ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ


ݼ顿

 + 3P....ϲŶ....
-----------------------------------
()

һ 
Ϊһž...ĪرѴ͵...
...żȻͩ,־ϳ...
ͩȻЩ־,ȴ...ھ,ж,ձ֮ܵס...
ֻ...صľ...ȴͩð...

ڶ 
ͩǿྡ...
Ȼ,һδҩ粨...ԯⷢ˲÷...
֮ͩ仮һĿ̺...
Һԯİ,ͩ޲˴֮Ѻʱ...
Ȼ...ԭеһв...


 
---------------------------------------

ǣС,ͩ,ԯ  ǣ,ԯ˼,Ī,  ,,3P,Խ


ġ


ߣݻ



һ 



ſ۾ӳǰɫɴʣɫգλεʹתŵ̾Ĵ봲һ´滨ľɣ˵ãⴲִеİɣ
ͷܣȫǹɫļҾߣµذڷţżࡣ
м䣬һԲһŹĵɫ񲼣ŵСԲŵӣһŵˣʱſ˯ˡ
ֱ峤ʲôӣ͸ֽ˽ͷϣͬһ˿ϣǳ
ţԯ˼ǻ쵰ô˵š
˵õģǱŮӦ㡭
Ů
ڴƿϹ⻬Ľ׼ǰȥŮӵòҪҾԭԯ˼ǻ쵰š
ԯ˼ǻ쵰˵Ϊҵİȫڵ磬Ҿ͵
ֻǡ
ǻ쵰ҲҵдӦҪû˵һ䣬͵Ҹ͵ˡ
Ҳʲô磬ֻŮӦҡ
ԯ˼ñƭңһȥÿģ
ҵĽŻûմصʱϵŮˡ
̧ͷȻһŮԯ˼ԭˣ
ףҶü֮һɫС룬Ż˵Ĺ󡣼ڷɵ˸٣һ֧ʵ޻ıߣ˿ɢţֱһ˫ɫ񣬴ʱžϲĹâ
Сˡ
ҽгģ21꣬Ǹ¶Сڹ¶ԺǸѧСôСе󻹲ƮԣƮش簡
СôŮԻ֣Сʱ֪ԯ˼쵰֮󣬾޸ı֮աҲŹң̫ˡ
ǸλСãӣұϼ꣬ҡС񡯶಻ãҲҪиˣͽҳĺˡ
Ůȥʮ꣬էͲòأȻҡС񡱡ƻŮ󰡡νŮҪòҪںòǻ۲
СŮ΢΢һЦС񣬱ģСʵ䣬屶ࡣ
ʲôҽһģǰһˣҺСŮְסҲֱǿɰĴˡ
ҹ˲ڻϸ˵ҹ˲㻳ֱӵָ˵һˣ
ıɫ磺ȷ˵һˡ
ˣʲôСŮԭǺã
ǰȥչȥϸعۿѽôأݼôˣ⼡ˮ۰۶⻬ҪǸŮ֪ԯ˼Ǽһô׾磬ұ֤Ϊ̡
һ־Ͱҵ˫ֽץסСļҲˮˮ۵ģʲôСֵġ
һҲ21꣬ഺٵУǷţأȷһĵġʹ֣ȴôҲ
ͦƯģָ޳Բ󣬵Ǵһ˫Ů˵֡
ţ湻ģŮġ
Сӣô߰һֻץסֻһֻ쵽ҵҸһӣӵ޷ƵͷЦȥƫƫ֡
ȿȿȡЦÿţҲˣ˼ҾʹдҰɡ
һģ˵ˣ֪𣿡
֪֪ҵͷ絷⣺Ҳá˵ֲŮġ
̾һˡͻңԺҽ£ţûУ
ˡڱſ˫ֲ֣ˣˬ˲١ֻǸղһЦŪͷ󺹣һӶˡ
ӶˣҵĶӡ
ǰǰƽ⣡ֺõЦ
֪׶˰Ŷ
䣬ѾͷƿţѼµĲȰںþȥˡ
ըĢﶹ⽷˿һЩҳСˣȫҰԵġ
Һ£Ӿͼһţζصô֪ϲЩˣԯ˼𣿡
ԱߵĵϣҡҡͷЦҲˣԣٸ㽲Ϊʲô
˭ұ߾׽ʣ˵Щ塣
ԯ˼
Ŷԯ˼ʲôԯ˼ȿȿȡһڲ˿Ǻòͣؿԡ
æҵһһ˳һ߰ݸңԡȺ˳˳
͵ùһ˳ˣ󺰵ԯ˼ǻ쵰Сһôôˣ
Ȼܰ͵ΪʲôҵΪʲôϵˣ
ǡ
ˡּһ鼦ŵҵϣȳԡˣϸϸ˵
ҵͷɨҶ֮ƣܿͼ׼¡
֮󣬽˵࣬˵Ļȫҵ֮⡣
硣
ʵ˵á
磬һԭҲ˵ľ־֮Ϊ飻һֻؾѾֻص꣬صģ֮Ϊꡣ

ÿһڳʱܻöص츳粻ĻǳһҲһֻء
ͨͨûκγʵÿһص磬סΪһ꣬һǷ񽡿Ҫǿнֻء
˵ˣĹ磬Ǵ󣬶ȥĵطΪʲô˵ǴΪЩǰˣͻֱȥڤ磬Ҳ˵ĵһЩǰȻûʲô£ִ̫ţԸ뿪䣬ܺڰʴŤͻʣҲƽ˵Ķ
üͷЩʣô˵ˣ
ҡҡͷʵ㲢ûȷʵ壬ҲѾˡ磬ΪΪƽɹһ꣬Ըһ˵굵㶥Ժֽ¥סˣ¥Բ˵ȥ
Ϊʲôʲô𣿡
Сһ᲻ϵֻأ𣿡
̧ͷգЦĲܿȥ
ԭ𣿶˵ǲ£
οЦüļС˲䷢ʻĹˣС磬ҲҪϡģ£ȴû˻Ầ¡˵µǡɢꡱǣܵشʱͻɢҷСֻҪƽɹһ꣬µֻأܹˡ
һⲻͰҪܰȶɹһ꣬ͻɢ
ǰɣѵһɢ
ĬȻЦݣǵġ
ΪʲôҲͨ𣿡
ǡǶо磬ǳҷǳΣաˣǽɣСǧ˵źҲС
磿ʲôأΪʲôΪأ൱ĺ棬ôʣ¶Ը˵ϵңҪκ̸۾磬Ҫǣܸ߱ˣо硣ͬʱҲϵңڵҪ¥ҪгģҲܶԱ֡
ҷǳĪҾǰ;ã
ԯ˼ǻ쵰˵ǴСܵȥУоˣ;߹۲֣ľ춯ټͽɢԾͽͻ磬˳ϵľӡˡ
⻰޷졣
ȴʶࡣ
һܵȥеʱһӡ
Ҳ֤ʵһ൱ĺӡһӣ绹䣬ԵȨԣȴĳʹһչңҡ
ʱ͵̫æ
ԯ˼ǷǳܵģʱɣһҽȻŻҹûС
һǵ֮ǰԯ˼ʧ˼죬һңֻ˵һΪҵİȫҪߣ˻Ӧңʩҹ̫æˣæӱʲôһ
Ϊ˰ңԯ˼޸һ˵굵
磬һת˾ĵططʱһת󡱣Ͽտȥһ޴İͼ󷨷Ϊݣһһ
󣬺ǣҵԶص磬ת󡱵ĵһվ
ص󷨾ͻŵԵһ֣͵̰ߴеһȻǰĵͻԶһĻ꼮ϡ
ص磬ͬҲҪϡԶת󡱵Ȼ͵Ͷ̥ĵط
ĻعͶ̥ȫɡתеɵģ޴ӽġôԯ˼ʲô޸¥ĵ¥ȥĶ
ҪǣΪʲôҪ¥ݣҳݣ
ֻ³ѾΪҴΣջ鷳ɣ
ɺϷҵо磿Ϊϵľ춯磿
ƭȥɣ˭Ű

Ůͷ

ҺĵСͤſһ麺ɵԲϣ°Ͷ棬ƤƤཻȴسſǰĽ¡
½촩һŷɫ黨ıɫװȹһˮɫɴԵ̬ӯȶˡһͷں㷢ɵбһӣһ˫ɫ۾ЦģüǿС޷顣
СʲôЦʡ
ſ˯¡޾ɵش
ô춼ǳ˾˯˯Ѿͳԣ岻𣿡üЩĵҶĵϡ
ǡ£ǳȥߣֱֺӣڴؿ
ѾˣȴûԺһ
ԺǷйŴ԰ֽСˮɽˮ鿣һһ£˵ԯҵĶүƣԶġλүˣסˡ
˵ʵԺĸԺ䣬԰ӣ۶ű£ۼиɫиľʡ
ƫƫôƯıԺȻô֣ǲײ࣬һʻţˡ
ƫƫֻԺԯүȡġ
治֪ô˵ˣ˵ƷζֱŹ֡
ǵõһԺԺ˵ֺʱ򣬽Цǽһ찡ȡƵġ
СˣҪȥЩϲϷ鼮㣿²ΪҵЦЦеؽ顣
ĶǿõġΪѶֽۺãȻˣá
Ķֱõģ仰˵Щʲô鰡·վˣֻΪ˸һ̼ѡ
磬һˣˡרĶһЩԵ乺һЩƷȻۡ˵һһĺáҪ֪ľ˭Ǵˣڵ԰յֱ֮Ƿ
ҵʱܺʣ绹йվ
ûС
ǵԡյô
Ǻǣӣ֪ֵǮʲô𣿡
ģҵȻ֪ʵʵҡͷ
ӡӾĿһ޴ڡתΪΪȻҲתĵרΪĵƳһתܷġ
֣ȻôִĶ磬Ϊʲô·ôɫ㣿
·ԡյ֮ĵҲΰװһۿȥֱǹŶһһãȫ֪Ǿ䳣õļҵ硣
Ϊݹ۹Żǽ񣬶ùɫȽ
Ǹָ˭ˣ
ǡ˹˹γһЩٹ̵Ĺô׽ĳЩ
ҷǳصͷ
磬ͳηʽʵǷǳ⽨ġ
ǣס˶ԭӵкǿ֮Ϊ
ĸɳ񣬶ÿһн
֮磬ֻؾֻǱͳεһǳȴҲûзӡ˭ֻؾûԭַȥɱɱȥĸǿ졣
˵úãǿʳ
տʼʱ򣬾ͦʵģŹʽյŹɫԣǳ졣ȻõԣȴûлҲûе̨ʵв㡣ˣҲʵֲ˼˺һӡ
ȥȥȥѾˣҳԣ飬ҲֻǵԺɢɢ۹۾
ǰƷ裬Ҳұ
֪ʵǱѵģȻǳȥߣһΡ
¿˵һǳõѡճϸչңҲҵ飬ʱȥһЩԶҿĵն͸ҡ
ǣûɣк
ҡҡͷ˵£һְͷֻഺˡ
һϣüͷøСҲƺʧȥмϧΪѡ
Ƭ̣ɵЦ˵³һסɽ4С벻棿
밡һɽԣɽϵУһһ飬ɽϵеľԹˡ
С񣬿ʲô´ͳһӣ򿪺иǣɽ4Ĺ̡
Ҽϲȥãȴµ
Це˵С֮һ֮ڲҪȥ¡
Ҳˣ¥ǶصĴɷ򣬸ƶƣ䲻ôвգ
ǿϧˡ֪Сû˵̾Ϣؿңͣ˻
˵ʲôȥȥǼͼҵˣʲô˵ģ
˵ɽ4Թǳӣܶ˶߲޷ͨءаɽ4ؽַǳѴûܴŶ¼ЦУЦǽһջ
Ȼʹˣ
ˣҲΪˣ
ǣҲмЦУһ򲻳Цһ֮ڣһɽ4ͨ͸ҡ˵꣬ùӣ鷿ȥ
ǡЦֻЦôϧζ档
̾Ŀңҳȥ߰ɣԺĴŶû
£ɽ4Ѹˡ
߳鷿ǰľϣ˫ϥؿԺֵһ
õһӢͷס
һƬƬƬҰƮȻ䣬ڷ裬ɫѩƬһ㣬
ķ羰ʵڲĵĳ
ѵҪһꣿԯ˼ǻ쵰ǰ͵ȴ涼һ£ʲô˵ʲô˼ô÷СһҲɰɣ
ǻ쵰
Ҳľ̨ףһһߵһƬϷۺ콿۵Ļһ꣬ȭһȭɣһۺӧ׷׹䣬ǡ
˲ڳĬڳĬб
ôЩ죬ûзйȭӢͷףȻһɡ
ǣҷƵһȭһȭƴػɣһͣҵϣϣ·ϣ㣬󴺷磬˲١
Сôˣ
ҵͻȻץס޷ٻɡ
ããȻ̧ͷӳǽµĵü壬ǿɫС붼üĵ޸ûˡ
ûʲôһߴһ̧ȥüͷչȻ˵ԭǿղϡŮüð
ֻϧҿûѽ˫޳𪣬֡
ҿ̾Ϣ˵ţ֪ҵֵȷƯΪŮˣһ˫ҲĴòץҵֲŰɣ
ʵڵҲƯƽʱĹۣѪ죬ֱѪģһƬ
һطҩһۣɫŨŨĵϧӲһ鷿ȥˡ
ҹ˯š
ᣬԲʹ˯š
Ȼ׺ݺݵȥҩʵȴȥһƷĴֻɽӵϲҵ֣һ׹⣬ʮ룬ҵ־ͺˡ
ۣ޳Բȫܹˡ
ķ
ǣªŵҾͱ⻪ķסˣҹˣ롣
ʵ˯ţҾϣһ£ܳȥ£һʫ黭ˡ
λڡԺһССĻ԰԰÷ٴڣ÷лˣֻʣ¹ͺͺ֦⣬Ҳ֪ĸԣǺȥǼ֧ûʲôÿѾ
ҹɫǳϡ裬࣬͵¹ɴһطҵļ䡣÷лȴҲм󻨲ڴ˵أá
ʱһǽ֮ĸԺԼԼ˵Ľ̸
˽̸ûȤǽǵ£˵ĺҡ
èŵؿǽߣѶǽϡ
һöˣôȥ°Ʒˡͷһƴȭ̫ƣǲôйġ
˵⻰öǳİӦòǳתƵˣ˭أĻܵҰ
˵껰һĬʲôҲûУΪǿˣ׼뿪ȥʱ̸
һѩڰҹ𣺡£Ұʮ䡣СȥͻȥߡҪСġ
Ҳڣ
ӦþǸʲôԯɣ˵ԯ˼ĲʲôġҿɲҶҪǷǽǣʵǶ˰
ǡö
ףףףµôеˣ
֮һЩĶѾûа˿Ȥˣҵֻһ⡣
Ů
ڶһ磬Цеҡ
ϸϸؿ
촩һŴҶɻķɫȹͬɫɴϵһҶյȱԵ̬ϸ
ΣôҲеİ
ǣӦôͣ
Ҵ۹⣬ҵ¹񷭳·Ȼһ£ѡһ׵ɫ۷ҵ·Ҫһϡ
ûаŮ֮һ·ʲôģȫܻ䣬ڿʼʱЧԼЩ·ĴҲͷʹŪˡ
һ·ˡͣСƯ
̧ȥ
еҲҡ
ɫˮӯӯ觰ȴֱʰ͸Ϻõ֬ϸ塣һͷī糤һɫķϵϣ硣һһɫϵĳۣ壬һװ˵Ե޳ϸ
ţΪԼꡣٷķˣ˭
ֻһͰҴ˿ٷ磬òҪҳȥ߰ɣ
Ȼ¶ϸһ£˵Сҽ㵽³ǹ䡣Ĳ

֪??

³λڰһС˵ǱС򣬵ΰáõ³СȴҲǳ١
Ժλ³ǵıԼٹң̫ԶǾԲʵ
ȻûġųҪܶ࣬ӡԺ³ǣȻֻһСʱ
ϵġˡ
ͳͣڳǣҺͽͽǣ׼Ĺ֡
³ǵĽֵƽʱĹװӺֻ·ǲͬģȻȫǴʯ̵ġԹʩûǮ
´ҵֱϹ䣬ⶫֱʲ֣רʽСɵն
ֵ԰̯϶ɫɫСɿɰĶտʼʱҼʲôʣ༸Ȥˡ
³ǵ̯ʵ̫йˣ˿һ㾪ϲû
ȷ˵һ֬ˮۣǵڶĵҲ϶֬ˮۣҰװһǮһɫȻ嵵ڰ˵ĶҲһԴơ
ѹ˵ΰð
̯ĶҪй滮˵ΰܲ
ҳ䲢Ϊǳɿģһǹ²
ʱúܿ죬һУԭˡ
𣿡Цʣü䣬üĵСʻȻܺá
ҵҲܺãЦصͷܲȥЩСĶ
ʱҺϲСԣһͬȥڸСԵԸ飬Եš
Сԣüصͷ֪ʳðɣҴȥϲԵġߡ
̫ˡ£Ҿ֪ˡҳ㡣ҳŽ¿ĵЦ
裿ɫӣǳʡ
нôƽ⣬ʧʧ̫ˣǰŮȻѾһˣȴǺܼɻ˵ϵġ
˫ɱ˵Ĵҵͷв˵ٺҾʹȥĿϡ
У¾ƽĸȢ϶Ҹ϶һĸҼЦ˵
ŶŶŶԿϡ
ҪţдСİɣ
Ҿˣȥ¥Կȫ硣
Ҫ

ңȻΪƤӵĶȤҵ⣬ܿʹСԽ֡
ѡһҿȽϸɾ浵Ϳʼǵ
Ҹسʱ۵鵽һɫӰûͼһӣǺɫӰصˤڵϡ
ֳôĶȻܰĵسߡҰͷתǵɫӰӡ
һһһɫĿ۵ˡ·ʽܼ򵥣ûзĴ壬˼򵥵Ľ˿ƣ·Ӻܸߵɼͨˡ
ȻˤڵϣһЩǱȴȫ˧һͷڵͷɢҵмƹϡٿʣһ˫ɫӣϵȵĺ챦ʯǳʱȫҵӰӣ·֮䣬ֻһҴڡ
סҪ
ˡһֱ¸ˤˡ
վҵǰضźӣͩþò
ôˣʶˣ
ǲôѺõľʶ
ұȽ¸߳һͷǰһܰ
ͩĺӣܿûµкĺֻһ˵Ӱڿ¶һϲЦݣ˧Щɵ
ʶң
£˭ȷҲʶҵӾʶҡ
صˡСҺ͸ŰرԺûлͷעȫǸͩϡ
˵ʮ
ʶǺܹɵ¥ߵķӣ۴αȣûʲôɲĵطʵڼʲô֡ҿģҲܽаɣ
Ҫ𣿺ɨ˰ѵܳһΣ´ζ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
ǸͩĴ
Ҳۣȴ룬ҵԭϵЦݲˣʢί󺰣ס
ܲҵģֱˤڵϡ
ͩˤ󲢲ˣ̧ۿңҵȻܸɫ͸ɴϴۡססۡ
Щɵˣһ
ºܽ䱸ҪԺ֣ðˣôֵôˣôǡ
޵̫ЩԱ߳ġ·ļ˶ܹذο
λ˼ܹԽ˵ôϰˤˣǳϵӣ䵴е㲻̫ѵ㿴Ҳ
¶ͩüۣ˼ҽͼ䣬ץҵ֣ߡ
ͩǼ˵İο£ڲٷޣΪ˫ĺһֱһֱؿңĿ
ڿңȥο
̫ˣ
ΪʲôǶңѵҲˣ
һûôɣ
רע£޷Ӷԣѽµ֣ȥ
ͩȥͣ˿¶һõЦݣһٺϻڷţ崿
һ˫ˮϴĺģĺ챦ʯҪҫۡ
߰οˣˣɢˣҿǰߵǰ£ʣ㻹ˤĶˣ
ҡҡͷҵ֣͵һĲȣݺݵˤĻ
ȴ§סţססҵˡס
Ȼұ͵ĻȻ󱻵̧صһߣͩ߳ʮԶſǶѪ
ҧгݵصͩȻǰǲǣҳȫ㣡
°̧ǽڷ޳Ĵкէһѵ죬ѩذס
ףĪǴ˵ֻԭеĻ
磬ԭ֮Ϊ飬ֻؾ֮Ϊꡣǻꡢ϶˵ǺϡġΪĳʵǵ͵ÿΪУ츳˸ʽĻν϶е츳϶ɣһ㶼ǲ֮С
µʱڽ˵ʱ棬뿴ĻȻΪ˵θڣӲǲ
ڿˣҵóԸȻʱٻǾ͸ˡ
ͩڽû̫ķӳһ춯صѪ̧ͷһ˫ĺһסȻҡ
ʲôĴڣΪʲôʲôǰҵϣ
ذף׼Ҫǰʱһº𣺡£Ϣŭ
ѭȥȴʲôҲûѿտҲ
ղŰοͩҲˣ浵ϰ壬̯ϵĿϰ嶼Ӱˡ
ʲôʱ£
һûüתͷʽµʱʮ£ͷɺڽվҵǵ۹ԽֱǰǾʮˡ
ǶˣѵڷǳΣգ
˳ǵĿ⣬ǰȥֻͩԲ֪ʱվһµӣӣͩ𣬲ͩҵڷЩɢҵѡ
ͩǸ˵ӵ֣磬ҵˣҵˡ
ţ֪ˡһؼҡΪ޷òͱ飬˵⻰ʱ飬Ȫˮ˲ů
ͩתǣº͵Ц£þû⸱СѾͷ״̬͸ǾΥˡ
һͷī̵ĳ˹Ŀ㣬һŽߵϸ۾ֱıϣס⣬֪ǷЦһº͡
һϮۣʽͬҲܼ򵥣˿ĺۼҲҲͩ·ͬһεģһͬɫˮɴԵÿݷǷ
һʮͺһߣ
ڰûüߵʱӾº͵Цôôأ»Ҫλأ˵߾ֻ֣ĴҾúܹ졣
ʱҾܷ·ֹһ˿Ҳо
µصˣذջģҲطŵࡣ
ܿ죬ˣº͵ЦЦ£ôûûҪô䱸ɣѵ㲻𣿵ҸȥΣ
ðºܿشӦˣûа˿ǿһ˿죬֪һ졣
һӣ󼸸죬ʮֵȥˡ
΢Цȴƽ䣬ǳƽǣҵ֣Ӻͩ
СҸһ¡
ָָӣλ쳡
ָָͩλͩ쳣ͩľôãôأ
˵ȵ˵
ô£ǰһӻڲţˣ
ҿ˿Ц÷ǳƽĽ£Цÿº͵쳺Ц˧ɵͩ˼⡣

ķ

λ³ǵϲ
³ǣϲĵؼǴ𣬶ܱھȻûٽκν³ǳ󻧡
һţͿһ޴ĺ磬ϵƲ㣬Ʋƺһβɫ֣װһ˫ڵۺ񣬷·һ㣬֡
ţֱ
ͩû룬ͳЩɵЦճҵλﻹͣؽСס
쳼״ŵǸ⣺ӣǱǸţЩ־塣ӵ۾ܵİмճ㲻ţ¡
쳶˵ʱºǫǫӣ֪ΪʲôҾǾֻꡣ
ҿŰߣЦһͩʵڲƿ
΢ЦһλܼҴˣϵذͩطȥϴ
ͩͣתͷң⣬̾ǳ
Ȼճգȴʥһ
ʣİôģ
ҵ󣬳Ĭ̧ͷ⣬ϵľƬЩ⣬̵ҵ۾ܲ
Ƭ̣赭д˵İڳǰϦΪ˱ѣ⵽̰ǿ٣Щǿ棬İɱˡܿʼʱֻǾ㱣ؾͱ־壬Ϊİں׽Բء춼ϽȥİˡΪİ˺ϲСԣܻСԽεһֱûƵˣû뵽ȴ㣬û뵽㻹ǹˡ˵ͣ£ζ˵֮ѣӣ˵ǲǣ
ܾǻл޷͸Ҳʶ޷֮ҲɵؿұߵĽ£뿴ķӦ
һƽţû鶯üĵС·ʧȥһ㣬ʧȥ˹
ĺܲԾ
Ȼù죬ȴƫƫ˵Ȼ
ӣɫں͡ºѯţƬЩЩģ޷Ƿų⡣
££Ҫ𣿡
־ñط꣬ڸ߶ż졣СҼɡ¼ƽ΢Ц
̫ƽˣƽЩϢ
ʱң鲢˽⣬ԵʱûпѾ쳴ߣѾȫܵ쳵Ŀơ
أ²ûԣҲôסˡ
ҹĻܿ콵ԹұڶᣬȴᡣûзԣҵķԱˣΪŮģеģ
ҵһֱչҵʳû˵ʲôŮ֮οлŮģ⻹˵ءҿûö
ڷЩ
ĺܲԾֵʲôˣǵ˻ǹˣ
ͩճյģͲȥ˵
쳣˵Ķţȴÿһ仰ζǻл
ҵĲǷŴ˼㡣
뿪صԺȥ
һէ죬һϸ˿Ĵ¡
ʱڣǷͣҲʪ䣬仹磬һġ
վ֣ͦͦߵǰƿֽԺһƬڰܿķɵҹɫС
Ժһġϵľ̳ɵȡҷҲͨǮеĵذϵȵľ̳ɵģùĺ̳ɵģȡԺҪݻ
ľɢԺʽ嵭Ļһ𣬰ʪˮ޵Ʈζˡ
Ŷİİ裬ҵﲻǲֵ̿ġ̾˿ߵűߴţǽϡ
Ҳ֪껹㣬֮ܶҲš
֪˶ãһϤϤƺ˳ŵ߹ˡ
˲١
տʼʱʮյҹɫƶˣŷ֣ǰͷյڿмյֵñȽϿΪյ֮ˣһ˴ɡһߣյƸš
ߵǰ̨¾ͣˡǰͷɢмǰ
ԭĹܼϺηͩˡ
Ҽţؿǡ
ͩܰûһҾʹ󺰡סǷǳѵ
Ϻͩͩ˦Լӻ֣Ҫһȥ
Ϻεͷ˵ǡ
˵ˣңӣүطһֱŹӣҪСûӣֻӣ¡һү˳ŵ㣬ɺã
ãֲǱĸ
ͩȻ˧ߴ󣬵־գҪҿûӺ
ҳǣ֪Էǲ΢ЦŵñǸһЩǸ׼Ҫ˯ˡ治˼
⡭ϺΪѵؿͩ
ͩΪѣ˷ܵؿңĵҺһ˯
ҵ
ӡ
˵ֻϰһ˯ʱ򣬱ˣͩ
ôˣԼָĪʲôģȴ˫ĺҡ
ӡ
ͩ
ӡ
ͩ
ʼ財޷ͨ
ˣ˵ǼѼ˵Ϻ˵δ壬ӣƺʼ־ŵ˺͵˼棬ܲ˵̫͸ˣǲǴط
ϺЦӣү˼ӻͩ
ҿֻͩͬĵͷ˵ͩ
ȻǷճգҪһֱ֣˵ͺãʲôգƽա
ҲתϺΣδ壬Ҷүȥɡϰһ˯»չ˲ܡ
ϺλûڣͩͷˣҪҪһϺΣˡ
Ϻοңٿͩʩһ񣺡ίˡȻȺˡ
εؿĵƹûںڰУתͷͩ
һŽ˿Ƶ쳤ۣǰɫĸɴԽ󳨿һװҵߣٷ磬档
ȻǺʱü
Ҿ˵ҲǱĸչֻǵһ£ͿһҪ˵ЩʲôػҪޣ
˵ӡ
ͩ
Īؼֻ֣ô˵ͩ
ʱüЦĵӦ
Щؿһͷںķ˿ڼϣϣǰƱȽϵƤڷ΢΢Ĵ趯һ˫ĺЦӯӯ貾ٺϳţ
סૣظҵ
͵ѹæ࿪˺
ôˣȻеĿˡ
ҵĶܣϵЦЩίؿңס
ܹˡ
ҵ۾İ˳ú񣬵ˣһ֪еģ˫۾ǲǱ۸ˣô͡סؽиͣ
ðɣҳҵǾЩۻЩһװ˵߿ֲһУûŮ˻᳤úһ߰ɣ
ҺسʵͩŮ
Ҫ˵ŮģҾͰȥȻһԺӣȥȥ
Īؿһֵۣʣ׵Ȼеġײ˵Ů𣿽ô
ҵ죡һ£ûɣ
ͩеģҲеģǡǡ䣿
ʵ⡣
ұ㣬İŮģֻҪеģȻͲϴͽԴϲˡ
ƫƫͬ˵ҲףҲš
ͷʹô˵ǾԲġ
ͩطȥɡ䵭˵ͽ
ίίҽڷſͣסɭϣȥ
סһ˫ĺˮӯӯ
ҵʵһ£һ뵽Ҿͺݺģ棬˦ϣȻźá
׿šۡ׿šۡۡ
춯صĿ˲⴫
޵÷ǳڷҲǳܡ
ֻǿңǴ
ʱճշ裬ˡһʱԣ뿪֮أʧãöʧ衣
ңҶͬԲȤͬԾҵӰ첻
Ҳ֪˶ãɤӶˣڼ֡Ҳ֪ڸʲôԵģҶүְ죬ҲûһȰȰ
ұ޵ķңȲܿţҲôȥٿȥɤӾͲҪˡǣҶ𣺡㻹û꣡ˣò˯
ҵĺˣͣһҭ˵ףҲ㣬ú˯
˵֮Ȼ徲ˡ
֮⻹Ǻ徲һҲûС
룬Լطȥˡ
˰ޣҲˣԺϴޱ˯ˡ



ڶ죬Ǹѵġ
ѵʱ̧⣬һƬɡ
˯ʵԸ𴲣ӣԼ˯
Ұͷʱһ£Һ֮ͩͰˣ֮һֱܰ϶뿪ˡ
ǣû뿪أǴǲ
ٴʱڣҹʱʼǴͣټˣҪôһ
ˣǸðɣ
뵽ӵŵ˨Щ㶡
ڿţָͩΣȰ˵
ô󣬶˺
ҲԸ˵ҴϣҾİˣ˲ٶ⣬ʹࡣ
Ҿʱˣһ˿飬ҲһҪ뿪ģʱʹࡣ
󲻵ùȻ࣬öʧȴࡣ
ͩ㻹ҳ˸⡣
ʱֻΪѣȴ룬ͩȻҾΪѣɼҶѾˡ
ˣ
ҧҧƱ´
ôҶ޷ؿⲡˡ
ҪŵʱϺεľү㷢ˡ
꣬СЩҪ˯
ү㡭ϺεԽ˵ԽСϺλطɣҪ򿴿С
šȡס
үˡ
ֻͩƺһ󣬾ˡ
ͩϺεĶԻЩᣬ˵ǶͩĳжǶĳ
ֻ֮߰ڣʲô᲻Ȥôվűһֱֱ磬ȥ͡
͵ʱûмͩ赭д˵ûˡ
»ӣһֱƽ΢ЦдҼֱҪֻһ˷ǳż
һ죬ͩûңЩģ֪ĲûС
Щ죬ԷʱûҲû˵ʲôֻ˵ԼԺò͡
Ǵȴʲô
ϲڽƽ˲ҪǾǰչӵСˣȴһҡͷܵǡ
뵽ķȥ̽ȴֵģԼջԼľ
һ磬һ˾ϣԺõĴ
Цӭ޵Ĳ軨µ򣬺ĻƵİ׵ģ֯һһƥĿֻ֯Ĳɵ˵һӲûʲô
ͻȻһɫ̰СվǰİǶˡ
ǰһ񣺡ӣȻүһٸǣҪǲҪŹӣСȥҼҶү˷纮ü죬һֱڷգȴϳҩһֱںŹӣȥɣ˵ͷྵš
ĻһЩ̫Ҳðһ˵⣬ҸȰطġͲһôˡ
áȥ·ҺˬشӦС˵
ҳ룬ʱӦôˬ죬ǲΪǱʶȵľ̨ףиİõĽȥͩأ
ܿ죬ҾͩԺ䡪˼Ժ
˼壿˼塭塭
ԭͩǡ塱ΪġסһֱΪͩáסƺҲ̫飬ȴû뵽ԭԼ࣬ˡҲ
һ̤˼ԺԺ޺漴ӳ
Ժ˴ССķ֦ҶïƬƬ޷ǳ
ѭĶʯССͩǰ
һţͼСѾͷҩǼңǾȣ⾪Ҳһܿͻָƽ˸ͼҩ
С߽ڼ䣬ûǰͩ΢ؽš塭
һֱչͩϺμһ˿ɫܿͰҸǰС˵Сܣү˵ˣԲܴŵӣ
Сܹµ壬²ţ𷣡
㡭ˣȥɣϺοңֿϱպͿͩ̾һСһ档
ǣСܻ䣬͡ಡһˡ
ϺζҵͷҲûôкңȥչĶүˡ
һǵһαһԣǵģΡҲϺҵͩⳡһԹҲ֮顣
ͩڴϣһͷīĳʱ޹ɢϡϣ˫ĺرϣɫ԰ֽĴûһ˿ѪɫƤȴ΢΢źϣš塱
ʱһβʧˮ㣬ٲʻ֮ˮͽ˶ȥ
ԴȪȴѾȥ塣
Щͷơ
磬ÿһ˶ͻǰת󡱵ȻͶ̥䣬һУԶ
ȥˣʲô֪ŵˣȴ˼尾
壬ڻҸǵ֪磬һɵɵѰ㣬ճյغ㣿
һҩһѾͷ̶һҩ
ҩðϺתӹ̣һӣѾͷȥˡ
磬ˣַҽΡ
һĴǸðСֻҪһʩƣǷȻҪǮҪǲС
ͨĴ򣬳ƽҩݣƣѭŲɽȥ˿ԭʮ£ðҲ϶áȻβļǮ϶ȵһҪࡣ
³Ǵ˼ңΪʲôҪѰĴͩأ
ӣѡϺػͩСļƵġ
ͩǳ˺塱⣬ĶǷԾϺν˰죬ͩûѹ
үѰôˣٲҩܲ˵ġүϺλ󣬲
ϺΣΪʲôϵĴӿҲõÿЩһԿọ̀Ͽҵؽš
үڵ岻ܽҪȻⲡҲôá
ͩⲡʮˡ
үѡϺֿʼлˡ
ŽţϺεͷᣬү֪ͷࡣѾ˶ʮˣھˣǲǣû幫ӣ㲻ٻȥˣǲǣ㲻ҩ幫ӶȥǲǣǣҲȥ幫Ƕ
һڴϷճյػŰˣһڴ±˵߿ޣʵڿȥˡ
ǣǰɤŽУͩҩˣ
Ϻαһ㡭
ûϺΣͷ߽бĴա
죬̣
ͩУûۣ־Ĵץ΢ؽţ壬塭
Ϻξϲصүˡллء
˵̫硣ͩĴץûץʲôͳ۾ûﻹǵ͵͵ػš塱
ӡϺΰؿҡ
ҿŻڰΰѵͩͷƵýʮ˿ʯͷѹǶƵģЩ͸
ֻ֪ҪӦ飬ⲡͻܿɫ
ǣѾȥˡ
ҽһ˫۾ϰʲôģ϶ǲͬģͩȻճգİǿ̹ģ裬ֻºܿͻ֣ᷢʱҪԲѣ
οҸ
֮䣬Ա˴˵İΪС
һңǰһ壿
̾һϺΣҲԸ⡣ֻɫ
ӡϺιǰͷȥү˶ʮ꣬ʮʵ㳤ø幫ӵˣүǶǶ࿴ۣȴδϹΣƾһ˫۾ͽϣʵΪӵ幫̫ˡ˵ʵڵһοʱһʡɼֱ幫֪幫ѾɢˣֻҲҪΪת
ɢꣿѾɢˣѾɢɻˣ
ô쳲˵ֻǱǿɱôܻɢꣿ쳵Ļֻˮֺܸߡ
ֻǣΣͩʹʧȴģճնʮҲģ㣬Ҳϣܹﵽ
ŴϵͩȻ˫Ŀüͷغš塭
ͩڻУѰ㣬Ҫ
ˣҪʲôҶϣ˳һҸֵĽ֣㲻ܱССĲʹȥֻлţŻϣ
֣ͩţͩѣóҩˡ
ظܵϵʱ΢΢زһ£Ȼػҡֻ۾ĺ򲡶Щ㲡
ճյңĺУֻҵӰκζأˮգգˮػϡ
壬ڻˡ

ﶯ

壬ڻˡ
ͩĻϲŰ࣬ž;ᡣ
ճյע£΢΢һЦصͷšһˡ
˵⻰ʱ˵÷ǳȻȻҶΪԼˡһ仰˵úãҪƭˣȰԼƭҷǳϷݡ
羧Ө͸飬һŽһŴ۽ǻ䣬䵽ϣ䵽ҵļ䣬ʱҵɬɬģһ̳ʧܵ÷Ӿơ
ǰ𣺡áȳҩ
һһ˳ӵҰĺ˲ϵص⣬ǳճյؿҡ
֮ɿȥӹϺεҩ룬ȴץҵ֣Ϸſ
Ϻμ״æһԵ̣ҩŽȥٵҵǰ
غͩɿֺòã㻹Ҫҩ
գգ۾ңǽյ֣ɿҵ֣ȴҵץ
οϺһۣϺȴмؿңǼƣҩҪŰݡ
룬¶ȣȻҨһףصݵͩĴߡ
Ҳҩףܵغҩףҩ˽ȥһ˫ĺճյؿңһͻȻʧһ
ôţʯĳҲ̾һҩ׷Żᡣ
̧֣֣ϣĥ䣬ˮٶȪһӿʪҵ֡
Űɫ£һͷڵķ˿ǰڰɫϣŨīɫ԰ѩǶһ˫ˮ觵ĺһ¶İٺϣڷҡҷ
壬𣿡Щ㱣ΪԼΡ
ǡҽط֣ʵʵģо𣿡
ҵ֣˫ҵ´һأظϣ涣صĻУͷҵļϣţ壬ĻˡĻˡ
ţૣسʹ֪ΪΪѾɢ塣
һʧȥ˳ĵĶһʧȥõĵ
ͩ壬˭
ãȵĺҶߴѾ˯ˡ
طڸƣɺá
Ϻѳȥˣҩ˶طڴͷϣҶҩ룬̾˿ַŻعϣʱе⿪һ룬úϢһ£κɵҩá
ͩĲ֮ȶȴ뿪벽ʱ̱ˣҲķ֣һضͷϢ
߲ڴ쾭ģ
ұůůޱܹµذʱҸˣ
ϴ֮ҲѵصǸҵףӲˬ
ͩɫͿȾˣҪûһɣҷǰ߳ſڲɡ
ܺá
ɫöһ˫ĺ챦ʯԣһͷīĳɢ󣬴һϺɫĳۣһͬɫĿۣ˿ƣԵӺݡ
˭֪ʵһ־ķأ
Щ죬ҲЩŪͿˡ
˵裬ʱ˵ǵһ
˵裬ʱֻһЩǺܺ飬Цãͷԡ
벻裬뿪ߣһҪ뿪Ϳʼһ˫ˮĺؿңҾ뿪һﲻˡĴ¡
ò˵ֻǻصͷϢԲ뿪Ĳ鲻Ըط뿪һճңʵ⡣
ˣҺƽʲôأ
壬һͰɣһϲġ˰
˶룬ʮߡƬ߲ˡϣһðļ
ߣ̫ˣ
ͩʶȤùֺң
ףԣô֪ϲԹߣ
ͩǿҸ˵飬üЦĵ˵Ҿ֪ߡǰȥԣұǲʳôһŪҲϲˡ뿪˵Ȼһ£ҿ߾ͷ㣬쵽ߵĵط㡭˵ֵҾ֪һܲסߵջǶһ㣡㿴ڰһˡ
ԭҲϲԹԭֺõĲң壬ˡ
˵ҲܾûԹˡ𶯣Ūԡ
ͩ²վһֻ룬ȷ켦͡Ȼ󽫼ҨڡŰϲƬƬ㡢η룬ÿᲦ죬ȻࡢգټСײˡˡߣ뽴͡͡
Ūú󣬰˵ǰЦţҼǵϲЩƬͲˡȳԡ
ҿڵĹߣϲԵƬˣͷ񱻴һģŪͩ˭ԣң壿
̫ɺˣΪʲôϲƬ˻һ
̧ۿֻһ˫ʣתȫǳĹâҳĬصͷһڽһڵسŹߣʲôζҲûԳ
ӣ˵Ƿḻʡ
㡢κɽ֡Сԡ
ӹ÷ḻʵͩʱʱǸҵȤϡ
ʱ÷ɿ죬ת۰¾͹ȥˡ
ͩദ÷ǳáΪҲҲ塣ȴû뵽㣬ֻҪ΢Цϸõȫıһ֡
ദĹУҾȵط֣İҵİûаٷ֮žŵƶȣϲߣϲϲ׵ʫϲնµĴʣϲ֣ϲӵĻϲ㣬ϲɽ
ҲѹϺ˵ôĹͬãܲ
ϣֺͩ£ֺҡǣȴԽԽƣΪֺ֪õĶңԾϲȴҲ޷
һϦڡ˼Ժϣͷ׵ķҶȾһɳ絤ҫۡ
⡰˼ԺķȫͩԼֵģ෱࣬ҼΪϡͩѾ˼ѰģֻΪϲ
ͩոճԹģڹ۾̨Ϲľۡ
۾̨λڡ˼Ժм䣬Լʮƽףɺʵľɣ̨ϰͶܼ򵥣мι״滨ľ׮֮á
ббؿڹ۾̨һȽϴľ׮ϣһһֱ
ͩԱߵľ׮Ϻúÿŵģأأְߵľ׮ˡ
ſľ׮ϣһͷȾϦ۵ķ˿ɢɢľ׮ϣһ˫ĺϦӳٺɫʣճյңһֻè
ڿңڹ۾أ
̾һԽദȥԽĳ𶯣Ҷòˡ
ҼװûĿ⣬ǰĲ־Ⱦ
ɫͩŰţͰߣͷֱĴ˯ˡ
ٴʱڣͣοɫ룬˯ֻͩҪðˡ
ͩļ򣺡ͩѣҪ˯Сˡ
Ժĺϲ˲䣬ֱ۾˯
ҿЦãʱĺһֻè
ԣļ
ң԰̺ߣסԴ
Եĺ鲻ɺǰɣҵĶָ񹦡˵žֽ̺ӣĲӡ
ĲǺеģǳ
Ȼ߶ұЦ
Ҽӣ˴𣬶ӵظı·ȥҸ£Цر߶߹׷ȥ
ЦЦЩɫ󡣿ɫҵοò
οĵĴЦɫı·ȥ
ƣзĪҪʹ»Ҫþյġ
ϧû򵽡
ԣͩЦʵڴʱһתͰѹ£ҡ֮֮
ܿأ˾ͱˡҲģƴ
ǣڹ۾̨ϣȥ
ڣǧضȨѹ£ϴ޹İ÷ǳġ
̧ͷһͷҹķ˿ɢҵ̨ϣһ˫ĺҹɫɣתŶ˵ķ飬ɫޣ΢΢شϢһոŵİٺϻˡ
ҵ͵˼ңֻǳǳˣ˫촽˵Ĺƻ鲻Խظͷȥ
塭ҵĴĴа־ʱɵһˮҶͷ£˫շ̣εؿ
һãЩؿҡ
εؿһ£ͩطȥ˯Сˡ
Ҳһ˫ĺճյؿңȻ
Ŀ£Ķӵĳ嶯ǣҲܡ
ΪҴ˿塣
Ҳ֪ôʱͷķȥ
һصͷ˼þòƽ
ŸղŵƬϣͩһૣһЩʲô
Ҳȥ
ͩĳգĺãҸ̵̡Ϊͩ˾ҡΪҵȤ˵ҷֲ壬ͩÿһ£ΪңΪ塣
Ҳͩദȥˣټȥֻ»ᷢԸⷢ¡
Ѱ˸Сˣȥҽ¡ҪԽ˵ҪءԺ
С˺ܿĿͷǰãȴû˿Ӧ
ֵŶֻڴǰ͡
£ܵǰĵ
Ȼţ·ûпƵģĿ޼۵ضǰüĵСȫ޹󣬳һɫ
£ôˣʲôˣҼȻ޷Ӧ
ѽû뵽ֻһţˡ¿ɴˣҪôأſڴһº͵
һתվſº͵Цš

α

һתվſº͵Цš
Ĵǳʽμʲôʢһ㡣
һͷī̵ķ˿߸Ͻڣݿţһ˫Ž۾סһɫĳۣ۷Ŀʽ廪һˮɫĸɴʯҲ໹ʯ觽ɵĹ
Ȼº͵ЦţװµƱˣ
Ƭ̣ܿͻع쳣ʲô˼⵽ô£
죬Ҿ;ý·ǳԾȴ벻ȻԶ׼»쳵Ľ
Ⲣѽ͡־ܹ˵ˣѵ²𣿡Цţ̧̤
ľƬڵƹ·Ŵ۵Ĺâҵڽµǰ
뵽𣿡
һŽµķӦ뵽˵ĳЩ˵ȷʣߣ
ǵġ
ԭǴߣһֱûⷽ룬ΪҲ֪ԭô򵥵һ飬ڵҶŵ״̬£ʩչ
㾿ô
ôţ뿴ЦҺͽԽԽˡ
ҵڽǰ鷢̫ͻȻ޷жϳĿ˭ңǽ£
С㣬Ҿ;Բõڽµǰǰ岽ҵľͣŵȻЦƬµȴһƬ
ʲô⡭һû˵꣬޳˫־ʹסҵĲӡ
ʱҺѡŬؿڣ࡭¡ѣǡҡ¡
ûõġ
࡭¡µԽԽҿʼǰ쳣ȴϡ΢Ц
ĿȻңΪʲôԩ޳ΪʲôҪɱң
ΪʲôϢ΢ţҲľôòס
ӱԽԽҵʶԽԽģ쳵ԼԼش
֪ԭ򣿺ãס˵ֻһӡ
֪𣿽ǰĸ֪ĸʲôĵλͳβһһߵһߵԶֻ۸һ֮˵Ƕ֮£֮ϣȴ¸ػš
УĽ²ӣ⸱СѾͷģᱻ˿һ̬Ϊᣬ֪̬˲ʮԸ̬ߣΪ˲ñϳɣûϳػ¾͸ȫһЩɼǶôҪ
ң߲ػţԯϵʮҲ㲻֪ԯϵʮڡǡǳģ۵İȲϡȻԯϵʮߣɼԯҵĵԯҲǷǳӡ
ʲôˣ˵ҪҪ㾹ý˷ĵػԯ˷ĵİţʵ̫Ȥˡýɱ㣬Ȼٽ⿪ߣŵʱıһܾʣԯ֪ʱıҲһҿһء
ûôɱ㣬Ϊͩú֣ܿһٿһʱ䣬ϧȻײƽѱҴߵ£ǾҾͶǰ˵ټɡ
Ѿ쳵ˣÿһ仰ȻôҵԺУҵԺ
ǳ˵ǰܻһõĻ䡣
ȻûУҵԺֻ쳵Ļ
쳽Ϊýʹ࣬ΪǸԯʹ࣬Ҫɱҡ
ȻΪôһɿЦԭɱң
Ҳܽܣ
Ҳģ
µԽԽѾʼ޷
ҪΪô޹ȥ
ҲҪҲʣҷŭ
ͻȻʲôڳײҵ࣬ҵҵ·һܴƴҵģѸӵҵ֫˺ڻ֮С
类յʹԽԽָܰٱѾʶ˸ӻ
ȫڷ̣֣ʲôһȣȥһˮĵطԼݽȥԻʹ̡
ϵֹҡ
˭ңҶߣ
۾ؿҡ
̧֣ץסҲӵ˫⳶
ֺҲϷšҵԽԽˣԽܡ
֣֣뿪
£֡þȫһ߲ʹҵֳҵţ䣬µ˫ҲظҳһЩ
վһԵ쳣ŵһ˿ȣǾ硭ôܣ˵̧֣է֣£
·һһƽüļСٴʻգ鶯ıɫŵɿҲϵ֣Сҡû°ɣ
û£ֻҪÿҪˮ
͵ƿԽ쳣ȥ
¡ಡһǰС侲Щ
ҲҪ侲Ҫˮ
ҷؾ߲ʹ֣ճȭ࣬ƺһѪȴصҡ
С侲Щ㲻ټˡķӡѱˣڻþ磬ǿõĻֻɢ侲ЩС񡣡
ҲҪˮҹ
ֽճȭȭͷ߲ʹһȭһȭػµؿڣ¾ɳһҲһ
ԽԽ԰ףüͷ壬üļСȫסӿѪϺڣôҲϸһ·
ͣ˵ţС侲
ҲҪ侲ôȥɣ
һȭϵ߲ʹâΪңѸٵػµؿڣȴؿһԶʱһϸϸӸȦסˣ޷
ҵѭһˣԭ쳡
˫üһſŵӷǳϣúܽǸϸϸӾʹ̽ҵ
쵰һֵġ
ƴ쳵Ưת£ȴ˶ǸϸϸӽȦסˡ
£֣ǲǾرһ߿ӣһʵ
㲻è߿ңС𣿡һؿһߴ˵
Ҵ㻹ҵĴ̱ӣȻҪݵķʽȡʤ㲻СҵĵôҵĴˣ쳵Цš
㡪ͿвͣӿѪ
ҵԽԽȣȵ뱬ըʹȫƴ߲ʵĹΪʢ
£ȥҲС쳽еϸҡҡͷ
Ҫ侲Ҳ֮Ͳ߶ôҡġ
侲侲ˡҿڳԯҵԯ˼Сǰӡǻɢˡ
㡪ѻ죡Ҫ㣬ôñ߿ȱ̧֣⽥һѺذ׳ϡ
ʱ򶷶ðɣ쳲Ϊ⣬ָ̧ҡ
¿ңһ˫ɫˮüļСҲʧȥʻĹ󣺡ôѾô꣬ۿͿԳɹˣΪʲôᷢ£
Եͣһ˿Ǹ⣺ǸռʱҾͻˡ۲ͩദĵεΣһɡײҴ£ԲŻԣû뵽ء
Ѿȵʶֻ˷ǳᣬʹһٵ
Ҵһȫ߲ʹһǸҵӱ͵ϼأ˫ֵõɣϻȭǡ
ҵӾȻֶˡǵڶˡƮƮҵĹ̾Ϣ
쳶ˣת䷽򣬻µĸ²㣬˵С侲Щ侲Щ
ûȤֻˣȭͷٴθı䷽򣬻죬Ҹı·˲䣬һ߽ȥˣžҵǰ
ҵΪǿңҪȥˮ
̧̤⣬ӭһ΢ϢҾ÷ǳ
ΪϢʱҵǰվһˡ
һװɫĳۣһ˿÷ˮɫɴһͷҹĳ裬㡣
ÿ
δţȻվҵǰؿҡ
پ·쾫ĵϸĴĥģ޷ҳһ˿һ覴ãһ˫ķ꣬ƽ̶Ī󺣣ؿҡ
Ҳͷֽ̧ҵֽС
޳𪣬ָűļ룬ĥֱϣһЩʹȴ޷
ԭԯݹ٣ԣô쳵
ԯԯ⣿ԯ˼Ĳ˿£һĵطûС
ɿҵ֣ϵ˼£ʱ޷ϵȶƺл⡣
Ҵᱧ̧ݣķһЦα쳣쳣£ǳȥ
ѩƬƬѩƮҵͷƺûôˡ
ԯôҵĵ̣Щðɣɫԥ
ȥԽ䡣
ҳȥһѳ쳵֣˳ȥˣ˳ֽŹϡ
ԯطڴϣҿ侲һЩֵֹģеԻһ㣬Ȼؾðġ
С񣬱۾ʲôҪ롣ᣬᣬһ˿
ұ۾оظҵĶͷǳ
ҷ͵ȪˮУȪˮĶʶԽԽƽԽԽƽϵĻȥǳ
ְ͵л˯УҸоϢҵĴ䣬顣ۣȴ޷ƶƤ΢΢֪ʲôºسֱ룬ҵͷֱҴʱŷſҡһ˫ظҵգһس͵ȪˮصңҵʶٶȻ˯ˡ



۾ʱӳ͸ɴʣɫա
ͷ⣬һƬãİסոе͸ֽɴ뷿УתƬƬ͵Ľۣĵſ˯ŵ˵ϡ
ſ˯ŵĽ£еĸоǳӣ޷κ
κҸʱΣ˯ڴϵңſ˯˵Ľ£һɣѷǡ
£Ȼҵʶ֮£һУؼǵá
£ҵڲ֪˵˲һĸ֮£֮ϣ˸߸ϵ㣬ΪʲôҪҵߣһѣһѾһչң
Ϊµԯԯ˼ʲôĵλΪʲôҪ˷ġ
ԯ˼ܵ˽磬߲ʮ꣬չˡ
ԯ⣬Ȼ֪ʲôһУ⣬ᷢ
һǾΪʲôΪңΪ˾磿
ƿϲûκβʣұĲӡ߳Ĵƹ
ҵĶ˽£Ѹ̧ͷܵǰһǵʣСˣûоĶ
ɫǳز԰㲣㴩һĹȹҲ޷ɫӳĵúÿЩüļСҲʧȥ۵ɫֻҺɫҿ÷ǳܡ
Ҳûǣ㲵ĴԭҡҵԺҲͣشĻ棬Ƶسʹҷǳر۾£Բ𡣡
ɵϣʲôǸأұ쳿ˣͲΪͷгµķӡʧصǿþ磬ɢɢˣҲˡ
ҵ֣ϣĥţģҾʪĸоۣȵطֽ¾Ȼˡ
£ôˣҳɵ̧֣ȥϻµᡣ
С񡭡͵ذ§ֲͣḧҵͷҺʱϵҺû¡С㲻ҪһΡһΣĻʮˣʱ޿̲ںڡ첻÷ſ֡
£˵ʲô˵ʮꡭûôϰɣҲŶʮһꡭ
Ϸ£µһЩ£Żʧ̬ɣ
̧ͷȴڿµʱȵ˵¡㡭
ԭѾȫ˸üĿ壬ȫûһ˿ŮԵͣһŷǳ˧̴ۣһ˫ɫϤüļǿɫС룬ʵڲţǰ˾֮ǰһֱദĽ¡
ȻǸöҾͻеģҲǲ²аŮװûȫģ
ŵ𣿡µҲˣģöʣʵʵڵ
£лŮֻǡҹɵؿڡʵҸҿ϶еģΪԯǰӦ𡣻תעϣҪٳڹȥĻС
ȡƿһ̧֣ʳָҵĶͷҵȻеġȻˡƤˣǲǣ
ָӣղǰ㰧ѹһ̫ͻȻ˰Ϊʲôģ
ҵĻлñε
ôģҪһСŮأ
ΪֻܻûǸģ˵Щҧгݡѹ˵ǸСѾͷ̬ΪˣΪػңӣߴ˰ࡣ
˵Щʲôʱ򣬡֨һſˡ
̧ͷȥֻź۵ͩһ̣зһЩģŽˡ
ʱһ˫ĺ΢΢ЦЩɵ壬Щ˵һɽȥ档
ĶͷܺãǰֳͩˣԤҽһḻʣȤϡ
վӭȥӹ̣ͩͩȥɽҪĶʰ𣿡
Ϻʰءͩϰ̸
Ŷԭһ㶼ϲ壬ԲԸΪʰϺȥˡ
˭˵ģ̳һţҴ󺰣壬ϲˡȵȣھȥʰ
˵꣬һƵܳȥˡ
벻ġǽӡͩ㵥ɰЦ
Цһ˧һŮʽĴ칬ȹʵǹ켫ˡҺǣȹӵʱСѾͷģİθߵһװңȹҲ磬Զӿˣ档
ȹӾҺܺ棬ҸȤ˵Ļͩǰܴ𣿡
Ӧͦİɣżʱӣаۣ侲ݣʱֻܹԹԵ
ǰǡ뵱꣬ߴ壬ֵܡǿƻͩտǣʹϵĵλڽһԾΪڶ壬ϧֵҰĲѳǣܵʽȥˡ
ʲôܵʽȥˣǿʰ²˵ʵκױϵǿͳûʲô
ǲʡʵʽֻ֮һľʣѳˡ
ôѳ磬Ҳ⡣
˵ЩЩһöˡڴأ̷ϥϣһ顰־ιҴߡ
Ϊʲôҧһڣʡ
ƾķӡ߶˾֮ǣɳΧѾȥˣѾѳ磬ûо磬ҲܷŹΣա
Ǵһֵѳ磬ΪʲôҪסΪʲôҵķʱһ顰𻨸⡱סˡ
㾲ر߳Ա˵ʱ䲻࣬Ҿͳ˵ˣԺٸϸ˵Ȼش⡣һ⣬Уͩ⣬һ벻
Ϊʲһҭˡ
¼æϸҵһ裬ιҺȱظҵı˳ȣҭˡ
ò˳뷢ʣֱһס졣ҵ˽һۣҵι
֪ʺܶ࣬ҪһһֻҹҲꡣԣ˵
һ³Ǿϰ³ǵĤˡĤһӹɵķĤÿһǶĤֻҪ򿪣ôڳ˾Ͳ뿪ˡĤʵġڼǧǰʽģؽǣǾ뵽ĤѳеסûİǣȻ׽ķҲǴ׽
һͩɢһֱû㣬ոձӡˣҲûֻǲſ뿪³ǡ
ڶ⣬磬־ʧ˺ױڰ֣ʻͩѳ󣬲þͷˡʽ粢ʺ顢ڰֵӦǵıܵʻˣԲŴסֵס˶ʮ꣬ǾȻûв˿ʵڲǲ쳰
˵µɫЩӣ΢΢̾һ˵
Ѿǲðţǵ췽쳲ţҲӦϴ¡ˣҪƽϢ£ֻҲס
ԣ쳶ɽ·뿪ȽϺã·̲ܵ飬̲㲢ûʲô⣬ͩСδ³ųɽֱߣߵһСվվٶҵ£ǶҴ˶ȳģĹǻúչǡǾǶס£һֱȥǣ֪𣿡
±˵ߴóһ᣺űûģֻϡ⻭ϵĻվÿһٵģлˣǾ뿪㵽ɽ
ҽӹᣬ˿˶̬档
ĬŸÿһ˵ò︡˿
ͩ뿪󣬽ǻô
̧ͷŽ˫ÿԼˮıе˵£ӦңһҪƽ¡



ǰͷıӰЩεҡͷ
ʱ򣬱˱⡣ǵʱ򣬲ųһ亹سŵ񣬶ͩǿֿҺýͩǿɰЦñȰ׳ջ׳գسǵСιšͩô׳һͻַˡʱضܷ谭شĤҺãҺãҺͩһˣһɢˡ
ȫӰͩĺ飬ǰ̫ɰˡ
һ·ϱıӻܵûӦǵڴˣ
һĳۣһ͸ˮɴӭ糨´ƮƮһͷڵķ˿ɢ裬ɫ٣ĺһŭŵİٺϣˡ
ıģһ׷һժЦһɵԵôɰ
һʮҵӣܸ˴ĸоͩʱ϶Ǳȳ˶һ˼ţѵͩϡ
壬кöƯϻƯվԶкҡ
ˡҿ߼ϡ
쵽ߣ֪վһСϣˣ֣쿴棬ĺƯ
ҰֵݸһֱůůҾҲһȽˡ
֣ҲվСϣһ̾쳣
ӳϣһ˽һˣɽ¾һϺһ㡣
һӭ洵˵ĻϮ˾һˬĿ
ͩӣһ壬Ϣһºò
Ҳãϰ죬Ҳˡ
ֻͩ߱棬ұ߹;ĸ·֮ܵվ
߲֮վɽҰǳʲôأ
ҿűͩϵСⶫͩʰģԤ˼
壬ȳԵ㶫òã
˵վʹӰóһŸʽɫĽĿⳤףףһͰѲչϡ
壬Ϣߵλã¡
ȻٴӰԳһСʳУѺӴ򿪣ﾫµĸɢ˵
СȡСʳ֮ȥֱӳһ鲼Ҳ˵׼ʳͽСʳĵģ
СʳĵģСɣ϶ҪϺܴĹ򣬿ǳҲôһڡ
ҵ죡ôҼھܳСľȻʳ
Ҫôȥʰ
ͩĶԼ죿εʡ
ѽĵĲܷ̫õģҴһǳˡ³ԲûϵԲ£ұ֤һԸɾģ˷ѵġûϺεģҪϺεģöһЩԲ꣬˷ˣͻ᲻ˡͩЦ߰ѡǧ⡱ݸңȼ֮ɫ
ЦһⰡͲҸˡ
ϺΰϺΣ֪Ҷү־壬ôϹְüּģ
ҽӹǧ⡱췭˸ۣ
ǣͩǽϳʲô
Դ룬ҡҡͷҲԵģͺá
ҿˣ
үΪ
ԣûóԣԣ
ҾʲôûҾʲô
ͩңϺҪһЩģΪʲôãƽ͵ʣֻҲ֪˶־ſסԼ˫ֲȥĲӣҵֱ
壬̫ˣصġһ׳յӿң
ҾȻһ־˵׳տˡ
ҵֺĲôأ
侲¥侲㣬ǣǰ׳գ㻹ܺһʶҲ׳
һŭΪʳڽġǧ⡱ȻɨҶ֮ƿ̵ģһƺʳĵˡ
ͩһۿտҲʳУĵЦǲ˵ҪԸɾҳţƴԣã
ʲôţ
ʳ﷢й
ȻóҶõĽۣԴʲô찡
ʲ죺⼦ѼҪôͨ
ˣǰƽϣҵһս
ϼʱ򲻾׼áḻʣȤϡڹȻǡȤúܣҼֱǡȤݵء
ҴòĬĬذʳʰһ£ðã׼Ϣһ·ˡ
壬ϳʲôأĬһͩԴңǿɰֻĻһһͨʮµģȴ
ҵһۣû˵ܳʲôʲôûɣ
ŶõġͷȻʣ壬ó𣿺ġ
ҪˣǸ֮ǰҷҪɣ
Ҷһˣڽϣ˫£Ĳӣݺݵض˵㣡ҲҪˣ㣬㻹һЩ
Цץҵ֣壬Ҫ
Цй˵ϣͷĲٿ
Ͷˣʵǲô
ɽھشɽµƮôʱЩ˯
һʱ䣬ܾţֻзżļС
壬ôˣô˵ˣͩ˫ִҵҸ´ظҵı
ѽѵãȻ֪
ҼĬ
壬Ҫòã
Ҽ
塭塭塭
ҲĽлꡣ
壬ҳ㲻Ҫòã
ҲҪôͶأ
壬òãòãӣȻԼ˫ץҵļ磬ƴҡ
ͣͣͣҵĹͷҡɢˣ㳪úҾʹӦ㲻
šһЦɤӣؿңس
ǰûйԼ
Ƕճյ
ãã˺ߵһ㲻Ե
β¿ڷ糾
ֻΪһ
˴˳һ
߹ǧɽˮȻ
ֻһ
;ǣҵ
ٰжһ
ֻమ֪˵
߹ó
ٹ¶
ǣһ
ֻమ֪˵
ܲ߹һ
㶵ؿû뵽ľȻϲġԵ¡
һϸ裬Ҽǵڵһʱ򣬾Ȼ棬·ǰһ㡣
Ȼ޷Ϊʲôһʱֹ׸ȴؿҵԺ
ǡֻమ֪˵ˣ߹óֻ̡మ֪˵ˣܲ߹һ䣬ҹһ㣬ѵ
׸ᣬȴеϲš
壬ˣͩͣ޳ָḧҵգһ˿ʪ
ҿ
ãȻ̧ͷֻ縺Ũīķ˿ɽ裬ƤذͩĿ֣Щ԰ףĺ챦ʯ㾧ҫۣһ㵭ˮסǱ÷ĺ챦ʯģת˵Ĺ⡣
ôˣ
һû˼ѹʱһѰ§뻳壬ԲҲó׸衣ǲˣԲԲ𡭡˵˵žˣǡǡ׸ȴΨһĸ裬Ҳֻ㳪ĸ衭塭òã
˵ʲôأʲôʱ򳪹׸Ǹ˭
塭ҪΪĺòãһܺãҸֵģ塭
壿ԣͩΪ塣
׸ǣĵһʱûзӦ
׸壬ҡ
ֻͩ⻰ƺ尮Ĳˣ
ѹͩ㣬ֻҪԸЦһЦͿĵõȫıһ
ԭ尮Ĳ
Ϊһ˶裬ա
ͩ㻹Ǿ޽еա
塭ͩӵңһȻǳ
ҵЩʹƴ˼ȭһ
ҰıૣҪѹûҪѹ
ģ㲻ˣͩƿһЩˮɵҡ
ġƭ㡣ϵ˵Ĳٿĵˡ
塪ͩ͵ְұҵͷػ
ͷײ߹ˣʹԿʲôʹûˡң鲻ˡ
֮ͩŷſң˼زϵˮĵЦԲֿЦģ̫ѿˡֻǣ壬ĺܸˣڴӦҲˡ
ҴӦˣ塣
壬㻹ǵ㵱սҳ׸𣿡ͩ΢΢۾˫ĺ类ˮϴĺ챦ʯһ㣬Ө͸򼤶ֵĺΣгİٺϣԴȴҫۡ
ԭ׸ģѹᳪҡûпޣŲĵ尮˲
ݣڴ޷һشԣҺ˵ҼǵáǣҸ֪ʼĩֻܼװشͷԲ𡭡ҼԲá
ûϵʱŵĶ᲻ǵҲġ㵱մӦңֻΪһ˳׸裬㻹ǵ𣿡ͩ½˵ƽȣУֻǻĲȴôҲڸǲȥġ
ʵ⣬ͩԼҲ˰ɣ¶ˣôܼǵõյҪ
ҵʹͷڵȴҵĻش
ҡ
ꡭҪҡЩסҵĿڡ
ЩЩ۵Ļͷһʹѵ
ɿҵĿڣָḧҵĴҵĴ軭ŪҷǳרעʹӣȴҲҶ
壬ٰһΡβҪˣòã
صͷ
ͩΪʲô˰ݣ
űˣҲ⡣
ֻҪЦĻŭš
֮ĹȥҲԸһθһλز֮ļ䡣
ǰ
ͩİ
ʮǰ³ߣҺʶӡ죬ˡƴضңҲȻҪΪҳһ׸衣
ͩɫЩ죬һ˫ĺʣȻڻ֮Уݸ˿֡
㵱ʱͳˡԵ¡׸ϲҪֻΪһ˳׸裬ֻҪӦңҾͲӦˡ
˵⻰˫ĺʼٴοʼת˵Ĺ⣬Ϊʲôأ𣿼Ȼ嶼ѾӦ㣬ΪʲôҪأ
塭ʵ֪׸裬볪ɣŻڳ׸ʱˡֻమ֪˵ˣ߹óֻ̡మ֪˵ˣܲ߹һ𣿿֪֪ͬҲ仰أ
شңֻҵؽȾ˵У԰Σֻܳ٣ֻܺһʹࡣ
塭
ͷЩģ۽ػ̣ͷҵ۽ǣҵգҵĴͣƬ̣סҡ



ĴůŨŨĲСļշתϸϸ˱
ҵɲǼ䣬һƬհףֻһѣ༤ҵţԾõػӦֱطſҵĴҽ§ڻ
ʱҺѣʲô
Ҳֻ֪Ҫƾܣһſҡ
ûС
ΪĲΪСļҲΪԼǿɬġ
նݣҿ˵ԼͬķգһƬ顣
죬Լɶǿ
һˣһˡ
ҲϲĻֻһ̣ҾͻΪıܣƿˡ
ΪϲϽǣΪϲϽ˵ǣұܵػӦˡ
ͩڡ˼Ժʱԣʱ͵һͩ飬Żȥҽ£Żᷢ¶ˡװ׵֪ԭѶ顪ڲ֪С
ʱ磬ůգɽ죬ƮƮǴߺʱڡ
ֿͩЦ˰ɽ·Ȼô§˯ˡ
ҿ̴۵ԼɬһЦȻϲˣǾֻˣԼĸоȥ
ΣֻҪѹսһ죬ļ֮»ȫд죬ҾͲˡ
ƽΪ˸˯ˣϵۣϣұԣһߵһ˼ɽҰɹˮӣƽߵվ
ɽѿ̲ݣϻïЩΡǴǲֵʱ򣬲ոļڣҪʲôҰ֮ѡҪɽҳԵģʵڲ֪֡
Щεؿͩһۣȴڿ˯ʱһ
ҸͷһĶģ˯е˸ͷҵȣȻԹԷزƣֻèһ˯
ͷȻֱܻ취ġ
̧ͷ񷣬ƶ䣬ã㲻ңɽ죬ˣȻǴεĺʱ⡣
ǣŲŲԴƽ쿪ֱۣԴţǷҲԺ˯ȥˡ
ʱҷͩĻֳͷһ˫ĺרעؿҡ
壬ˣ
ᣬɫȡ
ϲɺأǰͩʱϢ
šһ˯ãھ
̧ͷ񷣬ůѾб죬ˣ׳ۣû뵽ҾȻ˯ƻˡ
ˣû䣬ôã
ͩһû˵꣬Ĵӡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻңҼȻѾ֪Լģ飬ҵȻܾȻطӦ΢΢㳤ֱ룬ҵϷ
ãŷſңͣش΢΢Σһ˫ĺǳת˵ᣬϼ֮£Ȼ
ұƻˣǰĴš
Ǹһܿ췴ӦΪҽ
ſҵʱѾͷͷǣֱ̱ϡ
ҵҸĸоͷ
塭̾Ϣͷ
֪ʲôǴõô
֪ʲôһˮͷô
ԭֻһ֮һ䡰塱Խˤ÷۹Ҷʣ
Ҳܹ
ʲô֪ĵضڽϲ֪ҵʹ֪ҵĿ֪࣬ҵĲʡ
ƴգЩɬȵ۾ĵЦţͩԺҪٽҡ塯òã
ǽʲôЩĪ
ʲôأ¥ⲻ֣ҳ𣿲ܣǲա
С񡣡ֻССǳƲңǰңڵҡ
ǡ塯Ƚ϶ذΪʲôܽС塯Ȼԡ塱зжӡ
塯̫ŮԻˣҲϲ
СҲŮԻɣɡ
ҾֻϲС񡯣
˫ĺҰ죬ȻˬʴЦ§ССɣǾΥˣһظҵͷһ˫ůڴЩҵķ˿СңһãҸ
󣬾͸÷ˡ
ѾǻƻˣҲʼ飬
˵ͩ
šͷ΢Цʣǳʲôĳࣿ
Ȼܣܳ𣿡췭ۣһҵǲǣ
ǺǡҪǴЩҰζԣ²ؽ顣
ԣ۾һ
Ȼ㲻Ҳ𣿡ͩȻش
ҲᣬŻᡣ
뿪ǸСɽ£ȥѰҿԳԵ
Сʲô
ԡֻҪӾС
ǳԿӣ۾Զ±ıֻӡ
ð°ͣ׼ôԡ죬һŹûô壿ҲΪֻܴܿɰӻϵ
ЦЦ̧֣ϣһһĹâҲĴɷǺÿҲһ򣬾ʧˡ
ɻüͷĺǲ⣺֣ҵôʧأҲûео˰С񣬷ʲôˣ
ʲôңô֪
ңִ̫Ŵ𰸣ֻǲͣؿԼ֡
֣ҵĻڣϾȻûа˿ɢһʲôʱ£ôһӡûأ֣
ҲֻһͶЦûҲûϵҪ׽ֻӻǺܼ򵥵ġ
ӣּʯͷôһֻۡǰһ̻ڻӣȻôزˡ
ĿɿڴѹϺλģòôľͲϺ֪Լ
ĵʲôӹǣ
ΣöˣһǷǳ˵ġ
ҿĵȥһٲԶĴ£ȥֻۣĳεӡ
ӻʮԶʱͩಡһǰңֵҵȥ·Сˡ
ˣģΣӰûһ
ڿأֻǰǿôˣܿҪߵǰˡͩԺһЦš
УˣȻʲôЦҲڱ
ӡ
һǿôȻ߳һʮӡһɫۣʳɫķ˿һɫ˿ϵһߵļǰӣȥֻӣȻһ׹﷢ֻӺܿһǼˣϾܵӰˡ
λ̨ǵӸˡǲ˼ȻЦĶţһ˫ɫӲתɡ
ӱҲûʲôͩ׽ӵĹ˵ãѰĿˡ
ЦҺܲˬȻ֪˼ֻ
µشͩȻһۣһЦ̨ӷˣܵûӰˣˡΪ
ʲô̬
ƮƮһ飬ںЦֱȿȸҪɶ
д
ҧгݵ׼ǰȥۣ̽ʲôǫ
Ҳӻû̧͸ͩˡҲûʲô쿪һ˼ұȥ
ΪǺʵˣҾġʵͻķߡ
ҲƵĵط
Ըҵʱһƣˤ߰˲ԶˤһǱҲ⣬ĲҵĻǾɽһôҲ
ֻ̨С¡ҼССƢ벻Ҫ⡣̨б£㡣ͩ
΢΢һЦλ̨˽䱸ؿңûж⡣һֱڴɽסֻǸղŸоǿ鶯ԲŹ˶٣ٿһۣǿ鶯ƺֻ̨̨ܷôǿ鶯֮ˣҰ˼ˡ
ԭղ̧ͩۺʱͰˣ
ýͲý⣬ֺ̨α̫⣿֮ԭͲ¶ܽġͩûȤش⡣
˵úðǰ֮¶أҿλ̨ʱɽϣǴɽҹˣֻΪͰɣԶҪһºһЦ롣
Ц˳۶ˣְ
˶лֻ̨Ƿ̨ͩҲȻӦ
ˣղŲһ䱸ôӦôˬ죿
ɽţйţҵҡĪλ̨γƺ
ĪֿվͩͩЦǣҵ֣λҵС񡣡
ӣ
ͩģȻ˵ӣΪʲôɷҧгݵ֣ȴ˽ҵ֣ĪȻЦ档
Īҵͷ΢Цˣղе
ˣ
ǹǲǣ
ĥĥһһ٣ҡ롢СҡС񣡡



ĪļҵȷԶаСʱ͵ˡ
Ī˵һֱסɽ⻰١
ƽ̹ɽ£侫µλУ˸ߵѼΧסΧһСɵԺ䡣
Ժϣɽˮ߻ɽһï֣ܵϱԶһѶµСӡ
һӵĺõط
Ī߽Ժ䣬ҷԺﳤҲʶӲݡԼԺӣҲʰһ¡
ͩһܣصĪһλҽ߳Ĵ򰡣
ּЦˣҶҽоֻһƤëѣҵûҽˡ
ĪǫˣԺѰҩҲƤëЩĴ񲻶˰׶𣿡
ԭЩӲҩû˵ڡ
ĪǻԼ³˼ҳСˣһþƣȻݵУò
;һ޺ԺᴫǺȾƵ¶ɨˡ
䣬Īɫ䣬ϳ嵽ԺˣͬʱͩɫҲÿĶȥץ֣ҲߵԺȥˡ
ǵԺӵʱĪѾᣬŻﴫĪİ
ǳĹ֣˷ˣ޷ޣжʲô
ͩͷʲô
ͩץҵЩЩʡʵĺ
ʲôҴסˡ
һǵý¶ҽ˵ʲôʡ
δʱص磬ǻЩһƻ꣬ЩʱܵĺڰȾŤɥʧԣΪΪĶ֮꣬ΪʡסľܵڰʴʱҲ׹ʡ
˳ɢ⣬ʣΪʷǳϲϵĺڰͳൽϣǱǵͬࡣ
СʡɢϢǳ벻ҾȻеʱŷĴڡԽԽûˡСǶûһʤ㣬Ķ֣һѺڰൽʱȰɱˣҵ𣿡
Ҽǵýڸʲôʱ˵󲿷ʵʱ޷ԱѡԾԼлɳãΪǵͬ顣
ҿֱ壬һʹرסͷļϣɵϣôô죿
ʱüһԾ
Ҫȥʬһ𣿡
Ҫġüġذҡ
ͩҿԡԼ֡˵⻰ʱЩѣҲΪСǸ¶ܾԼϧԼͲϧԶԼһжϧرҪԼ˶Լܡ
תɫĿңһ˫ĺת˵Ĳ⣺С񣬲ҪǿԼϧ㣬Ҫ˶ϣ̫ΪˡҲ
ᣬҵۿмɬ
ͷת鰮˵ضˣһůˮУůۣ΢΢ᣬҸǰһң򸴺
ʱ˿̣ҿͩУֻ塣
˵õô𣿻أĪЦ
뿴ֻһˣһ˳
ǾǴ˵е
һɫĳۣ壬ɫ԰ֽɫĿƣЩǣڿǵʱѪĹâ
ͩʱϵǰҼȸжᡣ
ܣҪǡĪļ˵
ߺߡسЦ
ĪѵһֱİһǸض˵Ǹˡ˺ǵġոŻ𡭡ΪûԷ½ŵǣôǱǸǲⷹٶһ˰ɣ
ǿͣǻ˵ʲô
ǣٴλصϡ
ֻǣղ̸ЦڣͷԣһԲ쳣
극Ī𰲸ܻط˺ð죬Żص
ϵĲиʣѾʰˣҺܲҶϸҺͩһò裬Ʒߵ
ʱ˿Ĳ裬̾Цţ涮ܡ⡮ɽ衯ԲժƵģƳֻһң޷ֺšĲô࣬ҲѡСȷпڸ
ףôֺһڣȴǺȲʲôرζ
ͩ豭ֺһڣšɽ衯ǡҽɡĪĶط󡣽һȻ鴫²豭Ī֣֣ϲϲ˽ύȴŸոʶǰĿĺڣ
ͩǿżɽһھֱ⡣
ĪһӣԼһ裬ȷŵǶţ΢΢غ˿ڣǻζһȻۣЦ
ҵȷǱһ˲ǿ鶯˹ȥϣ³ǵġĤˡҲ˵淢ʲô£͵ɡĤµоͿ֪³ۡ
Īٺһڲ裬ζһڣҪ֪²òСġһоǿ鶯ʱϷӡܵϢѰȥ
˵ʵʱЩԾϵȻ΢鶯ȴʵʵڵ֮ǰǿ鶯ͬһޡһǵһμôܷôǿ鶯㹴ҵĺġ
һǲΡ֮治С¶һֻ֣֮ʱҵޱɢ㿴Ȼ䱸ǳ
ͷֻôСܲô£ѹҪȥ۵ʱͩ赲ҡҲѹͩȻ䱸ǳȴȻӦΪ֪Ī־ڱصãԸ뱻ǿץȻûбʵ𣬵û˺Ƥܻ᷽ࡣ
ҷǳȤλܷסһЩʱգҽһԻ󣿡
Сǻ¡ǻҪ֮ڵվһ³ǵһˣվȴҲǣἱġ
С̸ֽʱһǳȤ£Ȥ𣿡Ī۾ЦţһʢŵգȻš
ʲô£
Īϸϸغһڲ裬ζؿһۣ鶯ȫʱ򣬸оر񣬸κζӲҵĸо˸ܲԲת̸ֽʱ־̸ţ˼Բ仯ȴҾţԲתǳ쳣ʱ£ʱ˵ȻתͩЦ⣬ʵ֣֪ζʲô𣿡
ζʲôζ־Īò뵱ͩ־ɣ
̫˵ˣŲ˵ѵòܸĴ̼
ܴ̼ôҲ֪
ֻǵý˵־˺ܵڰʴʻиӵкڰĲԴڸҪ֪̼ͩȣڰлɳãô죿
һ뵽ˣһվûȤ֪
˵꣬Ҿͩ߳ſڣĪڳԷǰΪ׼õķȥ
ĪЦСǴס찡
㡪ҧгݵص
Īİֿ϶ģܻҧгݡ
ͩתƵЦЦʢ飬Ǿȴ֮ˡֶҲȤˣǾ̡
ãһΪ
Ī׼ķͦ
ɵķӴ嵭ζǳšذһ̵ĵ̺ȥǳо
İܼ򵥣һƵķڷӵм䣬ŵӣϰŲ豭һʹһŴ󴲷ڷӵҲ࣬ϵıӴȥǳ¡һһŰڷӵ࣬ϴʲôҲһӦȫ
˷ͩڵϲ˵֪ʲôĪĻɣ
У롣
ͩ۲ۣ
ۡ
ʲʣݲȣ
ʣҲæЪЪɡ
ŶҲڵϡ
ĬЩ޴롣
ôǸĪ˵ĻǣôȥˣҪĪĻôأ
ͩ
ĪؿһۣˣҿҲûԶ٣ˮ㡣
˵ţеˮһˮƤ
ҵȻҲôˡ
ܿ죬õˮݸҡ
ȻųĬֻҾ׽ˮ
ҳھͳԲˡͲڳĬӣǰη֭ҲԲζ
ҷˮתȥ˫ַŵϣͩ᲻᣿ࣿ
ͩתͷң죺ðѵСôͻݡ
ͻݣ
ͩȻҰôŮԻĴŵϣҲ㣡
һҵĳԣʹļ
ļֺʵּӲʯͷһ˼£ûʲôӦҵֵˡ
˰ɣץҵ֣ǰôˣ
ʲôôˣô˲Ŷԣ
⻰Ҳ˵Ҫ˵ȥĪ˵ǸԲ쳣ô£Ҫôã
ҪôܰעĪǼһϳ
ǵģĪĻʲô룬Ҳã
ңŶˣֻҪעϾˡ
ҺίܰԹصһۣϧ˼ûоӣһ뿴ԼίԹһɱˣ
ͩ΢΢ͣС۾
дͩ㵽ûģôۣȻ˵Ҳ˵ίԹ۰ɣ
УҲôˡ
Ұ˵ҲǲаԹ𣿡
ͩЦһѰ§ڻϥϣˡС񣬾ʲô£ôȥҿܲˡ
죬Ȼ˵Ȥûϸ
ˣֱ˵ҲĪֻҡ˵üҺѡĪĻʡ֡
ͩһִЦԴ׵ǿɰôȥǸĪЩʲôˣٺ˼룬ʱҲˣϢɣ
˵꣬Һᱧȥ



Ȼ˯һһţΪͩ˰죬Ҳ۵ùǺˣһմ˯ˡ
ʱͩѲˡԱߵλѾˣȻͩѾ𴲺ܾˡ
Ժ´ϴܱߣϵͭװˮһ¶ȸոպá
ϴϺҴţֻԺһƬӰɣĺƣƮ
ƬƼҳͣԾǰЦСˣҵĽúòÿ
ͩһſƬƬΣһ˫ڴĹâ˵ЦȴűĿ⣬ǿɰˡȻòҪСʮ꣬Ǿ͸ɰˡ
Ϻðǰ֪ͩһ᲻ᡰȤѪ챣ӣ
΢ЦصͷÿͩĽƯĶģ
ͩĽǳƯѽɫģָĽʣһҫ˹âһԻ
󣬵ңĺίСҺܶ顣ǵϲԵĶǵϲʫʣҳ£ҵĻǵˣ㡭һ㶼ϲҡ
ίָأưͳԻп޴ߡ
СҼǵõģҼǵõġϲ㻬򡢲㼦ϲŸʫĴʡƣⲻǶǵ𣿡ԻദĵεΣææغ
ǰͩʵͦúġһ˵꣬üЦһ˫ĺޱȣĺ챦ʯҪҫۡ
ҵĻʲô̧֣֣ѽٵǰ
˵ÿһѻжصֲ֣ȡģġҵʱˣ漫ˡ
ʱҿǰƯӨĽٿڴȴ亹®ɽٲһֱ
Ҫֱ˵Ҳ֪򲻼ǵã᲻תƣ߸ֱӵ
С񣿡ĺ˰ߡ
ͩ緹ûҲ亹ڨЦתƻ⡣
ҡҡͷģǿɰ͸ˣĻһҲɰҲСûشҵ⡣
ǸҳŸôѻⶵȥǰͩȷú壬ҲǳۣҪ϶һ£תص㡣
СȻǲǵˡֺܿջС
ͳһʹ
ɫЩ԰ףǰīڵķ˿ų裬סУҿ˫٣һ㱡ˮۿʱĿܡ
ҵǧڴ̣ʹۿȡ
ǰûаʱв֪£Ҷòǵȥʱİá
ڣҲ֪ǵáǺεȵˡÿһ˵ǵáʱȻشʱǷأ
͵һ§סĲӣزԴɳƵ˵ͩҲǹġһ󲡣е鶼ˡԭҺòã
ǳ˵һѾҪһٸԲҽµѣҪüԲأ
ͩңһ˫ˮصģС񣬶ԲҲ÷Ƣ
ɬҡҡͷҲáͩٸһΣĻʲôֺòã
̧֣𣬺ĽУٴκٵǰСβҪŶСơ
׵ԭңҲˡ
ֻǣһ죬ѹҲ壬Ƿ񻹻׵ԭ£
ָůůġƽ̧ͷᶨر֤Ҳᡣ
ˣܿģ΢΢Ц
ãǰ˸УҲ׿
ֽɢǰļ縷˿زšŷ˿ŪպͲЦţţ԰ҵץУҶͷ
ץҵ֣̯ϸؿţСʲôأе£һ˿ҲоҿĻڲڡ
ˣеģǻ꣬ûС
æѣصȥ
ôˣͩһ˫ˮĺʣģʲôʮ¡˫۾ղѾɢƿһֵĶְˮƳˡ
ǰͩѶԸ
ʵ벻κηԲһ
ǻ꣬Բлһֻʲôܿͨͨ͸͸
ͻ֪Ҳ塣ңǲûйϵ´̼ڰлɳáʵڲǣԴڸ
Ϊʲô뿴Ҿͷǵø㿴ɣֻܹˣ
㡭գգ̴ˮ۾ϰ죬죺Ͳϡ𣿡
˵꣬žתԺţԺӶߵȥܿû
ԺŵʱҾȥ׷ˡȴסˡ
תֻĪܶڡ
Ī𵭵Цţһ˫ɫӲתݿţһ侭˪գȻ
վܣܺһɫ԰ףǣʱǲϵѪĹâ
Ҳõصվ˶ã
ãĶˡЦ
ѵ㲻֪ʲôзӣ𣿡شС
йˣһӣҲһغ𣿡
ұʵƿԡ
Ī˿ңҡҡͷЦɽҵĵ̣µġСҲҪ޵ġ
ҿ޵ġ
ľܾ̫ˡģҲϡĪصһ˫âˡǴҡ
ôֻǲֶѡ
ҵ¶ҵ뷨˿ңҡͷʧЦȻ֪ô£ǿСӣ֮Ĺϵ¼ܵĹϵɷģӵĻܲ鿴˵ȫΣǺǣҲϵġ
ɼҾûǸ˼
ֻǵ֪̼ܵ᲻һܾĴ̼
ҰյĶͷڸô죿
㲻Ը鿴ԭʲô̹סճյ˺ܵڰ֣Ҳһ̻˵˵ЦЦܣһ̾ͻʻɸ򡣷¸˵˵ǧźĪҵļ׼ط
Ϊʲô
ȴ˵Ļ
ǹǣͼ
ΪʲôǣΪԾͩϷºܸȤ鶯̫֮֮⣬Ҷ財ҲܸȤû˲˰ɣȻûʻͷԭҲ֪벻Ҫģһͨ۲ԭ򣬾Բκ˺ǵ顣
Ȼô˵ġ
Ҽǵý˵磬ǲĵģһģǴ
С֮ĶȾ֮ʵͩ˿ȫûԱи֤룬İ
ĪҡһӭߣҲ
Ƭ̣ȻЦЦҲաҾģ㰲İġ
գůº͵ԺԺҩ£Ծ񡣴΢΢شţҩڱǶˣʹĿ
ȴ
εԺţǲͩӰӻ
һ磬ͩûлĺܵʲôɣ
ԺҩݽˮĪ𣬿ȥܲ˵ظߣҸҿ϶һû¡ʵڲģȥɡȥˣ۾λˣ̫ӰҹЧˡ
ǲľߴֱ֦Ҷï̸ڣǳ׳ۣ̦Ӳݱ鲼ɢе嵭ζô׳֣ǺѼܴ˰ȥӦûܿ
ͩеһյŽȻ˽ýһ׽ˮƣӰÿһ֮ƣ𺶲ѡ
СôˣȻͣಡһ¾ͳҵǰ
ͷīķ˿֪ںʱһɫ˿ɵţֻ༸ƵƤشߣŵɫƽһ˫ĺ类ˮϴһףƻһ
Ҵؿ̧ҵķ˿һͷˣ˫ճȭ࣬΢΢ЦǸˡ
ĿЦ͵ûصùһ㣬ʹ
ҵľܾж
ദİżҲΪͷɣɣ֮⡣
£ǰ߿ޱ߲ңҲòʱ뿪徲徲Ȼңߡ
ûڡ
ҡҡͷգգ۾΢Ц˵Ҫ黳ȴۿЩ̣Щģ
ôˣ𣿡Ǳˣææץңϣϸϸ鿴һعʲôּææſңֹصջȥ
Ķҵʹ޷ֻ֪ҵ߸ģ塣
ҽǸǧСúǵܵޣ벽
С㲻Ҫңʲôˣ׷ʡ
ҡҡͷؽ뻳УͷĲϣƵؿ޵ͩԲ𡣡
һȻ˫֣ظұ˵ΪʲôޣŻˡ
΢뿪ؿһۣһ
Σһθĸڣ̸θ飿
οҲǲǣҵ֪Ҳ壻ҵ˫ĺңģ֪󣬴̼ȣúڰ֡
ǣ²һˣһʹֻ»ѭֻ¶Ĵ̼úڰлɳá
ҧҧ˽
Ұַŵǰͩϲ㿴ҵĲѡӦң֮ǧҪ侲
һ㶣ЩϲЩĪЩɻ֣ϸ鿴
Ҳ飬ǻ꣬Ҹûл
֪ͩʵ㣬ʲôӦأ
Ϊʲôҧʵˡ
ҡԶԣܵصͷ
̧ͷңͷʱѹ飡⵽ô£ͩ
̧ͷЩĺǻ棬м˿ҿĸ
ҧҧԶԡ
ҧüͷæʳָסҵĴظҵĴ̾һ㲻˵Ҳµõ
µʲôɻ
ǻ꣬ûлǿ͹ʵҪ
ɣĬƬ̣ʵ
Ҵ磿ããȻؿʵڸ˼
֮£ؽӡԯ⣬ڶ롣
ӡԯ⣿
ˣҵȷԯԯӡˡӡĲǾôҵĻأοǻ꣬
̫ˣ
Ȼԯԯĵܵܣ

ӡ

ͩСܿƽ
ĪǶӹûͦģ֪¾Ѿȥˡ
Īˣտʼʱ򣬾ʮ㣬ʮֲˬദˣͻһ˼ˣͬʱҲһˡ
Ķܡ
һǵҷŲͬѰĸʱòˣ֪ܵĹ¡ǲ˵ģȴסľǵ򵥵˵һ顣
ܵȫܣĪҽĹʶġ
֪మأСӹرҸ
Ҳǹ̫Ҹˣʼˡ
һΣǵɽȥѰһ֥ɽһȺʡ
ķ书ҪʰȺʣ練ơ
Ҳʰ̫ˣǵģһʴȫĺڰעܵϡ
ܵʻˡ
Ѿʻܲ׵ˣһ·ϱ׷ɱĪҲһ·ܣΪɱ
ܼĪһʹɱ֣ΪѲϵĪˣĪֻöӿܲҪɱ£ĵظ
֮Īҵһ񡪡ڰĪϵĺڰסһЩܲôʶʧܹϵĪȻѪѵѾࡣ
ĪԸܹϵĺڰȫѹ
죬ҳԹ緹ˮͰĪҩݡ
ͻȻܵķﴫƹƹҵ淢ʲô飬ҲֻĪһǺţܣ侲Щ侲Щ
첢ûͣб䱾ļ
ȻһɫӰӷ˳ˤҵĽ£ҲſӰĪ
ĪӷǳǱһѪɫĳǰѾѪȾˣĵܷȥȴʱӷ߳
ܵǳԾȻƽͷǳѪܿһ˿˿̣۾ȫ죬ȾѪһûа˿ǡ
ɫոӲ԰ףϵĿȴԽڡ
һһҵĺɫӣīϢڹĪȥ
ۿĪҪţ֪ͩĶﬡһġƽѺڹסˡ
ڹסܰ۾̧ͩЦһԿĶˡ
һûüӦʱѾˡ
Ӱ⽻֯ӰƮɣһţҸ޷ôһԵĪվǳĵؿǡ
Īʣô£
ӯ¿Ӱ죬ʮ壬ѹסϵĺڰĪһ˫۽ս֣ػҡ
Ҫô죿
˽Ʒ
ڲϣʲôʱܰѽꣿȻⷽвͨ
ֻǣͩаƷ
ԡƽǲĪôģ
ǰÿʮ壬ҲôǱ𣿡
żһҶǰͽƷû뵽ǰˡ۾һ˲Ҳû뿪ͩ˵ϡ
ǰô
ܡ
ղôӣҲ⣬ܴ֮󣬻ƴܻǶȥͱܰԴɽˡ
ΪҷģҪ֤İȫҿɲΪĶǴ⻰˵Щ۾һ˲գעڿзɵˡ
ηɼתƹϬʹԺҩ羢缲һ裬ҩƮƮԺ䡣
ͩƷ𣿡
֪ͩٵо鿴ǳḻܹôֲһ㣬Ǿ㡣
ĬȻ
ͩſʼɣҲ޷޻ض
ãĪͽһಡһҲս֡
ҿǣۻңֻܿڹ׹һţӰӰӰڲͣؽ֯ƮＱˮĻ㣬ǻļ尾
֪ʱϵĳϼţһ紵ϵĲҶƮҲ֪ǺʱƮģ޵ĳס˲䣬찵ءսԽתԽ죬ϵ·ɫҲֱ治ˡ
ĪͻȻһҽУٴˤҵĸǰæﲻͣðѪѪҪǮһƴӿҼҪæȥ죬Ѫǲͣشҵַ
ô죿ô죿ĪҪôֹܰѪ
ûõġҡղšƴȫܵɢشһƣ顭
ܵġǴ򰡣취취
ҡչˡչܡɢؿңİ
뷽㲻ǻҪϵĺڰһзӵģ˵
ҲԸӦ㣡ֻҪûдӦ㣬ͻȥ
޷ôһȻɫˣôһڵˣ׵ģͻȻȥ
ء췦ӦӦѾͣ

ͻȻľһƬհףҴؿߵߣҲо
ûԾͩƺӺԶĵطããȻ̧ͷѭķȥ
֪ͩʱߵҵԣĪĲϵĴϡ
ûЩѵظš
ǵġϢֻǣٲ־ͷˡͩͷ
û̫ˣ
ҿԾʲôԾ룬ҳڿԾϲ
Ҫô
Ļ
ʲôҵĻ
һˮͷ¡
ԭԾң
һֱ嶼ͷһ̣ʱ˿̣ҶôϣԼ̡
ͩҸǡ塱ֱҪѿڶȴˡ
ͩҴѪַĪؿڣĪȻĪ˫ְĪļ򣬶ҳĥȥĪҪˡ㻹ûзҼ˵һ£츳ģԼĶڣʲô룬ʹֻ̨ҪҪסĪˡ
ȻҲȣҸûξȣ
С𣿱Ԫһ
ҧҧˣҽҾһҾܲŪһ漣
ѧֵͩĪؿڣ۾ԺһƬΨһͷҪסĪ
̨ǳܸоԼѪҺϢת
ҵֿʼ΢΢طȣ̣ůȴůҪһ㡣Ҿˮһ˿һ˿شӿůˮµĺˮůУܡ
ˣͩҴůĺˮѹæ۾
ӳ۵⣬ܵɫγգĺ棬˺ƽ
ʱ˸ԲԲĤĪΧסԴĵǡҵ֡
ҵ֣
һĹĤϡˣĪҲ͵һѪҵֱۺǰȾѪһƬĿġ
С˼ҡ
һæ۾ٴ̨
֣㻹𣿡ͩʡ
СĪǳ΢Ҳû
֣С޷ͷųֻ̫ܻסԼ𣿡
ԡ
֪˶ãؾҵԽԽ̣ӿ˿˿ůȴԽԽϸпݽߵĸоҵͷʼѣ̨ʼ޷ĵůҲҵ̨϶
Сټһ£ͩҶһ˲ĳ嶯뿿Ļúõ˯һĺۣ
һͺáټһ¡һղŵᣬ
õģһֵġ
ۣӳǻɫʣɫա
ҵĴ
ԭûм˹ȥ
Ҳͷ⣬뿴ɫȴͩſڴ˯ŵ
㲣еĺȦ
ظ΢΢ʹһܵҡ
ĸһ˲ûˣæˡ
΢΢ض˶۽ëһССƿ
˫ĺųѵԺҽʱϲá
Сˡ˯ҹˡֶѡ
ѹĺȦôԭѾûϢˡ
Īû°ɣ
ûʲô󰭣ֻҪͺá
أ
ͩԳĬƬ̣̾һ˵죬ҼĪϧƴȫɢ󣬻ʧһ͹ڽƷȴн񡯴̳ˡ
ûˡ񡱵ܻʲôҼֱ
мѣ
ȫɥʧԡңѾƷˣ򣬺ǲ롣Īʱ˸󡯽棬˺ú޲񡯣ܷ޺á
޲Ǿͺãһ
һЦڴͷһࣺõģûԶȳԵ㶫
Ҩһףڴߴ˴¶ȣȻιҵĴߡ
ԼҲ˼ذຬڳݲ˵
ι㡣Цţ̡
ЦЦȥżСʵҲ
ˣΪʲôܾĪ𣿡ͩù־ҲǺҲ͸ʵ⡣
̧ͩͷЦЦ㱾ǵһо˲Ŷԣƫƫȴҡ
оʲôãȻ
츳϶ɵģԵ֮ʱת⡣
˵תʵ
ǰɣӦǻɣ
ǵġͷ
ǣΪʲôҸоԼͷᣬûʲôġ
ҵĶͩúЦشЦţûΣҲûɫûζҪֻ֪ܿоΪʲôûоֻ˵㡭šٶۡ
ٶۣô˵ʱб˼
Ұ۾ٶۡ㻹治
Цŵͷ˵ʵ
ĥһЩʵֻҪܸоõ˵ԼϵϵҲоġ
𣿡ҺܸȤرۣоԼתת
һ󴺷ӭ洵ůůĴ⣬˾÷ǳ
о𣿡
ۣоз硣ָо𣿡
𣿡ָָ̧Ĵ飬Ҹոȥˣоз磬
Ȼһûио
𼱡Ȱҡ
ҵͷһΡ
ԪһͩҶߵ
̨һƬظоеůʪµҩζ
һ纣ˮһů͵Ϣţ׷Ϣеůģǳ
ҰѸоϵ纣ˮϢϸϸظоš
Ҹо΢̵һϢԴǳ׽͵ۣȴֻͩ΢Ц
ǹɻϢͩϵת
Цθоû
ҵͷ㲻˵һǱӡΪʲôʱȴˣ
ɺϡͩվ̨Ŵ⡣紵ĺɫۣ´ƮƮٷģ˵
ĪӦǰǵߴ֮һϡ
ߴ壿
Ҽǵý˵ͩļ屾Ҳߴ֮һ
ԡǰߴֱԯϡŷϡϡϡϡϡϡǺϲϣΪµ塣
ǸϵģͷΣУҪ˵ЩôңԶĻ⣬ֱӸΪʲôͺá
תЦЦСԽԽûˡߴѪĹЧϵѪнӡĹЧմѪ󣬷ӡͱ⿪Ҳ㹻סĪˡĪǸֻҪţǷȻԼ
ҵķӡ⿪һЩ
ҼǵõʱȥĪ죬ϣֹ³Ѫʵû뵽˽⿪һЩӡ
ʵϣѪӿҵʱҳ˾Ѫ֮⣬ʲôоûС
̧֣ϸضţͼʲôͬ
۰ףָ޳ĵ·߳غģǻߵĳȲǿ⣬ȴֲۣ治ϡ
һֻƽ֣ӲûƳʲô
ǣɻ̧ͷͩ˵ҵķӡѾ⿪һЩΪʲôҿԼĻ
ӡûȫ⿪ֻĻ֮ȴ޷ȫûȻǿġ
Ŷԭˡҵͷ
ͻȻͩǸĻҾĪжϣôôɣӵƵĻ֮



֮ԻΪľϢ󣬺ܿˡĪȻѣȴǷǳܵĪķ￴ʱڴϿǿ޲õġ񡱷
ɫ԰ѩϺѪɫɫķЩҵɢţɫӾ۽ڡϣԵôͣ˶һ˵İš
Īôˣܵǰڴϡ
Щٶ۵̧ͷȻ󳶿һЩЦû¡Сôˣ
û¡㿴ܱˡʲôˣ
ҡҡͷĿٴξеġ񡱡
޺˰ɣ
šͷ
Ǽֵø˵£㿴𲢲ġ
ûκζܹ֮ȫԭϿ޺ˣֻϵԴѾû취޸ˣþ󣬾һͨҲ޷סϵĺڰˡĪ˵⻰ʱٶǳƽȴڲס
ĪһûΪԼɵʱ̣ҲûС
סã
಻һ£١Ҳ֪
һʱ䲻ǣһ취һӿġ
ûӿˡһξӨ͸Ȼ۾䣬𺶲ѣôһ˾Ȼǰᣬѵ޷ˣ
ô᣿Ҫǰ㻹ΪԼɣڲǻ޾֮·Щķˣô죿
סһתŵݲ԰ƽ˵лл㡣
ʵлԼѪ⿪һϵһЩӡҲܾȵ㡣
ӡ˵꣬ϻɫӣŲ
Ƭ̣ӣض˵Ͽʼˡǿϲɺءɵؿһ£˵ҿ𣿡
Ȼ⡣Ұֵݸ
ҵ֣ãŷſ
Щӵؿң֪ЩʲôȻؿڣƴؿԣѪ˿Ŀ
û°ɣæְؿڣ̨зһ˿һƵĪĿԺܿͣ
лл
ϧϵķӡûȫ⿪ҪȻҾϰκãͲôˡҼû£һɣͿʼԲѡ
ĪǴҸԼ޷ҽԼҾ͸˵ˡ
ǣĪ󣬺ܼᶨض˵һķӡ⿪һ
ұļᶨˣʵⲻ⿪ҲûʲôϵҲںҲ⡣
Сһܽ⿪ķӡҵ鷿ȥⷽϣ㡣˵Ʊ´ϴһ¾Ϳųȥˡ
ٳʱͷһۣᶨĪ
Īļᶨզģ֮ҹܼ鷿оӰıҩݶˡ
ļᶨͣҼȸжĪκ˵ô࣬Ҫ⿪ҵķӡҲüôҹ֣ҪŪιȥ
ǻһ΢ЦȻּͷѡ
ͩ˵ͩɫЩӣȴҲû˵ʲôֻǶ˵ȻѾܸܵ͸ѧһáļɣǣָͩ£ҶѸ
Ī鷿ţǼһ¾ͶͷϡãճеĲνײ裬Ī׼׵ǳһءʲôʵģֻҪͩһǼѼ㡢á¹߲ˮܺܿ͵ǰȫʡ
³һ峿С꣬νǱҹ,ϸԺҩȫ£ٷ˹ࡣ
ǣϵʱô
ͩڷ
Ī鷿æ
Ϊǳһ񡱵ĹЧŴǱȽѣһҲܵ鷿ȥĪˡ
ֻһˣվҲǣҲǣҲǡ
£ʹࡣ
ǣңôһ糿￪ʼһƽʲôϳʲô
ҵתһȦϸ׵ۣɵ˽ӣǵİ壬Խӡ
Ҫ׼Ķһ棬һڡ
ȰͺãȻ󵽴óһ㹽һ3̡磬ڡ
СʱҾͿʼ
ֻһʲô¶û
ͷϸ˿˿ʪֻһ̫˽ˣ
ҰѺͺõ桢ۡȫᵽݴмķϣ鿪󣬳ɤŴ𣺡
һӣ˵ʲôֵó޵ĵطĪڶԳԵӦ
ֻҪһ𡰿׼ϵȿ
ȻҺһ䣬ϾĿ
̤ͩҾͳЦճС񣬽ô翪ʲô
죡緹ʱǾͩطһ˾ͳǰˡ챣ӣҽ첻Ѫɣ
ĪӡĪŹǷʣСôͺûãôôͿأ񻹱أ
ЦָϵĲϣ׼û¹
Īһǻһۣٿ棬Ȼ󿴿ң뻮һת̧ӣ׼ˡ
д̫ˡϻǰҵèˣվסǽ̤Ű벽ͱԷ
ǺεתĪܸӵǰС񣬶û¹վǰְ𣿡
˭˵ģûǻ治ˡ£ҰӡЦекš
ҲᡣճߵͩϳʵӳϿҵػӦ
ҵǳ᲻᣿£
ܺãˣЩضϵĲϡ
Ī״ϰܸƳС񣬽ܵľ״̬ܺã㡣ʵæͷŹҰɣ
𡣡ܲؿĪ
ܵľ״̬ȷǳáɫȻɲ԰ףϵĺɫҲһ٣һ˫۾е峺
ĪΪûϢö㲲԰׵̾һĪϵҲҪʱϢϢ
Īһ´ҡͷǣҡ
ҲͷԣջҲһ˵ҲҪң㲻ӣӶ꣬һȫԼ֣ѵûӳԣ
󣬺ܴ󷽵ЦȷǲӡȻԼŪԺܶ꣬ԹĶ֮󣬾;ԼŪԵġ
Ǻǣûϵҽǡܼ򵥵ġ
Ϊ桢Щ鷳׼Ѿˣʣµľͺܼ򵥡
ҽǡұ߽ʾѾɳ״ﾾһС飬ȾһС飬Բִɱƽ״ȻߦȣߦʱҪעмԵӲ©ҲȽϺóԡߦúҽڷƤ룺ں룬ߣȻм߽ƤԵһ¡ҰõĽڿһȦŵܼ򵥵ġúڽӵײմۣͳˡ
󣬵²϶֡
ͩ㾾ôһţ׼ĽӰǿĸˡ
áͩˬذŷΪĿ顣
ιιĪǿƤװô𣿿϶©ڵġ
ǣԽӲǽƤڶʲôԣ
˵ܣǰػ˶أŶĪڿĵš
Ī󣬵ͷǰȥ޵ܣãң
ȻĪģǼ˷ҵš
ιͩƤߦġôȡˣĪȥͩеƤ
˭˵ߦġͩһ㣬Īħƺֱ׼ڡ
ɶ񡣲ȡΪԣңĪ̧֣Ѹٽװڵÿ
ʲô˼ڷ£ͩһƤһֶڡϣڰзɡ
ʱսǽֵʱ򣬰Ųг֮ꡣ
ұҲŲŲǴһ֣䷭ɣϵҲĴŪðһƬ˵ҲŪһۣǿ̣벻̣
İ𣺡ˣ
֣ͣ˿ԷһۣȻǳίתңСҵڣƤ
Īշ飬Ūþʧˣ֪ͩǺǣ档
ĪȰڷ¡ȻȻظ첲ڹա
Ī𲻸ĵذڷ£ܵǶܣ۸ҡ
ͩһǳߺдʣϸϸһںߡԵ¡׸衣
ĪЩæͷˣСȥˡĻΣǿƤߦ㡣
˵ֽ꣬ߦһƤ̨ϡ
Īϲ̵ҲŲ˻
ĪǸˣͩȴˡ۾ضĪǿƤԾԾԡ
죬˰ɣ
УҪٴһ緹ĲóˣҲӣרߦƤҪͰ
ãĪӦ
ܼˣ˦ҡ
ͩڰߴĪлҵˣڴ

ͩĽӻѿĪ
ѿˣҵĽӺͰеһȡͩȻǣҲǺ۸Ľɫ
ʲôӣ۾⣡
ˮƽ⣬Ҫҡ
ܣ
С˵˵

磬ǳһڽһȫûнӵӰ

꣨ϣ

ʱţתۼѾʮˣʮˡ⼸죬񡱶ܵĹЧԽԽԽѪ˾ʱʧأ׼Ѫ˼䡣
ֵǣ컹һҵĪ𣬽쵹ͦеġ
죬˸磬׼͵ʱҵ֡
촩һ׵ɫۣһĴĵҫۣȴ֪Ϊʲô뵽˫Ѫӡ
ͷù෢һƥϺõѩУҺɫķ̶ϡɫȥƽİƽ峺Ͽŵ٣볾
ԣڳʱһ˵ôһƮģ粻ʳ˼̻ڳææ£ǲôô찡
Թͣͩȵȥ
ɭɭػطȥˡ
ĪؿܻطֱϷţŻعЦ˵С񣬽Ұˡ
Īû°ɣҰͷ
ûհô鷿ȥѣ뿴ˣҲӦ߰ǵܵĵҪðɣ㲻鲻ܣҲӦùעҩݰɣôҲֲ
û¡ֻǺȻþûԻˣԡº͵ЦճȻ
ǡ
ˡȥ׼ϡ
˵գһˡ
ΪĪˣ£ܵͩ
ܵԶԶܼһźз衣
ÿζһһûǰʱѷˡ
Ϊ΢΢źΣĺԣ΢ǰļƺڷ裬ϵĺҲ򴺷Ʈʱ򣬾ĺϼȻ
Сôˣ΢Цʡ
ˡǰһӵ
첻æˣرңظұ
ϣૣĪˣֲȥҩݡ
Щ˵ڵĪ˼ųԵģ
ƿ̧ͩͷҲ֡ѵʲôˣ
ô뵽˾ͲôԼˡ֪ʵĺʲô𣿡
ȫɥʧԣΪʬ𣿡ɻ
ҡҡͷ⸴ӣ˲ΪǶֻ֪أʼµó̡ʺʱǰĵطת󡭡
ѵɢꣿ
ǰڤܾĥɢ껹Ҫ¡
ڤ磿ǵ𣿡
ǡһǳµĵط
ô֪
ʧ˸㣬Ǽ̳Ѫ˶ڤͨԶڤһЩҲ˽⡣
ҺʣڤҲ𣿡
ȻСڤڤףӵǿǺڰϵģԣҲͨѡ
ڤһ
Ȼͬڤֻһֻ˰ˡ
죬ԭ˿ͨ鰡
ǲܶڤ
ҲǲԡڤҪ޴Ĵ۵ġ˵ЩĬ֪ʲô
ŶˣΪʲô˵£
ɱ¾ڤ֮ͳɱɱڣľһжɱ¾жȹϵ໥ɱʳԷڵһС͵ֻϵͳֻܺܿظȻٿʼµɱ¾ֹ
ҵͷȻô£Ī黹ôУɼѾ뵽˰ɣ
ɫЩӣͷϣˡ
ʱΧڴеԲϳԻ
Ī׼Ϸǳḻ
⡢˿⡢еϸϸģҹƱСʱѧëֽҪкϺΡʱĿ㡢Ϻʡˡ빽˵Ⱥ߲ˣȫ̯ϣӷ˿ȣ⽴ͣĵϣӰˡ
׺㣬ʲôģóԡ
ҳԵÿĵģ˷ֱʱĪȥ˳Ǻǣпڸˣһ׼롮ʮȫҾֻһң޷ֺš
ɫǳƯ峺ĵɫɢŨζʢڰ״ϣʳָ󶯡
ƯҳȥһҪȡ
С㼱ʲôСˡͩһң˹ȥڱţ棺֣ζҩ㣬ͷҩ
ͩĪҩ
ȻʮȫôûҩͷڻʲôĪ̹Ȼش
ֻǺ档
һʧܣ㻳ɡҪһҪѡ綯ˡˣܣȺȡҪȺȣ˼һûȳ˽ҩ
Ī˵ñߣҲܡ֪ͩĵңԲŻ˷ӦǾĪܷҲӦûҩģҩʲôô
ҳ΢ЦôŪôࡣٴζ룬Ⱥ£ͩ޷ֹ
ʮȫɫȫζŨôŨҲڲزǹһھܸ֪Ѫζ
ʹھ͸֪ѪζȻȥ
ΪҲẦǡ
Ī˿ɫ죬ɫŸӵĹâһͷȻǰļƷ˿ѿҺɫϣҾмֻ㱣Щģ
ͻȻúѪҺٶƺҲˣ֫ʼȣҵ·ͻȻʧȥ˹ãҲģоͻȻ
ʳŨ㡢ҩݵ㣬ķҷľ嵭һ˿˿һƣڱǶˡ
Īϵİâͩϵĺ⣬ϵĺڰҵĸй٣ֲͬĻţѤʣڣɢջұˡغ뿿Ļ棬ˣˣڽӽˣҵߣȼա
ʹ֫͵ʹһݺݵʹš
Ҫˣ
ǲҪˣ
ʹ
λãӣǿķһЩҿ첻ܺˡ
Χܱߵľ۷ǳģڿϾɵӰѩģˡ
Ŭ۾뿴ͩǣȴ֣ŬҲֻܿӰڶ֣Ҳ֪Լʲôʱ򱻷ڴۿôһʮ־񿴣ȴȻӰ
Ҫˣ
ſڴȴ֪ûС
ҵ˼ЩͣҲΪʲô
ӾԽԽģ
ʹ
ѾоĶʹˣȫһʹ
һһ룬ģ⣬ش룬롣
ʹҪˣʹ
һֻһֻϣ֪Ӻζ飬ںںǧҵ֫ϣҵıǿףͣ䣬۾ѪҺȫ£⣬ȫУģĥ˵š
ʹشϣѹҲģȥϣ
һֻһֻصĴںھ޴󣬱صģͣҵԴһһ£ײһǳɡ
ʹҪײҵͷҲӣʹ
һͰһͰ̵Ŀˮڣͷ£ʪȫȫʪģ̵̹ģһͰһͰƵʷǳ£ƴ㣬ȴ޷㿪
̣ӣǳأÿһ;һ̣Ҫˣ̣

꣨£

֣һ˫§ҵȻһְֻұϣǳůҸоֻźĹ⣬ǳҫ۶Ŀ
һ˿һƵƽҵڣȣҪȣ˫ֵů٣÷ǳȡ
ſңȣ
ԽȣȴػѪҺٶҲ
ԺģûõġûõġĻ
ԽԽȣȴԽԽ
ؿĪܱһźɫ
ǺܴµĿռ䣬ԼǾŸң֯÷ǳϸÿһ۶ССģÿһ߶ɢĺ⣬͸֮⡣
ƴźѪ죬ɫ񣬵ûжһͬĪ֣ɼ־ڡ
Ī͸ףɫֻܿһͷ˿ѾɢңҺɫķȻķ˿ȴѾʼɿ塣ɫĳȾŵѪǰĺĵԽޡ͸ֱֱؿңĿơ
֣СˮˮڣڣֻʹѣҪٰ׷ˡĪ
ͩŵؼҵڡ
ֻ֣Ϊ˲СʹŻȰȻĿƵضң㿴С˿̵ı顣˿ͷ󺹣ɫ࣬ŤȻ޷ԵˮڣҸôһأĪȰ
ͩȻᣬеûͣ
ҵԽԽˣѪҺٶҲʼȫȻʹѵ
֣ͣ޲ֻʹ֣࣡ΪСôʹ࣬ǲȰġҪάסܵġ󡯣ҪԴԴϵһֽУһֽСڣͲ㣬һֻͷգ͸꣬⡮סҵʱԽ٣ⱾĲСʹϼʹְɣĪ˵Ǻİ
̧Īղһ˵úǶ飬ܸһܿⷬ˵⣬Ϊ˵⻰ʱĿƣȴ˸о峺Ͽҡ
֡ɲĵȰ
졭ͩҧгݵĻһѪҵӿҵĶߡձմһЩ̣£ŨŨѪζҵڱǶˣͻݺݵһ£ȣ˵ڵϣͩµ
̧ͷֻĪܵĺȻ䵭ٱ䵭ɢ
ĪվһܣԭšȻؿңɫӸѶǧԶԡƬ̣
ĪôͩŴŷؽҵļϡ
ͩһʪ͸Ѫζ۷ɢ˺ۡɫ԰ףѪɫǺƷ˿ʪڶϣһ˫챦ʯӴ˿ȫǻ棬ŭڵؿĪ
ʵӦܲ²µһĪһһؿǰ
ҽץ֣ͩԲŵǰĪɵġ
ҩˣ
Ҫǣ
ΪʲôҪ
֮ǰǼٵ֮ǰǹǼٵһǰΪ˾Һ֮ͩǼٵһΪ˽⿪ҵķӡҹݵ鷿ŬҲǼٵ
޷ţҲԸţ֪ҲΡ
ΪʲôСȹ㣬ľˣôȿȿȡأͩҵÿԡ
ܲٵˡ񡯹죬̲صͽݽߣûˡ񡯣ܾͻǰӣ־ʧˡַ˷ǰ֣Զ֪ԶԶظԼİˣһ⣬ͱɱʲôԶ֪ԶԶؿԼİˣһע⣬ǰҸɸʲôҲҪٹµҪҵܻý󡣾ҲǰԸġⶫҾҩѪʱҾͰˡ
һڴʱٳֵĿȻ𣬴űø֨֨죬紵Īĳۣĳ۹ĵģͷ˿裬ڷеȻ˵ɪ
Ī㻹ǵģҪ֤Һ;ͩİȫѵͲǴ𣿡ǿϵĲʣҧʵ
£ߵǰǰ£ҸҾͲ¡
Ǻãң֮ǰһжϷҿΪҺ;ͩȥΪ˽⿪ҵķӡҹУЩݸǿ𣿡þȫ𣬺֮ͱȥˡ
ǵġҡҡͷĿγվǣġΪ˽⿪ķӡҹУҲġǰΪ޹Ϊܡ
⿪ҵķӡܾܣɻؿĪͷ
ôܣ⿪ҵķӡܾܣ˻±𣿷ӡӡ͵һ磡Ҫ⿪Ƿӡڵľ磡
ҾȻ˻о¡
գĪҪҪҵʱҲֻΪҪ鿴ҵĻȴо¡
ҰԼñԼЩܵؿҼϵͩҲڿң޾ĻںޣҲ
ôأ㲢ûԤδͷ˭ܹȣ
ͩ㲻Ҫҵڶھ
㡭Ī֣΢΢븧ҵŤͷ㿪֣⡣
ɿԺʱҩݱû죬ɫҴ˿̰顣
ĪŲҵǰץҵ֣֪㲻ԭңҲԭԼҵǴҵʱ䲻ࡣС񣬶Բ𣡡
ҪƴͩҲͼƴ赲ȴ͡ձ̱ͩڵϡ
ܣҵķѺ
ܿ죬ܰѺˣڴ롣ĪѹͩԤ⡣
ĪҴᱧ򺮱ȥ
С뾡˰취޷⿪ķӡʵΪϷӡˣַʮ־ۣҵѪҲֻܽ⿪һ룬ɴ˿ɼӡҪľġԣҴ˴ҵѪҩศǿаڵľƳֻ»ܵ˺Բ𣡡Īص
Ҫټˡᷳصͺ
ĬСļذҷ뺮Ƶġ
һһëֱ͸ϣһܲѡ
С񣬱ġͿֱӽתþĹУǣͩһס˻ǣֻһãҲŲòúվͩ
ҵ֪֪ܶЩҪʻ˵ı̬ѧң߽ʻҪ߸߱ʵˣʵĶ
һϣ˵Բֻ˵˵
µǻʲô˵
Ҳͷ棬ٿ
ͻȻһ̵εֱϣ͵תͷĪ˿̱Ź⣬ϵı鿴һԺϣۿ죬һδɵˮһžӨ͸飬˳չ·ϣܿɢˡ
ҺܿŤתͷٴͷ
Ϊʲô
죬ΪʲôµദѾҵˣΪʲô
羿ʲô
ҾͲ磬ҪͲᵼĪѷĿ
һٵʣȴǵõǶǵĴ𰸣죬һҪõһĴ𰸣Ҳøġ
ʵʲô
ĪƵػش𣺡ϹŵഫǳתԾ̲ŷǳ޴ԴԴϡԹΪ磬Ѫȷ硣󣬼ȿΪã羻ڰȣҲΪãǿֻǾҪ˵ĻͨǿΪһˣ󶼳˾ʳ־ʧʡˣ֮սȴδֹͣ
Ϊʲôҵϣ
СÿҪˡһסУͲʹˡҪ£ҾܣǴҾȥ㡣Բ𣡡
̧֣׹һ糤ҵĻ롯һֱʵҲްɣ
̧Ѹٵҵͷ˼룬ҹȻʲôоûˣֻӾ
ãһҫ۵ĹâҵؿڷĪҵϲͣ룬Ȼһ߲ʹâӨ͸뵰СԲҵؿҵʶʼģԺ棬ڹ¶Ժѡͬѡԯ˼¡ԯ⡢쳣ͩЦʱҿ޵ʱ֮ĵεΡ
ٿͩѰͷŤķֻܵѹƴҴҪ
ɵϣΪޣΪ⣬ʲôã
ĪȻҸúΪ˾Ȼлʱ̣סҵУҸоʹ࣬ҵӾ֮ܿ˵һ档
þȫͩһ΢Ц
ͩϣܺúõػȥǷҲûϵԣǧҪɵ¡
ͩټˣ

ѣϣ

ںڰУҸей⡣
⡢ƹ⡢⡢̹⡢⡢ȹ⡢Ϲ⽻֯һ߲ͷףöˣˡ
һ˿˿һƵĹ߾һʴ֯ƣҲͣչƺǰȥ
˵ıܣϲѭŹâǰȥ
ҫ۵Ĺ⣬Ĺ⣬ůĹ⡣
Խǿǰ;ùâԽů߲ʵĹâţصĸ׵Ļȫ
Խǿǰ߲ʵĹâԽҫۣȴ͵Ҹ뿿һЩһЩ
һžӨ͸뵰ССԲڿлظţ߲ʵĹâڴɢҿʱҲؿңұƯ͸СԲˣѻƵ֣Ĵָʳָ
ʱҫ۵߲ʹâ˲ҵɢУȣܡ
ҰֺϣУʵʵġ˲䰵һţֲָ
ܣܾš
ȻͩںңС񣬻
ѭȥһ˿׹⡣
С񣬻
׹ͷͩĺЩϲԴȥ
ټͩ
⣬ҫ۵Ĺ⣬̫۵Ĺ⣬ҽ۾Ҳòò۾
۾ӳͩ
Ҵ͵ͩ˼޷ϡ
۵ĹأҲͩô
һͷīĳѾȫףʪڶϡձߡϡϣһҲʪģɢ˲㤵Ϣ˿˿ڹȫɫ԰ѩȴѪʮĺɫƣһ˫ԭ챦ʯһ˿̺ôۣ˵еɳޣ
С񣬻
ԭöɤ˿̱Щ죬Щ壬̵Ҷ䷢ʹͷᡣ
ͩôˣĶʹķΡ
Ҫͩæذҵļ磬ĵЦҸողŰѾŻڣʱҶ̫ˡڻˡ
ʹؿЦӦĿЦݣ˿ȴԵɭ졣
ͩʲôɵ£
Խͩļֻĺ˯һˣͷɢҵ̯ڴϣɫ࣬˫գһɫĳѾȫѪȾ죬ֱ֫𱻼֦ںϡ
Ī
ںĴͷһˡһԵݴɫ԰ֽ޹ԭϵĺɫƣ˿Ѿʧˣһ˫ӣīȴ峺ƽ
ܡϵĺڰڱĪڵóԸˡ
·ܵҵĿ⣬̧ң֮ظĵһְĿתĪϡ
Ժɿ׵罻ӣ죬ŭţߡ
Ǽĺȱ⣬һõģǼȴš
Ҳҵ¡ҷĴıů쳣ҵȴڲز
С𣿡ͩĵҽ˽ӣһ˵վ
áҲ䡣ץ֣ŷѪһͬȾѪ񡪡ǿ
ƽյ̹Ѿ࣬ƺҪʧȥˡ
ͩһһŽ½˵СĶ
ͩңʲôɵ£˻Ƶʵ
ͩĬƬ̣ǿһЦûʲôֻʻˡ
㡭ָ̧ҵķ飬ҵ෢ʹҵۿ̣ҵģ
ȻǱˣҿϵĺɫʱҿеľʱҿϵĺڹʱѾԼµȴ롣
ǣҲ룬鲻ڡ
ޡӣҵ᣺Сҷ˶ʮ꣬ڲʻĺˡԣҪΪѹ
㡭
ˣ𾪵ؿ
ȻѾˣΪʲôΪŪҸͲ壬Ϊʲôôɵ
֪ͩҲǡ
ͻȻͻǰһϡЩЩ񱩣ǳضҵأֱ룬ҵľ
ҽ§ţ§ţƺҪǶĻڡ
һƬհףܵؽĲӻӦ
ΧƺĻ䣬ޣȻҡѣѣУŨ޵ĻҵǰĻ䣬ϸ֦ɣһƬҶҲûС
Ǵ˵еɳȴ˾
ãڷſңվЦţСѾʣ޼ˣҲˡҪСıԼء
˵꣬ڹƵġƽճյĿң͵һ̧֣ѡƽؿڡ
һϸ룬ܵ˵ȥæսںĹâʢƽѸٵջ
Сʲôܻ§ң֪֪ҪǶٶۼ֣ͻᱻɱˣ
µ§Ĳӣش𣺡Ӧ㣬ʲô
һϣɿ§ҵ֣ƿҵͷЩɬ˵СΪԻܱһЩѣһҪľˣʱңͻ־ʧˡҲԸ˺㣬ҲԸ˺ˡڳ־ڵʱԾõķ
ҽץֱۣǣһԾˣҪµ˰Ҫֹɱ¾ôԣôԣ
Ҫѹ־壬ˣһ죬ѣҾͻʹࡣھ˶ϡ
УҲͬ⣡粻ǿܾڰ𣿸ңôã͵磬һµףæԼؿڣӦɣ
ͩѱҽץֱۣҵļ򣺡С񣬲Ҫ磬ڵ״̬ܼԦ磬ǿãֻھġ
Ҳܣôã
С˵㡭û˵꣬ɫ͵һ䣬˺ʮƽ̧־ҪԼؿڡ
˵̫죬̫Զȥʱ䶼ûУֻܾش󺰣ͩ㲻Ҫ
ġƽڴǰһ̣ͣȻҲ㤡
һ˫ĺپңֻŨŨɱѪȤ
ңһЦٽҴ
÷ǳ죬ڵ㲻
пɬ죬ڿʲôЦͩ޴Ĵ۲ŰҾΪɱ
ұ۾ȴšƽϴȴ뱻͵㿪ˡ
۾Ŵܵˡ
ܡ
ܡһֱںĴͷղִͩʱһﲻֻźϵĪ𿴣һΪǴġ
£ܶͩʻͬСɣΪ˻ңһ˺ۡ
ܣԼһӰɣҪ㣬ӵȥֻҪͩǲȥ׷ġҿܲϵεϵѪżܡ
ŪزĪΪ˾ܶɵġܵȴͩɱˣһʲô
Ҳ뿪ġ
ʲô壿
ҲԸҵǰԲ𣡡
ĻҶ
ھΡΪԸ꣬ԲؿұԲ˾Ұɣ
ܵεϵѪԽԽ࣬εΣصγһȦһȦѪӡͩ׷ԽԽ˷ܣèһ˷쳣
ʧ־ͩɬʹ޷ֻϣҴδͻ쳵ıºúõػšȻճɵɵ񲣬ڴУڻʲôûˣ
УҲʼɱ¾
絽Ҫôã
ܣ֪ôʹõ𣿡
֪
ĪѾ㾻ϵĺڰѵûиоʲô
ǵġõ󣬾־ͷ˷ƵģһֶҵһϵĺڰϵĺڰǱߵģǱ羻
ʲô
ͩΪܵĺڰʻģһ߶һԼʻΪѵؾҡ
Ѿʹʹˡ
Ժɴõڻ£ҿġ
εδ
ͩ
ͩ
ܵͩһػһҼʹˤ˵ϡ
ܵĻһһӭͬһһģɭɭЦŵͩ
һ
ͩһ𵽵ȥ
һ
ͩ˵㻹ǵ˭
һ
ͩҲûϵҲûϵֹɱ¾ҲûϵֻҪ뵽ǽͬһ£Ҿ;úҸ
̧ͩ־𽣣ҵؿֱ̣ۼҪʱ͵óײƫҵ磬ͩһߵ⣬Ѫ
̽ʱĺʹʹ
ЩʹȲ֪ͩΪԸʻʱʹĸо
ȻһһǰŲͩЦţЩõصĽȫᴩҡ
ŲǰʱĽѹᴩ磬ҵҲȫˣ޸о
֣ḧĴ
ͩңҪôյϵĺڰһʻһµ

ѣ£

ؽƿм΢Ц̧ҪߡƽץŽҲѽߡһҾͱɡ
ٿһۡ
ҵֽץŽġƽҵĶʱѪֱ
ĽȻһһ뿪ңѹšƽȴط֣մѪĽڹᵭһЩ
Ϊʲô
ҵѪʲô
ԣҵѪʲôϵĽڹӦ絭ˡ
Ӧҵʲô
ѵǻֻǡ磿
ǵþͩ˵ȫģҲһ
ҽ˫Ŀ̨
ܸоԴԴĺˮڷڣ
ˮһɢ߲ʹâСԲڸĹâذĺˮȾ߲ʡ
ҵֲͣطȣȶůĸоҵɢ
ֻзͩġƽ˲䣬ƽĽѻָյĺӨӨ
Щϲؿֻͩɫһ䣬ЦһѰѽһŽ߳ʮ⡣
ϸضŽкںâʢƽܿڹˡ
һЦԾңֱֱشҡ
ҼȻ֪ܽƽͲٶͩһȥͷ
ͩҪϵĺڰ
磬һ԰ҵģ
̨ܿԴԴӿУĳȣŷɴ̶ġƽ̧֣ܵԺۣͻȻ족񶨸һȵռҵԺұܵẰһ죡
һ߲ʹâ߳޴ķסӭġƽ
ͻı仯ͩסˣҲסˡ
Ϊ족߲޾ҵĻ
˼
ͩһͷѾ׵ķ˿裬ɫ۷ĵ絴վñֱѪĺңһֻǰţǰ̡
Ѹٵذѡƽջģʧȥ˲ƶڵ¡
ͩġƽֱҵţұܵһ棬еľֱͩ
ˣ򴽣Цһ̧
ҵʶһ㣬ǳܵݡԾӶеľ飬졢ݡ׼ˮһûа˿͡
Ժ⣬Х¡ڣ֯һ𣬾һ״ĸҥĥң˷ͩ
ͩġƽһֱҵؿϮӭȥеľڡƽ໹һ֮ʱ΢ӣٴֱ˵磬еľҲذͩססԼ֡
ͼ齣ˣת󣬽еľ޽ƼȦǰƽٴιᴩҵ磬û㹻Ŀռ˺ƽģٶƽ˲䣬ǿŴϷԴӵȫʹǿʧѪѣĸоʱ뷽򣬼ѸתһȦҲھ֮¡
ţȫڹʢǰرţַذΧ
ͻȻһʹҵĸҵͷһԭǡƽѾҵĸ
Ǿ֣ͩȻܶڹؼʱ̣һ
ֻǣͩѵ˴ʱ˿̣ǲܷġ
ұ۾е̨ܸоģůĺˮҵڱڣУ߲ʵĹ⣬͵Ĺᡣ
߲ʵĹâ㣬ĺˮȾĲʺɫͩںˮ룬ҽӵͩˮǣǳůǳᣬһ˿һ˿ĺڹ⣬һһĺߣشͩϳڹ߲ʵĹУİۣһɢҲ߲ʵĹâȾ˲ʺ
ʱȥ˶ãҲֻ֪֪ůԽԽʺɫȻԽԽȴҲԽԽҿʼ䣬䡣
ͩ
ҪȥҲҪϵĺڰ
ͩ
һȥֻأȥǰԵ
ԺȻȴȻڸǲסҵź
ǿҵ߲ʹҵţöˣһڵĹâͩ͵óڳȵ߲ʹâ£ɢΡ
ߣ̧۾ͩȴط֣˫ɫӣ챦ʯһƯҫۣһУҵӰӣֻҵӰӣ·֮䣬ֻһҡ
ͩ
ŵĻʲô֪ˡ
ʱҷǽĴͩΪҰĴϣ̧Ժ⣬ԺѷͣЪԺҩ򾭹ϴԽԵòԴ侫
ת飬ɨӣܵͷںרעؿĪĪɽ˫Ŀɫɲ࣬Ѫɫԭ֫ϵ֦Ѿγؽ϶һı
ܣȴûзͩӰһȴ粻ҵһ֫ʹţֵ̧ûС
ҵĶܣ̧ͷˣ¶һĵ΢Цˡ
ʱҲſ
޷ȥ˿̵ɫҰ׵ùݣ͸ùݣҸʮ岽Զľ룬ȴؿƤѪܡ
۾Խ峺ƽһƽĺ棬Ʋˡ
żͩʵͩأ
ͩԭͩϰߺҪһĪ𣬾Բ֡˵߸ĪɢںϵЦЩ㱡
ôһ˵ҲȻͩһֱվͩһ͸ˡǣʲôϵأµ˵Ĺϵ޷صǰ
ͩأôˣ
һûתͷ˯Աߡ
תͷΪͣʹȫҲ
ͩȻ˯ҵԡ
һͷ׵ķ˿ɢشϣ˫ĿգɫȻɲ԰ѩʮɫȫָյİϸ塣ǳذ飬΢ЦҲʲôΡ
Ӧûʲô󰭰ɣ
ػͷ¾
ܲϵأרעؿĪ
ûпרע飬ͷ·һ̾Ҳˣǳ
Ī𡭡ڻ
ܾţֻ΢΢ķżԶļ
Ժҩݵ㡢ķҷ嵭΢еѪζƺ࣬ұ֮׵İ
֪˶ãҸо߱䰵һվҵĴǰ
ˣȥĪܵʲô
΢΢һЦҲ˵ͩ
ʲôҽ䱸ضϧġ
Ҷ˺أҲĹҪúþİңסҵļ
㵽ʲôҶݺݵص
ָͷҲûУֻСһԼ
ûʲôֻ뽫ͩŲһ㡣ŴҪ˯ˣոպáΪؼ΢Ц
ʲô˼Ī
ֻЦؽͩŲߣٰŲм䣬ȻܻغĪᱧߵطԱߡ
ܱĪ߽ʱҾͿĪ΢΢ţܰԱʱ͸ظܵĺ
ĪȻš
ĪɫӲ࣬ɫ׵ýֽܸܵĺһΪˡ
𣿡ظĪʵ
ǡȻһֱʣʵʶѾ϶ˡ̹ԡ
ܶҵ̹òƷǳ⣬΢΢ͷ֣ڶҵĺڰʻʻ֮ʣɱҡ֮Уȴû뵽ʻ֮Ѹ٣δΪԸʻİɡʮغϣ˵ءҵʱҲΪˡ
˵̧һͩҡҡͷЦֶİʵڳҵؾ󣬾ڲϳĸ֦ںϣæܵߣѾŻδתּææܵ㷿ĴѡܷĽźãСļذȥУʩˣҲᣬȫҺ𵱳͸
ҿĪ֫ؽкıֵʵȻͩӶΪʲôͰѶĪ֦γ
һ֦̾϶Ұβֱϵĺڰ㾻֦֮ܲŰ
˵⣬ܶ΢΢һЦЦԵϲϲ㡣ڳɹʹ˾硣ֻ˶Ծ֮ͣԺҪСЩҪ׶þ֮Ժǲð
ԺҩݣӨ¶ЩãȻ
һϲ鷳ˣͬҲϲ鷳ҡ
ǣȻ鷳ҡ
žΪʲôϣʵʲ졣
ԵС񲻷Ķ͡ЦֿȻû⿪ķӡȴǿȡƻķӡھֵҰһҪСĿơҾҪþ᲻꣬᲻㷴ھ磬յʻڻδ֪֮֮֮СֻҪܹ̩Ȼ֮ţ㲻µġ
ǣҲ֪ҸոþģҪôƣҰյص
С񲢲ʩչĳʶ
ҵͷʵϣǻꡣ
ûлģȴƫƫС
ԣüͷ԰͸ŵ죺⵹ˡС磬־ҪΪȫȻ֪÷ҿ԰Ѹոʩչ֮ʱҵĸо㣬ҲаСϵˮϵǺټģϵǺѼݵġ
ոھֵĺڰʱһֱʢ㱾һֱ߲ʹâҫ۶Ŀϵĺڰƺ˲ͱȫˡɴ˿ӦΪ㱾ǿԵ㲻Ǿȫʱ򣬾һֱŲ
Ȼǲ̫ȴһ㣬ʱǸо֮ף溬о
ˣͷȻֱھͷҲŪ׵ġ
ܺȻͣ²ĬƬ̣ЦǲҪˡ
˭Ҫˣ
ǡ
ʲôʱͷ˾ķӡΧ¡
ϴΣҺͩΪûáĤ©˳أ
ˣ˵ˣεΣûˡ
΢Цشӻóһ߲ʹ񣬷ǰ˻Ρ
ǣ߲ʵĹ鶯ϢôôǾ磿
ҴдĹܣղʩչ֮ʱһЩŪЩǻͦȤġ
ҿЩЦûʲôøС
Ժ⣬͵شҩݣ㵭ƽ治֪εóҪĽۡ
ḧĪɢҵ˿ķ˿ѾɿҺɫϸϸͷϵϣһ۵Ľᡣ
΢ЦصҺɫķģһֱãȴóϵСǴ⣬֮һġԣԭ𣿡
ɫԽز԰͸ҼܿѪܵ˫峺쳣Ҳңʵĺ֣һԸԾ˶ϣҲͲ˶¶ǧҵĴԭ𣿡
۾ĺ峺Ҵδ峺˿̣ӣɣȴԲ峺
ҿɫĪ𣬿԰͸޷˵֣Ψ̾һԭ
һ΢΢Цš
ͷĪ԰ֽĴૣ𣬱ء
ؿһžӨ͸飬Ửܵۿ԰͸գ˽Ĵϡ
Ƭ̧̣ͷҲȻһЦ貵̻ŵ꼻СҾ͹ˣߡ
˵дʣһ۰׹ˣұ׹̵òò۾
۾ʱֻϴƮС˯ͩĪˣǰ˴ͳˡ
ܣɽïʢ֦ۣոձϴˢ¿ɰŵΣһſžӨ͸飬
ܰ͵ɽҰ⣬һˣΣ
Զŵɺ졢ơ̡ࡢȡɫɵĲţĿ
Ųʺ磬⽥ڰʶȫܹ֮ǰռԺģȻǲʺ磬뿪ǰһЦ
һֱЦ΢΢ЦЦЦһЦ̻貣꼻һ֡





ڶ 

¥

1 
ɴƮƮɣˮ뵣λеɾ
ůˮУſԡرߣŲƮİɫɴЩ˯
һ˫ů¶ļʮָ˳ǡôҲ
𣿡ȵϢսҵձߣͩʣŨŨջ
šұİĦ
ҵļ͸һƣƵǰߵĺӣʱܻĵʩһ飬ᷢᴭһպϵƤתͷ
ӳһſīķ˿ʪɢһ˫ǳЦӯӯתŻ˵Ĺ⡣㾧Ө͸ˮ˳ļỬûˮС
ҵ۾۾ջ𣿡
Ѫ
ʲô˵ϹջҺòã
˵ʲôʱ˫ʵ£ظĵطҵһϢĵĵطִ
죡˰ɣ
̫ݣҶեˣôʢľ
ĶšԿܡ
ͩͣ
ЦŸҵĲ΢΢Ϣң㲻ͣ
ȫϵطȣһһҳʵԼͶ§Ĳӣ˫Ȳ
յİʾһ˫ɫת˵Ĺ⣬һͦҹһ䴺ŨŨ۷塣
һشʱһָͷûС
ϴ࣬˫ظҵķ˿Цǿ˯ţͷŪ˯ҪСҪͷʹˡ
ͷϴ΢֪Һɷ˿ұ۾˵ҪͷɣҪͷʹʡ
ǡСһ𣬲ͷȫСĶ𣬱֤ǶƯƯģҵ
ҳ˳ӣǻ
ԴʵʵĹϵҲ֪ôһ档
Ǻǵܻ֮컬࣬ҲǺǵ˵ĻҿЦãֱ
ģҲ֪˯˶ãУҸо˯ԵͩƱ𴲡
Ҵñӣŵ뿪
΢΢˵ʲô£ʱţŨŨĲá
СʵȲѡп˵¥ƣָҪ¥ȥ
ҵƣҪȥ
ܡ
Դһǰƹ¥֮ҾͰԼӳˣôҵƣ
ҵʣͩˣСͰժˣʲôƣС¥ô𣿡
͵͵ػشίС¥ǰƽӿͺԶ¡ȻһٽӿͣĽĿ˻Ǻܶ࣬ҶһһˡǣˣʲôӶҵʣӲֲҡ
Բ磬ǷǳģԲŻ¥
޷ԲĿˣǺηʥ
ʲôӲٻȥȰȰֱӳȥͩ׳仰ҾȻǲϴת
ȵȡС¥˵˵𣿡һ˼ߡ
ͷСĲӲ
ӵ𣺡Ǻηʥް취
¥뵣ģλεĸ
ԭˣεĸĸ֮һ
Ҫλ棬Ȳܵ︸ĸ٣֮ҪôأҲѹﲻӲ
ҲգҾȥơ
Ȼȥһǵĸĸ٣͵
ǡ
С̫ˡȥɣͩԵɴʣĺŨŨصġ
Ʊ´¹ҳһ׵ɫĳۣػϣòڻͨţҲðաģҲµġ
¼䣬ֻһֵطԽҹԽ֣ԽҹԽ
Ǿ¥
¥ҹܻᡢݺֲͬ˴Ǿɵģ磬Ŵ¥һУɿԣеҡǮ
¥Լ߰ٶʷλǵĵһйݣ¥Сڶ࣬üĿ㣬ɫɲͣÿóһּգڶѰѰʱѡ
ѵĻȣ¥ߵĵطҹ
ҹݲյĵط
ʱûСģһ㶼ȵҹһСǵĲգѡԼϲͣСĻصкء
ұӲŽȥģδţһ٬ôļӣѲ¥Ϊʷ
Ф˵ġ¥ҪôܵأȻҪúױһ£ǲｿȰ
ФôƢΪˡ
һתڲűߵС֣ȥж༸Ҵҡڡǰӵسǰ
˵ҼӴ
ҪǼӲǺܶԲ
Ҵ߰˸üĿС̣һŽ룬ȵҹݵ¥̨ϡ
ʱ¥̨ϵıѳ£ɴ͸ɴֵؿ¥µ龰
¥£ڶѾˣĿǵеСķžǱͳˡһλɫ۵һŴԲ̨ߣﱧһ˫ܱΧżСģĴȵˣȰƵȰƣλФ̫ˣ鷳š
̧ƿ¥¥£ЦФˣ¡
̧ͷǴһĨЦȴڿ֮סˡ
һһ¥۽ԽشǾޡ
Ҽǵú¥ǰ¥ҵһ˫ۣˮӯӯﲨγǣȻɡ
ҴС֪Լһ˫۾Ưܵõ¥ǰ¥˸ߵۣȴ⣬ҧгݣ޲ýҡ
һǰ
ĳͦͨģֻи߸ͻĴѨӡЩʱѻָĿƵضңǳ
һǵĸĸ֮һɳ񣬼ȻҲӲɾĶȴҲûѰǰʧ̬һҾҪ§§
¥¥»еö
񡣡ҵӦһ̧һڣС̧һӹҴ󷽷¡
㡭Ȼû뵽ҸƽƽһƬ̣µЦ£ȻЩڲͬ
ҡФҪǰΪ£
ֻһֱδпǰֱҼһ棬Ȼһ˵ĻţЦ
ФǲɣһǰѾˣӴ˲ٽӿ͡΢ЦϣʶȤҪҡ
ٽӿͣҵĲаЦ
Ŀ⣬Ҳõײ鿴Ҳ֪ڿͩҲϵİۡ
ȷʵٽӿ͡ҵͷ
ۼӺζ
٬ֹһ˺Ӧҵ˽¡
úúá˽£Ҳ֪ϣԸҲգԸҲգҪ㲻ˣ
˵ٽӿ͡
¥Ϊʷ㲻¥ڶСأһ¥֮㵣
ǸĸΪضţЦ
ã񲻴񣬱ҪĲɡ
ûתˣҵ̧֣ҴҼķ˿
ȷûСʶ񣬾ʹȥ㷿Ȼǰѹ£ҲһȤζҲδɡЦһ
ѾһûЩҵէȻʵҲˬ
һ٣ʢ߲ʹâľٿشֱֱ̽Ĳӡ
Ǳ˺
ջؾޣ˼Ȧ⼸ӻطȥ
¥Ҫ¥ĻԺ𣿡ﵣĵʡ
á
ͷǼСĺСѸ뿪
ФҲûֹеľްκ̹ʢһͨѩĴ󵶳С
ḡЦѹ£ȻζúúãʵƾܣȤֻǣ̫Ͳˡ񣬿ջǸƯıӣ򣬱ˣĻòǾʹˡ
ô˵һҪлĺˡ
Ծеľֱ̽Ŀڣٵһסҵľޣ˳һת޲ĵסᣬǰһĿ£ʹ˫һҳؾޣѸپĲӣͬʱҽһߣֵĵߵУббԲϣֱû
һ飬ǱſҵĽűߣҶӣ΢Цؿ
Ȼ˱̧ͷңһֻ۾ܡ
ѾȰФϧФȰ
ʶȤϷ˱ŬֺñԼȫ¥¼Ȯɣ
˴ʱ˿̣Ȼܶ˵ӡŵ
Ф㲻ġ֪Ժܺõر¥ġ
΢΢ЦţѸֳ̧ڷ˿ϵ˼£ϲܶ
ĪΪƵģͿҩԺǿҩ
ջؾޣ̧ʳָŵһҧ޵ѪѸָ⣬ҽѪָФĶϣŽһϳҵţһشɫĻ棬ҫ۶Ŀ
ʮ֮ѾФԼ
ӽҾˣҵÿһ޷
磬Լɲġ
ԣģǴ
Լǳ֮ԸԶ޷Լ
һһпԣһֻܴԼ
ڶԼ֮УѶµġȶ֮Ҫȱ֮˵ʵǿ࣬޷¡Σ֮˱飬ӵнǿҲ޷¡
׶µԼ۶֮뱻֮˵ʵǿֻҪ֮ץᣬܶ¡
һԼɹ֮޷Զ֮˷Լ
ФҶ֮йƤһҵĽűߡ
վתߣ㸮ȥҹģҾͲкˡ
ΪʲôǱãΪʲôʵǿֵط
Ϊʲôһֵط
Ǹ⣡õ˷й

¥ȫ

࣬
ҹſڣĴ
ҹ¥ߵĵط⿴ҹ¥Ŀ¥󣬴ҹ⿴ȴܽ¥۵ס̨ͤ¥󣬼ɽˮµܣҹγǹ֮ơ
¥߰ٶʷ¥ڲ־ţ¥ȴӪ
һ΢ᴵ㡢֬㡢㣬ʽζͣеΪᡣ
ұҪ˷ййС
ѵľ¥ϽǵһС¥
¥ǳͨΡ񡢰µطܣߵһǰƿǽ¶һСڰϰԷλ˼£ſˣ¶һСɵĻأһһ죬¹ƶ¶һʯšŶ룬̤һһʯףһ֪ʯѾˣ¥һҲָԭ״
¥ԭ¥չ֮õġȻԭ¥
¥ԭ¥λһλľʮˣһλ˫ľ˫ľֻһλľʮˡ
ľ¥þò𣿡
ʯףһʯңʯҵǽǶʮҹ飬Ө󣬰ʯյ硣пյұһ̨⣬ֻмһ͡
¶һͷһͷҰ׵ķ˿ɢţϣɫڱĿһ˫ɫɭȫװ棬Ȼ֫Ѿûˡ
ҹС顱
ˡ־ͰɱˡһҾͼĿѣҧгݵغѾ˵Ļ
ԣȫ¥ÿһ˵ԼˣҾ͸һʹ죡һѾĽ顣
Σݶػؾˡ
Ǻǣ˴˱˴ˡ
ҷǳǲܴӦ⿪ϵԼҲΪ⡣
˽úǺ죬ٴ³˵εĻ
Ǻǡûһ죬˭֪أľ¥㲻úʱн𣿡
ˣҵվ͸ɱˣ
Ǻǣʵϣڵ죬Ըⱻɱˡֻ˸иķòľ¥˵ǰѵһҡǮôɱ
ˡ˵ﾡǻڲȷûڣˣöǵģ̫ߡ
ľ¥Ҳ̫ûˣϼ˼˵ö䶼ˡ
ϲŭĿԣϲڲⶼҵת
ͩĵ˵ұľʮ˫ľЩ̬ˣĪǺ½˵ûңЩ̬㲻ʲô
ھĳЩܻ֮֮ۡ䣬ı仯˵̸ϺãҲ̸ϻ˳ƶΪ
ֻǼ˾͹ˡΪһǵתлģǷǻҡ˵غңȴĻˣ˵㲻Ǽʲôܰ¥Ӫ߰꣬¥ϵһйݵĸλȻˢӣٿڲűض
ǺǣΪ𣿡΢ЦûĻϡ
ڹƽӿ͵Ķ̶һھͽΪͷƣǿ˫˵۾봲ϹҪȻһҲмˣƾʲôץס˵ġ˵ˣΪЩҾ衣
ľ¥Ʒôãһֱ˸һ¡ץϵķ˿ţ˵
ʲô£˵ϲѹ£Ͳ˵ˣ֪ˡķǳƣ뼤ŭңɱǺ㣬ϧעġ
ǾСƳһҩҩд֮⣬óҩ˲е˽Ļ룬Ǹой٣ܣȫʵʵĸܵԣҪ¶ôĻ˶УֻҪó۾Цš
㡭˵֮ѸٵسΪͷƣȫΪҩЩ
Ҫԭ򣬿϶ҩ˵ĸ˶⵵²²ѵĻ룬µζҪ˵ôܲζҪԭôȻҲ벻˫۾
ܡôܻҩȫԼĻ룿ܡͻʵ״Σһʹ죬еɢ˲١
װҾƣȥ֫Щҵ⡣
顱ǺʺרΪݷ˷ģҵµʱ򣬾̫񶾣ȴַ֪ӵı󲢲Ƕ񶾣Ǻޣ
ĪΪ米ҺͩأҲʵϣĿ࣬ҲҲΪͩͬ¡
Ƕľʮ˫ľǺ޵˼㡣ΪǼݻҵϣ
ǵɽҰֻ˯˹ȥ
ʱȴѾ¥ϱľʮ˶ͩĪҲͬľʮ˶
ͬʱ𾪵طͩĪʧȥ˼䡣ԼļģҪɶԼ֮˶ʧ䡣
𾪹Ҳ֪Ǳ¥ģһģʮ꣬˳Ϊɫľʮ˫ľ˷һ̣ǡ
ΪǣǶŸΪУͩĪ֣ｨġʱҽһ˫͸ĿҿƬ̣ȻӦˡֱҲ֪˻ʱ֪ʶͩĪġ
ͩȻǵˣȴܿٴΰңҼȸжᡣĪһе˺£ȴǵһҽһҽȴ޷ѸٻָΪǵĻǶܵˣȰѻȫظ
ǰĵ£Ҳûʲôͷĵ̷ǹĦӿʱ֣ǽ黭֮Ĳա
Ȼþºľʮ鿴̵Ľҵ۾죬شЦԵˡ⺢ӵһ˫۾ֱǼƷˮӯӯﲨγǣȻɡҪԵ⺢ӣΪȫλͷơţ⺢΢΢תһ顣ãǳãͷƣ¥겻Ѱͷˣ
һ仰ҶεĿˡ
ľʮ˵̵ķSM
˵ҵ˲Ű
ʲôƤޡе廨ŵSMкĥȥ
ĵһҹҶʣˡ
ͩĪ𾡹żȴҲ޼ƿʩĪӽûǾָҩͩǧټƵȥռҩġ
ˣٶȻϲҪƽӿ͵ʱ䡣
ľʮԵºұʽƽӿ͡
ҾһֱţէȻҪʽӿ͵ʱֻһһ׼Ҫˡ
뵽
֮һ˰ˡ
ʲôɢֻ꣬أҶںˡ
ǣ뵽˵ĵͩ޷κԾľٶԾҲҪҶȥɣ
ǣԼľʮ̸ҪҽӿͿԣҪͩĪΪҵС̣ܱǽӿ͡޷װ׵ػؼյ죬ôϣͩĪԸɸɾػȥֱǿ뿪
һǵõĪ΢һ£ľʮڡͤιʱܵǰȥ
ҵӵشЦΪ˭ƾһܻݲˣΣ
ҲЦ¥ˣʧȥһԵͷơȻˣܸ߸˵عƽӿֻͣҲͷƣһȷ㡣ǣܱ֤˲Ծĵ·𣿵ʱֻʲôôҲûšڣһ˻ˣʵϣ׬ˣ
Ц㻣ңΪһ飬µľͱֻأǲġ
ҲЦǺãĿԴ˵꣬Ұγ˿ϵĿڴȥ
ͩĪǺʱس֣ڷҪԾʱͩ͵سеСҪʲô
ҸǵǵȻһЦСټˡ˵꣬ȥе
Ȼ󺰣ˣҲˡ˵ţеԼؿڴȥ
ƴȥĪҲ߿ޱߺһ¥ģҪˣһŻʲô˼˵Ҳ
һĻϷƽʱƭľʮˡ
ƭԭ
һٽ⵽ͤģƫƫˣҺĪ
ͩ壬ʧ䣬ȻŸ߹Īǰɣ˵ȷпΪ˲糾Ծ
ƻûиͩΪҪԾҶȥ֮Уľʮϳɾĺ꣬Ȼͨͨ͸͸
ܶʱ򣬴Ƿľʮ˴Ӧҵ
һĻϷ£ͩĪʽΪҵС̡

ҹ

ӨӨʯ
ҿǰŤľʮˣ˵ʹ졣
ԡϲõߣҲϲȥϱµĺۼˣҿԻ룬ϵĺۼҲܻó𣿼ˣƭң۵úܣľʮҧгݵŤһӣֽ
ľ¥ۼȷԻ롣㣬ѵ벻Щۼ˭ϵ𣿡ҵЦ׼Ŀٱ
ѹÿһνӿ֮󣬶ǵϢ˫ľʱҲһȻɫ䡣
˵ʵ
һǵùƵҴڷУľͷһΪױ硣
ͩԱߣֽҵ֣ǳЩľҶܸоǽ߾ȫԼԼ
Ϊױ̾
Сÿһ¥˶ᾭһ̡ǲǻ꣬ԺԾֻء飬ǲԸֻأֻˡССľ¥ˣѾ˲ˡСҪõرССͱҪѸٵسΪͷƣֻ۸ˣرǡ
Ĳգ¥Ĺأǲھ͹ƽӿ͵ġ¥ǵȲҪƳȥݾɫ绪⣬ҪΪ¥϶ҲڽƳһˣ黭һʸš
ĲղãҪݵˣΨһ֮ǴϹ¥Ե̵ģضͿԸԸСΪСģľ壬ȻѾˣǾ;ÿ⡣ޣͿޣҪ޵滨꣬ЦЦҪЦ÷ģֻץס˵壬ڲ֮ء
ԣڿԿޣ֣ޱ飬һҹһҪЦ֪𣿡
֪ĻΪҺá
Ҳȫ׼뵽Ҫл£Цó
Ҿһ𣿡
еüʣ̾һʣµױݣԼɡСߵһ˭롣ǣֻлŲϣĵ˶ǣֻǳԼѡ˵꣬뿪ҵķ䣬عţͩҶ
С񡭡ͩץҵ֣ڲֵز
תΪΪҵС̣С̵ķΣȻأȴڲסŵʡһͷΪҶ׵ķ˿ڴһ˫ĺһ㵭ˮתŲ˵Ĺ⣬һ¶İٺϣš£
һЦҵˮ翪բˮͷͣ
ǰҵ۾͵͵ૣСҪ𣿡
ġ
ҲԸǵĵһηֲľС
Ҷ㿪ǣҡҡͷĻлл㡣ͩ־£Ҳҡ㡣
΢΢ƿң΢΢˿˿飺Сʲôң˶ԱԱھ
ͩҡ
ʳָҵĴС޷㣬Ҹ㣬ô˵Ҫҵ𣿡
˵һֱ˫ˮ۳飬䡣
һ˲䣬ĺúޡ
˴ơˣΪơϴˣΪʲôҪ˴ң
Ҿʲô䵽˹أ
ִ࿴ۣʡ
š֨һˣͩͬʱ۾
ĪŽǣ΢ЦҪѹͩһǰҷֳ˼ҩƳɹˡ
ʲôҩɻ
ͩվܵĪǰżϲֲţ׼̵ִͻȻһ΢Чأ˵һ𣿡
ǵġҩģԷİɣ˵ŴӻͳһСҩƿݸͩ
ͩӹת͵ذұ̫ˣСȻҩ޷ⲻľأί
ʲôҩ
˵ɡͩһǰҽ飬Ȼ޷ڶʱָ꣬ڳ㾫ڶʱƳһ˲ǿһþĴҩԷһҺøڽƳɹСֻҪÿ˳һţͻþֻҪҪ㹲꣬һ𽵹Ļþڸоϣ϶ܻü㡣ҸȡΪ顯
Ȼôҩֱ˼
һϢѾɿݵȪֻ
ҩЧԼͻȻɣĪ𣬼ȻҩĶ˭
ҵĵһҹʽĳġ
ߵλǵĵһϰ壬ԲԲ֣һͷûʲô
Ҵصҵķ䣬ˡ顱Ϳʼһڴϻݴ
ͷԲԲֵȻúͺȴһϲSMı̬űøֵıǵ˼Īҩܹʱ¯Ȼ̬һҲҲ
òףԸˣش˯Ī˵¡顱ˣڹ󣬻ʱ˯²ѡ
ͩĪһֱҵ⣬û󣬾ͿŽû£һ
˽ͷԲλŲã˯һЩѴҵĺۼʰã㵽ƫϢһޡ
һҡ
ڽź´ҺðΣٿڴ˯һ˫͸ĿŲ˼Ĺâ
СǵССûչ˵ľ飬˺ǲ²΢΢һЦ˿ϵϰǳŰոռĳҹȻǱˣĵͦʲôķӡ
˵ĵضһۣ˵лл㡣һֱǺܺãССҲչмΡ£Ϊұ𣿡
ģҲ˵ȥġһǺõġߵǰ»µĴţȫˣĨɱеĺۼܶȷϰ岻ĴɻֻǣС֪Ϊʲô֪ϰʲô¶û𣿳⣬еľķǷˣþµˣһ۾ܿˣȻӵдӵķС¥ĸǻ۽𾦣Ҫƭ¥ˣһǷˣķͲˣֽص
˵˫͸ͩɨСϷȫף㶮ҵ˼ɣ
ͩĵһȻֲľ·
ĵһΣ̸á
һԵSM
ʹҲʹʹϣʹ
ͩѾǼСģͷϲõĵ̫࣬ͩΪµߵĺۼҲҿ಻ԡ
ҾͩķϢ
ڶ죬ľʮؿ˿ҵ壬ЦԵ̵ˣϰ˵ǳ⡣ϰڷ³ôãǵһαʾ⡣¥ıۼ˵òᣬϢʮ죬úý塣
ͩҲϵĺۼÿֲˣʵϣҲûˡ
ƽ͵ʮտУֵװˡ
ƵĵһֻˣȴѾ͸λǣʽΪ¥ͷơ
Ϊͷƺٴľʮ̸
áϡΪ󡱴һֻˣˣȫš
ǴˣÿȻֻӴλˣÿµλ׬ĽǮЩӿ͵СĶࡣ
һֻӦˣżӦһľʮ˫ľҵӹҲ㲻
¥˳۷׷ף۵ľÿνӿͺ󶼲ڿ˵ߣضʰøɾȻСķϢ
۶֮󣬾ȻҲЧҿЦá
ģ˵꿿ĪƳҩѾȫ
Ǳ㣬ȫָҩƷľʮˡ˫ľԺĻԺ˫ľСǣȻٱľʮ˽
ֻǣ㲻㣬ƻԶϲϱ仯
ҹһһ죬ľʮ˺˫ľһɭɭЦҡ
Ƿͩͨ
ԭͩϢ֪ôǣȻϷͨ
ľʮŻ֤ͩǡ
ͩǣֻ·һ
ԣǵͷˣ
δָ֮ҪԸľʮ־͸ոպãǼ˫ľƵļʮСġ¥ĻԺ֮Ǿʹ쳣ѡ
Ҫ֪ܱСģͦǿʵҲοڶࡣ˱м䣬ЩǱ
¥ľʮ˫ľǷֿСǶġǿġʵĶ˫ľµľľʮ˶
ɱ˫ľ˫ľСǾͻᵱͿԼѹ
Һܺãȴ˫ľһЩСģҧҧеĳɣԥع˫ľ
ͩĪܿҵͼڻңƴȫս˫ľɱʱΧҵȦӻһƬ
һߴϢؿͩıһߵ˫ľȥϮľʮˣһ߶Щ΢ûбСǴ󺰣˵ľʮ˫ľǵΪѵǲ˫ľѾˣƵǵѾˣľʮ뻤Ժǲ£ֻҪƷǣǾͻˡѵǲ𣿡
ǵһӦҵˡ
ǿҲһľʮ˶ȹԱߵĻԺСǼ˴ͷҲ׷׹Ժǡ
¥ĻԺǿһֱά¥ﰲȫǱ˫ľŵǼʮСģνԺʵ¥Ĵӡ
СǵŻԺ˺ɵؾͰľʮƷ
ľʮ˱ƷŤĿѣ޺޵˵˫ľ޷˶ǵʱֻΪ޷ȴʵ̫ǿ޷¡ǣе˶ҶҪôɱңȫ¥һҪôԶر¥ҵҪô죡
ȷ޷ô졣
ǲʯ٣ֻܽҲԼ¥

ãȫ

뿪ʯңƿС¥ĴʱѾˡ
ǳף޺졣
ʱֵ＾ˬ¥ǰĴƬƬƬĻ𺣣ȼŶ˵Ŀ⡣
һƬķУһİɫӰңֶ
ֻһӰȴҲ˼ƷǷ
оڹ۲תң˵ҵˡ
ײãѩƮƮƮҵļ䡣
˴һװɫĿ䳤ۣһ˿÷ˮɫɴһͷҹĳ˼һС٣һͨѩ׵̶УϼƬɫɴ˿ɴų΢Ʈɡ
羭ϸĵɫƽȻ䣬һ˫ķ꣬ƽ̶Ī󺣣ؿҡ
Ȼ
ԯϵԯ⡣
һǵõ쳵̽£ͷ֮ʱ˾ķӡǰʱģҲһ㣬ºڷ
գȻ־壬оģǣϢòǷƣӵȫ羭޵ֵһ㣬ؿӡҵԺ
ڶ죬ѺѾ뿪ˡ
Ȼͩ³ǣĪ𣬱λǵ¥ΪҲ֮ա
Ȼʱ
ȻͦƬƬ֮¡
续
һһӺٶȴܿҵǰ
Ȼץҵ֣ҵ䣬¶ҽ׾Өֱֱۡ޺Ѫġdַţұı־
ЩؿֱָѪһķţȫûʶ⶯ڲô˵ֱͽо졣
ſ
ͩԴŭȻҴȴһתӨӨĽӲߴ룬ֱֱԯӨ׵Ĳ
ԯ䷭ɣѩĶ̱ޣŻƽþһƣһҵֽ§ڻ֮Զ
Ļ΢ɽȪģȴìܵů
ǱƻˣϢҾȻûҪ
ͩԯ˺֮󣬽ƽջģȻع¶塣
촩һ׻ɫĳۣ⴩һͬɫĸɴۣҫۣʢŭĻ档
˫ĺ޺Ѫڿ۾һ˲䣬ҷ·𿴵Ũɳŭţޡ
С񣬹ͩңûᡣ
ȻѹҾȻԯĻ̣ġ
΢΢ԯ⵹Ǻˬɿ§֡
ҳͩķҵӣҲһЩŭˡ
ʲô
ŭһ׽ڴɷ
֤ԯʶû̸׽
ҵĶȥˣ
ԽԽתסġȥ
ȴͻȻɱʢ
һͷӰӰɣ⽻֯
ô£ҲҪɰɣ
̧֣ʢ׼С
ոҪԾǰʱͻȻͩΪҵĻС
һǵͩҵֲ鿴˰˵Ļ
˵֮£ؽӡԯ⣬ڶ롣
⻰Ƕ˵ġ
塭ԯĵܵܡ
ˣһֳһˣᵶֻĶԹΪ˵ɣ
ǳǳڷ߲½Ĺâ֣зɵİӰͺӰڷҪݻ֡
ǶԹΣҪǰ޼ɵطƣöԷأûţ
Ծǰеľ޲ƵؾԯкտտĽҵıӣؿһۣһ˳ҵľһתˮٵĽỬѳҵľޡȻһƯ˺ʮƮȻڵϡ
С֣ͩȰܣʵѩ䡣
Ҫشʱͩ˵С¡
ͩĻһͷ²
һݺݵصͩһۣûпңԯ⡣
ӣʱͷ𣬺޲Ϻݺݵسһٱ

λǺ°һͶģÿǾأֻСݲ뵽ȥҼҵĻݲݣˣҪ޵ġ
ͩľʮ˵߲¥ܳȥй
ԯؿһۣķвתȫǸĪĹâ˵Сҽ㡣ģѩ
˵꣬ಡԺȥƮȻȥİɫӰһֻɺס
ߣͩһҵ־ͻءȥ·һ仰û˵Ҳͷϣͬһ仰Ҳû˵
ʱͷϵҲûʶͩȻѾʧȥ˼䣬ôԯǿҵӦأ
ʶʱȴ˷ˡ
ҹ
¥һգַǷ
Ʒľʮ˺Ҷ¥С˵ǿѡȫרŴ£Ҳѡӿ͡ӴõĽǮ¥ֳɣ¥õĽǮҪά¥ճͻԺ̴Լʽӹнˮڽӿ͵ʱԸӴĿˣҲ¥ḺͬʱҶǳŵһľʮҽ⿪Լ
ʵϣľʱѾ¥ʹ˵գľʮ˫ľ쵰µļҵǶá
ǣ󲿷СĶѡ˼ӿͣ¥ûΪСĽӿͶ޷ҵ
һֱҵʿĵЦȺˣѧĶ̺˵ĹӿͣǺΪοӴһӴʮҲȻѾˣȥҲ޷С䵽糾ˣǲеġ
˵úΡ
ʵƹˤ̬
̬ʲôҪ˻ʲôش£ǺҲֻ̾
¥ֲûӰ쵽סġһˡ
λ¥ϱߣģƹ¥󣬾ͽ¥ָ¥ﶼˡ⡣
࣬Ե˼䡣
Ժ˸ʽľջʱֵ＾Ǿջʢ֮ʱᵭУǵ㸡
ԺиɫľջԺмɰɵ϶á
ááݣֻ븽ţʵϣ
ͩһص֮󣬵ҵҵŸ˦ˣԸڷ侲֮ˡ
˦ŵĶɴ䣬һߣҵͷһһ²ЩѪ
ʲô̬ȣ
ҵڶʲô
ö˶˵ģôһԯͷˣ
ң軹ˣ
д
һ㲻ɣ
ǣֱˣȥ̽λСȥˡ
ϻʱСС֪ͩһֱڷûҲû緹ҺܵĵȥţҲһ£ٴѪܵԺȾ
ɫȴųʵ̫ˣ
¥ȥץ˼㣬ҳ˼ڣܻطȥˡ۵С档
Ʊڰжһ£벻ȥᣬȴĥԼһģѾƱ£ܻȥӾʲô
һƿţͼͩڴʯ̳ɵĵذϴ
ͩռؿ̨񴲵İ¡ʱϽǵĴλò⣬ҾȫŲһλѵϽȥˣ·ڳһյأյмǴŰɫµͩʱİɫһ㵭Ļɫǳ
ڵϴʱһﲻæܹȥ鿴һͶҳһɰЦݣһ˵Ļһ
ҵĲ죡ĺˡ
Ŭ𣬰ѹ£ٹȥ
Ҹһͷѩķ˿Ѿմҳɢҵڵϣһ˫ɫģոմĥõϵȺˮӨ͸ҫۡ
ʱЦŤͼҵѹơ
ѹ㿴ڳʲôϵĳˣ˵Ҹô˵㣿
Ц˵Сö˵лл
ΪʲôȻ֪ǵʱ˵Ļпܻ÷ݵأһǺˡ
ΪҰذ尡˵Ȼ
ذ壿Ƭͷԡ
ͷ๤ԼΪͩҲæһЩذͲذʲôϵ
ҿѵϽǵ̨̨ٿͩɿĶͷڵε̾㲻ҪңҲذ塣
Сͩһɣڴʯϴ
ǰذʱô𣿡ҧгݵʣʵڲҽ˵һ̽ӽʲô
СǰñŶʪĨذ۵ġֿ죬ֺ棬СǲǺܴ
һڵذϣ̧ͷ˫ֳ°ͣһ˫ĺԲģһֻɰСӣڵ˸ιܲ
ҷۣһѰǰͩˡڸȥϴ衣
Ը⣬һֱȥ
ðŽƷ׵ɫĳҲɻɫˡ
ԼϵĻɫۣҵһͷǣذ廹ҪúϴϴС
ͩͻȻشЦСŶһֻèè
ȥվӣҲ֪ҴʱжǱҺݺһۣȻңȴЦ͸ɰ
ҧгݵ˵Ϊ㡣
Цǰҵ۾Сèè۾ƯŶ˻δ׸飬׵á࣡죬ÿˮ׵ϴһ
Ρ
ˣ̾źСɻèèˣͩҪҪСȥϴ裬СٴαƯƯģ
Դҿܿɰ˵СҲƯϴС񣬰װ׾ģƯͩСȥϴŶ
ллأ˼ڴӦȥϴˡ
̾һƿţ׼λڡϽǵԡȥȴŵһ˲䣬ķÿ͡
ҹ£ԯһ£ѩϢϣ߽ţһѩĺ÷
վһɫ۵ӣ壬ӢţüļС͵¹ԡ
ԭԯٷãҲˡ

׺ȫ

ҹ£ԯһ£ѩϢϣ߽ţһѩĺ÷
վһɫ۵ӣ壬ӢţüļС͵¹ԡ
ԭԯٷãҲˡ
ҿ룬ЦЦȻת΢΢Ц£þò𣿡
Ҳ΢΢Цϵ󣺡ҺܺáֻһֱҲ㣬ǵġ˵˫ɫ΢΢죺ܿˡ
µĻʵ֪ÿһ䶼Уӿů⣬΢΢ҡͷû¡
΢΢ǰָҵȴԵֵ̧ͩסˣҪСֶš
תͷֻͩĺɫӵɵùԲ߽Ž¡
ɫ΢΢һ䣬ܿµЦôèһŪôͷģ
ЩεЦͩĺҶԺûޡ£ԯԺһ£ҵôͩȥʰһ£Ҫǵˡ
Ǻǣȥɣ
ҶԽЦЦҲһֱû˵ԯ΢΢ЦЦ˵ͷԡȥ
Խԯʱ鲻Խض࿴ۣɫô˲԰ף
;Уһ˵ҷʰã˴ԯͽµԺ;գʹͩȥԡˡ
ԡңͩϴ裬һȫС۰
òף˼ϴøɸɾط˯˼ȴֲˣرҵҪߡ
ǣֻͩȥԯͽ¡
챣ӣǵͩԯٴɣ
Ļһɫ޲ǵصչ׺ºͼŲõǳȴҲŲ۾
͵¹ʢŵľջУչĻϵҡҷͬеŮȶˣĶˡ
ԯ¾ڻеĺСԣ绨ӰЩλã볾
ǸǾúˡͩǡ
ҵȷͩߣ޿֮⡣
ͩ治֪ʲô裬϶ҷƢȴǵÿɱ꺢ͯһֱվҪ߶ĻߣȱһɽҪࡣ
ԯͽ²Լͬضǣ伯ͩ§֡
ԯɲ⣬Ҳ֪ʲôֻɫ̫԰ס
²΢΢һЦվߵǰͩļ򣺡ͩôСأſҺú¡
ŲҪͩ˵ţҼ羱ĥҾһź衪סʲô
ͩϲС𣿡Ȱ塣
ϲͩĥҡ
˵ѰɣССģϲ˻İŨ˵üëüеСʻŹ
˵û˵ѡͩԴҵļ羱̧
ǰһĻҵٴαԯӡ˾󣬽¶ҽһЩʱͩţõļӡ
ӣµķеЧͩѾˡ
ôſСأ֪𣿡¼üеƲ˵ζ
ͩ޻˵Ҫ˰ɣ
ͩŽ¹Ȼ޻˵ȴǰٴҵĲƵ˵Сϲͩ𣿡
ʲô׸ˣ⼫ˡ
Ҳǳ⣬ԯ⿴һۣԯҲһۣƬ̺󣬽¾΢΢ҡͷԭλȥˡ
ڴʲôգ
С񡭡ͩƵҵע§֣غϲֻǾͩң޷£ģ
С𣿡ͩһѰҺᱧҶʱĲȣæĲӡ
ҵ
۰ί졣
Щεתͷǵԯͽ£ʲ죬̾Ϣǰʧ֪֪
ұΪ˵Ƿϻ湹룬Ҫô˵ͩҷ˭֪һ˵꣬ԹԵطɿһֱ§ϵ֣СԵĵ£ԼҲԱߣҿĵЦ
ǹ죬ұЦЩëϸҸղ˵Ǿ仰ҵĻûʲôĴɣҲûʲô⳥ԼɣҲûʲô
С񣬾ͩԽԽɰˡµĻҵĺ˼롣
εԯ⣬ЩԶԡ
ԯ죬Ī⣬ɫȴȸղŲ԰ࡣϢΪŨԳһء
µɫҲЩףȻ΢Цһ˫ɫӲûа˿Ц⣬ֻ΢΢Ȼ
شľڱǶˣ΢΢ɬ
ĺΣƽͩ§§֣ûûڳΪȫ¥µ˶֪ҺĹϵο¥Ƿ³ЩСС֣˵Сһֵһᡣ
ԯͽ£ķÿͣǰ֣ʵǺʧ񣬷ǳׯءȻ󣬾һֱչңϾֻѡ
̧֣СϾƺƱҲԼͩһơƱ΢΢㣬Ũ㣬ǹę́
ѹеΣɵЦǺǣǰǲ˼ǾõˡԷ
ֻΪͷΣҺȵЩСǺˣŨĹę́ʱǺǶǣ񱻻չһܣͷЩʹĿھ춯صش
ߵͩͽ²ԼָͬҵıȴҵıʱסˡΣ°ȥЦСҲǺȼҲǺҽС񿴿ɣǺˡ
ҪͩһҸ˳һ߲õؾܾ
ôҪҪǺܣ˷ξͲˡ˵ȴм
˵ҪͲҪ
ֲСĻôأ
쵰ûҿȵô𣿻˼ܣǺòǻ쵰
Ҵһ΢Ϣȫůָ˿˿͵͸ָ⻺ҵ壬ҺǻհܺܿʧϢҲܿȶҲͣ
ЩؿǰĽ޳֣˳ֱֵۣˡҶԯ⡣
һЩ˵ĴЩһ˫㾧ķĪؽңеˮ߶ǰ£ҺɵһЩصͷ
ǹˣʲôͷһת̧ͷֱ׳ط
˭˭
ԯջͣҲϵ֣Ʊ΢΢һ٣ƮƮȻһŻϡ
ѹԯߴ֮ףȷڲͬȱҲǾԹ緶
Ҫû´ĻⱭǻؾҵİɣ
ҲƱЦС񣬾㡣
һںȾӣʾƾ
µĺȷˬ࣬ϲĺˬ
ͩءߡһ˵ҰϲԵϺһ˰õϺ⡣
ԯµľƾ󣬲ؿڣСҸܵϵ棬Ȼ忪˷ӡãҲȫˡ
ǡҵͷ
ղűǺô㲢û֮ǰɣ
Щصͷϸġ
Դ޻Ҫľѧϰˮϵϡ
Ҫ֪ҳŵ¥Сǣڽӿʱѡ벻ӵȨ˵ĿˣǺð죬ӣСĽӡǣĿˣǾû취ˣֻһ֣
ֻǿˣĿƷǶǲŲٴҰ
ο¥ĪڣƷרңҾ͸ӲҪϰˡ
Сˮۣˡ츳ˮϵϵĶ֮ͣķˣζԵͣƽЩ绨ѩ£˼ϰʣӦúܿ졣
ģײöôô̶
⻰˵ǿʵȴѵң
ΪҲֻϰˮϵҪ߼ˡ
ʲôˣƾʲôҪģ
ͩҲ˵Щ
ҳǣõظЦԯ˼СסֻСԼҪʲôϵķϾͻķϰɣҲûʲôˡ
ҵĻ䣬±еĲǺһڣ͵ÿͩҲ֪ô£Ȼ鿴
ԯҵĻķﾫһţһݱøϢ˲Ҳ˼֣֪ԼҪʲô֪ᱻ¥֮ã
ԯҲ˼֣²֪ʱ΢ڣɫЩȻƻҲ˼ְ
µĿ֪ʱѾͣͩĸҲͣҽԯ⣬һؿڣҲ²
ʲô˼һ˿ĥʵ
¥˵Ρʹľ˼Ȼ˵ԼɵģҶӱ
㵽ڶûף˵ԼԼҪģܻ֮ķ֮ԺʱͼӽϰڣȥҸ㶨ˣ
˵꣬˫Ȼһ˫ķٴθĪ⣬˲²͸Ϊʲôѻ˵
ʽʵҺܲˬһ仰ȴһֱŬĿ꣬Ҳ¥ȫ¥µԸΪ仰ˣ
ķϵļ򵥡
ԯȡľʮ˵Ѫϼζҩʩ¼ϵķȻе˺һƺѪˡ
⿪Ҫ͸ˣֱӰľʮ˽ˣͽˡ
⿪Լ죬ĸоܸӣұԼ¥룬ﱻľʮ˱ȡĥͷǻ
ͩĪ˶Ĭɫز԰͸

ҩ粨ȫ

Ϊԯǽ⿪Լ֮Ҳ뿪ˡϾ¥Ƿ³ǣֻҪߴ֮׵أ
ֻǣҲ֪ĸԣ⿪Լ֮һҪϰϵķæԼȥˣ֮󣬾Ҫҵġסˡ
ҸǸȻ̬ȸˣŸԳԣҲˣ˵̫ûˣ˵ʲôҲҪҾ۾ۡ
ûӣڽµķϣֻΪѵԯ⡣
⿪ԼҾͱ˵ж˷ˡ
һ£ǽ¥Сģǳ׵ˣȥľȥģ뿪ҲУֻƹˤ̬С̫ЩԼ˵û⡣
ڶ£Ҫúڹλǡƽֻ˵λĳУȫĳУҶûۼء
ʵϣ治
۴αȵĻ¥Ⱥ˷Ľƺ̵¥йݣڵؤĶ裬ǡֽԡꡱȴʿԼ򵥸أ
ž·жǣ
Źһˣջ֪˽¾Ȼελǳ֮ҵңΪҸФԯܵҲϵ΢²¥
˵ԯ⣬Ҳòһʦģϸ£棬ָ£ҵϵʵķԾ
ˣһˮϵϵϵڵˣˮϵ÷棬ָҲһࡣ
˵ʱ򣬲ĻǾˡ
ҹĻ٣ҹɫһ
ǳһûõǳҫ۶ĿԼصĹԡ
ûҹϲڷ￴顣
ʱһµڷ﷭ҩ飬ͩܵĪǶȥһоϵҩ飬û
ԴӸԯѧϰϵ֮Ҳʼҩ֪֮ʶϾûĸͨĴǲͨҩġðɣҳǱԯ˫Īķ﷢ëžѧϰġ
ڴϣЩĵطšݸĿⱾʱ䡣ҳֻһʱٲݸĿҲٲдݸĿΪҽѧǾϹᰡϧһ꣬ҪȻ硰ҽʥĪôҲֲԯǸܻᶢ˵ıɽ
¥һ˲β裬񡣡ҵССŽѲβڴͷϡ
һӻ֣Сȥˡ
ʵģȤȱȱؿšݸĿڳһֻȥòβ衣
βһ˿㣬Ҳûϸ롣СǸĵĺӣƽݲʲôģܻЩϲϣıһЩĿڸСͩͳ˵ҲǺȲ裬ûвζ
ǣⱭβ費ԾҺûãͿʼȣһСָоѵǴҩ
ͷһϸСΪʲôҪҵĲ´ҩͿ´򿪷ŽһСȥĪǶͩ
ʲô͵ĴҩҲ֪¥ʲôطǷ³ӵеĴҩǷǵûòܽ⿪ҩԡ
Һܡ
ڴŤȥһ˱һˣҲȥԼͷϣʹܼҵܡ
ܿ죬š֨һˣܹͩСôˣʲôˣ
ͩܡһְ̧ϣ˫ֲֵȥ·
㱻ҩˣŭȴϵ§ңӦҡ
ߣϵȼ˸ˣҼĴؾ
ҸҵʱͻȻſңСһ¡˵꣬ܳȥˡ
쵰±һͣ¾Ѿܲ˵ˣοһҩԿţ
ʲô飬Ҫȥɣ
쵰֮˯һµ鷿
ȣȣȣ
϶ճˣ쵰ͩ
ڴϹȥͷϵķ˿֪Լ˼ͷƤʹϻȵ˽ˣ
һϢѭı˹ȥĻ͵ĥҲ§ҡ
ԣⲻͩĻ
һ̧ͷЩط֣§ҵ˾ͩ
ϸ룬Ҷ챻ϵȸĥˣҼеҳ·ȴץסҵ֣طֿҵָ⣬ʮָ
ͷסҵĴĴݼŵ㣬һѩеĺ÷ҷˡ
ػӦ֣ٴȥ·ȴֱץסˣһεʮָ
ϸϸңҵüҵۡҵıӡҵĴָܿͰϵ·£Լ·
ͩܲԾƽû˲࣬¾ǼеĵطȻҹͬĵ߷塣
ҵ۾ؽصҵϣ§
ļϸ壬ѩ񣬸˿ĴУҵĸΪͣҲɵҧҧĶ䣬
һ§Ұָ˳ҵļḧβ׵һ㤡
ָ̽ҵ֮䣬ڲ࡭ҵȫҲ͵š
ҵƺȡֻظĵطϸϸšұͿðˣôһϵĻҪˡ
ҲŤϸϸšҪٶˡ
ҵĻû˵꣬ôҵĻ˽ȥǴãŷſңͷҵĲҵǣǰ㣬ҵСػأϸϸţţҾұڰУϲ죬²ŵء
ءҪҡܡܲˡҲͣŤؿ
Ҵ磬Ҿ͸㡣ٵĴϢö
ҵѾ𽽵ʣϸϸ硭硭
ҵĴૣɡ
֮ͽҵ塣
ҶãĽ벢ۡ
ҵ˫Ȳغ£Ϊزࡣ
úϸϸռУس룬ҵ껺ռݣ޷룬ֻܳ١
ҵǰѩڷ裬һŵĺ÷ȻͦӨ׸߽ࡣ
ֻʱڵĺѩз裬ϷһѤõĶѩ衣
𽵹һϣһ˯ˡ
۾ʱҷŵϢԼȴһůĻһ͵ڻ룬ҵ֫˺
ĸоǡԯ⣡
͵ؿԼһ˿ңϰ߰ߵ㣬ȫǻĺۼת󿴣ֻԯҲƬƣҲеĺۼ
ؿһƬհף޷˼
ԯ̾Ϣһķ״βĪ⣬ŨŨĵģ֪һʱ޷ܡȳȥˡ
ʵϣ˵ʲôҲ̫Ҵ͵´£ͷҹĳ٣ųȥŹϡ
ʲôˣ
ҼǵСһдҩĲβ裬ȥͩͩˣҵĵȷȷȷϣҾ˺һӣ˳ȥٴλʱϢζȫͬˡ
Ϊʲô
ҾЩ䣬ϥţűӸϣһµҺҵ˽߳ܵضȣȴ޷ֹҺļ
ô
һһϵɽ꣬嵭ζպ壬硱
֪Ұͩġ
֪ұ˴ҩġ
˿˿ŭҵͷҾȻԼˣ
쵰ԯ⿴һʥ˵ģʵȴŹʵ¹ޣ
ʲô֪ģ
Ȼ£ռң
Ŀп
͵ƿӣ˲ϵ˽Ķʹ´£΢ʰһ£Ҫȥԯʣ
ţֻվ⣡
΢Ʒ˿ϵĽɣɰȴһ¹ޣ
ͷ̧֣ʢѸٷɳֱֱ鵽ϡ
ܣӲسһޣϵİȻûбӳ黵һѪǰȾ
Ϊʲô㣿ٴλ޳鵽ϡ
ΪʲôҪ㣿Ȼܡ
ܣУҸòһ޵ּ֣ΪʲôҪô
˫üķתŵ⡪ҿ͸Ĺ⣺ô
Ȼ˭ԼصԼˣ˭
ȻҴӲ˵ԼкøУҲֻӲϳϣЩЩϲʩЩһĴڣǣģȴе
ҵȷЩֲҾˣԼռˡ
ҵľһһ޵سתۼ䣬ϵİѾȫѪۡ
һֱʲô˼

ңΪʲôҪռң
ΪʲôͲҴ𣿡ҵľͣ죬ԼЩܲסϢ̫ȶѪӿЩ
ڵ״㻹ҡ˵ȻûзԼѪ
»ȻԵãͷĻΪʢʹȫݺݵһ顣һ޵أܵƺһһ˿Ѫ˿
Σһɱ𣿡ҴϢһȥ̫鶯ҵϢѾҲ
̫ۣС
㡭һѪ˺һſڣѪһڣǰˤȥ
Уұ§һŨŨѪζĻ
Уһ̾ϢѪ³ûˡ
--------------------------------------------------------------
NGС糡
˵ͩСϣؿڣҴ磬Ҿ͸㡣
ݻ𣺿
ͩСϷأʲô
ݻ𣺾̨ͩʲ˵ġ̨ˡ
ͩмһɢűɽϢԯ⣺ߣڴ̨ͣٴһҲûʲô
ݻ𣺰ô˵ġⳡHСԯH
ͩȥҸѣ
ԯһеĽֱֱָڲݻľ£ݻڱϢ£㤷ԯлú˵⵶ۡպõΪ
ԯ⣺ҪսҲУҪϷ
ݻ⡭룺ҵ谡ͩ㣬ֲңôˣ
ԯ⣺⽣ˣ
ݻ𣺳ɳɳɡϷֻ⡭Ҫдһ£ûɣ
ԯ⣺ߣ
ͩһˣƽֱԯ⣬ִƬҳһѡ
С񣺲ݻ𣬽Ĳɢɣ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ݻ߰Ƭءҿޡ˭˭ˡء

ǰ

һҵķ
ѩ׵ɴʷϵĸоˬ˽ҲûճУѾ
˭
ֲԸ˾ͩ
ԯ£֪ͩİɣ
Ҳͷ⣬İף͵͸ֽӴ˽۸ͷܺá
ֻϧҵ鲻á
ҲǱһǰԯһ仰ףһֻһⶾĹ̡
ͩҾ˺һӺͷſң˳ȥ
Ǹɵȥԯɣ
ʲôĴҩͩòȥԯң
СΪʲôҪҩ
֨һſˡ
תͷۡ
ڵҲκˣͩԯ⡣
С֪ˡµҶ
ƣ۵ۡ
½촩һɫĳۣʽأΪƽ˼еʡ
ſŵ㲣һ˫ɫǵĺȦȻûϢá
΢ЦȻһҩ˵ǰ
ںҩ֮ǰұȸ㡣ҩҩģҼġҪԼҩġֻıģ޷ǰҩе˳ѪĹЧȲҩɣ
ҿŽµ⣬̾һ˵ô࣬Ϊԯ𣿡
ҡҡͷǡô˵ֻ㲻Ҫٽ黳ҲȲѣҪô͵
ΪʲôǵҪԯҲܲ
Ž˵滰ҪȻͩԲһңȥԯҪһȥһԼˣֻǱɱҪܣ
Ĳ⣬ҩǻܽΪʲôҪԯУ
㱻ˡ顯ˣҸ˶ҴߣҩŵͷϣӣǴ̸
顯³Ʒû˵
⣬¥ж࣬Ŀܼʶ࣬Ǵҩȴʶ٣ʹû˵顱ִҩ
̾һ顯Ʒ֣ϡƷ֡顯ҩ鹬̫ҽԺܣҩҲ̫ҽԺƣר˴֮áһ䣬Ǽ֮Ƿɡ
ͷˮµ˵ҩӦǼƷôϾͳҩ
ʵϣ顯ҩ˼壬ʵһӻʵҩ
ӣ
֪ŮŮӣȻˣĳʻǵ͵ÿΪŮŮѻС
ֻǣΪʲôҩ
Ҳ֪˲׻Уܶ˶ϣӵԼѪĺӣҩ˵ߴǹ̶֮⣬˿ΪҩҲ֪ǳ¶
ץµ֣Щͷε˵˵ص㣡ΪʲôᱻҩΪʲôҪԯСҧҧ֪ϣһ᲻˶У
ҵ֣ңΪʲôᱻҩʱ޷ͩǵʱ㷿ȥ㣬Һͩȥ˭µҩǣһˣȫԾˡɼҩˣԤıġ
˶ˣǲԾǶҵıȴʵҵĲɵط
ҩԤıʲôԤıĻҼֱҪҩԯµģϾֻǴ壬ҩֿɵã𣿡
С侲Щˡ
侲£֪֪£ǺİһǺܶĵģ
ҵĻ󣬴һ£ڸ˫ȻıɫӣüļСҲʧȥʻĹ
Ƭ̧̣ЦСİͩˡô˵ĺܿģ˵Ļɼ֮ǰ¥ӿ͵һ꣬ûܵ衣
ҵͷһԼƽҩӹЩѿ衣
͵Цţҵļ򣺡С侲˵ꡣ˵ֻǲܽ⿪еᡣ顯ҩãģã˵ġ
Ҫʲô
̫ҽԺĴоĳɹͬԴ˽ϣеĻʽࡣԷҩˣҪԼͬϵ˽ϣҩԲſԽ⿪
ֻԯҽ⿪ҩԣΪֻһˮϵϵ߼ڵˣ
µͷֻܾ㡣ȫ磬Ҳֻܾ㡣Ѿǧû˫ϵˣֻ˫ϵġҪ˿̣ǲܶҩģĿ̫ˡ
˵ʲôоֻ겻ѡ
쵰˭ҩ
оҩҲ쵰ΪʲôҪɴҩ˲þ
Һ޺޵صૣҩ̫쵰ˣΪʲôҪɴҩ˲ǳ
ץҵ֣ģңʵҩƱôáǧǰʽսȻȡʤȴ˴֮û油ȥ
ΪѪ̫ҽԺӻлʵҩҩƳˣԸõȴࡣ
ΪµУа˵ģȴǲͬϵģûа˵ģҲԸðȻȥһͬϵȴ˽ϡһ֮£ǿ˶Ҫӡ̫ҽԺҩɴҩúͬϵ֮˻
ˣкܶȥǻǲԸΪ˴ҩĥֻԸԼİ˻Լͬϵǻ󣬾ͻᾭѶ
̫ҽԺĴǲģҩԻõĳɷݣ÷ҩ˲þΪǺԼе˻żһȻ̣ҲΪˣںΪػ
ԭҩôһʷ
ֻǣҲ޷⿪Ҷҩ˵Թ
ȻҸԹ޶ҩˣ
ΪʲôҪҩأһԯĺӣ
£ҩ˵ĿʲôҷسͷͷƤҳ˿˿ʹ
ֻ̫ܲ²㡣ץסҳͷ֣Ҹ˳ͷ˿ص
һĿ㻳ĺӣΪ˲ԯҵĺ⣬һҪȢġߴ֮ԯҵȢһţԯϵļ˵ĴǾ޴ġĿܿΪ
ԭҪ鶹ײУǧ򲻸ãԯⰡȻβ̫ףʱҲӱֽҲ֪Ŷμ˵һˡ
ڶĿͩͩ쳵ĵܵܣûи߹㣬ʽλʵۡ
죡ǰɣʽĻʵۣ쳵ֶ˲ѱ磬Ȼܵʽȥ
ҡҡͷû߹ңֻ˵ֵܱ硣
µͷʽĻʵۣͩ쳵ӰַͬСɡҩ˵䲻ģΨһĽҩҲؿȥͩ˶Թޣ߶صʽ磬쳾ԼĵܵίǾпܻٴοսпĺսΪģʽģͲö֪ˡ
Ҫ
ʵϣҾͩԯ֮ĶԹѾҪôͼֶˡ⼸ԯסڡͩƺĹʶҪˣⷽ
ҵ뷨ҵϱ¶˳µЦʵͩǲĺҪҪܱͩʽͳɹˡʽĺսӾһץסڲš
µĻôҾȫ˶֪ͩأ
֪ܶͩ
ҲǣĳЩʿ֪ѡ
ΪʲôûץǸͨǻû𣿡
ΪΪʲôҪס£˭ðȻԯϵĵ氵Ĺ
ץͩԯ˵߲ⲻȶҩػص÷ö𣿡
ǲôֱӵķԯǹϵ壬Ӵ󣬲ô׶ԸġοҲݵֵܷһĻ
صͷնȻƽܿ͸ġ
ĿԼ㣬ǾͼЩп㲻СĵʲôٹˣȻҩ֮˵¡ȴ͵ģΪҩǼϵģڡ顯˶кϵҲк٣ҩˣ뺦㡣뺦һ˭Ҳжϡ
ֻǣĸĿ꣬ҩ֮ˣҲ˲𣬾ȻܶԯҰ磬ߵˣҩСģһץƤ¶ˣ
˵ǵûԼԼãҩ֮Ҫһ˴žԯ⡣ұҩͩǲпܵľԯҽϣ⿪ҩԡ
Щѵؿڣԯ⻹ðɣ
̾һ̫áΪ⿪ϵġ顯ķ˴˶ٸıӳ˰죬Ҫˡ
뵽ܵҳӣҵͷζӳ£˵ǸøмǸԹ
ΪʲôҪӲذҵıӡֱӺҺú˵һģô𣿡ʵϣԼҲ̫һúõͷҵģֻ˵ƤҶΪΡ
Ҳ벻ס븽ڡ顯ϵĶйذɣ
µƲǰԯ˵һ仰Ѫ³ûˡ
֪Ϊʲô仰ʱۿЩȡ
Ϊ³һѪ˶Ѫأ
գգ۾Ŭգȥͷϵҩ๾غ£ҩ뽻£˵ллڣϢһº𣿡
½ӹҩһߵĹϣ£Ҵñǣ˵Ҫ̫ࡣʼĩͩһģҲģǲġһǣҪ׼㻳еĻʷǳ󣬵ʱֻ㲻룬ԯҵĵڶˣҲǷˡ



δҩ粨Һԯ˿νԪˡ
ԯƻָΣҲû̫ȥÿ춼Ҷ߶һģ벻֪ҲС
һ֮ԯѾûʲôˡ
Ҳؽһ£˵ľ̫ãθҲã£Ҳɢɢ˯òԾ
ԯѧϰʳϵķʱרߡЩҸȤϵѧѧþ󾫣Ƿβ֮ϵӵþӣӲ¡
ԯΪϸ£Ͼ̫æҲܲ࣬ҳصϵרҵƫƶ
Դʱ˿̣ҾܻԼˣȴ޷ϳԯҪ֪ˣҪ˫ĪķҰ죬ܰѧЩԲô򵥵¶ϲҽʥͷˡ
ﲻҲãΪҶ£Щ̬
磬Ӷ͵ıÿһӴӳʮ֮ǰһеѧȫɳǸ
иĸģǸǮʮꣻĸģɳǸͳһֱʮꡣ
ʮУӵĽȫ񡢾ѵġ
˵ʩʵʵڣУٱʮ
Ȼʮ֮ǻǸһŲ
ԣڶԺ˱磬̥Ƿġ
ԣûҽȥо̥ҩ˵ҩ磬Ȼûһζҩֱܹ̥ģЩѪȥҩôͱû̥ĹЧˣ䣬һζѪĺ컨Ϳ԰̥ġ
⻹ǽʲ죡
Ȼ񣬵ԼԼ֪ѾһҶﰲ˼ң׼Ҫʮˡտʼһж̥ͷŻеĸоԽԽҷ᲻ˡ
һҳڴţҲûȥƽ˽⣬Ӱû
ԯˣһڴţʵһ˵ģңһ治֪˵ЩʲôȻ֪Ϊ˾ңȴ˶һеĺӣô붼Ρ
ͩ˵һ²Ǵ鷿ܵĪǶȥˡ
ڵ飬ܲż֣Ӧǲ֪Ҫҡ
ıܶĲܱԹȴ޷Թ
飬Ҳܲ塣
ǵδô
ĸ᲻ΪӶ仯
᲻ΪӶУԸһͬķọ́
ʱ˿̵ңĺҪһϵ΢Цһǻӵһݵĳŵ
ǣûС
ҡ
ҲȥΪҲǿҶǸȴ޷ĺӡ
ӾôŹ
תۼ䣬ֹȥˡ
ͩһֱûңԯ⵹ˡ
˴ۺʱεضһȻĪģǰİɣ
촩һװɫĳۣһͬɫĸɴۣߣ˿÷ֹ£ԽԵ߽š
ʱҲûпʰذڴϳ÷÷ǽÿ׼øңģ÷ʵںܶҵθڣһǰһ͵ʳ
żҵʱһ˫ķеʣҲôһ˲书ֱظĪ⡣
ﲻ̾һҪģˣֻǣǾԲ޸ģҲܸ
һ˼Ҫôʱѩʹ˹֪θڲãҲ̫ܳ÷Ѿ߽£ÿΪ׼һ÷
ʲô
գգ۾Щ˼
Ӧú̸ӵôһھͰҳ÷Ȩ氡
԰ƾʲôҳ÷ҲŲҪأ
ƤЦⲻЦԯ̫ܵ˰ɣҪ꣬ҪˣҳԸ÷ɾ£
еߵҴǰܴ󷽵ڴرߣ̫࣬岻á
Լ壬ԼĥǳʲôʲôͲûθ³ˣΨһܽӵľ÷ȻҪҵʳֱǻ쵰
ҽġûҵĥִ򿪴ͷĳ룬óһ˿־֣ϸϸҲɾմָġ
ҵʱҾͿʼҪѡ
ֻǣԯָ޷ѡ
ˣһ£Ҳ⡣
ҲɾָֺȻشҵ
ָϸϸ룬ҵϣ΢΢ĴֲڸУЩİġ
ͺӶܽͷٿӣӦθںЩƬ֮ҵ֣ȻƿҰıӣҵַźãҲڱ档
ģȴźԵá
ǼΪ˸뼤
ֻǣҲܰѺøģ
ԯȻˣǾͿżɽɣҶżķһƽؿڡ
Щ԰ףɫǳƽؿһۣᾡջأָĪ⡣
ĺĸĪ⣬ΪԶҲ͸˫괰̺ʲô
ɤӣ̸̸ӵ¡Ҳ޸㣬ң⺢Ҳ뽻㡣
󣬳Ĭֻ˫ķңһգҲգؿҡ
ţҲһգҲգض˫ӡ
áֻҪ󡣡ãڳؿڡ
ʲôҪ󡣡գգɵЩƣ۵۾գ۾ضĳطĺˡʵԯڽϰʱܳ첻գ۵ضңܶ﷢ë
һܶԺ֪Լԯҵĺˡڶ㲻ֹҲֹҶн̵ҲҵĺӳƺͩΪס
治ԯҵȫһѪҪ
ûоܾɣҲûоܾء
ֻǣԯⲻ뺢ӶϸɸɾͩҪʲôʱƽͩԹټӵǣϵֻⱲӶҪ壡
һϸشǣһЩȽܵ˵ʣԯ֪Ҫ֮顣ǣ޷Ӧϣ⣬ֻһƽգҲ島κιϵҲϣҵĺƽƽسˣֵضȹһ⺢һǣ壬ƽֵضȹһ
Ũ˵üëɫ˲԰ֽ
Ĭãڿڣǳ䣺ܹûʵɡСѡҳȫ㡣
˵仰վҲţúñԼ壬Ҫˡ
޷ı飬ֻܿıӰıӰżˣȴìܵŲ¶
ճȭ֣ƽߵǰʱ̯ŵؿţҹš
覿ɻĹȣߴ֮׵ĵˡ
ֻǣǲűϵĵȺ죬Ϊʲô˴Ŀģ
Ұˡ
ĺ̡ܲ
ңȴ˺
صʱȻԼңȴýȥȥָŽչҡ
˺֪֮Ҳ֪Ҳزңͨҵ塣
λңӦǺܵҵɣϾҳʲô£˼ӣҳҲûЧҪźܷҩɣ
ȴոᵽΪ˸ϲʱص˺ϲõޱߵĵ
Ȼһƺʲôζһ㣬Ұַڸ䣬΢΢𶯡
ѵ̥
¶ѣ̥̫˰ɣ
ӣǲΪôߵĶأ
ǹֵһ
ǹֵΪһ˵
ɬɬģ类ϣʹ
ͻȻ￴һĻں̥ʱĸο۵ϲã׼ɵĶĶɵĸ׻Ѷĸ׵ĸ䣬źǴﶯ
ңֻһˡ
ӵĵһ̥ҵĲϲãᡣ
ӣϣһһεﶯ
һƯˣڵһμʱ򣬾;һٺϻʱȻɵɵģ˫ĺɫӣȴֻӳµһ˵Ӱ
ĺϲϲӣҲϲòã
ھʹȥòã
ƿ´¹ҳһǳɫĶʽۣѸٵػϡ
ţһװع硣
׵ѩضڵϡԺľϣһƬãã
ͺɰɣ׶ʵѩصѹڲԴ֦ҶϣɰȴԾֱ߽ͦԾ
šȥҪҵ˴ʱӦþ鷿
ƿ鷿ţһҺ䡣
ͷûů¯ģŨľӶǣŨЩǺˡ
ͩڵϺȾƣǾҸո̤ţһվ̹һ߾͹µµعһȥˡ
ͩ죬̧Ѫ˿ӣһۣһЦٸľſ죬ع࣬ˮĿУ˳ľѶ£û۷УϵۣʪģѾšˮš
ֻͩ⼸³鷿ȴûиңơ
ͩˡҿ첽ǰȥеľ
ľӵһߣȴһЩ͵ң֣ḧҵȻһѰ§뻳ૣáСůġ
ͷһᣬ̧ͷ˵ʵʵģûΣȴһ̧ͷ˸š
ЩֱŨľζѬЩͷΡ
˫ߣȼϵÿһȣҲ֪ԭ˵
ҽرЩҵػӦƬ̣Ҵᱧ𣬿ٵߵߣҷڴϣůѹ



ҺͩѾûˣԣѻյе׹ػ
ҺֶڶԷϼҵ·شϻ䡪ţ˳ӵȥˡ
־ѣյ־壬ز˫ȷֿ
鶯֮ʣѾ˵塣
˺ѵʹ˲Ϯüͷʹ
΢ͣһ£ͷҵüͷҵ۾ɵŪĵطһһȫ̵־ΪֻҪøࡣ
ļ磬ҧĶ䣺šͩˡ
ʼɶ΢ĥҡ
̧ɫ뵣ʣһͷѩķ˿˳˳ߣ¶ϣһ˿˿һ˿˿顣
ϢظͷͷҵĶͷϣʱʱصңŨľζѬͷĿѣ޷Ϣ
Ѿ޸ңôǷҲ޸أ
ԯ˵һĴߡȻĴȴҴһԶ޷ĺӡ
û֮ǰһֱţͩؾ쳤Ҹ֡
һͬĪΪܵıѣԸΪʻԸһͬµ
һͬ¥֣޷Է޷¶ԷԾȥ
Ȼĥ࣬ȴЦ빲
һֱţپʲôһ֦ͬ˫ɣɷɡ
ǣӵĵҵıˮһ
Ҳ⺢޹ء
֮ͩˡҲ֪ѷ졣
ˣΪο²ңҲŲʣ
ǣΣҶϣͩҸ
ͩڵ㣬Ҹ
ͩҲ壬Ҳ뿪㣬ġǣңǷҸأ
ͩͩǷԸұ˫ɣһͬ߹ọ́
;ǣҵˣٰжһֻమ֪˵ˣ߹ó̡
ٹ¶ˣǣһֻమ֪˵ˣܲ߹һ
ͩң֪˵
ʹѹġ
۵ʱһһ谵Էǳůҵģͩϸ廬ļ
ʹʹȫҪ
ʹǺӣ
Ҳҡͩͩѣ
ͩһ׾ѵˣҡͬʱͲͷңɵĺм⣬ɳƵؿڣСôˣ
Ҷʹ֪ǲǺ¡Ҳӣͼḹسʹ
ҵĻһ䣬ɫӶʱէ֣ܿȥ
̥ܶҴ㵽ĪǶ
Ѹٶ򵥵·ýҹãͱֱĪġ¥
·ϣϢޣ·ҪҵĸȥҰַڸϣ־ͬʱϮͷڿƵģŵûС
Ҫ뿪
һҪ֧
㲻Ϣ뿪
ϣܼһһ磬Ȼ粢á
ĺϣܹ㣬ܹһ
֧Ӧ㣬һòã

ˡ¥ͷ󺹣Ѿʹ˵
ʱǻƻ裬ĪڼżʱЦ˵ѵùһγԷɣȴڼŵʱ
ͩ˲죬һԽҷϣĪ𣬻С̥ˣ
Ŷǣ
Īܿ͸˹ͩλøǰƿϵĽ¶ŵԼ۰׼ϵİ߰߰ۡ
ɫˢһ²԰Ѫǿض΢Цӣְ׹ʢذҵĸϣػصϸ
һҸеĳʹͻ
ͩڴߣҲϵĺĪСû°ɣ
Ī̧ͷЦЦͩɫӨתڣСһû¡ֻĺӡ
ôˣҼýץڴߵ֣ȴֱ쳣һ䡣
ӵܲűס˳һ̥ʱһЩ
ܣҲţҳ֣ȴĪסˡ
ܵģ
ԯҺʱ򣬻˵ҺͺӺܽôһ첻ͻᱣסˣ
οһгɹ̥Ǻǿģĸˣ̥ڸܵػ޷¡
ôܣĪɫ԰ףȴĪɭԯˮϵϵǵĺӱȻŴһϵϵŴѾˣӦܸоһϵɣ
֪ںҵʱѾоˮϵ뺢Ҫסʲôϵ
֪ˮϵ
Ȼ֪ˮϵɼҲǲҪˡǺḁ̃Щʹ࣬ܿͻȥġ˵󣬲ٿңеİ׹ΪʢҵĶӱʹѾ£ȴΪʹеĺƺҲʹƴײҸ
ʲôҳ֣ۣ֣þȫһӻӹȥĪɵһصˤ´
С񣡡ͩæұ·ŵȥ
ҰŸǿʹĪ˵ʲôҲҪӣΪʲôӻᱣס
ҪӣͲͩͩѵ㲻֪ͩ𣿲µ̥ܵ˵
޷˵ĪĻʲô顭
ںһͬӿͷѹ޷
û뵽һҵĺΣա
ĪȾҵĺӡ
뱣סӣĪȻңһ˫ɫȴŸӵĹâͩ
˳ֻͩͩɫ׵˫ţһ˫Ȼؿҡ
һ翪һյúˣƾ֡
ͩϣҳô˻
кȻɬɬҺţо̵ơ
ұ磬ˮƻȥһĪұӡ
Īؿͩһۣ鸴ӣɫȴҲ׵СȽȫ˵Ȼס̥Ϣȥ뺢ӵһϣԯ⣬ûܾ
ֻԯܾȺ
ԯ⡭
һʹ뵽ҽϲŽߣѾ뿪λǣǺӡ
죡ҵĳͷ
Ҿţ۾̨ȫȫۼҵСϡ
ʱңһһҪҵĺӣѾûȥ˼ͩ˿̵ĸܡ
ãһ󵭵Ϣҡ
۾ӳԯ⾫һ˫ÿüëķŨŨصǡҵۿѸٱˮػ䡣
ллأû뿪
ԯؿȥϵᣬؿڣǳȥеɣͩƬ̣ؿһۣĪȥˡ
ʳЬ࣬˴§뻳ұȰοңĪ˵˺ӵ㲻Ҫ̫ģ˶ڣӻûµġתȫ̥Ϣҽ͸ӡһЩţҲúﶯáһ䣬ȴ̺޾ᡣ
ԼźӵϢذҵĸϣһ֯һ㣬գҵСϣƺĳʹҲ
ԴԴϵҵĸ͵̥ϡãƺڳ˯ҵĸȻʹѾܸеӵϢȻȶ
ѾûˣҲϢһ°ɡ࿪壬ƽҸϱӣ׼´
ֿ֣ܳ˵лл㡣
ḧҵķ˿ķﲨת߷־ϲˣһֵҵһп˶¶
ҲҵĺӡôҺܿġ
ԲҲ֪˵ҶסˣΪҿɫ˲ֲ԰
֪Լɫʲôɫʣ죬Ҽÿһ˶Ҫ԰׸ҿ
ԯҵ֣ģҲáûиһЩ̥ע
ѵá
Ȼû˫ĪķңҲûıɽϢ䶳ҡ
ʵڽϰʱһҽѧϰģֻûʱ䶽ңһˮˡ
ȷЩڣȥˣҲͻ֪ͩˣҵĺˣڻڼ䣬
ԯҵ˵Ҫúƽƽ֮ĻӦֻ̫ƽĻһӣҧҧڣڣʵʵ˵ͩһԣҲ뿪ǣϵ£Һܵģڽ߸Ƿܹƽءܹ𣿡
ҵֽ˽ͷģһƽ
ԲҺ˽ҡҵĻֵסˡ
ҡҡͷҪ˼룬۾úõϢ㲻ϢҲܺúõϢ
ӣر۾
Ϣ£Ŵϴĵ㣬Һܿس硣
ԼԼԼһ÷ԺѩƮƮ÷ްѩ÷㡣ժһѩ÷ֵرһǰͷİӣϣң磬ȵҰ
ְѹ§ǰҵıӣ
Ц̧ͷӾ΢Цţʯҫۣһ˫ط΢΢𣬲תͷĳ硣
------------------------------------------------
糡С
Ī𣺻쵰ݻ𣬰ôáò׳ȻǸס
ͩͱԹˡ֮һǫ̂ʡ̨ʻҶ࡭
ԯ⣺ѵ̨ʶ༸䣬бҪôƽ
С񣺡ݻԼҵ̨ʵġұÿͷˡ
ݻ𣺡

Ϯ

β¡
ڽµҳ˵Ժɢɢڷﰲ̥ĶҲûȥ
¥һҶ·һȨҪʾκ顣ҲĻȳӣϾнλǵĳţҲûĸıӵļһҰ
ͩԴϺٴζұܶҲ֪޷ҵĺӣҲ޷ҵĺӡ
ڣ֮ĹϵһСӵˮܣһСģͿ˲ѣȫ顣
֪ʹ࣬ԯⱾԹڣҾȻԯĺӣҪʹ֪ԸȥԯңļޣҲǿʲô
ֻǣȴǳãǰ·ɴͩδںη
ԯһĺˡףȻмȴζ׽ԣÿ¹̶һҺ֮⣬ǾԲǰġ
ڰ̥ҺнºĪʱңҴҪƷˡ
ʱˮţȥתۼ䣬ҲȥˣѾ١
СѾ߸ˣҵĸҲ¡ƽﴩſɵķǿͦԵġ
ʱһúܹ֣ΪԼǸˣȴףһ뵽ŮԻӣ־ͻ
ʱһôҶˣΪʲôӣԯӡͨ뵽ͻϴסԯ³лȻСҼֱǷˣôԶǸѩ÷Ÿ߽Ӳôͷ
żǻͽ»ĪԹΪȴҪӵĲʡֻǣǵĽᣬΪǡзĺư
ĵϣŵȣȴ˺
ָźڡԺɢ
ԺĻͻӦĻʯ޺콿ҫ۶ĿۺɫĶž飬شŵģСɿɰ嵭㣬
Ժӱǲõ紺ãжԼεºܣȻǶá
Īһ絽ǶҳͣҵԺɢȻɢ
ԺкСԵĵϿ飬һûһغš
ԺתȦתˡ
Ī˵ʲôʱ
Ī̧ͷһֵۣͷȥ飺¡
ӵʱ򣬻᲻ʹ˵ģҶԺ컹ǿ־š
ϻ϶ʹĪͷҲ̧ҳС
ȻǷϻⲻģûһ
ģҾͲٴ飬ԺﶵȦɢ
һ΢ᴵ΢΢űϴĲ񷣬Щѣ
Ų˼ĪԱ¡
£飬һ˫ɫӵɨۣôˣ
ҵͷͷЩΡ
Ұźץҵָҵϣ۾ϸûʲô£ˣϢһ
ҵͷΪ׼ĵģس
ҽߣҵʵúܺáص·ӦڹҾһܳԣһͣӵ
¾ܵһһͷң̥ķ׼ȲƫҲԵС
⡱Ҳͩϲĵ֮һ
Ǽ˵УǾԲԵĵġϣֵĵģιҶȥġȤζԼϲԵģȴϲιңǵҲҪŵʱ򣬲ſͣ֡ǰأʮжʮιġ
ĪԵûʲôȤģãڣ鲻ãҲ顣
ԯ⣬ҿɲ֪ԲԣֱΪԡ
ҲֻҺͩϲЩʳ
ͩԽĵģԽϲ
ǰҹʱϲ׼ľǡ⡱ϲȳڣȻ§뻳
ιʳϷִ˲ˣιιţιȥˡ
ġ⡱еԲζ֪ͩôˣûУ
Ī˵ͩȥ㣬𣿡ĸһʼͩ
ͩұܶҲܶʡ
±Ƚ˽ң֪ȻʣҲǺܵÿĵʱҲһǹͩġ
ֻǣ¶ͩƺûкøУ˵ĻҲƽƽͩһûˡ
ûµġ
ûˣҲʹٰˡ
ǲܵģҲţ
ͩͦõġʱ֮ǳȤԷʱҲһ顣һΰոտ鿴ԣȻһԵȥǺǣЦˣӣ˵жɵжɵ
ĪǳȤ˵ϲ
һΣ鿴ˣҾһЩĸ鰸ϣһҪԡһ߿һӦáҼôԣҲͲ֪ҹŵʱʲô𣿡
˵²һ˫ɫӾŵЦȥƽĽǻ
ʲôˣЦĪز
ҹʱһȻīҧýζ
ۡҸոնջ裬һڣ͹׸ĪЦЩˡʲãʱ벻ģЦҲҲһڲûˡ
С񣡡
ĪҲףôˮҾĻ俪ѵǡз
ö˶˵ģʲôˮ
ҾúЦ¡벻ͩҲѧһسԪ˧˼ҳԪ˧Ǻī֭ҼͩǳīȻԵýζô̵ȥأ
ĪʱΣҲЦҾͶ˵ͩζôĪ˵ѧյǣȻ˵ζ˵㡣
ĪѧͩĻػѧΩΩФҵЦöʹζ˵㡭ȻܳԵýζĪˡ
ԼúóԷôԹģĪһۣЩԹ漴Ц
΢𣬴ͷ˿ƮмƮŵЦľջţˡ
ĪԴʧ󣬾Ͳͷ˿Ȼܣ͸ǸҺɫȴһֱ˵Ǹһֺůĸо
һֱҽķšȴѾˣȻϧ͸ķܶ˵Ѿһȫڵˡ
ı飬Ҿúܹ֣ܲ
ƽҵʱ򣬻࣬лҲǹģʵһЩϻ
ĻͩȴظȤ˵øˡ˵ʱ̬ȻȻ¶ԹΡԺ̬ͩʲôƵġ
סں˼ʲô
ôԻͩʲôأһ¥ķ꣬Ƴ顱ҾͲǽңôԻΪˣЩ߲£ġ
ſ䣬˵顣
һûһڵسŵģȫ֪ԼʲôʲôζҲûԳ
ããƣգ߹һ򣬻ʼҺĪط
ȻŲûһɭɭֱҵıģ͵һǱֱұĵĽƷ˿ȴĽϡ
Īһǰֻ̧Ժӱʮ˼ˣȫһѺĽֱֱָǣѸٵذȦ
ʮ˾ȻܽԺ°ŵİѾѣһ˵ʵʮָǿ
һĪ𱳿ĪҿԶü
߷֡ڿʱһҪס̥ǧҪСġ
֪ľͽˣ㱳ҲģҰˡ
š
ĳ棬Һܾûˡ
һһǰһʵѰߵҰԼһʵǳĴҺͩʮ֮ڴǿ޵طҲҡ
Щˣֻû׶Ը
ʰµ飬̨ů˲תҵȫҵէ𣬾С
ҵıӿ裬ԽԽ
治۸һзеĺרҵĶк
XģҵıҪʲô£һȫɢˣ
ǱϾ˶࣬ҺĪӦǳң̫࣬޷ȫſֽ򣬸ӱ
һһһֱҵѣĪңҲֻӲӡ
еľ޼ٻؾزס̶ֱĽʹǰͣ쵰˳ֱ£ҶǸ˲䱻ѪȾˣҸһʹ˲࣬źݺݵϺ˵Ŀ£ӣֱֱĿڣֻء
ǣǸ˻һ쿪ʩ˺ҵĸ˲ʹѾ˵˿ʹǶ̥ʹ
Ȼڴʱ˿̣ҵӵϵȥҵıֻǿԸڲͣؽĺˡ
------------------------------------------------------
¾糡С
С񣺲ݻҿˣȻȫ¶ǳ塭Ҳú峡ҾҾŰˡҪҾʧѡ
ݻĨСǾҪ
СҲܣ㲻ңҾȥ㣡
ݻɡǹҪҲġ
С΢΢һЦ磬ͩݻԸҾʧҮ˵Ҹôģ
ٵĽӨӨĽֱֱָҵľӣһͬϮⲻ⣿
ݻ⡭ء

()

ҵĶӺʹǳʹ
úӵϢٴ·ҪҶȥ
ҵʹóеıӷݵһӡ
ԽԽʹˣҵЩ֧ŲסˣĪҲֲ֧סˣͻȻһҽУѪصԣǸصһЦͱ˫ʱŰĻɫӡ
Ī𣡡ҷޣ·ҳ顣
Щ˵ȷǳĪ𻹻ŵʱ־Ѿܳˣοֻʣһأ
ĺʹ˵˿ںʹʹͷ󺹣ʶ
һɭɭĺɱֱҵĿڣȴؿҵ࣬ŽȻһôãʵĸо
ʹҵӿҾҵʶԽԽԽԽᡭ
ԭ
ԲŶ޷еϣҪȥֻˡ
±Ӻòã
ټˣͩ
ټˣ¡
ټˣԯ⡭
ȫ꣩
---------------------------EGķָ-------------------------
Ƕ㣬ǧ棬²Ŷ^ ^
ҶԼʵģֻеʱʵҲǿԾһеġʵڶʹͷۻͷ󺹣ֽŷʱʵֻһĴʡ
ʮˣѾֻʣˡ
ǣѾ޷ٻӶˣ̱ڵϡĪΪҪңҸǱѪңҲ̱ˡ
ҿˣ
Ǿȫʹ֮˲ƷǣԵ쳣ֻʹȫ󣬱޷ǿ̥С
ĸǰҶȥʱֿʹĸоһֱû
ǣҲȫҪĪҲҪ
Ҹѡ
ҲʱѾĥ֮Ϊѡ
ڴʱ˿̳׵ڡӢ۾
ӰӰͬʱϵٵĽӨӨĽͬʱָˣ˾ײһôһָһˡ
Ǽ򵥰ĪνӢ۵ĳѹĶɣ
ǣһɣһھתҺĪϡ
ǰϡĪ𱻽¶ѩֱۣļиdַţʺۡ
ʱѾڷﴲϡ
ҵĶЩʹǱ߶֪ܽػš
Ҳͷ⡣
һƬڣԭҹˡ
ȴԼڱﱻԵץţ˳ŴرȥֻڵϣſҵĴ±˯ˡ
µɫ԰㲣һ˫ɫӽغϣ̵ֳ۽ëСһϣȴڲסϵĺӰ
㲵ҵķů
ܻҵңÿһ˵ʱֻҪڣۿˣһ
£ΪʲôҪôã
Ҿţ뾪£ϣܹúϢһ¡ĺȦ֪ضûϢá
ﾲģҲﾲţΨз滨ľϵ¯ɢŵ㡣
ֻҪһͦŴӵзֱֱƽţǰڻԵУѲܣȫ֪ޱȣһͿʼˣҲʼʹˡұ;øʹ¾͸ʹˡ
Сȡ¡
ֻǣ벻ǲܵġ
̧ͷңϲһЦһ˫΢䣬üļСʻСˡҹˣˡ
ҹ
ʱ泤ýǵ˰ɣ
£Բÿһζôġ
µҡͷ΢ЦЦɬ˸Уķ᣺СֻҪúúõģôҾǵ㣬Ҳ÷ǳҸ
ϴߣڴͷ϶һҩ¶ȣҨһףιҵĴߣһΪֻͩǽã벻Ļϵͦҩ¶ȸոպáСȳҩ
죬ҩ̽ҩ̫࣬е㡪ԯ⿪ҩǲģΪ֪ζǿࡣ
ֻǣҩҩô䣬ζˮǰζ
һһڵιһһڵغȡ
ʵϣҿҪһҩһ꣬ûУΪ֪ιҳԶʱ򣬺ܿ֡
¶ұôĸ飬Ҵ˼Ҳȷϡ
ʱҾԼ˽ӣҿŽ¶ϸµչˣȴĸԼĻӦ
ҩܿͺˣ·ҩ룬˿Ҳ˲죺ĪֻƤˣµġԼǴԣ㲻̫ͩҹһֱ㣬Ҫ֮ǰİʱ뿪Ѿˡ
Ȼ𣿲ҿˣ뿪ұܶ
£лл㡣
֪Ҫʲô֪ʲôܻҿǰ׼һУѯǰ֪顣
С񣬲Ҫ̫ˡЦúϵ£񵭡ֻЦȴ΢΢ɬһ˫ıɫӣɣˮ뵡
ЦҵͷЩᣬ˵ЩʲôʱǰСĵؽ§ĻͷظҵļѴ
¡
Сϲ˭һûϵǲҪҪҺ𣿡
£֪˵ʲô
£㡭Щɵƿȴȷſҡ
΢ЦҵͷҺСһôԶҿͿأ𣿡
ҺСһ𳤴ˣģһģֻԯ˼ǻ쵰
оȣѵԯ˼ܻûŮģܻûԯ˼ģ
ֲҾ;ԯ˼Ĳԯһ֪ԯ˼ԯֶӣҿ϶Ϊֻµˣܲ³֮ѪֶݻʵҲ̫ȷֲ鲻ֶ֮Ĺϵǽֶɣ
ǣ԰³ƺԯΪֶôв𣿸οԯ˼ĻûҪҰ
Ҫǣԯ˼ֲͬ͵ˡͬһ޷Ը˸֢ԯ˼û˸֢ˡ
£ұŪͿˣ
ʲôʱһ𳤴ѵһͯ겻ɣ
Ǻ״ҵµʲôʱС벻͸ǰɣˣһ𳤴ֻԯ˼ûңǲǣ
²µǽһ׼ʱɣҵ϶д֡
֣ʱҾ沿ûģȴҲܲ¸͸Ǻñ£
ҵͷȷ벻͸ԯ˼ǲܣ֪㲻ԯ˼ǲͬ͵ˡ
Сʵһ飬֪𣿡
һֱҲڻ飬Ϊл
ôΪ벻ͨҲûϸ롣
ЦЦС񰡣ʱ޷£ȷһߣԺнʱСһЩһֱ֪£Ҫ𣿡
ҵͷؿŽ£ЦͣüļСʻԣһ˫ɫؿңżĹ⡣
һ飬ںԭǡĸĸ˭ֱ뿪ȥʱûв֪ԼһͱڳǸĸ֮ҡ
뿪ȥ䣿ΪʲôңΪʲô᲻ǵЩ£üʣֱ뿪ȥɱضôá
֣ذһҵüģҪüĳ˴ˡ뿪ȥȲѡΪ㱻ɢˡ
ɢꣿ
ôܻţɢӦʲôû
ʵϣΣҲ֪ʱұؽȥˡºŶ϶ص֪ɢĵգĸڳ쳡ͩԼۡǺϵģʱѾɢˣֻüռȻǻδȥǡ
ȻҾǣ
µҡͷûǲܳɻġڵ㣬ǻģȻǽǡռĲлԼѪԯҵطӡȴʱ㸴
ľڵң
ǵġһνӵȥһý򸾣ӣȴԼĻӣȴֻöǣһ̥״̸ãǶԷͬĲлõĶںϡǶԷ򸾾ĸĸֻϧǱϾ£Ԫ²úǾ硣
Ұģȥǡ
ҪܵǴģ粻ú󣬾ٴνֻˡ
ĬȻشͷ
˵ܡ
ʵϣҲǵĺӣȴΪܵǴ
СȻѪĲǵѪǣһ˫۾⣬ĵطǳúҲǵİˡ׿˵ܾ㣬ǺҸ
̧ͷۿȣô˵
ºֿܳصͷǵġĳӵõԸǺҸ׿ڶ˵ġ
ˮػҵգҸ¡ĸǵ顣ǣΪʲô첻Ҽǣ
ײڡ죬̣
̧޳ָȥ᣺ޣҪ֪ΪģҲĵġĺ׼ˣӦñֻҪΪӸ;Ҹĸо
ҵͷȻӣĬĬᡣ
̾һС§ң֮ԻһУΪѾˡڵ㣬㡣㣬ӦһնϲŶԡҲ룬ԲŻʱһ̬㣬㡣
Ϊʲôˣ
Ϊֻͩ̾һ䣬Ĳ㡣һ꣬ȫȶԼѡҪߵ·һ㵽³棬ȴֵܡ
µĿƺͩҲ
ġ
ͩôܶҲأҸ飬֮Ѻۣĸٲˡ
£žͩẦҡ
֮ĲޡС̫ˡ
ҵĸ飬֪ҲɵؼҲ
Ҳ㡣С㣬˺㣬𣿡
㡭ˣ˺ҡЩط
ôôأ
˵˵ô࣬ҵǺˡԯʲôˣΪʲôΪҷô˼
ĵܵܡ㻹ѧУѧϰʱͽԯ
ԭĵܵܡ
ҺȻǴδҩ粨硱պ壬ϺҪˡ
ΪʲôҪҰңܵ˵ܵܲݵӦǶӰɣ
ҡҡͷ˵ΪܵܵȷʣСԣ£ǻֳ粨ԡǵ⣬еľǣһ壬ƽӵܽԯҵνǰ㣬ñˣҶڴսͯ
˵˵ţһ£ЩࣺҲ²⣬ҲΪϵľ硣

£

Žݣһ赭д˵£û˵ʵɣ㲻֪ܲԯҵԭ㻽Ϊļҳ˵ǺҴСһġԯ˼һɣСɣ
ҳĬ˺һ̾һ̧ҵͷƽʱٶ۵ÿԣôϾ;ˡ
ĺԯ˼һСҵߣҳԾʣʵϣϹèӣЩ⡣
аȻҵĻҷͷָ֣˵ҵĶͷЦȷʵǣʱͷ߱㡣ԭҲȷֻʼΪ㣬ԭΪ˾硣
ԭأ׷ʡ
һԭָΪδޡܲԼδ޳ΪԼĶӻӰɣֻǵܵˣôƽ
ҡδޣҲԼĿˮǺ
ǰδޡЦŶҡ
µĻһĿڣʹ£ҪҿЦող˵ԯƽԯҵܴ𣿡
ǰºܿ϶صͷӣԯĳϿæˣæŶϸ£Ȱı⡣ʱûԲ֪ʱԯֱǾ죬ߵˣ춼÷
ȭͷļ򣺡ЦȻƽĵȼɭϣҺôָΪ飿
ЦĴְסҵȭͷ˵ƽ𣿡
ող˵һƽӵ븮粨𣿡
ЦǰΪɢԵ˲֪ĳ˵ƽƽûɣ
ң㲻˵ֱɢ뿪ʱ֪ĸ˭ȷҵĳ
㲻֪㸸ĸ˭Һ֪
㡪ڱͷͷã㻹ңϿϸ˵ˡ
ӹ׳׵ͷҵıЦҵͷЩ𣿡
һ㶣Щؿ
ȷԭȺˣΪĸڵİѻɵᣬΪͩĲѾµĻתơ
лл㣬¡
ҹʲôˣ
ʧܣСȻˣ̧ҵ֣ģҪȻµСҪСˡ
ЦЦһҪҾβˣ£˴ҩˣôܣҪһҪNPSM⣡
ȿȿȡ˵ҲһЩע̥̰
ԼĿˮǺؿͷ˵ϻˣ˵
ĳϣֻǰһͱˡþǧټƲűµġ
ҳĬƬ̣ҵ֮ҵԯ𣿡
ǵġ㻹̥ʱĪеϡʱԯΪףҲȻԯѱȻĸ׾ˣƽسֻϧúĸ׾ͱ˰ɱˡ
ˣףԲڸ︧ǣһܽ͵ԭСĸ֮е֪˾Ĩɱ˵Щ㱣ŵŨŨİˣңΪҪ㣬˵Ҵ棻һ棬һӤܱǺ۵ĵھŰʮ˴ΰɱȥӴˣ۲ϵ¡
ʮ뿪˸֮ҡڸʮ꣬壬õҲ⡣ֻҪ̫࣬ǿһһǳޣ뵽ֶı״ǣȥѧУ뾡Ȱ㣬㶼ҵģǺˡ
ѧУоȻңҵϥǲûϡңҪϿΣϻҪȥáһ꣬ԭҡ
Ըһصǣ
ȻʵǿУܿͻӱҪǲСĸ۷ĴڣݾбֵΣգȻԸðա
ղ˵ɢʱҲڳĪʱѱ¶Լݣ
ô֪Ϻˣ
Ϊϵľ硣ϵľһֱӡţȴû뵽һ⣬Լ˷ӡһ۾֪ˡ
Ϊʲô;йϵոսҲ˵ΪԯԭΪ˾硭
£ʲôȻϵ𣿡
ضƬ̣˵ǵġ֮ţΪԤʦƵһ仰Ϻˣ֮֮½ֻۡҪо磬ٰϺˣһεۣ
¡¡
ʲôо
ˣҼֱըˣ
ҼǵĪ˵ֻһǿ˵õǿôڽµĿе
ѹֽ˵ԯҵҪԭǾ磬µ˼ָԯⱣĲң۰ɣ
˭ֻҪۣҲ˷Ѿ˼ȥ
Ȼ䣬
£һһʣ˵ǵɢ껹֪Լĸĸ˭𣿡
ֲɵϣԤʦԤԿ϶ֹһ֪ϵľӡƺ󣬾ԯ²˵Ҳ۰ɣô֪ܲ
Ӧǲ֪ɣʹҺȥˣˣΪԤʦĻǺ˵˵
ţǰҾô׺Ū
˰£ڿ뿪ţȥͷ̫
ҲǺˣһΪΪҪɴɵأ- -
ĵķᣬһ˿˿ȡ
ŻڵϵСˮͰҨˮһˮ򻨴ԡ
Ļ׺ˮ飬糿£Ŷ˵߲ʹâ
ڻˮССˮͰŲ
нŲҲûתӷŵСˮͰժһĲҶҨˮؽĸ¶֦Ҷ䡣
ŻϵľӨ͸ˮ飬ŻΪˮ÷ǳá
ڽˡҪ֪Ӳһ˵ӣһˮô죿Ī
ҷеӣƵתĪ˺Щ𣿡
촩һ׵ɫĳۣͷ˿ɢֲһذ׻λεıùڲϵıظǰɫЩ԰ףһ˫ɫȴ˳⣬Ӧûʲôˡ
ֻǣΪʲôô赭д˵Ƥˣʵ̫Զ˰ɣ- -
ûˡҪĵĸԼɣϢû죬ЩɣĪ˵ԺĺСȥ
ǺǡֻǻУֲǲзϡʵͶӦֻкôûлɣ緹û׼˵ģͷСϡЦ
ҡͷЩε˵ʱû취СЩǰЩӣͩŻˣҪٳʲô⣬ҿͿҪˡ
ͩܵΪʲôң
ҵһʹһǿЦҪģҲµġ
˵꣬ҺѸٵת
ҨˮѾûиղŽʱϸ£ͻ顣
ʱҵеһЩҶήĻ䡣
ͩ㾿ʲô
Ĳ
ʱһһĹ֮ľԽԽңԶ
ңȻסڡȴġ
վڱ˰Ƕˣվڱ˰ˣԶԶ㣬ԽԽʣӰԽԽԶҲ޷㡣
ͩ
ͩ
֪㲻ϲҵĺӣ㲻Ըҵĺӣǣѵ˶ն֮˿
ͩ
ͩ
Ĳ²͸ʹ󷽵˵յ׺òã
С񡭡С񡭡ĪӺңԶĵط
գգ۾ããȻתôˣ
ĪһЦʲôɵˣ첻Ӧ
ЩãȻظЦʲô̫רĽˮ
ٴѸٵתСˮͰŲʯǱȥ鲻ȣӰҵĲҽ²ʪ࣬һģ͵ǰȥ
ƽķӦ߶·һȫʧȥܣҾȻôؿŵذ壬ȥ
ʲô˵ϣסԼ壬𣿡ͷȻϤģͷȴɢȥ˼䡣
ͬʱһůĻңһͬʪĵϡ
ҰԴɫȥϹ⻬ĳ
ͩ̾Ϣһҽ§뻳Ͳٵһ𣿡
ͩ㣬Һ㣡§š
ͩ§ңЩȻĺȴ˵ѾǷһ̾ҪϢ
ĬƬ̣ͩɿһЩ̧һֻ֣ظҵͷƵ˵Ҳ㣡ÿҪˣ
ΪʲôˣұԹõ§ϵִ
СҡԲ𡭡ҡ
̧ͷɿ§ϵ֣ĹĲϣĴȶϤϢӭૣ꣬Ҳ֪ԭˣҪ㻹Ҿͺá
Ұ㣬һֱ㣬ǰ㣬ڵ㣬δıδĻȫ˴ߣҵĴ
ĸоΥĸоǶЩ
Ǽҵӵţ죬˵أߵһУ޲ýԷԼںһ
ٯٯ߯ɷࣻദ𣺰һ࣬һ㣬һҡһƣˮͣһ㣬һҡ㣬ңͬһͬһ餡
ͩԸԶ飬ǷԸĽᣬһͬ߹ķꣿ
-----------------------------------------------
糡С:
Ī:쵰ݻ𡭡ǻҪǵʲôʱ򡭡һСʱˡ
ݻ():ǸǸҲ֪Ҫ,ǡ
Ī:ҪǡҪ? TF!(һŽݻT̫ա)

ƪ1(·)

ҺǸӡ
Ϊ˱ԭǵ˶ҪԾҵĸס
ҵĸҵʱѲΪǸӵԭǵҵĸҲҶȥ
ҳΪ¶ʱƫƫȥ
Ҷ˿̵ңǷѾɱǸӣ
Ҳ֪
Ҳһѡ壬Ϊδˡ
ҲһѡޣΪҵĸס
Ȼ˿̣û̫ѡء
ұ
ԣѡ˺
ûиǺȡֻ֣һƣƺͨһ֣֮ҵʦǸȡһ֣СС񡱡
ڸ֮ҳĺӶûϣҵ˸֮ҺҲԭҵϡԯ
ɣֶһʧȥԯٵϡ
ңܵǱֻҪûΣգҵҲ;ˡ
ˣΪСС۸ʱԹۡ
ˣΪɲʦʱֻ
һ꣬˵ĻȾϲȴ֪ΪξȻˡ
ȾϲˣͻȾϷףȻ󣬻пȥ˵ⲡǵ䡱ݣýã^ ^
һ꣬ʮ꣬Сꡣ
Ȼ֮ҵʦѾȫʩкȾˡ
ܲҵģҾһ
˵̫̣ΪӴ˻ʧȥֻأֹֻء
Ҳһûг꣬θȥ
ǣ֮ҵʦڴʱ˿̾Ȼȥ뷨ϵҽβͨĴ
֪֮ҵľѲ㣬ЩȾ֮˵Ĳʹ֮ϣǼȲᵣչ˲ܼܵḺ
ǣ˲źۼɱˣĿɰ
һͬЦĺһһȥ壬Ҳһȥֻص˾ˡ
Ҳãȥֻغ󣬾ͲٱǸһֱĺˡ
СҲȾˣ͵ˡ
ǿȵþ춯أҪȳһµС԰Ѫһ˫۾ȴ峺ޱȣˮ
¡ȿȿȡôȿȿȡҩأ
ƿȼ
СҲضϵҩ룬Ųḡ
ȿȿȡ¡ȿȡҩˣ
ҷҲǰҪӡ
ȿȿȡ¡ȿȿȡ
һǳĬ
żСҡҵļǻдŽȿȿȿȿȿȡ¡¡ȿȿȡ
ˣȿȡһӡ
顱һæתֻˤȥˡ
㡭
̧ͷңһ˫ɫӣˮѣӨ͸ɰЦ̫ˡȿȿȡΪǡȿȿȡһҪȥ֡Ӵ
ʹһ̧ϸСֻ֣ѪһƬȻǱڵˤƵҩƬˡ
ֻˣ˼ֻһۣٴת
ϤϤ졣
ֱ죬󺰣ʦȿȿȿȡʦȿȿȡ
ʲô£⴫ͷ
ʦȿȿȡС񡭡Сġȿȿȿȡҩˤˡȿȿȡʦҩ𣿡
鷳Сȵȣ
ȿȿȡллʦ
ʦܿҩ͹Ȼɿӳȥ
Сܿĵҩҡ
ҿѪȻС֣üͷҩȥȿȿȣȥֹѪ
ǽ¡ȿȿȡȳҩȿȿȡڴҡ
ҩԲԡȿȿȡѪϵġ㰮ֹֹ
˵תȥҶˣȥˣ
ϤϤٴһ˫СҵĶͷ¡ȿȿȡܲ𣿡
㡭ȿȿȿȡҲС,Ȼϴˡ
¡ȿȿȡҩòáȿȿȡҩǵĲͻáҩ룬ٵǰš
ҲףҶá
ҪӴÿҪʱ򣬳־һ£Űҳҩ
ȿȡȥ
죬һ˫ɵģȿȿȡ¡㲻ҩȿȿȡ𣿡
Ҫܡȿȿȡ
ȿȿȡʦ˵ȿȿȡֻлŲϣȿȿȡ¡ȿȿȡôˡȿȿȡҲܳԺóԵĹߡȿȿȡٿķȿȿȡٺһŶȿȿȡ
ǵġǵġ
ֻлŲϣ
ұͲôȥôͻȻĻأ
ΪҺͷĺ

ҽӹҩ룬๾غ¡
ҷҩʱµСüЦһεĵɫ㡣

(ȫ)

ҽµһȷʵǻǡô
ͩٶұܶѾѷĸ˵Ϻõճġ
ͩҵĴˣԵģĪˣĪ˲Ϊɣٳҵǰ
ԯ⻹Ǻ̶ܹһһΪһֻΪ˱ԣǳĬ
Դ֪Լ֮Ҷԯ˵Ρ
ҴһʼΣϵҵļѣҵγһԯ۶Կ
ңνǲ̡
ҵǻ鸶Ϊ˸ڴ
ԹߣһǴԼ
飬ûиᡭҵģֻװһͩ
壬ұ֮ĻԼȻԼһֱ֪ġ
֮ˣԼˣȻ죬ȴˣ
Լ
Ȼͩҵķ𣬵еľȴһ鲻Сʯͷѹҵģѹͷᡣ
ʱţתۼ䣬Ѿĩ
ҲѾŸˣҵĶӾһѸٵ
ĩ峿ǳ顣
ŹʽյԵЩֻ仹磬յĿǳãҿ̫Һܲ
ͩеȥĪԷֻңԵЩյ
ʵ֪ͩǹܿԯ⣬ԯӡ
ԯĳԶǰȻɡ
һװɫĿ䳤ۣ϶˿÷֪֮һ𣬽²Ÿң÷ԯϵա
ԯӵܵ϶÷ղͬɫﲻͬĵλɫϵĵλ
ǰԯֻԯΪܵܵҡԯϲʸɫ÷
˵µʱεЦҲܹЩ֪ҥ˵뷿ͯҪ֪жӣֻҪһûǼ̳ˣɫ÷һ븮ƽȻɫ÷˾Ѿۺˣ޲ðĻϡ
ҵʱĬȻ
һΪԯҵءһֱŻԼ޷ҵӭȢҵʱһַʽңԯ١
ΪҵʱĴŵʱңӹÿ϶ģͬ˴ɫ۹ӣԯάңҲڽ˨߱š
ɢԯɫ÷ģԯ⡣
ԯҶϵ˿÷˵һû˼Ϊ̳ˣһֱŰ÷
÷÷ֻΪʲôҪ
Ҳ⣺²ǳƺΪѵļ̳ˣ
һ£ߵǰҴ£ԭ»ûи㡣֮ԻƺΪΪ֪һ˼Ϊԯҵļ̳ˡ
Ҳáԯ˼Ϊԯҵļ̳ˣҾͲõûм̳ʱñ̳С
ָ¡ĸ̸̫⣬»ѻϡ
ָҡעƺҲ¡ĸˣŵ֣˵
Ұֵݸţָҵϣϸ
ãҵַ£ƿӸǺãӴŻߡ֮⼸죬ֻҪСһЩһжûµġ
лл㣬ԯҿصл
ɫȻҡͷ׵ĻȻ֮Ҳ֮գֺαС˿
Բ𡭡Ҳ֪ԽԽֻһζԴ
㲻رǸЩεرķĿҾܡǰսԯʱúö˵£㣬Ƿ緶𱸹Ρ
ԯĹ⸴Ѷվң򴰱ߣƿһ΢Ѹӿ㳣ңֻв׵˲ŻҿˣҾͲˡʱû⻰һߡ
һ䣬ƽĻȴһصҵķҵ˲ʹ
ԯǰ£ѾǵˡǿЦ
֪Ҳǿ㡣عͷķѻָƽָĪ⡣
СЩڶ˵ܻӰ飬ǲ˵ȴǲƽ
˵࣬Ҳʲô¡
һۣ˵ԤʦƵԤԴδԤϺˣ֮ΪۣԤҲԲ½֮㲢漰ε뷨¶÷ǳԣǰȥݷ˹ƴʦƴʦ˵ĲΪۣȷת
ģҾϲʡ
ɼֻһƽƽ۸ϰգʲôģһȤûУתϲѶ
ǵġֻҪµϺ֣֮ͿԱܿˡ
ԯĻһûǴҵһ˰ɣ
µϺ֮
ʶؿ¡ĸ
ҸŸҵĶƵһ£ҵ˲ʹ
ҳʣ˼˵۵䵽ϣ
㲻ԸнԸ̫ǿңҲԸںӵϡ
ʱңǲΪıʱǱĵ֮ʱ
ҿƬ̣صǵġ
Ÿ޿ƵȭΪʲô
ҲԸΪʲôһҪҵıܣ
Ϊ˺ͩһѾñҲ޷ϣΪԼԸܵñҳеҳܵˣҾͲΪ˸
ԯ߹£ҵ֣̯ҵȭͷֻ˵ϵΥ
ؿյ֣ͷҲҵΥѾ˱еݣΪκξ
ڳ֣ҵ°ͣҵͷ̧Ҳ䵽ϣˮʵҵ۾ʵʵ˵ܵ۵ôʹ𣿡
Ҷķͬ˵ǰңǷϲΣҲ֪ңβȤȨıһϲͨҵ۵λãȣǾͽһܻʵۡˣ˵һ𣿡
ԯҵ°ͣҵ۾ãõΪҪĵضȥʱſң۾ƽЦ䵭Ц˵
ǰ㣬棬ǻѪһһĸ磬ϣܹϰظһЩ֮ƽһЩ֪ĸԲʺΪۣǣΪΪ룬ҽ߾ܣѾ˼Ϊ·ڼɹ֮ʱ㱻ɢˡ
Цľ
ȻҶ˽ⲻ࣬ȴҲ֪ԯһļˣ˵ЩǷѵ͵ļޣ
ŬԼƽ˵ԯǰ¡
֪һҶԼ˵ԲΣա룬һһһʵֻ֣ҪƽͺáۻǰѰ㣬˼𣬲ԼϽ¥µĻ꼮㣬㾲һʱ䡣һܹȹһЩ򣬵ɨһϰѡǰ̨£ǾĻЦơ
ԯƽЦţ÷ȴҵԽؾԽطᡣ
֪˿̵һ̶ˮˮƽˮȴǲӿ
ظҵĸ㲻㣡ǰҵСѾˡС񣬾㻳ҵĹ⣬ҲҪͱһ𡣡
Ҳ֪֮˻Σֻ֪޴롣
ȲӭԸضΪһֲ̡
Ҳܽ䵭ԴƿΪ޷
ԶԣֻܴؿḧҸ֮ϵ֣ƺĸڸҶ˷ܵͣҵĶӣĸ״к
ԯЩ𶯵ͣסŶƤߵ֣Ƭ̧̣ˮʢ˿ʵҿӵ𣿡
ǿӣҲٿȻδܹ̥
ÿһ¶ΪһȴҲǹأûиҵĸ̥ķһĪģԯҪܿԼҼ֮㣬ȥܺӵ궯أ
̫̣һҪǸӵݣһֱԼԼȥԵĺ
ҵıؾţһ˼£Щʹգգ۾Ƶصԡ
ͷСذѶҵĸ۾ű̥
Ӱֳ۽ëظĵЩ͸ϣ΢΢ǣ¶һ΢ЦҿЩˡ
ʱ˿̵ǧǧĸһ򵥶㡣
ãͷЩҵĸȴҵĶߡȻ˯ˡ
ĿɿڴضʵڲȻǰ˯ˡҵһԭҲ緲һҪ˯Ϣ- -
⣬ã͸ĴƮɢݣӰ߰ߣƯ
̾ϢһҺĿյ¶ȵõͣҪȻⴰô󣬻
ҰɨܣصҶϵԯ⣬ЩĪʹ
ȻҲⱻ˯ڴߣͷҵĸǾˣҹ󣬿϶ܡ
̾һҡҡļ򣺡ԯѣѡ
̧ͷ۾ƽķ˿̾Ȫγޱȣʱҡ
ұ峺Ŀ񣺡˯á
ԼԼ˵ġҲſڴȥͩͻȻ֣һҸղ˵ֻ»׺
ԯءһվŶѸٵؿ£ִڴβ¼ϣһ£ҴߣңС˯һȥλò

ص΢΢һЦͷҵĴ
һŨľζĴ䴫
ѵˣ
ұľٶŪˣ㶵ֽұŲͷɺãԼҲ˯§ܿٴγ硣
ұȴرţǶֻ̫»ᳳ
ҿһ񾲵˯ȵ⽥Ҳ˯ˡ
һͷǣͩǧҪʱ

(ȫ)

ͩûлԯӵߵһĻҲ֪ʱԯ뿪ˡ
򴰻ѹϣ͸ϵֱֽڵذӳ͵Ĺߡ
ӦѾʱ˰ɣ
˸Ʊ´׼ҶιԼͱ
ոϴã׼ţˡ
ǺǣӦǽ¡
֪ҵ⣬֪öˡ
üЦȥţȴ벻ſվһİˡ
ֻİȴ޷İһ˫۾ԯ⼸һģģ쾫Ĵĥ񣬺覴á
ûԯְȻĸ߽࣬Ҳûԯѩ÷һϢ
ʱЦһá
ҵĲ죡һֱԯЦһʲôģģȻϿˡȻһƦ - -|||
˭ҳɵʡ
˳úԯô񣬶۾ҲҾ÷ǳϤֻԯĹϵǷͬһ㡭
ֻ֪ԯ˼һֶֻԯ˼ԯһĵطûС
ûлشҵ⣬ڳŲ̵ָ֣ͷǰ˻ΣЦʣмָͷ
Ī
۾ûôͲ֪˭أЦؾ̣һϲԵĹιֻ
ҸĪ
ʵͷ⣬̬ȡ
̫⣬·ǳϤ
˭һ׷ʡ
С񣬺Ȱ˵ɣɹȥҳ˸ˣҪŶգգ۾Цú
沿ԯƻˣ
һ׷ʲôʱ򣬺ȻƼɫĿżɫ÷
÷Ҽǵϵʱԯ⻹˵ԯ˼ð÷ġ
ѵԯ˼
ԵȷһƦӣһǷ⣡
ֻǳȴȫһ
ͻȻ¿ԻûŮӵģ̽ԵʣС˼
ɴ۾һ˫ɫùԲµµתţµشң˵е˻䱿⻰ٰ
ʲô˼Ӷţðˣԯ˼Ǹ쵰Ұͷժ
Ҫû䱿ôᵽڲϳأҿǺһҮҺŶһŲ̣һַؿڣһĵģ˵ж໬ж໬
Ĭԯ󰡡
ɣҪɹ˸ɣҿɲ𣡡û˵
ǻ쵰˵ģˣҪһ۾ϳҾˣ
Сһˣ仵ˣأҲãС仵ˡҶԲ¶ԺĺǣԲԺ̣Բ񣬶ԲңԲȫ磬Բȫ桭һСĵŲ̣һ߳ſȥ۾ûӰӵᡣ
ҷ˷ۣԲߣϵĹߣ
ҷģ̫ԹˣһҪȥ
ҷۣٿ޵ЦصûϵС仵ˣҰô࣬ɰ˽һ˽ػȥлġѲ̣ϣƵǰϥ£ִҵ֣ҵֱӡһǣ̧ͷþɫңװС޸Ұɣҽķ׸㣬µõꡣ
Ҵ˿ûкˮʲôҪȫ粻ɣ
ֻϧӲ㣬һҪһǷ
Ҽִۣ˹ѾʳĹţζسԱƦӡ
ԯ˼վһᣬԱߣһԵĿӣСôԶأ˵꣬ƴһЩϲԵϺʡƬյȡ
Ҿ֪ҪֻͣҪǰԶˡ
֣ΪʲôСôϲҵԵģ
һĹߺܿͱˣŶ˳ˡ
ԯ˼˰Ӳʰãֿʼ˫ˮصɫңСúȤŶ
ĳ嶯ƽʣҵ겻ңڣˣΪ˶˵Щ
۾ң죺治棡Сòˣ
ҵĽĺǷԯ⣬ôȨƦˣ
ԯķϣˣ㻹û湻
ۣСȤҪƽһǽǲãǱͲ棬ŪҲˡ
ҲҵĴ
һԯ˼ҹȥ
ԯ˼һЦͷʮȽǣգգ۾ңСƢôֱҮСҵܵҲֱŶ
ȻʮȽĸ
СǸ죬ЦأҲʵڲףƦӸģ
Сһ𳤴󣬹¶ԺҲûĸƦΪԴ̣ԯажнԯԽ̲һƦӡ
ܵܣԯѾӦ⺢ӲԯҡҸ˸ӵ˵
ҵĻ䣬Ц˲ͣ漴ִЦȻԯͷΪԯҲСĸδŸ˵һƬƬඡ
ԯͷҵĲ죬ֶôв
ĳƺҲûȥұ˴˱˴ˡҷ༥
ͬҮڱ̡ĸԣ϶ǵҲôеġգգˮɫ۾ɵ˵
У㱳󸹷˼ҲҪ˵ôֱ׳òã - -|||
ðɣðɣСҺˣƤӣûӮһΡǱ- -
ϵĲ裬һԼţǴңң
Ҳغһڲ裬ݣмԯϣ㡣
࣬ǳټ
˵½ԿϷٰʲôϡȻҲųΪˣԶһжģһֹۡϲƦֻ࣬鲻򵥡
ҷ±ӣҲԴʲô£
ط±ӣƬ̺գգ۾Ȼһſ˵СԯͷʮҪˣˣôã
Ŀɿڴ֮Ҫ
ô࣬Ϊ£
ԯ˼Ϊңĥ
ǰºҪѵͷ°Ͷӣһ˫ˮ۾ҡ
۾ԽԽϤ˭أ
һ˫۾ҵܿˡ
̾һ˺Ҫգ⵽ͺãΪʲôҪ֪ꣿ
С㶼ԯͷ꼸𣿡ԯ˼̧ԴֽС
档
һ㶼棿
ҲûС
ۡԯ˼ͷҡ˹һСˣ̬ĺĶûˡ棬һ㶼档
εõ豭Ȳ裬¡
ҲȲ裬ȻĵЦԯͷӿЩʮ塢ûʲôʵ˵Ҳᣬ֪Ϊʲôڱͷ𣿡
ҡҡͷǾʮĶǳŪ׵ģ
ΪۣͷһŰ壬
Ȼأҷ±ӣʡ
лҾͰװ÷һ
ֻǣ˵ôػصķʽʲô£
һЦһµĶӣССĲԯ𣿡
Ϊ˱
ҵͷǵġ
ЦһС̫ˣԯ治˴ġվҪɣҪӣлҪ磻ҪţֹҪ߹黭ҪͨСҪǽԯңһⱲӶ÷ˡ
ԯ˼ĻЩͿˡ
Ϊʲô
ЩɻʣС˼ңʲô£
ԯ˼ЦݣſڣԳҡͷ벻Ҳ˵ڵĻ
С˼Щĵؿ
СȻԯĹأһǺϲԯңҴС͵ߣһ󣬰һ棬һѧҪԯҼ̳˵Ľ࣬ܳʵʱңܺܿȶȻص磬һԲһֱΪԯͷճɾʵϣҸϵ֮ǰһֱΪԯͷѾԲԲͺˡұפأԲ֪㷢ʲô£Ҳ֪㰮֪ͩ㻳ҵĵܵܡ
С˼˵Щ˸УͷЩɬСһֱڱңᷢô⣬һܰɣ
ԳЦţС񣬻˵ЩϻʵϣƤЦô꣬Ѿò˵ﻰˡֻ˵ͩһĺܹݣ̣ܲǶԯͷң
㣿ؿȻЦţˮ۾ȴһ㵭
С֪֪ǡǡſڣ˵ȥˣȻվСĵطңȥվӡ
ʲôվӣĸˣ
ɻ󶼸һ¾ǰһߣһɫۣƦʱҲһٷ磬ݡ
С㿴ǵ۾žеңص
۾
Ҳ
еˣһһͣһ˫ɫ۾ˮƯˡ
һֱԯ˼۾Ϥԭ˫۾ҵ۾һģһġ

Ѫ()

ž˫һģһ۾ҾЩΣеֲ嶫
ʵϣ뵽ԯⲢûĵϵˣֻ·ĵܵܣֶӡ񲻾ҵĶ
ʶظ¡ĸѹԯ˼һ˵ĵܵܡ
еģ⺢ʲô˭ҵţԯ˼Ѫĵܵܡ
ֻǡ
ҵ۾ԯʲô
һʱ䣬Ҽžԯ˼ôھǰԡ
ãҸеߣˣҪϢһ¡
γƵСķңڿߵĹϡ
úԲ԰һŵӣǰ¡
ƽƤЦһڴŤ
˵ŤҲŤ
һͬ÷ȻΪĶӡ
ô
û׺䶥ĸо
ûбըɰ
οúԯ⼸һģģʲô
һûǽԯƺǾ䣺ǰҵСѾˡ
Ҫ˵仰ʱֻǾѰʱǲøӵˡ
ԭҲ˻Լʼıɡ
⻹㣬Ӷ
Ƕϵ亹ġ®ɽϵٲû
ãҴƳĬС˼
ܱŤضҿŪһţ˱Ҫ˵Ļ
ſڣһƬհף֪˵ʲô
Ƭ̣Ư°ͣЦŤˣȻҵǺһųһвɲܱңԯͷҽУҲҪ˵ģ
ҵͷԼ÷ҡҲŤ
ֻĻüͷԯ㲻£
һ㶣ȻܿԱײҵػûлشҵ⣺Сʱ򣬼ĺӶԸĸʱҲô㣬ʱ϶ţΪ棬ʵϣڶ֪𣿡
ҼǵãСʱȷرϲճңֻʱұСòʱܻƿ
ƿʱѹɣ
ĺѹʱѰĸİοԸĸúң档
ͷᣬúǻۣȴ֪α
һͷŨīͷɢظ䣬Ϊ䣬еıҲӦš
̧ͷЦÿܵҵĶ䡣
ҲЦô˵ǵܵأҲпð
ҵֱ׼ģҾһǵܵܡЦţƬ̣غ
Ц峺׵ʺʲôƵģ²
ԭΪŻܱŤεĳƺȴҵ˸ж
ѪŨˮ
۾ʲô۴ʧʲôѪԵʼһж˳Ȼ
գգЩ̵ۿ΢΢ЦţЩʵӦС˼ԺʱҲҡ
һЦȻίر죺⻰ô˵أҶˡ
ЩԲ𡭡Ҽգŷ̵ۿ۵֣š
ҿû۸㣬һ޵ӰȻԯͷˣЦطҵ֣ɵ˵š
ۿû΢΢ĻҴŻΪĲ⡣
ذͷҵؿڣظ˿͵ķ˿ӡ
ҸԴ˿ҵػ
鿪һ룬һȵķش˽ڴԵɴƮӭ裬Ρ
⣬͸ߵ㣬ůˡ
ԯ˼طҵĻһҲһʪ͸ҵ·ֱֱҵļ䣬ҵؾۡ
ͷƵصңҲҲ£ոյıԹֻҾúܱŤں˵Сʱȥ俴㡣ҲԸ͵͵ؿ㣬ͿҪ͵ߡֲңֻҳݵģͨˣֽϵӡ˹룬Ű͵ȥϣȥ㣬ʵϣ׽㡣ԣǶʮ꣬ǵģҪ㣬ҪҡҺ͸һֱ㣬֪𣿡
ĻҵԽؾᣬԽʹ
ã̧ͷۿܺ죬ԭѾˮӣ񱻽ݹıʯһˮˮġ
˼رԴԺ׸ҿƬ̣عͷЦصһ𳤴ȴ㰫һǿˡ
Ұɬʹʱ£ŶҪôŲԿأ
ЦôҵҮһңѵҪһһңҾͿݴزƽˡ
ð뿴ʲôأ
Ҫ㶯ԽŶôТ˳Ѿˡ
Ҫʲô
Цݣһһٵ˵š졢ᡢ硣

Ѫ()

ĻҵؿЩƽݣ֪˵ʲô𣿡
ҰΣҼ۾˸ģҮ
ҸһͷֿЦ𳶿⣬ô뵽Ҫ磿
ֱ׳ЦŻңΪ㲻Ҫ
ΪҲҪ
ϣԯ˵ģתĪԯ˼Ѿ֪ˣ
֪ҲΪۣ
ǰȻ㲻룬ҵܵأûԼܸԼ׹ҲὫǿϣҶλûȤذҵȣ
չ֫Լװ齵ȼ֮ù󹻿
λúܸȤ
ס̧ԴתңֵۣȻشЦЦԽԴ¡ĸϣܵܣǵĸ̫Ȥˡҽ˾ƣȻûжԵѸ˵Ļ˵ꡣ
ұЦĻŪĪԯһû˵꣬ͼ˫һģһ۾һۣĵ̾Ϣһ㸸Ҫ˵ʲô
֮ĸ
ڲ֪ԯ˼ҶӵʱĸȻҲܺãǣܶʱҲΪʱҳ᲻
Ȼڴʱ֪ҶӣһУҾȻ;Ȼ
һ˵ƽʱ϶۾˵ҵģء
ѵǴ˵еġ㡱
ҵ̬ûôϰɣ- -||||
׿϶˵ĵĻŻȥȾƵġѵʱ򣬾ԲԼһ¶
ԯ˼ĻԯĵЦ÷ȴ硣
˵˵ò࣬Ȼ˯ˡ
ԭǺȵ̫࣬ʤˡ˵ģϹŰ壬ʱؿɰ
ԯɰ鲻Խس沿
㻹ûңö˵ʲô
ԯ˼ӣԴϣңڵֱЦҲҪ˵Ļ϶ൽҹҲ˵ꡣأҪһ¸©ˡ
Ҹͷڶеķ˿Цʣʲô¡
ǰԯҵļ̳ˣҵļ̳¡Цݣ죬ίί˵
ίӣһʱŪίǰˣƤӡ
΢΢ʹ
ԯʲôΪ뵽ˣΪȫİš
֪Ҳܽ۵ǿڻûоıϣԯ˼ˡ
ͬҵĺˣԯ˼ѾˣԼ뷨⣬ΪԼĽ
ֻǣԯ˼нҵôԯҵļ̳أѪļ̳ˣ͸ˣôԼأ
̳ԯңǻΪۣ˵ûΪҴСͽȨıҴϻΪ֪Һ̳ԯΪۣʵֻȨжȵĲͬԣһӦн۵
תӣſϣ˫ֳƯ°ͣ˵˺ۣһ鶼ϵϣǲһˣȴҪͩһδĵܵܣҲԺ븸׶Ͼһйϸ𡭡ôһԯҵĵϵУĶڸˡ
ѪĴأԯϵĵϵĶԯֻ½ʷ絶ڼʷϣĨɱ๦
ӣ̾С˼ϣô
գգ۾ͻȻһſĵ˵ҽҪǲ塢ð
Ծ˼ά̫ҸϣΪʲôأ
ҾͿԴĥ㣬㣬ҪӦ͸һ𰡣
Ļһ
еĺӶϣԼĸһҲҼԯ뱦ϾйϵԭֻǣҲ֪Һԯ⻹һԯ˼
ҿЦС˼鲻⣬ĥ䣬Ͱ㡣
֪Ҳ֪ɣǣҡ㽫
еƤЦᶨ˵ҴӦףԺҲȨģǳҪģȻˣߵλãܱһ֮֮ϵλúá길ܹȫסۣͲɢ޷صĴԣǲٷͬĴ󡣵Ѿĵؽҡ

˼=˿

ᶨִŵ飬̾һľ˼ǣǾ͸ɣ
ǺǣͲõˡǴСһ𳤴ҳԹ𣿳Կ飬ǲġ
˵ҵȡ
СҺãҽȲҪȻôҪɡ
֪ҲӦ㣬Ҳа취ĥҴӦǣĥ˵Ӹ԰ҿɲ̡
ǵȻʶࡣ
仰ƽգĻ
ǣôҽô˳
ѵĲˡ㡱- -||||
ڿſյϷ¯̴
˿оܺá
Ҳ˷ϲ¾ˬɣ
¡Ƭ̣ԯ˼תӣֳԴҡ
ʲô£
нƱҪ񡣡
ҵͷ
üͷһ壬һſڴУҿɲԲС˼
ôˣұĿһôˣ
õһ£

˼˿ע˼ù㶫˿ơ
̿Ц
ЦܰԹضңұҪͣЦˣɷˣ̲סˡ
ұЦߵʲôֲô
İԴزҡ
ƵĶһЦС˼㻹ʲôǲöҿֱ˵ģ
ôֿʼˣ棬һ㶼档ֳԴҡصһŲסֱˤˡ
ʲô£
ɢ֮ǰףûʽ֮£ԯϵϼ¼ţĶӣֶӡҵǻΪĹ˳뽫ǸָΪӹ¡ϣϵܼ¼ԯĶӣ𣿡
ؿЩԶԡ
ԣϣϵûҵֻ֡ǣⲻܣС˼ǻΪۣΪ壬ױȻ±дûңӺζΪ˳ǱҪ׵ġֻǣԯ¼ʷӲ䣿ȻٲԸԯϸ𣬻ǲò˹ϵ
ֻǣʵʵҲΪҵ˽Ĩɱˡ
ؿЦá
ſյڿ̫ã㿪˴ҲÿЩ͡
ʱ
С˼һͦվȻȥš
Ȼһѱſڵˣ˽Ц£ҺŶ
΢΢һС˼צƵ֣Ц˵ְɣ
С˼ŵ˫°ͣСŮ̬˽һۣ£ᣬ˼һẦߵġ
һԿͷۣ⺢ˡ
µһɫ⸱Ů̬ˣ֪СûźûŮأ
С˼죬ܹң۸ҡ
Ҷ񺮡
ҺԯĶ
Ե˭
ţС˼ʿɶֹ
С˼ֱ죬ίί˵㲻ƽ
΢ЦĽ£ʵĺö
Ҫ֪С˼ģһ𳤴˶ܲˣ¾ȻȻ΢Цʵ˲
ҪƢʵﲻƽˣ
ǽ۸ң˵˵֡С˼ؿһ
˵ôˣʲô⡣Ұĳ嶯
ǲԵΡ
ܲǣ
˵Ǿ䡮£ҺŶ֣ˡҰ㡯ûˣǽ۸ңҲŻġҪ·ǰ
һίĸ״ģҶֱð
ﰡһүˡ- -|||||
ԩˡ˵˵ǡĵġõķءοҷϣ㲻ĵ𣿡
С˼۾ضŽ£ǻһȻͷҡ˹һ±仵ˡ棬棬һ㶼档
ȻܷС˼һ
ЦüļСʻţϵ£͡
˵ɫ䣺Ǹʲô̸ˣô
һûӦʲôʱС˼ѾǸƦģţѾҼ̳Լ硣
ңһ˫ɫ뵣ǣӹƴʦǶ֮Ϳʼֲ¡ת֮󡯣ھ͵СˡֻǣСѡ񽫾紫Ǿʹѡ˴ͳʽʱ򣬿ܻʹ࣬Ҫ׼

ּd

С˼֮ӣҹ÷ǳ֡
ǰС˼ĸѾܺãͷĸоʼղͬȤЦů
С˼ϵ£ڸͩʱЩܲˣȴһƽǵ΢Цصͷ
˳㽫¸ʱ˵һĪĻ
ϸϸѯʱ˶ˡ
ĻڵʱȻҺˣڵò𰸺Ҳûзϡ
Ժҳ룬ڵʱִ׷ʣǷͻõ𰸣Ƿͻдˣ
ֻû
Թ緹յգȼˣԺҶ޾ɵؾȿˮ
ͷôȻܵȥֻܶڷ
һθлյˣҲлˣӣûпյֱûˡ
С˼һ͹ңĻ俪
͹ߣһ飬һûһضЦ
ֻǡЦЩ䡭
ԲԵϣڿĹϵС˼Щε̾ٶЩЦݱҵĶʱԼͣǣЦ⣬ɻʣôˣ
һԾ𣬷ɱҵĶ˵µĽŲûҽҪһɡ
ϸȻĽŲ˴ŻԺŵӡ
ֻǣҿǽµĽŲ
ҡͷ̾ʲô
ЦֻҪͳˡ
ʲô
ҷۣҪĻͲҪǰ׽Ūˣ
ҵ̫ݣ
С˼üЦһ˫ɫ۾΢΢תˡ
ܵϴϣ쵽ͭϣ̫ƣǣˮ˲һߵ飬ȻԷŵһСľ壬ܵǰСľϣľϣЦһ񾭡
ҷۣΪʲô˷ӣⷽС浽󣬾ֻ䣬ûˮɱˮʢˮ
ҿɲΪ»ϵ
ڶС˼˵һû
Ԥڰƿɫ۳ҵǰͬʱС˼һָʱˮŶˡ
죡ˣ
ֻǣеĶŪˣ
ŽˣĪ
̾Ϣգգ۾׼ĪǸʱС˼Ѿǰȥְ˽ŵĪ߲ͣ˵ԲԲΪǽֻ¿СЦ֪ŪһʪԲԲ𡭡
С˼ҲһǸǰһ
׽ŪˣС˼ҲôеصǸⲻ硣
β࣬·һŶ
ҷӦҵ·ȫǼӴӿģôҲʺĪ𴩰ɣ
С˼ǰɣÿһҷﻻҲǺܿġĪ뿪ȴС˼׽סˣôأҰһʪҵĺھΣҪǻôһʪطҪԼһǧУѵҪԼԼһǧ𣿡
С˼˵óϳϿҿңĿɿڴ
С˼⺢ӽԴҩˣ
С׽ŪˣǵǸҲ˿ЦãЦǣʲôʱھιˣ
ȻҲΪһЩ˴ŵСϷԣ׽Ū˷һҲû·һδԴι
졭
ĪҡҡͷֻС£㲻ΡȻȥ·ˡ
УС˼ضĪְ˽ţǲĪߡ
ĪǲΪЩС¶ŪȫУεңʾҰѶ
С£һġ
ǣС˼Һˡ
ԣҿ˿Īκεذʾ⣺Ī·ɣҲʲô˵¡
Ī˿ְ˽ŵС˼ٿңε̾ðɣҾɣС˼ڿԷſ˰ɣ
һĺˣȥ·˵꣬С˼ͷҲƵܵ¹ǰóһ׵ɫĳûӣҵ·ɫϵġ
ȻַҲܵĪǰҪ£Īǲϣֿʼְ˽š
ˣ鲻ԽĶͷ
ҵĲ죡С˼Ӽֱɫûʲô
˵Сôôɫǣ- -|||||
УĪ¶ֱۣӨ׵ļϸ͸ûһ˿覴á
ֱۣҺȻҺѾõһ¡
ҼǵúϮʱǰĪֱһdַţǱԼı־ΪͻȻϤԼͩͺ͵¡
˿ֱ̣ۣ覣ĺۼûѵҿˣ
Һ˼ʱС˼סһַ⣬Ѹײڶ֮ƣžһĪֱϡ
Īֲ˸ţЩǱһ˺
ҶһĪС˼еֱϣһdַţʺΡ



Ī㱻Լˣ
Ҽȵ˼ɡ
û£Ӧ̹Լһ£ȻѰȽ֮ղȴǰʩڸ֮
ֻϧС˼ˡ
һװɣ
Īͷ˿Լֱֿۣ˿ѾֽͣŵС˼ٿ˿ңĪشЦ
ĪЦʲô
վüͷ
С˼վæܵǰǰµС㲻
ƿС˼ŲԱߣĪҾ꣬Ầҵġ
ԼҲ뺦㣬ǸȴȻ֪𣿵ָʹСҩˣС˼

ǲôãûнƾʲôС˼һָ֤Ī
ҶĪֻЦɫ԰ֽ
תͷС˼С˼˵˵
ȻС˼ȴһֱĪ𣬼ûзС˼ĻҵĶʱ˰ء
Ϊʲôÿһ˺ҵ˶
һΪܣһǱ
ĪǷ֪һֱ㵱˿
Ī˵ʵ
˵ţٺƽ̸۽һƽֻԼ֪˶Լƽ糣
Īͣ˴Цбһۣʣʵ
Եʪƫݵ壬üŨŨã˵ı
ġ˵ġƬ̣ޱ˵
ԼԸָ֮ʹģʵƽȴĵؿɬ
Ҳ֪ԼԸΪ֮ˡС֪һֱܼ㡣͵͵Ц΢΢ƽеİȻ޴棬¼
ҵıؾš
ԭͩѾ㺡
֮˭Ϊʲôںңʵ
ĪһʱĪشЦС˼ԯ˼ԯͽ㣬ҪС񣬶ȴѡ̯˵ô֮ˣҸأ
𾪵ĪپɲתͷС˼ء
ҩ֮˭ҵĵһֱţҲûȥʹǣΪһֱΪǲʱ򣬻ҡԣܳʱûκѶϢҲû˿Ļɡ
Ȼ죬Īȴ˵ԯͽһֱ֪
ΪʲôҪң
Ī˵ҵĻġ
ΪС˼һƶŪϸϸ˼ȴǿƵİɣΪʲôҪôɫҿĪ𱻶Լ֤ݣǵ˵ĻҲ
С˼ᵣҲĻôԯңǲǴŶҩ֮˻޷ܣ
Ҳŵˣ޷ܵˡ
ȫ£һ
һ΢΢С˼˭
С˼ҳĬԥĪһִЦԯ˼ôһϷѵΪ˰𣿴˿̣ԥʲôأ
С˼̧ҳһģһӣв֮ɫȴȻᶨؿڣȷʵҴ˿̲ԥ֮ԻۿһĪϱԼ֤ݣ֪ҽ˵һУʵģް١
㡢˵Ҷһһ١
С˼һſˮͩǸĪԼˣ
˵󺰡
ܣ
Բͩ
ҰҲңǱ˴మôҩȻԯңһԯĹ⣿
ϲˣ
ˣ
¡¡
һݶȻŷ꼴١
ҴӰ뿪ĴԺ⣬ͷ찵أɳʯȻ̫ȣһꡣ
һС˼ͩһİµģ֪ϣ㸸һ𣬵ǶԹΪúҲ֣ú

֪?

ĪͻȻͣЦ˵Сûк˵ˣͩ
𶯵ĪֻĻŵʼʹüͷĪС˼СƢ£Ҳһ𣿡
ĪЦһͷӴⴵķ紵Ʈ𣬿ȥм񣺡ԯһֱ㣬Ϊ̫˽㣬֪ŵģ
ңһ˫ɫӵĹâҸ㣬ͩһħ
֪֮Ի¥˰ģ
֪ľʮ֮ѡԵ̣ͩΪľʮ˫ľͱͩԼϵԼ־ֻڸ֮ġΪˣȴһֱûз֡
֪𣿵ľʮǰݵһϷʵƭľʮ˵ģΪͩľʮ˽ҪͩΪС̵ҪΪģĸԸؽӿ͡
֪ʵͩؽӿ͵ģֻˣó顯㣬顯ҩѾƳˡ
֪𣿵ԯס֮ᣬͶҩҪ㻳ԯĹ⣬Ҫǵĺ̥ҵ͹ԯҽ㸹еֻ̥»ǻΡ
֪𣿵ͩҿе֪ԯĺӷǳʱҰɱϮ㣬Ҫܵشֻ̥û뵽ԯȻüճ¥ȴȻʱ˻ѣֻԯһ֣ͬ㡣
֪´򻬣֮Ի㣬ˤ黰࣬Ϊʱԯڸ

һġ֪ҵֽű䣬ҷԱߵԲסԼӣŬԼ
غֻǿ³أҺѴϢƽ˵Ī˵ˡ˵ĻһҲš
С˼ץҵ˫磬Ѱɣ뺦˾˰֪֪жൣ㣬ҹڵͩͷѣҪǣƫƫ˰ģһֱ޷¶Ķ֣֪֪ͩ׵жʹࣿ
ݵС˼ٿĿЩãĪһ˸治ֵı̧Ųȥ
Ҫȥģ
ȥ鷿ͩ谵յ
Һһȥ
ҡҡͷ̤ſڡ

㻹ģ͸£ͷҲصزף鷿ȥ
Ժ⣬紵ϵĳӭϮҵ˫ʹ
ֳӷ׵شԺС
ߵò죬ĺȴ˷ܵ裬ߵҵĸʹѵ
ҴϢطһԵСܲĲ񷣬żĵ⣬ҶЩȻ
ҵͩΣ

ЩģҸΣ
ЩǼٵģָ
СˣϤҶ
̧ͷȥ
һϮ£´Ʈ裬ݿһᣬ˫ɫӾҫ۶Ŀ
һֱҵĸоʢŵİٺϻȴWɳWȻ
վֱ壬߽ϡ
˫챦ʯ̺飬Ǽٵأ
һӣʵͩҽ쿴ĪһԼ㶨µ𣿡
ұ۾һֱڵĴ𰸣Ĭ
ΪʲҪĬ
Ϊʲ᲻طϣ
Ϊʲ᲻ܻسҶĲΣ
죬ɢҷ˿ͷӹҵգҵʹ
ĺڲ֪Ƶϲ赸ȫȻ̨-ҵĶǷܵˡ
ãõΪѾ쳤ؾá
ͩЦЦ벻һֻᷴҧһڵĹĪܷ׼𣿡
ٿ۾ֻͩԽңֱҵᡣ
һͷһĪҰһſҵᣬҧ

νࡣ

Ī𣬹ͩЩĮĪ̧ɫĬĬԽңͩᡣ
ҵĪƶȻתͩϣһ˲䣬Ȼñˣֻĺÿգһޱ޾ĺڶģûй⣬û¶ȡ
ͩΪʲ᣿ҵԼԤϵ侲˿лҳ
ˡ
ΪʻŵΪΪأ
ҲЦӣǼٵġ
ȴһֱҵ棬
Ѿˡ
ΪʲҪǼٵģ
һֱȥ
رƭĿҲԸеر֪һжǼٵġ
ΪҺ㣬ԯΪҺԯ⣬壡
塱һƺǾΥˣԯָԶ
㲻˵ʧȥ𣿡Ȼƽʵ
ԼԼʱ˿̣ҾȻ侲
Ǻǣֻƭ档Сÿһ£ҶؼǵáЦЦĲм
ԭƭҰ
뵽ԯһҾ͸뵽
ֻǣİɱҵ˫ۣԵ˴˿̲ŻȻ
Եرƭֻ˵һá

ˮϣȫ˲ʪ˸͸
һ紵ʢú쳣
ԽԽʹ˽ҲƺʲᶫڻֽץԵ֦Ŭ֧ԼԼվñֱ
һ㲻ˣԶԣѵ㲻𣿡Щصʡ
أΪߵʱֳɾ͸ֲһСԯ⣬İ˱Ū춹֮УΣ
ˮʣҿı飬ЦʱҲŻȻ֣ˮҵϣͷ϶һɡ
Ա߿ȥԯ⡣
ʲʱأ
һ
ʱɡϣԼһϮʪ͸
ϢĲرһ˫Īķ纮絶棬ֱֱضͩ
ͩʿɶֹ
ͩЦſ񣺡ѵʤһΪʲֹ
ԯ⣬£СңʲᶼԺʱһʱ㣻ǵΪʱ˭ȣ˻СʱҲҪǰȥס
ԺӮһҿԸԼҲŬʱ㣬ҿԸԼҲ㾡ģȵǵΪҿԸԼҲƴǣΪʲ׵ʱҲҪһţһףҲӦһֱ˶ҳеѪȥϣѪһϵûУΪʲỹҪ
˵ᣬͩͣЦǷŭʡ
һֱ֪ͩԯضǶԹ࣬ȴ룬ǻԹ֮
ر۾ƾû
ԯҶ𣺡ͩһнǾľûп㾺֮£ΪС̥ͱ̳ϵϵ̳ϵˮϵǻϵ㣬ˮڣ֮ǲӡ˭֪㲻ĽͣӲ£ѣҸæұͨ˵㣬ȴĳΪδСӵͬǾ䣬ףҲӦˡѳɴҲס
ߣ˵޹ҲûϵˣҲҺõС׵㣬ϱ֮ᣬȫѹԯϣѸ׳󡣶ڣСһɶȴҰߵǰʲ᣿ֻҪЦᣬ㹻ˣ
ͩһоΪ˱ԯ⣿ʹĸɳƵص֪ڳŪԼ
ȻǱԯ⣬㣬С񡣵꣬ԯ⻹ûʱҷѾ˼׷㣬ȴֻݵԯһˣֱɢ֮ʱ˵Ҫβ㣿Ҫβ취㣿
ԭˡ
ǰ㣬ڵҪҡ
Ҹģеǳ䡣
ʶͩ
ΧĻľ裬֪ӺδƮķҶƬƬ죬зĿ
Һɹ׷ףҴ˿̵ģãҡ



Ʒң
ЩİͩȫƣʣͩϷ֪Ϸ֮ʱ
ûУĮĻشҵĶ䷢ۡ
һ˲䣬ȫ·𱻳һ˫ȷԵ֦Ҳ޷֧ȥ
ԯŷҵطҼ
һþȫһ΢Цϣ΢Цƽͩҵ£һ㶼֪ļϷֻֻۣҸйᣬйȻ֣ܿҸ˴ʱ˿̣ȻҪ˵ллллҸʱ⡭
Ŀںܿգܿգޱ߾ĺڶǲʹ
˴ʱ˿̣ȻоʹǾÿյģʲȴʲҲҲ
ҳϵĵɫۣþȫһ˺˻һ۶ѣͩȥԯңȴҵлˡ
ͩҲԶһҲؿҡ
ÿһеĿնһЩÿһеʹ͸һЩ
ÿһߵǧ̶̵࣬ļĺһ㣬֮ң
ǰͣ£һ֮ңʱͣΪʵ߲ˡ
һ֮ңȴġ
ȫڴŬԼָһ̧֣Ѿ˺һ鵭ɫƬݵǰ΢Ци۶֮٣ҽЧ¹ˣ۶壬ӽᣬҶᣬ㻹޲ң޹ءҶ㣬ޣް
ؿƬ̣ǵ͵͵ЦȻǴЦһ䡮ޣްúúã
ӹҵֵĲƬЦ겼֣ǵóԸҲûʽˡԯ⣬ڣ
˵ڿỮ֮ͻȻŤˮܶ¶һԲԲֱ£Ī𣬸ߡ
˵գڶ֮УϲӰ
һֱĬĪ͵͵ӦһڶǰعͷֹؿƬ̣Ҳ˺ڶ֮С
ڵĶУĪ߽֮ᣬ˲պϣָƽƽˮʲ¶ûһ
һ˵ǰ֧ʹеӣһʪĵ档
ȻԯԱߣǲл׽صġȻһɲǼ䣬Ǽϣʹ춴سߡ
С񣬺ӿҪˣǿһЩԯҺᱧڻһײĽ
ԭҪˡѹҵĶʹ
ұ۾Ļֻúۡ
ܿ죬ԯͰұطȻ۾ȴǰĽŲС񣩣
С˼µҶصû۾ɿԯϡ
СҪˣ£ȥ׼һ¡˼㵽ȥ¡ԯһ߰ҷŵϣһ˵
꽻ӣҲһΪС񡭡
ʵʱ³ç£ƽյĽ̵㶪δȥˣ˼ΪԼ÷𣿡ԯ
ҵĵĺܿգߵÿһܴҵĶ䣬ȴûȥ֪˺¡
ҵģ
ʧںη
š֨һˣ֡֨һˡ
½񣬹³çһת磬Ҫת֮󡯡ҪҲһʱ
ԯһҵһҸϸˬıӣѾҪˡСң޷ŹȻ
ǡ
ҲСµġ£ȥ׼׼Ķ
ǡ
¿ųȥ䣬Ҿ͸ԯƿϵıӣظҵĸϣůӸתҸеʹʱࡣ
С֪ںʹࡣ㣬ǺӡԣһһʸС񣬻Ըı䡣

ͩҲ˵仰
ͩأ
Ѿ˵Ҫġ
ԯ͵ҵ˼ʼ֪ڶʩ䡣
˼ԽԽģУ˵һͩʱճɵɵȴһˤڵϡҲ̣ǰȥοһõЦݣٺϰ
񡭡
绨ӣתߣͽһز顣
أԭֻһ

Ī-

ĶھһҪȥƵģͩոѾȥˣѾӰˡ
һعͷ˿СϳһƬ԰ף׵úƽˮӯӯɫӣ˿̷ǳ͡
͵Ҵδ
ģ뵽ĸ֣ҡ
ҼǵãˣˣˣܻܵͩǰɧһǱһΣرϲͩͩҲȷ䰮ĺһ
񣬻䰮ˣѱƭŪˣٷɧٿֱ
һ˲䣬ҵؿӿһɳ嶯뽫һе񶼸ͩпԵġ
һ뵽ϵδסˡ
ҾСע⵽ƺвѰ΢
һѵҪˣȻ꣡
估͵۾룬ŸûʶԼҪˡ
Խվɡԯ⣬Ӧע⵽СҪ˰ɣΪλСվ
ˣҿ͸
ῴҲֻһܿµˡ
Ϣ˱ŭѹ˴
ҼǵãСҩ£죬ͱ²˳
ҵԯķʱԯӣڴϣΪδԭɫ԰ѩһ˫ķںģ̶ҪĪ⣬ȻڲУҲ޷ڸµơ
ԯӻ֣¾ͳȥˡ
нϵ¯ǋ̴̣ζһо䣡
䷿䣬ԯˣ̫ѹȸˣϢǳ̹ǣ
ˣĪ𣡡ɤ䣬ʱȪһ㣬ҵͷ
˵ò
飡
ԣҵ£Ϊһȱݵĺӵĸ֮ʱҸеȻе̹ǵĺ䡣
ǰˣҲ룬ҽҪС
ҺҽСҩʲҩ
СһỳϺӵģڡ顱еĶ̥Ρ
ǷС̫̫ࡣ
Ϊܣǿ磬ȥ
ʱͬΪܣҩȱݵı
ĸǧС
ԯ˲˵ҳϣָʹСҩġҪɱҪУϤ㡣ҵ˵
ɱ㣬Ѿʬˣ˫ĪķֱҿֽЩӲܼסá£Ϳ͡
´ͷŽҳȥˡ
ֻΪҼסҵ
Ī
ܿ죬Ҿ֪ԯĻʲ˼ˡ
ͩҰɱϮСҪе̥ʱҲŻȻԯ
ңвңҲ˺Сҿ϶ӦģΪͩҵܡ
ҪҲ˺С񣬳ɱҡ
ֻǡ
ʦɱңСġ
ɱңҲСġ
ҩСٹɱңСġ
ûв´ҩ֮£ԯǴŻһֱֱȥ
װ׵һ仰ҳϳʵʵسԼˣҼסֱȻĸо
Се̥һΪҽʥĸףӿ˻εˣȻͩȴԸŹ
ڰһζʱֻȻô̹ǵĸоٴϮ
ԯԼֹңڶǿѷģӮˡ
Ұźɱ֮ᣬͩȥļƻУһЩۼŴһܸϻС

Ī-

ƣԯˣǴûп͸Ҳ뿴͸
ǿվֱСԼԼãԯСվҪȫС
СȻû˵ֱȴѰʾҪһͩЩƭǰ
Ұ̾Ϣһ̤˺Ķڡ
ĺܺڣһٿǰһһɽϡ
ĿѪһƬϵ࣬ϵĻݲݶѪģѪ֮Ҳ㷴θ
ͩվɽǰӭһ۱ùıӰ룬ܹ¶
ĵɫƬҡ
֪С۶ʱĲƬ
ɫϣһ̲Ѫ죬Ŀģ
ûв´ͩѪ
Īлл㡣ȻЩͻȻСҾģҲ㹻ˡͩͷҵл
Ȼɫ֪ʱ˿̵ͩǾԵѣС˵Щ̵ĻʱҲѵ˵
Լİˣ˵˲̵Ļ˵ЩʱڵѪ
Ҳ·ͻȻԯ˼ҵڸ֮С񿴵ұı־Ҳ˳ˮ۰һЩ˵һЩʱҲû̫ʱҿǣֻ뵽һЩ˵ɣȻºᣬٹһñ𱧵Ϸ룬˻ţֻǣ֮ǰǰҶ㰵㺵Щ̵浹Եöˡҵͷ鷢ԭ
˵ԯ˼С˵ԯҹҹصͩẦС
ڵʱ뷴СӣѵͩҲҹҹصԼʲʱֲˣˣȻ˺Լİˡ
ͩһƵңҲ޷˵Ǻ޻
ĺΪҵ϶ɱңֻ¡
ΪѵʱԼʲᶼ֪ȴ˵һ˲Щȷʵ
ıĪ춱ˣԼ֪£޷ǲԼġ
˳ˮҲáӡ顯ЧԽԽܱ־ԵҲûˣͳŲСһ졣ֻǣСӣĴ̼СҪ𣿡ͩͷȻͬҵȴǳС塣
ǧѰġӡ顱ͩά־ʱ䣬Žһ£Ƕݰ
ţӦҪˡԯڣСӦò¡û뵽ӡ顯Ч̡ЩȻ˵
֪ΪԯڣҲԸ뿪Ϊ֪ԯСľҡ˵̹ȻĿɬֻԼƷζ
Ļҵǰٰζӿͷ
ҼǵǰҸոѹʱСһߣͩ쳣ץסܣ϶ԼȻ͵޷ڤ磬ԴвΪ¡
ҵʱĴˡ
޷ףΪʲͩİ˲̣˺ģֱ˽¥ʱȻţһͩΪ
ʱң޵ҪÿСǰϷһС񣬵ȻĿھңǧҪҵܡ
̣ÿʱͣظԼ嶯ħһʧ䡱ˣ
ֻǣЩʱҾұԻˡ
˵ȫСǰϷΪʲݵ˱棿
ûаᣬĹģ飬õ

Ī-

ֱһ죬ͩܳϿҵҰæҲ֪ࡣ
ԭͩһɲ֪ˣʶһֱ
Ӯʱ־ѣСȻһƬƽʱǷ񲣬ͬСһƬˣͻò飬뾡ӰС
úܣҲҽ顢ټʷȴȻ޷֪̽ǹǺ
þʶǿһЩѵʱ̶Щ
ǽһѾãͩʶѾʼ·磬ԯĳ֣ͩ˵һĴ̼ʹͩԽԽ޷ſԼ
Сᣬͩڻ˯жɹ
Ϊ˱һ֣Ƿܵˣʩ룬˯
ֻǣʩĻֻ˥ߣΪͩΪܵ룬Ҷ޷ʩ롣
ʩӣֻܿȻѣ񲣬ҷʩҪ˺С
ֱһǰİѰһšӡ顱ԡӡ顱֮ڵŸҳСǰ
õӡ顱εϲ񣬶ϲȻȻĿ
룬Ȼʲᡣ
ѾܾûСǰˣ´СѾʼƽ
СˤŻڰĵСɣ
˵ڰĪԯ⣬ǸˣҲǳڰעСҲһ˰
С˰ϣҲ֪ңǲҡ
ͩƣգգ۾߰ɣһѣȥܽ⿪˵
ʲ᣿
ܽѵﲻʽ磬ڤ磿
ͩڵһҰæʱ򣬾ܽҽ⿪ֻܱ⿪Լ֮ᣬ˵ʲҲԸ뿪ңҲӦҪͩ
ͩһѣְץˣٸҰؽڤΣſʩ˽䣬ѵͩ޷ȥ
ȻϵҲʱܶµġ
֪⿪䣿
ͩͷѾԽԽ޷ƿԼˣǣǹĶ÷ȴԽԽˡǰ⿪ķѾظҵԺĪ㰲ɱϮС£ʱû˵ҾѾؼˡ
ѵʱеԼС˺ʱжʹ
ȫ֪Լ£ģļ䣬ڵ䡭
ǹǺηʥ
ܽ⿪Լᣬ죿
Ƭ̣ĮȻЦңǺǣҡǰһֱ᲻СԾ㱻˺С£Ҳ뿪ˣԯչˣҲԷˡõĹʲᣬĪѵ²𣿡
˵գȵɽȥ
ǣҡ
˵õĮȻǣҡۿΪʲᷢأӾѾǺɫģǺѪ
ҵȷܲļ뷨
ܽ⿪Լ֮ᣬԾɣ
ȻᣬΪϵԼҲԶ⿪
ǡ
ǣ֮ǰһֱԼڱƵ£ɱСǵԧ䡣ҪԾˣСҲᡭ׷ȥ˵
ԧ䣬ֳΪͬ䣬Ҫ˱మһɣͬ
ͩҡҡͷС񲻻µġԧѽ⿪ˡ
ܵġԧȻԵ£ʱȴҪ˫ģ⣿
ͩȻһЦĪҺС˹ͬġõģ߰ɣ
˵ߵҵǰͷȥˡ
ܵģҿСͲ֪Լͩԧ䣬ͩͬأ
Ҫԧ䣬˫壬ܽ⡭
ȻС۶һĻ
ԭˣͩץסһ˲䣬С˵һ䡰ޣްΪ飬ԧ⿪
¶ıӰƮƮĲش´Ʈ·ٴһЩҪ˷ȥһ㡣
ƺҪŵӰҵͷɬ
ȫԯ⡭
ȫܡ
ǣ˭ȫ
ɽ紵ѾȾѪ̳ѪĲҶҲƮڿ裬Ե޲
һ˲䣬˼Ȼƺеᡣ
ɽҶѪ




 


1

ʢĵĻƻ裬ȣȴϷˮʱ⡣
ббؿڸߴ׳ķ£õؿһȺʮСϷˮ
һֱˮУˮ淺뽭뽭̣ɷһȺСˮ棬ˮڣһˮɢУڲлԵ£ҫ߲ʵĹ
ķ˻Ʈ䣬ҵУһ꣬Ƭ̣΢΢һЦ춿ζ˲춴֮С
ˣ춴ӿܺɫֱӺɫɽܡ
ʱ⣬ŵˮת˲ȴţյ֣Ļ
ԯ´ΪҲ͸ġ
ǰͩƭңΪҿƽȻƭ˵Ҷ˶µ̬ȡʧȥһĵңκ¡κˣģ᲻ȤǱճҲѾˡ
ңĪأҿɫɫľͻţͻգͻᴭ
ңԯһֱ߹ңȻҲ֪Ƿٴվ
ȥߣ֮ղ
һߴ·赲ǰеĵ·;Уһ˲벻Թ޻ڵذǰУҷ򸴺
˸Ұε£ֻΪҸϧҽʱ⡣
ڳʲ᣿СӣӺӱŲֻСȣС鲽Ƶ
ԯСӣҲǰС
ģԯиȡһ֡
֮꣬ǰҪԯ뱦Ͼϵǣ벻ҼҪϾԯ⸸ӹϵԭȴѾˡ
ȻԭѾˣֺαӲؿǸӵݣֻǣȻԸⱦԯҵţΪģΪñܹһɿֵͯꡣ
ǵһ죬С˼Ľ˵ΪûʽݣΪ׵ӵİ˹ʽ̳˽Ǻ˵ˣû뵽Сһˣ˱ˣˡ
һЦСͶ㵽Сȥˣ
С˼ƲȥҵҮú档ǵС桭˵嵽һҼ
СԴԵؿĸ磬Ц۵Цҵسʵ
ҲҪҲҪȲҵĻشҡҵ֣ҲҪ˻
ðժһС꣬صݵ۵ĴߣſС׼ҪʱһģƿˣԲС죺ҪҪ
ҪԼŶЦѻݵǰ۵С̧ĵط
߽УһͷϷˮʪʪķ˿˼ˮ顣
Ǻǣͣ͹Ŷٴΰѻŵǰ
ǣãҪʱƿ˼ΣӸˣҲ˵һˣһ
Ǹʱ򣬺ȻһɫСӣעϴеķ˻תƹȥֻһͱסһ˫ȣĵش󺰣׸ף
̧ͷԯҲ֪ʱ͹ˡ
ǰƮƮһͷŨīķ˿һ˿һ٣Ͻ֮Ӻݣֳ
΢΢Ũ˵˫ü᲻·

ʣһˡ
գգ۾ܳʵؽˡոϷˮûʲϵɣ
Ͳŵ̾ϢһʶȵĽǱģӣɺͳ
ȻҶеͳмһˣʱȷ̫ʣֻǸոպˣһʱҲû⡣
һԵĴëɾϵˮ飬һŤʷ۵СӣһЦ
ԯҲһԵС·æϡ
˵ʵԯһøףԶϸġÿϸܵչʵںѽµԯһ飬ԽϢȫڸǡ
С˼Ҳ˵Сʱԯⲻ۶æչˣ඼Ϊ
·ԯ⣬ʼղףһҪȨȨҪƣòòҪʵˣΪʲԹ޻ڵذأ
δ֮ǰİҺܿա
Ȼ죬ҷǳңҲİҵָߡ

2

·ᣬԯۣڴʣ׸ףҲһ𣿡
ԯͷţ˼һ
ҮףǿؼҰɣǣԯ⣬ǣңС鲽
ҿɫϼ죬Ƿ
ܵũҲѴ̋ʱ֣Ҳȷûȥˡ
סСˮǰسǵһС
Сˣƽͣӿɰ
ǰҵľ״̬Ǻܺãˣԯҵ¸Ǵȥһְרס¡
ԯҲˮǣʱչֻǣԯǳʱˣǿС˼ԯѴ󲿷ݹС˼ȥǵС˼ǰ߿ࡣ
С˼飬ȴһˣ˼Ϊҵļ̳ˣμ̳ԯң˵̳ԯң

ֱ⡭

ȽֵǣС˼ٹȴرϲ
ⲻһҪܻȥˡ
ŻʮಽԶʱҺԯ֣Լ
ЩЩĵغ
磡Сȫģų塣
ǵļңȣࡣ
Ϊԭϣľ򵥵ؽ𼸼侫µСᣬͷΧ˸ߵ飬ȦһСԺԺĻݲݣˡ
ûܵǰʱС˼ʹˣһǰһѰʹױСһЦʣС벻磿
׵ÿЦ룡
ж룿
롣
Ķأ
롣
ֵĶԻ̿Ϊʲöأ
СԴ˵ΪÿóԵǸҳԡ
СҸ̲סɴЦ
С˼յشУۣСʵҪǸ粻ǸԣǲǾͲˣ
ɰգգ˫ԯͬһ޵ķ˵밡
С˼һοû㣬ԡ
ۺС֣§С˼ĲӣЦ磬Ҫǡ
һ仰ٴΰС˼οЦݸסˡ
һ΢ȵķ紵ƬĲҶӹС˼ڿвƼȦƮ춵ء
С˼ͷɥ˵СͲøοһ𣿴Եǣһھʹһҿģ͸ˡҪ׸硣
С˼İϸգ֮ᣬ۵С죬³С˼ЦõĻ磬Ҫǡ
һԿЦöЩʹòԯļԳס壬һСģЦڵϴˡ
ԯ§ҵڳһֻ֣ҵı˳˳ֻ΢΢ڶ̧ͷı飬ȻûЦķȴЦ⡣
ǲʵļⷣЦΪʲỹҪأ
ҲһĻûʲ˼еȤζֻΪǵĸĸŻƷζó
ҵĶǣǿɰ
С˼Թصһۣ㻹Ц㻹Ц㲻СǣŻҵǹӦ
ΪǿСݣŲԡοÿδǣ㹻Ե´ƽʱȻ׼ǹסЦЦ˵
С˼ٵһۣңȰСһأҪȥ룬طŶ𣿡
ƶǶصͷ
С˼һϲǣС벻磿
ܿ϶صͷ룡
ˣ
СԴգգ˫ķö롣
С˼ҭ˵
ʵڿȥˣ˵С˼Сﶮö𣿷ˣ𣿡
ԯһҲ˵˼ˡȥɣ
С˼ԯǰֻñߣ߱ߵȻˣǽ͸һ˯
ҲҪ͸׵һ˯

3

С˼һĥСӣСûģÿֻ֪ǳԣ˯һҲС
Ц
һЦС˼ճҺ㸸ףһֲ߻㻹𣿡
С˼ԾתͷѽȻ֪һΪⱲӶ֪ء
ҵȻ֪ʲỰٶ𣿱˶֪- -|||||
С˼ͷһȻӣŶԭ֪ģȴƵĿɼ͸һȴ˼ڣҳȫ˰ɣ
С˵ʲ᣿շ̡
ûӰ£һ˵Фԯһ
Һԯ⡭
ʼʱ򣬾ǺܴĴ˯


վˡ
ǣҵĳԾԾֻΪС˼Сԩң
߳ŭˡˣС˼Ҽ
С˼Ƥˡ
Ҫȴ´ˣְˣԷˡ
С˼嵽µߣЦص£ʱҰˣ
µЦ°᣺˶ٴˣ
С˼Ʋ죺£һ㶼档ҵòˡ
ĥСӣƤˣ
С˼عͷƤЦһƤˡ׼𣿡
һ˵һ߰ǰסҿԽҴµ·ߣҿЦ
СӣץסҲñ㣬ҡ
˼ԹˣǷԼطϢԯһԺƽ˵
С˼ᣬ죺ƫģҡ
£ĵģ̫ࡣСһ˳Բ˶١
ۣףҲˡС˼ɥش󺰣Ȼ飺££ˣɣˣһҪһЩҺþûˣĲ涼Ҹˡ
´С˼ĻﱧתݣǾͿˣֵú⣬һġ
һֵúܺáС˼ظϡ
˵ǲеġţС⼸춼£ҷ٣˵أ
СǼˣƽҪɨϴϴ֮Ĺ
С˼ٴοɥ
С˼ظڽıӰﰵˬСӵԴˡ
ҵԯĶĵ˵磬Ҷʼˡ
ԯתͷңķЦ⣬סҵ֣ʮָػһ䣺
ʱС˼ңӭսԯѹһԿЦ˴뷹Цöۣüζѽڵķ˸˳ԯⶢҺüۣЦصɻȥ
϶Ұ
֪ϰѷǺû̬ǣûѸԴˣʲð
һٷԵЦﲻϣǿģԵĿ϶С˼ĺȰ³˺üڡ
ᣬһֱС˼ϴҲȥԾͰϴ񽻸С˼С˼Ҳ˳ذڼϣֵһϴȥˡ
һЦС񣬴ģ˯ģ
Цþ֣£ǣЦҶðأ
ԣȤȱȱ˵û˼档
ġˮϺȡΣӮˣһ֮ڣԣһΣȻˣ¾ͱˡûȤ
УȤȫˡ
ܹ˷ܰ
ġˮϺȡֱ˼伫ƷƫƫʽġˮϺȡǺġ
춳ԵģҵáǽӣΪκˣǽµĵľúãҳ˸ʰ·֮⣬뾡취ýҳԡ
ʱǻǶʱ䡣ʱҳԡȻҲϸԣֲ˼ҳġ
ԯͳ˵ԽԽˡ
ԷǰС˼ĶԻն˵Ҷڸ˯
ǺǡҶ˯Ƕ
ﰵЦ䶨ˡ
ˮϺȰ
룬ˮ

4

ҵԷʮԶһȻȪ
ʱ򣬽ҵԷԱߣԡܾſ顣
ֻȪҲһҵѸٻظأ
ƣ
Ȼ˵Ƿˣ
ЦһȻˡҾ͸ˡ
¶µС˼Ͳ²أ
Ҫǣҽһ³ԲϡˮϺȡҪҲ
ᰡ
ȪǱĽģԺΪףһС͵ԡأεȪߣ±ߵĽϣȵȪˮҵĲӣֱҵ°͡
ԯƹ𣺡ԣҵн
ǰû뵽ԯ¾֪ҳԣҲǷɡ
ҶʱüЦҲûơ
ҵıӣЦڲġ
ҲŲ˵ʲأ§Ĳӣͷļ羱Ҳ䣺磬С˼˵ĻǲĻ
С˼ϴᣬ¶ڴ𰸣һҾܵǰ˵ҽ͸˯
ʱ裬Ȼ⣬룬ңҪС˼һ˯Ҳ׾ٵ£Ҳû⣬ʣΪʲأ
ΪҪһܵ档͸ףСܵˣ͸һ˯һҪ͸ס͸ס˵̧ͷС˼磬õ͸״ܣͻСܵ𣿡
۩һڲ豻һǺҿȿȡԯ˼Ȼ˵Щ
С˼Цһ㲻ܿɰ𣿲һ
ұЦöʱ˫շ̣һڴĿɰģ

Щġ
ԯ⵱ʱڳҵ£ļǲ֪أ
Ҳϲ¶֮Уֻǡ
Ұ̾Ϣǲܵġ
ԯػʪĳЦĻĻ˼ֻˡ˼֪ʱʺϻС
ҲʺϻУҲʲⰡ
岻ʱʺϡڸ·Ѿϵò࣬ҲһڻУ̫ΣգҲõһΡԯҵĶģ򵥵ؽ͡
ȻصͷĴǣЦ֪㵣ˡһг䶨֮ᣬһɡ
ҽΪ۵ԤԣҲ
ͩһʱûһжθȤһ졣
ߣֻĵСӣÿֱ֣ۣͷ
ִ֣֮ϵԸԭֻЦһ
뿪֮ᣬһججعһ꣬ԯǵĹ£
֮ᣬȻˮݣԯȴܳҵȥߡ
ͷߣ֪˳Ϊá
Ĳƽȣǿ鱻ǿѹ˻֮ʱűҰڱأ
ãȻˣࡢһӣΪ˵ĵط
ǰǾ֮ܣֻ֪Ҫ۸СӡЩԵ֮ʱҵһеϣЩʲıһС
ǣҺĵԯѧϰµȵһҴδĶ
ұѧϰ߽ԯһЩ֣ڰ֮ᣬҵ뷨Ϊۣߴ䵽֮·
ҵ뷨οΪҲıϡ
ԯ¥ҵҵʱ򣬾Ѿʼˡ
Ϊ¥ΪˣʵβۣǼ֣ԴͳķʽǻǾˣҲῴҡ
ԣʱѾʼģ俪ʼȡģȻὫǳ׻һеĵ¹Լη¿ʼ

5

ãֻҪԸ˳ҵĴѻڱ˴ǵĴ䡣
ǲңȴܲ࣬ݼܴе÷㣬زҵĿУ޷԰εԡ
ȼһ̲ˮ뿪Ҵ˳ƶ£ϸϸҵ°ͣҵĲҵǡ˫ָһ㣬֮һȫ顣
š硭ҲƵᴭ
ҵ˼̧֣ͷҹķЩ뵣ҵĴǣǻط
š
ȪߵԡҹסҴᱧԷȥ
ܿ죬Ҿͱڴϡ
ϵԡһףԡ˶عϴβ¼ϣ漴˸һӣԵɴ£סһУһء
ҵ۾򴲱һͳһСƿ
̧ͷ΢΢һЦѩ÷ţ׷ˣ΢΢̧ӣ§Ĳӣڴߵ΢Ц
ϸϸػңֱ˶ŷſҡ
ƿǣŷ˱ǣĵҩ
ƿҩΪƵ˵ҩǰȡģȡ춡Сг
ǵģⵤҩеġ
磬ŮܻӣȴС
ǣһ⡣
Ǿҡ
Ҳ֪Ϊʲ񣬷ֱϵ֮ڵѪǳ׻С
ΪѪеĵԼÿһ˵ǳȴҲܼߴ֮һе
ԣÿһӵܣ϶Ѿ
ֻǵˣöˡ
ÿһˣм̵ϵϵϵˣӷЩ˵֡
ֻұȽˣƫƫһϵˮϵӵлϵϵ˲ò̾ԯҵģҿûԴΪ˶Ҫס
ҵĳֻϵĴУҳΪУǿˡ
ֻǣҾϵѪûиı䡣
ԯ˫ϵͬԴҵʣԣ˶Ϊһ·ʱҪΪһ·ա
籾ûбҩģҪ֪˶޲ҩ£ҩֱ
ԣƵԯ˵Ƴģ˱֮⣬вĹЧ
ܶ޺ʱ鶯֮ʱȴҪͣҩԣǷ˵ĥ
ȤѵԾһỳϣ
ǺظңоųɵĻʻỳϡ
ԣֻܹԹԵسԡ
šƵУͷҵĴһŸңȻҾ
ҩ㡢÷㣬춴֮䣬ҵԽԽȣͷԻ
ң˫ߣǰͣ£᲻ص͵Ťӡ
硭š
ذңҵǰԭͣڴ˴£̽ҵĴڲ࣬ϸϸظĵطеһ˲ֱӳĵط
硭硭
ԯǰϷü࣬ͨʱҶеʹֻȣϢȫɶס
ҾһֻƶзĺѰѰ٣ѰһֻΪԯĺĽȻ裬һ裬һԣһࡣ

6

ʢ࣬һµıᣬĴӷ׷׾̣ߴܺӰ죬ʱǸʧ޼ҿɹ飬ߺ
ڵˮ򣬵ƽϸߣȻҲܱӰ죬ȴûˮ͵Σա
ԯס˰ᣬ͸ϻǲһϵӦԺֵĴʩ
ͻѣǵļƻȻķ棬ǳǣԭ㷢ֻᡣ
ߴֵ£ԽԽ࣬ǵĵѾʼģ俪ʼļʡ
ԯ⽫˽ļĵʽȫԡ¥֮֡
ҵĴ˲䴫ϱ
ԯĿģȴﵽ˾ȼĿģҲѸġ
ԯһҪԹٷ御ȼһ棬ҪܹģپƻȵȣæòɿС˼Ҳץȥæ۵дп࣬˵æݡ
Ȼ޷ԭƻУԣҲˮյˡ
Ҵµϳҩʩҽһ棬Ϊ˰һ棬Ϊ
ԯϳвҵҵ֮ʱԯϳǵķϰҽӵλϳǵıԺϸϸһ㱨ϳǵ
ϳʮ򣬾ŰٶԱˮ͹®Ĺû޼ҿɹȫӿϳ
ϳʱΪ·رߣǼʳ£ҽĵ
ϳǵĳʵĻ֣Ѳƣһ̰ǲֿʳһ棬̧ҩۣӿ಻ԡ
Ĳ״֮ʱ·ϼȴ֪ϳ̰֮ˣŭС
ϳ岻ڴʱ̰һǮҲҪһ
Щ֪𣿡ʵ
СѾϱˡ
ʾ£
ʾӽսСӷԸ
΢΢ü㰲һ£ҽҪȥݷһλ
ǡӡ
ԯҵļҳһɳΪӡ
ǲ̫ҵݡ
ֻ֪Ҹǵһӣҵ·ԯߵĹ񩤩÷塣
ֻ֪ңǵһ𾴣ܵ
˵Ҳ㹻ˡ
ԯһ£ǵ֪ġ
ҵֿ˵ܵϴ֮á
¥Ƶ£ĵˣһܲ鵽ԯҲȥѾΡ
ҲⶫԯҲأԣΪ˲̫˵۹ҵϣΪȷҵİȫԯǡǸýϡ
Ҳǵ˽£ȴǰ˳ΪԯͷͯҲ˵ɲԯҳϵ˽ӡ
ŭǰͷԯһֱԺãŶûˣȥǻͯ𣿼ֱ̰
οͯˣҶ˶ģЩԵң
УǴ˵ϣЦ
ˡ
Ϊߣչԯˣ᲻ǰҽأ
ɶ⻰Ҫҵǰ˵ҷ˺첻ɣ
ܹߡ
ʵڰݷϳǵʱĿԼصĻͷˡ
ĸԯ軵ˡ
ЩĿ⣬Щ¥ʱ򣬻ŵ벻̶ʱ䣬ͬĿ뻰ȻѪ
ѹԯʱ˵ԽԽȥˡ
һʰĳģġ
֮ᣬ΢Цǰ˵Цһ

7

һʰĳģġ
֮ᣬ΢Цǰ˵Цһ
Ŷʲأ˫ƶС۾תԲЦһ
̡
īһáҼ΢Ц
Ǻǡ뵽Ҫҵֻأ˵ֻԯҳƵڶֻ»û˸ҳƵһġǰ׳أҲЦһ˫ֱҵתۻð⣬Һ۾ڳ
֮ǰ֪ԯǱߵˣֻǣãͶãı޿أ
̡
Ǻǡ¾ֱ˵ɣд֡Ҽ΢Ц
⵹ˣдʲأҲЦ˫һ۾Ҳת
ĿĻûﵽҼ̡
д˼ҡĸ֡Ҽ΢ЦƤЩסˣֻĬĬѡ֡
Ϊʲᡭ
û꣬ϣ֪ģξ޿ЩԹٸīùǰԹհԸȫ񣿡
ĬƬ̣ЦеϴתȻûɫеĳɷ棬ѵá
Сһ׮ⶼϣֻԯҪˡ
Ǻǡ˶лˡ
ܿ죬ͯķıһųߣһߵֽдϡ˼ҡĸ֡
Ȼ˳дõǲԲҲģģ
ӣ㿴Σīᣬ̹ʢᰴ˹ӡ
ҪģĹӡ
磬λүǵĹӡ޷ȡģΪǹӡĻ֮У
Ǻǣлл
ȥӣû뵽Ȼҳҽֽʱҵ֡
䣡
õĻϴ
˷µĻ㱨ʱҾѾϻˡ
֣ǲҵ̫ǿ۵ע⣬ҾͲ鷳ֱӸ˫ۿҲ
ѾˣȻҿҵͣ
д
ˣ
ҽӹǷ֣һף£
ϴסǷ֡һϮۣȻɣЦЦüϵС룬ʻˣþò
ԭǽ´ˡԽԽƯˣ벻뿪쳴ˣ㵹ԽԽˡ
ҲգЦ̲֪ˣԽԽͿˡ
ȷͷˡ
ұǴƭȡĹӡ֮ᣬѵһ¾ˣʵ޿̡
Ŀ¥ȵӣ˽ӿʱֶĸоˡǸӵ˩ͩ
Ǹۣһ˫챦ʯӣΪ˸Ϊұ֯һΣȻ̵ش飬ʹҲ֪
Ҷ˵ҲΪҽٰ
ǣҲǨŭ
ҵֳȣţֱӶӭŴֱȥ
ȻԲ֣Ӧǳͷһ࣬
Ҫľһ֮ǰ,ҾѾҷ˿ϵ˳ķֱӶֱֱزļ
ҵԯΪƵģǿҵҩȻϵ£á
صҡ
ڲ裿
̫ˣ
ЦЦûʵûֻ㼸ӣ
䣬ɾʱºۼȴʹθ
һ߳飬һɱĽУⳡ滹е㡭ϷЧ
ҳ֮ᣬһֱڶѾˣ泩
һ°ͣſιһҩ
㡭㡭ҳԡʲ᣿һֵʡ
ǺǣϢϰĺö꣬ϳң㵱ˡһ
ˡһˡ
¿Ѿȥ΢΢һЦ͵ԣСò뵱ϳǵļҰɣ

8

¿Ѿȥ΢΢һЦ͵ԣСò뵱ϳǵļҰɣ
ҡͷЦȻܡֻҲԵòȡ
ֻǴƭĹӡȻʮд˼ҡĴӡȥ׼ÿһ̷һǹſڣٶɢ˵Щ˼һʩʩҩԼ֡
׻˵úãԼ֣ʳ
ⷨһʱıưͳԻʱɿñЩҪס֮λĻֻЭ
ֻǣҲ֪ΪʲסȻ۹ˣƲסԼ
Ȼʹһ٣ԽΣΪͻȻưͳԻ޶֤
Ȼʱ˿̲ȥ
ˣ鷳ˡ
ԲѣȻһʱ嶯²뵽ĽЧҲǴд
£ӦҵǸͷɵɣȻ޶֤ҾͲԼ֣úȺүǹҵˡ
ֱӼԳǸ壬򵥰
ϣ·̽ܵ˵İױġơһҪϣְɢԡ
ڶһ磬ϣһĻɹġǿȲʩʢᣬ·뼯Ǹſںԩ
ϧ˯ûǡ
֮ᣬҰʾԯҵҪǸҩ£ס˳ǸλСԱⳡһڣø·̿಻ԣмҹ鲻ãȴ޿κΡ
ʱҳ棬Եһļ۸Ƕڻʳҩȫͬʱǳŵһ񱩶¡
ܼ֮򵥡
ڳڿʩҩԵУΪ
ʵԸĺܼ򵥣ֻҪ±ǻǾͷǳװ
ÿһЦҸжҲᡣ

侭ִصν֮ᣬȴҪ춹Ŵ쾿ڿʲЦ
ˮ֮ᣬ޿ɱľߡ
Ⱦߣ֯˳еĴȴ㣬౦ʧ磬ȥֻء
߹ң緢սʱתΪƽ⣬һЩֻسɷЩپֻʱȴܳΪˡ
һˮ֣ö˷ޣ
һ֮ᣬøĸ룬סˡ
Ϻϼ죬Ұ
ϼµأȴھֵϴ
ȾͳһڳǱĴյϣյһһµ٣Ѿûиտʼıҡ
һλſ֮ᣬվʱѾͷĿѣ
ԵһλżɫãĵȰӣһҲûϢҲסȥϢһ°ɣ
ҡҡͷ΢Ц¡
ΪЩʲᣬڿʼʱĵǣ֮ᣬ˼Ѿת
룬Ҳһμҡ
롰֮Ƕǣֶ֮֡ȴϵÿһܽҸ
ҵĽŲЩḡ֪ҵЩˡ
زĲӣֻĺϼ̫ҫۣѣΡ
̤ӣһȥʱȻһڣǰһˣһůĻ
ʶ֮ǰֻһǺۣǳҫۡ

9

ʶתʱ˶ƣڴϣһ˲䣬ֲϦǺϦ
ǰ·ǳİȴĪϤС
ѩ׵ɴʣǰWཻ֯գͻأȴЭ
еİ費࣬¹ԲϴܴµطںʵλãԵü¡
ЩҾ߶̴ľɣɢ㣬
ϲζϲļҾߣϵաҲϲɫ
ⷿ˭
Ϊʲѩ׵ɴǰա
¥ġ
һģһ
ʶļҾ봲ʣҵĽؾ
ͩЦò˲両ԺԵռе˼
ҡҡͷͼҡҵԺҡҵ硣
˵
ޣް
ˣΪʲҡͷͷʹö

ͩ
ҲŵѸˡ
˴һϮۣϼΪϳˣͷһͬɫĸɴۣ۵ɫƣԵùǷ
߽һͷ׵ķ˿ɢᣬмƷ˿Ƥ裬ƮȻɡ
ֻϧһȻˣȻһƽ
Ȼ÷ǳƽ˫ĺɫȴ㹻ֲһС
ȻһӳǹȪ븴ӣһСģͻС
ˣ񣬵ֻҲ
Ҵ˵ʧ䣬ǰġ
лǡ
ӿǺᣬϲ𣿡Ц
ĻҾЩ죬ķӣϲ
̧ͷʱȴƼЦݡ
벻һƽȻЦŵİٺϣšˡ
Цݣһ˲Իǰ֮˷·ͩڶЦ
ǡ
֪һͩҲЦ
Цݣҡ
գգЩ̵ۿ΢Цⷿеİ£ŲСϲܶ˶ϲ
ϲͺá
ɻʣΪʲ˵
Ϊ´ⷿΪβ΢Ц˵
Ȼƽɫãʵڲв֮ˡ
ӾĶ
޲ĸоֻż˶֪

ⲻǲɣ
ֻǸȱݡ
ЦӣɻصɷСΪӰһ
ЦЦ֣һСɺã
ץָ֣شҲ΢ЦȻԡʹӹգ
ͯľ
ͯδе岻𣿡
ƽͣȶòˣʵﲻʲ⡣
ǵġشҵᣬգգ۾ЦС񣬻СͯͯɣӹӵĽУʵݡϾⲡֻһʱβá
Сͯ
ȻͦΣҺ
ȫвڡ
ͯ

Щǡ
ֻҵĲ˰ɣвðɣ
̧ͷȻһڴһ˫ӽضң·Ҿܾ˫ӾͲٲȻһ㡣
ˡ
ֻǳƺѡ
Ҵͯ岢û⡣δеκβʣҵжϣӦû
֪ҵĻǲǶɺܴĳȻͷĬ
Ƭ̧̣ͷСʵҵȷȷʵʵûиеǣв
Щı飬ЩЦá
ϵˣ˵ģǮģģû˵Ҳġ
ǽģΪʲ˵Լв
Ϊʲ˵һֱ˵в㲡
Ҳ˵áҲ

10

Ĳҩҽֻ˵
ÿ˶ԼĲҩһ֮ͩңһ֮ԯ⡣
ż֮ʱҳ롭
ҴӲʶͩǷ֣
ԯҵǣ̫ĻǷҸ
ǣû
ʶͩеػһУѣ顣
ԯҵǣ޷Ѫ⣬ԣҰңҵĲҲеСղϸĺǻ
ǡ
Ҳ롭
ҹʱ̣ǷʹǷ
ĲҩҽͯľѧһһƬȻ
֪ΪΣҶ
޷Դİһ
Ҳ̫ͩưɡ
Ҳ֪ԭһֱˡ
ޣް
˵
Ƕ򵥵һ仰
һģҲܼ򵥵һ仰壬ָöأ
СҳҪҩҪͯľ˱۾Ȼص
˵ϸ˵˵ɡ
̧ӣɫдãһԥ
Ƭ̣˵˺İˡ
ɫȻ˺İˣǳʹࡣ
Ҿصͷġ
ҵʱܳſԼ˺£ȴԼ֪
˵ͣˣؿҡ
ЩĪ񣬾İһ㡣
Լ˺İ֮˵£ȴȫ֪顣
ֻһܣǾǸˡ
ֻҪ⿪ˣӦþû¡
̾һͯûв´ĻӦǸˣŻԼ޷ſԼ
š᲻ŵӦһȻճյҡ
Щǵͩ
ոʶͩʱҲǳҡ
ҡҡͷͼѲļ
ͯ̽һ鲨ֻҪܲеǺԣ⿪Ͳˡ
عߵǰڴ£΢ЦȻ⡣
֣ĶͷһĹâҵ֮̽ڡ
̫ˡ
鲨ȫ޷̽κθϡ
ͯڻ޷ȫſԼ𣿡
ǵġ
üͷаٴ̽鲨ûиܵκθ
ɻضһεңˣ
ûʲᡣʧʲʱ򣿡
һʧһǰ
ʧʱʲӵģ֪𣿡
С
ǽ˵˵ɡҺܱǸԼѧղϷ⣬ֻܽ˵жϡ

ӣĬˡ
˲а̾һȥ
ãȵĹ͸ֱֽ£ĽƮҵЩģգգۣȻգ߲ʵĹâ
۾ܿߣС鵽ͯľҲȻ߲ʵĹһƽ˲信Ƿͩ
һ۾ȥȴֻһüü۵ǳƽ
ʱ̫ˣ£Ȼҿþ
ұ۾ͷؿ
ͯҲûϵֻҴŰﲻæ
̧ӣˮ
ȷ
˭أ᲻İأ
İˣᣬҲܲµ֢ڡ
˺Լˣǳʹܸ࣬ɣǣԼ԰˵˺Լʧص״̬£Լʹְ࣬ʾݱʧص֢
Ȼѭϵ˺ϵʧء
һɫҵҲЩᣬͬӯС
ļҲС
ԯⷽ浹Ǻо
Ҷ΢ЦͯҪѹȻ޷æҴǵҽʥһκĲġ

11

һܿͻָƽ
˶лˡ֪Сֳʱأ
ԯʲʱܹ
ˮ֮ûһ䣬пա
ͯĵصȵȺ𣿺ˮˣδ֮࣬ҴֻǷ
Ȼԡڴ֮ǰҾСߣҲΪԾౡ֮СΣ
ðߣʱһܿҲа
ͯľ߽ҵ
ʱҲ֪ͯľͩҲ֪Ҵκ˵
ᣬҳ룬һʼϳͩ˵ľǷͻỻһתأ
޽⡣
Ϊ˵ľ֣ûϳߵһ˲䣬Ϳʼռȶķתͷ
Ҳ룬ڳ֮ԵذʾΪƫƫûϳ
˿һȴ⡣
ԭ˵ĿУǰ϶£һǻȥ
ͯľҾһжࡣ
ͯľĳգҲ̽ۺĲԴʵ˴æ
ؽǮ֮أûǮˮһ㣬粽С
ԯҾľӪǷͬСɡǣԯΪ˳ϵλߵǴ䵽λ֮·Ҫһ·֮⣬Ҫǲ
ĲѾķ߰˰ˣʣµǮΪ׼ģܶá
ԣھУեȡ̰ټ̵ǮпԵó֣ʵǷķһ¡
ե޿եҪʱͯľˡ
ֵĹʵڷأÿ춼æһ㣬ͣתҪ˹Ҫչңһ£һȦ
ͯľ֮ᣬչҵ£һְˡ
ڿʼǿܣأ¾ͷˣͯľʳ֮¡
нͯľȫ֮ᣬҲûиеκεĲʡҵϲãͯľָܿƣĳЩʱû뵽ģҲΪҲúˡ
ˮᣬؽ԰ǿ̲ݻ¡
Щ£ҲҲԣֻǽͯľΪȻѾֵزҵԸҪģҲȥʵϣҾ־ٶ㣬ֻǱͯľѺȥҲȥҲС
ϦԱĻɫббڹߣɢԡ
ԺУ㣬յĵ£û̬Ƿ
һ˫̽ҵ̫ѨҰĦͯľʵˡ
šұ۾ͯľķ
ͯľǺԼ׷ķ֮£ԲңҵϸչˣҲİãȻ
Ҫ֪ҵĲˣӦҰչ
Ȼʵȴƫƫ෴
չʳΪ˷ǽͣҾȻûвֵĸо
ᣬͩԹض˵ʱǲϳңȻװɵ
ԩظߺûУ
ŵбһۣ㻹ȻūңûϳңҾİˣİ׷ķ㵱С
ûУָգȴ̫Ѿɽˡ
ƭҲݸ壬ߣ֪֪ʱڴϣ
ίؽУԼƭҵģ
㲻ԭҰ˵ֱ׳
㻹ƭңҲֱ׳ˣдϻƭ˵ıƭ
Сɵװɵҳ֮⣬ʲ᣿ε̾Ϣ
Ҳɵϣҵ
ðɣҴˡͷϴ
֪˾ͺáҴ˴ԭˡԵá
ǰҲ˵Сɵϣһ㶼ɵֻǱЩýСıΣ·˷ǳò
ﱿˣȭͷȥȴһѳ§֮£ҵ˼ᣬȭͷɿϵĲӣࡣ
֮һʰܺúµʱҲŷ֣ҾȻĬҵʱװɵ
찡ıԩ

12

ˮ֣һηǳˮ֣֮㣬֮࣬ǰδУǵľִʩõ
ԯ˵Ǿֻϣȶɹѹأ°˵ǣǵĺڰªϰѷˮʱһϵؽĴʩûдﵽڣԹ𣬸ؿʼ
ȻԤڵʱǳô˻壬ǵʤ
ԯҹϵϳǣˡ
պϳǣҾ͸ϽͯľǴλᣬһæֲ֪Ǻ²ͯľ
ֻǣǼջǡַأ˵ǻ䣬˫𻨣̱ഥ֮䣬뽫Է
Ǹ
ǲ磬ҪȻأ
Сļع۲ԯ⣬һ˫Ī⣬˫Ϣɢһң
СļתߣͯľһƽȫȻûƽյİºͣһ˫ɫӻ⣬ǳơ
Ǹǣʵףһۺ죿
ǰʶ
ССʣ磬ͯľʶ
ͯľ΢Ц᣿һǵһμأԯǰɣ
ԯûشĻתңСһЩѩ⡯ȥһ
Ŷ
ԯǺԵҪ֧ңҲǣ̾һ˳
һصʱԲˣԲЩͣʼĹ⻨䣬Ѿࡣ
£һ˵һ裬ƽ磬ͯľĲа취𣿡
ԯ̧Ӷͯľһۣصʱ벻ҽΣҿҩٿ
ͯľ豭춱ǶˣƷ㣬Ƭ̣ЦȻò衣С񣬲õҡǵҽʥҽҲ𣿡
ŶŶͺͺáҳЦЩࡣ
˵֮ᣬֿʼ͡
Զϵ¯ǋ̣Īؾۡ
İɣȻطϢˡ
࣬ԣӳǰҾĪ塣
֪ԯͯľˡ
ӣʶġ
Ϊʲͯľ˴ʱ˵ǵһμأ
Ƿƭʲ᣿
ЩԴǾʲԹ
Һԯᣬϸʸ
ȴҲ֪ԯȻӲƭңȴҡֻҪҲ֪ģͻһֱһֱȥ
֧ңͿ֪֪
ڿϣƵſڴأĲɵԶ
֪У硣
УҸеұᱧ
ұ֣ܵ§סĲӣ磿
šܵȥ˯ˣ
˯ˡ
ԯذҷŵϣȻҲ˴§뻳ұӡ
Сӡ
ҲŲСӡҿץס֡
޳𪣬ǽڷؽĶбļ룬ǳҲǳů
ϲʮָԣҲŸոץס֣һʮָ
Ȼһֱû˵֪˼
ִ֣֮ϡ
ķñ˼㳲
ķӦ֮顣
ΪңܿͰҵ·£˫ҵߣѸٵȼϵÿһȡ
ϳ۳ҵˮĶͷɵķʹ
Ծ
úܼУЩֱڼеȷʵһ㡣
磬ʲˣ
Ϊʲ᲻ܶ˵
þ˫Ȳ֪ʵʵģǾлˮ¡
磬˵һ˵
ҲһڶԴһڶԲ

13

ЪʱҵľѾեһֲʣ
һ˯ſԯػƽĵ˵磬֪֪
ԯĬ
ҹܾţż۽У졣
ãԯؿڣС㻹ǵһǰԼҵǸ𣿡
Ȼǵá
С˼£Ϊԯ⡢һֱ˯һ㴿˯һꡣ
һɸտʼ˯м䣬ԯ˯ߣ§˯ԯ§˯䣬ԯ߽ҵӡȵռ޷
޵һֱǣȻ˭ûдһ㱡Ĵֽ
һǰһҹ˯ú磬˯ú졣
ԯĻҳȻץҵ֣֣صһ䣺СԸٸһλᣬչ㣬㣬ֱ𣿡
˵ġ١ֵ˼
ǰСһйԼͷԼ
ֻǣң֮£ͩġ
ǰûʱҲܸоʹǣ߽ҵ磬߽ҵʱҲ֪Ҷ˺ж
С˼˵ģѵʱ򣬾Բһֳ
ǰǰı뻰ȴȻʹسǰ
ֻȥ֪жܸ֪ʹжࡣ
գգЩ̵۾ͷֽסģ磬ԸġԸ໥չˣ໥鵽ϡ
𶯵ңսҵ֣һŵҾ;Բ֣š
ЩЩҵҸĸоӯͷ
Ұ˽յҵķ磬Ȼ
Ȼһǰ£ܰҸĸоȻӯͷ
ڵҴ𰸵ԯ⣬֣ص˵磬ҼǵáҪ໥չˣ໥鵽ϡ
ԯһֽ§ҵһѰҵ֣ʮָ
Сҽĳܴ󡣡
ſػȽز֪
ţЩؿҡ
̧ͷЩɻط˫շֱ̣ظ䣬ůļϵ÷㣬˼ɷŵļиܵĲ
ͯľʱˡѡһȽϺɡ
𣿡Цĺٴγ֡
ǹȻʶġͯľȻƭң̧ͷ
ԯЩʪͷҪĿԣûжġ
ˡҲҵ˭ƭҲԯϣ
С񡣡ԯЩɵʣûͯľ˭𣿡
˭
ͩ
ֻΣվ
ţЩͩ
һ˿졣
ȻأҶûȤĥȵļ
ԯĬƬ̣·¶һ㣬öмּᶨࡣ
Сͩ˺ȲѵĿԵġ
˵ʲ᣿͵̧ͷֱӡ
ҲֱңķһƬ̹Ȼ
˵ġոȥݲʱͯľ˵һЩ¡
˵ʲ᣿ҾֽвԯҲоˣſҽ֣ҽ§ڻ
򷽲ŵļκݣ˿̲԰ѩ
԰׵һʹ
֪ҵķӦġ
ҵıƽ˵˵ͩһɲ֪ƣɼЩ˺¡ᣬΪ˲˺㣬˵Щ̵Ļģ
ͯľʲˣΪʲ֪ЩŬԼĻ
ҴӦͯľܸݡ
ͯľ˭Ϊʲߵʱ򲻶˵ȴֻߴ磿
ѵ
ѵƴ뿪ң
͵̧ͷԯĺڶӵķҵ֣С֪һֱûзͩͩ㣬ſҵ𣿡

14

͵̧ͷԯĺڶӵķҵ֣С֪һֱûзͩͩ㣬ſҵ𣿡
磬ҡҼеؿڣȴס˿ڡ
С񣬲Ҫشϣٻش𡣡
˵ᣬеɤ⻰ƽˮ
ȻƽĻҵķ类һ˿ߣؾš̫ʹȴеѪĸо
ķͷţĬ
ѡ
ʱ俼ǣȴûиҿռ俼ǡ
磬ϣҸĴأ
ѡץִ֣֣֮ϣ
ѡſ֣ͩǰԵ
ұ۾ͩЦòһβ
ҼǵͩʱɵЦݡ
Ҽǵһγʱ
Ҽǵһʱ׵ᡣ
ҼǵõһνʱǵĿ֡
һǵΪ˾ңϵĺڰµĽʻ
һǵһͷīڵķ˿Ϊұϸѩס
һǵ¥ʱ֮ĵһΣԣΣȴҸ
һǵ¥ʱ˳ʳĵεΡ
һǵ¥ʱҸ۵Ļ

һĻĻĿȻףȴ
ͩһеһУԭΪֻһѣɢ
ΪʲᵽңΣ
Ϊʲ꣬ߵˣĵز
ΪʲһоȻԯҵң
ͩںδΪʲ᲻ԼңΪʲһͯľһиԯ⣿
ˡԯشҶߣǺİ
Ҽǵһ괿˯ʱ˯ʱ򣬻εʱԯܺܿ硣
ҾãҲǹµһˡ
ҵߣһֱ
ҳ壬һͷ⻬˿ҵļɢ䵽ϸļϡ
̹ϵҲҡ
ӷǳƽƽĺ棬ȴӿȡ
磬ҡ
ִ֣֮ϡ
Ȼסˣһš
ص磬Һʳ⡣
Ĵʲ᣿ƽңƽЩᡣ
磬һش֮ǰܻشһ𣿡
šͷ
һ磬㴦ͩĴˣ
ؿһۣĬ
ҲĬھĴ𰸡
ã̾һСһѵ⡣õͩΪ׵ʱΪߣ֪һչ㣬Էĵ뿪㣬ģģȻʱϴУʹϣνࡣ
Ҳ˵Ҳͩһ
ҡҡͷңңҲ뿪㡣һ㣬ұˣʱض˺㣬Сģ˺ˡ
Ӧ֪ңһʹࡣҲҪ𣿡
ǵġ
϶ĻشҵһůڣҸӯС
Ϊʲ᣿ʣ޷еҸ
Ϊ֪࣬Ȼʹ࣬뿪㣬ȴʹࡣΪ֪СĻ䣬Ըһͬ籩ꡣ
ǵģԸ⡣
ҽץס֣𶯵طҵ֣ǳ
磬Ҳܰͩˡǣ֮Ѿȥˡ
ҴҪľİˣһͬ߹Ҳ봦춱ȫλá
Ҳ̫ܸɣҲ̫һҪλãҲҪİ˲ͬУǱ֮¡
ԯҡ
Ҳ飬ķִյúܺãʼհҷһȼλϡ
ͩȴøˣճΪ֪Ҫʲᡣ
ԣվǴ

15

ڶϣұѡ
۾ѵƱȻر§һůĻ
Ҷϣˣ
šҷرӣĻȻ˯
СѾǳʱˣʮСʱеߵ㵽ŵ㣩˯ḧҵķ˿
۾̫˵Ϊ㣬˭㰡õҶʼɣ
ʵڲףΪʲÿλᣬǾեһɶȴȣҲ̫ƽ˰ɣ
Ц˯
Ҵ˸ǷšҪǲæĻ˯һ
ҵĴǣƽ§뻳˯ɡ
ԯиֵϰߣǺϲһͬ𴲡
һ֮ᣬͬߣҾʹδԹǶһġ
ܻڴңһֱ
ʱҹﻶ̫һ˯Ͳѡ
֮ʱ۾ĵһˣһ
æڴģֱᣬŽϵİ칫ʱ䡣
£ǰͺҡңҴϴֱŪѣһ˿˯ҲûУظ֪ңҪȥʲطȻŶǰ
ǰͩһʱϰߣԻ֮ᣬѾˡʱ˯⣬ÿġ
ԯһ֮ᣬҲòϣÿ峿۾ܿԼİˣҸܰ޷ģֻǣ˿˿ġ
ö֮֮ʱԿյģ䣬ͻ÷ǳʧ䡣
ǣʧ䣬һǲϣ˯бĵҡѰ
ҿ˺üأȻңҪ뿪ǵѵ֪뿪ɡ
ҷ͸ˡ
ԯǸæˣѺܶ鶼С˼ȥæҪǰģࡣ
Ҫ뿪ǰҹͻر飬Ҫȼմɡԣڶ죬ҾͻۣͻѲȻᣬñҡˣָоһ˵ã
һΣԯ⶯뿪֮ᣬʵ̲ס±Թ
£Ľǲй涨˫һҪŰ£һһҪѵ𰡣
Ц˫ĽɷҪ󲢲࣬޷ǰ֮ġӵҪͦģдһˣǡѵڡѵһҪӱɷʱ͵ſڡ
һͷǿͲ²ˡ
ԯ⣬֪ЩνĹνͳȻϰ˹ɵĹõᣬҷҪÿɣ
´żҵɫãµ˼֣һ˼˵ңҪܵİɣȻҲ˵أҲͳڷʽϣЩ
ĥʲ᲻ܣÿζˣܣȻûҪ͵ſڣ˶ҡѣҴ˴ʲ
Բ۾һ˫̵ȫǲţܣոձʱԹǷǳУҲ㲻ѧˡֻҪһ㣬ʽġĳҪʶȵǾˡûʱܿݵùҹᰮ㣬ܻᰴѵҪ㣿
µĲţϸһԯҵĵεΣҲɵͬµĹ۵㡣
ЩңҪҡ
ǣΪʲҪҡң
֪һܲ˵

16

ҷյҳķ˿Թ˵Ϊʲÿ뿪ʱҪҡҰҪҸ𲻿ɣ˯бҡѣʹడ
ǣұҡѵʱ̣˯ʱԯ˼ѵ֪˯ɱҵ˯ʱ䣬ǡǡǸɶأǲ
ΪԴ̰ɣЦЦЩ㱡
ʲԴ̣ȫ˵ÿһҶһ飬ҾͲˡ
ҡҡͷʵСѵû͹ԭ򣿡
С˵Ϊ˲ҵġǣ˼ÿ뿪𣿴ʱϾ֪ڶҪ뿪ġ
СÿһζҪѵ֪뿪ǽΪ˲㵣ģΪǵãһ죬Ҫ˯ʱһ
üȫס
ΪʲһҪһҲûӣҿǺġ
ֱֱؿңл㱵̾ϢһСһܣΪԶ˵һ졣
ܣ
ʲʲأʲϵ
µܣǿ˲ã
¸ҵĸо֪ܿ϶мֵ
ҵİˣҳ°ͣ˫˫ԲҪԱ澵ӵĻƾң϶һ˫ĻΡ
´žҵӶȤҵԴ㰡ԽԽˣڵӣһû
£˵˵
ЦֻЦдмᡣ
ѵʲ£
£ʲ£ͱ˵ˣʡѹ
ҵ֣йأҲйء
ԯйأ
⻹ǷҪɣ¾㲻˵ҲҪڳ
ʲ£
ױ۾ڻ䡣
Ƭ̣ʱȴ
ʲ£ý¾ѹأ䶼ѹ˵ѹɣ
¡֣ģҪֹ˵ʱЦ
õҡ޹أֻе
˵ͲҳԴ
Ƕʮǰˡһ죬գҲ㱻ɢһ졣
µʵƽģ֪ģ;ᡣ
£û£ڲǺúõ𣿡
ǰǿ¡ʱ˭ûĲлռ
Ȼأʡ
죬ķһ춼ûг㱻ɢ֮ᣬһֱ侲شһУһΡĴɽôҾԶġ
ɣǱһһֻǣϵʱƫƫһǳҪ£ò
ŵʱ򣬷ȴûа㷴ӦҺܵĵƿţ㷿еСԲϷ˼µСˣƽλϷһ볤棬ڶȾơ·һѿվ̳ڼȣһһ·Ǿƾǰ׿ˮ
µԽ˵ԽͣҲҲԽԽ
µܼ򵥣ֻҵȴ类ϸϸһʹ
һ촩ɫĳۣۻ϶ɫϵʱѾˣҴˡվ§ң°͸ҵļ羱һҸееʪ͸ҵֱۣҵļ
ԯˣ
ұ۾Ժԯµݣ飬ĪķĴϢ÷ʣµơ
޷пʱþһ룬ѾĽ

17

С֪һ˲䣬ĳ׵شסˡҵУһĴڡеȴǰĬĬᡣָоһ
¡
ĿЩãĽ£ֻۿɬ
ᣬѹֵʣСҺ㡭Ϊʲ˲ŵҵΪʲᵱղңңҾͿһȥͲ¡
˵ĺƽԯʵĻҲ˵úƽȻɫ˫ȴʼ
ϸϸȥԯ⵱ʱʹ࣬۾̵̣ˮֱֱҵգձҲ·
СϣΪ֮ǰæ˼ҹûϹۣ˯δѣҲĳ˯ʱӦ쳵룬ǰʽ磬֮ᣬҲûлˡ
ףΪʲһҪҡҡ
ףΪʲ˵Դ̡
ףΪʲҰҵ֪ұҡ֮ᣬǳˣҲȻңҵĿ顣
ͨԼϰߣҲϰߡ
̫ľƣһ˯ˡ
ֿ̧ȥϵᣬ΢Цѹһжȥˡң㣬ȫȥˡ
ҵͷĬ
С֪֮ᣬΪԯһǵΪֹˡ
Ϊʲ˵
ϣѾ֧Ųסˡÿһ˿侲͸֧ɱȥϵѪͶˡʱϵһȡ֮λΪԵʣһֱڴѹԯϣˣ۳øϵڶλʱֻһͻ߽⡣
µķҴ
ãԯû£ԯһҲû˥䡣
áջǳŹȥˡԵ΢Ц
ǰˣһã֡
ŶԭС˼ôȥˡ
Ļʱ֮ѵİο
ҵգͩƭ뱳ѣҾѾߵ˾ͷ޿ǣһ뵽ͷҲһʼ޷פҵС֪ˣҲܵõչˣǣǲһչ˵öãҲ޷֮ˡ
Ҳͨһ㣬ɣ
С˼ĳǼʱ
һûοʱһֱЩĵطϳҵ˼С
С˼֮ų
ɢĸ֮
ҶѾɢˣȻûǸȥӣ
С˼˭Ķӣ
ҵĽؾѵԯɢ֮ǰͱң
ܵģ
ҵĵεΣ񰮣μٵˣ
ǣҪνС˼ĳ
һȴԼĺЩѡ
ſڣش
ǣҲܡ
ǰģЦһ͵Ľ£ԯ
Щʣ£С˼˭Ķӣ
ĶӰĪ
ƭˣҶɢĸˣ⻰˵ʱŷԼѾǺģտյĸоٴϮ
ˣһ
ǰеץҵ֣С㲻Ҫİ
գգ۾ЩãȻ
СС˼Ķӡ˵۾㣬ĸԣҲǰ㣬ԻĶأԻأ
µһһϣ˵Ļּֿ죬Ҳûֻ̫һ仰Իġ
飬룬ҵɫһǳѿ
һŬƽԼ
˵öԡ
Ҳûԯҵġ
һֱߣңң֧ҡǰңĸԣæµûɣҲûʱ氮Ϸ
ڸղţ²Ÿңɢ֮ᣬԯɱ
Իҵİأ
ͩƭ뱳еľԱˡ
ǡС˼ҵĶӣᣬһɢʱҲӦһȥ
ǿ񣬽߬˫ȭңΪʲС˼ɢĸ²ų

18

Ҳ֪һϣͻȻһӤ飬ǺΪԯ˼Ķӡ¼еؽ͡
£
ˣ
ͻȻðӤ϶ҵĶӣҲˣ
£㲻ܲ˼𣿡ҵѾƽǳ侲ʡ
ǵġҾò˼飬е˶ò˼顣ǣӤĹ⡣㻳С˼ʱҾչС˼㸹ʱɢ鲨ҷǳϤӤϵ鲨㸹еС˼һģһġ¼䣬Բȫͬ鲨ԣӤһĺӡ̧ӣ˵
ӣĬ
£ԯ⣬û˽͵ˡ
һεıԹҵĳʵ̫
֪ԯһ棬֪С˼Ī
С˼£˵е̡
̫ԯˣӵԯѪеķӡԯĶӣǾԲд
ǣһɢĶӣ붼ܡ
ҵĶӡ
ұ۾ֻһƬڰ
Ҳûа·︯ãᣬԯʱҺֱӵˡ
ȻҲûиںʱ򣬴˽£¡
룬¼Ȼ˵ܣɼѾȷԯ⵱ʱˣ֪¡
ǰԹ벻˼ʣǰͽʱ˵С˼磬С˼ģ
˭֪ĴҴһ
ЩؿһۣȻҡҡͷҲ֪
ʲ᣿
Ҳ֪
ҲȲ𾪡
ҾҪˣ
ҵıǺܾʣԯ᲻ŵ̾ϢһϸϸظҵҪ˼룬˼ҺĺӡģʮҲһֱ˼⣬ֱҲûֻͨ˵漣񼣡
磬С˼ǴĶðģʵַңͷߡ
òϣԯһ磬򿪴ţͻȻӤĿѭȥֻһСӣװһСӤӤĿзһţдСĶӡ
ĨĨϵ亹ϽסҡҡͷеЩѪĻҡȥ
˼쳱ġҵʱҲǳȡԯңڿصϡ
ʱֵ＾ԺҶWãҵľ£ɵط
ԯƭңȻ˵С˼ǵĶӣᣬС˼϶ҵĶӡ
ֻǣ⺢ӵĳ̫˼飬SSSĳС
˽ԯĻھġ
ʱҲ̫ţӤǵĺӡĸᣬ̥ûǣʱϣĸʱԲܳһ죬ң̥µģпȫɢʱ˼㸹иĸ£ŸոճΣ㵱ʱҲˡԣҸϵ֮ǰа̥̥Ҳܴġ
Ϊʲ϶˼ǵĺӣ
ΪǺӵ鲨㸹̥鲨һģһģϣȫһ鲨
Ŷɺͽµһ
ңɳУԯѪķӡ¶Ҿ͸ӿ϶ǵĶӡ
Ҳпͱ˵ĺӰҿЦ
ֻǣһ̶һҾ֪Ц̫ˡ
磬ϣҿЦġҼææؽ͡

19

ץҵ֣ʮָ

ǳؽҵָʹ
С˼汾ֻǣҴûЩԴĶУȻ˵𣬾Ҳһ˵ˣи׼ҿЦ
Һ
ˡ
䴫ܼ࣬ʮ汾ģ汾һ˼ұģȴ˵ع£ڶ˼ͩµŸӣȻǹ£˼ΪµģΪʽ֮ʣ⣬Ϊ˶Ŀ˼¡汾ˣӿ϶⡣
Ŀɿڴ屾˵һ汾Ƚ⣬ȫ̫ˡҲңûںˮҪȻҲɡ
ȻᣬˣΪʲ汾⣬ڶ汾û⣿¸߹ңǰͩװ׵ģɱԩң
ԯҵıӣɫظƽˮˣ͸ףж

ѵõС
ڨڨЦǺǣЦ
Цҿ㲻ҡץš

Ƿ
ǸС˼쳱ģǺܸлתƻ⡣
˭Ҫлԯüͷǰʽ磬¡ҼûеѾǺˡ
Ǹ®ɽٲй֮
ˡ
С
ѵ
̧ӣԯ⣬Ĵߣǡ
һľζ
Ȼ
Ⱦˡ
ѹ˷
ֻǣȷķʽǱǰ޹˰
ұĴ߾ͳ룬ȴ§ס¡
ȻᣬͷԵ̧֣§ĲԺػӦ
ȻᡭԵòʣ
ءҲˡ
ҲЩЦˡ
һкݰ
ȫȫˣͷɢһƴҲƴԭ
磬ݡ
Ӵᡭ
ұΪǷ䴫ֻǺ˵˵ûзϡ
û뵽ᣬҵ֪С˼ʱ򣬲ɸ̾һԷЩʿľƺ֮ˮϲ಻ϡ
ǾĲ׽Ӱ˵˵ȻҲмֿף˵ǲǸþأ
ƣš
ʱʱ֡
겢ûͣ͸ɵ˵ò
ͷԯϷ磬Ҹոһء
ҵķ˿μʲˣ
ǵˡԼԼоС˼йءұ۾
ҵķ˿ͣһ£Ȼˣ𴲰ɣѵ㲻𣿡
˵ãһ˵Ͼ͸еꤡ
Ҹɾ𴲣ϴ·ԯıȥǰ͡
Ϊߵͦ죬ԯ⵹ߣŪЩЦãЩԽԽëˡ
Ҷ
ε̾ϢСӡ
ʵҺ˵СӣҺСʱҾѾᣬƫƫԯÿһε˵ǡСӡʱҲܵ⣬ۡ
ܶ໰˵˻᷸ҵļɻ䣬ԯ˵ȴҾȻۡ
룬ӦǺܰܰˡ
߹ʮȣ
һ̤ţͼϷһƯŨҶʳ渡Ҷ졣
ͯľǶ
ͯľһң΢΢һЦɫᡣ
ߴҵתҹԯе֣Цһɫ˲԰ס
Ƭ̣ٴ΢ЦС˰ɣԷ

20

֪꣬ʲʱʼСġľ£ǶȿȥЩ￴ʵģɷ
￴ˮܡ
ֻùܾҡ
һ緹Եͷ󺹡
Դͯľ֮ᣬҵʳ϶չ
ԣ·֮ᣬȻظҲˣҲȻسԣڶʱûоκβԡ
ԯһԷʱҲҲˣƵһҼеĲ˶Թ֮ᣬζܲŻиҡڸոտ֮ҲˣʱҲʲ᲻Ծ
ǣҷķһ֮ᣬҾ;Щͷˡ
ֻĲԽԽ࣬еԽԽأԯͯľ˵ɫԽԽ򡭡

ľɫ续ȥһʵǺܶԲԼ
ǰ˶ѵɽߵ룬ٿ˿ľɫվ
ԯޱߵȥģ
ͬʱͯľˬʵҲ𣺡Ҫʲأ
Һ
ﻹθҪʲᰡ
ߵСɽһĲ˶ˣٿĵطû
ڨڨ£ʢ
䣬ԯͯľһһС룬ŵءʢ
Ҽһһ׵ʱ򣬼ֱǻڵóӶʹˡ
ұ
ҵ̺أˣͲþ˵ġ֡ˡ
Ҵ
ҵǰ밡סʲĶһЩһԱأҪû࣬붯á֡ɰ
ɵ
Ĳ˶Ѿ磬˵
ҼֱǴ¾Ȼ𩤩ǻ
͵ǰҵĶֱðҲֱðҸЦ֣һֽһ롣
˫۾ֻеֻС򣬷²ǣҲǡ
ҿߵԯ⣬ٿұߵͯľֻͷ綷ɽ
ʵҶԼΪЩ֡
֮飬ҸòΪѡ
ԯҵĹϵ֮ͯľҵĹϵǲһϵġ
˵ûҪ˼ͯľĸܡ
ȻûģҾǲ뿴ͯľ˫ˮһһ˿Ȼ
ǣĪĸоȴϲǣ²ǣǣҲǣǣǡ
˳øʧɩ⡭
ȫ£Ī춴ˡ
ĺΪѣ
ܹһˮƽҲõ
ƽȻͯľģһԯġ
Ͼҵİˣͯľֻҵѡ
ٿ˿ߵԯ⣬ķƽȫʲᡣ
ҿ΢̾һӹֵ롣
ʱҶĽ±һؽӹϵ룺С⼸쳦θ̫ã̫࣬ͺãҡ
ͯľڽ½ӹеʱܲصһۣµɫ룬غһڣţζͯҪһ𣿡
ҸмµͷԯϵʱѸٵعߣཹཱུغˡ
ҾʲᣬһζҲûƷֻúˮӵΪѡ
ҳԱˡáҺʧĶӡ
ʱǶźˣ;߾ÿõףࡣ
ԯͯľҲ࣬ܳԶֲٰ跹ˡ
ллأ
ԯԵϳΪ¡
ᣬ뿪ϳǣԭǡ
ԭǰ֮һ
ԯΪĿ֮£ǵĸݵء
ǰڹԯѾˣҪǣǰ
ǳ֮ĸߣҵǰʱҺ⣬Ȼܵõཫʿӵ
оЩ£ҲףУ𵽾޴ļá
죬ӭһܵս
֮ڹռ̰֮ᣬ᷽ڰԭǣ׼᷽ٸ
䣬ԯҪǰߵĴˣͯľİ£ȫ洦᷽

21

֮£ӣûͯľһ԰ͳԲ
ǹռ̰Ϊս죬˲ȱ˸ڤ粻ģ϶ԭָǸĹ
ЩˣǳúԦ
ݵλǿ괦ľ飬ûаϷ
Ǻܶ˶񡱵WҲ֪Ҿ¥Ҳ˽֧ҵԯһ塣
Ķǵˣ˼Ǿʮ壬䵽ԯ֮Լ̨λΪվ˼ڣ˿ʵɾĻᣬܣԴﵽȫĿġ
ˣ̨ǰĿܣأýǵĸ
ԣҵ޻Щ˼ܳʱĿЦá
ԣһ뽫һˣһЩΪͨʵµֻϧ̫࣬ǣȥĶأ
սһ࣬ռ֮ᣬӵʣµһӲͷҪС
ԯǰæս£һĴһָͷùĺǡ
ͷã͸ֽƹֱֱڣһصİ߲½롣
Ҷʹӣͷʹ
ϵܼ򵥣ǵһǿһŮӣŮӵɷǰȥۣ
Ȿһİӣɱ˳쾭塣ǽǸӽǸȴ￪͡ΨһǣŮӵɷһ꣬һ飬磬ȻҪһȡ
ɵķȷʵȻһȴΣɱ˰ĳͽǷ
ǣᣬռ֮ᣬϰµķ䣬ӵͬȵȨǸһ½ԱݹԴоɣǳǳ⣬ݹⲻһСģˡ
ڣֵǷꡣ
ͷʹǰıµìͷָǽǳ硣
ҵϵеֶ
壬ԯ⽻ã֮ʱǶ֧֡
Уǹѫ־ƻûȶ˿ֻ»Ắڳģֻ֮ʧȥġ
Ƿˣ
ϡƿͷһ,岽һڵǣø
̾һϴϣĿ
š֨һˣŲдᣬ֪ͯľˡ
ߵҵߣα£ҵ̫ѨذԶ̾ʲᷳ
ƺܺãᰴ£оˡ
̾Ϣ죿ԼĶ̫ˣ䡣
ЦˣҲѪˡ
۾ɻصѪʲϵ
ܻѪһ߿ŵצһ߸ͷĳҵĲҧһڡ
Ҳͷһ㣬ƿͷЦҶˣ㻹档
ʵʱԼҾȻͯľ˺ޱܼɣܵһ㡣
ҲΪȫ֮ᣬбԯԶǰߣ¼ҹˣߴʤǣһϲѣԺޱܼɡ
ǣʱȴЩ㣬ܾòġ
Цǿ㷳㿪һ¡
ǿĲˡСƽղҷҲˣڻָɽң
ڹ˼ҵĹѫ
ҵͷԴСӣˣ·佫޷ȥˣֻ»Ắ˵һѳǰϳӵġ
ͯľᣬĬƬ̣ɫ˵Сʵ²ѡֻ֪㾿ΪʲҪϵ֮·

22

ΪʲҪϵ֮·
ͯľĻ˵տտ֮ᣬ¶ľġ
ʱԸΪЩʲᡣ
ʵϣ᲻ΪۣҲ̫⡣
ʵҲЩ֣ԯΪʲ᲻ԼƵۣԼƵҪȷҵϵλҪϰٱ
ֻǣ룬ҪڵλϵңλıְҲȥġ
֮·;;ˣҾȻ˿ʼĳˡ
Ȩı֮룬ǣûйϵֻʱסɢǰ·ľѲ⡣
Ȼµķ䣬Ҫгеľ
ͯ仰ʵúãոһڷҶʩҵҪˡȻЦ
ͯľҲ࣬΢΢ع𴽽ǣƽ˲ˣԼͨˡҿʲᶼûء
Դ֣Цرغÿأ
һ㶣漴ЦԼñҺÿ˵ҺÿڿԼ𣿡
ȥҲûƤأ
վЦһ䣬ص鰸ǰ𵯺ӣ֡
ҲŲϽǵСԣɰԼһ裬һָ棬һߺȲ裬޺ò衣
ᣬеƷ̾һͯר̼ҵģҶæˣ㻹У
ЦЦı֮¡ող¶ģ뷨Ȼ죬ʵʩķҪǼⲻĿˣ
ͯľ˵Ǽָԭࡢֶȼλ
ԭǳ֮ᣬռᣬ᷽ڸʽڸƽ񣬶ڸ鶨¡
˵ǼҾͲɸ̾ͬǳ⼸λأǸ͸أ
³ҲʵʵΪ¶ãҲʡˡ
Ǻǣġ˾ҪȺȻһ޷԰εļⷻƸ֮ᣬЩࡢֶʵ˲žͻ¶
Ǻǣϣ粻̫ǰҲȣִ᷽󶯸ɸꡣǴãһпصˣھ͸ˡ
ҲŲСϣ棬ɰҲԼһ衣ǽ񴺵²裬嵭ʣݼ㣬Һȵͦ죬Щţ˷òˡ
ǲˡ
ǰɣڰְ꣬ǴĳҷǳأǴˣܶ˹ҿɲΪҾƾ⼸߶ʱµĸõǶҸˡ
ҵı̫ΪȻͯľٽСˣǵֻ׸㣬ԯûκιϵ
ں裬⻰һ䣬ҾͱĻǺͿ
æ²豭ƹߣҸ˳Ǻˣ
ƿȲѣһۡ
ʣǸͷĻǺˡ
ԯЩ̣ƽҲЩССԹִϣǿǴĬ֡
ǣͯľԵúСȻĿŵزԯ⡣
˳ٸԼһ裺ͯʲǵˣҲ̧Ұɣƾҵֻ׸ңһأ
ͯľɫ˵˵ġԯһˣȻǰ£Ȼǵӡ
۩ҺڿеĲ軪͸ֱ⣬ʩ䵽ĲˮϣƯƯĲʺҵǰ

23

ͯľĻ̫𾪡
ˣΪʲ᲻ң
ͯĺ⣬û˸߹ҡ
ͯľ̾ԯѡ񲻸㣬Ҳġ֮㣬һµ㣬ǰ£㡣ο֮仯ܶ࣬ҲҪһӦڵġ
ʶظҵҳò仯֮⣬ʲˣ
顣ǲܳɻĻԭе˿ں϶ɣûб仯ġǱضܵ˿ǵӰ졣Եò֮⣬顣֮ǰ㣬˼ϸ׸УŮ鳤ԭ;ô㲻ϵ֮·ϧǰ˳ϸ壬㻹·
Ҵûʹҵǰ£Ҳ棬ѾˣҲûĿܣֺοͽ˸أ
ԯϤ
ҰеĲ豭£ùԱ߸ոеĿˮҿɰĺǣעˮ
С㲻Ļܹ˵ԯʱ򣬾˵İһ㰡
ˮЩεЦҲҶӦ˵ҶǰԼİȻҲ֪ǰңҵһģΪһֱǰҵ£˵ǵҳϡ
ǵҳϡ
ͩԯİ
ǰϵˣʵڵҡֻǣѾˣҲڵҡ
Ҽǵһ߸ʱһڽʱ򻬵ͩܳסʱ˵һ䡰Ұ㣬һֱ㣬ǰ㣬ڵ㣬δıʱҲ̫ͩ⻰˼ʲᣬȴĥס
ͯľؿһۣһڲ裺С㣬˿ӰٴϹĶǸı䲻˵ġ
ŶЦЩģ𣿡
С񡭡ǵؿҡ
һӻ֣ĵǡ
ģҵȻҲҵĵ˵ˣ˵һεģǴĳɣ
㲻һְֱĸƶ¹ռͬ𣿡ûֱӻشҵ⡣
ҵͷԣҾҴ˲𡣡
ʵԯҲûʲ˲ֻһֱһƶ滮һеˣԼС񡣡
ң
ڻƽ٣һн㡣㻨ʮʱ䣬Ź滮һ㲻ұɢ꣬ԯΪ˲Ѫ׷ѣŵΰΪ
ŴͣŴʱһǾԳɹġ
һܷٵ򣬰հҵʩְ紿ӣ֮ƽȣĿ˵һ̫ƽʢ
ԯ⵽߶Ǽ꣬ʶĺڰֱ;ðԴ
ʱңԯ˵ǳ
ǣңһеĿǳҵֱʡ
ء
Բ
ܾôǰ
Ҳ˲𰡣Ϊάһڲͬİһס˺ܶѹ˺ܶѪ뾫
Ҳ̫ѡõȫİסһˣĹ滮˽÷ǳ͸ģһеʵʹԯҪľǳſһѱɡķ밮Դ˲ˣ㰡!С񡣡
һ˵ЩɥҵģûǰҳʰɣѹȻأȴҲЩǰ£ǲǶʧˣ
᣿˵ǲ˵ΪüȻѾǵˣûҪᡣɥǰȡĳɹҲǻʱ뾫棬̤·Ἰ꣬һѾܺõˡ

24

дǰĸоǵ֪ǰһ˳ʵᣬҵǿࡣ
¼Ҳ˲Ʋ뷨ֻǣһʵʩֻ»ᶯδȡȫʤ˵˵ǲ֮
ֻǣ˻Ὣ֮ѹȥµķ佫ͬ裬ᣬȥ֮λΪʲأΪǸλ
ǵģҪĲ
һֱ뾡ԼȥΪϰһЩ£ʲزûסԯһ۵ıҺܻ֣̿һ̿޷ϣ
էȻ֪ԼܹɴˣţڵҲһҲ֪ͯľΪʲͻȻ˵һЩǰ£ҲؼңҲģǣɷϣҴһǿ롣
ͯľ෬룬Ȼᣬǽжε֤ıԭƸ۵ѭ򽥽֮ߡ
ϰдȣɱͬᣬѸ´ּ⣬ְ˾죬˾һҪϰµķþ̡
ͬʱڸǸֱڸ󣬲ϳƣȫпԱǻ껹飬߾֮
گһһžʯȻƽĺ棬Ȼ󲨡
һֱΪֻܳιְֻؾҲǻûлһչšʵϣֻضĻ꣬ڼʶ۽ϣһֱԭҲ飬Ҫࡣ
˾٣һΪȷʾӽᣬƽȵģΪһЩʵ뷨뾭ѵ뷨νǸУﵽǱĬЧ
ֻǣ߸ϵ飬ͻȻһЩǵ磬˵һ裬ǹ塣
ʱ䣬ɽҵİͷˣԶǰߵԯҲûбǷŹѩżͣ͵ǰߣԯдҵпյ˵ȥǱߵżĻ԰˴һ͵Ĳˡ= =||||
ˣпȻݱؽ
ƻʱ֣ϼ
鷿һ죬۵ۻããʵڲȥǣġͺɡ
Ҷ̣ӳպɻ졣
غɻʢţ
һ紵嵭˱ǶĿ
һ㡣
һ˾͡ǣһøͣ£ĵСͤȥ
ͨСͤСžʮ䣬ۣ⻬Ķʯȥ͹ƽʹýŵ׵ĸоҲ
׼̤Сͤӵʱ򣬺ȻˮвѰ죬ͣһ£һ˲䣬㺮ֱֱشҵӹҶһǺտտļ
һĺգͣһ£ʱԴѾ˼ˡ
̧֣âҵȼϢȴһĹ
ȻҪҵĵȴһȺ´ӺԾ𣬴ִһжʮˣȫҳ
һޣһԾ޻γһȦסͬʱָҵĶʮѵ
ߵǴʧɫƴץ̿ͣݣݣץ̿ͣ
аСţŲĵط٣ԷʮˣҲһˣֲζʵǳŵࡣ
ƽռǰϸ£ٶҲͦģȻʱȴţһҵֱ뱳ͱ۵ĵˣȻȺȻڰ·С
Ⱥ̿˲ð
ϢǱҵľǱУҵ٣Ǹеĸ֡
ʱ⣬ε֪أ
Ҳ÷ҵ١
ֻҵѾ˱ҡ
Ⱥ̿͵ʵĺǿȻɱһ룬Ҳ˶ദȺûϹ
µҲеףȺֻҲд̿͵ͬ
ҺãûǸһţֻУǵ
ɱҵˣݲأ

25

Ȼ϶ദˣǴ̿Ҳһ룬һȺţһڱ˴ǣһʱȺ֡
ƺ̫ۣӰһͯľͻȻ䵽ǰַƣͽӭһ̿͡
ϵˣһ˫ɫ⣬һﲻӰ֮̿ȫ£ոո
ȫֵģϷַֻĸ֣һɱ
вǲ𾪡
һֱоͯľʵǿǿʲ̶ȣҲҲûгֹ
ҵһο֣Ѹףɾ䣬ϣ˭⣿
·춱ˣææظֵ̿٣ȸ
Ǹòڲû׷һ֪߻˶õĴɱҾ÷ŭʹġ
ߵ˱ҡ
һֱ¶ѧϰĿ⣬ߵˣϲҵģϸɸѡԶʾ֮Գʾ֮ȴ벻ᱻѵ˳ףʹġ
ѵǼ䣬ȥⳡɱıһصˣҾͱȥˡ
ܵĶƤˣϵķʦһʩϵ˾Ѿˡ
ƺᣬһϢ˴ҹͻȻͯľƺɱǰ֮̿ᣬͲӰˡ
ҼǵڻҼ䣬ɫǳãŬʲᡣ
ˣҲɵص
ɫܺá
һ絭Ƶ̣߹ҿУԵƽ̹Ĵء
̤¹⣬ͯľסԺ䡣
ʵǵͯľԾҹˣһǾҪһۣܰġ
û߽ԺͱԺʱϣͯ˵͡
üڣԵС̻ͺǳ󵨣㶼û֪ͯͨͯ˲ϣ
£ü۲̧ϼ£ͯ˵κö
ͯӦָˣҪϵļݣ
ҧţҧҧӲ˵ͯϣҲ
ͯﻹ𣿡
ΪʲҪأΪʲҪأѵĳʲ£
ҼǰһҲΪ
òУһܰá
ԣҴ뿪ԼԺ䡣
˶֧һһʺҹе·ĵ̽ͯľķ䡣
ƿķţͷһҺڰ
ҳɵػͯڲ
һƬš
ھУһе춼ķŴ󣬰ҵĽŲԼϵĺ
ǰɴʱ£صشڵϣԼԼܿһӰӦͯľ
ǣҶѾˣҿѯˣͯľΪʲỹ޷Ӧ
һѵˣ
ҿǰƿɴʣĵ¹⣬ֻͯľ£˫Ŀգɫ԰ѩ
Ҵ󾪣ץϸ
ǣƽͣȽȫ¡
ɻ̧ͷΪȫʱ۾
һ˫ԭɫӱ죬ɳW¹£Ĺâ
˫ӣʻʱͩҡҡͷⲻʱ˵ĻҡԺ
ͯûоòɫò
С񡭡͵Ҳش˸˵ЩʲʱһץҵһҾ˽ĻС
Ҵ˰룬ϷӦȴ§ýġˣֻڲͣظҵ塣
ּͯˣſң
ҵһѹ£Ϳʼҵ·

26

һ̧֣׼Ʒˣ˵
Ӧܿ죬ץҵһһ˿ҵֹǣUꡱһͷѵشҵĶߣһʹϮҵ񾭡
ͯ㾿ˣʹ
ҵͯľԺע⣬ţʣˣʲˣ
ͷֹͯľ˵ȴס졣
û£ͯľɭɭص
ͯľ˵ŵķ滭ӡһܸΪռţڰֲָĬó˱˴˵ĺ춼ûԭս¹⣬Ҳɢˡ
ǽ硣
ҾؿЩɭı顣
Ȼн硭
֪ȫ磬нˣһָͷùȻ
һֱҵĵס
춯ص죬ܴͷģʲ᣿
ڰУоһӣã硣
עңһ˫ȼһеػ档ֺȣһ㣬ҵ·ԥ飬Ƭ̣Ѿһ˿ң·Ҳܿر飬ԡ
·ʱҲͣĴ̹֮ʹȴѸٵ侲
ͯľ֮ԻҵǰߣΪˣҽġ
Ȼһ࣬ûзҲ֪ʱʲӵģ˷Ѿȷˣ
ҵȻͯľˣ޷þޣǣһǿԶҵ
ֻǣʵԸ࣬ҪƷֻ²ס
ͷҵҡȵϢƹҵüҵۣҵıӣҵĴȥ
ҲͣҡҵͷҵĴʱøΪ
ſҵ֣˫ֶҵԴҵͷ޷𴽽ǣЦˣСҪǲˡ
˵꣬ٸͷҵĴǿӲ˿ҵأֱ࣬룬Ѱҵ࣬Ҿҧȴס򦣬
ǵʹƶ֡
Ϊ飬ֻȫòһ˿ֻơ
޷㿪ͯľַֻܲɫǡ
ҵĴ䣬ƵҵľϣϸϸܵȻ£ҵǰ᲻صؿҧĸоֱֱش񾭣ȻٲԸ⣬һǲصһ
һ˲ãȻҡϢ
˿˿ʹдʹҶϵ亹ãͯľûע⵽
òףҵƵУؽķ̨ѨϣҰ͸̨Ѩֱӻġ
һ̧ͷ˲ãΪҵֵʱЦWӣĻ棬Ҫپһаضҡ
С㲻Ŷ
̧֣һץѾѵϣʹΣһ֣ٴϮҵֻ֣Uꡱֱֻ۵ĹͷѾˡ
̲סʹͯľѵ㣡
ֲˣͯŶ
ߺߡЦϵ˼£ȻİҵĶϣһֱҵ壬ĵط໥
ڵѸٵشܹҵȫ֮⣬գһ㣬ѹסȫȻ䣬ȫѾ޷תҾͿһȫ̱ʹѡ
ң˱ĵһһضˣǻһƤֻȫɢˡ
ʲ᣿ǿȫʹʡ
ҪŶֻǷӡͻˡЦ红Ӱ㴿⡣
㡭ǴҵĻߡ
ʹҲʹ
ǿȵĲʣĵҵ͹Ƶġ
ļ尾ʱܽ
ͯľ㾿֪֪ʲ᣿
ҵ޷޷˷ܣһҵϣҵĲҵţҵСĵط
ȫʹѵضȥеĸоĶַӦǷ룬˿̵ңűòĶȥ
ı˷ܵüֱܴϥǷֿҵ˫ȣֱӴҵ塣
ʹ
Ѿʹ壬ܸܵ˺Ѱʹ
飬Ļȡ
һУШһҵġ
ġڿޡ
ʹʹĵʲ᣿
Ҳ֪
ֻ֪ʹʱ䣬޾ͷ
ֻ֪ʹĺԶޱߡ
ããؿϸܺĶͷW복ӣѩķ˿ļƤԽԽ˼ԽԽΡ
ģΪζޣ
ҵģΪζʹ

27

糿ˬ̫ո𲻾ãֱأ̫ȡ
Ժ䶫ʮ·һΣһСڼϷúò㡣һ˴С˵׼ڹƷƷ顣
Ī춴ˡ
еС˵һţһ˵మĹ¡ʱ򣬰һ޽⣬еǣ޾ԽԽһ㣬޴ӽ⿪˿ò
𻨷ҷܣ˿о⡣
Ұһߣһ顰⡱ҧһڣһһɫӰӴܵҵߣҵ֣ߣҧеġ⡱Եøɸɾĩ˻ҵָЦ˵𡣡
ҷۣͩӲãеĵģСҴŶ
գգ챦ʯӣһСɡӣ⡱ιߣЦÿ𣿡
᲻ãҾֺݺݰҧɵ˳ҧָһ£ڳݲ˵ҵģҾʹ㣡
棿۾Ц
Ȼһû˵ͱס˩Ĵ
ؾҿеġӣ⡱ʶĿģʾ
֮ʳܿͱɵࡣ
طſʱϣѹңֳߣW뵣˫Ϣ΢΢Σط⣿
ͣѩƮɣǵϣɾ֮УĵĻ˱Ƕ⶯
§ĲӣĴ㲻𣿡
ͷעңĵҵĶģҸոյǣΪǿӲضȥȨ
Ѷ£ҵۺܿ£¶ļ΢ĿҲɵزһ£һҵ۾䣿
壬ҧĲӣ˵أ
һѸٵԼ̵ۣҺܿͲˣ䣬ȵ
ϸϸҵǰ᲻صؿҧĵطһ˲䣬еĻֶƺϮ׹ĺ򸡲
ءҧҧѹֵйͩšˡ
ĴѰҵģҾһͦͦҵڣΪһ塣
Уƺ貵ǿգǣֿժ˸˸ǹҫ۶ĿĻꡭ
š
߳Ƕ᲻ñ˴˵£˸Լ§ſϣȻᳶɢһߵۣ˸Ǻá
һûдȻһǵǣؼһ˭ҲԸȥԡ
ĵҸոյС˵
˷ӵһߣָ¶ļ米ϻȦȦСһ죬еһƭ㣬ȻֲĿصߣеһһϲ𣿡
Ŷƭʲ᣿
治ʵ΢΢ϢϹһӡ
ûСһȵŲ
費ڰҾͲ㡣Ҽĥ
ǲǻϲԲңѾ̽ҵĴ࣬ǵһ󼱴
Ҳɣҵһϳ̧ȣ
壿ɻȻʧЦѧˡ
ЦૣɫɲͰ
㰡һĲ֮ȼ
Ļü裬ü۾ӳѩ׵ɴ뵭ϵա
˼ЩãȻǳ㱣֪ϦǺϦ
ʯǰİ裬ϵʹشҵ񾭡
ҲŻȻףҸոΡ
һ۵Ρ
ֻеˡںη
ˣߴϤ㲵
ѭȥ
ͯľҵĴߣɫܲ԰ףĺӰһ˫ɫǰˣʹޡ
ͯľ
ͯľ
ͯľ
ͬľ

28

ͬľͬľǡͩ
ԵİʾҾȻڲŷ֣ǲνٶۡ
ֵĵһ͸֪ͩ
Ǽ䲼õ¥ң¼䣬˭Ứ˼أ
ҵϲָƣƣ۵ʱΪҽⷦ¼䣬˭ַ
ȻεεദȻͯľͯľͩͩ
һǿȣһϳ
ҹһΣһϳ
֪
û뵽յϷԣһߡ
գգ۾תԴܿӴֱҫ⡣
Եվǰ׻ɫɴʲȥҫ۵Ĺâ˼˿ڰ
ĹߣЩ𣿡
ҵͷʾˣȫʹ
𶯣ҷ
§ңƣһڴͷҿȥ
廹ʹ
ѾþϸµᣬҵȻ类̰ʹ
ãջأɫأҰˡ
СҲ˵ʲԭµĻɱѩޣҾްԹԡ
̧˿
һƽһ˫ɫŨûʹ
ǳݵɣ
ֻͩɱ㣬Ҳ㡣ο㿴Ǻ޵Ҫɱ𣿡
С񡭡
һʧְҽߡ˵ҪΪβȴڻ֪Ĳ顣֪һֱΪЩԭҴˡ
Ҳáû˵
ȷ㲻áһֱûж˵ʵҽض
ܱǸӣס⡣
ҪĲǱǸǰֵľʹȫʹϮҲɵشϢشͷ
æվãµӣ޷סͷۡ
ӣǺɫģǺɫģͷֻң·ؼֻһҡ
ǣΪʲߵز
ҪҪд
ԼǴҪ˵ҾЩ𣿡
һ£̧ӣؿһۣҡҡͷǡҪ˵ͦģһһ˵
ҰһŷԼڵĴ𰸡
ȣѾд̵ı֮ˡηϳƣ򹫿пԱ嶼ǳƾΪףɱ㣬᷽ǯԯ⣬ȡȨ
üͲ壬᲻̫˳ˣû߼޻Ŀܣ
ɫͻȻҰףں֮ɫŨȾ֪Ҫд㣬֮Բɫ˻Ὣһٲֻǣҵ͹ǵʵˡ
ֻƤ˶ѡҵˣֻСơ
ȻˣҲԭԼ
ԣĲͷˡҿ϶س
˵ͷˮĿǰ˵зԼֻǲ̫Ҳܾȫʩչ򣬾ͺʧء
ܸңΪʲ𣿡
ʲ㣬һ٣ٶ˺ң

29

ͣһ£Ƭ̣ɫ΢΢Ȼͷ
СҵκЩ񡣡
ʲ˼ҵΣûʧعɣ
СԭѾɢˡԯռԯеܷӡѰҵʵĲǣʩܷ˿ǵĸΪˡĹУ˿ǵĲòһЩ顣ԣͬĻںһǴһųĹ̡ǣԷ˿ǣںϵĹУǿƵؽɲǣԣ㻹ǹ㡣
Ļ˲产Ȼ
ǲǿƵĻǷ졭Ҿͱǽںˣ
ЩԥʣҲǿƵĻǲǾزˣ
ǵġ㲻ǿƵĻǽΪǵĸӹղΪĸĸӡ
һ˿Ȼ
ĸĸͬҵʱµĺпǵӰɣ
ҪѹĸĸڶģԯҲڶģĸĸˡ
ʩչܷ֮ʱҲûʮİգ𣿡Щܵص
ǲлǣҲҿ϶һ㣬ҵĹƣж߳ɵİաֻǣ˼ʹ㣬ǸĺѾܻʹ࣬ҲѾ㹻ˡСԯĽᣬǶؽΪˣȴò˵һ
ĻҺʣǴ磬Ĳң
һ㶣ĬƬ̣ܾȻ˵һὫǸɢˡ㣬ҲռĻǡ
˵գ͵ضҵϣأȴҵĽľ
ͩİ̫ˡ
ĬĬע춷̶ĲɢɢڿУ˵
һҵˣҺΪʲòҿưɣ
ȻشӣСҵǡ
ʲ᣿
˱Ҫǲܻɢˣȱˣͻ
ǣһʲ
ģ
ǣΪһЩԭ˿ǿмҵ
Ŷ㲻Կʲϵ
һʧһ˿໥ųĽ
ʲ᣿
ѵͩ޷ǿһ˿ǣʧأ
֮ʧ㡭һĿֻˮӿʶŲߣȴԼȫʹС
Сģ𶯡Сطá
ӮǲǣҼе׷
˫ץ֣ȴ־ʹ
ȻؿңұƹΣңҵҲʼӰ죬òŰҲһᡭ
ģĻģһӮģǲлҲӮӵһĻǣ϶Ӯģ
С񡭡
Ҫضʹ˲鲼ȫ̧̱֣ץ½󣺡ҪҪԷ
Ҫ
ҿԽƭҡ
ҿԽ˺ҡ
Խ㲻ٰҡ
ǣ޷ܣ㣬㡣
޷ܣԣǧҪ
С񡭡գգۿСĵؽ§뻳СҲ˺ܶ෨ӣáӡ顯ʱһǷӡұ֮⣬ˡӡ顯ѾѰı͸Ѱˡ
ҾطĻһľˮУϣʹ
ͩΪʲ䵽ϣ

30

һͩƳĻ˫ַҵļ磬ؽҷϡ
ܱǸġ
ƽһƬȻѾƽ
ҵ˲亮ģܡ
ͩʲ˼
̧ͷע
һźƽͨ٣ɫӡ
ⲻĿ
ǴһʼͲ֪˭
ᣬ֣ǳμʱҡ
Ϊζ
ͩ㻹ʲû˵𣿡
΢΢ӣסеƽ˵ûС
ƽɫҺȻ÷ǳƣۡ
𣿡Ұ򴲵ߣϢһ¡
ỺվúϢҡʲԹ޵ĻƾáطңƽȻȥ
ϵƽϸ̣ǳ
ֻǣҵȴ𽥵ģһɬᡣ
֪ͩҵͷڵѪ
ǴûҪϵİɣ
ʲ᣿
һ
粻
˵´ǰȥҵڶȻյԯš
ʵϣ˵ľΣͩû֪һжͩĽһ˿ûУԯߵİҲֻ֪ˣǣΪˣ˵ʲ̶ȣҲˣǳصġ
ǰߵս˲Ϣ䣬ǣһȫҲԯһңһߴ̣ս£ҲΪ񲻼жΣա
ҵֹȫѣ޷ʣ˴ʣֻԯɣǣԯҵİȥš
ټʱС̻Ҿĵݣþȫ̸ԵúȻ
һţֻ˵һ䡰κ˶˹ȥ
ţֻҪһֱţͲ֪ҵʲˣ˵ĳ̶Ρ
һе񣬰ᵽҷУͩʹ᷽һճ
ǣҵ͹ԯҵĵģҰûᣬԯ糾͵ظϻˡ
ϻʱڴͩΪһɱĿȱ
һδɱǣ㣬ƽʱҺ˵ԱЩȻҲֽͩŵĽΣЩˣȥ˳ˮ̨ףһҪµġ
ͻȻر˵ԯˣҼ־ţһ˲䣬Ҿ޷
ҵһֱûзͩһֱڱ
ҵȻҵԸ£ȴҲ
ֻǣԯĽŲ˭赲
ȻС̰ԯҵİˣҵĹϵ½֪
ԣһûԼȻʱѾƿŽˡ
֮ģվڷſʱеĻңӰʱһ˲䣬Բڣֻ
Ӧҹ̵ظ·ϴɫսףŢմȫƽһ˿ķ˿мƮձߣķǱ˱µĺӰȻѾûкúõϢ
һһңָ֣ظҵظܵʪʪȵĸоҲŻȻףԭҾ֪ˡ
ϵͩദıİ˻Ҫ֡
ÿȫʹʱǻں޵˵ҴáĻȴǰ§ұҰοҡ
䵭ܾҺģѹҲʹġ
Ϊں޵Уڸǲ˵ʹ
ҺΪʲᣬȴÿÿڱߣһҲ˵
ҡ
ľѾѹֵ˼㣬һһȻûȨԣֻѹѹ
ǣû뵽ڼԯһ̣һֱѹֵڲ֪о̡

31

ԯ˫ƣķڲסĵǡ
Сһˡ
һҿȥϵᣬһҵĴߣץҴָ֣ҵ
Ƭ̣ˮ
վʢĿڵѨʼ̽⣬ֱ׵ӿȪѨ
ԼҲһҵһҽȫѧԯ⡣
ԯһʦĶϸ£һѧһϸϸشڸҡҵҽ˾鲻ḻһЩҲ̫ȤġԹⷨȲ֮⣬ģҶ
ԣҺ
ֵ֮ˣ޷ΣͩµķӡҲ޷ɽ⡣
ʩӡַ֮ǳӡһΪý飬޷ǹƽӡַҲ޷⿪ҵķӡ
ֵ֮Ҳˡ
Ҫҽϵ֮ˣҪ֮ȥֹ֮е
ͩҿĴҲʢҽĿһ¡
ǣ廹ϵˡ
Ψһҳȥ֮ˣΨͩϵˡֻǣʱͩû㹻ȥʧصֻ²ҳȥ̵˺ңԣͲðա
Ϊס£Է᷽ĺǰߵľģͩλʱû뵽ԯ⻹ǻˡ
ԯɫԽԽ򣬱ϢԽԽת֮ᣬһֱһĬͩ
ȥҲСǰ㶯֣
ԯһ䣬ĻȴмĽؾʹ
磬Ѿ
пЦһ£Ȼ̫ԣǶСҽʥ֮ƵĴ˵ֲܷˣ
ͩ˲Ѫɫ߽ԯ⣬лȼȭͷ߬עƬ̣䷿ӵĿ͡
գͩɿ˫ȭӣſڣÿһȵú򣬺򣬷·Ľϵǧʯ
ش򿪷ţ̤żȻعϷš
һУʼûпһۡ
ͩ뿪ᣬԯҲĬ
ĬĬע̶ͭϵċ̣ɣһжԵúܲʵ
ԯϵĺϢһԲʣƽ£̧֣һ󵭵𣬹ԽԽرɴס
ְҵĸϣİ׹سʢ͵ϵԴԴϵҵڣҸǸȱС̰ƴգδεС޵׶Ƶزԯ
һյᣬԯɫ԰ףϸϸĺðˮʪļɢĶϡϣȥ˵
һֱĬΪĲ֪ζ͡
֪һҡ
ǣҲ֪һˣҲʹ
Ӧǵҵĵ˼㣬Żǰߵս£ϻҰɣ
Ϊ˸ϻңĸԣǲ߲ݵذŲúһ˲ŶȻҹ̵ػصҵߡ
ȴһˡ
ӵĸײ
۾ԵʲᣬԵʵһѵشǿһֱڵġ
̧֣֣磬Ѿ㹻ˡ
Ҳˮϵϵڵϵ֮ˣ֪ڶõĻͳϵһӲҪзָϵ
ûҵĻټһʱ䣬ջͣɫӵĲ԰ס
Ĳ԰׵ҵ类˿һȦȦؽزʹ
һ˲䣬˵ҪңҲֵ˸
ֻǣȻ໰λʹҶ޷˵ڡ
ҲңתְʹȻԼʮֵƣ
ϴߣСĵؽ§ĻҵĥմҳӲսףʹ
С񣬷ؿްɡ

32

սףҾԯ
ˡǳȽںʱҰĵ
ظҵıһʱ䣬еѹãȻӿۿ̣춷ش
ҲףΪʲ˹
˵Ĺɺʱ𣬾ͽʧߵǰǣ˲ǵ·;У
һֱҶΪһˣ˵ĸǷԵȣһǶԵȵģǾꡣ
ҲһֱԴΪ׼
ǰڰͩʱҵֻװһĶԯҵĸѾԹ޻ڵĵزԯѾεɱԼĵزҵĶͩԣƭңҶȥʱҵĿˣҡ
ͩ뿪֮ᣬԯһֱغңң춴˵ͩҵĳҲɬòԣҺطſػҶͩĸͷһǡԣһָ˰˵
ԯһֱԹ޻ڵغҿͷҲʯĳˣС˼Ѫǣĸϸˮˮɡ
Ȼǣ˴˵֣Ҿϣƽ˳ͷϡԣԯңͩյ뿪пԣʱһ᲻ſ֡ǺĶŵš
һֱΪͩѾȥˣǸˮաǣΪʲΪʲᰲǳǿϳһֱ֪Ǹöã
ͯľҾͻ˰ɱˣͯľҾͲΪеĺӸеʹΪѣͿ˳Ȼ̥С
ǣΪʲƫƫͩ
ΪʲᰲʱҶ԰
Ұԯ⣬ȴҲ޷ͩ
죬ֻƸ֣ʱܹŹң
Ŀ֮ǲ֪˯ˡ
֮ᣬǵڶϡ
ԯڵһ۾ĵһˣ
רעؿңһͷīķ˿ɢᣬһɫ£ͷ
ˣСĵطӵ뻳
ҰͷĻץů֣ʮָ
һЩ𣿡
硭أ
СѹԼһʹ飬ԲҪ̫ΪԼ
ǴԼأѿڶ
ңʧȻᵭҡͷѾϰˡ
硭Բ𡭡
ңҪ˵Щһ˺ܶ࣬ջҪġϵˣֻҪǹҪϵķǲܡãÿҩƣΣ
ҵͷͬ
ܱΪҽʥ鴫ʮҲû뵽ͨõӹǣȻеĻѪǵҩݣȻЩʱҪЩܱϵǹá
Ǻӵ⡣⺢㲻뱣𣿡üʵ
˽ҵˣžӵҵ˰ɣ
ϵӡˣͩϵĻˣһͩĺӵШȻШҲ
̥ҪĸϵϲûǸѾڰӵĺӡ
ҪסҸе̥ҪʹȻˣΪǲҵ̥һԸգ̥Ըʱһͻֻ϶һˡ
Ϊ֮ԶԶҪĸҪʮһ˵첻ϵعӦŲ£Ӧ֮˾ͻݽ߶
ҪҸеĺӣҪһˡ
£

33

ҸоԼеʱĪľϲ
ͩˣȴҵӡӣĺܲסҲ⺢ӻͩΨһĺӡ
ǲҪֻǣû
ǵģ磬ҲҪӡصͷһسʹ
СĲҪҲӡҵȴϬǣҪ
磬Ҫ΢΢˶ͷ֣ܿ۹⣺ǣҪ𡣡
ɵϡظҵķ˿ողŽ㲻Ҫ̫ѹԼСӰɡҲϣ㽫ںʹġ
ҲΪ˱סԼĺӶȥһˡҵĺҲ磬ʡ
Ӷĸͷ⣬ҵĸУδΣڵĸо˵ǿңʹˣңбˡ
С⺢ܵ˵ȷעĽ֡ǣѾҵ˫ϵҵϵڿݽߣǣһˮ֧֡ҵ֣ذҵġ
磬㡭
̵ۿŰĻҼȸжʹ
һӣұ֤ͲȻҪҹѹĺӡ
磬ȰҲҪѹԼģأ
磬㲻ҪΪҶǿԼѹԼ
Ǵ˵Ļҵ۾ɫЩӡ
С˵Ҳ⣬ƭĻ֪𣿵㻳˼ʱȰӡΪǸʱ۵ĳͻһʱʱ̶̿Ҫ˼ΣաȻΪ£սһ£ȻᣬЭˡʱҾ֪ΪԼһ¶ԸϧԼĺӡ˵ϧԼĺӣַӣ㽫Լʹ㻹ԭԼ𣿡
ܡҽԶԭԼΪзģȻȴˡ
С㽫ʹ࣬Ҳֵġ
ǣ磬㡭ܲƽ
С񣬵ֽеʱģҪҸСֻĿ֣ܸҴ֣𣿡
ҵԯϸĵҽ£ѾˣҩЧܺãҵȻ΢ʹҲǣ㲻ٴˡΣŰᣬҵָֽǰǰ
ԯᣬͩٴζұܶ
ʲ᣿
֮䣬ɻľǱ˴˲̹ϡ
ðɣҺҲ˵ǰˣᣬΪమˣǷøһ
˵öԣǲ̫ѹԼ̫ΪԼԣҽҪָײɡ
Ժ䣬˻δԺһЦ
ŵȥͨһֹˡҲҶС⣬Լ˽ȥ
Ժ˶ž黨
žʢţWɫĻķҷˬ
ԽԽͷԽԽ
ۣ壬ЩЩ۵ɤ

ԴΪչԯͰиϹܼҸչˡ
ǰЩ죬ԯ˵ң쳳Ҫң᷽Ҳ𲽰Ͱ˹
뿪һ֮ᣬ˲٣˲㣬Ҳǰҡ
ǣʲʱͩˣ

34

Ȼ߽ͩԺϱߵһյϷŷݡ
һһСһ˶һվ˶ͷи߸߷ġ
ᣬͨ죬һ˫ˮƵķݣһĿġ
ͩһ˵ܡߡߡ֮ĻһߵͷһܣϵġεƿԼС
壬ҳɹˡ
գϲشУ۵ɤʵرĻ֡
ЩСıˤˡͩվ΢Цɫĳ硣
ߵúܽʱڷķݣһҲûзѾվ᲻Զ
ͩᣬ΢ȻһƽСɫЩ𣿡
иƽҺܲƽ
ͺá˵⻰ᣬ۾һֱӵһߡ
شžĻԶԶƮ춱ǶˣȴҵؿЩơ
֮Ҫ˵𣿡ֵӰĵʡ
һ𣬻רעңС񣬶Բ𡣡
˵ǸѵûбĻ˵𣿡
ңתˣ΢Цתȥ
СĶӺܿɰԯСʱӼֱһģӡһӾͱλֳɰˡ
С˼ñȽԯ⣬С˼ֻһ˫۾ңֻжңҺơΪʲĺӣöң֪Ҹ᳤˭أ
ӣֻСӵʱҲ˰ٵӰɣòѾƵģҾ͸óԴˡ
ͩЦҿ⺢ӵӦûԯЩֻңΪǵĶӣڽ棬ǶȽϷûи̫ѹ
ҵͷǳκ֪ʶѧϰֻϣҵĺܹ֣ģҲǿ󡣡
ܹΪĺӣǶˡ
أĺʲأһѿڶ
ңһ£ȻЦЩȻҴԼĺӡ
ĲȻһܡ
Ϊʲ᣿֪ĺҵĸسΡ
ΪʲᡣҵİûкӵԵݡ
˼ˣĪķӡҵȷܻĺӡ
ѵʹûڴ𣿡
ǰżһ¡ڣȴǳңûкӡ
Ϊʲ᣿Һ⣬Ҳѹѵҹͬһ
յķݣòŻ˵Ϊһûδˡ롭Լĺӣһǳź޷ۿҵĺӳˡҾĽҺ̣ܲԣҴûй
㡭ͷһһŭӿͷʲûδԷ
СңҲһԷˡֻǣҲòʵջݵĿ⣬ңһһ˵Сֻܳһꡣ
ǲݴ棬ҲɵһͷһʯѹصҴ
ѵ˵ġ
ѵһᣬͩͲͩ
ѵû취𣿡ʧૡ
УǾԴСҵǰ˫ְҵļϣСҡǷʲҪ˵ġҵĴȻǡûС
ſڵʱסҵ죬аݵĹһţҡͷСʲᶼҪ˵ʲᶼҪʣͰһеһΰɣˣ˰ɣ
΢ȵķᴵձ׵ķ˿˿裬ӹݣ˶Եģ
ұ۾Ƶ֮⣬绨㵲֮⣬ľϵ𣬾ͷͩһͷѩ˿ɢᣬһ˫챦ʯӲǳ΢Цһʢŵİٺϣţ
̫ͩǿˡ
֪ҵİѾ˲ĥӡ

35

ԯᣬԭӭϲѶ
һǰߴݣѹ˵ĳѾ£ȫ湥磬ʱ⡣
ԯʽ顣
ȻԯĹϵ½֪ǱϾһʽݡλһ֮ᣬΪΪһ֮ȴԯ޷ݣһһ񲻺ϣһҪǱʽ飬¡
ĳﱸȻִ٣ȴǳ¡ء
죬֮֮ȫһƬϲĺɫ
죬ҵһοԯ⴩ɫ·ɫļϣȥϢԵûů
죬ҵһοͩɫۣһǳĳۣ΢Цӣƽˮ۲ԵŶ롣
ᣬͩѸٽŹܵԯӹܣ漰
ǰ߽ݱϣ᷽ϵȹ̣һֱľӪһУܿ콫ó
С˼ǰ߸ϻΣȻִҴ뿪ÿһ˶æתһҺͩ
ʱ׾Թ϶תۼ䣬еıѾ߸ˡϵĸԯ⣬ֻ´
ͩûлɹ⺢ģǳţ֮䲻кӡ
ҲΪûԼĺӣ
һܿɰĺӡ
ǣ£ҡԯ⡢ͩ˾ȻܷǳǢദҴԤ¡
𣬵ƵͩҶƮƮشϷ£ڿдշת£ͽһԵ̾Ϣ
ڷڳϵΣԶ£ſڵ浯ĴСӰµɪʵ
壬Ѿߴˣһǳ࣬ǳۣҲǳл
ͩһֱͯľԾӣһֱԸҴͩݣǺ̹ȻؽΪ壬ʵҿЦá
ϷϷĹһʼ˾ҪصŶͩȰ塣
ǣӮط۵Сཱུϸߡ
ͩЦͷཱུ湻ߵģԵһˮˡ
Һþûˡί˵
ΪݺãҶǵķ޵ͦģ⺢һǡ֣ίҴҹһ
Ǻǣ벻ǣ
룡˫ˮƵķϷⷢҹǡ
ֻҪӮңǡ
ģ˷ܵشУȻҡ
Ц̾ͩ㻹ҳ⡣
ͩҲڵϣЦС̫СˡϲϰԿŴ㣬ôһ£⺢ӼǾè߼ܰ
ذҸһͩ˵㵸ıЦãʲݣɣ
ҪǡС治ӡ
ðɡֻܳʮšˮɵ۾εشӦСⷣҪûǴĻϲųţǡ
Ү壬ǼɡһҪӮ㣡ĵشУſصϣ׼
ðͣͩգգ۾Ҳſ档
ڸտʼʱǴ·磬Сüͷע߶ȼеķڵϣͩƽ֣ᣬһ붴Ӯͩ
ҮӮӮˣһˮɫ۳СͨͨģֻСè
ԽԽˡӮˣģͩЦڵϣ֣ĵܵǰͳһȥϵĻҳ
ģ
Ϊǳԣ
ǣΪӮ㡣
ŶǻҪ𣿡
ҪֻҪģҾһӮ㣡ش˵
ǰҪκ㡣ֻҪŬһӮϷҲŶ𣿡
ţ
ͩӵҺ
ͨϷаһЩһЩ¹һЩճС֪ʶһЩС
ɫǻƻ裬͵ʱҲ
ЦЦվЩصȥ׼һȥò͡
ףͻȻһСڵƵϱߵķԾȥ
̧ȥԯ⴩һϮ£һؽеСЩСıˤˣ

36

ٶȺܿ죬ǵһкֱӳԯĻ
ԯʱ򣬵һЦý§뻳׼һһһǳɣεرڻ
ͷСԴ쿴ܿġ
ţܿŶ׸ףҸոպ浯ϷʱӮŶ
ԯͩͷͩӵվϵĻҳҲ׵ͷ
ԯķ˿ܰģֽƷ𣿡
У˵ҳǡ
ǣԯʧЦҲӦˣ
ӦˣӦǿġ
ǿѵð
ʲ˼⻰Űӣһ
ԯⱧɫܲ԰ףЩ
һֱϵظҸеıȻݽ߶ĿܣǴϵзָϵ˵Ǿ޴ĸ
о𣿡
ԯߵǰ£һӣߵȫʶȫ¡
Цһֱܹԡ¶𣿡
á
˵ʱǲ岻ãû壬أ㲻ԣҲҪԡɫܲãҺܵġ

ѹ粻ҵС̻ԭȥ״ȥˡ
һԯ£嵽ͩߣĻֹҲ֪˵Щʲᡣ
ͩһЦһҡͷȻҺԯ˵ҴȥϴٳСֻⷣҪ棬ͲҪԷˡ
ԯͷáҺС黪ķǡ
ͩСӣСȥϴ
ðҪ߲ݡ
ͩЦãСⷣ㸸׺ڵǳԷءҪˣСͲǡ
Ҫ
Ǿ͹Թϴ衣
ǩβϳһ㾫û
棿
Ү̫ˣ§ͩĲӣĵա
ͩعͷϷЦԯСҲһ£ͲҪˣһȡ
ͩ˵ʲỰẢ𣿡ҲЦ
ѽû𣿡ЦرԼԺȥ

ðɣҳżҲܺżҲΪСºǶ
ԯͩԶȥӰԼСĻЦ᲻ŵ̾һ벻ϲӡСĲʵǱĸ𣿡
Զȥķֻл谵һƬͩӰͲˣһֱǣҵ뿪ѱ¸ֻǣңߵòȡ
֪֮ͩᣬʹΣΪʲ
죬ҲûиһȷĴ𸴡
ǣģҲܲ֡
ۿƽ˳죬Ұ
ԯĴһֲ߻Ҫ֮꣬ۿҴչˡ
ǰ£ǰߴľᵽǱߵһͻȻܵʽӵϮҲӦͩĸİɣǱʽ˫ؼл֮£Ƿв򣬸̼¡Ҫۼ֤ҵ֮λӡ
һУϣҹúá
ΨһΪģֻоԼúãǣҵ¡
ߵǣҡ

37

īɫĻ׺ʯǳҫ˵ĹâԲᵭػԣɴһ㣬ϸϸܵظÿһ䡣
Ҽɫԯ⵽÷Ժɢ˳¡
˷÷Ժŷ֣ԭýɫģҡ
ͩͤϣһϮۣ£ҹ£ֶǣ΢ᴵ۽ǽɡ
ͩû˯زͤ
ףһЦǰҼɫͳߡ
ͤһźСԼŰӡ
ԯڵϡ
˵ʵһ·еʧȥֵ壬
ԯͩ໥ͷҲҵԡ
ԯһӣضõĲģʶˡ
ɰһ˵˱˼ǡٱ£Ӱˡǡٱ£ǡǡˡֻϧҲܺȾƣֻҺȲˡ
ԯ豭һڣҸĴʡ֪϶Ѫġ
ͩˬʵЦԯ㻹ûϰСõˣǰǻǸɣˣǵøɡ
صͩʲ˼Ҹĵú𣿡
ţ㲻㡣ͩЦͷȻԯ˵ԯ㻹ǵסǰ¹⡯𣿡
ԯͷķһ˿Ц⣺ˣ
ʲգʲᴲǰ¹⣿
ǰ¹⣬ͷ£ͷѰͩ
۩ոڵĲ˭ģŰ
İ

ͩˬʵЦҪ⣬㡣Ϊľ仰绹ٺ£νӡ̡
ҵһۣԯ⣺磬£
ԯ±ӣЦʽΪĵڶꡣ󺵣̰أڵİնڡ̰ĵȴ춴֮ǼλۣȴȰ޹ߴǸΪֻ۸̰۲̫ģֻᵼϵȰ˵֮²֮
Щˣδ̵СǷŲˡͩӿڵ硣ϯУԡ¡Ϊ⣬ôʫľ仰
զࣺҸĵ⼸ʫײ࣬Ҳֳ䶯Чɣ
Ϊ˵ľʫᣬ࣬´ǣƵ̰Ͻо֡ԯеĲ裬ز
ǰɣڹ£ҵʱǱ𣿡
ͩЦⷽȻçײȴЧķӡҪ̫Сǰ㣬ڹ֮ǰĪ˵ǸȻǴ⣬ҪƵɡ
ΪʲҪ˵Ǹ
ԯ˵ʱֻ̣Ʒ׺ܵͣûʸڹ֮УĿ֮ԽΪĵ²Ӳˡ
ҵͷŶͱµٺ»ˣǴΪʲᱻ
Сʱֻ̣ûʸμӹġܹ֮磬ΪԯϵĵϵӵܡԯΪһԼĵܵܲɣԽܽ޷ӵõ

38

ѹľ仰գգ۾ԭҺƲ˰
֪ͩЦЩ֮̾ǰһֱû㣬ⷬٶȴҹĿ࿴ģƵ۲òЭ뵨ʶʵ⣬Ҳҡû˵ȥֻغһڲ衣
ҵݣ
ԭˣΪֱͩϵԯܣΣͩԯһҪҵġ˽ģ£ֻΪͩԯѾˡ弰֣ܲЭ
ɫɣЩ䣬еĿľ㣬ȴЩ͡
ͩھƷ裬ԯҲھƷ衣
ͻȻأ
ҪСµٺ»ԲƣλһǾɡ
ҾٱЦ๾أһѱĲꡣ
ͩӣ͵¹ӳڴĲˮϣǳǳĹΡ
Ų㣬غһڣƬ̲̾ٳǵġɽë⡯Ȼ鴫ϧСţţĵ
Һݺݵصһۣʲţĵǽк
ԯЦֺˡ
ͩͷҪ
ҷۣǡһٿ
뷴ʱһ̶ŭ𣺡ԯ񣬹Ȼ㣡
һվ
ֻԺͻȻһɫ۵ߣ뷢ףĿ磬ŭĿ࿴
ۣԯͩͬ
ۣ
ǰѱƣǲûץۣʧˡ
벻ȻͶ
ԯһҪɱ㣬Զ֮䡣˵֣һҫ۵İ׹תУâǳ죬ҵ۾رס
С񣬱𿴡ʩߡԯֵظҵ۾סҵߡ
д󾪡
о磬߶һЧ۵Ĵ֮ȴˡ
Ĵֻ֮¸ĪԲݡ
ԯСߡͩ˵

Ҳԯ֣ͩ㩤
ͷؿһۣɫת졣
Щ䵭˵С񣬱ء
˵꣬ӭۣڿн
񩤩ǳ񣬺Ѫ
Ҽǵ˵ȫͻʧء
Ҫʧ
ԯĬƬ̧̣ҪСġ
˵գҵ׼Ҫ뿪
磡ץס֡
СӲ㣬ʧֻġҵɥʧ˴룬ߵĿԼߣһұߣֻΪ۵ҪĽ𣿡
ǣҪʧˡʧأ᲻һѣʳȭͷָģȴоʹ
ҲᡣԯңķתıǣСһԸһ㸹еĺӡ
ʶظ¡ĸ
СеҸڸϵ֣Ҳ
Ψһĺӡ
ĹѪ

̧С
ͩ۵Ӱ׷ɣ硣
ɫ´ӭƮɣɫķ˿裬еġƽںڵĹâ֯ܳWĹ⡣
嵭¹ϣеĻģģʣƮʵ֮С

39

ԯѸٵشһصŷָոΧĴ󲿷ѱ۴ߣ˯Уѹĵ֮
ԯ⿪˼Ĵ֮ᣬȥϵҽʦ˽
վڵ⣬վصȴ
شձߵķ˿
ҵĸоƺЩľ˿˿˿ķ˿趯ϵļȴûиеһ˿һ
ԯңã̾Ϣһһӣ֪ʲᶫдܳѸٵطգڿţӨWĹâ䣬೤ƺգҪൽʱһ㡣
磬ղŷŵʲ᣿ŵĹߣЩơ
һźš
ҵͷ̫˭źšҵ˼ȻͣһҿԺ
ͩ
Щ󲿷Ѿ⿪˴ߣߣԯΪģʵʵΧǣһĽ䱸
磬ʲ˼е˭սȭͷʡ
ֻԤһԯУ˵ء
ұ۾ͩ۽ǰҵͷô񱻾ʯѹ޷Ϣ
Ҫ˺
Ҳ
Ҫ˺۾ؼ
ԯ΢ƽ˵ͩҲ˺
תܿߡ
Բ𣬴硭
ȴʱ䣬ԶǼ尾
ÿһÿһ붼쳤ؾá
Ҳ֪˶ãǰĲҽȻһĨӰֱֱ
ɫķ˿ɫ˸˸⣬ǳҫ
ԭƽļĿѱؿݡ
ͷһͩ
ǣӡ
䣬ź磬顣

ͩ
С𣿡ɭһЦ֪赲ҶͩĶ㣬Ų㣬Ըܵʲʹ࣬Ҳҡ죬ҪҵҲ޷ȫҵĻС춾ˣ
Ļҵ˲ԣķѵغ
ͩ
Ѿ
ԯվҵǰߵ˵С뿪
һ赲Ҷʮ뿪Сɣ
˵գһ
ԯ̧֣ĹâҶҫۣеġˮˮ٣ѩ
ԯѸһ
ͩʵǳǿԯΪ汦ɥʧ˴ԣڸոսʱԵ÷ǳ
밵ҲȫȥȴǲҽϣΧȥ밵Ǳһлɱ
С뿪ڿ롰ֵͩԯȵ
ܳվǰҪ뿪Ҷҡҡͷ
ԯԲͩĶ֣뿪ᣬΪ赲ͩ׷ңᾡȫʱ䣬ӵᣬأ
ѾʧȥͩҲʧȥ
磬йִ֮ԼԣҪڴʱſ֣
磬ִ֣֮ϡҰڿЩǱӰ˵
Ȼǲһ׷һȥǣһȥֻأҲһҸ¡
ᣬӰ΢΢һȴ˵ʲᡣ
ܸо侲ˣһһʽˮһ㣬಻ϣ
Ҹ¡ĸСǺϲʱңʱҲƽʱһ˷ܵҡ
ĺϣܰ
Ȼ̫ãǣһܾʵ磬ĺϣۿһһ
粻뿪ûͻΪòʹ뿪䵽ʱҪһʹ뿪õϴһ뿪

40

ʵԯ⴦춷ǳǱĴûڶ밵Ҳһͽˡ
ԯϵİȾѪ˴Ŀģҵڱ˹ᣬƽ
Թ˭أ
˵һԼܾģǣֻԡ
ʱǿġ
ᣬȥʱϣЦ
ԣͩԽԯķߣһʱûк£Ҳû㣬ѵһԯ⣬΢΢𴽽ǡ
磬һˡ
С񣡡
ԯܿ죬ڡͩһƻ֮ǰرңĶ¶ͩƷ֮ǰѾûʱͩһˡ
Ҿһϸ룬ܵ§ԯתһصĹݺݵشϣһĵʹ˲ȫѪȵѪֱҵĺҡۡһѪӿ
СС񣡡
ԯ԰׵ñ׵ѩҪףֽһơ
ȫȻ˲áͩһԣ̧֣ҵϣҫޱȣϵ룬Ҫסҵ
ңոձͩƲ밵ѾϵΧסûп϶ԯ֡
ֻǣͩһƻʱҸеıѾˣѾʼʹԯһҵʱҵĸǾʹ
ϮĸףǴϵġ
ԯ⾭սᣬʵѾӽݽߣѾ޷ٽָԣˮϵϵںһҵʱʼΪԼҵĶǸ궯
һʹ
㲻Ըһ
硭Ϊܹؿ˵ȴڿڵʱԼѾĵز
Ҫ˵Сûµġԯ飬ĺڵķڲסľ
ͩһѾҵϣȫʢʱڵԯ⣬Ӧܾҡֻǣڵ״̬Ѿûˡ
ҵȻȺ밵ܹҵذƽͩԭҲûܾҵҽʦ
硭İҵ۾ɬѸռҵ۾ģҵߡ
Ѿ߸ˡȻڰҲȥǻһ˿ϣ硭Ҿչ
㲻Ҫ˼룬ûµģЩƣ΢΢
磬ֺοأ
硭Ҫ˷ˡѱɡĿҡֻҪˣͻ뿪ġ
СҿԽκ£¡ͻȻһЦȴȿ޸ᡣ
Сؽ§뻳Уִ֣֮ϡһΣҲҪٴλޱߵʹ˼С
硭
Ļ˵ڶʮǰɢ֮ᣬɱһ£ҵľһ㣬ʹɵ
Ҷ˵ʧá
ٴεöʧ
޷
׵ض
ʵҲҪ׵ضڸղ뿪ʱҾѾ֪Լ
ʧȥͩ˵ֻһĥ
ԸϵΪֻΪסеһ˿ͷһƬȻ
գԣ˸ĹâԲɴɣ͵ԣ䣬ˡ
Ƕҹհ
ҹȥγһҸ
ֻǡ
ǰĻþ
ܾҹУЩᣬѺۡ

41

ԽԽʹĶȴԽԽ١

Բ𡭡
ߵĲҽһֱϣ밵ǵʬ嵹һأΧͩѾԽԽˡ
һأɭɭЦʱԯ§֣ʮָ
硭ټ
šӦ԰ҵǰûֹͣΪ
ǺǣǸˣҳȫǣ
̧ͩƣںڵĹâɫ£Ȼǳһƻұ۾صȴһξʹ
ԤеľʹûеЩɻ۾ӳ龰ҷǳ⡣
ǹȻҫɫʡ
ϵ밵ʬɳɶѣᴵѪζɶġ
ǣҴûԤ뵽˾Ȼǰ롰ͩ
һ۵쳣һϮµĪԼȥܡ
硭ǡ
ҸոշһźŸǣһΪǻȲǵĵ
ԭһ߶أ·ҪӵʱȥźŵǷǵġ
ԯ⿴˿ǵսȻڣĪȹæС񡣡
Ī𳷿һЩһ˫ɫӿߣҵʱɫ䣬æһӨӨâ״Ʒ쳡
쳱£С˵úأͽˡ
˵꣬ͷǰ
ûȻһ˫ɫȴȾ˸Ĳɣ
ӣҵ֣ҵϡ
Ƭ̣ǿˢһƬףתƵĹ⣺ԯСѶϣϡǣȾСеĺֻ¾Ҫ̥ˡȾС񣬻ȾȺӣ
ҽץԯҽ֣ߣȾȡӡ
ԯͷĪ˵ʱܻסʸѺȱ
Ī̧֣ʢУ˼£˵СڶһЩûµģĺҲûµġ룬ҽʦߣǸӾԲµġңɵ˯һ
Ī˵ᣬº񣬾Ĵһ˸е
͵ĴҵʶԽԽģޱߵĺڰС
ʱһжˡ
ԯңͩ׼ѾõġƷᣬ׼ɱʱ򣬱ĪȻܴͩˡ
ĪǰԯһƿѪΪҩҩͩҵӡʱ򣬽ʼƵģո죬Ҳ⼸Ҫģȴͩȡ뿪ˡ
ͩ߼꣬ͩǹǳ˽⣬ϵѪĽӡЧԯ˵ƿҩԿȥǹ
ֻҪȥǹһоͺðˡ
ԯϵǷӡǽ⿪ӡҲ練Ƶ¡
ǳǿ£Ȼ
ǣΪķûȫǿػҲǳ
Ϊˣר˴ʽһƵҡ
ҡеı䣬ȱ๦ܡװװãѱŽ棬װʱͻԴԴϵظṩñǿ
һʱᣬϵķӡ춽⿪ˡ
Īͩ뿪ᣬͶϾѶ
Ϊ˱˫ɫ۾֪ͩĹ⣬һֱ
Ȼһ죬쳲ˡ
ᣬһս顣
ԯⶼоǳĪǴȥѯʱȴʹɱˡ
ǣֳʱ̣ʽ֮սʼˡ

42

սЪԪˣԣڿսᣬս
磬Ȩڡ
ÿһڳʱԤԣȻڵǻ֮ʱڡǡļ̨ϼݣϿɣڿг߲ơ
ҶǺ֮ԱǣԣսʱҲûʾҾǾ֮ˡ
ֱѶ֮ʱҶΪûбҪʾԭǡΪ۶ԭȵǻ밮򣬽һͨУҪƷԭһУһ
ǣ쳷սƵҲòϣҾϿɵľ
Ϊڿս֮ᣬΪۣԲŻս𲻶ϡ
ԹٴѸٻɢս˵ѩϼ˪ҲòԵǾеǻ䣬̨ϼݣƽϢԡ
ȷܺӣʽǻõϿᣬѸٵٴۣȻʽƽ֣˫γɶ֮֡
ʱˮһ㣬תۼ䣬ʽѾꡣ
ͩĺѾˣҸȡһĺӣһ𣬳ֱСħ
ԯ˵úпϣǻᵷҪϴΣΪҹߵġ
ˬԺķҶƬƬƮ죬WĿ
Ժ档
һᣬǾȥǧˡһԵСĿǣµϷԶҲӡ
һӣԽԽͷʹ
ͷʲ¶ʡġ
ȻӵУΧϢ仯ȻӲҵĸо
ԣԵĿʼʱҾڸоˡ
̧Ŀ˺ѿһССģںڵԲʼҵǰԽԽرֱһ˸ߵĶڡ
ԼԼģҿһɫӰԽԽԽԽ
һϮۣһͬɫɫɴƣʽȻ򵥣ȴš
ٽһЩʹ󷽷سҵǰ
˹Ŀŵݣһ۾ƽڹڱֱıϣ߳ڶһǣâ۾Ҳ
þòˡС񡣡ŵؿڣ´ɽȪˮǳá
쳣վԵϽΧ䱸
ң̸̸𣿡ܿ˵
Ҳһƽ󷽵飬ʡ
ҵĵ˰˰
һƽòҰɣ= =|||
Ҫ֪ݱʽϴܵҵĵҰ
Ҫ̸ʲأ
ս
۾ȴֻܿľƬȫ޷͸֪̽ʲ̡
սĻٺò
ʲʱսմģԶ޾Ŀѡ
쳣ϣרʧġ
ȥɣͻǵ޵
ǡ
峡ˣ쳱кָ̣
˿ңãſЦ㣬еݡ
ȥԭ̸
۾ҪǶץмɰա
ʽĻʵץУʽ㲻ˣҲҪɢ˵аһ
ֻǣǱͶĴأ
ʲ᣿
ʲ˼
СæġҵԯٴοؿЦ
⵹ˡ
ԯҲ֣֪ԯҲ֡
˶֪ԯϵİʲ£ԯһ֪Եãԯǲ֡
ֵǣ̫
ʲˣʽĻʵۡ
ǿϣ޷ڸǵġ
˿Īǣ

43

ԯúܿ죬ǶһģһֱߵӲûһ
ĲȣȴƮȻɡ
֮ᣬķϸؿһۣȻת쳣ص
쳣罻磬кιɣ
һ
磬ܳ尡
쳵ɫЩԥüͷ
ԯбҪ䱸𣿺ô֪꣬ҵΪˣ㻹𣿡
쳵Ļǰճʱʱ̸ʱеġĬ
Ҳɵסԯָ֣ȥġ
ʲҵΪˣ㻹𣿡
ҺȻķҶôˣһУ²
̫ˡݱ֮ʱðȻֻа˸֡ԯⷴҵ֣ҵļ磬΢΢ʹңϣȻһһ˵²
쳿Ц֪ߣԯҲ
Ѫ
쳣⻰ʲ˼
ҺǹҺޡҺ̸ϡ
ǣ̣ˣֱǳߣޱȺƤģҵİ˵ʲᡰ֪ߣԯҲˣ
ơ
ոʱҶԯСĬˡ
ڴ֮ǰͰUꡱġ
ʧߣ
ⱦǵģأԯ˵
쳼ü˹ĿŵЩࣺԯĴ𰸣һǸ߹㣬ԭ㲻˹
ڴʲգ
ֻǣ⻰̫ˣ˱˻ţ
һԵİϵĲ豭һڣе˵쳣̫ˡҪ֪ǰ߶罫ʿʬ壬ʱðȻûһȺΧɱ㣬Ѿ˾ˡ㲻ãǵĵˣһֺ޴Ϊ𣿡
ƺҵĻҭˣΣԳЦ֪һҪȡ衣
ʲỰ˭ˣ
ҶԵе£ǶѾǷǳˣðɣ
֣չ΢΢ȼ𣬸ĿʼᣬȻһССĺڶֱһ˽ĴС
ԯһۣƬµ۾һ㣬ȴڵ÷ǳ⣬ҹ̶΢΢УҪ˾Ƶġ
ҵһο۾Ҳǵһʶ˫۾Ŀ£Ȼͨȴǡ
Ǻһ͵ûͷܼؿ粽߽ڶ̧ţҽȴþûиϡ
شԵرϣ˵ؿڷǳơ
쳵ıͦúֱһںڶһڶ⣬ὩֱبŵʯԵúܲ
Ȼͷԯ⣬Ǹ⣬ҲǸ֮⣺ԯһŵԡҲҵŵԣǣʱŵԸҪֻܶʧš
ԯ͵Բ۾Ӻţ絶һֱֱ쳡
쳣
쳲ܣü۾Ǹ
ܱǸСǾͩΨһϣ޷
˵ʲ᣿
͵վеıʧڵϣ̵Ĳˮҵۡ
ͩ
˵ǾͩΨһϣǲǾܻͩ
쳣ͩǲоˣܻǲǣҼе׷ʡ
쳵ͷǵġ¼䣬ֻܾˣԸ𣿡
ҵȻһû˵꣬ͱԯס졣
ķҵߣҿеĸĪ⡣
Ϊʲֹң
ԯⲻСˣܻͩȻּɣҲ赲
ԯض쳣쳣ӦӦСӦˣҲǧַƻ㻹ذɣ
ԯͩѵʱ˵ȫʧˣɱҾʹģҲŬȥĪᣬҷѵõҵķ֪з£ηˣΨһĵܵܣҲѵҵ𣿡
ҵȻ顣ԯһһ˵ÿһֶһӲֻǣ쳣̫˽ˣܵܵѵСͲ𣿡

44

ԯĻͷһ
ҪͩҪȥ
̧ԯ֣һ£
ԯߴ쳵תҵϣС񣬾ġ
Һᡣ
ҵʱг磬飬ϷʣеЦеģаˡ
ȴû˿һŨŨ뾯档
磬ǵһ᲻һеȥͩ
ұ۾ŬѹԼͷǧ˼
ԯˡ
ԯһֱ֪ŲͩͷԶ޷ĨȥˣҲԶ޷һķ
Ҳԯľ桭
ۣ֮
һϣۣԯİ£ǵĵͩˡ
ҵϣǧǧ˵ƽ
ûԵȨ
쳣ȥɣ۾˵
С֪ҵҪܲǣ㿴ھͩΪ㸶һеķϣķӺ𣿡쳺ܳϿҵ
ͩ
̧ͷƮķҶգƺֿһЦٺһӡ
ƺΪҵһЦӡ
ƺΪ˾ңһеأϧʻʱӡ

ҵĽؾʹ޷
쳣Ȼȥɣһ㣬ҵľ
Ǿ˵ķӡ
̧֣˰ڣֹ˵˵ķӣҴ֪ú쳣Ҵ粻δ֪ԤԼңպ棬֪⡭ֻ£ֻһɣʱһȥҴ˰ɣ
΢΢һ㶣Цȷ˵ǺðɣȻʽ磬ϣĴ⡣
ת̤ĺڶȻٴλͷСһȥּͣսΣ
սٺòڴ̸С
ܱǸ˺һ̣Ը̸֮ϣʽ罫ḺеΡ
ã͡
ڶرСʧʼת˵磬лҪ˵𣿡
ԯ⿴˿ңƽ˵ʱĪҡ
ԭĪ𡣡ҵͷԯ֣һ¡
ʵ۽˵Ӧ㣬ĪңһЩ
쳵㵽ʽ磬ȴڻ;лɢǷңŵӦһҪ󡣵գûҲԼҲãûκҪǰ쳶ѺӱʽԸͷΪỼˡǹϵ棬Զ˺㡯Ҫ󡣡
һҪԯҪʱ򣬾ûһ죬ܵʱҪŵһء
ԣȥԯ⣬ΪԯǾԲӦġңӦˣԯҲ޿κ˰ɣֻǣһŵǧľӣǰʼ޷ڡ
쳵ᣬŵͩϣѡͩ
ͩҸһø
ڰϷֻ豭ɰ裬һԯ⣬ȻᣬԼһڣѵĲ豭Ƭ
磬ͩķʲ᣿
Īһֱ߾ȥоͩǾ޳ЧĪѾԾзӣҪʱʧصͩСĵһֱ񣬾Ȼͩʶһǿ񴢲оݻڵһµķʣõˡж
ԭǾ硭
ѹԯҪԡ
ǳԵҪʹȫþ磬ң޷ܡ
ÿһΣҵĻǽҪһΡ
ǵһǰС˼ʽĺץˣΪϵĺڰҾȫ˾֮ᣬһ¡ᣬԯ˵Ҵþ磬Ҳٴλɢ

45

ᣬ쳰Լһûü˵ʲʱ򣬾ͷ⡣
ææظϵԺʱҾط֣ͩץסһɭɭҪɱӡ
ľϸ˼ʱͩǷѣѿڶͩҷӣ
ҵĻ˲ʧؿǴ͡
Ҳһ˲ֹͣ˿ԲԲ۾ģСһͩ
ͩʧѾϺػعԭλҺûȻҵߣȴľ
ԯȻҲͬĹǣҲվһԲ
ȻģͻȻԯ˵ͩΪСо񣬻ָ־Ȼãʱָܻһ㹻ˡ
Ȼ۵Сۣҹ˲ࡣ
ǼõĻᣬʧȥˣָĻɱ
һ̧֣߲ʵĹâҵе𣬷ǳ΢Ҳʩ̫һ¾ʩ̫ҳܲˡ
ԯ⿴е߲ʹâ֣סҵ֣˫ķضҡ
Ҷ΢΢ҡͷ֡
磬һעִģ벻Ҫġ
Сĵһһǰƶ
ǣҶСģͩǷˡ
СҪɱ𣿡
ǵĩͷһæͣסŲ
ѣЩɫԽW
ҵֽʵŪڵ״ʲ״̬˵ѣ̫˵ѣȴҲһҾҪɱҡ
ǵģ˵
ƭңҪɱСͻȻ߿
ĲӣһСǵͨ죬Ŵ죬ȴ޲ᡣ
ҵֱңһƬհףܵһȭͩǰء
ͩۡһһѪ͵һɣӵֱֱص¡
ͩѪҲŻعææǰһܣӹҪϵ
ۡۡұڻƴشޡ
رҲһЩʵĸо
ҵûˡ
ԣûˣûˣߣûˡ
ҵСظմˮʪ⣬ͷһɬ
Һû¡
ھͩһ죬ȫˣԿ
ͩ
͵һȭע˾һȭ񡭡࡭
ͷһţæ̧ͷȥ
ӳ˫챦ʯӡ
ļȣж

46

С񡭡̧֣ͩظҵ
ҵʱСӶֱˣҲͣ
ҰССļҪ¡ҵḧ£СӲ
ҿͩձߵ˿裬ӹݣеİٺϣˡ
һģ

ˡ
Ѹٵռҵ۾̵᲻ܿƵػҵۿ
ָڣȥҵˮ
Բ˺ˡ
ҵҡͷ֪ǵѡ
գգ۾ŬԼһЩȴԽգԽģݷǳģģֻģУĺˮӯȻԽԽ졣
ݵҡҡͷʲԭ򣬶ܳΪ˺ɡǰֻҪþСڻͷ룬ҲΪΪõ£Ѿص˺㡣
ϵֺȻ΢΢뿪ϵؿ
ȴܾӣСҵĻ㿪֡
ָ֣ͩڷ޳ɣǳƯʱȴǳ͵ͣذУ
һԵرأصҾֹʯ޷ƶ֡
ҿ֣ľʹ
˺ģòãҡҡ
ǣȴңССԴһһꡣ
Щ޴ؽף޷ǿӡ
ողͩɱˣ֮ᣬûΣʹֻ࣬ССѱŻˡ
ͩջͣڿеָ֣࣬ץץһ΢ЦҪġˡ
ҵ̵һ
ԲҵΪǶö㣬Ӧøġ
ظͷϸķ˿غ㻹ǵ㳣ʵΪʲ۾ġ㸸׵ĲһġҲͬ𣿡
ɳƵӦһ⺢ӿ̫ãɤѾˡ
ܻǺܺͩץҵ½ҵĻϾǸӣӵעǺתƵġ
ǰ㣬㳤ˣͻһˡ

ҿͩ˫޷ΰ˵ĺ˵ʵƭŶ
ףΪʲҪƭ̧ͷ˫֣§ҵĲӣһδɵСǾ棬˫۾ˮһӨ͸

˫峺ӣ޷Ϊһľ˺ѡ
ڳһֻС֣ҵıӡ
˵ƭ˵ĺӣӻ᳤𣿵ıûг
= =|||
ΪѾǸˣԱӲٳˡͩؽһ䣬Сģٴŵ
ûʶӻͩСԴǲֻСӲŲƭˣ
ĻӦܼͩ۾ǳȫ΢΢ز
ǰҪһѵĺúŶƽػشȴ޷Ƶ
Ŷ鲻ԸӦȻСüͷ͵ػعͷ˵ǺܲƽҮΪʲ˿ѣСӾͲ
û˵꣬͵ҵĻССԴҵĻꡣ

47

ˣͷվͩһͩŵ˻
ͩǳӣ
Ҫ£˺ġƣղŲǺغ˵𣿡ظССı
ǣղźĲӣʹҵĻί˵
ĻͩԽȻشۣڷУСᡣ
ԣոں桭šûкһԲ֪ϲҼѵ˵˭ҲŵĻԣ֪ŵģΪһݵĺӡ
ģ̧ͷ͵תᣬ֤ͩ
ͩȻˣûԤϵոջŵһһ仰֮ϻתͷŪЩֲϸһ΢Цȴ̫ЦЩŤǳѿ
壬㲻ѿŶаʵǵʡ
һ塱ͩ˫ĺһ˿Ȼؿ΢΢ƽӣ˵Һܺãûвҡͷ𣿡
˿ңٿ˿ͷš
̧֣ͩЩɸظСԴʵ˵Բ𡣡
ΪԼδһ츸׵ζǸ
ǲ׵ġ
ûϵŶֻǣ壬ϲϷ
ͩһ£ЦЦд޸ˣлл㣬ӻʹ𣿡
ʹ졣
࣬𣿡
գգ۾˿ңҵͷŶͩͷţ
ͩ۵ĲӣĻ͸ָ⻺塣
ǸͬԴͩеǳһֻСèһزֱͩۡ
һֺͩС֣屧
ͩ룬СļССнӹ§뻳籧ı
ңỺ£˵Слл㡣
ҿӣǱʲṣһʲỰҲ˵
壬ˣ
̧ͩ䣬ȥˮ𴽽ǣǳǳ΢Ц岻ǿޣֻɳˡ
Ŷڣ壬Ϊʲ˿˵ѣСӲԣ
= =|||
⺢ӾȻ⡣
ͩ
Ҹոո۾˵ѣΪ˸˫ĺͩͩǲ˺ԣһǸϡ
ǣȴڡ˵ѵĺӣӻ᳤仰
ͩʱĲ룬ҽΧҲػĺ£Ѹٵرܡ
ֻǡ
˵ѹȻǺ鰡
ǲܶС˵ѡ
= =|||
һ˰ɣȥԵ㶫ѾϲԵġǸ⡯
һֱԾԯ⻺赭дתע
ͩϲԵĵˣŴҵģŴͩģԵʳȫûеֿ
Ү̫ˣͩĻԯ⣺Ǹأ
ԯ⻽ðȥԵġ
뿪ᣬͩضԯ˵ԯлл㡣
һлǧ
ҽܡԯ΢ƽػӦ
ͩ΢Ц׼Ҫ˵ʲʱȴȻ¡
æַסµǣȴͻȻȫ䣬ֽԣȫҴܣᣬһڣ޾ĺڰ֮С

48

48
ʱȫ类һ࣬޻ò˶١
̧⣬ããɫǳ壬ھظѲߣȴ˸еռš
""õҶҲŷֲԶľ鰸ǰվһͷˡ
عͷɫӣһգҲգңǲɵİ
ҲףΪζΪζˣ
"Ī𣬷ʲˣ"
ЩãȻ𴽽ǣһȿ޻ѿЦݡ
"û°ˣ"
Ȼӱҵ⣬ֻԸ˵Ҫأ
"ͷһûһ˿ҵĻ"
"šҺ㲢ûʩ̫һʱ䣬ûˡ"
̲ĶԻЩơ
Īʲ᣿
ƿӣ
Īæܹ"㻹"
Цҡҡͷһɵʹ"ĪһԼˣ"
"ҹ"Ȼشӣ嵭ǰˡ
Щؿһۣ̫ȻΪζ
Ϊ
Ѿҿ϶ˡ
ΪҵһȻȴһһεرҡ۱ѵԭʲᣬ룬Ѿ޷ٰأУҲȫΡ
ҹ
ֻǶһͻ᳤ʱ䡭
ͩѵ޷
"ͩأ"
һȭͩѵڣڴʲ״̬ȫʧ
ҵĪʧʹϻָƽ˵
"ͩھԺʱ춰ʧص״̬У쳱ԯڿ"
Īʧʹҵķǳ
"Ī𣬾ֻͩ춰ʧ״̬"Ѿˣ
"ǣ˼롣룬ͩǴ춰ʧ״̬Ҫ˿ߵһԯԲԣ"ǿس΢ЦȴЦҸ
"ΪͩҪ˿ص״̬㿴Ҵ翴ҪðɣϾ˽ͩ"
"С뵽Ķȥˣ㡣"

ǣĪ̫ʧˡ
Ļ
"ĪʵˣʲҲܹƵıԵһʲܲˣʲῲȥأͲõˣֱ˵ɣ"
ĪƬ̣Ȼˮ̵ĻƺһԴԴϣһŽһţڻƵĵƹ£纣׵飬͵Ĺ
Īᣬҵڶμ
һΣҪǿжȡҵľʱҿҪʱ򡭡
һΪҶᡭ
ĪΣΪ˭
"Ī𣬷ʲˣ"֣֡
"û¡ֻǣ̫ûˣҵЩ"ͷƵ˵
"Ī𣬾ʲ²ܶ˵ģ"
һеָ֣ģ΢΢
̧ͷһƬɫںޣɫӱˮϴ֮ᣬΪ峺ϳʵʵҳ޷Ƶˡ
壬۾ƽӣֽҵ֣"СҶԲ㡣"
"ĪҲס"ΪʲǸ
˵ΪЩµĻûбҪ
ѾȥãѾµʱǸͽ˸顣
Īһ͸ˣ᲻أ
ҵ֣¶ľһһؿڣһһ䣺"СͩЩߵ׷һ;Һģҡ"ĶΪ"Ҳԭңֻ뾡ǣһ𡭡ȴʼղܡ"ԽԽʣԽԽͣ
49
ط֣ȴҲվһֱһ̣ҲΨ޿κε
Щֱͷɬ
"Ī𣬾ͩһߵزǵĸкܴĹϵ˵ҪΪĽҲֻͩˣûйϵ"
ԡ
Ɑƣ˹
"ǵġ"Ī̧ͷҡΣ"ûңһжᷢ"
ɻע޷ס
˼ҶףǣΣҲ޷룬Ľᳶ
䣬ͩ˸ϵ£һˣҪʲΣ
Īʵһߣ
ֻǣҲš
ۿΪܣԼ궼ܳܲͩ
Цٴص"ĪǲΪҽξͩ£ѹ̫ˣ԰ʲᶼˣ"
"С񣬵ڻҺ"ִܹؼ
"ðɣĪ㣬ǰϾͩΪ˵õ˺"εؿڣͼó˿ķӣĪ߳
"Ȼǣ"
"ǺãȻĪǲ֮ĵߣ룬֮ͩᷢκ£ܹﵽͷϣ"
ᣬǣ¶һ΢΢Цݣ"Сʮȥˣһ"
ѶҵģҿֻɳƵ"꣬㣬ҾóأСͩĸ֮˭ܲȥأ룬˾ͩϵĵڰѣͩΪ˲˺㣬뿪ԯǰԵҲܲȥɣ"
ҼǵͩϵĵڰѾʮˣҸͩʱճյģһȫɢˣʱϵĵڰ˯
ҿ˿԰ѶͷҵϵĪͷĸоܸӡ
ʲᣬǵڰˣ
ûþͩϵİѣᣬͩǲǾͿԹǵ
ʵǰʹԼͩûѡԼʧص飬ѡҹͬԣǷҸ
Ȼǲܡ
ͩһʲˣҺ
Զѡҹͬԡ
ò˵ɵһΪʹľƵҪɷ֡
ƽƽ˳˳ػҡңһᰮȻһ߹Ҹӡ
ǰļ裬ǲܡ
ļ裬𰸾ˡ
ЩãȻؿ滨ľ鰸ϵ̴¯̣Щ硣
Ȼˣȴõġ
Σ趼ǲڵġ
ʵʵңԯ⡣
ԯ˵һĴڣʧȥ޷
ʵʵңͩ
ҰͩĵһҵѾ˸һ֣Ҫ룬ҵĸˡ
ҡҡͷѷҵ˼ǰ
"Īܰʼĩ˵һ˵"
̧ͷһſ棬ЩǱ
"ͩϵĵڰǣʮǰѾ쳱¸ˣһֱ˯ͩҲһֱճա"
ԭˣͩķ財ǴǵڰǵĴ
"쳱µĴõڰ˯ǰûпԻ֡"
һ"ԻѵڰǵǺڰ"
50
һ"ԻϵĵڰǵǺڰ"
ĻҵȻȫ䡣
˵ʲأ
"ûйϣǿжȡľ磬ͩΪֹңؽϵĺڰԼڡ"
ҿһһ죬ֻ˵죬ұ۾Ȼ˵ꡭ
Ϊңͩһͷī˿Ⱦס
Ϊңͩ˫籦ʯĺѪ
Īˡ
ײ㣬Ұ
򣬵ǣǿ˲ңͩͲԶʻѡϵĵڰǾԶ
ҿ֮ɫֻͷѪ
찡
Ϊʲᵱղˣ
ΪʲҪͩãܵʹࣿ
"С"ĪȻɫ䣬ˢز԰ѩ
ˣ
ķرۣԼһЩȴԼɢ߲ʵĹ󡭡

ԣҲûжþ
ɻ̧֣ӳģȴǷǳ߲ʹ󡭡
"Сֹͣ"Īһ˵һ֣˼룬ȻһѪĶҺ©ԭѪŨŨѪζʱȾǻҷθ¡
"СԯѪʱѹϵﶯǧ³"һ˵һ߲ͣ롣
Ѫ
ԯϵѪзӡĹЧԯϵķӡ֮ܳҡ
ҪõѪѹҵﶯ
벻Ѿ޷ٿƾˡ
֮£ͨ㲻㡭
Ϊֻ΢ضһ¾磬¡
ԭǳˡ
"Īղ˵ֻǵһʱͻãƭҵİɣ"
"С񡭡"
"ҲҽߣȻҽûãԼϷʲ£һ֪ġ"
"Բ𡭡"
"Ҫ˵ûйϵĪ㲻ȥ£֣ϵĺڰһþͩʻضڣʵþͩȥպڰӶõڰѣ"
"С㲻ؿҡ֪˵粻ϣͩͲͬѡ񣬴㣬"
Ȼҡҡͷ"ǣС㲻Ҫˡֵʱͺ㣬ȴȻ棬Ҫȡľ磬ȡ"
"ҵ֪֮ͩԻʧأԭΪʻϣʱܹɵһȥҲȥǿĴ¡"
"ǰ쳱Ӧͩ룬ҪɱʱƴߣȴûгɹҾʱȴԭܾǼϲֿա"
"¥ҾѾ֣ĻǼþ磬ĺܴ󡣶ңȫ磬ҲǰٷְͩϵĵڰǡϾ㵱ھͩϵĺڰʱȫʩչȴȻûϵĵڰǡ"
"ѣ쳱쳱¶󷨺ооһ'ԽʩŴʮɹᣬϲ㣬ȴ벻Ѿþ硭ԲҺ㣬Ҳ˾ͩ"
޷˵
Ѿ˲̬ԽֻԽ
̯֣ϸϸز鿴ҵĻ
еĻѾǳģ߲ʹȴҵУʱʱ֡
޷ƾ磬ζ翪ʼˡ
ҡܻأ
51
Ҳ¡
ˣįֻ·ϣһͩġ
ֻǣʱʹࡣ
磬ˣ죿
"Ī硣"
ĪĲ£ԺͩķС
ͩڴ˯Ǳǿʩ룬˯
ԯڷԲԣԲϷ鼮
Ƕͷѣż̸䡣
"СˣڸöϢ"ԯ̧ͷǳ㲡
ɫܲ԰ף£غӰû˯
Ȼ΢΢ͼһ΢Ц
"磬㡣"
쳰ڿһͲ״ŵЦ"ԯСҳȥߡ˼켸ҹ飬ҵ۾Ϲˡ"
˵գվﻹһͲ飬ȥ
Īһۣ˵"СһЩҪ쳱Ҳȥˡ"
˳ȥᣬͩڴ˯ԯһ仰Ҳû˵
ܾĵģҲƺֹͣ
֪ģˮͻȻռҵۿ޼ɵػա
ԯ̾һָڣΪȥϵˮ¡
"С֪ˣ"
ҵͷ"磬ˣ죿"
"ҲʲѰ£ӲһġοҲûĵزķѾˣֻǾͩķӻģС"
"зӾȾͩ"Ҳţ̧ʪʵ۾
ԯ̧֣ظҵ"ǵġԣҪģֻҪĵؾ壬ǧҪﶯ"
磬Բ
һֱΪѵ¡
֪ΪңͲȥҾͩķӡ
Բĺԡ
ֻǣͩҲȫΪҡ
ϣܾ
̧֣ԯ⸧ϵֱĥģ"磬᲻úأЩһֱڸ鷳⡣"
"ں˼ʲأ"ԯճ֣ҵԴһ¡
̧ͷض˵"Ǻ˼롣֪ЩڸϣϣԵ¡һֱĬĬذңĬĬʰо֡ǸĻԶҲ˵ˣִ֮ԼˣԣҾ㣬ɵȻ¡磬ллһֱڰҵԡ"
ԯЩ𶯵ңȻᵭ΢Цһŵѩ÷
"˵Ǻ˼롣ȻѾȻ˵ʲллأûǵ鷳ҵͻȤࡣǲҲö˵лллл鷳"
Щ˸е飬һŪÿЦá
Ҵ֪˵ЩƤĻ
硭
գգ۾أǰοң

ʵȻѾ֪˾ͩĹؼǾ磬ֻҪȥ룬ҵ
֮ᣬͬʱͩķѾҳˡ
ѾʼˣԸķǰȡ
ԤʾΪ֮˳ӦǻΪۣȡ磬˵
Ϊˣԯӱ޵ȥ׼ȷԤҽ۵Ĺƴʦ֤ƴʦҲصΪռ֤ʵԯĲ롣
ֻǾѾǶҵ꣬Ҫҵȡں"ת"ȡĻֻɣһ޷ŹȡḶ́ɢ
˳ȡ죬ԯ""ͩϵĵڰǽзӡڰǷֻǾԵǳʮѹԯδسܵˣܲˣҲֻ·һ
Ϊӡģֻͩϵĵڰ̫ǿ¼䣬зӡԯ⣬ֻ˶Գɹԯķӡ֮ҳƵڶ¼䣬˸ҳƵһ
ȡͬʱ쳽""ͩϵĵڰǰ⡣""һյ󷨣һСģͩϵĵڰǱ˵ûɢҲпܵġ
ң""Чֻάһյʱ䣬һյʱڣԯ޷ͩϵĵڰǷӡɹڰǽػͩڡ
һж˳֣ԶػسԴ֮أ
ֻǡ
ⷽȻҳˣȴû˸ȥһжɹĸмɡ
ֲ󣬽£= =|||ڼ䣬Īӡ봢һƳһСҼͩϣͿά־ԵѣֻСҼϵĵ÷ǳ졣
Ƕڼ䣬ҡԯͩҲûȥ۹ǶܻĿж١
ǰѸʱС˼ϣֻ˽££ȫѹϡ
ϧһÿһ죬ҶķСӹܰ
ͷһѴĦ˹֮ӣҲҸ
󷨲ϣҲúˣԯⶼˣҲܼȥɾ𵴡
һֱȴˣ˶Եƽ
ǰһϣûк˴һܵԼ޵һ˶
վڴǰǿա
ǣһһǶīĻϣҫصĹ⻪
΢ᴵһĨӰ춴ǰӭģ˹ĵЦݡ
"С£õˡ"
󿴿ϵɳ©Ц"쳱º׼ʱ"
ݣһ裬żɽض˵"쳱£м㡣"
ͷ"áֻҪ"
ʧЦ"Ҷû˵㵹ǼӦˡ"
ңƬµЩ"ʱҹ֮£ֻҲҪҴӦ°ɣֺαأ"
"쳱¹˿"ҵͷ"Ҳֱ˵ˡ"
"˵"
Ҷ쳣һһ٣"쳣ͩӦңȡһ˲ûͦҲѷӡȥֻǣûдӦң˷ӡ֮¡ԣ㡭ûгŹȥĻǶ˵ػˣҰɡ"
Щݵ˵"СҪ֪Ҵǣ㣬ǻжӣѣгӣЩǷⲻסĿڣǳ֪ġ"
"ġ֮ᣬңе£˿е֪ʧȥҵʹͲͬһˡֻǲŻúõػȥŻпҵǵһҸ"
ĬƬ̣̾Ϣһ"лѣ״ߵˡ"֣صصͷ"ҴӦ㡣"
ڶһ磬ܺá
죬Ҷϵ¶ڳҫ£ӨĹ
һˣͽߵǰҿֹУЩӡ
"磬ͩǽȥɣ"
վԵԯ֣ͩǻһۣһЦҲҵ֡
ǵֶůҵͷӿһů⡣
磬ͩ
һԶһ
һ𳿻빲һ£һŮһ׷Բԡ
̧գԲ죬ϼ죬ƲǶ˵Ľߡ
һ΢΢һЦ̤С
ȫ꣩

ƪ߱ˣȫĽˡ
룬治ס
дĸ£ʮңУûλ׵֧֣һ޷
ڴˣ֣صظлҡϹ^^
ĽΪҾС˵ĸ飬˴˿Բˡ
֮ὫᷢʲᣬҾãռȥҲҵԸ
ҸΪ˽ѾǺԲˡһѽֶС̤һ˲ʵýֲԵ̫Ȥ
ȷȷذᷢʲᣬ˭˭һ𡭡Ƿ˹βˡǳû˼
ⲻǲŶֻôһЩĿռ䡭
ǰСļ衭Сͳ˵һ䡭ɶ"ᡭҳ롭"֮ġ
ЩҲдŶ
Щ漰δݡǾ˼ᡭžҪҪдȥġ
ԡҲŻѽ̤ͣеһɲǡ
˵ͣǲΡҪˡû濴ġ
ǡ롭ЩᡭֵûζŶ^^
ҪرлYOYOYOYOллŶ^^
---------------------------------------------------------


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ