǰ 
ҪǰܡĪЦ 
øṦ 
 
ô˽ǰɡл 
鲻𻰣ƴĪ롣 
뽫ƵĿȴл 
ƷܺãܰԵٶȴĪı̡ 
ٴεڻʺ 
ĪЦȻǰɱ֣ΪֻʮС 
лӡ뽫Ƶؿڣ뽫ƿѪڵϡ 
ҽǹСл 
ҡУġ书̫áˡ뽫ƶ϶˵⻰ͷһƫˡΪлһˡ 
Īһۣһ˾̴˻ʺ 

ҹɫָƽһô͡ 
ˡл૵̧ͷһҹգֺҹƺȾһĨ죬Ѫ졣 
ȷˣȥ˲ٻŵ˲ȥĪĿл 
ҵĳŵָˡлЦ 
ԶĻָ𣿡Īʡ 
ԣԶĻָٸı䡣 



ٲ~~~~һ£û갡ȻˣһҪƽӣӰƽһҲˡȥǵڶˣ~~~~~~~~~~~~Ǵ 

ʮ 
л˼˼ҪҪĪ̹ԼݣʵԼȷƭҵڶƭôԼġ¥ݶԼѲǸͷΣлҲı䡣 
˼ʲôĪ߽лķ䣬Ϳһ˼ 
˼ҪҪ̹ʵݡлЦ 
ǵĽأĪҲЦˣ֪ˣԸ׿ڸȻ֪Ƕ¥ˣֻһӵġ 
㡣л 
ܸɴࡣ 
Щ²ɴ㣬ֻɸ˱лϴξΪԼԥģȻԼ 
Ǻã㾿˭Īʡ 
¥лл̹Ȼ 
¥Ī벻еľȡ 
𣿡лüʡ 
ȷ̫󡣡Ī̾ĪĶ¥ǰˡ 
ﲻˣлʵ 
ûһ㴫еĸо 
ʲôоأ᣿飿ʲôлЦ 
ʲôûУֻһԣлû뵽¥㡣ĪЦ 
¥Ͳңлʡ 
ȻܣֻΪҪȥӣĪ벻⡣ 
ζʵϲƽյϧƫͱ˶¥Ρл̾ 
㿴С 
е㣬ˣΪҺԡ¥ʼҵΡлգգۣԵЩƤ 
Īֱס˭㣬лĪˡ 
ҲǳŵлЦЦĺܲá 
ԣŵһòĳŵĪͷסеˡ 
ģлĸоĪˣˡ 
лҲˣĪ뻳̰Īů顣 
ɴƮ䣬Ӱ֯յʮָӵǣµһһıŵԡ 

лڴϣͷĪ룬ԼԼҲԼĸԸġ 
ʹ𣿡Īʵ 
лҡҡͷ 
ƭˡĪһĶͷлϵһƬ֪˵ѡ 
ԲҴֱ˵㡣ĪǸ⣬Ҽеͷ 
´ע⡣лƤһЦ 
´£žѴ̫߹ңĵô͡ 

ںȾƣһǧȵĺܶ࣬ȴûΪʲôʵпᣬվǻΪԶȥԭϣǻ˵ģͷȴλһһԶҪʵֻҪá 
ԼԶֻǸ磬֮ˣԶᡣֻһĪ룬ôգôĪȴһһȴȫһл 
ֽվƱеĳȫޣĪ룡ҲлҴˣԭΪлԲ񣬿ҲĪԻȥһĪġ 
Ī뺦ģûĪ룬ͲͲ 
¥ӿһԼȾƵĵطǶ¥ĵʮ¥ֻҪļǮ¥ͻ⡣ô 

ҳҪɱһˡӶƹҲɱлģлǶ¥ˡ 
ɱ˭ƹʡ 
Ī룡 
ȷƹʣҪɱĪɲǼ£Ҫ¥ɱֹ 
ȷ 
 
˭ʵ 
񣬶¥¥ 
Ǯ㿪ۣ 
ȷҪɱĪ룬Ҳɱԣ㣬Īû𣬵¥ᣬ¥õ¥ģԭ£ԭ£ɱĪ룬ô¥ͻὥĪӰӴ¥ʧ 
Ҳг𣿡 
ͱˣֻҪ֪ҲҪɱˡɭȻ 
ãҾͰƱ˵תȥ 
ıӰ̾ԼӣĵܵܣĪ룬¥֮ĸ龿ôһ£ 
Ȼ񣬵Ȼ񲻻᱿лǶ¥ɱ֣ɶ¥ѵһɱ֣ɱˣöˣ¥ûҲûüʽɱõ 
¥Īߣֱȵ컹ѣǣ취֧¥ģֻܳɹʧܣ
ʮ
Ϊκ˼¥أǹأĪл
ҲڽϴԷͷΪϲȥƽգǼҵ̫࣬ᱻϳġлЦ
ԡ
ҵȷһԵˣΪԼл˵һ£㡣
˻ΪԼԼˡĪЦĺܿġ
ҸһжҸĪΪҸԼԶȥϲԴԼԼ֪ˡ
ܿģһжܿģлΪԼⱲӾͻô¶һڽǲȴĪ룬ȻиԼ㹻ˡ
ǮóһƱ
󵽣¥Ķɱ֡
ܺá
и
ʲôʡ
㲻˵¶һ˵Ƕ¥ӵ⡣
ΪʲôӲ⡣
ԭ㲻֪һ
˼Ƭ̣ͷӦˡ
ã׳ʱ𣿡ʡ
ûУֻҪɱĪС

վĹǰĿⶢĹϣˮԡ
ɱĪ룬һֱ㣬һֱߣҲȥ
紵Ҷɳɳ֮·Ŀ֮
Ī뺦㣬ԸΪ㱨ġ㰲İɡ
ȥˮӲڿһۣתȥ

ٹ죬Ҳû¥ȥˡлͥԺûʣƬҶľ
Ҫ뿪Ī뾪
ҺôҲ¥ҪҴ˵ѾܾˡлЦ

ģҴġлο
ǣҲֻͣһʱ䣬ȻȥĪĵ
ǰΪ¥ҵΣԶŲµΡлĿƮԶ
治뿪ϣһֱߡĪᱧס
Ҫ¥æл뵽⡣
æ
ҿҲͦеģвҵܼڹܣ磬¥ôлʱЦЩ
ȥǺܴĪ밧ȥˣ֮ԼҲᱻȱһΡ
ȷ˰ɣһ˱ͺáл
ȥĪЦˣôһȥأʲôһе
㲻½˵㡣лЦΪֵһӵ¥ȥ»ķ鰡
£ʲôµģԼ£ܱ˻ô˵Ī뵭Լģԭ򣬲˭۵ı䡣

ˮϣһҶۣлĪ볩ɽˮ䡣ˮ羧񣬵ˮɫǺε⡣
лˮߣһμĪ룬ʱ̣Ī
ʲôĪʡ
㡣
ң
ԣ֪ҵһμˮߡ
Ŷģ
ʱڰʱ뿴Ī뾿ǸʲôˡлЦ
ûʧɡ
ûУҡ
һ飿Īգգʡ
ݲô졣лһۡ
ô˵ǵõ㡣Ī뱧סһǡ

ߣ˫ųҸеˣһ˫Ƕʻۣһ˫Թâۡ
ɱǰˡָĪ룬㺮䡣
ף񣡡
ʮ 
һжƽƽǺ£лȴЩԾӾôˣôˣ 
̫𣿡л૵ 
ʲôĪʱ˼Ƶģ˼ϸܵ˼ĺܶ࣬ܶࡣ 
ӡ 
Ϊ 
ôıˣ 
Ҳ֪ĪȻ 
ţǼ⣬϶ɱΪ˳𡣡л̾ 
ҲʵȷҺġĪĵ 
˭Ҳûϵģ㲻ذȫιԼϡлο 

ڵȣģܻʱ䣬ֻҪɱĪС 
ҲڵȣȴģΪԼ¥ͱҡ 
ɱ޾ҲڵȣģڵʵĻᣬΪĪǸеĸ֣һγɹ 

뿪֮ǰлȥһαˮΪʵϲľɫ 
СκУǼ¡ 
Ʈڱˮ䣬ӳںϣлһˮЦʯ񡣡 
ϲôǳͺãĪЦ 
лĿ⿴˿ܺ󣬶ںߵһϣں߸ʲôƺġ 
㡣ĪҲˡ 
¡ 
ˡĪϳˣ˵ʵ춫¥£Լлв죬Ȼ֪֮ûʲôǻʹﲻˬ 
ȥȥȵȡлʱѾƮߡ 
żڴһ㣬һƮȥǰ 
񲻵ò̾¥Ṧ֮ߣС 
ңлʡ 
¥ǵǱ˵ɺã 
߰ɡлȥ 
ĪڴϵһκʵȤ 
𣿡һֱڻĴ򿪿ˡ 
Īһ˭ 
ɱˣ䣬֡ 
޾ȣоɱ 
Ī죬ѳ֣ȴϣ޾һδɺ󣬷УûӰ 
Īͷźߣκζ 
ˣأ 
оĿ£Īͷһָо 
ͻȻȻһΣĪһæŴסΡڷסϵһɲǣĪ֪ԼϵˣΪϲϸ΢С̣Сж 
ͷʼؿһʹĪһҧһԾȥ 
εʱ޾ͻȻˮԾһƻĪ룡 
Ī󾪣һƻػȥȻһŲסˣֱֱˮС] 
ˮһɲǣĪһ 

к˵ɡлЩԾΪҪôԶĵط˵ 
ǹɽׯ¡ 
ҲȫȨ𣿡 
ǡ񻰻û˵꣬ȴлȻͷתˮķ 
¥ôˣ 
Һлɻ 
ʲôûȴЩ顣 
лתͷĿЩ˸ 
лĿɨܣȴһϤӰӻιǵӰӵȥǱˮ 
͵һлתˮӶȥ 
룬ǧ£ 

䣬̹ǣĺĪˮгȥŬԼѣȴˮд̹ذ׺޾ 
ñ̸ذ׺󣬾ϸ 
лʱСںϣûĪӰӣ֮£ͷˮ棬ˮݡ 
лС 
Ϲʱֻվںߡ 
ʲôŭһﻵƻ 
Īôġӵ 
㻵ƻ֪𣿣һס 
Ϊļƻû飬Ŀ˸лʲôˣῴӷ 
㡭 
ûĪôģҲģӺ޺޵ 

޾סĪĽŰϸĪٶȴĪ룬ʱĪûѪӿв֮ͣɫˮȾ 
𣿲İһһӣĪĵ߿ʼģҲ³ 
̵Īؿڵذױһֻסһ˳ˮ޾޾󾪣ȴлл޾һĪԾˮ档һĪԾߡ 
ĪɫʱһŰֽѪ˳¡л󾪣һ˾綾̷סĪѨȻӻסһСƿһҩ裬Ī¡ 
޾ߣ׼룬ȴһӰ޾ǰл˿ɷ޾һһƻл 
лĶ磬һѿס޾֣һֻѵĴѨ޾ݺˤڵϣ 
л 
һݣ̾һͷȥ 
лһۣĪ룬ƳڵĶٸһҩȻ 
ӵ񣿣лʡ 
ûûС񲻸̧ͷл 
лĿת޾߹ȥ޾䣬ȴû޾ֱϿ¥ɱֵļǺš 
лĿһתȻΪģûüŵľǲǣ 
󾪡 
һ㣬¥öɱ֣öʱõĶƵĶҩлŭ 
޾ŵĿлǺˣ 
Ц˹㾿ʲôˣ¥¥Ҳҹܣ 
¥л 
㡭ֵӳԾˣһ仰Ҳ˵еĶ¥Ȼл 
޾Ҳһ仰Ҳ˵ص¥Ϊʲô¥Ҫȥɱ¥֮ˣ 
л̾һӣǺοأΪɱĪ룬ܻΪɱĪ룬ͻῪ𣿿˳𣿶ĲĪ룬ȻĪԴһΣǣ˭Ҳûϵ룬ϣҸĹһɡ֪㰮ΪһУһУˣֻӱˣڣ˵һˣĿĸɱ֮ˣ 
ӻһĵܵܣĵܵǰĪ˵ϣԺҸ 
ܵܵԸԸԸϣĪҸϣҸ 
ΪʲôΪʲôҸóȫԸȥ𣿲ȥʧǵģԶȥ 
л̾ϣͨɣҪٻԹС 
ʲô֣л޾ 
޾޾Ȼ 
زл 
¥֪޾ͷ 
лֽ⿪ѨΪ֪˭ֻŽѣȥɣ¥ȥ 
л¥޾վһۣȥ 
񡣡л˿̵һ˿ˣΪҪô֪ҰˣȴҪӵ⡣ 
Ϊ㰮ˣҲŽӵģʱʲôҲˣ 
Ϊʲôлһ˿ 
ˣҸˣһֱľ£Ϊľһλҵһжǰ׷ѵģԶֻ£Ϊż£ͰΪʲô񱯵 
лˣӲ֪бĸ顣 
û˵ 
Ҳ˵ľܾΪûҵӰӣҲİøˣ޺޵ĶĪ롣 
Զ˵ģҵϵϡлĿתᣬĪ롣 
Ϊʲô 
Ҳ֪Ե֡лĵ 
ԣԵ֡Ī˹ 
лתͷϲˣû°ɡ 
ҽ˶ǰɣģѾûˡĪ¶һЦݣȻЩǿ 
лĪ뿴񣬡ǿûõģòҪġڽˣҵġҰҲңǱ˴ıŵԡΪβȥѰңһҪϣ˵ڵȥ 
ĬȻĿǣһôĺгȻǿȥԼһƻЭһУҲġ 
ϲˣϲĲ£Զ䡣лЦˡ 
¥Բ𡣡ˣҲͷһᡣʵ֪¥֪ȴǲģԣһʱӵ 
¥֪ˣԸܷ 
ˣѾûˣҲ뷣ʲôϾΪ̫ˡͷ¥µúˡлЦ 
¥ʵ 
ȻȥɣҺٴһᡣл 
лһۣתȥԼǴˣһȻǿûõģĪˣ¥һӵģҲԼһӵġֻҪ¥ģҸһо㹻ˡ 

ⱲҸľ㡣Ī뱧 
Ҳǡ 
ԣһӱ뿪ҡ 
Ҳ˵ҵĳŵԶġлЦ 
֪ԣʱʱ̿Ҳ뿪һֱһһֱ 

վķǰҴҲȥɱĪǲǣ 
ϣĪһҸȴԸ 
ҴˣҴˣ㣬Զ뿪㣡ĵܵܣĸ硣 
ķǰһݣҪԶ¶ 

ĪлˣҪȥ¥¥ﻹкܶڵǣҲкܶڵǡȥˣµĻǹǸĹ¡ 



дһˣд泤~~~~~~~~~~~~~ʵͿ˵ģϲϲ¥ддǡ 
ڴڶ֮ĺӰ 
ϣܼ֧ң

Ш

Ҫʽ˭Ҿ¥ã𰸣¥Ҫʽδ鱨룬𰸣¥Ҫʽδɱ࣬𰸣¥Ҫʽܰ£𰸣¥Ҫʽ˭أ𰸣¥
ãĶ¥Ǹʲط𰸣ĺӰУϦմ¥
ԭ置зֲĶ¥¥Ҳֻһ춺ϵһϾɵľ¥ѡ
ϦҫµĶ¥ǱȾһ㱡Եøҫۡ
л˿ſڶ¥ĴߣߵϦ
һС磬ֻΪڶ¥ӣֻβڷ¥¥
ĪΣֻϲʵҲòȥ𽵹ʷһȻֻǱ档
֪лĪ룬Ƕ¥ʱ¥Ȩ賩۾жǲţҲȥţֵһӻ¥¡
ʵͰǰɵǲţǸԾ£Ǿ¥ˣĪİˣ˲㵹أ۾ĸ
ðָŷܹľš
˵УȨ賩ܸˣΪæˣ˵ԼһЩ
˵ҲУȻ뿪޺ĽỹǴڣĪ벻˳ۡ
Ǹ߲ˣлǿĵģΪԼԼߣҲһõ¡
ĪҲܿģΪֻҪܺһʲᶼԡ۷׷ף𣬵˵˿Ӱ죬ΪֻΪԼ
һʱ䣬Ī˽˶¥Ĺͽṹ¥Ϊ֣һܵĶ¥ӪˣǸȨܵĶ¥ɱֺ鱨ռ賩ܵĶ¥Ӹ
¥õС¥֮ˣֻݱ򵥵ƽգȻ֪¥ͨľ¥Ҳʲᡣ
Ƕ¥ˣֱ϶ϻж¥ļǺţϵɫǾרŵƣһҪģ³Ǽ׵ġ
Ӫ˵ģǺһƥɱֲģǺǻͷɱϻһȻɱֲľǶ¥ߴɱ֡鱨ǺţӣӹģǺţꡣ
¥ĸ¥¥ֱûмǺţΪǵƣϿͼĲͬɫơ
ǽɫɫȨǺɫ賩ɫ
ĪǰɫʱĪ̾࣬ΪζеӹȥˣὫæµĹͬʱòǣƺС֮УΪеıǮһ꣬ʣ춼ӡ
ĪʹлΪζ¥˵ļǺȫǶлĻشǣϲĪ벻ò̾ǸԵˡ
ʹͶ¥ʷʵܼ򵥣¥ǰǸɱ֯ʦᣬʦĳ˽Ӹ֯Ϊɱ֯⵽׵ɱĪʦԶǹ¶ʦģҲʦΨһͽܣʦҲûŮΪûɹףһƽְȡΪ¥ʮʦȥͿʼƶ¥ˡԣѶ¥úأΪΣԶΡ
Ī뷢ϲӶ¥ϿߵϦΪʲᣬشΪǺϲĺӰµĶ¥Ϊʱ¥Եرҫۡ

һ
ӰʱֵĶ¥ࡣԭ¥ͺãʱ֣Էʱ䣬˶
лȴòΪĿǰڶ¥ˣƽ˴̼֣СͰա
ʲʱʼأл룬ǰЦ¥ʲʱɽȺۻĵطˣ
¥Ȼǽ˾ۻĵطΪν˻ᱩ
Īվͨõű߿Ľˣԭʲ᣿ΪԼ˶¥ɣ벻ˣΪĪ£ϸҹû
᾿Ϊʲᣬأ
Ī˼
л˼
ˣǰ¥һ׮⣬һ׮С⣬һͨͨ˴һľ¥һҪ󱣹ľû˵ʲʱȡأֻ˵ȡصʱԻȡ
һһľлɻľʲ֮𣿴𰸲ǣֻһ̴ľϿƵһľѡ
¥⣬ΪǮܻ㣬һһľ
лϸľûʲر֮һľѡ
ȴڽĵڶ죬¥Ľ˱۹ɨ䣬Ѱʲᡣ
лü˶ˣǺ£ڴڽЩȴûʲᶯֻÿԷȾƣԣ¥ǽ
л˸ȨȥӵЩǲǸйء
Ī뿪űߣߵлߡ
ࡣ
á
ûæĪ
ҺСлЦΪһϢ
ƹ񲻸ɣ
ԸҪɻԸл
Ŵ㡣ƹ񲻶ģĪʡ
ᣬƹֻ£ֻΪ£ֻΪ˿嶫¥ֻĽߡл
ҾҺҸĪЦ
Ŷ
ΪߡĪ£л૵
лͷĪϣЦˡ

ʣҪ𣿡һڶ¥ſ
ƹתͷһſվһһ˫ۣһƽϴһ˿ϣʮ߰к
ƹҡҡͷﲻˡ
ҿܺã˺æĲ𣿡кЩʧ
лߵűߣʵӣ
кͷ
ΪΣ
Ϊ
лЦˣҪ
ǳǳҪк

ĸ˫һ˹кֲӡ
ûˣ
УҪ𣿡кʡ
лٴһк۾Ưǣ峺ˮ
ܳԿ𣿡лʡ
ѾԵĹˡ
֣
СģСľС
лתͷƹ˵˼䣬ƹͷӶˣɡ
ллһС̤˶¥

ΪҪӶĪʡ
Ϊ

Ҿˣȴٿˡл
Ҫٲ顣Ī벻ġ
Ȩɡ
Сƹתߵлǰ
лл㡣

ĸˣ
ǣһӶѡлЦ
С۾£תĪ룬ĸˣ
ǣʶѡĪ
С޵
л
ٴθлСľһƹȥ



ڶ
Сĺܸɣɨϴ룬ᣬǳԹٿࡣ
ۡСĲͷϵĺʰϵı̡
ǱȻΪ˶ࡣлںЦ
˶Ǻ£ãԴСĵ
˶δǺ£ǶһЩöʱл૵
СûлĵͷĻ
ĪẰһ
лعͷĪʹһɫ
Сģɣȥһˡ˵꣬תȥ
߽ƫȨڣ֪鱨ġ
¥Ȩʩ
˵˵ӵ¡л
ǣľ»ʮ»ʮȨ
»ʮ»ʮĪü
ľ治򵥡лǳЦ
»ʮţǰһɣҲܶصɣֶʲط˵ɣʵֻʮ˶ѣʮֵܣһһ֣¶ɫ¿»ʮʮСģ֪ΪҪ֡
»ʮ书ߣһƷڤƴ齭ϣɸ֣ڣڣڤµ˲˴ƷֱΪõ书ؼλ
ȻȴûڱϣԭΪΣֻһ֣ӣ»ʮ书̫ˣȻڤΪĽ޷ȭܳڣ̫̫࣬ӣ޷
лǸľӣأӣľʽᷴӳ˵ϲ
ǰ»ʮƣаͷϵľ˭Ҫǵõľ˾˭ĲڤơȨһһʮ档
Īüͷֱ壬ʲᣬçײԡ
ˡлЦȤˣҲҿԵˡ
ڶˣˣ˰ľ͵˶¥ܡȨ
鷳ˡĪ̾
ܽթˣʣȥľˣΪҪ͵¥лɡ
ͲˡȨ
Ľˣǳľȴ춶¥ݲ֡Ī
ȿһû»ʮԳڶ¥лЦ
ΪΣȨʡ
Ϊġ
ΪβģŶ¥Īʡ
˱Ͼеĵʱ򡣡лЦЦ
ˣ˵˵Сĵ¡
СģҴˣʮ˸ĸ¿һ˵򹤡Ȩ
׿Ī
Ҳܸɣ¡л

Сĺڿ죬Ϊ֮ף˿ڴľͰϴ롣
ڿ졣лᡣ
ڿǮࡣСĵ

УСʡ
ǡл
㲻ȱǮ
ȱ
ΪҪӣ
ȱǮĲһӣȱǮĲһ򡣡лЦ
СĵͷΪʲ᣿
ϲлˬ
ϲСĲ⣬ϲӵĹˣ
Ϊɴ˿ĸ࣬ĸԶлĿá
СĿ⿴ȥ¥ˣʽֲͣоա
˺ܶࡣС
Ҳӣ̬ܿζ˼¡л˵⻰ʱµϣȾһ㵭ı£ʣȴ
СĴ૵ҲҲȥֻ֪ΪǮΪ
㲻ҲҪΪʵͬһײˡлЩꡣ
ЩΪ̫Σ̫ʹࡣĪ벻֪ʱߡ
ΣʹࣿСĸã
ûУֻмƶࡣĪ̾
ԣ֪ȼƶ࣬ʹٱĶлЦĺܵȴһ˿ǳ
СҡҡͷףҲȥףֻ֪ǲͬһײˣͬһˣԣҪףֻҪϴ룬Ĺ


ɣգǰƣǶ¥Ǵ͡
СĹлɹ۲̬Īлԡ
żнָָ㣬Ī룬Ϊûϵֵһӵ𽵹¥ԭֻΪ˶¥һ֮ˣ˼壬ѵΪ˳Īȥ֮ˣ
Ī뵽¥ζ¥һԱˣԣܲǣȥľҪҪ
ǽһֱûԭ
лЦûããɶ¥ս
Ī̾һֱãȥǰ취ϲ˸ͷ

ڰ죬ƵĽִˣƽֵǸ̤¥һˡ
̤¥ĴţһЦЦƵ壬ϸµȴһ˿תһ˿ȴһ˿
¥Ľ͵ĿʱȫϣĿĶƶ
˶޶ãᲽߵƹǰƹģסꡣ
ã¥һŷƹ
ܺá˵ͷӻóһӣҰһ¡
˻һ¥Ȼ۷׷ף
л̾Īҡͷ˾ٶζʲᣬζ鷳ζ¥ս
СĲףΪһ˴ӰĲҲǾգֻеķˣΪɧ
СĵȻףΪǽˣ׽е£Ҳʶеˡ
ԣ֪˾һ飬Լľˣ»ʮ»ʮ
»ʮĿע£С¥Ժһŷ
Ӱһʧ̶뿪¥ʧڽֿڡ
л֪Ϊߵ˴æΪ»ʮˣҪȥ²ƻҪȥ˼һ£Ǻǻ»ʮǷȡľģ
ˡл̾Ͳ鲻ԾΪ»ʮҪľڶ¥ȥԭÿһϷһ֣Ȼл֪Ϊȷдֻ»ʮ˲֪
»ʮĿΪΣ֣ȡľĪΪȡء
֡лƶ
û֣ȻɻȥľĪ
ԣ鷳ˡлҡͷ
ܴ鷳Ī̾
жأл˼
¥󡣡ĪЦ

СģͺˮȥһŷƹԸ
á
СĶ豭ȥһŷ
һ·ţ֮ȥ
ƿţԼİ
Сķ²ߣ豭òᣬȴûȥۡ
˲Цˣʲ𣿡
Сĳһ£ˣм£ҿһ𣿡
ʲ£
ʲˣ
һ㶣Ϊ
ҸղſΪĳ֣˶¥ܴĺ䶯һΰ𣿡СʵΪһΰ˲ŻȻ˾棿
ҲһΰˣֻһƽˣղŻˣֻΪһЩ£һЩ㲻Ҳ֪¡Ц
ܾش˼Сʧ뿪
лС뿪Եʧ֪Сıضʹʲᣬȴûõ𰸡
ܺ档Ī뿴СԶȥ
˶кġл
ȷղֳ棬ĺѡĪ
ˣľںδĪл
ڰȫĵطлָһطᣬĪЦˡ
ȷܰȫûбǸطȫˡ
¥Ҫ÷ˡл˿ܵ
ȷΪҪĪ§лЦ

»ʮվڴߣԶһˡ
Īֵһ𣿾绪֮ˣ޴ϲ֮˭ǴǸȥİ˵ˣ¥ˣ
Ȥˣ»ʮĵڣⳡظÿ
ֺÿȴиҪ£»ʮĿƮԶһˣһǳѼ֮ˣһĪ֮ˡ




ע»ʮУҲдˣ~~~~~ֻһˡ 



»ʮڿߵƣǸõط͸⣬ǡܿӭ֦ҡݣˮ
УΧȴǽ
Ŀ⼯ϣɨɨȥֻΪȷǷȡľ˼֣ǲȡľģΪˣĪΪֹ˵õľ
СĶ˲˹ȥʱеҲе˿Ľա
СѾ»ʮΪһֵˣΪֻҪڣǾ;֮
һŮ졣»ʮҡҡվƺ
ϺŮ졣лӦ»ʮһƷϡ
»ʮһ۾ƺһסתȥлҺȾΣ
Ǵ֮ˡлЦ
й涨֮˲ܺȾƣ»ʮʡ
û涨
ô°ɡ»ʮ

л»ʮ¡
ʲôʰɡ
֪Ҫ⣿»ʮü
Ϊв⡣л
۲ϸ
һ
Ǻã㣬Ī֮ˣż»ʮޡ
㲻ǿĺ𣿡лʡ
Ƕ¥ӵģ»ʮʡ
ҵӲ𣿡лʡ
󡣡
ĵ㲻󣿡лʡ
۾ʡ»ʮһ˫۾
ܶ˶ô˵лЦˡ
Īϲ˲һӵˡ»ʮ
лԼһƣһôΪ£ֻңл
ҿ𣿡л
ʰɡ»ʮЦ
Ϊ»ʮ»պټΪɵֻлһ⡣
Ǻ棿»ʮЦһ˫ۡ
û
»ʮֵȡģΪһȺĹ¶¶ûֵģ죬ԲҲԣ»ʡΪ书ãΪɵҵ»ʮ˵꣬Ʊһڡ
شĺϸлˡлҪȥ
ң»ʮʡ
һش⣬شҵģȡ裬Ѿᡣл˵꣬뿪
»ʮһЦѱоøȤл֪᲻ƻ
СĺĽлΪ»ʮһᣬ󻹻شл⣬Լȥʱȥʱȴ˺ܴĶӣĲͬײ˰ɣС̾
Īڷеͷʣл߽ЦղҺ»ʮһᡣ
ʲôĪ̧ͷл
⣬⡣л
ʲôʲôĪʡ
л˵һĪЦˣ»ʮǸȤˡ
ȴҲһ鷳ˡл䡣
Ŷֳʲô𣿡Īü
˲סˡ
Ǻ°
һЩšл䡣
ǻ¡Īü
»ʮĿסڵһЩˣһЩɵţ·ſʱһۣ̽ɻ󣬴Ų²˹ȥ
»ʮаЦԼôֵǮô˵ڤưɣһ丽ڤƣĻôʽ
̰ģ̰ʳ̰Ǯ̰书̰Ҳ͸
СһͰˮ»ʮķǰ
ϴˮ𣿡»ʮʵ
Сĵͷˮ׼õĴľͰ
ſͰͣ£ʲôûʳڣӲӵĳȥˡ
»ʮ˼ҲǺ֮ˣһ¥ӵģȴȫȻͬлƽ棬ԣлǴӵģô˭¥һ£»ʮʼ²⡣
˼죬޽»ʮְͷںڵĳɢڼ硣е»ʮ룬ƾһľܷ֮ˣ»ʮ֪һֻоļչ


ϻлĪ뻳ʱ˵һ䡣
ĪлһЦ׼ˡ
ЩȴЩ鷳ǺôҲܵøǵӡлЦζ
ûͷ󡣡ĪЦ
ƻʱ֣СĴлǰʱĪ§лվڴߣлͷĪϣ͵͵ЦĪҲһЦݣЦĺܿġ
Сƹ˵ǶˣʱСĺܾȣΪǶ˰˺һ𣿻СԼ˰죬̾Ǳ˵£Լ޹أȻ޹Ҳͱȥࡣ
лվڴߣСĶ˽»ʮķ䣬սȥ˴»ʮſھʱŲ˶٣࿴ۡ
Ī֪ˣǾŵš
뿪ᣬ־һˣͬҲǶ˶ٽŲһ·š
ɽšл
ǻǽ𣿡Īʡ
ȷлҡҡͷ
ǣԸѡĪ
Ĺž˿̵Ķ¥ҹɫԵø򾲡Ǻ˯֮ʱȴ˻۾վڶ¥һ
ŷĴʱƿ֮˺棬˸Ŀ⿴˿ᣬӴӳ
ˡĪ
ǵһлͷ
ĺŷĴҲˣڶӰҲ˳
ڶлЦ
е𣿡Īʡ
֪ٿ
Ƭ̣ûӰȷֻ
ֻһӰ»ʮǰһᣬݶȥ
һӰ档
ȴľظǶ¥øණĵطл
ȥĪ
ӰԾ򾵳ظ
һŷĴƿ»ʮͷ̽˳ƺ֡
۾תתżһأڴ⣬̧ͷ˿ҹգ΢΢һЦƮȥ
Ӱھظݶ˫ŭ۾Կһ¡
㡭һ˿ڵ
ҾͲ𣿡һ
Ϊҵһŭ
ҲҲҵһҲŭˡ

ˣĪ뿴Զ˶ӡ
л
ĪһЦͻȻһˡ
еͻһתͷֻп󾪣ͬʱ㿪
ն㿪˾;ƺˣһͷȻӰվᡣ¹£ӰҲɢ
ṦȻϢ
ظǺˣһӰ
˾죬Ȼ˸ߵṦⶫ¥ȻС
ӰͻȻȥ
Ҳ׷ֻĿӴܵӰӡ

»ʮ˿᷽Ķݶϣ󣬶¥סĵطȴ֪ⶫ¥˿̾ڲڡ
ʱĶȴǲס
»ʮ̾ԼŪ£޷ǾΪ˼֪ⶫ¥жѼδڽô¥һûֻΪǶɱġ
̾»ʮתȥ

˸ӵݶʱͻȻ֪δʯӣһһȴûϵʯӽӶһСıڽϣʱһ˴ݶϵȥ
Сéȥȴ춯һ棬˹ȴͥԺӵ
ǻСĵĵһӦ
ſڽкһֻϢĴס졣
СĴʧɫƴ
𶯡͵ȴԽ
С̲ˣΪ˭ˣл


лɿסС֣һɿСľ͵
֪
֪ΪβкץСĲ⡣
ʱͥԺеѾǱ͵͵Լķ䡣
ûУл
СľĬ¥סˡ
ȲѵġĪ뿿˹
Сĳ̾һǵҲҲ붮
ԣȥ˯ɡлӵ
СģԹԼķȥ
㼰ʱĪ뿴СԶȥıӰ
һǺȥŵҲͶˡлЦ
ʴȵģǵһǶǵôظĳͷˡĪλͷҲ̫ܻҪġ
ʹǴ˾ظҲҲҵĶлĿ⿴򾵳ظ
ΪľͲĪЦ
ˣȥ˯ɡл򷿼ȥ
еʱ䣬´һΣĪͷл
лһۣ͵͵Цˡ
Զ»ʮصĵط˳
Ȥһʴȵˡ»ʮЦ
Ҳ˯ȥȻӰ쾫ġ

¥¥ͷ紵˿΢ɢڿУ»ʮ纺ͷһӡͷ΢΢һЦһȺ˵ľ
һȺ˲ӲӵջĿ⡣
¥ˡ˿㡯л»ʮϷһ̲ˡ
֡»ʮĵ
ȷ֣ˣл
û˯á»ʮһڲˡ
ΪʵڱǸлǸ
ȣȡ˿
˲ڵİĿת𴦡
¥üǿһ·»ʮ
лѣûǸ´Ӷ¥͵ʲᶫл
һľҲУ»ʮüЦˡ
һʯҲСлشᣬת¥ȥ
СĶ˾ʱоղǽŶΣַʲ𣿻СĲ⡣

ſվˣñˣһɷһɱĪüΪ֪֮ˡɷ
ģǴ⻹סꣿƹӭȥʡ
ˣΪ׵ĺһ
˭
»ʮ
Ī̾µˣɷ¼꣬³ǲ˳һɱ֮á
»ʮΪ֮˴С
Ҫȥ𴦣Ǿ¥Ī߹
ʲˣΪ׵ü
Ī롣
ֵһӣ
˵
£ÿһĪǰһΣв
ĹâҫۣвҲˣĪ룬ǱˣԲһס
Ƕ¥ˣǶ¥ԣһйءĪ
л¥ݿڣһУȥæΪΣΪĪ룬ܺܺõĽ
ǰɣߺߣԵͷ£ȴ˸գĪӰƶָڵһˡһЩòס
㡭Ϊ֮˾죬ȻֵһӣȻǸߡ
붪뿪Ӷǵ̵֮
Ϊ֮ŭ˭
ҡ֮ſڶ¥¥ݿЦ
Ǻˣ
»ʮ»ʮһЦڷһţֻһӰһΣǰ
Ҫ𣿡»ʮЦ˿
ûľʲطһָԳ
һ᱿ø𣿡»ʮ¶һ˿м
Ҫл뷨˴˻ῴ»ʮĹҲ
Ī߹ҡͷȻǸµˡ
̽̽ĵҲáлЦ
СһһУñΧ»ʮνĽ֮ķ𣿹Ȼǲоܶ¡
ľںδһ
ӮҾ͸㡣»ʮ
ã
һϣҲʲὭأ»ʮһӰǰι¥ſ̶
ǸӮˣԣ뿪»ʮԾѨ˸һţʱ˳¥
»ʮ¥
лˡлʱлл
ңӦҽ˵꣬»ʮߵ¥ľơ 

֮ĺӰ 7
ʱ: 09/13 2003

--------------------------------------------------------------------------------
ǲϲϷĹ£Ҳóд顣ƪĸܵǽȥأһѼ˵ĸһ𣬳壬~~~~~~~~״~~~~~~~~~~~




»ʮ֣ɷᣬ¥ˣ̽Ŀȫһ˿η塣»ʮЦż¶һ书ҲδǸð취᱿ΪЩ˻ʹ˰֡
лۿһȺͷĽˣȺڿ»ʮ书Բߡ
ǴеĽ𣿡Сվлʡ
ǡл
ҲǽˣСʡ
ԡ
ҲǣСתĪ롣
ҲǡĪͷ
﾿жٽˣ
ܶࡣлЦ
СĬȻжٲأ
ٲǡĪĮȻ
ǲ˵طأС૵߿ˣ߱˼
лһͰˮһĨ߽»ʮķ䡣
ɨ»ʮ
ֵҡ
ҡ
ҡ
лʪĨʼ
Щ𣿡л߲ʵ
С
Ϊס¥лʡ
Ϊϲ羰á»ʮ
ûбĿģ
˵أ»ʮսлЦ
ǺãҼʣţ˭õľ˺ڤƷ˭ģľ˶¥ʵǣΪҪڶ¥лЦʣȻѾ֪ò𰸡
Ϊﱣա»ʮӦ
ɻȥľաл
㲻Ϊһӵģʵ̫𣿡»ʮһ
ȷҺ档л΢΢һЦ
̫಻Ǻ¡»ʮ˶٣Ҳ档
ʲ᣿
»ʮʱЦЩŹ֣һסлں㾿˭
лĶЦл¥ӵġ
»ʮϸһ۵һ˫Ư۾ϲл۾̶޷ĥ޷͸
۾ҲƯлص»ʮ۾Ȫˮ峺ȴִ˿˿
ԣҶȤ»ʮЦЩ
ҶҲȤȤĿġл˵꣬ӿ»ʮ֣תȥ
л㾿ʲˣĪֱ춶¥£Ϊ˹۲¥һڴʱ¥ڵ£Ƿһأ
»ʮ˼

ƻԷʱ䣬Ī뷢Ա߳Զ߿л»ʮڿЩһ
Īüַʲ£
ҸȤлĪ˼
ʲ˼Īüøˡ
Ƕҵʵݺ档л
ĪﲻΪΪܾ»ʮЩء
ĪһֱԼ»ʮЦڷң
ûСĪϡ
з˼»ʮ
ȷСĪͻȻˡ
ڷʲ᣿»ʮʡ
ȤĪʡ
û»ʮɴĳϡ
⾿ʲ˼Ī
˼»ʮһתͻȻһһԵл˼ϲ
Īһعᣬŭҵģ
ϲûȨܣ»ʮЦ
л»ʮҡͷоܾȨ
УҲܹҡ»ʮһЦ
ȷлҲЦˣΪ»ʮڿЦϷŪĪ롣
Ī뷢ŭ»ʮúȤʱ׽ŪһȤ»ʮı֮һ
Īŭݣ̾ΪҲ»ʮϷŪΣлֱȥ
СĶ»ʮ棬Ϊ»ʮǸȴֽˣǽ˵ص֮һ

Ļ̵һ˿ʱǺҹ
С·һƫԺʱһȺֹʲᣬ죬˾ЩСıȥģȴǽˣĿ϶ǽ֮£ԼǽˣûбҪҲûʸȥġǣһۣȥ
СڴϷ˸Ѿˣ˯ֻҹɫ̫ࡣéȥ
߹񷿾éˣСĵĽŲȴ񷿻ʮԶĵطסˣģֻΪǰιӰ

С뺰ȴְѻ˻ȥΪֻ࣬һˣˣпܶ
͵͵һӰġ
ϣ󣬵¥ȫȥȻʱǾǱظȥľ
СԴ󾪣תȥлĪ룬ȴϽ¿һߵһմƬ
ʲˣӰһĿСվķλ
Сŵתܡ
ܣûףתۼ䣬ǺӰ˻Сǰ
СɫҰףſھоȴǺӰۼֿһסһֺֻݺݵĲӣ 

ڰ 
Сֻôʹ࣬ߴԼľǱġһڶΪҲΪ¡𣿻Сĵʶʼ룬̤¥һһĵطͲӦ 
ͻȻϵɿˣСĽһڵأڴţͷһθоáûС죬һ̧ȴǺӰмһӰ 
»ʮĿźӰɱһ޸֮ˣ̫ûˡ 
ɱ˭ҵɣӰǿӲ 
㵨Ӵ󣬸ڶ¥ɱ¥ˡ»ʮ 
Ӱˣһ亹Ӷͷ¡ 
༸Ӱ˹ŵĿ»ʮ 
»ʮתСģû°ɣ 
û£ллСĸм»ʮ漰ʱȻԼ϶ûˡ 
Ҫ󣡰Ѷ¥Ȼ˵ҪȥʲôظʲôľСץס»ʮ伱 
»ʮ֣ο⣬Ǳóѣ 
̫ˣΪһľֵ𣿡»ʮкʢ 
ڤۣͷĺӰǰһ¹ϣӢϴһ˿Ť 
ҵ˭ôӣԭǰɽׯׯһ˿ųȴԽͻȻԻС 
һתͷԴȴлȵһĿǡ 
Īһվлߡ 
Сϲ֪Ϊһл;رġ 
Сģ뿪ʣµǴл 
СĿ»ʮһۣ첽߹ȥ·лʱлסϢˡ 
Сĸмĵͷлп˶Ĺġ 
ĪһۼŵĶ˲޲͵ľͷһ֪ɽׯ˶Ȥ 
ΣɽׯׯͷһӲ 
¥ϲˣȥĪһݣׯɵô˸ 
»ʮվһЦЦȺ֪ߵغˣǿܻ֪ǳɹˣ³ôģǻ˶¥ɲһ¡ 
˵㣬ׯ˺ϻﲻһʵģʲôȨߣ 
˾ͿԸˣ뿪Ȼ˺ҶÿлЦ˿ЦݲºͶǱ䡣 
ֲһӵׯŭ 
Īɫһ䣬һׯֻǰһӰιһ֣һһֵѪ 
ۿĪ룬ֻǻվлƺûƵģԼȴһѪۣ 
ܿ죡»ʮĵĪṦȻǽһҲ൱Ŀ죬ֻһ˲ѣɽׯׯҲڽǰʮ֮ڣĪȴһ˲ϻһѪۣȻǱڶˡ 
Ŀתлл书أ»ʮʱǳ֪ 
׼Īؾ档 
㡭ׯ˵ 
ׯô죿Χǵ 
ׯĿĪ룬л»ʮϻ˼Ȧҧ뿪¥ 
ʶ࣬лʹͰɽׯͻΪ˴֮ԺҪ⣬иɽׯׯһӡʹ˳ͻ˫𣬵Զ¥˵Ҳûʲôϵ 
ׯ߹лʱŶһ٣˷Ƿһ˿ЦݣЦȴʹ죬üͷ塣 
л΢΢һЦׯߺãȵ治̫ƽ 
㡭ׯݺݵлһۣ߷ȥ 
Ī֪̾ô 
ˣԳ̫߾ġлҡͷ 
»ʮ￴ղŷ£ׯڴһɲһлȥлһתׯһһʹ뵹ת̽ׯ䡣 
һзĺܿ죬ڵʯ֮䣬»ʮˣл书ܸߣжж֪ 
лл»ʮл 
ãʵһлҶ𡣡»ʮЦ 
ʲôʱȡľĪʡ 
ûȡصĴ㡣»ʮһЦƮȥ 
̾»ʮĿʲôǺ֪ 

»ʮվڻСķǰ룬š 
СĴţ»ʮɵһ㶡 
Խ𣿡»ʮʡ 
Сĵͷ 
ʲô£Сʡ 
û°ɡ»ʮĿⶢŻСӡżٺ۵Ĳӵ 
СӵûµģǼٺ۶ѡûͺãлл㡣 
û¾ͺã㡣»ʮӻһСƿϣΣٺۺܿġ˵꣬뿪˻Сĵķ䡣 
ССƿЦˣȻǸˣȴһ.

ھ
Ϊʲ᲻úϢأѾƹ˵ˣϢġлڴɨĻСĵ
ûµģǲӶ˼ٺ۶ѡСЦ
˵»ʮѾҩˡСļ
лԣĿתҪ¥»ʮˣ»ʮͻСƽʱûʲύΪλҩСģ»ʮŵҩǾ»ʮʮǸҩֵƳģЧúǺãһǲ׸˵ģĪ»ʮԻСġ
ҸǷȤһȥ»ʮлЦʡ
æûʱȥл
źһκȤġ»ʮ̾
ȻȤ粻ȥĪ߹
Ȼݣвĵ»ʮЦˣ
һӣȥ
ǸˡСЦ
Ϊҩлʡ
ûǰһǸˣû뵽õġСĸ˵
Īлһۣڱ˴пɻ»ʮʲ⣿

һȺ뿪¥ȥлЦſڶ¥ϣȺˣ»ʮߵﰡ
£»ʮûκˡĪ§סл
ǰлҡҡͷ
С¥ʰʱĪлҵĿһһһˣվһһЭͣ顣
СȴʱԼıʹһ£ле񣬾һ̺ҸԼܵõݹȫֶչˡԼʧȥĸܾûܵ˵ůˣл˵ĸо
ǸȻʱȴ־ǶԵģȻл
ٿһˣתĬȻȥ

лͻСڴľͰһϴ롣
ҲΪԼͻС»¡
Ǹ΢һ㣬Һ»ʮڡлǸЦЦ
ʱһִ󡣡СĵͷĲ롣
أлʡ
룬ǣΪǲͲ㡣СתͷлĸȥᣬҾһֱһ˹û˹ңҲܲ˵ůҺܺãҺܸм㡣
Ϲ¶˶ˣҲǣҺˣΪ롣лЦЦĺġ
СķлᵽĪʱϵЦݺƽʱһһҸһ㣬ƽʱĲһ
û㡣ĪҲվᡣ
ˣϾꡣл˵ӿϵĶ
лСĵﻹһˮȣ֪ϲԣóһ̡
ллСĸ˵
߰ɣǻطȥĪ§л
лЦͷĪ롣
ӵȥ͵ĵɫϣһȦȦΣƯ
СͻȻǺܴۣ͵ʱȴܴۡ
»ʮ˫ڲԶСĿȥл̾һΪΣΪһл¥Ǹ
ߵСǰ»ʮĲӣЦٺѾȥˡ
ллҩСĸл
лû¾ͺá»ʮתͷ˿лĪȥķ
ʹ»ʮȻЩǲģΪǱͲԼġ˵꣬˻Сһۣתȥ
»ʮȥСĲŲ»ʮ⻰Ƕ˵ġ
Ϊζ˵СĲ⡣

лĪ뻳УĪָһͷ˵»ʮͻС֮ʲ𣿡
֪»ʮ˲͸Ҳ﾿ڴʲ⡣лĪ뻳
Ī뱧סһֻмĽһչˡ
ûҲ·ȥ¥ˣҾˡлĿһ
Ī뱧ģ·ˣ
лĿתᣬֹסĲӣԼǡĪ뱧ڴϡʮָգĪⱲӣֻ㡣
¹͸϶ӵһϣԵ顣 

ʮ
峿ϸϸڶ¥ʱĶ¥ȴˣ̾ĳްͷԶ
СĴ򿪶¥ţʾһľӪֽʼ
л߳ʼΡ
СתлĿ˳¿ȥȴлĲϿۡǡ
СȻͷ֪ʲᡣлĪģЩΪԭͲԼСĴʱ»ʮ˵Ļ˿ʲ˼ˡʲ᣿лԼԼġ
Сڷظ仰ΪлԼģΪΣĪǡ
СĵڴʹԼˣԼϲлҲеĴʹԭʲᡣһжܿЦԼϲһϲˣһԶҲԼˡһԼͬһײˣǽˣԼֻһƽ֮ˡ
СģлСڶԼɵýһ
Сһ㶣ع񣬼лѯʵԼæû£ȥӡ˵գͷȥ
л˼ĿСĵıӰΪôСľЩԾ
СĴԺˮһͰˮˮͰҪǰԺȥӣȴ»ʮվͨǰԺϿԼ
£Сʡ
ס˵Ǿ仰»ʮ︡һ˿㺡
СĵͷҼסˣл
ˮͰ»ʮ߹ֻ»ʮ̾һ
СĵӰȫԼʧᣬ»ʮջĿ⣬ƶĿתֵ᷽Ķ¥¥㾿ǷڶУڣ㾿ںδһ֮ڼ㣬Լ䶨ˣһֻʮˣһڼ¥Ķȴûж¥˿ϢϢ鱨ͨ߸ҲڰҵûκϢѲⶫ¥ֻһ˵ȴǸͲڵģ»ʮᣬȴʧЦᣬ¥һǴڵģֻصĹʵ̫ˣԼҲ
»ʮĿͻȻеԼһʱ嶯ͱ˴Ҫһ֮ڼ¥ġ
ԭΪһľĽ¥֣Ƴ¥棬ȴûϵ¥Զסһֱû棬¥Ҳڶ¥ͿһлһĪͰף˵أԼ̫С˶¥ʵ»ʮҡͷЦ
ȻգһһңԶ޿쵽ˣֻһˣƳ¥ԼҲ֪ɹĻм֣ܳɹȫܡ

лվڴߣϦϲϦΪǺȡͷϵӣһͷ˿ɢ£ϵľԼͷ
СվлϣĿϦµлȻлֻһƽСȴϦɫµлġ
ڿлĲֻСһˣĪ룬ĪЦ⾲ĿлǸֻԼˡ
лһЦ롣
ĪߵߣϲϦµ㡣
Ϊʲ᣿
Ϊʱ
ǵˣСĵֿʼʹˣʶĿڣͷܿ
æܹ»ʮ»ʮתͷ˻Сϵˣعͷ£ڹԼеǳ
СĿǽߣðͣЦԼͷһϲһˣǸȴԶԼԼܰ׳ǲǣСԼ
ǽ߷˰񣬻СĻλͷ׼뿪Լķȥȴڿ˿ᣬԼܵԼǰûĵطӦ棬СԴ˶¥ûļ¥ֻԶۡΪƹԸܵȥ
ǡСͷתһȦȷ᷽ǽȥСһȽյĺǰ̧ͷңд֡󡯡
󣿻С֣Ͷ¥ͬĪ¥ʲĶȥƹķԸȥĸ¥Сԥˡ
˼죬պռϷ磬Сţûһƣ֨ѽһˣС̽ͷȥ˿ӡǣһƯͥԺһµ¥ͥԺˮСţͤõȻͥԺ¥ӵš
ͥԺ¥ȴ͸ƬҶƮ¸ûס𣿻С룬ܾûסˣƯĵطϧ
Ǻˣʲ᣿һĻС
ͷһȴȫ֮ˣСľŵĿ֮ˣһʱ֪λشΪá
ʲˣеĺʢˡ
Ƕ¥ӵġһϤСĽΧ
С˳ȥȴȻл˹
˿лһᣬԻСĵס᲻ٵɱ⣡
˵꣬Ծ𣬼ԾᣬӰ
Сؿڸмлл㡣ʲˣ
ܵˣлʵ
Ҳ֪ʱͷܣû·ܵʱŷܴ˵طСƵ
ȥɣٵˡлЦ
ʲסĵطСĺʡ
Ƕ¥סĵط
¥һΰ𣿡
ֻһƽ˶ѡлЦ

СĻصȴ»ʮվԼķǰ
£Сʡ
û£ֻ뿴㡣»ʮ
ˣ㣬ҸղܵĶ󡣡Сĵ
󣿡»ʮüͷһ塣
԰л˵Ƕ¥סĵطҿѾܾûסˡСź¥סĵطҲⶫ¥ˣлܼ¥öãȻл˵ֻһƽˣӵж¥õľ¥ӦǸΰˡ
ܾûסˣܾûסˣҲͱʾ¥ܾûض¥ˣҲ˵¥ڽĳطʧˣԭΪ¥ڶ¥¥ȴûϵǺܾûˡ
»ʮüͷԽԽֻһ취ˣǾǷȫѰҶ¥
ˣСĿ»ʮüͷ塣
ûʲᣬл㡣»ʮüͷչЦ
лʲ᣿СĲ⡣
лṩҪϢҡ»ʮȻһЦȥ
ṩҪϢҸղ˵ʲ𣿡Сɻ»ʮǸˣСҡҡͷ

ʮһ
»ʮڶ¥¥ܷۿˮǰϲλӣֻΪܿ뵭ŵ
ͷȾзɫҶ࣬һþơ
ҡҡƺˣ֣С˹
һҶࡣ
á
СһҶ»ʮǰ
ĺ𣿡
ģСЩ졣
ġ
ڹСΪѵ
ҲĹ»ʮЦ
𣿡Сɻͷ
֪¥Ǹʲĵط𣿡»ʮʡ
¥СĴĺܿ졣
ֻǾ¥𣿡»ʮʡ
С¥ȷǵľ¥ȻԼʱᵥԼʱֻǸڱĶ
֪ص˭𣿡»ʮͻȻ˵𽭺
Сһҡҡͷֲܻ֪ǽˡ
õľ¥Ƕ¥صǶ¥»ʮ˵꣬оơ
С۾ԭ¥һΰˣصˣΪлҪԼ¥ֻһƽˣ
¥һӸĵطʲ⣬ֻҪ¥üǮӣ磬ˣڣ鱨ɱˣ»ʮĿͻȻһݣһأŵĻСһɱˣ¥ĵط
ããԣұһ»ʮĿת
ܶС»ʮĿġ
ԣΪ¥ܱգǳıգҵĶ⣬ҲҪһĵط»ʮ˵ʱĿʼС̸ʱͿʼһȺˡ
ĵطСĵĺı𣬡ʲĵط
¥ȫĵط»ʮѹЩ
ȫģСɻ󣬶¥ʲطȫס
ص˭»ʮͻȻһתʻСղ¡
¥СĴɻΪͻȻ
ȻأҲ˵Ǽˣᡭ»ʮЦλ֡
Сľ׽˰죬Ѹղ»ʮ˵ĻϵȻ򣬡֪ˣأȫ
»ʮЦȾơ
һȺˣ˻ȥɫأأȫ»ʮ˼˵
лʼЦ»ʮĿģ»ʮΪβٵľľŵ¥ԭ⡣
Īüͷ壬ԭĿľ¥
ûԭˣ¥Ŀĺڣл
֪һлҪȥĪҡҡͷ
ϷϿʼл
Ⱥȫ嶯ԱҶ¥Ī̾
ǲҵ»ʮҲﵽĿġлЦ
ǵȻĪ뿴˿лҲЦˣΪһжȤ»ʮ뵽¥˭
ȻҪֳϷҲлЦĺܿġ
ŶǺϷ𣿡Īü
ȻԵĺϷ
лĿ⿴СģСģ¥ӵģܵĻСģ»ʮһһĻСģĻСģСĻСģǽ˵ĻСġһж򵥵ĻСģˣҲˣ
ϷԽԽÿҲԽԽӡл죬Ц⡣
Ī֪лΪЦΪ˺£,ԼҲˣȻһжˣҲ˳ȥһϷ
СڿлڿĪ룬ڿ»ʮʲ½֮չǺ»ǻ£֪ 

ʮ
֣æµΣգӡʮ³壬һȺ˿ʼæµɣֲķΪνͻȻ֣ΪθæµΪģֻΪ»ʮһ仰
һʲỰأȫܼ򵥣صĵطҲȫĵط˺أ𰸶¥ԣľڶ¥ȫҲ˵æµΪ»ʮһ仰ҪҶ¥
¥ڶ¥¥ĶУǴ»ʮϢȻڶȻڽϣԣʱĽΪ֡
леϣˣ¥ˣҲͿˡĿ
»ʮںľƣ¥ʮҶȻǺþƣŨθڡһл»ʮ֣Ϊμȫ˶Ҷ¥¥û˿ţԾأ¥Ȩ賩¥һᣬִҴȥƺºģΪΣ»ʮ⡣
Īʳлߣлۣ˵̸ĵĺòġ
СŬʹԼȥлͷԼĻ
»ʮ״ҡͷ̾
ʱһȥһʧΪ¥ʧһûӰʵҪҶ¥ͺѣΪû֪Ǻģ
»ʮʼΪһµ޿쵽ˣⶫ¥ûӰӣס»ʮĻʹעʵҲûϵһѣ»ʮδ
лУΪûҵ¥ԣ»ʮĿĲܴﵽԼûȥȫ»ʮԸһΪ֪»ʮҪ¥ΪΣ»ʮΪ¥鷳㣬лûȥ»ʮæ
ĪúܺЦΪ»ʮҪҵ˾ǰֻԼûҪΪϣҲϲֻϣϲ£
Сƣ»ʮģлܿģʹȺࣿܶ࣬Сͷȫ⡣

պ籦ʯˮȴ䣬ΪѾʮʮˣ붬ˣ»ʮҲ䣬Ϊ޵һ죬עѾˣΪϻûκҵ¥Ϣ
Ȼ̾ҲһˣԵһνѵɣ˲ӮһӣԣҲбȻ֮¡ӻʧҲǳһξ顣»ʮǹһ˿ڳԼԳߣ̫߹Լˡ
ߵãСһæʣҪˣ
ԣֻסһ£һѾˡ»ʮЦЦȴЩȻ
ٸһӣסһ¡лЦ
ˣѵסȥҲû˼ˡ»ʮ̾
ޣĪлһۣ˼
ˣľ㲻ûȥ𣿡лʵ
ɣȡȥȡȥʱˣ»ʮ֡
ȡľһȣ¥ſӿһȺˡ
˶һۣȴȺȥҶ¥ˡ
ȡľ뿪һʵ
Σʲ£»ʮûĵ
ܹǵ£ľڱصãǵ֪Ϣ˵ƭǣľͲڶ¥жⶫ¥һŭ
»ʮһǺ˷ųĴϢΪ
ľСһͷˮڸʲ᣿
һľαش󶯸ɸꣿƣⲻҲһľ𣿡л˵ͷϰһľλΡ
ߣһһľֵǮҪֻ»ʮľ
ľкر𣿡лװʵ
ľԻ

˺ڤƣ
ȻֵǮ֪ĸľ»ʮأľˣδ»ʮľʽ⣿лЦʡ
ҵľ⣬ΪϿ֣ʮ֡»ʮĻش
𣿡лתתеľῴľҲأĪľ
ƽһף˾컩Ȼ
˵ʲ᣿
лƵ˵ľҲʮ֣
»ʮɫһͻ䣬лԭľһֱͷϣԼľһѰ֮ľֻϿ֣ΪлֻҲͬʽľȴûϵԼķŵľһֱͲлͷϣΪΣΪж¥ܵĶлϣĪǶ¥֮ܶˣܣл㾿Ǻˣ
ӦľɣлЦĺܿġ
»ʮͷ
ľ˴һл˳
Īһһɳһ٣ɢ
ʲ᣿Īʡ
ľ
ûףĪ
Ǳǲ
л˵ǸľαأлЦЦݿ»ʮΪۡ
򡯵ķʽΣл顣
»ʮɫѿˣ֪ˣ֪лڱΪ¥鷳һԶ¥Ŀģлڱ
Ҳǰľķ𣿡»ʮʵȻķúúñܣ
ղѾ˵ҪȡأҲ˵ľѲڶ¥ıܷΧ֮ڡԡлĿһһһӣľУһߣֱȺȥ

ʮ
ľһĻȺдĪ˷ܣ»ʮɫҰףдĪķŭСɻдĪʡлЦдһ˿СĪüдϷ顣
ľδ£ԾѾǴһȺʮ˫ľ»ʮһһӣľһƫ˷»ʮԾȥʱȴаƿֻ֮һϸһȴһʯӣŤͷһֻлЦĻλ֡
л»ʮŭȻˣ档
һɲǣľĳһУȴ˵Ҫľһɲǣ֪δһʯӣϣ۵һľֱ»ʮľӳȥ
СĴ㶵Ŀľ棬ʲ᣿һľʲģΪһȺ˶᣿Īǽ˵İã
»ʮ֣лĪ׽Ūˣֻ׽Ūһˣ׽ŪеˣÿĳһҪľʱܻᱻһʯӴ»ʮʱľӳķΧǵ»ʮҪľʱҲͬ
»ʮŭΪһȺ˾лĪ뵱ɺˣˣ
ĽлЦ
ûϷĪлһһϣ»ʮҧ
лĪ룡»ʮŭ
ŭлջЦݣɫϷˣԽˣ
һ䣬ȴлԾ𣬶ȣȻƮһˣһľһԶȥ
һĿľȥ»ʮһΣľȥ˻æϡ
ĪһЦһһһ٣һ֮ʱľ£
˶һȫ
Сվڽʱ΢΢ЩΪмʮ˫绢Ƶ۾ݺݵĶԼȷ˵Ǹղǡľ
СĽӵͷʽӵľһΪɽԼУ
лǴЦһƻġ
ĪǳЦͿչˡ
»ʮɫʱȫڣΪʲľ䵽СĵУŤͷһȴлĪЦɲʱһУ
СĶְľ𣬡⡭
СģúľĪ붣
лߵСߣ»ʮЦҼǵĳŵǣ˭õľ˺ڤƾ˭ġ
û»ʮ
ʱľڻСУҲ˵л˵˶١
СΣҪиһ
Ҳ˵»ʮڤƶ춻Сˣлһ˻Ȼ
һȺĿһ̾Ҫϡ
Īһʲ᣿ʲط
һԸ֣¥ûǲҪǡ
»ʮڤƶңСڷʲ˼
˼»ʮڤƶˡлЦĸˡ
СŴ죬㲻ȷŵĿ»ʮȴ»ʮͷ
Сĳɵˣʲ᣿ǽǽϵĹ𣿽ӵһľԵõһ˺һʲڤƣǽأ̫ˣ̫˼ˡСҡͷˣֱǽ·ˡ
ҲҪС૵̫ˣҪĶҪ
Ŀͣһɣľл춵أһľأ˻СУʾ
̿ʼ˳ǰˣȴҪ˽Сĵһ̣һֻڶЬĽŶ˶˲ľϣһ֮һģȻӿ
»ʮЦ⣬ѽ̧𣬡˼ľˡ
Ļȴмŭ𣬡»ʮ㱰ɣ
ľҵģȥȥ۲˵ģ»ʮһͷ˫һ̲Ծһڤƣ
СĿ⿴ϵľͨȴľʹ˱ˣһлһ־磬СĲʧЦ֡
лЦΪĿĴﵽˣҪ֪ĶҲ֪ˣЦ
ĪҲЦΪһоľĶѶζ¥ƽҲЦ
»ʮЦΪˣˣҲˣһҲǻۡ
СҲЦΪŵˣҲŸֻ޲Ц
˸ЦΪһеŬͷǰ׷ѣǷǶˣˣлĪ룬»ʮ˸ˣˣǼʹΣ¥»ʮţǲģԣụֻ̆ܰЦֻŭ
ɢȥûľٴȥҲû˼뱨ȴûŭȻȥ
¥ֽҲΪϷѾ꣬ûɿˡ
¥Ŀġл˫ֿ»ʮ
һעѣһ¶עһ֮ڼһˡ»ʮЦЦĺܿࡣ
˶ѣĪʡ
˶ѡ»ʮ̾Գ̫ߣʧܣ¥Ȼǽһˡ
һ𣿡лȻʧЦ
𣿡ССĵʡ
ˣһжˣԣҸˡ»ʮСģһ˿âȻ̾һн־һʱ
ҪߣСЩᣬϾ»ʮ
ûһ߰ɡ»ʮС֡
ĪлԿһۣüʲ᣿Ǵʲ᣿
С˰ܾ»ʮΪΪҪߣֻ֪뿪¥ȷ˵ǲԸ⣬Ϊûлֻд˴С
ΪΣߣܹñںü»ʮ⡣
Сתͷ˿лҧ´ҡͷ˵
»ʮСģΣ̾ҲǿЩǿõģء
лĪŅ̀ſ˶¥ͷһʣʺϸ·һӰƮȥ뽭Цơ
Сվſڣټֻ֪пȴ֪ܷ
Ī뿴лл˼СģǸʲĻСģںһĻСлԼĿǰȴ֪𰸡
ʮ
ʮ¶ʮתоȻǽϣǶĺҲѾӱϮ
ӦѾѩ˰ɡСɨ
ܰɣֻϷѩлվڻСߵ
Сתͷ૵Ѿˡ
лʡ
е㣬ΪǳڶҺõˡС΢΢һЦ
»ʮԻСʲĸ飿л˼
һ·лļ磬ˣഩ㡣
лתͷһĪ룬ЦֵҲһ
Сɨ߿뿴лǶĪ顣
ĪתͷСĵıӰ
ϲ㡣
л̧ۿĪ룬ΪΪ
񲻶ԡ
ȷлʡ
ûо
һ㡣лЦ
Ϊµģ»ʮ߿ԹõĪ§лļ
ϧҵѸˡлͷ
ûԣֻҵġĪ˵ЩԵлʧЦ
СЩڣǲǸø»ʮأΪл£ȴĪ顣һȴĺð취֪ԼûκλȴҪɵɵԼǸӣСһĨЦȴЦĺܿࡣ
лȻϲǿºܶ࣬ɼҲܶ࣬Ϊ
ſڽһˣȫ£죬ϴһ˿ǡ
СһæǰкǴ⻹סꣿ
ˡ
˭
лĪ룡
Сһ㶣ȴлĪ븧Ц˹ʲ㴵ˣ
Խһˣɫء
£Īɫԡ
£Ǵ£Խ
£ж󣿡лʡ
󡣡Խ̾
أĪü
Ȼ
ȥ˵лһۻСĵ
һǰһá
СĿ˵ıӰҡҡͷǽԶƽ

ԽɱˡԽƫͤᣬھһ䡣
ԽʮġŻԽĪʡ
Խͷ
ˣһƽ¡л
ĪҲɱˡԽ
ھŵġ붯ǹĪΣĪʡ
Խͷ
𣿡лʡ
ڰ˵ġҹаǧҲɱˡԽ
лü
ûԽüԽԽ
ַأĪʡ
ؿһֻһѪۡԽ
ֻһѪۣٶȺܿ죬书ܸߡĪΪɱڱϵľߡ
ûΪˣҶڱϵģԣЩˣȶ棬ʱûϢɢԽ
л˼Ϊһֱû£ҲûʸȨϵϢȴûϳ£ŸȨϾͻġ
ڱϵġĪ˼
֣ǣڻڱϵ֡Խ
Ҫлʡ
˶ҪԽ
û˿ֵģĪʡ
ûˣߣǲ˵ġԽȻ
ٿǲڱϵ֣Ϊų˺˶гĿܡл
ǺãȸǣĪСģڵڶԽѵ
лҲСģڵĪ
ԽȥֻʣĬ粨鷳ٶ٣ǽƽһ졣 
ʮ
Ȩ̤¥ʱ֪лѾ֪ϢлǷҪܣл˵ҿ˵ڱϵ֣ʹûίУҲҪܣΪĪԼڱϡ
лֱӦò򵥣ǡúг𡣵лԸԼֱǴģΪãֻ鷳
Ī֪лڵʲᣬԼҲڵͬ⣬Ͳƽֻεķ籩ΪڱϵĶڽģѾýҡڼȥýֻ״̬

ʱȥᣬлżϿϦ£죬䣬лϲ졣ȨմõϢڱϵߵġڡǮˣַͬͬһ
Īվл᳤̾һ鷳ˡ
ԣ鷳һжɺϡлһݡ
ȥ𣿡Īʡ
ӻᡣ
һֱֵ𣿡ĪЦ
һֱֵǡлҲЦ
ֻҲϣֻϣĪȭ
Ϊÿġлĵ
СվڲԶˣͷһοϿȴɫǵһһºЦݵˣͷһİ

ֹ죬Сľһѹ֣лĪأ˵ĽҲһţʲ᣿СԽԽɻ󣬵μԼݣǽ˾ͲҪȥʡ
һ۴ſڣӰνСæǰк
ǰһ̧ͷһ֮λĴˣ廨ɫȹϲһɫƵıӣܽصľϴһ˿ݡ
ʣлĪ𣿡촽
ڡСЩ棬һλŮк¡
˵Ŀһվ¥ݿڵˣƹСľֱ߹ȥ
Īתͷһɵһ㶣飿
֮Ǳڵĵġܽޡ顣
ݹ٣кҪ£лЦ
Ӧ֪ġһЦ
Ϊ𣿡Īʡ
ͷסһʱ䡣
㺦£лʡ
ŮˣȲˡƵ˵ֶ࣬ҵ뿴֡
ãֻҪǮסþסáлЦ
СģλȥŷĪԸСġ
滪Сȥ뿪һ仰ٹ죬ԽĪȻҲ
ȻϡĪ
ۼΪڡл
㣬¥ĪЦˡ
һѣܲ˭𣿡л૵
֪δΪδ֮ԡĪĿƮԶ

ڱġ鶯Ԫɱĵ죬ԽĪȻ˶¥Ĵš
һֵˡĪڼĪȻʱĪȻ˵
֪ҲĪȻȻ
ƫˡ
Цֻ¥ˣǰĶˡ
һǲǣлЦʡ
û࣬ڣ˵ýЩԽлȻ֪лʲᣬл֮¡
¥ϻ¶𣿡ĪȻЩŭ
¶¶Σѵ¶̽⣿Ī˿á
ӦùģҲڵһġĪȻ
нвһҪǾһ𣿡Ī
ҲˣĪȻһ˿мĪݵ𽵹ˣм˵ˣڽҪɵΪԼ
ݲ˵Щ̸ҪġлĪҪ֮ǰԲ
ʣͬӦһУд򶷺ۼлʡ
ü塣
ԽڵҿǧĪεʬ壬κδ򶷺ۼֻؿһѪ
˻һոأûκδ򶷺ۼζʲ᣿ζֵ书еĸ࣡ΪֻؿһѪ˵һ㣬һֻһУ

ʮ
ĬΣĪ뿪ڣ֪ɱ˵ԭ򡣡
Ҳ֪⡣ĪȻ
УΪڱϵ֣ǰ˳ɱˡ˼
Ϊ˹ӶԽ૵
ǻбĿġл䡣
һͷ̫Ѩ
Ĭÿ˶˼ͷһ⣬ЩݺὭһ˿ܸС
Ȼ˵ͷת򴰻ķ͵˶һۣĪȻԾ򴰻ȥƿԾ˳ȥ˼æȥȴһӰĪȻǰһΣ
һ꽣ʣж
ȴӰƮÿζڽҪ̵һɲǶ㿪ĪȻ书൱֮ߣѷڳ֮ˣʱĪ˾ǡ֣
лĪ밵ҡͷĳǴġ
ͣӰŲͣ£һȣĪȻһͣн
͵ֻǡˡЦЦŨŨ
ˣɻ
ԣǣһָ˿ȥȴлĪ롣
»ʮлЦ
иһаá»ʮЦղӲӡ
»ʮ»ʮǰ˾»ʮ
˵»ʮ
к£Īʡ
Ǹղ֮¡»ʮ
룿л»ʮʱ뷨
Ȥ
ⲻ¡Խ»ʮδڱϣϸûҪһɵС
Ҹˣ£û˸ҹܡ»ʮҲΪҲҪأ»ʮָָл
¾ҵ¡л
Īһ壬ֿġĪȻ
øͬġ»ʮЦ
Ҫ֣Īü
û
˶ԿһۣҡҡͷΡ
á
һʵҲû»ʮǿ˵ܰæֻΪȤż
˵ʵֻʣлĪ»ʮʱĪֱ»ʮ
ʲʵ»ʮװ⡣
Ŀġлü
»ʮһۣ̯̯֣Ϊ˻Сġ
ԣԵͷˡ
ҵĻСģȫۼҲǰ¥˻ᱻҵĻСģҪ롣»ʮֱ̹˵
ԻСĺܺáл»ʮ˫ۣҪ￴ʲᡣ
Ȼ
ϲĪʡ
ԡ
ܸɴࡣл
һˡ»ʮ΢΢һЦЦȴ˿ɬ֪ҵϲʲĶ
ܸмġлЦ
ȴԸߡ»ʮȻ
лͷ֪СΪʲᣬȴ޷Ӧʲᡣ

Сڸˣڸʲ᣿ڸ»ʮˣǸܹĵˣһֱȴûּˡ»ʮãһСһֱڿ˵ĸо»ʮ͸ĸоԵ»ʮʱǳĸˡ
»ʮڿСʱСЦĺܿġ
Цʲ᣿»ʮߵǰʡ
ЦСĵ

ԣΪҸˣΪҸˣЦС
㻹һˡ»ʮʧЦ
ұˡ
Σա»ʮѹ
֪ΪǺܲСûбûصա
뿪»ʮĵ
ҲᡣСҡҡͷ̬Ⱥܼ
Ҿ֪»ʮЦϵΪл
Сһͷ£Ϸһ˿Σȴ̱ɬ
»ʮа̾ǺοأɵģԼȴ޿κΣΪкܶǲġ 

17
ʮ 
ȨʹлǷҪֹԱ֤ȫȴлɺܼ򵥣ڱϵ˶еԳߵģǻҪǵİȫôԵԼЩܣԸΣգҲҪԼһЩ˵⡣ 
лĪ뵹ǲںʲô⣬ǶԽĪȻں 
Խһɫأʱ߾ǣ»ʮɶˣΪûڱϣרɱڱϵˣûΣա»ʮĥȻҪɱڱϵˣô¥ҲĿ֮һǻ᲻˴¼¥أϻû¥עôǷҼأ 
ŵĪȻΪֵʱַ꽣ϡڳԶʱҲû¹ûСľú֣бҪô𣿾ǷŪձľ¼֮ʱء 
лøȨȥ鱨˭ĹһأȨ鵽ĽǣʮǰĿˡл̾û飬ʮǰѾȪˡ 
Ī֣񽭺˸书ˣʹллҲ˵һ֮ɱڱϵˣȻлô˵ˣôɼֵ书˵ĸߵĿ¡ 
ʱţֻûг֣˸еɻˣĪֻɱɱǰΪǾһûֵĻ᣿ 
лΪߵĿԴЩ˲Ҫֿ 
ϦʱĪ§лڴߣźĻĽ١ͷһξ˵Σգ˶κ⣬Ȼ֪ǲġ 
֪Ī⣬лһǣģȴĪץסǲţȻٲһ𽵹 

ĪȻڷкȾƣַ꽣ϣƱ̾һЦԼʱôˣɱˣʹɱԼ꽣ĪȻڽҲ쵱 
žżȮҲûĪȻû˯ǲ˯̫˯š 
ǰιˣԼʦֵܣѣԼеǵٻӰԼδޣΪԼҲΪ 
˸ԾĪȻͻȻһһӰӴӴǰι 
˭ĪȻƵȻ򿪴棬Щ̹ǣ紵Ҷɳɳ죬ȴֻͥԺһƬռţӰûС 
̫ľԱĪȻʧЦô˽ģѴϣȴӰһӰĪȻȷԼûпۺ׷˳ȥ 
л·򿪴ĿĿ⡣ 
ôˣĪ״ʵ 
жл 
Ī̽ͷȥȴԶĪȻķ䴰󿪡 
ˣĪ⡣ 
Ѹź£˳ȥܵĪȻ⣬ȴ»ʮԽҲ˹ 
ĪȻȥˣԽʡ 
֪л 
ˣòǱȥ˰ɡü 
Ҳ׷ȥ֮ʱΪβǡ»ʮʡ 
⡣Ī 
ӣ 
ԣԳֻǹ˵㣬ΪԼһܶԸĪ 
»ʮЦҪҪ 
һҲᣬȥˡл⻰˵һˣΪ·ȥˡ 
С˯۴˸Ƿгַʲôˣлһ˰ҹ˶¥дʲô· 
ĪȻ׷ǵӰӣ֮ûнжԽǣΪǵӰеϤʶһˡ 
ӰһֱǰУٶȺܿ죬ĪȻ׷˵Ṧ 
Ӱ˼ȦһСͣ£ĪȻЦʲôطȥ 
ӰӿԹԹΣͻȻתڰпģĪȻɵǰӰͷһ̧ӳĪȻģĪȻʧɫ 

л׷ֺʼղĪȻӰӣаȣ˾ȥ 
·һСʱĪСһˣ߹ȥһʱ󾪣СɵĲǱˣĪȻؿһѪۣѾȥ˻Ȫ 


ʮ
Խ»ʮϵʱ˺һʬ塣䣬䣬ĸ䣬˫۱ӣȥĪȻʬ塣ԽüšȻĪȻҲˣջûӹôԼأԭµĶԽʱҲЩ
»ʮӣϸ˿˿ڣǰһ𣿡
һġԽ
»ʮҲʼĸ֣꽣ĪȻտǶģҲһбɱϺʱ
лɻ˸书ˣǿǿɱˣǿ˱ʲô
ĪڷĪȻ֣ĪȻķӦٶȿ˵൱֮죬˾һ˹ĪȻǶ㲻Ī˵ٶѾ쵽޷κ˶㿪ĵزˣ
ҹ䣬ķĴ̹ǣĵĺģĸ䡣
һ·޻ĪȻʬȥ
Сſվһʱڿǻˣǻȴ˼һʬ塣
Сľָʬ壺⡭⡭
ˡԽ
С۾ĺܴˣˣ컹ǻˣҹͱһʬ壬ʱ侹ôĿ죬޷Ӧ
˼ʮ꣬һ˲䡣лЩ
СĬȻ
ǳˣȥ˯ɣһжΪ¡Īļ
СٿĪȻʬһۣȻ˻ȥ
Ĺĸһҹߣ˴ڸ˵ķ䣬Ÿ˵¡
峿СĴɨʱȴԽںȾƣڴڵĺţҪйʲôƵġ
ԽȷڷйΪĪȻѣʹĮѵеıʹǱȻģֻ
ͷڽں£Ȼǡܽޡ飬Ȼܹɽ˴֣ܹɽʮ󣬵ϾǸŮˡŮ˵ıҪЩôǿĪȻ֮ĪȻҲһ֮£ԭЩµĴʱˣΪһԼ
ͻȻЦǸ䣬ڱϵһһȥ˳ȥӵһʮǵĸֵˡ鲻֪Ըǡ
»ʮһŻӵϸߣȻٽţģΪҲκġ»ʮͻȻ룬ɱڱϵˣô᲻ԱأҪʶһ£εһ뵽»ʮʧЦԼЩˣ뷨Ҳˡ
лĪһǷֶ֣ǰ˵µɱ֣ôҲ˵˶ͲɱˣΪΣ˿ĿЩʲôΪһһɱ֣Բ޷ֵ֪Ŀ־Ϊʲôɱ֣Ŀǰһԡ
лͷһξ˵Ĺ츴ӡ
ĪȻ˵ҲǲܣΪǵѣϣѲףĪȻҲǱġ
СĿлϲڵգڵΪ뿴лЦݣǣȴΪǰ£лЦȡ֮ǳСĲϲȴް취ͷ̾СΡ
»ʮڿСģڵģ»Слǣ¼УԼȴȻȰС뿪СԼеĵ»ʮ̾

붫¥ĽˣΪҶ֪ˣɱֵĿ궼ڶ¥ѪζĶ¥Ҳȥ
лڿϦʱͻȻµĶ¥ǽɫĶѪɫĺӰµĶ¥ΪοѪɫĪ⡣

ʮ
ͻȻҹΪĪȻںҹģĺڵĻҪɵĹԾĺ£ͷһָоЦȻֲԼ־壬Ϊʾͨˣǡܽޡ飡
ԽڵģΪҲѣĪȻˣҲ⣬ٵóѣЩڱϵĽ˿˵Ǹ䲻ϡ
лĪû˯ǲ˯ǲģΪʲʱǲȷ
»ʮҲû˯ΪڿҪҪϢͨ߸ٲһǰߵԾ˸Ļ»ʮ˿죬̾һ̾ȥĪȻҲ̾Σյ̾СģΪִ뿪Σ֮أΪлΪΣлʲħˣ
ù׵ҹɫͻȻһԹ̾Ϣ֮Ĵ⡣ɫȻ䣬Ĳ԰ףˣ
顣֮Ằһձӵ˼֣ȴ۵ɻ⡭ܣ⣿
飬Ҳ㣬̫ǿڼ
վڴüšеľûɣܣûκкͻȻһ
ҹֻȷ¡Ӱ˻Σ˼֣ǰɡ
飬㲻ԸҲǿ£ʹ˸ǡһ䣬ӰҲӰ
һƿ˳ȥȴһӰԾݶǰԾȥһҧ׷ȥ
һӰԾȴǶԽһֱûɹ裬ղէǱϸ΢춯ҪȥȴȻֱ׷һӰȥԽ󾪣׷ϣ
ԽӰݶƬ̣Ӱϣ»ʮлĪɫأΪֳˣ
Խ׷飬ȻṦȴ߹ΪġӰƮһ
׷ǺӰȴǺӰԺݵĵ൱Ϥռ꼸ȴӰͣΪͻȻԼ˸ΪĻӦûϤݵĵΣ紵ϣԭûʲѪɫʱӲ԰ˡ
ͻȻͷҪض¥
תͷһ˲䣬ȴǳϤٶ𣬡顭
齩ˣȴ˺أ飡
ܽ޳֣һת˹ȥȴ¹ƵϵһɲֶȻͣ£⡭⡭
΢΢һЦЦĺºͣУ飡Һ㡣
ȫסˣ
һЦ߹ûжߵǰᣬͻȻ˹ȥ

ԽѰң龿ȥ
лҲңͶԽʲطȥˣݵĽֵ࣬Ҳ࣬ȻǷǳϤĵΣȻ߹հİˡ
šüڷǳΣգ
ʵĲҽĺҹĸ
飡ڲͬλõд󾪣

ԽһֵĽֱ߷һӰڵϣ߽һſڵϣϴĺȻ·
飡Խǰ£ְ𣬷
ȴ۽գɫؿɺѪһ
飡Խ
ͻȻӦȥ鶸ȻֶԽ󾪣ȥȻȴҲȥˣ
顯һЦѶԽƿԽȻأ۾ԲؿһѪۣȴҲᶯˣ
Ӱƽ顯ЦЦƮûӰ
ԽĪڿڵϵǶԽᣬ̷ȴѾȥҧأʹ֡
лȭգˣ
»ʮüš
ͻȻأ
ѰңԱߵ﷢ֵıһϯڸǵû׵飬ֻǼȥֻС
ĬᣬĬžҹֻķ
飬лɻأҵǱģΪҪף
ĪҲɻΪһɱǶԽǰǰ־ͣһɱˡ
»ʮĬεҾҪˡ
û飬ȻԽȴ˵㣬ΪԽķǺǵķȴЩ룬ڷֶϾЩл
ǸҲˣַǳϤݵĵΣģöԽԽԽԶĪ
Ȼں̵ܶʱͬʱɱ˶Խ飬ǿ֮ˡ»ʮ̾Ϣ
лתͷٿԽʬ壬Խ۾ûкϣĿǰɣǡлöԽ˫ǳ˲ţ˶Խǰʲ᣿
ٿ飬ױѵΪʲ᣿Ŀĺڣʲ취ģ
леһ
˼ᣬлЦˣѾˣ飬ɱֵˡ
ʲ᣿Īл¶һ˿΢Ц֪һ뵽ʲᡣ
һЩ¡лЦ
ʲ£»ʮʡ
Ҫ£ 
ڶʮ
СĴӰҹʱ򣬷лֲӰСкܲõĸоϴлǳȥʱһʬ壬أСԸҪκ£رʮ
СĵûõģΪлǱ˻ѾȥСһ󷢲飬ƯһŮЦŮ˿ȴǲҰԽǸһĮˣ˿ȴһʬ塣
СӣͻȻоĶκʱҪ䡣
뿪»ʮھСߵʱ
Сҡҡͷ
»ʮ̾Ϣ֪ȰûãȴԱһ˿ϣ
뿪͵ʲҲû仰л˵ġ
Слʱ˵˫ִۣҡҡͷҲ뿪ġ
Ī볤̾Ǹ˴һС֮˱˵ļǿ
лΣֻöᣬǷκ£㶼Ҫ㡣
Сԥһ˵ͷ
úʬ壬лС
˲١»ʮƵЦЦ
ȷֻˡĪЦ
ɱ̫࣬վᱻɱл૵֪ڶԼڶ˵
㾿ʲ᣿»ʮʣ˿룬лֵǷһ
ҷɱ˵ķлһ
Ī뿴лĪǷ
ֵ书ǾҲǱĪȻǸߡлʼ
»ʮͷ
֮һ֮ɱˣΪÿϸϡл
磬֪ÿ˭Īȥ
лһЦĪͷȥû´ָóĶݣ
һ»ʮЦ־ͨݣַ൱ȵÿ˵ϸȻݳˣ֮Ȼһ
ûóӦòлָλΡ
Ŷʲ᣿»ʮл
Ӧûóл϶
֪Īʡ
ּʹݳÿˣǽ߽꣬Զ൱ߣֻݣһеֵĻҲߣΪĪȻѵ˼ѵķӦǧһ֮ʱܿͬʱóֲһˣݣȻᶯ˵Щ룬һеֱǰٷСлϸϸ
»ʮĪȻͷ
ˣ·Ī飬Īݳɱ˶Խ
ûɱ飬ΪԽΪĮڽһûˣֲֻ֣ɱ飬ݳҽһԽǰȻǹûĻװ鵹ԽϵʱΪ鱻ɱǰ飬־ͳ˴˻ᣬȵжԽѨȻɱ˶Խл
һͲˡ»ʮɡ
ʲطԣĪʵ
ֵ»ʮ

û
ǶԽڷٰʱɱõӦòǳΪֻ̫Ƕ֮̽УǲܵģĪǰǶŪˣֶǽɱˣõĲǳǶ̽»ʮü
ԣõӦǶ̽춶̽ıΪֶǽɱ˵ġл϶»ʮĿ
ҡҡͷ̾Ϣ죬ĿǰΪֹڱϵֻʣ¥Īˡ
һֵˡ»ʮĪ
ֵ𣿡ĪЦҵ뿴ݳʲɱҡ
ܼ򵥰ݳлˡ»ʮЦ
Ҫݳû򵥣ҺĪһֱֿأлҲЦˣأ׳һˡл˵⣬Īһ󣬡
ԣݳټӵԣ൱Σաл̾һԣҲ뿪벽
뿪Ī벽ҿ˵ɱ㣬ɱĪ롣»ʮ
ҺڴĵлЦ
㲻£»ʮü
ûʲµġ
ûǲ£Ϊûʲµģʲµģʲأɱ¹˭֣ڻδ֪Ī§леĹâ˵ļᶨ
»ʮͷЦˣȤˣ˼ˣܽһջ񣬲Ϊζͷ¥ûΪΣΪаɱ𣿼ʹˣҲ˿Ľش֮£Ī紫˵Ǹ֮ˣ»ʮЦ²²ЩѾôĿǰҪľĪл

ڶʮһ
лЦԼ˵ûʲôãΪԼоҽŶݼ֮ģҲԣרΪ˶Լ־ԲԻ󡣵ô죿лڵģܲģΪֺܿݳԼȥɱ룬ȻҲпݳ
ڵģĪͷлʵ
Ȼлۡ
һĪȻһȥһʬ壿ĪִӺסл
Ҳϲʬ壬ֻϲˡл
ֻϲţϲĪЦˡ
ԣšлתͷ
ԣǱɱĪָлĺڷеżᶨâ
СڵлȻֵ֪ĿĪ룬ֻллĪǣ
ڵı˵ͬʱȵԼ»ʮڻСĶ
ҲõԼΪֲɱҡСĵ
ȴлǣ»ʮ̾
ֻҪû¾ͺáСĵͷ
ˣ»ʮЦЦʲôЦСĵĳգЦԼɵ֪ǲȥ֪
ȨҴ̤¥ģлΪڱϵʮ֮ʣˣֻʣлĪ롣
лܾ˸ȨҪɶ¥ɱǰ밲ȫľΪ˸Ȩ鱨ʱи˵סңȻĪȻԽѾȥ֣ΪβȥֳĪ룬Ƕ¥ûбҪö¥ڡҲֵö¥֣ΣɱԼлţΪһֱҲǣӮĻģοǶעģһӮ
ʱţ־˼һû
ΪûлĪ粽ԭ»ʮڲ²⣬ּȻݳĿˣôĪľллֲĪңסһôֲõĪ֡Ȼˣôֺܻܿἱ˶лɱ֣ɱлĪǣȻĪ֮ʱݳлĪԴ˲󲻷֣»ʮԼȻʲʲôΪһжֻԼĲ²ѡ
ûСֵ
ûûᡣл
û᣿
ԣΪҪɱҲлɱ롣лЦ
ɱ㣿С۾
취ɱңݳˡл
ˣĪ룿Сգգۡ
ԣȻݳҲԣҲûʲôлЦȥ
СĻζ죬ϲûôֵεˣΡʲôûСĸˣ»ʮС춼Ц
ҹȻֻڱˡлˣÿҹҪģֻҹˣĺܿ죬ҲȻ
СİҹֻΪв˯ţһûҵ֣һҲ˯š
£ͥԺȴ£˿¹Ҳĸˡ
Ӱ涣ҡҷ֣ȴûСһֻӰأԼʱľԱҡҡͷ׼ط˯ȴǰһһӰСĶһȴһȫ֮ˡ
֣СĴ󾪣ҪڴУӰָ㣬˻СĵѨСķԾݶȥ
Ҷɳɳ죬ͥԺһƬղʲôҲδ
»ʮδ˯ƴ£ȴ죬Цҡͷش˯ȴ˯⣬ˣȥСȥ⼸δ˯ã˳ɽû˯
Сķǰ»ʮţȴûйϣƿһˡ»ʮһ㶣ȥˣȥȥ
ҡͷ׼ȥʱɢȥ¹кһƬ»ʮܿȴڷǰͥԺпһǡСĵͷ
ô»ʮȥʰϸܣ»ʮг˼Īǡ
»ʮתлķ䣬Ҳãһ߿
˻ţĵˣһ»ʮüʡ
СĿܳˣ»ʮλеͷˣͥԺм񵽵ġ
лüͷ壬ֶԻС֣ĪΪҪɱԼݳɻСɱԼ
ˣĪŭ˳䣬뿪¥ȥ
Сıˤһ
˹Ŀ˻Сһۣϵ֣СĽ¹⿴˵۾ԽԽϾ֣ΪģֻΪһźԼһģһ
һ¡˿ˣСĵ۾ĸΪһһû˿
˿˿СģɱΪãû¡
С´
𣿱£ֺܿģܿȥظĿһݣж̽һСģ
̹̽ûѪû֮ʲôҲûУֻпһš
ҲҶûȤСվ
㡭ֵ˵۾ĺܴˡ
û˵һѨ𣿡СеĵӵȻ޴棬һ˫ź۾Ŀˡ
书üš
ΣûΣСͷһһ֮ɢȫȻƽʱĻСˡ
Σ㻹ǵ̽һ
ڶʮ
̽ܿ죬缲磬СĶ죬磬ٶȱȼ죬ԣСĵĶȶ̽졣
̽߿գ˴󾪣Сһڶ̽ϣȴˡһĶֱ̽˾죬ƽĻСľ˸ߵ书
Сһݣٴ˽ʱȴԶ΢ĽŲ𣿻Сһ䣬һι̹Ķ̽һѪ۳ֵļϣһѪ飬һܨһۻСģǽŲƽݺݵһۻСģݶȻȥ
룬Сĵеȥ¶Ǿδ֮ɫɫҰףͣĴ
СģлıǶŵѪζҲܽС
С
Сģ»ʮĪ
лСļϵ˿ںȷغü㣿
û󰭣ʱץңȻ֣ҡҿˡСҧҧ´һ
㿴ʲô
ҡһҺһģһСĹ˳
һģһ»ʮšü
ԣ¹£ҿú˿û𣬶һáÿ¡Сסл䣬ͷ
ûˣ¡лο
ֻ㣬ûٶôĪЩɻΪβɱ˻Сģֻ
ҪɱҵģȴǵĽŲһ֮£̹̽ƫ׼ͷҵʱҲ֪˿ȥֻ˵˼磬һɱˣˡСĵ
ˣû¾ͺá»ʮСģСǴĿѪۣЩʹ
Ȼȥ˵Ī
˴ҴҸϻء
»ʮСİ˿ڣûˣȻȥúϢɣǲֶһ˿һģ
СĵͷмĿһۣ񿴿л뿪طȥ
ʣˣһ綹˳Ĭκ»ʮڣƲһ
ݣɱˡĪӿڵ
СûˣҲҿǸϵļʱлҡҡͷ൱վǡ
ô죿»ʮʡ
ǧСġлΪġ
ҲǣֻΪҶɱ㡣ĪҲġ
ûµģûãңҪݳ㣬ǹأϲ㣬л𣿡лЦ
㵱Ȼл㡣ĪҲЦˣЦĺġ
Ҫĵ㣬л̾
ҴӦһӣԣʱҸȥȪ֮ʱĪᶨ
»ʮĿתԶమ˵ˣɵСģοأ֪н֣ȴ£˵ɵ
Сĳ̾վ룬ȻԼҲֻԼˣֻϧа顣ԼǺɵһʹСҲЩʹһֵǲֵ
û˯»ʮƿûϵķŽ
˯šСĵ
˿ʹ𣿡»ʮĿ⿴˿ڡ
ǣʹСȻ
Ǻοأ»ʮ̾
֪ġ
֪Ҳʹ֪𣿡»ʮҡͷ
֪Բ𡣡СĵǸ
˲أȻ治֪Ǻá»ʮЦ
Сĵͷ㵣ˡ
ǹⰤһǻСΪлģΪŬ»ʮΣΪΣΪǵԼȫûϵģԼûϵСҲûϵ

Ǹϵ漰ʱĪȻ
ǸϲʱСҲû¡л
ȷ˻ǱȻģΪҪǻСġĪЦ
ֻҪվߣһжõġл
㲻ݣĪʡ
룬ҸԼǡл΢Ц
𣿡Īɡ
ģһġл૵

ڶʮ
СĶֻ֣һʹа̾ûϵֻҪɱԼΪܼҲùȥһ
лһƿվڻСķ⣬еҩ˻Сĵķš
СĴ򿪷żлЦˣ¡
кҩлλеƿӡ
лл
˵ʲл㡣л̾
ǣֵݳңΣաСĵ
лЦ˵лˡԷˣӦòٴˡ

ҩϡ
СĽ⿪лɴϴ˿ڣҩϣ²ɴ
СĿлߵգһ̾ϢᣬлԼеֻһ֮ĸ飬ĸ飬ԼǲǸ÷أʮ˵ĶԣԼľͲҪȥлһʼͲԼ
˿ڣл̧ͷˣúϢȥһоͽǣҺ붼µġ
ҡС˵Щʲᣬȴȥ
˵ˣϢɣЩǲǿģѾעˡл΢΢һЦߵţųȥˡ
л˼ǣСڲ²Ǿ仰ĪѾ֪ԼԲŻ˵
˵𣿡лᣬվĪ롣
˵Ӧ֪ϣͨлһ˿Ц
ǸˣȻǴˣܲףǲǾװɵĪ
һнԵл
ԵϡĪЦˣли泩
»ʮһڸԼ£·ɱ֮޹ƵģһҪɱĪ룬ĪȴǸĲ£
뵱ֵԽǵʱȻװǲںȻĽŻеġĪлῴƽûΣҡ
ˣ»ʮһ£¥Ѿˣ¥Ȼû֣ĪΪֲ֪ò²֣һֱɫ¥еʧ£Ȼûκζ˵ĪлҲ°»ʮЦ

ɱҹֻҹ㱣֣ɱ˵ĺʱԭƽҹлǿȴǲƽġ
ĪʷĶʰᣬȥææЩѾȼˡȣͥԺĪ뿴һۺҹо׵ľЦЦȻһ紵ĪתͷȥȴһӰͥԺдһԾݶ
ʲˣĪĿһݡ
ݶᣬͷһЦĪһǡתһ룬ԣĪǡ֣
롣ԽȻȻл
Ī߽һ˫ĺӣһƬ㱡
롣ẰһһЦӰԾԶ
Īΰ׷ȥ
лԺ˻ȴûˣ뻹ûʷ£ȥʷһȴѾ꣬ûĪӰȥˣ
лɻ»ʮӭ
𣿡лʡ
ûС»ʮ
ȥˣлҡͷ
»ʮȻԾݶĿԶȴڵɫпԶӰݶԾ
»ʮ󺰡
лݶһ󾪣ˣĪǱˣԼ뿪Īһᣬлɳˣ
׷׷ȥ
ĪǵӰߣһƬ룬Ҫȥ
˵뿪ԼҲ뿪¥ʱҪȥ
ЩȻǰƮ촦ǡǲԼӦҪȥĵط
룡һͻȻ󺰣Īһݣǰǰ˭𣿲ԣ뿪ᣬ뿪¥ģ
ĪֱһšʹʹЩһǰĺӰĿȻ֣
ӰЩԾĪĲˣͷһĪзⶢԼ
㲻ĪɭȻ
Ӱüһ壬Ц᲻ǣ
ԲǣȻݺҲװ󣬵ΪٶһҲ󣡡Ī
ӰüšõǳûϵĪ־ǿʧ㣬Ī̫˽лˣ̫лˡԲŻѣǿҪɱĪɱл
ӰһЦһתһȥ
Īһ˼׷ȥ
Ӱת᲻ӰĪվڽֵ̾Ȼ׷ˡ紵˵Ľֵɪ
л»ʮ׷һᣬǰˣԾᣬȥתȴֲ˵Ӱӣл»ʮһͷȥ
лڶǽֵϷɱȴҲûĪӰӣڵ룬ǧ£ȻԼĪֵͣݼȴҲǺֶΡ
չֵͻȻǰһĨӰǡ룿
лͣ½ŲûðȻȥΪ˱ԼȻӰ󣬵ǣܵȷǾ뻹ּٰ硣
΢΢лüͷһ壬ͷһӰȴһ̲ѪĿ
ӰҡΣֽץ·
лԥΪжϣ˿ꡣ
أ
Ų˹ȥӰԶĵطͣסˣ롣лẰһ
Ӱת˹һžϴʹȻлҡ
룿㡭л۾ûעʹȫͣǰʺĿѪϣĿʼʹ
֡ˡҡĪǷЦ
л󾪣첽ǰס
ȻȴڷסһɲǣлĿһݣһ࣬Ҫ㿪ǵɷĺ⣡
ֱ۱ץΣȻܿҪǵ⻹ǿٲ໬û£һжڵʯ֮䷢ģٶȼ죡
лһһֱֵֵָۣ߰˫Ŀ
ִ󾪣ͷһܿһߣлһһ׷
׷ɢȥӰʧ
лһҧüһ壬һû¶̽˳Ѫӿ˳ָסϵѨлһϥڵϣͷܽһ亹 

ڶʮ
Ī»ʮȴûпл
»ʮĪȴûǰΪжϣǲĪ롣
ĪЦ֪»ʮǣģˡ
»ʮӰΣɿģġ
أĪʡ
Ƿͷˣڲ֪ںδ»ʮҡͷ
ĪͻȻһֲĸо˼£ǿҵĲ
ߣǸϿȥ
ȥ
лϢ˲Ϣ˺һᣬųŴӵվӻλΣͷ裬ʹһһ飬˵֮
ӻһСƿһҩºʹԼַǽȥ
Ī»ʮҵлʱĪ۾絶ʣлɫҰף亹乣ɫѪһƬ»ʮҲһʹ
Īǰס
û¡лһĨЦҡҡͷ
˵û£㣡Īʹ֮һѴᱧߣϻȥ
СĲŵĿĪ뱧лæ
СһĿʼʹ
ôСҡͷôôصأ
ٸ㣬ȸˡ»ʮĻСĵļ硣
⿪лµ˿ںɼǶ̽Ǵ̵ĺܽȥĪļ£ԸԼϡ
õĽҩɴһһϸĹϡ
л֣Ī뷢ģ֣һʬϣ
̫ˣûʲô󰭵ġлЦ
úϢһһֱġĪһл֡

»ʮ˳䣬һ߳ͼСĴվ档
û󰭵ġ»ʮ
֪һǵġС
ҲȥϢҪĪ롣»ʮ̾
Ҳ֪⿴СĵĽŲ򴰱ߡ
ʱˣŲ»ʮпɬóģƫƫȴ޷԰ΣŪˡ

ڶƻʱ֣лӻ˯ۺȴĪԼſڴ߳˯š
ˣҲˡлЦȴĪ롣
ˣĪϲ
л峺˫Ī룬㵣ˡ
ĪᱧסʹģҲԸٳκ¡
ģ´εġл
ǲ׼´ΣĪ̧л򦣬ӡȥϸϸƷţȴζⱲӵԣΣκˡ

С͸϶ӵˣпɬȻһգɣǵ÷ֵʱˣʵԼͲӦдͷȴȻǿƲסԼԼλã֪ϲԼɵɵĻһ˿ϣ
ת뿪Ц
Ҫ뿪𣿡»ʮסȥ·
Сҡͷ
ΪΣ㲻˾𣿡»ʮ⡣
ϲⶫ¥ҲϲߣȻңȴϲСĻһЦ
ԺͲ뿪˴»ʮü
ٴһɣһȥģҲܲȥСĵĻ»ʮ˿ο
ȥͺáһɡ

СĶŲʱлڴ﷭һ飬ȻɫЩ԰ףǾá
ôˣСߵʡ
öˣٵϢӦþûʲôˡл
ȵɡСİ˹ȥ
лˡлӹл
û¾ͺãһֱġСĵأҲͨһЩ¡
ʲô£лʡ
ЩǿΪǲԼԣҪ֣Ȼ԰Σõѡ񡣡Сĵ
ͨͺãҪסܻĶлЦºͣȻ
лúϢҳȥˡСĻһ΢Ц˳ȥ
Īҩ룬ŻСĴлϴЦݣɵЦݡ
˵ʲôĪҩȥߵлߺʡ
ͨһЩ¡
ʲô£
ǿ󣬸Ƿֵʱˡ
ϲͨĪЦ
ûǸùϲлҲЦͨɣҲɡ
ڶʮ
»ʮ¥ĸ¥Ȩ߽лķ䡣»ʮ¥ͨȨ´лôҲ˵¥ȫл죬ǹ죬ϵԼԼ棬ȴԼ£ⶫ¥أҪлͶ¥֮ʲôǣ
¥Ȩ֮ɫȫ¶ɡ
лЦЦ˿ˡ
ģڡĪ
ȨͷִӻһֽݸлǸղϢΪ˲
лӹĪϸһ˶ɵЦˣϢټǰε鱨ѾȫȷǺˡ
ˡлͷ
Ȩɣٴ뿪¥
»ʮǱߣҲõϢˡĪ
»Ҳһ鱨̽ߡлЦ
ںͻСĵ»ʮһĪлȻϸЦݣյ׿Խ⿪ˡ
СĿ»ʮٿл»ʮһ񣬻Сˣתȥȥ۰ɣϾԼǻСġ
𣿡»ʮЦʡ
ûлԱ¡
ϢҲ˰ɡĪʡ
ˡ
ôܽɡĪ
ã˵ɣһεõϢ˵һġŻԽǴæᣬʬ屻һʱͱȥˣᴦأЩɡ»ʮλеֽ
ڶϢǣԽʮѧգרоݣ꣬ģҽаԵɣЩаţԽѧաл
ڶϢȴķЩΪԽڽϴԱʦɽɵģɽǸɣԽҲȷʦԽһȻǰļ¼ȴҲǱĸɸɾȥڳЩ»Ƿһ򡣡Ī̾
ôǡ»ʮǵЦ
ûôǡԽûֺܾܿлص
һʬݣΪ˲ñ˷֣Ǵæᣬءߣѧա֮ˣҲײһ׵ġĪ
ԣеĻɶָӦصġ»ʮü
ΪҪɱڱϵˣĿʲô»ʮ˼
ҪԽ֪ˡĪЦ
ڼȻжǺԽôҲͿƶ̽Ըļƻˡл
ʲô⣿»ʮʡ
֮֮

»ʮۣлڰʱģͱĪģ˿ûЦݶһ
ݣ»ʮЩ졣
ѧһ㡣лЦ
ˡ»ʮƴЦԽôʮҲ˵ҪˣôǾͿԸǵķԸ
»ʮһת𣿡
оҲᣬԻķлһЦ

ʱ𣿡»ʮСĵķʱ򣬻Сʡ
ԣֻٴε»ʮ
ϣұȥСʡ
ûܹˣҲϣ»ʮ
Ϊƾ˵ң
ȻǣСôͲҪ롣»ʮѣһ˿ǳ
֪ˡСĵüлǰ֣ôͲǻСˣǸڶ¥ĻСҲͲˡ
ôһоͰˣһܳɹ

ڶʮ
ҪץҪƶƻϾ˭Ҳֺ֪ʱ֣ڰһлǾͺܲɳȥǱĵطȴͽ޹Ϊݣ⺼ݳˣôҲмǧݳƽ˻Ⱥʶ
רҹ֣Ƶлҹְأж̲ȡжõİ취ܱȴûа취İ취
һ죬ûгֻ֣лĪ粽룬ûֵĻᡣ»ʮ̾ȥǰ취սģлĪֿȴֻΣա
ȻǾл»ʮ̾Ϣʱ˵
Īʡ
һлЦĺء
»ʮüݳɺԽںݳǻһȦ
ԽǴˣ⵱ġĪҡͷ
ôú»ʮл
¥лЦȴ»ʮüĸߡ
Цݳɶ¥
ûͲ׳𣿲û˼¥𣿡лЦ
Ȼû˼ôԽҲûԽȻûôһ¾ͿƭĪӵ
Ȼûʲô취ƭ»ʮйâʢΪл˵ⷨӣôʾͶ¥֮ʲôϵ
ơлЦգգۡ
磬лĪȥˣ»ʮڶ¥߿ȥıӰǷЦ⡣
Сһƣ˹ϺõŮ졣
л»ʮӹùƱһСġ
㷢ʲôСİѱоʡ
һ¡»ʮߵЦˡ
йлģСʡ
û»ʮλαɫľЦһֱ˾ߡ
СЦȻˣϴҲȫˡ
ȻأǺǣаһȾоƣ»ʮĿˡ

ݳǽĺڣкɽׯ
лĪ˿վɽׯ⡣
кɽׯ¥¥ɱפ֮أɸȨȫȨкɽׯԶ°Ժ鱨̽ӵפء
ȨЩ죬ΪлȫԼˣлͱʾҪ֮¡
ӭлøȨȥ賩
̸æϻص賩лԸºЩȡ
¥»ʮ֪ݵġü
вˣʵ֪ҲûʲôΪѡлЦ
ǻСأȨʡ
СǲҲݣ»ʮһģҲǵѡĪ
ȻˣǾж˵ͷ

ˣлĪ뻹ûлСվſȺʼû˵Ӱӡ
𣿡űߵ»ʮ
ģֻǻỻݻСЦĺ⡣
ŶǿɾȤˡ
ƵˣǻڵҹԵĵ̹ǵĺһͿʹҡҷĵƻϨ
紵䣬ֽ΢ЩȻСĺ»ʮȴȻݶϣκ档
Զһֱڿŵ¥ͻȻ˵ƹ⣬Ǹ·֮˵ȼһյơ
ǻˡСĵ
ԣˡӦǶ¥ˡ»ʮͷ
Ϊ˵ֻΪƵĵطȻǶ¥ס
𣿡Сʡ
ϸ档»ʮָָ
СһЦˣȷȷš
Ϊ˿̶¥վŶ¥λ¥
ԶһӰĿҲעŶ󣬶¥ڳˣúܺãĪ֮ڣ
ӰƮȥһܱ䡣

»ʮվڶſڣСѾȥ
ɡſĪ
»ʮЦˣҽ
ΪβأĪҲЦˡ
̤󣬵ȴּ򵥵Ĳ»ʮͷ
ĴУлЦӯӯĺŲ衣
»ʮһЦһ£Īлߣл
һ㶼˰ɡлʵ
û˵ϴӵ£Ǹʵû䡣»ʮ
ȷѼ˶¥ʵӮˡĪ
ΪΣ»ʮ⣬лΪҪȥӡ
ҸˡлشĺԣĪЦЦķ˿ʱлǺԵġ
شá»ʮЦҲʱشֻҾ⡣
»ʮԼڲ³лݵʱеľˡ
ôҲ󣿡лʡ
Ķ¥Ķ¥»ʮЦűۡ
ôȻˣ׼жɡĪ
ֺܻܿһ˫ͬʱɱǣΪ¥ֵĻ֮١л
ôݳ˭ö¥أ»ʮʡ
¥վ𣿡лʡ
ܹƳжʱ𣿡
ԣӦ죬Ϊ˱աĪ
ã죬һʤ
΢Цȫġ
ڶʮ
Сĵ۹ƮԶ֪Ϊлǻ϶жֻصĶ¥ˣΪĳʹΪɱж˭Ҳȷ¥ʲʱ뿪Ϊ˱춯õġлǴĦֵ˼ԲŻö¥֡
ʵСЩ棬ӵлͶ¥лʲ᲻ͬ
Сתͷʱȴöл峺˫˴˶ڶԷпȻɡ
СЦǱ˴˸˽Էˡ
ȷ˽ˡл̾Ȼ
㣬л𣿡Сʡ
㣬ǻС𣿡лʡ
˶ûлشֻ֪𰸡
죬һ˳СЦ
ģһġ꣬лȥ
ıӰСķԼԴоϾԼһϲˡ

ڶ¥ߣڵȣڵȺҹĽ٣ΪֻںҹУҪȵŻ֡
Īָ˳лںڵķ˿£ǧˡĪлʱһѪۣһļ¡
ҲһлĪ뻳С
»ʮһˮˣ΢΢һЦѾƱеľС֣ͨΪ֮Ǿ˵ġ

ҹĺܿ죬죬ҹͱȰ糤յԺܿȥڵ˾衣
䣬ΪѾʮһˡ
жһűƤߣ൱ɡ»ʮԼҪݣڵݣЩģȴ޷
лûкĪһڶֻǶ¥Īվڶ¥¿ӳڴϵӰӣĿᡣ
ڼžҹУһӰݶԾٶ֮ܿ죡
ںڰĻܷӰģȻú͸Ȩһģһ
һ󺮷ĪһͷȴǷ紵ҡûκӰ
лһϺõıݴЦˣݶˣ
豭£Ծһߣ˳˳ȥ
¾ƮƮվ֮ȴһ֦ǵӰлݡ
¥лѹͣЩɳƣˣΪݶϣ
¥·пɵӰӰ
ںδлʡ
ǰ档
ãȥ
ԶƮȥ
ĪһлǺӰȥ򰵴»ʮһʹɫ˶׷ȥ
ӰǰлᣬĵطƧ֮ˣӰĿһǵʹһͷȴȻ֣лӰӣ
Ӱ󾪣ӰӲǶȴŵһİ㣬嵭ȴʹЩ롣
ǡ
ͻȻǰһӰӰλͷһۣĿⲻɵ㡭Ϊλ⣿
ӰЦΪβ⣿ȻˣȻҲҪ
Ӱ˳ȥֻץסǰ֮ˣȴһƫ˿ȥǣȴҪߣΪûҡ
һתһӣƮȥ
ߣӰ׷ȥ
չֵҲҲˣӰɻ
ʱϤӰƮ˳Ӱϲٶ׷ȥ
Ӱһ谵Сͣ£Ӱæ׷ȥȴͣ˽ŲֻΪǰһģһӰӣ
ӰȵŴ۾ۻ𣿰ٶƮǰƺֱһ
Ӱ¶һ΢Цֻϣץסٷ뿪
Цĺܵ˹
ںӰҪץס˵ֵһɲǼ䣬˵ͻȻһָĿţ
Ӱ󾪣ŷȥһ㿪ָȴûɡ
дƿ֮㺮佫
Ӱͷ˹ȥȴûϣһӰӰһչѨ
ӰһڵءץˣָĴѨ׷סж
ǡӰִӰ߳ĵ૵
һǰ˺ºӰϵߣ¶Ŀ
ЦȻǡŻԽ
ǣӰ۾Ѿ֪ǰվ˭ˡ
˴ЦҲ˺ԼϵߣлĪ»ʮ

ڶʮ
ԽŷԼǵĵһתЦԭ˰ʹ룬ϵǸ
ˣµݺҲ൱л
ŻԽļıǸĪĻдһ˿
ҲԭΪ޷죬ȴûϵȴϸ緢ȻʶˡԽӢϸʵɫ
ļƻ޷죬̫С±˿Ҵʹɵġ»ʮ
ôɱңΪǵѱ𣿡ԽЦ
ûɱ˵Ķ֮ǰǲɱ㡣л
Ȱȥ˵Ī
ԽͷƺڰԼʧܡ
»ʮȥ׼ԽȥȴϣԽͻȻĿһָĵ»ʮ
»ʮһӦȴ൱ݣһת˹ȥ
Խ˻ԾԶ
üһ壬׷ȥ
ڰУĵӰڼž˵ĽֵϷɱĵѸ١
Խ˵Ṧʵڸߣлл˿ֻ岽ԶˡһתһһŶ̵ȥлһЦڶ̵ûرը֮ǰϣһչһת˸ȵ
ĪһźֱԽĴѨ
Խΰθ߶ȴϣһʯӴ»ʮдףԽһʹһ٣ʱлָǰ죬ָе̽˺ԽѨС
Խһ̵
ΧźԽվš
»ʮҡͷûϵѨ㱻ˡ
ӦѧġĪ
ѨôҲ忪ƿѨлЦ
ĪǰһԽ˴¥ȥ
¥ſһ϶СĿűߵţڵ˳ĴغԽļҲģΪǡ»ʮڶĪ룬һĶ¥лδһԽҲץסԻСһҲģֻΪΡ
СЦˣΪǣǻˡ
ƿ¥ţĪѺԽ˽ȥ
һ˳СЦ
ƺûĹл
ǵԲġ
ţ
ȻΪ֪ʲôˡСЦĺ
ȥʡ»ʮָָڵϵĺԽ
Խȥá
ȥ𣿡Сʡ
ȥɣϾ˹㣬ҲȨ֪Щл
һ綹ĸˣϵһˡ
ԽһֱĬû˵ǲ˵˼ʲôлǲö֪
ҴˡĬεĺԽˣҾȻŶ¥ĳˡȴûҳٰģ㣡ԽĿֱл㾿Ƕ¥ʲôˣΪö¥¥ٰ磿
лȻ˵Ƕ¥ӵȻšԼɣʲôһж㡣л˲ߺԽݡ
Խκٴεͷ
㣬ΪҪɱڱ֮ˡĪ
ĿΪΣǮ»ʮʡ
ǺǣԽЦЩʲôãΪЩɱˡ
ȻЩô㾿ʲôС̲סˡ
ΪһˣԽĿ͸¶˾ɡ
ĪǣΪǰȥġ𣿡лǲϣҲǽݳɵǸˡ
û
ֺڱϵкιϵĪ벻⡣
ߣԽǶ˶ݣΪڱϵһЩǸֵɱ

ڶʮ
ΪڱһЩǸֵɱ
һһֵۣйϡ
֪ڵڱϵڰ˵ġǻѩϡл
ԽЦǹȻֻ֪棬ĨɱһЩ˵ֺϷݵĿֱֱϡ
˵ľԣ಻˶֪ġС˫ֻ俪ڡ
Ȼ˵ֻ֪棬ʲ᣿Īʡ
Խһڵھŵġ붯ǹĪΣڵڰ˵ѩԼڵߵġڡǮƵ֮£
»ʮü΢šǵʱͬʱں
ǣԽŭ𣬡ʱֻԼѩҲˣѩѣ˵֤ģȴû뵽ǣ𼴽Ҫѩ֮ʱ˳ˣĪκǮƴӱ͵Ϯ붯ǹͬʱ̽壡
ҸϵʱѾֻʣһˡԽͷ£ɫȻǰץҵָңڱ֮˶Щ޳֮ˣ͵Ϯ˵ƾı»ҪΪʱѪϣϴʣѪ£ҪΪԶǵãһӶԽЪ˹ŭݶȻʣ
ɱǮҲ͹ˣΪҪɱȥлףΪ
ڱ֮˶Щ֮ˣԶǵĻЦΪ˳֣ʧȥ䱸ԼҲ˱סûбҲͲȥȥҲͲԣҪα֮ıףҪֻɱˣһɱҲͲˣɫںԽ
ͻȻһֱԼİ̼֮֮ԲŻľٶɡ
Ҽƻ˼꣬ȥռÿ˵ϸϣΪ֪ҵ书ǣֻвʱѧݺꡣԼҲȥû˻ỳɵңȻһĳմﵽҵĿģǡһǰˣУԽݺݵĶˡ
ΪǲҲûȨɱǣǺԩԣֻǾǵȥĪ纮ͬԽֻµɱ̫ࡣ
Ҳɱ㣬ΪɱǵѣҲԩԣǱӮлӺ䣬ɲ⣬ȴĳ
Ϊɱ˲ˣɱ֮˵ֻΪȥɱˣѭջһʲ»ʮȻǽһ˲䣬ֻԩ
СĬȻһеԩԩԩ౨ʱһͷڽı
ԽĿڿԶĺڰУǣǵӰӣڸȥʱˡѾįˣټįȥ
ûڹֻڵʱûܼʱϵȵһΨһڵһ£ֻϣԭңԽͻȻò̫Уߵʱˡҡȥ
һ˿ѪͷһᣬҲᶯˡ
Ӵķ϶˸£û˵ֻǾؿԽ
ɱˡãСĲŴӺＷһ仰
ҩС»ʮӣ̧Խͷ˿
һж𣿡Īʡ
ˣǶл̾ȻһķĿͷĽβҲǱˣˣҲˣûҲȻˣ⡭ӦҲǱɡ

죬紵ĺܴ󣬾ֱ˶ľڷвҲڲݵĶȻûѩǺɡ
ĺĹĹǰվĸˡ
ϢɣС˫ֺʮ
һиɣԶ¼šĪ
»ʮĹϵеϧұ˽ǵģҲӦˡ
лоƺб֮Խ飬ĪȻȥɣԶѡ
ϣ»ʮתͷ˻Сһۣ𣿡
Сĵͷ
ᣬأһ֣»ʮƮ𣬡ԵټӰȥߵߵĸɴࡣ
ԡĪЦ
ǻȥлһЦСĺĪϡ
յɢȥһ㣬¶˿˿⣬ббϣȾɱĺɫȴȻºҫۡ



루ҫӰ --  

һ 
ݳǽĺϣĺλ񻹣ǳɽɫʱѵ죬ĺɫббккɽׯȾͽɫһƬ 

ҩվͥԺԼĽǺýΪɱˣȡմȾѪҩԴľʹɱٶҲκθ鲨ֻɱ֣Ȼɱôɱ˶Ծҳ㷹ѳ壬ֺӸ顣 

ҩǶ¥ߴɱ֮һ¥Ǯ֮أֻҪΪļǮ¥ߴɱ֣ԣȹ죬ɪףҩûֻֻǹ¶¥ǳ󣬰ʺɫΪֳɫɱ֡ 

ҩջؽ߽Լûÿϰǿɱ˵ٶȡ 

Ȩ߽ʱֻҩһ˾ϣҩΣ˹ȥ 

ҩȨʩ󣬸ȨˣҪҩ񣬵ɱ˵񣬶ǡ 

ҩţֱҲûκα飬شһǣ 

Ȩ̾ɱ̵֣γ޸飬ϧ̾ 

СĿڶ¥űߣﺬһƬƬ⣬ղ͵͵ӳõģʱǳԷʱ䣬˱ȽУЩ͵ʱ䡣 

ʱ룬ΪԼҪڶ¥ֻΪлҡͷʧЦѾҲûΪµɣôΪʲôΪԼҲлϲֻ̬Լڵȴʲô 

ͷţȴһ俴Լǰ˵Ӱӣ̧ͷһ˫ĺȴȫȻӡ 

һˣСĵĵһо 

ϸһ֮ˣ忡ûһ˿űü΢΢ġ 

ǸСĵĵڶжϡ 

ҩһۣǰСֵˣûкˣǴ̽ӵĿⶢԼƽҲʲôص㣬ֻһ˫۾رˡ 

ỪСģҩֱ̤¥ţġ 

СĿıӰʧںãס꣬˵ġ 

лվϿҩ˹ӣЦţþûҩˣһ䡣 

¥ҩʩ 

лҩȥԼķ䡣 

֪лݵڶ¥ʵֻ¥ɫɱҲ֪Ϊǵ־лȡԼʵ֤ԼǶ¥ɱܳ˺лΪȡ֡ 

ҩһлߵĪ롣ĪȤĴҩɱֶ 

лָȨô𣿡 

ǡҩ 

ʵɰĵġлҡͷ 

¥˵¥¥Ѿֹˣصϴλ¥ԣ¥Ͷ¥İȫҩ 

лЦܹһˣôԼ˸ȨͷҲգȻҩǾ¡ 

°ɡ 

ǡ 

СĿҩлķ˳а룬ĪʲôҪ 

ҩ߳лʱֿ˻СģǶԼԾɴ̽Ŀ⡣ҩɵˣôǸƽС 

ǰȴлס 

ƽˡҩѡ 

ѡлЦԴ˸˽Է󣬻СҲûװǰųСˣڵĻСĲĻСл֪оĻСĲˣԼԸ 

ҩüչ˵ͷԽСȥ 

˭Сл 

ҩ 

ҩ 

¥ɱ֡ 

Ϊˣ£Сʡ 

ҺͶ¥лЦ 

СҲЦˣֲҪ 

ȷ˲ġлΡ 

бǺ¡Сĵ 

¡л 

С̧ͷȥǵӰʧСĲ֪ҩĵԼʲôӰ죬Կ϶һԼӰ죬Ϊˣڶ¥Ҫһнı䣬ֻԼڵȴĶ 





ڶ 

ҩķڻСĵĶ棬СʱƿܿҩڴǰרĿе 

ɱֿʲô飿һʲôɱأСʱҪ롣 

ҩȻרĿ飬Ϊɱ֣ʱ۹·˷γϰߣԵСĵĿעԼʱѲֻĮòȥᡣ 

СĿŴ۲һᣬͻȻһ˿Цݣһʯӣָһʯֱҩ 

ҩͷҲû̧Ƚסְʯһӣûǡ 

֣Ƕ¥ɫɱ֮һС޵ٿһҩûԾģת뿪ߣնжصĻףȴһӰԼĴǰ 

һΪûоС΢Ц 

˭ҩʡ 

Сġ 

ʲôģ 

ӵġ 

滰 

㿴úסСЦ 

ҿĲףֻ㣬Ƕ¥ҪЩ¡ҩ͸Ȼл˵СѣֱԼСĲһ򵥵ԼְǱ¥лİȫôκοɵŹٿСһۣҩת뿪 

þְˣСйƣȤģµľˣĻȺ 

лǡĿһУ΢΢һЦеƻĻСģ𽥿ʼ¶𣿿ԽԽȤˡ 

ʱڹȥҩʱĺʵûɱ˵Ĺÿ죬Ȼɱһ˲䣬Ϊ񸶵ȴǴѪʱҲͿ 

ƽΪǰʱҲ̫࣬ˣҲͻỻһʱƽ 

СҪţҩĿ⿴ 

㲻ƹȥ㡣СĻͷһ΢Ц 

ҩĿתСĿ˼Լش 

֣죬ʮˣ겻Զˣ꣬ӽڶ¥ʲôأСڴ 

Уʲ㣬Сֱϰҡͷ˵ûǶ첶㲻ס 

һһͰߣһСʱСͣ˽ŲͰӣ΢΢һЦɣͷβǺú 

䣬ӰǼñĽˡ 

ΪθңСʡ 

»ʮģһ˵ 

Сһ㶣漴Цֻһƽˣô֪ 

Ĺϵܺáһ˳ 

СһüʲôʱŪԼһӵҲᱻЩˡ 

ϵΣǾܿ϶֪ںδСĵ 

Ǵ䣬㡣 

ôȥЩ磿СЦ 

˳Ĭ 

ǲȥʰɣǲԾһûλûݵĴ֮ˡСĳ 

졣 

˵ǺСĲԹɫ⼸˶»ʮԹ 

ɱˡ 

ɱ˭ 

ûҪֻ֪Ҫʲôط 

˵Ҳ֪С̯̯֡ 

ǻĲͷˡӼһβסˣǰһסСġ 

֪ǲ֪Сĺ޾ɫĿ 

ãȫ㣡һ£ 

СЦһסţӶʱ飬ۿŻСģСһ˾ƳԶ 

书˾졣 

㡣 

˶ӣҲԶ٣һӵϡ 

СԾ˫ƻٶ֮죬˾̾ת˲䣬˼ϸһƣȥһԶ 

żͷݺݵŻСġ 

ҲˡС 

ʶطŭȥ 

Сתʮ㾿ʲô£ʮûµģΪ»ʮ 

ͰӣһЦû£ͰӣС¥ȥ 





 

Ͱ㣬СĻص¥յſڣһֻ־˹ֵͰӣС̧һЦˣǰɣ 

ҩޱĵͷʵԼҲ֪ΪβͷǿĵͰܾһ 

ﻪСİᵽźúҩתߡ 

ȵȡСĽס 

ҩͷ 

ллСĵл 

ҩû̧뿪 

ȥıӰСЦҩȤˣȥ뷨ˣ⾿Ǻ»ǻأСĲ֪ 

æһĻҹĻ֮ʱСĻصԼķ䣬ֹϴΪ紵䡣 

»ʮ㾿˺£ɱ˺ˣСĵüҪô죿ȥʮһǡ 

𣬻Сš 

ſվлĪ롣 

£Сʡ 

Ȼл 

ɡ 

¡ 

һ¡Ī 

£ 

й»ʮ¡л΢΢һЦɹڻСп˹ġ 

Слɱ˺ˣ 

Ѿ֪һЩˡĪ 

Ϊҽȥʱһ鷳СĵЦ 

Ŷлü΢ 

Ҵ»ʮ䣬ԭɱˡСü 

ԭˡлͷ 

ɱ˺ˣӦõ֪Ϣ˰ɡСʡ 

ɽڤ¡Īһ仰ûСһ 

ܣСֱҡͷüͷ塣 

ʲô 

ɽҪҲڤ£С 

ȷΡĪͷ 

ҷпһֺڤƷƵƷ£϶ڤƣҧ»ʮɱˡл 

Сĵͷ 

ǣлָһ죬λΣ˿»ʮȥɽ 

СĿһҲ˵֤ݶ 

ûĪ 

ʵҪ֤ûɱɽҲܺð죬ֻҪ¥ˡлЦ 

СȻ̾ȷҲڶ¥ˡ 

ĪĻСĵļ磬¥ʱӭ 

СĲȻһЦлл 

򿪴Сɺ紵絶䣬Ӻ䣬СĿЦǸûȥʱˣΪ»ʮ֤޹ԼûȥʱˡмûȥӦúԼԼ̫˵㡣 

ҩվڴ߿ŶƵĻСģദһʱҩѾжСĲǵˣлѣǣڵΪҪʵԼҩ֪ 

ڿʲôҩ˼òףϴǽƢĺ硣 

峿СڴɨãͻȻͣ£תͷϳֵĶ¥ſڵһˡ 

˿СĺЦº˹ĵϣЦ⵭˸оһ˿ 

߹ϸһ»Сģ㻹ðɡ 

һаáСЦ⡣ 

Ҿͷˡ˵ͷ 

ΪҲ»ʮǰɡСʡ 

ûȥɽûϢҺܵġϻһ˿˼ 

Ҳ鲻Ϣ𣿡Сšü 

ҡҡͷ 

Сҧ´üͷš 

ټɽűɱ˵ڤ¡̾ 

ʵ˵ġлʵӻС 

˲ؿл 

Ϣյ»ʮɽˣʱɽĹˡл 

˺ͻСԣüͷչҲ¡ 

Ƕ¥޵ 

Ҳ»ߡлЦ 

ǣ 

¥л 





 

»Цˣл 

𣿡лüԼʲôʱ 

ʮ»ߵ 

ô´Σлʡ 

Ҳʮᵽ¥»ߵ 

˲أȻ»˾ͻᶯȥСĵ 

ǾͺãôȥעһУúñء»С΢΢һЦ 

һ»ʮ֤һеġСĵͷ 

»ߵȻһЦȥ 

֤һҪȥ𣿡л»ȥӰĻСʡ 

ҴôˣҲǸûȥʱˣѾԺܾˣң»ʮ˵ҲģСĵֽա 

ſЦҿܲڶ¥ˡ 

Ļʱǻ㡣лļ硣 

ллСЦ 

Сߵȵʱ򿴵ҩվȿڣԼ 

£Сǰʡ 

»ʮŵ˺죿ҩʵ 

㿴ˣСʡ 

ҩͷ»ʮŵʲôϵ 

㲻϶ҶԶ¥޺ΪҪСķʡ 

ҩĬˣȷȻѾ϶СĲǵĵˣΪҪȥʣСľʲôӦԼȫ޹أԼΪҪȥֻҪ֪ǵ˾Ϳɣ뼰ˣҩһתȥ 

СЦͻȻҩȤģȻֻԼΪ 

С߳¥ŵʱĲп̽Ŀ⡣ЩСϵΪҪȥֻΪóȥ̳ƣʱƹ˼ٻؼ׼ȥֲʱɹԼͷϡ 

СߵĺУƺһҲԼˡ 

ҩȥкɽׯȨ㱨˽ڵڻ;п˻СġСڽţ䣬Ϊϵ·ӣԶĵطȴˡҩһüҲȥ 

СĵȻһЦսߵһƷ 

ϰ˼̳ƺ󣬽һƳߡ 

Сȴûų¥ߣź߻šߵһƧĵطʱСһͣ¡ 

죬֦ڣȴѲⰻȻ΢΢Ƶ֦ʹţ͸ 

ԳˡС 

һ٣һۣ˳ 

Сתͷȥ΢΢һЦɽɵˣ 

ûɽɴţ졣һ˻ش 

Ϊ֪»ʮ䣿СЦ 

û 

СЦҡҡͷ֪ĲֻһΪҪң 

ٷϻǣŭ 

ǵСֻһûݵλʻɽɵ˶𣿡Сĳ 

üŭɫԶ׼㾿˵˵ 

ûȤǡСЦ 

볢һµζſ˵˵ų֮ 

ҩڲԶĿţûжǲԸûжıҪûжϴ˲ǻСĵĶ֡ 

Ҫǰɣ㣬ŪǼ̳ơС˵ǰ 

棬С΢΢һЦӴ˹ȥ۽ǵһĨϤӰǹ˵Цǰɣûôõ¡ 

ţ˫ϲҲʡ͵ĵơС˫䣬˵ࡣ 

ҩҡͷСıڶʮ֮ڽģȴ֪ʲô£Ȼ棬ĿǰʮˣСҪºֵ˼ 

ţս£ĽʧĿһŽСؿʱһ͸ǶСһԾһһ֦˵͸Ƕա 

ȴϣŵĽǸ֦һƷҲɨ˹СûУֱƷһƣȥȴǷź 

ҩһü˹ȥ˵ʱȴСͻȻһתżںһ㣬ҩǰ죬סҩ䡣ҩһѻСУͷһȴ￴һ˿թɫĵ 

źһͻŪЩĪǵӰǴӺδ 

Ϸ˽С 

ʲô˼ʡ 

˼ǡСĿһݣ磬磬һ죬źĽп϶дˡ 

һתŷˡ 

֮֮ͨƽ޴ 

ˣСתҩֺܺá 

ƭҡҩкʢ 

ֻ뿴ǲǵǸĮˡСЦ 

ҩֻĿ 

ߵƳԣСƳ߰ɣһض¥ 

ҩ̾滪СĶȥ 





 

СĿڴǰг˼ڣʱֹȥˣȻȷ»ʮûʲô󰭣վǷŲ¡ɽɵΪѾм»ʮ֮Լ¥νʿҪ»ʮŵ˸һ˵ȴ»ʮ֮˽Ư޶֮ˣɽ֮һֱڻѹŭ 

ŭѹԽҲԽбʱ򣬻С̾ 

ڵ˭ҩڻСĶ 

С̧ͷɬһЦ»ʮ 

Ҫҩʡ 

ԡСĵͷ 

ҩͷˣһת뿪 

СĿӰȴӰ͸¼ 

Ŷ׷ȥ˵Щʲôȴַû˵ģҡͷߵá 

һӰν¥ŶңŶһĺڣͷСȥȴ΢΢̧ͷһ˫峺ˮӿԼ 

Сд𣬵ȴ澲ˮ 

߹ʵпͷ𣿡 

УСĵͷöȥ 

ҩŻСһͷ񿴲֮ȥԼķ䣬ɻ󡣽Ÿȴлס 

վڻСķУ΢΢һЦȡ¶ң¶һͷڷɢ£һ£ЦɣֻǴ԰֮ɫ 

ɺãСаĵǳ˼֡ 

㵣ˣֻܵСˡ»ʮһЦ 

Сһָۣ֣һ˵òᣬȴѾ߷֡ 

ĵʺˡ»ʮЦ 

˭㣿Сʡ 

֪»ʮҡͷ 

ΪΣ 

Ϊʶ 

ȻʶΪҪ㣿Сü 

ԭܼ򵥣ȥɽ棬ҹ䴩ʱȴһӰҺ棬ȴԾɽɵΧǽֱǺ£ǸȥȴϣѷңΧǽ˼ַɷ˵ľҴ»ʮ 

书Ҳ˵أСɻ 

ˡҹ㡯Ȼһ㣬ͷ裬£Ṧÿ졣ƺҲû׷˼»ʮЦ 

ɴ˿书Ҳ֪ͣɽɽ϶ڤ֮¡Сĵ 

֪ԣ˺߰˷ֺҾ̸¥»ʮ̾ 

»ҹ㡣Сĵ 

֪Ѿ߸磬İ£Ҳ˳»ʮ 

ôڣҪǾɽɵҴСĹе 

»ʮЦŵͷ 

лԽ𣿡 

СĿţĪлվ⡣ 

ߵ»ʮߣлһЦþò 

ȷþò»ʮҲЦ 

ΣĪʡ 

иöˡ»ʮ 

ָлӻóһСƿݸ»ʮ 

л»ʮл 

ãѲ𣿡лЦĺº͡ 

ɽɵδĪʻСġ 

ܼ򵥣̻֪»ʮ¥ϻʣֻҪ֤ɽŲڤ֮¾Сϴһоͺðˣǣһ׷鵽ףΪҲŹ»ʮˣСһ˿ 

лЦڵĻСĲĻСģȻдһ˿°ȴֿʽּں֮ˡ 

ҩ»ʮ֮϶ڴߺҩ֮»ʮΪСĶĹĺᡣ 

ҩϣ»ʮŵ»ʮǸ֮ˣȴķ绪СҪ˾ҩ˼ȴڲ֮䣬˿Ĳãҩã⣬ΪΣΪλĸоҩԸȥ룬Ϊȥ롣 

ɽɵϢܿ죬ڵڶἯ¥ 

Ȼڶ¥Σȴ֤ϴʵҪ»ʮ˵ 

»ʮȥȴСס˵ɽɵ½Ҵ 

Сڿŵʱ򿴼ҩ 

ҩҪȥΪ֤ 

ûСĵͷ 

֤ 

ףֻҪȥ֪СһЦ 





 

¥ú֣ʵ¥Ĵһ֣Ϊ¥ľ¥ǽȴͬ 

»ʮɽɴŵĿǲ 

Ƕ¥˷Ƶġлһۡ 

ٷϻѵ֪Ϣ˶¥ҪΪʦָŭ 

¥Ǿ¥Ǯס£ݣǶ¥Ŀˡл 

˼ĪɣŻ 

ǾȷʦһǱ»ʮɱлʡ 

ǵȻʦڤ֮£лڤƵľֻ»ʮһˡŵ 

ܿ϶ʦһڤ£лʡ 

һüʦϻôʲôҿСʱ»ʮܡ 

һѣСӣÿ 

лûжֻĿǡ 

֮һһл 

ڽҪ̵лһɲǣдƿ֮ö붤ĽϣЩ顣 

쾪𣬺 

̧һȴһվл󣬾գ֮һµšȴ΢΢ŭھ˫ŭ졣 

Ǻˣʵ 

Ī롣˵³ˡ 

˴ֵһĪ룡 

ǸҶҪĪǧ꺮 

ϸлһۣĪòƽ֮˾ǴĪ֮ˣ 

л΢΢һЦ룬£˻ᴦ 

Ī۹һѿ˻С˹ 

СߵźǰһЦּˣ֮ˮζɡ 

㣡Ŵŭ֮ˮ͸Ĺǵ䣬壬ǻϷ纮 

֮붯ȴСĿһв˲վûҶ 

»ʮǰɡСĵ 

û 

϶ʦڤ֮ǰɡСļ 

ԡ 

ԣ϶»ʮɱˣΪֻһ˻ڤǰɣ 

ȷˡ 

ǺãҿԸǽۡС΢΢һЦ 

ʲôۣŲ⡣ 

Ǿ»ʮɱʦСص 

һҩҲһ㶣ڻСĳվڰۿһУΪλС˵ô϶ʲô֤ҩơ 

֤ݣŰŭʡ 

֤ݾǣСתͷ˿лĪ룬ĿɨɨҩһһٵΪҲ»ʮ 

˻һ˻Ȼ 

ܣ 

ôǣ㵱ϹӺƭǰɣ 

ҩ󾪣ֱ㶵ؿŻСġ 

лĪȴȻһЦ 

ǺǣСЦΪβǣΪβ»ʮߵ̨ߣóһ鲼һˮʪ󣬿ʼԼ޽ߡ 

һͷָ˺һűߡͷһһƮһϸµݳǰתһɢһЦֻȴоķˡ 

۾󣬲ŵĿǰĻСģƽĻСת˲֮ȴȻ»ʮ 

ҩĿһͷŭӿȻڶƭԼ 

һӦ֤˰ɡԽ˵ȴǻСġ 

۾ĸֻʵڲ˼壬ΪСһˣͬݣ֮ͬˣ»ʮ 

΢΢һЦ˵һֱǰɡ 

㡭ָ˵ 

㾿˭þ˳ 

»ʮ˵ 

»ʮ 

û»ʮҲȥɽ֮ˡ»ʮЦֽӹ»ʮݹʪͬգͬȡһűߣ̧ͷʱȴһƯݣˮļһЦȴº͡ 

Ӷ¥ľ¼ǾݣҲ˵С»ʮ»ʮʵ»ʮ»ʮЦ 

Ҳ˵ȥɽ֮»ʮڤƵ»ʮһֱڶ¥ԣɽŲ»ʮɱ»ʮ 





 

лĪ룬ڳ˽ľ˭뵽⼸ڽзХľȻ»ʮ»ʮȴڶ¥һݵ΢Ĵ֮ˡ 

Ȼ֮ǳĬܾõһ֮š 

ΣŴƳĬȻǻݣ˭֪⼸ûеݣ»ʮ绪СģʵݳڽС 

Ǻǣ»ʮЦҪô˵ҲгɣǣҸ˵ʦԲڤ֮£ 

֤ݣ 

Ҿ㿴ڤģ»ʮζֻǰһѾƵߡ 

һһתŻӦ»ʮѾһӡϵĽϡ 

Ŵ󾪣»ʮƵһЦƮ˻ء 

ϸȴκˣɻؿ»ʮ 

»ʮЦѽγ 

ְνʣ𾪣ֻ֮ʣһ룬Ѿ»ʮϣ 

˺ȻκˣȴϣڤƵС 

𣿡»ʮͶЦ 

ʦǷⲿκ˶席౻أ»ʮź졣 

Ƭ̵ʦؿһӡ 

ӡ»ʮҪڤɱ˾ǲӡģҪҪһ˵ԣ»ʮЦᣬȴ 

л΢΢Ī»ʮ»ʮ 

ĪЦŵͷҺǵѶǵˡ 

ҩĿ»ʮеıԽԽʢһգת뿪 

»ʮ۽ǵӰȥתͷȥ˵Щʲôȴֵͷ̾Ϊ˱䣬ΪԼٴƭ 

»ʮһпҡͷЦʮҩ壬˵һԻһãȻ 

˵ˡ»ʮˡ 

ŵͷʦ˭ɱأ 

Ǽ׷飬£ҲŹΪʮ磬»ʮǸԹˣ»ʮ 

εˣϢǻ֪ͨġţ»ʮ»ʮǸȥ 

ֵĴٴλָվĸˣлĪ΢Цſ»ʮ»ʮ 

Ҫǽ𣿡»ʮ 

ãһжлЦ 

ľ¼ɻСģ»ʮ㣬Ϊ˸¥˭Ϊ¥ܵõ׼ȷϢһܸЩǡĪ˵⣬»ʮȥǣȴûϵлǶ¥ 

˵ǶԼҲû䡣л 

ûԩһ»ʮЦ 

ΣлЦ 

ãѾȥֺη»ʮҡͷ 

ǽٶһ˽һΪáĪ뿴˿á 

ҩ»ʮ૵ 

ȥɡл 

»ʮ˿»ʮ»ʮһЦ»ʮͷȥ 

ҩŽգ»ʮվſڣš 

ҩ 

»ʮŽȥȴҩޱԡ 

Ǹ»ʮ¡ 

ûбҪҩؾ 

ΪΣ 

֮ûκιϵҲûеǸıҪ 

»ʮĬȻ 

ĬΣ»ʮˣһϣһС 

Խڷţ˵һУҩĿתҩԼǻСĻ»ʮԼ˵к壿ԼĽȴԼеһ˿ο 

ľ¼꣬»ʮ˶٣ľ¼Ҿ͸뿪ģȴˡ 

ΪΣ 

Ϊл 

ҩһ 

Ϊϲ 

ҩ۾΢΢һ 

»ʮͷһЦмֿɬȴмɣʵһʼҾ֪ĪģȴԲֱȫԼûκλ󣬲Ųĵķ 

ɵǲǣ»ʮҩ 

ҩĬûʸ˵ 

ûдƭ㣬Ҳƭ㡣»ʮЦ 

ҩתͷ 

ǰչֵʵңҵòǷˣǰ»ʮ»ʮ 

ҩ˫Ķ峺ˮӣףһֱ»ʮǻСģ 





ڰ 

Ƿλã»ʮ»ʮҩг 

֪»ʮûԼҩĸоԿ϶Լں 

УҿԿ϶»ʮͷ϶ 

ΪΣ 

Ӱӣǣҡ»ʮЦ 

𣿡»ʮͷ 



лĪ·»ʮʱ»ʮʰ 

׼뿪𣿡лվڴߵ 

Ҫȥɽ»ʮ 

ȥ˽ǼᣬҲû»ʮˡ»ʮЦ 

𣿡Īʡ 

Ȼᡣ»ʮͷ 

ʱӭлЦĺܲá 

ҩվڴ߿»ʮҪ𣿱ͲǶ¥֮ˣҪȻֻԼȴ࿴һЩ 

ȥɡлĿվڶ洰Զҩ 

»ʮһЦͷ 

ߵҩǰҪˡ 

֪ҩ 

һġ 

Ҳ֪ҩ¥ģԶ¥ľ 

ԣҡ»ʮһҩһ漴ǹһ˿Цݡ 

»ʮ۾΢΢ҩЦˣȻܵȴΪǷĵЦݣԺˡ 

˵ˡ»ʮͷһЦȴǺܶˡ 



»ʮ»ʮ̤¥Ź˰ʱ䣬һӰȻſڡ 

ҩãˡлҩһĪ 

Ǻ»ǻأĪʡ 

Ǻ»ǻ£Ϊɱ֣ɱǲиģȻҲ涨ǶȻȻѹԼĸ顣һΡл΢΢̾ 

һοѹֲ¡Īѻꡣ 

ܰɣҲ 

»ʮ»ʮɽȥ 



žһƱ֮֮˳ѷ£ϺŮɫ졣Ʊ֮΢΢Ц޻»ʮʧܣѾĲˣǸܴ谭Ȼ谭Ǿͱȥ 

߻谵п˵ݣȴ˸оһ 

»ʮ»ʮ·һϢ 

Ѿ߸ǲ鵱˭Ʒڤơ»ʮ 

߸һû⡣»ʮͷ 

Ҫ𣿡һỨƯŮ 

»ʮתͷԼ΢΢һЦȡһݸ֦÷ 

Ů˵Ľӹӣȡ»ϵİ÷ݸ»ʮ 

»ʮЦӹڽӹһ˲䣬ŮͻȻлһ̽»ʮȥ 

»ʮЦһһţ 

Ůּգٴˣ»ʮɨŮһ飬̽ء 

Ůһӳɫ 

»ʮ»ʮγƲݶ 

Ů˪Ŀ»ʮ»ʮվǰ 

ǺˣΪҪɱң»ʮ 

ῴҵģŮʡ 

ݰ÷ҵʱҿϵļ룬˻µġ»ʮ 

ԭˣ»ʮȻ»ʮŮЦ 

һش⣬شҵİɡ»ʮ 

ϧҲش𣡡Ůһ䣬аӳֱȡ»ʮ 

»ʮһִһһ 

Ůһɣ׷š 

»ʮеĿΪóŮʮĶ֡ 

ϰһ𣬰ķ飡 

Ů󾪣һҧӳһߡ 

ɢȥŮӰȫޡ 

»ʮһ۵϶ѵİ֪Ů˭ 

˭»ʮʡ 

ɱ֣ˮ֮޻ 





ھ 

ɱ֣ҩлеŷü 

ǸȨոϢлλеŷ⣬˹ɱֽɱȥɱ»ʮ 

ҩЦɱֹȻȴǲɫɱ֡ 

Һܺ档лߵĪ뿪ڵ 

ʲ᣿лʡ 

˭͵ɱ֣ 

⡣лͷҲ֪ 

¥û𣿡ҩʡ 

ֺǱܵģҪ鲻סл 

㲻𣿡Ī뿴ҩ 

Ҫʲ᣿ҩ 

ʮл 

ҺûϵûҪΪġҩգתȥ 

ĮĪҡҡͷ 

Ϊҩлʹ̾ 

ҩվڶ¥¥ԶԶ»ʮǾ仰ҡǻ˵һɲǣԼʲ᣿ҩԸȥҲȥ롣 

ɱ֣ҩΪɱ»ʮǼȻɱҲǸɽɵ¼йأһпǸı»ʮ׾˽ȥΣյģҩ֪ȴȫȻԸȥԼеԻ󾿾ʲô 

лҩıӰεЦЦ 

ҩẰһҩתͷ 

ҩҸһ񡣡л 

񣿡 

»ʮлЦ 

¥Ͷ¥ҩüһ 

ڵҸ£񡣡л 

ǣҩҧͷ¡ 



ɱ𣿡»ʮ»ʮ˵Ц 

ֻȶ¥ɫɱֲ»ʮ 

Ϊɱ𣿡»ʮʡ 

Ȼܣ˵һ⡣»ʮ 

ɱһɱɽŵˡ»ʮ䡣 

û 

ҺȤⳡϷ»ʮЦ 

ˮ֮ѾʧܣȥҺܺ˭»ʮҲЦ 



ҩ·ߵһϢѾһһҹ·ˡ 

豭һڣΧнˣҩЦǽĴڣΪڣԴзֻҪǽˣ֮УȻѪȡԼѾմѪȣֻԼɱ֣һɱ֡ 

²豭ҩĿⶨһϡ 

һӣаһ糤ĽɫС 

£ӣ𵶣ܺãһжϡ 

վ߹ȥ 

̧ͷҩ£ 

ԡ 

£ 

ɱ㣡 

¶ 

ӰΣչ 

ҩһԼĽ𵶡 

ΪҪɱңʡ 

Ϊǻ֮𵶣ǧ¡ҩ 

˭й𣿡ǧ¼ʡ 

йأΪҪɱ֮Ҫ֮ˡҩ 

˭ 

¥ҩ 

ɫɱ֣ǧһ 

ҩ俴ǧͻȻЦΪɱң 

ܣΪҩ 

Ӱ𣬼ƣһ㺮ֱǧؿڡ 

ǧ´󾪣𵶻ӳ 

֮Ϊࡣҩᣬִ¡ 

ǧƣҩıʲ᣿ںδղֻⲻӰӣʱҩҲޱ 

һ棬ָһѽҩ˹ǧµĶܿ죬ҩĶ죬𵶽ҩľ 

ڽҪҩӵһ˲䣬ҩ˲һǰһ㺮ݺݴ˹ȥ 

ǧԲ϶ֹͣᵹ¡ 

ҩޱĿؿڳһ糤ĸ룬ӻóһŰײմ֮Ѫ 

ͷҲص뿪 





ʮ 

ɽ֮ԽɽֻΪɽ࣬վɽ£»ʮ»ʮ̧ͷɽߣȴƣһζ 

ҲΪ˴ɫȥһȴϡ»ʮҡͷ̾ 

²ˣ㲻ˡ»ʮЦ 

Ÿ뻬գų£ͣפ»ʮϡ 

߸Ϣˡ»ʮһЦ 

»ʮȡŸ֮Ͳȡװֽ֮չһɵЦղӲӡ 

ô»ʮ»ʮ϶Ǻ¡ 

ҩˡ»ʮüһЦĵϲá 

ʮĶˣ㲻ˡ»ʮ̾ 

ɱ˻֮ǧ¡»ʮ 

»ʮ޵ 

Ϊҩ»ʮŷŸ롣 

죬»ʮ»ʮתͷȥȴһ˻ 

ǰͣµλ»ʮ»ʮ 

ǣºˣ»ʮȭʵ 

·࣬ɽԽȽʦܡ˵ 

ʧʧ»ʮ 

ʶֵܶˣ»ʮʡ 

ǵݣ֪λҪǵɱʦֵ֣һֱڴ˵Ⱥ򣬽ڵȵʵҡЦº͡ 

ԭˡ˵ͷ 

ڴλɽͷǰ˸ϡ 

곤࣬϶̣ͦԾ 

ɽ·ƽء 

వ̾书֮ߣƽأϢ 

ïܣɫá 

ɫõط»ʮ 

ҡ๰֡ 

ܣɫãһǲȫֻд֮д򶷾ͱʾгͻ¼ǽ֮Уա 

üһ壬ǸԾ֮Ծȥ 

»ʮ»ʮһ̸ۣϡ 

УӰɫӳģɫҫۡ 

ϵʱȴһţ춷һ顣 

书ߣţԲǶ֡ 

һӣսȦһչס˵Ĺơ 

üšȥȡ 

Ǻˣʵ 

˲ֻ˵һÿ 

ŭӣø֮ˣ 

ȶɱ 

ҩһẰ˵Ĺͣ£֮ˡ 

ҩ»ʮЦ 

ҩɷɢȥ»ʮ 

ˡ»ʮ 

ˡҩͷ 

Ϊζ»ʮʡ 

񡣡ҩ 

񣿡 

ҽ񣬱㡣ҩ 

˶ѣ»ʮü 

˶ѡҩͷ 

ûˣ»ʮ˫ 

ȻûСҩĿ»ʮеĺɡ 

»ʮЦˣ֪ҩ˼ֻҩԸϣΪβԸֻΪǶ¥ҩΪɱ֣ 

Ǹһѡ»ʮ˵ 

˵·ࡣͷ 

ҩҩ˵Լ֡ 

ҩ׽֣ϡĪǡ 

ţҩв죬ɽɵĵ̣ô˵һشǵʻ 

ǰЭǡ»ʮ 

ˡЦ 

ҩͷ 

һɽȥ 

ɽɵľλɽİɽɽƽһƬƽ¥ɷƣɽɡ 

ſһʯʨţɫ߹ңںҡΣ 

ƿţ˽ȥ 





ʮһ 

³ɽ֮һгУ紵һƬ 

೤̾ȻǼЦˡ 

ɻûѡ𣿡»ʮʡ 

ûҳ֮ǰʱѡһʱܡ 

ˡ»ʮ 

һлáͷһ·ҲˣϢɡ 

û£ȿŵʬɷ񣿡»ʮʡ 

ɡߵɽɺõıС 

ԽȽʬ徲ڱм䡣 

»ʮ»ʮҩǰϸ 

֮ؿһƣƿ·һӡɼ 

ѣһб̾ 

ҵڤҲ࣬ȴӡմ˿Ҳҵڤмơ»ʮ 

ûбԲɴġǸ 

ˡ»ʮҲǲñ 

ʮ磬˶ûпò𣿡»ʮ»ʮ 

̫ڣ޷塣»ʮҡͷ 

һ뿪ѣԸ׼᷿Ϣ 

»ʮûȥԼķ䣬ȴȥҩķ䡣 

ҩ˿ڶ»ʮû˵ 

񣿡»ʮʡ 

ûҩ 

û𣿡»ʮ 

ᡣҩĺܸɴࡣ 

ΪΣ»ʮĪһ˿ʹ 

ҵǱ¥¥Һ֮ûκιϵҩĮɡ 

룿»ʮ˿ʧ 

ҩͷ 

Ϊʲô 

Ϊҩ¥ɱ֣ҩĻش˵ĺ 

»ʮȻȥ 

ҩıӰȴǴ˸ǳ 

»ʮԼſڿ»ʮ 

ǳ»ʮ 

֪ 

Ϊг˼»ʮ 

Ҹȥġ»ʮЦ 

Ϊҩ»ʮʡ 

Һ顣»ʮգɬ 

Ѷ޷ա»ʮ磬ҩɱ֣Բ顣 

֪Գࡣ»ʮ 

Ҫ𣿡»ʮʡ 

 

ΪΣ 

Ϊ»ʮ»ʮЦˣ»ʮԲԷ 

»ʮڷѰ£ͨ 

ҪβȲԽȽ˭гٵ߸Ϣ˭óڤƵƷСɱ֡Ȼ»ʮָܴɱֿʳʲôΪɱֽĹǾ͸¶κϢ 

¡ 

˭»ʮʡ 

Ͳˮ֮ 

 

֮Žͷ߹Ѳϣٷϲ豭ڷһ豭ʱͻȻһ˿һ˿׳»ʮ 

»ʮһԾȴ˿סɱ֣ľ֮˿ǣ 

۹⣡Ц 

»ʮҡͷЦûõģ˿ƣ޷ϵġ 

һ»ʮ˿˿Ѫ»ʮתֿĴ˿ǷһŤ˿ߣһ 

»ʮһЦͻȻԾһǣǱǰ㣬Ųȣ»ʮХһƴҲǹ÷˳ȥ 

վȽŲ˿׳»ʮ 

Ӱ֣˿Ҫ֮ʱһ㺮˿ֹ˿ȥ 

Ǵ󾪣תͷһҩ۴ɱ 

и˿ǡ 

̶»ʮһЦסǵȥ· 

ҩĶܿ죬ĳǵ»ʮ谭ʹһһ֮ҩеĸѾ̽ؿڡ 

۵£ȫʡ 

»ʮҡͷ̾ϵ˿Ѫ˳˿£ôĴĿ 

ҩĿţлһ˿ĪʹӻһӸ»ʮתȥ 

»ʮӹЦˣȫȻ顣 





ʮ 

»ʮڵͷΪ»ʮ˵ 

µġ»ʮЦ 

֪Ϊ㵣ġ»ʮ̾ 

ģҲµģֻеˡ»ʮЦ 

Ϊθˣ»ʮʡ 

Ϊҩ»ʮ 

ҩ 

ȫȻ飬ȫȻĮҡ»ʮӻóǷ 

»ʮҲЦˣںںҶࡣ 

Դף»ʮʧЦ 

˵ǣ𣿡»ʮͷ 

ţԴǺ£ںҡ»ʮЦ 

ȻΪҵĵܵܡ»ʮº͵ 

֪ɱֻɽɰɱ»ʮ֮ʱΪŭ»ʮӣȴΪǶһ£ϾԼû𣿵ȴôΪΪɽĵ̣»ʮĿˣԼĵϷ¾˵Լķ̫̫ͣԼӡ 

ҩĿŷѵɽɵĵӣм 

෢ҩڿתͷȥȴҩ˵»ʮɽɲزġ 

ΪΣ΢΢Щŭεĺܺãϻһº͡ 

Ϊҵ񡣡ҩȻ 

ĺ뷢ΪΪҩڿɽɡ 

»ʮҡͷΪҩƢˣ˺ҲǼ¡ 

Ա»ʮ 

ǡ˵Щʲôȴ»ʮϣ˭»ʮ 

ĬȻ»ʮ»ʮֶĺ֣ˣҪǵı 

Уԡ 

߸Ϣˡ»ʮóһֽ 

˭ʹҵڤƵƷ»ʮʡ 

ϣˮˮƣףƣɽƷƣС»ʮ˶٣¥ 

»ʮЦ¥ʲô 

¥֣Ȼ֪ʲôɱҲ롣»ʮ 

ҩü»ʮЦ 

´лȥǷƷ»ʮЦ 

⼸·֮ʱû뿪Լס֮أǣƷڹƸˡ»ʮ 

Ŷ˭ҩʡ 

֪û»ʮҡͷ 

ݲ֣ұ»ʮ 

Ǿ÷Σ»ʮͻȻתƻ⡣ 

»ʮһ漴Цº񣬱о 

治ģºͲ˺áҩ 

»ʮҩЦΪ⻰ҩҲɣ鲻飬᲻ġ 

㻳»ʮʡ 

»ʮͷ»ʮڲ쿴ԽȽʬʱǷд򶷵ĺۼ»ʮҡͷ˵ûС 

ûд򶷺ۼһʲô 

ҩȻԽȽϤ֮ˣûз 

»ʮټԽȽˣ˭̳֮λ 

źͶȻ㣬Ҳ˿ѡǷࡣ»ʮ 

ߣ̸ԽȽ֮ʱûбʹһ»ʮ 

ƣҩʡ 

֪̽»ʮ 

̽»ʮʡ 

ܼ򵥣ɱ 





ʮ 

һɱ˵ɣȴѣ»ʮ˵ҩ΢΢һУȥ 

ΪΣ»ʮ 

ɱ֣ɱúʡҩ 

⹤»ʮѡ 

֪һҪ˳̽ĵףҪɱ˭ǣɽɵĵ̣ǲҩĮȻһһ 

һжףҲա»ʮĵ͸¶Źġ 

ҩ»ʮһۣҵǱ㣬ȥ 

Ҫ֣»ʮʡ 

ûҩĺܼ 

ãҪӦңκˡ»ʮһָҩǰ 

ҩӰεס 

ҹɽ紵ȴǺ䣬һϮӰڱԺĳϣһתͷԾϺɽɵ˹ 

ԶӰȻ£ķȥ 

һ綹Ӱԣƺڿ顣 

Ӱűߣһ·š 

˭ˡ 

Ӱá 

ﴫŲŲſڣӰһԣ򿪣ƣûˡ 

ͻȻһ㺮ֱ࣬󾪣ȻһǺˣ 

Ӱ콣ٴ̣һչӭȥ 

к󣬺ӰͻȻƮȥ 

üһ壬һ˼׷ȥ 

»ʮ£ڵȣڵҩϢȻ˿ģҩΪǶ¥ҩ 

ǵӰ»ʮЦԼ¶ȴ˿죬ɣֻż͸¶һ˿ĹģǸоİ·֮ʹ޽Ƶġ»ʮףΪɱ֣Į飬ӵǷָ顣»ʮҲ֪ҩԻȻδ飬ȴҲȫġ 

ͷ˼ȴ͵Ц»ػһ档 

ڶ𣬵Ȼⲻǵ𣬶ǡ 

һذϸߣɳʯбĳһˣһԺצֱȡ»ʮ 

׷ӰӰŲͣ£岽Զȴܸоɢɱ 

㾿Ǻˣʡ 

ɱˣӰͳơ 

ƫ棬֮λŹ֣һݣȫԸ 

Ӱ书൱ߣͷڳһ亹 

ȫ벻ģЩæңʮк󣬺Ӱһ˷еȡ 

һ㶣ȴЦöԸҲ̫Сˣ 

˫һһдյƷʹ˳ 

ƣӰһ䣬֮ǰ»ʮһڤƣǺڤЩƣôͬĶ·ߣƸգɽԽȼڼʹƷôһƣ 



֮צ»ʮǶԺצЦ 

»ʮҪǺ»ʮΪˡ 

ϧҵԼģܸ㣡»ʮһֱȡ 

צںצϣЦ 

»ʮ΢΢һЦԾһȻ˺צĹצ 

ɽɵĵӺ»ʮ 

ǸϵʱȴȻǣ»ʮĲӣ΢һ϶ 

»ʮ΢΢̾ǲɱ㣬Ϊ»ʮ 

ԣǲΪɱҵͨ»ʮ΢΢Ц 

ɽɵĵӿõ 

Ʒ罻һʱ仹ѷʤ 

ӰͻȻһԾսȦչṦƮ롣 

һ׷ϣ׷˼ȴӰṦʵһڰڵлƮ 

׷ˣۣһԵĴ俴˿ӰƮķ󣬷Ȼתȥ 





ʮ 

䣬üͷչṦɽɱȥͣſʱжüңһӣȻǼƬѩѩˣ 

ʱ̧۱㿴ƻͨüһš첽˹ȥ 

ʬ壡ڷһʬ壬ʬ岱ϣԲĲʡ 

»ʮеغŲ裬»ʮսķࡣ 

ҩվ»ʮĿŵϵʬ塣 

ʦ塣һˣæӭȥ 

ôºһ»ʮǸ 

»ʮһЦصǸ˵ɱֻģҸ鷳Ŷԡ 

ǿһЦ 

֪ôˣȥˣ»ʮʵ 

ɱҡɫһ䡣 

ʦ塣ɽɵһһ 

£Ǳɽɱ㣬Ƿɱ֮أ»ʮʡ 

ҡͷ 

»ʮһҩҩ΢΢һͷ 

ʱʲô»˵ɡ»ʮ˵꣬»ʮҩȥ 

˵ıӰǸһ˿Ц 

Ծˡ 

Σ»ʮʡ 

Ӧҩ 

̽ˣ»ʮʡ 

һ׺ڤЩƵƷҩ 

ǾͿơ»ʮ 

ǣ»ʮ˵ʹ֪õƣҲ֪󣬿û֤ݣӦ˵û֤ 

εĺܺã¶ҩ 

»ʮ˼ 

»ʮü 

ҩޱ顣 

Σҩڣ벻취ʱ£Сɱ֣ˡ 

»ʮЦˣڹң 

ǡҩϣҵˣʧܡĻ»ʮȻۡ 

»ʮЦ 

ҩȥ»ʮ̾ؿαϡ 

»ʮ磬· 

ǵģܳѡ»ʮЦ 

ǲ»ʮʡ 

»ʮԷ֮ˡ»ʮżᶨĹâ 

»ʮЦˣ»ʮһ֮ˣһ֮ˣҲһ֮ˡ 

͡»ʮЦ 

ҩҩû˯Ϊ˼ڳ˼ԼģΪʱḡǵӰӣףҲ֪ԼǷһ˿Ĺġ 

һҹߵˡ 



ѩӨ׵ѩӰѩǧ㻭ꡣ 

ѩˡ»ʮһɫվϣȥƮѩϷѩɽϣҪɽ࣬ǵԿѵõѩ 

ҩһ׵»ʮһο»ʮ£һ£ҩȴúʺϣµ»ʮ° 

»ʮҩҩһ£һƬУɫĿȴǺͰɫںϵг 

ѩ»ʮҩ 

ϵЦݺܲãĺӡҩˣ»ʮһ棬ֹۣȴǺٳֵһ档 

»ʮͥԺУδӦ»ʮеѩѾ˹ 

ʶ㿪ҩЩ㶡 

һ档»ʮеѩ 

ҩĿһ棿棿֣СͲУ¿ʼҪ֪ľɱˣȷѪ档 

쵽ɽϣȡһѩؿš 

ӹ»ʮЦ 

ҩһЦˣܵȴѩһ֦÷ 

»ʮҲЦˣڶˣڶοҩЦˡ 

ҩ»ʮ»ʮЦǲõģŨΪɫʵһ֦÷ޡ 

һѩ˹ȥ 

»ʮЦţ㿪תһѩҩ 

»ʮ·ʱһһӰͥԺԾ»ʮЦչȴ񾲶ˡ 

ɫһƬףΪܶǰɫԣͻȻһΣյİɫ˲ײ»ʮѩȾɰɫʯʱͻȻʯһ 





ʮ 

ɫã֮ɫΧһƬףͻȻһ˷ʤ 

»ʮķӦѸ٣ڰҪһ˲䣬ѾԾ𡣵ʯ䣬ҩѾƵ˰ĵطһʯ顣 

һӰʯĳһڿշתһ֮⡣ 

ˮ֮޻»ʮü 

ϴΣˣû뵽»ʮʱҲϵ»ʮߡ 

Ϊҵûɣ޻һƬɷ 

Ϊ𣿡»ʮЦ 

ԿĻô֪ء޻䣬ٳ 

»ʮҲɱŮˡ 

㲻ɱɱҩϵĺɢ 

֣»ʮʡ 

ܣΪɱ֣ҩ 

޻Խ˲˭ 

ҩ 

ɫɱ֣ 

֪ͺá 

޻ƶͻȻһ׳ȴ˵㺮⡣ 

ҩȥ»ʮһչһסĴ㶾͸Ƕ 

»ʮһЦһ޻ 

޻һѩԣһ 

»ʮϺһףξס 

˲ǣ޻ûоֻЦ 

»ʮɻ 

ͻȻѩѶˣһƹѩ 

ǧ֮ƣֱ»ʮ 

»ʮ󾪣ҩ»ʮ 

»ʮƣȴ޻İסһס»ʮж 

Ͼĵ棬÷䣬ޣȴľ 

Ѫ˳»ʮļ£ڵϣѩлһ使޵ĺ÷ 

»ʮŭƷдɷֱѩðˡ 

ҩ͵һ飬̳ٶ֮죬磬ư̵ֱףû޻ؿڡ 

ٺݺһ飬޻ؿȾѪһȥ 

»ʮһ˵ļϣˡ 

»ʮɫ԰ףҩ΢΢һЦӱҩһ뻳С 

֮Ʊޣηɳ壡»ʮŭ 

ηɳȳѪһ޻ͻȻЦʧˣɱֵ񳹵ʧܣˣˣԣҲЦѩȴޡ 

ҲɱˣʮҲòɱ㣡һһ䣬»ʮѳŻƣ仯ǧʵʵĥ 

ηɳֻǰӡ»ʮҲƻû˼ 

Ҫ㿪ȴȫѾ»ʮƷ֮¡ 

һӡ˺ηɳؿڣʮɵģ˺ηɳһѪӺηɳ 

Ѫѩ׵Ľ֯ľȴĺޡ 



ϵ֮ʱص죬ѩĳΪĿ̵۾ʹ 

»ʮɫ԰ףѪ߰߻ҩС 

ҩΪ䣬»ʮ 

»ʮ£Ŭƽеŭ 

ˣˡٿ»ʮھΡ 

ȥҴ򡣡ൣǵ 

ҩû𻰣˷һۣ»ʮ᷿ȥ 

»ʮϣȴҲûдࡣ 

ɫѿ΢΢Щ࣬»ʮҩ̬ɨӣŭȴǲ÷ 

»ʮڴϣתͷŴ⣬û˸ҩ̾һװˡ 

»ʮ۾Ļůġ 

ҩһۣߵ¡ 

»ʮߣ̾ҡҡͷΪιˡ 

»ʮԼļ磬˸أʱѾܿҪж˰˳ɵֻ˵Ƥ⡣ 

Ϊ˵ཱུͷġ»ʮЦ 

»ʮҲЦˣҾ֪˵ֽ⿪»ʮ䲻أҪ 

Ϊûʮ֤ݣֻ߳»ʮҪ˵ļ󡣡 

÷ཱུͽ䱸ȻҺ»ʮװ͸¶Ѿҵ֤ݣΪˣô˿ɱΪʣΪᶯɱ㣬ʹˣɽɱ¶ĿҩѾ͸»ʮ˼ 

ȫȷ»ʮЦ 

Ϊᶯ𣿡»ʮʡ 

ģΪˣСв»ʮг 





ʮ 

˼˼ʲô˼Ǿ˭ɱԽȽ𣿲˼»ʮ˾ôڹ𣿵Ȼǡ 

Ĵ򣬱ҩ»ʮ˳ǣǶҽ»ʮأȴûʲôΣա 

»ʮȦȷ»ʮǷˣȻʱѪ߰ߣǣ»ʮȴı㣬ò 

ˣӴķ϶ȥȴҩڸ»ʮιҩ 

»ʮѪɫĿҩУҩҩ룬һڿڵι 

ˡ»ʮҩͷҩ 

֪ҩ 

֮һۣҩתͷҩˣϢɡ 

뿪ȴ»ʮһסĻůҶ࿿һᡣ 

ҩĬȻ»ʮϸµգзΪڿ֮ʱлʹĻʹôԣôԵҲСʲôɱֲӵеС 

׼ܾȴ»ʮǳ̣̾һ£ԼĻ 

»ʮһЦֹסҩĲӣһ죬һееġ 

ҩȻһ 

顣»ʮָһҩؿڡ 

ûСҩӲ 

ѡ 

ʵҩ 

Ҳһȣϵһ졣»ʮЦЩɬ 

Ŀһ۴Ӱ˻Σʧˡ 

뿪»ʮ⣬Цԭֹϵ 

۵ˡ»ʮЦҳȥѩ 

ҩ俴һۣԼߡ 

ҼʹҲҪװŲߣȻҪϷҪ档»ʮЦֽᡣ 

ҳȥٴο 

ҩ۳̾𴲱ߵİɫù»ʮϣ߳䣬š 

»ʮ»ʮʱһĻ 

ɫ˻бһѩţ˿ɢ£ڰɫԵĿϴЦ⣬῿˻УԼûʱĿжһ˿ᡣ 

ϵںϾЭ͡ 

»ʮתȥΪ̴ĿһС 

ϲѩ»ʮ 

ҩĿתϸϸѩ 

Ϊܴ»ʮ૵ 

ܴԵҩ 

ΪΣ 

ɫѩʺңʺҵֻкɫѪҩĻ͸ȴŨŨ 

»ʮЦȻϲɫѩҲʺңΪǽˡ 

ĽѪȷĽֻڽԣԶʺǴİɫ 

ҩ»ʮ»ʮķкȲ衣 

ʮأ»ʮʡ 

˯ˡҩ 

ˡ»ʮЦ 

ҩҡͷ 

ֻչˡ»ʮ 

鷳ҩ 

һΡ»ʮ 

󣿡ҩʡ 

ǰɡ»ʮЦ 

һΡҩµͷȲ裬ˡ 

»ʮĿɨһ۴תҩĿǰѾ˲֤ˡ 

ҩͷȿжϣɱԽȽʶ֮ˣΪûд򶷵ĺۼ»ߵϢжӦǻƵˡ 

֤ݣѾðˣھ͵ʮ˺жϣ˵ҳˣʮжϷһġ»ʮ 

͵ķ⣬ȭգеΣյĹâԽԽʢʵڲеСǣѾ֤ˣ֤ݣ»ʮжϷ»ʮʵǲУȻɱѾʧܣô 





ʮ 

»ʮڴϣѪɫ۾ȴɣϹЦݣΪҩԼԼ 

΢΢һЦֹסҩĲͷҩľҩһȴ»ʮ૵ܷͻжΪҵ˻һ಻ȥˡʮպʱ䣬 

ҪСġҩҲ֪ԼΪλֱסдŹġ 

һġ»ʮȻһЦҶ࿿һ𣿡 

㡣ҩ۵£Ŀſ֮ˣĳݡ 

ҩϧǰ֮˵ĸо԰׵ɫϸо֮ޣһͻƵģȻ֪԰׺㲶װģеϧȴ޷ѹ¡ 

»ʮ㣬ϣĿҩůĻУģȵģֻϣţһӿš 

ʱ֣ѩͣˣ类ãǣѩֱϮ˶죬ԹĶ䡣 

ͭ¯ȼ̿Ϊķд˿˿ů⡣ 

»ʮڴϣһ飬¯ӳϺһƬӳȴֹâҫ 

һ飬ʱ䣬ˡ 

ˣ»ʮǷЦ 

ϣ 

 

ƿһ߽ 

ôк£»ʮʡ 

Ŵߵߣ΢΢Ц˻ûãҽг˲ 

лġ»ʮͷ 

ǾͳȺ˰ɡ˵»ʮǰ 

ֻⲻܺȡ»ʮûӣЦ 

ΪΣ 

Ϊж 

һ漴Ц˵Цˣôжأ 

ĲûΨжΪǸҺȵġ»ʮ 

ܰɡ໹Ц 

Ȼܡ 

ɣ 

Ϊɱң 

£ݣºͲڣѾ඼֪ˡ 

֪ࡣҲֻ֪ɱԽȽ»ʮЦ 

Ѿܶˣɱ㣡䣬ȳ 

»ʮһ´Ϣ˵ǽǣΪҪɱԽȽ 

Ϊ뵱ţֱָ»ʮ 

ԽȽ֮λ㣬αɱ»ʮһһȡ 

ϣʱ֮λʱӮҰУӮĺգҵʱߣһֱʣ֮λҵģȵ»ʮļ羮Ѩ 

»ʮװŷ㿪۹⣬ԼӰһЦҩ»ʮѾǴˡ 

»ʮסЩҪȥɽɵĵӣסΪ黹ûᡣ 

ҩȭͷգܷϣΪ»ʮģȻ֪»ʮǵȴ޷ֹ 

ԣɱ»ʮʡ 

ûǻɱҾšнơ 

Ϊμ޻ң»ʮʡ 

ΪǡóɽƺڤĳЩƣȴƴ󣬳ɽĲ»ʮĿһ䣬ʽ 

Ϊɽ£ɱ𣿡»ʮżأһӷͷԾܿһС 

ûϧʧܣҩ¥ɫɱ֣ĵҲҼƻеһĲʡ 

ΪҲԽȽû򶷺ۼ֮ģ֣֮̽ƣԣɱңȥɱҩ»ʮ𣿡»ʮ 

ɱ֮˹Ȼ㰲ŵġ޺޵ 

û֮ҩΪ̽Ƿơ»ʮЦ 

ȻĿһһգ˫һ 

Ҳ㡣»ʮվ俴 

˫ƷɣƳдգĪ⡣ 

˫ƽ棬ڤͣ任ǧ 

Ʒ֮ʮ㣬һ㡭 

»ʮ֮ɫһɨޣҸûˣ 

㡭 

ҵĵ»ʮ 

һűһȺŭ֮ɫӿֱָ࣡ 





ʮ 

һЦ»ʮȻ»ʮпõúð 

»ʮЦ 

࣡ŭһ 

ôҪɱңЦš 

ϻɱʦ޻ˣװŭɶ 

ɱΣ޻ΣֻԼ¡бһۡ 

ʱԼɱ˵ʹͱ硣»ʮ̾ 

ҲܣֻΪԼ 

֪ڸġҩ 

ΣЦ 

ɱ㣡ųһȥ 

ȴлһչȹвصĶ 

һԾ 

ҩһУһչ䣬뵹ࡣ 

һӣջض룬һţŽ󣬷ʽһ䣬Ž߿գţһѪ೤Хһȱȥ 

»ʮһЦṦʩչ׷ࡣ 

ҩ»ʮֻһӰһӰһӰʱӰ 

˲޵øṦ 

סţк׷࣬Ǹɱܵ 

亹£ΪģֻΪ׷ˣһ֡ͻȻЩڣڵ޻»ʮͷβС»ʮԭΪᣬǳȴû»ʮŵȻǳصġƻͰУĲʣ 

»ʮһЦͻȻХһһ䣬Ʈ࣬ٶȱȸղŸˡ 

תۼ׷˷һӰҲ׷ҩṦҲǶġ 

»ʮǸ»ʮ֮ 

»ʮһΣڰԣһֱҧĺ硣ӴһΪһʹٶ£ҩһԾ֮ǰסȥ· 

»ʮĳ䣬ж 

ֵļйУʩ 

ΪβԶ٣ŭ 

㲻䣡Ϊ㱰ɣ»ʮЦ 

Ҳɱ㡣»ʮ 

ΪΣ 

ɱĲǣӦǣչɽɵļ£ֻǰæѡ»ʮ£ҩĸƳ϶һ˷ùǡ 

ʹ˺ѷΣ̱ڵأѪ 

˲״»ʮֱҡͷ 

ֵͬ顣»ʮۿš 

ҩһüóϵѪ 

ɽɵӸϵʱĵֺˣһˣǷ࣬ѪһƬǱ 

ùǣ书ѷϡҩ 

Ȼƽȴ˸е 

书ѷϣǰǵŹ洦ðɡ»ʮЦ 

죬л̧˷ࡣ 

ƽˣˡ»ʮһƬҹա 

ߡҩ 

ض¥𣿡»ʮʡ 

ҩͷ 

»ʮ̾Ҫ»ʮȥ 

ҩӣȴ˿ᡣ 



ڶ峿ҩѾվɽſڡ 

»ʮӺߵ硣 

һȥ񡣡ҩ 

һ·Σ»ʮʡ 

ҩͷ 

»ʮһЦҩ°Ȼ뿪ɽɣ»ʮҡͷˣ˸磬ǵģæˡ 

죬׷л֮ʱ˵ӰѾʧɽϣ˸мûĻ˵뿪֮һԱеĸм֮顣 



ֵദǶݵģվڷֵ·ڣ»ʮҩҪˣҹ𣿡 

ܡҩ۵¡ 

Ǿһ»ʮЦ 

ҩһ㶣̾ϲһϵŸ壬㡣 

»ʮһЦӹȡԼϹҵһѪݸҩҵ㡣 

ҩӹһЦܵᣬȴ»ʮܿģˣοҩЦˡ 

ʹ˱ڡҩͷתȥ 

ϻټġҩıӰ»ʮЦ 

»ʮָָ»ʮе 

Ȼ»ʮЦ 





ʮ 

ʮ죬ʮдʮʮ⡭һͷˣݽֵϴŴްһȺСڱ߳ڸ衣 

ʮˡ»ʮЦ 

һҪȥˡ»ʮ̾ 

ô̾ϲӡ»ʮ 

ȷϲ죬µĿͷɵĽʱڷš»ʮЦЦ 

߰ɣȥǶӦûˡ»ʮһЦ»ʮݳǶȥ 

ǶµһµլԺſڴң϶һϲ 

ˡ»ʮ̧ͷҡ԰ 

дûˡ»ʮ 

Ҳ֪һº͵˻ͷȥЦ߸硣 

»߰һۣ̫ûأҪ 

ʲô»ʮʡ 

ƣ 

ƣ»ʮգգۡ 

ԣʮҶࡣ»߻䣬̴Ц 



лЦĿ¥ҩ 

ҩ¥ţһۿıһЦݵлĪ롣 

»ˡҩͷ 

أлʡ 

Ҳҩ 

ˡл 

ҵ񡣡ҩ 

úϢɡлЦ 

ҩͷ¡ 

ҩıӰл˼ 

ʲôĪӺ§סлʡ 

ʮĽչлգգۡ 

ŶʲôʱԵýȤˣĪü 

һϲ֮лЦ۾䡣 

㿴֮չΣĪЦ 

нչʮŬл 

㲻ҩи飿Īʡ 

ҩˣʯͷֻҪ˶и飬ԸſԼĸ飬Ҳᷴԡл 

㰡ĪĶͷ 

˵˵ģϲ֮лЦ 



ҩڷУϸϸеѪһϵȵѪɫ͸ʣӨ»ʮ 

ԼǿǣСϵģǹ¶ʱΨһӵеһصĶԼҲΪ»ʮԼҪʱԼǶԼҪԼӹѪʱлһ˿ϲá 

ΪΣĪҶǡ 

ҩĬȻվվûܹסԼĵ̷سһӡ 



߷־ѣ»ʮſԼϣקǿ壬ⲻǿɫʵضãԼϲǳϲΪĶ 

ǿѪԼҪĶΪĸԼģĸĺ磬ԼСʱ֮ʱǿѪΪԼѪΪԼҪԼһ 

ȻԼ䵭ĮȻԸǷݸ顭Լףɱ֣ɱ˸Ҳ㡣֪ģҲ֪⣬Ϊ»ʮӲԷ 

ٺһƣһ⣬ֳ˼˼ 



һᣬձʣлеëʡ 

дʲôĪ̽ͷʡ 

 

˭ 

»ʮлЦ 

Ŷʲô 

ꡣл 

ΪҩĪʡ 

һΪҩΪ»ʮлλָʮ˵ϣڶ¥һꡣ 

ǺǣĪЦܺðȫʮԸȻ˵ĸ顣 

ûһ˫񡣡лЦ 

ýˡĪЦ 

ҲŶлһõЦݡ 





ڶʮ 

Ϧһһ죬Ϊ꾡֮աϦ֣ΪǾӭ¡СŰѱڷŵž졣 

лҲڶ¥ſڹһıڡ 

Īдһϣӳݺ裬ƴ̻졣 

¥õĺϲ죬ĵ߸߹𣬷紵һҡһΡƹ̨﹩Ų㱣¡÷ǣһߣϹʮСȥɷǿɰ 

ҩվڴУǹһĻȣƺҲϲ֮Ⱦˡ 

ԲӣҩɬһЦԲ˺Բ֮˵ 

лͷ˿ҩ΢΢һЦҩڵ񽻸ˡ 

ҩһͷ߹ȥȼӵȼ˱ڣžУҩ΢΢Щʧ䣬Ҳڴ˾ͺˡ 

ĪЦҩʮӣ͵ˣһΣ 

ҩһ㶣תͷĿĪлһڷӿˣжûˣӦǴûʡ 

ͷһЦҩͷ 

л⣬ΪҩЦˣٱŸлͻȻʵһɱ˸ҲûʲôõģȻܳΪɱֵ㣬ɱҲˣǲȫ顣 



ҹĻʱֵģ¥ȵĺ磬һΧһȺˣлĪ룬¥ҩ 

ҾһԸ¥лվžƵͷȾ 

ЦţףԸţȾоơ 

ҩľƺģһֱĵһɡ 

ó񣬵ڣķִ΢ĽŲҩˢվ۾Ŵš 

һȺҲĿ⿴ȥ 

һűƿķ˽õĿжʱɭɭ 

ҩһ֮ˣȫסˣ֮ˣϹһϮã峺ˮɰȻǵЦݿôˡ 

֣һΣ»ʮЦ 

Ϊҩʡ 

»ʮһλΡ 

ҩһ׹л͵ġ 

ûҲ»ʮ 

ΪΣ 

Ϊ⣬ꡣ»ʮЦĲá 

ҩůлл 

»ʮ££Ʊ˹ٵˣлЦ 

ҿǧҹ·ڳϦġ»ʮһۡ 

ǻǳٵˣҪлġ 

ãҺȡ»ʮЦӹһ 

һȺˣȭģӶӵģȾƵģһЦ֣һɻڡ 



»ʮſϣɫΡҩüˣȵ̫࣬ܲ 

ηͷС 

ڴϺҪȥȴ»ʮס䲻š̾ͷȥ⿪»ʮ֣䲻»ʮһֻסĲӣ 

û˵ϲ㣿»ʮɵ 

Сҩ 

أϲ𣿡»ʮʡ 

֪ҩ 

ûо𣿡»ʮְҩ֡ 

С 

ʲôо 

ҩ˰Σ̾ӽϲˡ 

»ʮЦЦӯӯȥģͷȥҩĴ 

ҩһȴûƿΪϵ¶ҲȼԼɣԼǱģ˿Ҳů 

ҩط֣»ʮĴ𣬴ŵľ㣬˳ǷԼԼҲһΡ 

뿪»ʮĴҩЦԼˣҲŲˡ 

ҡ»ʮֺ 

ԵСҩҡͷȴ˼»ʮ¡ 

ӵߣǰδܰۡ 





ڶʮһ 

˿˿͸ϸϸҩϣȾϵɫĹΡ۾ȴ»ʮԼĻ۱ƺ˯ϴһ˿ĺΡҩôʱ»ʮŵģģ»ʮҩв΢ 

»ʮֿ֣бҩиһ󼤵ʶİѻ֮˸§ЩǷſҲҲˡܾûһˣһֱǶµįȻ俴ƺ⣬ȴϣ顣 

ͷȥϸµգȴһ˫˿˿㺵ĺӡ 

ҩ΢һ뿪磬»ʮȴ˹Ѿͬˣʲߣ 

ҩûİһۣûߣͬѣûʲᡣ 

»ʮаһЦҪʲ᣿ 

Ҫҩһۣתȥ 



»ʮţվлĪ롣 

˯ĿɺãлЦ 

˯ĺܺãǰδеĺá»ʮЦ 

һλҲ˯ĺܺðɡĪԶǵӰ 

Ӧá»ʮЦЦ 

ߵҩߣһЦ֣ 

֣ҩǹһ˿ǳǳĻȡ 

ҹ֡»ʮסҩ 

ҩ΢΢ͷ 

ܰһԡлԶȥıӰ 

ǲҲ𣿡ĪһЦ 



Ȼ꣬ȴ壬Ϊһ˻»ʮںϵ壬ֻںҩҩ飬һжǿֵġ 

ȥ»ʮЦ 

첻쾰ҩ 

һھС»ʮ 

紵ɪһƬˮ޲֦ȴ 

ģ»ʮ°ȻģΪҩڡҩҲģΪ»ʮڡ 

غߣһӰһӰ֡ 

У¥һҲС 

лƫӺ裬Ȩںһ̸ 

ᣬȨȻȥ 

лӰȫʧᣬʵҪҪɫɱеһȥִ𣿡 

ûΪѶȴ󣬲ˣϣɱ֮ǰһ񡣡Ȩ 

۶٣лʡ 

ǿȨ 

лͷ˼Ƭ̧ͷɫɱĿǰҩⶼнҪҲ˵Ψһɳȥֻҩ 

ҩĻӦʤΡȨͷ 

л̾Ǿɡ 



ҩص¥㱻лȥ 

»ʮҩƫʱȴһء 

ˣ»ʮʡ 

񡣡ҩ 

ʲ񣿡»ʮʡ 

ɱˡҩ 

ɱˡ»ʮЦ 

Ϊɱ֡ҩɱ֮ǰб񡣡 

Ŷʲ᣿ 

Ҳϣ֪ҩ»ʮ 

ΪΣ»ʮ⡣ 

Ϊ޹ءҩ˵תȥ 

»ʮʱҩֱˣΪΣ 

һ̾תͷȥл 

ֶұˡ»ʮɬ 

Ϊ񡣡л 

ܸʲ𣿡»ʮʡ 

㣬Ҳ롣л 

ΪΣ 

лЦתȥ 

»ʮ˼Ϊʲ᣿ĪΣջǺѣǱʲᡭ 

ת̻ط»ʮдţҪ߸飬Ȼһܲʲᣬǣܻ 





ڶʮ 

ҩʰΪҪȥ»ʮڿ߸紫ϢüͷšչһЦҩΪͻȻֻһԼ 

»߸ϢǣҲǱһ󱤰ƱĴܹ˶¥ŰƱĴѪʧ٣˵ǰƱĶҲǴĵܵ͵ġ 

»ʮЦƱĴܹ˶¥ҩԼ˵ȥɱˣҩǲ˵ѵģʱãôҩǽ˴ܹܵҩ˵ɱ˻񣬰ƱѪʧ١ۺһǣҩҪȥɱˣɱ֮ǰҪһѪ룬ôҩҪɱ֮˺ܿǶ 

̾ƱʮȻСƱҲǺ֮ˣ־ȻǰƱĴܹ붫¥֮ȥɱĪǣǴܹʲô 

һ˼ҡҡͷһţͶϣϵӣҶݶҶ¥Υ캦֮£Īǡ뵽ˣ»ʮȻͷˣһжˡ 

ΣգҩԼ֪Ҫһ֣Ӳĳٶ䵭ԴԼҩҩ飬ɱ֣ȴ⡣ 

վڶ¥ſڣԶһӰʧԼ»ʮЩʧ䡣 

Թû𣿡лӺļʡ 

᲻á»ʮͷһЦ 

㲻˴ε񣿡лʡ 

ȻģҲԸҲ֡»ʮתͷ 

ȻѾ֪µʲôˡлȻһЦ 

ǵȻ»ʮ»ʮȻ 

Ȼ»ʮô϶βܡл 

˽ңҵֹ֪𣿡»ʮЦʡ 

ᣬȻǶ¥ûأҩһ֮ڳɼлЦ 

ƻˡ»ʮָָл 

Ϊ˶¥ΪҩлºһЦ 

ôҲøˡ»ʮ 

ô죿 

ԣƱԶġ»ʮңԶ 

һ·˳硣лЦ 

ڡ 

䣬Ϊ򱱷ߣҩ·»ʮЦգһůƺҲôˡ 

ԼҲ޷ʹǿװȴʹġʱһ𣬵ԼҩǶ¥ɱ֣ԣҪɡ 

ɳڻϣͷ»ʮ̾Բ˸ǣҪһˣΪҲΪԼ 

֪ģ֪⣬˵ǳҪԣҲҪȥʹΣգѡ 



ʮˡл૵ 

ǣĪ§ʡ 

 

ǻɹġĪ밲ο 

һ 

ԪڣԪĪЦ 

Լ֣лͷʡ 

Ȼ 

Ŷлü 

ɡĪͷЦ 

Ǿɡ 



ƱЦʮݲڱ֣˲֪˲ 

ݳǽ£һׯϵĴլڴˣʯźˢԽɫʨӺŻټſһʯʨɷ䡣 

ǾѡĻƱжŲһվǰİ˸ˡ 

ԣϸѡġܹܷͷ 

ǿɶ޸ĸԸƱģмʡ 

û书Щģرָָһꡣ 

Ŀϴ˸תһĹâȻصͷãܺãȥɣúõһܵĴΡ 

ǣ 

ŰƫԺȥһȣյһʯС·ϣӭһˡ 

һͷ֮Цʣǽнˣ 

ܹ÷ԶЦû 

˵ͷ˼ǰС 

˴ʱȺһͷȻ꣬תͷһ˫ھ㾧ӣ̴͵һǡСģ

ڶʮ 
еľȣҩһƽˮģ淿ȥ 

СתͷüһЦǰС 

쵽һСƫԺǵסһָһӣϢҪȥܹܷ»ǣ书 

ŸǰƱĹأȻϢˡתԼķȥҩվԭز 

ҩͷʾȥ 

ҩķ䣬ƿţȴڷҩ⣬еͷ 

Ƕ¥ɫɱ֮һҩʡ 

ûҩ 

˴εطܹܶѾˡе 

ҩͷ 

㲻еɻ󣿡ҩ䵭̬ȡ 

ɱֻ֣֪ΪҪɱܵûȤ֪ҩ 

˵ûû֪ıҪΪҲҵĿԡг̾һ̾Ϣд޵ࡣ 

ȥɣĿǰݺỹûúɡлӻ֣ҩתȥ 

£ҩصԼķ䡣ʮΪҪҲϣ֣Ȼ֪ңҵǶ¥£ȫ޹أҲϣʲô¡϶ĹģǷݸ飬Ϊһж޷ˣԼȥˡ 



÷Զͷÿ˵󣬻СЦЦǳĹǲڶ¥ʱѾϰˣͻȻԼϰС£Լ뵱һƽ˰ɣһ 

ͷӲľϣСҩĨڿԼʱеľȣеĵģԼŲԲŻǰٶԻСĵݳ֣Ϊֻǰ 

ҩĽŲͣסԺǰȥֳ̾һлǲҪעΪá 

תȥȴһӰ 

СĿΧûˣһҩ 

Сҩ˲ 

ΪҪҩ̾ 

㡣Сĵ 

ҵ񡣡ҩ 

֪ǺΣաСĵ 

Ҳ֡ҩ 

Ը⡣СĲġ 

ʮҩΡ 

ҼͲȥСüһЦ 

ձۣҩôӦңԼ 

ڹңСЦ 

ǡҩˡ 

СĲȻһЦڳˡ 

Ѿ޷ˡҩ̾ 

ҴӦ㣬һԼСЦ 

ҩͷһۣתȥ 



峿ʣĺţϸϸƮµѩ 

ѪڣΪܹܷҪȿ书Ȼ󿴿ǵΣپν̵ǣǸߵĻôпԺڰƱлһó 

ҩĿһУɫɱֵ⼤ҼǶǻŻȥƴڶġ 

ںһĹУԹеͷҲҡͷ 

һ㣡µָҩ 

ҩӶ˳վڷ¶棬´һ·£ĹϴϣüĿ͸¶ǵɱ 

ˣ¶ҩĵһӡҲ𻰣ֱһС¡ƴҩߡ 

ҩһת㿪ƶĺǿװֻƤë书ʮ书ֻʹ֡ 

µͷġ 

Ʒһ䣬ҩͷҩָȥסµĹ 

һһʮкУЦֲҲǿ֮ġ 

ҩҲ𻰣ͷ߻ԼĶС 



ѩˣСվڳſڿſƮľӨ׵ѩǴѩʲôطɽϣҩԼ뵽⣬СһЦĻ䣬Ǵѩ̣һжôãˣԺҪԼѩѩҲҪһʱҪһӡ 





ڶʮ 

䣬мдѩСĵһϷˣ̫ӦẮ 

ƮѩװعһƬɷǺÿջɵģΪ峿컹δȫЩѾܼҽȥϻ 

С죬ȥ 

ƹܳһλʮֺˣǶΪ˺ 

Сһ˱ȥͷСģҪʵڿŶ 

Сͷ 

ָָĲûСȥСֽãҡͷԵʻСǰǷڳСĻشǰھ¥ 

ͷЦЦܹܷĺã˸ܸɵġ 

СЦЦͷŬɻ 



⣬ѩƮɣѩȴվһȺˣҪѩ䡣˱ֱ¡ҩȴһֱվһ䣬ϰߡ 

ҩһۣͻȻӹһѽҩӹ¡ 

վĺܺãȽ㡣µ 

ùһѽһת𣬽裬һգվѩմ¡ 

ۣһ 

ﵽ̶ʲ꣬ʺõҲҪꡣºôһˮ 

ȽһʽƽһУƾ¡һֱ¡ 

һ飬ҩһΡ 

ҩüšһողŷµĶһΣ۾΢ҩȻֻһ˿ 

ǰ书ʡ 

ҵļԺáҩ 

㿴ĺܲ¼̽ 

ģ¡ҩ 

˼صͷҩվһߣȻʼˡ 



Сڳ˰죬ѳ˻ˣ͵һУܽظ 

ʱѽĿյȴվˣһǷ£һҩ 

ѩ˵ļͷͷ϶һѩ 

СվԶڴʲ⣿Ϊΰҩ£ 

ǿӣҾص㡣΢΢һЦ 

ҩЦµ书Լ֮£Ҫ 

Ұƽͷβһ飬ɿˡ½衣 

СһЦԭҩУڡ 

еһܽظһζ⻬ 



ϰҩԼסƫԺȥʱ˻Сġ 

ˡСĵ 

Ҳǡҩ 

ϰˣ㲻ϰߡС̾ 

ʲ¶ɲϰߵϰߵġҩ 

Ҹղ˵ҪˣԽ׼һЩԵĲˡС˵Ϣ 

жʼˡҩ䳶һ㡣 

СġСĹĵ 

Ҳǡҩ 

㡣Сİʣһܽظݸҩ 

ҩӹͷתȥ 

ҩԶȥıӰСЦԼҩɰ죬ݺ 

ݺᣬթƻպݶ֮ˣĻ²٣Ʊѹˣ˵֮λ±ءǱɱݺԭ֮һȻΪǲáסģԲ뵽ȥӶɱ֡ҲǸСЦ 



ڶ磬ƱյĴŴˣһ⣬С̽ͷȥ¶һЦӭ֮ˡ 

˿ֵӵһ£ȥ 

СǹЦüٵ꣬һжǶթҩǵġ 



ֵܲߣҩӭһˣƵһŹº͵ЦݣһдаһǱݺᡣ 

ͷʩݺһתЦ 

еͷ 

ơݺ 

е 

ҩһȥıӰתֱȥҪȥһСġ 





ڶʮ 

СվԺ⿴ǵӰڵ֪Ϊݺˡ 

ˡҩվڻСǰ 

֪ΪҿˡСĵ 

ǸöԸˡҩüš 

ȻȻҲͲǰƱĶСĵ 

ȲܣҪɱҵѪ롣ҩ 

ѪںδСʡ 

֪ 

ᣬȺһɣһСġС΢΢һЦ 

ҲһҩĹ¶ 

ӳ͵һƣ˵ھƱУһڣ¶ǣȴθӿϡС˿йرݺϢ 

ݺպݶҰĴĸйءǱҪ׵𣿺ܺҪɱݺΪȨڱƲѵĵܻȡ˵ַ 

ٺһھƣΪɺԶ¥׮⡣ 

ݺ۱վſڿҩ𺣬ȴû֪ʲᡣ 

תȥҵ࣬ģ 

ͷ 

ܺãܺá˵ݺϹЦݡ 

ȴЦΪױݺ˼ 

ʵױݺʲᣬΪһˣеӲдϡ 

ҩ꽣սʱӸһ· 

ҩӹչһɫ·ֻаɫơ 

ӽ㵱ӳʮˡµ 

ҩüεͷ 

ܺãҪʧ뿪 



Сڳʱ򿴼˱ݺᣬױݺΪʱڳΣ˿̲ҪԷ֮ǰ 

ݺȦᣬ˻СģһۣΨһӡǸӵһ˫Ư۾ 

ݺȥ᲻ãҩˣСĿҩ·ˣɫֻװθΪƯ 

·ܺÿСҩ߽ʱָָ· 

ӳ·ҩ 

ºܿ㡣Сĵ 

ԸһҲҡҩ̾ 

챱ݺΡСĵ 

ʲ£ 

ֱ֪Ǻ¡Сĵ 

Ȼ֪Ⱦ䡣˵⻰ҩȥΪˡ 



ᣬ緹ǰĲˣȥòȥˣûˣСûȥΪҪߵһɲǿݺ 

ﵽӷ϶пݺ߽ῴõһЦӻһ׼ﵹȥ 

¶СһרŸģҪУ 

üһ壬һתȴϲһ֦žһȻ΢ȴݺĶ䡣 

СֻǰһӰ֣ԼͱһϵĲС 

˱ˤϡ 

šüʹһ˫۾ 

㶼ˣݵ˲ 

˵û϶šСЦЦ 

ݺ΢´»Сģ㲻ң 

£Ȼ£Ƕҿļ˵£ǲҪɱڣСĵ 

ûɱڣһ˫ݺסСĵĲӡ 

ͷһϢСܵñۡ 

õǰ֮أȴ˹ 

СģСģСܵȥˣ 

С 

ݺݺݿ˻Сһۣ΢һ˼ɿ֣ƿ񷿴˳ȥ 

գСɿɿղŽյȭͷȭͷкȻһ롣 

ͷһЦǸղŲôĵطǱݺϡ 

վ·򿪲ţһЦ 





ڶʮ 

չ¶ЦգҲû׷ܣֻȥæ 

Сıа̾鷳ˡݺ᲻һưոݵˣûɹһ´εģԼǺأ 

µĵͷ߻Լķ䣬ȴڷſڿҩ 

΢΢һЦ컹ðɡ 

ҩͷ 

ҩķֽĻСЩԾȻڼΣлǿɿ¡ 

սϸһȴȻֻСİĲָӡ 

üһһѻСУɷ˵졣 

ĺӡӳҩ 

ʲ᣿гǵǡ 

ûʲᡣСһЦ졣 

ңҩ΢Щŭ 

ҩģС֮̾˵һ飬ҩԽüԽ 

С˵ᣬҩḧĲû¾ͺá֪СȻ˵赭дǵʱǺεȵĽȡ 

ݺ᲻ݵģԣ㲻ùҡСĵ 

УҩȻܾ 

ǵһҪΪҶһúչԼġСĵһЦ 

Сҩ³Ļ֡ 

ҩ 

ʮҩ˫Уڵһ 

СЦˣ綬ŵİ÷ȴ־һ֪Ѿȫȫõҩġ 

һΪصɱ֣ȴԼڵһ˵ʲ᣿˵Լİ 

ҩ֪Լ˵ʲᣬ֪СΣʱˣңΪܵģܵһ˿˺뱣Ȼķ֣ԼеĵλԳԽʲʱʼأ˰ɣֻǣԼһֱԸ϶ѡڣ˵˿ڣȴɣԼУһů飬Ҳ޷ˡ 

ӵ˴˵İ顭 



ѩѩҪºܾãҪѩŻͣջ֮ɫʱҩѾվС 

ڷ֮˱رģºҩһ㣬ҩǸڷܵˣҲһࡣ 

⽣ӰһķԾ 

ڽ˸䣬ȴһվſڡ 

һæǰʩ񣺡 

ݺһЦ˽֡ 

ֶ 

ЦˣǺڷܾǡЦ 

𣿽£Ǿǵ֡ݺĿϴĿͣҩϣӳ𣿾ˡ 

ҩĿŭ𣬺ɱǰ֮ˣ 

ݺӱȡһѽָʵ֡ 

ҫҩ 

ҫ 

ľҫ۵ҫҩ 

֡üһ䣬Ԥҩ 

ҩķӦݣһ㿪 

ݺὣ佣 

ҩ£סһ 

ŲԾ䣬ѹС 

ֲݺЦ 

Խ 

ҩȴȫ֪ⳡ䣡 

ݺĽƫʱҩһ˿ۣһѪ顣 

ݺὣ£һЦһ㡣 

Ƕ书ǿҩ 

Ǹ˲ţúɡתͷԷ˵ᣬ뿪 

ҩû˳ֱµѪֻؿݺȥıӰ 



ݺڳ˱УгºһЦᣬȺȤ 

ûݺЦ 

Ŷ⵽ͷһΡ΢Щȡ 

˺ܲһҫġݺỰ˵أжﲻɻ󣬱ݺ᾿Щʲ᣿ 

Сַߺ߳ǲӦϺϷãʱϷѾˣߵֿʼˡ 

ӭݺͱУСһҪѾֻܲõͷ˵һԡ 

ݺߵСԵʱŲͣˣ۾СģϴЦ⡣ 

Саá 

תͷԱһЦ磬Ҫ˵ҵˡ 

һ㶣СģΪͻȻͷ 

ҿģȱˡݺ 

а⣬ݺľʲ˼Ϊοˣ 

᣿𣿡ûڣݺʵ 

عһЦУ᲻У㿴˭ʾȥɡ 

СˣΣˣ 





ڶʮ 

Сĵͷվڱݺķűߣޱ飬ʲô 

ôˣݺʡ 

ܱҵҡСĴ 

ܺãôӽ͸ң˳ҵ⣬ĺôġݺЦЦȻº͵ģڻС￴ġ 

ȴɨɡԸ꣬ݺȥ 

СĿգ鷳ˣݺԼôɱԼĿģСĲö֪£±ݺᣬҩΪԼҩʧܡݺǸթ֮ˣôֻпһһˡ 

ҩԺûҵСģ֪СıݺҪȥʱľǰȴСڲŴ 

ҩСЦˡ 

ôҩü 

ֻ֪м¡СĿЦ 

Σաҩġ 

֪ѾһҲֻ˳ȥСЦЦݴŰο 

ҩҧҲġ 

ҡСָҩûµġ 

סСĵ֣ĸоסֻϣʹůһЩ 

ӵ˫е飬һů˴˵˴Ǻеܰ 

ͷӣ⻬淴Ź⣬ģӳԼС̾ȻȻСĵģǣıҩԼʮһʼԼľʵԼΪԼ 

ӳһüĿºͣȴݣǱݺᡣ 

ڿ졣ݺЦ 

ҵְ𡣡Сĵ 

𣿡ݺͻȻһת 

ΪҪ㣿С̧ͷ 

ΪҪɱ㡣ݺ 

ôҪϴûɵ𣿡С΢΢һЦ 

Цգݺüҷ㲻Ǹˡ 

ΪΣ 

ΪҪɱ㣬ȴҡ 

£¡Сĵ 

 

ʱе¶Ҫ¶ڱ档СЦ 

ҺȤ֪ĵЩʲôݺῴС˫ӣ۾Ư 

ܶô˵ 

ϲݺһЦͻȻһСİһӡ 

Сһѹ¶ݵѣȴݺץס˫ѹͷ 

Һ֪㾿ʲôˡݺ۹ڻСһƽòŵһƽ֮ˣȤֵȥ̽ 

ǻСģƽˡСĺһЦ 

𣿡ζĿۣͻȻͷ»СıĴ 

СĴ󾪣ϿʼץסŤŤһвԣô붯ˡ 

뿪СĵĴݺ򴽣ζĲࡣ 

ճ˳Сĵո£ʵģ𣿡 

СаܲˣǱݺҴòΰ죬һ˲䣬лǧ˼ 

ָͣ޽ǴݺЦˣЦɵתߣȻϣݵģ 

ˣСĺݺһۣûоֻƽΣ 

ȤݺһЦǲ㱡ߡ 

󶶶һߣһЦĺǸˣգһ 

Сϸµ¶һ˿Цݣ𣿡 

ܺϣϲ 

㲻һǸʲô𣿡Сʡ 

ȻҪʣԹԻش𣿡ݺЦ 

˵أ 

ЦſСģСķ 

Ŀġݺʡ 

ҿҵĴ֮Ѫ롣Сĵ 

͵ 

û 

㲻ɱ㣿 

㵱ȻɱңΪҿ¶СЦ 

ǸˣǴͨݺǣȴɱˡ 

ΪΣ 

Ȥģ̼ĶݺҪ͵ѪǰɣܺãҸʮʱ䣬͵ҷŹߣ͵Ļ 

͵ôСüšʡ 

͵ҵˣ 





ڶʮ 

СľȣΪαݺд뷨Լ˵һðյĶעΪĿǰΪֹȻ֪ѪڱݺУںδȴһҲûС 

ǿɡݺЦĺº͡ 

͵ˣѪ𣿡СĶһЦ 

ȻᣬֻǷ߲׷ѡݺָ٬ĸϻСĵ 

ܷסҲ͵𣿡Сʡ 

Ȼʹ͵ˣҲа취ԹԵĽݺһЦֿסСĵʹſ죬һźɫҩȥٺϣʹСȥ 

Сĵͷأҳʲô 

Ѫ裬ʮݺЦתºͣڻСпʲôʱݵġ 

ֶΡ򶨺󣬻СһЦ 

侲ˡݺüΪСʱЦĳ 

͵ô 

ҵˣ 

ΪΣ 

ΪҶȤݺ۹ڻСĶҧһǡСһƿһ˿ŭɫ 

ãϷС 

֡ݺ 

Ҳ˵𣬻СġСЦ 

ⲻɣŵӦġݺ 

Сһתɼ 

ɼ֣㡣ݺһЦվȥúϢɣϷ쿪ʼ 

Сķ´°ߴãпЦȻݱʼδѪ𣿲֪ĸĻԴûЧ 

ݺᣬʱ͸˵˼ֻԸûڿʲô 



ҩСʱСվڱݺ᷿ſڷԼվ˻СǰСĲŻع 

£ҩʣΪСĺ 

ûССҡͷ 

ƭҡҩСĵͷӵ 

ݺῴҵݡСĿЦ 

ҩһæʣжʲô𣿡 

˸ϷСЦ 

Ϸҩɻ 

˵͵Ѫģ˵ʮ֮͵ͷŹҲ׷С赭д 

͵أҩʡ 

͵ԿѪ衣С˵˻ѡ 

ҩŻСĵ˫ȷǷ˵滰Ϊֱûô򵥣СĵԸпΪԼĶ˵ѡ 

˵Ķģҩʵڲġ 

Ҫҷ𣿡СЦָҩģҲµģԣѪ¾ͽҺˣһõѪ룬Ϳɱ˱ݺᡣ 

˫ƽ޲ҩҲ¼ֻ֣Ҫû¾ͺá 

 



ҹ紵ĺ䣬ѩ£ҩڴȴ޷ߣʮҲǡһ飬޷ջءȴûڹΪһԼһˣҲ볢ԹµζˣΪǺʹ䡭 

ȻƿһӰ˽ 

ҩαӰһŤסѹڴϣʲôˣ 

ҡǻСĵ 

ҩæɿ֣СһЦڴϣ˯㡣 

ҩҪȴСסˣɡ 

ӦڰҩֻСûݣ˿ǰ㵭ݡ 

Ϊûݣҩʡ 

ʵ㡣СĵֹҩĲӡ 

סҩҩֻôʱѾתΪů§סСģϸϸš 

ڴϣһͷ˿ɢڴ䣬תĹâʱҩпģԵĽ⿪ڻСһǣֽţű˴˵⡣ 

ʹ󣬻Сĸо˱˴˵ĽϣһЦָҩı 

ƲסԼʧ֮У  



󣬻СͷҩԼů 

ḧСĵͷҩ֪ԼѾ˳ȥ˿̵ȫʲôǰĮҲů 

Сֻʹ΢΢һ죬ҩ 

ðɡҩʡ 

Сĵͷ´һЦҸȥˣҡ 

ŻСȥҩлܾûСʲôˣΪǲԼģһᱣģΪԼ˵ǽԼҪˡ 





ڶʮ 

´ߣСзһҹԼ˵ģҩ飬ҩģѾȫȫܵˡ 

ʮʱȫ֤͵Ѫ룬Ҳȫ֤ĸĻܽѪĶԣԣžԼñ˴Ļ䡣 

뵽⣬ͷһЦůڡ 

һϲԭӡݺĻڻСĶ 

Сɫһ䣬Ҳϲ㡣 

Ϸʼˡݺ 

֪ˡСĵֵģΪҩΪԼһҪӮ 

ģݺЦʡ 

Ϊ䲻𡣡Сĵ 

ҵˣݺЦ 

ȻСЦ 

ΪΣ 

Ϊ̫ݣ̫СһѪ 

Ǻǣݺ᲻ŭЦ˵ĺãݣɷ򣡡 

Ҳ͡Сĵ 

͵ʱˡݺָ٬ػСĵĴһЦҺϲζ 

СͷƲٴתȥԼȥ 



Ѫʲôطأ˵Ǳݺ͵ˣȴǲ֪ݺѪںδ 

ϸ۲챱ݺңСڿδҡ 

ܣϸûзκζߣûκĵطĪǣѪǷڱݺϣ 

Ѫ룬ͨѪ죬ѪֻаƴСԣпܻڱݺϡ 

ǷϵĻЩ鷳С˼ 



ںȲ裬ǣȴ£Ϊʵڲױݺ˼ΪͻȻǸˡ 

зǸлСĵˣֻһͨͨˣûʲôر֮ 

ˣɻŸ 

ҩĿǰûʲôΪûѪ 

ݺᣬݺᣬΪֵܻݱ䵽˽֣Ǵ㶾˸׿ʼ𣿻ǴӺ̾͡ 



ҩȴʮʮΪȥðգѪԼɱݺҲԼԭһʼͲӦðʮΪԼʵ̫࡭飬ǰԼԶŲ¡ 

ҫŭһ̹ȴҫʱڷ㶡 

ҩһ񣬼Լɫһݣؽ㵲𿪷֮ 

½˵һ˺ȵĿҩŶ̶̰ʱ䣬ΪСӵô졣 

Ŀŷ£ҩߵһԡ 

ô䣬ҡͷɽʲôʱлһ죿 



ݺڿСʱСϸоǸܡ 

ҵʲô𣿡ݺһЦ 

ûССĵ 

ģо졣ݺ 

ȷֻҪڹ涨͵СС 

ȻˣʱҰɡ䣬һСģͷȥǣȴСƿǸ㣡 

ǻģҲܻϲġݺ˵ֿСĵš 

СһЦŲһ㿪Ƴ 

ݺ˫ִȭ 

˴֡ 

Ӱһ 

ʮкֿС絹ݺһȭҼϡ 

Ĺ򲻴ݺЦ 

㻹һءСҲЦˣݺĹһǱԼ֣ղŹֻΪġ 

ݺô䣬ҡ 

СĵѨСһϳṦȴϱݺͻȻһСһ򴲱ߵȥסη𣬱ݺһ˰ѹڴϡ 

СŭʢҪ뵽Ѫ룬뵽ҩôɱ˱ݺᣡ 

ͷڻСĴһǣζҿʱ̶ŵġ 

ζҿʱ̶ŵġСŭ 

ҵҡааһЦݺ˻Сĵ졣 





ʮ 

ѹеĶģСĵݺᡣ 

ļǺã⻬ϸ壬ϲݺͷڻСĲϸϸ 

Ķɣ޳ܣᡣСǹЦӡ 

졣ݺ΢΢һЦ 

С 

ǷסȽϺá䣬ӲƵСĴϣݺݵĿɡ 

뻬СĿУСȴҧزóѣһЦݺסСĵ򦣬һʹСſڣ໬˽ȥʼĲʳÿһ 

С΢΢ЩΪŭ 

쵽С촦һ˺·Сĺݺһۣеŭʢû˸Դݺᣡһһĺܲҵģ 

˾ȫȻûעʱŶ 

Žֻһѹ̧֣ۿȥȴӰ΢΢һü߽ 

ݺˣſСģתͷһǱУһЦ磬Ҳţ 

ûشĿⶢڻСϡСĴ˿ɢңһ˿ᣬЦ˵ͻȻҪˣԭȹϵ 

ǺǡݺЦû 

СĵͷֽһգԼܺãټһʡ 

ҪҲõġпСòƽ 

ò̵ļݺЦ˵٬ 

𣿡üϲͺá 

£ݺʡ 

ԣڽ֮¡Цȥ鷿̸ 

ݺСһۣааһЦת汱жȥ 



ۺ÷٣СĽҧ´뾡ҵѪ룬Ȼɱݺ쵰ŭƽϢСһЦղŵ̽Ѫ벻ڱݺϡ 

ԷҲûУǻںδ 

ڷ˵ͷ˼ݺ˽թ֮ˣ֮һǳϵĵطǲǲܴӳȥжأ 

㣬ݺһڱﳣȥļط⣬鷿´ʱȥ 

´ǲ̫ܲضģ˶࣬鷿ĿԾͱȽϴˡ 

һתСľˣҹ̽鷿 

ת׼ȥʱϵһͭԹߣ˱ݺӡǣɶ 

죬סҩҩġΪҩСĴûڹԼһи 

Լ˭Լ»ʮԣԼѡڣ 

չһЦСĳţţҩһ˳ 



ҩΪܾʮʲᣬΪǲԼġʣ֪ʮԼ 

ΪԼ̫࣬Լܻرʲ᣿ܻرľֻǷǷݰѾһ顭 

дδҹֻСģ»ʮ 

ʲ᣿Сĵҩ 

㡣ҩԼ뷨 

СĵͷһЦˡ 

ʲ᣿ҩһЦ 

ġ 

ģ 

ΪĮСͷ῿ 

ġҩḧķ˿ 

ʲʱѧСЦ 

㲻ϲҩü 

ϲϲԼĸ飬СЦĿġ 

˲һɲġҩ̾ 

ΪҲڸı䣬ֻеһı䶯䶯СͷգģΪѩѾͣˣɢ¶ǾΥ峺ε 



ҹĻ֮ʱ㾲ڴѩͣǷ绹Ǻ䡣 

һӰͥԺϣѲ߹Ӱɵķȵ 

ȥӰϢ£Ųˮ鷿ǰ¿ˣӻ˿Ūƿţ˻˽ȥ 





ʮһ 

ţСںڵɨһ鷿鰸ߣ˷ͷϵȻᣬĿ⿴򼸸ܡ 

ָĦϵȴûҵκλأǽϵ黭Ҳҿһ 

վںڰ鷿УСĳ̾ûûУѵעĻʮ죬ʱѾ룬ˣĻҲ»ʮ춻Ȫһ졣 

鷿صԼķ䣬Ÿ̤Լķͷˣһȴ˵ȥˣ 

ķ£һЦȥѪȥˡ 

ҩת͸ܿƶµ¹⾲ĿСģ̾һΪȸ˵˵ 

ûʲģֻȥ鷿˿СЦ 

ֹСİڻУḧͷ㲻˵һᵣġ 

ҵСͷҩǰ 

֪һܴܸɣһǻᵣġҩ૵ 

СľĿһֱ῿ȥǣʱƺˣҲѪĻǲֻˣ 

û𣿡ҩȻʡ 

ûСС 

ҩ˵ʲᣬȴְѻ˻ȥ֪Сĵĸԣ˵ʶûá 

ЩʹԼǲòҩԼʧܡȻ֪ҩԼǵһλǣҩƽ˳ 

СĵͷͷͷһǣСһЦסҩĲӣԼĴ 

ˣҩˣһʲᣬֻʮԶԼߡ 

Щ²ԤϡС̧ۿ֮૵ 

Ϊ仯̫ࡣҩ 

ǻ𣿡Сתͷҩ 

ᣬǣһ䡣ҩЦˡ 

顣СҲЦˡ 

ԣ顣ҩͷ 

ʲ𣿡Сʡ 

סҩ 

ҲסСĵ 

ϻûŪ׹ҩЦ 

ףֻͺãҾͺáСЦĺܵȴ 

峿ʱ֣СĿ˱ݺᣬתͷһ뿴 

ûҵ𣿡ݺῴСʱЦˡ 

ҪǺңǾͲѪˡСĳ 

뿴ı¡ݺ 

ϣҵС 

ݺҡͷ 

ƺʤ㡣СЦ 

¡ݺЦĹթ 

ȤȤСĴЦ 

аȻ»ʮ 

ݺޣøȻûۣ˼ԽԽ˼ˡ 



ʱţ˾ֻһˣСͷһξʱĺܿ죬ˮ㣬Ҵһȥأһɳɳָ£ʱҲ㣬ȥץȴץס 

ſڵʯϣСĿߵ̫ĴϷҪЩ 

ҩڣ´ǳѵȥˡ 

յģҲЩյһʱе㲻Ӧ 

ŤͷǽϿ֣Ϸʮ˰վϵĻң߽ 

УȾһƬơ 

һѽ˻ӣָ˵ЦнڼǰѡᡯʱлᣬҪֳ֡ᡯҩ轣һ 

½̧ͷǽ̵ĿͼЦͼ̵ļƥ 

ϸһ۾ú̾̾ƱǮ£۾âתԵ 

ɫСͻȻһĨ⣬֣ĺ⣬Ǹղſʲ𣿻λͷϸԭǿͼһ⡣ 

һǰϸϸǿͼһƥһƥϸһƥʱСĶƥ۾ûˣǿյģƺǴġƥ֤жƥǿն 

ָһƥĴС͸ĺȣϸһ˼ǹһĨЦݣЦԽԽ 

ûŪĻԼҪҵĶ棡 





ʮ 

һЦЦƵ壬ȴϲ磬ȻѾ϶ҪҵĶƥ棬жҲͿԿʼˡ 

СĵĿתɫϦڵĶܲܽѾˣֻĳɰܣɰڴһ٣ֻһ˲£ķѵȴѪ 

վ⣬Сڵˣڵҩ 

ҩʱȴûڻСķͱݺԷ￴СĵӰӡ 

ڱдУȴڿһĨӰվϦ£ĹΣͶСĿҩ΢΢һЦˡ 

һˣվҩǰ§ס 

ڵ㡣СЦкܴջ񡣡 

Ŷʲջ񣿡ҩü 

ҵҪҵĶСĻҩƽ˲ҵˣ 

ԣҩͼǰ 

ҩǰ˳Сĵָƥ̧ãҩǹǳǳĻȣǲס 

صúܺãܣ˺ܲ뵽СĵͷЦ 

ֵᷢģҩʡ 

䡣СָָϦָָƥն۾ҩ˹ 

ԭˣᣬ춯֣ҩĿתݺҵķĿú䡣 

áСĵͷ 

ܳɹҩתͷΪСûж١ 

š 

Ϊʲ᣿ 

Ϊҩ 



Ʊȼ֮ʱһӰ˱еķ䡣 

ʱ䵽ˡҩ 

׼ǰɡֶ˲豭ʣȴ̵Ĺâ 

Ѫҵҩ 

ܺãʲطϲ 

ϱݺǰѪᵽСҩ 

ˡеͷ 

죬ҸϳƱҩ 

áףҩɱᣬʧɣҽڸƱʱǱɱˡ 

ٿһۣҩתȥ 

аᣬվ޾ĳ̾ʹΪҪɱ֮˱Ͼĵܵܣĸ£ҪȡȨԼοҪѾ˼ɱ 

ҩЦȻڲģȻɱݺҲԭģչ˽ڵģ˶˽ĵģԼҲ⣬˽ǣϣʮܺԼء 

ص䣬ֻСվڷУ¹͸£ҩֻСȡߣ»ʮ 

»ʮһЦͷϵķһͷ˿ɢ£ڷļԵǾӨ 

ȥסҩĲӣԼǡ 

޿԰ȥǰ֮ˣ̰һС 

˿ɢ䣬ֻֽڿеϣĵĽϣһнãһԶԸѵΡ 



ҹ룬»ʮĿ¹⣬ҩģԼûģΪݺпܻǰٵҩ˽һݶ֮ˣʹҲһһȥ 

һŵԸֻҪһ˿ϣҲҪȡ 

һֻʵֱ˯һ᣿ 

뿴»ʮЦ 

һǾͿԻض¥ˡҩ 

Ӧһͷҩ 



峿ʱ֣̫ƣϼߣĿĵǱе鷿Ϊ˲õϢ 

˲ţһƿ鷿ţȴеŭ̹Ʊ 

ҩȻվڱǰûвȻɫ 

ҫʲҪ¼ʡ 

ŭңһŭø߰ˣҲ 

ҫ˵㣬ǡȴдϣˣʲҲ˵Ҳҽ̾͵øҹ 

ҩһϣһл뿪Ըתߣ 

ҫ׷ȴкסվס 

 

ȥ뾲һᡣл¡ 

̾°˳ȥ 

࣬Ц⼸鲻ãҫͱײһ𣬱ȴһû˿ҪǸ˼ԡ 

˹ҡͷ꣬û뵽һº͵ıʱ˱꣬أһҫȱˣȥԭ¡ 

ҩվڰƱʱ˵Ŀע 

һǻСģһǱݺᡣ 

СЦΪһ˳ֻϵж 

ݺҲЦľһֻǸʼѡ 





ʮ 

ͻȻ䣬С־ʱĺȻһǾʱĺܿġϣ㵽ҹǣߵ̫ȴǳٳٲ£ƺرա 

޾͵ˡݺڻС 

֪СĵܵҲ䡣 

ҵ𣿡ݺߵǰۡ 

𰸵ġСƹ׼߿̫Ѿһ룬ϾǺҹƿصʱˡ 

ݺס 

к£СĲͷʡ 

ʱ䣬ƺмûˡݺЦ٬ 

Сŭɫ֣˦֣ʱ̫ʱɱġ 

ɱңݺʡ 

Ȼ 

ɱң 

СĲ϶𸴣Ҫñݺ͸ĵס 

ҵڴɱңǺǡݺЦƵΪСɱ 

ɱݺһۣСĽŲһƣݺȥץȴץգϸһСĵĲȴϳ˵Ṧ 

ṦݺЦ 

С͵ṦõĻ³ܲҵġСЦӰܿ뿪ݺߡ 

˼ݺаЦûоΣա 



ҹĻȫ˴أеİƱΡȻСĵӰ˵ 

ߵͼǰСذ 

ɭϵİƱԺǽϳһĨӰҩǽͷݺԷķֻҪ˳һоͶˣͿԺʮ뿪ˡ 

ǽͷںҹдӹĿдһ˿޵ɱ 

˵ڱݺԷȵϣҩڵȣڵʱ䡣 

ݺ᷿еĵģӳӰӣƺڿ顣 

ʱڹȥù֮ʱп˯˸£Ķһ˿ϸ΢ȫעۡ 

ƿһ϶ĿͻȻһֻ˽һ׼֣ȴֻӽһ˶˵һתסᶨһ¹ҫ£﷢ĺ⣬ȻѪ룡 

ųȥȴһˣ̾һױݺʱ쵽ˣۺϣ򾲰ΣлһᣬڣҲ¿ɻˡ 



춣쵽֮ʱݺ᷿еˡ 

ҩϵ˰ʱ䣬˻СĺƿţǱ˽ȥ 

΢ĺݺ˯ˡ 

ҩޱ飬ִȻУᲽ߽ȴû֣Ϊ֪ݺװ˯ 

ҩݺҲû 

ǶڵȶԷȳ֣žžĿ£ΪƮɱϢ 

춣ҩˣеĸ̴ֱִ̱ݺؿڣ 

ڸִҪ̵ݺһɲǣݺѾڴϣ 

ܿ죡ݺٶȺܿ죬ҩ俴ǰ֮Цˡ 

ΪҪɱңݺʡ 

ûɣɱɱ㡣ҩ 

Ȼ㲻ͨˣҵһۿʱͲˡݺЦһۿҩʱŵϵѪȵζ 

ҩ𻰣һִâݺݺƸ񿪣Ἰ 

ٴεľĬӸղŵĹУѾ̽Էʵ 

ҩȴţΪݺ书һ㣬Ȼֻһ㣬Ӯ 

ݺɫƺҩҩ书еĸߣ˼һᣬݺЦ߳ɱֲ࣬ҫϣǺǣ¥ɫɱ֣ 

ҩû˵ʾĬϡ 

¥ɱֲ֣ã˭ɱأݺ̽ʡ 

㲻֪ҩֻҪ֪һ¡ 

ʲ£ 

ڣҩ䣬˶ 

ڰУһ˲佻ѪⲢ֡ 

ҩĮȻϵѪתصıݺᣬؿڣ벻ʡ 

ҩ˽һ˲˱ݺ࣬Ǳݺڽһϸ΢©һ㣬 

Ѫ˳ҩֱ£ݺǵʯ֮ҩļ磬ҩòϱݺǸѶԸˡ 

ѪζӣϢŻ 

һӰʱ˽ 

ˣСĿϵıݺᡣ 

ˡҩ 

ۣСɿҲɲ٣˾ͺãˡ 

ߵݺߣСĸϸ̽̽ݺıϢȫޡ 

˰죬֪ΪλСлһ˿ƺƺһжеĺ˳Ѫ롣 

ɱݺƵģҩĹ˵Ĺоһз˵Ȼ˳ƻȥġ 

ݺǸܼթƻˣˣ⡭ 

ϸСˣΪݺһСƿСƿеҩ˷ĩǡѪĽҩ 

ˣҩСĲ̫Ծ 

û¡Сҡһ£վϵ˲𣿱ݺǸҲһģ 

¹ڻСĵϣɫǲ԰׵ġ 

ҩĿǰصĲ󣬡㾿ʲ᣿ 

ҡûʲᣬǿ뿪С˵ȴ˻ȥҩ뿪ݺԷ 

뿪Ҫ뿪ƱڰƱдӰᷭϰƱǽͷ£ʧںڰС 





ʮ 

ƥмۣ紵Ϻ䣬ȻѾǴ죬Ǻɡ 

ľ߷Ӷҩתͷ֮ˣףΪδ˿ǻСģûȡ߻ָ»ʮ 

СĲǲȡʱȡΪõ뷨Ҳ֪Ϊд뷨ֻв 

֮ʱѾܳʮ·Сͷ뿪ľ벢࣬붫¥Զ 

ڲͣĸ·̫䣬ָһ· 

ڻʱСĵͻȻһб˴Ϸ£ڵϣҩ󾪣æСģһȴһ˿Ѫ˳С¡ 

ʮҩ 

ûû¡СĳһĨЦݡ 

ʱˣ㻹˵û£ҩСģʹʹĹǡ 

ԭΪһԳһᣬΪĸĻѹƶԵġСĿЦƺƴˡ 

㡭˶ҩּŭȻ֪˶ 

Ѫ裬޷Сֽ 

ݺµģҩŭʡ 

СĵͷҺԼһ֣ԱҵѪҲǰ˽ҩ 

ȻңҩΪûע⵽Ȼʮǡ 

ҡ㵣ģ˳񡣡С΢΢һЦ 

ԸҪֻҪ㣡סǰˣܣʹȫȻӿϡ 

СƫͷһѪ³ 

ҩһ̶񣬷СģֵΪѹסԡ 

ƬᣬСĵɫԺһЩǣߣ 

Ѿ֪ͨ¥ҩʡ 

ԣܹ˶˿Ӧڸ·ϡСĵĿ⿴Զĵ· 

ҩΪСĺ԰׵ȴά΢Цҩ֪ΪԼġ 

ΪԼ̫࣬ʲֵΪΪ飿ΪԼ 

ԼλرԶһԶİ 

ڻУںڵĳҩֻҪһֱԼһ 

ܣʹ࣬Сҩ￿˿ҩϵʹƺЩȥҪҩһ𣬾࣬춵õҩ飬ſſ 

ڵнҩ͸ĵ·ǻ谵ģϣԶ𣿻 

ʱڹȥʧСĵϢˣ֮Իܳȥ˻Ч⻹־Լܻȥ 

ԽԽʹʹÿ޷ˣҩȥ²ԼʧȥʮеĹ¶ѱٴʧȥٴι¶ԼҲֲ֧ȥˣʮԲҩס 

еͻȻͣ£ҩһƿһסȥ·ͷĺȻǷ¡ 

ҩüʲ˼ѾɣӦúͰƱȫ޹ϸŶԡ 

Сһֱ˫ۣеĲʲ÷ǰ赲ǵȥ· 

ҩĿ£Ϊεסȥ· 

¿ҩĿǷŭЩҪһذƱһˣ 

ҵѾ꣬ƱѾ޹ϸ𣡡ҩ 

Ϊɱ˾Ϳ˳뿪𣿣ŭ 

ɱ֣ɱҵ񡣡ҩ 

ȻǿˣǻƱɱ˵ģºԼϹ 

ΣҩмĿ 

һذƱȥã 

Эûһҩ 

Э飿 

˹ңҲŻɱˡҩЦ 

˭͵㣿ʡ 

˵й档ҩ 

㡭 

ҵ뿪ÿҩѾ֡ 

Ϊɱ˴˶֮ᣬһ뿪𣿣¸ 

ҩһСһ 

¸ղ˵ʲ᣿ɱ˴У˶ݺ᣿ 

˵ʲ᣿ҩӷ¡ 

ɱ˴˶·ŭظһ顣 

ܣûɱУҩĿʼЩˣݺûǱУⲻܣ 

ݺˣǵʱ̽ͱϢʱȫޣСĽҧ´亹һо£ 

һʼ;ñݺ̫ףĪǡĪǡ 

ƵߣСƿһһ㶣㲻ǶС𣿡 

ҩٿСģ´Цԭһ·ģ㵱С˾Ϊҵ֣ 

Сĺ֪̾˿̽ͣȥġ 

ҾûɱУ˱ݺġҩϵĸɴ࣬Բ᲻ϡ 

ߣƱˣᣬ㶼øһȥŭ 

ǲߣҪΣ£ҩɱ 

ûΪ֪ҩ书СĿתתƵСϣϲ԰ףթЦ㲻ˡ 

ҩһ㶣ƱѾϷҩ붯нֱҩ̸ִһһѾΧסѳֱָСġ 

СĿԼסһĨЦ˿̵޷Ըǰĵ˵ģҩΪܣǡ 

ҪҩһʮΪԼٴѾˡ 

Ӧңҷʲᣬ㶼ҪúñȫԼҩ 

Сˣҩһˣ߰Įһο󣬽ë˲һЦҴӦ㡣 

תͷ£ҩĿҸߡ 

ܺãҲҪһ𣡡ָָСġ 

㡭 

ͬⷣ 

ҩٴ𻰣ȥƱݺûᣬõҩĿܡ 

һѺתͷƱķȥڴĸˣ괺ķƺȶΪ䡭 





ʮ 

ڵСĿҩšḧСĲ԰Ѫɫҩһʹ 

һ緢һ磬ȴΪԼˣһһ㣬ͷϵĴģġ 

ǰĵ·ãҲãǵĳ· 

գͣڰƱǰ 

ŻСҩĺ˿ĸˡ 

ڰƱĴУҩ˱Ѹıݺᣡ 

Ȼûһоô£ 

ݺɫǲҰ׵ģΪˣ˵òᣬڵƤϣҩͻСģǹһ˿ЦݣЦǹġ 

ܾȡݺῴҩеľȣġ 

Ϊûҩ俴 

⡣ݺϵЦ 

ΪˣҩͷŻеĻСġ 

ûҵˣΪҵ೤ұߣݺṫյס 

ҩۣ̾һж 

ҸˣΪãߣһ̽ȥһнݺƺЦúܿġ 

ôģҩʡ 

ɱ𣿡ݺᷴʡ 

ɱһϣɱҾϡҩʼЦ 

㻹ϣ˵ģ˿ںͶһģһô᲻ɱģŭ 

ҩһֵۣķʽģ£Կʬ𣿡 

ãΪϣ㿴ݺһӣ̧˱еʬ塣 

һֱ۵ĻСĴ˿ۣҪ 

ҩ 

ݺЦ 

ϸؿڵ˿ڣҩַɵ˿һ£ܸģ£ 

СĿЦıһжǸıһʼӵһııĲ߻߾ǸЦˣ 

㻹ʲôҪƱģ½н 

ƾҩʣɱ֣ɱˣ涨ɱ˭ɱ˭Ӳɱ¥񵥣ǿȥ顣 

˵úãɺ֣ܳǣݺỰһת֤ˡ 

Сĺҩɻſ˰ѷ˽ 

ȥ¥ɡݺʡ 

ҩͷ 

ܺã࣡ıݺһ 

ͷķһ𣬡ңҵȷȥ¥ʱɱҺҰģ룬ǰѴһɱôƱҵˣҺҩ˽˽ףһɱٸʮ 

ҩˣСˣ 

𣿡ݺῴҩ 

˵ѣҩŭ 

Ϊβ˵˵ѣݺü 

㻹ϣµŭԽԽʢ 

˽ⷿ࣬ǲ˽㣬ԣ˵ѣǷ˵ݺйթĹâ˸ 

С̾һжǲ 

㡣ݺָСģ͵Ѫ룬ȴȫû뵽һģ⡣ 

Ѫ˿ӦϣΪһ˴͵ΪҰɱ㣬Ѫ룬Ǵ˼СĵɫȴȻ 

˵ѣһ˵ѵˡݺЦΪƭҡ 

СĺۣݺʵںѶԸ 

Ҳ㣬ʵ޷ţ֤֤УΪλƱ硣ݺЦºͺ͡ 

ҪΣҩŭӱݺᡣ 

ɱΪ𣡡¼ 

ʱɱݺ 

ΪΣ²⡣ 

Ƕ¥ˣɱ֮¥ǲƲһ¥ͻݺЦ 

ô죿 

ȸ¥һ֪ͨ˵˽½ףΥ涨ɱˡô¥Ӧûãʱɱ١ݺ൱ƻ 

˵ǡµͷ 

Сİһʱ䣬㣬ü 

Ҫҩ𣿡ݺῴСġ 

ȻСЦЦ 

㽻ҩȻ 

ҵȻҿ᲻ݺЦǵ͹ˣû뵽ܳôãǸˡ 

ҩȭգɱݺᣬ룬ǳ롣 

ѷȥݺԸ˵⻰ʱɫ쳣ܡ 

ŵͷ̧𣬻Сķַãģûнࡣ 

ϱݺӣСľñݺʡ 

תȥߵſڣͻȻסˣӲ˲¡ 

ҩͻСһͷһһذףذ״̽ؿڣѪҵͻƿڣӿ 

СĿһþ࣬Ҫ 

ηɱˡݺü 

С˵ϣָ˷ѨҪŬȷ࣬Ϊǵϣ 

ҩЩȻСĵľٶ 

Ƭ̺󣬻СĵȻ£޾ˡ 

ݺҡͷʧЦҡͷ̾ 

ݺͻȻЦһգɫһ䣬ʹ˸ɫ̶ˣҩܣԶˣĿȴǻСġ 

Сһͷ㿪µһҩ̵ס£µƷѾɨ˻СģСһѪ˵ڵϡ 

𶯣´һ 

еĳѾָڻСϡ 

ҩҶˣĺңܻţʮû°ɡ 

µĽҩĲϣҩе͸ĵĺ뼡 

ȥݺԸ 

𡭡˺СĵƮ졣 

ԸĻһӦݺЦЦĺܿģҲܹ졣 





ʮ 

ٴ۾ѩ׵ĴᣣһӣСĿЦ 

תͷ˿䣬̾ϤĵطҲĵطǱݺԷ 

ҩأëˣݺؽ˵Σҩ 

ˣŽıݺϻС˫ˮӡ 

̾СĵӮˡ 

ΪҺܴݺߣḧСĵԭҡ 

Ѿݺȡ£СҡͷݺᣬСЦƺܺãܹˡ 

˵ܵ𣿡ݺ͵Ц 

ţôţôթƻˣװӣЩֽȫܡСĳ 

˽ңϲݺḩӣסСĵĴ 

СĺۣΪΪΪ˿̵ 

ֱӣָСĵĴߣĴ𡣡 

ҩأСʡ 

ģһᰴԸȥ˺ݺЦ 

СĲ֪ԼòĻֻǲŵĻڵԼΡ 

ҳѪĽҩͬʱָһԶҩ𣿡СЦ 

ǴⶾѾûˣǣֲҵĿơݺڻСߡ 

ôСʡ 

ֻ㵱ҵˡݺֻСĵ졣 

Ϊοң 

侲ţȻһ顣ݺǻ 

л佱СĳһĨЦ 

ɼ𣿡ݺ˵߽⿪Сĵ 

˵ǣ಻ţСĲʡ 

ֺ㣬ϣǡǹļһǣݺԵú㡣 

ۣСĲ˵ڵô죿αݺ𣿻ǡ 

ȤݺӻСһҲȤ 

ۣСЦϣΣƴϧû 

԰ףȷûݺϧ 

Ϣһ£ҲҵġЦ˷ȥ 

СĽȭĺɱ˱ݺᣬǧУ 

һϢһСͿκڴϡ 

ĵطڰĵطΧһжɭɭģΪǵΡ 

ҩϥǽڵУڵʮݺῴʮ񲻶ԣץдݺ 

̧ۿ˿ǽҩһȭǽϣץݺݺᣬһжģȫ͹˱ݺᣬʧ㣬ҲĴ 

ô죿ʮڱݺУԼҲѱˣȻͷԼǶ¥ɫɱ 

䣡һ㶼䣡 

ǸʧߣȫʧߣһȭǽϣѪ˳ָε¡ 



ҹˣСĿŹ¼ɫ¹ڴϣݺûлƺԷԼ 

紵ûйϵĴ͸Щ 

һǿ紵һ˴Ӵ˽ᣬȻ 

ߵߣŻСģЦˡ 

¹бϣڻСǰһƽݣȴһ˫峺Ͼ䲻ɲӡ 

СҲЦˡ 

ðɡлЦĿгġ 

ˡСЦ 

Ĳ١л 

ʱպáСĵͷ 

лְƬ̺еǡѩ 

ַţн𣿡СЦ 

˵أлһ΢Ц 

ѻСķ𣬽ѨѶСȻһ£ųѪúóһźɫҩ¡ 

ˣϢһ£¡л󹦸ֵ 

лСĸм 

ҩأлʡ 

Ρ 

Ҷ˵طлͷ 

ֱȥĵΣСʡ 

ԡ 

ǺãľǶ֪𣿡Сʡ 

ȫ֪ 

ǾͺáСĵͷ 

ģƺзΪʤİ취лڻСĵĿпг 

ûСĽһЦ 

˵ 

С˵꣬лЦ»ʮȻ»ʮ 

СЦݲá 

ж𣿡лʡ 

ԣ죡 





ʮ 

ҩĵ￴һĨףİףڰеһ 

һЦĪðɡ 

û£ʮأҩʡ 

ȥˡĪЦ 

ҩķˣ¥ˣʮĶӦܽˣиǽ̾ 

һжûˣӣݺ㻹Ī΢Ц 

ǡʮԼġҩۡ 

ˣʮӦûƶõĶԸݺİ취ʱίһ¡Ī 

ҩͷ 

ٿҩһۣĪӰʧںڰС 

ؿڣжûʹˣжûиоˣһֱľģĮģᣬƺһоȻĸı䡣һɱ֣˸飬ǣһɱȻԼȴûڹ 



ʵƱĴʱƱˡ 

µ۾ĺܴΪһˣȪ͸˫γ٣ϴһĨǳǳЦݣһڵ£š 

§ߵһˣֻһƽݣϸȥȴһ˫ɲӡ 

ǡЩ 

¥ллЦ 

Ī롣Ī뵭 

µ۾ĸˣΪվǰֵһĪ룡 

Ųһ˴תº͵ЦεǼթգǱݺᡣ 

˹֣λˣһȻ鴫 

лЦ 

ֵһĪ룬ȲݺĿƵĪϡ 

˵ЦĪü 

֪λк¡ݺ֪ʡ 

лһЦ´ݺᣬֺ֪αʡ 

ǺãҾֱ˵ΪҩͻСĶݺ£ʮָա 

ûܷǼǣĪʡ 

üһЦݺҵ 

Ϊɱ磿лʡ 

û 

ԭҪɱ㡣л 

Ƕ¥µǲܸ˭ҪɱңݺԹЦݡ 

ﲻ𣿡Ī 

Һġݺͷ£ûа֮顣 

ԸǼ𣿡лЦʡ 

ҩ˽½ףӦΥ˶¥Ĺ涨ɣҪδݺûлشлʡ 

Ͳöˡл˵Ŀ 

ܼ𣿡Īкʢ 

Ȼԡݺͷ֣˽ 

ҩֱͦıֱĿɱŭӱݺᡣСͷʹĿ 

ݺһ𣬴̹СıڻУָḧСĵģ 

лĪһۣ˱ݺ˼ʮ 

ſҩŭ 

лüŭҩټĸ̷Ѿ 

ҿ᲻áݺбҩһۣҪ 

Ƶ棬ҩŭһ£졣 

Ī̾ҩˣ»ʮ䡣 

ȨСۣһЦ 

ϣҾȨ񣬱ݺᱧ 

ȨлǰһЦЦ 

ΪΣݺ䡣 

һеԼǱˣл 

ԡҾҵһУСͻȻ͵һָݺĴѨ 

ݺ󾪣ȫϵĶܲ˶˱С 

лĪ붯ˣĪѺҩлָ򱻾סķ¡ 

СһЦӱݺỳԾһתҩǰ 

ûľͰˡҩǹһ˿ǳǳĻȡ 

û£һзġСЦ 

ºܾȣھʲᣬھȻСĵòлСǸò֮ˣΪȴ㵭ţ 

ݺᶯõϣƭˡ 

ҲƭˣʱȴòƭˡСЦ 

ң㾿˭ݺĿⶨҪƵġ 

»ʮСֱֱݺᣬһһٵ 

紵˿ＸƣվǸȻȴ֮ˡ 





ʮ 

һƽ޲ıݺʱɫˣдŷŭͰգʱȴЦ»ʮãܺãûпȻͨˣĶȫˣ˭Ĺͣ 

ţҽġлЦ 

ݺлΣһĿת»ʮ 

¾ýܵľһģԭƽĻСȴ»ʮŵ»ʮ 

ԸǸͨˡ»ʮһЦϧעҲǡ 

ҵ֪ʲôʱ»ʮҲ˶¥ˡݺᳰ 

ҲǶ¥ˣĿǰǡ»ʮЦ 

ΪΪݺĿ⿴ҩʱĿдԹ޺Ͳʡ 

û»ʮͷ 

Ϊ㾹˵ίȫҶΪΪζһҲˡ٬һЦݺϷɡ 

׻һ㣬ҩ⻰Ļ˲»ʮŭĿűݺᡣ 

ʮһ죬סԴȴְ⻬ 

ۣ΢΢һЦģûô 

Լǣĵգҩͷ㡣 

лĪЦˣ̵ֿĸ顭һ㡣 

ôݺЦɱҸ粻ִǵɱ𣿡 

㣡һҪɱģڣҩ޵ 

Ҫɱ˻ҪɣǾȫ»ʮ 

ͣǻʲôý͵ģº 

侲岻áлķ¡ 

»ʮߵݺǰ˿תҩǰɱеĲǣ㣡ݺᣡ 

һݺᡣ 

֤ݣݺ 

Ұϸϸҩӵɱ㣬ȴ磬綫¥Ƿࡣ»ʮʵڴл 

Ŀɿڴ 

Ҫɱ㣬һΪĸ㻵࣬ҪȨˣɱ⣬ҪҵѪ룬ǰƱĴ֮Ӧڱϵģȴ͵ȥҩƱ󣬱ΪľǷѪ롣أȴ˽ԶΪҲҩҵѪ룬ҩɱ㣬ȴûϵ೤ұߣӹһ١⿪ʼıͿʼˡʵҪɱºͼƻ֪һγ˸ƻö¥ɱֵ£ɱ磡Ҳ£ҩĸ̴ִ̽ؿڵʱж˵ϴ˽˿֮ڵĶֻˡҩΪɱ㣬뿪֮Ϳʼжˡȥ˱еԷرмûǾȣû֮ʱģҩɱַɱ˱УȻɢϢҩҪɱͱУ˵ӹһ١Ȼɳץǡ»ʮϸϸ 

ݺЦǺƾʲô˵ɱҴ磬Ļ㻹ûǷҰĺҩ˽½ףɱҴ硣 

࣬Ǳÿסˣ»ʮ 

ߣôȻǲǣݺߡ 

˭˵ˣɲáлЦе 

ҩɻĿл 

ĪһЦһӰʧУƬ̺ǵӰЮһӰ 

Ұģڱݺǰ 

´һ㡭û 

ãûЦ 

ܣݺ侲ҲʧȥˣԴš 

һڸʱƴ˹ȥĴѨֹѪһŻС»ʮЦ 

ҩҲ¶һ˿̵Цݡ 

ڵ̽һˣ»ʮѨֹҵѪһŵҩҾ˼װ 

ӳ˰ƱҺûƱʱĪЦ 

㡭㡭ָűݺᣬɱ˴ÿҼ޻ҩǣ 

ǺǣԼҰİ¶ҧһڣ˵ɱ˴磿֤أҺʹôɱҪ˵ɱ˴磬ó֤ݺ𾪻ŵɫָֻһƽ 

Ҫ֤ǰɣȻУ»ʮЦдȵš 





ʮ 

֤ݺüһȴ˹ȻУǾó 

ڻС»ʮЦ 

ôòǰɣǰ˵ǻӣݺĿһۡ 

òڵȡ»ʮ 

ȣ 

һˡ 

תתݺɻ»ʮʲôϷƻŵ꣬ȻûҲӦò֤ˡ 

ţһƬš 

лĪ£еĺ 

±Ѩڽ۾ȴĶűݺᡣ 

ؿڣϸϸűݺĿдŷߺޡ 

»ʮվҩߣҩ顣 

ʱһһεĹȥƱһƬУûжȺˡ 

ݺϻһκЩ಻סˣۿȥлȴ΢Цºͣǳȡ 

ߣѾȥһЩʱˣҪȵƺû㲻ʱͼıɡݺ䳰 

ˣٵƬ˾ͻᵽˣĵ㡣»ʮһЦݡ 

˵䣬һֻʵС񻬽һתַſڣ˿ֻǰһΣſƮһˡ 

Сͣڰ˵ļͷ 

ݺ̧ۿȥȴһº֮վһĨů΢Ц˹ 

˭ 

»ʮЦ 

ʮ磬ˡ»ʮӭȥ 

»ʮ´һʣû°ɡ 

㿴أ»ʮЦŷʡ 

£ǰȥ׼ٳŰ벽һͷв 

Ҫȵ˾ݺʡ 

ûΪȷϢʮһ»ʮ 

ʲôʵҩΪ档 

ָָ»ʮͷС 

׷񣡡ҩ˳ 

֤𣿡ݺм 

ԣҪ֤һ£»ʮ 

ҩ񣬿»ʮٿݺᣬһ˼˹̾ò»ʮȻ 

ɷ̧еʬ壿»ʮʡ 

ݺü»ʮľʲô⣿ͷƱ̧˱еʬ塣 

Ƕ֪׷ʲôɣ»ʮɨһˡ 

˵ͷ 

׷׷ǧˡлЦ 

ϳҲǺܷһ׷ٷʽҩֻϧÿֻ׷һˡ 

ûȰ׷ܿڱ׷ٵϣ׷˳ζȥζֻܲǲġȻ׷ҲҪԼϣֺܱϵֻǣ׷ܿζֻڵһ͵ڶϱֳɵһ£Ķܿ䵭ֱûСԣһֻ׷һˣһȱ㡣»ʮϸϸ 

׷ʲôˣݺбһۡ 

׷㣡»ʮȻ 

һ㶣һݺһ 

лĪ룬ҩ»ʮȻͷ 

ʱ㱻ҩɱʱҾ;ЩԾƺ㡮Ĺףթƻˣѵļƻһ㶼ûʱȻɻ󣬵ȴûʲô㵱ʱӦ˹Ϣ˺̽Ϣʱȫޣܾò̫ԾұʲôǺţȻҪױļǺšʱҲûдʲôô˵׷ܿ㣬ǡ˵⣬»ʮһЦ 

׷ܿ㣿ݺȻ򣬴 

ԣȻ׷ܿ㣬׷ܿ㣬һȥӦǱУԣҲʹ׷ܿ㣡»ʮһЦ֣׷ɵķ˹ͣļϡ 

׷һţ׷̷ݺᣬڱݺͷȦĽ˼ٷеʬ壬ͬȦٽм 

һøл㣬ΪҪñеʬ֤ݺǣʬ壬׷ܿζ浽ڡ»ʮЦĸ⿪ġ 

һж֤˰ɣҩǱݺɱıУȻô׷ܿζɱıУ˱ݺᣬôݺϵζǲɢϵģ 

µɫȻĲҰף㡭㡭˵ʲôȴ˵ڡ 

ɱ˴˵ÿңֱ 

һЦӱݺֱʣЦֹͣ󣬱ݺصպȫȻ¶Сˣ»ʮΪһжŵĺȴûϵǱҳĺ㣡 

»ʮ 

ɱģϧǱסˣӦĴ󣡡ݺ޺޵ 

ʱһͿɻȫ̵ļƻšлȻ̾ 

ҲһЦݺͷȫˣҪôɱң 

ԣɱ㣡Ҫҵ񣡡ҩбѩһƬ 

ϧҲһ·ҡҪһ𣡡ݺͻȻֱ»ʮ 

ȻһȫȻδд˱仯ڱݺ˫ӡ»ʮؿһɲǣһӰ»ʮǰ 

ѪһεεĵڵϣȾŵ棬ʺ죬ȴľ 

ݺ㶵ؿŴ̴صĸִ̣Ѫ˳Ÿ̵ִ¡ 

緢Ѿ忪ѨΪ㾪ȵʱָ΢һ¡ҩ˵߻մ̣ûƫ 

һݺȻ£ûкϣţǲʣǰûڣǷߺޣǡ 

һ»ʮסҩ֣һǵġ 

ҡҩ 

ԣΪҩ»ʮõЦˡ 

֣лЦӯӯˣˣƺ¾ͽǴˡĿ⿴Ƿͷ¡ 

Īָ⿪µѨ̱ڵϣͷڲ 

취ƱɡĪ̾ 

»ʮҡͷô񣬰ƱҲǲָܻյķˡ 

뿪ɣһ̶ˡ»ʮЦ 



ƥڻϣ֮緢Ц̸ 

һ·ʱͣ¡ 

ҪʮȥһˣҵĸҲ̫ˡ»ʮҩ˵⻰ʱҩɫһ±ˡ 

ģȥ̫ãܿһصߵġ»ʮЦհο 

ҩɫչ 

ʮ߼»ʮ˵仰»ʮȥ 

ǵӰҩǲᡭ 



¥¥һڴߣĿǷ羰续 

ʮлҩ 

¥ҩһ 

¥ҡǲѾʧȥ˵ɱֵʸ񣿡ҩͷʡ 

Ϊ룿лʧЦ 

Ϊɱǲӵиġҩҧҧ´ 

ɱˣ˾ͻи飬ûʸûиġлļ硣 

Ȼˣȥɣգ峺ĿתĪ룬ҵ 

ллҩɣֿ 



ӣŨױĨˣķۺʱ嵭ţ˻ζ 

Ϣ鲼֮ϣ֦̱һζ 

ͷյϣ˼ȴУҩУֻһ˵Ӱǣӡ 

ʲôʵ𣬻ҩѵõĵЦݡ 

㡣תͷȥǰ»ʮݡ 

ûٵɡ»ʮЦʡ 

ûУõڶʮ졣ҩЦ 

Ҳ뿪ˡ»ʮ 

Ŷ 

Ұ»ʮŰᵽ˺ݡ»ʮһЦ 

ģҩϲ֡ 

Ȼ»ʮЦ 

ǰˣҩеǰδе㡣 

ҲߵģΪ⡭ͷҩ»ʮ 

յ̵̵ĸޡ 

ȫꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
