ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ʱ 
      ߣ̨

001 ʱ



ǧˣһڿɰʼûиı䣡ڼ̽Уһֱߵ˻Уǲûоʹ㣬ڷе̽ڼ
19ĩȼʹֺ̳͹㷺Ӧãʹü̳оǣҰӵؿˣĿƼ󻷾£һո·ʱٻ
20ͳٲȻѾΪ繤ҵ˻ںҵܴ챯ʹеʱЩܵƼȽƼѬյѾӢʼຽʱͼĹա
ʧˣˣڷ¹ǰ̸ɫ䣬ɺη壬еᶨɶҡڶʱҪɻ


002 


19031217գϵһ˶ɻݵĻٻ˷죬ɻ260ףʱ59룬දеĻںҵܴĵʱǶôĵϢѽû˻ʵ
ɻУຽҵܴʱڣ޷ܵʵֵҪý屨׷⵽˾ܾʵվʵΪΪ֪Ĩɱʵԣܽңֵǵ˵صһЩũ,֤ͬΰʷʱ̡Щʵũܵ޴𺳵ͬʱҲ׵رֵˣһֵܵʵFANSۺʱεֻҪ˻ϢʵԣǶܲվЩӦԼż
ʱ,ڶĳ߰߾ֲڣΪ¼ҵš
ܿˣһ˵ѣѵ㲻֪ίзĶɻѾʧܣȫ׹ι𣿡ԼǺ˵ⲻģɻмֱ̫ˡҲгļһɻһͨĻ
ʱڵຽҵ̫ĴۣмʦƤػǹԷʧܣѧɻˤˮУȵȣʹΪɻķȫܡ
ҸҶһжģܿ˷·ֻص˽ֵܵԷɳһ㣬д˷ܣƣۿŰάŷɻˡŶֻһˣö˶ڿأ
ܣԲܣԼЩŭˣҲԽؼдһЩҩζһʵķаǰ˵һЩе飬ǵĻȡ裬ǶЩȱǹӺڮ٣οܿǰԼִɻʵFANS
ֲڵɲǼƽ٩֪ѾΪż֮սսһƬ̼䣬ֲͷʶ׷׳˵ķӿ˹ƽʱȻľֲѵһķҡ
ԼҽӦȥһ˻ٻˣֻҪˣЩǿƵԼܿû˿ȴǿΪԼżš
ٺ˵˵ŲҰһ٣Լͷ˵ţѾսȭͷֻҪܿ˵һڶɻ飬ܿ˵ͷϾԻݺݵذһȭ
ǣڸʲôأԶشһŭĳһӰ˲١
˵ĿۼϣǾֲĸ˿˵֪ʶḻĿĳλҵֲֻ֣һ˲μӹķɻͷУ֮߰пźܸߵ
ݵߵȺǰһ˵ļʵ񣬳ʲôˣ
ֻʱɢ̬ȹصܿ˺Լֵܶɻгɹ飬ԼŽܿˣҪִء
˵ͷȻһĽܿ˺ԼԼ˵ܿ˵Ķʵ𣿡ԼΪŭ˫ۣһذľ˵˳ֵоееĵһҾͿʼעˣǵĶɻȷڽˣ
Ļ˵꣬ܿ˱ĵЦԼǳƪҲ˵ǰȺִļһǻ˿ȴִزͬˣΪж̶̵һ仰Ҳ˽óϷˡ
𺳣㵣ɲǼȺоֻʣ˺˵϶¶һֹı飬ɻĿϢģô̫˷ˡ
а߾ֲ5ˣͿһദҲ5ˣֲ˶֪ƷԷеȰͬ𾴺ͳݡ
ڳ˺ܿضʵԭг˲㻯뻮һĺȲͬе׳١
ϲı飬ҲסЦǰȺСӣ뵽ļְ̌˰ͼ˰Ҹղ˵ֵܿʼоɻʱҾڹעˣǰ겢û̫ĽչֱͻԵĽչ֪ΪʲôһܷɻһйкܴĹϵ˵ܷɻķƵء
ڱǿйˣ˲ԼͬԺĿ˿
ǰֵ¼ȡһй֣йּ֮ǵķоͻԵĽչҲΪܶɻкܴĹϵΪǰֵܵоһֱûʲôĽչ΢Ц˵ǰۿλй˸һʦһͼֽλ󲻾ñ漣ظһ̨70ķ2ǰ70صķʲôѽ
˵˵žͺصǰһ㣬˵о㵵ۡıǻᴫȾһ㣬˾ȵؿſͬ˵ҵ70ķ
ֹЩء˿ڿˮζ˵ϽԷɣֵ֪ܷܵɻһԷ˶ٴĴΣĴˣÿһҶֳۿˣһǵķɻֻ36ףʱ12룬ĵĴ260ףڿͣ59롣֪ΪʲôôĽǵһԷɵʱǵйֱҪɣֵܲţΪеĻ˳ɵİǽҿǻɣн㳬˵һηеĺüѽ
ԽԽȣԭеӲŶ̶Ƭ̱羴ĿĿſڴſټ˵ȥ
ǸΪʵˣ¶θڡεĿ⣬˲Ͽڿּ˵ƽʱһϲһЩƼ鼮ɣʵ֤ЩѧҼ¼ĺܶڴԻѹݲǶ׼ȷģǸһﾹȻˣѹĲƽܵѹһһƶģǺЩѧ˵ЩȫΥѽ֮1901°һܶģͻ׼ȷķ綴ʱʹ÷綴200θ飬ȡһ׿ѧݣȻЩƳܷɻ
˵ҶֵܵķɻֵֻܵŶѡ߻Ӧ֡
ֲֵܵΪΪֵƷɻѵʲôΪ֪ܣЩֻʲôأж˺档


003 ٻ֮



˶ֵܱλй²࣬ջûеõһĽ͡˷˵һĲ²УȵĿҲ̲סλʵ˺棬˼֮£뵽һð취ǱֲΨһĻ˷ȥ̽һ
𾴵ĿڲտָʾֲһȦȴûзַӰӣõЩʧ䡣
û¶һ˿ȡͳЯһͨѶ¼ϸסַϿȥȥٻˡ
˵ͷ˫Ȼṳֲ̂ţֺǵú˵еķȫɾֲ𡣡

ԽԽˣҲԽԽˣ磬λйʷϵľڴշתߡһʼҲôţֵĶɻȻɹ죬Ƕ෬ӡ֤Ľȴòţ
ȷһĵĴ£Ϊһ꣬ʼҲ˷ܣϾĺҵһµ̨סֻϲֻ϶Ƭ̾ʧˣĹܿһԱܷɻ㳶ϹϵϹֺʲô˵һֱԼ
оһ˿ʶҵȽ֮һҪǿ󡢱չܱӦȻ飬ЩͳڽʳܿȴЩ޹ϰաǿ񰲣˥࣡뵽ǸԿƼȹ뷨ǿˡ
ʱһ󼱴ٵ˷˼ά
ôңʲô𣿡ɪɪĵӭ˽ĵΪһȲ衣
룬ôûȥֲ豭Сһڣо˲٣˷ܵ˵ֵ֪Ķɻˣ
֪ǽģЩįƺûһаӦе˷뼤ΪһаߵͬʱһйˣڻĴȴӵȽƼǿȻѧûй磬Щֵȴ̫ˣ
ѵֵ֪֪һλй֣裿˷һۣͼĺģǷǵλйֺܶɻǹϵشŶй˲𣡡
˵й˲𣡡ʱ˵ϣ֮÷Щжˡл裬ȴĹңܵ˺أǶôزѽ
ĺ֪ؼӿˣƽٴ˲˵ʵôܷɻԼкܴĹϵԭֻܼΪй˲ܶɻ죡
Ŷ˵ʲô˵һ𣿡һɨղŵίңĿ⣬ɴ۾ŵ
ֵһй֣ǻֵܶɻӦһ˹񣬴ʱȴ˵Ĺ죬оЩ֪ˣһһʮİľ˵˳ΪǶйˣǾֲȥٻһˣݷֵλ֣˽ࡣ
йƳϵһܶɻǷй˲ţйĿƼ̫ˣйķзչʷǿյֽһ㡣ǿҪ˵йķзչʷҲֻ֮Ӣϵõ󣬻޿«ưһپǼͶӢġйšͧ
вӿ۽ǵˮҲڲϷⲻԼϣⲻƼյĿʼ

ڶ磬ھֲί£شŶƼչ㽣ϵ˵Ļٻˡ
ֵԷɵĳػԶһһʶһ϶ԼȰСڶΪһϸķԱͱõ壬ÿ֮ǰķɻǷʮϤɻÿһԱ㴦һЩ⣬֤ͷɻİȫ
ˣϺãƣڸأֵܵԷɳǰ类ֹסˡһʮҵֵܵķɻһһ߶źͷйصġ
ãֵܵĵһѧԱķڱƶķԱء͸Χǽķһۣ΢Ц˵շɻʶܹԷе飡
ķҽܵʱϹԺᵽʱȴĳ֮ɫ˾糹׵˵ĻֵܵķɻȷԼͬкܴĹϵ
ƣղ˵ʲô򣿡ͨǾȴǵһ˵۾ķ
˵Ƿ򣬾ÿԱӦصĹ򡣡ķſҪŷ衰صأ롱Ķֻڴſͣ
ǰ֮˻Ǹ飬ķֻӼ֪ͣΪʲôҪƶΪƶԱܶ¹ʵķ֪ǡһšһԷĴεһ¹ʶûз˼ԷһξͻʲôԭΪƶķ򰡣
ȽķЩѧҵĴݣƶԤ¹ʵķķ򣬼ֱ̫ˣʱг˶λͬ壬Ҳǿˡ


004 ǻȥ



ķ˵ԼķæؽȥͨȥˣɲԸλѡ
Ŀķ뿪󣬲ԵķҲ̲סʼλͬ׻ʲôأ׷ԲԵѧǷεſ˰죬о̫ˣԼӡߡ
ʱһŲӷɻڴ˳˳ȵĽŲȥһԼҪἸӡֲ߲ݣһͷɫĶ̷ƤǻɫġΨһڲֻͬż͵Ĺ˫˸йǧĻұеǻۡ
أƽȵߵ˷ǰϹŵЦ˵ǣ
֪Ϊ򵥵ɣŵ׻ѪҺѾʼˣԺЩͨͨضֻ֮ǽס˫֣ǷݻϢںϴܰ
˶û˵ĬãҲá緢Լʧ̬֮æֳ鿪ˣòҽܵãǷ硣
ǰ֮˾Ȼйʷϵľˣסˣȣļ䣬ʱ֪˵ЩʲôǺá
ԼûѣѳԼǰݷãΪʲôأѵֵܵǼܶɻǵ£
оһ˿ǿװٴκͷ֣ã
΢ЦǷȴ׽һ˿ԲѵΪֵƷɻʲôԵĿԣһֻԼ֪ӵǱһ֣Ƿеˣ˵˶ԹԼҵľѽ
ֻǶ̶̵Ƭ̣򵥵ĶӱЩ
ˣСĵʵ
Ѿˣܿ˷ȳĿ⣬ԼûԶǰͬһЩ¡
ǰǱרҵѧûбҵȴѾְҵʦʸμӹվװߡʮսĸμӹйܾ֡÷ɻά򡷵ıдԭǰƽȴΪԮĴ봨ʧ£Ӧñʷ硣
һжˣǲûԷеȰͿЦֻҪһ̨㹻ķҾȽķɻǻǣŲõܹṩĶȡ
⻹һص⣬еԭʼǻ̽öаѵЩȽķѱõϣȽķڵĿƼ˺ܴѽڣЩıĿ͹עʱһйԼķɻ
Ƿ˺ܳһʱ䣬ֵоɻʹ˳سΪֵ֮ܵһͷ˻ео֮УΪʱĺսٵĿѧ˵ʲô⣬ҪȽķʹɻɵø߸Զǣһ̨70ܹṩ12ķǣֵܵĶɻˡ
⣬У軹ķ֣ԼӵеȽ֪ʶһǴϤЩѧõģپΪǰһš˲ٹס
羲ؿڻµãоǰλͬҲеǰ棬ӦҲƽһһЩԱΡɫû裬߽Ҫοȴջʲôû˵ڣֻ¡
´ĶĪο壬ǰ֮˲ԼǰЩ𣿾ǶϰԼĸ飬ȴԼж֤Լĸ飬ܷʲô飬ǶػԣĬĬ֧㣡
ʲô𣿡ѣмؿ˷һۡ
˼ܻ˵Լ⡣
Ϊϵһܶɻȷ򰡣εЦЦƵôƵô
ǰķкøУ貢ԼΪһԽߣΪƼֵܶɻоУϵһܶɻ
ĵ˵˭ұ֤ǰķ粻ᱻŷ裿
㲻ǰķˣΪʲôܻź伫ָӵ飬ҲϤֺңԶٴοʱпһ˿ΡǽΪеȴ÷ˣڴ˿϶ǰ֮˱ǡһšߣ
Ҳ˲֪֪ԾǡһšߡĿشţĿҲͼԭлԼϰ˵ɻƵİ
һϯĲ֣вӿھҵš
˱͸֪ͼģûֵṩĻԼܽЩѾѽ˵ķ֪ʶڻͨܣԲܣܡһšƵжԼһֲֵҲȷǻľο˶֪ˡһšˣԼŷѾţ֮ȥ
εҡҡͷ̾˵ǻȥɣǻȥй˵ķɻ
ȥĪЦ̸ѽ
ʵ粢ǲعȫһƬˮ֮УҵĻҲɻɵҲţҲɻûѾĳˡ


005 ѵļ



˵شҡڵй21͵йܵ۹ǿﰡڵй˶ҵȷʺϸйûзеǸǿΪйΪԼһһķɻ뷨ͷ粻ıϣȻֻǳҲû̫ĽȴԷΡڷ˹ͬйһܶɻҪԥشӦˣڴǵڵĹ֮󣬸˷ס
ҹͷԼķɻ̸˺ܶ࣬ӷɻƷһ̸ֱÿһϸ΢װ䡣ڷ籾Ǹемң̸÷ǳͶ֮⡣ʱ˶˷ܣʹˣҲǴҸЦ˯ŵģ
ǽȴԶԶûô򵥣ʵ֮Ĳʵ̫ˡ˵ķɻûпʼ⡣
һԴĽǮ
Ȼйû㹻ʽɻûǮôɻ⣬ԼнķѾüüˣȽֹһЩ˼֮£21͵һЧİ취ļ衣
뷨߷֮󣬷ٴαĲ۷ĿŵİɣһѸлȶģҪ֪ǵ֧£й˵ĶɻͿ쵮ˣ
ΧĻ˵õͷҪɻȹϢ󶼺˷棬֮󣬶Լ˻轵Сӡ˺ܶ࣬иҵĶУѻСӶˮйͨˡ
ھۻСʱ򣬾ȻмЦźкˣһŵĵζ
貢ûǣΪļ֮вûЩ˵ӡ׼ȷ˵Ӧǵʱԭļȫûˣ
ߵ˷ԣڷǰ˵˼ĻŷĽ㿪ʼˣ˶ɻȹ뷨жˡжж˲˵ڳĴ˶ù⿿йԼɻǲܵģ
ԶԶû뵽˾Ƶļһֽ֣ʱվʱľ̨βѡ
ҪǾǮԣƳɻ𣿱ʱɻûǵѪǮԺָӻˡʱ̨ɧ
̨ϵķǲ֪ˣ֪ĿͶһԵ衣
ڳĬƽıصȴĵζӡƣܸ㲻ɻȹĺ£ȴΪʲôò֧֣˿Ǹ磬Ƕôؿɰһѣ˵׷׽ôظ˰ûΪԮ봨ڣ
밲ûɻı£ó֪ˣȺͻȻվһߣ˰˰֡
Ȼкܸߵһ̵Ļһ򵥵Ķ˰˲١˰Ƭ̣˵Ļ漴ͬҪǣõ湦ҪȻǲɻġ
źҲһ˵ƣ̨ϹԮķ磬жһֲ̡ȻǹͬɻôеҲӦǹͬԵģ뵽ߵ̨Ͻס˷˫֡
̨µĽûͣЪЩӳ֪˵ЩʲôǺáεؿ˷һֻۣ¸ҵվ˳Ϊ֪Ǹ鷳ͬʱҲǸֻҪԼ֤ɻôʽԺɻⶼӭж⡣
ʱ侲̨˰˰֣һһٵصɻ
̨³˾ΥİǶ˼Ҫǫ̂ˡֳһܷɻԲܵģʹ㹻ʽҲܶʱɵ飬οʱɻʽûУûʲô˸ղλߡ
߻سЦЦ˵ɻɻҪĲֿܾΪṩķˡֻҪˣɻҲ϶ܸãǰûзɻķô
еͷɻ׶Ƿضкܴ֮ͬ˲Լͬ룬漴ͬΪȲʣãֻҪ⣬Ǿ;Ǯ
Ŀǰ¿ĳѽ㡭
ʱǸͷ翴õĻ轿ʼΪ˵ˣΪ費Ѻúõļˣһʱļȴ;ͬĵҲڷǻ˵һͣסˣΪѾݵ߳⣬¿ԣҲͲ˵ʲôˡ
վǰ趢ŷϸһ飬Ȼ˵ַûмҲоһ¡5ӵʱ䣬Ҿܰ
ôĶ㻵ô죿һĵӣʵ֪綼֪Լ˵ϾܾҪҲˡ
仰ҲԵúʵҲǸȣҲϣͷܹй˵ķɻǰòˣļһֱȥóʵѹסֻҪڳɻôһⶼӭж⡣Ȼ֪ʵΣȴ˽ڻе裬οҲѲԼ˿ķᱻ㻵
˼Ƭ̺󣬺˵ûϵһ°ɣ
÷ȡֵһС͵ĹߺУվȻſ˳ϣƬ̣ʮָɵ趯˵УѲʮָʮֻ֣۾ֻܿһڷΧһ£һµȵءԵͲϡ
˶۾˫ס¸һŵıݡ
ӣܻӣһ̨ӵͷһزж
ʲôٶȣͨеķڣ˶ٵָ˫־ԼԻеϤȸסˡ
ѻȵʱ־˶ֻüԵĺХԼĺ
迴ͲϵһɱоһÿһӡԺУ˫Ȼ΢˫ͲϿգʮָ΢΢ؿϣ˫صɨӡ
ѻȸ˶Ͷʮ־ע裬ԵķԼˣȷȷʵʵشľˣ
ƴ˫֣轲ɵؿһԼ˫֣ļ˲֪ʱϻվͷע˫֣վԣоԼյ˫ڳֻվһߵԵò̫ţҲޱ飬˫ȴҲֱע۾̬
ʱ裬ȫϵÿһϣƺѾ̨ȽķǶʱһѻľÿһһСľ
Ȼֱһ죬һץһǰһ£Ȼַ˻ȥץһ
һְӹȥЩһҽԵһڶ߻ζȥɣţڱᣬĻĹ졢״룬졢ϵԼܻĹܡ
еЩϺԼ˫ۣоԺУЩһӰһװһ
Ȼ䣬˫ٿȻ˫ͬʱٵֻе־׼ٵػ
һο˲жʱ龰θ죡ЩƵģһһԼָܵϣؾλ
ϵԽԽˣֻʣһñͻȻǰĳƬ龰ʱ̫Ҫˣı󶯣Ͳһƣŵñڿһ򷭹180ȣ¡ʱֶ׼ײ˹ȥ߽ӴһɲǣӯһֻǡһΪһ壡һתһͣͲҲˣһ̨ǰ
Ȼѻȸ
е˶Χԡߵԣţʮûͣʮ˵ﶼڴؿ裬ֿϣ˭ҲԸһҲڵȴȨԵĽۡ
һ̨ķûǴĻӦýҲǸ߶ѣӦǱ۹˾ɣ̨ĶǴϵͳһЩϸ΢⣬ÿʱȴҪô²Щ˿ϲһС򣬽ʲôʱˣҼǵרżӹߵġ
ʼ˵ú棬֮ҲһζصͷȻ˼ķǷáΪһеרңκηİûôרҵˣʵ̨һװϣ֪һⶼûУֱǺ岻ôֻΪǰʵһ˵ˡǰɻģ
һоǸӦˣڳҲˡйȷʵԼĶɻ


006 ɽ



ĲиŬ£ļȡ˾޴ĳɹļ˶ǮյĿǺֻܴһǧԪһǧԪȴҲͷ˵оƻ˳չˡ
裬ڿʼǿԼķɻˣȺɢȥ߬žõȸԾѡ
ǿԼķɻˣֻǼ򵥵ص˵ͷһЦĻǺοģЩǵİ֮δ
ɻȹǺ£ʽ𲻹Ժ˵Ҳܰ취
ڲгһʱȻûߣ
ͷ綼Ǿ֣ԼͬضһۡղžٶЩķ磬εʱ֪Ǻá
ղЦˣллǵİ΢ЦŴ˸ԲȻòˣգ
ûʲôλˣĳ˺ˣֻǼ򵥵ص˵ͷﶯ֮ľ֮߳ɫλɻȹҷǳжưԴǵķɻ˶ʧ֪ѽʧܵԭʲôأȨĸӿƼѽ
ȻҪģԽȻκεϣǰ֮Դ֮ΪѵǷ֯ĳԱ
ɲҵǰɼпڽȨϵ˵ǲΪɻΪйԼɻ
̸ɷɻΣرóˣЩѾԶ˷ɻȹĳԡ˷ã˸ɣ˵е飬˳
Ŀͷ߳΢Цٴδһ
Ŷ㲻ΪɻЩȣܿϧĸолľȹ֮·˼򵥵ѽ
Ϊй˽ξȹأ
˷ܵ˵²ָлƽȨ
ⲻǺɡȨôԳĳˣѵɽɽǰȻɽ
ܾȹװһӣǱȻģ²ָлƽȨұ֮£ǽǲеˡ
Уɽɴ۾裬ΪʲôУ
ȻԬȨ٣21͵˵Ȼǲеˡ
費ͨʷҲ㲻ʱʵãáϣΪڵĸҵṩһµ˼·ģҲЩҵʱ岢ʺл壡
ʺйɽɴ۾裬ûĸǿ㲻֪ЩлصǣǵĹҶʱƶ𣿡
ǣǣһġɽЩΪˣ˼ֻð21͵徭۰˳˵壿ǹƶй
Ϊ壡һʺй𣿡ɽãؿ裬µ
嵽21Ҳ;ʱ21͵׶ΣѲ²бȻһǻʺϴʱйġ
Ҳʺϰɡģɵػش壬ʲʺй˵ûеˡν񵱼ȨȺڡ
ѳζǣĸôȫ˵˳ϣܹɽṩһЩµľȹ˼·
ɽȻǰһֻɻëͷСӵĻЩмǺܺõɫת˻⣬ˣʲôʱع
ع޵롣иӵˣ˵漮գڻعǿǷɻԺˣ
Ǿǵļˣ𣬡ˣϣһ˳Ϊйü⣡
ûأ˲ߵſڣװģغ
ġǸմֳּ˺ţΪһɽ
ɽͷ΢΢һЦ漴߳⡣
Ŀɽ΢΢Цʵû뵽ʱɽ
ӣЦʲôأɽߣһ˽
ǣʶ𣿡谴סеľϲ֮飬һۣȴļϺԼкˡ
ѽǰ㲻Ҳǵ˰ɣ
ü
ԣСľѽҲ֪⼸ܵȥˣҵúѽȥĸȥˣҴŸȥҲûҵˣ
ԼﻹмûҵԼһ㣬赹ǷǳǸʱֵһʱԼڷɻϵȴǸʱԼĸ
оܿƣװεصǰͼѵɽˤһӱ˺ܶ顣ʱҾһֱΪ޿һˣȻҾ͸ֵܵɻȥˣɻæۣ֮кܶණҪͷѧϰԾͺٺϵˣ
Ȼغ˵ǰ


007 нʱ



Ժյļ˵˼Щ²ܶҡɻļǿţʱٻȥҲοȥĸ׵ꡣϵűȫȫͶ뵽˷ɻĹС
㹻ʽ˸ɾʮ㣬ˮһ㻶조һšʱȣͶʮݵľԭܼ򵥣һšġģǰܷɻȴйġԼģ
ܷɻƵĴ·ϣҪ󲢲ֻ̣ҪԼķɻֵܵġһšУܹһܺͲ787SU27ܹķɻΪ֪ڸܣ
ɻƿʼϸֱɻÿһ趼ȡȽĿƼƷΪֻںȽƼƷȽķɻųƵһɻ
ɻķˣͷͣͶ뵽˷ɻСһæһ꣬ʱѾʵ1905꣬ǿʼ˷ɻװ
ԵĻݸˣܡԶԶûϵԼǰһʦȻİɻһԼо̫ϷˣȻûзԼе룬Ǹ̤ʱ뵽ҲϣܹͨԼȽ˼룬ƶʱҵķչ
ʱӢ۰費̾һ䡣
Ŷ˵裬ʱ쳣ɹԽԽȴԽԽ׽͸ˣҲеĻеĿ裬裬ǵķɻͿˣѵ㲻𣿡
ˣҵȻˣǿװЦš
ֵ֪ܵķɻý屨ˣоеΣЦһ˻⣬ϣܹ
Ŷý屨ˣʶĸоɻܾܿҪˡǿһȤʲôӦûУ
ЩǿʱңкܶƵĵطֵܵķɻˣôƱػڹ۵Ӱ¿ʼעֵܡ
ǵģýֵܵķɻбˣҸ˺ܸߵۡԹɫ֣ƽʱ²Ųʡֻ֪һɻ边ȻԴ¸ȤˣǷ˵øˣɫï֪о˵˳Ӧɴˣܵ˵ţҪֵܵݷС
ݷУʲôʱ򣿡谵ԼͿĴҲ֪ҲԽԽˡ
·ͬСɣֵܵķɻҵõ֧֣еӰ첢ģ
¸һŰɡΪʲô˽š
ƿ춯ְɣҲҪһͬʱԷɡļǵ˵
ΪʲôҲҪһԷأ
ֵܷɻԷɱݣȻкܶýļڳҪǱǵķɻֻǵķɻġΪüð
Ƿɻˣǿϣû˱ôɻҲͻֵǸġһšһ֪١ȹһҲ̸ϡԭ粢Լеôľٷٴ÷óϷûٶ˵ʲôܿ˵ϵİ֣ʼװɻ
190561գʣϰϰٻֵܷɻĿյվˣֲѡΪǸرӣȽܶɻڴԷɡ
ֵܿɽ˺ĳоЩţȻǰ׼ǻǸоЩ⣬˾Ȼôֵ࣡ȺתһȦͼϤһѾЩİĳ棬ȴ衣
˵Ŀ볯ȥ̫ƺûб䣬ôô侲׳Ҳ˿ɫ·е鶼޹һ㡣
ֵܽ໥ʹ˸ɫŰά㳯ɻȥˡάȴߵǰغ˸кӵһ
ˣô뵽ڽԷɵģάļ򣬡ǵķɻʲôʱģôһϢҲûУ
΢΢ЦûΪάĳֶȡһбܷɻ֮ľ֮дȴǸԵĹңʤǹϵԹҵĹֵܵķɻԼµģԼڵķɻֵȴһ֪άǰ̽ƺҲȻ顣
ƽٵ˵ոã˵ǽڽҪ﹫ݣҾˡҿɲ񵱳ɻұý嶼ûУ
ûԷɹķɻάоЩ˼飬Ҳٶʡ
ά˼Ƭ̣Űɵʣǵʱ˭ȷɣ
Ҫ˭˭ˣʱͬʱɣ΢Цάȴоһ˿


008 



ĿάĿⲻһƳ˽ŵڷķ硣оһ˿ھΣҲԷɸǶġܷɻѾԷɹĴˣֵܵġһšȣ߳ĲֻһΡ÷˵ֵܵġһšʹõֻ12ķͷķɻȴ30ģɻƽԣǲͬնֵܵķɻֻһ򵥿ˮƽƽˮƽβͷķɻȴ˱һֱõģܼԱƽݸĴֱβˮƽβ
֣׼ôˣİɣûµģԷĴζɹˣһο϶Ҳɹģߵԣеذο
İɣһɺõģһΪģ˵ͷȻоЩšǵķɻֵܵķɻЩ߻رǵķɻ𣿡
ģ϶ġˣô˿ءķļ򣬡оͿ쿪ʼˣú÷ɷɰɣ
˵ͷʧС
ţάǵķɻڿյص롣ȺһӰЩҲ׷׾еʱ׼ΰʷʱ̡άͷ粢ûʻԼķɻɣǲԼͬءԱ򡷵ĹڷɻΧ鿴ŷɻÿһǷá
˿˵ġ족Ϊ֪ڸЩʲôȴҲóӰ쵽˵ıݡֻ迴΢΢ЦţĵһԱ⣡Ŀ˼辪㵵ط֣ԼƵġһšѾϤˣֵܵġһšѾõ˸Ľ
迴ļƻڴ˿̱ŵر¶ȱݣû뵽ֵһʱڸĽˡһš
費ʼֵܸĽķɻ¹ηɻԽֵܵʤ㡣
ǰֵܵ·ɻȻ˫װŵǷܡһкԭġһšȶûʲô仯ֻǷɻĲݸԱ߶˸Сλãһຽʷϻûֹģȴܹıкװá
ʱάͷ˷ɻ˶һķתĺ˶ס˺۾ע˵һһ´ĳһϸƵġЩҲ׷׾˵ķɻԴ
̶̵ĻУܷɻͬʱա˶סˣ˿Ƕˣɻܹģ֮У˰¿ţ˶ͣס˺
ܷɻǲɣһֱſյصϿֱ߷Сɻã˲˹֪˭Ƚһá˱㸽ȲɲǼЩǴ˿Ҳ˹׷Լְ𣬶ϵܷɻ任ŽǶȣ
ͻȻֵܵķɻ˸䣬Զ˷ʻķɻ˿ϵܷɻɴ۾ʱ󿴣ʱתͷҿæЩĿϾˣеĺҲ֪ͣ
ȻһԸı亽װáȺе谵ޣڳȴҲֻһάչʾǷɻȽˡ
ʻķɻƽֱ߷裬άʻķɻȴʱתʱת絥ֱ߷Ȳ֪࣡ڳ˶סˣȫ˴ʱлһܷɻڣȫĵؿʼۿάķбݡ
СʱˣСʱˣʻķɻûκζڳ˲ٶķɻκεϣˣǶΪֵĶɻԺ
СʱˣάҷУ˲о䷳ؿţֱԵĵزСʱһʮˣάʻķɻڵ˷ʱļޣؽ˵ϡ
˳άǸȥȻлһڷеķɻ
ӵǡʻ׷׸˸ո½ά
һֵף֮󣬳ƽ˲١Ϊ˶ɺش뿪ˡ׼뿪ʱһ˲ǻζһۣȵشѽ쿴ѽй˵ķɻˣ
פ㣬졣
ʻķɻѣʵĲӥͻȻһ󳤳Ụ̃ʻķɻʼתˣһĻ֮󣬷«ưҹ䡣һжô鶯ƮݣղάӲȼֱԨ֮һоǶԸղҾٶľ޴̣ǵģЩй˴ڵ˶ܵͷģ
˶Σ˷ʻɻ֮СһͶʮֵľŷʻķɻš
Ȼ䣬ļʻķɻֶپڸղŵҺתʱСʳʱ߷糤ӥաһУ˶סˣԼˣ
ʻķɻͣ˵ϣ迴ŴľЦЦĳȵ˷磬ס˷˫֡
ã˴˹ˮһس˵ķӿ˹ûӵǡʻ˵ȴǸ߷ʽĳݡǲԼͬذͷ
ڶ죬ý׷ԡй˵ĺռΪ⣬˵Ĺ¼ʱڷɻڿ˱ֽˣ̲סᡣ
ǻȥɣʱһ࣬ٴ˵仰ʱ˷ܡ
û˵ֻǼ򵥵ص˵ͷȻغ豧һ


009 Яع



һµļຽУͷɹԽ̫ƽ󣬻صİͼҹԼͷȻ˶֪ǰѾΪӢ˵ֳأǵ˷֮ȻɶֹӴһλƯӶ̲ס˼ˮ
ۣ˱Ѫطɻװڽһηбݣǵķɻͣȣ˲˺Ŀ⡣ȻΧ˶ͣ˽Ų׷
Ⱥ֮еȻҲŹ㲩ʶ֮ʿǿŻƤ۾ͷ磬Ȼ뵽˱ý屨ġй˵ĺռ
ɻ쿴ǷɻҮһӢͻȻҵǿȽĶɻѽ
˳ȥͷ綼λӢ˾㵵ı顣ıǻᴫȾһ㣬˼ɿӿˣɲǼ˶һ˴ɫʵͷɻȻ𾴡
Щĳ棬ͷһЦϹԺ
裬㿴ǵķɻôѽ˵ǵķɻװϻǹڵĻһЩӸɵġʱǾͲ۸ˣ
ɻװϴڣ̲סľƷɻһۣЦʶظоǰķ÷ɻˡɻװǹ뷨ǿеģʱȽĻǹʲôӵأӴ临ӵߣôһֽǳ̸ˣôǹ
ҲսֵʱˡսİܹйʹùĻһһоٳκ˶սûǺɻĳǿƼչıȻԶԶûϵǰķĿ⣡
ɻִսȻҪսصתƣĳֱȻΪսеĺ֮бȻܹӰ쵽ڵĹʽ
Ϊ˱Ļԣ¶ɫʣô뷨ģ
⣬Ҳ֪λش𣬼򵥵˵һֱץסˡ˵ӵ䣬ͨԵʣҲɻս²ǳϦ֮£һ仰ĽԼõԸѡ
⣬Ҳ֪λش𣬼򵥵˵һֱץסˡ˵ӵ䣬ͨԵʣҲɻܿսǼ򵥵飬ĽԼõԸѡ
Ҹطɣ컹Ҫ·أͻȻ濪˻⡣
ߣô̻죿ɲԸεĻᡣǰ̫æڼҲȫ׸ԼȰķҵȻһδεĸۡΣڣվһźĵ׻ϣգúùĦĦء
ޱ飬سĬ費в׽һ˿УǵģǷɻش½ͬǿҰ
ѾйڣҲòôôйҲȺŴĻˣ·ҲܵǶʶһ˿Ƽɣ˵
ǺðɣȻĵȻǿңǷҲάǰλͬѵĹϵƺеһжҪ
ͷ۶˼գλ˴ƵĶɻй½ϵϢֶߣһسй½ϯ˹ȥõϢҲΪӣӼпڹ۵²ġýıȴҲͷԼǵķɻˡΪʾʴµӣɱ赺žýǰۣרӭЯɻعͷ硣
ܿ죬˴͸ͷ硣
õӭӵϢޱ飬ʾĬû˭۲ȡʲôʩҲⲻĽ֡
ǿȥɣϢϲĽһ˿ϣ˲䱻˳
迴˿粻֪˵ЩʲôҪ˵࣬øãӦñԼҪ˵ȻǷɻȹӷǶԡĲʣ϶ǰѡͳйĶȨ
ãǻȥɣֻǼ򵥵ĵ˵ͷûж˵ʲôκε˵ϼٵʵοһóο˵ˡ
ͷɻһϱ赺žýʱ軹ô侲ȻһмʼΣԴҲƲˡЩЩδıļˡһӿͷ
ô˷ܣϱ赺ŵʱֵøΪҡйȹ뷨ǾԶԶûжɻôۣǷйһܶɻ뷨
һ·˸£û˵ʲôܿر赺žýʻ˹ݵ麣塣


010 ķ



ҹĵأᴵԶ̨ϵĵƹ˸ֱҫۡر赺žͣЩˮһŹǷͷȫһд˷ܣȻûһ˿ƣ֮ɫ
裬ǻˣޱϤĻ̲סҵ·ˣƺȹҲԶˡ漴ֳĺйǻǻ
ǵģǻŹķҷƺЩˡĹᣬԴ峯ĸ顣ҹճãۿҲرЩʪˡֺܿطԼʧ̬屳˷˵ˣǻ˰ʲô㣿
ɲԸʹ˷ֵԥƬ̣صܵȻؼȥɣɻҲһӾͼģ
˵ͷĻԼҲ˵İҲЩֻؼҵܰˣԼļһʲôأ֪䣬ؼҿҲǿ
ʱһŰɣҲȥһ߾Ǻü꣬Ҳҵˣ·¶ĪľƵأǸһδŵļȥ
ñعؼҿȻ֮ݵƺѾ˱Ȼ˶ܲᣬҲˡ
׼ôˣϰɣ赺ŽͻȻͷǰվñֱ˵
йľôǿ޼ɵй迴ǰӢˬı赺ŽЩˡ¡áƼεضں̶ܴ϶һҵķչ
ȹɻô򵥣ͬʱɽǾмصĻȻɲͬɽʱۣǴʱ軹Ǹоɽ˵Ĳͬͬʱȣ۽翪ǵģ˼ǽġ
裬ϰɣȻҸطѷɻЩ߼˼Ҫö࣬ԶԶôطաͻȻͶ˵裬̲סʾѻڳ
Щ鳯͢Ͱźˣֻϰɣ̬Ⱥǹ˶˵͢ЯعǳӣڽڸǰһбݵģǸµĹʢʢˣϺʮֻĳ죬ʱ侩·ҲȽæǵķбݿܾͻһˡһʱ䣬ǴסܶȻؼҿ
˵͢ǵķɻ÷ȸԾѡܹ͢ĹעѾˣһνӣûϵʱǸպÿԻؼȥ˵ǲǣ
ǿȻؼȥˣֻľګĵ˵ͷȴһα˺ҲӣһвǷ˵ĹǻôԺסķ磬ȴ岻21ʹԽ裬ˣ
ͳ߻ӹѽȥй˵ķɻֵҩȷɣԼƼã˼Լ޷޵ţ˷һۣȴֳԵı顣
Ѱɣҵķĵ״źţϵıȴɺƽʹ˸ɫ֮˫ֱȭλ˹֣ʹˣǴ˸ǡбݵ鰲ź˵Ļϵλɣǹ㶫ˣϵЩ
赺Ž¶һѵõЦһ񣬡һһλߡ
ҹڴϲС˭û˵ֻǾѵõס뿪̫ˣڿϵһһľôС
غеҹôķ10021һ㣬һУˡѡҵһУҵǰ;ҲһƬãΨһοԼƺֻǸӡļˣʱ边Ȼһֳ嶯޲ϻؼҺЩδıļžۡ
ͻȻ޺ͣĿŷ˵峯֧ɻô죿
Ԥ׺ԣƵ費òĴ㡣ʵԸܼ򵥣ֻҪĻɻֲǰйȱݾˣ㲻
һ˿ֻţӦòİɣղλ˵ڵĳ͢ǵķɻѽ
ֱеˣܹ˵Ҳֻһʵˣû˵ʲôؿŹͬѹķ磬ԸٵȡԸλйҵϵľˣͬлҵӻԻ͵졣


011 ǿ


ͷڹݸ֮󣬱糾͵ĸǰĹ簲աȻǰҲӹݻعգûиоôңԶǰؼҲûپݣǲǳ˷ɻ𳵣ȴֻҵ·߽һ̾ʱǨ
ĳϣ辫ƣȴ޷˯Ȼ㲻ԼΪʲôᴩԽԼ긽Ҳ裬ӻĵĹҲڰաѵһжɺϣҲһжɺϣϣɺҲһֱ˵ϣļҲԼǰļһģһ쵱ʵײǰͰסԶֺ֧ĸףһһȨ㳯ҰѾݺȥĲ¡
˵ĸ׺ǵ׻ʲôأ21͵һãûһõ׼˵ĵصԽоԽûеףСϴءһĽӡ
Ϧ£콥غԶȮײСƿ˿Իӱ߳ȵĳ˵ʦɫˣҸطϢɡ·һʱ缱ڵĲȫʲôǿ˿ɾͻˣ
ݿܣСҲ֪ǳü̾˵ĵĿջҲʮ·СⲻҲżء
̧ͷͷϵ£εصǾͿɣȡЩ
Ҳеƽ±İһ˵µ裬赽֮ٿǮƵģе޻øˣ磬һ޽һ޵ϣžžڶ龰Ҳٶ˵ʲô˳ʼĿ
ԽԽˣʻֻѾȼͻѡڷ˸ţһһƣʱоͺǴһŲ֪˳صıϢ
һ·£ŵ滺˲٣е޺ȻطˡһһߵľƿСһڣ¾ƿǰһããҹĻ֮оȻ˼⡣΢Ļ֮аѵµĳеϣ֮Ҳȼˣոպ׾ƾǴ߻һ˷ӦЩί˵ľ»˲
ǰĵƻԽԽˣ·һЩϸ˵ϳľʹޣƾ۵糸ɱţת˳һۣغţӣǾͿ쵽ջ׼³Ϣɡ
ھþûлͣס裬ͻȻһ˻˻ǰһ㣬ǰ˼ѾͣסˡתǰһǰŸոסǰվһˣÿץһѣΧĿյյѩ
ʶĸоǿˣڳ˯裬ȴȺ߳˸סˣЩӳˤץס˳һŵľŵƽ⡣
ֻȺ߳ŸѣǻĻӳ׾ϣںҹŻվ·룬˺Ѱ·ٵǿϵһ𣬻ǰҲһ˽ӵĽ
·ҿԣҪӴ˹·ơһը˿տĵϣ˯еҲѹˡ
ƿȼһſ־ĳ̧ͷǰһ·еһȺˣͨıҲ㿴ˣҹڸ·ǿˡ
貢񳵷Ӻ£˿侲λ̨ҹȥ·֪кιɣ
·ҿԣҪӴ˹·ơΪ˻ظǾԭ
ֻ赹ǿˣ˵ʱı鲢ȻղŵһװǻƵĻҲһûκپǿܿ˸ۣ޸֮ʱȻҲо
ϹŵЦ˵λ̨ûǮĻǲҪˣ
˸㲻ǰٵΪʲôı飬תͬһۣƬ̺ɫ˵ƭȥɣûʲôƷôŸ·
һУɾɫˡЦ˵µøλʧˣ
ֵϻѣЩŭˣһ£Ⱥƻһ㳯ǵΧ˹


012 ǿ



ڵˣžһصشӳˤҲˡȫڳԣıֻԴ
ѵԼˣ׶ɱǿղһпľٶҲֻ˵۷ЩˣҹķУȫĺëȫȻûжΪȷʵûʲôֵýŵĹƷػȵͻˣҲֻʣ˻ؼҵĳʶѡ
ֻǾؿЩǿڳϺҷšȺ˵Żѣڰڷ˸飬ûҵЩֵǮĲߵļ鼮Լ±˶Щʧ
ģȻʲôûУǴȥҵķɣǿͷߵһڻ·˷ͷ߳˳ᣬ߱˵˰еĶϣ
谵ңǰЩ˲ûеǰ³һѻͰԼЩ鼮ƽʱдһЩһʹյˣ˺ϵߵĳóǵҪϳ
սսأò׻عˣȴҲûиϳˣƾ˼빤Ҳ޶ԡЩǿٸϳ֪Ǻãֻͷͷ
Сȥݳߴ·ȥ˵ͷ˼Ƭ˵˴ǸߡǻǳС·ȥô߹ٵ˶ϾͲˣ
Ⱥ߳һʮµˣû˵һ򵥵ķĶԾһݡһʧҰС
谵ľǰǿƺԼеҪǿܶ࣡ǰݳ֮ˣ־ͺ˵ãݳļҲҪͨϳĳҪ߳֡
ǿ߰ɣô󵱼ҵĵȾˣ
ͷ˵꣬˱ųһݶӣһԵþȻɣȫһǿǰңһ֧ľӣ
϶һǿ費òٴ󵨵ز²⡣ǶԷǺݣΪʲô֯мɣȴɸ㲻ͺͺ᲻ұߣ֮ոջعйĲ˽ƺҲпԭ費ԭԼһֱԹʱô֪ͷɻҲ͵صЩ˽һϵ¡
𷢴ˣľͿ㣡Ǵͷֳ
豾ܵ뷴ϸһ룬һ֮ڶԷ˶ʵԵ̫΢ˡǸɴ˷뷨Щĳ򣬸˵ĽŲϲûлͷΣһ˽
˴ӹٵһƫƧСһֱߵĶһЩ᫵ɽ·21͵ЩƼݵǿ׳̫࣬üΣаߵĻᣬûУ᲻ЩѼ鼮ϣҲһ·Լչмӵϳվиǿһʲô֯
һ·˶û˵ֱгһĺ⣬ͷ˲˵СߣȥСûСС壬Ȼȥðǿˣǧˡ
ǣ¸磡СߺСͬӦ
ǵĶԻʶظоӦǵ˶Էϳˡɵôʮݾϸع۲ΧһС˼гһȼŵĻѣһƽڻ±յѩµƽ类һդˣֻդ뿪һӣһҳľƵĴš
ſڣ̲ס̧ͷ˿Ͽһûǰпġá֮ơ߽ԺУ軹࿴˽һľأѾСúڲס˫ۣѺ͵˲ڡ
ڶ˵ݣһֱŵϳ˵ԣ㲻ͣİοϳղžŹˣʱϸذοºܿر
ٺ˳ӭĻƳΧһۡ񷿺ܼª˵ݱľҲûƷˡǽϿһССľ¹һƵڲڡ
ʱĲβӳȥӸոսһбѾϵİ취ܹӳȥǰ¹⣬Ƶ˪ˣ
£Ѿڲһˡûʲôֱ飬ɫˣһϤϤ
Ӱɣˡһʮͷӳڣ֮ɫǷ˴СѧƵġ˳¸硱վߣҴȻͷĿ
ԷоԽԽˣ㲻ԷˣʲôȴҲöʣֻɵɵվЦ
˼費Ҳ˵ʲô΢΢һЦߵϳԣ˯ĳʵǾ͵ĳӻܲٸϳ
˾ŵԵʰɣһֱ˯ҲûѡҪϳĻٻϢˡ
Ŷ˺ݺݵصġ¸硱һۣɸӻȥɺãúϢ죬ʱһЩӣȫؼҰɡ
˼˵ҿˣ費˼ؿˣȴڲͣĥţһеô¡
һбǸᣬӰȫ뿪Ҳ֮е飬ӲҪܾźãϵ˵ţ򡰵¸硱ʹ˸ɫ
漴¸硱㳯溰С׼ûУ
ˣʱ
ӣ·ɡ㱦ʱ䣬ʵǺգ˳ơ
²òͷǻɻ߳˲񷿡ûٱۣؿΧĻԺ룬ͣԼѾ˺üǸСˣڳͷ׼ʱӱ޳ƿһĶȱԭҲһĿࡣ
ллմ£Сպض౨ߵǰһ񣬹˵
ҲապӶ״£ҪԹϷźá˰˰֣ƺ˼һ㡣ʱ䲻ˣ빫·ɡ
Ǿʹ˸лˡ˲Ը˵ʵٶҲͽͣǰԷܹ㰲Ȼ뿪㻹ʲôأʲôԤıԺҪʲôǶǽˣ迴ܹȫ뿪صбʲôҪǱϵĹҪģ豧ȭһ񣬴ǻ
¸ӳȥɣ򡰵¸硱Ը
¸硱ҲСӱһȣʻ˴⡣˴ţٶȱһʻ˹ٵϡʻҹ·ĵط¸硱ӳϱһ񣬡ӣҹ黹˴ȥʹ˸Ըһ·˳硣
̨ߡǿЦ˻֡
¸硱ֶС䣬Ҫչ˺裬ȻصɽկķСݳǰУһﲻ·ּ̣¸硱Ӻ׷ţŴ󺰵ԵȣԵȡ
Сѳͣġ¸硱һۣʵ̨ʲô𣿡
ӣ֪ѧɻӣҲҪһȥѧΪйɻһֽݵãŰ仰˵˳仰˵꣬Ҳ̬Σһ̵˻ȥ


013 ϸ



оԽԽͷˣݳС˺üΣҲ˵Щͻˣ仰֮ڵأҲԸ˵ʲôˡ豶Σ˺üҲܲͻٳ˿ǵȴֱȫͷţ⵽ʲôԭأѵԼЩԽС˵һһվȫͻ֮˼⣬ɵÿЦһ
С磬ʵͿˣǲһǿ͸һô°ɡĺè̲סС̸ͼ
˵ĺܶԣǵȷһǿǿ㲻ϡеԭʱȻͻˣѾѾСڼҧأ¶ˡ
ٴᵽ˴С׻ļѣʧۼӵĽʹϵط˶Сľˣҹȴл֮ȥľһĻһĻĴӹµĻֻĸ֡Ī
ҲֻǡЩաˣҡҡͷص̾˿ת˻⣬С磬ڵˣ
Ҳ֪СҡҡͷóǸд˵ַֽ˿ϧ˵İɣһģȥξԲġ
Ǿ鷳ˣҾǣ˯ᡣ˱ٳֵС⼸˯òȣ˵˵Ѿ³۾
û£˯ɣҽ㣡С̧ͷ˿ɫѾˣܽ͵˰ɣҲ˯˶ˡ
СŰѻ˵꣬ڵѾٴǻˣߵֻһһĳرϢСͲһ໰ˣΣҲȥƣ裬еޣӿ˼ݳٶȣϾ谲ȫͻؼңԼҲ͸һˡ
Сƾ߳ļݳһ·쭣ȻԣڰʱָϵļſڡŴſڸ߹šֱƣСĵЦЦҲûѻڳ˯裬ܿ˿
λͬѰӣļȻҲǷǱѰƷǷҴСƬ̡ſλҶȻվɴ˶ǼʯףȻǽǺȴҲ̶áʯ׵Դֻϸʯʨں飬ƷǷһ޲ʾҵλĲͬѰ
СѳͣȣӳϱһλľȻλҶֿ˿ԼŵĲܿشͨһ뷨ߵ˳ԣ˳˯裬ӣ㵽ӣ㵽
ۣԺش
Сˣܵһɡ˵űߴδıļһۡһоȻǺСһľȣƾ21͵μʶ㣬˺ݳ޵װǰסˡ
Լļ𣿡ţ漴ͻȨ㳯Ұ£Լ̵ôҲ޿ɺǵ顣
ƽңСʹѾɣʹ˸𣡡С豧ȭһ񣬡ɽģˮӣˣ
貢Ǹ֪ͼˣССѾϵԾʱ׼ߺ뿪ˡ
ȻˣС籣ˡһ·˳磬ǵҵ˵ĳ˸նŵлСȻһ·࣬һ˿Ҳ϶͸¶ࡣǶչȴǵ΢лǺܸмġ
ӲعһС˻֣˵飬Ӳ̫࣬ЩľͻˡС˵ҲֻôˣӱˣС˾ʹ˸𡣡
С˵ѾӱһȣѾݳ뿪ˡ
Ǹǻǻ㲻Ȱǰ˰ɣؿСıӰãԼſڡһһصʯףÿһʯݣеĽűһݡһĸҲĶ
أ貽صߵ˴ſڡؿλҶʲôҲû˵ҲʵʲôҲ˵ڣΪǰˣͲʶ
ĽŲλҶλҶԼͬĿ衣ǰ˺ϤֺңԶƺһģ˭û˵ֻǾش裬ԺвһģӰӣǰ֮˾ȻǰȥҲûлعҵĹ˵ֻıӼˣĳҲˡ
λҶЩȷžһܵץĶ俴˿
ԼԳС̣ȴ֪ǰʲôֻվԭ֪Ǻá
˿֮һܽãһһ˳ֻϹƣŹȣ˲ŵʱ·ҲһһأӰϦӳ˵ǷϺͲϡԼĸͻȻоԼһһʹ
ͷڼҶĲ£ߵǰ϶²ͣش裬أŹȵֲˣϵļҲһһس鶯š
ԼġסһĪھθӿͷ衰ͨһȥףТӻˣ
ӣ㻹һҲ㣡ͷ˼ҶĲйȱðӲǲǣĸ׹ҲھȻҲˣ췴ǲǣ
ۿȾͿ쵽ͷˣ豾ذͷһƫƫ۵һȱ˵ϣڵԾ˼ͣ
㡭㡭.ͷδ˵꣬ģһ㵱ʹȥˡ


014 ȥĻ


ûκθĸףͻȻ£ȴκ˶Ҫż
죬ȥд򣡡شţȻ±ܡ
ԺӺܴ򣬴վƬֻ̣һ˼æԼ˹үµİΣǼض˵үСĿ
ٸҷϻȥү䡣ļǣݺݵصһۡ
ԴֻǰүǱ˸ƵġȴҲܲôˣ賯Ժȥܱʵү⼸ȥѽôϷ˹ҲүԴӷ˹֮ͳ߶֣Żүôͱˣ
ܸܲ˵䣿豾ү˵ļȴүҪüݡֻǿź棬ͱˡ
µķ䣬ƽɵư˴ϡȻֹƬ̼ҽûܵûУûС
һҶģ糾͵ܵ裬˵үشãֻش
Ҷ˵꣬һ׷˱߽Сæغкȥɣ
ûһż裬һһ߽˷䡣Ȼ˸´ǰ
ѽ飬Ѫѹ̫ߣΪ°˰ҡͷ˵ϴβǺ˵Ҫ߲ˡϹҪϲ󱯣ôˣ
үˣүϲ˰ɣո߽ӵ˽˵
еĶһۣɻʣ裬ӣ
˵ͷʵҸû°ɡ
˴Ұһֿۣ˷ڵڼҶһۣص̾һû˵
ܿ˼Ŀɨ˷һۣǶȥæԵȥɣ
ڼҶ뿪˷䣬ֻǸЩԥֱߵſڵʱľĿһۣ߳䡣
ʱڴԵЩĸףͻȻֲԤС
ʾеؿһۣϿҵ˵
ӣ˾ͺð̫үһֱһӼأʵʵ˵̫үʱղˣɫƽһּĵȻʵⲡԼҶӲŲԱ˵֪Ϊʲô±ټļҲѽˣҲи׼̫ү
迴ڴϵĸһۣҲǵ˸ѪѹѪ˨ִ֢֮֮¶ʣµӺΪ辡ТҲǻ˽һ顣
ֱ˵ɣᶨ˵
ԥƬ̣ѵһָ֮ɫ˵˼ѾˣȻͻѹˡȻһῪҩãҩϢ죬ͻָڵ״ˣ
˼һָںľľ˵Ǿˡ
˵ͷϵıīڰֽд಻ٸպÿҩСĵذǽ裬ص˵ҰɣһȥĲˣˣ
ߡ賯˸롱Ķ󣬳⺰ȥ
һصجĵϢܣȻǰѾµĶӣȴѪҺѽ
أǰͣģ߶ɣɣΪĲٹˡ
ţˮ̲ס˳סµ˫֣˵ףˡ
ΰĸǰ豻׵ĸжˡʱ·ͱһ㣬¶˾ģҲǰˣһТ˳ֻʣ¡һָ
ԹԵػ´ǰյƣ͵ϮһͷȥſµĴ˯ˡһ˯ȥֱڶѹԼȻڴϣ֪˰Լطأǻ̲ס˰˰......
үǰĻǸļҶ
үûУۣŵʵ
үˣոպҩ˯ȥˣǼҶһۣʣүô
˵ѽԼõĹְ˳ε˵Ҳѽʱһжˣұϻˡ
ǼҶسĬˣҲһ˿軰Ⱦı
ˣʲôˣЩ˼ʡ
Сͯѽ.ʧؿãүСҲǵ𣿡
ţԴԼһصνļң˾һֱԼעмˡ
˼ˣĿ⣬ֻεЦ
ͺˣĴԿɶˣһһֱһӶء˵үʱ䲻ˣȥ緹ɣ׼ˣ
ȥװɡϵ˵ǰһԳؼĺӣԼҹТ˳¡ŵȻʳԶʡ
үȥԷɡүҿأһұ֤һ㡣е˵үǰݵ̫ˣȥС˻ʹģ
˵Уֻõ˵ͷ׵סȥ󣬲ŵײײ˿ò͵ĵطͺܷʢԼ˼ѾõвͣôҲ᲻θڡҳ˵㶫ּæظϵµķ䡣
ʱȻ˹˵ɫҲöˣʱµ⼸ľ
迴һУæ˷䣬ٴιε˵ԭºɣԺҲˣ
̾˿˫͸һѪŨˮĹذߴ߶˵ɣΪĴˣ⼸ľҶ˵ˡܿ˰ҵ
˵űҪڵϵ衣ΣϽ裺үͿɣүѣأ
վǰĵ
ȥɣҺúĻᡣ̫˼ˣŸѾĶӣúõ̸̸ġ
뿪Ըӱ̸ϱʼֱ²һ㣬˲ʱطһЦպǢͺǻص21͵Ǹһ㡣
ڹѧϰ꣬λعʲôѽǿžʵ
⽨ļͥ棬ӵǰ;ҵ̶ܴ϶ȡڸ׵־ġԴʱѵϸף蹧˵ʱûʲô㣬ƾ״
ص˵ͷظĦĶͷ˵㲮ңǵһҲܶѽûйֻܴСˣƼȥʢʢȥĻɣ
ȥʢĻ赱סˡ
ɱСĻһְ㲮´ҲĹĻأ¿ã裬˵ʢʢˣ㲮ҲЩԴԵһҲܾģ
ѵԼȰĺҵҪΪĸ׸һˣг˲ᣬǰոĸףĻ˵Ĳɿܡ
Ҫ֮һ񣬶˵ʵ̫ˣ˳˼
һлǵȸ״ת˵ɣ˼Σ軹벻ʲô⡣˳ؽŸ׵Ĳ˸С


015 ķ



¹ȥˣµĲܻʱʱģһоǳصļһסˡˣûиоѹֹҪҪɻҪػĸףҪ;¼صı¼£һд۸ӲУоͷըˣ
µĲҲͻͻģ˷ĲѡϤҵʱҲ˽ˡ֪֮ҲƣԵʣоԭԼĸȻԼ׶Լİһܸжػչ˺µҲӼᶨˡɻִͬţǲ뿪ƺһֶáЩͷѾüˣʾ֭ȴ벻һõİ취
үûУ𴲺иϵ·ʺ򣬿žҵػſڵʵӦûʲô˰ɣ
⼸µĲ鷴˶Ļ̻̣ȴҪĲͯ
үĻүˣҩ˯ȥˣվֱ壬̬ȹͨ⼸ĽӴоǰүˤһ֮ƺ˺ܶ࣬ǰǹɷҲóˡ
ص˵ͷƿ߽ȥһۣڴϵڽʱ£ƺ࣬ȻȻ˯ˣȴϡʹۡ
ŵشӷ˳ſѹ˵վһҹ϶˰ɣȥϢүʱӦòѣοѾˣͰĵػȥϢɣ
ѻ˵꣬ص뿪µķ䡣ʼäĿŵԺţ֪߽԰Уңһۼ԰ʱϲڳ˶ҺͲңֻ׵ĵطܴݵ
һ󴵹磬޵ʻһ˱ǵĻ㡭ȻϢʹ鲻Խر˫ۣİ羭һĻĻسԺУȴֻʣʱźҪɻҪıйɻʷ
˫ۣãʱԶȥ˸ϣ֮⣡Լ֮ŷеǷ֪ͬҪ
ɻһղɻķϣ˺Լͬܶķ磬ڻôڵȴңңڵķбݵĳŵôĿͶԶⲻһƳȴվƣģʾѾվ˺ܾˡ
辪ȵؿ˵ôûȥϢȥϢɣۻˣ
ʵ·뿪һֱˣֻصûзֶѡ
үۣ಻ϴܵƤС˼ү⼸ܲãе㲻ģԾ͸ˡ
˵Ĳȫƭ˵Ļԣ˸ͨվһ磬ʹҲֲסˡοѪ֮迴˿Ѫ˿˫ֿۣ˿ƣ͹ԵЩ԰׵ӣг˸мͬʱҲĺø˼ݣңһˡ
貢û˵ʲôֻصߵԣƵļΪʵѾ֤ҪǰĵļҶ뿪ȥϢ˵ٶҲûãԸ
С˿ү⼸ܲˣԲ²⣬ǲΪүأղŵĶҵһ˿ϤĸовԸ⿴Լһү˵뷨ǿˡϵذο裬үͷİɣү࣬һܿغģ
Ըɡ̾˿ʵûиҵţ
ܹϵ˵ûУڽֻлشõ򣬸ûˡ
ȥ鷿ɣȻһһһ⣬Ҹɿ˰Ұͳȥɣ
鷿ؿʼĥīЩϵëʣǽеСѧëˮƽббżд˼֣
ַ磺
չŰã
һգСܱ˼б֮¿Ϣ۳ɷ񣬾ڴ϶Ѿ⣬ɻ֮һղимǣмǣ
辴
ʮһ¶ʮ
дϸһ飬ŷװáѷĵַֽдý˰˳ȥ


016 


дͳȥˣ跳Ҳ֪ض˷ݼУ̫ϣܹŷɻգǸΰˡȴĵ֪ѾΪ˶顢չ˲Σ֮һű޿Ρ
緹·к鷿Ǳġеԭе黹ûҳһź
үү㡣
˵ɡò˸յȥоЩĻе鼮ȴֱϣЩŭˣ˵Ҳ֪رƽʱ˼֡
Ҷƿţսս˽үи㣬ԳĹˡ
˵ʲôиңһǹˣֵúܼղЩҲͨͨ⡣˵ˣȻͬܶķ磬ѵǷˣܿطӦˣǼҶʵ
үԸҪͨͨʱ򣬾ڴſڵȺˡҶǰޱзһ˿ܺԵ͵Լ
죬ȥɣʱܼԼɻҵĪķ磬ʵ̫˷ˣ˵࣬ذе鱾һţѾҶһ߳鷿
ʵ̫ˣ鷿ſҲмٲԶȻѾˣǾô··̾йĶǧﳤһ㣬ÿһ㼤һݣʵ̫ڴѵʱˡ
购ŴԺӵĴǰ˫۴ŵҳؿǸ˱ӰⱳӰУоЩϤЩңԶӰΪֹҲ͸¶Ž벻ƺҲ衣
͵ãʧԶӭຣּӿ˽ŲԣסԼеļ֮飬˸֮
ܿذת˹ʱڿ®ɽĿоϵͬʱҲһʧ䡣ͻȻоܳԾЧӦӰ죬ӡǳ̣˺Ȼɻʱɽ
ðãˣɽò軹һ
аԾɽͻȻΪʲôأѵΪ˷ɻ飿Щĥ͸´ţǰ֮ⲻԾƶǸð취
ܿ侲װһĮĵɽƣ뵽𻰰ɡ
һ·Ӵֻں̸һЩ޹ʹĻ⣬ֱڿҵ˷裬ûв⡣
ƻ仯رļˡϵĲ豭Сһڣ̲ס̧ͷԼɽһۡһ辪ط֣ɽҲڶԼ
˵Ŀײһ𣬶ͼͨԷɫ仯˽Էеʵ뷨ǽȴ˶治ɫΪƾ˴˵ĿţֹƬ̣ɽŰԼתˣ漴Ц赱Ȼ֪ô£ҲЦ
Цգɽվһ񣬡ӣĳЩֵǸˣǰЩӵ飬ӱȥ
ЩһҲû뿪Ҵţ˵ǰʱ飬ܿ뵽ؼ;а¼ȻǰɽͨСõԼĵַġ
ȻǻģѡֵܡܡЩϵһȻǰЩᡣ赱ĿɿڴˣԺӦ˲ŷԼеĲףʵû뵽ԸΪεԵЩǿǵĹϵҲ˵У
ɽ˺죬ɫӣˣ
µؿɽһۣû˵ǡظɽһ͵Ļᡣ
ԴʼԷ帴ΪּʮķչѾĳ򣬼ʱձؽΪҺ˻ָɽмʵӵЩˣҺǱڸ׼ŻֵܡɽмؿһۣĳȥΪֵ֮ף֪ЯعϢ˰бģǵ˿Ǵӱ赺žûдɻǱѹǸҵĺ飬Ա㷢;бܵ飬ִЯƷϲ˽⵽Ҫˡĳ˲ڳӴ˴ȥ
ɽĽͺоЩЦã˻֣̾ĶСˣ²Ҳա
òɿˣɽϲЦտʵðһ䣬λķɻأ
һԷɻ޶ãһǸԷɻĹעмӡճ˵ӦúԥظĽɻȻѷɻսɽġϧȴһкܴϣķ磬оʱԴоԼͷҪըһ
˼Ƭ̣ѷɻܵڷܵһɻķǹ㶫ˣǴӱ赺žʱ÷ѷɻһѼˡ
ɻھͺã֪ӿɷԸ÷ɻҵһ֮ҵȸƷȨл
Ҽ辪ݣʧԼʵ뷨˵˳
ʶԼĳ嶯ٸĿڵʱȴɽǳڴĿ⣬ʱ򷴻ƺѾˡоΪʲôЩ˵ĿôĳԶǣΪʲôЩ˵Ŀǳ֪ͨΪʲôɽΪ׵ĸΪʲôԼķɻмˣԭǷ˷ɻֺսǱʡ֪ɽĺø˼ݡ
þû˵ɽо⣬ʣĳ̸йľȹ֮·ʱȻΪΪƷͳγʱȴ˵Ѷϣ
̾˿ĿԶɻսǳϦ֮飬οҲһܹ֮ɵ飬ȥ㶫һȥλɡ
˵ĵʵڵķɻսֻǼʻԱ߼ʻɻߴǹըˣս̫ˣ뷨ɻҪսҪڵķɻ˫˷ɻһ˼ʻɻһ˲ս
λӦˣǲǡɽҧɽɣ׷ʣǲõĳŵĲˡ
ǵʱ˵ɡ費ͷذ˰֣ҸȾϣˡܾ͡Ϳͣ
ȻˣԸտʹ˸ǣմӹ㶫ٵŰݷãɽЩƣſ˼漴˻ʱֶңӦעⰲȫСȫɺã
СǺкøеģ鲻Խص˵ͷл⣬ˡԶ͡
Ŀɽ뿪費Цһʵû뵽;¼ȻĻΪЩӷѾļƷϧͬʱҲ漴ͻҲ뿪˿մӿ˼㿴ӭŹȴŴ˲ŵ£輱æǰȥһҲѷסвһ£ԭλµ˵ȥæȥɣ͸״˵
Ŀλ뿪ֿ԰׵һۣʹ˵״ˣܵˣ岻ãӦڷϢǣͲҪˣ¶ء
ǵİҵˡοļ򣬰һԵ§˻УòɿȻʵ˵ղˣôˣ
ѧʱʶļѣǺͬʱġҪȥˣҴеġ뻹ǰ˵Լ͸ϵһܵĵġ
Ȼ³˿ͺˡΪһֱˣʶЩ췴ĸʵ̫ˣҪѽǧܺЩǿҪͷѽ
ͷİɣ֪ˡЩԼɽĽ᲻ᱻ֪᲻۵ң
ȻҾͷˡصؿ˼ҵǿ¶һ˿Ц⣬⼸쿴Ʋֵģʱðȥ߰ɣϴڼ˸ﻵˡ
֪ߴӦűµĺģףһǷطϢɡ


017 ķ



ͻ˷䣬ֺº˻˳Ÿղ˵ĻŷԼһֱڼģԼʱļ羹Ȼ˿Ĳ˽⡣֮ҲȽϷ꣬¶˾ģȥߡ
ѶԼĲͯִ֮ʷȡЩӣȻ߳Ҵš
Ӵų˼оĿĵ߲Ǹ취תͷʵʲôȥûУ
ͨЩĽദΪˤһӰԴˤˡԹɫһۣЦ˵ĵطءʲô÷ԺѽѵүھȥǵطȥһЩ
ǰԼ϶ûٴȥǵط˻죬ʵԼǵطȤҡҡͷװñһЩȻǵطϲź棬ǵ´ҸУȥɡ
ȥϷɣ˵˸ƣɤӺأҲˮġʧƬ̣漴˵һȺá
軹һζҡͷŪָƵƲѡ
ǰ˼ǰӾһЩϢ˽ƵĻȥЩݣǲġ
ûʲôݣ¥֮ȥͻȻͷʵ
ааǰһҾ۸¥ίҶȥ˷ܵӦСʹȥ
ĽŲ˸ķӣ㿴һľƵľ¥ľ¥㣬¥ϹŵĽӭƮţ¥һȴǿŵġ¥˸µӡͻȻЩͷơ
Ӵⲻʲôˣü겻ɷСˡ̤¥¥ϰ㳯˹ش˸к
˰֣ͳһӸ˲¥ϰ壬ϺòɡԲ貢ûо˰Ҳֻ˺òơ
漴ڲԶһСϲʱ̲סһ䣬С磬ôѽ
СѲã赹һ̾˿˵˵͢˵ҪϳƾƶˣЩ˶ȥأ
ʲô˵͢Ҫϳƾƶȣ趢۾ŵС
ǵģ͢ϳƾƶˡС̾ڼҵ˶ʮʥ飬һһְٰģ¿Ҫඡ
ʳ͢İ費ɫؼʵ
ţֵС
Щط㶼֪ɣȥļǵسԸ
෬ӡ֤ĿƾƶȵĵȷȷǱϳˣ꿪ʼѧУѧַƵĽ̲ġϢȺڵ̬ȲһЩڿƾٲϣԴ˵ȻʮԸ⣬һЩܹȽ˼ӰĽʿȻܡǶڷϳƾƶȵ壬ȴû˭
ʱȻĶˣԼҹʱһ࣬һªĶɻ˷Ҳû˭еļˡܵ˸ƼɻԹܹ֮ģǰˮɻͬʱҲһֽٰ캽ѧУ뷨˲ǴٽйҵչһЧ취
صУΪ뷨˷˺ܾãйҵչǰ̲סһһεЦˡֱʱ֣ϸ¹ʱŻصʵŷһǶôңԶٴԼеǷ֪跢Լ޷ǰϸס
鲻֣ƺһжǳ̸ڴʱԼͬܶķ磬ȱʱ֮жԷͶ˺ܴϣʱиڴţɣ硭
Ѿ¹ȥˣûȥŵ˻ˣ軰ȴǷ绹ٵȣһָ֮˼ѹÿչµϾⲻҪſȥһϣԶʱյļ·ҪˡÿʧشӴſڻߣȻµķ䡣µĲȴǲòģϸףű˺üµķɻĽȣ費ɵһʹ
鷿ڣڸĽɻͼֽһһţ֪Ѿ鷿ڵķֽ¨Ѿˣɻ˼·ѾˣǾͨеķȴûԼ˼·׾ʵĿ飬ܲܳΪʵһҲǷ絽֮ˣ֮еڴֶ˼֡
ϼֲ֪գϰԵվſˣҾþõû뿪ǳڴҪԽʱһ㣬Ϧ£ԶĿб˶δ޿ˣ첻ѾЩƣ͵ĵģسһϤӰ


018 ִս



ˣӰˮȴ˵įԽԽˣ˫ȴǹǦһĳأÿһĪļ尾Ƶġǰʱû˵ס˫֣ǰ֮˲ľһ㡣迴ɫûķ磬ȻʲôشǾܰգϣܼеѹ֣֣˾ͺãǽȥɡ
裬͢ӦǵķбݱȡˡĲûֻǾؿ裬·ֻ˽µ֪һ㡣
ɷϷʧʹкܴĹϵνϣԽʧԽ󣬱˰ɡ
ϵ˽Ԥ֮ȴûϵ»ܸ˴˺
ص̾˿Ϊ˲һеİʧ䣬ֻǵʣ͢Ϊʲôȡǵķбأ
ϣĵ˽£ǰͻȻ˴ң˵ǵķбݱȡˡʲôԭ˵Ǻ͸Һǲûʲôϵѽɥ˵ֻϸɽҹһΣҴǵķɻҵʱûдӦѽ
ҿһʼǰŵķбݾûʲô⣬ʱ׼ҪĪеȡŵǵķбݵģҪȻ˽Ϊʲôûнأǲ׽Ӱɽݷù֮󣬱ԴΪ˳µľܾǡŷļ˵֣Īģһжõģǵķɻ֮кôҲΪΪɳġ
˷ǣǲΪɻˣ˻ţٴһּ˵ì֮С
ŷ˼ǰľ޴ת䣬边ȻԼϲǡؿŷ磬ĳ˵ˡǱˡҲȻҪģ
ܷѾٶκεˣ޷ʷչıȻ
迴ķһۣЩǾʵ֤ʷʵջǴסˡ
Щǹܵŵģǻǰĵɻɡؿһۣо⹶дϦһ㣬ӡƬ̣˵ɫˣǽȥɡ
ҴǰѾŹվſڣȴŶӵĻˡ
Զر˸صĴǸϽ˹ȥһѷסָŷܵףʱʶѣз硣
Ľܣһվ˳һ񣬡Сֶ磬
¶ŷһ֮ߵͷ˵ȥɣѾ׼ˣ
԰ͻط֮󣬱Ȳŷ߽鷿鷿һƬ͵̵šһҳŷɻĸͼֽݵ˷У֣ǵķɻûУƸɻͼֽ㿴ܲܰģѷɻ
Ҵ˴ξǼʻɻģ֮ұ˸طѷɻЩˣͷİɣӹݹͼֽһۣʣ˫˷ɻ
˽⵽ȽĻǹߵʱ򣬱˫˷ɻ뷨Ҫڵķɻսֻǵ˷ɻʻԱ߼ʻɻߴǹըҪôƶ˷ɻżʻԱ˱ߴǹըˡ
ɻװôڷʱʹǵķɻȼģǹҲУ̫װҲ鷳Ҿ뵽˫˷ɻһ˰ļʻɻʹɻİȫƽȣһרĹˡʱҲ˲ô첻˷Ļˣ뷨˲ŵѧУͱʹɻҪȻڶԶɻ֪ٵй˭һûǰ;ĶֻҪɻˣҵᣬûбֵĻᣬûбֵʵһսһβսƱػעģʱͲյԷɻȤ˲ˡ
ɻܹüͷ˵ǲûǹըѽ
ҵʱǹеĹӦǺϸģ뵽˴Ҳ̲סˡûװôɻͲκεսҲǶɷ䣬ǿһЩˡ



019 ľ



費ͣҡͷ˼˺ܾãƲֵ˵ʱ䲻ˣȥϢɣ鲻˵ɡȻֳ⺰ȥϢɡ
粻ؿһۣܸ㲻Ϊʲôϲе⡢صϿɻʱһڻعҲˡҲ취⣬ȻĬƬ̷Ҳʾ֭취ˣ˼Ľȴͬûд𰸡
Ѿվſڵ˵ЩʲôǱеܿʹˣоһֱиǿһֱһеģ
ͷٴһۣҵĿͷ
ҵĿͷʺܰǾ;Ѿƣķȴûκε˯⣬ղ񣬾ܹ취ģǷȴ޷ʹԼƽɻѾˣ̫뿴ٴηʵķԾˣ
ڶ죬ͷ綼úʹкʱ˿ű˴˵ĺȦܸж˵һЩοһ¶ԷǰʳĹأ˭Ҳû˵ڡֱ͹赽·갲˲ŵԼ潻
֣Ϻá³󣬲߼㿴ѻķ硣ǰ˸к־񲻼ѣǲЩǹеըˣİɣЩһܿõģ
ҵûʲôǧɱˣ翴װֹ۵һۣܲζƺЩĿˣĿͶԶҺӡ
ʵԷʲô˶˭ҲԸöԷġ
εЦЦʱͱЩˣէģķ϶˽⣬Ҿ֮ˣȥɡ
Ǿˣ򵥵ĵ˵ͷȻôܰѷɻʶظоĴߡɢɢҲǸ˼άĺð취
֣롣
˵ͷĽŲʼſߡҴţ˼ȴͻȻͣסˡ
ôˣǲʲôˣɻʵ
˵ͷȴûתͷ簴಻סˣ˳Ŀ⿴ȥֻԶһСŽýĲ˵ķ
Ʋѣ̲סǰ˻֣ʶ
ʶʶ費ͣصͷ֮ȴ¶һԱšһֱΪɽ˵ԼֻһϷԣû뵽ʱɽȴˡίܾɽ룬費оһա
ı鿴һԵķǲ֪ˡ˶û˵ֻǾվţȴ˵ĵ
˹Ȼǳģǰһ񣬡ӣңּˡ
־㵵飬òľľʣɣ
˹ϵص˵ͷǵģӰȫġ
վһԵķ̲סˣʵ˵ǲǾɽ
Цһû˵˵ˬ죬ڵ˵ɽ
ɽˣڸըҩʧµϢڶɽΪ׵ĸ϶ǹеըģɲǼϲݣܿرŷɻȥͶ黹Ǻ谵ȽϺá
Ȼǳ֮ˣԺСˡСļ֣ܵλػС
軰˵꣬С㼤ס˷˫֣ŷĿ޳ݣǺһɻķ
·磬СˡòغС֡
ǻȥɣƾðС֪εĳƻˣھȥ֮ǰ軹Ŀһ·
ҸطͶ飬˵ҪȥȻϲʡ
ڻȥ·ϣһֱڶСʹɫص˸ҶСȥˡ
ȥɽɡС뿪󣬷翴˿˵Ļ˵һǹըġϴʱҸо˺ܲģǸɿ϶ǵķɻҵһ߷ģ
˵ҪɽǵŸǹըȥģɽҷʱ˲ӡǾĿѬգԡĸʵͬʱҲʵоĩȷʵԶˡ


020 ΰ



һϯ»ʵȥɽŷɻȥͶģֻʱм仹һĪϣķ硣ȴһˣˣƺͿԺ޹˼ɵĴŷɻȥˡڻԣȻɽһ֮ǷȴǰЩӾܾ롣ȡ˷бȥͶ·ҿɽ̰ͼ˼ǹеɡ
̫ðɡҡҡͷ˵žܾ벻ãȥ̫ðɡ鼱ãǵǵ˫˷ɻ˵ɣǵķɻˣٸ㲻ǹеըȥҪ١Ƿɻˣܸ㵽ǹеըȻòˣȻٸʾһǷɻͻǼ֮Ĵкܴġ
ԼеʹĶȻͻȷһЩЩɱᣬ겻ɵóϷص˵ͷڼ򵥵Ϊ˼֧ǹöըȥͶȻǴõӡЩӡӰ쵽ԺĴԺĴƱػӰ쵽ɻҵķչЩƺϵǱȴǻ۵ģ
鲢еǰ򵥣鲻Խ̾˿ڸǰأ
ȴǾϻȰѷɻɣǹըһ취ġ
ǻɻɡ˼ãص˵ڵƿνڻ˵ǵķɻһ͵óˣԵб޻С¹ϵشǻǱ·ɣɻƵͼֽѾˣЩߺҲˣĽɻͽҰɡǹը͵ÿˣչ˲Ͼ˳ȥҵ·Ӱɣ
˵ϸºȾزһ޷ǰϸסһвɵôһĸж
ʱˣĽɻͷֶˡĿŷ磬ʵҲͶ뵽ɻĹеģֻϧϸ׸סˡ
粻˳٣ҴʹͼֽȥĽɻ۲һ죬Ҫ˵жһЩᣬΰҵҪ۵ģ
ɻҪֹҪСȥɡɻļкܶ鶼޷һɵģ˵շĲжİװȵȡ
ôأС㰲ȫģ
ȥɻɣҲ˿ɿһЩ˱Ҳġ࣬ʱУɻԼȫҪҪ
Ǻðɣмؿһۣѵض˶˵ɻûˣֵؽ⡭⡭˵粻֪˰Űʣµİ仰˵꣬Ǯôѽ
˵Ǯ˸硰衱ϵΨһôˣҼ²һͿһ඼ˡĳ̶ϽȱıǮ
ŷ羽ȵӣ̲סЦһ֣Ǯͱˣһ֮ǰ취ӳġ
õĳŵŵüͷ֪չȻǾòˣˡ
ˣĽɻҲŵ˸ƻǺôһ㣬Ҳ֪˿΢Ц֣ôˡȥ׼׼ɣȥС˵һ
Ŀ߷ͣظϵ˿ͷͷڷڰС٣⵹ʡȥٷֱȥ˵Ĺ򡣷Ҫˣ˿ҵֱ֮⣬еĶ°ɣˡҴȥɻ
ƾүԸһãȻȻǶԷɻﻹ˽⡣Ϊʾҳϣȴվñֱ¶ɫԥĴӦˡ
һԵСȴЩԥˣʱ֪ǺáʵСͷ绹ǺܳݵģҲ˻봫˵еķɻӴһһȴеЩˡ
Сһֱû˵֪ǲԸ⣬ɻȷʵҪ֣ʱûʲôŵùˣһҲɲˡ
üͷʵСΣ



021 뿪


ðɣĿⲻݿܣСǲ֪ˡ˰βµ˵Ӱȫģ˹ӵİȫô죿
ӻаȫô˭κεңʵǼ䲻ԸҵģԳЦЦ֮񾩾еıһɫңǲһжҵģ
Сǲ⣬üͷʣԣȷ˵ģѵɻҪҪ𣿡
˵˭ҲǰеĸΪѾһصˣǰӰɻҲˣֻǴʱԴɻǰ˼ݣΪ޷ʱµĵһŵԡıйɻʷ
ԣΪ˷ɻԸһشĺܹϣ͸¶һɳ׵ĵȻԵģһֵȻһԸΪΰҵһеĵȻ
ɲǼһְΪӿˣƺʢܱ׳̲סȻ𾴡ԱСԼͬشסˣ֮ĻִŲϵĲ֣ǶصΪǵͷ­
ͨӰӣС·ֿЩѾΪҵͷ­Ѫ˵ȱǣʱǾȻ˵ƣ
һߵıӾˣ˫۵ɵϴҪĳһʱǰɻٶ豧κεϣˣ׵ˣˣıˣ
ǰ޷˵Сĵײ֪һ־ʱҲױִηִˣʱ˴ӦҪƺѾû˱ѡ
ǾɡСԼǿִǰ˵̾˿
ľֵСӦˣǾζŷɻİȫҵʱһıϣ費ɵó˿תͷٴһֱĬһۣҲûʲôԻ賹׵طˡ
ˣһɣ
ĵЦЦ뿪˿ͷȻְϢ˷磬һѾ׼׵Ҳϲ罻Щ뿪
ӷ緿뿪æҹ˰һʢľϯǸСϯ䣬ھһɵ˶˵ֻƱһһعֵ࣬סİҲֱ˶˼£ʼձŴԵѣڷ˽ҪʱϵֹٺȵΪǿǻطϢȥˡ
ϷǴ˯ȥģڵŸɻ飬ڶú硣֮ҵ裬˷֮ʷȡƱ˷УڴǰҲˬ죬л
ʱСҲˣ˳Թ緹֮ﶼʱֵˣ˭Ҳû˵Ը¶ʱ飬ʱøӵسˣ
21͵ʷǱÿЩĿ˴Ųɨ֮װһɡνӣǿ߰ɣôҳŶ
ȴ޶ԣһı顣
ʱ䲻ˣ·ɣȥǡоΣһ۽˵ֻ˵ıȽʽҲûϷʽĬ顣
翴һۣԼ䣬ҴţСҲжֻû˭Ը˵¶ʱ顣
Ҵ߳صԵʣ˶ߵúƺϵ۶жˣǶƬƵģΪ·߸ûп뿪˼ţ̫Ѿͷû˭Ըȥʱ䣬̫ϣ֤ܰ˴˸ʱͣסˡ
ڣǰһĽŲҲȻͣߵǰʱļ򣬡;ǧһʱ䲻ˣͻȥɣҪȻֻᵣˣ
һ·˳磡ȷɻˣ˰ѵַҡѵػ˻֣еĵǷݲǿѹȥ֮漴ͷת˹ȥʼߡߵú˼ȴְת˹ŷȫֱʧУڻ֡
۾ˣѾһɿƲıϡ߷˺ԭվ˺ܾòſʼûߡ
ʱֵϵҲȻ̸Ħ࣬Ҳ貢ûȥΥ֣صڽֵ˼ȴֱһȺڵ˸ˡ
ֻȺеͷĿͷֽĿⲻϵشŴ߾ÿһˣʱץ·˵ͷǵԴͼֽϸգʱְߵƿд߳ȣĲǵģ͸ӹԶ㡣
ģֲǵģͷĿһѰѵǰƿڵߵǰץ¼磬ϸһֿۣ˿Żظ˺ü֮ͻȻһ˿аЦ⣬ˣץˣ



022 



ƾʲôץң컯֮ѵû𣿡˻ţţЩ˵ͨȴ˵һҵջûӳЩ˵ħƣĪرץ
ƾε˻ΧֵȺȴ޶ԣǶЩ˵ΪΪˣľ˰ɣ
˵ͷĿݺݵضΧֵһۣ°ͣشЦΪʲôҪץ㣿ΪֵǮ
ǰŻûдٲƷȴΪΪץˣѵǸñ£ѵԼͨˣ費˽ʱɽĽɵúݺݵüͷıɲһĴǿҪͷģŸµ֪ԼٸϢʹӣӵسˡ
ǵҪӣͳͳǣʵû뵽ܹԼСߣͷ˶Լȫ飬֪ʱ˲ĸп˲ɵص̾˿ΪʲôҪЩЭ費ԼϢ¶УѾħĥ۲ΪԼġ
ôͷĿٴĿЦܺãܺáǸѣ
ƵĳΧ£·ӵÿһڴÿһ䣬˵õɢ֮⣬ҲûʲôֵǮĶˡ
ͷĿоЩʧߵǰЩһһмһɢӾ۸Ƿ㣬㵱Ǹַǲǣȥ
ϵļɢûаѱܵˣϡͿرǰЩ˴ˡһ·˵Ŀĵȴеĸãȴһȸø켸ݵĵطϸܵĻĵһ־ΪؿǰЩӾеĺϳĳ
ô£ѵֱɰˣѵǶԤıģеЩǾϸרЩǮĹӸǶģ
ͶǮġ衯ײ氡̲סЦһٴδһۣиӵˡ
εİܺϴεĽȻͬ趼ûб۾˲ò̾Щ˼ֱ޼ɵЩкһˣһЩ˳ȻƵġЩǿЮôһ·̣Ҳʵʵоʲô񼫣׼񡣾޴ΣյϢȴӲ벻ʲô취԰˼ƺҲֻԲӦ䣬Ծ¶ˡ
һ·ֵĵĺܰʹΪΣյĵзϳҲˣΪ֪һжͽͣ׷ѾŻǰЩ˲еǰ㣬ص˾ݵ֮ǲûκΣȫֱӾٶֻǰ˴Աߵķ棬͸ŷع۲쵽ÿһ˵оֹԼҪݣ˵ЩͼذôȻǶĵϸ˽ĺܳ׵ġ
ֻǮܽǰˣڷص̾˿ͣŹƱԼΣǵ˰첢ûпµӰҵһҶ˶ûпЩˣʼԼҵλˡʱһϸһѱϣͳӽˣѵƱˣ
ڳģһ磬ˡǲͶ
СӴϣߣ

ʱͻȻ˽Ƕ˵òˣ漴ְװһУᵽ˳ϡ
ųһߺȣоضװӣоܲЩʹԶԶûоϵЩþңƾʾ֭Ҳ벻ͨЩ˰ԼʵĿġҪطˣƺѾǵİܽˡ
һʱʻͣ軹ûܹһࡣֱ̧⿪һɲǣɫϦϣ費գգ۾ȴԶԶؿһӰ
ᴵںŨܵ㷢Ǵ󺣰˵۾ԵøӵˣʱվϦһ䲻ʤߵˮ
һôϤôУ迴òЩˣЩһȳҲϢӿͷ



023 ɪ.



һĻĻشԺӹҲѹֲסеǷݼˣ޲ǰȥкǲٹǰЩ˵ʵĿʲôƴغͱסˣ¶Ҳֻһϸŵġء
費ı﷽ʽûע⣬ӰӳϦûʧС
ʲôУǲǣһ˺ݺݵ߳һ䣬ָ߸߾ļֻҪҪˡ
С˼ҵĵϸ㣬ͱʲô¦ˣҿɵﲻ𡣡˵ͷĿ˰ֹ֣СĴ³ٶȻЦſڳͬһۣʱ䲻ˣǿȥɡǮˣҲܸϻȥٻ¥ȥֺֺǡ
ͷĿǰ˼תһ˻ûжŷֱסֽŶס͵ȷǸüͷ˼Ƭ̲˵˰ɣǸˣͿ쵽ˣҲˣʲô
ԺܿؽֽϵӸ⿪ˣȻֲԼͬؿ˽һۣŰѶеĲ˳
ɲǼһӰȴԺл֮ȥֳղŵķɪգɪգѽѽ
ĺܴõӢ˶û˵ͷĿ赽ڽкЩʲôԼشϲһ˿СһˣЩڸղŵľˡ
СٽУŲҰˡĿ׹ضһۣҲŵҲɷѪ顣
˺üûг֣֮м׶ʱ򼫶˵Ŀֲӣٺǲֵģǹϵͣοǰ⼸˴ԺȥֻҪܹȥͲɪˣϵر˵ĽŲ
ǹȻԺȥģſڣ賤˿вͣıôܼɪա
ǰһ󻯵ıģƻԻͣ븻һҲ̶áߴŰԺӺˣſٲȻվԺŵļҶƺЩ˵ͷĿ磬˸к֮漴һҶҴ뿪ĹλƺԺӵͨȥˡ
˵ȴլ˳ֵʱϹϣû˿ĲͷҲʶظоҲҪˮʯˣҲҴ⣬˼κøַʽ飬ڴլ˵ĳ֡
磬˵ҵˣլӵ˴΢ЦųУôҵˣ㲻ҸҰɣ˴ҿ
Ц˵޲͸¶һֹ䣬ȻҲǸЦص
ȻΪһЦһ仰ȺȫһѰƵǰƵĹУеĸܵǵڲҲЩͷĽˣֺܿ侲״еĿģ࣬ϸµģȻ취ӳȥҵɪաҪһУͱ㶨ǰ޴صˡ
ö⣬ϵس˴ϸһȴҲԼ
мƣӣ˶Ƭ̣һѶͷĿеͷͼֽϸ
ɷвգ衣迶˵ţӺӦеűֵ쾡¡
һвա˾ȻԹʾ漴ֳϸӹȻ˼裬Ǽȥͣ
ץǼƲѣǰЩӻƵʴһŻˣֻҪҵǸ˾ͿԵõһǵȻȸԾĶƴԵʣһžͼ˻еˡѵһ͵ˣҲЩɻƵʵĿˣǰ˿ûʲôرܸ֮Щʲôأֵһ
ɻǻʲôסеĺ棬Ӿ͹ԹԵˡʱԺֻʣˣ²͸ӭԼĽʲôʣôʲô𣿡
ҹӣҹӵˡЦЦ̬Ҳùɡ
˰¥ϵһ䣬ذŴ֮ˡгһӰڴߣԶ
ɪգ𣿡ĳģһж˵Ϥ̲ס

ͻȻĿɪ.أ˽࣬ɲοƷֵܡֵܺŮˡ



024 ǹգ


ذת˹ſڴһۣ򵥵ĶҲɢһ˵ķϡ漴˸ѵһ⣬Ҳ಻סе˼֮ˣɿܵǰɸ֧˽Ļ𣡡
ſɪգĵε˲ȫǰᣬʣôйˣôˣ
ǵķɻҵ֧֣ҲﲻʲôæҾˡɪվ˾죬ѵ㲻𣿡
ˣҵȻˣȷܸˣǸȴǾȡûж˵Щʲôֻж֤Լ˼ѻеĿɪ§øˡ
˵ѣûңĶԽңɪոоԽ飬һġͻȻĻһǰ½ǰˮͣشð˳ߵʱôңҶһôҲдţ
⣬ֻƬȴʲôҲû˵ڣֵ꣬ͿɪһÿһӶôһֱʹԼǰ飬ΪԼ磬ӶӰ쵽ԼеʷʹĵˣȻĵˣһȴɪ˲ĥû䡣ɪղԶǧйܻ֪ѰԼǲеΨһĿģܹйȴʹжˣ費òѾ˺üĸ飬ȴһз·Ǳ˹һ㡣
ʵصĸʱըйĿɪɾĵߣһɲǼǾ̵ĻƺһĿˣһһʰʱζӣҲʵԼĸ顣
軹û˵һ򵥵ıҲûСɪոоʧ֮εĿ裬˵һ򵥰οĻҲˡ
صͷЩ¿ɪĿ⣬ŷԭԼһֱڹŶԷĵΣԸ˵ǸĻ֪ҲһǸĻʹɪϲЦտһ仰򵥵ĻͰѿɪֿĸܹȥˣѵһôʱĸ޷ԱҲ޷ʱĸ飡
оܳأǿɪȴʹࡣɲǼձɷףҧ´ѵ˻ţ˵Ⱑ
׳ҲóɪճеοϦദأҲ̲סˣͻȻˣû˵Щңͨͨ˦֮ɿܵ˿ɪԣ°§˻УʲôҲû˵ʲôҲԸ˵ֻԼס˿ɪյ죬˿˿ɪսҧأƴ˱ȡţ÷һʽвͬѰİ
֮ʾʽȻܹãɪ˼±㲻ٶˣǿҴо˵ƺҲͨˣʵʵоǰԼġ
ô֣ɪպŴֻͷҲȥˣһĽߡһжģĵһܽӴ׵ˣǰԼģԼģ
һվŵҲ侲ԼղſҰľٶôҲţǿɫĿɪˣͬʱҲظоɪѾԼвɻȱһ֡
ᾡȥɪг޵飬ļһǰδеİȫСο˵ˡ
費ЩգһڿɪյǰԵʵ̫΢ˣԽϾȥϵĸбԽء
άͰάðɣһûˣǵġ赭˵ţת˻⡣
Ƕܺãɻҵõֺ֧Ҳõ˺ܴĸƣپͲҪΪʽⷢˡɪο˵Ϊй̵ֳʱҪҴʺ㡣
ʲôʱ˵ˣͻȻ㵵ʵղ̫ˣ˿̲ŷֿɫһֱ˵ǺȻ˵Ĳô׼ȴҲԺһ˹ͨˡ
Ϊ㣬ΪڴʹݹͱûẺҾѧˡɫպ˵

ţű˴˵˼֪ѾȥˡֹһܰͣһоҸޱȡĸоôֱ̫ˣ֪еˡ
ϢɣϴԡϿɪմ˯³ǰǰϸСֲʱʪĳǸճˮܽһˡ
ѵǰʾ貢ʥˣҲͨԭʼ֮˼ҲſɪĻ
飬Ȩ⣬ֻǼ򵥵Ļ˻֡
ɪ¥ݣıӰƺЩû䣬¥ɲǼ仹ػͷһۣûжɪˣʱֻʣһ衣
ʱƵ˹辪ȵʣӷʲôأɪС㶼¥ȥˣ㻹Ϲʲôȥѽ
ĸز𣿡ԳЦЦʵ
ôûǸزʵǶԿɪպ˽ӣһص֪ɪСΪʲôйΪѽΪ뾡취¹˷ݹȻ־ǧ㣬ֻ֪Ĺйգǰôȥѽ
ӣ˽ú費м˻ƵһۣȻǲ˸취ҵӣȻһЩƦåĴ̽ҵ䣿
һж迴ˣƵЩ˼ˡ˵ɪСΪ˳ҵ㵱ȻһйˣҾͳΪĹܼҡķ𣬵ȷģҲΪ˳ȫǣΪǺ
ǵҪллˣǾͣǰĻƵûûкøˣӺǻ䣬ͷҲص߽˿ͷ
ڴϣշתߡͨƵʵĶԻг˸жȴеǡлϸҪչˣҪΪǹըȻǲܾôˡһɪ߻лƵսƻļһһľ֮ǰӦð
Ҫǹͺˡ費ɵø̾һ䣬ǹĻͿһǹѻƵǼһһǹˣôһͻȻȥҲû˭׷İɡǹǹ費ϵ߶ţʱ̫Ҫǹˡ
䷳߶ţͻȻӴ
ɪʹݹһǹģ



025 ǹ


ڶ죬ܺãϰϰ
óĿɪյҲܺãԹͣŸС洺ض˵ôãȥֺô
֣ʶͷƤһ飬ʱ֪롣
˼ЩΪ㣬һֱûгȥŶɪս˼ȥ
ӣСȰ˵ɪСȥɢɢģǲϣò£ȥɣһߵĻƵҲϹˡ
˶̸ŮҲһű޿ΡNûʵɰǰӲҲһԾܾɪյɣֻεص˵ͷǽµĲȴû
˼ɪշ貢ûжЩͷغ
û跴ӦƵѾɪȥЦ˵ĿɪС㣬ôܲгȥأС˸ȥɣ
ƹܼң̫ˣһܼãɪղϲЦտȥɣȥɡ
ŻƵʺܵóӣӵˡ
㵽ôеŮ˹ȻҸģɪ§ĸ첲ͣ
˶٣Կɪ˵Ƶ˲ɿջʲôû˵ڡ̾˿֮Ϊ˲ܻɪյ£Ǻ˵˰һķסɫïĽ£ɪýζжлǧľ档
֪Сʱȥˣʷ֪޵Щǭ¿ˣĻƵʾȻûл
ҸҲҪôãTMDǷ飡ȤȻĿɪգһ˹̲סﰵһ䡣
ôˣʵûʲô˵ˣֻͣǿɪȴδεã˵˵
ƹܼôûû᲻ʲôˣţȥͻо޼ƿʩͻȻվ˸˵ű߳Ƶ뿪ķȥ
ڵйʵ̫ˣɪվĵĺеϾһСıӰеغҪŶҪȻҲᵣĵģ
һжͷؿ˿ɪһۣɿسǰȥûߵ뿭ɪռſĽֵȴѾƵкŸưѳ˹
ӣȥ㲻Ҫ㿭ɪСȥ𣿡Ƶóѳͣˣʵ
֣Ҳʲôʱˣ費м˻ƵһۣƹܼһȥǽһСʱеý
Ƶɫ䣬Ц⳵ӻҵúС˴ֲҵӣͱһȥɣɪС㻹ڵء
跭һԾݺݵض˻ƵһۺҲԸͻƵʶ˵ЩʲôˣɿرţҲٴƵʡƵʺü˸ûȤ
ܵٶȹȻ˲еٶҪ࣬貽ʮӵ·̣˼Ӿ͵ˡͣȣѿɪսǻƵʳƺҲ
ѵƹܼҲһȥ֣һѸٳУŭض˻Ƶһۡ
ƹܼʹڼȥ˰ɣＸʮҪ˹ŵ㡣ɪҲƵʴԼԼᣬ˼
ȥȥС˵ȻǵԼˡСֻǼһ⳵ӰȫƵεЦЦ漴ڳ£⳵ӻ㰲ȫС˾ͷˣ
ʦʱ䲻ˣǶɡ費ٴƵУ§ſɪ߽˳ᡣ
ÿߺһ߸ϳתͷ˻Ƶһۡ
漴ƵְѲ˻ǳ˵ѳӿǰмȥɣϼЩ
貢ûʲôȥأ·ԽԶԽãô㿭ɪֹѡʱͻ˺ܶࡣ
Ӵǰʻ˳ٶҲڣͿɪոúܽɪ裬§ſɪ֣ϵ㣬ȫ֪ǳͻϵƿ˳һ˽ᣬʱо侲˲١ĿⲻһƳȴطȻƫƧСڼܣ
ʦǲߴ·ˣɻʵȻʶ·оһ˿졣
ɪʻҲ⿴˿ֱˡ
λ͹ٷİɣǽݾкܿ͵ˡ
˳򲻽ٳŵͿɪλ·նһۺ漴
ʻڵͿɪֱһĥ˶æòֺʱͻȻһ˻ըСУ漴ǰһ㣬ͣ
ʦ𣿡ƿ̽һԴʵ
ˣˣǰˣЦ˵
§ſɪմӳǰһʲôУһ˼֪ͬ軳еĿɪ§øˣʵʦ㲻˰ɣ˶ûʲô
ǳָָаЦ˵㿴ǲ𣿡
ǳĵȷȷվĸˣһ˺ȻǿɪյĹܼһƵʣбǽڣ϶һͷı飬ǵƺǳѾܾˣ
ƹܼңôͿɪնܾ㵣ͬʵ
ƵʲŲæشȺվ˳һһؿ˿ɪգãҾô
ƹܼң㣬㣬ʲôѾһеص˿ɪǰǿɫջǾʧش
аɣĽаɣȻ㲻ˣƵЦļ˻˻ӣ漴Ǽ˱һ˵ǰӿɪǰˡ
ƵʵͼԣϸģȻ򲻹ǰĸˣ軹ʹȫ֫Ǿ˺
ӣΪڼмʮ˻ţҾκβôһΪһӾͲˡƵʿ˾Ц˫Ҳ뿭ɪշزԽԽˣʶôļһϽȥȻȥߣ¹ֲˡ
žͿ쵽Լǰа֣֮ɪձŵˣǲȴѾΧǽϣѾ޿ˡ
ŻƵʱ¶ŵҰģֽĴøˣɰѲĸ˵ľ
ƹܼңҪҪƵһһرƽ˿ɪգɪ˫ֻǰ
ⷴڻƵʶУӼ˵ԡϵıԽԽˣƺòĿɪעڽˡ
һԼŮ˶˵˻ʲôˣͻȻоһ˺ѷεʹʹʴֵ񾭣ɲǼһģٹϧԼ壬ɶԷȭͷԼϵͬʱҲʹȫŶԷҪ
ӲģӲ²ҪģȻһԣ費ҪľٶɲǼΧĸ˶ɵˣеĶҲ֪ˣôһȭݺݵһͷϣ˾Ȼιȥˣ˳ӳǵİΧȦɪ߳˹
ܲľٶɪҲϵĿݺݵ˻ƵʵԴƵʵû뵽ɪվȻᷴȻʵʵڵİһ¡
ӻƵͷڵ£һͿ˺ɫĶ˦˳¡
ǹɪտоȻһ֦¿ëɪǹ
ǹⲻԼǹô



026 թ



ʰǹΪ˱ԼİˣȻһǳɡǹץס˾һ㣬侲޵ؿ˻Ƶһۺԥؿ۶˰
š顱һƵˡžһѪС
еǹѾȥ˵ĻƵʣ˶ɵˣȻһ̱˵ϡĵؿһۣʱҲһַУ漴Ҳ§һ߱ŵò֪Ŀɪտǽ
һ˼ͬǸղŵĽкǹҲʵ̫ˣһعٸõϢȻ˳ֳ˹ǼֳܿΧסˣǲͷŻƵԵһ̲Ѫ̽̽ıϢȻְת˹ԼŻƵϸһͷкϲ˲ǰɱ˷Ƶ
ڻƵԶƬ̣ǲͷվɫسͿɪյķȥ
ǲɱģǲͷһѶߵǹݺݵʵ
˲ɱ𣿡ǿʹһվȻصΪ˲˼ıЧˣ˲죬ﵱ
ɱôǲͷݺݵسļ֣ץͳͳץ
ʱﻹһſɪ֮󣬱Ϳɪһ𱻴˸õļΡ

նսѾˣͳ˹ն֮ͣҲѾü£һ£նʼˣһµʹæµ
ʱ´ڰ칫ǰӿһļ̫ãͻȻôҪ飬ое㲻ӦʱܸɵŮֿɪգɪڻôҪʲôʱܻأ
ݺݵüͷ⺰ʷٷʷٷ򡭡
´ˣԸǸʷٷ̴Ӻܿش˽
ɪߵʱǲ˵ȥˣ´ļʵȥһϵʽ취ɡ
ǵģɪСߵʱȷ˵ȥˡȥ籨ͻʷٷӦһ˳ȥ

֪شλ𻰡
ηһ磬˵ˣͿɪվ񶼲ɵһ񡣵ͷŴ򿪵֮ǣſڡ
һ·ͷ̬Ҳ˺̫ܶ࣬үʱҲڹĹ棬費ɵЩơ
֪شˣҰλˡ
λ֪سͷʹ˸ɫ֮ͷʶȥ
Դĵ賶˳ɪյ֮󣬿ɪҲҶˣ漴ɻĿͶǰѾٵ֪ء
֪εЦЦĳó˿ɪյС֧ǹ鴿ᣬλ½⡣ǻƵǱǰӷ͸ɱλĶҲԭˣϣλȥ
֪˵ѾѶݵǰ貢ûȥӣǰ˱仯ԭֻ֪˿ɪյݣ֪ǲŷ˵ġ
֪شˣǵĶֹЩɡ󵨵ز²ţ˵ΪǿɪСô򵥵ؾô
ͷЩʱ֪࣬˰˸»СС»޵İ취û뵽ȴԷˣ̲˸󺮲սս˵ͷĶֻôడѵǻʲôĶ
ǹͲֹһ֧ɡ޿֣΢Ц˵ǹûãǻǰɡ
֪ػˣĵȷȷֻôһ֧ǹ
ãֻһ֧ǹ˰ɡװŭҪ§ſɪߣɪǻȥɣȥʱǵú´˵Ѻǣ̰ǵǹŶ
ڼھͺͿɪմк˳Լ˼ߣ˿ɪպϵ˵ͷİɣһ˵ġ
ɷ֪һȻ̱˵ϣϵɲһĴѽͷ϶ҪɱͷȫҵѽֻҪһ߳⣬ԼһӾѽ
Ϳɪߵſڵʱ֪ıһ˿ƴغλԵȣһм֧ǹ
ͻȻЦˣѲߵ֪ԣ2ָͷǰ˻Ρ
2֧2ϴ3֧ǹƺ̫˰ɣⲻǱթôǹһ°취ǿԸ㵽ģһʧͻزѽ
ã2֧2֧֪εص
50ӵ5ը֪Ϊ˱Ӧˣӵصôˡ
費ĿĲֵӣΪ˱ͨͨӦ
ǹըˣ迪ĵЦ§ſɪ֪߳ظáջصУɪռҵ˱¹ݷĵ籨˿ɪСһƳ˵籨ϵݣɪҪˣ
ܲԸ⿭ɪ뿪ʹȫȥǿɪտ籨ĵڶ컹ˡ߿ɪ֮迪ʼҲƣ漴ˡǾóʱڳĺĺ磬Ӣڣ֮ԣȻͻ
Ȼ֮ͣĸ˼Сһ죬Щˣǵ½Ѽҹ֮ҲͷĲٶ˵Щʲôˡ
ӣչ֮ǵȴ˵ϢʱսãоǸ취ԼܵҵʱɳģϢļУվǸ취ϵ˼ҶȥȫѼ鱨Ա˽ȫصľơ
¹ȥˣѾӽˣ˷ɻѾ޺õϢɳȥļҶҲ˺üΣҲϵشͬ˻ˣɽ񱨷׽ҡ塱ϢٴθоἴøˣԼûκһ̬Ǵ״̬̫ȫˣôϣԼܹһսԺԼİȫѽǰȴԭʼսû
ڵȴжȹԽԽˣµĲ龹ȻĺоοҲԼͿԷĵԼϲķɻҵһչˡ껹мʱ䣬˸ѣȥѾ޺õķɻڼŶ˵ҪȥѧʱʶļѣҲľܾԾʹӦˡ



027 ŷɻǹ


ڶ軳д֧թǹ糾͵ĵַȥڳϵ˽ʱ䣬˰ʱ֣Ÿϵ˷޺õķɻԡ공ʣ貢ûֱɻȥǿаסе˷֮飬賯ΧϸطЩƫƧ滷ɽɽһƬտĲݵΧɻýƬݵص롣
ϸһԷɻѡԵø⣬Ȼ΢Ц˷ɻɻĳǰһդդѷɻˡǰḧĦդһоָоϤˣ·ֻصɻǶʱһ㡣
мˣ˸ž˫ۣ֪˷ɻڡɻھȻһţ˿ûǽô⵽ôˣЩˣǳ溰֣С֣
躰úûʲôӦǸŨˡڴʱײײ߳һӰϡ迴òСֻܵǰŴ򿪺Ժ˵˾үȻһͷԵ˵ϡ
æ˽ȥ˷ϸһԼΪصͯô
ô㵽ôܽ³ʲô£ϧûʲôӦ
Ȼڵ˯ˣһľζ˹ȻǾƺȶˣ費ɵҡҡͷڡսżȴķַСҲſϣϺȻżƿ
ôһĶˣ첻ɻ̲סԹջǰһһ˴ϡ
ڽе˶ˣ˵˶ûУǱڳת˼ط跢ƺǰǸɻĸֽġóҲܻǶӰвɵһж
ÿ߹һ䷿еļһݣ̫Ϥˡռеλã賯ߵǼ䷿˹ȥ͸еĿǼܰŵķɻɻⲻԼ˼ҹ˫˷ɻôˣΪʲôˣһΪףɻĽɹģ
Ŵ򿪣ߵ˷ɻԣظĦŻĦſɪһᡣ˫۲һƳȻʻڵλ˫˷ɻԼƵ˫˷ɻһĪĳɾ͸оļ䣬˼άˡڻУ迴ԼʻŷɻˣϵڵϿţרĵؼʻŷɻԼһߴǹһըǺܿɾĴӿˣ沿ӳ˻׷ɱսϻһƬ
ţվ಻סˣʹȫѷɻƵտĲݵϡϸѷɻһ飬˷ɻ˷ƽĲݵϾһμ̵ĻУɻˣ
żʻɽиߵţɽڻصĴӴܣŵϱܵҰãһֲżʻˣһͳ˻еǹ򵥵׼۶˰顱һҰӿһ̲Ѫٶˣ
ҵɻѵķˣղŵľٶͬľ
ڷɻʻûзѾˣ˲ûɻɼʻŷɻɽ߮ǻţֻ迼ǵӵԵʲٿǹˡֹƬ̣ҲˣſʼɻɻͣȺ󣬷ͷ˱㼱ɴΧ˹ʵʲôʱİôҲһ
ʱһòˣô֪Цķļ΢ЦſһۣˣĽķɻʵ̫ˣĸоʵ̫ˡ
Цһ£Ƶĺãֻ«ưѡ˵ǵķɻ𣿡
ͳеǹȻˣ
ǹ˶յȽëɪǹ
Сȵʵӣǹôİ
²Ϊ˵Ҳװģض˶٣ȻŰ˵˳˵֪ص̱ڵϵʱ޲ЦĽķɻڿսˣ˶̲סǰķɻж޵롣
˻ϲӣҲ̲סЦҪˣǰѷɻ˴߰ɡڵʱֽԽԽˣ˵ĸʱʹˣǻǰѷɻ߰ɣɻʱȹԪڴٵǶô
⣬ȻʲôܿضӦ
ҪɵȻǲжɻˣ迴װɵķɻʱЩ̣СļʵɻܿҪˣҪҪȥ
ɻĽɹģˡС˵ɻĸоá
Ҳ˵ģǸоʵ̫ˡ
ɻĸоȷǺˬڷɻϴǹĸоˬ豾óǹԣܹʮſӵˣÿһӵһˣҲֻɱʮŸˣο߿ȫУΪڼսĵϵط˸ղŵ뷨
ڵ̸ЦУ첻֪غˡ翴һɫͻȻ˵ˣȰѷɻŻȥɻߵ˵ɡ
ڶųԹ緹ĸ˱æˡѷɻװϵһȫȻװϣɻЩάĹװоȻЩɻĹߡЩ˱ֵԻؼˣǱҴСĹ¶Ȼ͸ؼˡ
˻صй˼ǴˣɻôˣµĲҲǰδеİȣоǰδеɡɿֵʱôţ֪ԪھҪˣȴǻȻֱ֪˸Ȼ


028 ս



1906ע޷һꡣ
27գֵ֪֪ᡣ
222գϲطʿ֮ϲ÷ɰ˴ϣ֮Ȼ׽ɱȺŭ225գٷ֮ˣӢһѽսʿˡ
226գӢԴΪڣɾʻ۶ʾ

ϲ̰󣬺ܿȫشˣȫ񶼺ܷŭԽΪûʲôӦ
225գ͵֪ˡϲ̰Ϣ峯ȴɺ޷ӦȻӢΪųı˲Ǹ֮;ٶˡ
ֵ˰죬ûκεľٶ˼䡰ʿ̣벻̡֮ҵ˷磬˵Ҫŷɻȥ̻֣ȻӦʡö֮󣬱͵͵ڸȥΪ˱ͷ綼ؿڷ磬εСû˵
˷糾ҹ·ڶŸϵ˽ϲأûҵطֵ֪Ӣ۶ʾϢ
賹޷ˣԼʻһķ˵֣ҸƫƧĵطͣ°ɣѷɻװãҪըȥըЩȥЩյ̫ˡ
ҲķŭԣըȥҪȻЩӻΪǺ۸ء
һ·۲ΣͷһƫƧɽͣѷɻͣһɽ֮˸һũҿܡ
һ°֮ͷ𹤾ͣװʱķɻܼ򵥣װףȻ˶ԷɻϤӲæ˺ð깤
װõķɻ̲סЦٴΰѷɻһ֮˷ɻ漴ɻڲݵϻһξʻɻɽзȦо쳣ְѷɻͣ
֣һǳɣɻͣȣȲȵضԷ˵ʻɻͶըΣ
ãͳɣ缤ص˵ͷ˷ɻ
漴ְѳڵЩըǹ˷ɻϸһ飬һ׼׵˵֣ˡ
ɻ·ɿ۶ȥ
۶ϣӢĵĽں޼ɵغšװϵˮ죬жĽǣʱ򵥵ʾž޴ģڼװϺᷳı顣
ͻȻһХͷϻͷϵȻ˶סˡֹͣؿò򽢳档ڴڵĽ˵ͷвڷУҲܿ˳ǲмؿ˿ǵķɻһۣܿطˡضˮ˵˾䣬Ƿɻİûµģµ߻˴֡
У÷ʻɻںתһȦ̽˵飬һɳҾӢɳҡǲûжԷɻͻȻֶȡκηʩҲֲãϾɻûвսʷ
һУ賹׵ķˡ÷ʻŷɻһҾɻɵòߣװϵˮֺؿüɻϵķ裬ǶԷɻϵͷ粢ûκεĽ䱸֮ģǺǲϵػ֡
ɻϵ迴żװϵˮǣͻȻЦӣȥɡ
漴ͳ˻еǹָ˼װϵȺ˺ܼܶò׼ػĿꡣ
ϵؿ۶˰顱һȺбһµȥʱ˶ˣòˣܿسȥ򽢳˴¡˵˴£ҲоܳԾװϿ˿ܿرǷɻϵ˿ǹ
Ƿɻϵ˿ǹ˼Ƭ̣ˮ׼ǹ
û߽ǹ׼ŻֳװϷһǹһ˵ˣ
е迴ͻȻֵ߽ˮǣΪ˲ٳˡ²ɵЩиˣ÷ʻɻľʱЩˮ˳ֻÿ˶һ֧ǹҪǵķɻ𹥻ˡ
ǹ̲粽ǹһ軹֪ģʵû뵽ղһϵеľٶȻûŵǡ
ǷߣǷɸЩҪǵķɻˡ翴żװָеһ֧֧ǹ߼ʻŷɻѵ
ľɡ
Ļ˵꣬װϵˮѾõǹˣܷ綯Ѿܿˣѻ˵ͿʼˣǷɻϻǹӵľС
ãղŵǹӰɻķУһӵ֮ͷ綼˿
εľ÷ѷɻɸЩǷɻɵ̫ҲУΪͿĿˡɻɵһҾϿʱ迴װϵֻһӰˡ
֣ѷɻɵЩɣǹȥɱˣ
˵ְ꣬ѷи߶ȽЩɿشӾϷӹ֮ͷ羪طЩˮֱѾϴ޽䱸ˣǶǹָ˿СȻǵõ˸ղ֧֪ͨҸ棬ϵľһ£ơ
ǹˣ翴Ƶһۣѵ
ãǾըɣ迴˺ھ£ľһۣɸߵ㣬һ幥ˣǵľһͶըɣը˵˻һЩ
ûٶ˵ʲôĻ˷ɻķи߶ȡںϿһӺ󣬸ղ˾ĶǵҲƽ˲١ϵҾҲٵؾһ
ֵܣʱɻеĸ߶ҪպˣͶըʱͷɵ͵㣬ͶըͼٶȾѷɻߵ㡣ѷߵը˳ٴ綣
ص˵ͷͷİɣһЩӺÿģ
˵Ѿ˷ɻķи߶ȣҷеٶȷǳؿ죬ǳõִսԡʱҲûţɻϿյʱϵȼը涪ȥ
ɻٷµ̲ʧװϱһıըըΧļˮ˲䱻ըըˣ˵ؼװϲٶ˶ˣڼװ֨ѽ֨ѽҽеģеСֱӶֵġ֮һ仰ǻ
ǻңըûɢǼͶըɡ貢ûбղһССսͷԣֹϵ˾

編ƣըֱͶҾϡͷ翴Żޱȵĺ棬Цżʻɻ뿪ˡ



029 ²



һо÷ɻеʱ򣬻߻ֵʱйķɻѾսˡйѾΪ纽ʷһǡӢϮϢ纽սĿͶй
лضʱѧߣмҷӵȴ޷Ѱҷɻߣ޹

ӢʾϮܿ촫¹ڣǾй˷ͬʱָ峯ʩ˸ѹҲ׷ԮӢƺĽѾǲɱˣ

Ȼһֱûж۶ϵӢӲȡʩǶⷽϢйעġõӢϮ˲صϢ󣬳ڴ۷׷סųƷģ͵ġ̬ȷ˵һȴ˰ѻתƵµķɻġ
Ψһŷɻıֻйʢˣڴ۷׷׵ʱΨûʱļ˺һܷɻģӰӣػ˵֡

һϵл֮ͷֲɫظ˻ʱ鷿̸۶ϵĺ졣
Ҫٶ༸ܷɻͺˣо̲ޣϣķɻΪлü
ԶƽЩϾɻ˵ģʹɻˣҪԱһϵƵĴʩҲԸ֮ɵġκ˶Ҫйĺҵ𲽣ضԶ
İɣǵķɻضģķļ򣬰οսҲԽԽǿġ
ȥɽɣһǴܴģദˣϵκ˶Ҫ˽裬оõʱеѹ
ɻһ޴Ḷ́Ҫһǿĺ֧֡ڻعʱķܣٵ޹˼ɵľܾбݣҲǲٻ֧ˣʱƺҲֻͶɽһ;ˣȴҲɽƷĳԡ
鲻ҿ֮ͻǵġ˵ըӢӵ飬ù˵СסģСôɽˣӦûɽȥġǻصȣôĽɻɣ
ȻϣסСġ軰˵Ƭ̣鷿һͺӣӡ
Ͳ²СˣһȻСˡ
û迪Сʲô£С㿪ʼ跢ˣӣ˵Ӣӱ÷ɻϮˣǸɵѽ
߻ԣϸϸ˼Ÿôش⡣
ӣǲѽһߵҲ಻סˣҲ׷
һԵķĵԺվ˵һжԼɵģǿһ߳Ĭŵջסˡ
ҺͷΪ˼Ƭ̣治ɫذ˵˳ùȴСģСĴɻңԼ̹ʵ㣬˵Լķɻҵȱ֣С˵ãֺͷһϤ˼µķɻƻвɻȱ
̫ˣ̫ˣС̲ס
ûʲôĻǾȥɣĻһǵģһͷ˵
СõԼҪĴ𰸣Ҳ鷿ھܿ˳
֣СദüˣôСԶͻȻʵ
ܺðԥ˵ӦǸŵˡ
費ıϣͷ˵ȻҶôŵùôԺڼͶָһ£Ͼɻ黹Լ˷Щ

ϲ̰ʮˣ㴫˵Ϣ
35գʡԱʵ˼ƲƺӢơ37ɺصЭͬʹԱǰ¡
ڽĵȴУ½ˡϲ̰Ϣ415գӦʹҪ󣬳˽ѲԸɵְ
ƺûнӢƵƵʩѹıø档

ɽ¸ոպתĲ¶ˡµһ磬ͷ鷿̸¾ƵʱͻȻеүүүͻȻεˣҪˣҽ㣬ȥ
ʲôү첻ˣһ̫ͻȻˣ軹û˿׼Ӧ費һеسµķȥû߽µķ䣬ʹ
˵ĴƺѾʹȫˣзһһСˣϵıҲԽԽԽҵˣƺĲˣ
費һеس˷ڣȴشλҡͷ߳⡣ʱŷĲˣ
ɿس嵽´ǰס±˫֣ף
ϼһ˿ҵЦݣѵ˵ҲԺҪúñأȻǵȥʢʢȥıһݲ£ѾΪд˷ĳ桭һҪסúΪѽ
ͷİɣһģһΪģΥĵص˵ͷȴ̲ס³Ϧദһˣ½һµĹذǻ׵ر˳
οؿһۣر˫ۣ˫ҲĻ漴ҵĴſڽڿУ˽µĲתҲֻǻعⷵնѣָһ㣬Լٹ¾ͿһˣϻشһָԤ⡣
ˣ貢ûнѺɣ෴ǰδеĳءϾ˶иģνļ˰࣬ӲҪ˵û˿ĸǲܵġ
軹²űʹеʱѾкļҶʼְµĺˡӱʹѹʱѾһ׼׵ˡ
ڶ죬½½˺ü޷һЩƭƭȵıһͬ磬Űɥʢ¡صԭһþƺ÷дǡЩ˵Ҳ֪֪ͼΪˡ
ȥˣ軹޷ӱʹѹãǼɻµȥͶʢ
һһ㲵裬Щ̲סˡܵ跿ڴһͨ˹ôΪȥǸ취ⲻԼĳԣҲ֮Ը⿴ģļΰĺҵ
¶ĺ費ԥһϵذ˹ѸҶŷһЩӣеļҶˡ˶Ϊܲ⣬Ϊڰܼң˭֪ɽ¸һΣյ飬ʱΣȫҵѽ
ҵ˶ˣϵҳǰδеİŵԺҲֻʣ裬磬СĸˡǼȥˣƽǿĵȴɽûԸʢˣ


030 µĳ·



ʢˣһǺһģЩҲܳԾǴ֮ˣԶԶûϵʢߵ˾ȻǱͷӣйʮԬ
Ϲ˰ʢҲֻ˵šˣʹѡ֮Ŀ׻û⡣ԵԬ춼ţһرֳĬ㲻ǴеͼҲһûһķš
裬ʢСһڣŲʵ˵ֶѧ֮ʱǱоɻд顣
⣬ͷɻϹϵˡʢвɱϮӢĪϵ
²٣ʱȸְֵܵƳˡһšȻھɽɽ԰ɳһɻȥЯɻعع֮ڸײأҲûвִˡЩʢѾ֪˰ɡºݺݵرװģʢһȴɫذԼԼľһ飬ϾĳЩʢҲ֪ģûıҪ
ʢεЦЦֶ֪ǰӢ۶ʾϮ飿
֪ϵҡҡͷ򾲵ϵĲ豭
ʢȵؿһۣ̾˵˵ϮӢӵһܷɻ׼ȷ˵Ӧһ˫˷ɻǹɱˣÿҾ϶˿ըյӢˮ˲أƽлҪѽ
ڵлغƽôţ̲סЦˣ̵еĲˮһȫ˳ɾϵĲҺŷԼʧ̬ǿסδЦ⣬װһ㵵ӣʢˣղ˵ʲôɻսˣһһ˫˷ɻϮӢ۶ʾĽӡ
ɻȷǱսˡʱԬ˿ʢ˵ˣӾͲװ˰ɣǴ峯ܹɻ˵ϮӢӵûйϵ
ʱԬЦųһ亹赱ϴȴ򲻿ܵģɲԼЦƱȷʵСûκιϵ˵ʵڻλ˱֡ɻսҵȴû飬ĿǰڵɻƺҲܣΪڸûƼˮƽҪɻĻܶ϶ôڲС
Ԭ˲ڴ׷ֶԸϾˡʢԬ˰֣Ǻ̸̸ֶôѷɻսµɡȻڻûɻǿԾȫһɻĻϾܶ¶Ǵ޵еİǰЩ˶Ϳ˹ڹҵչȺô
ӿҪѽڷҪɱͷĴѽϢӦΪҴ峯ɻԽ²׷ʱԬҲ
ʢԬһһ͵ģĿɱ˵Ϊ峯ɻһôῴֻʱȷȷ֤֤ԼϮӢӣר׻ġ
˶û˵ز²еΡ˴˴ʦģôɲأʵԼץôͰԼץû֤ݣϰĪе󣬸οץԼзɻƾ֤Լ˵һüֵİ˵Լķɻ˵һüֵģ
Ƿ˷ɻսǱԼɻˣóۣʵһ뵹ҲǺϣʢ˶ʼŸ籨ҵֵڵ·óĳпƼġԬĿľ͸ˣбȨʹĲ־װ˷ɻôǿ̶Ƚﵽĵز
ҿǿǰɣ˰취ܹѷɻսˣϵλΣʼնûйΪɻ뷨ʱʢԬĿģȻؾܾˡ
ʢԬϲ̶ͬϵ¶һʧ䡣Ƭ̣ʢ˵ȻˣҵȾȸˡ
Ҳֵˣ˳ȥ
κʷУҲԶɽ֮󣬱뵽ɻɽƷǽԬ֮Щ仯ˣ뵽ɹ֮Ԭĸٺͱսңƺڷչйĺҵ
ȥ边Ȼ֪Ǻˡɵкݺݵһ䣬Ԭ
ҪģɻչҵǱҪӴʽ𣬷һǿĿɽǲɱġڰǰֻ·ҪôͶɽ֮Ԭĸٺͱսңй֮УڷɻҵķչȡҪôͶȻԼɽҲⲻʹԼĿҲǱⲻҪĽ֣νߵ£ȫĻ̻̣ھҲƱֻͽ͡
˼ûнѹޱȣ߳⡣˼㿴ײײ߻ˣԶŵһɾζ
θæ˹ȥһѷסôôŻȾȥˣ
˸ãһɾֳӭ˹ʢ˺ԬҺȾˡ
ȥϢɣģСĵˤˡ
ʢԬνˣҲˣȾ޷Ǿǰ˵Щûѡ
Ϊֹɽڷɻ鶼ֳ˼ĳ⣬۰һõĶֻǶݵİɻȴҪõİӵãˡ

һˣ軹ûİ취е˶ǲɢˣĺܶ鶼ҪΪˣæµ龹ȻҲ赭˲١ҼҲʱ򣬿ʷʮӵƱ̫ˣ˶˼άҲõЩ
ɻȱĲǮ˲ôԼôӣ˲ſȥͶɽôɽ£ԼԺҲ̫ΪԼɣ
ʮңŬ׬Ǯͬʱɻ˲š뷨Դб˳



031 һƻ


ֹ˼죬뷨ҲˡհѼƻΪ׶Σһ׶Σ캽ѧУĵʱһ˲ţڶ׶Σ˲ŵڣŬ׬ǮΪѧУԺƵĺϵͳṩû׶Σʱ佨ĺϵģɻ
ƻʵʱպ꣬ģɻʱ򣬸պ1911ƻνȫֻҪԼƻʱ̲ס͵͵Ц
Ҫִмƻʱ򣬲ŷһǶôѡٰǰһǳ⣬ȱڰСҲˣοСͲܹõֻͷ磬СҲһЩá
ԶԶ캽ѧУ׬ǮƻͬʱչĿѾСˣʱ׬ǮƻϾ˲Ųǵ֮˲ţܴӹкճɹĽǶȳǴıչĽǶȳǷǳҪģϾһԳӣ¥ǲܵ飬չʤ
Щӣúһ־ִͶ뵽һַɻеʱ򣬿ڹ滮ﻮѧУȴûʲôӦ簴಻סˣҵ衣
ôǷҵĵһ仰ɼĽɻ顣
ԭ˼ƻɻĽ򵥵ƾȥɽġϽʷƺµĴŲѾı⣬ڷôͷȥ˵ʱû뵽羹ȻԼˡ
ҲȥɽˣԼԼĵķɻɣͱˣǵķɻˣɱ˵ģʱ˭ҪǵķɻȥӾ͸˭˼Ƭ̣ӲͷƤԼʵ뷨˵˳ϸ˼ʹҵɽҲûôģǼҪҪ֧ɻôǮ˵ǸľҲĴļأͷϻʮӣӦÿ֧һ˰ɡ
úе֮հ뷨ø̸ܿ˷⡣Ƿ绹ЩǣɽٴǣǸô죿
ȷǸ⣬ΪʢԬѾһˣɽһƺҲȻ
ɣҪҲǵסģ룬ҿɽˣҪĻˡҿСˣСѾɽѾûʲôϵˣϵĻɽΪʲôڻûЧʼ͵ǰ춼ˣɽΪʲôڻûأԭֻһû֪÷ɻϮӢӵ飬ĵŸȥˣؼЩ飿ܿΪȶͨӢЭ̰Ϣˣл֪ϮӢӦúٰɣҲãʡȥ˲鷳
ǰˣ˵бһʹ㲻ǴӦǶıİɣ
ôЦһڵʽڽļһǲɱˡҪ֪ɻƼҪľǻȶ˭ȵʱЩ˵ʹʱ򻷾ȻңֻҪǴģķɻˣģĺ˲ˣҲԱܹǿĻԼһȶĻ˵ǲǣʵ˲Ų֮ذ
ǽôǶͣۺؿ衣
˼·Ǯǵĸ׬ǮǼģοҲԻȰ캽ѧУɣȺѧУˣȥɣ׬ǮӦòѵģ
ΪƼ߰ѧУ̽鵹ʲô£׬Ǯͷˣлʮӣǲ׬ǮĻ͵ɽգƼǼǮҵ˭֪ʮֶ֧ã
ĵʣҶôȥ׬Ǯأ
׬Ǯ鲻Ҳִɷģ˵֮ôѺѧУ׬Ǯа취
뷨ͷȻͬ赹ǾðѧУһЩڰһѧУǽϼѡһһƬհףѧƵĽ̲ǰδУ϶ҪԼдģڶԴ⣬˲Ϊ꣬ʱЩȣ϶ҪһЩʵѧܽ⡭׬Ǯо򵥵ĶˣʮһЩֻҪССĸһ϶ʹԼ׬ģ֮ϸϸʢԬ̬ȣҲԼ˵Ҫ׬Ǯ㺽գ˵Ҳ̵Ƶġ˾軹ûͶĿѾˡ
ȻˣòˣĵЦЦʵǵĺѧУô죿
ʵѧҲ˽⣬ЩҲ͸һߵѧУ϶ѽʦãȻѧ̲ģ͸ѧϿι֪ʶô򵥵ġ
Ӧȵѧȥ룬֮ͨ޽ѧУİɡԴʵҲ֮ǾѧУˣһģΪʹǵĺѧУٵĽҾӦñּ·һѧУ϶Ҫ͹ٸ򽻵ģͽҰɣڶд̲ġĿǰΪֹһƬհףȫ¿϶ǲйںշĽ̲ĵģҪԼдˡͽˣȱдãȻˣȷ֮ȥӡˢѡУַ޽ѧУͽСȥ죬Ȼһȥ˵ģģԴҺ͹ٸ򽻵ʱܲ˳ǰδеĺҵҪԴʱܴܲѧУھһЩѧ
д̲ĵ񽻸û⡣ϸĵʵҪЩγ̣ҪдЩ̲أ
ڵҴѧǿſγ̣һšɻṹڶǡշһǡѧ룬ֲڽѧУӦעѧϰʵϣ֮ӦΪǴģɻ׵ģ
֮ǿ϶ѧɵġɻˣҲпɻ˲һֱú棬˼ţܿطƻеĲס


032 



òϣԵȷһ⣬ˮɻͬʱȴ˴ԼأԱɻԭϣȵȡ
ɻ˲ô򵥣ȴҪƼ󻷾Ĵ
ǾһԱ༶ɡüͷʱŷǮһСһϯҲ˼άµĻԼǮôȻǮһУǮǿԸɺܶܶġ
˰ɣҲջعԹڵĻҲ˽⣬˲貹ļƻʲôס
»ǾʵȽϺãÿб䣬Ҵһˡæɫ˺õ뷨ʵУﻹеûš
ͺú׼׼ɣҾȳȥˡԸоõеУܿԼеǷִŲ˹ʱֻһᶨЩյĽ̲ıд
ߵſڣתͷʵҪҪҰСй
õģǽйɣ˵ͷںͷ֮ĬԵ͡
СܿسڣѧУѡַ޽ͼҪǼ򵥽˼֮󣬱ȥˣȻ㿪ʼʰ

ʱʱ𳵣ò׸ϵ˾ǣ״ν·ģֻ˼ҿջ㹻ҲںЩǱ߰ٱϤ
ǮʹĥǧǿˣϰƱ˺üţҲҵЩ·ʢסַͰ칫ַˣǰȥ˺üǼӰͨ˵ʢڡ
ǵҪԱΪϲ̰͡ԤܡæµЩͨûڷ裬赱ıְλߺŵ˾͵ö֪ˡ
Ҳ̲סЩйˡǺüﵽѧ԰ѴѧУǽǲ⡣ѧǴ캽ѧУǺ£鲢ֱӹǸ𣬵õʡȥ룬ӸѧУѧԺ뷨˹ϵľܾܴ죬ֻٴΰĿתƵʢϡ
ȻٶЩŵĲۺʢסЩ˱ʲôϣˣƺҪʢҲֻʢؼһȥŵ·ˡö⣬軨˼ӣΧ˸Ϥ˰Χ͸ˣȻ˼Ӱӵʢصıؾ֮·ϵ
Ѿ˺üˣʢûгֱ֡㱨˵ʢˣų˿һţܳ·񷿡
·ߣϡϡأѾ㿴ӭİ˴ΡװεǺûдʲôʾʢݵţԼǿ·֮ȴʢǰԼüεˡ
д󶨣ӿҪ߾ʱվ·롣Щ·״ֻûйڵˣȻûйݣ̬ȻǺܹأһҾģ
컯֮£Ǽү·˲ɣ·ֺ߳ȵ
̧ͷһ̧ۣͷɤŵݼʢˣҪʢ̡
ѽԭѽǼүûмţξȻ·ݼǲǣ˻мı飬Цһ󣬳ĸȵ¡
δɣ赱Ȼʹ˰֡ΧԼǰˣǽڵʢȴ޶ԡΪʢע⣬ҲװģģЩ˻ûнкƾʲôץˣƾʲôץˡ
汾֮ɤִһʤȻȡЧ
ʢӽ̽˸Դ۾ŹǷһʵʲôˣôͣ
и·Ҫ㡭Ȼʢɫıŵòᣬ˵Щˡ
ʱҪץҲЦ͵СӣüҴˣξȻ·ݼѾ˰ץˣһ¾ٸɡ
ʢĮĵָķһۣһϸһʢƬ̣Ȼһ̴ӽǰ˫֣㵵ʣֶôˣôҲҴк
ΧЩˣƲԣϢͣ˶ҪץˣʢܵĶɫѱŵࡣ
迴˿ƻȺҵһЦ˹Ҿ裬ݼʢˡ
ֶܿˣʢοһ䣬漴ת߳ȵͣȥ֮һɼҷá
ʢһ֮Ҳˣ貢߻סʢ趼úܽأ費̧ͷһطʢʱ侹Ȼ࣬෬Ի֪ʢѾûϢˣǱϲ̰͡Ԥܡ۵òᰡ
ʢ߽ʢңʢɵĵһ±͵鷿رҪҪһŨ裬ȻǸԼƣõģȻߵ鷿
ݺòܿ˽ˣʢ豭һڣЩ񣬡Щӳ͢ΪϲǵæòɿԺܾûлˣֶˣֶȥ
ʢΪΪ񣬾ϹЦŴ˸ȻʵʲôüĿˣ
ԭӢִҪ͢Ϯǽӵֲſϰ֣ǿɻϮǽӵôܹҵģʢЦſһۣ͢Ҫ£ҺԬѹˡӣһЩӿǱⲻ˵ˣЩӾܱһҴ峯˲ģҲֵðֶ˵ǲǣ
Ȼûֱӵ֤֤ϮӢӵ֣ʢԬƺѾ϶ǼʻɻϮӢӵˣŲɵðľ
ɻս£ǰ;ȷʵȻҵȲܰѷɻս£Ϊʹҹɻܹս£С뵽һ캽ѧУİ취ؾʹ캽ѧУ֮ǰʢʢ˶鲻͵͵ת˻⡣
ֶɣʢ۾һۣ캽ѧУǺ£һȫֶʲôҪ˵ɣǮЩ鷳ˣڳ͢Ҫ¾Ҫ·ҪЩӡ
Ǯ⵹Դ⡣ѧУǰδУҪҹĺҵ⼸ɾͣǾҪѧȫѧһЩѧ֪ʢܾܲʹºѧ
ʢ˵ʱ䲻ˣֶסһްɣҴȥѧʡ



033 ʦѧ



ӢûмʻɻϮ֮˾й˵ֱ֤ݣ˶ҲϮԪ׵˵Ҳ޿κΡȻԸеõʻɻˣȻ뷨跨ǿеɻĻܣʵҲˣջ£ӢЭˡ
ʱעйĲֹӢĳ̶ֳϽͷʻɻϮӢѾһɺȳںҵ𲽽ĹңǳʣϧչеУںҵ𲽽ĹңǱ㲻ϵظĽɻϣܹѷɻս¡
贩Խĵһصһ֮мӿҵķչֵΪ׵ҵ˷й˾֮󣬵֪ӢϮϢҲоҪĿתƵս򡣺ü¹ȥˣǽչȴ΢΢˫˷ɻûάʻ˷ɻ߼ʻɻߴǹȴЩȻµкתͻ˶˷ɻơ
˼û뵽õĽ취й֡ʵǱκ˶ǼܹǹͶը˫˷ɻһģֻǲԼķɻҵԶӰ£ųٳûȥ衣ʱսãҲܲס˷ɻˣǾйȥ裬ڵ軹Ϊ˼ΥĶɻЩȽĺڸֵ

ʢ£캽ѧУõ׼ͬʱȫѧѡѧԱҪҲõ׼ӦڸѧУѧУ飬Ϊ迪ֻ֤ǰǱЩѧԱԸѧЩԱ̬ȺǿѾˡ
ѧųһֱܺãʢҲܵ˸Ⱦһ㣬Ҳ¶ѵһЦ
ֶѧУѧԱˣǽǲҪ޽ѧУˣʢ΢Цʵ޽ѧУĵطѡûУھʦѧǱһƬլҪˣѧУɡﻷҲֺ;ʦѧøý
ƾʢĻ˵ε컨׹ȴ˿ΪԴӴѧУ뷨ȷԺ󣬾ûҪѺѧУھʦĳЩصӰ죬ʢ˵ǸطȷǸѧĲѡ񣬿贴캽ѧУȴкܶġΪ˲ʹԼҵܵźͼӣ赱ȻԼѧУȨġ
ΪԺվȹľģ뿪֮ǰѾѡУַ˿ʼ޽Уˡлʢչˡٵķܵ
ȻˣǾ˰ɡУὨڰҲǸõطôΰ˲˵ڴ峯һѧУҲʢ΢΢Щʧ䣬֪»ʲôԭ
ʢĬƬ˵ֶֻһʦİɣҪڸѧѡѧԱˣֿ϶᲻ɸȥɣ
ʢ˵Ȼ˵ȴݿܡȻ֪ʢп˼ԼٵģҪԼȥΪ˱Լġ費òӦ
ǿһ˿Ц⣬˵ͷлʢˡ
ʢ̬Ⱥ⣬һӿ˵˼䡰û¡û¡֮ߵʹ˸ɫɫʢԺ͸ֶ㺽ѧУɣѧУûɼҡ
ʢܻ⣬ʢүİɣʢһȫӴ캽ѧУϹᣬѡ
ʢص˵ͷ漴ֶ˵ֶʢȥѧɣѧˣҲͷˡ⳯лкܶҪһˡ
ҪʢѾãҲֵʢʹ뿪ʢ֮ʢԼھǵʱסһ·ʢô˵ʹż˵ôһ䣬ɫҲǼȣһΪհӡϲΰ룬ȻʢǳæģôԺĺҵоͶһ֣ʢʢߣôҲһԴ򷢵ĽɫܹԽƻþˣԺνǽԺˣǰ̲ѾڱдˣѧУҲ޽¾ֻ߱ѧˣԴǵ֮
صסʢɳĬһûеõָʾģҲô˸ס֮󣬱ŻȥСԶʽʼ޽ѧУˡ
ס죬оѧµĹĲѾ˸ѧУˣŰʢ˳ʢһվȥȫľʦѧãҲо⣬Ѵʢе֪˴£˵ͷ֮󣬱㿪ʼְųŵˡ
һϵ˾ʦѧáʢɱعؾؽҲ⣬漴ѧУſڴѧУ貢ȫһѧĺݳޣ軹Զؾ͸оֹӵѧϢУǻص˴ѧʱһ㡣֪֮䣬ѧҲ͸˼ݡ
ʢǽȥɡ˵ҲʢԸԸ⣬Ѿ߽ѧڡ
߽һۣˣյһƬ붼ʢǸѧУϿʱˡ貢⣬µѧУתÿһң趼ҪͣϸһΧѧУתһȦ֮󣬶ѧУӵ˽ˡԭѧУѾѧѧ֮Ļγ̣ϲѡ
ʱѧУ¿ҲѾˣ·ϵҲض˸һ£֪У칫ҵĴλáʢУ칫Ҹ˹ȥ
ûţ㿴һ׷ԲԵѧűĶţϵļ֣費ʶϸƬ̲ϳǷӡŵĺȻǡۡ֡
谵ľ⾩ʦѧùȻ򵥣УҲʱʱѧϰµ֪ʶʵԼ
ãǻУ𣿡ţ̲סѷˡ
λͬѧʲô𣿡ͷ˷ϵϻſڿһۣǰ赱ѧУѧˡ
УҲѧε˺죬̸Щġ
Ǿͽ˵ɡУҲЩ˼ˣߵǰӭڡ
߽ڣ໥׺˼䣬ѧ֤˻УСУҪѡѧ뺽ѧУ֪˵ģǵٵ黹Щң᲻ЩѧͬʱҲûϵ캽ѧУ˾Ȼ˵ᣬƺԼѧɲǼУʱӢ۴ĺӵĸо
Ȼѧ飬ǾһհɡУ̾˵жˣ
վȹǰδеĴ飬ҪҪѧԱУຣһ༶ȫѧУһѧʦѧΪȫѧУףʮѧ
˵˵ȥǸʱѧУּΪǿ򵥵ɵҲ˻УһЩȻϧѧʧǻУǴȻص˵ͷѧͬΪȹǿͲؿˡһڲٳЩƵѧۼ򵥵ĶԱᣬʱܲ˵ǾͿˣ
׻Уܹ˴òѾǶôزˣҲʲôУлشӰ칫˳ȥ
___________________________________
ٴȷһ£ȷǻ
лղرİ˰ֵܣǾõˣ



034 ѲľʦŮѧ


͹УŵĶԱھʦѧڵĲٳٿˡڶƵѧڲٳվ֮󣬻Уʼ˼̵ĽݼҪ޷ǹҪ캽ѧУȺӣԸѧϰ֪ʶЧ˿ԵѯȻпˡ
ǸʱĺҵѾˣƶйЩѧӶԷɻ˽ȴٵÿУϣٳϵڶѧ׷
Щҵĳ棬оͷЩˡҪ˵ЩѷѧĸԸͶҵѶȲСƱصöԺշչʷԼչǰȵرһҪĽܣʹǰѧ˽⺽յľ޴ˡ
˼·վ˽̨ϡ
ͬѧ밲ӴҶԺҵ˽⣬Ҷܺڵĺҵ˵޷Ǿɻɻʵڿɷһս£
ԽԽ߿̨µȺҲذˡǴݽʵ˽⵽˺ҵܶйĸǿ𵽾޴ãվǾۣлǴһЩǣ˭Ҳûվʡ
ٳϵѧɳĬǳ⿴ֵѧȴ
ͻȻһڲٳըˣǲǷɻˣͿϲǼܷɻһϮӢͷĽˣ
仰һĳٳϵѧӰˣɻĻô𣡣
ղŽܷɻʱûа˵Ѿ˵ٴαӶĹעԼԺҵӲûϵݼݼУ԰֮ھȻ˻֪׮顣ɵýһüͷԴȥϸһ辪ȵط֣ҲڴԼ˫۾Ľë¾⣬񾣼еһһ
ǿЦ˴˸кλͬѧԷɻٰ֪볡˵ɡ
Ůû˿Ť󣬵һɱ˵Ӣֻɿܵ˽̨ǰʱ˵ĿҲϣˣʦѧڵѧ϶Ϥڳ϶ֿˡ
ȥǺѧУѧϰܲķɻһһϵǹһɨ裬˵ѽܲСԵĻҾͺȥѧУ顣
̨ѧҪȥѧУԾеҲ˲٣û䡣
貢ûش⣬˼ҵķɻܹս£ķɻ϶Ҳеģ
Ůд˷ܣض˵ǺãҺȥѧУ
Ļ񵼻һѧеİ鼤ˣȺЧӦĴ£Ƿ׷ӿķ򣬷׷׽кţҪҪͶѧУ
ʵ贴캽ѧУ뷨ų¯ʱ򣬾ͰϡΪɻǺܿ۵ĻʹûһҲ޷ܣοǰŮȻ߲һҪȥɻȴҲǲܵġ뷨ȥѧУҲУȥս㣬ȥԺĿгרҵ
豾һڻؾģǴʱȺǵǰƺѾˡܾͬʱ˵϶Ҳ᲻̶ͬϵܵ˺ѧУŮ黹˽º̸ĺá
ұ𼱣ȱȻμӿˣǵĺѧУֻʮѧ
Ĵ£ѧ˵ųһݶӣ̨ķ˽ҲûóЯļ±ʼǼǱѧæ˴죬ϵ˶ˣ֮Ⱥ½½ɢˡɽ˺Ĳٳ϶ʱֿյ
Ѽ±պãһһֱɫʢ˵Ժȥѧʱ֪ô
軰˼ԺǲȥÿѧУˣļ񽻸ʢˡ
ʢûоŵı飬ƽص˵ͷ֪ˣӡ
ʢľٶҲΪ⣬ʢܰѽ׵ġȻʢпʢԼ캽ѧУģںѧУûаȻҪʢ̫ķ
ʢһУ׼뿪ʱһĽС
ҲѧƵģҿɲȥǴĺѧУ
ʱȻûߣоЩȣоЩϤͬʱ̧ͷһۣ˲ǸղƲŮ˭
бͶѧУѧμӿԡ˵οǵĺѧУҲŮ
ҾҪǵĺѧУŮ˵˵۾ȻգҪˡ
ӵȷƵǳˣȻĻ貢ǼŮǼôһԼǰ޿ȴҲЩ̣οΪ˱飬Ϊѧ
ʵѧѧñ죬ԱЧͰĵѧϰɣ貢һóο˵ˣ˰Ҳֻôһôο˵Ļ
ĲȥѧУǲǣŮͻȻ֡ЦȻΧתһȦҡͷԴһҿɻ۶ϮӢˡߣǹѧУҲȥأҪҵץ
˵ý֤ݰЩϮӢӵ鶼˭˵ģϹЩˣǽһʢԬȻҲ׳ˣȻ˵ȥ״ɣǲЩΥ飬Ӱᡣ
˵ҵϹߡһȥһҪŮһҿ϶˴ˣҪȻôŸʲôɫ˰ɣ㲻ȥʲôѧУһȥأҪȻҵϹϵɾ鷳ඡ
ѧУû죬㲻ȥһͲء迴ֺҲˡ
áǾưɣŮĸߵûڳɣҲŭˣ˵һ̵ˡ
ŮıӰε̾˿ȴ֪ѾļҴС㡣



035 ּԬ



ھʦѧõ˵Ǻ˳ģȻҰŮСǲûӰھʦѧʵеƻ˹˼죬ҲͲλŮΣˡ
ʵϼʹŮ˵ľʵҲӰ캽ѧУľģΪʹйĺҵõʵķԾ캽ѧУ˲ڱС
ˣͳƾʦѧñμӿ˵ѧﵽ200ˣȷȴֻʮˣ֮⣬ѾʮһˣҪʹյѡνƽƺеѶȡ
˼յѧ߱ҪǱزٵģΪ˳˽ǶԱҪ֪ʶϤ̶ȣͱȻҪǽһЩ򵥵濼ԡ
濼Կƾʦ⣬ѧĿô򵥡ȴеѣԶʮһ͵˽ʱѧƷչ״Щԭ̶ܴ˲ŵķʽ
Աز٣γȴһ⡣
äĿسһЩ΢ֵ⣬Բڵѧܽġ
Ϊ˽γ⣬ƺȥһ˾ʦѧã˽һڵĽ״Ѿǲɱˡ
ϸġм顢뵽ʹȥΪһʦӦþеƷʣܻһ绻һ壬ϱ˼жƻһָ˾ʦѧá
еĿĵػǾʦѧλУİ칫ҡ
迴ֽ̰ѧΪȡЧϢӦǸİ취
أûʢĸһ·ߵúɡ
һ·ʦѧãѧɺܰϿʱˡ·ҵʱЩʦڽЩʲôЩʦıһЩɿĻƼ֪ʶĿȴϰΡ
ÿѪ겻ȱٵ٣ڽʦվƬ̾ѾŭɶˣҲŽ̨ʦ
ЩʷķŭЩܽʷļһһУհŽѧǡлĺعʵ
Ȼ˴еĿģصسУİ칫ȥ
У㿴ûķԽ
ߵ칫ſڣţȴѾһϤ˵תߣ¾ȴû˵ʱǰ칫ڵȴѾؿ衣
ôˣʲô˵
ӣû뵽ʱ̫ˣ

ɫͬͬʱڰ칫ˣϵġġӽһκ˶ͷ󼸷ݡ
εͣ˽µĲת칫һۡ
һϸһ㵱סˡ칫ڳλĻУ֮⣬ȻһһŮˣ
ɷ˸µӡǷǳ̵أ迴˲ŻôҵطӦ
Ůӵӡ֮䷢һз·ǰһ㡣һϯ˾ʦѧѧӱμӺѧУѡεĸ߳Ϊܹȡ뺽ѧУͶʸǶвǱλѲŮѧô
Աߵλӣݸ辪ȡЧӦӰ죬ӡҲӵȻǱͷӣԬ
ŮԬ֮ܵľԼв˵ҵϹߡһȥһҪһֲԤжʱϮͷѵԬŮ
谵ľԬˣУ¾̸ɣҵ鲻
ߣҪأ
ת뿪µĲӻûȴѾԬסˡֻðٴת˹ĿⲻһƳȴŮЦԼ޵һ㡣
ֻӲͷƤ߽˰칫ңĻУҲʶȤذӰǰ
ӣɡ֮зȨԬ跢룬ô˾Ҳ֪ͨԬĳһҲþ֮˾˵˴캽ѧУѧˣԬĳ˾ʹ󵨲²ԾæϹˡû뵽㰡ɣ°ɡ
ԬЦУоͷˡԬǸѲԼΪʲôأ
ԬεıԶԶûϴôҲоûϴôѹˣ֮ǰһۡʦѧõĻУôƽֻԬԵŮֵЩ졣
˴νΪ˳캽ѧУ飬ҪԬ֮Яϴε鶼ȥˣʱԬʳԾϵЦźԬ˸к
캽ѧУĺ°Ԭ°ͣ΢Ц˵˵ӴȫѧУѧѧУǰδУȷʵҪ˲Ű֪ˣԬĳǷԾĻ᣿
ʵԬ˹һˡǰڲٳϾ˶Աᣬѧ鶼ܸǣѧμ˿ˣ˵Ҳڽһ׼֮С
ãԬĳ˺޲Ἰʮһ㺽հѧУѽԬͻȻ̾Ԭĳ˴ܺͬΰҵʵ󺶣⼸СŮ˾ԾͶѧУȤȴȴе׮Ը֪СŮз񣿡
û跴ӦԬֶߵŮ˵˾ӡ
ŮشԬվߵ߹һ
ŮĹȻԬŮ
ΪŮȥɻΪʺģɻȥЩǯʱͲӰˣֻɻе׸ô۵˶ȥЩ˵ʵ軹е᲻áҪԼȥ飬϶ᵱӦ
跢ʱԬ˾̧ͷӵؿһۣɷԬ˾ĿжΪʦ𾴣ͶѧУƺҲǵΪйԸô򵥣ֻ֪ɻеļѡ
ԬСˣŷӦԬ˾ȴѾصԬԡ
ΣԬΪѵı׷ʵ
ͶѧУɵ飬ֻԬСԲడʵ˵ɻǼǳ飬ɻࡣͨΪһɻ־ͱⲻҪݵġ
Ԭ֪ͬеļĻɫҲĿͶߵıŮϡ¸ĸģԬ˾ȴǸƺĲı顣
СŮֻϿβɻɲԣԬεص
ѧ֪ʶãǲ粻ѧοֻϿβ֣ѧʲô׳׳ɲҹֵԬֲԬС㵥ǶԺոȤǸϤһЩͿˣϿεɲأ϶ֻϿβѧöҪࡣ
ҾҪѧɻԬ˾ԸˣرԹ
ԬԬ˾һۣԺӶչСŮˡ
˵ûܹԬ뷨ɫѿˡ¿ɺˣԼ˭˶ˣɽģʢģԬġޱȣͷһֱɫĻУһֻۣصͷƺԼʾʲô
ǣǡɡѵĶ˶죬ջǴӦ
Ҿÿ˾㡣
ԬЦҲԬ˾ԸԸ⣬ӲԬ˾뿪ˡ칫ڶʱֻʣͻУˣУļƺҲźͬĿദһ㡣
ݺݵҡҡͷǿУЦЦ
Ԭ˾ѾͷƬӣǿ㺽յϣӲҪָڳѧУĹаʲôҲֻһµˡ
ϵЦݽˣû취аǱƳģ



036 ɣһ


˼УԹıԹҲؿˣ߶Ԭ˾࣬٣ЩǺѧУԺˡںѧУʱڣԼȱ֣ʢԬ˾ĵԼ˼ѹҲֵʡġ
ְռƻͻУʼ˰ѧĽλУҲһκʱǰнˣϻ֮ϵرճ㲩ļ֮¡
̸ҲõҪϢеҵĿҲ˸ŵķУҪ˼ѧУĽ̲Ļϲ뿪˾ʦѧá
Ȼ⼸æЩܵ˵һбеҪ˳ö࣬˲٣ȻиŷԼƤѾڴˡ⼸ΪҲʵ̫ˣ뵽ʢԬ˾æһЦһؾ˯ˡ
ڶ죬ú磬Ϣʱǰȳ̫࣬޲һֱ˵ľ
ſʣԺڹһȦȴʢҲѾˣԼǰֱŪȶ塣
ʢȻһ˰ٴ˸ۣȻɫ¶߻˷䡣ϴӻУĽ̲Ĳźҷ˼ҳëд˼Ȼַˡ
ѧǵǱ츳鱾ֳɵĶôأݺݵͷ漴ڷص
Թ緹ĿҲˣ⿼Բܵѧ֪ʶ̶ȣѧһѧ֪ʶõǱܲУΪǰǿǶԺյ˽⣬ⶼԷɻΪ㡭
뵽ʢ˹ʢȥʦѧһ˰ɣЩѧ˵ǽ濼ˡ
ʢӦһ˳ȥʢ֮طѿһһ¼ȴԬ˾Ժڣĸϻһĺҳ֪סġ
΢΢ЩԾû뵽Ԭ˾ô죬ӲͷƤ߳ˡ
ԬС㣬ô˰ɣʢϲ裡
ʢ߳ԺˣƾôҲˡ
Ԭ˾ɷģɵðԾɼƻɲô׵Ӵ
Ԭ˾鶯һת½ɣܵҲһƨ
ͱװģˣҵ첻Ǻ˵Һ񲻸Ƶģ˸鷳ǲǣԬ˾̾˿װģҪſȥȻ㲻ˣٻȥˡͷİɣһҵģ
貢ɻԬ˾ѾͷƬӣ¾ѲԬȻԬ˵ˣҪӵġ
æкԬС˵ĻأҸ˻أ
Ԭ˾֪ͿװͿ֮ѻ˵꣬ϲЦտ˻
⻹ࡣԬ˾ȣһ߸ϵӣҪ¾ʹ˽ҹʵʵػشҼ⣬ҪȻ~~~~~~Ӧú
Сһ֪޲ԣ޲ԬȨƣ蹧ػش
ãɷԶţϣʵʵ˵Ԭ˾ͻȻվϬĿ˫ۣʵ۶ϵǲɵģ
Ԭ˾ǳԬָʹǳںСŮĳ˼룬֮ǲϴµģ
ʲôе飬תԶ˵ҲƽС˼֡
˵ǲ㣿Ԭ˾ܵԣҲͱˡ
Ĳң費Ԭ˾ְת˹
~~ϣʵ֪ˣ㣬ôһٵ˸ʣܿ⣿οҵǹҾɻԬ˾ͻȻЦ㵽׳вϣٲҾͺҪ˶֪۶µҵӺҵķϣһԿΪ㱣ܡ
ȻĶӴضԬŮԬһѲ費룬ڲھǾͺˡ
۶ϵҵ
ûö⣬Ԭ˾Ѿ



037 ɣ



ȻԬ˾ĺǺܴ󣬿ȴľˡòױѹٱѾͷƬͱ¦ǿǴĲá
Ԭ˾Ѿ˺üˣ¹費ԥԬ˾ԣһסͣѹǽߡ
㣬ҪʲôԬ˾δ뵽˱뺴û뵽Ѹ٣һѾϡ㣬㲻ҪԬС㣬㣬ҪǸ۸ңҵҸ磬Źģ
ղһеԬ˾⣬ʵ̫ˡǰŪЩ˻ѧУͬѧǶǻܣԺҲͷ̧ôôûĸ˶ɴˣû뵽һȨƵİѧҶԼ֣˹˶ǽŸᡣ
ȵסƴСȣϴĹ⻬ϸ壬첲ǰסĲӣ˫ϴ̲סһ
û뵽Ԭ˾ѾͷƬӿʮ꣬˹ģʱѽ
Ԭ˾оȵѹԼϣϴϢһײǿףԬ˾С¹æе㣬㣬Ҫʲô㲻׼۸ҡҵҸ磬Źģ
Ц˵ôװԬС㣬ղҽкʱûأ۸˵ʱûأ
Ԭ˾ֻǸСߵĴС㣬ǿļһȦһ죬ȻҪˡ˭㲻Ƿɻ˭İ˼鷳
ҪһسӣҲܲͺҽкǽɽǿ˳һֻǼԬ˾ȻӣĳҲӲ˵ףһѧһѧùȥӺҲԵ̫Сˡ
Ҫ˵ȴԬ˾һ˿ƹ⣬һȻѾͷƬӷΪȲȡԼͬ飬ֻҪԼôµһֹƿ϶ˡӾʦѧЩѧϿóСѾͷ϶ƽʱΪԵǸ첻µزµҪô׾ͷǽ鷳ܻ
뵽跴ΪԬ˾˫ۣŶԬС㣿ʦѧõѧ˵ѧУаŮ޶д£
Ԭ˾۵ĸ˵ģҶĲ
ݺݵԬ˾ֻҪشǻ߲ǡ
׹⣬Ԭ˾˼ֺ£ȴɾǿ˵ûУҶͬѧǺأóԺúȣЩӸǣ϶˼Եã̰ҡ
𣿡Ȼô˵ģ˵ľͲһأ˵ѧУɸɹٵĻŶ
ɷ񣬺òԬ˾ĬƬ̡
˵ǲ˵Ԭ˾˸ȻʲôӦԼ׹¶ϵ˼֡
ȣȡԬ˾ѹýأЩˣּ׺ݣϧ˼ȻԵվǸµСŮܹ㾪ţһ˳أ裬ҵ㾹Ȼ۸ңңҾĲ㡪
Ԭ˾ֽԼҵǹϵϵͷѽ費ɵŭա鱻ͱ֪˲ܣԬҲܣһҲôˣҪѵԬ˾ѾͷƬ˵
Ԭ˾ת˹ȥǽϣ׼Сƨɣݺһ˹ȥ
֮һȵòᣬӴϸĸоȻãҪҵҪЩ
Ԭ˾ʹ֮£ˡ裬ҵҴңңңҪ㡣ҵˣ
Ԭ˾ƴؽкţˣκεӶûдʱԬ˾оͱжˡ
ҵİƷ·ħԼ˵ĵطȻһĿСԬ˾־ŭߣǱ裬ƴţֻСȲͣţҪһӡ
˵ǲ˵ĻԬ˾
˵Ԭ˾ǿصȴƨصذһ£أʹĸо̲ס
ɺԬ˾ƨĴţڽѵһСӣСѾͷû˽ѵﵽͷˣ˵Цˣǻˣ㲻аӲҪúýһ١



038 ɣ



Ԭ˾ĽһһϵĽһ¿һ£ǰ£ֻЩִģѾͷоʹȴֲˣҲԼԬ֮Щء
Ԭ˾ʱܹ˵ȴ裬е裬⻵ҧ㡣ȻعͷȥСһţ迨סԼӵϣݺݵһҧȥ
һԬ˾ŭ֮ΪȻþȫ첲һʹһݣصһֺݺݵԬ˾βϡ
һҲûκαԬ˾ʹ֮£ӴһȻͿ˿ڣſǽӿ
Ÿ첲ӡŵĵѪ˿ջ֮ģѾͷѧҰҽУҲģһȥЩԭϵȮҲ˶١
Ԭ˾޳ٴ˼ֲ̣֪ʱǹؼʱ첻õһԺûкӹˡ
˵ǲ˵ŭûϧ˼
ңңʲôԬ˾ҲûаЩͬѧôֻżǸддҵپǰǴк佫˭֪ôûãֻҲ򲻹³
ǹ
˺͹ܣҲҰԬСó
Ԭ˾оĶͣ͵͵תͷȥһۣȴݶԼ˵ᡣ
Ԭ˾һ裬㣬ͱٴˡң֪ˣ
ʵ
ңҲ۸ͬѧҲõԣ˵ҵأ㲻ҪٴҡԬ˾ίؿš
һ㷢ģԺ۸ˣҲ׼Ա˴
Ԭ˾ίؿһۣҪ۸ˣǱ۸ô죿
Ԭ˾ʼϴˣеĻҲؽԬ˾ƨ£ЦѾͷƬӲ۸ˣѾҾˣ˭۸㣿
Ԭ˾һ죬ݺݶһۣȴԼϵı˵׶Ԭ˾Щ£˵ľͷô׸ʲôûô׵ҵ
Ѿ˵꣬ɫƣԬ˾æãã㲻ҵǺѧУδʦҴûô׵ʦ
Ԭ˾ͷģ軹ûзſԼ˼һŭֻǿӲޱȣԬ˾ֻ۰Ͱ͵裬ҶˣͷŹҰɣ
սСţӦòԼ鷳ˣҲˣɼƻǵ뾩ԺСһ£Ǻãھͷ㣬ҪסԼԣոնҵݣҲͲ׷ˣǾ㳶ƽˣ㿴ô
Ԭ˾ɫĺҲ̲࣬סּۻ۵Ҫңɻ˭ģУȥ۶ϮӢ˭⣿ҪҾ͸ҵҸ磬˵ҡ
ʵû뵽Ԭ˾ڵ飬ʵЩЦãǾ仰ϴˬɫôţ˼вˣʲô£ǾǲвرֻëѾͷв
ʲô˵ǻëѾͷԬ˾׺ۡһ޵㣬󻵵˵۸㣬ȴһҲûУ۸ңС󣬻û˭ҶأռôıˣΪʲôҵⶼԸشأ
迴Ԭ˾һۣ޵ģ٣һԬС㣬еÿжÿеĹءҸ㣬ҾǸʧŵСˣͲҪ˺òãȻѾĸҸ㺽ɻôҶͬˣ˵ԼҵΪʦء
Ԭ˾Ȼװ׺ݣ˵ĻȴҲٺˣһ㻹ſң
ɫһҪղ㷢Ҫ֪۸ˣ߷̰ˣǿɾͲǴƨôˡ
Ԭ˾ɫͨ죬Ҫŭֻùɵص֪ˡ
̾Ȼ˵ʱˣѾŮ޲űǵµˣĥ˼ҵǵУȥѧѧŮȥѧѧٳֲǺܺôӷչȥ浣Ժô޵óȥ



039 ɣģ



Ԭ˾ɫ΢ؿһۣȴҺ죬㬵غһҼ޲޵óȥҪܣ
Ů˴ܣ˻оʹϣкЦҲúԬ˾ƽˣͿ
Ԭ˾ָɣ֮£û忿ǽ˵ϡƨɸһأ㰥Ӵһ˻Ƶ
迴Ԭ˾һۣ޿κεصҵ죬ҵԬС㣬ôˣ
Ԭ˾ͨ죬⻵ôȥˡأء
ԬҴС㻹ǲź˵޾Ϳޣֲ
ˣ˵˵㵽ô˰ɡԬ˾ĬĬ᲻֪ӣĳôҲӲֻοˡ
ңʹ⻵ŪġԬ˾ɬС
˭㰮ϹأǶĳͷɡЦ˵
㣬㡪Ԭ˾ŭ棬ҸҵҸ硣
仯Ԭ˾˸ոгԹĿͷҲ˵ȥˣ̺⻵ҳҪ۸ˡ
ŰԬСѾԼƳˣҲΪ˿̵ӣȷʵȥˡ
賯ܴһԶϷż˿ȥȡ˹Ԭ˾£㲻Ҫ̫
Ԭ˾֪Ǻģȴ̲סһۡװûп֣
θմ˿Ԭ˾ʹüͷĲ£סʹ࣬
ߣһƨɿǽֵȥ
˭Ҳû˵һʱ֮䣬տﰲ
Ԭ˾ǽߣСϴĻĸо̲ס͵͵һǸ׶裬ȴǽߣ˫ĿʹЩû䣬Ҳ֪Щʲô
ͷİɣԺҲ˵ҵˣҷĵġԬ˾Ϊ軹ڵԼıǸæļ
ȴȫǰ뷨ҰԬСһӣЩƣˣҪϢȴ֪أ֮ĵһԣҵʱҪʹҵչļѣһʱ
Ԭ˾˵Ϊ費ԼּæģңҲ˵ҵˣǣǽͰɡ
ͣоʵЦΪСҼ𣬻ʲôͣʱԬ˾ѾͷƬӵ࣬ҲǱŵ˰ɡ
ԬС㣬ֻҪԣҲôġ˵
Ԭ˾ءһ͵͵裬˫۵תҲ֪Щʲô
Ц˵ԬС㣬Ԭ˵ҪѧУǲרҵģ
Ԭ˾һ£רģǰЩҵ˵۶ʾӢ˷ɻϮʹлü˺½˽⵽ɻοУ̫ˣԾѧУˡ
Ԭ˾г˻룬óĶԺոȤ
˭룬żûҵΪϹ䵽УǰɡһЦʵû뵽ԼȻôһҰFANS
Ԭ˾Լ䵽УƨɵΣ̲סմ˼̺죬ذͷȥܲ飿
˵ɡԬС̬ȳϿңʵʼ˵ʵˣҲͲپܾˡ
ƨ飬ǧҪñ֪ҵҸ硣Ԭ˾˵ȻֵģɱϾǸŮӼңǸŴС㣬һ˴ƨɣһȥԼ˵ҲҲס
ԬС㣬Ҫұʲôѽѽ췢ʲô飬ôһҲǲˡֵˣȻԼܣҲԬ˵ˡ
Ϣһӣߵſڡҫ£鲻Խ˸ѾͷƬʰҲˣԺҲûǸԼˣڵ̳黹Ժ˵ɣһԲġ
д󶨣Ҫߣȥѿ㶨ȴԬ˾ҡҪȥ
ȻԬ˾ʱѡҵָȥлһˬ̲סֶһۣԬС㣬ҸղѾ˵úˣҲʲôҵȻҲĽҴӦԬ˽㺽֪ʶСݡ
ı飬Ԭ˾˵ͲԺô
Ԭ˾˳Ǳ˰ɣԬСǺϹʱ򣬵һܿɰŮӣʮԭһʹͣĺ



040 ɣ壩



ޱ飬û⣬ҶҲС
ſʵڲԸԬ˾೶ҪطȴԬ˾ֺһȡ
תûصҵԬС㣬ʲô°
ҵ˵󣬻ɻǲǣ
Ԭ˾裬ڴ
ᡣشúܸɴࡣЦÿ춼ĵ˾ǷɻҲˡ
ߣûôСˡԬ˾һǷɻ˭㲻˵۶ϮӢ˭Ҳ˵˵ЩڷɻĹҲԸ⣿ôίҶˣ۸ˣô
Ԭ˾ȦģղܵίѾʼڴתˣƺʱ
ŮŮ˿ޣǴ˵ıײҲ⡣
СѾͷûʲôԣεҡͷ˼Ҳὲ¡
߲ˣҲȥˡԬ˾üͷ˵ܲȲҪߣ˵˵
Ԭ˾һֱڵϣһʱǺòˡҲգͶһȵ취ɡߵԬ˾ߣϲô
Ԭ˾ͷǰСʱҵҽ¡̫æҾͲס磬Ǹҽ¡ٺҲæˣû˸ҽˡ
Ԭ˾Ծصͷȥһ˿Ȼһˣ϶ԬӹڷæԬ˾ĸܣ֪ôԵġ뵽ǰСһ˿ͬ顣
С۰Ͱ͵Լȴ֪ʲôĹ¡϶£ӢΪҵϴθСýѾʮǰˣزپҵеѡ
˵þûжæʵ
ŶõġҸ㽲뻬Ĺ°ɡ鼱֮£Щ¼Ҳʲʺϣڱһ
Ԭ˾ϥǣ˫ֿϥϣͷϣƫͷרעؿ裬轲˵Ĺ¡
ΪоԷǧΣڷĵЧױȡԬ˾Ϊ˺ҵˣѾˣɻôô濴
ֻ̾ŷɻյˬ죬Ȼ뵽ˡ㻹һɻ𣿡
Ԭ˾ȻܵĸȾҧᶨ˵ҲɻҵȷﲻʲôһܹǵġԺҾ͸ˣҪÿ춼ҽ¡
С豻һæվ
ԬСҲǵģһ¾ճ˼ˡǲУҪһɻС»ԣҪ콲չ£ǿдһձʷˣοҲûôʱȥһСｲ£һһһԽԽˣͷһѵ鶼æˡ
ΪʲôУԬ˾һί˼Ҷˣֻ㽲Ҳô
СƢȥ֮󣬵ǴΪ˼ƨῪ˻ҲЩⲻȥǷܵǽҪѧҪɻ㽲Щʲô£ȥ˼Ҫ˵лġ
ǽˣ˼ʱôأԬ˾죬׵
Ԭ˾򣬵˵ֻ˼䣬˽ȻҲͲˣֻÿЦӦǾɣԺÿིһ£æʱҡ
Ժ϶ܶģСѾͷҲû޵ģ̲סͷЦ˳
Ԭ˾ԶԶû뵽ô࣬æͷӦģ֪ˡæʱҾ㡣
˼䣬ԬСƺǴ˻ϻӣһδһɶʫʣôܵʦѧˡ
ЦãԬ˾СȴǾŹ֣ʲôϡŹֵⶼʵóԼǸĹ̶ӻ̡
һƽãѾվˣд󶨣㲻ٹԬ˾˳ʵܲѾͷ޾ϸˣˣ赹ԸСѾͷĺ͢ĹٱԼץʡһЩ
ܵſڣ˴Ӿʦѧ÷֪ͨʢҲԬ˾زȥʢ˼䣬ʢúչԬС˷䡣
һܻ˷䣬˿ոշ飬Ϸ绯ԼЩ޷ŵĵزˣҲãʡȥ˲鷳ĹҲܵЧֻҪԬ˾Ѿͷ˺ˣҪȥЩ򵥵ҲģԬ˾ԼеһְҲԽԽˡ
̲סЦȻϵëд



041 ˸һ



ֱ緹ʱ֣ŰѿԵĿȫˡдֽϵֿһ飬оЩĿԺΪԴڿαֲ޿αӦú̶ܴܹѧǵġ
±ʣ˸߳鷿һԬ˾ȴûߡ
ҵԬС㣬ôߣ辪ȵʵ
ҾͲˣôԬ˾ݺݵضһۣʢڳӲǲ˵Щʲôͷ˿ƺڶ谵ʾ˼ƨɻʹء
ǿסЦ⣬˿ʢҲö˵Щʲô
緹豾ʢȥҸطЩӡģʢ֮Ԭ˾ѾͷƬֻסԼǱԭʢ
˵ҪȥӡˢҪ߳⣬ûߵſڣȴʢҲ˹غ˵ӣӡˢСһȥɣǶĻϤ
ʢ˵ʵҲԬСľղźԬ˾ССദһʢЩܲˡ
Ǻðɡ˵ͷתԬ˾һۣԬС㣬Ļȥɣ
ڵԬ˾ݺݶһۣҪס裬ջסˡֻؿʢ߳⡣
ӣԬС㲻ǳʲôɣôһҲһ¡߳ԺӣʢȲغʵ
ʢѣһˡ辪Ƭ̲ȻСΪôˣ
ǲǳС˲ڣӺԬС㡭ʢؿ裬˵Ů˵һεʱ򶼺ʹģӹˣӦðһ˶ģӦúúðοǡ
󺹣û뵽ʢȻ뵽Ǹȥˡӿ׷ԣʳɫҲһ㲻ٰƾĶۣԬ˾Ѿͷ˵ģվǸСȤ˵οҲǸˣѾ˸ɪˣĿǰѾݲˡ
˰֣صûе顣ǰܻ˼ڵ飬Ǳ˵ĺá
ʢЩʧ䣬ܿڻϴסˣӿ˽µĲ賯ӡˢȥ
ʱӡˢʵ̫ˣǸļӡˢ˺ʮǧʢϰ죬ٶӡ˳̾һʱǨ֮󣬸Ӻʢ˳
ʱѾڵˣʢǰͻȻͣתӣɫˣҸطȥԵ㶫ɡòһˣȻС˴ȥ俴ҹɺá
Ѿòӡˢ˳ȴһ׮£Ҳ÷οһԼˡ費˼Ǻðɡ
ǵҹҲķƳϣϲҹѰ಻סˣ׷״˳ǵĴСҲƺԶûиʱҲУڶ
ʢȥﰡԹ˸ʵ
ʢû𻰣Ƭ̲صȵ˾֪ˣǵطӦûúġ
ʢ˵Ѿӿ˽µٶȣ迴ʢӣҲٶʣֻǽʢĽŲ
ʢ׻жԶ˺óһ·Щͷˡ
ʢµĲͻȻͣסˣָŲԶһ¥ӣ㿴ˡ
˳ʢָķȥԶһ¥ĲߣƮ߹ңûʣû߽ŮһĻЦ
Ҳʢղָķָȥګګʣʢղ˵ľ𣿡
ǵģˡʢ߱żغӣ㰡С˺üµӣȵľһ찡¥СɹĳҹҪȥ㣬ܾˡ
ŪʲôطʢȥҲǣȥ˴үӸǣԺָʢµأҪǰŲС
Ƭ̣ӿ첽׷ʢһһǧƱʢУʢȥɣ֧㡣
󷽵سʢƬ̣ʢʲôҲû˵ӹеƱ󣬸мؿһֳۣ¥ķ˹ȥ
ûǮСʲôƾҲҪǷɹĳҹ~~
ߵ¥ǰʱѾű¶ʢˣֻʢɫִŵ˴ãòʢ˿
ΣŲæӿڴͳһӣе˵࣬΢׼һףһߴǰǶȻ׻ز档
ллӴ͡üЦ漴ߺȵ¥¥µĹǣúźùӡ
ˡ˰֣ߵʢǰ˵ʢǽȥɡ



042 ˸


߽¥ֻѾվˡվȺ谵ԴȣҲ֪СǺεǵôΪԴס
ƾڵ˻˵Ų໰ʢǲ¥ϷҲ֪ʲôҲվƬ̡
üʢûжվȥǸ취ʢһǰ
ڼ̲סܻһۡ
ܶˣ
¥Ҳˣֻ¥վĶЩ֦չҤ㣬ЩҤ㵹ҲʶȤ֪ǻСɵĳҹ˶ǱͷģҲ¥Щˡ
½½ĽЩˣҲԵԽӵˣƺҲ˴ɵļޡ
кһسӿֻؿڱ̡ʢк͸ֻŴȻֹ˶ס˺
ǰŴӾҲ٣ǸСɳˣǿסĲʳĿ¥Ͽȥ
һŹɫУԱ߼Ѿͷϵֻ˿̣ǣӣС죬һϮ£ȴ⻪֣߼磬μüĿӯӯһò׵ŮӡҶк컨ԵļѾ˷ˡ
С¶΢ЦĿĹˣƺһصħÿһۣ̲סڶۣ˵ڶ۽뿴ۡϵģ¥ϵŮӣƺһ㡣
Сɼۣ֮ͨҵ̲ס˼¡
İʾ£СɣЦСŮСɣˡ
Сɻ䣬˷Ӧˡֻһƣɹ
Ǹļһһ˵˵ĻϻӶˡ
Цɹ
¡
ʮӸСģ輱æһʢʵʢ㲻ΪСɹ𣿿˵ѽ
ʢ޶ԣֻضСɣϵȻ֮
Ŵ˵òˣ¥𱳯¥˰˰֣ʾ˰ǷɹĳҹлλӴүһֵǧлͲ˵ˣͼ۰һ˭ļǮøߣɹ˭ˣ
ҳһ
һһʮ
һʮ



𱻰˵꣬ϵЩοǱ㰴಻סˣ࿪ۣ˺Ƶġ¥ϵˮǴߵļ۸۾гһߡҤ㶼һ۵ӿСɡ
ʢ۰ҪȻСɾıɱ˵ˡʢǲ˵Щˣѵֻ½ûɣǲʹ
ʢȻʧشȺվ˳¥ϺҳһΪСɹ
ʢɤźܴӲǰ˵Ľкѹȥˡ˶мʢ¥ϵСҲ⣬ʢܸӣƺʢϤӡ
Сɹô
ž˶̶Ƭ̣Ⱥɧˡһҹջˣô˶ؼȥʱôôѪڡ
ɫЩѿˣԭСһóõҡǮġû뵽鷢չ˿ɫȻЩѶȣǺ͵ЩүƺС˺ܶࡣ
Ȩȡᣬ𱶯˶죬ѵ˵ɹԣ׼۰һǧÿμӼ۲һСɱĽѾɱˣҲƹˤ׬һЩһЩˡ
ٵ˽ӻʢ㺰ҳһǧ
һӾʢȷЩڱصõơ
ھƺɫϣͨôġƬ̣漴ֿʼµһ־ۡ
һǧ
һǧ˰
ǧ

ǧ
Сǧļ۸񱻽г֮¥ڳ˶ݵİ˶˵ˣΪǣʢǴμ֮󣬾ûٽˡ㲻ʢӲٷ
ûбǧߵļǮЦųʵǧļ۸ѾˣϾСʱŻʮӣ̶̼£ͷ˽ٱˣ
ǧһΡû˴ֺ
ǧڶΡ
ǧΡ
ʢû˵ϵȴԽԽɥˡô£𱻹ûаѳɽ˵֮ǰɤŴ󺰵ҳǧ
ЦøˣǧһΣ,ǧڶ,ǧ,
ͻǧ۸һ£κøˣ̵ذκ֮󣬼ûֻεغˡɽ֡
СɴԣһǧƱеʱҲСɵС
СɵͷεεվԣɲǼ˶۵ĿͶ衣
һСɣظܵ˴ϴİۻ塣СɵСߵʢǰ
Сɵͷ͵øˣʢıҲԵøӵûˡ
ӣʢһۣɿĳȥʱʢ˵ʹ࣬˵ʱϵļⶼЩŤˡ
ʢվסߺ׷ȥⲻԶ׷ʢʢļ˵Ƿɹɵպˡ
ʢ߬Сɵϵ۾ܲǰʵڵƹ¿ֿʢЦ̫ˣ̫ˡ
ʢЦֳ֮¥ȥҲоЩ顣̾һ䡰Ϊ֮󡱣߻谵ĵƹ⣬ȥ



043 ˸



صסҹѾˣȼ͵һƬȻԬ˾ѾͷѾõòˣҲѾȥˡܾĵһƬӡõó˿ҲϨ˯ȥ
˯Уεйĺҵңң磬һһͷɻԼѧвԼ˦ƹ񣬴ſɪȥˡ
ӣӣʱ䲻ó緹ȥʦѧÿЩѧˡ˯һȣԺ˹ĵĲˬǰ㿴һˬYYС˵TJһ
贩·۾˳ֻʢԬ˾Ѿվ⡣̧ͷԬ˾ֻѾͷд˲飬ƺѾ˺ܾˡֿ˿ʢѾָɫ֮ҲûĴϲ󱯡
ԬС㣬Թ緹ûУ΢Цʵ
ȻԹˣĳЩˣΪΪ񴴰ѧУĻӣװһŻѪϹᣬѵӣ˭֪ȴһԬ˾װģرһۣɸֵ˵ˣˣȥ緹ɣҵǡ
ͷһ˯˸СбŹ־Ѿͷץסˣ軹޻˵
ε˵ԬСΪҵ̰ڲľȷǾͲ˰ɡҪЩԾȥʦѧãʻУѿԵûУԬСԾʦѧӦúϤİɡ
Ҹȥȣȥͨ籨ţԬ˾Ѿͷ˰ʹ
һԬ˾ƨһƣԱȴһľͷһʢ
ԬС첻˵Լ첻ɻΪҵɵڿֵĻŶջѹס˰Ԭ˾һٵ뷨һӺ۸һѧã˿ȥ˿ǴĲáǺݺݵضԬ˾һۣǰʢڳȴôҲ
Ԭ˾Ŀ⣬׺ݵģ̲ס˸˵ȥȥ
Ԭ˾˵ԸˣǸԸ顣̲סҡҡͷ̫ǿˣԺ󻹵öµ㹤ŲС
ȵ飬Ԭ˾ȥ죬ġֲȥʦѧҲ˽ô򵥣кҪȥġ
ʲô飿Ԭ˾ȻȤˡ
Ȼʢ٣࿼Щѧǡһ˵߼Ȼ֮ˣΪβáοʣµ֮·ö֮ô˻һҲǺõġ
ããȥȥȥԬ˾Լȥ٣˷ܼˡȻѧˣЩ࿼ʦµӡ̫ô˻Щͬѧǰҫһˡ
ʢ˵ԼȥҲһû˵̧ͷһۺְͷȥˡ
ЩҷȥðɡǧҪס⣬ЩμӿԵѧ֪ˣԬ˾ĸԸİˣɵ÷˲٣ʢļҪȥ
ֻԬ˾˵ͷһس跿ȥַɿһԾ˳ſֱȥ
ĿԬ˾ʢļ˵ʢҲȥ׼׼ɣ¸ˡ
ʢûж
ΣȤʢҺ˵˻Ҫ㿴ϸ̫ͣ·û˰ɣ
ʢûЦҲûзƲѡתȥٴľͷһʢȥʢͨһԭعȥ
ʢôˣ²ԣּæߵʢԣʢʢǧ׹ǰһģϥճס˵棬ƾʹȴǷֺ
Ϲ˰죬购ŴʢһۣȴǸ㲻ʲô
ӣˣʢۣʵҺǷɹָΪ飬÷ȻҼƶʢ߸ҲиͷˡڣŬ׬Ǯϣհóס¹ȥˣҽõʢ˵ʶǷɹȴΪȰˡҷѾǧ䣬ΪΨһϣǮǲûİǺǲѽллˣСԸţĶ顣
ж᲻ᵯֻδĴȻµܻЩ飬ȴû뵽ˡһʢΪֹϵһ𣬱㲻ʢΪλԣˣ׽
ʢ壬費ٶκεӡȻʢһһذοճɾǴҶϣ顣ʢɣԺͱ˵ţĻˣڲΪҰ𣿡
費οãһοʢھˡ
ҲˣҲˡʢߺݺݵسԼӣ˵ʢߣӹӵġͳͷҰɡ
ʢ϶кݺݵرԹһ䡣
ȥͲҪˣǺܺôһ̹ӣҸմӹҹЩҲⱣǵʢҲģͿɡ
˵˵˰죬ʢվˣӣǸˣҸ߰ɣȥҲϵ»١
ʢ˵ϣҲҳϡоϻȥǧֵ̫ˣԼһͷ󻼣ҸԼһֶ֣Ϊ
в˵˰֣еʣɹﻹðɣôûкһ
ҹͻؼȥˣʢһůصЩӹģǹС˵һǧƱʣµǧСԺٻɣ
ӻŰɣ͵ףͷɹǮԺӵҲᡣСȴ˴ջ豾ͲǸСˣοɴҲܽƽϣʢʾϣ軶ϲôƽЩ
̬ȺܼʢֻðֵƱ˻ȥȴպһҪġ
Ǿлˣʢиӵظмˣˣ򸴺ĸоȻ
ȥ׼׼ɣȻԹ緹ȥʦѧãǶѧ϶ڵˡʢľֹ⣬ص˵ͷ


044 



ʢԹ緹㼱˾ʦѧøȥܵУ칫ҵУһʣҲû뵽Ԭ˾ѾͷѾ֯ѧѧõĴÿʼˡ
ѾͷҲ̫˵㣬ǵñ˲ɡţʢҪѧôܡ
ʦѧôһƬֻüѧǻӺԬ˾ѾͷѧмصתţҲһٵӡ
żžһƬĿ˲٣ʵû뵽Ԭ˾ѾͷҲЩ֯ܣȴҲ˵ĿõģģҲЩǱʡοص˵ͷɫ͸ɴϸ۲
ӣҪҪȥԬСкһԵʢʵ
￴žˡ˵ű߳ʢ˰֡İԬ˾飬ʱԬ˾Ҳĳ£赱Ȼȥˡ
ڼһƬãЩѧԬ˾СħŮ֮°ɡӵطˣʢߵʱ򣬿ڷһЩʡ
ؿеһѧԵһѧһֽš
ֹȴԬ˾Ȼߵſǰץ֣ʹսȭͷһֽűй˳
ѽƽʱ鲻ŬԵʱףôʰ㣡Ԭ˾ݺݵض׵ѧһۣȵֽ˭վ
ڿԬ˾ĸһ̧ͷˣֻѧԱߵѧɵͷŪеëҲȥд֡
ˣ϶ˣվԬ˾һۣĿܿ˵ϡ
ȻûվҲûκε硣
ûκηӦһ˵һԬ˾Ȼòᡣվſ֮Ԭ˾˫֣ҿסѧĶ䣬˽̨ϡ
תһۣԬ˾˵ʲô⡣׵³
һѧͷ
ʱվ⿴һҲö˵ЩʲôϾԬ˾Ҳûץˡ
ղŵıʹһ뷨ͣפ㣬͸ɴֳϸ۲
ڵԬ˾Ѿֹͣ߶Ŷ̶Ƭ̣֪Сľ壬Ҳ׼Ҳ˵ֻòСľϵãֱ˲ϣĩ˻ëʷֱľдϡףҴˣͷҰɡ֡
濴Ҳ̲סЦŹ־СѾͷǰһЩ顣ǰʱ׽ĸʱʱЩ˴˲ԸϣϵͷŸשڲϡʱ˿̣ԱǶôưֻѧԬ˾ѾͷµýùשѾͷˡ
ԬСϹˣӰѧǿԵġʵ̲סˣԭ˵ϹֵģվסˣҪ˵Ԭ˾Ϲ϶ֵúƴһô˶Ż治öԸһѧá˭֪Ѿͷɳʲôϵ飬ֻҪʱֹĶУº׷׷ΣҲǿ֮ˡ
˵Ԭ˾ܻſڡʱҲߵſڣԬ˾ԼҪСеӣæʳָŵߡꡱһȻֿ˿ڿԵѧ
Ԭ˾ݺݵضһۣ˵ת
豾ŵЩѧģЩѧǱŵˡһ̧ͷŸո߽ŵ衣賯ǻ˻֣ǴкˣȻ˵Ÿλͬѧˣ˼ͬѧżɣ
ѧ¿ʼˣ㰲ģʢ˵ʢҲȥתתɣ׵ı㣬һ¾ˡ
ʢ˵ͷҲʼѧת
ֶ࿼٣̨µӵذˣҲҴֻרĵ⡣
軷һۣߵ˽̨ϣѹѧϵľȡ˵λͬѧ˼ǲٿȥˣǳȥɡȥʱ㣬Ӱ쵽ͬѧˡ
ѧһ㣬мؿһۣ߳˴á
˸ղŷ飬Ŀ˳˺ֱܶ࣬վʱҲûˡ
Щѧһһ߳ԾԬ˾Ѿ಻סˣسʵǲǣĿҵЦǲǣû뵽СܹѴ˴οԳ˳ɹɣ
̹ʵ˵ûиղŵĶΪκ˶ⳡԶġԬ˾ѾͷϲϹ֣ȻûӰ쵽ԣһѡοҲ˱òǿˡ
㲻ϹֵĻǻֱԲ鲻ݲõģӰ쵽Ժµԭ⡣
Ԭ˾ش󺰵˵Ϲ֣ɱһӰ٣ǽô𣿡
Ǵķʽ⣬ûеôأҲ㻻һִʽЧҲһ㡣ݺݵضԬ˾һָۣ߸ߵֱӰѾǺĳͷˣΪλҪأ
ҴˣԺҲˡ߸ƣԬ˾ѾоԼƨʹˣ֪صͷϽϴ
ξˣԺͶע㡣ȵ˵һ֯˵ĻܹѾܲˣӦúúõؽһ¡
Լ֮ʣǸµˣ֪дؾйؽĵ
ǵȻˣҲСʲôˡԬ˾Ե
ˣˡ費ͷ˵ЩԾɣ㻰࣬Ҳ˼ʢ˵ֻ£Ժ˼ѧѧ
ʢȻԼԼЩڣͷæȥˡ
Ԭ˾һر飬Ҳٶ˵ʲôֹͣ˵ϵĶҲ
һԾȫպˣһһݲ١
ʢȥͻУ˵һǰ˰ɣ˶ɲáߣ߳ʢԸ
ʢҲˣԬ˾ţƤһճܼĲӣֵ˵Ϊ˿˼ҶˣҪôأٸҽڷɻĹºòã


045 ǿѧ



󺹣û뵽Ԭ˾ѾͷڷɻĹѾʵزҪЩûޡ
üͷеһԾεص컹ôԾҪأٸ㽲òã
˼˵ʱ򲻻ġԬ˾˵͸ɣʣµ飬ҲﲻʲôæˣҾȻȥˣﻹ÷ҩء
Ǻðɣһ㽲һжԬ˾Ѿͷ԰Ϲ⣬һĹ
Ԭ˾ʧˣͻȻ붯ĳ嶯ŵһԾǸĺʹ뷨
趢Ԭ˾ıӰƬ̣ſʼߣʱʢҲϹˡ
ӣ⻹ðɡʢʾţѾ쵽еԾϡ
ʢҲ˼ҶݣЩ鱨оȣôСҲԸŹ
ʢɫô£Ҳľܾ˼ҵһƬ⡣
˼ߣصסʢķ³зȲԼȥЩԾɶǽйҵϣ˷ܼ
ٶ⣬費ͣݵģø߷ֵԾϲЦտ÷ֵ͵Ծüһֱæ˰ڰٶԾ꣬漴ʢ˽ԾϵķһһǼ
ӣ͵ƾԾϵķ¼ȡѧôǼһĬԵʢͻȻʵ
費˼ȻˡѧʶΣͷϼ¡˵ġ
Щ˵ķܽӽһ֮ǲУӾͲ¿˲ôʢڽϾͰһƬ׸裬ʱƻе©Ҳµ裬岻ݴǵָ˳
ҲԹñˣֻԼɫºͣûйʢ˼ζظ̾ʵǲпģܲÿ˵Ըɣ
ӣƾһֽԾѡ˲ţǲ̫˵㣿ѷϳĿƾٿк죿ǫѷ̬ȲʢĸøУʢֱ׳˵Щ˷󣬿ǶȴԶ֪ɻɲһЩ֪ʶô򵥰ɡ
ǰ߷ֵܻǵͷָܵ϶̫࣬ʢ۲úϸƺרЩѧǶġ
ʣЩ˺ܶô
ʢû˵ֻѾǼǺõĳɼݵǰ
漴ʢǼǵķϸȻ߷ֺͼͷֻǼ󲿷˳ɼȣҲкüʮ˵ķǲһġʹ¼ȡԤʮҲԶԶ
Ǻãһ֮£边Ȼʧȥ侲
С֮ǲǰЩɼͬѧԼ˽һȻۺԾɼȡ᣿ʢ̬ȳϿҵؽ
ԣ⣡赱ӣغ侲ĿתسʢʢòģǸ˲ţ˿跢ʢһǶôֵð
ӣⷽеͨľֹʢЩˣګګʵ
УȻˡ輤˵ʢɼõʦѧȥɣȻ棬˵ֳȥ˿Գɼǰʮѧ
Ȼǲٴʮѧȡʮʢʵ
ԣˡΰǰЩȲˣʢȥɡ
ʢˣڷڿʼıԵĿ
ڶ죬Ԭ˾ʢİ£֯Իھʦѧûȵչˣѧǵļ磬յʮѧȷˣͬʱҲļƻṩµ˼·˱ľ顣
ְʮѧټǹСѧУַͬʱѧУĿѧڶһš
ʢԬ˾ͣظѧУ編ƣµշתѧУһѧһȷ
ȫշתڣ迴˸صķϰյļ࣬УҲ˲鷳ܽңʢǸǳڵļһҲ˵ãϵǿһˡԬ˾żһЩСƢ⣬ҲԽԽһķ緶ˣһж⡣
͵վˣӵؼˣνջ޴󰡣ɽ˵һѧնµѧ˳ϵ˵֣̲סЦ
ЦֹͣĿһеӹһλλйʷΰ˵֣·Ѿйҵڷɡ
ƽѧһһ飬ֱ˰ֵĵز
ù󣬶ѧһб˳
̷أѧϲû̷̷֣ȥأ

Ϊ˱ⲻҪۣ˵һ£һʱһ˵Ȼʮӣǵ鳤˼ꡣ



046 ޶ż


ļУ̷ˮϷɻо裬ڹоɻعòŷɻ̵ģѵԼʱ̷ѾʼˣԼعʱû˵йɻѽ
̷ѽ̷ѽ㵽ȥأвͣĬš
һ·ܣѾʻҴԺˣ軹û̷ܹȥҲֻһԼǸ֪峯Ƶƽɣ費ͣҰοţ;Ͷ٣ʢԬ˾űĿ˭Ҳûע⵽ɫ仯
˻һѳڵ˳ˣȻҴԺͣ
𣿡˻һ˳
վԣؿŷ磬Ϊ˺ս̲ĵıдƺ˲١
ҲĬĬش裬˵Ŀⲻ佻ˣĻ𻨴б˳Ľļ䡣˶оͷһůһеسԷķ˹ȥȻرһ
鵭˵¶һԵԬ˾ʢжѡ
ùŷļһһʢԬ˾֣ʾ±㰲Ϣȥˣҵ˶ǲɢˣµҰ˿ڻ¡
˰׵Ѿ鷿ŷˡ
ص鷿ٴδãŹеʵжչû˳ɡ
ܵ˵Ǻ˳ġ΢Цţеļյһǳѧͬʱõλǳ֡
粻ʵλԬСֱܶԬǧŵùôˡ
ЦһѺʶԬ˾ȫ˵˳ǻسŵѴƨɵһڸɾˡ
簵Ծû뵽赥ľ֮оͷô顣
һλǧС㶼ܶǺҵȤǵĺҵ֮˰ɡȤ˵λʢҲʢʢǵġڹ˺ü꣬һͰѧܲΰ
羪ŵ˵Ǻã
΢ЦŰ˰֣ʢѾҰƽˡ
ְԼʢҹ¥˵һ飬ͻһԬԬ˾̲סʵʢɷģԬСôأ
һֱߵģദ£óԺҵȤģǰѧУҲԱȡǰɡҪɣҲʲôΥ顣ٴΰЩӷϸһ飬˺ܵʹԬǵģӦҲɴӰģһҪͼıˣ취֧ˡ
ҲǸ취˵ͷһװɲָ彻УѾдõĽ̲ģȴԿһ£ܲС
ڴܵƤһѽӹ˷ݹָ塣
ϸĶָʱ򣬷ѾһŨŵԣмؿ˷һۣ֮伸ĬǺġ˾ʹһȻˣҲ֪Էˣ˭ҲԸȥϢǵþͽʱ䷢úõ̸̸ɡ
豭һڣо˲ãֽſ˺ü£⵹ûУܸоȱ˵ʲôǿԼ˼ҵ˴𰸣Ǳȱѧ˼άĿ
ָŹڷɻܵһĩβҪǼЩܹѧ˼άĶͺˣһ½ܵǷɻĻڵķɻʹõĶ˫ôǲǾͿںӸ˼أ˵˫ɻĽɵɻвУеĻӦĽɻ˫ɻЩŵ㣬ȵȣֻҪܹѧ˼άĿУвеֻͨҪܹﵽѧµ˼άС
ɻԸĽɵ𣿡˵ɻ۾ˣҲȥЩ̲ĵˡ
ʱ˫ɻȶṹɿԼ̶ܴѾǵҪҲֻԽ˻ἰЩϡŹֵˡ
ǿеģЧܻ˫ЩЩѣϣǵѧܹɡ˶˵صҪͬڱ֤ǰСǿԼСɻ߷ɻٶȵġ
軰˵꣬˼ˡ
ŷԵӣ̾ҪйĺҵʵķԾ⿿˵ԶԶģ˶Ż󰡡Щȷһ߰ɣԺܻģȰѽ̲ϵЩ˰ɡ
˼ص˵ͷǺðɣ͸ġҪȻطϢȥɣҸĺø㿴;Ͷٿ϶Ҳˡ
ȷˣ˵۵ãһ˵ƺͷкûˡǿߵſڣȴֺȵȣҪǺ˵ˡ
ʲôѽְͷת˹
ǵѧУѾ޺ˡ缤˵ֻûãֵҲУˡ
Сź˵ˡƬ̣ԺһƬ˵ģѧУֵƵУٶɡ
ŶпյĻҲġ˶˵ǰи̷ˣ˵ַ˵˾ȥ
ʲô˵̷ҹң辪֣Ҳʱ˾񣬳׷ʵ


047 


̷ȷҹ,רűŷɻ.
ڶһЩͬ罻һͷ糾͸̷ס
һ棬ǷݶԷɻִűһĸоپһ̸̷ͬ뷨ֶһԱͽ
йʷ϶Էɻй޴׵ĿƼԱ϶ҵˣǾһȱٵֻľϸѡ
̷һЩҪһȻصҴԺ
̷һøĽ̸ɫҲѾˣصиպø
ʳΪ죬еˣ˼ݡ
Ա㣬ѪѹߣƣϮͷص䱾㿴ģȴ֪ſ˯ˡ
˯Уεǿˣͨͨϳ˹硣ȻԼŴĿվƮЩӣǷйͨͨҪˡ
ˣµһֿʼˣЩѪпʼµս
ոһգ긴һ꣬ԸʵˣȫȽĿվͳ磬ɾһȫĿл
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
