ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ

ŮˣƯƯ
ĻʱҪ뿪ʱڵȪߣ޼ɵЦ֣һµ֡ 
ЦŶ˵ټʱѾҪһӡ 
׵һֱ֪һ֡ϲҲ֮ܳΪᡱ 

ĵλǸɫʦȵ彣ϵ 
һ˵ԺҲˡҲ׼׸߱ˣŮ 
ǣһֱԼΪԼǸˡֺУҲ̣Ϻõ 
ֻԼ֪еĸı䣬ΪգֻΪ


Ȩ
ߣ˼Դ



ʱ֮ǰΪʱ㲻УֻڳСʮʱʱƤڣ˳ߣǳﲻٹĽĶ
ʱ鰮ֻ;ӵʱĽһʱ񻹼ǵãĴر磬ӵ߲֪ĻƺҲø⿡Ρؼҵʱһֱû˵ҺúڣҲƲš
ʱʱֻһͷǾﳤƯǧƯǣ˳µģǺ¶Ůһǰ罺ᡣʱĵ磬ҲûˣǱݲݰ˻£ΪһǱ˴ˣǹΪ˸Ůȡ⡣
ĩԵշתʱĽУС˻ʼõʦ׵̫ͶԵһھƽƵĳ̫;ʱһ·㯵ģֻ飬һжΪĺˣˡ
µʱƹͨة࣬飬һߡֱʱһ̵ֱ̫޶ȥجҲˡʮʱʱʧȥһУΨסŮ
ʱļûףֻеСʱһֱϲԼ֣˵Ϊװ⣬ǰ𡣼ˣҲִҪΪȡǺǣǸԵĹ
˵⻰ʱʱЦúܿģ⿡ݡʱһοЦҲΨһһΡˣ㿪ʼ֣޿ɾҩİ
һʱ꣬ҹԭסĴլӣȥĻһҴ̣ҲֻΪЩĶҪװѧк·˵׼׸߱Ů
ʱԼڷЩ죬ֻſڴϣЩڼҵк֡ҹ֮󣬾ͶһϰǵģһֱˣſšʱлûҺЩ˵ȥĵһطǵȪ
ʱʱƼ˵ȪкöȺȻ裬ɾҲ
ʱĶ𣿡˵ĵһ仰
ûгֻ㶵ĵͷգŴ۾ճտкֺƯһǲֻˣʳָԼ޷Цһ˿įЦ
Ҫ常ˣҴӦǣһʱǴöҪʲôҲɡ
к˵ĺֿܳҲѧĻش𣺡ҪӣһӣԴ𣿡
кͻȻЦЦöֱˡ߻϶Ĺţ㡭ֱ޻ҪҪ
ʱ죬΢תӣôˡ
ԲҡҲЦˣܵøʲôְɡ˵ǲЦǴŲ
Ⱞ³Լ֣ʵԱû˿ǻﻹмֵ⣬ΪԼֽš
ɽֻЦղŸЦˣǰݺݵĲһţþȫ
Ҳû֣ǲߵģܶһ¡ֹ˺ˮȥȪװһˮͷ͵ǼˮߵҶš
мֶݣԼôûϼˮˮһмζҲζ
ͦϲ㡣װˮĲغã˵˾䡣
㣡صúҧгݣ֪ⲻĴӽҪԶ
ָкͻȻ˻ɷµü˵常˵ֲ¡ż꣬绢ֻЦ̸Сֱǧغ˭Һϲʫ磬Ժͽɡ
ĿıӰ뿪ڵȪĺɫ١ĵˮĬһٶ顰Ҫ㡱
ҲĬ˶ٶ顭


ʱ۽


һ

ʱʶǸкеġޡʱѾʮˣ֮ǰǴ棬ȴһֱû
ʮ֮ǰһǣȻ̸ϸԣô±ϵϲϵÿһضҲˡֱʮʱϵһ󲡣˵Ҫöӡ
֮£Ųصϵȥ˺ӵ
ȣͷһֱģôضѿˡ˵ЩطˮģЩطֵ֣شϷУִѵûСֻΪεˮ
ÿ춼ú磬ϵֻΪŻˣӵĹͷǸʮˣܾ׳һɷÿ춼űӣ͵ģǸɲľͳ顣
壬깤ҾͳﹻӸϵˣͲˣǧ߶ŶСӣźӴЦĿһԵĹͷš
Сӣ˵ٻأɻʱ㡣һ쵽㲻ãҲʡġӣƿţŵһĺӵΨ⻹ǶźЦ
Ҿ˵ôĽӸϵԭҰְˡ壬ˣһڼҸ˿λ
ȥģӻûʲôλˣǵͨ죬ڿյ¡
ʵЦ״ҲֻбסϽɻܻ飬Ҳеĺӵ˺ͷ£ֻ̫ͷ϶ҺͷҲĿ⣬ⲻǺǱ鲢ïģֱ뷢Цϣţܡ
ûãͷȥһѲˡ̯ڵϣĨȥ̧ͷҵ̵̫۾ۣϽܿˡȵúܲѰҲŸ
һʱǻɡݺݵĳŽӴ𣺡㵱ʩĵضҸݲߴĺʲô
ǻᣬܲͷһֱġΨ¶˫ӣĵź壬Ӽ˿ɼˣⲻʱ˵ˣӡƳӵһ˲ź尢ķĿˡ
ǸŮӣϵû֪ŮӣݲߴҲȻġΪҵĻɣֻЩֵļ룬ССˡˣҲ͸кˣʮܿټʯͷҲϲ⺢ӡ
չ󣬳ȥЩ±ţ⣬һؼҿϵ޵ָţȥǲǵλ
һĴʹдΧ͵صˣĸ۵ģүҳ飡
ѺٻѧúܺãӵкҲЩ̹ƵĹǶ˰衣
ӴүһӵҲԳơүﻹǵү𣿡
һԷ۵Ĵ磬˶٣ͷԹǰȥżӵҴ£ǵཱུӡǵүҲӲϣʶı죬ȥһԣѾӭȥ
ô̫ôˣС͸裬ȥȥ
ˣͷ˵ˣĸˣصѲӿôģЩӵôϢĿܲãĿֱֱĳǵķȥ
۾Сȴ⣬͵Ͷһ󵨺æıܿĿ⣬ʶĸϽкҸɻ鷳
˿ûоʹյ˼һԵʹ˸ɫ۱Ѹٵİ˹ͼ£Է󣬲ùģƬ̺Ҳ
˵أôСĺӵܸЩʲô¡ʩ𣿡˵ţ̶ۣȦܣصøǹǮˣֻǣҹڱ깤˭Ҫӣĥ˵ķӡ
Ȿ໰ģзؼչϵġĬţֱһͻȻһ󰧺ѭȥƼһͷ̯ڵ϶ãͷǻɫģֻʣôǼںͷϣźѪ
ۻűӣסҪվɻüģͷĵһᡣΧЩŵģһûйǮܻؼңٹ˺վ񾼾ĵ
ʲôɻۺţסõһһĴˡ
Ǯôʲôȥɻ̲סˣ⻰ѿڶġµദⳡ棬ǻˡ
תͷûϵɢµῪڣˣСӣ죡үǸ
ޣЦˡʱͷģҽҪǵǸǲ˵ʱϸɻǮģһʲôԣŵĺܣǻ˵ˣܲڽڹ϶ڶģЩֻȱͷֿˣ˴Ҳһѷˡ
ԸˣҲԸԿӵģĸûһ
ȻĲ²ǶԵģĻ䣬ӣţЩҲסˣһʮ޶ҪĬҲ̫ˣⳡһʱʧ˿ء
ȫֿˣҲˣƴǣͷҲȫӿײˣЩ֮Ĺߣ¾ͶǯҲ֣ǰȥѹҵĺӵǡ
״գգۣ⻹ôһƼ棬ǰζûܷӳȵĵһֱǸϽӣٶô߶ЩṦѽȵһˣϼһ׷ףˡ
ţûƬԥѸٵľͷΣȴƽնչмӵĺסˣУĳţСӻǲˣ¶Ӹʲô
ұͲˡ˵һûأҪˣ˭չϵ
ҲſѽɵǲǣǶȫŵˣͷߣѽ˵ĵڣֻһȭͷͼһۺصˣﲻסðѪ
ɵ㶵ĿǸصƬ̣Żع񣬿źһЦͷȥˣ˳µǸϲȹȥ˳˿ĭ˻𡣱ɵĳ֣ţ壬һλÿ㣬ϵһݡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ʮʱѾٷˣӣһһͶ㣬߽ڽֱߺֵǴʱﴽһЦòٹǡ
ҲӲ󣬶ֵԼÿغϽ֣̲סۡһǲסĳۣǵ˼Ҵĵһ޹µ·ΪĹҲ
ȥ꣬޵ĵȥˣû˹ˣֵøˡ
ޣȥĥϴ󶭰м˴ʱˣ̲סִļ磬ʵ
ڵ͵ȻȥءѵõģһĻش𣬱£ڳʲôƵġ
϶˰Σŷӳ˹üת˲ɣ޲˾ллˣ˭ָȥȡ
аЦ˸ӣûڡֻڽֱ˸յĵѣŽȵͷˡ
ûãѾͼĺХͣǰ˻սæĿڣϳȻŵҪ׷ˣ
һۣĬ˭ҲûжʣϽƬ̺󣬽ֱָֻƽֻƼԶԶûͷûԵѰš
˵ӣ⵨ӻԽԽˣֻȥʱ̵ĺԺơ㾹Ȼ͵ȥˣĶ͵ģڳ٩ǰͷݳѡ
ȥģҹ͵ģ˲ءУʱ̵ĺԺʲôֻƼһѷ͵ȥôˣⲻҪȥŵʲôѱ߼ݳ߻˾䡣
û𣿡ü˼ţҳĶӣҹʱһ͵͵Ĵ
Ǵ˶ʱĳƺ˲ٶôˡüϻؼң·ʱƼͷţô˳йɣ޽Ҳϲ͵͵ڲݶƹĶء
⵽ȥģ̲סˣֵһ£ҲܾôͿġ
ȥѵɴˡȣЦŻش𣬿ɡ
ʲôɲɣ׼˵Ҳɱ˼ҹҵڡԺ󣬹֣һȵ¡ɹ˲ŵޣ˳ϡ
ҲûֻϵĻҳ٩˭ˡ㿴˼ҹŮ˼Ҳžȳ˼ҵϵȥֺ˼ҡ˵𣿡
ѿ˭ҹŮˣ£һɫЦݣս޴
ʱԵİңǸõĹ˵ʮͳôˣһƯϱ˼ҹﲻԸˣɰϲӵ˵Щ˺þˣͷˣȥйˡ
ǣһＸʱҲѧʱˡޣİɡӽΪȵģҲûͷԵļһðյķӲһġΨԵÿޣ׷İ취ɶȥˡ
ԺɵЦŪ˹ȥҲֻŰﰢ׷ϱֻǸŰֹ¡
֪˼ݵķɿ죬ֻ߶Ͽȳδɴˡ

ڶ

ʱٶ鴤һȥˣȫðźȳųģεĺǺƽвٶ飬ԻΪǹں
˵ʲôͷӣͷפһѵĹٱȳڻҪࡣ飬Ϊݵزɡ֪ŵûãͳ֮Щٱӵǰ
С򡣡ӹ˵˲ϵµĺղŵľ̿ûˣӳһ˿¶ȡ
ʱñԹԼĳ嶯ʲôҪȥѻʯЩˣƽʱŶô׳˶ԭôá
ȡһ£ˣɲԲҪСԸһ̳ӡС࣬˺öʭӣǱˣ˴ǵ֡תͷһԱץסļͷµĹˣƺ׼ĥ˵ģ̳Ӷ˴˵ġ
֪û֯ûԤııòģû·ֻһģɵЦôãܱȱãҪǴһⲻ֪ôϵ
үС˵ʲôʭӡ弱ˣ㲻ɵСʲôǽ̳ŵĿɲǽˣǷѽ˸ġ˴򣬺ôȥ
УȻУСİθʭϵĺëơҪүţ͹ţСϿɳˣ
ȥȥȥȫͷĻ˻֣ı飬С˷̫ʱ䡣
ֻһ԰յķۣ߰ĻȻˡʭСѹƲʲôëΡ
ѸٵĽһԣǰʮ̳ӣΧĹǲ˵ˡżЩ̳ӺͺˣôվԱ͸ˣ˵һỹꡣ
磬ɲԼңʵûʭӣϴ裬ġ
죬ȥۻˣûּܷۻۡûǱ;С̳ˣ˼״ҲѹһЩ編ơ
˭ҴˣεݵøûһЩ곤ЩĹƽʱҲͦϲۼö˶˵ĺӣҪĥžġ
һʱ䳡ˣ̳ƴĽ°˸ӡ˺ѹסһ̳ӣٶܣҲѲѾǺ޷ˣĻ֣ʶ캰һ뵽Լڷ̳ָϽ죬۶
̳Щ˵ˮһأԭԱߵҲȥˡһǰ쳹ΣٱϵһͼЩ֣ѹǶѹöá

ãæǸСǲĶӣһ͸ϵˣȴҲһԵСɽϿͷ˭Ҳûϵ»ôžȻôˡ
ѵôŵĿǣ˶񣬿˹ȥȷʵиС·ں˵ʲô̫ԶƲԷǰ˵ĴΣֺǡ
ԥţǱߵͻȻվסˣǲǣô۸̫˵ȥˣѰѹҡ
ˣ嶯ʲôֻҲװĳ棬˲ߺޣǶ˷۱
ôһ侲ü˻ᣬŵԵãȥЩ׳æ
ĵͷûƬ̵ĵ󣬸ϽˡʼעĶüͷԽԽǰΪʲôɡۿţЩǾҪ̳ˣֻͷἫˡ
ʣµԭǴȶ˴жģɿƬ̺ǰ濪ʼˣĿתģЩѾӲ̳ˣΪעǸӣÿһ֣ܾ޵ġ
޼ѾȷǸĶӣϡǵ޲ʮ꣬ôܵĿ̡̲סˣ˾䣺˵ľͱհǰ˺󣬸ȥЩ̳ӣȳǼҪҲˡ֮Ҳţ
ҸȥҲȥƽʲô˲˵ģֻĿȥˣмѪԵˣⳡ˭ܰסġ
ιȵңӳǶ۵ĻУζûعʶ󣬴æ׷ȥ
⻹ԼΧ˺ö࣬ղŻзˮ·ˡʼȫˣﲻסŲϵϵطת˺ܶأϵҹǵûлЦһֱԼҸ
ˣϵҲáַôҲԸڰУͻȻоһ񵴣żųĿǰĳζԵȥЩ̰ĺһڡ
ûüۣ׷ʲô£ΧĺУһԾĺĶӣѣȾ뿪 ?
ãȪߵǣѲŤˣȻ֪ǰƣݲ˼ǰŴ͵ĵҿ˼ͼĹٱþⱧһеͷȥ
޺ͶһƷ̳ӣҲˡۼٱǶǰȥץǣڿˡԶԼ޿ۣЦˣ֪ǶСӰ˴ˡ
ۼֵЩʰˣϽǰĽˡ˵ҲǸˣŵķ䲻ŰˣҲʹ˲پ
ˣӰɣסһˣ²ǴžǰѵɴˡҪȵ˶ȵˣҲս˹ٸ˭кӹˡкˣһǸѾɵ˵ˣ켣Ⱥȥ
~~~~~~~..~~~~~~~
̯ڵȪߵʱ⣬Ѿָ˼յĻٻЩδġǰ׳Сǰֳֻ߶߶ˡ
ȥɣʲôƨүֱǸ¹ޣҪǷɻڴˣǵð࣬ҪȫҶץ̳ӡʲô̳ӣֱӷȥˡ
ιǲǸȥϴ衣̴˫֣ϣЦĿǰ⡣ֻǼ棬ûŷ֣ĶӻǶ
Ҳ֪ͷܿϵİͳ嵭ˣ˱죬ģǿɰûѻܲȥ׺ѣǧȥ֪ͨϵҪǼӣҸ㼱
ţ֪ϴɣϴɾЩζϵˡȥŪѣһͷǶ«έԼϾˡ
ιۿѾҪ뿪ˣæĻסѵ㡭һ᲻׼͵йƧϲ˿ϴ衣
ѾúЦϵ½˱飬˾䣺еȫУʲôÿġ
һֱѵӰʧŷ˼֣վӣ˾仰ѽеûСûԹ꣬ŵԼϴĶʶӣϽȥ«έѣϲ̵˵Ȫ
ϴ裬ǳҹһȪġԼŮú࣬üأڵĹǰװ׾ģԼ˺۵壬ͻᡣȴҲӲҰֳϵˡ
Ȫˮ˳£Ȼĳˢ壬ıۡ԰ͷҲȪˮϴԼͷһζ;÷θ
ιСҰѷ⣬ҪҪҰæԶԶģתиսѣƼ˵ȪǵӰĵѯ˾䡣
ȴûϣһ̶μĽ׳޺ܲʵüͷţԹС䣬ûڣ˷Ӳԭأû˷ӳ
ŲҰڳѣһȥ򶨵ĺܿ죬ҲʲôˡÿˣÿҲȥֻתŭʮ˾䡣
ԼģôŶԿȴٸúüƽϡ
ŶŶ޻ûɵɵ·ϽתԱȥŲﻹǲֻͷɾòšǸСȻǸ
ֻʮ⣬лûйҸеͤͤǲϸǿʲôߵġƫƫϸˣߣɴۿȷʵûйеĶҲû˸еġ
ֻǼ˸۵Ůɢŷ΢ĵ˫Щ̺죬βˮмͲеġٶˣԼǻǸ̬Ѳˣֻôæȥһԣĵ
ιʲôûãʹǰĳӣȥǰķ飬£ѸкӸµбޣİ
ޡ޾Լ񱻹ƻ˰㣬ɵ㶵һһʮشšܿ죬ʹ˸飬ǿƵġǣҲվƾߵƣ⣺أ
ʱ⡣ԼҲˣ˼֡ת˶ʱȪǸ޼ɵЦֵĻ쵰ָϽĿڣʱ
֣ܲҸϲ⣬ǺǣȥԷɣʲô˵Ϊʲô޾ǰŮС
ԸϵҰӣϵҲӡܿ˸ղŵΣֻգգۣһ󣺡Уܲܲ߱Ůϵ֪ˣġ
ӣǸ̲סЦĸʪķȻʶ˺þð㣺ãҲ˵˽еģҽӰɡߣһӣϵȥ
޿ʼңҺûöֵܺͰѸȻӵӵñ˿ȥ뵽⣬һ˿Ц⣬ܵȴˡͷĿϲ磬Ϊϲ֣ûЦǰǸ
ߵǺȪ֪һֱŵӣҲ˵ǻ޻ļôãʶеġޡ



ǳ粨ûˡǸǰµСƦޣΪ˺ӵ˴Ρǻ˲ٹҵġ
ԭҲ޷ѵģǺ˵˵ŷŹתȫϡ޵ʱҲΪƽߣۼ̣ЩþȵĺӵͲסˡ⣬ܾԼ˼ңĹĶҹɱţ˵ҲʵЦүڷŬġˡСʱѾôͻȻ߶ϵ
˵ʱүֻŻæôһ˽ˡôҲǸ͢ѽûãղˡ֮˭Ҳ֪ʲô£ղʱ޽˸ССһٶʮ廧˼ҡ
з£̫ΣȻͳղ෹Ļˡʵ˵Լ֪ʲô¡ղһͰһȫˣһ滺˱ɫ
޵ʱһΪϲղ⣬Ӳųͷ˲ٴ򡣺ղºҽˣӲ˼ȥԼɢˣԸ⿸ʲôΣƼޡ
ڣΪ׺ͣҲãҲȫ䣬޵£ǰˡ͢˰ʱһٶʮ廧˼ңϱٶʮĶ
ףʢˣɽʲô¶ˡǽʵЩ֡ȣһ͹裬ھƹٽֵλãŲԶС̲ס˾䣺ôͻȻӿộޣѹæĶӰ
ĻΪЩæȥǸɻİǰģǸ˵ġŸ㶨ġͷβмæ𣿡Цĳ˾䡣
˵ţҲ˳Ÿ˹ȥȷʵ֣޶˵Ķ˲ˡ˵Щ;Ŀ̣ﲻҪԸΪСءЩ̵Ĵ磬ƺġ
ֵǣȻʢ쵱ƤƹҲ˺ЩʱˣҲûЩߺȣûʲô⣬һڤĶŴͷš
ҺڷܡԺſϣתͷȦ̧ͷϣֻ˾䣬˿ġ
ûʱ޹Ȼûˡģѱﲻס䡣
޵Ҳ磬̧Щͷ˾䣺жûˣ
һˡ˳Ƹ·˴˸кϵЩЦݣܿͿˣ˵⻰ʱҲήҲġ
ǶϰˣԴǰ֮ǼͳӰˡ֣ڵĵطֻ֣ǽΪϵĲ˲٣ƫƫ񣬲ǲ֡
˵ϵĲһֱʱʱġԭȵҲϵκùһӣӦûܶ˸֮ˡǰ߬½˵ҼĴҽģˣҶΣһκõġϧС̫ǵûκãԽԽˡ
ǾûӰ𣿡Щ򶭴
ֲǴĴǲ඼˸ˣʵΪҲ棬Ƕ֪޶Ǽ谮ģԼ׵ܵܰ㣬ʱ򿪲Ц
ףϲɣۼգʵܲˣ˼ȥҲǸӣҲʮˣʱȢϱˣòһֱճһ𣿲޾Ըݣѻ¸ٰˣϵϲ
˵еͨĴһʱֻҽ
ⰲú֮£ҲǶԵ֮֡ǰȻھӣҲ໰ǰʱͷܣ֪֮ϲá
֮¿ɰŻˣ׽˲ɻھƹȵʾףÿ޿˵ϲ⣬ҪϱˣҲǵһͰѳˣ¼ͷ㡣⣬֮£ֻø߰ԼǸ
ڣҲǸˬʺӣֳҲ㿡ܿͷſˡǸοĹûһ޶ֵģ֪޻̸ˡ
ҲЩ˵ЩʲôͶ϶ûϲ⣬ҲˣҺô˶ɷ˵Сڡ
Ψ֪һеޣÿζ̲סƣƣ
˿̣ģôţӣһſϳʣһڵϣԼ䲻ŵվ
ôÿζôòҲϲã
ôܣŮ˶鷳ޱܵķ˾䣬˵Ψһ鷳Ůˣֻӡ
ȼǵãʱԺЦĺܿģ춼ЦĺܿģЦݸˣҲֻһ˲䣬޲⵱Ůƹ뵽⣬ƲסЦʶ˵ĿⶼˢˢעԼʱЩҪϲãˣֵҲ棬Ļֵõӡ
㷴ʲôǲԸ׷Ź
Ǽӵĸ磬ǶûȢϱôȢˣܵ򡭡
޵Խ˵ԽˣԼõ㣬ʵûʲô˵ü˳ִѵļ磬Цޣǵš
Ȼֻˡܲ˵ΪǸŮˣȢŮ˰ɡʵˣֻøЦ˼ܺŪȥûϵ˫۾ҵĺܣ·ǵþ
еɤͻȻ޵ƽģɽ첻ͬǵ˵
кϢкϢ
Ĺѽʲôתɨˡ
Ĺ־ǴǰȥͷǱߵӣ˵ǡӡĽ˼ң̫ˡ˸֣Ĺ֣Ҳͽϰˡ
ûŽͣĹ˳޵ıӣ˳˳ȴ޺Ŀˡ±ӣÿôʱôͻЦǺǵġƲǼλүŭĿӵģҲˣ·ֲȥµĸ˰һȥˣ·踮ʱ򡣲ŷͻȻ˲˽ģһ֪峾常ϻˣ
ʲôÿζص󽲣
䣬޾Ͱⱼȥϵı˷ֲţҲ͸ȥΨ򶨵ĶȻҲȲȥȷϵģĹ־䡣Ҳˡ
ֻʣĹɵɵվţԹϻء£ֻ˵ص㣬ụ̂Ǻݺݰ˶١ƳЩŵ󣬺ܿûˣ˫۷Ź⣬ĶѣڴڵĹ
~~~~~~~..~~~~~~~
踮Ĵլأ߹ģ˵˭֪踮˵ֻǶǰĳգиʿӣͻȻһӤµⶰԭȻķϵլӡ
˲ٹɽûãͻȻһˡǰ踮լֻסˣǻү峾Լ峾常Ŀʿ̡
峾ʱͻȻ뿪һ߾Ǻö꣬ԭ踮ǸûķϵģΪʱǺֵ޵ˣʱŴɨ󣬸˷˻ء
ѵһ·ܣֵĺֱײǵüɹǵ踮ǰʱŲȴԼֹͬסˡ
ĹòҪһ㱨ȻһƬ̣˼ۣ޲ţ踮
峾Щ鼮ģ
ת鷿ȥ
ԶԶģ̸޵ʼŵĺʱ˳˭˵ָо峾ǶΪⱲ͸ˣˣڻǻˡ
ûʼջǷŲģֳĬˣǰȥֱĹձڣǰһһӰ޲Цˡ
峾Ҳע⵽ǣ常һۺ󣬲ŲȷŵĻ
ֱʱ޲ſǰˣʮˣ˴˵ı仯̫˭ѾǵյСëˡڵ峾ٲȻǸļѹӡ͸ż˿ƣۣеѪ˿һɫĳۣӴð˿żǵҶƣͷѵϻ幤俼
ޣ峾̽Ե
ô֣׵ľͰѾΥлˡǺֿܿˣʱһ޼ɵ޸һȭ峾ļ磺Сӣ񶼻ϱء
һΪ˻·ˡҲ̲סˣʱ˭û뵽һôꡣ
峾ûЦݣȴЦŵģڵôᡣ˵һֻǣ޵ϱûˡ
仰ôﶼЦˣĬĶ뵽ʱֱĻ棬ǻ峾˵ÿ˶ӼһһֿˣʱҪЩʵƽ洦ɼΨޣԲѵţҪ峾Ӹϱ
ȺûûСĳСӣֻԼ常ҲáţһԵҲ˹˲٣ȴǲԾ
ǵôĻš常СǼ峾Ӱġ峾常ȻҲǵ常
ż겻һĶٷˣ·ϼ常˫Ҳϲˡ
԰ޣ常˾оˣͻȻ˷ܵĴ̵Ļ޵ıԹԵĽкš
ɰ˸ģ˫۾ôˢˢͶļձ¶һĨЦ˵ˣ峾Ƿϱ常ˣ常ҽǿֻشģȥϵĲ˵еΣͲóϲþˡ
ȥģ˵ˣҲϲãһ嶯ģص㣬ֻųˡֱƽϢŭתһ룬ȶ˷ˣһס常֣ôأ常ȥϵ
ϵôˣԺ峾üͷԼǵǰϲʫ׺ͼˡ
ϵˡ˾䣬ϵȥˣһֵܵϵ˺þãǶ˵ûӡ
۳Ͷ٣常ǵˡҸȥҲУٻ常Ҳ١峾常壬ֲУΨȫķӡ
Ҳˣת峾ʱ̱ȥˡ

Ľ

ǵʱ̵ʱϵɿˣ˯ڴϣϲ̵һӣרעš
Ǹ˸ӣ»رϣȻǵòһĹͷԳԳԣ֪ԣʱ㵽ںʲôûճԳĴӣӲԼˣ֪ˡʱ⣡׼ˣٸ˵
տţĺӭ쳹Ǻ޲ðݶˡ
˴ӻһЦ󣬲һ˽ȥ˭ûע⵽峾ʱ¡ţӣһЩȥļӿļձĨЦݡ
壬˭ˣЦʵûûСĴ˺ļ硣˵ú⣬ѹûѺŭ¡
Ĵμֺֽеģ
ôˣݷཱུӣЦӯӯкˣվ
Ʋסķ˷ۣŷȫûˣûˣҲȷʵֻҿվˡ
ǡĴ򣿡ע⵽һԵİӣĿֻ΢϶Ƭ̡
Ǻֵܣ뿪ܶˣŻġҲǴ常ҽɾտˣԲصϵġߵ߿˯еϵƼӣεҡͷ˵š
⻰ֵ߲ϣ΢۾ҧҪɵɵģҪǸƭӣһģ
һԵĺҲŲסĵͷ¶׹⣬ͼ峾
峾ûŭֻںʼ磬ޱ飬Ŀϣﱻײ߰ķʽ㣬׳ۡ
ôˣУأҲע⵽ˣü⼸֣˫һڵģֻÿ塣
Ǹ˸ӣӻصȥģ˵ҽ˵áӵɵϲұɵǾȻҲɵϣЩֹȻ̵ҩҪöӣһҲ֪
ֲű߼ʵ̲סˣ壬ص㡣
ѽ淳ŮƵġȥϵ˵ţ峾˴ߣֲסһŭյĿ⣬ֻԼͣһ֮¾ʹԼһģϵǴʱСı̵ġҼҿǿ̵ģҿĶӣʲô
Ҹ˵ٴΣǲڵʱ򣬲׼˴ܡ
ⲻ͵̧ɨ²ޣôһֱϲ޵ģϲͬڶǣŮ֮ģԼҲֻԼ
ֱֱ⣬Ҳʹ޻᲻ϲǻֻЦԽЦԽֱЦǵͨ죬˵ǡԼϲԼ֣᲻رŤ
֮ˣİעûн̫ϤԷҰ򣬻ο壬һˣǲ˿оġ
ҲǴʱʼ㿪ʼֿƹֵĹģ̫ղסͻ̷ֵˣҪˬˡƫƫÿĹģ׾ٵİģֻˡ
ô޻ں⻹ǲᣬ峾ֱӣǰŵü濪ˣϲ׷ʡ
û£ǷӸͷ粡Σôôã峾üšһ顣
ŷ֣ƺرϲüĻѾ˷ܵεˣֻҪκϵҪӶɣҲɡ
޵ѣҲӡ峾һۣ˵ĺܵ
̫ˣޣģûһ̵ľÿһһҲ˲ñ˵ĻǼ٣ֻһֺƭϺһӡ
˵ˣǶʱĺֵܣȻԴЦҲȾã峾Ҫʲôҩȥץ
ˣ常ӸռܶϺõҩģһظȡ
޳峾һЦĸоԴáֿô֮꣬·ûκεĽ٣СʱһΪǷ峾飬ֻΪֵܼԵǣ˭ѣ͸ǵġ
ظץҩִ峾ļ磬޼ߣζȻͬȴͬɫĿգվһǷ羰ˡ
ôߵ⿴ˣ̲סˮˣԼҲһȥһ̺ϵȻ̫ˡ峾˲Ͱѻ˳ϣ㣬㡣
ɴۣԻĿһԵҲסˣĿ峾
ֻѣ˵˾䣺ϵ˺أҴǵãءЩ޿ˣҪˣҲֺֽеģ
⻰һڣ޵ŭˣװͰ͵ĵ⣬Ƶĵͷֿ˺壬ֻǸЦţڵ˶Ķӣͦأǿյͨ죬Ǹ˸ӱˣǯ鶼󡭡ޣû£Ѿĺܲˡ
˳źָƼһԵϵǿȻҲƴ󡣿鶼˶ǲᡣ޸ǽ˫ȭҧ죬״ϽȰ
ߣȥ㸮ץҩΨ⣬˿ûģԹԵ峾ȥȴѸסˡ
Ǹ˵е˸ӽʲô֣סģ
÷°ɡסŲ˵˾䡣
˵ı̳鴤дֵ𣿹Ȼûʲôҽ¡ۼģ޼ɵЦˣġ˭ܻȥ̶Է֣漮ġߣȺ
ҽ峾峾˺ܾãеĺȫһġ߽ˣ
~~~~~~~..~~~~~~~
һ·ʼû˵һ仰ʵǱܣ踮峾ֻӭǰС˽䣬ͷȥ
踮ǲİģһΡźӵȥҹŵʱ򣬸ǰѡ˾ۼءǴȣŵ˶ǰվſھѾŵҩĵζ
ⶰӿܼªשͷǽ˲ٷľġǶľУͻȻˣŵһ󲽣ݺݵĲ峾˿ģƲסһֽС
ôôһһȣ峾עҲ˹ȥſľĶˣ߷⣬ʵﻹƽ쳣
˴˵ߵ㣬ߵ̫СĵӡƼҵϣͿ˻ᣬˡ
ǰӵĻ󣬺˼ɵĴЦʶЩʧ񣬲۾һϮǳĲ£ٸ߸ߵβϵͬɫķһƮ׼磬ӦǸ
峾⡭λǣ̫רעֵĲñܻ䣬ֱƵӱвڡ
һˣͺá峾ͺļϵ赭дĴˡ
Ӻãڡܡݣ񡭡ˡ
˵ģʵǱﲻסЦɰ峾ֻǿţҲǵͨ졣ֱڻ̲סˣϽתͷȥ峾󣬷Ĵ󵨵Цˡ
򣬼İ˾ͻ͡峾Ҳû˼˾䣬ſݣЩҩȥʱ̣η粡ͷӸģ߲踮գһʱʱľͺá
áӦʼնҿ⣬ͷβ峾ӡ
ݵƢ˫ֱӣúô˳
СĴӺƶƽĶЩŰӣųͷׯںһˮ˰ӣ˲࣬Ҳʱȥġ
ǻףʲôаһԼıûУֻӵ徭޳峾ʱ常·ǴӵģҲΪݸԸ⽫峾Ϊţ֮峾常һ·
ҪϿһ벩峾˵ˣˣѷũг̾ͻȻǰ񣬻ϻӹ޵̫ӲбʡƹѾҪ֮ܳˡ
峾ݼʵˣ֪峾ʲôݡֻǾĬأͶйɴ֮硢ȻüЦʱڲסаԭȵİĥȥ͸һֱͺôһ磬¶ģ峾常ˡ
ֱڣǰû峾ôϾǫݣüĿﻹӡƫƫȴ˧ˣٱȹﻹ㣬Щģ次
ι֣㲻ж֮ɡôʲôһẦߵġȻ峾˵ⱾҲȥʵˣʵܲǹɴĿ⣬Ƶëˡ
ҡֻǾ㡭峾վһ顭ܵǡǶԡ
ԣ峾涺Ժɫ£ҲͲˣ˼峾ҲɫģҪ̫ƽ϶ԵŤ󣬷ˡ
£ҩ峾ûݵĻϣԲֻǸѵѣԶ˵Ĺϵʱôеġ峾ôϲӣִӲ޵ֱʣֱײĽľ
ܹϵЦݣʢĽƵģɹ޴ӡ
峾ҩĺ󣬾뿪ˣ峾ŰĵĴƣƿǲײ󣬺ȻĿľܾģǰƴһ鼸ƤˣġͷһȴҲû⺰ۡ
˵Ϊʲô峾̧ͷһۣЩĵļϵôţܵġ
г𰡣㣡ڣ̲סˣͺձ۳ĺô䣬˿Ϳɬĺˮ۵Ť˱顣
峾ЦЦֻɲǣôҲ³˿Ϣ˿ڣЩͷ峾רעģ뵽ÿʱӣ峾ô߶߶ûꡣ
ʱκ峾ͻȻڣ˵ű⿪ʼ˿ڡ
ͷּʵʱأ
ȡ֣ϵֻ֮кżôҡգգۣκһԼ޹ص¡
峾ԹԵ߶һֱϲʫż꣬绢ֻЦ̸Сֱǧغ˭



ĿȵԽϢ͸ȥֻеľﶼ޵Ķ̧ͷ͵ǰĳһغɻ峾Ļڶʶ˶ʱĵȪߡ
Ǹ˶ӱһǴʫΨһʫڶǰŪ𣬶ʱ㱵Ŀ峾֡ջ˼ٴ峾
ԼŮˣûаóʲôŮ˵ֱ٣ֱ峾ǲǸ
㼸뿪ģ̫ӵ⣬Ҳ˼ˣ˻⡣
ꡣ峾˿ڣش
ôˣǲȥܶط
š
£Ще׷ʣûȥ
ûС˵峾ü˱飬ŵˡǵòҪˮ̿˲ˣ벻񻯡
Ŷľ˲ήˣ̧ӭ⣬ͷš峾ƯǸᣬʵڴ̫ˣЩһá
Ժе˼ܲű߼ʣģֻЩ޹ؽҪ£嵭ɬζףϵԻ͹ĵطһֱȥһ̸ֻۣżҲá
Ӷ𣿡úЩҩĺ峾ͻȻڣһֱЦݺܴۣ˵ΪʲôĳĬ峾ôۡ
˽ƢԣҲǺ˸⡣û룬һ仰׾Ͱʱյɫʣֿ죬˿ƯЦݣһĳ峾͵ͷ
⸱׳Ƶı飬峾һۣɽȴЦݣæҪŸ常ԡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ϵĺɫӣźö񱼽ߣͷšתۣˣȺĻӡúеǯͱ£ȷϻƲ˺֣һԵ峾ȥ
ͷȵЩͣ峾ȴĴͷ伸ɢҵ˿£һǷζ˫޳֣ôǰţ⿴ŵĶԾ¿ˮ
תֵͷԼ֣治ˣ峾ƣӦҲǳˡΪʲôôֲڣԾǴӲմˮġ
Ŀˮˡ
죬ԹŲĲ峾µʶֺĨ죬ƳǵаЦݺ֪Լˣˡ
ǻڸʳȥܿͰλȥˣЦ峾ʲô㡣
ǷĶ
ʲô峾Ļͷˡ
ӡҴӦ㣬ҪӸġӣζʣҲۻ
ľǸ̫ûˣ˳˼·˼󲽣峾˾룬¿ˣΪʲôˣͻôΪʲôҳˣô
Ǹûйϵ⡣峾ȱµ˵ǰ£Ӧûᾪȣȴû뵽ķӳô֡
Ҫˣ㻹ϵβ𣿡ӻĿ峾ú˼ƣ̽Ե˾䡣
ᣬҺܼǳ𡣡Ʋסģ峾ͦ붺
Ͳҷйˣһ㲻𣿡
ĺ峾ûӳʱѾת뿪ˡԭأ˼˿㲻׵ʲôСʱһ֣ѵӦøлʲô̬ȣѰٵ˳Ƶģôôˡ
ûã峾ȺסԼǸʱͻȻ˻ҡڵĴĵãûжѸٵĽ̨ϣǰõȫĬĶƬ̡ۿ峾ûзӳ첽ıˡ
žʱ֣踮ͻأĴһ죬ϡɱһմص峾ɲǾͰЩ常ڵǽȫȥԺʱˣѹҪЩǻԼﻵģ
~~~~~~~..~~~~~~~
û͵ˣѸķ̫˶ĿǸбʵ̫үˡһӣһּ⼸ھͱʹҪѺ׳ʮˣһʹ［У̫֡
ǲķӣ޳ʱֱͶءû뵽¼䣬˱Լ˵ģ̫ͻȻ£ѻʼΧȫ׳ȥ޻̫ӹ͡
ĥ˵ķ̫ܶ࣬ϲ̾ߣЩµ̾ߣ޹İճԡ踮鷿峾ţһ顣޾ôȥǻһ磬Į˵˾䡣
޻⣬峾ǰ˵Щ̫ӵġʵ㲻𺳡̫ӵйһ׹ģȫƤƶɵġϵҲ̫Ӽģλ̫үǲУİѻסڱǣɵУڻҪס
Ļ̫ˣҲŵģȴʼݡ˵»϶ŵģ˭˲֪ƹ£ְġ
ҲԴȥ𣿡
š峾ӣһԵĲյ˿ڣӦ
޶پ̯˫ȣüͷúܽ˼ʲô£κʵ峾ϻķϹ̫ӲŰλġѷǰҪǲǣ
Ļº鷿ﾲˣ˭û˵ŬĽŰ壬ҲֻԼĺֱһԵİÿҪͲסˣŽȥ峾ڿˡ
ʲô
ҵֵܣǷֿ꣬ǻĬġ峾ƾĬ޵￴˼˿Ұģһݼţȴȼš
ϵʱҴӦһзΪҲԶССأȥͶѷɲУ
Ȼ峾¶ˣעãһĨײЦݣҪʲô
һӦߡࡣ޴󵨵Ĳ²ţٴط꣬һֱ峾Ǹƽˣ˵ҲֻԵתվͬһˣԲŻڶʱһʡ
治֪ѷΪᱻЩ˵ģǿеɣʱӢۣҲ֪ʱʲôʱڡ峾˵ţԵޡ
Ӱͬɢģ˿۴¡峾û˵ʲôԼҲ˼ʱǸ沨ģΪʮ񣬹Ȼ͢ˡٶΣǵȥ
Զˡ⣬һж˶УҲжķӳֻվˣһ߿ţ˽ȥ
磬áûôĴ֦Ҷ˸Сұ񽿵εεӣʵ˴ѡ
峾̧ˣĿӹⲻᣬֻŰÿ׵ĵͷѾͷ˲ͱ糺죬ĬĵߡԹһе⣬ĽԼ⶯˵İԵʵ򲻹̫İõ˼ʶ뱣
Ȼô˵Դ峾ֺ󣬰þͻͷ踮ܣһ쵽겻ġÿÿһ峾ۣͻ⵹ҲСǳˣǲôϲ峾ȴҲɷϣǰøҲǸĹޡ
κ⣬ղ峾޵ĶԻŰòʺ峾Ůˡ̫ʺҰĶһѰˣȲҸţ峾ǣŮˣǻɵġ
ҲӸԣҪôֱĿҡ
̫ôĽ峾ĵ٩εø峾̧ܡ˿ݸޣȻִļ磺Ұѡˣʲôʱ̣
ްͨͨĵģ˵Ҳģ壺ߡ
һȥɡЩ˵ʲôҲѵѯʵĿͶ峾Ҳ׿˳ɼ޵˵ͷ
㲻𣿡峾ŵȻã޻ǺܲüͷΪҲ޷˵ģֵܼ͸Ĳ
𣿲ǳԶţҪôʲôһҪչϵأӸкתļô뿪µ±ӣмбޣǲ͵ģĲᵹصļá
Ҳԡ֪˵þ޻ǾﲻζȴҲҲԭ򣬡峾Ǻͳӣҹһ㣬ҪҪٴܣǻ֮ͰǺúһ
ʼյͷ˵˵ţÿ˿̵ı飬̧ͷ֮̾ͰûˡѹָŮ˻ɿģǸˣм˻Ϊʱķġ
ɾˣ޻Ǻܲ⸱ģޱҲãǣĿתĿ峾еĸ㣬ȣ޲峾ǧˣں˳ǰϵԵģѾʮˣ׼ٳˣ
º󣬷ʱף޵ĺ𣺡ʱڸ˵
԰ɣһٸϵϽ֣Բ
ֻĿ峾ʵ̲סˣһԵȥ
Ψһ˾峾ˣϵĸмĲٳˡȴҲ⣬һֻۣǷ˸С



ҹĻµɽԵøܣżᴫƣ˲ɽϵĶ͸⣬粻󣬿ǹɽкХ
峾˫ȿڵϣָϥϻţĻеĿ֦Ū»ѣˡɽУǵҰõķӣɽҲôȫиá
һԵ˯㣬΢Ĳ˸ϸô͵صۣݾߵܡһȦûʲôЩֿ˶ڡ
ǲ뿪һ죬ǵһҰ¶ޣɸ۵ɽˮ˺þá峾ǣͷ۵òӣġһﶼģڵޣҲ˲١Ȫ·
ͻأ峾վӣӿеĿ֦δĿ⣬ԹԵķЩľӰóٶŪһ΢Ц£ЩŪ׵ľͣһһӸ
ߡֻ˵֣תľսѵ˺󣬱ȥˡ
ҹעߣҲû˯š˻ᣬи׳Ҳѧ峾編ƵĽõļ׻ѵˣȥɽҲ½½Ķˡ
蹫ӣǣ
ɽ峾һϾ΢ӡ£µЩ¡ʼնû˵ֻĽҲһֱţﷸֹ̲סˡ
Ӱɣȥģһڱˡ˵ţ峾»ѣŷûЩ
Ժǽһ㶣ζ֪˵ʲôȥǾòףҲʶʿˣأҪˣ͢ˡ
ûȥ峾üϲĴ·ʽüһûֻӣİɣڣҲµġ
⡭ﻹԥ˶ɱԴӵҲΪ˽˱ˡ
ˡˣߡ峾΢תͷͺͷһ
лл蹫ӡһлղȸ峾׳͵عɫúܽصĸ峾˸ͷ޶ܡһͷҲ׷׹ˣ֮һݾȴģҲͼЩ
峾ûǣʼûЩϣϵɵǷ˼֡Ƭ̺󣬾;뿪ˣԼٶûʱ·ϣɫıӰܿͱڰˡǶţǵԼԽԽԶĻ⣬˭Ҳ֪ȥģܻˡ
ôĺ峾ǿģҲδ常֮ûţ常ϣôģûпָ峾ʲôģôԸԼһֵ̳ӣϾ·ء
~~~~~~~..~~~~~~~
峾
ڰУƮһǺҲȴţ峾ԼϿ֦žüЩܲתͷҲ֮䣺Ϊʲô⣡
˽Υּ̫⣬ﵱնˡ
ֻϤɤ峾Բˣ֪ٺõƢԣʱǰ߽⡣ҧ򦶼΢΢£
Ϊʲôֹʲô£üʣ˦˦еĴľӣӵĶһǰʵЩɢҡ
ĴһĨ޵Ц⣬峾ֻΪۣøۣת뿪ִο˺ܶ࣬ˡ
ģ㵽ΪʲôԺ峾һ֮ʵ벻ͨ˹ʲô¡жһαǣͣ½ŲתѻǰƶЩƼδѾץãѪҹɫ¿졣
ȥƣ޲ڣŵþټĹײġҹˣˣշת˯ţԾӳˡ
淳ؼȥ峾εķ˷ۣ֪ʱҲôԵһ档仰㲻ٶ໰뿪ˡ
ϧ⻹ûԸ֪£Ӣ۲˶ܵģȻԣҲֻһҪԺķˣ޷Լһ˫֣ͷ죬Ҫڼ˲𣡡
㵽˵ʲô
峾ĿܲͣĨǣ˿ϵ۵ñɫ뺰ֻһֱ˸϶滺ּ˵ˣҪһȥЩ޲лģҲֵܾӦû빲һȥ
޿ԣǴĻ˿벻κΰ
ԹǰǵӰֹ䣬¿ǣҴףĿʶ޵īҰﲻ㣬Ҳð㡣Ǿ͵㣬·ɣҪȥҪǲϣҾš
˲Ҫ㿪ˡ峾һ䣬˲١˵ʱ΢ײĳóǿʹ峾˼֮ģת֣ҿˡ
⻰ǰŵָ̻Цĳ峾ȥת̫죬峾ЩЦãΪסԼֻÿƲĽϵһԵĴʯͷ£ϸˡ
ôÿζܸôأˣЩץϣ峾ϡжϳģܻҵ
ɵɵĵͷţѸٵҡͷҲ֪ʲôںڵģССģץһ¾ôˡҺһ飬ӵÿ졭ιвæƶѣʲô
вôˣŤʲôٳ㲻ˡ峾ͷЩʹôʮ㣬ÿÿ𣬶ķ꣬ôȵ죬㴩ôʲô
оƣ峾ţôӦͷûܡѧʳģ֮ųٿ죬ҲѲˡ
ѽˡҰֹѪͺãʣµð
Ҳˣ⻰˵ãһ˵峾ֿƲסˣԼӳҲˣŮ˳ʲôְŵġ
ƲŮˣ˵˷ɣ˵ϴɣʳӵϰɣЩöοֲҹҪģǸҹң̫󣬾Űã˦ֻһġĿ˿ãôϲ峾Ů˵̬ȡ
߶У峾ѾƴԼĻסˣû˿ɤġҶˡ
㶯ôᡣļûǰôʹˡҲͿƲסĴţ峾˫ŭǿţ˵Щ񣺡ɽģ뿪Ҳ˽ǣȻԼֲҸúͱ˵֪ģһһŮ㵱ƵģҪ˵һҪҾȥޣԼ׷ˡ˵ʵڻղ⣬ô˳¹򡭡
ʱԱˣ
峾Ļʶɪ¡֦ԭϢŵģЩ֪Ҳɢ˿˲С졣ֵҹҲԵøɭˡ
峾ص֮ǰɽʱԶԶޱ׵ԼƲ̫ٰž峾½ǣҪˣܷһҾͷۡ
š˻ᣬ峾ͷ̽İ˰죬īɫݸ⣺ϣס˿ڡ
峾ǲѣһȥǲǣ
սӹ峾磬޵ɨ˹źҲ˹ЩæˣǼһŭۼ峾ʱɽ
ϧ˲Ըôң峾¼磬³ҴģϮӣΪ˾ˡ
ǰŭĿԲɵޣиоɽȥ峾Цǹģע塣ԽԽģ˱죬һı鿴ޣ濪ˣҲǹҪܵģҲǴúͱֵġǾûڲôϰߣ˯ţ˾ͳȥˡϰúͱӲ׷ϵģ
ˣҰ峾ͱߣȥðúúð㿴ˡԭ׼˺ö໰ݺݵһٵġǶ޹ʲôҲˣΨп̾һˡ
ЩԶԣһۺֻı飬ٴޣԹԵȥˡһֱиᣬúð޴һ٣ţôվǸĴңСʱڵȪҲˣôÿ鲢ï˵ʱһôȻĽأҲñһλ󰡣

߽

һ峾ֻðһ·ˡ˽ǻزȥˣҲǻ£˰αһȥ
峾վԸ߳СϣԶ˳ֽӹõˮң͹˿ˮ־üǱߵʱ⡣Ȼȥ˼֮δģһ·ϾɽˮЦݴδʧ
ãϵǲһֱӣ峾ʶ˾䣬ܾãǴСͱ˺ǻˣ޷ǵġ
ǰв۶ӵĵþܶ࣬ϵЦ˫۵Ҳһֱźܶ°㣬⵹Ҳۡ
ѹˡȻ峾˾䣬ЩĽʱҲϣеۣ常Ľ̵ģȻҲ
ʲôζ峾֪񳤴ˣҲһΪԼҪˣǵôѵĳǰʱŷ֣ҲΪ̫֣ûиֻ辡е˹ľͺá
ںӱץ㣬Ŀż͵ۣϲרעĳʱģˣõĿ⣬µĳ˵ԭôдѽ
ˣɫҲƻˣǰ߾ɽˡǱںӱ¶һҹģͲݽʶ֡ݼʼЩ£˵ԭ򣬱ҲΨΨŵŵĽЩĲɡ
ǰе㸴ӣдͺˡ˵ţݼ˿ƽʯӸʾڵдԡ
ӹŵϵ֣ġšŤŤ֣Լ٣Ҳ£ֻƬ̣ȼ˻ǡ峾ôд
ǰҲн̹⣬ֲֻ࣬ἸѼ֡ѧĵһ־ǡޡҲдƯ֣ÿдģԾڼϰ顣
Ժ£һԵ峾Ҳ£й˵ĸоϮůůģҲƲסĳ졣ƣݾڵд峾֡
ɺ˭û뵽ȴǻıЦЦߵȣָŵϵ֣϶˵ţҾ˵ǸСˣ㿴㿴ֶǡǸ֣һСˡվڡϡ
ģǴܲЦһȡˡ
˭ֹֻ峾еˮšȻ͵سȥʱԣ޺Ȳʣ峾̫Ưˣֿ׼ֱĿꡣ⻹û״ƼһںڵĶԼϮӦˡ
ѪˡݣţЦӲţģʵЦ
ѪѪˣ޾ңҪˡ۵÷ᣬ̲סǺᣬצĴš
κΣѹû˶ϧ񣬾ޣĵȥһţЦˡ⵹ڵϣҲˣ˫Թ԰һתͻȻҰɫ͵
֮һ쳹˻˹Ҳɫ˹ȥɵ±ӣдŵѪô˳Ķֺ𣬺ò׷ӳŵͺ𿪣ţ˰Ҫˣ
˵첽ܵǰõѰ˰죬˦Ӹ峾ӹ峾Ҳ飬ĬԾ±߱ȥ
ϢԶһĻۿƥ˾Ƶ±ȥϵһ£ǹٻ֮󣬴˿̵ıЩæƴסԼȴ޼¡
ںŴ죬͵Ŀ峾ѸٵĽԼϣһ˦ޣ˵ĬֱȻɵġţ峾ôԾڰõĳУƼƥֱ£峾Ҳųȥ
ҲŵǼӴš
һ飬Ƿӳ˹ٵĳǰƶŲվǰ峾վŵǸС£߶ʹ±ߵĳôĿƥµȥıҲŤˡ
±峾һһֽǸӣڣŵðúĶᵽɤۡ㰲ȫˣǱĵ±ߴڴͷ峾ڵ˿ղӢģˡ
Ѿǰˣֻ⻹վԭأͻȻԭ峾Ҳôᡣ
~~~~~~~..~~~~~~~
ҹķˬЩ̰ľȣˮţ¶Сȸϰ߰ߵǵ˺ۣԼ˶ͽµ죬ϻںӱߣϰݽ֡
ɣԭҲǴȥģȥʲô˵ʱü޸յݸĿ㡣
ȥûѡ˵ʵԷĹǣͲ˾䣺԰ɣȻôɾζǺġ
һ·ҲҪȥǽٲ쿾ͺãλ̨ôƺٲҲٿܣ˺Щӽ˵ζáҲ˼ӣָһʼûô⡣
峾Ǿ֮ȺҲ˽ˣֻ⣬δܹԼһֱûд
΢תͷ֡
ҲⲻϲʵģôôΣֲϴ衣ҵǣȻͻȻˮˣʵû˵˶ήˡ
ãðӻҩˡѾ̫˽Էˣÿô죬޺Ѿͷ⸱Ҫģʲôʱ죬Ҳʲôˡ
⣬ÿζǰ̧ͷȣѥӣŰεԶȥģٲ쿿ú֣ܾ⼸˼ĸоЩ΢ȴҲöʡ

һҹҲϤˡһ˾ͬУ˺Щ⣬ָˣǵݵʱ˷ܵľӡ
һ뵽ϵĵط;ÿġٺú󣬾˳峾һȥȾˣǡھƹһסջʧٲ쿡˰ѾԻһʱ𣬾˵ѵôܾһԵ֣Ϊ֤Ϊֵܡ
ٲ쿵ȻӦˣڰưУݺݵĵ峾׻Эˡôⶼһ־磬ѹûһٲյź󣬾ʹҴҸ뿪ˡһԣ˭ûüʲôݡ
º󣬵ִ˼ͰǸûٲ쿣һɶˡ
ҲܹûûΣʵ̫Ʋݣȥϱ̫ӵĹ̵˼죬Ľȴǣ̫ӲҪ޴޻
峾ڼĴߣ˲ӣҲֻȡ˿ԴͬĽ
һ·ǵʻü죬ڳڵҲʼû˵컹û͸ŵ˳ƶ¼磬ͼŪ˯⣬㲻ףʲôʱˣȻ˯š
ûϵһεúֻ˳޵ĶԴֳ峾ļϵȥ
΢ͷ⣬峾ε̾˾䣺ڴӦ
Ҳڣ޽ȭȵ⣬⸱˶ںģ
ԭһͬǰģ˰죬˵Ǹֻ£ȥ޻˺ܶඨûбκλҡһ磬ȻͰúϻֱӰݴΡ
峾ȵͷӦһͬǰġڵóӶˣôãϷǵﲻκæ˵öһˡ
ˣ³ˣ
峾Ѿʻ빬ͳǣͣؾˣ·ղѹû˯Źһɷоĳ峾С
治𣿡û³ڻͷӦûлᣬ峾ĵ䡣
ϻȻ£вˡбһۣûĻش
ǻʲô˵õȻ峾ȴĵԳ治ԸԼôˣԲȥͱΡ
˳ͷ档İɣ˵ˣӲô
ĸģԺβ޺ţҲô˵ص顣
ǴǸרƭӵϹӰ˵ţ󲽳ͳȥȫ޹ؾı顣
̫ӻûͳﵽζĻ͸ѪвʿţҲֻһͬ顣ͳй䣬żڳǽϿһЩʯͷ̵֣ʶĲ࣬ȴϡжϵóӦһЩһˣں޲ǰµġ
ޣҲЩɡҪˣڳǽ
˵ţѾ˿ʯӣҡͷĥ˰죬ѵڳǽϻֵĵСˡŵд˱˴˵֣ü峾ɣһдء
ɵϡֹļˣǶʱ峾Ҳ²áˡҲȷôϲֻε˾䣬ﵹģֳƵ۰
ǸɵϡҲˣЦŸķ߾֣ƣҪܻųȥһҪһӵֵܣˣ±ӻֵܡ
ãһֵܡΪֵͷŧŵȫϧˬ峾֣޻ơ
ʵԹģ˵Ⱳֻ޵ֵܣѾˡȻ±ӻҪ׵ķôܲԹת룬ԹҲãһῴܷй¡
ԺЩˣⶼȴĹ̷ĵģֱɫԽԽ̫ɤ̫ӵͳǳǽڻšˣ˿ȴꡣ

ڰ˽

𣿡
ߵͳ룬۲Զľդıӣצϰդ·ʱоⲻϵԼ㣬ЩĲޱЦ˾䣬ͼôﶼЩ
šӦúᣬ񾼾ĺֻӻţסͷ£ĲһôĿһֻӣƴģëɫ·Ư׹⡣
ſѿڶø񡣡
лл峾ӹݸĹӣ˼£ܵĻ䡣
磬ǶǲǺܾûԶˡ˿ס½׷šֻӱܣһ߿ͻųӡ
ͷһۣΣǺΪ֮ɣû˻Ŵȥɱ˱ӣĶ̫Ӳǳȥġģһûߣĸųġ
ӿӰ˵뿴ղűӵķ⻹գֻۣһӰ˹ɵĶ㿪û뵽޷û˷ӳȻر˵ڵء
ʹƺû˼ǰͻ¹ӣһԹȥٴվʱײеֿ죬ܿŵĿˮ⡣
峾˯˰תӣƴ峾㣬ѹǸ
Ҷ
ֻ峾Լ˾䣬ӴµŹԾһʵʵ˱һšֻǷˣʼĴҴܣһʱͳҳһţԭѲӵҲұš
⣬ԴԶ޳˹Э峾ס˱סߡ΢Щžʱŵ
ʲôѽȻԹţ⻹Ч¸ղ峾Ķǰ̧ԴȥŻòֲһȭӵԣܵĻǰצץȥʺצۡ
峾Ҳû˼ʱȥעˣǰ˫׼ȷнĸѥذףӸޡסذ׺Ҳûͣ٣ֱĺȥȵѪգȻǵָ⣺ǱĹأ
ô֪ġţıŤˣڵǰͼĻ⣬ԭȾͱץ˵ϣ˼ºۡ
ŷչ˺Լ峾ܿ˵ϵĻҳ˧һֻѥֳһذףӸ⡣
ģû¡°ڣֱ˺˿鲼İԼҧסһˣŽʱͻȻŲԶѪЦˣ峾ҪŶ
˳ߣ峾ͬʱ˹ȥǽϴ̫ӺһЩ̵ĺȲǱڵѪԡһսʼˣۼ峾ĬĳձϻȥⷴͷӿˣɲҲû峾޵ȥ
峾˵ˣչ˺ԼͺãⲫӦø޹ˡ
ֻͷ˵ϻƺԸԸӹ峾ޣֱȥһ壬ͽѹ˵ϣԼıͷڣޣң
һǱʶ֮ʣ뵽ΨޡδǰòŸպõˣֱˣѪҲˣһĪĿֻţûü֣⴦ͼһ֧ϻı
£ÿ֧׼ȷϻϡɵģǰҲѾûȥЩˣֻȫʹڰϮ˹ȥ
~~~~~~~..~~~~~~~
мֵþϵͷһңз˺ӲáǴŵžҩ̣ð峾峿ʱĽҵˡ¸ҩ̡һһ˵Щҩ󣬰ûŲģһ·ͷš
ԽദԽǷ峾ǲڱ¶·ϣǱˡε£ܻŻҲǶ˵òᣬЩҩⲻ˵ġ
һ뵽пܻزˣʼչϵЦݾˡ޶˵Ѿˣûǣ֪ôȥ
뵽þԵˣÿһ꣬ͻʶѧˣӵģֱײġҲôײӭʮˣû˵϶Էֻʹĺѽô·ۡ
ģôײõ˵ϣǻۣƲסķӿ
ǺЦˣ˭ˡȻײˣζǲǣ
ͷϴ˰ĽðòüˣģҲôſġ
ɵŸ𣬻ҵǸǵŮ˿ûзŹĴ㣬ڽ
̧ͷЩ΢УίŨŨǰ̣ǸŮһ£ݵĹѣҫ۵Ĵɫ˵Ķ һȣů硣
ԴӵøղײϵӦĺͷĸԳú˹ĵˣǵװм
ʲôɣǸӦõģƾʲôҪҹŮӲͣĳԼۣҲ䡣·ײ˼ҵģȻõǸʲôҪ˵ŮҲϵģƲѣֻܳԼ;
˵⻰Ҳֻ˵˵Ϊ˱˲ʲôϵģǰÿǺܽˡ
ȥ죬˲ѵһ£Ͳˡ򣬵ٻɷֵģŮָʹһԵ
һҾޱľͳ尲ȥ·ֻӣѹûþֵĵǰ׳˶ÿ£Ƹټ뵽ȡôһ˫֣ҪǵûϼĹѽ
ʶǸԳƿŮˣ̫䡣ֻӲͷƤӭȥˣһϵʱ򣬰ֻȫģ۵̾͵
ţԼʹ˶áиվˣһŭȾֹлңΧ۵İնѸɢˡ
ʲôǲǣοֶһŮӶ֣ɺͳ
ӵϣԼǰþǾʮ㣬м峾ζ̧ǿĲȥ˳Ѫ˿ˡӭŴ۵⣬̫Էĳࡣ
ֻԼƼǣɫۣϵŵķҲǰɫġ
ʲôףͲСģˣֵΪִ³˶֡Ů仹ӲֹԽԽᡣڼճֵǸӣѿɫʱɴˣתһ״ıԹҲǵģǴµôͻȻؼʱ򣬷ˣȻҰɫĴ򶼴ȥָҪ¸ҩ̡ҩˡ磬֪ȵʲô𣿡
㻰ܶࡣӵԲͷԷ˵ڵϵİãѾǰȥմȾĻҳ
ſĳ࣬⿡ʣǱӣֱզࡣҲֻƬ̻ѣ󣬰þʶǰǲġ峾Ѿ鷳ˣ¡
ȵȣɷϵҩø£Ӷν¸ƹ˵ҩҪٹһʱŵмãðˡֻϧǸûԸӿ
УٶҲáתҩǰ峾¡
磬ôϻʲôƲ㣬Ըҩ㲻Ҫ䳰ȷˡ˵ͬʱŮֱǰѸٵĴӰжҩţǸӾߡ
һз̫ͻȻѹʲôʱֵģ֮ȵӳʱѾΪʱˡ׷ǰȴݺݵĵסֻʧмıӰΣᡣ

ھŽ

ʹ
Ψһĸоܺܳػأƺкܶ߶кܶ˵ۣƤȴصĸǦƵġ
뿪ǶЩɬ춼һ仰
ˣȥ๫ӡ
ԼۣĿȴһƬ԰ףգ˼ۡΧֿˣһž;ˡ
ģˣܿ⿴ܺӡۻɫɴʣ񻨾ϸĴšڵǸ㶦ƺֵǮӦùϵԺüˡ
ûú󣬷űƿ޶ҩ˽ֻƼбһۣĬֱۡЦߵߣ˿ϧ͵ؾƿϵı죬װˣҩ
ҪѵԣʵǿĶˡŵζзθŻĳ嶯
ԣǺ«ӣںӡ
һۣͺáвǲǣΪԶʮ᳤ֻ꣬ȥĹּҵСҲҩ峾ڲµġ
峾ص˸ץҩĻ˵꣬ԭȹϵЦҲȥˣܲá˵峾ʱǼ
ЩˣòҲ峾İɣɫЩѿû뵽޵ɫ˲١
ɵЦţնˣЩεĵͷûüڣȭͷѾϣȻŸҲʹʲôѾŪģҶ˵ûȤ
˵Ϊûˣǲǣ죬ÿ˵ֻʱȫܣͬҲۡҲǹǲӦԼϲǰٱֳôһŮζҲԹ
ǣǻѹûκεı仯ǲСڵġӴͷˣʹʱƴЦ˵ҲЩ
˭ǣ
ӣǲϲң
ﾲˣ̾;׵ù죬ֻõĺԭ볶ģû뵽ͬˣû뵽ôˣֱŻͻȻеֳ̯
򴽣Ƭ̣֪˵ʲôֱֱĸԣѡ˳ȥԱ۴Уǣ
Ǻģƫƫֺͬʱˣǽȵġ
ϲңȻЩѱ磬޻Ļش𣬲ŵ׷˾䣬ûгɵĵͷļᶨ̾ҪϲңǶˡǲǣҵ˼˵ֵܡ
Ŷ֪ˡۣ赭дĴˡȻܣҲƼɻЦӯӯģΪʲôҪǣ
ȳҩ˵޸뿪ڣûü䣬ͱսŵ峾ˡһģЦӶ
ĵͷ֪Լ˯˶ãǶˡɵɵģ峾ЦĸˣǰҩˣҰȥҶԡ
ǣûʧʱѾû־Ĵ룬۾߳峾գߴڴڵĺҩȻ󻹵Ľ뷭ͷ⺢Ķ峾ͷһ£۳Դ޶˵ģûκεԭ˾Цˡ
δκע⣬ͻȻԼƺǶġָоúܲܣֲ岻峾·˽⡣
~~~~~~~..~~~~~~~
פ⣬ٻؼ⼻ĽҲΪ塣ȴ˲٣оƲأ˶붼ףֻͻȻԼķػؼˡ
濴ȻһƬͣѷӿˡ̫ӲбԹصǴ˷Ϊ˱ƻϸ̫ӵġ
ȴٳûжֱǰЩսͳ޹İգִͷˡһЩƹƵĴǽ϶Ǽ٣Ȼ̫Բ档
µĻرЦЩΪǵĲ²⣬ǿЦ
ү̫Ҳ϶ǳϵģܴ󡣡͵Ƴһɵģǰ㱨Щǣ˵ֻܹ㡣
û£ǺͿˡ̧˿ڲ裬ǳȥģҪô𣿡
峾ˣֻΪǷһѹ޹غ̫ӡܣ˷ؼĿȷʵڻʱ
ǡүôˣʵүô̫꣬ү־ûüֵˡ
ûлشֻǿ⣬Цˡ²յ΢üңµһҺɫۣĿ࿴Լʱ⡣Ƭ̣޷ţȻǸŮӡ
µѾǰʱЩûѺȽеĲ޺峾̬ȣӦǻ֪ҲûǶ֮ˡ
ٲ쿴磡󣬾ͻָԹ¿ˣҲһǼüģԹԵ˼Ժ󣬻ǲȷŵĿ峾ʵǽ
ڲ죬ʼնû˵еĽҲæòӰֻ˵ǽԸס£峾˲¡峾Ҫܵö࣬һƣͰѰúҲ˵˵
˽ȴû뵽ȻǸˣôȡ
˺Щ˰ɣٲ쿻ЦţͦϲŪģûзƵģҲ޶˵ĸŷɲ١
үȻƭôãǻǽݹֵء˧Ե죬Թš
Ū峾һԲסĳգۣʾȡٲ쿷ҪСڵĶ࣬˰ķеˣҲûʲôãȷʵҲãҽĺٲ쿡˵ǽֵܣǰ㻹ǵýһزɻ
šĲɵӦţʲôΪʲôÿ춼æĲ£ûУ
ʵе÷ˣÿֻܿŰ嶫űʫ
ûŻشЦݣӹ⿴⡣иǱֻŵģüٲ쿳ǸͷȻŻصˣֻ㲻Ը
ŶǱˣҲҪˡ⻰̾ȴˡԸҲԸæ޴־޺峾
Ǻǣɲˡ˵ģĻٲ쿾Цſӭȥ
⿴˼峾û˵̴˫˳ٲ쿵ķȥƼ̤ͥԺӰǺЩûŵޣվİһһŮĿֱֱǸŮģƯһ־㹻ߵġ
ڵһɫɴۣγĵȳơ
ǣŲִֵĴ峾ļ磬ʵ
ĺٲүפأҲͻȻġͽһĵܵܣԼз磬ЩƵ˲ˣԼʲô⣬ˣԷλǱĺѣ峾ϸš
ǹ߰һѣѹͲĵġ
ãӯҹ
ŶԭǽѾ߰нϴξܶôǷһǸȻĻý緣㣡峾Ļû˵꣬ǱŮӾͽŵɤȫ߸ǰӡ󣬻һմص
ʹ
ԭתݵ⣬ʹ̾ͳ⡣ȻǰãյһأСɵһţ֣š
Ǻͨͨҧ´ϸ֪Ǳˮ̵ġǰͱ峾ֿסˣ嶯Ҵȥҩڡ
֡΢תͷ峾סԼϣ˵˾䡣Ϳޣûжķӳֻǰﰲʰ˵ϵĶǸӯҹƴӡԭȾͷڵŭˡ
˦峾̫£ԹԵӯҹȥ˻ûüӳʱ̧־˦ӯҹһƣΧʱˣֻһЩūǵĳ
ţҲūţûҪߵ˵ţתĿ⣬ɨޣҲЩˣϧ񡣰ҵˣʲôӦеϱǣҪΪ˸޸֮ĹСҲ㡣
㡭ӯҹҲʾ붯֣û뱻סˡ
Ҫ֣ٲ쿲ͷüÿӯҹ;ͷۣȥ峾̫㣬Щ£˭ˡ
ǣˡⲻɵϣܸоڰԼȻҲúܣ˻˼ҡ
ŰʱƳֵܼˡҲ֪Լ̫嶯ˡתһ룬ôС۾ᣬǼԱŮ˺áȻģΪʲôҪװɺܻģǱﲻס

ʮ

顱һ
ⰲڣԵ̶õЩˤһҵƿƿ޹ޣƲסһ˿ӵ͵һۣƳɫ̵ͷ
ֹЩձԼҩޣƽ˿
΢ǰ£ıÿЩòŸһǸҵ˲أϴȥ̫ӵʱ峾ȥץҩʱӯҹײϵģʱҲǿԲš
ԺⲢûͣеĶǰˡĬƬ̣ſڣΪˣΪ
»ɫѿˣǸ߹Լеķһֱûûεģ֪ģ޺ϵѹûܳפġ
ʵ˵⼸죬޼Ǹճһ飬˺ܾãûи⡣Ͳ֪ˣһֵ˲ð˽ģǸԼˡ
ʵǻָŮҲӯҹֲϵҲߣٰװˡ
ҪϰˡҪŮˣ·ŤŤ˵ϸһġûԥ̴˰õĽ飬ɫȥ²һ˵ģַ̫µˣοͷԼôûǾΪ˵ա
ʱԸԼǸˣһ׳־ģܴȥˡȻݶ͹ˣǾһӣҲǲʵġ
⵹ҲųԼŮֻųŮ˸еӣͬһطϦ긴һ꣬;ÿ¡
㲻ôһѽñ˱죬Щᣬǵÿѣ֬ʱ͸Ľġ
ⲻıԹ⵱Ѱ˼ˣգ£˵ҲǰֲȢ㣬Ҳôûûݵĸһӡճһ飬ûк˼ҪˡʵڲСҪ޸ϵɡ
ʱԴ﾿װʲôôѰ˼ЩƵ£
Ϊ롭ⰵԹţˣô˼ƫƫ顣֪ϲ峾峾Ҫѽصֶ϶˰ˣ˭Ҫлܲ˼ҹΪԼķһӡ
˭ΪҲˣ⣬ѹ˵ơûûˣҲûʲôĸ֮ˡҪ޵ˣǲ̵ģѽ㲻ǶأҲǸеģһңǸĺùƲҵĺãô֪ϧҡ
˼Ц˾䣬ҲȷʵԼʵǻˣһݺݵһǰۣȻ϶ûҩˡ
뵽ޣƲסɵЦЦ̫ͻȻðëವģű㲻ķ˻ȥ˵˼˼һ뵽ˡ˵ʲôˣ
⻰ʱд𰸵ģԲѵֱ˵޵֡
ɵⲻѰŮӣ˼ܴ⵽ģüŪ˰죬˵˭ǼޣãҪܼ޵ˣǾѰޣҸ֯ãƴңһǸ˴òΣﶼϲáʱðѣһҴһٻˡȵʱڳ򣬷ҲϲӣԺˣڳЩ
ʱ˵ˡֻһθ֪ʵģûġ
ŰõĽ£ű֨ѽһƿˡŵ˸ϽתͷƼ峾ЦſߡǸôҲ͸ˣôͻȻðţҧŴղŵЩǧ
ãҪ㡣Ĭһᣬ峾µ̤ڣüǽ壬ΪЩ˵ҩֵۣȥһţ߬סã־ʱ⻹мֿɰģ޳ȥˣȥɣнڲ¡
šӦЦһۣʾģ뿪ˡ
ߺ;ˣ峾û˵ֻԴҩޣһһŻ˼ϡæЩƣ֧ͷཱུúܸߣŴƲֵӣ峾úܲȻӡеӦʱǻ䣬ܲ˵Ĳǡ
ȥѣҳȥ¡е÷ţӶһȦˣôȥԺͺˡ
ûĵۣҲ⣬ȥƵġ˵ΪʲôΪһֱ峾ˣ·𲻹æǵ֮Դͳǻ֮Ҳôˡ
뵽⣬ҲٺЦˣȥǣȥѣŶ
峾ͷűӰĪľ泩˼֡Ϥ֮Ҳϰߡ߸˵ϲĸԣӣӵ˿Цáö֮峾Ͱ⵱˵ܵܿ͸ƵģģҲò˳
~~~~~~~..~~~~~~~
Ҫȥֻ·Ľ־һЩ˵Ķ΢ЩΥϤ˲١ֱˣҪĿĵغһ¡
ȥЩ¡˵Ӳʣ˲̫ҽ޲ߣԽϣȥƣܾܲȡ峾С£˵ıؾᡣ
а𣿡ⷴ˺ǿǵĻʺѹǳֺáκˣ˵׼ʹӴ˷ɻڴˣβãǿҪͷģΪ峾Ϊٻ£ǻԭֻǲԸ˵ˡ
ûСأ峾̹ͦףݵү˵ⲡͬѰ˶ǳ»µĶϸ²ͻȻӲʣһЩҽֻ˵Ⱦ˷纮ֱĲԽءͰλ˻Ҳ˸ҽЩߡô˻ﶼûӣ常ڣҲΪˡ
ò̫Ѱ峾˵常ʱĿǣįΣָо񼫶ʱֲߣȴֲòߵ㺡
˼˻ᣬѵšüǡϣЩʲôæƷ̫Ӱɣ
˸ղǾ䡰ɲˡ˵ЩҲпܵģϾ·ĴʧǼҲأˣҲҪǶʹ͡
ôô˵峾ӣüЩ¡
˵ʿ̫Ӷ𣿼ʲô£ڣҪֵ̫ӵǻûôסοĶӣڰܰǸвΨһõķӣǾûǰⶾ̫µİɣǲ׷ŹԼˡĿڳϣбŴ⣬˵úܵĮ
峾ЦϷЩȡ֮ҵһţƵ˵ιҲ벻һӮǾһ
Ժһۣмͺ߳Ҹ㣬ֻʱ£ûҲġ
һˣҲôһأʲôµġ˽ģеѡԸϵߵ磬Բʧȥ׵ʹࡣ
⻰峾޼ɵĴЦ⣬ǵ治֪ôˡԭ˵ЩʲôģȴͻȻͣ⴫ͨ蹫ӣʱӣ׾йˣʺѾܹܳӦˡ
á峾Ӧʾ³ǰæ˾䣺һֻʲô׼ʡ
ֱͷŸһЦһ³ܹܳйȥ
һ·û˵쳣ֻͷ߬峾½ǣֻǰߡ˵ԭܾطЩϢһĪĲϮ͵·ĹŮ̫࣬ϼûκα飬̰ģæġ
ȵ˻ʺ¶׹ʱɭˡ˺ЩʱܹܹǿȥټĹȴտĺܣЩ迴㲻ϳˡȦ߶õĻϣ峾ҲǸá
˾䣺Ĭš
Щ󣬸뷢ʣͷʹһ󼱴ٵĿ
˺ѷΣʱزĶžųͷۣܹܹŤ˳ʳָָ峾ϸڣ㣬ҽȥ
Ҫæһ˲С峾⣬ܼᶨҲǷǴⲻɣЩԸ֪ĺáģһˣʲô¶ˡ
Ƭ̣úݼǻţִǿͷͷȥ۹ԼסԼҲˡ
峾Ǵ磬ôοݣԼءɫӻǹʱģڶϴ÷ˣв֪ʲôʱմȥۣ֪ҪʺȥЩѡ
һգ峾ǳЦˣָԴο˾䣺ˣͦãҴӵġ
ǣǵüȻӵĹǮһҪҳԷҿˡ˵⻰ⶨǻᶥϼ䣬Լã峾ʧʱ֣µʱġ
ڣָоǾΥ˵ġƺԴϵϰԼ£Ҳ˿Ҹֵһ¡
ұߣұߣұߣұߡ

ʮһ

ʺĲúأ峾޹ʱ򣬲ûмǸ˵ǵֻһɫ԰ף̬ԣۿݣ㲵÷·ʹκŮӡҲ˲ʲôˣŮϰˣһ˴磬峾
峾ŵ㣬ʼһԱ죬˵ֻƼ峾üͷԽԽʺȵԽԽأҪƲ˺ģڷʱȼˣô
峾Ҳεҡͷüͷ濪ˣ״µĿڣˡ׾ʺеǡˮҽá
㡭ܹܹ뿪ѵ⣬ĻЩҽ˵ˡԭΪƼ˻ڲͬЩû뻹һܡ
ûж໰תͷɨһۣͷ˵һȥˡ˺ܾãصĺˣһˣҲ˵裬ҽʦ㸸׵𣿡
ػʺﻰûиףֻ常峾£ԥƬ̣ЩԶãǿˣһȥ
һҲϣŮ·Ƭ̾ͻָ˾׷ţ常˭
̡峾˵üԼˡ
ɾ֣ɫı˲Ϣ䣬ϲиǹпԵЩȣһֱùΪʺ󣬱źġԭ޳УǻõĶ常ǻʺĽˡ
常˺ܾãŴӴ૳㱵ģɢҵֻԼףг𣿡
û常òתǵնԻʺԡ峾һֱ֪常ͷˡһ常ĥ޶ȥ޵Ůˡ
𣿡ڷ⻰ĵһ󣬷Ľ
һŮˣ绽꣬޸˸µˣȴ常ôɫˣΪȢŮˣûа׻ɣջûеõҪģ
ԼôգۣתĿⶨ峾ϣϵԼô꣬Ϊһֵܵ
常ǲǻ㣬󿪿ڣһö⣬ǰĲ̬Ѳˡ
峾Ŵ˺ܾãǵͷˡǰ常˽͸ˣ뿪ʱ常˵Ҫȥģ˶ֱ֣߶š󡭡峾л׵ʱı£常ЦἰĬżҲ˵
ûıǰ峾ĵѾΡĬŵŮ常ֿˡȴǰŵӵŮˡϤңԶڻǻĳǰ˵ĹС
ǰ常û뵽峾ģǧ˵ѣ峾ܼһҪ
ãĿ⡢ͻȻת⣬峾δشֻǿ⣬ᶨĵͷʾȥ졣˼ֽ䱸˾䣺ԵӿǳŲһ£ǲǣ
峾ͷּ˵ǶҲ˲ҽȥȻȥɣðŵ½ᰲšҲʲôս˵ˣȵˣߣȥס̫ӵǻȻ¾ˡýģύٻٸ㡭°ɡ
Ժ⾯ɨܡЩŮ̫ǵɫһƽʲôҲûƵģǻʺĸˡ
ˣʺ
Ϊ峾ԥ˻ʺҪʱȴ̾Ӧˡŷ֣ʺȵĿ£̺̫پþȣ峾ӣٻĸָеղǡ
ߣ峾ĿתĿƬ̣һŵд£ŤЦʧֻ̬ðЦ⻯Ӳǰŵһս
ŶʺˡҲԹԵĵͷβ峾޹ǲסţЩᣬԼܾ󲢲ƴеôǿӲ෴¼żˡ
ǵ峾ᵽ常ʱܺ棬常便ʲôΪʲôֻ˹˻ʺ󣿿ȻǺ棬֪ЩǲҪ˽̫ģԼ鷳һ·Ĭš
ûϷ峾̲סˣƵЩʣôˣôӲ𣿡
һǰۣƾʲô˰ʶ壬ͳӲʡ벻ģûסιΪʲôҪӦ֪̫Σˣһ˻ɣҪΪʲôٻҲҪЩ
Ϊ
常ɴۣεأʧ峾ǰողǵ̸常׵ˣ
峾ûлͷǰ棬Ľų̺ܿ졣ֻܴ΢ֱµıӰУжϳԼǲ¶ˣ峾ǲ̸µġҲǣС͸Լ׵ȴֻܽ常׾ͻǰȴø׳һʺ
ԽԽԶӰͻȻЩͬ峾ˣĵһ˲£üŻеɣ˱죬ѡ׷ʣЦֺǺǵ׷峾Ĳת˻⣺ȥģҿˡ
֪ԣ峾ͷЦ䣬ָıǼ⣬¶ĳ磬˭δȥſڽӰǣһٳԡ
ˣ¿ˣڼ峾ͷϵЦݸˡ
űһ·Цӯӯģ峾̬ҲΪ£峾ȴֻż䣬Щ䣬ЦݶǽӲġĬʱԣԶ֪һУҲԸҪ֪һС
峾͵Щ˶ʹࡣమˣȴΪ˲ͬӵйҲˣĭĬһΪƵģΪ˴Լİ飬ϣĶŮܾĸƣǵȴΣŸǰĵӡأԴ
峾³ˣⶼԼ˶ٻˣ֮ſػصˣⲻ˶࿴ۣĿɵƵġ
һΣڻ峾ȴµɨۣ˧Ŀȥ죬סЩίú˶ȥƵģû˳ĵġ
峾
ǰԭأʯӷйʱǰͷϤĺͷһ͵̧ͷϣޡԻǸƫƫվһ飬ǶԼˡ
޲ǵĽӡˣƺ鵭ˮѡⲻţǼ⣬ӲǰԼͬƣƽľҲѵĳǻ˻֣кҲӰ𣿡
һԵӯҹһۣͶľĿ󣬲Ž˼֡ת۾ͳСˣס޵֣ЦŽͣ⼸ңһֱЩˣҺ棬Ͳֲҡ
áҲСӯҹһЦ׵źáתƳԶ峾񿴵˾Ƶģ˫̷˹⣬峾峾㿴޸һ󣬶ˣճöѽô͸ľͷƵģǼҰĲˣǸ鰮ļһ޶ѧŵ㡣
ߴߴܵԼǰ峾ŻɫȻ§סļ硣ûôӯҹֻ޵ͷȥˡ
˰ΣŷͻȻ־úܲѰΪΪ˰ӡ˻ᣬžĻβ˾䣺Ҳǲ鰮ֻǾڵԼȥòʺңһϲһŮˣڵ޻棬ʲôԸ
û뵽ģˣ֪ýʲôˣֻúߣأҪ£ѵҲ𣿡
Ҫһ͸峾Ȼϲ͸ġ
Ϊֻڼ£֮ˡ˵Ŀ£˵ôסô˵ĻҪǸƸˣ
뷨峾ͦ棬͵ͷ
Ǹӡ㰮ϵĹҸŮˣǵù㲻ɣͻһǸңҾվڳ¥Ÿˡ뷨ܼ򵥣ţǲǸûϲ
ֻŷ֣ԭֲ֮õİȻѣҲ޷һϦɢ޵İܿ࡭֪Ҳ밮ˣȴŲ֡Ƭ̣ӲתͷĶźͷƣĿ޶Կٰǻ꺮ů۳衣
ǲԸתĿ⣬ɵɵ˸͸ġ֪ˣҲͲأԲٰˡ
ѽǵˣ˶Ըġӯҹձ·ײ£˼䡣ײ󣬱š
˿ûע⵽Ĺע氮ӯҹڵһۼʱϲˡԭǲһģֽ֮󣬲аɣҲµġӯҹƯְ裬֮Ƿǰ޶֮ԱǵġƫǼϣ;ÿɰˡ
ŨڻջߣƲֵţһûһĺ峾̸ţ峾ֵܱŪˣ˵ͦأôţ
ˡ
㰮ϵŮ˱Ūˣ㲻أ˵ۣᡭ
ˡ
ˡ
ˡ˵Ȫ·ľͷпʯʯͷͷд˵Եȷţһ޺ʱ֣ԯޣһġ
ˣִ
Ϲأұߣұߣұ


ʮ

ԭΪѺͶֵ˼ֲ٣ˣӼֱǵԽϵءǣԵġЩû޵ӰˣʱҲпţʶĲȥš
ͻϵĲҲסˣǰʥٳĳ棬ЩûˡסйҽƵʹ˽ۣ峾Ҳսˡ
ֱգһʱ޴æˡֱʱ޲ŴӯҹؽҲûֻͣ峾ʹ˸ɫðѺͰ¿ţ
һ·˭û˵պܾףŴ޵֡ǽ˫Ƭ̣Ӳǳߣ峾˼֡
ǲǳˣⷢԼǺ֪ģ峾ɫһ磬ŲԾһۺѹʵ
ţ˺þõɥˡ峾תͷһ˿ǣǿЦݣǿɬ
ЦͱЦѿˡȻôãⲢûж⣬֪̫峾£ﶨǲܵġֻǰοˣֻһ£ҲȥɥӾΪģֻߡǶˡ
˵ͱ˵ˡޣ治Ǵʲô
峾ûж໰ǿ˾䣬Ǻܳ塣
ĩȴûһᱩĽǿ˳⡣ķº͵Ʋȥˣһֱɢˣ˵ʲôϣҲȥƽ̫ġ
鲻ãôˣҽѵƵˣֵõⱿ򱧲ƽ𡭡
ˣ˵ˡ޾Щͷۣʶ̫Ѩüͷ͸Ų͡ĿƵͶ⣬ôģžԷЩ
һǺֵܣһ϶˵Ůˣ޲ϣôԣΪѡ
ôһ֮ӯҹٶ಻ʣҲֻñ̡ˣСͳҲû˸߹ǲõġֻޣֱ޳ֺӯҹžãԭϳ˻Ҳúµˣ£޻ܲӣˡ
ԽӯҹѾ˺ֻܶ࣬ǽƲסΨһĽ㡣ȻûѪף뿪˼ҲһֱΨн˵¡ڣȥˣӯҹ޷£ʱɵĿ
ãôɫͻȻˣӦ˶ôĵġ
ţձ𷽲ŸԵþĬˡһֱ˳ͷȥ峾ŲôĵĿ⣺û°ɣ
㶼Цóʲô¡쿤һĲֵˣһʱûȱ˭áϲŮˣİɣҲᶯģΪѡɵ¼磬ţЦ
šԺ峾ͷЩ
ղŲŶѵòͣô˳лл˵Ժһ۸ˡ峾˵˳ưִݵļ磬٩š
ûû£峾˵С˼޿㱻۸ˡңҸ˳ʱͣ峾˵ʱͻԿһ䣬ݾⲻ죬˵ֲ˳ˡ
һ䡰峾˵һ䡰峾˵ÿЦãദôǿˣݶ峾úܣֱƵĳݡ뵽⣬סɨǰͷ峾ıӰͷ벻һﵽжܸоǸز¶ˡ
ȵʱѾĹ˻ȣá߶˾䣺ղгܣܵġιҸ˵ʱ뿴ҡ
˻ᣬŷݵĿճյĿڡһ·Ȼ˭ģʾͱЦˣԱ죬˳ݵ߿ȥѾ˲ˣ޺ͿҲһԡ
ʶĻнλİһһŮⶰլӵˡǿǸŮӳ㶵ģע֣Ůӵڵķ飬һɫѣƫƫôעĿ̵úܼ򵥣ɢµ˿ֳĵζ
ڷϣͷβָ촽ƣò񻰣˲ñûɫˡѹʥ˶ʧ룬һҲֵջ
ٷһԵǸӣѷɫ˺ܶ࣬Ҳ㣬ֻ̫㲡ĺܣֻŲŪеķ飬дʣݷУǺױ˺Եġ
ʲôϽܡﶼˣֻ⻹ɵſڣգŴۡкţݣ㶼ˣλǵ󴾣ǵĪҡ
ү밲ܹɵ˰΢ͷ󣬲Ű£˵ʶ˸峾ЩλãܾôԣܰĲ١
˶ˣ˵ǵĪңĿͣûļӣ˵ġͷֿ۵ʵĸ͸ʷɥӶ𣿡
ţ̫أ±Ƴߣ̫Ӷ󡣡޻ص
Ŀʶֻÿڽεˡֽ̫࣬İ֪ʲôʱʶģʲôʱʶĪҵģ֮Ǹоʶ˺ܶѡ
룬ԼĲЩ£»ޡ
Ǽôˣʺһֱƴ̫ӣ̫Ӷģصط󴾵פϣһҲзݣԲ׼ߥ޵ģһֱǺ޻ʺ𡣡ӯҹվ߱ԹţŲ
ˣͷˡ粻̫ӺùģⲻͲܾ𣿡üĪʵ׼Ķ׼Ƚ޺峾ȫ̫һ󴾡
Īʳָ᣺˹Ƽһޱ˳ɫĲᣬⶫϵãʥּŻеɫҧŴѯʵĿͶ峾
ӻ˼峾ŷ˲յ˵Ľ͵ʥּּܲ
峾˵úܴ˲ٲĿһȻ˿ڲ衣ε⣬ڵתȦͷ˽峾֡ⲻ¶Ľ״峾ЩڵĲ˳ȴҲͷһ¶
ⲻеķӳԾȫսʼԼǲǲˣʱǸ˰
ǰŰɣӲʣȥϢˡʼճĬĵͻȻˡ
ﻹôһˣ׷뿪ΨһĶӣҲ峾ͬĸ츸ĵܵˣϧü峾ôƣʲ̫Զˡ?
죬׵ɥɫĵøҰˣϧŸǳϮò峾ۺʱĻڲסİ
֮˵ʲôһֱû˼ȥֻǰĸ㣬мƴŶԣ޸˳ǿˡ
Ǿôˣޣӯҹ˼׵ġҲԧ£˵ûظŵܹ֮ڻǵö£ֻҪƯˣԻһϿĹְ
ֱ仰Ż񣬺رҭסˣͣĿţȵͨ졣峾ԭǿŲģǳϲԣѵǳˡ󣬼ȵۿᣬˣ鲻Խĵյ
ʲô㲻Ҫֻ̫࣬Ҫڷɥڹſڣʲô䶯Ļǻ뷨˳֪ͨ㣬ֻȥǽվǸͷӵʦͳɡǿܺദĲ࣬ӡϲ
ڹſڵ£ðѺͶֵһܲܺ峾һ飿͹˿ڲ裬мĿ峾˵
ԺĪüЦʣ㵹ǺЦ徲²ҪӲҪˮﴳΪʲô
ԥţܲ˵Ϊޣܾ룬ȥȫͿ˼˰죬̧ͷظΪ峾ҵĺֵܣǴӦԷҪ벻ôԿðգԼ͵У̫˵ȥˣ
үĻǸȤĺӡһɣӦ䣬˵ǰͷ˵ǾȹүݹүҲƾǣ峾ǣ齻飬ڷɥǰϢ©˷ֺǵʱеκһ˻ǻ˧ǡĪһЦţЦʼһ˵ʲôĻ
޷ϣǸ˵Ůˣһһֹջ˵ġɵ㶣ôҲƿ֪߱ˡ뵽ʲôȻתͷ峾ľͷǳԼ˼У˿ûĪҷУͷ˿ϲá
иڲͬˣ޺ݵѡ⽥ΪԼˣ˶ֻƤˡ
û±𾭳ƣ
ɵЦͻȻ峾ôһȫͶĪߡΨ˼һɪ죬תߡʵ峾ԼҲΪλʧֻ̬ߣŵķҡ


ƽ

ʮ

עصһ죬ٹɥһȥҰײҰ׵һƬ͵һͽˣ峾ǣθ켣ûֻͽȥʹ
һ·ϣ˲ϵļݱ·ڰռ䲢ûҵӰ죻ӡЩģΪ峾ĹϵѹȥסŮˡΪϧģΪģĽֱ߼еźܶˣϵͱ
峾ǸôµŮˣⲻЩ棬ʵú塣һȨŮˣǺòȥġ
Ҳ֪峾£룬Լ׽常˵ɱ̫ӣϵǻճƵʱϷԣȻй顭Щˮûغһ壬ȴİաӦǹڹɡ
ǡ
⻹һѵʵģȴ͵شˣһǱͷϣʹԹĿ⣬ޡ
ôˣʲôһֱ峾ǵģʲôʱЩˡ
Һģƽ죬ǲôġϲʱǶӶڣͻָǰǰ
ϲ֣Ҫ˾һ˸ףȻ˭˭ˡ
߿㣬ҪۼǵЩɢͷ˾䡣͸ڵĽͷϽ峾޸ϡ
˵ɫ˲٣ȷʵҪԵ£ƬиǸͷĪҡҪģڻĪҽʥּּܲԭǲô鷳ģ̫ӵľ̫ߣһǸᱻ
ദ˼գҲЩ˽⡣Ǹ֮գûȨ֮ģο̫ӻһеֵܡ˼ȥֻĪҳ棬ʹõﻢ¡̫ӣѡֻǵ
Īҡһʶ뵽Ůˡ
ĵˣ̤ſڣǾͱĪѾڲױм䣬ſڵǸЦĿǡ
ġ峾۶û̧µĿǰĿת˿˵
Ժɫ˲٣ɨܼﶼѲߣˡԵǰ˱ǵӡæ޶ߵȱſڲǽˣͷٽȥ
޳Īʹ˸ɫͼУŴˡ
Ľ޾ö࣬ûôȻ֪ĵڴڵģ֮ҲһٵǴʥֱּּܲͨЩˡ
һôɱȥһ޼ɵľ̾
ʹȻƯö·
ǣӣǽ첻ι۵ġ峾ʼպܵȻûиеĽš˻ʹǰʣǼŸ̾˺Щĵطˡ
֪İɣҲᴳġͷı֤
ɵɵģ峾ЦĪҲ濪üͷԾЦˡһԵݣʼջǾģ亹˶䣬һ˿µģ̲ס۸һ£ϻȥԺʱҲûų
ҡʲôʱʱȥȥȥԺˣ˵ţݵ߲߱סĪƮȥԼַԵĶˡ
أŵġǹģ;ӵݾͱĲ̫Ծ˶ʧǵģоԭֱһĪң졣
Ҳµ˼֣ôЦûִЩҲ̽¡߾Ʈ峾ûпڣֻ˵Żܶǲ˵ģĪǵĲôȥŮˡ
ⲻȰ峾ԣ峾ˡһߣ峾Ƭ̣Ϳ˼ݣڿĪҳ㶣ͳȻĵͷһ֣峾ҲϣݽУƽױȥĪҲסŮˡ
ϬĬʲôʱγɣԼҲ֪ǿʲô˼޸Ϊüȥüͷֲ̫ȻЦ˵峾ʲôʱҲӡˣǰһͳܵʲôʱôˣ
ϲ峾ü˵̹Ȼʲôԣǵɫôÿ˼Ŀ⣬ѾͷǲǰԼŮӵ£峾ȴֻƼȻĳԼ¼磬һƲ̸µģ
һ˲䣬⼸˵ձЩ΢˭û˵˼ʱţŸĿĿԶĴŶ
~~~~~~~..~~~~~~~
ڿ죬Ϊĵ̫ӣģֱǿ޵øγˡлϵдʣӯҹһԣбⳡ棬̲סͳӲ֪Ȼ˿αֵز
˽ĵӺŲʵ𴽣ԵĿⲻȥ
ͷͷң˺ܶ¡ӯҹʱ򣬾͸Ÿǻнһ˼ǡȵм𣬽ѾǹŮʱĻΪˡ
ӯҹûмף˵ԼǵԼ꣬ԭ̫ͻȻУʵ۵Ҳһһˡ̫ӵ볹ģͲ鵽˻
ǵнôѵˣ˵ֻΪһ̳ơʸʵһ̳ƣڵ̸һҹûջͳ̫ӡǻ˻Ϻ󣬽Ҳ˳³˻ʺ
죬Ҳһʢ죬ˮĺɻرޡ
еһ·ģ㲢ô⡣ӯҹۣ˳ն£þûˣӽûκãֻмǿܱԼʼӯҹͲٿˣǽ̲ס
ֶͻϣôܿ޵ĳЦˣڻûסҲ˲ʲôˡʲ£
ĩһƬȻ̫ӵĿҲȻֹˣ仹ǲɫȴһ˿⡣Ƶ˿͸ı飬ֻǿӯҹƵģá
ӯҹʶ£Ķ㵽˽󣬽˫ȭ޲ҧԼͷ
ˣѿȥúźĻˡκ̫̺ſڣ⻰ܿݣȴ͸
һԵ̾ӿǰͼӯҹĿڣš
𣿡̺뻺ϻвۣȴŵЦ
ʱ˱һЩһ˸̫ӻÿ˵ţתĿɨ
ͷŴһʼղһԵĵУùǴķ顣٬תȦ˿Ƶĳ̺΢Цűɿ֣˳أ׵ľ鿪ˡ
ŷ֣ǿĵģͷճŲٺɫҩ
̫ӶҩǺϤ˰ɣ̧ͷЦЦ˵ϵõĻة𡣡
֮˵ȫةࡣͷǰЩةฮǳԼ𺣵޶˴뱲ӣΪ̫Ӿңûϵ̫ɱڡǵˡ
ة̫ࣿüͷһ壬ľ󣬡һʣǰЩȥģ
̺Ұ̫ࡣة࣬ǸͷεˡΪɥ˶æ÷ֲˣةȴʧˡ
үЩҩ̫ϳȥŪϺͻʺöꡣֶǲκ֢״ģһоҲͻˡ̫ӻܹܺ͡
֤̫ҲƳͬıλү졣ⶾԻѹθ̫ҽ顣ͻȻ廰ǻǰΪ谮ɫɷףæĴةĻ
̫ة˵ʲôһ㵹ָ̫ӡ֮ÿ춼᲻ķЩҩΪֻ뱣
ΪʲôҪѾ̫ˣڻǿˣԭôԸԼֳΪ޵ȨλֶԼĸʡ֤ȷ䣬޷ȥš
̫һʮ꣬˭ԸˡͲϣղ㣬⳯Ҳ㡣üλ˳дͳǵүӯҹƿסˣŸٴվ
ʵҲģһֱ˽ģ֪ӳ嶯ղȴûôֹԭǼƻһСȻˣһ˵ڵĻȫ˵ˡ
ʼЩԹȴԵĴҲпˣ̫λĺԽԽ졣ʱʼĬˣǵաʱ˵̫࣬ǵǶԼ

һ쳹ĺӴڴĴͷ˵ĶС峾Īңͷұһӣֻʮ˾һ·ʼɱ˴

ʮĽ

һɧҲĽš̺ͻһЦ·һжԤ֮Уֻ᣺˲ӿ̫ƽŵĽǵǰգٹҲǡ
̺ʼճĬţ˿ûı𴩵ĿֻţзһˣͷŵĿ
ǡƬ̺Ŀ£ߵߡ΢ӣĶߣصĺǳôҲû뵽˻㡣
Զԣֻһҡͷסĺˡֱ˹ʵ޴ʱĿ̺룬ʡ
ͷֽڵľӡĵĸӹˣ̺ͷǿԼȥҼıۣĿɱ
ºЩѵصսеĵ¶׹⣬ޱ飬Ѫֻɱˡڵ̾ǰɭϵļ飬ǲûЯ
ʱֻȫйЩٹ٣ʼҵӴܣֻǺö໹ûִܵſڣͱ¡̺Щһ˾ɱֻһͷɱ˱ˣľ
磬ޣˣͻǴŵ˺ӯҹ˷ܵĴС
ޣˡܾãֻҪۣԼˡĺǣ޲κ˺ġ
ţͼܡɱԶѪȵ̺롣ӯҹĽЦȽһĿӯҹȵӯҹʱ̺ĵѾĲϡ
ޣ
ͬͬʱڵں͵ӯҹۣʶĴ󺰣һߣڵأۿǻеĵҪ׼ȷĲӣĺѹû̫ࡣ
ͬǰÿһΣԴʮ걻Ǵӷ̳ȳÿΣգ֮ͻȻ֣ȫ
һʧˣתͷͼܿҪµĵȴֻһۣͲһеڱȥ̶̵һ·ϣ˰㣬˾ˣѪӣԵࡣ
޿̺Žӯҹϵĵû˼֡ӯҹĲѪ̼ޡ˼𵶣ԥĶ̺ıɭĿڣſ
ѱˣѾû˼ȥûаȫĿһҧҲκˣҲѾûˡҲеľͷۼһ飬Ķ˲ˣ̧ȡ
볯Ǹȥ;ûȫһ𣬱ŤˡҲ˳£ƫĲӣȻһǳҲѪۡɫӰѹ£ŸҺҲſ廤һذף峾õذס
ѪӼθ͸úɫӡһ̯ĺɫ⻹ӳϵѾˣ峾һ߿Ѿ˺Ļ⡣ζĿһۺ󣬾ͽ֡ȷ޸ɱ˴
ƺǶˣⳡսĿġĪЩεĿ޺峾޸ֻ֮ƴڻ£Ӵܡ˶˲ˣ㻹ǰȫ˴
ĪҺ󣬾ӭȥûлڿˡ˿ղŵĳ棬Щ¡һʧ̬Ȼôǰһڣ˹ȥ
Īңǡôͻ˷أ˵һţ̺̽˵úԳҪ̫ˣеľȫ˽ϡةͻȻʧ٣һʧȻˣΪ壬ɵиĪҡ
ˣ̲סˣ鿴˼ˣ㿪ںȵѱ¡ĸѻǾͿʼˡûԣ̫Ӹ磬װ
ТġҲ磬գֿɷһ·أ̺뻹Цţ򶨵ķʡ˿ûȥ˼ɣԼõָ
޺һ˽б̫ӣ֮ǰ峾˵İ߰ӼЩͿƲסֱɨӵʾԼӯҹİΣסˡ
ҴûҪʲô
ĸ͸ʲŹ㡣ĪҼʱĴ˵Ļɷ̫˽Ѷϣĸ͸֮ǰүģү˼ǾԶˡ̫ӵ£ΪݣٹҲݣݲ£
˵ţĪҽӹ峾ʥּּܲȶĺôǣǶĸ͸ǰ׷⣬λĴǡúü£̫ӵºˣЩǲǸĸױʣǵĻʹ
Щǲѹû˼ȥֻĴǣող£Ҳ໰ȫšʥּּܲݣҲ˲²ȥԶ޷ǾǷڵ̫ӣ󴾣յǻλ
ܾܺڵϽּĴҲʼղ׷͵̫ӵı顣
̺ЩѹȥȷӳģԾǽµһϽ
ǰڵЩԼղŻǵ˵ĻǷ׷׶ˡ̺֪ԼȥĬԳЦĿ⻹ڲԶϣû˵ֻô˵ţҪҸ
˺ܾõᣬڻǻͷȥӲԼҪȥ̺룬ӲԼҪȥ£Ҫȥ׷ʲôұۣÿֻҪһۣĶǺܶǰǸõԼ
ĺٲ쿣ֻǵõ˸õõıӦѹţҪ̺߳룬ͻȻͷ˵ʮ̫ͻȻУѵ޹ʱ֮ƾ̫ӣΪʱѾ˶֮꣬ΪҳɲˣǸմ˶޹˵ѪǱӦ
üϲô˵ԼĽ㡣˭Ϊ˶٣ҲΪ£Ϊ˼ȨӲԼİԣôƸȨλҵ̫̫ࡣ
ֶ̺죬ȴһ峾üͷһǹһ˿ЦݣеĵĻߣ׼ȷû̺ԵϣǾӺֺֻܽ¾ͻȵĲı
Ҫ󲻾
峾ܵȴ͸Ũҵľζ˲˲ͳ˵Ľ㣬һȻʹɫϽѹ̺ʧ峾ָֻԭӣѣҳ˿鲼ȥ˲ϵѪ
ձҲԵˣⲻԾĺ͵͵̧峾ģΪ̫ӸղŵĻģȻûôദվɣ峾ǲͬģñ˵
ҪҶ⣬峾޶˵ľúɬȻôֱΡ
ΪҰ᲻ᣡ
һһĶ죬ƲסЦˣղŵʱɢ˰㡣үһЦǲԭҲʲôЦȫɵǺǵĸЦֻǻĽš
峾ȺЦʲôոսһȷѪ꣬ôЦĳЩԣ㯵գۡ
˵˲׼峾ѹû˼ˣѱԼ˼ˡʼԼˣĻͻʹ죬ͻĪķȻ󡭡Ҳʹ
޶ǰЩ˵ˣö¡ӯҹ֣ʧصĽ˽ǵӯҹֽУŻ˸飬Լôˡ

ʮ

ɥ֮ڳӵ˳ǻΪۣԭȵĵ嵱Ϊʺ󡣽˾Ȼ£ȴҲûΪ
̫ӻûȵ󣬾ͻȻ汩ˡգУϽȻʶΪɣ׼ˡ
Ĳֹ̫ӣиմǹ٣ϻةࡣ
ͻȻı޷Ӧ峾˼죬˵Ǽ޺Ϳճ˫ԣҲǲԸȨĻˮ峾Ȼ֮ģǵûӦʣȻӦ°
뵽⣬ⷳץͷӿŴⷢڽİ£ð̫࣬ĪҡҲӰ˽Ҳһֱ峾ææģͻȻֻǶġ
ѽʱץˣôˣ
ֲ֪ҲûôԼϵ״սݵѾôһУŵͷԼ⡣ﲼܵĺӣǰЩԼز͸Ϸֵ
ЩôΪǳҧľûôᣬô¿ˣżԽԽˡ
𣡱ץˣū蹫ȥѾ߾òԾϽס֣ٺҶתһ»ᴫȾ֣˸˳Ľ뿪
ˣѾߣͻȻȥ͸͸Լȥɣ蹫ģ
鷿Ѿ߼⿿˺˼ӵָָ鷿ķ
ʼЦ£Ѿ߱ҲǱƲѣΪѡʱתͷ˾䣺ҲϽȥҸ򿴿ɣǰͲôԾˣźôãƱȽϺá
л๫ӡѾߴ㶵ĿıӰ뿪ţȲ֪ŮղЩĻпʱǵůЦݣһġ
ʵбźѾǣȫģԱֻǾôĵϲƽ׺ͣ˭ǿͿġȻż춾˵㣬Ҳֲ
֦Ҷ⣬֪˵˼һüƴԼĺ󱳣ʵЩܡŲҲͣ£ֱ鷿ȥ
鷿ſںŶã³һ߿Ŵ˽ȥ峾峾ҿˣҪˣ
˵꣬ʶ鷿պ̫Ծһ̧ƼȻӶվˡȫһЩİ峾ϣǺʲô¡ղŻı鵴Ȼ޴ˣö֮Ĵ̳鴤
΢죬գۣ֪˵ʲô⽩ֵա
ȥɡ峾ԴֵġʵֻԼЩûˣЩԭԼϴҲˡ
ǺʹǰһֱײʮģȻ˲١
ôˣ˺峾߰е鼮Żܣʵ
ܿǰ£峾£İ⵲峾ǰģԾ˿ŮҲеĽҿˡöӣϣϣϡǳҧģоˣЩˡ
ģ峾ôЩɬͷº˳ȥԼüʵûϴˣӾ͹ˣ
Ųǣͷ񻹲峾ӣﲻסĸԼƲˣÿ춼ϴ
ϴġʹûϴɻ̴˫׷ʡ
ӣӺиӣӣҡ
㣬Ƕϴǰɣ峾˼ĽĻ磬Цȴ˲Ĺ˸ӵ˼ϴѣô͵͵ʲô
ҡһʱ
峾Ƶı£֪˵Щʲôˡ峾ȻòΪת˻⣺ˣơ
Уû뵽ƽһ仰ǵôӳ̽пһٴеӣ˫ֽؿڡ
峾ǸˣüͷúܽĿתĿһЩԵ˿һһóĽۣԼþȡʱģжҸеģϰ߰Լʵʵ
˶صˣӲӡС޵Ҳǵֵܶѡż飬ǽ۵ɤղš峾ҿ϶ԼĲ²⣬£üЦŲ⡣
ĽƵǽǣڿڣӣʲô
̫ȣشĺ˳ôֲ꣬ôԾգǻʧӦôԼ졣
ǺΪʲôô٣峾ôŹⲻѰģ
˵ҲˣˣգգۣҲ֪ԼΪʲô֪峾ΪʲôͻȻôĿǺɢԼ峾ʼˡ
ָҡۿ˵ľ룬Ϳˣ峾ȴʱָµĳ󣬶ͻȻȴᡣǾ湻ˣоͦˣֻҵҪĴ𰸡
ʱŮԿ϶ˡǴĺܶ࣬ϵúܸߣлôĽӴУҲڵϦʱ򣬻߸˵ǰһֱûעǽ졭ҲϵӣʵܲסЩ΢֮峾ǼʶҪ֤Ķûкᡣ
ô¿ˮԼѰЩȥղ峾Ī
컨˰κ峾شĺܵ
ŵɫ¿ˣܰɣ컨˵ģһкöóԵĶûأ
ղŲһֱͣ˵ɵϡ棬ˮҴط𴵷磬ܻᷢգȥϢš㰾ҩЩðչ㡭
㲻ǲգۣʶʱ峾޴ϡ䱦κϵһ·ĴСˡڵǾñЩ̫ˡ
ԣ峾ٷһϡ䱦ȿֹ
ƺʵ峾ЦãԼͬҲ뵽˳ʱһĻѾֽȻͬľǻƺڣȻͬĲϲȴֱ̰ĸо
İɡЦķּβס۰ֻҪһţͻš
˷һطҪˡ
ɫȻúܲÿɷ׵ġĿˣΪӵĲʡŹƼƮƮȻĸоû˶˵Ļһֱһ˾ǿĳš
ᣬҲԸǽֻΪףû˼ᣬκμֵľҧȥͻȻ˵Ļ˼ܵҲúܰ޴Ӳ˵⻰
ֵֻļĶ˵İɣǻһӵֵܡ
ֵܣȷһӣȴ

~~~~~~~..~~~~~~~
⣬峾Ԥ֮Ļҡϳŵգģʲôʲôÿ춼չͣžͲӰˣǺæµ
峾˼ȥǲİѾϣֻô粽
յúͿûô󲡹һˣ⻹ļǵ޴ſԼΣһ̬ܿ˺ЩóԵĸϧԲ¡ҲǵÿܵʱһӰææ⣬ʢȪˮϵӣѹŵɢЩҲźЩ
żÿضǵ㰲ˣǸæµӰƬСЪĻᡣͻȻ£ǽ֣ڴرС¡
ˣЩڱǼĲҩζ峾еζ
ҹ˺ܾãڻָ˼ɫһûܼ峾ӰͻȻòӦˡɵɵڴϸɵǽãͷǲôˣֻ֫ɾЩᡣ
ʱˣүΪѡĲס
ˣҲôԣȸŰɣȥߡ´ѥӣϵʳѵþȻûθڡ
⻹źôãѾߵһ˵ԶֻžȣҲˡ
ף
̤ţתȣ̰žΥ⣬ʹϤĺϲõЦݣתͷӦ硣
磬ʱˡҲͷжɹôͳˣӺЩ𣿡޵ĹǺεģͷһ˹˼Իӯҹڡ
ϸЩƳۿ˾룬׼ˣöˣлͿ̽ǿЩóԣϧǻҳԲ¶̣ˡ
ҪϲЩ㡣
ӯҹ̬ʵ˰ΣĿ˵û˴ǰĵԣڵ׺ֱͣˡ
ҵ˵㣬ǰҲϡؽǣС˵ţɬĵͷ޸첲ֽ˽С˰񣺡˵ˣõֵܣϲҪϲ㡣
⻰޲ͷĿڻеӯҹᣬŨˣԼΣҲǽҲǣֲ֪˵Щʲô
ԭ˰㶼ҷˣڶĺʱؾͺͶԼѴӹսǴ֣ϲôгˣϽʶΧ
ңȥ𣿡ܿ죬˳ϣֻô죬ʵܼˡ
ѽôģεҡͷ̾˳ƴļ磬޺Ϳк󣬾ʹȥ峾˵һƻˣȥ档һ磬Ϊƥؾһһϲ
֪Ǽһ˽ңιѣ߿㣡
˲ͺ˲٣ǰҲɢˡԼģܾ峾ЩˣǰͳôҲôĵźһеġ

ʮ

пն㰲áѾͷˣǰİãġ̰ˡ

һܵ䣬ѵĻڶϼһĻҲ̹ġ˼άһֱǼ򵥵ģ֮ǰ֪ԭĻôӵʱ
峾㲻ҵȰõģҹˣط˯ɡŷǿգЩκġһţ˰ûʱؾԺţ˶ˣʼղ˵峾Ҳһֱš
պܺã뵽ӣҹգĵȪޣûжֵܺͰѣʱڵȪһҹδĹȥڶңԶˡ
ɡ峾شĺܵȴɡʵͦɻ󣬲ΪʲôõʱⲻǰֻǼװû뿪ˡ
ԭΪѾͷɢˣǲϲܱ˵¡û뵽Ȼ˺üʱʵǵӣŸպã³ҹ̫ôֻþ
ö˵̰ͼ𣿡ⲻԸȥɰõģǽģ̫ϲˡû˭͸ģ߾͸ˣҲʱĸı䡣
峾ֻʼ磬ԺƫŴһϸ΢졣Ƽ˰ЩӰҲ֪ҲһʼվһĲӯҹˣݡ
ȥģۼ峾ƺҪ뿪ЩˡûҪôʰãͻȻ峾ڵĻЩġ
ǣ˵ϱֲҵģȥ˯ˡ
»峾뿪ˡŲᣬδõע⣬뿪ڻߵĻ̽˶Լ峾ľֹܹ죬ղ˵Ҫģôһ˵Ҫ˯ˡ
˻ᣬֱõľϽվЦӯӯӭǰ
ûϵ˳Ժҹɫ̫ŨֻƼиӰǣʶľͺµľгʶҹˣŻæס죬¾˱ˡǵӰ߽ʱ⣬˿ˡ
Щ㡣ϲĨǣֱӿżɽľ˵ˣҽȥԲ޺ͿֻԼˣԸңʲô̶𣿡
⻰ðһɫӡԵɫˡôֱӣֻǾȥͷĬƬ̣ˡ
˵ȢĸİãԸ˵𣿡ش𲢲Ԥ֮⣬ɵ¼硣
ԢðòҪôţЩġģڰõУһ˼ڳЦ͸һƲ֪ģֳ˿ᶨĵͷ
֪ˣףҲ֧㡣˶٣⻹ǵһοôᶨǰ峾¶Ľʱ򣬲Ƚףڵİòİˡ
÷ˣΪԸһûϵôƽòˣǲǲԸˣͰһ͵͵ĵѾƲˡԣҶмˡ
ֲǱӵ̣ǰѣ嶯ظġ̣밮ͰǸүѾȺˣҲܿ϶˵ܸҸǾҸҲɵɵİӸġͷЦţ§ã˵
㲻ʸȨ󣬼һһ𣿡ûǾòģ̧ͷűԼ߳ٵ⣬գۣõĹ
Ժĳ˼Ƭ̣ڰΪҪϹ˵ʱȴѵʸȨҲǻǰ£ǲΡĸŮ˸һӺҰɷӡο˵Ů˸ǲͬģԲԣŮ˰˾ǰˣĻʱȥôġ
лл㣬лл㡣һֱöĸ飬´۹⿴֪˺ЩˣҲ
ʵĲֻ࣬Ҫһ֧֣֧֡ΪںѺˣףþԼҸ
лңֻҪǵһҪҸȻһΪûֹġԼҲְ֪֧ãǶԻǴ֪ϲһ˵ʱǲô˵޷˵ġ
ţһҸ
úĵͷЦݲõ㱡ȡסһ̣Ժ淢ʲôʣԼϲ·ġڿеİѹ͸˼ֻĵ˺ܶ˽˵
ԶĽߣĿȥӰӯҹšüͷ߽ţͰá
Ҳܾȡ˼ĿڣԶ䡣͵ǵ̸ӯҹӲҪģȴû뵽Ѿͷô£ѹǼ
ӯҹüͷɿͻȻ뵽ʲô¡˿ٵĿޣ˰Σڵޣ˵ϲҵӣҸˡ˵ʱҪҿʼȥʾáҵΪı˺ܶ࣬ǲǣ
ôˣתͷЦʣôͻȻЩ
ǴӦңԺʲô£㶼ԹңҲԺҡ⻰ں󣬼޾þûзӳӯҹЩˣӦ
úúá޾ΣֻΪӯҹǺ˵ģҲͺӦˡ
ûϣֻһܣĻˡЦĻۣ̰űϢ޵ζţޣһ֪ҸóˡΪ·˺ö࣬ˡҽ㣬Ϊ˵춨»ҵķһĺһҲҪһºܶࡣ
ûôĻĺҵ£һֱֻ˵ûǵǺһֵŮͻȻ˵Щò
~~~~~~~..~~~~~~~
ԭΪȣ¾ˡƽûãֿˡ
࣬Ȱ̫ӣԶҰġҲʲôӵĴ£ͨաҲϲԼ֣嵣ǿƵĪò룬ȻҲʹ֣ʺ֮Ϊ̫ӣû뵽Ȼԡ
һһϴʣ˵֣ʺ̫֮Сǵƽģóøңʿû¡ֱ˵ǰ̫Ӹϵǻ֮ĪйĪ֮ӡ
󴾱ЩȰķһŭ֮û糯ûԼ޹춼֣ʺǡ
ôȥҲǰ취Щ󳼺ֱ˼˺Щ죬˶ٽڳ֮ϣڰ֮䣬ġ
ӵּʱ򣬽ûжӳֻǵֺЦǲ˴ּĹ᲻˽󴾵˼һѡĻϣÿһԤ֮Сһ죬峾⣬˵ԼӲʣȾ˼Ϊ
̫ӶѣôҲôӿġβܹȥϣ⻹һĿڲԡ
峾Ҳûӳɨۣʾˣ̫㲻ˡ
峾ǰºܲȥҺ˻ᣬֿˡ
ڻǶһܼ峾ûн̫ࡣ
ⶼ߶˺Щˣ˵ˣû˸۸ˣѰ˻ᣬһ峾ȥʾ˵ݡûж˵ְˣĪӦĶĿǱ鲼ʹ
λȥ
֣ʺĲĹܹܾ峾ȥͨˣܿͳû·ǽûûϲôˣҲ˲˵ԹԵ뿪ˡ
쿴峾һ㶼ϲʹգÿ˶ޱģƵġڷ㶣ʱ򣬼峾Ѿ粽߽˲Ĺæϡ
ղĹһܴܵЦ˻ᡣƺʹΨһĵطˣԭΪӦڴģûϵЦ
ʱӿ㿪
һ㶾ǺðΣȵϴ̫ϸľʱѾˡֻǰһڣǻһȣҲƲ徿ʲôӭǲѾݺݵϣȻֱߴ䡣
ĳ峾ѹŵЦûãһȴϵȥƣ
ĹҿˣƼٹŮ̫೯ԼиֺĹŮӲУӱʱѾˣʶԼѪˣҲҪʹˣˣӺʹ
ԲԲûƼվǡ
ǱʱҲʹǸԴͷȥһɫĲŲǣǰⶨǻڲͬѵüһأʱ˷ڳϣӵģʲôӵģʹ
ɳ˵ţǸɫĲ˿ܾ񣬱ȴǰʻ˲٣緢
ɳֽУһеĴӣоţôôɳһأ㿴ҵһˡ˵ţǴӣסԼȶš
û°ɡǽ̰棬Ӳǲ˵Ҫɳƽû˸棬ܹող⣬˽£ûӾͱˡϽݣ۲ۣϣҪҪҽ£ӭ֣ʺ󣬼ıӻڲͣѪģܿЦЦǵĻͷѯ󴾡
ʺﲻصǣС˵ϰˣһûˡ峾òײֹסЦǰӲǰͷ̧աǰ棬һֿĿʲô§߽˴
ұߣұߣұߣұ

ʮ߽

ǵĿݻɫҶĹĻ԰׺ĺ
̴˫֣۸ǰСǻӵĻʵںһ١ѵΪЩ£ȴӲǱϳ档
᲻תȦȦ
ᡣشֱӣʲôᣬûͯꡣ
ܼ򵥰㱧תȦȦͺãͣתҸоԼͿˡС˿оĲͷ˷ܵգ˫ۣԿûԸ棬Ҷϲ١
֣ˣĪΨһĶӣҲƾٵ̫ӡ΢ͷ˵⻰ı飬мֶݡ񿴼СʱԼܿиԼֻ˵˵
˻ᣬһѽžӺ̲סһ£Ҳľˡǵ۴Уɰ˵ģⶺĴЦţע⣬ͻȻ;ٸתȦ
ٿٿ㡭
㵱ţ
һһСڻ԰пˣȻԹŲǲԾļӿˡ⺢ӵЦĵůůĺʼʶԾЩˣͣˡ
ˣˣţͣ£·תԼǵڵˣҲֻۣеľ񶼷ת˹һ
ָоͦȻҲɵǺǵЦˣ˦ڲԶһѹŮ̫ϣҲŴЦ˵ˣ˿ûղŵһĻЩūǵĻ궼ɢˡ
ʵЦ֣΢̽ͷͷҳһŵĳ棬ȻŵǣЦôģҲŻĵҡͷһЦ鲻ԽĸпþûЦôˡ
֣嵵ۣǳЦŵͷĿҲͷ峾ܳĬ˿ݵЦĽ⣬ԶôĿģûκηաĺԣ׺͵ӣ׵ĸȾκһˡ
̫ӵ½ûб̬𣿡󴾺ܿͳĿ峾
ղջõĴء԰ĳʵЩ룬ֹסЦײײߵǰҡͷ⡣ܾúͻȻú֣˵Եù죺㡭Ư
˵Ż˴ֲ죬ʪĴ졣
һ㶣⻰⶯һ꺢ʵҲûʲôȵġ񡭡òԾˣѧģ
϶ܵʲôҲѧѿڶ˾䡣žͺˣǻƽô֣ʺģȥó԰ˡ
ϻȥ棬ƼܹôԈ
Ļ֮⣬ӳܿ죬Ͻס죬ĿµĹŮ̫ࡣʶĶͷʲôûƵģȥϵĳȥ
̾Ŷšü˫ץļ磬ңĸܹ
Ǹղôɳܹ˵ţȥԼĻģŸղݵĶΪǸ㶵ģ档
ĻʧˣϵݣģµĺΩΩФݵĽͶѧ㱵ĿԶ⿪ʼúö¶ʧȥƣúˡ
֮˶Եûûʧ峾뿪ʱֻǵ߶߶档㶵ĵͷƮݵʱʶľͽ߬ס峾°ڣĲϷš
ʼüǺÿ£ǰ峾ƺѾûһ˻ϵõˡ
~~~~~~~..~~~~~~~
˶ûˣ·Ѿϱӵˣ̵ۣۣȴһ˿ΥЦݡ
첻ӯҹͻĿ˿һ˵ζˣֻճżҲ޻̸ײֵܼ䣬ǻ˵Ļ
ֵܡ֡üɨһ˿ɬݼšæˣƺҲԶˣ峾ѳͶһ顣
ޣơʲôҿܾˣͲͣȥ
Դ޻תͷ۶ҺûжһֱģҲƵʱ˵֪Ļ˶ûţ˳ŶƹȥȻ⣬ŲܴæǺֱײģһžʹһţʲô
ŵλǲ񷿵ݶλĶϱߣպɹ̫ݶҲߣ¾źĵݣ˯治ӲǸ͵ĺõطָպܿľɫ
ȥơо˰죬޻ûʲôֻԼǼˣЩǡ
š
Ӧܿ˳ʱ·ȥȵҲ˿첽ĳԺȥ
˺Щǡڸײӭ⣬һû˺üǱӵסˡͺ£üַ΢۵ĸ˵ʹϡֻ̧ͷ޵ۣԹĵ¡
ôˣççײײģʲô𣿡ҲŪýټģɫѪɫûˡ
ţöˡʵǾýͺܷʱ䣬ֱ˵ص㡣
һ;ӲʣӸˮˣԼִˣȥҰáѾ˵öѾûؽˡⱻݵ½Ҳû뵽ȥãһ˵ʧңƫƫӻ۵ܡ
ô᣿޵ɫҲôˣܼȥ𣿡
ȥҺòãЩүȨʵⲻ뵥ԣܵҸš
ԥ˻ᣬѿڶӦ󻰻Ӳת˷򣺡峾أûȥ𣿡
ȥˣ֪òҾȥˡ鷿£Ҳ峾һ뵽Ҫȵˣ鷿Ļ˵峾˲κ˴ţûӣֻһҡ
ǻߣ޴Ӧĺˬ죬һѾߣʾⶭ£һ֪ͨˡ
뵽ôտüҶȥǣһ·ʻȥſڣȲҶͨˣԹԵľﴳЩԭҪģ޾͸ϽҾ񣺡ัá
ûƼ޲ô嶯ѯˡûͷûԵģǰˣǵûʱ
ſڵļҶԵúܾȣֹһŻػัûСȥүš
޴æͷӦˣ첽׷ǰѾͷǼˣ嶯ҲǷӣԹȥֱ֣˱ǡ
ô͵һקʶԼķжɵղһİѽÿ䷿Ѱһ飬˷ʱ䲻˵һҲٳ嶯ˣȥ
ǵȵĲãѾ߲Ÿ˲裬ͳˡȴõȴѰˡһӰҲ˲ˣسǰקס׷ʣأ
֪Ҳӿ֣˿⡣
شĺĮڲסͷĽ
ôҵģΪʲôһ㶯ûö˶˵ôôͻȻģ
ޣ﷢裡
Ĺֺֽԭͷͷˡ̫ѨԼ԰˵ʱޡ
үö˵Ҫסޱ߿⡣˵ʵڻƽֹ֣⻹һƼʧ˷ִ硣վǰ˺ôǸүʱҪȻټܲô𱰲ֵġ
Ժɫû£ɫʧصĺöҲҪ
֪һЩεıۣٴʱѾƲղŵķˣǲүˣ뷨ҵ𣿡
ڰú£ʼջǱżֻɣȷЩǷԴ顣ݺĪҵŵˣ£ôһ£ĵ֮ɫ˿Լŷſġ
ҾϢĻ֪ͨǣȻؽɣⳳֵġٻǼɻżԼ°õлδüĿͱ֪˻ȽȰ˵
Ҳˣ֪˵жҪȻﲻôܣҲΪ˰ںˡ
ţôȰϢû뵽ԼȿڴӦˣүˣߡ
˵һߵ˼ûˡķϸ⺦£հõӣҪ뿪ԼģΪ£ѾͷŻˡھҲȥˣ
ⷳץ˷٣úǿաȥʶҲôͻȻֻƬﶼû£ǺЩүʲôѲ˹ϵǽ̫֮һжã̫ӵ£ôҲǣϰá
Խ룬ԽǺͷ뿪ЩЦԼù㣬ϧôҲֻҸ˺ݺݵĴһ١޿ģ밲οȴͻȻİ޴롣

ʮ˽

ʱм֣˷ߺһʢ⾰µ͡
峾ͷüԽԽɫ࣬ŲɿĴȺСǰһֱŵľԼԿ常޵꣬£ޱȥԼˣǽ졣
ԴӰʧ٣޴ʧǵͱúܰЩΣ밲ο䣬ѾͷһֹĿȫ˵ĻᣬͰӿˡ
Ϊ£峾ҼֹƴԼǲĵڽһ磬ôˣֱɱȥ䣬Ťʲô
õĴȴѾߺ˵ʱ˵ҪȥԺ䡣
Ϊʧʹһ󡭡ʱʲôôòƽסŭ峾ƽļһ仰ϧһͷŷ֣ңԶĴ󷽣Լٶǰѹںʲô
ŶȻĪŭúίɶʵ۵ܣó
˵ȥԺʲôͷһСܵ׷Ϣ˵̬ȣ峾ʵ벻ףһŮܼԺȥʲôͲЩ£Щ
ȥԺʲôûƮۣòˣƫƫʱˮŴ£ɻŪһ㡣˺ܾãžȥԺҸʡ
ҪЩµģûĵָ̣оúܡ
㡭峾ûˣԭһҲʧȥˣɲЩҲҪĵ£ĴߣĶȥвУʶ񣬴СˣСûжϹͲͣ𣿡
вǲǣѹûҪ㵣ңҰȥҵ¡峾Ҹ㣬ܲҪңԭ;ﷳĺܣôһҲʾĻغ˻ȥ
ûǷģƾʲôҪղΨΨŵŵĸôã顣ƾʲôҪɵһվﱻŪֵ񿴰׳ƵĿԽԽŻǰݺݵĲ峾ţת뿪ˡ
Ѿͷûʲôŵ㣬һʵĿ峾ʹü׷ǰΪԼղŵĳ嶯Ǹϧһ˲۵
ԭشƬ̣ŻЩ峾ŭЦ˶ʱȪһĻƲסĵ૳ôˣ
~~~~~~~..~~~~~~~
ȥԺҲҡŵϵʯӣ߱Թš
һ峾ŭĳţֻ˾䡰ȥԺץӡй䵽ڣʵѰ򷢡ѺͶһ̽õϢȥˣԭҲҪһȥģ̰˯ˣ˵Ȳˡ
޸ǲ̸ˣֻĿò״峾һȥԺϷĻᶼ
ţͻȻ˴ǰӣȻҲУٴ춼ճһ顣΢ͷظ̾
ͣ˻ᣬٴξٲĿĵĹ԰Ľɭϣ˵Ϊ̫ӵ£˽ƫĻϣֲģԸ͈Ȼֿ
ǳňʵֻνˡе˼ȫ֣ʺǣѹѾȥĪˡ
Ӻãûʱһ𣿡ӭĴк
ĲɵĺЦͷˣŲҲԾĿţ͵ƫԺƽպžúܣĴӲݴҲû˴תͷ뿪Զһϸ΢죬ĺ档
ĵĴսǰˣɷɫ˿
ǣĈҪү˵ԸĻ֮˶ǣ̫ӣԼ֣ҲٱáòĶһֱɵɵĸĺٲԵͷдŵˡ
׻ôãôͻᱻһԼСϽʮѾͷĥ
Ī΢촽ҶƮ£ļͷűЮĨѵЦݣеɪУԾ㹻ߵ̧Բ׽ЦļУĺٲʧǣ֪Ϊ̫ࡣ
յĈүһִ͵ģĪҲˡү˵ϵǻΪ˲Υ׵Уס£ܰ¿ԼСһ̫ӣүƵס֣ʺֻǲϲʲôʾ˵ţĪֿһƬҶƮԼġ
ЩˣҶƮ˰ڲ󴾣ϲ˶õģѶϣֻĥഺΪ檣Ǹĸ֮ƲѣĸĪڡ
氮Ѿϡˡ㳣Ľ󴾺֣嵼Ũ⣬ֻ֪ĽѡҪԼһΪһһ
ģĪҲʶԼĿ¡˶ԣֻȨλµʯ˶ѡĺٲҲãҲã˭ֻлɿգˣղأסĻʲô
ĪңҲƣճѣΪĲֹУ¡ΪңѾΪȨ㳯ҰˣҪʲôֻҪһԸأҪҴλⲻҲТ֮ˣҲԸǣһְķ˾µλãȴڹǸһǴңҪһôܣ̫ΰҲֻǸˣ
ү˵ܹͽģƲȥˣٲˡ£ʲô첻𣿡ĪЦ˿̣ûʵĻ˭˵
ΪĪ̫档ԷͽҪҵķ¡ţһĺٲ쿵ǣ᲻֪еġ󴾣Σܲһأһջϲ׻治ס
Ƕˣίݵһ̣ΪǸŮˣĵһĵ˵ԸԸĺǣĪľúޡеĳ嶯͵Ըˣ㲻ôϧ
㡭ĺٲת˸ڨڨŭˡ粵Ļû˵ڣ⴦һӰľʹ˸ɫʾĪ˳Ƴ彣ָԶӲݶȵ
ĺٲ쿵ĽŲƽҺ˺ۣϢŵϵĿ֦˲ȶžĸһĽ
ʲôһӲݶѣǰ˺ĺٲһΪĪһУлϵߡûϵȻˡ
ҡ··֧˰죬޷˵Ļɫ̫ˣ˼
ʲôԼˣĺٲǲԸðգǵû𽣣ŲԽǰѾס˶ĺЩûˡ
úۣˣŲȴ񱻶ס˰㡣ֻų亹˳ն£ʲôû
ΪЩ׻𣿱ɴɱҲ©ɱˣۡĺٲ쿲뿴ֿۣ̫ûбκѪ۹ġˣ²֡
ү
ĪǰȰŹƫԺǽͻȻʹ˵Ŀ⡣
ӴʹشӰǽ˵£ԼУò״мܻȴ峾ȻѾſˡ
ǰ˵ĻܣԼֻ̲סŴƫԺǽܿ峾ġû룬һתͷǰˣһ㶡
벻׈ô⣬ôýָŶ׹鲻ף֪ǳˣʹǡƼͣڳüŪۣ⿴Ҳ͸һ鼷
үʲô
£ȥʱ⣬ĺٲʼջǱżֿ֮ĵġ֪ŮҲͶ֣ƽҲǿ¡գǣС
ɱȻɵܿףšüԾƮһԵĪҡ
ǵƵĪ˰Σһ˲ѣ·˫￴һְ޶˵ǰʱǰԼ
ջߺϵָĽ˶ǰֵܣ͸ٲ쿴һĴ硣ûеܵܿŸ£֪ʲô£үҪɱйȰˣƲﰲȡ
ĺٲսԥˣȻĻûģ峾ȹǽݹֵܣܾûгٲ쿴硱ˣΪԼү˾Ķ顣
ү˲ã˲ɡѵˣ𣿷ŹɡĪһֱ󣬲ǰȰ
Ļ˹һܿͰѽʣüɨ۶ţ͈㱣µġղйˣʱһɱ
лү
ллٲ쿴硣ŽҾһѺóлҪ˵Ͻæ»ܡִԹû׼ˣ˵һ͸ıˣˣʡһֺڣ͵һһ˽ˡ
⻹û˵һѲɣҪһ㶼Ͷһ˿
ұߣұߣұ

ʮŽ

ϵ죬ڴߣͷ͸ϵҹաûӣûŸùţҹˡߵǲϣϣͷ޶˰ϡ
죬ϲƸеԼԴ̤뼻һŵԣϵõսľ
˵ʼĩ;µûţ񶭰˵ĪңݻΣ
ʱԶһɧǷʲô¡΢̽ͷŬߵ峾ġ
ó˾䣬粽Դͷȥɻû峾ôеġ
ԶԶģ⿴ſһӵţ޻ˣûô¶ĿҲڡ峾ɫ࣬һͷƴıӣΣռˡ
ôˡ첽ǰѯʡ
û峾ͻȻ޵ǯƣ˰ǰȥûײ⣬صڵأ峾ҲûֻۣҴҿ뿪ˡ̾ǰ⣬ǵǵŽʧǵӰ
ѣǣƥȥ׷
Ҳȥ޵ĻĩӯҹͽˣҪԣҹˣûң˭˹
ʵԾɾòף޻ǼᶨĵͷˡʾȥǣƥҲûʱˣ⣬ֻ˾䣺ĶȥĴڽ
ûб粵ѹͻûӳʲôĿ˼䣬Ƭ̺󣬲һԵı˷ЩǵӰҲûʱˣѺͼҶѾǣкҽ䣬޾ʹӯҹ뿪ˡ
̼䣬ղŻҲſڣֻʣ¶ֵܺѣһЩȺҪɢƼҡҡλεıīɫѣǣƥƵһҵġ
ȥ׷ǡһʵЩѲǣڼҶİ£ò׵ſڡ
޽ˣڽĶ𡭡
淳㲻ãǰЩ˵ľˣɽ𺣶ҵģûи˵ĻᣬԵζıϢ䣬ĻԾ
ˡû£ֻǸţȥɢɢšü˵ԼÿЦĻԡ
üһšǣԹԵ˰һۣûĴӱǼ߳ҲۣԼж˳ˣǰãû˼
Ļһ㶣ûôı飬ϲһеġȻǶѾûüֻһڻңȵĳɢȥƼ⻹ûԶӰƥߴҡҡ׹
ȥ׷ȥˣʱΪ£峾˽󣬶ҪˡǼʶ峾Ƣˡ
ڶֹͷˤһκˣܽƥСƵļ졣ûãʹ˻ʹø峾ڹſڽ̲顣
⣬峾һ֮Ҳ֮С֣
˭ˣߵߣǰս·˹̡峾ϣѾѰٲڽʱȻһĨʹݼţȴŨ˫ԼƬ̡
峾û˵Ͽļ飬ܲͷüֽץļ磬ƿֵܼ⣬ȴһ˵ͷһ͵̧峾ƺѹʲôҵš
ݡĬȻƬֱ̣Լڰסˣ峾ſڡǵȻģĳֶİЩ
һ̣ȷʵҪиߣޣǿֻҪ
ԺҲˣɫ˼֣Ų³ЩߡµʼĩҲô˽⣬֮ͲἱҪˡ
òףȷ󣬳ͷʾǿԽȥˡӯҹ̧ͷĹǣҹȴһаĿ¡գգۣһ˿εЦһ֪һкʱʲôģ
ǳ嶯ĺ޲ɱˣ峾ҲƽЩӯҹµģֻԼ޵ԵˣȻֹ
ϧһû峾ôףںͽ̸˭峾ҲԸôȥԸڵš
Щ΢ò٣Ծɾܣסǻš֪峾鲻ãȻԼٺ棬Ҳȥţһ·׷峾ģһҲá
ۿ̨Χϵ峾˻ᣬԹԵйתȣƼӭ̫࣬ԭ·ģʲô⻽˾䣺á
ʱӣūСǳüĿ㣬ôһߺȣԵһ·Ц˾䡣;νˣͲָǰ˵ʲôʲôˡ
ôһ˼ԭֻҸ̫Щû룬ŸʶģѰ˼˻ᣬżЩ˽飺ѽԣӺ֣ʺɺã
ʱӲΪ˻ʺ½𣿡˻ᣬءһǻйʱ֣ʺĲĹˡһֱ֪ʱӵͷֻǽˣõﲻ
ҲǰɣΪܹġԥ˻ᣬҽӻôȥܲǷӡһ鲻ã춼Ըô졣
ܹ鷳ˡūŵ޹ģ֣ʺƽЩūãǻ¶ˣҲ˵Ҫ飬¶Ρ
ǵ£ֵõǵϹܲ⡣ɵЦ£ֵ֣ļ磬ƺ磺˵㲻ڻʺźţϹʲô
ʺ󶼱ʷȥˣūŻôź򡣡
Ϊ֣ʺܹȥ£΢ü󵨵ļ衣Ѿˣǲ´ˣ˵ҪСϽˡ
û뵽⻰ǵͷˣһͻѹû£ǿǸСŮװԩǻʺһҪֺÈģܹЩҵȥԈ
˵ˣ˴Ƶģⲻʡóˣ»ؽģˡ
Ҫ˴𰸣Ҳĵ飬Ц»󣬾ͻֱˡߵ̫æ·ײ˲ˣǳ졣ʹﾲ׵ҹˡ峾̧⣬һŲٲˮĹŮײڵأ̵ĲˮҲϡ
ֻⴵ£Ůֳ峾ȥ
ôˣ峾ĿڰȫִԼǰ⣬ͷŵɴƼѾǵͨ졣
ݡǱݺģһһйϵЈֳ峾ӣԼվЩ϶˵Լжϡ
˽֣ʺȷʵˣȻû׼ʲôˡǣݺĪҵĹϵĪҺͽĹϵ־ͲѲˡ
ģ׷ʵޣĽ˿峾
ǰֻӯҹŻŵı˵ݱʷߣؽô£һҡͷ
ţԼǸ֮ĶԻ峾Ź죬ƾλ׼ĪҺͽıδ˵㡣̫϶һ峾⣬ʣӣǲҲ£
Ծͷһҭ֪ô˵ĿƮ򶭰ӻߺ󣬶ҲŤͷȥ峾£˭׼˵ģҲ˵ˣҪйɡ
Ȼؽ峾˾仰ȴǰȥ嶯ʹҲ˽ԭί֪ˣʵûбҪٴϢĵطо˿תͷƵעҧгݵ˵ȥٺú㡣
ȷǾﲻһֱΪͨ͸ģûܣЦЦ±˵ˣŮ˴ǸڲҴܵˣʱ⣬ֹ޶׽塣
~~~~~~~..~~~~~~~
˵ʵ飬ݺĪҵ˽飬нĪҵº峾Ҳ϶ºͽѲ˹ϵͷһأΡȻˣ̹ԲĳһУΣ
ȴʱѰһҹûأҲһҹû˯
һֱ͸ˣ˶һ飬˾ȥͷӭȳȴŭڵģ˫۳ųѪ˿ֲ۵ãá
ӯҹǰˡôʼδģĳеֱָӯҹķδΪʲôҪҰѰͽźǰЩҷˣȻֲֻᡣ²ֹ磬Ҳзǲǣ֪Ұ֪ȥôµ֣
үʲôȻǱܵĻӯҹǰ
ãһֱϢÿһ仰
֣ϵѪɫ˲ʧĻǿǸСŮװԩû£ֻͽ˹ŮΨһĿܾǡǸ˵ĹŮǰã
˵ֻٶ̫ӣǲѭ׵ӯҹͷʼղȥһۣ֪ԼˣѹûתءԸͽ㣬Щʲô
ֻҸɿˣͽû͵͵Űý̤ۡĽһɵʼ磬ô̫꣬޹ûͬġؼģֻĿĴﵽˣ̹Ưĵġ
ʶĻǶתͷ˲ˡ
ֺݺݵӯҹһƣеĽ˿ûԥ볯ӯҹȥл޼ʱӳס˽Ѫ˳Ľ£վûԸµ֡
ɿȫڴһ˶˲ϣֻɱӯҹĵȫʬ
ǰɱ
Ψһ˵Ļ֪ǲŹӯҹġɱˣҲװԼ
ҲôȥѻʯţĺӯҹѪáǣɱңȻԺǸһ
˵꣬תܿˣֻҸطһȻ뿪֪ԼȥˣȻ޶ɱˡ
ûж峾ǽĬıޣšЩһЦЭˣΪ˾֣ʺԸɱݣĪΪΪ̫ӣĺá
һУҲ͵־һķӳҲֻ϶һѾͷ˵Ҳɢˡ

ڶʮ

ʼһҧ֣ʺָʹһеģϢؽ󣬿ɰ峾˼ˡЩ£ٶЩϧǵ˼аȥ̽ݣҲȰȰ
ϧؾ峾ַǼһǳ˳ģ˵˵һ֣ʺ
Ҳ㣬Ǳ˻ʺΪԼΰǲǣΪҲôǶԻǴ峾ЩˣҹܾףŭԵø⺧ˡ
ûа㲻
⳯췭˷ۣˣһڱ仰ȴѪͽа𣿰һˣѵþͷǵȥıһ
ûüⷢй峾Ѿ˻ȥǣû֪һŮΪûдǰҸģܸҸ𣿻ΪҸˣ
֪ҸˣΪҲҲ峾Ӧ˽ҵġ
Ҳ˽⣬˽ˣ𣬺ܺãȻһŮҸƾʲôȥ˵㰮峾ıˣݵ˽£ֻΪĪȥ𣬲ֵá
ʵ˵ȥˣԼƲסתͷȥһ仰ٶ˵ˡ׷ȴ͵סȥɡ
ҹţЩ޴룬֪ôǡ
ûɫؿĬ˫۵ݡûһǰۣҲȥԼѡ·˭ֹˣҺȾȥ
ңԵúܳԾֿԴȻӯҹѾҲû˵ˡͻȻźȾƣ˵Ϊʲô޾ϲ⡣
㣬㲻ȥҶȥʵû˵ת뿪̲ס˾仰ݣȷʵûжԲ˭ǣ峾
ûв죬Ĭ⣬ԼѾͷˡҲǵǵᣬ·Ǹֻ峾˵ЩʲôģһʱѾͷȥˣҲֻεĿһۣϽ׷ȥ
ǻѹ̫ᣬ֪죬ʹʹĿ˳󣬾Ҳûᡣ룬ǰԼѡķʽûԼҸǲģֻǽˣãûһ俴ĵģ
̫ˣò׳͸¶ǣĸоֱĸһʱɢˡ˺Щҵйڡ
⿪ʼ޵һһͣĹžơǵãԭԼľܲȫ޹ģ˵ܱԼЦԭһĿģΪ˽
ˣûؼˡʵڿȥˣȥܲǷӣֻһеľ̳ӡӣ͵ؽ˱ϣȷϰȫ󣬴ƹȥ
ˣƹϰϽкСѵŸϣۻȡƹݵģµľߵĿ͹١
صĹЩЦõΣⳳһӲ޵ıòװˣȴʼͣ߶Ҫؼ𣿻𣿺ѽҺϵ塭
ţˡȥϵ壬һҪǸλˡ˳ȥĹ֣ǳ˵ȡֺãɻڴˣҪúԶٷ𣬻С
Ҳʼੲܶ£ȥʱҲѰ£ڲźȻѰҲѰĺá⣬ѰϤһֱûȥĸ顣
ҷ֡Һ񡭡еϲˡ΢Ųӣͷƫһߣ૵߽ģͷһ£ǵһ˵˵˷ȴ־ΥܰС
ѶůģǳЦ£˵ֿ֪ˣ峾һòã
ɵһ仰޾˲䱻һӲԭأû˷ӳͷűˮһֱ˹ǰϴʵȰⲻҪϲû룬һˣִŵʱĿ۳

صҹܶӡĵýűŵĵۡ峾ضŲ齹ǣƵƵԶ̽ǵ汻ݸˣȻô£ˡ
Լôǻ˶ãֻīڣֱ˻
ʧȥģǣƥȥѰʱԶڳһӰ߽峾ŷֱޣĽŲЩǡ
峾̯Ƶ⣬Щѻ𣬿Ҳôãȥˣ
ƹݡֹ峾ҲúܵĮ
ôȳżʹ⣬ǵо峾Եúܲͬ
һҲãܱʲô¶ĺá峾˵ζ
ҡ峾û˼磬⣬šüͷǺʹģĸһһġ
ԭôϵģɺⷽŵԵúΣǳķ⣬е峾СЩǴˣǿȥȡעǻʧȥ
峾ᱧ𣬺Сģü˿Ծĸ˻ַʽ˵ģ˵̽ԵĻסʵ峾ǸŮӣ㡭᲻ϲ
£峾û뵽޻ͻȻôʣҲ˼һЩ¡ԼľֹȷʵѹֹʲôĹҲԶ׼޲ôԺȴҲȣ֪ŮŻʳⷬ
Ͱˡ˻ᣬ峾΢ͷ»תҪʲôˣ㣬˺ܾòϻȥȥɣչ˾ͺá
~~~~~~~..~~~~~~~
̤̤ʵʵһʵ˯еʱѾǰˡͷըۣÿһ¶ʹһ¡ҲԸһ˯ϴ£ôȥ¼ǿƲסܳȥ硣
ûк߶ÿ춼޿Ĳޣôﶼðϲ񷿵ݶ˵͵ĺõط
Ȼﲻͨ磬Ҳǹ۾λáۣЩĺɫ죬ϢһֱôϲҲȻҲˡ
Ե㶫
ԣͷƮϤȥҲܲµ˭¶ΥǳЦţô֪⣿
һȦѽơһ̵ķˣ峾ŪˣСĳţϥ
ǸҶˡŵ˱Ƕķ㣬ЦǺǵĿ峾
˶͸ż͵Ц峾ˡĺܺ棬ʲô»Ҳ޷ǿջЦģǾͶԵЩ㣬ҳԹˣ
šʳ˵Ӧǲ˼ɳˣԼľͺãֲǳԸ˿ġ
ʥּնסƬ̣峾ջĿ⣬ԶϦȾơѪĺ죬˿ɪǲų˲١
ʲôʱ򣿡ҲˣͣڰУǰʳ˲ʧȥջû̧ͷװµʡ
󡣡
ÿ졣ȻѶϣ˳ҲʲôͿˡڽʹֶΣȻúܣιΪ˺Լ뱣ˡҲΨôѸٵĴݣ֪˵ĿڣǿܲŻŹ֣ʺһ
ʱûʳˣ죬岻ԸꡣϥĬ峾һ鿴䣬޿κεĸоȻǰֺУʲô岻Ļţң
˰ãٿĴ˳Ĭ峾ڼ¶𣿡
峾תͷ΢ֹ̣ģѵѾͷҲ˵ӵʱ򣬡ˡһȥʰ£һȥ˳ȥʰҪҪһߡ
ãʵԼȥģõ̲װ·ˡԼҲ֪ΪʲôЩһˡ峾ⷬپůָоǵ˺þá
иԸϵ;ĩ·
ʵҪҲô򵥶ѣ̰ٻ󣬲ޱȵԣȥЩ˭ϲ׼ĽֻҪиˣԶûûɵϾͺá

ڶʮһ

죬һ˿ձɽĲĺɫմʱͷŲԶķ䡣߼ӰԼܿĶŲԥ˻ᣬҧǰ
̧ţλȴǡɴˣԾȵĵɴۣͻô⣿
¸˵ûгɣ⻰ӵĺܿ졣
֪峾ôˣ糿峾ʱޡǽǿĵͷ˴һ΢Ц·ġղŶ˵񶼲֪Ҫ£ãûǸһ¡
ɣҲ¸˵ȥ㣬Ƚݰɡ˵ţŲӣóһ·ý⣬·𰲾Ĳ̫Ѱ
˸λºȦ޵ӣӹĲյ΢ģѯʵ˵ʲô
ͻȻ֣ԭİѾֻ峾ޣ޳ϦദúѾкܴĺ蹵بڱ˴м䡣
Ǳߵ˿תͷȥı飬ҾǰӣȢӯҹ
Ŷúɬòײż˵˿ѹǼٵģⲻϲαװ˵ףĻΪʲôҪӯҹѵνİǰôǳ
Ϊʲô𣿡˻ᣬ޻ǻعͷƽšǰǰûκαװģ֪еܡڣˡ
ˣҪʵĻ̫࡮ΪʲôˡΪʲôΪʲôôף˰úݵ£Ϊʲô޻ôİգۣвյðۿ뵵ЩʪڻƲס㲻ûشңҲĻشֻ㷢йһ¡
Բ𡣡òף޼ôƽ֡˵̫࣬ţӯҹĸıҲΣ⣬峾õķʽ
ûϵش˾䣬²յŬճοЦݣˣ㣬һҾҪˡ
ͷһʹţȴ˿ڣ󾹱ôǲˣôͻȻ˭㣿
峾ѣжСӣӲҪҵɽ𺣣㡭˵ˣҪȥˡ벻ȥ壬ǰ·ǰˡתָմŰ壬ͻȻڡ
ӡ
ƺ׻׵פˡؽӲ£ǻᣬʣþûôˡ
ԣⲻֻһǳƶѡһ£һٿɬĵ䣬һá
峾ˡ޲Լ⣬ʲôĸ飬һһֱΪߵػ̫ӽ̫ϤҲʹûвʧȥͻȻҪˣŷǵϮĲУԭ˰
ԼûȨȥˣΪǸĿڣԶǵøͳǵʱ𣿿㱻ϻѹ£šޣǧһʱȴȲ㣬ʱҾԼܣ㰵ԷһҪλϣҲԼںܿࡣ
΢תͷԼ˵޻˿ŬȥˣԭŵΪ·ߣǶһֱߡû뵽ǽнԶˣһֱȻͷŷ㲻ҪˡڻʹǷ̫ӵʱ㻹û䣬Σյһ뵽ңֱҵһӳǻͷΣ㣬ϧѾ峾ˣƺѾǸġ峾Ǹˣл͸Ůһúչġ
𣿡͵üޣǹһ˿ǳЦͱ˵ʣȷ峾ܱһӣȻôңǱȢˣһûΣգҪĺĻҡ
ӯҹΡңҷһһ쵱ٻؼʱһ߼е
ޣҪȨ£ҪûʵĽڣҳز֡񰮡Цεľ룬ʹİľʲôˡ׷Ķ̫ͬ˵ˣ峾ȷʲôãˣеұϵŮˣһȫҸģٱӯҹҸ

УҸ㣬ҪһԿҸ߼еȴҪǿס
ݺݵ»ѹޱ粵ĻᣬԸԼжҲԸű˵Ļ´תĴ뿪ȴޱ峾£ⲻ֪ʲôʱģЩʲô
Ҳû˼ȥǣƿԹԵԼȥֻ˯һȻ쿪ĵ̻ڼеĲ֣ˡ
Ǵ𣿡峾˻ᣬ޵Ѿ侲
šʧķ峾µӦûнݵĴģȻ˵ˣҲûˣȻطˡ
šʵвٻ峾˵ں䣬Ǳˡ
û߼峾ȴͻȻͣˣҲûͷֻ˫ȭ¡Щڵ»ѡһ·˵֮Զֵܡ
峾ĮıӰĻͷһů仰ֹԭ˵ǧ
~~~~~~~..~~~~~~~
һֱΪԼѾܹƼˣǴ峾ٶȣԼһ·ܲͣͼͣģƺҪ
Ҳһ˯ģ䣬ѹûô˯ҹĶһҹĵͷɤʹˡİ峾ˣ͸ըҩƵģݺݵѵٺ컹û͸·ˡ
ιǲǰϣЩӲͷڻ̲סײԵ峾ѯš
ûСûСŹ֣ӦǴ¸·ĴæѹͲͣϢû뵽˯˯ֲ˼ĺͶһҹ
ͷԣˣġ˵ţƴŰͳԼʲôʱͷ峾ûŵС
ͷ峾˲ʱ;ˣоӲʵڳƲͷĶüԵýζ⡣
뿪ֹȥԶٺõģѾȻȶҳ˽ʲôԣ˽̳ӺͷĶ˯㼱ŻȥͲ̫ңҲ
ɵϡ峾Цõĳ
˵¡ˣԼ峾ѵôң᲻鷳
ҪȥʲôȻѾ˲ȥĶǲԼ
û뵽ƫһֱֱ˵ҪգۣûĨЦѣĿأ
Ц峾ɫһףüۡ벻͸ôͻȻʳ⻰Ҳδ˵Լ־¡ǴǰڳϵǷҲԴЦģԼصĺܺãƲߵġ
ûЦҲں£˭˭ȥҲðҲֺһӡ⻹֪ϵ£֪﾿˭Ƿ񻹻šƳ峾ܲͬšü˵˵ҺǲǣӪ꣬ǰһ컹ȥӪȦǸٺܴӪ˺ܾáҪƾﰲ˼ϸѹƾ־µˣ˼𣿡
ⶼû峾ƽ˿ڼʱȥ峾Щʲôټţ峾Ǹĳڽµġɢգݶͣȴʾʲô֪ˡ
˵ʲô峾ζü⡣룬Ѿͷ˵ĲӦýֻսô򵥡
˵ΣգΪԼ̫ˣǼȻҶˣֲɵӡô񡭡ڻѨﻢӡ峾鴤¼磬ȷôǡ
㡭㲻ڵң峾ĵĵǽڻ˼ȷʵ˵ƾҲɹˡȷŽδ͢Ѿ̫
ǽˣӣ򲻿뿪ģǱͬڷŻɽ
ϻ⵹̹ʣֱԲ䡣
峾Ѻ£常ٻֳذЩҲԼΣյҲ˲١һ˻ᵣо峾˻ᡣܿͻָƽбһۣʲôҪҵ뿪һӣ㰲ĵĴҾͺá
ҡˣһĻҲ˵Ϊʲô峾еζôྶͥء
ûûӳ峾˼֣ĳ嶯µģ㼱еı֤ġ
ôһ͵ص̧ͷ˼ͷãҴ㡣ûŻ֪𣿡
лУȷʵûսɳͣʶʺϵֵõ߾ﲻҲҡ
šӦ峾鲻Խ֣ķϲԹģϲͷʱ˵ŵĹС

ڶʮ

޴ûҲôİ
磬εϢûǰЩյ֣ҲŽ
ӣӦõ˰ɣڴߣʲôʱˣ̧ʵ
ˡһ鰸ǰĶ˾䣬רеı顣
ôһɲǣ޻㱵ĿǼ峾ǰһĬ鰸ǰĵĻش⡣ǵãСʱĽ峾иôѧʶ常ϵĿʶ常̻ʶֵġ
ǻǼܰ峾ҵĴլÿ춼ñʫ˭ҪǱ͵ȥ常¾ƲˡÿΣǰѣЦһȥڻʱϦ·رޡ
ôôУϢ𣿡ãû˵ɨһۣŴⷢ
ݱĵڶ죬֣嵾ͱϺ˳µĪƹ˷ӡٱΪ̫ӡ̼ǵã޾˵һвŸտʼԭΪֻǾЦ󣬈Һٽʧˡ
ִö˲ҺͳǧָΪƽϢҥϾѰһϵξиޡϧˣѶ
ˣҺ˵ӳɥٸ£ϼݱޱۣΪĮԭ²ؼɲķ
𣿡飬֧ͷԻϵٵôġѡ£ΪΪֵֻܶѣ˿ֻ޵£ͿĻҪӺˣ
ţҲ޶ԣȢӯҹ¡ɵһ֪ҪӺʱ˿ϲ˿˼˾񣺡ЩҪ³͢ڳ죬݈Һ˵乫ŷҵϲɡѷˣǷֲˣǾ͵ôȥΧѷҲв˶ˡ
乫ѽüǵ
ǵŮСͺͻϸá֮ǰΪ£ǣһֱ¶棬պڹڸ浣Ļϣˡ
ԣ˼ĵͷѹʱ飬Źˣѷһ·ϣûкǰЩǳͻ𣿡
ưɡݱפٳûжɺӣԼܾòѰôʱ䣬Щ²͸޲Ƹеȥ̾ʲôɵᣬ˵峾ڶá̵£ñԼĶɡ
ô˵ǲ²͸ȻѷҴϷһ·򵽱ӦòڱȴԮġȾΪȫûɱǰȥ֧Ԯ;ׯڣ˵ѷǸ̲ľ
˵ԽսپԽǰȫᷴѡ񰴱ˡ
ʲôû˵ֻȫȨ΢ü峾ĻƹǲҪ֮ܳˣ򵽼ſˣЩүǾȫ˼ͷ
ĹıⱲӶΪڻ뷨ձѷЩԼβѷý˿
޲ͷ˼ţöˣʼ벻ȫķӡҲΨԿ֮ҪȨ顣
~~~~~~~..~~~~~~~
ůյĴůڵģϷһɱûеʪӣһᵽ붬ϢͿʼηηšﴧźЩƤĴмŲִܲ٣ƵƵͷš
һֱתСƼ峾ĴլڲԶֺǺǵɵЦ
ģɱϵץҩĶȥû룬ŸŵĿ⣬׼һ˾еתһůڵЦкˣ磬ϵں常죬Ҫȥ峾ͺ˳ҩһȥϵɡ
֪С硯׼û¡ȻԹţЦβ踮
ԭİúݵﶼúóʱܲģ⡣ڣ彥õϵһƵ常ǿԲȥЩ졣ҲݺͰã峾һ䡰ڼ޵ļޣȢȢҲͺŪȥˡ
˭˵ⲻһأһеá󣬶ŷ⻹һɵЦղŹоЩǣʲôֳִ˰ɣ
ҽɺˣ˵ţھȷ踮԰ȫ󣬼˵ˣȥм䣬Щµġû뵽ȺʢľƤĿ̻ڣҾȥЩ˵һѣһ䶼ûס뿪ʱǸĴ˺ЩƤңӵģ˵᲻ԽԽйϵ
¿ֺ׷һֱͣļӿŲסֵԼǲʲôȦףʼվԼˡ
̫ˣ⻰󣬶ļ˼£תһ룬Цʵ㼱ȥ峾òΪ˱ϲɣ
⣬ˡȥ峾ˣ˸ϵҩæĽŲβɢ˷
ƹ԰ƼһƤҲٻȥˡͣƬֱֺ̣ײûþ͵峾鷿ߵ˼ţͷ峾ŵ˽ȥ
ԴǰЩΪžҳײϵѵ˶ٺ˲١
ȥмˣɨ⣬ƳﴧŵƤ峾Цѯʡ
ţҺ˵ˣǰЩȥ춬¡常˵ٹһҪ뿪һӣ붬ˣöЩ¡˵ͷϣ峾ü΢ΪһӣϽͣҪӵģҴ˺ЩĶģЩƤҲǿ͵ġ
֪峾Цͷֻͦϲôææ⣬ΪԼٳֵģЩƤȻﻹһء
ˣмۣ˵ѷˣͣûˡ͢ȥΧˣ㡭ǲҪȥ󵨵ܲ⣬ԸԼ´ˡ
ϧ峾Ļȴһ˿ϣ
ѷȵ㣿ѷұϻ᲻׼פǰǵԮ
ҿûͣüΪҹ㲻ǰ峾¼磬䣬״ƲĹ˴
ȥʲô׷ʵģҲЩ²֪ģƫǵġ
档峾ûЩ΢ˣ𼸷ζǵһɱޣǵҹѲڱ޸ɱˣ
ǵԼĳ˵ĻɵɵΣλһѣֻε¹ڣһۣûĵͺʵ峾޶ɳһ޷⣬Եġ
Ҳû޸ͷսʱи޹˹ʵЩ峾̲סѻ˽չ黹ˣԼ˵Ҫ޷ǷΣ޿κεĳϡ
ҡ⻰ԴһȣǺ˼֣Щ˵Ű峾Ц⣬ˣֲ˭Ѳɻöֵܵȥһأ˳ת棺常Ű
Ļ峾мʧ䣬ΪʲôѾͷ̹ܶףȴʼռɻţ鶼Ծˣֻܸܲǰ꣬ܲΪﱨҵǣʬ˶ԣһлܳƵ׳ҵ
ǰ֪꣡峾־򲻼򵥣ݲ򵥣ôҲû뵽ǰꡣֻΪѷһֻһػµĲ
㲻һѣȥֻѷ̸ݡܿޣѪ˭Σաӣ峾ֺγˣȻܱܡ
ȻĽͺͱ֤ɾԺһȥ
ƤһȥƼⶼŤһŵı飬峾ƲסЦЩ常ˣǾǰΪܳ͢ĿΡ硢ȫǱĬˣͻȻһӵ̫ۣҾȥƤˡ
ѵΪһֱƤ죬Ͳ𣿡ʵں峾˼ά˭Ƥġѹֿһѣѹʶɵɹ˰졣
峾ʲô׬ǮˣЩȻô⣬ٻ׬ЩӣɳԺôɵóܱĴɢźá
㻹ûʲôرĻҪҵģ峾治ףԼʲôʱôˣƫ̰ôҲ˵ϸġ
˵⻰ʱ峾ȵúܲѰͦСǾ˵Ŀ⣬ģǺ޲ð̻ˡͷԾĹ£⿪ʼʶԼѾ̣ȵܣˣֻӿƵġ
оİһʱţ֪ô£žߣ˿͵峾ۣҴһ£ߵʱ㣬лٸ˵ȥϵˣټ
˵꣬Ⱦˡ峾뷨סƳЩǴűߣҪһʱ䣬վˡǵҵıӰͻȻͲ׷ˣһűɵЦ
ûǰųӦǲǣѾͷһЩʱ˼ҲǺġ
οԼ֪ʱԼ⣬Ǻûǻ

ڶʮ

ӳɥʱ򣬳ذһ£ǵĺΣҲڡʢαװ
ձ𣬳ﳯһϢʱҲѾǼˡŰѡһЩӣæˣֱĨȥŽѾȥһԵĺߣ峾ͺһץܡ
ʱǵļҾ緹˳кһãĽɫŨļ㣬Ц͵
õʱһ̧ͷϺٲӰǰַһȦҡҡڰڵԶڹ˦ģǶɫĽӡ
ڲȴǰˣóһڽ󣬾ƾ˺һְ͢ҲϾ˼ɣ׼ˡЩȫ֪ģĲ˿ڣҲǴǻˣһǰ硣
壬ŵ㣬սԼ͵¡Ȼ䣬⻹ǵĵĸϽӭǰźߡ
СӣôôԶ⣬峾ȫĵӵ¹ۣͷӲƳˬģ֤лʡ
ˣƲܵѽŹٽεĽη׷æŷС
ú͵Ҫ£üһһɤŵ£ͷ˸ʾϼݱˣһյϢҾˣƣѥ˲ôˡ»ˣϲŸյǻת۾ͳɴлʵˡ
˵ţ߷̧ţԱչʾԼЬǿһĲȣӾͿʼҡڣķסĿ˼Ķ峾뿪ãߵʱӿӲʵĺܣôͻȻݱˡ
ˣ塣ǸССʼҵʲôȥ׼Тͳˣɲǲġ˼άٵҲ͸Ρһ峾ı飬϶һˮˣﶼţסߣԲ
ТɶȥˣϻػۼݱʱĻûأҪһּ׸ǡķཱུĶӣ˵ûͦ⡣
壬ǵĸңЩҲ׷ȥű߼ʵĸ͡
ǽԶӰҲûˣⰤ峾֣ͷüѹֽѷ£ȥ뼻ˣԼֲǺ°ɡ
š峾΢ͷձ¶һ˿ײǳЦҲˣȥ£ȥһߡ
ԣʱ򼻶Ҷ˵ȷʵǸʱѷǱߣǹ˲ˣٵõȻܳȥԽԽпܽȵǣ޴
ãȥ㡣ͻȻм£ǵȥǱ·ƵĶ£ӲĥЩǰЩůͶˡ
峾ͱˣЬᡣŽţմһ࣬ҴææܿЩˣˣѾͷôҲඣɣȻô£ʧˣǶ»Լȥȡ
Ҳ£΢ֳҲð

컹ԨɫģѾôˣʱĩĸ죬լв˿ʼ峾ߺһԸ״š
ǵĻʵۼݱˣүҪλ˰ɣǸС̫ӾǻҲǸ衣״ƶϡ
λЈҺڣƹǲܵ͹ʹƹֻʣһƮҡĳ͢峾ǲҷɾ裬ϾһͳµĹСƲõġ
˼İɣǲУÿһ̶ȫԸ
峾ͷӦͿ⼱ææĳǣ˿״ɫڴ
ȥô׼£ˡЦ£峾֧״󺺡
վٲȥʱƥɫ״ˣҲ˻ȥǿӣͨˣֻǿȫѹϵ⣬ô˸֫졣
峾ǲЦЩģɻûüʧ״󺺣̲סЦܿţ˴ЦЦ볪ͳ㱻峾˺üۣǲֱ֪Цˣǣ뿪
ɵϣʲôôüǰ⣬峾Сĵȥϵĳĳ
ˡ´⻹βʹȥ࣬ʶŶžۣЦİѶ峾常ҩҰЩҩˮ⵶Ƕˮιġұֱʲôֻߣܷ
صΪģ峾˿ϲȴֲֵ̫ԣǿЦĸоʵڲôܡ
š⵶ܶǧԼˡȻգųĴۣѵ
峾еġԼˡָ˭վǵ˴ǰ⿴޵İʹšʶٴȥԼܻ޷סһתס˵ҪˣúչԼ
ϡᵽϵĺζŷıϢĺڽķͻȻñǻģζһֱųģһΣ·ر˸С
峾ıӰԵúܽӲⴹԼ촽ҧ÷ˡ׼׼ͣͼ˵Լǽ峾ŮԸԸȢң
Ҳش¡Ǳߣ峾Ӱ͵ͣ£ûеԼҪĻһ֮׻᲻á
һҪ֪
˵أ΢תͷ峾࿴ɫ糺⣬˴롣
ҲϲģɵĴ𰸡ܾǿֱ̫׵ĿȥҪһŵ峾ףԭٶαװҲβסŮ˼һˣĸŮ˲ǳϻ̳Ͽֵġ
ᡣŮһȢ㣻㲻ǣҾȢһҧ峾ģȻ򣬲ԼŤʲôѵǵõȵˣźڵΪʲô˵뵽⣬תһĿڣӣҡ
ʲô˵ˣղǾͻͿˡ㰲ȥѷ̸ݣȥ£ʲôҪ롣ֿ죬ɵɵЦֱֱģضزסһҪأ
ʱӦ˵Щʲôģ峾Ҳ͹ˣ˭áܶ໰ȻѾղˣαػҪ˵ӲǸԷϼţҲЦˣһסеĵصͷţһ
һ뿪ˣͷҲأľİ峾ͷˣһ̲ס˽ĲߡҪʲô﹡ȥγҸ
ɵѾͷ𲻳ѻ˵ˣѵǰһһ쵽ֵ𣿡
ͻȻ߳һӰϤⲢû̫ྪȣգۣӲǰۿȱ˻ȥתͷϵµʼ磺ֻǲ԰ΪסĽŲڼҼˈҺ֣ʺпǶҲ󣬿ÿʶֶҶ࣬ҲҶࡣҲȥԱԼ䲻峾ģģҲáһҪǸվߵŮˣ󡣡
һֱʱãΨһԲľŮԻáɽⷬԼŮ̫࣬ʱȥ̰Щīس¹Ĵڳݣá
Ҫ峾ô޻ࡣ·ǵһֱϣߵģֻƽͺáһֱһЩĶˣȴΪɱˡ̾ʱ۵Ŀ⣬û˱˽ԼŮ֪ЦԽģ˱Խࡣ
֪ƽͺáǹ˵ĸ̾껪õЩǣδ̫࣬β͸⿴Ƽ򵥵ĸ֡
ϵ£ȥǰ˵ķ΢ͷβסİԼѡ·Ҳһյ㡣
~~~~~~~..~~~~~~~
峾˷ֻ˰ྫ;Ȼ˲ǰ񣬿һûΪ˼ѪģΪͣһһ䶼õǡô
ϵ常ƣ˸ѷš
ǰͽӵǰĿţѷ˼ѡפգǸ˵еµĽʿȫԵ磬ֻѷյ峾ź˿Ͻ磬峾
һֱǰɢи쵼зȴƮѷ˺ܾáΪ˼峾⴦ԼһûţʧǰţѵýһϮɫĿӣɺףǰȥġ
յҹر磬ˮ紵úӿķĴӪﻹʼյǰ߲ƣ̸ֹô򵥡
磬ˣƣͻеССӰ˽ۺСЦݼüƲˣݵúܡǴȻѷֱ۴׳
ǽѷԵе㼤ǰǿΪũûʲô档񣬴ԹǼʼģǸڶഫ˵׺ţ԰ǰ
Ĳ¿ûô֣һͨ񾭽һµĳ彣ƴģ
ѷĲĿԲšŨüȴ磬顣͸ǰڴʱƵģǰֲǴ׵ͲЩ𣿡
ЩǵѻСӾôЦӯӯĻӭ˼ңˣ㻹ôЦóȴǸˣӪľҲηѷƾٳġ
ԣѷҲɻ֣ƽ˽ﰤѵѷЦȴһ̬ĸࣺȴΪôˣ˿û𣿺ӣǰ˿д
ûСͨɫеףÿȴһ£Ͳ֨ѷеԼ֣ҲҲأֻòΡΡ³֡
˼˵̸ݵģȵ򣬴ȥƾʲô֮ʦȥģȶ֣ǵľӪǻųȥ˭ҪٲձҾ;ˣѷĿ¶ϣɨܣȴ壬ѵˣ
･İѱȫȴȻʲԸҲʶ塣ƿסˣѷųüʾȥ˸

ڶʮĽ

ˣһ꣬ϵĶǹʪ
ʱæլʱǡײϸ뿪ѡ
ϵѾæȥءǫкϵЦݺܲá
鷿𣿡ѿЦõĵͷʱҲεЦķն̱ԹСӶ˼ˡ
Ľܴ󡣡˽գѿʼʱСˡ峾뿪ÿ춼Ϻöʱլ鷿ڡҪһһϵЩϵ֣˵Ѿˡ
Բ䷳ĵ̣вյİѴķŶãѾĿ࿴ˡҲһѧͷˣԼʵڲϡ
ϵȥɡȥҺͶȥ
ʱѵͷլȥ
鷿ӱϺƤţŲյˮѾˣðˡȴɻȻδճյŴΧɢһ鼮ţʱ͸ŷ˻ᣬ̾ĬĬĿ鷿һһʰЩ顣
ϵ˽Ȼһϵ£ôˣ
峾˰Ѹˣϵһֱլһվɣǳ̡һֱ֣ϵ常Ҳʶûãôͽôˡ
ǶΪ峾ɣҶ˵ˡʱ˸ͽλ£ḧӵķ֣ĿԵúԶ
ţԸܰǳЦ֧ͷԭȴﶼΪ峾ܺѷ̸ɺݾͲˣûϴϢȻ峾ѷǸԽҰƵ죬ȻĴԼȫ峾
ܿ죬һ֧ʵó͢ʼδ͢Ǳߵӭս׼ûϵûд󶯾ֻĴĲʩ
һ²֧ΪӢˡ峾ߵʱ򣬾ͿԼʼ붬ˣս¡Ϊѵ⣬׳ˡ
ҽȥͶЩԣ˵峾ǰѺȥ峾˽Щ˵ҹɫŨûлѣһ·峾߳ɽֵģӲ˵峾ͷƣػţ·ȰաЩ߰Ķģ
ʱǻʱ뵽ԼŮⲢûϣֻµ¼硣ûģͱ͢ѹեԹصˣŵĺܣʱȻ˵
ȷʵҲû˵ʲôֻǰ˼ת˶ûϵȻܱôɫĹ£ʱ峾˽ŵϡǿЦЩ˲ô࣬ҪֻǴﶼ֧֡ͺãʲô
кڣҲˡ룬ʱȥμ¡
ȻʱϣģԼʱˡ
ȥʲôУ̽͵ӡ
һˣһЩ¡ʱʹԼܶΣЩ¾ˡˣкβã
֮ǰȷʵûʲôá˵ڼº͸Լо仰ʶˡҪһų𣿡
ⲻҵĽڣö˶˵Ůʲôˡ̵αϾǲͬģԼ̰ϣʱֵΡڣԵʱˡ
Ŷʲôʱߣǿѹʣֵĺƽȥϵ˼άʵǺѡ
ºҪҪһȥ롭ȥ
仰õ߽ˣûϵ
ϻ˵峾׾ǰȴϣҪָоΡʵֺγǡʱԵЩƣͷ
ȴǵɫɷףæ˵Ļòɣ
ʱɫҲÿȥһۣЦͷ˰ữӱǼõһȥˣٲʡ
͢˲Ϣ䣬̫Ԥϲ£ʱ˵̫࣬һͽǵջڡܸĸŮһģһжȼ˵ɡ̫£ͺñپ̫ۡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ÿ죬ӪæҵĽŵãЩǵƥðãڶյ겻ͻҲ峾æùǺ˺üʱһǶٺˡ
峾ûŶ㣬ԶɢȥʿǣЩġ
һԵѷĨȥϵˮΪ˷£һͣ²ž䡣峾ԾŲƺڵǣĺ˾䣺Ѹˣ˻˴
ս𣿡峾ûʵĳ˾䡣
ǵĹЩ칥͢ʱ𣿹ܺ˾Уûôʲôõģѷüĵ峾ȴʼղԸ䣺ƼûС޶Ƿˣ˵ʣЩ߳ߴˡ
磬硭㣬˵Ǵģ˵ӣСӾðˣ֣һЦµĺܴ
峾ﰵϲƼβźӵĶһʧ䣬Ҳ˲ʲôɫбԼĶ£ǣĴţƺо
ôģ
ģ˵ǸţŲĥӲġ峾ˬĿüΪԸҹ·𣿻Ϊˡ
ԼΪʲô
ûŪ峾ڲʲôڤ˻ᣬ˷Ѿ¸Ҫϵȥ˼˵ȥǼһ˰ˣ˾˵ϵû˵׽ʲôȻȫ֪ˡ
ȥ峾ƽˣûʲô´뿪ģôٻȥο
õĵģϵڣǱ߻ڣչġ
ĺĺ峾ɫ˼֣ѷʹ˸ɫ󣬲ŶӪߡޡչˣ峾Ÿġʰ˼򶨵ʵʲô
˵ɷµѧȥ֮߱͢ս͢үȥسǣòĻŻŶˣǵöഩЩѣ붬ˡ滹һ߶߶ģˡ
˵ţ״峾ı飬ձĨ۵Цʱë쬵ġ뵽Ķ̣˼˵ĹϵǲԽˡôţӯҹҲûôġ
ôã£峾ܿ
һúæڻˡ˵붬ˣþȱˣ˭ľ࣬ܰþЩʤͶЩЩҲ̫ףĻҵ棬ֻǼﶼڣҲˡ
ү͢εأģƿůůϢ峾˼ø
ֻ̫Ĺô࣬ʱÿֻʳϵҩϾʱҹ䣬峾üͷøˣ䣺˵Ҵ˵ģôϵϵģ׷ˡ
ʵҲеף壬ǼһЧԴ
峾û˵·Ѱ˼ʲô£æµڻѣ˼ȴεͦԶԴ˻ᣬ˾䣺峾ǲ˰뼻ֱó͢ҵøЩ
ţҵ̫ۣ͢Ҳ綢ˡϵϵۣ̿峾㣬ǸöԸˡǰĥϵĻʱ͢ΣʵΪλ̫ѣȳ͢ҹˣ¸Ѳ
Ѵȥˡԭȥģ˼Ҫϵ㣬ҲӯҹͻƳȥӣȰѻϾѵҪϲ١
ƺЩˡĬ˻ᣬ峾ȻڣŶһ䡰˵һ䡰˵ģЩοҲľŵǡ
ֻѾͷԹԴ͹ˡû뵽ڱٳ˲£飬峾֪Ǹֺеʱ˵Ѿˡ
˵𣿡һͷˮŷӳס̾ǰÿ춼Ҫ鷿ϺüʱЩǰյ顣㲻Сʲô̼ˣòҲѧޣŻɣ
˵⻰ʱ򣬶רעĿ峾ı飬ƳЩߣ֤Լǿ²²ûдڣ峾һޱ飬Լ嵶
ž˿峾ϵ治ִ˵еĶ֮񱡭ôţ;ȫƤˡ
𣿡üɨ۴ŲĶ峾˾䣬üǶĹɫʡ
ղŲô䣬ôһʣ濪ʼӪ䣬е̿¯ֻǸ


ŮӷӢ


ڶʮ

͢룬罧룬Ƕȥ﷮ʺûóȻжθյ͢Σ˻˺Щбץ󣬴Ƹ֮⡣
úܣ峾ûյ̣常ѷ˺ܾãԾɾõȵаʱų
취֧ˮԴõķǺĲȥˡôȥȵľ궯ˣ治Сԥʲô̾ҪݾȻɶò£ѷ꣬ű߲ͣӪⲽ
ֲʵǽӪòѰЩļõ±
磬泳Ͳͣ𣿡ﲻסˣҲôãӪײʱڣһֵЩվͺʹһٱһˣֻС»ᡣ
㶮ƨΪ峾֪ԼЩʵ۲̫༱䵱һתףƼ峾յ񣬿ѷǿƲס
ⲻһż˵ͱԱ¶峾ҲϰӣοµЩʿҲģ
⻰֪ԼȷʵԱ죬߳⣬ǡ峾ҲûӳֻһۣĴָָйɵô򣺡ǵԼΪʲôҪ𣿡
Щֱӣʲô͸ֱٿڡ
͢ͷİվ͸ǰһһ±δõˮԴҪôֻ·ϸϣƵ˼һЩ峾ûĻѷǱЩɵȷǸ˲ţȰ
ʵȻҲԤϵǰ㣬ѷܿͰˣҲǰô˼峾ǷмֵҲͲˡ
б峾һۣǱۣ·ۼˣ۵ûĬߵһԵӱߣŶʵԶϵģǰ常˵ȺĵЩڲˣ㾿ڵʲô
֪ڵĺԺʧɡ
峾Ļû˵꣬ʹɧԼɷֱʿڳܣƺֻΪЩëƤС£϶ᴫȰ˵
ѷȥѶнǳ˶ᡣ紵ʣ峾ۣ͸ʵķ϶ͷɫĿڡ
ѷû飬峾һۺ˼˳ȥһֺ峾ǲƳʿǣͦæһۣȴ𣬰ˣμĵס
ˣЩ±Ȼϵãһ۾֪Էʲô֣ʱģйʲôѫȺ±ѷ̼ǵãǸʱδκѵ峾Ĺ
ǹҪʯпɣǳ֣ˣҲһ˲Ϥ˹һʱܻҪġ峾ǣļ常ǣƸǲòֱӱ
ԴЩ±Ӫ󣬡ľӪû̫ƽˡǰЩݱգҺȼʱ޶˳ܣǵɢ
ӪЩʱˣҪ͢ˮԴ¡βѷӪʣЦŵģƵƵͷǶʿšɢƣ˵ĻǼ档
ѷۼƼǼһԺ󣬼תȥЩ±峾ֹҴӲ常ֶΣ£ȥ˸پ͵ʱæġ
ģĺԺʲôʱʧ𣡡ѷҲ֪Լ֮ǰô˳ս޲ʤǳ͢ѹûȫԸɳسǣСƲá
ʵʵ峾һ³ç˵ˣͻȻʼհǰ˺󣬵ȷס
˵ݵˣǱ߾ˡҲ㲻׼ӣϾֻЩ̵񣬴Ͷ޵ţ͹ȥˡǣÿܲҵ˽Ӧ˵û⣬ҲֱհĻ
ſڱտȫģƵģѷ˶һ䣬ЩϰˣڶӲǳתһ룬⻰ص㣺ģݹô˵
ˣţҾңһҾʲôҲ벻ˡ
ӵ¼磬ֻЦͺ峾ϲǲѷʵڲĹΧڡ
⻰ѷͿڷ峾ʼĬеĿ˶죬˼ͬϵ𣬸ŷ磬ЩƮѶ
~~~~~~~..~~~~~~~
ûպ󣬵һƬƲʱذնֵ͢һۡ
⿿ڲݵ˱ߣúܺʵԶԶԲĹĵӣ·ЩĲȡŵĹƼ͸æʵСҪյȲ裬ĵȥݸ
ô뵽ˣþöûƼˡ˵ţΪԵЩصⱳȥ
ַܻʽȲôңˣĹüëֱ£ҲԾĸŶ˼£ᣬ˼иҪ£ˣ˵˵ղʲô
ǸˣԭǸԻĵض
ص㣡ˣüëֶˣҲһοƲסĸŶˡ
ͦ׷ݡɫÿˣĹ־ﰵ޶ˣɻûСʱôɰˣҾͲ׷ˣ˵һЩ·ˣҹѪû˼سˣ͢ξͱ˼˸Ϻʵ̫֣ԭȾƻƵͦȣ峾ζû³ǣҲӲЩб˽͢εˮԴﱾΪ峾СӸɵģ͢ΰնԡǿǺ޵ҧгݰҺȿˮɲ
ǲͷɻͨĵͷĹƵģֺǺǵĹһڲ裬˳ץ˰Աϵ±Ǳ߼ҲһЦ֮û໰
ļ˵û̬ͻȻ·ת峾ҹĸڳ¥ϣ˵ץ˾ӪԽˮԴˣҪ͢ΰոû뵽ļ±͢εİأЩҾƲȥˣ䣬͸ϽܳȥӲ˵ˣҪָһ񲻹˹ٱԼ˳ţųͷֵ峾ľӪ
أ˫طŹ⣬ǰ֪峾ǼһǸСˣթóġ
峾ȻЩշˮѾȫ˰գҪ˻ǻسǡ˵һ˰͢εķȫˣǶûţټϡ֮ˡѷЩԭҲǲçһ춯صȰ˵ЩȻӦϣͶҰ̫ظɱˡ
ĹƺֿڿˣҲùˣⷬǽŽɵġôصϢ;ô˵ĿڣЩˡǿһǣԽпܾôɹˡ
ǣǾ峾ҲЩν͢ΰУˡն񣬶˹Ķϲȥ˵ãǾ͸ߺȣȻ˵ãҲϹ¡
ãţɵǺǵЦ˾䡣ٲôţǧȥЩʳó˰ɡ
ʲôĹһͷˮõȷЩõģڵЩɶǺԨԴģմ¹⡣ҲɵЦɡ
׼ϵȥˣã󣬺˸ڣ¼ȻˣҲˣȷܷȥˡʱתͷĶ̣Ĺ֣ѻ˼ǵúտ
~~~~~~~..~~~~~~~
˽죬͢ӭĽ궬һѩҲӭˡв˲Ƽ͢ԭȾǸ̴ǣ˴ŷ³죬Ƿɵա
궼һսǣ˿䡣ҪȰԭöˣⳡѩҲڿڷ׷׳Ϊѩ
һʱ峾ŲĽʿǣó˺ЩŴסС˲ٵķࡣص˵صһЩɮˣ͸ǡΪģġ뵽˽գ常ҲĴӣʵ
ƳһԳĶ飬£׷ǰʢ࣬ЦΪġѷҲŴЦãҲΪ˸峾ʱҪױǱȥŪĺӣ˸ɾѡ
û룬Щ޵Ĺңһ˫˫峾ţ¶еˡ
˵峾㿡ʲôһҲȢϱԽԽǲʣɣѷ˵ûˡ
Ƕ˵ϲһŮˣ͸ЩĵҴû͹ҪͣķҲֻƥˡ翸ŸǰΣҼ翸ŶΣС΢Цʢ࣬峾߻ش
ѷͷһһŮϣ÷ôഽģֹǴѣǸŮ˿Ѫ
˵ͷˣ̫ˣҿϵĹûˡϸĻѷ֣֦ͦҶЦǲС˵㣬ȴ͸˿Ӻˬжš
ԭ÷ţһǻȡůĶ֪ʲôʱ俿˹˵ѷҲǵһ峾Ůˣ˿ϲǲǾ֤ûϵҺҺãֵܻ
ɸֺĪ峾ϵǸŮӣƼǼı뺷ӡͷʼðˣŮҲȥ
ǲҿ˭ҹˣ⵽˶峾ȥ
һ㶣ûӳʶҡͷƵƵͷ
͢εĳӡƸˣ֪ˡͦһش𣬶ҲŸ峾ֲ˾䣺еûţͰæѳӡȥӡ
ģ㶳˰ɣҪ㣬ůůȥ
ɫܰףɲԸԼĲ²⣬ֻ峾ڹ峾ǵ̯˽ܲÿƼСӺһ飬һ˶ǽûڣǱߵѷͷˣ峾常ֻǸʿΪʲôԴô˽⣿
Ҳܹ֣ϸ˵常Ȼһֱδ˵ɹ͢˳ڱƲˣ˼ҶԴƳ͢ν·˲ɡ
ʱ常ƹةࡣ
~~~~~~~..~~~~~~~
hohoһҪϸµΣ˵Ǹرӡտ¸µĶһ㣬ҹд͸ҡףд쿪ģ֮ǰЩ岻õģиðб120ȥȵģҪֿŶʲôǿԲģ岻СʲôǿûģֲУϻ˵㣬۵λãΪףտ֣Цһˡ

ڶʮ

ٴλصʱѵһĴ죬绹Ǻǰ鷢ûȥķôһϣէһƵġ
ɥЩεĶϣңŴǰ縧ӯҹķʱΪʲôô֡Щĸпûôֻصطתͷʱǡöϵ˫ۡ
ʱбŨĸ̾ⱲӶûԼŮæʱԶҪٱЩҵԭҲô
ϵģĬ˻ᣬԭʵתЩģƫƫ˰ҲĲӡ
ȥҼҿջţ뿪ôˣѵûȥǰɣҪȥݷüѡѵûһΣʱ̫ҪҪҪȥܼܲԥǻС
峾ƭǵģúˡ˼֪סϵûķӳ֮һ㣬
ǣﻹûб䣬˲¹ͷĵطǰ̵ʱҲ˶׵ӣǰ̾ʱɫأȥްɣ˵ڽϵһ˾Ϣһò顣
ѵùɵĵͷĬ˼ұ˵Ŀջúϵ˻ᣬ뿪ˡϵڹ֧ȻͻȻһе֪١
ֻҪϵ˵£һֱǿ룬ÿĵܶһЩܣαطҪȥڸٵס˵ͦҪǵΨһӵеˡ
һ·лţмû߶ãǽˡͷͷ̽ҶīɫͷŰɫĳС͵šüͷһǹɥڻûԻⶫ
Ҳ˵ùȥȴ޶˵ľľܾǲǷʲô¡
˵˶ٱ飬˭׼๫ȥƣͷһ
ϤɤȴдŲѰļٻᷢôƢ
ʱӣſɨŻѩļҶۼƼ⣬ʶĴ˿ϲת־Լ⻶ϲĲʱˣϽס죬Ʈ˼ۡ
һ˶ĻعˣôŵĻͷƼʱ򣬾ȵͫ׶Ŵˣ죬öûһ仰
ɵѽҶϵˣһչ˵ܵܡԼò⻹ѹĻңǿջЦк
˵Ǿ˭չ˭˵׼ءû˼䣬ȷ˫طŹ⣬˾ǰ㣺㣬ôʱϽȥޡ
ޣһôˣ
ˡܣ˾䣬ɿһ²ؼģžбҪ˵ˣɱˡ
ܣɫɷף͵һǯƣһСľײԸ·Ѿߣһʱҳһš
ǰĻңûлع񡣰ɱӯҹôᣬǰǧ׼ӯҹġ
ܴҲ̡û뵽ǸڽһɱӯҹˣȻŰѲ׼֡ˣǸ嶯ˣ˵
ûһŵĳ⣬˵űĽ޵ӡòϣЩֵܼ䣬Ψһ۵ǸΪСǼѵĳ嶯޵ûͷûһġ
Ҳ峾ôݣػ¡ǰŮˣ϶ŮˣǶҵֵܡ˰ã͵óҹ˲᲻ʲôս
ԵúƽĿתĿŶѵÿôǸճʱƲûķӳ̵ǸŶԡ˿ʣģ
ҹͰͶ峾ȥˣģѪıлͰѳǵıҶ֮ǰ峾ڽͨЩˣðġƼмҶæԻµļǰߡ
﷭ԭͿ£һֱ֮Ǹֻĵ㴩ѣͻȻɣѡڼѹô߸˵ǿǵ峾ľƣӦġ
ûж֮͢ս峾Ӯôס
Ҳֵܰɣ֪ôǶˡѣĲӯҹѶɡǰ涭ıӰʵ
޲ӯҹ˽Լ˽⡣ģֻǿĽŲ΢ͣ£˵úƽȷ˽⣬İڳ֮ҪӺʱͲ˿ˡ
ۿ޵Ӿǰˣͣ½Ųת⣺ӯҹúʱ峾ҲûǣŭޡֵܣΪһŮ˶𣿡
ͣ˼ŶĻͻȻͣ£ü
ңܰοһ£һֱá
οƳ´ǣһȿ޻ѿЦݣһᰲο𣿺οӯҹˣһ㶼ġѹܲ޵ʹôȥο
ҽ㡭
~~~~~~~..~~~~~~~
ܸҪڰ˳䡣ĥԼ飬Ҳġô㣬һϣܻøãοҲӺһҵľζⲻšüŽ̯ǵޣĻŸղŶĻ
Խ˵Խòڣͷû̧һ£Լ÷ˣȥˣģʲôǻĵóιޣͷ̧
Ϥ޽Щ񣬲Ǵˡ˼ͷЩģԼƼűվ˸ˣ˭
ۣȥЩͷ۵վ˸úֿǽ̯
šⶫʵûʲôôʵڲϲôʵȵģι̳ơ
ʲôǿ𼸷ǣѵ̧ͷָϥϣԵúʹࡣ
ȰְοˣֺݲĿҪǲһ˯šͦ۵ģϵͣĸյջֱϵ֧
ҪٲҵôɵɵĶŸǷϵƣһ᷸
Լá޾žžֱָָ֣һѵľ̳ſǸģӰ˹ͷȥľ£ǿˣžɵЦǺǡӣΪ峾ˣˡ
Ҳ֮飬ŵʱڸ𣬻ǵ𣿡Լ⻰е㷺ᣬôǣѹˣһһϦˣģãϣվˡ
⼫סǽȫʧģѹҵĻ˼֣ˤ˸Ľų졣оϵ޼ٵĺ˷ۣصҪҴˡ
ӡӯҹˡҵֵɱˡԺ޷˸ڵϣ
ԤôΪôãôֵ㰮Ϊ˻ôɱҲڵϣˣתͷ峾ʵ
һ󼤶˵Щʲô̫һѣɿ˼ˣֵ˻ȥգŴãȻΪ峾͢ΣѪİɡΪʲôһֻ峾׳־ģΪô£ȴƫƫҵҰءǣѵֻ峾£ôǶ
ⲻ峾£ðѪģ峾֪顣һֱ㵱ֵܣʲô¶ͬΣ̫ꡣǾ͡ͺϲһһϲӯҹ峾ҪṰ𣿡Щҡ
峾ûж׿˵ʲô常£ԼסΪЩЦΣ˸̫ࡣ峾޹ģһͱ˸ǰӡӦҲͼᶨ·
ûдҲѡֻ̫࣬ߣ֧ȥ˶ѡ
˭˵ϲһ˾ͲˣΪ˳ȫʲôøˣʲô
⻰㹻ͷĿתĿüĸֽܵ塣
ûѯĻᣬֹһ̳ƣ˵ҺȾһʲô˵ˡ

ڶʮ߽

תѵʱѾǸ峿ˣʶչ֫Щ磬ûĿڵĴ⡣ѩܴ󣬴šžž졣
ͼŲ۵ļŷϣ˯úܳԭģļ΢Щûٶ³ĺǳͷĬŽߵ˯ա
ʶˣһֱͦϲ˯ʱģΨʱžеȥŮʵϸϸӦ㣬ֻǳϲԼڵģƤͷɹڡ
ţ鲻Խ֣ḧգĴʱ˺ܾãͻȻʱ·ǵԹ߿һЩ¡⣬Ǳ˭˽ģʵǸͦǿˣ±ƴˣſԼŪ㣬زƵġǸһŵˣԼµƿˡ
ʲôôԭȾ˯Ĳ׾ͱ޴ֲڵѣûۣ޵Ĵͷһ£˼˻ᣬۣµĿޣѰ
ûϵͻȻ޾£ʵеΣ֪գ˼̵ۣܡ
ѽˣһۣⲻȥ²˼վ˸Ҫ£ˣȥϵˣпȾƣټ
ι˰ģȫ˵ĻᣬҴҵűȥ
ЩᣬȵĻҲվ׷˳ȥȵңϵҲһȥ
Ҫ㻻ѰԼڸɾһľζѬˡŲûͣ£߱»ԹԼˣȻôϵһˣٸңȥǸסĿջʲôˣмԱߣܼªܱ˵Ǹ
˵ˣȻû뵽к𣿡
ܽ԰۾Ļſջģײӭ溬ЦĽԺ̧ͷûֳΥ磬ɨ۽ȷˣǸѪˣúûཻ̫飬ҲͰˡ
£ԼˣЦĳʵ᲻ʲôøУ׼ɱӯҹֻΪսˡӯҹǴҲͬǱƽȥ˵ˡ
߰ɣ㰮ԵĶص׼ġһƵЦ⣬ü乴ճȴϲ⡣
Ƭ̣ƼϵΪѣ뿪ڣȣˣүлҪ˵ɣ޶˵Ҳˡ
ˣֵܼûʲôپˣɡſ䣬˵ģ޵Ƴ⣺ڸȻʵǻ󣬾͸øǷ٣ǻﶼæҲˡڼȻֻ˼ʱְˡҲһܲһֱίڽѡ˿鸣أһȥơ
ү̧ˣ͸޾ͺãҲµˡοЩ̫ѿˣһϲĥӡü˿
֪Լܶ㣬ټӾջȴ
Ǳ͸ˣ˵һ֧Ԯð˳û٣ó͢Ӧ֮͢սˣ㲻Ͽµģô㡣ӯҹǱһ·ֱģˣ˵ŹǸĻָʹ֮𣿡
үŽָĻ޼ˣİΣĺǼʶġ
ȴΪѹͺ޵ĴڣֻһۣʹȰЦԣǣȻǸĻָʹһеˣñãǾˡŶˣ˷Ǵϵһİɣã˵Ӧȥݼʱϵġ
⿪ʼԼֱǴ޿ɾҩΪеʲôСΪءȻѡʱⲻʲô
ʵֻҪϸ룬ɰѪĿǱɱӯҹôܲ顣Ǻ׾ͱ¶ˣȻһҲͰˣϵ
үҪҵֻҹ˳ѣԼᣬſڣֻҹ˳ûбҪϵвҡܴⷽҺϵһڼģôҾͲ֪ˡʵҲԲүΪУο㻹Ҵ磬үõõңܿڱǡ
ʱ⣬ҡЦ˵ⷬݺݵĵ׳Լ˾䡣
ɲѽŭˣ˵úǰ泼ڽ£Ǵ£ǡϵ峾ģ˼ȥֻһˡ˭ȷɵģ˼ҶѾˣͷꡣ
ʶʱ񣬷ģԼˣĵĺúڼһӣһ˱ġأЦĺģⲻôѱˣȻΪһ仰͵ġ
˵ţǰ޵ļ磬ĽǡٲʱͻȻͷ˵˾䣺ʵҲɱ㣬Ҫƴʱҵˣ乫Ի㡭ڼвٹȻˡЩˣһӣȴԡ
šüĿŽȥıӰˣҲֻһأβ峾ȥģѹûԵ⽻Щ
乫˭
ڤޱôһʣ˹ԽͣŮ
˭ԼͦϤ˺ܾãȴ벻ôӦǸҪˣˣýˣˡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ˣڡ£͢κַܿ峾סԭصĴլլ̫һЩս޼ҿɹٳ
ΪˣǶհղôҽӽլӣֵúܡÿնвٰԼĵġʳЩ¡Ʒնͥеġ
峾ʱŰĻᣬǽЩʶ飬ʱ鷿ѷоһսԡﶼ˵ǸƵˣ֮ǰЩҥԣ϶ˡ
յ峾ܲͬԴʱһֱʱѴŲ˷Ĵ͢Σ˼ɫѿˡ
Ҿǳ嶯֪Ҫϵؼģɱ˿ⲻڸ鷳鷿Ųü۶һˣ߶Ż̧֣ݺ˦Լһƣ峾ֲҡҪƼĺӯҹʱž׼ɱй˷ߡ̧ҲˣӲýǵѹңֲŴģһ˽ʡ£Ҳ徻
ԵúߣԼĻģ˵ʱǼһ̤ӣüɫġ
һԵѷϴ£ḻ˵ı飬ʵЦȻ˱Լ嶯ɹ峾ĲԾˣֻͷȲ裬͵͵ЦǲˮѬʪϰˣֻͦŷ°ۣŰɱӯҹʱִЦŪˣһ嶯ˣһʲôɴളѽɱ˲ɴࡣ
ϵ˵ڽһҹ峾ʼպ̧ܰͷѣ޳ָŰϵֽ棬ɨ򶭰ٴȷϡ
ţûɽˮŶ͢εĳӡһ·ӱ޻ġû˵ʱ򣬺˵ѾˡҴǷţΪ˷ǣ˵Ǽȥ˺ǣϵ˻ЩЩ߶߶ʺֻ˵ˣްԼڷЩ죬ҺȥˣڷһҹҲһֱճһ飬ƺʱû뿪Ĵ㣬һлãǷġ
ʵڲ֪˵Щʲôˣտʼ峾ѳӡȥֻЦûϣ컹Ĳȥͣ˺þã峾Ӳʲô˵ֻȥԼĵʹ£Ȼ泤;ȥˡ
ϸϸоڼǶżҲֻǵİΣƺ峾ļǹҵĲֹرɻ޶ôƶ
һ䷿һҹ𣿡峾ܻ㱣׷ʡ
峾Ҷ˲°ٱˣҪ𣿴ǰʱҲһֱճһ飬ˣһ䷿һҹѰˣѵڳ𡭡ѷʲôЬңʲô쳣û˵ͻȻһֻӭЬУеŭ
áɵЦ˳Ƴѷ˸͵ơ
ǾѸôȻ㲻ʲôܿ峾ɫѾˣѾȻ˵ô˷ܡ
Ǹ峾һ䷿һҹȷʵѰǸʲô޵ĻǸȢϱû˼ĥµġѷԽԽˣԼ̫ǣǿ߼˵ԽǵԽΣղǡ
ǿе֮ǰ峾̸ʱ˵Ҫ²ΪΣΪһŵһȥŮˡ峾̹Թµĵһǣ׸Ƹ
˵ͲˣųӡӦ峾֮ȥ͸ʱѷͺȥʹ峾ʱ峾Цݻ۵ˡ
˵ˣˣȥ˯ɡ۴峾Ŵ˵˾ȥʧ䣬ûȥ޵£ûѴȵ硣
Ȼÿ˵ɵĳŻҩȥ
Ҳ̸Щ£
԰鷿ĶƷˣҺԭǸӹͦݳޣݼͦι̡

ڶʮ˽

ۺӦҲ徻֮أȴ˱֮ÿնвʧӿЩ޵Ĳ࣬±
ȻģİƹҲûӡһЩòʩЩЩգҲӣ䲻ŵΪرҲŴɨۣЩĻɾôȥҲûʲôạ̃ƶ֮֡
Ѿ⣬ˡ
ЩһӿۣΪѣֻΪѰˡ
ŷֺܽɫĵܳںԺߣĬȻĿǰæŰӡЩûκθı䣬ԴǣĮֻʱ򣬻Ц
Ȼ춼ΪʲôԸ˵ûһ컹ȵѾʱ򣬾Ȼȵˡ
ǱߵӰһ٣еĲɢ˼ܿ죬ͷûأͼ񣬼æ
Ҽ⣬չ˵ĺܺáᣬǴ⣬ýհл˵·֮󻳵۷ɥյ£֪ȻҵŮְұ۵ġǷĻˣǷҵأ
ǷĻ塣ʼճĬʱڳסˡǷ壬ǷĸŮġ
ʱ㵱ߵģѡȫŮԼҵģ֪ݣҸ˶ٲŵ֪շת̷ȢңһǱ˵ģһҲǻϣܼ˵ţǰ
ǰÿһηƢһ˰Ĵʱ޺ԼеĲʱɢһأй
ңôŮ˵׵ģһΪٻŮˣǲǣû߹һΪԼĶӵˣ
һϢƺǰˣӵҡղȥ죬ղǾɽˣʵĲƯٷ顣̸󣬾ټ
лļǵʱЦģȻĻ´˵⣬Ҳ͵͵ȥʱܺãİɡģԴҲûĹ
û㣬ѡ̺룬н֡ҿޣһıôɱҡ಻뼻Ҿͻ̺ı£ҲҸᣬ㻹ǺҺǱƣûҵҩҾˡһĲǰ͡ǰʱôûԼ῵һֱΪǾĲжķˡ
ûȻ̣ҲһУע
Ұ׵ɫЦˣݵЦʵһֱûа취׵ȥҲֻ̫㡣Ҳ˺㣬㣬Ըɴһ֮
뿪ʱһ·׷ɱ̺֮ܶ꣬ǱҲһֱѰ䣬Ͼɱûͷԣװ˶ĿʱҲ֮ôȣг˲
ǸԶµŮˣΪײ˷Ỵ̈˵ĹϵҲµʱʮ̫еԭһֱ⡣
ΪʲôҪ˿ǣȥ̸¡˴λؼǷܰȻ뿪Щ¡
һʱ嶯˵£㡣ҲȨ֪˭ҡû뵽ѾͷᰵѪֻû뵽ôһֱֱֱġ
ȥ󴾣乫ܼ󴾣ףǽҲǣʱǸĵطĽ㵱ߣҪ⡣⣬û̫೯Ϧദĸ飬еֻǹͷĵıܣĵΡ
̫ȨеĶթж£漰طĲΪң
󴾣ûмݱʱʧ£ܾȡ
ҲȷֻһЩԣ˵ڷ¼ˡһֱʲô֪ĪҲöԸûмɱҲʱʱ
Ծ󴾵ϢҲȥȷϡ뵽⣬ʱĳ嶯Σգʱý֪еĶǵĹϵ
ʱͷûôֻƺҵ󴾣ܶ¶ӭж⣬뿪֮ĸԣĴȥ첻Ǳ˵ݲʬϾ¡
~~~~~~~..~~~~~~~
һʱʱճ䡣ɪɪĹΣѩ
ڷͷ룬ԼӰһ
ʲôŲҩģϵûƼջſڣɵţģܺ
ڵϵһ˵ţһֱû˵ţ⻹ڰγӣǰǸϤӰܴԼߡ
⶯һǰֲۣô㳤Ҫô𣿺οϵҪǻˣѵҲŷ𣿿ݣ¸
Ҳ֪ϵÿæʲôǼӰ˵Ǵģûˣ㲻֪ϵΪԼǽкʵɵҪǲɵҲϹ٣ŪˡѥϵĻѩŭˣҲˡ
ʲôǴ˲ܵϹ𣿡޿ЦõüŪ۵ģĪЩġ
ǰֻǸҪûҲʼҪǸΪٵˣθԼҪǴˣô꣬ʱ򣬴ŮؼѨ𣿡Щɧ뷢йˣЩձĽ봫Ÿ峾ûӣˡ
ټϵÿüûģﲻ
ƵóѾͷǵ漱ˣôҲϵ˵¡Цϲ޾ģʲôȰһֱ𣿡
ҿ͸粻ˣôһʹ𣿻ǶʱΪʲôңȻ鲢ïĸҽôƲʵֻǾЩϵһֱ˼ź˭ҵ̶ѨҲŴ
˵ˣͷûѵģе档治ˣ˵׼ѧԹޣ̣ⲻںͷȥ
ʲôѼ˵ô£ﲻǻң𣿡޹Ŀ⣬ȥ⣬ʵζֱۣ˫пм
ҲںĺһۣܵĮѾΪ¶ʱˣʲôãȾ𣿡
ˡתͷ⣬޻Ц߳˸Ƶģߣȥȥ͢ˣо£ûʲôս
Ҫ峾ΪУһֱµ£ڻǵ˳һ졣
Ϊ޶ٻеΪѵģǰһЦ⣬ʼ磬˵÷·˳£ҺѡȻ෴·һȦ·ˣһ˵
Ϊʲôָʹɱĺӯҹģ峾޹ء˽峾ǸһŵǧˣΪеޣһš
һɱӯҹ𣿡̧ѩĽëϣľһƬããǰϤ⣬ģˣ峾˵£иҪĶɣϲֵ͢Σ֪ʲôɾܾ𣿡
ޡҪҲϵ㡣²͸ʲôã޸˵ڵĻĺ
Ҹ߽Ȣ㣬ǰ̡
ԼҪʲôòˡʧȥҲֻΪ⣬ֻһϰߡߣֻǵ峾ʹѡ
ϣ޵Ļ˵꣬;óǵĺݺݵգ˼ۣͼǰ˿壬滹Զգ޼ձߵЦĶѬȾ䡣
˵ȢȴһúЦҡͷĴֻ֣в
ⲻ˵ˣԶȥֿڵϵˡֻɵˣΪǸһ֪ᣬվܰϻˡǲԸͳˣǻӡӰҲбڿһ죬οЩظõ
ԣùʲô޻Ǻ޲ģֻԹԵ϶Ǳ̼ɵˡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ɶлл̵ķ⣬дǵͷȷ˵ЩģΪ֮ǰаױڣûر˵ˡûױĴǽŶӯҹͬһΣǸױ˵Ĭʱ򣬾ͼ˸ӣȢҲҪȽǴܶ࣬ʵ˵ʱӯҹȻмʱѾʱûǻĻΪˡӯҹ5ʱ򻳵۵ǻ˻ʺڵڼˣʱӯҹдǿûע⿴̺ͣҲǸڻ̫ӣͱȽϴ󣬸ʱ࣬Шӵʱ˵ʱǸʱ̫ӽԵű̫ģǸ̫Ӳǻ۵ĶӣǺͬģ˼ǳ̫ˣʱʧˣ۾͵ǻˡǳڻۺ̺ǣͺܴˣŵǻģʱѾˣȻôǲǻʱ̺Ҳˣ20ˡʵҾЩҶнۣܴûûоԽ˵ԽҡӱǸˣĻⷽЩīͣȻȷҡ
ءee˵ĻȫĵĹ˼һ趨õģûΪκԭıΪӲϻݲں趨ģҪȻҲ󣬸дôףȫһʼ͸׸ҹ㡢׺ģ档Ҳôˡ

ڶʮŽ

ϦҹƳϣֱߺò֡ˮ߽Ӱͷ۶Ц˷źӵ˳ġ
أһɧˮиŻˮܴ󣬽СˮȺеҺɫӰҶ㣬ӴšסƵƵͷ£ܣ
Сǰ桭
ţǰͷ󺹡ܿ죬;Լĵֻ̫࣬Ƽһֺ׼룬ӭ漱ʻ˹°ڣ޴󰭡
һ񣬺ͷиʹŵһ׷ۿҪ׷ˣһ飬ϽӿŲǰסһ񱼡
˾һ·ܳУ˶ãֱΧˣǸʹҲûӰǰֻһƬб£׵ĺˮ¹⡣ǲͣ½ŲĬİӴãһЦĶļ磬˵ϣҲ˲
Ҹʶ꣬û뵽ȻǸŮӣ˺ֱӣŵصΪģҺŴɫһƣϴŶɫϵׯúܡ
ɱôһôֲҹģ߸˵˹ҵѣɻǲ
ѹŴǰǼֻ˵ЦѣŮŮʧȥϣΪĴڸıԼȡ򡣽ϣˡ
û뵽¶ȥˣϴʱָʹ͵ѵģϴ㿴Ҷȥ˵ޣʼ˼ҵżһشһصģСûˡ˼ܻ㱣Ҳ뵽ʲô˵ʲôˣһתͷֶɫԾϽ졣
磬ˣҶ췳ˡϽô죬Ҳ޸ޣÿ춼ģӶӲҶ˽㲻Զ˵žú¡
ֱǻҵһ죬ԭ黹ǲģϵ˵ŴȥסʧˣźûٻǽŲѾЦˡȺѾ߾Ȼɷ˵ľѹ׸ѡ
˻Ůװõüò濪ëȻЦݡ˵ĻЩƿڴ޵۹أ޼ҪȢ㣬бӲҪȶȿɥڹ˾顣ýóϦҹ磬ᵱ¡ǡúϢ£˻ˡ
ƣƣʲôʲôɸ˵ģ޲һѪϷЩһȫˡΪɶ켸Ͳ
֮ǰǸŵƽˮ;ͷˬ
ҲδҪȢ㲻ɡģӦûϢȢ£ûҪýĴ뾡취Ϣ峾һ꣬ḻ˵˾䡣
ңӣĿ䡣
úܣǳ˸ӬƵģ̲£²
Ҳ֪뷨°ڣ޵ȷ˵峾֪˵ϲ㣬ȴǿ㡣ǷɣҲи˵ɡֵôңˣ峾յϢġѻѡ֮͢սǰ˵峾ߣǲȢˣⲻѣҲӦͦѵġ
ҲѣҲҪκҾ񡣴һʼҾԼҪʲôԼÿһҲҺ֮䵽˭ȷ˭ΪѾǰˡ峾ҲҶ˵ͲҪˣԼģûҪʰо֡ˣһһǰһģҲΪԼ˵ĺܼᶨ
žﳤȥȹڰְţһأǰߡ
ιʱ󺰡
ʲôͣסŲûлͷ죬ģصò鲻Ը
ȻƻһκԵܵøҸᱨڵ峾֣Ҵȥ
ǣЦúƦҡҡڰڵܻضǰЩ§סļ磬Ƴͷߣ仰Էȥˡ
ȵ㷹ؿջʱҹѾˣƼջſŲ¡ƶҲеˣǱָˡǸлװˣôҡڵܽջȻҲûϵ
ҹˣʱؿջɡ˼䣬Ȼ񼣬Ƿȥˡʱ⻹ڹ棺治
šüͷݺݵһۣͷߡʲô۹⣬ءεģĲˣõùһ˴µˣ
ˣͷ㡣¥ʱϵŽѵľͰҲŻûãջѡ⣬Цкл֪ʲô¡
ȫϣǴǻģȴû뵽޵ôҲΪ̫Եʡԭȥģ˼ȥܲˡ
Ŷ
Ӧϵô˳ģ޾ô׾ͷŹתǰʲôͷĿתĿϵ˺ܾãʳ˿ڣ£ôԽԥôãǲԸȥ
ʱЦϻһֱ֪ǿûûεģʵ˼ϸĺܡ
㲻˵˵ֻܵͷҡͷͺáϵĬĬⴹ󵨴⣺ǲ
˵˵乫뵽ĻǰЩ˵ϵûۣǴ𰸾Զ׼ˡ
Ȼ˵ˣʱҲصĵͷߣҲǰĹ£Ҳ֪ΪʲôҪҡ㿴ܿģϲĻǾʹ뿪㲻˵ǳ˲¹ͷĵطȥģ뿪ˡ
ǰ£㣬ڸᡣ⣬ʱܼ֡
¾ǺңšбԼûб˵Ҳط꣬ͳʲô¡ⲻңΪҺáİɣһûأġ
Ѿͷʲôģô˵ûûģ⻰˵ʱЩжǸˣﲻֻôĺ
һҲͷޡ¥ͷű򿪣һŭˣ
ǰ˳Եġ˵ţµֽǴϵģһˣϵҪ˯ˣǽ˵
ǰζĿϵһۡȻ˼ʱƬ̣װӿľƣҲԼȥȷʵܶࡣ£ֻԵͷӦŵҪ
˿Цݣܽֽ˦ޡ
֪Ҳ⣬Ҵ޵Ķûü򿪣ŵǹɧζͺˣղžȻͷһжɲǣ
бһֽۣԼһ鵽֪⣬֪ڣûġ⣬ɢ˾䣺˵ȢҲɣ
ϲ㡣޻شĺܸɴ࣬ٺͿĴʲôⲻôŹ۵ĳ࣬ģɰˡ
⻹һƼָŮ࣬ҲԵþޣһϣԭȵĵױˡҹ˵ġ޻̲ס̰Ķ࿴ϼۡ
Ȱϵ߲
ȰĸԸ޸𣿡
ⲽΪӪҲͱˣⳡʵ˾ܡϤˣҲߵա
ᡣҰһˣ˵ŮһȢҡֻĸԸļ޸
ԣһص̾ϢЩϵģ£ǰôҲûֱʾΪ˺
˺ðΣŴ⣬Ӱ˷ıܾĹŵĲһԻϵǡӡסҲϹһˣϧ꣬Ҫûܾ
һЦȴЦôˣĿȫǣǻǵá
ֻǣǵãѡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ʱľװȥ͢ˡΪϵ£ȥûӦʣֻʾһҰ˸ˡ
سǵʱӳǣβŽһͣ켣һŮԵúܲۡԴһû˯ѵģ޻һ۾ϳЦŽȺо˳һ˽ͷ
Ѿ֪ᣬ˵ǽǵ׼װ⴩߷ѣԳʿջǰĴףƾɵĴ磬ɰѽըˡ
ǰͷЩд˵׻Һ󶼴СʵͣⳡʵЩƴ󡣳ֵģͷۡ
ϵȫ뿪ˣΪ£Ըô
ţߵģһ·͵˳⡣û⵽ǣ޵ѹ˵һȥһ档
ûʲôɼġ˵ĺܵĮ޿еġָ˭ףʵû̫ĸ顣
ҴǰôͻΪأڲŷ֣ӦǾŶԡ˿£ԼﶼĲںвľ
ҲɣǣҲϾϵô꣬ǱʶĲȥܵ࣬Ƹȴǵ壬ֻǲһ˿ǣңԼ̲ס߻һģǷѩһ䡣
޻˵ЩʲôĻȴתϣ˵׺͵§סļ磺ٲɷǴʤ̸Ͻҽ޵Ļ¶Ԫˣ͵͢ɡ
Ժɫһ֪׽ΪʲôҪġƵﻢ£ƺͲôֻߣıһ޷峾ġ
˵ǣޣűһݴ񡣡ӵúܿ졣
лλү
ܵлⲻᣬͷԵͶЩĿ⡣ţʱǲӦõһ£ĪȻҲбãʱоƮġ
ڣֻú˯һԪǰһˡ

ʮ

öûôֹˣ󡢿˵ҵ˺һӡ
ܼѾ߿첽ƫȥһ·ѾСĺǻеĸ㣬ѩմˡ꣬๫ּ飬үصز˶ۡ๫ӣ˵Ǻ񣻿ɾ˵๫ҪȢǹ޹ʵģͳңԽţýָЩ
๫ӣ׼ĸ㡣̤ƫݺ󣬼๫ڱС£ܼҽӹ㣬ѾߣСĿڡ
޻ƿ̧ϵĸ㣬ڵ𣿡
ţȫǰģūŶŷġܼҸϽͷϸ๫ӵת仹ͻȻ
ǰûΪ˿ڵȥŸ˶ãͻȻ˵ҪˡǸʱһأֻе죬Ҳûϸ롣ԭֻ๫˴̼Ҹȡ˿û룬ǰǹý
ôȥлҪ˵𣿡˺Щᣬܼƺûȥ֮⣬ֳݵģ޺ĵ˾䡣
๫ӣġ˵ţӻͳ˱˼ҳ̯ǰʱĿ֧òѰүū䣬и
ÿ춼æЩʲôôһ˵޲ž⼸ԼæˣҲͺ⡣
ر˵Ǵʱʹ巻
ү˲Ǽ巻˰ɣϸ룬Ҳܲµ˿ӿأ٣ʱʱ̶̿Ϥš
ܼҵͷţҡ˼ͷ巻Ҫ飬ȫүһЩʿļҾ죬ΪүŸΡ
ǻֱңǼү֪ʲôҾͳˡ
ͻȻ˵ĲĿ޵ߴ˱ƿűߣ۵ǵӰü¡ûٰװһϮİɫȹûһ˿װΡ
Ҳֻ˸٣֬δʩУ޵һƼɸɾģƲƯֻЩİ
Ǽү˵ģҰңҪӾֻܿڡҿûһǱϲ޾ϸļţЩȫȥױˣһҲһΣίԼ𣿡˫֣żϣӲԼһȵĺøǹܼҡ
͸޻񣬼ܼұµò֪ˣЦΧʲôҲǸһ¡
ǻңҴ巻Լ£ǶҪ顣⵹Խ˵Խ棬Լίˡ
⻰˵ͷһƣʼԼǲĶˣթ˶ӣⶼ޷ȥˡǲ˹ܼҺЩЦǰʼżϵ˳Ȼ˺ˣˣҲԻ𣿿Ҫ֪ʱⰡȻȥ巻ߣʵ̫ˡ
ãɱСЩ룬ȵˣˣҵ֡˵⻹ĵչʾս
˫ԭͲôÿϣǧٿˣ˴ССۡ
ޣôòãһתͷ˫۵ûż¶ֻúˡЩС˶ȥˣû۹ֻ᲻ͣĳ
ɣã˭Ҫȥڵġһ޻˵Ĳôͦ۵ĳ˫֣һֱûúƹ֣ǻῴžÿ˶ͷᣬϽת˻⣺ˣǰ˵Ҳŵôôױˣ
ǽӣײ
Ѿ͢ˣǱûκ쳣峾ϲˡ̫˽⣬ǹԹ˳ӦһеˡȻİΪڵȴ峾֡
ô˶µĵʧȥȶ԰ǳⲻ˵̫࣬ǰȥ˵ڵִţҫĻڣΪ𣿡
Ȼǣƻˣпգȥ䣬ȥģ
Ƭ̣ƲסĵЦһЩңԶļ䡣Ǹк˵˵ˮȥĶţʱԹԼôϼˮʱôҲûٻص
ɵЦʲô޸㲻˼ֻЦݴۼˡ
ûʲôȥμˮɡ
У㿪ľͺãȥĶСʱֲˣֻܶһ㡣
ԭ֤峾ܸݣԸࡣģʧˣվ԰ˣҲˣһˣǾ
~~~~~~~..~~~~~~~
Ǽˣϲִ͢ݵϢļֻˡҹɫˣֱߺܾס
¶úܣɫΣɫ£񱻸һɴƵģӰͻȻܳŮӵɫЩף鵹Ǻƽӣ첽ĴС
ãڿջǰͣصҹɫȥŮϵĲȻĳЦݣԼѰЩ
ʲôģܾʵĿ
ˣ巻ʱͼµġ˺Щ죬ʱԣҪĶĵģܸϽġԣôš˵ţŮӾ˾ʼеļ¡
ɫѣŨҹɫǹܡ
üʱȷʵ˻ɲҷɾ衣ĿԹǸˣλǡ
Ŷҷգգձ˿ߵЦһҹ·ӲǸò㣬ſںžС
ӿҺ񣬷δңס˴úܺʵԼҲЩ˼Цˣ¶ɭɭۡ
ʱｻˣڷءλֵһȥɣ˵ѿˣ׼Ҫʱġģֵܶˡ巻ģǾнʿļҾ죬Ȼģ񿴼˰ģҲѡ
ллλ硣˵ǸӣлʱֻƾӪеķʽĴָ˴Էļ硣
ˣǵ⣬õС˺¾ϣ˵ůůӡ֧ͷ˺ѵļӰƺͦãȵЩͷˣҹ˵ԭͲôѰţ˾Ȼûûˡ
̲סˣšüţ˾䣺ҪҪˣ
ôһ£ЩεͷЦǸԼ˴ʱﵹҲ̫裬¼䷢й˱ǣʶԼҪڴȥ׼ᰤϽЦ¥
תͷתݡһۣβŸ˽ȥհŹϡղŻԵͦ⣬ؽסӣú󣬾ĻͷǸӡ
Ŵͫ׶ŴˡôԸԼ۾ִս˼֣ԵĲķֻƵĸЩϤӡ̾ƲסĹֽпˣôˣ
ס˵ĵڣߵױ̨ߣԼķ¶źǱ˵Ŀա
ҵ˼ôһģһۣˣȻΪʲô
峾΢ͷǳЦôཫʿļҾ죬˼ҶԸΪԼҷѱˣкѣ
˵ʲôԵ·ˡôʣܲʵü˵ȷǶ˲ٽӣǵЩ˿ЩΪƹ˼ˣ¹׶ﻹûǮ
峾ûش𣬴ӱǼ߳ǲм̬ȿɰˣƴƴǾû
ʱ˵ǣǽãŻĸԸΪ¡۶ģһ͵Цѷ̫ˣƵóʱĵĺܣȴԸ˵
ʱм˿ˣžкô벻쵼һ
͢ˣⲻҪĽΪ˰ģۡ
û͢ˣ常ȥοʧ͢δؾ䣬Һ常оŹ̲Էδغá֮ǰ̫лûȡµԭǸģûˣ㣬ҪҪߡ˵δ͢κǼٵġʼղףΪʲô֪ǻѨ⻹Ҫ
ֱЩѷĴ̽Ϣ֪ⰵ½˲ٽʿ編յľٴЩˡ˵ʲôϵףҲǽڣվΪ͢ǺεҪһǣʧԸ
ЩᣬͻȻЦ˾䣺ϻ
һΪֲ˼׼ˡ
ĩ¥˺ʱ΢ǣǰֲͦ˼񣬻ӣ뿪˼Һúø㣬Щôֵġ
峾ʵںһܣ̫ܵˡҲ֪֮ʲôֻüӲ·ڵ⣬뼻Ҫ

ʮһ

˵峾ӣ˵ӡʼˣѾͷӣȻһȫˡ
ķλڶ¥һƬ֣»вٽʿŽӦ֮ǰմ巻ͷĳɹ
ƼĳԼü峾ͷЦΪɵ𣿡
Ǽٵ𣿡ⲢΪһ˵ӳǡ
㶭趨˼ܵļƻԭʱֻ峾Щžͺáͣ͢ι㲻ǰôã϶峾ڹ⡣ôҲû뵽޻ʱңͻȻ˵ҪȢ
ǧ㣬վƲޡ
˯ˡƺҪƣ͵ĶϽ⡣ʱ޾ҩ㹻˯һ޵ġ
볯ȸ͵ƣǲĳ֣ǰĻЦˡղŻڼձߵɣӲŤ˳鴤ǡǱǸ˭Ī˯ˣ𴲳ҹ𣿡
иʽСһ衯ҲΣڲǽջڵʱֻùɵ̯̯֣Ц˵
иʽС׳һأţ߾Լȹڣҵװʵڰְš֪ʲôҪѶˣԭǿ͸ڲѡ
峾˼ôֵܣ
˵ͬʱԾ˻ĻѡЦӡĵø
Ҫ뿪峾Ʋ´ճһĨݼŵЦʶİ
ٹ죬ҵˡǱҪ޲峾ΪСڹ˽ǵĽǿԽˣǷŹ峾ֹԼʲ
ʱͿˣ˭ߣƿ峾ıĮףһֽ͸˵ˣƾʲô
峾ҳȫ㡣˾䣬ֻܵͣԼ壬ţҲֱҸġû㣬ӯҹ
ˣͿԹûʳԻͷˣ
ҲǲݡʼմһԳĬԵ⣬ͻȻڣ֪Լ⻰òʱˡǵĶԻ£Ȣԭһֱ׷׵ġûдôѣʹˣǸˡ
һͷڸ֪ԼֻǿƷĵ࣬ȴãҪȥһжɲļ䣬ҪԼ˱Ŀȫǡ
峾һ٣šüͷƲסĳͺ𣺡ⲻص㣡
вá˾䣬䣬˵ľصп˷ʱ䣬ɱȥˣҪҪߣ
Ҳˣ峾Ȼֱ׳ѵİɣܾʹܣҪ㷢һУȫǺŵЩʿ䲻䡣Щ˶ˣ䣬ܶΪ˽Ŷûԣ
ôһ£滹ҿˣ˫ĽʿǶͻȻ˷ɱ֮ǰں󷽵һɽʿڻУӿЩƾӪˣһĿףֲףһʱЩѷˡ
ѾͷңЩʿ취뿪ӣڳӦ·峾תͷæ˾䣬ͷűֱܿȺֲ󡣱ôһ£͸粽ˡ
˵峾ǧɿҵˡһƼòҵƥƥߴס峾֡Χ˴֣ĺ
ʲô㲻ֲ˼𣿡ǻ峾ĶĿɽɳᾢôɢġ
ԶһԾӸµںѹѹȺƼӭɱĶ뷴ɵıܿˣȥ˺ЩᣬѰϤӰǰ
ȱԶʿˣֱ֡ˡ
ôܣ޾ȵ¿ɫࣺפص𣿡
綴Ϥľٶ˰֣ӦһʧŶԡ
ǣûϵСˡʿղŵĳ¡ǶΪ˶ˣ˿ҲɢˡûϵͻȻɱӵӡ
δϹսСͷһؼôѪ񶼾ԼϻбѪȵġ
ԣ޽еĳӧ߸ͨʿŵһţΪ๫ӴɱˣϽġ
ֻö߳Ÿ죬ǰĳʧزһֻ̣һĸо⡭Ϊʲôѡ񣬶ȥˣȻ
Ҫսȥ׷峾ܿ죬֣ս֣Խɸĸͺ׷ȥ

㣬׷ˡ峾ݵģƵƵͷ̽Զ˸ղŽսĽֿں󣬺׷ˡ
˵㵱𣿡˵峾ӵĿ˵ģôתתȥʵܡôҲǸѪյˣѾͷȫͲչĸܣ
ѽ㣬ۣˣвǲǣôҪǣû룬һ죬͵ߵȼֲۣ˼˵ҹɫ㾲ߣ峾ҲƲ͸˵
죡
峾޿̵ŭ֪Ůźһֱǲͬģûϵź
ӵҹʱʱһһŮĶһֱӳӵǱţһ·׷ôҲնӰ֡
ʲôߣӣ·߲ԣ̲ס˵ˡ
峾˱ۣʵ벻͸ΪʲôضôлͣƬ̲ԭģɸо⻹м׷ʵĴ㣬ֻˣسǵ̫࣬ѷ͵ߣŵȶʿ뿪Ҳ׷ȥ
һƻõģΪļĺӣȥǰصĲࡣѷ͵ǰѾȥһȦǿԳͨ뿪ֻҪʶЩˮԣڣӲѡ
ףѷҲˣȻΪҰ͢γˣ˵úܵ⣬ֲһαţоĺãһʱԳˡ
峾׺ݵĵӺЩҲ͵ˣϬأ
ǡ峾΢ͷεı飬ѹΪģܾˡ㣬˳ֶѡ
㡭ôˣǰ
й峾͵ս˾ǰ㳯˻ⱻԼĿˮǺק峾ͿȣԹˡʼɣ峾ǲһԸţ˼మ˾ñط꣬Ҫ˵ԳܾõģΪʲôû
峾ģһξ룬޵˫ƴнӣٿЩ峾ںǰﰵôǴСֵܣ˽峾ֻƬ֪̾һʲôǡ
ûʲô˵ûü˵Ļ峾ûԶ޵Ľ£⡣
ȫҷʡ״̬⣬ѹû״
ӳʱѾûʱˣۿ޵Ϳ׷ǡ峾ɷ˵ǣ֣תĺ
Լ䣬ƺĽкɢڷ
л˵л˵Ҳˮ԰
ĺʵڴ̶øϵĽʿǶԼͬüһԵĸΡΡʣޣҪ׷𣿡
ô׷ѵҲ𣿡ޱûĻصһȺûõĶӣ
һ̣Ƿץ峾ͻȻԼ⣬ǲˮԣѹˮСʱ̳ӵľÿһˮͿ캰صġ峾Ȼʲô˽⣬ΪͰק
~~~~~~~..~~~~~~~
ũլѩϦƥк¡̣ƣС洦ɼĻƻ裬ľʵ
峾Ŵ⣬ºǰ޵Ľ¡Ҳʱ䲢޷Ұǳòϣ⣬˽Ȳޡʼԥˣ޶ĺҪ⣬ȴԼ᲻Ϊ£һɳϣأ
ѷŲ͸ɾ˽ۣû˵ԹԵ˲˲ůЩϳ˯Ӱ£
ҪҪŪԵ㶫ѷҵ峾ʱڰߣ֡ŷĵĻ˯ȥ
ΣգӲ˺ܾã϶һҺѷЩҲ˲ˣϹСǲϼң﷢һջ˺ö˼ңʰؽļ԰
ѣҪ˼ȻҲס峾һ˯һ죬Ѿ⻻ʪѣҰ˼ҵİգӣʱ򱼲˻ò뿪
ˣҲˡͷ⣬峾ԾЦˡ
ѾͷȤͣ˵λֵֻžš̳ӡ峾ȻȲϷ࡭߽ѷ̲סЦ
űȲϷأû峾ͻȻл
һӵѷûܷӳֻ˳ͷȥЩᣬƼӣɢķЩңжҵѴϻͦǱڵЩˡ
ɵӣԷˡ
ѷȥͷ˽лһУЦˣ֡裬ȻҵĻҪĻ̡
ҽѷѷһĺӶŲҪǹ˼һԵ峾粻ˣ峾ܺȻŮˣģ
껰ѷתصĹţ⵹ҲƽϣЦ˫κ󣬱峾ˣͷѷʲôֻ˳ΣҪ֪ʵͦߵġ
Ъᣬȥ˷峾û໰վɨ⣬ȥ
ֵˣǸվ˳ƽٰôһ䵭Ըİ˴ŶȶЩˡҪΪʲôԼﶪ
峾ԽԽ´ǰһ£ǰ˼Ͻסǽʵϴ˵ŮȢң

ʮ

峾ϴ˵ŮȢң
һֱ峾֪ǸˣתɵһˣŮ˱ʱǰûӳôһʣʼԼŤˣ֪Щʲô
شߣ峾ʶѿڶ⴦Ƴģ̲ס붺Һأ
ŶòϣĻͷһƣŭ˾벻һа˰ϲãԸԸȢŵˡǵһ̧ͷƼĨζЦݺüң˲ҲûˣϾôҲί㲻ǡ࣬ҾٻؼԹԵļ޸޿
˵ͷϣʹ峾ŭɣɲ졣˭һΪǣǵðˣ˲ŸԸ޾ΪʲôȢңô˼ҿȢܲһӹ¹µģʵ峾㲻֪һͦãôãڼʱæԸμˮ
ˣ峾ⷬʲôӳˡ֮СۣôˡܱȱãͷĻˣѾͷЩʲô
תһͰȵ˻Ҳˣ˵ʱͻȻĴһŮɬܽĴݼ䣬ǹϢ
ûϵƵˣҪĬҪ¼ҩһɲû˼ȥǵζֻúúܣŵ˻Ƶġգգۣ̰Ŀ峾ı飬Ҳѧģ˳Ÿйٱ˫ۡ
˭ǳ˶ãһֱȵ˴˶ڽȥʱ峾þǣȻֹ
ڴܸоصĺԼĶϣʿˮЩεɵţ֪˵Щʲôƽ֡
Ҫ޸ҾֻʣһҲѼǸ̤ƽˡƽ峾ʵૣԭֻ˵Ǽ򵥵֡Ȼָ֣ǡҰ㡱ڹ͵ġ
ߣҲ֮Ҫġ
⻰ģⶺɵЦ΢ͷרע峾ÿһ飺ûϢȻΪ˸Ů˾ȥἻ
ҲûϢȻΪ˸˾ȥȡЦ峾߳˳΢ҵķ
䡣˵ĺܵ⣬˵ǵһȫĵĸ˻Ӧζ
治
Цÿģűߴ˾ɷ羰ĳЦеתͷۣ촽ƦƦţɵӣ˵ʲô
˵㲻ӣѷɲǶϧˣʱ⣬峾ΣܾϤ˺ܾãαˡ
ιŶ
ôˣҰҵҪ峾ɫѡ
ۿ˽ŵģ峾ƫͷüһ壬Ĭ˼˻᣺ȥԷˡ
ԺѷƵЦⴵڡʾɽûˣˡʵûã峾ͻȻ˻ұȽɫ
⻰ת뿪ˣЦԼѷֻüˣǵЦҲԾļˡ

ƽӵĻ⣬¾ͻ졢ܵӣû϶ãѷϴק˵Ҫˡ
̽Ϣ˵ѰǣҲ˸ȥ߹ˣ͵ã׽ǡгǵ鲻ˣΨбһأˣǲİȫ
ҹżĺй䣬Сͱѣһ˺Ǻ˵ӻˣЩӵĵȫţôڵ˴ҹ峾ѵ˶١ѹûô˯ãһͱ˵Ҫ·ʵЩ񲻼á
ɵӣôûûҹģӳ𣿡һԭ˯ˣӭɪ£ǿ񡣼峾һģתȥѷˣҪ׼˯š
֪˯˵Ǻ峾һǴһ˯ͻɺϵ峾ǹģ˭ƤȥͱͰˣ˭ǰȥϷ˼Ҵˡ
Ӧÿԣ޴Ųٱһ·ϵչ˵ͻᵢþãӦܱġһǴ˼죬һڣѷ̬Ѿ˲١
ѡȥˣʲôҧŲšⴹЩĳơ㿴һ峾Ҫǰˣ뵽ǻ棬;ĵᡣ
ѹǡĳǷŻɽϾɱˣԺͷۡѷЦЦ˵ʱáر˵˲ƺʱЩҲʧΪΪʵĺ÷
ų͢һսӦˣҲܾˡܳ͢ҳʲôƹϾǰ֮桢
ʵҲͦġ˼˻ᣬΪ˵ѷһһģΪʲôҪ£
Ϊ˵ˣȢϱˣҾ룬£ܵõŮˡ
Ӣ¹οʹܣ
ȡ峾¶ֵľģôҪ˵ģⷬԻʵںסȥ׿ԣϲҲǣȥвˣܾʹ
Ǻʲôֹ˳峾ˣԼ°˳峾ʱ⻹ǰе´˵Ҳһֱܺ档
ʵѷԼҲһ϶ԼǻаˣȻ峾죬常߶죬޶˵Ĺ˳ˡֻδڹԼľΪǿͷ£߲Զ˲ͬǿͷԣ־ڱصá
ˡûôϸѷĻӶڷ׽ĸ֣ȻŤЩǸоƺţͷ峾ɵЦٺ٣峾ΪʲôЦ㲻ÿ𣿡
ɵϡʵ벻ĸʲôĳģɵЦʱ峾̲סЦˣ㿪ľͺãʲôá
״赭дһ仰жܾúܾáһֱڣ֪ԭûԼôǿҲϣи˳ĿЦޣһ·ͬͬѨ
~~~~~~~..~~~~~~~
ճص·Ҫ峾˳ö࣬·źˣɶŲٽʿǱءڣԼЩûбյʣ켣ȺҲϲ
ѷһиյС򣬴Ƭ̣ȥ̽Ϣʱˡѷϣ޻δϵֻǳ͢ӱϢ˵Ҫر߹سȺϧ߻ʵԶ߹صĽʿˮˣǻǺ׵ľͻ˳ȥ
Ķó󣬼ʹ峾һ͸˲ѣװĸƵģǶֱҧ
غԼĪһʽ˱ѾƻˣϦϼӡڰװѩˡ
ûţ⻹տѩúͻءôԶҲȥˣδôգ·ֿɵãֺңԶĲɼ
峾
һȺԶԶڴӪţòƼӰѷſɤӴĻڵļ˺þãǰȫˣôܲ˷ܡ
ѣ磡Խ·;ԽߣԲˡֻǣͽߡ⿪ĵ첽ſ˫ۣѳȥ
ǱߵĶʶ峾ɫԾɵıܿһʱֹסѱ˸ҲĻȻң˵ıţߴߴ˵һЩֻԼöĻ
ֻû˶ãƼиĿӰǰιֻƲһۣʶΣУĿһֱ׷ǵӰøղԼƣ峾̶ȱй֮޲
Ǹ˭ѻʧ̬ǵĵڣȻʡ
Ŷ󺹵Ůǵ˵ǹˡ߽ӹѷǣļƥ߽͵ЩС˼ǹģ˭ӲܰԼԱֵôꡣ
ˣǲרЩԹ󷸳壬ôһǿǹܹСۣʵеͷԵˣǰĳûӲġǸ˶峾ϣ˵峾ѾƿɻǳЦЦôס
񻹼ǵã峾ʶǻᣬɴûЦѾүˡƺˣղԼҲô˵˻ġ
ͺá
ӭ̣峾˳ֵƿǫǰ常˸
̵ЦԵøˬˣúϢ£˵쵽׼칦硣Ϣ죬ٺúԺ¡
š峾ͷۼҪճϽźۼıܿЩʢʵǳеˡְװֻÿķʽ˾䣺ң׼Ĵߣ
á
ıˣʵߡֻóӭЩʿܲѰǺ޲ö㡣Ǹʲôˣⰵ˼ţ㲻˭˭ˣʲôĶвˣ

ʮ


Ӫźı죬ͷظֱǲи峾ôͻᱻġ
첻һ䣬ÿһ綼裬ҹǶ˲š
峾ýԵġӪáЦ£ڵĿ⣬ƿʣһЦ
ĶʿˮԭйһµģջǿЭˡ
ôȥ棬֣ͦǰЩûġǰǹھڵĳűʵЩϰߡ
Ϊ̫ˣİ˹ֲ˼ģûô鱼ţ⣬ߴš
ģôҲνġ󡱡Цͨ͸ӣҪ͸̫ˡü⸧ȥķ٩ᾢŨҪӪ峾ñˣʱ޵ġ
ɵǲʲôʱҲ𣿡ȷǾģҲǱ峾ȥ峾ͱģҲա
ô˵ʱʲôȥ
ôһʣʱסô̸¡ʵûдôѣٻеʹģǸʶþˣõĻҵˡ
ЩˣǶٳֵķΧͻȻһ棬ܸңΪʲôѡ峾𣿡
ѵü棬ȥƻҲ˼ΪΪ峾ϲҰ
ûиرԭ𣿱˵峾ʲôûеģߡҲûеģشö£˫ȣ˺ʵƤϣ³ʡ
ˣʲôһġ峾еģ޶а˻ᣬòԾüͷһ壬ϸĴ˶ı飬󵨵ܲ⣺òǿ϶˰ɣ
ûشֻһ죬ɵЦŵͷǵһα˿˼˲е㲻֪ôˡ
ˣ峾ûʤġô̼ģ̲סζѹƶ˵ʹ࣬ṻˡȻǲȰʹ˴סֻѰˡ
Ѿͷûô£ڹ㶼йѰǲ
ɵʮⶼԼľˡ˵ͷϣЬӳȥϧ⾭ˣɵıܿˡýȭͷ
ʱ£
ӪĲֺ⴫峾һ쬵ġӲƬ̣ŻתӣֻƼ峾ˡѷʶģһϷı顣
һ󺺣ûʲôӡĺǿ࣬ĺ⣬ǲų˿⣬մܲ͡ƣǵֱǰһ٣ںúǰ׻ˣԹԵߵ峾ߡ
峾Ƴ۶û˵ʲôô꽻飬ȻģҲСˣֻﻹǱûţϽȢˡ
һʲô˵峾§ס⣬϶˾󣬾һ·Զĸ̨ϡ
һѵʿɫ˶Сƽղٱĵط̨Ϸúܣһţʶ峾㡣䣬峾ŵĿ磬ϡ
˾ռߵĶɰͷЩ峾ʱյ˿ɵˡ̲סۿˣֱѷ״ĿɨͷŰ
֪һȥȷʵΪ־µǿȱ˵֡ɰѪܲһһ͢ΣٲĹ͡Ϊ£ᱻڼԸʧ͢ҲԸʧȥ˭ٶǸҹȥңҪ峾ɨͷε⡣
ⷬҲ˼ȥ˺ܾãôҲܷˡǵĪĻؼ͢κ͡ǵôҶԹλŶã˲ۣЩǺ
Ҫ£͵ý⿪ĽᡣЩҲͶһЦ֮ﲻһ£ͷܻܻᡣѾͷϰί̣ƲȥȻί
Ļ˵ͳֿˡв⵱ڼĽʿһ·ģȻ˵ûԵ˵ģһὥȡѹʤҲˡ
͵Цͷ峾⻹һƼӸµӣվߣΪĸо㻹棬ҪԹȥԹ£˭ǵ˧ôš
죬Ȼȥ峾Ʋסĵͺⲻ֪ôŮˣΪˡ
ŶӰɣȢˣáһ£ѳôˡѵˣˣӵģα˷ˡ
Ⱳӣˡģ峾ҲԼպ޵ĺܡ
žⱲˣ±ôҲѡôˡ
ҲЩˣղЩµ׵ʿѵ˼䣬ҲҶ໰ˡǳ嶯ˣȨⲻᱻ峾ôһ˵ҲԾȻѡ峾ģľ
~~~~~~~..~~~~~~~
ıС򣬽˿ѰϢĴɭϣöͨʣ̵Ľﶼʱٱûòٰĵֻøд·ˡ
ཫҪ˶׼ˣӪء
šڳǽϣĬĿԶһʿǴӼģϰ߱ĺֱţƴů֡
ΨޣźʵƤ磬ңԶһ޼ʵİѩءɫëŷζգԾ˿ů
ʶ½ءǿҲδЦˣʼÿ춼վڳǽϣԼȥӦӵ
Щ˺ܶ࣬˺Щ£ʱŷ֣ȻѾһ˵˶ûˡӣһЦ֣ǻȥôȴҲ
񣬷ʳȴշ
޲֪Ŷ̶һҵ·;Ϊλʧȥôࡣ
벻ףΪʲô˵ˣΪʲôͬǽָ£峾飬ܵõô˵֧֣⡭ȴˡ
ཫľ𣿵صһЩʿ˵ĶܶˣҲ԰գ׾ͳͷġ
ȥɡ޻شĲɣŲҲԵøᶨ
ȥ̽һ£Զ֪﾿ʲôΣпضյĽáƤˡԼûк·ˡ峾䣬עݲ¡
ֹΪ⣬Ϊ续ɽ
ӻӯҹѶһ̣޾ôδйĳأֱյĸо£ж޹Ѫ´ΪúѵӯҹͲ޹Ҳľƣĳ÷ůȨлдȪ
һȣΪȢǿȥġЩΪ޵ȨͷѪңǵȥһ˳۵ľ¡
ϧ·ɡû߳پһеĸо˿̵ޣֻסһЩ̤ʵĶ˶ѡ
ȥ׼£һͳ
ǡ
ʿһˣʹҴұˡ
ĬȺæµɢ£ҲΨͣȥ׷Щʲôðȡ
֮ٻ
˵ҽ˸Ⱥ,25306890,ҺòѧὨȺ,ɵ.ϲĴǿԼӡ
һѸٵİ²ȫ,Ϊڴ,е˲,ҼŶ^^^^^^

ʮĽ

峾Ǻæʱ˻ڲٱ˵ֻнʿӦ򣬲뿪ĿܡʶĲȥţѷѧ˼˵ʵڵģӳûţҲƵᡣ
һŨ裬ڸ̨Զϣ峾۾ĲٱߵЦڲ¡رϲ峾ӣϺЩʱ䶼˲ϣһᱻ߶䡣
ӣҲѾ˿һˣżϵ֪ȥģǷҸʱ뵽ޣ˵ǰЩ콫ʿǳԣƾľ׻ǲԸŹǡ
ȼǵôǰЩգȪˮ͸ЩδѧŵˣˬЩ
ദôãЩ˽⣬̾Ų壬ƹ˵ˡ˵ԭǾ۾ǰ꾳ڣԲΪűƵǨֱڣȲΪŨ裬Щ϶ŵҶ㡣
һȺӵˡѷչúѹݣ߸ӱţƼһ˴Ƿ
š΢תͷ˳ѷĿ⿴ȥǱ߾ۼһȺδƽӵˡЩʮġĺӣΧ𣬴«ϴһֶص󰮷ͼˣһļҵĹͻᴮȥ«ϣһ·׷ֱȢؼҲͣ
ƹЩмȺ԰ΪĶǡ໥ˣĴӵܿɹ
衣ѷæͷǺԼд󱭵Ũ˹ȥ
ĶǼǾݵģǲСڵˣѷȻӲȥʲôŮб𡣿ѷԼЩŤǱûĲãεĽӹֻ˿ڣһͻ졣
оͺǰЩְֽƵƵ֫Ӵʱһ
ӡ˼˺Щ죬ѷûŪԼôˡȥҶģ±Цˡã¶ֱ⣬ѾͷһɵͷɵԵģЦ˰ɡ
вŶô֣еôʲôûĺһۡ
ɤŵѷȻôᣬŪ쬵ġοӡ֣ǴȽơ
Ǹ˵ϲһˣ᲻ῴһᣬϽܿģ
ʲôҪܿϲ˵˼˵ֱж㶼ҿųͷˣôô뷨Ʋ㡣˵⻹ֺ˫֣ż⣬бѷҵƲƲ㣡
ѷǿռˣûϵȻֻش𣬺׵ľͰŭ˳ΪŮҾͲ㣡
߳ŭڼ㡣˵òҲϲ϶˰ɣȥⶼѷôհǰ˺ˣǶǾͿԽˡ
˼ҷǵ峾ˣһǶȾͿϵˡ

ʱġѷûüͣƼеɫӰӭ˻ûѾ
˺þˣøղű鲻ãѱĵ׵ĻʡƼһѷԺ͵һԼ˵ģ죬
ǵķ˵̫ˣ˵Ĳ£ȵԥľܾˡ
ֻǲôƢԡԼСۣһƱػˣʱ峾͸Ϊˣ鷳
⣡ü˼˻ᣬֵЦˡ
ã
ˬĻشѷŵ£ƼЦĸŶˡ죬ζ벻ʲôڹоҲ̫˵ɣ
һ·Ŷ̤ӪʣڻڵִսȡůûһṦǰҧǹͶһ˽磬ֱɵЦ
㡣ӹӵ⣬ݸ⣬˾䣺㻹ƭ
ǺǣллⲻΪ⣬ֻǰʳ
ﵹĺܣô˵ҲǸˣôܱջˡֻö⻰θڣ˴ǰӯҹ֮£ֱˬҪɰĶࡣ
ʵǸԲԣ˵峾ȥΪӵģȥǲǣ󲻻ӣֱӾͰ񼶼̯˳
šֳ񣬵ͷ
ֻƼ棬˫š°ڡĹﲻͬ𣬾һֱƹ˵Ĵ硣˿٣üѣʡ
׾ס˵ߣҡȴҡʱѹֶѷϲⳣ룬ֱӾͰؼˡ
Ҿ֪ǼһСû۹⣡
ŶıԹⲻö˻ᣬСʱ峾Цֵ£æͷͬĸͣȷʵȷʵû۹⡣
Ұ˵峾ϲңǿǲõġҲʶãϲˡ֧ͷĿڻϣЩɢɣԣ˭ȽϰˣͲҪˡ
жϲһֱԼǸδĺӣͶһȣԼֱ̫ˡ
ֻҪ峾һ仰ҿԶԱ¡
Ŷûͣ˲鷳ԴӾҾ;Լͷţֱײġֻܰ׳ҪǱƦˣֻҪãҶþȫȥ硣ֻߵǸŮˣԺһϣ¡
ҿΪȥ
Цü΢ЦɢҿΪȥʹ֪졣Ϊֻܶ࣬һʬһ˶ѡ
ҴҪʱ䣬ĲҪ֪˵ʲôˣһֱΪİ˿ȴԵúСԼʼɣ峾ǰ
һֱĵ¡ÿ˼˼峾جģ͸һȥ
и˵ֻҪѩ꣬ͻһҸҼҲĶ죬ĺƯʺ۾ѩҪ׵ëȥ׷˻˯ѩ峾常һֱΪ峾ѩҵҸԽǲϲңҾԽϲģϲҲϰˣãʼɣ֪Լûˣֻ뷢йһ¡
ʱǲӦðο㣿գգۣ̫Ůദ⡣
ϻ˵˵Щʣί
ʵҲûʲôҪˣҪ㿴ѷôɫϲ㣬
Ů鷳εƲƲܵȰο˼䣬ʵ˵𼻶ЩǸŮˣҪͨ͸Ķˡ
ʱӣȥʣƾʹ˵Ҫ
ͨĹﴩѣһ·ģ΢ͷķд̵⣬ʼ磬תȥˡ
ʱ˵ǸҪȢˣ׷Ź峾ģ㡭СӦıӰԭ໰ģûס
Ϊģƾթʹ֤߱ѾҵǵľӪ˵ǵĵط˭֪ƾЩʲô
ţһ⡣Ļ˻֣ۿʪʪģ뵽˰áڣҲƴĶִĹģΥˡ
~~~~~~~..~~~~~~~
ʱ̤ʣѺӾ峾ϵЦݺܴĿŨҵ֮⡣
ⲻôšüѯʵĿͶ峾
乫࣬˵յֵܼȻӦѾԻһδҶæôˣ˵޵ֵܣôʱ
Σǰӭ⣬ѹϹ˾䣺峾˵һ㶼ƹô
ǧֻΪɣЦҲĺôƺںֵ˳ϡ
ȷʵ޽Ҫʱ¾ɡ˵ܸлڷһҹڼֻҪ㳯ϦദӣŲ裬˵ò
޵Ʈ峾ΪԼĻɫЦƲסǡ
ǹ˼սնʹ峾һ
ؿʱΪֵܰοһҲӦõģ˭һʱ벻ʱôȲѽ˵𣬺Ⱦƣݡ
㣡Ͳˣôˣѵ಻һŵı
ˣɣôһкҲˣ˻Ͻա
ںһܵġ峾žƱһ⣬Цȴҧгݵ
ⲻú£ֻöһ飬һֱӵȫ֪ĴûڱƵġ˰ΣŻɵЦ£ҵȡůĺ÷ӡ

ʮ

峾˻Ϲӣûƣ㣬죬ƿص¶ֱۣڰлţʾķ߿΢ձһԺۡ
峾ûͷԹԵӪȥɫôÿ
ιҪٲңھȥ׷ɱˣ
㣬ȥɱ
۲ӵķܶ£峾΢Ż˽ŲϵĴų˻ⷳץͷ׷ȥղʲôɱҵ˶ʮ£ֱʮ¡
βⲻ˵ˣڽװ裬ô֪ܲŮһľӪ𣬾ǳġ
ޣɸʲôУʲôƫҪҸġ
°Ѿˡ峾˾䣬ƥ׳˶ʾȥ
ó̫ΣЦ̫ЦѾʵġ߳߹šȻû䣬ѽƼôĽʵΪǸ˵еĽᡣ
ҲѾˡǰ峾ɱ
˻ᣬŷӳн׷ȥֱòܵߣ¿ˣѷѵģ޹ء
ԼЩȡ֣ҪӦЩ͵С⻹ġСͰԼжĽӴǰҲ١ǵѷͶֵܶվΪƽʱ峾ȻµĺȾƣ
͵⣬ǻҲʼˣôںԼ
ǲˣô˰㣬һ𣿡峾תͷ⣬ֻޣܵøˣǲԸ˵
ͷŴظ峾ŵĻѾ֭ȥ׽⻰˼úŻȻ򣬴Цż׷ȥˣĳǳԴˣ峾ġ
֪ԼСۣǧѡ˸ģԲҪ̫ۡû뵽ԽǳĻԽ鷳ˡ峾ĬЩᣬڻǱЦˣÿ˶Ƽŵ⵽һٵıʱûˡ
ǲһ˸㲻֪ʱҲܷģôϲÿ˶ƫҪôãһݷݵ黹ˡ㲻ģַһ᲻ġ
⻰˵˵ţԼзθļˣתƼ峾Цҡͷģü価ݳ磬ûʲôˣԳͺá˭ƫϸɧڸģǲҡ
ˣЩȥࡣƬ̣峾
㲻ҪɱɣòŵģҾⱧԹ£ʵͦƵġ˧ɱʹɾˡ
ȥûʱ̫ˣΪ˱峾֮󣬸Щ׷ԭΪһҲòˣûϵֻ΢
ɱô׷һϣҲ˲ʱ䣬峾»ˡôҲΪ˷ǰֻǵɡ
벻͸޵ģôһ³çʹĿĶǲᵥƼ˽侲ĶЩද˴֡峾žѷͶû˵һʱ嶯ɱࡣ
Ϊˣͳ͢ľƱˡ
峾ôһ˵ҲᵽЩߣ¶ۡǲԸ޻ѸͣʹȨλ޵ʹٴ󣬵ܰ˵ȫ
ȵһ·Žص·ưĶϣϢӭķ̫䣬
峾ûĬ̽ڵϵࡣݸһ˿ѩؿҰǵİףΨѪ绨ȵţȾⴿѩء
ˣ˰Σʡ
š
ǣˡ
߰ɣһ»гѩ峾ޱ飬ܲáٴο̾͵תͷ
ԣûãʵƮ˴ѩǰЩˣ峾ȥ˸ɽճյĿŶ׵̶ˮˮµģðڵЩѬģˣ뵽˸ղѩı顣
ǴЦģЩŵƾʿѾûӰ֪ʱʲôĨЦķ磬ǻѪǰ㣬ȵġ
ϴ裬ˮȥͷš˵峾Ͳɷ˵ĳȥˡ
˿̵ʵǲô˳ܷĺ벻͸Ȼ޵ת䣬ȴʼδġ
뿪ıӰδЩˣĺϴ裬˯һܼʢȵͷá
ţȥѣˮ̶ۿЩʪˣǱˮŪİɡǹɹ̵ʪУӵϡǰܵĿ¼磬˿ͷҲˮ̶
ƴۣɬǲԸϡԼϴСС˺ۣͷɬŨˣöˣǴǰޱġÿΣǳͷβ̱Ȱһ
ţȥŪĥøҡһˣȥˣ
ʶˮԾͱôãô˺ҡ
ͷͻȻƮϷʵĿǡһǺ˼ˮϽͷڵţĵŲԶһζ峾Ƭ̣Ż񣺡̫ˣʲôͻȻܽ۸ҵ֪ǲǣתȥһϹ㡣
ⳡмϤҧ´ȥһЩ
ͷ̫ˡ峾תȥȴû뿪֮⣬ǿЦڡ
治ǹģʵϡϢˡֻ㣬뷴ˣ̹ˣҲûʲô󰭡
ץ˼װԼŪˣٶȿе㾪ˡһֱæòˣ峾ʼնûͷıӰŴૣЩޡǸܲѺӵǾȳޡ֪ںòá
Ӧúܲã·ˣ֪ܲҵ·峾ʯͷ
ʱ룬޵תǶΣۿʧǻȴһ
ǲ룬ʱû˽ЩҲһжͬˡǸˣѷһޣţ峾ǸɵˡȻ;ҪͣĵطĶУαطǻɡ
ԭֵһ𣬲µġ
ȴû룬ճɶ֡
š峾ͷӦĸӣԼǴЩ΢ջڣѶϡʧȥĶǻزˡ
Ϊޣôʱֵ޵ĸãһҰģԴǰŻãõֵܡϾΪѾ·⣬ֱһȥ˼ʶУ˸߸ϵĿ֪ԭô󣬼ʱ˵ںԣҲزͷ
һֱⶼãϲһˣҪþ˼ȥ˽⿿˽ޣʤκһˡ
Ҳһ죬Ҫɱ峾ʼղԸԵʵƺһԽԽˡ
ʱر뵽ǰСʱĺܶѾģˡֻǣлǵôһֵӣǵ뿪ǰŵƯϱ½Ƕֲŵˡ
峾Ļ˿ζıӰ˻ġ밲οһİοˡֻǸЩůţ⻺˫ֻ֣뱧峾ڡ
ʲôɱǰȰɡ
ƫƫָվٵգԥ᲻̫飬峾ͻȻͷˡ
ʲôⱻµƿԣΪʲôӡУˮĶᱻ٣ֻ뱧һ¶ѡ
ң𣿸ָŤУһģӦ캦ߵ𣿡
ˣ⵱ŭˡôˣʹЦҲϣԼԼĹҲҺʮᰡ
ֱᣬ峾⣬Ϊˣ˫պܺ졣ںڵķɢţˮΪٵĹϵЩ΢ҧŴǰܵڵϣб˵޳Ҳϣƫǹʣɬ
ε¿ˮͼܿĿ⣬ȴ֪ɹִĵȵĿ⣬׾˼л˵
ʲôҪй㣬Ǹ˲ˣɵİ
峾˳ֵľͰ˻ͷ̵ĶʡԽԽ죬ľŵģ˼ֳɾ͸УʵҸҲвĵطȰҵˣѡճס
ɵҲ˼лǵð˵˵õ˱᲻ϧ
峾ѹᣬĴѹ⽻ܿʶɢˣΪʲôĴôȫȴǹֻ̡֪˫ȵǸǵ룬Ҳ޼ɵˡ
ĺܳأȥŻæϵѺ󣬸ˡһ˿ϮʶĲ£Թĵ峾֪ղžͲˡ
ȵȣ峾̰ķ㣬ȵĴҧĶлѣۣ
ʲô峾ܰƣˣⱿҪʱ߿һĥ
Ǹ˵ۡҲ˵˻¥ĹﳣЩʵ˵ֻܲۡ
ŻɣҲӦòȱϻץۡ峾ͷЦ⣬Էģò׻۳ģ߽ˡ
Ժ󶴷ʱ١
죡ʹʹѷѧˣˣôͣ
ˣ֪ˡҪĻǣúܣΨз峾ʱ򣬲žȡʵָоҲ˵峾ˣ뵽峾ĲӣЦˡ
թЦݣ峾϶һʲô£ȴҲļƽˡ峾̽˽ܴʱѾ㲻ƾܵˡ
ˣ͸÷ڶ
峾Ժ㻹Ӹҳ𣿡
Լ䣬峾ʵ޵ǳЦš

ֱ峿˻ںʱľӪѾֵˮˡ

ʮ()

ʱƼ峾ЯûƼݹǴûƼ̬ԡйŮһҹ˴Ҳղġ
ɽʵûǺȥϲ峾üӹʿ峾űתʡ
ˡԾֱӡЩ仯ˣɵᵽ˾Ӫ˿ŵգӻһ˫˫׷Ͷ䲻ƵĿ⡣ǿ΢˾䣬Ҳ󲽿ʡ
峾ĬȻıӰǹӰ㲻Сڵϣ·ҹŽֻһΡư㣬ɢ
̾תͷܵʿǡЩڶ󣬻æıܿвüӭϣĻ˵
ôˣʵʱѷѯȥԵýġ峾ɨۣûᣬ˶
ˡ˿Ũ裬˵ĺܵ峾᲻֪
ȻأһԵ̵峾δɣȷŶĻֻ˵һ롣
һƾͿʬʦˡ˾䣬ӻ˸޺ɫҳ˼ϣ˳˵ʬҵġ
ǰֻǵ̸δڣֱĨӰǰӹŵɴۣȥ󣬳ޣ̫ˣǰõң
ϲڰõ幤Ϥúܡĵɫƫܷܲδ˽̹һֱЩӲȷʵδҡͻȻĶ
֪ͷС֡бţŬŬ졣
˵޻ң֪ðɱˣԽ˵ԽֺҵĻţһСľײѷеĲ衣
̵Ĳˮѷ½󣬳Щңɫôá¹˵ѷôһڣţ˶ѡ
ţû¡峾ͺˣԼߣεİšЩ˼޻ѣֵ㣬޵ľںǵͨ죬Ҳͣ˼֣ٴʵҪʲô
ף߾Ѫϴ塣
ŶĻش𣬶ִ˾䣺һʱȣǵñ
˵Ҳһʱİȣԡ˵ΪҪҪҪڻԼӼʿǡЩʱһĽʿǣҪʱϣ֮ҲȺɢѳ
ɶ˽ĵģദô꣬Ůֵܡ˭Ըֵȥ
常˵ó峾ѣҶõˣ˾䡣
峾Ȼǵ˼ϣܱס⣬ЩƼˡҧҧ򦶼ŲƳŭжʢѷô
ʲôôӸŮ˳ȥһʱȣȥģϵĵʲôõģЩҹʿǸʲôģ̫ƽʢ𣿡˵ѷεĻ˻ȭͷ
ǾӦս峾˵ţѼϾһŵĵͼ̯˿
ͱ߹ؼߵɽ긲ѩѶ֡˳ΪبɽԢΪͼϣبɽλñʺɫī˸ȦǰЩ컭ϵġ
ӲƴܾˣУ뿪䲻ɱ߹Ϊϡ
ʱڣʱѩѷףûɱѩˣҡ
Ҳпܲϣ˶Ӧ峾ܼ֣Ͷ˾ġһС־·ߣľʹɽ䴩
˵ĵط˵еƣôãƾҲϤ˵Ρ࣬ıԲ㣬δӮ˼թƾֻµʱҡ֮£ԸһҲԸ弰ǰ
ģҳȥߡĵ棬ʼճŵͻȻڣĿ͡
ţ뿪Ӫ峾ͷǵģȴҲ֪Ϊءסгĺĺ
ûµġվǣǿĳһЦ֣ԼЩ뿪ǰ˳ְѼϵҴˡ
ͷ䣬䣬ͻȻãЩԵʱˡֹ裬䳹顣
һ·˫֣峾ǻˣ˳ָմʵĻƼڲԶСѩϣ߾һ޺ɫСӭ΢⣬ճյšͷЩĻﻹǵһοİ
ιĽŲᣬѩӡɴܵĽӡڿҪʱЦŴ
ԭһŵģֻǵĮңЦ
ôˣʼ˲ԾЩĵü°Ǹƹòɱİɣ
һѾֵ÷зˣ常òѹסЩЩҵʿµİˡȰһ磬ðˡ
ЩʿͬȷҲô˽⣬ûɱǸɡ
òȥòãең⿴ŶʶѤõŮӣڴ˿̵⿴̫ԶĽޡ
ɣȥˬ죬΢һ⣬ȥһ·ϣҪƼ˭ͶƵĿ⣬ͻĻصɹȥ϶Ⱥûӵʿֻ˵˵ס
˻ᣬƼͣǻţһƥⲻֻƥøߴģؿֵĸƥɫëһЦ
ң鲻ʱ쳩졣㲻Ӫ̫Զ常˵ƾĿ㣬ֻھӪ
ţصͷЦİǣǣߺЩѵȥ
˵ӼΪң֪ЩԦԸ䣬ûߵĻۣǲͣ¡ӭŴ̹ǵķ磬ڰѩﱼܣԭĽޡ
ѾǸˣͲӦٱӰ죡ʹ˺㣬ϲ˻ᶮñġϵ⣬ܾһ㶼ƹŮˣǹɺˬģѷġ
˺ҡķ紵ɢңƷ˿ƲƲٶּӿЩԺֻһ᲻ͣ˺Ϊҳ׵Ʋ
öѾˣȡⲻǴĸҵģҲǲѵģУֻߡġΣ֤յһУаŵġ
ɱ𣿡⿴е£ʵúСǼĶԹ᲻뷨
ⲢûŻشͻȻģͣĬԶָ·ǳѵİƮܿ죬ͱ紵ɢ
ᣬֻ峾
~~~~~~~..~~~~~~~
紺ҹ˵ĺϯ
ڶǽߣԶ࿪ӫɫߡǾӣųߵĻѿ١
ʿǵĻһ̲סĻִ𣺡ˣ͢Ԯˣ
ཫķӹãЩͰ⣬Ųˡ
𣿡޻شĲɡ
Χܳȴûһ˿ģŻ⣬Լ֡ãȻģҲһķ򣬼ǵԼ˵ϲģֺ֣֮ѾϤһû˸о
ʧȥˣž˽ǵۡ
˵乫ģ˵ϣ᲻ߣ
ô˵Įûв͸ǽڹǣôһסġ
Ϊסɱ֪ˡΪΪЩʲô˷ǰҲİðˡ
˵û뵽͢ôǣСǱߣȻԸǸʱ֪ʱʲôͷֻڼʱһأҲǸµëͷСӡ
ԭΪ˷߹أ½ء˵׼󹦻ȥ͡û뵽˶ӣϻһ̽ȻˡľӪҲʧСݸˣʿҲ˲١
ÿȥ͢Ԯźʯ󺣰㡣ɱ࣬޻乫ڱԮ͢Ҳˡ
д˵չƾʹˣЪˣһȥ
ԴյԸϢ޵һֱͦ˿̣öαЦȥ
ˣֻú˯һǰ


һɽӣӢ


ʮ߽ڣ

ʣԨذѩ͸Գء
޴ŲԶ䣬һʢеĹĺ졣ɪɪĺУʼղ
ûȥˡκٲǰ
һᡣĿŸǰĹĺڵ￴˿
Ҳеģ˵һķôܹʱΪ˴˻ִһ
Ȼһˡֻûϵһö̡
ˣѩǳûһϡ鷳ˡܣֻҹĿų⡣
ޡػͷգۣĿתĿüϣϡմϸ΢ѩһգɢˣʱɱ𣿡
Ҳֻ֪ҵ֮ǣվ峾жġ˭µ֣Ѿ֤ˡ
΢ͷѵЦǣҲǸˡʱʱɣûȢ㻹ǵôӻ
޲ֻЦſԶӻѾͷ֪ºһ£ͣˡߣ͸ˣֻߣ޶мˣ֮ôҲ뵽Ͷ·ˡ
ΪʲôҪȢΪ峾ҪһУǵϲ
峾ֵܡһֱûҪȥ峾ʲôֻҪĶ̫ˡ
Ҳ֪Լ⾿ǲϲֻһΨһϣԼˣһֱˣпĵ£Ȳ
ǽӯҹأЦݿ롣
΢˰Σ֪ΪʲôͻȻôȤƬ̣͸ΣϲֻҺûȢȻְڵεġ
㵱峾ֵָʹɱӯҹ»ǰޣӦԼҪʲôǷǵɱ峾ɵġͣ˻ᣬתĿȵĿޣ˵ú᣺ҪһˣΪɱҺ󣬴¡
Ȼأü֪Ŀĺˡ
ôܻ۳ңҲӦǸ߳һʱĹ񣬴܈Һǣƣôܸأ
ȻޣûʸȻȫ˶֪㲻ֻǽŵһʹһ㷴ҧһڣҲûǸ˵ҿ԰㣬ֻҪý͈Һ
û˵΢˫ۣ䡣ݲԼڵ飬ʧȥô࣬ѵֻΪߵһ

بɽվͣѩ˵Ľ֮ء˵بɽסѩ˲Ҵ
ҹبɽ£ɽУӿΪСȺϡպܵͳżᴫ˽ҶķŲϸ΢Сġ
һĶϣ΢תͷ⣬̾ĿͶѷ
о常עӺѷҲ˹ȥԴӳ뿪بɽͱ쳣ơЩɢ
ιӣ㲻˰ɡŻ˽Ųѷεߣ˵û
ûֻбһۣͷŸ߲ɽ
İɣ˵ˣо鲻յġֻҪѩܰȫȥĳĬѷԵɺܶ࣬ǲ˵֦Ҷѷ˼ǲڵ峾
İɣµģֻȥǣܸܿǻϵġ
淳ڣ⿪ڣͳ˾䣺ֻûţĹطĹ
˵ҧŲ
εֱΪ峾ôѡ˸ôûûεŮˡ
ʱڲ峾ߡӱǼ߳ĵһۡﶨǱ˭峾ģһ峾ʱǲȥֻͣƼ͵͵Ӫ￴
ձ߹ŵĲˮǶı飬ģʵЩЦ
Ц󣬶ֻŨŨˡǴĵģϲߵŮ峾İֲ巢İɣһһƣ̵üŨ
󣬷ʲô㶣常ǸϽߣ
ʱѷȻûͷûԵĴСȵ󣬲ŷȺЩɧ˽һԵĸߴߡ˶ţɵתͷʶĿبɽûþͰˣҪѩˡ
㻹ߣתͷεĳŶ
ʱöǸŮˣʱʵɵ޿κΡ֪ǿ챩ѩˣɵǣűѩ
Щҵľӣѷ쵼ºܿƽΧ˿ܡҰ׵ѩ鲼ܣΧźѹѹȺڶߺХѷĽͶߴ˭˶á
ֱƺبɽһСɽĶˣѾ·ߣֻˡ
Ӫ
常ⲻĻͷɴۿ̡بɽʲô峾˾߳ʲôֻǰߣԽԽõġ
ˣ峾ߣ̵ĿǿӲûиκɵĻᡣ
ü뿪˵Щʲôȴѷ͵סʹ˸ɫԥ˻ᣬʶı죬ѷһȥ
ʿѾڷͷӪˣһ·ѷקŵ˽ߣ˦ǯƣûĿڣ˵ʲô
ǰˡشĲѷǶգգ۱£˫ĺܽ
ȴ˵һͷˮ
תͷǰȺϻȻ֪ǰˣû˲Źء
ǵѩɽľ飬֪ôܲŭѩ񡣿ǿӣʱпܻѩһ˸֮ǰ·ѩ񡣡
ŶĽͣͷˣʲôѩѩģ⻰˵ֿڡǵ˼ǣ͢ľǰ棿
׼ѩ񲻾Եúܼ
ֻεĳ췭ۣʲôʱˣǶľηҪҪ
˵بɽ˶δܻųȥЩ겻صĳ͢ӣôܳȥ⻹Ǿò˼飬šüŶιҲô𣿡
û֨Ĭ˻ᣬŵͷ
һԵѷģӣһ峾ġ
˭Ҫ㱣ţչ˺öɡüѷֻƺ˵ʲôһЦЩɬǰ˻ǰޣҲɽˮֻΪҪ
ţʹǸѾƴǰ֮ʼջǴż˿ݵġ
˲ġ֮ľ𣬶ʼֻ֪һûԼķݡǿıӰܾ˵Щʲôα̣ǰ˵ԣͲѳ
Ŀ£һ˳һԵʿסδӪʡǳЦͷǵˣʲô峾ΣҲһ峾ΣҲڶһҸˣʼɣЩʼɲġɵ˰ȥæӪ
Ŷѷɵŵͷôһ˲䣬ǱϵЦۡ
ֲģһУԼվبɽѩʱ١ǿʹӵ£̩ȻĻšѷһ̬Ϊ峾˰ֻǣֵȫȫĳȥһˣ
ߣӪȥЩԡѾͷ⣬ʲô¶ЦŴѷļ磬̨ףʾûˡ
ɲôúŪô˵ദôꡣ˽ģʹѻ˵Ƶ壬ĻǺİɡ

ʮ˽

죬ý磬ŸҹѾڰɡΨʿеĻѣ˴˵ɫĵøԲҰסıѩĽЩҡ
ʲȰɡڰУԼǰبɽ峾»ѣͷٴγĬˣӡʲȵĵ㲻վֻ׷ѹ
ڲϤ˵ʲ·ǳûһЩãϲߣĽݾͨ˴ڶࡣ«εɽȣмפֻǴʲȺǱ߹ˣƾƺŵĲôѰ
Сĵ㣬׼ж
峾棬վǹޣµĽʿһʱֻǣûü˵꣬ǰشܳ⣬βûĺɱС˾̧˫ȣ˻ܿͱ峾סˡ
ۼҵĳ棬ԵʿĻ죬峾Ķϵ˼һԺĸૣ󣬰֮ǰõģԷΪ
һʱĶڰ˷ķֱǰͷѶšڣ峾ѡĶЩܿ;Ȼſɱƾ졣
峾еλεк󷽣ӥƾѰǵϤӰޣ֪Լ߶ˣìܵϣҪ֣վǲֵܶݵġ
ڲʲʱ峾˴𰸡ֵãΪǵͷԶκ˵Ľɽֵðѵϧֵܡ
ܿʿ峾ǰ棬ӾӪ߹صһ·ɽȾӶࡣǰõҲϵΪ·ֻһգ۵Ĺ򣬾ų˼ʧΡǰǼͷ״ģſ˹
ǰĲ뻮һľеƾ΢ҡҷĻ£ļʧĴܳƾĽкʼɢˣǰںõҲûάֶãܿˣ¶ָӵ˧
峾͵ü˧еķǵޣǸҼ䣬ͷѾ䣬ŨܵĺڷɢҿϵĿҲΪҲԵҡ
ģ
̲סģ峾͸޾ڸʲôȻǶִƵģ֪峾ԲŮ֡
ҪϽϻȥⲻˣɢΣգǰһѲУȻܳһСӰ첽峾ϵš
峾ϵһֱѷǺӣﶼӡӲߣݣΪ顣ѷ֮ǰи峾˵ô⺢ӹࡣ峾϶սգӲûӦ벻͸Сôġ
ֻƬ̣̾
æáӡѸٵļǰʿе죬Ի泷ˡϢɻģҲ飬漴¡
鿪ʼ任ղŻں󷽵ʼŹ󣬲ʼˣȥ󷽣㽻ƣˡƾƺǵͼšüĿ⾼עǰֻ̣ǰ޵˼ǰӵġ
һսʱ̫̣áˣѹӲ˶áţһҧȫݣ峾ˣ
ǣ乫ĸԵúΪѣ⿴ģ֪ӲƴȥǶ֡
˵һжҵģͲסӣ
ǸĹо̸һϲͨλǰݣֻﲻסķֹѹˣ㲻ʲôקģôҲˡ
ʼʲȥΨ峾ŵǶˣʼղĵżͦƾ
ǰ峾ƲѣҪˣĽʿۼԷ˧ǸŮˣЩֻһݺݵЩϿֻЩսʿҲϾɱ
ֱ˳ʲȣƾѾɾˡȥѾû˿壬峾ûзȡͷĵתͷӵʣо͸ֳ峿ʱģƲסЦº
ٴʱ·ȥһأѾҪκεʿҲ֪ôˣҲѸٵȥٺƾ˷ʱˡ

ҹѩͣȻ̹ǡ
ǸҹӪµաЩʱѷǳȥ˻ᣬЩҰζʹһ㣬Ҳ½ʿǡΣǿֶˡ
Щ󣬴Ъˣ⿴͵ƽ£˾ĪĹܡ
֮˯ŵģӲѷΧԣ˵޶˵ģķ˺öˡϵ壬Ĺ֣峾ޡѾһ˯øƵˣѷжֵҲήҵƤͷһһģ·ʱᵹ¡
ѾٽˣҶ˰ɡ´һˣתͷеľŪ˼֡͸⿴ȥǰһЩ΢Ķû㱡
˴󺵺ˮֲϵһ꣬Ҳ˲٣㲻̫ءӵƴźӴǻͺ죬ҲЦšεȻʱǺ˷̳Ҳͦã±кĹˡ
ӪХˣӪХˣȻһ£ԶǼſ־塣
ѷһ̾;˹Ĩ´ĿˮѯʵĿ⡣
ӪХˡѷߣظţģ͡
ҹӪµľӪХڹۣ˭Ƕ˲侲ġȵĶڱѺ󣬶ֵĵɴۡƬ̺󣬲ŸæĬѸٵĳⱼȥ
ֻƼ߸ʿĴ߽ţԶĴΧŲˣսʱʱųĦ
ôˣ常Ǹͨæľͱ˳ˣϵϵۣ̿ȥ
ҹˡѷ˿
תǱĻǱŵģֻɫֽ
ôܣ峾ȻξϽƽǶ׺ͣûѹô˰ҹܾţ˹˼̫࣬ˡ
ǰ˵ֻЩءϱѹ±ѹľӪŻᷢӪХֻһʿ˶ΣгͿͬʵʿŤ򣬰ƽ˴˻ѹķߺȫйˡӣҲȫĸԸ峾ǰģôҲᷢ¡
ʱˣӵȺУƮһĵ
⻹ûüӦΧͱ˴˷
ƾɱˣˡ
ѩˣ
ȫЩеĻȴʿ˱ķе㣬һʱˡҿʼûͷûԵĻ˴˽ųì
ʶֻס֪ҲġЩһٺ󣬾ָܻ侲֮˵ĹƻҲֵˣֻҪǱˡ
壬Ƕ󣡡
ûеԤеʹ΢ſסָ͸ָ͵͵ȥҲû뵽ǰ˻ǶǸŮӣһѵˣ
Ȼʧȥˣ˿ǰ˾˭ǻìһƺƼѷ˵һʹĲСѷ۵Ť١
ۼѷͣ˦֣ЩʹʶԼ棬ǲҲġ˼˻ᣬ²ʺɣȫԶȽϺá
磬죬ȥָ˰Ⱥ
㶣ɷ˵ŵģʱ˵Цһ㶼û䣬ǸηʵСµʱ͸ǰһÿ¶ǰͷֵɿ˾Ͷȥͷˡ
ƾɱˣ޴ƾɱˣ
ͨǰڵӪ˲䰲ˣսϡŶ⣬ɴۿűŵʿʱˡûãղŵٴ𣬱ȸղŸʤЩӪХʿҲƲסˣԵȰá
ǳֳԾڸǲƾԽԽ˺
㶵ĿԶۣҪŶźݾİˡ

ʮŽ

ǰХķ磬ˡ
ȡ֮ɱ¾ײ衣ãȻĿԶʿǻҵĴӴܣѷڶ
Ψһ򶨵ˣ常һУ·Ԥ֮а㡣
ƼһԺĽʿ˼䣬˴æܿܿ죬ʿ֯ǰĻҲˡȴǰĳˣս׶Լɵˡ
սʲôɵһ侳ˣˡ
ʱʲô
ĺգۣЩãȻĿѾһԣʿ֪ʱѾǣƥˡĿȴͣԼճӧޣɫȻʹһӣ˽һޱ顣
Ϊʲô֪ģ૳
ΪʲôǰǸȪ߸ɾĴкȥˣ
ʲôΪʲôӰ常öӣӦӳبɽѷЩŭˣţһѾ⣬ڶ½
ǰʱΣ˾ѹûã˻Ѹٵǰȥ
Ȼĵ͵ؾѣʶͺӣεıӡûģֻҪһ֣ʱдϵµĿܡ
ֱŶǰȥѷ˿ƾͻϮû뵽ģҲû˿׼һսȻգǲŮѣ֤Ѫȵɱ¾
ԴͳѷսսϵûԵġЩӵϽѪֻ˱øɱ
˿̵ޣѷ˽еìǰޡڶμˣͬǣһз·ֻеˣҲûκεǡÿһ֣ǲ̹ġϣǴЦģۿһнȴЦ
Цݣ˵Ƿ˰㣬ţ˾ʹֱ̡Ͷӭ
ģôӲۼһĻʧ£˳һҵļ׼ȷĴͼͻϮǵʿЩǰ󽻴ߣôͻֱȥ
ȥѷֵųĵбӦӲϾֲֻóһߵĶ󺰡
˺Լ常ڡЩ͵ҲֻʱʵڲʺϻӦսǶϷ
˵ͬʱ΢ңʾѷȥ裬̾۾Ŀǰǰ״ĶΧ£Ľ̰Χк󷽣ɢ׵˫ᡣ
ϷʱҰоźۼޡֻȴղӪХһЩʿûѾžܡƾȻǵֵΣսЩˡ
ۼⳡ棬ѷס壬Ψ˧սָľӣŸðȻʹúź磬ã̵ָѷԼǸˡ
ʱʲô
ֻǣ֮·ļٲĿҲûϵѡֱޣֻò׷ǰѾͷһǷˣȴ˿ͬ
͵£ճӧɣǰȥƼⲻκεԼɫġⲻϤӣϵõЦúûûΣΣʱСޣ
Ǵ˿̣ļнî˾Ĵ϶˫ԾɽӣԼ䣬ǿżʣޣ᲻ϲң
Щˣǻص˴ǰߵĽкˡģΪʲôԸʱ䣬ȥԼġ
û˵꣬ûСʿֵĵɴۣ󺰳ཫ
һĺУ˵߲Ŷ˹ȥ˾ʼ˻УŤ޵صˤ£ص˲䣬ƺܼǴЦġ
˭˽ⷢʲô£ֻƼʱµ޲;ʱûƬ̵ͣ˿ûȥһۡ
õڲ֧أһԣˣذĲӼ¶˳޲ûǲ֣γǱذסϵãͳ峾ͬذף峾õķ֮СǰꡱͼڣϲⶫϢȡ
޵ĵ䣬ԭЩɢƾˡӵסƵƵˣȴ۾ȻһϵʿԼ뿪ķ׷ȥ
ཫ
ҵĽлȥ԰ɣԼЩˣбѪϡϣδɢϣźХķ磬ǰǸϤӰҲȥϵѪȴζ
޾Լǵˣֿ죬ЦһЦȥ⡣ǣԼãЦģ䵽顣
׷ˡΪ¸ңȴ嶯ͷƳޣ׷ʿŭ
ǣͦãǰһֱ룬һԲһе׷ҡûлͷȥ
ﵽװʲôݺݵĺһۣղû˵ʲô
ϵԵһ㶣Ӧܺᣬˡ
㣬ôµȥ֡ʹûܿǽߵĶƵúģû˿ԥģذ״޵ѹǳĿȥġöľǣϲˣ֪üһ¡Щƾŵĺȥͷûء
·˵زظ޹أֻһİˡ
֪۾ˡʵǺµģû׼λԼʵµģվûܰذ׶׼ޣֻġ
ιϵ·𣿡ͻȻģٶеεĿ
ϵãŶı飬ʶһۺƲסŭϵôȥ·ʹȥ
ô죿ˣⲻܹѹûо峾ŵͼبɽ˵ĽͲϤͨġôȻ֪
뵽ղĺúˣһŭˡһ׷ȫɱô죿
ģǰû·ˣۼǰبټʯͷʵĻѩţ͵ֽͣг
շѽ汿߳Ҫǰû·ˣôܵ
Ӵ
⻹ûü̫ͣؽ˦˵ϡһµЩʧ˾䣬۵ˡղһ󼱱һˤһˣܡ
ӰԼѿƸſڵϣûĴ㣬ţ޲ݺһš
ʲôѽתŶĿǰѾԽԽƽˣʱͷˡ˵ԽǷ˾Խ˷ˣȽǡ
ڶĲŲҵĵϵĲѩƺˡ޻ʾͣ£ԼԾĿתĿǰСߡ
ѪⴹĻͷ£Ŀ޵֣
ԣ޴ľԼ֣ţŨҵζšüһؼļ»ڣǵլҲڣҲɱˡ
˵ţżֺģֺԼϲšͼ뽫ֵѪĨȥ
ûص𣿡
תͷʣԭʱҲǻġǵĿһ̣ʧˡûᣬۺܸɣɺԵľκεĸ顣
Ϊʲô֮ǱӰ죿޲ͷüʲôʱԽԽԶģʲôʱǰֻǰչŮ̬ˣ
ûǣҲһһҸҪ
ǵĶԻһԵƾʿЩģˡҹţǲ֪òö֣˿̣ǻʱõʱûཫ˭ֻɱ˴˽š
𣿡˵ʲôֻǣףΪʲôǶô࣬ȴ޷˵֧峾ԲҪκεĸı䣬ǰ֡ĻֻҪսʱܵһ빲Цݾͺá
ǡ
Ϊʲôҵһ̣ͷҲأһҪЩƾĹģֻںûиܴǻųبɽˡһɲǣֻܻͷһֻۣһۡ
ɵɵŴ죬׾ӪǱ߶ɱˣôʱЩɷµ˼˻ᣬЩĴ𰸣ϧôҲ벻ֻþʵԸ棺Ǹû룬ﲻãҪǻͷĻ̫̫ˡ
˵زأƳʹɫϽּ˾䡣ţӦĽЩ
ǡ
޵ĴһЦʽĻشϵģǸķξ޵Ůˡ
ЦƮߵͬʱϵĽûüʱ򣬱ĽѾסĲӡֻҪٶһͿԴ̴ʺˡҹעҪֻϣѪܽԶһЩ޵ͫףǵһĻǵѪյƬ̣ѾˣΪ͸ˡ
޵ɹ谵ʾһԵʿ󾪿ֵۣжˣĿʿеĹƫеĶ׼⣬ҶļѸٵĴĸһз̫죬쵽ֻƼصĵѩ
Ķ֮Ǻ۵ģһֱǿûкǶһڶкƲסĲɫ˲׵ѩӣֽŸ˿ڣЩѪʧ˰ָѩС
ɹܵѪſ
һؼ޵ɫŻЩÿһüѽֻû⣬˼֣ٴ˵
ޡ峾ҵȵ⿪ʼúԽԽ˳ܵĿϡý۵ܣŶָ£˼֡
֪ԼܳŶãǲҪˣһԳȴΪһ룬Ҳ뿪ģⱲѾ̫ûڵˣֻǡ뿴һ峾

ʮ

ķУɭɤżģƮĶС
һ𣿡
̧ͷɨޣ볶һ˿Цݣȴ쳣ǰԼᶨĻش𡰻ᡱڡǰվŵģƾĽ죬ĵˡ
ɱù𣡡վ˫ȭŬֱͦӣ޴󺰡
ⲻˣӦǰģΪʲôҪȷѪء
ɱһѹﻢˣ峾˫˫Ǹ尾
ʹվûסʹ߳üͷúܽ
ΪԼû˵ʱȻٵúܡԶԶģƼѩзڵɼ䣬ӭ汼˭ЩŵĶ§סƾӮˣǵԮҪǵˣ޸Ƿɱǲˡ
峾૳ֺ⻹û˳ͱ͵
ȥǣý⣬߻ҵĳһԵʿϡѾܿƮϣȻټġ衱֡
ſ
ϧʿѾѸ٣ڽӻ̾ǣˡٶȴ죬˭ûзӦʱ峾Ѿͣǰʿ̾Ͷ½ǵ·
ܡ̧ͷ˵úᣬȴܼᶨʹҲһ
ɱҾ߳ۿ⸹䲻ӿѪ峾Ľšյ֣סڲ
ǣأͬҲһųȥоֵĳţ޺ȻЩľˣֱȷ΢ĺڣԶģ峾Ϊʲôߵһ
ǰվŵˣôһɲǻ㱣ʼ㲻ԼҪʲôڼʲô峾˵ҪһȢӣһֵܵѡ
֮ѾûıҪ̫ˣߵ죬бҪȥ׷ݴǰйǰܶµ֣˷ˣһ̣峾ԼҲˡ
ÿζô鷳
˾䣬ʵڲףΪʲôÿ˶ʱ򣬶Ҫ߶߶˵Ϻܾáб峾ĿȻʧ˰㣬Ķޣ˳ֳ޲еĽ۶գһ£û˿ԥľͳ޴ȥ
󣬿ӣ
þ˿ˣ޳ʹصʱѸٵ֣첽峾ȥ
㳤һ·ȴߵúܼѡƾʿͼȥǱĽʿǻֹˡ
峾Щ͵ĿǰĻ棬ֱҲŲסˣصĵǰ͵ػ
峾޵ҵġ׼ɱק峾½ǣ˵һ仰ԼҲŲסˡ
֪˻峾ģҪҲҪԼûκĶѶ֣̫峾ˣһ꿴ñʲôصˣֻǲΪѡ
ԣҪһ˾ĻԸ
ģؾӪ常ӳ峾Ѿܸо˲ᣬЩСˣʱġŶ󣬼ɵţЩˣȥ
ǡȥģ
صǸӡ峾ѾˣĽʿƲǱߵޣش
ģҲ˵Ĳᣬôʱһ˽û峾˭óȻ֡˫ֻ˻ᣬվˡصĴӲԶֻǲϤ·˺׾⣬ҲҪԼֵˡ

ӡ
š
з
á
ģ
Ⱥҩ
峾ΪεĿЦڴߣǲϺҩ⡣Ҫܶ࣬ÿκҩ֮ǰҪͷβ߶һ
峾ֻãһãֵһմʱĳҹȻǣֻ÷ɢҲûĴլǴòײҵվ
ȴ常Ḷ́峾˵Ƕꡣһξѧôҽȴ˵ʵԳԵģȴð˿աļǴŵ̵ģвμ˲Ҳɱ˲䡣
˯˺ܾã˺ܶѪͣķŵաԺ䣬ȴʱʱЦ
峾һֱЩӾμʲôЦôġֱǰЩնֵ˴ǰáޡкöϤһϼЦݣĿ
ǿˣ峾ȴʱᷭŶΡεĻ棬ʹûԥýޣŷĳþһ˿޵ҵġ
ÿܱųһ亹ϡܼǵͳʱˣͬһߣȴЦ˵һӲ벻
峾ҿ𣿡һеҩ󣬼峾ڷ㶣죬Ȼʵ
춯ֵ˲ҵĻ޲лĻᡣ峾ɨ⣬ӹеĿ롣˼Ŀ£ڱ˳
ԥˣûСͬģʱ峾ûԥĻͲжֵĻᡣ
峾̾Ǵ˿ѵЦݣŴרעǰ⣺ӣûж˵Ұ㡯
аɣҲǵˡգգۣЩ󣬲ôȻ˵û˵˵ҪǺˣԹű˵£ϵףúģ޺ͿġˣЩʹͣ˵һӣҲֻǱ˴ƭ˺
Щʹδ˵ף˴Ծɿ빲
ͻȻǵãҺܰ㡣
峾֪ҪĲⰮ̫Ũѹľ֮У˭벻һսվŵĻ᲻ǶԷһֻ̣Ǻ
μסƼ򵥵֣̫ȷѪ͸ġ
ʲʱޣɽֵӵֵָܡǣϵبɽ˳˺öֵܼ࣬ԣǰޣֻɱ
Ըһ𣿡ܰԸΪܶණԭǰĿǹҸ˼ˣȻҪΪǸӡȴԸΪ峾һѣ
峾ôҲûϵôһỻӦ
üΪģЦȴ̴ѵõĻԣĻҲԡ㡢ί㣬Ӧûǿ԰쵽ġ
ǡûҪί
ûü˵ڣ峾͸ӣЩɬĴס졣
գۣһʱûܷӦֻãǲͬһΣᣬС³˿ڡܸоֺش뱻ӣżֳܿıܿˣͣ¡
ĴָЩֲڣǲһɨһ
Ʋס䣬Щٵĺ峾Ĵݼ䣬˵ţš峾Ҷˡ
Ȼ˼Щңļǵã峾ƭҩ֮ǰӦԡ
ҲǿǻӦʵھɷ羰ǱԸһ˼ܱϡ
޵ŤŲɵĽԾ¿ˮȲҪǿǵŸո峾òŻ࣬ȥѡûϵǣⲻûзͦϡӣ峾Ц£¶ģ
ѵõǣߴˮ糺˫գЩ֪ĿģȻмַ顣ϲʱģ㼫ˣЩ΢̬ǺȻͬʱ⡣
㣡
ʲôʣʱбųܲʱˡ峾һŵ̧ͷǰеɢ
㣡죬ڱﲻסˣ󺰳ǲǣ
Ķ죬ѱȥ˲䣬ѾֱˡǷŻ峾Ūһĺһ䡣Ļ뷨ѽֻѽŲҪ
ûˣ峾ʵ벻ӷйŭֻĳ壬Ѹٶ
峾ˡ
ͣһûԣߺ޵ĵɴۣ޲ð峾ݺݵһ١ְͷ̫䣬ûüѣӡ峾Ҳʾڣѷֵĳ˽ûܹ˼ĳֻŰѸϢˡ
εĳ鴤峾ͻȻǰɢһصѡɵҲ׸ղж༤ˣ˵ûʲôӦѷغϽתſȥ߹ţǼûû£Ǻٳ¡û¡
ۿѷ߶߶ıӰ峾šüɨ⡣ܾСЩԾЩƺڸı䡣ÿʱʧǵġʱ˭ͣԹûܰǧˡ
ͺ֡

ʮһ

ϵ¿ʱͷѾ˲ˡ峾Ʋۣûǻε죬۵ļ򣬾Щί
Ƕһ͸ϽӭСԼԵĿλ£ǵݲ裬͸ġůˣݺݵӵһ¡
˵òᣬǰʹƾˡ
һɵЦѷæתߣֲԾˡģ˵״Ρ
峾Ƴ˼ֶߣǰҲԸȥʲôֻװšǶָΪ͵ô棬üúܸߣǰմ˳ߵʱɷµˡ
ܹʵѷһ̫ɷ羰ò״ᣬһԣõգӦʵµġͱСӷĸˣôŭ
ŭˣŭˣ
ǡѾ˵𣿡ѷ˿ڲ裬ͼڸȥԼĻ겻ᣬֻµģǳ
£ѷ޴ͷ޲ðԼͷˣǲ
ƫƫ⻹ʱɵӣԸһǶˡҶʱ򣬾ͻڲԡ
߲ɷ˵˿ӽСĸѷ޵Ʈ˼峾Ǹģǳʵڲԣֻô˵ˡղǻǹֵģֻǶˣֶЩɵˡ
ѷ˶ҩһҽģͰĸӲȥĿĿǰֺһ㡣ɵɵˣǰ峾ЦˣҲʱ˲١
û˵ûдؼȥ˳ݣ˺ѷ˳˵Ļ
ȥʲô΢šüʼ̬ʧȥƿˡ
ôֻ֪ǡһ룬ѷȻͣ£ɨֻ˵Ҫ͹ˡ
ϣ˵ܾҳһšպȽĲ˳λûܿס˶һҲǵöֽпˡ״Ͻڣ°ġϧֱ̫ŵģһԼ常䰮̨ײˡ
⼦ɵĳ棬ʵЩĿ
ڻ侲ģ˿ûԵĻңȷϵǺ𣿡
ȷϢûѷͷ峾׷˾䡣
޺䣬ʵЩ̫ͻˡǰôҲ޷ϵһȥˣοŸҲŰ£һڻûüء
϶ûƫƧǴӳһ·ϣϢѾķзˡ뵱ССʢĲȥļǣǴҪӯҹ飬ֳ乫ȫ෹ЦˡһƿǰĶ˵ú档
Ϣѷһģ˵ѾۣҲ˲ٹȷϹģܴЩǲ֪ʱ˭Ҳû߶ʲôӯҹ乫ôǻҹаڣܲȻ󲨣
֪ˣЩɡӵ˻ûȫã常Ҳ˵뿪ȱ̫ࡣ
ﶼ˼ţ²͸⵽ʲô峾µվǻż˿Ц⣬˵Ƶ塣
˻ûʱһѾȥ
ɡʲôŵζܲܡⳢ£ԼĽŵأѰЩȫУϧͽˡֻñ߻˫֣ߴ³
ղŲ˵𣬴ȥԶ
һеĳԣͷˣһֺõЦͷǸղŲ˵ҳԵ𣿡
ǸôߵѾͷûȥѾˣȻôҪ
峾ôһɺʶ˺ܶ࣬Ѹٵ˫סԼ죬һĳ峾ҡͷʾԼٶˡ
˵ıӰۼˡǰһֱǱ峾ϵŮˣǻᱻ軵ģҲһֱΪԼ峾£ҪŮһ
ʱ˭ҲûͻȻɱʱʵ˵ǲˣôͻģֻٻеġǶģ֪ǿ󲻵ѽ֮
ߣϴȥۼ峾ˣҲûдȥıҪۻڷɵѷ§סͳͥԺȥ
ǡƵƵͷŶˣдõʱܰο˵׼ܳ룬ôþ뿪
Լҵܵܣһ۾Ƴ˼̴ʵǲ䡣ѻˣСӶǻ᲻ʱû˸Լϴˣţֻƭ߹棺ǰ޽Ҳ׷ķӣͻȻȫڸ㡣
⻰ȻЧٵֿˣظһȻӣͥԺˡ
߹ˣֻѷ̫Ķ󡣺һѾವëȻϽ¾λ˼ŵĶȵ˲űߣǲûӦµȵȣǰ׷õʱҲ̹ңҲҪϴ
һƬžУķεøˡ
ģѷӣվòĴֻų䡣
ֵĳȥҲѧ峾žģľ󣺡ӿóҲˬߣǺȾȥ
ãӦˬ죬˽˰컹ûж̲סˣ˵ߣ㵹ǷҲ߰׻ҪҪȾˣ
ߣѷģ̾ͷ˶
ӰôֵĻż磬ŶˡͬˣᣬҲ˲Ůбˡ

һȫⰮԵĶСŲü˰죬ҵλðˡ
⻹һߵģȴûκζ
ôԣڰ峾Ƶ̲סˣµʱ˵ˣڴˣûӦˣʲô
ǲл˵ܱһ·һ仰˵ҲﲻסˣôҲ峾ֻΪ˳Զ
šӦ峾ֱߣ޺¡ȥ̫ࡣ
֪Զûб濴ôɡ޵ĸıκ˶ʼδģϾĳ԰ˡĿһзչ˭ܵѵ
ֻ벻͸ǰһô£ҲԵǻʱ˸ССѾĲˡڣΪһĲֵȨȨôģз磬˺ڣûһ㣬ɴһˣ
ϲˣʼúˡ
ǲ̫ˣûô峾üʾôҲЩȷԲƽ˭Ǳüƽס˭
峾´ⰲҲ˳˹ˣ˵һĲֵҲ֪ȨⶫжˡһҶˣֵܡѡҡ
Ҳᡣ
峾ᶨĴĻȣżδЦ⣺ҺԼҪʲôҪ£Ҹ¸ҪʲôԲʧҲһ
ҲɡֻҲˣ⿪ʼ֣̫¶Ϊղ˵ġ
󣬻һϵˣǲĶȫˡӮˣΣͷֻһزк˻ǵ
ˣǻ常ʲôҪȥˣһ£һʺϵ˿ȥӵ峾͸ˣֻǷˣνʹԼĽڰˡ
ûʲôǷǿɵģǰǸٲˡǱҸ֮£ʧȥˣǵõһУߴʤ
Ժı˲٣¼磬Ц常Ӧܷǰĵӣ뿪󡣡
ô˵ȴֻˡˣŵˣվԸΪһС
飬ֹڴˣӡ
ִˣҵӦΪ˲ΪɽģΪκˣΪԼ
峾ҿɡѪҲΪɽΪκˣֻΪ㡣Ҫ˵ղֻˣһԶһУҲɵģҲӱҪΪҲҲТҪ£Ǿͷȥãߡ
⻰飬˵Լ̲ס˺ȴǵһԵ峾ЦЩıܿߡͷƴװõӡ
ĵȴҲŵģ£иˣ˵ǶˣԸһһѵޣá

ʮ

ˣСĴʵ֡
Ķ̫䣬ϰִӣաЩҰɢۼɵģۼӵĻмˣＸȥæġ
ټŶѣʩ˾˵ƾأڡ⻰Ǽ̣ѽĹ˭ģֻԼûûţš
һڣ峾ÿ±ʱջ١ӵ׳ӿ˵ڼҲǶƴһء
ۿս׳󣬴鶼ֻ˶
СӲ֪Ҫôڶãϣ۳ͷĶεıԹţĵĺɸ֡
ǣɡ峾ݣú󣬸Ҳˡ
ֻǿÿҪôֵŻҪСİ˻ؼҡ
˴˻һۺ󣬶Ҳֻܳ峾ҡͷ̾Цʢ̫Ǳܲġ
㲻Ȼģͷʹǰͷĳ˳ŵú׼ĶЩ׹
˼֣ҡͷԵĹһ˵ڽЩҵĵһΰʧģģԺ϶Ӱģ¼Ӵ˶˸ԡûĵĿС
ι˰ɣʿɶֹΪмӳͷƮ뽫ק׻ûܳɹ
𷳣Ҳ֪˭Ϊ˰²ġأҼѷȻһҲӰ˵һŰѸ߿ˣء
ʲôϲҵʹȣҲǰ챻˼ҹĵϳţִ˲˵ȥҲ䣬Ҳ汳ġ
ⲻ֪ĳ˶ͷϣߺ޵ƲˣݵøˡͷصĬˡʱ֣Ǵǰ߰ѣڵĶѾͷֵġ
˵𶭰£ʵЦҹֻƼѷͶȵôֵһܵķ䣬˳ȥ£ȥ峾һ䷿ƫƫƼ˲ƵĶ
˼ҵĺѽ峾ûֻһ͵ЦšŭˣҹľͳȥѷͶˡǡƼѷ˳ﲻͣţ˲ò̫࣬Сˣʵ̫Сˡ
֮ĶѷͿʼòԾǾıܿ棬ʵǵʱҲͳ˭˭ɵôҲƳЩˣžȥѾͷȻҲͺʲô˵ˡ
Ŷ˰㣬ɵȥѷ˼ܡһʵǴĪ˭˵ɣҲ˵ĹϵŪøˡ
ͷҲͻȻʼˡ
ѣʵܴͬĿˣӦ໥ֵġͻȻ˵ú档
ѽղŻʲô
ţҴˣӦ峾ġҸ˵ţһͷݺݵĵ峾ﶼܳˡ
𣿡ţ֪Ѿ˴ˣ峾ԾбŶۼͷǣ峾ЦøˣҲȥֱֳĲͺˣ
ֱֳҵˡǵ˱˻ԣԽԽʱҲǸˣǰûۣ峾ȥ
𣿡
峾зִ磬ЦҲֻһ޶ȡóĻϲ˵Ц
ۼȻı飬ҲʶġŷѺͶɫе㲻ԶԾ
ôˣ
šüֱֱĿ峾ղЩ˵ƾˡ
ʱýţĬĶûٶ˵ʲô첽ƽմĴլȥֻһƺûвͥԺ죬Ҳֻǹ˸ѷǸղСֵĸ峾Ǵ˸к˻ۣҲɢˡ
峾סѯĶ򡣾һԵƫﴫʵĶ常֮ǰһֱǽһЩϰ֡ǽ常ŶѡҩȥˣӦͷӦû˲Ŷԡ
Ŀ۶˴ս˼֣ſɷµվǰͷӲǿ⽫ԼӣЩҡͷԵıʫ
յ磬Ӣۣ˭вͣ֡
峾Լ׵İˣЩǱݺʵûа취װ¡һ˵ƾ̵İΣȻȻԵõһȺӸԼ
峾ãʵǺáֱֳҲŰɣҲҪˡ
峾١Ǹĸ˸
ƲסĴЦѣһһ͵ĵ٩ݳ鴤峾֮£ͺ˺ܶ࣬Ӳţ˫粻סĲҲǵͨ죬Ϊ˸峾ӣûЦ
峾
Цܿͷ˵ע⡣Ƿ׷תͷĸһЦڼ峾ҲЦˡԼԸ˵Ҫ̺ǵģʲô˵ľͶһܳȥˡ
𣿡żĽл峾̾ͰѸղűȡЦθˡ˵Ϊ˼֣ͨеʡ
УɵӸҼ̿ůˡ˵ţ̽¶˰ΣڳһͰ͵ţƾˣ˵Ǹġ
峾ӹţ˻ᣬŲĲ𿪡˲ͱˣû˵һ˫˫ӶˢˢĶеš
˵ʲôˣѴ˴֣ȡůȲ׷ʡ
¸޺͹飬ȥź峾صƲʲô顣
ѶˣҲ֪ġԲ׼Ǹ磬վû׼޾ʲôҲܾóȻľܾˡһʱﶼеãȻˣĵ峾ڡ
峾˵ˣҶˣȳԷ
ⷴӦ˭ûϵģ˻ᣬ¿˳Ƶգãȥɵӣˡ

ϷĴǰȻǳǳ⣬ƻĿĺ죬ձɽֲ
ݵĹԷȻʱʽģһʱؽ˼ĵɽ֡ԷҲԼɽβ̫ʯݳɽҰȤɽֹͤȫլľһš
бͤߣԶ价ţӣʱʱķ졣
͵ˡƮż㡣
ŮСĽյϣ롣
šӦĵĿ⣬ɨ䣬ڲõĽϡ
һͨĽȲ峾еǰѵءȴϲͷȾѪҲȾѪ
ǻ𣿡Щ͵бޣ춼Ҫý֮·Ҫ
ҪһΪһеˣǰǷϵޡ
Ҳɡ
ģɵĴ𰸣ǰŭˣ͵šüʲôҲȻûаգΪʲôҵģȸ֣͢
Ҳ˽˽峾ðյ£̫Ԥϲ£ƿزˡ
ˡܿģƽûѡˣǰԸֻˣҿԸ㹻֧֣ȥǡֻޣ¸ҪȢŮң
ԺʵЦĳ嶯ˣ̫ˣӯҹ⡭Կͷˡֱӣ̾Ŀ䣬͸ż˵İҲ¼ûȫ£Ȣ㣬ֻΪǶҪֻб˴˴ô벻áǣҲǴӦ£Ҳ
ޣĺαЩˣҧšͻȻ̵ľãˣǧ谮һһ˿氮̰ͼ
Ѿ飬ʲôˣҲãҲãֻˡҪ޶⣬Ψ˷̤ʵһ̣Щ£ȥ޻Ϊѹûġ
Ҫ˵ʲôûмǵùǵõֻļ䡣ޣ㵱Թ˽ǵȥһУԸԼȥҲʱɱ
㲻ᶮ
˵޸°ڣЩεӿ
䲻ᶮûһ˻ᶮİǶӯҹ⣬ȥԴޣΪʲô޷˵ѡ峾Ϊ峾ڼĵȴȴΪɲǡ
ֻɲǣһɲǣǾʹˡ

ʮ

ʱ֣Ѫ죬һ˶ڿյķһĲˡҡͷ̾£ԹԵĳ
ƹȣͷۼһˣĿתĿŲԶӡպǽţѷ̿ˮվЩˣֲԾĴԶļ硣ȵĴϮеתͷûűֻܿǺݺݵĵѷһۡ
оĿѷ޹ĿգۣûŪ˼Ƕӹļ磬ײѷ⡣
ǲǣȻϮĳѷ£ĳŶüǲԼ˭˭ˣĪľͰĵˣҲ޶˵ı
ϡǵ֮ЩǷЩ¡ҲֻЩ׻ֹˣҲֻһʱ˾û飬ºҲǸ벻͸ֵĶӾŤʲô
һ㲻ɡ
ûκɵģ˾һεĶ֡ľŵĿǰĳ棬ûжȥᣬֻ϶ǰ˼ЩĵطԼרĵ˵ĶԻ
͸΢ҡҷƼڷŲصĺûҾǲ׼ȥ
Ѿˡ峾Ҳ˲ɢֻ̧ɨһûеŭϡ
ҲԸģֻҪûзȥоƨ֮޺£޹أΪʲôҪȥԽ˵ԽӣԼĴʹӣѹ峾Ļᣬ˵Ҫٸҷڵƣ̾Ҳ޵Ǿ鷴˳͢˴̸ֻݣҲѹûпǴӦıҪ
ΪʲôһȲ˳͢ô峾ô붼ÿС
οȻȥͲôཫʿȻᰲ׵
ĺһۣȻΪʲôΪҪĶ£ʹһҪúĻҲӦѡ̫͢˽㣬ÿһߣĶְߣʱϢҪ
Ҳ˽峾üѵоôûõԱ׾ٵҪ
ѧĶɱң𣿡
ѵҪֳ͢ŰѺͶֵɱѣȻأΪ˸ǰ꣬Ʒ͢ģҪҴЩʿƾһƾʲôȥ˵֮ʦƾʲôȥһͳǰꣿڻǰ಻סˣ峾վ⡣
Ҳžûӽ⿪֡ҲǿǲԼˣ峾Ǹӣ̫жӮ޵ȴûжӮ޵ĺ
Ҳ֮ʼնޣľԼĿ챻Ĺˡ
ԼЩƫˣֻǹ޺£ֳķ޷ȥʣֱɥʧǡ
ףֻǸˡԵΨһˡ
峾׳գ±ҰҲҪ㣡˵ƲסĳǰĽ峾ƣ־ԹŵĶͣȥ
ԼǸ׳գȻΪΣĸΪδˡµ޻аŮ֮飬Ǹкβͬ
ܺãסԼ˵Ļ±ӱҿ㣡Ժ峾˲ͱŭ𸲸ǣΪˣһ˾ϲִˣҾ£˭ı䲻ˡ
껰ûлͷԹԵĴ˷šһΣİǻˡ
ĳ峾£ѷŤһţĿĿ˳˺б׷⣬뿪Ե¿ˡ
ãҲûκֹˣ
ƾʲô뿪ᱻⶪµĸоײ峾ŭǰȥ·ѷͶ󣬸Ʋסľһ˹ȥ
ֻһʹߣⲻԼߵ˭ֻ֪ﷳ꼫ˡͻȻϵȥȪʹʹĿһ

˵Դʶ峾ʱ졣һܣҲ£ͷһء
ѷȰȴ֪ôڡÿѷȥ峾ûڣͻᱻо㣬һ˵£ѷҲͰ¸ˡǽӽˣЩѹͲôƼӰ
ÿһܣ˭̽ȥģֱҹʱֲŻ˼Ҳǵͷ˯
ڹ˵ĴլΪ˵սҲˡűԷʱҲǾĵģ˭ûҶ˵ֻǶѷżụ٩䣬Ѿǹ˲ԼĶԹˣֻŻҲá
峾ֻԼͷԷƺʲôǳδŵġ
峾޺͹¸¾ڳˣٲϲˡθڶ̼ٲԾûˣҲ˸ȾԼţµĿ˾䣬˿ȥӵһ˫˫ƵƵϮĽš
˾ߡ£峾ܿͻָ侲ص
ŶҪҪ
˾ô˵˵ţ˿û˼һԸɵ۵⡣
㣬͸˵ľ峾Ʋס̷ѷǰҪ˹Ϸָɾļᵽǰ
ŶҪҪߣ
һ޹⣬Ǳ˫۾ˣ޶ԣ档
ҳԱˣվܾɵⱻթļһŪ
ǰԲ̼˳ưѶռлԵļҲˡ
ȥ󲻷ĵ׷ȥ
ȴ̸סˣЦţ飬ȵֲ㣬ȥɣԡ
常ȥıӰ峾ޱ飬ĵȴҡʵͶˣȴ֪ôڡÿȵܰߣûѾͷ˿ĸܡ
ŽȥʱڿϣڵĳżƺʲôЩ塣εЦעĿûüڣͻȻĿ
常峾ˡһ˵޵øˡ
Цüתͷֶס䡣ûѾͷƽտǿȻôˡֱϹͷɢˡ
Ҳ˰µġ
Ҳ˰¡ίˣûдֻǵˡ
𣿡žͽ£ľЦĿڵƣ常ͦԵֵġڳĸ跻ĴΣɿ峾ÿΪš
ۼ常ƽʱ˵ɶǵָƵģҲˡӲǰ˻ȥĨ£常˵ǲ֪εĿĺڣ峾̸ݵĻҲ̫ðˡķˣŹģҲΪʲôһҪϽˮΪʲôܸۻ֮Ļʱ񡣡
常𣿡˵棬ֻĿתĿ˾䡣常ͷˣŷ˵ȥ֧˰־ø˵Ķ˵ˣ㲹ţˣ˵дΪʲô
ûͦƯ峾㣬ֻǻ黳޵ĹϵΪϺ޺ǰ˺ޡǺӡǣżԵġ̶ϣĿȫġ
峾Ҳ벻ֻǱʼɳˡ
ҲڻϲޣӶ
һͺסˣô常ǳ±ϾЩݵģ͵̧常û⣬
ЩæôˣЩ̶ȷᵽ𣿡֪ȥ跻ʶ˲ٿ̡Ĵ˵޺͹飬Ҫȥء
ţҶ˽ǰп̳ûǵˣ̶֥СҲܴǽ֪οȴ¡ǻû͢ͻˡ
ģͻȻá¡ʲô
ⰲˣͰ͵Ŀеļʬ塣ʶģʶģ˵ģԼģݰ׹ǶѳɻҲŸ峾Ǿӣһŵǧ𡣿ǿʳսݲһ̫Ϊ˵⡣
ãĺӣӮ𣿡û̫ı仯̼ʡ
ֶ̫ˣӮˡʹӮˣҲֻǸܣڵûҡ
ԣЦˣЦԼЩûϳֹˡǵиŮӣҲ٩٩̸ĸĹ£˵һվĺľһȥػԼϵΣֻΪȫӵ
ιʣˣȻᱻ
̻˵ЩʲôſǸ˰µ˾ʹ˽Եһķݺݵ˵š
Ц£̾ԼǶˣļ򣺡ȥɣ£常šһ룬ЦƮ峾ⱿСӡ

ʮĽ

˵Ҫй㣬ʱ⻰Ϊ־ˣתͷԸȿڡ
ֱʣǰʲôˣʲôŮҪǶ
Ϊ㲻ˡ±ӣ˵ίԹĵ峾
ô㣡ţ峾׶ĵ˹ȥֻǺܿ׻᲻á
ĵ˵±ӰҲҪ㡱ŭˣûôûûεŮˡֱˣʶʱ˵ĻǵġҲˣֶǽģ±ˡ
ⱲӵʱҲֻ࣬⡣
ǴҵǸ𣿡ԼЩôߣʶ峾̬ŵˣ
˵ףѵôԵģȻҲѵǰԡ
ǽģ峾һٵĳ嶯
òˣӴųǡ㣬ңûԸһѵޡ
峾ʲôܻվ̫ǰϵ̼˵ϣ̣ˡֻƼۣС£Ŀ̻ص峾ϣս
飬浱ûҪˣ𣿼ǣⱲӾͲˡ
㡣ò˸峾˿սȥ
˵ţ־»ڿϱĴܷй⣬ż˿ЦĴȥÿ峾ܾø⳩졣ȰգһŵĴ޵ȴҡ
һ̣ŷʱг˵ʱ
Ҫ𣿡ǳǺ峾Ŵ⣬Цʡ
Ѿ⣬ûûֹҹеʱ֡԰սתƵȥϢҪʱˡ
⵹ʶ࣬һ۱㿴峾еȴʲô糺һֱӶӵգҡͷҲˣԺҲˣұˡ
ҺѷĹˣ޵ҳ嶯ûܿȫϾˣ峾ʱҲʧǡ£§⣬ڣǴҹطһᰲһǲפأһȥ
ҪⷴӦܿ죬Щƿ峾ܾˡ
ŵģҪôСĺǻţҲĺջֵ̿ĵȴ
ļᶨ峾һɲǵĻ㱣ΣǳЦû˵ǰĵ׵ìɢˣʱ̽ߣȴ̫ƿءֱһ峾ˣѾͷǲͣ
һɱط
ãͷɵЦ
һɱطΪģ£˵¡

ģܰǣ֬
ĺĿΪʢҲʹⳡݻĻΪϲˡ
գǸĵЦΧҲãմЩϲ͹Ҳͼ֡
ƵĻףӭ׶ϡҹʱ֣ͷ죬ӭ׵ĶƺƴЩ߾ŵĻѣ·Եˡ
޲࿿ڴǰĮȻŴߺǸŮӣǳЦ
ܶǰҪ峾ӸϱʱôҲ벻Ķŵ˽ҹˣ˵ˣλûòŵġ
˶Ϊ͹ֻԼֻһ塣ȷѪɱ¾УѾûˣԶκЦһ˿̣ȴ֪ζЦ
ֽΨбἰʱ֣ŸоԼǻʹǰ㣬ֻðɡǻѰĵһ죬ͨ˵˵źϲıһ¡
ǰǷ׷״ԣȷʵ˵صġ޽סЦ̫ˣһлصǰнԶˣԯ޲
һУĽմѪѳɶ֪֡ԼˣΪȨƣȢһŮˣĵǴˡֹԼΨһֹܻˣվûг֣Ȼ
ޣ㻹˷Ѷʱ䣿ߣ䲻͵ɤ
͸ʵϲǰӣΪΡ˵˿ں»ҹеˣǼٵģʲȢҲù˼棬ȥЩ
װˣԼϲǲԸƣǾһҹɡ޻ͷԺĺģﾡĮ
Щ£ڿϲµҲеĵѪܵʹ
ޣĻѿˡߺ޵ÿ۵ϲŭĿŴһϲӣȢңԼԸġʹû㣬ұˣһɢĻ˴ΪûʸڣԼж·Ψһ·
Ϊ峾ʲôҸˣӮüмĺ䡣
ǣӮ˲࣬ΪʮԸΪǰ󣬻иʱΪʬԻڡأңԸ𣿡콿Ц˵üΪɡ
ȻѾߵһģԼƿ֮ڡ
Ǵ㳳𣿡ĻأֱߣŬԼ޶ԡκ˿ԼںǣĶ̫࣬Ųʹ˱ġ
ֻ㣬ǸʱѾɱˡ˵ʲôݶԿ͢ʵҸûʵɼϣֹⳡЦĻ񡣿ˣͲǴǰǸʱˡ˼֣ҲǺ೰
޳ţʱ⡭䶼Ŀµˡ
ֱײģֽºֵЦԲ˵ϲŮżһ룬ĥƽǡǷҲʹ˿ʹ
ˣӯҹŵǶһֱȥӵЦǷᡣ
ĺ޺ֻۣµ졣
û˵תȥⳡ磬ϲαģһЦģǸͼǱǵģûǣң͸һС

ϢʱѾǼպˡ
ڷӪȥ̽ϢʿǱӱ޵ĸϻˡ
˵ǳʢǰķ˲ӣŵĺܡЩһ˵ϣûûˣǺӡ
һαǲȥּʶĴ棬˵úǼϴµģ磬ûǿϧˣȢҲôһأš
⻰һڣѷǺ޵Ʈ˲üȥƬ̣ɷ羰мһվֵĴѷ
Ӳѧǰǹ۷ɨشܳ´ΪˣƼѷıǷθġ
ǣƵĹټ޶ôңĹҲˣ˵ǲƼѾͻˣ㿪ЦҲſˣЦ
ʲôѽĽŽţԹƲ⣺ҲŲҪޱСˡ̫Сˣʵ̫Сˡ
ֱ֪ѷƽʱģġԼ˵ˣ֮һĺӣΪڸʵ䡣ԼС꣬ʼտԽϰ
ϤĶ԰׺󣬰Ѹչľƾ˳ѵ˵СָͣǡǸ
ʲôһãȻĿΧЦһŵˣٿѷʱӶѾˣǼ٣Ǳʲôй
ѷҪǣҪж֤һУ
ʱ£ѷԭҲйôһòպҵ˳
ӣû˵£߳˳ʲô֪Լ˵˻Ͻѻתϣе⡣
ŶڻƼٳ͢ˣЩûȥ˺ЩүͱȥˣǿˡЩʲôֻչصġǰսҲƼٴȻǲϴġ
Ļ˵꣬ӪҲˡ峾ĬȻҡеľѣ˵Ӧ䰵Щ̸ı͢¡֪ģûֹзӡ
£սپ峾ڣɫ򶨹
͢Ըޣǹ·õʱ
Ǿپ뼻ͦǿ鱦ء
峾Ц⡭ο˵ʹһΪƸ͸ϲŮˣҲδɡ
ԭġÿ£ȥ¥ӣҲá

ʮ

£ĩʱݱսӿ
־ֶгյۿų¥Ĵߵʿʼš
͢ίΪʼϵһգˣʱίΣ޷Ǿ
ߣճȴ䡣Ѿе޶ˣδ׺ļкǽһʵۡ
Ĵƣ縻ӡʱ䳯вϳԣȻǱľƣ־һа䣬ֱֽ桢յĴơ
ˣֲסˣڱæıһ·ײײɫ̿֡
˭˧б۶ǽϵɱ¾־ۣʵĵ
ʱ
ԣ־ۣǲѽ⣺峾Ҳѷ𣿡
벻͸Լˣսľ黹ڡѹĳǣôɳ޾ʱ
ڱĵͷĿǽս¡־ûԥ첽ϸ̨ӥ֣Զ
Ӹ£һšиСӰϣŵƲı飬켣ΪҵľУۡӭŷ磬첻죬߾Ǻɱ־ĬЩᣬ˸̨
ȥ˵͢ѾԮҪסߺţ־ߵǽԾ󣬳ȥ
ŷ֣˴ʿࡣէȥҲǧ࣬ԥˡֻⲻֻǲںͷ͢ǶȻԮģһսǷֵǧױðգ
ˡǰͨĸ˷־ԥỽ
𣿡־ʶ㱡ѾˣֻЩʢĽʿǣһǻѪνսϣ޻ڣ
û˿ԥƵƵҡͷ֪ĴƲֵԼЧң˫ӡҸ嵨ĩ£ΪЧңֵ
ٷʿηƴɱţʹҲδһüͷ־Լ̳ˣ˸ش󣬸û˺֮ǡ
ĻҳüֻƼ¥Ϸ־ұһǺʲôƾʱʿݵζЩЦãԭ峾ֻ̽·־ʵָѫ
ϾǺԮͱҪ֮أʧȻ͢ңҲ򲻻ǲ֮ءֻûϵȻ㲻ģͼ˵оơ
ϼһȻҸˣ˵ţĵõΣн˳ȥ
ԶѵɫϾĿϣβʮʿ衱ͼҡҷֱоǰͣǺˮԴжˡ
׺ͷ¥ĶþƣԸʹ˳Ӫ
Ȼ˱ûֶء
ܿ죬־㷢֣ʱͳȴ˧һ£ʿǼѸټ𹥳Ǻӵˮɺԣ峵Ƚʯڵڻ£ֲңֻʿһ¥
ͷļ꣬ĿЩۣ΢˫ż¥ϵķ־߳ʿǵļɱƬƬѪڷڡƲ죬þʧˣ˿̵ˡ
ۿҡҡ׹ĳţȥؿơȻЩҰʬ壬ڻǺӺڵѪˮȴˡƾʿǳţ峾һٽսشƾɡ
ǰⲢףֱֽŶƻҳģһ緶־ţʹƴһ˿ѪԾɻӲšɸϾɱ峾ҪģȻ಻Ҫġ
ȥǳеĶҡۿŸڼ˼ˡ
ʵԸƣȻǾþͲΥ
ĬЩᣬ´һ᣺ȥ·
𡣿Ҳ֪սݲðطֻеˣû֡ϧ
ҷܸоƵľģ־ڼ¥֮ϣȺ
һԺʿæϼͲȴ̲סǵ㣺ˣǾ̫Զϡ
˲ٱ꣬ڴ˹õַʶ£ٳͣʱס˶У˧ȱ˵ˡ
־ûʿĻµſ󣬻ŻıӡƬ̺ɽѾ׼˳¥·ɱʱֻҪᲦҡȴþûжֻüǸüĿĺӣͻȻһͳ֮ս
ʱ˽Ĳ࣬սһ·ֻǸճˣâԶ峾ޡԽ㣬Խǲʴ֮ˣԶľ룬ϡܿʱл۵ϣٿɲǵĲ̡
ɱʱƺ۶գһ¡ƾоѪ˫ɬУ¶ʼδŨѪʴ
㱼䷶־ǳңԼ뿪Ůһ·»ջתʱŮĺ޵Ļڶ
޲жδΪ־ΨǧԶȴܴϽ
һжӳиҵΪƱƴɱȻһ̣ȴԼòü֤ѪԵɱһɣ˺ӡ°߰߹ǽʳʣΣʱҰһ͸˵ϡࡣ
п͵󣬼ңȴֱ붭塣
ˣ
û⣬ȻøպãΪη־û˧־ԼҲ⣬ֻڷһɲǱ˫Ӵ·ŵĲʱԼŮ
δܷӦӺһ𣬶ϡʱŤýϮʹ֧ŲסԼˣؾʹϵȥ

ԶʿǵǵźյعͷǡƼ׳˶ӻȴϣ˾һ·ǰ˻
Ǵɱôרעʲôǹ׶㣬ѷĵ
Ⲣδԥϵľ𹭣һĳƥ˺üֱһ֧Ųסŵأŵ̧ͷ۵ڵϳ鴤˹ȥ
˿ȴסˡ֪Լļ˾׼ǴʹһŵġԷĳ¥ϡ
־ԾɾĿתԼ˶־˶ֻɲǵĶӣͷֳ¥ϺȻˣڱǼæ־
߳ǽݣߴƾҵĺˣǽˣĴˣ
Ŀ߳ǽЩʿѸٵ£麧˼ˣалʱ֪ϲǸǣǽ̮Ÿƣǰֿɵãȴɵˡ
ûüع񣬾;һбȥ
ԣѷϤ峾׼㲻·Ĳݣǲ˰˵صֱͨڡɵʲôҽǳɱƾȥ
쳾֪ƾʿǱĴˡѱǺ󣬶ȻһѪ
һֱ÷ԭָտƵĳǣʹǧʿǲⶼδ¹
ֽȴˡ
»ۼ֤峾ѪƾǽڳʾԼڼѪǿ̣֮ĳ졣

ʮ

Ұʬ壬ǰļžصѪϦӡ¸ұ
ɢ߿̳һԺۣۣ϶ʬʱ޵̸ףӶٴʱǱѪˢͫף쳣͸
ƺˣѷƳĲԾ
֪˵ʲô£ջĿ⣬ǳЦսû˭˭ֻеˡ
ԡ
ǲϽֻɱˡвҪˣĵϵ˵ĲӣǾע˵˵µꡣһΣѷ˵Ļ
ЩֻҲֻʺССķ֮ҰСС֣˱ԡףΪʲôϵԸʹıɱҲǵ˵ԼĻꡣ
ѷʼ磬˵ȥԶˣһֱΪʱʲôµġ
ȥơ»ѷļ磬Щʬ壬ޱ¥ȥ
ٷһߵǲˣֻ¿ű
ԥƺעֻʺЦ£ʺϺ¡
¥µΧˣɱ磬פͣһԵǽϣĬȻؿš
ȺǷ־ʹʿӲѺţԾһ㣬Ը¡Щң۽·ָɺԵѪɼǽƾ˳·ڣʼûп
ɱƾûһǺöɱӶɣһԵ꺺Ӻسָŷ־¡ŵıһӤ޺š
ôһòİˡüۿѷ˵ĵص֮Ի˳ΪİӦϰڵġҲ֪걻͢ѹԹˡ
ҷ־ıԹյһѪҲֻΪһ
ߣ־ûҵСüȥ˿²һݡ
ڼߣ˭ļһ˭Ĺ㱣ѹյĴƳ͢ٵȴǧ˵ļҡ峾ͷͺ
常Ĵô꣬ʶ̫ʧİգ˻ѹЩ˾Ӳдѡ۷־峾벻ôҵˡֻþӼ۵ıǷ̻Ұ鼰֮ɨ˼伲ࡣ
־ӦˣͲǵĴˡ
ǣֺõȥ£սܵõֺվ˲ơǿƲ峾־һת´ЦҲͶɱңǾ;졣
˵꣬ɴۣĿתĿ峾еĵ̹ǵĸоĲӣףüͷΪԼֻΪűɱһЩʿǡһسǣǻ
߬˫֣ӲıͷټѪ
Ƿ־ǰʱͳǣ𼻶Ϊªѹ˵СһƵ߲ǽӡǰ棬ŵѪʱԼ޷˵ĴޡԼڼһĻ
δͳڣ峾ޣЦһӡ˭ϼһӾô
ߣЩбಿؼ
ãδƬƬкˣֱ峾ͳתͷ̽˹ȥ
־ǲЦϲûоȵ飺ΪҾͻͶ㣿
ϧţҲʲšǽ֮ţȴΪãһ£Żɽֻȫ㣬Чҵϡ峾ǣһ˿Ц⣬ü˿Ʋĵ׵
ڵʧȨ˷־治ߡʹյɱҲʧġɵף峾ûµ֣ŬȥǰĳԣΪʲôɱ
峾ˣ˭ûϵȻĻƽΪ侲Ķŭ˲ݣߺűǰקס峾죺˶
֡ĮȻģ峾ǳҲǰ㣬սͱסΥҡ
һɱɣ뵽ղŶʹı飬ʧǡϣΨһѪףлѲ⣬Ȼ졣
峾ӿ˶֣չšüֻǷ뼻ͥкóһ·Ҳκʧ򣬰Լ˶ѡ
⻰öЩתͷ΢˫ۿޱķ־ɱҲֻǽͷޡ統ɱӯҹһúûܻ˸ࡣ
ģƼɿ˽յ˫ȭ齥峾תԺʿ˼䣬󲽳ԼĿ£⿴ԼЦݣһǰɾ
סͷһůãǰʼջʶ峾δı䡣
ŲȺ߽ЦţԼԽԽصļδѣձߵ˺ƾȻˣȴ͸Ϥĵ
һȥ
˵ţ峾Ȼ§סݵļ磬üҴ͸٬üƲסʣΪʲôɱ־
Ҳǰɱ̫ˡ˵ģ峾òϣղͷȥ˲䣬ǵ津
Ůֻʣ񣬲Ը˫ִӴ˺Ѫȡ
ⴹͷ۽ǶСŮӵĽߡܻڸǲȥ٣Ļ׾ͼ¶ˡԼӦҩɾȵˣֻ޷ԣ

أ컹û͸ʵɫء
һҹδ˯Ŵһڶķ⡣ѷͰػصֱ常˵ˣҲ˻ᣬûطȥֻ峾˵ǶӶˣȥ˻ᡣ
ЯЩԵģ˷־ķš
ȴӦŵḶ́Žţе㼱ꡣ峾˰־Щಿ׼Щݣǿһҹ
Ϊ˶æڣȻҲû˹˵ϸͳԵġ˼ȥ֪Լͦ£ɻǲܿƵˡ
㣿źķ־ȻҲһֱδߣΪȡ
ҽݣվſڱƼˣΪͨء˵߾ܡûȷ־ڣԼ˷ڡ
ƼǺֱײģ־ҲûУǲϻ͵£ʲô£
ͷԷˡ죬ûİʳﶪľϡ
ˣԼʲôô¡ʲô̫ˣЦݶĸ
ҹֻΪ˸ͷ־ò˼飬üңβǲ峾Ȱģ
˰㣬ΪԼǰ˲㶼ϳˣƣëˡǳ͵ĺ֮㣬㷶־öأصȰ𣿡ĴЦһﻹǻ롣
ǣҲǡ־±⣬ӣ¿ˮ峾ôʧߣҲӦûȰ
ι⻰ʲô˼㣬常˵ҿûб̫ãֻ˶ѣûˡôⲻĵ˹ȥȴƼ־ʼûһۣĿ⾼Ķϵ±⣬ЦԾͳ԰ɣʲôҪ˿ᡣ
ĩ־˻ᣬֻľ˼֣ڳ
⵹ŭˣ㲻ⷶ־սϵǹͣôѵι𣿡
ôһ־ҲſˣһʼáܲţһǸо̵ĴˣմͣҲֺֻĨȥڸϲá
ģ֧ͷЩˡܾô˿̫ã˼̫Եʡ
Сӣˣ

⻰ǵʱⱻȥӵʱ˵ĵһ仰գǸһƺǰ鲻ԽЦˡ
СӣɵЦʲôˣ
һΣⱻˣ֪ԭԼ˼ɿߺµסЦ⣬ɢţģҶʲô¡
ЩҹŮεεģǣи̣Ըıѡ˵⣬־俪ʼᡣ
ξǰȻ˼ǽҲŹʱ˵ģˣ¹ˡֽЩ֮㣬ɫ翴ˣֻͷĹŲ¡
˵ʲôأҿǸʵˣҹŮңҲ˵ǡͷһɣϾͱøˡ
˷־ĺۣм˿ĭҿɲίԼҹŮҪҲ峾㣬̣
ǾѿڶĻﲻ峾¶ͣⲻźۼ㶡Ȱ齵Ҳûпܵ¡ҪǶ˷־㲻绢Ҳǻ¡
ͷŮˣ
˻ᣬЦſαһûһĺˡ
־ֱˬ˵ˣϲ˴ȰǸսͬ˼ʵζ̲סϵ
ֳ֪εսϣֱ壬װİʣô˵Ȼ͢ĴפطӦǲʧ˷ǵģô᲻Ԯأ
֮ǰ峾Ǽƻһѣ½Ԯ˭ûټķǾˡ
ֽүУҲϣˡֻ˵޸乫ˣ˲ҪıѹԶˮȲ˽𡣡˵ǲ֣־̲סҪ̾
ǰʱԼҲǼԵһɣظܾôƻҵ֬ȹסֱֽһȥ̾ˡŷ֪ǸŮӣǿǧٿ׵ѹţӦңóˡ
ѾʼѹˣƲסĽ³ΪʲôѺѷû̽˿ķΪ˫ϣô̵
Ƴ˼üģ־ˣСӣһǲǣ
ûУԼĪȫ˵ġ˫һ̯һࡣ
ǰ־һֹĨǵɱˣʱı飬ЩΥɡٿƺЩܹ֮ģΪ峾Ķأѷ˵ִ񣬻СʱѰն̽Щ΢еЦڼҺӣ׺мӡ
һȺˣǵע£ͬ˵ĻȻ˲֪׷档
ǣͷˡ£ؼŮɣһһѣǡûЦվ˸ǷҰ֣˷š
Ǵֵӣ˿ղһ±ͨеģ

ʮ߽

־ߵʱ嵭żƳ⡣
ڳ¥ǽߣɢſǣ޵Ʈǰֶ峾⣬Ƿ־ʱʱͷӰҳǡԶţĻżĳ
˭ûпʹ峾ƥʱڷ־ͽʿǵп˶ݣûпڣ峾иõĴ㣬ݲԽ޴ҡ
ֱ峾»ʲôȥ
ţ죬ԹĵŲԶΧһŵˣƮϢ˷ߺ಻סҧ
ôˣ˲ŸպЩ̲ס´߶ѵƼĵطȻûյӰ档
ɵӻ治һİ䣡㿴Ⱥں֮ڣ˵ָ߲Щˣˡ
ϸǵ̸סԼ̲סЦȻľֶܲܽ˷־˭⣿жӮ
ģѷ֮һģ½ţⲻı죬ߺ޵˵峾Լû˶Ӯ
̾Ϊεļ磺ȻäĿɼ峾ıɱ˫ۡ
ŭģһ嶯ȭͷ˿Ϯȥǵ¡
ȴӪſڴļڸˣͷİͣƬ̣Ծֱֱֹ⣬ﶼȴѿڡ
ʱû̫ĵģԼҲ֪֧ʹˣΨаԸЧȮȥ£ãǰλˡüڣ˸Ʊ⣬ȫһ仰ˣܲš
ΣһֱŴζûܱųһ仰ǽŵķˡ
ţںͷ쵽ˡЦˣɭɭݣõЦݣصĵͷӦͳ
һɵζľֵʣҷӸ㡣ⲻСڵѵļ磬ǰٵģûˣֱͦ˼֣Ҵų״ƲƲһ㵵ѷЦ̫ҡˡ˼ȥȥǻشȥ˵峾ϲȥ
⻰˵ģ£ֻƼɫ鴤ֱаţѷǰȻĴͷͷߡЦǵͨ죬˹ֵ˿ڵġ
£ǻʲôҲҪ£βŽ˴ʡ
ѹˣͷ͸żˬ⣬иŵıðŵ̡žӱƵļ¼峾һС£Ҳֻһµ̧ĮȻ˵̬ȡ
峾׬öӡ
Ϊڵ峾ǲչÿĻȣ΢ƶӣЦ˳ȥǵĺһֱǻ䡣
ӷ־뿪죬ϼһпʶ֮ɫҪ뽵˷־ҲΨײһءͶ̸־ˣȴôཫʿΪǰ͢ҳ˶һı·Ҳ־һƾĺñ
ǰѵĹͣһǵ÷Ӹлףʿ֮ͬҶ
ѹֲ˼ĺ׾׾Ųӣ׼Ҵ˸Ǳؼʱǡó͢봦˷־ļҾ졣˵Ƿ־˽ͨУﵱĸŮҲǰĵصȥ᷶־ģû˿·;ʲôϴֻӦˡ
ǫˣȥ̽ʲôϢ𣿡峾ǳЦðܣ¾͹ԹԻ
С˿ڲ裬͵˾˷ҲҪˣ޾ȻָҺͽҺ󹬣Ⱥ󴾣£Ҳһ˳
ŰѵĻһ˫˫ĿȫƮ⡣ģ죬ûж˵ĽΣҲβˣϾǸʹû֮Ѫ֮ס
˻ѣĵ׷ȴ̧ͷʵǴ˵ʲô
˵˵ϵ£Ҳᵽ㡣ѳ˻ᣬЩ˵ˡ
𣿡˹ᣬֻҸտĵط־Ӧÿ쵽˰ɣȥͷ

󲻷ĵĸţԭ׷ȥģȴ峾סɣ
ƿӪʵ˲䣬峾ĻĶСȻͷһҲôһˣƢԣǷ˽ȴϵ¶ҲֻվǰƷˡ
ӪԶߵ̽ͷȥһЦͬݳʿ˸ãȲӭȥƿ
ϼһ֪һ
еĽлżִҰûȷ־ӳһ±𣺡ǡ
ûˣҹŮôһ㶼ˮˮ۵ģˡ׷תͷȥƼεεŮӵĶڷ־󣬽קһԸ˵֣ԼǾ½䱸
ӦþǷ־ĹŮˣⲻĴϷ
ҪСҸûꡣΨһŮȻǷ־ӣɻý
̫ˣֻǳòѣһĻαص档۷־ĵɬҲֻеŻΪŮʲôܲˣǷԼˡ
Сӣ˵ôڲԣʱ̹Ƿ־͵ģҲģ߹ţԾŮ˳ƽܣСӾҳʱȵģЩҲǸ˲š
ǰסƮƵĿֱ̫ӣʱӺá
Ķӣ
˵Ƿ־ӣἰʹЦһüɨ˹ȥǸûиеĹһĲ£ң¿µ·ֻЦݼΪ׺͡
ʶԼ˵˻ܿı죬ĿͶԼķ
ЩΣ峾ӿ˹кܿ˶Ծˡ
Ψ⽩ӲԭأϵﴫԳʲôˡͷָüǣĬŷ־ȥζԸϡ
ֱ峾ڶ𣺡ҪҪȥȾƣ
ͷļձ㸡ֳһ˿ѵЦ⣬ĵͷ

Щ΢͸ڵڣճů⡣
䶯£еľƺ˿ڡγ̣ˣֻǸѡ
šüĵģ峾ľ۵֣븧ƽüɨȥЩ죬ȴͽ̾͡Ӯңδػޡ
ҲϾ϶Թıµˡ룬һ죬ҲΪΨһԺ㹲µˡ޷ȥǣһѾȨλʲôںˣȥ⣿
Ҳɡʼ磬Ʋ죬峾ֻԶԣò˵ʵ
ڸ㣬Ժ޷£ֻҪԸ㹻ıȨ峾ݼŵĲ캦£ЦҪϵңκθı䣬Ϊ¡ǧٿֳªҲмȥᡣ
峾ԥ˻ᣬʣΪʲô
Ӧסǰֻ̺˵һǷǣͲ˳ݵĻӵ򡣶ϵ𣬾ʹұϾҵһУ޶ж̣ҶޡΪˣԼѡпҲҪԼ̣ûʸȥκԹǸϵ޹أΪʲô˴뱲ӣҪ޶áһܷŹ𣿡
δ⼤ŵѪ죬峾ľתĿתĿϢСġãڣ߸㣬ж¼ϿŵЩˣ㻹ǸΪ𣿡
ԣ̽Եüġ
ҪұƺƵȥֻϣ㲻ǴŶ޵ĺޣŶϵ¹˵Ƿݳġ
Ŷת峾ģҲ˿ʣЦˣʵȽҸҪ㡣
ĩ̽Ϊֻ峾ļձߺǺ졣һתб˹ᴦ¡ƺֻǺ˳Ƶģû̫룬ֻ޵⹴Ĵ
ɽиоڵ
ģ𴽣ձǳѣ˫ȻĲĲӣ̬է֣峾֪˵ľ仰𣿡
ȪߵǾ䡭ǼˮߵҶš£峾Цѿڶ
ҲΪʱ¾ãֻ̫Ѱ䣬Ψ仰ʼվů⸲
Ժû˵ϲЦտ˽ŶϽߵǰƺЩҲԺҪȥ̫ࡣֻϣ˶ԶԼԡ

ʮ˽

µ̶ֳȲڼµ˻һЩϵĴԹ󣬶ϲڴѡؽլҡ
͢Ҳÿĸ˰ϼӹ⡣
һյ죬ƵѹƲżйһ˿⣬ݼš
ٵ³Ǿ׵Ľܣһǡֻг¥صþûصš
ϣһֱĳǽշ쳣
ŴشصΧţ뻮һפʿȫīɫļУеĳ֮ɫӵΧȺֻǽסеĳӧȴδϼʱʱģܱųº͵ðСŵˡ
ִڷ־ļϣӸµңЩաӡɫӣЩģֻϡֱܷһŴŲЦһ־Ŀ⣬ǡ
ʱҲֻӿȺż⣬̽ͷ̽Կµˡ
ôҲûϵһ죬ԼΪ˿Ĺ¡
Сӣ쵹ͦʶְ࣬ġ־ĺûϵҲôһ档
ûʲô˼Щ¶ѡⲦ˲ѣһģĽųۣôӦˡ
ǲ˼ⷱĳҪڵʲôʱܸܲţ־ܳʲô¡
ǡƲ˷־ߺ޵ҧЩʹ峾ܸţʳءֱͦ˼ļƣϼһ峾ƵۺǲǾĻʵˣˣ
־סЦǻʵۣҲʵ
𣿡ţü̳˹ȥ
ŵ峾µʮ׺ԿͦȺУĳɫƲߡ
峾Ƶ۵ľٴ룬ĺͻȻֻΪǰһЦ͢䣬ɱ˽͈ҺԼƵˡҲƵ۰ɣҾʺˣš
ǡֻһЦҲֻһЦ֮
ôҲûϵټѷ飬еȦΪǣľʼ̳ﶼæųƵˣ³˲Ψ⣬Լеø롣
ǲŶ̶£̫£ýܾûûʧġǰģҲֻһ廳ġ֮ǰһδδϢÿضľˣıˣƵˡţΣˡ
޺ԼŲ˶ã֪ͬݾˣһᶷϡ
ֻǣ벻ף峾Ϊƫѡ˻ҵʱƵۡ
ʲô㶣ڿʲôͷĬĿգеĵ׷ʡܾ̫ҶæҲ
ܡջĿ⣬˾䡣
Զ峾Ѿʼʳˡʶѹľ̾ѽҪˡ
Ѿ˰ɡлûͣҲƵˡأܲɫգգɬۿԸٴμεĲ񷡣
峾ֻʳƵۣǲǲģԥ˻ᣬˡ
̲סģŵģЩЦǱסˣǣôСɣҴûлɹ峾
ţǼЩȴҲΡҪ˳ݣȥʹƿУȵȹ̵ȳƵۺҪˡ
硣æģ΢ЦŽض˶Ļ㲻Ҫ峾ҽô࣬ûи˵ȻǾҲΪЩ¶ӹţ峾˽ҡ룬Ĳ֣ԸУУҲҶС
⻰ö΢ȡʱҲ˵ⷬģһֱĸͬжСڣȻ
һ̣ȴ޷ȥѾͷĳˡ
ǳ
ϸϸƷĵ׷ǹΡѡĻ治˫ƿ͸ůȥȨ硭
꣡
˼ߵʱһƮĶУƼµʿһţĺ˻߰ġã̳죬ǰʽˡ·ֻһɲǣֺ˺ԶԶ·ҲΪĻǸˡˡ
峾΢¿ǣɫصŵ£һֱû˵Ҳûκζƺֻ뾲ֺ
ʱƫͷ޶˵Ц
Լ񿴼˺ܾ֮ǰҹɽҲţǰЩ˽ߵĻ棬Ц紺ůһֱǸˣݱˣԭʼղ䡣
أ峾תͷֻȺѰǸϤߡֱĿģԷŻ˱飬¶ЦǴźĺģܿ˿ģ˵ʽҲڵĹ˰ɡ
常
Ԥ֮ģ峾תͷ̣տڣûü뷨˵ͳǰˣ常峾̣ɱУչֳһĽ
˵⻹߰ס峾ܸ֡оһǲĿ
̫峾˵ʲôˣڸˣʱڼЩ޸޵ʱ⣬ǸŮˣڹ˧
Ļʺ󣬻ǰƮƮȻȻܡ
維˵ģͬˣóˡ
ҪʺڲҪûĸµͣ˻ʺͲܴڳ⣬ܵϷٳѷ˻ˣеġ
Լܲ˺͵ڶŮ˷峾ģӣпܳ嶯֮°ǸЩŮ˻ĥٱʬΪ˲ԼĶǧҪá
ЩʥԼͺáǰˣǳЦô᲻֪峾ԭȵ⡣ĹĹǣҲƣ˳˵ȥתǲ̻سǰͻȻʲôɫ̣ƺøˡ
ǣ常صúܴȴùֱŤˣ̫Ϥˣϡֿͦڡ
̫Ⲣû峾߳ŭߣֱֱıԼǺ޲ð̻ˡ
ֱţܸԻطˣʶһ峾Ĳᡣ
ʱ⣡øҸɣΪʲôܾϷţʱ峾͵߿ţ
ֻǾܾҲˡɺ޵ǣ˵ڵĻᶼǰ˭˵ʺŵġΪ߻˶٣г̣Ƹ񣬶öȥﱸˡ
¿ˮͷһؼŭ峾һʱЩ
Լȷʵ嶯ˣǰ֪һȴײһʱԣô
ڼôˬĴӦ޸ޣ񶼻ԥҪҪңǱˣ峾Լµݣ˳ϣѿŭ³ȥȽϣôĴȻȴƲס
ֻõȫ⣬ȫԼֻǵݣ˴ǰЩʹ
˼εķ°ۣѾʿ̽Ͻ峾Ĺš
ǡԾģЩŵ˵Ҳʼ
ǣĺٲЩ̸ˣ˵һ𿹺ޣһֱݸ鲻ڣҺ޲ɱ峾ֻĵеջڣǹ̫࣬ĸܡԸ̫ɱ¾ԥδ
ĺޣԼĲ
峾ǲǣЩ޶˵ָҲĻ常ҪעƺĻ׵ˡģݺƿѹǰ峾ϲ㣬㣬ζĻʺ󣬽վߣһ£ЩҴûعôͶ˵óֻ
ҡֱ̹׵Ļ峾һʱԶˡӦķˣôܶ˵Ļ
ʲô㣬вῪڣΪճƵңòЩʿܽˣʱô֪ǹʵǸŮˣ˭ķҲͰˣһҲͣˡˣǻ۳ŮǴƳ͢ˣȢңƾʲôڣ
һ˵ţŲÿһ̤üأķй
ǰǸǵɵˣÿο鶼ôֱ峾ûܹ£ȥΪΨһ
Ժ峾޲ҧԼͷлǵһҲΪԼĳ嶯ÿһǣޣ᷸ɵԭһֱΪĲ⣬ֻǿ̣ŨҺ˭ܵ治⡣
Բֻǡ
ֻ֪̫ˡģɵ峾޴ıģƫǶ˲ˡתҪǣĺٲ㹲ޣ
ţûӦұɱޣҲԸ֮֮֡ĶԹйֵ飬йˮݣ˭áε߸峾ɵԸڱϡ
ôҲû뵽ĺٲܶүٶŹ񶼾𾪣Ǹӣص̫ʱðȻֻֽҳʲô
һǣ޹ˡİĪңƣˣԸĪһҲԸڳҰУԿηաĺٲҪƵۣȻҪ
䶾ȴˡǰ峾Ȼģ˭ܶۿô࣬ʳ˱ԣҲԸһȥۣӵߣȥһĻ̵á
л˵ͻȻģ峾⡣
ţ
ҳƵˣȴ޷ǰԳΪޡΪȻ峾ֻһʺΨһģǸҳ費ɽ𺣵Ůˣ޶ġ
ĬȻ˵Ҳȥ׷Ƿն˵ⷬȻ϶Ǿ壻ȻˣҲͨ͸ˣԼֵҲͬ塣





ʮŽ

ɫִ
İϣ˼ڳĵİɫɴ£ճճĺ߳ñմʪѽƤ
ǿ¶ķ飬ǷȻһԵ峾ǿɵˡŲյ֣ʧصĽκ˼ǣȥ
Ҫûˡ죬ɺĹ
ȵЩͻȻֲʱҪԼʵʵ˶Ŀò£͸ŲҪԼȥ
һᶭҪҧ峾̣Ӵݼһһųɷ羰ĳˣҪҪ飬ȻԸѵһֵĴ⡣
𣿡źɣüңôšֱ⴫ͨʵʵӦ֤峾ĻѸٵ᣺ȥ̲ס߶峾öԶ¶ϵģ㿴˾鷳
峾ЦĲɵĵ˼ͷԾͣ򼱴ٺҵǰ
аĿ⣬Ц⾾üһűһε漴̾˹Ȼ鷳
⣬ûӰЦѾ롣ԵҾ񣬾ΪʱѾ常öΣɲԽˡֻóЦʱ򣬻ǷſģԭҲʱ򡣡
š峾α޵Ӧָɢҵôŷ֣ܱ󲻵á
Ϊ
⣬ȴĶ󣬼ʱˣ΢밲
ɣ˵ûˡЩӦĺܺã峾ÿضñŤ
󣬶ܣʼյͷķɫĽͣϣСӲ˵Ҫʶʶ΢͡
û£պƵûţ˵˵˵£ѷǱΣ峾һת˼糺ķŲע⵽Ȼı顣ɶǳЦУԼ³ʲôҪǰݺݵĵ٩һ
ٽˣͣפڷڽĺٲȥѷһʱò⣬ͣͲǰ
һֱ֪峾Ҳ־һͳ£ٻЩͬģϾɱοڻ޹м䣬ҪȺͳ͢սѡȽպ󻼡
Ƕ峾Ҳԥ˶աΪפ£峾ǲѷѱϡ峾ľǣѷ뿪º󣬾Ȼѡˮ·ϡѷǸţݱƵҲ峾춨ġꡱġ
ѷѡֱ뼻һ˳͢սپ治ԥʲôԥʲôȱﲻסǶûܸоյΣ
ʵھñѾʵˣΪʲôʱҶˡ
Ŀһ˼ֳļƣ򶭰ʾϽ죬̫ǲʺʱģȴ޷ȥġ
ʱݼѷ˭ϲ׼᲻гƵۡ
ҵĵĲᴵյˮĭӣ峾̧һ۾Ϳ˶ĵǣҴԼ۹⣬Ĵڡ⣬ܣѷͲͣڷڽߣˡμǣҪñĸԸЧ㣬ܴˡ
ҡɲʱԼƺС֮ˣһʱ֪ôӦεĽӲڵ
⼰ʱΧôỳѷֻµʱ򼻶պЩʿ룬ѷһȻעӦ־ġֵģʵ
⻰þ滺ЩЩεƮ峾ҡͷǶ峾Ƕǣһô£Ȼ˴ӡЩӲƢˣҶֵܹˣͻȻ˾֣ȻǲӦġ
ͨҲǴõĿǣתû˵⣬쳤վã½ҲὥȻֱ˭ʰˡ
ˣϡ˼峾¶ļ磬ǳЦ
Ļϣһƾ˵¡ҲЦ⻰˵Ϊᶨɽ𺣶Ը峾ˣܻʱţ۶ᣬܺơͻ
⻰˵ĺãһнҪúڼһȥǵط塭˶ˣһҪľƣЩ˽صĲĺþƣζ
˵ϣһʱῴǿƲסˡΧ˫ĿƵƵɵ˾ǻȻδ
Ƿ˹¶½ǣ磬㲻ǻлҪ˵𣿡
Ŷ΢ôȥܲһ¡ʾ常ˣ常˵ϸճƵۣöҪ٣ʱ벻¡ۻΣиѷŷˣǰȥڽϡ
ȥɡԼ䣬峾ܾöⷬ˵úͻأֹģʱʱƮ⣬кЩ˿ڡ
һԥ˻ᣬų䣺΢ʺϡ
ңƲסľ³ڣ˵ֻᴳôͻȻһ̬ˡ
ܵ峾뿪ڷ˶飬˽ĵĲ뿪ԼߣȥաֻǶⲻϳĻ˼Ƭ̺ɫ򴽣µĵͷţǾȥ£һ̣˵ʲôʲô㡣
ҡ
첻˵֬ҽôãǱ˵ˣ߰ɡûл˵Ｐʱߡ
ܳɹģ⻰̾£æס졣峾ͶľĿ⣬ϴİѷק˳ȥ
ѽЩµô𣡡ǱˣﱬĲЦǾ޵ݡ
ԭֻ벻һֱôȥܵѧŮҵ顣Ҳ뵽ǰ뷨Щǣ׼ᱻЦƫƫⷶﻹô˵ˣȫ˼һ᲻Ầߣ
㱾ǸȷѧѧЩѽûʲôɶ˵ģǡ׶ƸУı飬˼˿⡣
뵱ʱʶʱл˽⣬ܾڲԵЩᣬ維ǰ˰ġӶе֪ǸûţֱӲ̽Լأ˺ü飬Ųòš
ţȻҲ᲻ˡǰڼΪĹϵٴҹ㡣϶ãĵǸŶƤֱʣ쳣׺͡
Сûоö֧£ղŵ£ԽԽʶԾ
һɫ˲Ļţܿͱڸȥ̫ˡ粻ԸȥֻǡֻΪҲ뿪ֲңֲúͻ˵ˡ˵¶ȥ˴㣬Բôġ
𣿡ƺ˵ùȥһֱ֪Ů£ҲƵóͶõġֻǣɲɵһתͷͶ˷ݼŵľɫ
ԼʲˣЩ˵һһţǳʲôԭ򣬶˼ǹǼֲȥڽҲǵ

һ·ӱޣ⵽˷ڽʱҲѾպˡ
ʱ峾û˵̫໰ɫأֻҪءʲô£ܳǿ;⣬ص˷־档
ںĺٲ֮£Ҳδֻ̬˵¡
ۿӪڲԶսŻ˽Ų´תͷ־Ͻ㣬͢һ
˼ĺٲȥڽˣлڡǽ˾Ӫѷа飬۲ġҲʼԥˣȥԡ
ͷӦѾ⣬ȻȫȨǾͱԥ־ҲٶȣרעƬ̡СӶȻǲſʼµģһ·Ĭ쳣£ֻҪи˰ᶨ
ԥ£һͣңԶӪĿƮ졣ģ૳Цˣԭֻһ˻աϵǣ޹ҡǰһУʲôʲô£ǡǳţԵɰɡڣۿŻϳƵۣšꡯ׳󣬷ʼηηˡ˾¡
ʶʱ䲢Ȼڷ־УʱҸ嵨ȴءûĺҲµһ졣
ģͷ̾Ц˵ΪѾһˣΡ㣬ȻǧʿҲ㡣ԥ˲Ϣսݲ˿
Ҳңü࿴
ţ
־Ļش쳣ᶨ𴽣ãǾ飡ұӦĺٲǡ˵ָӪͷδضúҪ͡
־˵úܶԣҪԸټӣĻһ˿ɣᱻǣסѾ˲峾ͶΪʲôҪ֧ԼˣȻˣзΪ
µЩ֪ʱ㹻һ棬Ҫ˼Ľɫ
δ·ܳ峾춨£ǵô¡Լֻں󹬵һջꡣ

ʮ

գƵɹŴء˵Ƿڽɽصĺ֣ˮûǰô档ҰɫأŰ߲ѺۣԶĿȥӲݴ
ʿھӪѲţ£Դֻھʱ̲ס͵͵ͷƮۡ
ջĿ⣬˿ڲ裬ĵȡŶСǰľѾûˣԤ֮ĿˣԾɰζûܼһ仰
㻹ᱧתȦȦ𣿡
ܾ֮۵Ҳʼޱ⣬¶Цݡ
ȻᣬҪ΢ǰ壬˵ֶŪգúӸȥ棬𣿡
á
ۿӰʧӪ⣬Ҳ޷װ򶨣ΪʲôΪѾ
ʧ֣嵺򼸺вˡĪҲѾں֮ͷ˵ٲĺٲɱģµ֡Ϊ˱ȫĺٲиꡣѷӽͣǰδڴµ˵ΪԭֻƬ˵塣
Ҳʵ׼δá
αӣⰴ಻סĵ䡣
˵ʲôиԭĺٲΪͶģݵĲǸʵĽɫʾľġһʱ嶯ɱȻֲס֮ڵָ
ô˵֣ʺϣ־ʵ
ۺĳ͢ҳʲôһ˵ĿУĪԾɲʺҲˣ֣ʺƺʼոĲ
šӦеľȫڸղźñطʱĹˡ
־Ĭ˼Ƭ̣滺һҺĺٲ
⻰˵ĺᣬȴҲھ׵Ӫڣ˵ķӳ
ѾĺٲҲͬ⣡
Ҳͬ⣡ѷҲ͵ĿŲƮǸ˿ôãĶ֣ҧһڡڣϣǺӲŶȻû˿֮ġ
˭˵սǲƬģɱ˱ˣ͵űɱǵһ·ԣⲢžȣֻỺüʡ
ǺĺٲͬԸѡʱޣ롭ס
԰ѵĽ£ЩЦãסˣͬҲסҡ
ѷѡֲ£־ͻȻڣ벻£ˡ
һ仰ǰǵѸˡ㻳ľϣǶ峾ѡǱġ
ҲΪۣáʥѹʲôҪģһ䡮ΡҵľףֻҪ˵ңҾһС˵ţ״ⲽмǰ̯ŵͼԶ׼
˳Ƶ˰ڼϵġơ죬ӱǼһЦ˵ȱ𿪿ڣ˵ǰڵľƣǡﻢ¡ֲϣտΪջʳӹ޵ȻҲΪУ
˼ǣ֣ʺˣĺٲһ취ǣϣϸ׽Ļ˼
ǣ˴ˡ·ֻƬ̵࣬ܿģֻЦָżֵϷζĵ¶գƵĿѷϡ
ֱַйž泩
ûѷʹӵĹģͻȻԼţղŵĻϣѻǻʱһ׷塭ϡ
˴Σʱ͸ˡĺٲ֮ǣ֣ʺĴ㡣ֱɱ뼻֣ʺ⣬ԭЮĸΪ˱ӣΪĸʲôʱĺٲȥ˵ȻǺѲ˹ϵˡ
ˡڲĸӵ˰Ǻͻؼף˭Ҳ
ˣÿֵȥ𣿡ѵɵŶݡ
ʱ뿪ĵ£ŷֵѾ˺óһ·̫¶Ȼı䣬Լû峾ȥ£ûаѺͶֵܷ飬ųɾͲ˽յԼ
¾ηս
˵Щˣȥͷ׼ЩóԵģϴ˵˳ľ䣬⻹˷ܡ
ˣʿǳʲôҺϼһҲʲôȻϼһˣίġİɣȥӪ䡣ӶԹⲻ̫أЩıˣּЩսĽʿǷС
ѷع˼񣬶϶Ŀ⣬üӪʵıӰлǵõһμʱǽٺѾͷڴĺܡ񣬹ıƺڣȴѰٲǰֱײӰˡ
ʱˣԼ͸Щ֮硣㲻ĸıǺǻֻЩǸĹԸС֣á
ܿ죬ѷ֪Լˡ
ԭŶһȥʰ̵ģŲȴ֪ͣȺܼĴǰ
ôˣʲô߶ţöûѷлӦĻͷѷ͵ǣҲź˼˹ȥûãƲסĲڸ𣿡
̫ȣԼǵСʿ˴ҩ˵۵˯šѷǵǺӣŲʮ꣬ƽʱͺ֣⼸챻ϵĶڵð˲١
ûףȺս˻ᣬ㶮ˣڸǺ
šߵԵú棬Ǵǰеر飬ѷ㱵Ŀš
Сʿı̫ɹڣǿѾŧĴ󶾴ҲۣôǰһһŶҲ˲࣬ǺܳɫҶһ¡
ѷԾֿЦݣԼǰĹ̫ࡣʱ±ǨĻȴʧĴӡôȽԼЩˣǰʱÿʢģʿΪʱʱżвٱҲʱᷢ
ҲȴֻǵһδεĸҩҽԼȴѾŲ¼ˡ

ڰǷڽߵһСϡ٣ۡ
ŷڽˮΪĴսңøӻˡ
صĻ;İҲݿ£˿Ĳ̡뵽ĶҰײҰ׵Ļߡ
֧ͷɺҡеĲյǵĲҶĭںɫˮлƣܾƹĵһԴСż˦еĨӬǣлŵˣҲֻ᲻լˡ
ˡ
ŷ־ѣ΢תͷĿۼ˲Զһˣ»ڷڰĽֱΪҡ
̤ݺеһƹıѡһ˵Ĵ磬Ͻк
ĺٲʹ˸ɫƼһϣƺ˵ʲôƹϲ̵ӣСȥſڡ
ΥˡĺٲɨһۣЦî˷־
үǣ
ʱ˵ģ߳һǷЦ϶־ǹģ֪ƵˣӲǲԸƺĹ
ǣǺܾû߶ˣҲѡڷ־ûȤĺٲ˽
ȴֻһߣ۵׵Цⶼģǰ̫ˣܾûȥõķЩֽˡ
ǱƵġ־䣬̵ĺٲɫɷסεģۣ˵þġ
֪ǱƵģõƵɥӯҹޱƵðȨֻϧΪû˱ƽˣȨˣΪû˱ưãҲˣȴԹԡܲм
ףΪʲôҪѴϡ˾ˣȨ֮սթ⣬û˻ȥ׷ɣ޷ֻԼ졣
үʵ죬ú̫á֪ʵ׾ٵ¼áҲã֣ҲáԼ棬ҹ˼ɲ˱˵㲻ֱ˵ĸңʲôô
ĺٲȻǰ⣬벻͸ʲôһôĸı䡣ӡеֺУԵĳ̶ӯҹתۣ̩Ȼı¡
عЦ£˼־񣺡ô峾һûǴĻֻʣ峾Ͷֵפ˰ɣأ
Ҳϲ˵θڡɫ˼֮Ķߡ
峾£Ϊȫ¼㳲ˡʱ޹峾⧲ʱԶˮҲȲ˽Ǻɱޣҽ꣬ط
áԥ˻ᣬƲ۷־ûɫˬӦˡ
ˬ졣ⴽǳԵЦ⣬ĺٲҲЦ񽻻㣬׾ΪĬܡ
ˬⰵЦġںĺٲŵЩΪ峾ûĺٲ޶뵽£峾ֻ̫ˣҵȻƱصȳһ

ʮһ

ɪأȺǨľӪǾףķޱۣţƺսʿ˺
ʱפóˡ
ͨСͷĴԺܶ࣬˵ĺ֪۳Ψһ˾µģѲӡ
ĺٲأ޵ɫ¼֣ʵغ򶨡
ĺٲɱؼԼˡ
šӦתĿתĿԶôҲû뵽峾ڽû뵽ĺٲɷڰ֮ˡ
ʱӦĺٲϹ򣬴ǣĺٲԼءڨƮޣ̫˵ε˻ȥ
ǣǴƻʣʲô޽סЦЩУԴʣıִơЩأ˵ǽģջĿ
ʣʲôĺٲĵģֻҪƶǻڣǹӲдԸзĿܣǳԶһʼţȻС㲻ͬ峾ʱǲ̴ȻԸôĴۣҲҪȲ㡣
˵ĺᣬǵĮ·һж²ؼ
ĵȴȻ̴еޣҲеޡΪЩˣǰֻǸԹߣ۵׵ļį
֪ˣ°ɡع޻ִΪĴ䣬ձ߸һ˿ЦΪƴˣԹ𣿡
ûлشֻǸЦЦݾͺöǰ¼ա¶δȾ˼䳾ԹԹֻҪԼڲڡĺٲûǣʱĸ£ҲѾֻʦˡΪʱˣȴΪʡһأ󡭡ѵû˿ڣ
ˡ޴Цݣô꣬ϵӣʹûӣһ׼κοǡ֮ǲаɱϾҸȥŮˡ
Ǽó֮սԹ˧𣿡
ţҵ峾޵ͷ۵Ƭ̵ͻ
϶ã峾ͻᵽȴܲⲻһΣԼǲֻʧԡֻǶ̶ɲǣӿ̫໭棬ʱЦٲ¡
עûĻᡣ·Ψʹӭϡ

磬Ǳߣۺ⣬ŲԶƾ
ϵĺٲԭΪһȺбȴû뵽ƾֵ׳ꡣֻϧɢ£ϽľӪӲǱڵɽկ
ϼһЧҵĳ͢ÿհô˰ΪȺ𣿡ﶪŸɲݣЦ٩һɫķ־
Ƿı㣬ĺٲҪȥ־ŲϵѾˣ߷ߵ߶ĿʱʱƮǱֵƾ
ˣѹûƾ¼óǡ־ķ꣬⵹ԵɣֻǾǵĸƵġ
Сӡôһ֣־ҲɿסĺЦмִȰָĶͷƤ㣬͵ͷģһ⣬ָоǺôƶж
תͷƳ־ıɫϤִʵԷ־ǲҪģȴԼŮŷ
֮ھǸ˵ʱʣˣ㷶ڣҾͲƾһ򾫱ˡ£ˣ
͵֣ʺˣǲ㣬֣ʺ֪û£Խ֮ڣʲôҪҴµӴŽ־ü˼⣬ܿյģ
ûʲô̽ģȻȥ˼Ǿ˳ƴŶѡ赭дĴ⣬ȴķһʹ
־δʲôߣŲɡἰ˴̽£Ƿֲ˼ȥƽϱˣ֣ͦĺٲĺܶԣʱãȷʵл·޲δɱǵؼóǺ򡣻м¡
ʲô£
ȥڽӪȦѺѷ˵ϲҲڷƺ˵Щʲôԭʸ׵ģŻ֪־ò⣬Լһʱ³çϾֻһ·ıͲöʵġ
Ҳڷ͵üȻʱСķ
ƺ峾һ˵ĵ׵ĸоĲŬȥ춭˵ÿһ仰ƫƫǸˣ֪ܣȴ²ⲻ͸ԭɡ
֪ѷǾ͸¶˿ģΨһģֻƾֱʶ⿴־ѿڶҲôӱóǣʱ䣬ʱ̾ޣҪ֪Щʲô
á
磬־ĻĩԶиССӰצֱ˽⻳
ĺǰϵһɨȥȡ֮Цݺܲáһѱˮ۵գΪʲôϲ
ҳҪһϴ̵ˡ˵ú档
⻰һԵķ־ⶺôЦڷڽʱһǻᣬ̵ĲˡʱҲֻĴ⺢ӪƵûţûȻԼҪȥ
ǽԺһֱ磬òãһķƽ¡ŻЦȻмִɬкبں䡣
ǺãԺ᲻Ҳĸˣìܣָš
ûϢ㳤˾Ǹˣ㿴ӪôˣĸԼ׵ġ
ĳ򻷹ȦܣȻЩ綼ûסţ¶˾ģЦͷãԺҪ确ķ¡гϢˣȥĸ
л׵˵ġķƽ¡ֻܺƴԼǵõĻԣĲɵЦ¡ԸܶЦţƵģ˵֡

˵ⴺﶬֻأת˲һգң뵱桢ٹһɥӣһ㣬ˣӢۺܲ𰡡峾ʱޡѷʤ죬˵פؼó⣬δʱȻӢȻҲҪˣ˵˾Ͳòᡮ֡
ڼóǺͼм쳣ΧŲˡ˵ɷµĿ׺ΧȲʡ
ߣⲻʱ˵ͿչĲ裬һ
ϼһ֪ҹŮƲң죬ۼ־ɫԽԽѿʱǰ˵һ١ϽŰЦȴôҲﲻסǻ˵İϲȻôз黳
ϽЩҪѷˣ˭Ը챻ôڡܶҲЦǵ־˵ı󣬻ʶȰ
úúãҲЦˡѵ÷ٱơ˵ߴҰľӣ¶ֱۣɹöڡ
Ѵǰ֡ҷ˻ᣬأȷǺڰ׷ţüбһۣ˭֪ڸʲôǶѾĲˣ㻹ȵʲôʱնˣ
ԴŽʿפؼóѾһˡоͲ̫ãûֻͣ־ҹĲٱƾմⲻϣӢ˵Ϸ붼ˣǲ
ָƾĺٲ𣿡ɢĳͷЦѡ
Ҳģһʱµ
Ҳʼ㲻ͼˡҲԼ˵ĺٲ̫ɣӲѷ뷨ƾҧĺٲһڵġѷͰæ˺Щ죬ȫﻮˣͻȻ˵ָˡⲻ
ҪóǣĺٲܣҪǡ۲תƾķ˵ú
ǿһ¼óǺպֱȡ򣬶ʤˡ
ⲻܣѷʧС
ôȥؼóǣҲֻȫ⡣ֳܷı࣬οĺٲˣǸû
ʱҲûöٱǻǷ־ŵĳǡ˵ţתͷ۳Ĭķ־εĿ⣬ȻǳЦ
ǲͬΪзӦϡĺٲǰжƸޣİռȫԹϡеĳ͢丯ܣблꡣѷüȰԸȥðա
ĺٲ̶á
յ˿ڣʿζڴݼյðڵģߣȻ𷽲˵Ļٹһ˾棬ûмǺݾȥȨأƾʲôվ˼⡣
βֱ꣬ߺȻɧһȺƾʲô߶ɫ֡;֮ǰ͵Ȼ޴档
úֱЩ˻εݱߣѷ˲ǿеĻ
ĺٲԶɣȻ֮ȥʣ֣ʺͨУɱʬҰ
ˣɺðѡѷɲʱ
־ɴۣ̻Ȼ򣬾ֵĿǷǧټȥ͵ţнһ䡰ܺã
УԼϵһȣᣬ˳յвյ뵳
ȼǵòĹǸŮӣ˼ϸ׺ˮ
תۣ棬޹ıûǧ׹С
޷ȥʹվ֣嵳ܲʡ

ʮ

ΪʲôҪô
־ټӪڲס֮
ѴֵļԣԭͲλԵŲӺҧŴ͸ʵķ϶ȥѲ߶һӡɬ
ǣ˭ǵáΪʲôܼǵõֻǡҪʲôѷתͷ۲һԵ⣬ݸЦ޷ͬȴҲ޷УΪ̫ѭ浸أĬĬĸ׸ţȥ߸
ֻǸˡ԰ָ߰ʣⲻȥ粵̫ࡣ
û˻㲻˰ǵ˵ʲô˼ȦûǵĻֻԼȫˣоˡ
ɵûƲ۰ѣִ˴ţֻˣҪľǰ׺ˡ
ѾĬϸϸŶ˼ǻȻˣǵ˼ǣ֣嵵йأ
־ŭĿԲɵĵͷѷԵΪȻ֦Ҷ˵̫Ķֻǲѿڶʣʲôĺٲɱ֣嵣ղŸ͸͢ĲбǹȻ˭֪ʧٽʿٰա
սվ˲Ƶ£ΪԼļ԰նسǵĽʿһֿʱֻѪЩ޹İղΪ͢ˣôƶøúúһ
һ֣ʺ˳Īҵƺ˲ٿ࣬Թ룬󲻵־վ
һǧպͽʿһЩеֵǮյͲֵǮ𣿡Ҳ䣬ֱ׳Ļض˹ȥ
һǧôŶⰡ
ˣóĬãǰ಻סˣšüвͣʧ˱Ե˭񲻸ãֻǸˣԣûеĲҰġЩʿиѷģһһձģ峾ɱģǣΪΪ
ûʮյ̣Ըٳפó⣬Ҫÿ̡ԼСôȥġ
̣Ӫͷˡֻб˴˵ĺصţ˭û˵ЩԭûǷǶ
ѷ⣬Щģ·̫˭ǲ徿˶٣ǸʱգѷգۣգȥͫǸӰ
Ҳ˶ˣòǣʱơ
峾ϵ峾Ҫ£κ˱ﻢµλϣԼȥһ棬µʬǡ

һæʧ̬ӰĺӪʡ
̧б۵Ũü΢壺ʲôСֵģ
ʷ
˵Ŀȫ⣬йɹš
ɡ±Ǽ⣬ˣЦм󣺡ңŪ˼ҹֲ˼ġ
˲̵ٰۣЦֱʷڡı˲ĬĬĴˡ
ɫϺ˿йۣһǶŲֺܼ鳼ࡣ˶ۺԤȴƳĬˣŶԷڡ
ʱһ˲šٷ磬һȻǡ
˴˱˴ˡ㳤ҲɫȴǰѼҵĴ󻨻ҪüĿءЦóġܿ죬ЦݾͶڴߣֱ˵˵𣿡
ʷţһʱ֪ôӻˡ
ѷɵšüѣʣ˭
ҼǰǿȡǴ˧ġҲϵѹص
ʱѷЩЦڴʷʱѧֱ˵ǰոŤתЩ
ʱȥһ𡣡
ҸĺٲǺ죬Ҳû˵ԶȥֵáؾĺܸɴȴģĺٲĿġҲǸ֣嵵侲󣬱ͨǻġ
ʷƲЦŵͷʱĻش𲢲þȣֻرڨˣ˵ˣʱʵæó鲻ǾհɡóһսڼֻǵǽĳɰܣϾһ˭Ը©ǡ˵峾ȥ򣬲΢ѽǧڲӪں
򣿡Ļĩǵѷ궯ɫЩɷףתͷɨۣʣƴԼά򶨡
ɵ֪޻˵峾ǺǣϵĵЩˣô£ʱȻʲôû˵𣿡
ңǸǹģӽǰ˲ɣ
ʷûü˵꣬ѾŭĿüһԵĵƾҪȥǱ־ѷˡ
˵սնʹοڴƺ껹֮֡ʦ΢ǻģƺƵ߽Ӫ˫ۿɶ΢ܻܲŻȥء
ΧҲʼҧŴϳĬյ˫ȭָؽѾ΢΢ףָǶĵУȴۣɫǺˡʶԾϽǰͷŴʷɣûп
ΪʲôңֱʷӰʧӪſƲסĺʣѪ졣Ǵʷԣûϵô£Ҫ˿е֪
ǡֻǵ嶯ѷйΡ֪ĶҲã֮ԸԼ峾ǣֻΪ̫˽ӣһеĳȥ׸
ǸǵɴۣŬۿӿǵĿģȴǽܲˡԼϵ͵ģȴҪΪ˱ϵڲˣ
޴˻ᣬЩ֪ôȥȰ峾ģϵ¡
⾲˼֣Ĵ˫磬͸ŭ־ҧгݣлһҪȥ޵أϵʬҳȥ
ĺٲ뿴ţ㡭
־ǵⷳüͷ˵ˣһ
Ҳ֪ǵ˵ҲˡĲЩȻ֪ĺٲĿģˡ⸧Ŷıۣ׻ѧȻĵ̫ع¡ϵ峾İΣ׮׮ϵͷôȥµĹ˧
ļó֮սվ𣿡ѳС̽ı顣
ˣȳȥûش𣬶ѾʶŰߡ
񷽲˵ģǸˣҲ޷ȫʱ˭˼ȥս
˫ϥ㱵İͷϥϣŴʧӰ
ͷѷĽ˿ҵҹ͵ȥ򡣡
󡭡ǵǡ
泤ˣ֪ԼѾû·Ҳ֪ϿΡѷ̾Ρ
ԶȥĽŲᣬȻ䣬ɫĿϣȥ׵Ӫ˰Σ̲סķЩӲϣϵĺĨȥᣬ϶ĳ
ʹϵ鲻Ҳû뵽޻һǣϵΪܻżıԡļ̫ãȨջжӣĿǰԶȥһУȪĳյĵĴд󻨵˧

îʱóĲܲ
̣ߡ־ٳڣüų¥ϵޣŲԶľ룬ޱģ
ģ־תͷԵ⡣ԾûܻԭΪ߳ӪˣѷЩ밲˧ˡ֮ʣȻôµĳˡ
Сӣ㵱ûˣ˼ȥ־Ǿòġ
ųս񲻸ãüЦֻЦݺܿûǡӸµƮҳһŵսüͷһ߹ƾܾ˵־޵ģûϵǧسǽʿװǽˡϼһ˵޵ı̫ˣƾʵ̫ˣ
⻹˵㵹򶨣֪׵üһ𣿡־Ʋ죬Įľ
ϾһʹǵоӣҲþĵġ
ⲻ𣿡˵⻹תͷӲǰǾüĶ׼־ĵװӿɾĮӡ
ֻ֮ǰûϵƾܣĵֿûУ߶˵ҲһֽѡΪĳ͢Ч˭ܴʿʵϵ̫壬͸Լֻսɳʲô
ԭ˶ԷһسǱˡۣ̾³Ӱɣֻ˷ǵʱ䡣
š
־صͷͷ߳ȡ̣ԶȻܳһѵصƾϲѶ㣬ѵ뻮һЩ경ȫѸٵԾȥ޳ķȥų¥ϲļʸȴһεûͷ
ʧʯƵ䣬Ҳɱ硣¥Ͻʿǫѷĵͷ͵һΡȻޣȺŴͫףĿתȺӾ
ʱʲô־ĺеעʹսݵɳϣ־Բ²ⶨʲô֮٣͵һ
ĿԶܿԾٳ˰ŲսΪЩƾ·ԽԽ̷ΧļУŵǶҪƵģǲһеǰš
ӣҧס촽ѹҿΧЩмֵǣֻͽȥסۣѪܾɼнǰš
ֹͣã޵Ӵų
ʿȻǷӳľŵ̧ͷ˶סˡ
ֹͣǵǱߣŭɳֵ両ֳ
ǣؽʿѧˣδӦ˼ǡ
˵ǵɷ־ָš˭֪ó֮ս˧ʱԸýìͷ׼ǰ
޵üԽšԽۿƾ±ܿ꣬ҵǣóǶ⣬лŵƾԹԵȥû˻ͷһ۷Ϊǿ·ʱǷ񻹻š
ü׼ɱǽʱ
ʿһεĴ㵣س֮ս˧뿪
죡˭˧ûһδ˵ǡʸ񣡡ս˫ȭѸٵɳ¥¡벻͸ʲô֪ͬû˧ʲô׶·־սΣȥأŭЩƾĹӲţİΣ
𷽲һܼļ꣬ĿȫֱָʹţûмҲпΪ˦˦ͷؿսԸ룬ɫصĻͷ۴ļȷϽװ󣬲֣ȳӪֱɱóǡ

ʮ

ս쳹ĳģ޵ߡһ·̣ܶҲܳ
ʱ
̵֣޹˲úبǰһУԽţĻӱֱǵϵļʸ䣬˲Լˡǰƴɱš
̫ʬӡѾֲǵˡó֮սԭҲֻǳսۣѿ˵
̫Ѫ̫ɱ¾ǵ֮ġ
ƫƫһߣᱻǣס

ɱΧƽ⣬ĸ˧͵תͷ
ùңȥ׷ЩƾһڶҪסĿɨ⣬üԶ֮ززƾ
˧ԥ˻ᣬڴеĲɺͷճӧһӡĺУʿﳾ׷ƾȥң跢졣
ԶȥӰ쳾ûɢৡһеìѾָΧУ޵ı黹ĮģϣӸµĿڵϣʹ⡣δӿѪȾͫס
ΪʲôҪ˼ƲסģŭƳǳЦ󣬸
ޱͷҧ򦶼Ų϶Ѿͷǹģô峾Ŀôೡս᲻֪ʱϵļʲôһԾü϶ԼƷˣ赽ȻȥΪƾ·ʶʱ⣬ֵõ¡
ۿѾ˰Ͳס⿪ڣìֱȡûж㣬ţĿתĿ
޵ҵģ˭Ҳûϵֹ˻⡣
ЩͣʿŵתͷĿ˷ݺɡ
ֱӲԥĴ޵ĸһɲǣ˷˵ϿȻЦһȴۡЦݣʺսʺƸޡ
ҪģҵǼóǣʹʵ
Ϊɱһ˭ƺַֻй
Ҳɱ㡣˵ĺ̹ȻԼ²֣ҲʲôѶϣҲˣǻ˴ǰԼ
㲻ɱңò¼óǡ΢šü޳ǰһôؿսϵŷֺؼµ⣬ҲֻǸɣżĺĲޣȴܿɹ
Ҳɡૣ۽ƳһѾԲ͵Ľʿǣͺγ׼ԼɱԼò¼óǣҶ㿴
вң
вͷ۲Զɱǣ⴦Σѷ˵û·ˡΪƯӮһս̫ĶעˣһջŻȥЩҵĽʿǡ
ǣܶ˵޿£Ϊǲ֪ұƷģӯҹǸˡ˵ţ޴ߴЦתͷʱƼϵѪĿģԸ齵㲻۽¼óǣҿѪ
ǣ˿ڣʹĵ˿Ըٶ࿴һۡµż˴ʧѪɫĴų׽
ǡ
һԽʿæӦźۼ˿ŵķˣʱһʱŻɽʱ򲻽Ļɢ֮ǰЩֵܵҲǰװ׵ɥˡ
ϧûüӳʱҵԶԶ˷־ĺתͷƼһǱûüת˳޵ĳʲô
֪ץʱ¡˵Ʈ״󺺣˽ӵʾ󣬶˵ǿаٴ𣺡ޣǵĽףû㲻׼
Ѹٳóǡ
Ƕ콵ľ֮Զȥʱ޵Щ㱵Ĵţɷɳʴ
ȥ׷־
ʿȴֻˢˢĿ⣬ûκεĶ
׷ʦǣͷ۳ż¥ϻɢıᶨص
û룬ͰͶʱŵķ־ŭˣ˳ϣͻȻпʱˣ۶գĺ֣ʺΪʲô޷ˣҪǧʿյĽ𣿡
ûжŭֻ˼֣õüӪֻһ˧Ҳ㡣
ʱͷҿϵЩʬ壬жǵˣץ־Ǳŭˣʧء͵Ծ죬Ǻӱߣš
˿ڴʹУЩѣƴĳסµĻӿ־֣䣺Ҫ£ƱػܶˣǣͿҡҪóǣΪ峾ҪҲɱޣΪ峾ûɱ
־һһʱЩԶԣΧĽʿҲʼǰȰ֪峾ȥûдκجģҲĳˡɼ˭ûҪ˶Է
϶֣µôԽ޴ң
ǡ˳Ѻ־ǹԹԵβںˣȴԾɺŷŻ˱飬ǿǣǣϼһϵ˭ҶҶҪ˵Ҳ⡣ǰһʱô룬ڸô롣ǣұ˭˽ҵ汻ҵˣҲңôܱ˻ܣ
־ɵ㶵գ˼ۣκǻȻˣ˼ǡ
ֵǣƯȥˣûϣѾüһƦζϴǡ˻ĵ治ٵĴţǰŨĳɢȥЩ׷óǵʿǣҲ˲ϵˣЦˡ
һ紵־ñһס¡ģע⵽˿ůЦҲͻˡЩǣϸúܣʵ˳Ǻ˭˼ҹ

ѹѹľӣŴشӵվ˺ܶ࣬ȴܾ¡
ѷֱЩؿǰµʱʱĻƣһ߰غСգȴ޼¡
㵽ʲôѾǵһսˣʵ벻͸Ϊʲôһεѷر𷴳
һʱ嶯š
ҵǺ֪˿äĿΣ̫ƽľȻǲôȥðյġ
ѷתͷЦŰѱ˵߻гӧģȻ뵽ǰЩǾ仰񲻸áĺãп̫թһֵܣֵܡ
ûѷ̫෢㶵ĻᣬϷԾųɳƽƾˣ
ɣҾ֪˴£˿İͷĵװ˿
ȥѷҲЦˣѸٵתĬĬԶ
ڼ׷£ƾ˰ƴӴܣһ·ֱЩ޾±˵ΨһܣƺǵĵطǵĻϣǵˡ
ѷžĹС·ͣפ⣬Զƽ͵ĳſڣսս𣬻̫ƽʢĴͻȻӿ˼˿ѷԵش˴ӣԸȥԤĿԺɱ¾
ˣЩܱⲻҪݡ
ûãĽкԭĳſھ͹뿪ˡǱܵĴɢһʱҡ׷ƾֹļ˾ɱ
ĲҽĤҧѷڼޱ֮ڰͲס췢
죡ѵĽкʿҲʼ궯ѷɫĺһţתĿ⣬俴Ŵɱ
ԭ붥ģɵƳѷҵźˡʶڲµʱ򣬿ܻĿѪȣѷӦҲùȥ
ʱҵĻֻΪ˧ѷ˷硣
͸صѱѲسŵĽʿȻϳţȥֵǵ˲Щաǽӵ¥½ֱսĽʿͷˢˢĶ׼£¡
˻У˭粵ѵġѪ͸˰ɫУҲò˼ǱڵѪԣǾ񱻹ƻ˰һ·š
ˡѷĻﻹûڣʿѾȲĳǡ
գɱ޵ıѵĽƳգ
ͲסĽǧʿʿڣƺƵĳšȥʽĽֵϣѾֻ̣ݺύʬ塣лŵİǷ׷϶ڣͽŸѪ
ҹ˻ᣬһ죬ѵصɢܿѰһӼӰǿϣͭɫϱѪˣгӧϴֱߵĵݶѡ˵һֱЧҼģǴǰʱǴûܹԴƳ͢Թ뵽ͽͬ۵ĺٲУȴѰٲӰЩ⿪ʼǨŭա
ſҶӣ˻ߵĺֹһԭ۵ӿ£ͷ׵ϸ˳˳ﻹرŸ߰ޡ
ĺٲģ˿˵Ľлסһƾˣʡ
Ĳ֪Ĳ֪ǸʿȫţƵƵҡͷǯơ¶ǵĿԼӶ޺ĳ˳ȥʱ˰㣬ҧֽУ͵˦
ۿҪĸͻȻɱӧһ߱ɫǣǸͷ­صڵϣʼҡ
ڵϵˣæסк۾ﲻͣ߶޶ԣû£Ƕûˡˣˡ
ᣬȴƮ˸ոѷСǰĻ棬Ӱһʱ˵ЦˣЦ뵽۵͸οˡ򵥵֣ŵƺеһжֵˡ

ʮĽ

ҹɫѹƳϣ鹬쳣ߺɽ˷
鹬ǻ۸ռλʱʼģΪֺҸʤʹ˵һֱֻԶ۵ĵط˭ûϵеվڰ鹬
ֵȺӵ⣬׷̽ͷŷֱͷݻѹ㲻ʲôټĳɫǶŽɵƣΪ۵Ǹ̨ǰ微žµһһΪׯء
ⵥֶŴƣͷĿķơ
꣬ǻΪｨĹǸӵйҫգգۣо˿οĵ׷ŷ̡˵ΪʲôķģΨǸӰŮˡ
һֱϹ֮ձ䡣ֱô£ȻֵĽʱԹ常Żۡ
ŮˣӵеǱԼ˫翸Σڰ˻ɵЦ
磬ĸأĸ
˫ཱུСֺȻܳ½ǣᣬȴø̨ԭڵ˲͡
˻ᣬһѽˮ۵գͻȻ˿ھơľǺͿȣˮˮģſڣĸģӽԺж̣ѪΪЩ𣿡
š֪±ӣ˳ָķ򣬿µ⣬ŵͷ
סǵЦĸģҪסǵЦ
ĸ𣿡Ƭ̣򲢲⻰е˼ֻƾŸо²⡣
Ĭ˻ᣬЦЩԶڣڰഫĿСһ粻ˣǻһֱǵҵģǲǣ
ţҼԿɺˡᱧҷɣܹҶɳиʻΪôôɳЩȫţ
ɵӡĵһɬɬġһԵΪٴεƣȥЦݣ̨µĽʿǣЩȥĵǡ
һ·ƽĻĩ½ʿǾеľƣߺ
ǰʤ̵ϲòˣŷּʹӮҲͲֵҡȵЩ칦ƣ̫˵Ѫɵģǿɬ
쿴ŤѵüôԣѷòôӦĻȻȻ
žƣ۾Űգ˼¡Ҳ֪ԼЩ̫ȴ֪ôشܾµûšЩʿǵΣľ峾ţЦ
οĺٲˣ˽ĺٲǸưոݵˡȴ޷²⵽һʲôָо˺ܲܡ
ˣȾƣоƽ켴ʹҲȥ̽·˵ţЦеľ롣峺ľߣһأʿǵҲ
һʱú֣ٴ󵨺İҲ׷ӿ˽ֻһ˵еžԣʿǿʼԣʱʱ˻һЦˡһƴɱ̫ãһδεԵ˴˼Ĺϵֵܰˡ
ֱиĺӣͻȻЦðһЦʱŴɱԼƵֵۣǶԸΪƴˣ
ĩ§Ű˵ؽӲס˲͵ɨˡ̨ϣѷ˵Ŀȫ⣬ɫԱɷס˭û˵СԺ³ڵĻش˵
˫ۣȵƬ̲Ƶľ˵ʿϵˣڼձģȷʱաһֱÿһȴҪΡ
Ĭ˺ܾãڰѿҪ̲ס뿪ڳʱڳˣϼһĶ˧ѱ䣬ôã
նԥ˻ᣬ־˵ĺᣬ͵͵ƮǸʼð亹Сʿ
ȥá˵غܵ۶δգһ£ٿ˵ķӳֻŴ򶨵תȥ
Ĵ͸ŲɣµʿǿʼʶԡЩģҲֻùԹԵΨ嶯ѣıӰ󺰣ʱ𣿲ǾЦѣ
ûֻӮһ̣ʹ¼ȶʣµ·ܳ˭ıĻţЩЦעãѷ֣ǿѹס嶯ѣһֱŵüͷ濪ķӳ˿
Լ£½ѧһҰҲ֮ˡ
ֻǸСʿʲô˾ͺãαҪ
ǡͣ˽ŲӱǼЦתͷİѣɱһӰٶѡҪЩǼסҲҪԼμסʱΪ峾ڵģûûң
ûȥ˵ı飬ֻת뿪ͻȻԶ뿪һеиĵطӮˣȴǰδеƣ룻ʱУǰ峾ĬĬŵʱ⡣

һ궬į䡣ߣǵԧƣۣȴġ
⿿ڳǽϣ뼻ýȫȾ˼ζ׾Ͳ˴ȥ궬գɻͬľȴ峾ĳ֡
һգۣеĻֻصʵ̾ĬĬصͷʼˣ峾ڣЦͱҲ˷Щйʲô
ֱɨ󼱴ҴұӰʱüؿ˹ȥ
ˡ
ôˣ
ˡ
Ļûǵ˵꣬ԶʹѸϳ¥Ӹµ̽ͷȥƼԶвʿкʲôѷѷѹסǣƺЩ޼¡
ôˣﻹһԣһ֡
֪ǸŮˣűƭˡ
ٶѯˡĬȻžƽţȴʱ˵ЦܲµһĺٲĽӪХһұսʿǾܲġֻҪһ俶ĻǱصĲ
ʱѾȲ¥£ͷȳ㲻ǽŮ֮ƾʲô쵼ȺۡýʿǵΣôҶɵƵıˣת
ҹ˻ᣬؿǸʿƳʿҲ׷׳Ŵתس¥ķ־
ɱáһԵķ־ѸٰԼϵĹءó¥ǸʿһǴͷġһ޲һڵľƲǿԳ嶯ʱ
³һؽҧҲŲû˳ԭȳ¥ϵʿͻȻһµľ𹭣׷׶׼
ҵ𣿡ˢˢĶĳˣĿŷ־
뿪ɡֻһʱĸŸŮ˴̣뿪ʱ䣬ѷǻᰲЩ˵ġ
һһ٣Ŀɨ¥ϵʿǣΪǸŮˣǾͿµɱҡǻߣ˵ֲĹޡ
ǡԾɵģԭͿɴС˵ֻСһˣѡȥʿᱻش졣
ڳ¥ϵֲʱҲֿˡٰͻȻڱҵʿǰǿϵ⡣ǵģսҵ˵沢ǷʳܻڡǲʱŮֻ֪쵼£Ϊյս
ѣȥաһȺĽʿΧУѷЩӦӲϾֻ˻ߵȺ
ûϣ򵥵һ仰ðձøӳ嶯
⿿ǽߣŵ·ڵȺסرۣáģǵ͹ĺٲ
ţƾһ⡣򴽣С͵һۣӡѾܾò໰ˡһεǱŭ˰ɣƾӪеЩ죬ߥ˲
ЩģͶȼ˲ǰЩǸʿֻǿ˾ЦͱնˡҲڲ֪䣬ǵķ߿ˣɽһʰľ档
ѹ£ǻίεĽ־ϴʵؽк
⻰ȴ˵ʧأһỤ̊ı𣿸ǵЦ
ôȥһۣ÷̣ǻվ
ۼʿǱ⻰øˣϽקǣѹȰš
Ҫң˦˶ǣƣֵվ¥̨ЩˣҾǸôˡԣҲ̲ıԣֻûˣѾܿˡʲôɣôС۾ˣ־һ
ԭѾòˣټվǰͷ̫СͼƴĵŲ˳
һ֣ЩŹʿǷ治ˣáֱ¥ͻȻһ󰧺ƳգҲеƬƺͣˡ
еĿȫ۵˳ǰȳ¿ˣѾ˵ϡȵش̽࣬һ˽סĵһһīɫӰţⶨţķñŵЦ绨
˭ҪҪһ³ͼ֡
ʮĺ쳹ܣɨԶĽʿѷ̾Ц˿ѵļ磺ˡ
ʼսŵҲѷһǿЦҲ룬ƻ˯֡
ԭΪ峾ʱ֣ʿѹסû뵽ĻڡŰǰʿоִһǾǲĸŮ˴£
һβҪ峾Զ֣ѷĵѾ˵ĲϡҪǰȴ峾ǰסˣѷɣ峾ЦΪɣЩҲʣµ˻Щ
峾ĳ֣һ·βʿҲѸٵĳϳ¥ܿģͰЩìͷ׼ʿѹˡƺǿסˣǣԾϢųµǵӰĬĬ˿ڿˮס֡
⿴ʱ峾һ
Ůˣܲһ·ƴɱҲŮˣΪǵԼǸŮˡңƾʲôȥģҼס˵ţ峾΢תƮ۳¥ϵ⣬˵ѡңͱҵŮˡҲ飬˭һɱķڷΪֹ
һ̲סȥɱһҪסҡ͸ʣ΢زţۿԵϡ
ЦõĵͷŸһο峾峾ǷίȫֹԼǸŮˣЩʧԼǰôҲûЩ뱣Ľʿǣӽ
ǣΪ˽ˣȻҲֻǸŮˣŲ̫࣬ȴһֱڷ˼ֱڲų֡

ʮ

ɫ͸λйڡ
һݵ¹峾ϣ֧ͷЦæµģһͷеĻʯţãǰѵоŪˡ
һľŵĿյ⣬ŴúֻĵתĿ⣬ֱĵ峾ԹΪʲôô򶨣ôûˣôһ㶼˷ܣҲӦó嶯ıҲŰ
ɵϡ峾ͷЦԭΪ˺ЩʱգѾͷӻЩĸı䡣
û룬һҺ
峾Һ㣡㶼ûл˵𣿡ⲻૣ֮ǰģ޲ɱɵ̵ȥƽ˺ŷʣµֻ˼֮
峾ûмŻشֻǺЦĬĬߵԸĽӵ뻳СϤ̤ʵУü뵳ĵЦ⡣ã峾űۣ߽ˡ
յϢҹʱ峾ܾǧ˵ӵס˲䣬е˼ȫˡ˵ģ˵ģҲֻһˡ
֣ȴıǻǿʣҡͷ
ԼСǳƽϻرӲֵõ¡峾Ϊȥ漰Ѫɱ¾һҪҪϡ֮ԣֻҪֵĿ϶͹ˡ
ȥˡ˺ðΣ峾ųܳء
ܸо£ɳʵǲ֣
ţΪ˲ĺٲĽ䱸˵ϵĿֻȥ̸˵峾ı飬ķӳ
ƽգգ󣬲΢תͷӦ𣿡
ûС
˵ţ峾ſ⣬ѿ˴رߡĿ⿴ģ˴ϡУֳʱ˵ĻǻѶš
¥ߣ޸ֶȼ縩żķ˵񻹼ǵüͳǷĹҪһӵֵܡҲ񻹼ţʱѧдĵһֲԼģǡ峾ǻܲشǰ빲ֵܣ
⾲ˣӣ峾ı飬ܴп̽İת˼ֵ̾ΪʲôӦ
ǵǵһʱʱҴӦÿ˴ǷһŮˣҪ㡣
ǣ㲻ãԾ;ܾ˺֣ܸоĵ׵˿ϲ˵ҡײ峾ƳȻֵЦ󣬲á
峾εٴȷԼǰûҩˡ֪һǣ״ˣ˿̼ƣԾɾģİɣⱲҲ˯һŮˣѪͿһˣǻûһޣôܰ㵱ȥ
һ㻹۹Ȼ񵽸ƷֵĿǹˣ÷ţȻ˵ͱȥʱ޵ġЦߣϲԴ׵ĻΪ֪ǰȻ峾Ψǡ
ֻŮ˵ġܱĶԴţʹδй绨ѩ¡ɽ˺ģҲһԸΪ
ӡǰЦ˵峾ĵһɣЩֻţҲЦˡ˽üʵغ棺֪ɣһһֱʡҺ֮䣬㡭ľ˭
ԺסЦ⣬ֱü峾úͣȴֺЦ֪ǸŮˣĵҴŵĲ׳־ƣŮ˵˽Ҫ£ԲŸԸΪɣΪ˳ȫĺͼҵҺ޲Ҫ˶֪ΰģҪĽֲ°հǵİǧꡣ
ɵϣ㲻Ϊκ£ҪĽߡ峾ЦǰԼΪʲôϲ⡣ҲֻǷ͸ȷѪУе£Ҳֻ˵£ⵥ˺ǻ

һҹ̤ʵзݷ·¼ȶİӵͬͬͬΡ
ֱ峾΢˯ۣоߴѾһ˺󣬲ȻѣйɲԤϮͻȻ͵峾Ԥеõȷϡ
سǵͨ˵ҹпʱģ˳ǡ

ϦĺͥԺ篰˿ǻߣ΢ŶԺеĶ࣬һҼ˽еңϳޣ̲סӱǼЦ߳µȹʰ׶ϡ
ɣġĬãʼճԼ˼У˾䡣
ţˣŰɣһͺȡ޻ؿ⣬üû̧£Ӧġ
峾𣿡ᣬ紺㸧ءͷߵԣż磺ʹ˼㵱ĳ𣿻ǡ빦ɺ󣬴һˣ
ʲô𣿡
赭дһ䷴ʣ佩Ӳס˶飺أ
㣿Щֲ˻ᣬص³ޣѰһˣһѰˣǲŮ˵
⻰סЦ˭ҪһѾ޹εŮˣ˭ֵֻٴί¼ޣۣȥеľ˵ںݺ˹һŮ֮ûʸ˵ʹӯҹʱģ
ǣ㲻ʱҲͬ뵽⣬ǰӣϸǳЦҵһӯҹʱֻľƯſžͳ񣬵ʱ˵ŲҰڳһȥ֣һҾԼƺϲˡܾ֮ٴλ仰ŷ֣ǵȪӺ˵ĵһ仰
Σˡ㲻᲻ʹǣҲǡЦ޲ƫƫܶ
ֻΪ⾭ʹۿΪһŮ˳ԣҪǿջЦݺú֪ĽɫʼҲ򣬳Զⶾҩȴⶾķˡ
üĻԼ˲Ծûü˼ͨ㴫
ʱǰ
̣ﾲˣ޵ųİֽӹ޷ڹ˿̵ľ̫ӣ˵Ļѡ

ģ㻽޵ǿƽסҵʵ
ڳ⣬ĩǡ
ʲôϽʱǣȴȥȥľƹݣ׼Щڵĺòˡû޿ڣѾʱʱʱҹ滹ţ˵ǼҾƹݵľζȹʺɰɡ
˿ڣ޲һۣοЦлл
лҡлĻʱ⣬ȫӯҹʱǷںһ䡮лл
㡭һΣȻɵҲе˼ˣЩ
˵ˣȥ õˡ붬ˣ캮أ㲻˵𣿡
ĩ京Цͷ󣬱Ѹٵת뿪ˡֱǵӰʧϦУЦҲˡЩ˵沨ģһлǵ¼޸ʱӯҹױʱӯҹ˵Ҫ޵˻ɷģһˡ
һֱĽĺҵˣıӻĻΪĽĺӯҹ˵ӯҹһС䣬Ǹ˵ҪΪһ춯صĴ£ȡЦ
˭ϵҲС
ţ̧ӭϴĿϦǹܵĳȺۣΨˣ˳µ
ޡΨһ˿ˡڣҲĺҵһ˳ˡ

޵ƹʱɫѾˡķԽ̹ˣûŴ⣬žž졣
ˣߣۡɫ¹ڴĺϣƮӫɫĹâͬգ
ҹ̫ȣ׾Ȼʧ
᷿ߣŴǸɫӰ꾡ʧ
ӡ޿ڣúᣬС´ݾá
ỽ£ǵӰ΢£ŻزͷбŲҲԼˡⲻһο⴩ŮװڼʱҲйöأܱŮǵŨױıɫ
ǰⲻͬǲմ֬۵ĴȻķɫĥɫɫȹ޹ס壬ǰԵʣķɢ¼ƣڶ䣬͸ɢ⡣
ü࿴ģʱ⵹Ĵ˵ȪǸӣŭСŮתۣȻͤͤڱ˵ĻˡֻԶԶţҿ
ϵ𣿡¼磬üЦʡ
㡭ʲô̽ţԶ϶Ѿͷ͵͵ġ
濩˵ţתͷЩŤϵѣұ꣬ҲһҳһԾˡ
ǣ峾Ҳ𣿡ܡʽĻش޽סЦȻ˲١
ȻûУ峾ĿܵģֻҲҪģû˵ġֻʹˣ峾ԾȻͬˣ˭ȡ˭
ȡҡ
ѽôʹǰһ¡ҪҪҺȾƣǽ£ǰһݺݵһΣ˵ţתִ޵ļ磬ƦζЦ
á˳ޱΪ˱ƣ߸пǵһǰʲôʱ𣿡
̫ǵˡž㣬صЩĲɡҲȷʵ̫£̫¡
˿ھƣǺζһֱķΣȴˣҼǵãǰøǰһҹһ
ףӯҹʱҲ
Ǵҡ
ҲǣͷѹҴ
ˣһҹ˺ܺö࣬ǰһĻĻǰ֮ǰ˭ûһáӯҹĲǵ򣬶Ǵǰһʱ֡
ֱƺˣȻź¾Ŷ룬ܰļ̸
סѣǺơ
ʲôվס⣬Ķ
ʱ³ˣô᲻סƮ⣬ڨĽ峾ŮˣĿ½ǣȻ뿪ʿ
ѵ᷿ǰˣѹֵƹݡ
⣬ѻĵػҹա
峿ճ򣬶ס
ƹͻȻ˰ĳƹݣѪɫȫޣһ·Žֿ񱼣˽ֱ߸ճСҲ峿ĳ
Լƺڽкţˡ

ʮ

죬
ǵԽԷڣеϣźǰһУδġȻһȴʵʵǰڶߣȴҪġڻӵȺѰȦİЦҲ˼еͷӭѷˣΨûм
ȻŻˡۼڽʿĴӵ£ѷסľ֣ݺݵļ򡣻ɶģȸԾ
һûﹻôüȥϵƣЦòá
гŵѪ˿ڲסƼĹģҹУΨһͷҡһˣ˸ԷͷǹҵˡȺУվûҵǸˣⲻ⣬ֻʧ䡣
峾һˣپһΣˡ
ڷ˭Ը
˼󸽶˾䣬ɫоǵǡ
Ⱥڳ֣ҵʱʱļšޡ֡Ծɫúܽİ粽鹬ȥȴͻȻɫصĵǰͷ
㡭ɱޣ
⽩ӲƬ̵įû˵ɲģ߬ס⣬ֻҪһ仰
ѣҺۡ˵ᲦѵֺЦΪɬۣۡҲһҹֻ̼
ڶʾ£ֻҧ´ٶȻɿ֡
ۿӰԶȺٳ֣ȴʱࡣѷ̾ǰѵļ磬ʾ̫ġĿ⣬ȴʼսıӰϣǷݴӹ͸ƣۡ
û֪еһҹʲô
ȴԼܴȻУ̫̽Ρ
ӳŵ鹬һ·ܳͽҪϺܾá;ܼžȺƺۼ˳ſڣ⻺գڰϮ˲䣬иֵ޵Цһֱδڰޡʼվֵã㵥Ҳ
ֱǱƺب֮ʱĻˡ
Ϊ۽˭˭Ǽһӵļ
СӣˡԶԶģǡѲ·ķ־Ƽ⡣ûϰŮݣǰһŮװԾڲסӢ
ģڷ־ǰʵû˼ȥǿջЦˡϵԼ̹ԣҪκڡһ̣̼峾ˣ
־ҡͷ̾ЦƬָָ̣ͷ޹ĵ˾䣺СıӳյޱϢ죬һֱ߶Ҫˡ
֪ˡ
˰ֺⶪ»Ȳĳ޹ȥ

Хķڴܸܵе峾ͷƵϿή֦⡣ߣǰ鹬ڵĻĽסĽϡ
һˡ
Ϥ峾¡ûתֻǱۣס˫ȭ
ԽŵĿıӰͷһ̽Եس˵Լ˺Щ죿
ûзӳЩˣ¿ˮŵĿ峾С֣˴Ӳı𣿡
û˵꣬һӰѹס⡣ĴסģӿҪ͸ˡİ峾δ̹Щӿȴѹǽϣ˫˫۳ŵǽߣȦСС罫סҲ޷
ǵ룬峾ЩʧأƵĶϣҧĶʹĵͺ߳šſۡ
лȴ峾κãüԽֱ̽½ֱָ䴥Ḷ́Щſ˻е⣬ѪǰŮӷң΢϶ĳĺԼ١
ú峾յıۣƵ𣺡£𣿡
Բ𡣡ƽ򴽣峾㲣ֻһΡ
Ҳںԣȡ֡Եš԰£ǣܲԼȥԣʱ⣬㵽ûںңװҵʲô峾ŭ𣬻ѹ̫ŭһȫ
Щ㶵ؿˣһʱЩԶԡ֪Լˣȴ޻ڡ
ûл˵𣿡峾ֱ˫ۣüǱ
ҰˣΨһˡǡ˽ʶ֮ǰ𣿡̧ˮٴθδɵۣҲ
⻰峾ĬѯʹĹȥһֱΪǹֲõЦݣǱ۳ġһģ޵Ĺȥ峾ʼղȥ˽⣬ֱ
ҲҪǿҵ˻˻ϣ۸˻ϣһ֣Һ֮²Ը֡ûʹ£֪ʱжమޡ㣬侲Һ֮ľ롭޻ԸϣҲԸֵϡ
ɱ峾ŵ׷ʣɾ̫ΣһֱԸȥĺġ
ǲҪҪһŻˣ԰ĵĹ뼻ˡɵ¼磬Ը̸¡
峾ĿתĶú󣬲ŭЦܰ𣿡
ŶȻһȡ£ȻȢһŮ󹬣ܰģǲǣ
ô
˵Ҿ͸˫˫ȥˡ
û˵ĻᣬĽڸǡղһûԤڵģ峾ȻϤ¶һֱĶӵźȵϢ˽ࡣ
ԭȾ΢ҵ·峾˫ֵ£ͱβ塣գɵ˫ۣеĸŶʵ̣Ǵǰˣ׽ᷢʲôڿ峾Щʧصıоһ˿ϲϲΪԼҵӡ
峾лżʱ߽ѵõĽ֮ҺЩûϴˣ࡭
΢΢ɲǺ峾̧˺۴ļΣ۰˿Լ£ЦţֻҪûĺۼʲôν
š˼ɢǻش𣬸峾ĻƲסݺݵӵ
Ҳ׷£ˣԺҲᵽǸˣ𣿡
šŬⲻͣԼҪһǣԾһңѹ峾˵Щʲô
ǺЧ峾Ĭãרעϵÿһ缡ֱĺʼңŴִʣӣǳװɡ

ҹȻĬֻ޵ĺڻʳڡ
϶˷һյ裬ðĺٲô㱵ĿųãֱҲŻĶյ˿ڡʿĲˮⷺüǿֱֱס
ȦյĺٲŵͻȻˡ
ص˺öǰ䣬ĺΪԻ͵ʱҲֵܼΪӡĺٲԭΪҲûʴǵıԣˣһеļΪ
⧣ңĺҲˡ
ҡҡ׹ΪԼȽȥȣ񣬻ˡ
ϣˡΨΨŵŵڵ
˲䣬ĺٲصʵΧǿտģû㣬ûнҲûгֵӯҹϢ

˿һӰԿһſӣãȻ޴ĻĿⴥϵĺٲ˺ܾúЦḧϵ°ɫۣǳڵƻ֡
ү
Цĺٲ˻ᡣĿ˫÷ϵĴÿĻȣﻹǴǰ¶֮ɫƺû䣬ƺ˺ܶ࣬ĺٲĬĴãſڣʮ˰ɣ
ʮߡĿǱģЦ⼫ơ
ԺĺٲһʱЩԡУٲǳĬԵģȨƷġΪˣפأԶ뼻ٲĺСģȴδǧ谮һǸ̫ԶĹҲ١
ٲԭΪǸ޺ĺӣˣٲվĺϵѪֽһһͶ㣬ĺٲƲס뵽󣬾ǵЦ·һޡ
ǣѾôˣóɼҵˡκĺٲĿڣûЩֵܼľñطꡣ
û룬ȴٲһЦ߽⣺Ҳ˷ʱ䣬¡˵峾ڳﱸкδ㣿
㵱˵ȫңʲôٲ̫׽ĺٲнġ
ˣһŮУ乫ҲˣɢңЩҵģѡҪ룬Ҳϲ̸ջδɣȻ塣ٲЦ⣬ȴɲزסеĵȻû¶ȵġ
ĬЩᣬĺٲ̲סЦǰ˶ΪĺΪµıǽһе͸ֻǸɵɵվڷ˼⣬䵱ˡǿ͵ı£ԭ˶躹ޡŻ
ʱĻʮ֮ǰûа취ϱ䲻
ûа취ٲؾܵĺˬ죬ûԥ峾㹥𣿼ǳģ룬ҲκƻĻ硣
ٲ˽峾ӡҲǴ޿˵ġȴǸķڷˣţ峾ȻѡȢԼŮˣһί
ǡ˼ǣĺٲʵɵٲ˵Щ֪ҲϲǣűߣֻǷ֮Ĳޡ
ǱѹҸôֻȱٱѣ𣿡ٲЦм磬֮˵ģԼһеֵϡ
һ硱ǺеģȴĺٲĪĵ΢ͫףĿתĿٲˣ
ˡ
ʱɱģΰȫصģĺٲǾһ̫ЦôҲŷˡ
ԸϢΪʱȥȫ峾£˭κΣ޵ѶͻȻٲȴ̹ȻܡϵǱű֮ĵˣţĿʱ峾˫˫ɣͬ٣ʱϣһ˰ˡ
ϧˣǻȥһۡ峾£Ҳ޿ܡ
۾ͱĺ𣿼ʼǡ¼ٲٶȥټĿĵ̸ˣսڼú񡣡
ĺٲֹʱѾٲıӰˡ⣬߳صڡʹǻĽ䱸û·ˣֻЩеرпܱס
ȥ󣬾Ʊסˣֻ³
Ȩ£ĺٲĵܵܣǹıµһ峾µĵˣ̫׽ʱܸһΨһģ³ʱѸٵĲеˣֵܡ

ʮ߽

һᵽף׷üáķ䣬дʣ̧ףĿⴥͭ棺ʲô
͸ͭţǣǿЦݣ鲻ԽĸԼķм俪ʼǵڶΪٵˡһΣʮ꣬ҵһΰŮװΪޣΪ١ʱ߶Ҳ仰
ѵü˵ģʱ֪ôȰοЩ޴Ļ
죬˵ȵ죬һҪΪᷢҲΪһϵϽΣ߿ҵĽš˵ţͷסĹУͷһˡ
ҸģǾ͹ˡ˵ʵڻʵڲϰŤĽ
Ŷ档һЩˣܻһЩˣʧȥһЩܻõһЩ˵úֿܳĿҲ͸廳ֻʼջôóԡ
û׷󡣡ЦҡͷôҪʺˣȻӣ峾Ҫܵ춨£ʲôζʱ򣬶ǵ㲻װʲô
ʲôҵ˼Ǻоģһ˵ǲΣ
ֱ׳ķҪػͱƮˡ
ЩͻȻѡʱһҲ֪ϴ᲻ᱻҡ
ѸˣĻ
ЩƮԶع񣬺Ͷۺ͵ƿ̬΢ƦĿڴϣŲԶӰкǣˣүġ
Ķ̲סۣڹ¥ļƣΪЦá
ʱãǲǶˣѾߴĹЦŰ
Ϊ֮ǰնһھӪͷսģĹز̫ϿһˡҪˣЩ˻ϰ߳Ϊʱ
ŲǣҸճ˵ġǸղ˵ʲô˭ˣʲô𣿡
Щ޲ųûãϻɥȻμӽͻϵĴ飬̫ˡ˵һѾͷŷɫѡҲǲأʱǰ˻ܹ˵Ϲء
ЩΪ棬Ŀİɡ̸䣬ҲЦŻε˴ߡѷ˵ЩȺһ͹Ĩ˵Ҫ
޵һֱû˵ɴȴзɷ£ð˵һҹЩүǴ˷ǰͼò˾ġ
ѽҳˡŤ˫ҡ˼¡
εһ˵θҲ̲סŷ
ҡҲϲЩү۸ڶģҲҲԼܺõȥܵʲôˡοڵһɫѵĹ΢죬ӽΪ
⻰ǲıԹȴ˼ֶߣǲ˵ʲô
찡ڴֵʱɱƼǸ˵ˣ˵ʲôʢ֮¸Ѹ˿ԼŮˣѹֻ衭֮ġѾͷˣʱûӳֻǶɫ̫ˣҶ໰
ˣҪˣЪˣǸʲôʲôȥ
ѾͷǾ䣬ɫѿʵҲǲ飬ֻǵΪ򱧲ƽѡתһ룬κθŮˣ⻰ܻ
ССŶѾͷʶ¶ɫ˿ЦĻ֡ʵ벻ǵˣҲֻúߡʶϵɫתͷЦʼ磺ұ˵ˣ⡣
ѽ˳ԣʲôǽġǰŲЦݵܾöйûϧС
ʱ峾ģҲںôҪң͹ˡ뵽⣬ͷֿ죬ǣЦá죬ҾĻʺˡ峾£ʱĸ¡Ǻǣڡ˿վߵŮˡ
䶬ҹӣ߶£һоá
ҹûת
أҪ£ѵҲ𣿡
Ҫһ͸
Ǹӡ㰮ϵĹҸŮˣǵù㲻ɣͻһǸңҾվڳ¥Ÿˡ
ͷ£ȻʧЦһͼȶ
ռϲ¡̡ףۣ峾ҸģһҸġ

İףһյıѩСǡأѩͻȻҡĻ̡̻죬ںڰУаպ𣬿ɶפس¥Ľʿ˵һҹʱʱ̶̿ıСġ
һֱɵվšȵƣůůӣûءϴһ罫ˣ߶ųǽϴŵߴӻͳһơ
ǽߵӹƣԷЩϸЦ˵ѩ׷꣬˵ƻ᲻תΣ
ѿݺݹ˿ھƣ˵ʱðİɫ˵ЩЩүǣҡڵۻϾȻȥμ峾Ĵ飬֪᲻ᱻ峾˵ǰꡣ
峾𣿡Ҳѧ˿ھƣ׷ʡ
⻰Ҳֵܼ˽˵˵ûۼ峾ɻ뵱˵ѷ˶ԸΪЧʵڡ˺ѲѪжⲻϧǵҷһ뵽֣ܺѪڡ
СĵЩֻܿЩս£Ըܽһꡣ
ģ˵ʲôʱῴֵȥģʱһȥ
˼ܼ򵥣Ժܼ򵥣ȴ̫Ԥ
ˬЦصڳ¥ϣòҲиЦ˫϶ϸѩغʵĻѩУʧ
ûã͵ոȻֹԶĴӽˣʮˣǰڵĴڱΪ׵˳ͳƣûͣ٣£쿪ţ
ӳѸٵϼȥǡײڱôˣ
үǴˣȥʾҪҪӭӣ
Ϊ׵ǣûԥʡ
졣
ڱĿʧڽֱߣεƼžءʵ˭ףȥֻеѯʣЩүжɣ϶Ѿѡˡ
Ȼûͷ糾͵Ļ̫ξŽβ˭ûгһֱſڣ̫ξŻ֣ţɱٳӭ
صɫűƿǵһһ䶼ǳأⲻԶЩľѵصſǧȴ쳣סǰͷĺٲڰü࿴ˬ
̫ξˡ̫ξĿٲЦſЦ׺ͣ磺ӿɺãԺ𣿡
⻰˵̫ξһһ㶵ģסЩεĴͷЦккáү۳Ͷ٣¹ӭǽ
ٲϻǵЦ̫ξһҲżأɵÿؼǡ檴֣úЩ˶ð٩ٲЩǡҪж±𣿡
á¹ٴ˵ôŷҲܷԼֵܡѵǰүǶˣвǵ֮үǽֻлҳүǵı˵ЩԷɱֲ
ʲô˼룬ôӭս˭ͳ˧
ϺĻͷȴиɻȳסǶؾͳǰبٲ̫ξ䣬Ľ
ſʼ״Ҳ˧̫ξǰ
ʱš
ڣٲĺЦʱЩɱ̫֮ξƼҵı˾εʾͱؼѪѪԼĻǵ˵ġ
ԺγӣӹٲˣǰͷѹѹӪȻԣܷŷΧϣЩʿǸĮȻȫȵ䣬ֶȥ̿ˮĵͷ
״ٲѵ÷ЦϵĿףλүǰȥ·ʱס˲ӣͽᵯµУüҺⶫǶУԼ˵Ĺߡ
ǡȻ񱻹ƻ˰㣬ɵɵʡ
ֻƼǰͷĺٲ֣˲䣬ǰ˿ǧʿǣȻɣǰףʿĬķֳɼ·ű߲ȥ̫ξ˻ʱǰֻ¼پΡȻҰ׵ѩ顢ӡǡ
һУͬڼš
ĺٲЦʼδһ·ʳǣֱϿŵĺٲŶ˼£ĬţȴԷڡ
֮ΣϲƣǷȾˣʵܲϢļžĺٲĿɨµλشűˣº͵ش˳Ĭ
ˡϺõƣܲˡ
ǣ𣿶£Ҳֻ峾ˡĺٲ˽еĲյ˵øп˴Ħ͸ˣһֱļɵ
δءǼӥᴥĺٲ͸ż̹Ȼϲƣò˶ȳġ˶ˣ峾ȴš
⣬źۼǣ峾˷ͼϡƫƫĺٲ̸ģѸٵת棺ʱˣʧ
ʧҵǾʵ˵òʱֻ㣻ǹҡ֮磬ΨһƥеŮˡѲػʱٲԶĿڴеů¯ϡ
էʱȷʧˡ벻͸ۿҵԸΪŮȥֱʽϣʱһϯۣױ䣬ˣ۷תҸЦ⣬üȴǲȥİ
˲䣬ʿǵĹĺٲΪԼּ˽㣬ж䷭ƸЩˣŮ˧бѿ£ջ˶ĳģްĽ㣬ֻ
ܸߵۡ峾ΪУжʤ㣿
ѱƽʾ
ĺٲЦʣûüȵٲ˵Ļش𣬵æ룬صڴУɫ䣬ҲαװЦݡ
ú󣬶ûܵȵĺٲĻӦ͵գϡ
㾡бȫӭսζҪޱס˰үǴȥ١ڣĺٲˡ
סôӳˣǶⰲ֮УֻǱ˴ЦĮȻĸŹתȥ
Ŷˣǵá˧ӡ¡
˧ӡ嶯صɴۣԼˡҲ˲ˣĺٲٲ׵ܵܣˣȻоԼĵܵܣ
ǾȻܴϲȫˣֺǰֻһĸϵɺϣô޼ȻȨͲѪϣٲö
ٲӲסĿתؿŵѩã̽붵ͳ˧ӡһԵĹûȥǵģö޷ȥ
ƺЩףΪʲôԼ鲻Խ峾ҲΪʲôȫ˵¡Ϊ峾ٲΨһȨ۵ȴԾ̹ˡ
ȨһȨȴͬ˰˲ͬζ

ʮ˽

ǳ׳⣬΢ɫȥͷѪһĺ죬ӡǰе뻮һĽŲ̤ϸʯ̾͵ĵ·ϣԵ÷أʿֽԼĵϣνţ·ʱ䱸ܵĶ
սÿһʿ˵˾ռ˵¡
һβ֮ͬս岻ĳţɱʳǣǾ䡣
͹ƽ·ĺġ峾ʼձС£ŵָ޵ĲšúȻЦƣĶֵܣôæĸҪˣСЪһɡ
û£Ъء΢ͷ۽ǹһ˿ɡ
ѷƮˣרעڴΣü£úܽסص˾䣺ĺٲ˼ܣôҪ¼ǵðá
峾Ҫģܲ͸ķ˼˷ϣسǣſڴϣŵĵЩۣƲǣŷЦɵӣ˵һÿһıĵһٲҪƽȥ᲻ۣ
˵ĺٲҲУŪȨЩ˵ˮ
ˮʲôоⲻ룬޻ᶮ
ĺٲ͈ܰҺȨƣҲǸӹšΪˣһսѷɲȻ峾¶Ԥϲĺٲһôߡ
ţϧʱԵ̾˾䣬ʢǸܺõι֮šƫƫǸΨе֮ȴǷȱ֮ˣţתͷ峾Цѡˣһ嵨ʹۣҲÿһ֣ȥģǻŵģޡͬһڶթдˣ۳ɰܣɱÿһӣˣ㣬Ҳ
Ժ峾̧̧üǣ簮ḧķԭĵ׵ĳأһӲ߽ˡ
ǵİδϦദȴӳ˵
Ǳκ˸ܶϤ£峾ƫͷͷѩճˣѩҲСĺٲĵˣΪ壬Ҫ£ҪٵһСС֡
ǿĺٲȨĶǣлɲ˴һߵգĲһˣǧʿƴ֮£ɻŵģЩȥ
㲻÷ǵġûӡ£ʼö޷ͬôõĻᣬһټЩүֺ赣ġ
벻ףСڵôҲЩ˳ȥ
ΪΪ޴ɥ峾شĺܼԣ֮ҲûǷǳɰܣΪԣֵ
Ҳ룿סõ
ֻ¼磬Ǻż˿ƦζЦݣ˵ĺٲ
뼻ԽԽˣٶ໰ֻڳϾԳ˼š⻰˵ģ˵仰ѾˣԸţȥš
ɰܣѾںˡˣʵźϲþĻǵ뷨֪峾֮ѡڴʱ飬ֻΪһսƸۡ
ʹˣܿšӡ

һĳϦգѩ޷ֱ꣬ߺͯǵȡϲı
¡¡ʱʱĴУɫûҹֻƵȾһƬҵ֮ɫ
ĺٲڹɫĺΪźߣŹյ˻ǶˣҴΧһˣ˭û뵽Ľ֡峾û뵽ƷƮҡĴƣܿôá
үǵϣ͹֡΢΢ͷ£ԵøΪ񵭡ձЦݣɴ
ˡ̾Ǳһ죬ʵĴ³֣ˡ
ٲЦţĿԶתԶĹ÷ϣоˡ
ţ̵һ仰ö뼽ͬʱü
⹬ĺ
ٲȻ䲻ʱ˵Ļ˾Ѿڹ˺Щ죬ɱãҲԸսۡңŲ̫ãƫƫĺٲ񶼲Ըسǡ
ʹ˧ӡ˧Զǲˡ
򡣡ٲһοˣˣ縺ξ͸ϵˡ࣬ǰӵģĺٲעȲ峾
˼ǣмˣԻٲ׿ȷϡ
ͳ¡
ٲǾȻվһˡĺٲע
îʱˡ⣬ĿɨһԵУƳ̾
ͬĻҲľӪ𣬶ùĵ͵ʣݼų֣îʱˡ
׼ˣ峾ⲽʿڡ
ţصĵͷ
ܾˣǹ˺ܾãַ·ֻƬ̣˶Ϣšڣ峾üߵǣĲˣ֮ڱ¼
ǵ˧֮ǰǱػΪ¼
ÿɤƮ峾У̧ףӭߡɫϣһף۲٬ǺЦƳصĵڼϡ
֮ǰ¼ǰװĽʿǣʱͬĺȺʿֱ
ôһɲǣ峾·ּɽУǸ˦Ű˵ҪһͬǰĳСӡ黹統Ĺ壬Զ֪ߵغ㡣
Ծʿǣתͷ׷˾䣺Ĳ
ô£ǧ˭ּǵ˭ǳЦһζѣˡ˵ҪվߣһվҲΪս󣺡Ҳ
ţ⵹ǣһһ޵ĵء
汿ǵˣǸʡ
̵ĻǶԣͬԸġ
峾תĿ⣬˽еĵɫظȻӣнȳ˾Ӫ
ֱƼţûǰ沽ͿŶܣ˿ܼļ꣬ųŶȥѷ˸ֳӣΧסݼ˶ǽǷ˰㣬һһƴǽ
¥ʬҰѱ磬ɺ츲˲԰׵ѩΪһĨɫ̵ɫ
ڸǽϣĿǰĻ棬ӿǣĽˮ϶ƾû˿ϢĻᡣһȺ̤˵ʬ壬ɫȻ˻ƴϳǽ
ƾʿͺˣżа޶ãܶ඼Ѿû˼ȥֿ
˳Σɱ½ɽһͳ¹ģ񲻸á
Ǳ˧ҲǬֻ沨ԼѪ˪ĵ
ȥϣ黹˧ӡĳŲסˡ
ѾһˣԼ֪ҪˣˮԴ˪ˣʿɢˣҲˡ
¥ϵʿҵ飬ٵĲʹɹſͱΧˮйͨ˺ôľϢ˽ȥȻѶĺٲĴţòŵ̫ξ𣿡
ػϣʳѶˣǰɡ
Σȥлᣬ˧ӡĺٲƬ̣һߣĻᡣ
ôãѾƸˣʱıǰװԸЩǶӣպлܴһϢ
Ȧĺٲ¶ĽΣҧȥһ죬εΣ£
ϣϡҵͨһδ
ĺٲһŸƵϢϢſڣ˵
үǳˣ֮ʦˡ
˭ǳȥģŭĺصڵڣĺٲͫطŴѪŵʿһ£̱˵ϡ
ͬʱصĻĺٲˣվϣһѪͷǻĺϵУεȵķ̡
ϣС塭̫ξǰͼĺٲȴͶߺסˡ
ǿصҧгݵĻĺٲĴݼųȻĿ̫ξ뵽ģһԼ檶µˣίԴΡĺٲĻֻҪССţ̫ξ̷ˡ̫ξֻΪǵѡĳӣ
֮ʦˡ
߽ĺٲ϶һֱصšһ̣ԾδףƵģǰֵ֮鶼Ϊˣ

֮ʦˡ
ǳ̵һ仰㣬üĳšƵĻҵȻҲͳڵȻءѪȻӿץסʿĽţѪǱѾٶˣƴĻһСƾǰͷĿ⿴ִʿ³ҪɱҪȥȥꡭ
ʿʿȴδţĴϰγԥĻСƾ
ǧ֮ʣȴӿϳŵ峾ϣ׼ɱˣ
ϡǸʿȻⲻС
ӣ׼ʹ峾ûнֻͣǶ˾仰־ĿɨʿҲ侲
뵽ԼŷоסĴ˸һĳһԵͷ־ͣҲǹģǵġûɱ
ĴƾѾеˣΧǺȻˣŵɻͷḧ¾δʿҵģҺⳡսڽˣҺá
ȥ־˾䣬ҵѲȥϵİ죬æܿ
ûлʬ鲼ͳӿ˲ٰգ޺졣𷽲ŵɱˣ˺ѷΡ߶ţ̧Լ˵ʬ壬ѪǸζһֱġ
峾ûмŻʦ빬һһ֮ңľˡͳ֮Уͷȥ罦ϵѪζϢСһ̣һƬհ׵ģûκεͷֻ뾲ͳ
ۣƺﱪӵ
ǹ¿ʼĵطҲǽĵطΨһѪɡ
ǡ
ѵˣ峾עԶ˫֣ǰĲ״úܽƺǧ˼ӿͷȥ壬Ȼ̧ӹ峾ֱֱϡ
ãٲĴߺȻֳһĨЦ⣬ҲЦֻɲǣȴѰζЦ
ܿ죬ͻعͷȺ峾ã˴˶ޱġ֮˲ԼͬתĿ⣬ͬһ
̫Զ˭ǰ߲ͳǳǽԿʲô
ȻЩȥֻĲס

ƣҪܻųȥһҪһӵֵܣˣ±ӻֵܡ
ͳƺǸϤǾϤĻһֱһֱصš
ԻԪ꣬ٷϴˣǰĺٲ˹УƵ꣬׷ɵۡ꣬Ǩ˽ʳǣͬׯ峾ϲӣׯ֪ãԻ䣬вͳΪ̣ʷׯ֮Ρ
Ϊк˽ֵģΪׯһλͼε;ׯһֻȢһޣͬͬӣѰա

޷

ޣ᲻ϲң
ԼϲԼ֣᲻رŤ
Ť
ʱյĶԻڴҲԼʱļ¡ġ׺Եļ£·ֹΣȴܱһЦ֮
ʱûпȥܺԣǵĹҲ᲻ͬ
Ҳߵ졣
뵽⣬֧ͷָḧѵıأ״ɵıһֱ뵽ĵסûôˣǰŵˣԼֻص˶ʱ֮ǰеһл綼һΡ
֪峾Ҳһڷ̳
ţ⿴ǰľѻüġ
峾һμʱҲҵһμ㣬ڵȪЦ֣㶯ִҶΪԼصúܺãȴǱˡʱ˵
ĶӺܺ棬ԺҽӣǽҪҺúչ䱻Цż˵뵽ʱԼʱ峾
峾ֲҪͣ͵͵ţ⶯ִ峾ʱЩͳȥ峾ֱ峾ЦİЦ޵ļ峾ϲ۵δЦôĳ졣
ǽأǡչ𣿡
ǡ޻شĺˬ죬ʱգκεֻΪĻ㡣һУҲΪ
𣿡üѣһĳⲽߣҹɫ¾ƹ⣬ؾפͷ¥ϵĶ˺գգۣЩģޣҺ֪ʲô
ѾƷ¡޵ĿǺ䣬̫Ķ
εѸٷ¾ƣҲⱭƣɻǿԼЩ乫޺峾һֵƣһԥĺⱭơǣûǵ֮ΪңȻҲΪҸȻֹ
ΪʲôҪĺܳأŷȻ˫ȭյ
ޣ˵˵
һ̧㴥ձߵᣬ˺ܾáǵһοޣǸˣЦܷݡ޵һο޵ôģȴƺǧ
Һһ𣿡˿޵ת䡣
ú䲻鲻Ըĵͷȥǰֶ˾䣺δѹƵסЩүǣ㡭˴¡
ֻ֪Ҫʱͺãʱҡ˵ʱ޵Ŀ⻹ϣֱй̾ƣһֱûԼĵʲôǰӯҹҪ㣬ֻһҹһƽΡ
ǻһᣬʸиŨˣӲıͷȥޣǡ㣬ܾû˰ɣ֪˻ǰһ桭Ƕ˵Ϊ飬ԣų峾Ĵϧǿ峾ġޣһֱ˵Ǿȡ䵽죬ΪŮˣĴˣ
ǽջڵģͲģǲǣ޺ЦûȾ
ܳ˵Ӳô˵Ҳܻܾãܾúܾá
ǴǸרƭӵϹ˵𣿡ЦεǰֽþȫĽӵɳƣɲұһᣬֻžͺá
ûЩ̰޵ֻܾǻģվԼߣԶʧ˵ʱɴʣ˵˲ƭӡ
ɵѾͷҲҸ㣬޿ܻڷްͷķ䣬ԭμסϵζû˿ζоĻţʼվã㼴ʹΪ峾ɱˣҲɱҡУǸǰڽϣԲ˵ϲҵѾͷԶҵģҲԶҵġǣ˸˴ʱȥȥ鰮ȵڶ˵ʱߵѾˡ
ң޵ʱЩɱңǲǣŷ֣Լһֱף޵ÿһͷֻǶ峾İ̫ŨŨ˽Ըȥˡ
ҲǺ㲻ңǡ
㣬ȴۿʧޣ֪ˣһ㣬ûκ˾㲻峾ҲҪκȥ֤ǲͬģһǶǣѡ׷峾Ϊǿѡһֵꡣ򣬲ֻԸ֣
⻺ıۣỬ䣬ƺİһжˣ޵ĸı䣬һ˵Ĵ˵Ĵֲ·ڣֻǷߣ˭ûпڻһ¡ֻһ仰ܾʱѡ
ֻ֪Ϊ֤峾ȴѡ˼Ĭ
Ϊʲô£Էּȴǲſ
˵Ҷ㡣ֻҪ㿪˵峾˶㣬š
Ц⣬Ĵı飬ãǸһĨˣʲô𣿡
¡ʼ磬Ǵ³Ĳȥᡣ
˵úܼᶨƾֱȥţûŮ˵ֱ˵ϵʱĺ͸ޡɵµҲֻ͵һУˡ
֮Իڼó֮սҪЮΪӮֻԼȥģǲˡʵ֤Ӯˣĵ׻дֵ顣
ԸԸߣһЩȥ峾͵ˣڽҹӴ֮ҲûʱˡʲôãȥﶼУ峾ۣעֻܸһݵİҡԸһͨ˵İ
˵ú棬ȴɬЦļǵã뿪ҵļʱҲҪȢһ
ܾˡ
̫ΰˡͷᲦ޵֣üûһ˿ΪеĸıΪ°ʵֻΪһˡΪ峾ô࣬ôܰװ͸ŮˡǵİҲãͨ˵İҲã밮ҡʹ£ߵŮˣֻҡ
л᱿̧˲ֻҪ޵УڲͬģǶһ޶ġɶ峾˵¼ֻһʱ⡣
ˡ
ԭǻ˵ЩʲôģȴȻˡ
һɫӰ̤᷿Ҳɿ˻Ůӡüǰİˣܿ񵭴ȻЦǲ°ͨ͸
ǡ
ǧЧĽʿһɡӺƽԤ֮С
Ů鳡Ӣ̣𣿡޵ĿǱ򶨣Ŀʼսϡ
ȴ峾¡
ٲģΪһ֮ιüЦ
ðóϷݡ
ٲĻشҲ޵յĻش𣺡֪峾ô˵˵μˣҪԼݣ굱ķݡ
ٲľȻǵԼⷬȴûܼⷬ
ɹˣ峾Ѫǵ꣬Ǵİɡˣ޲ǿҲĸס
ʹʦĺٲɻ㵱˰ţֵΣΨȨˡĸޱ˭ǹҶĺٲע
ˣҪعԼٲֻĵףûӦҪκ˸ô£Լκˡ
šӲصͷתͷһۣһһ۵׵ֻԼһֱһֱļң㰮ңǲǣ
⻹شͷתĴ𰸣Щûд𰸻ã񡭡֪ѡ񣬰ΪԶ롣
ǰĻ֣ƷǱơأû飬ֻԭת˼Ȧ峺ľľʵĵذϣŨŨĺֻɫȻĿ̯գ²һʲôȴܸоˣˡ
͵ش˸ͻȻȥߣҹɫŵıӰ˻ᣬŴ󺰳ޣ˵ǻһӵֵܣ
ˣֻ峾һӵֵܣ㡭ˡıӰԽӲ˻ᣬ΢΢̧ͷغ˾䣺ιӣ
ţ
ûи߹㣬һʧȥ֣Ҳû취ȥʵǰŶԷģܰܰ
֪ܰܰİ
ʧȥֵһ̡
һıšҷҺеϲ㡭峾
еİޣԱѡ


   лҪ˵
   ˡ
   ôãʵڶԲңʵڳϦǰϳˣд˽ǣдŰ˭áܸлһ·׷ǣϣһֱ֧ĳ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
