ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
love is beautiful
ߣԱ

1

ҽ䣬ľǣ䡣еһͨСһǸӵʱ򣬺ǣҲ̫˵ӣʱǶ˵ǸŹֵС˵棬ͬкһ֡ʱһ룬ʹƲǵѧʣǵĻҲҲȫԵġ
ģͱĺӲһ
11֪ԼΪϲСѧͬк
ФϣСѧеͬѧһֱǵתѧǰʱǸ峿ʦԱߣ͸ķ䣬ܸɾĸо
ãҽФϣϾͿˡô˵úõߡ
ҵĸԣҲǸкܶѵˡϣҲһֱǸ໰ĺӣʶǴδɨ֮
壬ǵɨΪʲôѾˣ׼뿪ʱһ˺ȻкŵûҶһ ҿɲԸ¡ı飬Ҳûһߡ
Ϊ˷Ѹʱ䣬һùС鳤ԿףǶ߰ɣһŵġô˵ȻԼŽ˽ҡں˵
ôߣǶ
Ǿˣллˡ֮ܿܿûȥᡣһᣬɢĽŲʧߵľͷ
ǾҲһƣ׼ϴĨʱֲķ֣ոշűϴĨˮͰˡ
һͰˮذϵڽſڡ
û𣿡ҽӹˮͰʵ
ǰҿм˿һ²˵Ϊͬ
Ҳ֪ʲôֵɣֻǵõʱǶЦ˰ɡ
С䣬Цʱ򣬴ҲŲأңһϡ
һؼңǴεͻ¼ǿһֱ֣ᷢǵļʵֻŰֶѣ֣3ӵľ롣
ϲһ˻һ˲𣿱ΪʲôФϡΪԶеĴ񾭣ΪԼԶЦô˼ɣΪһ֣ܿҴûֳ
ФʵǲҵİɣǱϾģϲĵһˡϲϾϲˣʱҲĪġ
ȻʱСҲ֪ǲԵġкϲкǲġҵȻ˵ΪʲôⲻʣҲ˻شǳʶкϲŮģ̵ģһ쾭塣ѵ˵ǸϲΥʶ𣿺ǣһҲЦ
ҴǸ˽ˣФϵĸĸһֱҺܺãǣĶˡԣȷԼϲФϵͬʱҲ˾ϲԶκ֪
бҵûȥѧĴ㡣ϣȥϺһרԺУֺܳûܼȫֻ֪ѧƵġ֮һұȽϴĳıһݹʱ룬ڴж飬ȻҵͳŮӽ顣ңҲƱػӣСææµµӡԺԺҲнҲûʲôðɡǣô룬ʵʵȴҵġ
2002֮ǰҲϵѧУҪٵʱյϴϺҵһš
С䣬һлðɣҸ㽲ŶϺĺƯ÷ǵѧУأȽԶ,Ҫ45ӣ45Ӱ룬֪ܲ
Ȼ̻˵д˴ҳֽᵽĺܶ£ȥ꺮ٻʱ͸ҽ˵ġǣ
ҽٲˣߴ򹤣СпҲôдȻҾͿϯ֡
ޣһûסİɣ㣬һ벻ģסϯϰ趼ôˣ֪İɣԲŽһ飬˼СʱһûѺĿֻ꣬ǵдҡ
ϯˣҵȻ֪ģұ壬˵Ǳ壬ʵҲűҴѣ23꣬һǰƴѧҵй˵ĲŻԽļҾǸȫͬ˵ļһ
Һû˵ðɣǾǼʡ
ϲһ費ҪҲ֪һͨɵġϯҴû˵
ϯˣ˶е⡣ҿóӭϱʱĵ׵ĲԸӵΪ˴ķʽҵȻȨ棬Ȩᡣ
Ȼһ֣żǱֻҺġǰǶĹԹУ˺ȴܰǣûʣΪʲôҴ󣬶ȴҪ㡣ҵȻʣΪֻһöǹɸսۣЩ˶۵սƷ¶ǰ顣
ðɣҳǲϯ˵ģӮ˻ʤĿУǴе֮ӣкܺõļõĽƵĴѧǰƽĽʲôֻǸݹ̣ܽۼҾδ߰㣬ǰĻӣѡ
ңпɱԼƵ̬ȶԴ𣿻˵ʵӦΪ˶ҡǣ˼
ȴֻǹ˵ΪҲҲҸˡ
װһ˽ҵӡӦĻȴһҲûһ㡣
ȻҲ֪ϯһԭΪФϡ֪ܿЦҲãԱȶԱУҸ˵ԼϵĲеͷǲģǶˣԲһңֻǸģˡ

2

Һļǵã614ţϼİˣǸʮͷˣ˵ǰְʱսѡ
ѽ˵ǰô겻ĹôƯĴСӰ
ʲôѽҶӣ䣬ʸáְкҹȥ
߹ȥá
Сǰɣ⺢ӣģðüëӣÿġøѽ
аСְЦΣ߷Գ
Щ޹ؽҪ£Ȼ󣬳Ұ˵⺢ӰӦȥ棬ôСжϢ˴ഺġ
Ҳ˵˵£ֿʼ̸öãк֮ܶ¡ҰȻҲЩˡ
ܶ飬иżȻ˵ʵԼľɣҲ˵ʱ̫ˣԣǻ᲻ĵġ
ͰõĽȻȥϺ޿ȥڴϺĻϣֲ֪ںδʧСȻ֪Լʲôû裬ҲûФϡ
ϻǰְиϯҹ绰˵һϺ£޷Ӧһ£Ҳûʲôá٣֪µϣڵ绰ܸˡ
ΪϵĳԶţȻͦӵģЩˡ⵽ȡǮֻ̳ӪԱ˵ŵǺĦӱȽϾãһɫıĦȻʲôʱֵĿʽɻǻ600顣
ǰңܶ鶼ԼϵģһҾԼǸˡǰû㹻·˸һЩǮ˵ҵϺ򼸼·ȥǲЦġûʲô磬ֻҳϴװȻûʲôɴģװҲ㹻˰ɡ
Ż𳵴⽥ԶϤ·Ȼ̫ˡ

ϺǺָܷĲЩĸ¥ã˶ԵúܴæģҪġϲָоϵвĵʽĵطЩĪ˷ܡ
Լڻվʱ4㣬絽˰Сʱȥʱ仹еİɣ
ּڣʱΣĺȰ
ƿֱһĲţ˸λ¡
ҪʲôǳɫȹŮߵҸǰʵ
һ̲裬ллҶЦЦ
ϺϺĵ涼ôģҺű̲裬ɫ󣬸ĸоԵĿ˿ҵڵĲ֣ԭб֮ģܰĵطǸϣǲ˻רΪ˱Ķһôĵġ
ѡǿ߿ԿվϻûҺ˱̲裬ȥϴּϴϴȻȥվϡ
շָʾҵϴּ䣬ҽȥߵʯˮرߣȡֱһԣšˮͷˮͷˮͬʱһ
šţš롭š
ཻһкɬߣĽлĳ˵֡ԣԲеϢʲôԵжϾ֪ġ
ҾľͿҪɤˣæصˮͷ뿪ϴּġŵöûע⣬ҵϵֱʯײ
صλԻָЩƽȸղţƾ궯ֵķӦ
ι㣡
ұȻŵһûֵúԣ̧ͷӭµˡ˵ˣ΢ڼձߣҵɫЩЦζǺֵģ֪ʵûж⡣
ұ˿òʱܻʶƿߣҿԱߵһкͷе㳤ָѼձߵķ˿ƳȦϷƵ˵Ķѡ
Сֱ㡣ҵֱƵǰ
СС⡣
ô֪ҵģ
׷ġðɣҾͲʡȻǾǸղϴּšµˡ룬ӦԼ֮ǰϲϣȻһᱻԼķӦŵֿﱾöı̬£ȴֻе˷ܺ궯޳ܣһôãȴҲû̫ĸθС
ιСӣҳĵڣûֵǣȻվյǰоԵҡ
Ҳ㡭Ǹgayɣ

ҵһйgay飬Ȼһʵ̫ûˡ
ҲҸĵһӴʱֻ5ֲľ룬ĿĵɫĹԡ

3

˼˵gay˼ǡȻܲµұϾǵһνӴgayӢĴʡҵӢģǲõġ
ûоúɨ˵ӣǴսҶ˵ĵĽ;ϲ!ȵϢҶ࣬΢һ¡˻ϣ˿̧ۿҲҲ˵ȻЦûʲô⣬ǵһӦ˼
Բ𣬿ңϲкӣ˵ФСǲܳ˵İɡôţʶЦЦֺȻòԡϣˣһˣȲҲǻżϵֱһȻϣô˵ѾԼʱ20ˡ
ұǸĳЦЦڵңȸˡ˵ұ׼뿪
Ҫôϵ㣿ͣعû߹ȥΪλ˹վ ǺȻŷ֣Ȼһ߳һ֡
ҵ˼ǣûֻʲô𣿡
ҲǵúšҵĻش¶ǿԳԾı顣
ûϵҰҵֻŸ㣬ֻøҡ
Ҳ֪ΪʲôôɴóֻҲϵȾ뿪ҲǶνͬĪĺ棬ҲҲΪʲô
ҵֻֻٵİһͨҵĵݻҡǾˣϴ绰㡣
ʱǲֻ֪ǿԲ鵽ģֻΪԼȻĪĺİ˻˺룬еһ˿졣

ɷϣǸ³ٵˣȻϱһ23ӡ
Բ𰡣ˡӭģȻú˳ܺͷҲŰƴĵøСĺڿ۾һȻһû䣬ҵܵߣһֱ΢Ц
ԲŶС䣬ǲȺܾˡ
ᰡҲŸյ
ģ̫ˡĪ˷ܵģȻͷץһͨ⵱ȻҲֻ롣
С䣬û𣿡
費ô˵ûʲôɴġ
ھͻȥɣʲô׼ˡ
˵Щʹ죬˭ļңֻϯĸĸôǰķӶѡ
߰ɣϯǰأ
ʲôȻϯ֣ȻҲھȣǡ
ʲôʲôѽΪͣ߰
ޣ˵ˣǿġһֺȻͷô˵˵ǡûʲô˵ۣһǲԾõ
ߵͣߣҿϯվһɫγǰ֪ǱĻǳĿЦιĥˣϳɡȴתͷǰһ뻻һȫ޺Цݡ
ŶǾôشõߣһ統ꡣ

ڷżٰأҪʵϰˣٲؼҹˡϯ˵һסҪҴᵽˡ
ȻһǲףνġҪʵϰˡٲؼҹʲôʵϵҲ֪Լ֪£͹ˡ
ӿĳĳСû˳Ժǽĳ¥2Ԫ401ţ140ƽ׵һҡ
͸˯һ䷿ɣһкö໰˵أ˵ţȵĵڶ
ϣСϲһ˯ġϯƵӿƮ
ϯ˰ɣȻҲûҪϣĳ̶ֳ˵Ҳ˽ҵġǰҵĶФϸڵǼ䷿

4

ҹϺıеҪô࣬ô޺ƣǸСҲġҹɫĴϣ΢ĴУᡣ
䣬ҽˡϵſһ˽е㱻ŵϻƽģûиıſڴڣơ
о߹ȻִҼϣĴȶȣƤ²һ£Ȼ֡
һⴵ簡ţͦģ϶ˡ˵ֶҵĸ첲ÿһƬǲϰĴΪϣ֪ġ
Ǹ׾Ͷ¶֮ĵˣҲܵиңǰǿԽ½䱸ġ
Ҳ̫ˣҹﺮСĻðġƿ֣ϮƴƤЩ΢Ĵʹĳ嶯
ֹ̧ϴýݡ
ڴߣңѵӽĿ8㵵ഺż磬һ߿һ۾еŮΣȻһ˵Իֻһżһ¡һֱǺϲֿŮð׾磬ȡ޹أֻǾ־翴˻ή̣뷨Ҳ֪
11ʱϻط˯ȥˣһڴϣϷ۵ӾʱЩģ̲סЦˡúϯסһҲô£ڵĵطһм˿졣Ȼ֮ǰ֪Լϲϣһط֣ĸоǰûеġ
ôţ˼·ȴֱߵһֻϡһİֻ֣֮ĵһ硭
ֱͣĴɫֻĻβΪ436ĺ룬ʾǡϺ
ιλ֪ǽǸ롱ֵˣôֻǳϰߡ
ڰһɣȥõط绰ûнôȻ飬ͺǸֻһİˡ
̫ˣҲܳġ
벻ĸĹԱô˶绰ͷЦ˵еƲζ
Բǲʶɣô˵ȻͷͳĬˣһҿʼԼǷ̫ӲһЩ
ţ˵ǻ֪Է֡ڵ绰ͷЦЦǿġ
Ŷҽ룬أȻܿʵӣִղŵĳĬֻһԵĶ·ǣļһ᲻أôţҲѺõĻعȥ
ãҽ䡣
ɶ㣬ƺڸ֮ĵطΪõе㳰ɱôңűŤء
ǣҸýʲô
ǶҰ룬ҲôаɣǰɣҽС𣿡
ðɡ
ô˵
ǣ˵սʱ褵Ҳôзɣ
ɶŶأ绰ǱߵЦеǲᡣҲЦ
ͱҴ󣬽Сɡ
ţǺãС䣬ʲôʱܳ
Ͽ϶УҶһ£˵ҪпյʱٸҴ绰ɡ
Уɣ죬ݼ٣ʱԼ㡣
ǣõģɣټ
ˣݰݣ
ҵ绰һ˲ҿʼøղŷʵĲʵСҲǸ׸˽ӴˣǶԼȴûܾ
ʱֻ֪ԼϲкӣȻҲ֪֮һҲкһ˴ڣʱңϾǶgayȫİġڴӦһ̣һǻЩġ
һԼҲܲͬ࣬ҲɵӣϲͬԵģȺ˵Ȧӣô֮ǰǲǣҶֻͬˡ
ʵأҸղûӦڴϷȥƺˣ˵һУʵûôġ


5

ڶз,ȥڼְ,ϯȥ˾ϰˡɳϿ,ʱ,ҷ,ڵĵַ㡣
ڴſڵʮӣĦгͣǰɣȥHapplyݸһȫñˬʵܴߵһ˵ӣЦЦˣĲء
glass kissѳͣưһĵſڣҲֻôӢĵʣglass kiss,ֵ֮֡
ʲôط
룬㣬㿴Ǹư𣿡̧üңһĲ˼顣ıеЦ
ǣǣҲµˣֻǲȷұǸĴ
˵Űţ㳤ô󣬵һֵطưƹе㰵ҵȻǵһνֳҲҵĴɣһưɵʱ˶ǳ߿һ¡
쵽̨ߵת£Ͱ̨ккԱߡ
ѽ˵簡ĹôƷС˧ѽкͷģϴ
źܶŹֵֻЦЦһ󺮡
㣬˼ңС䣬ȵʲô͡˶ϤƺҲǳ͡
С䣬˰»˸ٵλ¡
ң1920ꡣأ
ǣұ󣬴6أСp
ҲԼС
ǺǣС̫˼ˡ
𣿿ʶҵĶ˵˿û˼ˡ
ҵĻشֿʼЦúܷСӣҶеϲˡ
ûĻһߵͣ
㣬ôֵģ
ʲô֪ôԼϲͬԵġ
ϲк𣿡
аɣС
ǣԭ˼Ҳ֪ϲİ
˵ҰҲ˵˵㣬룬ʲôģ
ô˵ˣϺҸûȤǹ˾
ǹ˾㵽ʲôְҵ
ģذ
ģأ
ţǹ˾⼾أһܱµġ
ǣ˵ɡûʸ࣬ģز185ϵĸҺ
չ18˲̫˵?
֪һgayưɣĹ˿ȫˣҲǵСglass kissԭ޷Ԥϵķչ룬ķʵҲԼѡˡ
gayɻ֮һڣҶûкϵżҷţЦʲôģҲֻԵĻӦʼգûеεļ档
ֱһͨ绰
ǹ˾ɱˡ
ǰĵ绰
룬ͣ˼룬ûż˼ܰ˵һ𣿡
ŶϴβǸ˵ǹ˾żءϱһˡѽϿˡ
ˣô˵أҲһء٣ǾԲԲͶǰġģǸкܴͬ
룬ţܵȸǹ˾ĵַɣҲ֪ôȥ
ޣŶ绰ͷȻ˵ñʼһ°
٣ǰ˵Ǽʱװ־ܴ֡һ¥мûʱ򣬰Ѿڴɳϵˡ
ŵĴŹǷ֣һߵĵȥҿ첽һ˵ݡ
ǸǲȺܾˡ
û£˾ΪµæţҲûʲôɵġǴ󷽵Ĵܲӡ
ҶЦЦû˵촩˿ɫºװɫ㣬ܼԼǰοʱɫϵͷװΣĴƺʺҲ֪Լô롣
11¥ͣ£ҽҲĵ2䡣ӦǸϢңܴһΣܶˣ20ϵкɢɢǱߣһűӦþǰ˵ӦƸõˡ
Ϣмһ飬ʵغܺúɫ̺۵ɫȻû취ϲ

6

վһᣬңȻͱһԵĿ£á˵ŵݸһűһ֧ɫˮԱʡ
ϵݲ࣬ȸ߿־ԸҪ׵̫࣬Һܿ꣬ðҿһ飬ȷûʲôûٹˡ
Сǣõıһ΢ֵŮԳſڡϢ½ȥ
ܣǶ㣬ȥѱ˰ݴŶ˵ҶЦЦǻش뵽кĶС
ŸɫְҵװҰѱȥʱЦЦĸоӦǺֵ𾴵Ůԣôš
Ҷվվš֮λܿʼкվȥҲ˹ȥ̤ǿɫ̺ϣûеʸС
һͷ˿룬ЦЦ˼˵ţֺеĸоңһҷ֣ĸоԭ֮ҲܸҵġҺȻԼʶˣ룬밮޹ء
ðһǸɫ˶װкӣӱҸһ㣬۾ܴͷú̡ܶ
ãĲǺϲͲʶ˵Ҳһûʲô⣬֪ġ
ҽ衣󷽵ĶЦЦһѺã㲻ǵѽղŽʱģ
ǣҲЦЦļǲôġ
ôʲôѽ΢ʵЩЦ԰ȻҸҵ֣ôܲأ治һأ
ҽ䡣
ĸְ?
ǻ֡ôдģκʳȻܸҵķӦ
ԭǸ䰡Ե衣
һ˷ûΣ룬Ӧ˵ǸΣ
дͦÿŶ˵ûҵĺÿ
ʵ仰ıǲж뷨ģֻǲףΪʲôҿҫʱǻ¶ǰȻԺıģ仹ôĵҿҫˡðɣҳϣԴ޷⣬żĸо鲻ġ
ιЦʲôѵ˵Ĳԣ
ŶûУҵ˼ǣ˵ĺܶԡǵģЦ
㿴ûղǸվվĵطȥˣһ֪ʲôԭɣûҿڣּ˵ˣʵҲֵܹģô֪֮Ȼ֪վԶĵطѡеļʻһ㡣
Ҳͷʵ˵˺ֻܿΪߵλѾվԲŵȥģϲԼĹ۵˼ķʽҲ֪ˡ
ԶԣƺĻᣬ㲻ýŵģֲǸղˣɱÿˡæĽ͵ת棬Ȼ˵ұкܴģҲ̫ĵģ˵һϵҵļ磬ο㿴ƾվԱߣҲڱˢģͷſİ
˵ô˵ҺȻϵĻͱĻ°ͶҪ˰ɣһǺԼʱ򣬻ƽ͵Ķ˵
ǣǻллˡ
лģ̫ˡı飬ǾҵĻشȻģ
ܼˣҶվã⹤ԱҺ衶ֹͣ˵̧ͷȴλ˵۹Щ޵ĸ˵ĳ֡
Ǹ۾İˣʮӣͣҺֻ֪ˣǾԲǵġ
ټϢȻգƾնЩʸС
ܼİˣҲʮ£ʱ޵۹δԵ˵㡣޵ˣҪ߲ʲô˵档ֻǾãʱ̰޵ǰʵڲǴ֮١
е㰫վҺ衶棬һֱͷȫͷȻҲֿ֪ȫġȻΪʲôŵ㣬ܹӵĿ⣬˵ЩעĿʵҲЩĽġ
ܺã¡ܼһԵô˵
ллܼࡣߴ衲ΪȻҲͷòĶԳܼЦЦһʶı飬׶԰ʱǸֵܷǸСҲתͷңҵüҡѹסЦûΪ֪ܼĿת
ֱעӣҲû취ͷԴҾúʧһֱ΢ͷֻгܼϵĺɫƤЬǽµĺɫ̺
ԥеţҲû̫Ĳ
˧ûʲôص㡭ûжٱ͵˼ŵ޷ɻ
 ˣûԡ⻰ƺǸԼ˵ģСһû
֮Һ衱ܼȴϢңܼԼǼѡкӡ

7

ǲýţܼ˵㣬º渺ģǶܼǸŸɾ̷ˣһֱǰ棬˵ܼΣ˵ܽ˾Ƕôˡ
Һһֱû˵ԭΪĻ¶ɷԵ顣ֵǣһֱǱ쵽һСһЩϢ£һֱܼ뿪ǵͷĬʵ˵ҺˣʲôصģȻҲźʶһСʱ
û°ɣҷԼֻʡ
ҡʵֻ룬ղ̫ðˡȻ̧ͷһĿҡ
ʲô˵ġ̫ðˡָ
Ҿ˵ʹļ׵˵ȴûΣѵ̫Ǵ𣿡ҷе־ֻϣ⻰
ǵģһʼҲֻ˵˵û뵽Ǹʲôܼ۹ȻôߡҲܹ˭ôءȻЩ֣ϸҲǲԭµġôͶ˵ţʵڲ˼ȥϣֻðעƵе־ϡƯķ棬ӡɫĴ֡ʱװ־½ǱŽС֡Ůװ桱ŮװҲһװŶԣôš
˵ǻʲô˼˵㡮˧ûʲôص㡯̫衼Աֹţҷ־ûд
ǲôҪģѵ𣿱Ͼÿ˶ܳôɫģ˵ǲǰ䡣
ţǡνЦЦȻͣˣʼһоԵҡ
ôˣҡžشҲûйϵ
ţҷ֡ͦõģչߣʶҵļ磬Ūһͷˮ
ңˡ
һΪʲôأС̾һЦЦǴӦҲҵķӦġ
ǺãСһ꣬ԺͰҵˣʲô£㡣
ңȵȣⲻص㡣
㡭ô֪ұСһꡣ
㲻82𣿽ʱҿˡ
㿴ˣ
ҿɲ͵ŵ˵뼱еıԼԲмڡ͵£ҵʱվȫǲСĿġ
ûôģҲˡ
ǣŶЦЦ۾ ܺÿˣ˵ţҲЦˡ
½½кǺòĸҺ衴кǲĵطСʲôʱᳯ߿ۡ
Ҳȱѡоͺʲôͬ˵ҲֻΪվλӱȽϿǰңλܼҲġ
ҲһһȻؽЩۻʼĹע֪Щкۣһ̬ЦЦôӣȴֻ뵽һ£ֶԣһǺܼ򵥵İɡ

ȵʲô

֣ѩ̣վڲһ˸ߵıǰһ͵ĿңҶԼЪԷϰ߸еǸ˼ЦЦ
ǣ׿ˮˡ
׿ˮҼû˵ݸһѩ̣Լ˹ơƣɳϡ
ңһ𣿡һߴŰ䲼ú³ķӣǽϹźܶ״ŹֵĵΣ˿˵ţȻϲķ񣬵Һܺ档
Ҽ人Ϻķӣ5꣬ˡ
人¯ּڣһȵܲ˰ɡûȥУǵӦǺʡᣬϺǺܽ
Ѻȿյơƹ޶輸ߵͰ˿ңô0.5įνЦЦ̫ûȥˣǲ̫ˡ
ҵͷûȥƺеΣҲҲֻԼôо˵飬ڿ˵Щʲô˵
أС䣬ĵˣ
Ҵģ⻹ҵһ뿪ǸСôԶء
СӣǲĶЦЦһ֪ûģĻȿЩаңܺÿ
ǴκһкأôûͰһμʱǸСûʲôر˼ǺȻѡ
˵ưǰʹˡڴߣʼν˵
ʲô
ǣ˵ҲӲкҼҵġ
ҲӦøең
ǺǣҲ֪ʲôЦģЦǺܺģϸߣĸоһ㶼˵ʱ
Ц˻ᣬͣˣǲһ
Һ˭һҸôʣ˵ѣֹϵġ
𣿡ǻĶЦЦлл㣬롣ûΪʲôֻǺô˵
ţǸȿڡ
ʲô
ҡ֪ˣȦôġ˵úһ˵ˣ˵⻰ʱû̧ͷ
ʮӵĳĬҸоӴ߹¡
ô뽻ˣЦЦ
ֻǣұ˽飬Ӧ֪ġ
ҿʼĬҲβ͸Ķ
СӣҸѣȦӣ£ǲҪ̫ĺá
֪⻰˵úⲻǺȣɫĹȻ͵ڷ䣬ĺҵġ˵⻰ʱɫЩԳЩĮȻЩʡ


Ϸ

 Ϸ⣩
͸SFsfտ֣
1993꣬2
Сѧ꼶ѧڵʱΪˤȣ˰ѧض꼶ΪظĿγ̣ΰ˵ʲôҲԸѧڿʼ
ֲңֻĴڹҲൽ꼶ѧڵİ༶죬ѧУʦҪĽңдš꼶2ࡱЩӦСһкŮǣЩζ𣿰ǵġ
ַζҽܣ¥꼶Ͽεͬͬѧðɣͬͬѧôһ˲ıĸо
ʦҰڵڶŵĿλеۣ΢ͷ첽ߵҵλԡȻͿǸӸ߸ߵкӣԺͬ
ãҽФϣϾͿˡҺѺõĶЦЦ
̧ͷңƯ٣ͦͦģкܺÿŨüë
ҽ䡣ҲЦЦǱǰɬͯȴӡ
еأǰ£̾Լ˶СһȦ΢ͷͷǱʼǵĲǶȿȥıرͦĿ˳۽ëͷһŨɫ󡣻Ҽͬкÿһ𣿾ǡƺ˵㡣ңֵģҾʵ֪͵ģֻǲҶѡ
ñʳⰡʲôÿģ˵⻰ʱû̧ͷңСȥ˰ֵɬ
һ£ûӦððһ䡰ʲô뵱ʱıһ͸ˡ
±ʣתңûзеζ˵ϲܿĴ𰸰ɣ
˵ڰϵⰡǰİ⣬һǵô𰸵ģܼ򵥵
ʵǰʦ
𣿡üң΢ɻĿҡ
ǡұе㲻ڣѵ֪Ǵһˣܹɣ⡭
ǺܺðǽҲֻ˵ô䲻ʹĻͼͷڱдд
ŹֵСʱôţҲҶСĵһӡ
1994꣬9
̫ˣС䣬ָͬһѧأ
ʲôļסôȻһѧˡ
ʱϳУǰƬġҺСļֻ˰֣ͬһѧҲûκʵģһǺܸˡ
ǲ֪ڲһࡣԱô˵΢ͷЦЦƺֳЩģǰǰߵǸŮҪһ˰ɡ
ǻûܷһ࣬ÿѧһߡҲûܾ衣ǵʱҾðЩֵ뷨ֱ磬֪СʵǱСһģһ飬ȴܾԼŸС
1999
˸ԺСֱǰÿ࣬˵ʲôĸоǣѾʼˡֻӦ֪ģСʵӵġ
һ£һֱŪףСиĸӣ˧òȻɼôǸôûһŮϲأðɣǰҲһûС
˸˵ΪˣûκŮӽĻᣬŻ˵СԸŮദϰҺߵû˵ȥ
Ϊ鷳СҵĻشСС˼롣
С䣬Ůദ鷳𣿿ԺܵýŮѵģĻǻ鷳ҳһ̵˵е⣬һξԼǰͽϳһˡ
˰ɣҾһǱȽϲ㡣ƺ˵䡣
жݵĳĬ
Ҽǵ˵⻰ʱûЦġûΪʲôΪ֪ԼʱҲûЦ

love is beautiful֮Ϸ
2008316

8

ôԿףϯźĵһ仰
ⲻҼҡǷ⣬Ȼƽˮı飬û˵αװҵǿ
ҸջЬӣϵӳ׷䣬ôôǵĸô˵ҲǵģȥӦƸҲҴ绰ֻ
Ҳûʲôɡ
ţô
ûʲô⡣
Ǿ˵ˡһ˷ܵҵ֣̫ˣô˵ţĺܸ˵ӡӦϴ˰ɣϵСƬҶմֱϡ
Բ𣬶Բ𣡡ϱǸĶЦЦõƬҶ˼ļЦţǣһȥϴ˰ɡٵһᣬ˾ͿԿˡһ仰ǶҺϯ˵ġ
ϰϵļЪԴС֣Цô޷ҺϯĻһġ
ҿڳæµӰЦЦФˣҹȻϲأѲǵһóĽۡ
ʲôЦģϯңʵô֪ġ
ûʲôЦľͲЦ𣿡ðɣҸȻֲϡѾҲ顣
ΪʱڵѵҲۣѾȫֻ֣һ㡣죬ʽϰӡϿڼû룬֮ƺҲûôϵˡ

Ҫʼʽģعˣú磬ȴûǰ˾֪ܼܲ롣
ӽ˳Ʒָߡ
ʱװ־˾Өڰ칫æͣ7µ¼һս17к
˵㣬Ϊǹ˾ĳܼġӨԴ˲ΪȻȻЩкӣӦöһЩᣬ˾е2030֮䣬ھȻ20ûЩûекһЩǺܲģӨеͦϧġԼõ˵17òױѡϵкУλܼľȻֻ
ЩЩʲôѽô࣬ûһʼӴջŻУܲˡѧų¾ºڰ칫﷢ɧӨЦʱ۾ܻĿЦģ
Өõܣ24꣬Ҳҹ˾ģأµĲҲġ
ǣܱǿеӵ׳ʲôڵѵӨֵķΧԳ콻ʱҴҿ˼ۣ֪衺ôкӡ
ŶڼҴģһ衣һ䡣ǵĻϣûƬ
ţøҿ
衣19818218366䣬19821229180.565.5
⿴ЩҲûʲôرӨϣνЦЦ
Ӵ˵Ͻ㣬ëͷСҲһϵҺÿģôǣʽϰʱҴǵ칫ͺ
ȥСƶ졣
õڹ˾̸Ӧþܼк˰ɣӨôš
衣ڻױҵ衣أȥˣ
ղŻأڡ衻һܣûп䡣
ˣȸȥܰ칫ҰɣأļЦ˵
ӽ˳Ʒָߡ
ΪʦٳٲҶȵЩƣˣһʼᱧԹһ£ڻױ̨ǰŪЩСҴֻķǣ˿ʱ䣬ӦûõһɡĿյҺȻ֪ġ
˻ױҲԶĵطҾͲټǰˣҶԼķһţοİĵط绰뵽ڿڹϷͷ
䣡߾˽ңǺһһк죬ǽɣϣûǴ
ʲô°
ոʦ㣬ȥܰ칫һˡ
Ŷܰ칫ңﰡ
һ֪ô߰ɣҴȥĻССľһ£ûϡ
ţллˡҵĸлȻ¶ܳı飬޷⡣
Ҵ칫ſھ뿪ˣûϽȥܵ
ôƯСӰˮ׼ȻǴջŻа
ܹˡ衵
һأ֪˵ҡ
ŶѾҪȥˣҳȥô˵ҵ˼άôͣ٣˵Ҫӣ͵
ףС䣬㵽ѽôأʵ֤ĽŲҵ˼άҪ졣
ţҡǸյ΢ͷЩ˼
ǾͽɡǶЦЦܺһˡ
ܣǸк
ܺã߹ȥվԱߣʹ˸ɫƺҸղŸʲôȥˡ
ҶЦЦûᡣ
ǣǰɡߵǰЦʵ
ǵġҲòĻش
ô˸ûһġ뿪Ц˵ûҵ˼
֪һֱġһԵô˵
ӴСƨ컹ͦѧ˽˰ҰԺôС
û⣬㣡
ûڽǵĽ̸˽⵽ӨǸܺõܣϲ˾
ܣոǱ˵ʦѾˣȹȥɡǷֻ˵
Уȥɡ

9

·ǵı⣬½Ĵ˶ƽССһ£ٵ1СʱҲ֪ЩкǲѾ˸͸
ǺãƯкǡڻױſʱ˶ƽѾȵò͵һȺ˴˸к¶ʽʿ΢Ц黹ûأ½̾һ£˶ƽͦһס
̵ҽ֮˿ʼָµĻױʦǸҲܹϸЩģǡǳ¾ˣˮƽһҪúܶ࣬Ȼ˵㣬ֻ17԰Ӧ17ġ½һ15
˵17˵𣿻ȥˣ½ߵһױ̨ǰڹĻױʦѯʵ
½Ǳʦȥܰ칫ˡڻױ̨ǰкӻش
ллˣʲôְһԵĹ˶ƽҲչЦʵ
кЩ˼ңҽ졣ͦɰĺӣ½Žۡ
ױʦ΢ָһ£½͹˶ƽ˵ſڣ˻Ŀ˿ԷӦþرᵽк˰ɡʵڣеڴأ
½ڵ˰ǰ뿪ЦĻ½е㲻˼
С裬ͱȡЦˡǸע⵽ŵкӦ˰ɡ
½ֻô룬˶ƽٶԶ죬ûǴкѾֱӴܵкǰ
ǣ˭衣˭䣿
кƺһ£һ۾ģɫװƯкЦŻش˵衣ʲô𣿡
˶ƽʶĵ˵ͷǺܲкءְĿתһµĸк
ǣ䡣
ǵģܹǫĻش𣬺ò΢Цù˶ƽôϲõǺӢȴžܾ׽ʡ20µˣȴ͵˸еķâɣԣЩûС˵̫װ֮˶ƽһĺӺӦ
½Ҳ߹ȥк˾һ˻ױҡ͹ǰ½СʵĿһ£ô
ϲǸ衵к
һҲûʲôõѽ½ͷ˿衺䣬ĺӰ
ϲĻ㸺Ҿ;Ǻϵĸоôôģ
ɶ˼СӼҼҵģġ½еЩЦҾǿͦԣͦġ
Уͦãһ˹һ˶ƽĻش½ת˵Сҵ͸½һɡ
ӽ˳Ʒָߡ
ȻǸܹϲˣܾǰҾ֪ˡ
죬Ǹ½ĳº͵ʦҵ˻װҵһ䣬רյĵطӰʦ˺ܶƬû顣ǱƺҲҲ࣬λչ˵ʦһӰңҲֻƬкڻװ͵ĹҺ⡣ƺʱ򣬲ʶӦǳɡ㣬Լû취ϲ
˹˾ţʵ绰ֲ֪˵ЩʲôԥĵڣֻȴԼˡ

10

ιҰֻĽʵǰ룡
ϻ˭绰ͷеĵ٩졣
˾Ǳߵ£㶼æ˰ɣ
ûȥϰ𣿡
ߵñ磬ȥʱ˵һкӰƬء
Ŷ
ɣз㡣

ô£
û
绰ɣ첻ȥԷˡ
ǣðɣ
ڵȰʱҸϹ˵绰˵ҽһȥʧһ£ȤʵôѣҲʶʶе㲻֪룬㳶˸ɾƹȥˡѣǲʶġ
Һܳʱûglass kiss ˣԸսʱ˳ʱ˿ʵĿ⡣ϲֱעĿ״ûãǺָܿ
ϴεĮ̇ߵĿλϣ̨ķˡǸЩĶ̷кӣͻСӣҶЦЦܲ˼Ҫȵʲô
һ֭ɣ
õģԵȡ
к֭ĿյչҼüŪ۵ӴСӣڲ˰ѧкˣ
У˵
úúãСƨôЦأ
Ǻǣ룬ֽ˰ɣʵתƻ⡣
Ϊʲôô˵
һҲ𣿡
һΪСӻռءô˵汻˵ˡ
ǣûټȥҲֻԼ¡
ﲻˣһ˶ӦַӳɡЩɻҡ
Ҳһġҹܵı飬üҡ
Ĺ֭ˣáкѹ֭ݸңȥӴĿˡ
ԣ㲻һˣǸСӡҡҡƱĺɫҺ壬½Ƶ˵
ǺǡЦЦûлش
Ⱦ͵ˣСһȹ֭еĹ֭ÿɷЦЦеϧζ
Ҳ֪Լ᲻ᣬûȥԡ
һҲ̵ˣ
̣кܴ˺𣿡
룬һ㵽Ҫʲô뻻һı飬ƺǺܲ˼顣
ȾƵĻᱻ˿ԼӣǻҾԼܵͼҽĹ֭Ļش
Сӣ䣡
˵Сӣ䣡ǣ䣬һСѷ֮ġ
ɡĲ֪ôϣεЦЦ˵
ѽ룬˼ǽпᣬ㶮ȻһһͷǸƤСֱϴźܶƵƯֻ
ԭСһ˭ءҸ˵ʲôˣȥˣСǹ䰡ЦЦ˵
ұģһʶҵѽкƤĻش𵽡ǾǸͬˡ
˧磬ܺʶһҽsunsunأתң󷽵ʡ
sunsun֣ҽ䣬ʶܸˡ
sunsunƺܳԾӣЩ⣬ʼ磬ζ
Ǹ
Ȼʲô֪˶Ը߱ΪҪԼԼݱ¶Ӱ쵽ԼҵкܶࡣֻǸزˣûʲôҪصģҲȥʲôİ֮ضҪαװĻţʵǺ˵¡
ǺǣСɡն񡣡ЦЦûиѾܺˣҾúܺˡ
ʱһ,gayǳαͲΣҾãʱóʵȥԴˣôҲջͬϣİ룬˾ͽֵܣ,ܶˡ

11

ϵٸһλᣬǻôѡ.Ǻܿϧ,,Լѡ.ȴǿԾԼʧ.,ǡ?

just time to say goodbye. time to say goodbyeΧһ͵
ӢĲãǰģǴ׵ĸʡ
Libra-call.͵͵š
ģĻģȻôʣҾһ£̧ۣŷС
֪ҸŵģӦĵİɡ
Libra-call룬Libra-callҾѹƽԼϣԵúܼ
ɶʲôܺҡ
ձһֶϣLibra-callֶӵ֡𷽲δƽϢĵľϸػش⡣
ձֶӰߺû˹עӣ裬ҲСվҺͰλм䣬ܱŤơӣǸ뷢ɣϾͱСһ۵ɻȥˡ
УҲŲСƽϡȻ赭дĶôһ仰žƱԱߵԲˡ
ҿЦЦӦǹϵܺõѰɡôšСԭλϣ֪ղŵĻ⡣
Ȼˣߣǰĸˡһش˵
ô˰ô֪ģ

Libra-callϳʱϲһֶӣżȻĲŽӴģȻĻˣһӶ֪ϻһֶӡʱϲһЩŴʲôģҸϲһЩֺ͸иҲʵǱŵķ˰ɡ
ڵĵɫްԶĽһĵطӲݣû񣬺ܰǣΪʲôǶԲûеֿϲأǹð
Ҿǵĸ裬Ҿúãֲʧ߿ĳܴ˵硣ϣһ޷˵ϲ
˵ˣӦǺϲʲôģһϲˣȴֽڳԵרעˡҲɣʱϲLibra-callһ
ٺأٺ
ǣֻϲ꣬Libra-callֶӾͽɢˡԳ˵ιȥ˵£һַ̣һֲԵʧ䡣
Ϊʲôܻᱻǣأ


кϣʲô
ܿʲô᲻ĳʣҾĺӹѴġ
㰡½ЦЦϴƬ߳ϴӡңٺ͹˶ƽûн⡣
Ƭϵ꣬ĸͷ޳˫ȣܺÿ٣۵ͦͦı״ÿķüңźͷһŨɫͺͬкȣ˵㣬һҲӰ쵽ǶĵһӡȻǸӢͦꡣ
Щ˵Щ΢ذɡ½ЩЩ޹ؽҪˡк19к˵ĵط۾Ŷԡ
һԼ񶴲½Щˡһ˫Сͨ۾ɫͫףŨ˳۽ëһҲֱֱֻ̣Ĵ£˿˫ڵ۾ص
۾ƺ磬˻ʲôҲûС
ʵ˵ǺҲͦÿģϾǳ¾еˣֻҸ˱ȽϲǺӡ⣬г
Ǻǣϲ͵ġ½źѲÿɷЦЦ˵кӵȷȽϺͰɡ
ʵϸ룬γԱҲδǺأ
Ŷô˵ȻŲµ˶ƽĻ½ԼбҪȽӡ
ǺǣѡװʽʱԸŲͬɫϵͬһʣһԻɬʱԶԵһʺͷװȻ෴ӾЧǺǣܲ뷨ɣô˵أЦʲô˼
½ɤӽ˵ǺǣϴӢͬ

12

1995ĵ2ŵСδߡưɵѾĸhip-pop磬ҲǺϲ
δ߰ܺءСӦ԰֣ܺܰĸ裬ֻ΢ԵˣӦò˶ϲġ
Ҳϲδߡ׸𣿡ҺױȻŵ
һΪң֪׸ء˵⻰ˣǸͨż򵥶̷кǡ
㡭
̫ԾŶС䣬ҸҸֵܣȻ
ֻǳҲòϣԼЩˡһСͣһ־٣һԲĶֻǳ
ǰûʵм˫̥ȺҴ֪ͬ˾ȻӣǸƳĳࡣָоЩ˵ԭɵĲϰ߰ǣ˵ڴʱһаЦҲҸԼǶһ˽ϣΪ뱻κ˸𣿻ǣΪ˵ĸ 
ʶһ°ɣСǸһģһкߣ磬ѣС䡣С䣬ҸС󡣡
ãܸʶ㡣վòĶ֣뾡ԵѺһЩ
ҲֻҵģƱСܶ࣬ůҵĹǽЩ֣ûʲô⣬Ҳ֪᲻ֿۡ
Ǻǣ㣬Ӻøء̧ͷңЦ˵ÿ״
磬ղŷŵ׸裬֪˭𣿡С嵽м䣬ܲʱƵʵ
ǸСкңЦЦҲǺأ
ǺǣҾ˵㲻֪С֪ŶһLibra-call ձֶϵĸ衣Сüң¶̬ǸСءۡ
ŶС֪Ļడձйƺ֪ȶǺܸߵŶСôشңû̫ྪȵ 
СһֱվǰſΧλɡȻ˵˵ĵڣѾλȥˡ໥˿Сνʼ磬İɡ
ӽǷָߡ
첻𣿡ϯϱֱֽڳ׼˵ʵ
˵䰡ϳȥڶûأФϰѳõ㹽ʢڴ𵽡
ֺ˭ȥˣϯȥǸˣȻûԼ治̫֪ôˡֻǣһŸϺھͽˣϯԼǶ¸黳һЩ
ȥ˾ϰĵһɣףôҪ£ûϯ˵𣿡ȱֶ˰Ф˵
ǣϯЦһȻФϾ֣Ҫ飬Ļ˵ֲ˵
ŶǸ°ԺǺһȥˣ˵Ƿװ־ͬ¡ϯ硣֪ʲô𣿡ФϰѲ˶˳ʵ
ô㶼û߰ǣҾ͸֪ˣǡ϶֪Щ˵ѰɣϯЦСĵĴţҲû⡣
극ϯΪһʱҪ7㻹ûͳ˾ˡФһˣɳϿӡ
İ8㵵ഺż绹ûʼڵϲžǹ棬ҪФСֹһ䣬Сô

13

СԭǰѰС󿴿ֿ룬Це
Сӣ˵ô밡ʲôѣҺͰɲֹϵֵܣֵ㶮𣿡ҵǲ֪СĻû룬ǰĺ˷Ц
Ӵ˵磬ϸĻôˣǿû˵СʲôĻԼ飿Ŷ±»Ҫζ
ȥȥС˵ʲôأǿӲ˵ţȴǶЦģǲСӼƽϵءһ뵽Լ˿ЦžͲôںı˰ɡҲǸȫЦˣǴʱǲ֪ô˻Ӧİɡˣϲġ

ŵʱҿѾɳ˯ˡ˯໹һĲÿŵ߹ȥõĵңϻڷһ𿴵ǲഺż硣粻ǻûôô˯أԣӦǵӾ翪ʼ֮ǰ˯ŵİɡôţǽϵĹӣ915֡Ӿ8㿪ʼ108ǰѾһ˴ڼˣϯڣӦǹ˾£ΪҾѽгȥĿԲ
ҵë̺ϸϡְѿյ¶ȵһЩǲչԼˣҶһ뷨յôͣ1СʱõĻð
ȻҾ𣬺СҾͱȽϲ׸ðȻָȡҲֻ֪ΪұӶСĽˡðʱܣСĲԼлմȾ纮
ң֪Ѿ˯ţһǰСһ.ӾαĻϲأ׵ճɾӦǽӽˡʶĿɳϵϣʵýţӾĿءʹҲʲô˰ɡ
ˣʱЩϡŹֵĲϰߣҴӲϰڱ˯ʱ˽ѣʧ𣿵ȻǶԱˣϵĻҲֻǵĲŵ
ڵӾƬͷͬʱص˵ӻȻȻͲ֪ôˡҲҸðطȥ˯ġ»Ūһʱ䣬ֱֻܾߣĿ˯ѾȥɣܻЩӤʣǣЦš
ǿ͹߻ֲʵĴϵı仯ʵûҴģҺͲˣЩʱıȴҺһμʱ΢Щ۵⡣
ջǵóİɣҼǴ޿κε˼⣬ֻҺĳһʱһרעĿȻûп˯ʱˣϲ˼أǺǣֻԼõЦš
ڻǳء⻰ìܡ˵Ǹìܵˣ֪ǶԵģ䲻ǸСˣԣġΪҽԶԶ˵Ǽ¡˵ϲĻôôϲ顣
ҹ1015֣ɳ˯ҵĶʱѣǺƽţʵϲкİɡֻǲ˵ţǸŮһнõĻԼûоʲô˵ĸ飬Ҳκ֪
ǵǰ˸˵УܻһƬǸųˣԣܱǸģֻѡȥжѡⲻʲôȴȻ볰ЦԼ

It is just time to say good bye ,time to say good bye
ҊϤƤդ
(һ𿴵ʧ )
줫τeεƽ隰դफƤ椯
(ӽԺÿӭŲͬĵƽ )
_˽ŤƤȸФƤhh
(ȷʵеܽԶңԶ)
ȲФE⤤ĤϤƤ椯Τ
(Ļһ컹ǻǰ )
It is just time to say good bye ,time to say good bye
ʤۤäȥˤ
(زİȥ)
R귵Ƥ椯ҹ򤳤
(һ )
ΤȤ˾äƤ
(Ǹʱȴŵļ )
⤦ϤޤȤƤ
Ѿʼˣ


Libra-call δߡ
Ϊǰͽɢ˵ֶӣѾѲ鵽Libra-callؽˡʵʲôǲܱأʱ䣬ԭĿһֶ伣ġ
Сglass kiss ŵŸǴһѧģʮ׶ʮǰϸһĻɸ֪ǸLibra-callԵɢҲ7ꡣ
С˵ҪǸѰLibra-call׸лˡûʵԼйǵĸġȻûСδߡĵ򵽵žѡ׸ġֻǵֶӽɢһ꣬ҲŵԼٲҵĵط
죬ССμͬѧۻȥˣglass kissǷסδߡûȥŵĹԱ˵Ժ󶼲Ҫٷ׸˰ɡΪҲֻǵľ׸еˡ
ʵǸϰӱܵǱȱ˸óڿﱯ˵ʵʣԣԸȥʵˣİɡԺܶ˺ܶ£Libra-call 磬ϡ
ҽΪʲôһֱĬһش˵ѵһԹ̰ڳҷ㡯ı飬ðɣǾǽرĳĬ
ҶЦЦٻش
ȥҼҰɡȻ˵΢΢һ̧ͷҲֻЦЦ
Ǻǣ˵˵㲻Ļ
ǣ˵ʲôأȥôشʱԼʲôأҲ˺ܶ࣬ҲʲôҲû롣

14

ФʳĻصϯʱǰ5룬С仹ûФһ¡˵СӺܶʱ䶼Ϻʶһ𡣡ʲôѰҺúܶ𣿡ФֹһǽŮѣԼܻһЩϴԼСİӵĵ绰кҺֻһͬФһԼֱ൱ŵġ⵹ã˵ɫѶܹˣǣӦýѣɺҲǡ
̫׵飬ФͨȡĴʩǣֱӲȥˡΪ̫鷳Ҳ̫гЧӡǽһͨ绰ȴЩʹˡ
ι𣿡Сġ
ϻҵֻһǱ𣿡Фϼһû˼
ţǸҽѼңܻ㡣
ʲô
ϡ
һߵʱûԿ֪

˵ĻͲûˣ˯ÿˣǾԲҹ㿪ŵġ
ǡ
ˣݰˣԼÿĵ㰡
ֵĹϵ绰ФȴָоԼĸղŵƺЩˣʶôãСǨԼʵСҲôСˣФǣ˵ֱҲǲܣФԼղŵĻȡһЩԼСʲôأʵʲôҲǰɡ뵽Феʧ䣬Ҳû̫ļƽϡܶ飬벻ͨͲҪ룬ʱ룬һͨͨФһֱôΪģȻҲƺû̫һͨͨʱ
ӽǷָ
ôѵˣЦĿǰ꣬صɳĬӣôԼȥ˱ˮһؿͿӡ
У䲻ڵЦЦͣ˼룬Ǹ˵ĻҲŲںء
ǣղڵ绰˭
ʲô˭ԼûФˣ𣬵֪ô˵ˡ
̫ԼҲûˣѵõıˮŵǰȵ㶫ɣȵġ
ţллòùӣһˣ΢ͷ˵
һ£Ե꣬΢۽޵ģܰһЩõĹ
С䡭
ţʲô
ǣڼ϶ǶӰɡ
Ϊʲôô˵ʵʣô֪ġ
˵ĸоǸĸúܺõĺӡ
ǣ𡭡ô磬ܱԼģʵҲֻԼɣ䲻뷨˵
ǣô֪Լǡ
ϲСѧʱͬкӡͲҪ飬һֱû˵ҲΪûʹԼš
ͣ˼룬һ˿įһֱû̧ͷҲûв05
ǣڻϵ𣿡Ѿʵúνӣ仹׵Ĳ׽еСû̧ͷΪʲôأŪĲûд𻰣ӦǡǸʲôˣߡϲʲôŶԵ𣿱ıѾ컯ˣĿȻðճΪʲôȴǡڻϵ𣿡ôʣΪʲôҪ˺ʧȥ
СĵĴţȻ뷨˵Ǹµˣ㣬ԼԱһ㣬ί̾ʲôûϵղŲͰҺݺݵһ𣡡
ɶ˵ղͨ绰ԼһȻǸܺõˣ뵽һ˿ССĵ⡣
ФϣҸСѧ꼶ʱʶġ˵
ǣСӣѧ˼ģȤŲλӣߣüŪ۵˵˵ܱ㿴ϵкʲô˵ĵط
俴ߴٵѹѹеЦ⣬ˣתõһĿ찡
Ҵһ꣬׼˵Сġ
УС̫ˡ벻ΪȻ˵е½۵ζ
俴룬Ȼüң˵磬㣬һ˵ǳСƺһ˵죬ìܵǰŶ԰ɡ
ЩĿǰЦôƤһֱĳģǵһη֣䣬ȻҲ¶˵һ棬绹ϲЦأ
СԵļ磬ʾвƽʱһ˭ԸʵģһҲ
Ǻǣл佱óãЩ飬һпͷͲסˣ֡ˡĿСΪ֪ģеСͺƤһ棬ǾȥһٵĶˣСӣҲ̫˰ɡ
磬ʲô鰡Ȼȫ֪ʲô֪ʵһİڳɻ顣벻ﾪ̾ԭСӲֻǻô򵥣һݼɵĸְԼѽӽĿɿڴķӦҪŤתֻԼˣı档
˵һֱû뵽һȻôǷһġֻ˵
ιι˵㣬ҪתⰡ˵Сѧͬѧأ㣬ǻع⡣ţ˵Ǻˮƽģţǣ
ȴԱߵ7޹3ķ˵ɶ𣿡
1룬2롭оͷһѻɹȻӸµĿ¼䲻ĳС
ϰļٴˡ
ļٴˣţ˵дŶ
ţСӣҾҪ㡣ȻֻǲѰڳ׶ı飬Լıֺ⡣
ʲôҪң԰ȫûⰡС˵ʲô뷢Լȫ²͸˼άģʽеͷԡ
ǺǣǣˣҺʽʱװյһˣҪǰŪˣɶһ˵Ű
㡭ҡ޼ƿʩĳˣֻܾȡ͵ֶˣǡ
Ŷ밡Ǹˣ˰ɡʵЦ˥¶ȫõġô㲻ģǣԡ


֮Ҹ˵ϲһȥֻίһˡǺҵģǺܴ˵ҪΨһ˯øҡҸ˵һǱȽϲ˯ɳЦǸСӡƽĹһ
һû취ôѧ׽֮ǣ룬Ȼлл㣡

15

Ϊʽյӣڰʵİҡѵʱ򣬹ϵָŸոת540֡
С䣬ɡڵĽлʵڲûؾȻҲ֪ôܸЩʲô
ϴּˢë׼ˣȥɡ
šҼ򵥵Ӧһⲽϴּ䡣
ϴ̨ǰԼɵЦһ£ѿأǺǡֱǰ׼ˢϴڱµģ滹ֽƬСģáôдšеѿʲݡЦЦֿԱߵϴڱһûֽһд
ġûˣܹƯһͲǰдġ
С䣬û𣿡
Ŷ֪Ļҵ˼ϿҺӦһǻش
컻·ҲŸշŽϴ»ȴɡҴϴּ󣬰ø¿㣬ƯĿʽʸкܺãǡ
롭
ţô·ÿ㴩·һһûأ
Ǻǣ˵·һܹɣ㻹ñ·Ұɡȫ׵ɫ󣬻Ҿúһϲɫ¿㣬ɫ·ƽϲɫ
ʲô󲻹ģҾ·ͦʺģʹɡ
ô˵ţƽ˸ң㻻óҿһСС̾˿ʼʵʵĻ·
Сĵ̯ۺõ·ȻһҲûģΪϻûȡƱ꣬дһ󴮵ӢĸĶûһʶĵʡҿ˿ܱߣûҵ֮ȡĴ㡣
һ״ɫ¿㣬ʸкܺã֪ʲôġ̯ԺŷԶҿʼƵͨʽȻʽҲǺܼԼģں״ǳɫͼ·°״ĲüȴҴûķҳǸʱвôĵˣҲֿ֪ʽļװڹǾټģ˵
ʵһϲ·ģô룬̫ܻЩĪĲʸС˵Щ򵥵ͼҲ̫ע⣬ôؿڴߵĻװβŵĵطͼռ󣬵ȴ۵ĵطڵɫȻҲǺܾܶ·Щŷôи·ҵʱΨһ뷨ǣĺ
䣬ô·Ҳôġ
Ŷ𼱣ҾͺáһǺСĵİˡߺҲ࣬΢һ㣬һЩİŪãĴȥ֮Ҳͦģҿó·üģҴȻոպãʵڲΪʲôƣЩʵ˲ǾͲܴ·Ƴи𣿿ƺҲҸùĵˡ
˰ɣҿȵЩ͵ٴδӿ
ˣѾˡӦһ߳˳ֹϸҵխţ̵⵽·ʵ̫ϸˣϺŷÿһĲüûԼô򵥣ҿʼעԼĶһСľͰ·Ūˡ·治һĲڡ
ǺǣҾ˵㴩һÿô˵Ҳ̧ͷΪһֱעϵ·ո̧ͷԼûԼô׵·һȫסôи·ȻǲʺԼģȻһֱԱ˵źÿԼû̫о
Ǻǣôף𣿡ҺӦ˾䡣
ʲô룬漴ЦǺܺǺǣС̫ˣ飿óǺǺǺǡ
ûдҲûиһЦĵЦꡣ
ߣȵԵ㶫ٴȥ˾˿˵
Ŷð
ӽǷָ
ٵſڣ˿
ǰŵ̾òˡ
롭ССıԹһԷȴǹⲻᡣ
ΪԼǲϲĸԣǴ·ڽϣ10϶ĿԿĺܲϰġ
ô𣿡ױǰǶյ˵
㣬⻹û9أǺǡ߹ȥЦӦǵļ磬߽ױˡһԼʮģҲ֪ҲֻЦЦȻԻվ˵ǺǣС䣬һգ̫Ű
ţллʦ֡ЦЦ߽ȥܸлûϵۣ¶ʲôȵɫô˵أҲʲôֵøл飬ʦǺܺõ˰ɡôãΪҲġ
С䣬·ģÿʽŶǻǱⲻ˻ַӦɡ
Ǹ衣ⲻҵ·̾˿˵еΡ
Ŷ衿˿ЦӦű˵˿װĻȻЩģ֮ǰԼһѡекӳٶӢ֮ͦ⣬ԼûȵģǺȻ֣ԭҲк˵ʵġ
ССӢȸŪŪͷϵױܼҪͽӴһߵġǶͬŮ˵컯ױر٣кȥأš
ܼҪǣʦָո˵ױǲкױô£Һû仰ʳڡ
衰վŷױ̨ǰ㷢ʲô㶰һּĴյߣٺ٣ôƯŮӾͲ˼ˣ
ʲôʲôɻһ£˵ԭССӢŮӣתͷһ£ȷͦƯģԼʲô°ֲϲŮӡǲĻشġ
ǺǣУϹ˵ЦЦһڻױ̨ǰ¡
λ֪ǽССӢŮԼͷϰŪŪȥе㵱ľżĸоܣֲҶ
С㡭ǣǸֵĹ߼Լͷô¡
ôˣŪ𣿡Ůʵ峺
ŶǣǸõʲôСĵʵŪͷĲͷŪ
Ů΢ЩԾ¶º͵΢Ц̷ʱõġŶģûҩˮģͷˮϴϴָܻԭˡǿĹǣŮϺǾ䡣
ǣ𡣡˿ܸԭУ˵š
˵䣬㲻ǴûͷɡһԵЦ˵ϡأ͵ˣȻ̷֪ʲôѵʮ𣿺Ǻǡ
Ůһʱ±ȽеķֲͣʧʡǵСϵĺܶкӶϲͷ̵˵Եþ䲻Ǻϲķǰֻڵϼǲİɣôš
üëܺÿŶعʱŮѾʼһƬС׼Լüëˡ
ǣллòĻش
ţ״ѾܺˣϲùˡŮ˵ţֻüëԵԵĹһ£ˡ
˵ױʵҲϲ˵۵֮ģҲпοĵطˡ
䣬衣ܼ˵ͲˣҪֱȥҼʦҲǵءǳܼǡ
ţõģϾȥ衶ĺӦ

16

衺˻ױңվ˸˵㰡Ǹµÿһ¼æͣҶãæʱȴеʱ˵ٵ㣬ҲûʲôӰ졣
ǺǣѽΪҺһϽ
ǣҲҪˣƥ֮һҸأôҰ
ǣͿ๦ߣǣ˵˵ôôɫкѽ
ҰҺСڽʶģϸ¸Ϻһ£ţͬѧġܲ˵õİɣЦ롣
Ŷزأ
˰ɣȻҲӦģϺðôСĵط
ǣ𡣡ٷſ˵㡣
ûҪæˣ㲻ȥ2Żױҿкӵ𣿽Ҳйɡ
ǣôȥȥҽæ
ٺ٣ȥչ˽Ӵȥ
еģ¼ѾˣҪչʲôӴеЦã룬˵ʱЩɡ
ˣֵܣȥ͸͸㡣˵Ѿ߳⡣
áЦӦеΡ

Һ衽ʱ򣬳ܼһɫĸߴ̸ϴεʦָĹԱŵƹ⡣ǽǶͣ
ܼ࣬Ѿˡô˵ǣ˵Ϊʲô˵仰֮ǵĿȻһˣĿŲľȺĪǿʲôÿһҲңһĲ⡣
䣬·½ܹңһĲ˼顣Ȼ·ϡ
·ǣұӹҴġҺһͨϯȻûȥ⣬ôҴʲôأֻǿƺô򵥣ʲô鷳ˡ
Ŷ𡣡½˵С䣬úһû⣬Ѿ½Ǹĸߴǰ
æһ£⺢ϴǲǡ
λˣʵҲûҸ̫࣬һϵѹȸУһֱû̧ͷȥȴֻǸܵϬĿ⣬ɨÿһǰδеĲ͡ܡ
ôţôĴ̼𣿸ģ䣬Ȼͬ֡ô˵š
ŶҺȻȡϵƱ껹ڿӵĲ嶵óǴ·ȡġ
ӹűƱָ꣬⻮ģȵĴУת˲ţĪĳ嶯Ҳǲǿ̧ͷ
ĬƱϵ̧֣ۣҲ˿ңЦЦı飬˵̧ͷҵġ
֪ȷܹţΪǸ˿һ۾ͺǵˣǷӢͦ٣޷ǵ˫۾ҵһѹȸеԴͷˣѾʲôӲ۾ˣҪȻǵ㣬Ѿ㿴͸ˣװˡ
Ψװƹ˾óײľ֣ҽкաȥסǷŵת˲ţƵȳİΧҵֱܺʵģȫǹͷֱȫһʸС
ã

Ϊͬ򹤵к࣬ФϽ첻ȥϹ˯˸ʱ910֡ϯȥ˾ϰˡ
Фϵ򵥵Ū˵Եģ˶Ժ󣬿ʼɳϷһûذФϴͷɥţԼϯ˵һ١
⺢ôأֲǲ֪СӵıŤԡ˵ֻȻˡһ20ˣָϺãҹޣҪǳʲôô졣ϣôҲһ꣬ôôûִأ
ϯ磬֪ˣԺٲˡǵԼڳ̷ʡ״ϴ֮󣬲ϯϵ˼˵̵ͷϯ磬ƽʱģһ߶һβĶ˽ٽ
˵ϯҲԼɣФƵţʵҲϯ磬ԼСһһµС䣬ҲԼȵö࣬ѵԼ̫ˣ
ΪʲôǰֻҲӣԼôǣõĻشأ
Ф΢΢ü˼ţϯĻһνЦЦȻƵĶԼ˵ȻǸء
ڣС䡭ǣԼʹƵ⡣ֻǶԼ˵ϣûĴˡأϰ˵ЩĻФϻʱ龰ӦϸһʱĳμɣԼſڿϣ̧ͷ45Ƚǵ⣬͸Ǹк΢Ц΢٩С䣬еƤе㡭С˧ǺǣФţԾľЦ
ǣСǸʲôأǣԼʵǲİɣФ˵ţҲûʲôá
ǽϵĹӣѾָ1020֣ФûԿϣˣȥԿװɡФ϶Լ˵Ȼһ˵Լûȥʱװ־ĵطʵͦȥİɡ
ܿϲ鵽ٹ˾ĵַФϴҴԿףҴҳˡ
ӽǷָ
2000ļƵװʽɫǳɫϵΪףǳۺ죬ǳ̣ǳҵȣ⽫ͼΪļгͬʱһϲ˿ޣļոµĿƼһϵе˿ޣ˿ޣĺ˿ͰޣϴʴòͬļͼװΣϸ߿ƼĹһЧʹɫ˸евʱУȵļſʵϢ˿װüźλǰλƽԣ2000ļװһĸ߹ţ࿼ķϣעϵϴ䣬Ϊļװгһˬ֮硣
ۣǺܰһװȻѾǰĿʽˡնװϸܣһԵǸ̾˵ڴӡ
Ǻǣǰǹ˾ǾĿʽˣźͰҶºͬװйġ
ô赭д˵źͰҺ飬еˣòµҲ֪ڷȨĵλܺİҺΨ˾һҲɣôšǣ·Ǵ˭ǵأ
ǹ˾ƳװɫǳҵɫٺǵһΰɣγЧһĹ˾Ϊ޵ģأôԳ¾˵ĿȴǺεң٬飬û취ᣬӦûǸˣҲܶȥˡ
ǣǹ˾Ҳϣܺ͹˾ء¾۾Ժ˵תͷ½͹˶ƽ˵½ȴȥ·ɣһˡ
ţ·أԭ뷨衴װɫģǳɫġ˶ƽĻССԾһ¡
ǣڿ䴩Ч½Ա߽˵
Ǿɣ衵һƽǺǣС䴩װɫİɣͦÿġˬʵЦһ˿˿οһĸм̧ͷЦЦһġ㰲ҲŲôСˡ飬ȻʲôԭԵ⣬һǺлл
ţҲУǣҵǱߵĸȥ·ɣͲûˣ½ǾͿˡ˶ƽк衽ңתͷ˵
ŶõġҹǫĻش𵽡
һ18ƬȻ˸18ţ˵ŵ־еĿֻеţҾЩ˷ѣȻһЩ𣬶18Ҳ˺ܶŹصģʵڲﵽ󾫵ЧѵҪǮ
һĸ̾ʲô衺Ȼߣһ
ǣûûае㲻˼ЦЦڸ̾ʲô
ǺǣС䣬ӺúúÿɰŶ˵һĺȻǺ׿ֵء˵š
衣㴩·˧öġҲǹάϱʹһݹĿʽȻҺϳƺܶ࣬ǳҵɫ˼غ͸ţô˵أҸ˶ԣʵϲϵס
һ£֪Ϊҿ˧ǺȻóƺ衣ҲǣҲҲǡ
ǺǣôͲҰ㲻ҲСˡҲ֪Լô٩ĺ˵ĸоʵҲɡ
ǣŶ¶һЦݣҶĸмҾúů

17

ۣɵĴ¥Фվٹ˾Ĳǰ̾ȻǴ˾
մӵݿڳʹ̸ФϣС񳤵ûͦԵӣ˵
ǸҪȥҵѣͨһ𣿡
СܵܣⲻܽģҪʵҪ£мĴ﹤𣿵ҵͬˣȥͨһ£𣿡
СܵܣФе㲻ˣǡ
Сɣݵĺӡ߹ԱС˵
ŶָʶǾûʲôˣСܵܣԽˡС˵ԱФϽ
ЦЦȥҵ˰ɡ
ФϹԹԵĸ棬˹սǴĵݣٺ٣Ȼʶǰ磬ǲô˵Ƚɣң糤ú˧ŶһԳúÿһҲǺܺõˡ
˵ǵһμС֮ô˧ˣФ͵͵̧ۣĿڵڽǽߵģ˵ţ߸ӵ˹ȻҪÿһЩأΪʲôԼôأţʵСûǰô˧İɣФϴ³ԵţСĻһᴩġѹǺܴİ˾ôԼ˧ͬ£Сÿ
磬Ҳģ𣿡
Ҹ硭ССĵһ£ǰɸӰС꣬ȥһѡ
ţСܵܣ˭ǵ𣿡
һкʶ𣿡
ɶСġһ£ǣкФϣ
ǺǣСҵȻʶҴȥ㣬ǽФ϶԰ɣЦ濴ԭСϲ͵İǣҲ̫ɰһɡŶкԴӤʵӣǸסĺڿ۾Ѿ21е㻳ɡ
ʶС䣡кӣڻأ붯ţаô뷨أ̫аˣеԲ䰡Ǻǡ
ҽ룬СϺʶѣͬѧɡ
ԭСϺѰФ˵ţСĸԣǻύ͵ѵ𣿻еء
7¥2Żױҡ
ǣ㻹æ
룬ûߵ𣿡е⣬ŵǸСкô°
ֱأô϶Ǵ˵İ΢ܸе˵
Ǻǣ˵ɣʲôҪҰæġ
ٺ٣һʱҪ̫вФϣФߣǣĸͬѧФϣܼ䣬Ф顣
𣿡ǿֱ1135֣ţǱҲ˰ɣ룬ȥͨһٹ10ӣȥ4¥Ӱң֪λõİɡСǶأ
ʲôҪͨһ鷳٩˵˳Фߵױҿǽɳ¡
ǴȥСɡ
šФЦŴԭǻױˣôĵطŶФϺĿŻױĳ衣

ΪûĹţԲ˾һĴȥˡ
ң
šΪÿϺȻŵЦһ˲ʵĲʵУû˵Ϊʵڲ֪˵Щʲô
Ǻǣ쿴Сô˧Ӿͺˡ

Сȥ㶫ˣΪϯ첻зֻĻŪԵľͿ˰ɡ
ţġ
ǺǣϢһ°ɣһգһˡ

ФˣҹȻϲأʱңֻôš
ټʱͰھư졣˵ɣҲɵӣ֪Һ֮䣬鷢ֻû뵽ôˡ
磬ô˵˵еǼСһλˣ
Сʲôд˵аģ˵˵ǸʲôˣСײʲôˣֻдˣǺǡ
Ҳ£һúܿɰɰɡУѾŪҰ֨ˣΪʲǫ̂Ҳǰأ
ٺ٣Ҹ˵һ£Ǹ˵еġ
ѽϰǵġ
ֶôġ
˵Ǳ˵ˡ

Ǻǣ˵ĸоô˵أֻɵСһԲʶһк𡯡
룬㲻Ҫѧ˵òãллˡһֱǵ٩һĬңڻ̲סð˵ȻһЦ
Ǽİɣңȥϴּ䡣
Ǻǣ˼ˡ
ǸŤСء

治һԼЦøԣεôܻ࣬һЩ£òԼҲһıʲôɣ߻˵¸ı䡣
ƹ̨أۼ˿ʼ˵ҺǵһεҾưɵĺ̨ǰ̨ܲͬľգָое㲻ȫ
ﶼǵһ䣬ҸЧܺõӣߵż߹Ƕɫ̵ķԱ¶ֵɫ϶ŶҴ뿪
׼뿪Ȼһ󿪹ŵֹס˽ŲһƵ˵ײײĴһˤųұ㲻ֱ߿ģǸ˾ȻбŲ߹ˣпֱߵǽϡ̱ǵľѬЩܲˣȻңҡҡλεģ˵һҪڵϡ
ʵȵĳߣǿԾߵģңòҾԼǲӦþ뿪ġ
λﲻ𣿡˵úСҲû
ĶһȻһֳֻǽڣƵǰ̧ͷЦ
ǺǣڵҰһ·ƿĳ嶯ҵǸǲӦõģһû취ԼöԱ飬ʹĿʼǱ˶ȡοǰҸײ͵ˣҲֻǺҪ˷һѰˡ
ˣҪҷȥ𣿡ҲǸµˣҪҰ˾Ҳġ
Ҫ˰죬ûֻ֣һ飬ԭٲҾ뿪ϾҵҲ޵ġ֪׼Ųǰһץסҵ䣬Ŭά֣ûԼýг
ٺ٣õͦģҪǮ´ԲǺǣǮ˼룬֪ôͺȻףǰҵɡʱҲ֪ţɻMBĳƺҾ֪һǰҴϳṩַкˣģΪʲôᱻ
ܺ룬һǲܶǰ˶ֵģΪûжҶֶţֻڸ۸˵Ҳֹˡǲ׵Ҷ߶˵ʲô˲Ҫ̫̰ģ400ǮѾˡ
ʲôʲôҸضˡ
Ҳ֪״ʱֱ߽ϽһſˣһźɫķŽ˵һĶ˳ڵ˾˸
ȾҪЩɣ͹һк

18

õģλԵȡ
ڴŵͬʱҲȻ⵽ߵĶ
Բ𣬡ҶǸЦЦλˣԷȥ𣿡
õģû⣬鷳ˡ߹ǸƵ˷ȳȥȥıӰ˿
ǺǡһкЦһողŹϵŲ֪ʲôʱִˣһкվűߣǳЦô˵أŴӦͬкСĲͬڣϿһ˵ԭɵġģȵȣҲҲĴһԵģ
ұúܲڣεЦЦڷһܲ˷ȵӵɡ
𣿡˵
ţˣһ档
ߣи˵أ
Ƕ氡ʶҵˣŰֲֺ⣬һ˹ȥ

䣬Ǻǣ㰡żĸߵ׳ŵ΢ЦǸǡ
ա
ôŹȥûһڣ˭𣿡
Ǻǣ㻹ʧءԱߵкŴЦЦְĿתߣǺӡ
ǣôأܸټ㣬
ƺûΪglass kissֵطҶ¶κξȵı飬еʧû̫⡣
Ǻǣʲôʱʶôɫкˡűߵкִţߡ
ɫңҲֻǾҿ̫˰ɡ
ʶһ£Ӣѣ䣬Сһ꣬ڹʶġָ˸кķ˿ʾҴк
ãҽӢѡЦЦ¶ݣ˺ĸо
ãܸʶ㡣ô˵üȩ̈һ£дζı顣
Сһ𣿺Ǻǣ濴أղ˵ĻҾҪΪҴˡ
Һ˵Ӣѵƺ곤ĺգ߾úܲǡġ
ô㻹ģСģ·Сһ궼ֻءζЦЦҲֻûӦʹǳЦˣҪŪĳ˵ϸȫûѶȵİɡҲûҪԸ¶Ǳ˿̽ľȱ顣

֪֮Ƕ˼ģҲǸˣҺ֮ҵʾζʲôǲҲһҪ˼˫кܶƯġ顯Ů˶ϲģû취ŮӣⲢҸͬɡǲϲģΪϲϣԾ˼Ҳֻһ˵¡ǣοǵ˼ʵǸϲ޹صİɡ


ҹУʵҲǺϲϳţô˵,ҵԼҪܾɡ
ȥȥϺôûûҹɡ
ǰʱֵġɳϵϯû̧ͷ˵ţڸ˭֮ģǣѵءĹССһ¡
ôС䣬ȥȥһԵƺе㲻ͣûеҲӦӡǺǣԣϣҲ˽ҵʱİɡ
˺ˣһЬߡҹεߵشЬϵİɫ˶Ьϯɳϸ˷ŶţӦú͹޹ذɣΪпƺڿĳЩϢʱЦЦЦ治һķأһҲٹעȥ֣ƺԼȻöʲôʼˡ
ϺҹĺƯҸϺϴӴ⿴Ѥ޺磬ƬƳоһоˡ
ȺֵĽУô˵ءϺǸʵĵطأϲ
ǺǣСע⵽ûϯܷŶԴԺͺԷˣʹΪ²ܻҲһڵ绰ġ
ţţǵġе㲻ˣϵģҳΪ˸İ
ϯȴԵĪʧŶ

Ҳ°᲻ǡ
͵ˣϲҲʲôϡ˰ɡ
Ǻǣʲô͵ˡ˵ϯƵġ
һ£˼ĶЦЦǺǣҲŶôʲʵֻĻˣΪϯˣһ˼ġңҲǾԲϲµġ
ҹ̲׵貣ˮȾ˼ô뵽ءһԼǸоˣǺְ
ʱúÿ찡һԴ󷢸пеЦ
ǵģת۾8µء԰ôһ˵ҵˣԭ춼823ˡ
˵ٹһھҪУ˰ɡʲôᳶһ£ʹ΢ᡣ
ţҲڵĻСǻҵİɡұ٩Ļʲô㲻ˡȻʵʵĻش˵
ţᰡȻᡣŻµĽˮ޺ƣûпվԵʲô顣һ룬ҲҸø˵˰ɡҺҲֻ롣һ˵ţʵȨ֪ģҲֻαװԼ뷨ʵȨ֪ġ20ˣϲһϲ7ꡣ
ǺǣأǾȻʶˡתͷ˿ԭҲûпңҲҸղŵĵطҹ紵ɢǰϸʵ룬ȥЩסߵķ˿ʵµȨһеģվûȥ
ţˣóһʱ䰡еһʱءʱԼǸαˣʶ꣬ϲ꣬ⳡǣܽ˵ҵĲٿ´δйʼҲ̸Ͻ
˵Ŷ벻˵С𣿰û͹¿ŶǺǡ˵ЦûתͷңЦմȾһ˿Ҳֻһ˸С
ΪϲҾ͸ֱ׳Ķ˵ϲ㣬ҲһϲҰɡôûӪĴҵȻʲôһأԭҲֻǸʮıѡôá˿ǡǡֻʺϵķʽѡ֮ܿܿοԼȴҲزʵųɡʵ䣬ֻǸϲһ˵ûеųļһ
ţţô˵ˣҾ벻˵С
Ǻǡ
ǲô˵ҲΪõİɡԺҲӣļͥͨ˸ùƽҵȻǻвģҲܸʱԣȻģϲ㣬ԶֻǸ޹صĹ¡
ôţʵҹ΢磬׺ܶ顣ҲǸôϰ߷ˣҲͬϲǿԵ˸÷ֵʱҲԥġˣʵѾܹ˰ɡЩЦɱҲԺһһҹ϶˵û͹¿Ŷ顣Բô˵һллФϾⱲϲĵһˣ̻ϲһ˵ĸоллˣϡ
ʲôǻҪһӵĺѵأʲô벻Ұ
ţ԰԰
Ǻǣʲô

ǽĽ֣ҲչлϾŵʱФϣһҪҸ

ʵǸ΢ҹҸСվҹḧĽ̲ϣ֪ǲǿģǶûȥԷı顣ֻŽ޺ƣͺĽˮ
ҳСĿյ͵͵ۣôһ˲䣬СįЩۡΪʲôĸоأ䵽Ǹʲôأҿʼ˼⡣ʵôĮͼǿСҲֻǸ¼įȴֲòįˡ
įΪԼô0.5Ĳ²⣬ҲվûʳڡЩ飬ʵԶ˵ĸãҲ֪СһԶǶԵġ
ţҹ紵أСЦЦŻȥɣҳŵʱֻһ˳Ǯء
ǺǣðСЦţһҺһμʱ΢Щ۵⡣
С䣬㣬һҪҸ

1

ʱһ룬ΪʲôӲءǣȻЩʱ򲢲ġ
һûҵĽǷỻһɫʡ

2006꣬ģϺ
ȣŶȻѾ£Ȼȳ̫ɶ˼ֱҿ飬ؿ飡
Ͷװ˲֪˵Ĺϣ˿յҲûιιԱߵ֣˵أ㣬֪ô˾ͲҪ˰˵˲ҪˣȻñүӢ˵ĸ첲Ӧ֣ιιǰ˾Ҳɶ񣬾ȻѳôΣûϹʲôǰü˶ѹˡ֪үҲǺǵ𣡸㣬㼤ŭˣŭˣ
ţðɺðɣҲֻô˵˵Ͼ꣬ǲô׶ĸԵ
ϺվûոմǱ߳ʱ򣬳ûôİ
мһ㣬ллΪʲôĲǡյվ˿ǴӺ³أ
ҰæһλӣǸ˾˵ѾᷳȻ֪ҲĴ
Ǹ߸ӴTͬѧ鷳Ųһ㡣߸ӣTƺָ𣿵ǣСͬѧιιͷֻ۾үѧģѾҵ˵˵ȻϵǸʦȷǧټưУоаͼbutӢϵıүصĸܾˣԡ˭ңҡоԼվλһ㣬ţҲһ㻹һ㡣
Ųһ£𣿡ֵ˼
һعղŰҴӳмűߵˣţöԷҲ˵ȻүӢ˵ĸ첲
ǸΪʲôҲ֪ԼΪʲôԼӦôһûߵĻΪʲôǰȻҰһ㣿
Tĸ߸㻹б𣿡񡭡һһܣǰƺȷֻܿͷӡǺǣ⡭
ŶԲ𡭡ҶЦЦе㲻˼
ƺڲƹ߿˿ңúڵͫŶͷüëɫҲǡĺúڣɫŶŶôСΪԼϵëͫ׵ɫǳȻһҲӰ챾үӢȻҲڴûżڵɫ󣬻Ӧ̾һµģ
ţղ˵ʲôţ˵ոտߴƻش֮ǰƺж˵һʲôġ
Ǻǣ㣬ղ˵ʲôȻе㶪˵
ûУشҡٿңһ
ǸʣղŶ˵Ǿ仰ʲôҸղûԡԻЧģٿתͷˡ
ֻǾĿңɫ۾ȫȻҲʵûзеģ֪ӣе㲻֪룬ţҡоԼֿʼ״ΣΪʲôء
֪˶೤ʱ䣬Ҹղ˵ҪͦҶԼ˵ɲٶȶˣţ˵ԭİЩɫº͵ʸСǺǣȻһÿ˶úǣϲ
Ҹղ˵ûϵŶŶòµ޹أǣ䡭֣ûڿ˰
һǸ׽أ͵͵һİССıԹһ¡ǷԼˣӱȽ˧ŹˣţˣڶԷôҲǱԼ˶ٵ꼶𣬱үͿĲƽˡԲԣ˵?ţǰλƺѾǸ͵˵Ҵ󣬴25ҵӣţӦǱ곤ꣿ
Ǵ·̫ûƷζˣôͨװ磬ֱ͸ͨһ̫ͨˣ̫ͨ˰ĳû꣬´в 㣬ҽͨͨ
յվϺվˣ˿δӺ³ӭĳ֪ʲôʱ㲥Ѿô촫һֱȴǺǣȻҪ˼ʱŹÿ찡елأǼһȻôϲôô죬Ѿ³𣿿ŽĳᣬҲ˳
ţȻǼһ˰̫ˣǣ˵Ҳ̫˵ɣղվԱߵģǵġ
ʱҲûô룬ЩˣйһβҲ֮һӶκǣ뵽ǣԺٿȴǷһлл


ΪѧʱڣƱȻúܽˡ¸µƱΪʱҲʵոպá
ϺϾ821030֣Ʊȷպá
ллӹƱеظĸоڣҪ뿪˰˵ţԼôأǺǣʵνɡ
ôߵԱأǺǣӹʵ̫ˣŻôԼ𣿼ǵ4ǰҵһϺҲ꣬ڼʵΣҲû̫仯һǵԼһʱλѧģŮӣŲͬɫıܣЩʲôһУƺûһʵʵڵķˡʱһϣһʵһ𣿲ҿֻź˰ɡǣȻѧ˵Ĳһȫԣǣ࣬ìܵĶأ
ι㣬ΪûǮ𣿡

ǵ磬˵ĵһ仰ǣ
Сֱ㡣
ڣվҶһС˵ȴǣ
ι㣬ΪûǮ𣿡
ǺǣԭҲ˿ԽбСʱ˰
ǡȻȫ˵ʲôֻʵشѡ
ǽȥԱܰɣҸǮ˵Ҵ
е㲻֪룬ţĵ¶ȣ̵۵⡣
мλ£ղſŮѾ뿪ˡ
ιΪʲôҪ
찡ſյĵطʵĸλӶɣȻҺô˵
ţǸҵһ˿ɣҲаֺ档֪룬ǲôͰˡǺǣҵȻûϾ20ǰͬһϵġ
ι˵С㲻֪ڹҪѧϵ𣿡ǻʶɡ
ҲС

ҽ21ꡣ
21꣬ȻöԵһμôɴıԲʲôΪǣ21ꡭǺǣҲ˵ģ3һǺǣԭ
ЦʲôҵֺܺЦ𣿡ЦдŵġǺ˧֡ıһҲЦ
ţʲôһոСȻʲôƵģһ˷ܺڴ
Ϊʲôһøأǵһμ棬ԺҲܶټˣԣĻشʵҲûʲôɡ
ûòŶҶҵˣ㲻֣ⲻƽġ
ԣ˵̫ûòòƽأ
ٺ٣˵˵ֲһ⣬ôСС
Ǻǣ治һѲأ
䣬ľǣ䣬24ˣ3ꡣ˲䷢㶵ı飬Һ˵˰ɡ
ţҵǣһȻ뵽ӣεǱѰķǣë𡣡
εԣǡС¡Ф
ܸʶ㣡ѺõĶЦЦ۾е衣ĻȴִŰӰӡǺǣ˵ʺܽӽ
2006꣬¾գ磬ϺͷꡣҲܶһǸ⻹Ҫ۵С211ֵ£˵ţι㣬ΪûǮ𣿡
ǣǡ,ҲԸ,ΪʲôΪʲôֻôЦţ
ܸʶ㣡ֻЦţûӴ͸ɻ,˵۽ǡ
ȻҲףϣôһ̣Ļ𣬵һμ峿͸㷢⣬ܸɾܴ


2

λҪʲôЦݿŮ߹ǡ
ţҪһݮһˮʥܣҪŵζĹ
ôĶĳԵȥ𣬹Щҵθе㲻ˡ
һȣлл
õģλԵȡ

Ȱֶȶ˶岻õġ
ô˵Ҳ֪ôش𣬻˵һֱΪ̫ĶԶ˻˱׳գʲôӦء
ǣֻϲζҶЦЦԼԵøѺһЩ
ζָȵζôŶڳһŵӣܺĸо᲻
ǶЦЦûлش𣬻һ䡰Ǹˣ
ߵҲôΪô˵ţȴڴֻϡ
˼ҶǸʾһ£óֻǰ½
С䰡衡绰ͷƣ
Ŷ衣Ѿ㸸ĸһжðɡ
ţ˼Сʱĳˡ
ǺǣúϢɣ㸸ĸʺá˵Ŀյҿһ۶ںֱߵıܺһû취ϲôĶܿƿˡ
ţһϰʱټˣҲڵĩҵİɡ
ǣûҶ갡İǰ»ᶪˣҿܻƽ٩˵ɡ
ǺǣǾˣܼˡҹҵ绰ͬʱֱߵıܺѾ֪ʲôʱ򱻽ɾҲ̫ٶ˰ɣ̾
ţõĶˡҿɲΪʲôõĶһҲûУҲô˵һҸеЦǺǣʵӦǳӢ˧ĺӰɣڳı飬ȴûвгӡ
ҲʵǱҿòˣҪ֪ҿûпȥĿʲôϰߡȻڳһŸշڿı顣
ô˵Ҳ˧񹲷ߵĳĽɣĽɣı֣ʵһ䣬ݼ̫ˣ
ȻЦǱĶһöըȴûһ춯ϰ治ãҲ´λķֵ뵽ҪĸĵģҿǷֵ÷˼ʱֻٴˡ
ǣʲôҿٰ½
ιʦ磬ʲô𣿡
Ŷ䣬Ǹ˻ڻվ𣿡
ڰʲôҪҰæ𣿡
ţܰҽһýʶĺӣ֪еΪˣǡ
Ŷ鷳˵ôɡĻͷ˵
ţ20£Ҳ֪ڳˣҲ֪û
ǣʲô֡
ŶУ𡣡
ʲô
𣡡ַٶظһ飬˰ɡ
Цֻ˵磬ǱеҪС

ղǶ˵
ĵ绰
ûɣҵĵ绰ȥָСļݹֻֻ˳ָڣûʲôеӡ
ƺĽӹֻе㲻⣬Ҳû̫ȣ׽ġ
ιιҵ˭Ҳ֪ʻĳʲôЦġΪʲôǼһǻѹ˺ܾƵģ仰֮ͿʼֳЦȻûЦһǺ⡣
ǣ˭
ţʲôЦôֹסͷһʱߵһۣû뵽ȻֱֱĶҵĿЦţŬԼЦӡˣҵİɣһôĿŵĳЦأҪЦҲҸҿĵطٳЦ
С𣿰Сɣǰ绰ͷִţŶ˵أȻôϤء
Ŷ磬Ȼ㰡
˵⺢ӣҶϲˣôҲҵ˰
ţ绰뻹ǶԶǸһֱЦҵļһȽ⣬ʲôЦİ̫ɶ
ιιС𣿡
Ŷղʲô
˵ôͬ˾ʦһġ
ʦܣָӸղžһֱڳЦҵǼһﰡ
ʲôʲô
ˣֻҰɣҸ˵ǶǼһڸô˵۾ûëɣղŻһЦòͣӣȻ˲任ϣϼΪƽıˡ
Ұô˵ͣڰգ˳ָڣȻûʲôСҰֻݹȥŵ̯ղţЦʲôȻôʡ

ţǺãɡĩȰһȥ˾㡣
ţ鷳ˣллˣС䡣
һ˼ǼһﵽЦʲôĿյѾˣô˵أЧʰôţȻҲûʲô÷Եġ

ҹϺⲻ˼΢紵ᡣҺϲּڵҹվڴڴ磬Ҳ֪ǴӼʱɵϰߡ
ΪʲôЦң̲סˡ
ûʲôûʲôֻǾ䡰ιιҵ˭ĳһ죬һҼҿϵʱȻңСİӳȥЩӻ᲻ڶﳤϰ֮󣬺ûƷЦɳϴ
ιιҵ˭
СİӳȥЩӻ᲻ڶﳤϰ
仰ûһͬ
ΪʲôЦңףʵҲףΪʲô˵仰ʱõľͬı顣
ⷿӾһס𣿡
Һͬºģط󣬵Ǻ
ţͦõġôشң۾ȴһֱעǰĵөĻ
߹ȥԱߵɳ£ȻαĻϲأûӪĸЦ羹ôζ־翴˻ή˵̣뷨Ҵûκ˵
ţ㿴ǸˣЦι쿴ҵ䣬ҺһЦ
ôЦҰûƹһ㡣
ʵ㲻ЦԽĵطԽ˼į𣡡
Σڰת˹ңͣ2룬ννʼ磬ţ˵ʲô
ǺǣʵҲסԼΪʲôȻ˵Ļ
ţˡ˸ӵı飬ʼӣˡ
ǽϵĹָ815֡
ȥϴˣɡ
Ŷõġ
кȵĶ˾Լȥáҹʱô˵Ҳ֪ûС

ô簡8㵵ϲŷ˰뼯˵ҿ˿ֱ820֣Ȳߵϴּﴫˮ
ţղŶ˵ʲôţŶкȵĶôһһеء
һܣΪСԺ׾Ϳˡ
ţţȵĶܶѲһ¼ϵЩơƹޣϹ֮ĺȵĶȻмһƯĲװŵĺĴ㽴ϵҺ壬ٺ٣ǹ֭𣿿ܺúȵӣţô˵ءʵںϲ״أԣǺǣðɣˡ
óӣȻѱϡ
ţţĺܺúءҳһСڣҲ֭ӣ˻αеҺ壬ַߺһڡ

3

ϴʱǼһѾſɳ˯ˡ
𣬡ҽеúСҲʵİѣϴ˯Լ˵ţǰҲһ
ӻţӫĻ8㵵ϲˣңصӡǽϹӵָָ855֡Ǻ簡һ˯𣿿ͷĳ˯ģе㵣˯Ƿܡ
վѴ۵İ׳ƹصϻɫյƣָǽϵһСƣСɣڴ½߱ȽܻӭɳĲ¡ɳϵкɳǲ̫Сһ㣬ǺǣͦأҼǵǰ˯ڱ⻹Сɳ϶пġ
ƵĹߣסյͷϣ͵ɫʸСҺرϲ۲ͷ˵ģԼġҼǵϵͷһķ˿ϸҲǺΪʲôҪáҲͷܴ֣һҲܲ
ԣͷʲôоأҺȻôԣȥҵָķֻ0.5׵ĵطҸоֱ۵ıʲô
ǡװƵĲſտյĲͱϲĺɫҺ壬һһҲڵʱŽȥġôߵĸɺҲȣСӵ׳û԰
ι𣬡ҺСĵİǿסյֱۣ𣬡ƺãΪնˡܺȾͲҪ˻ǵһκȾƣҲڲɣιǲǺܰ
ţʲôãûȫȥ
˯ҷ㵽ȥ˯Ҳ֪ûУ̾˿ʼͼƶǡСӣĺذ

˺ôҪĥӲݵĸ˵ûΪһֱֵܲĲԸҸоԼںűŤСҲ֪ԼʲôʱôԣɺŵƱΪɳϡֻ˵ǲ壬һͦġ
ôܰҶ˹һˮסͷιȥԺ˿һ˲ϸʸָ΢һ¡
ţţҲҪȻܲҶ͵ߵıӱ©֮һˮˮǰװ׵TմһƬˮ
⣬ƺǵһξһû취ˣһֲȥϴ衣
ι㡭ҴսһЩգһ㡣ǵҵָһƤĵһַԵ˻ạ̃Ƿ˰ɣģһû˭ƺȵ÷յء
û°ɣ˵ļ򣬻ôŪ
ҵ˼άôͣ٣˫۾ȻȦסҵĲҸӦͺսֻʣ1ײľ롣Ҳѣǡ
ȣŶĴȵϢкеζΪʲôĺȻرˣһЩ˷ܵѹȸӭϮ
ΧĿһճĴѾΧţҲҺ
Ǻǣģ۾úڡҺǼԱǼľ룬ܹĿԼɫͫͶӰãò֪Լںδ۾ɫƯͷüëһɫһ󣬺ܴá˵Ĵϡ
ô죿еšðѵĿ⿴ңЦţ֪Ҳñӵİһģǡ
ţСӣҵģٲҲǸˣǼҴѵûǲǵ
вţ㲻ذ¡
ȣȡᴭ
һͲˡҴյ˵ҲڲǸÿ18ͷ˵Ƿɳѹ֮⡣
ڽֱĳϵİTʱôһ˲ҾԼʼˣ䣬㵽ʲôôԼ
䣬㵽ʲôǾ߹ԼԵ壬İ
𡭡µðƵỽţԱץľ֮Сƿ
ǰఴָ˵šͣƻǺܲػ˵˽ܴ
ĽһԲ˵š
㣡첻Ҫҿʼˣĺˡ
Ҳֻһ˲£ҷʵҲǰ첻ġƿʼ䣬Ȼܽϴּ䡣
䣬㵽ʲôףʲôأҷŰٴɱǽڣʼŻ¡
ҵȻ֪ǿЩۻ뿪ҲǲܹԼԵøɾһЩġҾԼôģɻ
ֻÿճֲ֪߳ܵĽ˽ܴ
µθֻʣ൨ˮʱҿʼǽڿޣҲҾúһЩǡ
䣬㵽ʲôҾԼȻҲ˲𣬲ʶһͬк
¡䣬޳ܵͬ

Ҳ֪˶ã»صȻѾԼˣ־Ǻܲѵӡۣ
ﺬ˵Щʲô
ǸԲ𡣡ԵɳͲ輸Сռ䴦£̧ͷȻգι
֪֪ӹһˡȻ֪УǺǣ治֪ԼΪʲôЦǵǰϸ
˵ʱ򣬱ְþƹ顣֪᲻Ǻһıأ

ʲôе㲻Ͽȥһ˯Сı顣
ﲻ𣿡վ
ûпңĿԼȥ
ȡԼ˽ܴ
еײǽĳ嶯ʼ佫ӱһҵĴҵĴ˵ţȥ⿪ƤѿʵϥǴȻҲֻһ㡣
ץҰǿץԼڿ֣ҲڲЦ̩ͼڿʱ򣬿ǣܲܣҰ
ʵǿϵĳ֪жˣҺԼһȥͻᱻš
ԥʱҸоԼµĵطһȵĶȦסˡ
˫۱ҵ䣬ȵҿ˯µǰڴȵҲܶ
㡭о޳ֻĺʱҴ˸սǡ
ѵ

ˣɣôԼҲԼȶԲġ
Ҳ֪ԼӣȻ󱻹ᴩ壬ֻʣһ
ۣôۣһκͰʱ򣬻һôۡ
룬Ϊʲôͬ
Ǹ
ΪͬԲŻôۣôǲǣ

һαһصײҵԺвŹȥ֧Ļ
ιСӣ𣿡

ûʲô
ǡ

ô죬Ҹô죿
ʲôʶŸСʱкڴϣɶһһεԼ塣
оȵĺԶס˫ֺȻɵһֻֻ̧֣İǿһֱסԼ죬òԼгơֻһСĶޡ
ϡ㡭ҶȻܲѵᣬ
ỹǺûõĻ
Բ𣬶Բϣǣˡǣ룬أҪʱһΣҲߡ

4

ʱɢڱǼĵ㡭ҲŲˡ
ҿǽϵĹӣҹ214֡ͷеʹôˣţǣ˱ǱҺ塭Ȼ󣬲ǵˡ
ˡȻһ
ʲʣȵˮɡһˮŵǰҽԶɳ¡
Ǻǣô㻹˯ʵҸղŵôˡ
ûʲô£㲻Сĺ˱ĺƣ˯ȥˡǶȿȥͷǳƵĵƹţЩ˿ɴ΢ɫ˯£Կˣƺӡǣ˯¡
ǺȻ˵Ӧûûϴɡڱ˼ﰡ̫ʧˡûбҵĺȻŵƽЩƣ
ϴּа׼õë˵仰ʱػһж
Ŷллƹߣûпҡ

һӺϴּﴫˮʵĺ֪߳ڸЩʲô
ߣ΢ĺ֪ƶڸôţû뵽ĵ绰ˡ
ô˻˯
Ǻǣһ϶˯أô˻ڸﰡ

Ŷô˵ǵ¸²ˡ
ߣŶԭôϣҿ뿪Ұ
ʲʲôǺǺǺǣСͱ˰ɣһġ
鰡ֲҪˡ
ŶǱԺҲҪϵ
Ǻǡ
ô˻찡ϴϴſЦ̩ͼ˯£ǴϵĸоȴԶûͼôɣʵͦгȻ˵Ϊʲô
ǼһҲû˯𣿡
Ŷ衡
ǡҺȻеԼʵĻشΪƶ˺ܴȤ
ţǸƶˣٸ绰ɡ
ǡ
ˣɣҹˡ
䡭

ﲻءһëŰʪͷһߵɳ¡
ŶºŮѵĻȥ˰ɡĲ²⣬Ҳ֪ôӦ
ǺǣûŮѰҸղλҲŮġ
ǡ
ŶһЪ˥ѣҹ˯žϲҴ绰
Ъԡ˥ǺǺǺǣʵ̫ˡ
һʲôʲôôͲԼ˵ĻʲôЦءЦɳϴ
˵㡭
ǺǺǣС磬ôû˵Ҳôء
С磿
ǺǣҴ꣬Ҿôɡ
ŶðǣȻĸء

ãҽФϣϾͿˡ
Ŷô˵СһҽСɣԺҶġ
㣬ң
ţǰ
Ŷǣллˡ
˵Ŷ벻˵С𣿰û͹¿ŶǺǡ

ţŶҲ֪ġ
ǡ
Ŷ˵С͵˾ȻûŮ𣿡
ʲô͵˰
ιСӣͣ͵ˣǲϵӶ˰
ûû˼ҵȻǸϻ̳Ͽֵӣҵľе˼ˡ
û˼ʲô˼ҷԼԲôɭģҲǹġ
?СС磬ң˻𣿡ұƵɳǵһֻ׵ľӣΪ18߶ӿЦˡ
С硭ͻðɣΣҾǹġ
ʲô֮϶µؿңɫ۾дŲԵĻ̻һЩ˵ŷ֣Һֽƶţ˫ֳɳϣұǱȦסһһңٷſ֣һߡ
ǣСͿұ´θɴˡ
ôаظĴɳƺûע⵽ҷƬ̵
Ŷ˵ףҰ˰ţҲУҽСɡС䡣ֺõβǼֺһȭ
ʲôС䣬С磬ûûСġ
ţŶǣǡС硣Ȼ޿κεĶЦЦ飬治֪˭ӣǣС
̧ͷ˿ǽϵĹӣ256֡
ôˣȥ˯ɡô˵

5

ĩһ죬ɽ̫ȥȡ̲ߣ΢紵ƻͨ
ţȻǺȣϾѾúܶˡһͲһ߶˵
е죬㣬ȥϾ
Ǻǣǳġҵ˺ͲһȦװֽճθһܡ
С硣
ţʲô
ûпңרĵĶζͲղͲﲻҪأ
Ŷң̫ϰ߳ôĶðɣʵᡣ
ʳĿңʳǻʲôȤ
ʳûȤ治С˼ά߼ᰡҾûʳȤ񻹶һЩ
ɶɴ۾ңƯͫӳǽ̲޺Ƶ財
ιιСѣҴû̹㣬ʳԶкĽ𣿡
УкġǸر죬⣬ô𣿡
ôᣬҹ˵㲻֪ǷֹʳԶ˻ԴԲӰ죬Ӧƻĳɷְɡ
ǣǻôСӣȻҺ˵ĻΪˣﰵЦţϵȻǲɫ
ô˵ô˷Ӧٻ˼άֲڻҡͣ»ͷΪЩƺҲ̫һ㡣
԰
ʲô
˵˰죬û˵ʳк''ѽ
СôأܲˣϾ;ԲѾܲټˣɤӣ˵
ģƣģҲִ˵˵ǺʹйصģԳǻܽ𣿡治֪ĻشܲС⡣
Ŷԭô˵С磬㶮ûء
ŶҿȻİõĳͲһǣָϵЦŶ˵ŵĻһʱ治֪λشˣǸ벻׵С
ǣǽȥġ
ȥЩƷΪܶණ˵ӡ
ŶҲȥУϲˡ
Ǻǣȥ˳Ҳܸ˳
ǣְ
Ǻǣ𡣡

įҲɫʲôɫء
ǵǰ˸
С䣬įҲɫôļįһɫ
ǵϦµĴߣ紵ͷǸɤô˵ţ
ɫԹȴû˿ЭĬ㡣
ǺǣôȻ뵽ôֵıˡ
ʱһ룬ǲһ˵ӹ̫ãõöϰ߼įˡżǷݰǹȥʼǹȥˣܶ飬زҲ˰ɡ
Ҳ֮ǰһֱô룬֮أ֮֮ء֪ʲôʱ˵Ļ䣬ˣ֪˵ˣΪʲôʧء

С磬Ҽǵԡ¶ǲ˰
ҺܸĽлܴҲԵĻ롣
ţһƿˡҶֶһûʲôо
ѡһƿ޹²ζԡ¶ŽҸշŽе㲻⣬Ѿԡ¶ˣҪ
Ŷòԡ¶һֱõ
Ϊʲôһ̽ı飬治Ϊʲô˵ĺĻʢ
ΪҾԡ¶ϴɾһģܲ
ɶǺǺǣƺʲôЦ飬еۣûиЦ
ǺǣС磬ʪһĤѡ
ԭһǲϲĸо

û˵ɣԼϰߣǾڹ䳬йʱĶȺúһţû˵͡ҲŲܱôĹãǰλֵҲãûǼѵһμʶʱĲ飬ţô˵ءоʲô£ֻһЦ֮ءǺǣȻģദҲס
ţһЩеûеˣ춼Щʲô˰ɡ඼ʳӣؿ˹տζƬϺɿǺǣе㲻˼ڴ8㵵ϲʱͨͨɡ
ʣµģһЩƷİɣûһĶءǿ黹ûƴɫİװబˬܵζҪڱǼŵСˬζܺš
ڿʱʳˣҷҡҡͷһ䡮СӳԵġȻ־ķʲô飬ֺʲôҲû롣
ˣȥ˯ɡô˵ҿǽϵĹӣʵҲǺƺ³룬һ˵һ㲻ǻҪǹ˾ʦ𣿻˯ɡ
ŶӦȻ𣬡˯ɳɣѴøңֲ˼ġ
û£öһϴɳϵء
Һû˵Լ˯÷ϰ߰ɣôָƵӣ˸սˣ¡
ˣȥ˯ɡ
ǡץץͷ˼˵ţǸ㷿ûյȡ
ţԶһ£˯յ岻ãԲã˻²ġ
ı飬ҴûԼУȻ˿һ˵̵ģ˵޷
ǺǣС磬ϰôôͷӰ
ͷӣţ˵ûҾǣԲҪԿġȥ˯ɣҽ㡣ԭΪģǷӦƺƽ
Ҽǰư͵Ľ˷䡣
Ĵ̣ɾıû˵ǣҲԸ˯Ŵһԭ
ŵζԴµ㣬֮УΪʲôԵļ¶ء
ݵζò˼䡭

6

ƪ.㣨1
һμǺӣ2003궬յĳһǵǳɫΧڿλ߹ȥ֮ǰһֱĿŴĽֵǺܳɫԶԶȥ˵ĸоܰ
Բҳٵ𣿡СĵĶ棬ѺõЦЦ
ŶֱӦ絽ˡ
Ŀףϲڵ۾ϸɾʣԵʱҲ£ӦѧɡҲǣе⡣
һεļǱȽϾнģûԷ͸¶κθϢֻΪ˱ڳƺϡϾֻʶģֻʽ֪֪ʵҲôҪ顣ֻҲôĺӣô¶ѼϷء

ǣˡμ棬Ҿú졣

ϣ´λл档ЦЦ
԰Ӧѵ˵СǲƵ𣿻ǣܹݣ

ȻȦòɫӦûкܶ࣬ԺҲһܶ࣬ǲܲÿϧߣ˵е㲻İɡǺǣίܾҲҶ˵̫˵㡣
ʵӡ󲻴Ϊ֮϶˵
˵ĸоĶţӦǺѧʶˡ
һ˵ʲôʱټɡ
е͸СˣȻǶûȤΪʲôҲ˵ôҪ飬ʵϣһҲѣֻû˧ԼЩʲô
ټǰ֮ˡ
ܲãΪ꣬ҷƵġǺܲɵģҪĹðɣʱֻ˵ҵ͸ˡ

Ǽģع˾ƺģͦ,ʮŰ״ӵҽĹԱ˵ݡȻģع˾ôĶȻЩģ˵ǺƯкӣ뵽ЩԺתһ㡣
һʱҾͿˣںһĸ۾Ƥкһ˵ţϸ˵ӦǸк˵ֻһֱĬţʱʱضԷһ䣬Цһš
ʵҫۣĸߵԲʽŵװʽ㣬ȳʱ˺ܶࡣ
㰡̡ҽȻҲңҲǼ磬ܴذ֮ǰĳĳ˳ҽ
ţɰû뵽㡣վǰҸ߳ܶ࣬ҵͷĻ顣
ǺǣǰεҸġ
𣿡˵ߵƯк̫ˡȸ𣿡
Ȼе㲻⣬԰
̫ˣСаʱˡкƤЦЦҵЩıǸҲΪʵǺ죬˼yi𣬲֪ĸyi
ôﰡɱ˰
ɱҸ簡
Ŷ˵ǲǡ
ʲôĹѾû˲ġ
Ҳ˰
СĬԵģѵôһһ׵ѽﰵЦӵҲͦɰġ
ţǣҽȰɡ˵
Ŷû⡣

λѣԺɳ˻˵˵ȻȻǰˡ
һֱһߣҺҵͬ¸ͬһ飬һܼġҲ֪ʱл֪
䣬ӡźˬ֣ܸɾ֣һ
һ࣬ұһ֣Ϊ121£ʵӦǴ13ȷ
㳤ôߣվô鰡к¡
˼ЦЦҶ¡
ٿƵģû˵𣿡̧򦣬˽µļָ΢΢һ
ûС
Ǻǡ۾ĺúڣҴûɫôͫףһ̶ֻҵĵӰ

С磬ϰĵطɵĴ¥
ˣվſڣȥɣʦء
š

˵˼άֵĶʽ֪ʲôʱ𣬱¡
㣬Ƿֿأһ꣬꣬˰ɡʱ䣬ԭΪʵ
ʲôʱ̿ĵĻһˣǸ˵ĵεΡ
ΪԼˣΪʲôȴôѿķ֣ʵԼʲôҲû


7

ˣʮֵơ
Ǻǣ˵ģ˵ǼҷòʧɢĵܵܰɡһϲԼ綼ô˵ˡѹİ
ǺǣҼҵСͦɰءǰȥȤ˵ǵΧһЦҿ㵱Ҹɵܵܺˡ
ŶŶ
Ǻǡ
ҵе㲻֪롣ǰˣƺûԼߣǺĻͦ˧ӣԼɵܵܣʲôʲôţ˵Լ۾ûô󣬾㣬ţüëҲûÿʵԼûô˧˵ţƵԭ򰡡ţԭ𣿣
һϺɣʲôʱٴȥ䣬ϺҪء衿һյӣʵںЦ㳶ⲻٶˡ
ţðллô˵أءЦЦţ˵ҲǺܺദˡ
ļ磬Ҫȥˣɡ˵źϢһЩһȥˡӦȥӰҰɣ˵ţתͷ¿˿仹ϢûߣںЩʲôģԼ˱־
С𰡣Ҵȥҽİ칫ҰɣҪ½Ӵġ
ģܺӣ°ɡ
㣬£㶣¸⺢ӣǡ
ʦ磬¾ɣҲᰭµġһȰô˵ҲмЦЦ
ããǴˣɱ°£ô˵úЦԭССʱ͸ӡ󰡡
£ΪԼƽǺСʱ

һ¼ʱƺǰһЩվϢſڸЩкŵǼǣˮƽҲܲӡ
䣬һȥӰ𣿡Ǳ߷߶˵
Ŷˣɡ
ǺǣлˡҲǰϾҪ뿪ˣţ̾˿תͷɳϵСӽ쵹ͦԵģȻǳ𣬺Ǻǡ
áĵϷҿ𣿡
ŶԡԷǸкӦñԼСһЩɣ뵽
ҲӦأһܱܼѡеġ
𣿡кô˵Ҳֻǿ׻Ҳãȴȥˡ
š
磬ǸҲһŰɡ
ţ㣬˵ʲô 
УУû㿪ʲôЦ
ôǿЦأҺģ硣
㣬㲻Ҫ뵽ʲôʲôòá
㵹Ǹңĵ㲻Ҫ
㡭ƴѧĸ߲Сӡ
˵ĵ㲻áҿͦõģǲҲ˵ҺǸĸ𣿡
ǣһ°㣬ֲ·ġ
Ұֲ鷢ҰΪʲô·ЩҳóǶˣѵǲɣ
˵Сӣôô԰
磬ҲСˡ

ʹӦɣǸܼϣǵʱ˵

ҸҰִ绰ˣ
㡭
ĴˡҪҰ˵ҪӨ˵˵Ҳá


磬8㵵ϲ翪ʼˣҪ
ҪԼ
Ŷɳű߿ӱ߳űܡ
С𰡡
ţʲô
칫˾ǵʦǵƬɱŪ˰Сֲҳܼ໹һ۾ˣСӸģǺǣȻܼϲġ
ģˡ
ҲŪˣҪյġ
ţ֪ˡ겻ȻǰϹġ
Ƭôôȫһ˵ģµ棬ַʱġ
Ǻǣ˻ģԾֻûСһ˵Ƭ
ʲôûذ˵Ҫյġ
ţǣǡ
ϲƬ𣿡ʵЩƬϴͬС죬ҲȽϹ̶ĸй㲼ɫͬĳķҲܽӽĸԣƬȤ
ţĵЩÿŶ
˵㣬Ƕ˶٣ʵУӦö࿴ĵЩգպҲаġô˵뵽Сӱʣ˵ɲ˼Ͳˡ
˵ʲô
˵㰡Ҳֻӵȶȣ˵

ˣȥϴˡ
硭ţСǵıӰͷתͷȥˡ

8

ƪ.㣨2
Щ飬Ҳ˵һʼ䡭
С䣬ʱû㣬һź

ʲôֻѩ̣
ţҺȲϵġɫͳ͡
ǺǡҶЦЦϱ䣬˱׿ˮһҶȥ´򿪱䣬Žȥ

Ŷݵ򻨲裬̣ȥ
лл̧һֱ΢ŵͷЦЦдźֽܷϲţߣĽǺǣߵСӣЦҲͦɰġ
ֻֻɨΪֵʹۣСĿԼеװĲĽë͵ĹչͶӰ̲סЩ١
ǺǣﲻҿҰѲɣҶδɵСͼı찡
ǣЩ΢ĳԾûпңרĿĲ豭Ĳ棬ţź˵ʣ˸о
ŶˣǺǣ𣿡ҶĻشеʼδ
̧ͷЩĿ˿ңȻЦЦǡȻϲˡ
ûϵС˵Ҳôֱӵʱе⣬Ǿϲɡ⺢ӣҵۣʵԼҲҵĶ
ǺǣҪ˵Ҳϲأ
ô˵ְͷ£ûʧӣֻǳǳЦţҾֻ˵ź˵㡣˳ָžӨĲܺÿķ羰
Ŷ
ǣʵϲҵİɡû뵽ô˵

ݵĿ֪ңı飬е⣬е㡭Ƥʱ֣ʵǱҪġ
ţΪʲôҲָ̬ܿ
ǺǣΪʲô֪ġô˵ɫȴǺϵģ˿˲˵Ǹĺӡ

ҸСĵһΣʶ֮Ϊʲô¡
СദԺҿȷǣкҼ˼ص80ˣȻǣģҪܶࡣ
ʵѼϷЩĵǱ裬˵ǲ룬Ǿòʡ
ǣʲôʱúʣ
ţҲʶµʱɡ
Ǻǣ𣿡
ҲĹˣ֮ӿԲǡȻҲǴӡֺͱ˲ͬĶʶǻᣬʵ˽ʲô֪꣬ϲ͹˰ɡ
Ҹ˸СЦ̵ʱߵᱧסʣǺǵһӴƺӦôǿңǣ֪ôӦ
ôͣĻͷҡҰʴĶֻܿҵͷ
µʱ䵽˰ɡҹϢͣееѣУǺǣȻ
֪ʵˣֻǲ֪ôӦ
˵İʶ£Ϳ˰ɡɿҡ
Ŷһ£ұΪҲе㺦ߵģֻһоı鿴һСᣬȻֺ򶨵ĴӦңţԡ
治С˵Ļء
Ȼ˵ĻǵȻ
⡭߼
ҼǵǼʱǰ445֣֮Сǽϵӣ2Сʱ50ӡİɡ
Сӣ£ҳĿɿڴˡ

ܿʰãѲŪɾȻɳϿӣͽһֿĵȵָָ445֡治ԼǱ̬һȵ׼ʱģСʲôġ
ţʱ䵽ˡ֪ղŲʱ䣬˵СӻʲôǱȽյĻ٣ǿ˾εģΪӲҳŵ첻顣
Ŷ

Ǻɵѵϵ·һ߶ѺãĳȺһ
׵ĸоҼϢСĵѹϣûҸоʲôǺǣСӣѹ̫ĶҾǰӡᡣ
Լ˵㣬ҿ¶û˭治֪Լôģ֪ΪʲôúöǺӡ
ǰӦйľȻ̫Ҳ̸衣ûŪңΪǰϷú㣬ңСһֱһ᲻ۡ
꣬ԭľȻȻҲ
ҾǴν֮󣬴ӴĶҩС䣬ʱû㣬һǣźİɡ
ҪеڶεʱѾʼ麹ŵе㲻֪룬ҪҪȥҽ
Լҽ
ô֣εҡҡͷ˿С
ı̫࣬壬ɫޡ۾ÿ
ǿҵҪֱ֮ȥԡ˵Ǹղҵɫܲġ
ȵˮϣ վͷ֮ĵطСĵĸҲϵĺ
ҪңЦЦûӦ
ҲֻңΪôʱһһûôı
С䣬ʱû㣬һźġ

9

Ѯ¿ʼǲ¯ϺҲȵЩˡ
죬湻ȵġ
Ȱ֪ѵȿһ𣿡ֻ˱ĺͶ̿𣬾еЦ
ţҲȰ
㻹ϾģϾʱ򲻱𣿡ҰкõϷŵǰĲ輸ϣߵű߰ѵȵĵλһ㡣
ǣϾɱĲˡһƬϣɳԱŲ˵㣬¡
Ǳ人ƵطҪôһЩһƬճĹƤֽ˵
Ϊʲô
ǣǵطȥһΡ¶ȸߵ˵һ㣬ƫƫʱʱı޳ģ̫ȵܲˣɹһᣬ˵Ŵ̫ưô
°

䣩
룬ļʲôĵطлҲȥ
šĵطܶడǵԲġ
ôˣǱĳһЩ𣿡
Ǻǣֻô򵥣ǵ찡ĥ͸Ŵ̫ʱп

ңǱ̫߳ꡣ
°

С磬ôϰкõ⼸Ƭ챻һ˳Թˡ
Ŷ԰ɡ
ʲôѽҪԵˮʣµƬϲˮɲʲôϰߡϴʵĶ˵
˭˵ҲϲˮСӿ湻ģҶЦЦı顣
С硭
ţʲô
ǣæ
ǵȻ¼ϴΰǽĵһ
Ŷ𡭡ţ衸Ҳûʱˣϴȥˮͦġ
һȻĶ¡
ô㽻ҴܣӴ㲻ð
ûаû˼
Ŷǣʲô˼
ǺǣС磬㲻ˣתɣǼ۸ղų̫⡣
ǺǣûĽתģղŵⰡţð
С֪֪ûȿڣ˵ںϵҲǻ̫ģֻǻû˷Ӧͣˣƽ޹ʵıһưˮֱɹˡ
𣿻°ƺȤȥء
ǰҲȥ뿴ǵĴ󺣡
ԺһҪһȥǿ
Ժ󣬺Ǻǣ𣿡˰ɣÿ뷨ǲҲ𣿺ϵǵο͵жٰҿɺôĵط
˶ĵطʲôµģ˶Ҫǿһ˵ĵ죬Ƿ羰ٺȥҲû˼
һˣֵط㵱Ȼûȥ
С磬⡣
Ǻǡ
˺ˣȻǲͬİֺ꣬ҫʣĸоһˡ
ʦΪµ£鲻ǱȽϿеģҰչʵҲףôˣҪչ𣿿ʦȴĸңǺӺ¼į
룬ǲһ˵ӹˣҲеµˡ⺢ദȻġҲΪ˵ӰӣҲҲΪʲô
Һֻ䣬ʦļԶڿ˯ô
ѽǻ򵥣˯һŴ𣿡
衵ķǵСƺȷõĽˣΪɳͷ˵̫Сˡһϻð죬ʱȥУҲõµװɡôţ˵ţðɣǾ
ŶҲҲ֪ĻȸԾʲô˼һ

ͷϵĵȺĴţԱߵļһƺѽ룬˯ء˵ô˯š
ұΪԼˣˣ£ôǸԱСʲôҲǵˡ


10

ദʱ䣬ʱؿʼһˣҲҲ֪ΪʲôФϡ
㣬Ҫ꣬ʱһ㡣ǱϾһƽȵӡʱҲ룬׸ò
С磬㿴ߵĺܲҪѡǸð
˺ܶ࣬ʮԶ߲˻̨ܲҽлǵΧһЩ˿˹
˵˲Ҫڹϴ˵˹ȥӹܲܲòġ
òΪʲôɴ۾Ҹޱȵɻ飬Ȼν˵ûôϵɣûǡ
С
ǺǣС磬ҿǸܲá
ʲô
Һ衸˽Ҫɳġ
ɳⲻ˳Ե𣿡ʵ˵Ļ
ôС磬ɱӰ
ʲôȻǷɳܲﻹô˰ɣɫͦõġ

һ˵չˣԭĻįȻܲϣǣûˣȻͦ
Ȼǲģǰϲߵˣֻϡ
ǵǰҺͳҲһϳУŹﳵ棬ǰѡ۹һֱҺúܶࡣ
ʱͬ»֮ˣ˽˵Զݵĺӡ
ҲҲǸӣʱһǾúܸˡ

һϷҼǵϷ֣ħ磿Ӧɣͦġ
㣬Ǳߡ
˴ˣ

ڿŵԵĴһ˶ڳʰꡣ
ɳͦóԵģ˵Ǹѧġ
ʱҲϲֻͣԼġһΣҪȥţţȻܲȥǲɨ˾ȥˡóЩʽʳȽоһûϲҲΪʲôţһҪŪ˷óҵԼ᲻Իӡ
ѵýûŵ8㵵ϲ磬ұˣȻʵҲ̫׳գֻһûЦ
ǰͳһʱϲսĿʱ֮ģϲʷ磬¼ƬÿңҴûҪ
˵ҿӵʱרעϲı顣
ıʲôϲģˡһ᲻˼ķɧÿֻЦЦ
ʮһ˵ҪսͨΪֹʵûҲ֪ġ˵ֻĳһΧһضѣͨϷʵԶҲյصġ
Ȼʲô壬ˣˡ
ŶˣС䣬ȻϾ˯Ǹɣ衵ķǵ˴䷿˫˴ҽС˯Ǳߣǿܺ꣬ȥϢɡ衳ȥϴּĿյƵĿҽһֽͨŷսȥˡ
Ľľ񰡡

˼һֲ֪иš
һˣľһЪԵķжûһˡ
ˮڱϣֱ߰Ҷɫζ
㣬ڸʲôأ
㡣

ҹ315֣˯Ժң衸һ´Ϊϰߴֱ˯Һļǵʱ315֡
ΪԼ˯е㲻ʵļˡССĸ̾һ£ŵ߳ˡ
һˮȣڵɳϣʧС
ûпƣĳȴܿü
СڸأŶˣȻ˯ΪԼ޴뷨ССĳЦһԼ˵Լһֱ˯òȣΪϷ̫˷𣿺ǣܰɡ
һֱҸǼһΣεǲǵˡҲҸЦҡң֪ΪʲôΨһӡĵ㣬񰡡
ţģʲôʵҺԼʲô͵С˯࣬ûʲôаǶȤζҾ뿴Ҳҿյİɡ
ȥȥ˺þãȥ
ιιСͬ־㲻ʲô飬ֻǵ͵ѡҲͣԼſڲصС¼СǲģҲ̫ᱻֵӡ
ҲǴСԭ衸ķ俴ҪһЩҽȥʱСģûо
¹⻹Ǻһţһ˷ܣߵС绹˯Ĵߡ˯ˡȷ֮ҲŸҶԱߵСڴͷ¡
ܶ˯˰ƺûʲô͵ļֵ˵衸צһռ˫˴Ʊʵ̫˵㡣
ţ˯ʱҲôıŶüͷʲôõ˰ɡչˡǵһϸ۲СءȻеСֱⰡ⡣
˵˯ʱûģ˯ʱǸ˺ܲǵĸоţСʵҲͦÿŶ˵ԭҪԺÿһЩ
Ȼһֱ֪ëܳܣΪʲôôĽëأɫôڡʵ˵ȥȻǲҡ
ҹ۲衸磬ΪĽëҲܳҺ̡ҲֻƤĽëѡΪʲôСȴƤĽëҲһŨ˳öءѵΪһ㶼̵Եţƺûʲôݡ
ˣΪ̣ʱѸһ̯СӣǺǣҾȻı̫Լˡ
˵۾Ĵڣ˯˾Ϳ۾ɫˣʱĴǲǾ͸øĳüëء
ţţ֪Сüëһÿղƺǲǵüһصӡ治֪ڳЩʲôҺദ˽⡣ʵǵ͵ϲϹĵ͡ʲôˣҪ쿪
ĺ

ţҼǵǰʱʦ˵¹ʵĸװɹڡţУҵȥѴϡ
СˣͲˣһɹŪͱˡţҵȥôأŶⰡ


ʱڴ̨קһǴ죬˯㡣
֪˯һϲ죬˵жЦֻǾܶ಻ɾĶ岻ò𣿿Ҷ˵ûĹ
Сǲʡĵġҷ˺ô󹦷̧ϣҲ˯ô죬ôȻҲûŪ
СﰡòΣܵⷿڴժɡҿŴ󿪵Ĵ©⣬һ󺮡һ
ϴԺŵ߳䣬Ϸţֿһ۴˯𡣰ǹ10ٽ𴲰ɡ

11

Ҵ衵ķǽϵĹָ810֣ҲǺӡҵϴּõڱ׼ˢ衵ɫڱߵһӣһӡŲ֪ͨͼ̰ɫڱýһСֽƬСģԴ
ԴɵıӣָһСǸС
ùڱԲдģûаôѿԶûкô㡣
Ǻǣ˵ôءҲӻϵǣϾѾ̫ʱûˡ
ȥջͿվڿĴ̨ǰ
СǴ죬ûժġҷĶ޿κεس
ժعͷԵĿ˿ң˭˵Ҫժˣڴڿû
ǿûɡ緹ɡֲҽоԼˡ

С磬ô԰ٶȵ10Сθںܺõӡ
߳ԹˣǷ衵ġ
Ŷͣ»ֱߵĴ󱭶
ţˣС磬Ұᵽȥİɡʵ
ǽϣ˵һûأϲú˯Ƿȥﰡ
Ŷ㱻ɹڰȥѴϡ
ɹڣ
С𡭡㣬񾭴˰ɡ
ٺ٣Ͳ˰ɣȻһӣʵ¹߱Ҫǿңεʱʦġ
Ŷ
ţô¡
ðɣҳϣҴûŪ׹СԴﵽʲô
С𡣡
ţʲô飬С硣
ôﰡ˯𣿡
Ǻǣһȥˡ
ôϲаǺǣðʲôԼ
ʵ֤ľֻһʱԵ˸жѣڹԾܹûûεԼҲ
㣬ҸİɣȻܸ֡

ܴ󰡡
ҲЩҪСˡ
ûϵҴɡˡ
ǺǣСʲôܵ
Ϊ㰡
սдţԼһ˲ࡣҲӰ죬ҲմȾһ˿ûãȻµúܴӡ
дɡô꣬ǺᰡŹﳵһһš
죬ʵǰһ죬ǵãҲĩɡ
˵Һϴûйκο̿ģҲ֪ϾⱲӣҲˡ

ϣ˵
ұұ
ϡ
䣬ǲǱֵԻˣЦ˺òãôܺһءͬǺˡ
ǺˣӽҲǻˣ
䣬ҷʲô谡ǲһģ˵㱾ʱúõģϺʶѾͳˣô밡

ҵȻ֪֮С˾ͽ˾ͽ˫̥һѧУѧҿЦǣ֮ǰ죬ϾҪѧУ뿪ȥʵϰˡ
үҿЦȴҲֻܿЦ
ѽô꣬ô߰վڳſڣһɧ˵
Ա߲йϢȥСһЩ߰ɡҿ˿¸ͣĴֻ꣬öô˵ǳʱβǹ߷ڣϢǻܿС
̫ˣˡûҽӹĴӣڿλ¡
ŴƮˮģһûˮôΪǳˮĻһЩϸıû취ϵı䣬Ҳͬʱҵıǲʶһ㣬һ񡣺ǺǣʱҲǸҸоԼжຮֻƽһΣ죬뵽˾
С磬ֻŶ
Ŷлл
ɷʵκĵ绰һǴֻķǡ
ʶĺ룬һ£Ұ½
ι
绰ͨһеˣүԭôϲЦ𣿿˵ЦһҲЦ
ιС𣿡
Фϡ


12

Ҽǵã֮϶˵ǻѣǰһǣһܻصǰ
ιФϰ
ţһֻţСϺһлðɡ
Ŷá

ֻ֪ô˵Ϊܹʵô˵Ϊġ
ϡõʱ˵ˮı䴥С
ƴҡҵļܰҡһ
С䣬ˣЦˣôܺһأôǡ
֪ͬѰԼõѺһ
ͬԣҾǡҾ˵ˣŰֲܲˡ
ϲ˾ͽǲǣ㣬ûô㲻Ҫƭˡ
˭˵ϲ˾ͽˣҴ11꿪ʼ֪ԼҲֵֵܹͷ?


ƺеŵˣҲԼĻе˼顣
㲻ϲǣϲ˭

ţǾˣСҪչ˺Լ
ãһġ
ǰҲţʱܳ嵭ܶ顣
绰ˣЦеҡ
š
߰ɣѾСˡ
ðŷ֣ǰȻҲкʵФһҲЦʱ򲻻Ļǵȫġ

㲻ϲǣϲ˭

𣿡󣬻м
һĬҺ˵
ʱϣʱͣ
Ƕ˵
С䣬ǣԺѣǰһ
֪ҵʱʲôΪǼĳĬٻôһ˿롣ʵҲһϲҵġ
ʵȴҲֵҸмȻϲںҵġʵҲ˰ɡ
ˮŷ紵ϣɡֱʪĴУѲƼǰǰ庮
ҲŶڣء
С磬ҪԼӡ
ţá
ӿɺóˣһҪԵŶ
ãû⡣
Ϊ꣬ǵĽų̶ƽʱˡ
СϣȻҲˡ
֪ˣҲô

֮ȥʵϰȻллΪϾֻǶ㵽һҵĵطûҺϵѶ
ģ֪ɲ𣬲Ĵ֮ҲϲһԲΡ
ֻǵʱң϶˵
Ժѣǰһȴֻʣһ
Фϣǣزȥˡ

13

ϾҪȥˣҲԽԽæµˡżʦһ½Ա飬ӰѾٽˡ뵽³նƱʱƽŵȴʱ᲻̫ҪˣʱЩ̫ˡ
˵Ծʱܲʵ뷨ҲֻЦЦʦ˵ҲֻͼʣȻĲ֮ϾСү̫Ĳͬ
ݵʱٽӵƶ˵ĵ绰
Сп˵˵𣿡绰ͷϤЦЦش˵
ʲô°Ȼô˵ҵȻܲӦ
˵úƵģЩɡ
ţãϼ
ƶ˵ʶҲͨ磬ˣͲôϲ˽̸ķȤĬʱʱ˹ȴܲºӡ
ҲҵһӦѣ˵֮ͳһҲʶġ
ƶϲ֣һֱûиԾƶˣҾõҲܺá֪ĴѧѧѧģҴһ꣬ûٸˡ
ʱҲ룬ƶңĴء˵Һǰѣ֮ȴûй顣Ҳǰ֮ĵڶ֪Ѱɣȴ˵ദʽ
ǽƶ˸˵ĸоܲͬҽŵʱһɳ֡
ϵõܺõںϣǽȴЩŴˡ
䣬˵˻ϣΪ˹µ𣿡ûȻԭƣƮӭҵá
Ҹո¥µˮ˴ѣϴ԰ɡ
ѰѲƤѵƤ
ǺǣƤһȥɡҰýڴˮá

СȥŮԼȥ˰ɡ
˵ʲôѽôܻŮһˮûǺš
衸磬⻰ɾ˵ÿɲ㲻СҸ״ȥϴԼѵ˵˵ֹš
ֻһͨѣʲôġ
Ŷ
˵㣬벻˵СС䲻ڣǻչ𣿡
չң𿴿ڳæԼɳĿӵ衣ղ˵Ļɡ

㻹ûشأ
ţʲôŶ˵ҽŵʱ˵Ļ
˻ϵȻΪʲôµµģֻЩʵʵĺҸпˡ
ǾΪ˻ŶˣİһѵƤѰõѷ͡
˵һʱ֪ôش𣬳Ĭһᣬʣ
С䣬¸2žҪ˰ɡ
ţŻϺһڡ

ʲô
ǣ Ҫ𣿡


ʲôС¸¾Ҫˣе㷢£úõĸҪء
Ŷ֮ǰ;ˣˣʲôϵǣС˵СԼ뷨ȥ꿼ϻʦʸ֤𣿰Ҹ㣬ѿˣʵͦĽġģҲʺʹ㵽ȥˡ
Ϻ𣿸ȥء
ӴӴίС춼ཱུܹƿˣ簲οο㡣
ôû˸˵
иıҪε֪̾⺢ϲ۲ϲɢЩСһأദúܿģǣǻô˵ģ޲ɢ֮ϯ衶֪Լ˵ЩʲôС˲ǻһġССʶģǽܱȵԼСദĸԼ߶û˵᲻ãСӵԼ벻˵ĸġ˵

ƶˣ㣬㿪ʲôЦ
㲻ԸⱧұȳᰡƽıͺں̸
ƶˡ
̷ҵ˵
ܺ֡еͻȻһԼֵøһ㡣
Ǹּһ˵ţûڮٵ˼
Ǻǣܰɡ

Фͯ޷Ĩȥļ䣬ܽĵֿѣ24Ψһһο̿ġôƶʲôأҲֻĹ֪͡ԼȻпҡ
ȻûдӦҲûмǿ˵ǰѣֻܰοһжġ
Ȼڶɻȥ˵¹˵ȥһ꣬ұΪ¸ϻ𳵣ȴһ뿪һôңԶĹ⡣
ҲԺ󶼲˰ɣŽԶķɻеʧ䣬ɡֻܾҪһֱֵǾһҸںܶȴҲ𰸣簢룬̷治ôϡ

14

˵ҺܲˬȻҲ˵ΪʲôǻǺܲˬ
ڵڴϷȥ˯ţŶ˵ˣҲСĴС˯£ðɣǾǹġҲѼޣϴɾˡ
ǼһҪ˶ȸ˵һ̫ˣⲻصɡúõΪʲôҪأϺҾͦѽ
ġ
ϸ뵹ҲûҪԼʲôϵأӦʲôǰɡԼʲôΪʲôҪأˣԼòΪӦΪҶɡĻԼġ
ѽ˲ˣôӵ⣬оˡڣҪ˯ˡ
С·һϴúܸɾ˯¾ôϴҲⲻ˻ϵζϵζܴģմȾõİҶ㡣ζҲϤ
ȣá
֪侹ȻĿС
ֻԼƺһ̤һǰδľ磬ʶȫ
̶ʣһȥͲڶƤŵڱڲ֪̺ž޴Լꡣ
һѾﵽײڸȴջԼһ̽գ˳˸͵ٴγײǸ޵׵ԨΪһͦףͦûãǱƬȥٴε̽޹
ĵٴ˳ٲĵسȥһһΣݺݵײǿĵط
һδεͽ󣬷߼ʶٳײϰٴǧҲһ޷Ǹ̺ĵײ
Լһͺ𣬻޷͵ȵò˼ڱˡ

ףղǡԼף
Ϊʲôһôôΰ
ðɣҲĲǸСûȥô࣬AƬҲﲻ֪˶ţǣûɰûAƬ˾ͻˡûˣŶģһС硭Ҫ֪ˣҴҵĶ˰ɡ
УҪڶ¶İģģĨĨӣҪǿԼ˵ǣճʳָϵĺɫҺʲô
Ѫ
Ҵ˼룬侲ĿͣʺѪεСɾ˯ϣһ룬ʼץ񡭡
Ϊʲô°š
Ѫ㻹湻еİô찡ô졭
´䣬ϣôĶᾪڷ˯衸磬ҾĿֱã賿2㣬衸Ѿ˯׶˰ɡ
ǰԼѪɣѿҲ㤣ȫֱҹˣģΪʲô»ᱻʵ벻ͨ
˺ô󹦷ֹסѪˣžǿﶼֽԼеЦΪѪӿϺա
ǺǣΪԼķɫƫףѪһӿھͺøǺʲôƵġ˵ģ
ôѵǴС˯ɵģҲ´Ӧð衸˯Ҳ͵ʲôС͵ԣĻҲ衸
԰԰Ǿﲻ԰
֪ﲻˡоһƬ壬ôôС˯£ˮ
ѽѽĲ˰һƴĴϴ·ϵǽ壬Ѫ͡ʲô
һ졭
ѽѽĲˣĲѽС˯±ϴˣ

ʮӺҼմڿɳϣˣˣСһˣ˵Ժ󶼲˵ˡԺ󶼲˵ˣ
¸Ҫ뿪ôҪ¶û֪ŶҪֻ绰ҲԸпһԺ󶼲ˣҲֻʱɡеƣûɵ֡
Ŷˣû·ԣǹɳϣ˭𣿸еĻվүǵģأ
ҲûôΪǰĸողźͽŪһϴɹУ˯ҲǡҲҹ衸ҹСĻװĳ˷˷裬ôٴѼһ
ߣ𣿾ͲһСһİ
԰Ĳ԰Ϊʲôʲôʶִ˴µɳ棬ֿƵƹµܣΪʲôôġ
   ǸʱҺȻףԭۣҲֻһ˲顣
ģذҮϵʥĸǣʴհ˭ãһɣ

15

衣Ǽһﵽôˣ
ѽô֪Сôˣ˵㣬ô߷߲ƽӰ
𣿡ʲôǸСһ綼Ҳǵģݵʱ˵Ȼܿˣֱǡ̫ɶ
Ŷ˵Сƺе㲻Ծ
ţǺܲԾ˵¸Ҫ֮һֱƲֵġ
衺仰ССһ
СӣΪҪ뿪˶Ʋ֣

СС𡣡ɳ䣬˼ĬСҾǫѺõ
ţǺǣС簡ûʱܿˣЦе㲻ȻСӡ
Ǻǣôˣô̽Եһĵط
ǸС硭
ţʲôҵܳʲôȻһ綼ҡ
ҡǸ˯±Ūˡ
ʲôɰ
Ǽ
ŶСӡǣǺǣһΪʲô˵ء
ûпңҲûдҵĻ
С𡭡
С磬ںܲܰҵ٣ȥ˯
˻ٰǣáϢһᣬȥʦ٣ȥ

ˣ˵أСӽôQˣҲ鷳ˡԶԶĿһɳϰò½Ƶ˵ţŶһȥɣ㿴ҲЩ
ǣˣڴȥ


ЩʱһţǺǣʵû˭Ҫ˭ɡ
ɳȾͰѿĿյ򿪡
ŶСشǲҿ
ȥԵĶݵʱȥԷֲȥһ˰ɡ
С磬ҲԶ
Ǳ˵ɣС𡭡㣬Ƿ˰ɡ£ƸҵĶͷһս
Ŷû£ûµġæ֣²һæסҵ֡
С硭
ʲô
㡣
ţʰɣ
Ҹ˵һ²Ҫʲô
ҿɲԺһȥϾ

Կ˵һ벻
Ǻǣ衸˵İ¸Ҫ뿪ȥϾ˰ɡ
ţǡ
ҼҲϾһȥǺܺá
һ룬СӴĳë˰ɣΪһ߹ΪϾϺġ
ֲ֪ʲôˣҪֲ𣿡
Сûôġ
ԲС磬Ϊû취ʲôû
㡭ϵˣԭҪ̫ࡣ
СҵĴ㣬ܰǼ𣿡˵Ϊѹʵ
ΪʲôҪأң

ҾúðҾãԭϲء


˵ϲ㰡ܶ飬˵˾һҲˣ˿ôĵõԷı飬ҲֻνЦЦ
㡭СӣǳԴҩ˰ɣô˵
ȻǺֻǲڶѣԣڣԼ˵š
ϲ㣬ңʵǲϲŮİɡ

ûô˵Լֱ
ڷʲô谡վվĵط
˵ϲ㣬ô𣿡
ԣֱ׼ϲкӣôأ

㡭ˡܴʲôأСʲôܴɡ
ôܵʲôûأԵġ
ҪôأС𡣡˵ţƣʲôأΪ飬ϲܻܻ
ŲǣֻǾԼϲѣʣеã
𣿡Ĭ˼룬̾˿
ǣС㡭

ڣҪ𣿡


16

Ǹе㲻˼飬С磬ղ˵ʲô˼
ϵ˼СνЦЦ˵š
֡ϵ˼𣿡ļٵģ
ȻȻǷŤŤ󣬵ƺӰһĸɴࡣ
ǣȻô˵ȻҲǺһе㲻˼һֱбɳϰ͵͵һԾȻò䡣
ǰɣҲú߰£˸ĵط
ôأҿǸ鴿˰


ˣԼ˵Ӧÿطϴúܸɾ˰ɣ¼һ֪˼İɾģӡţţҪȥˡ飬ţҲڣ߳䣬ķſڡ
С͵㡣
Ȼһڡ
ûаС磬ң룬ʱ衸ô찡ȷǸòǵ⡣
俴˿ͣ룬Ǻ˵ǣ
׺䶥ʽЧӦĻش𾪵òᡣ
ǺǣʵڽݵʱԼ˵ˣ쵽ŮѼҹҹˡԼ˵ǻ˲Ҳ÷ʡʡˡ
С磬Ǳ鼫棬ƺں䣬ȻʵûҪѶСԼƺ
ţʲô
ðɣǾˡ

ʼɣǸո˵Ҫ¡
תô󰡣ССĳһ治СôģʵҲףΪҲû룬Ļʱ˵ɡ

Ȼ俴˿վűߵ𣬡ǣС
ŶϷţߵߣ¡
ǺǣôôŰְǿǰЦͷһ̧ͷĿ˫ڵò˼Ӧûǵһΰɡ
ûϵֲô³ˡԼ˵ţô͵ƫɫϵþûһ˿ĲЭԼߣȴһֱ޷뿪˫ĺû۾ΪƯԼҲֻһ˲ɣ˫۾Լˣļį
оԼ֧ϰȻ·ÿǰĿڴΪ֪ôӦԾ˳ƽͷڶԷļϣȻǺܿļ򣬵ҲûԼôݡһ㲼ϣϵ£͵İҶ㡣
һẰС磬ɫŶ֪˵ˣǵġ
ͣؿᰴָ֣һѡ
Ӵ۰С磬Ҳ˵ˣһҲɫͷ̧ϵȴĶ
ǣ˰죬Ȼûˡ
С磬ôˣȻе㲻ˣû̧ͷ
СĲڰܵͣһ˿ĳء
˰죬Ȼ͵ȵһ䣬ʲôС㰡
ҵ˼˵㲻ö𣿡Լϵ
ʲôʲô
㿴еģǺһԱˡ
ţ֪㲻ǶԼϲкİ
㲻޷𣿱ͬ϶ֶţ
ԽԽ˵ʲôˡ
һɻЩ޿κεĴܸУ̾˿ȥ𳨿˯£ϸĿۺÿӡ´Ŀڴǰỹڴûع
ɲŶ
ڴ̨ǽڵбϷƮתͷվԼǰ˫ֲһ˵ΪĶƣԭԼֵ߲ԼȴҪС
Ǻǡ
㣬Цʲô֪ķ²ϵ˫ָ֣Ӳ֪Ŀת⣬Цúνĳˡ
ǺǣղŵıԹûתͷ˵š
ΪԼһֱû߶٣ԻǵһſɣôšʱԼ·䣬ǾĿŴ⣬ƣϸ¹ͦͦıϻÿĻߡ
ƺǺȻģȥ˳ָĹŶԷĻȡȻǹ̫ķӦҲὫɴƵԼˡ
С𣬡ûֹʼԼϸߵָ⣬ź龰Щƣ͡ʧ䡣
ʲôӦԭɫʱȴ֪ʲôһɳƣգеѪӿҲе㡭ɫ
֪ĲŶְѸղŵĻظһ飬ȴ˼ַûеΣյζ漴ճҲʼԼ䣬°ڵĿڣ϶£Լļ
ϲø԰0Ȼһ룬ҲǼпܷѹµġǵð˵ɡ
ôĲð治֪ԼôǿʱµģĿŻ
ǺǣҸ˵ʲôʱ򣬶ƽúʲô鶼ûĸԣһ˵۹⡣ָֻСµĹȴûиͣɵĽ⿪ǰ¿ۣǺܰ׵ļȻָУô˵أеء
ţȻҸ˲ǺϲΪܾʱǾеûˡ
еƣұǸû˰侲Ȼھ⻰˵
Ȼ󣬵Ǵ΢üҿһ˿죬Сһദĵ÷Ѳϸ˵
֪֪ʵһֱĽëȻ˵룬ȴѾȥ
ķ΢ü졣
ôôôܵĽëأһڡ
Ȼûв˳ʳָᲦԼĽëо治һĹ졣
ǹһͣˣоƸסԼߣǰһƬڣɴ˳±˫ۡ
΢㾪ȵĿűס˫۵䣬䣬Ϊ˫̫ĺӣܸ˺ϬѹȸУס۾λͦıϸµȻŮ뷨һ֪
ƣϵ˫ۺ͸һĽëΪ¹⣬ȻһԸϣǣ
ֱԼָ;ʣֱԼᱧһֱû۾
ǲǵ̫ʱˣıŤԻأǺǡ

룬ڸʲôأһ߰չ˵úܺðɡ
ΪʲôҪʱȴһҲߡÿ˵㶼ֻЦЦ
ǺǣʵҪʱĴβءԲܰ˵ķֻĲףΪʲôʱһ㡣
СҲ֪иԺҾûУûбϲ˱

17

ƪ.㣨3
ΪһҲżȻ¼ҿʼڳҵͬʵҲʲô飬ϯȻҪˣȷһ˵㲻Ҫ¡¼ʮָ˵ҪҰᵽȥס
Ȼǹ˾ԶһЩҴӦÿ쿪ȥ˾
˵Ҳ֪ôش𣬵ǰᵽȥҵҲûִ̫αأҲһġ
Ǻǣ˵СԸ⵽ˣ
ˣЦӣԭδйǵң£Ҳôһ˲Ҫÿ

ϯҲ飬߾ϴ˶ûʵˡʵӦ˵һֿܡʵĽʱҲһЩ뷨Ľõĳ˵ĲǡЩ۶Զǿҡ
һϲԼʺԼˣɼͥԼĺӣӳЩԭʱֻз͸۵ĳңɼʱһǲۡ
ҲǴʱʼҲƲѡ񣬶ѡԼŮ˽ӵЩˡֻ˵пɱ֮ġϾѡһ·ߵڵıǣ֮ʵʧȥ˸ණ红ӣͥ

ǺһӣʼδƽԼһ־δеİûͱСദֻߵᴥгûɵᡣ
ΪǸԵ͵ˣ֪ĹϵֻڼʱҺܺáҺֵģĺãƺġ
Ǻ̫ɵһʵ˵ЩģԣⲢͬšֻǲ̫ˡùκζһҪŻԭλⲢʲô˲õ飬ֻǺȻܴδζ
ƺûйص飬׼Ҫʲô£ȶһҪȹ滮ãһЩᶨһЩҿȫصļƻǺܶʱȻİռƻϹؾصˡȻָҲֻϵһЩ΢С¡ϴ󷹣ҴûȻ˰ѷô׼ģʲôļƻ֮Сţģ·һҪϴϴɹҲԲ˵˵
ЩЩ뵽⺢ȥѧ߲ĶȻ̫˷ˡ
ðЩֻҾñȽϺ棬ԻҲҪƻ£ʵҲˡʱҲһֱյþ׼治ôġ
ǵЩߣһΣûӦҡ
˵ˣĩʱ䲻12Ժ𣿡ָǽϵĹӶ˵ѪĻҵ˲ͱѹûˡ
ǵڶ緹ʱȴ˵ΪҸ˵иҪ飬ֻϣҺúϢ˳˵ţЦ̺ܸˣӦĩһҲǸϣȻݺݵıңҳ׷΢䵭Ĳ롣
ҲԼĴûĺӡǸر˵ˣ֪ʵܴг侲ȻȴҲ˾ñ䣬Ϊͨ˵ӡǰºǫ˳ġ
ҲԼҲţ⺢Ӿ棬ҵİůӲҳŵʲôֻҪ˵ģǾһġ
Ǵ𸴹һΣ֮û˵ҡϲ㡯Ĳ̫˵ĺãϲҰе鶼ŵ׵ģȻָϣһЩ΢Сϸڣܹ˼ɵõϸĺᣬҴûġ
ϰ˵кӣദҾԼȻʼЩ¡ԼĶ

18

С磬𣿸ʳȶࡣ
Ҳϲֶ佫ɳתڶ
㻹ûأôܾòúأСһ䣬﷭һƿũɽȪţ㣬ܲҲ̫˰ɡ
ЦЦӹƿũɽȪҲֻǷֱߣƺûкȵĴ㡣
Ц𣿽ԼǴСһˡҲԼĲų飬̫ϷԵܻЩĲʵ
ǲô˵ĽҲǼ顣뻻ʼһβһǺİֻǣиҲǲġ٣һʱ䲻뵽֮ͶԼһˣĵļįɡ
ĶλȻԼ˵ϲĹϵһ᳤õġŵֻҪϲˣһֿ֮ĻȻô˵ӣûаʣµĻ˵ꡣ
ֻҪֿˣҲԲǿ鷳ҲΪ˵鷳һֱ˴µԭ
ңкԼҲֻǲѰɡܾΪ֪һֿСȰɣҲ͹ֲûѪһͬԽɡ°ȻȻҲԼῼż˻ìܣһȲЩìپѾʼʸȼմ˰ɡȻͻֿͻ뵽Щ˵ûһ˿˸СҺ޲˸еţˣעԶ
ԼԣĴأϾǳҲФϣôôʣԲ˵ʲôĴڣҸİɡһǵġĬĬ˵š

Сô𣿡ֱһһյʳװһţô಻»
ţæһԭζƬ̧ͷӦһŶС磬Ҫ𣿺ܺóԵġ
ˣֻǣȥԥ룬±
ģôأС磬⻰ȫ߼
ҵĻ߼ԾСС֪ʲôǺ߼ֱˡ
ҪҸﰡ㲻˵ûֻܳʳô˵ţƬֻûͣ

ŶС磬˵ûй˼ҿҲġ
ǺǣСƺӡЦЦùƬˣ˵Ҳ׼ٳˣٳԾˡ
ţð

⣬һˣгϺʱξĲʵСЩʱЩ£ܻҲδػߡ
ԭСİŶҲС
ǺǣȥģСӡ
Ȼǰϰŵһ׸裬
ɳֻܳסôһʡ
ŶŶβúܳʵֻҴ·㻹ʮأǺǣŶ
ôⰡ㣬һǱ󰡡
ţţǡ

 ΤޤޤԷ֤ǤäѤ
ʤ"ä ""
ǿҪ()
ɤͤ  ֪
It's a beautiful life
ȥ(Ȥ) ŤͤID
Beautiful style
ܤݤ ɤ()
WoWoWoyeah
ɤΤ Oh yeah ȼ
Beautiful smile
Цդ δ()դ餹
Like a searchlight
love is beautiful
love is beautiful 
ӦǰĳŮĵŻ·İһ͵ϤɫҲûLibra-call
Libra-callµĻССĳһ
ǣڼǰͽɢ𣿡
ǰɢҲ֪ϰ
һ黳ҲԶ֪ʲôʱᱻʲôĶһҲһһˣһλ䣬иһʱ򣬶ΨһϲģֻҸƽϣҸİɡ
˵ǽ³ĵǣʲô֣
Ŷǽlove is beautiful
𡭡
أ
ҿŻ𳵽ʻԶĹ켣⣬һһƬҶƮ봰ᡣŵɫ

1

죬20061229գֵ˵ӦǸ졣һĩβĩβǣ컹Сգҵúú룬ʲôأ
ͷǰѧУģɰĻõ˧ҺһȺѼѣڼҵţš
ɲ˵ÿԸĲͬ˸ʲôǺʵġǰĴ۾òһ˹İСΪҺϵˣΪſȥҪôһЩ
ţţͷˣ˵ô𱦱أǶĴ򲿵Ĳñ˭ϣȴĸ˵СġǺǣΪǶǽУоֻ껹Ǵ
ҽ˵һ˵ĸԺкܴϵҪǴ֡һֱԱ߹Թа³С˵
Ǻǣ֪˵ŮĶЩ˰ɡҡҡͷһĲͬ
⻰ɾͲȫˣȻҪŮǵȻҪŮǵ׷˵ˮ׼ĻˣҲֻǰˡղ˵Ů˭˵ҪŮˣСҪ֪˵ŮǿǸ˲ɡ
㡭
С֪֪Ǹĸİ
ô֪һ·ݣҲİɡ
ô˵ƺȷĦҲ12µģҾǼšһôôëð
ţں죬29
29
Ħ

ιιĦôȻƺûôǣô
𱦱ǲԴżˣ
ô뵽̸ˣ
С𰡣Ȱ㻹ǿͷɣϲĦˣⱲӿɾǽˡ
ʲôʲô˵û꣬һһˣĦǸôˣ˵˵һͲˣ˾Ȼ
˵ô˵û
׼ң
úãҲУͬѧ֪֪һҺͬѧǾۻʱ򣬵ʱǳտ׼һȥӰߵӰԺſʱǸĦŮȻ˵뿴ȥɣǾͿˡ㿴㿴˵˭ǰ治ôԵˣ죬ҵһӾͱһ˸ɨûˣ̫ɨ˼ֱ
Ǿǡ
˵ǽõġ
ᣬˣ˵ҲϲˣԺ󲻸һˡ
㿴ǵùӾ˰ɡ
˭ùӾ
СǾԲΣ֪֪ҽ˵ڴѧʱһŮͬѧһĦѣΪŮϳƬ˵岻ãȻҲûʲôΪŮûȰһγƬˣ˺ͲˣôǸã֮ѧ궼ûٺŮһ仰ˡ˵䲻̬ʲô³˵ʲôʲô
ѽֹ̬ҿоϰ
԰԰

ǰĳǰѵĸԼڵڻؼҵ·ϣţ˵ҪְѰæҵһ׸涼ģĿǰҺСķӡ
ŶѾ¥ˣ׼Կ׿ţǲ֪С᲻ǰ
˵ˣ𣬾˵ƪС˵ǣ22˧꣬⣬ҿǺϲŶڣ

2

գŶգףϵԲǡŶϳǵⰡⶼôСӰأ
տ֣׵õŶΡźһǽҹյİ

ףСôˣǻΪǰ䣬һϲء
˾ͽ˾ͽֵȻֲ˭˭˭˫̥š
С磬ҿǲһϲһŻ˵ùȥСǸһ˽ͻ¼ˣǼô͵ͻ¼
Ǻǣڸ˵ҲС磬С簡Ǻǡͷϴ˶ñС磿С磿ЦЦ˵
ΪϴѾֵܵ۷ƭһΣԡ
СˣСҲС硣ԱߴǳµСº͵ĶЦЦȻС硣ɲΪģֻСǺ˾ͽȽ׽˵ǸС硣
Ŷһģһֵܶˣ˵СϺʶĺѣȦʶġҲϲģĿǰƺûкʵѡ
ǻϾţԣӦֻϣǸյϾĵڶ죬Сͺϵˣдġ˵ڱҵ⹤ˣ־ͷ롣ĽĹ˵ѧģһӶֵܵط˰ɡ
СԿ׵ұű߽Ŵ򿪣С˰
ô鰡ô춼ˡЬŶСܾ˰ɡ

ǺǣҸڳæأԿǣ˸Ҫ˾ͽеɳϿŵӣţ̫˰
֪ˡֻǼ򵥵Ĵһ䣬С絽ﲻ֪ʲôȥˣţŶǺԵģΪǵȴôߡҲգæ顣

ι
䰡Ǻհ
ţ֪
ǺǣһЦôдԣܺƺе޿κεζϾ֮һжðɣʲôýԸġ
ûУһжãлл㡣

С䣬հɡ
ţ˾ͽǶҹˣߺءҺĵ绰һ㲻˵ô໰β֪ΪʲôҺȻԼƺܶԲ
ŶҲһǶķӦе⡣
š
ϵ绰ǲɣ´лȥϾԺҼ𣿡
Ŷԣҵƶ绰䣬ʲôʱˣһҪϵҡ
Ǻǣ㰡ʱ׷ʱôһڸˡ
Ҳ˵Ϊô˵ǾøԲˡ
С䣬㡭ԲǿЦġ
ûûв˰ᡣ
֪ڣ˰ɡ
ţѧС꣬СһƢ
ǺǣӣлҿԼ𣿡
Ŷһ
ǣˣҪúùգĿĵ㰡
ðлл
ˣ֮䣬δйʼҲδйҲûйҸ˵ҾúܶԲֻЦЦȻ޲Գ˵ţ뱲ӶԲܶˣȴΨһһԲĻᶼˡ
Ҳ֪ôشǺǣԣҺ֮䣬ֻҶԲ㡣ЦеΣĪѺһĲʡ
ǲûźģҲ͸ܶԵÿˣǰҾǺܲûĻǺ֣ʵһ޿κΡԺգҸĸ

Ըɣ㡣һŵߴٵ
ϣ彡ÿġԶҲԭˣһĵš
ϣϣҸСϣԺҲҵõŮ
ʲôԸ𿴼ſۣ͵ʵ
˵ͲˡҶЦЦ
ǣǣ㵹ʲôҰ˾ͽܲʺԱЦҲֻôϲ׽ŪСС
úã˵ˣСһҪ˵Ŷ
šҵȻ˵Ըڣǲ֪ġ

3

գ2
С磬ŶְѴͷĵƵ˵㣬ѻůůı
ţءѾоĴһ䣬˵շշǡ
Ǻǣòð
ðʲôóԵĺúȵģøҿɡ䱻Ūеûͷ˯Ҳ˴롣
ЦеԼ˵ӣ߷޺
ţС𡭡ͣ˼룬ƽĶ˵Ҫǣһ㡭ҲǿԵġȻԼ²󣬲ĩ
һʲôû˵ءôͶ֪ˣԾ䣬Էȴֻһһ֪㰡顣
ǺǣС
ҺԼǰͷû˵ʲôҰԼ͸ɺá֮ĻȻĻԼһܲӵĻһ䣬ҵ̫ˣҾա
ǣС磬ǽ컻ưɡ
ƣСʲôأѲ롭SM
ʲôС뵽ȥˣôôֵı鰡
ҡо˰
Ա˵ıֻСһǶԣǾǾˡ
㡭
ˣװˣղ뵽ʲôµˡôֲ㡣

ţʵأ˵ǰʱ򣬲Ƕ𣿿ǽǸ
Сûйľ飬۵ġСӲǽˮ˰ɡ
С磬˵ô㶼װ治С硣

Ǻǣ㲻õҵģҿ˳ֵ׼ģԲ;ùĵģİɡ
㡭䲻ЦЦСòģġͲʲôغԭ顣
ÿζ棬ܲƽġ
ⲻʲôƽƽ°ɡˣС𡣡͵Ǿܾءһ˿죬ûϱϡ
ǺǣС磬֪֪ǽѡ޿ΣʦǽһŶ
䲻᲻֪к߼תʱǾ˵ղŵеˡ
֪ԼܶԲкԼҲԲܺкĿ࣬Ҳ׵ġ

ط
úõģô͸ðء俴е¼ƣСʼ˰
šʲô
Ұ㴩·ȥҽԺȥ

СǺñӣ˾ˣĻǲ˵ġ
ԹԴƿȥĳиʳ俴ǽϵĵĻľʻ棬ó̾ҡҡͷ߳
ţСȥɣǵøҴ߳ſڣһ䣬ûͷӦӦ뿪ˡ
ˣСԵ⣬һʳӳԭ·ҽԺԺڣ
ٵ·Σһһϵ鿴ԭϣڷգֶܲܳ
Բ𡣡оԼײһ¡
ӦҶԲ𡭡

С䣿
俴ű߱ײڵصֿǰǰˡ
̡㣿

Ŷ˰С̫ˡ
ΪʲôûΪʲôȥôأһξһʵûʱкǰˡ
С硭
ʲô
㣬ǲǲҳ΢ŵ˵

ֶȻٳΪˡ
ǣԺΪҳˣ겻˵أ
ǺǣôأСʲôء꣬Լ
СЦ˾ͺãղıŶ
𣿴ɡ
š

Ͼμһҽʦ̸ᣬҲܾ˰ɡ
ŶûУ8·ֲŹ
ǣܾû˰ɡ
ꡣ
ꡣԸıܶණȴǻẦ£ΪʱʵʲôҲûĴ

4

ƪ.㣨£
2004927գСꡣҴϼ𳵻صϺȻ˵ϻУǻ죬˵ϾзǳҪ졣
죬ʧȥҵĸĸ
𳵺ŵվҴ򿪼ʱ㿿ǽǣû̵١ԭΪһҾͱҴһߺݺݴһҲá
ֻһԲģһһسϲӵ̡Ҵ֪ʱ㲳į飬𵱳˵ĺǵĹµʱ򣬱žƿһƿһƿʹ顣
˵ʲôأһ֪˵ʲôɡ
Ȧνġ񡯣ʱ׺ޱһ䣬Ժ͵ǷûТӡ
׵ڣȴʵֻš֪ĽֻΪŪ˾֪ѡ
ϯƺȰңСӣǷ˰ɣҪǷ˾Ϳѹ
塭
ƺǵһβ֪ǲҹƽ̬ŵһֱû˵
û谡֪ҵģֻϲÿܷѣġ

ľΪ˳㣬ӦñһΪұˣҾúܶԲ
Ҿǽߣ˭Ҳûȿ˵һֱ̣̺ȼˣĿҼϡֵģһ̣û𣿡ʺͿֻš
ֻ룬ֻ뿴˯źᡣ
㣬ˣ˽
ӵʹޣǡЩҶҪ֪ҵģΪ˽ҵˡ
Ǿǽһϣڶ쵱ʲôûһʼæµ
룬ʱֺ±飬ֻЩδרɡǵʲôʧʱֱͿֻžҲűˡ

һ֪ʲôܺһҸ˵Ҳһ֪Ϊζޡ
ǽߣ˭Ҳûȿ˵һֱ̣̺ȼˣĿϡ
ҪܲأûбҸ˽ˣһֱû˵ҾϣҿʼԹǸФϵкǸֻƬϼĳһŰȫ޺С
ҲԹĳˣҲԹǰкԼѡ
ǣôƽӰʻ䣬ĸܸͻŮǿųһȻӦ
Ȼ飬һӣΪæµְĸ׺ɷ򡣶ңȨ֮ƽ˻飬˺ӣȻֺھεĺ顣
Сǲͬģûа飬ҲԣĳŮ˰ƽĹһӣΪθк͸ڵ
ҲҸڣûȻȻѡ񱻸ĸҪܲأĸиúðġ
˵衴绰ң֮뱻һĴ
꣬ҪľȻǰ顭ǰ顭
ҲϵظĻȻȻˡǸôûеˣңȻҲ룬ҲҲԼܺһԶ
ǵú˵һҩҺش䲻ʲôҩҲκˡΪɺκˣ˵κˣʹΪñ˾ˣôԼܵһ˵ʮٱ
䲻ʲôҩֻһյɬ裬˲ܳı
شȻ˶ʼĬ
ˮƿֱʱֱ˸е£Ҳڷʱ㹻ƽʹƽõҲá
20041227գջ峿ƽĿҵļңǵļҡ
ΪһǶԸʷǶѡʧ䡣
ûԹԼӵĸףҲᣬҲûлԹԼĸĺӣοҲΪҺá
˵һǶȥ£ǶѡԵʧ䡣
ǾƽķֿˣиͺѺסֱ뿪ϺҶûȥҹϵʽ֪䣬Ҳûͨ绰ʱ룬˰ʱ˾Ͷ˰ɣܶʱҲĪġ
ֻǣֻǣǸ峿죬ˡûܰѶڵ콻ˡ
Ӻ֪֮һӣǺк飬Ժָֻܿˡʵ֪ʹûкߣҲԼһֱȥ˽ˣⲻЦ
һյɬ裬˲ܳıպȻظ˵ĻǲܹǸ԰ˣΪʲô㣬㾹ȻҲء
û˿̣еֻҴδϿı̾Ϣ
԰ңҲˣѵЦ
֪Լ˵ϵڶ䣬һ׷ˡֻǣҲڶ˰ɡ
֪񺫿Ы˾˵ľġԣðĵڶ䡣ңС˵ʵҲġ
룬þ޷ģֻǼһįֵѡ
ȻҵС䣬ôּįС䣬ĲڶˣҪܲء

5

ʲô޲ɵĽӹݸĺɫСдӣôСĴӣװʲô
ﰡ
첻ǡ
С磬˵ʱͷŰҸȥİԭ˼ɲԼò˼˵
㡭ǲ˼ˣ̾ӣϲˣҪǵʱԼǲԼԼ˼άôΪ롣
̾ʲôҡͷ㡭
ˣˣȰҸһ˵
ʵֲͷᳶдϵĺߣǣһĴָСʯ׹
ǡ
и
иŵһڴ飬㡭ǿЦİɡ?
Ǻǣ㿴СӶÿѡ˺þõءŶģʲôƷ֣ͨʯ100Ǯµġ
ⲻص㡭
С𣬺ɣô뵽Ҹ
šʵҲпвèģûÿ
вè
ŶСģǱ꣬ӦֻСĵ׹ġ
ˣˣСҲҪʲôС׹伱æĻ
ôСԼȻϲ
㣬ЩЦã㻹أϲϲ󰡣
ǺǣǾֻиͦõģ㿴СβͻȦأ氡ֺõЦšҲЦ
һһ㣬ץסоһֻ
СŪģֱֻͣʵ
ţţɡͷЦŴ
ǺǣĵӡЦЦʵֻͳһʱǴ㶯ԼĶġ
ιá
С𣿡绰ͷԼʮϤ
㡭ȻҲô죬㣬ߵ鶼æ𣿡
ŶûΪҪæָһʵϰҽԣܻҪЩӰɡ

ӦòϰɡܳҳԶңж㡣ƵĴȻûаи
ð˵صɡţãҼˣʱϵţټ
绰ͷҶϵġཡһãȻǴ绰ԼءǺǣʵϲŸոҽԺҲõô뿪ֻǣ̫ʱûˣˣԼء
㣿˭ŲǺصı黳ʵ
ǰѡԼǴŰֻȥ𾪲ıģΪʵڲ֪ôҲ֪ΪʲôҪ

õСڵ緹ҵű£õĲ˷ڱˣʱȾܳˡǵóԷǰһҪȳҩ⣬Ҫҳʳûôġ
ڱûû˵Ȼᳶס׼ת뿪½ǡ
ţʲô£
С磬ڱ¶Цһüۡ
˯ʱʵ㣬ñűӡ
С磬ˡ

ΪԶƭҡ
ϷţԳЦЦҲԸţԼûôá

㻹һû䰡㿴Լ꣬ӣ顣һǰĳ
ǣҲǡЦЦó궬һμʱλڿȱϵĽǶȡ
ôʣҪʲô
ЦЦûлش⺢ȻǱĴ
ǰ׼ڸ㣬İɡ
ӹݹСľӣܹӵʽеŶϵ˸ߡ
ǡ
ȥٴ򿪿ɡŶѵ¶ĺ飬е⣬۵ĺӣҲֻԼġı㡯ܹȤڰɡ
͵Ķһ˭벻ľϲСĵǸƴСľӣӦ
С䣬Ǳɡ
ţ24ˡ
24꣬ᰡЦЦ׽ɿҲ˵ԼҲ37˰ΪǵһգǸʶһ꣬ԼոչԼջû˾ͷֿˡ127գ1229գһµľ룬ԭģߣġ

6

ǡ˾ϣڶԼķͭƷ֮ʮ˷ܵıĳ֡
ţ˾ϡЦЦĿƻװ˾ϵСľϣӵɫأǴʱ̵Ĳɣ

㣬㿴Ǹ
˾ϰ
ţķɣϸ°
ϲ
ϲǡʵ̫˵㣬СһĻ

ǰһȥݲιʱ˰ɣҲΪˣû˼ȥ׼
С硭
ţʲô
Ǹǰ͵ģһ£ʵ
ţǰ
ǰѧظ֣еССƣشûй̹ء
ô㲻ϲ̹𣿡ίı飬Ȼ׽Ūһ¡
û˵ľͲһԴװûѺĻ˵
Ǻǡ
Цʲô
Сʵǰ׼ҵ֮ûҶѡ
ǽﰡ
šȻòȥٺС̸Ǹ˵⡣
ЩʱһָоСĲ֪ԣҲһ֪
ͥΣˣĸСۣСĸԣĿ˽⣿ֵͬĳء

20041225գǶѡʧ䣬ΪʥϺͷ֣ҶٵĻǸɫЩƬΡ
˵ǲǰСһȥڵģǻȥԺóԵıܡ
ֲСӡ˵ұҲϲôĶ
ȻЦЦȻǸӰ

ҴǼǲУĸĸʱˣֱֻǣŵ꺢ͯеԹίɫҼ¡
С뱲û¹ʲôˣ޹ͯǰȴһ֪ʲôǵ־£ҺһֽСΡ˼
֪ԼǺˣ20ҲΣĺӣԵҲûˡ
뿪ҵĶӡ
֪˵ĶӣҲһͯĸס

֪ģûиҺǰйӣҺܱǸ
ҽţҲ֪ôӦ
ļͥµģٲǿɳܵġ
ͬ
ңҲԹ޵İɡ
ĸףǸСϸ˸˵ϲҪٻ飬ȻҲͬ飬ϲˣҲûа취ģһ뿪
Ҳ֪ʲôɣǰ»һѣͺܶ಻ͬ˽Ҳãҵ뿪ߡ
һ꣬ļ˿ֻŵʱ䡣
ԣˣӦǼùģǺǣЦҵһξҺôĿ
ԭһְ飬ַֻʽ
ĸоĲ˽⣬СһҪҸ

ȵˮڱϣĲֻǿһۣûȥá
ˮĿİҶ㣬ǿɫĥĭɢġ
һ߲ŰɵķһߴߵѾɳ˯ˡ
ߵߣɫɵķȥϺĳϣͰ浽Żصϯʱɳ˯ŵϡ
ʱŵ߹ȥõĵңϻڷǰһ𿴵ǲഺż硣ȻﳰЦȻÿ˯ࡣ
֮ңСһ롣ӾαĻϲأ׵ճɾӦǽӽˡӾĿءʹҲʲô˰ɡ
ȻȻأҲߣ˯
ʱңɳ˯ҵĶʱѣڿǰСһǺƽţʵϲкİɡ

С𣬱˯Ŵƿġ

ˣ˯ɣÿȦڱ˾ϣ˾ϵС͸ҵиȻôһжиʲôܺúÿһôţϾʵ̫ˡǺǣЩˣЩʱ򣬸ǻصġ
ǣǣôһָоС㲻Ҫ˽⡭

7

Ͼֽǣĳưɡ
˾ͽ˾ͽֵܿŶһ̲ͣسƷЩ಻סˡ
С㲡պãôʳ̫ðɡ˾ͽŵĵʵ
Բаء
ʳܲ˾ͽֵ໥ԷСʲô
СʲôÿƵģˣѵŰ㲻ɣ
ǣǣǰõˣǾԲԴСǿˡ
С˵ʲôأ˾ͽԵĵܵܣֽ˵СӲǴֵط֪Ļһǵġ
ǣеҬ̵̢ı飬ҪҲֻһ˰ǲ޹ˡ
޹ǱСΪֱҪô߷߲ƽ˾ͽŻƵ˵̵
㣬ˣûСš˾ͽٴֹ˵ܵܶĵѡ
СͰ䣬ǲʲô찡
аǵѰ
˾ͽЩ⣬ʲô㵣ĵ°ǹ̫˰ɡ
Ҫǹϵ»õȥ𣿡һᣬܲ˵˵ǸǰѣϸҽԺ֮⼸һֱ겻ģ˵ʱҲĲɵġ
겻᣿˾ͽ̲סЦιι㷢ɧҲòôŰҿָԣӦûô׻겻ɡ
԰Щɡ˾ͽҲӹͷЩ֣㣿ʲôʱϾģ
ţţصģϲһŽ첡ȫãȻθڴˡ
ǣģϾҲһôʱˡ
ôʱ䣿Ƕ೤
С㲻ýôʱʵҲֻһѡ
ǰСǼҰȻɣҲԲԻͷݵġ
˾ͽֵһһ˵ͳĹȥȻԼû̬ȴԽԽˬˡ
ô˵ǸôãСճأǰ಻סˡ
˾ͽЩѣ˼ôش
Ĺ֭һλķһ֭ǰ
֭ʲôʱ
Ǳλġ
Ǳλı߰ǳָʾķȥ˾ͽ󿴼һڽλӣΪʵƹ⣬˵ò
ǺǣȻ壬ǴϷӦŶ˾ͽ˵Сʶ
С㿪ʲôЦСֵطʶ𣿡gayɲ˾ͽܵʹ˸ɫ
ʲôҶû˭΢ĽӣִӲ۾ưƹְһȥûǸλջĿ⡣
ǱˣֲʶǼղŵĻ⡣кŵ
Ҫ

˾ͽֵھưſڷ֮𿴿ֱ1123֣еˡҲ֪С˯ûСڻȥҪô˵أԼ˵ѧУѽôˡ
ʲôõĴǣ
Ϊʲô鷸أɤ
վԼԶӣеɻ󣬡Բ𣬿ǡҺʶɡ

꼸ꣿ
ʲô Ӽйӿĳ裬һʱûĻ
˵ˣº͵ȻĪʸС
ŶСûνĴʼ˼Լİ˻ؼҵоǷЩƣҪ֪˻Լİɡ
ǺǡŵЦЦյľѺƯԽҰ
ŶǲͷǸ
ǣҽôаߣĿ
оƺֵֹģǣνϲ
ȻĿЩľС͵һԵӣ25µͣԼСȳƵɾĶ̷ڵɫһˡ
ڿʲôϸ죬ᣬȻ
۾Ư
Ǻǡ԰ɣҵ۾￴űء
ж𣿡
˭֪أ

һƺĳϿľӡ
ͬڵԵɫ
ֻͰܲӵʱõǿҵĻӦÿʱ򣬰֣һԼº޼ɵĽгĽһϸĸ˿Լ飬̻
һǰδеĴ̼ԼǳںֶҪǰҲܲһҲһûкͰͬҲΪڷԼĪ죬ҲҲҲΪʲô
š٣ٽһ㡣

һ㣬š
˵Ĵߴ٣һǣŶԵĺӡ˺ܶࡣ
ǲȦ˶أϣǰİŴ̼ʸҲĵò࣬˲ˣ䣬ڸأ˯ǰûмǵúţ̰Ϊǵ˯߲õġ


8

İζõͰٺϻӵķҷǡİ
е㾫㱵ĿΧŵĳ裬Ʒλܲӣǣİ
Բ𣬵ǣҲʶɣ

ŶҵĹ֭ܺúȣϲĿζ
Ǻǣ

ƬϣҽֵϷʲô
űߣֻһӵӣ΢ЦſԼ
ǸȻ֪Ҫ˵ʲô
ʲôȤʵ
Ŷ˵㴩ôٲ䰡ûˮ׼ĻôţΪпůģĿͻеĻ㣬ӦǵӹϵСп¼ɢİɡȻӵҿԶСдζҺɫǺƯ
ϲӹϵСӳЦЦյľѿеɰ
򴲱һæÿӴӴڵϷйѿġ
ô뿪粻û𣿡
ʲôҽûΣŶǰǣ㣬ô֪ģ
ϸ˵İҼϵ·ݸҡ
ǰɣ֪Լ˵ʲô˵ģѵ˵ԼǸˡ
ҪϲС⣬͸ˡǸСӵݵУźͰܲһӹڿ۾ֻ뵽֪ʲôǷҴҡ

ҲƵ뿪ļңǽаɣôеģҲ֪ǲġֱ930֣յ·ϣҫ۵ɫ
ҴĿ˿죬˭һ٣ˡ

ȥˣȻϣ˵ıҪ
Ǹô˵˵ʵ
ΪҼ֨ңֻ㬵عϴţŵߵɳߣ˸밢䲻Զ
λ¡
Ҳֻʣ㲻˵ҲԲ˵ġ
Ҷûëɡ
㼱һûѧУɡ˵ţȥ˳˳һ볤
ڲ輸ϣǰõģȳ԰ɡ
ŶҶ˹輸ϵĳ棬ͷҿ
ҰԵ㹽ôúȣеھûɵطŴ
ʵʣҲԸġԼǹ˺ܴ˵仰ġ

Ƭ̵ĳĬ
ʣ

ãҡɫƽؿң˭
ɶǰɡ
㲻˵ҲԲ˵
ô
Ҳ˵ֻǡô֪ģѵ㣿ܡ
ô֪ģֻɳ֪֪
һæӹҵֻаҵĶţʲô̫ûӰϿ֮ġԣȻǶ˵һЩ˵ģֻ롣
ûд԰İ˹ҹȻԼֻšóںŬѹŭʵҵϣܺúҷһͨҲܡ
䣬֪ˣɲԲҪˡѾܵ˵ˣƺӳǺܴӡû취˭дء
ҵ˼ǣ̾˿ƺȷŻһЩ
ĶţҿҲͰˣҪǱ˿ˣ֪صĺ𣿡
Ҽ˿˻ʲôصĺϰִ͵ҵֻŵģֺأ
ȵȣⲻص㣬
ʲô㿴ҲͰˡһ˵˲Ӧ
˷飬ʵһҲں𣿡
ҡ
ѵΪͳﷳƲŻȥֵط𣿡

ҲܷʲôʵǲĵİɣȻ֪ûϲϲö࣬Ϊʲô
Ҳģòġ
ʵһҲϲңֱӸҾͺˣֲôˣһ
ںңΪʲô϶䲻ȵء

ԹһһԵҵĲϵʲҲֻ뻻һȽںҵѡ
ǺҷҴˣ֪ǱһҪʵˣһΪ˳һڿһֱҵԹȻ󡭡
С𣬷ְɡ
һҷԼúףΪҪĽȥԶΪʲôأΪʲô
ʵܶʱ򣬺ܶ飬벻Ҳֻ飬ֻܹʱ̫ж֪˰ɡ

9


ְɣְɡְɡ
һֱԺУһħ䡭Լ԰Լģ仰Լ
ȴƸ˵ҲԼ
ΪʲôǼһ˼֮ϻϡţ֪ˡı顣Ȼµģ뿪ˡ
ŶҪ˵ľǣȥѧУˣΪһڿεʦȽǲԳٵġž뿪ˡ

˵ԼȻһССʧϣ˵һصĻ𣿰ʲôŬطŷһ˲߼뷨
ʲôСԼԲϲ͡ðɣԼֻΪܹ뿪ʱĺ˵ıеѡֻĽɡ
ǣòġ
䣡
ͷȻѹܾС
½Сģͬҵͬ½СģȻҼһ
㣬ֱߵĶû˵ĻھͿԳˡ
ʲôʲôԼôһҲ֪
Ǻǣ㲻ǴӦ𣿽ϺǴһȥơݺȾƣȻȥKġ
ҡʲôʱ򡭡ʲôʱӦʹһȥȾƣK裿
ٺ٣˵һﻹǹ˶°ɢʱҲһ˵Ϊǲƽ켯巢Ծϳȥhapyy
ɶ
һرʹģ˵ǰɡ
ҡ˵ֻ飬еţѵԼѾ㱵ڴӦԼһ򷴸еļۻ鶼ˣ
˵㰡½Сǹĵļ򣬡ȻǺŮֲˣ͸Ӧóȥ
ɶʲôʱ˵˵ԼѵˣֻǲŮѣѣţСѡ
ˣˣ½СĺųǿƸ龭ḻͷഺ꣬ǵ˼ùҵĻ۽𣿡
һ23ˣԾĺ𣿡оͷ¼ߡ
ʲôʲôС5µײ23˵ڴ֮ǰȻ22ǵģС˵ĺҰ½СĹ˵ı顣
ҪҡļһԼȻǵĶְ
Ц½С˲ָҲ˵Ŷ24Ҳǰڳ42˲еɣ˾͸˵Ļ
˼ҵ24ϸ¾͹ˣ25ꡣ
ɶţţ֪ˣ˺ˣҲĥˣҶء½СһɱʳԵı顣
ˣ֪ˣ߰ɡ

𱦱մҵĺһǰڤ˼ǰһͷɵķ
ţҪȻңһΪײأǵģȻھ۾ʱ˼ͷµ顣ﱧԹ
ɶĻײߡ
ʲôûء
ôֳˣ
ʲôְһ˽Ƶġ
ţ˵𰡣粻ֻڿͷѧˣĩƽʱ㲻뿪ѧУϹȥ𣿡
ɶ𣿺ɡ
ѽʲôԸǡʲôϵĻֽ滭һֻ˯ŵĺɫè䡣
עȫСûζˣ½ǵעͣЩЦá
˵С𰡣㻹ǸӰ
Уô˵ˣԶûгʱ򣬡˵ܺеĻֽһҲˡı顣
ԭèһԸġ
ɶߣʲôҵҪŤʲôʱҸ㣬ΪʲôÿζҸںһֲܷʲôһںıĺǷŶǷᰡ
𣬡ץסڿлȭͷһ￴Ѿȫץˣô˵㶼ǸкԷǱ곤꣬ǲҲŮӶֵģҰһЩȺòá
ȣһҲģˣһøʲôȣιι˭˵ˣǼһʵǺһģ
ǣû˵ڰǼһǺһͬ
ȻҲôں˵ǣȻ˵ڰʲôԼ飬ϲŮͱʲôϵ˵ǲ˵ţİɡ
ŶŶ֪ˣղ˵ǸʲôèһԸˣʲô
ţ˰ô˵أܽ
ţţ֣
СѶս㡭

ְǡ
ɧ
ɶ

ʲôʲô˵˲ȥʲôͬ¾ۻһڵƻͨϾͷƵ·ߵСʯӣɨ˰ΪԼѻڶЩʴ󷽵ˣΪԼǰ볡Ӱɡ治ϰԼΪǸСŴ粻ˬڡ
Լ˵ҪֿİɡǺǣɱ
̧ͷڽֽǵ¥ԼȻԴһƬհ׵Ͱ·Ŀĵ˽Сʱ
ǣ˭ں
ֻǣͬһζѰɡ
ɨոԼӭ·ˣ˿Ѿ߲Ȼ뵽ԣǰǧٴλŻýһβôദֻǰĶٴλġ
𣬻𣿡̧ͷеļ㷱ǡ

ι㣬ΪûǮ𣿡

ǵ磬˵ĵһ仰ǣ
Сֱ㡣
վҶһС˵ȴǣ
ι㣬ΪûǮ𣿡

һӣˣЩߣЩ˾ͲһεĲֵþٸϦ¡

10

˰
ոս׼Ь䣬ؿǰЦеĿԼԼȻǲСЩʲôġ
һô˰ΪԼ˵־͸˳
˼ҵĶ֮ǰȻ3֮ǰȥ
ţţôЧʰ㡣
ɶ
˵ĺʡ⡭һû˵˵ȥԷȻץסԼֱۣԼѹشǽڵĶŵˡ
䣬ȥȾˣ
ҳûȥȾѲɻҪС㱨е㲻ˬ˭ôˣûûСĳС
С˭ôˣ
ҡ
һҲڶҲСҸǹСԺ
ҾͲˣʲô˲𰡡
ԡ
㡭֪ǲΪʱԼѹסƵӰ죬ýеΣգȻǶһȫ޺΢ЦǣĺΣա
䣬ʶҲаˣǸƺһֱûʲôչܶ໰ء
˭ҪʲôչѾˡ
˵ʱ򣬲׼

ܶ໰أʵһֱΪǶ˵ģԻǻһֱȽֱ׵ĽʽҲҲ˵Ŷ
Ƚֱ׵ġʽ
䣬ɡ
ɶ
Ҳôֲǵһˣһúöģĺˡ
ѵԼ˻ˣС񱳴һڼϣȻŵջĴϣȻûüκηĶУҵúˣֹţȻŪСӻΪ뷴
ιҾ㣬㡭
ģûֱСѹ£ԼӦ̫ٶˡ
ȰѽǲҪˣ˭ƽʱô˶ģ򲻻򣬳Ҳȥں˰ɡ
ʲôں˰ɣҵ²Ҫܣ˭ˡ㲻𣿷ϻô£ҾͲҪٺκιϸˡ
㡣˵ҡҡͷȻǺðɣڿʼ
SMŰ
ιҪҵ˫ְڴͷȻ׼ӣһ󺮣ǻ᲻ỹĶ򣬷롭˼ĿյûֶԷѾԼ˸ɾҲֻʣһ£Ϯİĺ䡣
䣬£һġ
˵ʲôһУȽ⿪ϵӡ
ŲҪһ亢ʮľǿش
С㡭㣬ҪоԼ˫ȱڿ
㡭ôܡǸطԼҪըˡ
ûϵģ򿪴Ͳˡ
ʲô򿪴ͲˡΪʲôΪĻ˲֪߳ܵ˵ڰ

ҪˣǵģֲԼԸ⣬䲻ˬΣԼַӦȴƱǿһ
˵㡭šǣû
ǡ˵ˡСʵŷǵ׶԰Сһ£ͷתһߣȻǸԼͬﰡȫôġ
ҲԲ۵ġ֪ǲǾ̫֧һ仰
Уᰲȫס
ǰû˵ȫû°
ҲܣҪȥˣû׼Ҳ
úãСүϻô࣬ɫ飬䲻İĳһۣΪ΢΢죬ĳΪı֣һʱ˷ܣǰһֱֱͦĴ˽
һƺߣۣ˵ˣ
ôۣСĵĹеû̶
ûУԶˡģԼڸʲôǺСѾʲôˣ꣬¡֮ҪͺãҲûͺ֮ǰ׵ġʲôʲô
䣬רĵı˵ˡ
תͷҪ˵Сַʲôëˣȴɶĺί
С𣬡ʹºӣСǸԲ𣡡ΪʲôһֱСʱԼһĶأ졣
ţûϵεЦЦҪʼˡ
Ŷ
̫˳ĳʼΪһûԵʣڴһֱ̫ܽɡƴѹƵǻʹĶ¶Ϊ̫ûԼ̫ĵزڴͷ֣ճĺӡԼ»Ǹˣһֱû̧ͷԼ
ûɵĿʼǿʼزƽбϷ꣬ΪʲôңΪʲôң
ΪʲôؿʲôһܣΪʲôһԸ⿴ԼһȴҪ¶ʧı飿
ſңſң
Ľһ̫׷ʲô̧ͷһߺ޵ĿԼ䡣
ſ˰㣡
ŵˣûԹҲ֪ͬʱ̶ŰĴͷҡİŵˣǱɱ̵ĸǣ񡣵ǺֵԼûоú£ֻ۵Ҫᣬûİ䣬ʵİʵأҲԼδ˽ɡ
ˣ䱻ڴͷյüѪŻˣ𣬰ٶˣ˵ġ˵Ž⿪ϵӣ¶δճѪ˿
⿪˲䰲˵һ仰ҲٿֻĿն컨ϵӡã
ǳʲô£æķƣԼϡ
û°ɣ뿴ûˣǸһ¶ȡԼһֱôˣôأ
ǲ䰡Բ𡣡ԱߵСޱϣùͷůңذůһᣬһͲˡƣ²ԼۣǱһҪȡ
°Ƶ²俴۵񣬿ʼЦ
ǺǣǺǡԳЦţһͣͷ
䣬ЦʲôΪʲôЦôأ
ģˣ
䣬㡭оԼķǸ˵壬ΪҪԼһ롭
䡭㡭ݺѹбɲĵطġ
ǲǷˣ˺Լء
ϲǲǣһصײ˺£Լĵܻܵᱻϣİˡ
䣬ȰοԼͱƵƴĽԷķѹͷĿѣ˵ֹĻȻʼˣ
Ҫҵģ٣ģģ
ܲҵҲ㣬үүĹȣӸñˣ氡
еסˣԼı飬ֹáԼ֪Ȼ˵ô໰ǲô³ۣۡ
ͼֹŰһ˽⣬ˣˣҲֻķʽ˵ʵġɡԼ˵ţΪʲôˣ䣬Ϊʲôһˣ
סԼľͼָԼļµĵۣۡرסļϵ¶ȣͷ䣬ϤİҶ㡣
ΪʲôһˣңҲٲܣˡ
һᵱˣһǿִİ䡣Լȵˮ죬մʪһƬ
ԼϵľȻһ۵ʹ޵ˡ

һ¾ͽβˣԺϣ｣壬żˡô£ˣٸɣ

11££

ȵˮԡģҶݵζĭëСĲֱۣСĵıܿպ
ô䣬ﻹ۲۰Сһѯţᡣ
ͷתһߣûпղΪʲôޣ
ûͣеĶţأ
ʱΪʲôԸ⿴ң
𣿡仰ͣ˰룬ǰǰҲԸ⿴ҵġ
ǡȻԼ֪ôشΪΪ˱֣µʱ򡭡ԼΪʲôֻΪԼ
αװһҪκҲԻúܺõӣ˵õˡǰԼ˵ĻԼúܱ
Ǻǣûϵġ˵΢΢ͷʹüۿǰ꣬ûпԹԵ˵ţ
ԺҲǲԸ⣬ҲµģΪҵİģǺ˶һġϲ㣬㲻ϲĵطҲһϲ˵ңԶλá
ʲôϲϲģ͵͵Ӧ󣬵ȴôԹޣôˣˣļһûʲôֵϲģûа
ⲻϲҰģ䣬ǰģΪʲôԸء
˵ʲôԼûпˡ
˵Ұ㣬ӣԼ˵Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣡
һ黺ظǾ仰Ҳ֮ǰûţҲ֪Լʵ뷨ǣһúðģԣҲһҰɡ
¡ʲôвеģƴѹסҪˮ˵ңҡ
ԡﱧΪ˽ܴʹƺһ
˭ղôСĵذŵϣǺñӣǵģҪһԹҪԺǧˣˣŰҲôŰɡ
ţţ֪ˡűǵһ֪˵Ĵڵһ̶ܲ𷽲ԼȵÿҪڻ¶ȣпľսĦƵʡȻðˣȻȽϲ׷񣬵ĿʵڱԼϰٱǣţô˵أİ䣬ô죬áԸС
Сôˣǲǲ
С쵰ʲô飡
ûаɣҲ㿴ˡ
ϻ涼վˣ֪
վΪҲ˵˰ɫŶ
䣬ͷҰҴˣ֪ˣ

죬仹û˵Ҷ˵֣ϸ룬ʲôϵءҵİ䱾ģҲĳ峿Ȼ˵֣Ȼϼװû˵
ֻǣ쵱Ұԡﱧʱûϵڲ˵һһӵʱԵأɡ˵ģǳǳЦ⣬͡ж
Ҳ͹˰ɣ֪ԼҲ㣬ǽһôֵøм顣



Ǹʲô˰ϻ
ţɶ˵ԭǽСĦŰɣӦǽblĲǣдƺҲˣԽβˣҵĳλѻʮһʱʮˡȻĦΪˣȣĦɣĦЩأƪСͬѧǣϯУУߡ
ѽѽλòƺܿ˧ǡ㣡Ȼż޼һģͬѧûôקġĦձñһСسƽĦĦСĳСҲ̫С˰ɣ˵ĦɣһsamaȽĦɰĦжһ˫۾ʲô˵ĦĻJayװţڰĳôһ뷨ԡʵҲǵĦɣҲfanû
λǿܲʶĦɰĦɣ˾ǾԵĦɣĦеĦɰϼλкǼҰΪӽˣԷصܡ
ʷ֮塯ԪԣŤܣŤܣŤܣǱŤܡ
ĴȮ ݼҰ İ飬ʵܸ˵˵
į񣬺۵ĺӣΪҲһĦĦ˭ĦɣҰְҪúðС롭ĦɵĻ˭ŶаͰĳҳɹĸŮһֻι˵ĳѾˣҹ꣬ûνһÿ꣬ȻŲҰҹȥװ㡭Ħɵϣڣ֡ٺЩǼСӺǵ÷ϣʲô÷
ߣ𼤶 ŶǺǣ̫ˣżıֻֻŵ˳ư٣еԣԻԳֵ֡С磬ν˲˭֣ٵĶ껪ꡫpͼˣżֻ˵̫вˡòгˣŵĳԱǼһСһ죬˳
ԺܰװᣬÿҲȽϿᣬԸӱȿûô֡
ģţλ˼קûߵ𣿶μǡشˡ
samaܲܲҪôᰡɫܣΪǺһġ
ȻֵҲǺܶడûˣ
ǴŮĵǱĵһcpòƪû¶ɣԺܲлддֻ˵˵ѹӰŹ٣簡ôأ
Ůĸ磬ѹһü续ӣȥˡλǺǣӣľͬѧ˾ĺɡμգ518УأJQ
ѽѽһˣȻboboϵĳԱСƺ
Ы⡭ŵĶӳˣ˳ƴòƴ꣬Ǿݰ͸¶ʵЫܸȻӳҲкmanʱ򣬽ϲˡ
ȻӳݵֻҲԲˣЦúòãܰгֵˣˮƿ˾ͽֵܵң衸ʨӣòƲ̫ҵͼźʣûгֵҺϲĸֺƬ˰ɡ
ţŶͷһ˾ģ˫̥֮ҵ䣬ܵǣδ̫˰ɡ
ʲôSFsf˵ҰˣôܣѹŶôðɣɲǳģpiażûǳСģboboСͬѧλסˣ쵢ģۿɲ֪ܲλλСͬѧɣС磬ľСܣżһѹɡڴ˲gayǣJQ޼޵ġϣˣҲ֪ĺǷ̫ͷ˵أǺǣˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ