ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ݼ顿

ΪʮĹ¶ͻȻһҡ
ְ裬㣬δ
ֻǾһ죬ˣνúͱãʣ¸ѡ֮١
ãȻһûʲôóԿģΨһҪľסǿģʣµɡ

ֻǡ
ʱ䳤ˣȻϰҲȻϤȻΪı䣿

Ȿһ֮սˣȻˣϡ
еžǮƣصԭ
ˡ

ݱǩԵ ϲԩ ֮

ǣãѯ  ǣߣ·׼η磬ѯ

ġ

֮ս
ߣѲӧ

 1 

УòܻȥǮͥǸ˵ϻһȥˣ뻢ôҪںãΪʲôôˣƽ޹ðôˣһǱĿĵģ
帣õļˣڻõļˡĿĵĿ50%ķֵĿҲп50%ܲΪҪģͲԷˡ˻Ҫģһûôô
ҿΪһؼһûֻ˺óʱ䣬ѾӰ˯ʱˣбҪһԼ
ǸҲſڣͱˡ
һÿô
ûпܣҲȥԣܸİ
Ψŭһˡֹͣ˶Իתͷҡ
ҵñ飬Ϊеҵƻҵ˵ һҪȥġ˵Ͻֹһȥò˯ˡ
Ƕ𼱣Ұѻ˵ꡣһ˵ĶԣۺûҵˣôҾ͸ûȥDNAı˼ٵģΪ֮ǰҪҲŲңΪһֱûҵңѾ˶֣ҵˡΨһѡǻȥǲȥҹڴϣűǵķȥĺôͻȥĺôЩҵˣԼļֱͥΪ¶ǵ롣УǮˡԺ¶ԺͲôˡȥĻأͼʲôͼıģһ׵ģȫֵǮľҸǵͼıֽ׶ȥĺô໵
ЦĿǣƲƲ죬˵˺öǮ㣬ұصġ
ҶЦˣҲЦˣҿĸףҵڲֻ֪һ鸾Աǲеģˣұûڴҿô
帵ĿҲǶԵģǵĿңϾǸѯտŸоԶӣΪģܾǸҲôůǸܽô
ҵͷ˼һҲ֪ˣߵﶼܻġ
ǵǡǲǻǺ꣬¹˭ֻ֪ôЦţôһ˵Ҳ뿪ˡпǶٻһ׵޾塣£Ҳ¡
Ǻǣ㲻˵һѪôһֺ࣬ξЩأ
ѾͷʹңǾͲôװĵǣʲôѣҸϹһ뿪վڴǰĿǶˡ¥ʱָȴȻ֡ϳʱͬʱ̧ͷɵЦţҳǻ֣ϳ뿪
̾һǸԼҾҪؼˡ
ұΪһ˯ĺܺãҾȻǽŵһû˯ҲϰοԼҲǺ£ֻǻûн边Ȼ鸾顣
һؼˡķ羰ǧƪһɣһع⳵ӺÿÿҺ;帻зţгһΪ¶ԺļݣǴűݷһγ⳵͹ùüڳΨһһγľ飬ȫһ쿪ҵȣ٤
֣ܡĸֳš
ҿ˿ϵĵӱ㿪һСʱŵңǸҸоǹ¶ԺҪϺüֱĺլһе㲻ţҵļҡѵܵǮô¶ԺоˣֻǱӲңð
ͣˣѯտ֣һʿҰҵֽߡŴ򿪣һӣһ࣬үС㡣
ҵһоǣţﲻԼãͣ
С㣬ǹܼңҳ¹ܼҾͿˡ¹ܼҰҵ˹ȥʵ˹ȥе㲻ϰñ˸Ͼ˶˵ǳߣҾӦʹ
Ÿ磬ӣ¹ܼںţұΪ棬ֻˡ
֣裬ѯ
ҶǰˣҵĸŵĵǺǵӣҵĸһҹӡֻ˸оҺңԶģֻҺǵʱʩᶼûøǸ裬Һĳ̶ֳ˵Զĵˡֻǲ֪Ƿдݵҡ
ӣڵĸףôеĿǣ϶װġֻеĸԸģ˺ΰһеȴǰɱģҾҪСˡ
£ҵ¼ңаְֻ裬֣ҿˣǺȻĺ裬ҹǹأҲɣѡ׵㣬衣
ӣ͵ĸףԺҲѯտǺɡĸˣʵе㾪ȣΪλְ־Ȼе㲻ͷұΪ˽Ů˵ҪһؼӦǰְķ֣һֱе㵣裬û뵽ůװҲ뵱Ļġ
衣Цſְ۹ŵ˰ְϡϲң˭һ
˵ڳϰࣿҵİְֿڵһʵľҵļ¶һ¡ǹôһַʽô
šҺЦĵͷ
ȥˣͷٸҸеͳÿ仰ǳƾ˵ĸоϽݿܡ˫Ѿ˻ҰףȻóʱ˧̬
ŶһĲࡣ̹׵ĸ
û£ͷ̽㡣磬һѯտѾˡһѯ硣ס㻹һ㣬ѯ٣Ѿˡĩһһܡڽ͵衣ҷѴˡһһᣬһһ
绹н㣿ҵţ΢ЦĿǣá
еʱҲò˵ȻĮҲǺõȥ͵Цš
ɵӣ㣬ְ裬Ժ󻹻һϹѾ㶨ˣǸ㻹ʶһûüǶλ͸ңάߣǰĴϰ塣
ҾȵĿе㾪ȣԲװģװϲӿô
ȻЦĿҵı飬ҿ۾ǹĮԭͼıҵĻˣСĵð̣ЦšһҾͿ£һƬ䡣
һǼ޸ߵģʲôŴ⽨һҸ󳼵ŮȻ޵
ǷDNA棬ȻˡĹҷܺãֻ̫׷˶ѣ
ƽʱڼңֻйܼӶˡżǻԷǸ˵ʱһ䶼ģطϢһ°ɡ
ҵͷų¹ܼһԼķ䡣Źˣ¹µҡǳĿƬش̵֡ش滹̨ɹ̫ﻹǶһϴּ䡣ҶŴ̵ɫƽЦĺ塣
¼ң¹Ϲ
ǺǡҶˡ

 2 

ɫɫаɫȫ͵Ҽҡѯ侲Ŀãˢſ
֪㲻ĶҺãֻǴѱʾĺܺã˲ľºϸĵǱ־ġһ·лѾ鷳ˡҾԲ᲻ʶôȥܾġ
鷳ˡ˵ʲôȥ˺öҵ꣬еΣ֪͵͵ŵEBAYȥǻ᲻ֻ֣ᷢҪң¶ԺԺӦþûˡѶ࣬Ժҵö㶫ٺ١ֻǣߣҵȻʣʶɫװҸо֣ܾԼѾͷСܾе졣ҲϸԼˣǮͷܰ¶ԺĬĬһףҹӡ
ϧ࣬ҷǽ 
ְ˵˾һ緹ѯٿһۣȻ֪ҵ壬װǲġֻҪĿеѣŮĸоܶ˵ĸоǼͼҵĺôܾü֮ǰûмͼҵĸоҲ֪ǲǴ
ҹɵĸżѯٵ˹˾ұ˶¥ѯپ뿪ˣĬĬţ¥ĺܣо˵һ仰кܴĻƵġʵϣЧܺãԼֻ˵ȴ˵ʲôĥɰоöˣﰵоⲣӦҲܶǮҲԣֻÿ΢Ϲ¶ԺӴĿѾϰˡӸԣҳϡ
ҰѲ꣬۸֮꣬¿ʼ칫ҵӣоܸ߼ӣڳˡ
ҶţŰְֳˣϺȻҵǰϰ壬ߡվŰְ֣ȫߵˣʵְѾϲˣһӱСģԺӸѹɡ˵Ļӣ³йѾײˣİϢȻʵէࡣ
ҲϣǰϢеһԱҪԶŬ
ǡһҵǰϰ壬ϾȸԶ͵͵һֻһЦĿŲ٣
ѯְֳ֣ҳ޵вϲȻûѡҾԼЦȻ㣬ǶŸ״˵Цݣҵ⻹ǴŲţ֡
ߣѯãһģְִҵ֣۾ȴǿߣ۾Ҵ˵еǰϰ塣Ҳ֪Ǹ״αĴ黹ʮ㣬Ҹо۾ʱƤˣ۾ЦȴԽˡ
ţ˵ˡ۹һ̶û뿪ңҷë΢΢ЦЦģ۽ǵȫЦ⣬ȫ£Цݹâ䣬ȴ׽ˡ
Ҳٿı飬ĬͷǹȻ˧ֲù˾ÿŮԶѵΪĿֻ꣬ˡе֮ԱǣȻԲ¶
ѯ֮ǰǹ˾³ϰɣȻѾؼͼˣҰɡ
쵰ȸҵʱһоѯãôϤôϰ࣬ôǿɣҰɣ˵ְɡһ仰ңңָҰְֵӣ΢ЦŵͷɵɵĿŰְ֡
ţҲ˼ְִЦţҺúչչܾŮžۡ
ۣ
̫̫̫α˰ɣ
£Ƶ壬ֱˡֹУҾȥΨһľŵĹţŻȺ˳ġ
֣ܸһŬġѡһ˳򣬵Ȼ̰Ƶ
ѯãİɡҵġǮϰ塱ҵ֣˼ƤĵľãǲǰҵҵֵģúϢһڣͷ
ллˡҲ֪γƺҵ֣΢Цš
ڣҲòˣҵְִ֣к뿪ˡϷɢˣҵǳŸտʼϷ׵ģְ֣лл㡣
һԷɡְҵ֣ҪװҪװһ㶼١·֮ϾͱŮˡԺ硣
ٽ㻹˺ö࣬΢ЦţҿС幤΢ЦҲְҵˣһ֮Ѿе·ˡҺܳʵΪζᱻϼһʶƵģҺס
ɵӣǰڼңְ֪ˡԺְֻúġְֵǸоϣĻҲӲӲģһǾȽϺã̫ˣ˸Ƶģʱ䳤ˣҲỳ˵ϸ˭ߣҴһĸ硣

Ȼǲǻ
Űְֳ¥ţ¥ͿλǮϰ塱ûüߣվһλ湫ӣһɫװŨüĿһ۾Цݣů̲ס񿿽վһͺԣǮϰܾôŨŨĹԣƻǱ飬ʱĹ仰кǿĸߵӣ˹׺
ôߣ߽ߣǰְֿˣҪһ緹ˡ
ѯļ䣬ߺЦǣĿ⳯Ʈһۣˣλļ򣬶Űְ˵֣۹ȴϡλһ硣ǼƣĵλܽǸ״ˣԱȼѯտҪѹס
ѯ磬ߣҺѯԸ緹ְŴ绹ңֱĶ¥ҵһӦǣ߼
ԴңҸ̾Ļرر࣡۶ûпңλİְҲûᣬҲΪǶģֻ֣̬ܶࡣ״̬ʮȴת䣬ѵΪұƯˣܰɣһ뵽ļᣬӰ
ҵ˷ɳҪ嵭㡣һһٲ̲Ź˾¡ǳרҵȫȻΨһľƴǣʱֵˣоôϲңֲܻ䣬ЩҪģѵ׼ˣ
ٷԵ÷ǳƽеͻȻ;ȣΪһӲءԽԽûףҲ̶ѨҸоԼԽԽѯ磬ѯ¸ھȥˣ
ûɣʱһͷ΢ЦĿ磬¶лıʲô
õġλƵĿһۣûı飬ҲûΣһ飬ҿе㺦£Ҫ͸Ƶġ߲ͬ˸Ƶģ֮ȫƻʲôʣ֣΢磬ȻȻģĬĬ͸˴
ҺվһȻһµڰ׹㲥滺һȻֻ룬ҵĵӻûô󣬸ô
ڻǼβˣ
ҳɹıϺƽСԼֻһֻޣǹ㣬Լʬ޴氡
ѯҵ飬·ϸúѧѧѯ翴ãսսС¹ֻܾ¹е㲻ʵʵ飬ֻҪְֿڣֵӦ·һִģİʱը򲻵ѣԼڹ
Цſ飬ȻҲףݺݵĵԼǳЦŻ˰칫ҡ
ҿ˵񽻻㣬ʵĽġС˵ϧ֪սƬͬѵսѡ
ȻҲпˣڶж̫ֻǺĹͨ
ұ΢ϣ
ֻϣ쿪ʼЩīǳﶼܷŹң

 3 

ϰ죬λҵҸֻм仰
硣
Էô
ȥԷˡ
Ҫؼô
ˡ
ԻЩҲϰˣĳ޵˸ҰŹǹбҵǿܶࡣڰŹʱϸĽ⣬Ϊʲôôá޵илģΪǸҵһǱĿģ̵ҷǳǳĸл
ѯѶ»ԤŪôŪ˾͸Ͻ񲿡ѯһ֣һȥɡ ·һ߷ļһ߹ţЩҪĿͻϣúÿҪӦ꣬Ҳһˡ˵곯ЦЦȻЦҲġоǿУ
ҰѸ»Ԥ㣬ղŷֺˣҲѾ͵ˣҽӹЩµļһŬġ¸ĩѯľƵҶˣƱȥáҾŲЩʲôֱȷûʲôŰ͵ݸһ仰ҲûУĬĬĽӹȥǸİ칫ҵš
̶̼һףǴӵġϰӣȻõ㣬ȻӲһ֣ӡ˽Ƚϼ㣬Ҳǿͻֲͻ֮ģȥǲСŮ˵ǷݶùҡҵͷЦţȴעң̧ͷһһȵ͸ң۾˳ЦţͷϽ
Ȼҵڰ˵͵ҲôĿŵС۸Ϊǵ͵ù˾Դʱ䣬¶Ժ˲ٺóԵģϽ;帴˵绰ڹ¶Ժۡ
ã
;帳˳§ĽģҸо̤ʵܰùں濴ǣЦţùãҴ˲Сģǳ԰ɡùõͷҵԴĵģЦŷԸģǼѵü棬úġ
ôû۸㣿ѾͷѯҡҾ֯䣬顣
˵ƿڴҵʮ˴ˣҲ֪ҸѻǸøоļͥ
帣ǷȽнƣѵһӦ˵ЩĻЦˣȻйܼŵʣҲЦˣ˳˵ǣҵСڡĪڭϰ˰ɣ
ѾͷҲ˺졣ǵǶ֪ѾͷһˣһǮ˧ˡٺ٣ֻҪᵽǸ֣ѨҺЦĿ˴ֻ֣ȴʱ򷢳˵񶯵ҿº룬ʾǰι
ϽǼѯ磬һô׺ݵĸ˵ҵȻǰƤˣϽӦһʹҴҵĸǸ𡣵ҵ˹˾ڲ涢ңǶݺݵġҼװţǼװºͣƿţȻǸҲǣԲм£
Ҹϣ˿ô·Ŀҡ
ȻǵһΣҲ֪϶һΣǾùġҵġչԡ ӦдǿӦҡҡͷȴ˸񣬼ѯһֱ˼ģ΢Ҳģ䵭ġε̾˿ûС
ţѯãȥɡѯЦˣ໰ÿǺõʱû¡û¸Ͻôżһ浱ɵӰĬĬ˳ȥϵϣû˼˵ҽûü˵˿꽨ԭǸչ˾Ŀʲô˾ô⣬ҪüѯҪôġһҳһҳĿţԭѯҪĲǹ˾ǹ˾ĿҴ򿪵ԣGOOGLEһţһΪʲôˡһΣϣһſھǴֻ˳죬ġԭֵʱҲ٣
߲֪ʲôֶ˾Ȼѯʼûʼͱ̫ˣֲôûȡǹʲôˣΪǼ˵˼ǣҲͼҰôһռ͵ģˣãңңѵҡ
ˣǮķϣˣԩҲˣֻǵô£Ҳһ죬˭͸ôġЦҰĥţҪ֪һŹǸˡ
磬Ҿ͸ûǸ˼ȥˡΪˡ
ѯ֣Ƕл֡ʾˣЦš
ʵǿˣȫǹʮ㣬׼֣ɹȻȻġѯ˵ʱӹǹģȻʾܲм
ѯǫˣ߿ң΢Цţǹ˾֣ôӮôѸ١£Цֻô֮⡣ǲˡ޶ɷ⻰һ㶼١ֻˣôҲ˾Ĳô
ѯѧôң㻹ûϰ࣬ϾͰѵˣϰӦú֡ǳЦţôʱըġҶĵһˣԭΪҹȥͻǼ
ӦõģϾѯãȥĶ鷳Ҳ᲻˼ѯҼҿĿ¶׹⣬ֻһ̾˭˭ˡ
ģһúչѯġҵļ򣬳żѯɧЦţˣϻ칦硣
ˡѯǳЦţĿߵ뿪һ仰Ҳû˵·صİ칫ҡ
ֻܼװæĻصλϡȻҵߵĹ˾ҵӲùġѾҶλˣŪңôְ7ĿʲôѵҪѵҳΪѯأʲôɫҵһƬңܾǧ˿Ƽ䣬ҪҳԴͷ
ϵǷļȻȥֽˣ˭ݺңļֻңѯ绹·ңѵ·ݺΪߵ˻Ǽѯˣ
ҳſȥ˽ԸǼѯ·ġôѯĿʲô
ƹȻ󣬵ǲûô󣿼ѯҪô⣬Ȼҷôҵıѣǣ׵ѽ
죬ϽѩҲϴҵԩ
ļͰһӣļУˡֻͻȻҾѵңλؼҵĿģҵĵλȥ֮ҵĴ
᲻ᣬһиԶĿûףÿˣЫĳôõĳ
ҸоԼһУתתתģòͬͣԴεģûվȣͱͱһ鶼ûãֱӵˡ
Ҹ뿪ģ͵ĵӰˣ־ǡеҲˡкܶΣˣ
ĬĬļļУñ˿ҵЩǶֽƬֽ͸һһȵ۹עңЦţһƽʱ˳

 4 

ѯһˣоôѯ΢ЦĿǸãüĹ۲죬˵ʵôһ㾪ȣôôˣߣ
̶ѧ˺ö࣬ĺѯһе᲻뿪˵㣬ҲôɣԼеܲˡߵֲһĸһЦݣҿ¡
һڣؼҲһˣ绹ûкú㣬߰ɣһԷɡѯ翴
ðҾԲƹˤǻҪһУڻϰԼѵԴRANGE㣬ˮڵĵز൱Ļ
ݣԷʱ䣬˴ͿԱһһС鶼Ǯ׼ȥԷģÿ˿ѯ綼ĿϣմŹ⣬żмң൱Ĳٿᶨ̬ţȻǱĿߵˣϰΪˡ
˾ܶ෹꣬ѡһϺˣûжˣӭǳ͡˵ûп͵һ󴮣ڴʳ
ؼҸоϰôѯ֪һٸõֻܰͣ뿴㡣
е㲻ϰߣҴûѻʯĺ꣬ûбҪװҲװ
ϣ͵ȡһѵɡѯ翴ǰŮǵõջؼʱŵĴҴһƳιŵװˡ
Ĳҡҿ֪Ϊʲô顣ᣬԵǲסѵΪ˱ʾ׺񣿻Ǳͼ뿴ҵķӦָʾģαؿҷӦָʾأ
ǻ߲ʵҪˡѯ֣һ۾۾áְӲҪʱǲģǼҲܸıǸȻһ˼ҷġԭ
صңôࡣϰˣ˾кö飬ôʣһ۾׽C˿ľǳԵڣһڶ㲻ϵ㿴ƴƵġ
е㡣ʵش𣬻һ΢Цε΢ЦǺӣҪѧˣ˵ôҲЦˣƸĳ磬û֮ǰһģǾ֮սսȻҲûа취ôǷ顣
ǷɽῪôᵽȻЦݣݵģֻһһһѪ
ұΪǹ¶ֱѯտҵҡ˹ģôЩ۶ֵõġڻصɽҲǺˣΪҲûûˡȻƽʱܶ໰ٵģġѯ磬ҵãֺηȻҰⷬѡ˵Ҳ˽ĵġ˽ϣϺԣЩ˲¹ͷļһϡ
ãߡ˵ôĻ̬ŵġ
꣬ҰҽˣҲύףǱôĸ磬Ҹ˿ڵʱ䶼ûУҪϷǾͿʼһûһģһЩʹĶ԰ףȻոյЩ̽ҵģЩ쵰һҪ˺Ƥ̺ӵţ۷յĵ粨ԵĿǰ˧꣬磬ҾҺһһ۾ʲôˡ
ôĻȻ治ɫĶЦţǷ͸͸ġǻһ£ҿ϶ѡһëȷ߹ȥҪôҪô
⻰źᣬԺһúö㣬ҸĹҿЦţǸ飬ǸȫԲĻôλã˫۾ȴϻӣͷƤ顣ԶǸ飬ҳɵЦʲôˣôëȣҲϸԼɣûˣֵá
ˣҪʲôѯЦſѾͷľľǼ٣Լе㿴̫̫·֪Լľ϶ҪһЦţǷΡ
ţһֻɡʵ⼸һֱ취Ҫͷ;ϵȱһͨѶߣҺܲĿżѯ磬ЩСǮʡ
ãˣѡѯŲˣƴͣƴͷͳԣɹ˾κŮҸģңձϣֻ뿪߷ΧܾǸд̽Ŵž룬Ŵ١Ĺô棿ˣˣŷ겻ڰѷˣٷʯͷƵģҵθֲǽNND
߰ɡѯҵֻ֣оָȫǹͷӲӲģ˵֡ҵĸңҲ֪֮ǰʴ̫ˣǱŽţ֮ҵȫֺ
ҪѣȴĽġεı֣ﰵ룬ѵǴ˵емƣװݺݵһ£磬ұİĽ߰ɱô⻰˵꣬ͱ˳һҵ֣ʧȥƽ⣬ȴоֱӴҵļϣƦһ㶼ƤңҶܸоز˭㣬ɱ
ȫƤˣ޲ø㻹ɱҵˣһĻѰĻ棬ѡֻɫƷƣҼװϲͻĿĸ磬ȫûճݵҪˮˡҪʵˣ˭Ҫ˵ø鲻ã붼ûš˹ʵҲԶˣֻΪ˱ʾҵĳݣҵ۾ð̹ðĶҪˡ
صң˺롣ٴϹˣϹһǺܾӣ۾˹˹ĵģֻ˫۾ܾƵĹâ
ѯҪԵ㡣ٸҼвˣеĽƵģ·ҪЩ
лл㣬ԼˡҲ֪˵ʲôֻоӦš
㷿ﻹȱʲôôҪжȱļǵø˵ҵĺڶеαǻûŰҡҸô
ȱʲôôʼЦЦԼͷڷ˼䡣
һ˳ԷоáЦſŰְ֣ͷúԼһ£ѯǻûءҪġ
ְһ·ûô˵˵ģϵĵͷˣǲǻͷЦҲЦˣΪ̫Ӳԭ
ףôҶЦŷӦ˼ĵͷųԡ
Ǻǣѯﲻ˼ˡٺƽһеʵģ׷ϵģ˼ǧСǧǧСѾ
ѯְֿˣҿ˵¸ȥ߹˾ϰˣҪúñ֡ǼͼҵҲǼңǼϵ㣬óŻϤߣǼˣԺ޹ȥʲô֪
ҲĿҪô
㲻룿ѵϲˣǡ衱ˡ
ǲǣûϲˣҸϽƲ壬ֻе㺦¡
ɵӣʲôǺӳúãֺãҲáҲõкˡȻѯ⡣ǺǣȥңߺпܽҵҵôͷҿȫˣĶã
һͷҿȫҵʱ㣬ǲǱʾҿԿʼҵСˣ֮ǰ˵ĺãҾüƽˡҪ˵Ҳ߻ܡ޳ܱˣţҲãޣ
ڵĳһٷϯѯͼѯտһְֱҺҲϰˡֻżҼвˣ۹⡣ҿҺͼѯĸ飬мʵģоȵģԹ޵ģ֮һҾúܺЦ
һѯտһֱǳЦšѯ粻һȻϴǳЦȴȻоİ;С
ȵ꣬ٵϹڰְֵ鷿ˣĻص䣬ϴ裬ڴóʼǱ¼в鿴µĿ¹¶ԺˮȫûгкӵѧѣճƷĿöǮûгҵ취õ㶫ȥ¶Ժô죿¸ڻóȥһѧУʦ̸̸ѧ⡣
̶ѨҶҪţֻҪһ¿ˮ
ιҡóҵֻ帴һ绰
ô߼е绰ˣ
ġѾͷҶõǸ顣
ϣ㰡˶һ£
ðǸöˣȻ嶼ˡ ˶ǵİţΪ֮ǰ帱˼ӣֻ֮˶ĻͨϷɣһʾֲɡ
˵ĻѺܹ󡣡
ְָģ˵ȥû⡣
ϣǲһ
ô˵̹׵ĸЦţȻҵ˼ûж˵ǾͰѵ绰ˡһԴһε绰֮Ҳϲֻߵ绰˵̫໰
˵绰ڴϷתֻ飬ǧͷġߣδҿʼҪһؼҵĿģȴʲôˡαҲãְĿҲգҲҵĿġҵĿģǾǮȻ裬ôȻ¡ʲôҲȷΨһľסҽеģϾеĲ࣬飬¶Ժùõ֮ԼġסЩƵҲ޵ġ

 5 

˵ʲô¸ֱȥ飿Ϸ۾ãȷƯˣߵһģ֪ģô
˼ǣϰһֱĹôѡֱӷʽȴҺͷŭĵǶ³Ŀɡ
˵ֻĹܻҵδ򡣡ֻǴҴҵһΡû׷ʣҲû˸ϸڣͷȻӲȴ֪Ϊʲô
ʲô
ֵ˶ȵĿҡεĸľ;εĿһ仰Ҳû˵
һҪعѵӣ޵ʯ壬ҼҾͷˡЦţ
ҲЦˣԶԣͷ˻ֲܷƲⶺȻҲЦˣֻȻɫЦŰοģǶĲиıҲ룬ûӦõģþ׬ˡôҪ̣类̣ءЩ飬㻹ǱȽϺõġ
˫룬ҺֺЦߺʲôû˵Ҳ֪һǴͷȻֱǣֻ¿ˮģˮˣҲˡ
ҾԾЦָԴ
ҾɷűһͯϱϷҲѧָһߡǳЦţ뷢ȴһ˧紩űģ¶ļֱ۵Цſɡ
ȷɣʡҸ绰ˡ·߽ƲߵŮѯġ
ŶЦſɵ˵ðһᣬȥ·Ҳˡ
ڳϵ㣬³һ㣬B17ҡԸˣҲ˸ҡҿıӰ΢һ¿ˮɧļһá
ʲô
˵Ŀң·Ƥǡ
صǣһֻǡ帺޲ֱһ£Ȼ֣űӰҶܸоСɫƤоԸСǣԸͷ򡣡
εƳǸҪѾͷһۣһŻı飬ͷʣ£ԶԶıȽϺáҵСû˶еУϢġ
Ż˸ϴ軻·Ѿļӿʱ䣬һСʱͷų嵽˵³⣬ڳ￴ļһȻԵáҿĲεЦţϰˣȴСһˣҶˡߵʻλãֱӿ˳ظλͼҹСԲ𣬵ʱ䳤˰ɡ
ȻһҲû˵ļֱӿˡͣһ仰ѯءû˵ȥĶ⳵Ѿû̫ѡˡͬһؼͼһͬҪѯһΡ
е㾪ϲһ240ƽ׵ĹԢ28¥ź۸񲻷ơֻǴ¥Ϊʲôѯ磬Ҫ¥ô
͸ģϲôѯЦſңЦϲ󣬹ĺ̫һů̲סҪֻǵߵԽΪ̫ԵԽģĿǴ۵⣬۾
͸ң⻰ʱֻãȻûһ˿ֻǺΪʲô
ţ͸ϲôһ顣
磬ôصܲ𡣡ЦţҪҪô
ѯãЩûѡôβѡԼĶأңлῴϸƤϸף˫۾峺Ϫȴ籦ʯɢŹâ˿żȴȻ᲻òȥı˵ĻڸңѾûѡ񣬿;β࿴羰ֱ׵Ҫҳôڼͼҳô
һֱûлشֻ˿˿۹⣬񣬻ε̾Ϣĺǳ󣬻бõIMAXӰԺĵĵǾֲʽģãԺұܻҵġ¶ԺҪǮҲջ˰ǡЩõأǷô飬ʲôʱȥʲôȥѵһʼҾҪԼһĵزô
תͷ˿һ飬оֻǿ۾ȴһġҵĵȷое䣬ҲֻǸǣһֱǹ¾սǾԲѩ̿ǽôЦˣɵЦݣ˵ʲôãʲô¶áֱ߽ţͷҪ֪ˣἵҵġ
룬ʵġ˺ˣǻҪʾ⡣ɳĮпҪˣˮȴҪǸˣܸһĵˣҵĵλȽϱȻҲûа취ʲô
ѯҵĻҲЦˣº͵Цݣ谮쾭ġߣȥˣںʦԶֹġڼҾѡ粻ˡ
˵һѣǷһ顣룬̶Ѩˣƽ̡ϣ˰ɣֻôЦĳ̧ͷȥ·һ侲ı飬˾Ȼʼ˵ⷿӵĸ֣ضΣװ޵޹ʹĻ
ҰԼй׳գǾеܣſʼ֪ġ
߽ǣЦ˵ҵĳǺɫģģ磬˵òã˼˱ġ
صңȷ˵صҵķ䣬ҷˮվϴּ䣬ԡˮӵ뵲壬屻ڵķŷۺɫŮһڣôӡеԼôԶ¹ʵı飬ɵӣǻ粻񡭡
ˮˣ棬һΣҸоôۡ
֪ûпǣǵǿҡҿʼսҵıˡһ׷ӾΪ˿ңȻһôȫоԼ˲ڽŵ£ȴʲôˣЦ֡һɣĳ׵׵ģһʼͻϲصĽءȻôǱ裬󷽷ġԽǽ⣬Խ⣡
˰ջǰգһô׳գҽ˶ˮУȵĻġ
ϴˣȥԶǹȥˣ͵ѧѵҲûֻԼ
˯ڴϣ飬ԴͻȻ뵽˺Цŷ鱾ܵ鷿ȻϺڿ顣ţ洫ͳ
Сƿڵţ̽Դ΢Цĺһְ֡Žȥ˳ְŸˡ
ô˯ϺıúܵλĳЦš
ѯһ˷ܵ˯šһڴָоܲҹĿһ׹Ԣˮ嶥¥Ⱳӻûչôܾ֮е㲻̤ʵ
Ǻǣɵӣѯ׬Ķ࣬ʡҪ㣬ͺúšְֳЦţȻĵģѾˣȻҪȻ㡣Ц˵ְ֣Ƕáֻ˵֮¶ɫǣǲǲϲң
ʵĺܲ壬ȴ֮飬ҵȻʡˣɫͱˣȴ͸¶Σ㣬ûа취ҵĹȥǼͼҵĺӣѾûѡˡ
һҾĵģֻһ̵Ҳãллְ֡һȥˡ
Ϻ꿴һۣд̨óһŷ⣬ġ
Ŷҽ˹ȥʲôҲûʣ뿪鷿ŷ⾹ȻŸƵĶȡ뵽˹¶Ժѽˣѧѽˡ
ĲñԹʲôĿģҲĿġûǣ¶ԺĺôȥѧСϿϴѧˣ÷ѧˡЩ붼ҪڽǮ档
ĲñԹôˡ

 6 

ĩȻеСǻͦģҾԼڷֱһȥﱨ˵ʵеŵġžңɫװǳĳʽԶֻҪߵ飬뵽Ĵأƨɣ졭
ðɣе˽ڣߵ飬欣ЫҲе棬֮ġϴ°壿ϸ
ϣûдæֻжžȵ˹˾þŵ㡣ƶ˵ãֻȻϰе㲻ˡһֱſڵȵŵ롣欵ģǰĶңѪڡżʾмͲáڵȴټҵʱֻһ뷨ŭˣѹϣһͷΪһѹˡ
ߵİ칫ҲƼѯ磬͸Ųоܰ͸Ѿİ칫ŶǺɫģĲԣֱоծ˾绰ͨ꣬˵绰΢ЦĿңѯҸһ£ҵࡣָǳ裬ﲻ˵룬ʲôһ䣬࣬ҵرѯ
ףԭ
ҲϴҪֻǸ˴⣬ͬɺϡ
ҽǵţ澹Ȼһţҵλþſڣǵ֮ʹС㻹Ŵ
ƽʱĹҪЭҰ칫ӴµС¡ĿоͬǩСƵ꣬߰Сġ
ҵͷҼʹһӶˣˣһˡ
ĵԣúˡգOUTLOOKֱӿҵCALENDARԺµĻţ㶼ҪϵȥҸ£оҡҪʱҪȥμӻ·˵ܿЦţǰƷλҪߡ
ʲô˼ңҵʱأǷŭġֻ׷ԶЦĿҵĴأ
һ£Ȼû뵽һôֱӣȻֱסͼҲȱǮȱҪƶֻнˮķӣһӲŻһΣһҪһҶԲˡ
ͷԴһBENEFITS PACKAGE˵꣬һЦݣѯúúüּ֣ǮĲ˵ָ꣬һҵıӡ
ָϸ޳һŵ֣Ǻܴ䡣ѯ粻ͬһаɫĳϣŻһˣһԺɶɹࡣ
ϽҸȥӳȥٺ١ҸЦţһľ룬ȴ򿪵ԣϤһˡұķë۾ƼѯģͲƵģЩɫһҵ˷ֲЩʲô
Źңһˣڡз족档һҳо칫ҵĸ⣬оԴ⡣ҷûһ·ߣÿ˵绰Ѷճ̱Լ¡ԽˣǲԽӦò򵥣
磬ĵĴһвԳȥ͡
ߣ˵ҵʲôã
⻰ȻܳҵĿߵĲԼҪˣ˵ĿôأװСλ
ҵͷϸŬĿ˵ٷӦûᵹθڣҲãҪһЩ
Աˣֹһ֮ͥµһɲǹģԲҸ߼ĸʽλƣÿϣù棬ֻܶŲ˵ӡ
һţߣǲϹأ
š
Ǹһݺϼ
λСأ
ڵˣ̧ͷȣϼ̣ͽҰѲ˵һͣݸ˷ԱԾȵĶңЦ˵Ȼ˵ʲô
Ǻǣô࣬ôûƵأߵÿ仰ġ
ûҪԵ㣬ٷҳ˸ЦǸЦȹһͷú˶˶εʱ򣬱۾Ȼ˵оģҷϸǳһʶ
Եˣͷɣȫ˵ĶĶ԰ס
ߡŲ㳢
ÿζҲ尡⻰ҪǻͨҲͨˣ˲ÿֶȫƤˡ
ߺܰһֱû̧ͷȻҲ֪ıʲôеĳԵģҲˣ̧ͷ˶ޱȳݵңҹֲ˼ģȻֻһ֣
Եһۡߵ飬һ绪ķȻ׳յıһ£Ƥȫһֱ룬ԺҪôô찡
ⷹˣǿˣͻȻһˣЦĸߴкΪûλãȻұϣ˳ҲңɵЦţ˵ôϲѿأųȥ̸⣬Ըô
ѿҿԽܣʲôԸôôôҵƨСҲеԵģѾģû۹Ҳô¶۰
ҷŭĶˣЦ˵ѯӣѯ
һԭı鿴ңҾҵĺòЦŸͷ΢Ц
ߣҲн졣ҪǳˣԺѿˣôڽӴ
ԼţţһҪšҿҵĺãȻһֱԷǰҵĴ֣ԼΪһʱ֮˴ǰֻ̡Ȼ̲סĲЦţȻһƫƫӵЦݣƷϣҲûάҡҿҽĴ磬㣬еףʱеԶĸе롣ҾǼƽϡֻǽܴ裬һҪһ
ܣһʮ壬㻹ҪFUNKY CREATIVE̸ӤĹءŪһҵרҵȫӸոյĻ쵰
ߺЦͷվ쵰𣬡ϰˣҲϽȥɡȻµģƵġ
Ҳվ߻˹˾ǰݺݵĲһšߺЦңڱֳ޳ܵġЦûпҵСһãȻǸ쵰ֻûпı飬߻˹˾
ϰһ죬ұ˺ݺˣûƷλûġ
ޣ

 7 

ƵƵȥֲ٤ÿֳԺܶ࣬Щ⣬Ҳ׵ܡ󲨰ԣֻȫСɾ¾С
Ҳÿ춼·档ǼһÿɱۣڻеǶƴļ⻹ô
·˵˵·ѡʺ·ģģƷζҲڽ־֮һϢѯϲ·߿϶òˣ˼άҲһЩ⡣Ȼ϶üѯ֪ġڿ·ͻȻѾĴ·Ҳͦ˧ġ
Ҵȥоĺˣ־ϵС
ҾԭؾǰԼĸģضƵģͿʹá塱ˡҶʵ޷һӹ죬
´·ңѧϰθ·ЦſۡҰԼɵƤΪˣߵſڣָֻŹˡҸߵر
ι
ϽͤȥҼ·˳׼Ůװڵ绰ܷŭʲôϵεĹ˵绰׼򳵡Ҳˣǽûվ˺ܾãоͷˣûг
ɡǸĮԭûߣҺѡĽĺ⡣һ·ҶûгΪҵĻǣҪҵģûͰ
߼סڵĶ¥޴ޱȣһи400ƽףһˣҸһ䡣ΪӶ˵ĹϵԿסеӼأȥ˻зϼ¼㼸ңԻϻҲôɡ˼еT-SHIRTţп㣬Ͻˡ·ȫ̶¥µҡ
ǳͤɣ·BCBGʱͣһ£ȥŮװ
·Ȼû˵ֻ죬һʱܲ˵߰ɡҪҲôˡͤҲܷߡBCBGҳ˽ȥ˵ߴˣҰղԵĳߴ˼·ϳ˵ͤ
ҵһ漰ӶˡǸ֡رȻáٿߵĴ㡣ҪҸʱȥơ
ллĿĵأҸϽ°ȫ˭֪˵ɡ
˰ɡЦſոǸôãһôȻҿԼ򳵻ȥġ˵Ͻȥˡͤһưɣܷɧ֣ȻϰҲܷɧϰ޺ĴˣͷˣоеǵŮϻͬĲԻߡưɱҵ߰ġ
ﰵþʣԼı鲻ôĹ֡ܣѹԼԼƽ㣬ˡ˳·ݸ
ߵѵôһ϶ŵ綯Ƶģʱ΢Цŵ硣ӹҵ·ҲŷĳȫˣϺƵģҲ֪ǻױƷѪŮװǸʡ
ӹ˼Ӹԣ˼Ӹɧϰֱ񫣬Ҫܿսͺˣϧˡ
߻·ʧȻ֧Ʊӽ𱻳ˣ¸Ҹ顣
ߣĲҪˣ
Ҷű仯Ҳе㾪ȣǵһοĻ棬ǾùڿѾ̲סˣؿģ˸оɽ͵𣬱ͻèһΨһľﰵĸ̾Wahoo
ۿһۣ֪ҵƢþۺɢѯͷ֧Ʊн
ַǲǸҲ̫ˣﰵ沨ԲֵͿ޵˵ˣηӲûиҿߡĿ˳ȥ˷ĳ˹ȥָϰɱҴȥȰ裬ʵ̫Լ˳ֻп˻
Ů˶ûͣһʧʹޡҿⳡֳϷЧʮ㰡ֱܲʡ
ͤϰ̱ţ涵ģѵҲˣúĵ˰ôҲů
ϰǿʼɣһ˵ʲôӦ顣ӵģȵȫŪ꣬ԻޡܹȥοˣҸˣúġ
ŭĸһ䣬Ҫܡ
ʱҵһӦǣܹȥϰ˵ĺáǵϰҲȶҾǳȣλúϢ֧Ʊһ͹˵Ͻ˳ȥһƬڡֻDARK BLUEĳͣſڣ·ľľģ·ֻͩ·ƣĳҹɫɢɫƵģҾȵ˹ȥ㻹û߰
أҡѯͷˡ·һθҽͣҽܣҹ뿴ߺϷɣ
鷳ˡҲ˳ѡ˰ûж˵ȫǿĻ棬̲סЦ˳תͷң㲻ѹ
ΪʲôҪѹҲ㲻֪ոյĻжྫʡһ뵽ѵǱӣҪǿǵҵ⣬ҼҪվ񫡣
δ򰡣ҡ
Ŷ㲻˵һûʵδ򲢲ϹһˣȻҲ뷨ҴϷ飬˼Ǽһûһ컹Ϲ
ͻȻڱҲЦ˳ҲĿЦʲô
Ц㰡ֱ˵ĸҡ
Цʲô
ЦװĶǶȻ˵ʲôû
ǺǣؾǴġЦһɡһ£ݺݵһۡҽķ֣·һƽʱ黹Ǻܶġһ·ǺЦҵʱ˵ĺӻ֡ʲôҲû˵һﳤȥֻĿĳβơ
ӱԺӣ͸ֻһյƣɫĹھ޴ĿռоįεӣҵСĵŽȥְŹ֭׼¥
ְ֡
Էôҡ
ϸ룬˶ͱټûԣЦҡҡͷĶ˵ȥϴ裬ŪԵĸ㡣
ллְ֡Ҽȥﻹежġ
ϴ裬ڲҺʹҸϽ˯£ţԭǼѯ硣
磬ȥԷɡ
վſڶңëëģҿҽã׼ôˣȴָָҵĲӣôˣ
ü˼ܽӣžŷֲһӡƸոŮɱʱȥȰŪģ˺֪ҲСˡתͷЦĿ㲻֪жྫʡ
Ϲһıʵһһ³ҪƵģЦĳûаδ򣬿Ҫ㡭
ǲܸıôҾôЦͦõġ磬ˡֻһ֣ҪÿżƲֵģǵأ㶼֪ǳ𱬣ɸЦˡĿҪЦˡһʧ̬ˣһ־ֵˡҲ᲻ңҲŸı顣
ѯ磬·Ǽôɣ
ֻ㡣
˵ɣαЦݣڸҰݺøĽɫոյҵĻþƵġ
ҵڻûأ磬ҳԵ㶫ɡĻֱۡ
ţְַԸŪ˺öԵģ˳մɡ
һ֪Ҳûгԡ
㲻ԡ
ȥȥȥȡЦҡ
飬ܲãΣԶʧ

 8 

һޣҶ˯ģϰ࣬ⱲڴĹաҺ뿴Ѻı顣ڵˣ컹ô
ӦܰɡϾǲŲںأ
ҲпܲܰɣϾҲģ
أ
Ǹ̸̨⣬û֮ǰҪĹͣҰ칫ǰſȣһɫװٲȻԼDIOR HOMMEģضˣЦңӦˡ
Ĵ𰸣Ȼܣû𣬲ں档һﳬ˽棬̹ȻķԸţǱĲҵ͹ƥǣҵĴֻӦꣿKAOΪ㰡˵ǰõʱҲ㣬ҺôǼͼҵĺӣδޣ˵
ﰵţȴȻЦ⡭ĿӦˣ˻ɣ
֪֮ͦġЦţôûȥ¼ǾʾͷϸζأܱûкãԼŰɡ˵꣬ЦŻԼİ칫ҡĵķģҵʱȥ˺ŮŮǲһʶġ
ҹԹԵ绰
ãǼѯѼ30£಻ŮְϸңҪ졣ҵһ绰Դ飬ůͣȸڲԱᣬϾܶ˻Ҫְλġ
帰㰡ʶʲôС㣬Ĳֶģҡڶ绰帣ҪԮһҲ˿ԡְѵҪϣҲȥҶȥ
С㣬ΪƤͰ
㣬㣬Ⱦҡ㲻ƤͣҾҪȥˣ

ǡǣ
Ѿͷһֱƶ죬ֻøԭίڵ绰ͷЦңεģģʵģҲͦѣҪ͵ż幤һ²ͬλࣿЦˣǲҡ
кýôıŵ绰
ɡ
ɿˣڵ绰̲סװģҰˡϢаһҪ帣˵ġϲĹ˵绰ȴſڣС˵ĹǣѾһǸǿģҲСܡ
ܣʲôԸôƤЦⲻЦĿ
Уûˡֻ㺰װģ߱˰˵ʱںһҵĸܡϾδ򡣡
ʷ޳ܵĶ԰ס֪ܵʱôںҵĸˣӦҵδˣٺ٣Ҳ㣬½ҵȥͣˣôɺãȻЦţԼǼѯҹ㣬ãȣȡFUCK THAT
ѯߺЦſңɫװ˶оô䣬ˣӣҲס
ˣ7Է㡣ùΣˡ˵ЦţԼ·㡣
Ҷʴȣ˿ԼҲԼ˿һ˵ʲôģһίģôҼŮġҪһҪأ˵ҷûôף
˵֮Ҳû˵ʲôɧЦţ뿪˰칫ҡ룬ѵǹģͷ±ںĶࡣ뵽˵㣬żҪǼߣҾͲҲߣô죡
ԴЧʺܿ죬ҺѸٵĲǱǸɵָӡһһķģȻòΪͻȻʼܹŴѡĸоˡϵϣ˵һ쾫Ȣҵʱй˳Сǹţ
㻨Сʱѡ˼㿪ʼ绰ԡ绰ͷʣߵ飬
ʴ⣬˼绰ˡҶְλڴҷǳȡֻҪ˾û˲֪ߵʲô˼Ҫ˵̫ףЩŮӾȻһ㶼ߵĴ飬ѵǶһ˳ĸ׺ջˮĶˣˣϻˮ
ֻ⻰˵Һе㾪ȵģǵĻԼŪôǶ֪ͷҵúúоо
ֱ㣬緹ûгԣڰЩ鶼ˣȷҽ첻ʧǰ£ŴȥŪ·һ¶ȻֻҪҵרҵˡһţﻹţСѡλӦù˰ɣ
NPʱǲҪȻζһ£
ˣɱڡ
˵ʵôˣûۿǹʵء
Ҿ˼ľ£·סˡ
ô⣿ϰʱ䣬ҵİΣҷȡ
㡣ģڼϵ˶￴ĳѾҪȥˡ
ÿȥҪʲô̾˺ƿˣҳЦ
°ˣ˶Ϊ˽߷ߵĵң˵ʵ·з߷ı飬ҺԺҲܳɹ
ŶԭΪ˽һΪЩ˶егءҳЦĿˣһء
Լ˵ôæʲô飿·ݺݵñҵһۡ
ӰࡣûбҪѹ̸߸ӻûֱ̳ܽͻȻ뵽һ飬˳·ҵǮ£̽ͷװɰҿдǷͷǷȥҼѯͺˡ
ûǮңóԿףŷ֣ĳͣ
˼ˣûǮҵϵ̨·ϻء䣬Ҫǽ̳ŷõ·ҪҪԼǮǲȥ
סҵĲҪͬˡûǮֻпҲһʯͷҪǮҪҵֱGUCCIѡһ׺ɫľװɫ޳߸ЬԳΡ˿ĳĶĺɫСףרҵлеŮζͷŪͷͿˡЦЦ·ܲҸǮﻹ˵֣̣ˡ
ҪҿǮķϲԸƽϣȻˣߣ

 9 

ҼȳҴ·ƭװڹ˾ҡҵĸε󱸡Ѿĸ˭ֺãִϰ延ڶ϶¥ŮҲȥˣȻҿ־ɳǵĴһе㾪ȵģͷˣװĶɶ
ҵȫǲԣΪά֮ǰˮƽԺ˵Ϊ˽ģûúðҴ顣
ϵĻѾźˣȻ޷ǾǳԷ裬Ȼҹ߿϶ŹҸϹĲԣҪ˯˯ģڵȴͬʱһ3Pоȥͺܾʡ
˭֪ߵ֮󣬾Ȼüһˣǣ
ѡˣأÿѾΪ컹׼ЦţȻЦĿ
Ŷ׾ͻ°Ȼӣϸĥһ£ĸ̫ˣɡҪǽϱֲƣڻ
ҾȻ+޳ܣ˵ĹȻһ˲ͬţƤģҲпƤ
ԹԵģҪǲУϸ绰ҰűɾѡʵϣܶˣϣܴﵽĿꡣԺŮһ᲻ṩģѾҪ֤ԺҪ飬Ҵ
˵꣬תѾ§ŮˣҸϽں棬ǰұҡڵķΣ˧ļƨ̲ס̾һ԰Զ壬ԡڵ3
¥ɫR8£ȻҪˡǸܣҴ򳵰ɡ˭ңұԼȣҸһϣԸȥ
Լ򳵹ȥɡѯãϳɡˣ򿪳ŲõĳЦ
ҡҡջظոĻϾɽڣûաĬĬϳӵ￴ԳĿҶۡ˵һĵַаᣬϳˡ˳㻹¶õЦݣɭ׵ݣʱһӣҵһоǣѵң
ڶ룬Ʒɵ뷨˷⣬Ҳܶѿ˰ζҲô⿪ʼϾʳԶôܱɳԲݵġһһЩıı֮Ķ
ѾΪҵͷšע󡱡ϾЩݡҵģܾܹͬסҲ֤
ִǿҵĽ࣬ҵĲһ仰Ҳû˵ҲûбҪڨɣٰһ㣬Ĭš
ʲôأžӳЦţãҵĲĻȣ˲ɵóˡ
һݸ硣ҲԵĽǰĬģѿڶ
ңҲ
ежǳҵıܡ
Цˣˡ˵ЦҲò÷绪ݣģֻҲղôˣԿЦգܾЦݴŨŨǷ绪
ʲôʡ
һûɵ̫ףɫСоֵǮӡ
۾ңЦŸǸȫһëȻģﲻϾԼ
һͷǶҡ
һͷɫǶҡ
һͷɫڶҡ
ҿתͷңҸоĳǳѹ֣ȴЦţȻңôңҪƵġ
һӣһӾͿұԼĿˮǺˣǸһֱЦЦšջˮҴˡݺݵĵһۣתͷųӵ·Ҳ˵ˡ
һκ߽ӴˡôÿһҶҪʧܽᾭأˡ
ڵ˷꣬Եı磬ҵе㾪ȵġ̨пžһ۾ȥġеöģͬģҲʼԲԿʼˡг״Ԫе
ϰ壬һָ̨֡ԸһߣڲԵıϣԶģ൱аȫС
һٷڼ䲨еƤ̨Ƕֶ֮ܲ⣬ٷԵûǲġ򵥵ʱ򣬼۸Ҳ൱Ĺ˾Ȼܣǹ¶Ժһµġ
ܣȥô
9İᣬ˭֪ԽԽڼɫֵĳԲԵĶһٷ꣬ѾʮˡϵľãһȻǻʵģûе
ɶҪȽϵģܽᡣ
ˣ̫ˡҪϢɡߺЦĿǸ̨Уͬ²֪ܲͻؼң
ҿߣﰵ룬Լһ
ٺ٣ϰ壬̨ǻŸоȥһȭҪͼССȥ
ʲô˼ȻҪҺͲԣҿ־Ŀߣ߿ͻȻ䱻һֻֽǯסϣһ͹޽㣬ƵĶޢݵζΪͻȻʧȥƽ⣬ְϣֵ¸ϸάޣȻоеԵļ⡣Һ˵ÿˡҵδޣԼ͡
Ҹ̧ͷֻоԼģؿڵָҪߣȴεץס
Ŷԭδް򶭺øǸ̨оȻЦȥһţδ˿ٺ٣Ľ
ߴ󷽵ЦţʲôҲû˵
ֱǸ쵰ĵ̨ˣ̧ͷǶЦӯӯߣһʱ֪ʲô飬һ»ָŵ֣ᰴؼͷװӵ˵ллˡ
˵ȥҸ˾ãӦòôϲͶͱŮˡһĻƿ˰ɣ
Ƿ񶨵ġ
˳ƽ§ңҾȵ̧ͷŶ۾ûüӦֻоһʪ󣬱ȵ컹ûüպϣӲ˽Եշת˱Ҳ֪룬˫ַǰƿȴһûС˫鲻ԽĲӣΪʼеʹһƶˣһŵƿڣˡ
ǰЦĸһ
֮áֳǿˣЦĿˡ
Ҫȥ
§ҵҵֻǰʾһ£ߺ˵ŬҰҵĵܵںõʱ򡣡
ҵĻ˵ֻ꣬оƨϱ˺ݺһ£ֻֻʹһ£ģ˵ԻУٵ£Ҳá
ҿǷſڣҲˡ׺ݡ컯֮£Ȼֵķҡ뷢ȴ˵Ҫ֪ǵĸ鷢չô죬øˡ
ҷŭѵⶹͰװױˣ
֣ҲʹƨһģһߣԺٸ黨ǲݡ
ȵĿңˣѾĵãƽˡ㶣ϳ⳵ָ𣬡ܣȻؼˣȥԿĿ϶ҡ
ӿˣҶһͷֱҪʱ͵͵תͷȥЦţð⡣ҸԼ帶۾ˣôأ϶̹⡫
Ұûڸոյİ׳ռƻôͶͱǼһֱɫѬģͶͱ϶Ȼܵġã׳ա
ֻױģûû¡ûʧ
ԺһҪμԭ㱧ס
ֻǼ̬ٺãٴ󣬻ƣôᷢչ˵زأ
ĸڳ˴

ֻǸʼ

 10 

صңƿţȻİĿְֵĳûؼңȴˣְҽ鲻ѣ߷ˣǾñ֪Լֹα
ιΣĻҪġ
磬ôˣѯ·ڣЦſ·ôҲڣҸоԼƤԽԽгԽ帵ƣܰ䰡Լš
һҪȥ߶򣬼ȽϽҽסѯָ·䷹Եġ
ȻҵĸоҸһ㣬һ̲סһȴҲ̲ס·ȻǿᣬȴҲ¶Ц⡣
䵽ʲôóԵˣЦſ·һǳӲǷܣҾ̲סҪ
ûԣͻˡѯӻһЦſ·
磬ȻԵ㡣Сҽ컹һ·Ҹѯ˵꣬תͷ·һ٣ɱˡ
ѯһѯʵĿңҰżӲǮ·˵һ飬˭֪ѯ꣬Ȼ˵ɵãͷŸʲôʲô
磬á֣ǾĵģԸǮģҵĶˣְֺأ
ȥμPARTYˣҪٳԵ㡣ѯЦţЦҾùھ߱Ƚе壬ĿΣѯ̫ˡͷǣֻûƤŹͷѡ
áһǾܾ˧롣
ߣٳȥöܵ㡣·ڿˣСƵ䳰ȷһ
ٺ٣ǮҪܡЦſżѯһ˷
߶ô
ˣΪ⻰Ǽѯҵģ·ҵġҡҡͷ̫߼ĶҶᡣ
һȥô
·ҵģҿżѯ磬Ȼǵĺܣ·˵ĻưͿһĵŵ亹Ҫˣһξţò˻ˡ
Ǻǣȥȥѯ翪ˣĿң۵ĳ硣
˰ɣҲ򣬻ᶪ˵ġʼӣһϺʣŽ
Ǻǣ·ĺã㡣ѯвˣǰģԺ
һ˲䣬룬Ҷҷ̫ˡǻΣңġ
ðɡҲвˣǴŹǷ·鷳ˣ̫ˡЦţ·ͼѯ罻һĬҲֲܾҾûס
ڶһ㣬Ҿͱ˳ȥ·ٵģķö·ѯһ״߶ġְֿʲôû˵ҳɵˣȻϵ̨СҺǼҵг𰡣Ҫô˾ǶԴ򰡣Ҫг𣬸ôҪҼޣ
ϵ鳹ûˣҵ䵽˼㡣ҪǲܵģΨһľװɵ㶣Ĺӡݺ۸ƣҾǿĵĹӣߣ
ֻ֪кܶ˲䣬ϣѯǰҵõġӣ˧ףĵģȻҸġĿĵģֻݵĳסҵͷעӦûɼѯ硣ĶܲˡҹȻױģǮС
ҿŴŰɫ㣬Ӷ̿ɢĵͣ߻硣Ǻչ¶ޣأȻջٿߵ·룬ʲô
ε̾
ܴ̾ôҵˣ廷ңƲԣҪôȥȫϢѾмô
һ磬ҾڱϺ·ѧϰ߶򣬶ϺС껹ֱ̨³شˡҺ̸֪ʲôǱȴʲôˡѯµҲ̫˼Ҹˡ
·ܾܿᣬģǲһǡ
ǲ̨֪ԪĹˣȻġ·ĲˣûĿˣֶΣҲôĵģǵʲô
̧ͷǵһô̹׵̸Щǣ棬ѵõɫֻټٵģҪңҸоǸǸ˾棬˾ˣˡĶңңѵ˶ô
ǿЦţ·һģô󰡡ث֣ͲίҪȴʲô˵ģǽӲùôҧҧԺҿɲҴϸˡ
һ˼ѯ˳òصʵʵġҲû˵ʲôҴ߶ҾͿʼԸ߶˶ˡ·ָֻ֮ǰı䡣ҰԼ첻ӦôӦԹ˯ô鷳
ѧһ飬һ²һ£Ժ󵫷ܾܾĶҪܾ
ֱ˵㣬ŽѯͰְִ̨ȥ緹ˣ·һؼңȻȥϰࡣ
ллˡԭαװһӣܾƽʱƤЦѾΣӲĻӣ˿ңô̾˿˳
ϰɡ
üͷмһУһϵô߽϶ŹҵģҪϰ࣬ƺӶϴˡˡ
ܽӣֻһȥҲ²ȥģܵҪ
ַϴ̨žңҲ֪ôˣܸίʱ䳤ˣǰڹ¶ԺɢԼžӵʱҲƽҲܼ֣Ҳܻصǰ
ڰĦԡѧѵġĿ
һƬжҵĸ黹۾ᡣˮˣվ̾һ̹ˡ
컹ҪƤЦӦǣ죬Ȼ졭

 11 

Ӵҵ׻ˡ
һϰ࣬ͿĲˣȻֱˡϷŰĿҵȻ֪ΪʲôȴҲͲͼһҾ˵Ҫˣ߽ҾѾҵ˼һ˵ʲô
ԲϰЦЦţԼλϣ򿪵ԣװæ
ϱţڡ
װæŵĻûͷûԵ仰ŵøϽ̧ͷɶ˼컹ʲôҪǽҪϵˣ
ǵĻͶģˣӻûҪġû֮ǰҵõָǣþҵɫúź㡣˵껹һЦݣ¶ɭ׵ݣȫƤˡźң˰ɡ
ٺ٣ЦЦֲʣ뿪˵ЦȥΣȴ˵׼ڣֻˡ
ʾҵĺ裬ҪҳԷҹ˵绰ף΢Цʣ㰡
˵㣬ȥҽ㡣߿żѯûѡģദķʽȫѡġ
˵һȥԱˡЦţ˵ʲô
鲻ãǳá绰;帴˸ԣһܹҳ͡Ұе鶼˵ˣһﾹȻңߵͷô
Ҳˮ㣬չһңòãҵȴЦ˵ڵ˾ھҪ
帣ֹ˾帵Ļȴ˼
ûµġʵ˵ĶԣǱûʲôѡ񣬵Ҵ˵Լչ˹¶Ժ뵽˵³˵ģúܡЦţ๦˵ãһǾڴ˵
;帶ЦˣҲЦˣҾ͵а̡
ʵͦĽ㣬µôǮݣϹģҲ˧ϹЦĿңøø
ҲͻˣʵҲǵĿģ˻ˮԼҪ˵ģҲҲĿĵô׷ӣԴ¶ԺͶÿµнˮ֮ǰĺö౶ЩҪģȻҲӦõġ˻ϾΡ
˰칫ң鿪˲٣Ͳ˼䡣Խ磬һյ֣ǲԳþǳģĸһҲûãٿ˳۲١ٰ߲칫ңҲ鿴ճ̱֪ȥ̨ˡε̾˿°ˡ
ؼ˺þãѡһؾ򵥵·΢˵ױҼɲãҲҶֻ࣬Ǽ򵥵۷ۣ߽ëࡣ㿴˲١¥Ȼѯ·ˡ·ҵǳĹ죬ֻһϵҲûж࿴
磬ҳˡ΢ЦĴкŰְˡȫȻȵ۹⡣
˷ᣬѾˡߵһδú˹ģ˲١ĸĸҰͣ˿ߵʵǺҰƺܶࡣ
ѯﳤÿߵĸ׿ˣһо̬ҪǸȻ١ƼŮˣͷúúѡѡˡ
ǰĺĸ˵˵һ᲻ãջؼңҪˡ
ƼλһķģôҪһصģ㻹ʱء˵ôֶѣ
Ǻǡ
ڵĻ棬ֻǶһǾøġû˸ô£ҵı˽Ůڼͼҿ϶˼ɵģĸ⡣ΪʲôͷҲû˸˵ԭίеҪԼȥĥۿŻ棬ȻϵĶϣǽ飬һ̵ı飬ѾĿ϶ννҲװν
Цʲô
Ҵ󾪣װ޹Ŀߡ
ո۾ЦС˵ҡ۱飬㿴˽Ҳ飬ȥǡ
̡ʵشֻҲ̲סЦˡһ£ŭĵңӵҵ֣ĺܣ̲סƺһŷ֡
Цĸ⣬ȻҲµûֻǼȻҲǺܳԿ
ãǾͶˡ
ͻȻ¡Ҿ̧ͷǶЦŪҹֲ˼ġ϶һֱЦһٷҴ󲿷ʱ䶼ڿССװ˹ĳԷˣǾȻµҺߵò˻ˣ
ʲôҳôЦţɫԵĿҡ
ٺ٣綼ģʲôҶ˿Цû˵ʲô
֪㲻⣬Ҳ֪Ϊ˹¶Ժżҡ
һĿ֪ͼҲ֪ѯΪҷӵģ
ֻҪԹԵţ¶ԺһæġҲܿνİ顣
ֱӣϲǲζǲϴ
ǵõܺôбۿңоԼƱƵġ
ٺ٣ģһӿҲܲáҴۣ⽡ȥˡĲûǱ߳Եѡǰߡ
ΪǼҺףǼҲȼͼңҼһһүүء¸㣬壬ҵܵܶżҲأǼұȼͼҪӵĶ࣬Ժÿһ仰ÿһ鶼Ҫˣȥȥ˵ᣬܱͱ⡣
֪ˣ֪ᣬҿʼûôøм֪ˡ
ǺͼͼѣûԶѣҲûԶĵˡϣȽǻеҵġĹϵ˿˿ģһ仰仰˵׵ģҪѧῴ㿴ˣȻҲͻˡ
ûЩǴģеѹ֡ұΪůֵļѯǻӻҵģûɫǵıӻˣĲСҵͷ֪ˡ
Ҳû˵ˣֱ³ҲȥĶ
ԼᡣЦЦÿ춼еģֻǽǼɡ
ȻˣϾԺϹѡһƬ˲ʳǰĿŵӰһɫ۹⿴Ҳû߼ҡڰУñ׻ָǲСĴġָоֵֹģҸоԼݣȴҲססԼҲͦѡ
ֻӻϸ߶򳡵飬ܾЩˣЩ¼ʵǼٵġһֱţȻҲûа취ġж
صſڣһǸмһ̹ףлл
Цţҿ˳ţ֣Ͻס§Ľģ޵Цţ͸ҵĴҷֶһ졣ϰԣȻҲ
һԵκεķ˫ֽ§ҵҵ忿ϣĸǰ¸һĽӴĩ˵ÿζָҵأѵBRA̫¸ң
ҵʶĶеϡ
ЦţҺݺݵһۣ˷䡣Žݣ̨ϼѯЦţЦݣһӦʵ
ص¼һ²һʼҾתҸоԼԹΪǳڣ˰췢ͬΪͬǸϣ
ֻϣδؾǳڣһǵñԼһϻɽڣûաǸıǮһҪμǣ

 12 

Һ̡Լ֮󣬱Ϊ̯ӻù㡣ʵȻҺ߶Ϣ֮ҾN˵Թ޵۹⡣Ҳù˻ƽǣҲ밡ɵôϴ䣬е˶󣬵˵ҵôһ꣬ȻδҪ˵ģұţûѡ
ƹ˺ÿҹԹϰ࣬ȥİ칫ң°ˣϻؼңšҪұ˰ɱҲþȡֻҲǣǸӣŮǣӶżйôҸ飬û˵죬ôôѵҪҷһ
˵ˣһƻŮҪ̣ˣôң
㣬óԿˣϲ°ࡣ
°ҳԷ߰ɡ˭֪վҰ칫ǰ˫ֳӣͷң˵㣬Һѡ
Ҳ֪ΪʲôǻˡԹԵִ͸°ˡݴ򿪣Աǿе㾪ȣߵĻҵڣܷܲɣôˣܲܺΪ·ɡҲûзĬĬı§š
˵ݣҵ֣˶׷׿ǡǵһǹ顱еִٲȻ棬Ƶģŵ硣ڳ˴ţҺʵĿ˳н˾ûԼ
ȥҳҵ֣ȴקĽġ
װģܺߡЦţǳЦһģҲĵġڰʾңԺǶϷôôҵıأҪһŮôɣҿÿ춼ʵݳôҵǱƼúģ̲סЦ˳˵··̫ˮʺҵѡ
ȷǼѣȥ̨ҵ
ҲҪӵģȻҲϣҵѼδ޾ҸġЦǺܴĸоаǾڼҴţҲͦãôıŨŨİʾġЦܲʲô˼ƺһȴôˡ
ȥһҷǳӿ˵ķε꣬ؽ֣ȫƷơѡһdVbţп㣬Ȼ롰ʱСȦӣ־ϵƴĽӣϱɩƣһ֪ļ۸񲻷Ƶġ
òϣΪεϥǶǽģƤҷ˾ţ֮ӵϡСսģûôɿȴȻǳԸУһҷ֣ԭҵƨɻǲġòϣߵ۹ĲԹԵĳȥ⣬ˡ
Ȼ⣬Ҳ۹⡣ѾĹƾŮ·߾Ů˵·ţҲѳˣߡ
ȻһеԵĸӳɫװɫĸӣԵĳԸеţп㣬ȻԸУ͸˹ӡҿžң̲סƯ˲١
ߣ̲סݵĿ
ӦõġǼֱӽַҵϣгֱƻˣתҪѵȴ§ûü赲ؿ֪ĻԼġ
ţУиоҲͦϸĸ˵ЩĻĩˣһڣȴȻʧɫ
ߣ֪١ƿ׼ȥ·ȴץסҵ֣ˡҲеĿģȥң·ѾǮҸˡ
һվһѾϰֵˣȥôУѵӦΪҾ̫٣ǰһöཻѣϰϰߡ
û˵ֱCHANELҲգһɫ227ġаɫĴCLASSICҰĴţһԱûֱӳ˿ֹǺܴԱĽ۹⿴ңߺţһֱڱϿš˺ɫǸֱáҹԹ
ͷѡˣһվӽɳѾеͷƤ飬˯ˡɱŪҵͷϻɫҴ˯ʱǶ￴־ֱֱͦģ̧ͷӣԼĿˮĵǣӰ󣬿žңе㷢ô ɫļٽëճ۲ϵɢԵñӸͦˣˢɫĴʣЦϴŵķɫͷںڣ޵ĺƽòƴȴǳ͡ʦڴҵĺͷǻѾˡе㾪Լĸı䣬е㲻Ӧˡ
򶭣㿴ôʦҲ̫ʵˣҲͷˣ
̧ͷҴӾ￴ϣ΢е㾪ȣƦƦЦˣKENп̽ôԼ˻ΪȢ˹ء
һͲܲƻգˣﰵȴüƽˡ߽ҪһÿΣҪӼԺúúоѧʡ
ϳԷʱһȥѾˣһǽͳţ§ңΪǰԲεɳǺͬûа취ܾ
ߣҲн졣иɫT-SHIRTȿڡûҪЩߵŮĵĸɫõ㣬˵ʱŮһĽԣǻкܳ·Ҫߣⲻ֪·Ҳ̡
һֱЦȴشǵ⣬Եû˶˵ڵҳ˻һԣҪСһЩÿӴ绹̬һʲôöһף˫Ȧңǰ򿪣ʲôҵĶ䣬Ūշȣ粻֪˵ʲôˣɡ
ѽ˫յĸǰҾʳҪʲô㻹⣿⣬ţ⣬⣿
˵꣬Цˣһ˿С̫ˣ˵껹ѧߵӣߵŮ˵Ҫ⣬ţ⡣
Ͼмҵˣܸһôߺݺݵĵǣȴ̲סЦˣԭЩνĻӡȻǽ߳īߺڡҵЦ⣬ָҶߣ˵㿴ж󣿡
ҵø첲ݺݵһߣ룬˻ܹ죬ҲŲأҲųԿء
ûпƺãƺһ˰ǿе㲻˼ͻȻЦˣɩӹȻһ
ڳѶˡҰŵĶǿʼ̸һЩûӪĶ˭˭ˣ˭˭˭˭˭ҪӹˡһȤûС
ͻȻ̸ϸĩľۻᣬȻģҵ忿ߣǳҵ˲޵ʽƻ㣬ڸзǳĺãҰĵİķϣһߺ˵ţһͶ
ŵǺϼµĵҶҪ³ˡ
Ҳ֪˭˵ôһ仰ͻȻе̧ͷҶڶ߿һЦ˵ģķʣҶݿأûµġ
ߵҵҶЦˣҲЦˡ
ĶϷҪľİɣ
һٷǺɣҴżס˼֣صʣĺѣ
ĶҵĺѡĻһе㾪ȵġģĶĶ飬֪λʵֻҵľȻûȴȴһż俨
ʲôʡ
ҵÿ˶ϡңҺܽĸңҲãѯҲã㶼Ҫһ𡣡˵ⷬʱһֱţֱ̹׵ģ֪Ҫ¶ԺкӣҪǮ㡣ҪһӣϣҲҡ
ʲô˼ôʵұûѡŅ̀ˣôܲʶ̧٣ȹ¶ԺǮˣܲˣ
죬ЦſֻҪǿԣܷŹңȥʳ
ٺ٣ҿƲˡ˹Ȼ޳ܣҪǼͥۻҪһʮµģҪô죿Ψһܱ֤Ǹ飬Ҳܱ֤
Ļ˵ĳˡļͥۻ֮ᷢǰһʮ˸ĲԣҪҵʱӦö˰ɣ
ҪҪҲԳȥңֻעⰲȫ⡣۾һһֵ˵Լȥ׵ģϣҲҪעⷽ档ӹһһҪӣϣҵĶסĵطܸɾܱȽǿ
û취ԻˣļܳԽģֻһϲ̹ףҿӿҪЩżйŮһˣ

 13 

ߵİúܶ࣬˺ܶ࣬Ѹ࣬ҿʼĽڡϵĸߵ˽Ӵϸ̫̫
װģҪһСǣȻؼҡڵѾףסŴ򿪣ҸտȥͿһ߹С㣬Ŀߡ
ҼƤȫķծҪиңҲþȡǸޣܹ㣬ͨԣծҵЦ˵һݿȥͳƣϰˡ
ǼСɣŮˣԹġ
ãǼѯ֣ŮûңԹĿߣߣҳԷɡ
ˣҸ˵꣬ˣ˳ҡҡ绰ʾҵ绰߳ҵͷתˡѾȥ羫ԴǻԼϢ֮Ҿͬһ·ϰ࣬Ǿζûлؼһ·οʧģ
ҳſһŮﰵ˵եɣOH YEAHһҪȥѡߵССãųƺãȻҲǺġ
ҵԤ۰Ͳһ㡣ѡһʯ󷽵óĸˢȥͷǮԣ˲٣ʼ߻мѯҵĸһҾбĸо
ѡǸҾߵ꣬ѯҵġװ޺ˣԿ׸Ͻ˵СˣǲܾòȫæûʱѡҾߣÿζǼյҾߵͳȥѡһЩȻҿ벻һĻ·һʺܺõŮڹҾߵꡣңȻһ˿ѵǵ飿ЦЦŮӣоıƤף۾󣬸·վһһһշǳ
ҪҹȥкôҸһţаЦ
áشĺܸɴ̲࣬סЦ˳ԭҲвʱ˳˼Ҿߵ꣬빫˾ôǲҪˣ´ɡ
ֻʱ仹磬ȥ֣ǸɵģԥϿһ꣬Ӧ¶ԺĺӸȥģЦŽȥˡѡ˼С˵Լģѡ˼ٶʵʱȻѯ磬ȻҲܾȡҸľȡôˣвˣҲˡ
ϰ͵ֲȥԼᡣЦſָ
Լᣬϰ岻֪г̣ΨԼ취ʱ䡣ҰǮˣ˳ô飬ôð
Ҿ֪㡣ЦĳոڼҾߵȻҹȥкβ˳ġ
ѯЦſңװ޺ˣô
šлл硣΢ЦĿɫë£ںͿһɫıߣŵĺܡҲǼ򵥵ĺɫͶ˷ݳӵĸоЩ𴲾ȥ˾°Ӧ꣬дûпˡܾҵˣֻûа취ֱı仯Ǻǻ
ôң̬ܾһ
Уæ˵㡣ʵĻشߵľۻܶ࣬Ūͷתġÿ춼·Լˡ
ǺǣǵѯƯˣѯһֱͷ˵⻰ʱ̧ͷңһᣬеʱҿ㣬ܾǰǸˣô
һģұˣĻǲǸ˵Ŷԣÿοĸо
ǺǣҲЦˣһ죬һΪöùʵġ
ֶңЦţ˳ʵҿԼȥġ
ûϵȥˡҲþûؼˡҿţҹԹԵϳˡ
ѯֹô
һֱܰͻȻûɵĻҲĿȴ˵ҸůĻȴûиô
ôˣѵദʱ䳤ˣʼˣ
һʲôûеˣϰûУȻҲϵġҲ㡣ҿֻ۵ĸ磬ܾãҪĸһҸġ
ѯЦˣ۾΢΢գ£˿ֺϵƵģң治ͻԺҾһչ㡣Ǽᶨģ绳ɵģŨҵıֻ֤Ǿ䡰ͻĺ͸¶˶ϢĲԸȥ롣
磬ģǸˡʲô鵽СһڣԺҿԸĵġЦţ֪ΪʲôҫҪҲһؼ
Ϊ߸ͬʵõĶͬһСʵʵҵĸʵʵͻʱҡҲǰɡҪңʵʵĲһ¶ģһɵǼٵġñ쵰ƭҵģȻгһƬƬģýһ򣬳ĩˣ
ûңҵֻڽУһȻߣ˵绰֪¡ҿżѯ粻֪ôźã˭֪ѯ˵ɡҾ
˵绰һ󰲾СгһգѯͿˣ¶ԺҪˣ̫ѹӦûҸõطġҪͷҰҡ
ʲô˼ҿ
ǿҪٷչ߸ոõļ˵Ǩ⣬ǻطѯ翴ңǿضҪ̿Ը30%룬ôҪ͹¶ԺǱ̸ġ
ҵͷʲôû˵컹˵ҪҪӣҪ¶ԺȷﱾͺǣҵĻ䣬˾ûˡ̸һܾܾôһһźˣ¼ݳ޵ģȻҲ̸ܺĹһ˳ģٹ¶Ժɲİʯ
̾˿
̫ѹġ¶ԺµطԺǺáĺܣµϸ壬ͦıһˡ۾µĺ貵Ĺâյ۾е㷢ᡣ
ԺҾ͵һ˵һǺǣܻȥģЦſϣлл㣬硣
´βЦͱЦˣŹ۵ġÿ˵ĻᣬֵˣһǾҪ
Ǿţ֪ƤЦĿңô˻ҵ֣ק˳ӣһֻ§ҵżѯ˵ãһúչġ
ˡѯЦſǣˡĩ˻ǳҿһۣİο͹ػҳЦЦģֻŸող˵Ļеġ
ĳߣ˲ſʼ̾ؼѯ˵˹¶Ժ飬֪˵Ǹе٣ѡط¸㽨µģô
šҵͷͨ㣬ʩһ㣬ϳáҪиСԺӡ
ţͷĿŪһƻ飬ȫȫңһѹرżҪ̸һ¡
Цſллˡ
ԺҾҪӣýǮӡһУյһСףμǣȴԼļ㡣
ȻЦţɢŨŨ˧ֻ֪ңԶҡȻǵٵģֻҪˣһһٲġ
룬ÿ춼Ҫ̨һϰҵĴǲӦҪõ㣿ЦĳݸС̵ġ
ҲǸһŸôû޶ģţȥɡ
еʱһҪֽ𰡡ҴӲó̫ݸɹ̫εΡ
ðɣò񲿸֧Ʊһˬ졣
װģһᰮ㡣ɫĳЦţҹŹҲϰߵġ

 14 

ڶ죬߷ǳõĸҽһĿ̾˵ӹϵѧʿƾͯѧѧʿĿߵĺѣǿˡǿĺ⣬ֻǲȷ˵ôǷô
ͻȻ£Լȥηɡ˺Ȥĵġ
Ҫ°ʱ޳ܵķҸӡҲһǼԼ ȥɡһ˵ʲô׷Զġ
ǰ׼η˵ϲʽĵط̸ѡһ߳Ա˵ΪգرһʺϵСʾء
ֻǣ˵ߵôѾߵˣҿʼе㲻ͷˡÿĵҶῴһ£˻Ϊǻأ745ȻûӰҿʼοԼߵѣô׼ʱҲǱǸŮǣס˰ɣ
ֱ˵㣬еˣСվоܶ߳ǼҲƿţŻûȥһ˽ʵʵײ˹һʧȥƽ⣬ۿҪȥоһսվˣһûعһḡѿˡ
ֻоҵѪѹһ200ʧȥ˼ϰĵһ죬ΣȻǸ޳ܵ Բ˯ͷˣõˡ
ʲôǸǿ˰׼ηʧȥˣѾˣʶҵĽţݺݵϣҸоƺߣҴ󲽵˳ȥﰵǸ쵰
¶Ժˣ
ҵָ׼мƳ̳ΪƵĻֹͣˣתѾվˣЦ˵۾Ȼ߻֣Ѿָǣ˵ˣĿǰΨһпհҽ¶ԺֻǾҪʱҵطֱ˹Ŀ
ȻԼֻһؿã£ȹȥ֮ͷֲˡ˹ȥ΢Ц֪үԷأǻط
ˣ˼Ĳǹġ
ҵɴ۾ȻҪ§ңȻˡ
û£ֻеˣʲôЦĻһҪǲЦֶλӡ
ѿˣԭ֮㻹еϵġǻ쵰ҵأеڴСˣȻˣǾͻǻȥɣͽȽϿ졣
ֽȥˡһЦüЦģﰵ룬ӣѾһǿӣôЦôġѡһλá򿪲˵ͿʼˣûѯҡҲںʲô˺öණֻϽ⣬ȴңҿʼ߽Ӧͦ˼ġ
ллĿ佱ܲٺҶѿˣһġЦţһҵθڣҽȥˣһ϶š
ŮѣҾͲ㶹ѿˡ
ԲУԲУǸԲСȻôҪһѵδŮѣҺ߶ˡҵĶ䣬һξǿʯĹâ
˶飬οǶ顣׼η߿ŻҪһЩһϷаǵòȻĻӣǰ׼η˵ĸоֱ׳ĻӡҪǲʵڶԲӡ˵ĻȻ޵Ȼ
ίֻǶѿˡҸЦţ׼η磬ǻ˵˵¶Ժɡ
¶ԺܹˣŮ׼ηĺе㲻ӦѾˣǹԹԵˡ
һʮˡ߸Ů
ãŮ࣬Ȼǿ϶ӵġֻŮԷ񡣡ЦŸңҵɴ۾ֱӵôҿʼˣôӣһһأ硯ҵĿ񿴴ңֲһ䡣
硱Ǹ˵˹λõ׶԰ҿʼĿ࿴ˣѵܲͬģ˵ֻһ֮䣬ε̾ϻøҩڣ¶ԺҾͷˡ
ѿ滵˼ң˼ҡ׼ηָָңɧġ ҪǸȣֱҸˡ׼ηǶһ˾е㼦Ƥ֮࣬ȴǿԽܵġ
Ƕָȴ֪ôӦǲˣ٣ԷɡʳˣǽҡҸϽʼͷԡ
ԶᰮģѿˣҰɡ
ҵɤӻţ⣬ϰ׼ηĸףұҭˡоʳĲܣʼˣĳ˰ˮҸϽࡣڱС棬ŭ𣬡׼η磬뺦ңǲǣ
ңҿķƢԶ֡Ȼȫҵķŭ֪ܵļȥ
ҡΨһһ֪ʲôģô˳չ¶һģȻֱ̱꣬ӳ۵ˡոǸֱԵˡ
Ϊֻ˵ʲôסĻ׼ȴݸһЦƵˣ߻Ѹ㡣ֻ۾ҵıһûüתͷߵ׼η磬ǵһǼѯ¶ı飬䣬Ӿʹҵļϣһ˿оĵȡ
Ųӣ̧ͷЦſôˣʮ˴ʺˡԭ죬Ҹ˲һңȻֱݺˣôÿζô׳հã´μס¶Ҫ̣
ˣ㡣ұȻҵļ棬ȫţܸоֵֻѹܴ󣡡ôˣ⻰ǶŰ׼η˵ġ
ûô㿪ܲӦôͷԤ׼õġ׼ηЦĶ˵ġԭʹӦˣڼӣ̸ֱϸڵģﲻֱ˵˵ҷŭͬģҸŭԣҡ
ǺǣûԤ㣬ֻҪѯ⡣߸װֻüľЦô֪ܲûԤ㣿ޡҵۣȴëϸ׶ſëǲҪĶ˵װģô˰
̫ˣ֪ʲôáƤЦⲻЦĶ
׼η磬δ޿ɰɣƤЦⲻЦĻӦҡ
ɰɰҲҪһδޡ׼ηЦţ˵ıҸо˶һֻ׸
ɭüҲܶҵ׷ƢҰеζ˰׼ηϡҷŭĵһ޾Ŀңߣδ޸ҰɡҲȱŮˣ
޳ܵô
ȱôȱװðңҪԼȥңҵһô
һԼŮǻ
Ķȥҵô
ףԸܸˣ
ȫ͸ģҼ࣬ͷһʶ
ôСסֵ㣬Ů·
ţ⻰е
ҲȥˣϿҪصԭʼˣԺˣǲǻ֡+鰡ڵһ£վ׼˦ͷˣߵ˵δŴˣ¶Ժϸڻû̸ء
΢ЦĿδϹˣ̸ȥ̸¶Ժϸڣ̸ϸڡ
ŵվﳤȥֻеڣҷƢԽԽˣǸİ׼η磬Ҫҽôʧ̬ô
ڳ⳵ƵҪܻܲȥɣ̫ˣ
׼η硫ɹҵͷõˣȹ¶ԺŪˣһ֪ҵߣ

 15 

׼ηǼһȻͺܼӺܻЦݺ»ǺοġһںҾյļƻ顣Ԥ㣬ʩʱ䣬ͼȵϸһһȫǳרҵֽϿ롣Ҷ΢Ĺһ£ֻҪıãǿԿǰҵġͷŵˡȥġ
ƻҿˣ⣬أտᣬҺ칫ߡǼٵģѯʹ¶ԺһǾúĵģҿĵĻشţҲ⡣
ǾҪˣҪҹϰ̸̸ϸڣ߳ҴЦţյΪ̸¶ԺḶ́˵µĹ㳡̣˵
ŶȥСԤԼСǶĵ̨е飬Ҫ̸ҲֱӸ̸ҪǸǸɫ̸飬һġ֪ҲԸ⿴ǸɫԹңҲŲأĬҲҲ㡫
ҵЦݱץסҿ۾ɫһ䣬Цĸˡôˣڡ˭ Ϸɲɣ
߶ң´ֱӸģٸң¶ԺؽĹ̸á
ҵҪ޳ܵôһûУ֪֪ʲôǹƽֱҪ˼㣬ȻǮѹң
ƫƫҵǮ죬ԸǮȻ죬Ҵˡδˡ
ţ̬Ȳϲͣˣ󲽵˳ȥҸ˳ȥְ׼η磬Һһֱలµġǹɵļѯǻ޳ߡΪǮɺĹϵãǮˣԴ죬˵ҷƢӺܺ棬ͱˣ
׼η硫
ҧгݵĸԼϣֻʹ󳪣̫ίҵûа취ǿԵġ
ιûģǸûȴҪӡ
ѿˣҵͼˣô׼ηǸһÿòľɧŵ绰賿ľҸоԺɶɹࡣԴʶĵλȥһȰ׼ηҪһЩ
㣿Ķ˵ô
ڣҹ˾ڵ绰Цҵëϸ׶Ҫˡ
ѵַŸңҵȻ͹ȥûĸ˵绰һ۵ϵʱ䣬10룬ʱȥ緹ǲǸһ㣿绰ߵߣװģҿһг̱ÿԡ룬ɲȥһ˰׼ηĹ˾̸̸¶ԺͼЦ߾ܵıֳᡣ
װģҵճ̱ԣҲ10ͿȥȨЦĥҡ
ҧгݣȴȻˡ
Ǻǣڵ绰Цĵ⣬Ҷ԰׼ηĺ޾ֶһ֡ȥɣʱϹȥ緹
ŶȻǼȵĲԸ⣬԰ǡ˰ɣһӶ񣬵ϰϾϰ壬ͷҵ绰ܾϰھܾǮĿǲġֻǹɷŭΣֻת׼ηˡܾĳ֣Һ߸ոս΢ƽϵ
ȥ˰׼ηƹ˾ҺܾĹǲһܴİ칫ҡƽٶƽףȻһпյ¥ݣӦǰ׼ηİ칫ҡƶ͸زԱĴţеIPODеֱõԷ֣æµȥе˺ͨİ칫OLֵԪػһ𣬺һСᣬһͼݵ
վ￴ţûʣ¥Ͼ˴һ䣬ɡ˶ҿţϵǸεĻ֣Ǻ˴кˡֻ˶ңʲôҲûУεֱ̾˶¥
¥ֻһ칫ңƿŽȥͬİ칫ƣڵеģö̫Ļֻһǽڣ涼ǲɫǽͶӰҪǲ֪ģΪĸԸֵİ칫ң֮еšЦŵӣҿúܲˬ졣
ͼ
Ҫȵ㶫ôңȻЦеĿҡ
ͼҲʵҪǹ¶ԺĹˣҿֹܲ᲻ Ҽֱֱ˹ȥ˺
ÿ㿴ҶڵģѵұǺ۸ЦݣһĿңе㾪ȡΪһҷ֣Цʱһζɢˣһ־ʡϧ϶¥ǰҿ칫ҵŮͬľϾˡɫ
ţǺ۸̹׵ĸ
Ǻǣѯľú棬ȻûҲû٣ƵĿңҪһӱ۸ô
ҸһЦݣЦҵȻҪ̹Ȼܣð
ĵĿңɢһȻõʣԴĥ͸ʲôѯġҶȤҾ˼ңҲᱻǸûûεҪܶࡣܸģһҲܸ㡣һıࡣ
ҺƱˣѿڶ˵ðҸ㡣ֳԹһοͼģߺˣŪͷڲãҼٲãҲǵô죬ЦݣһĿ׼η磬ҶˡǵĻҴһ㶼ûЦӣڵЦš
ȻҷۣȻǴŽһЩģȫƤˣңһһ֪ġ
Ȼı飬ҵһ졣˵꣬ҿǳ鴤Ｘˡ
ٵĿңҪǵһҿ㣬㣬ǲͲôӣ
ųԣЦĻشҲҶжӡ
һҩɾȵı鿴ң¶Ժͼô
ôҵĿľΪ˿ͼôסˣҵ㿴ҪתƻҾתƻ⣬ôɵ
ѯ˺ҵˡݺݵóһңһ֮͸ĲԶĺɫһһƬڣɫǽϿʼ˶һƬһڻζһ仰ԭ֣ѵҪſڵϣװ㣬ңľû˺ˣôҵأߡ
ҿ¶Ժ嶯ķǳϸҴ˼һߡ
ôˣˣû
ţͦõġҹɵĻشͦãúøɻȻҲúø˵
Էôûҡ
ҿһ£ͷţӦúæɣ
ԷôűƿĳŹâﰦ̾ģǧҪˣͷ̫ģ
ϵۣҮգ棬ʦҡ

 16 

εıͷǸţ緹ķԼ٣һҵθϾܱɽˣʯӸң
ĩȥôߵò֮󣬺һմ򣬿Ű׼η硣ţȥĶѽ
ܰɡ׼η޳Ųһ£۾Ʈңߣϸֳҿͷ
ҼŹ֭˵ʲôӣԴϴεķʣ̲סЦ˳ͷǶݺݵĶңŻع૵˵쿴ĵӣЦ˵꣬ͷˮ
׼ηĸʡʲôˣƤţƤȻЩҲν᲻ᣬЦˣһռҲò
ֻиЦʣྫʣȻԱ߰׼ηĶ
ˣЦʱǳ޳ܣȻѶҪȵˣǻʲôҿŰ׼η磬ǼһﵹҪܵģһһף߲һ䣬һǸеġʱ򣬰׼ηɫתˡ
Ҳʵں̣Ҫ˵ϲҲǺģµʱͻȻһ洫ʲôʱЦôģܼô
Ȼϵۣװĸ磬жû·
׼ηƿˣȴǱϵļ+ȡ
˵ĩءô»䣬·ˣ̲סЦˣ׼ηˡҵԴȴ룬ԭϸĩһϸĩҸʲôˣѵÿĩоۻ᣿
ôѯЦұϣڼöѾҪôæҪôòżҡ
ٺ٣ϰ߾ͺãҪ뿪ҵġһ˵һ߸첲ϴ
ЩӣϷһҵҲϰĽӴȻϿһݣЦȷǶżѯģã¶ԺҪؽ׼η̣ⲻͼġ
Ŷа׼ηڣӦòطѡôѯ翴ߡ
Ұ¿ǿظ˹¶Ժߵָֻ˹»ĸоҼϵֺֻƳһ֡
ǺǣͷĶˡ׼η磬ʡѯЦſңһᣬˣϰЩõģֻǵЩõĶĳЦȻ·һֱûб飬ⶺʵ·ûбʾ
Ҫʲô˵һ鶼ûУûпҡ
е㲻⣬ϴξȻΪŮҸҴки߶飬Ͳ˳˳Ǯˣһȱ˾ɡ
ŬŬ죬ʾܣһۣ һ˿˭أ
þĸûһˡ߿ˣţԭĸǰܾһ𰡣ȻҴ˺ܶ࡭
Ҫϰ࣬һѯ翪ˣҾȵĿ̰ࣿʲô̧ͷװµĺˮϸ˵
ҷ㡣׼ηСӹȻµģһϾͬˡ
ѵüѯ񿪿ڣҲͬ⡣ϰϰûʲô˶·
Ҳԣֻʲôģ·оȥûʲô飬Ǿ仰ȴģȻҲǵİֻоߣߵ۾İһ֡
ãʲô߻ָЦ
Ƶġ·Ȼһ飬еţԻչȻǸ˶д㡣˰׼η磬һҵӡĸ綼·ȷе֡Һú棬˵ʲôʲô沢ʣֻԼĥֻ·Ļ˵ôޣƵģʲôǮ飿пһŮˣٺ٣͵Цţ·ŮˣȻǸŮ˻ֵģֻҪ΢ӵ˶ѡ·ģ֪ʱߵɫʲôӣ
Ǻǣѯ磬û뵽·СҲˡ⻰һ˵ҾûһŮˣѵϴμҾߵǸɫŮãҴӦˡȥ
ѯҰ׼ηʱſڣҸɾȫԺһ廯Ҳȥ߼ңˮ;ƣûбĶ
ҲãƵġ
һֱͷЦţеʱҲͦɵġֻȥʲôѽ档ͻȻһƬ̧ͷҶңܾñֻ۾巢ëЦ˵ϰ壬ȥճ̱ȥˡǺܺ棬Ҳ֪Ҹ£ˣʲô飿
ϰˣһȥɡҵĺøҵ֡
ϰˣϰһż١׼ηЦĿҡ
ϰˡϰ巢ˡ
ĳ˼ŬŬ죬Һ겻ı顣
Ȼûѡ񣬳극Ǿɱȥ˼ѯҡҸһůܰȻܴ󣬵ǵ˸омҵůʳȫҸɸɾš׵ɫɳɿɫʵľ輸ʵżǳ˼͡
ûԼߣΨи̾ѯˣǡǿҰתҪˡĸڵϣŵӻϷ˵ıܲɵˣҵﰡ
ѯҪĿȥ鷿Ҳеӡѯ߹һϣеܣ֪ɵΪ
ţʲôزȥôо˵ҴȥˣʶĻܡЦĿ
ûУȥѯЦˣҵˡΪǰļѾʼװˣȻôôڵϺܲ㡣ٺ٣һȥ鷿ˣ档Ҽǿߣţһ£תͷѵôӾȻһִı鿴ңҺһţ鷿ǲ鷿һɾ뵽ͼֿд̨ϷһʼǱһ27ĵĻһļĺӣľ߶ڱͲˣһȾġֻбϵİ뱭ˮţʹƵġ
ҵ۾ͣڱϵಾϣķ˷ȫǼѯ磬·ҾߵľɫŮЦţҲвһƳԭҲżûټе͵ĸоȻѯ˵㣬Ҳ̫㡣ᣬųܣеԣ룬ǹԹԵ˳ȥ
·û뵽Ϊƴ
ƴô
ҳ룬˻鷿
Ǿģ֪ʲôȴȫ֪ż¶飬ʵȴҡƵ̹̾ȻЦţûûΣȻñˡ
籾ûͯҹĽʵһģͬûʣ£ҹиЬ廳֮ʲô³ﰵôҲҪҹЬҾͲڴˣôƣȻңڡҺСȻԵãһǣٺ١
Цţ˱С˵鷿ɳϿ顣
ϣߵܳ˵·ڼʵ̲סЦˡżһ죬ˣҸ䱸ˣԭ

 17 

ԴҺڲ桰˭Ϸƺֻص˹ֻǹ϶һɨǣֽа׼η硣
һ´ҴҹȥҼĴ󲿷ϵ֮ǰĬҲγɡҺʱ䳤ˣҲ˽ˡֻҪҾһһǺܺõġҺĹϵѾ˻ص˷⽨ƶȡǻʵۣǹŮһʸ񣬵ȻҲûȤҿԸĶ̣̣̣Ψһϣûõ־ˡ
һܸƵģǻͦ˼ġҪһڣһе᲻õġҵһö֮Ľļš˵Ϊδޣδңʰɣǿĺ޳ˣΣˡ
һס400ƽ׵Ķ¥Ƕ¥Ķ¥һȣѷˡȫɫĳʯĵ۹ƴȥоִСɳǺɫģɳͳԷмһ͸ˮǽɢŷĹ˿ռ䡣һ¥϶¥¥͸ģȫɫ¥һҲѹ֣Ƿǳ¥䡣һһ޵дñ䡣ҶǳִУƼ򵥣ɫҲܼ򵥣ɫɫɫǳա
׵̨100ƽ׵̨ȫòȦӾػнߡͶӰ졣Ҫ̫ɹרŵĵ綯
֮ļң˸ܻǸܡ
סɡҸղιļң¥³˵ôһ仰ҿҷ¥ݰ֣Ȼпֱһֱıɱ
ɡ򶨵Ĵ¥Լű𶶣ҪǿӲ
ЦˣųŪ˵ҶûеܳɹûȤΪ¡
ҶûдôסҺݺݵĵŮ˵ĶҲƿƿ޹޵ĻױƷʲôġ
Ȼȥ򲻾ͿˡЦſңҪôǷҪˡ
е㳣ʶʮˡЦĵ
е㳣ʶٻ˾ҼҿġЦҵ֣ߣװģҴٻ˾
һ˲йĸоɻˣصʵðɣҲˡǲǿԵ䣿
ʼЦ˵Ӧÿ԰ɡ
ʵˣǽȥˣǽһﾭٶˣҪȥȻڶ춼ΪˣȫˡҲҹˬһΡȥһ¥ױƷҰ˺ų̈ҪǮðײá
ŮˣԼҵĶбҪôô
ˣԼҵģǺͬһô
ݵңҴЦų϶¥տĿռֻҵĽŲġ
¹ѾС·ˣˡ
Ů˶йΣ
˾ǹ
ҲҪ̫¶
е¶ˣ̫¶ģֻǽʡϡ
ҷŭĵεѡ·ǶžңˣΪʲô׵ĶûôŵĸоЩƽԭôãҶ˲һĸ
ôҾ˵㴩Żÿ
ӹȻŮҸЦţðɱ·ûлֱӳȥ¸̨
ǾֵĹ䵽賿2㡣
ҿʼףΪʲôôŮ˳ڣ붼ԭڵġ
ҿҼӶͻأңͷŮ鿴ˣΪļҺһŮĶûС
ٺ٣һֵĺġЦʱȻдŷ绪Ȼ֪ԼɫÿҿЦݣ᲻ľͷΨһľǵͷȥģҲˡ
ﻹиոڰٻ˾˷ܵӣȴպԼҲֻһֶΡ£ĵֶΡƽʱһһۣٴʼڷҵĶ
ҵĶʰˣٿʼʰ뿪ʱ㻨СʱˣպͻƱǮϴ·ֻסҪǴʱ䳤ˣҪԼˡҰãվ壬ͻȻ־ͱסˣҲĿȴݸһԿףġ
ҽ˹ôȻһǴſףŷ£ôҶšϷ޳ܵļһֱӺҽССܡ
ͷҵճ̱֪ģʲôҪǲ绰͸ҷšԸţţҲڹ˾ϢϢҲԵġͷûɡ¸һҰְԷ㶫
˼ţҾסԹԵôҪ˿ţΪ˳ӡ
˯ɡмСʱ˯ͷڴϣҲŷʰʱ趼ϴˡҴĿų޵дĴŨȴȻ޷ӿейŮһҡɲһ𡭡ޣ
ñ룬ˣǻûϹôġȻ²ϴ裬˯ɡ
Ҵ˻ñ䣬˯ӵ˲ϵĸԼ︨ҪģԺҪһңϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ֻôϰߣһѻûнôҪܵĹһļһ˯ͬһŴһ뵽ġ
ĬĬĴϴּѾ˯ˣɫT˶㣬ſ˯šĿԼĺóֻӣϵĵƣƵһߣĴ
зģĺ֪ģҾȻ˯ˡһҹΣֱڶ
С´绰ǰɡ۾ûͶŷԸţѵõͳȻ˷ԸСҴӦһſŵ绰ڲС´һ绰
Ĺ͸ŴשͲɫˮˢϰķˢǸоֵֹģҾסˣԺÿҶҪӡﾹȻûпܡ
ﶼ˳ܣһᾡܵĸĿռ䡣ǶεĽһʵĿһֲ˳ܵı飬㯵Ŀڻͨˣ̾˿ˢʼˢﶼ˵ĻǸжġ
ʰãһšٳݵʱĵһ̫۾ʲôʱõģôû
Ҫ㿴ˣ㲻͸һôīţҾȻҲóı顣
ûЦŴȵƿŵһǣΪʲôˡ
С㣬ʵҹҹô
ʽͬô
ʲô׳⣬ҵЩߣô粻ҹҹѵ͵ģһǼѵǰߣüҶоͲֱˡһ仰Ҳû˵ҲǣֻǵͷߡϵǷݸжȴ˲١һģʧܽᾭ飬һΣǧҪôˡ
γϼС㻹ȥô
С㣬ĺ֪
˳һжˣ˺Ӭһ˵ķС¿ɡ߷Ըţϰ˾ͺˡ
ǣѡôЦϣҿټ٣ҲǲᣬֻǲԸȥöѡ
û˵ڱûٿеˣϢһ£Ϣһ֮һͶս
ⳡսۣһС᲻ʣ

 18 

ϷϷָľԾġÿһ˧ǮˣͼıġҪôų٣ȥܺҲٸǡơҪôǹϷӰίߣҿҹ棬ԲСڣ;ˡ
Ҿͳ׶Ӱˣû¾ȥҾߵ꣬ȥߵļ˯ϴּѾ֪ҵĻױƷռˣ³ҲڳһĿռ䣬װҵ·ҲֻɫˣżʻһЩɰĳߡ˵緹ң˾ȳþߣҲֻǿȪˮ˺öˣÿؼԼԷ
극ȥ̨ӾӾȥܲ
ƽӣҪе㲻ƽĿʼģȻǾͲߵǳŷۺɫҲɫ
һҾ;֣߼ſôôߣֻҿֱӴӵ³Ҳûнסңҵ˵λףԭ˳
ƬĵģǳģԼֻŮȫ㣬ȹ˵һ룬Ȼ·ƬϴŨŨջ˿ΪĵӰأʵ͹۵ĽͼƬͦеģֻ˵㣬ǵǷǼ˵ķ˭
ֻȻӲɧŵ
С㣬κŮڳﳵʲôҪ˵ô
ʲô׳ռߣʵҲ̫׳ˣһᷢӣҵͷǰʲôû˵
С㣬׶εʲô˵ô
ֱҰְɣ
ͻذΧԽǧص˰칫ҡͬ۹⿴ңģҸһο΢Цû뵽һЦҵˣҡˡôô
ߣѾĻһúúõĸǱʣ
ƨɲ칫ϣ绰ֻһ죬ֻĺʾϷҾӵ绰кġ
ι
ٺ٣Ҿ͸˵϶ӵ绰ֻġľ帣ˣأ
ٺ٣溦è˵´һҽӵ绰ҸЦţôҲʼˣ
ǲûйأ帵ЦѹֵЦСӲаѪҽԺء
ļҽԺϹһСӴСͲãǴûôµĲ
𻪡
ҹ˵绰Űͳ˳ȥߺܶ࣬һ뵽ӾۡС£ѳ³λϵĳһһġû뵽һҲҪӱܹС
ҵҽԺѾ11ˣֻĿǽ棬һ˾ĿŴ⣬ϻо帺ͷôǸӰȻ˷ů
ʲôҵǡ
ù˵Դǰ֮ͷǾû´ССҽԺġȻù֪ͨǣϾҲ֪ϵж󡣡常ҽţü
ˣ¸Ϣ·ûб˹ţҲ֪Ǻ»ǲԸ⿴ҡ
һûü˵һ仰תˣҿһ˴ҽԺȣʧͷǲҪȥлл˼Ұҡ
㶵Ŀſտȣε̾ҡС׷˳ȥǵЦΪʲôҵţһĸоҵ¥£ͣ
·Ҵĺţͣ˽ŲĿңҫ۵̫յ۾˹ȥͣ겻ı飬֪˵ʲôȴңӣûܲˣ
ҿı鲻֪ΪʲôŤĲشҪˣƢȻǸ飬ֻƯˣٿңллһ³֡
ƵĿңҪ˵ʲôʲôû˵
ֵ˼㣬ҿʼ׷ˣ̲סΪʲô
飬ǧˣҶһȤûУֻǾù¶ĻǲҲֱ̫ˣ
εĿ˭ˣԼˣҲ̫ż˰ɣһΪƲʲôأߣ
Ʋʲôر֮䣬ᡣɽȻЦȻǳЦݺݵתߣȴץסġ
ƺţͷҲûлءץҵֱۣʹһקۡ屻תһǶȣֶ
һεı鿴ңҲǹ¶һ¶ЦݣҵģֻҺˣһĵҵˣѧѯϰ塣
ҿ֪˵ʲôĿ˵ҵһμʱе㲻ϲ㣬Ҫ֪֮顣˭ϲһǮŮ
̹ףǮأҷݺݰһۣȴ˵֪¶ΡżҾͻǣ͵㶫ʲôġԡңҵָˣֻǳڶںӵĹĺͬ飬Ұķģû۾Ϲǧ롭
ԣҿ۾ϹˣȻôܿҵŵ㣿Ҫǿ͸ðݵҵʯȹ¡ǵһô޳ܣ˭ݺţû۹Ķ
ʯȹ
·һЦôЦֱˣǵһҾȵˣҺݺݵһţȴ㿪ˣץҵֻ֣ţǵСӡ˵ݺݵһۣǱ˻ȥ
ܵſڣתͷСɫƤźýûЦˣҵдЦ⣿ͻȻͣתͷһ¡
̫ε۾һжǻþҴȴͻһд˽ŲҲĿѡӱܣ˳һɵɵķֲ״
ЩҪˣСӵĲȽҪĲӦҪܶǮɣһҽԺĿž帺ͷʲôû˵ҵļңҪˣ֡ҪˣȡҪˣ㿿
Цˣֻеˮ֪ίǸжôңҪٲ
ص̾˿ϵᣬôˣ
ҽ˵ҪֲֻҪкʵĹ裬СӾͻܻŵ֣ҪưϸҪȡѧƷ
εĵͷһսҪ־ս߲ڣʱ仹ͦġ
İɣҺ;帶ɹߣҼ򣬡׬ǮҲС
ŶڵĿǾǮҴ¶Ժлл㣬Слл㣬ǽлл㡣
ģҲ˭ҿĵЦţڼҼֱˮҲ˰ɣ鿴ǣ
Ŷôδ߸ͬӣǱ߳ȥʳѵǼУ
Ǻǣȱݡ
ϷʲôʱҲôȱ£
ʵʵ˵ѡ

 19 

һûлؼңֱڶϷңҲŻؼϢֻǼûа취ˣһԼļңѯҵǷݡϴ裬ͷ˯ˡ
һ˯൱Сμ
ĸ˵ãǺúùӰɣ
·Ц˵߰ɣҴ˹ƽӡ
׼ηһ˵Ұ㣬һúöġ
߳ȥ˴Ҿѡ⡭ֱجΰɫǱסУɽɽƦӶլУڹһô
˿룬εʱ䡣𴲳ԷǼ˯һ£Ǿ𴲰ɣ˯ȥ˯εġ𴲳ңſյĿгε̾
һֱûѡϲĳԷɳִûжСԭԼ϶ǿհסҿͷȫŪˣֻ˯ˡ
ֻŷ־Ȼûˣóõػϣ򿪵绰Ȼ7ԣ˵ˣ鿴ǣ
һǰ׼η硭ιѿҡҿǸˣѹҪҪˣʱԲҵͻĹȻģʱSELL
ڶǾ帡ιҴ淲ˣúϢɡ11㣬и飬ҲҪع˾Ұɡ
ԻǾ帡ιϲˣ顣ϹҰɡСӺܹԣҵ绰
ĸߡôԸһص绰
ԻߡϽҴ绰
ԻߡѯϽһص绰
߸ԣĻߡã´ٸҹػԿ
ε̾ѾľͲһҹػҪôⲿԭܽӵ绰Ҫڲԭûа취һôȻвңûҲԹҰ
Ȼɧɧ˵ˣǹԹԵĸһ绰ڵ绡㵽ĶȥˣҲϰࣿȻұϰš
¶ԺСӲˣһҹֻûˡ𴲡˼άң˵ĻԼû߼ԡ
Ҹ㣬ҪҪǮ͸ҹԹϰࡣȻҲû߼ˡ
Աҿٰɣҷŭˡ
ԡٱϰͬ⣬ûͬͱϰࡣ˸Ҽˡ
Ҹ𴲣˼άңû߼϶еԡұˣҲˣҰֻݺݵƲ˳ȥǽϡǽҲֻǷӡõֵģǽھͱҳһɫ
һָǣѾûа취绰ˡûѡţֻȥŪԵģȻȥҽԺ
һагߣҴŴСĳԵĵҽԺһңԶû˵ϣˡСӰ˯ҿôԵģӺֲˡͳֻһ绰ҲûдѵˣСӵĲҪöǮ֪˷ӹҿЦţȻǳ˵̣˵
ʲôأ
ҵ˼˴ˣתͷϦµȻʹһůҳЦЦҺСôԵЩˡ
·˵ˣԽ°û뵽ڡѯ߽ңȴҵֻôֻˣ
š˵ˣֻһɣ˵ˣѯɫͱˣεĸֻ߳ܰˡɫȻûкƤЦ˵ĿˢһġҵĻû˵꣬ҵֻͱˣ߽򿪳ˮͰˮǣֱ˽ȥĿɿڴĿ̡
ôܲγˮͰܲ̶ܹ֮죬ȴЦĺܿġ
Ǹܹ󡣡ֻһЩص㡣
ͷõģ˭ءȻЦţȴǶңСˣѯ磬رģ㿴Ҹʲôˣ
ҾĿʲͬ죬ΨһǶǱɫѯ粻֪ͳһңسСӲ԰׵ѵ˷ܣҡͷֻǺͼѯǸʵߡ
εЦţóһƤԼϵڻûгԹĲֺƽ˲١ȵ춼ˣˣңͬĸ˵ˡЦˣԭѯ˿ֹһ
ε̾ѳԵıȥ΢¯£˻Сӽ˺ܶණˣҲΪѯţһҺܿģҲܸл
Сӳ˶˯ˣˣе㵣ǵĿѯ˵Ҫ뿪ţֻҽԺ˸оһֱҲСӵĲҲò
ôˣѾ·ͨˣ˭ԸԹģֻҪԸģ𡣡ѯ簲οңЦˡĿңЦʲô
Ц㰡ֱӵĸ
ЦңüĿҡ
ţŵģԱΪصˡʵּˣĻ֣̿ܲЦĴȤţԾ֣ĵĳ磬лл㡣
̧ͷȾͷһ˷ŭĵңһģҿ˹󲽴󲽵ĳ߹ôˣңǲ绰ôôôҿҪˣµĶڼѯ󣬼ѯץҵ֣һ£ȥСӰɡ
Һµ̧ͷ׼תѾǰѯɿҵ֣ץסģ̸̸
Ŀżѯ磬ֻǿһֶۣң֪ǲҲͷˣ˵ˣֻûˡ
̸̸ѯظһ飬ҵĻˣ˽ŵĻţһ
Ǹ̸ˣңˣ´һػЦſߣҲ˭ֻ·ҲŭĵңʲôʱˣҺݺݵĵһۣתܻ˲
СӰ˯ţɳϣѵƵһЩóʼǱȴǸո˵ı顣
ѯȻҪֹʲôʲôأ
ȻѵΪҹҵ绰һеģʲôô
ɽҶԲҲûԲŭĵң
ص̾СɫˮͰ滹һֻֻüǧһֻֻôˡ
ʵ챾û£Ϊֻʼģ
ϿԽһֱֻѪ
ôô
ҵˡܾǳıĴ𰸣Ǹһֺ֮ĸоȴûа취ͻǲ͸ıĤ
ˣˣˡ
ҸԼ

 20 

ҽԺһޣһ޶û˴šҽ̸˵СӿԳԺˣǵʺϹˡε̾ԺҲãס˶ûˡһصѯһˡ
緹ģָָͣݸһĶһֻȻʧЦ
ϴмС࣬ܵģĳԵôණĿСӣĴЩͣĸ
ϸ룬ҡҡͷҲ֪
Цŵݸһ࣬ϺȵˮˮĶɡ
ôгԵġӰˣЦĿǣߵߣСӣˣô
㣬ʲôʱܳԺСӵʣ֮Ŀո˸о
СҪǹԹԵˢϴȻ緹ʹԺЦĸԹԵܽϴּ䣬ЦţĬĬſ죬һںסиҵ
Цšôõ£ʮ㡣
ˣһع˾ˣԡѯҵԴ΢Цĳӻʲôû˵
ã¶ı飬ǲ㡣һСϾ͸̵ı顭
ϷִǲǣҧгݵĵЦţֻ֪ҿ֡ڵĳ緹ʰ뿪԰׵ĵطֻȥʵʱ򣬾ȻҽҩѺסԺѶ˸ˣҽԺǵѺŹǼѯˣ̾˿
̾ʲôСӣʵǱˡ
֪Ǯ̫ףҲ׷ЦţȻǸɰͰ͵Цоҵ֬һֱʧرҵΧѾģġ
ţȷ̫ˣЦˣС㣬˾ˡ
˳񣬺ȻСֻûЦݣݵǺԣһƸ꣬ѵһְˣٺ٣⡣ʷԼܻȥô
ţҿˡؼϢɡЦĴС뿪ҿ˳ŹԹԵߵߡ
ҵôСǣϳඪ˰
ϳ
ǿҹԹϳүһҸϽѰȫϵϣһֱֲԼİү⳵ٿҲǳɻǸˣ̫ˣСһϣؼҾ˯ˡ𴲲ŷֵ绰û硣
˵ˣ¸¾ͽ顣
³ˣ˵ʲô
¸½顣һֳֻҲϵǼһ￴żֱƵģǸǿԵǲ״̬
Ǹ㲻ˣתƻ⡣
Ҹʲô㡣ĸңǲ̬ôε̾ʲôҲ˵ˡųֻȥĶǻļңұ̾Ϣһҹû˯ŹңһؼҰɡ찡
ĬĬǸңþûʵеиеģϾŵʱɵġԾ߻سϰ߶򿪱䣬Էô
ˣ˯ɣˡ棬ҵ֣ԴתˣӲɣҲıţֱŴϣȫڲѵ˸ҵöҵŮԺ𴢱ŮӦʮСʱ֣
൱־
ұѹסòģȫƽѹסҲҶϽ۾ֻоֱۻϣ滹ܸоѹҶ
12341000һƣ͵͵۾۾ȣӦ˯ˣֻ˯˿
ɵʱ򣬾ǵ˷˵ʱ򡭡
ͻȻ۾ңҵӿ죬¶޳ܵң˵ǲΪǸ˰˷ɻϿһϼƻ飬һȥ㣬ˣ㲻ۣҶ㡭
ҼװǷˡ˯۾ת˯Ȼ§ңЦҺݺݵЦƺߡЦţҲŲסˣĺ
Ҳ֪˯˶ãԺҵ̫ίóӵ绰Ҽӵ绰
ڡ
ι
Ŷ
ġ
ѵ绰ңΣι
Ķ
߼ҡ
ʲô
˯
Ŷ𴲸ҵ绰ɡཡཡཡ
һˣոǸҶղ׵
̾ʲôĳֻצӽ§ҵһʹҵĻ߻ܸо
ҰΪʲôĵ绰ңҾɥˡ
ĵ绰ߵЦţǲѵ绰ˣԼ˵绰ǵˡ
ô֪ҵµ绰Ȼ̫ί
ҿÿ˵дġЦţأһһֱҡڶ֪ҵֻѾѯҽԺͰˮˣֻǼѯҵġҴ㱣ֳĬȻܼ򻯣Ҫȥɡ
ΪʲôÿĴ˯Ķô㣿ҿ˴ͷĵӱѾĵˣڴ绰ǵȻٴ
Ͻȥɣˣҹƽ϶ؼңģҸһȥ̸̸¸ǽ顭߱˵Ǽ˵꣬ϲţˮͷκѯʺ;ܾĻᡣ
¸½飿ģʹûУ
šʹҲûлش𡭡
оܾôˣһòƲĻͶˡˣ˯ĴˣһҪпܻҳˡ
¶棬һʼҾףѡʱǺѡҪҸС檽ţҲŮһģĲ⣬ĳĲ⡣
ҡͷԵʲô
ĲŮҵȻֹΪĳŮĿ¶׹⣬ĬĬ绰ϽģԼء̫ίڶʮһͣҵôŮôôô
Ҹִ绰һǷĻᣬһʱʵ񣬲ֻ˻ȥ绰ͷܵͳ֣£
ϻԷɣ߰ɡȻ˹ˡ
ŶҸ˵꣬绰ͷ͹ˣʽʣҵĴܿǡҸоһұϣŸңȥϴ裿ҪҰæ
ɣ޳ܡҴǲ˷ģͼˣðŪˡЦĳ嵽ϴּ䣬ţƽ֪໰ˣˣȥϴ衣
ҺڼĥһСʱȻصǸҵʱѾˣ˺ȫѯտͼѯٶˣ·ΪʲôҲڣͼҲһװ
֣裬һˡ߽ӣÿ˶ǣһ˲ҿ˺öָֻůʺҲϰˣǴкɽĿһۡߺͼѯ磬ѯտ˹ȥŭģ˭ˣ
ң˵Ҹ׼дԷ˹ҵ֣ûж˵תƺһ΢΢ĩϯˡ
Ǽͥۻᣬ·ĽɫʲôҲ⣬ѯĺѣǼͼҵֶ
ߣ˵飬룬ɡԵһ룬ֿˣ¸ǾͰ˰ɡ
ҸһǺ˵ȻҲãȻ˶ˣҲá
رӣҳƵġ
֣裬Ǳţѯôģѯ翴ңһѯʡǰôһ˵ʲôأޣޣԼʵһӣҲȥȽֱӡ
ְֺİšЦ˵꣬ѯѯ۾ӣѯտ˼
ðɣǻͷҸú̸̸ϸڡǺĸ΢ЦĿߡ
һúöġҵ֣Ŀң㲻ⳡϷĸ߳飬飬Ҷˣ

 21 

ѡɴӣװĺĸǽ㶼ˣǵѡȻûзȨģֻǷǵҵĮĴһһģϵ⣬ôС
ߺƯ
һϲոǼԵô󷽡
ɴǸŻÿһһġ
ԴۣȴȻ΢ЦѡһǲĻɴ
ðɣҳϣҴŻɴһûнĸоܾ黹Уҧҧžͦȥġֱȥѡʽ߾ҪʱӿʼΣʼ룬ѵҪ飿һֿ־壬һҪܵĳ嶯ܻؼסô
ǺǣȻԣ˵ƵġԽԽˣѾʼֱҼǿģƤˣĹˣƷˣһȣҵЩָ簡
ǸԼļңǸҡҿȻСġ
ѣٺ١߼ЦʱҸоҵĺë׶ſرʺĤȻû⣬Ŵˡ
ǡˣСѵûбҪ
¶Сı飬ΪʲôҶҪ㸶ģѷ񣬡˿Ǵ⣬ѵǰ񻶣
ϹԽԽˡЦˣȫܣҪŻƱԶʧʲô³϶Ǻ³ȫ˳⳵callϷ帣Ҫã
ʧҿóʧһ㳹ʧҵĴϣЦĿңǴġ
ʧȷ˵㣬ļһﶼòˣѵǽ߳īߺڣһ帲ҪӰ
̾ҵĺƣɡ һЦţƵ˵ǽô
һȻЦţԼһ˵ǲ̫ϸˣԲ˿־尡Ҽǵ˼빤òѽ
Ҳǲϸˣ뷨ˣ常ԼǱӳңҪҸƣҺݺݵһֱ͵Ц̫ãҾ͸һ˰ġ
ʵҪ˵ɣ޲˶νġǼһĲڱ˵Ҿ֪ûˡ
ʲôڱϷɵѾͷ
ϹĿڱЦģָԼһϷߺǸ߽ŷĴŮۣĲڱ״죬޸˲ڰ飬Ҵţ鶼ġ
Ű飬ұۣŮСŮˣܰôϷСŮ˵ۣҼԼƣϷСŮˣûа飬ֻûһһ飬ȻƴһԲֻҪԵ֣Եֵˣжȱ㣬㶼޷˵ȥġ
ԣ㿴ڰĶ༤ңĪڭڱ㰮ݹģԼеĶˡߣѾģ̸ҽôȻûа飬㿴ҶݹãҸ㣬鲻Ҫ˱ȽҪߣͺúõըҪǶԲ㣬ͶԲҪǳ㣬ͳԻҪǳԲͳ˱ˣ֮û˵ʲôúµģ
ѾͷȻǿ۾Ŀ¶׹⣬ǼԼ
ãǸѾͷ˵ҵıӣҪĲޣǾʹŹ¶ԺЩӻйùܣʵҲûʲôġ
ҸıˡҺеˣ˵ĶԣҸҪ£ֻҪԼˡạ̃Ҫ۸ңҾͱ۸ҪҲģҾ쿪ģҲŲأôƣҶҪģҪġ
˵ĺãɡ
ãͣɡ
ãɡ
һһҸоԼεģ֪ұκʱѡĸо͸ҸദʱһģһεģҾüҵĴټѣӦõĶѵġѵȥЩҪĴۣѵĻӦõõģѵȥ׷Ӧ׷ġ
ǣ̰ǮҸǸ룬Ҫ飬˭Ƿ˭ģҸȨ׷ԼҸȻܻ̿ѵ㣬ôһ֪ΪǮ޸ߣԸⰮңôİҵģҲֵҹһӵģҲûȨȥ׷һҪͣ
ʲôأҿҶֲǾ帻ǷˣԱ۾
׷ҵҸҾˣվԣȺúúദҪϹҾšҪǲܣҾһ
֧㡭
ٺ٣нûкôģȥѡɴǰŸѡĻɴҶǵˣҪѡ
˵ѡɴҪѡҶ֧㣡ҵ֣Ϊøһ
Ϊ׷Ҹɣҵı
Ϊøɱʪ۾ͷǱƣһرĽţҸ
绰Ȼʱ̫ίûվֻʱ˭ιһ˵ҷҺеͷǺǣˡ
¥£ɣ
׼η磿ǺǣɵЦţ֪ĸô
ѯļңôôоǼһҲˣ
ǿ϶߲ˡ
ٺ٣ģڣǼһ޳ܵЦţ뵽˫һۣϺˣ
ˣ
̫ˣˣϽţ
ҵ̫ѨϷѾڴˣҴɳƵ˳ȥţϵƣţЦббվſڣɢŨŨɫǼһǸ
ʲô£߻յģڵϣǽڣ۾ˡ
ļţұϣҲĿϣո˵ĺ׳
׼η磬ϲң
ţһúöġˣһ֪ǲˣܾǻ൱ʵģˡ
׼η磬ҾɡҪһľûƣҪһİˣҪһ㻹Ǿһ𣬺ôˡ
ҪŬ˽ңŬϲңŬңȻŬһ뿪Ҿð׼ηҲˣΪǲǰ׼η˵ĻǴҫ۵Ĺâô΢Ļ
ãŬһŬҿ˯죬ҪѡƯĻɴҪѡأҪѡ˵ҪѡָҵԼֻһأֻһ㣡

 22 

ҵԴۣüŰɫ컨壬ϡ׼η硭ôڴϣӴ·ڣȻЩϲסƺЩԸˣҪҪҪѵġ
Դƿţ̲סЦſڵϳ͵ļһĳԵģ
ҺϷһȥģ帺ŶϽʰʰ͡
ҵͷȥϴּˢϴȵŪˣһֱڽУеˣô
ߴһ绰

ҽˣ˯˵úϢ
Ŷ
̶ֳ֣ȵ飬ֱɽһϺµġϴûнӵ绰¼£Һ޲˯ֻ񶯷ͷ棬ȷMISSκһߵĵ绰ѣŸѣŸϼѡ
̫ίҲõϢΪҶ԰ȫǷ㡭ĿǸ룬εĽŵ绰ι 
ԽԽɢˣţĥңģˣɴѡôˣ
ÿθһָ棬ףѡˣǵʲôˡһ÷;ȥ
пգɡүܺãͷǲǸ˹ȥ񰡣
үе㳣ʶԻɴҪԤԼġ˭δȥѡɴϧС鲻ãû
ǰ־֢Ϲ㲻ãɲܿɴ˵û¾û£˵Դҩˣǳҩˣңҹ㣬Ϸ;帣һȥԻɴɡ
ҡõľʶʱ񣬱˸̨ˣһǸϽ°ɣԶôٹɡ
ٺ٣žǺãҡһŵ磬ҵľˣɫǺɱ
ţҡָϷģŨŨơ
Ϲ졭ϷһﾹȻ˹ȥ
Ϸ帣ҧгݵĿһ
ֻģ¶ѣô帣ڣʲô軰˵ĳЦų˵ҿʼڴĻˣٺ٣ǵøϸڡ
帣˵ϸڵʱ򣬱鳬HġЦš
찡ЩʲôѰҲٶ˵öͱҵͣЦţҲЦţôΪǵĩգҧҧͦˣʵҲˡҲɣã˭
ʱˣڵذţһһ޾ɵӣЦšıȣһӰ帺ϷĸˡҿμǣڷǣǼȵֲΪֻЦԼ
´ȥ˻ɴ꣬Ϸ常˷Ƶĸѡɴһһ׵Իõֻ衭
ãɴԵظС帺޹˼ɵĻǵ۾Цš
ãҲ̫Сұˣ鲻ôôϷСĴǣЦĸ⡣
͵ġ
ȥͳǦˡ
̫ûɫ˰ɣ
ô㻹
ҷˣ̱ˣҿ϶ҪôҪô
ЦеĶŵ곤˵ǲǺܶŷ壬
ԲΪʱеȣԼпʵģҲ˹ü˹Ҳĳߴ硣곤ЦеĽ͡
UPSӿˣа취ģɡϰĿֳˣ곤˺öӵͼǿ
ɣϽߴ磬Ȼ󶨡˷Ѳ⣬ҪüָһӣҸϽչȥؿиᣬǴͳĻɴǰǶ̵ģֻϥǣȵϵءһµȹȫ͸ѩģŷǳвκƮݣΪǰĶ̣ԵĺܣֻҵģĲʺϻɴüҴÿô
㲻ģҵ۹⡣ҶˣȻ˵ʲôû
ĲԵ㡣
ÿɰɰŮζһţҲϲ
õģóͷôԸļһͽ
㿴ö˵ãϲô§ҵϷ帶һټüŪ۵ģȫ͸ģεأ
áһ˵ʲôȻҲϲƷζϻǱֳܲԸӡ
ָҪôҪĻҲȥѡЦеĿңһֱЦеģҾıʲôƵģЦĲãҵľ;ĺܣһΪɫЦݣһΪǷݲȷĸоСֲСĵĲѡ
Ҫˡ˵ҪָҲֻǾĺʯͷĴСνģֻѾˣٴҪҵָû¡
治ƶŪӰٴңüЦŨˣȻû뿪ҵǵڱЦҼᶨĸˡ
˳ˣһʣһԭҵġȫ֪
šô⣬ôȣô£һǵЦˣȫȻװû顣˵ûҵģֲǶĻ׳棬֪ܶʲô
˳ˣǾͳˡ帿ˣҵϰȥˣ
ԣҲON CALLˣϷѧҵļһﶼЦر
ȥɣͽˣġһСźšȫûаҵ˿ôҵ˽½ˡѾͷŭˣ˳ȥҲˣһֱЦҵܺá䣬ʾòʡ
ʵã¶ɭ׵ݣѰ˼ͷݵģȻڡǵĿңҲˣϣ̫ˡ
ЦĿȥĶﰵ룬Ҫˣҹ͸ˣ
ؼҳԷ涨ġЦЦСĵ㣬Ǽ˿ɶأһСģٲҿɾȲ㡣
ٲˣ˿Ҿһˣߡ۾ңֻ˼ĳЦǳǳЦţɫ
˵Ļˣҵҳţ˵ı˶ã
һôá֣ʩӸҵһжôȻǼٵģҲ
ЦЦ绪ġ
Цʵġ
ϣһֱ֪ġ

 23 

ҺĻؼˣֻǲƿţҾͺ޲תͷߣ翴߸ҵϣǼҵţһ˽˴š
ϣ̻ˣ̾ŨױĨ긾Ůڣٶ׵ô
ùãŻšǰһùúá
ǺǣûžͱˣѯҸߵĹùһǸµˣɤŲ󣬵̬ȿžͶӣҪټӸ룬ֱĻŮһģһ֣ϱ
ұӵţӡһͷ̫̫վ鱦Ӧߵˣϵͷһۿȥ˾Ǿ߻еģһ˹ȥ󷽵ĸǴк̡үү
ԣץҵ֣ЦеңСȥԼˣ
ȥѡɴˡ̹׵Ļش𣬷Ƕ뿪ˣŮһѣҺܲҵĳġ
˵ɴѾѡô̫̫ͦǵĻġ
ͻȻֲϲˣȥѡһ¡һģѡ̹סҽͼҵʱûΣֻûιĶ֪̬ȣ֪̬ȣҲܿˡ
Ǻǣʱ£Ǹúúѡѡ̫̫ҵ֣ʵҪ⺢֣ܺҶźùܹͲôżˣܶණѡʱͶˣܾöԲס㡣
Ҵ󾪣Ѿõˡ
Ǻǣż޸Ҹ磬һѾͷЦȻǳЦҪСģ޸ҸŮ˿ɶˣˣ˶ĶˡСѾͷ˵ôһߵѬãѬŮáֱС̫ãԵǧС㣬һãСһĬԱ֢ûп֡
СѾͷ˵˵ЩʲôǺסѾͷһЦЦģôļǹֻ˵Ǽһһ˺ʧܣڼܲϲ
˵Сƽʱ滨Ƶͷۣѡϱ۹ⲻѯ̫̫ЦеĿңѾͷϲѾͷţ̸ļ񡣡̫̫ӹһӣϣ㶵Ŀ裬ͷ£лл̡
ѯϽ򿪿ʲôҶܺأղǸҽĶСĺһֻĽġ
ǳЦŴ򿪺ӣ㶵ĿǴÿһףںԲ󣬷ŵĹâ̲ס̾
̣㲻˵ҪôСö񶾵ңȻЦţȫ˵ġȻҪˮư
黹أʱȻöġ̫̫ҵ֣ҾϲԽҾԽùôүү˵㡣ְֻиܵܣҲ͵и壬иӡѯ绹һÿ˶ڼҵϷһҪͳһУѡ
ԷˡһԷ˽ҡһ߻ԵĹҵϷֻƨɻûȣ嶢˵߻Ǿ仰ιûгɹô绪Ͳʺ㡣
ȻոǶҲһֱ˹״˿үү˵֣Ҿ˵ĶԣҪǲоǲСԤµġʳ㳡ߣǵûеõ֧֣׻ʴȻıʾȫҶ΢Ц顣
Էͱ̸ˣѯԷѹ󡣡̫̫ǹģҪ˵Ľ㡣
Ǻǣ̣ûϵġ˵ֻǸ̩ʽ֭ôζܾŨҺö࣬ûгԾ͸оúóԵӡҺЦţߺһҵԴ֪ԡŨŨֻۣ֪һжǼٵģҿʼ֮ǰҵĳŵҵȷҪһѡ
ЦˣеֻصܰһֱҼвˣҰݺϱĽɫĳŷϯҶŵĳԷ˵ĺ٣ż̧ͷῴһĴҵҶĬĬƯƿעʳϡҿǱɩһǰˣȻѾһϱôֻҪ͹ˡ
극ֻصӶˮв裬ɳĩˣɳİϣִҼϣҿԿҶ̸ǵĻֻ˵ǵôЩʲôģȫ岻ģ󲿷˵ֻ޹Ŀ
±ɩҸôģԱɩѾͷ˵ɨ˵Ļ
ǺǣǿƭСģҲ׵ıƭˡԺѡһҪΪ䡣ЦĿߣצӺݺҵȻĻ˵˱˻ԡ
ЦˣҿѵҪôò˻ˣ
ˣЦˣǻص⡣ٻ͵źǿһҪϸǴæһܲ̫̫ߵܽˣǲǱʾԳˣȻû˵䣬һ»ıͣõĲãķˣĩ˻ǣһ²ҪˡĬĬĵ룬ôǲζһҲϰˣˬ
˴ţ˳߳˼Цţ۾ô 
ǲһ²ϰ˹Ȼ촧Ħҵ˼
ٺ٣Ҫ֪һ¼ڣ֮顣Ҳ׼תͷżȴһůתͷҵ֣̾˵лл㡣
ϰ塣ЦŻҪܼӵ㹤Ǹá
ƺųЦҵ̰ҪһȻ㡣ҵͷЦţȴ˵Ҫϲ׼η磬ȹȶˣҾͷɡ
һ䣬ԭϰ׼ηҼң֪Ȼ춢ҡ
ɾˣԼ֪ͱˡҵͷǰĺڰֻ·ϱյһƬҵ·γ
áǾ仰˰Ҳܸ㣬ҶᾡֻҪҵĸˣҪҾ͸ɡڶԲҵӡѵԵĸףеԲ
ͷ㰮ң᲻ˡɲƤġЦģ绪ƦӵЦݳЦң⻰Ҿ˵Ƚ˵ɡ
ΪʲôѵΪǽһȽ㣿˵ͺˣǵһôֱӵ׷񣬺ݺݵ
ǽȻޣӲҲĲᣬҵȻ裬ЦǺǵĿңӸµĸо˵㣬ͷҪûҪ㣬ģȻ㡣˵ֳ¶ɧЦݣϰˣԤϵˣȻһЦӴ˴ɡ
Ҷһ£ҿҹɫӦûпɣ
һ£ǾʽΪˣеԼˣٲӺƲԶˣ

 24 

һ´ҴҹȥﾹȻһ˵ζôѹҲûĸˡζӵ飬常Ӧе̬ȡҼҪĵˡ
ǰһҾȻʧߣе㾪ȡһֱ賿Ҳ˯šϧͱױ磬ҼǴ˯ϵױҿ帺ͷڣһ㾫ͷûС
ʮ¥¿ʼˣ֪ˣ˶ӿ˳ȥʣһţ֮ġĬĬţֻϣҾ˯ˡŲԽԽűƿұӵߵϡһɫ˫һۺ˲٣˳ĩǵ˵˾䣬ԺһúչѯġֿıҲΪˡڱݲһ棬һѾҪȥϷӰۣһ󼱣
ҿϣҵԴұ۾ңû˯ã
ױˡźĵ⣬ֻϣȻ˯
ϧĳȻҹӣɭĿŨŨЦݣжأ
ҵùԼбͼʬҪǿԣҲˣЦţֻצҵ̫ѨҵʲôأЦôü۵ģ
ѵյңҸ˵ġ̲סŤǯƵģ֮Ŀ֣ˣͷͷˡ
ƺһȻûж˵Ҳûзҿϣ˫ֻصҵ̫Ѩ̲סʣǳĳϷûһָѯѾĿĵأ컹ԴΪأ꣬Ժš
һžҪ¹˵İְүүϲ衣Ҵ󣬲õʱҳ׾ˣһĺҵնٰһ뵽ʲôԹԶûˡӳ˻ҷŻǻҷš
֮Ǿȥ˾ƵꡣƵŮ˫иԵϢңлصϢҡǽкˣ˾帷ҡҿ˾һۣͿˡҽİǱ߰ǰ׼η硣״̬˵һ뱭ҾĿˡ
ٺ٣ģһ㱣ѵġ帽촩ɫ˾÷ǳĳɱĻϰˡŬŬ죬ʾⱾСô㡣
Ǿûе֣ҿǣо˵ĻƵġ
赣еġ죬Ȼе㻳ɣǻѡ˽ܡ
ʱͻȻҺһѯһɫװŽҳЦЦ硣
ƯЦţϧû崺ĸо
һֱ룬ΪǾҵˣŷֻܿһֱһ·ܸҴһֶѡΪܵõȻǡޡġԾģ񣬾Ȼһ֣׼뿪Ҷ̬ȾȻЩȻ ˵Ů˽ʱƯˣҪǲƯһӶƯˡ
Ǹ飬ƴ翴Žݵãһ㶼ûҵǱе㲻˼չĺܣȴˣĿףûԤϵģüȴͷЩҳҿҵĲԡ·Ҳã׼ηҲգߣ֮꣬Ȼɣʱѡ񣬲ȥίԼǡı鲻Ƽٵģεı飬۵Ŀң̲סۿȴ˵㷢ˣңǴңһҪǵøңԭҡûǼѯҶ㵱ҵáǸҲгӵʱôԭһ˽
ôദһǱԻˣȻǷôĶˣ̲ס磬ҿޣͲˡ
ЦˣԶЦۡ˵Ƶ̾˿ʵеʱϣ·һ𣬰׼η߶ʺ㡣
ü磬ҽͱϹˡ˵ľͷʲôʱҲ˶ģҸľͷһ𣬻òһˣ
ѵΪȥ¶ԺֻΪǹ¶ǰȥǰճ｡ֻһ졣Ҳһôͬĵˡܶ飬ֻǴ֪ѡһˣҺʶö꣬һҿչĺܶࡣѯ˵ĻҴһ峺ӵȻıŨŨĸ飬ҿдۻһ裬Ŀң˵ⳡֻϣȫˡ
ſ뿪帺ϷڱϣС˵ʵ·˽ȵġ˵ϻ˵ģ׼
ù˵ÿȥ¶ԺʹùСʱ飬ֻǶûиѡϷš
ЦЦɣ˵֡ʲôǰĸף
ãѯ˵ĻȻýᣬ㻹ҪԼ·ҵ֡
ʲôʱ򲻸Լ·ˣЦĿֻЩһϣץǮʵʵ㡣ץǵ֣ʲôҿ϶һʱ֪ͨǵġ
ĺҶȻζﶼǼѯ˵Ļı飬ĲǼٵģңֻһЩڱ뿴ǮȨһЩĶ
׼η磬·ߣ
ߣƫƫҪ˭涨һҪһһǿһһƵĵزͷȴʵңһѵģΪһĿģҵߺͼѯ綼Э顣
ԽԽ𾢣ֻ֪ҿʼҲʾԭǡһģһδεĶұͳ⣬ұʲôûУڹ¶Ժ¼ңȻңǴһǲģⳡܾҲûгԿʲôһˡ
ѬǸѾͷȻЦҪȣҰַߵϣ۾ȴǿ·ģĿңҿĬĬĽ۹ƿˣƵ̾߸Ҷ˵רĵвУ
˵ôÿοҶ뺣һؾȴһֱЦҲܺá
ûЦţҵ֣һһĻȣȻЦЦżѯ磬·Ű׼η磬ҵĺýá
ˣǵĲѣǵĹģǵĽ͡
Ҫǽǣ߷ɧЦţȻ¶֣ȴȻֲ§ţ͸¶ЦݣŨŨвҪǲúøǣҪҺÿֻЦţεĴҾţ̲ס΢ڵһ£ȻŹңֻоԵдᣬ·ˣҪһſңҸоҵĴ̵ĺƷһЦţҺߵĵͷȫȻȥ˵ı顣
ϵ˺е־ˣ帵˲پƣҺ߻ûٺȡشҵʱ˻֣ߵסˣҲһæ
ѯﰡǺúϢǵûؼҳԷҵ֣ѾڴˣһǣзˮҪܾͺȵ㡣
ҵͷҲûа취˵ʲôˣˣҸϽţ¥ݶˣֱӵɳˣҾ˳̫̫ˡ

 25 

һ磬ҵԴ۵ĸҵƵģȻûа취¶ȡǵɳϵģֲԾĴҵϣȻ򣿣̲סЦ˳
ЦʲôţѾֹһ峿ҶߵૣҲϰˡ
ЦŻˡתһ壬һСĺĸˣͷۣԸǲԸ
ϹͷҲŲһ壬ҿĸˡ
ɱʲôԡûģˣԼ岻ˣңƽٻƵأˣ
ĻƵضôһλۡקҵֽ˼ֻ֣Ҳôϲϰ߶ÿζҵ߹Ū۵ģҶ߼˵𴲰ɣؼҳԷȥϣ¡
ô˵ȥϣܾãУǰǷнˮô΢ǿ϶ġʼǮˣȴҲæµˣĵϰڣٰȥϣ˶ˡ˷ܵߣļٵģǼ
㻻ɴǻؼҳԷȻЦӯӯĿңҵһһ嶯Ҫ˹ȥ׵ĸоڻɴ̫жеѣ綼ûˢе㲻ɾ̫е㺦£һǷˣȥϴּϴ
ﻶţšҲûô
ʰѾˣüô
ôüҲ֪ôˣԽԽˣΪеʱˣҲĿʼˡǾ仰ҵĹȻֲôʱ䡣ô˵ȻѾ˰ţȸԾţĵϣ֮á
رѡһ׷۵Сװȥҵʱʧ񣬻·ͼæ߰
һֵı鿴ңҲŷԼ˿ˣЩ֮ǰĲƵģΨһͬûСӿҸϽһ£Цţɻߵ룬Աżǻʱ䡣ҵ֣˵ݣҶӶڴ˷ܡҲںĳЦ˼ֱ˵Ҫˣ
ԹԵĴӵ˳ȴվתͷңվʲô
䣬žͼңҸϽ֣滹мϷģεĿҵЬˣ
һ־ֵı鿴ң̲סЦˣҵһο޴룬üңȥ˫Ь
ŹزỵϽҰγҧгݵĶҪַȣҪ֪һһ֪ô죬ίֻֻ֣̿ǵֹҪҼбˣüε˹ŬİҵЬҪڽҵΣҽֺһ˳ֵݼеĽġ̲סЦˣһǱ
Ȼǵһľεʼ磬Ҳġ»𴲣Ҹоܲٺ١
ңôˣע⵽ǸŮ˵Ϊı飬ǶңǶеˣĬĬĿһֱ¥ˣǸӦðɣǺ߷ɧⷽԸ֮˵ĶһݺøС
ȥãߵı˼ĿߣߴҲز٣һڿ۾ҲԵ˲١
ҲʮµİɡһЦ͸о˺ܲһӣ£·ҲаһȻôҾò¡
ǡʳ㳡ƻҲҪˡƵЦţҿ΢΢۾СáÿһҪǰס
˵һ̸ô߿үүĬĬĵͷԷ
ֻǼƻ飬αôţߵİְȻ·Ȼĸоһ㶼ûаǻ
߳ǸЦһ£ͷֶүүĬĬĵͷһսΣдŨŨĲк֮Ĵ𰸡
Ǻǣã㿴ϹˣƵġǰĴɩˣȻҲǻյģǻϽ͵ġ
Цſ˻Ǵ㺢ҲǣвֻܳĶе㺢֮ģҾϲ㡣ҸһڲˣЦĿϽԣǻøϷɻأ
߳ЦЦĬĬĵͷԷֻǵͷһɲǣҾȻϸоį
뷨϶ƷˡˣСǿһôΪССѹԼYYˣǧҪ˵ĸɫʣҸԼͷϽԷ
ÿҳԷҶԵĲȽ֮ǸȻ׵ͺ٣ǻûô۵ģܽٵİʵʹҪõĶࡣ
˷뿪ˣ˵Ҫؼ׼ʵ֪ûʲô׼ģ˵ʲôǵճƷʹˣջƱţûжҪ׼뿪ļң˳绰
ϸҲ飬ϸ˭Ӵˣġʳ㳡ҪһҪ̣ƣĿ
Ҫܹ˾Ķ»¼˵ûа취֪һа취ġ
һGICĶҪµSTATEMENT
ž绰꣬תͷңȥϣô
һЦݿңʲôЦεƵģ쿹飬ңȥôȥ
б۳ı̬ȥȼ٣ҵġһΡôǿҲǷǵҪ£ֻвûҲνҼװ󷽣ȻĿҪԼȥúﺴĴҵ
սңҸоҵ۾ԽԽɶˣ˵»ͰѽƲ£ôã
˵꣬ҵĶϻָȫһ£Ƥȫˣëϸ׶ŵر𿪣ƤЦⲻЦĿллôңһ˵ʲô
Һ־룬һţ˵ģСһᵹ¡
ƲƲ죬룬㵹¸Ҳû̫ϵֻҪйʳҹ
һ²ؼӣҵˣĹ¶ԺҲˣ÷ǳңҵһҾ֪ı飬Цţһϵƣ
Ȼ鲢û̫Цţֱ
һ·Ҳû˵ͻȻ֪ԭҲͦ۵ģոյǷҲֻǰοҵġֻϰԵȥԼȻҲϰĳ棬ңܾøոյĳ淢ϾǼˣɱѪģĸоȻûѪ˿޿ɱġ
Ǹ»˵ǻƣĬĬߵǻڣе磬ϵš
ҿһֱֻEMAILҵеˣĬĬĿСû˵ʲôȻֻ
ѹԷ˵С㡭
̲ס
һߡԶǼʵġ

 26 

ʮСʱķɻͷ͵ġһôʱķɻһγԶšֻûϡѾͷȲٿţºľòոֻۡƵģԴǵģȫĲ
˷ɻֱ˳⳵ѾˣҹɫеϣԵеƾɣȻҲпˣ֮˼ҾͲԸˣĬĬģƵĿϡǵһˣҲϰˣҲϰ˰ɣ
ֻڳ˯ĺܲټ»ʹ绰Ū˯Ҳ̤ʵֻǱۣһ绰һ绰ġ
еȫң죡
Ȼ㶼ô˵ˣһɨҡ˳ѯǱߣڻûϵҡ
еĹƱˣҲǣҪֽԽԽá
Ҫͷ
ѵ绰ˣ׼ú˯Ҷ˵ˣ˯ɡ
һͷƣĺ޲ڴϣ۾ƿţȴ̲סһƬɫסҹɫУҲ޷ӵǳףкĺƵģһ
ȥɡ§ңô
ȻҹɫвľɫһְĸоҵͷתͷԭǾƵ꣬ޡǺܴԺӣȫǰɫҲǺ£ֻǵ˸оȻƽ
ҵƶûп¥ƿţһͷšĬĬģϰĿҸоֱţҽ
ҲĿΣôĽоػͷҵľ䣬ŪģңҪһеģô죿
ǺǣҸ籣ס¶ԺұЦĸҵļһۣ˾ȻҧңۣüĽлţȴЦĸˡ
ô죿ظңȻ˵ʱЦúҵĶоĴȻɭɭģҪһڣǲǶ䶼Ҫҧ
šҼװת˫ֵؿڣͼ־룬ҪһˣҾ͵ÿǸļˣ
ңҹɫкһͷǣҴˣһͷǣƵЦ˵Ϲˣ˯ɡ𴲣һӮģ
ͷһצӽҵֱ۰ģǿջЦǸˣҪ㽫һ¡
ƺţȻЦ⣬֪ǰΪأǼ
Ǻǣ򶭣ᣬźĸԸѧǰĲԣԼöĵ
ִˡеЦԿеЦʱһҪʱ䣡
Ҿ͹ˣţҹɫҿı飬ֻ񣬻ģӣҸſڣȴĴסûкǰİԵֻ׵ĺҵĴҸоʪĴĿ
Լ䣬ĴճĻȣƶҽŵʿˮѵŹˣĴԽԽȣҵĲӼоůȣм仹ҡ
ҳϣҵլǮûбˡԳ鱾дģҲûбˡȻװǷӦȴûа취ơһֲڴĲʧȥ˼
ֻΪѾϰˣȴתҾȻо顭ߣֱߴҸоȵ¶ȣƤƤʪҵţĴȴδ뿪ҵĲӣֻ·ƵĽ⿪ϵĳ£Ž࣬ŵģһţţš
ȫĬĬı۾Ѿûа취˼ֻо£סҵûиһָѩ׵Եȡ
̲ס˲ֻģȴú졣
ǺǣҿóĳˡЦţһǾҪˣôۣοΪԼأ
ҴΣת˵ϷңŪң
ȻЦ⣬˯ɣϢõģ¿⣡
Ұ̾ţû¸ԼװϹԺɫʼԴףȻͻ⵽ƻαأ
ţһϹҪ㲻ţȥŮˣȻǶҵĳ裡ңǻظ˯ƣԱĿ۾˵ŴˣһΪǰᣬֱ˵ˣҲŻȥҵġ
Ա۾װ˯ĻٸȥԿĿ϶ԼЦţε˯
õ㣬ҲϹϰˣ
ʮСʱķɻϸոһ֣ˣ˯ˣĹ̶ƣЦЦҲЦ
ǽҲ
һ˯ĺ̤ʵֻǵѵʱȴȻǺҹѾˣԼ¥ûڴ绰һ±ԭ賿4룬ʱģ൱Ļҡ
¥ұˮȣ˵
ģû顣ЩСϢŲ˵ġ
ˣٿ޾ͲƯˡ
ţ˲ڹڣҪģһ˸͹ȥ
ҵĽŸող¥ݣ˻һҲǹ͵ĵ绰ģǰܼɣȻҲ˳ˣ΢΢ʼ磬׼תȴѾתˣҳЦЦ󷽷ߵ򿪱䣬ƿȪˮ
ˣѵ绰ˣߵҡ
šҺˮֽŴˮ൱ᣬɵЦĿÿʡ
¶˴ı飬Ҳŷָո֣еݺݵĵתҪ¥˵Ҳ̫ʱҾһˣ
תǮȥô
ͷ
Ǯô
ͷ
ͷ룬ǿ¶Ժĵûʵˣ
ͷ
ţһоһаɡЦˣұҪĲࡣ¶ԺѾʵˣҿоϣ֮ãĵһΣԲܻٵԺ󣬺ٺ٣ҸEBAYѼһֻӭݰƷ
ЦˣüĺڵȻôʣ޳ӿųĳԷˣ˵ȥˡôŻģֻǲҶӶѣ
ҳһ˼ı飬ȴûĴ˼ЦŸңճȥ
ҵͷŵ˶¥̨쿪ʼˣɫĽȺʼԽԽԣ谵Ƕ͵±ڼ׵Ľһ˵ĳͻȻôƽ麣ɢŰɫĹ
ұ첲Ȧ˵ᣬոѯ١Һˡ
ҵһ̧ͷڸҽô
ǣƦӰЦݣĳѾˣҲ㿴ҵĳⰡ
Ȼҷֱ治αΨĬĬתͷǰɫĺƽĸһŬӵġ
Ҳ᳢ϹġЦҲӼ䣬ҲӱţȴǵҸѡ˳ܡ
ңɵøģʱ飬ܵ÷һңˡв
ǺǣְɡǮЦֻоӺƱӶƵģתͷָҵĲӣиǺţԺҵˡ
ǺãҲиǺţһ롣ҵ򣬺ݺݵҧһڣǺݺݵģʹľоǿⶼҪҧˣһֱֱܰɿڣȻЦ
ҲĿȻЦӯӯЦеԽԽǰģ˵˺ϵֻҪÿݸ˿ͺˣ
ţԼ԰ɴ飬ǧ̸ܰĶ󣿷鶼ˣǲ㱡ĴŮĤţУ˼ɺܺãҺβúܣ
ⳡԽԽûô£ֻǷݲȷȴҵԽԽ¡
ıڵ
¶
ҷֲ壬ȻֻǹסԼġ

 27 

ճȴҳţƵĿӶˣ
ĲУҵƶԴһҰצĵóʼǱǳʲô
ڽͳԵġó绰û´ҳֻǡ
ߣҴţȻǵһϰܿȻܲıȽϰ
ˮܿ˵̫үϣ˾Ĺɷõı߶ࡣ˸ԵĹ˾ģҲҪߵĴĿϴүүôҲҪࡣ׵Ҹɩȣ˵Ӳѧֻмһƽ֣ĻЦ˵ˣԸˣ
šѿڶǸֻû˵ȻܶȽ϶࣬ҲôϾҳûӲһСı۶ˣҶ಻ʣ죬ƵıЦ˵ãٺ١
ȫǴЦݣȴڶŵ绰˵ԣһۣصĻϣԽԽ߷ߵİѵԸˣƴǰﹷУ
㣬Ȼỹء˵绰ְѵԴ򿪡
첻ţڼҵ
ȥϴ裬ʰһ¡ңʰþͿԳԷˡ
Ҹ뷴ǵպ⣬ŬŬ죬¥ͷȥʦ¥ú˵㻰û֣ǲζһܷǮ
ְɣǮҲ
Щ߰飬Сϴ裬򵥵T-Shirtţп㣬¥Ҳ·ˣͷʪʪġѾ˳Եģ֪ĴӡԣһӴʱ칫ңˣҲȥ԰ɣǵùܹؼҪæ
Ҵһһ㵱УöԵģһϹϱĶմ˵㽴ɫҲ֪ʲôҧһڲ˷Ϻ̵ģСһҲȷܲܰ㣬Ҳ֪ǰֻһԱ
ţˡҰϺҵһ治ҪҿˮҪĲİһ⴮Ķҧȥֵȷ⣬ȷǲͬģ˵ȻҶ˻ֻҪ˻Ǯϸתһ˻У򵥰ɣ
ݸһҧһڣģȴ;ڸлҿһ魣ƺܿɰߣһҧȥҵָĴһ˿˿ʪһ̧ͷȴüʲô
Ҳ֪魰ɡһ޹޹ҿſɰŸġȥȥˣһţͷһˣֲǷӦ魣Цſ
ҿǹİɣûȥôߴںˮһԹޡ
ģҿ̿ɰˮյĻ͸Ϊ̵ءЦӯӯĿóԣˡ
ҵݸ⴮߷ߵĽ˹ҸϽȵڸˮŻָı飬ڰܿͷ棬ƾܿҲͷͷ˵Żʱָֻˡޡı飬쬵ġ
ſ죬űı
»죬ÿ춼ɳϺµġ
˶ƵĸصĲ輸Ϸ˺öණֻڵ̺ϣѲ輸칫Ӻܴǵøһţ첲ȦڻһһôУҿ˻ǡShen, RuoqingٿǮ㣬ʲôԹԶûˣһ붼ҵѽ
㼤ʲôأƳһۣҳһᣬҿǸ־ͱСˡ
Ǯתȥˣ
ϣ㼱ãЦĿңϹźˣȫġ
㶼ûˣССצӣתͷˣﶼ㣬еģôˣ
ˣּҵļϣҵ˹žģ֮֮תӣЦĸԴһڣϽģҪ
ҡҸ뿹ûɵĳҵĶǴԵһ뻹дǺЩļ䣬ʲôˣתͷĻһֱͷΡ§ҽͣÿһԶ£㿴ֹһҲųֵʱ͵ô򵥡
ҵͷҪҿô죿
㽱ۡ¶ɭ׵ݣƶҺþûˡ
ҲˡҿôԵĹ
ǽĹʶûˡЧȻ§ңһֻȴڿıʼǱҸŭ԰ɶʱҵ
һֱ֣Ȼе룬ϣһͼ꣬ʼǱϵֻһֱϵϹͷҪһˣǲ鸾ѽֻ뼤һʿû˼
ţ΢΢һͷ̧ͷò䵽˷ǷϣȻǷ绪ģʵıһӰĻȣϱͰ׵Ƥ΢ĴǹЦݣǵһΣæµĹȻеʧ񡣡ʱҾֻúùˡˣҲ嵭ˡ
ǣõ޳ܵĻˡǾ仰绪ȻŨŨתͷٴĬĬĶԼǸĻԽԽ󣬿ҪӽˣҪˡ
ţתͷԴҼϣüȴ˵ɡĬĬİָʾˣ˵һ򡣡
ǶһôҾȵ
ٺ٣ÿһ£ǹ˾ĹƱͻһλ15%ĹɷݣȻ٣ôǶࣿЦſң۵ڴ
Ŷƫڴ飬ǮģҸżһһмѯأҿһиø磬˵ˣԶչҵġٺ١
ƺš
񶾵ļһԼûñ˺áתͷɫԽԽ䣬ȻʶĸҵĴһڣЦ˵ЦġһжôѸȻȻѵˮģȻоԼķ̵Ķ䡣
ѯҶţҵĶˡ
ţӦ
ллҡջңתҵԴҶ׻סҵĴ꣬ҵȻ̲סؿڣͼž롣Ĵʪҿշתջ̲סĻӦֻ˼֣ҵؿڵ֣ȴ˼֡
Ȼٵ㣬ŸоǲǸһλա
ţͷ;СҿǳǳĻʲôϰ˾ͺãļ

 28 

һ챧ŵԣǸɫСֱҹ𴲣õĺܣȻˡȥæĴҵˣҸϽˢϴ¥Űɫп㣬һۻɫĳؿڴֵĳǶ˼ֲζЦ˵߰ɣȥ棡
ģҿĵĿĴҵˣ
ǰɣɹİϵĹɷݵ50%˳ЦţҰȻ񶾣ԼҶŹ
Ҹøôô°뱲᧿Σҵ۹ȴıĻϵ
ж̣ۣͼƬþʣƬֱǲͬʱڷġͼƬеŮڱ䣬Ҳڱ䡣һǽҪ̲Լ˾
ĽҸʶʣϵĳţ˭
ɡҡͷԵģȥȥ
ȻҸϽӦզզأҹϵֻһ׷
Ҹſʼϲô׵µģֻǸһӽǾͬˣ̫̫ҲùġЦ˵ⷬ޳ܵĻԺҪŬ͸ѡƱڱһġ
ǿǹʣҵȻǿġ
»Ԥ⣬ܾҵ֣˴ţſһгƲƲʾȥܲõĵãһһݴٱȼѯƷӺã
ϹЦţĳȦ֪ˣٺ١
ѯڹңСҾҲˣ̤ˮƽ൱һ㣬ұģĺãұͦģҲͲƽˡ
Ҳһӣ⹤ʿ϶̸ˡҵʱˣȥЩ˵鷳ܲˣҷƤȻе죬Ҳܿƣ
ͷ׼ηҪǮ̸ǲҾ߰󱳣ǻ˵ĻȤĸо
ܰŮԲ̶򣡡ҸЦţȻϣӢ˧ӢϹܿǵ̫λòһЩ߾ϲ
ţģ䣬ҸоٶȺÿ죬бԽԽ̲ס˳ЦţΨвű۾оůůĴϣüȺ̲סġ
ǾˣһܳʥᵺεǮߣҲΪβżļѯֻˣĸоãǼٵģһҶܡ
ͣһҪһ¶λãİ麣ʥᵺɫɫݶǳͬİ麣˵⣡ֻ˼֣һ𷢱۵˧ҾȵĿЦЦ˵ܾˡ
ܱ׼ĹȻոյЦҲǶŵģĿĵġ
̫̫ˣ߳ЦЦݸһݲ˵һݣʾϸʲô˺棬ĬĬĵͷ
ǵôˡǸ𷢡
ҴӦ㣬Ҫ
ȻͷŲ˵ϵͼ棬ѷٻֱָЦſңԸŷͨҿǸҵĶˣȻд˶
ҵĶѽҿͼƬúܺó԰ҵ
ģڡֻ޸һ¡ҵ֣ݵĿŽ𷢣Ҫʲô
Ǻǣôˣ𷢳գۣеŵ磬ϧұѵеˣ¶Źֵɫߣ51%Ĺɷݣ
ЦţЦ÷ǳĿģǲѿŨҵĳҿϣǻڻϣ̣Ǵˡ
𷢵ıеϾеΣĵ˵ΨһľڶЩָͷ븡֪ʲô롣ʱʳˣȻҲʼˡ
ϣ˲Ʒô£ڸлǿԽܵġν׽ҵúú̸̸»ܹܲˣ
У̫٣𷢲ˡ
òˣڶ࣬ҿⱾˣ
׳ּۻ۵Ĳгˣ
ôûа취ˣҵ⴮ܾ˽𷢵Ҫ˾ǿҷ߷߲ƽĬĬĻһӡ
ң㻹ܺͱ̸ôŭˡ
ܲܲ˵㣬ԸⲻԸ⣡ǿӲġ
ڵһվ΢ЦĳһЦϣҵʵĺˣ˵꣬תˡ
߿ıӰȻЦţֻЦݺ棬ܾͦյģģ
һоУҸҪġһֻϺ͵ߣܺóԵġ
ſ죬ҲϲˣΪ𷢻ˣЦſҲĿεЦţɽˣ
ƲƲ죬ûԭЦЦ֣죡ͬĿŽһεת뿪ﱧͬ飬뻢ıƤȻòʲôô
𷢲ߣߵ绰죬ⷹԵһ㶼
֣ڣﾹȻеš
ڳԷأı㣬Ǵʲô
У£ŵôߣżҪǻȥʲô׷Ĺˣ££
үүͦ۵ġòܺѯҴһвУ治֪Ҳ֪ҹͨġĹ˾Ҹǲ֡ҪǽˣԺ뿴ֵܻɱô˻ＤĺܣϧմЦҲòݼԭϷȥ
˵ˣҲȥģ˵꣬Ͱѵ绰ˣתͷͳ¶ЦݣţһϢһϢҪĸ
ϢϲѺõںԵˣ岻ݴǵѡ˻Ϣ
Ϣǣǵ¿ҪǰֹˡֺǺǵ֪ͨң֪ͨ
εĵͷϢأ
ļڣô࣬Ȼø㽱ģҰǼȼˣ֣ԺʱںЦţ˹װģʾ
֮ͥ£鲻鰡һǴҵĴϣĸллϹ
绰룬ĬĬĽ˵绰ְ֡
ˣϽȥɡҵǻȥأߵĺûᣬúúðա
ʵûѡˣ֪ͨңҲȥ΢ЦĿߣͻȻôˣְ֣һᾡȥġУһȰȰߵġƢ󣬲һҵġ
šţȸҪõĶࡣ
Ŷˣ˵绰ĿϹҰ㡣е٣ǶЩٵˣǿɰġеʱҪô£٣Ҳٵĸһ
ֻңеܲ𡣡ЦеĿңΪԺǻ᲻ϵô㣬ͼֹңıңȰҡ
ҿǣεĿ
ܾľܾɫĿңƵҪǿҵľܾҵ̬һԲǶ
üƵģԺҵӻѹҵıӣʲôÿ˶ҡ
֪ˡļƻչ鲻ҲȷûȥƴͼεЦţȻԵĶԱȡ
ѯͻȻڣҶ˵ô˳ܵģ氮ˡٺ٣Ц÷ǳа񣬡һûôȱ۵Ůء
Ұһۣˣ˵ٻʱЦеģ˵滰ʱɷģⱣɫ˲һ
Ҫǲȱܼ޸ôҪǲȴôҪǲȱһֱԶҵһôװͰ͵˵
ţƤЦĿңȱҲ£
XXXX
һоڲС

 29 

극뿪ҿ˿г˿֣Ҫ߰ɣñεĿİǽû뵽Ҫߡ
һ˵ı飬ǻһôȻȥǣǰ麣ǿԺúáһֻҵ֣һֻóֻ͵͵˹ȥڲGPSͷ͵͵Цţڴ룬֪ʲôģɵЦʲô߰ɡҵ˼ҵ֣ǰߡ
гҪˣȥﰡҵгǮҪôߣߵĶȥ
㿴żӣġЦš
ģҵѹãġѧӣ죬ƻϣ֮еĵһΣġ
ΪʲôϲϣͻȻңҲ֪ǲǹҪת⣬ѵҲĵǴ𣿺ߣҲŲأ
׳⣬ôĵطĴ˵˵˾ˣȻĳ˺ݺݵĶɱҡˡ
ۣǹƱҪ˵λ̨ܸлҡ˹ȻҪ޲ĻҲ˵ĳ
ٺ٣һɡҸտڣͿвҵ۹ⶢңΨаЩ񶾵Ļ̻˶ӣֻҽ˵ĵĻҲ˵졣
ôͷתͷȻֳĬ
췴㣿ңЦеģȴȻֳĬҿЦſңһֲĸо뿪ڣһӳ˹ұľ̫ٶ̫죬Һ޷ӲǱģ˫˵ء
ҲĵֳĬܾشЦеؿڣֽİǹɲԽԽϹҴˣ
ˣȻСתһ䣬Ȼʣĺˮ˿˿ζڰ£˵ٶȣ̲סֻûкҾ͸оҵ崹ֱ䣬ͨһȫʪˣһһЦ֣ҧгݵĴ󺰣ߣ
Ժ󻹸ҲˣЦҡ
ҿü£˸߹֣ҴϣͻȻʹʧȥƽ⣬һˮУҵĿڱǼȫǺˮȴȻ̲סſ죬Цţܣ
ֻǵĿ¶׹⡱ʱҿʼˣ׼ܣȴץĽģһҵɳ̲ϣȫϸɳ嶼ˮѹϣָҵ°ͣңϽģϴôţ
ջ󣬺ðɣмƣҸøӵġ΢΢̧ҵԴҴˡ
ĩҵĴĴϣһҵ̽ţǲϤĸоζǲȷ㺻г嶯Ӳһ𡭡һʰ
ҵģʪģȣͷɤӣڹңҲɳӡ¶ı飬߲Ȼ貣ɵ֮Իˡ
ҵźͷԼѾ͸ɫֳΪѾɿȻڹ⣬Ҳеɫһֱ£·һֻؿڣֻ̫ͣˡ
ƺЦţŪ೰Цĵͷ֣Ȧסңҷұ§ţ紵ֻоһ䣬ȴͧĵطߣֱһɫͧҵеҲ֪ΪղţΪڡ
˴֮˴գ֮һ仰Ҳû˵ӹóһԡһɫĳ˰ɣ
ĿĿңҵ۾Ŀⲻϵƶ¡ҺתҵĻû˵ͳ˹һֱֺݺݵҵĺףκεĺ˻ӱܣǴԵĸҵĴǿҵ˱ңҾźȴȻûа취ѹҵĴϢ
ͣң˺һҵĳȫˣ¶ɫ£滹մ΢ЦɳӣҵûᣬһһŨҵĹҵĺˡ
ȵִźݾȻҵĲϣʹսҵԴҵĴ˫ţҸоԼҪǶˣʹš
˫ֺƻȵƶʸҺ󱳣ˡ
Ǿཻս໥ʪ˱ûнһҲûκνˣĽġ
ҲˣɿңӵŴ˫ȴû뿪Է
ֻǣȴȻû˵㶵Ŀң谵ĴֻоȴȻͻȻֻ뿪ҵıѴϵԡһֻ԰ҵĳ³ҵϲţıרעǶȴܴ³ϵƤĺһƵġ
ֻĴ³ûά̫ãʹİԡڴϡѰŲ֪Լң
һ˫ֱסˣֽ§ĽģҵĴѾеľˣҲеˣĿϣĴƶ
ҼѵſˮȴоҵʺƶšѵˮӹҵǣƶżҧżȻ¡
ͻȻһһУ𣬺ƴϵҡڻ绰ι˫۾Ȼҡ
˵ϣȻû˵͹ˡ۾û뿪ҵϣ鵹˲٣ЦЦɣ̫ûŮ˾³ͻȥЦԡϸİҲţȻǼ˶ĳ£ҪȥһˣԼôǻȥ
Լȥɡĵ֣Լϵſӡ
ЦʲôָҵĴž˫еʹ˼ЦݣЦʲôңͱ˵ġ
ЦϿɻһԲ˵滰
ȱ۵ĶҵԴһŭ͸ңˣǼԿףʶô
ңңͷʶȥŵͼˡ
üңˣһȥɡ
ҲҪԼߣһڼܸʲôҿ顣
˰ɣҪˣҪ·ˣ˱үĴ£̫鷳ˡ㻹ǹԹڼңҵ뿪գǿˣطйġ֪ŮʧոˣӶĿ˿Ŵ
˰û߼ͿһɫĳڳﳯЦûκѡ񣬱ͻ˼ҡ
ˮˣеðһŸðҩججľ˯ˡ
һҹ˺ܶ࣬˴ƶûйءұ۵ĵƾѣѵóۻɫĳմұĺɫӡӡһĿĵ
ҵͷۣת˯ȥ

 30 

ڷɻϳ˯˯ȻǰġҵĸðҾúܣȻҲù˷ɻһֱԼԴҾǱҳߵĺӣȻĸץ˼ҡ
߻ԣڳ绰ĸ˵ٻȥֱӻؼңϽ˯ֻǲɱҲΧǺۣƵĿһۣĬĬת屳˯ұεϵץۡһģܼҡûеѪôţһ˿˿ĺӡҲǷǳ׳۵ġ
Ƶ̾Ϊʲô˵ң˺ǸԶֲҡҪSMҰ˳й޶ðֱһãҪҲҵҪ
˯ʲôͻȻתң첲ϰԵ͵ҵĲ棬һҵԴƵĸ첲ϣһ
ҵͷ˯𡣡ҵͷϣƵģŵıӣ¸оˣתҪʿֱת˻ȥҵܡ
ôûкãüңûҩô
ţˣˡøϻһ㳣ʶûеļһðҩֲɵһϾͺá
ոջģѾһƢ͸һ
΢΢üȻû۾һֻ§ǰһ£Ǹоûһӣһλãҩεġ
ص̾һҾȵ۾۵ƣ룬§һۣҪؼҳԷڼϢϢɡҵͷ˵Ϣˣýϰġ
ˣѵôҲĿ飬ﶼ˭˭˭ȥ˶ģΪʲôһҪϰడѵЭ̾ͲֵǮˣ
֢ģⲻΪôƤĺѾȥˣҪҲȽѣװҺ̲סЦ˳Ȼҵ˼۾ҺµĽͷؿڣȴЦţŪ㣬档
ֱӵôôҿˣұۣҪ˯ˣںͨȥԼѪתȥȻЦţң˫ȦңҰĵĿ˯ȥ
ѵʱѾˣҲò˵Ǻڿģôʲôȥˣǲ׵ġڴ˼ӣҲʰʰˡ;帴绰˶ӵ绰ֱȥ˹¶Ժ
˭֪ûȥиٵʲôʱ˸ˣʵĳŸ裬񣬶ǿĵĻ档
ĵ˽ȥѵõЦݣı飬ҲңƳһۣרעĵŸ١Цˣôô˳ȥùõķҹù˵ỰùüҲܿģæôΪǱϲǵģƺҲˣҲˡֻԹԵ˵Ź¶Ժ
λû¾СӣżҰᶫǵ˾ǳȥ棬߰ˡùЦĿңӣȻʣҪ֪ùϣǶҸġ
šЦ֣ڿҸء
ǺǣǾͺá㣬Ȼе̡ȷǣȾ帶ԽԽ֪ۡҪԼӣ¡
ùã˵ʲôأҴϹùõĻЩɿĻرʱеɿ飬ĶֹһЦĿͦãˡѽӦõһ·;һ
ùЦſңҸϽת˻⣬Сôˣ
ܹԣҲ¸ңΨһľĵȴʵĹˡùЦҵ֡
ţÿ¶¶Ժ˻׬Ǯ̫ʡˡҪȻÿиеġЦĿڹùϣСʱһ
ùóЦſңܵһӶҪڹ¶Ժˣ첻ţİ˵ܼƵģȵӣ׳Կġ
ùãԽԽ߶ˣЦЦͻȻúۣѣĺۣùˣ㣬һҪ߼ҳԷҹװߵܣġ
ǡ
ɣҲˡ
Һ͹ùôĿſڵ·֪ʲôʱģȻǧԸ⣬ڹùǰҲģôӵģҵͷ΢Цĺ͹ùøĳ
ôͻȻˣʡ
Ŷе£ЦЦԾͻˡ
㡭ϵŰȫȻֹҲĿҵĲӣȻ֪ڿʲôǵɺ첻ھڵĵġ˵ʵҶӡͣڼѯƸ㺡Żеֵֹġ
ͦõġҽĻͦõġȻͦͦ壬ϵϰȫǰ
ĿһۣţӶˣȻһƬĬͦõģˣŪŪĳ
ţͦõġǸ𰸣û˵ҲԴŴ⣬лл㣬ù˵㡭
Ц⣬תͷȴѵ¶һ˿˿ЦεĿЦ
Բ𡭡ѿڶĵǸΪʲôԼ֪ǰᣬڵ̬ȣЩġ
ң۾飬˼һ˿˿ԹޣתᣬûϵֺսϵӣڽӣһζҲӣԭһ·ңֻǱҺš
ʲôˡ
ӹ¶Ժһ㶼ԶֺԶڳѾһˣеֹ˴һĿĵأ˵ллϽ˳
аˡ
ҵĽŲֹͣתվĿң̫µȻôı䣬һһֵظţаˡ
һ£ЦˣҺֻлûа鲻Ҫ
㰮ôѳŹˣ߽ңظһ飬㰮ô
Һں߿ǵĸоڴʩӵϴĿĵĺۼˣôȥôܰҡҡͷҲڲԺҲᰮҲҪ顣
Ϊʲôңҵһиܵȡ
ЦˣЦɵʼ˭ԣֻǾ˭ҾġֻһöӣǶˡΪҺǶģټѯΪ㡭һô㲻ҵġ
һ˿ˣ֪ҵĻ˵ʵ˵ļο˵·лл㣬лл㡣ҳ΢ЦţҸѯ˵һģҲǡȻҵѣǼѯѣҲ㵱һġллΪһС
ұô˼ĿңĻ˵ǺջģȴҡҡͷߣұһھεġΪʲôʣƹִĺӡ
Ǻǣ㱧ˣͷô죿ЦĿҲ֪㲻ߣǼһŮ˱Լ廹ƵȷҲŸģ㲻Сǵģ㲻СˣҲܸϣȻĬĬĿ㸶ҵĲδڻûл
ЦˣǹǷֿˣô
԰ʱû˱ˣɡҪˣҲߵġʱҶûҪˡЦŻشɿϵ֣ȥˣҸ˵пԷ
šЦˡ
תͷ۾˴
ȫˣʲôʱģ
ҵӳʧȥ˼ֲ·Цôã˹Ȼûһö

 31 

Һվڵе㲻ĿôˣʵЦ
㣬ĥ䣬תͷЦţŵǱȫȻûҸոյ˵ûϿұݡգ˫һۣЦ⻹һ˿˿ɧģû
ҪֹôЦĴĸ첲
ñҵ񣬺ݺݵĵңƣҪҪ˳Ӱݺҵĺףúѧϰ˵Ŵ򿪣һؼҡһݶɳһ붯
ܣԼԴҿȥȵĹһ
ţ࣬۾ص˾ö߰顣̨һϰԤҸҪֹ̨ͬУ
촽ţǶһĮ˫ָԴεĻͻȻ۾ҿֵĻؿȴƮҲʶһСģȻתλãϣҲ̫HˡҸЦţˣĴȥ·ˡ
һֿЦõı鿴ңǵһϣȴһ㶼ûиоŮˣ
Һݺݵȫ֡
ô뻻·ѵҶ֣ģȻЦţҾһʶ˸ӡﰵ룬ոӦûɣ
ѡһɫTһţп㣬ܾúе̫㣬һɫĳؿڻдᣬϺ䣬ǳĻڳţпࡣôˣ͸ɩӿ϶ǳ󸾵ģú֡
ˮƽЦң¹óһɫTҵͰǼˣȻãϣһǵһδ쿴أţѾã΢΢ȴȻûʣ㴩ô㣿
ЦţһSLIM CUTĺɫװǳͣһЩˣһݾ£ҵĿңMIX&MATCHô˵ִҼϣžң߰ɣ
ŬŬ죬߰ɡ
ЦЦһĲ鲻ԸģҪ֪죬ҿϰˣȥӦ꣬Ҳأ
ϹÿֱۣЦŰš
ֵĻصĸļңһվͺܵԡ
үү̣裬ǻˡֵĽӣҿ÷ǳ۹ⶢǰĴɩȫ΢Цź΢Ц
үү̣裬˴к
ˣɡߵ׼ϯ߳ߡһ˸µ
ߣÿ϶һЩеĿǣеĵģǵĺܣһѹҲûСϵĸҼвˡ籬ˣѵһصķϣݺݵĶ
ô磿ⷹóԣЦ
ٸװֻӷ˹ҴۿҪҵˣקһ£΢΢һ࣬оҵ˺ǽڣ龪һ壬ֻ־Ͱķ˹ȥȻû뵽ܻӣҲûݣװȫǷҿЦĿⷹҪǲԾͱԣûǿ㣡
ߣҲͿԳˣôվҸ㣬ҲԣҲԣ
Ǻǣ磬ҴûܴԵġҪҸˣǲΪԼԲãҭˣҲҪҰǱر˺ޣر飬ϾҲĶԹҡ̲סЦˣȫ˶ңҲŷʱЦܲˡ
Բүүְ̰裬ֻСʱڹ¶ԺʱҲǺͷ帴ܣǸʱһһҪЦˣ󣬷ָҲԽԽáҿһۣ˵˵첻װģô˶ԼڸոʱЦĺܶˣǺ˵Ļȴǹġ
̲סЦˣҵԴӿ϶ǰġϵĺƣЦǺ˵磬Ҳ֪ʲôôܵҪˣˡ
ţһˣûиҹ𡣡үӿˣϣΪӦô㡣
ЦŰѾƸˣҲΨиǱơ
ϣһˡ滨Ƶصģڼѵ޷ˣүӱȻǴģǿе㲻ãһ˳ԷԵúúõģ㷢ʲôƢҪⷹԣԺͱˡ
үүԲҸֵãߵĴɩȻ˵޾Ϳޣѩ̻ܵᣬһһŵĵţ˵ίͿүү֪ˡ
ϼϷѾˣţԲ𡭡һܺ˵ӡ
ЦţǺøɩôٱǼӴˡ
ûûεЦţȢңǸ
˶ЦˣȻǳϷô࣬˵˶Ǹͷӿģû˵ûһжùǻȫعˣǸɵġ¡عˡȻߵ㣬ļͥԸڸţҲǿ˵ߵ
ʳ㳡ȷŷŰɡǱԤȸ߰ɡүӿˣϣϢ죬ȥձ̸չһٻ˰ɡ
ĬĬĳŷүӿƱ¸ˡʵݵ㣬ǰߺʵ㡣
ĬĬ̾ļͥۡ
ѯүӵˣ̧ͷ˵ڸؽ¶Ժʵ֪ĶǼѯүүǼӳ飬ʲôҪ͸үү˵
ҶȵĶͷӣͷݺݵĵң΢ЦĿүүллүүʵдǮѧ
ʡСҵͷôమڵһҰȻǳʵĺϷȻŲмҸպÿԿţһЦ
ǻصѾˣҲеˣÿȥҳԷƵģȥϴˣҲϢɡ
Ŷҵȥ鷿Ū㶫˯ɡ
ҵͷԹԵȥʰˣȻڴϣ۾ȴȫ˯⡣ڼҹģ׻ˣôǿˣҶм˵Զᰮôô
ЦˣҲˣôֻ࣬Ǹһϣάһõĺϵ԰ɣ
ûʧ䣬ֻǾе䣬ţﰵ¾İߣһõĺģһģ

 32 

ȻȥŪŪͷ㿪ؼҰɡҺͣ飬үүİʮ٣컹гĶ»ᣬԸоʱرա
ţһɫĺǸġķⶼ˹ȥϺȫҡ
ллϹҲͣˣҳԲˣϻPARTYҵ΢ʳһ¡
ڲŽʳǲ̫˵㣿ıĻȣЦӯӯһ
Ұһۣȴֺ۵Ĳ̲סЦˣôԷԲãƵģҪȴͣҲûпˣҺ˱ĺгʵҲѸ첲ҵĲ棬ѾþûбȦ˯ˣкۡҵָûָָֻλá
óֽĲãңô
ҡҡͷұˣϽ԰ɡǵøӪϣǰǵȥáϽҵ绰ӦȥSPA˳ȻȥŪͷױȥ
С¿ȥɡ죬Ҫ˱ȣϰ߶ʾҲˡ
ˣҴ򳵾Сҽз򵥣óҵĸ
ʱúöණ㣬ȻС°һ£°֮ҸһҾͿˡڿȣѱӵݵߡ
΢΢üҲһڣ´αȾͲҪˣÿζҰ꣬һݣҡ
ٺ٣û˯ãһ¡޳ܵĻӦҡ
ҪĶֱ׵ĸŰˡ
ţҵ绰һڣ΢Цĺκ˿Һ˵ĶεЦŽ˵ݣ˵飬ֻ֪
缴SPAӵ绰ȻPARTYŪãҶģߵŵƵƵ绰ңֻи绰һĸƵģǸô
ȵŷʱѾˣϽߴ绰ҿ磬С¿ȥ˳ȥȡˣڻҡһо͸Ƶġ
´飬ɱ𿪻ˡüŰĵ绰绰ľ͸Ƶģæͳһߵ裬Ͻ˵绰衣
⵽ˣѾڷˣɡ
֪ˣڻؼһϾ͹ҿһ±룬صĵ㣬·ʱ䣬裬˼߽иᣬǻᾡ5㵽ġ
裬߲Ҫָңҵƣ
үҽǸƵģƳٵѾǱȻˣͲ̫ƣͷϿ϶ȫˣҵһУҲǣƨˣͷҵıӣҾͳ˲ʶϱNND⽨ƶȰ
ۣǲɴˣЦţҺڴ
С£鷳ͣӵ֮üҲÿ㡣ôЦеĿС¡
С£ͣųӵвС£תͷ¶Цݣ绪
Ҳ㡣ЦеĿ꣬ʲôûϰˡ
һһ䣬ʮ嵽˼ҡһҰѰˣͿʼ·ʲˣϵ¥ҾʣˣңһΪᵱȫأ
ǵúú̸̸⡣óҵҷ۵Сѡһ̵ġееӣȹϥǡؿһֻĺᣬԵׯؿɰһЩΪɩһᴩӺݻĳأҺһ·ߡNU BRAճãٰշװʦ˵ճ͸ĺᣬҵǰҲû֮ǰôܿŮ˹ȻҪġ
׼õĴİ˳ȥ¥Ѿ·ˣҺûأתҡ
ָҵıһϤĸоİ¶ȣҸоҵıƤҪˣǶҺġܽӴԭҲỳǸоġ
ˡͻȻ޵ľ⣬ҵЦˣ֪Ϊʲôı飬Ǹı飬ͻȻҵܺá
Ͻģٵˡת΢ЦĿͻظǹӺݻ΢Ц貣Żŵ硣
ɫĺӣƯʯҴ̸ҵһɫأڶôƯһûл˼ҿĿġû˵û뵽ԼµˡҲǲ£Ҳڣ˵Ѿˡɺܺյġ
ҽ˹ѸٵĴ϶䣬һĵ㣬ǽ첻ܳٵ֣͸Ͻˡһ᳡ɩѾˣҸϽӭȥ費˼ˡ
ûڣɩӾͿˣϣòûϵǶ׼ˣ͵үүˣҪҪŪϺһ£Цݣֻ˵Ļµһ䶼˵ΨĿߵ裬Ǹ߾ͿˣðɩӣŪѾơٲȻһɩӵı飬ɩӺݺݵĵһۣתˡ
ûУѧŵ㡣߳ҼüŪ۵ġ
⺢ӣϲ֣˵ЦıȻãһ飬ҶҪˣ룬Ҫ˵ͬĻ϶ͬı飬εЦʣ裬ȻҪʲôô
Ȼӭӱͣˡϴ飬æͷתģ϶ûסˣõϰˡҵ֣ĶЦЦﰵ룬첻һͷתģǲס
ûã½½ˣſվڸоСƵģȽӲĶ첻ҵˡԺһҪѡƽЬڿ棬Ѿȿˣ˹ȻţɵǱҿȥ¶ͬҵı飬¾Ʊ˹ѯ
ҿ˿ֿ˿ͷȥɣˣ׼ϯˡƨߵߵߵĶҶ˵ллҡ
ϹӦġȻ˵ﻹǸлģϵıҲûǿҳϣֻЦš
˶ˣ˿ʼˣүӺܸˣϯһֱžƣȵƹѲⲻҪ˵һЩĵĻ÷ϵȫ̴΢Ц۾Ĳм֪ûпҵǿҵͷЦţ§ҵļĵҶߵ棬ΪҾʰأ
ҴˣҿɲʱӲӲƤǱҺˣƱҴߵЦ⡣
Ҷܸˣ׵ͺߵʱһ£ǰѯͻȻ˵ܶʾ䣬ǳ䣬һ£Цſţô
аĬĸоҵԴ̫æԷ
ҵͷ΢Ц뿪Ĭô
صеˣȵеˣʱͳҾ֪ˣصҸϽʲ裬ȵϢɡ
ĬĬĺ꣬ҽӹձӣڴͷϣת˵Ұɡ
ûжתͷ۾ŸӵңҲ֪ƾȱȫѪ˿ҳЦЦҡû˵§ڻϣ
ߡҪתȴûҶ
𶯡ңҵֻϣҰڴϣ첲Ҳ棬Ȧҵҵеһжһǳɵģþûôˣҵе㲻Ӧ૵ĳظ֣𶯡
šҲϣ¶ȣĺ
˯ɡĴҵĶϣұ۾Ҳûж
ߡ
ôá
ֻҪϲ

 33 

·ûлױûжͺ˯ˣĽǣؿڵ͸˺ʱ򣬸оƤҪ˺ˣ۵ᶼҪˡˣһڴûôϰࡣҶžԼɵЦţһˣô͸ȴҵƵġ
ϽȥϴɣٵˡҲͷϵˮ飬߻ңϵͰ͵ģѵõǣ̲סЦˡ
ݼ١޳ܵĻӦң˵ȥԵ緹ɡ
ҪʮСʱ֪ͨģǹ˾³̣Ҵӳóɾڿݸڼҳ԰ɣȥ׼͡
ǾͲ٣ЦЦĽ˹ʵĶ
ҵͷྴûˣƽⱻˣȴҵʲôģҲȥ롣ϴּ䣬¥׼͡ﻹмͱ΢һ¡죬ҸJoshһ绰
Josh͸һˣоƤҪѿˣʲôԱһô
ҵѽ JoshҵĸʦɣǸGAYܿɰGAY֮ϲпŵڵ绰˻ȻҲ߽ܵģܵɰѡ
Ǻǣˡ̫ۣ˯ˡɵЦš
Ƥû˺ˣͷҸõ򶨿еCREAMúñȻ°̺۾Ͳˡڵ绰ﾯҡ
лл˵绰תʲôʱˡ
ҿŴЦš
ҺתŴͱôȴԹԵҵĶӣߣ쿿BRAʱϵƤأü̲ס˳ ۡ
§Ľģȱ۵Ķҿί죬룬Ҫ˵һ·ûлô
ָҵϣоȫˣϿ϶ˮϴˣҰһִۣ뿪ֵǯҵ°ͣҵת˹Ҷ̫Ű׾Ŀľ´һ˿˿ۼ飬۾ҵĴұ۾Ŵǰζ
ĴҸоǻȣһһ㶼˺ӡ
һֻ˯ҵĺ󱳣̲סŴ͵һȴƺߵЦţôߵƽ˼֣޵ţҸоԼ¹ȫȡ
ֻʵ̫ˣת˫ִؿڣӦţҸоĴʹ˺ĥţ屻Ƶ˳ϣ̫ˣƺһֻǲղôˬ죬̲סЦˣĻ
ıɱ׷򰡣ûмҲţҲûûǹȥ£ȻҲûΣЦĿңʲôʱܳԣ
ӡתѶ˵ϷۣϲȻǶѯʣ˽ͣʵҲ֪ôȥԵġеһкƻصʥᵺûвΣûвȷ޴롣еֻҳٵ
ӦꡣҵĶ˺ŴͱϲʳܷУǺϲԽӣ⽣ͱЩʽ㡣Աٶܶš
ŶԼ˾ǡҵĶʲôӣﻹʣģֻҪȥһ¾ͺˣȴӲźҵģԸ⶯ҵƦƦЦţһ޳ܣ
С¸㡭
ãֱӷľֵݸһ帺ͷгÿδС£Ҷúܿš
ðɣһʼңʵҲԸ˾һ˾ɰῼǡ
ϻˣϽ԰ɣȥ·¥ˣҰ·ãŴֵ¥ĥĻ·
ó۵ף΢һ£ϳԷʱûڵµļһ㲣ųӣЦĶ˵ˢǽأ
Ųҧ㣿ҧгݵĵóüʸϽˢһ£һɫӰĻߡ
ţƵĺãҧװϣַҵƨһ£߰ɡ
ŽëŽһšиʣһǲԽԽôˣҶԽԽף
һ˾ʱ򣬴Ҷſʵҿ⣬һǶǷֿϰģôʮŵ˾ûмˣ˵ߴֵңһԷ
¡òľܾңݾ͵ˣŴ򿪲վϲĻصԼλ˫һеĳһ죬װ
£Ҳû¡ֻǸѡջһ£ԲʲôҪ顣е鶼ƣΪȥı䣬ȥǨ͡
ʵףǺµģһķֲ٣һĶᣬʧȥԼ
תȻߣȻǴҵˣһöҾͳ׵Ϊ
³
̳й䣬ʵڲ֪ʲôҪһҪǱȽѵģѾͷԸҵӿ϶ùһشӣҶźá
׸Ұָ׷ɫ˿Ը˯£ĸоȫǷɫ˿һɫ˿С̿㣬ԼԼǳĿɰԸУĿʽһٺ١
£
ߵҵıҸоҺëתͷһСϱףǺǣôɣ
øһõĽͣ۵΢ЦввֵңҿүүҪԷġ
ҪүүԷҷ˾衭һүȡˣҵùˡ
ٺ٣Ϊ׼˵Ҿͺˣ޲ðԼͷҧ
Ը˯£˷ǩDĶˡ죬һضԼ
ٺ٣ôˡģһBС㣬򵥡ʲôǸѼϼܣġ
Һڴ¶ƵЦݣݡ֡ŨŨ
ҵͷһԼأ̧ͷɰͰ͵ЦţǺǣܻҪһ²ܼˡ
װģľٶҾɼΰóĿݸ˷Ա
ǺǡǺǡʯͷԼĽţοأ֪ԷˡڿʼүүͣңȻĥңȻõĿС
һԷЦҡ
һˡһش
ϰ壬ҵ֣һԷ
֪ʹӦˣϵۿڸһλᣬڵҪʱһӦ

 34 

ұȥһϳԵĻûǳԲʲôһѬ嵭㡣θںܺãֱӵһţǣ졭̲ס̾ȻѪⰡ
ʵ常ҪԸ£ֱӸʮУҾ϶л㡭ڳԱ㣬Ū֮󣬴ֺ˵仰
֪Ҿ
֪ѾĸһǷı飬ɧЦţŨŨķŵ磬Ȼͷſȡ
ʲôʱ֪ģŭĿ
ҿDʱ򡣡ЦţôϸˣʲôʱһǸ˵ġҼǵ帺Ыտ쵽˰ɡ¶õЦݣһҿԺ󻹸Ҳƭҡı顭
Ҽܸоҵһһ׵ģȻǱģǿǵҪ֪ܵҴϽ˯£ҡԸϴĺ޳ܵĳ̶ȣ϶Ҵϵġһ뵽ոϷŪҵı飬ʵ̫ˣѡ˳Ĭߣô۸ˣҲŲϴأ˵ұ£զզģ
뵽ʲôô˾Ȼûͱˣе㾪ȡ̧ͷСĿҡҡͷЦеĵݸĿȣüһڣ˵PomellatoмɫʯĽָͦÿģȥҲĿô֪ϲʱҶˡһϲӨ͸ĲɫʯѤöĿȴִ峺Ĺ󣬵ЩҪ򣬺õĸǱƽʮ򣬶ǰҼֱ֣ʱ䳤ˣˡֻô֪
ɩӴţҿ帵ŨŨϲЦģ˫ȻһƣĸңŮˣ۽üһһҾ֪ʲô
ӹȻǿ󣬶ˣӡ֤һ仰ܻƺܱ
帵Χ+帵֪֪˻ʲôоҡҡͷ˸뷨ǿǿײ˵޹֮ˣ
Ǹ뿪ҸǮһ뵽ոպйġĬڰû
ţĺ
һ̧ͷŨŨЦ⣬ĴճĻȣ˿˿ԸС
ÿοʱֵʱ򣬡ҵɴ۾޳ܵ˵ϰٻPomellatoĴȥֱǩͿˡԲˡ
ллϹҸһЦݣˣҲֻҷģԲͻˣһҵСϱȽϰȫġ
ͣõЦݣرãֱóĿᣬϰٻ͵죬ֻҵôò˰ѿֽҵʹ֮ϣһô㣬ǡ˵
ѿˡ
׼η磡ҧгݵתͷ´ٸôƺңСɱ㣡ʵҪƵС㣬Ҳǵҵݣƽˡ
ʲôȫ˵ĻЦеĸң¶ԺĹ̺˳ŶȥôѾ˻״ˣ¸µ׾ܿȻװˡ
ô죿Ҿ̾Ŀ
㣬Ѿĸǰˣ¶Ժˡ˫ҼһȥôѾԽȥˣǾˮֻ࣬ܿ֡
ðĺ뿴æ߹˾飬¶ԺĹȫȨ׼η磬þûйˣôһ˵Һȥ˷ܵĳȫȻǸոҪѾޣ𹴼顣
ѸôûͷûԵңһ㶣CDŵǳѸĸ裬̲סЦˣаﰵ룬Ҫʰα
ƽʱϲʲô裿ţŷ̡
ƣĪεӢһ飬һȻǱС˵ͼڡüͷϵˡ
Һ֪ЦĿңһǾе㾪ȣῴ飬飬С˵࣬ʲô鶼ڡʳأЦҡ
Ҳʲôǲ顣һͿĺܲ
ιòȡ˿ɲã飬ҺôҲǽʦʦǰң磬飬ѰС
۰ҴųЦĿø԰
ӦõģһĵЦݣ߱ȣһٱ߸£øоеŮԻɫʤһϧҶɫȤÿζһֶСܵܵĸоεЦš
ỵ̂ҲŷǰĽѾ˴ŵӣȻˮ࣬Ǵ濴ǳġΰٱӡеĴ󡭡ô󣿡
үӰѺĵҲˣһݡ׼ηͣó׼ô
ҵͷоֵֹģһǰҴ룬¶Ժô󣬻ûнżѯĹ⣬մ̫̫֣ôܵõЩʽ׺ûô⡭
ϡ׼ηŰȫñһְֻҲͷȻİҴۺ֮ŴԼģ·Сĵ㣬߰ɡ
ҵͷ˽ȥһߣһ߸ҽ͡
ǰյǵĹ˼ȥģΪռķŴҼ˺ܶƵҵ֣ĹգŽ¡һǸ߾ǳͳԷĵطΪռķŴߴȵҵҪŴ˺öࡣԭӦöԺΪǿأһˣҼһСĽ¡
һľ׮תһսǣȻʣ̧ͷ컨壬ǳߵĵףϵ漸ûǽڣ΢Цĸ˵Ϊռ㹻ԼһͼݣṩѧϰһͼݣϽϣܸһůĻҴͨ˵ڶ㣬һ߶˷˶¥Ŀռ䣬Ϊ߶ԲɹرãҽòȻֱӶźĲƺ˹߾ͻرůŲƺ̵أоƽĻǺѧܣ3̨ԣṩǲѯϡһͼȫţרҵͼһԵҲҵ
ңվ棬ǳĴ󣬼죬ֻоůůƽЦ̧ͷҲЦˣһὨһľͷ̨ӣżӣõʱ򻹿濴飬տңô
ҵͷ׼η磬
Ǻǣ˵Ļ̫磬ңߣ¥
Сĵңҵͷŵأ̨׵˶¥¥ϵĸֻûб䣬Ϊͼݵԭ򣬶¥һ˷ˣҿԶһ㣬ŮԷֿסҲ֮ǰ̸Ĳ㡣ΪռķŴÿ¥ϴּ䣬ϴͲˡ
׼η磬ǵкôĲడ̲ס̾š
һϲ㲻ϲͷҡ
ϲЦš
Һ;зǶȽæҾû㡣׼ηҵ֣ҿŸ䡣
зü
ЦţҪ²˵ģҪ²õģҶָŲԶĽ
ҿŹģֱǸһС͵ѧУˣԤ϶˺ܶ࣬ûиᣬһҪúʣֲ岻ĸоҺܲϲAǮҲҪ֪֪A˶٣
ô
޺ðĵġ
ǺǣǾͺá۾¶žĵɫǲǸøҽҳԶٷʲôģ
ҽ졭
֪Լ˽ãɡ΢ЦŴҡ
ô֪ģ
ں;ϵЦţ´εģô
áʵûоܾɣôࡣû뼴ôԴҲôĹ¶Ժڼз;ڣһͰɣ
룬¶ԺˣĵĻǹùãܾԼޣĹ¶еʱѻġģô㹻Ĺ¶˼һοġǸԷлģоͷ
߰ɣȥɡʱȥö³׼η翴˿ˣ;Ĺϵĺܺãֻô֪Ȼҵúúʡʵ̫æ߹˾ˣ˺ܶණ
ˣƱ¸16ŵģͷȥȥôҴ򿪳ţҵɴ۾ԥľ͸Ȼôõģ
ȥܾˣǿûƱ
˵ˣңĹͨȻ֪ҡûĶЦŴѱ¶òŵĹâҶ̲סЦˡ
˳ȥ˷꣬Цļҽȥ뿪
ҵʱͷѾˣһ˶¶ŹֵЦݡ
ôʡ
ݹģߵӹĺ󰡡Це˵
ΣҸոսʱ򣬿ڳ￴Ű׼ηеãٺ٣Һͷദľ飬ˡ
ҡҶĳˣǣǣҪǽҺͰ׼ηȥ¶ԺḶ́һ֪ʲôʱͰ׼ηôã
˵»Ͷ߼սۣϵǹ¶Ժ̵⡣ҺͷŰһ¸ҹ¶ԺҲзôԾһֱ档ǰ׼ηĺܣҺϷһСģ壬ֻѡˡ
ҵɴ۾帺Ϸû뵽ôû˾ͰҼˣøһĽͣ
εЦţ˵һƯһԴһЩ⡣ˣȻǳ棬ʱ̲ס̾ҺͷǸʱ㱻湤ģ˼Ļ͸ԣֱǷˡεЦš
Ϸֱϸǲһ׺ܶ໰ȫŽࡣ
ϸô£ʱһЩ⣬ָһЩ㣬תҵעҺ˵˺ܶԼϲãӦһٷһ硭üǣҴӦԷп硣
ҪҺͷҲûа취ģֻ˵׼ηˣЦ˵ãˣϵȫ鳡֡ӦҲɣ
ұȽϺǸ֣ϷظҲ˵㿴ѾͷϵĹâ֪ĻΪء
ޣ˭ˣҵѣֻǺγĺϵ
ŶĺϵЦ˵ܵĺϵɡ˵ǲ紫˵ôã
ҡҺô֪
ĽչҲ̫ˡ۾һĿҡ
ˣǲҵģҰŭǡ
СЦͬĻشҡ
ԱˡúǹͨѾͷ޼ɵЦţﲻ룬ˣ
ģɶûһͦùȥģһЩô

 35 

ƤžģҼѵ۾Ҫȥصĵצӣڴ˼ӣڵߵϴּ䡭

۾صõ廨м仹һǳɫĴӣϴּɫԵرĽޡüͷһģʲôôǲǸתȥÿͷϴּ䰡ں˼֮ʣ䱻ı۰Ȧסϣתͷɻв⡭
տ֣Ŵˣһ΢΢ţǴЦ⣬ҵĴȵĹֻоҵĲģǹҸĸоѿȻҲľϲһеܲ
ô֪յģתӣԼǵˡ
ҪŮԵգҵ죬֪ܵĸңգգ˽ڣұֵĻᣡ
ԣʹ۵Цõ廨ϣǸɫĺӣ򿪣̲ס룬ƽҪˣӳ֣ʲôҶźɫ޲ϵĶ
ҵָסĳ˴ֵ˵ʵ벻ҪʲôΪͻݵźЩݺݺ࣬Ҿ˽
Һ޲Ʋȥȥ̫ˡôһǲңٺ٣ϹడƤЦⲻЦĶҺϲյʱһ
ôЦţҾȴ֮ˣ
վǵֲ޳ܵЦݼ۽ǶӵɫԡƲ˳ȥЦˣϴּţŨŨЦĴ󺰣տְ
ҡܿôεŵϵĻ꣬ϴּϣʼˢϴʰóȥʱѾˡӦڸϴԴǽ֮Ҿ̾ҵϴּ䡣һ𴲱Ƚ磬ȻһҶ磬ڶҵĻױƷƷʵ̫ˣϴּȫҵĶÿӦ곬ģöʱˣҶѾ˯ˡ˵ĳңԶÿ˷ϴּ䡣ȻȻԵϴּҵģͷġ
ʲô㶣·׼ˡԡͷոϴ裬ûд·洩һ˯㣬ܰףȴܾݣҲòϣȷǸɫ
壬Դе·ټҵյģӦóһµģϮһ䣬ֽűģԹԹԵĴϰɫCASHMEREë£ţп㣬BURBERRYĺɫţǷ£UGGëƤһЬӡѵõǽҲúܶ࣬һɧ裬ҪȲҪ¶ȵġ
ȻԵʲôϳһϰǰһ㶫һȥ칫ҳԣһҶѯ
ˡóǮ֪ʲô΢΢üϸţûκг̰ŰôأҽôС¿һֱӿģҪҪҪС¿ġ
ճ̱ǿյġü
֪Ӵ¶﷭գǵȻᵽҪˣ緹һ½֣ȥʿɽסʿɽȥѩȪڶϸϻضɻʱܽա
۾
㻹ΪվָװôСôЦе§ң̲סߣҺð㡣
ôġôأңͺˣ㹻ǿ׳Ҫǻˣˣô죿
ҲͶ㣬Ƥ㡣ĵЦţˣЦţһɭЦݣÿ¶ЦݣҵﶼһĿ־壬ܸģӰ
ţĺңĬĬ̧ͷֻıЦңֻһ죬Բ춼ܹϡ
Ǿôвѡȥô
Ƿ񶨵ġҪǾԶһ˺ãôֻнĺãرĵλˡ͸תƵģҼֱõĲˣҳԹӱܣԹܾ³ǲܣԿ
ҿžСʱǵִﶫ䣬ֲҴôࡣҵ֣ȥԵ㶫Ȼȥѩ·
Ҳᡭ
ҽ㣡ᣬܾܾҾԲ᳢ȥӵģС۳̶ȣϾ±ڱ
ǳʲôʶʱѯҪǸϷѾͷضĽңҸⲻ֪Ҹôݵģ
գ棬֪һҺܺóԵݡЦţҷֻҪʱ󲿷ֶƵģӵǳһֻųῡȵķ飬ֲŮҵͷʾͬ⡣ʱѾ˳⳵Ȼͬ񶼲ܸıʲôʵ
ҾȵǣǸݷǳСʱ䣬ۼϰ壬ˣǵ˼ӲλáҺһ֪һݻܣѵûѡôӼܰĳձķϲ˻ţ˸оǳл͸ɾĹǳݡҺţİĻӵĻĺЦĿңһ˲һʱҵĸо̲ס̾Ǯãô⡣
ֹ棬ζף嵭Ķѿ˻зʼյƬŨ嵭;ĺúóԡȫ΢ЦĿңߺóҲû˵ĬĬıעţ̲סмĿĳ극߳ݣҵ֣ŽĿڴڽš
ѩˤĺôȿĿڡ
ϸ룬ңԽܵۡ
ҾȪ鲻ǲǻѩ֣š
û£ҪˤˣҸ㵱汳˰ɣҵĴ֣ˡ
˵ġһ̤ʵͰĸоֺ֪Ůֶκܶ࣬ЩϸĵĹ۲죬ձ֮Уոյ棬ҲŮҲһҪһ£ֻǸĸоҸԼֻһΣֻһΣһô࣡
ȻҪѩ·ճƷǽ˰ٻ¥ʵ̲סʲôҪСձöණܿɰ·ױƷͱ˵ˣЬӺ¶޿ɰġ
ι÷ǳ̬ȵĸңû˾ҲûгȥҵֶҪѾ˺öˣǡһƲסĻҪ򡭡
˼ҽաίĿ
һΣɣɡҾ͵ֱۼˡ
Ц۾гһߣϹá
ĸСʱ󡭡
ǲǸýһˣҧгݴ΢ЦȻŨŨв΢ЦŻζ˵Ĵӡ
Բôôҹ״ٺ٣գһˣˡҿͰ͵Ŀ˫Ьôĺÿɰ
ѯңȷһҪѡֻ˵ʱ
Ϲˣĺÿɰһ֣ȫ׺ݵĿ⣬ջСȥÿСձӢĺãҵӢҲãһҶֱӱֻš
ȵǵ˸ʿɽʱѾˣҲ۵òˡҴҵϴһ£ڴϣŰװĸʿɽ˵㣡
ұ۾װԼ˵ֵģֻǷİš˵ô
§ģװ

 36 

һѵʱŴ¸ʿɽôףô࣬һӾʹסˡߴңұĥ䣬ȻỬѩʱеʱҹԹԵ˵ģרҵĻѩͻѩѩ
İѡѩ壬ȻʼĵĽβȷʹûѩߡտʼȥƽĺգŸվһСľſˣ۵ֻߺߣǸųҪҵ汳ļһһֱ͵Цţûڣôܸҵ汳
żûѧߣܣ˼һǱǸ߹֣ҵ֣ߣעƽ⡣
ҶݺݵĵΪʲô˵һֱҡˤӣŸңһǼ飬һС۵˼㣡
ҵ֣Ϥ˽űסĸоɿ֣ССĻȣѾԻˣǲɲÿÿҪͣסʱֻˤһͿ
żͣʱķŵͣ΢΢һҪͣסһҪһͦסĸо⣬ҺһЩ˷ܵĺܡ
ǰѵǴɣЦең׼ô
˷ܵĿš
ų³Ͽľͷ޾ɫϰװƺѩﶼһָɾĴȡ¿ʿɽΪҫǳһɫ·Ⱦˮīľס
ڵ˶ϣҿһۣһڣ΢΢ʹŷ磬ѩȥҸоԼƻƵġǸųҪҵ汳ˣͰ׵ԶԶġ
¶ԽԽҸоƽԽԽһֱͣңҸоƲãˤȥѩҵĲӣƨɺҪѿƵģĳЦţҧг㲻˵Ҫҵ汳ô
ûѡãһֱΪͦվĵطأЦе֣Һòվƨɣۣﲻϵ˵Сۣƭӣ
ˣһҵı飬Ҫ֪гһˤθͷǲѧġЦеģˣ
ҺݺݵһۣûֱӻȥҸоƽյԽԽˣٶҲֻоٶȵĿмķ羰̲סһһ˺óľ룬ˤҵصʱƵĺܺãҲûôˤۡ
֪ģ˸оɽ£Цең벻ٻһȦʱ̲ס³ȥЦţ³
ҺһѩڵʱҲŷѾҵˣ左ķո̫˷ܵûоãһͣˣֻоۻж
ǻص꣬ԵѾ׼ˣ̻ʵųԵģȻţЦеңô
šҵģټĶֻзڵ֣Ӧ
ˣȪݣÿԽֶⷦķˣֻÿ˷̲ܵסЦˣҵ˱̲裬͵ߣҺһڡ
극ҲŷԭԺֱиӣȪ˷ܵĻصӣ·˸ԡͳȥˣֻǲߵȪϷϰԡϻһƣţЦеĿҡ
Ŀע£ֻоϼƤˣôоԼе뻢أҺ§§Ҳǵһˣֻǽ츲Ķ㡭
䰡ңĵˮŲȵˮ͸о˵Ҳ֮ǰЩģ嶼ˮ˳ƽ§ڻݸȵƣ΢΢üһڣѺȣ
ЦˡңǲǸúúˣ
ôСЦĸƣ͵ߡ
ãȱ飬ĴֻҵԴҲϣȫ䱸˵̸̸ɣ
֮ǰ˵öĶУô죬ǾҲҲûʲôˡ
˵ÿնҺͷһʵԭΪĺýã帵ʵ̫ˣҪÿ˶Ҫգһ춼ӼǸѾͷ˵һҪýһҲϰߡ
졭ǸһԴȣҶѾеˣǵǸǲˡ
ҪˣӲǶһǣ׼η硣ǵ˵ҪͶѾͷҲˣ͸߰׼η͹ɡǿɰϹĸҵ绰˵ˣҪҡ
ǡĿˡҪ뿪ʱңĸң÷ǳǳҵĶ䣬Ļһ˵ϷҽԸǸģϣΪʵ̫̫
ΨеװװȫȻǵ÷ʲô顣ֻǱ۾Ȼǵð׼ηȻźЦ߷绪ɭ΢Цᣬ
ţҧҵĶ䣬Ҹоһ˼˻ĿʲôҲû˵ȥǺЦŸңϢԽԽԶ˻ҵ⣬Ϊ⻨Ƶʱ䳤ˣܶأ˵ԩԩ
ţԩҶš
˵ķȴ˾ǿ˶ʮ긣صķ˵ίί
ţȻţȴ°ͱסʹİҵͷת˹ȥ˫ͺڵӣҳճյôأ
⻰㣬˫΢΢ſ˱ҵ´꣬ôأţҵĴȻŴԣǲǸøأ
ţҺƱϰˣÿһңҾϰԵĻ§ĽģȻȻĻӦһж˷䶯Ҹ𣡡
ЦֻһһŷѾұ߽
ƹİֻнһյ̨ƣұ§ŷڴϡΪ￪ůǳºͣϵԡõ˶ûʶȵϣҲʶһЩ۾ҿ
Ҹоֻߣϰߵĸоһȡǵһôѹңֻǵһôѹҡ
ĸ𣿡ĴĿҧҵǣƴԻõҵ屾ƣĺܣûʲôֿˡ
šҸоĴͣؿڵĸʣҸо΢òʪůġòȫȣ̲ס΢΢ſͣŤ塭
𶯡ľңҾԼȥӴڲ˵ģֻ΢ĴϢ㣬Ա𶯡ĻЦ⣬ʪ󡭡
ҵһо˫ֵҵβؿڵ裬ֻоһſڼһһںţůţǹԽԽȴ΢΢ſʳʹ
𡭡̲סֹ֣û۾ȴһĻҵĻ棬žɫҡĲʵǴЦӺƴѪڣдջ󣬴͸Ų԰εĶ䡭
ԡĺܣֻĸҵĴȣվֵסջ΢΢ſİ룬ָϸִָ׵ļ񡭡
ҧŴԼҪеô˳ҵβصҵĲӣҸо룬һһţһһֵĳǸ˺ѣΨнҧŴ
ҧˣҵĴɿݣһ¡Ļ䣬ҵһ£о˺ȵʹ̲ס˳˫۴Ҹ£§סҲˡ
֡ȫҧгݵľңĺۣľ棬βһһٶˡ
üҸоȣԽԽȡţεĿۡ
ԣһֳֻ壬һָֻβ壬һ˲ҿĽƻЦݣڶͱҵֱۣ鶯ŷֲʹͿС
üţҸоĺԽԽȴԼɶĿƣȻо˺ѵʹխѹŵ˺ѵʹ
ҵҲûʸϾһǹģѡʱ򡭡ѡûзʱ򡭡ѡѾϰ׽ʱ򡭡
ͻȻҸоӿٶȣͬ籩ĳȫ֮ײ⾲׵ĿУŨŨļ顭ӵıۣȥ˶󡭡
רĵ㡭΢Цľţһ㶼Ϸٶȡ
ߡĲˣΨзģֻҺֺƸ˷ˡһ㶼ûзŹҵ˼
ұ۾Լα𣬹ɵͣؿշת˱ʳӿϵģһһģȵԨ
ѾֲǴǻþֻо˶ſϣȫصĴϢô죿ζˡ
ȴҲûƶˡüͷȫۣ˯ȥˡ
ڶ죬֪ԼôģҴ·޳ܵЦȻƣΨпҴ·ҽ˳
Ϸɻҳȥϴּʱĵó常ҵҩѾرһβ׼ףŮһҪ׼ȼʩ
ǳҲ帣Ҳ帣ҽѣ˵ʲô
ǡԺ˭ҪٸҸ˵Ǽˬ飬Ҿ͸˭

 37 

Һͻǵ֮ҾˣܾǷģڡˣҺҲǷˡÿÿڵңϵı飬һֲڡΨи̾һĳխȻ͵ˣǾԲ˵ġ
ʲô
ͣĻ߾ȵı飬ʲôôոڵ绰Ǹְͨѽ
֣飬ûȤ߰ѵ绰ˣתһοı飬ҲЦֻǳ˳ǣʲôʱܳԷ
ŵģӦˣڼţҿžͷҲûа취˵ȥӦꡭ˵ʵԴ֮е㺦Ŀʵһ㶼棬ҾӰǰ§§ģٶҲܣǸֱǶҵĥÿһҾȫ䱸´Ҫһֿ
Ҫȥϰˣ߽еƬŽ
ΪʲôҰѿõѼ⣬гһƬһƬģ͵ߡ
Ĺ˾ֳˣְָոմ绰˵ͷ档ƱػӰϣµĹ˾ǺܶڵĿҵ绰칫һæɡ
ң̫ôҺɵĶôġ
㡭ʲô񣿡ŭĵңҸϽһ£ͷװûô磬ѹһᣬ֮鲻ôɭľң´ҿ񣡡
ľ棬װǻҵǿôˣ
ٺ٣θʣЦõĺƲҵƵģչ֮ǰǸ̳⣬һҹɷݾ͵ô
ҼǵǰɣҪʱϸˣʰı飬ĬĬĸһص˳Է͵͵Ц
⣬ֻǹܶෳĵ飬øƽϡңǻûؼء
ÿλҶҪҵƵġ
ҪţкϷüοңҵǲסЦˡ
ҺдģʽϷ˵ǰ飬帾ңݣҸԼֻһεĿ֡Ϲӣͬһ£ÿ춼̫ۡ
ڶ죬Ȼǰ칫ҵ绰žƵġƾܿһҹܻ˵˳˵үɫ࣬Ѫܡ
ڹ˾һϧһ⻹еӻԼ㹫˾ÿ˶ÿ־Ȼ޾塭
ǿҪæĲʱ򣬰칫һĿˡ
ãߡ
գԤԼô
ǸŮԸеŮںͨҲ׵뵽϶Ǹ飬ûκλһ֣ôôԣ
Ժ֮ʣߴӵüĿһУŮĿᵽƤţߡ
Կڰ칫ǰЦеĿһУߵܺڣʲô飿
ҪҪ̸Ů뿿Ϳһ㶼ϧ֣־룬ŮҧŴ˵һˡ
ҵɴ۾һĻʱǲǿԳǰȥһƣȻ꾫ҺЦĿߣҲңݺݵģŭ⡭Һݺݵĵɻ룬µֲң㳯ҷƢ
óֻ绰Ķ϶¥˵ѵ绰Ů˵أ
ߣĺӡ񫣬ҵҪǸһжѪ
ȲȥƽǲҵģˣȻҪҪʲôҲòƤ񣬵飬ţ̸ۺӵ⡣
һŴˣǵķɹʣ롣üĿһĻˡ
߿Ů˵ҵķɹʣ˵㻳ˣڵӳҶḺӳˣҪDNA顣Ҫҵĺӣ㿪ҶӦҪǮҪҶԴӦ˵ʱƲһֶۣܿŮ⺢Ҫҵģε׼
ȻĮ˵Ļ˵аա
ʦҸطס£ʮСʱչˡ㺢ˣ̥ҲҪDNA˵Ůȫڷˣת˰칫ңû˼ôô϶ѵÿζף
ŵһ˵ҵĺӣֻܾʲôʱ˭
HOHOһǣңµӦҩͷһÿ⸱Ըȥ
ûãõɫĴƿҲ˰칫ңĿңţĻβͬеվд̨ǰݺݵĶҡֵҲĿ
ôˣ̧ͷʱ㴦ô𱬣һүӶˣá
ûĸҡ
̫ˣЦſҲ̫Ϊ˼ˣ벻Ͷ·ײİɡ˹ȻǿûŮˣܴ˵ˣЩǲֱӴŶӹˣ
Ȼüͷҳײˣôˣˣ㻹üʲôֳʲôô
ǲ˵Ĭŵѹ˾ϲս
㲻۾ĮȻɭ
ֲǵһΣΪôأѾĻչҵˣܿ棬һϰˡ
һ
ŭĻ˰칫ңűˤĸоʱҪѿƵġٵĿǵɫţ̲ס롭Ĳ
ҡҡͷԼԤе飬ʲôġ
칫ﴰĽģҿȴƸоעңҷŭĵƬ޲ܴĺ
ߣ̫˽ʲôˣ㻹ҵô

 38 

һڲˣŲ˵ϵĳԵģ֪ʲôԱ΢ЦĿңĿѹ£ָĵ˱֭
ˣŭ칫ҵŶˤģȥʱ򿴶ûпңưҵ͸һҲûͷҪ顭ԿĿңұѹ
εĳ˹˾ڳ첻˵ҪҪȥҳԷôʱҵ绰ˣ˵үӺ밲赥ԼҳԷ
ûǼҳԷ˵㣬һԷҵֵĿڣµûţӲ֪ȥˡҪǰһ绰ʱ׼ңգҲŲ绰أҲйģߡ
ԺҪ飬һίĿ˵мŮˣ
ٺ٣һǷôţȥң
˼ӣߵĸˡǵһҵһԷҵĸоǺĸҪЩΪǺҪƯЩƯŮǸ˸о
衭΢ЦվҲݸ˵
ǺǣȾ˰ɡ΢ЦĿңŵĵ˱Ѿƣ㶫ô
ҡҡͷûأûóʲô
ҵĿܺܺóԣЦſһۣͷŲ˵ǵȻԡ
΢Цĵͷ϶ľˣ˵һЩ޹ʹĻұԹԽԽ֪ʲôбԹԽԽף֪һеһжһ΢ЦĿȴġĻʽ
ѯﰡߵĸŵӣһСգ˺ܶڹ˾æɡ
ãߺңһҲǽӽӵ绰Ҫˣô
Щ˵Ǻ£ϼشʧüңϣܸ绹ְһ£ʰԺĹϵȹѹءǼͼкĻرҲ˳һõ顭
ߺܾúܾúܾǰҵǾ仰ʲô㶼ҪܾЩһӵ飬ҵı۹ˡҪԼʱΪʲôˡ
裬εĿһŮˣʲôϹô˵ģұôٳ顣ûи˵ĿҲС
ĸȻû뵽һܾһңѯǸúӣ֪ߵġǺƢǿЩԸ⿪ڣҪԼȥֱ棬ǷӦΪȥǵĳ㣬Ϊô
ߵĸ׹ȻȻȫ̴΢Цĸ˵֪Ҫ֪ڱ󵷹֪ǷЦĳȻֻܸмҵġϱ裬Բ𡭡Ĳܡ
ĸȻŵ΢ЦţֻһĺҸоǡŭǴ䣬ֲǼһҲôģڼ
շǳΣź΢ЦһѼ⵶ûдң֪һ죬ǰѵңߵĸûڶ˵ûһ뿪ˣߵʱһЩѡ
һڽߣĿĵģе㺦»صߣ̬ȣҺѿڸ˵ϵ顭
һģһתͷŰ׾ɵЦеңΪʲôû
죿Ҳ˳ĵ֡
죬졭׼ηʱɫѾʦţɣŮͨԣ
Ŷ죬Цˣ¡ʱؼңз֣ûȥ磬ÿô
ʷ;帵ġЦſңΪĵʣôһƲֵģ
ôҵǿջЦ˵ɡ
˳ָǰţƭұƭԼҪѣһʧǵӣһǸոܵش죡
ҺݺݵİһۣôѧƵģò˻ˣ㣬Ҳشô
ҲҵģЦĿңѿˡҵͫ׷ŴĶǳЦţٺ٣ˡ
ҵô˶ҵﰡ
§ҵļҵĶĸ첲ûң˵⣬˵ѿ˰ʵɣ뿪㡣Ҳ֪߰ܶ࣬ҪԼȻһʱ壬õҪģûʲôԿ־ˡ
ˣüƶһһѵոڲ㶼֪ˣ
պúһ˳ԷõЦţϵıСһһصǿһЩŻݣʵ̫ѡԷصˡ
ҿЦõ̾ȫȻûпѾ˳¥ҵļ򡭡
֪ңһѣһҰˣܲ󰮰ɣ׼ηԹԵ˵ҸҲİˡ͸˵ҿ鲻õķϣҿԻش3⣬ֻԡǡǡߡֻ֪Ҫ֪ģҶ㡣
̧ͷĩϺ̲סжķ룬Ҫôʵеģкܶܶ⣬ֻҴԼȥ룬ֻҪһ뵽Ҿ;һ˵ߣҲͷҲβɵĽ
Һôһǿˣ֮оԼǾԹ̲סЦˡ
ֵ֪Ļشŭĵεĸң˵ǻ߲ǶǴ𰸣ֻ˵֪
üرô
ǡЦĻشңһ⣬㲻Ҷ㲻ô
ЦĿұһ⣬뵽㡣
ЦݣһĿңۣѿˣʲôʱˣô
׼η磡΢Ц¶ݾĵ
ͻ۸ңûߵĽʵȴ˸оů۾Цܺһֱ۴ʸҼϣһһŻƱȥô
ҵĵҼ֣ܺұһľ룬Ըȥ
·Х
˵ˡЦҿǸβơ
Ĳɵĵͷոչȥģô֪֪
һۻˡҰ̾ţϣһжģ֪ԽԽáݺΡ
ôˣ׼ηҡ
ҡҡͷˣͷп㡣˳⳵΢Цĸ
˳ȫǸոһĻѾͷû뵽ɱôء
ǲǸùһ£Ǹøߣ
ܣûҸߵĻҶȷοȥСӡҪǲܡҿŸոǳٶȣһš
ߣ°ӻʱ治ˡ
Уҵȷһ£Ǹǲȡҿˡ

 39 

һԷԴŻؼңžϴʱüͷġǻÿôؼҵģ
첻У¡ҵݸţ̣üͷҲ֪Ϊţ̻ҵĻش
ٻСһٻңÿٻﾹȻиˣôٻңʾѾĲҼƽˡ̨ҿ϶ġҲҲȥġ
ĬĬ߽ҵ֣˳ƻҵҵĴϣҧţֻǺҵĴֻЦӣˮ峺뵵̲סЦˣƺһͿңԺ۾⻰ҲҪ˰ɡֻǿϸԽԽƵģҿĬĬĵ˵ͷԩҲǵһˣҲνڶΣΡ
˵ôûȡֵĺƵġ
ҧһڰɡҿͰ͵ĿͯϱĴҺЩ
ٺ٣ҲڡЦţÿ¶ЦݣҶúܲˬңóѵӣȴʱǸı飡
ôü
ĴţЦ⣬ŨĴüֺĸңͷ֪ˡ
ͷüôҪҲʹ졭
ҪϰˣˣҶĵ̾εĸҡҵһϺһһֲ˼ġı飬ô˵޳ܵĻ
ĬĬı첻˵ͷͬġ
ôȥˣͷϵˣڰ칫ŭЩžȻ޵ĳʳŵ绰ճ̱еʱ룬źһϰ壬ǱȽ׵ģֻҪ͸ƢС
з֣Сǣֿ顣°ҪҪңҡҡͷܺãĽң˽»ǸҺܶ˽˵Ŀռġ㣬ǺС۳ԶԱȣһɣǼһΪܾͣһоգȻҵû̫ĺ档
Լһ㶫ȵˣʼProX帺ͷ˵ľưɻ켣ŵ³֡ǻھưɺȾƴʱ䣬ֱҹȻЩװĳӣʼ쮳
ҿźڰӣе㺦£Ͼǵһȥĵطľưɴеˣ̾ڶ˺üңûӰҿʼ泩ˣҿˡ
һңҲģһ߽ȥͱ˶ţΪҵĴţɡɨһȦȻûӰתҪߵʱ򣬵ƹͻȻֻ̨Ļһֱ޴ľƱһȻŮ¶ϸ֫޳ȡ
һŻߣͻױߣȻûа취˫۾ź⣬ͬһ㡣ҵһעȺļУڳԸջơ
ưɷˣ˫۾ҹŮջȷԼķ飬ĿһС
̲ס룬Ҫκһ֪ġ㲻ԼԼ°߶ҲԹ¶ԺҲӦͶұһõġǰ˵Ǹôô绪Ըˡ
ڣաֻδɢһЩ֮̾ɣȻҲʲôŻҪҳ˻ң߽˺棬ϣϽ뿪ˡûȥʱһĮ
˵ÿֻһ׾һס
Ҹ㣬㼸ɫͿȾסȥ͵ȥ
߽ȥʱ򣬿һ׺ӣ߻м޺ں档ȻűȻᣬѾһ˶㣬ĮʲôƵģҿı飬¶ԺĺӡʲôûУһж޾ģǹ¶и磬ְ裬үү̣кööǮൽҪίȫļ޸硣ΪǮԸĻţҲԸԼˣҾͦġ
ס֡ۿǴҪ֣̲סվ˳˶ңҲǣʵǳĺ£ǰ棬ʲôú˵
ôˣ
˭
ͬʱңûشԼ侲ǰˣƽдŲɩӣ
ɩӡǰ˳¶ı飬ƽҲ˺˼ˣЦ֪ЦҶ¡
Ժˡ˵ҾҪߡ
š
˭˵ġ
ٵĿȸ̸̸ҪģھУα˷ʱ䣡
ҿΪôЦţҪ˵ҪǮΪǻͬô
ҴŴĿǣϸոյĶţͱˣеа취ģҰ취϶õĶࡣﲻǳ֮ƣһǻ֪ġ
ƾʲô㡭ϴžǿ߲ͬϴûоǿΪ֪ļͥǿ飬ΪһӣЦеģɱ
ɩӣѡ񲻶ࡣ̾㲻ߣͷҾ͸硣
ңҲεЭˣ·ʰ
ʲôط˵˵߾ߣȻ
ֵܣлú˵
׼ƽʱİ¥ݿӰ˲ŷ־Ȼҵôģ
׼ηЦ˵Ҳˣؼϸ룬İƢȻŪס帺ͷ绰ȻͲµˡЦеģǸͷӣ̸̸ơ
һơ֣˷˱飬Ҳ֪׼η˵ʲôҲǸǮˣ֮ˡ
Ƕ٣һĬĬĸưߡ
ģڡЦתͷҲЦˣǽˡԺи鷳ǰǽˡ
ʱͻȻ¥ݣ׼߳¾ưɣ˴˵
ôô߰
˵˱ϣ˵иǮ˵Ů죬о͹ϡ
üĿŰ׼η磬ֿô£
ô֪ҲüͷﰵЦԭҲ֪£ңһȣǰҸִ 
Ҷϣ˵׵㣬ִͼ顣
ңҾܾˣ˵һҵĵףˣʲôߡˣһҾʱľһ棬Ψһͬǣûѡ񣬶Ϊ档
ҿҵع⣬תͷŰ׼η磬װİ׼ηʿȻˣô취ɡ
׼ηЦˣȻô˵ˣȻ취ԽԽˣ˳ȥԶԶĿ˹Ǹͬھưܲȫǵڵ˽ѵĵز
㵽׼η侲ָţָңЩߡ
ҵɴ۾ȴĶ˵찡
ߣ˰ҹУʧһ㶵ĿĴָҵĴָͣڴϣͷʿţԼָίĿǸ˵ԭĵӶôĵġ
һľӵǵľưɣһ㶼˷ѵȫƤžţһһϰ־ķ桭
׼ηҴ󲽵ĳߣȻ߶ǡҿŹģǺܶ࣬Ҳһұ磬ˣĸǡ׼ηûϳ·ת䣬˳⳵ϳ뿪
ֺӵͷĸоҸô߽ͣҪ̹˰ɣò׽ŸҺͺãΪڸͻ
Ҫȥһô׼η͵¥£ҡҡͷûؼҰɡ
ðɣЦЦ
ллҸ˼ҡŵң绰ˣԭѾͷģ֪ϵҡ
ôҸ˵ʡ
ֻȡûֱӻشȼ¼ֻ֪³ȴˣ㻹̹׵ĸء
ҾǲҪ䣬翴㲻ǳİҵġ
ε֪̾Ѿͷֻ뽫һðɣҲ˵ˡˣ
绰ͷһƬҲˣ絽˾ң̸̸
ҵ绰ƵģȴȻӦˡ
˵绰ڳôͣ ᣡʲô᣿ɺϣɺϵϰܿGOODBYE KISSȥGOODBYE?
ĵ̾Ͽҵĸ̸̸ʵ׼ηûңֻΪ˰ңΪʲôҲ˵ǹϵ˵˽¡Ӧûɣ
ҵ˺ܾãûлؼң̲סֻ˵绰
ι˭ӵ绰ǸŮǿεһ޵Žҿ˿绰ϵĺ룬ȷûдƵ̾˿ѵ绰ˡ
ҵĹϵĺܡܰĺеˣֻҪһ鷢ȥԡ
Ѿ֪ˣңˣĻӵȫˣˣǸ߹ϾͱҼ̤ˣĻӡ
֪Ҳȥֻ͡ҪһͣҾˣҲȥǸûûεˡֻҪˣҵţǾʹκεĴ
ѡĻӣѡҵţ
죬֪Ȼమһģ
ž롭
ĺš
һ統Ҽ޸һбһݺͬ

 40 

˳³ӣҰ㱣ܵΨһҪ󡣡Һ˿ڳ֭
Ҹʲô𣿡ĻӦңͬ͵͵ԼֹͣǱֹ
ҰҸְҵӣεĿҵʱ䣬һҸְҵӣһǴģǱ֤¶ϲ͸м飬ҵıԽãعĻԽ󣬽Ͳܰġ
ллɩӡôңһ¡ҲǿҪֺߣֻܾ˹¶Ժô࣬Ӧûرһģı¶ԺЩӡҵʱǹɸоǳȻһЩ֪Ҳ֪ɩӣҸô
ҡҡͷûлؼң֪㲻ϵͷͷϷ޸ԾʡֽĵңҲĵһδ飬סĳλ֪ϰҾôҶҺĻͲãǸź׹뺣ʯӣˮûм𡭡ģҺһиԵദ֮
ʵҾǸ׼ηҸãȻҵˣ˵һ񶾣ĻһѪģЦˣȴԹԵ˵ܾҸˣʺȡƿؼҹţҪʱźţûҪʱڼҺúùš㲻С
գ۾СǸ˵ô
ҸҪһǿƵģŸɵģȻĮĸԹԵС˵ˣ̫ƿ㲻ġŸûԿĿ϶Լ
ȷ磿ҵϻϽ˶Ҫع˾ˡ
⻰Ҹ磬ȷ򣿡СѾͷȻ뺷
ţԺԼЦſ緹ûôѣֻһӣҪи˱и˸ϸǸҵһˣȷͦѡ
ص칫ңѾˣȻ·ûйΣǷϡ㶵͸ǵһҺûлؼңҲǵһҿôǷϵڿңЦţǷҲûӰķ绪Ʀ΢Ц
΢ЦصİҵĻѣʵ
Ҳ΢ЦƿţԷô
͡绪һԵġ֣߽ؼסɣͷѯ㡣
Ҷķô
ΪʲôҪǵͷӦԽװ£ԽǱʾ⣬ҲóѵģЦʲô⣿
ѾͣҶߵЩ£ûͻȥǼɧˣûؼҶ㣬Цţþ͸ߴսˡ
ЦĿ񲻸лл㣬ˮ֮У
ҪбʾҾԲܾЦվҵҵһḡĶңҸĺ֪ûʲôͬ
ʾһеģҪʱ䣬ҵָҵʱ䣬һҸʮ˸ľɫԡüض⣡
еʱװҰЦŻӦңָҵĴĦţеʱȴҺ޵Ҫҧ㡭
еĺ޶԰ҺεºܣܹõôమҵûĴ䣬۾¶ȺİԵȴҵĺףݺݵĺ޲ð¶ӡ
šҷεڷſˣҵĴմȾҵĴʣԼĴ̵ĺƵġŪѽ
Цˣ⻰кܴ壬һûŪ޳ܵһˡҺݺݵĵһۣתİ칫ҡˣ޳ܣǲ̫ͷ϶ôҲûôأ˵޳̶ܳȣһ󼰵ģ
л飬ҵã˵ڵѹüžĿҪˡˡеҾҪˣȻҲ̫Լ⡣֮޵ûУҲѡˣ
ϧһûаϣĵ࣬ߵֱɱ˹˾ҿ˿ǸһҲɢˣֻҪڴĸ׼Ӿˡ
衫ӭȥ
ڵ˹֡һơ
оջģƤƵˣ
˵ôϱѾ˽Ůʲôᣬ㾹Ȼߴñӣͷȫǹ˾ߣܾˣҲףڼͼҸʲôǣҾͰԼˡ
㻺ֻѪһһϣоǰһˣֵܵţȴֱ۱סˡ
ίĿ
ĸʲôԺú˵ѯ·ߣѯڼͼҵȷʲôҼѯֻãСʱûоչõΣھ۸
ߵĸĶңֿżѯ磬ƺһתͷ˵ϻؼҡ
裬ҵٲ֣ҸϵĿĸףǸĿҡ
ұ;ίϽģе㲻ظżѯ֣磬ؼˡ
ѯͷһۣһ·ˡ죬ȫ˾˶֪Һ߸ѣʽ־ӡ
ôڳң·ȫûб飬ֻǽĶҡ
ҡҡͷõˡӰóӣˣһġǶְ
ءͬԴǼôҡ
ҿôҵȻԼСѣصͼҲġ
Ȼѯ̾˿Բұ뿪㣬ˡ
ҡҡͷһждڻźͬϡΪѾˡҿ·һ
ǷߵģµЭ飬ѯһҳһǵһ̹ף˽İƵ˼⡭ѯ翴ңڸҵڶεѡһӦʽס
㵱һû뵽ôϲԲŻҴ˵ġЦţȴȻ̲סĴᡣ
ۿҲ⣬§ң ʲôҲû˵ҵǺܿģЦĲᣬͻȻߣ̲סʼѯ磬ôȫ̵ļƻ
ѯ۹һƿƵģѯòǶ
ûУֻǺ桭֣ԽԽᡣұѯעţо޴ӣʱ绰ˣҿҲûϽι
ҡ

۰ɣ绰ƣ룬֪Ϊ̫ͣǽ̫æµȥ㣿
Ƿ־ô
Ҳġ
û£㻹ǰ鴦áѯѵ绰˹ߣ̫֣ǵ֮ǰӦҵ飡˵꣬漴˵绰
磬Ӧʲô飿ʡ
ѯ翴ң侲ĸңŹ㣡

 41 

־ӵһ죬ߵ࣬Ҳ˯ˣʱˢ𴲵ʱˡ첻ȥϰ࣬˵ҺúϢϢѯ˵ұȥϰˡ֮Ҳϰ࣡ڴ˺þã常Ҵһ绰Ұϵһӣһȥҹ˵绰Ѿͷ˹ȥ˷ܵĺ޲Ͼ͹ȥߴ𴲣εЦŹ˵绰Ͻʰ
ϰҲûôģ
Ҫŵʱ׼η绰ܾҴ绰Կʱ̲סЦˣкָ̣
ǹ˾и¶Ժ̣Ҫһ幤æȥשͷҲԶ˾֪ͣͣûʱȤһ£һҡ
飬з֣֮󣬷ֿʼ֮ǰʱ䣬Ҿ͸绰һû
Ҫ˾벦67166668Цˡ
ԭڲ̣˾ˣҴЬӣš
Special for you, just for you !
ˣͷ绰ЦŹĵ绰ȻҺѾ˽֪ŵĵزˡһ帲ôɣպøҽˣ֪ˣڼƵģҵ
ҲŽݣֻˣôˣӰͳһߣϴû绰ӰڣҸϽڵ֪û绰źŵţһˣεĿֻ绰ʵʱܲɡ
˵ȥȻһţһһԷô
ܲɣ¡͵ЦŻοɲװģġ
أû뵽ŵٶô죬˶ţֻǶҵһΡ
Һ;ǳԷҪһôҲûôֱӸûأʱ϶Ϊǹġ
˰ɣõôҿĴ𰸣Цţֽһ⳵ֱѧУ
õˣİɣҵƤأڳ⳵ϿٵĻĶţֲ˵Ʊ˺ܶ࣬ⶺŪƵģҪƽʱҿɲϻͷ϶
ʹİҵĿûƤôۡ
ˣҴĲҪЦĻٺ٣ǿʱ䣬ҵøļӵףһ£ôһ
ףٺ٣ð
ĳڰ칫ңֻЦı飬ֻһҲˡ
⳵ѧУſڣѾˣһɫһ̲סЦ˳ÿ۲۰
СҾ;˼򿪰ɫ޵··
żģȥԷȻٹȥ㵽ϴּڻɡѾͷȻҪڳ⳵ϻ·ҵ˻ȥҺôôˣ
Ҳô죬һֱڹ۲㣬ܱҸô۸ˣֵΡҵݺݵ³֣Ѿͷ
ٺ٣ɩˡҿʼ֮ǰ뷨ǴģҪҸһڼ˴ƢյЦЦٺ١Ļ¡
ְֺүү˰ɣСѯʡ
Ұְһǿүү˵ģүүû˵ֻ˼˵˾䣬ϱãǼ߿ʼˡЦţٺ٣ģԺҾļʱ㱨Ҹһж
ȥȥȥ˵ʲôĳ
ɩӣҵĴˣˡ§ҵĸ첲̲סЦˡѾͷĵĴӰóһӣһרҵױôСĴӣĸңġ
ǸϳˣҲĿĴǸӣһȫΰֱʲôģҵɴ۾һ޹˵ȫˣǰյʱǸġ
ҿЦõİãĴջȥɣͷҸʵĻǮİɡ
Ҫ˵ʾ棬˲Һ帻˼򵥵Ľܣ˼ֱһʣҵĵĿ帣ͷˣҿôֻ߽Խ̸ԽҾԽԽģԽƣҾͿʼˣǴľ
ǣǺƵģǸҪЦĿҡ
ɩӣͷЩҪعˣҲں༸ġֵĻӦҡ
ε̾һתͷٿǣ۲ĲѾͷЦţҲ̲סЦˡ
˷Ǿ帴ȥ˽ĳӾֲһƿţǽϾ͹ŴССı״кܶĶиСһЩСģ帱֣ǰ̨СϸǴ绰֪ͨˣһᳵӵͷͳˣǸʮˣǸ帽塣ǲιһ£˳һЩӵǹģĵĲʵѡ󳵶ӡԼѵרűĳеԴ޵ġ
ҪȦԣҿЦеĿҵĵĿѾͷ˷ܵĵͷȫȻҵĵǡȵӳȥһǣҵĶ뵱УٶҲ̫Σˣ帣ٶô
ƺģȻֻи죬ûпˡ۾ԶСѾͷͦкݾ
㿴óںôҿ
ٺ٣ʱƸҺˡЦţҺѾͷһʣԸ˳ӣûϵ
ܸûϵô
绰죬ҿǸ룬߶µĽڵ绰ͷõңҵ绰ô߶µģ
Ҳܸоٺ٣ʾȨôһ֮ЦǵĿĳߺХһȦ
ôҡ
ھ￴ءҸоҵм١
Ŷ°ˣٺ٣æɣһҪԹԵģȥմǲݡЦŹ˵绰ȫĵյ㣬Ҹоȫ亹һһ
ѾͷҰɡ忪ˣ𻶺ţҴӰóһ֧Ʊһ˼֧ԮӾѵġЩǮߵģҵǲۣԺǼ鷳ˡ
̫̫ˡ΢Ц֧Ʊ
£ǸҲ֪
Ŷģ常˵ˡЦŸңʵ⣬ÿ˶ܽܺҪֵģϲȰģǾҪӭˡڱҲ˵Ҳܡ
̫ˡЦź֣ͬ׼ˣҿɣ鷳ˡ
һ˽ˣѾĵˣ׼ηûʱˡһڸ绰ųţʹ˹ǹģǿҵָңұĻᡣ
ҹʲôսʾ帣Ҫ졭
׼η磬һԷ
ֻˣ˷ܵŰ׼ηһٺ٩ε̾һ˵ҲҪǡ
ôһɲԤװ

 42 

һؽȰɡ
Ҫȡ
Ǿ͵ɡ
ұĿŲܿƵһĻ帼ϰ׼η籾ǲܿƣڼҸоᶼҪըˡ
ٽд㣬ȫ˶֪һһˣ˵˶˺öˣһֱЦֻһڵôЩɡҶŷԱϽߴϲˣȥ֪ⷹʲôʱܳԣ
ȵȣƿƣҵŰ׼η磬ĺĺ
ԶԶԡŪƿġ帵ͷ
ҸֹֻˣóǶţ˿ʼеĪĿ־壬ңʲôóԵأ
ٺ٣ûڣʲô㡣ѡȡҶŷȥԱҲˣҾĿǣ˳ַ״̬ҲƱźȡ
ҹҵģģĶУ
ðҵ㣡Ҷ¡״Ķô࣬϶æӦģôʱҵġ
ţ̬ȲϹæԹԵġһнˡ
ɩӣֻܶСæأѾͷǷˣ׷ˡһ죬ʰұһʶݺݵĵһۣв˳Է
˵㣬һֹСӣѣϴѧˣôĹˣôЦ֪ܵȫҸָܵҡ
˵㣬áϷЦ˵ڴĵʱɨˣҼֱţϷһҲôˡ
˵㣬áҵɴ۾Ű׼η磬ѱˣ׼ηЦĿңҶôôƯ
У
ǲмˣЦˣԲˣҼƽˡƱݺݵĹһǳ׷ˣզզġǷ־ӣҲˣ
ҵķǸ޼ɵʼƻʥеȵȡ֮һٷҶԵüЦ
͵Ҿ㷹֮󣬴ɢ죬ͻȻ֮䣬ſϡҶɵˣڶʼ
ôˣ§ոջǺúõġ
̧ͷ涵ĿңֻǺþûôĵĳԷˡ
ɵѾͷ޴ĿԺÿ춼Ҫģʲô
Ǹӣ۾µµĿŴңеξȣתЦˣǺǣԺɩӻ죡
ﰦ̾ţε֣ȥϴּ
ߵϴּ䣬𰲾˲٣ָ֮ǰеĿ˭֪㶵˵һôĳԷʱҲŰꡭĿİͰ͵ļ˵ҵڻǵһ죬Ǹաһһˣ˵ǸỊ̇˵粻ġԴһ죬ҲЦˣҲˣͰְǴӳܡүүˣǴǸңÿ˶ٵĻš
ŴͣһУԭһҲ˽ӣ
ǰҺܺãÿ춼ҵһѧѧУòѧϰõĺӡϹᣬȴ¶ɬЦ֮ˣҲˣֻٲǻȥǸڡ
̫ˣһˡÿưܵʱǹĮֵıΪʲôˡ
Ѿͷ޲࣬ᣬϣ˵˭֪Ǽˡʱ򣬰ְ־ƭ˵ģȻˣүү˭Ҫ˵ȥͲ򣡡˵꣬ԼЦˣҲϡϣԺҪǱϳȥˣȥɩӵĹ¶Ժš
˵ʲôѾͷϽؼˣԺɲôˡôˣҪģڲĵʱֻҪԼģôûκζܴ㣡
ɩЦҡ
һ£ͷһûұĥĶˣһЦ
ѾͷͻЦˣԻ·׼ؼˡصᣬҼѾǮˣ׼Ҫˣҿһ۰׼η磬˭ûа취ؼҡǲͣϷûͣҪһ˻ȥһģΨεŰ׼η磬ݺݿһۣȥɡ
ȻЦţллˡ
ǷһΣǰ׼η糯ЦţεĵͷǷŰɣծ಻
һؼңڳһֱۿţԴεģҲ֪ǲǺȶˣ̫ˡ
ҪȥôĵĿҡ
û£ƿţ㿪ЦţԹԵ¥ˡڵԴö໭棬Ц޳ܵдԭһԲôĻô
ȥȥȥãô飬ƸУһ˻˷Լĸ飡
ԼʱŴ򿪣ҲƵ߳ȥЬֿסˣҰ̾ţôùɣˣźݺݵĳҼѹҸϽ֡
ᴩ߸ЬԺͱˡ
۾ҰЬ㡭ô
ûлشңҸоһɣ˱˵ݣЦĿң˵ô뷨㣬Ϲõ˰ɣ
ǽû˯ɣ˵⻰еھΣſڷźö೬еĴӣһȫǳԵģֻһôͳԿףţ쿪ϹƱʼˣǲڵ
Ӵﲻܲιۣȫҵĸܣһص䣬׼·ֽˣүүȰȥϼһͦϲġ
үүأҺһ˽ӣΨһͬҵŮкǱˡ
Ц߽ңָߣôƽ⣬ˣ治÷ſ˵һЦݣѯұټˣûʱһ£üѯҲһ¡
ԭǵĺͬҪֹ˰ҵʧǻݺݵıңҵͷĻоһҪ޵ĳ嶯ǿҲֻǸ棡
ôʡ
Ҳòϣ˻ĸһ⻰壬һֽǣңǷҪţһֽţоô
źҸҲʲô˼ǷţʲôҡѡȫĴ𰸡
Ҫȥ˰ų6ķɻ˯ɣɿңԹԵڴϣ۾·ûѣô׼˯ˣռҵĴֻһռ䣬ûѡıϡ
ҹڴϣĽ⿪Ŀӡ쵽棬ͷĵ̧𡭡һ¡ѳ˯
ֻôһ仰ְѹˣЦſûñ
Цſңֻ˵ɫɲ͡
ĳǰô˵ġ۾˵ǰû˵ҵԲ
ţ۲ʶ̩ɽЦҵľ䣬⻮ҵĶеһУҵֶ֤ʵ֮ǰЩ顭
ڲųǲˡҺ뵭Цֺƴħһҵ
㲻ôЦţǱĴ̹ǰĺǵҹӣ֪ô졭
ߡۡץ֣ﾡһβõļ䡣
˭˵ģˣĿңֻҵ֣һֻȹס㲻ô֪
ҡҡԹҼѵĻӦһֻҪȥֹȴѹģҸо΢ĴУֵŤ壬ҪӱܣȴͶáΨָŪңҵĴϢУӵĺ
޳ܵĸңǴβ㣬ǴĶãۡ
𡭡ҹɫѹ£Եôңָֻ޼ɵģпУ̲ס
뿪ҵ壬ҹɫдӨ׻оεı۾ֻǲҲ̶õļ䣬ҵִĿȫȻвۣ
һᣬĺȫϸܵĺҲ̿ô尾ֻҡ
´㻹ұ˰ɡ̲ס
㡭
ҼĿ¶׹Ŀңӵɿҵ֣εĿ㡭
߷ˣѹϣŴİܸˡ
ҶҶֻεĴŴǸô
죬˯ӣԼ§ңٲ˯Ҳ֤ᷢʲô
Һ費Ҫֽһ£ǿǵвҵĿǷˡҺôҲˣ֮ǰľƾԺ˯ţԼҶૣĲôУҲֲλ桭
ԭ£һᣬӦô
ô

 43 

ûû뿪ˣߵʱ΢΢۾վڻҰ׵ĴڣųĿӣעңϴ΢ЦƺһǻӦ۽˯ǰоһǡ
𴲣ȻִͷһɫChanelĺӣ滹ϵŰɫɽ軨һһɽ軨ָмǺɫıʯǰɫʯ
̲סЦˣ˰죬ôŪø鸾ƵģʲôҲмƲһߣʰԼֻеŭҵʲôˣ˵´ȥ֣㶫ֻҪҼҾװڴ㶫ΪůĻر
ʮһֻ࣬ˣҽǰ׼η磬ôˣ
ĳųҪ幤ƭҵĸ飬ҿСʱ˻ؼңǷһ顣Щ컹Ӧ磬Ȼδ֣ôծ⣬ұϸ̸̸ˣ
ţ̸ɣҽһпգ֪û緹ԣЦĻãҲڼҵҲ
𷴻ڣһ㶼ҵģϹĸңҷƵġЦŰѵ绰ˡŷֻ֣һš
һ֣ϧһڰţҲпۣԲߡ֪мԹҪеʾģϣϲҵ⡣
Ŷŵʱ࣬һ˯뿪ʱ򡭡һôôôɳϷҺ߹ӣҹգʥ꣬˴죬ҵֿ쵽ˡ
ҿʼеھˣ϶Ķ񶾵ԣһеһСóֻظϢҪҪҪ˼ҾҪ㡣
Լ̲סЦˡ
Ҫ⾢ϹĻοȻǲŹңߺȥϵ顭㲻һΰʯͷԼĽŰ
ѾŬˣҲҪŬŬԼôǺҰеζƸҲôɣ
ҵĶŲŷȥ׼η绰Ѿ¥´ߴ¥ҸϽܻطҵİǸ鱦У˳ʳָϡôŵɽ軨һ˶ΪǼٵİɣҴҲûôฺ
һϳ׼ηͶҵ֣幤Ҫô󣿡
ٵġЦĻôŮƵģעЩСϸڣȥԷɣ𴲵ڣһڶûгԣˡ
ʲô
ҵֻ񶯣㣬ȺĶС
һ޳ܵĻңҶԼҲ
һɵģˣͳҸŮԸɵĳ̶ȣҪ֡
ȥȹʽ裬ôԺȵ࣬Ū㡣׼η߿óһɫŷ⣬ϻƱ
ϻôΪͽأ
ûУĵطеģǿԷɹȥȻٷɻЦ
Ϊֻһ˲ϰࡣҵ
ţҪ֪ΪĲϰ࣬ҵĿɼӰҵĳ⣡ЦţҲЦˡֻǶܾáңԶ
̫Ưˣе㲻ʵߵ˧ǺΧģġ࣬Ǻ״̬¡ԳúÿҲ
һ˺˼룬̵ֻţҴĿֻĻٲǻ󡭡ʲô˼ĴӡϵľʲôܿͼƬʲô
ԽԽˣҳɵİ־µ֤ݡеĿֻȴĻشȴٳٵûκζ
£׼η翴ңҲŷѾˡ
ûСҰֻŰ˳û£͸оֻ񶯣ȲóдŮԼҳȥ飬ҡ롰飡
ˣҪԼҲ֮Һݺݻֻ԰Ҳˣ
ҳԷôô׼η糢Ҫȥץҵֻһǿһץסҵ֣ҷָƯǺ䣬ĸоϲ԰׵ɫֻ֣ôʳ˼̻𡱡
ҴˣҲˡֺ֣ž˵ü
û۵ĺӶңûܱ֮࣬˺ԣ
Ҵˣ˰ɡεľͶϽĵģϺҪô
ڷңָҡ
Ҳ˼ҸոպʵҪתƻģЦеģԲԣ
ԡ죬߳ľɫ꣬һ˲䣬Ҿ˺ö꣬ľĸԶˣ˵ڰǩ֤
԰СȥΣڰǩ֤ҵͷӦ߶֪ûüͨͷ־ˣ־ˣǲǾͲø㱨г̣߸ף;帶ֻ߲ߵĿɡ
ˣҪôŲ裬ҵͷҪȥô
ұʵһ㶡׼η˵һҸ֪λӦĻߴŮȥˣҵȻȥ
ǳôеʱ޲óȥ˺ߣҲ˵ҡڲĻҪƭӣ
ðβ֤ڰŮأЦſ
ȥ׽鰡ЦŻҡ
ۣǸźܴ̼ϧҲ֪г̣˿ڲ裬Ȼͷǩ֤ڿɡ
׼ηЦţҲЦš
ֻǸͷ֮ȥҾþòͻ֪ҷˣǵҴӦӵһʵѾˣֻǳһѣ
ѽ£ȥ磡ҾĿŰ׼ηһھΣԲˡ
㡭
ԲҼƽҽĲУòãĵĿҪع˾ˡ
ѯ˵㲻ûȥ׼ηҡ
֮ˣҽҪȥǵ㶫ߵүүҪġƽһţһһ룬ȥ˽ߵг̣죬һҪȥɨҵҪ֪Ůж
ߣһλô֪ܵ˵ѣ
׼Ҳƽϣ
һΣһҪ֪Ҳô۸ģ

 44 

г̱ڷɻϡۣȻᵽҿȥĳһ٣ȥSHOPPINGȻϡٺ٣ճ̱ھֲץѻᣬ508ٺ٣ҶУ賿2ɱȥʱˡ
ʲôҿֻĶţ̲סЦ˳
ûʲôȥԼһ˳Ե㶫Ҫȥ֣㻯ױƷ·ʲôģرлǮЦ˹ȥֻػźðѰȫϵã۾ţȴɻɡ
ۣҸϽóҵֲᣬʼۺóԵĶȫ̰г̱ҳ˷ܵġ
ϰսƷȫھƵ꣬˼·Ÿ߸ЬĽ˾ֱֲӱ̫̫Ҫ508ķſ
û뵽ô˳ұŵһ׽飬˷ܵŲӣԽԽ죬508붼û룬óſŽȥ
߳壬һһĸоĸоһ˲š
˭ǸӵңֵץŴˣǸһгĲžҶʶ
˼ǵ̫̫֪ܲϰȥˣԿŽ˷䡣æŴϵ˽ͣü룬ȥˣ
ߵ̫̫ϵӶңҲüͷҪϽ뿪
Բ𡣡³֣ת˷䣬̲ס룬ôȥأ
̫̫Ŀסң˵Ըϻȥ㾪ϲˣǲû֪ͨ
ҲŲôأգǵĽ飬бҪȥôһ׽ŪңһЩССݣȻ飬һĿĵģһǵģ
ҾԼЦȻЩұһϲġǺǣ˼ˣǻȥɣˣȻؾƵˡ
һʧǹ֧ҵʧȡ֮һ׶˼һҪõ˼һΪ˼
ҳ˾ֲϵǣԼΪҪˣҪˡֻ죬֣е㺦£ոǸǱ˵ˣ֪ô
ι
ôˣ㻹ؼңڵ绰ﳯ
Ҳ֪ôشֻǵȥȻ˿ôҪ𴩵ģ̹׵ԣֻǵڽͣأץģûϣ
㡭ŭģֻ˵һȻˣҹһƬžƵңһô
ûС̫û˼ˡۺţȴȻЦŸ˵ò״ʹһ̫̫ȨȻҲûҵóѣ
סĶʡ
áҴ
ȻҾ绰Ҷϵ̲סᡣ
֪ΪʲôޣҲ֪
һ˾Ƶ꣬ϴ裬ڴϣôûа취˯
ڽţڲϵųǸļѯǼѯȴңϻֲָѪҺҺȻѲ˾
죬˵ļٵ࡭ȻǻҰףߵʱһҴţĿֻſ컹û˵ͱסˡ
ŵֻٵĺĴҡ
Ҽѵ̧ͷһӦһҵֲֵĸϣŽ·ҵĶȫĺƺ¶ȡҵĴļѹֵá
ҵ·Ĵȴϵ£૵ĺҵ֣ҵ壬ͣеǰĹţȴֵš
ҲĿȴ̲סż׳ʵڻ̲סֻۣоȫȡ
ͻȻҾߡ
оůҵΣ ҵʶҪֻĶסŤβᴩ롭
üֺݺݵĴؿڣۡ
֪ӣңɵ㣬ſ
ƨҵΪӰ
ֻ⻰˵꣬Ҿ͸оǹϵͣ˺ĥš̲סҧŴƺš˫ֽĸ첲һĶ
ÿ춼㡭ҶĵૣҵһҼЦӣҾЦˡűûûεЦӣҾˡ㱻§ŵʱ򡭡ҾͰˡ
ߡҲ֪˵ʲôĻ֡
ţӦңȴʼš˺ĥȣǹͣ岻ӦֻǾȣؿڱͷţȫϸܵĺˮ
ٶȣʹĿҡ
ҵ̧ţ뿪ŵĶڻ̲סҵȣٵĴš
ҸоԼƺϵһҶۣʱҪûңȫֲỹۡ𡭡
Ǹйٵš
ڡͷҵľ䣬ȫͷ飬ҾҵĴŴ§ңһҲ
ߡұѹֻоʱȫϸ
𶯣ץסҵ֣ѹ㣬Ķȥˣоо޴룬оʵ
ôô໨Ҿֻǻô
ɫĿңңôô
֪˵ʲôҵָļеԵļϸ󻬣һĸо̲סͷһ£Цҧһڡ
ۣҶεĸҡ
ţ֪Ц̧ͷҵıֱʮ֮һ
Ӧøоܣҡ
оҵģģ۲ܣ§Ĳӡ
ҲܣҪ취Ӧƶ뿪ҵ壬Ҹоһʪʳ̲סҪȴȻѹڴϣεĿȴ˵ߡҵ彩ӲţңҪǽץɹȥף
ûáҵĺ󱳿ؿڣĴָҵ鷿
ҪǺúÿʼɣʡ
Ŷһش
ôӴϿʼЦŸҡ
ѡúÿʼҳҪ뿪ĻȴȫҵĴûҪ뿪
˵Ĳѹ̫ˣСʱѹѧ죬ʲôҪװչ˺ӡ˼ͼңǸŮȴҪ˴򽻵ѧθ
ңѾһˣȻҲЩİã
á
ţ
á

н㡭
ġ
á

һΰɣ
Ҫ
Ҫг
ˡ

˯ɡ
Цˣֻ̲ס룬ƽⱻƣɿˣҵҲж˷ȴҵʲôҲ֪
һλõĽβһĻ䣬ֻǽҹѾûа취ٻͷ
ȻãԶķս䣬ǿá

 45 

ҵ˼㣬ֻ̯˯ڴϣŲŲһҹеֻҪһ۽ԾʸĲӣҡҷڶһ뵽ҵ͹ֱ̣֪
ֻһֱ죬˯ģȵĺţȫȻûʵöţֱԷҶϡֻĵ绰ͣˣֵҵ죬˿ĺżһְֻסӣһֹֻŵ绰Ľι
̫̫СܡԭĿ򶭸һôǽԼ4ǩͬģֻҲûнӣҲûг֡
ҿ˿Ѿĵˣεĸһ¡תĳ˸һû취ʹһţ绰
۾ӹ绰ζܲƵʣʲô¡
͵͵ľűӣҪȥϴּ䣬Ų嵽ߣֱסʲô鶼ûУȻſţһֱ첲ңŵ绰˵ֱӰѺͬõðɣ˵ѵ绰ˣֱһлص˸ոյλáʲôҲû˵ֻǱ۾ϣ˿̫Ⱥ̫̬Ҷûа취ӦȻͦá
ôʣȻСܹǩ˺ͬȥԷ
ţұۣ䵽ǰ˫ĵĻס䣬⣬⡣
̲סЦˣҲЦˡеһжôȻϲĸо Ҫһͳ΢Цĺһһ㣬ҾۣһɵŮ˰ݵװ£Ƕ䵭ǸҲ֪Եģͦá
ȥʲôطȥôʡ
ҡҡͷֻǾöԺóԵģȻ˯һ
ͷҵգεĸңһôͺˡ
гϢ뷨ҵĴţ̲ס룬һӣҲ򵥡
ĵ绰ˣεüͷЦſæˣϽİɡűӣȥϴּ䡭
ʵҺ£ôȥҺ㰮ô
׵⣬֮󣬺ҸЩ߻ƵŮһۡҶû㹻ġ
СʱѾˣ߿ٵǩúԼԸϺúű뿪˷䣬ֻĺֱۣھóԵķ˶ûʲôˣټάǸ۵羰ٷԵðĺܣûкܶ໰ֻǰҼŲˣҿϣЦιңһűźĴ
֪ҵ˼ѾץĽģҲԸȥϣҲûа취ȥЩʵЩĵЦݣЩ۵񣬻Щڴ
ڶһ磬ǳŷɻȥֻû뵽ǣ˻˼ѯ硭
硭ЦӭȥȫȻûע׺ݵı飬ſͿȭͷֱֱĴߣҾţߵȥǴѪ˿ѯƷ˷ƵģһƫƫģӲˣܶˣȴɱۣߵûеһȭһȭģֻƺš
磡ˣҳȥǰ棬磬ʲôú˵ˡ
ѯۿң˱ҿеۣ磬һξȻû˵ۣĴĶߡ
ãȻȥҺ̸̸߲˲ϵѪգżѯ磬̸̸ô
ѯһ仰Ҳû˵Ը·ûȥתˣ߸һοЦݣˡҵе䣬һ˿⣬֪ǿѯı麦µģǿߵ̬ȵĵģֻǾһɺ⡭
߰ɡ·Ľӹҵȥ
֪ʲôôʣûлشȻ֪˵ҲĵĲܸң
ûбңһεı鿴ңҡҡͷ³֣һ֪ҲϣҸ㡣
·һ鲻࣬Ϊʲôûʣô˵Ȼǲ˵ˡߵƷ̫˭ĵġ
ҵ࣬û·ȥҵİԼ˵ݾ¥ˣȥͿѯտһŮվҼſڣŮӳ磬ѩ׵ļ˫۾ǳɫüܾǰֺ·һŮ
磬ҺþûмˣǼѯҽӴȽ϶ࡣ
ˡѯտһεĿң̾һܽȥô
ҵͷǳԿƿţλŮŵ߽ҵķ䣬ڿתһȦתͷңŹҸоģ壬һ˲˵һμѯҲĽǶȣҲĸо
߽ңϹŵЦݣŹԣµÿǶȶôںڵֱ͸һһͳŮ˶̲סҪŮѩ׵ƤƴһŹ˵ããʽһ£ҽмѯѯá
֪ģҪе鷢ģҵݣҺ߹ϵĸı䣬ѯ̬ȵĸı䣬֪һЩҪģֻҴû뵽ҿżѯտҲңңԲã
֪һӽеѣЦݺÿǶȣĻȣȥ֤DNAΪǷݱͷҵġӰóһЩļҵ֤գԺ˶ջ֡
ҲϵĸԼã£ãǼٵġҵֲţƿĻաһ˲䣬ҺֹͣˣĿգԼޣǧޡ
ΪʲôҧŴҧŴԼһ㡣
һѯǰѯѾߵŮˣѯտˣʱ߲üѯȥҪǵԿֻ࣬ҪصͼңͻЩ顣ѯСѾ˺öˣֲãԾͺͼѯҸ˻ѯȥˣٸһǮ飬ȻȢѯ 
ǵģҴûΪʲôǻΪ֤֣Ǽѯе֤дáߣΪΪرģǰҿżѯֻǰҵáȥʶȥദȥ
һһΪ૵ĺҡáѡԭԭ
֪һ˵ӣܶŮ̲סǣ㣬ĺãġϣʱҲϣӦ㣬ͻҡձʱҲձᣬÿÿֶƴţΣҲҰȥģ㿴վݣ滹вƷţóӺ˶һ¡
ҵͷҶˣ֪бô
Цſǡûʲôҵµģã
Ѿְˣְܿ־ͻѯ̸ˣʱҪ뿪ҪǮʱң֪¶ԺҪܶǮҪΪǮҲ޸ߡ
ллЦſҵģҴȥġ
ѯǸˣѯտˣѯЦſңллˡ
ҿţ뿪ҹŵһɲǣҿ˵Ŵ򿪣ѯ۵Ŀң߾ֵĿżѯ
飡
Ŀϣȫ̱ڵϣҲûˡӣҵһôԼ
ãǸ׳գ
ãôô
ҵϻ䣬֪Ѿ޴ӣҸоԼƱǹˣ߳ЦĿңһĲмѯεĿңһͬ顭
á㡭Ժô죿

 46 

ڽֻ˵ģԼмѯģֻʲôʲôҲ
ֱһжˣ帵ãңš
ãҺͷˣš
ãǾ帣Ű
帣Ҳ뿴ǡҵԼһҧŴ֪Ŀǵš
ãҺͷԣŴ򿪡ҡ
Ҵţ帺ͷĵĿң̲סת۾Ϳѯ绹Ӱ̲סҪ
帱ңϽӣſڣ뿪־͹صţһȫĿھϡ̲ס
帺ͷʲôûУֻҵıСʱһҲ֪˶ãᶼˣˣĿ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãֻʱͷۻģѾصҵңĽģ帺ͷĵĿңһƣҺۣ̲סֻǾøɬ۾۵ĲˣſҪ˵ҡŷһɤ۵ĺƻһ㡭
ˮôңҵͷѵĸӵۡ
ó˪Ĩ۾ϣұ۾ĸҰĦ۾һᷲˣȵˮ
Һ˼ˮо˲٣˭ģ
ѯ硭
ߡ
Ȼҵͷи˵ʲôô
˵ͷѯǵġ
ô˵ģʣҧŴˡ
áֹĿңˡ
֪ҼᶨĿ
ѯ˵㣬üңǡ
帣ûеǣЦˣ˵ɵɵֱոһһϣЩǼٵģϣѯһжᣬá˵ɵɵֲϵᡣ
ãȻ㡭帷ߺ޵Ķ桭
帣ѾˣȻеѡԼģôһҲһģѵ绰ҡЦſǣģãǿá
ֻݸңҸЦſһۣ뿪ô
ҡҡͷңһֱ⡣
ЦˣſɬЦ绰˹ȥ
ôˣǰȫȻͬôĲ£һ㶼ߣô
ҡҵɤӺۣÿһֶôֻۣɤҲûۡ
ã˵
˵ҴĻ֪кܶܶĻҪ˵ȥһڣҺúðôƭһֻ࣬ҪһڣְɣһںҸ绰Ǽ̸̸
áðɡ
ѵ绰ѯ硣һڿˮ绰ͷá
ҰһںôʲôȥҲһڹ㡣
á
ҲӦˣûڶ˵Ͱѵ绰ˣ;帵ĵĿңã
ЦſǣһѡôֻҪʱ䡭һڡĿǣһ㹻뿪ô
ҪߣĵĿҡ
ҺСǩ֤ˣôȥȻ뿪ҿǣҲȥǶĻǼ⣬Ҷûа취ƭҪԶǣҲκν͵ĻᣬԶ룡
뿪Ҳã帿ŷЩ˾ҪеȻøͼһϵҲûУﻹҪš
帣ҪȥûƱܲʱҸŵĵطʵڲȥǾסƵ꣬ҵѵúܣ֪ôˣҺҲûлˣ֪ҵǰģİźޣҸôȻҸʦǧ֪
ҸоԼ˰ѵһһָԼ⡭ԼѪ۵裬ȴѾжˡ
֮ͰЭߡȫȨȨǣҳۡһҶҪˡ
;帵ͷңҪȥѳô
ҡҡͷѳǵĶͯҽԺǺãҲ֪ҴСȥʿ٣ĶͯҽԺҲһģҵҽȻרҡҲκλᣬҵҡ
Զˣۿҡ
ģֻҪʱ䣬Цſʱ䳤ˣЩ鶼ȥˣһǻġۿȫˮҪʱȥһҶûаˣҾͻڡҲ֪ôȥǡһ汿޶ᡭǰȴ֪ȥֻѡ뿪
§ң뿪Ҳãȥ߿ǵöƬǵøҴ绰дEMAILһϢûСһᵣĵġ
ģҵֻ·ϣˣЦţʱֻ첻ҪĸʲôóԵģʲôġµʱԹң˵ÿ̼ǡ
ǺǣµʱűҪЦҵͷҪˣͻûʲôǽ˵ġ
ţ̧ͷЦſǣİɣá
ǿãͬĽҵĻЦˡ
ҴС˷ɻӦûյҵЭ飬һرһӡ
ƭһ࣬ƭһڣͬˣҲʱԼˡңԶԭ㡭Զ
ڼѯ磬Ҳ֪˵ʲôЩ񶾵ĻҶ˵ڣЩԭҲûа취ѡʲô˵ʱĻЩ飬ٹͷһȻġ
ǣûںЩñǼٵģҸڴЩʲôˡ

 47 

СĴʦίҸЭ飬ѾǩˣֻҪǩ֣Ч
Ҷλʦ޲óȥ˺飿ûҲ鷢ģǵһ붯ִһŮˣȻ֪ҸûôеһиûйϵҺߵ죬ȫΪԼŵǿȴ֪ôȥй
ɿȭͷǸɫļ滹һɫıҶּϤıϣľϣǻıΨһͬǣβܰѻƤĽˡ
һΣҸоεķŭҲһΡ
ΪȱۣҲûж룬һȻӦˣôǵһŮˣһ֮ҺתôΪġ
ɵҸ֪ƢģǰҵЩ˳ӶٵģĹûгңǿĺܣôԸȥܣοȥԭ˻ƵĻԡҰľǿáôԭң
ã㲻ɵȱֻۣǲмڶôһҾͳʧȥ˻ᡭһԲ𣬶ûл˵
ǩ֡
ҶǸķ̌ͷĴʦҲǩģãҪôңҺϷͥ
ҵĵ˸־ӣһҲ飡
֪ڣţҶ

бǷЭ飬Ҳģҿʦ뿪תͷ룬ҪҺ־꣬Чô
ǵġ̾˿ҪĲƲôпҪϷͥ˾
Ҷ룬Ҳ˵ͥȻ
ҪôҲԣʼ򣬡Ҳܸˣ˵㡭
ҡҡͷ˵ҪƲҿЦſ˲Ǯ
򶭣ſڣô
üͷ
Ŀһۣ˸ҡ˵ת뿪ˣҿͼѯѯңô죿
ѯ磬̬ȿңҲķݣʵûڸͬһ˷ʱ䣬Ұ
ôѯأѯݺݵӳҺš
ѯֻ˵Բĳֶ˵ֻر𣬺һҾñǻĸоܺãǲǰҲǰûйҲûй㲻Ҫһӱѯ
ˣĿҡ
ѯ磬ƽһ㡣ѯвҪƣҲҩҲһҵĸȥҵȫõϣҶȥˣҪ飬ʲôܣҲûоȥܣ
֪ô˵е㲻Σʶѯ꣬ǼѯÿʼҾߡУ˥ӰҪչˣЩҶ֪ҪƲˣѾûѡˡ
˵ìܣҲܷãôֻѯ
˭ܱ֤᲻˵ͬĻ˭ܱ֤õľǰôѯ翴ңͻȻ̬ȸ֡
ܣҰûаʹǰôԺԶȥˣҶһһֵ
ʲôڸ̸ѯĸ磬ô˵ĺˣǴãô
ҷ߷Ҫǵã˭ڿڵ˵ҲѯЩԲܡ㣬һ뵽ôҪ˵Σѵûôֻ˭û뵽ãѡãȥ᲻áѵ㲻ǣǶϹԺǣҺõĸ⣬ֲܣҲеζϣ
ҿѯƵ̾˿ڻָƽҶϣ૵˵ˡиоԭˣһְ䶼ûи˵
ҲЦĿ㣬ڿңǺǣ˭뵽ƻô󡭡һֻĵЦţһֻСһûв
ֻáѯЦţˣˮʵǿĺܣҪǿĺܡҪôǼˣһᶼ㡣
ǰε̾һѵһͷûУȦӺСȥĵط١
ѯҡҡͷ帺ϷǶ˵ڼң뿪ҲһҪ˰æģҴ˲帻Ϸ˭ӴˣȻ֣ܲҳһЩ˿
Ϸǿ϶֪
ԼȥѯңȥѾ⵽ͷʹҹȥҪǲз˵ģ
ҪǴһܽҵԸⱻǴ򡭡ҿЦſ
´Ҳã㻹һѯ˼ĶңܴõҲͼѯտֵĽʱҪǰƲˣ
Ҵսپ½ȥȥȻȥ̹׵ĸѾЭ飬Ҿܾˣһʱ䡭
ꣿҲôãѯЦſңҽյ·Ĵְţ˵һˣұġ
ͬˣҷŭӡ
ҿԲͬôѯЦţһһһ⿴Ľ
üͷʱԵתһĸ̹ףܾңҲҪõĶࡣǵЩ̽ЩΪǵѣЩҪӣҺ޳
ҵֻ죬ҽͷʣ˵
Pat俴̫̫ǴԢóˣǮ񶨵̫ˣҪҪ
ʲôü˼һ󣬡PatǷӳǮҶҪˣҳɡ
Ұѵ绰ˣżѯ磬ðĹԢˡ
ѯֻιһҸõǸԢǮǶ˳ûдĿ
ѾҵˡҵЦţţһԭңͻܸˡ
ѯҧгݵĶңŵ绰˵߶Էã˵ļ۸ҶԸʮǴ¥ڱصá
ѯ˵绰ˣһڿյİ칫ң⣬λÿտҲҵĺʹһ뵽뿪ҵҾͺܡҴûٹ״ҪĶҶܵõҵòҶñ˵õͬ
ҵòҲôΨʹŻ߿˱˵ġ
ûΪҵĸûһᰮ
룬Ҹ˽̽Ϸй¶Ժ֡Ҫ٣ԽԽá
һҪҵȻأԭ£һα
ĸоΪѵ
ǽ±ƼίˣһˣԺҲûлˣӴֻĿ뿪ңΪ䡭
Ҹô죿
˼죬ǰĻصߣЦŸ˵׷˵㡭
˼죬ɢˣϴĿϣĬڼƽЩȥģѯʣҲᣬƵĹȥˡ
Щȥ

 48 

This address, please!ҵӢĺãҿѵַдЦú΢Ǹ⳵˾ǸӡˣŹֵֹģûбĵͷұСӣЦţС˰ɣȻǵסĵطͿԺú˯ˡ
ý㣬СӲۣСӳЦţýˣΪСӵĲ
СӣʵǸˣЦſȻߵҲôæΪĲҪġЦŰο˸ӵҲ֪ôȥͣԴúϢһɣȻؼ˾ͻкóԵˡ
СЦſϣҲĿİĳУ˵ʵ޴ĸо޲ϾƱȥ
⳵ͣһƬǰЦóǮСӣ˳óַ˶һ£˽ȥһ塭
š
˵һʿչСӣȥ˵ǺöİĻö಻ȷǳĲ̤ʵٵĽŲŴ򿪣һůЦݣҵһЦңã
ţáСӣСӽн㣡øм΢ЦԺҪˡ
СӣJoJo㣬áJoJoСӣЦſңѾŪһЩ򵥵ĳԵģɻϵʳӦúܲҰɣ׼һЩ嵭ģһ㣬Сϴ˯ɡ
ҵͷ˳СӣԵ㶫ȻԹϴ˯JoJoСӣһһιһͳԲˣ趼ϴͿJoJoĻ˯ˣһЦ˷䡣
ҽѾϵˣǴСӹȥJoJoЦſңҽ˵ҪһȻٰŽһļ顣ˣҴιһӣ
ҷJoJoǸرˬʵŮ˲٣ӿźôе塣
ģȽϰʺСJoJoЦ¥ݣ¥ĸ䣬һС¥и鷿ѾˣEMAILһһʽķװ޺ˣһһͥӰԺ
һӦȫˣǺǣЦſ鷳ˡ
ʵãǵһ˽һҲѧϰκһҪҡJoJoЦңҪԵ㶫ô
ˣҡҡͷθеˡҴ绰ƽ˯ˡ
ֱӲˡJoJoѵ绰ݸңȥʰһ£׼˯ˡˣСӱϾķ䣬жϴּ䡣
ллˡҽ˵绰Ͻ帴ȥæֱϵ帣ιҵˡ
ôôô
ţеۡҿڴϣҵJoJoо񲻴ŶǾȥҽԺҽСӵ
ţǾͺá帵еɣķĺܺã۸һֱ̧ߣҪǼѯˡ
ĵ̾˿ͣһ£˵˵̸̸
û̸ĸ߾帣һƬеһжӿ˳ԭȫİĿ־͵ȫȻûУһֻص뿪ǰôʹǩô
ûС
ɣҲˣһҪȥҪһֽ𡣡ҺҲκεϢ̲ס룬һʧҵһӳİ·ˣֻµһ˵ʲôû˵ˣ˯ˡǼĵ绰ֱӸҲɡȥҽԺҿʱȥһֻ
áԼСĵ㡣
ҹ˵绰Դģڴϣ붯ƣĲˣ۾·ûѣֱ˯ٶʱͺ˰ɡʱҾ̹ȻԣȻȥ飬˳Ҫѣ
һ˯ĲǺ̤ʵİĻҲпʱ賿Ҳ˯ˣϴʰһ£Ȼȥȥ¥ϰԵĴEmailҵ̲ס
ʮemail㶵ĿЩ⡭
ҡ
ҡ
Ķ
̸̸
ãϵң
ô磿ͻȻһ
Ұҳˣϵᣬתӣ˫侲ӣεЦЦǰԾ˯š
һЦݣģҪ׼ͣ
ðЦŸлİݣѯҶ֪ȥҿóոľȣһľȣ֮ǰοЦݣҪů֧֡
ȥæһСӵJoJoЦŸңģȥ
ҿʼãôһ֣Ĳ
ûкܴæ׼ͣСҲʰˣ򵥿ĵĳͣJoJoͿȥҽ
ȥͣ㱧СſڵҡJoJoǷſڣе䣬СӸðԼȥͣұСͻȻоһתͷǶȻӣŴѱЦݣҫ۵ЦţҾȵĿô
ֻƲ⣬ΨһӵĵطңԲˣԺҵļ
·硭Сӻ֣ҵһ˿
Сӹԣ·ô·ֱСӣЦ
룬С·ˣСӻİ·ϣգۣʣ·ôģ
Сӵѽ·СЦţ۾ȴЦĿңСҪ·ô
Ҫ
Ҷ޳ܵˣ·ĵĸңǲֻ֪˵תͷСӣ·ȥҽˣҴСȥԺóԵġ
Yeah!·ãСˣС·֣ԹԵߡ
Ҫʲô˾װЩģҺ·Եģ׼ηЦĿҡ
ʲôʱôãü
˭ãǱˣûѡ񣡡üͷͷĸҡ
СأJoJoˣλǣ
ãСӵĸ磬õѡԺǾһչСӰɡ׼ηԹԵǰܣȻJoJoߣԺʲôҪܷԸסһмգ·Ϥ˰ҶԵġд嵥ҾͿˡ
üⲻܿƵľ棬ģףҸԭô
ý㣬㰡ôСתͷõЦšϸ·ȻɧЦݣ׼η޳ĵЦݣJoJoůЦ⣬εȥЦĿСӣˣСӺô
£ôСӣСӺҸ
ðɣʲôȵСӵĲٸǺú㣡

 49 

JoJoСȻؼҰɣҰСӵݸJoJoȻһҸط̸̸
׼ηһСı鿴ң·һбҪôJoJoЦſǣСˡ
ҵߡ˳˴ţͻȻطҲ죬εĸǣҸطɡ
ȥSTARBUCKSһ䣬ֱӷʣ֪ô
ҡҡͷüǣ·˵Ӧò֪
ôҵҵģҵǣΪҵ޷ģôôɵľҵң
·Ű׼η磬ҲŰ׼η磬׼ηεĿң˵ֻǷĿ¶׹⣬ϽЦ˵Ƿһ췢ʲôԸԭǶֱ裬ޣֺ޲϶˵ӣȻõģСҪ㱾ҪҾͰƲ⣬Dr. Cooperİ칫ҵš
ҵɴ۾ѯ粻Ҳײ²
ٺ٣żиڲҵأڵƿǶ߲׼ηЦ˵ǿȰСӵü飬Dr. Cooper˵ôȼˣҪСתҽԺģһ㶼ͨҽ飬ȻתרңDr. CooperѾǺĶͯҽˣƼ֮СӿܾҪطˣʱתƣǿ϶Ҳ
ңˣҪʲôҲ٣·䵽
ܹ죬һԶԾĿ˵ҪңôҺɵĿ
֪ǰףĵģ㡣׼η翴ңҡһΡ·вĿУεļǸǡ֡·ڰߵͷüֵϣε̾ϢŵͷӦֻܾҪġ
ǻؼҰɣ·վüܣҲǼһﲻϲ˶࣬С˿ʼӵˣһӵĺܡ
̲סЦˣԼȥͿˡ
ãȥˡ׼ηЦĿңȻܣֻǡ
ⷿӺô󰡣Ůһס̫ȫ˰ɣ׼η翴·˵أ
ͬ⣡·ޱĿҡ
۾ǣʲô˼
ǰסɣҲչչǡ׼ηЦĿҡ
붼
СӣҪ·һסô·ҪǣЦСӵ֣ԹԵıȥɳǶš
ðСϲ·һˡ
Ǿ䡰붼Ҫ롱û˵꣬ѱˣ׼ηһƣҲܹȥͽСӣJoJoεЦңȥ׼Եôһǵ޳ܵļһJoJoЦҵĸ첲ڣоֵͦģҲͲˣ
ҽգۣҲԵĿôõô
ֻǾڣٻεЦţȻһʱ䡣ȻֻҺ۶СˡJoJoҽ˳͸
˦Щȥ̹׵ĸǣЩӰģȻÿÿ룬ܻżġ
ȥԶǹȥֻѡܣȫ˦Ļ䣬ʧ䡣JoJoɣѡ˽ܣҲѧ
JoJoֱѧѧģεĿô̹ˡ
ʵҵȷѧѧʿѧλЦſң㲻٣Ҷڻ䣬Ҳܹ۴˽˽ǶȻרҵǶȣҶҪȰһ䣬ЩܣĻ
JoJoÿ˶ô¸ҵġЦſϴõ߲˵ݸ
ҾǸ¸ҵˣҵһоǣĿң¸ҵˣʱҪϢһ£ǧϢֹȥȻͻʧȻʼξ
ϣɡʼȻͻȻüҿʼչңĿԵġ
ǺǣʵһѵĺѣʶҸ磬ΪոձҵҹǡôٳᡣЦſңֻ˵̫ǿֱӾѡˡ
Цŵͷĥ帵ĺѣϷĺѣô֪ôһѣ
ҵ˼ĳˣ̽ͷȥĺܿģ̲סЦˣðɣˣΨĬĬĽˡ
ٴθ帴绰Ҫǻ㱨һСӵĿȻȻģ߶һ飬ٴᵽ߼ÿӸҵ绰ҿˡ
Ӧû룬ҲˡЦŶӦ
ϣƺ˵㡣ڵ绰٩ҡ
Ϊһõרҡĺ˭ʶôʡ
ʲôʱߵˣЦţҪȤҿԸߴ硭
ˣҿЦõ˵лл˼ҡ
ϲлİɡƺţˣҹ㣬˵ϵΪ磬Ҹ룬绰ġ
Ƶ̾˿ܾȥһǰȻ󡭡
ھҪ׼ãʲôֵͲ̻ҸÿŴŴȥ帿ûĵ٩ҡ
Ȼأʡ
Ȼ͸оܣ̹˵һԸԵ⡣
Ҿͦáת˻⣬̹ˣˡ
̹ˣ̹֣Ҳ޵룬Ŀ΢΢죬ȥҾɧţԺһ̹㡣
׼ηȣ·ȣ˻϶ɧ͵ģ˵ɣˣҸ绰ɡ
Сĵ㣬Ѿ֪ˣ춢ܴһԭȡңҹ˵绰ʵJoJo˵ĶԣЩӱܾܶõģʧˣܺһз·ʧϧ
ҡ
簡ôˣĪĶ԰ףҲӦߣҵ뷨һǸܡϸ飬Ȼٸҵ绰϶еģȴ
粻ˣʡ
ҲǡĴ𰸺ܹ죬Ҳʲô˼ûнһ͡
㻹ȥʡ
šơ
㣿뵽ԡ
ǣҧгݵ̲סЦ˳ҪǱţͦʹġ뵱Ҹϰ󡭡Ǻǣҵڻǵߵ񡭡
ֻǲһ˲䣬ҲʶԼڸʲô
Ҳ֪Һ飬ϵ㲻㣬ҪҾ帰ɡ
Ķ

á
绰ͻȻͳڱϼҪĵ绰εĿңĶ
æҵĹ˵绰ֻԼ־۵ĸоĿڴϣ޴ġ
õǳ;绰ûа취鵽ҵĺ룬ԴǼ֮ҶǴۣһĿʼһһ̹ȻһѾˡ
ҸԼһеǱԶ

 50 

賿㣬ұ绰ˣι賿㡣ž帣кҪ顣
˵ˣҪ飬Ը绰𣬾ԲٸĻᣬ¶ԺĹҲֹͣ绰һң룬㹷ǽˡ
ε̾˿۾ǿʼˣˡһ֪ô϶һЭģԿʼˣɣԴﵽĿģʮµģûʵʵжǡֻ˵Żҵġ
ãʲôʱôЩˣЦҡ
ǸѧôҺĵ٩
ֻолŮĹ֮оĥ˵İϷ帹Ȼǲ˰̲
С㣬˯ôεĿĴﵽˡ
һ飬ЦĸңѯҲˡ
ɣȲǣ̹׸߾帣СӵĲɫǿҪȥʢ٣ȻͻᰲҪǳɹˣҾǹСӣȻһ˦ˣʼС
ȰСӵĲŪɡ常ңߺͼѯ綼㲣֪ǱЩ¸ĥأǱĥġǷϵĺܣҰܿˣ˵ӻͷΪǵĸ顭
ûи飬ֻнףž帣ɣ㿴ǿӣĬһ仰֮˱пɺ֮ͬǣ˭ͬҰ
ţּЦ˵ҲӲô󻹹֪ͨʱ
˯ˣݰݣûĹ˵绰˯һûУ۾ֻȫȴôҲ˯šڶˣȴȻ˯ģԸ𴲡
ֱţJoJo˵ҡ
ҷѾ۾JoJo̽һԴЦңô
ҡҡͷڸҴ绰֮û˯ã
ŶҲ֪ôˣ׼ηҲû𴲣·ұҲû𴲣Ϊأ
ûˡ׼ηôˣ۾˿ʮ㡣
ҲˣJoJoЦſң˯ɣСӳȥߡ
ҵͷͷͽ˯һ˯㣬һ˶ûУü·ķ䣬ûһƿһûˡ
ð׼ηķ䣬Ŵˣ·ȻڣȻʾС˳ţ׼η緢˯û°ɡ
ҡҡͷֻˣǼһû°ɣ
û£·ңѯҸ㣬ߺͼѯ֡
ҪˣôҸȥֹĻݺݵĵ
Ե㣬Ҫģ·ңҵóϣı㣬Ҳóϼѯİ㵱õġ
ôأϲô
ôõģ·ңһʼ޹ؽҪȻǲ⣬Ӱ죬ȴǵĺۡ
ȴûиͰ׼η綼ǰףҿ·Ų
վڳĽǶ飬һʼⱾһƻѯڹϰ壬˽ֵܣܲΪһİ˶ȥɣǵ˺ҿóѯΪ˺ܶ๦򣬺ܶʱ䣬Ҫ˺Ϊ㣬ֹһεĺ߷Ϊ㲻ֹһεĳȥѯ
ֻΪҪֲΪһʼһ󡭡ЦſֻҪ֪ˣΪԼĴֲΪҡתͷϻ´ڸô뿪
ҪģҿԱ졣·ģˡƭˣǧˣܿĻԼ
װ˽ңתͷЦſ˺¶ãΪ飬Ϊʱ䡣
·ЦˣЩ仯αװģǳĵģ
ۣJoJoһѧѧģ¥ˣȥȵȥ˲ûȥ׼η磬ǸһҼֱûţƵڶֻͻģ̫ġСأȥJoJo׼ͣҿԵĲʶӺö
˯ءJoJoЦſңôˣ˯ô
šҵͷˣǺСȥʢô
šJoJoֱǳýĳʱһרҵĸоҪסԺȻڵȴ£Щ϶ܽˡJoJo̧ͷЦſңʱҲûнڴˡ
а˵ڣʲôøɣֻҪ˯ЦſСӲˣȥѧѧԣȻĴѧ
£JoJoңܾùڸϵͦܵģòȥô
ֻ֪ڻȥУҾòÿܣȻȻҪ¡ÿô԰˯ģҲУϰӢֲãԵȻѡѧ
ţҲУ̬ˣʲô鶼ܽġJoJoЦſңˣ˵ҵķҲܱס
ˣߵĶҵġЦſϵġ
ЦЦӦңһ൱ƽǺ͹ڲͬ㣬ȥĵطͺˣ˷Ҳڼӡ׼ηһҾ˲٣·ͰЩǰˡ
ȥ˿׼η磬Ѿˣ˯ͦģϢϢͲˣһҲ̫ˣתˡ
ֽӵ帵ĵ绰ηҲڣϵôСӵôô·Ͱ׼η̬ôûв˵飿ûоңĹܼŵ⣬ҶһһŷŹҡ
ĩˣ常˵ߵȷͣ˹¶ԺḶ́й¶Ժ
ðɣҸ绰ɡҪġҿ

 51 

һ賿ԴϰԵ賿ڴϡӵ绰ߣ绰
ǸĲˣÿҶü߽Ӻü
ϻԷô
лҪ
Ҫô
ÿǶ˵̸Ŀŵ绰һƬհס
̾һԼҿԵġĲǸ롣ҽڻͲϣ绰ϳཡཡཡҵ
ι˵һ磬Ӹµĸо
ҡǰҴĮ΢Ρ
绰ͷ̲סЦˣҲᰲȻĿʼ̫ͷ΢̾Ϣ΢ҿʼǲԼĻ룬ңú̸̸ɡ
ѡôҷʣԣԶ̸˵ҾͺˣŮƢ˵ںҲϣĸо
ãǵôҳдԸǹ㲻ܲҼǹڵ绰ﳯҺţϤֻ΢г˵㡣
ҿˣֻλлԣΪЩ˵Ļԡ̹׵ĸߣȻ˵ǵ㣬ôǾǵ㡣һȥ͵һʽףҸԼĸ飬壬õҪľҾùˣֹͬܿ԰ɣ
ƨڵ绰ͷҺʲôʱ㵱ǸʲôˣҲģͣҾúܺЦЦĵҲ֪
ٸҸ˵ֻұ֤ҵ绰ľ
صĴһξԲǻĺ ãġ Эĸңҳϣһʼͼѯı㣬˭ôϲء
ҪôôḡҲҵ绰ҵȤˣ̲סЦˣûô
áҿҧгݵģ֮֮ǰҲԣٸһλɡ
УֱӾܾˣûа취ٸһ˵ҶӰ˵ˣҪһ뵽ҪͬһռţĽӴҿȥҺݶĸŹҰɣǺþۺɢ
š˵һ֣ȻֹͣصĴ˵ӲŸտʼҲþۣھҪɢϧ˵ɡ
Ǹã۶ûзǲɢҲ֪ͨˣҾɡҲٸϻ¶ԺԸ⽨㡣ͣҲܣҰǮûңȻǾˡ
ǮԸģҲġ˹Ȼ޳ܣ֮ϲߣ¶ԺԸɣҲԸ㣬ÿһ绰
Ŷ֮ǰӾϲıҡҺû
ã֪Ҳǣڵ绰
ߣҾǣϸĻĴһͣԭڳϣ绰һƬ̲סЦ
ЦҲãҪЦЩ
ĻҲҵ绰ҵڱһĽǶȣüš
Ϲ˵Ļ쾭ġҡ
ڰ顣
㵥ûͬ⡣߻شҡ
ߣ־꣬Ȼ顣侲
ãαأͲԭһκúÿʼôĥԼĥˡ
ô˻˯
ҴӴſڲ԰׵İ׼η磬һۣ˳ȥҲɻң绰ͷң˭һ𣿡
ܡƺš
ãҲܣڵ绰ͷ˵⼸˺ܾãԼ°ɡһӻûʲôŮ˷ŲµģǾǷŲ¡ҸԼȻŲ£ǾŬŬ㿴źô
û˵
ҲڻҪ侲侲Ҫκֻÿ֪ڸô
ұ̸ˣʡ
ֵû˵ˡ
ԺҸ˺ˣһ绰Լϸڻнչĳ̶ôҼ
ұ̸ˡңǳΣǺܼᶨĸҡҲ֪˵ʲôĲ֪˵ʲô
Ϊڣ꣬Ҫ㻹ңûа취ԭңѾϱˣô顣ûУٸһλᣬôỹǴżᶨģǴһִš
šҾӦˣǵǸݺݴԼǲǵӶңҵʱĸоͬһΣ׹λУѣҲԸѡ
Ҫǲ꣬ͷҵĺãʱӭҼҵŵֻ֪֪ͨңʱҺͼѯˣҸ˵ĺҶԲֻС
ҲֹҲ֪ΪʲôҲЩŵҲ֪ǺԼȥ棬ǺԼ棬Ժ˵ʵٸ
ãЦţԺٸ˵ʵȻļ
ǻͷǮҡ¶ԺҲˡҸ
Ҷ˵ˣǮҲỹ¶ԺһܡңȻǮӦõġҲøеھΡ
ã͸üøƽϣҪģҾ͸š
ɩӵͬĻҲͬ⡣ĸҡ
ôûҾɩӡĸ
ãҾȥˬĴӦҡ
˵Ļһôҷ
Ȼش
ãǹ¶ԺɣǮҲҪˣȥһΡҹظһ顣
á
Ҫ˯ˣɡ˿˿Ϊ˰ɣҲΪ绰
ʲôʱҴ绰ʡ
ûӦ绰ЦŸݰݡǵĸ˵ټ
ңô˯ɡҵĶĤҹ§ҵʱ˵һģһоһ
һǣҺû˵
һ˵λˣǱ㣿ջ˵ĻͰѵ绰ˣҲûк˵
˯ĺܲã̫˯ˣҲܰ˯̫ˣ֮һ˯رĲʵԼһΣͷЦţҿĶһ߿ޡ
ڶҾͺĽףԼأԽ࣬ݵԽսûʬ޴桭

 52 

⼸Ҷ˯ãһΪСҪˣΪԼҴϲӱܣҲϲˣ·ĻǲϵԺҿʼѰ˼İߣǰЭǰΣ
ôJoJoұϿңҡҡͷѾұϵ˺ܾãȥԵˣJoJo˼Ŀң·˵ҪСãȥˡ
Ŭ죬εʼ磬һֱֵˣһֵˣ˵ϲҡ
Ҿ񰡡JoJo˵̫ˡ
ҺĶˣҿĲΡ
ǣҾǵġ·ˣϲ㣬뾡취ãе鶼ѹȴʵʵڵĶáҿСһ죬ķʽȥСӹͨJoJoıе֣̲ס롭ʲôʱ飿ҾҪߣΪ֪߶ǺõġΪѾˣֻǻԸʵ
JoJoðɣҳǶҺãҶûоô֣ÿõˣܳΪ㰮ˡһʣҶʲôʱ۲ôϸ΢ˣ
JoJoңУֻÿҴСӵĻȽ϶࣬ԽӴıȽ϶ѡ
ŶЦſǻͷСˣһȥɣҺ÷ĵ㡣
ĲǵġJoJoߺһֱҡͷš
ʵҺ֣ԵĽǶ˵׼η粻Ǹһ㣿ҺʣȫȻĽ͡
ϲʵԵġ
ҲϡЦָJoJo̹ȻЦˡȴ룬Ҹʲôȥѵϵرô
ЦʲôЦôģ׼ηǻˣ˼Ŀһ·һǰƽɨǣѳԵĵ˸ҡҺJoJoЦЦʲôû˵
һֱ˰ҽǺܳɹǼһ·һֱֵңҺݺݵĵҪߣ
ЦˣҸĪˣǰ̹ȻĻشҡ
ҺݺݵĵһתͷٿϸʵҶԴ̬ȸø磬Ƕȡ֣ڼȻڿ˵ϲңÿθҸоչ˶మҲȻչˣ˰JoJo·ؼҰɣǡҺͰ׼ηҹҾJoJoŮͦʺģJoJoƽ⣬ôûƽĲÿ˶ġᡱġ
JoJoεĿң·̹ȻһɲͻȻĶҺܺãһĸо
ġ֮׼ηûͷûԵ˵ôһ䡣
ʲô˼ʡ
İ˽ģĿռ䣬ûѹİ׼η翴ң˵Ҫ뿪ѯô˵ȷǷӦ˵ȷߵˣǷչ㡣˵
׼ηЦſң˵Ҫˣô죿˵ȷˣԶҲᰮô͸뿪ͣĶңԶҪõرΪӵС
ɵЦţͷʾ˼ҵǾҶ·̬ӵġ
ӵİɣ׼η˹ɳϣҺܽÿζô˺ң
˼ұǸЦſΪƤţƤģȻҲûй˺⣬뼴ֳҲһܴƤɡ
ĺڣҺĵһ죬ûпں㶹ѿˣҵ̬Ȼ᲻һ㡣׼ηεĿҡ
飬̲סЦ˳˭ѡһӣҳԹģʶû죬ȻҪȥӿͣϰԹ㻹ҡȻðеԹ޶йϣ
ùҰ׼η簦̾Թ޵Ŀҡ
Ǻǣ㻹չЦſùԶ㡣
Ҳöĵ̼ңӶĿĿõЦţǾµڻ谵ĵƹ£ԵòʵҪһ԰ɡ
ŴͿ
ҪԣЦſңȻŴͲ֪˵ʲô
ãңôⰡ
ûа̹׻شֻһû׼á
һûʲô׼ģ׼ôһ˵Ȼ쾭ı鿴ҡ
˵һû׼ʱ˵̹׵ĸ
㡭˻״̲סЦˡɳͷңô
ʼ򣬡֪
ãҧгݵĿҡ
׼η磬Ҫ֪Ǵ֮ĻûоҪҪԭ⼸ס㾹Ȼôߵ˵Ҫԣ˵Ӧûشôúܵ͵ǳǿӲ̬
̾һǸҸҲôߵģֻϣһᣬҺúõ̸ȥ֤ǰֻʱֻûѡ񡭡ȥ
ϵЦݽӲˣöŹı鿴׼η磬ıˣûġ
һֱֱ׳ĸҡ
ҵֻ죬帣׼ӣȴְĽģô
۾ңұ֤Ҳ㶯ֶŵģֻҪһᡣ
룬ֻһ᣿
Եʶģڱ˴˽Ľ׶Σòã
˴˽⣿ô
֪ǰףûʶ֮ǰҾǵѣܲɫѰɣ˼Ҳϰɣ
֪ˡ˿֣ôˣ
ǰ绰ˡ¶Ժ̽ˣҪƬô帵ڵ绰ﳬлġ
æſʼûʱ绰ҿŰ׼η磬¿ʼ
ۣ̫˷ܵĸңͷ濴˭Ϸǳ档
̲סЦˣϷôô죿Сܳɹİɡ
Ǻǣģ˵׼¿ʼҸˡ
ҿߵǵĸԼãûѹ̸һɣͷٿǸˣͻֱᷢNOTHINGȻúú飡

 53 

ҴӴ۾ϴӦ׼ηĻֵֹģôôʹӦأ
𴲣ϰԵĴ򿪱ʼǱͻȻĿĻһûд򿪵ʼ
վһ̲ס¼ȥĿŵĻ֪ʲôֶ˺öEMAILֵһ⡭
һڼҵʱͻȻ뵽ʰһ¹Դ֮һϰԵȥͷϴּϴ裬·ȫڿͷ¹ÿϳŻϰԵȥͷ·ֻ㶼ˣ¹ϴּǲǶûˣҷ¹öЩ·ǲǶյˣôʶʱ·ڣһһ¹񡭡ϸ·͵Ḷ́Ȼڶ죬ȥͷ·
ҧŴ̲סЦţԴӺһҵ·ֱһһ򣬵Ȼ˵㣬ûٰᡭҵ̲סֵһ⡭
СΰҼҿ򣬰ѳŪ߰ģҾȻ̲ס˵Ǽע㣬ǸҴӷģŪˡ˵ɵˣҲɵˡǸǱŪˡֻмװȴ̲סԼʲôʱںһûа취˵ʱ򸶵˷ѰɡΪĳ־ϿúܿɰǺǡ
ãˣӦȥJoJoˡ׼ηҴš
֪ˡҲϵᣬϵԣߣҺ㣬Һ㣬Һ㡭ҲϵĸԼԼƽˣȥ΢ʰһ£ųš
׼η¥ˣųԿףӹİ߰ɡҲĶ㴩Ьڸ㰡
ŶĬĬĵͷͻȻֿûôչ˹ûϰߡ
Ȼ֮ǰЩ˵⡣Ц֣Ѱݸң߰ɣš
ҽӹվſڵͻȻ뵽Ǹ׼η硭
㷴ˣתͷҡ
ҾȵĿҡҡͷûаֻ˵ҾùֵֹģǸǰɡ
ǰǱ˵ĶѿˣҵģһôųţһЦݡ
Ц޵ֵĸоüȥ˵ʼˣɡ
㡭ôộҵĺģ߷ߵĶҡ
̲סЦĺеֵܹң
ĶˣѾԼֵ̫ȻˡԼ˵һҲ̲סЦ˳ðɣҳеš
ʲôŵģЦǰô̸ģ
ǰֻֻ׷о͹̣ûڹܽ֡ĸңҪתƻ⣬Ǹȥʲôѽ
˼ҳĺ档
ʲôСת䣬Ȼңںô
Һܺ档̹׵ĸҪô˵ģҪô˵ѯİɡ
Ϊʲô㲻ߵģתͷҡ
ʼ򣬡Ͻġ
ҵһŮǸһͬͬѧ׷ҡúգÿдҵԸҳΪݸҾ͸һˡ׼ηЦſңֻϵĲм֪ǸԼĻǸǷݸģʱ䳤ˣĸҾ͸ѧУһС̫һ𣬵ʱҾϲ塣
ҵɴ۾֪˵һЩʲô
ٺ嶼ˣҾͳѧˡҷڴܰЩģĶӽȥȥѧơŮˣҲʧȥȤ
ʲôʱ߻ôϤģͻȻ
ʵȸѯʶģǸСԴӹʮ֮󣬾ͱαҪߣ˴СôҪʲô¶Σһ𣬳˿϶ĴûȫΪҹԣⱳڹҲⴴڱԺ͸ĺ졣
̲סЦˣˣʲôģӲأΨյĺܡ
ϲʲôѽű
ϲĺݡ
ĺˣݺݵЦȴûлشҡ
áҸ㣬ѯ̯Ƶأ׼ηĻƵһըεģһΪһߵĻԱҴ˵ǲҾϣˣԡҾ˼ѯ
Ϊʲôڸң
ŵʱ۾ǺģҾ֪ˣΪʲôޣոֻҪᵽı鶼ģ֪ʱж೤ʱжãֿܶ䡣׼ηЦſҡ
ǿɲһһ£Ҳһ¡Ҹ
ĺȻûİôǿҡ·͸˵˰ɣʱҺҸҵܡ˯ʱһֱ룬ɵǿףʵǸˣ֪ҵĹûвҡҲϲġ
ʵֻ֪ƭ֣Ҳֵ㡣ҸʵҾ֪ҰҵЩˮΪÿ˶Ϊҵ뿪ʱĥԼʵǡҾôŤˣҪǿҪΪάҵұ뿪ҿѹңҵ̹˲١ÿ̹һ֣ҵĺҲһֻ֡ȴȻûа취ĻԡЦˣŤɣ˵ԣ;ãҲ˵ҪһξɵĸÿʼһµġȻǸĶ󡣡
ǺǣѾͷ׼ηЦˣ㻹Ҫô
⻰ɣЦſΪҵֻһռ䣬Ҳȷһ᲻˵ܲܰǡ
Ը⣬׼ηЦſңҪעȥߵĸԣҾǲͿˣ
磬ڻ޵أͷǲǿԿظػ鰡
ޣݷǳް׼ηЦţһǵһԼأѳͣһߣߣԵ㶫ȻǾȥҽԺǰɡ
ҵͷͻȻʣСˣҪȥˣʱʲô
˵ʵһûأѧϰ뻻ط棬ûá̹׵ĸʵﻹҪؼң;帷һ𡣿ǲųͻʲôЦô
ȥŦԼһңԸôЦſҡ
ô
šЦŵͷ
ҿĵЦˣҲŵͷ
׼η磬Ҳ㣬һҲҡ

 54 

ý㣬СͻȻܹˣԴԺɫԽԽã⼸Ѿ´ˣЦſϣý㣬ǲǲҪСˣ
˭˵ģҵɴ۾Сôԣô£ôܲҪ㣿
·˵С˾ܻؼң·Сӻȥýȴѵý㲻ؼôСӶңСüë̲סЦˡ
ýֻе£ҪȥСԴý㻹᲻СأС뷲㣬帽㶼ȥأйùССҶȥأȻýŲСȻȥأ
ôôСԴңΪʲô·˵ý㲻ȥأ
·ϲ㣬СЦеĿ·Ŀɱȴһ䵭Цݣɽһҵûջˣ
ͻȻˣJoJoҵ֣ҡ
ҷСӣߵſڣһӦתͷֻĸң
ң׼ηƲϵ
Ҳҡ·һۣСӣߣСӣ·ȥӣ
ԼҵģȥҽԺСˣϴСסԺʱҾҵˣֻ߲
תͷҹɫеһɫĶ̷£Ե࣬Ǹ۾µ۾̫ƺţȥɣ Ҳ롭
¶ԺˣѾȥˣ˾帺ͷΣǶϵ㡣Ұķ˻еĶԭһ
飡ҰŹתͷ˫۾͵ңʲô֪ǳңҰǶϳȥ
СתͷЦЦһοý˼ҿЦõĿСƨֱǵҵ̨
ãĲңһˣĲҷˡ׼ηЦĿҡ
ңҲ̫ˣ˭֪Ҹã·߹ӹСӣСӣߣý㷢ƢأԶ㣡
ãʲôԹãˣͦġͷˡJoJoĵĿҡ
JoJo˾ʹÿƣҴ󺰵ĳſںţҾȻЦĳı飬ʹһ㣬Цң޶ȴŨŨᣬǡǱҡ
Ҷ¥ݣϴĤ׼˯ͻȻţҧгݵ˵
Ϊ·߰׼η磬˭֪ľȻJoJoüô㣿
׼η˵Ϊ˱ӣ˯ˣûϵ·һۣСӻˡе㵣ġ
JoJo˵ôôأҵֻ׼飬һһûڹܡ
ãôʲôأԼˡJoJoʵЦţû˵дô
Ʋ죬£ԸСĻعˣ㣡
JoJoЦţ֪
Ҳûأҵһۣ¥ţȻڣվñֱֱģŵתЦţ̸̸
ûʲô̸ģ߰ɡûĿҲ㣬Ҳû취㡣Ҹô˵ģҶҲô˵ȻҲãͷŹҰɡ
㲻ãѾĵˣôǾΪʲôûеһʱôŴԻңǰǣҲǡ
ûֻˣٹЩˡƺš
ǺǣЦˣЦſңˣҾߣãѯҲáΪʲôôһ𣬵ΪʲôŹ㣬µľǽһ졣֮Ҿ㣬Ҫ֤¶Ժÿ˶áȻһԭѯﾫ̫ãҪ֪ģԼҲͲˣΪ㽲Ϊ֪᲻ġҪڼѯҪеʲô飬㷴ҪھˣΪ̫
ΪɵûˣΪǾͿôôôĿѯôߡҶԭµġ
ԭ£Ҿ͵ȵԭ£Цſңﲻ̫ƽ߲ѯտεΪҪ䣬߸ѯˣѯѰٻģæ˾͵Ҳǿ㡣ҲԭңҲΪҲں㡣ѯöкˣЦŸңҾ͸㣬һᾡŬģǸʱҾѾ㵱ˡұ㡭
ллʹү̧Цſ˵һСӣҪôİеһжûصԭ㣬ãǼѯȻҲߵӣҲáңͬҲõˡȻû飬ǹùôС͸ңˣԶֱˣҪԼҹԼԼ̰̰ơҾùˣǲҲ÷ˣҹӣǻڱ˵Ӱˣ˵Ϲ˵ĸ硣ҧһһֵĸ߼ѯ磬񣬻ǲĴ֪Ǳ˵ģǶáһûдŹģһģڵȵȡ㣬ǺþۺɢŹҰɡ
һҪôáѯۿҡ
֪ҵģһСۡǰǼѯʲôãҲԼίˡҲ۾ӲԼޡ
ãĲί
֪ҴĻллҵĹذеһдһʼǴģôҪġԡ
˵ˣ֣ѻ˵̫ܡˣúõģʱ㡣
˵תͷʲôû˵ӡ
ãοأJoJoҵĸ첲й˲оŻ֪ܸĪô˭᷸Ҫܸô
JoJoҵĲˣҵȴԭ²ǡתͷԡඣļ򣬡иѽо帣С˵İ˳סһħǵңֻҪһǵңֻħͻˡ
Ǻǣã˼JoJoһЦݣһƽҿЦݣڹ¶ԺһܵŴĽɫѵСӣҲѵѵǰɣ
JoJoһְɱͷ̲סЦˡҸÿǺСһȥȻĥǡ
һǷˣӦôôôᣬôɣ

 55 

ѯߵ죬һΡ
μ·ɭǻΧңһҹȻûгԵң죬һһȥˡ
൱ΣѵԤʾҵδ
ϧҲΡ
绰죬ģ컹ǻҵģʱҵ绰ģһǾ帻Ƿ
ιҽ绰绰ﷲãҡ
ô㣿ƽʱǸѾͷߵģôˣҵһͷһƣ˳ͷıʼǱҵ䣬ȻһŵEMAILһͰҹˣߣҵСð
ô常绰Ͳ㰡ֻǸ㣬ҰˣװĪˣһʱ򾪺ʲôʱ鰡
ΪʲôһֱΪסĪҵġһˣȫ綼֪ˣǸˣҺ;帶Ǹ˲ǲ֪װ֪ˡ
ţԴӿǶѪʷͻȻһҵĸ飬ô˷ʱˡѾͷȻԽԽ
ʲô˼ҵEMAILû¾͸ҫôĺЩС˵ݰݣֻǹܸĵ˳ʺҲŲأˣĸҪˡ
죬ˡǷֿ֮ᶼûᣬҺܾȣԭҡ⣬˵ӻͷ𲻻ôô˺أ
̲סЦˡ
ã˵ôڵ绰Һ
Ҵֵѡ
˵òãҡ
ã˵ҾЦˣҲ̫˰ɣһֻ帲
ã˵
ô㣿ҴӴأ
ãò˵Լ˵õѽϷŵĽ绰ҵ¾Ϳ´˵ҲСˡ
ã˵㻰˵ҵ绰ģΪֹѾ9ˣһ绰ûУڵ绰üѹֵ˵
˵㻰ôˣ˵㻰ǸѧģǵģԴϴδӦ֮Ҳûи绰Ǹε绰ȷһжá
㡭㡭ܼ֣һƬεңҪѺңҸ绰ɣ
֪ôΪҿԽνЭ飬ǵ绰һҾͺˡѯˣҿȻûа취ԭһԭôڵ绰ĸͻȻһ񶾵⣬ˣҪջع¶ԺвңôڱͶˣ
Ҳ㣬ǿˣŷңôôôڵ绰ңС˳ôǱǲǺģô
ҲϰߵЩʺңϸһڵļڣұȥ㣬ҲңˣĺϵˡһȥϣססǸɫСһ˴죬㡭
ǷӲǸˣôԿףҾԼȥעЩҪСϸڣòҵ񾭣ҸоԼÿÿָԽԽ죬ǹɳ嶯Ʋסȷ
ǺǣһԿףҪһġЦֻЦжһΣ㲻Ϊ˶ңȥôԶҪҾͻɡҲ㣬ֻҵʱ䡭ҰЩҺѯҲˣҲӣֻһ˵ߡ
ǺǣߣҪҪ˵ڶû˸˵һڵ绰Цţ֪Ůϲġ֪ÿǰЩŰŲӣڴͷǽϣʱԼĻֹһŮ˵үпգǱ˷ʱˣ
ûô񶾵Ůˣ̲סˡ
һûôأڵ绰
ãŵ绰һٺ
ߣ᣿
绰һƬһƬ
ҺѯĹôҡ
ɲŮòһԣҲҪҶĸ
ʶѯʱڹ¶Ժһڹ¶Ժʶ죬ô¥ùڵϵû͵ҵĽ£ȹˣҰеľȻҴûʹΪʲôҪɱҽԺҲû˿ҲûǮ˾ʲôûСҾ͸һطҳǸӣûκˣϰڻ棬̸飬署оʵڡѯﳤúƯһ۾ȫǾ֣ҸһҾչĳ嶯
ˣүķ绨ѩûȤҧŴԼ޳ôô̵ĸЩ˵ʲô
Ϊǰ֪ѯŮҪǽҴţ϶Ȼװ棬ÿ춼ֱѯҵǸʱҾ֪û·ˣ뵽Ǹ⡣ǵǳȥϣڴ绰˵ѯ٣ʵѯǸǰһοʱԽҵľԽ¡ѾϹݣҺᣬСۡӰǵĸ顣ҿʼÿԼΪΪ㼱ΪʱҾܳȥ棬ÿԽԽݣҵľԽ飬Խ¡ҵ̫ȥôң̫ȥڼʲôҲ֪Ѿ㡣Ǿ֪࡭
ߣҴĻڲǰ벻⣬λ⡣ҷ𣬳̫̫λãõʲôһԣһΣûеõĽ֣ôҵĳ߽ˣûа취ȥķաŹҰɣҲ㣬ҵûôáңǵĿʼǴġûѡңҲͲǵˣûаûڵĺޡͬûаҲû顣еһжΪʼǴģѾûа취ڽˣ֡
Ǻǣ Ȼáڵ绰ЦţҲһҲû˵ʲôûѯ磬Ǻǣƽ˵㡣
ߡ
ãѻ˵̫̫ݣҪǲԸ˵Ͳ˵һеϣ
С֮һŰ׼ηȥŦԼҲ֪ǻʲôģ˵˾һֿ⣬ɵĿУһ˺ѵ⣬Ǻǣìܵġ
ǣ׼η磿ЦˣǺǣ͸һ˶ţץӸεĶţҶˣҲζԸ֡˭һȥֻҪ㿪ľͺãǻԼҲֵģϧһдۣ
˭㡭
ˣӹ˵绰һֱҺ;帣ˣðң¶ԺҲкö飬ǰ·ȥھͻҼ˵˵Ҿ͡
ǿƣԶ㡣ҧгݵĸϷ
ǣһԶ㣬Ϸ˳ĴӦңȻӸһܷϻҾͲݵò˲ģſҲ뵱Ʋǻһ˺㡭ˣֵͬ顭͸ܵѵ
ôˣʡ
ѯ񾭲Դ֮ɱѯ߼ַƽʱҪܹ¶Ժ飬ҪæϣҪæŰҺ;帡ûкúϢ˶㲵ĺܡ˵Ǹѯҳ˱Ǳ˵ˣҺ;Ϊʲô׵ķѯΪʲôȥͣЦŸǣҪǼѯʲô飬Һþ͸ûϣˣǻ˽ô 
ˣ֪ˡܾ鲻ģʲôʱұôˮˣ
á
Ϊϵˣô

 56 

JoJo˵ǲӦÿһҽˣҳüĿҾԽԽЪ˹ˣرǶšJoJo֪ߣȴ֪ôһˣڿɵУҷCarrieMr. Big˦֮Ҳĵԣʶһ˧ʦڿǡ
ã𲡼ͶҽˣʺϵǻȥúԵģӱܲӦġJoJoЦеĿҡ
JoJoô·ĿԽԽˣһҲ統Ҽʱôഺɰˣеĸоǧˡ
ҵJoJo뷨Ƚ棬·ƵĴӱͻȻܳʵһתͷȴȫȻҵıʣһ⣬ӱܡ
˭ӱˣҵһҵĿԽԽҲסĵطҵأ
Ű׼ηȥŦԼԲͨҲûмˣҲô˵ȥܸʲôΪʲôľߣôͲ帺Ϸй¶ԺĹùڵȥأڵúòãôˣ·һô˵һеɵסˡüͷ
ʲôú˵бҪô׼η絲ǰú𡭡
׼η磬ߵţٶһȦӵģôû˹㣬㲻ʹģ˵ߣΪôһȥߣ·Ļ˵ĵһôȣҸоԼ˼ƣġ
ܣҸıãô׼ηǳվǰ棬ֻǰĸоԽԽúЦʲôʱ鷢չôϷ绯ĳ棿
ˣǶˡҶңεıСӣСõˣǾͻؼҡJoJoһȥģô
JoJoͷ·ָ˪ֻа׼η磬ҡŵ񡭡
Բ𣬰׼η磬̹ȻĿ·˵ĶԣʵҺңŦԼʲôһ뵽İͺ£Ǹûȥˡ
ȥҪ
ȥһҪҲˡұСЦſôýһȥô
СӿĵЦˣJoJoҲЦˣ·͵ĿһۣĬĬ߿ˣҵƵ̾һʲôû˵
ϣţ˵ƿšд̨ǰˣһᣬȴЦ̸̸
Ļȥҡ
ҵͷ߽д̨ϣ߰ĶĻϵͼƬǳĿɰ̲סЦˡ
ԭˣʣһعҡҡͷüͷңȴЦˡ
ҾôŤŮϱ·һ֮˾˲٣ˣʲôҲĿˡʵȥԭ£ԲҪҺαԼôôڻȥôһһɡ˵Ƿ⣬ǰΣͲԣǲҲͦ˼ģ
ǣоҶ׼ηЦſңǰΣǳԲ
ȥȥȥǼһıʵ̫ˣҵⰡ
ѿˣ׼ηûɵĴһҵɴ۾ɭĿ
ǺǡЦţҵ֣ǵڶҵֱ֣ģܾһůһƻϵģеʱһֱ룬ΪʲôҲ֮ǰʶ㣿ΪʲôҲ֮ǰĺãͿҵĶѿˣǱ˵ġ
Ҽô˸е˵ǲ֪ôӦˡȴϴ΢ЦҼ˵ȥеʱһֱ룬Ҫûѡ㣬һããȺҵôᡭһжעġ̾һھҹرı
׼η磬ˣҶ֪ô㹵ͨˡ޴Ŀ
Ҹô̧ͷɻĿҡ
͸ǷɧPOWERоСǿҺ˳ľͽȥڵһվ˵ѵҾ
̲סЦˡͻȻıңǶؿڣ§ҽġߵұ§ŵʱܾĹͷۣ˵Ĺ졭
ʶʱѾĶѿˡҿʼ˽ʱѾ̫̫ˡվһʱˡɿңЦſңȻģҲȥġ
ʼ򣬡˵ʵøλ˴Ǹжжٸж˵Ƕϲʲôѽ
롭ӦþСǿһĸ԰ɡҵɴ۾ȴЦż˵ϰǶӣܱĥ˾òҵһʱľ̾
Ҫ̸񣬾ûʲôʵڵü
ʵڵѿˣ׼ηЦţãģ帱Ƚһ㣬Ϸʤһǻ·߰ɡ
ʲô˼㲻ȡ谡
û˼㿪ľͺãҵԴֻԼȥŦԼҵҸȥˡȥʲô
ţӦ顣ҲõЦţ׼ηҲЦˡ
죬׼ηңģߵǿ׳֡
Цźӱ𣬺·JoJoСӣŷɻ˹λϵʱ·ͻȻңȥʲô
ûأ̫̫ѯãߵáаĳЦЦԼûá
ģ⻰һ㶼١ޱһ仰չСӵķϣС㣬ѻ׵ϡǶǰףƲѵġ
ЦתͷJoJoJoJoҷˣԴ·֮˵ĻԽԽˡ
ҿJoJoȵЦţСɵЦţĳ˺ݺݵĵһۣƮˡѾ鶼˲٣Ȼħ
ý㣬ԺǲҪJoJoɩӣн㡭СתͷһңЦˡá
ٲپᣬܣں˼롭СܳɹҲ㲻УǸҵӱһýڡ

 57 

ǵʱѾϾŵˣJoJoҪס¶ԺҺһϷ¼ң·ҲԼңٷֿʱһһ£ͣһмĿң˵ʲôЦĻƵģǼһƽʱ˵˵һ¡
ô죿ңϷҲĿҡ
룬ӦҹɡҿǣҷȫˣʲôԱҵġ̨ۻԱҵġüͷתͷһԻȥԱֻ֪ѯá
üͷһŵңҪȥԱ
ǲȻأʡ
ȱǮֱʦҪѣƨԱ帴³ֹңһţ岻ԾɳŲһ㡣
Ǯ⣬İҾҸûع鵽ǰ֮ǰЩ͵һΣһʼеܲʵģҲʵˣǲǾ͸ûعˣҲĿǡ
Ǹ㲻ôϷʡ
ʼ򣬡Ҫɣ
һù۹⿴ңҲõЦţǣþûˣҴȥ˾к
һҩɾ͵ı鿴ңεĵǣôˣҪİɣҪİɣ
ޣŮ˹ȻƱġָҵţϷһ͵ЦεĿˣ˽ͣͷԽԽ˵ˡ
ڶ죬Ҵһװɫװףţп㣬һﲻмεгˣҹô磬ʱûֱ¥㣬ҾȵĿǰߵʷ¼Ψһô
ãҿ԰ôͳǳգGAY
ãߣԼȥˡԹԵߣˣҲĿСӸһõЦݡ
˼ԤԼôǸ˧磬رЦʱ򡭡ҵµĵһӦȻǣ
ԤԼô˧ظһ飬һعҡҡͷ
ôǼΪʲôҪһпվͻϢġ˧һᶼֱӾקҵĸ첲칤ǰóǼǱݸҡ
֪˭ôҳһݺݵİۡ
ˣΪôҲ֣Ȼĺλ˵ˣֻҪ̫ģԺɧ
ڻȻԭĹµһַʽֻôǮȥΪԼɢͯӰѾĸ̶ܳȹȻһܱȵġ
Ǹ粻ˣҵ֣ϸ룬λдôǮûҰɣ
á˧ظҵ֣˼ң̫̫ô
áֻоҵĺ󱳽ʵϣֻҵ䣬ġҷı񣬶ǰѾĿɿڴ˧һǸ΢ЦȻתͷ֡֡ڶظʱѾҧгݵĵزˡ
ε֣ҵյģҿʼҲϰֻе壬ǲǾ帿еġʣҲ룬Ҫǰ˵ǶǸһϲ˵ġҲڰɣ
һˡЦĿϵģ㣬ô
۾Ÿʽһַ绪Цݣˣҵûˡ
ҿǿС˧ˣȻ治ɫν˵ɡ죬Цſ֪ܽûʱӼҰ
ǣЦţȴС˧磬ϰ˵ߣһûĻعͷС˧磬ڰ־ӣᰡ
ʲôŹˣЦӯӯҡ
ԼһᣬһүζĿζתζʱҸѯĿЦĻ
Ƶ̾˿ȻáЦſңұΪƵ绰ǰңȴһֶûᣬֻңԸôֻǻһҵ˳۲һҵĻڹ£
ð֪ᾪȵģһ˿죬漴ָֻƽʱʼ
¸ڰɡҿҲ֪ôˣֻҪģҾ̲סҪ壬һҵĸо㲻ҪõĻϰ߰üңҳҪ֣˹ǣֱϣֻǾ˵Ҷ૵ĺţáҸоҵÿëϸ׶ſţӭƵġѵΪҵһˣ
ĺ󱳣ĸǺúദһʦȰѷ־ǩˡ˵ɡ
ƽĵͷֻҪߣʲôá֪Щ鲻˵ˣǴˣҪʱ䣬Ըʱ䡣
תͷԲȥ˫ɿȴץĽģůĹҵģҵͷǵ֣ŪƵPARTYҪΪ¶Ժͺʮֻһæô
ͷУдƻҿ
ģҲ˵ģܾ帻ɣʱȽ϶ࡣҵĵֵǰֿ˾룬ҹ¸һϰټˡ
סץסңߡ
ҡǯƣϰˣȻҵϢֻûֻҪȥһ
㡭
ˣҾܾϣܻع鵽Լԭϣڸ飬һһٲڡ
ãҲǶ񫣬㲻Ҫվǰ¶Цݣ˵Ҫõľȼλô
ұʵһ仰˵ʵ˽ҵģ˽һڵ绰EMAIL˵ĻʾǼͲᣬΪơһȻ롭֪ҵ֪ͬҲһ
ϵ˴򽻵ôµ飬ȴȻҪȥԣΪҺѾһ񫣬ҲΪǰΪƭΨеһִľϵһּ
ߣЦſ̫ˣһΪںˡ᲻áҸһĴ𰸣һ㣬ҲǸѧģӯӯЦſŶˣѯ˵һһˣпһԷûٸϻת߳˰칫ңһټ
ǰС˧ĸңǮѧסŴ߽˵ݣһ統Լ
ִţᡭ
һģ
ٰõġǲܡǾͽɡ

 58 

һϰˣͬǰһһµʧƾյģΨһͬҲǺһϰģҲˣһС˧硣Һֻص㣿ܶ˶ôΪģ帺ͷ
뿹飬־ûҺھ͵壬ǻŷ޵ţţʲô
Һ;帻JoJoæĴᣬ帴ŴóĹأһ죬ֻ幤ѾʼˣҴϴ־͸Ͻ񣬹ʺҡҪ͵͵ٵ͵ֱҶߵţѯȻ¹õ
˵ô
˵ʲô
˵ߵҪּҲҪظͨ飬ڸеŮԶƲģʦߵģǸŮˣС
ȻǰԵģҲôҥ
Ȼģֲ߿ź㲡ڵȤǸŮ˳ʲôӣ־ϣPARTYϼΣһӡûС
ֳƽŮ˲ء
ԭҸõ͵û˼ǵǼѯﻹãȻҶˣβλ฾ϴּ䣬ųȥͿĳվϴּſڣֵңΪ˽ȥأ
λŮ˽עǡ
ҸոһϢ˵ҪּҲ㺦²źŮ˾ܾģظͨ飬֪
ٺ٣ҥֹߡңߣҴԷ
ֲ㣡ҺݺݵĵתͷŮվ߹ȥǣûҪ飬룡
Ц˹קҵĸ첲ߣعͷշŵ磬΢Ц˵˵ĶʵȷҪˡ
ұһֱϵͣǻﻹǾƵģݺݵİһۣ㲻ȥǮܳʲôҪؼˡ
ģѧ׻Ҿġҽգһ֪
绰˹հ
԰Ҹ˵ҹգǲƭң
ûаһգֻǾĶҺݺݵĵǸһ̫ˡ
ļ
ҵ绰û꣬ͱҶˣȥȥҾߣ֤ţô򿪳ţһźгҰһۣĬĬ˳һ·֮ܰҴ򿪳ţԹԵߣڳﺰŸңڶ¥İֶλġ
ͷҲûлأֱӽȥˡ
˰ᣬһôôࣿװ˶о
ɩӣҲҽԭ򣬡ҵ֣ӵĿңɩӣҺˡ
˭֪ôҾȵĿ
ɩӡ۾ˣɩӣʺôѾͶ·ˣ֪ô죬ҲҪ
ҿţⱲӻûأ§ȱżһȥҽԺ飬ȷ˵
ş̌ͷңҵģô
ȻգġҰѲ˵ݵˣʲôϽ㣬㡭
ǿЦţ˼ˣٷԵ൱ѹֹ֣ȻʣǼȻ˵Ҳʣ˵ûа취ֻиԼãҽ
ǳȥʱȻſڣһǳ˳ҿţһ˳Ҳû˵һЦóһӣģտ֡
лл硣˹ںۣüͷȴûж˵
͵ؼң˼ţңôˣ
㶵Ŀ֪ô˵Ҳã˵ҲãҲôУҲ쾭ɣǴ̫ɣ㲻
ôؼ¸ķˡţû׷ʣȴ̲סЦˡһҵķ˺ʣ߲ˣӣ׷ʲôҺݺݵȻ̹ȻĸǺķ桭ǵá
ôЦ޳ܵҡҡͷ
ҪȥЩ·һû˵꣬͸оݺݵڲţЦȴʲôû˵
صңҰѰɳϣʲôû˵򿪳ұߵĹӣҵ˷棬¯ߵĹӣóСӣˮһһִʱ˻˴ǰ֮䲻йĻԡ
ҿ¯ϵˮֱˣ˽ȥתͷȴڳϿңǺúõ¿ʼɡ
ҡҡͷЦˣһοɬЦݣֻȻôѣҲҾûˣԼʱǰҲûиоǿҡоʲôƵķ£
תͷſӽŹ棬ĴӺ滷ңǿ̸̫ѹ
Ƿޣ̸͵ڷ־Ӱ׷ˡתͷ׶ؿڣ̧ͷö°ͣĻȣڵƹӰ£Ȼҡ
־Ҳ꣬Ϊʲô̸ҪǲУֱ顣ͷ°ͼЩҵĴء
С¿ӣҵİԼ԰ɣˡᣬǱˡ
صңѾڼˣѾͷ˴ǵľˣԽԽæԽԽ磬ҲصԽԽҴЦ
ߣٹңǹܺԼɡѾͷݺݻңշۺ糵ģպ߷֣
һֲŵ͸帶ɡȻæӻط
ĲңôܵһֱңֵܼҲң
һҶ˯Ĳãڶѵȥ˸ơѪģ˵ҪȼнһֱƲ֣ҲȰ߲ǵн˵ɡ
ֻû뵽ǣ߳ƣͱýΧסˣžƣյԴΡ
̫̫ʲôʱеģǹô
̫̫˵ڸ־ӣʱ̸ӵô
֪㻳ô
һ仰Ҳû˵ߣʵ̫ˣֻ˻ҽ칫ңϷæżߣǿ
ǴҽԺ֮󣬸ŶѾ:
̫У鰸ߡ
鷢ֻУȥ⣿
컹Ƕ̥粨
ưͿԵġԩû꣡
һп϶ҪõĶ࣬صңƨɻûȣֻ죬Ϸһֱ͵ЦţԹػˡ
һֻˣĿң۾˵ʲô׵Ļ红ӵĸ֮ģ˵Ҹ˵ˣǧ̥ʲôú̸̸Ժһ㷢үƢˡ
۾һգһڣɳϣĸ˹ˣϽҹˡ

 59 

һֵΣμԼȻǱǻΧţתתģҺܾãˡһû뵽ˣһ˲䣬ұ˺ƬƬѪģһǸ棬ڶܸоȫ亹
滹ţһƬɫȴһ˯ⶼûˡȥϴּϴ裬ˮϣ˵ԴЩȴƴһıܾе֣Ҽôͻأ
ôɺϣһġһһ뵽ҵģҲ̲סԹԼôôǼ԰ϵһˣȻôϵ
ϴ裬˲㣬˲ͷʪģҲ˲ϷӲѵѵļУг⳵˾ȵı飬ֱߵļҡֱ˵ݣӵݵľҲŷ˯¶ûл
Ҳ˲ˣ壬ûзӦֱ룬Ǵˣֱӳҡĳڴϣǳɧƣֻҿ̹
ߣҴһһƬתͷ۾ֱߵ̨ƣɳƵңҾ֪˵꣬һõЦݣ
ǣɵɵҲŻɳĺãɵҲŻˣɵҲŻһƭҳȥƲסķŭһȭһȭĴȻ·ģƶ˵Ҳ
ˡˣץҵ˫֣ģôˣƿڴ
۾ֱô޳ܵĻĿǰôܾеܣϴƭңûңôˣô޳ܵĻ񡭡ѵΪЩСУԭںһһл
Цſߣҿ㣬رĿ㣬ôûûأѵˣ㻨㲻̹ǲѾôͨˣҪǲˣֶΣǲǼֱû취ˣţþȫţ֡ҸоԼɤӶҪ˺ˣɿҵ֣ҺݺݵĶ˵ѡһһ޸㣬ֱ۵㣡
ˣӴã̫֡ǲӦð˵֮ôصЩ˵˳Ҳղȥˣ
˵ҾûջȥҵҪǿԣϣңãԶԶҪ߹ϹڣԸǺ飬ȻԶԶ㱣־룡
ãҳ֮ǰҲˣΪȻû˵ףĻٲȡֵģߴӴҸңΪθ飬ǲӦһ£
Ҵϵִı飬Ҹʶʱ飬Ϊ˼ѯӵı飬ߣĸҲϡҧгݵĸ
ãˣһһ
ҲǸ˵仰˰ɣҶߣˣҵҪܶ࣬飬Ǳ˴˶ýţ
ã룬Ҫ룬룬ھȥôӴ֮ӣҵ·ԶйϸˡҾⱼұԴۣģҲۣ֪ģҲۡ롭
峿·ϣѾвٳˣϰģȻ˼ɵĲţüζҪײˣұ۾ԸȥǸԣֻоųӵĿƶмٵ
ڳͣˣǳɲŵ۾˳һԲҾߣ֣Լߡ
һ䣬촽ıţ۾ţһۣ󲽵ߣҲţĸš
ҹ˭ûڴô˰ģһߴһ飡
˭֪İƵģͷû̧һ䣬ô
ѣƨ飡ӡ
İ̧ͷƳһۣ۾¶ֵı飬ֿһۣתӣǣһơ˭鴩˯ģ˭һãҸǣһܾ˵Ҫ飬һͺþҪϡ㵱ֳǺʥģεģģؼҺú룡
Һ߶ɵˣ˰޴оҪ˵ˣĭɣҸоֻҪ˵һ仰϶
ҶһڿˮڿģҺ˯£֤ûдƨ鰡ûˣȫɥˡֵá
̫æˣʦŪ˵ɡվֱߡſڣҲֻǮԿȫˣøϿãҲվͣͳˡ
ؼҰɡһ鶼ûУҲϲ˼ƨɣʲôû˵˳ϵϰȫ
ٶûô죬ô䣬תͷڿˣڵˣʲôû˵Ŷ³ˣȴˣһʦ׼ãȻǩֵġ
תͷȴûпң۾ǰһ˪
Ūֱҵʦɡ˵꣬תͷ¥ˣҪ˵ʲôôͲҪ˵ˣ͸ġ
¥帣ϷڣҶ𣬡˵ô£
𾪿ֵĿңɳϣҪѬ飬Ҳ֣㣿ܾ͸ŹŹְӵĸ˭ţ߸ûкӵĸף
Ǹɩӡ
𣬡Ҫǻɩӣ͹ԹԵġ
Բɩӡͷֻǡ
˭ָʾģҶ˭
һ仰Ҳû˵ֻҡͷ
ãлú˵ǺӣֻҪ
ˣЩҪˣҺˡ
ʲô
ģ
ʲôʱ飿
⣬ҿǣվһλش𣬡ߴӦˣ˵ǩֵģϡҾֹ֣ǵ׷ʣˣ׼˯ǱˣҸطףҵ
ɩӣĲҸ磬Ĳ֪ġĻҵĲһ£ȴû˵κλص䣬˯
Ҿ͵ˡ̫̫ţҪѣôеϣʵңڣһжҪˡȻĽ֣Ľ֡ʲôⲻҪô

 60 

ûƭңڶ죬ҾͽӵҵĴʦҵĵ绰
ѾЭ͹ˣǷݣ²ģѾǩˡֻҪǩ־Чˡ
ͦЧʰ
С㡭
֪ˣϹҹ˵绰ŰͳˣҾԲΪţҾ
ʦʱҾԼȫ䣬ͷʪģȻһ磬ˡֻоεģϽ˳׼ؼ˯
ûصң͸оҺģƿһ帻Ϸڣüǣô첻ϰ಻Ͽΰ
Ķȥˣ绰ôӰңţġ
Ҹոȥʦѵ绰ˣǵˡ
ȥʦʲôˣϷҡ
鰡ҵͷ۵ĸ˹Ƶģ׼ȥǵҩͱסˡ
ɩӣ㿴Ҹô
ҵˣ˦֣ȥóðҩţתǻңһΣʦңǩЭ飬Ϲȥǩ֣ûпˡ
ҿɢĿңѵĲֹһҸ׼ڸҪϢͱ˴ˡ
ɩӣҸˡ
ʲôüˣ
ǲûŰϵĹɷˣ´ˣǼҵ˶Ҳˡ
üͷɳϣһûУȥϢĿǰȽѣϹƱ˸ʲôϵ˽⣬ֻ60%ѡ
ǶϵĹƱѾˣʱΪڣ»ᣬеˣһ磬ʦý˵еĹɷݣж˶³ְܾλȻʧˣϵĹƱ´ˡ
帽͸ԴΪðͺˣ˵ĸۣεĿǣҲ֪
ɩӣĸҸûйϵһǾˣԲģ绰϶ĵ绰ġ
ѾѹƱˣѾˣҸ绰ҲıʵһҺܿ϶߾Բ᲻ģҲˡվǣҸðˣ˯ˣǱˡ
áҪһˣû£ĵĿҡ
ʵĲߵ¡
Ҷˣ֪Ҳң
帿Ϸһֿۣһۣðɣ˵ɡҿϷ𾪿ֵı飬ȻңǼѯ磬һֱʲôǣһ˭֪ˡһ㣬ʰľ棡
鷳Ǹѯ˵Ҵڿʼ׷ɱ˭ڸҰżѯ磬һɱҺݺݵĵǣܻȥԼ˯ʵǶסˣټϸðҩεĲˡ
Цˣμı飬ԭԩˡ污ԩʲô˲ģ
ʱѾǵڶˣϷڼң֪ȥźС˧绹帷裬Ǻ衣˶Ƶ̾һԩ϶ûУһ϶Ǹơ
ҵͻȻһͷ̲סЦ˳ҸԼһŻƱѡ˵طҵôҿһԭ
ɻһֱʦĻ
µʮת£һɫR8ǮҰ
ĸСʱķɻСʱ¸ߡͬϴš޵ϰϳңЦôȴŴͳĺͷȫʪģȴЦ
õĺðҰϣȴεץ
οԼŵģң绪Цš
˭ôǮңѵϣôҪ飬ֻҪҸǷЭǩ֣²һݣҵ
ˣЦҵ֣ߣĬĬϣĻᱬȻ󲻻ǩ֡
ҺصǸ䣬˵һεĳߺȴһֱЦ͵ңҴӰóǷЭ飬Ʋȥһ΢ЦšóһļݸңҴһⶨǷЭ顭
§ңݷһ𣬡ֻһǩЭ顭૵˵š̲סЦˣллĺã
ֹɣԸôϲ㣬϶ô
˵Ǽѯ硭ĴңϤζ̲ס۾
һǣ߽§ңĸоááڻˣ
ҲòǼѯ磬ȻӦ֪ҵĵߡεĿһǾ帺ͷļһ
ԣҲʧˣЦҡ
ҵһۣ͡
ȴЦ§ң޵ĳ磬ҴӦˣڸһλɡ
Ц𡭡
ôòã§ңҵĶ䣬ġ
ѹƱ˰ɣҵô
ʼ򣬡ǵϴε˻ôô㣬ϹƱǮ˰ɣ
Ұһۣȴ֪ΨпԶѩ̲סЦ˳
㲻˵һ
ô಻Ϊ˿ǺͺôҾͲô˳ġ
Ƕ񶾵ѾͷָҵıӣûߵһǲǻŹң
ұ۾ܾش𡭡ȴ̲סЦ
һǵǴĻҶ㸺ˣأ
ãҵʱ䣬һеһУˣֻˣĹӣ
츺𣿡һǵҵӶ̬ȣоʱҪңֻЦһж£㲻ͳҵˣǶġ
죬Ц𡭡
죬ҰЩȫȻûзϡ
ǸңҴţķһУߣһԤıõģָĲҪ
ãԺҲˡεĳš
Цˣߣɵϣ
Ϊ㣬ҸԸɵϣ
˱˻Եļһ

лҪ˵

ˣһ
ÿÿ񫲻ǶҪܡ
ҿܻдƪ⣬Ҳܲд
һϢһ£Ȼ¿ӡ
ƪܵѾܿˡ
ǵøոտĵǶӣÿֻ8ʣ춼ûԣܵô֧Ѿܿˡ
¹һûãкö˼д˺ƪִںдŴС


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ