ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ĸ ڶ BY  (Խʱ+Ů)
  
 
  Ԫĳ꣬ʵλ 

ͬ꣬ϴʢĻ 

47 

ǵϣȺɽ֮֮ǰĵǻѷɫ 

̾ݵĻۣǰס࣬޷顣ִ˵֣Ƚǰн 

ǰƹɫ֮нԡѪսеĽ˾룬һ̣ǲʵظоǻʵۣ֮ϵľ֮ 

࣬վһλͬ޷ӵˡ 

Ṭ֮׵Ļװ򾲣龰֮û˿𶯣·쾭£⻪΢һڳӡ 

 

ѽ׷濵½ɽ׵ĹµѱŮȫµѵ䷶ 

м֪һΪݾө 

ߵ֮ᣬ糯㿪ʼˡ 

ڳǣû뿪Ʋ֮ڡ 

ڳ֮оͽˣѵҪ೯¡ܿ죬ʵ۵ĻǵԤеõ֤ʵ 

ӽᣬһּܲͬʥּΥն⡣ 

ȺŻʵ񣬵˭뵽õʵּ⡣ⲻʵͬ 

¾˿ȥͦϣ򲻿ɡ 

ȥ½ͬ꣬Ϊү´󽫵ú⡣ʱɲڽϺӦϱлʹñ֮ڼ˾? 

ú뷢Ⱦ˪ǿһȣΡ뱦ƱˡԹѵṬø˼ 

λƽüûϮԣָ޵Ĳ𣿡 

ǴСˣʱȴİúеһЩӡȫʧûзӦѹڵأҡ 

ʱַýһֱڽϣ鶼˽⣬һ޾Ͳ׷ˡ 

úⲻԼڶԷ֮£׳ӵϣΣҪ˵Υƣʵǲײࡣ 

ͬ춳֮ϵ½һʹɫԽ˵Խ￴ü½ǰ֮̾ˡ̧֮ᣬΪ۶ǸƸûѿҪַĳϷ̾úⰡú⣬֪춻϶ԣһڡǴ󱦣ԣ㣬סʵ۵šֻֻ֣ǵõ걳ڱϽǸޣȥûĵطѳΪݺˡ 

ú˵м䣬ûд˵֮ᣬҲû¶Ҫŭɫⲻǳܣ˵ɣϻߵġ 

ýͻƶЩѾ˶ģȻѾµĳЩֻǸЦִǰԶ 

úеĳϡ 

ýѸߣͳʵĲ̣վʹƽǧǧ꣬úɡЩصľ񣬾ԭӹܡýΣ 

ĻУ˭Ĺģ˭Ĳݾܾ 

úͷּл 

ƫףڵˣǡ 

ּб࣬ޱ˳˾̫ 

б࡭ 

ɳӵо̫ഫʵǰ֮ڡ 

ֽӹ־ǰɹڽ˵ǰ˵Ļ 

˵Ļʳԣ޵ģҲģϷԡ 

ʣύȺ̫ࡣ 

ʱǻ𡣱δةֱ࣬ʵ档 

ǰķ޶ȣʹ顣ֶ෬Ŀո˰Թ˳ϳʮ˰ͬʱΪ˰ 

˼Ƿ˰˰ۣ֣ͣסˡʵ㿴ĵ𣿡 

 

һ⣬ȫʧܡ֣ⲢǴ˷Ĵʩˡ˰һʱֹܿͻ򱻵طԱĿ֡Ա߻ӣδ壬ô˷ֻ˰ԽԽߣ˰˿δ 

һӹڵأ˵ˡ 

һϸʾһµļƻ 

ʰּǰ 

ȡ֮֮ 

ãȻһȫߵݣлָ㡣 

ʱᴫһߣüڡ 

书Ȼ 

ޣ飬һǰʱɣ춾ɫ֮Уȫһ˴׿Խ֪ΪǲŻõá 

˳ᣬ¼λ󳼵鷿̸£иˣصǹ 

ʹŮѵڹǰӭع 

֮ᣬ̵½ŮѾ»Ⱥֻȥ㡣 

Ȱ 

ǡ 

빬ŮɻƷòɻѡ漰ʴΪṬҪҲع;زٵͷשǻãѡŮǧơ 

֮Ů֮á֪ǧ𡭡ᣬվ» 

ﲻЪһЪ𣿡̻æ 

á 

48 

½һһ˳鷿豭ѿˡ 

С̫ร˳ܽˡūš 

ڰ֣ˣҵǹȥ 

ϣڲڷǹ»ѡ㡣 

΢ѡ㡭ˡΪÿе飬ҲȨһ֣ܹܾ 

ϣǧĪӡ 

뿪ʱ򣬶˾Ÿͷֻ˵һ仰 

ʲʹҲûҪһСİװֲѣֻ߳˻ʳǴšÿһֺ 

ҲСʧȥǼӶòٻ󣬵ȴԹڵжݣȢӣֲ赭һЩȻۣܲȴһЩ˵òģСͻŬϧЩòˣػȥ 

ڡվ𣬡˳ڼ» 

ԶԶͿﴫĸ֮յıѾʼ 

˳д̴ֹԭأ븣˳ɲŽ롣 

ڻУվһԲɸ˾ְŮһӡ٣Σ̬ȣ覴üгɸءἴһڣ֮ 

ǰ࣬ƣŮӱгУϸ߽£ʽΪṬһԱϵǧ谮һǹ¶ϣ˵컯ˡ 

ǵһѡ㣬Ϊ˲ƣѡ빬еŮԹٻ˼ңǻòʫʸ踳һʫΪ֤ 

ü𣬼֬Ϭġ 

һ꣬߶ѽ˿ﲨտտ̬˼ˡ 

˵ẺԷͣ˵⹬ʩ˵Լҷ࣬˵ҹ 

΢壬ƶ֫϶ѱȴˣ˹ 

ڹ䣬ݺΪӣŮȻʱ˵أ˾ҲЩʧ 

ڳ콫½֮Ů½ѩ 

վ°ݣǧǧǧꡣѩӨѩ 

ʫԵ 

ӯӯò÷ױڵӣңüҶ 

֮ѩ֮ˮܽأ貨̡ 

һȾľ 

ƽƣС 

΢üǸƢ콫֮ü 

ǧǧǧꡣˬʴ󷽣Ǽҷ硣 

ǣ 

ü𣬼ѩ£ѡ 

Ụ̃˲Ϫ˫֣϶ 

Ǽֱֱλսζ 

ȡƣδΪ 

̰ЦһҪﶷ㻹ء֮ꡣ 

ǧǧǧꡣ 

ͨģ̾һ 

ֻ 

ߡԡת 

ü䣬졣ȴ԰ҩϺ붨 

ͣһᣬָֻƽ 

ĵʣ⸻ûʵĻʹǸ롣񡭡һ 

һλ֪л֮Ůлʵ 

δ˳Уһ飬һŮУӣ΢һ䡰ǧꡱ˵꣬߻ȥһ롣 

ꡰƽδŮǰԭȽŷҲѹ֣˵߽Ժ֮ңһСС֪֮Ůơ 

ˣһûá 

˹֮ڽǽãΪϷ׵ѴֻǹɰΪ 

ˣɫףҧ´ 

Ůлʵߵлл 

ʵл䡣԰̧ͷӯӯ˫Ŀȫλһ 

 

ܽӳüͣȡȥƣȡϡ 

ȫɴϣں򭡣˾ռҲ꣬οٿ 

ֻһۣծ׽Ū֮£Ҳӵȥ 

ԲҲעһĹâɫ 

ѡϣѡʮλڸЪʥϣз͡ 

̲Ůӵ˾ְ 

¯ȣŸǣֽڣ١ 

򻨣ͼ飻б棬캴ѣ⡣ 

Ӱ´£һ˲ҡ»Ů龰 

һлʵճյ˵ 

һƲ죬ټ֡ţϼһΪȹ֮Ķ֡ųֻԼǱĿģ뿪ˣʹŮӷһˡ 

һǣ½ѩĿԲ丸е֪飬һַȣ鴫ǡ 

ѩһҪȡ֮ϻᣬҲûϱס 

׵Ļڶߣһüͷ΢ 

ƷϣŮɹŮ죬ȥԵĹлʵΪİǹĲѣ½ѩڣ˱һС 

󣬵شƫƧ乬Ů¶֮飬Ȼ΢΢һЦԱߣЩ񶼲ϡǰ̯һ飬ֽϾɣǾдǣеķһſŵػ紵ҳ棬д֣ 

ɫ 

ǹڣõĲ裬ͣ 

պõŴ紵ܴ죬㲻ˡ 

49 

ϼݵ 

Ƿף檹ӭ¡ 

ƽ֣Ƕ°ա 

Ů̴һ˳Ȼǣ֣ˡ 

ˣ˳檷֮¡ 

˵ˣУ㷢ģЩӡ 

û 

鼱֮£һҪģ˫һУֹжϣǾ֮ܶ¹ɺͳ 

Ƕģǰͨû֪ʹģ벻㣬˽Ҫǧ򱶵Ĺ㣬һ㲻ˡҪʲᣬ޶㣬ֻҪ㲻ߡЩŮòǲɢȥ 

Ȼã̾˿ζԵ׳ŮʾЧ֮ĵĳӣ 

޿з͡ 

ǴӺζ 

סˡ 

֣תԣϣ㲻Ҫǣϵǧƣ˼С޴վñҡ̫ӵĴڲ٣檡ѵһ˽Ҵ£ 

ʹǰӵ뻳УԲ𡭡Բ𡭡 

Ҳ㡣ȫѣ½³Ͽɻǵ˵Ļ 

һ˼ɫˡ 

ݱߡ 

޲Ḻ㣡޲Ḻ㣡Զ޵Ļᣡʹ񣬾סļ 

ﰵ̾ʱգ㻹ףҪʲᡣҵרһģǣҡҲŮ˰ 

ͷͷ⣬ϣǲҪ˵ˣЪɡ 

˳˼ϣʴʱԾһ£˷ָУϢϨˡ 

ҹڴͷ˯ˣʱһ㣬ʯ㴿覡ḧĦУ޷֡ 

֪Ҫģ޶֪ǣ޲ܸ㡣޵ˣҲûˡ 

ͷϵۣ΢üͦıǣź촽˵ϢӽƸоʲᣬëã߶Բǰˡ 

ָ϶Էۣ˯ɣء 

 

Сĵһ£ޡ 

糯ʥּ 

һΪսҳƽҰ귨ʹ緢լָֻ 

Ϊӵʧޣֱ꼰աרԱල̽ӣɳ 

ΪԱײԤ¿ѡͲ֮ˡͨأвߣԿԽԣΪЧ 

֮ᣬȺϲɫɽ 

½΢Цĵͼ־֮ǲɶҡˡǹһϣǴĸסֻһ㩤֮ᣬЦݣǸ 

˵ض޵Ը춳ɹҪؿƾˡ 

ɫȻĿ⾼˹ʡһֵȫʥͣһ£ֵΪЩʹļ׵ֺγǣ 

Цǰεһûϡ 

ֻǡ 

ֻǣѯʵͬ˵ͬţȻ鲻Ǻ񣬵֪һȱ˿øԶΪة֮šҪǱةְ֮ؾ֮ˡ 

޵ϱã飬ķѲСȥʿ 

䣬ֻǰϣ޵̹Ӵ󣬹֧ 

°䲻صģд㡣ЦһЦ콫 

ڡ 

ϴ޽ɰˣ 

ϣһжջϷԸһ˵ֹ⣬˾Բգһƽʮڽڽ½ 

֮϶ʱѻȸһ 

ǺǺǣúáЦҪνأ 

лϿ佱ǻȵģʹ͡ 

¿еˡ֮ڣЩͯļױǿ֮ 

ϣվڷ춵أ֮Ī֮Īﱾ޼ֵʵ֮ɷˡ 

᲻ض񡣡Цͷš 

ֻ£û뵽֮⳯ϽƱԴ˵ͷ㵽ʲ᣿ 

ˣ밮仹δ䣬޾ʹһò绨Σ 

ϣҪ˵½һ䣬ֻøĿڣл϶䡣 

ǰգѡ㣬ɻҪ֡˻ᣬͲˡ֮԰ĸͰߣ޵ͻ飬ʳԡ 

һٴγϢŵ޷ 

ڳһЩҲɫ죬Ů빬Բ˵ǱֻϻģӴ˼ӹٽһٻ˭ϻʵ۾˵ӣһҪ͸ӣⲻûϷ 

ָͷġ 

50 

֮Ϸһת֮ʹṬνһʯǧˣЩ빬õŮӱǻ飬¸ˡ 

ڣýʧɫŵС̫ڵϲŮСƼֻöһ裬ӲͷƤǰȰӣǻֻҪʥϼ㣬÷ߡ 

ƽ豭һתֽ֮ݺݵˤڵϡСϰ䣬ǲƬʱˤ÷顣 

СƼŵһӹ򵽵ϣֻŭһǸˣһ˶ռϣ˵УʰߥƵּҴᣬһʶһ± 

өСƼܣŮ̫Ƕͷ˵ǽж 

ʲᡣ¶мֻѳӣҸ콫ֱ춻ϡѵΪһ֮ŮΪº͵ĳӲɣ 

СƼ̺ʮ֪꣬½ӴСĻӽʱǧһҪӻȫĬ˽´ȥЩ˵Ŀס 

СƼȥ׼Ҫȥϡ 

СƼæǰӣṬйأٲʥ 

أͣһ£תЦˣҾûԼҡ 

뻷ԶһƬܴĺΪʱڣֻЩɫҶӡ 

ߵͤһĨǳɫӰбϣȫɢ˲ҽǰϢʲ鶼ı䡣ʹǸղŵϢ۾û̧һ¡ 

ȥͰաص 

֮ᣬ۾߶ĳૣòкҲˡ 

̾Ϣףⷢ 

սб˳һһ鷿߸߶٣춵ȵһϡСܲǰ 

ϣһ 

еڶط𣿡һǣȻǷǹ 

˳ｹдûůͣɲ뻹ԭˡοҪǵ콫ɳԲ˶ߡʡϣ˵ºߵ԰ջˣҪҪȥ 

ջ룬Ҳãȥǹᣬͬһȥξ԰ 

һūֱȥ˵굣ĵò̧ͷðһ䡰Ҳáæȥ 

԰ǰʵΪһ־ջҡҷˣɪʱ¸Ե÷ߡ 

ĳһɴǶˡ 

һ˼ 

γ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾ 

绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮ 

쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ 

óѭУ԰ˮ֮ϣһŮҵҸ裬԰ò֮ǰʧɫ 

˳ڽϵĺĵ˾ɫѵ治ᶯģ 

檰ݼϡ 

ǰ̧û˵ 

¿ϲ̧۽Ǵ˵еƸϸһۣʱ֣ŭĿؽ׳ֻã˿ܱԼҲԸ 

ʲ֣ 

ϣ 

ɿ֣תȥ 

ϩˣˣá 

޲ϲˣֶεˣοڼ̵ϲ׷ٷġ˵ 

ŵصɴۣϡϣֻһ氡 

Ҳûã޲ϲġ޻ü̾顣 

Ҳߩ 

ŭһ 

һϣҧ´Ŭ檼˹ǻϵˣǻϵĹ 

ЦһеĹâü̲סˡ 

áصɱ 

ˣ¾͹ԹԵģ޻ʳһӡҲ˶ѡһ㲻е뷨˺ᣬ޲˵󻰣һϼ嶼ҪἦȮ𣿡 

ûʶصͷֱʱ֮ᣬŸоȫ˵ؽѡ̧ͷǸץǰ·ϡ 

˳ڱδʱΪֻǼʮͿԻȥԣеʱһĵĻûü˵ 

û˭ѯԭ򣬻Ҫԭ򡣲ͲҪڻʹȥ 

¶ȵʬȥչӣǹķ 

ṬмλãɱĻʼƣϦкһӣûʵĹâ棬סҪȫˡЩ²ֻϣУǡ֡ 

£ĵ֪ǻһ֪飬ûҲ浽޷ʰ죬޻ᡭ 

žһȣһ˪ 

ϼݵ 

ǰͬ΢˫ۣȫݡ 

ͯض񡣡ĿԱߣлʵͷŻŵعݵϡ 

ƽ 

ʵкܲϰߣڿ 

΢Цԭ 







51 

лʵ뿪ᣬЦЦαǿԼ 

ЦֻµҪϳȻС 

ͷ˵Цɣ 

˵أеȣ̬ʵҡ 

Ů£ȥ 

£ǣ 

ޱԵģˡ˾ǿһۣ޶ἵʵһ㣬ûɡ 

ƽһƽ顣 

ûлػ˾ӵյ˫˭Ҳ岻ȥů 

ùᣬһľϻ֮һһţɢԯһӾͱסˣȡϾͲ÷¡⡭ǽ 

ûĴ֮һȻǰõĿ񻨽ҲǷĺñ 

 

ճϷһʹͣסνǹ׶㰵ѷʹṬҲҪС޻ὫӰҹڰб㡣 

ӰǱһߣ㶯áὣǰ΢ۣʱңͲõˡ 

ЦЦû޵Ļµһ֣ǣ޵ӣ޿ɲһʧӰ㣬һ쵽ġ 

ƫףΣϽˣ˵Щ˵Щ 

ֻǾðṬҲǼΣյ£ٲж챻޶ûطսλӦûǺι̵İɣ 

ʧЦϱˣܶ 

ͻȻжɿս֣ûעݡ 

˵ŹҵġԽ˵ԽᣬϢȣΪеȵĺ˳ 

ˡжѸ٣תߡ 

ס´㿪֣ϣϷԩ 

Цѹ£ԣֶ֪㲻ȥˡ 

ϣ޲⵱Сˡ 

ŶЪڴ΢ĴʾĶǶἤҡ 

㡭ǡᡭҪˡ 

һΣһξͺá 

仰˵ڼ驤 

ֳƽʱȻͬķ飬޷ԼĶ֪ʹǿҵӵ޻Ǿץ㣬ǴǡԤУ 

ɫ𴲣յ糯㲻ȥ޻۴ 

ޱ֤´βˣĪˡ 

ûȥϳɡɳƣԷȥ 

֪˭ԼһʱĿֻżʧǡ 

ϣɻǵǵһμʱ龰ҳϵ飬ҾͲֻϡ 

ľеϡ 

ַڴߣƴסЦ 

糯֮ϣձ౾Ŀ֮ơδ˵꣬񲿳ϳԣΪʹĲȣսҳƽ䣬ĽΪϲߡ 

ζʮ㣬λ·ЩĲɡ 

½һ˵˵סǰʥá 

̫Ѩ֪ձǲǰгÿֻҪһ౾һһ෴½ǵĻһ֣֮ᡣ޾ò糯Ϊֹ 

ڻع·ϣ£һⲽС 

ھʱ̸΢Ц˵лʵЩĪСŮӣ֪飬Ϊ鰮ĹϵǣҲĳһŮӶġϾԼδµʱ򡭡ʶ֮ʱǾǷ޵ݣĳϦദõ빲Ȣӣһ 

뵽սȭͷСܲ᲻ڣ᲻ٰϱˣ۶˭ᵽסģ 

˼ǴᲽ߽Ů̫ͻȻ٣ŵͨһء 

лʵҴҳӭӣ檹ӭϣꡣ 

ƽӵڣǽϹ黭٣ϻδ塣壿 

лʵϣҸһЩֻͨƤëѡ 

Ǻһ̰ɡ齱 

ּлʵǷ 

ŮǰӼźãٷ衣 

֮ᣬһӮһͣЦʵտɲֻͨƤë 

ǻ顣лʵЦݿˣղϵĽ֣Ѳǰǰ 

˵ԽݣǿǸõط˽ܵ飬껹˸һˡ룬Ǽ̳ǸƺŵĲѡɡ 

Ϲˣ檲ҡлʵ¹ 

㸸лΪǸѵõ˲šְ֪λ˵ίˡɵְλһֱȱԤ뾩У֪Σ 

лʵϲʤ檴л϶䡣 

ѵûҪʲ𣿡 

лʵͷ檲롣 

Цлʵ⡣ 

ꡣ 

лʵΪΪմˡ 

л϶䡣 

ͷ͸ɭϢ 

52 

лʵ޲Ī 

һϲ֮ǰ춳֮Ϸԣ֮Ůӣ󷽵γѡˡû뵽Źһ죬˾ٶ 

лʵֻһСС֪֮ŮɫڱṬῴгͷ֮ա˭һСŮӾ˻רľ棬Ϊλһӡ 

ӣе۾ǹ˭֪ڻּ֮ᣬйĻкηӦ 

ն˵˵ʲ᣿ 

ū޶ۣϵ𲻳 

˳Ļشһۣս渣˳Сֽ̫࣬źҡ˸Ȼ֪ȥۣȥǹ 

ǡ ն棬ԼҪ˼ֻҪͳˡ 

븣˳ͬʱˣΪҾƵƶͬƽʱ黹ǲġ˳˻飬ֻչɫܵù̫Ļģű̻ϡǣ˭Ҳû뵽ֻ칦ͱ̧˹šĸĸҲȥˡǣ㶥̫˵ڹз¶ҪСģʲ˵ʲ᲻˵ʲʲ᲻ڶתȦȻһԴ˼Ҷ֪Ϊʲᡣ 

ǹڣʱϵҪ̴ɢһŮ̬ȻȥֻʣӺīĶͻֲʧ˵һɴҷ緶ޱմ䣬涯 

֣նڵĴ̻ȥվǰûнȥֻע˵ĶҲûзֻʵ۵ĵ 

һЩʱʷ£ǰСĵغֽŵıԵֻдǡͤ򡱣ʷϸ΢Գ߼ߵ衣 

̧ͷűߵˣ΢΢һЦǷ檹ӭϡ 

ŮŷӦȥӭϣˡ 

աֻͯд̫ãǿҲпԭ 

ᣬն۷ϣϸȻһЩۡﲻ죬עᣬԼࡣ 

նһִǰ˲һŮĻᣬιࡣе׻ϲةְ֮ԭˡ 

˶˲龰һĻؿն 

һ£֮ӣȻ춱סһɶţɾӰ˼Σʹ̫ƽδ֪Σ 

ѹǣҲ롣 

ԭҪ檣ǳ檰ŪˡۣЦ 

¡е㲻Ծߵˣ֮ľǸ˺ԶԶ̴Ƕ£ڹڵĸ䣬ɴ᣸Ŀռ䣬ķˡ 

ߵߣ̵λϸ壬ӳȤ 

 

ʱ磬ϸˡ 

ߣҪȥ 

ͷ 

ſڣ˵Ĵ΢΢˺ˡ 

ڵءǷ檹ͻϡ 

ס˵ 

ϣȻѾΪǻϵˡʵƷԴ棬ǧƴ 

޷ΪΪ˱㣬޲ϣΪʸ֮ġ 

ѵΪΪ˱Ҷ˺һ޹˵һͬ𣿻ϣ̫Ʋˣתһͻϡ 

ս˫ȭ޼ƿʩֻȥ 

뿪֮ᣬŮջţңӴһֻС֮ϡֻֻ洦ɼСȸɫëë޵Դܲۡ 

ҲҲȥ·ûϵЪһЪɡ 

ͷ𣬷ɵĵطȥˡ 

ȥԭĸ׻ˡǣ΢΢һЦ 

ϦȾ˴̨һոһգ긴һ꣬ܶʼĹ켣жվС㣬Ĺӣͬݣͬĵطͬĸǽ֮ڵг򣬿һɳ죬ء 

գ޸йʧϢ˽Ƶش˹и䡣 

ڣлʵƽʱ죬ȴСŶûУѵͲ֪ߵغˡ 

գлʵºȥǹڰ·֮ȴɫƵļ 

ӴһΪ˭أԭǵʧˡ 

ҵлʵͷƿС 

һΣֵǰ棬ȥİõʲ᣿ 

лʵգȴһ˹ȥһһŻƵסƲƲ죬ʲȻһӡ 

ҵףлʵȥ񡣵ױ紵ɢмƮСֻ˼ʰûп£С̤ˡ 

ŮǶ棬龰һӵǰȣ˭Ҳû塣 

ֻͨһлʵˮУץסʲᣬˮࡣۼҪȥ 

һ¶΢Цҵġ 

ǧһ֮ʣͻȻӹһɫӰӯˮ֮ƽءֻɵؽлʵٻصߡ 

½ǧȻ鴫 

˻æ¹򣬡μϡ 

½ѩлʵŮ᲻ŲæǷ½ѩݼ¡ 

ƽˣ˭ܸޣ⵽һ¡ 

лʵδŮǡǳ檲СĵУÿ½ȡ 

𣿡ɨͷȥŲվס 

ˣЩṬ»ɻɡͷͯҪúò 

Ѷ龰΢üԽʱϣҪĽ𣿡 

53 

ˣ򰧼˵ʲ𣿡һŮԸߵԸƽûߣ͸޷ܾǡ 

ѹƵü޷ŵǰҲţƿԵʱʶվλãȷʵ򵥡 

ˣͼ˻ػûаҵκ˲ó롣 

˵ʲᣬ̴ǰסɼشˡ 

תһʪлʵ澵͵ظҽˮ˺źá 

лʵ߬Ǽֽӯӯ˫Ŀסұ̵ġ 

ûϵշҪ 

ǡлʵһһԵĻʵۣǶϡ 

͵عһת壬Ҵ㡣 

һӣͷȥ 

½ѩᣬº徲úʲ鶼ûзˮеĵӰûŮĽˣҡķӿ죬ΣѱԡΣͱˡͷӿһܵС 

ᴫͣס˼ûлͷϣڸȥ˾ȥο 

Ļû˵꣬ΪͻȻὫסǲҪֱŤˣֻ֪Ҫ㣬ֻ㡣ʲ޸û 

ûûϵ૳˳ˮȥҶƮ㣬Ҷ 

ͷķ䣬ƵأΪʲǲء 

仰ʱסлʵûд󰭣٣˷ܵó˵ף˵ͻһ壬ǳϻӦһЩµ֡ 

ȸԾЩȻ룬Ϊʲ˵ 

ʱ鷿ûһֱǹŲҲ֪˶ãһƫƧĵط̧ͷҶд֣ 

նͨһŮĸŮӭݣ⿴̫Ȼ̧ͷʱһӾԵڲͬˡ 

ǡЩ졣 

ꡣ 

Ȼԭá 

΢΢һЦлϵǡ 

̬󷽣춹Ӱ֮ƺһˡ񡭡 

ÿϿҪƬ̣ 

ͷˣ޾һǵĲհɡ 

Ů˽Цӿɰͷˡ 

ǹڣʱʱؿ⣬̹˵ɫ磬ˡ 

ȵһᡣظղŵĻֻ¡ 

У＾ҹԵúܸߣߣ̣Űɡ 

ȱ𣿡 

ûлشʳ֮ᣬûжӣƵǱƽʱ˼Ա̺֪ӲȾƣĵҲáֻһƼ˵ף˿δ̬۾ȴԽˡĵҪ㣬æŮ֧վ΢Щȣһߵߣȡ¹ǽ 

賓̵ͺֲǰ 

ͻȻչһЦȻ𣬴Ӵڶ䵽ǹ԰ 

γʣݡʱҰ 

պѻһȳ棬ȴᡣѩֱɲ죬۵ޣ˼аͷ춵ϣɳ֣Ѷϣգ˼С¥Ҷ׷ɣ̲βƮɢܣ֪ѱɽڶϣصУƵɲɩ 

ں̿׽ŮɢиɻȻʱȴһѪģýŵطվȡæǰȥ賓 

ֹ֣ǰְؿڣƶʵ顭ԭѲʺʹƽˡ 

ˣطЪɡ磬ļϡ 

԰пҶ仨紵õǡǳǳһ̯Ѫܿˡ 

Ϊ 

ͷȴشɾһ㣬ණ 

豭룬ĲݵǴ㡣 

лϿ佱̬Ͽ֪ʲ裿 

Ըꡣ 

˲а˵һԷ޻ûġԼα仯롣ǲãǸӿϹ˴٣Ȣ˼ҡķ˾һؿήˡɷ򷢾ֻʣһɲ뿪˼䡣ӷ򣬵ΪʱһУӵķرߣԲȶϾͳһϳĲҶ࣬ζԶϿƷˣ 

еĲ룬˼ 

ŮǺܲ⣬ѵûˣΆЩĻ 

̧ͷ꣬Ĳã¸á 

ºòȫȡˣϾúãΪš 

ЦһЦվ꣬ط̫ƫطסΣ 

Ů˶ЦҪˡ 

Ƿл϶䣬ڴ˵סߣ˵˵徲ţ˵ٺòˡ 

Ůԣʧ֮Ա£͵ǰĶҪ 

ͷǾ˼ɡ 

лϳȫ 

߳ʱ򣬾泩ǰЩĸоҲˡꡭ 

ն磬ûȥˡ 

ʻϣȥ 

һǣȻǷǹеڶط𣿡 

նͷ̲סЦˡ 

54 

ڣ߶СƼŮվԶһЩĵطֻһСĴͷϵĻ 

ˣ£ֻ»£ֻͬΪԼȷģˣֵĶ谭µˡ 

½ѩûʲڡԼȥġΪʲᶼңʹ˾£۾Ϲ𣿡 

СƼͻһӰӣŵһС 

ʲᣡŭɹ 

СƼòָ⣬Сˡ 

ڣԳĹеϾڹдʱã֪һЩ̨µ顣 

ûȵӦָ绮ƿƻͬһʱϨ𣬷ʱһƬڡȹŮǻŻٽƵȼʱСƼһ۷ԭվڷļѲӰæһѳ´ǣӡǿͦ𼹱빬Ůǰ˵ˣղǷ紵ӰûʲСֵģ°ա 

ƽʱֺģû˸ɡĵֻҪǰסǲΥʥּҲͲҶԵ˳ȥ 

СƼ˷ӦֻǰڼоǸҵӣÿγŶҪСƼݳĻСƼ˽ΪԼǹʼʩҪ˽ѿ֮кжҲǿ֧ 

ȻʵȴԶˣһҲû뵽ǰľǸˡ 

㩤ʲ˼ 

վǰ˴ɫҹ£ƽʱȻ෴ɫɴȡ֮ᣬѩϹǷǼĺ⡣ûʲ˼ֻǲ뿴ΪһССлʵͷ 

ҲšЦ½ѩΪұ֪ʲ̡ 

㻹½ѩһܣԵľ԰ҹɫԵЩľջҡ塣˵ûպ죬о仰ҲòҲգҪṬ֮׵λãĵ˲ЩƳƵˣǩͣסȻ³Ǹ֣½ѩΪҪң 

Ҳǰ㡣½ѩֻǲϣ˰ѷĻ˫ַͳȥ 

ףġֱֱ½ѩҰǸ˸֮ᣬֵˡ 

𣿡½ѩһתӰʧֻһ仰ƮҾĿԴˡ 

йķ򣬡һΪṬˡ 

ҹɹӹˮ棬ص 

ϣѾ˯ˡնƣǰ· 

ᣬޡĻֻ˵һ룬Ĺ壬̫ڴ˯ŽŲɵ۾ɫʱˣӻ֣ǹ¡նǰߵ 

ŵẠ̊́а񣬵ϣѾ˯ˣ費Ҫūȥ 

˯£ͲҪˡת뿪̿һۣŹϡ 

ն߱ʵϣҪūȥһ׼ 

̾˿鷿ɣЩûء 

ѾŪˣ˯Ȼͷ۵̶룬Сĵش˷ǰ 

ְͷղ˭𣿡 

û̧ͷ˰ɣֻǷѡ 

ӹ룬üͷ꣬Ҫߣס 

̣ϸղ𣿡 

һǡ 

۾ 

̵ūŵһλѹū澲ԸҪ𷣣ūԸ԰գ˫ϥ¡ 

̾˿ɡ 

վ̣Сң֪ʲ빬ʱû˼Ͱ˽ 

ֻԸһһ֮󡣡 

ЦЦɵѾͷһӶ֮Уοͣһ£ܶ£һһ㰮Ըչˣʱؼ޳ȥ 

ۿˣϥǰӡ 

ͷֻǸʱ򣬾ûҵȼ̴㣬΢չˡ֪ǴΰǧףҲܹܣû뵽ǰʵˣ˵ǰּңɵҴӵصʱŲһ̴ζ֪үЩʱգٿϻĻһоͶˡ̣ȹҵء 

̼ǰ£ɫһЩ˳Ļܹ漮ݣشأԲ뵽Ϸõʲ 

ǽ𣿡Ҽǵû˭ҲԽݡԸ̫ˡ 

̳ﺬɻ 

̣Ҫס᲻¡⹬дǶڰ۾벽Сģʱʱɱ 

ū 

糯֮ᣬʽּ˫ͬʱԵʱĴ＾ּϣձ⣬ףԼӰƽĵԴ磬ּ磿ҪҳΪ߹زϾ췴ѵĻᡣصغһȥ 

½ɫ֪һʵ£ 

Ҫ׷ȥִּ̫콫빬󡣡 

һӲ˻һգﻹҪսɳʱɷģձļ򣬡뽫Ṭƣɱۣǻϲء 

̲ձ򽹲ϲ뽹Թֻζ˷һۣձȥˡ 

½ǹЦ뽫СŮҲڹУ˵ʱúһˡ 

һԼ֣û˵ 

55 

԰˽Ļ԰֮ȣȻֻУʼһ԰ɡȺºߵˮУ˼ж붼޷ҵӦһ龳İ취ЩŮӼ˹ţǳʼҶѡ˭ƱļԡɣȻǡ̾˿ϣֵֻɽΪνӡ 

ʱһ߽ۣϳ֮Щƣӵѹȸл˿ᣬ򾲣һ۶ݵ꣬ǧǧǧꡣ 

ƽЦ밮䣬Ҫ۾ 

Ӧһƫͷͯ԰ǳˡ 

ӦּһԵĺ΢ͷǰּλĴˮǰ 

ʱˮڵĵطʻһֻֻСºΧѷ춺棬խͷվһװŮӣηĿֻɹ澲ٽеû㹻ˮ֮ϵ˽˿ 

ΪҪ˰ţֻϴ˴Ƕ͹˵⳼ܽṬƽʱЩŮӾһʳǣҲ޷˽ӴûбѡеĴ󲿷Ҫֻ˱⡣ 

춻ֻһȥѪӣ˶ŮܲġֻҪһҪ̸ڣٴĵҲ޷ȫſ˵һᣬӿտգûö⡣ 

ͯ𣿡 

ϣ˻Ϸĵ˽й 

ʵ밮䣬λˣ 

ӲͷƤʵǿۣˡ 

Цû뵽ս֬оͲ֪Ǻˡŵ⡣ 

Ųһػǰ밮䣬㾡ѡ޶Ϊ㲻صġ 

ϣǡ 

ֹδ˵Ļ̾Ϣ֮ҲǲѶΪ֮ЩŮӶǻͣ껪ķṬ޲ʯĳҲĲ̡Ǽһ˸ҲԵͽĸ֡ķļ򣬵밮䣬޴鰮ֻϵһˣ޷ֺˣϣһΡ 

ϴ˾٣ֻԸ³񽻴ӡǧԺãֻһ¡ 

š 

֪бֻܵ㵽Ϊֵֹּ˼ղŹȥһֻϵĹˣȻδʩ죬ȴ϶׼ 

һλ 

̷ᣬϣǻ֮ԭӺ󡣡 

𡭡ֳһʶףЋһЦ밮䣬Ȼ 

ǲǳѡ 

ǡЦǰʶӢۣû뵽Ӣʶˡ 

ֵʱԳһû뵽ˡ 

صλ£꣬밮ѡ㣬һ䣬ԸУ 

ǷϣԸ⡣ 

㲻춻ɣܻ꣬ݣѡ޶ǿ㡣 

΢ЦˡƣԵ춨޵ãǿ󡣷뽫˶ѡ꣬ע֮ˡ 

ԣ˼ȻˣҲԸʹһˡּ 

ꡣ 

Ϊ軪ͻ콫飬󡣡 

˫˫ּлýƸɷϲãղŵķѾɢ 

϶׼ 

һȥֻѵּ߽һʲ˫ֳϵһλɮĸҪ֮תһλԵˡСϣÿķ֮ʱմаľԳġ꽫Уϣܸ⿪ͷ֮ᡣ 

վ˫ֽӹֻЩϾɣ̴֮⡣ֱ꣺֪ұԵ֮ˣ 

ԵԵԵԵ½ж΢΢һЦǷ¡ 

߶ϣᡣ 

ӰѾɳȥˣȥˡ 

Ȣ飬ƽּͬ빬ͻʵ۵Ļڽ빬û뵽һ壬꾹˹޵Ĵ󽫾֮һ˶飬˵ʲֻˡǣºܿϣھͶ֮ᡣ 

Ϊᣬ¼ǹǴͻ飬Ҫŵ鲻ȴ֮ᣬͲˡһڣҽˮȥҪʰҽһЩתĨһ곯ڴغ 

ÿҹ˯ȣǲͣرجβƣеѹ۾صǰҪܾò˯£ǺֻܿپѡҩʯЩȴһղһա 

ҽСۣĪа˹ȡ 

ȳ⣬ҽϳȥʱ򣬶콫ַ 

ʲ᣿˵ģ졣 

ַɼŬǣԽԽΪ˵﷢һģΥԣͻʹȥĸڵ²ðϢ˲ĪǺʹйأ 

ʲԣ޶飿 

ַɵΪ䲻֪ĻǴһйءﲻֻǩƬ̣ѡȫϣԼ 

һۣ 







56 

ʱַɹ𷣡 

ɫ㲣˻֣û˼Щ°ɡ 

ַɹǰͷؿڵϣ۾֮ϧʱֻϼһˣһܾ 

ʱ˫Ĺâʵ˭˭ܾ 

ַ̧ͷ죬³֣Խ 

΢ۣԭ 

ַɼæϣһжΪ֮ʱ 

㲻˵֪ϵһֱĸõģ¹ǨҲ׷ˡܾȻᣬ޷ǵúõļνַ 

ַɵڵ⡣ 

ּԽնϣɻԽǺηʥڴʱٻ 

ﳼԽߵϡ 

ǰˣԼ۾ 

һͷ˿ɰ׷÷·һ͵üѽв֮е˳ᢵ뾫 

Խǡ 

ػϵĻﳼһڲͣرѣ콵³ͷҲӦˡԽ˵ÿһַ·ҪѺܴ˵סؿԣַɼæóһҩƿҩ 

̾ȥȥɣͻȥЪ 

ϣԽ֮ԹӲдֻΪ˱ӵĶ飬óһ԰ɡ 

Ƭ̣Ȼˣ԰ɡͣʵ֪Ķģ 

Խͷϣʱǲ壬δȫˡ 

ˣȾȲɡһ˵ѣ 

Խͷһǿѹֹ֪ûԼ˵ʡǣٴδŭˣǸԣǸñѧơ󡱵ԣᶼ˵ȻӣȻѱλ϶Ӻ֮ģӾһˡ뵽ѽᣬȻϣڻʳǶ׼һ̳ùӶϡ 

հ죬ַʵа𣿡 

ԽаҲЩơ󼯺˺ܴԹӵָĸףҲܵʾһ۵ĳ׶Σ̼ܵͻᱬʹԼħ֧䡣 

ַԽԽãԽԽͿ 

֮ӵĲΪһֱѹԼ£Ҫڼ̳飬úñϡ 

飿ҪЩɲĶٳˣַɼô¡ 

ַס죬Խ廹ϵˣֻнͷ»ˣܵõѡ˵˵ǻʳǣӵĸ֮ǵᱻѹס˵֮꣬ᣬĿĵȥ 

ܾûǺΣաַ૵̫˰ɡ 

ʳǵĶһƬտĲݵأ̳ϣַɿĵ롰ڵĵطмơ 

ڼ̳֮ϡԽִһľ춶ǰ˫Ŀ䡣 

ոջյʱɫۻصѹͷ 

ˣò֪Ǻá 

ãΧѹɤӷǷԶԽԽ 

 

ͽͽ 

Եˡܵصĳͷ 

ĸķաİһ 

Ⱦʹ࡭ʹడ 

ͻȻг˫ƳҳܴĿӣ 

Ҫſ𣬡Ҫʲ 

ϵˡɱ㡭 

ɱɱɱ 

˫ִ˷ŭһһ˸߹һˡ 

ķȻһЦ֣Բ𣬲ĸףһһ˵ˣ 

ѣԾַסϣ԰ 

ſҪȲſң 

Խľӣֻǻס񣬲Ҫħá 

ûĻֶ¶ģһ֮ȡĸ׵İ 

ԽӣѰӣû뵽ķʽже侲Գ֣ʲʱһ˫˫ۣ鿴ڣ 

û취Խȴһ취ҲûС 

ʱͻȻɢɫĹߣʼʱ΢ԽԽǿɵȦСϹ֮ɢƱֳ̫ 

Խ۾æһԹӡ 

˫ۣԶȻ˫ָ 

ڣΥǰģһ֮벻ҪǨŭĸסһ֮УܵĿ̫࣬Т֮ڵطԲðϢԸгͷ춼֣ʹ඼Ըܡȫ 

԰գ£ͷصϣѪӡ֡ 

֮Уͻ־һ绮ڼ̳ϡ 

彫ȥ 

ַɱ˦ϣЩһѪѪҺ塣˳ȥԽѵһƬѪУľؿڡ 

ҽԹӡԼڣֻҪˣǾҲܺˡԽЦ˵꣬ͷһࡣ 

57 

ϣ뿪 

ȥԾϼ̳ǰ 

ļ֣ĪòΪʷˡ 

һ֡һ֪ķ뺬壬Ȼ˿δͷգǻϣ֮¶޵Ľ򡣿ԼΨһİ˶޷Ҫ⽭ɽãףǷްһ˰µ£ֻĪ𣿡 

Ȼ޷ֻˡ 

֪ŮװӴ˻ʹ֮ǶΣ֮⣬ûİ취ĳЩ棬ʵ۵ݻķ䡣ֻϣ㾡һ㣬ˣǣҲֵܺѡ޶ĸûб߳ʹÿޡԸ֡һ캰֮ԸԸ۵ֳĽѣ׺䶥Ǹϻǩ 

૳֡ 

Ȼ󣬺ǧһһӹɫĳ£Ī졣 

֣ȥ޶ֻϣƽ¡һΣҪ޵ġ 

ַɱԽ𽥱壬㱵ͻȻδռ죬Լ̳Ϊģվλãһһεȴ;ת򣬴ܽĵطǱһһֹ⻷΢Цնƶ޷뵽м䡣 

ͷ˵Խ㿴𣿡ֽ˫۾ϣİɣһܺá 

һ쳹գֱַǽе߷ڻеϣ΢Ц˵Ӳ£ΪлڣԽ˵ǰɡ˴ᱧ𣬿˵㲻ģֻĹӣΪʲǲҵȰ桭ʹȥҲˡ 

Ѫ˳´һһΣоĵطž黨һʵʢ 

׵̳ը÷飬һ˫˫ɳȥ彫˻סյȸУƺһµվȡȻɿ֣վ뼸ӻͳһʯƣʹ˻㡣 

ӹȥ棬ĹӦòֹ˰ɡ桰֣ڵĸصԵðɡ 

ֻ̾ǷŲģն񣬹书ǲɵģʲʧҲԾͽҵ֡ 

֮أ֮вأʳץסƣᴹߵ૵֣̫ҡ 

˿Ͳ˺㣬ֻҪܱ֤İȫҲʹﵽˡ£ҪСޣ޻顣 

ҲҪء 

üͷҪˡ 

Ҫȥ˵᣿˵꣬̾˿߽ǰ˿ʹȻطǹɣҽ컹Ҫ糯 

Ϊˡ 

ЦҲ̫СˣôҲһĸ׷Ļᰡ 

Ծ 

СĲ˿ڣعɣϡ 

տĵطظģֻһЩм˵顣 

ָʰϵһľƬԭһľȻ±ķѡ 

ֵ˫𻡶ȣТ᣿ 

ӣŮԶӣǽֹĵط 

½ѩеĶתƮȻ뿪 

Ůͷ棬һ۶Ҷ࿴˵ղƱɫ쳣ɱ²źá 

ҽᣬԽ˵ˣһȻϡ 

Ѿּ彫ᣬǡͣһ£ַɴʬ뿪ʹ֮ᣬͲ֪ȥ־ĴѰҩ 

ˡ֧ͷ򣬡ַɻúܺãʦֻǴ顣 

ģ㲻Ҫ̫ˡźġ 

ҡҡͷϣһֱϣܹ飬ͦصȥʵú٣Ҳ٣ȴĲԸ⿴Ϊ࣬ 

ɵỷסֵ֪֪Щֻ㣬⣬ҲԥΪ㣬κδۡΪ̧˫ˮ˫ͫ㡣 

΢ȻһЦӭĶ 

˵Ӱϣһ˿϶ 

δʱԼͶǸУ֪仯ںδϲŭֶϵһˡ˵ҳһ⣬ѡ񶼻ʧȥһҪĶǼʹҲ㣬ûĶԹҰ㣬ڡ 

罥Ҷ׷ףɪ֮ʾԶ 

ȨĿǣ½ѩΪ÷Ϊһ½ҶǸһĽȺԻ 

춴£ÿڻߵն͵͵ΪЩĻϼµĴ̾ջ޷ǹοٶɼҲֻùж༸ػѵŮӣǺοաԼǼʲᾢ˵ϻ½֪ǿŲǶһ 

ն 

ūڡæӦ 

ݷǹվ 

ϡն£ڲڷǹ 

58 

ɰ䣬Ȼ֮ɫбҵṬƫƧĵطЩ֣˼ֵ⡣ 

һСͤ䣬顰֣дա 

ڴЩ°Щ࣬ɶصζһɢȥ 

̽ȴĲˮ滻ȥ˵Сүͣˣ 

Сǿ۾Ĺ⣬촽ĵؾԷķ 

ȻĹտɲ˭ӵеġ˵ͣûлͷ 

ûȭͷȴǻȥղ˦ȥĽ½Ƿʽֳ 

еģǱܸʳ谮ĻӡȻĹұ˶ȡ֮ᣬͳһеˣһиӱҡ 

һżȻ¡дһʫȥĸףǸǶĲбԣõĳߡʮ͸û׻ʲᣬͶΡǸɭĵطΨһǴЯӦǺСģοεǽڲֽȻһŮȴͻȻǰԳƺ̣ԷǹҪּܲʥּų˴˴СڻʹȻ֪λƫƧ乬֪ǣһ֮֮ϵĻڴ˵ؽһҪʲᡣ 

һһƣʵѧ 

豭һڣǸ棬ĺòϣǴСѳɲţѧҲδΪ̫ 

ԡ˿ʵСġ 

΢˫Ŀ̵ͷūԽˡ 

ֻǡ뿴ʷݰˡעԾ꣬΢Ц࣬ȥۿһ顣ֻҪ׿ͻúܿģϣ˵ӡ 

̵ʵʵ㡭 

Ҿе䣬ȥü 

Ӧ첽֣̲߳סͷͤͤӰһһɣֻ۾úᡣӣѵٹʮ߰ 

صǹһǰ͵һæصꡣ 

أ 

ϣһתȥ԰ˡ 

𣿡⵹ˣ޸մ԰δᰡһɣūţȻǰ˵ѣϳȥȱУ 

 

ۼѱ𣬾ҪϣʱǺȻסͣڰУ̬ǻ 

檲֪ϼݵδӭˡ 

첽룬֮ᣬǲŷ·ѹ˽½񣬲֪ղžʲᡣ 

֪˸յѨĹδȴ˿û˲ӾʵǷ˼ 

֮ᣬ˵ڽ书 

Ե£֪αٶһʡ 

ǰӣ㲻֮ߵ̫˿ʵҪ鷳 

϶ˡңֻǼΪ֮ĲŽЩǳֻ棬˵ЩĻѡ 

̾˿£ЩԱ˵˵ɣ᲻֪˼֣ӵȥʵԸɳʹ¡ 

ã֣վ֡ 

̧ͷȥ֣и̫ˡ 

üͷ΢Ƿ檹ͻϡ 

ϸѿɱ档 

նģϴӷǹ֮һֱ뿪ǹһֵ飬ѵַ 

ϣǰǻҪūȥͨ𣿡 

 

ȻᣬնˡѹԽԽɻСȥܿ죬ͽŲҴҵسӭݣɫü֮価ǻϲ֮飬ӭꡣ 

ƽûϽ𣬶Ǿȥ 

΢üֳܿ־ʵ۵ıӰģһץסᡣ 

ϣ檾һƱЦ绨 

ӹһЦӲãҲøڿ졣һԲмգҧ´ϣΪ鷳գ 

һƱʱѣݺݵ˦ȥһ۾졣 

ǿѹ¶ʼϣһ仰֪˵˵˵»ûΣ֮Уǳ檾Ѵˡ 

һۣղŵı·𲻴ڣл˵ 

˵ǰߵúܽǳС֮ĶȾ֮ʵڲܲ˵İҪ֪ĸӵϵĴة࣬񻹴ʮڱ߹ػӵ¡ 

ʱͣסΪ֪㵽ΪֹǱκֱ׵ҪЧķ 

ûбκα飬վһ 

֪ܲЧţһ뷨ûС 

ֻһ죬ӱһƻôжϿϡ 







59 

ֶסۣ޼ǵо㡣 

˵ɫԽԽס 

ŮǶ⣬ʹǾڽǰҲֹʱ򣬼ͻȻеظ֮ܵӵ벻ַЩڴǰСһ㣬رۣʱǯƵͻȻʧˡ 

ɫƵ£Сĵʡϡ 

һЩֲסĵ̽ĺģ߽ 

ʱͻȻһץס֣ˤϣûüһԷѹĶסˡ 

۾Ķ³ûһϧ̣ʹСʹﰵЦһҹѡҲ㡣 

ǹڣһŶԶͻȻһ֮춼ž 

ǰֻָʵҺ壬ϵĨ۵ĺɫͷĬĬҩ۶Ϊá 

һԲֱתµʱ򣬡̡ 

ǷԸ 

壬Ҳȥ 

ǡ 

峿糯ʱٽնǹİѺгＸ䣬ɫúѿѴǰڻδִܹʾ糯Ƿȡ 

ûҪվϵۣ氧ȥһ˻󡣡 

ڣ۾ϣŮˡж֮ˣǰȫŮӡֱǸˣһ޶ҲݲҲ޷֡ 

֪ñز١֮ѡǼԼΪִƱȨ֦Ҷδʵʵǡסֵɣȴ޷ȥǸˡ 

ϡ 

üͷһƿ¶ 

űߵնϣȺ򣬹ϸ糯 

΢񣬵ա 

Ŵ򿪣ûб飬ķ羰 

Ůۻʹ룬һһ 

򾲣պˮһ㲻ϣѵȺʱϣ˽ 

ֳ𣿡¶Ͼǵɫֻ糯һղȥʲҪ 

ֱʵۣϣʱˡ 

̬ýʧɫһסϣ㿴 

ſ֣ŵæſ 

ն뿪̾ΪʲЩ˿Եʵ 

뿪˳ץϵĻƿˤ˳ȥѵڷУþЦһ㡣 

֮ϣһڳϱһСĵ֮ڵӰûӦģûЩ 

ϣϽ뾩֮¡ϣ񲿳뻰˵һ룬߸ûн˼棬ɳѵ 

񣬡ѿ˴طŮǰ̽ᣬӦ׼طƽ֮ңʹ߹ذ£ҲʵͿ๦ߡ䲻ضǣˡ 

ǣϡ뻹ԣձĪǱˣŮӣ羪֮һ㵣ĲѡҪǼʮɱҪʲӣ 

һкο£ҳ콫ʿԻµǺջˮһǧޱȵˣҲʯȹ·׳Ƴ 

ձ˻ƺָ 

ʱԱߵĵһ죬תͷλɫѲˡ 

ϣ֮ڴϵǼ£ʵڲ˶ƫţɹŮֻһǼɡ 

ԡĵȻ侲Գ֣¡ˣȥӡԸ侲ѵҩ׸ 

񵶱̿һӣ£Ļ£Ǵ֮»ѡ˽˵Ķ֮ĸ顣Ȼµᡣ 

ԽԽǱ֣ЩǼ棬ɻᶨɡնǰ֣ڳĿ˳˴ 

ִ̫λһˣּ̧֣б࣬ޱ˳ 

֮ᣬᴦ¹Ϲ֮ǰЩӴĹ㣬²ɵ½Уࡣ 

˳֮ᣬ̣Ĺ 

ĹҲûȥ鷿 

ҽûУ 

ϲã˵ЪЪûˡ 

˫᣿ȥ˶Ȼطǹ 

ּ 

鷿ڣϣվűߣ 

ﺬɻ 

¡ 

ն뺮̶һۣ˳Źرա 

һһܻߵԱߡǸˣҲ޷εİˡ 







60 

ָԷգͣ촽ĲλڽҪʱ򣬶ס˫ֳ࣬ˣ 

۾ӡӰӣרעúһգ۾ͻʧ˵Բ𡣡 

뿪ס֣ͷϣѹֵڴΪʲᣬΪʲᡭ 

Ĭã˵һŮӣͻ򵥺ܶɡߣֻǲ²Ĳֱָۣš 

һ 

ͣ£΢һ͵ת 

΢ΪϺεƶȣĪظеԵϢ 

֣߲ͬƽߵɤʹŮԵװ磬ѱˣҲ㣬Һٲ뿪Ļ˵ʲ顣 

İϤϢļԶص˳ǸҹǸ꣬壬СƵֵڣ۾һָٽ춱Σա 

Ծᣬ־ԲһΡ 

ˡ촽³֣֣Ҳ֪ԼûпòҪ 

Ϊʲ᣿ʳ仰ʱѾˣΪǸԭĻϲĽܡ 

Ƶѹϵ˲䣬˵ȴĻʡ 

Ѫ˳ʹЦһҲû顣һ߳ҵײһ޻Ϊں 

ҲںǩӴķȣû취ں 

ļ磬޺ܸں޷ģûãҲˡ 

ʲᩤһͣǿʹջܵסܿС 

ҹС꣬ն뺮鷿Ȼ紵Щ䣬ֹֻסЦݣΪǶϣܺͺ̰죬Ҫڹˣõõֵ˰ 

ʱͣˬˣҶϵµˮ龧⡣ 

׵糯㻹𣿡 

˵أſڴϣá 

ڴߣ˵Բ𡣡 

֣޲Բˣᡣ 

ͷҵĴҲéδĻڴߵָͣ¡ 

̾Ϣ춻õ£ѿֶͬܶ࣬һԼ̳дͳӦò¡ɽ߾֮޲ϣ˶ʧȥ㣬ֻζܷġ 

Ŵʱնȸǰײһ 

ն廹ûã̡Ը 

նӦʵ糯 

ɰһ֡ƫף̣طǹ 

ǡ͵һۣг棬ջҷǹﶼƣɫȴˬ񡭡 

ϴǰ̣ȥҽȡЩҩ 

СǸҩ𣿡 

 

֡Ӧȥ¡ 

ʱ֪ûкһ㡣 

꣬ǧǧǧꡣɽɣʳ֮ڿʼÿ¡ 

Ъ죬촿Ϧʱ⡣ڷǹ˿֯͵֮ϣʾۣʱʱ䡣 

ϣ̧ͣס 

ĵȻ̲סˡ 

㵽ҪϢʲʱ򣿡 

֧򢣬ºܹްɣ 

죬ͷ춳ɶѵС 

ỹɡ 

ͣס 

ҲϣͷϢɣ 

вңζЦ⣬һ΢ЦȻҾȥüʱϾͲᩤ 

˭һ޾ͳ壡֮¿´ץס֡ 

бȥѾˡ 

ڨЦͼ 

ס֣ȥǰˣȫĴ£檾Ͳ㣬ʹ˸ˡ 

߰ 

£뿪ǹȥ 

СĵػͷһۣҪ𣿺ôǻš 

ЦЦʵ⼸𣿡 

̵ͷСүŬǡ 

ˣ 

һ˵вУҿһ飬ʽ̵ûˣȱʲᡣ 

ƽһ֣ƶʵ飬ڵľ޷ġ 

̵ΪʲҪСүֽأͲĸо 

Ψд˽˸Ȥɡ˵仹˭භҲֻˡ 







61 

۵ޣ˼аͷ潣裬׹ݺᣬ̾β˵һ˫ľ¡ 

춡ͤߣ̵ʱȡ˳ɾͣѧϵǰ;Բ 

ЦЦˣѧ˽Ҳǲʱգϸö༸֡˾˵˺ţܳ۳ҽѷ֡ͣסĵʱ˵ЩǴ̼ͷҲᡭ 

ûʵ̣˵ƽܷ˾ӲȤ 

ãȻСүûɰ 

ûɲŶԡͽεĽΪʼ˵һ̲ס֣οԵһѼѧš 

˾СүΪͽ𣿡 

ͷݣڳ͢ΧһӶᱻû뿪ûڱ֧֣ǱѹǱáֻ˾ӰݵȥһȫµƬ̣ΨһĵԼŲ 

̵˾ӽ̹书ҲʦһͽΪʲҪӣֱ˵𣿡 

Цҡҡͷ㲻˽һԵˡ 

ԣŬйһ֮Ե˾ǸЦݵӣȻ˫޷ȴܵİסˡᱻݳɡԡҲ벻ͨ 

ʱڴߴǵԶģĿζƮ 

ˣеĽⲿǣ˫ۣŬʽ򣬸еǰͣ͵ĵطһӶ˳˹죬ս 

̵ϺͬʱӹĽͤе㡣 

ǸӰʱĸоˡǻᡭ 

׼һ£֮뿪ǡ 

̲סڵҪһ⩤ 

΢ͷ˵ 

һͦţΪʲҪң 

ûа㡣ƽؿЩͲܣֻǰԭĻ㡣 

ͷһʣ㡭Ů 

Ѿˡߣʯϣת뿪 

̿һ壬ĵСү֪ɡÿ˶ܵ˹ƽĶԴ컯ϧҲ湫ӺúõĶ͡ 

ҶƮƬͣʯϣȻ·ʹԵøġ忴۵׳Ȼڴߣһ˵¶ȡ 

ǵĳشϷĵǺ䡣رǺ͸ղű߹ؿຮ֮ȣů졣һ㣬ܳͶ˰²ŸϵǵСƺġ 

㣬㲻֪߹ˮһӾͶסСͲޣȻһӾͽסÿ¡ 

ʵҪҪŷЩ㣿 

忴һȳ棬˼ͷ֣㣬˽һŪóԵĶ˼˵˸߲ҵġ 

ЦЦȥš壬úůãСһáĸеڶʸλӣһŮ֮ᣬҲܻˡǣŮ˵ķߺʹȫϣر궼֮жֲǱץסطܼ飬ӡҲֻԼһ죬嶥׵ӵͻҩ˳ԡ峣͵ܹͺ棬д֡Ψһ˰ɡ 

褶û𣿡 

ͣ룬ֻ׼þ̣һ·϶û㣬Ҳ֪Ժҡҡͷ֪֪ 

ͷ֪ˣࡣ 

Сһ꣬һֱЩǣһҲ۰ң֮ĸǸ˫̥ƺҪһЩ褵Ըطǹ֮ϳɡǶԶԶġҲ壬Ǳ 

ΪʲҪʲᶼǧǣѵΪ֪öǼ棿ᩤײǻֺˣһиεĿġ 

ƫͷЦ㣬һõˡƤ׹ˣ˯ 

ҡͷ̾ϢˣСһ˵˯Ҫ˯ֹŮǰط 

䣬㣬һ˯һ˯ 

һһʹɫŮӹȥ 

˵ãһֱ㣬ƭɰĿǰ״ʲᶼ֪á 

ң԰ľ٣лһһĹɡӻóһж򿪸ӣ߶صζʱɢȥʱֻϸСķѭͣںӵϷ趯ϸȥƬָ̣ںл֣潵ͣЩʻϡһˣַȶʧ԰ 

պúӣԶȥķĵϣµĶӵ鱨Ĳӥϡ 

ůի÷ݣʱѩǣ԰ȴʱ죬вͬ 

½ѩĳۼâӰʧٻʱճȭǶȥжѾϰΪֵֻĿġ 

62 

ſƣãֵʱ̫Ǵһ죬һ룬ȥȡֽ 

Ů׼ãʣͣǹ 

˾ȣ½ѩ빬ȴ˲ʱϾЦݵĺۼʵ⡣ 

½ѩָ⣬һʧˡףˡŮšǸֵڴĶ֣úöһǱź;ɡ 

ǹڣⱦҫĿ 

ЩǵҴġЦúòãʮڴӴһſ˵㵱ֻļױڲǻķıأһСӴ򿪣ױƵǰأ͸ģ˵һʲʲ˹Ĺ֪䵽ЩֻҪ˯ͻΡ 

΢ЦϲĻ᲻𣿡 

ŲᣡΪ͸Ľ㰡ϥǰͷˣʵ۽գǾٹ컹Ǵ£ 

գãظһ顣 

㲻˰ɣհ۾ȻΪΪʲҪϵص˼ġ 

ɫЩΣæǰΧСˣһ۱ЦȻǵãֻڰٷϴˣﲻ˷Ѱˡ 

ѹһ·ûκϢʵ۽ҲС 

С㩤æֹסĻԷϸ΢ķ紵ݶпһȻ󲨡 

죬ǻᣬ켸Ǯûѵ˵ͻȻһԾץס֣㣬ǲǻʵۺ˵ݣһ㲻ˣҪĻһȥ߹ذɡ 

ʱȴᴫ̵ȹŮѹȥꡣ 

סǣǷͯ޼ɣˡ 

֪ս壬ЦˣǰͿʼ׼ʱ䶨աϣһϲȫƻˡ 

ͷˡˡ 

̾Сӵϣ޾Ͳ׷ˡ 

̼ǰ壬С㣬㲻˵Ҫ԰İ׺ūȥ 

ֳ˹ʣ߸˵ظ뿪 

ǰˣһҪ͸㡣 

ЦҺڴ 

˳ƣնĳ룬ǰĽ£ʱסˡ 

ǰǼ·׼ȷ˵ǼԻʼ巻İɫװһһ߶ǳ£ĻƵŸ߹ 

֣ḧָ 

ɡ 

ƫףϰɣ㲻ǻᣬ 

Цӹ 

һղʶһֱѹϵĶжءն 

ūڡնǰ 

ڷǹ⣬˭ѾˣҪᡣӲ¡ 

ūּն˳ŹرաЩ֪˵ȥЩ׵ 

Ϥĺʱתһ͡ 

֣ʲ᲻𣿡ͷԼ˵жʱûᴩ磬Щˡ 

߹ȥסԲ𡣡 

΢漴ЦˣӵסԸġ 

ͷӣϴǦ֮ᣬԳӢ˵Ĺʡ˿̵ɳ»µɫڸղŵһ˲䣬ףȥνİί 

ǹľ˫ȥݵĽӴ֮Ȩ˹ȥǲ¶ʹ˵ʶҡ 

ǿԼɿŬƽٵĺʱ԰ƣٽȥ޾Ͳܱ֤ˡ 

һͷη˵ȥʲ˼ 

ȥϵľǣƽյݡ 

ԾӰ 

书ԣʳ֮Ӧòʤ㡣ִ֣Ͱˡ 

û˵ЦֻǿЦӰǻڰбҲ޸֮԰ߣʱ䲻ˣǵÿһȻ͸ϲҹˡ 

ϩ 

ƺøĸģȻһӾ¶ˡһһѵ 

֣ 

ֻͣꡱЦھ֮ǰǲǸϸһԼ 

˳ָȥԼϻͼĻۡڨЦ޼㻻װӣȥ·ˡ 

ˣ檹пֻŮװ΢Ц˵öԷɫѵĻ 

Ц󺰵նն 

63 

ǵҹƽһƳϣ·ľƹ¥ﴫֻЦӰɪɪžоı 

ȡһЩƵĳЩͷ˵ˮް¡ЩԵõ˵ƺȻۼΧȺĽӴЩƽûʸ 

ľٶûж˵ʲᡣѵ˽ӽ䣬˼ϸ΢ĩ֮ƽϡĻֻ΢Цͣפһʯ̯λǰ棬һϸ 

ҪʯǣαؿЩµȻùȥܿɫѲѵСʯǮҪˡ 

Сģʱס˵һ飬ŻȻѹҪҪӡ˿ʣҲڵ̯ʯˣҡһµĹӣ¸߹󣬷ɫѩŮԵͣղƳϵӡǷ˵һԹ˼ҵķ 

ʯѶһӣҪˡǰߣʱݺݵһۣСŵһ£ӵϡ 

ʲ᣿Ūɶͷԣߵúܿ죬ֲػĵε̾ʱȻֽһɫӰѸٵüԲ׽ЩϤ׷ȥֱץסʱӰѾʧˡ 

ͣʵ㿴ʲ𣿡 

ҡҡͷ̫ˣ 

ܣ켾̵ļլԶ 

鷳ҲֻۻûͷһЦЩˣѵóһΣǵ¡ 

û޻ҪȥüطЩȷһ߰ɡĽַڱƣȻµ뿪 

𣿻˵ھǳ󣬵ȥĵط࣬һ룬ʲطֵһȥءԶȥ 

ӰǸղͣפĵطһƣ˱ɢȥϢӰΡ 

ջ£Ȫɽ䲻ǻʼԺڰտȴһΪĴÿ峿ʮгմءԸʱĵ棬漴ԸԳջɽǰÿ춼ŮغȴԺҲ¶ʢ 

վɽǰͺܶడ 

ǻƵգҲӦõġ֪һ·ƹȥһ絽 

νġ·ǰգգ۾·ǲ̫ˣ 

ǴֱͱڣֻмѨһٲҲûг 

΢ЦȷǺܽսҪҪޱȥ 

üΪҪ𣿡䣬𣬡ݡṦӵ¡ 

޾֪Ѳס㡣ЦЦԾᡣ 

֪׷ϣұڣʹȥ֣òʶһĹɡ 

ЦȻˣ޾ͲˣУ 

Ӱ׷ҸϣãȴЦﻶࡣ 

ᣬڱĩ֮ʱһǰ浽˶塣 

ֹȻһֱڲʵԾϣЦڲתʹԴԴܶʼûв´ӦǶȳ޴˵书Ѿǰ洫ˡ 

֪ʦںδһûѶ 

һúܺáԶг˵ӰԼֵˣỹ᲻µĶѡһ 

ļ磬ߵĲʹ˵Ļڶ𣬡ҲҸģޡ 

ͷȥǿչ˸Ĺ׺ڽϵʯǣǰ˵˫޷ľмӶĥ 

㡣 

˵ʱ˺ܶ࣬ףԭԼһֱ˵仰ֻежйһ˿һԼĺܰܰˣԼ޷ĵزƭҲãҲãҲãʧҲãǲܸݸ顣 

صͷ˫ÿһСȫȫ⣬˵޷Ų½ɽŲ㡣㲻Ҫ뿪ޣ㡣 

ǣɶɲزá۾Ŭ 

Ĵٴѹûеֿ֮չ壬ʮָΪԷһ;ֹס˶ֻһЩʱƽҵϢٽɽϡ 

ĺֱ¶鶼ˣ룬ǵܵԼϮɡϴεزһŻˣʵû΢΢һЦһ㻹ʱɡ 

췽¶ʱֺվǰȽȽڰɫе类¶ɫ 

̾վ֣Ǹûȥˡ 

ıӰλ´˷ȥ 

ͷ֣񽻻ɲǣ˶˶ԷĵҪ˵Ļס߰ɡ 

ջֶһ󣬴˵˿ճʱ򣬾һ˳ƶ¡ͳӿʤ 

ʳ֮ڣն޹ǰ˿и䣬Σ˻ȥ 

˼ҪﲻҪҽȥ˵Сȥ 

64 

ʱڶնߵݣᳶ¡ 

ƽнϯΪ٣ȥ׼ɡ 

壬ϲˮһЩȥ㷿Կɻʡ 

ˡ延ϲϲȥˡ 

ڹŮǷ̻ʵ۴ʱʺ̣һֱڹ𣿡 

̽黨뷢䣬СһֱڣҪ˺ܾò˯ūڴߣ֣ûкۡ 

˼ȷҲˡüͷףΪʲͲͣأ 

ȥ糯·ϣϣҪһӰڻܸԭ򡣡 

һƵݸǵ˵ʱٸްɡ 

ͷƣս 

ڹŮ԰Ϸ̶Ʒվǰڵ˵£˭Ҳܽȥš 

ԴᵱۣҪҪƹʵ۽𣿡 

ԣڽеĶһȥס죬忴ŮĿɿڴӣҲӦԼĻƺӦ˵ͷеǼɡ 

ڣǰվˣǶǽϸѵӵбӰ书ҳ϶ȶǲɵġǰһƣ˵ϥ¹ 

Ӱע⾩ǸԱٶ򣬵쳣ߣ̱档ͬʱȫǷΧѰһŮӣĳ԰еһģһǲϴ 

 

תУʧӰͷף褣Լ޷Ƶ¡ 

ҹĻ٣ȴǵƻԻͣЦﻶ 

ٹٳأɵϲĻǼ⣬ΪĸµĻᣬֵЩҫ 

еһʱ򣬰˽Ŀ̫ƣһ˸ߵľͷˣֻɫ·۶ڱǵϸ΢֮޲ΩΩФû뵽ǣȻҡԴһһ˽ 

ף︣綫ٱɽнн񳯩 

°֮ʱǲŷվԵ͵Сֻߣ֮ܲľͷ˵ж 

Ҳʮֺ棬ƫ׶˵³ľߣľţľͷǰ棬Ҳǹ˼ˡ 

ֻЩЩɣĳһֽдļգܿƻ˵˼άȻ濴죬ֻҪĳʱͻȫƾڲ 

뽭һЩа书֮ 

սûǴĻ˾ǰǴ̳֪ɵ洫 

˵ͫɫ书̫ԵҼȲֹѧ֮ 

޵Ȼõ¯𣿡 

¶ɻ˫۾罫Եͷתѵ֪ 

ͷȾϼľͷѾϣʾԱߵˣ˽ȥ￴͡ 

л䡣ľͷ˺Сͬʱ¡ 

һ˿ĸоûͷľͷͻȻԾ춿գէֱ֣ǰ 

һƣӱӭǰȥ˲ͱ÷顣 

ľͷ˵жȴһʱ裬׼ʱгֱָָĿУȻϸ΢ɼЩ졣ָ˿߶֮ľͷɿе 

Сסɫϣת۵ĹͿѪ 

е鶼ڼ̵ʱû嵽£ֱСȥŮв˾ȳ 

 

ڡ 

¾ͽ̲ˡ 

ּ 

ѵľͷˣϣ鲻ʹ˽ 

ļ磬㲻õģ޻ᴦõġһ֣¼ȾƣЩۻĶ¡ 

սս£ΥʥƱղˡϾд̻أ˵ȴ»ϺûзϣѵսɳʹȻ 

µĸǹһĴͳΨһĲͬľȻǻ塣ˣӯңüЩӰӣȴֽȻͬʡոʢİٺϻڻԻ͵Ĺ 

û뵽á 

ʦҵŮͨڣϰŮաҼǵý赸յĹ͢ʦ 

˵Ҳˣüʵ 

ͷʲ᣿ 

֣ûУʲҲû롣 

Ц⣬ӴλԱ濴ȥûʲǣֻҪϸ۲죬ͻᷢмλɫǲѣѰˡĬЩ˵֣ĵȥ߶ˡ 

ͬʱλҲһЩڴԼ̡ 

书½ѩЦһԱߵļʵʲЦ½ѩĵ⵹ǿõˡʵ벻Ǹλã 

65 

۾һܿŬȥ⻰ʲ˼ 

ûҲȥˣ硭½ѩĿתǱߵĵ 

ֳȭʲĿģ󡣡 

ҵĿ˵Ҳס½ѩʱԻȡҲܸȻҲҪǸλӡ 

ҪϣԲȷʵ 

½ѩЦ㰮ˣƱСһڣ뼾ŵĿӣģҶԻûȤ 

Σʵʲ취 

ûв´ǹһ˵ܣֻ˩ԽԽͣƵƵͷ 

̨ĻԾγɢӰӣ񲻰꿪ʼ趯 

ɫ̻нģ֮У˵֡ 

վڷǹǰϣȥ 

Ŀζġʮҹμ˽и辡÷᲻ҹ©Īߡ 

 

Ļû˵꣬ͻȻ延˷ܵ㩤 

Ļת΢Ц 

ߵÿ죬ûվȣһ˵¾üͷ 

Цõķ᲻Сģ۲ۣ 

ۡգգ۾ת۱Цһ㲻ˡˣûп˼ҽıݣʼһþûϳ֮ǰһֱŵҪʱ;ûʲˡ 

һ¸ңҲ˵е𣿡 

תʵ۽򣿰һ뵽׵ǣæ¹ȥˡתЦɵĽԲͬвͬЧ 

Ƚر𡣡Ҳ̲סЦ 

㣬Цʲ᣿˼˵𣿡 

ûУúܺáˣȥ˯ɡ 

㲻˯𣿡忴ۺڴþúþûˣͽһ˯ 

¶ɫ 

𣿡׷ʵ 

סļ򣬡С 

岻µʵ۽СѾռˣһϸ˼һ 

ѹͼֹ󲻾Ļ 

ƽУЦ˵а޵ˣÿһÿһ붼ǣϷһ㡣Ҳòġ 

ûǻʵ۽ԼأԺΪʲУȴֻܳΪרƷ 

ɶԻϳԲѱ£ʹһɫȴվ㣬㲻ȰңЩ˵ˡǰҶŸġˡЦž˿ޡҾúĸ׺񣬺ҲǸʱҾ룬ӶˣŮΪʲҪԹ޻ڵظˣҲڶˣֻϣܿģһǣʹʧˡܴƯһҲңޱȵĻᣬȴҪһɷΪ㲻ֵ 

һͷϣҲںδңֻ֪ʲ飬ͽ޹ءҪ˹ʹˡ 

ϣ㲻ðɣ 

Ϊ룬˵֮⣬ɼҲ֪Ҳһһ 

Уᱧסɵһ㳤ûС 

˼ֲԼԸ᱿ġС 

Щ㻹鰮һ£ｻһ㣬αջؼΡϣҲԻͷ 

𣿼ʹʧȥһҲں۹ãˣҲĲ̫ˡ 

Ȼ׵ġͷĿ⣬ң׽ʲж 

ʲᡭжظĻüͷ 

ԣ˵ʲᡯ׵ҪȡֶΣڣ 

ҡҡҡ 

ңǺҪ顣 

ͼҡҲ֪ҡ۾ˮĿûнࡣ 

Ծɿ֣æסͣطͣ˵Ҳֻ֪õ˯Ѩ 

£ʵ 

ҡͷü価ǵ֮ɫȴ̫ҽɡ 

ǱˣҲʲҲ֪ 

Ҹоõ׵һѾ˾ǣ壬һʰ 

ҽӰĿ𣿡 

ǵĿǰΪֹһͷҲûСץסһȴ޷׷ȥǲġ 

̾˿ǰָ㣬ûзȻɵ֡ 

ˣеһ˵źáѵҪ۵Լĵز𣿡ú˯һɣһнޡ 

̧ۣδ֪Զ 

طҪ޷㵽ס 







66 

빬ŮȥСİϣƬ̲Ż߳޹ 

춰ɫУʱӰķ裬غ 

кϢ 

һʥϡطڱ߹ذ׼ݾã褲ӰʹطţҲ֪䡣 

һƥ򣬹Ȼġ 

һ¡Ӱǰˣ 

Ӱͷǣ𷢱ۣ̣ԭкܴ죬Ҳ򡣡 

жˣ 

ֻһۣﱧ͸ɫ塣طʮֱܡ 

˼һ֣ȥ޺ú롣 

ǡ԰ٴλָտ·ղʲᶼû 

գ糯ѿʼ֧򥣬֣Ϊһӵ𣿴˳𲻱ҾͲ򡣡 

ʱεĳͻȻ˸磬ӣ⣬Ӹ 

ӰʱϵĹӹԱټ¼̫࣬۴СǵһĿʮУʱͣ١֮ᣬһŵ 

 

ֽŷİ󣬵ɡ 

߽ŷˮѾ׼ãԡ 

վ̺ȥ·ʣʱֹͣ¡ 

ĹأС˶ù춽Ȼڱ˴ݣϰȴûȥˡ 

̣ûٷŻɣ 

̱޹ֻġ 

С˵ˮж 

ЦֻʱŻ͡ĺˣūûţˮʲҲûСԡū 

ڣ̡ 

ֱĳ÷򵥹̶סմˮ飬ϲˣˮΧûһαװǣԭԼ 

ˮеĵӰ֪ٹ᳤ʲӣΰüëٴһ㣬ٸһ㣬Ӧò̫ı仯ɡһظȻͣᣬڸǵסƵԽԽˣ·֪ڶá 

۾ͻȻͷˮãȻðˮĽȥȵ÷䣬ˮ˦һߡ 

̫ӰιߣһС룬ץ˫һ£Ӵڳ˳ȥ 

˵ʱʱ죬ֻӰԾʧع¥ 

ȥ׷ͷȥ̣ѵشӵ粿ܵصײ 

ģūֻŤ֣ûʲ󰭵ġ̵ͷ˵ 

߽ǰַļ粿ʱʹǿ˳̫ҽɣ 

л̼վȣС 

ηСҵķǹ£һ 

Ҫ㣬Ѿͷ粻粻ƫƫʱ 

ס壬ʹС㣬ǡһֻͣס 

˭ңǰͻȻͣԣӰ죬￴ȵָǩ 

תΣ 

㣬㩤ԣһɫҰס 

˳ߵͷȥ½ҵɢһЩԵ¶ƽ̹ز 

㩤˭ΪʲҪðҽ㣿㲻㣬㣡 

ɿסĿڣþȫЩȻᱻϽӣҲȥŹرա 

šſҡ㡭 

ֻõѨԲԲĴ۾ŭ 

Ҿ㡣 

˵ƭˣеġ 

СͰŮӵʾˣ˭˵ѵҵ𣿡 

ɫҡˡ 

⿪Ѩɵʣ㡭ǽ㡭𣿡 

ͷǰϸϸشǽûȻеġ 

Цã߰ĻҲֻ˵ó 

еġǴˣ 

˵ûд 

Ҿ˵ӻԸһֱ۸˼ңӣԭֻǶ磬ۺҵĽǴ硣ǰ͵ػ磬硣 

סǳƺָоЩİֱϲų⣬ǻϲġս֣Цˣıãá 

ˣʲᣬȻеģᵱ᣿еҲ𣿴ͻϻǷ𣿡 

ʵһʱסҪСѾͷеĵأͷ 

С㡭ҧأش֮ǰɲū£ 

̣ˣŷĲԾ 

ղ˴ǹ̾Ǳײ˵ġתʵ̣ûп˵ӣ 

ҡͷĶܿ죬ֻԿ϶еģΪײʱûŵκε֬ζ⣬춼ûǹ˶ȥˡ 

˵Ů𣿡岻˼ͷղںèèˣǸһҪҡ粻ˡ 

67 

빬Ůǰͷһճһ뱻ʹס˵˼ֻ̫˷˰ȻͷҡһϴζĿЦ¡ 

ֵĹŮԸһϣԼ̫ģǲִʲᡣΪӣһ˿иʹֻǲȷʵҲҪϡ 

ŮӦת֮ᣬ̧һûб顣 

䣬ɫʧúܿ졣 

ߴߴ˵ܿģ֪֮ǰģ˵͸ǲͬģŮӣ˽Բλ࣬ĻֻģĽ 

ϸСȶŮʵЦУǺشĶŷľ¸ʱ͵۾ѸղŻ˵ͺϡЦᣬ˵Щȥ㡣СѾͷѾûעĻˡ 

ӥϢ̣ܶΪְ취ز̫֣Ѿ㹻룬˵ 

ׯ£ָĵĲ֡Χ϶ʹû˿һû 

ϼݵ 

˳عڷǷ°ݵĻʱԷԴܴϢԽɫԽأʲʱ£ 

ӦñҪ硣ǣûܲԷ֮ءԽңСŮ裬ʾ˳ 

裬ַ£ǶѲ𣿡 

ӰѾѲ飬󳼵ĸԺլһ©Էֶ࣬һˮƽӰֻа˵Ṧǿ׷ϣᶼᱻԷѡ 

ķǵ֮α豭Ʒ 

Цˡ 

ѵ㲻ǣ̧ͷ۾ӥǰ 

Ҫ𣿡 

ü˵󱲣޻οһִս¾ˡ 

ΪΨһڵֻ΢ЦͳһݹȥӰֻҵĽͼʮ꣬Ҳ̫ҪСġ 

ӹչϸȥǸǡ 

աǩͷ˵ȥ 

˵ûġַļϣģ޻᲼׵ 

ļᶨһ²δõ۵Ѫȡ 

һ֣Ƿ֮ʣ˼ʱһѷ߲ɡ 

ԭڸָ߽ʱһûˣһ꣬ʱͺһ㵽ᣬȻ̽Сʣ󡭡㣬˭ 

ļվ࣬¡壬Ҫ㱣ˡֻҪ㽫ƽ͵߹أҾͱҲܾۣ 

߹أ̧ͷһãȻ 

һΪ͵ȶ 

㣬Ҳߡץ½ǣЩң֪ʲҲ֪Ҫʲᣬ֮еѹֻǰ׽¡ 

Ҳ㣬㲻¡˾ǾҪͷҲصֱ߹أֻлصŻᰲȫ 

Ϊʲ᣿㣬˭Ҫ𣿡 

û취˵׵°ˣ֮ѣ´ǣ㡣 

Ļ㲻ҲΣ𣿡循ֲţһߣ 

Ŵԣһһߡ 

Ҳߡͼʹ侲ʱ䲻࣬Ͽ뾩 

㲻ߡûװɡѹɤӷһ˵塣 

һ 

ûӦԵ޷ 

ϵˣֻһ³Ǿǩгһذף׵ĹľȻԵóĹ죬˵Ǹ֣ 

ǰϾټǨ߹֮ûٰƽʱ˿شɨҲΪǵҡͥճˮ龰ȣʵڲͬն 

־ΧסʱΧľ񻹲֪ʲ顣ڴ֮ڣһѪ֮սĻӰѾõָʾڸܵڵĵطϸ顣ͬʱŨȼˮԭ֮չÿһܵĿռ䡣ʱڽĵ˱㱻Ƶòĵز 

ʱ鷿ͼָƶ 

ϣⶼá 

ͷҲδ̧򸮽춶ʮǰֲȨ㳯Ұֻ죬Ҳѹҵ˲ľʹһͿءֻϧʱ޲ᡣ 

ӰվĬӰ֮ӰԶֻҪӡǵүǼʱ͸߹ģһǾɱɹߡ 

ǰĻʵۣģֻҪﵽĿģӲںΨҶ͸ģֻкһܹᣬ˶ֻڱסʺʱֿ־塣 

ʹҲһ⡣ 

۶β¼ɣ۶ԳģֻǸطǸ˵ߣŻӰػʱֹͣ᲻ñ˿һ䱦 

رġ춻ʵۣ֮µ顣 

ɱʱԵ֡Ѫ岽Ⱦǽ£һ˼ͼ 

ʵ۵ǹӵ΢ЦָطһҪŹ 

ڣԭ۵լͻȻٱոմӽðԴؿ£Ѫ޺һͬȼĻ磬ܿ춳 

ڣ˳ûһ֮顣֪ҲҪ֪Ϊٱֻһӣ֮ѷһѻͽˡ 

ĻΪŮԵøӿɰˡһȴϳɵ˷Ц 

68 

˵ʱذ׵⣬һҲͬʱʣȵһ˲ıķν˶š 

ڣڳʽĿ 

ӣÿȴ˽ᣬһȥףָտɴ 

΢Ծڵķ򣬸 

޷ԣֻѾÿһ䡣ʹܹж磬Ҳ˵ʲᣬΪ뾭ġݣӰ顣Ϊˣ֪вۣջǰȡᡣ壬ѡˣҪ֪һд䰡 

ҡ촽ܸɣʺ˶סһ㡣뵽˺ܶܶ࣬յҫյĻյĸ߸ϣȻµľΣǸݵ֮ǸλӣһоͶı䣬ее񶼹СǸʱͿĵ׵ֻǻһΣ̧ͷͦصվǰ˵˵˽ΪĻᩤ 

ӣûУ 

սڷǣ趯֮ʱǻͬʱ䡣 

ڽʱһֱĵӣѽݸְֵؽ̸ÿʽﲻڶ߷Եʱ򣬻õһܵһаЦݡǸЦݣһһؽĿնȫȫɨȥֻʣϣδޱȵϣ 

һ½סһǿԼ̧ͷʱУˣҪʲ𣿡 

ûлͷԭǺ¡ˣһ֣ᷢһֱעж۾ο 

鷿ڣӰѵһһ춻ʵǰ߹վڰײĵǰҿ 

ŮƽѾ䡣ͺͷǹĽһģһϵˣֽŵĹͷˣ 

ӰһֱûС 

֮׽֮һ̧֣ȥˡͣҪû֪ 

ʮ˸ˣʮ춳⣬ʮ춳ڣʮ˼򸮡 

üжǺܴ󣬵ǡתѵˡһ𣬼ʳڣ죬ȥǹ 

طܽȫѺϣΣղԹ⣬ǩʹĺġ 

ͣס˽ŲǰҶϣɷ⡣һվֵڵλϣڹŮǽӻּӭӡǹȻ͡ 

Ҳϰߵλϣǰں֣ڰѾλһƴʱһعȥδһӡսˣſɷΡڽͷԼϥϵã˫ۣεõ¶ЦݣָϤĸĦȻǲܶģʶһ㣬أЦ 

̱ס֪ֲжĶң֪ʲʱѾ˷ǹеˡӶһ뵽˵ǸңԶ 

ԭ׼ƻĻϡԭֻ֪۷ѡ⵷ߣڹ䲻ة࣬Լʵ̫ˡ 

̾˿ֶΣǺʺϸ״ʱľء 

磬ʵˣ㿴һѪðܿͽˡȻҴȥףúϴһԭġĶӰ 

ڶ߻죬ԣ˭۶̲סǻĹԡûֱֱľնżһش˫ݳСǣ½ǣǰһİá 

еʹף֪˵ö˵Ƕ顣ֻнɽͼŮ 

ſϥϵ˶ƶһ£һԵģҡһԵġ 

һ߽ߣֳӰ续Ὣѹĵ׵³ٲǰ 

˫ͫȻҵĹâһ֡ 

ĽصλֱַλƣǹҲȫˡֻüһܣƺ߳߼ͷѪʱӿ 

һΣĿѪΡ 

ʮֹӳ 

建վذ׷ľʵ۽㲻ܽ𣿡 

ڲסģǿѹŭ𣬡壬Ҫʲֱ˵ 

ϹȻǻϡƣǾϰѱɡ 

뻳ͳʲҪ͹ã˲һ˿һޱؽʬϡ 

ҪġгĹʣιù 

üͷһһԵĹŮ߹ҲһۣȡеĶǰ 

һֻֽӹЦõˣף㿴õˡǷˡ 

ֲƶľ߶ʱһѪۡ 

ſеǰһֽǰ档 

ѪߣѪãͻȻ֮У㡭ѪˡԲ𡭡Բ𡭡ǹġ 

һϧ۰ 

ӿ㡭ġ㡭㡭ͻȻһסͷסҡΣкȥȥҲҪ˺㣬ҲҪ 

ʹѵף㵽ҪĥֵزŸģǸӰ 

ʱ峯ʹ˸ɫãѸ֮ƿͬʱĽת˷򣬳춵߿״ȥ 

龰Ѫӿƽ󺰳Ҫ 

69 

ŵô嶯ͣѧãշ硣ֱֱֻزţѪϣֻǰһƬʺ죬һڣ֧ţصȥ 

콫סƶץס֣ 

ãȻɿս֣ͷ죬û˵ɱˡΥǸ˵Ļɱ 

߹ȥֵ屳ϣȥ 

㡭㡭 

ȫƶߣԱ޷ģǣƴѪӲǳһ˿϶Ī𺦣ۣ֪ʱ޷ȰԷġ 

ﲻסӿѪֱۣ㡭ԭҡԲ𡭡 

Ҳ㣬Զ׵áҡͷͷƱصײ衣 

ĻЦݣǺɫԵ쳣ļ磬ƵﱧСʱ򣬱Ψһ֮ܵˡǶҸĴڣȱٶͯеĶĸ 

ʶ𽥻㱣ץסһЩʲҲץ֮⣬Ƭɫ죬˵ûãĴ۾©ѵ±ȽҸҪ𣿡 

ѪһֱСϪˮϢ 

˫ʵ˫§Ĭڵϡ 

Ϊǰ˵ģӡ߹绪鶼ʧɫˣ˿ȴƱȥ˻һ㡣߽Щһ 

Ƕȥ 

ͣס岻ɴ˸ 

߹ļǰ档 

ȥƽʩڹϵĴһγѣٿΣӵĹŵ˹ȥҲӷڵϲ 

ɨһ۹ȥһ 

նʱƳɫ֪ѱӰ֧ûиǹֻҲˡ 

̫ҽǰ 

ն˳̱ƫȳ˿΢ңͷ첽û°ɣ 

նͣһ£á 

ұ翴С㲻ԾŶԣҵĴס˿ƺ߳ 

ն̹㡭 

ҡͷûϵģֻСˡ۽վڲԶӰæչȸˡ 

ʵӳУˣ˵˵ᣬỽ֣˵ʱĵΣůܸ 

վȻὫջأעԼƣɱ 

Сү̳סֱۣŵ 

δţҵûע䡣ǿԷ԰ߣ岻ԾĵĽŲ档 

ٴȷ˳أؿͳһźһƽǰߣ뿪ʹ 

ûжӲķԸûض¶˵Ƴ˹ִȥԻ˽Ӧ㡣ƾԼ˼˸档 

ҡҲ뿪 

̧ͷ̵ɱ壬һһ˵ʲͷҶܡ 

Ϊ;Ͷ𣿡 

֣ɱְѽ̽׵ҾȻɱ˩ 

ž죬ջ֣ȻɫһЩֻ׾ͱܣͰװ˷һˡڣúȥúõصþʡ 

ǷСүū澾ʹ˸ˣȥԼ졣ͷҲص뿪еãᣬǹϥ£ͷĬȻáվʱȻǸ˵ӰѾԿ˫ͫմһĥԸŬȥץƣ䣬Ӱܿʧڹ¥֮С 

ϣҪ˼𣿡 

֣ء 

ܼ򵥣ֽһڷֻһʱԵǸϣҴװ뾫ѣʮŮıһ˻֮С 

ʱ򣬺̺»ӵ˸붼죬ǲõġ 

úЩ𣿻һҹող뿪 

ĨᣬſЩǸ˵찲źõġС˴˽٣±׼Ͷ˼ҡ 

֣𣬺̸ϽǰĲݵܸ֣԰׵ûжѪɫ 

ʲʱˣʵ 

Ļˡ 

糯쿪ʼˡ 

æ˵ˣҽӵé 

Һʱ὿ˣվΣ̣ȥ׼ǰЩ뽫Ƹټ˲ţҼ˾͸ýס 

죬ֻӦ¡ 

˳֮ᣬչһֱյ֣һ˿˿ס֮ؿڣġ 

죬ˡ 

ǵľ£һسֳղͬҲͬ 

춷ǰŮͣľû˫ۣԱˡ 

70 

֮ϣǬزǱ 

вѰ춯ٲ¶ţοһʱӱϢСжĳӡûе죬Ҳûжþǵţȫŵ־˻ϣ˽̶̵һҹУѱɷ﷢ʲ顣 

صÿͷնз֮С 

ɽ֮ᣬƽ֮ȴþδȺ಻£ݵȺߵü仺һһڼžĳš 

һأǾƽڡ 

֮мվʱǽŶӴսҡڻϼɫˡڸղţԴܵķʽ˵һ仰Ǹϻˡ 

赭дûвûӲΥǡֻһ䣬Ǳף°ܡ̤볯֮ǰѻٵõһЩϢ˴ԴһݽңϾǶСģ˿ͷԼûκεƾ֤ǲǣǴӺδ֪ġѵǩǻֲ̿ȫۼ֮Ӱ 

ΨվĺƼѾ߬ޡ 

࣬˳ 

밮䣬ޣټһˡ 

ԳеػϣǳѺݵ;ģʱоҾö͵Ϯֽ춵ڣзһ˵ͨ 

˹˵ãޱҪʶһ¡Ц 

ϲɫϣڹֻּȻ١ 

ǾͿɡƫףˣᣬ˭ 

ϣ죬漮ݣʦӲнš 

нţǿǽĽҰûǴĻһҹ䱻ɾ֪١ǰɣ 

΢ͷִ࣬ŷǱΪ 

ݼ꣬ǧǧǧǧꡣ 

ƽԲнţ֪ 

ϣȸȲŸĻ 

һۣ뽫ʹҾݵüãͲСкҪ󾡿 

ΪЧΪıҪʹ͡ 

дϣɿǺξģ 

ʲᣬľڹ»֮ϡۼɨһۣɷֳ֮ʱ䡣 

˵ܣӦûκιϵˡ 

ЦˣΣ 

ʲ᣿ 

йϵһ޿ 

ִΣ 

޲䡣 

üΣ 

ǲޣҲգˣҲǡ 

һΪ 

˲Ϣ£ףȻˣּΪɩ 

ϣ񲿳ͻȻվ˳ƹȫҪ鷱ӣδĥͻȻҪְ 

ذҲ֮ᣬθǴ´ࡣһְȱգۼΰҹʵв̩תޣΰ䣬㿴δ 

һƽģɫ̻վŷӦʻæݷ뽫ԣղδСá˵ȥиΪƽ 

ˣ¶͵ζ 

԰ϣõ书ȥ빫Ĵ򽻵̫˷𣿡ûձ򣬡ɵְλҲպܾˣϣ㲻ܺ˱˰ 

飬ɶԻ񣿡ɫձ򱻼òҪ˳֮֮ɫӲһ¡ 

Ц¡죬ѡְλͱѡһ 

ƾּ⡣Χ粨ɫ䣬ݶΪ֮ݡ 

ϣݳһԡĶǳͥҪ飬ϳл´顣֮˽Ʒв书Ǿ˲šƸѧ֮İ 

䣬ǲǹˣ 

춵أ˼ 

üͷʱ֮ᴫϣлԳ˵ 

˵Ӳõˡ 

飬㷽ԣʴ˳֮ϣ˵԰λ 

ƽ٣ƫƫĪصػߵĿڡ 

ιòţСڣ԰ΪҪֵ鵱ȱ˽øƳ̫ڻʵ۽Դ˵Դ̫ƽʢ̫ڸڼ˲ŶԺ⡣飬ϴ˾ٻẮѧ֮ģ֪ԻẮ֮𣿿ƾ֮Ǿ֮ģȻ֮Իƾһ;ܾô֮ˣ 

뱻֮ʵȻʫ飬ԸڣʱȴһŮӡֱ뷴ȻѱǳҲһ֡ 

ġվ⣬αһְհ䴦¡͸һƽǧ 

л϶䡣춵ϣǷЦ޵Уɵô˸ 

ˣˡ 

˳֮ǰԱǣǳУȻһȥϲò׼׷״լ½硣 

ûȥⳡϷ֪ᳪúԲҴּʵĳ棬˼ȲĻڶ߻죺ˣޱرÿֵڰ֣ 

һزƵӳУķ羰 







71 

軪빬ݼ 

һͤҪúһġ 

Ρ빬²뱻ֻĸ󼫸ߵأһ⣬񾲵ȴ˿δиı䡣Ϊ˸ԭ׸İݣֻһ߼䡣 

΢ǷԱߵλϡ 

̷ϲ㣬Ѭȼδָһйңɢơˣɫ΢ݡ 

һˣԴ䣬֪֮֮塭 

֪αٽС·ϡ 

΢תЦұʳ˼̻ˡ 

ԶԶվţֻǱ߷絭ᣬг񾲡ĵȻϲ꣬˲ȾŮӣ˭еЩʧ䣬壬ûλŮ˿صġ 

죬ǳŮӵָ֮¡ȼ첻ȴɡ 

ƣǧżһͷϵ֮֡ʱˣǬȥ 

β΢΢һЦ벻ţʵһΣΡҵöˣȴֻƤë֡ 

뿪ʱ򣬻ͷһۣͤжǸˣ˵ѵõԣֻʱû̷ţҷȱܶɵ˴˰ɡ 

ʱԶԶӯӯӰԶĿͣڲ֪ķ򡣺ɲϸʱѾ뿪ԭλá 

ǱӰ֪ж١µģֹһʹ 

ǸǺ軪Ľһ乬޵˽Ҳ֮Ůôôá 

ٺҲֻǸˣӿǻϵĳҪǻ֣Ժǻ̫λĸȵϡ 

ŮСһ㶼û׵ӣϴſ˵ЦŮ˽̾˿ӣʺദʱȻϻ࣬ϣǲҪˡ 

콫̳ˣ 

һŮһӼǰȿֺֻ©һۡ 

лʵףһǣҪЩСӣҺοôĵطţ¾͹Ӳˣ 

ŮǢҲ֪Ӽѹˣ㶼ڨЦ಻ԶĻɡ 

̳øߴͣ߱жص㣬ҲѹЩСѾͷ 

Ծֵǣ÷ϵúܺãʱ½ѩ뿪 

ֳӭȥ̸ʹɫ˳ 

̵ӣǸ½ĽӴ½ͷúܣ֪Ů֧ʲôС 

ֳģСúܡйͬĿ꣬Ȩһ 

ˣļǵش׳ʲô£֪ԼҲʡ͵ĵƣתѯ¡ 

һΧֳ 

֮ңͻһһӰͻȻݶ¡ 

Ƿ˼࣬Ҳ΢Ƭ̣תͷʵӣǡ 

ٽ˳ڤɲΪá 

뼾£ݸ徫ݶ̺һ书Ϊ͵ĸּ 

Ҳ֪˹еһܡ 

ܣ 

ͷһԴ߻߸͢ܡ 

߳ʱ龭һŬŻָƽŸղŵĻ񾭱սɱлý 

еģ 

еģ 

ĻʺǸˣ 

ôܣǼģׯĴҹ㣬ǵĴС㣬еģңж֮񱣬Ҳһ˵ʺ󰡡 

Ȼ˵϶Ϊ׷ٽҴ½ѩҲõӡ֤ 

ֳһҪҰ⵹ҪʺҲʸ񵱻ʺˣ 

ʻţ̽˼תǧأܣȻǱϼάģһͱƣմŭ˭Ҳ޷⣬˵Ǹλˡǡ 

뵽һˣʲô赲άѵ룬ڼҷҾ·Ҳǣκˡ 

һڱ߹ؾͲͣϾͲò죬ͿƿסȨټϼںƲҽΪΪԺյļ塣 

¶飬һƳȥ鸮 

𣬰Ҷ裬·ԤʾһȷѪꡣ 

ǹΣֽ 

ǽǰϻزǡ 

ӹνʣǰն˼ʫü䣬Ȼ¶ѣҲᶯġ 

֣΢ƫշתǧأ롰ƽƣȴһڵ 

ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ 

н裬յڲԶپ类һ㡣 

ׯԺ۴жž顣 

Ʋȣǻ΢УԲ˼ĽǶȵݳã˵Ӻٻ 

׺ᣬů̡ 

죬̫ĿĽˣܿһ۾ҲԸ 

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ 

ʱĶһ٣ڴʱӰɶ룬ɺִס֣һɡ 

ϡ 







72 

ѡʫڶϡ 

ֽ𣬡ֻǡʺϡʣ⻪ȥ 

΢ۣЦֽЩ˴Ĳʺ㣬ȥȼ 

»ȥŮĹյġԱߣ۵롣жȥ˻ױƣؾǽжʡһһ֮ΪƵūͺԹԣۣΣ֮İ찲̫Ĺ֣Ҳȴȥ 







֡ڶԷͷָŸ۲ۣҡ۲ۣ 

 

ۣĸ뿪ˣ뿪ˣһһҡסǣһ𡭡ͷһΣ¶ԼĴΨһǰ 

ͷһ촽ഥǣԡ𣿡 

Ӧѹ壬ʮָȴֱĶҪԿһ㡣ɢһһμᶨشӡ 

õⳡһйĲǽԼ£һ 

ƱΣһҹңÿľ 

¶ҶƬϥص˱ͬһƵͷǰ棬ǻٲȻĻʺ˻ʵ֮ΨһȨӰˡ 

ҹó롭ʵ̸ʲô 

йأԱ𡣡 

üӰΪʱбӰǶڴȻ˵һ¡ 

ȥȲҪἰ¡ 

ǡ 

糯δȥֵǣһδεһ˵ɫ¡ЩٶϽྶͥģӰ 







糯صУ֪á 

ãӳһϮµĿӰλǰĹŻ 

ʸǡ 

תһݾǡ 

ԵݣͻȻ뵽飬ϸǰˣӲסūͶ˳ȥ㵽˭ 

 

óκôҲˣеģ 

̾飬ǴˣҲӡ˭飬ϣܵû 

ôܣĻʺˣΥ׳ôܵû 

ҪΣ౾ϺΪϻվ˭һߣ 

ŭӿҾͲŻϸð֮󲻻䣡 

Цаһչ龡һԡ 

㡪 

аɫ䣬Цɿ佱ĳòѸµǣԴµĺ˼ΪӣǸͱһʰ©ӣǻǾһǱѣ 







Ի飬񲿣ʹкְȻߣǲڰײ顣㱥ʫ飬ѧŽ¶ԡ 

߳۵ǰ룬¾˼ɫ¡ 

жһй¶ǣس޷ȷе֪֮ͽãһȷѪꡣ鹢ֱĻһá¹ڣǣ֮˿ֶӲ֮ڴ£Ҳû 







ʯ·صڶߣûоͷ 

Ľһǣߵ̽ǰˣʲô𣿡 

ûУߡ½üͷԼۻղŸƺԹС 

˷ģ鸮Ϳ쵽ˡ 

½ǴзΪ£յ½ѩķɸ봫飺йѱϣӻʺλȻɳ˵çײ£͢𺳿ɲֻǷϺô򵥡 







ǰҪ½Σͣ¶˽ǰȥһ¸ղǷǰݷá 

ʱ˱ȷ뿪˵ˣµִû 

½ǳƬ̣λظ 

ˣ⡭ 

½һ۳̾˿รɡ 

ͷٵǳߺƽȥǰдְ;¡ܵĿ֮Ǿ˱֮´ڣӶӹĸҪҳʲôӡǣʵڲܺһʯǧˡΪӣ·ϣһ㣡 







ˡ 

˵׼Ϸ𣿡ķңץſһ˦ 

ۿҪ˦ܼϣһӰι˫ָסûش˵˰ձôۣҲһдɡ 

㣿ƽôҲ̸Ͻõͬţڴʱû˼֮죬üһʱʧ֣մ˼¡δ֪쵽кָ̡ 

Ȼ糯ʱȱٶˣƳǷ屧ġձȴδһ㶷־߰ЩȤ㵹ôˣ 

մˣһѯ 

˵ձҲЦݡ 

̵ʱӻսĽвô 

ձһȻôôôνܡ 

ʹ𣬻ȫأ 

ɷ£ΪΪֻҪСȡʤǾʿ֮֮ҡ 

һ۾ˣҶˡ 







ĸ73ϣ 







մˡ 

ŷ˿Źף۽Ӱɿӹ˵ĺƢûԡ 

ظڴһӣշʯ· 

ձѹӣֻҪף㸸һصӺ 

סɵͯ΢ᶨСǳ͵ĳȡ 

ƻ죬жϵýǷ񰵲ӿĻء 

ΡʹУ粨 

ϣǰ 

һ֣Ž£ǧģ۽ǴڲסЦ⣬ӯӯ°ݣ檰ݼʣꡣ 

ͻȻϡԭϲ棬ĹһƽĽŲҶ 

ǰԶվ֪޴˴ǰΪ𣿡 

檡̧֪ͷܣֻǿ̩ɽѹѡ 

ž 

ѪһſϣǳҲûһ㷴лص˵ 

䶼δֺּκɣɼ˵֪ 

ʡϡ֪ζǰˣֻԵһ·ɢֳס۵½ǣˣϡˡ 

ˡתǣŸſڵϣˡ 

ſ⣬кΣıϡˣͬ۴ǰһڣȥ 

ºϣĬǱʾͬ𣿡 

ŻûµװӢü΢򭣬˱Ϊ 

ԭҽ֪һü 

ʱ㴦Ҳ費ס֮ڡ 

΢̾߹ȥ磬ΪһֻųСӹ𣿡 

΢㡭֪ˣ 

ףǣҵĲķ޲κ˺㡣΢ۣʱ򣬵ӦѾòˡ 

̧ͷ㡭 

Ŀʹӿȥ鸮ΪģһƬ˲ʱΪҽ 

ĹӳڵûбϣõҲֹֻƺǰɨĹӰѾȫ׵ 

Ҫκ֪ʲô 

ɭǱַصռΪӣ˷ӣûѡ 

˭ݷùʵ 

شˣմ 

ɫһ䣬 









᣷ɣű紵ҡΣҶڵڿ衣 

ڴб䣬ɢķ˿ã˱飬ȻǷǵŭôҲܱĺ罵 

ֱִָǰ͸Ųɵļȥ 

㲻Ҫ¡ 

ν£ѵҪһ޹ĳΪұŲն𣿡Ĵ·Ҳֹҡ 

սתߣһǣǻʺ󡣡 

ͣסŲƾִ󣬶ҡǣ͢ĸ¹˽ǵڣһʱĸ֮ʿܵµȫĶһ 







֡ͷϵˣ 

еôס 

һ߽һʻˣиǲ˵͸ñңػţҲһػţΪһ˵ܣҪǲٴڣ£첻֣ͣ˵öԣǻʺһ֮ĸµİնҵڣұҪȥǣǧĹݡ 







סڷ㲻Ҫȥ㲻Ҫȥ޲ʧȥ㡭벻㡭 

ף֣Եǻ´ӵǶȿǣ˵ǱֻǻƵ˲òĵҴӲ㣬ֻҲԼԭҲ뱣ĶҲвַܱ֮£δ뵽ݾ㲻Ըʱ䣬ԸҲУֻҴȫľءȻһԸ䣬أԼġǰһ㲻ǰ㾰񡣡 







һѽס޴ˣһ޾ġ 

һһΣΡĻϣҷȥɡңȥҵΡ 

ĬţһˡǸˣ顣̫̫ºм䣬ĸ飬ìܻǴڡ޲ˡûдѡķҲûд˭أ⣬ҲֻϲԲܸ𰸡 







֪һȥǶٷꡣȥɡһۣ뽫ԷӡԼԺתʱ̾˿ 

һӺ׷䵽֮ǰѾӱڻ 

ã밧࣬֡ 

ȥ˫۾رŵĹź֪ң֪ǣҲȥ޲ܳеʧȥĺ޵ 







̶ڵš 

֤еһУһῴԺһֱ 

ϨȼյĻ棬Ǳȷһ꣬УϴŴڹĶ 

ھܿرܣڵŵˮкʪС 

׷ϵֻҪͣͻᱻûĿ־Уձüͷ 

û뵽ô죬Ϊ̲飬նݳ 









74 

ƿֱ֮ձСճ⣬ʱ˷ѣ̵ܵñˣһξ˻ŵ¡ 

ԽԽձСڱϣˡˮ˳ȻûлѵǳõĽ˫ضӾ֪Էʲô 

ձǹȻΥʥ 

Σʲôʲô˭Ҳ赲ҡձаֲ֣̾ǲ˽ҵӣȰ㣬ҲȰҡһΣƱҪˡ 







뵽˵꣬սɳնûһüͷĬ˵Ƿĸԣ˵Ҳ˵ͬжʱԲһˡΪ˽ˣΪеĺ߹ 







ˮģǰľЩ˾Ǳˡ뿪ɱ¾ɱ˲Ѫĳ̸͢Ц;˴˵ˡձñѹôйȻǵֻǰžʲôñԽǲȡ¡ 







Ȼڣǲòˡ 

ձһЦֵ֣ܿԺúõشһˣ 

µҲˮ 

ǺǣҲҪ˵ġձ֣ͣһ󡣡 

ֻҪΥʥּ Ż 

֮СܵļҾ͵ˡʳλִ 

΢㾡ɷġ 

л֡ձС£γ嵶ɫһģ 

ԽԽƲɫ 

ɫӳУ̧֣ס۾ 

ˣˣܺšͣסԣ 

ߵߣƿһҹ꣬¶ֽЩȷ÷ǳˬһۣڴߣˡ 

ʵʲôˣڸ糯ʱ䰡 

ûлشյ˫΢΢߬ 

̵ãڸּͨѹͬȫѱҹ 

ţŵԭ 

һ£ձȳ֮ӣѱһͬϼҹӳǣʾδá 

ͨȫá˵һ룬۽һ𣬶ٽһ룬¾ͽɵҰɡ֪ն˵Ľ飬˰㴦Ǳʾϼһˡң޷ȷǷ֪飬Ƶ̫ѱἤߡɵãһ飬ҲӦа취֪Σԡ 







ּϣһ¡ 

Ŀһ䣬޲˵˭Ҳ׼𣿡 

飬ֻϱһ¡Ϊ壬ﱻѻУϿӵķϣȵ»ʶ֮дδΪ١ 







ԷҰ㲻֪˵ʲôźá΢ѾҿԱߵķˣֵհ°ɡ岻ʣ糯͵˳ 







ԭſڵ϶ļһ⣬ڹŹǰһȦ 

꣬һ߳˽ǵ½һûжˣ̾Ϣҡҡͷⲽ˳ȥ 

 

עŵ棬κһѪȥ 

̾һסһߵ壬󺰵ҽ촫ҽ 

ڷǹȥǲҽһ߲һдҩ 

԰һѪɫûУ˫۽ա 

ʲôôôöѣЩҽǸʲôģβȫȥˣô 

̶ˮ߹ϣҽ˵ܿѣƬ̡ 

ӣô 

̽ץأηǻԱɣҪȥտˡ 

תԵʱ򣬺ҧ´úˣúޣ 

סļ磬̡ 

һʲô 

°ɣ 

ŲײĲ֮ҲĵطⲢܼĺ⣬ŬʹԼƽ󸣴Բµġ 

ޡ˺һԵϡ 

ڷǹǰվƬ̣֪ϴʱټתߣ½ѩϻҴܿ 

÷ҩ϶롭 

ңֻͨǰ任Щ㱡һģܿվס֪ʱԼԺܵҪŵһŵǸ˵֮ŵ 







ڵɽǰؿձЦţͬʱǰ㣬һ޷Цʬһ֣СӰѱɽҲûӰŸֿҪԼ˺ѵҪȴһ䡰Ϊֹ˭ûг 







ռĸѱܰã˭û취ҵǡһж޷죬ĸ飬˵ڣɽƫƫ 

գ·ּϤЦź֡ 

ձټ 

ڡĦŶӣЦǧģĸúõذ㣬õõġ 

СƼӵأҶ࿴һۣӴλ֮оͲͬˣƽΪҲ͸Ĵ 

ĵ㿴ţĶһȫ 

ЦţԽЦԽ̫ԹСƼ̲סס˶䡣 

磬ԽԽˡ 

ⱻ˺ܶ࣬һҵơ 







75 

Ϊ½ѩվһߣȻ½ϸðַ֡ԣ½ѩִ룬վЩʱֳζĵɫ 

Ѩҽҵϳ뷨ϰá½ѩɴ࣬ԥڼ֡ĵˣ½ϽỤ̊ʮ귽顣ԿҲز¶Уɲ 







½ѩ䣬ĿרעΨһ뷨ǣǰ˾Ȼ»뵽Ϊֹʵ̫ģҡַʽսᡣ 

ãĨŶĺ顣 

߽̽ͷȥڴϵ˲ûʲô仯뵣ģַŶ 

ʱȻ³һѪ̾һǰסæ߽һͷֻ˹ȥ 

ѽеĻѪ³޴󰭣ٵЩӶɻָ½ѩ͵ 

Ѫ飬ںˣֻһ۱㲻ٿæŮȡµı컻ˡ 

Զ÷л㡣޻ú㣬ȥɡ 

ܶѩ㣬͡檾ʹ˸ˡ½ѩǷȻȥ 

оһ֣еˣתΪǧ޵Ĳ޻úð㣬úñ㣬ٲܵκ˺ˡ 

½ѩվڷǹǰͷȥأĻΪѵ׵ļ 

֪һУԼڱΣվأԺвأٲȻϢǿ̣ûһ˿ԥΨһͷǣ 

ﰵҵ㣡 

룬 

лʵеĽͼδ̧ݻ˵ 

ؿڣƽϢʺ÷Ⱥˡ 

лʵԶ٣ЦмȻ鸣죬ϲڴˡ˵ʱǴݼһĳġ 

˰شսԼһǱĺ紵ˣȻִʺϵһõİ 

лʵҲˣȥЪŰɡδ䣬ͻȻָѪ߳ССһҡҡ׹ȻһĶðڹסʱͷЦޱʺ̵ĹȻûһᣬһӯɰ㣬˭вõ뷨 







ͷʱлʵѩˡ 

׷أɾòմȾκɫʡ 

붬ĵһѩϵأǺܴ󣬵ˬױع磬֮Ľޱ۵İɫģϵأָһ㡣 

ȱϯ糯£󡣳ͻյĲʸڲһԭѳɶʽ񾲣꣬ϷʹһԲҲܰ²ȶء 







꣡ΡĻʳǣصˮһչｭɽ 

ǹ˳飬ԶԶפȺڹƵ̽ǰǵ 

Եͷǰ½Σлʵӭǰߵݵʵ밲΢ţ֪ѿǰˡ 

ֽ𣬡㱾Ϊ룬֮Уȹ˵ɡ 

л䡣лʵչһЦ˵Ů̬ 

ջ֣Ŀƿ 

ô̹ǣ˵ȺȻڹŮɫף֪Ůҵã¯ӡлʵڣپů档 

̣ȥݺȲɡ 

лʵæ鷳ʹá 

£ҳ̵ݲհա 

лʵ£ֹۣ 

ֻѶ˳ʲõԲһΪӦˮɵ÷ĵѩݳƵĺ֮ 

ζΣղ̼֮ɫʵ 

лʵ˫ˣʵһʫ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣轫ѩ÷һ㣬Ҳֲñ˴ˣҲһμѻ 

գ̵̾һɫ΢̵̻ʵǷ˵ˣ 

ҡͷûûʲô 

оǿѹֻ֣ΪЩƷ˲ʱġӣɫȻһɰ̾Ϣ 







76 

лʵ뿪ǹʱЩõ׵ݸ̣֮תָһ 

̵βԳʣūֿ֮Ϊס 

лʵ¶ƲԸң֪ʵʲôֻӣУи㡣 

һЦ֮ƻأЩЩС£鷳ū澴Ϊݱǡ 

ۻعڣĳ¯Уֻû΢Ƿ׵˹ȥ 

ˣˮᣬ֣ΪסŮίʵѵá 

Цֻ˵ãҲеıѩ֮ˡ 

ЦЦ΢ֻ̾ϧ⹬Уʵί 

Ҳ컯ˡ 

ҡͷŮһԸǵһˣ⣬Ĩȥһʡ 

ǣûֱһ߲ȥضˡϧҲֻһ 

ߵλߣ豭ǵδء 

ɻ 

Ѿ˴ôһжʼѪþˡ˱裬Щˡ 

ǰūȥһ 

¡Ǳһһغȥ 

鷿 

ܼǵۣӳУɫ 

վվżǰӭķӱƿ嵽ϡһȥԿɺͻʹ洦ɼĵԶĵطããɫ 

Ӱڵϣһǿһּ켸ҹرڣעҪΪ֮Чҵˣһ˿ࡣ 

ϡǲô 

̾˿ֶǣҪ޻ǱƲһۣٵȵȿ 

ǡ 

ºˮЩȻû˱߶Ҳֻм֧ʹ̫๬澡 

ڣľšȻ֣֮º֮վ㲻׷Ҳᱻ乬̫ҽеļ飬Ѳյ 







СƼվԷ⣬ɫЩ⡣ÿα֧к£һΣӻŪʲôˡ 

Сһһߣϸϸڵȵߵǰʱŷ 

δϣ̧ͷ£ޱɢķ˿ 

վǰӦԼǰһѶѵС·СЬӣӺСĵԴģǽӽĶȱ١ 

վ˫ϥŵعȥ檶ǰֻΪһ¡ 

˫ۣУд˴˵ 

ҡͷ檼ðȴҪʵڲ 

ʧȥΪʼҵǧˣͿվ 

ŷ󣬲΢΢վ 

ɫ԰ףʵôӣ̫ҽûкúø𣿡 

ɡ΢΢һЦֵĸǰĽ 

ĸ׵ĸıôһ˵Ӱĸס 

ָӤʮ꣬Ӧöˡ 

շżĪۿˡ 

ҡͷ檵ݣӱزɸߡڻϵķϣúչ檴޿ˡţ 







ˡ̾˿ĸһ˵زʹĸӷ롣 

лۿᣬʥˡٲ¶ˡﲻǰӣ檶׷Īԭ檡 

㱾ԭһ˵ڣ㻹ϵĶˡЪϢŰɡ 

л䡣£ǹ𼸲ɼĻȡ 

뿪ʱζӳ¡ΪԼԳܺܶ࣬ٵʱ򣬲ŷһжôظ鲻֪ڣ˵飬ͻ̫ĶؿڣѾʹˡ 







СƼʱЦᶼ 

СƼ 

Ц˺һ᷽ͣ£һָЩûˡ 

СƼӦЩĶװãĵԽԽˡ 

סЦɵϣɵɵϣ 

ǹ 

ū澸ݺò裬Һůů壬ûš ̽¯Щûˣʲôɡ 

ûУֻҪҺúչĺӡ 

̵ɴۣŵ 

ûֻǡƮм۵ĲҶʱã̫µʱðɡ 

̫Ĵˡ̷޷޵һ뷨Ӻ㡣 

ˮڣһҲܹǼҵˣӰ쵽ӣͲ֮ܲңҲԸΪԼȥ 







˵ˡ 









77 

裬ѩ׷סҰѷֱɽӲۡ 

磬Ǭءµֱƽš 

ůիӰβУѩöƮ׷ɡ½ѩⱦӵͬŮɢǧ֣һūſϢҾתϣãһƬĨˬӰ˽Ůܡת˲䣬۽ѸС̫ŵþһˤϡӣļӰ 

ۼĹŮһָЩºϿƶӰƾȴеƽأѵˮһԶ٣˫ָĳٵ򰶱ƶ 

½ѩϢȣ챨ϣ촫ҽʺˮˡ 

ЩԶŵڹŮ̫ʧɫûͷӬƵײ 

ʱ򣬳ҳһࡣ 

춯ԽԽӽʰĵزϢѾӲվͻᷢü䣬߾Ⱥֿۡȱ˶׼ʱõȨҲδ˭Ҳ˭ɶͷۡ 

ʱն첽ǰЩЩʱվһӣ˳󼱲󹬡 

ڳնǰּˡ 

ǹʱҽ΢΢߳ʱˤ˲棬ûʺ󣬼æ򵹾Ҫɽ 

ûͷûЩˣȸ޻ʺΡ 

ϣֻЩû 

û꣬ңᣣֻŵ˫ĿգĿ԰ףϢƽȡŭ£Ļδѣ 

ҽҲ֪Ǻιʡ 

㶼֪Ҫҽãȥˣһ 

նǰϣʱҪ 

ӻ֣նæҽ˳ȥ 

ץյǰüͷ˫ۣ 

δʱնᲽ߽ϣ 

ѸƽѱҴã߳ңʵ£ 

ܾȣӡûס 

֪ˡȥ鵽ôһ¡ 

ն¡ 

ɨһ۷ǹʲô 

˫ۣգ£ͷϡ 

޵Ĳˣϲؽٲѣ޶֪ôˡ 

ҡôˣãȻЩɿš 

㻹ǵ÷ʲô𣿡ʵ 

˼һᣬأҡҡͷֻǵºҪȥΪʲôһ 

ֻȫ䣬ûĻĲѾƺõıС 

ϣǸıβõĶҵһƣ˻ʥϣس֮Ů 

ǰϰػģϴ御ȴ֪ô˴ַϣİ 

ּ 

һʱ࣬óг㡣ŮӲ˳۵˷׷׸飬Ϻ֮˷ 

̫ѨʹûǸıպ󹬷飬ھʹ˽֪ìͷһָҷ½ô 

½ⲽУػϣϳΪģֵʱ֪ܲɻڹ˽˽Ϊǡ 

΢üΣѾƥˡ 

칲ͬ²ˮʯ½Ǵĵģٳӵͷϡ 

һЦһ֮ĸɳʣɺͳδжۣѽ˶ʺ飬½ 

½Ϊ 

㲻Ϊˡ˺֮£ȻǺúôԸаɡһ䣬˳ 

޿ҪҪŻɻǵõʱ飿 

Ķûüһ桭ô˶ȥˡţһζ޺š 

ȭʱСƼӽǰʡϣū澡ɴΪ档 

ͷ˵ա 

ʱﾭºײϡʺӾͽǰΰݣʺ˼仰ū澲ҽǰСʺҪȥӱ㹧ʱ򣬻ʺһƣӾȥס˻ʺ䣬˾һˮ 

˵ǻʺƽˮģ 

ūū澲˵ūֻҰѿϡ 

ĵ˵ѣʱѻЧġڿ˸𣬻ǡƫƫʲôֲǵáȵȣ̫Ѱˣ 

ãᲽȥնĹرϣ߹ؼ 

򿪣һ룬ң߱ߵ촫鷿Ҫ¡ 

նӦȥ֪һȻ治Ըһܺ߾ͻϰϣǷҲ̫ʱˡ 









78 

ǹһڵϵҲ 

۾𣬹Ů״ǰæҵضë̺ 

һܣʵأ 

Ů㣬һãȻ˴̽ȥδӰūǶΪȥˡ 

Ŷͷ˼·֢״ûǴĻһľƵҩĺ֮ԳĴصãּ֮صҲĹ͡ 

Ŭȥ룬ûкȾƵļ䡣ʵʲôʱ 

ﻰմ˶ 

Ƕȥûд׼ 

ŮӦ˳˹ϡϣЩ˹ڲľƳٲȻָɾͷð 

ʱһϸСͻȻ˭һƴԾӰǰһţԳ׷ȥ 

Ṧܿ죬쵽ֻ׽һ㡣Ծ֮ӰͻȻˡ 

ĹˣƲ֪ιȫϨġΪ 

ţէƿգˣ׷ٽһֱ˫ͫС 

ǽĹ⣬Ƶظڤɲ׷ٽ˴ˣû˭ܴ߶ͨĽóЧһ˹˸֮ƹ˼ 

һԾסѨȻ׷ٽҲǺ˵ֻӰƶԳ٣ȴܵúֲ 

־һޱֻ֣Ϊʱ໷ 

ʱֻһ߳ӽ 

Ӧס֪ǽ֪˭ȡ 

ʱҲϾֱ棬νʣȻɵĽó콣޵һ㣬Էһס 

׷ٽ佣Ӱ죬޷ʩչӥݺݵӽ˼УṦߡ 

ĵʱһĶͻȻڻʹк£һߣ׷ȥ 

׷ٽе÷ɿ죬׷ᣬ׼һͷס˿ŤһС 

΢˹˵ãڻʹ֮ȥɣϤѿΪὣ˽ȥ 

鷿ƻͨ 

¹ϵشкκõĽ飿ȥң㣬һĪչ 

Ϊ½ǵȻϻŵٷ͢ɹϢҪһν֮ݻٸɾ 

Ǻͳʴǰȥַأ 

޵һˣδ֪ŵ񣿡 

˵죿 

ǡɴ񣬿νˮճȺʵΪѵõ˲š޻ش 

ƳսһûϹսˣǲ̫Ϸ˵һɵͳ˧˭ܷ 

޵˲СڣʱλÿȱǱµˡο˭ʹսñڱ䵱һ١ 

ߵҿǶ̫࣬ʡǾӵĹءһСһ͵ͳ˧ĸ˵Ľھе𣿡ŵ䣬˿Īк˽˵龭ɰѾԻȸͨ 

ü˵ĳ˽𣿡 

벻ǣԼЦЦͷ뼾ʹ˸ɫɫ 

ԶƬ̣ɫδ̫仯˳סڹٳЩʱաת۵ʥá 

ˣɡԶ٣Ŀ˼ƶͣĳϣ쳣Ϊ˧Ϊ˧շѾ 

꣡ 

£ɫѣ޺޵صһޡ 

޲Ϊ⣬Ṵÿ 

½֪ͼͷƤʹֲܷӣʵ½Ͻҹˣ㻹ȥЪţ糯顣 

ϣ 

̾ƽͷû취ȥʱӦǰбӰֵڶʱ˰ɡ 

ǹǼ˸ֳӰҲ亹һĵӰֲĸλãȫɱڵϡǸѲ֪ȥ 

˭˭֣ʲôĿģ 

ӰѸٷΪһ鷿һɢѰҡ 

Ĺֲָ 

̽ǰߣͬʱϸֵǣûκε쳣 

ǰĶסȥ·֣Щ¶ȣġ˵塣 

˿һʱǰһյͻȻĶסˡ 

һŮ˫۵һĲţֱֱǰšȥؿ˸ѪðǸǱһġǸʧȥӵļ 







79 

һʱŴ󿪣ӦĽŲ֮־Żѳ˽ǿкץ̿ͣڵ֮һȫסˡ 

ʺ󡭡æ 

ѪڵϻСϪմȾҷصȹڡִϵѪɫû 

ȫ䣬վûжҲһڵϲҶ 

ӰϢϢͬʱ鷿һ˦֣豭ҵˤ÷顣һӦ壬ű߶סһһ˻ 

ʣһݺÿж·ʹĽһַĸԸҵġô죿ô죡ô졭 

½ǰһϣʱ˿㲻ΪˣȥԶİ 

͵ػͷҪɱ 

½ǵڹ˽ǳ͢һ̣γֻº 

Ĭ 

½ϳ֪֮񣬿ɽɽǰٶŮ鳤ԵȥүԲΪ֮ܶĽʿ˼˵գڵء 

Σڣ½Ͻ 

»ҵϳͳ𡣡 

ǰĸ첲޺ʱ˵Ҫˣ 

½͵̧ͷϵ˼ǡ 

΢ּ̾ʺϡΣ䡣 

ʥꡣ½ǻϲֹȥ 

ûб飬۾Ĺ˭ҲƲ 

Ρƻţӳ˵ϣ⡣ 

ʵϣֻҹûաֻΪסһ֮ĸĻʺ 

û˸ǰ󣬵նʥּ֮ʣԾóһ·Լ߽Σ£άһûб仯 

ûʱʣûиһյĳ֮йػʺ顣ʹһƬϢС 

ƽҵľӳ죬ܲĴѩ 

Уһ̳Ҿһɾýеһֻ־һ 

кܶ໰Ҫ˵˵Ȼֱû˵ 

˴μΪսӱ߹شʱ֮˸ҷһ 

ʮΧ˧սɳ˧ʮвɱΧ 

һ䡰˳ʲôû˵ 

Ӱ԰ļɽз˺̣ůȻǱ˹ġ 

֮˵ĵһ仰ǣʺɱȥһ仰˵ǻԲϡĻǻشһ䡣 

˽ѺΣȻе˶ͨȥ 

һ߽ǰͣ£㲻Ը⿴𣿡 

ǲԸʵܡһʱսʵءϽּɡ 

Ҫɱ𣿡 

䲻ɱҲҶԩҡ 

һľƵϣľмɽ÷顣ߵһߣ޳ȥ뿪ط 

ܿ˵Զϣ˼ 

˼ҲҪ˼ǧټҪ㣬ѵ˲ɣ 

 

㿴ȫǶ㲻һȦףȴҪĸԸУ㵽ʲô 

̣߹ȥỽһ̧ͷɵɵһЦʳָڴߣ꣬˵ȥŶǻʺɱۿˡ 

ͣѵؿڣôˣ 

㲻ǿ𣿡Ĵߡ 

ַţػȥ 

߹ȥܾ㣿 

ϣ㲻ùˡᣬȾ°ɡϧ¡ˡ 

һſ˫۾ﲻϤɣʣôˣⲻ㡣 

ŵ棬ҡֻˡۡϣŹҰաȥҲܿˡ 

ǰİúûǱȥ˻ǣվ˵ˣҲ˵ۡװŸΪ𢣬ʱΪ޵ĸ˽һް㾴㣬ҲԹ㡣ǣ޷Ų㣬ް㣬Ⱳ㶼ӡ 

ŶԷͷصѹɽת첽뿪Ρ 

ߺ̧ͷ֣Բ𡭡 

ƫͷϺһ˫ûн˫ۣһʹ 

ţͻȻͣ£ʳһ仰˭ 

΢򡭡 

̵кһ֣ͻȻ˫סĲӣɱ㣡ɱ㣡ɱ 

û뵽յòУ̣ȴ;ȥ 

Ҳá 

˭ɱһҪġ 

õĽ 

ˣˣˡ 

ԽԽռȫʶʧ 







80 







Һ㡣 

Сģ˵Ļ 

ЦŵĸףĦͷаܵ 

Ϊʲôﲻң𣿡 

̫˰ԣȥɣﻹ˵㡣㻹ĸؽ 

㲻 

һĹ̽ͻȻ۾ʧǰȫע͸¶ŹС 

÷ô 

½ѩվôôô 

Աߣ̷ڵأæȥ쿴ֻϢʱ˿ 

Ƕ˰ʾֻϵǱøЩ½ѩѾȫˡ 

û뵽Ҳʦ 

ҲֻʦЩд裬ѩԶƤëѡ½ѩЦδ֪ʺ˺£ǵɳ˫ɲ 

˫ɲ 

ڤɲ׷ٽṦһǧɲƼѡǱǽ˼µһħ֮书һǧ 

̣ڴϣҲֳⳡȷѪ꣬ұҪǸۡ 

½ѩʶʵղţҲⲻµİʾһǳԷµúȻҽҪһʱԼ˳ 

ΪҪң 

½ѩԼӭǰ̹Ŀ⣬תͷ첽̨ף;Уֻͣر԰ˡ 

Գ˼лл㣬½ѩ 

߳ʱ½ѩְԼؿڣƲľͿҪ 

÷ѯ 

عѸٻָյģ׼κ 

óȥѹüЦ˵ǡ 

Ǯף˼ҽŮֲʲôΪҲǶԻƽ˵ЩĻֵ飬ԵڶλֵʱҲǰЦӭӡ 

ݼ 

ض񡣡𶧵ݵѸ٣ֻ۾ţȻصصȥϻǶŽӲӵԪ 

лʵ΢Щ٣ˣΪ 

ֵ˶һͷл 

ʺҶɽҪġȥ˾ȳɡ˱Ҫˡ 

һ֣ѸΡ 

лʵߺ󣬹ǣЦҿôϴѡ 

һӰ˭ 

ӣҡ֡ 

ξ࣡Ծ㲻ڱ߹ظô 

Ӳض˵ˣ߰ɡξ༱е˵ 

㲻˵Ҳߡɫ 

ξҷӴʤ˧ΪҪЮǱǰȳȥ 

΢סҪң 

ξӣ˧˵˺ܶ£ǣᱣס㣬ΪĶӡ 

ס 

ӣ߰ɣˡξߴٵ 

ξ࣬ʵң㣬׻˶˵ǣ 

ξߣͱˡ 

ҡ׼Ȼ˾ҵľͲֻ㣬һбĴ㡣 

˧ξɵؿڣɳȫʿɱ 

һ𽣾塣 

ӣξһȥڵġ 

ֻ˵һ䣬ҾڡԶ٣չһº̡ 

ȥ鷿·ϣõѪζԽ߽򶷵Խ졣γ΢ۣףʧˡ 

ʣѪɫ֡ 

ӰʮҪʿ֧ţԮûиϵʱϤӰϤĽ 

֣һԾվߡ 

ô 

˽ǰ˵ּ˵˵Ľ 

ãЩЩӿǷ׽ 

˫ãಹ֯һŵˮ©ĽɢĽꡣ 

ֻԷĽȫأļѨҲС 

ӶЦ 

һСҪ񡭡ţһʿӰȴһذǰȥ 

ֻܿһ룬סתһֻؿһͷȥϳһɭɭذס 

ԽԽģ˫ۻϣ» 

壬󺰣ˣˣ 

ǵԼ˵ĻԸΪȥκ飬棬







81 

ذֻ壬γһѪ絽ϣֵڶԷıģȥһ̣ǵͬġ 

߳ǹµĵһּǣκἰϺ󣬶ն⡣Ź֮ң˭ٳ 

ʱµսʲв׽ӡŴϢȫܹ裬Ҳ¶һ˿Цݡ 

⸱ӣǳ͢ʤˡЦ߽Ųյò衣 

̣ǰ޺öˡȤװܳӹ 

ЦЦūֻʱɼġ 

̣ЩҪƵȥξ 

ˡӭȥ 

ǵǺϵ 

ͬ˰ˡͷǳЦˣִһ֦뿪÷ɵڲסݵΡ 

¸ϣĪˣ廹Ϊ 

Ŵˣڶξ˵óξ࡭ 

ģûҵµġ 

ãһж㡣ͷĶͷӵš 

ξڣҸ𣿡 

ûлشԶĻ֦ѩˣ죬ӦþҪȥ˰ɡ 

յ糯㲻òμӡٶ졣 

üաǸܱܵѺ⵽ɡ 

۵ؿ 

ҡ⣬Ǹѡ˭Ҫге׼ͣȥһ̣ΪӺֳΡ 

ã޴Ӧ㡣 

̵һ죬鲼Т£ߵ˷ 

ƹ谵 

ѱʬ٣ڸΪնףϵĿðײΧɵķûκεԹߡڼն̨ϣźһͷ̨ 

ס 

ĺط̧ͷˡ 

㻹ҵͽӻԴ 

һߵЦһԭΪʺĴ󡮽㡯µһŵͺ󰡡 

ֻδţ̵Ͼƣ룬ףܵܣǺƣ·ҲߵðЩ룬ݵطǰ 

ãöӣطҧס룬һٽ˦ϡ 

ٵݵܵǰû˽ӡ 

طȰɣȣֳǵľƣΪ 

ŭţԴԺˡ 

лס£ͷ 

طЦȻҵĺöӣöӰգΪҴТطǲˡ 

ͷĿⰧࡣ 

طһﻮ࣬ΪܽǧｭɽչСû뵽ǣǱԼĶӡ㣬Ū̽䡣طһݺݵعѪԣҵϣøֵأȼҵڵϦ㲻ҲТ֪ܣطĶӣԵø 

ˣ󺰣̣ 

𣬵䡣 

Ѫϣϣûб飬ǰ 

ѩƮõǣȴǲѪɫΪдɵô 

ξһڵϣ׺͵ܵܵͷȥȻųǰߡ 

ţȴ֪ʱ˿̣òҪȥ 

ĵأѰںײġʬȥȻ£ڵڿӡ 

ξǰæֹסҪȥǹҪ顣 

ǹӵ˻ûáξൣĵؿš 

ϵ˲ҪֻġºĻ 

ں֮ξȥæѹײķźãٰϡȻϵľ壬ҧָ⣬д֡ 

̽Ʒںãӣڰɡ 

ûзӦ 

һʹɫξǰѪʱŵôУӣ 

һգһѪڷصϣ̱ȥ 

Լһûоͷĵ·ϣʲôûС 

ǰվһŮӣ߹ȥ㡭軪ͷϴ㣬ǶҪһȥ𣿡 

ֻ㡣ЦЦҪˣС 

Ҫȥ 

ȥ 

ΪʲôҾ㲢˼䡭 

Ҳڰһ죬ȥģĽˡתͷϼ⣬Ҹˡ 

ֹҡͷЦϾĵлһԵĽĪ˼һ⣬úðɡ 

軪͵ 

ˣ̾ϲ 







82 

ˣһۣܴĲɡ 

ֻ˫ɺׯܡ 

ԩȻͷֲ֪ʱܡ 

ֶ۴Ϊǣţ 

ٯġ«̺߳ζ 

бϵǳǳһЦĪǹҳٳٲξѰ 

ʱˣЦҡū澼ʱ˵Ҫ롭Ҫ 

𣬡Ǹúúðǵˡ 

̼ӲƿЦɫһ 

һ³׽֮ᣬϽһѹ¡вδϳһת۵׵ҲԽԽԼоĳ 

ЩӣξȥĶҪȥĵطһύξ࣬һ߾ͲҪٻͷ 

ӣū˵Ҫһģ㲻ߣū澾ߡն˵ 

Ҳ׳ֱӭƬ̣Цɵӡ 

ЦᣬȥЩòĶ̼Ҫгө 

ʳָڴߣգգۡ 

̰ؿڣľҪ뿪뿪ʹ 

ֻһ£Ƿҵġ̾˿Ҳźã¶ˣѰȻ¡üͷд޽ɣҲûӰ쵽 

һʵؿŪ˵ʲᡣֱ߳ң԰ȥξ࣬ҡͷԵŬ 

̹ʲ᣿ξæؽλˡ 

ԹԵʯ£֧򢣬ûξֻüԼ顣 

÷ˣĵǵʱ˵ʱӦǰξ࣬θգƲξ࡭ 

ξعͷЦˡ 

̲˼ЦЦξ࣬ģģǵһЩȥ䡣ˣӵһֱﵽģƴ뻤ӣԸΥξĳ֣ҵͬĸоϣܺһȥչ᲻вۡ 

ξ࡭˵ӻʲ 

ξ룬һãѵˡȫţĻ£Ϊʹ½ΪСһ벻ʲѡУֻ˶һˡЦ˼ 

׷ʵʲ᣿ 

ξЦŮĩӻԹԵЦ 

ӣ 

ҹ缱ֲһů⡣ 

˫ģɫĶݣϢñɱȴһһ㲻ɡ 

ǷЦҰգҲûͷ 

ǶǾ֮ˣҲ֪м飬ΪӪѷָ¡ 

ʹɫ빬Ů˳ȥ˱ס࣬÷ѶʱŲû 

ȻתԲɣ 

ȵġ 

ұ֪Ƕ㲻ˡ̾Ϣ 

ߣȻ֪ΪΪдǣ 

кЩܵסס 

Ͳ֪ԽյԽ𣬶 

ӳ˴ˣܹ顭ԷˡЦЦĵ˾䣬ָԸƼֲ׽з޷԰Ρ 

޲ý̽ȡ 

ۣǱȥա 

ͺһһѳӣ§齡 

һһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭ 

գֱǰףһսȭ 

ᣬ̶˳裬ǰ 

Щ⣬һǺ½о²𣿡 

ӳ˱֪һ΢΢ 

˵ǰδƳǰʲ᲻ͬҪȣץס֣ӣɡ 

 

̵Ϊ׼ġҩ 

΢ۣ̣Ϊ 

̡ͨһ£ū澾ʲǷ֮룬ֻǲշǴ¡ūֻ롭ֻ롭 

̾˿̣һᾡ찲ξ੤ 

ӣ̵ūĸԸģӻ£ԸǷ粨£ū澾ƴҲҪæӣū澰һΰɣ 

ؿЩǰ̫ʱŮӡΪȥξһӣͷϡⲻÿŮ𡣴Сĸ׾ӸһҲˡȻڣСѾͷȴҪŵһа 

̵ĿᶨɣǰɽͷȥƬԽȥʲᶼֹ 

΢ЦԼ̫СŮˡ







83 

ϣá 

нӹһʲô²裿ԣһƽĳˣΪϢ̫𣿡 

˺ƣ̽£΢΢߳ 

ʵǺ⣿ 

ϣҪһ̫ӡᣬÿֶݴϡ 

߬ȭͷ˵ˡ 

ߣϣƽգֻǸ˼£ɹⲻ۹Ȼһӣϵǧգһ޴ѰȨʷϵı绹𣿡 

ֶѡ֮ʿ 

ϣξĿµ㻹Ҫ˵ЩοĻôүսպգһңĸϼսɳΪ٣˶㣬˭ֲ֪Զ״ѡãΪԺһ֧ˡǲһڡҡҡͷ飬ʵԸټз߽̣ǣǰϣһε㡣 

ڵ֪֪Ĵʴ޺ʹֻµĴʣֻʵִͬһߡԶֻŵڶλ 

΢촽䶯ȴſһԡ 

ۣޡӦ㡣Ҫ޶ȥţǷһɽһ㡣 

ЩģܵˣϴʹһֱΪԼǶԵģΪ£ΪкβԣʥͿ֮ιƽ£кβԣԼĲʲԸȫ£ΪΣкβԣ࣬ʹƣһֱǶԵġȻڣӣʣȫǶԵ 

ӱܵأתŵʱһ󺰣ܻͷҲܶ 

ҺڵʵۣҺ£ 

һųȥ 

ã߹ȥϣһ﹫ʵɡ 

ʲô鶼ûУ棬ԽԽʲôʱŻͣ 

ǵּԶ 

軪£ڵҹѳ顣ʥּᣬΪϮ 

˫λȱǾ£ϲ½ΪΪֱʥ 

һְΣͻƽǧǧ꣬һ书 

նϣԶ٣ʺҽѻУͣ볯ˣȫİ̥ 

һƬ֮󣬹ɽ꣬ǧǧǧ꣡ 

½еľ͵λǸӵĿﾹǺɫһƬĲɰƹ֡ 

󹬣ƽһƬֻּܲɺչˣŮֵСֻǿҪһŸͷθݻŸĿ̽ˣһ䡰ּκ˲ô˵顣 

ǻʲôĥīͷֽ 

ݣξȥĵط֣ͣš 

̵ǱǽҪȥĵطˡЦϵзСţ㵽ȥƺȻʲôʵӣסôĵطҪ𣿡 

УԽֵطԽᱻҵοҡ 

̲עӣһЦҲ˰գȥЪᣬվš 

̴Ƿūһ¾ͻ˯Ӷҹͷˡ 

˯˯ˣҲ̺򡣡 

ôɣ˯µĵˣū澻Ŭӣá 

±ʣ̣꣬ұûϷ㡭 

ū澲Ҫʱ£ūʲôҪūֻϵӣЩҲֻΪӣȥū澾ȥġ 

̾˿̣ҶԲξࡣ 

ҡͷξ֪ҲͬôġΪūһͷֻӡ 

ţ˵һ仰 

ҹ鷿õյͨűỺƿǰֻۣˡն£ϡ 

ϡ 

΢Ƥֻűɴɢδױ覡װڼﶼúܾԶˡ 

Ľסס֣ϣңϸƣҡŮ 

һ٣㡭Ȼǡ 

ǰһǰ˵ҿŮˡ 

ζ¶ȣ˽ӽȴңԶ 

ĻȫΪ̵మš 

뿪ϣһĶģ㡣Ըķ䣬գұΪһ 

ͤ˭μǡʫ˼¡Ұۺᣬ۲֦¼ɽǧȥԶԡ ܽ¶ϴ֬Ϸ࣬˪΢ˮҺޡʣǧᣬʱʱ 

ģû޾Դ٩٩̸ķɣִ˿ɵӢˬׯ˲ַĴȻǡЩԼѹʹϸγġĻʺ 

ˣ







84 

ûֱһȫԵơϣ뿴ģҲ㿴ɻ⣿ 

Ϊʲᡭǻߵһ 

İͷɫڽ̷ٷ ͷ 

һֻۣĴǸʱһƳעһᡣ 

ĪԹҹͬѡһ·ѡһΣ಻ᷴڡ־ͬҾ׼Ͳͷһָ߽ӣ֣·ˡ 

Ʊ紵ҡΣڶӰ䡣 

յңм֣ڰ׽ʤѶ 

лʵӷ£һԵĲյڴ㣬һԵĹŮЦ⣬˫ɲѵãβͬһ 

ŮЦڼ߶ʱδʶãڵǰһ̾ͱز¶ 

ӼЦˡʵֻϤĶȽСлʵЦ 

Ƽ֪зŮ 

ѵûʦͬһţ׷ٽ֪ʱ߳λغһ 

Ƽսϸ꣬ɡѵ˵ 

лʵӲؿˣģҲȷлʵ 

Ƕ˭ûȤֻȡ֮Լ׷ٽ 

Ŷлʵһ㶼ԾĪ 

׷ٽĬˡ 

лʵվߣŻҡƻν޷죬ҲɹüϰΡȻӹһ٣ֻҪ֣һһؿɰ⵹δ֪صηڣ 

Ƽǵڵˣѵеڶ 

Ƽ׷ٽһȥ 

ƼӣҲ˵ǣǾ˽֪ 

лʵɫһ䡣 

׷ٽ׾ͺã뱣ˣû˸ҶȰ÷˺ͷ 

лʵҲܷҵһУҲģ 

˵ҪΪˣ׷ٽЩ⣬ŮӾ˵ļһҪ뽭ǿȥʵһĿġ 

ƼɣǱʦˣʱʴѻᷢģ 

лʵҹܲˣ£ֻҪ׷桭һˡ㳦ãҲҪ𣡡 

׷ٽһƼҪҹ֮ܲǵȸˡʮĻԼḶ㡣ֻӰһƼûü˵仰ͱˡ 

лʵûķûһָϼͷһӡǣ֮ᣬΪʹԴͷҧ´Ҳģ˭Ҳ赲ңʹ㣬˾ 

ڶյ糯ּȡڳǷ׷ﴫֲ²ʱӵȪɽϣջµո 

úܿ죬Ҳɢȥ 

ͷһ۱۾ˣսЩ 

֣ǲǸûȥˣ 

ûлشҲûж 

վǣ뱣ÿ˶ܰعԵʹԸʧȥܶණҲı䡣 

ַļϣعͷȥҫ۵Ц 

ů񳤡 

նһǹڷɱ 

ӣÿܰ˻ˡ̵࣬ʱõĲȥǶԵʥͶأظǿҲˮʵ¶ʥʢͯҥڽͷβ 

˭棬ҲлĹ͡ÿֵ⣬ϸ֮ľһƼּ棬˶ٲ߲ݵҹࡣ 

ʱҲַ磬˶ʱֵúܽһ˲նŵøϽǰȥһͬȰĻк̡ȰۡϴҲԾȤƽϢ 

ն뵽ÿ̺飬ֹסЦ⡣̺þˣͻ֪һЩ¡ȻūŵҪװƣ֪ľ͵֪ 

ˣһһ֮ͬͥУҵĸǿָտɴ 

ǹǰһǸҶᲽȥ 

ֻʵһˣնӷ£Ѳ軻õġ 

˻ᣬַ£Ȱ㡣 

С̫ŵƴȣӶϣͨ򵽵󡰻 

֣ûõķȥ 

նɫʾ£ǰյ࣬ϲϢƬ̡ 

ûصϢϢʡĹԱɲϢƴϵӣһǧֻۿһǧֻдɣ 

ǸӣɾҪˡ檲ˡʩʩȻ߳٩ 

ʱˣ޵ĺûᣬˡնղŰǶѸ￴ 

նЦᣬȻεЦ 

 

85

ůի½񣬴ū£½ѩתݸס 

һƺѩת빬ҲЩʱˡ½̾ 

½ѩϣ״˴빬²ֻŮɰɡ 

½ĬƬ̣֪ǹǺ«ʲҩ 

ʲҩ̫ӵĳǻ¡½ѩ˵ 

ǻ½Ծʧԣʱͣס 

½ѩЦ׵סŮŵܣ˵ĳš 

ѩ½ɫ֪Ҳֻܷڶһͱȥɲġ 

׾ɷģȤŮƻأ½ѩĺ̫ܺǴˡ 

½ǵǵĻѪͳϸһŪˮʯ 

Ů½ѩ״ 

ҹһӰϢǱǹڣͲӰ˱½ѩϣŻҡʱŮԶס˺ 

İ̥ҩˣ˽ȥСıʧ 

Ůӹ߹ȣ½ѩһ˼˹ȥ 

ǹŮȻɽ档ø̫ʲҲһᣬŮֶҩ߳ûһǰС 

ҩŪˡ 

ϣẮ̡̻ 

Ů˳ȥᣬ߳ҩ̣óҩˡ 

̳壬ūԼɣʹãūᡣ 

ǧ֮壬ЩЩСֻ֮Ͱˡڴ£Ҩˮ͵ߡ 

ɣһȣ½ѩƴ롣 

ͬʱѽͬʱӸס֡ 

Ӱս½ѩһ㣬ΪһʱĶ˽֮ 

߹ȥδ֪÷ҹΪ£ 

½ѩ֤һ¡ 

ŶǷõҪĴ𰸣ߵԡ 

½ѩлĸȻ 

һǿɷĴ𰸣 

½ѩǣЦԭѩˣתǬ壬ڿȴҲһаɳ²֡ 

է֣һѺھǰûԷǺʱֵġºȻĹȻѵ˵Ƿ켫εĵزˡӽɢɱҲ⣬⾿һˣ̺ص 

Ȼʱ򣬽˱仯ջأ÷ǸٴˣԱ֪°ɡ 

½ѩһɲԸɲһԼжҲĶǼ󡣡 

ЦǼٵģҲˡ 

½ѩĻתߡ 

 

ᣬﻹʲָ̣½ѩҧüء 

ֲˣ÷αˡֻһ䣬ղΪγֹ 

½ѩҩ֮йŲ㡣 

šӻͳһֻǰԺڡ 

Ⱦ½ѩԾԭз 

Ⱦ԰ٶȾһ˵ǻ屣ıر֮ 

˶ɫζһԶ֮δ֪÷ǴӺδ֪ɫ 

½ѩش𣬺ᴫ֮ɫһ䣬ڡﷺֵĸоû뵽˻ʵۣܶԱ˹ġ 

̶ǰðʹʹ 

½ѩģĪҪˣ 

ǡԤƵʱ仹Щ𣿡 

½ѩǡЩҽɡ 

Ŷáȥ 

ԣһѳס䣬ӣ𣬱ҽ 

֣㲻õģҽ֪顣ȻҲЩΣѵŲᡣ 

̵ǡ¹ϵӡ 

ˣҪ£һҽڲܱĸƽ 

˵꣬½ѩǰ棬ȥ㲻ȥ档 

лл㡣 

½ѩͷתȥ 

ڴȥŮȫϵ档 

˵ˣ뺮̼ɡ½ѩһ仰ҽȥŹϡ 

Լʹᣣ̫С 

վ뿪ʹӣ߬ȭͷ 

½ѩˮʵˣ 

ҽѲˡ̥λòĸͬ档 

ֻķҽܳ£ 

ϳϳ 

һҪȺӡһҪȺӣ̴ʹˡ 

ǰ̣ҪסһҪסξ࣡ݣ 

ū澡ū澼ǵáξ໹Ҫȥ棬ǡһҪǹΨһϣ 







86 

һ޴¶ϲɫҳȥ 

ƿ½ѩ߳ҽԱߣϲϣﵮ»ӣ֮ 

С۾ת鶯ϲࡣΪ˸ǧӿͷһʱ侹֪Ǻá֣СؽӹӣսȥСڿ裬һ´ıϣġ 

һңˣ 

ҽͷȥ½ѩ̡ûܳŵסϣ벻ҪȥŻһʱ䰲 

ҡͷ޲ܷһ˺˼롣Ѻӽ½ѩչᲽ˽ȥ 

۵һ޳½ѩЩţҽ⡭Ҫᡭ 

֣Ӧ֪չˡҽҲһ޴ֵģ 

ӤĿ֪ڿĿʼǽ 

̱ܵ˳һɽˮƧ֮ءԿǣĹҪ 

ϣ̫ӣȫ⣬ͬ졣δʷһ̿ʼд 

뷷ʱ̫ӣգ̬֮羴ɽ֮á 

½ѩ۾Ӱ˸Ƶضһҫ۵Ĵڣض·ġֱ˺ͼУΡĻʳԵߺ͹ѡ˵ط 

ƫͷĳ½úܸӵעĵףҲע⵽˰ɡڵһ죬ɲĵҪΪĻϵѶϣҲܳΪһȱٵ֪ 

ããһȥͻȻ޴룬ܿܿиԵǰ;Լȴ䣬ڼȻʱЩʲᡣһ죬뿪磬Щʲᡣ 

Щ㱣ߵм˼ѾɵúԶˡ 

ǹ 

棬ΪӥϢʹ֮һױעġ 

ָ֣Ϳеͣפֻһۿȫһ£ĺյʹʹ档ſʱĩȥ 

÷Ӧּǰݼ 

½ѩĻһŮٷǰ÷ϼѣ֪ɷͬһ 

½ѩдˣѩȻ 

֪ԷĿΪΣȻһ˿ҡ뷨ǰ˿Ψһ뽫ԼªĻϵ˰ɡ 

УһƧĹһ͡ 

ӱֵƼˮп̸ͣԵı룬ֱ˴̫ƣϧʱԾܴ󣬽ƽ뼤ģὥཻ㣵һ 

ڶεʱһԾԹԵظ١Ȼȴеòݴϡ 

ĳ÷ֻͣ࣬ɡ 

½ѩ֪õǡܡԶȥ 

ʵĳռԶУй֮λɿգΡ̫ 

֣½ѩȴըһ㣬˹ʣ˼½ԶϿʢһչͼʱ򡣡Լ͡ 

һһڹ½ԶҲùˡĳأʵ춴λֻԼѹһٴˣʵѴ̡´λѶзһ䡣»λߣ֪¶ٴ¡ 

ͷŵ»ϣ 

ŲҲ÷ţһţֹ 

½ѩͣĲˣ˹˹ȻҲգҲգԹలţһ֮һ·ֻ޾塣 

еҲܴӦ㡣 

 

һҲʺʹңҶԻû飬Ի֮λûȤСͣ϶ĸ˭ҲˡĴ㣬ûһߣŵӸء 

Ĭ 

½ѩ࣬ѩиˡаͷҲص߳˷ǹ 

ȥպܸ. 

Һڴѡϣһ㲻ʧ 

ʱǹִһ滺ȻζԶ 

Ѿ֪ˡ½ѩףЦ 

ԼȻ 

ǹϦӴк룬ϣĹװüϣܽ˵Ŀһ޷ƿ 

վЩĵط 

ܾǰû뵽Լᰮˣû뵽֮һȻڣϲԳ˸м֮飬顣ů׷˺ܾãĵ֡Ų֣ʹ඼Ҫץס 

ϣˡ̧ͷ¶΢Ц

87 

ʺﵽãѬȽȽ 

лʵЦٻ⣬ʵþûȥʺˣ 

޷ֻߣ˳͹䵽ˡЦ 

ˣǰҸĲҶʵȥݸƷлʵԸȡ˲ҶߣԲ֮ϸ󣬡Ҳ뺮̲ͬգǷһζ 

ἰ̣Ҳһšʵǡݰɡ 

üԡлʵѬԱ͸ 

Ǹõط 

Ŷлʵʶˣ 

һʶ֮ˡ 

ﲻ˵ʵ֪лʵЦ 

ܹܰǧס 

ֻ豭ڵˤѳƬ 

лʵͷˡʵȥ 

ءһΧŮù˳ǰлұǽݸá֮󣬱㶨¶Ů¡׼үټǨƣǰԼӭȢ֮ڡ 

лʵ̧ͷɫѷǹ˳ģԭȫʡáûǧҵδΪϧͬӻ֣ʴѡӭȢҵһ죬˭֪ȫٵˣ 

ǧΪŰɱǲѶΪ֮ 

лʵЦøѶΪ֮ǳ߿ܰˡ 

ҪҲûа취ǣΪ˸ɱ޻ң¶ڰ̥ҩУ̫𣿡 

֣ˣлʵҪΪҰ˱ҪѪծѪˣʴ壬ΪЦҪɱҪϤ㣬лʵһüͷżʹöͷð亹 

ǰƵ㣬лʵУҪʲô 

㡣˺ͷϣ˹ȥֻһƬӡ֡ 

лʵûõġӻԿͽʴѡǱڣһֲٿءֻҪ춯߱ڴֱֳʮ󶾷ѵˡ˹֣ңҲмǷ顣 

Ǻοࣿ 

лʵҡͷ̫˽ŮӡЩӣԾϣǰҵĺַ촦ˡԳƵЦ̾ҳ빬㱧ű֮ı𣬽ڹһ񡣡ȥݺõĲ裬Ѿˡ߲ѪòִսߣһЦʵȸΪһͷһΪ 

뿪ʱ̫бˡѪӳ˫Զɫ 

صǹʱŬ۷ս߹ȥϡ 

ϲƵ 

΢ЦǻӢз 

̧ͷվὫ§סûĺûʺҲֻһ޳ɰ 

ϲԷƱˡļ򣬡ôҪ 

ôûУߵɱ˺ǡ 

ſڣϡһ죬ߡ 

붼Ҫ룡Ⱳ޶뿪ǺòײŵڣʲôֻҪ˵һ쵽ֻҪʱʱ̿̿㡣 

ޱ̵Ŀ̵Ծܿһ˿΢Цֻ˵˵ˡϣ۰ɡҵٸ 

ߵԶһкҡ 

ǺԶһͷܹ׽飬ģһĳһЦϦĹɫоػ 

Ǹʱ֮Ĳӣܲ˽⡣¶⣬صתҲı䡣 

ҹǶĳǵ̲סǹȥ 

Ǹǣֻ촽ȶԵĸ֪ 

ỽ 

΢˫ۣë۽ǺоӨҺ 

Щţδûġ 

ǰشʪȶȡ 

̧˴δۡѵ޵Ĳôˣ޵Ķˡ 

ֻҡͷһ仰˵ 

ֻǷ꣬ûΧ 

һд棬ȴ 

ߵϢʼӰһɫãȻ޲ 

ֻ巢վվȡ 

ϣһšӰȡǰ 

 

еش򿪣ֻУһ۱ɿȫ 

ϣˡǶ𡣻ʹԺշҾ֮ءֻ³λӡһѰ׵ݲɽ֡Ͽϲţ󹬡̫̫ʷ޻ɾ֮ϿɽˮףϸٰԵѾѰҡ֡ 

˫ۣӰĵؿšͻȻ·þȫ˻ 

ʳ֮⣬µͷȥһƬװҫµĹڳһͻȻסؿڣһǿҵļ¶֡









88 

ݡƽˮ 

ǰһɱէͣ˻ֹѩĿ㲻ɷüȻһ֪ǳ֮Ծｻǰۣ˽ȥ 

ӭƹ񣬡ӣѾ¥ϵȺˡ 

Եͷƹֺŵķǰƹ֮Գֽƿ 

ӭһѽһۣǳݲû㡣 

˰νѡЦʡ 

ʲôܱһ൱Ķָ˷ܵأοǰǽ̹Լżĸ֡ 

ôġƽ˵ﻯ⾵ 

պѻһ㣬Ӱأδڶš 

ǣֳӰ벽Ʈȴᡣ 

۵ޣ˼аͷ׷ᣬ˽̣ӰӰԷ塣ƮƮ죬ʵʵ 

΢ü۲תӭȥѶϣգ˼С¥ 

ٵֻһһ䣬֣档 

˫۾ǱŵģһĨ΢Ц΢֪ѱɽڶϡƵɲɡֿ 

սԶ񣬡л˾ָ̡ 

㵽ײϻһʦƵӳĵһˣŸɵй˾Һͽ֮һӻ֡˾ϣʾ 

棬ʦͽƣղǴ治ˡ 

˾Ц¿ûϽĵӡƱһýѣӴˡҰ޳ڣδ첻ɷɡ 

һס 

ڶףȴһԵֽһ˾飬飬飬飬ʴӱʤһˡ 

΢űҺʣ𣬵С 

˾΢ͷݵǰԤףڽÿġ 

΢̧ͷײ˫ɫǺ޹ʣȴһӽ߬ס 

ȷΪľڡ 

ҡڡ 

ġ 

ǡ 

ôһһʱЩ 

˾΢ЦƱյߣ֪ؾźȥ 

˾ߵߣܼᶨ 

֪顣˿µĳ̶ֻ³˵񡣲䣬ͿԶȥ־ 

ΪʲôҪңʳ֪ҲӦҪ󡣡 

˾ƫͷô 

 

˾Цܴǣ̫Ͳˡʱ˻ҪһźáббţɣһæǻҵΣеĽƽ٣񻨽͵ݣִʮ˾ҾУѽʢֽɡ 

ֽӹҵ֮󽻸˭ 

ʱԻԴΪƾ˾ӻȡһưСı񣬡ţʱҲиȶԡ 

ָഥһ͸ĵ 

˺ʯմߵɱ˾͵ЦһĴҪҪҲҿʯͷһ 

ᳶǣллˡ뽣ȸˡ 

ôˣ 

̫Σա 

һ佱ġ˾ӻ֣߰աǸ˺ܶˡ 

˳ţ 

ΪʲôŹ 

˾΢΢һЦ󿿵ϤĻڻʱ򡣡̾Ϣƽһ㣬ԭΪؿԼ̫ļˡ 

ʲô 

˾ת壬ˡ 

Ĭ˾ָҲϲԱ˺桭 

ξ࿴ʱ򣬼Լ۾ӡӣ㣿ˣ˵õᣬܵ˶ֵؿ 

ļ磬Ҳǽ㲻õ𣿡 

ξҿӣ̹أ 

һ 

ξģѾ˵ףǿЦӣң˵ˡԶȳԵ㶫ɡ 

ͷĵ¸ξء 

ȥݣ 

ͷҪͼȥ 

ξɫʵôʲô𣿡 

ξѹƫϣ¾ǡ 

㾡ɷġƱһˣ׷ġ 

ǣǹ 

ϣ׷һ׷ġӰؿе 

̳أҡҡλεվҪ׷Ҫȥ󺰳Ҫɣ޸㣡ȫ㣡 

һֱԶ͸ػʳǣ 







89 

죬˵·ԶŲͥЩЩǰ 

ٵôҴңСӭ˻ֹһǰһ߽ǰ䶼ǲͨݣǷϣҸԼʮľ鵣һЦǰλ͹ˣ֪ҪԵʲô 

׳ЩӳӣϺ裬ϼСˣЩ 

ϣЦֵۣߵߵȥˡ 

ӣȽЩаѰõٺúôһ١ 

˵˽ߴֿɼĵط΢΢һЦܽ࣬ξˡΧһȦָ˶УˣпͣҲнġ 

˵ûУһӣѹ˵˱θڣ׷״չѯʣûйҲ˶䡣 

ҶС˺Ͳ裬ЦŽ͵ǸİӾǵ߹أӳ͢е紵ݶϴִ֪ʲôϢ 

˵ģ⡣ξȥɫ΢ 

ǴӾﴫġؿΧȫȴģͣƬ̣ЩѾˣµҪ˵˵µظСӵԴҹ 

СⲻͿʼ˵𣿡Ƶһ㶼ûǻ£¹ϵŵһصˡ 

ĪǺͻʵ϶йأԼѿڶϱһȥʵڻʳţʲô£λ￴Ժ˳۾ˡ 

˺ôЦȴǡٺЦ˵һλǧǧǧĸλ뿪˻ʹ 

ļٵģλﰡ 

µϡˣֻ乬ӣŵ 

У˭Ҳûעŵɫѷסξӣ費ҪҪҹȥ 

ҡҡͷʾⲻ 

ҶŲ˾ġļ磬Ī̸£Ī鳯͢СӰŪЩôﶼԴ𣿡 

ڨЦ˼²˾ǡһҲˣǲƽͷϰոùĵġǽǰĻҪ˵Ŀǽϵ¡ 

Сӵ£СΪҿɲ㡣εЦЦ߿ˡ 

ӣкŸղˣ۽˵˵ľҪﲻˣǱڶƳġϳлү˷֮У˫˫㱻ն£༫ҡһ㣬ûһۼ 

лүĪǰʹȥְ˶ȫλ 

λеڶɣƲƲ졣 

˭ô 

ղĪûлүʱ򣬿ǻݰǸȲѬ㣬Ҳϣǡѹӻ㡣 

޲һ 

ٹªŵҲǳȷѪ꣬ʹֻµСաӻֳΪ޳ʬҰ 

Ĵ֮׵Ķұ֮󣬡ϳӻڣֵĴٲɱˡ΢٣ҿ䵱Σңڴʱִᣬձ㽫Ҫ˾ҾСǰ񻨽ԴΪźħ 

ξϰŵĿͨ޻Ľش塣 

ʱԱŵѾüͷ˾ڴʲô⣿ϵбز˳ȻָӣҲ²͸ˡһ˵ֵˣýվξ࣬ø·ˡ 

ξཫвȵһĨȥ 

ԶСǰҲɢ˳߳·ͷ治 

һָԼܱҺãֳࡣҪϿ컻ΪʲôǶЩֵ 

ΪȤҴۣЩûҪ˰ɡ 

ûۻ 

δ䣬ʣûմһѪ 

㻹ɱ˵ʱڤɲţϲ 

ЦԶղŻǻ֮˵ˣתۼȫ˱ʬ塣 

ϦӰúܳξĬţûһ䣬ʹͻȻı·ߣʧȥס޵ĵطֻ˼ɽҰﲻǰ˶Ŷš 

ξࡣתͷסؿҪһ¡ 

ͷǡ 

 

ͷݺݵײʹҧأȻԤУ׵֪𶯱Ҫöࡣ 

̡Ϊġʲô޷ˡԶ٣ξ࣬ͽ֮в򵥣ҲѾһ޷Ԥϵķ籩СҲϣʧȥ㡭߰ա 

ξྲ˵꣬Ȼӣÿ˶ѡԼˣңξ࣬ΪѡľػӡҲǺԸ빫ӳȫ 

磬գ˿˿ơ 

̾ϢƫתĲǰԶȻˣǱһ̰ɡ 

ԶǽŲṦ 

֣յϡ  







90 

߲߲仰ڽиΪĵ 

ǰģһʮŸˡһʶȻ׺⣬ͱ̬֮ 

ξһֵλˡ 

طϻҵԻȫʬҲҵһò绨ŮӿзռԵóĹ졣 

ʾ䣬Ⱥ˱ȷˡֱ֣⽣Ӱֱͬһ 

ӣξʧ󺰣Ů仯æӦսԹ˲Ͼ 

ĺз·δصɱУ糣վսδ 

ɼѪӰǹ࣬졣Ȼһ˲䣬ʱ·ֹ 

ξûпŮ˲ȺҲûпֻһޱǿҵİۼʡ 

ΨһĹء 

صһ죬಻ءûɱ¾֮ûѪ֮⡣ 

ֻһ 

Ⱥ˷·𱻶סһ㣬ղסصڵء 

Χмˣ֮ǰĶ·δʡ 

ǿ񻨽Ŀ𣿻ߣֻҪµˣ̥ǣΪһ֮ 

ûܻش𡣳ˣδʵ 

ʱξභŮŭ棬һȺõķͷ԰һʲڵϣʱһϺɫ 

ξվûӦһɴ̱ǵζֱʱͷԻԱļ󺰣ӣߣֳû룬һͷԵڵϡ 

֮˷׷׵¡ס˺Ҳеģҡҡ׹ 

ŮЦţ֡ 

֪ڱƽʻգɢЩһԾȥ 

Ů׷ϣһֹĶ 

ˣֲŶ 

ͣ£΢΢һִĵĿ־塣ǵģ־塣ʮǰ˭ҲϻԶݺ˺µˡڣֻҪǸֻҪʮ֮ڸܵϢͻ֮ᷢǰûĵһԵУһҲء˵һ£Ǿǡ 

еص°͵ˣһЦݵô棬Ǵ£һ߿ʼղӵС㡣Ҫúõذѽ͵С˰ôҲȹһΣξ͵һˡҹȻ֪ͼĺ˰ 

߶ţ䵽ϣЦݿһŮӣɰСèһʲôأ 

ҡҪ 

ĲҽʯˮУֻȦȦܿͻָԭ̬ˡ 

ýŵأǿǰߣǰԽԽģֶȫѹƲˣɺٵһɢȫֻԵĲ࣬Ѿ첻ʹˡ 

ǰ·ҡΣͻʯͷһ£ʱת֧ţ͵ڵء 

ᣬûˣʲôۼ޷ĥڵ 

ǰģվֵǣ촽΢޷ 

շʯӣҺ·棬ûг̵ǰš 

һƥͨ΢رһǰһˮһ̳ƣͷյȥţɴ˵õ˲ÿֵһ౼ܵˣҲع鱾۳һأֻڳţһСİȥ 

µʱ򣬳ţųա 

ʲôˡ˶ˡ֣᾵ֱõ飬ҲһƤ⡣˰ָסΪʲôΪʲôҲ㡭 

ͻȻһµų󺰣˾ΪʲôɱңΪʲôɱң 

һն磬Һ㡭Ǻ㡭 

ʱԶһڵֱ壬һԾ 

гһξ·Ÿˣġеһѽǰѽǻ˻ңҲǣǡ 

񻨽ŵϵˣ˰졣 

ضɵ֣硭˷İ磬𣿡һǵģһ㣡磡棬磬ҵˣҵˣүл㣬ҵˣ 

ܵʲôҪ۾ȴôҲ첻 

磬Ϊʲô۾ңѵ㶼ÿÿ춼㣬㲻Ҫ뿪ˣĻʲôģ𣿡 

״εĻߵĶ䡣 

ֱı뺦£ȴĪظܵˡ 

ΪʲôޣΪʲô 

֪֪ң֪ʹ࣬һ뿪㡣ʱܳ嵭һУ׺ɣûʲôǲɱ䲻ȡֻҪܲܣȥ 

Եټɡ 

91 

㲻ǡ 

ؿڣֻǰһݣͿɶ˵ 

ļ䣬мˣԼء 

ƽԷȻԽΣŽڷ۾ֵӵתлңɻк£ʹ࣬ʧбˡ 

ֳֿ񻨽ˣѰģʲôԸı䣬䲻ˡʹαװҲû취徲ʡ 

ʱ뵽˾ԶһƬϣǡϹǣǸڶ˾ϧѼꡣˣεˣǷִȴؿӡһ㡣 

Ϊ֪ҵ֡˫Ŀһɣ˭Ϊʲôſ񻨽 

˾ֽȥݵġ 

磡ϹǼʵĶ 

˾ɱϹǣӦѾˡ 

ˡϹţл䣬ڵϷ졣̧֣סָΪʲôΪʲôټҡ 

ţȻ㣬ֺαȥ롣 

۾۾ 

˵ͻʧȥ㻹𣿡 

ȻϹն˵ҶǶģ 

ڣ㡪Ϊʲôŵģֻһ˾𣿡 

㶮ʲôʲô˽ˣϹŭ 

ǣһ㣬ļֵֻݸ飬̫ɱˡ 

㡪Ϲ÷һƴؿڡ 

һʮֹŭ޿ɱܣֻˣʱѪ԰׵ɫȣԵôĿ 

ٺ˵˵һɱ㣡ϹǶ仰ˤŶȥ 

ۣƯ᲻ţִԲ򡭡 

ǼСջռŵӭģ⵹Ҳ¡ 

ƶ˷ſڣýŲԶˣϾǷ 

ĳҵ˭Ҫ˶ء 

áȾ£Ҳ֪ 

˵ѡϹǶƺﵹ 

΢üû˵ѣΪ̫࣬һʱȷ 

Ϲǵٶ಻ƴһɱһɱһ˫ 

ȥı˺ܶࡣȻ֮ǰֻǴҴһ棬ϣȫȻȡֻйִŲ䡣㡭ʱ뿪˵أ 

Լ 

ٸвɡ 

ϹǽоһҺһȥݡʱӦû֡ƺһӣҡҡλεߣƣ̳͵Ļүأ 

ƶٺȵɡ 

Ϲǻӻ֣ˣҵȥѰȥѰ 

ҡҡͷ̾˿ĵȻһʻˮմϵ˶ɱĻΣաǣϹ˵Ļῴȥȥ˾һ档 

ϥϣʼ˹ƶ 

ǧ֮⣬ʳ 

Ρ빬ϣž֮ 

½Ŀһۣͷ 

½䣬÷˽Ҵ뿪е£ϣ㲻ý⡣޿Ƿģޱ֤ʱձϵ 

½ǵƾ 

ͷϴı߹飬飬ڽϽĵãЧپ 

½Ӧ°ɡ۾䴦ۡ 

½а˺󼸲ͣסϱ塣 

ôԶ߸ϵλãԵ 

֮⣬ûб䣬Ҳûб䡣 

Ĺ¼ҹˣ˸ԽԽܹ¡ȻŴСֶģ½ȴһҲ˲ˡ 

½Ͻ 

½ǻͷǻʵߵС̫ն 

ūŶ½ܷ񡭡ͷȥһȥһ֧Ųˡ 

½ʵܲ𣿡 

նԴߺ󣬻Ϻù 

½ǳƬ̣һ취ġᲽǰУͷ縺ʯãã˺Ѱˣʲô취Ǹ˻תء 

ˣƽϢ 

ϹŽ㻹ͦһΪҪȸá 

⻤°빦 

ǺɵĹ򣿡Ͼǰ£ĸȤʵ 

룬ҪţȻҸıһЩط 

ţݻٵţ Ϲǵɴۡ 

ĬƬ̣ϹҲԾʧԣ˼˵Բ𰡡 

ҡҡͷתҴȥǻ׷ɱҵˡ 

𣿡ϹǵǶѾӵˣ 

иұȥ 

һǸΪˡϹǵ֪ûΪԼ¡ 

С𽣣ҾΪԼ?

92 

ڴ顣ȻϹתһȦ֮ɫصǻ˾Ǹ鷳 

֪ǵ 

Ϲǲ 

һլͣ£ϣǵĲ 

ʵǣ 

ӻֵķ̳Ϲ£׷֪꣬ҲֻһЩ޹ʹƤë˴׵ϻٹ˵ЩЩ˳ûӻѲ⣬ֻת 

ΣվҪ̽˲֪ 

Ϲ΢΢һЦһʹɫем 

ͬʱڳ˼ˡǱ濴ƽȻĿ⾧塣мһ󺺿һɫǰ£ػһ£Ƭ̣ڶԼǸŮӡ 

Ⱥ˽ºϺϹۺѯʡͷ 

ϣ㿴ˡ 

Ҳϣǡӻſ񻨽˾ͽ֮¾δ̫ˡ 

Ϲ̧ͷԹԵҪֺαضһ١ 

֪Ƶ£ 

ȻϹǲ֪ʱ˾ľ룬ǵͷ 

Ϲǵ㻹ţ˵Ҫ 

Ҫʲô 

ϹǿЦֻ֪ת˿бɣ㻹ǵΪֹɡ 

µȾȳ˵ɡ 

Ϲǻ˵ʲôԾʧΧǽ֮ڡ 

Щû˵ڣղԷӻֵĻ˻ѨҲһܵûӡϹ̾˿˽ȥ 

һ·еʱգٵ̫Ϲüͷǰ棬Ӧһ˺ñ¡ 

ϹһüҪӢҲԣҪʲôֲ㰲š 

δ䣬Զ˴һ˭Ӱ֪ӺεΧ 

Ϲǽһƣȥˣҳš 

λλָֻ⣬Ķȥ 

Ȼ˷̳ؽ׶Σ˲Ǻܶ࣬Ѳúܡ֪ϵ̫ãºУѪδԷѵ¡ 

һ᷿ǰԼŮӵֽ˽ȥֻĸΧŸŮӣԣסǰ龰ݲ룬Ѹֱ彫 

ܹ飬Ű˵롣ͣһľǰ˵ϴαץߵģ 

ſڣƿ֮۾ɴ󣬺ױ˸ðѪȥ 

Ჽ׷תתµݸѱõˡ÷½ô 

Ѿ뿪ˡ½ѩ·߽ 

˵ز˾뿪 

ߵűߣ˻Σסͷ 

ԭΪܵÿ񻨽в֮¿Ҳ 

ŮӵЦų֣;ƲԶͣ£ȻΪʱˡ 

ֻһۣѱƽ䣬ѵΪͬķһεó𣿡 

ôܽˡŮ 

Ȫ𣿡Цûʲô޵еġһݽϴαץߵأ 

ԶҲҲŮӲһ䣬ɱҲûá 

ȻˣҲûˡ 

½ѩ㵵ؿ𽣣硣棬ٿѪ֮ʱŮήڵأŭشΪʲôɴɱңļѨλѪַ书 

йϣҺ޹ϵԻͷ½㻹𣿡 

½ѩδģ𾪣ŻعӦңûϵ 

ͷٲȥ 

һɱ㣡Ů˺ѷεĺص 

½ѩ߼Ĳȴ̫ 

ʱϹŻڵѪĽ֣ڲ񷿷һԵˣ֪ǲҪҵġ 

ξ࣬еòûмʱ 

ϹȪ 

һżȻĻ̹дҩ鷳һˣҵøϿͨѪȻʹ˶Ҳˡ 

Ϲǽӹû˵ġ 

ɫ΢Ƿʵ̫࡭ 

Ϲļ磬ת뿪 

⣬վ½ѩǸ˱ˣûб䡣ãֺʲôҲ˽⡣ 

Ϲǿһۣ½ 

½ѩæŤͷҡֻ¡Ȼ첽˸Լķ䡣 

Ϲ̾˿ϱŲֹһʵծ 

ǻʼҹԺ 

½˭Ҳ̤ǹһϻذɡնε˵ 

½ǽüͷұҪûϼһˣʲôϷһ˵š 

һˣնƫͷȥ½ǵĲȷʵվһӰ壬ſ۾ɴ󣬡









(93) 

ǵͷۣȻһۣͣš 

վ뿪鰸һ½Ӱ߽ 

עŵˣŲײĲ 

½ѹӵˣһ̹޾ľӣκε鶼ʹҡ 

ʹҲҪİο 

ŬǵãһԼǸ֮ϵ֮󣬽Ӵ̵ĵĳ֮ˡ 

ôõôרעһ鷲ӣװˡһװԻᱻضԴ 

̵̻ʱߵǰ 

󣬽أϢأ˻ݳૣڡˡ 

ҹ¶ľ졣 

дȱһ䣬ңңڿС 

ʱͳǳԼ֮Ѥһϴʡ 

ԴƾŨʱ͸УСƮɽɢ졣 

ݺϣٺֽײɫԳ꣬滨͸硣 

䣬֮ɫ죬˭Ի飬ƫƫЩʲ˾һֵĴȥ 

ЪԱߵĴһ˫֮ƿ 

½Ի˯ 

½ѩƫͷ̰ҹɫҲһҹ𣿡 

ܿͼδǡл½ѣĳȥϢ 

δ½ѩġ 

ͣס½ѩԹ˵ұûڻʹôǷ飬뿪ҷĲͬͬڻʹˣͬˣͬˡڹ۲ţ֪ѡһ·ˡЦȻǲͬġ 

ɿڣ½̫ĳˡ 

㲻صģҲôˣȻҪĶһֵײĿǰֻúһ¹Ǹеƫͷ΢ЦҲôģ԰ɣ 

Щ֪룬ĸӿʼʶͱһռݣûѡؾ뿪Ůԣĸ֪ǿհסڣԼȥ̸Щ 

ʶص˵ͷ 

½ѩܿĵǡ 

Լߵŵϰ½߿첽ȥ˭ҹġôʱ򡭡 

ˣ·ˣϡ 

⻰ЩϤͣ˹شĶȥ 

ŵĺԺϰͬղɻϻϰ徭 

ǸӰڱصжЩҲɡ 

ǸٻȻһȥϣ 

ҿ϶룺ҲǣҲǡΣԼٴΪáţ˴΢¹⣬¡ 

Ϊξⶾû¥ϹǶ½ѩԵĶӻֶַ洦ʧɢҪϽȥð졣ӻֻڸϹƲƲ˵һȥˡ 

ʱɫû̫չվξѾû£վ͸ˡȻǰ;δ·ȷµġȻ֪иıţѡȥӭս 

߹ȥţӻнӹˡ 

С뿪ϰʡ 

¥½ʱ֣æµŵϰ̧ͷһۣȻͣסǡ۾ٿʱӰѾ 

Щ㱣ǸӦڻʹ֮аܳҰСġ 

ߵ̨ߣϰ¥ұߵĿͷסʲôˣ 

ﰡסŸ࿡εĹӸ磬һĻһƹϰѹ֪ǲʲô·ġ 

ϰüͷ˲ԡ 

ϰǰִһһŮеĻţҲû֮صġ 

֪ʲô𣿡 

ʲôǼǵǸƹ֣ϰٷʱϹ 

Բԡϰҡҡͷ 

ʲôԲԵģϰһͷˮʱſڣƣƹǸŮӻˡ 

ϰһۣʧ̾˿صԭλȥ¡ 

Ϲźü̾ϢŮ鷳һһǸź޲ðҶϡ 

½ѩʾҲʲô 

ΪǣԵΪ®ɽ飬ˮΪѣδȥȥɡϹ 

½ѩһǣʱŶɽˮң˼ʱ 

ϹûκεҡͷΨŮСҲհհգһȥŮΪ顣 

֣ϰķһӵϣ˿˱ɫϵϹǰղ˵𣿡 

Ϲǳ˰ɡ 

ϰ弱е˵ûж⡣ҡǰ̹ӣϡ 

ϣȻ㡣 

˳ȥվ¥ϣ΢Ц 

ӡ 









94 

űźӵϰǰӣȢţиĶӡ 

ǰΪһϰʱŤͷǷЦû뵽ж֮죬ˡ 

ϺǺЦţֳɣ۶·ˡ 

ţĵʱ죬תۼ˷ǡ 

ϰﱧ뿪Ϸŵӣ㡭뿪𣿡 

Цݣ˫ 

ǲ 

ߵߣ棬֪˶ã̾Ϣŵǰɡ 

ϼʵӡ𣿡 

һս˫ȭǻϣｭɽ÷ϵġ 

ԣſڣû 

֮¶ģʱˣܻᵭ 

ˡȻЩƭˣƭңƭԼ׵ǣֺαߵز 

ĬţûӦԡ 

ʵ˵ҶԹӺʧʹˣҲø㡣ĸ飬һɽ𢵲סǻʵۣһˡѵͲԼĸ飡ѵֻһ˹¹µڻλϣѵôģһ˵꣬עʱпǽߣ˫Լйסˣӡ 

ϱǼΪֻһʱ֮˵ĵ֮ڼˣǻںޣͨһ򵽵ϣӣҴˣ㡭㷣Ұɡ 

һ˫쵽ǰ𣬡ѷūͣαд񡣡 

̧ȥϿ̫飬ǵĨɬ᲻סԼһƣ֪ԸԼ¿Ҳϣһ˿ίˣ֪ӶҲ֣ʲôҪ໰ʵ˵ģ빫ӡ 

ҡҡͷ޶ͰƽǰƩǰɡ 

ϵӣЩӸġǾộ࣬׷ֲ赭ûգա 

΢ûգա 

ϾվԱߣ·صǰĹʱϣԸóõǰˣڣϣܹ顣 

⣬ǸӰһ̣ٶһ̡ 

Ʈޱ߼ʵıĻµĹӰŷ羰Ժѵõİ͡ 

ʡϣȷʵ 

ϵ˱˫ƽõҪĶ¶Ц⡣ 

Ѿܶûкú˯һͻȻоѣſյӷֱȥ糯 

նĻ֣ӡ 

ŵǷ͸һϵˣȴֻװһˡ 

ĵĸоǸҸˡǡΪβϧתû뿪ôܴ˽ӽ 

ʱ΢ü۾ 

ڴٲ£ײţ 

ֱֱأͫ￴Լӡ 

ӿ죬޷ 

еζеʧֻпˡ 

֣ľؽӽ 

Ծĵ׷ڣȴƶһ֣ߣޱڴ롭ϲأݣ˫ۡ 

Ĺ⣬ĳҶƮ¿УתţϢ 

֡ǳЦŻͷ̽С 

ϡԴɬŻʺװǷʩ 

͵͵ӵ鴦૳ 

ͣסǡ 

۾ãȻԼվ治Ĵڡ 

վ̧ͷ죬մʱء 

ڵϣȥȻı飬һʹϡ 

Ȼһס죬ظϽǰָֻɫҺ壬ʱסˡ 

˸ĶҪ˵ 

ǡϣӦҽ 

޳Թҩĺˡϣ޻ҪúŲĵ¡ԿһƬ̫ƽʢ 

ţΪϣǻ˵飬ΪΡΪλ 

ӻ֣߰ɣ뾲һ˴š 

ӦȥһͷӰȻֻһȴ˾óضǸˣ˭Ҳ޷ӽ 

뿪ŲԽԽ죬ˣʲôͻᱬըֱܵ˵ĵطͣǽϴоʲôϣһĨȫʪġôˣҵ°ΪʲôΪʲôﲻʲôҲϣʧʹ 

ػ谵һϢůҲ˱䡣 

¶ˮᣬӰ֡ 

άһ£өɹͣǵ 

ԶԶţȥŲסġ 

ն廹С£ֻûֻʣһն 

糯նų߽ϣ糯ĻȻֹ 

عͷѩɫķ˿ɢڼͷ 









95 

뿪ջʱ޶Զ 

ϣ΢Ҹ𣿡 

һ㶣תЦͷҸ 

ǣתǰ 

Ѿξ½ѩžװҲǽŮĴˡϹžƺĩ 

ӭϿţ᲻ӣϣԸóսӵļ磬еһֱڵĿնڱˡ 

ڸˡƤ˭Ҳ²һļơ 

ϡжĶ 

æЦգգۣ˲ôһ֣ƻˣҪ֪ǻ֪ôİ 

ɻȴҶһ䡣 

ȥãаšڣӰѾʧ 

ۼսбϹŶƤͬеӦҪ⡣ 

εЦξȵȥǰĿ͵꿴 

պãȥɡ 

ôù£׳úܣӾܷġ 

ûüס̾˿ 

½ѩ͵ϣֵЩϾǸûֵġ 

ƫͷ΢Цлл㡣 

½ѩ΢𴦣СֹҿûҪл 

ҵŵĵطϹǾͼܳȥҾƣ֪СΨһѴʱİ 

ļ磬ٺһΰɣкô 

㲻Ϲǻӻ֣ⶫˣٺһȫڡͻȻŵʲôζĴѰңƣƷŮ죡ſڣֻһŸ˶ľ̳߽𣿡 

ȥ΢꣡ 

ҪԾҿ˺þáأһҪ顣Ц˵̳ϹǰǴ˭Ӯ˾͵õ̳Ů졣 

ϹʿˮҪʲô 

һͷƤĸоֱ֪ĻйصģҾǺ¡ 

Ȼָ˭׵Ӯˣ 

һȣϹǣ㡭ͬɡ 

Ϲǿ̳ٿ۾Ĺ⡣ 

Ԥм 

һ̣Ϲѳ 

͵ҵļˡֻһ£ûϵЦλǰ 

Ϲڰ·УüȻе㶪ʱӣͲˡ 

߿ɲɣûôȥ֣ѷɵɳסȥ· 

֮ƣɿȥʱϹǰΪҵľƣίһ°ɡ 

ôί𣿡Цãȳ֣ƿ 

һ̣𣬡ɣҷ׵㲻ɡ 

𣬺һе 

һʱսһţϰ屧ͷڹ̨·ޱȺԼȻὫôһӭ 

½ѩӷϴ龰ɴס⡭ôһ£ 

ʶ꣬ÿϹͬʱԸ꣬γ˹ 

ϹιŪˣ 

һãշƣæס 

½ѩһ㣬սˡ 

Ժ֮ͬʱסֽ֣ı佣ķٻ¡ 

ػͷղĲλ׹ʱϼ 

ҲٲŲ֪ 

꿴˱ͬƻزӣЦø˭ҲûԽԽˡ 

ӣźáξ߽һĻʱ 

ѹæſ½Բ𡣡 

½ѩҵҡҡͷ֪ã첽뿪Լķ䡣 

ߵϹߣǶˡ 

Ǿô죿 

һһ롣׳̨ϰ壬Щ㱻򻵵Ķ 

ϰôһӶʱüЦúúã͹ãҪҪС¾ƣСкˣ 

ξСĵߵǰӡ 

ȥϢת߿ 

һ߸ԼϹǵƣһߵδ꣬Ʒ֪ǧ١ǺһݣѵôȤ顭 

ξ࿴ߣֿǱߣͷ˭ܸҵ׷ʲô 

ϰſڹ̨ϣŬ 

С͵Ϸ䳡ߣŸտʼ 

ɫء 

ôˣ 

ϣ˾ܶࡣңѲڰ 

½ϴô 

ַ֧£ɫķ˿䣬صĹ⡣ 

[caihua/qiu] 







96 







빬֮ӰĹصɱ嵽׷Ѱټ 

ǣܱ¶٣ܵز 

ǰǲ˿ÿһ죬Ϣٶȴ鷿С 

¶ʮţ꣬顣 

³ֺݣϹ˾ִܹˣһڴˡ 

³ģִУ·֮λ˾书ӮϹʤ˳زУʤ˺ս߽԰ܡ˾λ顣˾̸ݲ֪ 

δﾩǣӰ̤ݳš׼ȷ˵ʱͻ̡ 

˾Σӡ 

һ·δôϢ۵ÿ°ĭڰ;СȻδ˵ͣӰֻҧ档 

ɵĹٱѡĻװӰһǱ˾ң˴Ⱥ 

أȺ糱ӿĳ¶ٳһʹɫ˹ȥ 

ɸ·Ӣ۹գСܵԵλãԺ㡭걧ȭЦŲͬԵʽׯأ˵Ҳࡣ 

ʱһ˽֮λҪˣ 

ϵƫͷһˣ֣ԭΪѡ 

ĳʲ𡣡ֳǽĿ档 

ѵΪλãǱ򣿡Цտɬ 

˾˶᲻ԾΪǹ߳ΪжԵϷ룬żֱġ 

ԣֻܿ˫۾ŵЦν˱㣬Դ 

ƽضӣνʣ롣 

̰ضǸӰĿһգգ΢һоͻʧ١ֱߵ˵ӡѹʲô֣ 

Էƿؾ档 

һд˾䣬ڰнС 

ǡ 

һԶѿʼ򶷵ˣҧת 

Ҫȥʲôطǳͨ裬ʹǽοԷûĴ㣬ǳӭ農 

λ˾塣̶ˣ̶ 

߽ȥ˾վһͬ񣬡ꡣ 

˸ƽƣߵ˾֮λ£˾ЦЦλ 

һ߳ｭˣһΪʦ书ɲ⣬ӦԣӦԣ 

˾ЦϷʱᣬΪִ֤ 

һ⽫еΪͬʱʾʹԹֵײ͢ƿص˵ġ 

Է̫ѶԸˣӲС 

˾תͷ壬ȥ׼һ£ɻѡ 

Ӧǰ 

վ 

ϣ˾¶ʡ 

߼ߵǰһ嵲ǰ棬˾ַļϣû¡ 

ʵ˾ǰ㾿Ҫʲô 

㲻֪ 

ҡͷǰҲ² 

ǰеѡ˾̾Ϣ˵ֻ̧ǰ淢˿ϣţȻĺ䣬֡ 

ùǶʱ䣬ˣ·Ӳסˡ 

¡˾˫³֣Ҫġ 

оָҲ֮оɱףʱԱһء 

ɬؿڣҸ𡣡 

˾ǣô˿ɫĹ֡ 

ڼͷûͷҲ֪Ǹ˵ˡ 

˾˫ջ֣¶ãæˣ㻹ҵ¡ 

ʿɶֹҪԡӵ뻳ΰӰȻѾϰߣ̲סüͷ 

ǰϸܵĺҺûûɸҺԳμ 

ķ򣬻ϻǲΪ˾ˣ͡ 

ҴвԻʵ۵أ 

˾ǣǻϣ 

ǡ 

ֻͨˣ 

ԡ 

˾˵Ȥ΢Ц߽һغˡֻ˲䣬˾ͱƽǰ 

ȻֻǸͨˣƾʲôӵλӣÿ˾һӣվȡ 

˾£ԼԭںŶжϵĲ裬񷿼ûˡ 

徭ߣԼϿȥ 

ǰһȭ˾ǰ롣 

˾ü㣬ҪҴ򣿡üͷԽԽ 

ͬ롣







97 







˾ЦУηпαϣֻú򡣡 

ĪǰǼɻҵݣ 

ݣ˾㲻Ǹͨô豭˱һڣۺˣ˵أҪҪͲԼˡЦǷ壬ˡ 

ֻúӽŵ͸һԾ塭 

ʦǱʲôĿǱʦߵ 

ҲΪˣĵ׶ž⣬ڿֽǰʱȭʦˡ 

۵ļ磬һһʽȻӼɹεСɶµĿꣻүΣյ 

ѡ˷˵ĸ飬֪й˾ϢټʱһվжԵλãΪ˾Ǹƽˡ 

Դ˫˹âӿ˼˵ĶԾ縸ͬιУıȶʱһҪеˣֽյһԡ 

ͬʱƵķ 

ͬʱ̣ͬĿ֮£һ 

绪ǹ쳣ʱг֮С 

ִ֣αؿƣкθϵһ·ѵδն𣿡 

ֻδĿ 

Цɿ佱֣ѵΪ˾֪ҵʵǳΪǡ 

ƣôһ֮ҲãһҲգĳֻԼ¡ 

Цһδ̫ƵԼ˵һֱ軵ˣΪαЦѵҾͰڽˡ 

ֻǰһΣʧӰӦѵݵǰֻӲһˣ亮᲻ģ޿ɱʱһŤֻͷһݺݴ̴Ҫλձܿ 

ͬʱ꾹һֱʵʵشؿڣʱһѪڵء 

ɡ 

帩ŵϥ£ԽŽǿάֵˣϸ˿ðѪûйǱͲҰܡ 

ͷϢš书ֻɲݣʹһҲûԳȫʵԼһ̵ֱ׳֣ʵս˵ôҲֲϡֻ˻ôǶԷ顣 

ҡӿѪ£Ҳ䡣ҡҡλεվսּľͺһҾ䣡 

ָǰڶҵΧҲϰǷ飬ջ㡣ֻҪģҾͷߡ 

˿ңѪȾ½󣬽ԶβȡȻϵһ㶼ûб䣬̧֣ƵͷǵĽͻȻѪסѨֳֽ˭ҪĻ˵ 

겻ɱģ΢ʹڻѶ̽ 

гһƬ 

˫˫УһһңΡ 

ţü΢ۡ 

֣¶ŭ˵Ѿѵá 

ֿѨֻһѡǣĽѾǰǰһ㣬ѻ 

ѪţҲܷš 

Ŀ 

Ȳʲôû塣ʦ˾ڵϦҲġ 

 

ԸΪ΢٣ϣʦҪ֪ 

ŵڵѪζŶ 

żͷղסٴεڵأѣĸоϮҡͷ뽫ɢľ 

ȥĻиˡôҲŲ¡û׷֮ȥ¡ֻ֪ԼҪġǣ֪˱ĵطһһʹ 

֡صૣԼ㲻һҪúûţһҪػĽɽúûš 

ʱ֣üú·ɡ 

˫Իſߵۡ 

վĹ·𿴵Ҷפ˻ͷ 

ںܿԻɵַΪһһ͡ 

 

ŵĺ·ڶ 

£ѨλȵöԷò֣µ 

ҵ㡭 

̾ϢģȥеİòЭֻĲɼ鲻ɼ 

ֽӽתδ˿ɣǰ롣 

 

ʹ֪ãѡվԶԶؿš 

֪һֱ֪ԣԡһᣬ 

޿ӣѳɳʱΨһѡǻص֮ϵ֮ء







98 

Ѫһһεڵϡ 

õԼΧ 

ŵؿؿڲŵĶ̽㡭 

վصȥϵܸӡ 

ʱƽ֮󣬳ᱬ˾ܿܣ˵Ȳݽ滹硣 

ǰϲ쿪ʤ֮λɡ 

 

˾Цǣ˼꣬Ӧ֮λְ 

ҲǡĻ˾ϣס֣ߣֵһѾܾˣɲҪôʧ 

ûúܴȴû취ѿ 

ҾͶ˵ÿ¶Ҫۡ˾ʹ޷еġ 

ǣʩλϣ·ͬʱ񣬡μ 

˾΢ЦʣܾĻҲ֤ðʧӾǴ˻Σ 

㵵̧ͷȻ֪ˡƣԺ󣬴ͬЭΪֳħ 

ӦУʵʲôô 

ң˾ҡȣһʮȤϷ 

սϹһĻǸվֻмֵĶ 

Ȼ뿪ֱѾУ̵ˮŵۿ 

Ϊ˿ɵϵΪΪ˾޸ɵеɵϡ 

̧ͷؿѲϱļꡣ 

˵Ҳûʲôʸ˵ЩЦ 

Ϲ̲סҪȥ 

ҲҲϺ˭֪أİɡ 

ҲһȥϹǵĶһˡ 

ӻ֣Ҫȥȥɣųϣ˭ҲܲˡǰϹǿĵطǣ˾ţһһ㱨յĳ衣 

屳һۣټǰһƵʻƺӰӸ 

˼վȣӰţʦ˾ΪʲôŹңԲʲô 

ûش𣬾ӰҪǡ 

һʦ 

ã 

סſڣȴ 

˾ﻮʱ˵һ仰ţڲ֪ԼҪʲô 

Ӱ 

ٹŲʣڹһߵǡ 

أˣȻŸվ 

ȥĿʲôֻʣʧ 

ʵأ 

лȥˡ 

ôʧҲȥɣúˡ 

лˡ 

Ӱ֮һһҳϡ 

ӹ򿪣ģʯơ 

˵ն񣬱Ҫ˵ĵط²ǲǡ 

սƣ˱ۣ˵ʲôûУ 

֡ 

ʲô 

ء 

֪ӰǺʱȥģֺؿڣѹʯƣǰԽԽģҺ档 

֡ 

ԶԶԶţΣתؾ 

ˣġһ仰˵𣿡 

ûлͷߴӰϦķ򣬵ҡܼ 

һǧɽˮ 

ΨԸҹλأƬϢֻӰ 

˾¥̨ǳϷһˡ 

ģ΢üһ¸ϡ 

˾֣塣 

ڡ 

뿪𣿡 

ϣĻ 

˾֣屧ؿڣᣬҪ뿪ҡ 

һ˲еȫˣֻʣ¶˵ĸ顣رס 

ʹԱǸˡ 

Ұģ 

ڿһͷʱһĲֶҪȡ£Ǹʱ˭Ҳ벻Ϊһ˶䵽ء 

Ȼʵ˵һУԸȥȡǸˣѡأܣǸ˵Ŀ֮䣬ѡ˺ߡ 

ˣһӵߣչȥ 

ŷµġŮǳţ 

磬̾һһ飬ٰݳԸ 

һԸɾǧ꣬ 

Ը 

Ըͬ࣬곤 







99 

γ΢˪ɫ 

µƲ˼¿ճ̾ 

绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮ 

쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ 



ȽȽѹʮꡣ 

ͼ־ʩ˳¡նʢѽڼﵭ 

ʹ鷿ڣŸسϵ£ն첽ǰز 

£պûб˶ʥϲŭɫѴ⣬ֻи˲ʡԭ 

ϣ̫ˡ 

ͣʣ̧ͷų 

նæŽȥ򿪿ţͣס 

꣬ʢ˥Ųķ 

ҵ˾䵱ɴׯͣ¼Σ½ν 

꣬ſߵۡ 

ǳ׵Ӱзڷ裬ⱻ˺೤˿ 

ƽϣʤˡЦŵ磬˿΢ͷ飬飬飬顭顣ձҶһ㡣 

ʣ飬˺顣 

˾Щ꣬˱ǿ˵Ĳʣɻ 

Ƭ̣֣صлл 

˾ü仰ҵ˵ԣʱˣׯĺӣɲȱϯ 

ׯڣϯѾ̿УУ߽¾ء 

һһ񣬽ô½ѩŹڴеĺ졣 

һΪҪ˾ǰƴһĽء½ѩЦü֮ǰ̫ࡣ 

ӹеĺӣС£ȱϯźӵıӣЦÿģ㵸ġ 

Сǰ㡣Ϊĸ׵½ѩ龰ЩԴףûֹסЦ 

˭ɵء͸⡣ 

½ѩû˵úúãϲ㡣ŵǵģôϲӣΪʲôԼ 

ʱξ첽ǰӣˣСү˴ˡ 

üͷѺӽ½ѩξ˳ȥ 

ֻͽʮҵһѷָ¡ 

Ƭ̣¾ˣǴʹĹȳǡϵֻ֮Ǹ˵Ĵ˲ʹá 

ȶָƿգӲ˷ֿξǰסֻ꣬ǿ¶ϳֲʵ¶档 

ȴ걻֮󣬲˷Ծǰʵ 

ͷ 

¶Цݣ̫ˣҵˣҡһΣȥ 

ۼֿ죬νסξ࣬кһ¸λˣλСֵȥϢ 

ʧķ촽תȥ 

ξ̾Ӿĸ뱻ػչˣӲǿʲôҲ˵űŵйءʹڰׯׯݣҲĨȥǷݳޡ 

½ѩźӣôˡ 

һ˫ֻļ磬пȥϣһ죬ܹܵõҸ 

кľصķ 

򵥵İ裬Ų˷ӷĶ֮СڻʼԺ棬ҲĶеϲȤ 

ˣ 

ƫͷڴ̨һ飬ת΢Цؿ̫˵ദ˺ܶ꣬ʱ˾ֻͷʲôųһػĸ󡭡 

еڵأ߹֣ţ㡭貶 

ƴͷĸ󡭡Һ㡭Һ㡭״Σ֪˵ʲôֻӤ㣬˻ΨһĻΪǸ̫ٵů̫Զ 

ӵСС壬ŵӤѳ̫߳ྭʲôʱ򿪿˵ʲôʱѧʲôʱʶϰ䡭ʲôûпѾô󡣶ӣʵ̫̫ĿǷ 

Σ買ƽţĨ۾ĸΪʲôûңѵһ㶼ңһ㶼𣿡 

ſڣ˵ 

ǡҧҧѾӣ˺ӣǰ˺ȫ⽭Ϲ̫ˣ 

еʹס貣貶 

ѿһűڵϣŭҿˣǸСŮˣиղźҴǸˣΪǲҺ͸Һ㡪 

žһƴȥŵѪ 

ĸ󡭡ҡʮ꣬Ż񣬶ùĶ˯ڷǹõĸô࣬ҶţֻҪĸڣһᱣңһҸˡǣ㡭ȴһơ촽ţﲻ 

ԼȻйһСϣôˡ 

貵ͷĸҿׯ֣кܶˡǣ֪Щô𣿡 

 

ÿϳȻ鷿ۣ˯ڷǹҽ֮Ĺ¡˵һصӣԶıǰ̫࣬ѷüҪ֣Ҫ 

Ŵأסҡε塣 

ʹÿ춼ܰŮ̫ఴչ̶·߶ˣûע⣬ʮǰ֮󣬸㽫ǲɢˣگٲѡǹʹסҺ͸Сʱϲ汼ܣôܶ˾ͷﶼǼžһûСֻϣصǹҴߣؽţЩ˺ܶ飬ϲŽţһźĸ󣬸ͱңҵı˵貶Ҫޣ㿴ޣ貶ҪԺӡûп޹չ˵ʮǰһҹͷͰȫĸˡڣһɽĺûʵۣ߸ߵģһϣꡣ 

һҹͷ⡭ʲô˼ 

̧ͷͷǰɫģʮǰһҹ֮ס 

ֻ巢һ» 

貹ĸȥһ۸ɣ㣬㡣 

۽߳ˮС֣ȥĸ󣬸˵ｭɽҪһӢµʢǣ㻹бǹ־ʿȴֻһ㰡 

վĸҪȥˣһܵģҲܷһ˴ڻʹ㡭һĻ㡣ǶܸˡƵǣʺһֱھˡһֱһϣ㡣 

Źϵڵϣûж 

صȥһ롣 

ţӰûб仯 

ǰΪǵļ뿪 

ЩһŢĳ򣬷ףʱΪȥ˶ٵ⽣Ӱ̬߽⣬ֻʣµ΢⡣ 

ҹλʱ£ĿڷʹǸˣǷ飬һֱֲĵףѪҲβ 

Ҳˡ 

̧ͷ¹⡣ 

ԲԲһ֣ʮ壬 





β 

ƿʱϴŵЦ 

ԶӰʱ˴ 

ãҲԼ 

˾أԶԶأ 

Ŀǧز飬һͷ㣬زơ 

أ̤ĵ׵춯ӽ 

һ 

գû̧ĻΣɻЩķ׷ӡ 

һ 

գû뾩ǵĿ⣬ɻĶԹ 

һ 

գû׷ݵĿɻеİޡ 

һ 

գûػʳǵɽɻѷֵľ 

ǣ 

ʹûЩǻǻΪصˣӱܵǣһ 

ȻˣΪҪӡ 

ΪҪӡ 

ߵǰ 

ر˻Ҫһ 

֣˵ˡ 

ãһ޵ĻӦ 

Բʱ 





ա 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ