ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ


Խ֮
ߣ뻨価

һ ͻ¼

ôˣҪ裡һλʮȴȴĸŮ˫һʮ߰ŮͷȹڳȵĵϣһĽǺͲ˿̣еŮ˫Ŀգüͷ˫ֽԼأҲƽĺһӿ
긾ŮŻѹıŮҲ˵δĺ顣޴룬ƺǴ˷硣
ôѾֻ˵һ仰ˡ
Աߵ·ԽԽ࣬ߴߴأвģֵֻģѽôˣʲôˣףǲˣ
ʱȻ˸߽һôû˱110ҪоȻѽϽҽԺ
ҽԺ긾Ů񱻾һ㣺ԣҽԺҪҵȥҽԺ绰ŮҪȥҽԺ
ÿ긾Ůһ챨ŮȥҽԺǶɢҪΧ
긾ŮͼŮʱȺ߳һˣλˣӣŮǵʲôͻԵļʱҪŲĺáҸոմ110ǵȾ͵ȾȻɣ
긾Ů̧ͷǰİˣֹͣԼķΪֻһĹŮԱߡ
ף֨----ֿ֪֨ʼˣһ̵ģûûˡΧֵȴûмٵƣһеĽ㶼ۼǶľŮϡ긾ŮţСĵŮͷеŮʹϸϸֹ
̶̵ӣһôڣȻˣ̧ĸŮǸŮĸףżٵľȥ
ȺŽɢȥǸȴȺ߳ȴû뿪ųԭķ򣬾þõ̾ϢţŮҲֻˡţԺҲˡ
˵ֻ꣬Ǹȫһ˵ϡ̣·ΧĴĵʣôˣû°ɣ
ۣͷվͷԴʣôˣôߵˣ
ޣصһԼͷ˵ȥСõģ
˵ţվе뿪ˡǸոջ·ˣһĪĪ
ҽԺһȺʿżȴȥǸ긾ŮŮ֣ظţһŸڼҵ⡣
еĵһֱţ긾Ůȵᡣбǽڣ˫ϵķǰ˫۽գдʣӣҵŮһҪƽ¡
һСʱʮӺ󣬼ҵĵˣҽ˳긾ŮһȥȲȶץסҽʣôҵŮô𣿡
ҽ˵ǲ˵ļɣʱΣգȻСֻҪ48Сʱ֮ѹϣಡΣ
긾ŮóճմʲôŮಡ
ҽͣͻಡƺеģܾˡǼǲ˭ಡ
ǣǣ־Ϊģ긾ŮһĿޣһĲţҵŮǰûмô᣿
ҽ긾ŮΪŮֻԵģ֪ʲôĴ̼ͻıεģŻתΪͻಡǻúðչģҪȥӻֻҪѹĿ
ʱʿŲˣϵ˯š긾Ůӻ

ڶ ǹǻꣿ

˫ۣһֱػԼĸףԼ֣ᡣЦ߰οĸף裬ˣҲǺúõ𣿡
ĸ׷ûԼȷе˵ǴԼڿʲôֵغ裬裡ʵôҪϰԵأȥĸϵᣬȴӾȵķĸ׵ᴩԼ֣һֱµΡ
һĲţͼƷԼۡҪץסĸ׵ļ磬ţ裡裡ĸע⵽Լһжͽͣĸ׵һδƣһδĸֻ͸Լһ塣
עתĸŵֻ֣߻ƶһֻ˸ҩ֣һƮƮĻŮϸϸüңյ˫ۣ¶Ұ׵ͻһƽڲϡһжѩ׵ģûѪɫ
һУԽԶȴʲô˻ȥֱ˲ţȻڲϷһԼ
ۿȥԼǶǸټķ䣬ܵҽѧͻأ١١˿ڵԼŷʱ·վڲϣԼĽšΪʲôûнţķһʵԼֻ벡ϵԼʽһ𣬸ûпվĽţԼʵƯڲϷġ
죡ĴˣڵʲôұɹˣǻꣿˣͲˣϵһûһҪصҵСһҪȥ¶ģ򲡴ϵԼȥ
˿̣ϵĵͼǴȲ̶٣١٣١
ߣĸ׿־弫ˣŶҽʿҽʿ
ڽԼһ˲䣬ʲôţΪԼȻоֵľʹǿסʹȴȻгʹ
ʱѩ׵ǽڳһɫУ߳һطӡȻĽлȰο˵ӣҪˣѾزȥˡֻʹ
俴˹ȥҲĴˡⲻƬְֵģò˵ְ֣𣿡
ӾȻЦˣҿĺӣ
ϲְ֣ҵҪصҵȥң
˲Цݣҡҡͷ˵ӣزȥˣ㿴˵ţһ֡
ŵǸԼʼһ˿仯̳һɫůͬģƯڲϵԼҲֿͬʽɫͬɫ⣬еƮ졣
ãȻǵʣô£֣˵
ӽ͵Ϊɫͳһزȥˣ
Ȼ񾭣򵥣ȡ£Ϳ𣿡˵ţæҪԼϵȡȴôҲ첻ǳԼֺͺҪ˺һ
̾˿Ҫ׷ˣûʵģȡġ
ָͣͣŲϻԲѵ˵ҾȡϵҲûãϣ
ʱͷǣ֣ȡôһԣۼʶܴǽڵ߳İְ֣ŲɣְһܰԼ
ٴҡͷҲԸı״һȡ£ϵֹͣȥ
ǣô죿ˣʼޣϾԼŲ17꣬кܶණ֪ѧ¼ȡ֪ͨҪˣԼܿͿԼʶһȫµˣôΪʲôԼᷢĲңΪʲôΪʲô
ӰԼĬĬغıŮ˵ӣа취
ģŸףȴȪӿ֣Ŀһصҵ
ӱǸ˵Ҳ˼˵ҿһռʱӣԸ𣿡
ǣô죿ʹ֣ǰѾʧȥ㣬ڲʧȥˣ
ԣֹסһ¡
죬ĳõĻ棺ӣģ費ʧȥġڵֻһֱ˯ȥһֱܼǿģ
ʧȥʲô𣿡Ÿף棬һֱȥģ
ʱȻҽʿͬȫ˲һӱΧˮйͨҽʼΪϵȣ豻ʿС㵲⡣
żӻ͸ǿˮĿתĿⲡһС
ָӣŮ˵ɣֻ㲻Żһֱȥ֧һֱһֱţġõİ취ˣŮ
⡭һ濴򲡴ϴΣԼһ濴ĸף鼫ìܡ
ϣҽʿս㡣һ壡һٶһһʮʮʮ壡ʮ壡죬ѹ񡭡񡭡ҽһٶˣһٶʮ壡һ٣ʮ壡
죡ӽشߴ٣ΨһĻᣡ
ã֣Ըߣ¶ġ
ֻ˫ִۣдʣѸٽʵ벢ٷסʵѷ죬ȶʧ
ʿСֿʼߺˣʮʮ壡һһ˻ָһ
˿̣Ų͸ʮֽǵ沿ɳڣЦ˿ĵᡣ

 Ϊ

ҹǵ㡣
ƶˣ˿ˣȷе˵ȲҲǻ꣬Ǻطĸס
֣齹ǣ㲻˵лΪʲô⣿
ӣ¿Ӵʡ
ҴƳһۣãȻʣ֣ûʲôѽе𣿡
ŶüͷһǣҴȥ˿ɣ
ֻһ˲䣬һʧһòϷǵӰ
ڿʲô?ٴ.
!˿һĸףֿ˿µƻԻ͵ĵطҲ̬ȣֺصĽƵµ.
ƺǸܴĸۡһƬƻͨĶࡣӴŴϿǹŴĳеļլ.˵·֣ɫҰζͳһģѵһȺһģһľż.µƬСͥԺƺլȴͨ͸˰죬ԵԶĵǵô΢.
!֪ˣתԺĵط?һЦ绨.
ǵ.ӻشúܸɴ䣬ԺҪĵط.
㿴!ޱ飬ָŽõ˵ǸϵСŮ?
ˣ!ϲױԸԶ׼.ǸÿɰСŮ!Ժ϶ܳһŮ!
СŮȥཱུأССԲԲǱ˫ۣü¶ϣȥһĳ嶯.˵꣬조ٺ١ظЦ.
Цʲô?üһãȻ.ôôЦ!
֣ΪʲôЦ?ڦķʣҲǽݻȥ?
˰룬Ц:ӣ㻹Ǵ!
ǵȻ!ǫ飬ʲ.
ȲҪôˣܲܳɹҪʱ!ӹ滹ϰ棬գֱ.
һ˲䣬һ.һΣǳõ.
ŵλɰСŮ.ͷϣһλѮͷΪСŮ.ŴվһһŮеĲᳬ40꣬һ㣬ܸ԰ȫеļƣŮĿȥҲ20ͷһŵŴϵŮбؿ.
ô?ֵʡ
ûлشֻ˫һӣϵСŮ̱һɫǴСŮɢģֹǡǡϵĹһ.
ʲôҲҪʣȴʱȴɽһ.ɻסе.
˵:ڿʼ˵ֻҪעⴲϵСŮȽһ֣Ҫȥ.֮⣬ͬʱҲ׿ˣҵģҲֻܻסһ.ˣһҪ壬֪?
ְ֪!Ե쳣.
ʱߵͷΪСŮҡͷ쳣ص˵:ԲأҪѹǳ漣.
ϵŮһƵģ˵СŮϣʹ飬һĺ:䣬ҵ䡭޵ʱ֧Ӵҿʼͣؿ.һŮӣ֧.
˵ʱʱ죬է.ǰȥСŮ.ҲʱСŮϵŮӿȳѪСŮԼ.պýСŮо类ưʹгʹǸ.ǾСС忪ʼ̣ĺ.
У˸׵ӣסʹ˾ͺ.Ҳϵģ㱾ǿѪ.ķӦ!ûµģֻһС.
أоϵʹˣʼԺĳ˯˯ȥǰһ̣һӣԺ·ҪԼȥ.㽫ӵпȻͨ
СŮ֮λѮϴ򣬾ʧ룬ֿʼæΪֹ״ȫ̲һֱСŮʱüЦ:漣漣þ.ڵƽȣƺѾҩ.ⷢ⣬ֻҪר˲ͣϢΪãֱ.
λȳѪŮˣ·ЦǡδɵѪոĵ޶.̼䣬.
λ40ӽŵغᱧҲ˴ϣڲ.Ѯϴ򣬽ſʼΪﲡ.
һ̵뻨Ӻ.ͬģλѮϴæ.

 Ļǧ

Ⱳ£Ǳź.˯еһ̶ļ֮ΨһķӦûӦǰÿʨӺѾʹж˯㡱ˣһвҳݡ
ΧƺѾˣΪ˽Լͷ˯øǰȣûӦˡ
˿̣һҹҲչһҹһҹСŮһŵĿ־度µ㶿һԵĶС㣬Ѿɡ0ͣһ쵰
ĽŲˮҡڵʹѾһСŮ˷ӦתͷСŮңһź¿־ӡ˺ܴĴ̼
СŮҶˮʩʩȻ߽ƵʣôˣСգ
СŮ׻һɵɵ㶵ӣֻеسָָȴһ仰Ҳ˵
СŮüͷһ壬ˮ趼û£ǰţֻأã侲ˡ
֮£޿̣ҲûӦˣϼˮˡ
裡̫⣡Ĳ֪ж˶ٱôҲŮˮҶ˯һô
һ𣬱۾Ϳʼ˽лһץԼϵıӣ׿һŬ۾裡Ҫֻ˵һ룬ͻȻʶԼõͯǰŴСŮýǸѾزˣһͷһ̲ɳӣƺҪڵϡԶĸ㣬һŽǰһصˮ̲ˮϣȫѾʪġ̲ˮ֣ᷢˮʵɴġ
ԺһеǰͻȻԼСԴŶѾˣ˵꣬ʼһİ˵۹̽Լ⸱СС塣Լеཱུ۰׵С֣ȻԼСԼķЦòա
ĺģһŮӵ𣺡С㡭С㣬û°ɣŻعҲԼո˼ɵ¡ǣضǸСŮ˵ҵȻû£ҲѾȥҰ裡
֣裿СŮƺףһãȻؿ
ҵĸĸͻȻԼ˲̫ܹͨ
Ŷ֪ˣС㣡˵̲꣬ˮϵСŮվ˳ȥ
˿ֻ̣ʣһСŮˡɨһ飬ȻΪܿɰͯЦݣǸСŮ˵ܸô𣿡
СŮĻش𣺡ǡǡС㲻СĴ裡
ŶСԵزţô裿
СŮӹǲظˣ⡭⡭⡭
ʲôֹסԼĻƢˣ
ǣҵĴû˵꣬СŮֺµֱͷˡ
ҪˣܲſſԸˣû˵Ĵ
ɣү˵СŮү̫ߵʱݺݵضһҪúտС㣬κʧҪһĶС㣬һǰһĶС㡣ڵĶС㡭
˵ʲô㵹ǿ콲Լ챻˹Ը񣬸񾭴ˡ
С㣬һҪңүչ˺㣬Ҫչ˵ǰһɣǡС㣬һҪңҪҳ˵ֿ꣬ʼֹÿͷ
Ҫǲ˵֮ԭɣھߣҪˡ
СŮ⻰һһ仰Ҳ˵ֻứƾϽŮ޳ǰ
ãúã֣޿κΣˣֻҪ˵ˣұ㲻ᱻϳ
⻰һڣСŮһֱͦˣȽҲˣ·ҲоˡЩɣԼոǲǲȽһֻվܵױ̨ȡһͭǰ
ȻһʼãȻ׹ͭеԼȻǸཱུСŮ۾·մȻһ̥һĲͬڷɫıǡȻǺܴ󣬵һôС˵ռ˵طģһΪ׼״ԲΡ
ҲãԺ󳤵̫ƯҲǺܺãԹźջˮһЩţ鲻Խȥһĸǣ˾һ˻ȥȻһʹͻȻЦˣԭˣʱƺĺۼ
С㣬С㣿СŮĪЦŵС㣬̲ס
ʲôŹ
ûûʲôСŮͻȻֲˣҲöС㲡ͺʲôطֵֹġ
ˣʲô֣ͻȻʶԼȫ˽⸱κϢһ׵ѧϰǰĴԽС˵----װʧ䣬У˭ʲô֣
С㣬СѽСŮżˣôǵأҺ͸ճȥСһֱźѾͷ
һãȻȻһһ٣Сգ˭ʲô
С㣬ǻĶС㣬ѽСֿʼṥƣôԼ˭أС㣬㲻Ҫң
СյṥδӵһȺ˱½ϵӡ
ģλʮŮӣ۽Ǻᣬﺰţ䣬ҵ䣬ˣ
˵꣬һѱסССӣûţȻƳ̽Ҫҿ䣬С˵ˣúÿȻֱϵġ̥ǡ㿪ȴûܶ׼ҪʹʱȴѾһ㶼ʹˡ
ôأ˼ԿȥһӡλʮӣλѮϴǰΪ
⣬ϷҽľӦԲѪδɢԱڱˡѮϴһķӡôԽʱʱԲѪδɢֱɹŴһơ
Сգô£˧ŭǧҪǲèλ䲻ʮӷŭ治һ㡣
ҡҡҡСսͰ͵أҪ̲ˡ
ҪΪ̲ס˳ԵӵĿʱֲòʼװʧ䣬˭
СգѾʢŭ⵽ô£
ϡϡүС˵ţѾڵˣС㣬ƺʧˡ
򣡡ӽŵؽһסҡҡ׹Ůӣÿе˵Ǽˣ
ѮϴֿʼװΪôΪġ
Ĭ޷Ҳǻô仰һ䣬޴󰭣ڶ䣬ֻԲѪδɢʧǰ£ԼƤ䣬ҲտɺãҲܾҲܺá
ȻλѮϴûС˵Ѿûʲôˡ
ţĺ˵ֻԲѪδɢϲŻֺɫ̥ǣʧȥ䡣
Ȼüͷ˵Ҳõĺܿ죬Щͺãֻѻָ
ΪѾûʲôҪ˵ˡ˶٣ְοе˵ү̫Ѿ漣ԵѲк󸣡
˴ǲɢһڼѾͷֻС㣬Сավڴ̾̾ϣʮŮӣᱧĬĬᡣ

 µļ--

һˣ׵˽⵽Լǿ޿ضʮŮӣ⸱ĸ--䣬֮λͲʮӵ̫Ҳǻ֮ĵ̫.ԼסԺľ˵Ǹ󡱣̫ܳ»Ϊ̫ӡ
Ȼ˵Сĸǰһ޿ӣÿҲ˺ܶ££С¡Ҳ֪һŮô֪ô飬ô뵽ոһ죬ڻԲѵʱ򣬻֮ô䣬ǳںԼŮ䡣ԣҲԤ֮е¡
ˡΨһһ죬ûŮеơ룬ʼԼõϢ
ĵطһΪԲĹң½ĵشһûĹң˵ʷˡǡԲʢĸۡǰǰʷΪԲҳӵļ壬ÿһһǳԻԻ͵ʱǴӶǰʼһʺ󶼳ԻңĻ˵൱ڡڡˣ˻ʺ󣬻ͬҲNڵʱ򣬻ҵŮʹռһʺӡƺѾɳԽﵽ˶塣Թʢ˥Ժ󣬻ҵǰ̿ʼ¡ֱǰڡ󻨼Ҿǿй涨Ӵ˻ѡŮӲܶһҲ˵ۻҵŮڻʹǻʺӣֻһڹСҲǴʱ𣬻һ겻Ȼϻǰһȹ̣˶ܰҵõ涨ķأյ𾴣ӵļһڰȴͳ͢ԽԽԶûЩ֧֣͢˶ԻҲֻҪ̸ƽȣ˵𾴡
ʵϣѾû䡣˻һƺָ˻һµϣ併ʱഫϹֻ졣֮ʿΪ˵˾ˣػǣǰƽϡʱ𣬻ǼŮӣܻСҲҪܵϸĹơʱû׵䣬ĵ뻨ӺļɽʧˤռǿһĻȫܶԱ
ó֮Ǻ--䣬Ůʱŭؽ뻨ӺĸɽΪƽءֻǣ֮أľ֮Ҳò⣬СġڵѾ࣬ǲӦĸʿĻǡˣôԺȴԼĻʲôȴλƵֻʲô֮Ӧòٵİɣ
ţͻȻӷܽкƽһһһһССӣĿȥԼ䣩һСҲ˼ꡣֻǸСһкģǸק˽
ˣȻûСкƾԵõϢƶǱǻ֮Ԫһ˫ŮǻҴү֮ͦꣻСǻҶү֮˵Ǹĸ֮뻨֮ɵףΪ˸ӣԼƯоҲ޸ԼɷһƯŮ֮ûʱĵλѾ޷ҡˡֻԺ󣬻ΪʿĻ䣬оͬʱҲˡĵλɲ
Цӭүүôˣң
ֵ֪ܷӦȻ෴
֮һȣƺҲϵġ̥ǡЩ£ףôûʧ䣿
֮ͦе䣬ôǣѵʧˣ
Ц
״֮СƵֱ֮ͦ㡣֮ͦˣ˹˵ãʧ䣬Ǽٵʧ䣬Ǵ֮Ǹģ
ˣеֵؿֵܣҲҪŪס
ֻ֮ͦþѻ֮֮Ըһذ󣺡磡ҲҪ˵˻ᱻݺܵؽѵģ
֮ͦССͣеɷҪҵ㿴õˣһȥѵ
˵꣬ؿ˻֮һۡǣ֮ڹǰ˵ԲãʵҲãȥɽģҡû˵꣬Ȼˡ
ŶԿɰֵܣЦҪǿţʱıҪж־Ͷ֡
֮ͦ˻Ϊԭ¹֮˵ã㲻Ҫֹ֮ǹġ
ڱﲻסˣЦҺڽ֮ǰ֮ͦ˴ԶˣҪСЦˡ
Ц֮ͦѾڵ֮Ҳ˿
Цãͣ˵ôС飬ǲҪô¡ءҲǵģֲ֮ǹġ
ǡ֮ͦ˵ʲôͱ֮ˣҹ֮Ҫй֮磡
𣿡ĹЦҪҽ֮ҾͲԭˣ
֮ˣı֮ͦһ͵͵Ц
ֻֿ˵㣬Ժͽ֮ͦǣˣ磡˵ֵ꣬˸
֮ӶЦˣ֮ͦҲֻζֿĵЦЦ
һжһ֮ܰУһȻп̥ǡϰ£ȴɷཱུСŮСкġЦš
ͻȻһкַΧ֮ͦ࣬˵䣬ǻǺܶԲ㣬Ϊ˵ܵԣܲѡеˡЩ׺ĸŽ滻Կʸɥʧ
ˣΪȻԼֲ׼һֻ˿ȵͻȻüͷô
ڷˣһԵĻֵֻڿɥʧѡʸʹ֮УҲҾֻ侲ĵġ
ͻȻһ·ײԵţſڿе䡣һѵıУ

 ǰ̾

ײײſڣԽż.ֻһ̧ͷǲע⵽˻ֵܵĴڣɫһæվֱӣѾ˵ķ˿.
֮ͦӦɺܿ죬͸һе:
ţ֮Ҳźã
˿̣ѾȫָƽʱӣЦͦ˶õ𣿡
ȻΪոյӶеƣϾ仹СҲû˼ȥһǰõģм춼û뿴õû
ƽʱƵЦţǻϬǲ֪أ
ãȻֱ֮ڿʣʲôôӣҲס
һŹ֮ǻҪװ𣿾Ϊ飬ĽѡʸѾˡѵǻһ㲻֪
ôһɣ֮޴룬ίҪޱˡֻ֮ͦȥڵܵǰ˵ʵҲ͵ĸ̸۹£ʱû¶ۡҲʲôȣ˵Ļ˻ᵱ𣿡
俴Ź֮ӣмֵ֮ͦ꣬˵Ƿݿ̱żǸ˵Բˣ֮֮ͦﲻǣȷǵĴոﲻãöǷƢ
̫Ѩ䴲ߣ˵ͷʹ˵Ự
֮ͦˣ˳ƵҺ͵ܵ뿪˵꣬ݺݵקקѾеɵ㶵ĵܵܣ׵˵Ըһаá
ֵܶ뿪ˣֱ俪ʼⲻԶ뻨ӵϣ֮ͦϰקߵĻ֮ɵɵ˵һ仰ԭҲôס֮ͦҲ֪ûֻ죬ϴһֲƾ꺢Ӹе顣
뻨ӣķ䣬ֹͣ˿ֿʼ޾ˡƺڸ˵ƭңİңǣ
ӣ֪ôˣúʹһӺʱĸףĸ׸ˣĸ׻ǱϣġһΪ䣬ԼĸΪԼѾ޷ıʵټһĸٶġ
ǣغ㲻Ҫġ
ֻ侪ϲԼֿʼӿ֣䣬ҵĺ䣬ǲǼʲôˣôЩ죬һνң
ƲԼᣬûʲôֻǺܲѹ
ϵᣬЦô滨䣬ҵĺúӣ
ͻȻ֪˵Ը⣬ӦòΪ빬ʸ񱻶ᡣ̽ʣ˭˭ƭ㣿
ʱıˣֻصĸף֮
Ŀתע䡣ıȴڽһ޹ϵŮӵĹ¡
ɫƽϸϸ˵ţ8ǰһ˫Ҳ֪ɣѰ֮ׯĺƹһΣ㸸̸⣬ǵһׯʱұÿÿ㸸׵ҺףԼֻһ쳾Ůӣղ˿ǵһȡ
ͣͣ۾Ҳʼɣ㸸׶˵ңҪȢһؼҡ˵ӲͿңûнҿᡣ˵ұЩҹ㣬ЩǧСȾֻҲĶˣҲǺšǣˣĲϧ㾡ҲҰһСԺֻ˲¾ͻȥˣʱ˵ҵҡҿҵİŸ¶ʮһ죬һֱĶ£297졣ľʱ˸һţ˵ٵȵȣͿҪ˵ĸףõͬˡҿĵȣĵȡ
ġȡϵúܳ˿Թûȵĸ׽ңͳˡԵһ꣬㸸׵ĸɥȢҹţҳ˻ҵ̫
˵⣬۾￪ʼҸҽź󣬻˵ҵл㸸׺ܳҡҲʼĵضԼÿһ˺ãϣıҵĿȵĳ㸸Ժָӡ
Ҹ΢ĲǣҲǴʱԽԽûȫСʱǸʿĻ̫ľϲ٣Ҿ㸸׵İһӺܲʵ㸸׶ң㣬һһãҲġ
ԽԽˣڣȻͬĽ飬ѡʸ͸˻ңҡ
ѾңͬԺ󲿷ʱоˣǣƭңһֱûңһжǼٵģǼٵġ
ʹˣһŮӣסǶңңڵİ飬ȴʧڵĸ顣ѵһֱ¶ˣ
Һһǿˡţķڴϵ䣬˵㻹ңһֱģ
ˣֽر˵䣬ԺʣΪˡ
ˣ˵һ˯˯һŴŶ
⣬ϼδҫŰ졣ڣһһСĸŮѾ˯ֻСŮϣСԲĹĵĴ۾ŷһֹѹôôأ죬ֿʼֹöŶ
ôûͷأƣתֱƣˣеѾͷ˺񶼱ֵǲ˵ģСһ
ŲŲӣ˯еҲ֮˶˸˵ʱʱ죬˴׼ȥҵ㶫ԡ
ŵ߳ӣֺˣʶ·ڡеĶӣòߡ߱룬ûҵĶС㣬Ȼ䵽˹أ

 

컹ӲӵţȴһҲоůĶһֱڡʾ
ʵҲǺܴѹǸ̫ס߱룬شģپǶо¥ķǸǳûгأ
ţ俴˴˵еļɽǸʧˤµļɽѾܽɽˣҪôҲֻɡɽɣڣѱΪƽأ͹͹ģʯͷûСԺ岼ﱾƳɽˮﻨ⾳ȴͻأؿճһƬˮ΢磬飬Ƿݸ
ĶӿԽԽҲûٶʱ;ȥ˼⾳ˣʳΪ죬ԱҪ䱾ӿٶǰߡǣôôأ˺þˣңңڵǰƣѵΪСӽỴ̂ǣʲôȣôҲˣ
ɫɵһ䣺ôҲôˣ
Ѷǰź󱳣ҲߵˡڳȵĳϣĴСȶӣƲѣʲôû¸ôȣҲҸָ·꣬ûҲɸפۣһ߶ô죿
û棡ͻȻһӦû˶ǸְָֻΧڻʲô̫СڻҲɸ˵·ģŲ߶ģ
˭˭˵ĴûһˣӰûС
㵽ʲôҾĽ¡Ǹ
俴˿űߣе˳ȵĳΣ󣡿߿
ιҽʲôˡҶ㣬㻹ңֻ䡣
ֻǻþֻǻþ䲻ͣĬοԼ
þأҽҶûô˵˵ʲôҪҲҾѽֻٴΰһΡ
Ϊʲô㽲Ϊʲôץ񣬼ǵôµľһȥͬѧļ棨£׼³ʱ򿴵һֻŵ³ȥˡΪ£Ǹͬѧһû
Ҳ״Լɣֻ亦µӣҲ
Ŭ밡룬Ѿ˼ƣ͡Ȼһ̣и˵㽫ӵпȻͨ
ŶԭڸֻˣԴȥ𣿡
ȥûҶС㣬ûԣֻƺǺӲͷ
ι㵽֪֪ҲˣҲֺˣ֪·һȥҪСӣ
˵ӣĶһκʶءؽˡ
Цû㻹ⰡӶýл˰ɣ벻ôͱˣҶС㻹ӡ
ҽô˵ӱˣΪԼƽ
ҲûҽĶﶼ֪ѡʲôʸ񱻻СˣĳҲˡشᡣ
룬˵ˣˣȻ󣬲ٴƺûоͷĳȡ
ô˵޻˵ˣ󺰡
֮ߡ
ԷˣֻȻ˻⡣
ͣһ£ƺһ£ûת˵ҵõ
㲻֪·š
ߣҿʣ
û˿أƺЦ⡣
ԺͶ˵ҲЦ⡣
ǣҸŶңǶûڵǼЦ
ͣ˽Ųת˹ȥɲǼ䣬һֻЦزĿͨ󡣿ɶţȴޱ飬ߵǰʵԸȥ𣿡
ֻֻǰȥҲ΢΢šʣȥ𣿡
ȥôУơ
˵ʱʱ죬һץסβͣһȦһȦһҡ
޺ģҪۣˡ
һתһʵҳȥ𣿡
ҡβȥҾʹȥ
ҡһֻȫǸװõϸæˣһһšԼٶȽϡȻšͷ
ʲô˼Ŵѣйʡ
Ϊ˷ֹˣǴ·شϴʡ
󷢳΢ƺϵ
ûµģֻҪ·ҲߣԵģӦҲûԵİɣ䰲ο
ţ俪ʼߣƣôֻȥأ
ôΪⳤȵľͷ𣿡
ŶҲ֪Լ˵ʵʵظߡ
˺ܳһγȣǺȻ䣬ãŵ˷㡣
ˣˣͣζԴͷʮ׵ĵط
ôˣơ
ҹȥЩﶪĶ𣿡ƺһӡ
ǣſ˹ȥ;˻
ʣôˣҪģ
죬ΪԼ¶ˣֺݺݵرһѡֹû㣬ôҵصȥ·أȴ˵û㲻ҪϹ¡ǻ㣬ҵҲõһ¡
˵꣬ǰһϵϣܿˡӳʱ˸룬涼ЩˣʲôۣѼ۵ȵȡ仹һݸ׵ģǸ˵үѾȥˡ
⿪ӸһѼ˵СģҳԴģθڱ󣬶Ҳ
СûͳԹˣڶۡ
ˣ㲻˵֪Ͳˣƣ˷ѵۣ
ҵҹԲСҲˣرżȣȥƵġ
۳ԣһգе˹䴦ʱ˵ιҽ⿪Ҫؼˣ
һûſڰ㲻ңʵ顣
·ֱ߾ͿԵķˣܻ
ŶʶĽϵڵϡ
㲻Ҫˣ󿴿ϵʡ
Ҫˣˣشն
ʱҲ֪ôˣȻıļܵˡ
ô࣬һ߿żȣһߡҪжʱҲߵ˷ſڡߣȴһ벻ˣһֻһͲ֪۵ˣĸ--֮
˿̵ڴߣһῴѾ˯˵ĸ--䡣

ڰ İ,׵İ

龰ԼƺʲôطˣССӾȻſڡ͵¹ӿкʹӰƺҲ޳࣬ÿԾĸ״ߵĸס
תһ䣬۵׾ЩĻҡֻݵվ𿨣䣬ȴƹ׼뿪
Ÿ׵ţ䲢ûжĸϾԼ˼ѣйٳ谮ǰҲжٸ顣ʱ䣬ֻǲ᲻صһ䣺㻹𣿡
Ըоǰĸ֮һĲûдǣֽ˵Ҫ㹻İȫСҪΪҵĹϵ䵭
ͻȻת£˫ֽץļ磬˫Ҳݺݵص䡣Ȼ˫ʹʹȴһẰף
˿̣Ǳаħһޱᣬһůӵʼδģһ˲䣬ƺܵ˰ְֵİǴӰְȥ֮ûй˵ĸӯȻؿ˳СʱڰְǰһȻ
ɿ䣬ᣬ۵ҲۣԣҪޣҪǿЩԺײڵʱ㻹Ҫúտ
ˣ৵ͣˣԼѾȥʮһİְ֡ʱҲֻ꣬һͣﻹСӵޡǶԸ׵ļ䣬ЩԼǲ˵İʹ⣬--Сӵޡһİ׶ԲһŪСޡһ׿ޱӵԼǸ䣬һƬһԺﱻƴ
׶԰ˣ׶԰ﾡСѿһ棬֮ҲƤģֻЩȥƣܹԵСŮ档ǣ׶԰ƺϰߣտʼʱЩƵСŮԼһ춼ֻһˣеӰֻһ죬ʱҪŰְǰЩʱ͸Լ--Сӵȥ׶԰ͬˣǰҪ֤СҪɸɾػؼҡ
ÿ죬һˡǽ첻ͬˣﱧŵ˴ҵע⣬Ҷһ档أҲŲܣһӣ˺öСŮѡȺСŮʱϸ룬˵ǿһǲŪˣ˵԰Ū˴ؼҵġ
˵꣬С˹Сޡʮָˣе⣬ҲҪСţͻȻһǣеСӡ͵أѹرסСӣ˳ֻǣϿǸǸƤСУȻûҲڰ۲ǺֵܳģǰûǹΪʲôޣ
СӱøˣʵΪʲôҪҵСӣ
ǸкԵ治𣿡
޺ܳԾû˵ҵģǲԵģ֣
кҲ˾Ͳɣϲ棬
ˣСӣǻ֣
кû֣ץСӵֻ䣬չֻ֨--һСӵһֻԴ˼ҡСкʱɵۣͿ֣ûһƨˤ˵ϡж˶Сӣп϶˵Ķ䣬Ƶɿ˻еСӣСк˹ȥŹһš
󣬻׶԰԰ǡ󣬾Ϳʼޡţ԰Ѿ޵ݸȻûֹ֪ͣ˶ãİְֳǰ̧ͷŰְ֣޵øǴˣҲ˵ءǡҵġҵġСӡһָǸû߿кһָָеСӡ
԰ǽɲȴؼңͬ԰˵
ãȻԡԣߡ԰ĸƤͷ˵
ллԺл߿
ǲԭشšʱְֶ۵׾ۣԣˣҪǿЩСӣҺ޺õġǻؼŶ
Ȼɰְֱţ߳԰
ɢȥڵ䣬ǰǰĸס
仺ʵףһеô£֪㻹ҲңΪʲôӦԺأ
֮ˣֻһ㶣ȻӣȻܴǣ㻹ôСʱδҲܸ㣡
˵꣬뿪ˡȥıӰеԽԽ࣬ʲôСȻʲôСʱδ
ˣҿҶΪֻ꣬һôţ͵ҡҡԴ׼ȴſײһˡ̧ͷһһ֪ʲôʱѾſڣŻ֮ȥķ
еȴһӽ֪˶١
ǣһжల£ֻ˵˾䣺Էɣ
ֵе㲻ȻǣҸȥ˳ѾԹˡ
Űɡĸ׵ֹˮ
õģ伫ɡ
ԲϣĸССڵسŶ侲ضԷˡ
ͻȻĸ׿˵˾仰䣬лл㣡
һûӦˣĸӦǿոշˣŮһġ
ˣ˿ӣֱס䣺ҵĹŮ
仳Цˣõ!

ھ Сһ

峿һжµģȥˬˬʱĵ죬ŲŲӣѾˡ죬ȥתתƣֹǣȻڻϴβͬҲѧˣԼСѾͷССմ·
һֱΪǺܴģʵأҲȷʵˡ죬һĸѵȡССǰ·͸󣬳ӵţȻǰߡ
һ·ϣ䶫ûѾͷǰСԺǱȽʿģƵغй񣬻ݲǲֵģֺһζ˲ãƺоԼѾվӵķָϣǲͣԶ
СӵǺãԶԼֵľţﲻ̾뵱ҵȻ0.8ģһ۾ڰҲѾǺܺõˡھܿô
Ҿ˵ôĸۡôûкأһʱﻰ˳
·СˣƤʣС㣬ո˵ʲôʲôţ
ѵüõССӵĿɰӣ䲻뵽ԼѧĹŴʷū˶˰俴С㣬¶һֱ˵񣬳ٳûлӦ
С㣬ôﲻ𣿡ҲССյע⣬ڵıŵСգеֻˣҾ˵ѽСӦڴٶϢ죡С㡭
û£仺񣬷Ӧȴģɲټڴϣùֻ룬жٵĺţ
ţССãؿ䣬ǾòĶС㣬˵ˡ
žƫţ䰵һOHMYGADлصǾ仰˹ͨ鷳ǱšΪ񡯵˼룬䷳ؽͣһĴլǶʲôţţ𣿳ţľͶƫˡ
ŶССһȻı顣ţС૵ػشʷʦ˵ţƫšţֱźͶţǰԺƫԺţֱӣ¥ںԺھȥ¥ķҲܿƫԺš
С㶼ĺרערעģϾǡˡﶼϤС㶼רע·ҲǵһЩĵʣСգʦʲôϵ
ֱһѪֻСˢĺеµ˵Һʦǰھӡ
ˣűʣֻҿǵĹϵɲֻô򵥰˵ҪʵĻִ˼Цв
С㣡СЩԹ䣬ƺҪʼġ
ˣˣҷˡ䷭˷ۣ಻ʲô˵ڵġ˵룬Ŵ²Ƕ಻ʤ𣿾Ҳýֺͷ붼֪
ʱֻСһӱỹǷˣС㡭㲻Ҫҽǡӣ
ãҴˣ𣿡ǳ׷Сգˣһǰ棬ǼԲӰɣ
һ·СĳСˡССҲϵǰ棬·
·Զ⣬Ὣ¶ڸոհСǿˣѾ۵߲ˣҲûҺֻͣĵװʲôƵطûôȣ뵱ﳤ
ߣߡڣڴԾõĻˣѾ¥Ժˡ
ϳȵĳϵģ佫Լȫж˳ϣԼĽţ˵Ϣһ°ɣ
Сˣʶ߹ΪȣСֻվһԣﻹЩŤɡȲô࣬Ϣһ£羰ˡ
˺󣬣ֿʼĶ¥ڻĵλԣǱҪһЩϾǶ̫ס罫Ժ󹬵Ļ¥ͽڻʺȻǵ֮ˡ
ԺĴС˵¥Ӳ֪Ǵ˶٣ԺҲϽࡣľĸУׯ£Ҳ˼鶯ζ
ų¥ͥԺ֮УСɽˮ·һ塱ĸоԺеľ¼вθУһޣԼֵĸоƺԲעͻУ޷
ſţ侹ųһ亹鲻Խض˶ӡʶģҪӿԺиֳĸ֡аԡ䲻ۿصĵӾ磬Ҳĸ֡ڵȴ侳޷Գ֡
ʼССյ½ǣ˵˵ǿɲĿߣܾ¥ֵֹġ
СƺѾ˸ոյĲ飬⸱µӣ۵ذοС㣬ֻʣһС·ͿԵ¥ǰˣͿ¥뿴ԺӵƫԺš
ѵûеڶ·ԿǸƫԺ𣿡俴ȥǺܿ־塣
УС㿪ڲ䣬ǣǱߵ·ҪԶܶ࣬ǻҪۻȥ߲ġ
ǰ߰ɣС㣡СҲˡ
⣬仹ԥ˫ڴ۾ֵֻ˵ͷӲƤͷССǰߡ
һһӡһ·ʹѾϵģϵǷĪĿ־塣Ҫ¥ʱĪĿ־Īʧˡĸйٱ¥Ϥкӵǻ֮غǻ֮ͦ
ЩѧҲˣҺ͹֮Ҫ飬ҲϢһ£һȥɣǶغ˵
߽ˣվűûмǰУŴŵһλٸȥ൱һĽСŮȥһӦþĽ㻨Ŵŵǻֵܣٸ--о
ȻһĽϣʶȥͿоǸֺףֻһôСҲǵģֻǣɲˣûôʱ䰡
о⸱ֻöģˣҺúǰ̣伫ԼڳͯЦоĺã֪æôЩҲ˰ɣʵϢϢѧĸãںѡӱѽ˵ǲأ
ЭԴеĻо̵ģɷӦţϣһˤģͶôˡǺãҾȥһɣǡ
Ů˵Ƿ꣬ȱ컹죬ͻȻͣһ£˵֮֮ͦһҪãɲҪʲô˰˵ܹ꣬˼ɵĿһۡ
֪䡰ʧ¼ɽ¼̫䶯ʲôԭ򣬷оĺΪˡ俴оƺжľ֮⣬С֮ĶȾ֮
߳ǿѹֵ¥һ۱ƫԺšҲ¥ĸ̫ˣԺȥһ·ֱû˿ľڵԶһֱһӾϵ𺳡
оССգϻ֮֮ͦһû˵Сӣ԰ģķ
֮ͦ࣬߱߿䣬Ϳųȱһ·ţССվ͸һ࣬￿ųȵһߣ֮ұߣӲŻһ˷ϻͣǻ˼ƺڹ֮ϣֻʱ첽ʱߣҲԽֻ֮ܿһӰĻ֮ͦ
һ·̨ͤ¥Ȳʧׯأֱζ뾲ǡϣϽкг֮¶š
Ҳľ̫ˣ֪ǾܿԶˡʱֳ֮ˣˣǾ棡
ʲôأ֮ҵ
׽Բأ˷ܵԵ˸ӽۣ۹⻹ڻ֮ͦϡ
ֻ֮ͦԴԥת䣬û˵ͱ֮ˣã׽Բأ㣡
ɨȥ֮һ˵ĿŻﻹֻ֮֮ͦͦأԼʵ𣿡
俴֮ͦøɴࣺ룡
Ŷ֮ͦһڴԾõĴ𰸣ʣʲô
佫ԼϷԺйһ˵ٱǿ
ʲôϷ֮ͻȻȤΧŻתˡ
˵ģȣ֮ѡһ˵ٱ˶ǿɹٱ׽ǿ׽ǸǿͱµĹٱټϷϷУǿ֮һ˿ԺԼסѹٱ׷ʱٱֻȥ׽ǿǸԼס˵ǿҪԼͬȣֻҪͬһ¾ͿԶˡһϷУסֻһͬʱסܶˣԵһ˺ˡͬӦþȥǿŲôױ׽
һĽ˵֮ѾʼŹ⣬ֱ㶵Ŀ䣬ǳװݵĽˣһʹɫҲûע⵽
ڴҵ֧£Ϸʼˡǿٱǰ֮ķѡģͥԺݣÿ˳һ˭ĵ̣˭ǹٱǻﵱٱܲģϷһҲ档ڻʮκҪˣʮߴκ۵ʱ򣬻֮ͦͦΪٱϷŲʼˡ
Ҳ֪֮ͦǲǹģʹ׷׷ɽҰܣʱʱ֡ͬҲܡʶࡱԷԣ䶨ʱ䶼ᳬ롣
ʱ٣緹ʱ䵽ˣҶ᲻뿪ѣֻðѷ˰ᵽϷԺҴҵùֿʼȻϷʱ˿̵̣ᵽ--ʱǽǮ
Ϧ£С᲻ûؼңֲòء˳·佫͵¥оɨһϸϸؼһ飬ûʲô쳣ʹıŮˣһ׻ҲûУֻһӰ
ӭϦԣһԼ˵ɳúϣ

ʮ ãͽ

ģӾȥˡת֮䣬Ѿˡ࣬ԻѾǺŵ߶·֮ǰҲ࣬Ҳѧ֮ͦǰ˹˹ģ俴ǱԽԽΨһֵø˵ģֵǰǱȽеģԼҲܲϾͯʱ⣬ûаװ׺ǻһ
ů̫Ҳůůġ䴩ŷۺɫĹȹͷҲ֪ʶ𣬲һֻؼµľɫΣīɫĹĸǰƽļɽַϣĿյѾʯͷĴʯʣЩӦҪϵģƬҲͺԵôͻأ
Ȼֻһ̾ϢøûһС԰УԵø
ʲôۣ䡱֪ԴĽŵ£ˣһõ
޵Ŀش𣺡棡һôУҶôæС㶼һʧ죡
ٺ١ľֻȡΪСڵȥˣѲ󸹱ģ۹סꡣֻƺǺܱǸ˵ܲ˼أҵЩ飬ȥֻ񣬾ûôʱˡ
˼ǣûʲô˰ɣ䶢СڣЦ
ûС飬ҽ컹ҪȥֻǸպ··
ôôడʵĽҪȡͬ顣
һֵѽҽ·鷿ǡСڿԿ
Ҳ˵鷿ǣҪ飬ôп棿üŽµ
ȥĻѽСڼ𴦴⡣
㣿䲻֪ɤţֲǲ֪ԴҺͻֵܵĹϵˣͿʼҲ˳ˣҵˣΪ֮ͦ磬Ĺ֮СࡣοҵĶоһֱѹңûʲôɫֺαȥûȤ
ǡǣСѾ޻˵ˣΨһ뷨ܡǣϵôһ̣һסβ͡
ϣСںţҵС㣬ѽϹͷɲǰˣ
ãˬ죬ŷŵҲˬ죬ָȥ
СԼβͣû˵ͬҪŹʱˣһ磬һɢʱиСţҪүʱûոҾ鷿ʱּȥˡҲС
С˵أĺĸǣȥ鷿ĳȥһּŵܲƣһµҰѾͷ˿һɰСãֻǿɰƲƯǵ״Ҷεķۺɫ̥ǣƻС
ΣûˡСڿıӰΪԼ߷߲ƽֺеתһԼ·ҵĶɣ
һ·񱼣ڵšڳȵϣͷڴڵش֪Ӻʱôëܵü˾ͻԼû֪һֱ䶼صغܺãĸоǰʧԼ඼żȻڵԼѾ˹вҲܵġ
ѹֵϢͷӣؿڣӴ˴ƵʣþʱҲ۾Ҳ쳣ĺΡ
ɣҪôͻȻһɣ
ػ˽յ˫ۣɫҲָվǰģһλСкȥֻ꣬൱뻨֮ͦ͡
˭ʵò䲻ȣĿԺģ
ǴϣĸԺġͬģĻشҲζ
Ǵģʣʲô
ǴŽġƺʣȴ쳣ؿ䣬㣬ҶС㡣ʦø仰޾˼䷼ƣ뻨価޴
ʲô˼ʦ˭ʶ𣿡ɻһ˼⡣
ϲŲæ˵ǳʦĻδܲ͸ʦǵʱΪһָ࣬һָʦûиΪʲôҪЩ㣬Ҳ²⣬Ӧйء
ŶЦˣǽǸСģҵ˵Щʲôѽ
ϼ񲢲Լ̣ǶյкܴȤɵĿʼ۲䡣׾ٵأƳϵҶ״̥ǣһݡԡҲںЦҾǸСģҪ֪Һ˵ʲôȥĺá
С̣úͬ࣬Ƶһ䣬Ϊʲô˵
ΪʲôҪ㣿ҲŵƤ
ϸ硭ֻгУǵĲˡ
䣡ڴϻûзӦ֮ǰѾӦ䡣
俴ŴϼЦԭһǰֵĴҲǷǣǾͷֲ嶫ˡ
ЦţҲɵЦУһֵֺտʼӣ֪Ӱ䣬ҲӰ˴ϡ·𿴵˳Ĵϣִ꣬ǸѵõǡĴϣƺһ覵䣬ûκȱݣʦǾ仰еġ˼䷼ơ
һ˴⾳ԳܻߺСʦôˣүǷԸСĴȥ鷿ס£ôߵˣ
û£ҵϻָζҲת׼뿪䣬ˡ
С㣬Ҿȴʦˡע⵽䣬Եкһ£Ŵˡ
Ҳ·𲻽⣬ڳϣů⣬ĿǾ仰޾˼䷼ƣ뻨価޴
ᣬѾ׼˷ˣ嵭زˣĲһ̼װ˵ʳлûߣһѾͷڰڲˡ
æˣȥɡʣµԼ赭дؽѾͷ˴ˡ
Ҳһָ˾ηѾͷ˶Դʮֹ΢ǰƳᣬȥ
Ͽϵķˣ۾ģ׼ȥǣϵģûʵѸٽƻʳ߶ʲôȴûг
ţʳ߳ᣬŸո·ߡĽŲůůķ磬۾ƺ졣ϻ߶ʲôȴΣֻظһ֡ڣг䣡
ȴӣһ̶ϻܺ
ŵĳϣ˫ۣĻǸոǸϣֻһԼ֮һߵʳУȴӯԼʳ벻ʳ˼̻Ĵϣ俴ŴĵЦ˳
Ѿ˸ǰϽʳзڳϣ˵䣬ЦʲôǲǿҸţ
ô֪һ⣿˶档
㵽ģϺܺЦ׼ɣͺոһҵһ
׼ѾʼһЩǰŵĶ᲻аԣۣ
⣡ʱԵеΣ
ޣ㲻ᣡûŪƭ˰㣡ʦ࣡
ҡûУϼֻǻûõʦ洫ֻԶһ
俴Цøˣаأ
Ͼ񱻲ȵʹС˵Ÿոտʼѧ
ǣ㵽һ𣿡ʡ
ǣǺСҸӦģûƭ㣡
Ǿ仰֮׳
Ϊʲô䲻⡣
Ҳֻ֪ʦǰ˵ҵţеתۡЩûʦ˵꣬ȥˡ˵˵ţȻ¡
ҪѡǻڣҪǰ䰲ο˴ϵ֣ǳԷ
ۣöˡеĺܿţΪתƴϵעһ̵ذڳϣźܿɰ˵һ䣬ǿɣ
ͷæͣĵЦˡ
ѽֵغϣ֪֪Լ˸󣿡
ʲôʣʲôˣ
ţԼָΨһķͿӣЦӯӯ˵һ꣬ôԣ
ǣԾͺãҲ϶ǿɰķʿˮɡ
ҾͳŶ꣬һƬЦŴϡ
ʹתͷΪ۲Ϊ鲻Խʿˮ
öСӾˬǰǻҵֵܣ˸ϣǸˣ죬һ԰
ŵ㣬һھͰס˼ŵ˫ӣж޷ݡ
ЦУδѵĵЦšסһ̣ҲһĻҲλ䡣ں֮ܶٴҲ֮ͯС

ʮһ ׵

ٲȻѳ֪޼䡣俪ĵʱ򣬴Ÿˣĵʱ򣬴ŰοĬʱ򣬴
һ죬ǸӼɽԭַϣ价˫ڴʯϣͷȻؿ˫ϥϣķ˿Ҳذȴ£ľɫķοңң׹ȴƽȵز˿֮䡣һɰ󣬾һľ໥ĦʱУе˶˿
ŲᣬԶ˿ƺ׼ˡѾߵǰ䣬˺ܾ𣿡
δšᵧ˵ǰһʯ£˵ͻү̸þЩ
仹ûǣҲ׼ڼ͡ЩĽֻ֪Ҫһ˾ĴţҪڵʱȻῪڡ
һһΣ˸ķ硣ľɳɳ죬˿ۣɫı޹ɵ΢΢ƮϻҰɫĳϥµĵطҲҡҷ
ˡķɰ
ΪʲôͻȻ俪ڴݰΪʲôҪ
ʦ˵кܶǲܼ򵥵áΪʲô͵ġϻشĺƽѧŵʱʦ˵⻰ӡ
ҲףȻôʱȥ̸ΪʲôȥҲ˵˵佫ĺֱܵͣû˫ۣ顣
֮ɣƫͷһؿԶ
֪ǲǣȻ̧ͷŴϼҰɣˣһһ찲ȴһҲһһ㲣ȻˣҲѹҲȥ˵һ𣬵Цúǣǿ񡣸˵Ѿʧ˺ܾã¸յʱһէֵĸҲӰԼֺǣ˵̬ȵһת䣬˺ġյĵһ֮꣬ĳҹʱӣ䣬Ȼ͵͵ȥΪûо䣬ÿһ뿪ܻῴ´ű߿߿ӣ˲£ٺҹҹߣȴȲ
Ҳ֪顣϶˵ǻүʦ֮ܡÿһΣңʦʲôҪתʦĻֻһ䡣
޾˼䷼ƣ뻨価޴𣿡Ѿָƽ㻹ûв͸
ǵģһûСҲҡΣʹܻ֮ų˼Ρ
ҳʹ޾ָǲ㣬뻨価ǲָܼķң˵һָĻôǳҲôΪģҲһֱû˵
ϸ磬ʣ֮ǰ㲻һֱϸ̸۵ôô̹׵ȫң
Ҳ֪Цţ۾ҲʱˣȻ˵ˡ
ʱ𣿡ͷŴϣʣޣҶˣ㻹ǸӵСʿ
䣬㲻ҪȡЦˡԳЦ
ʱʱˣͻȻһ࣬ƺûϵĻʼ
ôˣ䣿ǰΣȴаһ۾һȻվųǰȥˡں׷ȴûкͣоֻҪžͿˡ
ܵúܿ죬ԼϢĻᣬԺл˵һڴϹ緹龰
䣬ЦʲôǲǿҸţ
ô֪һ⣿
㵽ģ׼ɣͺոһҵһ
׼᲻аԣۣ
⣡
ޣ㲻ᣡƭ˰㣡ʦ࣡
ҡûУֻǻûõʦ洫ֻԶһ
аأ
Ÿոտʼѧ
ǣ㵽һ𣿡
ǣҸӦģûƭ㣡
Ϊʲô
Ҳֻ֪ʦǰ˵ҵţеתۡ
һ·ܣѾ鷿ſڡľȵĺţḧǰأҪǿžҪŵࡣϾھ䲻ԶĵطעһУûǰ
Ϸšžؿˡɻ߽鷿ѵײڣţŵߣȼ΢͵ƣ֮ϣһ飬۾ȴֱ㶵Ŀյ͵ơ
ףҧ촽
֮·оѣ̧ͷ䣬þòŻع񣺡ôˣ
ǰȵĿһ統꣬һӾʪδεµ
֮״æз飬䣬ǰΪ᣺ԣŶ˵ţ֮һѱ䣬ص¡
׻еӲܿơʱԼĸоˣʵףЩΪʲôȥأ
Ըо׵ӲӲʣ䳤ˡԴǰһ⡭ͳˡٴǰ⣬֮ƺ¡
׷ʣףɣ˵ҲǴҪҺġ
֮룺һָͽܣˣ
Ѿᣬ˸׵Ļ֪Ǹ˵ʵ˵ٻϾֻһӵСʿ
֮ûĻ·Ѿ˶µĻ䵱Уֻ૵ص
Ҫʮǰ˵ˡʮǰΪ⣬ׯĸףʵǶ̻ŮӺܲмģǸ⣬Ⱦи߽ࡣƽӴŮӲֻҶ飬һȢһŮӡʱѾȢƼǧҲ֮ͦⷽѪ˵ǿӭȢҵġһĸ׵ĴҽȢšǣû뵽ĸ׻˷ҺһֱϴӦҿҪȰĸʱȴͻȻȥˡ׮£һϾꡣһɥȻ̫ûʽӦȢǣ֮ǰҴӦȢãо
ΪʲôҪӦȢоú棬⡣
֮ſ˿䣬˵ȢоǱƲѡǻҿȥʢʵѾˣʼ׾һ׮νסƼȨǮȴûкѡʸ񣬶ҾֻʸƼΪ˸ӽȨģȽ޵ĻȢоֱĳƼڲٱңҲ˶ļءҺŵԹһЩݵˣΣֿʼĸŮǱҿʱһָࡣ׼ʱңǻңʱΪ㽫δĻʺ󣬷£ҼʢƼ˲ŷŹ㡣ʵֻǱ棬һ̸ָ˵5һ٣ǶŶһҪԶǣɱȫӣһжǱƲѰĸŮˡ
ףԲ𡣡Ÿ˵һֱˡ
Ҫһֱĸ𣿡仹ǹʸס
ǣֻܱסĸŮѽ֮ƺž޴ļ尾ֻܱ䡣
̫
ѽ
Ŭʢȴ
Ȳ
Ȼһֱ

ƭԼ
Ҫ
Կ
ȴƴ
˵ʲ
ֻ˵Ц
ǻķҷ
Ǻĳ
ĵѹӢʧķ
ڹ¶о
ھмǿ
ǿͣ
˰

Ҫ
һֱͣ
ɳ
ƭԼûǣҡ
䳪֮꣬Ѿۣʲô裬𣿵꣬ĸ׾ǸŮ
ףҪĸסʡ
֮޷ӦʲôҲ˵ȥˡ
ףԲȥĸףܲѽеļˣҿ԰ţдſ𣿡
⣬Ƶң֮Ϊѵ˵ͻƼ˵ע⣬ǾͻΣյġ
ǣ˵Ҫô
Сʦ֮üͷȴա
ǣҵġʱͷʯӦؼ
ãǽͰҴŰɡ֮·Ҳ¶˾ģӱֱ顣
鷿⣬ϾһУһ͵ߣȴٻٴ󷽲ˣƺһжǺġ
һĹŶײſ͵ĴϡʶذѸ׸дأǰǴϣ˿˵ϣôģ
ңûаһ޹ҾǸܹġ
㶼ɣ俴ŴϣԺҪŶ
ãϴӦĺˬ졣

ʮ 

ƺһһãڿҿҵÿ鷿ӡɫ˺תϲֵֻİɣ俴Ҳһ쿪
ÿһΣ俴껨֮дţЦӯӯؽװľϻȻڱ
һ£Ӿƽ˹ȥˣ絥ֻʣһϡ䵱ĸŸ룺һûһ죺¶һ˵
죬䣬Ҫתүţ鷿ķߡ쵽ŵʱӭ˻áѵûпգҲѵûֵҲͬʱ˿գ䲢ᡣ
ϸ磬ȥװɣҾ㡣˵⻰ʱ򣬾Ѿţþڼ֮ңǰ
ãϻ⣬ʹڵţǰȥֻǶŻ΢΢һЦҪ뻨֮ͦȴ֪ιˣصˤ˵ϣеҲ֮˳˻֮ͦ¡ֹȥҪţһֱֻš
֮ͦŷ⣬ŷֻ֣֮ͦһۣ̱ˡ̧ͷǸӦ䲻ӣȴдʡ䱧֮ͯЦû˵
֮ͦ磬ôлһˣͼע⡣
ûʲôǽ춼飬ҲϢһ졣֮ŻشֽʣոǸ˭ţ
ûУҷСдʦӵţôϸȥһСպʦӵǶ¡
Ŷ໥ͨţҪȥߴˡѿڶͺץס˽İѱ
㣬ҪѾܾûйˣΪ˹ȫ֣ˡ㡱һ˰Ŀ
ҲҪ˵Сʱת˿֮ͦû͵Ŀ˵Ҳ˵ġ
֮ͦĿ⣬ҲϲüͷЦ绨
ľѾŤתϽȥҪվĴϣһѣȻϣһ߶ʹɫһ˵ϸ磬ȥɣžͻҵСջڵϢأ
㶣ֱ÷Ƶش𣺡á˵꣬ϵĻҶûľ뿪ˡ
Ŀ뿪֮ͦ䣬üǳ
ãһȥ𣿽ѵֶһ𡣡֮ͦʵ
ˣشȴ֮ڸǣððһʲôأ
֮ͦոĻĺǣʵؿ䣺䣿
Ȳ棬ҷСջڵϢʦĶӲ֪ǳʲô⣬Щ죬Сǳüչġȥ棬ǣðɣԲղĻѻ
䣬֮ͦʺͲΣΪʦĶӾԼͯһͯδԼ˵飬Ҫ֪֪ͯ޲ԣ޲£ƺ֪СʵδʦĶӡ
ˡ֮ͦҴ䣬ȻܲϲܸϵǸСʿϸ硱ȻҲ߸ոȥʱǵĶǣûбֳѾѧϲŭɫ
ؿ䣬Ƭ̣˵ǺðɣˣȥǸԺǡ
˵꣬ƽŻ֮뻨ˡﰵػɣ鲢ûбϵ򵥡
һС»ûб¶俴ŻȥıӰ͵͵˿
ǣԶԶûֻһССĲΪˣ˵һ
º仼һֲֹҹؿԣҲԲȥκʳҵ˶ڴⲡ˵껨--̵̫Ĳ껨֮ధĸͬԼȢţ̫̿ʼҡʱͻȻͻֲûûҹĿȣδ֮ˡ
ֻ죬ֻҹҩʯ£֮غҹҲ̫ȥˡڻ֮ĻߵģߵĺƽԼİ˵Ļȥ˵Ѿ㡣ǣԻ֮ͦ˵ȴǸĴ죬ȥʬ壬δһᣬȴǱ̧ȥ¥Ѫʡ
ȴ෴ﻹڵûеһᣬǿĸףΪ䲻Ը⿴ԼŮΪԼѹԴ۾һҲƲԼһһߣĬĬĿֱޣ춯ءɤӣƺϱӵԩ޳ˡ۵§䣬ȴ§һտǣѾûһ˿ǡ
˭Ҳû뵽ߵ̶꣬ꡣԼûϵȴԿأԭֻص˻
ƫС檣ڻڻѾû˵λڻ֮ڻ֮Уҷϣֻһ졣ǰ䣬ʧޣֽǮһԵĴϰæյġ
һݼĲǻ֮ΪûѡһоǸŮˡ
һ㣬оǰ˵ҪүڻлҪ䣬ҲŲأȥҲãҲܱȶ˲ãֻǾͿ㰡
ͻȻһұȴ˿δһޡ
оӣҲϧ̾˿ȥ
ڶһݣ䣬ȴɿڴϿȷʵǺ䡣
ӣڰɣþõ̾Ϣ֮ʹȥߵʱ΢бǿҪվˡ
ǰҹ֮ƺ̫ѣû䣬ߵĹǰ̾Ϣ֪һֱţš뻨価㣡ѵ𣿡޾˼䷼ƣ뻨価޴޴
˵ţʧ˻ǰ㣬ȥǰ·һֱ߶߶ؿʼظţ뻨価޴
ҲֻƬ̼䣬ָֻ˿״ֻǣ޵ͷϢЦˡ

ʮ 뿪

¶ڴԣɢ̫ˣүˣСˡ
䷿䣬һǡһо紫еѾ̫ڣҴСȫ¥ڲеĻ֮Щ޶һû٣ȱ䡣ǰ˯Ĵϣ۾ն͸һ˿Ĺâһжͬһ㡣
ҲǴӼ쿪ʼҲǴ޵һʼûڡ
ĵһ졣վǰ۵Ŀ˵䣬ҪˣҵġѡûзӦ
ڶ졣
䣬㵽ôˣѹĻͿ޳Ϊʲô˵
졣
䣬Ѱɣϻкܶأ

졣
䣬㲻ҪĥԼˣҿ˺ѹ˵˵ɣǺһҲã

ʮ졣
䣬ˣѾˣ㿪˵˵ѽ
ᣬӾֻԼ˵Ļʼһ仰û˵ֶûУһ·ѾȥֻʣǵӣԼ˺ѷεİ䶼ûиһǰգĻүҲû˿ӦҪǴǵ֤кΪѾȥˣûһҽѹֻҡҡͷ˵Ĳҩҽ֪ʲôĲȴҩΣѾȥ뿪˳ķ׷š
󣬻үѰҽ͸ʾֻΪʧ˵䣬ѪǣԲҽǽʿûκûСĲӴˣԲʵҶСǸֳַѾͷ
ججӣһǴꡣүÿһ䣬Ҳֻ̾ҡͷǰѰҽҲֻܵһŷֽһжֻ˳Ȼż֮ͦ͵䣬ÿҲ֪ʶĬĬĿ۵İʹĴζ˵ʲôҲõκλӦ
Ҳù񱣬ÿ䣬һ԰شƺѧϰʿ֮֮ҲСɡǣڰĳһ죬ĻݱȥүүԼһ˴ţȥһˡϼɽĻ֮ΪȥɢɢģҲĵؽ佻֪ӴԺҲûصңֻдһˡҲ˱֮ͦϳ˻û˵ģ˸βȥˡ£үʼûб̬ȲͬҲ֧֣Ǳϳ˻ϳ֮󣬴Ҳǰϼɽ䣬ѾûӰ
һУ䲢ֻ֪֪죬ֵؿԹ߳ǸƵģѹϢĻǵģװװװװʧΪΨһĸоԼֻһᣬ뿪˻뿪ĺĵܰȻĻȥõ֤ѹͲΪıߡԼô뿪Լֻ֪ԼԶ˳Ųһڷ
ϼɽС˵ɽĺ㣬ȻѾ붬ƻķҶû˿ļ󡣴ǣϹϼɽߣһСĵ·һ滹Ҫտ䡣ϼɽһƬʢľ£һҲȴ壬СͿŻļ۸ˣĺıݣüǮҲڹһԵáǵн·ߣῴһŽڰɽϣҲߡ
֪˶ټݣ߽ˣ˹Žſڣ̧ͷһ㿴ýɫķˢ˵ġԵ֣֡ԭһʢáҪߣϱſڵһõסȥֻ˫ֺʮ˵ʩǲܽõġ
Ϊʲôԣƺеļȥ
ʩǹءõĻشһһۡ
ΪʲôҪȥĲҪȥκáϺܼذϸǰǸʧӡ
ͬؿ˿䣬˵Ů޿ԽȥڲûлβˣǽȥҲá
ôܣ㵽ˣֻеĲŻת˵İͻȻּӲţǽȥߡ
ǣû䣬ûʶһ㣬ֱϸ磬ǲȥˣ߰ɣ
һ˲䣬ϷʯѵתͷƵץס˫磬ʹҪ˿̵˫񣬽֮Ӱӣûʲôı飬ƽ
䣬㡭ˣһʱ˵еˣһӱס䣬ûǶԵģĲȻˡ
û˵ĸɴ䡣
ôһֱǳճմģϷſ䣬ʡ
װġĿȲΣ˵˵¡
ΪʲôϿԽԽˡ
ֱ㶵ؿŴϣû˵ȻתɽһС·ȥǱ߱˵ɡˣϽ׷ȥߡ
һֱû˵ڴĽֻ͡˵ĸ֣ˣ
֪鲻ֻô򵥣Ϊǲװ˰ĳմû˵һ仰ˣҲȥ
С·խ´϶˲УĿĵǰߣ˭Ҳ֪ǰʲôǶû˵Χֻ΢ķŲҶӵĽлȴȻ
ҲػˡͻȻðһ仰
ʣΪʲô㲻ȥȥģ
㲻㵽һģʡ
⣬Ҳϻû˵꣬ȴˣǰи˰ǸŮġ
ϻ̧ͷǰһȥʮŮˣĺһ㣬ͨ˵࣬ȴһһʣƷˡĸоһˣҲｫҪڽĸˣǸԸд˵ˡ
֪䣬֪Ѿһ˹ȥҲֻýĺ档ܵŮ˸ǰؿֿʼҵоúܿ죬òذסԼؿڣʹشʱǸŮ̷ס䣬ְؿڣĦֻоԼһӱޱȳ죬Ů˵־һҩƽԼǴ̹ǵʹ
лл̣м˵
̣Ůİʣ֡
û˵лл㡯ȻʶԼո˵һǹŴĳƺæĿڡ
䣬лȣһԵĴͻȻ˵Ļǲ⣬ôǴ˵Ǹˣ׼ˣ
ʲô˲˵ģҷ̾ͺˡŮüͷƺܲϲˡƺ
̣ң߰ɣˣһȻǸˣӦÿԶ뻨ңлҵЩ
䣡ϴ󾪣ôǸҲ׵ĸֻ߰Ѿ˷ǰ
ҲãҲһôˣҲոӡԺͻùðɣ̵Ǹˬˣҿкܶܵġ
Ҳ¿࣡ļᶨֻҪܴ뿪
䣬ˣôƺѾϿ뿪£ǹ˼һЩ£ĸףү
Բ𣬴ϸ磡תҵ뻨価޴뿪õѡ񡣡ɷ̷һؿŴ˵ˡҲТδ̷˼ˡ
뻨価޴˼ϳʺ;ȣƽҲҪߡ
ϸ磬ҪػҪҸҵЩ俴ŴϣԵĻϣܰչȫ
⡭һΪѡ
ˣӦңһŴϣֱ˵ͷ
˴ϣԶ˻俪ʼһȫµùǸҽøֵָֹҽóǡա֮żùû壬¶Լ书Ҳڿеʱ伸С䶼ûĵѧһֱѧԼȤġȤƫƫֻ֮Ṧһںͷùһ䣬ȥͱ˴ܣʮа˾䣬ṦܺãҲԱܡ˵뽫ſʼѧṦǲʲôõĳЧģЩŬʹṦǾˣٴһСһɡ⣬÷ùͷʹǣʲôҽûѧΨ֮ͨҲΪܲɷ֣ŻԶƤëʹˣ˵ҽϵ̥ɲʧֻ̥ܽǿһƬСҶ״ΪԼһƬ״СҶǰðɫɴסԼֻ¶۾۾ϵһ֡
䣬ùһĴΣ£ҲȹˡΪùñǽϵġһҽߺȻҲ¡ǵ˶˵һҽһɵŮͽܣʦͽˣ塣ϻȡ˸šӡŴţұ㶼ΪͽƣŵҲƺˡأҲʼ֣һµ

·ơ

ʮһ꣬ùʧ٣һƱһյдҽ飬ʲôû䡣׶Ī飬ԵúƽûչҲûо͵غޡҲĳˣʼһ˵ҽġһ·ϣȴԼܶһˣԼóֻ֮˰º䵽Įͣ½ŲΪԺ塣
ĮԲĶǣһĶУһƺ̣ʲôȱĶʢ֮ǡȱľǿջ¥¥Ժģֻ̺ܶ࣬ŶһӱȹһңҲ洦ɼҩҲǡ䱻Щ廨ţһȫȫĵŪۻң֪ҪͱҪ£ҵԼһգǡһµ̻
ǣ÷ùµĴ󲿷Ǯһ¥һװļԱ֮Լĵꡰ·ơˡȡ֣һ϶ԡӡĺǣڶΪϲʫ˼·ƾɽһʼʢҲеɣ䶼û뵽ģǺˡ
һʱ䡰·ơĮĴУرǵЩŮǶ֪ҵꡣҵӪʲôأԣֻоӪֵģ֮ʵáԵԱһеģҶǳģϾֵרΪŮġȻҲˣһ㶼ǱĽġԣҵݻҲиҵǸŵ沿ƣ͵ľֲĦ֮ķ
ڷùһʲСʽ·ƵųҲǱȽΰġͱһվ·ƵſڣΪԼĳ¥ĸоûдģΪ֮ǰǾ¥һ¥ľ¥Ĳǿ鰴˼¥ң·ơĸֱַҵ棬ϵȵĺľĸ˫ɶ
߽·ƣΪԼһ˻չ˵Ļ˵ǽ˻ʹղ˻ܹһĵطͼͬǣЩֻǵͻ˵۾Ǳüëеֻͻ˵ĲǷͣеͻ˵ΣǣĻ˵Ư
õһ¥ݣֱ϶¥¥Աһ̨ҲǸʵĵط䲢УҪǴڶ¥һ¥ʵֻһͨĵԱΪ·ƵĴ󲿷Զ¥һ¥ֻͨ䣬ӣͽָ˵Ŀһ˼ңԱܵԱṩķһĻһߵĿ졣Ȼһ¥Ҳа䣬۸ҲܸߣֻһЩС̵ķ񣬾ͺСݣǾֲİĦ沿ҪõܣҪƹ̨ȥ¥¥·ƵҪأЩӵܴٹ˵ļҾǣԵõͷŵĻͬһܣһһ뿪ȻҲܣȫĦҷԱеġҪ֪ɾԲǿΪΪĵط
ǵģרΪЩҸ˼ҵľǶãƯƯģǵǿĸ߸˵ģ·ƵּҲ·Ƶľ֧š
ǣ·Ƶ¥ûκξӪҲûһܵ¥ﲢǮܹȥĵطԣ¥Ҳ˵ȥһ̽ĵطΪʲôŮûȤΪѱ·Ƶϰ--ƹݻһŮƯƯĸ߸˵ץסԼ˵ģ޺Щ䣨ƣǹģֻЩ͸ٹ̵ЩŮ˵ˣԴҲֻһЦ֪
¥䲻ӪҲЩͼȥûһΣܱ¥ķƹ䣩ءЩûһܹŪΪʲôոջطк˵ϰȴܸԼǰ˵¥¥Լǣ·һϰĴ¡ƹﻹһãഫĹ뷿¥ԭ¥һֱ롣ԭкܶ汾һǰ˰棬ƵһమҰú˱һ˻ȥҲûϢԽ䵽⣬·ƣΪıҲڵȴǸˣһװ棬ƽһԳ绨˼øʤ㷼ƣ·ƣΪıʵ˲żüõĶΪҵɾһ棬ƵʵޱȣΪռŮ˵ľһòſ·ƣרŮ⡣
ϰ﷼ƵĹ°汾࣬ǸװͰ˰棬Ͼƽõ˻ŮǶֻ֪Ǵֻ¶۾ͿĵǺεòŮӡ
Щԣֻ֮һЦȲͬҲͣﶼǵɣ·κʲô¶ܸŵġ˵ȥ˵ɣֻҪԼһֱģԼԸȥͺˡ
·ƾӪ֮󣬿Ƕһֹأÿ죬·ƻϢһ죬ÿһ죬ſڻ߸߹ҳһӡݼһ죬磡Ҳһ죬·ƻᴫĸʱ䲻Щڱ͵ҲΪһ㣬Ȼ·ûӪҵ¥Ҳ˳ӿвϹ˿͡ʱľǶĲݣЩⲻΪģڶĲ¥С̯иʲôһԾǺһᡣһ죬·һжˣֻⲻ֪ĸǵʱԶĻҾǷ紵޳ɣ仯ЩΪĴԶİĵĳĵĻȻû߰߰ҪѧԼ߰߰⾭ʹ߰߰ΪԼһҲҲȻǰĴҲżǻż͵ǸѰҲҲǣֻвл¶ȥĵĳĵĻȻûÿ䳪׸ܻ棬Ŵĸþò˵¥û˻֪˭ڳװ˵ĸ裬Ҳû֪˵ķܻڸᣬû֪ΪζޡԭԼףԴȥ֮֮з·ʲô֪ǵʲô

ʮ ңͻ

ˣˣϰ壡ڶ¥кˣԶľڽԼ
ˣüС˵˶ٻˣҪϰ壬ôûĹ
վǰΪݽõӣʮ˾ӡŵרŶƵĵʽĳװ֮ɫǰһ־ôԻᱻΪĳ㲻ʲôӵܣҲǵſ
С㣬СʿˮϽ˳ƺʼղ佲ֻϰ֡
ʲô𣿡滺üңʵôôççײײģ
ơС㣬ֳӵġСͻȻ⡣
ˣذкĿˣ߽һշС
ڴԲ£ϵһ辧Өİһ輫µӦ˵˼ģרΪ˿Ϲ˿ͣѾ·Ԥ䷿һˣͬеķһѸ塣俴ʵŮ
еģһˣСվԱߣ֮Զչصվ𻰡
дʲôǲôںһעϣŪգСһۡ
ǾʲôûɣȲ˳ǵ߷ΧڣֲҪǵķ񣬻дԱϿˡС˵ʮּ
ЩʵغܵȻ
С㣡СǾȣôЩòѾռˡǸ֣ԭڴĿ˶Ͽˣ˵үúõһ¡ֻǣǵĵԱֻһԸɵۣʲôҲܸɡ治֪ģҳӵģ
Сдʣʼ䱧Թǵ䲻ٹעֻȻתͷüͷСͣ˵ˣ
Сһͣ죬ȴʮָ˵ʣС㣬ҪȥԸҳӵ𣿡
û˵ֱ߳˷䣬¥Сϣһ˷ܣڴС㣬ҪûԸǣҪҪмĵԱ
أĻشҪСûĲͷʣǣС㣬ҪҸЩʲô𣿡
СĿǺһ𲢼սһ¶ԵСֻ̾˿˾ͲҪ£
СˣͺĳͻȻסˣûٸ¥һ˼ִһ¥е濴˿סС㺰Сﲻţ
˵꣬еĽŴСˡ¥
һɿΪûˣӡŵһλݰ׵Ĺӣ׾۵ϣһ˫ˮĴ۾ɨŴͼվԱߵҲһ۵˶ҵĹӣԼĲƲ㣬иҿ˶ᱻ䣬üͷ˾񣺡Ǹ˵ҼС˭Ҳš
ûһ˹ȥﾡЦ⣬ʹҲѲ²˿ѾЦ졣
λС磬ɲҧˡС硱֣˵Ŀ˶Ҫͨǲ˿ҵĿǱ֮𣿡
УǿԴԽ߲Ǹ˿𣿡Сͷһ粵
ǣߵĿҲ̫խ˰ɣ俴ЦظˣǴ⣬ɲ˱ˣ
ҼҹӿԶЩǮֻСóһƱҫ
һۣ˵ôƼݶ¥ɣһ¥λ
ƫҪ⣬ôλƯͻȻ˿ڣСҲһ࣬СƱ˵ҽҪ
仹ЦԲˣλСӣһ¥ܰǵĹءƽȣַۣۣͯ
ʲôǮǶҪСǾ㵣ڷŭ
ǲҪֻǵҪ˼ײĿˣǶȨѡѡҪĸַǰ϶¥¥Ͳһ¥ļˡĻش𲻱ԣǮҲôҪģǷùµЩǮǵعһˣֻˡ
ȨСӺͻȻΪĻÿ˶Ȩѡ𣿡
ǵģСشն
ǺãЩƱ㣬һû˴ŵ֮ءСӽһƱȫƵǰ¶ĳ־ġ
⡭һʱ·ÿ춼ģڶ¥еķѾԤˣһ¥ֺܳӣСӵҪ
ôҲѡ𣿲˵Ŀ˶ѡȨ𣿡Сͱˡ
䲻üͷѹȸСоܵ˶ڹעС̲סϰ壬ҳġ
һ̧Сţ¶ԼҲϲְҵЦݣã쵱Ŵҵ棬Ϊ·ƶһ¹أԺ󡣵Ƕ¥ѾˣѾԤˣǽڵſһӣ첻ٽܰĿˣͻȻ˶ճ˷䡣죬¥ѾԤˣҵӦλӵķҪ󡣡
˵⣬˶٣˿СӡʱҲüƵؿ䡣ȻתͷС׼һݲ㣬ڶ¥¥ݿڵš
˵꣬ĿС뿪ֻعͷСӣ˵Сӣߣһ¥ɣ
һϣȫȻҿʼСۡ¥ǾȻҪȥ¥ǰһֱȥ𣿡ǲ·Ƶġء𡱡ޣˣһǷƹ￴ǸӸˡ
˵̸ۺע֮£СӺС˶¥Щӵܵľע£ӹС׼õĲ㣬¥
ֱʧСɵ㶵վԭأֱļ磬žѹˣСЦӯӯʣӣʲôҪԸ𣿡
ֻһЦʵСոǸ˭ô¥
Ҳ֪ұΪֳӵģ֪ôģϰȥ¥ˡСͬһŪ׵ӡ
˵뷼ƹﶼʶԷӲֻ֣̾ƽ
ǰϰ屾ҪȥߵġСԼĲ²ش
зʲô𣿸˵˵ƶ׷ʡ
ţСʼ˵ոһ¥һĻ֪ͱ¥ĹӸΧסˣΧˮйͨ
꣬ʼһһĸпô̫˼ˣǰ֪ҵҲУֻϧԺˣ·ֶһأԺǲ¥ǸɶĹӡ
¥ӣ¥һɼž塣¥¥һҲкܶķ䣬Ŷǽŵġ¥ҲһСĴȴ͸¶ϢݾɵŴݾɵԲݾɵԲʣΨһԳһò֪ԣһԼһ׸ߵ佫ڴΨһԲϣΨһԲʣС˵С㣬
λСȻ޷Ӧ·һӴֵĳһԴȣҲֻоȡһһ㶵ӵˡߵС糶˳½ǣС˵ˣС㣬С㣡
ʲôѽʲôˣС㡭ƺξ֮Уȴһ˹䣬ô֪Ůģʲôʱֵģ
¥ŶЦغȻֻǺܲٹΪʲôҪôţӼһҾ֪ˡ
ô᣿ǶûСɻ󲻽⡣
Ů˵ʣܱ˿óҾǸоĵ俴СӾͺڿԼһá
ʣҲСӺͻȻеľ裬ֻһתϰ壿ʲô֣
Сӵİ˿⣺Ϊ·ơĿ˶ơ
ﲻǼԺ𣿡СеСĵ䡣
ǣǾӪзĳǼԺ䲢ûСƢǺƽ͵Ϊ˵
ʲô񣿡СӺ棬ʡ
ǰѵûꣿٵԾˣһ£·ѾܺˣΪʲôĮв֪ġ
Сһ
ĻҾΪһ°ɡӹ磬·ѾĮһˣרŴ¸ݻԼĦͰ˷ɵֳĴŮˣȻҲпˡĶе
˵꣬Сӣ˵С㣬㻹ʲô֪𣿡
ûˡСҲˬ죬ҲڵѸ٣УΪʲô¥ӵģĻ˻Ǯ𣿡
ȻаС㲻ǣЦ˵
һԵҺģСҲƤ
գһġЩˣͻȻҡҡͷһϵеĶСӿ˸ʣҡͷ
ƽ飬ش˵ûʲôϵһֱ·Ƶ¥ǲ⿪ŵģҲ˵ǮҲǵһĹ˿ͣҲҲһ
ΪʲôΪʲôÿСӲף겻׬Ǯ
ҵĵһ仰شˡ
СΪڿЦЦ˵Ȥ
ȤԳЦЦҵĵ̫ӵеȴ̫٣֪ģ
ССӽеߵС̿˹С㣬ʲô£
Сӳ죬˵ȥô
аС㣬ү˵˽ҪؼҵġСһܽŵӡ
ҲҪСӶؿСΪʲô˵ʲôҾҪʲôƫ
С㣡ֻ̣һСѾŵع˵ϡ
Ҳⳡסˣ龰ԼѾܾöû˰ɣԴӵ뿪˻⻹ǵһΡλС㲻ʲôƷ뵽ⲻüͷ
̣СӴǵСվһĿСڰοƵģ˵ˣͻȥ˰ɣǵģҵ£ȻᱻѾͷš
˵ţСվ׼ȥסС㣬Ʊ
㣬ȷҪСӺɵؿЦ䣬ǲεϲ͡
Ҫһž͹ˡһţʣĵСӡ
ãǮ㻹ţӽԺ2ĵһˣСЦ˵ĪգԽա
С㣡СȻ߽УתֺСĶĪ˵үԸ˳Ųܱ¶Լ
ʲôΪ˷ˣֲʲôϲȨˣûǮôں𣿡Īտ䣬ôô˳ۡ
աе㣬˵ôӽԺ·ƣ¥һֱΪ㳨ﲻӪҵ԰⵱ԼļңǾԲᱻŵġ
ô˵Ժں£㶼ỶӭңĪЦ䣬ҳΪͨ͢Ķ󣿡
ޣޣС㲻ҪϹ˵СǼɻĻæСƷոյ롣
ǵģգЦĺܼᶨҲů⻰Ǳ˵ԼģԼﱻյůůء
ĪպӶЦ֮飬ǽ飬һжֻڲС
Īգ俿ڵſڣЦ̻áϣǷ㵽ҵ̣㵽ĪյĸŮȻҵĳϣʲôأ֪֪Ҫǵøҡֻǣģ

ʮ ѡ(ϣ

ʱһξ͹ȥˣĮ½ȵĻⲻ·ƣǡѡ䡱ѡҲƴ̸Į˻ңϹ١աĽݡŷĴռ塣Ȼ嶼ûеĮǼѡŮӵѾﴫķзСֻǣЩŮ˶ŮҲȤǵԣﶼģòſȥҲ˲٣
ĽݼҵŮĽ근ˣȣ衣ʮ꣬ĽݸΪϣһ˿裬ڳб͵һºáƮľ輼
ŷ⣬ŷҵĶŮʮߣδǰ¶棬ټȴԲһŷһ¡Ҫ븮һȻͱ֮⣬ŷҵǧ𲢲׼ġǣŷԺŷС㸧٣ȴĳѩصϱֶԺ⣬ֻȥһ̣һı顣ǶλֵĸмǶΣŷҺ˸ŷԼ״һᡣԲһμѻ
ռҡ鷨֮ҡֻŮӣһƮݵڡȴֳ߹ǡϲֳ鷨ѣһװǰСŮкܡ֮ƣȻҲС
ϹݣϹټҵĴŮȻѾʮٽʮţ˿ҲǴŮӣˣǾԲ²⵽ʵ䡣̸ֹ֮޲͸¶ۡϢ֮һܻҪŮӣ֪ôץס˵ġ
Ůʮߣ罻٣ûʲô֪˭;˵Сһָ࡯ŮػΪʺ󣬷¡Σ̸Ҳв١
һ̬ڣĶ߶Щڡѡ䡯飬ȤǰѵĹ˵ԱԼһȥ¥
¥Ѿǰǰ䡣ԴĪսѣĪձʱʱ¥ᶫÿζĪ˰ᵽ˶¥¥ݿڣȻΪϰСѾͷȥҺãʲôصĶúҤȻͷˡĪǳɿŮ̫״͵ӱֻҪǵ䲻ˣὫ֮⣡
ڵ¥˵ζԲɫĳԲҲĸҲɫĳСϰһСٴɻƿƿֻһ֧Ա߻һˮӣ̸㡣Ǹ֪СɰԭλϣԱȴָ߰˳ذһЩԣҲЩСʼղ֪ǵ֡ˣԵе̨ϰŸָĻģЩ֪СöҲ÷ҷΨһϵõı򻨺ȻĪ򻨣䵹ûʲô֣ȻͲԾˡһȻ洦ɼĻȤһΣ̲סʼĪ⡣Īȴ˵ڼҾʹûƯĻˣҲֻҲڹٻ֮ҾԽûɣԽܲƽɣԺҲĪȥչĻҵˡ
һӣĻ仨˰µʱġԭܼ򵥣ֻΪĪո¥һ̨ݣ뷨ݾӦõĻ棬ſȤĪ׼һģʼնֲ¥̾аˡĻܼ򵥣ǲǱİɴͺŵɴֿУмǲ㣬ǱɴֻǸӱķۺɫɴһرˣһٹǲðŽҶɵĽǣһſŵߴˣٹȥġ㣬Ҳһζ̿ʱؿĪյһĲ˼顣
ԲǰƬ̣һ㣬ҿɴԽƵţŽͷ˵еĸʦջǲĻû꣬ﶪ顣
ƷŶʱ͵ؿʼ˿ԣûҭֻǰأԲǱЩʱˮҿɴˮ͵ߣһ£㲻ٿˡ
ȥֻĪЦӯӯ߹ϻٺƷưģôֶ㵽ˣ
ĳƺֻεϵļƤ˫˫ۣ˵հҲǸ˵𣿽ҷƣƷ̫ˡ
ƫ㲻Ҳ𣿡ĪնˣСӡ
˽½оͺˣҪôҶ֪ѽûޣ˵Һôϰ壬Щɣ
ã˵ġԺҾͽƷˡĪյӾһС˵־Ƶġ
һԹ˵ҡҡͷѽ
ǵģʵĪһֱĥӲݵܡƷơƺһֱûӦȴյˡ
յ˵׼׼£ʵôСû
˵꣬ͻȻ˵ˣҽ˸㣡
ң˭ɻա
ҸĪմ
ʲôɿү侪㵣Ϊʲôң
Ī֣ȫû棬˵ûʲôģҸ˺ܺáΣּ̫ҸӴŮǡ̫Ƽ·ƣΪʺǡҸͬ⣬̫ˣԽһ£ǲУͰס䡣
գΪҪƼҵ·ƣ֪ǣ湬͢סͺ˰Դ𱸵Īա
ʵ̫˼Īտʼͣȴˣʲôܣô֪·ƣ
ǵģǲ֪˿̣ĳ˵ԸЩδѡļŮסڹ䣬̫Ա߶̫ᡣ
ҲǺܷ߶ѽĵطܾܾĿ˵ġ仹ǲյ˼
̫˼ǰ·£㣬ͰѵеĵԱ˵Ҹɱפأռ͡
ҵĵԱȥģ£ˣֿʼ顣
ûʲô⣬ǲĵ꣬µԱĹǮǸǮڼϢ£º⻰˵ĴͺǮҵһԲԴ㣬ǿʢСǮʲô
ǺãȥɣƺѾ˵ˡ
ƷƣĪսס䣬̽Եʣ˶ӵģҸȽϺðɣ
⡭ˡ
ˣƷˡĪֿǶڵˡ
ǺðɣǴӦˣ֪ô£Ǿܾա
ˣȸԾ¥ȥ
ʱһһعȥˣ¥ĳƽŲһһµؽӽˣ·ȻšΪ˻Լŵ˴ǰŴ⣬Ŵ
ϰ壡ۺȻ𾴣һתͷֻһۣ俴ɿһ̣̲ס˳ǸףǸԼİְ֡
ɿ¥һĮıӰǲˣ˿ȴͻȻķϰŵʲôˣϰ壬Ϊζѽ
ĪԳɿǰοط䣬ҲʣƷƣΪʲôأ
ȥᣬȴֹסԳɿ˸Ҿ˵үʵǶδĸ׳ʵ̫ˣҲŻᡭ
ĸģΪʲôһ𣬶һ˴Įɿֹסʵ
ɿ£˵ұҲŴ󻧼ҵŮֻƫĸ׶ಡ뿪ҡеĴ󷿷˶ǰٰѣΪ˱Ұͳ˼ţڲŻᵽĮ
ƺԳɿΣܶ˵˳һԵĪˣͬȴԴ𱸵ʣƷƣôû˵
ˮ͵ұЩ¶ģҼ˳ɿֽסҵĻ顣ôǡ
ƹĵͲҪˣԸ⣬ҵŮɿҲһĵˣ˿̶Ѿ޳ɼһЩϲ
үֻǷëª£ʲѽᣬڳɿүǰ
ƷƣôԷƱϲǶ˿Сֲ̥󡣶ô꣬ôвŻ⣬Ӳ𣿡Īһ߷䣬һڸǰƼ䡣
ŶģɿߵĻǰָӵһǣ˵ɵգ
ү̧ˣֻдϲ̨Ļش
ǺãֻҪѡڼ佫·Ѵˣ֮Ůɿ˿̶Ѿһֵ⣬ܲƴ˰ɣ
аǴӦҽѡ尲·ˣ̫ˡĪջϲȥס˳ɿǵóɿǲ˼Ѿͷ̫ûˣ
үҵǺĽգޱرʾİҲŸףֻûᡣ޵ؿĪոŮ
ԺҲ԰ĪҸЦţΪҵĽ㡣
Цϣǲ㵽ˣ㵽ΪʲôĪһĪиУǲҲ㵽ҵһأ

ʮ ѡ䣨У

ѡԽԽ·ҲʼȫޣȽеԱǲͻؼңнݼ٣ȻָһȺӳɿ䣬ɨװδȻСȻ࣬Ҳæ졣
æɻľǵȴһḶ́һѧʵ⣬һڴŲӬֻϧĴɨ·ӬûмֻˡȻгɿʿ·ΧסȴëȻȻҲġ
죬޴Ȼûһ˵ִĮݳɿṩϢӦûڵ쵽Ƕٳδ
·ӭ˳ٵϹټҡϹټҵĶĮŵһǱ˽㣬ղΧŸǵĳǰͷƥۻɫĸͷһ̴ľĳµĵɷͼֻմȾ˲ٻҳȻ·;Ͷ٣糾͵ġֻһͨˣȴԵ˸оǸӣôӡмһС͵ۺɫΧ֣ŮҼҵĹΣɫС޲ʾεĽǴССӻϹټҵļ죬һȺƵˡ
·ƣ³̴ľΣһ԰СȴԾǵ˺һĿӡ鱨ǲ٣ӦþϹټҼϹԼϹپ
ϽӭȥЦ˵ϹүϹٹӣһ·ˡ·Ƶϰ壬ɿڴ˹ʱˣ룡
ȻкţϹȴţuһֻۡϹپ䱨һЦʾѺá
վſڣϹ忪ˣɳƣݶˣôģ޲͸¶ԳŮĳ谮ʣһмһԡ롯Ů³
Żδ򿪣ϹǽεεѾˣֻ֨ѽһŴˣѸ³һѾͷ̽ͷһ·ۼյŮޣ·ƵƣѾͷţ̤ſµһ͵ı
һ³ܵϹߣ֣Ƶ˵ЩˣǸϽȥɣվأ˵ţǸŮ߽˴Ϲپǵĺ档ȥ֮ǰϹپٴЦЦ·ڽһеķǺϹݺϹǱȽ׽
ҲȥǶԸŮЦϹүСС㣬¥룬᷿Ѿ׼ˣڶ¥ȥ
ǣԸŮûĻƵģǽע˴ЩûֳȥϣֻʣϹپ۶Ц໥εЦš
Ŵα˺ӣʵһֱ衣ûзһֱǵóɿүĻȻӦ˾һ¡ԣ¥¥ֻŶԸŮһԽ˵ǴŮͼģ⿴۾ǱĺܵλġǼŮʺķͣǰҲǸӡ
ϲĽ˵£ԸŮڿʼעˡϹעΪЩ˻Լ˵ĵݱϹ岻ͬע⵽䲻ͬһ˵ͷԣʵǳɿүкǵ𣿡
ʹϲһʣʵĻش𣺡ǵģϹү
ͳɿүཻͶ˰ɣϹʣƺõһ϶Ĵ𸴡
ûãŰ¡ĻشƺϹø̽۹⿴
Ϲû˵䣬һ˼ӣƺ뿴ɴŮϰ塣
ǣϹݿʼˣⱾʲôģ
ĿӸ£ûбֳǷݽҲǸˣǶκ˶áġ
شҲǲԵģϹС㣬ﱾרžӪݻĵطרΪṩյķ񡣡
ʲôգǿ˱Ư𣿡ϹƺҲЩСоʵⶼЩһε˲һҲҪ񡣡
仹δڣںϹپˣãҶ˰ɣȺúϢһ£˵أ
˵עϹ嵱ȻɫϹûпڣƺѾĬˡ
ãǾϢϹݻӦ߰ɡ
ôλ¥롣˵žǰˡ
ϱϹټҵˣ䲢δܿϹüͷֹǰʾĲϹһЦЦƺڴʲôϷķϹپɫףֱ㶵ؿŸףƺںʲô
Ѿߵ¥ϣȴٳδϹټҵ˸ϣ˻ȥôǵķżһԪ䡣
ĻƺʲôûһϹüʼǰߡϹپһ͸ֵ֣Ϲһȡ龰ҲǺܲ׵ģȥ
ֹ죬ల¡Ϲֽܻݵ⣬ˣֽ
峿ŷĽݼϵͳһģҵļŷĽֱǵķǰƺҶǳεѡͨĹ۲죬ȻĽףŷ⿴Ʋʳ˼̻𣬵ڸоϺôģҪ˱
죬ɾģĽŷⶼ뷿͵Ůӣ֪ڷʲôҲǶиĸ飬ڷﳶ̸ɡΪǽ͡벻׵ģϹݶôˣѵݷѾʧȥȤԣеĹ˳ɿү˺ֻ䵽ڴĲӬˡ⼸̫ڣ˶ˣӬҲ
죬ռҵҲϵˡֱܽˣŷֹռҵ廹ǵҲʲôųһ˹᰺ĸ׹պԼĴȻҲѾ˵˰䵭ϲϲһ̸˵ǹᰡСƵģһ˵ҵϰ壬䣬ҪȡȻҲ˽ٲȻһ˰ֻүӻһԹ룬顣
ʱĺܿ죬ʽѡĴֻмˣȴٳûеǷ͵֣ĮģȴǺżסǣҵˣȴûϵľ档ֻл֮ͦ񡣻ҼĻ֮ز޷ͬĮ
֪еԭʲô䲻֪سˣòýݸ֪ҵˡݣϡڻҵ˶Ѿʶڵˣֻл֮ͦƺ࿴ۡҲֻĴϾڣҵ˴Լһ˵ã
տչϸ£ڿ˵ϸ£乲һ¥̧ͷͷҲûʲôӣʲôĵִһϹ뻨Ϊ¥ȨһܣϹȥһΣϹ¥ȨֳһܣռһʤһΣϹٴ¥ȨϹټһʤ࣬鶼Ϲйأǣ¥ֻö˹أԼãһɲᣬȻǳɿĬ˵ģҪȻȺٹôССϰĻҲˡ
һֱѡʽÿÿڴƷԸ㣬ܻЩҲ֮󣬱Ҫʼɡ

ʮ ѡ䣨£

꣬³ߣѡʽʼˡһǻĵ꣬Բ󹬼ڶ࣬ʽĽѡȴǵһΡ
һ磬˶æˡ죬ǵһνʥӡ·еˡȻտʼܱȥæЩԱǴѡӣﶼ伸ʲôᣬҡͱȴģȥæпյ塣ᣬѾڶ¥һˣĴԼ΢СȣЩææ᷿ˣΪʲôɿүǰЩͻȻһˡ
æǵģֻһԿţżǷ뿴컹ʱѾˣûﵽʲôæֻһֱڴ΢׵Ĺ⡣
֪˭ҵļԼԼش䡣
ϰ壬ϰ塭һ
͵һ̧ͷŷΧһжѾǣʵʲô£
 λүšǰ͸ݵġ
Ǿϰ䲻ôԼϼȥ˾ͺˡ
ǣϰ塣Ϳ˿䣬˵ʦûȫ׼õġ
Ǿ׼ʲôʲôüܲ⣬ô˻ٶۣôñͨ
С¸λүŵȺһ¡͵ĻشǺ͵ؿһۣʵʲô֣ǰڳɿʲôģ
СĽСֻǳɿСˡƺǫѷͷԴ˵ƭ
ǣСȥү˵ڴãٽмƴһӡȥʦ˵׼õĲϣû׼õĿ׼֮һϡ
ͳԾؿ䣬ʲôûȥ׼һˡߺߵǰصȴϡϡؿʼɨһŮʣϰ壬ˡ
תûб˵ǾŰɣ
Ůˣ¥ݿȥ
ȵȣͻȻ:λүС㶼֪ͨ𣿡
ղŵŮͻûڣֻһѾӭֻ̧˻ӣŮǶӵ¥ţӭȥЦ˵үүС磬һ£Ͼ͵ˡ
ƣǺʹһ𣿡պ£ʵ
ǵģЩЦҲ֪ôŷҲֻˡ
ҲãҲãպ˲޶ĲƺҲ⡣
˿һӶЦⲻЦãЦŷ֣Ĺᰲһĸо˼ŮҵĽ⣬俴ſŲˡᰱſҲ˼ˣƣôң
ŻعŲۡ
ᰱһޣȻˣͷ˵ոӼˣЦ
ôô˰ѡûʼأϹԼļǡ
ڳĹһ治ЦҲû˴ϹݡֻжЦӭϹС㣬Ϲүүȴ˾Ϳˡ˵žҪǰһơ
ʲôҪǵȣϹظϹٳٲϯ俴Ω²ңŮӽ˹󹬿϶ᱻֵ÷츲ء
ʱĽݣŷҶ̸ϵڹϣһţ֪Ǻá˵ҲɣʹСҴ˵ϰ壬ɿү!
룡ĻûɿѾ¥ˣֻЦ崺磬һ
ӭȥеɿ飡
ˣҶض񡣡ɿүˬǰһʳʵƣһţ
ǰһ˵үҲһɣҶѵһۣ
ðɽϼ˵㣬ûʲôԡ˵ţѾ壬رϹټҲʵʵ
ʳɿүôΪʲôϹ˰ٵʡ
̫֮ǽɿһ˵һ߻˸ʾϼơ
ǲ?Ϲ徹վ
ɿүЦţ̧˵Ī»ҪȻϵʥּԼĪҪʱ䡣
ǣ֮Σȥˡʥּһ·Ƴص¥ڵˣһжƽ
ͷѾͷ½뿪ˣĺѡǶ˹ǻڹס49졣
ʮģһ߰죬ҶǸæġİĸԱĸϣæӦͣȥԼʱסϼ졣ԣ󲿷£еģǲԸģܻ¥ţһˣõʱ͵ѧĹݣӲǳһֻϲĸ衣
죬ոպãůůŴءڸ٣Ҳ˵١̫Ͷˣ¥Ҳֻ֪һƷϣһγɹһļƤ
æͣ˹ݣ̧ȥԼܿӰȴŮװĪֿƷƵټչˡ
ƿĻ׼ǫһȴһǺԵĶټ֮Աǡǣ̧ͷԽĪ濴ȥİӡұߵٶһ㣬޳ȴȥƫݣһĲмҲ֪ոշѶŵľߵұߵȴӵһſһ˿ǺЦؿ䣬һ鳡ֵĵԣΪֹѾȡ˲Ůķġ
ͻȻüͷİӣȴĪգգôģ
Բ𣬷ƷơĪͻȻƵģӵ˵Ҳǹģұǣٴġһ·϶ûʲôǣԡ
գֲǲ֪ҵ˶Ǵؼңнݼˣɶɿˣ˭㰡ޱ飬ȴֲ
ƷƣҪֻҵֳ㡣Īհѵǰİǰơ
ֳ룬һקգʵү
Īտ˿ӣŶ˵ͷ
Σ˸ҾλСү飡
ƽֻһ仰ұߴȻ̧ͷȥȴű˪ƵԷҲһ㶣˵ʱߵĶŵЦ˵ύѵġĪǫˡ
˵꣬Īǫü˿˪ӣֻĳ֡Īʡ
Ŷ˼ؿֵ˵ǺãǷƣȻѵĻҾһƽˣԺǿɲǰʲôӡ
ĪǫЦˣȴֻ䲻ĪӣֻҲʱʱһ䡣
ɣҾ˵ˣ䲻һŮӣĪЦǣֳ֣ǰҫҫԼһ
㻹˵Ժٲҵ˴ҾҲȥ뿴ЦĪա
ˣԺһסĪŽҲҲЩ㣡
ǰ뷼ƹҲʲôСŶܽǵŶĪǫҲĪ˵ûˣһԵĪȴǸмӡ
ĳ˺һֱҺܲмŶ˵ţͷתĪʡ
ʸ磬Ʒ˵𣿡Īƺǹʵģֱ֪ʡ
䶢ţֱĪձţĬǫЦţĪֿˣﻹֲмһŮӣȻݶã˼˵ǳѧ
Ȼ˸ȴǿסЦⷴʵô˵ĪܻᵯݣǾһɣ
˵꣬üĪһص˻ȥ׼ףԼʤ֮ʱĪһ߽Ļ˹ǰʱһĹ쳹·ơϣѾһ𾪵ĪʣĪȴǻȸԾسȥʸ磬㵯̫ˣöû㸧ˡ
Ī߳ĻߵǰһԴЦؿ䡣˦˦ͷתͷȴֿЦŵĪǫ룬ǳˡ
ʣµĪܻ￴䣬Ҳֳһദ䷢ԼȻһҲáĪܸ裬黭ͨҲˣЩǰ֪˵ġǾĪǫһĺ裬ĪҲܸһֺ١Ψһܱȵľûе뷨ִô?䲻ʡӡ
ʮȥˣػص·ƣ֪Ϊʲô˺һĪǶûٳ֡һ屻ַȫұ٣ֻкѡŮӵļǡĽݼǵһ빬ģĽֻڹ죻ŷ繬ģȴڹס졣ڼ䱻繬Ļйᰣ죬Ϲݣ죬졣û֪еԭʲôԴҵĶ
꣬³ʽʼԲ󹬣¿ɷʺ󣬹ƽɣˣƷŮ٣Ů˴ƷŷⱻΪٷΪƽᰱΪɣĽΪˣϹݱΪƷ󣬾ٹͬ죬졣

ʮ ⣨ϣ

ѡѾĻ·Ƶȴûн˻ϲǣϲǱһжѾǶˡǻԼһ¥ʵģ⻹ҪǼŮں󹬵ġɼνһ˵õȮ졯ǧĹɡֻЩЩԶˣٶԣЩǺɵġ
йصģɿԼѡԲ书ûעҪΪɿĸŮġһжĵؽţ·ҶѾµ
ɢȥפ·ƵҲѾ룬·¿ˡϣûΪµҵ١ǣһҲκ˶ϵģаѡдһԴ˵ǿġµĵٻصǸĶУ죬żЩ˼ҵݣһֻص˵ֻǳɿүû¶棬ĪҲʧ˷٣ĪǫĪֵҲûٳ֣ƺֿô࣬ôæһ㶼Ĳ֣ԱǶ֪ôҾѡ֮£Ҳ˸·ˡ
һͬ쵼һ㣬һ¥תƵ¥ûʲô쳣ģֶ˹ǰһ㣬ʾǸȥȡһøˣȻ¥ȻѾϰһ˵ӣǶ¥⻹ǻй¶ĸоߵǰ²㣬ܣֻݵļž塣߹ĻŹ£׸нҲԼѾǰˣڷ֮£ζλܳѣѾȥ˰ɣʳָһֻ⡯һε£ûдʣ˿ʲôҲϣͻȻʲôһſǡ޹²ݡ룬Գ֣ͷڹ֮ϣþδٶ
һƬž
ϰ壬ϰ塭֪ǹ˶ãͻȻĽƺ¥𣬴ļ硣̧ͷѸٵվ¥ݡ
ʲô£վڸߴ丩¥µˣǵһԱ
λԱػش
¾֣Ȼ£λ¹˿ͣҪңҪҵķ¥ʵλģ·ɣ
ڵԱ߽ǼдϹݵİ䡣ȻϹѾˣ۲Ϊ߽Ƿһ̣ǽסüͷԱ䣬Ծ˳ȥ˳Ҳš
ǰƷģһӣŨü̧ͷһ̣Ҳ˳վǸǵӣȴǷŨŨüһֺɵĸо˻ʱ㿪ʵλ͹٣ҷν£
ֻ̧֣һľƵӣϡ֡ǰţֻԲ˵ʥͣ뷼ƹ
ǺţķӦȴ˼ؿ죺ʥͣĪҪң
һһ˿ȣȴϻָǵģټ㡣
ȥģʣƺѾȫˡ
˵Ļشݡ
ڣ̣ϣʵúܲ˼⡣
ǵġ˻ִֻ𸴡
ΪʲôԼͻȻʲôƵģֱǸӣ۾գһ£ƺ뿴Ȼ
뷼ƹﲻҪΪСˡͻȻ˸Ҿˣ¾˴룬˵ҲΪ㣬Ҳ롣һߵģ֮ǰң˭Ҫң
Ŵ𸴣ǧҪЩ󹬵ǡ
ӿ䣬ǴЦݿ˻ȥֻ̫󡣡
ˣһϵЦȥһ롣̫ΪʲôңΪʲôҪٽϵң
õһУ߳·ƣһֱſںŵĽӡƻƵأ䱻̧ĮȨġ
֪ԼڵλģҲ֪ԼµĽΡֻͣεʱȻλšȣ߹Ժţظš
̫⣬ͻȻͣ½Ųһɲײĺ󱳡̧ͷŭҪΪͻȻͣҲȴкȴӿԼ۾͸¶˵ľ죬ƺϿʲô˼¡ʶأԼɴãڡʵʲôӵɫѾָʾվԭزҪȻתԹſڵ˵Щʲôǿľƣ̫󹬡
һ̫洫һзŮƹ
ȵسнȴͻȻſģꡭһЦ˳ǵſڵֵض࿴ۡ
סЦ⣬װ̫󹬡ȥˣԲʵ߱߰ɨ˸飬۾䵽ǰµ̵ΡʯڻԼĻĻǰ߸վһŮĻһ곤ϸˣֱƺվһ̫࣬ųȵĹŮ仹ϸܣȴһϸĽŵˣ󵨣̫󻹲񡣡
ȥǸ̫࣬˿̵ָָߡ䵱Ȼᱻסֻп˿̫̫ƺüͷ֪Ϊ񣬻Ϊʲô
Ůƣۼ̫̫飡䲻ѾԼǰŵǸӡ
˰ɣ죬̫
л̫󣡡Ӽͬʱ˵ġΨһͬǣǵͷһʱӣ̧ͷ̫ƺĻ̫֮Ҳڿ䡣
գȥɡֿ̫ˣ⻰Ƕ˵ġ
ǣֻ꣬Ѹٵ뿪ˡ
ģ俪ʼеˣҲͷ
Ѿͷзƣ̫֪ʲôʱ Ļ˿ûиκϰض俴
̧ͷȴϵͷشǵģŮơ
Ѿͷ߽㣬ðҺúÿ̫֪ιʣҪ󣬡̧ͷ
̧ͷǰ˼̫ԶҸĻĸо̫һˣǰ̫һ˵ȻЦŵģȴһˣǲĸо
ôˣѾͷ̫Цʣ°ˣ
ʱӿ죬ֵͷʲôû˵̫̫ˣɴ˼ˡ
󵨣̫ʻش𣡡Ǹ̫ˡ
ȴƽ̧ͷ̫˵̫ĻֻŮ̡
󵨡Աߵ̫໹ǳ䣬ȴ̫һۺӲİѻ˻ȥ
̫תʣôˣ
ӹش𣺡СʱŮỤ̊ϲŮδŮЦոŮŮЦŮΪڶŮЦȻŮеµģȴǸеů
ţ̫üַſˣЦѾͷô𣬹ֲֳɿģŮ
ү̧ˡǫ顣
̫֪ʲôʱס֣ڰǰҪôнҿɿ۹Ͳ
ǣ̫󡣡˳ӵػش
Ѿͷ㣬̫ͻȻս֣˵Ըס𣿡
ʲôһʱӦ죬Żع񣬡Ը⡣
ŶµŮ˶˹ʹٻ󣬲𣿡̫ƺ˵ģȴ
ǣΨûɡ̧ۿ̫һһ˵
̫Ȼ䣬￴ȴ̫ΰԵ̫ࣺͷƣ
һãȻȴҪųȥˣعͷ̫󣬲⵽ô¡
̫ûƺʲô¡ߵ̫ſڵʱ̫ͻȻ˵ˣѾͷͻȥŰҵɣ
ԣͷھʵʲô⣿
ðʧ䣬̫ǵû𱸣ЦˣɵѾͷٹãǳɿĸŮ״͵ġƿˣȥɡ
ǲŻعƵģſڿл˶͡
Īأ䱻˹Īظ̫˵ôõĻĪֱˡƿһжôͻȻ䷴ӦԵóٶˡ

ڶʮ ⣨£

պʥּ㵽·ơһʱ䣬ĮַˡǣҪӽɿȻһ·ҵһ죬˿Ժ󶼲Ὺҵˡ
ǽӣֻһεųһҪܶ࣬һǳģɴƵĻأҲĹԱǹģֱ׳Ľ˵ĤݣĻ͵ЦҲĻĸڽڣɿԿϵ֣Ƕĳ羴ǶĤݣЩվڶΧߺšϰ塱ŷƵ֣ĿˡĻǴ˿̾ͻţټǰڱ䲻˺ҪάʼҵǲϲǣƿĻеλ磬˽ţǶ·ƵĿˡĻԵûиһ㣬ĺܵ˵İΣϰֽ䱸ɲˣֻ
뵽⣬üͷ˵Ҳǲᵷҵģһԣǹ
ô󣬻Ѹٵ˵˶УĽӣһ䱸ӡ
һ£Щ·ͨ˵İǱӿ˹ԵеңڲԾضεšӣվ˳̧ʾ⣺λ벻ҪӵҶҪվˡ˵꣬Ҷ˳ӵͣˣں˵ɣǰ̫ˣվôˡ
״俴úοлҶҵ֧֣ڴллλˡ˵꣬˾һ
˶еܳææعˣæţɣҿɳܲ𣡡
еһ̧ͷ˵ܲĴ񰡣ǽ֦Ҷѽ
Ҷɣʲô֦֦ģ·Ƶϰ壬Ժ⻹Ҫչأ˽ӣߣȻ˵ĻҶдж
ôԺҪꣿʣЩ
ǵģһĻҸϲʹҴһ𡣡Ҳ֪ô£֮оȻм˸УȻþò˵
ʱ䲻ˣүءͻȻԱߵһ˹һ渺ĴĻ̫һӦͷġ
ˣǾͼ߰ɡ˵ţ˴ңһ˽ӡУ˵עĿ£˳ɿ
ɿźƽ٣俴ͻͷϣɫң֡ɿĴţȻ΢߳ôһ㣬ǰֻʯʨӣͬĶͬı飬һһֻΨһͬģܵһǣ΢΢̣ƺ˸ʲôȴˣ˿ֲòϣүĴʵǺܸߵģһĸ˼Ҹ̫ˡ
˽ӣӭǾĴŮװĪգŮҹȻҪ磬ǰˣ˯Ļ
ƷƣĪƺ仹Ҫˣˣҵ˺þˣҲȼˡ
·еµˣĪԼ֣ԴǸ⡣
˾ͺãȥɣǣ»죬˴ȥɡ˵ţĪվǣ˳ɿһȺѾͷ˸šĻȴͷָ£Ŀȥһ·
үܴǲ˵ģұΪԼ߸ܵĿĵأ֪ĪƹһɽˮأһԲιţֱܹӴˡѾһ۱ܿŵĳɿѾͷ˷ֱԺţүƺվһˣ俴ģҲû˼ȥע⡣
Īǰ棬һ̤һƵȥųɿү˵Ʒˡ˵ţվˣҲվү࣬үм䡣
Ҳǰ˼񣺡Ƽүү飡
ɿǰѾµ䣬üͷ˵ЩʲôȴĪոȡֻƷϣôأ㶼ҽˣ⣿
ǰƶɿҲˡ
̧ͷЦӯӯĸŮʱůΧסˡЦˣɴǵغ
ŮҪǹšɿƺĺϲ䣬˿ѾЦһ仨Լվ
ֻܰһ̡󣬳ɿĪմȥү䣬˳ԼѡһԺס¡
ĪȲˣȥûͻȻɿʻʦҼҵķƶΣ
͵ģͣĪôҲˡϸÿһ仰Ȼûȫ࣬۾˹˹֮ࡣ
ͻȻ䣬ĪתصߣʣƷƣôˣΪʲôͣ
ûĪյʻڻ䣬˼ղǸһֱվүߵˣԼûӣǴǸ˵Ҫ뿪˵ҪȥС
룬жǱ˼άһ˿̣ͻȻ˦Īյ֣ȥһΣ˴һͻأģڴ˵ĳɿǸҲдϵһ
ƶô£ɿĻһ˿ŭ⣬ҲǺܸˡ
ȴǻδţֱ㶵ضϵˡ״Ҳˣ̽ƵҲ䡣
ͣСʱһǴŵЦĵţе㲻ͬˣأ벻ôݡ
ɿһԿȤζʵôƶʶ
δ俪ڣѾشˣ
ˣеʹô᣿ϲҡҲʱע⵽ԼʧЦˣֻΪһûϵѡȻʦʶңҾҽһ£ٶཻвǵѰɡ
ʼգųɿֱͷЦſϣСŮƣǰ·Ƶϰ壬˼·죬ɽ滨ʹʢ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ϧ۸ѧʫע⵽ǰĴԼʫһ˿졣ֻһ˲䣬ҲԽҿԡϵĶУĪҲ˴
ɿһµʵԭ·Ƶɴ˶ģŮԭһŮѽ
ˣһ㶣ԭﻹû˭дʫЦֻǷǰľ㲻Ĳɡ
Īտʵʲô󣿺÷Ʒƽæܻͷ˵
ûʲôһͨɽ֮Ǽȥ𣿡
ûĪջشѾקȥˡһ뿪䲻Ծ֣һǰ棬Ҳǰʲô·ͻȻĪսеСģ˵ţһѳס֣ͣ
عǰ澹һˮ鿣һ̤ˡ˼ģعͷĪЦЦ
߽ˮ鿵ͤˣĪղʵƷƽ㣬ôˣ
̧ͷĪպһᣬ˿ڣҺһʱ顣
Ī˼Ƭ̣ʣ˵Ǵ𣿡
ǣشȴе˸У񲻼ǵˡҵʱֻꡣӦûһֱҼҵģôᵽ
ңĪղףΪʲôң
գǰ˵һɣʵҲǸ˼ҵŮ俴Īյ˵ͷּ˵ΪʦжҼңҸʦΪʲôأ
Īʼĩش𣺡ҵſͣҽܵġ
۾գҲգؿĪգʾ˵
Īռ˵ѡ֮ǰҳȥ·ǶżʱֻһеĽʿҿġ֪ΪʲôҾͲԾĴȥǲǣʵһ㶼Щġ
˵⣬ĪղЦ˳ʵһҲ񽭺ʿôʿֻΪͷͷĺ޲졣ûнסңֻһֱҿʲôûǴ͸ڿʲô֪ôˣҾǾߣȫȻԼŮױļٹӣɵɵܹȥΪʲôӶŸŮҿ˾ȵĿ⣬ȴǲؿң˵һ䡮㲻ҸһԡʹأҾȥħһȷĺܺÿϻһ˵ظо԰ɣƷƽ㣿
ͣ䣬ƺڵȴĻӦһֱŶĻشҲܿ죺ǰǵ֮Сʱˡ
ĪˣҲһ㶣ȴҧҧ촽˵ԭ׼ʿֻǶҿңȻҵһж˵˳Ԥ⵽һӵּ⣬ּ⣬ء֪Ĵڣ֣ƣ˵㽫һеĹؼ
˵⣬ĪͣһĴ²˵ǿǴ²۾ƺõһ𰸡
䱻˰죬ص̾˿գǵҾͺˣֻϧˡҼǵҲûˣҳຣ˵Ⱥģǵˡ
̶̵һ仰䲻ټҲĪնԼһĪաĪ񣬼䲻˵ƺҲſ񣬼˵Ŵϵ£Լܽүܵõءһ֮һУͻȻʵѵ·ƽܸ̫ģ
Īһ˵ͷǵģҲԼ뵽˵ģֻҲҡ
һᣬʣǵŮǲҲ㣿
Īҡҡͷ˵ûУʱϻû븮˵ˣͻȻ˴Ϻ͵ĵһμ棬Ϥӣûм˵˿Ѿ۾üͷǽģƺʹࡣ
״ĪջΪʲôӦæʣƷƽ㣬ûʲô°ɣ
۾Īգһ³һ仰գº𣿲ҪߴҴСʶ
ĪˣʣΪʲôʱͶ㲻ڵ𣿡
ԣȴǳһգΪ˵
Īҧҧ촽ָҵģ˵·Ƶ¥ΪõģǵĴֻ⡣
Īʣ̽ط׽֡
Īտ䣬ƺеߣǲ˵ԼʲôֻеԼСĿ˴Сϵǡ·¥ŵʵĿһ㶼ûţ˴֮󣬵ϺͷƼ֮󣬵֪˷Ƹ֪һ֮ѾŲɡ
ˮͤУɫأͤ⣬ɫʺáΧȴǺͻȻһߺƣ
ͤŮӷ׷̧ͷȥһŭӣǸһֱ߶Īʡߵĺܿ죬һ˵ߡ
仺˸Ҿϼ飡
ĪѾͣ˽Ųŭ⣺ʲôʱ֪ģ
̧ͷش𣺡һ·ƣҾ֪ˡһ䡮ƽй¶̫ˡ
㵱ʱôҽĪһ̽ؿ䡣
ΪԼ˵Ҫѵģҡֱҵĵ̡
ĻĪʾȻЦˣҾ֪ˣþӦøȥģ
ͻȻָֻϾǣΪʲôҪȥĸ˵㲻Ը
ȥ̫˵𣿡䷴ʣΪһƽսף
ĪˣסˣææӣʾҪΪ
˦Īյ֣˵ƾʲôΪҵ̫󣿡
ƺǾеĪ滺˿ôĸģûϵС
ĪǾ䡮ҡû˵ڣͱˣǡû˱ʲôԼԸ
Ϊʲô˲䣬оĪǹɿµĵ֮Ȼֻ˵֡
ǹȻĸӣ̫ҲʹңǿЦǿԼĪʶӣżʲôУȴûɡ
һԵĪˣ̲סһִҴסԼ죬֧ع۲Īʵı飬Ҳڿ
Īʵı仯úܿ죬ֵĶͷָֻþõأƺ˳˼֮С
Ŀٴƿ磬Īʸո߹·ϣϾվƺѾվ˺ܾã֪ûʲô֪ʹˮʲôҲֻһǰĻǸ鷿档
Ѿ俴˵Ĵ˹£˵ӣС㣬үСȥš˵ţԶվ·һԡ
һˣĪʴͷĪ󡣵󣬴ԵվűߣôȽһģߣ˸֡䣡͵أϿ˿ϣûпκα飬·ոֻԼĻ
һ磬˳ɿ˶ء

ڶʮһ 

Դһμ֮󣬳ɿҲعԸүסĺϰߣѾͷǼҲṧĽһС㡱֮ڿĵλԴǧĪա⵹Ϊл͵ţҲΪгɿķԸΪĪյһлù鹦·ҲΪ׬ǮͳſģڵĽҲõ˺ܵĵڣϣܲүĪյͺϲ£ҲϺʴһƬƫƽദƽȣӵ羴ԭɣϾһЩԹžûеģͻȻһ֮õӣǿ¶ʹ飬ЧҰɣԹųֶȡĵġȲǳҲǽֻ࣬һĨ»ꡣ
һ磬ԼסСŻšһɾСľͰһСӣһһ׵ҨˮһջϣеĴ˹գеİצзЩСǶ䡣ƺܺãЦ۾еġ峿̫Ÿո¶ԣСүһǡҵҲѡΪסԭ֮һоǳصԭʼƺѾܾûסˣԵеߣСҲ֪˭С߿Сĵط˼طûټסֻܴӵܿʼɢԵؿƬԭʼأǰһЩԵľջһ׸ߵҲֵǰȻĿӵķΧڣ仹һЩԣ˿ЩԶ޼Щ֡
Ʒƽ㣡ÿζˣԶĪվѾڴкˡ
ͣĻ߶һԣһԴһ߽ӹѾë˲֡ĪգҲмʢװζ۵Ļŵɫ˿ΧĹЧĪյĲӡĪ߽俪ʵգôˣô֦չģ
Ŷ𣿡ĪѾǰе㺦ߣֻϲʣĺܺÿ˵ţǰ˻Լӡ
Ȥ˵ȻҪһĺ죬ñ˿ˣΪ쿤ҪŮˡ
Īһ죬аƷƽ㣬Ц˼ң
ĪһСŮ˵Ľ̬ЦĵӿȴֳȥԶһϤӰ
գʲôôװûĪ˵
ĪҲǿЦƵķʣôһҪ²㣿
üĪգһҲûЦ˼ĪҲûټЦƷƣ㿪Цҵģ˵Ǵȥ棬ơ
˵꣬ĪһۣƫģǰҶûôϸģܰһ˸ڼ
ЦЦգڸв֪ѽĴ͵ܳȥᴳܰȻظҲǶ˭˰б㣿һʱ䣬Ҳ˲Īǧġð֮á
Ī죬ĸҧӣ˵ҵĻ
״ЦЩǻʵѡ
ĪտʼˣƷƽ㣬ˡ
һֿ̧ۣԶǸӰʵգ˵ǣ˭Ҫͺһȥ棿
ĪǸӣǸôûע⵽˲ı飬Īռ˵ţǰô棬˭ûӦڿɺã۰Ͱ͵ĶŹˣƫģ
ĪյĻһ濴Զ̾˿ܾܲȥأˡ
ΪʲôĪյԵزԸ⣬뵱Ƽ븮ģҲӦ档
ûʲôİɣ޿κΣʲôʱ̣
ޣڣĪƺͻȻʲôҶˣϻǱߵŵġ˵꣬һˡ
˶ϵ·˵ѵҴȥ
ĪһһͷȫΪ޼ݶ˷װ԰ӡǸЦЦʾϽ·
Сðʧ˵ĪյĶͷת˷յʱ䣬Ҳˣ·е˵ĪһСŮôʢеĻҥۺɫεε׺
ͬĪһ˴ϡһ˲ǲɫľȻ䲶׽ˡҲ̲ס࿴˴ϼۣÿļƷĻţϵȵ˿·ȴһҰ׵ƽ·ƫƫ˶ʱġ
УĮĽ⣬Ѿͣڷ羰֮ûҲԵе˷ˣɽˮľ£ѾܶˡļػԺѧʱǿֵģƽÿ궼ĴεĽξȥľ壬ӿֵĳһζĳͣӰ質һѾ嵽˺ɽˮǰķӦƽôϺĪնеʧ
ͻȻתǺգϣô
ûǷӦѾʼˡ
һĿҶ²½ʲôɫë·ͬþÿһǶǿԼѩ㲻ڻ䶼հװԺҸҪòҵ㲻ıѩƮİѩĲһϢҶ뿴ڵ㿪ĲķͬþÿһοԼѩ㲻ڻ䶼հװԺҸҪòҵ㲻ıѩƮڲѩĳûΪҲѩԭƬѩѩ㲻ڻհװԺҸҪòҵ㲻ıѩƮڲѩĳûƮڲѩĳûһϺųһ׷ͬĸ衣
ϵļįoh babyñڽֽǰͻȻһֹԶᾪ̺ñȶѩҪһѻůҲÿҫҵѻʹҵõο뼤ӷůӵõ궺һ䷿ڱѶϽ䴲ֻ㱧뻳ֱŨױҲÿܵӦҿ躹ʹҵõʾϣḧס˫ڲûйʮůⲻἰʮůҵ˼տ佱ḧܵӦܵooh no my babyʹұֻֻܹ㽫ůȫܱԭס˫۲ڲûйҫķyeah no no ҹyeah baby ˺㵱ⲻἰ(yeah yeah)ñǼҸⲻἰ(ho ho)㲻֧һӰ
Īһϲ߽ȴѾ޺˫ۡеĻңĪҲԵæˡԴʶ䣬Īղŵڶο޵ӣϴΪԼĵɿξͲ֪Ϊˡ
ĪʵƷƽ㣬ôͻȻˣ
ᣬش˵ûʲôˡ
ĪƺѾˣʵɣ
ˣҲֻǵ˵ͷֻĪ֪Ҳ֪һʱǸңѣ͵ĸף֪Ƿһаá
ҪƷƽ㣬ǵľôϰ㡣˵ţĪվͽ˹
ûǸҪƴǣϿĹԶ֪
ҪģҪģĪ˵žץ֣ƽ̧̹Ͽ
Ҳͺؿţû˵һ仰
Īմߵϣôû㵹˵仰뵱ҿʱɲġ
̥ͷش˵ˡ²ѧǳӷƿϿڣƺ岻Ǻܺãĸţ檶࣬︣
Īսʣû?
ϵ˵ͷ
ͲƷƽʲôʱҶʱĵεζ˵һġĪպܲ
ǵģȴǲԵġ
棡Īվ죬ǰˣߣƷƽ㣬ȥ棬
Īպǰ棬ɽˮϾ;ظں棬͡
ӣعˣ˵ĬҲγɣȻĪܰϳ죬ҲǵһЦ֮ҲһԿĪˣ
ɹֵˡ

ڶʮ ϣ

ľĲãСѾøһζˣԺ侲ţףһԵĺóûµʱ򣬳ɿܻԺĻ˵ܵõѵõİ
Īպʹϣĳ͡ĪСжǲܿƵģֻϾͲһˣǳɿȴĬˣܿΪ˾Ӧþһ𣬳ĲŶԡЩҲ⡣
ˣĪʣ˵ĸ鵹ҲĲĪǫҲʱʱҲ֪Ƿǰ봺֮۱ˡ
죬ܺã⴦䣬ĪգϣĪǫ۳׼ӱģȥտҶʲôᣬæĻʳﶼ׼ãСľ÷ʳУٷϡװЩӣˡһ׼Īǫͺһݳ
ǣȴʱͻȻɱ˸ĪʣСβͣǸյȺأǣĪǣһƥ׳Īʾͺһ
һ·ϣԵúǰҲ֪ʲôԭ򣬴Ҷô˵պѹ֡ڳüûƵûţһҪ³
һУ㲻ôˣĪˣô˷ƽ㣿
俴һƱ˵ڳˣҪ³Ҫ
ĪƺҲȤ۾Ź⣬ҲҪ
ðɣŮȫϿ˿ڡ
ŶĪһȻ˳Ӳ˵ȴǲģҪҾûʲôˡͣ
˵֣꣬ҪƿȴһֱûĪʶˣֵֻ̧ǰ㣡
Ѿͣˣ㵵رĪŪŪţƵĶ˵ȥæȻгǫ˵ǫ֣ͬɣһ·Ҳˡ
ѾͬĪһһǰһƥıϡϵĸоǲһȻã鲻ԽشͬʱоԼǣֵֻֽػסԼ˵ͼ˵ЩʲôĪʣôͻȻɿأһΡ
ĪûлشĻʣô㲻
еǣǿЦЦûаֻʧ˴ˣӦǹ·æ
⡭Īֹ
ˣ㲻˵ҲµĵþȻǱЩҪæеҰο˼
ôԹȤĪʿʵġ
ǡҶԹûȤæ£µġһص·ƣҵϰ塣⡣
Ѿǿͷ¶棬ƽ򽻵ĪҲڽʲô
֪Ӧţ˵
Ҳ֪Ƿߵ̫Ŀĵصʱ̫ѾͷҶûˡָŰѳϵʳ˳ȴԼͬģҲᡣΪջᣬӲȥû˰ɴˣҲһ㣬ԭҲǹгҾɥʱ򣬳˹ʣүС㣬ɷСһԣһСᣬͿɰĲ
ϣѾȼʾóһ⣬ڻϿʱļӵʲôġֵľٶҲͲѧ
տ϶квڣֻгԵ֪ǺҵģԼտʼѾ˵ĺףԼԼԡĪձԼĽֱᣬǫ۵ظᣬԼıȽϳɹĪաϿòɫԵҲɫ˿ˮƽǺǻȻúܽĳ࣬ӦûĪʾͲôˣ˾ˣƫƫηŵ̫࣬ǳԵֱüͷ䣬õľˣǾ仰ǶԵġ˼ҵĺ統ҡȻǸ⣬ɡ
ԣտǽ䣬ǫһĿȴһصݸˣǻڵӶˣʲôͶƱĪˣ俾һһʱǰݹһ̧ͷһǴϡ۾ûκӹţ⴮ɴʼˣҲ̫ζˣɴҲû֡
ϼˣֻƣɴˡ
ĪǫĪգ̧ͷƽ㣬ҪǴɴѽϵֲ̥󡣡
ĪյĻҶˣƺڵȴȥɴǴ󲿷˲Īʣ⴮ء
䲻˼ؿŴң˵ȡˣǲЦңɴˣҲˡ
˵ţȡɴŴҡһûҶü˫ۣе糺աвǣһϸϸĺɫ̥ǣǰƬҶһƻС
ʱҿɾѾϧ˴ϣֻҵؽе䣡
һ֮󣬴ҶϡʶԼʱ㿪ڵķʱһ£ഫһŮҽʿͨ˼һ⣬ȴ˱ӣΪˡ󣬲ʧȥ˰飬Ҳʧȥ˺òձӻһӣǵСȴ޷ϣҽҽ֮󣬴Ůʧڽ죬Ƶȫòֲʹ¡ҲɺϰɣǸ˵Ѿʮǰˡ
˵ˣЦЦˣҲ¶һı飬ҲֻǹЦЦϣʶô㣬øǽξɣ
ԣȴʲôʶֻЩͷŵ£ûʲôó˵ġ
Īղ죺Ƿƽ㣬˵˵ľɣ뿪Ժʲô£
üͷȻգҵľҲûʲô˵ģεıѡ
˵꣬վ뿪߽С֣ƲһȺ֪ʲôˡ
ȺĪɻʣô˵ʲôˣ
㫣ֻдϣûʲôֻÿ˶Լ֪ܡ
Īˣ͵ؿϣϧ˿ʲôҲˡ
°ɣǫͻȻʵ
ȥȻϺĪȴͬĻشһĪԷٸ˹ȥҲܴǷ
ߵĿˣǼŵṦĪʻ׷һǰȴһת
ƶŭˣһקס֡
ˣͣתĪʣޱ飺𣿡
ӦİɣĪʷʣΪʲôܵҲΣô
û£һ˿ԡƺо˹УҲˡ
Ϊʲôȥǲʲô£ĪʵͻȻ
⣬¡˿̵̬м
ôĪЦıȥЦôˣ͹ҵ˰ɣ
ʲô侪㵵̧ͷǾЦ
ʥּĪҲ䣬һһأﾡǷŭڳɿҵּ⡣
ҲҲŭˣҪ
ᣡĪʼҿ϶㲻Ҫ뿪סѾǳĿˡ
ˣһһ仰Ҳ˵ˡ

ڶʮ 

СԺ֮ͤУԺеĻݳ񣬾һϲԵ̶⣬ȴٳûС
ϲ֪ʲôʱ̤СҲͤ˿̣ԺֻǶˡ
䣡ؽ߽ƺ䡣
㡭ԣתŴϣƺЩնڿҲڿϼ״Ѿ̤˵ҽţӲ˻ȥվԭأټˣأֽе䣡
ʲôʱֵģȻ
һʼҾڻɡֱ䣬ȴͷƫһߡǣǰ˼վǰֻ֮ңΪʲôңΪʲôң
ΪʲôҪϣѾվһתһߣǴδ֮⡣
Ϊʲô˵䣿֪㣬ôˡƺףҲЩˣѾתȥĲޣȴ䡣
㡭治֪𣿡תͷŴϵۣƺҪƺҲԥʲôڶҡ
Ҫ֪ʲô䣿ãȻ
ѵûգûùûͨɾǰ̣һ˵ˣա
һĴݾ˵ÿ仰һҲϣɿǶӱûֻʱ⡣ûҪҵǰ̡
ǣĸأҲԴ𣿡䲽ƣעġ
ҲȲѣĸ飬Ҳܿƣһֱûпӽûжκγŵϱ˫ۣ˼Ƭ̣֪ģҶ㣬С׵ġ
ǣСʱѾˡҲǡشؾ
ô꣬ʲôڱ䣬ҲҲ˺ܶ࣬Ҷδͼʲôǵôϼɽ˵һȥģңһֱ㡣
ôҲɡЦԵû
ǣ㲻˰ɣڻ֣֮һõĻ䡣Щ꣬춼ҵ㣬ٻصǰϴ˿ѾǼأƽǸˣֻһˡ
ˣҲû˿ı飬ֻЦЦûɡϵѾԵñˣ䣬ѵЩ꣬Ѿô
䱻Ƶĺʹ۾Ҳʼʹˣôأ
ƺǰһţ䣡
ϲ˻˲˵ã˸УģڣѾҵ˱˴ˣܴܲ뿪
˵꣬עŴϣ϶񡣶ı飬ӾȵϲΣ뿪Ҫȥأעɵ뿪
Ϊʲôѵ㻹ƭңҵң㾿Ϊʲô侪ȶԹŭ
䣬ôУϿΡ
Ϊʲôʡ
ҲΥ⡣ʦ˵ûôҲûãעҪĸµġϻش
һĲţɫϾʣΪҪѰң
Ҳ֪Լôˣ֪ΥȴˡҲ֪뵽ʲôĹҲˡ
ˣҽˣȥĸºˣ˵꾹Ц
㣬ƺϢˣ鷢̫ô᣿ϵüͷѾһ
ǰ֮ʥּҪˣЦŴϵǼô㻹û㵽ô˳Ӧ
֪ڳԼϻǽ͵Сʱʲôûѧʱ˭㲻ΨܸӦģڣ˭Ķһ㣬㲻׼ģֻǿԸӦһЩδǶɢҡ
ô仹ЦѾ֪ЦʲôˣЦǹϣӳǿӡǣԳģ㲻񲻸ã˵һŤתĻᡣ
䣬һҪּܿ˴һ˵ûһλˡնķ䡣
ΪʲôҪģ䷴ʣϬ
䣡
㲻ҪģҲӲˣҲݳɿΣ֮СĻƺڰοϣ˵ԼԼ
ǰΥϸ̾
ˣŴϣﾡµ㲻ҪǰʲôΥҵˣҪԼ㵱ôʿѵף֪ĵ𣿡
˵ţʹ˴һۡϴ˿Ѿˣظš֪ʧһ
ǣȥ˼ͻȻе䣡
ͣ˽Ųȴûתֻ˵䣬ңһŲ
ֻһСᣬӲ˲ûлͷּǰС
һҹߣһǺʣֽıʼϺõİֽ---ʵһֱ֪龭顣ż֣һֱޣȼˣҽ

ڶʮ £

ˣĪԾɲףΪʲôԴǴγ֮ʧ˻һҲûЦݣҲٰŪЩĻݣˡÿգʹСӭŴ磬³Ĭţ˭Ӧһ
Ϊ⣬ŴҲ㡣ϵĴ΢гɿϲ·˵˵û˵Īͷ 
Ȼ֮ĳһ죬ɿӵԻʹĵڶʥּϲⷼΪһǹΪɹսԹԲӲŮ빬ڵĹأΪľǷͬԴвڵĵλǣʥֳּԲͷţɿҲܵڴǵע⡣Ҷɻһһ·ԲŮӣһűΪŮӣ˺ַʽڲһʱֳΪ˻ʹӡҲ˽ͷյķ̸֮ڿ˿ǵҲ£˲ģʥּһƱ˾һĳݣû˿Ļϲˣܻرüͷ
ʱܽ죬任˴ӹĹΣɿĪ˽ӣһž;úĺӣΣŽɫһ·ϣҲкܶΧ۵İգʶĽеǹʶĽŷϰ塣Σȴǲǣֻܴڽű̧ʹǣǸȥǸ͵ɹȻСɹŲЦ˳һɹ
ֱ˹ţͣǴһЦ
ˡ̫ẰţȴʲôҲû
̫ˣˡ̫ԴẰš
Żе˽ӡ̫󹬣ʹ͵ľĿ벻ôֻˡ̾˿òشӦλɡ
ǡóȥɴ̫󡣡̫ƺûҲûȴע⣬ƹȥϸһᣬŷ֣ԭϴνʱ̫ߵǸ̫ࡣǣ˳һźӣ̫˵λȥʾһ̫ܲȥҲժɴСŮò׿ʵˡ
˵꣬仹˸Ҿ̫״ӻ񣬾Ҫ£ţʹãӣūţܲ˴񣡡
估ʱ֣£˵һоͰйˡ
̧̫ͷ˿䣬۾ƺǸжţתֱ߽̫ͦͦ󹬣̤ŵһһɫΪѿ˳䣬ͳǸҪ䣻ܣŰɣǱȥɴ
ѵ˹֪Ѿˣ㻹˰ɣ鷳ƺǲ
ʱ̫һϻ̳Ͽֵӣ㣬ĳɳܲһжӦõģūŲҪʲôꡣ˵ģŹȴӣȴժȥɴ
ֻ̧֣ɴᳶպãϼĹװŹĿһУͻҲֻһ˲̫󹬵
룬Źǰ溰̫ɹѾţվһԣͻأ롣£һжǣ̫Ｊ̫밲
˰ɣ̫ȥûʲô¶ȣе䣬ͬһ䵥档ţ˸սվԭû̧ͷ
̧ͷĽǡ̫˵
˳ӵ̧ͷֱ̫ߣվŷ⣬΢Ц䣬Ѻõص˵ͷĸǷ緶ǻӱսʱ˲٣Ҳֻǵ˵ͷţϹݣһƤЦⲻЦӣȻǹᰣǻһٴμ䣬Եе˷ܺͼĽֻǵؿ䣬·һ޹ء
߽˼˸Ҿλã
ֻ--һϹЦɻ󣬹ᰳͣƷѽ㣬ǴҶӦóġ
ȣ̫ʱһʶ˻ȥϹҲû
ƶʱȷҲֻԳΪ㡣Ľ磬֣ŷΪˡ̫赭д˵ţȴڰ۲ɫ
ʧǣȴһ²ؼӣƺոֻһ޹ʹС£ͷţûҡ
Ѿͷ̧ͷŰҡ̫·ǾſòУҪ̧ͷһ㣬Ȼָ˳̬˵źѾͷϧˣ
֪̫󽲵ʲôֺγǸԴأ
Դ̫߶ţɫ׾ٵػûϵĴɵ𣿡
̫ôƵ𣿡治ɫ˵һ壬µֱӶײ̫Ļ
ǡһ䣬̫ûǳˣ˳˼֮С
ڣֺ̧̫ۣհˣǶ򰲰ɣŸ--
ţŹӭȥ׼̫ȥϢ̫ȥȻ˳̫
⣬С̫ͻȻűС̫ȥĹǣԸҪعȥˣ뿪ˡ䣬Ľ֪ʲôʱҲѾȻȥֻϹݳٳٲȥƺһͬߡ
ȻϲϹݣ仹ֹסʵãҲҪô
ҲŲҪͽأ˵ţм״ԱߵĹᰣΪ˼ʥһ棬ȥֺһŮˣֵô
˵꣬ӹ߹žлϡƺײˣȴûлϹݣûԤϵġ뵱ڹ⣬᰺ϹһͻǾԲưͿģţһʲô顣ʹƣ仹ֹסᰶû뷨˵⻰ͼɣӶѡ
㡭Ϲˣеˣߺ˼Žȥ
ϹԶˣŷŹᰣеʵôûʲôɣôأǲǷʲôˡ
᰿Цҧҧ촽˵ûûʲô
״Ҳûٶʣת˻⣺ҵĹıߣ
Ŷ㿴Ҷˡָֻ˻ߣȥ
˵꣬ǣǰȥС̫ࡣתģеκˣϴ̫Ʋǽ˹ʶˣʹǸʱ䣬ǸռﶼǴ޻˵
ţʵƷƣĹǣһܸ˵ġ
Ϊʲô˹ʲôǿֵø˵ģ䲻п
ƷƣôĿ̽ؿҪЩʲôȴȻû£롣
Ȼһ·ĬеΡᰳŴ򿪻ϻӣƽĻ㲻Ҫ⣬ģϲ˵Ķ̡
ʲôȻѾ˸ոյ£һᣬͻȻˣֻһЦұûʲôýģǵģҵҲûʲôãοҾڵҺܺð
㻹ʣĽ˵ʵϵ̥ǲӰò˵̲꣬ס࿴伸ۣ·ӵʲôħһ̲סһٿǵ̥ȴᱻʶغԵ
ҵȻ֪ұľͲ˵ţ仹سЦЦ
᰻һЦãֻصǰ·ƵЩӣôġ
ڲô˵ϲץص㡣
ûлشĻ˵濪ġ
һΣ˳Ĭ֮С
תתǰһײĹǣͬһ·ϿЩԶԶģ俴һҵĹƣɹϷ֮һĵط·ƵƵĹҷһϤĸо̲סǰȥֻǿ鹬дš족֣ɰĺͽɫߣȻӡ
鲻Խأ̤졣ȥˣӷֲˣ⾿ʵξ

ڶʮ¡ξʵĲ

ƵĹҷͬģ·ƵţһϤĸоȻ̲ס˽ȥȥˣӷֲˣ⾿ξʵ
СС˻񣬵ͻ˵۾Ǳüëͻ˵ĲǷͣͻ˵Σеˣʶġõһ¥ݣֱ϶¥¥Աһ̨ӣͽָܣǾϲǣһ
ǣ᰸ûп䣬棬˵ܴɣֱ·ƣϲɣ
˵ţᰲתͷ䣻Ʒƣ
ƺѾ㣬˫롣᰿ЩֽеƷƣ
žѿŹᰣȻ֣ȥ᰼״󾪣׷˳ȥƷƣҪȥģ
û伱ɲס˽Ųһתסˡ׷ĹҲ̧ͣͷϿҲȥֻⲿ˺һᣬģֻֻջ۹⣬䣬ȴһӰˣƺʲô˶ûУԼ᰻ˣƷƣƷƣȥˣѽҪңƷơ
˵ʲôᰵĺûֵõĻӦһ˵֪˭÷ȥʡϣ飡
ô£ǸдѹֵϢ˵
Ʒƣ᰻Χ˵ֱ꣬ϡϷ¥һŻϵˣĪʡ˿Ѿŭգ˵ôˣ˵һԾ¥˹ᰵǰ
ǰĳһ¶˫㣬ᰶƲסòʡϣƷơˡ
ʲôֻ˽üͷָ˼ֺ⣬ūţϳȥȱУ
ʱץס˵ǣ޺ᰶѽ
ʲô̵ģȥȻǲʶʹקקԼĳҪʶĹŮק˺һ󣬾ȾûūæĪŭˣܣԼŮ˭Ҳûˡ˶ѾԼǴȥˡǣ߳һţ˦˹ᰣ󲽳ȥȴϲؿ˻س̵䡣䲢ûп·һãӡһӭȥһѽ䱧˻еʣƶȥˣ
̧ͷԼӵڻˣ㯵ʱһʣĪءʣһֵ俴ķΣָֻ㯣ƽ֪Ǽٵģٵģ
ƷơѾֱӣȻǹڵϵġײĪʵĻڣǰץֹʵң
ϵˮδɾȴסˣƷƣ
˵ﵽģеץŹᰵҲʹ˾ƺץеˣŻش𣺡ʹ죡
ʹţ˹ᰵ֣ȥѵĹ᰻ٵʲôĪʴˣȥɣûʲôˡ
ǣ檸ˡŹᰵĪֻһƾͽˡ䣬̧֣ס䣬ûзһ졣ֻǣʲôҲȻȥ
һ죬Īʱǽ˵Աһһжܸ䣬ϵЦݣǴδйġ
ƶ㿴ÿһùĻʦģǰ·ƵĻġġ㿴⣬Ĳ۾ĴʱĪʼСһһǰߵһǰƶϲôһжǰ·Ʋõģϲô
·ƣ֣۾ﲻ㯣·ƣ
ǵģһģһġ㿴ߣҴ϶¥˵Īǣ֣¥ȥС޲µСӣһһƽپϲϷ
¥Īƿһţǰ棬ָ˵С䡣ָķȥһɫɫƵϣÿԲʶͬĲšֻһȴĴӣɺ΢ʣ
¥أͻȻһĪȴûп
Ҵȥ̬ȣĪҲ⣬¥
¥¥ݿڣͣˣԸǰֻۿһСĪʲôһſ䣬ǰȥƿĻ߽ȥڹǰֻ˫ְڹϣ˵ɣһǵһμΡ䲻֪߽ˣԲϣƺУĪʱȤƶڵˮƽôˣǲǻ񡢵ֻǸ֣
һֻһ£̧ͷĪʣȻ͵һת򿪵ĴȥһĶĪʱĻıӰƶ
ӯӯĲ֪СǰһؿţʲôҲû˵Ŵ⡣
ѾߵĪʻļ磺ôˣ㡭ͻȻһ٣䣬ôˣﲻ˼ôң
Ѿû˵ֻһſŵصĪôҲ鲻Խӵ˻ˣƶˡںСһŻе˶
ΪʲôҪôȻʵƽûвƺ޵Ĳˡ
Ϊ˵ϣص·ơĪʻشţֽ§ؽЩ
ǣﲻǡ䷴ţӲ
ǣһģһĪʵأƺܿ
ûпˡҲô飬صزƬ֮ϡ
еģҡĪЦţſ˻䣬ҾĿˡҺ񻹴δǵ·ܹģڿô
пкͲЦݣ䲻ֻܾܾдӦţã
ִϣĪƣƷҲ̫˰ɣĪʽ磬ϻ߶ţƶӽԺҾĿˡˡ
ˣҲĻشţǣĺ󹬣ֻһˡ΢ʰһ£Īʸ˱ӣ˯еˣľ̾˿ΪʲôҪأΪʲôɣ
ŵţ仺ȥĪۣҲܷţҲŲˡ
ûУȴľﻨ㡣վ¥ĴߣҲǳӵĴ֣ҪİƺѾõֻⰲֽ֮ľκأԹžһܰȴܰһѺųǧ˿ȸĻ

ڶʮ¡֮ҹ

ۿ̫ɽǾĵġ
˿ѾûǸ̾ˣѾ̨ռ˼ά¥ƿżľţ֨ѽһ죬Ѿ˽ȥڴϵĪƺ˯УšԭѾǰ󱳵䣬̾˿׼ȥȴͻȻ֮鵽ϵһ㡣ģ±һǵ㣬һֻšһţŽ
óԣ𣡡ﺬŸ㣬޳ֻľȻоﲻԣͣͣüͷ֣ôôĸ㣬ҸղôûƼ
üͷԽԽȴʼ벻ף֪ôģͻȻչüʼ̻ʣһСĸһɨ⣬̲סָϵ㡣
֮ű㲻ˣһƬžȻıˣʱſϣôУӦò౥˵ġӡȴûиоԼĶӽСǼŷӦԭҵġأϿȥĪʲ֪ʲôʱѵģ˿̼ǳŪؿ䣺ôܶˣ
˭ȫǲɢˣҰãûػӦǸס
ֻǲŰˡĪӣҲ޿κΣľԤϵĵģô֪ǲɢģ
һۣҪشĪԼȥޣ֪ˣµġףôһͿˣⶼҪ㣿
У㱾Ͳң͸Ե㱿ˣⳡʮֺЦ׽Ūˡ
˵ޱĪüͷɽ
ѵôĪֵܣƺ֪ΣΪ̬Ϸ
˺һᣬĪڻָ˳̬ǰҲŻͿ
һ˱仯ЦһɵĪʴ˿Ŀתض䣬۵飬ǵͷַϣסؽųȹӵԽԽŨңͻȻ˭Ͷһöһжʼʡ
ƶĪһлӦş̌ͷȴ飬ǸŨҵֻһֵۣͷ
ƶһǴ߻һɿæתó豭ΪԼһ裬Ҳ˲û͹˶ǡ
ⲻȲҪһںȥ˾͵ӣ˭ɵģôǾƣ
ƶĪʽŵط˴ôû°ɣ
Ρ׼һ˵ĻǸտھĪʴˣֻһߣ˵Ҫͷξɵȥɡ
͵һƣȴûǽµҲ˵ͷΣǡΣҸ˵Щ˵壡㣬ΪʲôѾɷڲ
ûĪҪ⣬Ѿƾˣһ־ӣϻڲͣ˵ţ㲻֪ƱȲ𣿶һ߲ô죿һ·ƶ಻ȫˣĪᱧ䣬˴ϡڴڿ˺һᣬͻȻҲָҪ㹤ǮģԼȥȥʷǮҶ
ĪĿһУЦˡὫϵҷʣ¶ûֻϵǿ̥ǡ鲻Խأָգϵǿ̥ǡֻһʹջ֣˿ϵ̥ĺ⣬ң⴦̥Сɢȥ̥ǼСһȦƵġĪʾϲؿ䣬Լƺûκθо˯úܰȡ
Ƭ̣Ī˺ܴһ㣬ָֽ̥ǵĲλʹؽ̥ϵĺ˲ֳˣԸ֡ʹʹɽԵԼȡţֻ֣Ӵ̥ǵĵطѣѪһεε˳̥ϡ̼䣬ոջ˯Ҳʹؽʹ
һͻĽлǵĪʴæջ֣˵ĲλԶ̥ǵʱѿĺۼûСۼһУĪһΪԼΣһʹӣ˫۽ڴϣֽŻںҵĻӶšĪҪȴĺ˦ˡ
˦Īʻǰȴ˸ĺ⣬ȫסˡأϵ䰲ѾðϾҲɢȥҲ֪ʲôһ£ڰ˸ոƵľʹ
Īʼ״˹ȥﺰţƶƶû£
Īʣ˲ĸжҪӭȥʱȴһˣûæվҪȴֲŵס죬ŴǸϾ䣬дԼһɽ֮Īʣô˥ɣʶؿ˿ԼƯŵ壬ֻβһиβͣŵԼڿһߵͭû
ϸ룬Ҳ֪ʲô£ŴȥͼصԼ棬һͱڴߵĪʸˡȷе˵ǱϵĽ𿪵ģΣǿˣǽԭһŽ
֮𣡡ʶأʧ
Ȼ֪ȥȻСɢͻȻˡ
ǣҵ廹ġȻ£ָŴϵľ˱š
ǵǲǱȣԼӦúգҷһȥɣƺ֪ϸ
ȥôȥʱɵۣ߶زȥˣ˵ţ򴲿
״Ҫٶȹ亦µؽ˫ֵͷϣ˵ֻһۣһۡ
õĬҲ˴ǰĪںķƶϵŮǣȴҲ۾ûκλӦѾ۵ĪʣľżһһŴϵŮŮɫ󣬺ȣֻ˺ѷεĺ
ôͻȻʵ
˯ѡʵش
ǳ˯ѣԳЦˣҲã
˵꣬ƮƮƵ뿪졣

ڶʮ¡ȥ

ҹɫܺãʮȥˣһ̬ҹգֻһû˸׵飬Ҳûǰ飬һжˡ
ȥأһôΪﾹһҲûУ·ĸ
ˣȥָһϦ峺
뿪˴ƮƵأȴͻȻֻͣڰգǰհģ·ˡ
ô죿ô죿޿κεƺҲһ濴ƽءҿ˶ҹҪһᱻɫŮӸ
ȥأʶ·˿һͷ󣬼ֱǽͷöȻһת˵ȥ·ˡ
˲䣬ָֻ˳̬ǸɵϣôĵҰ 㿴õ˵ᱻŵþʧ
 ơҪȥеȻ޷Ž⣬гҲһɲ֮䣬ߵľͻ䣬еĴ֡
˱ˣϸ۲һܵĻŵر۾ȻѾȻȸԾԭڵԼı£뵽ľ͵ġ
ţ俪ʼڸѰңȴôҲϣǵ˵ܸоԼģΪʲôڻأ
ŶôˣҲڸҹ䡣˿СһԼԴǣֱ۾߶ţҪϣҪϣ۾ûб䣬仹ԭءֻҡҡͷ޵ġ
û취ֻԼˣƮⰡƮǵģûϵǿ˺ýĪա˿̣ûоޣɶžԹ˴ţҲ֪æЩʲôˣ㿴ĪյЦ绨һڸĪԷѾ޵С㣬ӣһȺӰݵʯȺ¡
ĪհЦС˵С˺졣
ŶԭСһԿţĪմ·ƣԼΪƿ֮һֱɥؼТĸѾͷСֻװµĴСԺ˵ˡǵСŲҪôȺ֮أдϴ͹ˡ
Īϵ֣ʱССȡЦС㣡ûûСġ
ôã㿴ˣԭսвӼ˵ľۻᣬҲСô࣬뿪ĪյסֻʣͶ˵Ϸ֮
ֻ侹ȻˣСֻطеϤĵط䶼̤㡣ζ֮ǰС侹Ҳÿȴž֮еĶˣһ˭ԼĹ뷿أ
ǽӳźڰ˹ԲϵĴϡȻס£ȻؿݣΣãмּľֻ䣡
¸ˣӦȴţ˵ţ䣬Ҹô죿ôȥ˶أȳ̸ף
ʱ˴ŵľƣֻѽһͷһڡԭѾˣҲգȥɡ˼ͬת߳ԼĹ뷿еˡ
ҹ֪δȥƺû·ˡǰ·ããδǹޣ͵ģ˻˻Ѿܾúܾãûмˡ
һ˲䣬Ѿصǧ֮ĻҡƺѾЪϢŹĵطУ鷿΢΢߽ȥ˻֮ǸȰĸס
鲻Խ俪ڽе
֮һ㣬ӦһϵʱƽǰȴʲôûԾ֣ûֻøղŵĺеúʧԾõˡ
״ôҵĻô£
˿̣֮ѾһУִŵȵվȥ˴ƻ˲䱻紵Ϩ
ҹĻ֮˴ó˻ӣٴν͵Ƶȼִŵƣһתֻ֮죬ٶ
ôɻؿٶĻüͷ׷ô£ʶ濴ʲôҲû֡عͷ˲ȴǿ֮Լ˫ֻһſҪĳӡɲǣʲôˣĽܿŮǲǣ
˿յĻ֮ؿ䣬ʵô£㾿ʲôˣ
ôϳʣﾡ
Ƶüۣôôϲأ֮ɫ㵽׷ʲô£ǹ
ǹոӦѾ֪˰ɡЦţ⣬赭дֻȥ˻ʹ˻ϣͱˡ
ô᣿ΪҪ㣿֮Ŀɻ
ûУûкңǰҡǸڴǰֻǸˣɱˣȴ
ĸ½ɹ֮ƺͷԾɲ⣬ôģ
һûֻ꣬˳ߣȴε⣬زȥˡԳЦֲǵһˣԼ˭˭ˣ
Ϊʲô֮Դ˵Ųɣɸп
ԼҲֻ֪ҵ壬ҼǽӽԼӣҲܻᱻϵ𿪡˵״˵˳ϾЩ˭Ҳ˵ġ
ô죿֮䣬ﾡ
ȣСץһȥظ̹Ȼ
Уͻġ֮
õģȥҵĻ꣬ҵ᳤ֻߣġᶨǵģǡ֮𡯵ĻǿŵģֻǣЩҾҪһֱڻˣ֪İɣҲܼ⡣
ҲãⱾļҡҲȥҿʲôػꡣ֮˹УĵҲֻǹеǸ
ѹĻѾڻգ֮Ծûҵκο֮䣬һĪչ
ҹûĻԳ鷿ٴƯ˻Ͽա껨ƣ˲ͬʮȥˣҲѾ˷ǡһ䣬䣬ȻûһˣֻһˣֽǮ
ֻ߰ݱֽǮǮվŹ˫ֺʮԲµǱߺúõĹóûǮǵĺѾˣ³ɺޣҶΪɵġ
丩һУ㣬ˣ˵ķкӣһ˲䣬ָоһֿµӰһ統յʱ¥Ŀ־壬ȻץסؿڣȻᴭΪʲôԼѾֱֱ׹۶˳ȥ
ټտǰͥƺһķ͵Уһƹ»꣬һࡣڳᱻصĽ塣ʹ̣ȫͬһ㣬ǧ֮죬ڴϵҲʼͬķӦ΢ɼƤѾֺɫһĶǵóϳѾغĪʺµʧ߷ȣߺŴ̫ҽ
һߣ֪δ֮ͦͻȻ˳ʵĸףڸʲô
ͦҵĺúӣΪأǿˣ˵ȥȴ֪ѻǳտ񣬡һǻ֮֮˵ŮҪԶʹ࣬Ҫ𣡡
ĸף֮ͦʶڵϵ䣬æץס֣еĸףס֣
˿̵ﻹĽȥѾɿ񣺡Ҫ𣡡
ڻ֮ͦʱֻһס֣֪ͻȻɳһ׹⣬ʩҲ̼ʧĸӵǰǰͥǵҲһŻ档

ڶʮ ظ

ֻͻȻ֮䣬ȫֲʹ˫Ҳ˷ţҲԼֱ۵ҲᡣҪʲô¡Լ˿ҹУǡڰס󻤷µһųһֻӹ̶ƯˣϺɫҫۣһӡ侹ȥһˣֻɶˡ
ǺƺʲôʵʲôᣬҪڻֱˮ
ѯʣ仹ûӦһֻȴѾ˷Ӧȷе˵ץһֵֻ˷Ӧֱ۵ֻּ˲١֨--۵תͷȥһߣⲻã˾͸ӺˣһʲôأóͿݵģηĿֲһذ׵ĳȹģΩһ׻Ὣ˵лơһأйӵĺۼҲ̶á£ˤ֣ǷֺҲܶ
ӣŮƺһҲ⣬ֻǳŪؿӣؿ˿ڣôƯͳ⸱ˣ𱸣Թһζ
Ļת˧磬ѾɿֱۣߵŮӵǰʮֳ˵ֺ˼ˣԶģ
ģȻһſֲ˿Ҳ˰ŮӵСŮ˷ɣȻŮֻԼİǰġڶԼŮͻȻֳ̧űһԵһָʵأ
˧绷ŰŮӣת䲻Ļش𣺡ֻһҪɵ˰ˡ
ˣʣﾹҲһ˿ŭ⣬е˭ΪʲôҪҵ£
Ǻǡ⺢ӣŮЦ˲䣬ƺһʤѩŮЦݣüӣҴ̬СŮӣñһζ˵䳶֣
Ůͦˣ˶Цʵ㣬˵
˿̣ǸСŮѾˣӭſֲ鲻Խ˰벽ȴʲô赲ˣҲ˲ˣֻӲͷƤ˵ͷ
һжŮӿЦֺңӲҪȥظġ
ֺãòţתͷȴһǽƵģסոײİʲô£
ûʲôֻΪ˷ֹܣ硣˧ͻȻ˵ˣ֮ûκ
ΪҪӣұڵŵظٻ˿ָֻƽ
㣬ΪʲôȥظŮӾСһ׷ʣǽʵûֻǳй䣬û뵽㣡
ǣûʲô俴ǰİ£ֿ͸¶գʵǰǲǺƯ
Ů񣬲ٻشʾˡ
óһ·Ĭ˺þãŮӶ ̲סʵΪʲôʣ
ٶ˺һᣬǺ£ûʲôֻϿһʤѩŮӰˡ
ףŮüʵ˵˵
ֽԼǸСŮһİŮ˺µĻ˵жˣҶԼĳˡ
ţֻСĵİοĳһͻȻ䣬ֻһ۾ͿоǶôŮӣһۼƺ˵˵ÿ
ܵвʵźţӱһĿ˱𴦡ǰԼɼظ
 伤Ľ˳ȴǵú˧úɵԼ
ظ˽ֺֻ꣬ǰڵԩ޺˼ׯأ˼ֹġ
ºˣֻžһľѹϡ̧ͷȥ֪ǺãҪߵĺ°£֪ȴ֪ȥʲôʱ뿪䶼û
ػ俴ڹõĵطǸִľһٸˣŵĿ
ʲôޣ𣿡֮Ѿе㲻ͷˣҲʧ˹ټӡ
ʱ䵹ǰˣ䡣
ֻߵָһ㣬յ˵Щʲôָ̻˹ټӣ󵨣Ū٣˿˼䣬ʵ
ƣ֪ΪΣ˿ûʲôµĸоˣҲ˲١
й٣ٲ飡˺ߵˣֻйָһ㣬һ䣬յߣøŭˣƺͻһˣһΣ
ˣ񣬱ûù֡
飡ҧгݵ³֡¾صȴ֮ɫ˲Ϣ䣬ҲĮġ
ֻһŭ뿪Σе㣬̫ˣ鱨ϸûУ㡭㡭ˣ
ûУҲǾ֣ɻ󲻽ؿϵˡţǸй˵ЩʲôȻЦˣ漴óһľ϶˼£ˡ졣֨һʲô£
еϤ벻
ݲ룬Ǹй˵ˣинŮˣϲû֣֪ǲµģ
˵գֻйٹվǣŻػ
ƺ𾪣ָֻ֮ˣɣ˵ֱ꣬߳һҵݣƺͻȻðġǿߵĺڰַݣٳδ
ȥйͻȻеŹٷ˵һۣΨΨŵŵ˿ˡ
ȥɡŹٷˣҲ˿ڣľ¡
֣֮£ϣܰұأϾλҲ¡仹ʱǸϤסؿ˿ֻǸŹٷȾЦģȻ
ллϤʱѾͷվԴȥľľӣľӣһɹɫ㡣ǰŵģ˷ܵҪȥȴѹס˵ϡ
ְ֣Ȼ󣬵ڳÿһǰǸӡ
Ծɿźӵ䣬ۿҪˣȴյźţҪ˵
ίͷٿ
ˣҪôѹͻȻˡ
 ǸϤ
⡭Ǹƺܲ⡣
С£̧ͷŷĸס
ֻһӣһӵݸ˸ף׷ĳһҳ˰죬ָ档ֽ̣׵ݻǸСµӣ˵С£С½ӹףһһĲſߵע⵽СµĿ⣬º͵ҲСЦ˵ɡ
ŮδǿѶһСºòײųǼ֡
Ҳزˣղţôղţ价ܣڳȻ࣬Ҳ٣׾Ȼֳظף⽫ĺأ
ضŸףȴʲôҲ˵ֻͼʱ̽׿͸ֻһЦȥɣˡ
Ǳųȥģ𾪣ߴ˵ͳͳԺ俪ʼ۲ߵˣŭȴ޷йˡԼϵҽԺһۣĲʣķŭĺݶ֮ɫᱨģ䱻ӽԼǰһ̣뵽⣬ȴΪֻԼǸԼڡ
͵أ˫ۣԼϲŵĴССܣ֪ǸϲǸǡ

ڶʮ ֮

ͷŰ׵һȾ컨ʱźȻˡȻֻƿȴǺеĿ˹ȥһòİʹﻹһҽӣƺװһЩҩߣԿһƿ͸Һ塣ϵ˾ȻˣǸŮʿ֮ཫӸ£һе˳ȥȥҽȥˡ
Ź˲ӣѾΧҽʿһΪԼæţҲֻǵĻ죬ʲôʹʲôصļ黹ڽУͻȻƿˣһܴ󣬾һӵˣҶȥˣſվŵĲĸ˭أһϲĿŲϵԼˮգҲȾҲʼе㼤ˣţ裡
ӣĸ׾ĵس˽ߣϵˮѾģҵĺúӣ𣿡
裡ٴκ
ҵĹŮˣĸѾ䣩
----ָ----λһпʼ佫лظǰ֣ע-----
ˣǻҪ׵Ϊȼ飬ϣȥϢһ¡˵һˣʮӣźڱ߿ķ۾˿ĸͬ⣬ȴǲݾܾĿ
ĸ׿ˣǸҽѾȷŮѾֲˣȥúտȴҪסԺ۲ҽᣬŵЦЦʾǸ⣬ʵʵ˳˰µĿΧվſڣֻſװĴӹغˣžͱˡ
ڣʹϸΪ壬Ųĸ۰Ͱ͵ؿŲĶ
ڣǱɵ뿪˲šѽĽĸʵôŮˣ
Ϊ׵Ǹźڿ۾ˣͷ˲ϵһۣƺʣȴǺҵ˵Ѿûˣȫºõúܡ
ಡĸֵǵʼҲû𣿡
һҲܺ氡ֿڣȴĸˣ˿һɤۣôˣ
Ĳû£ýš˰˵ֻ֣֮ǼжһֱǸŮͺûಡҲûʲôǱڵಡס
⣬ô£⻰ĸĿ־岻ûм٣ƺ˲ٽŵζ
⣬ҲܽͣҲֵоƺֵĲ֢ȶԲ˻ҪģҪȤ
ʲô˼ĸеŭˣȻҽϣҲҽ£ˣҽƺһҲԼŮ
ûʲôֻ˵ѾȬʶԼƺ˵ʲôǵ˽ˣ˿ڽͣȴֿ˽ĸ˫ŭۣǲģҽԺ۲켸졣
ŽĸԾԼͻȻЦˣһʵˣȥ𣿡
ƺͻȻѣĸȻƲȺҽ˲ץŲϹŮ֣һͻϲ
ʹôĸţƺ˵ҲŮʹ
裬ҺܺãһЦ
һĸŮҵܰ˿һҸơ
ˣ衣˯˶ˣͻȻڣҵܰ
ĸЩȻʮ졣
ʮ£̾ţԲӣǳʮꡣڻеԾһʹʹرĸŵ֣쳣ĸףĸȴѾ棬ﾡί
ô裿ʹ֣ȴҲǿĸӡ
ô԰˯ʮ»Ӳ!ѵ㻹˯һ꣬òź𣿡ĸ۾ίʹ
û裬Ҳ˼ֻǡ޴룬ֻҺһʮΡĸֲܽԼľ֪ĸף˵ˣҲ۵ظĸףθ˽Ըף֪ᷢʲô¡
ôҵĹŮεʲôĸ̫
ûʲôֻΣڶˣʲôЦغǣȻԺֳָǸڴߵĵıӰĻǻʤ
Ӿһȥˣÿ첻ǶŲ׻ǽڣǶĸӯ۾˵ȴú춼ҽ飬Ƕ˵ԼѾûˣˣԳԺ˵ĸȴҪִؽԼҽԺŲϡ
裬ǳԺòãѾǵһ⣬̫࣬Լȥ㣬ҲûǸˡ
ĲûõġĸһĴȰȴǲݾܾġ˵ŽѾõƻݸ
ǣЩ˵ѾˣѾˡûнƻɴ˫ĸ׶š
ŴಡĸⷴƻһСݸ
ҽ˵ҺˣûಡˣҶˡĸ״ԼĲҲֻ˷ֱѣ֮ܳΪ
Уⲡʱʱ޵ģҲΣգҪʵʵҽԺĸļ֣ȻֻƻûÿҲǰ
ҲΪʲôҪң裬ǰģһ粻ҪץƵĴĸ׵СƬƻؽ
žһŸոհ˰Ƶİŵؿĸףһ仰Ҳ˵ĸȴ͵ջֱ֣ΪʲôΪʲôҪ˵Ļʲô
ŷԼʹ޵ĸףҲ˳һỬʱ죺ģ뿪ҽԺ
Ļش𣬽ĸͻȻ̧ͷʲôҲûпһ˫۾ţһֱֱȥ
ĸͼŮĹʡ
ˡػӦĸס
ã úϢ˵ţĸͷΪǺ˱ӣŵ˳ȥ
ȵĸȥͷڽ˱ӣ̶ԽԽף˱ӽԼعУȫš
ĸߵȵľͷͻȻʲô˻ȥװͷжѸٵÿ·ٴλĸƿţȴڱŵŮ΢ڿ
أĸűߵ͸ĲǽˣϵƺûĶӲſĸŴϵıŮεתͷ˵ãǾȥԺ
Ǻܴ󣬵űӵ˲ŵƿ˱ӣֻʱĸ׵ıӰ
⣬ĸȻһΣǽڲ֧סûе£һͷеʵˣôˣû°ɣ
û£÷ʼǵסġ˵ţںԼ״̬ǰͷ

ʮ ֮Բ

ԺؼѾܶˣõʱ߳Ǵ¥С󷿣ȥԺｽŪŪݡһûлؼңԺĻȻûǰïˣЩϵԺӵĲֺܼ򵥣һССˮأǰصĵֻﲢû֮ˮصһ껨ʯ̾͵ԲȦɢͬ껨ʯ··߱Ǹֻܲ࣬оժֵ
Ϊȣֲܳơһּּ߹ͼֵҪлƷ֮һƷʮࣺ֮޺ѩӰۣ˿ƽţ¶ɯɽʺ ɫ䣬ǣ޺ûȫժֻ֣ѡԼϲģһɲҪԴۣԳúܳ󣬶Ҳƽɫ䣬־óùҲҪˡԺʣµֻ޺ѩӰ˿¶ɯɽʺ ǣ޺ֱȽϲ¶¶ɫΪѩɫ,ɫ,ƷĽ,ŮĹ켫Ϊ,仨ƬСȻ뱳ҲȻԴ;ĴͨѻС,״,Ƭһ״͹,͹Сߵ,ΪءҪһ㣬Ȼûζܻ͸㡣
Ҳʲô˻ϲʲôĻֻǻˣʲôĻעʲôһɳԹţǸ߽Ĵʣ¶һȻۺʱȴϲҫܶʱʻϵĳֳҲΪЩŻᵭһﰲش12֮á
һ죬ʵ˫աǰĸ׹æµһȹģڣԺѾڵʹ˫Ҳټĸףξͺǹڶһ
ŪԼϲ¶ȴеĲɵģǲǻأ
ճԺǻᣬһжúõģܸĸǴӦ˴ԼؼңΪ⣬ڼ˷졣ǵȴ״
죬ǰĸͬѧпĸ׸պҲ˼ңֻ˸к˶¥İ칫鷿Ҳ̫ûͬѧǶĵȻģ̸ĴѧһǰҲͬʱȡġӢѧ̸ξþõȴԷסԺĴѧġ۵ǼӣҲʼǳԼӦҲӵḻĴѧҲǻȤһֱûǾҲȥСʱһȥʱҴҹȥˣҲȻδ֪ĸȻһֱԼ鷿﹤ȴۻ̸Ľζʱǡ
ֻ¥ϴĸĺһӦ𣬱һ
ʲô£裿Щˣ̧ͷŶ¥վŵĸס
ŶǾҪˣͬѧҪҪһԣĸԭδƵĿ
裡üͷ֪ĸ׵ĻǰʱܻᡮۡۡĽУǺʲôͬѧ
ı飬æ˵Բ𰡣̣ôˡҲˣҲûؼˡ
һ߰ɣҽͿˡ״סۣ׼бķȥꡣ
ˣˣѾ÷ˣϲʣһǻȥˡЦţЩǸ⡣
Ŷҽ㡣ҲЦˣֻ˶Ρ
ˣгͣҵԺˡǸһЦ뿪¥еɵķгȥֱĶӡ
صĸѾ¥ʵô¾ͿԿˣ˵һ磬Ҳ˲Ŷ
ĸϣؽĸһ̬ȣȲպˣֳǷݰɣһطȥԡܴ˵ġ
㣡ĸЩŭ𣬿еΣҲֻƬ̣һ㣬Ѳ˷ֳݰɣҲ͵鷿ȥйûġ˵꣬ת¥
ԴˣĸŮҲûʲô˵˫սĸҲ˹ϣҲڼҡ
ڻţĸͻȻˣﻹһɫļӡĥҪҪȥ ĸ׵Ǹʱ򣬽ĸߣ˵һ仰ȥ鷿
áͦˣɵطֱߵĻݲݣ˳ӵظŽĸ˴һ·Żľʷݣ˶¥鷿
鷿ĸɫļݸ˵𿪿ƾϼ¼·ʲôҪļһɻ󲻽⣬ĸףĸȴһѣӣȥ
ɻУ˰ߣļļļֽſһĹ򣬱ϲüҡֻЦļãƹǰŽĸ˵лл裡Ҵˡ
ЦţȻ˳ĸϳֽΪŮᣬЦɵӣʲôͦõ𣿡
裬ּͣ³ΪԼᡣ
úúãĸһá֣һĿŮǿı˾ͺãһֱڣ˿ҲſǰǸҵıŮ
衪ô³Ҳûˣǻֱԭʮꡯı仯ͱĸ׿ˡ
ˣҲҪӲᣬһԼô죿ĸȴǳ磬ӣӢҪú⣡
ã裡һġֿЦģȴĵ
Ŀɰӣĸ˳磬˵㣬ǲ

ʮһ ֮ѧ

ѧѧʱؿ۾ڸһһһѾǹ̹ϵѧģȥѧУڱȽ磬ΪӦѧĸ״ӦԼһǰȥѧУӲ֮£ĸҲͬһȥѧУȻԼҲȥһһֱڽĸװˡ
ѧʢԶǧ֮ӢѧľָоԭΪԼɫļӳһѧѾܹˣ֪һɽһɽߣ˲֪ԼҵǮ˻ģԼӳǺЩǮ˵ӵһܵעĿһܺߣͬҲܵ˴Ҳעӡ
Լ絽ﶼûף⼸ԼǲзסңԵĸ״һװȥ˽񴦣һװҲ˳ɽһǰʱ۵ӣۣ⼸ȥҺ˯òã
Ϊʲô۳İϵİŲ˵㡣
˽ӹİҪæһ£ûȴץһһǰµͬʱеʱͻȻһֻסž˰Ĵһȣ˵лл
Ҳһ㶣׼ӹȴװˣŽӹĸ׵󻤷֮һˣеΣ
һһܹ̫ˣСòġ
ҪҲûнڣֻ̾˿ָŰתۣ˵ۣҪôûŪʲô
ûУֻҪϣƿ˵һ룬ͻȻͣ
ɻеҪʸȻȴǾͰĴкȵˣŶСʦðҾ˵ھϤƵġ
ۣʶһῴǰЦĴкһῴѾ͸յۣҲ߰˷֡
ǡʦ֡еµģ˰˾ŷ֡
ôʦ֣Ҳűһͣ׾ͺˡкЦ¶ŶԳƵĻԵе㺢
۴˿Ѿ֪ˣ֪죬ҲЦŻӦ۵ĸͬѧʦãҲʦá
ã˵ţְŪһ۵Ķ̷ôô߰
ҡҡûУڽˡ
ˣȥˡƺͣ뿪ˡ
ȵѾԶˣ۲̧ͷǸӰ˴ȣһŰѣֻûͷûԵʵʲô£
ûʲôֻ˲һЦؿۡ
ôˣۺ˵ѧˣҪСһ㣬С͵Ҳܶġ
ң㣡Ǹӣں׽Ū
ڴֻһ£˽ۣûа
𣿡չȥ۵ĿʵĶɻڣ
˰ӣָӵĺˣ̧ͷһ־˹ȥøȡЦҡ
һ㣬 ۾Ϳĸ󣬲ϡʱջ֣ۻǿ΢΢üͷĽĸСĵվûٶĸˣƵ˵裬ҽȥ˯ȥݡ
˵꣬һܿضۿΪûдӦġ
Ϊʲô˯ԼҲǺܺ𣿡ĸɻ
ǰҪȥ۵ҡֻ˵һ룬̾ﲻˣתĸףԼң
ǵģҸȥ˽񴦣̸һ£һͷˡĸ
ðҪȥңѴ̺ˣͿסˡ˷ܵľҪˡ
У£ĸַ̬ȣôѶûˣһסȫǺȥסݡ
裡ҪҪ
Уһסȫĸͬ⡣
ȥס˶Σ۰Ͱ͵ĿĸףԲͬ顣
ۣĸǸǲ̬ͬȣ۰Ͱ͵ؿۣѰ
̣һסɣӦöģǿӦһ
Ǻһᣬĸڲڼ֣ðɣ㲻ܻһס˶ˣٻȥ
Ѿĸ׵޶ȣֻͬ⣬ζţûѧɵġ
һڹȥˣʱȥϿΣ󲿷ʱ䶼ǺĸһһѧУðճþ߻·Ьӡʱ򣬽ĸǿȥϽֵ·ߣ˭Ǹ·أͽлáԼ߶һΣһǽĸΨһûдڳŵһΣ֮󣬽ĸֻҪŮһһڣǿȥǵ·
ʵҲûôءٹҪʽϿγΪһѧˣҪ£ĸֻŮ˳šͬǹ֣һ·ϣĸŮЩרСĵ֪꣬ŮҪʲôͼһ꿴ʱʱһ䡰Ưʽ¡ëź
󣬽һëר꣬һë׵èһ˵ۣñ棡èڣźë
˵ţèݸ˽ĸȻһĸҲ֤һ£϶Ҫĸ˼ĸèǾú׼ȥϰȻҺǮĸǻϰ忳ۡʱ֪ﴫ߳ߵ꣬ȥ˵ţת߹ҵ꣬һխС¥ݣȥһȺܾɵľţһƾͿˡٵһˣĺ⣬Ĳȴתƺ֪˽ˣ̧ͷʵ˭
ſˣٵ˾ǸϹӣƹʮӣú㣬۾ҲܴƯȴܴҰ֪˸Ϳе㲻֪룺ҲǹģֻǱġǸ
û£Ҳѵһˡͣµ˿һߣȴΪڿԼ㶮ϣ
ûûУֻǾ㵯ĺܺεЦЦǰԲĪЦ̸ʲôϡȴֳǶʱ
С㣡С㣡ͻȻˣʵôˣ
ûУƺֻˡЦŻش
ע⵽Լֻ죬Сóֻĸףι衭
û˵꣬Ǳ߾ʹĸױ㵽ȥˣգ۾Ͳˣǲ·ģˣܣģ
û£֪ҲҷŴˡ
֪΢ĽĸǽˣģŮҪܣģҾ㡣
Ŷǳ˸ոǸ꣬գ棬Աһ¥ݣ¥Ҿ⡣ʵʵĻش
ܹ㣬㲻ܵġͻȻڣͻȻ˿ڣʼ١
ڣĸ˶¥һѽ˻ϺקǸɫèߣѾק˺ڽĸ˵裬ԲҲû˵͵ܡ
û£ֻҪû¾ͺˡĸϲҲĸ׻
裡˺Ȼֹ
ǣĸȥˣС壡
ʲô裬ǣҲþȣʵ
ֵĵܵܣΰҲ塣ĸĻش
Ҳǽΰǳɾ˻شҲƽ
С壡ĸٽеǺοࣿ
ʲôο࣬ұǳɾǣްĸ֮ˡ˳ɾ˵ĺܵȻȴôΪ
Щ꣬㿿ʲôĸ磬ʵ
õģҹúܺá˻شҲǳԼʶ裬鲻ǳҲǸС塯
ʦǼСҪ鷳ˡ˵ţű߳һĸŮŮҲӣŮҲᳬʮꡣ
õģû⡣ɾشĺܸɴ࣬ϣСŮ˿뿪
ǣŮʵɻҲһ˿ǣ֪ڵʲô
ûʲôǾʶ˵Ļشܼ򵥣ûʲô鲨
ôҾˣͳʦ緹Ů˽еݸСŮˡ
СɰǱ裬ŷо˳ɾţʦϲԵŴӣһŶ
ֻɾЦúܿģСߵһߵϣСιųԷʱĸ˵߰ɡ
ųɾԵһֿĸۿǿ̵ᣬĸ׵֣˵ʦҲҵݺô? 
㵹ʲôңֲᣡĸץ֣Щ
ô֪Ҳ᣿Žĸɿ֡
ܵǰ˫ָ棬ɲǼΪԼлص·ƣ֡޹²ݣָ⣬УĹųǽֵֵȺԼ·Ƶļž
һգ棬ԭԼѾųǽôꡣ
ôˣĸ߹еĽŮɡ
ûû¡ҪΣԼĲ˲ˮƺԼúܰˡ
ãҽ㣡ɾͻȻӦˣѾһѧˣֻһܹݡ
Сһءʦ㲻Ҫң
ûϵġ裬һܺôŰƱؿĸס
ãǲܵѧҵĸͬˣ빫˽Ӧġ
ǺãǰɣпնһֱɾشţСֿʼԷ۸û̸
һڿζǮأĸʵ
ҪǮɾͷû̧ͻش
ôأĸü˵Ͱһмۿɺã
ɾûСι״ĸ˵Ǿɣȸˡ
Ȥ䣬Ҳ˸ֵǽĸӴûȥҹǸС塯úͻǧ֮ļҡǻǵǸС塯ϳĸʱĳƺĸ׵ı衯ǴɩŰ죬Ҳĸ׺ͳʦ֮Ҳһι뼺޹ˣйذɡһ±ѧĵһÿΡ

ʮ ֮ѧ--ֻ

ôģеĴѧ̫Զˡĵ˫ԼСԴڴϣЩε˶ǡһӣɻǵģԼʲôûСڿڵĵ˶ǣЦ֣ǲСײԼҲֻõһǸЦףôһѣԼȻԱӣٰѧһ֪˽ѣҿƶԼͿ4ģЦҲǻһ˲չ֮оĵĳ룬룬ҲֻϤİ˰ˡѵʱ12Լ˸ı䣬Լʵ
Ǻϲ˿ֻǸеŮҲֻǳǳЦǵһԼ֣˻عͷǣҲֻεһʺĻˣ㲻Ծע⣬Ҳֻż˵ƺԼһģֻǸеϤǡ׶ԲϺŵ֮һ
ֻѣס˵׼乫ԢһһͷƮݵĺڷĳǺֱģֻǻĺܺãᣬಢʮֳɫܻữװһͷҲܳڣܻǰһĸоһѺһһͷ̷еӣԵúˬĳˬһССҲܽСԿȥе㽿ۣҲ崿˵÷һӢӢϵѧѧϵǺСǮ;ѧơ
Ҳֻᣬʧ⡣ԼеĸоϾֻ˵ҲȽ׽һûµʱʹվ
˵ûУ˵ᣬջһͷϴıѾͷëˣ׼򿪵紵紵ȥ˵ѧĴͷķȽͷеʪëãõ紵ëͷɣͷ
˵ʲôƺҲϴͷͷϵˮδɣȻδȻɵĽ
ѧУҪٰһ͵Ĳձ˭ͿԲμӣȻͷг͸֡Ѿ˴Ŀأٻɫĵ紵
Ŷƺ⣬ϵɨţֻ۾ضűʼǱԡ
㵹Ǹ㷴ӳ᲻֪ôˣеصİһµ紵Ŀأת˲ǹ˵ְ֮࣬һ¿أͣ˴һַֻͷϰŵë˹ȥֻһֻһģŵ̧ͷᣬꡣеµģµĪ
㣡㡭״е㼤ˣ㲻ǻȥ
ΪʲôֲǺеηηβġ
һȥݣȻˣΪʲôǳһ£ΪʲôῴӣǺɸ֡
ּӣͻȻ֪ð˳ǣȥȥҪҪ㣡
㲻ǺǼҵ汤绰ôͽˣǼװĿϷˣСŮ٩
㲻Ҫתƻ⡣ûǸŮ˵ʱڵر˹ȥȥ֧ȥˡ
⡭Ŀѯʣʵǿ졣еﻢ£Ȼɾʦ˵Լܴ󣬵úܺãȴôҲţֻһ¶ѣжĽǵǰԲͱǸĪ޵ݡ
ʹĻţȻ廰ˣǸλýãһ£ո˵ʲôţ
㣡ݣȻЦѡ
⵹ҲŶֱͷһ仰ĳ嶯ΪʲôҪأл𣿡
Уŭڼ֮Сˣ־һ飬Ȼ򣺡ԭ
ǣ֪˰ɣῴֱҧгݣ֧𣿡
ãҲҪμӣʣһ˷ܵվģǰڳһΪ˧ƣҿѧģ
㣡㣡ͬɡ
ȻΪȻ̧ͷǣȻһ˵ʱһȥŶ㱨ݣұ
˵꣬ѾʼˬͻȻһҪǼҵСȥţһ̵أȥˡ
һһթһЦʼæģٴֿʼ
һᣬͣתͷ壬ʵұ˹ݣأ
ڴ⿴žеԼеΣûʲôس˵װԱȵĻҾͱ
˵Ҳԣѧ˵װĿԱȡһȥԾһ˼Ƭ̣ѧѧˣӦû漰ܶ෽棬Ҳ͹Ķһȥ
ðû⡣Ӧغˬ죬ϾԼջǺĵģһֱûгŮˣֻвŮˡ
˺ܶ࣬һ˺òײżű˾͵ˡǲȥ˿õĲ棬ƷۣΪΪҲʶѧۺʽ֧šٿ˳Ȼ֮±·򣬶·򻹲
ӱһֱһŲһڵʱ䣬ɾ͹˷ĳӳĿʼе׼ʱˣֻѣҲ֪ʲôԭŪ˽գڱѡǵѹһظѱ绰࣬ŪЩרΪĻװþߣΪŮŮװֻԵе¿ҲòнǡȻѹһһ룬ȴǾö꣬಻סˣȥߣȥɾʦһ顣
׼һУЬӾҪˡ

ʮ ֮ѧĲ

մţͼۣƺѾſڴ˺ܾã֪ʶٳûŽ
ôˣ۶£ţʾ
û㡣˵˸۲֪ΪΣеģ˵žͽһõݸ
ô͸ҵģллӹٴ۽վſûж
ôҺȥߣ۵ӣеЦǸʲô¶дϵӡ
£Ѿ˻ش𣬵ƺͻȻһĿڵһ߰ɣ֪æΪ׼
һ¡ס׼뿪̧ۡͷãȻؿۻط佫÷ŵ˴ϣ˻ţˣԽԽԽԽ֡
ôˣ嵽۵ɫҪȥ߰ɡ
һ·ϣ޵ůķ磬Ҳ˲١Դӳңһֱ󣬻Ҳô˵
۶ôˣ˽Ų嵽ԣŷ֣ƺйĴ磬װƺǳ֣֮۶װˣ
ǵġƺ
۶Ҽǵǰ˵ϲװģôͬˣĴһ£ǲģʵ
ԼҪġ˵ţֺ˲٣͵͵ͷ
ޣԼ᣿ЦƵĵϷ
۵ͷֵȥ٣ͺͷؽ·һ
ģ˭׷㣿ȻԼĸûʲôоȴǺܰŵعۡ
ǣ׷ġ۵ͷѾزĵطˡ
ģԾȣ۾ʱ͵ɵԲԲģߵ۶ô󵨣˭
סʦ֡۵Сȴ˵ġ
ǸˣǸæס󳹴򣬶Ǹ˵ӡģһһ;֮еʲôԭУԼʲôʱʲôص㣿
磬3㣬һһ䣬ǵúһ˲ȥ
3㣿˿ֱ3ˣ˵ǰߡŵʹ˦˦ץԼ֣ϧû˦
ȥԼ3ˣٲȥͳٵˡе𣬡ٵɲãĴµġ
ǣǱߡۻһָֻǱߵһعͷָķһٺһЦߴˣԭǸŮĵʳõĶ¥
˼ͷ۶·ŶңڵʳóôõķǵһηмҲ
û¡ۻһЦȥҪ𣿡
ûµģھ͵Ƿұ֤ȵʵʱҾͻɳˣǵദЦſۣʾԼǸ¡ˡ
㡭ˡ
ˣЦˣٵ²õӡġЦЦͼۺߵ
ģǿߡ֪ĻӦô󣬱ʮֽţܡ
ʱѾ濿ˡ
۵ĵһԼᣬ˳˵㣬һжãȻտʼ󲿷ֵĻⶼԡŶشȥΪ˾棬Ҳ˼⣬ŲŽ۵Ļ˳ǵԼŵԽչĲô䳡˸ʵʱҪ뿪ʱ׻ʼк£۰æشģǼԼΪ˵ðӲԼϰ׼ʱ䡣һ˵׾Ͳ죬㹦ˣһ뿪˲
˳˲̧ͷ¥ϲơƻͦģԼǰûע⵽Ųƺ۵ˣͿŲǶšǽ۵ԵʣҲֻܿ˵ӣǵı飬İɣ
ת׼ȥ¥֮ǰ龰Ӹ̾ҹȻ·աʱ͵ػعͷʲôɵҲûƼոƺڶԼţҲԼ̫˰ɡ
ˣȥɾʦȥɷɡУٴιմ䣬˺üײŷˣתҶ·
ͻȻ--һЦ˳˵ؽζ磬ʵôˣʦ֣
ûֻ˵ģȤջ۹⣬ۣӡ
ʦ־ұʦҵȤ˵ţۿеˡ
ǵģ˵ʦ£Сʱ򱻷Σţ׿ʼĹҲûµһһ˷ܵţƺѾǸղŵĲ˵£Ҳίˡ

ʮ ֮ѧҿ?/a> һ·ѾϤĲϤˣһ£֪ס?46441342008-03-05 12:05:3435ʮ ֮ѧľ?/a>ǰһĿѧƽ£׼ 37911272008-03-09 11:01:5836ʮ ֮ѧĶ

һ·ѾϤĲϤˣһ£֪˶ٱ顣·ϵСҲע⣬ĿҲֻһܽ첢ѧݵӣҲûʲôõǵģʦһֱһƵˡ
Ͼɵ¥ݣһֱΪΪʲôĽܴڣֻ˵ġװˡȷһ֣ǿװò˿ֳϾɵĸоͲˣӡ֤Ǿ仰⣬Сþͺڿռ仹ǺܴģʦǼӾҾ߼٣ȥеտģһжһĿȻ
ˣأ¥ϾóǳԳɾ֮ڡ
ɴ磡ôˣѵҶ⣬㻹𣿡˵һŮˣеϤƺ˼ţĻѵ
Ȼֺ֪αأҲֵáɾشѾ˴ſڣ˿̵ĳɾһȻ
ҵ𣿹ȥľȥòľͲҪִšѵ𣿡Ů˵ıӰֻ˵ҲŻͬ飬С뿪ĻԼΪʲôͲԣ
ʵǰ˵Щ㲻һֱֻ֪ٴ㣬Ҳʱҡˣ𣿡ɾ·һж޹أһӡ
㡭ΪŮ˾һʱ쿩˵ˣ㲻Σ
ΣûǷʲôǣЩңҽСΪǰᣬ㣬Ҵδŵʲô⣬ΰʾҪΪҸԼǣһСɾЩ³Ҳûκ顣
ôᡭ̫ˣؿ޽ű˦˳ɾһ⣬Ҳ̫ŭˣ˦˵ͷߣŷſˮͳһ˵ǰεƫͷͦţѸ뿪ӡ
εؿŮ뿪һڲ輸ƾɳϵĳɾϺȻѾӡһָİƣƺеѪա֪ǺãֻһվԭءǱɢɢĵһҵĸϷԭΪŵƮƵ˲֪δĵطȥˡ
㻹Ҫſվãɾ˼žлζ
ԡԲ𣬳ʦֻǡ˿̸ǲ֪ˡ
ɾЩζƺֻصǸĶŵ״̬к
ǵġ֪ԼһӦøʲô߽ˣߵ˲輸Աߣ˳ɾָŵһɳϡ
ʦû˰ɣĵǳ˺£Ѫˡ
û¡ɾҵȥɺƣֻûвѪա
ӿڴͳһӡֽһϣæΪǶᣬŪɾ˳ţûƶɾˣֽʵΪʲôҪ˵Ļȥ̼ԭġ
ɾԵزسĻЦˣʲôҲû˵۾ƺڿǰûн࣬ʲôҲ
˵ǸŲµˣ֪ΪΣ嶯ʳһ仰ǲ裿
㲻ûûС裡ɾЦŵ˲任ȡ֮ǳԼ͸¶ģǶİ
ı仯۵˵İˣһµദɾΰС壬һֲӣչ¶ĲŻʵǲòңԼƺֻо壬ʲôԼҲ㲻ֻǴ˿̣ѿڶĺܾ飡
ɾüǲΪλ˵ҲǹװףΪһ仰ģֻмңŻҺǲһġ
ʦǲҲҪأͻȻһ䣬еˣСƵġ
ӣɾ֣Ͻץס֣˳ƽһָֻС壬ĳ
һ⣬ʵΪʲôأ
ӣɾְָֻܹͷ㻹Сǲ׵ģһ¡
֪ػش𣬵Եúܰ
ôɾǲŵġ
㰮裬㰮衣ؿ˵ԼƲ⣬Ȼ˳ɾϺľȣȻֻһ˲䡣
ټķһʼ˰֪˶ãֻŸҲֻǲܰ󡭡ͳֻߵһԽˣô˵ǹҺҵλһȥԷأ
ŶѾѽ˵ţͷ˿ڳ˼ĳɾش𣬡ԲŶе£ȳ԰ɣ
ʲôǱѾʼ
ŵ绰ڽˡ˵绰ɾߣѾѳ˼ˣʵôҪȥǰɣ
ûУ֪ʶ㣬ûгشţЩҪ
᣿ɾɻţֵĺܡ
ǰڼҲġĸײڼҵӣԼͲ̽š
ûгɾεЦһϹӣҪ
㶼Է𣿡ʣͻȻ¶һȻı顣ɾǿСһش𣺡ǰṩģΪС׼óԵģҲ˳׼
ʶˣŴɳʵ׵ٽ
ˣҴ21˺ʶˡǰһС˻飬ȻͿʼչˡɾʵػش
֮ǰأԴ¾û㣡ʡ
Сչҡ֮ǰǾͼʮѧ᲻ǵҡɾ˵ţᵽһŮ˵֡
СǴҿʼչģҰôأͲտԼŲš
Сʮʶģչ6꣬ˡʮ֮ǰԼչԼɾʲôЩʹࡣ
ΪʣȴͻȻס˿ڣ߼ʮ굽ʮ֮䷢¡
֮ԼѾƫԶˣǶһ仰ȥ뿪ˡ
Ȼôóԣɾǳ˸ɾǶġ극Ϣһᣬɾðһ仰㲻ҪѧУ𣿡
أҧгݣоǣѾûüֵһˣ͸ˡ
𣿡ɾѡ
һЩˣԼһֱǸѧûκΥУ£̲ͨĺ룺𣿡
ǰô绰ͷӦ
ģҽ̨ϲˣ֪ɲ԰һ£˵ĵô㡣
ޣû⣡ڿѽͷֿʼƪˡ
ˣŶݰݣϽ˵绰
Ȼųɾʵҽɲҹ
ɾ󾪣ֻһŴ
ûϵС壬ųɾЦһ˯
Ȼɾı飬Ҳ̲סһսûжëˢ
û£浽ġЦúܿģоǵõ׽Ū˵Ȥ
ǡɾҸʲôڣȴҲˣֻдͷɥشӦˡ
һҹɾԹԵԼĴϣȴֻȸһǣٸʵ׷СĹǣʧˣλСʼûϽĹ˵֪һֲӣͯҵı֮⣬ʲôҲû׳ǵв̵ٻ硣
һ죬һҵĵطȻҲһ£ѸٵԼںδߵСͲ֪ȥ򣬸ţ΢΢ݵ
ʰʰ˴ʼЬҲͻأͣЬװţȵĿǸ˦˳ɾһȻܵ˵ŮأԼŮС񡣶Ծȵı飬ŴӳɾԷö֮߳
㣡ؿΪʲô Ϊʲôӳɾ߳һ˯ѵӣ޷ˣǼӲŵġ
СɶˣӦ䲻е㣡˵ǸͲ֪ʲô»Ҫ׼ȷĶࡣ
ֻܿЦӦһ£תȥϴȥˣᶼ߸ڳΨһ˳ɾ
ͷϴУ˳ɾ͵ĻҵֶŮ
ޣôصˣȥ͡
ϴʱȻǸŮˣֻʣСɵڳɾһιԶضȥɾһ࣬һСЦЦȻյɾ˵һǰװˡ
ɾһ߽СιĶһ߿Цֻû뵽Ϻһִŵˡ
ԣǲҵС壬ҵĳһǻһֱϲ㡣˵꣬ɾһСıʳҭˣֱԣŵСʣʳֱȥŪһˮݸһ˼ڣŻ㲻Ҫ֡
û֣֪ԼҪʲôҲ֪ԼʲôһᶨĻش
ĬǳĬǶţ䣬ɾҲСι췴û졣
ʦֶŮǷҲˡʱظ˻ղôԣҴææ㣬뿪ˡ
ɾ˭ûɶšСۣؿˣöŽɾοСιʳҲ⾰緹
СųɾĹǰϰߵվһԡɾһ˹ݣţϤĪ·Ƶһô
ϣʵʲô
ƽ¡ɾشţôȤ
ǣңش𣬡Խ̻ô
㣿ɾԥһ£ӦÿԡֻһСûʱϰˡ
ûϵģʦСͯ𣬳ɾ̧һֻ˹ȥСͷСֵĸЦغǿģ㡣

37 ֮ѧﰮ?/a>մѾȥһ࣬ù⻷ȴһֱֿɡ 4141612008-04-12 13:55:403838 ֮ѧﰮ

մѾȥһ࣬ù⻷ȴһֱֿȵ塢˽ʧ֮۵ĲѡҲ׷ȳûйȥ
һ֤ӣ׼һ±ҪˡˡŵţӡһصɫסˣֻýͷһԾѻһԡڿһźϤʲôҲûʱ溰壬ǩ֣
˵꣬һԣžԼҷŻˣţСŮҸЦߵԼǰҲԼĶ̷һˣôûӡҲԼˣȴװʵ˵尡̫ҸˣͷյôɫҲǾʮŶһһ䣬ˣ
Цøˣõ壬ӻгһſƬһԵ пƬ˹ȥôǸ껹ҪԼ㣿
ʲôꣿšСƺ̫ˡ
ҵȻ֪˵ųգգۣȷϼʯ尡
㡭ƺˣΪ
ˣҪˣСʲôˣڰæ
ð㲻ңСҰķծ뿪Цؿװ
ʲôծҽϰ׼ȥ
ˣһſڣʼЦܣΪҲ֪һа˸׷ţȫܾˣһûзһƬһأ˵ˣͻȻüͷôûѲҲˣϧϧ
ҡͷ֮ʣЦŲ㻹ȹԼɣǳˣǼǸɾͲҰҪ쵣µճ㣡
˵꣬⣬žذŹˣӳᡣһ¥Ҳ˵Ǹʣϣ˵û֮ǰ۵ĿľͺãҰοţҲ˿ЦʱŸ
ֻͣ˼ӣ߳Ůŵʱ򣬾ͿʵʵЦ̻õվŮſڡһԼһ8KĻƬȻһƷֵͼҲ֪ſվ˶ˣɵɵǣӭȥһҲ˼·˵۹⡣
ӿƺΪʱѾˣӭͷǾ䣺ϲ㣬Ůкòã
ʱֻͷмֻѻ¸¡ŷɹˡ˵ǣ׻ûйҪΡ·Ѿͣ˲٣׼һ׼ӽԴϲľĻƺǲܵģٶ˵ûκϲ֮⣬Щֻϣûпã
˵⻰׾ȻЦ˳Цó·˼ûʲôͷˣָɢ˸øȥˡ
ǲвһٶľܾˣЦóӦ𣿡ƺǴ˾ģҪ̼һ˵ûκء
ϵˣܾˣ˵Żֿ۾ѩѩģΪ㣬Ҳġ
õɴ۾ǰɣŰ򣬲ת׼ȥ
𣬱ߣ׼ʱסݹȥ°ɣ
£Ų㡣Ƕۣܾ˵Ҳʵǲ㡣
ǣ۰ȥɡ˵ţ׾Ҫ͵绰ˡ
䣬ִĿ˵鼱֮ʵȵȣǰǸŮأôͣţϸĹ۲ǰ
ƺе㾪ȣЦеĵ绰ûȥ⼸죬е£ܰ͡
ܽб𣿡ʣɾΡ
Ҳȥ㣬׵ĻشƺûȱݣֽŲ䣬ʵ֪֪Ůࡣ
˰죬ȴͻȻ֮ӦƵĿ¥ۣ̾ѽҵǺܲôôһӿôˡ
ûжױ㿪ʼµ绰룬ȴһ˹ȥȻӸˣôˣҡ
ƬѾˣ˵һBYEԼ뿪ˣҲûκл⡣ҪܾһֵˣõķӦþǾŬ²õӡɡͷҲص߿ˡ
һ·ϣڱˣһתŵ˺һֱң
ֲȫΣգЦеίǺܳؿ
ӣҲһӲˣû£ΰáҺܰȫģȥɡ
˵꣬תߣо˻û뿪ҲֻпЦ̾˿Ϊʲôһģ
䣬¥ݣһеĻʲôʱݣҵʱ㡣
ˣʱ䲻һġûлعͷǾܾһֱǰߣûи
ɾʱСҲڣССĸڹǰԼŪţɾһָ˷̲סվ˴ߣһ׻ڰ棬ҲÿĴײ˸šЦˣ˹ǰʮָһһ״ҹ
ôˣɾ˹մʲôô
ûСһӦúܿ죬ڵɡɾûָСˡָֻɾԶԶվţŴֻһϯ¡
ʱ䣬׼ʱϵ˳ɾͣҲС񡣶һվ˴ߣ׻ǣѾСʱˡ
СѾ뿪ųɾһԷôش˫˷ݵġ
۾Ŵ⣬ɾѾ߽һԷô
ԥţðɡ
ɾһĴӣȻ֣ʵֻһ˷ݵġʸȻȴɾЦŨŨĿԼˣң
ɾЦ˫۾£ȴڣѾ겻һˡ滹ڵ㣬㻹ǿȥɣ
粵˰˻ƬɾҪúϧ
ҡǵģˣֻΪˣæҪֲ֪ͣӺ˵𣺡ֻǡֻǡ
ֻˣôɾЦشˣһǲһ
ݵǰࡣɾζ̾һ仰
˳˼͵ر绰ѣóһ۵㣺һô
֮һ¥µףǣǵġ
ô㲻˵ӦҵġһߣѾٿˡ
֪ٿһףֿĳɾҲźһЩ£Щ˻Ҫ
ģƺܿ绰ͷֿЦӣлл㣬
ûʲô̲ס˿ףǡҲ˿棬һײܹۼ˵
˵㻰ɾſڣ̧ͷ̵أƺڶԳɾ˵ǶԼ˵ֻϲ㣡
ɾˣҲûʲôݵı飬֪ǲΪĶˣֻ·Сģ
¥ɾţȻǸĶŵĳɾ
ˣ״·ӭ˹ȲܾҲ룬ԼߡͻȻ˿ڣҲϲģ㻹ǳòİɡ
͵ؿȻǲţʱϵΪʲô
Ѿϲˡ˵⻰ģҲֱ׳ûвκλԵĺۼ
ģ׵һЩǲš
ǣȻһپܾңһǲġ˵мȻ
ƺЩˣҲ׼л᣺˭
ҹݵʦ赭д׼͸¶ࡣ
ͻȻһԼǸƮݵıӰǸɫˣԼмʤأ
ľУƫͷ࿴ۣѵʶ֪ɾ
ʶɾ룬ѾѿڶǹС
ɾֻһ㶣漴֪ˣЦţʶֻǸոпıӰ
һ˼Լˣ㲻˵Ǽ沢棬ĬţʵǸ˼
ˣҵˣȥɣͬʱվŮſڣΨһͬǣ̫ѾɽˣԼ͸¶ϢȻѾͣţʵܲһȥԸ
ˣ˵˺һԵġܾ˾ܾԼʲôأ
Ժ㲻Ҳ˰ɣеɳƣ۾Ҳмֺ¡
ȻôҲûϵĳ棬е㻺ˣЦҲǹ˺þòӵġ
Լشϲӣ˿ţףҲϲ̵ġǣԤϲһһķš

39 ٴС

ô£տʼڷĽֵϣôһ¾ͽһƬƧĺڰзܴķ硣
ڰУһο˸׵ãףƺ˵ʲôǡ뿪ôǲȴһβԼſ˸׵ȫѹţԼǰץΣѹǸ鷿ǸǰŵǵѹסԼĹ
ͻȻˣظˣ죬õԼ˶ڿתȥۿҪҵˣԽԽֻǸ5Сޣȥһġ
ÿΨһķӦ˵ǸкȻѹȺСк˵ϡ
˶ȻѾȫ·ˣվһ¶ûУԼµȺ汳ûôˣǽеѹȥˡ
ۡȱ˵Скˣȥۣһ۵ĵСޣɼֱĻ䡣һ߸󣬻ҪᰲοޣޣŶ
һСӵĻ棬ôܰһˣץ̿ͣ
ȻһӦˢˢˢ̲֪ӺδӿNǰװ۵Ĳϡ˲˺СӵľٶԹԵľͶˣҶˣͶֱǹŴĻʹѵԼִˣǸСӣװʱôûע⵽죬ִĸʺˣϰ֣ףʱ򿴵Ļ棬ƺѾˣҲδͲˣҲһΰɡ
֮࣬鲻ԽЦ֪ҲһιֶΣһҷó
ȻЦŵֻ˾ù죬ǱNѵŲӣСʱ˾ȻЦó
Цʲôް
ȥǸСô֪ΪʲôʹԼڵľУǸӣҲûʲôµģ𣿡
ȥ⺢ֿˣﻹͣϵģǶǶȺļһ
ǣ˵ţȺչˡ
Сƿӣˣ⺢ֽеָȥ
ǣ˵Ǹ޴˼Сӡ
ȻԼѾǸˣ˶ʾڵĲǹԹԵĸСߡ
ƺѾĿĵأʼܹ۲Ȼͷϵֻġ
Сƿӣȴȥϴ⺢ƺǺϰָˡ
ϰ͵ģȥԼͷ̶ܶҲԣϴ軻·ϻӣġ
ָСƿӣ̤ȻȻϲǿòôԼٶȵĽۣ˴۾ˡ
䣬ƺһϤˣֻǿУ߽鵽ǸСӣȻǰһ㣬ǸŵŮˡ
ūţ¹򣿡˵վŮߵһŮˣӦֻǸūš
Ҫ¹ȴСӵĽ󵨣ĸûʲô죿
ū֪𷣣˵ţոǸŮͨһ͹
ڵҲǣվҲǵģͽǣŵŮ˷˻˰ɣùˡ
лϽæ̧ͷ΢۾ŵŮˣˣǻԼںηԼȥ£ˡţ۹۱ǣǹģͷʵʵվš
˵ǴϵģԼŵϣ̧ͷñ
ûֻϧͷ޵ʵʲô
һ治֪Լýʲôˣһתū澷ơ
ʲôҲƣȻһ
ֻһƣЦǾҡ
Ŷ˻ν⣿ȤҲɻ
ɹԭзƣҲǷơһһؽͣŶ侲ġ
ŶѾüͷƺ׼ȥ
·ƵǮҳģɹõıҵ֣߹ңջһ֡Ż˵۾ûգһ£ֻĽ۾
ôôûἰأĿ۾һۣǺţ۹Ƶض
ĶţȻҪһЩǸۣо۾ʹٿǧȷдţϰиáǲģֻãҲǷơ
˶٣͵;żģ֮ԽƣͨС˵꣬ڹܣֻҪֺͺˣҲס·ƣдһֱû¶档
ģﻹüŽɿﾹһ˿ɱ
ǵģңһһУΣҪڹ
Ǻ˹ôҲû֣ɻأȴһֿϷ顣
Ϊ㹻ǮԼҲеҪʱ̶·ƵǮӡɻ쵱ġ
ôЦڳЦ㣬ûǮˣ
Ȼǣûж̽Ŀ⣬ֱӣҲûϵֻΪθˣʱҾͷԼڰˣ׹Һûҵӡ
ˣƺеˣе㼤ˣʱ֮˵á
ȷˣҪԼҲû취ԼŪϣԼֱ׳û˿ԥͲɵġ
Σʡ
ûϷûѾѹˡشţ֮𡯵ĻҲܶ˵Ը
ΪҪѵĲˡֽ֮С
ǵģңѾˡֻ֮һһǸڣĶʧˡţڶģĵԼġ
ֻü˼Ƭ̣ƺע⣬ֿڣôӽͽл䣬Ǳʧɢã÷ƵһжΪȥɺã
Ļֻ֮ǻϲлһǻˣţɷָ˿ĪǱŮʱˣĪѾû糯Լ¹ˡܼˣֻԲĴӡ
￴һ˵ȥ֮󣬿ʼһ˵֣䡭ߵŮֵֻһۣûκαˡţֻ۹һ˿أߵǸŮС˵ЩʲôָֻƽˣˣڼݣҪȥ
һߣʼŻţʼµĹŮôõ𣿴ֻźǵϰ壬ǵСǸͨѧҲûźˡܻĹȥµſʼѡ

40 λ

һҪСĸСƨɺ档˶ãȻΧֿʼˡ֮İģ仹ǹĹֻṇ̀һ͹һִ·գǴȻģֻнظġӡǳ˲¹ͷĵطһ䣬ֵ˹ĸСٹһΣûطȥˡ
ͻȻǰġˡͣ˽Ųûɲסţ˹ȥˣֻץסվˣعͷһۣŮСãҪлֱתӣſǸˡ㱧ߣ
ôԼ𣿸СһҪվӸµؿǺš
ˣСһѾſ˫ۣţֺأڳһ֮˭̬ϻţ㣬ңΪʲôӣȫΪ̫ˡ
ΪʲôңȻһָԼһߵ۾Сƨ
ȻСƨûлش𣬳ߵǸСƿӣ󵨣ӽ㱧͵ñ
ʱСƨѾüͷСƿһۣЦңӵǺͦģֻȽϿɰüҲܿɰЦӸɰ䷸ˣ鲻Խ˫ۡԼҪСƨʱͻȻѣ죬ô£Լôôֵ£
ҪߣСƨѾһסĲӣȰ͵عĲϡôأ˰ɣǸӡﰵ̾Сƨ֡
Ѿ仳Сƨֿʼʦˣߣȥš
ɶģ䳶ץԼӵСƨʣȥģ
ţСƨظţ۾Ķ̷Ȼħצ
䱧ŸӵȻҪڳһֻץֻͼС֣Ҳʶ·
ץֵСƨɵҲںһԵСƿӣ뺰ʲôûẰʲôأҲֻ뺰󵨡ְˣʲô˼ûкأҲֻԼ֪ˡ
û£Сƿǻ·ġСƨǺŭںƵ˵ţָָ
䱧ӣԽԽأûת濴ʮСѾͷѾ˵һ䣺ūȻͬһԵСƿһߵǰ档ǣμˣذˡȴһ˷˵ӣޣȥţ
һĻĻڷŵӰһСƨҲôˣŤŤӣһǰٶȣǰѾˡǵģˣûзӦȻӾһ䷢¡
žһ죬ȻʹĿɿڴԼУӣʲôң
УСƨס˶䣬漴ǡžһ죬ʱټУȴһߺ޵ؼŻСѾŭˣķ֪ΪʲôͻȻĪʣûŮԵλĵطȻСҲ۸ˣ㣬ɣң
Ļһһֵ³ģЧȻҲһСʼˣں£ӿǸоķŭرţˣ˵ɵֻӣղƲģһж޹ء
󵨣⻰֪Сƿӹǻû˵ʲô񱩵شұ죡
ˣ徲ˣСƿҲˣȶеˣ˵ҲֻǸӶѡŮѾĿɿڴ
㡭󵨣̿ڵȻǶ϶µģ⹬ûǰ׹ɣǴ󡭡ӡ
ô˵η޾壬ȷʲôµأ⣬ҲվˣȻ仰ĵͲôˣͨǲ˵˵ģǰÿΣ˵ܲٲܲٵĪʳֵĿԲȻʱѾ֪ˣǸնԼ֮󣬾һֱǵߣҹ룬ճѾˣиܵܺĸԲˡ
ʸĺ߶ţʼⲻ޻ãһеˣҲʼ޴ԼԺСĲôУС滹ԣǾ䣺ԣޣ
СƨûޡƭأްҸǳŶ˵ţǳ·ԼǰˣͿСƿӣʹʹ񣬵ǸûһۣһĶڴϣڡ޿̣УСƿӣ
еɲǼͣһ£ȻֽſޡͷʹУٽеСƿӣø
ǣСƿҲ֪ΪʲôһôˣȾҪˡ
ʲôȥ㣡ΪҪŵĨˣִһ䣬ŵûСͣͣӡ
ūȥŷøǡСƿӻشţѾںˣ˵ˣŻӡ
Сˣץʱ俪ʼޣ䲻һ𣺡ޣ
ʱﲻ֪ʲôطɳȥһȺ֮һįСƿɵۣŮҲѾɵɵˣСƨϹŶҲڲֹ֪ͣе־Ŀ䣬Сӻӡ
Ѿʯ״̬ʱ䳶˳ɤţСƿӣŻӣǻšͷ˵ĵһ
ҲӷȻôͺ˰ʹ
СҴ㣡ֱСƨвСӡ
ңѾ֪ʼʹȨ
价ϩΧһУãֻˡȻһֱֻסСƨڳصسƨȥأ
ۣСƨҽгСƿӺŮԼӦ£볯
ɵضСƨûɶ֣˭ΣÿڻϣǲҪ
ţСƿӺŮ˺üʻеˣڣ𣿡
ջش꣬ǡžһ£ΪʲôأѾĿӣ۰ױȹ˼ҵôһ£е㷺졣ȻһлۣҿӣҾͲ
ž
ۣ
ž
ۣ

˷ţ䶼Լеʹˣ۰׵ƨѾͨһƬԼָӡСƨҧؽţ
ڣε֣ͣ۾ֱԶƱ棬˿˻Ϊʲôĵ¡Լɿ˵СѸΧӱСƿߡ
ҡһҪСƨˮϣȥۡ
ûȥһעԶաˣͿˣĵźţһξӨ黬աţתͷֱСƨһҲڴʱһֻʳ£Ӱģ
ǰһһμɵˮۣܸۡΪңһҪ㡼ɣܱɽհ֣
ֹסˣҲһصع˵ϣǸСƨӲӦū
ΪĲԣĪǱôСƨôѾˣ˰죬䣬ý߹ŵȻ˵ˣ֪ˡ
̧ͷĵϲãȴһ꣬ỹģԼȥ
Ǳ䶢زˣСƨ³һ֡
̫ˣţһѱסСƨסСƨ΢ŤŤӱ㲻ˡ䱧ͷ£Ǻǣˡˬϵỹǲܿơ
ţⱧŻֿЦĳˣվһԵСƿûþñģ紵СŮֻЦţҲһУЦúȻ

41 ˡ

ദ䷢еƨĺӣԲΨһĻãϲСƢż磬ƭ˲֮⣬Ҳûʲôʧˡ첻ˣӣ׽Բأһ̫๬ŮôңҲܣԼŻҳԵģֱȺūûáЩ⺢ӵӣԵæÿ˹ҲֻȲ迴ϷΪʲôأΪŮΪ·ױǲ룬ĲûڵNΰ·֮ڵN+1νССͬʽΣϲͬĵطؾ治ҪźֻҪʵĴ߾ͺˡˣһϷİ֮һǣôһ죬Сƨǲġ
ǵãӵĵ죬Īǫˡһ̣ЩûŵĲ򷭡Īǫһŵ䣬Ҳֻü㽫۹ĪǱϣй̡
ɶûб𾪵ˣĲûһ̸£ѵϵ˶ͨת
˼ͯʱĪǫѾһ˿ŭ⣬û֡
ǷӦþ˵ǲȥ˵⻰ʱĪǫȫ
͵һС֮ĶȾ֮ţתֱǸСƨСƨյвһսսؿ˿ڣ壬ĸɸҵŮ
ջĪǫüһ̽һ˲俴䣬ƲڵǸĪʣ䲻ʿˮ
ʲôϵĪǫʣѹ䡣
үǼҽ㡣ţûֱӹȥҲ˸ҾֻѾ΢ĲԵҲˣһһֱš
壿ʲôҪҼµģСֿˡ
СƨһѣĪǫڰѶϵ۹ջˣʼ̸˹¡
һҲΪ֤ԽԽǾĶǡƻȥԲ̫¡һ겻ϳĻϣһôôܱ߹ҵַڵķҲʼڷս¸ǰڣֵ֣֮ء
һĴӣԼ˵Īǫ䲻һ˿οҺһûΪԼҿҵĶڳϡóųĴţ˹ǽңԶ졣ǽ֮Ѿˮȣǽ֮أǸ㲵ֿɺޡ
ҧгݼ䣬˲豭ĪǫٶüСƨȴŵ㾪Ϊ
ԡԲ𰡣ҲǹģǼҵΣȥʰϵƬһţϽָŽֹѪ
һ֪̾ǲˣĪǫ˵˵Ĳˣǵø㸸ҹ
ãСƨӦˬ죬ĪǫߵҲȻѸ١
ʰһ룬СƨŮʰŤʵ㣬ûʲô˰ɣ
ƼߴӣһЦˣû£
СƨˣĵػصһظŸ¼ǵɻ󲻽⣺СƨﱳЩ
ȥת游ʡСƨƺԼĴºŲǺں
תĪʣΪʲôȴǾȣǼһﲻѾ
ǣǳǰɻֱӽʱʵģﴫл󣬾ͻˡСƨһˡ
ǣһȥˣһʱ嶯ȴܼᶨ
У˽¹Сƨһڷ
취俪ʼĥҲǻô
ȥ취Сƨ˵˾Ͳ˵ʲôˣ顣
侭ûСƨߵ֮պڽˡһĪǫĻ㱨֮Сƨ׼һȥʡ
ڶһ磬СƨѾĴˣ͵Ȳ֪۵ˡʱ䣬٣ؿһܹݡ쵽鷿ſˣ˵˰ôң
ûжΪѾˣ״߶Сĵط˹ݣǹģ
ûСƨȿڣ㣬ǣ
ҪȥΪϵһһԼӦһַڹϣһ߽ͣԲȥ
ʱһжˣȻСƨЦˣҶЦˣӺū֮֡
Цʲôѹֵŭٲӿ
㣬ݣ¹ôûУŮЦҲͬ
ˣţֻúôһ䣬ȻһתСƨ˰Żȥ
ĻСƨЦøˡ
һ·ϣ˵鶼ͣõġ¹Сƨ˶˹⡣
ټǸӰֵֹģֻվһԣСƨԼµĶǸѾû֪ˣǣͬҲԣ
Ѿ˵꣬СƨȴûκεϲһŬûκεĻӦ䣬ĶһСӸеġ̲ס˫֣СƨܽĻ
СƨС߽㣬ģ
Сƨָһ鲼ӡȥӣƺһжû䣬ֻǶһ㲼ӡСƨ䲻˹ݣָ̧֣ǺĻҡ˿Ƭ̣˿أ𣬻סƽ¡
ֻһ룬ȻƿĪ㲵ֳСƨؽУʣҲסͣǸͻȻˣֻǶ䣬Ȼ
ͣ˰̣ٶȲݣ޵ʣ벻ѾҪˣô
꣬䳤һ۾֮۾ֱŻج״̬Ǹˣһ䣺Īʣ
󵨣˭ģͻȻĪʲʧ꣬ˣϳȥˣ

42 ˡԻ

Ҫκηӳ֮ǰѾߺˣųڣԼѾˣټһ䣬ʣ벻ҪɱС
СĪʻǶ䣬һһҧ⼸֣˺£˸оκĸ顣
ū澻䣬밲սսعȥ
ˣҡĪһνֻǵһ뾹ˣʣСĸãĸ͸Ůһ
ޣĪſԼĶӣҲǲ죬ԭѾɳôˣ˿̾³çĶײԼ
ֱƺѾĲ֪ǺˣᶨĪļᶨĪʲЦƺû޵κ˲ô¹ѵ𣿡
ͷһȣоһֱֱشȴʼ̻̲۾Ҳؿʼʣǣĸ˵˵ǺŮʵڲ֪νƱˣֻ˵븸飬ʾĸŮǲǸýź
ˣ޽ǣĪʴһӣˣ
ǣöûжĪɫһ䣬Ͼ
ǺŸʵĿȥɣ˵¹Ƕص̫Զˡ
ֻĪʵ˵ͷѸٵȥʧڷ䡣һӣڰˡ
ʲô֣ĪͻȻڣһԵϣؿɹŵŮӣɫˣû˹Ŀı¡
䣬ū澻䡣ͷش
ҪƭޣĪƴһѹ䡣
ȻƬ̣ȴ̧ͷǰˣѵϳңԾɻشţū澵ȷǻ䡣
˽ԴҶŮӵ֮òĻƽȴϬܲƽ
ʻϣǵı׼ʲôֱֱضʧȥˣ񷼷ô
󵨣ĪŭһƷ˲輸ϵıӣһ
ϢŭԼĳ嶯ͷ˹øˣԹǵŮӶջˮʵûһŮԸⵣū澡
ﻹݲڳԣĪͻȻĻھ̧ͷһ˲䣬ȥһšһ̧ͷͱһ߷ɣݺݵһԵǸԲʱһѪſڵϣ춼á
һϵеıʣˣΪ¡ſڵϻ˺þãſŵ𣬱ǽڣز˲ǲѪܵشؿڣˣԹšջˮ͵ģȴǣҪŮЩ˾Ͳÿɳ𣿣
㣡Īüٴοֻر˫ۣһţαҪһˣܸ
죬ûκ鷢ֻôˣ
͵ģ˫ۣȴŵԼͬŵ˿úܽĪʡ⻭еͻȻɷ£ʲôüˡ
Īصһ£˺þãʣã
ǣҲǡĻشĦɣǰǸеĻѾˡ
Īʿ䣬ŵģڹеĳ嶯
ЩǲǴûӲͻȻʡ
ǣܵ󡣡ĪҲ֪ΪΣȻش⣬ƺʵúӦãȻġ
ܷܲɣʡ
ĪһɻؿΪʲôףĲ
ɣ俴µ뻹ɰɡ
ͷƶʲôϵĪЩˣ俪ʼҡڲΪʲôô
˵𣿡㿴ôô
ţ˵һ̣ƺĪĹ⣬Ȼˡҡǡޡ
ۣ˴һھֻܸ֪˼ˡĵӦֻϵ
ܸһ䣬ѾǰһѲҲϵˣֱǰĿǡ
Ѿߵ䣬Ŵϳ˯գٻؿȵĪʣڣУҰ첻Ѳˡ
Ϊʲô㲻ܸ֪ôѰĪʺݺݵץס˫磬ֺݺݵؽˤʹʹһҲ˼ˣݺݵˤ˵ϣꡪһѪѪ죬Ѫ졣
ˣеĪڻȥˣ
ǣӵּڵص䡣
ʣϼ飡ʱ̧ͷȥͻ
ʣ飡Ѿʼġ
һͣҲæ飬ֻǲΪ䣬ΪӣϢŭˡ
ãĪָŻʣã
ǣ￴һ̣Żش
͸Ůʡ
ǣٴ
ô¹õġ
ﵱնشһҲ֮⡣
̲ס˳
ǺãȥˣĪ֮֮
ʣҪٴκֻƺãѳɶ֡
ʱſ˿ڣش˵Ҳ϶ģʡϣ롭ɰɣ롭Ϊǡաˮ
ϣǰһڣʧȥ֪һƬ޵ĺڰƬڰûκεӳ񣬳˰ģδйİġ

43 ͢

ٴ䷢ԼȻ硣۾ľǴϵɴʣƫͷȻһջʽķ䣬ԲԲΣͬһɫĳӸŵģ·ƣ֪ﲻǡ𴲣ȴǣԼϵˣʹ
ֻһʮСѾͷ㣬ˣ
˭Ѿͷڴϡ
ǻչŮһȽϵƤѾͷشָָһԱȽľòѾͷӢǶ֥
ΪʲôҪչңҲѾдն𣿡ɻҲѣ֮ǰ˵ġ
ûУû˵Ҫ㣬ңýԺ¹չɹӢشš
˰û˵Ӣʣ㣬ʲôǲֲˣ
ĪأͻȻڣҴʡ
㣡Ӣѹϳû
ϳһץµıһʹʹĿ˻ȥˣ
졣֥зӦӽ֮󣬻Ҳʼϳˡ
ЩԼƺеϵĻ̲ס˶֥һۣȴǲɫĵͷ
ңһᣬ˵ˡ
Ǻã㣬ȥšӢеһ·Ǽ£Ŷ֥Ҫ뿪һ£һ˵ôæסǣֱֱؿŶ֥
֥ƺע⵽񣬾ǻһ㣬ʶȤ˵㣬Ӣ˵ɣȥš
˵꣬Ƶ뿪ˣеˡӢѾЦվߣʣ㣬˵ʲô
ջ׷涫֥ȥ۹⣬תӢְҵԵЦݣĴ˵Ӣ⣡
֥ȥ˺ܾãӢҲĵغܹ㣬һЩڵ ̫⻹һ벻ĳ֮£ϹȻܾ˳ӱΪӴ˱ضǻᱶܼԣȴǳϵģүͦϣƼΪԲһʦλֻĪǫ֮£߹˳үǳд󳼽ԣүΪΪ񣬿ƹ֮䷶
㣡Ӣų䣬ʲôأô񣬶֥Ѿѷ˶ˣ´ԣǣ
һЦҪ𴲣ȴӲֻۣЦſ˿Ӣֿ˿ǰĶ֥²˴ˣ֥鷳Ȱʢ㷹ùɣ
С룬µˣһ۱ĶһСڰ׷ƬҶӣһƬж϶ŽȥС㡣£㽫֮һɨ⣬ֻſ֣Цһ룡
˷ţ֮࣬ӢĿɿڴʢĶ֥Ҳǳǳüͷ
ֻа˳ɱɣҲֻзꡣԹˣֽţȴôôۣһ̫ݣһˤҲᡣ
ĶȤţɵĴʱ䣬Ӣȥ֥ó˴壬ȴֻܸɵۣ̫ܶȣҲ塣˶¿ɸɣ䲻ˡů⡷ϵļįoh babyñڽֽǰͻȻһֹԶᾪ̺ñȶѩҪһѻůҲÿҫҵѻʹҵõο뼤ӷůӵõ궺һ䷿ڱѶϽ䴲ֻ㱧뻳ֱŨױҲÿܵӦҿ躹ʹҵõʾϣḧס˫ڲûйʮůⲻἰʮůҵ˼տ佱ḧܵӦܵooh no my babyʹұֻֻܹ㽫ůȫܱԭס˫۲ڲûйҫķyeah no no ҹyeah baby ˺㵱ⲻἰ(yeah yeah)ñǼҸⲻἰ(ho ho)꣬ӢѾ۶ǳݣ仹һ˿Σ֥ȻɫҲ糺˫ա
ǣһסѩ²½ʲôɫë·ͬþÿһǶǿԼѩ㲻ڻ䶼հװԺҸҪòҵ㲻ıѩƮİѩĲһϢҶ뿴ڵ㿪ĲķͬþÿһοԼѩ㲻ڻ䶼հװԺҸҪòҵ㲻ıѩƮڲѩĳûΪҲѩԭƬѩѩ㲻ڻհװԺҸҪòҵ
ֻһ룬ȻֹѾߵʣۿƺҪ˵ʲôȴٳûпڡʱӢ붫֥ȥֻʣˡ
ֻһֻԲʳķ£Ǿþò
ڣ˴ֵڵ䣺ǲм£
ĪһؿһۣûлشֻԼ˵Ӧкܶ°ɣһûϹ糯
㣡󵨣ضһǳЩǣҲͰˣСŮ
͵ΪɡҲؿʲôܰ𣿡
ƾ㣿Īӵؿʲô
Ϊʲôܣӣɵ˫ֳŴҪȴһʹֻûصԭλһ仰ҪСҡ
СӣɴתӣϵĲ豭Լ浹裬ɱөĴģֹסĮؽֹ֮ұű߽ĬٵĹ𣿡
һѾĪһ£ظ˱ӡδش˵Զ£ôܷ񡢰ҴĸͻʵҵȨ𣿡
ʱת۹Թٴظ˵𣿣
һشͷ̫ҲΪĬˣȻҡҡͷ̧ͷ˵ûһ̣˭Ҳܱ֤ķչơ
ֱͣĪʣһ㣬ȫԸûҪġǡ
ʲôĪʴ˿Ѿûӡ
ܶҡϣܷɡǿڴϹ£һۡ
㣡Һ̸һֻ˹̧ͷסĲӡ
Ҫ֣ȴΪֻܷѽѽĴڣɿ֣Ҫ̸
ȡȡԸأ滺ԼϢ
ĬƬ̣ƫͷȥɫҪ˵Щ޻̸֮Ҳţ
䶢ҪֻδôҵԸɣ
Ҫ̸޲˵飡ٴ꣬ͻת˿תͷЦЦؿ䣬ô÷ƶ뿪ޣѲΪ޵ˣ
ͻƺ©һģܿ׷٣㲻Ҫ롣֪ʶϣɱʲôá
תʱŷѾʲôˡǣҲͷ˵һĬɡ
ãûͷûԵؿڣãҴӦһͶȴǰҲûһĬš

44 һʦĵܵ

˰µں˴룬ÿն¹,չǣڴϵӲôùġ
һ,߳¹ڻʹԺתתҲϤӢͶ֥㣬ҲʧԼ
ǻʹ³ȥ󹬸Ժıؾ֮·δ֡Իδ֣ڱһľ԰ָ֣ĴкԻδԱδ·ɽǴɼͤȡΪɽˮ·УѼͤδ롣ߵĵˣҪͣϢУδ룬·ŵɽˮɽˮȻδУֻ⿿ĵطԼԿĵµһǡ
ɽɫ٣ɽˮ֮УܿȥٲȻһʼ԰֣Էֻۣû˸Ƿ۶ȥ֮УһλѾ˺ľͷһתȴԶ Լͤ·
԰ǵ Ķ¾ɣͤҲɴ˵ںδҲЧ Ѿظֻ֣ܲ²⣬ǲΪĴС˵мأδǲ˹Ϊ֮ͤôҲ֪ˡңĿԵ͵һˡ
΢졣ɽˮҲģӢڶֻ֥һߣǲԸͬŮ̫ϴ䲻һ㣬ûλõĹע˴еɹҲֻǸ˯˰ˡ
˿Ѿ糯 ʱ޵ĳµķʼûг֡
Ȼеʧڴʲôɡ
ҪṬ·ߣɽˮһһֱ԰·ƺֻΪʡһС·ġ
㣬ȵȡͻȻӢסˣͷָֻµķ򣬡˹ˡ
һۿȥУǲŴԽʧģ۾뿴ģʵڸ̫Զ
ӢеףǻŶ
ǹʦˡ֥˿ڣƺõĿˡ
ʦһ˵֣鲻Խ˳ϣ
е㼤ˣתǰ˼ͻȻͣʶһ⣬ѾʶԼˡǣԸӢ붫֥ȥ԰ĺߵȺԼ;صϮԶԽԽˣſˣһ²δ ʲôۼԵó˲٣ζˡǣǰŮ˵䲻Цֻǲǡ
䣿һǰͷһʡ
䲢ȣЦøˣǰʦˡ
òһ䣬̵ַζ
Ѿֲˣ˵Ĺ۵㣺ǰǹʦ˱ȽϿΡ
㣡ƺǾŭӣ⣬ҲӦġ
ӦʲôЦǾˣʦô˵ûͷûԵģ
Ц㲻֪뿴ʲô
Ҫ֪ʲôü
áƺʲôҲûܿԲһʦСʧɢá
Ŷζ̾һʾԼѾˡ
㻹˵֪£ƺǴеɫвʲôֲˡ
˵ˣȻ֪ˡü˵ǧܴҪҪǻвͨȡҳΪĵܵܣá
ʲôȻǲţ«ʲôҩѵ㲻֪ϴ˾ٵ⣿
⣿ģ۹Ų𴦣ҵȻ֪ʦ󹬣Ͱɡ
ǺǣʲôԲһʦȨɲֻЩҲһ룬ȻѾԼʧˡ
Ŷ俴Цƺ롮졯⣬ҵģͳһҵȻҩѡԼҩߵ·
׼졭૵ҲΪʹʺңʺǸĻ䡣
ô֪ģһʧȥ˳̬
ʦǻ˿ôҲҿҶϿ
²ţ࣬һ£
ʲôˣ䡣˵쵽ǰ
δǣѾס֣ϸؿţüü
ôʲôû俴һص
Ѿ濪ţôỹúõ⣿̧ͷûɿ
㶼ˣôҵֹࣿ⣬ȷǾһʹ֣ץô
ɿǸֻǡ
ˣû£֣֪ûиһ仰
ôּ֪ˣץסļ硣
ſУںһգҪסֻҪߴһͲó
Ѹɿ֣Ĵ𸴡
ģվȥҪʼԲһѣұҪģȴ֪Ϊʲô˻ʹ֪ĴڣõĵĻʡҰ뿪ʹϲ⡣
ǵģϲϲʹǳҲվǰҪô㣿
ֻҪӵһλȨصжݾͺáᶨؿ
ãӦţܸҼƻô
ҺĪ֮ԼҰӦ뿪ʹţе㺬
ѵ㣿
ѵǿ϶ֻ˳뿪ʹ
ǣѾˣٹͿˡ
ҪЩ£ԼѾµʲôķʽ£Ϊջˮ
ãͰİ졣Ѿ¶˾ġ
ȥּɣһȥĺϢ˵ͷҲص뿪Ӣ붫֥ķȥˡ
ƺϢģ䱻ͳ˻ʹԼ˸ʿƽͷȻڶգö֮ؽ˹ʦΪԲһʦʧɢĵܵܣϣ

45 ʳþʦ

ʦܴ󡣵ȻʶʹĵطȻͶˡֻǣ⸮ĸƺڻֻû̫̳£Եü򵥶Щסʦϱס¥˼ӵᡣþõؽ֣ʼǲͬ⽫ڳܵܡסǣѡ˼¥һСûֻ֣һĺߣҲû֣ʮּ򵥵Ĳãû˴ϵʱδӦԥݣֵĶסˡ
죬ŪףԭǴ޵ĵطȥĶͷ±֡ľӡ
ڹʦס죬Į㴫˹ڵһʦۣܵܵʲôϣľţñ֮ġգӦҪ糯ˡ
֮ϣڳſŴһԣһ£ԾѾɲݻ֮ɱݺѾĮ󽫲ĺµҲңˣûܱĴ治ҲǰĪʻԣڡҡͷǾ׵ƽͷݲǷΣֻȥעͷ
ͻȻͣ˴ϵࣺϣࡣܽ
Īʵ
˿Ѿ˵ϣ򺰣ϣϡ
ƽɣĪʿһۣпŴϣʦǰҪйأ
ǣϡ϶׼Գδʦݺ˵ĺҲܴϳϵκһλĻ
˲䣬֮Ͽʼ˽ĪǫѾվ˳:ϣ򲻿ɣñ˹֮£Ҫ˼С
ͬĿҲôΪų֮ͬѾռȥһ롣
޲ʲôףĪѹȺѵǲҳһʦ֮𣿡
ϡĪǫ˵ʲôȴóүˣȻţʥ
˵꣬ѾͷȥˣƺĪʺ֧֡ҲԼŮȻǸŮѾܳȻѾ˯ѣ϶ȴû˿ƫţ½½أǶȥΨĪǫվŲԸ¹
״˵лϣһȫоԲ֮հΥԣزú
⻰һ˭һ̾ϢĪǫǿعһţֹ֧ʦ֮⡣
ãּʦ֮ϣδҳþʦݺպĪʽһһбǶ֡
˲䣬ʥ
ţ̫Ļ˳
ȻĪһۣȥ
糯ѾɢǷ׷Ƶ뿪˴档
ڳ֮ôܷĶģʣ𱸣Ҳ͸¶ܴĹġ
˵ô˵أشš
ʵĲϻġǲ̣ǲУҲ취ġ
Ҫ䲻֪ǰôƻģҿԿ϶ϲ˵鷢һ˵ˣǰȥ
ͻȻͣϸһǰĪǫԭûߵġ
ҪʲôѾվǰ
ĪǫţһüȻ˵ϣ̸̸ܵ
Уһҧס
ȴվ˵õġϸ磬ȻظɣҵԻ
ǡϿ䣬ڸĪǫŲơ
ЦοգϻǶȥֻʡĪǫˣٹҲѾ˹š
ʣʲô𣿡
ĪǫҲʣ㵽Ϊʲôҷ֮ԣҲҪ֣
װɵ²˵Ļ
ؿûˣ㲻ҪĵϸǺġ㲻ֵַشڹ̷ӣΪγ˹ж˴ϵĵܵܡǺЦ
ʲôҲû˵Ҳ֪˵ʲô
ֽ˵ƺ˸УҪ֪ô̳Ůأά㣡
ĻȻһˣ:Īôˣ
㣡ƺûϵʲô
ûʲôת˻⣬£±иˡ
ȵȣ˵ֹΪλʼĪգ
ûʲôֻϣܵõҸʱִ̫ҲһʹࡣӦš
㡭һҸĪǫͻȻúơ
ôϣܻĽᡣ˵ˣҪ뿪
ȵȣҵ㻹ûش𡣡죬Ѿʧˡ
磬˵ΪԲô䷴ʣĪǫ
Ҳ˽ģΪԲǲɵġٴȻûòͷҲصˡ
죬վǰֻ졣
ϲ֪ˣһһŮеĹͿ֪һˣǿ׳ģ൱һϸıڣȴ˹ģġŮĳúһ㣬ȴһ˫۾Ө֣һ˫úܺõ֣ƺר͵ġȴ ôκӴˣܿǰʱԿ˵ģֻƾ˫֡ǣǸ⣬ӴʱʲôҲԲŻᱻշŮûϣʱĵڶ⣬Ȼǰ£ȴþףû磬ʮһͬ͡ģģ͸
ǰֻǿǰŻҲֻԼ䡣
սǰһ죬ʦӭһλɰСӡƺֻʮ꣬۾֪ܻ飬۾죬ۺֻңƺǸѪòֲԱ𣬶ƯĺӣȻһӣҲꡣĪǫһˣ⺢ĪСĸģСת˵⺢ӶԳкô
˴ϵȰ裬˺ӣˣȥлĪǫ
򵥵 仰ʹ򷨵Ǹˡߵʱ˵һ䣺ӻСתӣ⺢
ôô֣Ҫȥӣȴˣӣɡ
䲢ԣҲ֪ʲô
һĽȥ
ôˣʡ
ӣûм䣬ƺҲֻһ档ش
Ĵȥģʡ
塣ش
䲻˵ʹһȣɻŵͻס
˴Լյʱ䣬źӻˡһߣǰС˵ӣǸٺϡ
ٺϣˣǸƯĺӣҲһ档¶˾ģð켸·ҪмŮװ
ǣʲôҲûʣȥ
ԥֲʡ
䣬ΪΣʣѵ֪ٺ϶̽صʲô
ҵȷǲ֪ٺʲôôҸоĪǫûƭҡ俴˵ĶҾ
ҿಢʲôˣϴ
㲻Ҳ࣬;佨ţҲˡ
࣬ʲôҲû˵ȥˡ
ôʡ
֣ôǸ󣿡ֻ˵һ仰
ǾͿˡһЦҲĪǫ˸Ҳ˵

46 -Ϯ

ĬĮ߾Զ𱱹ؽĬٹӹᣬĮݺսΪҪһĮʧݣݺ᳤ֱ룬ֱȡԲĹ
ǲģϾŵЩֻһΡһһܴĲƺϣȻĲƺ˷ɻձλǮĴʱ˷ܣֱǷֲˣֻһɵЦҲЦˣվһԵҲһЦ⣬㣬Ů˺һĸ׵㡣ڱǣŵϣû˷ܣ̵ߣ̫û˼ˣûеӢ¡ӳŴ˵Щʲôüһҡͷ˹ƵģǰϡЦûٵпȻ˦£ʹǰȻȲʹеʹϾҲߵĿЩܵơһֱĵظ棬ǮȻҪ֣Ȼ֮˵İȫҲһ·úõģ֪ôģȻʧȥ˳ԣǰһƥƨɳȥۿҪײˣں溰ţײƨȥʹ·ȫӴҲҲ͵͵ȥ
СģӣͻȻѣһƥͷͷ΢ЦлϵģȻֿƥԼײһƥˣҲһۣеԼ
䲻ףΪʲôԼǵó죬ʱǶôˣǸ֮һˣǸ۰Լĸ绨֮ͦô߽Լλߵʱû˿ﶼ֮⣬ȻȻ֪ؽ˧ǱȻģǲƺһ㣬ڵʶ˶ѡ֮áɴˣ־ֻһƥȴֱſϲˣ⵽ھĳЦֻ̣֮ͦһЦﳤȥЩǿŴȼ֮ɸȵģҲѧҲһܼԦµƥúܲᱳʹģҲܵ˧ʿĳЦ
Ӫկϣֻһ·̴ɵִĮĮеķɳʵԲĵƴڴ½ƫϷһֱҪݺĬʪˣҲȫϸˬ;ϣﻨɽ̹ɫƽԭҲ޳ûûбƻɽ֡һפСһСأƺʺϾסĵطֵȻûһ˼ҡ
һ죬ҶˣϢǵ˼ÿһֱʿҪôΧҪôĴѲ顣ûǾǽҹر
ҹܾһڻԱߵʿ˿ֿ˿죬췱ǣӦǸӡЦ֪ɵִʲô¡һʿ˸ƣֻҡҡͷǸʿֻһȥ뿪ʵķΧһݱ
ͻȻƺʲôȥһƬĲݣģȴź⣬һһԵĺ⣬ֱֱ˿ӣȥܱߺȺ
һ󡰰໡ǽֻһ;ӪˣһɧƬ̣־δ߳ӱѾ򾲣󣬿վ
Ļʿǲűһ֧ľˡҲʱˣǴ·ͬ߳ӣĺˣ䣬ĸ׵ӣȺϮȥ𴦱ܱܡ
̧ͷȥ֪ʲôʱѾʿΧסˣ˺ܴһֵĹٿһߣصĺ⣬һ˫һԵضӾʷΧһֱСƽԭߵǸСɽߴ
һƺһʿβסľţҾĸɲˡ
ٻȥȻԭΧסûȼϱøСˡ
໡һǺʱ𣬽żеǶʼ໡ӦšֻǵһǺƺĳֿںţȺǵУ֪Ѿʲôж룬ȺľٶѾ𰸣ֻҪһǱṥʱ½ǣС˵㣬㿴ǽеһǡ۾ȥǰģɽϵǴߵأֻǵĺ۾ƺش
Ѿ븱ߣǵ̸
ȺѾڿˡҪҪȷˣ˵Ǹ³£ۡ
Ҫɱͷǡ֮ͦ䡣
־ˣû˵ֻؿ
һֻͷǣôڡ³ˣƺĲ֪
վߵһֻ˾졣
־ſ˹Ĵڣ˵˵һֻվߵģмӣҪ
ֻɽϸߵصһֻҪָȺվڸߵλáָȥȺѾСɽһֱ֪ΪΣǾɽ˫ԶԶʤκһֱǡ
־˵ͷϽٹ˼һ뷢Ǵ۾ʧˡҲʱֳ˺ü˫۾ңƺڴܡ
³ʱ˷˧̫ãԼˡ
־û˷֮ɫֻ۾Ǵܾ˲ûȺȻΧƺСһ㣬һѾϨȫϨѾʱ⡣½ˣǼֻܵǺġ
ãͻȻ죬ץʱ䣬Ǽֻܵǡ
־ʣҲУһִһ빭ֻļ˳ȥɲǼ䣬Ǵĺ۾ʧˣȺҲʼ˻ȥ
üһֻ֮ͦ޵Ǿ塣
־ԾɫϾǻûӸղŵ״̬·Ӧɽȷʵֻǣȴֻ۾Ϊһֻ۾Ҳֻֻǲ֪Ƿֻǰ
ûֻǣֻһֻϹһֻۡҲ˵λ󽫡
־ɫԻϣ֪ҽǶɱأ
ϣܴ־˵ѾǶһϿˣΪȺʧˣһ˼״ֻһֿܣȺǡֻ¾ǵһϹ۾ɣ
ããã־¶֮ɫˬ˵ʦе㱾¡
ĻƺЧ񶼲һˣҲͶ֮Ȼ˻֮ͦԾɴ
޿κΣΣնȹص˾УŻ֮ͦ飬ɻɻ󣬾ܿ硣

47 ߽Ľ

ڵִĿĵأûʢӭӳ棬ֻƽУ߾ķ˿ûиЩʿûΪ͢˾ӶԵرˡ෴ģӳ͢ԶʿǣȴǺܸ˵ģҲѹ֡˰ı£û˭оⰲΣ
ʿǺдذţ־ȽһƺĪ˽˾ʡرģԼԲµǸ֡Ľˣеĸֺ΢һԼʮˣ˲ǳĺԵú Ӣ䡣־˽ˣ˿ڣǣǣȥԱ߼
Ƕߵ˵ģǿȴøս־ᡣܷ漴ÿӣǱǺԥġ
־ʲôƽϵˣֻüͷ˦ڽ˹ȥԼ˵㣬Ҫӽ˵ˡֻܳԱλЦЦ˿һۡǣֻܼм䣬˵ġû취ֻȥҵ
־ȿ˿ڣĽֶôû𣿡
ĽɴҸսˣԶδٸ
δٸʲôʱˣ־ɻ󣬡ôû͢
Ľɨһۣŵ籨ˡ
ô᣿־󣬡͢ǰһΣĽûϱˡ
ǵģǰһΡĽɿ϶شš
־ٶ˵ʼĬȥ³ҲһƬ֮ˡ仹δü֪ǰĽϽˣ֪δٸδٸδٳУԶ֮߰⣬һųǣഫԲķԴأδٸǳ֮ģ൱ڵʱԲĶǡԲǨ֮δٳǱǱ߽ʿǼסĵطаգ̷䣬в¥ƹݣɢӡؽլ۴Сδٸδģ״ֲģΪûսµʱ򣬸߼ؽصδٳǣһʵ൱һ֮ԲҪһУһֱڣ֪Σա
Զ׳Ҿٱڴˣ˧ڱ߽δϴˡĽɼϯѾã˾Ʊ˵ղⷬ
ڱ߷ԽȾƲ̫ðɣ־ЦҪܾ
ģҹоǲϮġ˵Ѿȫ׼ˡĽɵȰơ
־ѾƴǣҲ˾ƱŸ˾ƣں棬ƹϵľƲˣҲûȥȾƣеƾһԡĽϽǰܵˣȻڶûãҲûر͢ȻһϢҲ֪ӳиҵĽɴ˿ھҲ۸͢յȴǱַֻ߽ϢΪ߷Σĳ͢ԮȴûܵӦе߷սʿһԵѹ֣ԮҲûʲôøУеβ˵ΣʱĽȴΪڽϴΪȰƣʱǸӦñ߶ȵľ
ͷҲˣҲͷֻһ顣ͻȻĽʼδǸСֵüȾأ
־˵۹ŷŵϡӭ˵Ŀ⣬һ˿ڣ²ʤھӪлʱʱ̱̿ѵĺá
ֻĽ۾Ѿڴˡʶض㿪̽۹⣬ȴײ˻֮ͦԴ͵ٶ㿪㿴ɬ֮־ֻѾ˾յΣǵԴӵĸҲн˲١
ʱһһζԼƯĽԱվŵСĽɿͻȻĽɴЦֵ˻ȥ˵ĺãǵµĵܵܣҲʦΪ˸þʦĳƺš
⻰ľ˭һתʵǰѾƳȥȫɲˮΣ
־ͷǡһ˲磬ȻܵĽɵĿޣȴûзԸĽʿΪڳһλã˺󣬶һʱʱɨϼۣ˼ȥ³ĳʳˣһʳǳԸ졣
󣬴Ҷ㷹ˣȴְֻ뱥Ŵһ߳ӣѾֻʣ˲иˡУ뿪ʣƿʲȴƼǸϯվĽһСûʲôɫؿ䣬˵ûԱĻȥȥ
ӦʱѾ뿪ˣıӰлл
£ס̸֪ûɫˣתͳһ䣬Ըٶʧˡ
ûж룬ȥˣΪ֪ȥ·һǾ㷹˯ˣ˯һӣľļ״ӲӲģȥŮӪʡ
ҹĴ

48 ¶һ

ཡཡŽʱ,ԼĽű߽ĵԼս,һ,ֵ,һֱûʲôж.Ž,зӦ:ãеоˣȺŽ
룬һͬĽľʳȥﵽʱ˫˫ſڵر棺нҪκ˲ýʡ
֪ǺʱĳǰҳþʦΪβܽʣ
ϣУԱ档ڸӱȽСˡڣĽ־Χžµͼǵݣ˷վԲ֪࣬Щʲô߽ȥͼ뿪ԼʱڽͬĵͼбһȦӪԶĵط־ָǸȦĽҲǸȦ˼šˣǾ;ǹؼԲݺ紦ĵʵǱȽϸӵģҷؾĵطǰ治Զϴ󲿷ֵ󸲸ŵģͬأȴȻϡдһƬɭ֣ҲûȷϡһԶᷢսĵطδٳıΧ֮ڡͲͬˣĵط಻ϵվɽͨ·˻ѡɽ·ݺԲĮͨ·ʵҲв٣ֻΨһͨӵȴֻһվɽмһƬɽأƽϱȷͣǿһߡƽȴޣǣؿ˵ͼǸ֮ϣϱ߱һƽΪͰɽıһƬڣ¾ڱںɲ⡣ؿдһڵ֡¡ŶĲֻԲľӣݺġƽǹƽ׵ĳ˫ЭҲԷŶԷ뾳̡ͨ
µĮؾʮ·̣ؾǴݵĹϵ˵һ±ƣǴݺǳֱؾս
ʿǣǾΣĽ˵ţ˿ĸ顣
Ҿפµرδȫ𣬾Ԯɣ˵ĻǸʲô³£Ƕ־˵ġ
Уûʹ˵ʲô𣿲ֵоѾԽˣҾʱԮһϮˣͻȫ𡣻бԸ뾳ĵоĽɵ£ּǸھϼȲҲˣĽɵļҽĽС
ôô죿ҪˣЩƴֿʿô죿֮ͦվ˳
ɣﻹǾԮ£Ľɰ׸־
־ɫأȨ֮󣬵رӪ
ˣĻٿĽɣͻһ˿Цٶ֮ΪԼǲǿˡţĽصԼϣãô 
ӪֻûڣͱˣУȻʲôû뵽ǾǾǲ׵ġ
⻰һ˾ͶĿ䣬˳ǸԺӵˮ
Ľ¶֮ɫһϳɫı飺أ
סˣе㷢Ҳֻ֪Ǿòסߵ½ǣͷľɵؿͣģ˳ƣ
Ŷ־Ȥ˵
ͷһƬհףʲô򲻳ƣʲôƣˣҲʼֹסزͻȻץס֣һġٿͣӣƺʲôϢһ˲ֲˣֻƺ˵ģӦսʤ˿־壬ǵģĸôı߽ơǣ¸ҵ̧ͷ¾ʧ
רעضʱǼᶨˣǿԼȶ£ּ߾֮о
˶٣Լ뷨˵˳ȻҾ»Ϣ֤פµĽʿҾƲûȫʧǻڵоԿס뾳оĽ̡ڿµĵоȻȥΧҷפ뾳ֿԣһҾפµıǿео©֮뾳ֻҾһԴʱԮǴþͻ᣻ڵоҾפµıѾ΢㵽ֻҪ뾳ʹҾԮôµĹֻʱ⡣ҲһսԣоҪԴפؾҲҷԮĿֻţڷֲ˵⣬鲻˵޷ԮҵоҲҪԮܾǵʱ䡣ҾмƣԮǿ̲ݻµϢﵽҵأǶԼĵƱȵ˸˽ⲻ𣿡
˵߳Ѿ֪˵ͼǰַָͼϣ㵸ǿʿӪؿ죬õƣúһУݴͣס˵Ḷ̌һͬʱԮ£¸ΪؼһסˣǱ׽һټѾ뾳ĵˡ˵ˣ仹˸˫ֽյơ
Ȼ־˳ãô졣
ţҶʾͬĽҲζĿ䣬ڳޣûб̬
ʱ־ĽĽֶôɣһɱɡ
Ľɻû˵Сֳ˳һֻû˵㱻Ľһ׵ˣЦã죡
ʣµʱûʲôˣһšĽɳµһԱͽԼ־µһԮϸ£ɳĽС󣬾˵ҲǾʦǧʿȥΧ뾳֮оѾɢʱˣ³´˹Цʣϣʲô׽
ȻСԾɱˣһ£˵˲ܲĹ£ֻˣû³µһ⣺ܲ˭˭иǽ𣿡
ͷʹ֪˶ڿҴһϿġ֪ܽǵɻԼװͷʹ뿪˾ʡ
ߺĽɿıӰ˽Цüͷȴģʣ֪ϣʦ֮ǰ
־˼Ƭ̣ĳ֪
˶ǣҲû̸ȥ ս
պ¶أʿ衣죬뾳֮оҲ𣬾һڶû
ǣд硣
֪ҾʤϢȻʼˣս̫˳ˣȻǰԼ뷨ߵģԼ֮ǰĲ̸ֽһ·˳ȴǲȻġңǲʲôһס֡ЦЦͻȻԺֳһѶϢչ
ʱˣӺܿ죬еˡ䣬ߵɫһȸı䣬ѸٻظΪڱʦ
ɣѾվԡ
ɫһ䣬ͷֻʦʡ
ãҴ͵ȻƣΪʲôʱ仹ûͱʣҲ룬Ҳ
Сȥˡ˵꣬תȥƺ治ϲ䡣
С㣬ҪȥǵһΣھӪƺ䣬Ҳ̲ס࿴ۣոĻû
ȥȻҪȥǵŪһЩ顣ڰοʵĴأ
ȥˣһͣЩעⷹˮ
ˣҹҪϴˣûϴ˰ɡʵǲܹϴǽˣˣȥл׼ˮˡ
Ҫȥʡˣϲһ
У俴Ҫȥ㱻סˣҵȥεĵطٸֻ˵飬ĵȲҪ
˽ûκ飬뿪ˡϣĪʣص̾˿
ôˣʵ˫͸Ө۾Ƥ
ûʲôȥĽľȥһЦ֣ĽɴȥӦûֳɣ

49 --̸

̧ͷּģĽ졣
߽УûˣĽɺǵģ绹ÿżʼ϶ǿտҲʲôҲûڳ
ʦĽɳ
˸λþȥһֱҲһԡţ̧ͷϵˡʱ컹Ѿȼ𣬡žžš
Ľôǰʲô𣿡䶢Ľɣյͻͻ
ûʲô£ĽҲ䣬ٿǸͬԼƯСӣЦ˼ֻʦѰˣ֮ǰ¶е
ؽ黳սѣô䲻ΪʲôĽһӱ˵ԭҲʣҲֵйذɡ
ȻˣֵƣΣ͵ܡĽɻǸЦ䡣
ϲƺƺɡҲЦ
͵ܣôĽУýĽˡĽɿ䣬ڵһһԵҲڿڿ׻ô
Ľ硣еüŤǽˡ
ã͵ܣҪϼСĽ˵ţʾȥþơ
ˡҪܾȴѾ첽߳ӣĽɻڼ˵ҪģҪģ
ȥɣţ˼ôڣĽɽ⿪ԼʱɻأһԵס֣Цſȥһɰ
Ľɴ͵ܣˡðʧɢôģ
ˣһԭˣЦ֮ǰһֱʦɽ֡
ŶǼʦǺˣĽɽʡ
˵һֱ֪ʦֻ֣ʦͽƶѡһʱ벻õֻ֣Ϲˣ˵꣬ͷ
ǰЩӣƵ֮ҲʦڣĽʵʮרעӡ
ӣЦĵףǵģԼǰڵġʦ˽֣ʲôҲֻ̡ϲʦ飬ҾһԶ飻ɽҩҾ͸濴ɣֲֻˣҾ͸ˮͷ
ô˵ʦ˱ҽĽüͷʣ͵ܣ治֪ʦ𣿡
֪˵ˣͣһ£ʶĿڴֻɫǼ˵ʦǰһ飬Ҽ˾յĵһҳмƺᵽʦ֡
Щ֣Ľǰ㣬뷨Ѿȷˡ
ʱӱƿˣžƽˣĩѾѾʹˡ
ŰɣĽȲǶ䣬͵ܣ
俴󽫾ֱԼĽǰֿվĽɵ󣬱سʱ֣ȥǰ룬佫ǰƣ׹ˡ
ôˣ͵ܣô˵ˡĽʡ
ûʲôָ˳ƺֻϣܵ˵
Ľˣ˿ֻǾԼߺޣתͷ˵͵ܣˡ
ԲôǻǺȾưɡ̬ȼ룬Ҫžơ
Ľ΢ԣδգĽɵ뿪ɡ
󺰵ȻĽٲһ䣺Ǿȥᡣ
Ƶ뿪һĪĿУҲǲɫӰɡЦǡŮ˵Ľ̬лĽ磡
Ľ΢΢ʱܴ뿪ˡ
Ľ磿һѾûκν̬ˣĽҲصʲô£
䲻ĿĽɣ׷Լʦôڡ
һԵĽɣֿ䣬֪ʲô¡
ĽŻЩεЦˣǲҪҹʦˣ
ǵģشţǼдģιΨ£ñ֮ΨıΪҽ֮ΨʣΪ֮ΨТӱʡ
ӣ˼ʦ֣Ľʵ
Ӧǵġش
ĽɽĬͻֿڣסɽ
ѵȥ֤죬ſڣ֪ǰʦʱô߲ɽʦˣ߳ҲҲȥ·ˡ
ϹأĽʧ֡
һ漴ףǳЩȥģɽϵĲȻɽУʲôطȴزȥˣ
ϧϧĽɱֵʮϧ
ûʲôϧģЩ鶼ˡ˦˦֣ûһط˵˲֪ʱӣ¶һЦݡ
㡭Ľɵɴ۾˾룬ãֵһһ롣˵ˣһ£䡣
ֻСһ£ЦʵĽ磬Сиʣ֪ǲԲأ
Ľ˫ۣôʣ͵ܣȻԲˡ
ֱĿ⣺ǷҲͬʱݺˣ
Ľŵ۾ƺȼһ⣬˵Ĺָ䣬ûлش
ѾףЦݼЩʣĽ磬Բˣûɣ
ǣĽƺŭ
ǿɷԶأţüǵüֵᣬͱ˵Ϣ
Ľɻָ޷˵ӣ·κ鶼ÿżκζǰ΢СģϾǰԲˣвţܰҾɱС
ôݺޣЦţЩûûΣЦ
˻⣿Ľüǳ壬䣬ſš
Ľ磬㶮ģôЦţһСھƣͷȴ΢ £ٻؿĽɡ
˾ţһ£һװС
һ죬ӱƿˣ̽ͷֻûһۣĽɣ˵ʲôȻЦˣ̹Ȼģûκס
ĽЦݵĽţ俪ʼˣٿҲЦŹ֣û䡣Ϊʲôȥ˸ΪʲôҪЦ
Ѿӿȴòװһƽʱһסֱ֣俴ּ˫̵۾УԼġţЦЦһаЦ
ȥĽٴ˵俴ȥЩûʲôѸ뿪ˡ
УֻʣĽ䣬Լˡ
֪ղʲô𣿡ĽţѾ뿪λ
֪ǹģôõǵĻŽ֪
ĽѾǰӾӸ±Ϊϯض䲻֪Ϊֻ֪֮һӡ
㡭ǣԾ˳ֹסˡ
ĽЦ˵ô֡ĽˣǽĽɣСϣá
㣡ֻ©˰ģô֪ģ
ֻǻɣѾ֤ʵˡĽЦţ俴ǼЦ˵ʱѾˣ
ʲô㣡ţĵ֡
ûʲôֻǾõԣֻϧͷôĽɲûջ֣ͷ
ҪˡһҲȥˣһԾҪߡĽƺϵһ㣬Ҫ쵲ǰͷֻܵزܹұҲһ뷢ˣ죬ֱֻһҧ̧òߣȴֻҧļָû˿ĸоΪһҲûκα飬һ仰Ҳû˵
Žţھˣɿ죬ʼֻۡжȥοǿ޸ͣͻȻֹͣ˿ǴŵģȴвؿĽɵĽһ¶ѡ
⿪վ⿪Ѩ
㲻ʲôѧô⣿ĽȴǺһڵЦ
⿪䲻ܣֻǽеظˡ
ȷ޵ôĽ¶˺ʡ
ȷݺݵԳ̣䱻Ŀһ
ŶޡȥظͬĻ屧أֹס˿˯Ļ
еҪ뿪ȴǱĽɵšֻüͷؿĽɣÿ
ѹˣĽҲˣͷ˵ԶݺֻһԲˣߡ
һ㶣ʲô˼һԲĺƽֻҪԼӦݺ᣿
ĻһŮȴвʣ㱾ԲˣΪʲôҪѹʢصĵѹһŮϣ
㲻һ£ĽǱǵʹһ㣬ʼ׷ʣоЩв
̧ͷֻѡϲˡУҾѡһѳҵˣԶ
Ǹúֻܽһ̧ͷһͷľ롣
Ľ˲䣬㿪ǯƷΧ
ƿӣҪ뿪վסˣ֪ڼңһмơԼǣҪҪߣĮ߽ƽ졣
˵꣬һžҲߣԼӾߡ
ҹʱ֣վɽţĽǡʲôҲûһ֮СҶһɻϲ˿սݽһõĿʼ
Ľһ䣺ʿǣֻҪЭôݺƽĮ߽ӲԶˣ
ˣø˷ܣܰЦţһУĽ˧̹ȻĽɣԼǸϴЩε

50 ʽ

Ѿȥüˣڽʿ֮Ҳúÿնھ սļƻΪʦҲһţʱʱһ⡣ѷ֣⽫һʢķսʿıߣʦҲǲϵ׼ƣ磬Ҷʶһ־սһж԰ҾļƻִУҲֻҪһ¾ Խս¡ûܿ϶ΪƻԶϲϱ仯ġԿֵܻĸֱҶ˺ܶķչ·ԼӦʩĽҲһʿװڲȻֻݺĹâԭֻƹоɡҪô̵ʱʹҾ̽ӴӪԼΪ㣬ǼڵоѾЩ̽ӡ
ֻ֪ĽںüǰڵгаˣǷֱ˭һֱ֪ϢĻֻԼžʦĽҲֻǽܵһ˶ѡ
Ǽȥˣѹȥࡣ
ҹѾˣ䲻֪ʲôʱѾϰߣҹᾪѣҲǱʲôġˣҲ˯ˣߵӪߴȥԸӪȫ֣
ڸߴһθӪʿפظȥǺܾӵģҲܺðɡ
Ȼ⡣һҲࡣ
ûпˣʣôҲ춼ǰﱻײˣô㶼Ϣˣеûۣ
˵⣬۹ƵϣĽɣӦöϢ
Ϣˣ˵ĻˡĽЦţ·˲١
㣡䲻˵һֱǵھеĻǺֻͻȻ
ãĽûʣ˵ͷϰɡ
̧ͷӳۣۣǣ
Ҳھ˰ɣĽЦøˣǳ磺ôôˣǰû
ûԴǵһμôƯǿգѾգҲգش𣬡ããġ
֪˶ãеˣվ˵ˣҪȥϢˡ
ôٴ᣿ǰ㲻ǴܾҲû˯ϣ㲻ڶңĽ˵ţˡ
ˣֻҹǲ֪ôˡ
䲻˵äĽֿڵˣԿлᣬĿҪõöˡ˵꣬һεĿ
ˣǻǸԻ˰ɣ㻹ִ¡ľǻ᲻Ծؾߵ̫
ûϵģʵѾˣղûʲôҪֵģѾúһͳˣ𣿡ĽԾɼ֡
ˡ仹û˵ģĽվִҪǾܾңҾһƺûκġ
һ̧ͷĻһвȴֻζ
ֵͷתӪʿ֪˵ʲôЦúܿġڣͬ⣺ɣʦԼ⡣
ãĽڲסĿ֣ƺҲ׼Σ˫ֶһץס˫ۡ
ʹţŷЩ֣ԼӷȥһЦĽɣԼǡ
ڶչúܿ죬ҲúһδδĽɵǰι̧ͷȴһֱΪھı£Ҳǿ࿴ۡ
ʦ¶еģĽֻǴҴ©˸棬˵ЩʿǵĻھƣΪϯˡʿ֪ĽھеľǳĺãҴҵȥûôһɻʧֻᵱڵյս£ҲʲôҪȥɡսʿǲʧ˻ʿ
ǣô룬ȥĽûлؾʣӪƬߵȥƣһֱţֻĽһʯͷϣһֱžӪһҲ
ͻȻĽɿˣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ҡҡеңֻǡ
ʲô˵ˣȥɣֻᣬ㲻صġĽ˵ţҲûعͷ֮Ѿˡ
ǣͷȣתȥҪµӪʱϯ䣬ȴǵʲôҲû߹
ѾǼֲˣҲֻԼ·Ƭߵȥȴ֪ͻȻ;˻ֻһ롣
ߵأĽɣܾˣ
ĽæЦ⣬Զŵǽôı飿
ţĽɲŶֻеıӰҧ˫ȼŲ״ĻҪȼһһǰȥǣҲ뿿ǵ̸ʲôҲ˶ڰš
죬ҪˡĽĵص
ǰҪʼˡشţȻ
ԹңĽͻȻ䡣
ûУֻս¡ҲͣŷС
ô뿪𣿡ĽɵĻм
ֻǡҲ֪˵ʲôˣĽȴһֱҿǵͷֻǣЩ£ұȥ
ԣ뿪ǱȻˣĽɿЦգҹǡ
ҲһһҲգĪʵԼԶҲزˡ
ҲĽͻȻվ䣬ҲʲôΪʲôҪΪңɼȥⳡս
侪㤣һ˹ȥĽһ𾪣ؿҪĽ͡
仺ջ֣Ҫ룬𣿡
Լֻ嶯֣˵ΪҶսԲ
ĽһЦһ㣬ץס˫ۣΪʲôѪΪʲôѵǾֻΪԼʲôԣ˵
ǣҪˣҲԡսս˵ţ˵꣬оĽһƺҲˣʵʲôùܵġ
һС˵ԲҲǹġʵҺܲٻȥЩǣҲԡ
ʱĽͻһ§ڻ䱻§ڻ޴һᣬҲرסģģڱһӣоˣ鲻Խؽеϣ
Ҳϣǻ䡣Эˣֻ§Ĳʲô󽫾һӡ
䣿ĽɴӻɻؿµĻҶС㣿
ҵ֣Һͬһһ˵úУңҰҵ飬ֻҪлᣬһ㡣
Ľˣû˵ֽס䡣ߵ棬ʿУûɢȥΪʱ仹磬ڰȴ֪ʱѾȥ
գװĳˣҲнһȻ
ս·𣬻Ľɵ̽úƣоһ·ˣĽ콫ʿһ·ռݺĹŵ٣ȴǳأֻҪٹ飬âԭͦ
ǰδսȻм٣Ӯó׵ǵһμսϵĽɣӢӡšĽֵĽ߸ߵÿռһΌ˵ΨġƴսաĻʵȥڽʹǿʼԹԣսδйĺҲЭˡ

51 ս

--------Ǹ-------
׼ϴ£Ҫĩˣʱ̫٣ֻһ£
============================ָ=========================================
֮սѾʤһսرˡĽ־ھһսļƻʱݺʹߡ
С£ʹһӽ˷׷صԼλϣȺʹߡÿˣʵһʮˣ⣬Ϲӣȥʮί˵ĳءֻһսսӣһ΢ūһ䣺Ľɽ㲻ڿ˵κλˣԶĽ졣
Ľѿ֮ɫ־ֿʵ֪ʹǰν£
ǸоĽ̸֮еºͣҲֱ˲٣ӣĽɣǰϣֹãֹͣս¡
⡭Ľ˼ȴǺܿ쿴־֪ΣҾǷӦ³ʱ飿
Ľֿӣ־ɫҲ˲٣ȻҪʱ¡˵ţһڰݼµӣֱ߹˹֡
Ľﻹ˵ʲôȴĽɸˣȥظǵƾһҹһȷеĴ𸴡
ǱĽŵˣֻ¹˲٣ͷҲһЩǣôлȥѸٵģ׼뿪ӡ
ߵʱ俴һض̶̵ĺ˿£һ㣬Ǻ˿ҲĴָһָֻɫ䲻ɵؿˣɨ־һ˵ȣҶûע⵽һٿĽɣ˿̲֪ЩʲôǸûпſڡ۹ɨĽʱǻŵģ۾ֱǰ˳۹⿴ȥ俴ߵǽغ˿ƣѸٵĵתͷǷ̫ҲʶĿֻһָʦӦеĳȣֻոʲô鶼ûз
һʹߵãʹշ˱仯ɢ䱸Ҳиǣɢĺ磬Ҷ׼뿪ʱ˺棬ͬĽɺ͡Ҳˡ
ôߣĽţΪʲôµԭԡ
ͷش˵һоս£뽫ʦȥϢɡ
ĽˣҲԣ䣬ȴ΢һ㣬ܹĿҧ´ӡ
䡭ϣ֣Ľɽ֣ͽгˡ䡯ôˣ
ûԼеʧˣƿߡ
߰ɡ˵ţĽļ磬俴һۣпһۣĽ˳ȥ
ĽΪƿӣЦˣͷ֮ĽɵĽò˿ϣӡ뿪ӣϳӵһ̣ԾɶǺ˿Ѿһҡ
ûãĽɵ䣬ȥ
һ񣬵ȥ͵˵꣬ҲûĽɵȥ쵽¾ˣһߣֱ߳Զųܽӡڣǽغ˿Ѿˡ
߳ӣһĽɵľȥ
ƿĽɵˣ䡣
ǴԶĵطģһ˾Ѿǰˡӵһ̣Ѿ䵽ĽɵĻУŵϵǹӢ۵ζ˵ĺζҵζյϢ΢ĸо
ͻȻ俪ʵǰйӴ
΢𣺡ôôУ
ĿƺǲԸ֪뿪ĻȴԾɱ֮䣬׷ʣ˭ʲôϵ
Ľ̾һѽᱧڻԼĴȥ
ʲôе㾪ˣʼ
𶯣ֻ㰲һĵطȻٸ֪һСĽɿЦţԱִ˺ü¡
Ŷ˱ԹԵĲҶˡ
Ľߣ£ȴǽᱧţû˼ֱֻӣ˵ƺúܲڣԾתƻ⣺˵ɣ˭
Ľɻش൱
ʲô󾪣㲻
ġû˵꣬ĽɾѾĻƺʮֵΡ֪Ϊʲôǲˬ鲻Խ졣
ǲĽЦĺܿģ㲻ҪĴ׶ҪŶ
ûУ䷴ţɴ۾ȴЦʮ㣬ֱ֮еңǲܱңȥǸ׵ġﹼﺬ޶ա
ôΪʲôͻȻǿĽɾȻ֮ź޵ѪԵϵ
ǰֻԶ档Ľɰ˵һ仰
еˣ۾գҲգĿĽɣƺҲǸˣ˵Ժ󲻻ǰɣϻбɿĶ
ĽҲۣ֪ͬϧȴǰ޷Ӧתƻ⣺ˣô֪ҸйӴģ
֪ҲµģĻشĵģֻǽ쿴һ˿ǰġûпʲôȥˡǺܹע
Ǻ˿ģĽɶʡһ֪ġ
룬Ľɻ⣬Ҫ
ҾȻˡЦſͬ⣬ûжû֡
ⲻԼˡĽɵʱǺܼš
֪ƤһЦһָоϲء
ڣĽɷſ
ʡĺɫеֽһû¹ϡ
ҹˣ˯šˣ·һ磬ƿӡ⣬ȴʮְûκһҪ߳ӣֻñ˳ס磬ˡתͷ·ûдãֻŰɫ£ȥ
ôҲˣҹԵøֻಡһ죬һֻͷ˹ȥţҲ֪ôأ˵ڵأ֧ӷɽУ˲ϡ
ãһ֪ʲô£Ϯ
ⲻлãһӪը˹ʱķɡҲںˣ׼Ϯ
ս²֪򿪵ģİ˻оȳʱĽ־Ѿ׷ϮȥԶˡӪջٵصӾֻĽģ־ģԼģ˵Ӳ˼֧Ӳûдջ١
ĽҲʦһС
Ľ޳еŭ⣺ѵû֪ȥǲ˵ػӪ𣿡
пʦһЩʿ뿪ӪˡһСҲǺܸߣԺࡣ
˵ȥ𣿡չȥǸС
СֿĽ޳ֻĽ޳˵ͷ˵ҪȥԮ
ˣ󾪣Σˡ˵Ϳǣŵ
ʦΪţĽ޳ʵ
㲻֪ĸסĽ޳˵ţȴһΪȻӡ
ˣĽɵţȻ֪ǡѾٵˣôĽһƾʲôأУۿ˺˿뿪͵͵ȥ
Ľ޳Ҳɫƺǲ֪һУʦ˵Ӧô죿
ô죿׷ȥ·׽Ԯļ١
ʱһסĿǣҲҪȥ
Сӣ֡е
֪ȥĽ⣬һϲ
俴죬ȻĽ޳˵Ľ㲦ʣʿ֮һȥ׷ˣ˸ǳȥ֧Ԯ
ǣĽ޳طĺ
˸ϵʱ˫ڶзڵ͵أзռݸߵأʽз֪ΪΣзٳٲϹѾԡ
ܲƵоȥŻˡ
ԣ˵ţָһС˵ͿԹȥ
ĽҾûָǰĺŽԱߵĽ޳
УĽ޳ʵʦ룿
ǺŽǲȫӪ˶֪ĽǱߵҲ𣿡ʡ
ǵģҾĺŽֱǰˣҽĽ޳һһ
ǺãָӣȫСĵо󷽣ȻǰŽǣӺɱС
ǣĽ޳˵űִС
㣬ĹȥǺܻܽеԮǵķС˶˵ˣСֻõ
Ľ޳Ѿʼپӣ俴ŻĬôݺڣȥ˼ڽеĽҾжٹ֣
ǧĽ޳̴
ҾǷпȼʣʡ
Ľ޳Ȼû䡣ֻн˵Լ뷨ĵо󷽣ҾҪһǽҾ󷽣Ԯõ𣿡
ԣάְ㣬Ľ޳š
ˣͬʱҷǽ֮500ָ֣ɼˣԮ⣬˵500˿ԲǰĺŽ˵ĺŽҪӡĹ־ҾǰǰĺŽһ죬ȷżĽʿȥɱУ𣿡
Ľ޳Ѫˣף
һսˡ㣬Ҿ˳ΧϮҲءۿŸԮĻǽƼӴ˳˵ĺŽ֮䣬Ƭïܳɽ֮С

52 ѩ̿

֣صǸ
ҪĩˣԤԺ²ŶŶ
713žͿˣϣҿĵȵŶѡ
================================ָ========================================
Ľɵʱû޳ֻɫ԰ףѾԣؿڴһ˿ѾˣƺѪ۲˱Ѫ΢΢ŵɫ
ҽΣؿڵ˲ֱϵļˣǴ˶ģھеĲҩֻάöزɢȴȥĶʢ飬ءж֮ΨһҵķӦǻԣĽҩʹҩֻͬ
ϢֻӶˣҿķסȻ̱ڼǰˡΪû㹻ҩݣֻиɵţĽһҹѾƣڶ죬Ľ޳ͨѾץˣԼġ
ټǱģĳܹһЩˣһ޹䳤ô࣬ȥơ
㲸Ƿ䣬֣ǻңô
ûʲôÿ˵ôݺ뺦𣿡
ûǻ˺Ѻۡ
û˭ţľʦûЩ伸ںˡ
ҼѾ⡣
ˣҲûκôˣȥһھֿܾĽ޳Ľ鷳ѴҶһ£׼ǡ
²ȥδôŹǣĻʼܾκ˿
ס죡ֳ˹ȥһƣĽҩⶾ
Ǳһٿ֣˵ҩ飿أ
ǰݺˣӦñҸҲѾƽˣȥ
ǺǿҵصֿҲȥܰæ顣
죬û˵Ľ޳ˣʦɡ
áڣ³֣Ľ޳мƵĿһۣȥټˡ
ƶսƻʼǣֻһ硣磬һˣڵõṩĵεƺ󣬴˳ضȡ顣º˽ҲĶõ˻⣬ΪؿڵļˣָıȽ
ĵ죬ݺʹáһΣҶǿ˾䣬ݺĹʦ𽵹󣬴ҲĺңǸı䲻ڳĽ޳ɺȥˣԼȴһĽߡ
ĽˣڵĶػû塣亦Ķٶӣʱߣչ˲ˮģ´õ΢չˣĽɵҲܾѵ˵硣
ʱһһڵιĽɺҩűĽЦú㣬ֱֱض俴ҩιһ룬ҩ룬ң
ֻǾúҸĽɽøһһڵĳιҩ
ֻշ̣תȥһվŵҲЦӯӯؿһУǲ˼ˣֿĽ˵һ㣬Ҫ
Ľ˻ĴڣֻһۣЦû£ԺҲԼİˣھ͵ѧϰ
㣡ˣѵҩصĸ һߣҪߣȴĽס֣Ҳͬʱס·뿪
㣬ǡ俴ͷֿĽɣ˵ˣҲһˡ
ܳȥһôȥҩĽɶԸոǺøУģʶسȥõദ
ˣҲüͷˣĽһۣǵһãȥţû߳䡰һ̶٣ֻ΢΢һûлͷƿǰߡ
УĻĽɱڻĽɣ۾΢΢ŭ⣬˼û߳ӣû¡µ§§˿ȴʱĽ͵Ϯһë£ֻûһ֪ʲô£ǡһȵؿĽɣĽֻЦö֮ԽԽȡ貵ĿԻ鲻Խؿ˹ȥ̣аֻʣ˵ĺĿأ˵ĴһͻȻѣҪӿĽɵȴѾ˳ͷȥ೤ͻȻ⴫һͨĽ
ǳȵģɳƵģĽѸٷֿ˫Һ죬֪ǺõʱĽ˹ȥ״ҶҲҿֻܵͷֻʱиǣĽݺʹҪ˵ˡ
˵Ľ޳ˣѸӿĽɵĻվߣ
ʹڣɣ־
룬档Ľ޳ֿˣβ˵ļС
ţɵվſڡ
һȺ½½ӣ߹ĻųĽɺǰ
ֶݺĹʦεʹߣ˵ҽ൱ߵġ־ָұߵһλʮ˵
Ľɿȥֻ΢΢ͷˣ̹ʦ
ֹʦΪĽĽ޳ʮֹĽɵ壬ֱӾˡ
ƺڷ㶣ŵã˵ţἸǰ
һߣͷϸ۲λөĹʦԵӣȴȥܾĹŵǵζ۰ӣУ·г
һᣬ΢Ц۾Ľɵܺá
˵꣬ӻͳһƿӣһҩ˵ȷ´ҩҿҩץ˱ͺˡ
ӹҩ裬ŸոջûιҩһĽɳȥʱĽ޳ҲѾǰӹ̵ҩһȭ뿪ӡ俴Ҵææӣ֣ͻȻץеĻ棬ȻЦ
ȻǺȣͻȻ˿ڣþʦҲˣ£
ˣһеҲһͣ˵ʲôȴĽס֡
ɻؿĽȴЦֹʦ˵Цˡ
ĽĽƵĶӣѽҲЦţͻȻһת¿ɷ뽫̸̸
⡭Ľɫ־ˡ̻⣬Ҳǣʵɷи㣬Ľµ̸̸
û⡣־ǺܸƵģˬشӦˡ߳У֮ͦʵΪǵദѵ£
־ϵˣһЦĽƵˣ̣ԣûʲôɵǵġ
˵ˣǴ󲽳ǰȥһˡ
У̶俴ãɷ񣿡
û˵ڣ㱻Ľܾˣʲô£ʦ˵޷
ĽϽºǱǸ̿ڵǸΪ
û£סĽɵĻشϻ޵Ц
ţ˾ĽƵ˵ϰ죬䶼ˣܾȦӡ
ͻȻ䡭ϣ磡
óͻȻĵĳƺĻ̽ͷ䣬Ͱ͵ӡֻóе˱ǸһЦ߹ȥȥ˵ôûȥ
֪ȴڴ˿סĲӣҪһ𡣡
ʧЦĽɣֻĽҲһЦû£Ҳ߰ɡ֮˶٣̣ʦΪأ
ãԡֵ̱е㼤ˣĿתĶ
䱧ĽɣʲôڿĽȻǶ˵۾ɫɫǲͬģֻ۾ɫģտֻңȴǳɫۻǺɫֻһֻһһֻһңϸ
ʱֿ˿ڣĽҸ˵꣬ȥ
䱻һĽҲӴֱӣʦΪΣ˵ˣҪȥߣݺڣ֮˵
̣Ȫ洦۾ƺЩʵǰҹƳλʧ٣Ϊɽ𢣬ϵ̳λֻ֪ӵʧйأȨ׷ɱ13̫ӣֱʧˡˣһֱ踺أûнҷΪѰӵ䡣ֻڵȨԽԽȹˣһ˵Ҳ԰ӶȨ
ڿѰˣĽʡ
ǵģڽУ̶ָֻ̧˹ȥ

ôܣ䲻ţ7꣬ǰ5ꡣʦ˵ݺӦѾ15ˡǡٺϡ
ѵ֪ݺǰٺϡ꣬áסĳɳڿȥֻ꣬̽͵ǸıΪʱֻзӡӵ䣬˻ûӹ׷ɱڿ쵽߾ʱʧȥϢ
Ѿסˡ˵Ż˶٣ĽɣĽ㻹ǵϴ㸸ĽƵս𣿾ǴΣΪڻӳҲԸĽơԱɵֶ˱
㻹Ҹѵ㲻һɱǵ𣿡Ľ˵еˡ
ģ̵ҿóǶϲӡ
䱧ֲһǿ϶˺ģĽɡ˿ƺҲˣ䣬ֿĽɣ̡һʱ䣬ﾲ
䣬ս𣿡ĽͻȻʵҲܳԾĽɡ
ˣҲһôǰҲ
𣿡ĽʣѾˣ䣡
룡ֻһ룬˵˳ǻʹû
ֹʦĽɽеҾʵԹâԭӦ֪һΣҾʧءܵ𣿡
ܣϲüңǵһȥ룬ŵһˡȨҿԷųūҷʿǼӣͻǵĺˡ
Щʿ𣿡ɻţǿԣͿԸˡ
ǻӵġ˵ţ̿ֻҲŻ貵۾
ǻʧٵ𣿡ʣֻҪҶ۾𣿡
Ϊϻж˼ӵһ˫۾ӵаٺ֮̿䣬ǲмͺڿһʲô֪Сһ
ֹʦ̫ˣҪ㣡仹ûκηӦʱĽɺʼˡˣüͷһ壬˳ˣͷǣˡֻǲ֪⻰ǻشĽɵģġ
ûµģſڣǾͰֹʦ˼ȥɡ
Ļ̿ĽɣֻɫأǲҲʼȰˣĽ磬Ӧ˰ɡ
Ľɿ䣬ֿﱧŵ¶εˣ˵ûµģ˺ǵµġ˵꣬ʵǲǣ
¶Цصĵ˵ͷ
ĽŴӦãҸһƣɴȥĲ¡
лľһʮϡ
ڶ죬һ뿪˾Ӫֱ죬ǲƣӣص顣ǰľɽ½ִǡʮ죬ͬ˴âԭλʮ죬⿪˷ӡΪݺǹʦࡣâԭǳϵʱݺİսǸߺꡯΪӴ˲սңΪǵľᣬԼʴȡ
ԶһУǸӨ͸ŮСӣѾһӢֻ꣬ŲۡųİݺʷЦĵףϣĿһֱЦ
ص飬Ҷսʤϲ֮ʱĽ޳͵͵طȵõϢĽ䣬Ľ޳Լ׵ġ
˵ΪʲôҪǵģĽɺȷΪΪ˸ոձƻһ׮¡ǸոգĽ޳˵ʱ䣬ĴǡǡãҲڴļȴǰ˸ˡ
ĩĩĽ޳˰죬˵ˣĩֻǲƤֻ࣬οҲˡ
ĽһʲôʱһŮˣʵʲôʱ֪ģ
俴Ľ޳ȴЦŨ
ϴΣףڼʦ֮ǰұѾˣĽ޳һͣӵʱͷŮˡ
ЦøǲãһνӴʱ򣬾ͽĹĹԼҲ֪ŮˡֻǣĽ޳Ĵﶼ֪ˣҲ֪ô֪ģǿʱ򣬡ԡֵ֡ѹϴλôؼеעĽɵˣҲĹͰɡ
 ɶ񣬡Ľˣô֪Ǹı
뽫һĽ޳Ϊˣȥ
㣡Ľеˣȥȴֹḽߣ˵ЩʲôֻĽһɫԻЩЦ⣬ãξͷһ´ײ
лĽ޳ж£뿪ӡ
Ż˵ġ使ʵôԧ죿
ǸᣬԺͿԵϣҷһȥǰĽɳشӺڻ˵Ķͷ
˳תֱۣҵͷСӣ
ôأϻۣŮҲͲµˣôСأĽЦҲ䡣
ô֪֪ˣе㾪ȡ
ո޳˵µʱЦթĽЦеƤˡ
С϶Ϊԭոչ⾪ȥˣûпҺðɣϣ¶СһЦǲΪ˵꣬Ųµģ
㲻ҪˣҲϲˡ֪ΪʲôĽɾðһ仰⻰һ֮ձֻĽɵ۾ֱ˵ֻϲһ
ˣֻ˫շ̣ۣܿͷҲȥ
Ľһֱһֻ̧°ͣ˵Ǹϻ۶ŮӣҲкܶȱ㣬Ҿֻϲһ˵꣬㺬סĴȥ
ǣ೤о鲻ԽػرסɬػӦš
õĻӦĽɸˣᱧ򴲱ȥڴϣȴԣĴѾ뿪ҲȻ֪ԳС״һʪĴϼľԽԽ⿪½ֻ£ȵƤʱȻѣʹƿĽɣҪĽȴħһ㣬ĵֿţȥǳǳؿϡţţҪãϵ·ѾĽɰ룬ĽɹŵӾϣоĽı仯У᲻סҪ
ڣĽͣԼѱ⿪·˴ǣضĽɡڽ䱸״̬ǰһ㡣
Բ𣡡ӣĽʹϧţҪȴѾ·ˣԾš
úϢɣȳȥˡĽһһУתȥ߹Ļһ̣Բֻǡ
û˵꣬ĽɱͷҲصĴףý͡һ˵꣬ȥ֮

53 ǰҹ

һ죬䶼ڿԶĽɣĽҲͻȻúæһٳǰ
죬س죬ݺϵ飬뷽Բǩ˻ַԼڽ绶Զʿ
ڽݺϾˣλϯȻݺ Ľ佫ϯҷ־佫ϯ󷽡Ȼ֮УΨһͬǣҲһϯֻλ־ԱߣĶĽĽ޳
Ϊ˱ΣⶫǲԸĽɵۡϣĶǽ켶һʿûнʽĻ쳡֮УӴҵЦ̸߽֮䣬ԼĵʿӪҲӦһƬڣûκξǡ
еͻȻݺӦý£ҵ½ȸѵллԲ֧ԮͰ
ֻ˵㽫ϵһľ¡俴һֻ͵СӡޣСˡڵѾ׻ָԭеò䡣ڱ߳һͷֻĽɰôһСأʮ곤ȴ˼䷲Ʒϣ˫ɫ۾ȻĿȻģ໨εĳ£ѵ໨ƺŻɫĹҲ֪ʲôƳɵģǿʽִŮӵķΣ͸һŮҲžݺеķΰɣ ֪ݺλ˶ǰٺʵ仹Ǻܲ׵ġȻҲǲҲȥٸʵˣҪȥˡ
һƱֻٴξƱڣ֤ҽɽ죬ʱ˿𣬽ҵ֮Ϊ£ֻ⣬һڣ˱ľƣŮϽΪϡǣΣûھӣǴǰƺʲôûۣԲ·ϣҵԲϵչˣҶѣеþʦ䡭ϣչˣн졣ͻȻ̧۾˽࣬ٱңپһ
һ¶ǵʱ۾ֻϯе䡣һ䲻ò˾ƱЦһھƣޱȣ̾;ۼۿһ޵ӣֻٳû£ΨǰһС
䲻̧֣۾ŻָҰȴȻĽɣŭԼô£вɣƵƿּۣϯϵƺǻϲ񣬸ɻˡ˭ãġ
ˣմҾҪˣҽ찲˼Ŀϣϲ˵꣬ͷҲջãɻ󣬶ڹŴĽĿûȤģ˸裬Ǹ衣
ˣĻһֱˣŮһ˳ųŮǣ衣û̧ͷֻԼǰʳǻһĨ޺Ͳǰҷɣǳһ̲ס̧ͷһ޷εգۣͬͬüͬ죬ͬЦݣֻǱھеʱ̫ˣѵǰǹװģſţˡ
ȣԱһŻǰѾˣסĽ޳ĽɡͻȻ㣬ƫ
ͷŸոԼĻ֮ͦЦлл֮ͦȴһװʲô鶼ûзӣ輧ǣһ˿ȻĽӲһж
ڣһ꣬޻輧Ѿȫ£лǣϣū澿ūһ
󵨣˵磬ݺĹʦŷԭһֱվŵľͺǸոг˱ֻΪֻһ̴ͨӡ ݺŴ˵ĵľҪԲãѵԲʱʵȻԾؿ棬ĽãǶһж⣬Ľ޳ɫҰףĿתؿųϵ衣
ϴӦū澣һ󣬲ԡ
㣡ݺǺգ˲֪ǳ
Ļû˵꣬һɡ˵꣬̾˿أĽɻǱϣİɡ̾ŷ֣ԼĻƺѾ˵Ŀⶼ۵Լϣ̼ǧߵĵƸյˣʲôˣ˶ݺۡһȴֲĿϲΪʲôţȻոսеǡݺ޷ʲôֻ˭ûͷ
ãݺ
һ̧һܹݣ֮۴˹ǰָᰴң죬֮˵ġ֮ʮ꣬ɳ·ͳͻһת֪飬κβŲʣããǰ·졣ͻȻŮһѣ·ңң಻䣡
һϣȽкõľʦ־ǵһۣԭٿ棬ĽԾһŵӣáȻǾеǧƺǺȵ̫ˡһԵĽ޳ֱֱؿﾡǰˡ˼Ĭֿ󣺡⡭
ֻһ٣һŵĽлҲ̧ͷֻվж
ݺضϯ֮˵ɷҲһ
ǣٺòˣݺһڴӦˣ輧ȥɡ
ǣ㣬뿪пˣϣڳ
ͻȻֳЩˡʱֿ֮ͦ˿ڣѵ輧һϸ£
˵ˣЦҲЦˡ
дأ˳ϴҵЦ֪ҿɷ᣿
ԭҲǾϴˡǻ֮ͦĿڡ
ϯԱߣҪҪȥǱ
ˣСȴǺܼģվһߣҲı֡
ַϹݣ䲻Цü֮͸֮⡣飬׼һֿܵġַſԸĶǰܳ͸ûʲôֻǵĵᣬˮȪʯĸо
ҰԼֻһ̨
ÿƿҶҹĻ
һĻһĻ
ٴݳҵİ
Ұ鱾򿪿ű˰Ķ԰
ҲЩ¿Ըһ
Ҫİѧ
仵и
ܸδһ
ҲһֶԴ
ѳ
ֿҲһ
Ҹ۰ַſ
Ҫһ˫˴мһƬ
۵ʱƯ
Ѱսǰ߿ڴ
۰ַſ
ѡ
̨
ҵһվдŵȴ
۰ַſ
ҰѶű˵ʧ
ʵ·˵ͬ
ػ
޷ƿ޷߿
רĵױ˺ 
ӣ׼صԼϯȥȴһһЦǶ벻ͨʱֻһˣˣͲԹˣеֻҶֿм
˵ˣϵҲڻһţ̫ˣ˸
صϯϣһվŵͻȻŹ߹ȥ˵ˣݱ빫ˡ
òӣֻԼ˹ԼϣҪлȴѾ뿪ˡֻصϲ֮У漴׼ǽ͵Լȥȴ֮ͦȵⲻǡ𣿡
𣿡ܰ׳յʣȥ֮ͦ˼ۡ
ֻǰݺֻһ壬峤еһľഫšľһɾƹȶɵĺȥȥͷֻȡм糤ľƣ̳ɱھȪûܸƳΨһһľĴˣݺֳ壬ֻһʦ⡮ľ˼֮ãҲֻΨһļʦӵСľʱ𣬡ľͳ˼ʦı־ֹˣľƳ˹ݵӣΪһǼʦʱ򣬵Ǿ֮ĵڶʦ޹ʧ䲻ʦһҲ𾡣벻һʧļʦʣһˣ֮ͦ˵ţ벻ʧһ꣬һŮ֮֡
ոôûп䷴ʡʵֹݺûʲôô֪ˣ
Լľ֮ͦС
һǿӿڵģϿľǺܹ⻬ģԽԽȡˡӾϸŲƽĵطһƬ͸ʣܱ׵䣬ƺһʡ
ҪˣǱĿ̵ĺۼͻȻֱ֮ͦһʣôҸո㲢ûݡ
֮ͦɫһˡ㲻׷ˣˣϸҽΧͲΪˡ
˵꣬һЦ֮ͦһҲЦˡ 
ԸͻطתͷУȴĽڿԼҲ֪˶ˣֻ֮ʹзߺޣ˵ζûƿۣһžơ
̲ҲʵǺˣۣܿһԵ־˵Щʣϯˣݺҽ˵
־ˣͷʾ⣬Ƶ뿪ϯأȻԼݾӵСԺԺһ 
ǰҡ£Ժеʯϣȴӭһλˡ

54 ǰҹ

С㣡ֻһͷۿȥȴ
Цˣô⣿
СôȻµҵľŮӷɣ󷽵Ķ棬ȴûٿǿ죬ڿȱʧ£ֻǣôҲʧİɣ
ҸʲôҲ֣Ҳֻǰƶϳġ䷴Ļȴں
ţֻóһСǰϽ
ʲô俴ǰһСûɫֽŵ⣬еˣѵΪʣĿŵĺԼ
ҩֻЦһ㲻õģҲû˼ֶ㡣ϣ ˵˾ˡ
ʲôҩ°ˣǺɻ
еľﶼˡġĽҩ
ģһв²˼֣ѵҩ
Ҳ֪ЦЦǿ䣬ģֳʱžܷ޵ҩǺһʱᷢҩЧǲϵغȣ㲻ᷢȵöˣʱԽҩЧӳʱҲԽ
ǻжûУǼ˷ݵģʵ
һ˷ݵģҲʹһ˵⣬ҴӵСƭģ֪ҶĽɽĸ飬Ųκνҩ
ֻ˵һ㣬ȴѾˣֻǡ¡֣䣬£˵ܣô
ѵ㲻֪ж𣿡䣬ڿЦһ
죬ǣʲôҲû˵ת׼ȥ
ȥģͻȻʵ
ȴǽ˵ߣȴֱУȥ
ҲȥѵЩ׼õŮȥţȴͷҲأŲǰ
˵ˣ˾һ㣬ֱֱؿıҪȥҲȥ
ֻһҪȥݲң
ܣҪΨһң㻹Ϊһ˻Լһ
ãҧ˵⻰ɿǰȥͻ䴫һп޵Ļķſһ˲ѣʵĽ޳һֱע㡣
ֻǱӰûκηӦԺУʣһˣһҩֻһᣬֱӴֽǷĩ״Ķ˿Уűһԡ˷䣬ֱŲȥڹƽ
ߵűߣ죬ԶӳźһƬǾĵƻ𡣰ػ˷ˡ
һݰܳܶٵ
ƮѩĶ
һ仰˺Ѷǣ
ıİ˻ңԶ
İԽ
ԽᱻϨ
ʱ滰̫
ֻ˵Ż
ʱ⵽ʲô
û˵ȴҪ
ҲԺ
Һһж
ʹ
һҪΰл
Ÿڹ¶ﶬ
İԽ
ԽᱻϨ
ʱ滰̫
ֻ˵Ż
ʱ⵽ʲô
û˵ȴҪ
ҲԺ
Һһж
ʹ
ΪʲôҸǻ
һҲͿ
Ҷ
Ʒȴ׹
ʱ⵽ʲô
һѡһ򲻱
Ƿ񶮵
ߴ˿ٻͷ

ļį
꣬棬Ϻм磿һʰԼ˷ţֻҪԺӣ͵ĻֽʿǵסӲÿһǲϣһһ
߹һԺӣͻȻǰƺмٵĽŲҲֹһˡأӿ˽ŲĽɵƽ糺죬Ѿ⿪ˣǱӣ·Ҳ߲ˡ󣬻¶ǣŨصŮˣһһߣͼĽɡŮһδεòԽԽ٣ԿŬԼص˦ߵŮˡ
ס֣˲ô࣬ȥĽɼһȴǷӣʲôҲˣƺѾѡ
ϣﻹһһŮ˼䣬۷ƻ˹һϴգͼ䡣
ŭϣŮ˺󾱿ȥûпŮˣҲŮ˺µ뿪㵽Ľȥˡ
첽ĽɣŮ˺ľ¡һŮڶĶӡ
ĽɣȥҪĽסߡ
ﻹлö࡭ŮˡĽɼԼļ¶ո佫ִʱֿƲסԼˣҲ߰ɣ
Ҳ᲻ģȥǰɣǸԺȽϰ⸮ۡӦòġĻţߡ
УĽֽе˻ˡ
ߣҵģøˣҲܸƽЩ궯ţ㣡
ĽһǰΪ˿ԼĽѾָǶԼģѪѪ˳ֵ˵ϡһ㣺䣬£뿪ǵðϡ
ûлشֻǴĽһԼס塣ڣһ߿ţĽɷڴϣѸת뿪ߵſڣһأȻط˵ţصغţͼԼƽ
ͻȻĽʹԼ·˺ѵڿԼ뿪ʱıӰﾡǰˣҲǺϣֻʹ࣬޷ʹࡣ
ƽڣһ߻һ߽Լϵ·һγĽǰʱѾˣ¶ɫƤϵĽѾʾһƬһƬģʵӦԼ·˺Ƭ֣ʹֻ࣬ǻһĨǵĿϲֻһ˲㲻ˡ佫һ·Ҳȥߵߵʱ򣬴궯ĽͻȻ˹ȥһӣһѱסԼ̵ĥһ
Ȼ˫ֻرסĽɵʱһ£æʵ֪ڸʲôеҩ
֪˫вȥ
ĽɶʱԻˣ䡣סĴĿвͣزƵϷȥ㡣˫۸೤ǣı׾ĻӦšͻȻǱʮִ³Ľɵָо궯³壬ҪذԼ㡣еģо춯úܲ˶Լӡ
͵أֻһ̣ᱧۣĽƺѾʧԼ״̬ƻ㶢䣬顣ĽֻԼƺھһΣЦԾϡ
ɴůǳǳϣϣȫĸطǵһ飬ְͬ㣬ȼԼҲڵȼ䡣գ˳ͦ׵Ľ塣һУƺ˷ܺʹ³Ѿȫûй˼ĸˡʹֻһУ̲סӦš
ҩˣһΣΣΡ֮ǰ˵һġǲϺȥ㲻ᷢҪǺȵöˣԽҩЧӳʱҲԽ
֮䣬Լֽһ磬ԼԼͻȻǰһ㣬ǰȥ͵أ˿ۣһȴʹ
ô£ţԼǲ۵ȥȥܣȴòԼķ䡣΢ĵƹ£һϤĸоٿߣһʴһ죬Ŵ쿴ԼƺǺܾȡ
ģ˭ȻʣҲһ𰸣̲סʵ
ˣˣֻСŮһȥ˼ˤһӣܣܱߺš
ɹ侪һ˴ԼĴһȻ졣
ģҲţֹŽѾس˷ţģߵݶУôô᣿
俴ԼϵĸɴȴѾֹסˣ滬ȥΪʲôصʹ˵ע˳˯𣿣
ԣԭأɻ󲻶ϣѵ²ţгѵˣ
ǣǡֻʮֿЦȻˣֻúûһض
ʱֹͣҳŪţԼΪʹŻôֻҪһΣţжˣΧҪһ󴮵ƻӿ죬ǰĪʡ
ȷΧ֮ģҲƶʲô
ҪȥҲҪ⣡һ£һϼ
˵ʱ٣ʱ죬ֻĪһԾһѽס䣬ҲʱĻֱڡԭ룬㱻һٴһƬ֮Уһ֪޾
һƬƻҹߣǸӦ˯ķƣԲɹ

55 ¶糿

⣬¶ȥءʱѾ
۾㿴˱˺ͷϵҲһƬǽ塣ͼȴȫûһʹʶԼӣϸһ鲻֪Ĳ¶ֱǳǳۡǣ˴ڣ֧ڴϣȴǺŬžͷžֻ뿪˴һ㣬˻ȥ
䴭Ŵʼ¶˲ԾЦ̶ͷתһĽɻءҲ֪Ǵﳶһ鲼ԼϣԼϵĵͦġֻǾվһԣ˫ǰһ㣬ƺҪģȴûж
ӵĽɣ䲻ЦøˣҲøˡЦĽջ֣ǰ߽һͣϵıڲϱš
ô⣿俴ĵӣЦʵҪҳһ
ҡ㡭Ľֹ
ûˣȥɣƻҪԲģܵˣưοضĽ˵²㣬Ĵ㲻ý
㡭ҲҪ⣿Ľɫһ䣬棬֮ǰ㲻Ǻܽ𣿣
ǰûͨˡ䲻ٿǿŴϷҵӡ
ôǴӦˣ仨Ľɱǰڴأ˫ַļ磬ؿ
Ӧ죬ʹǲףӦʲô
Ľˣһɿ˷֣ת˫ִԼͷƺʹࣺȻǴӦһֺαشˣ
ף벻ŮһˣúοˮӿȻıĳʣǣصĽɣܹʹֹȱߣʵؿԲ𣡡
Ҫ˵Բ𣬲ҪܡĽɷſԼͷ֣תţȴڿſ֮侲ôˣǲˣҲóġ
ҹԼʧغķĽһ׸ϸϸĶ̷һΪȥˮˣġ㲻¾ͲһͲһҶġ
ĻĹģİˮӿĸ˸ˣԼεºܣһΪԼȥôͲԸ£
޵øˣĽɻˣǺСһޣޣ˵ˣֻҪͷҾȢ㣬ҪǲԸ⣬Ҿǿ㣬ҶӦ
Ϊʲôôãһ᲻ġţͼȴһһεɻ˴ϡ
ҷ㣬ʲôҰĽɸϽ˹ȥ䣬ڴϣڴͷҪ뿪ȴһѱסˣʮ֣㡭
һᣬĻĶߣϸϸģҲԺûлˡ
㡭Ľһ˿ʧ̶Ҳס䡣
˺һ俪ڵĽɣ֪ôʵһֱŰ顣
ĽֱԼȫֻһ㶣㾲ʵΪʲô
һô꣬Ӳ֪ʲôǰ飬ֲ壬˵ţ˹Ŵִ︸ĸ֮ǰĸ黭棬׺ܰĸףء˵һǺܴģʱıʲô
ȻҲ˵ʲôĽɽſڣǰıʲôĻһѡԼģһ˻ҶıԼġ
Ҳϲ˵Ů˸жĻţԾɱжţĽɣԸңһȥãԸһصߣ
һᣬһֱȥĽػش俴оˡ
Ǽ뿪һˣῪ˿ڣɻԸһʱǷܽң
Ļֻ˵һʱоһ˵껰Ѿˣһž
ڣЦˣЦˣûشˣûʣǱȽΪˡ
Ľɽ˵ҡԡ
ˣһЦ֮ĲΪԼ͵ûʣҲҲᷢɣ
ĽŲ仰飺ΪʲôҪļ裬ѵ˵ҪȥҲ
ҪϹ£æˣſҰɣȥˣҪˡ
Ҫѻ˵ˣĽץuoluo˫ۣʲô£ǿԸҵģ㰡ǧҪ
ﲻңĻʹ֣Ψ£Ҳܽ
ǣʲôܰ𣿡ĽЭˣ֡
ңȥ󣬾Įú񣬡俿Ŵͷһ죬һҪġ
񣿡Ľɻؿ䣬һֱ㾿ڲ߻ʲô
ģûıΪԼš
ãĽɿ죬˵ͷˣһź𴲡
Ľ˵ţҪߡ俴Լǽķ䣬æסˣҵһ·ͺˣԼܴУҲȥüߡ
˵ˣֻĽϷɹһ˿죬ȡһ㴩˳ȥֻһ仰ȵţһġ
֪Ľȥܾˣ仹ǶȥķšͻȻ˿Ǻ𣿿죬Ұ·
ǣ˲·߽䲻ӣԼӵĲøЩȴ¶˴ʺѪ
Ѫĵ£ʲôȴǲߡ
·ڴϣͳȥѡȵ
ҿ԰㴩û˵Աˡ
ˣݺݣңŮܲסȻܾˡ
һ𣿼ǵǰһһ˯ġ¿Щ˼֡
ʱ㻹СʲôҲ漫ˡѾһˡ˵ţżΡ
ֻӱˡĵġ
ֻӱˣһ⣬㣬˼ͳǸѲرǰˣҽܲˡһѪ
ֻϲ㣬д𣿡¿䣬ɫ۾Ө͸ҴŰˡ
ȴΪ˸ȫҩѵͶ𣿡䷴ʡ
²˵ֵ߰ɣҲ׷ˡ
֪⻰׷˭׷Ľ㣬Ҳ⣡Ϊʲôҡ
žһ졣һ˵µϣ׷ʱһǸģϣסԺʲôµʱҪûǲáĽɣֲĴҡԸġ
һĬη޾뵩¶࿴
һᣬ˴ĬˡֻֿµıӰʲôƵģеС㣬Ľź𴲡
ˣͬҲˣű㿴Ĵ߿̧ͷҲûһۣȥ
һ̾Ϣ˴ߣ䴩·ϵɼ鲼ȫǵ˵ĽҲ̫˰ɡ
û£ʶػشţȴʶʵΪʲô֪Ľɣ
ҿõػشţ̯Լда֡
Ϊʲôǣ俴ȴ̵Ļᣬ֪Ǹ塣
ҡ˵ʲôȴˣҪ˵Ȳ֪ûͬһȥμġ
Сԭ£ͣĹֻǡֻǡ
ûϵֻϣһҪסǸҵġ³⼸֣Լ֣˻˺Ρ
С㣬ҷɣ˱һϽӭȥæ
ûоܾ˵ȱң·ɣнͰˮ˶ϴ衣֪ĽɣҿҪһ£󲿶Ҫˣߣ͵
ķԸææɨ䣬תۼ䣬ѾãˮҲѾ׼ˣڴϵ䣬˳Ŵļз⣬ֻҪ˫һƶһ˺Ѱʹ
ϵڣԡͰɿֵлл㣬ˣҲȥϢһ°ɣһϴŰ㡣
ǣȥˣֻʣһˣķ䣬һ룬ֻǣٲȻѾķˡ
⣬̫ѾҪӽУȴʲôҵӣ͵ķᴵʹ䣬糿İ¶ȴʧܾúܾˡ

56 鶼

鶼·Щǰʱûϣ鶼ʻ࣬õĲˣ͸ԼСһ·صĮδٳǡ
δٳУؽ̷ֵ䶼ʦ׵⣬ڽʿӦסδٳеΪδٸۡһΣ־Ϊ׵Ľ춼ܾĽɵĺ⣬ĽɺȰΪĲԣһܻͬʿһȥʮﴦפعҹǣδһĽ춼סδٳһʱվһҹδٸʱվûиƽ
ɫҹգ룬Ҫ׵ЩҲҪлϴᣬô˾µĺ֢
ȥˣڶ¥˴ͻȻ뵽ģƺδٳǾͲˡ
С㣬Ů澲֪Դϴ̸֮󣬶ͱøǹˡ
㡭ˣֻ̾һˣ㰮ôбôаɣ
ûлش𣬷ͷŵĸˡ
ȥİɣδٳǾûˡ졣
ǡѸȥ
վЩˣȻûлͬҲûġ˸ת׼ݣȴȻĲ֪ʲôʱѾվԼȰ㣬ʵһ
һܲŮԼظԼ˵ģôأʲôʱģ
ǸС㣬ҲĴǸ⣬߷࣬һССֽϣǹʦϢ
俴ֽϵ֣Ůӵ֣ȴǴϵּûδдʫֽⷽȴһʫƺ·ûκɿԣ͸˵⾳ˣĪʧ԰վ
ӾΡ
ÿǫı
Ͼ
ȫʤ
ٹ졣
俴ĳһһţǹΪһ׺شʣĵྡྷֲô򵥵һ¡ֽ˷ľҲŽȥˣδ뿪
ãʼûףŲɻû뿪ģʣһȥ
ĵС㣬ȥˡ
ȥһ죿Ǿ棬ѵÿ
ǵģǵһΣǰֱҡʵشҲǺɻģûб¶
⻰ô˵ʲôͬȤ
Σ˺ô䡣˺ö෿õţмкöнˣĵҶͿˣžȻڵһнƺһ³ĻҲɡ
ǲǸоˣˣܲˡЦ˵
ûСҡһһӻָ
ˣˣһΪʲôҪˣ㣬ѵǲˣ
һ£ĵһӱЩѿˣƺģֺǲ԰׵ġûв˼Լ⡣
ֻŴϵţĵĻʱһԺЦϸϵʫȻˡ
ˣɫѿˣеվˣС㣬ûκζԲ͹ʦ¡
û˵ˣЦеĿģ˹ָ㣬Ҹԭ򡣡
ţ˿ʼҧ䡣ͻɫֱָ
ˣ˰ɡѾ˵ˣ˵Ҳһ⣬Ҳĳ򣬽ȥϡ
˵ţóֽʣдãݱأҳ䡣⽫ŵдɡ䡯д˾ֱģһûۺš
״Цô㲻
ǻܡһ
û£ڴϵģҲûʲôϵ˵ţʣǲ֪ͨҵģ
ǣ쵼žˣûľţʲô𣿡
ûСֻȥˣûġˣ˯ɡ˵꣬ġ
һϣ佫ϵ̯ϣűֽϻ˼ʣֽȥȦȦ֣Īǫء
俴⼸֣еԻˣΪʲôԼղûнŵһͬأЩ̽Ƶ洦ɼˣҲǲ֪ûвԼ˵벻˵ûʲô壬ֻ˵Щʲôã
ţֻֽ֮ϣ˲ȼգȻٵϻɻҽ˴ϣ£˵ɡ
ǣ˵ѣշתУ˯ţֻ۾Ŵ
ͻȻ߳һӰҪгһֱס죺Уң
ֹסţҹģôˣ
㡣ΪʲôȥδٸסձҪĮˣԭʶĽɡ
ⲻ˵ǽǵȻҪġˣЩЦˣôƵġ
𣿡ĽƵģ˽ǲ֪²ܼ档
Ȼ俴ӣǿ֪һǺˣΡתһ룬ܻ㻹ǻȥɡ
Ҳұ֤ʲôɡ˵ţĽɾ䴲ϲ˯ֻ࣬ࡣ
㡭űŶе˷š֨ѽ--һǱˣ˽ˣһ룬ĽɴôŪģҲ
Ľɻûг˱ˣС㣬˯ˡ
ˡϻһĽɣúΣƵľܾˡ
ˡ˵ţҪȥ
ȵȣֳɤӽסһԵĽĪץס֣Ҫ𰸡
ûǴӴҸ°ɣҾ
봲ȴĽץס֣ͷʱѾȼˣ㿴Ľɻ󲻽һǺܲһЦСӣţĶͷһǣԣҪҶŵһ
ֻĽһӾͱˣСˡ˼£ȥ
ǺִܲٲӦҲ䴲ϵ˰ɣС㣬0ʲô£Ҳ˯ˡ
ˣһ졣Ȼˣôֱ࣬⣺ûʲôЩɻǸϴĽ£Ƿϱ
ϱʲôϱܲ
ǰ㱳Ӧиˣ˲Ǵϰɣ̽ʡ
ûСС㡣˵ţ˵ϡ
ʶȥ֪ȴֱһһ㿪ˡ
һǵϵϣеص㣬ʲô
ûԣ˵ѣԽˡ
ǻ⣬㱳˭ʡ
ֻǹڵϣȴʲôҲ˵
ѵ㻹Ҫһ⣿ʹҵ˭ʣɫ㿴˴ϸҵɣ˵
ǫıģҡͻȻгһ仰
ԭˣǫӦĪǫɣЦҵû뵽أ
СҪңıľǫ£ѡ
϶ǲ֪Щʲôأ俴Ըǲ˵ô㣿
ǫжҰСĶ򶼻㱨ʲôҲû
ô˵㶼һ˵ˡ估ز©
Сԭ£ʵдСҶ㱨С¡Ǹ˲ǫǫֻ֪С£С¡ƺѾﵽ˼ޣκνһҲ˵ˡ
ҵ£УһΣעȴôĪǫ֪е£Ľɵģ
ǵģС㡣ԲС㡣ش
ôΪʲôҪңʲôĪ֪ˣôĽɡĽɡжĿ־壬֪ĽɵĴڣ·һ
亹乣ʪ˱侪δһ仰Ҳ˵ˡ
ûµģͻȻԼʲô§˻˼˴룬һȥĽɣ֪ʲôʱ˴ߣǫϵĹϵѾǰˡ
ôˣŻεĿĽɣֿĽ£ǫ˭֪
ֻˡ
ǺãǫжҾͲƽˡϣ¿벻壬ϣ㲻ҪΪڵЧˡټȥǫͻΪʲ֮ͽ˶ΪҪıʱһ˵ӻֻɱǫá
ˣһĲţ䡣ֻܿЦȻֻҵƲ⣬鵫ʮа˾Żɱǫľ㲻ӣҲǱˣΪ֮㡣ˣȥɡ
ǣĻʧǰ뿪ˣŶ˴ϡ
ţҲһʧӣĽɾվһԣûµģ㲻£
ˣĻʹŵΪ䵽˵ϣ㲻£
û£һûµġֻͻϵסĽɻ̲סˡ
ʣֻϣһֱƽƽģŵϣҪκνȻᡭ
ôһδٰɣǲҹġĽɿڵ
УһҵΣܾңֻҪлᣬһ㡣һز벻Ҫš
ôûнǵĽĽɺҷʲôòãҿһԵģң
㲻Ҫʣ㡣һֱҡʲôҲ˵ŬĽɵĻȡů¡
Ľɲ˵κλشϣ´ʣӭ˸⣬˽ӵ
ʲôҲֻ໥໥ȡů໥ŶԷһҹ

57 鶼ơ

Į߽Σѽ⣬ͣظϻĮеĽʿõĽ͡˵ĽҲǿ뿪Įδ٣ȥ쳯Įܷ⣬ӴĶûӰеֻĽ޳ѾеһǧԭҲĽȥĮȴԼġ˵Ҳ֪Ǽ£һ˵ĵףԽԽԼԦ
ҲǴҹƼ£ѾִĿĵءĮҶ˷ܣӭӵʽ¡أҪпԺͼžˡһ죬쳯Įʮ֣ϼۼȫǵİաˣȴǺģǶԶóһʹššĪʼ󳼾ھ⣬ӭӴҲ»ʼλҫĴˡ
֮ϣʿ⣬ÿһ˶зͣȫʿٺ»ڴǣԭѾǴ󽫾־÷Ϊڻ֮£־ڸݹٱڴ󽫾Ϊмֻ֮࣬ͦһ⣬ֱ˲Ҳм༶Ϊ˲мࡣ
ˣ÷ƺҲѾˣĪʲٷ䣬Ϊκ˶ǸŮˣ˵ҲսйǷˣԺ׷ȴǺ鷳ġ
飬ֻĪǫǰһ˵ϣΪϣʦҲӦҪ٣
ĪˣһĪǫǫΪʲôأ
ʹĪǫӣȴηؿűϵˣ˵ξʦ˲أңǻһȱ𣿡
⡭ĪʲŸոտڣû˵ͱˣϣ²װɣڸŵɹƷʹĲɹƷ»ʧƽɡ
⵹ҲǡĪ˳Ļ˼á
ϣôĽʿǫ˵
ϵĪʣɫһ䣬ǺãǣǾǫȡ
飬ֻ־شҲŻشˡ
Īüͷһ壬ڼԼʱһ䣺ϣʦǹʦİܣʹʦ
ĪüͷɣƺոճеġܡҧأʵʦΪأ
ϣϣܣԼ»ԼɡʮĮհĸ䡣
ãĪֺЩʣϣأ
ֱֻӹл϶䣬³
˵ֻ꣬Īɫ࣬Ȼû֣ܵǼѹŭķӦ
ãǾͷΪʹĪʵɳƣ˳
ɢˣǷ׷߳໥˵ŹϲĻڴϺ棬ҪصʦȥոջɢͻȻȻլӶû͸䡣ԲĹ棬ԼµĹԱԿÿٺ»ķ֮һ֧ҸĹլãլ鼺ĲɼĲϵĹԱɹֱӴլ
ϣͻȻ˺ͷһĪǫ
ԭǫЦţ϶ǫʹڴлˡ˵꣬һϹ
ҵĪǫҲЦȴЩ٣ʹǵ֮ģ𣿡
ȻڵĳҪһˡͻȻһ˽ֻĪǫת㿴ĳһЦ⣬ȴǿĪǫ
ˡֻĪǫͷСֻСˣĪѾĪǫˣǸոڳ֮ϣĪǫΪġ
үģһᵱġΪ˽֮Σֻòˡ֪һ˵ȴֱһֲֻЦĸǲˣŶ
ѾɵˣֻЦΣΪ˲
ܵܣؼˡʱϷûиԼѾ˻ǫл£ҺҪһˡ
䱻ϸˡ˼̲סͷǫˣͻȻеһĪĿ־壬ս
ô䣿ʡ
ûУֻǴ˸սشţϲһߡ
Ϳ쵽ŵʱ˺ˡ
ƺûʶҪͣǱſڵر
ҪʲôĮ˵Ļȴɱÿ
ʦˣ⹫ڽˡʿЦָ
˫˫ͷֻһ̫ģڣˣ˵ʦˣˣҪټˡ
ڣڣͬ
ǵģɣˣǸС̫໺ūŴȥ
Ҫһȥ𣿡ͻȻЩˣȻɺܵĮҲΪϵ£
ˣȻȥɣҿԼȥЦЦ󷽵ظС̫ˡ
ſڣӰ̾˿ôҲô׽˵꣬ȥˣʣȵţǶҲȥķ򣬿ʼ㽡
һʦȻп͸ˣ
ԭ˻Ҫһ㣬˵γ˲ưȻʦĵܵҲƽˡ
һǰҲǱȹʦҪˣܿ͸ϵκˣ
ԭ


58 鶼ơѡ

С̫࣬߹˸ոϹµ̤ȽСĪ﹧ʱˣۣҲѿտҲ
³ݼϣ䰴ӦеڣĪʵı׼£ȴͻץס֣һ̫أ۵ֱлһԵ̫๬Ůη壬һСĹŮг
ĪˣһɨȥǹŮ̱˵ϡ
޹Īһƺҡҡŵֻˡ
óΪʲôҪʹôܾΪʲôĪǫһȥˣΪʲôҪޣ
ĺ˵ʱѾһϡһ㶣ץֲ˼֣ץøˣʼ׸˹Ȼ
һΣĻû˵ָһƣ侲㣡
ͦĻĪص˦ءӦأĻǺãң֮ΪʲôҪ
һˤҲܵˣֻȫʼʹˣװʲôҲûеӣʹվװɵϵĻҳ˵㲻ԼӦеȨֻȨգҲܰ㡣ңĪǫһأ
˼ǣûбңĪʿȻǺš
Ҹƭ㣿ĪʣССıһ¡
ƽΪȨΪʲôҪʹĪʿȻŭδ
ʱ򣬱ϵĶһģҾûǷ˼ȥı
ô֪ûУĪʿǲЦżֱ֮⡣
仺ΪšǰһСȴûȡǵ鱨ȻҷһˣǸ˵ȴ˰йҵ±ֻΪ˱ĪǫҪ»޹أҾı
Ҳ˵ʲôֻĪʿʼˣͻֻһת֪£ϲ㣿
ʲôƣϵĹݲУϲˣ
˵꣬ĪգӦûҸɡӣĪеץ˫㲻ϲ֪𣿣
ϲﾭĿڣﵽԺУ֪ΪĽɵӰӳˣЦЦˡ
ЦʲôĪʿӣץֽˣѵϲ
ʲô۵죬ֻ̫̬Ĳ㵽ЩʲôҲϲ
ͦ˵Ī˿һһѽӵ˻˷Ӧסˣ֪ǺãƺԼһСĵһⷢ£Ƿˡ˲벻õİ취
ãɿ䣬ȻΪǫı֮ˣǻ˭أ
ڻҪһ̽ɿ䣬˺һڳ˾ǡ
㡭Īʿ䣬¶һְˣֻž֮û
ϣ³ˡֵ
Īʿ䣺ҪΪޣ𣿡
һ㶣û˵
Īֵȥδ𣿡
ƾش
һǰһδǰĪ۾ֱǰȴƺʲôû俴ĽŸ
֪𣿡Īʱ߱˵ȴ˵ģʸʱƫǫһЩĸҲǣڻλ̳ȴһ⣬ĻȻ֧ƫǫ
˶٣ֵǫСҴ֮ģҲܷڣֻԸܻλ˻λУʲſҡҲŬĳɹʾȻһ֮ڣ̳Ȩҵϡ
Ȼͣס˽Ųͣס˳ײһһƨˤ˵ϡʵѾתˣԶµʸگΪϵԼׯأôģͬˡҼԼ飬Ϊʸ˵һǲױ¶ԼġҿԵĸʱЦǿǫܡǸǫأȴЦޱȲãҴͷβûһۣȴĸǸЦ˿һ̣ͻȻãԼǲǲȽһɲ
ֱֱֹͣĿʲôҲ֮ģڵҵʹ࣬ӵɽȫԼ֮УʵϳԼʲôӵУߣԼҲûˡ
ƺܵ۵׵ͬ飬ǿͷ֪δּ˵Ǹ壬ҲҪΪʤߡ
俴ȴʲôοĻҲ˵ʹ˵ˣҲͬİɡЩǱҪİɣǳлǺ˵ĶթŲ͸⣬ķСʲôʵأ֮ϵԼ٣ôЩһ֮µôģνӣֻȨĹߣӵɽӣνӣҲֻܺĹߣߴż
죬Ѿδϵɽˮ֮УһƬز֪񳯺Ϧ
俴ͤ⾰£һ˵λԽߣĶԽ࣬ȻѾѡ˻Ȩ·ȡѶ͸֪Ѿû·ԹеñʧǰѡԼĶȻľͲֵˡ
㾿ʲôˣĪ̾Ϣӵ˵İڡ
ҾңʲôʽͻȻıƣֻԼİֻԼ
Īʾʱȥɣ糾͵Ҳˡ
ɻ󲻽⣬Ҳûʲô໰ǣϡָֻ˾֮Ĺϵ
ɽˮУӭˬķ磬ˬʮˡĪʶͤУʧԼҰУͷţԼͻȻǣ̧ͷʧķЦȴһﾡǳԼɱţˬķҲˡ

59 鶼ơ

Σʮȥˣ𽥶ԳеĴЩ˽⡣֮ϣʦһ㲻ôԶɣǫĪǫɣʿĲʿУԼмţԶ쿣ºͣоѾӱΪӢԾƹűķ֮һĵ־άɣбһλ󽫾Σֱʵۣƿȫ֮һıԼʿɣŷҵĵŷϹټҡռҡҴ٣ϹپȻ֮ͦһɣɣгүƺ߶ƺ߶ʮҪȫ֮һıȨ
ƺʮϾȫȥĮռ֮һԼֲڷԲ߾ʣʮ֮һԲٿǷΧү֮һԵҪȨɽ֮һıԿǫķ֮һıԼǫôҪǫıûʲôˡ
ؼǣĪǫ벻ı
˼⣬³󣬱ὫԼչľӣϣԼЩ嵱µľơǰĪǫʱǺĶţǫֵˣı԰ɣǰյ糯Ϊһϵ⣬άִѣ俴³࣬򱱹ű߽ĬٵĹᣬ±߽İģǱģΪʲôҪ֯أӦɱȥ⡣ʵ˵İ취α֮֮ǰӦαǰĪǫıѷѣ³ȥĬٱ߾̽ģûκϢء
ͷʹԼԴʮꡣ
֨ѽһͻȻͱƿˣ˲ɵĺܷ꣬ôµ˭˵˲Ҫҵģ
ң룬Ǵɣүȥһۡ
ϣôˣͺˣհҵˣ˲ôˣ˵˵ֳȥˡ
ʱֻܲ鵽ƺ뽪ԶйءҲƽػش
ɹԱмཪԶ֪ģĪǫ𣿵˵Ӳ
ôĻϿЦЦ
㲻ҪҹЦôЦ̫ˣҵĸо
ƺĸоȷҲ鵽˽ԶǫûʲôϵֻЩˣϾ֮ϵ֧ǫǲǺأϻڹЦ
㣬㣬ƽʱͺáֻǰһֻĻ
𣿡ţָţǳǵȥĻʹһȥׯصıƵĶϣתȥˡ
ι䲻ףôˣ˵߾ߡ
俴֣ȻĪյȥģȴȥϴ˼ǣĪѾоŸˣ䣬úҲ߽ս£ڽһԱС
俴ˣֻۣҲ̫ˣôܲĪնŮĻеģֻ̣һҪȥһˣ͵ɢĺˣȻҲ֪˴βܻɢĵЧ
ҹĻʰһУǽϣһȥԼߵٶǡǡãڳ˼¾Ժ˯ˡ
С㣬С㡭
˯Уڽһ䣺˯ᣬˣ
˵꣬ûٽˣһҪ˯ʱˣүҪ˯ˣǵ˳ˣү
˭үдˣȻ˯˵Ҳ
ͻȻ⴫һ˵ѽʹˣɣ
һϾˣ͵˳һ˳үӭӣʹã¹ٳܲ𰡣
˼ˣʱĪҲ˴ſڣģַֻһѾͷϣԲԲĶ⾳ͦúܸˡ
үӱԼƺûйģϽˡ
ضˣֶ롣֪ʲôʱѾ˳үֶˡ
һ£ϴģ˼ͻȻʲôүɷԵƬ̣ϻҵ澡ɡ
˵ˣͷ̹ȥū澼ү
ôĪôû¹ˣתͷųүү
ɡү֪˼ȴôѺãƺ
ǣɣ񡣡ĪҲ˿ڡ
ţ棬Ծɵͷ߽˳ڴʹѾһƲˡүԾɺ飬ϯ׼䵹ƣܲ˼ȴǺֱӵľܾˡүƺеҲסˣʲôһĶϯһӾһ
ֻվŵĲԼƺܸܵĺˣǣɵĲӣס֡пŵģվŵģҲżص·ȥ
ʱĪմƵգ㻹֪ɣλϣʹǵξƲմġԲƸһ
˵ţΪ䵹һ裬ֻصĪأǲΪ׼ģǲ˺ȾƵġ
ã¹پڴлү͹ʢԼЦźȥֻ㣬ȴʲô裬Ʋ裬ҩˮüţȴûҷʡ
Īȴǿ󣬵⵱Ȼǲ裬ƽʱҩҪˣ̫ҽģ󵭵㵱ˮá
ҩǲǣЦˡ
ôԳˣһ϶ԲģĪҲЦǰǵŶ
ǵζŨôȥģ仹²ˡ
ҾͲ֪ˣҪ̫ҽȥˡĪյƤĻشֺ˼ҩ衣
ˣˣ͵һ˰ɣү˽ƺոշĲ죬Ѿɢˣ죬ΪֶĽڵ磬ҪְڲΪף
ĻүҰ磬¹ٵңʲôʱ򶼿ԡؾĻƺϷҪˡ
ֶͲҪүү̵ģְͬΪ٣ͽĪˡүƺ׽
¹ôң˵򣬳үװŭˣ֪ǲҲͻŭˣӸոյξͿԵóĽֻеͷͬ⣬ֻܲףôô࣬ǵǰǸȸ͵˰ҲǰԼûһˡ
ֶ֪ûʲôأүͻȻżɽ
Ī壬жǿֻ뷽Բȶհҵʵ
ϷҲôģֻǣڵ𢡭̾˿Ӧȫһˡ
һԾɺƽǰ𢽭ɽҪЩ³Žһ£ϣð
⡭үüͷһֵŮ
˵ˣֱ㶵ض䣬˵ľһеˣôң˵ң˵ķ𣿵תһ룬ƲԼ𣿵ȵȣͻȻʲôѵ֪ҾǷƣܣԼ˼붷Уʲô˼ѵѾ롣
Ȼˣүڽֶֶôˣ
ûʲô񣬰룬үǸʲôˣ
ЩʲôջʲôԣүʵʲôǸң
ûֻ룬˵ĻŮָɹɣŮϹţҲ֪ܲתע
ôܣ˵ֻүҲ䣬ͻȻͣˣ˵˴׾ͺá
үʲô˼䷴ʡ
ûʲôֶôֽүˣҪĪ塣үЦŴ˸ոշ¡״Ҳ̨¾£տڲټղŵĻ⣬һƬŽ俴Īգȴһ޺޵ӣҲ֪뵽˺δ
һ˵ģԵǲ˵ʲôҪս£ʲôû˳ֺعʦ·ϣ䣬ɫҲֻһۣ˳˼̫̹䲻֪˯ˡ
оѾͣˣ䲻Եװʬ塣ȻԼ˱аζСʱǸǰ˰٣ԼǰȴһӵСӡ
һᣬھѹгϸ磡ҷɣԼߡ
ϵһ벻ѣΪ˯˵ģľ˵ķľȥ
ϸ磬ȥ³ү˽⼸һЩ¡Ȼڣһ£ʹôҲԼյһЩϢ
ãԺ顣ڣûκʣת˶٣ˣźĬٵĹᣬƺ˹ָʹģղδʲôʧڻں׶Ρ˳ＯǮƣĻ볯͢ıйء
ˣϢǼʱЦǾǣǴ̽춯ʱ㱨
䣬ֶ˼ӣǣ͸һѾȥŵˣôĵˣ
ŶͻȻʲôһΪʲôĪղǫҪصȥ
ĪǫԼġǰǰĹٺ˽ҵĻϣӦһЭϵֻЭ˫ƺֻһ
Ҳ֪䲻ֵˡ
ҵߡϽ͵
˵ЭкܶҲ֪䷭ۣϻ϶֪߰
ǿ࿴ģҿǼϾʵԴ
ŶϳһˣҵˣˣŶ
˵ˣͽݹţһòҲûСƺ⣬ֹֻŹŵţ룬˻ǲ˰ɣЩҲֵܸԤ
οԼȥˡʱҹЩԲˣʵĹΣ˿òС

ʮ 鶼ơ

ӻأǰ¹ȥˣƺȣǾκˡߣѾ࣬Ѿ֪Լĸ类ˣǸԶηƵĵط֪ܹסڱĬٱ߾̽ϢҲһδΰȫʹУһǰ硣ĬѾʼжˣһ·ǿ°Բؾһ쳯ʿǰѾɳĮֱϱ߾ֻһСֵıһļƻȺ֮С
һ죬һͬ˳ֻ˷롣գ֮ϣĪǫŵǲ־µıƱоүȴżɳʿǲɿصľ档ȥϾȻŵľ棬Щ֧ǫˣ඼˳Ϊάɶ඼ͬǫĽ飬Ҫ֮ʱ־ȻԼɱȥϣƽҡʱĻ֮˴඼ɵۣǫ־ãŷӦҲϴӦ״άҲ
ڽʱĪʼ˴ϣʦΪأ
ǲµһƵģԵúܵȻȻӢˣʹӦ˰ɡ
ĪƺһĴ𰸣Ȼŵ΢ЦүΪأ
ֻŵͷ˿ɫİС俴õǵı飬ȥҪסǵЦ̧ͷشʱƽǸͰɾүˣˣá
ǳ֮¡˳־ֻһıװˡ
ڶգүûϳĪǫҲǣ˵ĪղһҪˣ׼ǵļ١
ƽ˾ӹ죬ȴúܲȣѾˣǱûϢƺ˵㣬ķУԳţ֪ߵ·ƵſڣֻѾźЩˣſڵ̷Ѿ֪ȥߵĽֵԵ˲٣壬ϡ١ȥſһѲ֪Ĵӹٸͨ棬ֹĪȻﱣĺܺãһС͵ʲôĶȥȴʧȥǰĹʡ
ţͻȻʲôס죬һԵСвҲˣԺΨһֵܳĴˡ
ſ·ƽˣôأţšܡ˵һת·ƽ֮ˣȻǴϣһ޸֮Ŀһ˸Լ
߿ţ⻰ȴΪԼ֣˵ĻҲֻԼˡ
Уʱ˵žͳ˹һ֧ľʵĵӣֱǺɱ뵱ʹֻڴͽ﷭ۣΪͽһԼԼһֻȴжȥϵÿÿʽ
ߣ˵ˣ򲻹ģ
УҲˡԽԽ£ֳⲻǱһͽʡ
㻹ǱС˵ˣȻԼԼɿˣûӦѾһǰŴͽʵ˭ΪʲôҪץҵܵܣ
ܵܣ˾֣Ů𣿡
۾ëǵŮˣͻȻ׳ŵӷһ䡣
ǣ˵ţؿڵ·ͳһֽ˸
ֽһˡͬһִ磬һӢװһȴͷŲŮװ滹һעͣϣŮΪͬһӡ
Ľɣۼֿ죬һţȻ֪˭дģĽоˣҲ֪Ǹʲôӵˣ䲻ͻҲرֻǣƣǻеͷɢӣΪʲôҪͲŻ𣿷ҪôдʵԽԽƣֽҵԽСˡ
Ľģʲô£Ϻ࣬ôĽɻĮ⽫ͶûΪʲôʱ̽Į
˼лֻϣˣһˣһ˵
俴ˣֿϣǸһЦϸ磬ǹȥһ£Ŷ
˵ţһԡ
˵˭ǰôû㣿ĽʲôҪңͷʡ
Фǽһ̽ҪתڵִĮ˻ش
ʲôôˣһ̽ǳԾ
ǰӵүţϣûͬ⣬⵽ɱФ˵⣬ŵشĽû°ɣ
ˣõģû£˵Ϊ£һʱѵ˴ŵַɱΪүŵˣװݣģ˱ʼţ˳үҹĮˣս·̣Ԥɵִ
Ϊ˸ʣһ˵ˡ
Уǽš˵ˣФҪˡ
ȵȣԺôϵ㣿ʵ
ãһ޶ȥĳҲȥԺһġ
˵ˣֻಡһȻˡ
䣬Ǵܹˣô£ôһ¾ͲˣĽʲô£
ûʲôֻңүձҪˡ Ļشţƺһ΢С¡
ʲô˴󾪣죬̽ϡ
ʲôǸֻüͷţƺʲô
ôܲҪüëˣϴûŹǰǰ㵽࣬Բţȴû㵽¡
룬Ľ˵ڼǰүıˣΪʲôأƺڸ˵ѵڵʲô
ʲôҪʥʱĴϾȻûԣ˵ţ˶һȥ
Լߡţϲɿֻ֣һǰ壬˼Ѿȫˡ
ں棬ӭһǣһƥ߹ȥ
һֱǰ棬·֪ѾˡһڴԱͣµɣ߻֪Ҫ߶ء
ϲԼȻŰġҲһԾ˹һƥŻʹȥ
ǾţϽļվŵʿŴϽ˹
ɳʹĽƣһ·ͨ裬߹µ󵽴Īʻ
ϼ飡һͬ¹
񣬡Īʶ̧ͷþȣôˣ
Ҫ£Ϲػش
˵Īʼ״
үջᷴϴ
ʲôĪ׷ʣʲôʱ򣿡
⣬֪޷ȷд𰸡
㲻ǹʦ𣿡ĪЦ
ˡԴݺʽս΢ѾǰˡƺǺʵֻʵǻԿġ
ôʦ֮λ֮ˣĪЦ
ϣ⻰ͲˣŹʦЩ֢״ֻʱģʦǹⲻһ鵽˿㱨ˡ̲סˣܾýĪʹֵֹġ
ҲŶĪûм׷ͬĻùˣôộ
ô࣬ϰ׼ŹҲߡ
ҾͲõˡĪЦֻ俴ĲС
ϣû𣿡ɻĿ̫
û£ĪһڴᴦģǶòˡ
ͣһᣬ˵ϣʵ΢һ²ףǵĵ飬үı缸վѾȫˣҹζ࣬Ϊʲôأ
⣬ѵʲôûƺãĪҲʼ˼
һƬžҶʼˡ
ͻȻ̫ϣүϲˣĪ˸ӣϣܴݳ硣
ˣͲͻȻˣЩӣ˵ĪҪ̥;֡ԭ˼ǫѾүĿˣԱƲѳүҪԼ֣ԼĪյĺӣŮүɺ޹˼ɵıк˵⣬ͻȻͣ
˵Īʴߴٵкô
кҲֿܣųأȻǷϣò
һţֻŲ
ϣסָŸոŵ̫࣬е
£̫ѾƷˡ
˵ǲǳˣĪɱ
ҡ̫ಢʲôѾ˵ϡ
ʦˡ֪ͳһɫӣ˴ϡ
̫౻ҩ裬ʹ顣
Ҳɱ㣬ҵĻ͵ɡĪʵħ㴫̫Ķֻߵͷš
ϣҸһͣɱΧסĪʽŵ⣬ŷϹپȻ֮ͦʥ
װϣֹȻѾıôŷϹپȻ֮ͦ϶Ѿסˡ
ѵ޾Դ𣿡Īʷʣȥ
ͿҺʹȥת빬ݾߡǿƾͼƣȥ硣
ⲻȥ𣿡Īеŭˡ
ûбİ취ֻ֮ض
У̫ðˡϵ
㲻𣿡ţ俴Ŵʡ
ǣҡƿԡ
Щ·һѡˣҪߵͷ˵
šĪʿˡ
ãôֻҪ֮ڱԼͿˡ˵ĺˬ죬ʲôҲԭˡãǾƴһΡ
㡭ȥ߳ү޻ڼݳĪָŵһ̫ϵĶֻнҩ㣬͸¶䣬ޱؽ㳦ã
ǡ˵ţ̫սսأ뿪
䣬׳ʿ̳
޴壬ޣһоͰˣĪᣬϣܲȥͲȥܻʲôûʹȥɡ
ǣ˫˫빬
һҹǳүϲ֮ҹĳЩ˵ȴһƽ١ڶգ֮ϣһнԱ䡣һҹ֮䣬û֧λˣƹ֮𣬶λһҹ֮䲡ϳ

ʮһ 鶼ơƽ

һδƽһ𣬵ϹԱȫ֮Ϲ鸮·Ҳˡǳ˻ظѾûȥˣԼȥĸ˵ĸϣӲүߡ
ڹʦӣ̶̵꣬һѾץҲôʮꡣأĪʵ壬ڴͣȥ벻ʲô취أͰԼﲻͣ㰡㣬û
ҹĻѾ٣ҪԵģڲԣŹܼҰѴϴгӣһһµľЩȡȡȡûȵ߲ˡһϲŵһûϷӡ
ôˣ㲻Ȼ֪Ǹȥˡ
ΪʲôأΪʲôҵ֮ʧ飿ϰ˼⡣
ˣô֪Ҳ֪ôȥḶ́Ҳ״ڰοȴ˵һҲڰοһˣࡣ
ǣΪʲôʧ飿ʲôʱʼģʲôʱ򡭡϶е߶߶ˣʦ֮ڵˡ
ˣǳԷҲܾвʱ򰡡䲻ٹˣ˵ԼͿˡôҪԱģ׻˵ĺãǸ֣һٲԶĻš
ȴͻȻץһˣԴǴκڹл棬֮ҵ;ȷˣΪԭ򡣡
㲻Ҫжΰʲô£ˣԶ˴ϰ׵ľ롣
ˡϾǶסһ˵˸ղһ֮˼Թ˼˵ˣʣµİ׷ǽ˶ӡ
Ѹٷ룬𣬽һ춼ûҪȥҡӣȴ˾ſվţҲֻһſڡﻹһ֮ӪƷͦģ־Ҫȥӹˣȴˡ
ôˣɻʣʲôȥģ
жǴеֶش𣬡ǳү͸С͹ʦġ
ô£䷴ʣѾĸܰȫֻǱĮͬˡ
ҸͲүøңǶҩȡĻشţǲôƽġ
ңû¡ҲǵˣԱ֤İȫ䰲ο㲻£粻µġ
ǣС͹ʦ뿪ĮѾĮŵңǶֶҸ磬˭ⲻˡ
ⶾϲҪС
С㣬ǶĮģֱţейˣǻġ
ᣬǵԮͿ쵽ˡӣգĽɴűͻִĮˡͻȻһ룬Ҳôֹˣ˵Ƕ˶Įƹķ֮һıΣҲڳүˣôĽҲ޼µģο־ҲˣɱǹôԲԻᱻ߸
ڹؼⶾ˸ۣǻδеİ취ֻôȥôǵ˳أ
̽ӣͻȻðĻҲ̽ӾͺˣǱ˶Ŀ»ǿԵġ
ǰ̽ӣ̽뵽Фֻǣûסܲ㣬ʱ˵ĻסʲôطǾ޶طŮ˻ȥ
¥ԺһҧƵĻش
ãȥװǽȥ¥˵ţŸոճ˷ȥ
ƿţϾȻھ۾˼Ȼһڷûԡ
ϸ磬ߣǳȥȥ˵꣬Ҳ˷Ӧ̣Ҫȥģ
¥شĺܼ򵥣ǿŴϳԾӣС͵Ҳ̽Фֻ͸ܴϢˡ
˵߾ߣ·Ȼ˸ŵģҲΪֻ֮֮ڣĮġһҼҵ¥ǶĻ֦չģֻ󲩵ÿǧ𡣴ǴӲ¥ˣ죬ֱФҵˣҲǺܺµġһɫ࣬ڵϷҪФϢͨ»ȥغ¥ͷơ榳Ĵϲι۲ιˡһĸ榳ķͷȴФҩŪˣʲôҲ֪顣ȻҲֻ֪ʶǺƱһŲܲʣ˸ˡͷһдλүҲҪολүԴһѾͷǰԼӣƱϾǮȽϴʮͷˡ
ͷƵķ
ʲô£ФѹЩˡ
壬ҹ̽νŷۡϹپۡȻ֮ۡͦۡǿ񣬲ǽҩսϣϣϻƽңȼװ˳ų˼ʽʵʱ򣬼¡ͳĪʸ񣬷ģ̯Фǰֽѹ⣬ϣܽϵĽɣ·ϣͬʱȥͬþһԼʮ˳ȫĮ
˵ţĴϵأóһĽʱԼҲɷˡ
ˣȻӻͳһƽ俴ǼͨĶʲô
㲻ҪСһƽҲѹŽ˵һ㣬˿ŲҵȴԣԴˡ
ôأּҪ羭Щº󣬿϶ӲˣʲôȫԸĸĽɣΣյĵش
ͲͿˡͳͲ˵ǳģв¶ġ
ԼĶ𣿡ɡ
ԣ֪ЩͲʲôҲһµõͲҵϣңҲͲϿ˶˻ŵġ˵ţǲýͲ
ǵģһô£һæꣿФԹţȴյȫˣ̬˳ȥȥʵˡ
һҹ¡벻ֻһҹĹȥ¥±㴫Įһѣֱ
ڲ෹ЦϷĲ֮䣬սţȥ졣λʵѾͬλͣү֮糯ʱλĽɾȻûִĮ
ҹģƺԤʾյĲ
糯ΪΨһйȴĴ󳼣ʹϾȻûбԼ̣Ǳؽ˺󹬣Īʹһͬ졣
ӦַǷģ¹Ķ¥ƺǽϵ֣Ȼڵһ߹һ󡣵ûǸȥѰķҲỨ˼ȥԴͷʼһĽûмʱһٲ
Īʺʹȴƽ͵塣ƽͻ⣬ܺĻһҪģǣĪҲƽ;ˣʱκɫ˵ϵ඾δ壬ԼĹҾҪ鳼ˣȻûһʧء
˵ʱĵģζġ˴ߣŴϵˣ߶߶䣬㲻ҪԹҡôãʼջҪˣˣҲԽ˰ɣ
˵˵ţ˯ˡ
ʱ򣬱ѾŮװ¹˯ĴˣչӢͶ֥Ѿƽ̣û룬û룬һϳٵһЩһʢսͷĪʱΣͷϸֱ˯ʱΡΪƻһ̲ˮȴǲӿ죺ԭڳ׼ǻҲĪʱλһգĽɴŴѾִĮΪ˲ݾߣĽԼĸ˶ǣҹٸۡҩΪּҪǽһڵڶյĵǻϣɱó䵳ֲҰġһ죬־ҲͻȻŴˣĬٵһ־˷еϢͣĸϻƽҡ־ĳʼǷ˼ģû˭ܽͳ־ҲֱֲֻܾͣúܾԺףԭһоĪúС
ѳҰĪһĹ˳䵳𣬵ĪǫһҡĪʴȺҲĪǫһңǫȴǰһ⽮ǧ֮⣬ȥġ
˭Ҳ벻ĪʶԴǫģһ©ĴãһȻԶΪܽ⿪ԣǫȥø˷ˡ
ٸټͣάϰյ߰չȥˡ񣬽ɽѶ۹࣬־ʤһһΪӢŷɴҲĲʿ壬ĽΪ֮ҳҲΪһδٺʼҪȥĮģĪʻĮδټΧƬΪ⽮
۹ͺ󣬵ڶաĪӦʳŵͷƳ˹ҪǹҲһӦʣҲָŮȴΪˣ㱻ĪԻŮΪΪ͵»ʺպз䡣
Ϣܿ촫ԲϽ֮뿪Įֻ˻֪ŻԵķ뿪պӭʹ飬˾֪
ҹĻǿյ㣬һ˿ŷǣߵһѾܰˣһѾ޿ɺǣûһ˿
ͤз硣УǰʱǼݡֻٳûиҡ
ͻȻһǿɨЦˣ
߰ɣδٳǡĽɡ
Ҫˣܵ˺Уܲ仹Цη޾Цš
ģδٸѹҿԱġĽѾһѱס
ѹҲйƵһ죬ѵҪȫ̰ո𣿡ЦЩˣͻȥɣңȻȢӡ
ȻأҾ͹ĽɼұɱʹҪӦһ𡣡
Ϸԣ㻹ҰɣرԼ֣صǸûʵۣǸðչøĻʵۡңɱʹҲֺܶ䱸ôϣֻ
Ұɣ죬ֵҸ㳪׸ɣ
˵꣬šٰζӿ
Ҫһȥ
㲻һǲԭ
ܲȷһܹ
˷ȥ
ļѶһ
ĹĶЩС
ҪӦ
ֻʣѹϵ
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź

֪ҲԸ
ʧҵ
ҲȻ
װʲᶼûз
һʧ
ļѶһ
ĹĶЩС
ҪӦ
ֻʣѹϵ
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź
ſź
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź
֪ҲԸ
ʧҵ
ҲȻ
װʲᶼûз
һʧ
꣬棬ʱ˹Ų㡣ΪøᣬĽࣺ䣬޸ῪģΪʲô
û˵꣬ùͱӣݺݵһݵߣʲôҪ˵ҺȲ衣
ã˵Ľһ£ȴûжǲ裬ţÿһΣ׸裬ܻʹԣһֱϲ׸衣ǽ죬ʹҲҪ
˵ֿ꣬ʼ峪ĽȴԽԽԺˣӶһ䡰һʧ䣡գ仳
ҩĿ죬ֲ𣿡仳Ľɣ֪δȴһԵ
ǵģ˵ġشţ
˵鷳ȥͨĽ޳ӽ˵ˡ
ǡյ˼ȥˣʣԵĽɡ
΢Ĵḧͷ˵㲻£ԣԹԵػصδȥԶҪٻ
һĽ޳ĽɽҲߵ˴ſڡ
ˡĽ޳˵ţ׼뿪ˡ
޳磬һ¡ͻȻס̣ĽɽĮδٳǣô󡣡
ˣĽ޳һʱĲ˿ڣʵΪʲô
磬ҾͲʲôˣӦ֪뽫ĹϵشţĽ޳ǣѾΪʺǾϷԡ֪ҺĽɽ֮ĹȥֻһҸˡ˯֮ڶ;ȫ߶Զʹ߶Զ
ǽˣҪô죿Ľ޳ʡ
ãڴӻͳһһҧָд仰Ľ޳Ľ޳ϵ֡ҼȪ䡯Ϊס
⡭Ľ޳ֿ䣬ֻ˵Ҳ˵
ˣȴʲôһȡԼϺܶ񣬽Ľ޳ϣΨһ֮ǲϵĶͰһø
õģأգĽ޳Ľ뿪ˡ
ԶȥıӰҲĳˣתߡҹˣ

62ҹδ

תۣˡżһ˰ڲŽ˿˵ļ£ؽţĳں档ͭУǲѰĺɫһԵļϲﻹڰͿźͷŷڣԲ⣬շ·ϵסޱ飬ȴ毺õ
ǰһϲһɫ⣬вĵ˵ҪսˣսսҸ
ûлشֻǽӹ⣬šϲ￴ֻüͷеˣ
ţৣһžˣѾͷŮĴ磬ϲӷ֣ǰȥһѾͷǶߵĺϸиʧ
˹ʦŷڵӭ׵Ķ飬ɣԼϲ졣ǰĲǽӣǻϳѲʱõĵ齣߽˲ſ壬ŵǰ񳯷ͼǷɣȻͣˣͷһۣɫƺûʲôǲϲġͻȻ˲ͬ㣬ʦңõĲǽۣۡôأתͷߣЩкأһ䣬¶ֳ˷𽡣
𽣬ƽȣСֻܴûǸȥƿӡģΧˣ󣬶ͣˡ
⣬˳żɤӺӭʺ齣
еľ㶣ǲһ˵ıģź̺һˡһκܳ·ֱͨµ
µϣǶڹվţҲڵȴĵԶ˼Ůˣֱ̫̫촩ĸҪһ£ĪʵҲ࣬һ㣬ȴŴšĪʵߣȴһ˵λã΢Цһɴҷ緶
ٳûг֣ϵĪԳֽţֱֱضŵŴڣˣҲͻȻ֮˼ɣźܰĵĿ˿ѾúʱĴǡ
ûô෱ȵڣһʥּݹ̫󣬰ݹأĪʵߣȺĺϲϲûе̫ʱ䣬֮ϲǡ죬Ǹ㣬סĵط
ǰ죬ȴֻܴʲôҲϺͷϵҲԱŮѾͷֻûעǵһж˵Ҫˣ
磬Ծڴϣʵʵġ
һŮ˹ʵʺҪԵʲô𣿡
Ϥ俪ʼע˵Ӣô㣿
ʺ֮ǰˣֳԵ㶫ǰǶ֥
ǡ俴˶һᣬʱˣãǸùɡ
֪ȻֻˣҲֻڴſںţĪʸܴɡ
ΣΪҾñȽɣǲǣ
Ӣ֥Ȼӵָ˭ͬǵģ
ţӢֵֻҪ¹˵߶
ǰҰѷȡ˰ɡ
ӢͶ֥ˣٳûж֡
ˣֻõˣǹңȥǡ
ͷŷڣȻƷ⣬ȴʮֵĳ·ǶʵĵĽģֻòӶˡ
ǰҷŷڰɡѾڹǰһοڡġԾû
ûµģǷţҲժʵ̫ˣҲᡣڰοˡ
ڣհˣʱͷһɡ
˺һᣬǺþû׽ݡϡϡ䲦ң޵
һ£һ£֪ΪΣͬһһһ£ġĪ
סˣӯӯ߲߳
Ҫһȥ
㲻һǲԭ
ܲȷһܹ
˷ȥ
ļѶһ
ĹĶЩС
ҪӦ
ֻʣѹϵ
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź

֪ҲԸ
ʧҵ
ҲȻ
װʲᶼûз
һʧ
ļѶһ
ĹĶЩС
ҪӦ
ֻʣѹϵ
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź
ſź
һʧ
ʧ
͵Բ
Ҷڽ䰲ķſź
֪ҲԸ
ʧҵ
ҲȻ
װʲᶼûз
һʧ
鵽鲻Խܡ֪Ѿ档
ôˣһԵӢʵĺСġ
û£ʶԼʧ̬ˣϽúᣬˣϢˡ
˵꣬ƫͷ֥زȡ𣿡
֥˷ڵ֣漴ǲС
ˣʧشͷǷȥϣȥɡ
ֻصԭ㣬Ӣ֥û뿪ļɻ󣬵ֻȥɣﲻźˡ
ǡӢʼǱȽû˼ˣסͷʮֳ
ģҲȡµġ˵ˡ
ڣϲֻʣһˣɫ磬һƬ⡣˯ɣԼȰԼȻŷˡڴϣʱָоڵˣ͵Цһᣬ˯ȥ
Īƿ߽ʱҹѾռƬաһжôʺ죬ϲ֣ӳϲֵƵţɫɴʣѾѾڴźɫϲ¼Ļʺ䣬ڶԸſŮӡ
Цһ򴲿¶ѵõᡣԼȻ᲻ԼѾϴˡ
ɴů˫ۣǡ˫΢΢£ͷϵķЩˣȴɹͷϣƫһߣ¶ϼƽʱŷͬױҲ˼ֽޣһζֻ˫üǳǳţƺҲ˫üšٿ΢̵죬ƺŵʣǵĪʼ鲻Խأ£һǡ˯еˣȴûʲô֪һֻ˶촽ɳ˯š
Ҳ˸֮΢΢һĪʱȻˣҲȣһĴ̽ȥһΣѵˮǳǣȥԶþòϷſ
˯Уֻúڼȱ£ݣȴ㵵ؿĪԵ۾޷԰ΰˡ
룬ȻƿɵĴڵĺš
Īһ۵׸ֳŭ⣬˫һӣЦ˿̵䣬֪Լ϶ɫ糺ˣҪȴڵϸոĪʵľٶѾûʲôˡ
ЦЦʲôǻǣҲŭ
Īʼ״Цøǲˣ˿顣
Ҫҡ俴ĵ۵׵ȻЩˡ
ΪʲôУҵĪڴ߿뽫֮УȻѾˣǾͲؾʲôϻ˰ɣ
˵ţĪһθȥŵֻ߶㣬ۿ͹ˣУȵȡ
ôˣĪģһЩ顣
İ𣿡ʵĺľ֪ԼµʲôԼûǸʱˡ
Īˡ
״ʣİңǾͻµĴĵ𣿡
䣬ģĪʻشĺܳϿңôҶʼһһô㡣
һ˿ģ֮һص̾ϢЩ鲢һġ
һᣬĪĶͷжĵˮȴǲȻ
䣬ޣһõģԶħ۵Ϊȥ顣
俴Һܸжǵģ֪ˣȴ˵εĶԲÿ˵һΣжĳ嶯
ɵϣĪЦΪȥͷϵķڣŷɴӵ뻳
ҹʱĪԭΪ⽫Ǵ̵һҹȴΪһһ̣ǧˡ
ΪʲôĵŭѾ˲֮˵ĸܣ塣Ҳκеʹ࣬˺ѷΡΪʲôһһͷѾŭס˫ۡΪʲôúޣʲôˣȻȡĴֻ
ŭʧȥǰ㣬µˡʱѾʹлȥ֪ŮˣĪʺһˮѣûУšԼ·ѸٴϣͷҲص뿪εĶ
ϣ³ӵ䣬һûиϱӣҹķϷ
ڶգԾɳ˯УȻ֪£ʥּȴ糯ִ¹æУӢΪϴ֥ʥּڣǶáּ̫ȫȻ˽֮£ӢֻñӰֻµ˸ʵӢ̫ʥּȴһˣּʺﲻÿ¹벽Υն
ѹЦǣȻ˵Ŀ䡣䣬¹˶ˣǲΪʲôΪʲôʺȴϵһ׶ּ⣬ΪʲôЦó
ӢȿʼƽģǲŪˣűΪʺô
Ļû˵̫꣬ʥ⣬ūŲ֪ʺּԳūţ̫ĿȴһҲӢ˵ʲô֥ȴס
ֻˣһ˿һжǡƿԼıӣֻ»Ҫ´һʹˤ˵ϡ
Ӣ붫֥ͬʱеҪȥܾˣҡ뿴ЩţҾǷģ̫࿿˼£뵽ŪЦˣ˵Ҫʼһš
һ㿿̫̲סҲǰʱͻȻ̧ͷҲùңֵͷš
̫ཫʥּ֣Ѱ뿪졣
̫ԶӢͶ֥Ž˴ӢſǻúϢɣ
ʥּ뵽ϵӽԺ󣬻Ҳˣ¹һ乬ǸĹŮ̫ȥ˵ɵģȥ;뿪ɡУҲǡ
ǲߡ
ֻѾˣҹĪʵķ񣬼֮һҹ硣һλ˯ˡһ˯һһҹ
ٲʱ俴˴ž⣬ȴġˣԼһΪˣǸҽ
ˣһһҹˡӢۣϲ
޴󰭣˰룬תԶ֥붫֥ȥ伸ҩϼա
ֻ֥ˣ¶ɻı飬ȴ˳ĵ˵ͷ˳˷š
һУӢߺ󿪿ڵҽȻǸ
!֥þãſǰ˵Կҩö֥ȥȡҩˡ˵ꡣ¶Ů黳
Ӣ鷳ҵˮȫҺܸɿʡ
ˣҽҲ˵չӦöˮġӢ˵ţȥñӵˮǺȥûˮˣֶûˮˣȥգϾͺãҽҲ˵Ϳˮˮá˵꣬뿪ˡ
õĻȥıӰЦЦֺγ²ԭأ¹ĳΪ乬˰ɣµһ⣬ֻǲ֪ô죬һһҹˣ۾ȥɡ
˺һ֥԰һˣﻹһʲôƺҩζ
ҩͺ𣿡俴Ŷ֥ȸϰɣҿеʣȵӢպõˮˣȵˮٺҩ
ǡ֥ҩϣȴЩ쳣
֥߽㡣ֵ
֥ȴԸ俿
״ֱֻʵ֥ոҽ˵ʲô𣿡
ֻ֥һҪվˡ
ôˣ֥䴧Ŀ
ûʲôҽֻҪúչ֥ͷƺǿԼĽţЩӹǶȽ
Ŷ㲻˵š
ˮպˡӢڴ˿̽ݣֽ֥е֥㣬ҽЩʲôҩҺʶһҽҪ͡
˵ţպõˮϣ׼øװˮţȴ⿴ںĶսһţ󾪣ҽҩ
ǰ֥ûлش𣬴䣬ˮµ㣬Һˮٺҩ
ܺȣӢȴһֽҩڵأǺ컨˵ģ
֥ˣֹסȫüΪʲôҲ֪Ǻ컨ʱȴͻȻ˺컨һЧ̥
֥㣬ΪʲôҪģģӢȥ֥˵ڵأ֥ΣȴǻңǼʹĻҵ
Ӣ컨Բ˵ģеŮкҪҵȴ˵껰ͻȻѣ鲻ԽģַԼСӣҵġֻǵԼѾûˮˣȴûע顣ԭöЩ⻹ǻᱻھ
Ӳ֥˵һ仰ﶴż죬ôһµĺأ
ˣᶨһҪġ
ϡ֥޷ټ˵ȥ
ҲˣֻҪǶסܣǸҽ俴Ŷ֥ĿתҪŵʲô
֥ӦУ
ˣ֥䲻ᡣ
֥㣬Ҳˡǰ׾Ϊ컨ģҲҲӢⶫ֥ǰˡ
ǣҲ֪ܲܡ֥ƺѾҡˡ
״˴ǰ㣡ʵǿˡ
ǣȥ԰ɡ֥СϾǴӦˡ

˹궨

գ֥˵СÿЩӣб͵֥һЩ̥ҩǲƷʲôġ
ǣֽǰסġ仳̥µʱĪʾȻģ¹鼱֮£ֻжڴϣװѾڲ˵Ķӡ
Ǽӡ
ϼ£檱ˡӭӡӣԾɾսս
䣬ʱʱĪ͸ġ
֪ν£˾Ӳš
˵ôȻðɱͷ㣿Ī˵ѵĺӣ
ǣ޹أϣ˵ƿӣ˴
ȻĪѾ֪е£˿ۿ¡ĶӣԾβ˵ľȡ
ϣ͵عܴ󷢴ȱĹ檶ĺӣ檾ƾϴá
ͦŸӣѵعԼǰĪ¶ְֺ޵񣺡Ǹ˭֪е롣
ǧǣҵĴϣؿͷ
̻Ρƺǰ˴ڷŭûгԼ檡
ϣǲΪƵġʵԵ
ΪλĪʾȻʣҲʵһǰҴӦ㣬
˵ȴûĪ˵ţתȥһ仰Ժ洦߶ҲҿҳĻӻǹǣĵڶӣһҪҵġ
ˣ㵲ѣѾҪվһֱş̌ͷ뿴һۣ⵽ǲΡѾԶʧȥӰ֮紵ӡ
ºһŮһ̱Īʷ²ȴûΪȡȻ֪˼²ΪóԸֻΪĺӣǻδֵĵڶӡΪ⺢ȡҲˣֻ˵ĺǵŮ
ϣԣӢС˯˶ɢĸԵĹԡ
俴ӢӣĵЦˣֻһ˲üͷԴԼѾƲԼˡ˵ģಡҲֻǸġȻʲôҩԹˣʲôƷˣʼֹ˥ߣҲѾˡ
Լ俪ʼ׼һЩ£˼ʱ䣬һСⲻֻǰһʱ䣬ȴƺѾ˰͡
ţʵӢ֥ȥˣ
ӢհѺӺ˯˷Ž˯У͸Ͻ䣺ȥҽȡҩˣͿˡҷȥЪᡣ
šӦţţδȥǸǳƣʵүҡҡΡֻһ£žȻҲһϵĳ
ڿϣӢҡţúܺĿ䣬˽ˣ۱ˣ֥
֥ȷҩȥϰ˿
֥˱ȥȥˣǰŵݸ
û˵ţұܣȥˣͰŽϡ
˵⣬Ӣ붫֥˫˫˵һġ
ǶšԼӣԼ֥סУĽϿûҲϣҪתҪеݣֻΣʱ̣ǸΣˡ
ǲ֪ʲôˣ˭ҪΣ֥ˣ
ˣǵΣ죬ٽŽϰɡûлش⣬Ǹı˷
Ϊʲô˵Ϊʲôȥ߻ϣΣأ֥һŵ׷䣬ƴǰǸ侲˶
ˣҲһ´䲻𣬡ҵİɣõĽ֡˵ţ۾ȷõĽΪģ˺κΰˡ
ǡ
֥ʲôȴˣҵԸɣ
ǣŶ֥ĵͷǶˡ
ֻ˶̶̵죬¹Ǽϲ˯ȥҲûҽȷ£ԲĻʺΪԲĪʼӷΪ簮ʺꡣ
ֻڶ̶̵һ֮䣬ĮĽѱ䣬ֱԲĮһڣѾռԲģĮĪʵһ˵ȱΧڹУǱԼУ׸
ѾңĽȥû˽һжֻǴ¹Уһҹ
ϣӢ֥СĳĪʱڴˣһ˲ÿѾΨ¹˼
ôĪɻ󲻽Ŀǣʱ֮ʹԵ㲲ࡣ
ĸģ˵¹Ǳˡ𻰵ǱСӢ
ΪʲôɻдżֻȻ
ϣʺ֮ǰţΣʱת֥ӻȡȵţȴĪһǿ˹ȥ֥˵ϣǸģûģʺｻֱתΣˡ
𣿡ĪʰȣôϵűԼֵŷ:
Ī磺
ƺûƺ㣬һҲֻһˡ㿴ʱѾˡѾ˾ԼӡʵһǸл״̬ģɣ취ӱ㡣˵Ϊҵڶӵĸףֻܸ˵Բ𡯣ֻܸˡ
ģΪҵһġڿԸˣôе֪˭ǺӵĸףϣĽĮĽɡĻӱһȰһҪһԽϡ⣬ҿ㣬ϣϣȥĮˡĽɵı֮֤ǵİȫԸһУȻ뿪Ļܶࡣ
ϣܻҸһˣ㰮˰ɡ

꣬ĪʵȥĽʲô취
ǡ˵ţ׼ȥȴֱסˣȵȣѺӸҡ
⡭Ӣһ˿ԥԴӺӳϻûӵġӽʱӱͻȻ
סСôֻˣӢеԴû޹ˡ
˵꣬ٻȥӹӣϣɣ
ǣȴ֣С޵úףȴϷſץŻ·֡˿Īʵȥɣһġ
ǡһΣӢͶ֥뿪ˣֻʣһһСþûźӵĿ
ãԾɿţͣϢҪһµķһβ
ͻȻƿˣĽɺ˽˵ҲǴŷ̵ģϣ³ʲô£
šĪʽǷûŵݸ
ĽˣɴĽӹűıʼԾȻֽϣ

㿴ŵʱӦѾˣһᵱ˵ܱǸԼȥ㣬ҵ㲻Ҫڻκ˵Ĵ㲻ҪȥԹκˡΣˣΪҶűɡǵҸ˵ģһԲˣԲԣϣܳصĮȥǵŮǵģĵ²ǵŮĽϣҲڵӣϣܳҡ
ԺĮʦ˵ǴϣǰιʦƴԼչ˵ĻҶС㣬䡣ҪȣҵҾһֱܹǵϵһġˣ˵ЩҲҲᶮֻϣǣƴǡ
һ仰Ұ㣡ԶҲϣһúõĻȥҪԼµģǵϣҿġ

꣬ĽľľضţĪʻĺӣžӨĹ⣺Ľϣҵϣ
أĪ߽ҪסӣɾǺӣˣɿץĪʵ֣ĽɡĽɻһֹ̣ͣ˿֣ĵӿűԼˡ
ãĽӯϿҵذ빪ϣҼɱ˱ϣ׷ѱЩ˵
ã޴Ӧ㿪ʼ£һẓ̇ĪҲһȻһԾŶ
лϣĽɽӻڻȥû˿ϴЦһᣬȻ¡
һͻѾۻԭĮԲĮ͢û׷Ҳûκ֪еܡ

ѰĮǽֵĽ֣

ɥգȴʼղ֪ԼʲôطϺ˶ŵԼһ˲ileһڰ֮УʲôҲ˵ʲôҲ
ÿ죬Ӣ붫̸֥ӢҪ࣬ƺչԼϣ˵
ͻȻһգİ˵ֹգĪʵ뱧ӢȴеԥƺǰѺӸһ̣ұƳһƬڰܿһˡĪʱϣӢͶ֥ȥĽɡĽҲ⹬У
ȻˣšӦ˱űĮ仹ҪȴֻڱʱôĿޣǱűԭϺһֱľԼŮڣĻ˵ļȡϵζǣȴһεһδһƬڰ֮У֪ںη
ȿȿȡһҵĿˣ˶ܡ
֪˭뿴ڣۣܾȣǰ˸ȣ䡭ȿȡˡȡ
ţǼصĿԣƺҪȳһۿŴϾȳһѪӴϸ磬ôˣҴȥ򡣡
û¡̧һֻ֣һΡ㿴󴦰ɫıԼӳʺѪգôˣ
Ͼæؽֶֻȴ侪ɵ˻ֻ˫ֶűУһֵֻıһ٤ԾʾסһĻۣôˣΪʲô
û¡ЦΡ
俴ߣһ룬ԼһѴѪذףԼѪ鲻Խ촽ȴһѪζΪʲô죬Լ·ϵѪ涼ˡ
û£˾ͺáϲ𣬶
ΪңµΪң㲻ϧҺѪôɵ취ûã㲻ǻװ
һǰ쳣д޲ߣֻһ취ˣЦţǺӡһǰĻͻȻ֮ղϣվͷ䣬ֿʼգԾǴڻ״̬ұ˷ԲʮĴ򣬶ֻһֱۣ׼¡ʱʦµ飬Լʦۣͽţǽ룬Բܻ죬ⱾǷǳֻ֮зǳ֮˲ŻãҪΪ˼ֱһҳҵ˽֮ΪＺˡԼѪ֮Ρˡ
ߣȥ򡣡ŵҪ´ȴϽסˣҴᡣ
˵ű࿿ϣã
ֻǰһƬ
ˣҾᡣ˵ƺֻ뿿Ϣ
˯ɣˣ˵ʲô
ţ㻶ϲ·¹ĵǵ̲ԱߵǸǼɫ·ıϡϾڽһȻʵ䡭㡭סû˵һҪ顭
ǿᣬشϴ·˵꣬װͿĵĵôҼԺðɣ
ǣû˻شĻ
ϸ硭ûлӦ
䲻˵Ƕһ䡣˰죬̲סúô
˴գս˻֮ϽļҵʱǱġдһ֣ǳŷǳһҳһָʦĻ޾˼䷼ƣ뻨価޴ΪţΪš
ٴοĻȻ¡޷ˣһ·ˣĮķ򡣽̫֮࣬ĪʣǴϣһΣԸٸǸˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
