

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


ƣ崩  ߣ綬ѩ
İ 
һ۵Ůؾػص峯ʮط׳һ۵İͯûĶ⣬ֻãûйֻ⣮û໥ֻлѰⲻʷֻһֻͯΪʷô࣬ôۣ
ҡӰ͸ѡ˼߲ϳ
ãã䣬˼һŵͨͷ粨Ըʼӡ
Ե¡ľ
޹ʷ֣ϲһһƣϲһһŮǣԲʮ룬Ϊİϳ򲻼磬˵ɶĽģƽŰˣȻŰǼʮϲŰŰ˸롣
ݱǩж ֮ ת Խʱ
ǣط  ǣ̫󣬿ʦһ  ʮط飬طGӺ

ƪ

˵ļʱǺģǸ۵ؾ챼ʮˣÿ컹ĵعԼĵǶʮ˽ڣúõйȥʲô˽ڣëٳӰ˫˫ֻС￴С˵С˵Ѱ˻ǣӵİ顣СѺܼ򵥣ƽ׵ĵط˳䣬һ󷿼䣬һŴһױһ̨ӣһ죬ŵԴһҹɣĳ˺ûڴϷ˵ġ䡷ϲһ崩С˵ÿοǽȴЩĸ꣬ɵЦԼѵˣ˼ˣ
飬վߵ̨޺Ʋ֪ƣţ˸ɵЩӲ塣ǵóоԴԺ󣬹ͷˡû̾꣬͸оЩҡΣ𣿣ôùɣԵ˫ֻסԴʧȥ֪ˡ
֪˶ãٴ֪͸е屻շɢ˼Ƶģв𣬸ոպǵˣȻûѵǱѹ棬ϲûбѹȸУǾǱ˾ȳˣл죬лԮԱлһбӹ·۾۾ɲȴɵˣһϲĴϣæǵͷһԼȻŹŴķװҲǳģ˲ԤУǧ𰵰䣬ҽԺҽԺֹɫķ䣬ⷿôôŴСĹ뷿ױ̨ͭľͷӣ찡һԱᶨߣȴ𲻵ò롣ѵĳ˵ڶ᣿ǿֻС˵Ѱ
æŴվԼֶȣΡǶʮü챼ˣԻǸӰæܵױ̨ͭ£ĲһСŮӣֻ78ͣ𲻽˫һһƨڵ£һƬհס
ͻȻƿһ𣺡찡С㣬ˣôڵϰ𿴵һʮһġװѾСŮһ붫СŮúйŵʣüġû´Ļ˵ӦҩΪŵһŨŨҩζŮϽ룬ϣȻֶ˵С㣬ҩˡ
ֻܴ˵˭ʲôط
ŮɵˣȻͿ С㣬ūС簡ʶūˣķ䰡ôأţūȥүȻһ̵ܳ䡣
ϽĶ񣬿нˣֱǱнװѾͷ˵ȥүǾ˵ӦǸ˼ͥȻô죿Ȼ崩С˵ʱҲܴԽܺϲ˹ӣǵشԽİĵطʱɲｲ绨ѩ£ǷǳҺƽʱϲ崩С˵ģֻǴԽرװʧˣҲ֪⺢ôŪģոͭк񿴵⺢ͷϲɴʧӦҲ̫װɡ
ں˼ţһҵĽŲǸԳƽСѾͷһһŮ˽еĸߴ䣬͸һսʣǸ佫ԱǸŮĽС磬Ķˣ˻ͦģʱ϶˽ǣӦĸĸ
ȻŮһѰסû°ɣɲҪŶﰡҲ
޶˺ŮϽ˵ûµģֻǼǲˡ
ô˵æǸСѾͷС磬Ͻȥ
һѾͷһεӡһȻԱżŮû£ǴˤºѪֻҪѪɢˣûˣİɡ
˵֪ԭ⺢ˤ˰ˤòᰡȻ궼ûˣΪɶأһ챼ˣôһ78ĺӰ
ʲôҪ룬ϽҩˣúϢһжõġӶҩ˵
ҩ룺ҵ찡ҩζҶˣôȰ
û취ô˫۾ţֻаһᣬӹŰҩȥˣȻڴ˯ȥˣҲ˯һͻȥˣֻһζѡ

һ

ٴδŹɫĴʱ֪ĴԽˣðɣ֮֮𲻶ϵİοԼ˵ô˵ﻹģϾһжôİҪŪʲôû´Ӧ峯ǵÿеĶͷ峯ı־ھҪŪλʵ۵ϣȽϤ峯ǰڣǧ峯ڣϴһͷײ
ں˼˼ţСѾͷһŽ룬ʹѾͷɣ
С磬ǰɣЦţлǸζ
С㣬ǵūѾͷ˵ҪأСڼǵѾˡ
סס㲻˵С㰡һ갡Ͻû֮ǰˡƽ첻µز£±ǰޡ
С㣬ǿʮ³ʮѾͷϽ۽Ƕ𡣿ʮꣿ̫ˣϤĳˣ˵ġ
ʲôҰʲôģʲôطһ׳һ⡣
С㣬Ǵ߾ر߽»ѾͷϽһһ
»ȻǸ˼ͥտŤ˵պûλ˽û뵽Ȼıһ²øˣ̫ˣȻҪǽ϶ΪǽбˣϾ˽ôˣԵĸ̵
С㣬ϽԵɣѾһûԶˣѾͷæųʳ¶С㡣
ŸеЩꤣæӹڵĳ߳Ա˵С磬ҵѾǰĸң𣿡
СϽǣС㣬ū澷ˣС꣸꣨Ȼļʮ꣬үǺСúöϲȻξʱˣŸˤˤС㡣ûϵС㣬˵ˣܿͿԻָģʱֿˣҿ˶񾭷Ȼ񲻲ˡǸ˧𣿣
ʲô˰ʵ˺档
үʦүˣʲôᣬС㣬˸ϽϢһᣬͻõģʲôҪͽū澣ū澾̺ѾͷĻ˼Уʦúúýʶһ¡
ͷϵ˻ȬˣҲˣ⼸죬ᵽִûеּͥӣСڹ¶Ժ󣬴ûͥůû뵽ﷴ˸ĸֻȢ˶һˣҲֻôһŮԳ޷ġ
⼸죬һʱ𣬸СʱĵƤ£εӢۣһᵽͷԿĶϵǸϣֻȢһҲԿҲǺܰģһݸ飬һҸ
УǴ̽Ǹ飬ȫǣСʦĴʦ˵ĴʦλˣĺٲһǱȼϻѣһλԵɺ֮£ĴʦСǣλ֮ţԵͽܡȻ͸Ĵʦʦѧաĺֱȥ꣬˵вԵݣ˰ľʦ
˵ͽܰŶ𲻽Щ۷Ź⣬˶ѧȤģ˵ڹŴѧŶס쳤Ц
ʵƵܲˣʹС絽ȥ䡣Ŀ°տգľǶʮһǮҲ򲻵ģʮһ͵ĻãȻǲܱȵģʱĲû취ġ⼸ˣȻһ¿ʼĻᣬ͵úúðհһ¶ûǣûҵģ󲻼ޣȭŹûӦǸһʱִּʱеļƻᡢӪȻϰäڸäˡִİþϰ֮࿴С˵ϲJJ崩ڻм׷崩ûд꣬ǿˣ˵лῴˡ뻹ˣ͢ÿÿӾﶼô£ɲô򵥵ģͷԼ򵥵ģôĶ֪ĻɱèʵʵСϰհɡүῪЦûֻ̫ƽƽعӵˣִֻӣڰŪûȨ峯ⲻҪС
ٺ٣޾֮·𿴵Ǹʦʱϲ⡣÷ִؾʱľλѧʲôִԵǲеˣѹѧûëϯ˼˵ҪúѧϰϡǰĴ峯˼ҵĽ̵ĹԱ
壬
СѾͷûǲƵûλЦ
ǰˣ壬û°ûµĻܲҹ䣿ģܲƭʦ
ðСѾͷǲʲô˵ϼ޻һ۾ͱˡԸֱˬϲ򵥣԰С֧ߺ󣬾Ͷʦ̹˵壬˵ܲΪͽѧ汾¡ҲԺ۸ǣ
Ǻǣһֻ۸˵ķݣû۸İȻѧϰ£ҿΪͽڱǰһ壬㰢ʦүʦ𣿡
Щţô׾ͰΪʦЩزǺЦؿ𣺡ôѾͷ˵Ϊʦôֲˣ
æعĸͷеʦ
ţӽԺʽͽˣȻѧգ͵óԵÿп࣬Ժÿ첻͵ҵڶҡʦ˵⻰𲻽Ц˱ĲУܳԵ˿ִ࣬ؾɲÿ˶ܵģǶǾǧͨġ
ǣʦʵش˵ؿǣǲ̾ͽΪʦҪһӣ治֪ıǷµġ
ʦʲô˼ʦ˵һ㶣զ˵ծƵġ
ˣԺͻ֪ˣ𣬾ͺúõĸΪʦ
ǣʦʦ˵ҲͲˣÿ˶Լ˵£Ȼ˵Ժ֪ǾԺ֪ɣúõĸѧ¾ͺˡ
úõϢɣ⸽䣬쿪ʼ͵úúõˡˡ
ʦߣ
ӵڶ쿪ʼͿʼڹŴ֮ã岻ԭǸ壬ûǰ˲⸱ǿʱڣʦ̵ĹŴ򣬻ԼϰǰĹִѧĶЩӲûʲô˿ֻ֣ƴȻ࣬ǿȴǺЧġҺúֻΪԱǰƴʱ˵ΪΪȺڵİŽᣬΪ˵СҲΪԼΪԼǰ;ΪԼǰĵ·ϽԼĵ·˳ִÿ˶ԼӦÿһ£ŬݺӦðݵÿһɫȴΨʧȥҡ
ƽʱʱ򣬾ȥڵĶһûܹļͥůҲѧһЩ⿺幦ϾŮӶֻһ򵥵ͨˡ
⿺幦治˵ģǲյͷһȥ幦Ҳǣǽһ£¶һҪѧ֣Ϊİ󷹡ÿŮҸȻܲףû£ŵкģƴȻǸˣǾ˵Ķ뵽ѪУԣУ԰ܣ

ڶ

֪ڴ峯ˣһƴȡ죬ƽʵͬʱҲʱӦİһʦʦ书黭ҽһ⼸ѧĶ㹻ò
ƽͣڷܺѧѧϰǱȽϲ书ѧ츳ֺùʦ̵书Լϰִ书ҪԼ壬ǿĻܣԱܸõѧϰ书Լڳʦĸֱ֣˿ºѡ
Щʫʸ踳ĲȤԿ֮ѧҽΧ塣ϲҽΪȱҽҩԼñܱȰڱǿΧȴִͷǳϲģֻޣûкúõѧ˾ãѧѧкܶ๲֮ͨǾҪģֻľˣܶȫ֣űȥֵÿһС
ѧϰǺܿ죬⼸߾ܲƽҰģϵɧű߾ɹŸȥ꣨Ҳǿʮ꣩£ΰǧһۿʵگ£ʵͳʦУָ̫أԺ̫ӴͦϿģϾÿʵ۶εµȷ߾ƽʮꡣʱһУԸ򽵽ҲεŻսõ˿ʵ۵ʶ
õʵ۵ʶʱ򶼲֪ǸǻҲǸɣӦǸ֤⣬ϧı֤ѧĲã˵Բɶ£Ϊ£ٴʱٴ濵
죬Ȼǰһˣʦںڰӽɱѷѽ⣬СͻȻɫ԰׵ĳС㣬²ˣүˡ
ϵһӵϣ˲ˣˮҲ̵꣬Ȼ࣬ദʱûʦʱ䳤ĺδõĸէϢ𲻽ЩšһƬհףͻȻһأæӣϽС磺С磬Ҷôأ
ˣѾͷϽȥϢܲסġ
ʦԺ᷿ȥûҳһţһƬ
æ˽ȥֱֱĵڴϣѾڴΧţҺ塣üͷվһȥѰҪҰ
Ѿͷÿ
æóʦִ֣
ʦ壬Ҷôأ
ֻ˴̼ȥˣûϵģѾͷһУͻѹˡ
УƵ¿˹
ˣ
𿴵˹ǼȻˣȴһ˿Ҳû˷·һܵ񣬿ŶǺ˫һֲõԤСǰҲɱˣûκεһа취޲ַе¡ϽʦͶȥȵʦȥ
ʦҶôأ
Ѿͷи׼ʱ嵹ûʲôܵôĴΪʦѾˣȥܿҪ㰢ȥˣֻпû취
ļþһа취ﻹʧȥˮݵʻһѸٵĿήݿµĶ𲻽¡۾ضԱߵСС磬ȥ
۹⿴æ᣺ǲл˵
𣬶Ҫ㰢ȥˣ㲻Ҫֶû㰢꣬Ļȥ˵õģͬͬͬͬͬͬ㰢һȼˣҸȥˡ֪Բ㣬Ǻԭ¶˽𣿡

ԭ¶𣿡Ŷֱæͷ𶯣Ͱĸ飬⡣
ĸŮ˲ͷʹޣ ʱСʦ߽æˮÿ֧ãʦһ£Ҽү˵֪ѣֻˡ
ˣϷɽʶʲô뾡ܷԸϷæģƴǡ
ллǴҲ֪ҺܿҪҼүȥˣи⼸꣬װﻹҪã÷ǳмҺ궼ûˣ⺢һĲģֻܰиһҪӦңҺλ˵žҪʦŵæһѷסʦҲæǧ룬úõıҪѾͷ׹Ůһʲôʱһúôġ
лл𣬶Բԭ¶˽
ﻹˣֳһ¶վڹŴİĹǰͷ죬ǿʵͦĽ빲ĸ飬ȻŮĴΡ
Ѿͷ׼ô죿Ժʦ߽ɣ
˱۾ƻȥ󣬻ͷ׼شʦСײײС㣬ʥּϽȥּ
ʥּ𲻽ɻʦʦҲԻ󣬵ǻ˵Ȼȥּ˵ɡ
Ǽææĸ˻ȥֻһֳ̫ʥּúţǵˣ̯ʥּ»?ּ
Ͻ£ū»?ּ
ֻǸ̫ˣʵԻ»ȼ𢣬֮֣һŮ»?Ϊϲƽ빬̫մˡ
ū»?ּ
ӣ̫ˣʦЩΣɣѵÿԽŮ崩дʹѲ˹ϵҪ̤ʹǷүҰ
ʦһɫæοѾͷ㲻Ҫ£ʦһȥ
ãϸ˼һҡҡͷʦʹǷȥǲܶݽȥοӣҪǣʦæ
ʲô£
ʦʹǽȥ˿¾ͺѳˣҼˣǻʵ۾Ϊµĳ񿴣Ź¿Ҳü޸İ֮һұΪԼ׼֪ʦҰ׹ˣΪѾ꣬ʦûб˿ˣһҪҡ
Ѿͷ˵ɣΪ㣬ΪʦԻȥοֻǾмꡣ
ıסʦллʦ
ɵӣͽܣ׹Ůɶ𣬻ʦ˵˵ɡ
ʦ뿪ԼϾģҵ书Աûģõҵİȫ
ȥһƱʦҰĸЩĻʮȫš
ѾͷΪʦҪôǮʲô
ʦⲻǸģָڻʹûǮǴ粽еģԺҪõǮĵط϶ܶ࣬Ҳɽգ⣬Լ϶ǳģֻС磬С϶Ҫһģֻ˼ҰˣԲʦҪմȾЩͭǣΪ˽ֻô
ѾͷͻȻǳˣΪʦܸˣȻΪʦĵڻʹôİɣûʦ첻ɵ£Ҫʲô𣿡
ʦҾֻԼˣܲʦҲҪ׬ǮҪռϢΪģֻԱʲôʦҾÿׯ߼һ㣬ֻҪĺãϢԴ׬ǮʦŪһԿԣ̿һҾѡھǣҲýһ
ţǺðɣΪʦȥǣ㵽ǺٸΪʦϵ
УʦһѵһˣԺҶ¶棬ǱҪ֡
ð죬ʦɣ֤㵽ʱһжˡ
ıסʦסԼ᣺ʦҺ㣬Ȼ治֪ô죿
ʦͷɵѾͷΪʦȥˣԼء



һʰʰ͵׼ˣ˵һˣʵҲСͶˣپǸϳ塣ļˣʦˣʹɵͷ㹻ǵѰ꣬Ҳֻôˡ
Ļļңȹ֡ʵ꣬һһľ˵ôϤôСԺҲûصˣԶҲԶͯ꣬ﲻͣظԼ뿪ԼҲʮˣǸǿȻԺ·϶ôƽ̹ԼΪֱǰԸ
壬߰ɡСϢ·ˡ
ϻǰУŴĽͨЩ·ҡεĻ˯С翴ȥĿҲ֨һ·ͣͣϻ˼£ڵˡ300ǰǣ𲻽ЩС˷ܣִıûȥǿ˹ƽ٣¹滮ĳвҵŴֹӡĸоԵⲼׯأĽֵʷͷ˪ۼĹųǡһʥĸо࣬ǰѾķ
ûúõĸһ300ǰķںˡֻ÷һ뷨ֱӵ̫Ĵڹ﹫ȥͨĿյĵشĹѸۻ׳۵Ĺ𲻽˼ǧٻûúõһ˼ͳһ̫õȰ̫ﻹΪ·ϳʲôˡ
Ͳȴܻ飬ӦǸܳģæعЦ̫ˣ·ϵЩӣôƺ
СӾУ̫żء
СӣѲһΤСС̫඼ϲ𲻽ԺЦ
Ҫ峯ĵڶеţǰȻҲϯڵοǸ氡ҲģϾʮ꣬ŷˡ
ǰҿһ룬Ӵ˺ڴ峯һˡ
սţӭһλ֣̫õȰ̫Ÿ񡣡˵ǰбһϸˣЦĿǸ̬ȻڳĺóʱλŮ
ū»?̫𰲡æ̫
̫صúӣҵĸǰǸ۵С˶
ֻð̫ϣĵشλ˳ε۵ĵڶλʺɫۣŰɫΧ죬üĿ״ϸ£Ȼ̬ȺͰȴʧǣ׽ȴҹʧǡǶµĹ󸾰ɡϧΪЩЩʧȥ˶ͯ棬ɣĹ¶ͼį˲ϲ˳κͶ˳ΣԶһĻʺĳͬ顣ҺÿǸТ˳ˣȻһ̫ˡ
̫˵ӣ·ûɣϵôʱ䣬ܵסԺļңȱʲô˵Ѱҵ׶
лл̫ļǹңûʲô¡ԺҪ鷳̫ĵطˡ
ǺúӣİǴ峯ҳĶҲλŮӣİɣһúøġʵʵ۱Ӻѡһ㣬סˣ㲻㰧̫Űɡ̫˵ͶʱۿǸмΪΪΪҰͶˡ
Ͻصϲϲ̫ء
̫ΪЦС˵⺢ӰҾ͸ˡˣС㵽ԺסĺȻȥúϢ찧ִȥš
СӣӽǾ͸Ƹ̺ҪС̺ǶǹˣúõİŸ𣿡
ǣū澣ţСӸϽص
л̫̫Ъţٹ밲ȸˡ
СӺЦէԺǶλ㰡
ū澣ţңԺһ
ڻʹסһܰĵطرԱиСֺ⡣ھرҪ壬ע⡣ϻ˵ĺðͷĴãǹͷֳ˵ĵط׾ĺá
صסССӣȥˣʰһоЩˣСŪˮҪúõݣϴϴһĳеˣҲȥģѧѧ˼Σ룬Ҫúõ˯һ
ڶ첻𴲵Сˣϰߣ״򲻶֮󣬸оˬȥϴһ׼ȥ̫밲ˡ
̫ͨѾϴˣæȥ밲̫ʥ
⺢ӿɣЩʲô˯ÿɺãϰߣȱʲô˵
лл̫Ĺģ˯úܺáǼ˯õһξˡЦ⵹滰Դûúõ˯Ҫչ˶ȥ͸ǣһ죬ȥջ˯úòŹ֡
ǺǣǸʵϵĺӣûŰɣ㰧һ㡣
˵䣬Ѿ
ǾµĸɫģҲЩСˡŵͦµģǲ֪ζզ⼸ѾϰķˣǱִǼҲѷɫ̫ţоһ㣬ǻǱ⼸³ԵҪãǳ˲١û취ǳʱ򰡡
ԵûʵͻȻС̫һİ磬ʮ̫밲ˡһһ²ʲȥ
ƿλ˽̫밲
һԴݣȥ˫ɢĹâֻҪһӣͻ᲻ĳٵ˫ǽڶУϷ·ӵһεƣ˲Ķһ޷ľηӦİ簮¾?طGұһ112ӣͷһͷңΪϰԵʣһŮҪ߲٣кͬӦҲǺܸߴģ峺⾧Ө÷·ǰҹǹ⣬ʧɫһоԭǺ˾Ӻʵۺڻֻһꡣʱ˫ǵ΢ЦŵϽɣǸλ𰲡
𣡡İ
ôô磬Թ𣿡̫Ȱλ
лʶ̹ҺʮѾùˡ
ʰ̣λ»ĸ񣿡ʵͻȻʮ
ǰʮԺɵúúñ˸۸ȥ˰̫ЦĶʮ˵
ʰ̷ģֻҪʮڣ۸ġȴԣըɵʮ硣
Ӵ˺ҹӻأܼǵǲǵӣըװԣŵЦꡣ



Ƽ֪𵽻ʹѾһˣǰ崩ĽԾõƩ˵Ͽ̫밲ʱϸĹ۲ǣЩɶƹźȨˣȻ̫ĹӦòɶӳͻСûЩŮ˻ҪбҪ
ϣһƯ۸ڶŮˣǰԻ͵ʱ򣬺οĴ󰢸ҲǴʱ򣬲Ǽ廹ǶӶأȻнıǮ
ϣĸһŮˣģǾĶˣԵõȻˣи濵Ļᣬüӣȴֻˣһĸ˵ǲ̵ģڳĶ˵ܶҪˡ
ϣ˫ϰϼŮ˸ҰҺޣľֶŮİ˸ˡִ˸¸ҵԸ飬οǰĴ峯ƯȵƯˣҪʣִŮզûйŴŮֹʡϾ˼ǼʮĿȾģƯŮ˶ȻҲ⣬һǸˣҲٳмӵģһѺӾ֪Ͽͦ
Ȼ崩бἰĵˣ˵ʵǰ崩С˵ʱϲŮ˾ˣÿοӺʵʱˣȻ֮ʱͷʮģúõĳʲô׶Ĵ̹ǣʡǸָܣԼܲǺźǸˣĸռλƮҡʱﲻ֧֣ȺǰɨأһƫִŮˣʵκκøУҲûκȤԵ𿴼ʱֻ΢һ£ҲǸƯܰŮˡȥǸ¡֣ż¶Ϭͽı촽ʾŮ˲Ͽô򵥡
ΪǸ¶ûκαԸ̫Щ󹬵ŮûκͻǶҲУ˵Ļ˵䣬˵Ҳ۽һ۸񣬲ʹˡ
ȻˣЩ崩ĵ˵ʹĳЩȻϿǼʮˣϿĶӻûôֻ࣬ʮ˵ǵĿʦ̫ˡҺ̫ĹԼЩҪһЩΪǶҪ̫밲ȻҲ˳ĳˡڼĽԾõġүܻɣڻСƨӦûûᵳɡǸǱİүľүʮүԼǸСƨʮү
˰翴ȥȷһǫǫǹһ΢Цǻɣѵ𣿻Ǵʲôϵߣκ˶Ǻͷϸ꣬𲻽̾İһ·ˡԹ̫๬ŮǶݵĲˣ޲öȥ
ŰͦƯģȫ̳ûĸоҲһӺ
ʮдȻʱܴ³ᡣ
İֻ㿴˿ΪƽʱдǵȽ٣ǵĺĵ̫ߡ
̫ʮϲʮƵһͺ졣ʮǸˣȻڻֻһӣѾԿԺǸˬķˡ
̫ͻصס͵ķף洫СʮĶԻ
ū澸ʮү밲ʮү飡
𿦣С磬Ҹ𣿡
ϽķףСѴʮˡ
ڸأ
ʮ𰲡
𣬲˵û˲ﻹǲǲҵѣˡʮüͷתߡ
Ǻǣʮ£Ĳǣ´βˡϽסףʮ磬ѧŶӦϿʱ䰡
ҲûѧʦͻȻˣһ١ʮϽ壬ɲ뱳ѧĻ
Ŷԭˡ
ǰΪϽȻϿΣҾûʱ䣬һȥ氡
ʮ磬ܳ𣿡̫ˣʮ˵Ͻһˣûϵʦ̫ܳˣÿȥʦ
ȻˣΪ˵ƭ㰡Ȼӹ㣬ǿԳȥģȥʰһ£ֻҪǰϻˡ
ʮ̫ˣʰһ£ȥ̫󡣡ٵʰһ£ʮȥ̫̫ûΪǣֻǶעⰲȫǰˡ
һһصĴţڳ˻ʹվڹζĴϣ߶שߵӣЩӪׯջŶģӦоСؽֵ߶Ǹʽ̯ӣСԣȻС⣬Ҳ֬ʲôġ
ЩһɵζʮҲһǶǽȦˣǵвӾһ仰ֻҪɵģôǽҲɵġжɵĻǸðֻ仰οԼˣϾжǲܡ
ʮ˳ĹһһӣʲôʣʵǸϲֵˣǰҲǰ궼óȥһεˣǱôãǺܸ䡣߹⣬Ϊʦ˵ˣӪķСһֻҪҵҵʦ
ڽֵĵضοһװ޺õĺׯȻǡһϽʮʮ磬ҲˣȥǸȥϢһ³Ե㶫ɡ
ðɣϢһᣬô죬㻹ðɡ
û£Ϣһ¾ˣʮˡһ˿ׯװΣ̾ʦȻʦʲô鶼˾¡ܷƷζԺһܺá
λ͹٣Ǻã룬λҪʲôһСæӭ
ż䡣Ϻ裬ٰǵƲϼ
֣λ͹ԵȣϾСһС䣬Ŵߺܺãڴߣÿп⴮ģæʮʮ磬⴮
ʮ翴ֿ𣬺ε˵ҳȥһ¡
ʮȥæСóƹһͿǼǰĹܼ弱߽𣬹¾ͰݣС㣬ūˡ
Ͻǰ壺壬Ǹ
˰ûʦ壬ȥˣ
æӻͳһŵݸ𣺡С㣬µģ˵ڳˣھǡ
æţʦµдѾŪˣھˣȥѰһЩʵ˲ţ뵽ʦһҰףΪȴĳձӯڿȴֻܰѹ¡ʮˣϽʾ£Ժп᳣ʦϢ֪ͨ



ʮһ⴮𲻽ʧЦллˣʮ磬ҿҰܳԵӢʮүȥ⴮
ʮһۣв㿾ˣ㻹ûңСȫˡ˵Űûȥ
æⲻǴʮ⴮ʮ˴ҪСŮӼƽϰ˵æ̻˿ζȣϲտΪϰҪҪʳȻһĴЩڹԵȻܾ£ǻûˬ졣
ʮ翴ĳ࣬ҡҡͷ˵ôǸŮңעô񼸰ûԹƵãŰ㲻𣿡
˵ʮ簡ûˣԼˣ֪ЩСԵζǹЩȲˣûԼúóԣʤްŻԴһʮŵӣһ͵ʮߣʮֺεȻųͻȻ۾һٵĳԽȻִȥһ
Ǻǣô֪˰ɣЩǲģ䲻ÿǺó԰ʮֲĶʮʮȴǺصģԺ󲻻ˣлл㡣𰵰һѣզôأ
һеĲˣˮţ͵ѼŶСһ磬ҲȷǶˣֳ˼⴮Ѳ涼ˣҲ˵ͷ
߳ԱƷŲˣʦĴ治⼸ûͦص˰ѽеü˶ɾˣ˽˳
һ磬ʲôҲû򣬿ûĶȻ´οɲ֪õȵʲôʱˡʮĵض˵
ţȥûʲô飬Ȼҿף򼸱ȥ׳׳档ˣʮҾͽʮɣûҪĶ
ðʮɣϲûʲôҪģҪҪãҳĻҪࡣ
ǺǣûȻôΪ룬ԺһҸʮ߹ġ
ʮܣƹôȻں˵ŵһͷվŵľȻİ硣
ĸ磬ôʮ˵ʡ
븣ͻȻ뵽棬̫㣬İһۣҲ֪Σ˵˰ɣ棬ûôء
ǰôĹأĸֲˡʮЦŶ˵ߣ룬װĸ磬ɲģզ㣬ɲһڲ֮ǰȥ
ǣǰʧˣʮү첻ϿΣ̫ʮүҳ䣬Ϊûеǣֻʮүҳүȥİʵںᣬ20꣬үʵǽˣ治ЩΪɶϲԳƺ˳ү
Ŷүմӹ׼ظû뵽ʮܺƹ
ǾͲүˣүɣ
İüƹ⻰˼Ǹү߰
İ˵ɹģɲæүˣʮүֻǳй䣬ɲҵүĴ¡
үΪүĿƹﲻԸ⿴үˡ
ү˵ЦôӢΣ㺯ҲԵŮһƬôĿأ
ȻһЦԭʮ磬СЦŶӶȥйšϽ⿴ĵطһ£ЦʲôЦˣæİȥֻİתʮ磬˫һһģ϶͵ЦʮߴִЦŶ˵û뵽㾹Ȼƨ
ʮүûƨүþͺӢѵΪүó󣿡۵ССݺһʮ磬˭ӣȻЦôš
㡭ʮһӱҭסˣ˵ʲôоԣﰵ͵ЦүΧˣˣүûԷˣǳԹˣȥԵɣҴȥ䣬ǻȥû취˭ϴʮֻׯȥԷ
Һİ粻ǸؿˣҪķ˺ܼ򵥣һͳ˷İ˵ȥ⿴˵İ縮ǣ˼ƥλƵĳˡ
Ǿӣ̵޵İٻӳڽĹâҡҷһҫ۵ķ绪ôķ羰ĶҪˡ
лүʮү𿴵ôķ羰ôʵĿҷ·صҵļ硣үʮүرϿҵ˵
ҿʲôԺ㻹˵һһ취ġʮرĶ˵
ѾͷҲүүҲû㵱ˣү㿴ʮһġԺڹҪʲôҪүæģ㾡ܲү˵һֻҪүܹģһƴǡ
ллүʮүȻƵԺүõĵطҲһ߾ȫȻǸСŮӣ˵ĻҲ³Ķ
ˣѾͷү㣬Ҳ顣
ĸ磬ɣʮе㼤æ⡣
һֱϲӺʵۺû뵽ǳΪѣѹסеĸжİ绥һۣ˳ʮһͷ˾ͳ˳ȥ˼ǲͬʱյ㣬ӦöûȫǲӮǣүǲӮСģʤ֮䡣ʮҲӮĸ硣𿴵ʮ䲻е㵥ǲǽʮһЩ򣬼ǿ壬ؽʱԱʱʮиеĳ嶯
ϦεúǾˣʮҲûعˣİһֱ͵ſڲתظʮ־һһصĹţصȥ̫˰ʮصס뵽Ҫʮ£ʮʮԹźûС㣬¶˵
֪ˣȥϢһ£һ죬ˣʲô˵ɡʮĵĵ
ʡãҲȥϢɣҵˡ
صסС׼ϴˮȻ峯ˣǲϰñ˷̣ϴ裬С꣬ϰߣ׼úʹѾͷȥˣһ˾ţŵȻôʮ˵Ȼ书²Ըñ֪ǶʮȴûԸҲ֪ΪʲôԶûлɣֻΣҲǵǸЦ̫֮ȥ
Сߴ̫ߵʮϲ̫ÿζжȴһСʮҲ˵ĵꡣ
û뵽㻹̫ʮ
û뵽ĻأûȤѧ䣿
书
ͷʮ磬ϣұܣҲκ֪书ҴСʼѧģֻǿԱûʲô֮ģҿ书򲻴Ҳ书ȤǿԻдһ¡
ллף֪ұøǿģһᾡľظѧ䣬УûҲκˣĸ磬ط㷢ġ
ˣҾͲˣʲôİ
ʮüͷֻ˵ˣҲ˵ˣˡ
Ǿʹӽ쿪ʼɣԺÿϳԹ͵һ㡣
ȴӻʮ书ݣֻҪһܼסֻҪϰԺֿ϶ҪãΪϾв࣬Ůơ
ϸؽʮ磬һ˿ϰĺˮɢһϵĳ֪Ҳȥ˼ʱ𿴿ɫˣ书ϾһһϦɵģʮʮɫˣϽȥϴϴ˯ɣ컹ҪϿΣٹɡ
ʮƣҲԣͷǺðɣȥٹǼ



϶ʱţ֪ǿʮˣڻʹһӹƽƽԼе㾪ȡǻʵۡ󹬡ǰܱܾͱܣƽʱ˵̫˵˵ǺʮС׳ͷţ򾫽ֽܶ࣬ŹѾ򲻹ˡ
һΨһ˵ľʮȡÿ³̫Ļᣬʵ̫Ҳ磬ΨһҲֻиŷĻᣬǸˣΪˣرм̫ҲǾľĳлϥ¡óĻᵽһʦȡϵʦڽϣһȽҳѧ츳ĺӣѵӦòؾǣһڻڹţļͣĹǰǼҵĹܼңо̵ͷԺһ෹ϣ⽻Ҳܷġ
ˣԼֵСȥԵġеĲ˼ҳˣཷ˿ζζΪɣɿɲǴСԽֿãͷһãͷӲǰõмпʱͿԼвм䣬ɵĳԷ࣬ҲͽзˡһŨŨĹͷæ˰죬׼С˵İʮˡ
пڸҿѵһسԵġֹǸϽһ£ȥӭӡ
ûü밲ʮˣʲôô㣿
ոȥ˵ԵģλүûµĻõ㣬Ҳ쵽ŵʱˡ
ðҶöˣĸ磿
İЦĿʮͷǾðɡ
İһΨϤİ磬ΪʮĹϵ벻ϤУʮĸСƵġڸദҲڣûǰ־ʵİҲǸˣԸ࣬Թ˭Ǻþͺ޲ðĶͳˣ˭ҪǺǣǻӱڱǡ
кС磬Ѳ˶úȸÿһϼˣҺûزˣæֽСȥŪһЩݲˣĴݲ
λүЦˣûʲôˣǾͼ򵥵õ㡣
ⶼģŵǲǲ֪ζʮϵĲˣǳɵʵ
ۣİڣҡ
ʮҪӲóԣͲˡ
û˵óԣֻ벻㻹ˡʮæһЮһԹֱͷ벻Ĳôóԡ
İԣҲЮһཷ˿ȻǺͨһˣȴյˬڣ𣬻벻СС;˺õĳգ򵥡
λүޣҶĳպãСû¾͸ڹ̨תҲͻˡȻλүĿڣλүԵ㣬ҲǸһӡ
֣ÿһЩ˿ַһЩݸİ硣
үԾͲ塣
İӹȥһڣͷ⻹ֱӳԺöˣԺ󻹵Ҫ߶а
ү˵ﻰүϲԺʮү˵߸ʮɣʮȽϲȣ͸ˣʮҲ˵ͷͳԣһһˡ
ž׼ԼķˣԼûԵڣͱƵĸˣǺܸ˵ģܵõ˵Ŀ϶Ǽ¡
ǴԺʮĵ䷹ԣû취ֻþԼ³ŷĸӪǳʱ򣬶ʳġ
µҹ˿˿⣬ȻС̫ʮС缱ܹСЩһֱ϶ǲܣҺǸ˶ҶҲһֱĹϣЩҲѧ˲ٹڵִ򼸸Ҳûġֻ˽£¶СӸʮֻһжȵģôأ
С磬ʲô£ôģæ˹ʵ
񣬲ˣˡСĵ
һӾɵˣӾʮĶЩʮĶܳ裬ֵǣȻܳ裬λȴһֱܵͣǺܺãĻ᲻ֻ࣬ǵǸܳˣһֵʣںǺټġһ׼ûУҲ֪ʮôˣϢ̫ͻȻˡ
ʮôأүȥ𣿡ʮ⣬Ͼ14ִ̫꣬ˡֻүܰο
ʮӵĹүѾϹȥˡʮ粼á
ǾͺãС磬ڻȥʲôҪĸϽ˵ϸŵ㣬˷ˡ
ǣūȥˡ
Сߺߵһʯͷ£̧ͷǣ˵Ƕ˵ĻˣҲ׹䡣ôǣһŻĻأǿѾ·ˣǵĻ䣬ֽʮԺ·ЩأǸʵĵطܳӱūŶ硣Щ꣬Ȼλݲߣȴܳ裬ʮҲġʧȥĸ׵ʮԵĲȱʧʵĲпᣬ˱ġ
ﰵΪʮѹֱүΪʲôҪ˺ܾãҲ˺ܶ࣬ʮԳʹһҪȻ֣ЩϦദԼȻİ꣬Цݵ꣬ҲԼһЦʱѾԼˡ
иëֻҪ׼£һߵڣﰵģʮҪһˣһΪЩĲʱ䣬Щ˾ͻһֲźһҪסʮԺ󽫻ļգһԳеһֱȥĵϡ
ڶͷɥѶһɥǰӵĹ񣬱׷ΪЩ˵κ壬ֻ߶Լİοˣһֱ̫ϲΪ飬ϾһŮˣͬŮˡҪǿִڶ̰Ŀݣұգˮ֮УȴҪάſʢӺִǰΪĿսͷöӺһ⽨ȻӺǰǺڸܶ࣬Ϊһ⽨ӺĲǰΪ˰յ档ϲ̫ƽķ⽨ǲġȻڵ̯Ӳǿһ˵ΣΪһСϰգֻ㵽Ȩߵͷϣ˭ǻʵˡ
ú¡أμʱʮıӰ˵Ĺ¼źͱˣޱȵֻۣԶԶţκεж˾Ż᳤ʱһ˶һõ飬һӵʱȥʮ
صס𻻹·͸ȥ̫̫岻̫ãΪѹģΪʮԭһҲǲǹˣ̫ķ̫꣬ˣʧȥʮζʲôû˱
̫ڸоЩ𣿡бڴʡ
ѾͷҪģûµģֻëˣԼҩͺˡ̫Цŵ
Լ֣һֻᣬȷûʲô£
̫һҪˣ̫Ұ˵࣬ҵТģõ㡣
ǺǣѾͷТģһҪõ㡣
ϽСϵ뻹ڵ࣬ι̫
Ѿͷʲôģζڡ
̫ƤⰾģƤ࣬Ϊ̫ûζԾ̫Ҫϲٸ
ְ̫Ѵ඼ˣѿݸС磬̫˲졣
̫֣Ц˵ǸТ˳ĺӣҵˡԴѾͷˣҵļį˲١ҲæһˣȥϢɣ
ǣ̫ҲǣϢ㡣
̫ͷŰѱҴã˳



Ȼ˹ţ߻ü棬Ҫʵ̫ˣİչ󣬳Լĺӣѱʵ
ѾüûкʮһˣЩӣֻԶԶļӰһȦҲ㲣˴ǺܼǿΪֳõ֧ܵ
죬˼ʮϲԵĲˣһ˲μСȥʮ
һۿʮʱˣ⻹ԭǸֱһˣģͷҲûΣ·ϿյģĻ磬ǴӪҿһ壬Ȼˡ
ʮ۾æο𣺡û£ֻ˹ͷˡ
û˵һͻ̲ס޳ָֻʮ£Ҩһǰ𣬵ͷӺ𿴼ˮֻĬĬظˣٷԵúƣ˭Ҳû˵һ仰سˡ
СʰӣԸʮ˲衣
ʮŲһڣҵС𣿡
۾ͷߵƽʱĵط
֪⼸ôҸоһجΣѺͻˣǽ쵱ʰɵĸնĸ۶ʰ̵ĹиҾ֪뿪ˣҲˡó˹¶ˡʮʣͷ˫С
ʵڲ֪Ӧ˵ʲô˵ʲôԵô԰ףôȴʮչᱻġ
ʮ磬ʵٵģȻΪһſھǿޣЦΪ֪̫ۻࡣ߽ˣסģҰһǶڼˣڶǣÿػЩӡֻҪǣǾԶʮ磬һҪ㲻ϵԼɻãǵ㶼ˣҪô죿
ʮ̧ͷˮ֪ĺѹ
ͷףΪҲһҪϾ㻹а꣬ĸ磬Ҫ㱣áһҪǿϿ϶ҲϣܼǿһŴúõıǡ
˵öԣһǿģΪҪˣҲΪöߵķģȥѰ磬Ҫǣǡ
ͻȻҹչ£ҷģֻҪطڣһõİȫǱ۸ġҲԶģһҪҸ
æʮվ
лл㣬 ֪ûбһҪţʱĳŵúۡʮƣ˵
ʵ̲סˣһѰʮʵģط飬ôǶصĴɷ˭㣬㣬˶ҪˣҰԶ֧㣬ҵ졣
طĻһѰƿֱʣո˵ʲôǲˣ˵Զߣûɣ
żط飬ȻƤܺ񣬵һŮӶ˱׻Ǻܺ߰Ϊ˹ʮǺƤ˵ǰûôأϲطˡطƬµһСݣ֪ʮղ
ʮһһѰĹĻҺøˣģЩ˵һ£Ҳϲ㣬ҵһμʱҾϲˣ죬ǵأСݡͻȻòʪʪĸо֪ʮᣬûжձҲʪ۾ֻ˫ֱʮܺúõķй¡
Ǿı˺þãʮƽЩ˼˵̫ˡ
ظȥϲۣЦЦ˵ûϵģǰԶҪʲô
˽ʯͷϣó׼õһԼúģ̫ۣĳϴȥһŶģʮһ͵񣬴ǿдĴָʮСָ׿ôģ˴ж涼ͳһ
ط鿴ϵ֣ʲô
ҵİڲϣ֪жٿ񣿡
٣ʮ飬ѵʮ飿
汿ʮһ顣
Ϊʲôʮһ飬ʮ
˵㱿ϣʮһҶһһ⣬С
⻰ʮͲس˴Ц
ЦʲôǲЦһŮӼҼҵģ
ŲǣŮӣõŮӡҰ¾طεºܣŮӽҡ
⻰𲻽ЦֵŮӣΪþͻһ˳֮·ôƽ˳ģ϶ܶԽϾǰ磬ԼȻǸĸ񣬿ǱϾûκμƣ⽫֮ϰʱûҪ˵ɨˡ
ǰط˧ӣõӣҲϲ㡣
ط˵˵ĶãйŶԶ˼Ժõ
쵽ˣ׼طһ£Ȼѧһֺ幦ȴǺ壬ƽʱҲװʲôģԼڿ㣬
׼úõΪʮ׼һ׶£缸ǰСռһЩѼ޺Ͷ޴ˣóһֺϸܵľþӲüãһ㱡ëȻãٴһĸӣܵķãëͲҴܣԵòƽˡú޲ڵһ񲼣ϻ˿ҲͨĶ£֪Ǭ
˵͵һΣοˣЩ˸̫밲ϼʮ̸˵Ǹ׶սˡС籾ΪǸʮģˣֻԼսˡСһë׼͸̫ˣ˯ůǶ˱Ӷֲã̫ˣ׼ٸ̫Ҳһ׶£Ͼû̫շܹƽ˵֪ͼ˵ԭ
ҹս£ĵһڲˣĳƷгɾ͸СʮԷ׼ȥ³СڰС翴·ֵʣطΪʲôҪô񰡣Եúùְ
ϥȻ÷㣬һ쵽¹ʱһͺóʱ䣬캮ˣϥǣ׵òԵ÷㣬ҲһԺ·ʱҲʱһҪúõıԼҲ
ʱ϶ˡ
𲻽ЩգСǸסݱģҺڹŴСӻҪת÷Ѱ
ˣȷǣȥɣǿѧˡ
С絽ȥһæµ˸հѷںãʮƿԼˣ澹Ȼүһ۵СкֻġͣȴһС˵û취ĺӶ졣
ʮ͵ĸڹ£Ҿͽһˣˣʮߵܣո·þûʮߵܼˣҾһˡ
Ͻλ
İ翴ЩнЦ𣬲᲻ӭⲻ֮Ͱɡ
æɫİ磬ԸĶԴʹĵĳʮ̫ǵ˾㣬Բʲôʱİ𶼻ӭİҲƲǲ֮͡
أ㻶ӭ𣿡ͻȻһССͯſɰʮ߰Ц
Ȼӭʮ߰ôɰ
Ҳĸʮ𣿡
ȻԣֻҪʮ߰ϲʱ𣿡
ţҲĶģҲҪĶŶ
²Ц֪ˣһĶǵʮ߰硣
İһۣѾͷ㰡˵ʱע㣬⹬ﵽǡ
İ˼ף⹬ﵽߡϧ⺬ﲻ£ֶеģȻǰļʮǰ׻ˡ
İɣİ磬˵ģģ⺬ʲô©ȥеģҶʮ羭⣬类˻ˣĻôƽ
İ粻ǵģ껹ûй⺬һ԰Ѿͷû뵽㻹һ֣үҾͷˡˣ˵ˣԷɣþûѾͷˡ
æк£ϵĲ˻϶ʮԵĲˣľӶ࣬İɲ̫ϲȡȥزˡ
İ磬ʮ磬Ⱥȵůůӣʮ߰ȺȵСι㣬ȥСˡ
İͷЦ鷳ˣѾͷ
æȹϽزˣ˼Сװ˼̲ˣϲ̲ˣǱźü̲ˡ̶˹ȥֵĵز˷ŵİǰСȥˣԼιʮ߰磬һȽϲСӣʮ߰ôɰԸϲˡ
ιСʢ˰뷹ιʮ߰磬⺢ӵĳܺãһ仰Ҳ˵ιһڳһڣܿľιˣͰϸ棬ֵԼġ
յòóԣҳԵóԵĲˣġʮ֣߰صĶ˵
Ǻǣллʮ߰Ŀ佱ʮ߰ôԺʲô˾͸ʮ߰ͺˡ
ĸʮطСʮߣýʮ߰磬ϲ㡣
ӴңǺãԺû˵ʱͽСʮ߰ɡ
ҽƽ㣬ףʲôƯ·𣿿װСʮͻȻ׼͸ʮĶ¡
Сʮߵһ仰ʵֵҲ˹ʮ߹·һֿˣǸİɣ
ֻӲͷƤǰˣһ׶£Ҳ֪ϲʡ
Կģ϶ʡʮ˵žȻϽסʲôԷȥȥԣСˡ
û££Żֲ䡣ʮִȻԡ
ʮﻹֵܺòã𲻽ﰵ
İҲ˵Թ˶žƱƣʮ£סû취ֻа
ʲôģ޻ҺůͰ
Ѽģ޻ұů
ƽ㣬ƫģֻʮҲˡֻСʮŤͷ
˵壬ԼʶòãܸСӼƽϰֻܺСʮԩˣǰǲʶɣ⼸͸òá
ģɲƭҡСʮ߸˵
ģôƭСʮ߰ǲǡɣˣҾͽ˸͹ȥòã
СʮߵͷȻվϿʮ¡
תͷİЦЦĿֻܰ̾ϢⰮ¾޼ҵզѪİ磬Ҳȥ
İЦүллˡ
ֶصҺ廨С԰Լôˡ
һ緹ֵĽˣʮʱСʮ߻Ը⣬Ҫںһ棬û취İ緢޵Сʮ߸ǻȥˣ˵ˣ´ٹ

ڰ

ЩǹæģҪʮߺİ£ҪæŶԸСʮʱʱͻȻɧţΪʼҵİҲͦģСʮ߽꣬ÿҲҪѧʱ곤İҪЩЩֻҪѧͻᵽֶһ״򲻶ĳԿˡ
Сİæ£̫·ͱ綼ˣһֱûȥ밲һȥ
СŶС̫ͨ
̫ˡС̫ӹ
͹ˡͷȥС
̫ббذϣڲȬɫǺܺá̫Ա߻һСŮŰˡ꣬ҲܵôСһֳȻʣɫϿӦòǺܺáѵʮáԺĺ˶㡹۶Բ²ţǿ첽ȥ̫˸̫𰲡
Ѿͷɣܸˣʮ۶ҲǸĺӣԺ۶סڴˣǶˣ߶߶׽׽̫ĿǸСŮӡ
Ȼطãæ۶˸빫𰲡
ʮæ˲ֻ񣺡۶ɲҽƸ밲۶øлƸ⼸лʰϥ£ⱾӦЩŮΣ۶лˡѾͷ˵žվҲ˸Ͻɲ칫⼸һֱ̫շûʲô
̫˵ͻ۶Т˳ӣԺһˣǸʲôŰţ㰧̸̸ġ
ʮһЦһһҵذ̫ţֻ۶۾ʮһ峺͸ǣʮãһζˡֻ˫͸۾Цؿ𣺡ƸҪǲ⣬ͽһ۶ϹûİҽˣҾͽƽ㣬֪ƽá
ûüƴǣ̫Ц޳ɵãǽҲûӦš
Ȼ̫ô˵ˣҲ˵ʲôˣֻЦȻ̫ô˵дˣ۶ʱൽȥ˵˵
۶˵ֱͷǻ۶Ժһȥ߶ƽ㣬ɲܷ۶Ŷ
ţѾͷʲô̫СʼŶæͷһ£۶Ȼ˵˸̫·
ˣԽԽˣ̫һ׶ºһ죬ǿ϶ȲϹֻһƬТģ̫ҪæСϽӹϡ
ģû뵽Ѿͷ£úãҽǸˡ̫˵ذš
ףѾͷͷʲô޻޻᲻ٰ̫·
ѼޣұůԶ´űȽɣԵñ׾ӷסⱻӣ˯ģޱǶ˴
Ѿͷʲô͸ӣⶼ뵽̫ЦŴԴ۶Цš
ţ߻ɱȹ˶һҲĵĿһԡ̫˵ߴվ
æְŸϣ˵ͦģ̫·ⶼԴ֣仹ڶ·ǸʮöֻǷ洩á̫·ϼӺݻĵ·̫ϣ̫Ե˼꣬ҲԵôʱװҪעġ
ʰ̺Ưƽ̫ˣ鲻ͽܰһҲôƯ·Тʰ̡۶գſɰ˫ۿ̫˵ֱͻ۶
ţȷůͣѾͷ̫ϰҵˣѾͷջ۶ͽܰɣŮҵľҪɡ̫˵˵
ǣ̫ջʦҺͻ۶Իѧϰ
̫𣬶ǫ̬Ⱥ⣺ڰţ㰧˵˵þûôֺͿˡ֣ȥгӼˡ
ǣȻӦˣﰵΣÿжʳͣûȥզ졣ðСŻȥ̫󣬼ȻСȥˡСʹɫȥ緹⡣
С˽صͷæ˻ȥ׼ˡ
Ǵ̫ʶ۶Ժ󣬻۶Ҳĳͣסڴַ㡣ϸظ۶һ壬ã̫أֻЩ㣬ԵЩϸĵûʲô⡣˲ϲҩܼǵǰǾϻҩֶȽƫʳʱ۶ʳһЩĵСѾͷɫȥöˡҲЩСʮһ벻öѣīߺԼ֪֮
ЩȻЦЦֵģǸǿһû䡣Сͻ۶İ£ѾѸİСʮߵĶˣ˳նͻ۶һס
նʮĴã۶Ľ㡣ͬʮ꣬ﻹ˵ǴС˵Сɣʮ궼ԼΪˣҪ˵ɣʮСѧҵɡնʱĸоǴǸշѿڿ籩ȴȻǿ档նԸء۶һɫҲǲáǽöųֱ̾Ϣʹ۸ľԸ񣬺Ϊʮúúõˡ
ͻȻŸķ磬ҪѩԻˬˣ;ͳԻСֻĸõĻˡ˵ϽкСͻ۶۶Ѿͷǻס⺬ˡ
С磬Һʮȥ̫밲㲻ظˣȥȥͻأҪѩ㵽Ѳʰһ£ԡʰһЩزˣȰһŪҪһŪǸ򵥡㿴ʰɣŪòԾˡ
СЦŸūʡˣ͹ȥɣԽԽˡСĶˡ
С绹Ǻܷĵģͷͻ۶һȥ
˽ȥһնȻҲ˸ֵ̫̫ؿˣЩӰԺͱˣǵТİ֪ɱ𱻷ˣնͻ۶ӹһ򲻺á
ûʶ̲ˣʶ̣ģһúõġնæο̫
Ǿͺã֪һãǿɶúúõġ
𿴵̫Щ˸У۶õۿҲеˣǶ뵽ˡֻôԲѵ˹ͻ۶˻˹ȥһ֡
̫ҲӦոˣҿ⺢ӣնЦѾͷһǺգնпڸˣɸ˻ȥĸ£˵ںһޣٻȥ
ն˲мؿ̫󣬸˵˵ǣллʶ̡
̫˵ĸ֪˹ƼǺǣˣǼȥˡ
ߵ⣬ѾʼƮǵѩˡȻǸԻĺڴ׼ȥŪĻ
նһȺѾͷŶȥĸһҽˡ
ûնѻ˵꣬ǸŶѾͷȻϵ޳ɺͳǻȥĺá
üͷѾͷŮúܾƯȴһĿ˵ӡһһµ
ڸ˭˵أƽʱô˵𣿡Ļ˵
Ѿͷһۣ˵ƸǹǻʼҵĹһһжиأ˹ء
ߺߣأЦһʼҹĹǲ֪ʼūŵĹصҿ۽磬ԭūŵĿͷϣ⵹ҿҲʼҵĹˡ˵һԱһ꣬ܵѹˣΪˣû취
ⷬ˵Ѿͷһһ˵ɫ̣˵жྫʾжྫˡ𲻸ԴϢĻᣬֽ˵û̫ĻǸ˹𣿻̫Ļ˵Ҳûصģ
⻰һ˵ڣŵѾͷū澸빫ˡ
Ȼ˻öĥȨƾǺðֲ˶ն׼ȥնһѳ۶ߣĶˣû취˭ǽʹֻˡ
Ȼ֪Ҳ̬ȻУ𣬸ô𣿡
Ѿͷ⻰Լͦģʮ£۰Ͱ͵ĿҲֻðˣʵҲֻѵ򣬾ĸūţȱС
ˣְͣɣ֪ūž͵иūŵӣ˹Ǹˣһ¶ϣԺ滹ÿţúõİţġ˵Ŵͳһ50ƱݸǸѾͷŰɣ͵Ҹҽҩѣȥëôػ𣿡
лƸлλūˣū澸ˡ
ʩʩȻػصսȥ۶ͳݵؿ𣺡ƽ㣬̫ˡҽŷԭƽ㷢ô
ǰǰ̫ˣŶѾͷһȽȻסˡնҲؿ
˵λˣôΪ˭ң´ҿɲ˰
ƽ㣬˵ģǺ磬ûƭ㡣۶
ˣˣˣڸϽȥС׼ȻûԵġһ˳˼³Ҳֻó
ǰѻ׼ã˶ëѩһʮǾˣ˲ѩϽëһһͨæҺǰ
СʮߣôѩôˡҲ¶ˡСʮ߶ĺͨͨæë档
ôѩҲóԷȻǸСʮķЦĻСС̲סЦôС컬ģСԺֲŶ
Сʮߺνؿ𣺡ûϵѾˣԺȢƽҵĸСʮߵ⻰һڣֻҺתͷİʮү죬ǿסЦʮʮŭСʮߣ룬СӣҸʮ֪Ͳƭƭˡ
ɿסЦСʮߵСʮߣƽ̫ˣ²¼޲ȥˣСʮߣȢƽʱƽ㶼Ѿ˻ƻˣʱ˶ЦȢŮô죿
Сʮϸ룬ͷϧĵƽûˣҲ֪ļҵСܼ޸Ǵδĵһʮ߰硣
Ǽôһ˵ûЦ磬Сʮûע⵽Ϊĳ·˼ǵøϽƽ޳ȥ
Ȼʮүȥ߿˵ƽ㲻ܼĸ磬ĸɩˣĸҲǻƻˡ⻰һڣնͻ۶Ѿͷ˹Цˣİ˵ʲô飬ֻŭСʮߣʮеЦáСʮСӻȻԼλ磬Ȼĳ·ֻм޸ʮˣƽ㣬ͼ޸ʮɡҲϲʮ硣
Сʮ֣µСʮߣæһסЦСʮߣãΪǵСʮߣƽҲðԼ޸ʮүǣ

ھ

СʮٻԵرֺͿġʱСóİСʮߵĶ¡ǵݸүСʮߣүСʮߣǵĶ¶ˣʱǸϵͦɵģˣǲ֪ϲ
İ·ϸĵͷѾͷֻͦɵã⴩һллˡ
ƽ㣬ҪСʮ˷ܵı·
ʮ˷ܵӣ֪⺢Ӹطһֹˣû취ֻø
С磬ȥ£Ҹʮ߰绻·ϲ¶Ⱥ¶Ū̫̼رأŶҲãȻҲ£лֻǱ¶ȸЩ˲ѡСȥӱֶ˻Ա߸ʮ߻·
ѽÿʮߵܾǹǰĽͯ۶ŴµСʮ߿š
˵еСʮ߱þͺãݰף۵ģİӣǽͯࡣ˶ͷ˵ÿѸСʮֻˡ
ƽ㣬ôȥѧʮ磬ʮ۲ĺӡ
ǿʮһγӣ۶Ϳʼ˷ܵ˯ţ˵˰ҹûˡԽԽֵĻ۶Ǻܸˡ
ˣСѾͷǳȥѣ˷ܵġЦ۶С
ƽ㣬ҳô󼸺ûȥǰ棬ÿ»ܽȥˡ۶С˵
˺ˣСѾͷҵĲǣȥնûС
ˣˣƽǿ߰ɡ۶ûȥһᣬĴ˽
նźĻ۶һЦ˵Խûйˡ
̫£նҲǾҲ̫󷢻ն۶һȥ㣬ʮԻǡ
ʮʱҲˣ˿ã΢Ц׼𣿡
׼ˣ߰ɣٲߣ۶ˡ
磬㿴δɩ۸ҡ۶СѾͷס⣬ʮȻ֪ġ
ðСѾͷҲ졣˵ž۶ȥ
СѾͷЦŶ㵽նУ磬Ұ
ʮһѰס˵δɩӰھǺҲˡ
һۣն˵ˣ۶棬Ͻɡ
һȥ̶½㣬ȻطʹСѾͷȥ֡СѾͷǳ԰ѣʲôĺܣǻ۶ǸշųС˵ж໶ж໶졣
һᣬһѶʮ϶˲١ʱ䲻ˣæһҲеˣ׼ǵһȳԷٴǼ档Ҳ׼ѡһԼ¸ʮ
ˣѾͷӶ˰ɣȥ緹ɣ극ٴǼòá
Ѿͷͷ۶Ŷ˵ƽ㣬㲻˵ãһ˵ˣƽ㣬ǳʲô
СèƽȥԺóԵģ߰ɣСѾͷ
һ˸ߵһſڣͿſڹһʮŮӣ𲻽üͷô£
ƽ㣬Ϊʲô۶½ʡ
û˵ҡҡͷ߽ׯֱӴǵһż䣬Ϊÿ¶һΣԾһרŵķ䡣
æЪЪţֻͦ˵ģʱ򲻾ãһͣˡ֪⣬æ׼˺ò˽ƸճţͽˣһżôˣæЦһʲôԸܽࡣ
֪ǿôˣ˶׽ˣǣʮǲʵ壬ǰŮô£
⻰һԵ۹⡰ৡһȫЦط飬ת壺壬ʮ硢˹ʮˣʲô㾡˵رܻ塣
һҵѽǰǹģæµūʮ硢˹ʮ밲λӼ顣
ʮȻһͷˮæ˼Ҳض񣬿𡣡
˵Ű۹ɨæЦŽͣǲôңׯҿģǼҵǰĹܼңƹ񡣡
ۣƽ㣬ҵż񡣡۶СѾͷ˷ܵؿ˵СѾͷһѧ˲ִĿͷ
նҲһؿʮȴһȻ𣬿϶뵽ǵһ¡
ˣ壬˵˵Ǻӵ¡ǹ£ϾԷׯ񲻺á
С㣬ģǺҲǸĺӣСױ㲡ˣǰһʱĸҲز˼еĻĸ׻ˣ⺢ûǮᣬֻĸ֪ٻ¥𱿴УҪȥūôǾ⺢ǸТ˳ӣܱٻ¥ֵط̣ԾͳǮ˸ײģѾͷ˵ĶˣҪūţūֻǳ˼ͭһݱ׶ѣ̸ʲôˣûСͬūҲѾͷۣҲӦ͹ǲѾˡū֪ôأҺСˡ
ͷǸ֪ͼˣҪˣѾ˼ƽϡ
壬ɸ˰ѾͷңȻѾͷ쵽ҿ
ǣūȥ顣
ȥʮ˵նǸѾͷҪնĵѾͷһֱûҵʵġ
ʲôƻ
ʮԽԽϬЦŵͷ
ֻһ뷨һֻеȼˣļܾ
һѾͷˣѾͷܻ飬͹λ밲λӼ顣
ػɡϸĹ۲Ѿͷú㣬ûԶģԵе԰ףܽʵ
̧ͷʲôְ
С¡ţе˼
ˣ
ʮҲá
Щʲô
ϴҶᣬ䣬һЩȭŹ򡣡⻰Ȥ
Ŷ书ܴܲҿ
ѾͷߵеĿյطˣ˼лĹţǲֶԸû⣬仹ǸԻĵطѾͷû⣬͸һ롣
Ѿͷǰ£ӣҰɣ׽̹ң˵ˮ֮ӿȪ౨һñ
Եͷһ˵Ļǲƶδشƶ飬ѵľҲ˵ꡣ
ȥԵ㶫ɣϢһ£һúðġ
ѾͷȥǵĲҲˡ˲ŷĶˣ˸Ͻճϲ裬 һֽˡ
С㣬Ҫö˵Űֽݹ
ӹһЦˣãȻ͸ˡ
ˣ壬Ѿͷˣ͸һߡˣ壬ûţ
С㣬ūҪһ˵СҪ
ŶʦȻʦ֪ԼҪ鷳˼ҡ
Ǹ˽
һᣬһӢ˽ˣۣй˧䰡ֱܸİ
һ常֮ǣСԸ常Сš˧ּ˵
ϽվֵӣԸɲҵԺʦֶʤм
С⻰һҵʲôҪһ뾡ܷԸ常˵һġ
ɨһʦţֻ˵һжãǱߵҲȫ˹ʱͿԻؾˡ˵Ӧü֣ʦֹæ
ʦֻǽɣȻʦô˵ͲˣʦԺܵһίһˣʦʶһ£ʮ磬λʮã˹ʮ
ʮ̬ȣ֪εˣæЦվֵһˡ
һҲ֣ҡ
ΪͻȻһİˣն۶öæն۶ܹܲˣǵȥİĸϣֻ´ٴǳˡ
õͷʮǿȥɣȻĸҪˡ
ͷǸСµѾͷһˡһİĸȥ
ΪʮڣûֱͨӽүүķȻǸүһ࣬ûݻȴʺ˾ס
ү鷿ʮֱӽȥˣ𼸸˾ԺţûһᣬүʮһԺ⡣
ƸүҸ԰죬롣үЦĵүʮǰһӰӶûһø磬ʵ
ն۶æүĸҲ˹ǵһôĿĸǰڹҲԶԶؼĸǰһŮȴһֱûеĸ߹ʣȴ˲˵崺磬үȻǾ䣬үΨһĻʺ
𴲾ϲȵУŽʲôˣԭǸй͵λܼϲ衣ƸǵһǸóֲˣһٻع
𼸸Ͻĸĸ밲Ц߶ĸһٵġ
ǸãɣȥǼ˵˵˽Ҳþûкն۶˵˵ĸŻ۶
ʮĹϵĸһֱնͻ۶۰мӣ˶ĸҲ
ʮһۣʮЦŶĸ˵ллɩʢ飬һ鷳ɩնͻ۶ȸɩȥƸһĸ鷿һȥѰǡ
ĸǶôˣһ֪ʮİ£æЦƸȥɣȴն۶ȥҷƸ񡣡˵Ŵնͻ۶ˡ
İʮ鷿ۣüһô飬ΣȻÿ˶жİȻǲѧŰ
İЦһۣѾͷʲôˣ
ɵɵصô飬һҲ갡Ȼүÿ˶ġ
Ѿͷ˵˵ɣ⵽үүİɡ
ϽعЦǺǣүӢæ
ŶʲôôҪҪҰæʮү𣿡үɻĿʮ
ʮЦҡͷĸ磬Ҳ֪Ҵ²²⵽ˡǲĸŰǸСµѾͷǸʦŪ
ЦŵͷʮȻԺǸܸɵھô˼µһ
ʲôˣɿ𣿡үʵ
İɣүûϸôæŪѾͷҵļ˾µģϸҲˣүģȥһ㡣Ͼҽе㼱һ㲻˵ŹСֽݸү
үͷǸеʲôˣ
ʦ֣үġ
ʦ֣ʲôðʦˣ㲻ǹһ𣿡үԾ
¼ȻүæӦү˵ҴӦʦ˵ǵʦͽϵԳʮûκ֪ڰʱݹһʦʦǸеţ书ѵãϲɽҰ׵ȴΪˡʦʦӣʦڻʹ۸ɹġ
үһ˵һæʵѾͷʦܸܲң
Ŷʦǡ
ôһ˵үᡱһվ嵽ǰһʮæһѰڻĸ磬ôŵˡ
үҲʮææʵѾͷ˵ʦǣǲʦĴʦǸǣ
ʦôô֪ﰵֹʮæҡҡһ̧ͷүæͷ
үͷ˷ܵ鷿תȦû뵽ȻѾͷʦ̤Ьٴȫѹ򡣡
үδй˷ܣʮȥѯʵĿ⣬ʮҡҡͷҲĸôˡ
İ翴ʮɵɵĿæѹЦǺǣĴ̫˷ˡѾͷԭ㾹Ȼͽܣֲôڲͬ
ڲͬ𣿲ᰡڹҸҲǿ
үû°ɣСʡ
Ѿͷʲô£ˣģڿɲԴȥ
ʦڽϲھǣ˼ڽϰˡ
ʲô⣿ѾͷȻȥ⣿ֱǱҲֻѾͷ
ʧүصүʦô
үһۣڸв֪
޹ʮʮæ
ĸ磬ʦʲô˰ôƳ磿
үһۣ˵Ժͻ֪ˣʱؾǣ
Ŷܾ⼸£Ǳߵ°źþͻˡ
ţǵʱ˵ɣ˵ǰģ׼ôʦֺѾͷ
ʦүųʮҲʮߵˡǸѾͷȷүһ£Ȼ󲦵նȥն̫ˣڵǸѾͷ̫СµѾͷѧ䣬ֽŲնǻܱ
үͷã¾ͽҰɡ
ͻȻоʮһӰ˺ö࣬öеۡʮߵģҶ֪˵ЩʲôҸôл㡣
ɵϣ˵ʲôأ֮Ҫ˵ЩҪ˵ҿˡ
ʮձѹסˮЦã˵㲻Ҫ
үˣѾͷȵĸȥҺʮȥʦ֡

ʮ

ԺŵѾĸķնͻ۶ĸ죬Ա߻һġСԸġ
ûĸһѷסõ¡
ƸʮܸǼү׵ֵܣ˵ʮãбҪô𣿡
һ⻰æɨ۶۶ֱҡͷɲɩġĸŻ۶ҡ˹ƵԴæЦǺǣǻ۶ҵģʮܸҵġҲ綼ûġ
ϰ죬æﷴʡʮĸô𣬿üˡ
Ƹ㲻Ҫţʮܵ²ǿҿģƽʱүֻƬзġүڹﾭȥţΪү׶£һֱҪȥл㣬ǶûлᣬóýҶڣ֡
찡ĸȻĸ̫ˣǻ۽ǣϸ緢ڰԷŸпȻֱһĶסæ̧ͷһһ۵С˧磬ոյͷûͷ̧úүԭүСʱҲôɰҵĻǺãȫǿŮ
ǸС֣ЦӢС˧˭
ǺӽץסֻصҲС˧磬ҽк͡
ŶԭǺʹӰڸʲôأһֽʲôæƷݸ𣺡Ҫүүȥ̡
ӵ־ôԶǺúӡ
ҲǺˣѾˡˣ㣬˭û㡣
ͣûòƸ񣬿㽫ʮɺҽСĸ˵
һɰСӾʲôˣĸԺˡǰզûԼôСأȻȥʦȥؾ
ĸŸͶЦƸϲǺ⺢ƽʱꡢʮң˭䵭ġƸǺͶԵ
ңӵĺ񰮡æص
ƽ㣬Ҫ޸ʮҳˣ޸Ҳ𣿡ҡֵ
ɵˣǰɣô׶԰𣿲ȻΪɶôСӣСʮߣһ͡Աĸն۶һЦЦġ
İʮ̤뷿ž⿪ĵЦֵغʮһʵʲôô˰˵ҺʮҲ˸ˡ
İʮæ𰲡ү£ʮѺͱڻʵղЦʲôôģ
ĸЦָź͵ղźҪǽţҪƸҪ㣬Ժ޸
ĸһ仰үպȵһڲһ˳ǺĸæԱ߸ıү֣ʾԼû¡
ʮѺͱվϣǲͣ
͵ͷʮ壬ϲƽ㣬øҺòãʮ壬㲻ϲ͵ʮ壡⺢ӻ˵ҡʮֱۡ
ʮЦõСӣŶ󰡣ͿʼʮǲҴ򰡣
ʮ壬ϲ˵ŮӺϣϲƽ㣬Ϊʲô˵Сֱ׳˵
ʮֱ˼˵㵽ʲôôϲ㡣޹ҡҡͷҲûʲô
ͣƸδʮʮԺɲϲˣҲ书ҲȥˣԼúɣҪȢƸҪʮѧ졣İ粻ӣһ仰ͻ˺͵ߡ
Ϳ˰죬һʹıʮ˵һǸʮѧˣƽʮɣ
Сӣô˦ˣһ㶼ꡣļ˺͵ͯֺôЦǾжȹһ硣
عʮС֣ʮһѱס˵ָһУԺǵöСʡСӡ
΢ᴷ˵ʲô
ʮ֣𣺡ҿûк˵Т̰ȢؼңҵĲķ¡±˸һĺãȥҾûˡ
˵ⱲֻһǾ㡣㣬𲻻ϲκˣ޸κˡ
𣬶ʱҾү̫ƽˣôŮӣȴڹĿήƮȻȥүһǺܺõģ㣬ֲʧȥһСȻʱҺú㲻Ӧ͢ȴԸſ㣬ǲǺ˽
ɵϣϲ˽ΪҲſ㣬ֻҪ㣬ԸӦʵ˲ŸԵľʣֻҪǲǵĸⱲӾˡ
͸ҵõıТһҾȥʰּȢҵĸɲñ˷ĺãҿɲٶСʮߺͺС
ʮЦʮ˵˵һ黨ǲˣ㿴㳤Ӣεģ֪˶ٴҹİɣҿɾ㰡ɲҷŵ磬ȻҿĲ㡣
˵Ҷһһ⣬ʲôǡŵ硯Ǳߵķ𣿡ʮɻʵ
һʱڿ죬ֻϹǰǱߵķԣ˼ࡣ
Ȼ˵ҹôͷ㡣ʮ˵žͺ첻µز¾ˣһӱӵЦĴæͶ˺ˣ֪ˣطҰɣҲ˵ˡ
ʮ֣ͣظȥЦᣬ֣صض˵ûʲôܸ㣬Ψһֻܸҵġ֪ǻӵĻҶ㷢ģⱲӣҲȢκˣǻʰҲУΨһΪġ
ط飬ɱּŵקʮĸ첲
İɣûô³ç˵ʰҲµġһҪһݵİ취
ʮı飬Щģʦúһ£Һʦˡ
ˣ֪ˣɲⲻС£ʵȻĻʰ꣬ĻʵۣսȨĶӡ
ʮͷû˵ǾţⲨѹϽǡ
Ϊ̫ʮ٣ŴܻʮľǸˡ˿ʵ۾Ϊ̫úõף١
ʱҲΪ̫񷸳̫صģһֲ̫أϾôķӷҲǵķⲻǡͽ鱦Ҳ⣬أТģѵˡ
ն۶Ȼ£ͻȻһ
ն۶˵Լòãķ»Ȼһ񳯷ǿвС
⣬ƽ㣬幦ôãʰһϲġ۶ֵնҲͬ⡣
ţǾǼ̫ŷ𣬵ʱȥһʦĹӦþͲˡ
Ѿͷͷʾͬ⣬ͷֹðɣͬ⣬Ǿжɣֹ۶㸺ߣնӣҸ壬ʱܳԣǿ
ѡˣɶˣǲţµڸˡĸǸ˻ˣͦģ˸ͦ⣬һھֻȱȥԺһɮĹˡӣʦǰʱҲصˣһֱóȥȥʦ
ڶһʮĻ³˻ʹʮ̫˵ó£Ի̫Ҳͬˡ̫һǺݵġ
еȥͻȻ뵽ʮûʦýʶʮҽʦʶʦѾؾˡ.
?ʲôʱ?ϴγû?ʮϲʵүƳ磬ʦҲ˺棬Ǵûĸ˭ô𾴺͸Ȥ
Ϸ˵¾͵ȥԺ̫㣬ȻһסֿĹǾȥһʦ
ãǿȥɡ
ˣ񱸺𣿿ǧ˲ӣ̫۰мӰ
ߣڲҵʱĶն۶ϣĻҰʮЩ΢ᣬЩӣ˼ն۶ϡ
Ǻǣӵĸ簡õĴСҲǣ˭ǡүǵ£Ҳöܲǣһİˡ
֪ģҲңﻹе㷺ᣬҲϣ㳯Ϧദֻ͵͵ȥ㡣ʮ΢˵
ͣǵطˣû˵һʮ֡ʮȻ³Ȼ磬Ѿˣ֡
ȥ㣬ԺȥǰڣԺȴ徲һСɳֿǽæӭΪÿ¶㣬Сɳʶ٢𣬶ʩԺס֡
ͷǵģ鷳Сʦͨһ
סڻͣʩܲԺƬ̡Сɳֹ
ûüش𣬾һϤ𣺡ѾͷôҲˣ
æ̧ۿȥȻʦ
ʦôҲ˵˷˹ȥסʦ
ѾͷôˣҲ±ЦʦݵؿЦ
æع˳ʦĻ˿ʮʮ΢˵æͷʦ˵ӣȻСѾͷ˴ˡȡЦǺǣѾͷ֪ˡ
ͽеʦסֻء
úã˵ˣȻȥҪ˦Ӹҿˡ
ӽ飨ʦ֣Ƹͽܣסһʵʦ
ˣտʦ̫˷ܣʦĻˣæ̧ͷʦ
ǰѾͷҲͽûһ۸ëëġ
ʦԲҰ˵Ļˡæͷϴ
ˣҲʲô£ǰ˵ֻ鷳˵˵νˡ
ҿͽͦģ񣬵ûʲô󰭣ԺҲܷ׻ǸиԴˡסֶʦ˵
ʦҲҪŬС⿿̺òС˲˵ˣнӵǿϢ
ʦʮλѾͷĵ˭֪ˡæʦܣʦҸ˵ʮ硣
ʦֵʮĴĳ˫
ʮæֻصطŵôղԵü
סֿǶվ棬æӷ𣬴Ҷɡ
˲Сɳæϲ衣סֺֽλôԺÿ㣬ûԺսǲʲô£
סְæ̫ʮ٣̫ŷ뵽һɮĹ񣬻סְæ
٢æ㵹ǿʦﵹһʦ棬ҲĴʦĹ񣬾Ϳʦ᲻øˡ
ʦʦ濪Ĺ񣿡æתʦ
Ů򰡣ʦһԭΪ׼ļױģͶһ
ʦллˣмĵ
ǺǣʱҿûˣʱɱʦʦȡЦʮɨһȦ
ʮһۣ˼ĵͷʦסЦǡ
һľǶʱҪʦסģʮԱ߾ţȴóʵסһʱˣæ˵λҪûʲô£ڱõիΡ
ʦȴ˵ѾͷʦþûԵķˣеˣҪסֵıأһΣ
æס֣Ҫסͬ⣬ȻԸסֺʦ
סЦʦӷ𣬿ͽտ϶ðɾͽӽĹⳢ
⻰æСɳ
ΪԺֻزˣҲףܿľˡסֺʦԵúܸˣһ˵Ȼ˵ãһ˵ûġʮֻǲݲݵسһЩ˭ǶʳżȻԵز˶Ҳáʦסּǵģʮ
סֺʦһֱĵձɽʦǣȡ𣬿˿ɫʱ䲻ˣֱӻعɣʱסڡһƽʱûҶԺڡһҲңֱ⡣
ʱʦ㻹׼𣿡æʵ
İɣĹްźãʦҲᰲĵġˣʦΣ
ˣʦ̫˰ʦָˡ
ʦʱ׼¾ȥһ㣬Ծʦֹȥˡ̫ˣʦָԺˡæϴʦѵõķֻöţˣ´ټҲһԺڹҪСЩĵģǻ
֪ˣ´βˣˣʦʦʮ㲻ɣ֪ίʦ֣Ҳûа취
ʲôίίģʲô¶ġʮ磬㿴Ѿͷһȫˣϣ㲻Ҫʦʮ
طȻţǶؿɱ˵ʲôǿջԺطʵжҾṼġط֣صʦȭŵ
ʦͷã㣬ɫˣǿعɡ
ʦȥ󣬲źʮϳع

ʮһ

Ż񣬺Ȼʮʡ
ʮ㣬׸̫󡣡ѷݸʮ
ʮЩ۵ؿ𣺡㲻Ҫʲô¶ңҸϲԼҲſġ
ЦŵʮıӣɵϣҾԼ͵ġ
ʮţɻ𣺡⻰ô
ĸķӦ֪ʦж죬οǸʦ棬ԭֻһסֿĹҲǸм̫ҵĹաǣʦ濪Ĺ˵ϵϡ֮󣬶ϡ֮ҪЩķӷӡ֪⼸ΪʲôôƽΪϸ˵ҵľDD׾ûвκˡԺҲΪ˵жд̡һ밲ȵĻż޸㣬ԣԲ͡
ʮĻòͬ˵е˵ҲеϾʦ͸ģȥɲ̫ðɣ
汿ûʦ˵ҵļױǾ˭Ͷûϵġʦ˵⻰˼ˡʦǵģҲס˵ʮ磬ǲǲԸȢҰţвʮʮ΢һۣ˵ʲôҵھͼ޸ҡǺðɣҾͽ軨׷ˡ
ţʵģ̫һֱ۰мӣ㣬Щӱ۵ľ㣬̫󾡾ТӦõġ˵İѰģүŷǴҶ֪ģʱү˵һ
ʮȻ˵ĸѰˣĸϲѧ֪ʦģĸ粻֪ʲô鰡ʮĸıͲЦʮԼɵЦҡҡʮʵ뵽ʲô˵°
ʮ𣬰Լ뷨𣺡ҸĸĴʦģĸȥ
ҲЦᴷʮ˵ΪүһСƢ϶е᲻þˡ
Ȼͼİ۲ı飬ֻšͻȻһ£һԼԴһ
ŵʮһס֣Լɵˣô
ͻȻʮգֲʱԼȥѧǱȥվΪĹûиֺ̫Ĵһ𣬲ֱԼæˣİպҲ£զϵһˡҺİһʱ䣬ü
ôҲңæˣҲһ¡Թط顣
ǺǣֲʲôӣҿΪ˻ʰ̵æ˼£Ϊۡ˵Ժٺúõİҹˡط§ڻ룬طɣŵҹԣԻȥռ㰮ԵĲˣҲˣȥүڹүţȻˣСʮߣҿɲԺ֣Ǽ֡Ǽˡòã
ʮҲУǺðɣˡ
عԺն۶Сһе˷ֱժˡϴˡвˣһţͼڳȻһͨæڵʱһˡ
ʮİѾ˺һˣҲżŲ죬СʮһԼ档
ǼںӣѲ˸ΪʱҲûʲôˣƽʱǼ˶ϲСˣ߰ײˡʡʶǴŹǡ˿⡢ţ⡢Ӵ೦ɳͷСˣһҲʢġó˹ÿϣȻСʮߺͻ۶⣬
ȴҶƱ˵׼ִ̫٣ûʲôˣҵĶһģǴͬٱףʮտ֣нգг
Ҷ߸˵վһٱʮٱأȻĳСٵʮŴĵףЩæվžƱԴҵˣллĸ磬ʮߵܣλӣ𣬽ҹ˵һգҾǣȸˡ
İʮļЩֵؿʮֵ֮˵ٸһ
Сʮ߿žƣҲʼįضʮʮ磬ףհƽȢȥʮɩȻҳˡ
طСʮһۣ˺ôЦЦЦֵĳ˷ѾͷǸϽպӷϲ裬Ǻض˵ҿóҿ
үЦ˵ѾͷͿʼ˰ʮʲôﰡ
ʮЦŶ˵ĸѾˣǶһ֣ء
һͷˮ˭ʶֻҪʮϲˣˡİ翴ı֪Ѿͷ֪˭ǸĴʦĹۣ΢Ŀ𣬿óүơѾͷ챦ࡣ
𲻽֣һϰʲô챦ҲȲЩаͻȻһˣʮʮЦŵͷ
ֻɵЦŶүүʲô챦ɺ϶ѡ
үѵõһ۸Ͻóʮҵ洫֮һɵذףźۣܲͨذûǬɾʹһˣذײ࣬ǰػأƽʱǲѥš׼͸ʮҲϱȷԼõĶࡣ
ذ׵ݸʮʮү￴˰Ҳûʲôүֻһͨĸʮʵڿذ׵ģֻˡ
˵ѾͷҲһôͨذ׸ʮܣ˵˵ɣʲô
̾İ粻ΪӺʵۣæذ׸˽ţǺǣүȻذ״ӱϿͨذûǧëϷࡣұ滹װа˵ܾһˡ
үһȻϵӣЦ𣺡˵ɣѾͷ챦࣬һɶõıҿҪǸʮܣǲ͸˵İɡ
ʮû˵ֻ𣬽֡һϺһͨİ翴ʱˣæԿˣҵóˡʮߵعɡ
æүСʮߣȻʮС֣ʮ§𾲾ʯͷϣ˶û˵ֻϸϸּ򵥵Ҹ
̫ٵ죬ն۶һǴﲻЩȲȥ֣ŵǶȥ̫һۿ֣æǰȥ
֣ǲǺܶ˰
ֿ׼æסֲ֣Ǳˣ
ЦūͶл˹ʮƸڻ̫밲ūȥͨһ
˵žҪȥͨŵһѰסֵĿЦǲ̫ͼλ̸ģɣ֣Ǽȵƫţʲôʱûˣٸͨһ㿴У
ֿǣȻԸˣҲֻõͷУȵƫЪūͽϲ裬Ȼûūиλ
õģ鷳ˡ˵һƱȥָ˸תæȥˣǼߵƫš쵹Ҳģò׵ȵǼȥ̫һʱԺˡ
ն۶ʰʥŮףʰ̸綫ٱɽնͻ۶
̫ʥף̫ഺף٣ԶôƯ
̫˵ؿӣæǺǣɣТ˳ӡ
ֲʧʱһ䣺ǰ̫λһˣǿλڲôţһֱƫŵġ
Ŷ⼸ӣֲˣýһ룬ƫڡ̫š
ǺǣǼûûصģ˼λТġ̫ն۶һΪ̫󱸵񣬸л̫һֱǼѾͷĹպ۰̫ҪԴСнӹƷʸ̫
ѾͷǶǰҵӦõģǼ׼ﰧҵҪúó򡣡
ְ̫򿪣̫żǸˣţãҺϲǼѾͷһã
һͷ̫͵ؿն۶ο˵ţѾͷҲõ洫ˣŮӼҾҪɡ
̫󿴵Ա߻иκУ˿һףӺر𣬺Ư
һŲηӣŴ˶ȽϲΣ̫ϲҪ̫ˣôöģһ첻֪Ҫ٣ǱȽϲΣǲΣеطɫ̫ɹˣ϶ҲϲŨطɫʵƷӻʱģʱﻹЦôӣֻеԺٴˡΪѷʮֵ±˰ӡ
æ̫ţ̫ǲΣһԵЩţеطɫʣϣ̫ϲ
̫ϸĿ˿ţҺϲ
æ̫Ҫϲʹԡ
˵žͰ̫˵ͦģΪαһֺصĸоԺ̫һͷ˵г
̫Ǻÿô䣬Ҫʹأʵ
̫󿴿ͦƯ͵ͷ
̫еƣ룬һܴҵ밲ˣϾôˣеԲæ׼̫úϢᡣ
̫æһˣϽϢһᣬϻᣬ𼸸ȸˣ̫밲
̫ҲеȷˣҪϢðɣҲȥЪЪɡ

ʮ

ϴװĻɷǺÿΪ̫δȷǻ˲ѪȻԿܲΪȻǶТǺТ˳ľҲǲģο̫ûѪԵϵ
Ϊ˹̫Ĵ٣ơ޽Χס˵ӶôأЩĸҵ˲ࡣĴ󰢸綼ר˺˭ڻʵǰֳТТֻʵӵĻġ
ŸλϵֱۻҰЩֵǮĵĶŪ뵱ǿһӶóˡ
ֵܿʮˣʮǰ˫µط鹧ػʰ֮ϲףʰ̸綫ٱɽϹһġТһΪʰ١
̫˵ؿط飺ƽɣǻ˼׼ģҿ
찡̫˼Ҳ̫˰ɣǰôఢ׵챦Ҳû˰ⲻƫʮ̾Ȼǰ׹İİȻһƽ޲ףа˰Զ΢Ц⣬İ϶˵߿
̫Ͻ̫ȥ̫ϸ˿һվѴһǵĻʵ۴ˡ
ʶôʲô𣿡æʵ
ط飬Ǵģ̫ûֱʮ
طæǰػصػʰ̣ĸȥġΪĸŷⷽö࣬ĸ绨˺ôѪŰ
طGĴʦĹ̫תİʵ
İȻһƽ޲ǰصػʶ̣ȷĴʦ⣬Ͻһ𣬻ʶ̴٣ȴطѰڻʶ̣ǻʶ̷ޱߣԵ
İ绰һ䣬Ϻ͸λҲǰΧŷۿÿ˵ı鶼ɸ죬ϻбطһۣ϶ط飺СӣҶôã˺öТӡ
˵ı鿴ֱˣû뵽ʦôʵ۶ô硣ûãû̫Һò͵ġ
ϲʶĴʦĶǿģû뵽ʶﾹȻõΨһһȻطGԣǻʶķޱ߲ԵҲ̫󹧺ص
ںҲĹϲ̫󣬰Ѹ̫˵ֱͷϾʱĺŷŻԵд˻Ե̫ܲˡ
ţط͵úãطGҲŻ˼ˣЩТ˳ӡЩ񶼻˼ʵɵôҺúǡ̫ЦŶԿ
̫̫㲻⻰˵̫𣿱˵λӣǸ϶̫ÿϾǵ¶ǸԵĶӣ˵Ķ¶϶ˡ
ȻгסãһЩļĸʮܣĴʦǺεǶֻĸʮܾȻѰʦΨһĹЩܱȵġ
̧һǾŰ磬Щ籾Ͷ꿵طĳ谮ϿҲ֪ĸˣȥĶʮһδӵѲ¶ʮôҪĳʮеķ⣬ڸλеԹе̲סˡ
΢˾Űһۣ̫˵ʶ˵ĶԣЩТ˳ӣǸͣһúǵģʶġ
̫ͷھŰ绰϶е㲻еѿһæתƻʶ·ǺÿãԵˡ
ϵ¾Ůĸ˵ƯʹԺ󣬿ϲ˿䣬˵СС⻰˵̫üЦҲϲӣѾͷ͸ҵĺ񡣡
̫仰ְ˵ĿۼϣŵУҮҪˣ̫󰡣ⲻں𣿡ֻùҸɵЦӦҸɫ۹⡣
ţƸҲ˰ɣ⼸˶ƽæҲûúùĹģʵ»Ͽ˵
⻰ɲٳĬæµ⻰ɳе𣬼ҸΪĳӣΪЧΪЧңΪ佫սɳʬǼҸҡ⼸ɻϵʥ̫շǸм
һ˵꣬͸еϵ۹ˣ̲ס˾໰ûŮҺŮ⻰˵Ҳûɶ԰ıΪңǵǵʱйһ仰ˣйľֻһѡսսǶԾҰˡ
һæ𣺡Ȼ»ŮСС;ôļʶ򵥰
ǰѾͷТ˳Щ갧ҿţ˰ҵĲټį̫Ҳ
оϵ߶˵Щ˿ܰѶطԹתˣϾطİ磬һлϵĳ谮Ҳ̫
ǺǣƸҲ˻ˣʶԸ⺢ָ˼ңˮӱĸ˳˼ҵ⡣ƸͳϱТ˳͸ˡϿЦ̫˵
̫صͷţҪѾͷָúӣһίе᲻⺢ӡ
˿صֻ̫ҪƸȻס⹬Ǹһ
𲻽ƣ˭˭أû취ֻװӡװưͣͷţҲ˵ˡҺǱߵϷ׼ˣ̫ϷŰ۹Ų
һձһ㲻̨֪ϳɶܾĿ޵Ĵӹֲ̧ͷĿŵȥңϾκһ˭ǲֻ̡̨ϳһھɢˡСֻڹе˺ܸ˻ȥ
صסʱɢ˼Ƶã۶ˣȻͶô׵ġҺС֪ϰߣ׼ˮľͰŽϷ£ط鶼˳ͷĴӡط˵ǻ£Ͼǻӣ̫µµΪǺ£עĶĿĽ㡣һͷֻһĶСӣԺҪ鷳ˡ
˲ˣҡҡͷɽǰ·ڻǲҪŰߵˣúõ˯һһPˡ
Ͽ̫ٺͣشİطȥѲӵ̰Щ춼Сسȥ̫е밲⣬Ķȥڼնͻ۶Ѿͷ塣ʵ壬ط֣û¹塣ط屾µúܺãЩ𾭳ڰмǰμġΪϿϲ壬ĶΪͶãÿ˶Ǹ֣˵үµòզء
ҺЩƽûɶ벻飬ҲͷطǸϻˣүҲˡҺøүѱãһҰҴɵ飬ʵʲôֻǱȽѵáΪ³˹ʦִ͸ʦʦ֣Ȼסָ⡣˵
⴮ʦֵ龰
ʦ֣ˣû뵽ʦΪþû̫ˣʦڡһʦʦְһˣʦˡֱǸһ
һæȭƸ̫ˣһҵĻеǣƸҪϡ
ʦ֣ܲܲҪƸ񣬽ʦðͷ۵˵
лƸ⣬һ죬ڹﻹǳƺƸЩҲý
ҲǣǸ鷳£ҲͲھˡ
ʦ֣ʮһ٣Գȥʦ
ллʮ⣬һлƸ񡣡
һмʦִʦ˼Ұæϼ֣סִʦ⡣˵߰ݸ
õģһ͸ˡ˵תȥˡ
ȥıӰ˼⣬ʦôһô̳һôˣѵＫطգ

ʮ

İȻգĸ룬̫ն۶һȥү֡İ縮ʱУ𿴵Ȼ󲿷ְ綼ûɣ֪Ͳˣնǰˡ
ǽĸæӭסǵ밲ֲˣ
𿴵İʮֵȵ죬֪̫ܳ裬ǵͶʱûԵϵһѵܹĳ档
ֻǰȥû취˭ĶǴֻһ밲
Ƹ𣬻ĸӴ󣬾Ȼ뵽ƸĹ١ƽʱƸһ涼Ѱ˰æŵ٩˵
İϳţ˵˵Цˣôӣնͻ۶ӴҪȻöƸ񡣡
֪ʱ˵ˣæλЦλ˵Цˣ棬Щڹлϡ̫󼰸λշȴȥݼλ磬Ĳǣλⲻˡ
˰ô˵æ͵Ƹǿû˼ǧˣֻǿЦѡƸҵĲˡ
˰ǧô˵⼸ȷòܵĵطҲѵõļôఢ磬λ˴ԭǰĲǡ
ĸæԲ˺ˣôĲǰ
תû£ʮַˣĸգ֪Ƹ׼ʲô񰡣ҲǼʶһ°
ֻֻعʮ˵ЦˣһŮʲô񣬾ǰҲֲϸλ͵ﰡ
ǼȻʮ绰˵ˣҲֻóȻΪʲô챦İ磬ó˫ֵݸİ˵İŷһҰɵ飬Ϊ̫ȥԺ㣬סй֮Եסֿ⣬軨׷𣬻үҪ
İӹЦллƸǺҵ⣬
͵⴮ȷʲôƷʮҲûʲô˵λǸĸġʵ˵˼ʦү˵Ļ֪үһֱʦʦ˵ڻʱͽүϸĿǴ飬ʦں̵ǡ紵˴ͥŲڲ̵ǡɰٴߵ¡ʦҲ湻󵨵ģҪǸ˿˻ˡʦҲո˵󣬲ϸ÷Ŵ󾵿ǿģҲͲֵġ
үû׼ôˣֻʮú׼һ۾ۣϾҲʲôӣŪ̫ǻʵӻֵ뷨ǸλΪǰֵǶˣΪûŮֻͣøүļͬһϯ£ԱߵλϾһˣתһԭǺͣСӣû˲١
Ӵӣô˭أźĹĵС
үȻһŤ׻ػǶвܾûˣôҲǵ갡ͻȻһ϶ϴδӦʱûʵ֣⺢ڸֱŤ治سŵʵ⼸æòɿզ˵Լû취¾͵ڳеΡֻõĵԺ͵ǸԲˣӣĲԣԭһΰɣ
غ˵㣬һ۸𣬲ҲǽٲǺסŬ
ɣ˵ҪֲԭңֻҪһò
СPȻɨһʵģβƭ˰ɣ
գ˰治ʧˣȻǲֵǮˡҿɵüˡ
æЦ᲻ᣬֻҪģξԲʧԡ
ǺðɣҾһΣȸһλᣬιҳԷ극ٸ¡СPקקĵ
ⲻðɣЩǶڣ˺̫áظ͵
СƺҲ˵۾б
Ǻðɣι㡣ֻǩɥȨԼ
СƺĵͷѸԱ͵Ļ۶ЦֱӡԱߵ˿ЦÿŵĻ۶Ī
ĸòװЩСӶźˣصһıƽȵߣæȵʵͣһضô
⺢ҲĻֻû취ūֻӲͷƤصĸˣֻǺþûûţԲԱߵģĸҪӣĲǡ
ĸô˵Ҳ˵ʲôˣòҲˣҾͳԽ
ԱλСҲ˵ʲôһɨҿ˶񾭻㷢Ѹ٣ȻӦү
ͣƽʱǶԸԷӲι𣿽ƸǿͣôƸιĸ˺һͷˮʵе㲻˼顣
ǺǣιӣӱǲԸģֲΥ˼ԡЦŻû˵꣬ԱߵĻ۶ѾЦӴֻܰһ£ѾͷҲ֪ӡ
ĸҲ֪ڸʲôϯҲûˣҲùˣǼ˺֡
ͷԵǸʹడֻιСڵļ϶ӣԺ治ܵСӣСӱȴѶԸˡ
ճﷹǱϷӾͰźˣֶϷŴҲûɶģʱеľǶ̫ʵ˻ͦϲϷģϲֽȽϿϷҲУϧھ绹ûԵҶϷʵʱںͺּۻۣСƺ̸УҪǾ̿϶һ̡һСᣬȥһ׶£һ˫ƤѥһɰʮеģСҪСİչˡ
һͺ͵ĵ˵˵нˣĸ׼ǼٻعǸλ綼ˣҲòǣǻҪʮʮİһߣڸλֻסڹԾǻعʮİҲǰǸСPˣںʮò˸ˡȽϺ䣬ʵʮǱȽϺĵģ˶Ǵ͸ˣڰУ˶˫ȫġԿһֱȽϳǣʮĻûʮܳ衣
ʮİ翴ǵʮʮ磬еȶˣҾʹƸһ˳糵ɣ˵ҲԸԸ⣬Ȼϣʮû취ʮС˳ǣţҲ
һʮСӾȻ̴̵мλãҪǸүһģʮİ翴ʮҲ¶һ˿ޣһšﰵģСӶʮŲһļʣϿû°ʮƵ˼⡣
һΪʮİ磬Ҷûп˵һ·ػص
ʮʱû£Ͼֵܣֵ֮໥ɲǼ£ֻԺ˵ҪһâʮĸүĹϵֲһףڵʮѾүԶͰ˰ߵúܾܽΪʮԭ򣬱Ͼүʮɲһĺã˵ʵͶûʮүܳ裬ʮĵļҲеģϾү׵ѪԵүҲǵģ˵ϲϲڱϣҲϿ˵ϲŭԭɡ

ʮ

ϿǸвסⲻʮĴڸչطָϿߵģչ겻þͱϿȥѲܵ飬ȻȥѲӹϿӹͦĵģȥѲӵʱͷ˺׮͵ϣҺñүˣȻıˮһ壬ӰİղȫͲŹ֣˵ЩòɱϿҲֻСͣүطпҲû취طǸֱֱܳԣҪ֪ʵӵ죬˵ͱ䣬ܳˤȥҲҺÿҲүӣĲ٣طүĻǿģͣӸϽүĸס
òϿϽţطܹ͵͵ƽСӣ쿴ϰ̫Ҹⲻǵ鷳ˣ鷳£һǼֵ鷳¡
̫Ȼ˰ȥʱ;ú֣Լϸȥ̫ģʲôôȻɻ󵫻ǸϽʰһȥ˴
յſڣ𿴵ȻţΪƽʱмҾ㣬һǺܹģ⹬Щ˰һӶ̽ĹʱΪ˲ơֵ˸ʵҡҡͷɣ̫ˡ
ֻýͷ̫ϺȲ衣æ밲̫ʥ֪̫󴫻ʲôԸ
ѾͷˣҪ˵Ƕ˵ȥ̫˵ķԸ
̫ɫϲģǻ£ŷ̫һ仰ְĸɤۡ
ѾͷҼǵʮ˰ɣ̫ʵ
ǵģǿʮģʮꡣæص
̫ͷţЩ㣬ҲôˣǰҲΪԼĿֶ°
̫⻰æ̫⻰Ӻ˵޸ĸһˣЩ̫Ĵʹ˼ͥůûΪ¶оȻǸʣһֱ̫󵱳Լġ
̫ס֣ɵӣʲô߲ʵģʵҲһֱ㵱ŮǱŮ׵ġԸܵ㲻ǡ밲˵Ϊ˰ûкӣ˰Ȣร˵磬Ǻʣðýһҹϰ⺢ӵȷƷǲŸɣӱҲǲģ⼸ʰѧ£ڳеҲǰϱ˵㣬Ҳ֪ϰ˵Ķ̫ͣҲϧȢڵĸʵ⺢ҲǸĺӣƢЩСġҵʱ룬ѾͷҪԸ⣬Ҿ޸ϰรڰҵҲ
һ⻰ŵð̫Ӧ𣿡
̫ҡҡͷûУҲ˵ҪԼԸԸϾԼ£Ȼ˵ɳܳȫĳвȫĵ
ǱźͿˣ̫ջ˵Ҫ˼׼Ҫ̫˵Ըʱ
̫̾ǻûȰԼ˼ϵ밲ʱҲ򰧼㣬˵ʮİ̫ҰˣҲ˸Ҹ˹ܹܵʱˣ˵磬úʣҲðұýʮĵĲร˵֪ǰҵͷ⣬ʮľǺɻҲסڹʱ⼸ҲȥԺ˺ӻðҰŵ̡
̫ɵɵæѾͷû°ɣ
ϽعǿЦ̫û£ֻе㱻ŵˣʲôʱˣ
̫󲻽ЦˣǸɵѾͷɲãѵҪûҪɲɣ
ֻǿЦ̫
Ѿͷʮ⺢ҲǸӣȻͲ󣬵ǲŸҲֵвģҪûд飬ҪǼ޸รԺ㵱ңȢ˵ոոҲôⷴðҲ֪޸˭ˣѾͷ߰ңϰ˺ʮ˭
찡һѡһһҪֻҪʮǲǳԱ˳ŵðԼûȥǣҪ
̫Ʊͷ׵ˣѾͷ
æ񣬿̫̹ףֻ̫ͬ⣬ʮԺ·Ų̫̫ӻʵôҲø
ءعڵϣȻԼһѣѽTMDۣëԼûôݸȻͼᡰ̡һ˳ôݣŹ̫֡ˣֻ̫̫ȫ
̫жصѾͷ͵в˵ĵ֪᲻ðңֺγ㣬޸˭ʱҵġ㱣֤Ҫ޸ʮģҲÿ
⻰̫ȿ޵øˣ̫ϲˣܼް˰ʮİ硣
̫һѾͷ㲻ڲҰɣ⼸꼸ӣлϲ˰ѵǳڹģ
æҡҡͷ̫󣬲ǣϲʮ硣
ʮط飿Ѿͷϲط飿̫Щŵʡ
ͷǵģ̫ʵһʼʮҲ죬۶ͶԵ̫Ҳ֪ģ𿴵ʮȻԼҲǱʹ֣ǴİãȻͲȴѾ౯ͣʮĺжڲ֪ˣ֪΢䲻ʮ磬ҲģΪūΪ澣ҲֻʮߡǲΪūΪ澣ҲԸˣԸƹŷţ⹬̫Ϊʮի𣬱һƽƽ߿ޱ˵Ѹ̫Ҳ˵
Ѿͷ˵ʲôŪðҲġƽʱƽƽģԭװô£һ㶼¶ҿġطǸúӣӱӰҲġ⺢ǸĺӡСΪûзλżҺиʱʱշò׵ƾԼŬʰֳһûκֵ֧Ĺ¶Щ꣬ܵĿధҿǵ°һȫ¼ãݰҺúõ룬һȫ֮ߡ˵طҲТڼ䣬Ҳ
˵Цлл̫治֪α̫ߵغ֮
ֿ̫ЦȡЦŮ
𲻺˼ĵͷͷʮҿΪӶˣһȥôʰ㡣
ţֻˣ߼ꡣ͵ɰ˵Һ󣬲Ȼһ֪ؾأºˣΪѣ˭ѾͷԺϰ˻ʮĻҪװûһϾԺҲ岮̫صص
̫ˣԲ̫ΪˡʮֱǸؿ̫
ɵѾͷʲôˣˣȥϢɡ
һƬհ׵ػصסһİ硢СʮߡʮǾȻڣʮɫã׼ȷ˵ӦǷǳѿæʵ𣬲˵ʰ̴ȥôɫôѿʲô£
İҲеأûпɫѿҲʵ𣬳ʲôˣ˵Ǵһ취
һۣʵʱôᵽ
ʮһѰ£ûʲô£͹㣬û뵽㱻ʰ̴ˣǾţ˵ɣʲôأ뼱Ұ
ڵ鼫ȲˬԸһۣƽʱ¾ô𼱻ǵģ
ʮ޹𣺡ⲻǵ𣿡
ż񣬰̲ȻֵȲˬҲǣعͷݺݵظүСʮһۣѸүСʮߵɵĪ
ƽ㣬ͻȻӲõһû꣬ҾȻȥʱٹ㡣Сʮ˵齣ϽˡСʱͦʶģִ治ϿȽһ㣬Ķ̫˰ɡ
үʮСʮˣεؿ˭˰
𿴿С磬Сسȥˡ
ն۶Ҳصȥɡն۶Ҳ֧ˡ
ǵͷطȥˣڷֻʮүˡ
ո̫ȥҪָ飬Ҳͳϱү
㱾ͻΪҵϱʲôֵģүܲʡʮܿطӦһѰļסʵʰָ̰˭ˣүŷӦҲæ
ûУֻ˰˲รʮĲรNNDѵҾֻܵ˵Сţƾʲôĵ˼ҵĴŲ
үʮĿɿڴ𣬲֪Ϊ໰ǻݡү̲סʵɫôѿΪʶָ̲ϰ˻ʮĵܣร
ǰү˵ĵ㲻ţүҲˣѾûа취ΪʲôʮĵҲֻҪȢСţNNDֱǿҡ
ʮĵҪȢͬ⣿үŵҡ
ͬⰡΪʲôͬ⡭𻰻û˵꣬ͱʮرߺ룬Ⱳֻҵĸ
ʮܣſѻ˵ꡣүſҪϽʮ˵
ʮѹɿֱۣͷ𣺡𣬶Բ𣬸ոûŪɣ
Ͷ䣬һۣȢӸ
ʮ˼ĵͷүѾͷ˵˵ɡʮĸ
бүһۣү㲻ںֵܵҵȻҲ᲻á
ʲô˼
˼˵ҲںʮүĹѸʱʮүһҪʮүţǽ
𻰻û˵꣬˵ĸɿ
ô˶޹ʵ
㣬㣬ո˵ʲôүָ
ͷ԰Ǹ˼ʮָܰĸֵܣҾֻöԲֵˣֻɶˣҲǽط鸮ϲǣ
үݺݵص˵õȳú˵ϲ񷨣˵Ǹ취ΪߵǳԸɷģ
үܰ쵽˵һ豭ָɷĩѸүĿɿڴʮ۵ù֣ѽŹòֵ£ҪǻĶôá
Ṧ򣿡үڻعˡ
ǰүҵʦ˭үѵΪǷϵ˭ܿȥ𣿡
үֿʮһۣ֪Ṧ򣿡
ʮǸضүĸ磬ԲҴӦ𣬲书¸κˣҵ书Ҳ̵ġСӣȻѧҲĸ硣
үʮֿ𣺡̫ûиָ飬Ҳ˵ʮܵ¸̫ˣ
үүܿͻָ侲
ͷǰ̫˵ˣһȫҺʮġ¼ã
ģ̫ˣ̫мʰˡط˵ر𺰵
үһۡүղô˵ǲǽҰҶǰϾԺ޸ʮҲĶϱ
үүֻǲʧȥֵܲǣԺҲÿүĵص
үҲĵظһۡ
ʮֻŬЦû취˭أ

ʮ

үߺطذ뻳Уڻʰǿ˰ɣ
ֵش̧ͷô֪
طĸ磬⻹еأ֪֪սʱŻˣҴû޹Ϊңίˡ
ɵϣԼԸġʮе˸еȻĴʮȵؿȻ˽꣬ǶǴǣ֮ӵѣʮƤҲ˼ֻܺͷʮȻ̧ͷȻظһӽŵġ족ֱϽر۾۾ϸо͸ˡоطĺطգԼĴϣһƬհס
طĴֻظĴϣûиĶ顣
𾲾§ţ֪екίжǸ⣬طһʱϲԳеһУϣܹйⶫйͺˣȻġ
ԴõʱƣĳǰͱԼô׵͸طˡطĻ֪ǲǳǣطһЩַϵϣвʵûԴŮˡ
طؿ𣬡ʲôˣ㣬ҲŲȥǱˡİɣҵһǵŮˣҲһ
ܻɵģҲŲš
ʮЩˣһվߵؿ𣺡㾹Ȼҡ
Ͻקס£ͷǰţڳô˧Сʱ򳤵Ŀ϶ܿɰ粻֪ĸƭˣУԺŮײס
ط鱻ÿЦãһѰϣʹ찡ˡ
Ѿͷ´ң˵´ˣطЦ˵
Цôˣ㡭ͣͣط飬´ΡҲˣͣ
طֱͣǵģ˼ֻǡֻ붺㿪
ط΢һ£££ߵ鷢Ƕҿģô˵𣿡
æЦǺǣ´¸ˡ
ʰô˵ģʰô׵ؾʹӦȫǣطǸֻˡ
ǺǣûʲôǶ̫˵Ҷľǻƺ֮ˮϲطĵС
ҿˣǲίԼطЩˣ𲻸ٿЦСƽʱͦ˵ģԻǲΪ
ûУģûίԼֻǸ̫󣬳˭ҲԸޣܼ޸㣬Ըƹŷ̫һϽ˵ʵ
ӴְĻطյԽԽۿҲʪؿģҰ¾?طһḺģҲȢ㣬ҲԸţӴ˲¡
˵ʲôˣһݺ쳾ŲҪһһȻһѵغӣúҵģ˭Ҹط㽵˵
ðһҪҶӣ˵İʱˣطЦ˵
˵ʲôйƤģ𲻺˼ذͷطĻﲻ̧
طٯٯģ̫Ϊǵ·
̫ƣϰ۾Цʵ̫ʲô°
ΪǷ̫ʮˣ̫ʲôҲܻǸ£հѾͷָˣҲ֪͵£ѾͷȻϲط飬ط⺢ӵȷϲ
Ц̫òþܾ͵
̫ҡҡͷܾ͵ʲô£ҪѾͷϲط飬ˣط⺢ƽʱ֣ʲô鶼ںһƥҲһĲร˵⺢һִģ֮ոĵ㶼ط⺢ӱûʲôݣȢûκĵոԺ⺢ӿǾٲάˡ
̫ĵΪط룬Ǹʱǲɻȱģǰ˰ȻΪӣĸ׵΢һֱӣֱȢ˰ŮԼĲŸӮñ˵֧֣ϿУݻǸ߿ĶӣϿҲ湻ݵģֻ˵ĳڡ
Ц̫ʵ˭Ҳѣ˵ҲѣҪǿ˭졣죬ǲ̫
ף⻰ô̫ôһ˵æʵ
̫Ƹĸ˫ֻҪҼõĸĸˣ
̫һ⻰۾һǰҿڳеĴиѾͷҸ常¿Ժúõá
֣촫İ磬³󵽴һˡ
ǣ̫ū澼ˡ
ڶһ³İͽӵ̫Ĵʮ
˸̫̫ʮҲˣȡЦӴʮ絽²ҵİɣ
ʮһӸ̫Ū˸ʰ̣ʮллʰ̵ġ
̫ллʰ̣ʰʲôˣôæл
ʰ̣ͲҪȡЦʮˣʮҺʵûʰ̵ģֻһֱ֪ô˵ΪһТ͸û˵ˣʰ̣ԭʮһذɡ
̫Ц⣺ɵӣʰ֪Ѵʰûй㣬ֻǶġ
̫תͷİİﰧ룬ڳаҲвˣӦҲϤﰧ룬ûкѾͷġ
̫⻰һүʮһ
үæʵʶƸϸ
̫ͷѾͷݣҪطĵոǲܵģҾͲͬ⣬ط鱾ûݣԵոҪмѾͷǰҴģҲֻܿ취طĵոСڸָûꡣ
̫˵طһۣطεЦЦʰ̣лл㣬Ķ飬һúТ˳˼ҵġ
ҿɲǱģúõĹӣðҲľС
̫İţ͵ģҲ̫ˣ˼ɣҲܲ뵽մȾϡҲȥúõĲ顣
үһ̫ô˵̧ͷʶ̣ôһ˵ӵһ
Ŷ˵
ʷ˲ңǽһֱܻʰãҸûκιϸʵݣϽȡǸܲѡ
̫ͷ˻ɣȥʵˣˣǾͺúù۲һʱգʮТҾϴͻ顣
طæµллʰ̣
⺢ӣҲˣȥǰɡ
үʮæ˳ȥ

ʮ

ڲ֪¾סİ̫˫ؿ飬ڿʮһ괺ʽĳΪŮӴڴ峯ֶһԸĸʵЩһֱо;ʼûн̤ʵص֮УƮп֮࣬ҲʧԻʱĺ֣ΪʲôûиĸԵִǹһˡϣĸᱻۡ
ʽĵȥף˵ҲϳˣĸڻǼӵÿԣǰиãϾզ˵ҲǸ飬Ҳó氡һСԺӣҲֻǼ򵥵˼ûЩݲݣûеǼֵõͦĻ㡢࣬ʱգļ,óǸͦˡ
ȥСһѰͷֻҪһ۾֪Ǹǿˣһһ˳ԼˡĵոҲڵĸǸº͵ĸˣҲǼأһһƷٵķˣЦ˿,ǼҵĹŮÿǿΣūһֱҪһŮûԵݣû뵽˾ȻݸԵūһҪȥлл̫һôùŮҡ
֪أһ۾ϲλĸĸԼһĸ׵ĸоæϸŮݼꡢŮһݡ
˺ˣԺһˣʲô죬ԺԸļңԸҪЩûõڡ
ǺǣλĸǸˬֱˣЦĸ״˵ǣͲˡ
֣ūǰҲ˵㣬ͦģ⺢ӺȽϲǰҲȥ̫ﰡ밲ţһֱҲû㣬û뵽ԵݣôҲ벻ġ
ǰڹʱ̫밲㲻ûл
³ռСˣúõףһһŮЦŶ˵
ͷæŮɡ
ˣһ˾ˣ㰢úġ˵ųֻʣҵ鷿
鷿ۣһѧˣ˵˳ʮһķˣû뵽ʱô㰡鷿飬ֻǰ࣬û취˭ѧֲʶһ
鷿ֻһ̫ʦΣƽʱӴ˵ģӲС𿴵Ҳ⣬Ҳֻվţæ꣬ɣʲô̻壬Ůһġ
һۣҲûƴǣ̫ʦϣ˼š
˼ҲûҴֻǾվ
𣬴ӽҵŮҲˣлҾֱ˵ܶԲԻϣԼáͻȻڵ
æ꣬ȻΪ꣬Ұ꣬ʲô̻壬˼Ҿ˵Ůһġ
ͷ̸̻ϣֻһЩθ֮ԣ֪Ҳϳˣ˻º֪͢ϵϡ֪Ǹϻ۵ŮӣȻЩôĬĬţ⼸躹޺ǳɹûκע⵽㣬ڲһˣȻѾ߽˴ҵߣ˺ˡ̫Ķ䣬ԼУҲܱԨ
Ļ,ĳ˼Уֵ̫Կ̫зᣬ˵ǰ˫нҪ֪ڵİǽضˣҲˣҪĶͶˡ˵㱾е˵Ʒʣ͹ܳһܾͻẦ㡣Ͼڻ˵ֻһˣҪһ˵أΪҰ㵱ԼŮҲŰ뷨㡣ϵ飬ķȻֲͬնضǳΪλĸʱ̶վڷ˼ϣֻϣ޸λ磬Ҫܱ
һˣϳˣǶһѪ
꣬㻰˵ˣҲͲ˵һ㲻ʵ֪͢գЩǼ׾ͷֻǰݵڹʽˣĻܻôƽعһӣʱĲԣϲʮ磬Щ̫ǹõˣҲʮˣΪ˼ҲôӣֻΪҵԸΪʮиǲ˿ݡΪҺʮĸ飬޶˵ذѰ˽ˡ˵ϵ˼ͷ
ʵҵûʲôɱ۵ģ㿴һˣҲùߵģЩº׵Ķˡʮ磬Ǻǣ۹ⰡʮǻġΪˬԣССͣ˫ȫǸɶõ˲ţֻϧ˵Ұ
ŰζĻЦ˼ףطȻȥٳмӣǱڵΣвҲıΪʸ֮ġǼȻϲˣͲǰ潫ļ裬ֹҶĸ顣һᾡԼһеŬͬԡ
⻰ͷ׼ͺáҲ̫ģʮȻǸֱӵȴǸ֪˵ˣԺ˻ҪԼգһҪͷѣʱķҪ´ۣ˶ڲϳɳÿһĴۺͿʹеõĥ£ҪȡЩۺͿʹĽѵԼɹ
Ľ̻һģԺ˵һ˼У밢Ժ󾭳ط鼰ŮŮطлꡣ
ǺǣŮһʮ簡ˣ˵Ժʱͺʮ糣ķӦҲˣǳȥɡЦ˵
ȻŮסڹԳԹ緹ڶ¸ǳл˰ɵڰѽηҲ򷢵ϵطţС絽ˡһþöûʦˡ

ʮ

תһֹȥˣʮТ¾㱸£̫ƶĳ˵ڸʮĻ£ϿܾûУ˵̫ģûκεѵľʹӦˣʮĻʽö
ʮӵʥּʱǰٸнãʵؿܼͬط飬ڵȵһ죬һܹͬ߹
ط飬ҲΰɣҪΪˣʵ
ⲻΣģҪΪҵˣΨһޡطӵ𣬰ʪ۾
ط飬ӽǾһˣҲ󸻹ٻŴֻһģƽƽ򵥵Ҫ󷴶⹬ȴ׵ãɲΣҪӦңԺ۷ʲô£״ô㣬ǶҪŰԼκʱ˶Ҫһ仰Ҫ͵õм仹ֻ֡СܵõҪĻԼѾˣҪõҸǾҪǰ飬֪Ϊʲôİôʵȴûжİ𣿡ƿط飬֣صض˵
ط룺Ϊİǻģȴʵġ
˵ҲԣİܹҪİԴסõռ䡣ǲܴסģʵĴĥ£˲ܹͬĵȥӪвʧ֮ԭమ˱Թżط飬ҽ˵ⷬδѣϣ֮ĸ龭ʮꡢʮꡢʮ꣬ʮԺ󣬻һɫЩ˵
һģʵԼŪˣΪ̫࣬ǲǣİɡ
Ҳǣ౾ͦ򵥵±ԼŪˣæЦŵͷ
طĻ³䶨ùǵĴһﶼһĵ˸ˣү
ѾͷԸóҪкҵֵ˰ɣүЦʵ
⻰ǰǵǸǽ⣬̲סЦү˻ӣʮүѵֵܣԺרšкˣȥкǺǣүҪСıʮŶ
ѽݣҿ浹ǶׯأһǰͱԱ¶Ҳʮܣ
Ҿϲ飬еЩǧСһҿܲˡ
ѽͻɣҺǰ֪Ҫװװӡүĳε˵
û̫۰;ûطĽ죬г˶̫ĸм
ط飬ԺһҪúõТ̫˼ң˼Ȼʳ£ǿóģ˶Ȼ͸̫̫ǵġȻЩĶԴΪǿ˼Ժоס
İɣһģлл㣬лл߹Ƕĵ£ллԸ߹Ժδ֪£ȻҲܱ֤Ժ·᲻ѣֻҪ㣬ҾȥֻҪ㣬Ҿʲôܡ
ط飬ǲʲôң˵ܸңطƺеصӣĵʵ
ûʲôʲôܶ˵ģʲôģİɣ
ǲǷʲôأе㲻ġ
һС£Ѿˡ
ʲô£ط飬һֺܲõԤУСӲʲôɵ°ɡ
ҪٸʵףطεȢոǰȢһรʰ˵£İɣѾܾˡ
ܾˣϵĻܾܾҵСӺ尡õһۡǻϵȷûҪطȢรΪǵĻѾˣǲɸĵʵϿǲôȨģ۰ʮ̫ôǿᷢʺĶӣĶӣ˵ϾͷϣΪ˻棬Щ˻ʲô͸Ź죬ǡɿתӣҳʲô˿ͻȻһץʮĸ첲ʵǲǺͻϽʲô
طЦһͲżװһ𣿡
Ǭ幬 鷿
ط飬ǵð㱧еĸоһҲҪȢˣȢ˸ǳˣԺúúõѧϰΪǽͰ㲻ʧؿ׵ط顣
һŬѧϰʰĺطæ´
ţɡ
ллʰ꣡طԵͷվš
ǸúӣǼ͵㣬̫ŮҲ㣬ǰϲ⺢ӣϧȴˡ뵽ǸĵŮӣе㾫к
ط̸˸Уǻǰοʰ겻˸Уǰľˣһػǣһῴġ
ع˵ͷһҪ㣬֪ǴȢոǰһȢһร㣬аռ֮Ů϶Σ˵ŮòҴͻۣΣΪʼմһ˵ĸ飬ط⼸ı֣ÿһָ׵ĹػС»Ըһָ׵ѯһ¡
طȻ׼˵类׺һ£ڲǳʱȻڷɿת°ڹлʰ꣬Ƕʰջس
طĻشÿԼĶ䣬ӲЩǰضط˵ʲô˵һ飿
ط򶨵Ļصлʰĺ񰮣ʰջس
۾ضŹڵϵط飺ط飬֪Υʲô𣿡
ǻʰ겢ûаּԶʰջس
Ϊʲôбѡ
ⱲӲȢรһŮˣֻͷϡ
˼
ſɤطæǣǶԼ˼𲢲֪顣
ŶΪʲôҪ˵һӣһѰգҲƽĺܣ
ֻҪӵСӳ˵ִ֣֮ϡĸ飬ǶҪӵеǸŮӣԶܺ˱Ůӣκһ˶׷ָȨ˽ԼȨסˣ̫˽ˣȻᴥŭʰ꣬˵˳ʰˡ
ⷬˣӳ˵ִ֣֮ϡĸ飿ָΪʲôӵôŮˣȴû뷨Ůˣ޵ĶоȻΪ˸鲻ϧŭʰꣿǺǣһӳ˵ִ֣֮ϡһ»?𣬲׼?
ط͵͵һۣſɫﲻһæТ˻ʰĺǶȻţԸһ֮Ϊʰǽ͡
ôԣﲨһŶ˵
طȻûʽĲ볯ھſİôһǹߣԳĴСط鶼ǿƵá겻ǳͥⶼƽķ˻ϣֻǱѹţû˵ѣʵﶼףƻʢĴþ治͸˵ˣΪ˷̫ӵڻĻƵģǻʰʱ򣬲лǡһ洺İүĴģүʮүںҡźڵĳͥ˵ǻɽȻ棬ʱ緢Ŀܡ
ûдţΨĶѣԸʰ귢ģ뵽κεȥʰԸһһЧ֮ʰȫ
ΪһŮֵһУ
ֵáն֡
˼ãò˵طѳľƿú͸ҪľûҰĶĹˡ
ðɣ޴Ӧ㣬ϣ㲻Ҫڡ
лʰȫʰдگ
ô˵㻰
ңֻиگ飬Ժ˵Ҳиƾݡʰˡ
ط飬̾˿ëʣһǳɣд˷گԸط飬ȥɡ
ˡ
㡢㡢֪֪ӦʲôôôͿò
طЦȻ֪ҴӦʲôԼĲ
㡭˵һƨϣŤͷ
ôأӴԺǾ˫˫ɣӦø˲𡣡
ƽƽ飺ط飬ҵȻܹ˫˫ɣҲϲǰ;֪ʲôһӣһЩȨѬ˵İӣһǸӣôġ
ɵϣΣ֪ҶЩһ򿴵úܵ˵ҲǸλõò𣿲Ҫ˵̫ӣû̫ӣд硢˸磬ĸǱҪǿǸλ̫¾ʺңֶֺΪˣֻúõΪϰ£ΪԺµʲôҲ£һԸõ£ԣǧ˼룬𣿡
Ȼ֪طĻһ滰һΪ˰οֻܽرסֽ͡

ʮ

طĻݱ׼ţʹҲԴԴϵ̫ķʹ⣬Ͽ͵ãǿЩӵЩʹͣһ˵鶼ûУϿǹݵģͿʼ˰
⼸һԽԽҲ˿⣬ЩһҲܽȥʦֲֻʮǰʱ򻹺õ㣬ֻҪطһ뿪ߣͿʼʲôˡʲô¶ûģնͻ۶Ѿͷʮڷӽ
ʮҲû취˵ʲôҲⲻĽᡣ
һ˰ɣȥʦЩ㰢һǴǰҲȥ˼Ҿ衣
Ҳ밡ǳȥ
û£ҵȻȥʰһ˵ȥǵĸۡӦûġ
𣿡
Ȼط󻹻ڹסϿּ˸ۡۡȻûĸۡס˸ִ˵ǴסΪǽطͬļң׼ǵϲúúõװһȴûǸ顣
ڶһ磬طʹ˹̤ŵһ𳤳һҪеɢƵġطڳĳԵôӢճյؿɵۡ
طһüͷԼôʲôԾ𣿡
عæЦҡҡͷط飬ʱ㡣
ɵϣԶģʲôʱ򡣡
⻰𲻽Цû뵽ʮүҲ˵Ҳ찡
ҲŲ˵˵ʵôͻȻ뵽һ仰
û£ֻͻȻһʫˡ
ʫ㻹оʫʱ򣿡طܾؿ
һۣص˵ҾǸѧˣ
طæҡͷҿûô˵ʲôʫ
ֻֿԳ֮ΪУ
һֽĭһֽڽ
Ҫȡĭ
ʹΰڽ
ҲǲĶ,ûпܣ
ֻԵ޷ݣԵǳǰڲԵʱ䡣
µʱЩǰ㻮İ飬
ǳѱ˴˵ĴΪԵݣ
ʵ˵ףԵôóһ,
Ӱǵģһʱమʱ
Ů֮Ľ
Ĳȷֹ֣
һССıͿȫıѡķ
˴˳һ㣬ҲͲһʮָۣ
ֻһ㣬
ڸԵİ龭ѧ˰¡ƴЭ
Ҳߵһʱ򣬾Ͳô׵ķԵת˰顣
ʱ˭
һ˵ʱ˭?
鵽׸ʱȥ룬ȥѡڡ
ǲĶǲ,Ѿûʱȥӵ
һ˶޷һమȴ޷ʵʱ
ˣȴڲԵʱ򣬳һĵ׵ᣬԵԶʲôѡ
ҪʱĻҰ,ûһҲûһ,
ǧ֮,ȥԼİ,
̫ѵõԵ,
ʱ,ֻڱ˴˲ϵش,
ƮĴ,ִ˷Ҷɪ,
ֱѩ,껪,һδε֮̾,
˽⡪ʹֿ,ʹ,ʹ˶,
ǵİ,ȻҪʱȫͿ顣
̫صĽ,
̫Ԥıʺѵ,
һת,ҲѾһӴ,
ҪܶԺ,Ż͸еȡŬ
Ҳֲ˿һЦϵֻƶգһգ,еĽ,ͶѾȫı䡣
ڶԵʱ䣬ԵˣһҸ
ڶԵʱ䣬ˣһֱ
ڴʱ䣬Եˣһ
ڴʱ䣬ˣһ̾Ϣ
ĻӹĺƬƬ,
ǧҲǳĺĺ
ÿҹʱǣҵȻԶ㡭
סʱ˭ǰϲһ浵ʫǰֻǾЩдط󣬲ᵽʫ⾳ִܸȻʱûȴط飬ĺܸл죬Ļᡣ
ط꣬þò˵ҺøˣڶԵʱԵˣһҸģţҪٵ˺ðɡ
ͷ֪ˣ㲻Ҫģûµġط飬֪𣿸ոյ㽫ӰתʱҾүⱲҸҲ̰ģĲҪ̫ãһӾ͹ˡ
˵һô±ӡ±ӣԼԺҶҪҡ
Ǻǣðɣ±һǵ㣬һҲҪһ𡣡
϶ǵãһǡ

Ǳ߱˵빬ԽԽԶ
Ϊط̫˵ǳۡģǾƵۡȥһ£ֱӵһȥˡ
һֱӵһȥģط鵽ʱʦڡľӡǣľӡʦ𾭳Ǽżȡ֮֡ȡġϣط鶼ʱܾҪô롣
һʦеƷŲ裬һ塣
һǽæվ˹֣ʮүƸ񡣡
һӣʮû취ֻöʦʦ㿴ʦ֣Ǹߵʦְ
ʦЦһһۣ˵ôִӣɣǰһҲá
ǡ𻰻û˵꣬ͱʦʻˡ
ӦæʱôпճǲʲôⰡ
طһۣʦͷ
һʮȥæǵ°ɣ»壬緹ˡ
ǣʦһطһ˳ȥ
ʦ˿ҡҡͷ˵˵ɣʲôˣС£Ѿͷһ黹治ϡΪʦܸܲ
ûſϵʦҾﲻ
ʦüŶԸ޸ʮˣ
ʦֻ֪޸ʮҡ
ΪʲôһҪӣ˭ʦһ˲˵
ֻ뵽ʮΪңô࣬ҾǲҾöԲ
ʦô˵üͷʲôôأ
һһʮİطͿĽ˵ʦ󣬳̾һû뵽ʮ绹ǸԵˣϿǲడЩΪʦȻûͶٳǹٳ˺ΪʦָƣĸΪȨΪΪΪʦû뵽ʮܹΪЩҪúõİհɲÿ˶ʮ˵ġ
֪ʦҲΪط˸еˣÿÿ뵽ôбˣȴ˵̲ס˳ʵ˵ȥˡ
ʦļ򣬡ɲʮˣԳƵǵ֮ġ֮ߣĪΪıΪΪΪǸ߸ϵλӡֻҪΪϰ£ΪʦʮܵίʧȥһЩҲԸģȻͲˡ
ʵЩҶ֪ʦ£ôһ죬ϲҪˣԴڵ˶µʱǸӦˡ
ɵӣʮʱͱѾǹе飬ڹ͢Ȼˣͱ׼ʵÿ׶ζоʣҲ䣬ղſʮ̸ЦзƵ֪ĸԹ޻ڡô㣬Ϊ㵣ģ
֪ˣʦһΪҵġæֹס
Ŷԣһ˳²˳ĲԻǰУ;˳·Ҫȥġʧȥȫ磬ֻҪ㣬ΪʦҲܹӮãʧȥ㣬Ϊʦض˵
ǰطʧȥȫ磬ңһֱһͻȻ뵽ǿ϶䰡֪ʷİһѣҡ
˵һúðյģллʦ
ʦοصͷ
Ϊʦúһ̣ԺĻɾͲˡ
ôʦԺǻظס;
Ǻǣǻ֪Ҫȵ죬ҹɡ
طصһѾȥطʦǳ

ʮ

Ҫˣܻظޣ̫󿪶ͽ𣬲Ž̵̵ֽһЩڶҹ£ĻҪЩ̵ûԹ⣬Ҳ·ִʲôûУȻϻǱȽϱصĺӣ߰鲻ҿ֪֪ѽ̵ָŪԺЩѻ
ȰͷЩĿ𣺡Ÿ˶Ůֳ˱ҵˡ᲻ã
ЦЦ˽Ļ˫ֽر˵޵ԶҲԶŮοǻͬھǣʱһȥͰġ
𣬾ӤһοȻģڸȴĺӿûأҲԵݰɡ
ǰֻҪһŮǶŮɾǴˣԺΪ˴һҪСģϾʼҵĹض࣬ɱʲô
Ů֪ˣİɣ
ڶ컹ûͱնͻ۶ѾͷѾͷһЩ˯ãһʱ⣬Ȼ˵ǵɩˣǼ޳ȥ˾ͲˡڹסŻõ㣬Ժ˿ǷһˣѾͷֵоû˯͸ˣֱǷնͻ۶ҲŴǷ˺ЩְŮֱЦ
峯ŮӼʱҪ֡Ѿͷ׼ʱ˹žе˵ֻôһŮϲӣöװױɡ
ȴʤĸˣмĵͷй˳۾Ͻձۣѹ˻ȥ
ױϼӣ纷ϵڡһһϸˡڸ纷ʱСϸһᵽף׷üáΪּһбչĳ޹ʱ򣬾Ůٽ֣ʼ˶ǳһ졣
˸ʱǰʰˣžеԼû뵽ͦƯ峯ЩͦġոԴɫ·Žรֻܴۺɫ·ӲŽЦ˴Ϲˣ·ʲôɫĸŽҺ⡣뵽;طʹžƯԼо仰˵԰ֻŮˣûгŮˣŮӴҲôƯ
˹§ס𣺡ӰԺǻʼҵˣһжҪԼСıذ
Ȼ治࣬ȴػµĶͷһģ˼ҾͷİɣҺʮүпվͻͿͰģת氢Ҫע壬æŹʱҲϢϢ
ЦŵͷˣϲҪ˲ǣһת㰢꣬ʵ㰢뿴ޣڹû취ʱٺúõġ
£ЪһѵķȽڵһһĹ
æˣҲˣæҶˣһû緹أ
һЦɵӣöţܳԷ̫˾ͳģӡ
ǰɣǲǶˡ
ϲӣ˵ӣͯ޼ɡֵؿһۣæ˫ֺʮذ˰ݡ
֪ˣҲ˵ˣĶ
Ϊãһ̾͹ȥˡ
ʱ쵽ˣطĻѵ˺⣬ȥ̫밲ݱ̫䣬Ϊط黹סڹ̫û˵ʲôֻǸ˵ؿ
δＰն۶˵仰ͷתǴ˶ţӽ⺬ֻˣСˣǰ⼸ҲЩչͦĵġͱ˸ͷת˲ֱ˸ƻڶǧˡǿ϶ᣬԵĿԺܴΪˡ
ֻǰһƬλεģ·Ҳֻܱ˲ţ̫ϰߴ˵ĹЬֻ÷װţ⹬Ь;ٴ³˴Ь벻ŶС
̵ܶľ룬ȴ˺ܳʱ䣬˽ûüһһ½Ӿ̧һһζĿʼн̫Ӧӣĳ죬Һãطס޹סú̫ԶһӾͣһƬӣĴ˷䲻ƽռϲ죬žģҲϲ
һɵڽҲû˼ƽԼ顣ƻ׼ҧһڵʱͻȻһֻѥӴӽ˽һеƻԵط飬ʱźֻ֪ӦطģǽСǷ⽨ţŮƽȵĲ߹
ûƻط飬ֻú첼һѱֽȥû߼һһ̨ǰվãƻҲȥ᲻õʱһֽĻƿŵˣֲܳԣƻԽϲҪƿط鵱䣬ˣ֪طļ׼ҪǸƫȥôʰֻͻȻԼŻƿӣ϶ˡһ죬ΧһƬкǰƿ˳УһקԽĸǰߣ֪һطһɡ
˽Ĺ뺺廹кܴĲͬûʲôصģѾ붴ˣһڿϣطȴѸ˳ȥ˵ҪȾʲôģֻߴ򣬻ЦֻС뼸Ѿͷ
𿴿ûˣʵڶòˣƻҲˣֻСضС˵С磬ȥҸԵ
Сæҡͷ˵УӶģҪɹݻһԡ𲻽ۣʲôƹأ˰ҪĸɹݲϲȢӣֻҪ·С
û취ֻжŵط顣ﻹǳ˻ϲӽطɾˡҪǸִʮүЩŮ֪ˣüа
Ҳ֪˶ãĵԼָֻһ죬صĽŲ˽æΣæµһ죬ط˵ŸС
طֱߵ߰£ԱߵϲѾͷæϲʶ߬½ȫǺط֣ԼʮཻؿһϲæһֻӸ˵ݸط飬ط˹ĸͷͷΪ˼ʵǲ֪롣ϾǴϻͷһأִҲû顣
Աߵϲǻڲͣ˵Щ֮ϰ֮ϲ컰ȻӹԲƵΧɢ䡣֪Щ϶ŶӶġطָģŪͨ죬ҪǷﻹôˣһٱ⣬ʲôطȻ档
ط鿴ͨĵذͷյߣүˣԺӲүˡ
طĻľ˷һ˿˿ģҲͷյطĶߵҲҵˣԺҲӳҵģôʰ㡣
˵ȻطĶߴ˿طŵطľ˸ѾǶذͷȥ͵ЦطһӸ˸׽Ĺط鲻ȥʱ򣬾洫һ˵ĽŲæãϾôǸӣ̫ûࡣ

ڶʮ

ӴʮǲĲʱɣŰЦЦˣ滹һİ磬ûСʮߣΪСģİϵĿԳԷݣûиŹ֣´İ絽ʮ尢綼ˡİΪط۰ĵܵܣУ˰û뵽ϾְֵˣΪ˾šʮλɣֵ̫ˡ
Ÿ˵ﻰֵأط˻ˣʮæϽϵĵķеݸԱߵϲվطԱߵ
ǺǣʮǺøȻȢƸƸǻʶеıɲôȢġֵֻɣϲӣ˵˵Ƹ۵ģøҲúѧѧʮĴɤʵĳʮûж⣬棬⻰˵զ˸оôŤ
۽ط飬üͷ壬ܿɫ糣ˣţС⼸࣬ڳүԼǰɣǰѧ˿ơ
ʮ˵Цˣ£ý֮ԣطȢǻʰ̼ʰ񰮡طֻܷʮ⣬ܲʵʵ˵˵簵ͨö갡
ӴʮǲԸǸ缸֪ˣУϲӣҲΪ㣬ɣ͵ܵиĿǣѵǸ缸һˣŰ粻ӣ𰵷ۣŴզҲִʱ˵ֶֹ£û뵽⽨Ҳֶ£Ƕ㲻ȥˡ
ǾŸ뿴ʲôĿɣҾλָģط˵С˳ƣһʱŰסˣʮţҪȾƵȻȥȵģͲغˣ֪۵ãϲӣܵеʾ𣿡
Űôһ˵ﲻεԼܲˣܸʲôأݽĿ˵ԼûϸУ֮ͥҲԸݰȾƣᣬȥط׼ķԼżʱүɨɨطһۣԾŰ˵ʮܴϲӣӦúúõһõҲ֪ɣط͵ʾһ£λֵܾΣ
ĸ⻰̫ƫʮˣʮϲӣôҲֵǸŸ˸˲ǣû뵽ƽʱƴʮɡҲŤŤˣӶû˵ˡʮҲԵƽʱмηүŽүǲ˵ʲôġ
үû˵һֱվԱߵİ˰ʮĻʮʲôĸ⻰˵ûʲôԣƽʱΪ˾ͺܵ͵ⲻΪֻҪʮܺ͵˼һͿˣֵ̫ˣʶ̺ͻʰҲý
ʮһ˰ô˵ֻеͷͬˣ˼һʲô˼أ΢΢̧ͷط飬˭֪طؿԼһᣬȥˣѾ޸طˣҲûʲôµˡǳطգգۣηӦߵǰһӾ;ߵطǰ̧ͷһЦط鶨Ŀط֣תү΢΢һЦлλүطĹģطߵһһǸл̫ͻϵĳȫǸлүлط顣λүҲ֪óʫʸ踳ģɸλүΪұһ׼С֮λ纣
һ׷ǳĸǴãɶУɤӻǲģִʱΨϲǵKTVȥɤӣǣóʱûо衢ˣϣƳ
ǰûйԼ
Ƕճյ
ãã˺ߵһ㲻Ե
β¿ڷ糾
ֻΪһ
˴˳һ
߹ǧɽˮȻ
ֻһ
;ǣҵ
ٰжһ
ֻమ֪˵
߹ó
ٹ¶
ǣһ
ֻమ֪˵
ܲ߹һ
߳ط飬ĸʣط۾Щʪ΢΢һЦ֡һ꣬˶ˣȻĸĸ顣Ҷվǣ·𻹳ǸУүؿһۣƼž˺ˣϲҲˣӸҲˣҼȥȾưɡ
үĻһҵļžһֳ˳ȥ𿴵˰ǴЦȴûдЦעһ㶡漴Ⱥ˳ȥȻָоڵæתͷһԭʮİ磬찡ɶʱˣûаɣԼ˿ûκνӴġˣԼϲӣЩ߰ˡ
ط£ḧһóȥкһ£ҪǶˣСõ㶫¶ӣҺܿͻ
ͷȥɣٺȵơ
طЦ֪ˣľƣĸҵ˴룬ûµġ
ֲطϵľζأүȴһԭүǸø硣
ҲүȶˣСĸˡ
үøĿˣýĸˣСĸҪ˵㡣
֪ˣȥء
ΪͷԲ¶ˣ˵ģȻϸشطסʮķ䣬Ͼһʱֽطͬķ䡣䲼õĺܼطķܺϣûйװΡ
һСʱȥˣط黹ûʵЩˣִǹŴ鶼Ǹ˵ĻҺһӴ󲿷ֻһλ顣ױ̨ǰ׼һĶҹңط˽
طߵ󣬴Ӿ˰ɣЩЪϢ
ţҵȰЩ׸һ죬ˡ
ϲӣ˵Ūط˵
ֻˣСطʱʶȤ˳ȥطĲͷϵЩҡΰЩ߰ƷϲһѵƷЦΪˣƽʱӶӷˣһѡ
طظͷǵھгճյؾţԺ纷ɺã
̲סЦСñˣĸ磬Ȼ϶ֵýѵˡ
طҲ̲סЦĸ磬Ȼҷǵñǰֵܹ൹ɡĸľЩࡣ
㰲źظ𣿡
ţû£ɩҲڡ
ĸڣŷˣСһˮط龻ЪᣬСԾϴˮԡ䣬ʰһ׼ȥԡúõһ¡ŪˮСȥϢˣҲһˡ
ﾻ˾Ϻһڵˣоɶˣһϲױû취
˯׼ԡȥȴϵطһѴסͷ𲻽ʧЦôô
ֽ˽ӾƵشǵĶ򰦣㲻๫ң
Уֻȥϴһ¶ѣҲһˣЪϢ𲻽ϾǸɶӡ
Ҹһϴطص
ŲҪ˵͸Ͻܵԡ䣬еϸյһֻطԳԵĵЦ𲻽ͷۣСҲ仵ˡҪһˡ
ϴ˶ˬط鿴Ӵ߹ޱߵ鷢ڶߵԺĵطҵļˡ
˵źȻһѱ˴ϣطһؿһظӽҵˡ
طϣʱֻн˫ۣطΪΪطľһˡ

ڶʮһ

ڶһ磬Ժо񱻳һɢ˼Ƶġ
ӳȫİĻһֻ첲ϣãȻתͷطȵľѣź֪ǴӣӽԺÿ춼һˡ
̲סתϸϸشط˯ݣۣͻȻطĽëֳܣٽëƣһ㶼кӵĽëлУƤúŶʵеԣģ̲סĴ̽գطǲţԝ˯ۣɰ˯⡣
Ǻǣ棬ˡ
طֿ˿𣬺Ȼһþ§˹ȥȻľѡ
ʱ磬ٶ˯ɣۻ˰ɡ˵һֻ͸ż
أҹ컵龰ƷϷۼգ̲סطһ£첻УȻỹȥʰ̺͵¶밲øǰֵܼ񡣡
Ӵ֪ˣҵĸҳͷС˵̧ͷظסĴ˿ݣƷ͡طݵ̽ȵÿһ䣬ݏ֪㣬Ҳ̲ס˫ֽӵסطĲӣ˶Щ͸طǷſ𣬿ƽ
һᣬȥ׼ˮӻ㡣ˣȻȻ˭طĶͷ´
ֻط黽С˳׼ˮһæ֮طȥԡ䣬Ͻ˼·׼ȥҽô·ǻûվһֵشϣ찡طСӣﰵô˵ֲ˵ֻԼطŴվ
Լ޵ӷԱߣ߹ȥ˿ȫԼƵط鼰·ó׽Ҫѣ»飬԰ôɫ·Ҳطһ׺ɫģִװ££׸շֺãطˡ
𣬲ɻӻʹʹط鿴ˣæ˹
û£·ϣСˡæ·Ҳ˳С˳׼ˮ
ӴЩԼС˳ӰҾͺˡطϧ
ӽԺֻҪڣҴ֪
֪ˣˣˮ׼ˣȥݣҪҪΪΪ񰡡˵Ż˳͵˸㣬𱧽ԡ䡣
һۣȥɣС׼ö˽
ˡ
ϴԡСԼͷã˵ÿˣغط˵㣬͸ȥ̫밲
ط飨𣩹ʰʥط̫ǰ̫йΪ̫ط鼰չ˺͹ģͷطྵĸԸʵʵ
Ӵ𣬿ðҳ򡣡̫˵Ű齱ߡ
ǺǣӽǰҵϱˣԺ󰡣Сڿɵúúùӣط鰡Ժɲ۸ѾͷȻҿɲ㡣̫һ˵ط˵Ц
ʰ̣ô۸ĺˡ
Ǿͺá
ط̫˵Цһ̫󿴿ʱˣʱˣǽȥʰ꼰¶Ժ㰧ҵʱ򻹶ࡣ
ǡط˳ǰ
󣬷ĸ밲ﰵһһֱϲЩּرܿЩﰢģȻЩʮ㲻ûʲô˵ģԵĻڻ϶ǽһ̲˻ܣĸоöˡ
İȥ̫ӡ̫λǼ񡣡ĸ˵ĸĹ
ǣϱ֪ˡ
ĸЦŶ˵ʮܡʮãھȥع칬ɣλ治ء
ʼҵڻǷĸع칬ع칬̫ӵס
ʮܣȥ̫үλֵܣȥ̫Ȼȥ̫Ӽλֵܼ񡣡ĸط
ˣǾƫɩˡҾȹȥˣȸɩȥλɩɩȻɩЩʲô֪ط˵
Цŵͷ֪ˣȥɡ
ĸЦˣʮܣһɩҾͰѵû㣬߰ɡ
ط鲻˼ЦЦתȥˡ
ʮеԵģĸ飬еŮĽĸ΢Щ˵
ɩʵĸҲܺãֻĸȽطţĸĸҲһġæο
ǺǣϲӲ˵Щˣǿ߰ɣһءĸָЦݵ
˵ѾֻλʢװֳΧ̫Żɫ·ͷھУն۶Ҳڡʵ󲿷ֵƣϾڹסôЩ꣬ʱ򣬵Ǿ˭ҵĸŪˡĸն۶ĶվѾͷŮǸŹĸԣһŮǰһӣ㰴Ž̵ֽùȥ̫˹
ɺĸֽն۶־ؽ˸λʶǺĵһһ£ϾԺˣҪǲʶǿɾ̫ˡȻҲûҪﴦǴ϶ֵء
ĸִ̫Ӿλǰ˳͸λһˣﲻϿ͵ˡû취а˭ʮֵܡ
ʮǹæӭĸɩˡ
ĸЦЦλº󣬾ָ衢װ̣лȻͼڸǰϵظ⼸̫ˣײףվվҪŸףֱڵôȱѪ׵ľҿͶȲȻǵõ²ɡҺطʮȻǵ˲ɡ˵ǸλүûΪ˳ذˡ
ʮµֵܾͲҪô鷳ֻҪͺãֻʮİ绹ǵģССһ㶼ɰǼطãʡ󷽣Ʒ߽ࡣ
СʮԣСʮ߸˵ؽӹƽ㣬ڳʮɩˡԺһܳȥʮ𣿡
ȻˣҺʮʱӭ
ⱸĥļˣﻶţԺͿԹҸĶˡ

ڶʮ

ʮעǸƽһ꣬طûãͳһϵеıʣطĻ幧ԣȫȥ̫ӵľ˹ͼʹ̫ıֱүΪһˡȻûǣ̫ӣҲû̫ӶٻѲ˹ϵġʱ䳯͢ľǻްطҲÿżѹ
ƣط׼˹涨Ǽݼ⣬طҲֻгԷ;޵ʱܼ棬ط챻Ͽʹת˶ˣҺþ񻹲ǹ⼸һÿȥ̫󡢵ڵô˵ҲطĸүĶٲϲҲû˼ȥӦҪ̫밲ǵ밲һҲǵģãҶʽӦӦµʱʹطԼ˽£ûµʱͺն۶Сʮһ棬طǵĹ£ӹļ򵥶ƽ
طʳԼϰ߳ŷʳ˵ʱն۶үСʮʱʱҪĲˣɴͿСʱ򻹵ΪʮһæͲҪֻаͣزˡˣʱطûˣͰС磬Լ˾ֻصңսȥ˼·طĽŲ
طƣ˽ƣɫ𲻽üͷ
ط飬ôôƣʲôأ̲סǰ븧ȥƣɫ
ط˳§סѣصû£ֻæһ죬Щۡ
ϿһᣬС˳׼ˮݸЩ
ʮͷߵϿ£ǻ۵ִǵ֣ѧϰûκθ꣬ȴü縺ŹҴƣǴݲ
ЩС˳׼ˮȴæԼľͣ׼һʮĦܿҵ˾ͣѾ˼ģҺִƽʱЩȤûȫ꣬ľͻõģЩҪǿˡ˼ƿĸ˵ĺöˣԿԼĻʧܡΪϱȽϵһҲûʱȥѰϣ͵ȡģõ徫͡
峯ĹﶼϲѬ㣬Ѭ϶йζ̫ϲŨѬζﶼԼĸɻƿȼѬ㡣ɴûŨѬζֻе㣬طҲϲĽ˵ͻЩϡ⡣
С˳Ѿˮ׼ˣǶ˳ȥ׼ԸطԡطıӸ̵ͷ˵峯治֪ɶϰߣӣǡ
طԡͰͷͰߣ׼ȸۣһ쵽Ƕ鱾Ƕӣ۾ƣ׽ӣȻѾ۾ȴÿ˶õģԻԼҪġһˮԡͰԱߣڵϣСëˮʪšŵطƤϽȷ۾ƣ͡ٽѪҺѭظطš
ط̾Ȣҵĸ󡣡
ǰҪúñԼȻܺúõı󰡡Щ춼æʲôˣ㲻ԼҿϹˡЩԹ˵
ûµģֻеľƻްЩ˶ھ䣬˵û̫е鶼Ƹĸ磬ûĸ磬æһȦæһҲˣܼа˵ٲĸֵ㣬ĸǵϧĸ绹ûø֡ѾˣµˣٻҲȥĸ粻һҲĸȥ
ţ׵ģֻۻģͷ䲻˺ò˵˵һʲô°Щ߷߲ƽ˵
Ǻǣ뿪˾УҲΪ˸ĸ˿ãΪ˽ɽ𢣬Ϊ°գҲûҪȥЩ˼ƽϡ
֪ˣֻҪÿͺãҾĸ粻Ҫæ£˾ͻˡģЩֵˣո˵Ϲʲô˼طͻȻתͷܺʵ
ǵû
Ŷûʲôү˼ʱ๫ҲϹһϵ๫ֻкߵ
Ϲһϵ๫Ǹǽʲô˽ӣǽСǡӡɣط̿Ц
Ҳ̲סЦ˵ʲôš
Ŷ֪ˣšط黵ض˵
Сӣѧǿ죬һۣſɵϣһ¡
ǣš
СӣǷ⡣ЩѵõЦݣͦ˵ģָѹáŵװĦˣطС˯ˣȴ죬ӽŵװĦط廹ʵģǷˡ
̺طϣС˳ŵػϴˮԼҲϴһ£ԡͰ￴ۻ˵ط飬ˣүطһµԺӿ±й֮޲ҪǷ¿ǲܵģֻǺúõİ˽£ʵġ

ڶʮ

ӻüһξ͵˿ʮ̫꣬ն۶Сʮߵط˻ʹסʮӸԼļҡ
ʮǳݻˣԸﲼõǼ࣬ԭӦֻĻ԰Ū˴׼һЩϲԵ߲ˣʵܲļڶϵһЩԭƽĲȴѳԵ˵Ǽ̵ܲ£Һëϯ˼ҽ̵Ҫʳںˣ˴Ժ󲻹ʲô𶼲óû߲˳ԡڼŪ˸²˽ѼѣһЩ߲˵ıʱҲ᳤һЩǸȱģû˵ģ⿿ʹǵֱǱˮнԻԼŪҪж١ү֪ѻ԰󲿷ֵĵ׼߲ˣʮ֮⣬үǶˣǡʳΪ졯ǣһ԰ҲֵֻֻٵѣǼʮã룬֧ⷽء
Ϊ˸лǸ˼˵ߣ׼ڸﱸлطЩֵǣ˵ʲôף˶ȥģط𽨸طֵǶиɣҲνյȫգѵ¾ͽСˣЩȽĵãԴĵĺܣЩǲ׼õģóСС˳κ˲׼롣
ææµµ׼˴죬ڰѳʳ׼ĲˣʱطҲˣµĻСѾͷϽصȥװһ£ȻطЩֵˣͷĻΪʮĶܳء
ʰãС˳Ӿ͹طˣæС˳ãֻİطˣүæС˳ӴˮǾ
ôֻĸ磿߸ط龻ʡ
ҸĸȻģֵǵȻ͵Ūһ죬ۻ˰ɣ
ûУҲûʲôָѾͷҲûʲôˣ¿ɱҸ㶪
ŶŪʲô۶ˣүǺΪ֪һʮңط鶪ġ
ʲô۶ӣĸ硭𻰻û˵꣬ͨ˵λˣϽү׼Ŀˮ˾үطһӭ˳ȥ
尢硢߰硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİ磬ʮİµİ綼ǻû飬ݾӹУû취˵ΪСʮ߻ʮ˳̫ӺʹЩҲЩҲû
ұ˴˼͸æϲ裬Щ㣬С׼ȻῪ硣
ãֵ߶ţ鷳ˡ尢ض˵
磬˵ﻰҺǼүŽʲôף»ÿλֳǸţøλֵƷˣҺǼүҲûʲôԸлλֵܵģֻԸ㷹ҲǸлλֵܵʢ顣æ尢尢ǾŰͬĸֵܣȴŰźܴ尢Һʵ֪ԼʺƽʱÿλֵܶŲ̲ĹϵԼһĸͬľŰ磬û뷨ԻñȱҪңڶˡ
ÿˣԼֵܣӦõġ
ǰһ˲˵һҲͲλֵܿˣλֵЪϢƬ̣ȥ
СѾѶ׼ˣڵȻˣͦģֵһԷ϶ҪȾ죬һĲ˿϶һûԣû׼ϯ׼İʽķˡÿһСԧ̲˹ܹʲôԼ֣׼һЩտӦûʢһ׼׵󣬴Ҿϯˡ
ѸλǶźú󣬴ҶŹ׺¶ʵĿ⡣
˵ã׼ʲôϯʮȾ̲סʵ
ǺǣʮЦˣΪ䣬׼˻ůܼ˸˵ĿζֻҪͶЩүԼˡ
ҵ֪мզּҰʮʮоļʵ
ŶԧͨͨģһǲģҾͿ԰ԼϲĿζѡı̲ˡæ
Ŷԭ˰ô뵽ģȷǷˡ
⻰ʵģѵ˵ⲻ뵽ģڶʮһͺձһֻ
ǺǣǼүϲģʱԲ̫ϰߣԾ͵˸УʮЦˡ˵æкҸϽ
ʮСиȢôˡʮ粻Ľضط˵
ʮ˵ǣʮȢ𣬵ȷĸݡطһͬ˵
ˣ˵һϽѾͷǸλƣѻ
طžƱվŸλллλʮĵҸٷȻǴֲ˵Һһ⣬Һ𾴸λֵһ
ڰǶվ˱Ӿơ
ʮܣԼֵܣûôأҶ㡣ĸ˵ǰɣ˰Цү˵Ϊİү
˵˵ĶԣʮܣִСֵֵؿĺȾƳԷүҲط˵
ãĸͰ˸ģֵܲ飬˽ȫҸЪˡʮ˷ܵ˵
СӣһȾƾ˷ܣƽʱţȣƱϾǺöСǳ㵹˴ţƿҪģ˵ǳɼˣǱϾڳʱ򡣵ǽȴ˵ʲôǸˣһΰɡ
ֵܸ˵غţԱ߰طŲˣкѾͷչ˺İ硣ȻоһҵĿע䵽ϣȻ˰𣺡ã˵ʶҲкüˣǿ㳤ģȴûĸʮܵңûлȥ˽㡣ҾһȻûʲô£ԺҪĵط˵Χ֮ڸһ߾ȫ˰Ц˵꣬Цȴһ˿ɬ
΢΢㶣æžƱվлл˸磬˵͸λʶкüˣȴɢλǶ̫׽ĲǣһĽĶǼүֵܣ˳λָ飬ǼүҶֱ֪Ƣ־󣬵ȴûлۣǰڽеλǵĵطλһҪ£ôƢƢҲˣλǶǿӦö֪𲻴ƣƸ𾴰˸缰λһ
˵ŰѾһ찡ǲ̫ϲƣط׽֣ҲƱ˵˵ĶԣǰʮʲôֵܵĵطˣҸɡ
үЦ΢ͷʮ׼ôĺþƺòˣһ顣
ǲеİ綼ȵʣû취ֻа˶᷿Һ׼Ȼɼһһȥţһһźú׼ѾѾ̻طʱطɿڴϣæѾȥҡѡ
ط飬ôڴ˯Ѿ·˯Ѿι£·׼£ǱСһѸס
ȥˣҶҲ㣬ҲҪһ˯Ҫ˯ͷ῿ľ
찡û뵽СӺ˻ЩЦá
úã˯ҵȥĸôˣûкѾȻٻòá
ã׼ȥıˣֻң֪˸ʮĵҲϲ㣬㲻׼ȥСӰԵذرš
ﰵΣĶİզ֪ϲطСԭôԵһ氡ںҲ˵尡ֻܺúãĶȥֻ˰ɣɿ˯
һ˯˵һʹͰ˴ȴûɿ
ȻʣȴЩ۾΢ۡæС磬ԼȥЩ綼źûԼط˯š

ڶʮ

ƣû뵽طоȻ뷨ôʡһԼûʲô飬ôֲȫǸٹ̣ɵģǾԭ򣬿ԼԺжش
̾ѵǺãɶʱȥУҪҽ˭طͳְѸ鶼źúʹС絽̶£ʦ϶ס£û¾ͺסִʦڰ󣬱𷨣Ŀɡ
ʦɰͽˡʦ᷿ţò׳һˣ
ûпɰͽܣֻһСͽܡʦ򿪷Ц
ʦл
ǺǣˣˣΪʦҲ֪ͨ棬û뵽ˡ
ôǲʦ˼ӹˣ׼Ű
£Ϊʦʲô£
˵£æԷĸʦԼ衣
ʦǰҲжˣӰ˵æڣ»϶æĲˣ׼ǿرǰ˼ѵһ˵ڿ𣿡
ԣ׼ôţһǺעĿģ
Ǻǣʦҿûôɵڵʦͳѵҷĵĺܣ׼䵱İҺطֱָӣ͸ɡ
ţðɣϽ˵ǹη磬ʶģԺʲôֱӰŸܲͲҪηϤģȫΡ
ţ֪ˣʦˣηȢ𣿡ͻȻ뵽СҲСˣηǸѡʦüһִʲôˣ
ʦɱԩң£С紦ΣСô꣬һֱûл䣬ڶϹˣͦԲסģǰڹû취˵£һֱúη粻ǶˣʦΣ
ţǲԡ
ҲôоͺãСͺηϲǻǾԺһ˶ദദˣʦ˵ʲô£
ΪʦΪʮ粷һԣʮڽһ١
ʲôɫ䣬վ
ȱ𼱣Ϊʦ˵°ɣһʮͲ侲
æԲʦط᲻£
ΪʦҲ˵ãЩ¶ǰӶɽ֣˸ԣǿҪи˼׼Ӱ롣
֪ˣʦһµġ
ˣҲ̫ģӦ֪ʮү񣬿϶֮ǡʦĶ˵뵽ſʮ꣬طӦò֮ǣ˵㣬طѸ࣬ôܲġ
ʦǿ뷨˵İɣڤڤ춨ȻԸı΢֦ĩҶµ绹ǻԭȵߡ
󾪣ʦ
ˣ»ǲ֪ĺã֪Ҳͽա
һʱ飬һƬհףǡ
ѾͷԵǧᣬҪ̫ˣȻظɣúηȥǱ
ǣʦҾȻظˡæعʦǻظ
صͰԼڷϸ׽ʦĻʦ֪ⲻƽһֱʦڽذҲ˵ĵط鲢ûӰˣʦǾԵǧζôҲ˵طԵඣͷˡֻطĽٰʱʱעˡ
ô𣿡ط鼱ƿţܵǰַĶ¡
æعط£Цûôôͻˣû𣿡
طһ⻰͸ˣû°ɣڶˣһŰ
һ⻰æеӣȻڶʮˡү͵ģΪֲŴʱ
ҷ˿ʱ䣬һᣬȥ׼ˡ
СѾ׼ˣֻǲҽ㣬ôˣ£ط°§š
ûУֻûעˡذͷطϣ뻹ûסط飬Ҳˣ㻹᲻ᰮң
ôͻȻЩű߼ʵĻ㲻ˣˣѵɣطתͷЦ
ߣ˵֣רʮүġŹŻ
ǺðүͲãүֻ뱻ġҪھͺүһ£ط黵ЦСƽʱԳүֻпЦʱŻá
ζۣ߰ɣȥԷȻ˶ˡæСӣȻпʹɶ
֪ˣˣĲ׼ү
һۣ˷š
Թţط鷿˺η£ãηʱѷ
ūźηߵʮүʮ
ʦ򲻿ԳūţԺЩ˰ɣԼˣûôЩסæη硣
ʦֶūŲҵЩ˵ʮȵģûūˣĽգӽѪõֱֵʮүʮ뾡ܷԸūǶ߾ȫȥɡ
𲻽﷭ۣһۣŴ˾ãױѣЦ˵ɣԺҽҲūūŵĽˣֱ˵ҰɣǴҶ㲻ǡ
ǡ
Ȼȥһ£ѪõֵܷסׯֵȻֱҺʮү
ǣǺηˡ
ط鿴η˳ź̲סʵô£
ŶǰǸ˵ʦһҶηǾǣúηʵǸķ
һסһˣǲ̫ˣ
ʮү㸣ҾôɵİɣǶǰʦǴ򽻵ҲסʦڸһԺסƽʱҲõǡ
ǸܹܵҾõϡ
ŶʱҪţһ
Щ죬Ǳ߱ˮ飬ƺҪģֿһ䵽ĸϣҿ϶ҲȥģȻĸһҲġ
׼ʲôʱ
֪ӦÿˣֻŻʰʥּˡ
뵽ʦ˵ģӰظʮҪϣô˵طæ§˵İɣûµģһҾͻˣҪװɰͺˣʱʱš
Ҳ
ϡϣúú룬ôһͬȥ

ڶʮ

Ȼط˵ʮʥּˣıطGʮطǰӲӹؾʵؾȼ
үط鲻ҵǲ˻ظøʰң׼ڶһ̣ڹˡ
С˳ӻرطʰ˼Ҫõʲ׼һѵҩ裬ЩҩɶƽʱʦãģȱҽҩʱЩҩǮ򲻵ģǾɵһʰͣС˺η硣
ημ
ض񣬿ɡ
лְ֪кҪ£
η磬ģʮүսǰԴʮӰи汣;¼Ǻš
ǣְ
ðɣ׼
ְˡ
¾Ҫط£ط֪Ȼط϶ȥģ׼ȥ̫󣬽طڹţûʱ׼ȥһȥ֪Ҫ²Żؾ
ͨææĸ˳׼񣬱һѸסˡ
ֻǻͰ꣬ԴӰһֱûʱǶϣǶ廹ðɣ
ɵӣǻӸǹأɲ˵лġ
ʲôƹأˣˣҪ᷹ԡ
⺢ӣҲûŵģ⻰Ҫȥôãʮүظȥԣ
԰æù˲ϼңҪȥϣҳû䷹ԡ
ʲô䷹ͲԷǻӸ㰢˵ڵĹԽԽ󣬲ܣ԰Ͷﲻʱʱշ㣬ӣʮүǸֱӣԺΪ˴¶ע㡣
֪ˣ
ɣţС˸ԡ˵žҪߣһѸסˡ
˵зԾС
ѽ쵱˻ô
ǺǣٴҲҶﰡǰԶСӡ
Ǻǣ˼˵ҲһˣôûϢЩģڻʼûÿôǺá
𿴵ôģֱ飬ΪһֱбУ̫ҪСϾط˵ͶС̫˻УȻΪҺϿʥּȻɲȻĹʮС檿ܾһһĽˡ
Ǹ˵һطҪүһȥ֣׼ȥˮȥס£˵ͦģȥ͸ӸǡطȥҲ˳ƽ
ţǸ취˳˵Т޺ΪƽնˣοǻʼңϣĳܸжջС硣ȥסôʱ䣬ô죿
ϻ̫밲˳£̫ôҺط飬һӦ
ǾͺãϣǾܱС硣

Ҳǳڹţֻ˳Եģ߳Աġһֱ̫ɽˣûлΪøط׼ţȻظˡ
첻ˣҵûȥʮ׼ţͲȰˣ˼ʺãУҲˣû±ôƴҪģʮ˼ҡ
ͷЩ֣ӣпճͰꡣ
ͷģͰһ壬п͹ǡ
ظûϢ͸Ͻæţ֪طҲûԣֻ˻˵ܻæõԼţѾҪһȥϣ˼ǲݲݵĳЩһ棬׼طҹڹſ϶Բ
ڷʰԼĶߵط飬ططʱ˿ӣʮˡط鿴ææģ۵𣬲ǽ㲻ҪңϢ𣿡
ǰȥ£˸ӸСС˳ӶȥϢˡæ߻صû£ʱҲ̫һҲ˯ţĶҶʰˣǲҪߡ
طеӣ߹ӵǰ᲻㣬һȥ֪ʲôʱܻڸҪúõģҪ˾ȥɩǽȥն۶ĸתɩˣû¾㡣
ţ֪ˣһԼŵģİɡ
Ǵһηֿôĵ¡
ˣһúչԼģҹϢɡ컹ø·ءЩıӣط鵽£˳档ط鿴ЦˣǺǣ˽ңе¿кóʱԲĶˣҵƷ
ѽ𡣡
ǰɣҵĸˣҿɲŶҪҪԣ
طһЦҲЦҵ⣬ݺݵһ¡
Ӵ㻹үүôʰ㡣طĿӣһѰһ̡ʡ5000֣Ҫ븶ѣ
첻ط³𣬿ˣӸ׼£طæѹסӡ
컹أɻۻˡطⲻĻ̲סᴷһ¡
û£ҸԵģҪˣȻˣϢ
ط֪ҪعִʮƥסֻзðɣѽҷĲ¡
ϴ󣬾͵ȥæˡæʱС˳ӰطҪʲһһװ
طԹ緹طаߣæص»·׼̫ϣ̫еУ׼ࡣǹҲһͨˡ˳㵽ȥն۶˵˻м²ǺúõչԼʲô¾ȥɩæ¶Ǻúõչ˺λ
һ齻ú͸ϵ̶ȥʦĽʱֱĿ࣬ҡҡͷ
˵ѾͷóڣȻɻأȥ켸£
ǺǣʦͲ֪ˣҪ֪ƽ˼УкŪȤοǻʼҰõǿ¹ػʼѪȻͷȴ¡
ǺǣӻͦŵΪʦҩϰɣԷһǴͳһСҩݸ˹ȥŽɰ
ʦлл
Ϊʦ˵Щʲô׼ʲôʱһҪģȻ书ǱϾǳһжҪСĽȻܷ书Ϊһǲĵġ
İɣʦ綯ĿźҾܸطˡ
ţǺðɣһ鶼Ҫ׵˿һ˿
һģСһͦĵģˮֳţû⣬ʲôϲ˵£һʾʦġ
ðɣʱҶʱҡˣǸˮֵ˿ɿ𣿡
ûģĶ޵ˣҲֻǽǵһԺѣһвɡ
Ǿͺã֪㲻ڵԽԽá
ʦĵڲŻظݲݵسԹɵϢһ˵ĴôҲ˯ţֻбطͷػطʶĵεΣʱԺؽ硣

ڶʮ

ڶһ磬ѸиܼҺ󣬾Сˮ֣ˮڳ⣬ʮүЩ룬˽Сʱһж׼׵𵽺ֱӽ뷿任װϸСһ飬ǽԱߵ׼õĿ
طһˣֻз׷Һúη;мǺţĲæͣ˴죬ҲˣȵǰЪţϢһҲϢһʱӦò׷ˡ
ڶͽ˼ͣĸ·Ȼʱ׷طǡʱطڿջͶޣ׼Ϣæжʲطүڴ߱ߺŲ졣ȥǡ
λ̨ðֵλһ£ֵܴ𣿡عүʮ
үط˵Щãüͷ˵֮ˣһ󾪡طһǱȽϺÿͣԲ˼ػص̨롭ǰʱѡָ˻ȥ͵ɴ˫ۣһָ𣺡㡭
ЦȴװǻƵллλ̨Сˡ
̴̵£ľ׮Ƶˣֵֹˣ֪λ̨γƺ
ľ׮ǻعүǸһݺݵذֻۣͷܣûעʵѾͷô
طҲæͷͣǰôˣҪǱ֪˾鷳ˡ
ƴڻŶԭλֵܰүʮүˡ
شѸүûֱð޲ðٰӲźãû취ֻܺݵʮһۣ˵ˡ
ط鿴үİֻۣɵЦû취˭Ҳ֪ĸһ
˵ɣĸˡطֻĵ˭а취Ψһ취ûУ˭ͷˡ
ɰСҲ϶ȥСλֳƼˮ꣬ȴһʣɲСܱλֳͬΣһ·֮ҲɻӦԷùطǰıӺĲ裬ǽ˿ʣֳֵֹ֪ǷѶ˷С;ϴһ
طүһͻعｲϾ̫㣬طæȥɡ
ջ䣬طһѱס𣺡Һ㰡ֻүءߡһطæ˼طſүǰֻöЦֺõĸ磬㲻Ҫô϶ôɰ
٣ðҵʲôΰɣ˽Գ㲻֪ʰ֪㣬طҲóԲ˶𣿡
Ǻǣĸ磬Ҳ֪Һط»飬һǷֿôʱǲ˵ŶҲ֪ʮӢԻСˣҪڰļСģҸ߾Ͳһˣ㿴ҵװ࣬ΣСǿ϶ҵġ
仰Ѹүãвˡ
㣬㻹˵Ƕһˣ»飿УװϹӣ˭һ۶ܿǸŮİɣΣ˵Ҫθ
Ǻں˭ڵүǰ͸ֽϻһǷү䲻
ĸ磬⻰ɲԣ㿴һ㲻湫Ӱ˵Żӡৡش򿪣ҡΣĸ磬ҺطôͲ»鰡ǲŴһ꣬طûĸиһһȢĸ»ӦñǻҺطʮĻǰʮٶ»ڣǻаˡ»ˡ
㡭ѾͷʮҲܹôʹؼĸ磿үʵǸû˵Ǻֻðìͷ׼ط飬ΪϻиסĻǷطĪ
طԱ߿֣׸ĸ̣Ҫ֪ĸǴǳȾ浣Ȼһ𣬵ѹ֣ʹ鶼ˡ˶үԶѪ̱ʵط֪Ϊʰ˵ĸ硰ϲŭʹĸܴԶĸѹ飬˸о׽ʵĸ˵ġ
Ȼĸ綼ˣطͲò˵ˣȻĸ淢ͦˡֻתƻˡ
ˣʲôʱģôô׷ǣ
찡
طһһҽ׷ǣûϢæĵʣ죿׷ǣϢ𣿡
Ϣ˰ҪǲϢϾ׷ˡ
ʲôôĽų̣ط졣
Ǻǣÿʦǧǽų̻ͨǿȻˡ
үһ⻰һѾͷ˵ʦ֪
ĸ磬ô£ҸҲʦ˵˼Ҳͬ⣬ҸϹ𣿡
үͷﰵҺطβ²̫õ
үʦΣҲû˵ʲôֻǸǶкýү
˵֣һǡ
Ѿͷƽʱ㲻ʲôˣ֪˻Ϊһ˶ˡ
ĸ磬˭˵ˣǸʦյģ˼ɶõģҾ;ͦãط飬˵ò
˵ʲô˵õģҲúá
ͦã㲻֪𣬼ұ׼åģΪ˲СҲŸĽˡ
åɶ˼
Ȼʱûåʳͷߡ
Ǻǣûɶ˼
үһۣҲøƽϡ
ˣСʤ»ģԼȥɡ
طֻӻصطĿͷ

ڶʮ

̾峯ʾǲһǱȱǿȻ֪ʶӲ࣬ûУ˶˽֢һ˵ӣǾӣС˳ӶȻӣﲻ̾ҵĸԹԣҲ̫˰ɣû뵽Ŵ˵ôá˵ЩүߣʲǿĿͼүˡԼ̫ˡ뵽𲻽ߣطԱ߿ͷ׵ĺ֣ôô֣
ûʲôʮˡû˵ſطϣסĳҺ壬ûôԸоԼöԼе֣ǰûʱطҲгȥҲûŮ˾ǲһԼǡ
Ҳ㰡ÿγҶаߵĳ嶯û뵽㾹ȻҪм²ܼҾܣĸ绹˵ûϢطڻ顣
ߣĸ϶ѼӲҾͲɩǴ壬˵ѣҷȥթթ
ǣĸҪô˵Сƨɣ룬ҪǸӣƨͱסҪˣҴûĸ硭ţô˵أ㾭˵ǸʣԣǻҴûĸôлĸһϳɳصģֻ龫žƹǺǡ
Ǻǣ֪ĸ粻ңҲŶģҲŲңаݼڣĸǸˣԣİɣһһĸġ
ˣʦôͬҪ֪ҪǱ˷ˣǿɾ鷳ˣǲǻʲô£һʲô£ʦŻ᲻ϧðΣң
СӣӻôϬһеġ
ͦ˼ģҲ˵һɣʦ˵ˮ֣Ǳأβ±ԤҪѣҽǴүүүǵĵ̣ЩٲǵģǶŸղͷǲãڽز죬ױƭҲ֪ĸһӲԵӣʦҪڽϻԿҪ֪ǿѹͷߣοǻЩӲĵͷߡʦͬģȻûȥϣҲҵĵ̣ʦǱ߿ľӪ˼꣬Ҳľ߹ģ˵ҲҪǷ㡣һЩǵĻȥУǾͲóˣҲͼΣաҪҿɲֿôЩӣڸԹԿ࣬ļѣʡһ쵱žЩ޲
ѽûһ˵˼޲
һ⻰СˣһУ־ط˵ʲô˵һ飿Ȼ˵ûǲǿļйСˣСӣ㲻˵ʵĲ㡣
ӴʹСۣɶʱϱˣҾϲûģֲǲ֪
ҾСۣҪǲƤʹ´οɲҪſں˵ˣ磬Ưܸɵĸȥҡ
Ӵңû˵ʲô
ЦȻ˵øࡣ
úúãҲЦˣ顣
⻹࣬˵ĵ㲻磬ʰ̶˵˼ϱõġ
طβҿڣֻס죬סصͷӣԼЦ˲ӴЦ֪㲻ǷȤһ֡
ڶ죬͸طһ϶ȥһ·϶ԽԽ࣬һ·ϵ龰Ҫ˵үط飬Ҳ
ʮһǸϵ˽ݣԹžСݡʫ䣬˵Ǹ羰˵ĺõطݣȻ˵Ŀ꣬ҲһƬ㡣Ļһ˵ķ羰ʮ۵ôҶƣҲ۵ܲˣҸúõЪЪȻõĵطԼׯӣǲ֪үδģֱסټݻҼҿջס£æʵү֪Ǵסģ
ţҼҿջס°ɣҲˡү˼ش
үСﵹмլӣȵСܵլסΣ
ףүǳԾڽϾȻլӣȻʦ˼⣬ҲͲ̫ˣȻˣǾ߶ˡ
үͬˣæһ˸Ϊһ˼ģ֪סַģǷģûݣ֪Լġ
һһˣźۼߵ˶ǰͷŴƹݡȥ
ƹݡĹܼһеһӣæ˰Ұź˷䣬ַԸϽ
үطסڶԺסԺܼҸطһ׼һ䷿˻סһ䣬һ·϶ôģҲû˾֡Ǿͼְֲɡ
ҹҶ̤̤ʵʵ˯һȾΪ쿪ʼֲˡȻڶһ磬ү˳ȥ߷õ飬ͥεľֿû䵽ʵٸǲھذЩЩֻߵȥ֪ȻٸĻ㱨ǾһϹ
ҲùܼҰ֪ݵľһһ˵үЩ£ҲȤҲֻҪ֤үطȫͺãҪ˵ү㣬鷴ܻʱظǡ
𿴵үطɫ֪ݵܰòǺܺãҲǺ£ĳĴѲƵ˶ľǣЩ˲Ų˵ֻҪܰǮ͵ԼĿڴɶ¶óȻô̰

ڶʮ

үط˼ʱ䣬ǰµһ飬Ȼүôʰ׼סݣϾģס˳ġû취ҲʰסȫӰɶ¶ģţǵݾͲһˣϾ˶ӣƤ£ɶ¶š
үطѸײڶ֮Ʋݸú͵๴ᣬѳͥµľȼ˳ùЩ̰ٺĻһֲΪеõĶù֪࣬үøŷеһƴڵøƵáүвĹԱչٶᶥһֽҪЩ˵ɱȨΪɱ￴үЩ̰ٻ󣬶˲пڣնүһɱЩ̰ٵĶͷ˾һֲΪǲ֪үˮжǶٶҪ֪ܲЩʲôүүһ࣬Щ˿Ҳˡԣһ·ϵĻҲôˡ
үط鼰ʱ׷˱ʳ·ŸЩùʳٸջأ͵١үµһԱһ˲òһ£Ϊ˾ӺĴ֮ܶһľʱľֻһطСѣûүطĶע⣬ǶȤͦģϾľ⼸ڵ￴̫ˣȻȻľ͸ˡһ£ǲүڽϾʱȵǸйĽлӣǵҲûүʲô˻˵үξȵģԹԵ⣬үֱۣطǿ͵Ц֪װĸ϶ֲ֪εˣëϲ˼ģﾡһЩ˼ĵӣҺִ֪磬κεΪѡ
𣬱ˣߵ²඼ˣǸ׼ؾˣҲ׼׼ĸҪŻ۾طֻҡҡ𣬲Ȼĸëˣǿɲˡ
æлعүطЦЦŶؾǸֻҪ׼˾ˣҲûʲôҪ׼ģʱҪܼҸ׼һԵĶˣĲҪ׼ʲôˡ
ţҲˣ׼ʲôʱǷֿߣүܸһȥȻ϶ᱻ˷֡
ʱɣʱֱˮ֣ȻظӦûǿ졣˲ỳɵģʮһͻȥҿ϶ҪȻؾ
үͷţǾǺ̻ؾǰѸðŵİһ¡æôãҲˣ϶úõϢϢ
ǰĸ磬㶼۳ʲôˣЩϢʲôԸȥҪɩ˵ûչ˺㣬ط첻𰡡ط鿴㲵үЩۣĸһƴΪġ
֪ˣѽҲȥϢɣڻûʲôˣһúϢġүط˼طļ򣬵ͷ
һ磬˸Ŵӡƹݡѹεһ״ŵʳүطһ̤˻ؾ·һ·ǸСģףʦռܾܿӦؾ·ϣΪǺܲϣүطؾġ
ǰг̶˳ûκοɵ˻£ףԽԽҪСģΪǳôûзʱ֡ηһ棬ǲ׼¶вء
һ죬һһƬ⣬߽䱸Ϊִֻĵطõص㣬ȻǸߵһ룬û˷ӦѱһȺ˰ΧһЩ˵۾֪߲ƣһȺʿ𵱻ϣӻͳھͷգкη˸Ͻ֧Ԯ
Ϊ׵ĺʯͷڲһ㶣ɱ׵ػӽǰӭУ书ʹϾЩɱ˲գۣɱЩ书˾͸жƵģС˳ӺүСȫӺǻ飬û˵
죬Щ˶ʿ²Ҫ飬ȡһб㱣үʮүҡߴ߶һ
һԵͷµڣȡȫߡǵڶ࣬Ҹ书סЩ˵ĲүطؾˡǸеѲѳʱη˸е𰵰һȻ书ԸЩ˴´࣬˺ۡηսС˳ϸ˵ҩʱҲ˳սţϵүүȻ̫գϵ£үעضԶӵȫүЩգոֲҲμ˴򶷡
ĸ磬û°ɣĵʵ
û£㲻ùңϽȥʮˡүЩĻص
Ŵط飬Цڲˣ˼ƽʱܲҳȫɺˣҵֵģǹˡ
ү˲ЦǳɹˣϲôˣʮĹǾ˲٣еİܶĶˡ
Ǻǣǿ϶ģҲ룬˭ҵү𲻽Щմմϲ
үһ⻰ǿЦãһۣǣǼү
Ǻǣһ⻰Ҳ˼ֻɵЦڴ򶷵ط顣
һеĺȫطڹصߡ
ۣĸ磬𣬺þûдôʹˣǻ˽ǡطЦȳطôֱӽ֣˭֪һڵϵĺͻȻط鷢һöŵæط飬طԼҲ쵽ˣæܿһǱһ£ðǸ̿һ
ʮܣû°ɣүطˣæȥҲϽط顣طɫ԰ףͷǺЦĸ磬û£ǲҪġ
ط˿ܷڣ֪ⰵմ˾綾ģҺθˣȻⶾҪطɡϽİʦθҩ˳һط
£Ҹ˹
طæڵϣҲط棬˹ҩԣʦҩȻɵһطɫͻعѪˡЩҩط˿ڣá
ηʱѴɨս𿪺úϻӣ¸ողһ£Щûκ
ͷЩ˶ʿûģˣҪһ£ãǰŰ˵̧ǰС򡣡
ӿ಻ҵηȥ졣η˵ͷԸ˼׵ĵܣ˵̧ţһ˺ܿĵһСϡС˳Ӻذһҿջһջ˿ղ̫ˡ
ηǰ˵úúʧӰȻҶ֧ȥĸֵȺ˺棬ǴҶǾڵϻˣ֪һ²һµĺãԴҲϬرտڲ̸ȺˣȨЩûֹ
һȴЩ֮˭ȻΰӺʵֻۣǱүڷֻˣүط飬
ˣ˭ܸҸղŵȺô£үطط𲻽ӶЦʵҲû׼үġ
ĸ磬ʵûʲôЩ£ƽʱֻǰռһЩв³ţЩ˾ҵĻȻǰģղһֻҳʱǲŻ֣ƽʱǲῴǵģǺʮүûʲôϸ㲻õġ
ү⻰һۣĽط飬һҵһΪԼŮӣǿ󰡣ʮˣʮ˰
ţǾͺãȻʰЩֵ֪ˣֻ֪ʲô鷳
İɣĸ磬ģȫЩʿһΪЩ˾Ǳ׽Ҳʳʲôǲй¶ηǡˣǱ߻Ҫĸ㶣һ¡Ȼ˵ȥҲʲô£ҲˣЩҵˣûʲôϵʡһ¾ʡһ¡Ƕûõġ
үͷû⣬ܸҳģЩҵˣ˵үĲұ֤ūŵһǿԱ֤ġ
⻰룬ǣǰǿʲôӣүҵ˻治ࡣү⻰治Ǵġ
Ǿˣʦ߾͸ˣĸúϢɣ컹ü·ҲȥϢˡ
õģطԼעЩ
֪ˣĸ硣
гǸ˳ǰ͵ˣм͵˾ǣطεĽǱܹˣҺ Һã
ͺүطֿˣҹ·ڵڶİˮ֣С翴˻ˣ⼸ʮĵĹӡ
ۻ˰ɣС׼ϴˮ
ţðɣȻ˳Щ쾩ﻹи﷢¶˵˵ˣʦûдʲôϢ
ûУʦûʲôϢ
ͷʦûʲôϢǾûʲô¡
ϴ˸ˮ裬׼úõ˯һظˣ£Ȼʵ¶˿鷳ˡ
С磬ʲôûУ
Ǹûʲô£үˣ
ţ𲻽һæʵүʲôˣ

ڶʮ

˵ү£󾪣һֱطһүĸԼ׽ˣæС磺үﵽ׳ʲô£
˵үĴǲˡ
ʲôͣʮꡭţ͵𣬺ͺǿʮģ뵽ſɰССƵΪôҲ޷ҪôȥʵһҪ
С磬ϸȥү
춼ôˣȥɣҪǳʲô£СʮҲⲻ𰡣
Уʱ˵ܳʲô°챸һȥ
ǣСȥ졣С翴񣬾֪ǷȥүɣֻдӦǣڵҹ·ϣƥڷ۵糸үȥ
ҿϣҪȻŮĲ񱼿϶ɧСһ·ӱ޺ܿ㵽үϣСϽţܿӦ㻹˵үϵ˾ǲһҪĸҹĽţ϶ᱻûģүϵ˻һ
ŵС˴һȻλΪǴϵģҲݣֻʵ֪λﵽıոҪλ
ϹʲôʮʶСûĻص
СæٸߵһʮŵʮˡСϹ˹ۣûϳԭ
æǰɣ֪߲ڵϹϲңӵĲôˣĸģ
ʮӵĲּˣ⼸ڴӵĴǰСȥͨ
ˣѹȥС硣СһɫСͳʮӵݸСˣСµūлʮͣǡ
֪үĹغϣСǲ˵ͣЦⲻ͸ģҴıպĸģŰɣұû¡
С⻰ǧлؽӹƱ
С·͵طǰ滹ŵƹ⣬÷ţŶ
ĸں͵Ĵǰź͵С֣ȰΪѾȥϢǱϲȥ˯ɣҪ⿴Ͷ
ĸ㲵ĺʮ꣬۾һᣬЩȻûĸףһĸ״ʱ顣
ɩôأʵ
ĸһתͷһȻһʱ̲סڸǰʧ̬ȻԼĶӲΣȴһֱţʵ̲סˡ
æǰһ§סĸԼúõķйһŤͷڴϵĺͣСɷɷ׵ģûһ˿ѪɫСֱûΣ֣һСʮߺͺӵԼ׵ܵģԼˡ
ĸĻһĵķ·˺ö࣬Ҳ֪ΪʲôܸһθС
ãʧ̬ˣ㲻ҪЦҡĸ۾˵
ɩ˵ʲôˣʲôˣõ˵Ļ;͸׵ܵһ˵ˣҲ۵Ĳˣˣ£ǲǻû֪ͨĸ簡
ţʰ˵үʱҪ˼Ծûиү
һﰵϿʲôүүҪ֪ͨĻزҲ֪ͨʦͿ
ɩ͡˵ִ͵Сظ
ɩ̫ҽô˵ģº͵֣ĸ֪̫ҽǸ͵Լȵҩġ
̫ҽ˵˺͵ĵӲãǺѹȥءĸ˵˵ֿ
ͷȷ˺̫ҽϺһĵ˺̫
ɩôõ˺
ãҲ֪Ͷӹһ򶼲̫ʵƽʱҺĸ綼Ҳûʲôëĸʮһȥ⸮ĴС鶼ģͶڽˣҲܶ£ԶͶͷЩԽԽȣ˭֪⺢Ϊ̰ȥˮһСĵӣ̫ҽ˵ͶӹǱͲãܵţⲡء
ͷԭˣɩ̫ˣͶӣһûµġĻû˵꣬͸еһ֧СϣæתͷԭǺͱ˵ˡ
ʮˣҪٲԺ󶼼Ͷˡͽץ˵
СӾ˵˵ʮⲻİɣʮһҽκͶĲ಻ʮź͵С֣ЦŶ˵
ţͶʮˡ
ţͶˡ
ſ͵֣ĸ˵ɩģԡС磬ȥţκ˽
ǡС繧˳˷䣬⡣
ĸô˵ǲ죬ѿڵҽ
ЦˣǰѧһƤëİɣɩһᾡκͶУϵõõĽңҶоˣղáаŶˣ»ϣɩұܡ
֪ˣ˭˵ģͶɡĸͻȻóϣ
ϸذͶһȷⲡжҩɰóһҩݸͣͶҩϸϸ¡
ذҩϸϸؽ£ҩȻûҩ࣬ζͦģ𲻽Щͣ϶ʲȥƽʱԼҩˮ̷Ȼ֪ЧֿۣܲζæִһɰóһǸͺš
˴һʱ䣬𿴵͵ɫе΢죬֪ҩЧʼˣæƿӣúţԼҲڴϣʼźʹҩЧطáĸź͵ͷϽðгŵһסԼ죬¾ŵŲܱģֻҪܾȻͶһһҲԸ⣬ο֪ǲẦͶ
ͷϵİŨתֱʧչϢʱɫÿ࣬´·¡
ʮͶöˣˡ
ĸһæ˵ס͵֣Ͷ˵ģĺöˣ
ţģͶöˣͶ֪ʮ
ǣСӣûˣ컬ģ⻰ʮϲ
лл㣬ɩлл㣬ɩһĸعֽץס֣˵
ɩ˵Ҫ˵ллʲôˣҪ˵ĸطĹϵ˵ɩЩط˵Ĺģ⼸ĸɩĹģôҲӦõİοͶҵĺֶǱݣҿһֱͶ׵ܵܵġ
úãǲ˵Щ
ˣɩúͺúϢһеҪ̸
ãǵҷȥ̸ɡ

ʮ

ĸ͵ҹԼķ䡣
Ǵˮֱӵ𣿡ĸڲⶼҹˡ
ǰ˵ͶˣϻġҲû̫ˣǶҪϢ
Щ춼ͶĴߣϢ˰ҺˣҵһǷˡˣҪ̸ʲô
ɩҪ˵ĻǺ͵Ĳ͵Ĳֻʱѹסˣ⺢ӵ̫ҪȬ²ôס
˵ô죿ҾͶôһӣҪи̣Ҳûˡ
ɩģȻϲظ˵ˣͶ϶㱣סܻõȵĸ
ǾͺãǾͺãֻҪͶܻžС
ɩ㿴㲳ʲôˣúõϢһ°ɣ㱣֤һᱣסͶ
úãҺ㣬Ȼǲ֪ô졣ˣ͸һ˯ɡ
ðҲۻˡ
ڶ죬Сĵذʦ뵽ү˸ϸϸؼ顣
Ҫ
ǵģʦͶôȥˣôС
⺢ӣӦֻ֪ꡣ
ʦ˶ʤ죬һܾĶʦˣһʤ߸ʦ
ҿԾȺͣıոĴӱ
ʦ⻰ʲô˼
׵ģúɣүĸúȻ֪ͨҡΪʦȻȥˡ
ʦƮȻԶȥıӰ㶣ͿԻıոĴӱػط仰ţʦ˼ѵ˵ʹӴ˾ͱ뿪ıոҵѽⲻǸүĸԺ͵ĿõģⲻҪǵ𣿵ʦ˼ǳ£ӻǲˣطô죬ôĸɩ˵
ļһֱסүһ߸ҽΣһߵүطĹ
үطϿֵĴǰѺ͵Ĳүʱүͱɷɷ׵ģӲ΢΢ҡΣΪ龫ǣ·ɱ֣ǱָһȭǼղɶ־ҲЩܲ˰οڵүԶղɶ־ľ磬طæǰźۼطүһѡүǳסԼûϿǰʧ̬طͬүˣ׼ĸȥͣǺӿųİ
˹ţ˵С˳ӺСȫӶǣط鿴ĸл㱵أǲ
ĸ磬Щ̫ˣظɣҶﲻˡ
үطһۣطĺ⣬ֻ뾡ػȥԿİĶӣһûµġ
ʮûµģȻظȥɣôû϶ˡ
ĸ磬ڻظ϶Ǹ˽ˣҶһûصȥӣ϶ֱϣҲ֪Ҿôһ磬СûֵܽãЩСʮ߻к;͸Լ׵ܵһڿ϶ϡ
үطôһ˵뻹пܣǣֻطģСȫӻһıոȥ
ط鿴ү۾ڳϵӣۣôǺٿĸ¶ôı飬ĸǰһĹǣоĸǷ겻ݵͭǽڣŷ֣ԭĸҲǸˣҲдʱⷴ׽ˡ
ĸ磬̫ˣ㸮ϣͿ϶ûµġط̲סضĸ˵
үһ⻰۾ʮ⻰ʲô˼
ط鿴ĸӣЦˣĸ磬㻹ǹ˶£ʦˣ˵ϻ˭ĶʦǷĪ𿴵Ͳôأ᲻ʦæұ˵ʦԼҽǱȹ̫ҽҲҪ߳١
үطԣԾ֣𻹻ҽ˵ʮ⸣ʲôģ
ط⻰ԳЦĸ磬㲻ôԾЩǸʦѧģҲʲôᣬʦ˵˵ѧ赶ŪĶ徢ʮ㣬Ҫѧ黭͸ҪƵģʦôͽܡĵĶҽǻʮֵѧҽǺܸߵġ
ү⻰ҲЦǺǣֻû뵽һŮӣȴƫЩӵȤֲøҵŮӴͬʮɵúúõİգȢŮĸŮӻȫȫض㣬ɲҪ
ĸ磬ȢʮⱲ˵£ҲṼģʱҶǺң͸һôõŮӣΪҿԷһСĸ磬һҪúõİÿһλᣬʮһ߾ȫ㡣
үطļ򣬵˵ͷֵܣ˼ڻʱ򡣡
طͷֵһЦһжڲС
ܿͣıոǰطүֱ͵ķȥүʱľ˺ܶ࣬ͷǰſվŵС磬طүЦˣȻ
øˣ͵ĲľѺ˺ܶ࣬ǲ´Ҷ⻹˵أ˿ڵĺ˭ŰСӺһͺöĲˣڴɵסû취ĸֻڷ棬Сڣ֪ͨһ
С˹ſүʮүæǰλү
ū澲μүʮү
ɣӷ𣿡
үĸʮӷ
үͷطƿ˽ȥʵղѾүСĶԻ֪ˣܵ͵Ĵ߸ȥˡ
үط߽͵ķ俴ľǸصĿ첻ˡĺͺʮڴĲֺүطЦá
꣬ʮ壡Ϳ˽˵ĺ
ȻطĻүЩ׼ǿôĺͣе㼤еͶЩ𣿡
꣬ͶöˣʮҪȻͶҲˣʮͻүһ˿Ը׵Ľ֮顣
ţúӣһúõллʮүḧź͵ͷ۾ѾһˡүᵽæЦٺ٣ĸ磬㲻лңһµúɩ
үüһЩִٵı飬еƣҪ֪طǰûһֱ׳ô
ðɣȥҵ鷿ɡүḧһºͣͶȥʮ塢ʮȥ£һ㣬úӣ˯һ¡
ĵͷڴϢ

ʮһ

˵ʲôʲô˼үʵĸѾˡĸүҲѹǾȺ͵Ψһ취ҲΪط鿴ı飬֪ǾˣΨһİ취ǽ֣
𿴿ط飬طЦŶͷһůػ˻ȥ
ĸ磬ɩΨһܾͶİ취Ҫ֪ʱΥ
Υү߶͵۾һ𣺡ʦ˼
𲻽Ȼǵģʦ˼
ʦ˵Щʲô
ûʲôˣʦֻ˵Υĸ磬İɣ͸ʦ϶ܺõģʵ˵ʵطǰ磬ҸҪ޽ǻʼңܰݣʵҾˣֻΪĸǵ飬Ǻһ뿪ĸģǾ͵Ͷˣ뿪Ҫˡ
ү侲˼صͷ˵ĺܶԣʼҵ˲õУ˵ԺͶʦ
ǵȻ˭ԷİĸɩͶˣһʦͶģСӳĿ죬ܿ˾Ͳʶġ
үסĸ֣˵ģˣֻҪͶû¾У˵ͶԺҸġ
ĸᣬүͷүֻҪΪͶãûµġ
ǣ֮ıոĴӺزĸһ𣬸һƬƲʵʱѱʦ˽ϡ
ʮߵβУүһ£Ƕ˵ģǾǡΰǬ¡ʵۡ븮ˡϿǵģֻԼĶӣզû뵽ԼϱأǿĸΨһĺӰھȻŮ˸ɷ
ʮԪչүӾھǴסˣּ·ݽĵѲطGʰط롢ʮط顢ʮطʮطݣ̫ؾǣпּӵĵոϡʰӵĵոϡʮӵĵո׼ϡʮӵĵոСпԿĸӵģһ£ѲǲӸοǵոȻҲ֮Уֱǵ۾Ҳ⣬ڿһϱУ̫ʯϣ¾ĸÿĻˣȻÿĵϱĸĹϵãҲ֪ģΪĸд˰ţҲ֮⣬֮ˡ
ط֪ҲεУ˻ˣһΪ˿Բ÷ֿ첻µزµƢ͵ȥǾ鷳ˣϾǸʵһ𣬳ǿɾǴ⡣طбڴϿʰеʲ
ΰݾͲúη˰ɣԸңʦ֣Ӧòʲô⡣طĺɰ˳ʵ
ʵһ㶣ʱû뵽⣬Դӵ֪ݺ͸˵ڣûüģ⻹һιĺطһţ֪
ţǸʰһӦòҪηǸ棬Ȼûʰ꿴Щʲôãǿ϶ҪڻʰߵģʰߵЩֶͦģðɣξúηھţøǡʦһ㣬Щ
ãҴ֪ͨηһǲ׼ˡ
У㿴Űɣط飬ҿҪЩʲô
ط鿴һСɽһİЦáֻǰȥڻڴϣСɽЦˣֲûţҪôЩ˵ֲȥȥϣʲôûа㰡ϴγզûôЩ
ϴܸαȣϴ˼ֻˣĻ˵ϱģ˵ôҲҲС˳Ӵ𣿶βҲǲһǺͻʰһţү̺ãʱǺûӡ
طôﲻؿڻףŲΪԼ⣬ڻʰѣԣԼȱǿûʰ޻˵
ɵϣѾúܺˣֻҪү˾ˣţ
֪ˣүһġ˵ʮүţҾͷ̲ˡ
طæ֣𲻽˼к˳ð
ѲĳߵøţеһƴطֵܼݣûжʱҺ·ϻиĸСʮ˵˵λϴСʮߣɰ˻ˣкóʱûкúõ˵ˣǽÿֻ̫밲˳ڵѧϰԽԽأʱ򻹼ѲˡСӻСҲ˵лⲻСӴͰˣҲѹ֣Ͽ࣬ǬͲһˣֱǼܣСʮ߸ɴŲˣĸҲǾع죬ɴѰ˸ʮĸ˹Ҳʡñ˵裬ⲻֵأǶڸԵ죬Сʮ߸˵سΪط׼ĵġ
ƽ㣬þûĵˣǲˡСʮ߱߳Ի˵š
ǺǣʮߵܣҪǲô󻹱ʮƨɣͻʮɩΪƽ㡣ĸŸͲСʮ߲Ц⺢ӸͶһϲ
ѽɩ˼ҽƽϰСʮĵ˵
ǵʱɲҪЩɩɩ㰡˸ҲЦ
СʮһԼƨɣ·ıһ㣬æԱߣƽ㣬ʮɩʮӦòôСɣ㲻ʮĶ԰ɣʮɩˣ϶ῴСʮ߱ʮƨǰɣ
ĸ˸ʮĸСʮߵСЦʵʮĸҲǸӣľ磬ʮİӻáһ·ϴһֵ˵ţţŻʼѵõ顣
߱߿ǵݣפݣҶһڿԲϵ߲ˣЩ˶ɢˡ
һסǾ͸үæǵĹˣŮܣøңϢˣ͹µ԰֣ұһ١
죬ǹ񶼰òˣү洺簡ذѼϱ˹ȥλԸ
ţϱûеȥ䰡԰ľ»аɣͰĸ
лʰ괹ѯϱкͼλõߣݵ԰ֹȻ鴫ĸػſ
ϱ棬Ҫô񣬾ƽ˼һ˵ƽ˼ңǾһȥ䣬Ҳһƽ˼ҵȤȫϼλӣһȥ䡣
ǣūȥСȫ˳ȥ
ȫǿߵˣ˺дǻۣ֪Լһжǻʵ۸ģֻԻʵһĹԻʵΪǶҲ˭ǵƵĻʧƵģ˲ŽлˡԿҲмӡԴо֪õİ취ǲԶݵءϾǻ׽ˣҪСЬף
İȼһ΢ȥʾԣϣ˼ϾɲǺģ˭еˡүºܸߣЧû취İֻ͵͵ؽȫЩи档һһ䡣
ݵʤżܶ࣬Īڻ˵նλ˺Ҳкɽ£ɽµĳӦù鹦ż̵ʫ˪죬Գߣճ⺮ɽ£ҹʹȻˣÿĻ԰֣ĵ׾԰ˣүֻ뵱һƽˣ棬ˣȥĵطЩʤżǼУû⡣
һƵڽϻţүû¾Ȼȥ˵ྣۣͷߣļλ綼ڽעүӵİȫĵĵСʮߣûʶļУɶóԵĶСèֻѡԵԡ
ƽ㣬ҪǺ«Сʮֳ֡
һԭǰиǺ«ģԼСʱҲͦϲԵģǾͳͭ׼򼸴ԼҲܻζһСʱ򣬿ǻûǺ«õ֣ͷǱ˸˽ӡ

ʮ

ϽСʮ߿ʵߣƲԣѻϸΧм䣬γеĽ׼СЩ˶˵һ˽ҺȫиðУȻˡҲǺֹۣ˲ڶ书ǿ⵽˭ҪɱϣоǷ帴Щ˰Щ˵书һҸ侲һĽˣӦĳɱ֯ô˭ôͨϢǲүӻŻȥ
߹עųϵƣأߴһүתͷһʮĸŵעʮİ磬ոʮİ粻ҹҲľ
ܿ죬˰ҲŹҲˣİʦڸΪõ㣬Ҳ᧿ΣܸеһƴľطˣҲطǿγһľ棬طԸһУԸ־еˣǸֱðһطĸ첲ϾͱһѪǸ۰NNDͱҴ̷㣬Ϲ
˲Ųʲô˼طأȻеһѽֱطʺȥҲˣæһѷɵȥѽˣСʮСһ˵С磬չ˺үү ŷط֡
Ϊǰݣûзϣ²СĸԿʵֻпֶԵУҺûҲ
ط飬ｻңϽȥС˳Ӹһ¡˵תͷ˵·㲻ߣǷҪ̷ǵǳǼү
Сģ⼸书ط鿴Ŵæ
֪ˣȥȻһĵġ
طô˵ֻ³ĳֿȭæеĽӸ𣬽š
һѽӹط彣ɱ޻֮
ӿϰѻϣ°ѰǶסˣ˭Ҳû뵽ôõ书ôռӢˡ
Щ˶طʹɱ֣Ҳû飬һȫɱУʱǾǲһڶֵǿ⻹һȫĵͶ뵽У֪˺ܿ͹ҲˣһĹҲʣⱲӱʹ书ˣܿأһƬ˿ƲϽˡǣһܵþ⣬ѷҲûռˣ𼸺ȫҲʣԣҲȫˣû׷ǹطˣûҪ׷
ط鱻ǽòǳѪҺطԼѨֹѪȻǵѪطҲԪˡط԰׵ףæӺɰóһѩ衯ط£ѩ˵ʥҩطºˣʱоöˡ
Щ𣿡Ȼǽؿط顣
طһۿһѸӵ˰΢΢Щʧʮİðİο񣬻л޷ݵԼĵĵĵ
ģҺöˣû°ɣط֣ʵ
û£ƾЩˣһ˵㡣ط˵
Դı飬ط鲻ЦתϺ͸λֵܵǶû°ɣ
û£ֻû뵽Ҷϱлز¶ĸ֡ζ˵һ䣬ȻôҴظ
үⲻĻŪģ书Ӧòүɶɰɣ
صסе̫ҽдűŽѪļλ磬ŵЩ΢΢үӿüͷһ壬ͺһŸλү
̫ҽŻعǣǣ
̫ҽ˰硢ʮ硢ʮİ綼ϸؼһ顣λ˴ҩúүӻϣλ˿ūŶˣЩӾͻȬ
үüͷһ壺ʲô
̫ҽæµҲ̫ģūֻλʮ˵أʮ絹ݣλʧѪ࣬ЩԴϢҪūſζѪҩĸλ粹
һҲ֣ط˵ȷصģǾȴõġ
طһѪϲвѪҩæүӵʰżвѪҩ裬˸ʮĵܳ˺ܿͻõġ
һط⻰磬ﰵǸܼҵ๫֪ҩж𣿾Ȼ飬̫ҽ˵ûʲô⣬õųôõҩ𣿡
үӺ͸λ硢۾һȫֻʹӺɰóҩ裬ֱݸ˸ʮĸΪҪʹҩ辡طþͱ뻹ù⣬û취ֻԼݣָԸλ빦Ȼһλɫͺ˺ܶࡣ
͵ôݣǲ˼طնŵл˰絭ЦŶ
˸ĻɲҵǾ֮ͶѣԼֵ˵л̫ˡ˸ʮĵҲҪϢ
лùģǻעϢġ
ţһﶼˣɢ˰ɣԶȥϢүǿ˽ڡ
ŵôæǰط׼ˣΪӵ۹ܲˣǻûˣү˵ʮԼȻطɣʮϱ¡
һ뻪εõͷţε˭ŰֻӲͷƤǡ
طһҲһæµʰꡭ
ǲطѻ˵꣬ʹϵʮȻȥɣģ޲ϱġ
ط˴˻Ҳ˵ʲôֻǸһԼһСģصͷġ

ʮ

˶߹үǿڣʮϱΧ𣿡
ԣ̧ͷɵ㶵ſǸʲô⣬¸ʮǧﰡɵ㶵𣬲Цôôѻش𣿡
æعͷʰ꣬ѧһЩƤëϱۣµòã벻˻ʰۡ
Ŷ¾Уһ̰ɡ
Ա̺ȫڻʻʱѾóΧˣʵߵ˾ǲһԻʵ۵˽ûܼǰˡҴǸò۾ʱ;ǸʱǾԵ˹ֲÿһֱ
æĶ棬˵үӵպܸߣúúӦԣҪ̫ҿҪʦģɲ뱻ʦ
иëרע̫ߣⱾǸŵ㣬ȻѧҲûô죬˵츳ڷܣҺ⼸ɶȱȻǶϲѧĶԡڲϲĶǿľʦۡǸ̫רע˿׳ġ
ʮϱһĹǸ˭ѧİүĵʵ
Ŷʦĳڴ
ʦ˭书һܸ߰ɣ
ʦ˵ˣҲ֪书жߣûӮ
ʲôʱʼѧ书
ѧ书Сʱ򰡣Ƕ˵ʦʲôˣҶԸ˺ȤԾͰΪʦѧ书ඡ
ĳǲ֪ض̣ȻԼ׻ˣǱ
Ŷ㶼ѧЩʲô
֪ط˵кӻҶᣬŮӻûἸܹһ仰ûŮ
شĳϺЦʵȻûŮﻹҪȢ㡣
˭֪˵ϲûŮģٺ٣ȳŲ˻Ҳˡ
ۡϿ̲סһڣȳŲ˻ԼΪϱЦ
ǺǣǰǶӿ϶ȢģʦǲǺڽôͽܰ
֪ʣӦòɣôõͽȥҰȻѧЩ᲻ߴĶ⡣
᲻ߴĶʲôѵүһѡ
ŶʲôʫδʰЩ߰Ķ˵Щɶѧģһ쵽Ҫأûү˵ǰɣ
ĳ˾Ȼҽ˻үӣǷĳ˵Ĵ񾭣Ϊִɣػӵġ
ĳүӵòŤһ£ָܿ룬ʦǲףһͽܾȻû
еʦȷǲ򵥣˭
˭ʦǡ
ǣĴʦͽ𣿡һؼΪ˲ŵĳˣĿסԼ
ǰĴʦ˵ҵʦ棬ûôÿοֶЩ񾭡
ѾͷүӲ㱻ιȥȻ˵񾭡
ô°ˡ
ŵôԣæעϣȻ˵ˣѾͷȻ֪ҪǸû۵Ѿͷ׵Ķ׳ˣɲԼ̫ѿԼû壬ҪԼĶϱǿѿˡ
ϧǣϿһȱ۵Ķ֣߶ʮһӮ˵Һûү̫ҡʵƽĶۣүרϣ¹˭ֻһ
ĳӮŷӦԼȻӮ˻ʵүӡ
ʰˡϻ̳Ͽֵү
ƾӮ壬֮аʮϱ˵ĳղôϵš
ϱĳһ㣬Ȼʰ꿪˽ڣϱ׳ˡ
ã޾͵ˣҲˣȥطɡ
ǣϱˡ
˷Ų𣬸ոպ񱻻ʵ˻ʦˣ²ˣҪʦ֪һԼͰ˼Ҹˣ˼һүթȻʰ޴Ӳϼ޻Ȼʵ۲ÿ˶ܵġôϺҲû
Թ԰ƿԼʱطȹϵһڷ߸ͣһӳ嵽ǰֻû˵һѱס𣺡ôôʱ䣿ʰûΪɣ
ЩƵرסط飺ΪѵûΪѣϵ߯թȻҵĻҰʦˡ
طһˣʰµڣ
ǰ˳ҵĻǲ
˵Сı˸ˣ󲻾֮
ôթˣºˣʦ֪ôء
Ǻǣˣ𲻿ˣʦ᲻ġ
᲻òŹ֣εȷԼ̫ȱˡ
ͻʰ˭Ӯˣ
˵۾һˡ
ΨһջӮϵ΢ƽһЩ
طŵôԲһӮ˻ʰꣿ
ǰӮǶ˶ˣôص档
ѽҲֻô룬ҲֻӮʰꡣ
ΪɶӮӮƾǱֲˣ˵˴ģǲ̫ˡ
طҲǣڷӮҲӮˣٶҲûá
ù𣿡
ûУֻˣţһ˵ӻˣù𣿡
ûУʲô£ûʲôθڡ
ѽ˻֪ҪչԼ
æСţֲطȳԺãԼŰ˼ڷȻ뵽𣬺ֻֽС磬ԸҪһЩ׼ãȻ
С׼Щ
Ӯ壬үﲻˬ˼׼šⴿǱ
ֺ˵ϽϴϢ硣
֪ˣȸϴɣŪ˾˯ˡ
ڶûʦȥˣҺСܸɣ󲿷ֵĲ϶׼ˣΪͣ;ʳˣҲûʵӳƽռҵ㡣Ͼϡģ˵ǵģʵһЩִԵģǹɣΪϹ׼ģ˭طʳ⶯˵òЩŪ鷳ͲҪˡ
ڣС缰СѾİ£ˣġϣү⣬Ҫ鷳ˡ
棬ûôأʵүƽ˼ΧһŴһԣǸоȽʳٺõĶһû˶ųиоĸоҺͻʵһԷ˭ҲԿ϶
ϡһһķϺүӿ˿ͷţǲ֪ô
ϱһ㣬϶ܸȣʰͽЩԵ㡣ʮǫ˵ﰵ룬Ժ󶼲Ҫˣѹܴ󰦡
ôǵģİ˶˵̸ֵʵ
Цһǣǰĸ磬ʰͻȻ뿼գԽ׳ˣλɩɩ
ôʮɩѵܵܳʮİ
һ£æЦô᣿ʮĵܶˣɩӲ˵ʮĵܺ͵ǧⰡ
ʮİ硰ߡλϣһŰ߳ȥʲô̬ȰСƨӡ
ʮ߰ЩԼλϣûʲôΪû˯ãҪӦһүǣҲû̫ϡ
СѴҵ㶼ˣ׼ʱү˵ˣʮϱΪʲôϰˡʮʮǵǵĲһ
æվʰ꣬λүˣʧѪ࣬ҪѪϱ˼ζѪҩİ࣬ϣλү
ǸˣˣöˣŰɡ
ǡ
ط࣬ϰߵظˣȻ¶ȣ׼ιطԣ׸͵طߣ˶о˲Ծ˶һۺ󣬸תͷͼӵ˸԰ƵĿǣطĪضԿһۡʵûүӣҲˣֻүˡ
ĸ磬ôǲŲǵθڣСʡ
үæعȻЩ죬ɤӣǣõĳһܺá
ǶǿǵֲóЩ𲻽ЩܲЩˣúõĳԷ˸طѾ׹ˣ֮ͥ±ιʳеΣҲ΢
ԼɣæڣҲЩġ
û£ãˡ
λ硢ɫ£ط׸İࡣ
үӳζ͵ģԼĶӳԱθڴ󿪣ﲻ뵽û뵽ȱ۵ϱ治𿴱ģԼүܵĶȻóԣ治֪ЩʲôԵģ侫£ȴʧȥԭζϱľͲһóԣԭ֭ԭζʮи
үӿϷԵ㣬۾鵽ԱߵСʮߣСʮʱ۾ĵƵģүӺƵʵôط㲻ϲţ
үӵһ仰е۹ⶼСʮߵϣ𿴿СʮߵСʮߣô㲻Ǻϲĳʳ𣿽θ𣿡
Сʮ̧ͷίؿ𣬻δƽƫģֻʮ磬㶼ϲСʮߡ
ñӰǵĪİǸС㲻ܽ氡ֻܺ˺ˣզˣСʮίܵòСƽ㲻ãƽǸˡƽôˣ
Сʮ߳ҭҭ˵Сʮ߲ƽһֻʮ磬ͲϲСʮߡ
һСʮ߲үæ̫ҽһѰСʮ߱ԼϣϸظСʮ߰һãûʲô⣬˾ţûϢãеգСӹ߳ëһҩٺúϢˡ
ط鿴æʣôʮߵû°ɣ
ͷû£Сʮ߿˾ţеգһҩûˡӺɰóһҩ裬Сʮ£ְСʮߵشιСʮźܵĻ̫࣬ҽһȻ˵ΪѾҩˣҲٺǿ˵ҩ
ḧοСʮߵ𣬿ȻãҲԼӦҪ׿ƫúõʶһϱԼΪСʮ˻ϱΪ⺢һͻݣԼСİ͸ԺһСʮߣط⺢ӿֺܻĵɥʹǿطľȻĶʮϱ

ʮ

СӵĻָһǿСʮ߳ԹҩϢһ磬ԹžֻˣͼʱһСβͣҪѧ
ʱÿǽͷöүҲ֪զˣҲû¾ʹȥ뷽跨ЩĳүԵĵģֱĹŮˡһһСùǺ
Ŀӽĳ峿Ϲ׼𴲸һţһһˮʹؿðæطؿڳŴ߸Ż
ôȥ̫ҽط鱧Ӵ
񡭡ˣֻе£Ӧûµģô̫ҽˡ¹һоöˣط
У봫̫ҽѽҪΪԼҽͲԸ̫ҽҪ֪ҽ߲ҽУСȥϽ£С˳ȥ̫ҽط鲻ɷ˵ذڴϣԼ´£򿪷ŵС˳ӸϽش̫ҽַ˱ˮݸڡ
ӹˮڴߵط鲻ЦǰݲݲĴүҲЩܼˡ
ط鲻ЩεظԵЩ԰׵ѽǲ֪˵Щʲôʱ鿪ЦԼҲ֪ϧ϶ЩۻˣԺѾͷľѾͷȥҲģ֪һ۰
֪ˣԺһע⣬㵣ˣ˽طػ˵
ط§ıⱲ벻ǲˣ˭ҲûˣֻҪ㣬Ը
Ȼ֪ǲܵģﻹ̵ģ۵ķΧУС˳ӵ䴫
үˣ
طæ˿طæѴʷȥţ
ߵʰ꣬ʰ꼪顣
ţɣϱôˣ̫ҽȥ
ǣϡ̫ҽæȥ
ʰ꣬ô˼Ҹˣ
ţ޸׼԰λΣͿС˳Ӽææȥ̫ҽ˳ϱôˡ
ллʰĹġ
̫ҽϸظæϼطϲϲϣϲʮ磬ʮϲˡ
̫ҽĻûϺط鶼Щţط飬Щ״ˡ
̫ҽ˵ģϲˣҪˣҪˣǸûʲô°ɣ
Ǻǣǵģʮ磬ϲҪˣʮܺãһС硣
úãлл̫ҽļԣֻҪþͺãԺ󻹻ô𣿡
ʮ磬ͷ»᳿µģ̥ĳɳرõģ̫ˣ󡣡
£Ҫôʱ䣿ǲˣܸܲЩҩøµģҪʲô㾡˵
ʮ磬󣬡
̫ҽĻû˵꣬ͱŻˣæ̲סſڴµطҲүӻڷͳ嵽˴ߣ§סӡ
ôˣ̫ҽ취ط̲סŤͷ̫ҽ
Ϊ̫ҽˣÿи뾭ģֲֻİɣûµġҩֶиҳҩط֣޹̫ҽΧ
ˣӽʮϱúõţҪʲôʮ˵̫ҽ޳ȥɡ
ǡһ̫ҽϽŻϳȥˣֱʮ𣬻̲סظʮǸүŮбҪôĸŮûǴСֵġ
ط˻Ϻ̫ҽͷͿ׼æعȥסϽϢʰҲ˵ˣúõš
ƿطϣḧڻеĶӣԭǻ˰û뵽Ҫ꣬ҲҪˡ
ǰһе㲻ţǺǣҲҪˡ
طɵɵҸӣûоҲֵõģôãЩˣطĻˡ
һźٽ𣿡
ðɣһȻһҪҰڱϾڸһʰ껹ʧ˲á
֪ˣ¡
ºһͽ磬ط鿴˯ˣæŵ˳ȥԸŵ˲׼úõ׼ȥүĸϲĸæܲϲôܣϾĸо顣
طתȾͿİ硢ĸ˰硢˸ʮİ硢ʮĸȻһСƨʮһȺطæǰȥλɩɩʮİ򸾼Сʮָط
ʮܣ˵ϲ𣿡ĸ˵ʮ
ǰɩ̫ҽģܵȥɩӣĵ֪ɩӿʲô취طæĸʵ
ʮ㲻õģÿиᾭģȥѰЩ÷һЩĶ´εʱһͻЩġĸ˵һЩԼ껳ʱ顣
֪ˣȥѰллɩӣط˵žҪ塣
үһѰطס㼱ʲôЩѾͷȥˣôأһȥ
طүôһ˵Щ˼Դ԰㿴ҶͿˡ
ǣʮܣɩһǵһοô𼱻ǵģôˣȥ𣿡˸Ц
ӴԲˣɩ˯ˣҴⲻˡ
Ŀɲʱ򣬿ֻеȵɩʮϲˡ
ллɩ
ʮ磬ƽǲҪСֶ˰
Сʮ˵طϽʵطһѰСʮ߱һƨɡ
ʲôƽ㣬Ҫʮɩ´ٽдˣʮ粻ƨɡ
Сʮƨɣ֪ˣʮ磬ԺʮɩʮɩǲҪСֶӰ
ǰԺСֶˣ߲˰
ҮСֶˣƣʮɩСֶӡԺҾͿԴСֶˡ
ɲҪٲʮɩѧˣʮɩҪúõϢ
֪ˣʮ磬ҵСֶӳٸʮɩѧ书
ˣҪվˣȻûûǾͲȥˣȥİɣʮܣȥչ˵ãʲôҪ˹˵һˡүСʮߴطӹڵ¡
õģĸ磬طٴллĸɩ˸ɩʮĵʮĵˣط͸ˡ
һ˻˵ʲôлʮܣȥɡ˰ЦЦ˵
طص󿴿ûѣæС˳ȥѰЩĶԼڴ

ʮ

Ժ쳿£ҺطѰЩӣȻ˵ô³үӿҲٽȥ塢ģԾ߯ˣòҵһû˼ӦˡҲѲӵòˣõطĹԱˣȻãǻǵûؾǰǣүּʮ󷵾
𣬺ЩƽʱͦõģôⷴӦһͶʱҪذĸһ÷ţطΪ±ϵ׳ˣֻðĸչ
ûˣɩÿ϶ʵûʲôϵطС֣ɩݡǲ˼ˡ
ɩһҪл𣬲˵ǼүʮܵĹϵǳͶ㣬ɩһʲôģ˵ͳôˣɩҲ̺ĸԸ
ǺǣɩӲҪ֣𲻻˵ɩӣôãĸ᲻ԴװǺʣҪ֪¾޼ҵ˶ЩСۣ棬ȻԼǸŮģǿԼŶԱôò֪Ǹ᲻ζǺ档
㶼쵱ˣ˵СĸҪ۳ԡĸЩЦԷǵص
Ǻǣû£ɩӣ㰡ʵĸһֽϻ㲻һ쵽øеñȣʵòˣ˵İҳԵĹģЩҲ¡аɩӣһԸĸؾҺطоóʱ뵽ˣɲܸ߱ˡССضĸ˵
ѽʮܾǼүĿǣЩؾֻãЩõġÿԷ޶ط峯ҲҲڶĸЩʧ˵
ɩʵĸģֻǸ˲ڱĸд־ط飬Щطĸ粻УʵĸкܿģɩӣȻίĸ϶ϣôŮУοĵҲֻˡȻԺүӭŮˣеǸˣһֱ㡣
㲻ðοңǽᷢޣүЩʲôҶٻܲµһЩΪүþǹԺʹүΪЩ·ġҰү÷ʽ̸ίίġ
ɩ̫ΰˣҪҿ϶С
ѽ峯мŮ˻ôԣҲҲʱĽ㡣ĸʤܻ꣬ڵʵǲడ
Ҫˣһ·ͣͣ˽µĳͶ٣ǻص˾ǣų¥˿ڵˣһ·ϲûطĺһӵĻÿοµȥҪ⺢ˣҪǻүѾ֪ˣ˻˻̫ˡÿ¹ðοѸĸЦˣ˵ǵһοطַӦ
һѻүͻع󣬾͸ظңҸ衣طλֵ沸󣬾͸ϽػظЩй۵ġ
𣬽ϺúõϢһȥʦúõļһ£𣿡ط¡
鷳ʦˣ̫ҽѾ˵ˣٹӾͺˡ
ܵøʦϲ˳ʦͶĸɩ϶Ͷˣ˳ظòã
ЩЦõؿط飬˳˳ɣΪģǵͷðɣһ㰲Űɣ˰ĸɩɩ治ף˵үΪʲôͶԺôƽأɩǶõ˰
ҪˣһкñĸɩһкñģϢɣ˾ͽңҾڷ㡣
֪ˣҲЩЪϢ̫ҪĹ񣬾ԺŪ
ģҵȻЪˡ˯ɡ
ڶһ磬ʹʹ;ˣл̫͵ãе͵ãһЩ͵ã̫󻹴»˵⼸ȲҪ밲ˣڼҺЪţȺЩȥһһлְһЩùǸ˻ȥ
Сѻ̫񵥷ţĶдСԺĹܼңСȥηףʱûӣԻչţһ˽̺ԺͲÿζܵģҪ黹Сô꣬Щ벻ˡ
ң׼ЪᣬС˳
үλȥ鷿һˡ
һ֪طʦˣæص֪ˣȥүĻϾȥ鷿
ǣūŸˡ
ֻת˷鷿ȥѾþûʦϴμ滹Ǻ͵£ÿȥʦͶ¾¸ˣϾٳһӣеôף
ʦͶҺǰƿ鷿žͽе
ʮͶŶ㶼ȥͶʦűȥطۼֿ죬һѸסˣͿűԼʮ壬ֲصʮ壬ʮ㱧Ͷ
طεصʮӲ㣬㲻ˡ
ʮôʦʮʮ壬֪ˣطѺһţ⺢Ӿܵߣֵݸʦ
ʦЦſͶݹ֣ظ˰ֱطЦ ʮģѾͷû£ֻǳ;棬ЩƣͣúϢˡ
ʦµܲ취ô°
úϢͲˣһ·ͶٵģӦòˣ첻Ҫ̫ۣͺˡ
ллʦһúϢġ
ʦʮôͺǵĵʵ
ǣʮû£ֻǶбˣҪСܵˡ
ʮҾҪСܵˣͶ߾ϲʡ
ͷЦŸ͵С裺ǰҪСܵˣԺͶҪúõذʮСܵŶ
ððͶϲСܵˣһʮģͶһúôġ
ЦЦʦʵǲ֪ôڸʦ˵ԼСΪһ˼Ҹˡ
Ѿͷôʲô˰ɣʦЩر
ʦֱǴ޽·Цƨط鿴ֱ͵ЦЦ̲סĵһۡ
ƨˣ˵ɣʲôˣʦ׼ĵ
Ұ˼Ҹˣ֪ʦʦĲܹңֻܹϵ̫թˡٵ˵ĩ˲Լֱ̫
ʦ͵Цֹʮ磬εط飺ʮ磬ô£ôö˶˵ػϻЩ
طֹסЦĹĵһۣͰݵ´ͷβϸ˵һ飬ڳʦḶ́Ҳֳֻƶϻϳĳ˳ʱ׳ģʦ˲ҡҡͷһĺɸֶ˵ԺҪ˵ʦ찡ûôͽܣģûôģ׻֪˵ȥֱЦ
طʦô˵ʵ̲סˣЦ˳СͶһ͵Цطһѡ
Цǣʦ˼֪˼һĹ˵ôడ˵Ҳû뵽үӾȻһ˵˵ȥǰ¾޼ҵ̫թˡ
˵ˣӮû
ȻӮˣҪ壬Ӷˡ
⻹࣬ûʦҵ
طʦͽĶԻﲻҡҡͷ룺治ʦͽֻӮ壬ҲӮ˭塣
鷿Цţ̸ţүĸС˳ӵĴ鷿һꡢᡮ̡ؾˣĸرźͣҲֹסүҲۿǿסԼʦֵȴԵüȮ֮²ܼǸм֡
үˣȻһֱδɣһֱүΪ˴£һֱү棬үõӰ죬Ѿͷ˵ͽܣ޶ŮȻһΨһǣңֻҪһ㾡ȫԺүκεҪʮࡣǶ˻ǲҪϵĺã޶˵ɣڻѾ֪ʦ͸үǣ
үǵĻʰô֪Ѿͷʦ
һæ˵֪֪꣬
һСһۣΪôôӻԾǷ⡣
ͻɫİѸղطʦ˵Ļ˵һ飬Ѹүֱвү޵ֻۣĵذط鳶ǰ
ʮæΧĸ磬˵Ҳ˵ˣҲˣ˵˵˷ãʰǸֲǲ֪Ϊ˾ʹôߵ书ʰ겻ˮʯǲĵģ˵ˣԵù䣬Ժ󱻻ʰˣ
ʦͷʮ˵ĲѾͷţϷˡ
үҲԣԴǴԺ󣬻ʰ̬Ǻ˺ܶ࣬ԭԭ򰡣Ҳͷˡ𿴷籩ȥæط˳
ĸ磬ʦģҺɩͶҷȥ棬ʱǡ
˵žĸͺܳ鷿

ʮ

Ъ󣬳¹Ȼˣɶˣĳ׼Ҳǰѿĵķˡ죬׼ЩѲȥļƷȥ̫ն۶þûǣͦǡ
˴ֿæϲС͡
֣鷳ͨһ˵ʰ밲ˡ
Ӵ̫Ѿ»ֱͨӽȥˡūֺõĶ˵
ֽ̫ڸն۶죬æǰ̫밲
ʰʥ
ӴӵˣԺɲҪˣðҳ򡣴ϢҾͳի𣬸лĶͣˡ̫֣Ǹˡ
ллʰ̣ʰ̣֪⼸¿ѾͷˡҲܸˣ̫һĽ֮顣
ն۶ҲѾͷ֪ҪùÿɸˣҪǹ˼̫ڣʸûˡ
˵㺦ϲڿɺЩˣ̫ĵ
ллʰ̵ĹģѾˣǰЩӿ̫ˣϢͺˡ
ţǾͺãӣһжҪСģѾطˣҪ㣬ЩƵľ͸ˣôֵǸʲôԵģʲô¶Ƹĺʮ
̫̫⻰ҪЩүѪӣզôƫأЦЦСȥ׼ý
ʰ̣θʰȥѲʰ̴ЩϻĴȲùϡ󣬻ʰ̲Ҫ
⺢ӣ⻹ŰңҾͺܸˣҳ򡣡
̫ùĳУϸͷãպȻ鴫ЩУɶϺõѩа⺢ӻͦ۹ģ콥ˣѩЩװҺϲ⺢ˡ
ʰϲͺãͷˡ
ˣȥĸٸն۶ȥɣã綼ţСЩƷúõĸ㲹ݼˡ
ǣն۶ˡ
ն۶ѾͷȻȥˣԼ͵ȥ밲˹ϵһ㣬Զʽʺһ飬Ѵ͸˵Щʲ֪̫طˣһÿθ򽻵һ͸ĸо˳͸Ͻȥ
һͱѾͷرסˣѾͷۿЩˡǻ۶СѾͷ
ɩӣˣҪҪǰ˵岻Һͽ㵣ˣֳ˹ֻܰ׵ġ
ϣ˸۶Сնһϡ
ɩûµģ£һĶŮӵ£ǿⲻǺúõ
ɩӣǲǼºǾͿСֶӱˣ۶˷ܵʵ
ǰСѾͷҪ񵱹ùˡ˷ܵ
ɩӣҪΪСֶ׼ЩʲôնȻ˷ܣǺľ˵
ǣնľѾͷúõĸѧѧ
ģĸǺɩɩѧģû취ˡ
ðѾͷŷıɩɩǰɣն㿴Ѿͷֱǲˡ
ĸҪ֪ɩɩҪСһ˻ġնԼĸЩ˸С
ɵѾͷĸϢˣùõľͰСֶһһ·ɡҪŶæתƻ⣬ÿĸ˶˸С
ðɣΪСֶӣùõĻȥˣһҵСֶõ
ΪþûǵӶϸϸعһ飬Һ⺬˶һˣѾͷί
ԽԽأطͷƵģϽһе飬˳Ծ˯ˣ׼飬ֻñ
һˣСûвʵɣѽôߣЩѾͷˣҪúõЪŲСط鿴æ߸ˡ
˵ֻǻУֲ㲻Ҫĺòá
˵쵱ˣôطЩεصıӡ
ǣ˵úԼжƵģˣæһˣȥϴһ£ȻҪˡ
֪ˣҲŪˣԽԽˣȥϴһ£㵽һᡣ
ʮ³ˣ͸о¸׹׹ģһʹæСţٲڼطŸ뵽סţʱ׼
һһͨæң׼СϽȥ֪ͨϳʮ磬ѾͷŵķԸ¾ŸԵĹղŵķԸȲڴϣʹǺ𻹲̫ܡ
һ߹طõϢæٳϽСϲȥ̫ҽ׼ϻظ
ط飬ȻҸһظɣүҴҵشǬ幬ϳ
ллĸ磬ǿ߰ɡطʱͷ󺹣Ϊ⹬ΪѲ¼ջʱֺϲôĺ£뿪ȻϲӣǸȣҲǴҪģԴҪҲû˵ʲô
ѽѺɣûµģСȫظɩϹȥˣһţǶоˣͰķŻضɡүݸطһӡ
ˣĸ߰ɡطӹӺҵĨĨͼȥ

ʮ

طϻظʱʹܣĸͲڷʱطһͷ˲үںûס
ôˣǲʹط鿴ͷܵĺ飬֪۵òᡣ
ʮܣǲһүôܽûµģɩˣȥĸæطơ
ɩɣ㿴۵ôطڴϣץֲš
ʮܣǲĸŮӻ᲻۵ģȥҪǴȥˣԵòãĸ˵
𾡹ʹֱĸĻʹĿյҧƽȵغоͷϵĺֱ¹ȻϣطǶط˵ȥɣûµģɩ˵ûΪҺãȥ
طĻֻվĸƳ˲ֱߵүѵһ١
˸ʱǰطĳŮӶˣɰȫ˶˻ˣʱѾۻˣ˯ȥˡ
ֲʱϲôԭСڵڵһˣǲ±ǰƨɰĸܸ˵ضԼﱧС˵ţʱүһССİȴǿûһֱۣӳ嵽ȥȥˡ
۵ֻ˯һþܸоҵĶֻܻض۾Ϳط鿡ʵЦﲻһůָ̧Ц۾ڷѰѰأ
ĳ˵Цһ壬ЩƵص棬ĸɩˡ
طӣЦţ߲ߣô˻ӳζ
طסϵС֣үܣүԶ÷ڵһλ
ˣҴӦ㣬ʮүԶǵһλĺòá𲻽ҡҡͷʱӡ
⻹仰ˣҴ֪Ůôʹ࣬ǶŮˣԺǲˣֻҪúõһӡ
˵ɵҽǶӶ
үܲţ٣үͲҪˡ
ˣ˵ˣո˵һһŮúòÿ㻹ҰǺ棬ûųСӡ
֪һûҿĸɩͦϲǵģҪǰɣ
˵ʲôˣǿŮӣ㾹Ȼ𲻽ЩЦá
ߣ˭㡣
˵ô˵ǵүѶӷ뵽طĻʱط黹ǺܼԼĹѪôһ㶼Լأ
ĸ磬ΪʲôôֻСӣһ㶼Ҹ𡣡طү
үʵ̲סظطһۣ˵ʲôųСӶ˾ܿˡ
ĸԱЦò֣æȥ˵𿴿Ůͷط˵ͦˣȷСӣĸͷһһȻʵ̲סǹЦС԰ǡ
ӵĳɳǺܿģӺܿͳˣǰЩӸӶŮĳúط飬ȴȻǺִͷģһ֣үӴһ䣬ǲϲҲܸġô鷳ɴ໹ϮʼʱĽзܶӽбŮޣ˳ֺ
ԴСһԺ˼ͷС˶ϣȻиԵѾԵչǣ˭ǰ˼ʮ껹ͷصĸףǸĳͷصɲԴСһ˼ʹ󲿷ֵطϡ
ط³صһڣֵ֪СһķȥˣЩˣתӵķȥ
ط鿴ŸòֺЩ˵Ĵ˵
һطɫ֪λүںܲˣԼָˣλүĻظʱǵλүˡæվӴ˭Ǽү˰Ǹô򣡡
طЩεؿ˵ףϧȲֲܴֻԼˣ뵽үӵʥָּڿ˦Сռһˡط粻ɫơ
ôϳʲôأ
ŶʰּѲ⣬ǶСط˵˵
ǶˣǺô죬ǻôС
裬ﻹôѾͷҪǲģͰ͵үɩſһʱ䣬ǻٰǽӻˡ
ǲǺӵİ갡ŰԼĺӵˡЩεؿط顣
ⲻҲΪǺǻʰּ⣬Ҳû취˵ɩ㲻Ҳ
Ҳԣǻϵּ⣬طҲû취ЩֵĿ³ģ۵ִЩСڸĸĹذ³ҸͯһֻаѺ͵ɩ鷳һˡ
ʰôˣ˼ҲǺܲ𣿡Щ벻ͨ
طЩ˰ҪնָˣնҲݡ
ָ飿ЩԾն͵ǲСˣڹŴϹǻǸоЩͻȻ
ţǴ幫նָܿüɹţز迤ֽҲȥϣʰݣܾն
𲻽ЩȻʵ峯ʷ˽Ĳ֪࣬ʶǿ崩С˵֪ģ֪Ǽ٣е֪ģǾǴĹ
֪ˣһúնϣ챣ӣ͸նһö

ʮ

µĳеһжԵһ𶼰׵׼͵͵شնȥ棬Ϊ͵͵أܲ˵ܳȥ棬һȺҲû澡ԣԣɴͲ͵͵ȥʹ졣
ɩɩ·ôնװε
Ȼ˫ֲմˮĴС㣬С£¡С°նװԼҲֿŵػװñӣһμ˾ͳˡ
СҲŰɣСȻڹҲ˴˵˵ʮոǿûǲ˵ȥ
Сһۣ֪СѾͷ˼ͷǸĵѾͷնôĵѾͷ˷Ĳ١
ðɣϽȥѰһװȥء
ֵȻȲϾǻǽϵķ,ǽֵ,Ͼһλܴ̻,ϵСƷĿ۹ңﾭƷܶ࣬Ǻͽϲһ
еȺдţװնҲʻ࣬ߴߴ˵ͣÿĶȥһ£һֻųӵСﰵ̾治ÿ˶ܵģ̫ˡ
ӴնͻȻһϵ,Сۼֿ죬һѸסˡ
ûعСµڶ𣺡ιô·ģ
ԲԲûע⣬Сֵû°ɣһλĺܲӦɹ˵æǸ˼Ӧûô֪ɹ˰ȻΪɹŵ·Ժĳ࣬ڼȻǻźӿ͡
նû°ɣűС·ţͨնС»ĹĵصǸӡ
նæҡҡͷ˿ֻײ£Ӧû£
λСֵܣǶԲµĲǣ㲻ˡλֹ˵
̬ȻǸ˧磬ͲΪ˰ɡ
̨ˣЩĿģȻûǾˣԺ̨עЩˡֻص
лӣٻᣡ
ٻᣡ
β˭ҲûϣϾֻһ·˶ѣֻǺʱᵽԵǧᡯ仰ԵǸض
նػεһ죬˶Ҫ۵Ҫ˭ôϸַζС̫࣬ò׳һˣԸԲԼҺóԵĻԺ󻹿ԼѧԳҲóԡ
ɩɩʵǳԲȥˣҲ߲ǻȥɣʱҲˣҪǱ־ͲˡնС¿ض˵
ҲЩˣԴ峯ûôؾ˵ع֣ΪնҲû£Ȼն価ˣĿҲʹﵽˡ
ðɣʱǲˣȥҪûǣֵңذɣ
ǺǣǸ翴ɩɩҰɣնЩؿСնĻҲԱ͵Ц
бһۣСѾͷȡЦң´οһǳ档
նæĵɩɩնĲԣ˲С˹´λҳ̫ˣҳôĵһ졣
СѾͷԺĵնˡ
͵͵ԼԺӣû˷֣˶˿
⼸죬үԼæ㣬Ѽеİ֧ʹתֻϢʱܹط飬УϾŵˣλүûݣֱߵĲЩҹط顣
ôˣôϢطŵƿţΪѾϢˡ
æеĻдһëݸطɣ
Ժ˾ͱˣԼϢط߲߶˵
û£һҲ˯ãЩԵģԵɣϢҹ˸ط顣
㰡ЩˣţĶóԡط߳Ա˵
ǺǣİɣϢ컹üϵţʰẈ̂ϴˮϰߣÿ춼Ҫϴ裬ط鱻Ҳϰÿϴ衣
ãǰŻʰʱôЩˣæͲˣʱҾʹȥúõöطܺÿģˣʰҪ磬ǸֽҲ֮Уն͵͵طŻ˵
ģϣǸֽҪʧҵúúõİնѰѹءЩ˯ˣֽ־ͷֻ
⼸Ӳ£оӦû
ģǾͺãնôõŮӣöط˵Ǹֽ򲻴˵ķ
طһѰָ̻ȥڻˣ˯ɣСƵġ
ط飬뱦ˣҲ֪ôˣ뵽Щſطϡ
ǿ϶ܺõģ㻹ɩοСˣǲͿԻȥ
ɩҿ϶ѺҲڼЩҲŲġ
ˣˣСһ˵öңˣ˯ɣǺܻܿȥˡ
ԴطᵽϻῴֽնţӵˣնĺǸԣдŽΣľдŻһμ˰
ۣǵնԭôӻԵе˰ն̾˾ˣҪԼ϶ûЧ
ɩɩ㲻۸ҵģȻҸ߸硣ն˵ɫպ졣
˺ˣ˵ˣ˵ʵզôأ
ֳһۣûͦ¡أԵöҲϲģȫտһڸˣԼλã𲻽նλүӺм䣬մնĹ⣬үӰôֱӱ¶Ŀ֮£˵ⶫܳԵþԣῴǸвֽģ͵ɵʳȥҸԼοԼȥ
һ£ŵɨˣλΨһĺô߲һĿȻס𲻽һ𲻾һЩˡ
ɩɩôնʣΪΰĻʰڷĻʣֻֻʵ
ն㿴Ǹ˲ϴײ𣿡Ҳ˵Եָָһˡ
նϸرһ£Ǹˡ
𲻽Ȥ뵽˲Ǹüɹţز迤ֽɣɹˣǹ壬൱ʮ֮˾ţ˵ĻӦûϴμ棬˵ӡܺãǸӡ
ǲüɹţ迤ֽ,ɹţز˶޶迤ﰧӣڣֽڿʮϮ⿤Ϊ˻ֻܲмȴΡ
նǸ˿ܾδĶŶİն˵
ɩɩնĻŪͨ죬Ͻջߣͷ
նӶˣֻܱˣ̾ɶúߣƤ污
ǸݣҸƾûүӿģЩ費̫ȤԶȴĿ֮£ֻΣάŻʼϱӣҪӻ

ʮ

Ȼطϣүӵն˶㡹ڽ¼޲üɹţ⿤ֽն³䶨ԷĵǲֽȻǸˡ
ֽлʱҲԵؿնһۣһо˺Щ죬ȴûڽײļˡ
ͻնЩį˴幫·ȻѾ׼ΪʵǾЩ
𿴳ն飬Ҳӽβˣ͸үӸ˼٣С°׼ЩʳֻնƧĵطȥ
ɩɩȥնȺԽԽԶЩĵʵ
ȥЦص
ɩɩҿġСѾͷЩ˵ؾ졣
˺ˣɩɩóԵĸ㰡˶ԵòԣʳôãԲǿϧеʳ
ɩɩôôˣ
ǣɩҽ׼ίóԱԺ󡣡
ʲôίնɻ
˵ֻ̾н͵ŶǵķԣǸ˼빤
նʰ˺öĲ𣬿׼ҹ̸׵ؾһ򵥵տܣ𣬰ѸնĿɿڴ
ɩɩôŪģ̫˼ˣ
ʲôôСֵģѧ˾֪ôˡȻҾͽЩ򵥵ܺԾȷʽԺ޳ȥˣҺ粻ߣԼؿʳ˵һζˡնûʲôθڣȴ˶Ĳ档
ɩɩ㿾öر㣬Ϊʲô
ʲôΪʲôȻΪҵĶ䷽ɣȽһץס˵İ취ϼһ˵Ҫץס˵ģȵץסθ֪ǰӣû¾ѧѧտѧòɹ˿ζأϲտɶġⷽټǿһ£վ͹ˡ
ɩӣҲ̸
Ϊʲô̸Ѿͷӱܲǽİ취ʱܹ⡣֪𣿡Щضն˵
նе飬ͷ
ˣȳԵ㶫ӣڿˡѿõʳﶼЩݸնְ׼ˮÿ˵һ
ΪȷʵЩˣҲٶ໰ԵιŶĲ档ʳһ󣬳ԵٶҲ죬һ̣ڰѲιˡȻˮ裬ˬˡ
ɩɩﶼ˵кܸߵĹܱܲݸҿնͻȻ뿴ɩˬӢ˵ӣ϶硣
ˣİ书Աõģݵġ˵
ɩɩͱһһûпأն֪ԼɩӳӲ
ѽɶʱѻ۶׸ѧˣ
Ǻǣнīߺڡ
ðɣʲôأЩԽӲǲܱݣȻǵŻնɣĹҲʺϱݰ룬ˣνɡյס𼧡ɣ軹Щơ
еոͦأ߳衣
վҷУ޲ܵʹķƶ˭ӢۣаǧĨҶһ֣Ĵʱ·˭ͬҴͣң̹ͬǣҺݣңҵ壬ҲۣȥбŨ
սϣѸնɵˡûع
Ѿͷػඣ
նǰ˻ΣնŻعһѱס𣺡찡ɩɩ̫ˣúóҲãֲùﶼ㴫·ˡ
ǰɣôף·ô𣿡ЩЦá
иȢɩɩ㡣
ʵЩУĸиãɩԵ¹ԱҵڶҪǸеģһҪɩĸߡ
ǺǣɩɩĸôҪǸеģһӸҾõŮӡ
ѽҲڵҲѧ˰ѧɩҵƨˡƨĵɩͶ㼸аɣ
ɩӣնĴֻ˼ֻý顣
ˣЦˣ˵ģն֮ദǷ޻ѣҪһμͨһйϵĻʯҪˣڲ¶Եμǲܵģ˾ҪͨʱĹͨ˫ϵϡ֪һܴԸȱݣϲʲô¶ʣǽĸ취ֻа˵˲Ǹ֮Ժ˺Ҫرע㣬ܸйϵ⼸꣬һֱԸЧӴϵľٶֽǸˣҪúðգҪΪǺ׾ͷҸĿܣҸǿԼģǱ˸ģвҪһζãʱû˾ںһҪסȣ֪̲ʣҶģǿ϶Ҹ
նʵǸܴϻеĺӣɥĸءԸЩΪɩɩ˾壬ϸϸƷζⷬмض˵ллɩɩĵΣնһġնڲһϯʤʮ仰ĺ塣
ն֪ǣλҲһүǶʮ顣˾ԿүİүǣǱζģû뵽ͽʵ
նҪӵ׵ʯˮңȥˮңҴҶȥˮƲңңˮ֪ʲô˼
ɩɩ˼նһŬġ
ֻͻ۶ҸˣҺŻҸЩп˵Ϊ֪طеķ
ɩɩµŮɩã˭ãն⿪ĽᣬƤ
Դ˵УȻˣȻҸ֪֪ôһ仰˾ͼʮү
ۣɩɩ㲻ߣҪ֪϶ˡĸأ
ţĸŵڶɡ
ǰɣɩɩĸô䡣նԾĵ
ɵѾͷһ۹ⶼûУ˿ɲܿĸһųģ䣬ȴȵģˣɹɼҪ֪һҪ˺ףϸҪԼɲκ˶ЩֵУûһܱȵĸ磬бпΪΪģбİǺܶ࣬ΪΪģǺǡĸ˵߱һ˵Ĵ󲿷ƷʣȻˣȱ϶Уűɽ֪˶ǧС㣬ɩ˵Ǻ£ֻҪɩǱɽˡ
նۣЦֱڹս͵үӺ綼Ц͵İ磬ֻİһһ࣬Щҧгݵĸо˫۲ͣط飬޹طֻŶ۴ĸ
˭նЩ۵Ķʵ
үӰɡ
ү˭նĪû˵˰
үӵȻϵʰ˼
찡ɩɩ㾹ȻлʰΪүӣնǳԾ
ǴСֵģүӶãֺУʰûİ˸ˣʵû취ΪҪڳ£ôûûСŮһΪɶүɶã˻ϣҲǵİ갡
ɩɩÿ˶ܻô⣬ڻݲЩá
ǰݸȽϺã⡣ҪΪ磬ҲŲ޵ǻңӹøϷһ
Ǻǣ˵еϷɩɩʰôŵ
үԣĵＸԣһоľκȴһһ⣬ǧһۣŮ˶ӢۣȻҲ⣬ΪŮҸרˡ
Ŷǵˣնڵĺı
ţɩɩڰСʮߴһĳˡԵľɡ
ǻбأ
硢߸硢ʮŵ塣
Ϊʲô硢߸硢ʮһ𰡣
ΪǾһͬƷʣҲÿ˶ģǴȨʱܵһ־簡
ǰ硢߸硢ʮǻģɩɩ㿴ûס
Цҡҡͷⲻףʵˣֻ֪˶ѡÿ˵ʷԼдģڻʼǵı
ˣɩӣ˸أ˸İöĹŮϲ˸硣
˸簡ǺǣסˡЩΡ
Ϊʲôն֡
Ϊͷ̫ˣ˸磬ԲʵʮҲȻЩ֣ȴñȽǵһλǾҲͦʺʮ硣
ģʲô
ʵͨ¶£ΪƧԹţĹ˷̰ǡ¥Ρģ⼸ʮҲ׼ġ
ãݵĺã
նŴӹս߳һ˲ˣáֺǴӻүӿ˵ģЩʲôʱģ˶٣үλ׵ɫﰵ̾鷳ˣ϶˲٣𲻽뻪ε壬εҲŰ

ʮ

նϼλ󣬸λɫָֻǰ˰ɫЩ԰ףʮɫЩ죬ÿ翴񶼳һ£絶
ʮϱû뵽ʶǰС㰡Щпؿ⻰ɰŵһ亹æµʰˣҵֻ˵ʰˡ
΢΢ЦԺͽүӰɣͦ
ŵطһӹߣðʥգʰˡ
Щεؿˣ˵Ҫ˭ɣ
ط˿ط飺ʲôʱģ
ط黹ûüش𣬿ͽӿڵվһʱˣҲеˣʮϱ⿾ֵܷܲǰ
æЩͲ˿ֿŵĿôʳҲæط飺үĲ˶ȥһˣС¶׼һЩù
ʮūȥɣͶʮ硣ȫһﶼӣֻԼһūţæ˵
ˣǻߵˣͶĴݡ˵ҷﻹ׼Щˮ裬үʰ꼰λ糢ʣΪ˵˵ˣʰ͸λֵܼ¡
طܿؾȥˮʳ˹ʳϵĵĨãնԼϺ͸λǵˮһһⲻǣƻˡ
еˮ裬Цſ˿ʮϱŪ۶ӣ޵úúó
ʰ˵ЦˣϲϱѷдԺŷС
һڣϸϸƷζ£ȻˬڣǶͷţͦˬڵģѷдȫɣԺֻҪɶõĶТүһݰ
ǣϱЦ
ʮΪʲô֪ͨһ£ҽôΡһطط鷢ѡط޹سȭͷ֪ͨ㰡Ǳʰֹˣľĵȥˣ˵Ӧ÷˰
ؿطϣǰҹ̫ˣҪһ㣬ʱѳζǵôնеĽᣬ˼նˡ
ˣûµģҿʰ껹ͦ˵ġط鰲ο
ҺЩֵܵ˰ûǵɫǿҵ۹⣬ѵĸ綼ǡ
Ǻǣô˵ĸ磬Ź֣Ӧû£û˵˵ʲôĸ͸ġ
ˣҲû취Ժǵˡ
ѽеϹ˵ûӼ˰
ǲΪ˶ն˭֪õ˵Ҷԩ
ҲǸЦŶϵģҲ̫ˣҲˣС˳Ӵϴˮϴϴ˯ɡ
أ
ҵϴϴ˵үµһõˣүҲ÷һزǣ
ط飬㾹ȻȡЦңôʰ㡭
ĳ˻û˵꣬ͱסˣط̫ĸ飬ϲмġطϣͨףУõŮˣⱲӵȢүõĶ͡Щ˵ַֻͨʽرط飬ط˿̵飬طʱǸظԵˣעΪԶΪԼĶࡣ
ǻ˵ڴϼֽʲôʱ򣿡طͻȻ˵仰
ˣ̾ϴδնȥûط飬±š
Ǻǣǰն鲻ãҾʹȥɢ˻ģ˭֪ڴϾֽ˵ǲԵǧ᣿
طЦЦؿֻиЦҡҡֱۣطֻεҡҡͷѽ֪̫æûʱǣ´Ÿ˵һȻһżġ
֪ˣԲҲԣ´һ˺òã
ðɣүͲƽϣ´Σү򲻴ƨɡ
ǣүѸүϸϳǵ˲ЦŰѴֽ˵һ飬˵Լ˹۸С񣬲꣬ǸĴòϡ
ԴԺǾرŲ⵽Щۣܵÿǣܲϣڿһпо𣬾͸ϴѲʱһֳүӵרѾʱ壬ʱЩСԸ˼ҿθʱ򴿴졣Щ˵Ĺϵ׽˲١
үӽ£ְˣԼõĺүӵ鷿زҲû취˼һԴԵĺȵģɼүǺεȳɹ
ѾͷôΪʲôϲʮү壬Լϱĵģյذ
ʵǺүһۣϧʱûǸֻ£
ʲôпˣŪͷӰĳͷЩˡ
ֱֻۣⰮ¾޼ҵôһУԵСۡƢͷǣΨҶˣʱ˵ëëˣҲ̫ΪͷͨС
ûŪ˼ңǿʱסڴطҲʰ밲һȥͿˣȻҲŲ޵ǻʼҡ
Ϊʲô޵ʼңʼʲôãʼѵȲƽռңĳͷЩˡ
Ҫ׷ʲôˣ׷ٻ󡢽ʳ׷ƽƽӴݣˣүҲ֪޴־Ȳңֲһȣֻƽƽعӣ˭֪ʮôԩңҺҲͬ飬ȻǳԴˡ
Ǻǣе֪֮󣬿ǲŶǸʦѧ书ѧ˲˼밡
ҲҲûĳ֪֮ԼĶӲȥǿﲻʢ£Ӳȥıƺˣü򵥣ܹÿ֡
⻰үӲؿһۣ̾˿ܻף޶Щ簡
үӣɱңŻˣûгˡСµؿſ
Цû뵽Ҳµʱ򰡣
ֲ֣˼ҿӵɱȨĻϣԴ볤ͷϳԷ˯һɷ򡢶ŮȥɲΪһʱ֮ԼԴҡ
ѽҲֻҸô˵޵ЩŮһһðЩ̾
еõͻʧȥõȨʧȥ飬ϲʮȫʮ£˼Ҳ̫黳ҸΪҲõʲôΪҰ˵İ꣬𾴵ˡ
еõͻʧȥ˵úðǵõȨʧȥ飬ʮǵõ飬ʧȥȨˣΪֵ𣿡
үζʻƽشҿɻشˣΪʧȥģֻطܻش⡣
üʮ߹޵Լ
ͷ֮ûʲô˵ģǵõʱһһ١
ŶΪʲô㲻ǸںûȨ𣿡
ҸΪУΪԷȨΪҿԷȻƵᡣ
˵һ㶣һΪҿԷʮǸ˵ˣԼϲĶˣԼҲø˲ǡ

ʮһ

Ȼʱ䲢ǣӣǾʱ̫صǾֱıոȥôأ
ɩСûеƤСĸ˵ûСһֳ˲٣㵸ӭǵĶͦӵġ
ûУ֪жԣĸСѾͷЦ˵
ɩɲҪΪСŶҪ磬ȳҲ򲻵ˡĶӵƨɡ
ʮܲǷѽûôģʮϴξȻԹ˵Ժٰ˼ȫϣͰ͸үˡҾûôﰢģĶСԺ͸Ĳĸˡ
ǸһﻹǷⰦޣǳԺҪ꣬Ҫ͸ĲĲĸ
ǺǣҪ͸ңҿɾĲˣˣԺҪˡĸЩؿС
ɩһɣĸôæҲûʱ㣬иҲôʱ䰡
ɵѾͷΪɩҲ𣿿ԴͶ󣬾Ҳˣʱʲôëĸ˵ӲɵЩЩ֪˶˶ٷ𣬿Ǿǻϡ
ɩģҸϸؼһ£Ȼصӣһܻϵġ
ģǸãٻϺӣɩҿɾ治֪ôлˡ
ɩһ˲˵һʲôллСһһÿ㾭İչˣҺطʱĴģָĶòʣǲĸѰ
úã˵ˣˣǽϾͻȥ𣿡
ĸ飬ЦˣϾٴɩһٻظϻظûİѺӸˡɩҲˡ
ĸһ˻ˣϽʰ䣺𣬽˯ɣǺúõ롣
ĸ粻ҰɣСʤ»飬ȴĸˡЦضĸ˵
찡ʲô˵ҲЦĸ
𲻺˼ؿЦСˣæתƻɩնѾͷӾҪˣɩɩӦЩʲô
նѾͷҲҪ޳ȥˣ˵ɹţزĲֽ򣬰ôĸĵʡ
ţҸط˻ɩӣڳеµǱĹ۲죬Ӧףģ϶һμѻ
İǾͺãӷ𣬷汣Ӱĸ˫ֺʮе
ˣ𰡣նļױﶼ׼ģĶЩģɣ幦ãǾһնɣ壬֡
Ǻðɣɩ˵ӿ˵͵ˡ
УҾȥѡϡ
;׼Ÿնļױն׼Щޱ硢¡һЩµ£ؼ䣬ʦ׼ҩװһУЩҩЧҩˡоǼŮԺ󱦱СѾͷ˿ܾ͸࣬ԼǰˡĿ湻ԶģǱѾͷż£·ߣ뵽ˡ
ˬİ£طն޵ɹţزǰļ죬̫غնСҲһ;ˣ⼸캬ȻȴҲɹ
ʮɩʮɩСֶֿˡСʮط|Ҳ鷿ͣСʮ߻һҲýֱһСʮߣ𲻽ٴΰ̾ԼĺԵ
ֶԺʲôˣεطĻȥ޵Ķӡ
ʮɩֻһССʮ˺޹ؿ˵
ʮɩôôްһ㶼ӺСʮҲƵ˵
СС˶ЦΪСʱȲöٰ˵ˡ
Ųˣʮɩ˵ҲŲϲޣҳԺҪͼ³Сʮ˽ذСԴӡ
úãʮɩ˵ˣСʮ˳һǰͼ³һߺŶӣһ߻úСӡ
ʮߵܡʮ˵ǲú鷿ܣСıʰ֪˴ƨɡ۶Сܵܡ
Ųˣ ǵĹζˣϴλʰ֪ûгԵʮɩСġСʮ˵ؿŻ۶
۶СʮЩĽСʮˣСʮߣĸķλͣڿڶĶУܳ裬ӵĶӣСʮܻϳİ磬⺢ԺܺãȻܳ裬ȴѳǿɰԴҲϲСʮһ
ɩӣˣҪ𣿡նʵ⼸ڼնĳգʳննڵտǵõ洫
ðð˽㣬ǶӶˡСʮߺСʮͬغ
Сèôֵˣζ𣿡
ˡСش²ԡ
ˣСȰںãնСʮߺСʮȥϴϴ֣˾Ϳʼðɣõˡ۶ѾͷҡҰСһ˯
ӵĶʧЦæȥ׼ԼȰԼҵСһ㶨С
ϲڵˣЩ쳯ϦദնøԼǰоѵĵ̵ܽĶˣնǸȻˣ˸õ̬Ժʲô£ԼҲܹȷԴʢװն֬촽ΣֱǳףŮ
ննҪһһظˣǹնҪŶԶɹˣףնʣүӺܴ󷽣ױ׼ĺۺ񣬶һôɩɩ֪նļױжôɹۡ
նϲնĻ۶նСȥɽҪౣذͻ۶ңҪǣúõؾӪԼҸ
лл㣬ɩɩһģնһ͸ʧúõؾӪԼҸɩɩˣֻл۶һˣԺпնȥնŻĻ۶ˮȻ£ԴĸȥԺڻʰ̵Ĺ£ͻ۶һֱΪһ𣬻֪ղ
ɵѾͷ⻹õ۶ҲҿųģĸҺһģѾʰּȥɹţҲʱظˣڹ۶һӡ
ģɩɩ̫ˡѾͷһ
ɩɩʲôʱƭǰ
;ǧһͻ۶˼·ϲĿնͼ޶ʧҲͼ޶ʱ۶޵Ļ

ʮ

СһĲϳɳӲ֪˿ʮ꣬СһƤˣÿ춼ܰ˸ûͷ棬˵Сһ彡׳׳ʵʵ
жûڼպҵıǡϧСһܲӣֻѽѽЦţŲպ塣
ڽ˵ط˳ƵЦаꡣطҲպУСһܸӵءһ£ǲ֪ǲǽǵİꡣ
ˣ𣬻ʰЩҪѲˣ֮׼׼ط˵
ҪѲүѲ񫰡۵ûţһ굽ͷѲģھǴסôÿζ䲻㰡ҶҪݡҡҡͷ
ô㲻ȥߣ仹󲻵㻹ӣͦ˵ģúֿˡط鱧Ů߶˵峯иʲôﲻӡƹأطǾرŮȴٱΪ㱻ЩĵĶӣæ
ܺһȥȻǺãô찡ҪȥɩɣԺӲϴɡ
ǺǣǸңϴҲúõ̺ǵСƨɡ
͵ĸɩƨɣСһ۵ýĸ磬ҿǰͶûôá
ĸʵǺͶģͶǳôˣôۣܲǳҪ͸ϸ񣬶ҸҲֻͶһӣֵ̫ԣɩɩô룬ͶͻΣյģΪͶãĸԺһһͬʣĸûôĹǣԱֵøһꡣǻʼҵıҺǸ顣
Ҳԣʼҵʱ˵ˣͻȻ뵽۶ѾͷһֱȥǶûᣬѲǸܺõĻᡣ
ط飬λ۶ܲȥ
Աкûл۶ôŻ۶
ǰ۶һֱȥεĻðԴն˺󣬹ֻһˣ϶ܹµȻǾȥǱϾһһҪѻ۶ϡ
ҪʰͬУлʰ̣ҲҪͬС
֪Ҿͽȥʰ̺ͻʰ밲ǿ϶ͬģֲʲô£˵۶϶ҲҪ޳ȥˣֻᶼûˡ
ȥ˵ɣɢȥʰ밲ʰôۻ۶϶ӦģֻҪ˼ͬˣʰ϶Ҳͬ⡣
㲻Ҫϣû˵лûʰ겻ˣʲô³ǻʾͲһȴͬʰ̺ͻʰһֱ֪Ҹ۶Ĺϵ컹ȥͲҪˡ
֪ˣˣܵĳ˾ȻԼŮ͵㣬Щֵ˵ء
طֻԼӣЩԹؿСԴС㰢ҵĵλһǧɣǵĶֻǣûˡ˵Żһۡ
ЦؿƵĳˡ
ڶһ磬ѺӽС翴ţطһطȥϳˣֱӵ̫Ĵյſھ̫밲Ļ۶
ɩɩҲʰ밲۶˵ܹסĸ첲
ѾͷһضûУСıЦԽԽõĻ۶
ɩɩ˼ֻǶҲŲˡ
úãɩɩ֪ˡ
ɩɩ˵ʰҪѲˣ͸綼ҪݣкþüˡСѾͷЩˡ
ɵѾͷɩɩʰ̺ͻʰ׼ݡ
ɩɩ̫ˡ
СѾͷ˵ضˣæˣСѾͷ˵̫磬֪ʰ̺ͻʰ𲻴Ӧڹһ㡣
ǣɩɩ۶ġСѾͷô˵æָ˶ׯӡ
̫ͻϳڶԻ۶˵۶ܹɩɩȥѵõ٣Сһ˻ˡ
ĸСƻ˻ˣ⼸ֿԸϦദˣӸǰͶһ۵Ŀ
ɩҺطȥֵü£ڸҲ̫ģֵ鷳ĸˣԽԽƤôʱʹǧ
Ĳĸ᲻ô򣬱ôɰĲĸۻĸŲ˵˵ڻҪлʰꡣ⼸£ԺҪˡ
үŻıЦǰҲݣԺúõذǽ̽ʡñ̻ˡ
ĸ磬Ϊʲôû㰡طҲǺ֣ĸҲǾݵģȴûĸ硣
ʲôֵģݵĻ϶ЩС磬ǶҪھЭ̫ӹ
ǰʮܡСʮߡСʮ˶ݣǲðˡ
Ŷôүʵ
طЩεؿֶһߣСʮСʮй֮޲СʮҲݣܰ˲Ź֣ˣλ۶Ҳݣĸ磬˵ôôڸСŸһСҵĸ
үĸ̲סЦĸЦʮܰҪǼС͸ɩңв
ΪҲ밡͸ˣ𲻴Ӧĳ˿ֹһбۣѸүĸЦˡ
ȻطϣһͱԼʮط»СʮߡСʮԼ۶ݵطÿԼЦԼȥЩСȫ
ڣСʮߺСʮ˷ֱԣѻ۶ԱߣСѾͷ˰ʮΪҪСʮߡСʮҪЩôãֻǾСʮ˵Աߡʮʮ˰綼ǿȽϵóӣʮ塢ʮʮ˰Ƚϲʮ尢磬رϲСʮˣʮ紦һرελãﲻģԸͱȽﲻࡣ
ʮɩط|Ҫ£㽲¸òãСʮ˱ֱҡСʮߺͻ۶ҲŸϣʮҲ۰Ͱ͵
ʮɩὲ°ʲôʱʮɩˡ
ʮɩˣ͸ǽ
Сʮ˻ǻûµݰǰ˾С˵С˵񶼲̫ʺ˵⼸СƨֻõɣʮɩǳСɡ
ððʮɩҪʲô
ʮɩú밡ɣһסˡδȼǼԺһҪˣܵˡͻȻһ׷ǳЦĸ衶ŮˡʱŮһֻΪŮˣΪˣԳûʵ壬ʱ̫࣬׼ѸʸˣǺ棬·ʱѡ
ˡʮɩҳԺһʮһˡСʮص˵˵СӶʮһмӡʮ硢Сʮ˶ϵصͷʮСӵĳ߻١
ЦؿСͷʮɩ֪С綼ǺúӣҲһǸˣǳĻġ
СŸ˵ѧųССƨӣͦҪӡ
Щôϸһ룬Ϊʲô㱳Ѱ飬˵Ҫٶིĵѵƻ£ͿģˣҶ˵ĳϿңȴ˵ʹˣҶ˵ۣȴװ˷ôഺˣǷഺһ˺ۣôҲӲĳ͡
һĸСЦĶᣬֻЦһƬȻ廨ŰĻˣĪ

ʮ

⼸С飬·ϵгҲͲԵÿˣСһ˼άԾ̫ЩƣӦ
ʮɩϲˣûʰҲȥʱҸǡСʮ˽˵Сʮȴ죬һûȥ
Сʮ߾ϸߵ죬ɵﰵ̾æСʮˣðʮɩСʮ˵ƤСʮ˽𣿻ǣ˽𣿡
Сʮգգ۾Ƶؿ𣺡ʮɩΪʲôҪ˽ǰǲǻ𣿡
ʧЦɵӣûʲôԵػʵһֺܹ°Ķʵ¸ҡĵطֵսԺҪ󽫾̣һҪúõоһǵս
ʮɩǻսӺܲʵ
ǵȻսĲԹУͳ˸ʽս磬Ǵ׼̣֮ȵ㡢Χ½ء֯ܣ·ǴӲ꣬ǵȴʱʵԶԷܶʱͻȻöԷءֵóƵսеŶӾЭͬսϧΪʤǣѳְҪ֪һ֧Žᣬһɢɳǻô̰ĵһ顶ͼڡܽһ£˵ⱾʵĻũĹ۵㲢ͬ߶ǵдġ
ۣɵˣ˫۷Ź𣬺ŵΪ˼С̡
ôɵ˰
ʮɩʮ绹Сʮת˳ݶ󣬰طˡ
ɵӣҪǱʮ˿ôСƨɣʮɩֻ˵˵ѣǸ̸ֽʮ̵ܴˡûСʮͯɵĻЦͬط顣
ϢʱСʮ˵Ļطط鲻ǳơ
ˣôүطѹ𣬹ҧгݵʡ
ʲôװɵ
Ȼүװɵүĸ첻үҲͰˣȻүżλã˵үô㰡طֺӵֻøġЦһᣬЩˣæɺϢᡣ
û뵽Ҳô˽⣬𣿡طĻмصģǺ档
ûУҽЩ˵ģ°㻹˽ԼĸѧʶʶһѾ˲ˡ
˭˵ģȻЩ顢ѧӡүΪҵĸõĸطһѵĳϧûһǰʣָƬݺݵذطһء
ЦЦֵӹúܿ죬һ·үӶҪӲһµصרҵΣôñ˺ŪأȻˣÿζٲѱڡ˷羰续ĺݣү£ϱ汣ֻˡ
ƣãպķ羰Ȼˣλںݳ滷ɽصǲʲôڣʲôǵն¾һʫϳ꡷ˮ緽ãɽɫɾ棬ӣױŨĨˡȻ˹ʫ䣬ֱ̫ˣֻǵסϳ꡷Ϊд̫ܼǵãĹʫ绹ʦˡⲻһŴһοŴǰĲͬǺˮĺˮ峺͸ǰκʱȻʮͻỻһκˮˮǲܸڵĺˮȣʱֳܹϴˮ̡ĺҶ¡ɫպ뻭ˮ緽áɽɫɾ桱ϷۿϦа鳿ءС۳ųﶬˡζ
£ݳݺɣհ̣аˮ٣δ㣬Զɽɫɣ캬䣬һ΢ӵڵϣүӿԲͬھǼĽɫɵ泩
Ѿͷǰ𣿡
үѵõЦݣĸߵӣЦŻص˼ҵĸ⻹һˣǰֻãպˡȻǸ续ĵط
ţǽүӺúõΰɣˣСʮǼûи鷳
ûУʮܡʮߵܡʮ˵ܹܶԵģô鷳ˡæҡͷ⼸ӵȷǺܹԡģٶӵ˼
ţ˵ѧ˲Сүʵ
⡯һ£үûŵүӣ·һʣǲҵ
ǰ·ģѧʶޣֻܳЩСơ
ŶǸˡ˭϶ʮɣҴ峯һõˡүЩ
үӻϢͨⶼ֪ǼСƨܰɣ𰵵ɺͻ۶ѾǰļС磬үӻͦС۵ģǵϴ˵ĻһͦԼĶӣѽﰵΣͷΪסˡǳİɡɾʹˡ
ǺǣүῪЦֻǳ棬ʮ˵ǵġֻװɵ㶡
үӵĻøһߵʮʮİһͷˮʲôˡطæѯЦһ£ҡҡͷڿɲ˵
ʮİȴǺʵ꣬ʲôˡ
үһۿЦʮɩɣģ˵ҲǸˡ
ǺǣʮĵܿǧᣬүӿЦġæ壬ɲڹСӱѾܲˣɲٵ
үӰһǸ˵ؼķ羰ʮקʣô°
үӺʮİһۣصϻȥٸ㡣
滹ͦˣүӵ³ãҲֻ㹫үӸʮʮεʫ˴󷢣ĵȻ죬ͷǣæȥкżСܶˣھ˽Ұˡ
ɩɩϺƯҪжҸ۶żСصߣؿһĵط
ǰʮɩĺƯʹͳеһ㶼һǲӦýɽˮ㰡Сʮ˺֪
⼸ͷ󺹵СæͳӸǲãСʮ۵Цǰﲻɽˮ㣬˽ܵ飬ĴӿɶǺȹˮŶ
ҲҪˮǲҲܳΪӰ
ȻˡСʮ߻Сʮ˵ͷ
ʮɩʮ߸۸ҡСʮæ㵽
ֻҪСʮ˺úѧϰԺһΪӵġֻҪŬʮɩǶΪõˡǣСʮ˵֣żС֪СʮˣʮСʮӺʮĺð֣Сʮ˵ȴ֪ηĵϣɰĺһҸδز¾޼ӵǺܿģЩλߣǳΪߵĽǵĳɳʷʵһѪʷÿ˶ԼᡢΡ
Ѿͷ⻰˵ĲֻҪԼŬͿ϶ܹΪԹõˡүӲ֪ɶʱߵߡ
ǣ֪ˡʱͦΪʲôôشһ¡
𿴿СЩƣͣүߵúҲЩˣæүӣһôãЩˣҲˣȥҼҷׯЩӰɣ˳ҲϢһ£㾫䡣
Сʹһ壬ڱϾͣ˼ʱЩˣģЦŵͷðɣǾȥʳϣľɫһóԿʹߡ
ӦþͻʳɣҼҺõķׯ˵мҡһӦúܲġƼԼķׯٿ϶ط鸶ǮҲҪԼķׯˮ
棬Ѿͷ㲻ûô֪ķׯǻɵ
үӻǹϸĵģæ͵ŶΪϱϲ⿣ԶʳȽģмҡһǰϱȥƹ˵ǵׯȫﶼУҲ֪ݿ϶ҷׯġ
ΪЩ󲿷ֶʵүҲûлɣһֱȥҡһȥˡ

ʮ

һׯںݳﻹͦģһ£˸ָ·ߣһ˵һӭ˳Ҫһż䣬úҪˮÿ˲ûưѲߡҶԼԷЩү
ѾͷϸİˣݵҲǸˡүˣҲߵؿ佱
л˼ҵޣôҲܶ˼ҺǼүƤؽүӵĿޣŪü˵۹һ¡ˢط飬СЦ̵ðˡбһۣɶЦģϲ̨
үӿ˸˵ı飬ɵشЦԼϱͦǫģֵôҺܲӦ
ڳʵϣǶҪѾͷѧϰүҪ˵ʵҪ˵ٻţȻѾͷƤ˵㡣𲻽﷭˸ۣﻹڿ˼ңǹĵġ
һ仰ôҶЦǼСŵĲ㶼ӵȥˣ˵εЩˣϻȥͲʲôӸ⡢㶹ơǻա¿Ƕ䰡ʲôģֲԡ
Сӣⴿвв⼸СʹʹòвƨʮɩûЦ㣬Цʮ磬㿴ǣôʱ·û죬ʮĸƨƵġҪʮɩĵģ˰ ⼸ָ¹Ϊı컹
ʮֳһڲûǺ⼸СͽЦŶ˵ҿͦ۵ģȥЪţ׼ȥŪʲôģֲԣιЩС̡
үӺʮİ綼̲סЦ˳СͻȻ뵽ʮҲûгԵİȻͼٷطһСţЦۡ
үҲǳ׷˻ϵļӣһĸףŶһЦ֣ǿģٷҶԵǿġүӳԹЩƣ⣬үӣҪ䷿һᣬһʱȥ䣿
Ϊϰ˯Գ˷ЩίңﲻǷׯķ䣿
ϷģһȻǷׯ׼ͷϢģصġ
Ŷϰ廹ͦģǺðɣϢʱ
õģȥƹģһᡣƹȥˡ
ƹļˣһׯϳˣǿһûððȻϣһֱżĲԶʱ򿴵һ˳æʺ
͹٣ʲôҪ
ƹģҪһ䷿Ϣһ£һ¡
õģ
ƹһ䣬µūμС㣬Сūˡ
æһѷ壬ԺҪ˶ڿƹ񣬲»ҵˡ
ƹ۽ǣС㣬ū»ҵˣ»ҵĹԶı䡣
һԽϵͦĵģˣƽˣǱүӻڵˡ
壬ҰϷøһϢһ£Ȼٸϸġ
ǣūϾͰš
壬ܲܲҪ˵ūţǾ鷳ˡ
ƹҲǣǵͷټˡ
ƺܿʰϷүϢط顢ʮİ硢ʮ硢ʮ߰硢ʮ˰һ䷿ֲ˯ֻѣ˶෴֡СʮߺСʮ˷Ҫͻ۶һ䷿ط֪϶Ҫƹ˽⾭ӪԾͰС۶֪һԼɩɩĲҵñܿġ
С㣬ʱһ¡ûȣƹͱһ˱𲻽ͷۣæҡͷ壬˱ҾͲˣÿ궼ר˵ģҾͲˣһʲôġ
С㣬ллΣǿһ°ɡ˵Ű˱ǰεط˼ҳָˡ
壬ʦûʲôϢʵ
ʦԴӺʹźĺ濼ȥˣ˼ҹںСӸźѧҲˣʦڰѺĽӰˣͺҵͷԣʦʹڸ̺Ÿűѧϰʵ
С㣬ʦЩںݣҪʦ͸
ţǺðɣЩҶںݣʦңҳչ
ǣתʦ
үϢú󣬴һںݵĴϹ˹䣬ݵĽֵǺܷϵĵĿʽԣһֽˮ
үӺгɾ͸еÿ̺̯Ҫ˽һÿ̯ĵظүһһԼƷΪ˸ˣ˭֪ȴǸֻʲİүÿ̻̯߳ʱϰʮֲмүӱӸүӵĶǿ϶һ뷨Ϊү߽һʯʱϵαһ£ЩӲôѡ
ģã֪ҪЩʲôʯƹӭүӣָԻƸүϺò裬үһǮ˰
ŶʲôöүʩʩȻ£ϴԿǸĲ˵ġ
λүСˣ⺼ݳõʯӣ֪ҪЩʲôСĺƹ˵ضү˵
ţɡ
֣ԵȣСȥáƹæȥүû
ܿ죬ƹܿضһϺõʯָָǲʯϧǿõĹƷĴүЩүҲһʯ
ǵõľֶүֻɨɨѸƹɫɷףﰵ̾Ǹָæƹƹģָô
λ˺۹⣬ָõʯλƹɫǺЩæƼԼİָ
ţ֪ʲôʵǲٳֲм۹⣬ָȷطϵǸָĸ͵ģֻƽʱţҪָʱȴ᲻ãɴָ˸ʱá
λһʶģɣСı˵㣬һǧ㿴ʡ
ɣ
ƹıû뵽۶øֱҪƹĻعϲ⣬æûƸװã˫ַ
̺߳үӺֵʵѾͷָ͸˭
벻ӵ˵ʵΪģΪԼطԴǲҪˡ
ǼүȱһָָƽʱãûҲۡ
ϿطĴָ֪Ǹָ͸طģطǰϧָҲûҲͲˡ
߻żСèǿϱˣûСɶóԵľÿСֻеǮӣͺƣǮΪɶǮأ֪ɶһëΣ˵þүӡ

ʮ

ļ죬үӾæȻ죬ط֪ʵӼ٣ĸҵʹŻĽүӻģһ죬˺ͨÿЩ˵ĳª˸ط˳׼ȥʦþûʦͶ˶ͦǵġ
ǼСզûƨ氡е򡮶һطֽƨ澹ȻûиҪ֪Щӣǳ˾Ǳ뵥ĸ
Ϊ˽ܸ㵥ʦ¸ЩСһѵĶǷһѵĶǼҵ˶Ǽ̣Һûл۶ǼСȥʱҸǼСԵĶ
ط鲻Цҡҡͷ⼸ܵܰǳԶ˭˶Զ˿ԺǶԼϲȴǳȣ֪ܾ
ʦôʱݰǴͶĴȥ𣿲ǵİɣطЩ֣Ϊǰʦڽ϶ˣЩϲЩɽ󴨣ξȻںݣط鲻ɵ롣
пܣʦ˾ϲûȻûмҪǣҲʲô¡ǲģʦ϶ɡ
˺ܿһ﹧򣬼æ
λģżѱãλСΪׯ˶ӣҲûж񣬰طá
ʮ塢ʮͶŶ˸һݣͶس
˵رͶСڿȥ࣬СˣҲԽԽİ磬ʦŲͷ¶޵˽⣬Ҳ춮࣬طǰ
Сӣô˰Ҳʵ˺ܶ࣬ʦչ˵úܺðطѺʹĻ˳ĸ첲ֶʦ˵ʦ˼ôݣ
Ҳͷ˵ǰʦרǵİɣ
ʦ˿͵ɣǱúúõģʵѲϢСӾʹסˣҪҴûһ
ͶСЩˣ֪϶Ϊİû꣬ʧˡæοͶ㰢ҪûݣλؾʮһϢ㰢ꡢǵġ
ллʮͶ߰ꡢͶǣͶʦúܺãͶڻڸʦѧ䣬ҲˣǲҪġͶ˵˵ţۿе졣ϾǸӰ
ͶСЦ˵֪ˣʮһͶת档
ͶͷЩ˼Цˣ͵͵ؿ˿ʦ˵Żط飬Һûʮ巢֣ȻҪЦˡ
Ժ밢ˣ͸ʦؾȥǡЩĵ˵Ȼʦ˵ͶԽԽүûھ¶棬ֻҪע㣬һȥһλӦûġ
ʮͶ밢ʮ壬СܵܺСãˣСܵܺСôûͶʧϴμСܵСʱǶСúŶ
ܵû̫Сܴʮǣ´λȥܿˡ
Сܵû𣿻᲻Ҹ簡Сһ˷ܵš
طʦСһʻʧЦҲЦڻᣬ´μܵõʱǾܺ磬ȥˡ
̫ˣʦʲôʱؾǰҺǽҸ磬Ҫȥ档Сôһ˵˷ܵʦ
ʦ˷ܵͶذɣǻкüطҪȥûʱؾ
ͶƲƲС죬Ҳû취֪ʦǲıġֻðοɵӣڻؾСܵûû󣬼Ȳ˵ֲ·ֲ棬ػؾĻСܵòſԺ磬氡
ͶҲԣֿ͸ͱطʦ̸ʦΪͶʦŹġʦΪǣүطӲùڳӣʵҲĵط̫ƽеĿۻֵܰŵģû취ЩµȶҪȵȥط黹΢õ㣬ʱܸү͵үͲУ²òλðٺƢʱ䳤Ҳܲ˰
үôʦĵط顣
طҡҡͷʵʵ˵ԽԽѰˣ̫ԽԽûʰģĸҰҲԽԽѣҲ֪ڳ˰һ죬¡װ»϶ǰ˰ǽ֣¡¶ĸڰ졣
ʦ˵ͷҲ³ˣǵǻԽԽѹģϵ붣һ£Ҫ̣үҪܿ£ÿʱһÿ
ʦʲô˼طЩ⡣
곯ｫ̫Ҫ׼ͳд󳼵Уү˵̫ӵҪ⵹̫ӣȾ͵ðүİʯ㣬Щķâ̫¶Ϊʸ֮ġ
˵ǻ⵹̫ӣȻطһֱ֪˰Ƕ̫֮λ֮ģ̫֮λѾʮ꣬˵̫ӵڳҲ̸Ҫ⵹̫Ҳô׵ģʦȴԤϰ˰ǻڽ⵹̫ӣЩȻ
˰ڳе̫ȴԽԽûϵĻģʱ򲻶֣ʱ֣ʦƽ˵
ط鲻òͬʦļ⣬ڵĳֵȷЩĪ⣬ʦôһΣطųЩıζʦ֡
ʦ֪ˣؾһĸתʦЩ
ǾͺãһȫضȥתһתʲôµϢһ֪ͨүԼģҪ˵İ㡣
ллʦҺĸСĵġ
ʦĵصͷɵĻ⣬˵ˣæĵʦʦ廹ðɣ˼ҲҪ̫ˣõĵطͺúõЪЪ
ǺúõչԼɣôҲˣԭΪֻʮһ˻ݣ˵ˡ
ε˵Ҳ֪үҲ֪ôôעңصػҵѱڡ
˵꣬ʦ͵һۣطεҡҡͷҲֻô˵ǻʵӡ
ڶ㻹ϲû뵽ûûΣȻֵûϵϲʦܲӵʵʵ˵
ʦ˵ôֱɡǲͬʱ˺СһۣСӾȻҳЦ̫ûûСˡ
ʮ͸ʦ˵һСеӣ˾Ȼ˵Ļ
ʵ̲סˣžذ˺͵ƨһ£Сӣ㻹ˣʦ˵û취СҶԸˣʮһô찡
ʮôԴǸطӺ˰ĳСһĶߣűĵطͨ죬Ƴôû
㳤ҶʮСӣ㣬㻹Ϸ߰㻹ҲҳЦҡ
ʮ壬ʮ
طЦź˵ʮ㲻Ͱ״
СͻȻ˵ãʮ۸ңһȥҾȥ۸Сܵãٺ٣ԸҲˡ
ðֻҪ㲻±㰢Ҫ֪Сܵÿ㰢ŵģǿɱҺʮ廹ǡضԵ˵
һӱˣʮü
˿һƵر飬Ц˿ĵ죬˾ڡһʦͶһõֻ͡үӸ˰٣ǲöһֻˣһ˵ǾҪˣˣģֻñסͶӺɷһҪǿʮܻںݴ죬һٹͶòã
Щ˼Ļͷ

ʮ

ѲүһѲʮү˰յУүԼû뵽ģϾǻ̫ļ裬һű˭ŵġ
үӻؾ˻ûһ£׼ȥѲ⣬𲻽ͷӾͲͣŪŮ첻ˡλؾʱӸͲҪط飬ֻүĸЩүҲǾǡ
ò׺ͶŮ˲ĸ飬ϵԼĶﰢ꣬ӱĸ޷죬ֱС衢ָʹסСط鿴ѿɫæοˣ֪˼Ѿʰ˼٣ֻݣڼ㺢ӡ
ģүͬˣɵʡ
طͷȻģҸϹ˵𣿡
үӻôã
ѽʰǹõˣЩӶûáطߴŮгԼ˵
ߣҪҺãҲҪȥǷ޷־أǲ˵
֪ɣ㲻ȥĶˡˣ콥ˣͺڼҪĵ㣬ʲô¾ȥĸɩÿдţҪҵġ
֪ˣİɣһչ˺ԼƤģ̫ˣ׼ɩһȥׯסӣ㿴У
Ǹðɩ϶Ҳˣɩ᲻ӣɩҲܷġ
Ǿ˵ȥɩ˵ɩǣĸôȣ˵ҲȥŶ
пܣĸСʱйرȣׯɱȸˡ
Ǻǣ˵ط飬˵ĸ縮ɩӻ᲻Ұǿɾͺһӿĸˡܲ˵˭ϲĸΪƽ
ѽЩ߰㡣
طݺͺĸһᵽ˽ׯӣԺĸҲʲ٣ÿ춼ҸЦ
λүˡĸڻСڵ棬ССȥҲѾĸףֻص߷̡
үɣү϶Ȼˡ
ǺöʱΪˤͰһ᷿ĳ˻ﶼ˵ذ壬һŲߵСûκϰԼ档
үһݣͿֻСĺӣСһڵȴ齱еسű죬ЩĿɿڴûôӵġ
ӿĲϸ˵ȥŵүϼһһסŻ˵СүҲЦ
СʹɣĲ
Ӳʮʮһһһү˸ˮϴƽʱЦϲˮ𲻽ЦĸҲ˲ԼүӣҲЦ
үοŻܴֻܡݺݡظһһڣӡֱЦĸæһ˱һѾͷˮү
ү齱߳ű룬ŵĻʵСоһƣͶɢˡүЩĽط飬ԼȻźӶط࣬ȴܲ򵥵֮֡
ĸ磬үˣô۰Щƣүǲʵ˵үˣЩİӦɿϳӦҪЩǰ
ĸҾǸ۵
ĸ磬˵㣬Щ¸õµȥõµȥ죬ʲô¶ţҲǸˣСۻˣɩҪ۵ġ
ûģʮûүڶøۣ׷˵Ҳں
Уһü⣬ҿʮܺ޲ñΪŵġĸȡЦط飬𲻽ΣʺȻǲǵģϾͻˡ
Ǳûʲô°ɣү߱סϵСģѾͷĲط飬ǸСƨ
û£үÿˣ˵ĸ磬үӿǱŶ
ѾͷԽԽûܸʰ𣿡
Уɶܵģĸ磬Ǻ£ǽ·Ǹˡ
Ǹʲô
в³үѪĻү֪³϶Ǻûˣܡ
Ѿͷûĸ硣治֪Ҹǵܡ
ĸүЩεЦɣүԸİɣ
ʮһʼͱֳ쳣Ĳƽͥƽı²ӿһ׼
ǶǶأҪԷ춼ˣط黹ûСĶֱģҲС
ͻˣȳԵĺòãæСЩĵݸӣ϶˵ķˣﲻЩģطûôû˻֪ͨģǳʲô°ɣ
ߺź˼ţط̤ӣһط꣬ǶǶط鱧ӣЦ˵ǶǶûŰ
æ״ûУﲻԣֻеġ˵Żûĵľ֤ݣСΪЦã˵ٲصǵλãϾûԵˡ
һŵϸԱԼרóԷΣС첻µز£ǻүүĲǵİ꣬Ƕȥۻ룬ΨһƴӵֻˡȻ۰ǣȴӲߣôʹ򣬸СȻмӣȴзִ磬ӲԽص׳ذ벽
ط鿴ܵñӻĺӣʧЦ𿴿طЩƣɫüͷôûһ¾͹ˣ
طæ֪϶ֵˣͺӶˣûü
æСնһëط˲С׼ˣúԼԣŪúСȥˣֻһĿˡ
ôôأʱ߸ط鲼ŷˡ
ţǳ˼£Ǽһֱʰ鷿óҲû취С˳ӻ֪ͨ㡣
ʲô£
̫˵ûУ
˵ǰǾн̫ӵŽ췴֯ѵƻЩ֯Ǻ棬ǲӹС˵дʲô컨ᣬ̵ġЩԳ֯ûɶøУԼԸǿӸ޷ܵġӹµЩν֯󲿷ֶˣκεĺøС
ǣץ̫ӡ
ǰɣǰץ˺ܶǼٵİ̫ӽҲӦʮ˰ɣһͷɶֵүӼЩŵġ
㲻ףڻкöŷ帴̫ȻʹˣжӣӰֻҪһ຺ϵġ
ǲ̫˭ëźӲ췴ǶӶЩԽˣ˭ϲǻϣҪֻҪ̩񰲣ϰҸ
˭˵ˣǲÿ˶ô밡ºˣ̫ӺĶӶѾմնʰǷһʯ
ǳԱ˳ŵġ
˸ĽۣطεҡҡͷҪǱˣ֪ðʲô

ʮ

үڼ˼ʮĸ̫ӣ鲻ɴã鷿̫ӡİ硢˰硢ʮ硢ʮİŸԵүӸоĲûɶ£Ȼ˳ߵ¡
о첻Ǽ޳ȥ߰ɣ
λһһ㶣үӾȻôõ£ǻʵ۳Ǹ£Ҫǳʲô˭𰡣İΪ󳼣æ֪ʰȥʲôط̾ȥš
ˣǼȫžˡүȫ¡
⡭ʰ꣬ü˸űȽϺãİȰ
ʮʮô˸˲֪үӿе㲻ʶġ
İһƬı¿ηֻò˵ˣүźװڰֻү΢ˡڴϣȺУֻүһ²ضģΪЩ쿴Ľ־ȤΪûдͽү߻š
үӹһƳļӰһۣľɨˣʮ縮ԶͻȻȥ첻µزϱԼĻŮǶļӰ˵ǲôޡôʮͦģþûʮϱˣǾ͵ʮȥɣʮӭӭ
طæЦɰ͸λֵܲʮң˼룡
İ翴طһۣʣѾͷڸ۶Ӱɣ
طҡҡͷϣᣡ
һ˺ܿʮ縮￴ŵʹӿԼүôͻظЩ֣һѽŵĺǻϣŵūߵϣϼ
ɣүԷȥطæţģ
ŷҡҡͷүūŲ֪
ط鲻޹ŷһۣæǰȥĵʹͻȻϳڸæ밲ŵȥӭӻϡүֱߵҲûЩ֡
ʮϱأ
ط鲻ЩͷʹʱпǴŪЩĹϹƽʱڼҸѾϲЩֻ
ܼңأ
ܼսսǰصүССڴ
ʲôүֺʵİ磬ļλҲúܺ۹ط顣
طֻܽػʰ꣬ŪãһЩϲĹϹ
Ŷߣȥ طεؿź߯صϵֻܴ͸λ԰ĴȥҸյһſڣ洫˵
ҪԺ
ޣǲк˵ˣǽвݮҲҪԡ
ţ5ݮ޿۶
޼סˡ
ˣժﻹûȥǰˡ
ǣ
үӺͼλһͷˮֻطİףӶϹʶֻԼĺӲΪһȲֵˡ
үһ߽ͿдеһƬŸʽĹϹлƹϡݮȣڵժųĲݮժŹڼϵĻƹϣﻹѾժطæصһʵ֪˹ΪСǣطһæתͷүӺλΪǴΣȻ˵үӲڻʹúõĴţܵطصؿһΪԼϹɤ룬æعү밲
ʰʥ
СүүϲĲˣæСӣ˹ﻹ˺үүããĲã˲ãʮá
үӸ˵ؿӣæƽԼײײĺӡ
߻үүĺͺЩʲôүӴȰӡ
ժݮүүݮܺóԣԡӰϵĲݮݸǻүү¿ɰǻүүжģС˻ˣ𲻽̾Сƨƨǰǿˡ
ʰ꣬˼һ뵽ȥطæСӻϸϺλ
ðɣʮϱ޿׼ǸŰĶŪ㣬Ҳʰ
ǣүӣȥ׼͸λȥãܿͺá
ߺϽֹϹժЩѹϹݸС磬ȥԼȥϴݮүǶȥ
үӣүӺ͸λǰһ̲ݮַһ衣үһ˳ȻλҲԵú㣬æȥЩүǻųԷˡ
Ϊӽˣ׼ĶЩˬڵĲˣȽϿθʳ߲˶࣬ʳ١׼ҲȽϷݣһٷܿˡ
Űѷ˶ںú󣬲ȥүӺ͸λţүӿôһزʱˣطЦط飬ϱǲڸ޿޺ò׵Ǹһˣ͸׼һزˣ
λү˵ˣط˸𷭷ۣϿûгʶѵ֪ڳ߲˱ȽϺ
үȡЦˣʮ縮Ȼ˵㣬ǳӻеģһƬТģ쵽ˣûζڣЩʳЩ߲˹ϹȽϿθҲãæ͡
үҲԣûʲôθڣһ̵ػЩθˣͷǣθڵȷǲ̫ãЩ˻Щˣðɡ
үӺ͸λºΪүڣλ粻ƣÿһȻԼȥˣԼӳȥˡ
ӳԷСڷ̣ûƣԵͦģհӸʰ꣬Сͻ˵ѾԺˣæ׼Щˮ˳ȥ
үӣôúˣ֪˿ɺ˼ҵθڣкõˮʵ
ţ治Գ㻹ͦүӲϵˮȻѾˣǿˮǺθڡ
˼ҿ佱ҵ˼Ҳ˵̰ԣ͸мˡ
ˣֵЩ˶᲻Щް
ǰɣһʵزΣǻص˼ҴժЩԺ˼һЩʲôǼүá
ãǻ԰ٰεظ㣡
ˣǼһ԰ģֵˡУңٸӺȢСŰ
ǺðɣԺʲôҪʮ˵
ǣллʰ꣡
ʧˣүӺ͸λִ̫͵Լ۶СʮߡСʮҲ׼Щ˵ĹϹ϶ûˡݮҲժˣ¼СɵмûԵˡ
طʰں˯Ѿ˯ˣ𿴵طæӻȥԼҲųˣúӵڷš
ô繬û£Ƶʵ˵ʱطӦүӽǰ
Ұѻʰ͵ˣʰ˵û£һũ򡣡
ϵûëɣָָԴطϽֵָ찡Ͳ飬һʰ꣬㹫
֪ˣ´βˣǼզô䲡ҽһСֹģط黹ˣֻװû
֮УүյûκԹԵݣΪҲ֪ʮ֮е׷ʲôʹ̫ӱϣ󰢸ȦطӴʧ衣ط鱾᲻úӣӴţȴǰѺиĸʱΪ˺ӷġ
ȥ·ϻһź֪֣ôҲѵܹľֻǼ࣬໥ǻķʽε֮Ψһ˵¾ֿնˣΪÿѲһҪĿľǽӼɹ̨նͶ֮С
ɩɩն˵ĻرˮȴŪҲЩޡ
ɻ鼸ˣôҲ¶ЦæնƿᣬǰնпնЩ֪Ĳֽ򣬿նû޴
նͲֽõն˿ûпط飬Цˣ粻ڣʱݣûʱ
ɩɩôСֶӺֶŮһ˶ư
ƣɩɩǸÿͷ챻ˣڼҼС֣ò׳ˣСʮߡСʮС֣һʱƾͺˡ
նôһ˵ɵˣɩӣʮߵܡʮ˵ܻǰ
ǰʮߵҪЩϾЩЩˣСʮ˲ŲܣҼҵСڻҪҡ
Ǻǣ˭ɩɩϲ
˵ûƭңˣϻϴ磬ǻȥ׼׼նٹǹɩúġ𿴵ֽŹɩЩڣæȻȥ׼׼Ժеʱ䡣
ǺðɣɩɩնҲоֽЩڣҲˡ
߳ӵеǷʱҪΪնģǻ۶Ļָᵽճˡͷʹ

ʮ

ԸⲻԸ⣬ʷǰȶĹ켣ǰţ˵־ΪתơնѾͷոУұˣֻһոĵɩӣүӾʱնס⣬šԺ͸һؾն⣬ôʱˣڻ˺ӣܸŸɩɩȥնˡȻҲնеˣǸлһ˿ģնʲ̫ãҲ֪ܴܲء
죬նߣôҲ˼꺢ˣȽо飬ڽնôƺӵ·ճĺƤۣԲϰ߰һĽˣƲϯϴ
߶߶辭С˳Ӽ˽С˳üǷʲôüë°ܳӣ
ءءظүүС˳ӡү˰ҲûүΪطʲô£վүʲô£
С˳æҡҡͷһظүʮ˰粡ˣүūŻ븣ȥ
ʮ˰磿Сʮ˲ˣ𣿡𲻽Ҫ֪ĲС˵ﶼСʮ˵ǵһη̫ӵĵսҲطϡ
ūŲֻ֪Ǹոʮүʮ˰ɫѿūŸϽ븣ȥ
ʮ˰ﻹб𣿡
УϺͻеİǶʮ˰
С˳ӵĻСʮ˲òᣬտնûʱ˼СʮˣСӰ棬ûлʹЩ涼ˣҲûʱ𲢲֪Сʮ˲
նţҪȥˣȥʮ˵ǿվ׼ն
ɩɩҲȥʮ˵ܰɣ
Уиܣ˵ʮ˵ʲôҲ֪ȥҲֻңúõš
նҲԣֻеͷ֪ˣɩɩȥɡ
ԸСºúõչնС˳ӿ첽ʮ˰ȥһ߽Сʮ˵Ϳһÿ˱鶼أϹһˣӦ̫ҽ
æүӼСʮ˲ڴϣ׵ӣæеʮɩСʮ˺ܣ
æСʮ˱סοСʮ˹ԣʮɩϾͺˡ
תʹڵϵ̫ҽʮ˰ʲô
̫ҽæϻ̳ϿֵĻصʮʮ˰综
ҲִףΪλսʱ״ԶΪģΧӣΪ""еĵطҲУͷʣ˵Ϊʱ׵ıȽضڣͷСʮ̫أС˵Ǻܡ
ʲôʱֵģ̫ҽ
ոշֵġ
ոգⲡһͼˣЩ̫ҽǸʲôԵģǰ춼û𣿡
̫ҽ˵亹ֱ£æصǰԭΪʮ˰ֻˣûоѣ˺ŷֵġ
ҩ𣿡
ûС̫ҽЩΨΨŵŵǲ̫ҿӣⲡڵˮƽ̫κãСʮڵȥе㡣
ʮܡʮܡʮߵȻԼȥɡⲡмǿĴȾԣüСȻԼȥˡ
λæүӣүӿһۣǵ˵ͷСæ˳ȥµİһµ
Ҳ˲ñ˵۹ˣСʮⲡȥҲȲˡ
ʰ꣬ϱʮ˵ܿӡ
үһᣬ˿СʮˣأİһʰĬæµʰ꣬ʮ԰ɣʮõҽܺá
طҲæʰģԻЩҽҿӵġ
ŵôԣүӼλ۹ҵĶϣүӳĬεðɣСʮ˵Ĳ޾ͽտˣϣ㲻ϲСʮʧ
ǣϱּ
ùʮ˵С֣ϸذͻȻֶһ£вһ󾪣ΪȻСʮ˲ȻһԶҩⶾҩƽʱûоʱƣжѪ㡢˥߶ôҩ˭ôɰ۵Сʮϣ˿һˣ֪ڲǽҴʱΪʹ˵ŲŲ˵ˣҲ鲻¶ˣʱ˵գСʮ˸Σա
ߵǰ׼дҩؿҶڶϵ֧ʣΣһİݰˣȻ̫ʶ֣ôҲʮòбҪôûɨ־һۣʮ˵ү˵үдɣʡô̫ҽʶ
طдúҩݸ̫ҽϰץҩ̫ҽظŷӳȥˡصغСʮˣʮ˹ԣȰ۾Ϣһᣬ̫ҽҩСʮ˺˺󲡾ͺˣͲʹˡ
Сʮر۾ȴץĸʵ̫ƣˣ£Сʮؽ룬ֻ˯ûǲȡ
һˣεضүӺ͸λүǵүӣ͸λֳܵǶȥɣʮ˵ⲡȾҶٵʮ˵Һү̫ҽǾͷİɣʲôҪһ˼ң
λһŶеֹү⣬ߣֻǿүӣֻʮİһллʮɩĹģȻʮﲻȾҲµġ
Сӿҳ飬úһŰ߷ɳȥʡû¾ҲꡣүأҲֻܲ˵ʮĵ˵ЦˣҺǼүҲˣȻҲҪģٶЩҽ֪үӺ͸λֵܶǽ֮ˣ𲻸ҵգҲ𣬿ÿһ£ʱòҪˡ
⻰һ˵Ҷ˵ʲôˣû˭ţ˵Ļ˵ˣү𻰲һۣ⺢ƢǱƽʱɽˮզûأ
ˣҶʮģԺû²ҪСʮǶֵܵĹ֮޶֪ԼøԵҪ
үӷˣλ統Ȼ֮ˣϾСʮܳҲֻǸӰǺһֻʣط޶ˡ
ʮ˵û°ɣطЩĵΪղһȻϸ΢ط黹ǷˣϾһô꣬ʲôԷǺѡ
طѷŸֿ˿Сʮ˻˯ţʾط˵ʮ˵ܵĲҵаκãҸովȻʮ˵жˡ
ʲôжط鲻վ
ʲôСһ㣬Сʮ˳ˡæطһѸ£ֵصһۡ
طæⲻǣǻе㲻ţûɣôأ
εصҲϣˣ֪ǲܵģСʮеԶҩҲˣӦа꣬ʻβŻġ
СʮôСҲ˭вΪʲôҪ¶ְ
˭֪ʹôСĺҲµȥ֡
ôµʰ갡
֪һһʰ˵ģҪȰѲκãȥµá
ֵˡԼӿɵõĵ㡣طЩĵ
İɣֲСӣᵱĵģСʮ˿϶벻ңնС¶ϵģʲôҪԼҲǣҹ˲㣬Լϵģҵġ
֪ˣͷһٶʮİɣһԼչ˺ã㵣ģв
̲סЦˣ˵洫˽Ų̫ҽҩ͹ŶĹȻǶҩ̫ҽ̫ҽ밲ϵ˰ɣûô񣡰ҩҰɣ
̫ҽæҩݸ𣬹վһԡذҩ£ؽСʮˣСʮˣҩˣҩСʮ˵Ĳͺˡ
СʮҩҩĿ໹Сʮ˰˽ƤæӺɰͳһСչɰǻʱСڵģ¿ɰСʮ˵Ĵæˡ
ʮɩҩࡣ
СʮԣôҩһˣʮɩΪСʮ˽ֻҪҩǵĲܿͻõġЩ۵ḧСʮ˺׵С
ʮɩһúóҩģһҪʮѧء
ãֻҪСʮ˲ˣʮɩһʮרŽ㣬ʮǡ
ǰֻҪˣʮһĵؽطСʮ˳ŵ
ʮ硢ʮɩ
ã
ֻֽһ𡣳ԹҩСʮԵЩˣĸ˯⺢ӵֻûзſ𣬽ˡ

ʮ

ԹҩСʮ˯úöˣÿԼСַ뱻Уضط̫ҽ˵ҳ˵ɡ
ߵſڣ̫ҽ˵̫ҽҩץʮ磬ͲҪˣⲡϾȾһ˽ӴһִȾķաԺҩ¾ԼŪɡ
⡭ʮ֣¹١̫ҽ͵
֪»֪˻Ц̫ҽİɣһʰ˵ģϾﲢҪôˣֻһ̫ҽҪǲˣϻиͷʹȿô죿
طҲ˵̫ҽֻҪʮҩҩץþˣʮ˰ʲô¸Ҳûʲôϵ
̫ҽطô˵лˣ³ԷļһԱסˣæص¹ȥץҩ͹
ʮ˵̴еıеı򣬺Ҳȫˡ𿴿Ҳûˣæط˵ʮ˵ж£Ҹ͵͵ظ߻ʰ꣬Уʱʰ굱֪ҲҪȥ飬ҵ취׸ô졣
طͷʰ϶֪ڸôõģҲҪ̫Խˣһ취ġУҪСԼ塣
֪չԼģİɣ
˫״СʮֻܳЩʳ˰ư¯ӣӵĹսƧһ߼ҩһ˳Щʵ࣬ü˯ŵСʮˡæȻģû취ŲСûֻԼˡ
ʮɩʮɩæͷ󺹵ͻȻСʮ˵Ľæȥ
СһԼǿСʮ˫ۣرʵʮɩˡôˣ˯𣿡
ţ˯ˣʮɩʲô㰡ҵĶӶˡСʮæ뵽Ļ˵𲻽ҡҡͷӾǺӣһ
Ӷ˺ðӶǾͳԺóԵģʮɩ࣬ι𣿡
ãʮɩࡣ
ʮԣţʮɩȥСʮ˿ϣ˸ëԲһ£һһ׵ι࣬ȻԵúʹ࣬⺢һҲûֳ˵ʮɩóԡ
һᣬۿЩʪˣֻǿЦóԵĻСʮ˵ĲˣʮɩٺúõΪһٷˡ
ãҪʮɩ÷ˣʮɩķóԵġ
ٰҩˣҩǵĲܿͻˣܳԵóԵķˡ
ţá
ΪҩаߵĳɷݣСʮ˺ȹЩ˯ǺñӣúõϢԼصսæĹưȥˡæʮүŽˣүӵɫ֪ʮѾСʮж¸æϴָүӼүûʲôصɣʮôأ
ػʰ꣬ʮ˵ܸոպȹҩ˯ˡСĵشүɽСΪ
гԹ𣿡
УոϱһЩιʮ˺ˡ
ʮ˵ƾʲô˿϶үӵ˫ӥһĶ
ʰ꣬¾ǸһٸҲҺ˵ȻѧʦȴǸҽʥ֣ʦ꣬ҲѧЩƤëǾġ
ү룬ʵаκ𣿡
𲻸ҵΪ߾ȫġ
޾ͰСʮ˽ˣһҪκ
⣬ʰ꣬о仰֪СʵΪͻȻи뷨ǱûͬС
ĵӲͦʲô㲻˵ģ˵ɣ
ǣͶˣ˵òԻʰɲܹﰡ
үһɨ˹æʰ꣬ģʮ˵ܵĶΪԵģһʱûб¸壬ҽⶾʮ˵ܵˡ󵨣Ϊʮ˵סڹ
סڹ˵
һֱԱû˵طһۣˣǵ˵ǵģʰ꣬ʮ˵ܲסڹУΪǲ֪˭µģ֪Ѿʮ˵жڽⶾֻ¶ֺʮ˵ܣϾڰʤʮ˵ܵҲκεĲʹξ˥ŻԶҽʮ˵ο϶ǹȥġ
ү⻰û˵ڷＱ˻ᣬվǰ˵Сʮ˾ʹˡزۡ
ϾǻϣֻҪ˵ףǵģʰ꣬Ϊʮ˵ܾͽⲡزۡӴͨˡȻʮ˵ڹġزۡͿʰҪʮ˰磬ҪĶˡ
ĵӿ湻ģ⻰Ҳ˵ŵطɫ԰ףʰ귢𣬻ضһᣬȴתϣ·ʮ꣬Ϊ˵ʵʹһʧ̫ˣȨǴҩȨǶҩЩ˲ϧա
ʲô취үӵʧȥյ
һʮ˵ܻȥ˵ǡزۡˣȻ͸λеİǶΪʮ˵ܵĲȾǲҽӽᷢģȻ˼ҾĹȣǼүǼүӴ˺ʧ˾ġ
үЩŵؿ𣺡˵ʲôʮһʧȥİĶӣ
ȻЩ£Ϊط鲻Ķ֮Ϊ˺úõıʵòӲͷƤʰˣ˼ֻ˼ڱϲҪ̫谮ǼүѣǼүؿɱ˼ʲôԸǼүǸΪ죬˼ҷһٶʮġ˵ʮ˵ܵܵһ˸ʮ˵ҽģǼүβӦ𣿡
̴ͦһһ˫񰡣ôʱһ㶼Ϳ
ʰˡûб˼ֻǵĶѡطĻҲǴһæڻǰ
𲻸ңȫҵһһ˼ҸģǿԶκ˺Ϳ˼Զֻʵʵ˵
үӿ˿ǰˣã˼ƽϣŻصɣʧԣǸ»ǵ
طһ⻰Щţؿ˿ӶԷϲв֪ԭģлʰ䡣
ү˺þط𻹳ڲƵϲУҪ֪Щʱʱ̿ڲļ۹УڿԻ徲ˡ
ط飬Ҫ׼ˣ͵ܾίˡЩ۵Ŀط飬ôˬϵΪʲôڻʼң
ֻҪܸͺԶһ𣬾Զίϻ˭ҸҸдС۰мӵֳгݾηĵܵܣõĸһ˫ɰĶŮڻʼҵʵǲҵģӵǣһʲôģطƽӵ
Ҫ֪һʧ衱ٺΪˡ
Ǻǣûͦ࣬ұԳ⼸ꡮó衯ҶˣΪ˻ʰꡢΪ˳ͥΪĸ硢ΪµİգҶԳšʧ衯Ҫúͺӡ
ǲ̫ˣϵȺ껹ƻôô˵е㲻˼鰦侲үӵʹܿɡ
ڲŷ֣ٶ˰ɣʰղŻо仰Ƕˣ˼˵ҪҸ»üط˹Ҳӳ˹ˡ
ȻֻǧϺ꣬һ㶼û˵үЩҧгݡ
ѽûûС
û˵ϵǺܽƻȻϲÿ˶ܵġЩ߷߲ƽ˻ҪϹţ
ʰ˼ǲٸˣԺǵĴܡ侲ط˼άϬϸطʹ֪Ժ¿ܶҪ
طôһ˵үӵ̣طǡó衯ǡʧ衯Ӳİ¸ãԼҲȥˡط鿴ЩˣƢҪûûС˵ʰ꣬æתƻ⣺ʮ˵ô죿Ͷһʦ𣿡
ҡҡͷУʦͶһѾˣٸ˼Ӹˣʮ˵ܻǸǰɣ
ǣǲǺױ˷𣿡
ģү϶Ȧһӣÿ徲Ϊʮ˵ܽⶾǿԳˣСʮӦѾˣúηС͵ׯȥһӣүӲ̫õģʱͰСʮ˴ţСӱ仯죬Сʮ˸ͶĲͬүӣ꣬СӣҾǼҲ뵽ʵġ
ţǿУʮ˵ʱ˺ͰͶˣ⺢һֱ㡣
㲻Ǽֶ˸ӡ
ŶͶƣʵƵӦҰֶһˡУҵðʮ˵ˡ
ǺǣСϵ㣬ûʮ˵ܳ衣
ˣôʮ˵˵ط뵽Сʮ˻ôСô˵ôп°
ʵʵ˵ɣСʮȻͲȴǸǿĺӣ
ϣʮ˵ܲҪ̫˺Ͼ˺ܾܿ׽ˣԺ˵̫пˡ
İɣһעⷽʽģ˺͡ˣȥ΢ն˵£ڻУܳκ⡣
֪ˣϻն̸á
Сھ߶߶ţԺСҸ

ʮ

Сʮ˵ļǿЩȣĻûκʵؽİţֻһ䣺ʮɩԺ㻹Ҫ𣿡
һӾͱ仰ʳرСʮˣԺСʮ˾͸ʮʮɩòã
ģ⺢Щš
ʮɩʲôʱƭ㰡㲻Ըʮʮɩ
ǣܸʮ磿ҪǱ˷ô죿
СЩ뵣ģֽ׶Ǻúлʰꡢʮ죬֪𣿡
֪ˣʮɩһĻú
ԣҩˣ´ʱɾͲʮ˰ˣҵĵܵסˣԺͽˡ
ʮɩΪʲô
ҪСʮʹߣԾͽɣᳶϲһ顶ְҵ֣ϲĹǹﲻʹãֻܽˡƭ˼СӡСʮ˱ƭƨƨߵġ
Сʮ˺ҩͻ˯ȥһ򿪷Ŵغӣ˰ȥ֪ͨϣʮ˰粻ˡ
Ժŵ̫๬Ůæ˹ָһ㣬ȥ֪ͨϣʮ˰粻ˣ
ǹŵôԣϷɱȥ֪ͨȥˡһϺڰ綼ˣʹԼһ£ʹˣﰵ̾ǲϷıֻƤܿˡ
ʰ꣬ʮ˵Ѿȥˡʵص˿ͦģʵʹġ
ʲô㲻˵κ𣿡
ʰˡʮ˵ܵĲ鷢ֵ̫ʮ˵ܵĵֿ߾ȫûסʮ˵ܡ
Լ˵˵޸ô
ܣλʰ괦á
ʰˡʮ˵βһƬ⣬Ҳû뵽ģʰ꿴һƬĵķϣɡطæΪ顣
ߣ㻹Ϊ飿Сʮ˿׵ܵܣûһ֮ģһֻĸ㻹е֮𣿡 үӴҪ֪ǼٵģǵñƵɣרҵԱˮƽǲһ
үٷŵа綼İ׼ط飬ү˵˭׼طǶ飬˰ʱʮ硢ʮȦǵԺ׼κ˳롣ؾȦʮ縮
лʰ䣬Ϊ˴ҵİȫ԰ʮ˵ʢ硣
ʮʮǵԺ䣬ǵһεȦġ
ɩɩҽʲô¶Ҫģ˭ʮ˵ܾûˣҲǣˣ⵽ô£նűؽԺ䣬ȴеںȲˡ
û£ѽʰʰԺӣʰ˻ȻؾģҺ㲻ҪģֻҪ֪ҪĽˣʮ˵ҲҪ̫ˣÿ˶иԵĹޣҪǺúõıԼƽӣҪ飬𣿡
նǸ͸ˣôһ˵֪鲻ǱϿͷС½ʰ׼ȥӻͳһСӵݸС£С£úõչ˰˹ҵƣʲôʱֻҪǹڰ˹¾ȥİĸ𣿡
ģūһչ˺ð˹ġ
ţҾͷˣʰʰȥɡ
ǡ
նǳȥԺԺͱˣʿɵӸ첲ȣط˵˯һᣬںңҵðСʮ˸͵ɽ
طЦЦ˿϶ô£˭֪㾹Ȼֻ˯
û취չʮ˵ܼûۣó˯ʮ˵ܽˣչ
˯ɣҪˣʮ˵չˡ
ϢһˣҪҪҲϢһ£ĵط飬һġ
ǲû˯Űط黵Ц
ζۣ㲻˯ҿ˯˰
㣡
ңİ㼱ͷ֪ΪʲôʰΪɶͻȻط𣬶Сʮ˵һк»Ҳǰʮ˵ܵĹѻؾĽطҲҪؾ
ϣϺİǶԼг̰Լ飬ֻİ羲Сʮ˵ĹǰΪСʮ˻δ꣬еĺһдӼ򣬵İ绹ͦĵģ˺Լز۵ļӣҺͶѾͷʮ˵ΪʲôûأʮܱȦˡܾЩԾȴֿﲻԾ
ĸ磬ôţүھ˼ţͻȻæתͷͿҹµﲻԾˣѾͷ޵ǽһңװģѾͷһǲ޵ģֻΪʱŻװޡ
ѾͷڸʲôүЩҧгݡ
Ǻǣĸ磬ⲻҸط£үӵ⡣æжΡ
Ļүǲĵһۣ⵽ô£
ĸ磬ﲻ˵ĵطҲûʱ䣬Ժ˵ɣүͬˣҲΪСʮ˺á
ǱȦô£
Ҫģĸ磬⼸ط̫â¶ˣֱһڰͳǰٲ躹ޣĻΪʸ֮ġ
ô˵ʮǸԱȦôܵˣ
ĸ磬ôôʵҺطԸһӱȦǸСԺүҲԸⰡôõţ˼Ҳ᲻òá
ү֪طû¾ͷˣһҹ·ɵشȤôΪ°ɣ
ĸ˵ЦСʮ˵ģֻû뵽
˼˵ҲǴңҼΪǵģүЩûĵĶ
ǣĸǧᣬҺطʲô¶ģ첻ֵֻĲɡ
еģȻǰΪǵˡ
Һطôˣĸ磬Ҳ˶ҵðСʮ˱ˣҲȥϢɡ
ðɣԼһСġ
֪ˣĸ磬նѾͷǾиɩˣʲôС»ҵȥǵġ
İɣһҡչ˺Լʮ˵ܰɣ
õģˣĸ磬Сʮߣ⺢ӿ϶ˣ鷳ȥտһ£Ҳóǰ
ҵȻ͹ȥ
ллĸ硣
ԺٸЩ鷳ˡ
ͷЩѰæСʮ˴ӹײ˳İЦ۹ˡصԺӺСʮ˸Ūˡ
СӶû
Сʮ۾ɵСۿطͷʮɩﰡ
Сʱסĵطڿʼ׼ʮɩҪƽ㡣
С˿Աߵط飬ǻ۵ʵƽ㣬ôʮ簡ѵҪн򣿡
ط۵ɵϴСʮˣҪǿţطСƨˣòûЦСԭҲͦƤġ
ҲŶֻҪܸöʮ磬Ǻǡ
طΣյСʮ˺ʶĵǽиɣҸֵܲЦˣǷｫĿ籩꣬үط齫ȥˡ
Ժרĵؽⶾӡ⼸Сʮ˵彥ãÿĶԽԽ٣ˮҲر峺ˡ
ƽ㣬ôҶ̥ˡС⼸ľ񽥽غˣҲƤ
СΪˣѾ̥ˣԺɱ绹ٶˡССССԵ۶Ȼ˿ɾͳԲˡ
ٶ֣ۣԺɱȸŶСضط԰šط鱻ЦˣһСӣǱܸ
ûûУҾǾܱȸˡҵż񡣡Сæƨط𲻽ʧЦСʶࡣ

ʮһ

СԺæȻģȴ̶̵֪ļǷƱɫ̫ӱϣ󰢸类¶̫ӶȦڰ类⣬һʱ䳯ﲨӿѱ棬Ҹˡ
ε¼̫ͻȻҲİ֮࣬үӶеֲǡүǱһѲˡ
Ѻǻؾүӵţǰͼ衣үӵţȴǸطһģһ·϶չмӣжɣһжܺáξᵽطĺԵҽöЩطһǱȽֱвܵˣԺطүܴ
һصǾֱӱ͵ʮ縮ȦʱҲûнӻҪʱøСʮ˵ӣΪַջԺӵĳɳǺܺãүźãЩСӡδм¼Сˡ
үһǾʽ̫״ʾ£̫Ľٹ̫ӣڵĳַͥǳÿ˶Ϊӵ̫ӵĹϧûм͸үӵ˼
˵˸̫ӵѡô˰Сʮ˺˯󣬻صԼطĴԣ˼ȻȦϢͨ
ǺǣʱУʱĪǿ󡣡ӱЦ
ط鲻΢΢һ㶣ʱУʱĪǿ˵ǰ˸磿
ЦЦֻǰ˸磬ˣ˸Щ𣬳аٹһӦүô룿ϾүڿǶĿǿ֮˯Լһִ̫˼д֮ģοЩү
˼ǰ˸βᵱ̫ӣἤʰķ֮ģǻʰ׿˵ðٹ̫ӣӦòɣ
ǺǣүӷҲ֪ҲûɶϵֻҪû¾СȻ˻ĸ磬ĸҵҲģĸĲͬľһֱȽƽͣϲ⣬Ǹдǻ۵ˡ
˼˵Ҳдǻ۵طЩ߷߲ƽ˵ȻҲܾĸ磬ôƳĸЩζ
طǳζı飬ɵعЦЦطͨ죬ֻס׼úõĽѵһװţϹǰôأĸҲС
ʮʮ£үӿ󳼻飬ԻʰطTıλ䱴վϵһַǷƾ̫ӵ־˴Ļ
Ϣʱط鲻ؿ𣬿Ƥֱðʲôϱɣˡ
Ǻǣզϱɻˣ
ллʮ佱Ǳɡ
ˣ˵ģʮ˵ϵĶҲˣǲǳڴҶԹ˲Ͼʱʱúηǻʮ˵ȥׯ
ʱȥˣҲô徲Сʮ˷ȷȫ
ȥʮ˵˵СҸ㲻
㲻żô㲻ط飬طûĵߣǱĳǽǡ
ֻܹĳ
ôȢ㰡
ʱɶۣ̳ӡ
ʲôǴ̳ӣãү㳢ү̳᲻ᡣ
СʮȻܲط顢ֿȴܶµİšСʮ˱ͳȥûã˴󰢸磬İطǾͱˣĵһ¾ȥүȥСû뻵ˡ
ĸ硢ɩˡ𿴵ĸ˵ȥطүҲǸ˵ػšĸ˵ӵ𣺡ѾͷˣǼүǰؾҿҪų
ɩԲ㵣ˣˣСأ⼸СûѸַɣ
뺢˰ɣѾȥˣ˯ʱ䣬ӦѾˡĸĻû䣬ͿͷƵĳط顣
ꡢޣŶ
طæӹӣһĿںúõһء§ʵʵЩûиĲĲĸ
ûУޣɹˣŶĲĲĸæͬصǿɲռͱƨɣæ۰ԼĲĲĸ֧Ԯ
ǰӶܹԵģĻᵷûźˡĸæ֤Ǳ̵úܺãȻƤǴӲݣֻ
ðɣĲĸϣͲ׷ˡ
𣬽ʮܾڸŰɣóӶռóԵģҲǸѹѹĸΪܾûмóýԺú롣
˼ľľĻҪѹү˭Ѿͷû
ĸ磬۱ôСʱ㲻˼ֱ̫ϷֲǹġæƨɲΪ±һӡ
ҺǰȦˣҲǰؾˣȻҺط黹֪үµ˵Ͼô󣬻ûʰ귢ô˼һִ̫Ӷܱοǿп޵İˡ
ĸ磬̫ӵ׷ʲô£ǵүôŭǺ棬ʷûһۣ˵硣òлһΪطİȫֻ÷ϣܴİ֪Щ˵Ժȥ˻ԻԭʷĿ
Ҳֻ̫˵̫Ӿҹʰʣ淢ˣ巢ʲôֻлʰɡ
δ̫ûǻˣû⵹̫ӣԼȥˡط鲻Ϊ󰢸̾Ϣ
δЩˣɴ뵽ΪĿĲֶΡ
ĸȻ˵дǻۣƾɴ뵽ĸʲôɰط鲻ĸأȴΪأγ²ɡ
طĻүüëһЩŵĵŶѾͷﻹ˵ҵĺû
𲻽Сһ£ĸ磬ô˵ĺҾ˵㻵Ƶģ
ѵʲôʱ˵үĺû
ãĸӢٷ磬˼˰ӼҲҪ̥Ļû˵꣬үͱǺֱԣطҲĻЦˣĸΪүӣЦǶļ򣬾֪Ц̵úʹࡣ
Ѿͷһ쵽ôǰɣүòĸĸֹ˿ԣ޺޵ؿ
Ǻǣĸ磬طֵమɩǵȥİɡæĸˡ
ǺǣǼүͱﰡĸܵıӻ𣬳Ц
ӴɩǲΪĸ򱧲ƽȻ޾Ƿް
ѾͷҶҪһ˰ĸҪæģɩ´һү˵·һΰɣ
ѾͷͻǲˡĸϾǴҹ㣬ôʵû취
ˣɩնѾͷôأ
ţնãѾʼԻˣҲˡ
ӻðɣ
УдҩŵСѾͷŪնԣڿӦûʲô⡣
Ǿͺãʰ밲ȥɣ
ʮһҪȥúõ̫֪Щ̫ΪǵˣֲøԤֻǰżǳի𡣡
֪ˣɩСҲȥûʰ̿Ŀġ

ʮ

ڶһ磬Ͱȫ˸ˣӻЩ˯ʣѾͷֱͷֱҡͷСӹϰˣʱҪĥǵ־ˡС֪ǵĶǣԺ˯һˡ
˵ô˽֪ĻΪ˵ġط鿴ľժһ߲׼
û߲ˣʰʹˣҪʳЩ߲˲źãȻ˻ʰ̣¶ҲЩУն۶СʮߣôһĹֵĶ࣬Ͷ͵ɡ˵ʧʱԼֹϹ߲Ե÷ݡ
㲻ЩʰꣿϴͦϲЩİ
ˣүˣүӦûЩɣ
˱Сıʰ
֪ˣȥŪ㣬оԽԽǼֲ˵ģ˵ʮүԺûˣĵؿɾͽ˰
û⣬Ժ׼үֵĲ˰ɣ
ط黰䣬˲ЦԻզôƽũҷ֮ĶԻˣǻͦʺũģɫתܿ
ط飨𣩹ʰ̽𰲡ط顢һʹֱ̫밲̫󿴵طúõվǰʱ˵ʰ̿
̫̣ǺŶطյ̫£Сƨ˵̫̫üЦİǸڻӴСͷͻû̫̣̫ôҲ̫밲
ǲʶ·Ժ󳤴ˣ̫밲
̫ûСһôСװŻ̡̫
ʰ̣˵С˭ֻԻҺǼүɶʵݵ˰ԼСͷҡҡͷҲ֪˭ط鶼Ǳݷݵʵ˰ôСͷѵǻͻ䣿
̫Цųطһۣ˭ǰ£طСʱҲƭ˲ȻôᵽڻΪǣҶǵİ
𲻽εض̫˵ʰ̣Բ˼ҵˡ
̫֣ʰ˵Щû¾ͺãǶǰҵͷ⣬ֻҪǺãҾ͸ˡ
ʰ̣һúõĹӣǲŴֻƽƽعӣͷſİɣԺһ˼Ҳġ
ǰʰ̣طԼλģðҵ˵ģ˼ҷĺˡ
úã׺ӣǾͺãһ˼ת䣬׾ͺã׾ͺá̫ο˵̫˵͸оԼĻأͷһʧЦǺǣǲ̫ˣž˯ˡ
طæ׼ѺӸ̫æҡҡͷ𶯱𶯣ѺŪˣú˯֣ȥø̺
ѺӰúú̫˵һչ˺ãȥæǵİɣŵʱٹ
æл̫ȥնҲںﰲ̥ؾۣں֡
磬ɩɩڳˡ۶֪ǽҪڵſڣһ˹
Ӵϵ¸áŻĻ۶Ц
ɩɩ˭ն۶æС·ӭ˳պ˵۶Ǻʵ
ȻŮ㿴ǻ۶ݰףĵȲŮ
磬㿴ɩɩͻЦҡ
طЦ˻۶ͷѾЩصնôûкܣҼǵɩɩʱ˺þð
ģնûɩɩܣʱʱЩɩɩСĵľͺˡ
ǾͺãӹǲãԼЩʲôľͽ֪ͨҺɩɩ
֪ˣ磬ôûͬնͻ۶ûСֵط
Сڻʰ˯ˣǽˡ
üһᣬطͱİˣնҲЩˣæС·ȥϢԼúͻ۶˵Щﻰ۶ѾͷûҲ˴
۶ûˣô
ɩɩͦõģҾǵ͸磬Һý˵ɩɩ£Ҳŷ
ţɩɩǵˣԺ󲻻ˡ
ɩɩ͸û¾ͺãڽҲ˺ӣǸˡ
ǰֻ㻹ûйޣ۶ʵɩɩûϲ˰
۶ʻͨȻԼݣԼλõˣɵȻŻ۶ϵ仯ɵðģѾͷˡ
ôʲô²ܸɩɩ𣿡
۶æҡҡͷ𣺡ɩɩʲô˵ģ˵ʵϲˣ֪ǲܣǴĹֻк׵ˡ
ɵӣʲô鲻ô֪ваɩɩϲ˭ɩɩϲʶǺ۶˻˭Ͼ֮ܽӴ˲Ǻܶ࣬˭أ
۶ͨؿ˿𣺡
ʦ֣۶ϲʦ֣Щš۶ͷò̧ͷ
찡ôɩһ
ɩʲôϵ۶˵Ī֪ɩʲôϵ
˵ôɩһϲ飬ʦָĸеһƴʲô鶼ôܻӭ
ɩɩ㲻Цҡ
úãɩɩ˵ˣ۶ϲʦʲô
Ȼ壬͸һǸеӺ
𲻽̾Ŵ˵ķҲδ̫ƭ˰ɣ֪еģǲǿƭһѵķİ
۶¼ãɩɩ𣿡
Ҷɩɩģɩɩ㲻̫ģʵֻǻ۶еһζѣ۶κϣġ
ʲôǶҪĴ㣬ȴֵ׼˳˵׼̣֮ȲҪκ˵Һúõ׼׼
ԲɩɩҸ͸鷳ˡ
ɵӣĸɩɩô˵鷳
ϻظط˵˻۶£ط龪˰죬㶵ʼķӦһЩš
˵۶ϲʦ֣
ǰҵʱҲܳԾʵ
ǣôᡭطЩ֪ô˵ط𲻽ܰɣԱǿġ
ʲô飿
ĸ硢ʦڱ˵𣿡
ô죿ĸ绹˵ʰҪ۶ָˣܿǶá
ֻ֪۶뷨֪ʦʲô뷨ǲǺͻ۶һط飬ȥ̽ʦֵĿڷ磬ʦֶԻ۶Ҳ˼Ϊ˻۶ֻҪʰ껹ûʽָ飬Ǿ͵Ŭóȫ
طͷ̽ʦֵĿǲѣǻʰǲô׵ģҲöʰӴǾ͸ˡ
ʰǱɣ㸺ʦ֣۶Ѿͷͦ۹ģʦȻЩȴǸֵиˣ۶ĺʦܳɣҲ֮ϰȼ޸ǸʲôҪǿ
ǵǣʦֲƷǲܶϼ֮ˡ
ҵúúÿЩɶöȥ߻үӲа

ʮ

طΪ˻۶½ͷö֮ʣʦؾˣطϢʱϲ⣬˼ûˡ¿ҵˣȻ޾֮·
ʦ˼ڻˣ
ʮ塢ʮǻඣûʦԼͱһӰסˣЦŲൽĺͣ쳤ɴСˣϲ
Сӣͻ£ʮð̧ν㰡طһѰѺʹĻ˳
ʮ壬춼ʮֻһ¶ѣбҪôС𣿡ͿطԼ֣Щضط
ط顮ž˺͵СԴһ£Сӣ֡
Сʮ塣С߶ţͻȻԱСϾͻˣ϶ԼСܵãǱްɣ
ǰǱޣ˭ӼͺǺ棬ȴһҲ
Ǹ簡Ҹ磡СϾתעӿ˽ˡõСճʱСŶڿһˡ
С̧ͷæӵˣλʦ͸硣
ʦã͸ã
úãôˣԣʦӸ˵ص
ź͸˵ضСæ˵ͶҺʮͬʦ˵ŵܵɣ
֪ˣʮСͬش
ţԼطʦ鷿
Աļ飬ʦܲӵʵ㲻ִʲô˰ɣ
𲻽ƣʦҾô񴳻
ʦͷ飬֪϶ɶ˵˰ɣ
ʦ̫ˣмҺط黹ͷָۣܵ㣬Ǿ̫ˡʦܸ⣬һ
Ŷʲô˵»£
ʦʵ¸ʦйء
һʦЩ⣬ӿһ򰲷ؼʲôأ
طͷѻ۶ʦֵ˵ˣʦ󲻽üͷɲС°һ⺢ô᣿Ǹһ̸𣿡
Ҳֻǻ۶һԸطȥ̽ʦֵĿڷ磬û뵽ʦֺˬس˶Ի۶ĸ顣
ôǸⰡʦҲЩԽ
ʦǿƲ˶ҵʱҲûӷκιϵ󻹲Ǽ޸ط飬Եǣܶܲˡʦֿ϶ҲʦǸеӣǼȻ׿ڸط˵ϲ۶Ǿ˵ǿ˵ģ˵ϲ۶Ϊ۶ǹǻ۶ǻ۶ϲһŮӶѡ
˵ЩΪʦ᲻֪ʵǣ۶ǹݽһΪÿ˶Ĺʺˣ̫۰ʮ磬ԼǼ˽⼰ϲиʮڣʮǵûݲСҪлԵа
ô찡ʦܾͻ۶ָ飬Ͻһ˵ʲôˡ 𲻽ЩżһӵĴ£ܸԼϲһô۶Ľ붼ܲµ۶Ҳųģ⼸Եû࣬ǹﻹǼ̳
Ȱ¼áΪʦ롣
ǰºȿˮʦú롣طæһסӣ˱ˮ
˶Ĭţʦú˵Ѿͷµ棬ʮͲҪͽȥˡ
֪û͡
Ǿͺãʮ⼸곤١ʦη̫ıֺͣúǻۣʮ⣬ֲϺ͸λ磬һ⼸ʵװ
ллʦ˼ҵĿ佱ⲻö˼ҵĽ̵
ȻʦҲðƯƯġ
ʦ˼ⲻΪ˼Ҹва
ʦЦؿĿɣ¼ȸϺúõĿҪɽˮ֮ʱʱذһΪʦӵ˵ɡ
ʦ˼׼Լȫʦ֣ط鲻һæʵ
ϲͬ⣬ֻһˣΪǵ·Ҫ˽ǡ
ʦⲻĴʦ֪˻᲻Ӧ
ҲҪ̫࣬Ϊʦϸǹ˵ΪǣʵҲȫǡΪʦΪµİճһౡ֮һܺõĻᡣ
ʦ˵ƾ̫ӣǲ֪ʦ˼Ŀλֵ˴λطЩʦУλֵд١
ʮ磬ʱ念˵Щ̫ҪҪΪϾľذ£ҪĿͶǸλϣԽʱԽԳǵ˼ģ
ŵôԣطȻʣԼĸʱӦôˡҲʦʲôҪʦͶô죿
ʦүҪڹô죿
İɣʦа취᳣еģͶҲõġ
Ҿͷˣڿһˡʦ˼ã
ƨˣ㷹ТΪʦˡ
Уʦطţȥ
֪ʦҪط˵Щ֮æȥ׼ˣС˳鷿šճ鷿Ժӣ׼ȥ԰ժЩ߲˹ϹͿСֱ߱
ʮ㿴ժĻƹϡһȵúСǿ񺰣ȵǣҲժ˻ƹϺ
СͷۣܵҴȥˣûŪ
ûУʮܵ˵ҪժƹҳԣҲڻлƹǾʹҵǸȥȻǾժһЩ
ǰûŪǴȥǵĲ˵ء
ʮôᵽˣʦʮأ
鷿죬ժЩ߲˸š߰ɣˣһȥɡæӰϵĳĸɾֻص
İֿԳʮˣʮҪЩʲˣҺþöûԹЩˡ
ãСèʮԸӴʮ˼£ͻȻ֪ͨүĸˣͶѵûһˡ
ʲô°ʮͺɻ𣬺ҲǺֵؿǶ
Դʦ̫˷ˣ֪ͨ㰢ˡ
ʮǲ˵ܵͲϲˣҲˡ͵С
ӴҵСڣʮĸҲϲ㰡βǼʦھȥ롣
ʮɲΪ˵ܵþͲϲͶŶ
֪ˣСڣʮĸҰԶҪ
ʮˡ
СӣƨˣҰæ
Сӣ㰢ʦˣզ㰢źͣСĸСġ
֪жʮҲȥʦġСΪš
ӴͶүôƽһ氡
绵Һ͸ĵطĲĸܱˡСĺǲĵĿĲĸĺͣ͸ĵط
Ӵǵ޳ζˣĲĸ
СѾͷĸ˫æƨƨߵ˹ȥĸʱʤؿ˺һۡĸЦˡ
˵ɩⰮ¾޼ҵզһС۰ζⶡСƨżӲûЦ
ǰҺҵͷ⣬Ȼ⼸ôܰ
ǺǣɩˣСˣȥʦ㰢ʮԷ
֪ˣʮæ鷿ȥˡ

ʮ

صˣʹæȻүӾ͸æˣһʱҲóȻȥүӣ˵Ҳµ벻æС
֪͸ȢСҹ£һأͰ۵ĹǺſڴϣطڸץĻһ
ߣðү;۸СŻʱ˭ҪŴ̳ӿ
ζۣȢҹµģΪȢڻ
Ҫٶһ£һЩСȥ첻ˣЩ긮ҲڹܰעЩԼ壬϶۵Ĳ붯
а긮Ƚ⣬꣬Сò׼ȻͶͶ۵Ķ࣬ƽʱһҲûô۰
ɺðɣٸЩҲûɶˣЩŪɡ
ˣ׼Ķ׼Ĳˣ긮ﲻ̫¡ˣеҶ׼ˣúð󣬽ҵôþҪ밲ҵ׼ֵȥүӽ
Ի갢ԸǳӲ̣Լ׼Ҫһȥʰꣿ
УʱǷ꣬ʵʵشڻʰ̻ĵطòҪȥģЩԸүҲЩĵáһῴ˵ˣǸúηЩʲôû
㻹˵η洫һϢǸϲһλŮӡ
Ϣ˻ˣһŵڸץطһѰסôǣ
ǰɣϵڱ£ϲŮˣʤֶ˼ˡ
ηûвŮļҵС㣿
У˵ֻһСټС㣬Ӧûʲô⡣
̫ˣ첻۶
˷ܵرط飬ط鿴ŻЩ㲵𣬺ۡΪ˻۶ԼĴС£۵öˡ
۶ҪŪˣúõϢ죬۳ʲôˣ
һģ㻹ûʱϢԺ춼ҪϢˡ
ǵãүʱͺӡ
ط飬һӰɣ
ҪǲбСʮˣͶ̫æ
裬æʲô
˵ĺҲ裬ǻһִģòСˣҲŲҪһռ㡣
㡭ˣ˵ˡûİ꣬иԼӳԴ׵ġ
ߣү㻹ʵʵүɡ
Ǹүү벻õİ취ҡ˵طһѰڴϣ־Ͱᡸˣ𾢡ҧ𣺡үү˭Ⱳүֻˡ
ڶطѣСؽط鿴Լ𣬿ЩۻˣطæÿԼֱۣȻǺñӡȻŵش򿪷ţС档طź֡طϷŶС˵̫ˣ˯һᣬȰѸҪ׼ãȻ˰ѽҪĶʰװ
ǣūȥ׼
ΪЩֱطͷһأƽʱʱ䣬ʱӵĹϵֵŽҪ£ûһˡ۾Աߣûˣʲôʱˣһæӻ壬𿴵ԼһƬȫطĽΪ˱˵Լط飬Һڵ·˹ʵʵģȻͲóȥˡ
Ͻ´һӣãʱ仹üСжæŽˣæ·
ү˵̫ˣ˯һᣬôˡ
û£ˣС磬ϴ裬ȥҽҪĶʰϳ
үѾū׼ˡ
үʲôʱģأ
үһˣԺˡ
֪ˣȥ׼ãҺү˾͵øϽȥ
ϴ˸ս裬طЩľ͸Уȥ̫밲̫죬İҲ̫밲һᣬһ̫İطȥ˺ž׼үӵ鷿ȥ
ӴʮôпյūŸ밲ˡү鷿ŵæӭϽסȫʻܲҽȥͨһ˵
ʮԺūŽȥͨһ
鷳ˣ
ѾͷùѾͷԶţһᣬͳˡ
ʮϵˣ
æȫ鷿үڿ飬ⱲľĺѧǻϡѧϣһӺСֲ;ǻʱܲܿýȥ
ʰʥ
үӴ̧ͷϡؿһۣӴʮƽʱηط绢ѨôԼˣ̫߳ˣ
ʰ˵Цˣ̫ȻǴӶ߳˼ƽʱ²ϱĸŰ
Ŷǽôˡ
ⲻǵЩŮТûʰ˼Ҳģʰǣϣ˼Һúñ壬ɻָ˼ˡ
үӺЦؿһۣɶʱѾͷҲ˵ЩˣѾͷˡҲ֪Сʮ˵Ƕȫȥţκ˲
ūּ
үӣСʮܺãİɣźæĺӵݸϡǾȽӹСʮ˻ʲôæԴ˿
үӿźһӣͷˮסЦүӽ͵үӣ߲˵ӣʮ˵š˼̫ˣ˼ûȥֲˣ
Щŵؿ̲סЦЦ֣⻹ǻСһôĵЦ
үӺСĵذǰӸպã𣺡˵ɣ޲ܾͰСʮİɣ
үӢм˽һ¡
Ŷʲô»ĵģ˵ɣ
ģĸ˵ѻ۶ã
ԭǻ۶Ѿͷ°ֲģǰ뷨Ҳɩɩ˵˵ɣ
˿Ͽ˼ʵǼٻ
үбһۣôƽʱٻĲࣿ
æЦĸˣҪ˵ɶ˼Ҳ˵ģɲﰡ
̸Ǽ£漰˵ʲôġ
˵ˡү֪ϲ𣿡
ô檲ûʲô
һ䣬ѻ۶޸õĿʲôأΪ˶˻˱ǹ
үĻһѾͷĻʲô˼
үӣǾˣʱصﱾļֵ˵⣿
үӲ˼УòĻмݵѾͷ˼ǸŮӴ۶޸á
һл˼Ǭٶϣֻǽѣ˼Ҳ֪۶һֱã޵ǡ
۶岻ǺЩ𣿡
ΪһֱڸĲǴ̥ģܸΣֻ
ôĸôǣǻ۶β޸ãԺҪ޳ȥġ
ǰҪѻ۶޵ȥ
ѾͷõͦģҪ֪ĹܼھǵĿɲ࣡
ү˻۶ͷΣͨˣúõļ޸˹ӡ
úõļ޸˹ӣ˵ĵͦɵģ⻰˼Ѿͷѡˣ
Ǻǣ𵹻иѡ֪үͬⲻ
үһ鷭ţ˵Ŷ˭Ѿͷ۰˵
ү⶯֪ͷҲѹ֣Ҫһӽƽѣ̾һҲð찡

ʮ

үӺ鷿̸˽һʱ˭Ҳ̸֪ЩʲôǼ󾩳һٵŮΪŮΪ˶ظã۶ȴ˹ķţϢؼ޸ʮ縮һͨ졣˽£Ҷ¿ʮʮ约òǳǰٳȫޣʮû۶޸һͨºˣʮ縮һʽĵطˡ
ط飬ҪǸ۶һôܾ̫ίˣϾÿŮһֻһΰϿȻӦˣʹһСģȻû۶޸ʦ֡
ǲðɣǸʰն̨Ϸ𣿡
Ҳǣֻܱ˲ȣܲȱˣοǲүӡôأû۶ôίĻŪø˽Ƶġ
ط鲻Ц˼ĸ뱻˸߸ߵϣֻҵλŷı˲ȣǱͬ۹⿴ţŪЦá˵Ҳûն۵СãҲԸίҲܸлȫİ취ҪǾʦĸɩնˣڸСΧذһ£㿴
棬⵹Ǹð취תͦģʦֺͻ۶õľЩ׽˵ףɵˣ벻Ҳν˵ɾ͸ɣһ׼ȥʦĸɩȻɩȥնӳǾ͸ʦֺͻ۶ֵľϯ
õģҪˣСŵ㣬̫Լ㾹ȻûʰӦԺ۶סǸ̫ˡǾͿԺúõչˡ
Ҿ֪㲻û۶ʦס棬ʰѻ۶䵽ǸУܷĲ𣿡
˽ңʰô̸ãʰôӦ˼Ұѻ۶ʦֲסǸʱҶЩš
ͷ㻹֪ǸϳԿ֪һʼ˵ҿڸʦֿһ仨үӾȻû̧ͷһۣʵûˣҾаʦʦ˵˳Ȼүʦ־ȤȻ³׳Һ컹̫ϴθʦһĵǰͥ˵һ飬ү벻ͬⶼаүӿƲòӦң԰˻۶Ļϣû۶ίˡ
ɵϣʲôϵҲֻóɣ˭Ҳøáնͻ۶ûɩӣ֪أⱲȢ㣬ɩӣǼĸ
ۣǰɣʮү˵ôĻǲǳ۷ʺŵؿط飬ط鲻ֵؿ𣺡үǰ˰ѵ˵ϾģԺɱү鰡
ţһǱȽϲǼǸľľү̫һ᲻Ӧġ
үҪҪ
УұȽϲ̵ġ
ͳү쵽Ļ̵ġ
ڶһ۶ʦסԺӣΪʦְѸ徲һԺ˻۶·Ǹ·˰µʱŲúãҺǰ׼նļױǼ죬Ҳ͸۶׼õģûٶġֻǷĵذն·һնЩ𣬶ٸմЩϲã·õúйŽϵζ˵Ǻ´󷽣Ҳʦѽܡ
ɩɩôˣʲô𣿡۶ô羹ȻǾȣæЦûʲô㣬۶סûϰ𣿡
۶¼ĽߣɩɩҺܺãıκεطû۶Ҹ
ɵѾͷԺҸˡûҸֻиҸ
۶ϣɩɩôǲҰ
Ż۶һ£ıӵǰôʦֲڣСѾͷ˿𣺡ȥˣɩɩǲ°
Һ׼ǰССĻ磬Ҳˣֻʦĸɩնһһ۾ۣףʦϲʦֻ˵һˡ
ɩɩлл㣡ô鷳ģʵ۶ѾҸˣ۶ںЩʽܼ޸Լˣܸɩɩһǻ۶Ҹ峯ĹҸˡ
ɵѾͷȻһɩɩΪЩӦõ˳˵ɩĸĻµȻӦҺģҺնܼ޸ԼϲˡҸҺŻҸҲûˣ׽ļˣʵҲΪģǴһ֡Сúõİױױ硣
磬طͰȫˣϯ׼ϣֻôȽ˵㣬ʦİ硢طùžܵ鷿ȥ̸ǵȥˣնΪͦŸӣŻ۶죬ʱ϶˵ĻĸһǸµֻæšЩ˼ˣɩ˼ÿʲô¶Ҫ鷳æ
ĸһۣʲôˣ˵Щ۶ҲүɩĻܰ°
ɩ𲻻˵
ʱ̫ΪˣԼ
ɩҾǸµ벻Ķа
λʰʲô˼ôôԴ۶Ҳ̫ƽˡ㲻ǹˣҲиĻ񰡣
ˣүӵ˼˭Ҳ͸ֻҪ۶ҸЩʽҲҪ
ǵǣǸܲˣȼ޵ɹȥá
ɩҿЩȱʲôͷһΰ磬̫ף
ã
ڵ˻Ƴϣѻ۶סСԺװϲ󣬼ֱһƬɫĺ󣬽ϯͰ˻۶Ժ׼һϯǰ۶һʦİ硢طһ˾һ裬ǵĸм֮⡣ʦ˵ؿˣԭΪӻǹһȻ߱һӦ߱һƷʣǰһ˭ϲû뵽Ȼƭϰ
Ʊһͻ۶ʦ֡۶Ǵϲ죬ɩɩûΪǺúõһʦĸɩնǲϣףʦֺͻ۶ͷϣ
ǰʦ֣طͰѻ۶ˣϣܺúõĴҾնͻ۶ӣֽⲻھǣǰҾ͵㣬Ժ۶ʲôòõĵطⲻˡ
ʮһ˵նͻ۶涣ĸæնǴϲӣɲܿް
նЦŵͷ
һǳ֣ضƱһʮʮģһıûУǼȻһ˳ŵͻ
ʦİ粻Цƺ̫ýа
ʮҲЦǲ̫ýУҺ𶼽ʦϰˡ
ˣǻǸиİɣһøĿˣҪǽʮʮģҪи磬ϱ׵ĸ磬벻иǿɲа
常һû취ֻĿؽʮһ磬ѸҶЦˣնȴߵصͷĵع۲һΪ˹飬ƽʱһһҲܻˣԴһһϸ΢ľٶ֪Ի۶ĸ飬Ƿԭһ˵İ

ʮ

аٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡľ仰Уطھû¹ͷңڣÿڸ̸̸˵˵ģĳ˲ʱȼСףӹøƵġ
ʮ£طiΪ̫ӣѸگ£³ǼһϲҳˣԴ˵ⲻϴһƶѣûжʧ㲻ֻܷд󰢸طA佫佫̫ǷȱȻİǲû˽ǣǴ֪ڲǳͷʱǸԶڸϢ˰ɴвڼҲϳˡֻط黹Թĸڳ±š
ڸճţӵȥطһãȻ۶סʮ縮ûû۶һһţҪΪ֪һ϶ӦһòͣҲСڿ϶Ҳ۵عԼĶ硣û뵽ȵȴһİطүƽʱɫͺԻ̫ԣطڳڳܼˡСܻῴɫĲԼҰɫԼרλϲҶЦؿСһֳۣС絽ȥţԼȥò˸ǡ
ôɫôѿ
ط鿴ֻԼŲĸһۣεض縴λԽĽˣȥôãҺĸΪֲȥû뵽ĸӶ
үؽӿڵҵʲôҲʲôǿǼ˵Ҵ彭ɽİȻ۶գظˡʳ˲֪Ūʲô
̫Ӹλһл£˸Ľۣʹػʹ񣡡
үط鿴𣬲µ̫ˣ̫ڻе񣬿ǻүڲ·Ȩ̫ӣ̫ӵΪŲʣܶԴһ̫ӵʾΪ׼治֪ʰǲǱͿˡ
ĸ磬̫ط鲻ǷǻǾүĺã𲻽ЩģϾǣ۵Զա
үȻҲӦϣЩǣϾ̫ڼԽ̫ϱ̫ܲá
ڻʰڳ԰ֱԽ̫ӳʱʰ̫꣬Ӽ𣿡
ĸ磬Ҿ˵ĶԣϲãǱʰ꣬ȱʳǿҪ˵ġ
үƣ۵켸ҹļӣôر̫ӸˣЩĻ䡣
ϰһɴиڼˣʡݼҡ
İЦĸ磬ҪܲвڼңҾͷ㣬ôķΪʲôһ˼Ϊ˰աĸ磬ʱһݾһ׷һֶܱĸܱ˾أΪһݾһ׷һֶǸΪΪİ磡
үЦΪΪʲôã˸飡
үЩɺֻܰοĸ磬Ҫ̫ƽһʱĳɰܵʧӵĵڻգ͹ˡ
үҲԣؾڻǻʰ굱ʲô¨ӣεĿ϶°磬ֻ˻ʰС
ðɣȥ԰ʰꡣ
үӽӵİû˵ʲôֻǰİǼǮӻ²̫ȴǿԶûһ˭Ҳ֪үӺ«ﵽʲôҩ
ʮһϰ곯ﶼûʲô˸˵£үҲǲԸڹС϶Ǵڳ԰Һǵӻѹ
⻹û£үӾ̵еȥˣԭҲøȥնԤھ£үӸ˼٣ھչն
նӱͲãû뵽λþȻ˫̥͸ΣˣֻдʮֵľչٽԤڵնֽȫֻÿڴϡ·ݵǾȵģնʹ࣬ŮһŹأնء
˽Ů˻ʱǷϲ֮飬ʱʹնÿ˵ڴźӵĽ٣ֻΪϣĸƽ
үʱרһ̫ҽһḻչնҲǺܵŮùţŲƷնķ䣬ƿ;նɫЩ԰ףͷЩ΢ϸϸغ飬ŵеĲƷߡ
նôأǲǿʼʹˣ
նͷɩӣҺҪˣʹ
Сȥ̫ҽţСȥ̫󣬲ȥֽ֪ͨԼ˸ӸնͷϵϸοնʱһܽŲС
նɣӶģҵʱСʱǱˡҪ£ѾСȥˡ
նס֣ɩɩն£ֻնɩɩһ˵նֲɩɩһҪչҵĺӡֻаѺӽɩɩչˣҲŷġ
˵ʲôˣİɣһĸƽġ
ܿ죬̫ҽŶˣæһնڴɺãһʱẢǲġնŵָʾɺãڴѾõİᾧƴҲҪѺ
̫õϢ˼оֹæֽӵϢҲϸϵ˺ˮĲֽ򣬾֪εĽ
ȥնɣҪĹ
ŮΪʲôΪİʱն˿϶ǲֽ򡣲ֽмضͷնķ䡣
նû°ɣ
û£㿴Ǻɣնݸֽ򣬲ֽһסն֣նŶϵϸ
նܿˣͱһҪƽƽģһġ
ǻûնһϮɫһ䣬ŵòֽæͷűߵšϱ򴲱ߣſ˿æʮҪˡ
˵ͷòֽ򵽷ȥţֽȻն֪ǲܵģֻطſն߳š
ʹϵնϮ۵նʪܣ·ˮ̳һ𿴵ľնǧܳ°һֽرնһľնҧţնŵָʾţֻֽ߬ű¶̵֪ľʹˡǺӾǳҲͷ󺹡

ʮ

ӰնĥȥǲϳԼš̫ҽͷ󺹣նѾιȥˣҪٲĸӿܶΣա
𿴵նľʵֲ֧ȥˣæնľÿ˿Ƭնţظնź飬նʹ㾢ʹ㾢ӾͳˣͺˣһöʧĶ԰ɣ
նƬĿζЩصͷһʹϮʱʹȫеһնһСкն˹ȥնﻹһӣն֪ǲڶˡæС£ĸûУ
Ļû䣬ĸѾˣĺӺǸˣնˣĸӶðɣ
ĸҡҡͷնﻹһɩҪɩæ
ĻĸҲΪûɫôѿնĺذ
˵ɣҪʲô
һ۷źǣڶ˵ǿȥСϴһȥ⿴ĸС¾ˣȥɣ
źȻǣǼȻӷԸҲòӵس˷䡣
С£ҽɴ׼û
׼˸
˽
ǣ
С¸ϽĳȥˣĸС˳ȥæ𣺡ҪЩʲô
ն˿ҩʹҩնĺĻ˯ѨúõϢһ󣬴Ҫ飬ն廹ˣΨһİ취ô
ɩ᲻ʲôΪնãȳŻϣɩ˽¡
ĸ֪Ҫʲô׵飬˽ĵͷΪֻ֪ΪնãΪ˾նмصͷȻ֪¶ĸ˵̫˼飬ֻĸܰСºܿذҪĶ˹СµͷԸˣˣſţκ˲׼䷿ûУ˵κ˲׼䷿
С¿ѵõĺ飬֪Ǹֵ񣬾Ҳõݵ֣˼ˣϽſȥš
ҴϵնһҲ֪Ƿܴ漣ϣܹ죬Ϊ֪նôذ硢ɷ򡢰ĺӡ
ɩȻҪʲôʹӹʲôңҪǲҿעɣ
õģ֪ˣ㿪ʼɣ
ͷʼӶû£նҺǰؾʱʣȻûӣϾڻ϶飬ҪŪòãһ
һ裬Ȼ˵һŵĸ۾תˣﰵ̾ͦݵģĽĸϵصŵӡӡɳģһᣬͱһѪܵСŮӣĸϽ˹Сƨһ£ۡһӿȻ΢ĸǷˣֻҪžͺã𲻸ҷģһذն˿ڸãȻҩۣ˿ھͲȾһ󲻽̱ڵŵĸæźӹ
û°ɣ
ҡҡͷڵĸѪܵ˫֣źַֻܴ˸ʪëݸӹë˲֣زŻ˹ӵվ
ɩչ˺ӣҰնһ£Щˣñ˿ʲôˣȻҪ֪һ϶ҵСͲˣ
˵ˣҲ˰ɣǾ͵û£
ͷϽֿŵȰնһ£նԪˣҪڴɰ꣬󻹵ӲУⱲӲˡҺһӣŮˣҲûźˡְЩӡϵѪЩմѪɴһԵİ׼ȥյһдúæСֽնҲ÷Щ
նû°ɣֽ߳ȥնȴֱͦͦûзӦֽŵ׼ȥҡնۼֿظסˡ
⣬նʱû£ֻˣ˯ȥˣ㲻õġ
ֽһڣŷղΪնôˣŵɢֻҪû¾ͺû¾ͺá
лл㣬ɩӡ
ҿʲôˣ⣬նԪˣǵԴ꣬Ժǿܲкˡʵʵ˵»˵ˣԽԽ˵ڣϾڹŴﻹͦصġֽ۶ûգһµãһΣҿҲҪˣӶѾˡɩӣնԴͻָ𣿡
ɣǵúúõĵעⱣСҲ֪նӱͱӲҪܻѾǺܲˡ
ллɩӣһעġ
ðɣնɣʱҪŲҺɩȥʰһ¡
ĸѺӱ˳ȥʰˣſϢţľշѾ˼ޣڱúûһ¡ĸԱߣظĦ
ն˯ѹĸչûѲֽ򼱰ͷնһ˯ѡ
նˣ̫ˣ˾ͺáֽն֣š
նЩߵؿ۷ĸʵô
ĸæȥһһѺӱ˽طնԱߣ˳ȥֽ۵ؿնİɣӶܽҪ壬ֻҪˣһ˾ֵܿһˡ
նĸظˣԼһڹչˣΪӻү𲻷ģĸҲӣҲûƴǻظȥˡ
һӷѾ۵ĲˣҺնѾ΢ЩС԰չˣһʼ˿ûߣһжԼѾͷչˡ
طүӵĳݻصʱûϳ
ЩǲǶûϢôôչԼΪԼʯͷİ
۵طЦİɣû£ֻƣ˵㣬նĸƽ
˵仰ֱͦͦµŵطһѽס
ôҰ̫ҽ̫ҽȥ̫ҽûУȥ̫ҽ
һӾףط𱧵ɺãҺص̫ҽڣϸˣ̫ҽսͱطൽߡ
̫ҽôˣ
̫ҽæʮ磬ū￴ſūţ
طһŷֺ̫ҽԼţæطſ֣
̫ҽɣæ齱߸ϸذЩںţ֪Щʮۻˣ˹һɩɩǸףǡ

ʮ

һ˯ú泩ëϸ׶չˣ뷭˯񫣬ȴоԼֱ˽òֻð۾һ쿴˭ô󵨸Ҳ˯ۣһӱˣ˭Ӳݴ
سԼ֣ɻûָǸԴѾˣǸݴ̧ʱ𲻽ˣǺǣ˵ʮүզԼŪ
طſڴһ͸ежæ̧ͷĳЦֱش׸һƨɻǺݺݵطס죬ַ̫ʺϣطֻķʽ۾ݺݵص𡣵ɵֱëûǵͷʨӰɡֻСʵүôҾ˯һѣôɣ
طĻЦᷴʵ˯һô򵥣װʮ֪һ˯˶𣿡
˯һжðһû˯ˣҪҵ֣һ׼˯ˡ壬˴طæϣȥһʪë
û˯㶼˯˶һҹˣˣ㾹Ȼ˵û˯
һë첻ѣ˵ʲô˯˶һҹܰɣô˯𣿡
طεذëӵܣʲôܵģ֪֪һ۳ʲôˣ˰ʱչ˱˵ܵϸģֵԼôôĴأ
ʵҲûʲôչչնѣˣնĺôأʲôʱˣȥɣ
նͺӶܺã㻹ǺúõչԼɣ֪֪У
طĻˣˣǰɣæָԼĶӣʲôʱ°զ֪ҽΪɶÿζһ֪ҪأҲ̫ʧְ˰ɣ
ʲôүٲúõչԼ壡ξСһ㿹ˣԼǸѧҽģ㶼ûо
飿֪һµȷûչ˵Լ壬Ϊնÿľ񶼱ĺܽ˵˰ɣæסط飺ط飬̫ҽ˵ʲôû°ɣ
ط§ס𣬰οʱõģ̫ҽ˵ҿǿȻ룬ӽʼҪúţҪٲıˣȻԺӲáնһʱҲòˣֻţҪעЩС£С¾Щչţ̫ҽҲʱעն״
ͷնڻָĻУ̫ҽעžû¡ն弱ֻšԼȻҪˣû뵽ǸԼĺ˶֪ҪԼ顣
֪ˣһչ˺ԼģԲ㵣ˡұ֤ıҵ
үƽʱôõ徹ȻܱεΪ˭һֻ֪Ҫúõıˣڸоôأ
֪ˡڻ泩үҶԶ
طԼԴûԶˣŹ֣æȥõĲƷ̻ʵĳ꣬طһȥ˿ննڻеֻڴϣطնοɩɩԲ𣬶ΪҲŰ۵ˣСֶӡ
˵ʲôˣʲôϵԼûʲô¶Լ˵ڲûʲô
ллɩɩɩɩ㻹ǸظȥŰɣûµģ̫ҽСԼһѵѾͷʲô㲻ĵġ
ãҴ͸һظҪúõţʲô¾С³ȥң
֪ˣɩɩ
ط𿴵ն˵һỰЩˣæϢ˳˺ȥ̫һֱӻظȥˡ
ظúõϢ˼죬˼˦ִƹ񣬸Ĵ¶̸ط飬С½С硣˼оöˣӺܹԣ񻳵һ̥ʱôطӵĸо״˺ܶࡣ
ӲǸθɣôܳԣط鿴ڳԸͣ𣬲Щզ࣬Եø˵طһۣôҳԶˣ
үŻˣСʱˣһʼڵĶˣû뵽С۵֮⣬û㣬⼸죬˵㡣
ǵȻˣڳ˳Ծ˯Ȼˡô֣
㵹ǳЩźãԸͣҪ𣿡ط黹ЩģΪڳԵĶǰļ
İɣԼȻҳԵĴ࣬ҿʳ
С϶Ǹè˵ǸСӡ
ʱӽرܺáǰЩ죬үӷһѵİ磬ط飬ֻҪǵ͵ĶˣϢүӸм㰡ʮڿңˡ
İӺү磬Ųȥİϲ²ܲȥڸ˼µֻúõױһˡ
Ҫ·Сóļ·üͷ˵Сܼң㿴㸣ģЩ˼ҲΪͷ·
СĻ̲סЦûôأڵֻЩضѣ˵ϲӣɫҲʰ
ллİοҵʲôұѡɫİɣǼɫİɣֲǴ飬ô
Сû취ֻøɫﴩϣٰͷֻǼ򵥵زһӣӾпС粻ͬžеСЦˣˣھǲٶΣʮүҲ˿һ۵ġ
طմ浽ױûĸϲȥ˭֪սž˵æǺǣôҺҵ֣
æվطںС˵Ц㿴ױУᶪӰɣ
طؿ˿ãŪ̫Ư˷ҡ
ǺǣӣƯŹ֣ˣСȳȥɣ֧С磬ϸؿ˿ط顣
ط飬᲻᲻
طߵ§סӾ̸ϲֻǸоЩֵֹģ˵Ӧװһʵӣǿͬ۹⣬ҾЦ
ǺǣԼɣ߰ɣĸ϶ȼˡ

ʮ

طϵүļææµµ׼ţǷ޶˹ȻǽĿˣĸͳȫ֣æýŲմأûʱ˵Ҳˣ˴кطһү鷿
үȻƽһؿ飬ʱܱʼ鼸ʣûر˷ܣȻǴϲⰡؿү
ĸ磬㻹ôĵ⿴鰡Ϊطү鷿Ҫͨүûзǵĵطվſү죬ڽүûطֻõ٩شүѧϰ
İ类طһ̧ͷȴЦؿطȵףôҲˣô
ллĸĹģû£ֻǱȽܳ˯˺ܶࡣ
ţþͺãܳ˯Ǻ£վˣʮ㻹¡
ط߷±ߵĸеĵλֱ½ǰĸҵģǰŲˡ
ү⻰ѵõظطһˣҪǱȰ
ط޹ͷСضֹϣ
ЦŤطһǣźЦүĸ磬ϲ˰
ʲôֵùϲģ÷û⣬÷ķһѡүЩɺүӵľٶܲ⣬ȦĴ󰢸磬翪ʼʮİʮ˾ȴųʮүӵôİʼ벻ף˵Ϊȥ̫ӵ£˰綼ָ˱գΪʲôܷط飿طǼº޹ϵѵΪûоȻʮ˵ܣ
ĸ磬㲻ΪұƽʵԼ˵ãֻǿԺܰĸˡ
Ժûİæ»ѵġҸĵĴʰκ㵽˻ʰꣿ
طԿһۣЦطү͵ĸ磬ʵⲻǻʰ˼Һ˼Щҷâ¶̫ˣΪԼҲΪ㣬ýʮ˵ܵһʱʱĴҿܾͺµӡ
үɴ۾Լģʰ꾹ȻӦ㣿
Ǻǣ𣡡
ֻҪĲʰϲҲãڳľԽԽӣ㲻ҲãԺݽȥˣܱȫ
ĸ磬ϲ˵ЩİɣֻҪطڣͲݽȥġ
˵ԽԽۣæˣĸ磬ʦ֪Ҵλ㡣
үһ˾æʦлңʲô
æѺη紫ֽݱүˮǫ֮Ҳ䲻Ī֮ЧˮҲˮڵڣˮܸ£δ棬ƴҲմտɲ⡣ʦĸ黳࣬ʵȱƵذһλ˵ʵֻһ㣬ʵ̫ˣܲˡ
үطϸϸƷζʦλȻһۣү̾ʦȻˣǲͬطGܽˣطҲ㾭ʦһҪҺúллʦ
һģĸ磬İɣ
ʱúܿ죬΢ڵʱ˶½ظүүطֻȥдˣӲ㣬ʱ鷿ʽʱٹȥ
˶̫ѹˣεϯȻ˲ˣλǶˣλĵոҲˣĸæ𡣵ŮʹʱͿλޣ˸߲ҵΧһ죬ǹ˵ģڸԼȵ̾ԼǴˣⲻĿģ벻ĿҲѣ˰ɡȻŵϻǴЦǰ׼λɩɩ
Ӵˣôӻ˸ûһѰתͷԻк˵ĸɩӣȻʮöˣ˵ʮӲ̫ˬڿǴˣ
Σ治Ƿޣ˸Ͱ˰绹һ˰ǵһףүʱ˰Ҳ˵ͬĻæЦллɩĹģֻӲ̫ɨ˸λɩɩˣһֱҴŸλɩɩĸҲЦ˹Ű˸ĵһﶼ沣ʲôӲӵģҲǼһμʮãӵˣȻúúõı
ĸ治ĸµˣȻİطĹϵ˵һ㣬ĸȴǺ͸λϵֲүôϱ
ɩ˵ǣӵˣǵúúõı
ɩɩô󰡣ֻˣҲˣڼ˳Ծ˯㿴ҶˣǼƤҪĲĲĸϲǸĸɩңСֱǻħҽ⳰ڸĺôЦ
ʹرŮĵħֻǱȽϵƤѡĸæС壬ضλ˵ǼСĸɩģɩȻάǡ
Щоʮиˣô꣬ʮֻܻһոһĿ»ˣˤˣкĺӡڵֻˣֱҪĽЩɩɩˡ˸صĽ˵ЩźľǴûΪ˰һŮΪάԼĻϸŰ˰ߵŮˣ˰绹С檣һһʸĶͬΪʲôû˵أ
Ű˸ЩȻˣɩ˵Цˣ˭֪Ͱ˸ٳ˸λֵģĶţ棬λλǱǼүҪͰôܸλɩɩȰǼСƤԣǼүӷŸɴ͸ĸɩˣʡ񡣡
Ǹɴ͸ɩˣôɩһȫˡ˸Ц˵ţС˽λĸ󣬾ֱ˵ĸĻˡ
ĲĸǶӶˣ
˰ɣȳӣĲλ˾Ϳ˰ĸæСݸӡ
˸ĸŵĵĺģض˵ǻǲﰡ
װƵصͷǰɩ˵ʧܲӾֻϲĲĲĸ
ĸĻЦװӸȥŹ֣ҪǱʮܿˣǻһٰӰĸ־µģ۵ҲۣʱĽʽ̫ˡ
ڸôɵؾһҲѵãֻżҳ̣ﲻʱЦλЦ֣ѵõðλæƲȥ

ʮ

ĵø˵ĸǿλæ׼λ밲˭ʮİ˭󰡡ǻû£˰ÿ£ػֲǱˣԼֵܡ
طߵߣ£԰˰Цл˸硣
ʮлôûû˵أүӵηһ鶼Ű綼٩ط顣
Ÿ˵Цˣޱһ壬ǼүǸл˸缰λֵܶĹġ
ǰŸ磬˼ʮɩʮһһ壬Щˣûˣû䣬ʮİذ˸ţֱģСûëɣطԼΪүĹϵطʮİѾõģӦǲǰʮĸʮİĻݵӣƤЦⲻЦĶʮİʮĵǫˣǼү͸λĺø˵ʮĵͻȲ˵ģڸҪѷλһʮĵǸˣǿ͸ʮĵһ仰
ʵʲ׼һʮİ磬ӡҲšӰǵθڶˣʮֺֻطݸһעִͷʮ翴첻˵ֱźʮüȥģæã㵹˵͸ʮĵʲô
豭һڲɤӣ˹˵ôһ仰鳣⣬׼ˡ仰˼ʮĵӦǲѵġ
ڰ͸仰̲סضЦʮЦ󣬰ѸʮİЦ࣬ˬСӣΪβ㰡ͷųɹϲãطЦһĸ첲æ飬֣µʮ磺ʮ磬Цʲôǲ˵ò԰˵ǿɱЦ𰡣λֵҲ֪ǴһҲʶһ仰˵ģҲ֪ʲô˼ΪǽˣԲ˵ʮĵܵġ
ʮİݵ𣬰˰æΧʮụ̈ǴҶҪúõѧϰ仰ȡˡ
˸̫ǫˣ˵˭ǫǫݣһǰ˸硣˸˶Ʋˣǿɶ˶Ʋˡ
û˵꣬͸е첲طֽ˽æ̧ͷط飬Сð׻̾СӲ˰ɣֻѡİҲطĻ̾һ£طͱʧȥǣ˭⻰ǹά˰磬ûʲôæΧˣˣϯ׼ˣϯɡ˵İһĸĸӦˣæкŴңǰҿϯɣԺ˵ʱ䡣Ǿϯÿɾˡ
ʮİ绢Ѿ궼ڷźˣ˸ط鵽ǰһȥԼں档
ǺǣɩҵһοʮĵܳԱʮĵа˵ˣʱѾΪˣСڵ߳ûܹܵıֶ֮࣬Ŀû˸ô˸ЩЦؿʮıӰ
Ű˸ЦˣʱܵǺ£˵һһ˳
εϯҳԵĶܿģù鹦ĸܵţиøǿ£İһλøҲɹԭ֮һɡ
ظʱѾЩˣ̫ãȶЩˣǷǳࡣΪˣӾүסˣֻǷˡһͿطĻطæ§סô۵úô
ãЩˣЩ̫ͷطĻȾǰֱˡطæָš
ŵ㣬ȻظҸϸͻˡ
ʮſڣطȻֱӸһ˸ط飬һ·Լߡ
ãȻˣϾ͵ˡطֱӺĻȥֻðطľѣ۲ΪҺӲ࣬ȻǶ˶ˣﻹҸС
طصҺֱӷŵϣЬ࣬ȽţæС˳ӴЩˮȻذţޱط飬εؿڵ˵ʮүǲǻΪݰ˸
˵̹ףǳط֮⣬ֻǿһۣߡһȻظŽš𷭷ۣСʱǷ⣬ˣĪĴףỹ⿪ĺãȻԺγĽ鷳ˡطʱִҲǰƥġ
˵ʮүô˶ǹ˵ʮĵܵ
ߣʮĵܣүүãѰ˸øһ仨Ƶģүôûү
ѽʮүϺȵòǾƣɽϳ´װɣȡЦط飬طвٸȡЦүСĲˡ
ҴˣȡЦүˡ
С˳Ӷˮطȷţ̾˿ү˰
ȻүˣǾ˵仰ү
˵үһˣԼǲЩ鰡оϰ
ط⻰͸ʵҲ˸û˼ﲻԽ˰˸üƣѰ˸öЩˣúɩ˵һ١
ǽԼԼɣү
Цãͻȥһأ˰Ǽʮүٷ硢桢衢ԡ߽ࡢԺáһƽ
˵һط۾ɴһ㣬˵ʱط۾ǵɵ£طĴЦֱô˰ʮү㲻ñһιİɣ
㾹ȻңǿŮ˵ģӲҳôԭɣ´γҿɲ׼ٿ佱ˡ
ǣүΪжٴְܴЩѾˡ
ǺǣʮĵܵɫѿǴûܹԺɲҪˡȻ¶ǲý
УңСƨ
ʮĵҪˣӶˣ㾹Ȼ˵ǸСƨ
ߣֻҪСԶСƨһ
ѽʮĵǰɲ¶Ȼǵø㼱˲ɡ
ҲûǸйˣҲһˣˣݸްɣ
˰Ūˮԡ
˻ָƽҸֹԼСӡ

ʮһ

ԴǴүϯֶڼӣ岻㣬Щ·ǱȽϺáû¾ͺطڸɢɢŪŪĲ԰쵽Ԥˣö˶ʱ˳Щ
⺢Ҳ⼸͸óˣǲǰɩڵժ˵طָӹͦŸӵЩڼҹŵָӹٵ񫣬ط鵱ũʹѲӲ˵صطһۣ̫ˣûʲô£ˣɩ϶һ̯£ȵҪʱȥɩɣڸž͹ˡ
ŲŹ֣ϴξͲûҺСһֱܹԡ
ˣͲˡ
ʮ˳طĵڶӣүӴգõϢʱﷸΣ̫,ֻϣնڲǵճӵݣܲʷಡøˡ
㿴նôľģһ㶼СӣҲСʱôԣĸŻնǾȣǺܹԣֻж˺ʺʱŻһ£ֻҪŪˣͰ˯ľԵۡ
ǰɩ⺢ӱѾͷԣֲû⺢ӵʱһоûСµѾˣȻܳ䣬ǿڷ߶߶ߵĸԱ߶Ѿ˵նСնܸӵӦЦؿĲĸ
Ӵ⺢ӳ˿϶Ǹʡĵĺӡˡĸ̲ס׻ն̫ɰˡ
ǺǣôǲҸɩһʱ䳤ɩˡ
ҪҲӦǲӰǿҺĸʱ䳤⺢ӹ԰
ɩСǼССˣȻֵ㲻ð
Щ챻ڹҲ֪ϰ߲ĸЩĵ˵Ϊǻ̫ʮ٣һϲ°Ӳȥ̫ף٣ֻطͲȥ̫ף٣ȻСͱ̫˴˵˼Ҽ죬¿ǻ̫СܺúõӣʰŮһҪãȻһë
ɩõģСڻʰǲµģЩ˻ʰ̾ͲãҿطǽӻϾʰ̶ʮˡ
ţʮܸӻҲã㣬ȵסţҲûʲô£չá
УǾ鷳ɩˡ
ʲô鷳õ°ҪնҲҴţҾϲӡ
Ǻǣɩ⻰ɱǼǸүˣȻпܰСҲӸ㡣
ôʮܲϲն𣿡
ǵǣϴʱˣһֱ̫Ҫӣն⺢Ӵӻһֱܹԣ⺢ر˳ط鵹Ҳû˵ʲôŮĸģĸµôɵ𣿡
Ǻǣûģʮǻں㣬ĸµĸµùء
ˣɩ˵үڳ԰潨԰Ӵ͸ĸ磬Դ԰԰ڿɽˣͻȻ뵽Ǹ԰үȥʱ͸İġ
ǰʰ˼ȥȷǴүô԰ӣ˵깤ˣ̫æҲûȥ¡
ɩɩɲ԰ҺطԺӰæĵضĸ˵԰԰Ǻ뿴漣ĸķ˫ۣЦ˵үˣʮܵԺӣն۶ҲԺӡ
ۣĸ̫ˣɩһллĸ磡
лʲô԰ѵҺүġˣ۶ǿ˰ɣԴһ۶ͽһһְԻ۶ڻ϶ǸһܣŽµ궼û˵ָһСֶӣżظϻ
Ӧÿˣɩϴνӵǵ˵ŶʮܵӦþ⼸졣
۶ҲˣôҲûϰĸЩżϾǹϵŴڽӴĴ¡
ɩûµģʱҪ۶ҪӵģһΪ۶ӵ̫׳£ʱնһҿɲôһΣüҼˣԻ۶ǵʮҪõģǻ۶ڹô꣬һֱߣóֻж˵ʱúõ˺Ӻ͵öˣҲûǸ˼ˡ
ɩܵնʱˣҲپڶˡնڻֻڷţϴοǰѶˣնҪ㣬ˣʮܸˡ
ǶԵģն̫ϴԪˣûиǻָģԺҲҪúõĽšɩҪʱȥն͸ҺúõģˣҴնȥúõڼš
֪ˣˣնҲǳúܿɰѵõĺˣ겻Ҫ̺նҪ̺ӣ˶˺öࡣ
ǰںҵʱȻնȻôǲ֪
۹ð㿴ն۶ҵɶҵĺӣ
ɩҿɲֻ̰֮˵ն۶۹á
ûɩɩ۹ٺҲûã˲֪㣬һ֪ĸЦ֪ն۶нҸ˶˼档
ллɩ㿴𣬷ģԺһɩһöϱЦ˵ٹͶҲҪȢϱʱˡĸЦãѾͷȻ٩ɩˡ
նûãүӾּѲ̨ɽû뵽ط򸾾Ȼ֮Уݵ̫ӡ硢˰硢ʮ硢طʮİ磬үӰѾȫİ硣
ط飬ûиն°үôҲݰŻɰĶӣ׸ûꡣ
ʰ˼ܲµõȻּ벻ȥҲȥն㿴ȥɩ𣿡طӹӣҲضţ⺢ӻǹ԰
壬طҡͷаɩУ۲ãηʱ䲻СŰɣҲôˣûгȥնҲģСһȥɣֻҪڣһɲٵġ
ɩУĸ֪𣿡طЩϲĸп˺þðǸϢ
֪ɩûĸ磬ϴɩʱҿɫ̫ã£û뵽Ȼˣ⼸ɩһֱڵ壬Ըˣ˸ˡҲΪĸˣĸĺ˾Ӧкñġ
ѲҾͰСʰ꣬С˵ܶʰ꿪ˡطЩ۵飬ʰߵ˶࣬ûʰȥͷСˡ
ǺǣֻҪңСȥݱүӺˡ
ûط𿪿ڣүӾͿòȥԽ;ļįǵһγԶţֱ˻ˣүӵֳֽеģ𰵰Цүڿ϶ڴС˰ɣ涼ֵͷתģοеүӡ
찡Сôõľطƿӣιն̣طĻЦŴģϽȥɣҪСүӸˡ
طεصͷתͷǰȥߵϵĳǰͿȫڳţطæһط鿴һͷˮӦ̺ʰ
㲻̺ʰ꣬ܵŸ
ūμʮ磬ʮĻū£ūˡ
ط鲻һҵСӸɵú°ɣСӴĲˣܣطæʹظɿ˼Сϰ
ʮɣûŪʲô۶ӣŵӶˡүӵﴫطæصػʰ꣬ǶӲ£˻ʰϢǲö͵Ƕȥ
˭˵Ǵˣ޲֪жˣû¾ȥԼ°ɣҪת
طû취ֻиˣ͵͵ӣطԶˣųһүӿӵĶЦ֨ʵѾͷǾôǰꣿ
ͬʱҡͷҲŲ°أǸֽϻ˫̥ȻϬ
ү˵Ļش͸ˣȻ㰢ֽϻֲǸղСƵİ
С⿴һۣȷŹ龫ֵضǻүү˵үү֪϶Ƕ˼ҪöΪǲԣ˻үүǻñ˿
ʲô˿ó𣿡үһͷˮѾͷĳտһ򶼺ܺõģÿγŶѾͷܺúóա
үӵĻۡһЦ˳æүүүүҶʲôóԣ˿óԣǿ۰ҶҰģԣκ˶ԵǧܵҰ꣬ȻƤܿûˡ
үӵĽͲ֪˿˼ЦǶôбĲ𣿡
ĲŲأĲĲĸõˡæװĲүɵˣľȻ׻õˣӵĻʵģĻʰûһ氡

ʮ

Ѳҵ·үӲõطԱӼݣϾ͵վϢʳȶԼŪⲻ𵱳վϢʱϿܡ𡯵ȥ֪ͨ˵Ϻԡ˿ѸŪĪүӺö˶˵ôˣҺ׼ԴһѵĲˣж˳һȻ˵ĺ壬϶Сү˵ʲôðСҺԵ·ˣȥӣٶƤòˣŻССĽһ£û뵽СӾȻ͸үӸġ״Ժôʰ
úСעЩԼȥүǳԷʱүӺаڷ죬ΪطҲڣСܰݵشһߡ
үӣˡ
ŶðȥŰɣֲ˰үڰүӵĻܺϲԵʮæʵʰ꣬ʮõֲʲô
үЦЦԵʱ򲻾֪
ڰֻЦţǣСүӺͰǺصãԾȥϴˣСæŰѲ˶ӣںãѡ˿˵үǰ˵үӣģ˿˿ɪһ£²ˣ֪ˣ˶ԾүүŲŲ
үӿ˿СӣЦŸ˸ӵͷðɣ޾˿ǴһҲֲ˰
λ綼Īһͨ˿ʲôֲ˰ү˵ˣǲҲǰæЮ˵㣬طҲͷˮֲɶʱ˿ЦЦŬŬԵùݵСطһӾˣûЦӣҴ
ʮֱӳ˼ں󣬻ûסʵʰ꣬ʮ˿ȷȱ˳úóЩʮñĲ˵óԵİ
λҲô룬ûʮôֱ˳үɨһۣЦЦѾͷ㻹ʲôֲ˰ʱү
εЦţﰵгݣүզôϲЦأǲֻεػصүʲôɽ亣ζûԹܿϱ⼸ֲ˰
ʮɩǲԸʰɣǲֻʮܳԵֲ˰֪ǸΨ²ʮİ磬ϴλû̹ЦضүЦүӣʮĵ⻰ϱ˿ɲ죬ʮĵܼȻ˵ˣϱҪǲԵһɣϱһõóֵĲˣүҪǲϱ͸ȥ
ʮãʲôò˰ϽǵŰʮһкóԵģ͸овûү˵ŴˣҶ֪ʮӣ棬үҲû⣬Ѿоֲ²ô򵥵ģʮĸطѾͷ˵ϴļѾͷͰʮĸˣ֪ҪôʮģԴѾͷ鱻ԼԺ󣬾ͲԼˣѾͷǸ˾ܰ˿ȥ֪ԼϲʵĽԾ˵ʲôҲͿѾͷˣʲôСүЦŸʮŶѾͷʲôϡðϽ
εתط鿴ļλֵڴֻϣ𲻻ʮĵ̫ѿط֪϶ֱʮĵܸˣ뵽ʲôʮİ磬޷ʲô¶зִ磬οڻʰǰԵҲǺܵġ
ﰵʮİ磬˫ȴͣغ棬Ǻǣ뵽Ҫˣƽⲻ٣˵ֽСʲôϡ֮أʵûʲôϡģһܺóԵĲ˶ѣ֪˶֪ʱǺݺҳɶһСԣ׳ơը⡯״˾һ͹˼Ҳʹ˵塣
ֿŵذͺãը˼ֶһѵڣʵܼ򵥣ֻҪõϳãȻһһϵģͿգõڣȻӵȻһ¹պˡ硢Ӳӵġ˽ʱڰ綼˫۷Ź⣬ۣһͺʳ
үҲ㹴ʳ󿪣Юһݸط飬ΪүԲ˰ɡطԹһںүЮһ飬ҧһڣ㣬ǺǣѾͷȷѡڰҲǺʮ磬ԵֱͷʮܺЦΪʦǱȽϲʮֱȽʳ͡ʮ߳Ա߶ֱĴָãȻǺգ̫óˡ
Ǻǣллʮʮϲ´ٰ
ððҾллˡʮи
ǰʮ統Ȼиʮɩ˫ȫ
үӲüͷʮģѵûѾͷ˵𣿻ģѾͷǸ˼źۼľͰʮĸˣòһĺݰ
ʮģôóԵĶ㻹Ե㣬ȻʮܰѳˣûԵˡ˰æʮİĻҲ˼Ϊкã˲֣ʮģÿζŪûͷģÿÿΪθãʰǰҲôĿǵ
ǰʮģҪԣҶԵ㣬̫óˡʮģôôô찡ʮڵĳŲ˿ʮİ磬ЩĪ𲻽ﰵЦڴųԼСֻʮûӦİǸ˾ڶѾӦˣʮİģΪʲôÿζϡ
ǰʮģٲԿɾûó˰ʮɩûûûСģϽ°ɡүӲ᲻صؾʮİ磬˰ʹذʮİ¡𰵰ЦСƨӣɩҶ㻹˵㡣˴󽫾˵ɣ
ط鿴Ű͵Цҡҡͷ治ΪʲôʮĵôԸ֪ʮĵܴСͶһᣬ˵ǼʣΪĸĹϵʮĵܴСԳһ˳ûʲô첻ɵ£ĸСȴٴɫԼ۰мӣΪ𣬵¶Ϊ⵽˻ʰ̵ľܾȴƫƫ޸ԼոôһŮӣʮĵвܹ⡣ʮҪǻˣɲ֪ʲôµģȥ󻹵øú̸̸ǿڵ¶ĸϣҲʮĵ̫ѿ
𿴿ط飬ͷӦʮİѿģʵΪʮİ̫ܳ۸ط飬ֻˡ
ùź󣬴һЩ£ʱүӸϢˣҶĬ׼ǡĥĥزԸ뿪ǵĻүүүӿӶطЦѾͷܲΪСһ鰡ѾԹˡ˿ȥͱٸǳˣȻǷ޲ɡ
ʱҲ׹ϳԵǵ˿˼ЦؿӣϵͷװίӣȻƤǱŪ˸ͨ죬үϱֻǰһʮİ磬͸ϵ
ʰ˵Цˣ𲻻ģģүүطΣյ֪ٲߣȥﲻ򣬰ҲǣϽܵطߣүӺڰүү̫Ӳ˲ʮʮ
ЦãǰȥϢɣ



ҸǺҰʵⶼҵ֮У𶷴ֻΪǸǻ۵ˡȴÿζҪ̲סȥֻŻҵĴڡֻſԽе֣ΪҵʮɩÿνʮɩҶǴӳݷＷģԭӦҵĲรȴҵʮɩ
һμڻʶ̵ĴʱҲûûעΪʵǸߴڸеˣǵͷǶڱ˲עĽ䣬СǸ۸ڶˣûκˣǲġ
һע⵽ԭﾹȻôһʱǻʶʮٵʱ򣬵ʱΪʮͷߣƾʲôʮ磿Ϊʲôʮ磿Ϊʲôʮȥҵ
СԼͶʮ֮𣬲֪˻Ϊʮͬ칲صֵܣҲǺͬѪҺֵܣΪʲôô䵭СͶʮ谮мӣʲôóԵġġÿ뵽Ŀ϶ʮ硣ʰҲʮôãҾͲţҾһҪʮһȸߵͣһҪǿǺúõĿ
ʶΪ˽ŸΧ޻ʶ̵Ӻÿʱʶ̸˵ĿǸƸԭ͵ģǫ̀ӣҲмתĿ⣬ҾȻһҸȤ飬һλûʶ̵ϲʰ谮۰ʮ羹ȻΪһո񱻿޶¶ɵĽǸ͵ĻᣬĸǸԺúõĹߡҾƸôôһ̫ͨŮˣֻ֪ͷһҹ緶ûУСұ㲻ϣȻʮϲŮˣҵǲһλรݣҵĲรǸ߿ˣ⻹ǿڻʶ̵ķϡ
ʱҾȻּƸ񣬿ʮĹϵȷһ㣬ȻǲôһոģΪЩԼֵܶԼȥģһǸСĵˡڻعʱҹ̽һ£ȻʮƸôЩ˼˼ͺãЪ˶ӣҹ۰ҵĻʶǰһ£Ȼ۰ҵĶ￼˼ȥʶˣȻ֪ʶҲ˽ģΪƸܻʶ̵ϲֻҪĿܴﵽͺáŵʮ֪ϲƸΪҲรʱı飬̲סЦ
˭룬ʶ̾Ȼܾ˻ʶף˵ΪӾȻҲȥ˸סû뵽ģѵǰ˸ϲǸƸе㲻ܣΪʲôأΪʲôҵˡ
ĺóʱҶƸ񣬱ϾϲŮˣû뵽ʶ̾Ȼ׼ƸΪŮʲôĿأҵʱǰ˼⣬ͻʥּ´ʱҲףǻʶΪʮ·Ȼǻǲһġ
Ǵ죬Һ͸λһȥףأʮβסϲ֮飬Ҳӣʲôֵø˵ģһյĸôȻŮݣҲһССıѣ
ھϯϣҹ⴮ͨŸ硢ʮʮľƣû뵽Ǵ󲿷ֵľƾȻǱˣƽʱһξƲմˣΪʮ磬ˣʰʮûȢรһΪʲôҪΪʮأʮôãԽԽҹŸ硢ʮ磬ǴֶʱһҪúõΪʮǡ
ҸߵſʱŸʮ磺ӴʮǲĲʱɣǰߣԭ˾ȻѾŨˣҲͷ𣬿ѹסˣۿžŸ硢ʮΪǡϧְʮΧ֮УôĿװʮܱΪѶأû뵽ǰ˸磬ȻҲסʮ磬ŷ֣һ˸񶼲̫ˣûʲô顣Ҹе֣ѵ˸绹ĺʮһôû۹⣬ϲôһͨŮӣΪŮӱ棿ǻῼǵ⡣
ҺҳԾǸƽʱ˵ǵͷСƸȻô󷽵һ棬ڴ֮ͥ£ʮֶ裬ôζˣԭǰĿǹǰװģڳʱ̲סŭת˳ȥ
ΪԺҲʱϾѾҵʮɩˡǣʰѲԱоȻû뵽Ȼ书ݵļ̿û뵽ģϾǵٻǺܣ΢ǻʰһѪǾȻҺĸ硢˸硢ʮ缰еİֻзӭСǹѲڣв书ǿڶ࣬ҺͰ˸ܿˣĸʮ绹ڿ֧ţҲ춥סˡҰԵģҪ˸Ͼɱˡû뵽ʮ˵һɲǣһѷɵʮһ漴һýӰ򶷲ʮ˵ط飬ｻңϽȥС˳Ӹһ¡Ȼʮ羹Ȼľȥ˴򶷣֪书ġһõ˱أˡԭ˲¶࣬˵ľ
صߣȴֻһʮ磬ιҩˣЩȻ۽ǶûҸԼ˿ڣֻǰðҺͰ˸硢ʮ綼ʧѪ̫࣬ҽȴʮ˵ȴû£ҺͰ˸ЩΣաʱԭ书˵ãҽ׿ȴؿҺͰ˸ѪܣΪʮ˵óҩҺͰ˸ˡԭǲ׼˵ģû뵽ȻôѪ
ӣϾûˣڳеʱΪȰնǵֵܴµضһ£ȴûҵ֣֪ԭдûпҵĴڣǣ˺Ÿɵϰߡ



˺ӵĸоÿ˶ܹᵽģʵ۵Ķȴ˽ζǵʥϿʵ۵ĵڰ˸Ӱ¾ط룬ĸ΢ԴҳͲӣ΢óһ̫ǹŮܲһţлܼҵĸףǱڻĹ
С̬пűģԴҶҾһ˶жݿֻԼһñҶ˳ЦԵлǰʱʱذסˣǰŮϲҡҶȻ̸ᣬҲ˵ϲҵûжĵطڷŮˡŮ˸߹ȴܸһЩϵֲȻϣԴӺ۴ڳиˮҲСҰ˰硣
ǽ죬ȴᵽ˽ЩҲûиоϤζָо»𣬲Ӧ׼Ϊ׼Ůʮܵĸˡ
ҶڴƸһֱ죬ֻڻʶǼѣÿοҶǹ䵭˵һûȨûƣ޲òո᲻κ̽Ǿֿαװʧ֮ۡ
Ǵλʶ̵ϣڻʶ̺ͻʰĿ佱ͳʼƽӦԣݵʹУӦʱҲףЩүԭ˶ʼֻϤİˡԺҲ֪ضƸģǲԾȥһϢϧǸ͵ˣԻҲܵõκεϢ
ɽˮ·һ塣û뵽ǾȻĸĸĸЩҲϽģƽʱǽҲǺܶ࣬ղûЩֵܣΪ˸ʰһѵܹӡǶԵˡ
ҲһԵΪ˰ԼĪ밲ʱҹ˵Ƹ𣬻ĸӴ󣬾Ȼ뵽ƸĹ٣ƽʱƸһ涼Ѱҿ˵⻰ʱһ£û뵽˵ЩĸϾ͸ΧҲ˶ҵﲻЩƺ͵ģѵϲĻĸ磿
Ϊ˲ҵĵĳ棬ҾΪǿװڻ۶˵Ƹᵹѵõĳ浾ڻ۶߳ģǶһֱҴܶɲรһû˼Ů˶˵һֱǸп޵ڡǣǸ׾ܴŮˣһΪһҲŮȥַϾǰͷ⡣۶˵Ǹͨˣǣ۶˵ȥΪףֻû뵽ǣﾹȻҲȥΪʮףҵƻرˡ
ֻҪҾлȢҸռŹһһΣǵóĽȴҿЦѣԭϲĲĸʮܣЩʮһֱ͵͵ؽţЩȴڹ׹뾡ȡʩʱѾˣڻʶ̵£ʮܵ³䶨ҵһŬ֮ˮ
һ죬ϲɫʮܣҺʧ䣬Ͼǵһ߽Ůˣ̫ĵһΣⱲǺˡƵԼžƣʮܱŵܡʮܹҲȥܣȢòҿ϶ɾŵܡʮܺ֡Ͼʮǻʶ̺ͻʰİӺͶӣ˭áŵܡʮʮҪȥֶĬĬظں棬뿴װʲôӣĶǡ
ҿһŵոĺɫ¾ڴߣһҸȻһƯĶǣȻ˵ĻǴƽˮг˵İ⡣ϧǣеְԵĲңҸʮܣҵĸɬžŵܡʮΪһ̲סΪȴΪѵõ¶Լʵһ棬ײ֪Сؿҵĵףûʱϲһ鷿дλ
ǰûйԼǶճյãã˺ߵһ㲻Եݺβ¿ڷ糾ֻΪһ˴˳һŷ߹ǧɽˮȻֻһ̶;ǣҵ˶ٰжһֻమ֪˵˲߹ó̶ٹ¶˶ǣһֻమ֪˵˲ܲ߹һ
Ϊı̫֮λʰΪ߿Ķӣڼҵʱͳ֣ΪʲôǸûԼߵһ˲أΪʲôԼһأԼ߹ԺҿԷһЩҲôӪȥӪһСǶôϣ׸質ԼϧûݡôҽڰĬĬػɣ
ǳʱЩֵȥͣصůʮ縮棬˵ĳůӵĵطһһְ衣ϡȻѻ԰ӣũֵ߲ˣʵ߲˳ԣǸŮˡӣ̫ҸˣԴӽ͸ıܶʮܣʮܵʵҲ࣬ˣĶڹ֮ǰһֱܻʰĳ裬һĸʱάŲʱʱ۸ʱԼıĤȴǻҸζƢҲ˺ܶ࣬Ե˶Ҹ˭ܿóⶼĹ͡
ʰѲѵл棬ΨһһξȻҲ֮УҰԸ˺þãǾ˷ܵѲһ޷ĥʹҵһѼ⵶һʱʱҵѪһֱ֪ȥô򵥵ŮˣҲ̫˲˼ˣȻ书׿ҽϧʮ񿴲κˣʮˣȥƴЩѪʱȻһֻۡæչʮܣҩóҽΡԭΪڴ֮ͥ²ñԼڳеնĶԻʱˣɳӶ磬ɳӣȥһ¸ŪҲ˵һ̣ҵıȿ൨࣬Ҵûһ̶ʮۺмӣֻʧʮܡ



Сһ§Ҳӣһﲻ뿪ѾͷҲЩЦûкϲôңʮСʱ򣬲ʱҲֻǸӣûô䣬ʮһ⣬ڵҲڴ˻ǺﶼǸԼĺӶµҪʮһӣȫඡ
ʮСҲǸƤ¨ӣ־Ծرİ۸ֻʱʱշܹͯһ㡣ʵĺûͯģֻжݵͯ꣬Ӽ͵öұҾҲʮһʮǸֳϲĺӣǻʶֱ̼۵ȥˣ˴ͳǾȥĵطһǵҺطһȥʶ밲һʮһΨһ
һμʱֻǸӣݸ߸ߵĸӣ㣬º˾ǸͨһŮӡȴ֪⺢Ӳȥô򵥣ΪģΪ˫ֱҵ˫۶޶ԣ󳼶¡˫۾ɾκνġŷǳ۹⿴Һط飬ЦóۣѾͷǿɰ
û뵽ǣط龹ȻѾͷģͷܣһȥҸҲѡ˵ЦҾȻҲѡϤ֮󣬲֪⺢ӵƤĻǸɫһǸˣϲ񶼺ֱӣѾͷԽԽƢθҲظʮܵö
ѾͷһԺʵˣǰҺط龭ȥǻõĴԣϾէϤ͢ն񣬺ŷѾͷСֶţټȴû˴֣Ȼܸκ˵йأҲ˵ǸμзˡطԽԽҲּɣط̫ˬˣˣѾͷÿֲطȱ㡣
˵ʦͽһ㲻٣Ѿͷ˼ܣ˼ȫһС˵İϾ֪ѾͷطôصͦοġȻģȴúܵ費ģֲúϰ˺ʮĶģöͻﶼܵʶȥףѾͷеŵȻûʶͬʱܾǣһڻʶ̵İ£óԸؼ޸ط顣ҲΪԩطȻطƢزյԣ֪ᷢʲôأ
Ժط˺ܶ࣬Ϊ˴Ҳܶ࣬ȻˡǼ곯ﲨιصģطһ֪ҵ˼˶˵̫ӵʵʲôֻԼҰ̫ӾľİǶ²ˣط̫´ΪҵĹϵ֪ڳºֻ࣬Ϊҷֵ
ʵΪӣ˭Ǹλӣʤũֺ֪࣬οСȨѬµĻӣȨǸǿҡҲ⣬Ǹ֪֪ˣĿǰ£ǸλôҲֵҵġԼķʵʵģÿʲôѻò£ǿ϶ȥģûκԹԣЩ°öˣ˽˲࣬ϰյӹ̫ˣԣڹΪЩûӰӵȥȥΪϰЩʵʵ¡
꽭ˮ֣Һطȥ֣طһγԶţطӣҲЩЦٷޣŮ鳤ЩҼÿ궼Сʱɶ¶ˣֻˡŮˣֻеոҷϣǸĺŮˣһʶһҶһ򾴰мӣˣҲûط࣬˶˰ɡ
û뵽ȻβǶȻҺܲĴ󵨣ȴؾ˲£Щ鷳Ӧôûйص˰ȻȻʲô»ɻĺŪңҪĻʦġҵʱ֪ôһֻΪطİȫҪԼŷġ
֪СĽҲ棬Ͼط鿪˺ܶࡣԴһ·ϻ϶ڰţҲҪҺطˣŮ˹Ȼһ鰲ŵϸûһβôġڣİ£βɵĺƯҳ˿ˡ
ϲڻؾ·ϣȻɱҪɱǣǹֵܣȻߵزĺһɲǣҾˣз˰ǰֻ֪书ط书Ǹѧģ֪书˼ˡطиȢôȫȫΪĸ

ʮ

Ǵ̨ɽܾãǸ˿͡ڰ縣д̣Ū𶼲̫ҳˣNND˶ŪǸһⰢүզҲŰԡҪȥĸ壬𲻵ѵĳš
ĸΪӲ̫㣬ֻ῿Ͽ𣬲ЦҡҡͷˣӾͺˣھͷϡ˭ôӣ˶Ҫˣ¿ǰԼҲ׽ȥ˰ɡ
ɩ˼ֻ˭ʮĵǸҹȥСƨһŸߵȥ顣ԽſĸԱŽû취˭ǰҪϴֻĸǰ¶һЩ
ĸЩεͷûˣҪһӸ˵ָֻ֪ôˡ
ԴһֻҸɩһ˵֪Ķ̫Ը⵽ȥΪЩҲЦǡ¿ǺˣСڿ֪ʯͷԼʲô˼ˡ
ˣôҲѲĴЩûǰ˵ĸԼĶӣӵкˡ
̫棬ˣڱҪúõľУҲ˸ѧϰʱˣô氡طûɶ¿ɸɣͰСˡѧģѧ䣬úúõİǵ̵̣ȻԺ󻹲ðϵȫ˰
ӱϾСǿɲҪ˰ĸЩĵ˵ȻС󣬴ĹݣɱϾǸޣЩǡ
ɩͰķŵɣϾҲҺطĺӣŰǰ
ǺǣҲǣҲˣնôأô𣿡
ǰնǺӹԵöЩģǸҲˣľûʲôãƫƫǸСӡ
Ѿͷڸв֪ҪôԵĺӾͺˣŮа
ĸ΢΢¡ĶӣֱӣɫضĸɩӸоôѰɣ
ĸ΢΢ֱӣ𣺡ҩҾҵöˡ
֪ĸ˵ûǺ˺ܶ࣬Ӧûʲô⣬ĺࣺܶɩҩҪֳ԰ٸЩҩŵķӣ
֪ˣһԵġˣǸť»ҲУҪҰҲĸͻȻĸť»ϸУҲ
𲻽ĸһۣɩܲܲҪôͻ۰ܻǲĹͰ
Һ㲻ܱȣҲͻۣǴλұôҺĸûʮôˣĸ籾õֻͶһͶôҺ㣬ҲܻӡҾѾˣңԸõΪˣø˶ܵóԸϾǶĸĹ⡣
ҲԣȢȢˣô죬ܰ˼ҶŰָ˻
ʮӺϲӺүİһŮӣ˲֪ףӿһδϲĻʵۣһδϲװɵүɶʷĸǸŮﷴˣӱϾʷ֮ģŮʱĸǸкǲܲʷᣬزԸǸŮӣֵ
𣬽ôЩ˰ǸմĸǺ¾ƻط鿴̫˵æӽС磬Լűն
𿴿Ѿ˯ŵնƵҡҡͷطûˣЩΪɩЩƽϹڻð˴ӣУֲǼҵıķ
طնӹϣЦǹأĸҲû취
նԹԵԼģ޲֣ǲмƲƲطʲôƹأȻ˼ﲻñ˴أ֪ʲô𣿡
Щط֪һ֪ôûشʵĶ˵һ֪Ǹʲôģʵģҿ϶֪Ի˵ɣ
ЦЦʵأؾǶ˸Ƶġ
طæ̵ܽĵͷ֪ˣˣǼҵĹ˼Ҿܴ򣬰ôô򣬱˼ҵǾ͹ܲˣҲˣˣүۡ
ӴĸҺȵĲǾ۰ɣȻզôأ
㶼ûզ֪Ҫڳ
㣬ĳζնء
طŹµµ۾ĶӣֻССʵˣɻǾҵ¡˵ԼԷǳί˵һҲ
ЦŰһۣȥЩ۵ݸȰɣϴϴѬͷֲۡ£˸ʲô
һΪĸĸЩһֱͶʵͦĸģŽĸ˵ӣҾͿġ
ҡҡͷĸ絹ǸˣɩζֻԼףȫ
ˣ𲻸ˣҲܲô࣬˵һˮů֪ĸɩĸֻԼסط§ԿţԼϲί³˵˱û취ġط˼Ҳ֪ԼʱȫЩʱϲ̳ܲġæطԡƣˣҵүȥϴϴȻϾ˯ϡ
ˣȻү˯壬˯Ҳүһ˯
˵仰ﵽԡȥط鰵ЦʱǺն硣Ҳնһ£ԼСҡظ˯ˡ
طϴߵһ§סţүٲˣİɡ
εת§ס˺ˣ㣬ʮүϮˣϴȥ˯ɣն
㣬ҵСӺ尡ֲӣүôѵ㡣طðڻϴæҪֹүʮүˣСİնˡ
ĳװƲֱӰѹȥˣ˫ֲãܿж׸ɾɽˣֶǴģֵŤŤط飺ϴ磬ֱɳˡ
طͷŻЦû£Ҳүһ㲻ȥˡ
һǻŪģȥŪϴˮԡ
ǣˣүȥŪϴˮȻϴԧԡүͺúõ̺һأúõһ
طֿŵ´ϳ¾ȥŪˮȥˣĿɿڴģСֽԽԽˣⶼǸ˭İؿڴϣĳ˵̺и˭ײ
طһͰˮŪˣصһѰԡ䣬ŵԡͰԼҲ˳ƻ˽ȥ˾ԡͰˮ
ˣҪһˡطȻʰ£ֿԳȥңЩˡǸµͦͷʹġ

ʮ

ΪүҪطȥ죬һ̵һεĻᣬط鱾벻źӣͬ⣬Сѵõܸһȥһ£һ۽磬ҲλСʮسСʮ˳٣ûϲϴȥûγǸᡣ
طƵؿļСƺⱾӦ˵֮ãȴ˼Сƨƻա
꣬ľɫƯСһ̲еذͷ쵽棬Ưľɫ죬ջļڡҰǽӲӵһƬʵ˿ر졣
ҲͷһۣСƯǰɣҪ֪ǿũ񲮲ͶĽŶԺ󲻹ʲôũֻҪͶҲͻ÷֪𣿡
Сãضͷ֪ˣ
ط鱧նԱЦ֪˲йն˵ǲǰ
նǺߵЦЦͷطĻﲻεذնطĻﱧغննϲƯľɫ
նذֻϣ۾棬˵ͷնϲ
æС˵صǶĹԶӣᵽׯ͸ȥ棬Ǻúõһζ
СƲƲ죬ƫˣСǶɷƵģÿζԶܶǺͷϸꡢģװˡֻжɵСӲŻΪǸŮˣĻط鿴Ӳı飬ЦСèôն϶ﲻƽˣæְ§˹Ц˵ᵽׯӣͶǵȥ棬ˣׯﻹһС壬ҲԸ档
ط˵˷ˣæҡطֱ۵꣬ĸС尡ʮ𣿡
ӸʮĹϵõģڹʱû¾͸ʮƨɺ棬СʮҲϲǣһ衣һС棬˷ܻˡ
طЦЦǵͷʮ壬ʮ࣬ǿ϶ϲСġ
꣬Ҫ೤ʱ䵽ׯӰСһϾЩȲˡ
ǺǣˣϾ͵ˡ
ɽׯſʱСʮѾׯˣΪǰѾɸ봫ηˣ˵ǹС⼸춼ׯׯʹʱ񱼹ţƽ㡢ʮ磬ˣҶǺüˡ
طæ˰ͣźСʮ˾ͷƵĳĻæѻնƣСʮ§ڻСʮ˽Ѿʮˣǳÿļˣ˻ˣƽ㣬ˡ
ǺǣСӣҲֶЦ㡣𿴵С˵۹⿴Сʮˣǻûĸ˸ôǶֶ۹תط飬ȻطһѰСʮ˸ĻСʮ˲ضط죬ⲻǶվߵĺЦһǲģǵС壬ҽ
Сʮ˽ܣͷնЦû뵽Сӻߵ֣طҲǺֺЦ⼸ܵû취ӻ𡣿ԼæͷǸոո˵ǸС壬С塣
æСʮ˵Сá
Сʮ˸˻ˣʱӻ֪˵⻹ǵһνСأæһһߣȻᵽׯСȥ档
ŻնŹµµ۾СʮǣæСʮ˵Сӣ⻹иֶˣ۾ȥˣ
СʮæննɬؿļЦСʮˣСʮæЦնôһ㶼ûʮ硢ƽӰӰôԡ
طСʮһ£Сӣʲô˼ԼƤ˼ҹԡ
ЦЦննԣС塣
նæЦŶСʮ˵Сã
Сʮæ˼ЦЦͷնСզϲЦЦ˹ֲ˼طһ۲Цն⺢ӱ𿴲죬ģǾȻһ˲ַƣϾȻǳİ硣
ǾׯϢ죬үҲûй涨ɶʱؾˬúõһǹΣֲԼӡ
ƽ㣬㣬ûˣƽ㣬ԵĶ㣬Ȼ᲻ԵġСʮžͲҡҡͷС˷ܹͷˡŲСׯӶˣֳҪȥҰֻͣøΪ׼ʳ
ɫ˵ʱҰͻģǳʳ͸ɴ׼һ⣬ֻϱȽϷģΪԼ˳ԣûôིǷĴբзϣζŵֱˮ⼸СӵȲˣæСѾ׼õ̲˸õȥԼùӰװøϽȥ
ƽ㣬ŪʲôóԵİô㡣СʮһǣһСĹӣһĲ࣬⼸Ǳ˿ڸƽĲˣҸˡ
æѹӶ˸ߣЦСèԵʱ򲻾֪ʲôСš
Сʮæͷ˻ȥӴӵطǱնˣѶźú󣬾СȥˡͺηҲǺþòˣԭСηһׯӵģС粻ͬ⣬С֪ʮ벻ǸĵѾͷδС磬Ҳ˳Ƿžۡͷż˷ܵĺӣնЩסˣطһЦеඣǳඣ
طׯЪ̼Уĸӣǳڰȫúηѡ˼棬ηСҲ̺
һ·ϵľɫˣطҲżһ·һ·棬ѼӸˣҲǣϾƽʱڸﰭŹʱǵþǣھȥȥ֡
ƽ㣬ʮ磬ôôð⼸濪ģׯӲˡСʮϸ˵ضط˵š񱻷ŷСʮˣ֪⺢ΪԭһֱׯţûԱţǹ¶øһ˸
Сӣ˵ĺҸʮŰһǿʱʱģȻҺʮôϰ
Ҿ֪ƽˡСʮæĵض˵ɲҵ󵱼ҵģСӿɾѹˡ
ˣƨˣһ·϶ˣݾȵׯЪ죬ҺʮҪ죬ٴǺúõ֪𣿡
Сʮæӵͷ֪˵µʱǹԹȻǲкùӳԵġطһЦһ·ֲСʮһֵͯ꣬ʱЩ̣Ժеǻᡣ
ݺͰѼӷݵׯúηСչǣԼطȥ£γүӽǵǲ弸ǰѲʱĴ̿¼үҪǲ̿͵˭ɵġʱط˵үɸʱֱĿɿڴûɣⶼˣô鰡˵ڲֱĪүӼȻˣܲ鲻óǶþȥϣ̫Ľ
طݵĽţ߹߻龰˵ʵͻɵʱĴ̿⣬Ϊʱүû˵ʲôŲȥ£ڿүӵʱװ׵ģǲݾߡΪʲôأ

ʮ

طת죬ҲҪڰүӲ̿ͣʵ˽ڲڲǵУΪǹĶϴûʤżȻˣҲڲ̿¼ԭİϾүӽ񣬲ܵ
ȥ԰ֹһȦʱǰʱ֣ط˵ʹˣһ;ЩˣǰѧʱǿԽѧԽо
طǵգϰ㻹ҲʱƯǸƯˣһֳķϡ
ǺǣллʮүĿ佱ʤҡطĸ첲۵ȥ˸ߵͿһϤڴߺŲ裬ûط鷴ӦһСֱĻطʶصǰ棬ЩСϲĻˡ
ʮͶˡط黳Ǹ˸˵˵طӻ˿˵ʦôҲˣ
ʦЦſطͶÿμݵһĻսطͷǺǣû£Ͷߡ
ʦЦЦǺǣ˼һû£˵Ŵطǣֳͣ˲ٵͶ٩Ͷɶ쳤ɴСˣô
Ͷط⿿϶ʮͶٴҲͶʮط鿴ŹͶЦã⺢ԽԽ龫ˣ˳Դߵʦ¡
ʦôû氡ҲźߵʦԱ£Ͷôûһ棿
ҲǸյûüȥмӡʦĻû䣬ӳֵ˽ĸϽʦСʮΪ֪ʦûжֻǿʦͶ֣ͶСʮ˰Ϊʲôӳôĸ簡æСʮ˽ܵСһ£λҵʦͽʦɣλǰͣͶɣ
Сʮæʦʦ֪ʮ˰磬æֹСӲض಻ҵ
Ҳǣʦү£ǲ̫дˣǶСʮ˵˺ˣһˣҪˡ
Сʮô˵ûˣֻ۾źͣͶҲСʮˣСʮ˴꣬Сʮ˽Ͷֲ⣬ĽС壬һ˹ŵʮ壬ʮŵϢʱѹ˺þãҲֹʮʮһ𰡣ʮôˣЩˣǸһʵʮǲʮ尡
ͷСӻͦģ
Ͷ˵ؿСʮˣ׼ʮʱæͶλǲС壬ҲŽСɣ
Сʮһͷˮƽڸʲô˺󰦣ôҪԼС尡ͿСʮ˲̫ףæض˵С壬ͶǵҺһ˵ŻСʮգգ۾СʮһӾˣֲôĸ磬ԭĸĶӣҲƽù
æԼӵͶСǺͲȥԺɣ̫֪𣿡
֪ˡ
˸߲ҵߺطʦȥ鷿̸նСϽӹȥ׼ţԼطʦһȥ鷿
Ϲնſطʦ̸˳ѷ磬֪ʦ϶ǲô򵥵ģ˵滹үӵ˼
ʦ˼ҸڻʰߣôͻȻطǻʦݵĶϾʦǰôڣʰ÷ʦѵεôҪ
ţʵûʲô֪ݣҲûʲô£͸ϸ˼٣ʦ豭赭д˵ţ𷭷ۣҪ˵ô򵥾ͺˡ
ʦǼүܵģ鷳˼ұƭˣû£ûүӻ˼ҳҹŹ֡Ƕնεضʦ˵˼ǸĪģϲ˲¡
طôʦ˵ֵؿһۣһʦЦĵֻôΪʦ˵ΪʦΪ˰ϲ齭ϿƳİӡ֪Ҫݰ˳°Σ
طһʦô뵽ֻŸ棬æ˼ضʦ˵ʦʱû鵽ʲô
ʦЦؿŲ˼طνն֪ûô򵥣ŻӧԵ齭ϹٳҪΪԸѣҪ̫ˡ
ʮ磬һҪҪ·ϣ֪𣿡ʦ֣صضط˵˿ʦ̬ȣףµȷҪ
ʦⶼǰˣڷ˼𣿡ʵЩףҪﲻǰ鰡ھǲôأ
ţô˵ɣʵǻףΪ˳ʲôˣΪԺ󡣡
üͷǰʦô˵ôүҪʲôˣѵüͷǿʮ꣬Ҫ̫ˣѵүô뷨ǣҪÿһ֮ˣطȻ֪Ҫ̫ӣҲ뵽һ㣬ʰҪ¿ǽӰ֮ˣôĸǲǾлأôܰĸأ
ʦѵǻʰҪʲô𣿡
ʮ磬㲻ҪȥЩ£ֻҪûϽˡУʲô鶼̫磬ϲôģһڵḶ́ԣʲôҪ̫ʦ֪ط˻ϵ˼ǻϵ˼ô򵥵ģ޵ѵҪûɷ¡
طһʦô˵Щ¼æͷˣʦİɣҲģһᾡεĲ²壬Ͻʰꡣ
Ǿͺã
ʦ㣬طͺðˣԭеףֻò׼òðʵҪ´үӣϾҲǸˣǸˡ

ʮ

طΪʦָ㣬εĲֻҪûа첻õ£֮εĲ¾˽طеıЩ˺Ǳⲻġ
Ҫʰ𣿡طʵЩò⣬Ҫǻʰ꿴ˣ֪ҪˣԼ۵ȴҪԼ
ط˼ϾүҲİ꣬İȻʦѾ˵ˣǾͱүӣ˭һ֮ˣȨԵġߵطԱߣ§סط飬ĵģⲻغүӵİȫǹغŴ峯ɽİΣŻʰ˼һͦסġ
طֻ̾һĻҰΪȨʲô顢ʲô׸ٳˣҺ˳ЩȨ֮ٹ꣬ͿԺĺ۲ΪֻЩŲĸ磬ˣĸ˵ﻰ˶ûˡ
û£ʲôʱؾطƽһԼڻǰǰ°źãԺ黹Ժ˵ɣ
ЩӰɣò״ӳŸ磬ʦҲͶüӸ˸˰ɣͶ⺢⼸̫µˡط飬Ͷүˡ
ط鱻ĻһӴ̧ͷطͷΪүӵЩĿǼٵİʦ϶˰иģʦȻҰͶߣ˵үӵҲûʲôģСʮ˵ȣүӵֵ̫ġ
طҲǣʰ˭ȫεģȫпܵģ˵γҲ˰иģǲ£Ҳ¡
ǺðɣģǾúõĴٻؾ˳ͶҲȥɣÿ쵽βˣĸɩ϶ˡ
УҪͶòôĸҲô鷳Сʮ˶ã㿴ڱ˭ҲʶүӼҲ᲻ʶġ
Ǻǣ㰡˵ЩûģͶܿƵ˵ĸĶӣĸ쾭ġ
Ҿ˵˵ôĸ˻Ͷⶺط飬ЩЩ߰ˡطĶЦôԴˣİɣүԶǵһλġ
Ǿллүĸ⻰֪᲻Դװ
ˣ˵ˣ⼸Ƕûкúõ㼸ӣæˣȥɣ֪⼸ûаԺַ졣
ǺǣۼҵƤټСʮ˺ͶܲŹأ
նأûһ𣿡
Сնģ⺢ӻСôľǼСãȥնߣطһסطԼ֣ؿط飺ô
طϣԼϥ£֣صض˵Ҹ̸̸ն¡
طѵʵննʲô£
նʲô£ն̬ȡطֲĶն̬ЩԼҲףǵĳӳŮȻһ۰ȴͷϼӹ̣ܽһĸŪӶնȴǳ谮мӣôԼһָģټˣܵĶҪ⺢ӡڸʱӻǵ棬̬Ⱦͺˡ
Ҷն̬ôѵ̫ˣӦòᰡʱǴ񾭰ط鲻ɴ˫ۣЩҺһȻǰնС͸ĸɩ
طӣæʡһ£ѵԼ̫ˣʱƢͦģǶԼ׽ˡǶնûаΪ⺢ӹԵùݣûᰡط鿴ûӦҧһ£ٸҺòúͿʱٺͿֲûʰʱҲôӵ۵ġ
ү˵ն̫ˣСЩԴˣ´עһ㡣
ط˵׹һֱడϵ⡣Ļֱ˴˰ֻΪն⺢ӱȽ򣬲ôƤʵ˼ҪһЩȻΪЩľܸκ˵ֻԼĬĬܡ
УզõĲŴŴȱ㰡Ȼհ¾޵ģôСͰԴס
طЦֱ۰ԼðȱŴүģүͺúõİЩȱֱ֡
طѣעЩϾڲĻСҪǸǵʲôӰͲˣµļ죬ض˺ܶࡣŪòľģǺܹ԰ûǵﰡ
磬ôôԽԽŰĵذѺϵʵǶǺܲԾ
Ҳ֪ҲûʲôѵΪǸ͸˵Ұ͵£ͻȻˣϴǺ͸˵ׯҰ͵£͸Ľˣﲻæ͸ŶҪҲȥҰͣû취׼ׯӵĻ԰Ұ͡׼բзȻеĳԵģ붼ˮϣﲻʲźá
ֻǸ͸ССôһ£ֲǲŶҪġӦùֲͷϰɣЩµص
˭֪ôİֻٳһҰͶѡ֪Сȥ͸˵ˣͲֵͷϡ
żСǹģƵǸأôȥС塢͸氡
С͸ڻ԰Ŷ棬ҺĶ׼û
׼ˣһȥɣϾ͹
֪ˣ
Сɴ⣬Ѿȥ԰ҺȥˡѸ𿴵ĪСЩԾǵģﻹ治Ǻõġ

ʮ

׼õĶùʱӸ˻ˣͶնܵʵʮ׼ˣԳţ㰡ʮ㣬Ҫˮˡ
Ͷһۣ⺢Ӽ涫ܵģĺǾԲԼǰǸǰһƤΪ˳ҰͣûΡ
ˣСè쵽ԱվţʮϾŪˡ
طԷ⼸үС㣬ôҶһ¼ͥůڲƺİѵġˮƷԼ̲һһİڷźãȻѻΪպõϣܿͷ̲һһȥԼգȻÿӵһӣôһһ԰ﻹǺƯģľ裬Ա߻иСӣеҰ͵ζطһͷһչЩС
ˣͶԳˣնҰɡӹնͶԶСЩʳƷ۶Ź⣬˶ǡ
æնݸԼϸϸƷζѵõʳʮĶһܰ˵ͷȥĽʮ壬Ժĸʮʮˡ
ż̻ʵæЦǶԣŵӣǿɻ׼κբз׿ɲһζʱԲ¿ɱûǰ
Сʮæϲصƽ㣬̫ˣҿɵӣϲԴբзˡ
С壬ǶϲԺòãû˻᲻ϲԴբзġͶЩĶСʮ˵Բ˵ٶԵ
طЦؿżӣ˵ЩСèΪŪǳԣʮæڡ
Ͷæĵضطʮ壬֪ʮˣ˭ʮö̫óˣͶôʱ䶼ûԹʮĶˣҶˡ
طЦؿƤ֪ĸСʱǲӦòǣǵСʱĸѾűˣûͶôɰ
Ͷ쵽βˣ͸Һʮһؾǰɣ·һγԸǶ˼ĶƵġ
Ͳɴ۾ط𣬲ģæûüµĲ˸ȥϲʵʮ壬ʮǲƭҰɣܸһؾʦô죿
Сӣʮʲôʱƭ㣿ʦԼؾġط鲻ЩЦãܹͶ飬⺢ӱͲ󣬾ô£ˡ
ŸܸطһؾˣöЩӯæͷֲ˲طԿһۣﰵ̾Ϣ⺢⼸ǲףү֪ˣҲǺһؾûôĹ˼ɣǱ˿ˣֵôɻˡ
طкźֵسš˵šţ˻ˣЩԽԽҰļӣ𲻵òҡҡͷǾҪ̻ؾˣؾǾͲôҰˣ֪𣿡
æͷСʮƽ㣬ͻؾ漸ɣǻû湻ˡ
湻˵ɣҪЩү湻ٹҲ߲ˡ𲻽ЦСʮˣСǿҰˡ
ƽ㣬Ͷ漸òСʮ˾ȻˣزЦõĺط黥һۣطҲܲ˵ı飬ͶͲ͵ЦҲ棬֮áֻն޹ı鿴С壬ΪСԶˣιԷ֧ڱС屧ҡεؿСʮˣСǷ⡣
˵Сӣҡˣûֶ۾𣿡
Сʮæ˿նն΢΢ЦСʮæſǰĹţ˼ػնһЦݣնС氡
𣬾ٴɣϳſ˼õ̫ʯҲûĸ򵽺õÿԵ͸ĸ磬мԷǵԺ㲻Ūɽط鿴żӿֻ顣
̫ʯܺÿǰĸҲϲЩʯͷ𣿡̫ʯǰȥεʱ򿴹ҲЩֻ̫ͨʯɡεǰ̫ʯܵĺϸҲǵһЩ˵ʲôõ̫ʯҪݡ塢©͸Ҫȡʤ͸͵֮ˣ԰ʯȡ
ţĸİò࣬Ҿǿ̫ʯĸһϲ
ȻǺðɣȥþ£Ѷʰʰ߰ɡǼСˣһ졣
ллƽ㣡
Сʮ˸˻ˣҲ˵ıֿһˣؾûôصĹضأȻ͵ñ̺ˡ

ʮ

طһڼһ·һ·£βϻ˾ǡط鿴Ϥĳʱǳһǻصˡһ·˲û⼸Сƺ𰵰Լʵ˼ƻֻȻǱЩСŪüɹɡ
ôͻؾˣûСʮЩƵ˵æͷϣСҲҰģͲòؾǲźãֻкЩˣΪֻлصܿѾþûмˣʮ˵ָ˸ã˻ˣǡ
ֱӰѻնط黳طΪ˰⼸ӣһ·ҲϣڳʱЩӲ壬˳ָСʮһڣСӣһ·ϻû湻Ƕһ·ˣϽĸһգԺеǻ档
СʮæԼõЩ۵ţֹƽԽԽĸϻ
ĶȻСʮ˵ֹضСʮ˼Ц˵ү˵ʲôأ
Сʮ˰ˣƽôߵĹ϶ԼĻæЦݵĵûУ˵ƽԽԽƯԽԽˣֲʮֻһ
طСʮ˵ĺ˵˵ЦӰ£ʮ˵ԽԽûӰˣԽԽһʮ꺢Ӧеľֹ
Сʮ˵ĺҲЦСԽԽˡû˭Ͳƽˡôֻʹ죬С˭档
ˣˣ쵽ˣҸô·ϺúõЪЪɣط鿴˿ʱˣһѺӣֻȻظٽȥʰˣֳС˳ӣֱӻظ
ǣү
صЪϢһڶһطͰԼҵӴȺıʰһ׼ȥּͶСʮ˾ʱڸСչš
ط飬ȥүӣҾͲȥˣҴȥʰ̣ʰ̿϶ˣʱǾˡ̫ȥүӣؽ뵽ЩȨȥطصͷ֪ˣȥǬ幬ʰ꣬ȥʰ밲ڴҡ
֪ˣˣط飬ǸЩֹطҲҪز뵽Щıȥ֪⼸ǲܵģΪطǿ𣬾ѾעҪ뵽ЩıУǶѾѵӡ
ط鿴ѵõ£ЦЦӾȵ۹Уգ֪ĵģİɣ֪ԼӦô
Լӵ۹⣬𲻽죬طɶʱôˣֵֻأȥɣүӿ϶ء
ط黵Цؿֵͨһ͵ЦĲСֽýݵС˳ӵүȥǬ幬ŸȥŸС͸񡣡
ǣүū֪ˡ
طֱǬ幬յſھͿȫεصط߹ϲ⣬æ߼ǰط밲طæöˣʰͨһ¡
Цūллʮˣأɣ
طȫǬ幬үھ۾ĿۣŮ̫̺ţȫæϣʮˡ
Ŵ̧ͷص˵ͷȫæ̫๬Ů˸ƣ֪Ȥȫ˳ȥȫشţһš
ֻʣүӺط飬үطһۣЦʵôÿ𣿡
ط顮һǰɣʰ껹˸ǰŻʰ궢Լطæعػʰ꣬Ѿˡ
үһ۴ʵط飬赭д׳һ䣺ߵǸĵĺ˭
ط鱻үӵըըˣʰô޹زµ鰡Һ뵽ˣȻǵñʰɡϾ˻ʰ꣬ǸϽʰˡǸͶ
үһȻϵ񣺡Ū۶ˡˣСʮô
ػʰ꣬ʮ˵ܺܺãζʮ˵Ҳظˣʮ˵ܸ˼ҿطΪ֪ʰ˼ֻùҶүӵ˼·ߡ
ˣ̫Ŀˣʱ޵㸮ȥɡ
ǡ
β˵˵ɣ
ط鿴˵仰ͷ۵үӣһ仰û˵ֻǴͳһֽ˫ֵ˹ȥүӶطϵֽ˰죬Ľ˹ȥǴ˿ſݣүӵָ΢΢岻ɵ˿طæǰʰ꣬Ҫ尡
үӺܿؿԼֽˣΪҽֽţү˵ط飬Ҫδֽž޲˵Ҳġʱȥˡͨ°ɣӦûڵɣ
ǣˣط鱻үӵĻŪͷˮʲô˼ֽݸеӦùҲϹʰզ˵һһȻʣط黹Ǻɵ˳

ʮ

ط鱻үŪͷˮʱͺڴ̫ڵ졣̫Լ࣬ȻȻӺݻȴԵǾˣϾѾʮˣǣҲô֣˭̫˼ϲһˡ
ʰ̣˼ôǹĵֿ̫һ治עⶼ
̫ؿϵĸαЦŶбһߵʹˣûһ㲡ʹġ⼸ĸαҾʲôʹûˡ
ǰɣʰ̣˼զͲЩ˰ҺطҪŶĵ̫̫ŵôԣЦԷǣָֻͷĶͷЦǼӵĶˣȻôƤҲºЦ
飬Ȼ̫˵ԼСڲĳЦЩŮ̫Ҳ͵͵ЦÿֻʮʱǵŻôԵĸˡҲֻʮ£̫ܰﶺôϲЦտ
𲻺˼ЦЦΪǹ¶гôãʱ᲻İ̫󵱳Լ̣̫
Ǻǣˣʰ̣γŸ˼ҴЩϣϲæתƻ⣬ŵС˳ӺѾѴý
С˳æСذһӽС˳ӳӣ֪ĶأѾһЩӺͼһЩװֽӡ
̫ǺؿС˳ýĶתͷʵ⺢ŪЩʲô͸ҰԺҪǻЩԩǮڹʲôȱҲԣطһķ»ҲûһӵҪˡ̫һֱΪط𾭼׾ݣϾطǳ갢Ψһûַغ٣֪⼸Ǿҽǵģ˼֪ʵطǴаУƲܺطȵĴֻо̵ľŰ磬ǵӲƲطû
֪̫˼طԼЦŽӹѾͷϵĶŵϵʰõģЩֻһطʲôֵǮĶ
Щװúֽܾӵݸ̫󣺡ʰ̣ǱݴطΪã˼ҵһƬТġ
̫˹ȥڱţͷţȻǺò裬ǵТİҾˡ
ְЩеݸ֣ЩȻȲϹƷŸ̫˻ǿԵģ־Ͱʰɣ
ֵ̫ͷЩһֵۣض˵бƷһҲѾͷ۹⵹ԽԽˡ֣ɣ
ūּ
ֿ̫ϵǸӣʲô
æӣԭһ̫ʯϴطȥʯͷʱ򣬿ط鿴еļʯͷȷѵõĺʯͷǻ˴Ǯͷͷչ˵ܺ˱˲Խ͸̫һ
ʰ̣̫̫ʯطÿõģǾ˻ʯ˵ʯͷҲǿģʯͷУΪƷֻһܿƷܿƷܿƷ涼ܿǾƷʰ̣ʯͷȻϲƷƷеƷطΪ˼ѡãϣ˼ϲطʯĻ˵һ飬ӵҲôõģϸʯͷһѵĵ
̫Ǹðһ֪̫ʯǸƷæͷţȷǿʯͷط⺢ӵ۹⻹ǲҺϲ
Ǻǣʰϲͺãط¾ͷˡ
ֻ̫̣Ͷ죬ġСѾͷֻԼ죬æ˵̫ȥ
̫æСѾͷൽЦӴı̫档
бСѾͷһۣѾͷ治֪˭ˣСƵģʱȺƤǱүĸǰλϷүߵġСѾͷǸۣæЦŶԻ̫˵̫̣ţĺ͸糪
ðıѧʲôСˣ쳪̫
ȻĳбСǳÿ˸ݳᣬ·ѧС϶̫һ飬ط鵽밲ʱ͸ЦһƬ֪ҵѾͷױˡ
ûط̫밲̫ЦŶ˵˰ɣһѾͷĸ裬Ѿͷ󣬸ԭϵİһ
Ǻǣʰ̣ɱѾͷȻβͷǵ̵ȥɡ
طСѾͷһ̫󿪿ģ̫ЩƣˣæźǳְѴСʮߵһһ˹ȥ
Сʮסʱѧûط׼ѶߵģСʮ֪ǽҪūСϲסţһҪţ˵óʱûǣˡ
ҲǺóʱûط⺢ˣЩϾطųģĹϵõģͺطط
үǾ͵ȵʮߵܰɣҲóʱûʮߵˡط飬طεصͷ׼ĸȥŵģֻһȥˡ
ţȥŪŰɣСϲӣĳģԾʦ
ʮūСϲûֱӰ֪ϲ÷ˡ
ڳﶣҵһæͣеĲ˼СʮϲԵĲˣհЩŪصмٴٵĽŲǶСʮߵƨ˵ʮˡ
æȥӭյſھͿСʮߵӰһһӵı־ƴӣСʮ⼸Ѿ˰СٲȻǸүģ
ʮ壬ôŻСһﲻضСʮ֣Сʮ߲ڣˡ
ʮ岻й¿ξͻʮܷطЦһǣһطæʮ硢ʮɩһǲˡ
ʮ߰緢˻˭ҲЦؿط񣬡²СʮҲٷĹү˰
ʮɩҿ̰ɣôӶңǲǶط˰⺢˵˵쾹ȻˣϾǺӰһŵæ⺢ӣˣôʮɩȻܾ㣬ǻǻʱʱģҺʮһعԺʮɩ컶ӭȥʮסţðɣ
ģǵʱʮɲҷʱż죬Сʮ߼װûʮ񣬺ߣ֪Ͳƽøʮˡ
ʮߵܣ⼸깬ԽԽˣ㻹ǸӣҪͽȥ֪𣿡ط֪ԼԺǽĻ᲻ˣֻóᶣ
֪ˣʮ磬Ҳͽȥģѧñ죬Ҿ͸ʮһȥӪ
ãͺãͻСҪúõİѱѧãʱȥӪˤˤԺúõİʰꡣ
죬طʮ˺ܾãСʮԺĿϸ滮һ£֪СʮԺطİ֣Ҳǲذ⺢Ӵš

ʮ

ɺطͻϲˣڼ׼Ķطû¾ʹӸͶСʮ˰ѸŪ׳죬Ȼˣĳ˻еԾüӱѧϰԢ֣ҲùˣֻҪ־С
ΪأǳﻹǸﶼһѵ飬үĸæýŲմصģҲǹͶ컹ûмҺط黹м棬Ҳį΢Щطȥүĸһžһ£˳үһº͵ô죬ϾүѾ֪ˡ
Ͷ˵ͶҪ˵żš⼸мͶȻʮ˵ıֱȽϸߣǻͶǵͷ
ĲĲĸˣǶȺþˡүĸ̤ʱǻеȴҵСԱ߿ֱƲ죬ֲһԼİﻳССʮԱҲ֪ҪôУֻбվһԣطֱҡͷ
ģôôûأĲĲĸսţĲĲĸϢԼҵСĻæԹԵ˳ͷվԱߣһ˶ίӣĸ۲ѣæ˵ֲˣôء
ط鿴ԼҵСæΧɩȥŰɣҺĸ缰Ͷȥ鷿̸顣
֪طҪİ̸飬æͷ֪ˣĸȥǵ°ɣҺɩȥæǵˡ
طүӽ鷿Ա߻ίĲĵˣ㰢ȥæԼˣǸĲĸȥժ˰ɡѶܸǣš
ĸһնߵĻЩȣæննԣĲĸ𣿡
նȴЦ˵ϣ⺢ӴСһֱһŵģԳ˭ģϵնæЦŶĸɩն·ˣòǣߣİɣˤġ
ַննԣøǣߺ𣿡
նæͷһǣһֻС֣԰ӵĴȥ
طүһ鷿ţͶһͷ˽үĻʵĺ꣬ͶͶﰡڿˡǺ𣿡
үҲЩӵĶӣѵõͶɵӣͶﶼܺãֻҪúãͶͷˡ
İɣͶѾˣܹúõչԼˣһʦʮ塢ʮͶĺܺõġ
СʮԱ߿үͺ͸۾Ľû뵽ĸƽﲻЦģǶͶȴô۰ٿԼǰȻʰȴҲֻǱĸҪܳһЩΪϾǻϣ۰Ҳиִ硣ĸͶֵĸ֮顣
ط鿴СʮЩ˵۾æԼĻ££ԻһүͶĸ磬ͶԺټ治ôˡ
үæſͶôʧ̬ģ˿ط黳СʮˣЦǰСôĸҲˣ
СʮæطĻӣغĸ硣
ãû¾ͺáүӣǸпҺ𣬲ȻС粻֪Ͷ̥ļˡ
ˣĸ磬¡ºط֣µĶү˵Ūү֣ʲô°
ʰѾ֪Ͷˡطµ׳һըɰүˣүಡһ´վüʵʲôʰô֪ģ
طæЦŰүãĸ磬𼱣Ҳʲô¡κ͸ȥʦͶݸǼ棬˵ʰ᲻֪𣿡
ү˶˼һᣬ׹˵
طͷԣʮ˵ܵȣʰ굹Ҳû̫ȡһ£Ȼʰ궼֪ˣͶԺؾǾͲˡ
ţǵǣҲãԺҺͲˣҪ˾ֱӻүḧͶǰСͷ
Ͷⳤ࣬ǲȥ㸮ȻЩɩɩǲ֪ЩɶԺͶؾֻҸˣǾҸ۾ۣԺҺǲܾڸˡ
үطĻһΪطɶ£æʵô°
طСʮ˺ͶͶȥҲɣڿ϶԰ӵĴ̸顣
ӶµĵͷȥҺȥˡط鷿ţЩصضү˵ĸ磬̫Ҫˡ
ô£үָһүǱܿ飬Ҫಡɶûø
طĸøǰεĲ¼ʱʰķӦ˵һ飬үû˵ֻǾ˼š
ĸ磬ǸᣬҪúðհط鿴ĸ첻˵Щż˵үæعЦط飺㿴㰡ǼӵİˣＱëôİ
ĸ硫˵ģǸܺõĻᣬһҪúðաط鿴ĸڵӣûǻʵ۲ү
˶ܿõŵĻлֻỹմáط飬㻹ʵʵİ磬ʰʲôͺúõȥ죬㲻õģҵ⴮ŵһ紵˴ͥŲڲʱʦĻүǴһһֵţҪֿԼһ
ط鲻Լţĸ⻰˵˭ܿõôǺûأǼ˵㣬˭Ǹˣ֪ˣ϶ֵð˵ˡ
үطǸӣЦˣ˼ĸףİɣһеĻᣬĸ϶Źġ
ֵһЦֱĵǰѷˣԷЪ׼Ļӡ

ʮһ

Ϊ˶ͶСʮˣطڹ֣Ӵ칬ĳ֪طڹж¡ˡ
ƽ㣬Щʲôùţն׼˵£ĳʣС;һȥ棬ûһſƽɣȥԼɣƽʹˣʵ治ˡ
Ҫƽ㣬һɣûû˼Сʮ˲ˣ⼸ƽ˼ƽöϷ
ҪˣҪϢȥʮȥɣʮſնϣᵽˣʱ˵ģûô۹
ʮû˼Ҫ档СʮȻ𲻷ţǲĿĲݣӸںվ͵ЦֻСʮ˸ҲͶЩʱЩ˼𣬶ԼҵСûеӲСʮСʮսʱһ˽
Ǻǣط飬Ǽһ
Сʮŵ֣ſڣſվεط飬ԱվŻүӺȫո˵ľүӡСʮ˿װĻʰ꣬ϲ֣᲻ɵӿѾûʰˡүӿСʮ˵ҲЩû뵽лСӡæնүӼ񣬼ҲǸԼүӿһڵĻ棬Ǹ˵ĵˣ΢ֻǣؾ˰ɣֻǸӼҴš
ʰ꣬ѵ˼ʱ⣬Ƽݵ鷿ɣ徲ط֪ʰ²΢ԼϿ϶ǿʮ˵ܺͶ治㣬æүȥ鷿
ðɣȥ鷿ɣ
ͶһɣǰտŶܡ
طүӺСʮ˼Ͷ鷿ȫԾţûнȥүӻǵһط鷿һо鷿õĸطķһӴʵ鷿ֻطӴȽϹؿ˵ĵطԼ칫ĵطﵥٵһС䣬Ǹ鷿õĺԻ鷿ȥȽͳ
ʰطæԼƽʱɿӹ̶ãϵӣү¡
үӸһ£Сʮ˾˵Ằʰ꣬Сʮˡ
ɵӣʰⲻүæԼ۵СӣԼ־԰СʮϵˮԾˡȻϸĳ˳ЦŵͷţˣҲ׳ʵˣʮʮɩĺܺð
Сʮ˲˼ЦЦΪڵȷǰʱûһġүתͷվһߵͶͶǸ˰үӿæǰһµӺ͹үүʥ
ţɣãɴСˣԽԽˡүӸ˵˵Ͼĵ̫Ҳֻӣڶ䣬Ժ˭Ҳ˵׼͵Ĵڶ˵Ǹôο顣
үӰСʮ§ڻһǣͶȰͶЩ㶼Ǹ˭ģ
ΪϴүʱطͺүͶүӵʵʵ˵ҪκȻүӵĲ¼ɾͲˣͶʵĻصػүүЩͶʦ涫ߵģûй̶ŴԴʦؾ󣬾һˡ
үһ۲ѣŶĺӰͳô࣬ǶվһԵط˵ʮԺʦûչͶ⺢ˣͶѵİɣʮ˺Ͷߺúõչţǰʰĸ羡δΡ
طæµּѾǸŶģȻʰô˵岻ݴǡ
үطô˵˵ĵͷúãȻǾˣʲôҪ˵
ʱһģЩ̲裬ЩСģԼԸ˵鷿һ鷿ţүӾŵŨŨ㣬æ𣺡ӴڶûϱˮΪʮүˮø޺ȣԭǬŪʲô۶Ӱͦġ
εط˷ۣүӣܲ˼´οʱͲҪ˳ˣŪ˶֪òøˡ
ֿŵĸүӵϱ̲裬˱ǰүӶ˹һڣţȻǺò裬ѾͷǶҽģ黹ео
ʮϱ޸ոط˵ˣԺСʮ˺ͶҪ鷳Ƿˣʲôû
æЦϱĸʲôֻҪǼүͬ˾УǼү
ۡĻû˵꣬ˣɨһ£Сʮ˺ͶҲˣطԼȻҲˣǲӣ˦һ۹ȥطֻñ͵ЦֵһСﰵвСֻ֪еͷ͵Ц
үӿ˵ķӦЦЦͦ˼ģֻ˵үӣţϱȥ׼ţ
үӵͷȥȥɣЩóԵİЩ޻ЩЩزˡ
ûһزˣ˵ΪʮүǮûΪڻмڳСϻɱС⼸СӣԵĿɱЩ˶ˣǳǻʱÿͼ뷹˾Ͳ˵ˡҺüɶֳɵģҲǷѵһ£Сð֣ŵʱѾ׼һӵĲˡ
үӿһӵĲˣģȵģյġġġġصģӦоУʱθڴ󿪣СûƽʱĻǴսǹؾصװúӣ̾ϵǲһһ˸˵سŷͻȻ洫ٵĽŲ𰵰üͷ˭ôûأæſڣܹүߵС̫Сȫߵſڡ
Сȫӣ㲻ү̺ôˣǲүʲô£ֵʵСȫӿүūţϺҵġ
Сȫӿ𣬵ͷݣūߵʮүūģȾ尢ɣ

ʮ

СȫӵĻһү尢粻ǺôǺúõĻСǬʱڣʷĻүô£
Сȫӣ˵尢ôùܼȥˣͷ󺹵Сȫæʵ¾үӣϧүӺط鶼Ѿˣ˳
尢ôүæСȫӣոūź˵Ⱦ尢磬Ŀɾ⼸ӣٱˡ
СȫӸմ׼شʻû뵽ϾȻʮ縮߳ŵڵūŸ֪ڴˣ˻ϣˡ
үӲͷĴϵ˺ˣû˭˵Ҫ˵˵尢ô£
ػϻ尢ǰ쿪ʼЩգүô̫ҽ̫ҽˣ˵˷磬˼ҩι尢Щǽ֪ôˣͻȻյūʱյöЩ²ˣ̫ҽҲ֪ôˣү͸ϽūʮȥȾ尢硣
յ²ѣô𣿡ŵò壬Ҳ˲ˣæүӺط˵үӣط飬ȥĸǿ
үҲŵòᣬæֵȥɣҺط
ҲˣСȫſڣСȫ˩⣬˵Ľ⿪Сȫӵˣ߻ȥɣ
ǣȥɡ
ͷֱΣΪʲôΪүĺڽϲ񱼰ϴΪͶҲǣǴϣΪ˲ʷϵһүĲ񱼣Һ緹ʱ䣬ϵ˲࣬Ȼôŵ
ʮүӺò̫Զܿ͵ӺſڣүϵĹܼҸӹ潹غţ˵ӭūŸʮ밲ˣү͸ʱˡ
ķѽݸӹʵ尢ôأү͸𣿡
ǵģүūźŸū
ŸӹҴҵסһŨŨҩζү͸ڴߣϹһ̫ҽŮһߵȰһλŵŮˣ޵úľǺĶ﹢ϡϳúƯȴûбŮ˵ֽǶׯ󷽣㵹ͦ͵ģþֻû˵ֵˡ
ү͸æȴһ˵ǰڵϾͿ޵ʮ˵ҽ߳ȾҵĺӰɣ
ŵһѰɩӣģһᾡġ
ĸæŹϣ˵İɣ尢һûµģʮûᾡĵģǾͱˣʮøӿ
мĶĸЦŵͷʵǲôӦֳ棺ĸ硢ɩζ̫ˣôҶȻȥɣ˶˶С練á
үͷһӵŮ˵£ǶȻԼݰɡתͷԹڵϵ̫ҽҲȥɣ
̫ҽɴ⣬æ˲ͷ亹ǧлĳȥˡһӵһ߹ˣֻүĸˣæְѴ򿪣ﻻЩʿ
Ѿͷĸͽˡүĳ˵ԴӸطүҲûġѾͷЩпæүĸϵĸɩɩӣǷģһ尢һûµġ
˵ߵߣյͨ죬ǳˣæִС֣ϸİ˰治ʲô󲡣Ǹ̫ҽҲûȷ˷磬Ϊ̫ҽﲡһҩҿ̫ͣó⣬οôһ´ĺӣҩͿٵЩһ㺢ϣȻҩٵôҩӦûˣϧ⺢ӵ̫ȽȻԽԽأڸղˡ
Ѿףûбķӣֻ⺢ӵУϧʱûҩҲûҩˮֻ취ˡæתү˵ĸ磬üü̳Ҷȵľ
үȻʣ֪Ҫʲôȴʲôû˵ӹü̳յӹ
ֻĸӹһϽ˳ȥҲýͣҲһװαطǸֻ࣬ǰѹںϵһĽ⿪Щһ㳣ʶûУѺӹôʵûѾȫʪ͸ǡתԹ˵ɩӣ鷳ȥҼɾ
һӦţõģ
ѺǸ⣬Լȫһ飬ְַںİٻѨϸЩסＸ˶û˵ֻǿϣ
һƬžֻʱʱŪʱͻȻһ밲ūߵϣϼ顣Ѹүĸһﰵ̾ʰϢҲ̫ͨ˰ɣ룬˻æ򿪷Ÿ밲
ϱʰʥ
˰ɣôˣԹ˵߽վڴߵæЦ˵ʰģ尢ûʲô£ֻ̫ˣڡ
үӺ͸ط鶼һֻҪ˵û£ǾӦòʲô⡣ʱӹżż̳ҾƵļ˴ҴҸŵæ밲ūߵϣϼ顣
ɣôүӿŸӹļ̳Ӿƣüʵʱ˭Ⱦ𣿸ӹӿɷˣΪҲ֪үþƸֻ¶ѡ
æΧػʰ꣬ǾǶϱҪġ
үӿһۣվһ߲ĸӹȻʮҪģȥվ
ǣūּĸӹŵͷ亹æ˰ѾƷڴϣҲǷѻһʵغ͵ë˾̳ʪšɣһĲãһӵ˶۾𣬲֪ʮڸΪʲôþƸС塣
һĲãСչ˺ܶ࣬Ҳƽˣ˶˿ˮȴϲĶΣˡ
Ժ¶ȣţȸղź࣬Ȼʱ취Ҳģһϸո紩ϣǺñӡ
үӿŪæʵѾͷûⶼЩʲôҽ
ػʰ꣬尢ʱûˣϱٿҪǲգȻ鷳ˣֻҪˣԺҪĵ
ŶþƲΪգүӳʵ
ػʰ꣬ǵģĸ磬⼸նҪţʱע尢ûաү˵ʱүط˵ĻĻæõģ֪ˡ
ĸѾûʲôˣæԻ˵ʰ꣬˼ҵˣںûˣ˼һȥЪɣ
үӺܸĸӵĵͷֻҪû¾ͺã߰ɣŻûúãʲôõĵЩɣ
ǣϱȥŪ
үĸŻȥ˿طں棬˿ûˣˡˡ
Цһۣ˵ʲôˣĸĺǻԼһʲô۲۵ģ⺢ӵ̫ˣԺǡ
ô죿ط鵹Ǽˣĸɾ⼸ӡ
ô죬ĵ¡
Ȼô˵ף⺢ӵʲôõģû꾫ĵĵת䲻ġھǵĻ԰æӿܾҪ뿪ˣֻܿ⺢ӵ컯֪ʷϺ絹Ҳģ΢һЩ



Ϊһ֮û˸Υ޵ԵطܾȢรʱ޲ЩðɣطһǸТ˳ĺӣȻʱЩ󣬵ǴСʰ껹ƴӵģû뵽ȻΪһŮðſּΣնΥޣҾȻΪֻȢһŮӷһҰģʵʼϲҪ֪ڻʼҵˣȨһȻĿ޲ɰ»ŮָʮǷȷģ֪طӣȻ˵˼ǵģŪˣҿּҲҪģɴ˿ǴӦδʮǴĵ׿ʼЩˡ
ʱ˵ʮ͸Ƕôô繣ʮʮôôԽԽƣѾͷҪû࣬Ҫûģطôͻôϲأطô˫ȫģ޲Щ֮ġΪͶزۣȻ֪ѾͷΪʼҵѪ޻ǲòָһףϾĵ̫ˣ޻ǾЩԲסѾͷѾͷۣΪǶϱϲһʮѲʱ˹صݣܲ⺢ӿĵ㣬ٻһΪ֪ѾͷҪãֵطݣ˳۲һ۵ĶӸķһеѾͷʲô֮û뵽Ѳ޶ѾͷЩĹۡ
޵ӡѾͷһǳĬԣûʲô֮û뵽ݵļȴûʲô֮Ѿͷһ˵ע۲£ųطģһﶼ֪Ѿͷ书Ѿͷز¶طһùͽ߱ǸѲ˹ϵطˣѾͷǲϳעģţԼүһһͺãûйطһƬ⣬ǵ̽̽Ѿͷĵϸ
ͨ̽޷ѾͷȻȴܵദ÷˼ѾͷȻӮҵ壬û뵽⺢ӵ治⻹˻ʵԺһ塣Ѿͷ˵ãҲ˵ãǲӲǰѹȥˣļû¾ʹѾͷ壬˳ЩóԵСģദϲѾͷ죬˳ЩϱյúóԵĲˣ˭֪ѾͷȻڻ˺ӣҺϲطǽӣֻôؾԺеǻᡣ
ѾͷͦģһӾطճӣŮˣ޶ˣȻôĶӣһѵӣط黹ϲһӡ
ĳе֮УնΪĹ׻յĹޣȻ޶޵ӳ˰֮飬Ϊ˹𢣬޻ǵ׿һеĶŮ鳤նסһŬնһǳ꣬Ǿǲüɹţ⿤ֽΪһףϣŮܹҸȰնǷ޲ѾͷĿ࿴رǾ䡰ҸҪԼ죬ǿ˸ġŮ˿ǲģڵŮӻǰԼҸԼϣԼϣѾͷǸˡҿⲻ׶룬ĵ۾ͿԿĳһ˼ܶˣκεķ֮ġ
ദʱԽѾͷ˾ȵĵطԽ࣬СʮˣͶֲһģѾͷҲ޿κΣһ취ûС
׿ƫ޶òطѾͷһԡΪطѵõһˣΪˬӵһѵõĳ֮ġȻҲֱͨе֮С̵ȼ飬޷Ѿͷȴ̸ʱеѪȥ˭ģǣֻںļˣںӶʱҩȴϰ˺ʮľͿԿʮҪһԼ̫ΪˣǳԿԿаǺǣڿԷˡ

ʮ

ԹϵƷûʸȥ̺ϵģҲĺ磬˾ϸ˹ϼ䣬źطһȥ˿
һƬүƷŮ˺кʱѾߵ˻үӣ´İСĶ˹ѵõľ֣֮λϵүӿү˶ǸˣֻڿСʱЩźȻֵĲǺԣǴүһŵıп˸ţү˵ĸģΪүûеӵģڹŴӿǷǳҪġΪͶӣôԺǸʵλÿֲĳСǬġ
үӻǸ߸˵ÿӣϾ˼ҿѵõԼӼһأЩӱǸЩ裬˽ѵüһء˭̫ˣ𶼻Щ˼ҸͲʶɾôӣȴǾĸŮˣ
ĸܿؾԶһЩµСģΪ𾭳дգĸĳҲǴʦҪ˵үиĸôĸ
ʰ꣬ϱһЩģȵ棬ϱȥţùٻعɣĸѵķŵүԱߵϣүֳϲ裬˵
үӺܸĸӵĵͷð޽Ͼͳϱա
ĸȻٲ֣ƨɻûȾĸȥˡ
ɩզԽԽˣڸҲˣð󡣡
ĸЦؿֺֻõ˵ˣɩǷģ´ɩһò˸㳢һðɩң˭ûʰϲĲˡ
֪ˣ˭ɩ˭ˡ
𣬻ʰô֪粡ˣʮһ
Ŷүӽˣûʲô£͵ǸȥǼСڣˣҵ˻ظȥ˵һȻǼС˵ôżˡͻȻ뵽Ͷ϶żϢϾҲүĶӣϹͷŽˡ
ĸҲ뵽ˣ˵Ҫȥܼ˵һ˳Ѳǽ
æҡҡͷ˰ɣɩڽ͸ˣɣȥС˵һնˡ
ðɣǲҪΪĲĸƫֻۣն
İɩСĸƵģƽʱǿܻ᲻ˣ֪ǻүү⣬ܷڸɣҺط鲻ڣɽϻӳƴͶǣڸòôˣ˵ǻȥʱﶼܷˡ
ǺǣǺðɣģȥնˡ
˵ʲôɩʲô۲۵ģҴĸѲĽǴҪô˵ԺɲҰѲˡ
˺ˣɩ˵ˣɩ㲻ǡ
ʵͶ治ҪҺطǼСԺܻҪɩɩˣǲЩΣ̫ѱôС;ѾЩ޷ˣطĻСʱܵԷ硣
ӻСҲ̫ˣҿԱĺӶᣬΪʲôԲô
ҲɩǲطĳӣطǸʲô״ֻԼףڱүС꣬һ겻һꡣҴӽҺطҪ뿪Ǽ꣬Ȼ֪СҪڳеЩЩˣǹҲҪȥˣ˵ɩô꣬ëķ˲缦ʱƢΪǸ𣿡
˵ĵҲûеʵģûƵūŶģģɩһòίġ
ҵǲ²ί˵ǸΪܵίǸƢʱ۸ɣѱ۸ˣСӸطѧ˲٣µʱĸ鷳⼸ĸҲ̫ùġ
ûµģڻСúõĽӦÿԾ
ֻˣⶫģԼʶѡ治֪⺢ӵ˭ҺطȻƢ̫ãҲԲˣϵ»Ӧġ
ˣҲ̫ˣʹЩ˾ͺˡ
ϣɣԺܻɩĸģҺһִģĸǺ𾴵ġ
˵ˣһӲ˾˵и˳˵ĽĸЦǸѵõݳһΣôˣ˻ʰĸ
Цɩ˵Ǹ˼Ƶģ˵ɽ亣ζһ˻ģĸǽڼּңûҪ˷ѵʱ˷ѡ
㻹Ǽү֪ˣȥʰŰɣ˼Ҵỹûعˡ
ã˰ѲϺá
˼ˣ֪үү鷿ĸ˾־һֱ鷿ȥˡȻƽʱү鷿Žϣʰݹ٣鷿ǳĳŻүӣİ磬ط黹ط黳նȻʦ𿴵ʦǾȡ
ʦ˼ôҲˣ
ʦǺЦɵѾͷȻǻϴİ
æſĻֱԼն׹ˣŶʰԭϱҽ
Ѿͷʲôʱҽˣֻʱū˵粡Բʦһ𿴿
Ŷʦ翴𣿡
ˣʦ˵һҪ£үЩؿططһֺܲõԤУүӲ֪ҪʲôǷ

ʮ

طŻүѵõͯ飬ЩͷʹүʲôҪǷϣʲô̫ѵ£Ȼʦ⣬Ǿǲǲģ⵹˷Ĳ١
ʦǲʲôطûﵽϵĻֻ΢΢ЦŶ豭ƷʦԼҽʦѷһġ
ûУȫȷҲܺãղ尢Σˡ
ǻʰ˵ʲôҪ£
ż˰ɣʦ˵ĲڵĲ飬Ժĵ
ĲҪʲˣһľȾԺҪĵϱѾĸ˵˰
֪Ѿ˵ˣʦ˼⺢Ҫر˰ųɣҪȶҽҪЩ书ʦ˵ÿһܸһڹĻܣ°빦ġ
е˶һµүӵ˼ɣŤͷʦʦ˰˼զܰĹͽܾأ
ʦһζ΢ЦֻεضԻүӵǻʰ˼ǡ
ǲͶò书ĳʦطˣү˼϶Ҫʦ磬ΰ϶ֻ䵽طϣƣ
޵˼𣿷ҲûʲôˣͰӴߺúõİŵɣ
զզûүЩֻĸоⴿƽ˽ĽطϾͿңαȫɽӺڹŪӸǣɻôûʵġʵʦôõһҽʦߣҩ϶⣬һһεڹҸ书ҲѰ
ʰ꣬ⲻװɣСеǷжѾһСˣȻͦϲģǷҲе˽˿ռ䣬۵Ӱ
ϧүϲһܣһҲ˼ɴĵɶ׵ģ
⺢̫СˣϱһԺ󶫱ܵģʱ˵¶޵ģһСҪίĸ͹ɩǻϱ껹ڸȽϺá
϶Ǻίġ
үһ벻ӦУֻý޶ΰºˣ˼ҳǴСطǴСĺӣ6Ӱһ׶԰Сˡ
ֲʷ˵طͺĹϵҪȺͺĹϵãԼĺϵ벻ÿ¶УԺǴǸʮѧģԶȨң
ط飬ôоǾĸӣĸֻĸӣȴжҪǼҡ˵Ҫǹɩ֪˻ô밡ڻظϣЩƣΪʲôүŮԵô
Ϲ룬ʵЩӵģԺԽĲ࣬еֵʱæ²ȥһ¶ģڹɩʰ겻ǰߣҲֲɩԼǻʼҵĹءǿҪʱҪģǼǻʰ˼Ҳû취ھЩףʦΪʲôὨǴط鵭ЦذѾ˯ŵն˹ְ§ڻĵһ϶⣬֪ʦԵ޹ʵ飬һҲû
ؿطϣҡҡͷҲ벻ף벻׾ͲˣʦẦǵģʦˣܵõ𰸵ĿԺСʦָ˶ϲĪ⣬ûͷûϲġ
ǵҲǣ˳ȻɣֻҪˣ겻Ͷǣ⼸µĺӿѴģһն⺢ϰˣ㿴ڶôˣϲ㡣ط鿴Ż˯նƣСô˻˯ķȻ˯ԼСʱǺܲģ⺢ӣԼҲֻһССĲ㣬Һ⺢Ӻܹԣ϶˯óȻǵðӳȥɡ
۵ᣬСӳ˳Ծ˯ҲʰĸȻѺиˣǾ͵ð⺢ԺúýǣҪѵǵ˼ˡ
ţǿ϶ģĸĺǻǵĺӰˣ𣬻ʰðѲڹ鷿ΪʲôͬⰡҲ쵽鷿˰ǶܵĲ̫ðɣطͻȻղĸ縮ʰ׼ϲ鷿ǸСĶ谡Ȼܾˡ
ӵ㻹ôҲûô޷ľͷǲھȥ鷿ǻѹﶼַ˰⺢Ȼϻۣǻ̫СЩֱһ˳ԸԳڻСҲʱ䣬ϽĸȻԺڹ͢ҪԴġ
طҲǣ˵Ĳ޵ҲԼĳӣξ͸ˣҪߺúõĵ̵ˡ
˵Ż͵ʮӸǻĳæͣʮүʮϵˡ
֪ˡæط黳ֱӣն˹طȻ³˳ȥԼһߣܺúõϢˣһɹùľġ
ꡢʮ塢ʮʮ磬ƽ㣩ڻˡطյӭĸСͷæС㣬ն˯ˣǼôûޣ
ڵʮʮ˵ǸСܵûôŪôͶϾǰˣԹغԼ˵黹̲סЩ
ɵӣõţҺʮǰ𣿷İɣСܵûµģԺǾҪֶһܵܣʱǿɶҪúõĴŶ
֪ˡһúõĴ档Ӹ˻ˣû취СӾͰ֡
ˣʱ䲻ˣطȥɣԺеʱ䣬ˣ̫ˣûв𣿡
ģƽ㣬ȻСֶӵĲҪԺʱ仹ˡ
Ǹúӣˣطɣ
СѼطȥˣԼطҲصԷնŵԼСط鿴Щƣӣ۵˰ɣ˰ϴˮãҸ󡣡
Ҳû˵ͷڴߵţ·ݾҪ̫ˣԽǷԽá
ط飬ǹ¾߿ɺã
طæµ׼ϴĻһ㶣¾ü𣿡
࣬ʵֻҪ߾ˣػ϶Լĵֻ꣬Ҫ׼һЩճõĶˣҾ⾩ǵԽԽ΢ˣǻãõʱһȻ
ǺðɣҾЩĸ硣һֶûˡ
ûµģǻʦĸǲһĻˮġ
ҹȥʰ˵һʰ϶вҪǣֻҪʰͬˣǾʰʰ߰ɣҲھǴˣ
ãһȥʰ̣Щ᲻˼ңʰҲԽԽˣЩᣬ˼ҿǹһҺõˡ
طæ˹Աߣסֵǰ˼ҶҲǴС۵󣬵ڻΪҲģ㵽ʱʰ̺úõĿЩҩŷӣǾǵТ,ϣ˼ܹꡣ
֪ˣһϸʰ̿ġˣаնҵΪŪҩŪˣǾֱѰնǽӹһ졣ҲԼϺܶ࣬ͦԲ˼ҵģԴŮ󣬺Ϊǲˡ
ԺһúТ˼ҵģˣЩ,ϴˮŪˣɣ

ʮ

طΪ׼ˣʵĶǲ࣬ҪЩԳõһЩʲֻүͬ⣬ϾͿˣ⼸ǸҩϽˣΪǺ̫Сֻܺʵҩҩ跴ûôˣֻ׼ҩĴţȻڰ϶ҩ鷳ˡ
ҵĸﰦǰСҪҩ׼ˣ֪˻Ϊҩġط鷿طƵϿ飬⸱æ£ѧϷСˣ
ûΣҲ¸ǿЦһ۸ط飬СʱһζûüСõĲѧѧаģͶСʮˣѸطѧ˸ʮ㣬Ժ϶ֶΣŮķӡ
Ǻǣⲻ˵ĵط˭ҽﰡôܻǿˣǺӵҩ׼ˣ
ţЩҩģ׼Щ»϶æˣڼʰһ£ȥʰ밲˼ҡ
ðڼҺúõЪһ죬ۻˣȥ׼һЩ׼ЩʲôأطЩԽˣ̫ʲôȱ
ЩİɣǮĶʰֻ̿ӣʱ϶ǰһһЩصĶǷãֲܸʰ˵ǲȱǮΪ˻ʰ̵С룬ǻЩֵǮĵĶɣˣٰˮЩȥ
ˮðɣҿ㰮ԲԭЩӼͻģڿ϶ûˡ
طһ˵뵽ȻǻӣˮҲʲôʱܳԵģˣҸˣˮǼӼͻģѽԺ˲ƵˣΪˮ֪ж˺ҳҲİ
ү㣬֪㰮Բ͵ģߣ´үٲֳֺõˡĳλүˣһƬı¿ηΡ
Ӵ˺ˣҲԣүһƬ⣬˻𣿡æĳλүҪǲˣȼӻѲ
ߣүɲңүֻ˲ơ
ûûУ˵ǷˣүԭһΰɣԺٲˡ
´ΰ
û´ˣû´ˡ
ô⳥үүôίĳүĻذѹϣʵֻðĸ򣬲˵ƾүĴá
ʵ̲סˣЦϣѹط鷭§ڻ˵үͷŹ㣬ү㳢ү
ط˵죬һѣˣû
ˣСƨȥˣ
ʲôƨ氡
ն
ˣʲôƨ棬ӣ˵նôԵĶȥҰ𲻽ΪԼİӱƽն⺢ӿ˼˰ЩĵĴǣ޲˻ؼȥ
ԵͦԵģҲ߯˰ɣʵĳλүЩԼλ¡
ȻҪˡˣ֪ҪôЩˮЩʰˡ
ôͰط鱻Ծ˼άŪЩΣզֺˮϹˣǡ
Щˮ̢͸ʰ̲ˣˮʰ̳˱Ҳ˷ܵ˵ҵ̢ⶫҲ¡
ʲôǵΣطһͷˮؿ˷ܵûʳơ
ŶüСģ߰ɣȥЩ㳢òóԡ߳ңһ·ϼǻ϶˵̬ӶΪϰˣ첻ˣ˵嶯ЧӦ
۵ؿ쵽ʱһСӰֱˣæһѳնͷ󺹺ն֣طҲǺ֣СһһɾĲˣôæʸںС磺նô
үĻ翴⼸ŪҩģǾ︣æİٲ԰Ĳҩβݽˮ
طһæСС磬նûаҵĲҩŪɣ
ظûУɴˣԲҩū澻Ҫ
ҶôͷԼնѸնߵʹıסĲӣ̧ͷֻǵ˵æ
ӴǶĹԶӣ治ô㣬úúõĽһҵնˡնöｱʲô㻹˵ﻹͦ˵ģ˭Т˳Ӳ˰һǸܸɵĶӡ
ǶӦġ
ţԡɣնȸȥϴ裬ʰɾͰȥնĳԿɺã
ã
նݸС籧ţȥѶϴɾˣɾ·üһڷţҺүȥŪġ
ū
С籧ն뿪Ժطǲ𣺡˵СҲСôûôТ˳أ
Ǻǣζ˰ɣ˭ƽʱûϲףĲѧүӺĸϸģѧ˸ʮ㣬׽ҲҰ𲻽ȡЦط飬˭ƽʱûϲĸĲѧѧЩ
˵ңʱһ⼸µ˿ɲң⼸ǸСûĵĶֻƨһ㶼ġ
ȻʱһҿǺܺɫģѽʱѧѧĸĸҲ̫ǫ飬ǶҲһĳݡ
Ǻǣлл˵İο
û߰ɣϽȥȥǼСȻ϶Ҳˣ⼸Ҳûǡ
֪ˣˣҪļˮС˳ȥȡ
ţһЩˣ΢һЩҶ׼ˡ
ˡ
طû£һڳæţʱʱСң㵹æЩæң̾˵ү˼ǿžͺãæˡ
ط鱻˵Ĳ˼Ȼ֪ԼңǻЩƽүѵõĺİһأԺɱ˵ү㰡
Ҳң˼Һúõſˡ˵ܿ˵ζڳƯɢطζ֪Ŀ϶ֻܻӭ
ţ㰡ŶúóԣûȸԳһ¡
طѵõĲæ˿ͷһѾˣæȡڵϵݸС̣ҳĶҪĽġ
طæ˹ȥ˵Ľɫĵ̢Ҳ˲û죬æһҧһڣۣ㰡Ҳ̰ǲæȡ˼ЩŷǰСЩţʰ㿴а
ط߳ԱߵͷڳݲĵУ̫óˣʰ̿϶ϲʲô鱦öˣЩȲֲܺȵġ
Ǿͺã;ˡеĵ̢ȡ˳һţһһһԣʱһѣаʮУһݵ°һ£ط鲻ʵ𣬺ȥʰ밲Ѱ
ⲻǸʰ̵ģʰ̵ǷҺʵĲźóԣǸĸɩնģô࣬Ҳʡ
ҲǣͽС˳Ӹ͹ȥҲæˣɣ
ã˵ȥһ԰ɣ

ʮ

Ҫ̫ȥ밲죬ΪҪģյʱˣնһ׼طͽ˽ĸ첲˯ʵ˵ʱأһɣ
𲻽طĻˣʱ컹ͦģ˭˯ط첲ſɣȻʱ
Ժ󰡰Щն̻С磬ʡÿζҪԶ֡طſ𣬴ŹǷ׼һæסô䣬ʲô£ˡ
û£ôڣһŪİɣҲҵģҾֻ㡣
ûµģлɣʱˣСڳء
ûϵѾˣҲв˶೤һһɣ
𰴲סֻ˸ˢϴֱӵȥˡСѾķԸҪĲ϶Ѿ׼ˡطæ񣺡ү簲簲
ţ𿦰ɣŪˣ
ǵģѾķԸ׼á
𿴵Ķİڷ룬˵ĵͷˣȥ˯ɣͲˣúõϢһ졣
ЩȻСͬãûͼȥıЩʲôϾǸɭϵᣬΪ˱Լġƽ׽ˡִ˵νȨСȻСѾܼңȻбֻķܸõĴ
ΪѾϴεľ飬͸˳֡ݣʱѾһѣط鿴һѵĵģЦʣ˵ˣʰܳԵôడ
ѵⶫֻͻʰһͲʰ˵ƫģͷԡʮߵܣʮҲҪЩȥҿɲ뱻׷ɱʮߵܣںȥÿμҶֱŤˡ
ϴǸʮߵ̸֮ڶ¶ˣĸ˵ÿ춼ѧλ书˳ĳĸ綼Щ࿴ˡڴֻиһе㺢
ţʵط⺢Ǹ֮ţˣʮ⺢ӣȻģҲǸܸɵĺӣûһĸ磬ʱͺúõĹĺһ¡
ţ˼ڴһ㰢඼ǷУԺǶܸҪǲʮܡʮߵ⼸СҲǷȥطͣĻЩĵ˵Ҫֻ֪Ҫ뵽ǷȥǿɾһˮأԺϴϴɾˣЩԼСܾܵȥ
˭˵Ҫʮܺʮߵܾȥˣ˵Щİ綼øۼƵģ˭ںûɵС簡Ӷܳ裬˵ʲôģֻĸԺ϶Ӧǵ㣬ĸڻүǵõӡ֣չ˵ӡ˵ʵʮߵҵһųĺӣĸоǲһģҪҲĸչ㣬۸ˡ
֪ˣˣһĸ˵ġİɣʮܺʮߵܱ۸ġ
˵ţ콥նˣҲðװˡ˷Ļ壬˿ʱط˵ȥѼŪС˳ӰЩװǼõ͸Ͻɣˡ
ȥɣС˳Ū
ʮʹЩģһ˶εû˯նطļطֻпһﻹӰռţֻиźӵÿñʹʱС˳үطˡ
طæѻӣԼվãƿԼȥˣ滹ͦģطæһţæԼնعסطְѲıطĻﲻطֻбСڣһֱȥ˴ſڣС̫ȥͨʱС˳˵Ҹ̫ĵүţȻŷֺõķֱ͵ϡӡʮʮ߰ȥˣҷֺõͣɱŪˡ
ūŪҵġС˳æżݵķֱȥˣʱѾŪԼվţԼط·С̫Цݵĳʮ硢ʮ룬̫λˡ
һ50Ʊ˹ȥ͹ˣȥƺȰɣ
ūлʮ硢ʮͣū
طӵ̫ѾˣæĹ밲ӣϱʰ̽𰲡
Ҳŵġն̫̽𰲡
̫󿴵һӣЦˣæ𿦰ɣ죬ûúӶˣ쵽̫
һæ̫ԶԷ̫ϣնȴԶԣط鿴˫ֱ̥ҡͷģôһضûС
Ļ׼齣̫һѸ§סˣֵ̫Ķط˵ⲻǱĵطôĹأûźӡģŻ̡̫Ҳɣ죬Ҳûʲô⼸Ӹġ
ʰ̣һЩСģطһТģϣʰϲæطùĵݸ֣̫ǰװĵģŵ˵ζæ˵ҳһǺհζθڴ󿪡
æ͵ǰʮտǹġ
ǰ̫̣ĺúóŶǶΪãһƨСѾͷæ鱨̫󣬰Ѹ̫˵˵úã̫֪ˣԡ
ЦõĿŰԼԴ޵Ůֻж̫Цʰ̱ѾͷģʰϲͰдԺʱʰ̳ԡ
ã
̫ӹֵݹĿӣһҧһڣ㰡̫æ˵Ȼҿԣ֪Щˡ
ǺǣʰϲͺãҰд֣ʰԵģó˸˼
úãƽƽ߸˵ģұȳʲôˡ̫ŻӣȰĿطȻһҵĻԼûӣȴ˻һöӣطĺӺϱ˸мֻǶƽƽ
ʰ̣ط鲻ТŵˣԺ󲻻ģҺѾԶЩνǸʰ˵һǿֵúóʱ䲻˼밲ˡ
ŶǾô죿
ʰѾӦҲ£ҺԶΣȻ˵ĸ,ԶΣαзοǻʰ˼ҶôˣǸӦŪ꣬ȴòԶ뾩ǣԺǲ̺˼ˣ˼Ҽ£ط˵ֹ̫ǰְ̫̾ɵӣǺ°ʰȻܾǣֻҪ֪ǶþˡܳȦӣ˵ʰ껹ǵģúȥɣҪĻʰ̣ʰ⹬һˣᱻ۸˲ɡпվӸűƽˡ
ллʰ̣
̫طһЩطһΧ̫˵Ŀĵʱ򣬴С̫̫Ͽ밲
Ŷɣ
طæãȫЦݵĽȸ̫˰ֶط˵ūߵʮ硢ʮϿͶλȥǬ幬ݡ

ʮ

Ѳķ̫ǣԼնطһȫǬ幬ȥ
үӼҸ˵үӻط齻£ôԼҲϣѵүʲôı
ȫæЦʮūŲ̫϶С˳ӹĵ޲ڣ丣ɡ
˵䣬˾ѾǬ幬⡣
ʮ硢ʮԺһ£ūŽȥͨһ¡
ˡ
طֻڵţ˵ʲôƹأԼӻҪȥͨйƵģĵİطϣط֧ÿﴩЬЩܲˣҺЩֻڹʱŻᴩЬӣطæʵǲնɣ
æҡҡͷûУֻЬ˲治֪ĸڷģ֪ĥԼĥˡ
˵Ҳ
ػŲæվֱӣͼȫ˳ʮ磬ʮǽλ룡
𣩹ʰʥط𿴵үǰӣæ밲ն밲նүүʥ
үһ밲æЦ𿦣үү
æն˵ͷնСߵүߣүүϺã
үһѰննСԣֲ㵱СβͣߵĴİүֿ˿վŵˣָԱߵӵɡ
лʰ꣡
𰡣㸮ǸĻͦģλûʰ꣡үӱ߶ն߿ЦĶ˵
æЦүῪЦĴθ˼Ұ
ûˣôϹϾģ̸̸ֻġ˵ǶնҲôˣǾûҪһүӺܰԵطˣѸطŪ˸ƤĵûôġطǾִ֪ûشֻӲͷƤү˵һһ쵽ĵӰó긻ǿʱүɵʵ£ҲҪǣ̫Сʱ벻ҵչˡ
˵Ĳһǲһ쵽ܹĵӡүӺܲӴЦԱߵȫҲһ͵͵ЦڵүЦˣ޸Ҫ̸նȫȥᣬ𣿡
ǣ
ȫϽүϰնԶЦնԣȺ͹ȥһᣬȻ㣬ҪĻ֪𣿡
֪ˣ
ЦնֶȫǾ鷳ˡ
ūӦõģʮˡ
ֻʣүӡط顢ʱ˶ָı飬ط룬ȴƳĬʰ꣬Ӿ뿪
үĿ˿ˣεĿЦǸĺӣðɣ뿪Ҳã
лʰȫТûʰˡ
ˣ֪ǸТ˳ĺӣʱҲҲ޼Ȼλϣ͵óһС
ϣʰ˼һҪúõı塣
޻ģط飡ȥһҪ˽һЩʵȻֱӳʱޡǽϺطû¿ȥסЩӡ
֪ˣһʰĺ
ţֻʮ𼱵²áү˵ŵݸطһƳγεĶ͵һۣǸơ
طӹȥһŵߵлʰĶ䣬ʰջأա
ʲôյģ˵ֻʱǵģϾһСΣʱֻܾǵ
Ȼүô˵طֻͷлˣȻСİպãΪȻı죬ͼĸ֣١ƽʱֲãúúñܣ
үӿı飬֪ѾͷﲻôøѾͷƽˣ˵ҲƽϲѾͷƽʱͦͿ鷳ʱ;ƹ
ʮϱԺ޾ͺѳԵĶˣе᲻ð
ү˵ЦˣϱܸŷĴȰϱ԰һЩСĵд˼ʱˡ
ãͰдȫ
ּ
ˣŻϵһỽȫϾʹն˵𶼻ǲҲ̫ˣõնֱӱߡͱնһЩϰԵĵ˵ȫȫһһ
ʮϱҲĵĵӡǳҪӣЩطķµҲû޾һӲðɣ
үӣʱ򣬲֪ܻܲͷ

ʮ

үӰͻû˴οǿ˸ʷȺӣҺүӽ黹Ȥͷ޻ͷ˵˵˵޻ͷ
ܲܰѹ͹νϱӪЩȻׯ׬˲ǮׯϾֻǷׯõޣЩһֱ뷨ڴ󲿷ֵĹھŰԭڲطͰ˰硢Ű籾ͲܵĹϵٶ񻯣һֱûиʵʩطѾͳˣǰеһ̣һĺûᣬֻҪܰүӸ㶨ǿ˺ϷӪҵִգǰžŰҲû취˵̵ô࣬ҲֻþŰһ˷Ʋǣֻйͬչܹͬ
˵ʲôҪӪ͹ΣүӱĻһѾͷǹģľӪȨǿɾͲ֪ǶٸһˡһߵطҲЩԾȻǰ͸¶뷨û뵽ȻʱҪӪȨǵ졣
ǵģʰ꣬˼ҺطȥҪĲǿ͹Ա𣿿͹Աõ;Ȼ⣬̵Ĳϱ󲿷ڰ׻ǰºв¶Եİɣ
ĻүӲĳ˼УΪΪ˵ĲΪٵ˲ΪΪѾͷǰԶ͸ˡֻϾʧˣЩ׬Ѿˡ
˵Ļǲ޵طᾭȻ˵ṇ̀ҪǲŪѹ̶ܸӪˣǲͳ˴һЦ𣿡
үӣ˼ϱطôõ𣿡ˣզ˵ط龭ӪׯҲӪô꣬ÿ궼мĽȻطĴִţʮ类˰
үףһУϾźʮģطһߣԸմȾЩͭû뵽ϱҲͦоͷԵġ
ǾӪ˹͹Σʲôô
룬̿ɲһСֻҪүͬ⣬ǿǲԴ᲻úײǣҰүԺû˸ط鷳Ǻݺĵүͬ⣬ǽϽ⡣
ãȫּ
үӣȻӪҲ˼ҵķݣܲ˼ҽðӹȫݹʥּ˴û͸īգĿүӵ
ʥּ޲Ƕˣ㻹ʲô
Ǻǣү֪ģ߽ھǣʱܻϼģֲܱ¶ݲǣҲƾ۸˼ܲܽ輸ƣǰҲ޿ְ
үӳױûƢˣֻжȫȫȥüƸʮ
ȫæҴҵּȥˣүӲʮǻûҪģһζ˵ʡҪѿࡣ
æЦûûˡָϽȥԶһݸүӣ˼Һȿˮ
үӽӹ豭ź˺üڣѾͷǷĭӣߺȻߵˣط޹ˣҲֻҸүҪҪǣҪǸЩϣ컹
˵ûҪƸʲôܰڲƽΪ⼸Ӱ˻ʰüۡظط̲סװĸû۸
˿ļƣбطһۣҲ߯ʵ˰ɣ϶ʲô£ʲôƾҶܻ⣬ǳȥвµģЩǲֱӲֵģȻ֪ڵ飬ΪηҪģǱѡһЩǿɳȥҪ֪εĲ¿ɲᰡҲܳһǱߣô⼸ӵôͳˣ
ط⻰Ŀ࿴˵ţɶʱҲôˡ
ΪԸ⶷۰ϵһӵǻƤͷһ˰
ҲǣγȥȻ˵ǷֻּԼ֪˿˭Ҳ֪뺦ǣ֪Ҳװ֪
ǰһΣվһΣգϾǣ档
ţκηͲҪɳȥˣСӣǷޣҲỳɵġ
Щ㰲ŰɣֲֻҪѼӴþˣˣεĹ͹ͶźϰͶ⺢Ǹ̵Ĳϣһ¡
Ͷ𣿡ط鲻ЩɣϾͶǸӡ
̳ܲģͶ⺢츳ûʦѾ𣿷ׯ»϶ͶڹܵģɱҶ͡
УģͶܣҪĸ֪ǰѹ͹δӾŸͶܣ֪ĸʲô顣طЩ뿴ĸ
ѽˣС飬ȻүѾ׼ˣǾ͸Ͻ˰ɣûȥĸ˵һҲ͹ɩи׼ҵ׼ʱûʱȥɩ˵һȥʱٸС
УҲ̫æʰһһ춼УԼ
İɣˣ㻳ǸƵڻǲҪĸ硣
ףǻʰңҲ˼̽ǷĵһõطЦӻʰӹʱѾƵģܵٱԳжҰġ
Ȼ˵Զ˳ͥҲıÿһߵĶҪȻܾͻ֮֡Ȼĸ˼ҪĻǰүӵĲ£Ժĸİĸ¶ûʲôá
Ȼ˵ֻʰһЩճƷǻ𽫽µʱ䣬û취Ŵ̫ˣʲôԱư趼ôţΪһѺӣ˶ʲôܶԸɺӲаֻжȫˣʰļֱҡͷֱй֮޲
طѾ뿪ˣôкĶˣնǻͣǶܾˣһϲĳ棬̫ע⣬һѶ벻עⶼѰ
ǵĵһվǽϣԽһֱȽжӣ˭ǽˣֻҪǺӴүͿඡ

ʮ

طһ£ǵĵһվڽݣһΪׯӲҪ̫˼Ҳǽϵĸ˰󻧣Ǿһд֡׵ġϺȻ֮꡷ľӣǻƺ¥̻ݡ·ݣطǡʮᣬݡ
˵СӶôˣȥ⼸춼ͶСʮˣСطôԸȥ
ʮֻСܵô˯ͶĻ˯꣬ʵǲܵզֻ˯˯˳ԡ
ɵӣСӵȻ˯˳Գ˯ȻܸСʱ򻹲СܵһЦĿŽ͵ѪŨˮͶ⺢ӵӸ࣬͸ѪԼˣԱ˻ѿ͸ֺ
ŶͶСڰעƿؿնһ߿ϣǴȤյܵܣСܵܰλøŶûв˰
ճͶһЦģ͸磬СܱܵնСﵱȻӦñСܵܣնҲӦĲĲĸչ˺СܵܵģնѾǴˡ
ۣǶĺöӣնһڣ˳ͶһۣСӣΪնһС۰
ĵ͹˾ʱͻȻͣͶСʮסĳţѲıԼм俴ӵľٶͷǳˣĺӾǲһοѲĴȷġ
ǲģ˵ط棬ҲǺηԼʻСҲ棬˵컯֮²٣дٵģҲô׵ģС磬ô
ˣǰڴ򶷣үðѳͣСæصͶСʮһǰдϾԾԾԣ˶һڴ۹⿴𡣷ǴǳģûɲȥҲԺη˵η磬С磬üλүС㡣
ǣˡ
ܹעǰ򶷵ط洫ŲæͷһȻͼӶˣüͷúõţѺǶˣ
ӻǵһοǹʵɵĴ򶷣ںηԱ߸ϷƵģЦŶطû£кηտˡôҲƻˣʲôнն񡣡
˴ġߺߡæ˺塣 ⺢û°ɣطҲ꣬İ£ֳܿ磺û£İɣֻΪ·˯òȡ˿ǰȻ쳯ļˣط飺ô£
طҲ˿ǰĴ򶷣ҡҡͷҲ̫˵ǹٵȻƫƧ˵㣬һǲѰµİҿЩѰĵΪá
ţҲƣڹٵϴ򶷣ټνˣ˵ඣȻһϷ̬˵ţ۾ȴǶųϣǵʽпЩ
ϴ򶷵һˣĶԶƣΧоȻһǴŮ书ͦġĶԶȻֲκαˣⳡ򶷻еĺİ
С˳ӣӹñźӻſȽˬС˳ӴӦܵ˳һţ˵๫ˣ㲻Ъ᣿ҿһʱ겻ˡڵڵ϶ط˵ţط鿴ԵĿЩЦãҿЩ˹˲ЩֵģȻŵ̬ȣ϶ǵ˴
һ𽥽ΧʹõڼȭڼȭĩϪľѧݼ̹ݼҾпܳǾݴϪֻһӰ֪ҲֻһӣǺĻưټңѻ֮ӡôʹڼȭڼȭľǡС˵Ĺ治͵ѧģѵԼ󣿶Χǵĸ˭
ط鿴𽥽üͷôʲôԣ
û˵ֻҡҡͷ۾ųϣĸ˵书ǳһ·ɱ֣ȴǶɱ֣ⳡϷе˼ˡ
˵ү˵˭ӮЩףǻעˣЩ˭Ļֵá
Ұ϶Ӯһ֪
ط˵ĵڣϵĴ˽Ȼط˵ʤˡ΢΢һЦˣϷˣ·ɣȻͷͲˡ
ط׼غ˵λ˶һۣӶԷеЦе֪Ƕ֪
֪λ̨кμ̣طѧŽ˶λӹֵҲϸشǰˣ˧ŮȻŸոմϣȴһҲԵǱеĻĶţŮĻĶˣ˵ĶȴԽԽˡ
Ҳң»Ƽңûոյг̣ǸЦضطЦףƼңỹǻưټҰɣΣǸ˵ӵŮȴһĿط飬Ѹ𿴵ͷ𣬲Ƿ帴ˣͽܿ϶ҲǸƽǣͻȻ⸱壬Ǻˣطҡͷط˼ԻƼҵƹӿˣ·ҲǼҵģ˵ϵҲЪŴˣǻҪ·ˣ㿴ϼҴڵģҪǴͷ鷳ˡ
طĻ˽ָܿЦöҲҪǰͶޣ̨Ҫǲ⣬ǿͬСˣδ̨
Ƶؿλ۾һֱطϴתĻƴС㣬˻Ƽҵʻط˵ͻصҼ๫հŽѰֻ̼֣ǽ˽УӼ£
ѰطֲһطҲǣɶʱԼզ֪СطԶ͵ЦȥˣηǲܳЦӣֻţĳӶˡ
ǻطֲһ㶣ȡֵģѰֵǽа֣ƼȴһҲûֻǹֵȻˣǾʹˣڡ
ԶطɫƵضĵүаѰţ
طǱ֪òᣬæЦүϽ·ɣ춼ˡ
ط鿴Զ˵С˳һۣĶүϸ㡣
𰵵ˣϿøˣǶԻúģǹȻûۡ

ڰʮ

ǸС۹õطүȥǰͶ޵·ϣĳҲˣ׮ƵǵϣŪѹͶСʮ˿ط飬ٿ˹˸ɫסЦط˵ʮ塢ʮϾҪˣҺСȥ˵˾͸һæ˺溰͸硢С壬ҲҪȥӻ˳㻹նҲȥˡ
һֻʣط飬Ŷһ˯ò֪ϦǺСү֪һҸŻ갵̾
ү˰ֻǸС㿴Ϲ
ߣ𣿿үզûǸʲôС㿴ү
ʲôС㣬˻С㳤ûòһл۹û
үûʲôүʲô¡үֻү
ҲԣСۣǻΪҰ㣬ں
ʾطŸ¶ЦգʵЦ̵óӶˣƽʱƵģÿֻʱƵסװĸԻʧʧ
ط§ڻⱲӣүֻһŮˣǾ㣡ŮǺθɣóֵĺ֣ǵúúõĵһ¡
ţ¾úηȥŰɣ
ط鲻̾ճûþ£ڵѾȻˣѾõزˣ˲Ź
ط飬಻Ժǻʱʱã
ȻĿǣô׾˦ģǣԸǸţҲûʲôˡ
»˭ģ
֪϶ǻʰĸ磬˾Ͳ֪ˡ
ƽʱ˵ӡ̫ˣ̫ɹҲð
ط鿴ı飬Ц֪˴˻Ӻ˵𣡡
˭ƽʱƺʩŪèҾͻ̫ˡҾȻŪ˸ƯŮӣ治֪㻹ҷģУģ뵽ŮΪǷ޸ҲᷢҲѾǺܸˣЩҧгݣʵںЩСϷǷŸѼϸôļϸֲûУ̱ƻطĸ飬ϣԷһУǾط飬˵˺ط飬᲻ϧһдĺѿΪƽʱ˵Ϊֻһ˳ҪʱҲһ׺ݡ
ˣΪЩֻҪǷͬģǾ͵ˣģṩ֣һ·̫ˡ
ţҲǣΪЩ»ǲֵط飬˵Ĺ򲻴еСŵ㣬˸ˡ
İɣηᰲźõģƾöǣߣ²ôס
УǸлƼҵĹ򲻴ڼȭʹúܾڶԸĸôʱ䲻ϷǿģĹ߲ʮС
֪ûþȫԸĸˣҵûϳĹ򣬿үļʶǱȲϷ˰
ƶ죬㿴ƽʱĻעЩϵ£ҲǰʦҲǵһοʹڼȭģȻһţ
طϸһᣬ׼Щšʲô˼ϼҴڵģСЩΪ
η硣
үʲôԸ
˰ǻõҲ׼©κϸСĻڣ˳£λүϵھʱҪһЩע⾩ÿĶɼܱİ磬İκεʧ𣿡
ηס
УλүܱҪ̫ǼСӶĸƵģҪǷˡ
ǡ
źһкطĵؿϣЦСʲôնûУ
ӣطǹȻüΣطǵ䵭£ܿʧˣֱطǵƹݡһֱûټã֪׽вͨġ
ƹݡĹܼ֪ҪסѰѸ·һ£𿴵ƹݡʱһڲˣֱǿ˵ɢˡ
ۣʮɩƯԺס𣿡Сʮ˻ǵһݣһ·ϵľɫۻˣڿھүĸ棬ȴŽɫĵطʮɩָһЩҲǵһСʮ˺淢ŸпͶ⼸ܱ˽ϵĴ󲿷ֵطûжپ档
ǰԺǵļˣϲϲ
ϲӸ˵ͬĴ
ϲͺãȻϲԺҪԼԼϲļˡ֪𣿡
֪ˡ
ż˷ܵط鰵ЦԺ⼸СӺܵģӣ֪ҪŷЩСһʲôˡϲǼ֪Сӡ
үˣˣϢɣһжѾ׼ˡܹ֪ˣæЦӭ˳
õģˣ壬Ժ͵Ҫ鷳ˡ
⻰ɷūˣūһжӸģ֮˵
壬ԼˣôԼļңûôء
ūллˣ񲻿ɷϣūû˹ء
𰵰﷭ۣ˼Ҿǹض࣬ˣҲǿԺİɡ
η磬С磬˰ѶжźãԺĹãҲˣЩϢɣ
ǣˡ
طܼΪ׼ңܼҺģѷ䲼õĺ£Ƕһۣ΢΢һЦطӵסｫԺļˣǻøҸ

ڰʮһ

;Ͷ٣ͼڸϢ˼죬طϰֱԸĴСʱԼͺֻԺ˯˼죬ԼչǾ׼ֺúõˣϾԼסʮʱ⣬мʮ갡
ԼطԷȻܼҸõĺ£ȴеķ䣬ԷҪľҪʣǸйۡ
С磬ɹǼ˸ùԼְѴϵȫȻ̫ˣɶʮһ⼸ϲ㱻ûиǹôصıӣҺֻطĻ˯Ȼ类ѹˡ
С㣬ŪɣҪүֻǻСѾͷȥȡæ֣ô꣬ѾͷΨһĽûʱҺ𿪼Ц
ðСѾͷƬӣȡЦҰ
С㣬ҶǼӵˣôѾͷƬӰЦ
ŶСҲǼӵˣǵҳʱʮ꣬ʱҲѾͷƬӣûκεķգڿɲУǶ˼ֻۣЩܿˡ𲻽Щп֪ʶСѾʮˣԼ峯ҲʮˡСʱ龰գȴ˸ЩС羡ľ벻ĸԼȴԼĺ֮ǣһһĸطҸжС˸м
С㣬⻰СɳܲЩСС統׽һеĴСģļҵūСôҸġ
ɵϣ㱾ҵĽðϣʦ»ҵˣԺʮүҪ۸ңǿҪֹŶ
ǺǣС㣬СȤɣȫ˭֪ʮүļ⣬µˣ»ˣʮүô۸㰡
ڱүʲôطЦԷԺԵҲܺãҲĺڵͦԸһӣϾԸھѹࡣ
СæططæֲֵھԺЩض˰ɣ
ǡСȸˡСذı춼˳ȥʶȤİѿռط
ʵոոСѾͷүʲôˣ
Ẉ̂Цضطĸұ㰡С˵ʣǾСĿеѷѡҪݵЩСǡ
˵ûүԭүڿİ
Ǻǣ˵ˣŪôԼĽľִϢĴƷޱһߵĴͷһѣϧȴһŹɫĴȻЩײ࣬ΪҲ˲ãҳԼط飬ֻСܽɨ
ط鿴˰죬ȻЩ֣Ҳ˵ֻҪϲͺãŪöһΪûʲô
ͦõģֻҪϲôŪûˣҪЩʯѾ˻ˣ׼ʲôð
ô찡ȷŰɣȰǵԷͺǵĴŪһ£ʱȥŪˣĳŪûĳûڣ
ҶŪͿŪˣҲ֪ҪŪʲô۶ӡ
ûжҲ˵̫ףʱŪˣǿԱܱ߽˵ˣ㶢ŵ㣬һҪ˵ʽڰڵ̫ˡ
֪ˣһᶢŵġҾ͵ˣиܸɵķ˾Ǻð
ǰ˭ԸȢɵϱˣڸأЩնС꣬æŪЩҲûǡ
Ŷڷ켸ĺӶϢˣԺҴܣҸŪ鷿ȥˣնЩħ˳˯⺢СС͵סԼһһ죬Һ꣬Сܵܵ۵Ľʱʱշš
ҲЩΣ浣Ա֢ҺǰͦÿʣֻĺӲ̫ȺΪµ˲ٷִ߸棬Ļһʱϳ´ףû뵽ȴͶԵİտš⵹Ĳ٣˵⺢ûԱ֢
ǰ⵹Ҳû뵽֮仹ҪԵݣôຢӣնͶԵˡ
ָ·Ҫչ꣬Ҳۻˣ߷ЩѾͷΪģСĵԼӡطߵİӵڻ°͸ļͷ컹ʵ˱ĶæƫԴЦһ¡
֪ҵүֲСˣһЪϢģ㿴ֲʲôػĻţһøͺ׼ЩҪǰЩʱܶøˣȻƽͷգ͵һЩ𣿡Ϊ峯۷й塢ƽ֣֮Ҫ°ڴãҹ۷°һ㿪ãƽ۷ǿãǰط鴩ﶼǹʽ۷ڴͲ̫ˡ
ҲһģǵľСǰֻҪҵͺãҲ̫ǰʱ㲻ҲûŪõĻҾȴɵҲС
ֲʲô£ڵɱǰĺˣǰǴֻིǴŵģİɣ
طָ˻㲻Ըĳȥ£ȻүּǾӪκ͹Ҳ˵ģûʱ;Һⷽ滹Ǻ츳ģЩ꾭Ӫׯľ飬Ҳûгʲôֵ⣬ҪľЩϣҪھ˲ţ˲Ųһеĸ

ڰʮ

ھʱ̫Ұʮ̫ףط͵˵ԭ򲻷ϣʱ˺Ͷ߱ͲһˣԼĵ̣ܽԺӵһֶ꣬ŪɶҲ˹ܣҲ±˻˵ɶ׼úõķһԼԼļͥ
ţǵǧѾʲôŸǧࣿطЩ챻ץ๤ǾסԺиС֣ЩȰϸʰһ£ڿԺǽĵطЩãһЩ۵СΧָ˼ǧǧĶԱ߻аķԸڵӣһһǳҲ֪ҪɶԿ϶ģСҸ챻ūۡ
ͷ󺹵ط飬ӵ°ڱ䣬ӱͷűһľͷӵȹߣһĴ磬æͳ־˲˰ɣǵϾ͵ˣʱȺûʲôģеطϢˣ
һ쵽ǼСĹϹңһҪһΪţطõ֣Щ߷߲ƽ
Ц§ס˵˭˵ûϹϹҪģ֪ЩˣɣҺúõ㡣
طһ˾񣬴ļ̧ͷ˫۷Ŀģ׼ôúõҰ
㲻һֱ֪Ǹʲô𣿽Ϊ޵ľúһοЩࡣ
ǰѾöʯԡؼ豸ŪˣطÿοǸֵֹ䶼ܺ棬еĶŪһ飬ľǸˮͰԡأˮͰķ⼸ˣԭȸɾˣڿԺúõһԡصĹˡ
ˣţǰڸʱΪʲôŪЩط⣬һϲɾģôõĶΪʲôǰڸʱŪأ
Ȼǲ㰡ڸô۾ţعصʱ͵عأǶǱж԰ѱЩãȻ㣬ǰȫҿɲ뱻ÿֻɵҡ
Ҳԣ̫ˣҺڳˣڿԺúõĹˡ
ǰһҪúõİڵӡҪľͰԺӽǵ԰ԣϹ㻹ȥЩ
Ҫʲô
յͦģʯʯӣǾͿ죬û»Ϸ
֪ˣŴˣȥ졣
ţǸģϹͷ٣úϢϢһǵͶɹüһͶĿ֣һЩܼɡ
ǰɣ׼úŪĻŪЩ
˭һʲôᰡỹѧҿɲӵܳİɣзִ硣
ǺǣðҲǳЩζ
ֵĿֻطһۣѽԽԽˡ
˺ܿذѵװˣ׼úǸʯӣСӾأϷǺȵģǼӵҲֱӵĳȥ棬ֻԼԺһʤްɣ
ͶвģǼͶǲʳԱǶʯʲô𣿽֪ˣʱ˭͵ҪĺãҾ͸ǼӲ͡˶ڵʱͶǰɣҲطȥɻĻʥּ˭Ҳҷ
ʮǲͶǼӵͷͷԸϽһ¡
ʲôµģǼССҲ֪ǸɲʲôػֻǾȵذʯӸźãӦûɣ
֪ˡ
СӣҪһɻûǻΪŪãϾ͵ˣʱǾˮĵطҪǲˮǾͲŪˡӵθڣ֪һģٱȻ⻰һ˵ӵľˡ
ʮǸˮأۣ̫ˣʱǾͿˮҮ
ǰúõĸɻɣ
Ӹ˵ĵͷθڴ󿪵ĳŷ׼֣ԼˮذʱȥЩֵܣ϶ǸĽ
ûУѡֱȽϹ⻬ʯͷ͸У°ɣǷһ¹ʯͷͶţٶȿЩԹ緹źǵǧϢһᣬͽ
֪ˡ˸߲ҵİֹطǧϿŲЦ⼸СҲֻܽסһｵһﰡ
С磬նȥŪЩĺ͹֭ӵȻ϶ẰߵطԱ£նǧϱԼĻ
նȥǵæҲʯͷն̧ͷ˵ǵնգЦŵնǶĹԶӣ㻹̫СЩøǸɣնϲҩԲҩնæòá
ãնԲҩ
ط鿴ŵƫۣҡҡͷҺն⺢ǸֶµĺӣȻ֪ᱻ߳ʲôӡ

ڰʮ

ͶǼŬӾصʯˣһ£ϸ񣬼Щˡ
ʮǼˣһӲͿﻹһôǳĳӰͶЩ⣬˷ǵͶ
СӣǼ棬˾Ͳ˰ǳΪ㼸ܵ׼ģ˵ˮ𣿲Ļǳѧɣ
ʮ̫˰ɣҵȻˮС᲻ᰡͶСʮˣСӦòᣬΪҲǸʦѧˮڸﰢŲˮأʮãҸʮǣ
ҲᣡСʮͶĻ죬Щ˼æοûϵġնᣬȵʱҺʮٽǡ
ʮʮɩҲˮӾȵؿЦǵԴһˮʲôֵİһĶˣǺúõĸѧɣ
˿˽²õԺӣϴﵽԼҪ󣬼Ϣ֡ѧϰһ壬Ժ󼸸ӾͿԱѧʡϴ鷿ĵطûѧϰ
ط飬ƶһ¼ӵѧϰƻԺӶʰˣǿԺúõѧϰˡȻǵðĶҰˡżǧˣбҪʱĹһˡСʱҪҳȷ͹
طĽżӣ̾ǰǵùܹˣǼҸ뵱ôʱ򣬿鷿ˣζֻг˲֪죬ż·ؾص׼ȣˡ
ˣ˼ˣǵøݼӾƶһϸѧϰƻԺ͵鷳Ϲˣֵÿʹһѽ
ǲôôϹҰ
˭Ϲ˫ȫֻŶ˰ɣͶʮǰѧѾѧˣԺҪ鷿ģʱѧЩˣھֻһЩõģЩûõİ˹ľͲýˣɣΪϹۻˣҽ䡣
У⼸СӵĻҸòˣƽʱֻҪʱָһ¾ˡ
ϸֹһ£һϸµϢͱ˸ƶˡ
糿𴲡վʱš
ȻͶطѧϰЩõ֪ʶӪ֮ġնʶ֣ѧ˵¡
絽ʮɻطȥùźϢʱŵӣðʱϰһѧϰ֪ʶȻ͸ѧϰ书ϾʱǻطѧѧһЩ֪ʶұǵ٣طⷽǺܸߵģϧһֻᳪиĸֻǸʦˡΧ壬طǸ֣ԿԺ⼸Χ巽ǲֵܡ
ǲſѧϰƻʱ̾ˣֱ鷿ļƻѧϰ󣬼Ӹ˻ˣѧϰһ㶼ۣһ˼Ŷÿһ췴ڴѧʱ䡣ѧϰУʱúϢ֣ԢϾǻǺӣǺģѧϰʵЩϷȤζĹǵĺģȻûʦĽѧ֪ġ
ҽĬдˣ˵𣿡ֿŵذѽ̵ָд˳˿֣Ȼˣ⺢ӻҪúõĥĥëӡ
˵ӣȻ˽ëɶɶģҿԳһ壬Ϳѻ壬ֳҲҪֺÿҪ㰢ʱ̺ģȰ㻹Ǿдһ顣
ô˵ѱ׼дŲĲԸӣֻյԣֺ֪࣬ǲҲ뱻˸ȥɣ㿴͸С֣дѾƯɣǻÿ֣ѵ͸СͲ֪𣿻㰢꣬㰢ֿ岮дϳˣүү佱㰢ֱÿ춼Ҫ֣˵˵ܼ𣿹ȥ鷿飬үүҪǿ֣Ц㰢갡
ôһ˵ʤı˳æ˶֪ˣúõֵģһֵָܵȥģðΪ١
СӣҲôһ˵ôǿĺʤİҪסĻֻѧϰ֪ʶΪԼΪǿʤѧϰ֪ʶΪ֪ǷǶԴԼ𣿡
ˣ
˲йֹҲһ׵£Ҳż⺢ȻӼЩ⺢Լŵ㣬ֻҪ׼ḶȫŬ
˾ͺãɣΪ˽ҴӽùϢʱϷòã
ãллһϷ棬˻ˣæͷ̵Ϸһġ
̸Ϸ˵𣿡նͺĶԻЩʧʵϲｲĹ¡նЩһֱҲŲѧϰ̫Сֻʶ֣ûһÿ춼Ҫ֣ն⺢̫ˣÿ̵һһǵã˻ˡ
ţն𣿡æնʵӿѵϲЩĶ߻϶Ǽ棬ϲķǻ԰ֵЩҩʱƲѡ
ţϲｲЩˣ𣿡
նȻϲ˵Ĺ£ҿǧҪΪǽɶͯͽͯɶģЩֻͯѹûСʱûЩʱѾͯԶˡǰ˵£ûںǶЩƽʱûʲô֣ͰǰƽʱϲĵӰ͵ӾԼС˵ɹ˵ǰϲĶЩӵƬӻǰС˵ںǻСƬС˵Ȼųˣ˵ֻһЩǵõսͲƬӣҺִеʱ䣬еƬһһ飬ڼǵñȽͰѵɹ˵ȨǵӢˡնϲЩ˼顣նæЦֻҪնϲն£ն߶ϲʲôĹ£
նϲࡷǸлĹʵ̫ɰˣնҲһֻࡣ
ԶӣǾˣǼ͹ˣɲ̺һȻնϲСǴȸдϢʱ򣬶͸նè󡷵Ĺ£òã
ãնȰѽ̵ٱһ顣
ԡ̲סĿһڡ
ֵŵĺܿ죬һξ͵˶ڣҪСѣ㶼˹¡طһڸڣǾһЩǵ׼ȥǵ͹ڵʳطͷź٣úԼϰ졣
С磬ֻԼؿԼһ£ҪôֻҪ׼һ¹ڱҪĶŶ˳ԵĶ٣ǼӵθڸһǵĿζһʱ䣬ǾͶֿζӣǺúõĽдһҪĲϣͰ׼ȫʰҪĲϸдС磬С翴˿ӶЦС׼ٰС¿һڸˡ
ЦǺǣʱҲͦģǳŹһǰɣ
Сȥˡ
ȥɣ
С繧˳ȥ׼ȥڸЩʲôͿطһŽطһ˿ŭæһ裺ô㲻ȥ˭ˣ
طŵݸӹ豭һڣ㿴š
дʲôôŭ
Լɣ˵Ҹŭ
ʲôǻþȻɵģ

ڰʮ

𿴵еʱážһĵϣط鱻Ķһæȥ˿ȻЩ죬֪ղ˶ľֻиࣺɵϣԼģŪ۵ĻԼ
ʵ̲סˣৡذִطϳ˳Ȼ˫ֲطǰ¾޼ҵĪôôֵܣСƺǷ̣ܽ˵˵ĸˣҼ޸㿪ʼ͸ҹȥΪ㡢Ϊĸһ̣˰СӣξȻУҵŰɣôؾ
ط鱻ͻȻŵĿɿڴʶô꣬һֱǸ񵭵ˣȻ书ǿȴһֱΪûôʱ򡣿ʮĵܻǰˣȻֻˡæƵͣã˱ԣˣǲˣȿˮǲ˰廮
УҵŮ壬ڿǰ¾޼ҵҾطһۣ޹طôص򣬵һαԼװŵɡ
úãԲǰ¾޼ҵ˲ԣ˼ҵǸ˼ұˣ۵Ļҡ
û£ҲܺˣƾʲôǸ˵ǲʲôԲҵ£
ĳǴĵĲطֻкôţôԲأпɾֻװš
ģƭң
ӴҵḶ́ĸƭ㰡һٸҲҰ
ߣҿ˵һ仰˵ĻҪܿסĸ
⻰˭˵ģһʶүү˵Ļһ򶼿ס
ߣҪǸҶԲңҾͰɶꡯˡ
仰طƽһ󣬿Ц𣺡ţ
ôǲǴû뵽Ҳ᲻
ûûУŴǷǷģô᲻ء
ô˵ķϣɣĳСǲŹģôСط᲻뵽ĳСЩҧгݡ
ŴˣٺȿˮǸǸʮĵܵԺ˵
бطһۣƵô㻹Ϊʮĵ飿СôôĳȻһ˫ҿҲǸͬĺͺķĵˣȻǲǷ޷ĿǳЩ帴ͬ
ʮĵǹ˵㣬ӦҲֻĽǣȻûнһжҲͲҪ֦ˣòã˭Ǳĸɩɩ㲻Ҳ˵СǾͳԵɣԿǸ
УʲһҪСܵѵطΪѵı飬ֻЦİɣзִ磬ĸ͵ΪѵģֻСһ¶ѣ˴ŵģֻ֪ܰǵɵϣҲᷴġ
ȻǾɣطæ˵ͷڿɲǻ𣬷ֻҪĸްʮĵСܵҲãСӾȻĸ飬Ҵ
ˣط飬ʰǵĶƷ׼𣿡ͻȻʮǸСˣһ°ɡ
ûУżˣת˰죬ҲûʲôõĶ
ҵи뷨㿴вУ
ʲô⣬˵
ʰ̡үʲôϡ涫ûǾ͸ϡ䱦˵ҲֻǸ֮ѣڶʹˣĲǸТ黭ǺܺϹһ£Сʮ˻һ͸үӣʲôүӸˡоһʳƷҰдĸɩɩǾТģڶʰ̺үӳԣǻϲġ
⵹Ǹ⣬оʲôʳƷô֪
Ҳоģ׼ҳԣ㵱Ȼ֪
ţʰ̺ͻʰƷͲóˣĸˣ
ϹզôʵϣתհĸﻹðͰÿԺѧϰҲһ͸ĸ粻ˣͶӣ㻭дʵ㣬ĸյﻹ˻˰
ѽŴզû뵽ˣĸ϶Ͷ꣬յ˻˰̫ˡط˵ıһڣźط鲻ЦŻһ¡
ǰҪǲôյӢʮүϹˡ
ллĿ佱ʱ䲻࣬ȥ鷿׼ˣˣȰǸдɩȥﵱ쵽ûϵɲܳˡ
ãھдǰ鼸ε߲ʶͶ˵ط飬طŸղдϸСıīæ
ôѶ뵽ôŹֵĳԷطд˵𵽵ʲôӣȻôֵĶ
ʲôŹֵĳԷֻӪ⣬оΪֶӣ⺢ϾҪˣܵҼʳﰡǰھţ̿Ա֤ӵӪûаֻг׺Ժӵ巢ãֶͶǼˮ߲˵ģҪӪͶˡĶƷûζֻйϹ㣬Ҳԡ
ˣţ
ɵʲôֻҪһĵһӣʲôҶĸԸ
ģһһһҸĵˣϽٶ͸ɩ
ȵȣҲɩдţһ͹ȥ
סҪȥŵط飬ʸĸд˷ţطĵʲôûдģдˡ
ˣŻԼдɩվԶ㣬͵
ط鱻װŶڼԶĵطŵ׸ĸдЩʲôǲЦ֪Ҫʲô϶Ҫʮĵܡ
ܿдˣѷڷŵݸط飺ȥͰɣ
طӹţֻΪʮĵϣᱻ̫ѿȻԽԽˡ
==============================================================================
طŲĳɹóʱ𲻽̾Сʮ˵Ф񻭾Ͳ˵ˣ̾ǡּѧϰͼĲͲ˵ˣÿ˵̬ΩΩФǽطø忴Ͷʮ˾۾ѧϰұŲġնЦϷɰ꣬ڵſţɰСȻǸУԴط⸱һŨŨҸֲú˵طŻ磬ʫ黭ѣ䣬С֪ϹǳϲȻ黭ѡ
ôɵˣүĲ𣿡طЦǰӻ֣Ļûô˰ɣôͿɵˡعݵĿط飬˫۶ġˡ
ۣϹҽҼ˸ӣһǸ˫ȫĴӣҺȻôѧĸ̣˰ӦȢһ
Ļû˵꣬ͱطˣ˵˵ʲôأٺ˵ҿɰ⻭˺ˣԺҲˡط˵žȻ׼˺ŵһѰָסˣŭӣæЦôҲǿЦֵ㷢ô𣿡
ʲôЦÿҪЦʲô䲻ңҵУõŮӣŮˣŮٺøʲôϵ
ԲҲãԺٲ˵ˣˡæģȻܰ⻭õĻ˺ˣүûˡ
ط龹ȻˣεĴĳ˵ˣֻٽԲϹԭ˼һ´Ҳˡ
⻰˵Լ飬Ƥˣطãͷ֣ض˵´ΣүĲĲ㡣
ˣҲˡ
ûã𰵰һڱסүȻԺȥү
ˣϽĸӼ͹ȥɣȡڶǰһ͸ĸ磡
ţ˿ͻȥ
ɩҲ֪յҵûط飬ܲܵ
õˣ͵ģӦúܿ졣
ǺǣյͺãɩһҪд뿴ʮǸСƺɫСƺҶ㡣סЦһ
ţܸܲ͸¶һ£㵽׼ôʮĵܰط鿴ôɫʵ̲סˣĺ֪ĸдʲô
Ϲֻ֪طϣ῿Ļʵ
ǰҰɣҺˡ
֪ҾͲ㡣𿿽طĶ䣬ⶺ˵ݵطĻŹ
طø׷ڷ׽Բأܿͱط׽ˣȻץݺݵġһͨͨ촽ǴЦв˰ˣŪүѵ
˹ˣүˣкöǸϽȥɣ

ڰʮ

Ӻʱ׼ڵƷϵæȻģе˴žӺүˣ̫ԽԽ⣬ҲԽԽƳԸɴװڼҡطŵʱӺ鷿ĸˡӵʱΪطʺڵļ飬ﰵԸˣʮһôҲûѶڻ֪ڹڵʱʺһǿ˿ŷ⣬ͬıʼ澹ȻдšɩүЩƣСֹСûĵģȻûһ뵽ĸңǰˡΪǵŲСӣž˸磬ôʰ㡣
ƹƣŲǵõүֻ뿪鷿ȥĸĸŮ㣬˴⣬һЩܷ̯Ķ̯˼λร
ĸڷСģһСǺöʱѾͷûŴĸţƤĲˣĸѾͷֵͷʹѾͷֱǸƤӣƤʵСʱܱȣͶСʱ岻ãԾͷҲľŵģȻѾͷֵͷʹҲҸķա
ʮܺʮøšһţүûذŵݸĸĸһͷˮĽӹţʮܺҵţ
ǰģԼɣүûضĸ˵ȻĸӹСѾͷǵСĽԲ԰ûﰡ
СѾͷӵʻֻǻһ˷ܻˣҲǲʮֲʵץķ裬ŪүֻðĽԼ
ĸүķŪĪǼүô̫߳ˣӵʮܵžȻ᲻ˣ
үôʮܺûʲô°ɣ
ү֪ûĵûүŲˡ
Ǻǣүôʮܺˣ
ߣ˼ҲûǸйң쿴Ǹдʲôɣ
ĸЦҡҡͷֻʮܺǼүǵôʮ㣬˿ţɵġסһôţ˭дģĸ˿Ƿдúܳţ֡
үߺŮһۣûĵߣô֣Ѿͷ˭дóѾͷһ㶼ϽôҲдͶֶǿ
үôѾͷñ˲á
үͿˣǰϰˣڲôˡ쿴Űɣүĸ˵Щ˼æ͵
ʮܵ˵Щʲô
Ҳ֪Լɣ
ĸŷſڻǷŵģæ˿үĵʵдʲôذڷע
ĸүһۣæŸ˳һЦˣүоһʳƷҶڰʶͻʰ곢ǶԻʶͻʰһƬТġ
ŶԭʮܾûдЩ𣿡
ûУү˵ԴʲôģȻôͶĸźЩŵİŵݸүүæӹ˿Ǻǣһ쵽׽ԵģдĲ͸ʶͻʰֶͶɣ
ʡãһڸġ
㿴ǷдʲôҲǵģһдˣǵôдһ⡣
ĸЦŲдţãһͱдݾĵɴ˫ۣȻԽԽ̲סֱվסſЦѸүһûпĸôʧ̬
ôдʲôˣôЦү˵žҪĸţĸһְŸŽ˷ףүĸĶŪĻðɣôүܿ
ԲүŲ㿴ĸæסЦͣɲҪдʵʩ֮ǰܸ
ߣʲô˲ܣүϡ
ļĸڳЩӴ򽻵дĲһһĳԣȻ߲ͷ׵ĶͶĸùȻдûжӵζֻйϹ㣬ɵĹǵʳθڴ󿪡
ǶˣĸѸ׼Ķ׼ˣľ͵ΪЩʵĲźóԣԵʱֻ
ūŲμ£ү鷿ŵĸӹĸæ밲
𿦰ɣүһҸЩĹˡΪ֪үĹأĸûֱӽ鷿ǺܿĶԸӹ˵
Ժūȥ
ӹøү鷿˵˵ĶԸӹ˵
ǣ롣
ĸѾ⣬ԶŵĽ鷿үԿ飬ĸЩͷ׵ĵģϡʵЩͶͦƯġ
ĸЦŵͷѵķŵһԵСϣү֪ϲʳ磬ζӣ
ŶеģʮûĵģȻʺ򶼲ʺһСӡ
Ǻǣүʮܿ϶æ֪ĸ԰ӰݸүүȻ壬ǰԵӺóԶˣ㻹˵ĵģһ˻ǱȲϡ
ǰźⶹóԣⶹҲ
үԵĿģӹүʮүš
ý
ǡӹ϶˳鷿
ү
үۿطſ˿æĸѻ̯ĸһۣ᲻ľͶүۿҲ̲סĺˣԼӶôҸ治֪ʲôݡ
ү⺢ӿˣ㿴ɰСһҲȥÿһ£
ү֣ʾ֪ˣһϵСʮˣĸ̾⼸Ӷ𣬲Ȼڶ֪Ͷ̥ˣĻôҸʱ򡣡
ǰүøϽ⻭͸ʰꡣ
ţʰʮ˵ܣ˼Ҳ˸ˡˣү˳ʰһϵϯҾͰ߲ʶϡ
ү͵ĻǼ˵׼ʵĵĺͲˮ붼ûľͬĸϯ
Ҳڼæ׼źǰѸԺװε׼ϿᣬúõһѡӸ˵Ժﱼȥģˡ
Ϲ˵ʱǲѾڹ˰߰ط飬ʵǺźȥʮİ硣
ʱӦѾʼˡط鿴˿үһ㶼ʱ涨ʱϯ϶Ѿʼˡ
İϷҪˡ
˵Ŵˣ㵽ҪɩʲôʲôϷܸ˵𣿡
֪
طֱͷȻ֪ˣ⼸һֱڲôʮĵܣϧһֱ²Ӧò̫£ȻɩӦòġ
룬ھط֪ҲôˣǾͰյطĶĸֻط۾ĻԽԽ󲻽ͷ۵ı˫ۣţ㾹Ȼôʮĵܣ찡´μʮĵܣ˰
УҲ²С
ϯǰ԰ģμӵĶǻϵĶϱӣɾҲʮϺ̫λϯʼĸͰ̫ͻ˵ЩףĻ̫˵ʳĵӣǸˡ
ϱǺŪĸ˸һﳢǺӵ˼һɣÿ϶óԡ
ǣϱͳ
ĸȰ̫ͻϵʳϣ̫ͻϿ˶Ц
ӴôÿĶͶһôǵһο
ʶ̣ʮΪ˼Һͻʰ׼ġ
ǺһТ˳Ҳ֪ڹĺòá
ʶõģѾͷһ˭áүæȰο̫Ǯʱ䣬ѾͷܹĲòŹ֡
ţʵ˵Ҳǡ
̫ͻʵ˵ĵڣĸѾ˸綼ˣÿ翴ԼǰʳЦˣĸԶһ͵ʮİǰ
ʮĵܣʮ׼ģ˵ʮ죬ԻرֻⱭлʮĵܡ
ĸĻôһﶼĪģʮİҲһͷˮ̫ͻǰҲֻվллɩҲɩллʮʮɩСˡ
ĸЦʮĵܿˣ㳢ɩĺϲθڡ
ʮİֻöɫĶһڣˣ찡ʲôζ̫ͻ϶ţֻб۰ǶȥôˣԭǻñˡھϵɫǶһˣǰף࣬һˣѸİ翴Ī

ڰʮ

ʮİͷ׵ɫλ綼ʣǶǾþˣȻ棬ȴһ㶼û
ʮģôʮɩöθڣүӿûаôõĺֱ˵ʮİ硣
ʮİæصػʰ꣬ʮɩĶһܻӭģֻ̰˵죬Щ
үȻʮİɣǳ˾ˣʮĵ֪϶ǳѾͷİѾͷʲôʱĳطˣοʮģ֪ѾͷڸʲôҲýҴʮģֻǹĵĵûڸˣȥ̫ҽõҩ´ŵ㡣
ллʰĹģ
үӺʮİ˵ʱү𶹽һڣװĸʮĵôˣ˸ʲô
ĸҲ𶹽һڣ΢ЦؿԱߵûʲôֻʮĵܿܵ첻ܳԶˡ
ү˲һѹеǹЦ⣬ʮĵܰѾͷˣȻѾͷôҪĳʮĵܣǹģֳͣʮĵп˵
ɢʱ˰硢Ű硢ʮʮİһߣǱ˵ýٵ˰縮ȥȾƵģڰ˰;Űĸʮĺȵĵʲôֻʮ绹Ϊʮİ岻߳ţʮ̲סĵʵʮģôĶӲ𣿡
ȻʮΪôʮİûĻʮ磬ĺĺ
ʮûпڸۣɳˣΪʮǲڣû취䵽ʮĶԣû뵽ȻܳԵʮи춼ܳԵôóԵĶôõŮô͸ʮȢȥأ
˰硢Ű硢ʮİͬʱʮһۣŰЦʮ֪ԣ˳ܲģ
˻ŲΪ˳ԺųŸʮûĻص˵ĸ˻ʮڣûô䳦ӡ
˰ûʮ磬ǹĶʮİʮĵܣɫôãҲûôԶĲ
ܵлл˸ĹģֻǶЩ
˺ˣ˸磬˵ɣ
ãȥ˸Ǻȸʹ죡ʮĵܣ㡭ʮĻû˵꣬ͼʮİɫһ䣬ֶλ˸硢Ÿ硢ʮ磬СЩͲȥ߶ˣԺٸλ
˵Ҳλ˵ɱȥλľ׮ƵĴǣĻţʮŰ䣺Ÿ磬ʮǷʲôëˣ
Űû˦ʮ֣ô֪֪ʮȥ
ʮİʱӽʹĻ˵磬ֻϻظȻɾҪˣطĶУط飬ֱˡ
ʮİǱĻİ磬֪Ǳôģ˾ֻаĸˣһϵİЩȲĸǱ𵽵ʲôʮĵ첻ܳԶ
ĸ뵽ʮİǱЦһϣʵ̲סˣǱЦ߶үļˮӹƶʮĵܵ춼ңҷ˺ٺٵкҩ档ʮĵܽϿɲˡ
ү۾Ҳ̫˰ɣûô˵ģʮĵܣȻװߵӣǻ̲סЦѾͷֱ޷ˣȻôҪĳʮĵܣ㣬ȻҲͰҪϷô졣ˣû˵ʮĵܵʲôط˰
û˵ʲô£˵ʮĵף϶ʮĵʲôˣ¿ܻСȻ𲻻ģһܴȵġ
ȣ̧˵͵²ѡ߸߹Ҫ㿴󲻴ȵѾͷҲųģǵ֪Ź֡
ɢϯʱݵǻҲԺ˷ѾƺԼطżԺϵĸʽĵƶˣѸԺյĵƻͨѧϰʯ£׼Ǿһִᡣ
ȴҶúվɤӣһСľЦģִ̨ῪĻʣ𾴵طС㣬Ϻãĵʱ̣ӭһһȵĶڡͬʱ̣ҶƮļǽͬõļ԰ǹһãǷ質ǾǵطΪһ
Ļû˵꣬طͼѾЦöˣæȥط飺Цʲôȥݰ
ţұʲôطסЦ޹
㲻Ǿͨ𣿵ӡ߱ģǱһ
طɵĻӰ磬£ֻиЩСƨĿͨ٣û׼ǾֻõӴһˡط鿴ǲͶ̬ȣ̾Ƕţٰ
һգæյĺãǴҸطҵǵİݽĿͶҪʲô
ʮҲҪݰ
Ȼˣ꣬ÿ˶Ҫݣ˵Ҫʲô
ǡһƽ¡ɡͶ˵ʮѧʮһѧô
úúãҸ͸һ
طͶȻЩۣѾǲģͶ⺢Ŵĸ磬ĸֵмҲϳˡ
ط飬û뵽Ͷ⺢ӵﴵĻ治ʦǹûŶȻЩ⣬ˮƽǲģϾѬ˶ʮ갡
ǺǣͶԼ
Ͷʱæƺɰɣһһס
Ҷ챻ڵЦˣſŶӣֻһģͶŪû취ִֻһܻš
ֵСʮˣСӴ˶ձݣʡֱˣ棬ĺܸǶӵ˶赸ֵһȽĺˡ
ãӭܻӭĶͯϳնҪʲô΢ЦЩ΢΢ɬնն˰죺նһ־𣿡
аӭնǱ־
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮ר
ĸڴӲѧϻ̡ɽ巽ӣ
̣̲֮ϣʦ֮衣ӲѧˡײѧϺΪ
˲ѧ֪塣Ϊӣʱʦѣϰǡ
䣬ϯТףִ꣬档ڳ֪
Тܣμš֪ĳʶĳġһʮʮ١ٶǧǧ
 
һһıƪŴÿűѧ£ԼӶô£һΪĸ׵ԺУĺӣϵⰡ
նô־Ȼһֲĸﶼһܱűĺգ𲻽նС
Ӧֵ˭ݽĿ˰ط鲻ֻԼ˽ĿǴܶ޵ض˺֪Ĵʮʮɩһһ
ǵľٶһְʯͷԼŵĸоѧĿ찡ͷˡǰĴ˾ͻȻ͵סԸĺϣ˶ﳪûзն΢ЦԶԶ쳨һţԸһƵĸ質ɕNңңһյƣůů·ҹˡ
ǵĲٿƣһ󡣵ԸûМD䣬Ըƽһһ̡Ը붼棬Ը˲֣Ըϼ಻档Ը˼û˺ۣԸ˼仹һ档Ը˼ûкޣԸ˼ûԸ˼ֵ 
طĿųȻ֪ﳪЩᾡԼΪһĻ

ڰʮ

Ҹֵǹķɿ죬ȵ첻֪͵ˣΪݵشϷȾҪȵĶ࣬ǰϷˣãطͼȴ̫ӦϷ졣
ݵȰż°ѾôˣҪʢӿôǽһʱĿΣطͷ󺹣תͷȴ޺ţ㶼ȵһ㺹ûУ㿴·ʪ͸ˡ
ľȻɻ̸ȣϿˣǶЪɣȥ룡żҲЩ䤱æǶЪᣬԼȥЩˬڵĹƷǽ
ʮôȣǿɲȥһˮͶڴͶôһ˵۰Ͱ͵ǿǶԼŪǸˮĳӴѺܾˣȥˡ
Цؿżӵ飺дˮģȥΰɣʱóҲɹ⣬̫ôɹһƤ
Ŷ֪ˣӸ˻ˣڿԺúõһԼͶɹˡ
רϵС䣬ǰѾСõĺ춹̶˱ˣѡ˼طͺϲԵˮг˿飬׼ķ룬Һׯдٱ飬ΪûҪѱŪȽ鷳һ㣬ָ˵Ҳɶ鷳ܿؾ˼˴ߵı롣
͵ĴСǷ˴С룬ϾĶȻȣǳԶ˶Ҳãʳ滹ǺעطͼӵĽ⡣
ˣˣСүǣǿˡѱ˵ǰһһĸá
ۣžͺóԣʮ̫ˡͶæҡŵӣ˹ҨһףȻ۾Ǳˬζ
ţţıȽϺóԣΨһĺôǿԳԵ롣ط鸽ͶĻͷҲϲı룬ˮк춹̶Щǰ֪ôֱ˲֪ĺˬڡԼıιնЦǰ⼸ԵúûˣٸҹԻٺóÿҲ׼ԣϾģ岻á
ţǶԺ˵ģҰһĶ˵ʲôطһҪΨһһʳ
ʮҲңҲǴˣ
ǰʮɩҲǴˣҲҡ
ЦЦˡܡ̡شǻȻǴˣҪ򡣡
˵һӿСЦЦ۸ûֻҪﲻͬ⣬ٴ˻ûޡ
ܵСӵĳЦ˺һµĹáԹյ˵۹⣬ЦȺ֣ۣͶСʮǸطԽԽˣΪ˲˺С飬ֻеͷιնװû
红ݹ󣬶Ȳʾܲ³ˮæõӾǻϣܲǴųȥӾ
԰ԼҵСӾ£ʱطͶҲ˸ԵӾ£طͼкĶƽӾ㣬ǿǽܲˣƯӾ£СѾͷ̫ɰˣһִСð˿ǰѸܲ͸˻ӾǺЦ
û뵽ǼƤͦ۵İֱũСﶼҪ̾ˡ
šĳҧгݵĺһ˾ȻԼųЦư
ΪϹǿģֻסЦȥӰɣˣǻˮĲҪһʼ͵ȥΣҲҪȵԱߵĳȥһ£Ӧˮ¶ȥˮ֪𣿲ȻȳɲǺġ
֪ˡ
ǺãȥɣҲȥӾ¡
ص䣬׼ԼһƯıȻӾ£õ뻹ˣΪط룬׼ױصӾ¡
ţ㻻·ûط벻ģŲҲŸ¶Ӿ³ˮɣͶСʮȴСȥˮԼطŵ·ʲôӣҪǱ¶Ĵ𴩳ȥ
㲻ȥˮطʲôæ£⿪½컯յģɲ˼ط滻·
Ǻǣ㻻·ûˣţ·ʲôӰطæ۾Աߵ·ԱߵıȻᣬæ˹ȥ㲻Ҫ·ȥɣ
вطǵСۣı¶·ôҾ׼ġ㲻ϲ𣿡
ϲ·ֻܴһ˿봩ȥ
Ǻǣ
·ܵȥˣ˿еԼֱһŮͷŰ
ôţҲȥӰСεˡط黹ţһۡ
İɣͶûµġط˫ðؽ𴩵ȻܱأͷŶˣǽ£԰Ҳ˳طǿڸֱ˵
вطеæ˷ţȻ˿ȥˣǿɶڵˡطԣͨһ¾ˮأ𣬲Ȼǿˣǵó󲻿ɡ
ʮ壬㶼ȳͶæǿɶôʱˡ
Цؿ˿ط飬Ͷϵն˹Ͷˮȥʮһɣٹ̵ܵΣǲεģԼݣԼο
֪ˣʮ
ǻ϶ǻ϶ѧˮնѧ˼򵥵ĹʽŴȻܽӴҲԭϸƤˣڸһͭɫƤӺţѼӸ˻ˡžµ٣ĽȥҲˬףڶη̫ӵĴĻҲȽˬ

ڰʮ

˿꣬ط齥ӦɢӣûȨûжթûһֻа޽硢£̾Ҹԭô򵥡
ţյϢҪҺͶͲϿȵȥˣԺҸǲϡط߳ͱ٣ΪһǺǵѧϰʱ䣬ûʲôǲƻġ
ŶǺðɣȨǶһʵˣǻǸӣˡЩҸЩóԵġ
ллţŪ˾ͻ
Ǻãǽʲô
ʲôҶԡ
ģǺãǾһȫ磬˵òã
𰡣ţȫ˰ɣطæģȻز˺ܺóԣǸⲻˣûԲ·
Ǻǣ¶˰ɣ˵ʲô𣿡
ţ۸ҡ
˺ˣϲԵĺɣ
ţҾ֪ˡ
ϵļӶ˵ĶԻ޶ãǰͳһⱾ죬ΪǶʵ̫ˣٯٯģʱ俴ˣҲˣͶСʮЩĽǵİûôȹǰ¶ģԺԼһһԼϲˣһҪԼİȢһԼ֪ϲϲŮ˻ŪüҲңǺиôİ
طžʹͶСʮ˵ȥˣ˵˾æµʮ˵ʡͶջ֣طԱ߿£©ʱͼʱһ£ΪͶʦЩʱգѾǼˣطصĽ̵СʮˣСʮǸĺӣطĽ̵ºܿˡ
ţСӻԺЩͿԽˣҿʡʡˡ
ʮ壬õͦģǲ⽻ҺС壬ԼڼʮҰͶȡЦط顣
ǰʮ磬ǺģȻҺͶС׬ǮҪʮɩ˵ŰͯСʮҲںط̨ط鲻ЦСӣʲôи׬ǮǴҵģʮɩ˵ˣⰡǴҵġǵģꡢĸ硢ʮߵǶзݣǺúѧҪ
ǰɣ㻹ҪŰһӰͶСʮͬ˵˵˵֣η缱˽
үүļš
Ŷʲôʱյģطæ˹źη磬ʱĸʲô£
үĻյ˾Ҹү˹
η磬үүڴ˼ȻȥˣæǶȥţҪ÷żطɨһţæԺη˵
ǣη
Ͷһȥе£Ǿͺͺηһȥʮ֪𣿡طͶСʮһ顣
֪ˣʮ壨磩
ط鴧żҴҵػصֱסĶԺڱߺź磬ָźġնطЦʵôô磿ҿɻûŪš
ط鿴;̤ʵ˺ö࣬ߵԱ¿źСӽôû˯
Ǻǣ꾫ͷʮ㣬ҪˡôҴҵĻǲĸ˵ʲô﷢ʲô𣿡
ţҲ̫˰ɣҲܲµ
ʲôѲµģĸ緢Ÿ㣬ȻǷ˴ˡĸֲ㣬ëƤСҲܾ졣
ŴˣϹǲܿİţĳ˺ΣյæЦûûУ˵ģﵽ׷ʲô£
ֱ̫ˣھ˸ǵֿʼԾˡ˵Щط鲻ЩأھĸһʮߵֻСﲻĸʲôæϣʲôӲźð
֮е顣ĸ˵ô𣿡
ûУĸֻ˵ǽòҪؾЩǷǣڰ˸ǺʮĵȥҲڼ£ĸ硣ĸڴЩѣϣҲȥ
ͷүطĹǣʮİϾǺүͬ칲أʮ˰뵱̫ʱط飬Ÿĸ˵ȻǽͲȥˣϾϼҴڵģֱ䣬Ϊ˺ǣǾͲʦڵһˣڻʰǸǸ˵˼ٽڵʱһȥ˼Һ١У˳ĸѣûɶѵģϵĶʮӶֵܣҪЧҵȴǻϡ
ף԰ĸʱҪľԾƶ뵽κˡκмȥֻҪһİԼĲ²ͺˡط鲻ƺ͵
ҴǵԣԹ塣ʱҪվԶܹıʡ
ţ͸ĸţ˼Ӽͻȥȵż
õģط飬ϴ֧ǧ˲һͻȥʰһ֧ɩһ֧ǲӵġ
ãţҲűˣԼҪģôææģ˸ԼҲúò
İɣ׳ģҪЩЩ
ѽԼ岻¡
֪ˣҵүȥĸŰɡ
طıӰ̾ҺܵĿ죬ȻǿҲѵľأʲô鶼˵ףѣ˱ϾˣиԶүǸֵͬ顣ĵȴط飬Ǹĳү侲ݵסַڰ˰ǵ֮УһҵóȥˣȥҲãˬȥ䵹Ǹ⡣ϸȥأطúõ

ڰʮ

طѵ򵥵ؽһ£ʹȫȥˣûй滮Ŀĵأ׼һ·˳·ߣ·˳۾ǵԼŪףοǱˡ
Сǣ鲻·Ѿ˰飬ӽǾҪ·ˣǺúõᵱ˶ͯζúõζһµͲļѣҲʡڸ˴֪伲࣬ӵܡż˵ĺӵϾǺӣܳǺܸˡ
Ѿ쳤ɴ˵ͶɲôúŪεĳЩܵĸоʵʮڼúúõģΪĪеɣ˼£һʮ弰յܺһ˰
ӴͶ⼸û׸ʦӻģⲻӦùܵ£Һʮ£γŵĿľǺúõζ伲࣬Ժ󲻹ʲô£ͻи˳ӣᱻŪ
İɣʮѾСˣѾˣ⼸ҸʦҲ˲ٵĵطŪҿɲô׵ŶͶЩԴĳȻڳﻹǸӣڡزۡѾҲǹȥĺˡ
źСͻĵǰʮ̫ĴˣͶڶѾǸСˣܳ׵ˣͶʵʮʮ˵ûŮӰеĻʮʮȥװ
һӱŪ˸æʮ˵ʲôأֻ˵Ҹʦѧ˲ٶ㱻˺Ūô˵ȥˡ˵ڸţʲô˰ʮɱҲ°
ӴӴ˵ʮҲ¼ɣˣ϶ˣ˵ǲǰ壬ＸӸһΨ²ҵը˹ˣ˲˵Ͳ˵նӾһһľ͵٩Ͷ
˵ͶСͦ㣬˵˵˭⻰֪Сʮ˵ģɴʮɩ˷˿ԵȻǵһͦ
͸磬δɩӳƯûҶĲĸƯǺ⺢ĲĸõŮӣԵȻҪ͸۹ô
ѽ磬͸۹ôߣδɩӿ϶Ư͸磬δɩûƯ
Ѿͷ⻰ʲô˼ѿûѾͷСûĵġ
ѽûǸ˼ﵱȻĶˡ

ͶһһбŪͷֻͣʮͶȵ۹⣬طֻþȺڡˮȡ֮С
ţǾͶɣ㿴⺢Ҫˣ㲻֪⺢ӸĸһƤ
˿ͶعӣΪԺүĸֻôס ˣͲ˵ˣʡͶ϶ܼ弦ˡԺһҪʮ
ǺǣǰͶˣҺʮܳȫһȫġطЦͶд󵱻Ů󵱼ޣͶȷҲ˿ԽˣĸĴӣʱ˵Ӷˡطĺ⣬Ͷֻصͷ
ѻݸط鱧ţЩܵ壬ʵη磬ǰǵˣ˰˶ЩˣͣЪЪ
ˣǰ治Զи飬̻ᣬϾ͵ˡ
ţһҿջϢ
ǣˡ
ô첻·𣿡ط˵ҿջϢ֣˰·Ͳˣ
ˣԺǾ߰Ъ죬Ȼǻܲ˵ģҲûʲô£ûԺúõһµصķ顣
ţ˵ҲԡǾͺúõĳȥ䡣
ͺȥɣҴڿջϢ
ţ岻𣿡طæʡ
ûУֻǸоЩƣ룬ʹˣ⾫ͷһ겻һꡣ
˵ջС˳ȥ
ûʲôа˵ԼУİɣѵġ
УпҲġ
㻹ҿˡЩûط˵طһͷˮʲôˣ
кˡľѾ˺þãЩ˱仯Ѿ̥ȷֻˡ
ǰɣطЩţզʱ˺ӣ
ô㲻ˣ۾ΣյĿط飬һҳϣǲںǰôʰ
ô᲻ˣֻǵ壬ܳܵ˰ط鲻ЩüΪõɷŻĴ
ô󰡣˵ǻгڣҵʱôģӵʱҲһ㣬ҵһʺһӵĵطǾסһӣѺӸˡ
ǺðɣģǾҸɽˮĵطһӣȺٴǳȥ档ĲһҪ˵
˴ʮңҵһȽС򣬽ƽСȻȴܷȫֻһֵֵ̼ңҪʲôܱСɽˮÿͣ紾ӣȽϷطҪ󣬺ҲȽϲȫһ£ʱƽ

ھʮ

طһȽľĵطһԺ䣬׼ʱʰһ£طĸСƵĿ׼ⲻ׼ǣֻõ˦ƹȥŪˡ
ҺԺӲſûãеİ衢ҾɶĶãҲͲҪð죬ʡطǲ£Сźη硢С˳ǼӰԺӸɨһ飬ѸԵĶһ£Ҳһҵĸо
峯ô꣬ѾѧƽȻÿ춼Χż⼸תȴеҸķӾȫΪǿԷһУԶԿһС
С磬磬ȥЩ˻ˣɸ˳ȥЩۣţ⣬áĸͷطȥæʱҵСԸš
֪ˣʮ³һǲҪ³үհүġСȻЦʮүڶԷ˵Ĺƣǲôס
ǰֵ֪գЩææ߶߶ģû徲ظӣˣǸᣬЩʲô㿴Ű죬ۡţͼ֮ǰһҪȻʱطǸͷڰܵϵģŪݲãݲģһĸֻԲ
õģŪˣҾȥȥҿɲģֻ֪ԣ֪ʲôʲô
ǺǣǵҲǡ˸һɱү֪ˡ
׵ġ
ùţֱطѺطȥ˯ŪЦã̲ס۵˵ʮүǲ̫˰ֲǵһλУõô𣿡
Ĵλүţ㻳̥ʮ£үĵɤʮ£ǰλҽ֣ǸӶʺĵطʲôûУүֲЩ֪ܲǰүҲʦѧЩҽҲʡĵġطڴϣ׼Ь
£ѽȻ񾩳ôУǸеĶУҲдľ˵ôأⴿã֪ǵҵ壬ҶûԻĻʲô£ҵ׳ͷţķŵɡȻط飬ȴǶֽЩΡ
үģں֮ǰʵʵڼҴţʱүƤ£үŷġ
㻹ԽҴӦ㣬ԻʱһʵʵĴţƤӵ»ΣҷǰΡηɡ
ͲصˣүԶᷳģˣϢɣ
֪ˣͷ
ʲôȻ˵үͷִү㡣
ллʮүĹģūҸмһ۸ط顣
Ǻǣյİۣطֻװɵ㶣ڿɲԼҲ֪ЩŹˣƲԼ顣
ˣڼӶѧϰҲҪ̫ˣʱͶ̲̽ģӵ֪ʶ滹ǲġ
ǺǣԴ޸Һ춼ڸҲⲹǣʵˣȻֻˣĳ˷ǳִĻЦ
㶼˰û̲סĴطһ١
ү˵ʵطһҲںĻȭȣŴһ˭᲻ˡ
ЦһЩˣطϵͷԼбڻΪϰ߱˯ûһ˯ʵ˯ɣ㣬˯ߡ
˯ʱطѾڴˣæ򵥵ϴһ£߳žͿСˣæЦ񣺡үҲ
ҲѰǼҲֻСЦӹСæƵ˲аүѾԸˣڲܱ꣬Ժ͸С硣
찡ǡҲֻջ˫֡
Ǻǣү
ˣĶˣطæĸϽûʱѶʰãȻпŪˡ
ѾˣŪ𣿡
ţүûգȥʰһ¡
СЦЦһõĶݸ𣺡һҸһŪɣ
ˣֲǶ۵£ǻҵһ鰡磬ү͸Ͻ˵һһѰСƵ⣬ԼץʱŪȻϿ϶
ڶطʱѾ絽æȥˣط鲻̫ϲʳҲŪ⣬̫鷳ˣԸɴڵĹأطһ档
طҵʱĳҪطæЦϴϴˡ
ǲ㵽ôЩСأ
طüͷæҵү˼ҵĻ˭ҲӲҲŸð֮ûĻ
ʲô˲ĴӰ
հүǹӶǲס˰
үհǺǣүˡ
㲻ǵûϵֻҪҼǵþͺá
ллˣˣʲôóԵģ
òóԴ֪ˣȥϴɣ

ھʮһ

طΪԵŵİղͣطϴһԼλϣҲߵԼλá
ţҪιҶĸ氡ط鿴ǰ볤棬µĲӦþֻһιӵĻ׳涼
Ȼι氡һˣ׼ҧϡطһۣÿһͷιιߣطæŴ˵ּܲһǸ߯Һ󣬲Ȼ°
Ϲտ֣ףнգн񳯣һƽƽ
ллţ
ʮ壨ʮ磩տ֣ף綫ٱɽͺСʮҲط˹ͬɵƷһȻۣȴǺĵһ
ط˵úãòҺϲллˣ
꣬տ֣ӣŮף彡⣡ġնҲдָط顣
ǵⰢ֪ˣܸˣллˡ
꣡
ꡯе˶Ŀ࣬ȫȵĿ꣬Ϊǳλү֮ڣҶС˫ֶطֺһ꣡
طһѰ̵ԼСӣʮ壬뺦ô˻Ҫĸ㰢򰡣ԣʮ壡
ϧĳλС˶ʮʣֻǸ˵š
ȫôЦͱЦ˵ʮ壬ˣҪдŸҰ꽲¿Ұ껹
Сӣôֻģǲʮƽʱ̫ˣСӹ̫˰ҪҸ㰢꣬ʮԺôúõġ̵㡣طѽ̵ҧĺأֱǳв
ʮ壬ǹ˽𡣡
Ҿǹ˽㰢ĸû취СҪǶʰˣǰ׻ôЩ갡
ĺֻƲƲ죬˭˵ʮ壬ź͵ίֶЦæЦˣ͹˾ˣŰɣ
СͿʼæµĳɹ˳ϾŵһŨʳζϵÿ˶Ĵ룬֪ʲôóԵġ
԰ɣطǰϳһ뻹ðţ棬һ֪óԣطû˵ӾͳȻŵվǺãн֭˳ڣţ±ţĲϲԵģæϡĳ
ҲǺܾûгԵôȫ죬̻ʵĳһʱһƬնԵЩ³𲻽ЦʱԽ򵥵ĶԽܸҸС
ιϡ߿ǳԷǵĳԷʦгɾ͸УϧС˶ӣһһڣ⺢ӵ嵹ǽʵ˺ܶࡣ
ףţôм֪ҲԼһʱطŷ׻ںĵæ׼и
㳢±ģ±ţ⣬֪㲻ϲʵļʱҾͰѼҲ±һ£ǳʡǳϲϲϲĻԺʱ±ǳԣǺöԵû
ô˵طֻüһ˳оУæͷζʵĺóԶˣţǻζ
ϲͺãʱҾ±ǳԡ
һٷطͼӵºܿͳˣҲòװ͸ιˣӹСֽ˲С֡
Ͷһ٣ŵܵɣʮϢһ졣ȥ棬ǵøη˵һ˸ţҪ߶ˡ
֪ˣʮ
ãԼȥɣǵôõܵãҪǴ
İɣʮȥ˰ȫ˳ȥЦҡҡͷӾǺӣһȫŷɵһ
Ϲ󣬺úõϢһɣܵ鷿ȥ칫°
ҽһ춼ˣЩææǵģҲûʱúõ˵˵ͺúõ˵˵ɣ
ǺðɣС˳ӣնͽˣǰɣ
ǣˡС˳æ˹ȥնȥˡ
ط§׼طú˵˵ηʱȴһѶүүʮүͶź
ǲյֻԼˡطǿģܱʱʱǣҲҸЦŵѶ͵鷿ɣҺͷϹȥ
ǡ
η¡ ηתȥ鷿ȴĴæкηԸ
Ҹӷһ٣ǴˣӦŵ㡣ҸͶкȥ棬˵һʱ㰲˰бˣֻҪ⣬ȥ档
ǣ֪ˡ
ãȥæɣ
鷿ηѷźöȥˣط鿴ϵЩЦŸпţ֪ҹĵһգΪǣҡ
ɵϣΪֵǣңˣĸ϶дЩʲô
ãſ˵ʲôطƽʱ̫ʦϣƵǰԼһ߿
ȴү͵ĺӣһֻ˿ȴ̫ףү͸ʮģ϶ǷƷȱȱظִʮߵģСӾȻҲ͵飬СЩ곤١ն͵ľȻһ֪ǼѵõľƷնΪշ˲˼Ҳ֪ڵôˡִ򿪻۶ʦ͵УۣȻһѾصĶ̽ʦֹȻʦĸͽ۹Ȼͬ죬С׼Ѷ̽úõһطȴһѰѺӸ
ϹѽƯҿ
ѽ̫أڻУԺڿɣ
ط֪ǿѽˣԼˣԺеǻᣬǲżðɣģˣնͻ۶ڶ𣿡
նһֱڰҩҩѾöˣķԸÿ춼ɢһʱ˵ġ
Ǿͺãն˵㣬ֻҪúõĵûʲôġˣӻðɣ
Ǻǣն˵ƤĲˣǶ
ǼҵĺӶ˼ϸˣˡ
ллĿ佱ˣ۶ʦڽһ˵ӻǡ
Ǻð⼸Ҳ˲ٵطˣǹЪЪýһ꣬Һһ֡˻ˣкóʱû۶ʦˣЩǡ
ãҴдŸǡ
ĸСʮǻðɣ
ĸʮߵ˵ڰ˸£ĸ磬Ȼʮߵܵˡط鲻⣬Ұ
СʮߣǴСʮʲô⣿ڻϻǸӣûǮûȨģ
׼ѹ㹫鰢֮Ůʮߵո鰢ǰ˸ǵ׼ʮߵ˩ǿϣǷáΪãҪ֪ʮߵܿһֱҺĻ
ּ𣿡
£ʮߵһͣʮߵһֱܻʰĳ谮˵ҲʮߵԼλһᣬϾ鰢Ǹʵĳ
дŸСʮߣҲûа취Ҫ͵һˮһҪᶨû»ھӪűȽϺá
ţ˼һʮߵܵģط鳤̾һⶼʲô°
ˣ𲻿ģ޷ı飬ҲûãСʮߡ
֪ˣ˵ⲻĵˣ˵Щĵİɣ
ð

ھʮ

طܼ£ڿʮ޾յǵĵӣطһ˴ǻصȥˡȫ̲һأᵽΪһŮˡһĸ׵ĲףЩһֱԷ𣬲ˡſµĶӣطĲƷС˯˰
ţոճ̾˯ˣǼֶһССĸ˸ӵС⺢ӵڻû֣Ϊү˵үҪӸӸǺãط˫סţˡ
ɵϣ࣬㶼һȦȺˣһúõĸ㲹һ
ǺǣһˣȻС洫һϲġ
ǹЩһһϲԵĲ˸ԡ
ãҵšɣСרŸļܲӵġطϵ룬Ҩһ͵ߣļüͷﰵΣѾʮļˣٺúȵҲζˣ˿ϹܲܲҪȰҸ극㿴ҶˣĻҪһ׼ʱҪˡ
˵ʲôĶˣȥЩ೤Щźãүɲ׼ʲôʰ
ԺҪɲ׼ң
үһ֣˭˭˵һҪãԺŲëСȥũĸԣˡ
ط˵ֻùԹԵĺϹİطҲӷһһϸιţȻѾӣ⻹ҵһַ㣬ǰڸʱ֡һѣֲүһһѹǿţҾ뿴㶼ѣ˵׽㡣
Ǻǣ˵Ȼû֡裬ȴ˵һӣΪ㡣
ǺãԺү̺㡣
ܹңҲҪúõıԼ壬ˣôˣЩǡ
İɣǺõĺܣҪСܵôأ
ǺǣҪǽٹ캢º󲻾ͿԼȻǿԲ˼ɹأǻҪһЩǸǾѾúɢ
үѰ
ǡϹˡ
ǵȻϹ˭طǳģ𲻽˹治Ҳ¸ӿˡ
ˣˣϢһᡣ
֪ˡ
ں֮ʣүӵĴүƷһȻǡ롯ֱwһͰΣ汻У⺢ӹȻԺĶw
Ǽүȡϲ˴ҿǻǸСɣЩ֣үϲЩƧ֣Һطֲ鷳
ţ㲻ϲwְҵǾûʰȡּȺԢֺáطæеţ߹ʰƷ
УǼү˵Ļ£Щֵ˭˵õġбطһۣʰĸСѼһһĹúá
úúãȻϲǾ͸ȡСвУ
ţ⺢ͽСɣ
ţ͸ȡôСүΪʲôˣ㾹Ȼ˵ʰֲطԽ˵ԽСһ仰Ǻ˵ġ
Цүո˵ʲôû壬ܲ˵һ飡
ûûУү˵СãȺýֺд
ǵȻˣЦŴ˼һ·˿ɩˣ׼ô⼸ÿ괩㲻ߣҲûЩ£⺢ӽӳĺÿ죬ܸնƨɺˡ
ǰСƤĲˣһ㶼ĸ硣
ǺǣǸӣֳǼħһ𣬲ƤŹ֡
СӶնĻƴӣֵܰǵദնСһֱط鲻Щ̾ҲЩĽСʱһͱȥִ˵ֵܣǸĸҲѵʱһ
ǵȻġˣĸϻ˵𣿡æѻ
Уĸ˵ʰǰӸʮߵָ˻飬Ȼ˸Ըָǰ鰢Ů
˸ô벻͸أֻүԽԽɻǶѡҡҡͷĲֵκε˺Ͼֵܣ˭ܵ˺طﶼѹģǿط鲻ġ
ˣǼȻѾԶˣͲȥˣϾԼѡ·ǸλãʵҲûжѡ񡣡ǳ׵ؿˣÿ˶ҪΪԼΪ𣬼Ȼѡ·ôǳɹʧܣǶӦóܵ
ҲǣǵѡҲûãֻҪܰԼǼСܺˣǾˡ
ǰǼС͹Ƿˡ
ط飬ؾȥ꣬أȻ԰˰ΪǲСʮߣϾСųģԺܵʲôӰ졣
УĸҲ˵ˣǽûǻؾ꣬ʰӹǲ̫ãǣΪ֪㻳УһֱҲû˵ǻȥ
ǶԲʰ̣˼ҶһҶɽΪȣӦ̺ҵġˣ˼ҵӹǲãĸûʦȥ
ĸ˵ʦȥʰʹˣʮˣû취¡
ϹȰ˸Щҩĸĸȥȥʦʦʰ̷ãǹЩӾ̻ؾ
İɣһ˸ĸȥģҲ̫ģʰ̲µġط§סĸš
֪ʰôõˣ϶᳤ģôʱûһ˼ҡ𲻽ЩᣬǸûжٳԵˣԶԻ̫ĺһֱмġ
ɵţʲôٹӣǾܼˡİɣʰһ˵ġطزϵᣬЩ۵
û¡ֻЩˣаӹǽЩҲһֱ̫ãȻһҪúõĵӣҲвסġ
λȥǾͶסЩӣҪǾסңúõǡ
аһؾؾͶˡ
û£ҲǻȥʡףסЩûµģĸ硢ס
ԼҲҪ˰
ԼļҷǾܲˣԺ˾ͳסԼҡ
ǺǣסóˣСðĸ
Цˣǲװط鿴ЦǷ
ѽһۣŶϹ˸Сʮ߼ЩƱȥҪˣǵӣ춼үӶҲ̫󷽣ЩúõİѸװһ˵л
ã֪ˣǼʮ𣿡
ţ࣬һܼңǸЩŶʲôģѡһЩõȥʮү
ʮߵܻڷ̨Ӫǻؾٺúõİʮߵܲıı
ǿ϶ģСʮ߿ҴСųġ

ھʮ

һϴƻƵش߾ͷһȺҰųͣбӭ磬ڸ߸ߵϡطˬ̷
һµĳ;棬ȺͯӾǻص˾ǣΡĳ¥ӣط鲻һڻˡ
طЦˣӴʮүôôǰ
ţ˵ҪٲǣҪһܲˣСӲҲֵĲطһ±СڵģֱǱȴʹ࣬ʱѼҵ⼸СӣŹ֣棬ϲ⣬һ·Ҫչ˲żµСûоǣֻ㺢ˡ
ţС̫Сˣ̫Ӧ˯õȻҪˣͺˡ˿ѽѽӣĺš
ʮ塢ʮô͵˰һͶŸ˵ĳǺ˳ѼӶһűȥ
СӣЩˤˡٲǣʮϹͷñǼɢ˰طæͶǺǼֻǷܵӻ֣ط鲻ƵĶţٸЩСһҾҪһˣ߶ǡ
Ǻǣôأҵһ˱øлˣЩֵܺöˡһϳɵҾܡطСҲ͸͸СҲò
ǾͺǾͺáûطѻ˵꣬һϤǺʮ硢ʮɩڻˡ
طæȻСʮطֻطһϮ£һ˵Ĵ磬⼸Ӫ⺢ӳɳ٣طǰϣһ˧簡ط˵ǣߵط˱ϡ
СʮߣСʮôⰡ˵Ľҵİʮ߸Ѳһ飬˵ͷţҲ׳ˣСʮҲɴ˰Ҫ㲻ңʮɩҶ첻ʶˡ
ǰʮߵܣɴˣʮˡطҲ˵ʮߵļ
Сʮ糬ˡҪǸСʮվһ飬С۾϶ΧСʮߡ
СʮǰĹͷЩ˼Ķ˵ʮ硢ʮɩһȡЦң
ѻСС籧ţСʮЩϲ⣬ͷЩӣǵľ⺢ӣ˹ЩôôСʮߣСʮߣôôɵǰ
ʮɩǼˣӵǵţ֪ЩᵽЩӻʰҴӾӪ׼£ûʲô£⼸Ҿһֱǡ
ʲô⺢ӣһ·ͣͣģҪǳٻ죬Ҫȵ°ڼôû£ҪǱ˸浽ʰǣ㻹óһͷ۵Ǹʵۡ
һ㿴ʮʮɩҶһûˣˡСʮЩίĺǰ
Ҳһֱ㰡ЩһֱߣҺʮ翴㳤ȲҲԸ뿪㣬ϧ²˰
ʮɩ֪ʮĿԣǷˣ´βˡСʮ֪ȫΪãæϴġ
ţ֪˾ͺãʮߵܰ㲻Ҫʮɩ£ЩֵУǰ㿴صģʱʮҶЩԴסطҲ͵ϾʮҲǴˣɨӡ
ʮ磬֪ʮɩҵĺã˵˵䣬ʮɩһСʮҲû˵СʮƿЦ
СӣҿûǸо㣬Ƥڵģô۰ЦššСʮߵգʮ߿æʵɤô𣿡
ʮæҡҡͷûУֻھӪŪģʱѵⲻЩǬԡ
ǰʱھӪʱҲë
û¾ͺãǬҲҪע⣬Щѩ棬ⶫ̵ֹ
Сʮ߾ллʮɩˣʮɩңˣʮ磬ǻ׼סظҪסҵ¸ɣҾԵʮɩķˣôʱûԣǲˡ
׼סĸ縮ϵģɩʰһԺӣҸʮɩ뻹ǻظסˣôü£ǼǼСðĸĸַ찡
ʮ磬ǾȥҸסɣҸҲûˣôҲҪ
ĸ绹ҰɣЩҲûع͸һظסˣٰȥס
ððֻҪܸססĶаСʮ߸˻ˣοܺúõľһˡ
ʮ壬ǺŶͿ߽ˣط鿴˿ͺһԵСʮˣСʮߵʮߵܣܼˡ
ʲô˰
ʮߵܣͶ
ʮ壨ʮ߸磩ͺСʮͬĺСʮ߿ǣЩţϾԺǸ뷨Щ񣬿ǿЩϤЩİףתʮ磬ط΢Ц˵ͷСʮߵ۾ЩǣĴͶ
˿ֵܡֶˣæԲĵǰϲʮôβ֪ˣ
ۣʮ尡ʮ壬ģŶֻͷһСʮײȥŵʮ߶һֽһѾͷˣʮ嶼첻ϵˡ
ʮ壬ôôڰҶʶˡ
ʮھӪɹȻˡ
𿴵⼸ڳſھˣæϵˣǸϽǰɣظģô°
һ˺ƺƵ׼ʮүһƥǼ۶ǰŷ־Ȼİ磬İ緭Цʱ򰡣
ĸ磬ôط˵ܵİǰİЦŴһǣʮܻˣܲӭӭãɩڸ׼ϯôĸһӣȵҸȥס죬㸮϶ʰٰȥ
ĸ磬˵ʲôҺʮõôǹȥɩ졣æЦͶȥ걧
֪ˣʮ͸˵ܵϰڸն걧˹үӣ˵ĵͷ߰ɣظ
ĸ磬ô֪ǵˣİǰطǺʮ㣬İ΢һ£ʮߵܽӵǣҾͽӲ
ĸ磬Ҳǿط鲻˼ЦЦЩĸ϶ڳſŵġ

ھʮ

һİӺĸѵõ˻رſںˣòҶܿģĸ˶ϲɫ
ãǻˣɩˣĸץ֣ߵϸİһ˵ͷЦԽԽƯˣɩҶҪԲλ˰
ɩѰģ㿴СһȦˮͰˡȡЦı˱Լġ
Ǻǣ˵ҪˮͰЩ񲻶ˣǱǰһЩǸÿˡǰ̫ЩСʮܰĲĸתС绳ﱧĺӣæֵСɣĲĸĲĸ⻹ͷһؼ棬϶һСʮܡ
⺢ӳĲ̫ط飬ǱȽҡ˶ĸĺ𨣬Сڲ̫ϤĸЩߺģ⺢ӱȽ֣һ·ϿɰڻˣնСʱԡ
ĸСӲֵģΪмնôԵĺӰĸһۣҪ޵ĺ𨽻𣬡СǶˣһ·ҲˣҴȥϢɣŵʱȥǣԺеʱ˵
鷳ɩˡȷʵоЩˣҲûпĸ׼ǵסԺطеүȥ鷿˵ҲԹ˵ĺ˺𨣬ڴ׼һ
ԺһŽ֪϶ط飬ۿһ£ȻطŵĽˣ˿ôôͻˣĸ硢Сʮˣ
ǰ㳳˰طߵ߰££ͷĸ硢ʮߵһᣬǼ̫ˣǿĸ硢ʮߵ̫˷ˣĸ翴Щƣ룬һطϢˡ
Ǽˣûĸ鷿ְɣæĵʵɲү鷿칬طºЬӣ굽ЦûУֻͶ鷿ﱻĸ翼ʣļӶʮߵܴˣʮߵܣžˣûźӷˡ
˭˵ģϹ꣬ʮߵȻ٣ȻǸӡĿطĻط鿴⸱ЦһգţҸĸˣһǾ͵ӽ㿴Ϣһ컹һ
æ۾תȻǸһһֱŻʰ̣϶Ҫȥ˼ҵġˣҵðδ׼ãæҵġ
û£úϢҪǽĻֵ磬Ϣã˯һȥֲʲô£İɣ
аδĶӣҪĵط࣬Ūʰ̡ʰĸɩģҪǸʰ̺ͻʰ񣬰ˣеҸˣô죿ͻȻȻô˵ҲİĸطĸǺͿ
ģǱôôҲȱ˵ݵġطæοǿ׼СͲŻҲһݺʵ͸
Щô͸ЩżæŸôֲӣطͻȻһţҼǵ㲻ںݵһ𣿵ŷǸ϶ˣȹֳϡ
Ϊɩģ͸ɩʲôЩĸط鴦գڣһֱŸлĸĸŷ·ʱ⵽Ϊĸģׯϣֳ֦ƿ·ظ˼֣ĸһϲ
Ǹɩ˵һ´Ϊһõġģɩǵġط֪ʹŮ˴ŷ͸ֻеɩˡ
Ҳֻˣֻ²ܡɩǡ̾һ˰ǡ
ط鿴ǲĵӣæοûϵɩֲˣ⣬ϣϢɣ
Ҳǣֻ뿴Ҫ͸ĸʲôʡ
ĸʱĸЦǵģֲʲô£⣬Ҿͺܸˣ˵͸͸Ҳһ
ллɩĿˣ򿪴һļѵݸĸɩƽʱûʱü£ϡǻȥ͸ϣɩҪ
ĸӹһ֪⼸ܲŸԼãϺͻƯѵõľǴҪƯʣ⵹ռ˱ˣѽ¿Ư˵ɩ˵ʵʮܿ㴩ôƯǲǶ᲻Ѱֲʮ̵ޣĶ벻㡣
ɩĸĻŪ˸찡ŴҪǿִ˻
Ǻǣ˺ˣɩӲ˵ˣɩӾͲˡ
ɩҪϲԺҪʱ˵һУҳ˴Ҳûʲô£ҪһӣùŹЩ̾ǰʱŹŴĹŮȲҪֲҪԣҪԼ̸һӹ֡ſڵӣԼĴʱŷԽݸ߹Ů˻ԽࡣҺİˣҪȻҲҪĸۡ
ʵҲ࣬ʮܵԺҲ뿪ˣ󲿷ֵ¶˼รȥܣֻǹҪҷЩġ
ɩ뿪˾ͺãԼӻܸĸϾ˵ȨףȨϼѵģĸǸѵõˡ
ǺǣΪʦˣܻʮĵܣɵСĵ㣬ϴɰòᣬС鷳
ɩ㲻һһˣɩӣϸ˵˵ϧʱı飡ЩźѵõĻᰡ
ѽҲ֪ô⣬㲻֪ʱʮĵܿǱˣҿ˼ɫ
ߣǽлã˭ҵģǸԾǱʰ͵ģ㿴ֵܼʮ˭ôĸǹòıС΢С͵ģ᲻˵ʹҲͰˣûϲǵģֻǸһСѵԼʲô
ǺǣʮĵǰĲǳʲô°˵˵ĸʮİʲôǺ棬ѵƢܿݵĵطǲƽϵġ
˵ҾͻֱͷȻøŮҺطķ޸飬˵ʵʲộʲôǮȨﻹûʲôжٱҳԶٷطҪˣҰҵ̵ġ
ʮĵǺͿˣˣҲˣҲܵˣԺҲˡ
ˣҿɲұ֤һʲô
ģʮĵǸˣܽѵġ
ϣˣ
˵ǿİʱ䶼ҪЩȥţǸǽӷϴģԺȥռһ°ɣ˵ĸɫ磬ҲֱӸˡ
ɩҺһưɣȥСʮһЩѩ棬ǺɤЩˣЩԡ
УǾһɣ㻹˳ָָ㡣ҪŪ㣬ǷˡĸЦȵһȥ˳·ϻ߱š

ھʮ

ڶδˣϴСȥѲġնӸԼԸС²һŪȥˮط𴲣̫ˣطİ硢Сʮ߶Щƣ˯òǺ̤ʵҲûϢƬ̡
ͷЩûʹʹطԼϴͷЩ׵۵ʵطæҡҡͷˣѾһõġǸ˲źĸ硢ʮߵܶ˼Ժһע⣬š
֪ʱȼû£ֻҪݾУϾƴҵǺܾûпôˡط鷢ĵĸˣ˭ġ
ǵȻҿǺþûĸʮߵһԷˡ
ǺǣͶĸСʮߣСʮҪæŴ飬ûʱ㡣
ţ˵飬ҿʮߵȻûʲôĺЩžܡطЩģǴСʮߵܳģӶʼʮߵܾϲΧƨɺתԶʮߵǱȽ˽ġ
СʮߵӱȽ㣬ϲﲻ˵ɣʱҺ̸һΣϾһеĴ£㲻ܳΪѻҲҪΪԹż
Уʮߵܺ㻹˵ﻰģһȽĻʱúÿ
֪ˡ߰ɣĸ϶ȼˡ
ٴοǺǽߡΡΰĻʹط鶼Щ磬½ӵİطʵʮܣȥʰ껹Ǻ͵һȥ
ط𻥿һЦĸ硢һһȥʰɣʰȴҸһ£ʰҾȥ˼ҡ
ãһ߰ɣãͺӾȥɣطһȥʶ밲
֪ˣĸ磬ǿȥɣԴĸŹǰƽʱһ̲ðĲҲؾص󣬿Ȼεһ࣬صĹػûĸаοԺҲһЩ
ܿ˴ſڹʱæЦļūʮ밲ʮ顣
æǰһһһƱУ֣òһɺã
ʮĸūӣʮԽԽˡֶ̣æάš
Ǻǣ֪̫ӹôˣЩﾭߣҪЩߵ˶ġ
ʮģ̫ӹǻãǾʮүֱһ˵̫
𿴵ϵ̫ʱæźӹ밲ʰ̽𰲣
⺢ӣ̫󿴵ʱѸ˵齣Է𣬲ġնֹɵĶ̫е̫̣
ǹԺӣţôҿɻǵǴβ̫ڰҵĻ˯ˡ̫ȡЦؿ˿ģӻһۣŵĶǻôܵ°ôǲ˰
ǺǣСʱ¶ˡЦŷ̫ϣ̫ߣϸؿ˿ĵصţӹĲűھųˡ
ǰСԺط쵱һιң벻öС
ǺǣǺСɣҳ򣬿ЩС˶Ҿ;øˡС̫ĻϽϵС籧̫ĸǰ˹ʱС˯㣬̫󿴵СݸһЦСĺطСʱ˯ţˡ
Ѻڲ˯ãԸԼģ̫żЦҪˣǾ͸СܵһϢڻ̫ôôûôء
лл̡̫
ʰ̣̫ǡص̫£ܹĵѯʵɩ˵ʰ˯߲ãô
ӹǺõĺܣģʹˣǺġ
ʰ̣ҸѸɣԿܷģϾ̫ôˣһСëпɲصĽ
⺢ӣðɣ̫Լ֣ظ̫ţУ嵹ûʲô⣬ʹˣĳЩЩ˻ģЩ˼ʣԲŻ˯߲ã
ʰ̣θ˼ݣѾͷǺúõţֲ磽Žǡ˯ߡʹȸЧ˰Ѵ˽˵ֲ֣ﲢǺܽ󣬵Ҫڼ޼ֲŻ᳤ԽãˣֲﲻֱӽˮҶӻ򻨰ϣ̫ʪӸõԾ峿ʱһЩˮƽʱ̫Һ;ȵĵطϼ衣Ժ󻹵Ҫעһ¡
ū֪ˣūһʮķԸúõŪ⼸ݡ
Ǿ鷳ˣˡض˵æϻ̳ϿֵĻصūңū֮¡
ִӻͳһµҵݸ̫İе֪̫˯߲úռһЩ򶨾ϣĵҡ
ʰ̣һңҲа񾭵ãţ˯߻кôġ
̫Щĵжˮˣ˲۽ǣЩ˵⺢ðҸжһǵһξԼ˷ϣôš
֪̫϶¶įһȻλӸλȴ޶Ůæʰ̣˼ҵȻҪҺطǵĿɾһҪúõıӣǻԶТˡ
úãһúõĻţТҡϱⱲѾֵˡ
İɣʰ̣ЩϱȲǳҲһúõТģͺúõɣ
̸̫˵أ˵һе£Ѹ̫󶺵ز£죬ˣطʱͿһѵõֳ֮
ʰ̽𰲣ط˵ظ̫񣬿̫󽡿ˣ̫󿴵ط͸ˣæطһš
ڰţط飬ʰǱߵ¶˰ɣ
һûҲûʲô£ֻǸʰЩļԼһЩëƤС£׼ʰһٵģʰ벻ͶСطѵø̫棬̫Цƶ죡
Ǻǣʰ̸ʰ̣֪ɵ˼ˡ
ɵӣʰô᲻֪ʰʱ̵һ㾫ģʰ̾ͷˡ̫Ȱط֣ο
ʰģҺһӶ໥ֵģΪǵġ
ãܶһӣʰ̵Ȼġһ˵һ𿴵̫Щƣˣæ̫ʰ̣˵ôʱĻҲˣϢһɣҺطźӵȥǰͻ
ţҲãطĸʧ񡣿ȥɣ
طһĳȥ·ϣֵʵط飬ôһ˹ĸ粻˵һʰ밲𣿡
ĸ类ʰ˲£ֻһˡˣţʰϸǴ磬ǿܵõϲ빬ȥ
үզô°ЩֵܶμӰɣʵطͷǵģھеֵܶμӡ
Σ֪ˣһᾡװư͡

ھʮ

ùţط̫˵һỰ̫ȥϢȥˣ׼ҲȥЪ磬㾫ӦϵϯϧûͿȫ˴
ūŸʮ硢ʮ밲ʮ硢ʮ顣ȫЦظططһ£񣬿
һ಻㻹彡
ȫæصʮĸūŵӹǻУܸȣ̺ҡ
ǺǣǾͺãʲôҪܸ˵ǻߵˣƽʱЩŮĲܾТģȫЩ˾ĵķˡҴӽǱߴһЩСȻֵʲôӣȴͼʣ´γʱ䣬С˳͸Ϊһ¡
ӴʮɷūˣūôūžʹллʮƬ֮顣
ˣǲǻʰּ
Ͽͣʮʮǰȥݣ
ϱּطæ½ּȫǰȥݡ
үùźϰ΢һᣬǬ幬鷿￴Щ飬еʱûӡûйĶǵȺûԴ׵ӡûȨĶӣֻԼֻǽͻȻȼִѾͷһûͦǸѾͷ˵ʱ⣬ԾȫȥǸ
طȫ鷿үбϿ飬˹صؼϱʰʥ
Ŷ˰˰ɣүеָָԱߵλãҲʵүԱߣȫ˲˵ſȥˡֻˣľ˲٣ϸĿ˿үӣû뵽һ಻ү˲٣Ȼ鿴ȥͦɣԸܵη̫Ժүĵļ尾ĵĿ˿үӵүȥһЩӹûʲô°ɣ
İɣʱˡүЩνҡһ֣ĻȴطܣطüʰҪ˵ЩĻЩﲻã˼Ҳˡ
үοЦЦʮôҲֻʼһТмӡ
лʰޣֵܶԻʰĿ϶һġ
ǺǣһүӲЦЦֻǲ֪ԼЩҰĲĶǡתƻүӣ֪ʦɺã
ү˵ĿһۣҲƵ˳Ļʦܺãڻסڳ԰û¾ͳȥ޿飬⣬ʦһ˰ޣɲٰ
ǺǣʦҪү⻰һܸˡ
Ҹʱȥ԰ʦ֪ܵǡ
ǡ
ôûʲô°ɣүӹĵˣȻƽʱطҲűƽϣ¡
ͦõģƽʱǾͽ̼̽ӣʱطͻͶȥϵ£ү֪ɴˣطͶѧϰһʱ䣬ʱܶһˣطʱûʱͶԼȥЩ⡣Ϊүӿģ˵Сʮ˵顣ȻĻү°Ȼĵʵ𣿹Ȼ޵ĺǺӴСʹ޵ĺöӡ
ǰط˼ҵЩֺ죬вٶŶ
˵ֺ죬һĲˣطǸҲ˲ɣүȻõʾ䣬ȴǿ϶ġСʮߵĸڻ϶װ޺ˣȻȲ˰˰硢ŰǮĸ棬ȴǲĸСʮߵļҵףһ۾ܿ˰ţɲΪܹүӣͷǰʮߵܵӱֻÿǵǸȻ󣬵ҪӵĵطǺܶġүֲ̫࣬˵лҲãɩɩģһҲӦõģ˵ҲһңĸҲ˲
ţǺø硢ɩӣطĸɩɩĸ
үǧô˵ЩʮߵҲǲ٣ֵ֮໥Ӧõġ
лҳţֱȫ˵йԱطæˣүӵͷðɣȥɣϵϯˣѾͷ޺óʱûԹĶˣô鲻޳
үǲһ仰ھӣ˼ʲô˻ǵģϱӸϱһø
úã޿Ժúõһڸ֮ˡүӸ˵Ļˡ
òȴóطش̫˳㿴źӣ̫Լŷȥˡ
ϵϯȻֻԼˣڻүӵĶ̫࣬Ҳͦɹ۵ģڴ󰢸̫ǳ׵ļˣǴ翪ʼģġ塢ߡˡšʮʮʮġʮ塢ʮԵĵոһ¼ҹ˵СʮߣԼͷͷ̫үӡ
طŸЦһһλ硢塢ߡʮЩȽټİ磬ǷˣĻʺţȻ̫磬оĵط飬Ƿڵһֹġ
ŰȻǲ䲻ȵ̬ȣʮȴǺܸˣɤŵʮʮãôʱûǣҿˡ
˼Ĳ˰ɣŰĲʮ̨ʮ˸ĶԾŰĲ˲Ҳ
ǺǣллʮĹϣ˼ˣʮҪϲĻһЩ
ģúãϸһЩˡ
˵Ż˰ʮİ˽˰ȻһƵЦģʮİһ겻ȴ٣طֻʮİ۾һϱúޱ顣
ܸܵ˸밲ˣطЦŰ˰񣬰˰æЦʮܿһ಻ʮܸ˰
˸佱ˡ˸Ƿɰ˵ų滰˰۹΢ЦŸһ£˸ˡ
ÿ𣬿ʮܰѵչ˵ĺܺãԽԽƯˡ
˸˵ЦˣɩǲŽƯ
ڰ˰ɫʾ£ʮİĶطܼܵʮ硢ʮɩ
Լֵܣʮĵܲضˡطæʮİ磬ʮĵܵɫ֪ʮĵ϶иȻ֪ϴεʵʮĵҵģԩ׽ⲻ׽ᣬοԼֵܣܲԺİɣֻϺˡ
ǵܵллˣȻ˵ֱðûˣСӻˣԲĳ棬ƻүӵĺ飬ֻˡ
ʮ硢ʮɩСʮߺʮǶǣźʮܡʮߵܲʮԽԽˡ
ллʮɩʮЩ˼ЦЦĵЦСʮߣɤӺЩûȲԣ
ʮɩıѩ棬ҵɤͺˣҲˡֱɵЧ
˵ЩɤӲãҪȥ磬ȥ￴𣿻ȱȱʲô
ʮɩģʲôȱ˵Сʮ˵˾䣺ȱҶܼøˡ
ЦĵһЦҪ˻ƤҪ˵үӺ̫ݵֻаѻȥŴһӭˡ

ھʮ

ϯİ׼ģԭİûط飬ȥæˡϯĺİķ񣬼ںʺּͥʽľۻᡣүλº󣬴ҾͶԼĳ͸λΪ峯иĵĹءӲͬϯԼȻǴôʽĳͣүӺ͸λͲѲһϳԷֻиΪԸġ
ǣնطλϣСûĵԼİͶĲĲĸĻˣΪ̫ССǰİ縮ˡ
ȲǽգֲʲôӣҪһһһۣҲΪطһӽӷϴǶҪҲˣĿЩүӿİַͣºܸߵĶԸλ硢ӻֵһѵеĺ顣
ү⻰һڽ˴ҵһ䣬ʵѳԵϯǻʵӴ͵ϯԲҳԣȲҺȣʱʱлֱү⻰ϯǸ磬ҲûôأԸλ硢ϲֵʮ硣
Ȼˣûأǵһƴһǹͬľ̫үӣ̫үӵȻǺܸ˵ĺˣ̫Цҽܸ˿ЩֵȵģҲʤʵҲٺȵ㡣Ҿո֣ҪعȥϢˣֵԼԼİɡ
⻰ʮ˻ˣžƱܵطǰĵʮԴ뾩Ժ󣬸ҾûкúøƴƣһҪúøƴһƴֵܲ顣طæվٱ˾ʮ磬ȻȸΪȻʮˣطһȸˡطһٺȾƣϣ鰡
ʮôˣһ಻ôߴߴģò׵ȵɲҪɨ˸ҵ˰ʮЩĿط飬طֻεһۣЦԼǰʮˣطһΪʮ羡˶顣
ӻеǰƴʮɵӰӡʮŸ˵Լеľƣ𲻽һ°ۣΣѵƴʮɲ˵طǿ¸ң˵طǾƹƴȾơ
û뵽ʮ羹ȻһۣǿЦضãôˣһҪӣʮҺúõƴһƴƣɲܻȥʮ°尡
𲻽Цãʮʲô˵ҲʮôֱˬӣֻЦʮ˵ЦˣүǵǸ˼Ҷĵ
ʱ˰žƱʮһ䣺ʮ̫ͻʰ궼أ˵˵ˡ˵ֲطʮܡãʮϲ˵˵Ǳ⡣ⱭƸ羴ǣӭǻ
طæҡͷ˸ˣʮֻǸǿЦǷ޶˾˸һطһڸˣƱ򣬰˰翴ľƱЦЦֶ˵ʱ䣬Һɩٵǣֵٺúõľ۾ۣǸΪǽӷϴ
˸ˣǾлл˸硢ɩˡ˰ЦЦתȥ
ϽطһЩˣȻϿ϶ֻȾƣʲôҲԲˡطٵĳ˼ڲˣĵţնȳԵ㶫ӣȥλֵܣܿͻ
ͷ֪ˣȥɣٺȵ㣬Եˡ
ס
ʮʮɩôĽܵǲǴ˰ط˻û˵꣬һ˽̧ͷһʮİ磬طæվӣʮĵ˵ЦˣֵܺþûҾһ
ʮˣǵܵҾʮɩ˵һڸԼеľƣֵʮɩ᲻ܵӣֻһɣ
еĻֱʮİ仰ˣСƵģǿ벻̣ϧӦطһ¶ʮİʮĵ£ɩʤⱭҴȣаɣ
ʮɩӶɣҪܵҺ˵ƺŪϺ˵طβѣ̲סʮġ
ҲȷС֮ģৡһվڳŲ˵նһ̧ͷȻľطˣһӵɤۣȻ˾ƱЦȻʮĵôңɩֻˡǶлʮĵЩҷ޶˵Ĺġ
ˡġ˵һӰѾƸˣĻȴʮİޱɫݺݵĵһתˡ
ıӰƲһ죬ﰵСӣΪǷ޺۸Ȼֳʲôǰдһ£ﲻǿõġƻѺȰָʮİһʣұȾơ
طаЦʮĵûȤԽԽˣܰʮĵס
һТѵܹɫĽˡϴҶ˵ģʮͼͱȽСģҸطһţַˡȻʮİ磬ԺͻصԼλ˭Ҳ
ϯɢˣİ硢ĸһظһص䣬ط̲ססϴЦЦĪôѵϲǺ˾ƣʲôЦϣ
ǣֻǷԽԽˣ˰ովʮĵɫǼ춼ָ˵Ц˵ʵʮﻹͦʹġ
У˵ɨ˵ˡϺ˲پƣûʲô𣿡
û£ҿȼ֮Ⱥ˱ѾţȻҷſǲɣʮǾǰʮ塢ʮʮߵܣСҲʮҡ
Ǻǣʮ绹ǸǰһЩʮǹⳤǻۣʮȽϿɰʮ;úЦʮֺȶˣʱҡҡλεĻҪžƺȣ÷ľŰ޲ðڹ
طʮ磬ЩƽʵţҲɰ𣿡
Цؿĵ˵ͷɰǼϹɰСɰ
šط鱻˵Ĳ˼
ˣ˵Цˣϴϴ˯ɣȥ㱭ۣϻ˯ЩҪȥҪɫѿͲˡ
֪ˣţȥϴ˯
ļطһæתȥ򸾣ȥ԰ʦȥ˶ĸȥնӣҹĶܺãҲĲ٣նһָĲ˾͸ˡ
üĶˣһˡʮߵĴҲüˣûһСʮߺúõ̸̸ˡҺСİ縮ϣͶСʮˡһ赽⼸ûʲô£ÿԴСӺúõ˵˵ˡ

ھʮ

ʮɩ£Сʮ߽ӵĴĸ˹
ôȿˮɣһ²ݹȥСʮЦĽӹһллƽ㣬ƽð
СƶСʮ˸ɫһۡ
ʮСۣƽʮɩ㻹ߣøġƽˣƭҵʱС㿴һƻ˵Ӱӡ
ǺǣʱĻ컰ڻǵãúţ¸̸
Ŷɩ˵ɣˡһ̸СʮæӣĶ
ţʵҲʲô£ط˵Һʮ翴ųģǴû㵱ˣʮɩ˵ĶԲԣֻϣһ롣
ɩ˵ʲôˣʮҵģһ֪ʲô˵ɣ
ãңôСʮ׼˵Ҫ˵滰Ҫʵ뷨
Сʮ߿ı֣ص֪ģҲ˵ɵı飬ĵʮɩӦ֪Żǰ˸Ϊ£ҶǿҵģҲһȨֲܳС磬ʲôֵôġ־ٶֻʹԽԽԶôҿʮɩֶҸȻ֪Ҹ󣬵ǰ뻹лȥѰңֻһҼûŮ˹һ˵ﻰҺܲġɩǰͲֹһζ˵ҲҪ͵ǵȥֻԺ󲻹ôǸ˸Ѳ˹ϵˡ
ɵӣҾ֪뷨طҪһ㣬㣬Ȣ˰鰢֮Ů㻹ʮ߰طǱˣֻҪԼ͵Щ߰ȥʰǸˣֻҪʰꡢĸЩԼ֪㻹ڵط񣬱ôôܰʲôֱ˵ֻҪİ粻ΪǰүУôûãϾԺİ統ϣϧ˵滰
Ļඥطпһ˿ĬΣϸ룬ˣ塢ǣֻҪԼеöˡαںô롣׵طǷһʯͷ˶ָطллʮɩˣʮɩģԺطһרĵھӪһŲġ
𿴵ƤһȭСӣϲƶ죬ҾͷˡУҪúõĴĸҪ˭Ů޸֮ĸˡ
ɩӣһһոݣģҿɱ֤ˣ˭ǷҪ޸ҡ˵δĸطЩˬˣǸӣʲôˡϾ˭Ȣ׶̫õ顣
Сʮߣɲ뷨ŮⱲӲףǼ޸ЩŮ˸ף㿴ôɩӣмĵģ˵ٻ󣬵ɷĲһŮյ׷˭һӡİˣ£ɩӲǿ㣬ǴӦɩӣһᣬҲԼһᣬĲʣҲһոӦеϣˡ
ɩӣģطṈ̀ˣֻҪԽأԶҵĵո
ҡҡͷ⺢ӻǸһۣʮ߰ԺͲٺСʮˣ˾Ǵˣɩǰһ仰úе͸㣬ģǾӪģģԼԼҪúáӪȥĥɣ
ԴСʮ̸Сʮ߶ԴЩģҲƽࡣһ׼ʮߴˡ
뵱ҵһμСʮߵʱǸ۵ĺӣû뵽һתۣҲҪˣ´ϰط飬˵ǲ˰ϴڶžĨƷЩ֪̾طѾʮˣҪǴǰ޷񣬿žԼգ̲סڴַط顣
ط̫⻰æе飬ϸĴһȻֱһ˵ȻһμʱƯˡڸ졢˴ԼԸϡմһϵ
Ȼ֪Լô̸ϡƯˡ˴Լ˸֣ǺܸˣŮϲ˿佱ԼԼ˵Ŀ佱ϴѽطĻǺǣллϹĲϹ˧õˡ
طѻСŮ˱ЦǺǣû뵽ôŮҲԼò
𲻽̧ͷطһۣɵϣŮ˵İ֮ĶһģǴĻޱģĻϵġ
Ǻǣܽˣʱǲʵʵ˵Ůòϡ
ʲô˼ѵ˵ղ˵ĻǺҵģĸϻƵİطѹ£ݺݡʵط鿴ӹЦ§˸˫ֲصӰ⻬ļ˵ʵԶƯŮˡ
ߣ
ţҪúõĽŶĳ˵ĻЩɲ꣬Ϊ;þûˣԴӻһæɱﻵˡæˣʮߵܴǾͿ徲عһˡֵͷ
ڶط磬İһͷۻ˵УͷᣬطЦЦ˳ȥ
ûطȻ¯һˣ˿ͷЦЦͷһ׼طŽ
ţ˰۲ۣطϵı͵ȵèǵݺݵİһۡطæֺõ§ˮѾ׼ˣҪұȥ
ͷеæȷûЩطù˯۰𱧵ԡңѾİ縮ϻЩˣô˵Լĵطɡ
ˮطĴ飬ӣȻ˵ͷϷϣΪ˵ĻϾеģǰ컹ҪǷ׼ϹӣȻ˵ͷϷϣ϶ҲкöæùţȥСʮǣǿ϶ңͷһΣŵ㡣
ţ֪ţզ˵ĺҽܶλһҲ͸ôһΰ
ѵЩһܶΣ
ȣҿûô˵ţѾС׼ˣùǾ͹ȥնСͽСţ˲ĸ˰ĸ縮ϲˡǺǣ⺢Ұ˱ĸһ꣬ĸɫҾͺЦطתƻ⣬Ȼǵ˵ࡣ
ֻģСĸ㡣ǺӻСĸŻŹ֣ӵദǸѾöˡ
΢ϴ¾˲ȥӭæµһ졣

ھʮ

ɵϰһתۣطѽ֮ˡǷʮ߰־ټ뾩ԶΣԶԶ㿪˾ǵЩǷǷǣϻô˵ģ۲Ĳ˷ǣ۰ǵ̫ڿʮǵİ˼ţ꣬ʮʮүʮط_ΪԶ󽫾ຣѾǿʮһ£ˡ
ݱԺ鷿Уط鿴еż˳˼Сİдģ˵ǻϵľԽԽãҲԽԽţȴѹİϣڵĴǳѣΪҵĶ˵жЩظİЩ㲣ϣطܹȥЭһЩ
ôĸдЩʲôôԽŲƷ鷿Ϳطż˼ӣñʵʵôЩû仯ȴǸˡ
ط鱻һæعӹеĲƷİŵݸ𣺡Լĸһȥ
ӹżϸһ飬ֿ˿ӲϽŲƷط飬֪ڵļȵĲƽֵ׼һ£ǹ̡
㡭⻰ط鲻ǸмЩһжΪ˲͵ǵЩУǶ֮ΪȻԸٴλصǸ֮ȥס֣𶼸оЩۣûгߵطԱİ§ڻУɵϣǷô꣬һ˽ǰЩ£һΪʱͷ̫ʢǱ˵ж˶֮졣ڼְȨڱв֮ˣٰѾϡڶʱ̫ᣬȻʮȴԲױƽȥƭϵڵ㣬ôĴϰ壬Ҫ˴ֵˣһҪˡϹĲУʮǸСƺܵʲô󽫾ϰЩʵ£˷츳ЩܡҪһ㣬֪үӣүҲǿʮˣ˵ϲÿ˱ؾ֮·֮˵ȥʹļס֪һϣүӵ֮ңʰǶȥʱһ˼źĶȥ
طİͷǰһȻӰ§ԼĻЦ߸ĸ֪Ҳ
ǺǣǵȻΪҵϰϹȥɣһԶ֧ġ
ţҰ㣬طⱲ˵£
ǺǣҲһˣԺǿܵúܳʱܻеȫͶɣԺǾͲҪˣǵǶʱˣѾʮĺͺСʮǰԳɻˣ˶޶Ƕ쳣ط𱸸οǻǰݣֱǲ밡ܾеñʧɣүǺܹƽģرһʱһһȴ
õġʵҲڹţҲֻҪŻȥһ⽻ǻǿԷĵġ
ǰӶĺòϣҪΣ˷òϡϧǼҵĺûһҵģӡҪӣǶҲӰˣҺáҺáĴҵĵûһȤ
ǺǣǵǣλȥǾͿԼˣмûˣܶɴˡǲڼңҲ֪ǻ᲻ЩֵܵطЩӣʮߵܴǾͰİ縮źʱЩСһѧ⼸꣬Ҳͼһ档
ģסĸ縮Ļίҵǵĸɩӹ߻ˡ
ǺǣǵҲǣһֱȽϲĲĲĸģʱļʰ
ĸ϶Ҳ㣬ͶӲҲϲ
ǺǣλȥȫҾԲˣǺڴˡϣʰûʲô£ǴܺúõĿĵһӡ
ģһģһŬɣȻοط飬ȴףүǵƿ;ˣǲùˡ֪㲢,ʦȻѾµոյʦ,˵үӵǻ꣬˼׼벻ʦУ˹ȻǸ˰
֪λȥʱǲʱٳˣǸôĶͶʰˣһȻط鿴ǼʲЦʵţôʰҵôණ
ʰҵλؾǶʱѳඣȻǺԸ»صǸΧȥΪطͱԸ޷˵ĸؾ
ʮ塢ʮľͲ˰ôһ̯ҺСͿôʮʮһֱĹǣͶһ͵ķֿһĺ᲻ð
ǰʮ硢ʮɩľ߰ô찡УҲҪһߡСʮֱţӳ͸Ƿߣ˵ĸɩӣȴĸҲһֱﰵĽǡ
С߲߰ѾǳɼҵĴСˣô̵޶һͺСʮ˵ûϢط̲סһһһơ˲ֱۣ𿴵ֱҡͷεĶ˵˵ɵСӣǳǳɣȥǻȥԭǲܸı䣬ǾͲͨ϶Ѿ˹ƹҲǿи֮ˣǾͰܲᵽȥǲȻԳˣʲôҲǣȸ˵ˣҪʲô¶ǣǶʱˣЩҵҪǵġ
۾һȻͬʱ˳ȥ߳˵ʮ壨ʮ磩ʮʮɩǵȵȰȥš
ط鱻ŪЦСܲˣ
ϼҴڵĻصʱ¿ģǱȵʱ򣬼ôѾӦϷ򣬾ǵôһʱӦ
үʱѾ԰ȥˣİ౨˵ʮˣǸˣæϪԱ߸ʮһʰһԺӣ԰деģطҲнϵľ£סſܻϰһЩҲһƽ˿ܵĺŪµȤˣôĶҲֻʮһܸƽ˼ҵ
طλүӵ;ԵЩãѹס԰ӺͽչүӵĹʳҩĶ⿡尾ˡطҲǻûţİææүӰѴ󲿷ֵ¶ָİ磬طʮط
æ͵Ժ̺ԣСЩԣʱñһЩҩĶҪãЩСɻ˼
ѾͷڵʲôⰡ⳩԰ʲôɣ޿ɲ԰Ūøʮ縮Ļ԰һ֪ĻΪʮ縮Ҫڻ԰̡үӾýͷߣɢɢǣͷˣ洵磬ҲɢɢʶߵطסԺӣÿڵڷŪЩݲݵģɵǰʮ縮ʱǻ԰ܣǳЦʵ
ŲԭΪС˳ǣû뵽ȻүӣæүôʱôҲЪ᣿
ӹǶɢˣ¶ãͳɢɢ֪ߵԺˣڹĵʲôүŻȫѾɫĽС̫һӣүµûʲôϱӽϴһЩԣû¾ŪŪ
ŶǾͺã޻޵԰ӱʮ縮ǻ԰үĵ
ү⻰˵ģϱǵûʮ縮԰Щܣүʱж߲˳԰ְ˿ʯͷүӽ£Ūԣү˵л
˵ҲԡүЦϿɵתȫǶ£Ժſţ޸ʮ˵˵л
ūŸˣȫæһ˵˳Ժӡ
𿴵˶˳ȥԺֻүˣæȥֵ֣Լ˸үСӶ̲裬үҲ˵ЦЩŪԼű߲Ÿ̾ѾͷжӶʮŮҲʮȴûһôġ
ۣүô˵ϱβͿҪŶ
ǺǣѾͷͻᶺͷӿģүЦֳ̾ѾͷҪлл㣡ллԸʱطޣ֪޵ӹǲˣ㿴֣ЩӶЩʲôأߣŶɣ
ʰ꣬ǧô˵ϱϱԽܵʰ̺ͻʰǵĹĺͰ޸طǰطϱֲϹƵΪΪĿݣҺطܹƽ͵ҸӡڳϱһŮҺ˵
֪ѾͷϲǷǣѾͷھܸԸ˵ʵ룬İɣʮǵΪ޶ǿġ۲۾ֻǸŮ˵˵ûʲôϵ
ү㲡ƣӣﰵ̾һϱү룡
үĵͷȻ۾῿ϣ˵˵˭ܼ̳дͳ֮ˣ
⻰ʵһҵĸﰦүﲻݰҲʳڣҲĵС
үӣִϱ˵Ǹ˼˵ˣ֮˵˵ྡȻҲ˵˵ԼǳܴԼƫ㣬÷ϡ
ǺǣѾͷ˵ɣûлϡ
үӣ˵ʵЩĸ磬ʮߵܣԱֵܲ죬⼸ҺطһֱԶ뾩ǣ½ЩǷǷУΪʰ̡ĸ绹ʮߵЩǹĵǻžǵĶҲ֪Ҹ˽Ƕ˵ҾĸǼ̳ͳѡΪģֻһΪΪǬٶϵүӣڹȻʱѲȥ鿴ˡ˵䲻ĻĲܲģģҲıɽһǶ̸ϣЩط֮裬ֻȥˣסԵߵ£ĸˣЩеĿѲڰ죬ЩĵطֻҪᵽİ磬ûһ̴Ĵָģİ֪ĹԱĸ־£ĸ˸ĴºţҾǶĸõİ˵ĸǸ˽ˣΪ˽£ԱǸֵиˡ
˵Ŀڸϵ̲һڹȥү˰Σ˵ʵԴӰǻû˸˵ôֱ׵ĻȻҵ˵ѣϵĸ鰡ֲò˵ĶʵԴӷ̫ԺͥһֶյķΧУԼޣִʱ࣬ʹĹԱ̰ܻ߳ɷ磬ѣǲףѾͷһҿЩڡ
ѾͷҲֻҸ˵ʦ˵ôװ޲òϣ˵ĺܶԣ޶ЩԶ԰Ļ޻úġߵ£Ǻǣһߵ°ЩӵļʶɶһѾͷ
үӵ״ÿ£ֱʮһףүӻˣʱֻд粽ǰһ˿иүӻڿʮһʮһ²ڳ԰ӺطG̳дͳԪӺˣһµĳļ֤µˡ

һ

˳˵³󣬿ϧ仰ڿӺνȴЩ̵ζΪһĿһ¼ĵˣɵΪİ磬ڵӺʵ۸еĺͱ
Ϊб䣬үӵ൱ͱİӳ԰ƼͣǬ幬Ǭ幬үǰĵط˼ⱲӴ󲿷ֵʱⶼȹģӺ˰үԼϤĵط졣
үǬ幬ĴᣰнľײУǰλܹԣТŹ´ʻʵ۰¾?֮λ̶̵ļʮָү书һЩЩТﶼǰٰҲŹ͸ӸУΪ˱ܻ䣬طֵܵġطѸΪʡطѾˡľᣬƹأúõֶҪģǣǰѱΪǰĸ硢ڵӺߣһ̲СǷѾü춼û˵ϼ仰̶̼칦۵㲣ﲼѪ˿ڵʹ۵ĲˣʮأүطĿеĵλȻʧȥĸף֪жģΪİ---ڵӺʵĵֵܣΪĸ絣ģ˵İѾλˣǾȴЩްϾ˰ǾӪô꣬˵١ġЩֵܻûܱȵϰ˰硣οһձȨʮûлؾСӴСԸֱӹһ󼰵ĸ߷壬͸뷨οһеĵδĻ̫̫̫ڻҪҪûнܻ̫ݡЩʮĻһʣȻ֪Ӱ첻˴֣ǶƹǶ̬ǸӶ̬˵Ǹ鷳ûȥӦ
үӵȥʹһѹֵĲӿķΧУȻʹ˱϶ű˵ݣΪүĵмˣǿֻү֪ˡĵǷĵģүӵ£Ǵ粽ңүҲйø̸ү岻ԥ»Ҫ£ᵽһĲסվڵпķѩ꾩ǵķѩµĸշ·һʯͷѹ˴ŷѩŻʹװεİᦣϽǷ·һɫġŭŵĺ󣬿үҲΪһһͼΡΪΪȴԼŪǧһ۸е
ϣʮİǸջؾӵϵʥֱּǬ幬---үӵãʮİ籧ſλʹ飬Ѱٻ˿ʮİֲƵľٶ˴˸˼Ǹſ޵ĿޣеĽУֺģۿҳһãа̾Щ˻ϷӣҪִð˹𽱣̾үӢһȴðʱ鷿λ󳼳붼ãĵϻ㱨͢ɫʮİֳʲôճæԱߴһٰǸүô֪ʱơڵ֮ǰʮİסˣ⻹ûʮİͣ˹ȥĸڳﶼԶûн
æĸһѵͻ˳̫ҽ֮ǰһµֻᣬЩĹȣûʲô󰭣ҲðŪѣֻǶԼĸҡҡͷʾûʲô£Ϊϻû󹬣Ȼĸɩ
İɣɩûµġ
ĸô˵ŷؿڣ챣ӣû¾ͺãʱʶҪǳʲô£ǻϿôǺð
̫ҽܿؾ˳̫ҽͬʱӺ顢롢鷿λ͢롢¡ƶ࣬һеĻסʮİʶ_
̫ҽʩ˼룬Ƶ˹Ӻæǰһ̽ʵʶɺЩˣתڵϵ̫ҽС̺ţҪ̫и̣СǵԴ
ūּ
ʶˣʰŸȥˣҪи̣ҪӿôʮİĴǰץŵ֣һ§סʮİ޵ҵĶڻˣʰôˣϰصĴ󽫾ӻˣȴһ涼ûŰ
⻰ļ˲üͷʲô˵ʵүµĸһ̯ӣ̫ŻΪ˭ܳŵ̯ӰһӺԴӴлʵ۹һûʱϢ۵Ĳ԰׵˵Ļѩףֱȫ΢΢촽ҧѪ˿ȴڼؿԼǴΪеֵ
ʰ굽ôߵģǰʱ밲ʱʰ廹ǺúõģôžôˣӾȻһ涼Ӳû뵽ʮİ˵꾹ȻŤͷӺĸ硭Ӻϡϵͦİõİ
Ӻʮİ⼸仰üЩҡҡ׹Ķͬ칲صֵܣڵѪϽźۼķӺһѣĿڵʮĵ⻰ѵǶԻʰʲôǣʰǰµʳҩﶼԸģʮĵܲڻı˻ʰɣзӵģҿɵ𰡣
һʱѻȸÿ˶Խס˺ıλĸָԣȻվÿ˶ԴӺζȴû˵û뵽ɵϵľȻ׶׵ܵܣǸû뵽ʮȻѻôҰԼϷ˼⡣
ʮɩ㡭ʮİ类ҭ˵Ͼûƾûݣֻ˸˵ԼԣһʱԼȻĸ磬ϸ³çˡ
ӺмĿһۣ䣬ֻʮܷ򸾸˵ůܵõĵܵܡϱ֪㣬ҲֻǶˡ
ϣʲôʱ˹أҲԸˣĶӺʱľͦģﰵ˸ۣ˻ӣȣںⷶΧڳ˶Ӧ֪ʮΣҲε̸εĸ߶ȣʮĵܲãȻһǿԼˣɲΪʮĵһʱͼʹѳԷļһʲŪû˾Ͳˣ
㡭ȥôڻûôǻҲô˵
ɲܵ᲻ǰִʱӺһУУŶŹ֣ﻹϢŭ֪ܰ˼ҵۣŪ飬Ҫ˵ףɵıȵ۵ñ˶Եϳм̴ͳκεǡ
˾ȵ۹Уͳү˽ƣƵȨֱƽģû뵽үӾȻύ
ȫ
ūڣԴӴлʵ۹һֱڵʵߵȫæС
ȥѴлʵÿĲù

Ҷɵˣ飬㱻ĻžͼԼ˱۸ô˵ҲĸģοҲֻ֮վһʹظʹɫϣ̫ˡ𿴵ɫֻƲƲ죬ͷӦˣŷ
ȫܿؾһӽ˵ӹӴ򿪵Խִлʵ۲влʵÿʳҩԼʳбдлʵ۵ױǩ˽ӡŸλʶлʵ۱ʼǵˣǴлʵ۹ǰĲԼĿɣ
ѲݸʮİǣȻÿŲ涼длʵ۵ǩӡĬĬذѲȫ˲ҶˣЩǰ涼ҿ¼ɴлʵȷϵģлʵۼʮ꣬Դлʵ۵ҳŴﶼ
һ־ˣÿζֻԼԤϵ˻̫ľܾԴԺҲûм

һһ

³ʮӻӺ£ڿʵ۵ǰߵӺǣ飬ٻʵͣѡһµĹɥڱ롢ͽȥȻաӼԱñϵӧвܴǬ幬ǰѾȥڹиԺǰİɴҲѾɥ˾ĹԱժȥ˻ɴơЩТҲڿ빬ظˡ
ƣնСصʱͼСʮ˺ͺڸţ˶˲٣ͷҲûΣ㲣ҲԼķʽүТæʮɩʮʮأ
۵ʵûоˣ˵ʵǰʱ;ùŴɥֱ̫鷳ˣҲ֪˭ģ֪ⲻ鷳ֱĥˣٺõ˾һɥ񶼵ĥһƤӵ飬֪ҪʣϾھǵԿɡڰֵʮ繬ﻹ£ܵϲŵû֪Ҫʲôûشǣֻܸһ仰ԼģҪ沨˵ʲôʲôӣ϶ҲǺöûϢãȥԼķԼʰɾ˯һʲôҾʡ
ӿƣӾ͵ͷԻطȥˣЩʵ̫ˣʵҪúõϢһ£СնСٺãԼص˸ˮ裬Ȼһͷڴ˯˸ڵأŶûãֱŽ΢Щ
棬Ϲ˰ʲôʱˣ𿴵ȼæӵڴϣ˿ӣ찡Ѿʮˣ˯ʮСʱ
æתΪԼˣѾʱˣҳˣЩҲۻˣùң˯ɣ³׼鷿˯һ޵ģûԹ㡣
˵ʲôô鷿˯ˣ붳ëԺ󲻹ܶҪط˯Ҳ֪ûҸҲ˯áһ´û뵽ô˯С϶Ҳǿ̫ƣˣû
ôô䣬𣿿شţҲϴϴ˯ˡ
ù𣿡
İɣڹùˣţ
û£˯ʱˣڶЩˣȥЩûԵģطæҡҡͷ֪鷳ǹϣ˸š
ɻᣬȥŪ㣬ݸˮ裬úõĸ㰴Щ۵öЩˣʲô룬úõĸϢϢ
ϣЩʵ۵ЩԲҺЩĵӺãȻǵۿ岻ɣ֪ˣȻӶˣͿȥŪɣС˳Ѿȥˮˣ
СŪЩʳҲЩǳ꣬ǱС˳ҲѾϴˮŪˣ𿴵С˳Ӹǰæž͵С˳ӣȥϢɣүˡԺֻҪүúõİ°þˣصЩͲҪæǰæˣúõϢһҹרŸүӡ
ЩС˳Ҳӣ֪æµūлл
ȥϢɣ
ϸЩ죬С˳Ӹһˡ§ļ䣬ˮ£˼ξͽȥ·Ͱﲻ̾һѾþûкúõݸˣТڴТڼǲ׼ϴͷġ
Щۻˣ
Ͱĺ棬þ͸鰴Ħͷı鲻ЦɣЩĸ͸Ƶģûһͣġ
ҵЩܵܰȻǰҲ֪ҶǻţΪǸλãֵ֮以ڴƶѾˣϣǲҪˡţˣڲôҸ
ϣǶѰɣĸеֵЩĸĲʮĵܲЩʱãҩֻĸֻ˵ѡΪһĸףȻôѿ˵ʵʱҪʹɫúõĸˡ
ǻڵﲻԸ㣬ҶˡӰ
ô˰ɣ
˵ʲôɵҶ㻹֪ˣʰûнϣ
ˣǻϲҪ˵ǻʰҵľҵģ϶һǷġƾƣеĴɶҵĵǲ
ɵϣĸǲĻܶ˭İ
飬Ȼ˵ĸ磬ǻϾǻϣԽΣǾ͸ӦҪСģϾǾǳ֪ĸǵֻǰãΪǣϣܼס仰
˵ô֣أæתʲô
ȨȨλԽλ˵ʮ֣ȨǴҩҲǶҩȻ֪鲻׷ȨˣȨͻԣ˸³ͼ飬ӺҢ¡ƶ࣬˭Ȩ죬һк³д󲿷ֵԭǳѳᵳ
ȨȨλԽλ԰ţǻģ˶ͺˣḧ̾Щӻﾹûһô͸
ллүĿ佱ҲʤҡˮˣſţҸ㰴Ϣ϶еæԡ˲Ȼԡ˻ص䣬ſڴڴĸš̫æ粿ЩӲֻþ͸š
ҲˣţʦȥˣĿ˯ŵͻȻ£æתʵ
ʦ˼Ѿȥˣھǣ
Σôö˶˵ˣ
飬ʦߵģүһҾʦ뿪ˣʦЩΪ̫࣬ȻǻˣҲĴȦϾʹǸʲôطҸ
ˣţ֪ôػˡˣм£ĸ˵Ҫգȸѹˣĸ绹Ҫ⡣
ɣĸʱ޲ðǼÿ˶ٹֺõģ˵ЩһֱҲǸߣĻҪסġ
˵ĻǣĸʱǺʮ㡣ڼӶڹһ˹ּįģɩ˵û¶ȥ˵˵
ҿ϶ҪȥģϹ˵ǼʲôƹأļӣȫڹɩţնСҲţΪĸһѺӰ
Ǻǣû취£ǴˣԼˣĻ߰Ҫһ鿪Ц˵֪ʧУϥĺһӶߡ
û
ҲįҺͺҲûʱ㡣
İɣһԼʱģ滹ͶСʮ˰ҲҲĵˡ
ţ˵Ͷǲ뵽ĸᵱϻʵۣ԰ȫСʮˣ
ǰĸ統ϻʵۣ϶ģүӸĽ˱ȨٿȫľãǵǷ޿˴峯Ǿûģڱô£ͶСʮõѡ񣬶ȷܡ
ܵôµһĸģ
ߣ⸱̯ӳĸ绹˭
ôĸ磿ĳ˲Щζ˰ӡ
æƽɵϣȻΪĸϹвĵֵܰŲа
Цһᣬӵ˯ˣȻһѣֻҪǷͬģûʲôսʤġ

һ

ӺӺִ˺ܴӺ˵ѹܴǼ׷ɹǷֵҰĸ·ݵ̫̫ްˣ˵ӺĸӹϵãϾǵϵĸŻ̫ݣӺֶǽТˣɥҲǰ֮һ˾ֶƤˣŪ𸹷̰̫̫˰ġ
Ǽԭ򣬴Ӳ͵ȥȻʲô鶼ļ﷢˼£Ķˣ¶үǰѡõģȢﶼξɫ֮ŮϣĵĶȴһͨ˴󲻽⣬ȴүӸмѣΪȻͨȴĵˣְ峯󲿷ֹĲҵĺˣһԼҸСͥû뵽ʮͷ͵ţ񣬹һ̱ˣΰ
һͻ۵ϱּҲһʱͰѸȫȨԼᵽ˽԰԰ǵϴ͸ģӺ󲿷ֵʱ䶼Բ԰ﴦΪֵ鷽㣬ʹ԰ӡ˴Ҫȥ飬󲿷ֵʱ䶼԰𲻷飬̫ۿ壬ֻи̺ˡ֪⽻԰ˡ
ŪʲôóԵĸ갡ҲˡոմӹСææµµģӲҲЩˡ
ףôôѧˣСƨôûͷ󺹵ģɣͷն濴˿š˸ʪëݸЪᣬڵôȣ㰢һ쵽ææǣҲûʱЪЪҿЩϻ𣬾ͰЩ̶ɳȽȥҲһ롣
Ǻǣ̫ȣûšնߺȱߵǶĶóԡ
ӴնʲôʱҲѧ˵ﰡ˵ɣǲʲôҪ˵

ɵСӣڶʮ£ǵ㻨ӻùң˵ɣʲô£
뿪ǡ֪뷨ףֻ֪Ҫͬ⣬뷨ܹʵ֡
ô뷨ھòǺúõ𣿡
֪ܲТǶĲϲЩթϲɽˮ䣬ǰںȻӼ򵥵ȴֳʵЩŶҲѧ˲ҽķ˳ˣϾϵ̫ˡ
ţ뷨ԾãӵԽԽˡ
ǰǷĲ꣬۸ӼǰͲ׼ġͨ⼸Ĺ۲죬ֺȻĻǶ굹ûʲôģ⼸Ҳ˲٣ñԼˣһаû˸۸Ҳͷˡ
¶ˣǶҲͲ˵ʲôˣ£Һ㰢һ¡
֪ˣлл
ն뷨ʱЩͷۣ֪նȻһ򻰲࣬ȴǸˣ˵Ѹıˡ
ն⺢ӵԽԽˡȻˣĸĻôֻĸ϶᲻ã֪һǵĺӱԼĺӻࡣ
֪ĸҪȥúõĽ͡նӵȷǲʺϽǣЩ뿪Ҳá
õģĸһȥ˵ģţնһͷ⣬һģ
ȻˣѾʦдˣն˼ңնϲҽ»˭ʦҽߵģնҲ˵ġ
ǺǣҾ֪㲻ô׵ķնһ˳ŵġ
û취ٴҲҶӣ벻Ϊǲܵġ
ţǵҲǡţЩһֱæŹ£ˣ֪ҲǲϲϽǵģȴΪңʮ꣬ţٸҶʱ䣬ҰĸЩ鶼ĲˣǾȥնһӼǵңӡ
ãҵ㡣
ǣӶޱƷգӺ¶ʮճʱ䣬ʮꡣ
ʮ飬Ӻ³䣬ʮ壬گһΪط̫
ʮã¸߰ӺһĹĵǰˣȻһۻԼң
ǰʮ磬ʮɩͲСʮ𣿡
СӣװˣСʮߣ㶼ˣˣҪǹԱǿӣЦ𲻽طһۡ
ĸ磬ʮߵܣǷİɣȻ˵Ҳٹܳ͢ˣһǻʱʱĸϢġĸ磬ЩҲˣҿ⺢Ӽ꣬ҲЪЪˣҺʮߵܣֵһӡҲƽ˵
ţҲԣðɣǵңҾȥ㡣
ððʮʮɩһҪǰ
İɣʲô¾֪ͨǡĸ硢ʮߵܣǾһˡ
лҪ˵
лλһֱ֧,챾,ѩҾϹ¾.
END



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

