ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

İ
ĸȻֲһµ⡰ʽ顱磬ãˡҵİ
ûκԭɣҴԽˣȻʮ꣬ȴһǸʱ޷Сø
ԶֹôңӵĴڲ֪ǳŻݺǧСʽġ׳桱Ҳƺʱᱻϣ
ʹ֪ʲôʱᴩִҲҪַӱִŮҴƴʱľɱ׽
ȿȣ˵׵˼ѲϣûѾɣ


ġ


ߣо

    һ 

Ш

һص뿪ĳС
ǰӺʶǴѧͬѧУѣҶģѧɡҵԶ˸ĸ׷ȥ˱Сǹļ硣
ȴֲһֻµʽĽˡ죬Ľµİ飬½۵Ϊ˷˰ʱ䣬ΪǸͲİ
ûʲôȫ̷ϸʹ˵ǰǾʲô
ʳ磬ãˡ
û̫ᣬ˹ſģһصĳС
ǰ뿪ʱͬûϤļˣĸǰͰȥ˸ڵİޡΪҹִΪһԶǸڵıСǣĸ֮ǰз
ڵһˣǣˣˣҲѾˡ

1 ҴԽ

ʱ򣬸оȫʹͷʹѣֽҲ·ԼƵģôҲˡĳƤǧأŬ˰죬˫ۡ
ףĶѽ
Ŷһĵ񻨴󴲺ǳɫĴᣣڴ޵˫ֱĹװŮʱоӸγˡ
㣿˭˰죬ŮȻͷĵؿţֻÿʵ
Ůҵһ͵̧ͷȵؿҡһŲ԰׵СϲˮҲʮӡ
С㣬̫̫˵϶Ѳˣ׼Ǹ̫ˣСˣС㰡СˣΪ㡭ͽȥŮ߿ޱ״ε˵ţȻһתɿ˳ȥ
ʲôĿɿڴĿ˵ԻŮһƵ̧ܿţŪǷʲô顣
ǵһص˺ݣסһܽķǵɢȻںߵʯϷ󿴼ҪҾ˹ȥסԣǸʮ߰ĺݵСǵܽʱһ˼ӣΪҿһſԼȻ󡭡Ȼסȴ˸գԼȴ˺ȻʲôҲǵˡ
ڵ״ǣҵĲûиղŮӵĴ硭ѵǡĪĴԽͻȻҲŵĿŸոձֱ̧ۣƵֱҵ찡ϷʲôҼææɨһ·䣬˲Զױ̨ϣһͭҳ´еײײߵױ̨ǰ
ѽҿʲôͭںסǸŮֻʮ߰꣬òʮǰңǿɫεС̥ǶһģһֻȻʮǰҪݵö࣬ɫҲܲ԰ףհݣϼ˵ƤͷˣǳӪӡ
ҼԼһĻĻ龰ϵĴžǸңҲòţ˶ʮ꣬ڵһõˡԽעϲʣһԽʮȻĽ״ʵ޷ά
ⲻվһҾͷȷǰҲʼģģſڳұ˼ӰһС㣡С㣡ĺһλʧȥʶ
ٴˡϵż֧򣬴Ҳġǰٷ֮ٿ϶ĴԽˣǿ϶ûеƵĹŴ
ΧˣСѾſڴ˯ˣһʮĸĿתĶң۾׵˫۶ʱֲᣬĺллأӣС㣡ĺӣôô벻ͨأȻȥҪиʲộô˵СҲ˹Ҳ˫׵ӣҶĵЦ
һСæŪ˿ȵʪݸ˸ˣϸĵİҲС㣡˰ɣҳﻹأȥתԸǸǰĽСϵСȥȡࡣ
֪ǸȥССϣ˴žС˵衣ЩһҶһ֪ǧתٻأǾװʧ䡣˵ʵ취Ȼеף״£ΨһһȽϺȽ˽ܵķ
ǡ˭ѽĶأҿŸˣãȻʵ
⡭⡭С㣡㲻ʶˣѽСܿСϣ㲻ʶ𣿡һŵӣ˵صСҲϣܿܵ˴ߡ˶еĿҡ
ҿֿǸȻͷװźŬȴͷʹӣ˵Ҳǵˣʲôǵˣͷʹޣæҵķ¡
ʲôҲ벻ͷʹϢˣҲˡҲȥϢɣʲô˵һӻ뿪
û˾ͺãͷʹͲҪˣ˯ɣСϾ˯ϣʲô¿ԽֵСϼ䣬Сܿһ߳˷䡣
оСϰҴҴӣȻתȥְѷԼϵ鷭ȥһ飬죬δ֪ãȻҲƺڴİţǲǾǸһ¿ʼĻأ
ӣӣҺԶˡ쿪ʼҾҪֺˣȥҸʹΪǰ£š
ְ֣裡磡Ǻ𣿲ִ֪ǸңǲѾʵڲԸ糾͡ﱼɥӣԸ̫౯ˡ
ţ˯˹ȥ

2 ҵ

ڶѵĺ磬Сϵİ£ϴϣͣȻֲɻشϡСûа취ֻðҰ䴰ߵϣһټֲ߳šȷʵܲôһЩˡҲǿֻɺá
Сϣʲôǵˣҵ˵ɡЩȥ飬Ҿʲôˡ
С㣡һˣôɡҾȥǰдС֪ʲô£ȴ㡣С˵˳ȥ
һһ͵ϴСϡϸϸİҼһ飬УһҲ©
ҽŵؿϴüҡͷˣǲäѵҲѻˣδԽʲôѽֻǲִ֪Ǹ廹ڲڣĻ֪ܴܲԭ
һпյϴվ˵漣漣λСĲ࿴ֵĲ֢ˣʱѾ΢ƢѪ𣬾ǳ⧡˼£תտһжֻҪú£ʵ޴ˡʧ䣬СˮʱͷЩˣҲָֻܷҲѶ϶͸С㿪ӵҩʱգܽˡ
һǳˣԸСϺúչңֺǺǵϴȥ
ϴĻҲӪҲûʲôëȻҲ֪ô뿪ֻˡ
Сϰӵǰʾ£֪ϸϸ˵
ɵǣ岻ʮ߰ʱƣҲܽӽҽ££ֻһ¡֣ԺڳƺҲеİ
ׯׯŮʮ꣬е滹磬ܵܣֱλµĸʮˣһֱûңҲһֱر谮ֻׯĺܴ糤⣬ڵʱֵǶ²ơƣϲܶʱǵżѹҲܶ㣬ƽҲϲԼԺﵯ廨Ǽ档
ȿȣ廨ҿɲᣡ˵Ϊʧˣ֪ܲɻأ
µԭĸϵѾߣһֱϸĵչ¡СϽʮˣһСܿͬ꣬˶ǰʱ󸮵ģ´Сһ𳤴Ѿߡ
Ѿߺһ̺򣬹ֲ±⸶ӣ̺ŪݹᾣҿצƵ֣пѡ
ǰĴ죬ʮ¼޸˾ʦ˳츮ռҵĴүռڱҲǺպĴ̼ҡ˵λү࿡ΡѧʶԨᣨʱŶʮ꣩ռҵĵˣһռҵҲǱ鲼ϱ
찡찡ʮͼˣòѰҺ˵ĻҲûˣһֱӴз֮Ŵ֡ĸ֮ý֮ԡäƼޣҸԣּҵɣ¿϶ǳ׮Ʒ
ºΪ֪ԭ±ͻң˵Ҫҳס롣Ȼµĵְ͵ԼںݵıԺ÷Էģ衢СϺСܿ˵ʱҲ޵ռҵġڶ괺죬÷Էһкƺûʽӣ꣬ûһ׵ʽ֡÷ԷһֱǾԵĲʳθһ͵͵÷ԷڲԶˮһһ
ΰΰһûøлֱֱ֪꺢ӵ裡ӵƺŲɸ˵ܡ°£㾿ҴǸҪܶⰡ

Сϵ˵ʱ֮ˡҼ򵥵عһ֪Ϣó¼ۣ
һ£ҲңǸз֮Ȼûбʽ룬ȴǸʵʵڼûзܵø
ڶҵݣ˳죬סĵطǺݡΪ֪ԭСƺҲ˽⣬л裬֪ʲôҺҺġšˡ
иĶӣƺǸҺռҳϵĺӣûȡΪǰ¾״̬һֱãƺ̫׽
ģסԺӽ÷ԷϵںݵһԺ˺ռ˶ûֹƺǳ׵ˡԷĿǰˣҡӡ衢СϡСܿɩɩǺӵס÷ԷԶ
壬ĿǰڵĳӦ겻ꡣжΪСᵽ˾ʦ˳츮ҲǱҿϴķͲû峯ӵֹ궥ھĸĳĳʵۣҲ̫ȤԺҲϰչӣʵ۳ϹϵҪ֪֪ԼĿǰ״Խǰˣһⶼϡүй¡
˵ԼģĿǰĪشԽϣ֪ǷҲԽִʵ벻ͨʲô;ȥ˽⣬ԶǸաδԽûۿԼϣҲûţͷүҲմǵСǸ͵ĻᣬҲûܴʱ֮ŵĹﱦõظκصĳĳ󽱡ʵǣˮȻѹ£ô򵥡
ڵ˼붼£Ǹ¡ϷʲôԳܵ£ҶһĻš
ȻִһȻûиĸûаˣҶһӣһʮ꣬಻ջ񰡣ֹ۵Žۡ
СϣɩѺӴɣС˵Ϊҳ£⼸ɩѺӴǼסա
С㣡㣿ô˵СƺЩȡ
ôˣҲܼ
ǣǣСԭû˵ҪСүΪ
ͨˣûʲô˵ģһкӣǡģԺҲٸʲôɵˡúȥҴСϵĻı̬
̫ˣСô̫ˣȥ֪ͨ裬ȥɩһˣСү֪ô룬϶ܸˡСϺܼ˵š
ЦЦĿš
ϣܿ죬ŴޣƺҲô⡣

3 

Ƕ̫ˣֳԵ࣬С϶˽Ⱥ̳˺һ׷ʱоꤡóʱʳõĺݾɨҶһ㣬һͰеĲ˺ͷ˶
Ĺ͵Ķӣ̧ͷС͡ɵı飬Ҳ˼ͣٺ٣̫ˣԱ˲
ϣС϶ϵȲ裬
ûԡûӣҲûУ֪ǰʱʲôֻܶŴ췢ڽЧʡٶȵִᣬƺ̧ͷҲûУô죬жûмˡ
⴫˽ŲСӭ˳ȥűŸӽ衢СܿһʮӵĸˣӦþɩ
ӳغ
ʾСϰѺӷϡһúƯСкС۵ƵģСҲֺģӱչ˵ĺܺáԱߣŴ۾еƵĿҡ
֪ǵһӡ󼫺ãűܵĹѪķӦһۣҾϲŰӵػͷ˿ɩȻץסҵ֣Ұ˻§
һʼСһƺеңŴ۾ֿɩһϤҵ׽ͣذСһꡣ
ҳЦЦ̧ͷ˵⺢ԺͽӣӵǸӣСͽӡµĶӣҲд漣ҲӣȡӡҲǸɡ
ʵû˵ʵԭǣҵСС󡱣ѴСôҡӡǡҡңܽеӡСӣԺ׵ˡ
ȥ飬кܶ඼ǵˡΪҵԭǸ˲ٿࡣǰõ£Ǿ͵ǰ£°ɡԺҲɵˡӻһһúõĹӡ
С㣡ͨˡҿС㰡ԲԲȥķ˰ûܺúչ㣬СС;ôίӦ㣬ԶССүһһúùӡ棬ӣҲһᣬ
СϺСܿҲԱ߳ʣͣ˵ҲһֱССү
СһֵС֣׾ĨҵᡣҸоĲı˵ӣԺӾˣסޣ֣Ҫӣߵ󣬱ӵӣס𣿡
סˣҽӣߵ󣬱ӵӣӣҵǲǱСӵҪ
Сӣʵؿ衣
СɩĶӣͬꡣСү⼸ȥɩʶġ˵
ޣҿ˿վɩú㣬ȫ¶ĺ࣬ؿЦ
ԺСӣǻнжԷ֣Ȼȱ˭ĸɡ
ԺһܿС𣿡
ܣֻҪСԸԺ춼Կ
ô˵ϲ̧ͷֿɩ
ɩллҰӴôãÿϹСӷڼҲģԺϹʱͰСӴɣԸ飬ҲһչˡɩӶ̺һֱİ칤
⡭⡭ɩûϵһô˵Щŵؿңֿ衣
С㶼ô˵ˣԺÿϹͰСӴɡԷСүһӣƽҲȷʵµЩɩ˵
ɩЦЦǷ˸˵ллСˣ
£ȻϵľӶ࣬ÿ糿һ𴲣һǼڷǰСԺϼȦȡֻջָһʮŮеĽͻʮ뵽Ϳġ
סԺλ÷ԷĺԺǸԺӣ᷿סķǼ䣬мһ鷿ұߵһС᷿Сסġ衢СܿסڸһСԺ
Ҹеǣ鷿ȻкܶĲ飬ʫʸ踳ʷӼѧ׾췽С˵桢ҰʷӼǣղصķΧΪ㷺˵ԺǰµĵʱסģЩҲǵµġ
ҵһǲĵطҷǳˡôḻĲ飬ҸȤݡͻȻĶ鷿飬СϺǲ⣬˵ҹȥûн鷿ҺԻбõػ֪´СͿʼ飬ĿʶҾܴģǰˡѧҶģ뷱壬˵ûĶϵϰȤģҲʹִֺܳ㲻ȷŵҡĻŻţæԼԼǲ¶ˡ²¡š
ÿҶɩ͵ҵķ䣬ദʱҰŵӵġʱ䡱
ǰӲ׽һʼӶһЩ衣һҵͯ¡ͯҥڳɹŴС˧硣ӵĿͷǡҵġǺǣΪ⡣
ÿһʱҾƴСʱ򿴹ġͯͽͯݣԼ˾ҸסʷС£Ϊ˱֤µĹ½Ҳòëʿʼʼǡҳ֮νʼǡÿһµݣҾڿļ¼üԲñͷдµ飬˿㡰ʼǡҿԺԺ˵ĿǰͷϵЩݣҸӽһˡ
ȻССͣرãÿĹ£ڶױƵĽСӺССܿССܿŵ˵Сô֪ôѽԭû˵ܰԭָ鷿Щ飬ԭҲ֪ΪûпЩ飬ȿЩͶĶˡҲҳı顣
ò˵ǣʵڶǸδıĵͶأΪҵƴмġ޴Ԫġݺݺʵû취һͭǮ򽻵ˣȻ漰ࡢݰ鼮ȤҲɶ˺棬Ϊһ忡ݡĶţͶ
ֻһ죬鷿﷭һΪԪҪԡĹ飬ʵ̲סСϸ̾ҵô飬һǲŸ߰˶ѧ峵ôһôȥأ
Сֵؿң˰죬Ȼ˵үʶְ
ҲһλεɰƮݵȻ齡

4 

һοĸ¹ȥˣҵ࣬ҲˣҷСӰҷסСһԽԽɰҲԽԽճҡʵذԼĺӡȻֻʮ꣬ʵϵȴŶʮ˼άͶԺӱһֿ
ڶ÷ԷѾϤˡȻҲ÷Է棬ûл߳šȽ˵׵еĿǰƽҸеǳӦ顢ӣҲССܿʶֶ飬ĸо·Һܾǰġ
ҹ˾ʱҲҵĸĸԭǸ̫ƽڵǸδ֪ʱգ־ƺûб仯ܾȻͬػšδ֪ľ룬ҵɻԭǸŻƱܴﵽĵطţұİҸ
÷Էһ͵ĽͥԺĽΪǰԺͺ԰֡ǰ䷿мǼӴ˵ãԱһ˵˰ϯĵطž൱ִĲһ᷿ǿ÷ԷĹܼסģǰ뿪ˣҲǱǸǮĵɵõıԺȥ˰ɡ
ԺԺӺһСסԺӽ÷ԺСܿסԺӽӽ÷ԺԺǲŵģм͸һԺǽǰм俪˸ţ϶ΪһȥҲˣҪҾűȽһˡһԺӽӭ÷Ժȫģ䣬ȫš
ӭ÷Ժӽ÷Ժ֮һС·ͿߵԷĻ԰ˡ԰Ȼ˹ɽ̨ͤˮ鿵Ҳһȱĺܾ£ܵľáƷֵ÷ɢ԰ӵĴص÷ڣﶨһ߷ϵ˾¡
⼸죬ǶرæΪа¾Ҫˡ÷Էﱾ־٣Էġɨ͵ûȥʱ䡣
Թ緹һֽС㣡һ¹ҪðһЩȿɡʲôȱģٸҡ
ҽӹһ£һЩԵõĴġ֪ҪطȥǸһر˼µ⣬ڲòˡһֱĿǰʲôһԴöȣһ±ضҲҪѺܶࡣҾ⼸˵ÿ͵ҷĳԵĶǺܲġ
ǱʶﻹûԼݣܾҲ۾ܻصԭ켣ԣֻһǧСġ¡һҪʳÿδƵġ¡
뷨͵ý˰ɡȻҲȷʲôʱ뿪ʮġʳĽȻǸٹ̵ġĿǰҵ״һҪһӵĻǲòǳõľ⡣
裡мһֱû㣬ǰΪԭҲûж˵ҲˣЩ飬һϣܹ˽⵽ࡣԺӻܳӻףҲòΪǡǾͺú̸̸ɣʲôҲǧҡ
СʲôҪʵģʰɡ
ΪʧˣҲǵǿʲô⼸£Ҷڲٳ֣Ҳ˺ܶಹƷ˺ܶҩ֪ЩѵǴģ
С㣡Ϊʱ岻ãҲûʵ㿴ռһʱռҸӣЩ꣬ÿүҲһûʲôˡ
ЩǮƽջѹ𣿡Ҳ̫˽һʲô
һµ֧Ҳһٶڸİٶ˵
ȥҲǰ취ռҵǮһ졣һҵңһҵˣЩֵܣһûеġͻȻ뵽ס÷Էʵ֪÷Էĵͷ˭£
Ӧү¡費Ϊʲôôʣɻؿҡ
ҲǵԺµʱŵĵطҲûСҵڣһл˵ԺЩͺѽˡһǸĻһᱻЩֵǸϳ÷Է÷ԷҲǸõԴ
С㣬ôԶͺˡһᱻү̳Уʱ²̫չˡҲһֱڵģʱʹˣССܿǵ˶ʮҲָԳˡʱСүӿôѽۿ죬ʼᡣ
裬мҡʱռҵʱ򣬾ʲô飬ұͻңҲϡ֪֢࣬ᡣ
ôʣ޵øˡ
ҿС㰡⼸¿ôĵĻţЦʱǰüҪࡣЩãұٸ㡣뵽Сү뵽ԺӣҲӦ֪£ʱ̫ͻȻռΪ˹ȫӣҲͼ˽⡣ȻǶô˵֪С϶ǱԩģҴСС㳤Сôӣұ˭ٿСүӣøүֹһģһôܡô˵ǹүĺأ˵ǰռҷǼ飬Ȼܼ˵ 
϶˵һʱڶȥһµ˽⡣
ҿ£ƺһռҾͽ˱ȦסռΪռӴĲƲƻҵԼռҴүҲпıǸռҴүΪ˼÷أְѳ߸ԲҵˣпǸү׼թռһҵ
ֻǲ׵ǣΪʲôݣԺռҴүûأȻڿջ䱻մײ¹ڲүڴϣʹзʲô£Ȼʮֿ϶رʾʲô¶ܷΪСϴʱСϸûκεĺۼҪ˵֮ǰү֮ʲô£ǲܣӾ˭ģ˭Ҳ˵׼Ϊʲô˿϶أƺǸܴɵ㡣ҪλռҴүûʲôԣʹ⣬Ҳ¡
˽£ǰٷְٿ϶ԼҪøʵˣԶǧ֮⣬ҪƽƺҲô׵顣ҪǣҶִ˼ҵĹĶûʲôȤҶǸմүҸûʲôøУضһ顢ǮıʲôҪˡˣֻҪһ£һΨֱ֮ģȻɵԼȥȡ衣
ȥ÷ԷɵĹõҺռңԺ󶼲ΪڵԽҪǣҪ취ԴʹԺûҵĲ֧֣Ҳȶ룬Ա֤Ǽ˵
˸ǳΣдѴѵӶ÷ԷҴһӣдһݣ˦մٵϣڵøīƵġߺߣҾ͵ϴ󰡣ô㣡
ڶʱ뵽סЦ

1

Ƿ˼޵ҵѾߡʮʱͼ޸ү˵ĸܲ˳޺һֱûкӡ˸үȢС檣С檶У˴үͶү˵˵Ҳ˺ӣСһϾиεС̥ǣү¡
ʱСúܺã˺С˷ӽС飬ʱСӻãֺƣԺǶϲȻүȢ˵С檣үүүΨһŮر۰Сʮ꣬λԶ׵ĺͶףǸӾǱү֮ͤ㣬С꣬ȥҲܻ顣үҲã˾Ͳˡ
үԽԽ󣬾Եĳ⡣үڼҵӣС㾭ܵλĵѡΪүԷ˸رãȥүңλǲԵİЩԹ޹СϡСһĵˡүǵżһ̣ίҲԸүҲԼ˵ҲǼȥ˵
үС֮ʵӴҲࡣүүҵ£ƽʱסֻÿµײŻׯһˡСƽͺټˣ׽Ҳ࣬ҺѾߣҲλүΪǷݵĹϵСÿλԸ˵˵ÿαүʱһССܿԱţûʱԺǼ£Ǽŵġ
ǹˣʱˣҲʱүСô˼֪ͱүļҾ˵С뷨Ҳǳ롣ٿС㣬ΪͻСƽӴҲ٣Ů鷽¸ǻûпϣԱү˼޲Сʮ꣬͸ռҵĴүס֮󣬱үͺˡþ˵үɵط£ֱСףСүҲûС㡣
Сʮ꣬Զ޵˾ǵռҡռھǸܴ󻧵˼ңүռҵĳմүշѾֻһ׵ãҲ߰ӡ˵մүСģǸСնСѲˣűӻռҸռǸ壬Ҳر࣬ү壬һֵܽáôһռңǹүڵҡҵʱرСˣүܹСģȻС˼ޣǸС˸ܸɿɿˡ
ɵռԺֿʼС㵣ˡ˽СԸһ϶ǳࡣүǸرεˣҲر䣬ҼûпЦүƽʱرæѵС㷿һΡÿʱС㣬ҲǺ䵭ģϲŭҾСиӣүС㣬Сܹˣ˺Ҳռվ˽ţʹԺүȢٶС檣ҲռƽסȥŮ˶ôģҲС
үﻹסλĽݹǹүʦĶŮһԸõĹСͬ꣬˵ǸӣһաС׺û죬ĽݹЦС㣬ضС㡰ʦɩʦɩؽУȥ֡޳ϸӡСԵСҲûʲôѣĽݹԸʣʶҲܶ࣬ܵСϲĽݹӺܻ֣ƽռҾͳɣϽߣҲСȥһʼҲܵĽݹʲôģʱˣСһǿģҲͲˡ˼檺ƽӣԺүҪĽݹ檣ҲСֹġСĽݹｻãԺӿҲùһЩ
Ϊӻһֱȥû뵽ǲ£ͳǼ顣
Сٳʱ˵ĽݹԼȥϽ֡ĽݹǰʱҲüδСȥҲͺܷģûϸʡСֱ˲ʧǵػصͷң¹ڲ˷ڴϴСſڴ˾үĻС⼸ղٳһ
Żˣ֪ʲô顣СҲֻ֪ޣʲô˵ֻ÷ԸССܿ׼ˮϴ軻ɾ·Űϴ¡
ڶһ磬ССܿܽ˵һȥʱ˵үϴһռҶүүүҲүҹүǷʲô£ǸСйءүԸԭҹˣһɲÿԺӡ
һ֪϶вõ鷢ˡæԸССܿٳȥߣʲôϢ߽С㷿ССܿĻڴֿʼᡣߵߣסҾʹޣĵ˵ţ裡Ҹô죡ǱҵѽûٻȥˣһһȰС㡣˺ܾãСŶ϶ѷ˵
ԭСĽݹһϽ֣;ˣһҿջĲ¥ЪϢĽݹͻȻ뵽ҪһϴοеķС̫ˣСڲ¥ȣһȥ˾ͻĽݹߺ󲻾ãСͻȻѾ²ıүү˵Ǵݹո̽ģû뵽ڲ¥Сү˵ݸСЩСزСȥȡСҲûģȥ˿ջԺĿͷһţС;ͷۻʲô¶֪ˡľǹүĽݹﻹмʶ˸ճ¹ڲغͱүڴϡС㲻֪ʲô飬үҲֻ֪ޡү˵ϣȻ߹үǴС÷ھŻ鲻Խ´Сү˵Ǳԩġүʲôȥʱ˰ѱүڿջĲ˵Ҫ
ҾˡﵣСռҿǴȥˡȲ˵ûа취֤Сףʹа취֤СǱݺģ£СҲǱˡռĴ˼ңôСٷء
֪ͬСɣ취֪ͨү򣬾СһˣռһƤҼææлССܿúС㣬ҲҪǿС㣬һʱ벻ɵ¡ȻԼȥھǵӣƹٶŸү˵С£һˡ
˼죬үոˣү鷿̸һ磬ûС㣬̸ˡǸү˵ǼºڶϾʹӿջĲˡС⼸쾫ȫϴ棬ҲϿ˵һ仰鷢󣬹үһֱûС㡣үռҺڶ죬Ǽͱ֪ͨʰүСݣٷˮ岻ʣүүɵͳһ˵ֻҪСûб룬ԺصĻᣬȥˣСͿԻˡ
СͻݣݻûׯүˣžͰСֱ͵үںݵıԷ÷ԷСյݲþͱֻˣ֪˺ܸˣүţ֪ͨռҡֻûãүһӣ˵Ժÿ궼һСԼúռҸû֪СǱռҸϳˣʹûʽ룬ô˶ԸأҵСҲûлȥˡ
ڶ£СүˡСүĵûСƲ֣Ը˶˵һڷ﷢ᣬСүҲ׽ԵҲԽԽ٣ԽԽݡҸССܿʱʱҪ벻ʲôɵ¡
µӹ࣬һǷС㲻ˣԷұ˶ûСǾܵԷȥң÷ԷԶ߿˱ҾС㡣ǰС̧÷Էʱ˵Ѿתˣ׼°ɡ
СȻ³ʵǲʰұ߿ޱ׼ȥ֪ͨүСϴܽǰҲ֪С漣ѹˣ
ӰС㲻ѹˣ˸оҲȫͬˣȻ˺ܶȥ飬Сϲ˵ˣҲϲЦˡԱ߸ɻʱϲǽЩ￴ϡŹֵ飬ǹЦССүҲú׽ƽʱúܣһʱ򣬿ӣСа취СүáЦͣ
ӱĶޣСÿνСүʱϲôĺ
ոСүϣ˵Ҫ׸һС֨һ¾ͻϣСС㷿ȥ
һʹ˵Ц
С㣬ã

5 

ת۾ǳϦˣ̵Ķڷ׼ҵСϴθ̸֪ⷿﻹһС⣬Ǹ¹һεİ񣬴򿪾ܿһӵСľ䣬˵ǾǸµİٶͦӡԭÿ͵һӾͷճ֧ռҸһֱ·ֻƽӻòֻûʱŻ֧һЩáӵԿ׾Ͳ¹Ľֻº֪ǰǸµľ״̬еӶˣҲзӦǰ£ңҴԶ֪ôһطŴ˻ʵϰһΪͻ塣
ǰҿʱ鿴һǼÿµĹǮҪ뿼һ¾÷ٺǰڹ˾ϰʱ򣬶ϰÿոĽһǳڴġô˵Ҳǵϰˣ⽱𼤷һĹ飬ҲǺбҪġ
ʱָеĲ໹Ǵ󰡣ԭΪÿÿҲиһģӡЩװпôĴԽС˵ĸ湫ӻͺúֲǼʮϰģ¥һЦҪһǧأǵֵӰҲЩдҸ˵ģϾһú˧Ĵ˦һǮҲʵûư
һĽŲҹװʲôûȻſ׼ҪַĺͻȻһֻСֵҵϣϸ۵ǹɱ
ɱңɱңҽǹҽǹͶӣֻ֣װźµطŶ
˰ɣСһĳʽġЦұ
ңңҪӽСŸµĹأȻ±Ҵһ£侫Ļûøģʹϲһü춼ִ˲ƣңòδĽȿȣҪҲҪҵĶԺʲôӽСϰƽƽӾͺãҵúú룬Сһעʲôط磬ʲôģǸȽǰ;
ǰˣ¸ˣѾǸСӺˣҰЦһͨӱԱߵá
ЩʲôһѧӶӿ
ǹ꣡ϳҹʱҪҷѽһҼݱһ㿴軹ССܿƽﶼչ£ԣҪǷлһࡣǶܺãҲҪǱʾһ⣬һ˲ܿĵĹȥ
ҲˣУҲչˣǲҲҪǷأٺ٣ӿɽ̣
ڻСҪҷӳˣԼ׬ˣʱٸǷɣ
ţҳһ׬ööӣʱÿ춼﷢һܴܴĺҲòꡣСһŴ۾С˵ĻҼȿȣû취ڵ̬ԽԽ֡ж㡱ƣױСһġڵС
ã͵ӱ㳤׬ӻã뵽Ҫ͸ӵҷ·𿴵ҼСڵС磬ѾѿˡȻû˵ϷˣҲ
Ϧҹ˾ǰҹɩﻹһˣҲûȥˣǰһװһӵĺҲ൱ɩĹǮɩǼǧлġ
ϯ䣬Ǵ˵ЩףĻҲٴκܳϿҵظлǶҺӵչˣҪҲ˵ġǰ־״˵ȫƾŶĸܸչˡҳϵˣʲô¡
˵ԺŲҪٰҺӸǷֿҹһԺ⣬źŴҾһáڲ˵˵辡ţԭҺӵʳѺǵĺƽ̯ÿͳɡ
ΪϴСܿ˵Ķţ˵³Ҫˡ֪˵ϼҶݣԭݵʱһ껹лȥ̽һףȥ˾תݣ˶кüûлعϼˡԣ˵Ժÿ궼Ұµļڻ̽ףʱҲѶʱǰһ¾СҲ飬ȷż٣պûȥ׼׵¡˵˷ܣССܿѾͷǽͷӶԴһֹ
ҲԱߵҿ˼Ǽ£˵ϰԭҲڴ˼ŷܣλȥһ£ԵĻ͸һݡһӳ˼ҿԶһҲԲˣ÷ԷСӶŮˣЩҲܲ㣬ҲȷʵٸŷҲܸˣ˵ȥúÿǿǡ
ȳԵĲˣҸÿ˶Ƕӡź۾أˣлƽսʮµĹǮССܿʮСһµĹǮֻ2ǮӶˣһҲ2Ǯӡ˵⻹ڱȽϺõ˼ҲĴء
Ӽҵл졢ۺӣҲʾسŴ˵ҳ׬ӣҲǷĺ
ֵһѰӱ˻˸СүѹǮСү쳤󣡡תͷҽ˵ҲûǮҲ˼һ£СүڣǼͳ䵱һ£Сү˸ˣ
ССܿҲվֱ˸ӣСܿȤףСү󣬳׬öӸǷ
СһҲЦ˵ҽ̵Ļлл̣ϲƣлл̣ϲƣлл̣ܿϲƣǶˣ˵СүôôƺǣⲻϹడ
ЦЦض˵ԺǶӵĳˣҵҲӵ̣ССܿԺҵãҲӵ̡ôУûʲôġҲСүˣֱӽӾУңԺǾͽҡ󡱰ɣ
УУôأСԶС㣬СүҲԶСүСǿǵĸЩ໹ҪصġСǿһˣǾͺ֪ˣż˵С
˵˰죬˲Ӹ˶ǵĳƺǼְϹǡС㡱͡СүЩҲһʱܸĵġԺϤġ󡱵СûϷˡ
Աߣ§һֱҿ˵֣ûСһ̲סˣǶѹǮˣôһίҪӡ
ЦŴӱóҵһëͲĴ޺һװʮǮĺǰԷӵһǶ˼ëһͶ׵Ĵޣ˼·޷£ˡӡ֡˵ֻʮǮҲпǵģС˵ѹǮǮǮ٣Ҫһѡ֪ÿ˶ʮǮҲһСС;ͻǮĶж˼衣
ôӱأѹǮ׼ҰӴϱϣȻҸĺʾóһͭ壬ŵ
Ϳ԰ǮˣԺǮҲòãȴˣٰ򿪣ʱԼкööǮٺ٣ûٳɶǳΪҪһҵôС˼롣
ððԼС˳һöͭǮ޵ĿͭǮëͲǳࡣӾúȤҸʮǮִǵĺÿ˸ʮǮҲˡ˽ȥ
СһС˷ܡ۾һ֡ˡְżˣԼǲɹͷȻһҪԵĻʡƣҲǧܳΪزų̄һü͸һЩ硰ûǮܣǮҲܡ˼롣
ǸϻصڴϣӻһֱŴ޲֣ʱѴҡһҡЩ硰ʲôʱܰѴװܶǮǶǮȥ׬Ǯʲôʱ㳤󡱵⣬ұš˲롱ľŬҪܵƤشĺ桭
һҶԵĺȦ˷ţСһȴһıŴޣ˵ķȥˡ
δҲõ

6 

һԪֹ˼죬׼̽ˡ֮ǰĵңҪҪ˳ȥׯүҡͷҪԺƽӣǧȥңֻҪÿ׼ʱͳɣʲôҪȥܣͽ֦ڡ
ﻹǴСžŵģһ̫ˣҿŰʧð£˶ͱȽ֪ࣻڵϾռһûʽ飬һϼһʱŮŮ޾ɺõͷʱǸմүǾ鷳ˡ
Ҹӣ˵ǺȥáһʱؼҲûϵ£ȥҲúһ£ԸĻʱһ
ߺ죬ҲϽˡԺһûг÷ԷĴءҲòˣֿǳ⣬ϽֿҲг⼸ҵľѧҲѧϰòˡνѧٺ٣ұĴʣ˵ˣǶӵʶϾе˼ǮʶֻҡһԪǮʲôһԪǮ൱ڶٵļֵиһʲôһҪӣЩﻹǿհ׵ġԣͨ˱ټϸ˵Сܿİæڻ϶һ֪һǮӣһģֱʮס⡢㡢ɲֻʶҷԼԭǸǮˣŵİٶӣһ˼ңҪһˡڡԴһʱû£пܿʵʩϾÿһٶ֧Ҳޣ
˸õӣӣмǮСܿϽȥ
Ϻ֣ӸһҲǵһϽ֣ʲô棬һĵӡҸСܿӣûã۵ùǺҲģ˼ҴԽС㣬Ļ࣬Ҫųûųģ˵ϵϵ๫ǴҪ˵ԽĵҲ㲻ģƫ˸õʲôʱ˲Ҫ취׬Լ
;ֵԵܴһʱСܿ͵͵ңںݵӡûɶȤСܿϿߡСܿ˵С㼱ʲôƹֲϵǡ
־һҿջСܿ˵ռҵĿջǺݳĿջˡҳǿɵġջңϵֵдĲҶռҿջҲɺǲĸֵдĲ޵
С㣡ǹүأ˵ռںöط˵ĿջСջأСܿ˵˵ͻȻʲôתͷܱǸؿҡ
ЦЦµǰȥ
û뵽顢׶ӶԸϵմү鷨׵һЩ˵ˣƮšˮıʷ磬ʵںѸ֪ǸصͻȻ뵽ǲʶֵϵһ鷿Ĳ飬ﰵһİϷɡ
ֹһʱ䣬ӵСѱһ·ĸСԳŵòˣһǱ۲ӣɺЦĶ˵Ҫˣ˿ˣ´ϽҿɲԸƶ
ҲҪԵˣҲҪƣ´㻹ҪޣСһܿ
ͻȻǰΧһˣֵӡұȥֵģû뵽СܿѾȥҲգȥɡ
ʲô״ֳ˿ͼһƾɵĴԣվ߰˸ˣʮӣкŮУԱһĴ׳ߺš
û˹𣿡һе㲻ܽһˡ
ѽҾҸС㵱ѾߵġСܿ˵һƽ顣Сܿ˵˷ӵƫԶСط˴ӸҸĸǩģҲʮģҲġ˷ӴټдУٷֱЩ˼ң׬ȡƺֹҪԺܶ࣬еͶн˼
ûãԵǼкŮˣǸ˷Ӿӣһ˰ͷڵϣߺ˵һˣӣˣ
ҿŵŵǸˣһʮСкͷɢţգ·ҲòǺŬ۾ıţŬ
Χ˵Ŀ˿ҡҡͷɢˡ
ǵزûԸġСܿ˵
һֱȥô죿ʡ˷ӿҲûκòġ
ٹȥʱҸҷضӰһˡСܿǶֺֽȡҲǾԷСܿǼֲˡ
һǸͻȻеأɴ˸Ҳû룬ȥ˵ӣˣҲּۻۣʵֻӰ
СܿԱ߼ֱţ߹ǳӣֹ֣ʾ˵
˷ӳ˳ңֿ˿ϵǸкһ˵ãɽ
⡭ô򵥣˷һɽɱ飬еգ֪Ҿ˵һˡӣù˷룬ֶ˷˵Ұ͵ҩ̰ɣ
˷ˬĴӦˣкسϣҸСܿҲȥСָܿ·ȥһҽСáҩ̡
ϣСܿĸ˵С㣬һҲӦģҵһۣѾͷʲôáС㣬ˣ㲻˵СܿίҵۣĽ͡ȿȣеεЦЦղһʱѪˣСܿһΪұءٺ٣ҸЦŶСܿ˵´£Ӧֱӹòҵϡ
˷ӵЩԣҩ̣رкֱ͵ߡ
ϸƣȻ˵Сֵܲǲˣ˶ֶʹжȫãҲ˵ֶһΪġãʦպˣҽأϳⶾĻֻվָܻ˵Ҫָ»һԺ󡣡
ǿʦⶾɣҼ˵
ʷôƺȥʦһ£
жҵܵܣס÷Է˼ʦۣ˵ǵܵܡ
áҴСܿﱧӣ˵ҸȣһȻ÷ԷɩҸʶ˹ǣСڡӭ÷ԷʰһʱλСֵס
Сܿߺûãղλ˳˵ʦӦλСֵˣȰλСֵʰһ¡Žưк̧ķ䡣
ôãӿʼŹǷˡǷҲȾң§ӣҲʼǷȫޡ
ͻȻһƣУһӰ˽һֻһʮӣһɫ忡Һʱ¶һ˲Ĳ⣬ȥʱȴȪˮ峺Ȼ޲漴һƣ绨ĺЦݣֱˣϢ
е㷢㶣Ƿһ룬죬еɵɵؿܹңܹңҼС˧磬ǵһοĹŴ˧
Сһ
ܴˣæعӾҪСܽⶾҽ𣿡ұǸʦǸ͵ͷɼǰɰҽ˭ǸأҶ·𿴵Ƕ԰ɫĳһӳʹ
ǳǳһЦˣĪҪܽⶾĴ򡣡͵͵ߣֱĵħ
СӣҲ秵شǸŤ
ĪãҽӣﶼӣҲԽӡվԱߵСһﵽǲǰȥ˼ҡɡСȡɡҲӣŴ泩ĵЦݡұĲҽ̵ģҿû̹˧Ҫ˹ȥޡ
ĪҲ˧˵С˧磬ĪǴ˧ඣСһﲻĲݡѾεĲ֪ôźá
˧磿ɡʡ
˧ǺÿѽӣĪ塣ҵġӵĿͷֳˡҪʱ˵仰ҿû취⡣
ƵأҺݺݵصһӣպÿɡЦؿҡ
ǸӻǰҵܵȥⶾɣСӵĻϹ˵ģǧšޣԣҲ˵㲻ÿǸҵ˼˵Ѿ״ˡ
ǺǺǡͻȻһͳĳЦ̧ͷһ˫ǳۣһΣЦƺȫ䵽۵ףɡƺҲסЩ׽ܶࡣ
ܵĶҪʱ䣬ȻȥɣȶԺٰϾСⶾԺ󣬻һµĵʱǻᰲٵȥġ
ֲСܿ˵⡰áǺݳõҩ̣治һĺޡֻǡ
лӣ𡭡ؼʱһ뵽⡣
ȫһˣиһͲˡɡƺҵĵģش𵽡
лˣڸȣ빫ӶˡСܽǾסߵ÷Է˵ȫҲֻҪһӣ˿ǸС֣⻼ҲҪƺġ
Ӵˡɡߵҩ̴ţɩһǣӭ˹ӹӣִŵʵؿ˿
˵ҪЩʱ䣬ǻ˰͵÷ԷȥҶɩ˵Ȼߴ÷Էȥ

7 ɾ

ڶ磬СңõĻˣѰŵˡӭ÷Ժķ䡣ûһСѧͽ˵ʦģҪչˣֱжɡ
ĿܵǴҩ̣ȻŻķ³ģִҽԺˡԭһ׼ɩҸʮкӻ̹æչһ²ˡûˣССܿҲֻʮ߰СչһкӣҲʵڲ̫㡣µã鷳Ҳˡ
ߣȥɣСϣһӭ÷Ժȥ
ӭ÷ԺСϰӭұߵһ᷿⣬ﴫӴ۵
˵ĵܵܣҪʲôأ
ҽӣߵ󣬱ӵӣǲǺܺԽӣﶼôеġ
ԺҪһֱסҼԺ𣿡
㳤ҲܺÿһҲһ˧ޣ

СϿ˿ң͵ЦĶͷЦá⺢ӣôʲô¶ôأǼҵ⽻ˣֻԸ񣬵˭أ
߽ſڴߣõǸСѧͽһվһԣҳͷ򴲱ȥӻͷңһѰ§סСŲӣұ¡
Ǹ˿ȥ⡭ѵµС𣿿õѰˣϴ軻ɾ·ȥûǲ۾忡ƤõĸƵģཱུСţŵ㲻ĵҡ
ЦЦСڻ˵ղŴҲӵʷˣҲء
ڻ˵Щ»ø˵˵ɣ֪ǲѵģҴ˷ﻨģ˴β÷ԷˣԺˮȴӵ¿ɲ٣ʱҪĸޡҲʮ˰ɣԷļλԺͽҽɣСϣһСܿҲǽ㡣⻹һɩʱ㲡ٽʶ
ҡҡϵ˿˿ڡ
⣿ô˵ˣ˵Ҫָܻ˵𣿡ֵؿֻͷ˿õСѧͽ
ˣλϽ궾Ϳ˵ˣ˻ܶͺˡСѧͽ˵
ޣʲô֣һͷʴϵСӡ
ССӣֲǰкֵܶģÿʦ֣ͬʦϲʲôҾʲô֡
ۣûסЦ˳ɵСӣǴɽܳģ̫ɰˣǸСӡֵʦǿɰ
ԺͽɣǽСɺã
Сգգ۾Ӧã
ٺ٣ð˵˽ġǵõʱ̵ͦģʱһˮ¼䡱ߵķӣеķˡ֣ܿССܿʱҾܾԶ룬ɶʱٶ˾ͽССˣ¾ȫˡȻˡܿǱˡܿоǲģ·γ㡣
ҽӣǵֺܺСһԱŽۡ
ǰΪĵܵܣԺͽ˾˰ɣ
ððо˾ඣо˾ඣСһ˵شڷš
Ӹ˵ӣȴЩѹ⺢Ҳǿ˵ףҲûһڣΨһҲǸðƵġƺǱʶϣ÷ԷӪһҵĸокööˣⲻΪӣҲΪԼҵһֹ޸С
ͺúɣЩˣ˵СͷˣৡغˣУΪأҾúЦС۾Ҫðˣݺݵصҡ
Ҫû취ʲôɣСƨתЦ߳ȥ
죬ں԰ͤɹ̫߽ӱʫöǼ׹÷ʫ⼸Է÷ֵʱ򣬵̨ͤˮ鿼䣬ǼһСƬӵл̵ġ÷ŻŨۺġ÷ϸмƷϡȱϰ׵ġ÷΢˱ǣƢ
Сϼ˽Сģ˷ܲѵӡ
С㣡Է˸˵õģСġСܿȥӭ÷ԺˡǡǸ򳤵ÿÿСһ״
жÿѽҲǡɡˣȤʵ
ǳ˹ү⣬Ҽÿˣү£ֻǹүЦģе¡ЦɺÿˡСѾͷ컹Ҫأƽɻ䲻մү˳
ȥŰɣȴæˣһˣһ̸̸Сﻹе㵣ġ
ʱԺСϴšɡ÷еС·ͤС㣡
̧ͷ飬Ӷվ
ɡһ׵ĳǱ԰ľ¶һĨͣҺӣĺЦݡЦݶʱҾǰһƬ⣬Ӣͷף裬١Ҳɰ̾ôͻЦôÿأ
վԵӿɡĪ塱˷ܵɡ˹ȥ
ɡƢرӣ߽ͤҵͷתʣС˧ʲôأȻǵʡ
һ׽С÷ʫѾѧд÷ʫˣĪҪҪ
ðӱʫɡɡӣͤ£СȲͼġ
ӱС֣˿ңҹЦЦСһһУһЦݣ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаʯġ÷
근Ÿ÷ϴضֱ͸ʹġ÷
һ÷ٴ·Ϫš֪ˮȷǾѩδμġ÷
ʫСһڴؿšɡ
СС;ܱʫ˶и״ԪɡҲĳޡ
ҲŲҪ״ԪҳҪ׬ööӡȿȣСԣ֪˵ֻƻ
׬ôʲôأɡһȡ
ӾͿ﷢ööС˾ûӳԷˣǸһס԰βĽû׷ѣֻ﷽ʽôôء
ɿ˿ң۾أ֪ʲôεЦЦæ˵ҪĪ̸£ȸȥ԰ɡС߹ǣӳͤӡ
㲻ϣԺͨƾ𣿡
ֻϣƽƽػţΪ̫ܰյ顣ҵϣܡӰƣȡ֮еؾۼƸȻܼͺáδʷҲ֪ƵػʮλʵۣЩʵҲͼʮģһʵһҿɲϣԺȥ
ӺܴҵһѣӸСʱ򳤵ú񣬲ӱҪɰˡɡ뵽ʲôЦЦֿ˵뷨ҲΪͶǰҲ˵ƵĻ
ҿɡѻת⣬Īӣһ£ҵܵСеĶʲôƽĶɡңеɻΪʲôôʣ˵ĪӣСҵ׵ܵܣڽģԭΪزԺ֪˶ƽ˼ңٻпжģǵСԺ᲻ʲôΣգĪӷԸȥһҩѰ˴˶ˣǧҪС˵ȥǸӣ¡
λˣ㵽뵽ʲôˣɡһЦؿң·˵Щ졣
һգҲ˲秵֯ҵˣܹḻжֱӦ÷ֽԹСɱŵȵȵȵЩµ
ǺǺǡ֣ɡôЦˣ˵ôЦҷۣ˵Цܲ˺òá
ˣⶾѾʹˣΪһγţûн飬סʱڵҩֱ˷ӣô򵥣ûЩ顣 ɡ ֹסЦ˵
⣿⣿ʲôڷչѽզҴԽûŴ̼أò׷һͷģʵġһΪ˼СƨԸ˵ʱĵ£֪ҾֱС
ĪӣҶˣðɣðɣҳԼ쿪ˡ
Īô뵽ɸСѧͽҼңûṩķ𣿡֪˭ϰ壬ǰ;ѵҲǴԽģ
˵÷ԷûͣʱһСѧͽɡشƣֶˣ
ô÷Է飬Ҳд𣿡
÷ԷׯıԷסԷׯΨһС㣬λСǾռҵٷˣкܶҺռҵ̣飬Ǹܡ治СŴԵĴȣѵҲ˽Բһֱˡ
ĪοҺռأúõռٷ˱ԷԭҲźö汾ɣΪҲ£Լʹ̸е⣬ҲûĻѿ
ǡ塣ɡһ档
øǡ塯ĪӣΪˮһٴͻʧ֢֮ǰе鶼ˡ
ǷҪҰһ£
ˡƩƩ˵ȥЩѾҪˣֻԺÿÿľͺá
ҲãЩҲδǺ£

ůů⣬ŨĻ㣬ô˼ɵ죬ã
ҽ£ԺԽҡ󡯣һȣ仰ѿڶ˵Ҿͺˣ»ûŮ˼ô˽Լġ
󣿡ɡһ£漴ӦЦ˵ҽĪ룬Խҡ롯
һЦɽ
ƽЦݣﰵ˿ҺԼΥûš
룿룿ܣܣеŤǾСɡ

8 ҵڤ

Ӿôĵعȥ
ֹʮ죬ݻˣҲˣһʮϲ˵λϲܣڻغݵ·ģϲԭھ£ϷʱϰѲݣǵˣѰףû뵽ڰ·͵ֿͣģԾ˳·һˡ
ҼλϲֵģüĿȥͰ׵ӣ÷Էס£˵Ϣ÷ԷշҲ࣬˳ԷҲ⡣
÷Էһӱú֣Һæµһӡ屻סǰ᷿Ҳӽ÷ԺᵽǰһסСҲ÷ԺС᷿ᵽԭӽ÷Ժķ䣬ǸҪܶ࣬ҪҲΪ˸Сܿ飬˵һסԺӺ¡ϲסӭ÷Ժķ䣬պøСһԺӡ
ϣҷԸССܿ׼һЩˣǸССĻӭ磬ϯǰµܴ󲮣ѺõĲСһһ˽ܣȻôҲÿţͷ
ССܿǺ˽ĳЩ֡ΪˣԼֲ֣СԵʲô¹ʣҲûͻأܴԵرнŻǵһμӶһŵĳ棬ܲϰߡ
˵Īˣһ˺üˣС˾ˣүүүүСһ˱ܵܵǸ￿ֱģԼǲƽʱûҪôһҪ۵ļӡҲҺи֣վܴҲֱӿСүһϯҲǱ
ϻصҸСϰСһ·Ѻã֨͡СַɿҵĴϣСѣ¶һͷһóѵЦҺЦؿεҡҡͷ⺢ӣǸһУС˰Ρ

ʲô£
ų
ˣ
ϵø
ðɣðɣͶתְС§Сһ￪ˣСһ˲䡣
ղųԹүүԷɢʱӵĶ˵֪ûҡ˼ܴ󲮻˽ҵʵҲܹ˭ҽҪٲߣʮšأʹÿԹҪɢҵܴˡ
Ӿÿ쿪𣿡
İһ𣬺úޣ춼ܿġʲô˵첻ҵҲн˵Ļ֪ʶòá
Ҫ˵Ժ󣬲ܸһӸôأǸմү겻泡Ӵսɣ
Ϊʲôܸһ𣿡
š⻹ǵ㳤ˣС̫ۡٺٺ٣С̫֡ȭİϷҲΪġ룬ֽ˵ԺĶ˵Զ׬Ǯȥˡ
ǵôҰСһִܹһҪи𰸡
šΪӲ׬û׬ؼҵ·ѣԻز˼ҡ㲻СѰ
ǵҳ׬ӣ·ѣؼҡöӣгϢǾȰɡ§ӣͷ͵Ц
һҹߡ
ʱÿ조ɡ÷ԷСһ壬ȻҺӹһں԰÷Ȳ塣ٺ٣νΧ¡塱⡰塱Ψһõóֵգ뵱QQϷ¹һ̳ʤļ¼һٸͬˣǣɡϾǡɡѧ̹˾ϣҾһӦãҾѾĶˡҺǰգǿ˼ҵԴ˼ҵôġѾעתСˣֻ£һһµꡰһ򵱹ءĪĳʤ񫡣
Ҳһֱڿô׬ӵ£ȥҲ޴֡ڴѧѧģܲ飬ΨеĹǸ쵼ддԸ塢׼ϡ֯˾顢쵼СżҲҪ쵼ӦꡢŽӴϼֵܵλĲι۷ʣЩǼܵĻҲͳͳòϰ
ʱҲԼǰЩԽС˵˼׬ӶܷǽʲôʺϸӵԴķʩִģǿʲôȫľ¥꣨ľִҪôǿ辪޵¥ԺиִհɣõҲֹ̩ܿܣKittyèһƶءʱŵһֻһұ޷ֺŵΡ
벻ֻö飬û뷨ִϢĿȾҲٵӡֻǣ֪ڡҲˣִ£ܵŴȻ
Ҫ˵ӣСҲΣ˵¥꣬ĸԽ˲Ǵżɣ˲ǾƵ˽ϰ壬ִҲƽˮƽļҳСôܵǵ̨棻¥ԺҵڻûڴϿŴҲǼԺֿѰɣҲпСܿͲЩߣֹˣĿǰΪֹΰƷǸ˸µĴޣȻҲһֻķ塢һֻɲߵķݡһǿÿķ糵ɰ壬СӻУõ˭ѽ
ֻ˼ţţϣ׬ӵĺõӣĸ׬Ǯһץס
ҵҵ֮·ȷֱ֮ҶʱҵѵᣬĿǵһľҵ⡣νһָĿǰ޼ˡӺСС˵ʮˣԭʵѶʮĸ䣬ǱʶһֱҹΪͬġͻСʱȷĿ꣬ȻΪµȿǵһǰһٲȷɾˡһʱ䣬ͱҡ׻׻̻塱
Сʲôѽ˵ϲʲôѽԼϲģ⵱ȻˡȤԼĹ顣
"һղɨӣϲ䣡Ǹʲôʦʲô¶һСȥΪСѹȵͯ걧С˵С͸ʦסɽϣʦǸŻȥһˣƽʱˡ
⡭ղкЩеûϢвУС࣬ϲ䣿󲻴ȥСɸ˧磬緢ŭ̽ǰ;ޡǲ֪߽ҪҪӵģһҲ˧Ķȥޣ书ãǿԿھֻ֮ģҲǸ߷յĹΪǿɲģҲУؼǡ
书߲ߣҲ߲ĶȥҪȻôô򵥾ͱ˼ҩ˼ҸˡббСһۡ
ǰңȹָˣʮһҲ¡СӱҼŭˡ
ðɣðɣ֪Ǹ֣߽ҲûӡһǮѵӢۺʮ꣬Сӣٹ곤˾ͶˡҼġ
ѾʮСӵŴ۾ݺݵؿңʲôСӣ㲻Ҳʹ
ڲòãǰ;ⰡСӣͬؿ˿塢ɰʵǿʮ갡ŻҪǵø˵һСǿӪʱ򳤲ߣɾ˷ž˧Ǳʵˡ

ҪɡĪѧҽɣ󲻴Ժ书ҽߵĶšһͻȻ뵽˺⡣
ҲŲҪѧأʦҽҪأҶûȤѧСһקӡ
㳤ܲʲôɡ
ˣԺ͸㣬ʲôҾʲôҲ롣СЦţһȻӡ
⡭⡭ʲôʲôûϢĺӣ

9 ¥

ܴÿ춼Ҫȥǰ¹ȥˣûŶӵϢһֱס÷Էܴ󲮾úܲ˼ԹңܲԺ÷ԷǵʦҪǮֻиŵĵطʱȻԳȥ
һʲ֪ܴԭǸӣʱڹһүʹ˲Ŵǹؼңû뵽ûҵˣĻҲ·ϱ͵ˡ
˷ôõ˲ҼҾȻû֣æ˵ððһٰɣǴҳաҪĸϵĲˣ
ҪǽˣԭүиĴС檣ܵó衣ҲѧһʱĴˣҲöꡣ
ˣϲˣǵʱҺǵСϺзûǴͳĴˣڻûС㡢ëѪˮƬҲҵ
վˣҲһˣֶʲôҪĲϣԸ裬찲׼
ڶ磬ҰѴҶټˢˢţȻܴ󲮰õһĶһȻǼּҳ˷ֱ㡢⡢˱ǴŹǡ˿һݻķֱз
û㣬еСʧһ룬ڶҼɨһɫζȫĲȣʳָ󶯣к⣬ʹͷƷ
ͳĽĺǵصҳĴҲɫ죬ڻۣ̣ζʮ㡣Ҳ;£Ƥʡ
ԭĹΨϾ۵ľǳˣŻ֯ι۽Ӵ쵼һⶼᰲŴССϯʱԳС¥ɫ͹ݵ³ա㡢桢հ˴ϵԲСоΪľÿÿϰذźˡңұͰʳμӵиŵ̳֯Ѱʳĳĳ̯ĳóԣ̳ϸʳ۰졣ԣڳԣȻٵҲƷζͻǺеġ
˳Ҳƺã֮̾ҵ˵Ժܴ󲮾÷ԷĴˡԭԷһֱûһ̶ĳ衢СܿʱΪӾԼɩʱҲҪڳæԺͲҪܳˣʡԷ̫飬ʱҲæСܿˣȻɩһ𵽳æܴ󲮴֡
Сϰܴ󲮽е鷿̸һҵ뷨˵պܲҲһֱ뷨һС⣬ԸĻǿһ𿪸С¥ҳӣһǣҾ¥꣬µĴȻͽѡԼѡڹǮ϶ƾ¥Ŀÿ׻Իþ¥ӯ10%ȻʡĻʧҵģÿ¹Ǯǻš
ܴ󲮵ʹӦˡ÷Էʱ仹ԼŶӵϢһÿһ׼
ļ죬ҴСںݳִ߽һѰҺʵĵַһǲϵϸС¥Ʒȡ˽˼ۡ˳Ҳһ¾¥ʦƵнꡣ۵ᱳʹһ㻹Ǻܸ˵ģôҾ¥ö࿴ӪĻģӵջȲܴ󲮡·Ǽ񵽿鱦ˡ
ջص÷ԷСϸ˵ɡѾ鷿Һܾˡ߽鷿ڴ߿飬Ϧ͸ϣһ˲Ļ㱣ɫâ·ʱҪһ㣬͸Щʵ
̧ͷվſڣ֤һ£Ц˿´泩ġ
ˣǴ
ǰһˣôһɬ΢ͣЩΪǹȥĶԭôϢҲƵ龰ƵĶ԰ףֻǲأȴŰꡣ
㣿
ʲôϡɡӣôģ
ͷػ䡭
ԭһᰡ
ɿĨһ˫ۣЦ̧ͷšɡ˵лл㣡
лʲô
лл֪ûۼΪһֶ
ɡң۵״żָѶѣԺҪæĵطӦҡ
Ұʲôǡɡܾ˰ǲҪһЩȥ鷳ҪȻͳɲˡϷʵЦ
ǲһǲ
ðɣðɣס᲻ԸܲҲԸ
뿪¥⼸ӣûҵܰҰɣҹءᡱ͡ܡ֡˭˵õģҲˣðɣǡ񡱻ǡˡ
δʱ㵽ҡҴȥˡøиӣλò۸ҲܺԼȥ
㣿֪𣿡Һܾȡ
ǰ㲻ңѵҾͲ֪𣿡
ǡɡָһ֪ˡ
ָ㣬һ²֪鷳ҰɣȻǡ߳࣬īߺڡɡҲĬˡ
ʲô£
ΪʲôҪ¥
Ҫ˵ʵ𣿡ҿ쿴Ҳ˵ðɣ˵ʵǽ÷Է֧Լĵ鶼˵˳ֵĸоһʶõˣǰȴʶѣûл˵
˵ռ⼸ûӹɡƺܲš
ȻġǸʲôմүñٿҪȻҾдӵϣǡ׶ΪʡһҪѡѡʧѺഺʧѡ
һദڡɡǰѾ˵移ˣô˵ô˵ʱʱıĳִҲöƢزʣҾ͵ˣ˭áʡأֻʱ򣬿°׷ٿԼԼ㡢ࡱˡ֮ʡǸ顣
ǺǺǡɡֺܲЦˣҸղŵĻ
ڶ죬СԼȥãȻšɡȥ˵Ǽҵ̡Ӿֵʮ·ڣضκܲҲͦģ¥¥㣬иܿĺԺкü᷿ԺﻹпھСȡͰˮԣˮ𣬷ǳ
ԭǼҿջ¥ºԺȫǷ䣬һ¥ǿ˳ԷĵطҶӺ⣬Ϊм£̸֣ǰʮ£˵۸ôķӣǺܱ˵ġ˵һʼʮҲǾúܱˣԭӰ죬ΪҲûһһ뵽ĹǮһҲǮӣԲҲҪʮӣôһȽϣоִķҲû˶١
ˣǩԼõ˷ǰװɻ顣ȻǡɡæƼһλ˵ھǴ¥Ҳƹտ£ʮ겻ȥͺܾܸɵӡɡ˵ѣԭܶľ¥ƹǰű뵽ġá£ҵȽҪƼȵҵһֱΪɡֻǸҽνĴû뵽áȻĲҵ˵ģСھʦ˳츮Ͽ⸮ɽ̫ԭϾӦ츮Ⱦ뺼һСáķ̡
ԴƸ˿ƹԺʵһֱûûһʼ׼¥ΨһеĵҲֻܴ󲮵գȫƾһ飬ʧܵ׼ԭƻӵͶ룬ӻȥ˰ʮµĶٶʮһ˿ƹҪڸŵ̵׼ˡƹ񲻿רҵġְҵˡΪУгҲ·ҲǾ
ȻҲ뷢һִ˵ãһЩִȽһЩʱзıװƣֻ˵˼ƹɳֵزˣҺܴҲû˼硰ŹƸŮԱٰȵȴԽ˿¥ıɱֶΡû취˵ĹʱԣںܳһʱǺִܹģҪڶʱڸıǲ̫ܵġִ˿ܹܲΪƳķʽʱвͨġ
Ȼ˵һǲòϣƹװ޷ԼйصĲ̿ҪʺһЩžȫÿƹȥȫȨţԼص÷ԷҼɹ̫ʫֻÿȥתתһװ޽չ
ʱ͸ܴһ²˵ʵǷֲ̫ԹЩ˵ǴеĴͳ˻Ժֵ²ˡ԰ҼгԹرӡһЩ˵øܴ󲮿ЩϤĲˣµҾ͸ܴЩЩϣɫζôôģǳļըĻġȻܴ󲮾͸ṩһЩټľ飬̶һ£Ҳʮ²˿ƹ͡ɡ˵ǰûгԵģӱ¥˵˽˺ʹ⣬һɫˡÿƹƳԺÿһƳµģҪһȫгȥƹǽˣСгɾֻ͡Ǻһ룬Ҳô˵ƹҲǻôģôˣ񲻻ῼǵһ㣿ˡ
¥Һõġ¾ӣȡ֮ڡɢһˮలĳ¥ǷʱǩԼʱдǡ¡¥Ҳڡ¡ǡ¡ܸоطһȫҵĶȻһ뿪ȻʲôߣĵĹкͰȫУ·ࡣ
ң¥ʲô֣ЦЦ˵ܡɡҲ˼ΣҲ˵Ⱦ¥ٹÿƹȥģ˵Ҫܵģɺú񲼰ţȾ¥ٽҿ¾ӡģҴСҰְѧ壬Ҳݹλʱ鷨ʦʮҲСջȻ㲻Ǵ֮ҲҶصıʷͷ
¥ʮ壬ѡģԭǰģҼֶʮ壬ΪպӹաŮʱȫԵģƫƫҾһࡣ
ҿҳĻһ̣֪ΪʲôܸоССܿ˵ɫ֣ʱҲûʱϸ룬кһ¥ϵġ¸󡱡
¥Ķ¥а˸СȵİᣬÿҲһ֡Ϊף¥ţҲΪףӵգҰѡɡ÷Էе˶ˣѡˡ¸󡱡Ҳ£ÿʮ˼ոպһµġ
ϯ䣬Ҷó׼õ͸ӣҲóҵϴȥһε񣬻СҿС֡ӡҪһ仰ġӱԶ㡱С˵̲ôֻ࣬ü򻯳ɡӡ֡ͻȻ뿪ӳ˿Ӧû뵽Ұɣ
˵֣⻹ҵһμʶνֵʼʱָˡ׼Сȥ˿֣Сһмһˣ漴ȥҪ˸룬ؿң˵ʲô֡ɿ꣬ѣʲôʱҲ̽ҡС˵⿿ɲһѧġ
ɡرۣеЦҾʲôֵڡڿǳǳһЦֻҿȻȻԷЦݣ۵ȴ¶ǵźҾȥʾǷʲô顣
ϻص䣬ӰȫСϣ˷ܵ￴ֿǣһڲ͵ǿ񣬷ȥĿдʲôѽָǼСҡ
дšӡС˼ﰮӣ״֣Ҫǵޣֽ¡ԺӹĶҪǵޣӵСԴֱ㣬˵ؿЦ
ҿ裬ԴϴοǩǸӵԼ֮󣬶ᡰ¡ǡ¡Ѿܽˡϴʱ˵Ϊ˿ʼµҲĸµģԺҾͽ¡
ͻȻ뵽ʲô裬ҵʱôһֵӣѵҵдôѿ𣿡Ц衣
С㡭С㡭ֹ
ô£˵ɣѵһܳ㲻ɡһˬ裬ѵô¡
С㣬㻹û˹үɣﻹǵŹүԲԣƽʱ϶ǲǿģһֱװνӡһʹؿҡ
ûаΪʲôôô룬֡
СǼǲǰˣСһǵŹүģҪȻ¥Ҳȡ֮͹ү˵֡
ʲôɵˣǸմүʲô֣û˸˵̸ǽйүǽմүû˸˵ѽ
үյơ
յƣ£¾ӣ
ɣֲǻô룡ôôأ
ҿɲԸ¥

10 

΢磬鷿ĴϣشСұۣһŴϣܾúܣҷ·ܸоһĨϦбϡ
ƺգһҲһĨϦʱʵط·ʱҪһ㡣
ˣ߻ǵΪƣΪʹȼ־ᡣ᲻ΪΪǶʵûǵĹȥΪһ˰һ͵ȻǳǳһЦ·˵Ҿоܽůܰȫ
ɡ뿪ѿˣһμڵ¾ӿ죬һڡ¸󡱸ӹաΪѣΪԹͬѡ죬ȷȻ޲΢ţֻǣûиκηֵĻᡣ
ŵڶ죬ȥãλСѧͽĸţĸ֣أ
Ȼ񡢵Ȼ΢ЦȻĽŲо룬ܽƺԶתУƵᡣ
ҺǸѡĸоǲͬġΪб˺ʹжԴİĹµвȷδȥĿ־壬ڰеһֱ͵ĵ׵ˣľǽקŲšͬҺҲ֮νѵĿƹƹƹһģżȻ꣬һʣ֮ˮ
ؽŲֱ۾װ˯ͻȻһСҵϣһϲǲɵ쿪ֱ۾ͰС˶§˻һֻҲ˳ۻСĵ˼ѣֱ˲סģ۰ۣ
ۣӳذһ꣬ͼġħơЦЦˣҲϲ̵̧ͷšЦ
ε𣿡
һ֤һĨᡣ
ǰε˵ҪߣΪҲˣżĿˣŴ˵һȥһȥҼӱڵأڿǸС˾ѧ书ģ¿ɴˣҲŻˣͷˣϵᶼûü
һ糿СڸĨᣬ֪ģϾȻûɣӿȥôҲ벻ǰϾεʲôԱ´ӵĺ棬û뵽Ǽǵãˡ
ҪС˾ѧܶܶ书ԺԷɷɣʱˣҴһӾͷˣСһ㵸˵š
ϴյʱС͸һƵСľÿÿСʱҲСľԱѧĸţᡰbĴϡˡͷҼʱ֣ɱҡҴյĳɡ书ĴҪģ书Ҳ˵һշҲǻ¡
ǰŷ۵СЦüë۾˶Ư̫ٴβĴ̾ӱӱôôôɰأϲҼҵӱҲ֣ò˵Ҳ϶ѣû뵽Ӳ꣬þͺСˮǱˣǸûԵݵĵȽɡ
ϲҲϲˣЦƯޣ
ϰٴΡסѬգѾϰֱ﷽ʽĶ԰ף÷Էÿ춼ҪݺüءÿαСһǵӣҾ͹Ⱨ˵С˾ĽˣǸô죿ӾͺĬؿһۣȻһССϲˣȻһĸָֻҺӡȻǾܳɹؿСǺɺƨɵ
С㣡ˣ֪ʲôʱ鷿ſڵСϣЦе˵
õģ͹ȥСӵ¾ӻ𣿡¾ǳãʱæСҲȥæ˵ǣһǰܴҲҵźͶˣĿǰһھסڵ¾ӵĺԺܴ󲮵ĶҲѧʦҲڵ¾Ӹܴ֡
ˣܴ󲮻ССԵĶأСЦš
үүҲӴԵ𣿡ûһشȲʡ
ˣˣССүԵĽ춼ˣ
С˵ԵĶ㣬ԵǼ׻Ƴɫˣķǳãÿ¾ӵĿ˶㡣׻˳˼ҵС㡢СϲԵʳС㣬˻ϵҪߡ
ǵõܴ󲮵һαյʱһΪûʧһ£֪ܴѧĴûһˣǵ˽ʼеģѵҼǴˣʵɻһӡ̲סһСϽţ֪꣬ڣûҲпܵġ
ҲұȽĵطһֱر˽ľ¸ڣսƵƵʱ򻹵ñսûã꣬1644ھɽٻжٶʱ䣬˵ʵۻÿ˵˵㣬Һüλǡ̰ɫҲûʲôرںĽһŵʱӻŵʱӺӻŵʱǲˡٺˣҾͿǲôˡ
ڣҲһĲãȻûֶезСϺֻܿˡȻҲףʹзû⣬ֻ϶ûСϺģ֪ԭڱ޵СϺձ1918սڼ䣬ŴձҹԣǶˡңҲûס͵عϣܵûҰԵը˿࣬ҪԶ˵ټˡ
ÿÿ˵ԵģҾͻ뵽ԶһСϻվſڣæ˵Сϣȥɣһ׼һ£ȥѣٴӹȥСӦ˳ȥ
ұӻصڵķ䣬ӷڴߵϣԼ棬ȥޣ
СһڵϷ˸ͷĵӦãҪޣȻϵǷֻķ壬һ˷
ױ̨ǰͭżϤİֿʼ֪Ѿʮˣһˡǵõһʱ򣬵һۿľ䡣ڣǸ԰ѾˡеңźĶ쵰۾ϸüɫԷϵ촽ôҲǸеСɫˡ
žССˮɻһ£ͷԼĲֺӡǸоڿҲ̧ͷƯµСЦһ̫ﲻů
ٶ룬æڹҳɫȹٵĻáǺð˵һСƤۻСƽ̹ЩµĵҲǰ͹£ģˡԭұŻƹŽάĵĿӣڳԳԺȺ˯˯ܴﵽЧҸˡ
ǰҶˡһСͷɿ˹ȥšС˾ˣɷɣС˾ˣɷɣ
Сָϵļ׻˵ţʲôѽ׻𣿴ҿ㿪ʼ԰ɡɹתӵߣ뿪СܵԼƽʱλǰСܿƵĸ߽ϡҿȵӣЦˡ
кҶӡССܿұ衢塢Сϣ߸ԲԲһһĿЦʱñһᣬֽҸζĴ˳һȹĶʮ꣬ǰˣİˣƺӵ˽Ķֻǣˣжٿһֱңֵʱ⣬ܳأȻǲȷãġ
С˺ö༦׻ָ˵㣬쳢ɡƽʱʲôͬ
ҼһƬ˳ԭܴûʲô𡣳ۻζҲˬڵζζܲΪûݽ¾Ƴǲģ΢еСź
ܺóԣƽʱһҶһڴС˵
СһЦˣһĸˡ
СûгɲܲģСġһˣǸܲѧʮˡܲ˵СӵݣƬĵá˵Сͽأ˵
ĺܾȣȷŵֳһڣĸܴһɶСһĳݣС̫ˣˮƽˣ
Сҿģֺɺƨˡ
ҺСˣҲǺܲĹܻʺС˽һҪúϲȥ¾Ӹܴѧ
Ӿ￴Щвʱ衢ĳ뵽ҪСҲ书һŰѲ˵࣬šˮǱʵʱڶټС㡢̼С㡢ڼСǵ׷
ϱǸѡļСأ̫ѡҲǼԽޣʱ⿼ЩҲæˡ
˳ʵ׹пյ󡭡

    ڶ

11 ޺

һԲӣ
˯ߵѾ磬Сһӣ̲סȥ˵СӡǺ̬ɾе˯ݣ¶ЦָоǺðûӣįܶɣ
Ҳ͸չʱӣҶ˯ˣһƬִ߰˵ӵʱ򣬺ܶ˿²Ÿտʼҹɡ
һ㶼û˯⣬룬ʹȻԱߵĹóһС̳ƣǰʱƹģ˵½һܲĹ׾ƣС̳ǳʱҾһ̳ҷܻȤһ˶á
ڴߵСܿԲƵòûȾԭɣôҲִҪܶࡢܶࡣ
ž̳׼򿪣һ뻹ȥ԰߰ɡǸͤȺͦģҰҪܶࡣ
ߵߣȷһȷʵ˯ĺ죬ѹת߳԰ȥ
ɫĺܺãҪκߣ棬ʲôúӭ÷ԺʱԺС⺢ӵǺڷܵģʱ
ߵͤںߵΧţѾ̳ԱߣȹںϣĻšĪĻƮкҹ磬̾һ
̳˿˼£š˱ǣһڣϸϸƷζݼ𻨵ĵӨơ
ĿȥܿغˮԶ¥ӰСף˭£һɫˣǿҿͤ˹ȥ㣡ң
ССӣˣ֪ˡ
ԱߵλãСƺԥһ£˹ѧҵӣҲǱͤ棬ȹΧء
С˿̳ӣֿ˿ҡû˵
ҺٺٵЦһ˵ϴοƹģ͵͵һ̳ҪҪԣܺúޣ
Сҡҡͷתͷֱź棬Ц˵ʶž̳Ӻһڡζˬ
СĬҼ죬ʵ̲סˣСתͷ˵Сҽ°ɣ
֪ģϴθ˵
˵˵㶮ʲô찡Ҫһ˵˵˵˵˵ȥ
ǽ˵˵°ɣ
ҵ°һʱö¶ӿСҵЩޣ˵Ҫ̫㲻Ļ͵ҺˣޣңҪǵñޡ
ã
ҺСʱסż£кööӡ㿴ӵĴްɣǸǸ⹫ѧġʱǾкööө棬Ǿһӣө׽װȥõ򿪴ӣȻܿһӵӨ棬ĺƯޣһϲҸݶϱ߳߿Ҹ˵ڿԼٺ٣¿ԼԼޣҸʱر˺öö飬ǼˡݶϿķ磬ҰСӵĽĺޡˣٺ١СӣǵõһͽСӡ
˵ÿģͻȻоֱСһΪҪˣСȴ˳ֱסҵһ㣬ǾȻվͤӵĶϡ
ɵɵؿСӻûӸղŵĿհлҲЦؿҡһֵֻݹղűŵľ̳ӣȻ¡
찡찡ṦԭӼСҪ˵ġɷɡ̫ˣĿԷɣ
ۣСǰҾͺܳˣɲٴγ㰡ҿŵקС˵
С˵뵽ǰ׼С¡
СϲҪϲȥܴѧɣ
ϲϲˣǲϲӣС˵
⣿̫Ը˰ɣǰãΪְҵ뷨
ҶΪһʦԺǸǸʲôġ˵
ʲô
ٺ٣ûʲôǸ˺ĴʦԺ󣬻һ÷ԷףȻҿôˣһʱ֪ѡһǺܿһһҵµʱôţ
ҲʦСٴǿ
ðɣͲ룬ҵġŮ¼޴ɣУǵؿǡ룬Ժ۾ʲôֻҪǺ˵ģûΣյģҶ֧㣡
Сû˵װᡣ
ĺܺóұţѧóգٿ¥Ҷˣͽ¥ôܺɣ
СĬ⺢ӣܵûһɣ䳡òáҼҵĹ׾ơ
СϲŮӰ㿴СϺСܿô˶ܲޡСԸľ͵ģСܿӺܻãڿ͵ġϲһְ㲻ȸƨɡ
תͷһۣɹˣҰ͵Цٺһھףһ£
ϲˣףѧᷴˣн
ϲ˰Һ󲻼ǵˣԭĺϲһˣ˼ϲ˱ˣϲҡԣҾûȥϲˣϲһ˺ġ

ƺСʲôģҲǵˣΪˡ岻ԼģԭҾ£˵㣬ԣǺܲ
糿ʱͷʹߣӲڡٿܣȷʵҵķ䡣ǵСͤӶϺȾƣźšôģʵڼǲˡ
ĽŲһŰСľ˽Ц˵ӻޣڻû𴲣̰Ҵ·Լ棬㣡ҸղȥС˾ˣҷɷأ
ɷɣеӡ󣡺Ҳзɷúѵض˵ӣԺС˾ѧɷɣǸܺ档ҪǣһҪǸҲӵñȽϿ찡
ƺͷʹ죬ĵҲ̫˵㡣뵱Լ쵼ӦʱҲСоģһܹӦ
ñȽģСȥ¾Ӱæǰƹ˵õʱʷеæ÷ԷûжʵҲȥæԼԳģû뵽ǿҷԣ˵ڴӣȥᱻЦġνȻҲ̫ϲڴﵣɫԣԿµ˵ԼȥҲʹӦˡ
СܿҲˣҲܵ¾ȥȡ¾ӿźСܴܿ󲮳÷ԷĴС͵͵ң˵Сܿϲܴ󲮵ĶСˡֲðĵӺ󿴵һ⡣
Էȥ¾ӰæˣɩСܿҲϽȥˣ÷ԷֻʣҺСϡСǰЬ棬岻ڣ÷ԷûŷˣǰšұҲСԱ߿壬һʼͦȤģѧ˵СĶʱһסˣŹǷ˵Сϣ壬ȥ鷿ˣ
ص鷿˱û飬ϣ˼ҳеȤǾԺ˯ˡ
˯㣬СϳֱļѣһС˷ܵؿңڵҵķӦ
Ǹղ˵ʲôˣ˯ˣûһӶ·С
С㣡үǹүˣһСȥġ̫ˣ̫ˣҵȥ裡˵ת˼·ֻعͷˣҼ˵ԻУУҲܿھ͸С磬Сͷ̫ˡүɲôᣡ·ҲãɫģС㴩ÿˣ
ͣҴСϵ
ô£˵㣡˭ˣү˵ǸռҴүеˣɣţֻǣС㼤ʲôѽҲʲô°
ǹүСһֱŵĹүǶ֪С㲻ǣСһҺӡ
ʲô˭ǸմүˣǸòãҪǿƹ˵ſҵ͸̼Ҵɣ͸ˡ
أ
үûеݣҪŵǹүСƸո˵ģ˵ǹүȵݣȹүˣССүȥջ
ʵСϣҲ˳ӣ
СеûӦǰС㲻ͿԿүˣСүҲԼĵˣСүôɰүһϲģʱһССүռҡ
Сϣӵֽӣա˵ؾҲʲô飬㲻÷Էúܿ𣿡ֶԸĵʲôõġϲӣǿɲУϲҲŸأҪȻҪʲôȵȡӵİɣвУûҿû취ȥ
ǸƸû˵û˵ǸմүΪʲôݣ
û˵ģղž֪ͨһ£ССү׼ȹүˣ÷ԷССүȥġСϴǱҸղŵĻˣƽ
ʲôø쵼ӼһҪҪ֯һջſڼеӭǸĪˡڿҪҪдţʱ򿴵ֱ˦ϣȻˣ
Сϣ㻹ȥǰŰɡɩǻ˵أҪٺú롣ӻ˾͵лҪ˵ҵøӣҪֵĲһ㣬ǧ򲻿˼˰
ĺܷھǺúõģʲôҪҲУĵĵߣҪ

12 

СϣȻϱۣȴǧתٻ˵ȷʵǼ֮飬ұŪմүҪҺӵʵĿģȻܾô
Ȼûֱ÷ԷǽǴջ棬̫ҪǻؾǣҲģ飬涼üֱ˰͵ˡ
ڵӣһֻ̽ǣ̽ʲôأӾǲ𣿻ķ֣ӴռңӣҸôأԽԽ࣬ҲԽԽҪִͺˣֲδεˣɿ϶վһߵġֻǣ˭ҽл񹲺͹ѽ
ӺСϵ洫һСϾͱ߽鷿С㣬Сүˣ
°ɣСϣȥæɡ˵ҶС˵
С˳ȥֿźû˵ӣ֣ôôأ
ӣôˣҰߣϡ
˵ӵĵˣСһʡ
ǰʹȥôܿ𣿡Ĳ֪ôڸ˵һ棬ӵ׵˼ϵˣһסѵҪĨɱӸһһλȨһ棬ȫӸ˵žۣռƵĶԴ𣿸׾һҸȥΪѰ
Ҫһ𣬲ҪֿСһһȻˡ
ôˣôˣû˵Ҫֿѽ
ղˣ˵ֻѡһѡ˭ҲܣҲҪֻҪҪһ𣡺òãСεؿҡ
ãӦ㣬ֻҪӲӦͲ뿪㡣һֱ㣬òãҲģҲˡ
С㣡Сүôˣ
̧ͷһ衢СϡСܿɩСȻվǰˡ˼Ĳᣬôˣ
ղСܿȥ¾ˣҸһ˵ҲҪŻⲻһˣָС
Ҳʲô£Ҹô¡ظʲôû£Ҵӹȥһˡܿͻˡ
㣬ҸһȥСվ˵
С㣬Сһȥɡ˵϶ǲʲô£ǣиֺõ߸ţһʲô£ܻ֪ͨһҲ㡣迴˿С˵
ðɣǾɣһҪȥʱСٰҰ۾ܣҾͲţ˼Ŀŵ÷ԷˡѾˣǶԷʶԼĴ󣬶ʵĲܸõչˣ˵ʲôҶӽ
Ƹҿ˿ԵСһӣҶЦЦ˵ţûʲôµġС书û˭ܰҺôһǾܻˣϵ˾ͳС㣡
С˿ӣֿ˿ңһؾ𣿡
ؾǣҸȥǣȥҾϲס÷ԷĶȥ
Сһһæһ䣬͸ӻдһס÷Է
÷ԷջҲһ͵ˣоͣƸƿ˵ٷˣˣ³ɣ
СȥֻӱȥٷҲҿ˿Ǳҳ޹ġջĸ֣һűӵС˵ȥɣ
ƸãԺתһĻȣһСԺԺţƸ쵽һ䷿⣬˵һүٷ˵ˡ
ǽܵͳ
ƸƿţȻõһߣǸ߽ȥƸסС㲻ܽȥүԸֻٷ˺ͺӽȥţ𣿲СүմүûǰϹӣСҲҳƺ
СŰɣҶС˵С˿ңӷڵϡǣӣȥƸˡ
һ᷿мӸţôҪӸ̸룬ÿӣǣ˽ȥһߺܺã涼һŴӣһ濴ȥǸ֪ǲǾһǴĴмһŴ϶ʱ߸ߵʱŸˣͷӡеգһѲʵģҪͳĲʲô쵼Ӽǽ˰졣ãûһ£ž͸һӼƹǮƹûʲô
ҺݺݵصǸͷһۣӣŴ۾ңͷʾߵԱߵҲ߹ȥԱߡ
ǼһȻûпǣǸôһվǰȻû뿴һ
ʣմүпոʲôֻιڲʣҿǻȻȥɣп֪ͨǡ˵꣬ǣ׼ȥ
˭ڳˡ
һתһ˫۾͸Ϣϡ˭ôȥôϤҵͷ˿ӵС̧ͷ˿̲סۡЦˡŴ氡˴С⣬Ƴ̶ȿ˵ﵽ95%ϣ⻹ҪʲôִDNAһۣҲܶ϶100%Ǹӡֻһǿɰ͵ģһǳ͵ģ˵ͬҲоͬ
顱ӿãҲضû뵽ǰôһԼ֮ǰӵģҪ˵Ǽôɰһ˵Ǻױ˼ϲϵġҺȼ֮ҪȻʱӲ˵ʲôأ
㵽˭оƵϣҲֱ˹ȥʲô˵֪˭ʲô
˵˭أҪ˭˵Һ˶һ£Ǿͺûȥˣǰɣô㡣
㲻£ʾɳˡ룬ǸˣϾͿҲ£ֻǣҲûа취֤Ҳµġ
Ҳ£˭˵ô϶˽֮㻹ϳֻദ¡Ӧʵദʱ䲻ʮ𣿡Ҳ£Ҳ㣬ٸҰʲô͡
ͻȻӰһѱץ˼⡭һȻҲ书Ҳһգ۵Ĺ˾ǰˡ
ſſӿקҵ֣˹ȥСȾһȭߡٺ٣ҲСް
ǿϵε̥ǣ˦ҵ֣ͷŻȭߵӣֻ죬ִȥǲȷôźá
ӣûˣɣ߻ãҲ˹ұϣҲ˽һһ䱸ؿš顱Ҳֱһƽ̸еӡҲ㶯֣ˡ
룬Ҳߵ¡
ʲô֣Ǽ򵥵ֻмֵʾ䡣
ûش𣬶ǶŻ˵ǰλʲô֣
оͶϵ¶һӸ࣬ҿԿ϶ǲǰĽǶԷҪðˡ
ҽӣߵ󣬱ӵӣﶼӣҲɡӴͻȻ뵽ʲôѺļԶӣզôأСһ£
Ϊʲô󣿡Ϊʲô󣿾ȻΪʲôһأ
Ϊʲô󣿡ҹһѧ鿴
ڻռҵٷˣ
𣿲˼ΪСһˮǰĺܶ¶ˡܲɣ׵ľռһˣʲôǲˡ㣬ҲߵѾǸģҪȻһ벻ˣǲپ֮ĶԹⳡǸҲǿ̽ˡ
㡭汻ˣôˣҲ˵ʱ
մүҲ֪ʲôֻɣǾͲˡƣȥҶˣҲˡǣǺҲûʲô̸ˣǰɣ
˵㿪˼ҽС¾ӡ¥㡭
ȫǸᣬھ¥Ƶ£ҿԽ͵ģҲţֻҲ֪⿪ҵûþ͸ֶԾ¥ⲻáҴĻȵ˵
ȵȣ룿룡Ī룡
ղ˵룿ĪƵĪ룿ô죿ô죿Ϊʲôое˰ҺеˣססոҵıͦõģҲǿӲ̸ȥ顱ͻᱻˣܾԶˡǣΪʲôڡ顱ɡϢΪʲôɡҪ顱˵¾ӵ£Ϊʲôɡûи˵ʶ顱ɡҵʶѵżȻ
ҵʦܣ顱˵
ʦʦУǸ޼Ҳаɡ
մүҲûʲô̸ˡ͵ɡԺûʱҲٳսӴˡΪҿԲռٷˣ鷳д͵÷Էһܸ˵ġ
Ҳȥ顱ı飬ӾſߣսСžͱƿˣС˽˿û£ִӹӣҶ˵߰ɣǻؼң
оŲеͻȻһֻֽסҵĸ첲Ҹмؿ˿ߵСһ첽ջȥ

13 ÷Է

߳ջܳƸߵǰţ룬С˵ȥ¾ӣûСش𣬾͹¾ӵķȥ
Ƹں溰ţٷˣٷˣүСүȥ
ûͷ˰֡仯죬ˣϸĿڡСүˣǿôԼӣûа취˰ɣ
СҺţżоĲǰߡҵĺܣԼʲôأо˺𣿿˺ʲôأһԸΪѣٶʲô˭涨һҪԶԣƾʲôôҪأҲҲû˵𣿴ҳƽ˭ҲǷ˭´μ棬Цš𣿺þòԣðֻǣҸ
㣡

СӵҿĨĨᣬ˵Դͣʲô͵ʲôͣ
С˼ߵߣͣס˽Ųͷҵоͷ˫۾ֱҡҵһ±飬ֿЦ̧ͷۣС赽Ǹʲôѽʲôʱһˣǵüǰ㻹ҲġкӳôôأҲöԵ㣬ԺҪС˾˳øߣ
һһСͦģȻû˵жЦҼЦ˼סСĸ첲¾ȥ
˵¾ӣ˸ŵİᣬһӵĲˡƹ񿴼ˣҲûʲôֻǷԸܴ󲮾ϲˡ
Ĳ֪Լʲô̫̫סǾô㶫ҲǺҪǳ˿˿ʹǣʲô룬ֻвͣسԣͣسԡ
ʲôûʣֻǰӱȥСһֱԱ߿ңֹƹҲüΣңʲôҲû˵˳ȥܸоûʳڵĵģֻԼҲûΪʲôķӦǲΪ˺ı̫ˣԱúܴκһС£ұУ˭ѽĸ˵ûûˣҲҲúõôţܳ˯Цġ
ǰһֻڻҲôǿ
ԱˣͨˣûˣôԼġ
ûˣ̧ͷС˵ȥ¥°һ¿ƹɣЩ
СվؿҡҳЦЦûˣ˾Ա㣬´󼪣Сһź򣡡СҶˣЦ˳ȥ
һƹᡣҲ˼سЦЦЦҡҡͷСû˾ͺãö˻أ
ǰкܶ˵ҵġҲǹµһˡͺܺˡӦ֪㡣
ƹĪ£Ҳ֪ռҴүĹϵ𣿡
С㣬˵ʲôѽռҴү๫𣿰˵һóշأֻǸôУҲϰˣĪʦմүʦʦֵܡԣĪҲմүʦܣܶ˶֪ѽ
Ҳ֪
֪ĪΪʲô뿪𣿾ǵ¾ӿҵڶˡ
Ҳ֡¾ӿҵ죬Ҫúð㾭ӪҾ¥Ҳû˵ʲôǿȥ鲻̫áĪƽʱӺܵģһǵһοʧǵӡǰĽݼ˻ǴΣҲûôѹ
ʲô˻飿˭˻飿Ҵһ¡
С㲻֪ĪʦŮĽݹǴСסҲ֪ô£ǰĽݼҾȻ˻顣ĪʱʹӦˡ˻ĪûٻعǣĴҽסôãһһطôʱأ
ʦŮָĽݹҲմүٺ٣˵ҲҼ๫ʦǰɣǸҲ֪ʧˮʧˣܶ¶벻ԡ
ޣֲã
ĻǵģҪ֪ЩҸղžͲˣɡͲһţԼݡôɡҿˣ÷˻飬ҶԷ˻Լʦ֣ô˵ɡ͡顱У
ǸǸԥôڡƽʱ÷Է˶ٱԴ£ȴûȥ⡣ƹϢȽͨòأ룬ʳڣ֪մү⼸ȢûУܶʱԼ๫ûȢ檣ҸԼҲΪԼʵģ˽һ¡ɡ÷ǲѾ顱ɹˡ
ƹһͬ飬֪ͬʧëأͬҶԼҵļһ֪
մүȢСԺû˵Ȣ檣ƹܿ϶˵
ˣʱûȢΪĽݹлԼ֮ﶼûȢΪʲôأ֮»ͦӵġĽݹﵽǸµҲǣ治֪ôһ˰

һڵҹǺ˸顱Ƕ£ôԼҲ˵սôбըԵϢ
ϻص÷ԷΪԵ̫࣬θһֱͣ賿Ժ˯š
һ˯أͱܽСϸҡˡ
С㣡ѣˣ
ҴŹǷʵʲôѽ
ǹүǹү÷Էˣ˵ǰˣ
ʲôû뵽ôͨˡŰɣ
С㣡˵ʲôѽ飬ǹүҪںݴһʱ䣬˵Ҫס÷Է
ʲôס÷Էҳױըѣһ¾ſߣ߱˵أĶأҵҪȥƾʲôҪסǿջԼǿջסˣܵʲô
Сϼ󺰣С㣬㻹ûдأ
ϧ̫ˣߵſڣվſڵġ顱ײ˸š
ƽʱǴȥ𣿡顱ҡ
ƽʱվŮ˷ſ͵𣿡ҵš顱
Ŀ
㵽Ҫʲô˵ǲǶ˵㻹ʲôɲӭ㣡ȳĬұȲԻ˰ۣȿڡ
ȥ鷿ţ㻻·ٹ顱˵鷿ȥ
˭ңǷʲôԴ֪ҪҵһˡҺضţִͷɥ߻ط䡣

ϴͷ·ܼ򵥵£ȴһ;ŪСķͣΪ̫¡أҡַСѡ·Ϊɫ̫ޡСû취ֻһƽʱûʲô߳šСͬ־Ҳĺİֻǣ̸ֲףҸԼƯ˸
վ鷿ſڣҶ˶Ȼ˽ȥ顱վǰ֪ڿʲô˹ȥһʱͨ죬˹ȥѼֽ§Լ
㣡㣡㿴ʲôЩÿôرܵģҺ汦շơ֡Լܲò޻ֶǰĵʱҾͻ˼ͼǼеӣ׼ССܿһ£û뵽Ȼλүˡ
ʲô顱ҡ
ôûпʲôˣڸûֲã
Ů˼ҵĶôʲôҶݺݵص
Ϊֹȥҽ˵Ҫ̸ʲô
ƺĶȽϺ棬ûʳԶһ£ûҵ⡣
Ҫ̸ʲôҼʡ
ع˿˵ӽҪᵽ÷ԷסһƸˣ㰲һ¡˵ú赭дǼһ
ΪʲôҪס÷Էʵ˵ƾʲôס÷Է
ΪʲôʼתԱߵԱߣʼϵȤ
㣡ʲô߼ҼңҲͬס
Ҳҵģĳ˳һ飬ʼ
ôܣҵķӣˣˣǿˣ
ҪƸãĳƺǱܸȤԱߵϣһ־սļơ
ôķӣҵ𣿡ˣʲôҲ֪
ǰˣû?ббңܲҵ֪
ҪҲšʲôҪ֤ݣʵ˵Ҳˣ
Ƹͷû̧һ䡣
ȻͿǸƸѾվ鷿ſˣʲôʱĸģһûоôգ۾˾ſˡ
үʲôԸ
÷ԷĵĳȻ麣̽
ȻǵҵȻҶ桰յơַʱкܶ룬Ƹָ°ӣȻ˴óʱȶϣҵռ˸סһعֻʣҺһ鿴ýζ·ʲô¶ûзˡ

14 ɽϮ

˼Է˵֤ݣ鷿ǰѸٵؾʳǸʼٸȴɮеܻ߹ȥݺݵػӵ飬ŭۣƵصۣȻץڵϵǱ飬˵˾䡰ҵġȻһŤͷѸת־߳鷿
ǰ鷿ſڣҲͶ̶̵ʮ·ǸСĸΰá硱ֱ졣һƢһȫ˽⣬вҾƣⲻС˵ģ±ʲôϮԽԽ죬һţȾܣײԼţѸٹϣؿڣ˿ղŵ־תΪͷɥеܵصϡ
˿ղűԼץǱ飬ԼϤּ˵Ľ֡ⲻΪ˸ӽ¶ġʼǡʱڷд˸˵Ľ֡ΪСʱ͵͵С˵ʱϲһƤƤдšġҿдĹķ棬ģô£е㲻ЩŤŤС壬û취ҶдСһóݶǼżƴĸӢĵдɵģҲִĺŵġڹ˵⿴һ顣顱һȻҲܿôš
ſڴŵһʣ˭
Ҵ򲻿ţϸ۵
æ߹ȥţƸղŽŵģŶ˩ˡ
СľܵһͷϸæվţùСһСͨͨؿҡ
ôˣұ߲ʣһʪˣ֪ղֵˡɾģСһ˸⣬һϸɾ·
ղҿС˾أ̸ңˣǸ𣿡
ӿøԼһô֣ұԼܶ࣬ɲǴô˵УҰЦ
Ӳϲ𣿡˵ף˼ܹӵ׵ҺҲöź˵˼һ
ҸֿҾͲףСһ˵ˮƽޣ˵ϲǡᡱС˾զô֣
ﻹǺǰɣ̽ţʡ
СеһľܺġСȥץ㣬ˮأһĽش𣬻֪
СӵĵǸľľҲ£ץˮҲСӾ顣ֻǣΪиеͬؿӣ֪ô鷿ǸһôܸġϣҪԶʧˡ
ȹЩʱЩȥץˮĹӵСԴο˵
𣿡Сһ¶ϲɫɩ˵Ů˲ܵȥץˮСϰ
˭˵ܣ˵ܾܣظ֤ﲻȥ˵ʱ԰С˹档ţøɩ˵һƽʱ㣬ʱһȥˮΣˡ
ľأСһʡ
ٳЩһߵʱһƥȻҪඣٵûҸλã˵
𣿡
ٺ١ﲻᣡʱʦ㲻ˣ
һǶߣǸһ𣿡

ҼҵⱦɲЪһҹû˯ãָոоͻĺޣ
֪ʵ˯˹ȥ

ٴ˫ۣãؿ˿ܣѾڷˡСǻûҳ緹ػ̫¶ĵģҲСϸͷʱҳ˼ģӣȷеˡ
߹ȥץͳԣ¶Ǻ׼ȥӣСһﲻ֪ܵȥˡ
߳ţԺſڣСϸǸƸ˵ŻſɵغΣҰԵһ뵽СϺƸеرޣһ÷ԷСϻһֱңôƸͻģƸҪںݴãѵЦˣҼţֻǿ͵С̸ҲǼҸ顣ඣ
СͻȻ̧ͷңˣƸһۣ˹Ƹҵͷһ˶վԺſڡ
С㣡㣬үĶãǲССүĶһ͵÷Ժ
ˣǻǰԣմүľ鷿ɡƸһģһǰ԰ɡҳСգգۣ⿴ƸۣС͵ͨ죬С㣡ɬСѾͷһû˵ʲôأͺⲻǡ˵
𣿡
ղҵ㷿͵ĵʱ򣬿Сү鷿ȥˣȥү˰ɣС˵
ðСһȻ͵͵ȥţҴôԸҰŭص
С㻹ôԸСүѽǱŻšӱϲ㣡СѧҵĿ˵ѾͷԽԽˣողȡЦڶñˣ
ҹⲻ˵ƸȥȻƸ˵ƸСϡСܹżȥҵ졣
ƸܾȵؿȻתС˵Сϣ㻹ٷ˷ſ
С㣡ԲҡСϸϽſңǸ
û£û£Ǿֲ֣Ҹղ˵СһȥǰšҶƸ˵ȻͷСϵЦЦСѾͷ֪ϵˣصɵҡ
ȥӣɹͬʱ͵͵Цţ鷿ȥ
ߵſڣãϸ۵˵ûʲôӦûзʲôŰͯĲҾ硣ִӰ뿴￴˿顱ǰţڿϵһϣСƨ»һСʱšȻ߶߶˵Ż顱һ࣬żšһ֪ڽгû˼ĵݣΨһĹڻֲĬûзӦľͷˡݵ˻ôΣյλãӴˤæվؽӱĶ
鷿Ӽе
ϻλմүﻹе飬˿˽ȥһһСƵҿ˹һޱ飬һЦݲã⻭棬һСһǺˮһǻ桱ҿ첽߹ȥȰӴϱΣյطԶĺá
顱û˵һֱҸӡ
Ǹ룬и⣬÷ԷˣҲø㡣Ҫסԣס޷ѾˣķӣʳҪޣһ찴һǮ㣬ӵķϣͲԤˣ죬һ㣡
顱ңû˵ţѵû
ԱߵСһﳶҵȹӣˣ㲻˵׬·ѻؼںò׬·ѻؼˣ㻹ҪõӸ㣿ûӣÿġ
顱һʡһ
£ҰҴǮ㣡´ξͲû·ѣԻˣ룬һ£Ǿѱ޹׳
ǰТͼǸﰡֺĶҪ˼Ҷߵĸо
ҶӲ˵ӿңʲôԣҵ˵ԺҪ׬ööӸãȴܶܶ࣬Ҫһ书ǿĴòãһαСһڵУؿˡ顱һۣƣӻҵġ
үˣƸż̲˺һ׷ڴߵϡ
Ҷ˵Ҳȥ԰ɣӿ˿顱顱ͷСһʱһЦˣұųšʲôѽŶͷֳûϢ
ߵſڣҶƸ˵æ˾͸Ͽҵ㣡Ƹͷֺˡ

ǰɩҵСӽҲˣһСӾҷɿ˹ȥСһԱֹ
ҿ˿СҲڣ߹ȥʣôûȥ¾ӣ
ƹ֪ˣǻæ㣡û۸ɣҪ۸㣬͸ҡҲŲǲʲôռҴүأСһ߿˵
߽ǸСĻ˿һȣֿһۣͻȻһٷˣ
ҳЦЦ˵ɣƸǾͿнԱ˸λ¡
תͷСļ򣬡ĵĺõܵܰ˭۸ңҲҪʴ򲻴ùǼСǰɣģֻ۸ˣû۸ҡءʲôʱСӳô죬ҲҸ߶ˣԺԴҲĲֻøĳļˡ
˹ĸ˵С㣡㿴үסԺҪһⲻ̫ðɣ¹үûأ
û£Ҳ˶ġҲڣǼƸˣǸȥһľÿƸ鷿ˣ
һƸˣ߹ȥʣүԺ𣿡
ûУү˵ԼãȳƸ˿ң˵
ʼԷƸ黹е㲻Ȼ˵Ѿϰˣ˵˵ЦЦǸ߸˵ģ˵İ룬Ҳûı÷Էʲôҷ
˿Ƹ뵽鷿ġ顱о׶һȺ˹һСһе㲻ζ̫ˣ
ѶԱߵСйĲˣҸмسЦЦͷпʦ̸ҲкôСܿգһһнòԽԽóˣ

15 ദ

ӲҪСȥ鷿ŵɩһסСӣôҲȥȥСС˾ˣҴȥҵҵҳúޣҲ˧վԱߵƸ⻰һߡ
ӽ췹ɢȥ԰ɢɣСžǲֻ֣óС
ðɣСߵߣһֻǣң߰ɣС˾ҲɢٴС˾ȥҵǹִĺӡ
԰һȦСһѾʼǷˣСߵͤҲ˽ȥϣ΢
ʵͦңҲʱ䣬оߺܶණ˱仯£ôأ˵Ǻõأ˵ʵմүǸˣҲûи˵ԹޣЩҾ顣ֻǣվû취Լȫ£ж϶Χµĺö˵ףû취ȥһȫڶȥޣһҲҪͬһһһȫͶΪԼҲС
ȷʵһţ߿˵Ҵ»šֻǣֻԼ
С𣿡ʡ
ڣ
ãЦˣ
ں¹¶ʱʡ𡱣Ȼ߾˻شڡ˵ã
һƬ
˿ӣСһѾС˯ˡ
߰ɣȥ˯ɣڲȥˣЦŶС˵
һߵ÷ԺƸվԺſڡ߹Ƹǰ׼СӡСһӾֱԺӣ򷿼ȥƸɵɵؿСıӰ
ЦЦ˵⺢أ˱϶ѡ
һСӷߵԱߡָƸ˵СԺǸסһԺӣʲôֱУѾʰˣҪҪСȥ
Ƹ鷿˿ҽ˵Сȥɡȥүôһûµġ
һμڣҶ̬һֱƵģôôûٷӦȻ֪ʲôԭܵ÷ԷסҲһֱôһͼŵġô˵ҲǴһܵ¹ţȻǾͺƽɡ
鷿ţʣ˭
ңԽ𣿡̬ȼãиŵ㣬һ׺󣬽ɫתܿ졣
˶٣ûӦ
ҿ쵽뿪ʱͳ
ƿţ˽ȥĳǰ緹ǰһͬλáͬơͬı飬Ͳ֪ǲͬʱ̧֪ͷңҲָԹԿܣִϵķ˻ûһṤôʳɣ
ôûгԷ
ĳ̧ͷңôһ˲䣬ô񣬷·𿴵һеѹе㰧ԹؿҡԹٺ١ҰԺЦĴǲġ
ҪҪȥٶ˹
ĳȻҲ˵·̬ȵͻȻתǾȣ
ȥһ£ش͵ͬ⣬߹ȥ׼Щӡ
ãĳѾǰ
ǡڳ԰ɣߵԱߵ£ԣԡ
˴С˼ϵļҽ̣ö˶ģԷҲţûһ
һ쵽˵˼仰Ҫô£Ŷû˼˵ǸĴ󵱼ңʵϲһ̨׬ǮĻˣһȤûСôţͦͬġûãԺɲӣʹҲǿֿĵĴ
ĳ˴ǱʲôҭˣĿšŵæվܵ棬Ĵıͨ죬ᶼȳˡӿȥôҼôأĸģñˮյϣιȥ߶߶˵ţôԷôСأСƵģû˸ʲôѽôˣԸҲǺţ̫ˣ
ͣˣҿ˵ҪǲǽʲôүأϾ͸һ𵽴԰ɣԷҲһգһ˳ԷûȤģʲôҪǷŻȽ˼ȻҪǻһ˳ԣϾƸ鷿Լɣǿɲǿ
ĳ˿ңȻ˵
ǳˡҼ˵ɱһȤˣҪҲǼƷˡһǸĽʦãȻϲҪǸ̸ǻϰĬǽ𡱰
ⷹҲˣø㣡ҿÆҲϲ㣬ǾͺƽɣȻҲ㲻ΪʲôúõĿջסҪ
룬ֽ˵һҪ˵ޣʧˣǰҶˣԣҲ㷿͵ĹϵǰǳٷҲˣ˽ǿһϵûޣҲһϵûУӵĵӵǲģ֮ʲô¶ܷģ𣿡
ĳȻ˵ͷҲҡͷ
ҴܵվߡưƵġ顱̫ˣһǻط䲹ݾȽϺá
ȥĶĳˡ
طȥ˯һ¸ղŸһ齻ĵæİɣҰڰ֣Щƣֱ˳ȥ룬ԺɣСһȽϸߣҲУٽӽ㣬ҲҪˡ
صſЬףʣ𣿡
賯ЦЦҲ˵Сү˯ÿˣ϶εʲôˣС㣬СүԽԽÿҪˣöٹƨɺ氡
ǰʱĺ̵ģ÷ԷſڰڸţĸѾͷҪǼӰȽ˵ҴȤ
ֻˣѽҲ˼ҿɲãôÿСүҺ޲÷÷ԷҴţʡ˿ȥ
ǰʱҿҲ᲻Æ˵Ժ᲻ã룬Ҳ᲻ðһ˵Щ͵鷿ȥղûԶٶ
迴ңЦһ㣬СĳǺã۹ү⼸ô㣬㻹ǵүи
εЦЦĶĶһᡣ
ŵʱ׼һӣλλá鷿ķ˸ղƸѶ˹ȥ뻹ɳǼҵС⽻ĸ˵ӣȥ鷿ҪҪһԣСһһˣƨƨߵСȥˡ
Ҷţ৵ؿҡЦЦǸܻиˣٵȵȣٵȵȣҴ뵽ĳִ𰸣һʱ鶼ḻоȡвЦ⡭
һ⴫ĽŲţСԴ˽ҵҳЦЦ˻ȥһһеŤ˽ҸС˶վнСүģнСүģʱн
Ҳе㾪ȣû뵽顱ԸҲվһӡСһؽܵҵġּ⡱ѡ顱Ǹλ£ַԼϡ顱ԱߵǸ߽Σ˼¶ûгɹǼȥæ顱û˸ҶҼסЦҲûȥԱվСʾ𶯡СһͣңֿңȻת򡰱顱ؽе顱룬˵С̼ţҼҿɰӵ˿ɵ顱˻ӣֿңҹתͷװûȻվӱ߽ãԼɨһˣڵԷ
㣬׷ʼԷΪ˲ֻ̫ôҵСԾյרż˵Цٶ˵Ρͯ޼ɡĻһٷҲ֡ƽƽ
š顱ȥɢƸ飬ĸ˳԰ȥ
Сһط䣬졣Сһ˵ض˵С㣡ãǰСү£ǲϲ˵˵һԱ߿ҲĻŵúܡСְЦ˵˼ҲоүûôˡСүôһ𣬻ͦأ
𣿲𣿺ãٵǰλ˵һ飬²£СѾͷҲǰӴ
ңңС㻹ҰɣСġ
У˵ҲУͰǸƸ¸˵˵ɣ
С㣡˵ʲôأҸʲôѽС㣬ǧҪҲ£Сϼϡ
ѽʲôúߵġԼϲˣ಻װ취ץסСİɣҲŲҪСܿһҪϵʮ븮סõģ׶Уһ׼üױ޳ȥֻǼ޳ȥԺ󣬾Ϳܲܳˡ˰зַֺϺϣɢɢҵҲͨˣһʱ򿪿ľͺãȵ˷ֿ죬ҲЦߵġ˵Ǻɣ뵽ﻹеġ
С㣡ֶˡС˵
ǰҾͰ˼룬ϰһãҵøĸģ
СϲǹүɣڹүҲˣСĻ˵ҲӦýץסС
˭˵ϲǶˣҸ˵ϲġû˵꣬ͻȻӵ
Сɫһ䣬վſүСүǻ
һͷһ顱վſڣҲվ顱˿ǣ˽Ҹ׼ȥӣСһӽ˹˵˵СүԺ͸סүС㣬ЪϢɣСϸˣ˵꣬תҪߡ
ʲôô£顱ķ䲻ǰӭ÷ԺôҪסҷҿ첽߹ȥȰ§ȻСϣķ費ǰӭ÷Ժ𣿡СϵңƸסӭ÷ԺүȻǸСסһඣѾͷ쾹Ȼ˵
룬һָС˵ȥɣӸסϰˣһסɡ
С㶣ˡ顱ûӦֿҡһ񡰿ôʡСЦˣ˳ȥ˳ֻغš
ҽ§ӣڿҵĻҪ顱ˣû취ˡ
顱Ǳġ˵Ľ֡߹ȥϵ룬ⱾôȤҴְɣЩȱ첲ȵģ
§ҵĲӣ۾˷ܣ˵˵ϵҲһ˯̫ˣһûиһ˯أҰһӵСƨɣʾסڡ
֪Ҳڣһһ϶֣Զ񣬱˹ȥ
ǸǸ˵Ļ㻹ǵðɣסһԺˣסͬһҲûǸ󴲾͸˯Ҹ˯С
̧ͷҸӣֻͷ˿󴲺ԱߵС˵ã
һҲǸһµĺòãôչ˸Ůͯô˵ҲӦ˵ҪԼ˯СҸ˯֪Ҹʲôѽ
ұߵСߣȰӷڴϣٰ·ˣ£һʣΪʲôһ˯󴲰
ҿ˿顱ıӰҪҪ˯ûеҲкô˼֧򣬹ҲǺ뻹££ȥ§˵˯СѽӲϲﱧ˯㿴СôһԱ˯
Сһһˣ§ҵĲӣ굽һˣǾ˯СɡԽŽϵĹˡһλþ͵Ϸӡ
ǣֿʼǸҸ˱ֵͯ¡ΪӣҵĹҲҪĵ÷ϵǰǵĽģҪȻ˵ȥ˼ҵɹ￴
ԼҲ˰ƣǱŵĴĿҵŸСҵĿͷ⡰´ҡĳƺţ˭ٺ٣
Ҳ֪顱ʲôʱ˯ģʱѾڷˡܣףô˯˴ϣתͷһҲɡ͵ߡ
ﰵ룬⡰顱Ҳô䡱
ֻ糿ҵĽµ˵㣬֮ÿ˵Ҫȥ˯ʱ򣬡顱Ҳ˵˯˯СҲ˼ԼᣬָֻӼСϣֻǣڶһѺڴϵġ
һϲҹ˹ˡ䡱㼫£뵽ôСɰĵط⡰ŤĸԵĵ˼ˡ

2յƣһ

ҲԸʮ֮ǰ飬ҡڵʱռҵĴ󵱼Ϸ˵ǶһҲԸἰӰ
һ꣬ǸҽʮꡰĸסŮˣռҸ¡صĆ£ռأǸںܶȥռ˵ҫĵطȴ֪ĵطʮԸռһ
͸ϷˣҲҵ̣ôƺѧϰһռҵˡ˵ҵÿһռҳӳ˵ǸĵԺĵһҲ
ǸյСԺҺһֱסŵĵطûܳԺһÿ춼кüҶ顣Щ˷ҵˣûлˡϷ˸»һΣ˵ҲռҵΡʹʱҲÿҲҪһʱŹһ꣬ǸŮҲÿ½һΡ
ʮ֪һҲûǸŮ˵ĸףһֱûаҵɶһǸ޵˳úˣ޵˵ĶӣԣҲ޵ˡ
֮ǰҲ֪ǸԺӣǳڴȻʱǰһ˵ߣȻоҼΨеů
ʮ꣬ұǸԺӣÿϷˣʼѧƹռҵ⡣ȻȻûɵʱ䣬ܸϷ߳ռҴţطߣҲеˡ
ΪҵһֱռȻûѧϷ˻Ǿһ书ʦǿ塣ҾʶҵʦĽ࣬еʱֻʦŮĽպʮĪ룬ǶʦФͽܣҺҲʦܡ
ûʦûͨʦżʦҵ죬Ҳл˽һ˵ЩԹҲĵΨһдůĸоĥʱ룬õĽ֡
ʦǸҽߣÿҲµʱʦҪҲ̼ʦҵͽĪ룬ʱΪʦСһֱĽʦסھǣʮԺŸڶʦߡҲպǴɣʶĽʦû죬ʦպûصǣҲ˴˵λҽȻҲ֪Ǳܡ
ʮͣʮιԹޣҲ⣬Ǹ˻ҵĸסûһȫ룬Ǻֻһ¼һ棬ʦ˵ӦòˣһĴҲŵԭ
û֪һլԺռҴ˴صĶҩҲʮꡣ޵ӦǸĵɣһԸȢֳ¥ԺΪһƹֵϷ˸ϳռҴŵĵزʼ޳ԽԽңҵĹѪûŪЩ⣬Ϸ֪໹û֮ǰͷԾˣһ̵ԭҪ¸ҳԵЩҩ
ǣһ˿ǼռҴ˱ˣǸʱĵҲôΪİɡռҵݲ౩¶ǰԣֻ֪ܵϷˡҡĽʦͶʦм֪ʦĪ롣
ҲԸ뵽ҴůʳʳĻڶʦ£ûҪҵ˺ȴǸٹ̵ģʹǣһҲôΣ׵ܳʵ
ʮ꣬ĵصռңһճŮӤʹϷӡǸĺӣҾúǱðռôĵطҲǺ顣
ʮʱǸһҲûܿĵȥˡȥǰǸѲĺƹĳҾüЦ⣬˸ŮˣмиŮ˵Ĺ£ûȤȥ̽Щճ벻飬ҲΪԺᷢҵϡ
ʮʱϷҲȥˣ֮ʣҳΪһռҵĴ󵱼ҡһƬнӹϷµĵӣλãûҲӱܣϷ˵顣
ʮҳˣȢׯŮ¡׮£ûִ̫ҲûиеϲܹҪߵһ·ʲôʱ˵ҪܶΪҸҵΪռҵ⡣ʵϲֻǰһ꣬Ÿǳ׵ʱүһμʱպᵽ£Ҿͬˡ߻˵ʱᣬҲͬġЩ·һҪߣߵ˭Ҳġ
죬ƿĵĺͷʱ˫۾һ񣬺ܸɾҵʱЩڣǲǲðĹҴôӵռֻǣƺǺңʱǲ˵ʱҲԼڴʲôأĶǵռңѾ˼ΪҲŵڻռҴ󵱼ҵλãϷ˵ĸסռҵĲҵ񻹺úõĻôƽƽعŰɣôһӡ
һֱ֪Ľʦöҵ˼ֻһֱӦҪãΪǾȹĴ縸ʦŮҲңСʦ붩ף˵ôΨһ֪ѵѡȻ֪ĽʦãڸҲһֳ飬ҿóûࡣֻǣΪΣؽ£ҲĽʦõչˡ
˼˴˶ԣʹĽʦþҪסոҲûзԡΪֻ֪֮ãҲá
Ľʦദڃû뵽ġĽʦþȥһǺܿġҸ˵Ķܴطҵ˵ҲǺɡ
һԺںܶೡϣ˸檵飬˿յƿΪ˸˶ȢŮΪޣҲͿΪҵŮΪ檡һθȾʱҲ顣˵ֻҪռҵļ̳ˣҾͲ檡֪ΪռһˣһұҪߵһ˼̳ˣֺοȥ߸ಽء
ദ£ҸһʱҲʮ졣ƺǺԸңʱǵġдżȻʦһЦôģҲôʵʱӦҵĴڣʹһİɡ
ûкǼµķΪ֮䣬ͻôƽƽعȥ˵Ҫ
ײջţ¸ı¹ڲڴʱҲûие˵ʹԸˣҲŻֻǣҲ֪飬Ҹ֮䲻ôƽعȥֵúܴ󣬾ܶ·Ԥıһ㣬ܿ챻֪ܸо˴ֽšûаִոڿջĲȻڶ˵ˡ֪û˶ʲõĽ취常Ǻܿ׵ˣóռҹͼҷҪϳ顣Ҹҿ϶еĳһ˿϶ŹϵҾǺܶ˶ˣΪֻҪ˶ӣǱ˸ĻᡣΪһ˵ĶʣһʱԶۡҲ֣鶼ǲݣôܻµǸأҵҲû顣
ŵһٴռңǲȥǾҪ˽ռЩһʡһŮ˵۽ߵһɶ·ˡ
˼죬үҲˣ̸˺ܾã̶뿪ռңҸ͵ݣȻ͵ݡþһ˰ӵլԺүںǶֵӵ÷Էûü壬ִү»еϢʱ;ͽүÿ͵÷Էȥ͵÷Էÿļá
ڶ£үŸ˸ӣʱû̫ϲãֻ˿ԺڲǿԼҲǿȱȥ顣Ȼû룬Ϊµ뿪һֱû檵׼ռЩ˵ǶҵĽ䱸˺ܶࡣһֱǺǸӵĴڡ
ʵ°ᵽ÷ԷԺÿºݶ˸÷ԷϢش÷Է棬ǰ漸ƺûʲôžҪɡ˵ˮѹˣȻǰİٺ˵ƺʶȥ÷Է󻹿˼ҽе¾Ӿ¥
֮䣬Զ˰ɡнȺٴ꣬ȻҪӻռҵġ£Ը⣬ҲռңԸ⣬ҲʱԷ뿪ֻǺӣվռҵģԺҲһΪռҵĵˣ֪ôһ·ǸһҲûѡҲ

3յƣ

ʦܴӺݻˡ
ܶ˶ΪΪǰĽݼҵףԲ뿪δعǡʵȻÿΪԭＸĻعǣֻûоˣ뿪ˡ
ǰĽʦҪ׵ʱҹҡҸҪҵأֻԼ뷨֪Ľʦöҵ˼ͬҲҶĽʦõ⡣ʹңΪĽʦõļ֣ԺʦһҪȢĽʦΪ޻Ϊ檣ǷΪͬ⡣˵ԶᡣȻ˵ȥͬףҲˣĽʦ֮䣬һҲԸ˺֮õˣǿһʣµֻ˺
ǸӺܵˣʲô鶼һƵӣʹҲͬʱʱ΢Цʵ˽⣬һҲǼ䵭ˣʲô
ҵһοı˵ʹװƽҲܿһĸңӦȥݽ»˵ǸӵĺжɰԼ֪˵Ȼ¸С
ҳ׵ʱʦأˣպ³µǼ죬ռҵʱ²ûм档
Ҳ֪ںʱ䷢ʲôֻҹеĵĮ̬ȣһγҷƢ˵ʦ㲻Ҫʲô˶Įģ˵ΪԸЩϣԶ˽⣬Զ벻ǣϣǸûһĹϵ˵Ϊҵʦ֣ѣҲŻˡ
˵˺ܶ࣬ҲƵĹϵҵһο˾ơ뿪ʱߵſڣֻعͷ˵һ䣬ʦֲԸǸõչˣǾʦַſǰɣҲҪĽ
ҪĽ˼ҪĽǷſ𣿴Ǽ鷢ԺҸûټ档ү̸ʱΪַʽǵʱõĽ취ԭҪĽ
ˣȥɡ
źӽʱû̧ͷһе㺦¿ǸӣĻصҵԺ
赭дĿ˿ڣʣմүпոʲôֻιڲʣҿǻȻȥɣп֪ͨǡ
붼û룬ʣ˭
ȴ˵ĿҲûһ˵ôһ仰̬ɵ˵Ȼ˵Ѿǰ𣿻У
ûƺЩͬǰǸճСóˣ˸Ŷ־ǿĹâֱֱؿңûһͲ
ҿվߵĺӣǿСʱԼӰӣһؿң峺룬Ҳ
Աߵ֪ôۡЦ·𿴼ҸվһһôЦ顣ǵһڳʱЦǰֻżĽʦһ𣬲ŻЦʱ
㵽˭һηʡ
˵˭أҪ˭˵Һ˶һ£ǾͺûȥˣȻɶֳ˵ţҵʻֶЦ
Ϊ˿ϵ̥ǣץס֣ҲԸǸεĺɫ̥ǡ˹ȭߣšſſҵסˣǸӱҵСȣһҲҶȥסֻ֣ûиȥ
һֵֺܹĸоһԼһģһվǰ·ͻһ飬һӾԼرĽ
ҿܵıһ𣬺Ļһ䱸ؿҡôһ˲ƺĽǸӣСʱҲǸĸ׵Ůһôңֻǳûҿ
ʵǸӵ֣ȴǸ˵ǰλʲô֣
ӣգǸ˵ռҵһжˣҲȫǲˣߵѾǸġ
֪ƺڹ⼤ŭңŭҵĿʲôᵽʱ򶨵ı˱仯۾죬ƺҪӣŲ·վҪߡ
֮ǰ˵մүҲûʲô̸ˡ͵ɡԺûʱҲٳսӴˡΪҿԲռٷˣ鷳д͵÷Էһܸ˵ġ
𣿻ܸԭҪĽ
ûеһشҲûٻͷңźӾſߣСȻһʮ˴˽û£ִӹӣݺݵسҿһۣзŭо档
ߵſڣĲȵȥҪεһ㣬ԱߵȥסͷЦЦȻЯűźȥ
ҸƸ˵ٷ˺Сүȥɡ
»صҲκʱźĻӣǸЯеıӰȻĻſǰɡſǰɡ
һҹһֱû˯ãҵһβҸʲôҸͺô죿
峿ʱҽƸ飬ʰҪᵽ÷Էȥסǲ֪ôȥɣڵȻ
߽ķʱĴأĶأҵҪȥƾʲôҪסǿջԼǿջסˣܵʲôȻһӰײҵϣ˯ѶµӣҲջƽʱԺȥǰҲӵ
ǷӦķңƽʱվŮ˷ſ͵𣿡Сʨӷŭһı飬ͻȻúȤ
ߵ鷿ҵһηԭﻹô飬û뵽ֲʶһүһŮ̯żֵĻҲ֪ʲôһֱڿСʨһ˹ǼŻ§һߵˣһֱǾʲôȻ졣
Ҳ벻ͨԼʲôЩʹͬ÷ԷŷɵӣҾȻЩˡǱֵ飬дŤŤȱٱʻ֣һֱ룬һأ
ҵĮȻ̲סˣеܻ߹ȥݺݵػӵ飬ƵصۣȻץڵϵǱ飬˵˾䡰ҵġ־ſȥһſھѸٱܣȻڵķźĹϣʵܺ»򶨵ӣҲЦ߽鷿ƸֵĿңεΡ
ǸøŵȻţˡ

4յƣ

˺һһСӰӵվ鷿ſڣֱֱؿңҵ𣿡ҵͷܿĵЦˣЦݴ̵۾ۡ
ߵߣ̧ͷңȻָָӣ˵Ҫ档ұϣ˼ʱСƨµţ˵ǰĪʱС˾˶ǰұſġ
ĪӦָɣС˾ӦþǸСˡ
˵һҲ˧ޣĪС˾Ҳ˧硣Ǽ˧ࡣҲ֪˵ġ˧硱ָʲô˼ᵽǸСģǶΪһˡ
ֿʼϲϲ£˵ὲöö£ｲġ˵ҪʫȻ˺üʫһ׺ֵĸ裬Ҵû˵Ҳ̸ġ
ͣĸ˵Żһ˵ӡҲ͵ĺӽֻܼ򵥵ĵͷҡͷߡšӦ
ˣ˵ҽסĻʳѣӸ˵ûӣ˵ҪԼǮңһﲻ˵ӣֱŵԺӣ¸Ŀһۡ
ҿô˵ţԼǸˣЩ֮˵Ļ
ƸͷˣҲźӳȥˣٳǰƸ˵æ˾͸Ͽҵ㣡ҿƸͷˡ
ô£Ƹң˵ٷǰÿ϶һڴԵģҲһȥͻȻúܲˣֱȫĸоյذƸȥԷ֮ǰƸֵؿңܾһ仯̫ˡ
еûȥϵķˣ˺ܾãƸˣſڿһۣ˳ȥվ档
ȻԺӵߵڿȥǸСź߽ԺӣֱӰѺͽ˷䣬վƸ˵ŻȻ󻹿鷿һۡ鷿ҷɿܵãװڿʱӡ
ţȻӦңңԽ𣿡ᣬ˵ӣûҵơҸеܲϰߣ֪ҵΪʲôû˵ֱĽŲ׼뿪ʱҲżææ˵ҰһԼĴȣΪԼĪΪеգ⵽ʲôأ
һֱû̧ͷʵҲûܰʱϵֿȥƺ뵽һԹԴδԵķˣңôûгԷ̧ͷ˿Ϊʲôûԣ˵ΪƸΨûȥԷĪض
׼ѷȥȣվܹȥֹȻԱ¡
ͷŷܸо̽۹һֱҡȻ˵һ쵽˵˼仰Ҫô£Ŷû˼˵ǸĴ󵱼ңʵϲһ̨׬ǮĻˣһȤûС뷨ɣֻǲ֪˵Ҳ֪ɵúͬ۹⿴ҵӣЦֲЦһڷûҭãʹĿ
æվܵҺ棬ĴҵıԱߵһˮյιҺȥ㶵ؿżӣС߶߶˵ţôԷôСأСƵģû˸ʲôѽôˣԸҲǺţ̫ˣ
Ӽ꿪ʼûֿ˵ˣһ˲䣬ҾЩ͡
˿ң˵ҪǲǽʲôүأϾ͸һ𵽴԰ɣԷҲһգһ˳ԷûȤģʲôҪǷŻȽ˼ȻҪǻһ˳ԣϾƸ鷿Լɣǿɲǿ
Һ֪һԷģҶûĻһԷСʱҲɣҲϰˡԷ˵Ҫʲô
ȻҲϣеڴŵĵֻǣƸҶ˽ķˣﾹкܴʧ䣬ԭվǲҵһ˵İҲûоܾ˵ȥѽֻʲôû˵ѡ
ƸȥˣȻŷʧû취ԼΪӣʲôѽ
⴫˽ŲȻǺӳ鷿ſڣ˵㣬ҪҪһԷ
޶˵ָźǰվſڣֿʼԥҪҪȥӻعҡһ߽ţ˶վнСүģнСүģʱþн
Ӱλ£׼õġȻַԼԱߵǸ߽Σ˼¶ûгɹ˶ûæӿִؽе㲻Ӧ֪ôҿ˿ȴתͷװûҡֻվѺӱãое̣æһ´ңȻ˵Է
ΪҵĵƺͦģԼߵĶ˺ܾɡоҾĳģ˵ζʼ˵˵˼Цֶź˵ҿʼ̧ͷ˸߲ҵЦҲû˸ղŵѹȸУѲ
˵ҪȥɢҲɢ˼˵ǳԹҪһߣ˵ʲôٲߣʮš
Ӻ԰ߵſڣѾС˵С˵СϲǹүɣڹүҲˣСĻ˵ҲӦýץסСϲǸ˵һﻹҲŻѾ¥ƽС¾ӡ
ֻķϣ˭˵ϲǶˣҸ˵ϲġ˺ӵĸ첲һ£ʱĽĻһ̣ƺû֪ϲ˭֪ǲңˡ
˵һ̵飬ĸоҺܲӦҲԽԽҡӲǰѺˣҲûзԣƺ˿˵ʵڵҲûøζԣҲ˿
˵ǺӵĵǺӵһ㲻֮ҲʲôȻҸоܲһ˼ǿʲô
ڵ¿дǱ˵Ľ֡ͳķ棬¼ȴȫͬݣЩֵС£ܶҲʶֻǰ°뿴
§Ĳӣ˵˵ϵҲһ˯̫ˣһûиһ˯أ
һ˯𣿲֪ģͻȻҵǰּʼģҳҲûпȥһ֡
ź߹˵ǸǸ˵Ļ㻹ǵðɣסһԺˣסͬһҲûǸ󴲾͸˯Ҹ˯С
̧ͷͺӣֻͷ󴲺ԱߵС˵ãԼһεеҵôˣ
Ҳûܿһ֣С£ںӵ⣬Ȼش˵ΪСһֱһ߶߶˵ţӲʱʼ⣬ĵĻشȻЩǿЦ
һֱţһֱǽݣְůĸоƺСʱģһκĽǸҳúȴŲͬĺӡ
ҹˣȵĺվĵ˹ȥվڴߣ§һˣ˰Ĵÿźӵ֣ȰѺӱϣְҲ˴ϣû§һҾһ˿ƵóѺĸˡһ̣ҸЦ˰ɡҸоԼЦˣֵúܴ֣öûй֡
СϣҺܿ˯ˣһ˯úܰȡ
ڶ죬Ϊʲôͺӻ˯ϵ£ûңֻǴʵؿң죬˯ǰǹźĥĥ䣬Ǿڵ˵˯󴲰ɣ˯СҾǲ˵װûз뷨ȻܿĵصңĲ鲻Ըظ˯Сϡҵȵ˯ˣְǷֿϣȻؿЦ
ôˣҲ˵

16 ս

ԽԽˣ÷ԷҲԽԽ֡
ƽʱΪ÷Է٣ʱ˵ǺܳʱһûУΪŷеúܲܵ¾Ӱæں԰ֲݣǰ԰ŪдС̵ġ
⼸ûţ÷Էһӳˡ顱ںݵİ칫ģصƹ½÷Էǰﾭ
ôŤԸ񣬲̸֪ôӵģҵȤ˽һµģҲ͵͵ﵽǰȥֻСƸ龫һûӽǰͱǷˣȻ˵ٷˣҪүһ£ǽȥͨһ¡æڰ˵ˣɲҲ밵Ŵϰô̸ģһͨܿʲôѽ
顱ƽԺ⼸쵽ҲûʲôĳͻҺֻص֮ǰǶĵ
ƹÿ÷Է㱨һµ¾ӵżҲȥ¾ߣܴһµĲʽֻǣЩ飬̫ʱ䰡
ʱҼӱѾһ˵ˣҲҵԼĴߡ顱һ顱пգƨƨߵȥͨ飬Աҧÿ졣ϲɵС־ͽϰ˸֡²£˲ɡ
ڷϰոͶСһ˻ҵ֣Ҫק齡
죡죡ȥ壡
ȥߣղŲǻ˦Լ
Ϊʲô
ᣬ߲С֣˸ҸƼվ񣬶СһĶ
ң˼ȻŲⲻĥһ˳ȥ
⡭ͷһ㶼ú￪ġʱӦԼ齣ߣңضмżѽҵĵλ½ô졭
Թ԰ͻȻ͵һҴһһ顱ᱧң鷿ߡ
㡭ҪʲôҽͰ͵˵ȻȻǶȿ顱治һĺÿ°͡촽ͦıëҲóҡʲôأѽе㷢̣ǧǧҪޣܶ
˵߲顱˿ңƽ˵šѾ鷿ҷԵϡ
ҿӣƵϣƨȻʱüЦؿңޣô·˵߲õߣ
˭ˣС˵ʲôأ϶Ǻˣе߳ŭس˵վװҪ˹ȥŤӡ
ŶУҰҪҵĶСӣ˿ɽҲøˡ
ҿ˿顱ҿʲô顱ȻҮⲻۻ˰ɣ۾ϸٿģˣ⡭ǲǿʹְ
һֱ顱ȻŤͷ⿴Ȼ߹һ棬ǹеĵͳ˵壡
¡ʲô壿ܹҽͣһûдӸղŵ״зӦ
Īµ壡Ҹոո˵˵ҲҪѧСһԱ߲졣
ҵ˵ӣС˼Īδ޵ĴУǰʲôĪѽǵġġɡ֪ʲôطأǸĽʲôģԺҪǼ޸ˡ顱ǲӵĺˣ⡭˲̫šɡƵﲻҪϲ顰顱СѾͷƷζȽ϶أҪɡҪ顱ҲǣҲռȥĶӣҿɾͽܲˣûҼӱҿô찡
ſڷ㶣ֽ˼
һعƵɻؿҡҶ񣬺ðɣҪѧǰɣǾͨӮҪɣٺ٣롰顱ҲҵĶ֡
ҽ壬̻Ժϰ̣ȻǾô
ʲô顱һԻ
˭Ӯˣһ˾͵ôӦӮһҪ󣡲÷ڣȻҪ϶ܼġȻҵе۸˼ֵ˼ֻǣ廹ҵһڲÿʲôʱãһһ硰ɡˣϲ㳤õĻᶼûˡ
ã顱ˬĴӦ
յ͵Ц
򵥵˵š顱ϰ˼̣ȻҾȲʼ顱Ҳûԡ
һ̣ӮҵһҪ󣬡ûҸӵͬ⣬㲻԰ֿ룬˵ãҴӦһͷӱ˸ʤƣСһҲЦſҡ
ڶ̣ӮҵڶҪ󣬡ûӵͬ⣬ǿӽˡ˵һеģҲռµλòųӵڵܲԺĽĳĳˣе㡰ֻݹٷŻ𣬲յơζҾô˽ôţ
ãͬ⣡顱˵һĨֲֵ˵ˡ
ʲô˼ûʱ̽ҡƭҪ󡱵ж
̣ӮҵҪ󣬡ǰǼɡǸڹú𣿡ɡɡȻֻǰҵһѣһǺܵġ
ܺã顱ɫе㲻ãϧ
Ķûкһ㣿Ǹ׷ʡ
Ǻü⣬Ӯҡĳ顱ɫ䣬оΧһ½˺üȡ
ðɣ㣬ڵ˵˵飬ʹ㲻ϲˣҲǾùȥġˣҿƽϣ¡
̣ûбȳӮϺڰӻհǰ˺Χ׷½ء·ҡ󡭡ͣסˣϸز鿴ϵľ棬⡭⡭⡭ָ̣ȵ̧ͷ顱ҲгؿҡҲˣʤһ岽ֻĲôҿһôթƻ·Ȼôֲģʵǲš
£顱һɣʤˣҿӡ
Ǹҿ顱ֿӣҿɲԻ尡ҿɲƤ
ˣѵŴ˵ӶرΪʲôֳʤһΰһͺܴҪ˵ɡ롰顱ʦֵܣ˼ʦѡͽܵ۹ãѡĶǾԴˣҲˡǣϴһһС˵һƽ֮ҲûиСӮңΪҲ£Ϊգܴ찡
Ӯˣ𣿽ܿˣԶɡ
顱һȸղ컹ҾȣȻǳǳЦˣܵӣЦҼӻ治һޡٴη㶣ʲôӰǧ꺮ȻҲЦһ죿
㲻ʲôݵҪޣоӴ˵
롭һʲôҪأվ˫֧ϣ̽ӸµĿңҸػֺ٬٩Ŀʵǲʡ
ҡô֪ȰӴϱ§ڻû취иСܰȫ㡣СһΧĹջȻ֪ܸ˵سЦ
ӽÿԸҹҾҪ֣顱ָ˵
ҲҪҲҪСһһˣ§ҵĲ˵
ӳԵ֣ˣûԶ˯ǰ˵ˣҲûȥСܿǣԼȥûʲôԳԵġ˿鼦⣬㹽֮ģٻһ˵㼦˿㹽˿˿Ū˵ףһСҹΪ߼ࡱĶ
ѵֲڷιӳԵʱ򣬡顱ǳǿأԭʱҲ԰ҵˣû뵽ҲʦǱ˼ܴôͷСûأƣӰ˱ҺһͨĶٹһ֣Ȼ˵Ҫԡ
ãҴӦֻǣֶʺϳ𣿺˵˼ձΪأǳֲģҲᵽʱһһСӰɣҿ˿ǰƵƯôһȦʵǱﰡˣŴ˧˵˼Ҳֱؿģ˵˧˲ڹŴҲǺϡٵģһΪ˱㹱װɡ
಻ʺϳԣ׷֣ǸÿôҶһ˧һ˧С˵顱Ӷһ£һҵͷ
ڶ磬Сܿİ£һġ߼ࡱ÷ԷһݣССǳԵ޲ڣҵĸˣһǱţֶ÷Ժ鷿ŵλȥԺſڣƸ飬ҲǵǰȥЪЪ൱ġǲĵĿ鷿ұ֤ģģλһǿŵġٽǡŷĵ뿪
ҽȥӸ˵˹ҰڴߵϣٰӱãιԣСһͷһڣЦƨóԣ
顱ҲߵԱߣһͳԣʵôô
һѽôҶ̧ͷһĳ顱ɫֲÿˣæ˵ĲóԣԣԶ㣬һ´ҵҲΪĸ⻰ĳ顱ɫ㻺˵㡣
Ҫԣóҵ
ǣǣҪԾСܿ쿪ʼҾ룬͸԰ɣóҲʣ£øҳޣҼιӣ쿪ʼҪһ࣬ʲôƬ࣬Ƥ֮ģͲ֪ûƤ⼸أе˼漸ɣֻҪ顱ҪĹζܾͺá
ʵֻ֤ײɹˡ߼ࡱ࣬ȻûκݵģһʱܵСžͿԿһÿÿ붼һı飬ݺݵشҴµĻԡ
Ժĳ̲סˣ粻ҳˣԵúܱ
ҵҵ

17 ʦݵ

תۡ顱÷ԷҲסжʮˣ⼸쿪ʼƵƵģ˵ǵصȥѲӡ
ôģҲġһƸ뿪÷ԷſڻǸиһ£ʲô׬Ǯǲ׵ġ
ӶԶȥһӣ߹ȥһСԴӣϾͻˣô᲻𣿡
ʱ顱ĸ鵽ԽԽˣ⼸조顱ţҪǰҲ͡
˵᲻ɣ̧ͷСһԭǵġ顱һȥذ
ģ϶ǻģ鷿ĶأҰο˵Сһô벻ˣҪǹʱ䡰顱뿪ݻؾˣӸô죿Ҹ߰ɣ
ӣҪؾˣô죿̽
ΪʲôҪؾǣӦһӻһġСһǿؿҡ
֪ļھǣļ÷Էûȥ׬Ǯأܲס÷Էһʱ϶ҪؾǵġʱҪһأ÷Է
Ӳܸһ𣿡СһȦˣؿҡ
ܡʵǲô˵ֻ룬һСһǰġ
Ҿ͸һס÷ԷȻõǡСһԥ˰죬¾˵
ұСϺݺݵһڣԣҪˣ϶÷Էޣأ
ҪǿҲޣأСһ§ҵĲӣһڡ
һӣֱС˹һӵؿӶԱ˵㿴С˾į
С˾˺ÿûףСһͬؿСС˵
Сһߣ߹ﱧӣ˵ԽԽڿˣ˯ˣôǼһ
Ҳ֪ģС롰顱̣ܲƽ˼棬ҲƵģÿÿ˵顱СҲǡһǼһģÿÿᵽС顱һӣ·û
Ǹȣ˯ţˡΪԸⰡСһÿô磬Ҳǲ˼ܾѽ
ߣСһˣҲңԱˡ
ιСӣʲô̬ȰҳıӰ󺰡
ɱˣҿˣԺ㵽ĶôҡСͷҲأ˵
СӣĶĶѽѵǵʲôഺˣǡ
Сѵ֪ˣСܿСϵ飿׷ȥһСĵʵ
ʲô£
ǸСܴܿ󲮵ĶСܣСϸƸҲܹҵģ˭ϴ㣬ʲô˵ˣСܺƸСռˡõҰ˵㣬ôͿҼСأ
㡭Сͨؿңһ˦䣬һԾ𣬡ɡˣһԭĿɿڴ
Թ緹˯˸۵̫Ը̾һӾؾͺˣڱˮǶôһȣͶ˵ӱȥˮô
Сһһļˣ£̫ˣ̫ˣȥ׽ඣ
ҲûӾ£ʹҲûҲûʲô׼ģӣȵԺСܿСϣһ԰ȥ
Сߵ˲һ׼ʹˮˮ壬ܿ׵СʯͷٽߵˮҲǺˮˮҲ͵Сȶǵĵط
ССܿһԥؿңżˣվڰֱлȥѽ
߹ȥˮŰվţ̫ԶˡСһһˮ˷ܼˣСˮ󺰡桱
ССܿվڰ߻һˮȥţҲˮһˮҲʾһߡһʱ䣬ĸˮֳһţһȫ¶ʪ͸ˡ
ԼӾҲǺܲģ׼ߣСϼˣźС㣡С㣡Ҫʲôѽ
ˮǿӣ
С㣡㲻ˮѽССܿź
˭˵Ҳˮ²òã£ҿӾޣҳǻӻ֣ˮԾȥȻô£ҼǵþôεôֽŶʹأֻˮڣҺﻹرҽŶȲˡ
һˣȻֻоһᣬˮ棬§һ˻оǡɡ˰ߡŵĲ۾ֻǽץסҵ˵·š
ڸʲôͻȻԱŭĺһͷһǡ顱ضҡôôˣ
ССܿҲվߣһֵؿңǱҵǡ̧ͷһС
ǸҵˮˣСңҶš顱ͣﰵ԰գӾûݺã˸˾ȵ³ʵǺܶ
顱˹һѴСӹңŷ֣ԼһֱСţʱͨ죬š顱˵ӣæ˵ûˣңԼ߾ˡ
顱ңͷС˵ӣʣȻңɿ÷Ժȥ
ص䣬顱ҷ£ȻһŭضңͻȻһ죬ȥ˵ȥ±ˣ
ҵͷһҲˡ챡ȹӣˮһ֣ȫˣ⿴ȥʵǡæܵ·Ȼ·á̵˳
顱վڴߣҹ۲һı飬Ѿָƽյˣŭˡ
Ǹȥӣղſ϶Żˣ˵׼ȥһӺܹ֣ǶԶá
ֱ۱סˣҿš顱֪ҪʲôһǰȻְ§ڻ
⡭ʲô״һ£Ǳ§øŬ̧ͷ顱ı飬ԴҲˡ
ǰһȻ𣿡顱ͷ
ҲŲأһشֲ£ô
Ϊʲôңѵ顱ô
ûУҲûж㣡ֻǲϰȻϵ๫ϾҲ°ӣȷֵֹġ
ãҲ㣬һȵϰҵһ죡˺һ顱ſңҵļֱҵ۾˵
ϡ顱˫ҶʱеףҲ̣϶Ǻˡʲô񰡣ϲҵ˼ɣģģҰҡͷȡЦԼô뷨ҵ϶ΪôĽӴ˧Ӧѡ顱־ԲϲͣһǱȽϲɡů͵ġ˵ˣ˼ҡ顱ڻи֮ȻĿǰðţһǸое߲ζԣǸʲôĽʦã»ֻǵ߲㡭ҡҡͷԼٺ˼ȥ
ǸȥӣҲٿ֣ɿؿ˳ȥ
СϷҵӣСһһҾ˹ңû°ɡŻˣ
û£û£Բﲻãˡο˵Ҳˣˮ̫Σգ´һ˿ǧܵȥ棬֪һҪдͬſȥ
Сһˣɵص㡣
һ磬һ÷ԺΪûôԡ顱ֻСϷһ˷㶡
ͻȻС˽С㣡ȥүС˴ˡ
ô£ôˣƽԷڵģôܴ
ղСƸԺԹ򣬽үȥˣС˵Ҫүȣ˾ʹˣ˺ˣСȥɣ
Сӭ÷ԺԺȻ죬Ƹһĵؿš顱ȴ˷ܣСԱ߽СáҲ֪վһߵġ
ǸʲôѽԵ㵽Ϊֹͺˣǧ˰ҳ˴󺰡
ʽܾͣȵؿŶԷ
ĽʲôˣʶФ顱ȿʵ
СһҴʦ֣ФҶʦ֣
ǡСʦ壿顱һױӡ
ǡСûع
ĽʦФʦ壬ҲĪʦ顱
ʦû˵ʦҲû߹ǵ֣Сһɵ
ʦ壡ԱôˣɹЦ顱˴ı飬СǸʵ̫Цˡ
顱߹ҵ־ߣͷС˵СʦЪŰɣٸɡ
顱鷿ϣֱ˵ܵȥˣһֱҲ㡣
СϷأȥӣС˯ˣҵͷСţ
顱ҵ°ͣض˵Ҳ㣬һϰҵĴڣҲҪңòã
ҵͷ֪˵ʲôáô죿ô죿˼ҺҵˣƺҪ޾ɺõ˼Ҹôѽ֪ڣʲôӦԭǰԵһ߹ȥؾȥ飬չе޷ˡ
ǸСʦ𣿡æ⣬ϣεĳ档
ǰʦ˵ʦԭʦʦͽܣһѧһѧҽǼ̳ʦ²ʮǰʦһӣǵͽܣһֱסɽϣʮ겢û뿪ʦʦҲǸȥһΣ˵СʦҲһֱû֣ǲ֪С
ǸСģҽڽϴ˷ģʱ˶Ҿ˵ܵܣӽ˾ˡ뻹СദأôûС˭أ
顱˿ң˵СҲʦһֻѧûѧҽҸղҲǴ书ʽ￴ġ
ֲأѧҽ˵ʦҽ붼ҪߣûȤѧԭǸҡ㡱кȻǡ顱ʦ壬ǺܺЦޣţһˡ
顱Աһơ
顱Ըúðһţ˵Ҫʦ塣ϯϣֹûʵ˵Щ벻˰ʹԸ䣬ⳡϵĻǺܻ˵ġֳ˳Сһûнʵı飬͵Ц
Сȥ԰ɢ
С˵ǡ顯ʦ壬ɱһޣһɲܸı䣡ҿɲҪʦ壡
˭ʦСһˡ
ǣҺܹȵصͷǸСǸʦﰡ´ܲܽʶ
Ҳ֪ĶһɽǾͷֿˡҪʶСһ⡣
ٺ٣ʶӵͽܰ룬Ҫͽܣǡ顯ҪʦǶѽⳡ棬ǳϷޡ
ҲŲҪӵʦܣǲǰһСúϸ룬ֽ˵ҲҪǼһʦ壬Ҳ밫һҲҪһֻҪ
СͻȻı飬оʲôԡ
⡭ǹҵģҰ̾Ϣ

18 

⼸죬ҵֻýﲻݡٹգҵˣµգһұἰӣΪһǰ죬Ӹӡӣ·Ѿ˵ֻһ겻ʱ䣬ʱҶɣһǷͣʱ䣿ΪʲôĶɬʹҵļΪĪԽģ𣿽жµļᱻʱĥأ
ҵĲһˣǾǡ顱조Ӿ¼ԺҶĻر˵ദĻᡣÿװźæµӳţ¾Ӵһ죬˰Żص÷Էϸ§ϴ˯ÿÿֹӣҶŸɶԶԶġ
ƽΪ˵ĳ֣Ѿ˺ܴĲԽԽ˺ֻԽԽҲ֪һҪµãһ»һӣҼȫԼ£İõؽԭеļ˺ѵԸѡ顱ԭ¡顱ҲȫԼ£ݸҵԼȥʼµ
ԽԽĻɣȥҵ˭أ

ڵˡҰӽɩչˣȻط任ȹ׼šѾˣԼԼǹŴһΡôãûеţȥ¾;ļ֣кöطûȥ
׼ȥĶ顱ͻȻ˽סҵȥ·
ܴԼˣҪȥԼ²ˡҵͷ˵Ͳҿ顱۾ҵĻŻض۾ͻ¶ݡ
һȥɣ
һҡͷ˵ˣˣæİɡ˾ͻ鷳ˡ
ȥȥ顱˵
ҵͷɿ߳÷Ժǰ޼ľҲûһ͵͵˴š
ĿĵڴߣվȺУһİӣپһԽĴܳӶϣӶն磬վֻǹ¹µһ˰
ãȻŲŲߵԣǡƧ˵Сӣ˽ȥһ̣ƺеرҿǽڣضѶͷϥϣֹô˿иܹǰΪʲôǸںδҾҪá
ͻȻоиǰ£һûü̧ͷ˭ֱ§סҡҴ󾪣ƴͷϤ̾Ȼ󡰱顱ͳ𶯣ң
סˣֹͣȴøˣ·ͻȻֺֻ̿ίйĶڿ޳
˺һҲֹͣ˿þûôʹصˣָоǺܺáе㲻˼̧ͷ顱ü΢ֱҵۣĽë£ڵǵ㣬ЩȻζһɲǣƺ©һģȻս漴־ҵ
һŵض͵վǶ׵̫ˣһֲˤ顱Ҳ漴վһѷסҡ
Ǹлллл㣡㡭ôˣҽͰ͵˵
ͷҵ۾ƺ̫̽⣬޷ֱӣȴôĵؿңһһʣΪΪϴ˵ĻΪΪ̫ͷΪˣⱲעҪһ𣿡ĻԽԽᣬ
ˣ·𱡱飬ôһҵһӾ˵ʲôסƵģǿãȻԼͻȻĪʹ
ԸĮˣҲ֪﾿ıˣֻǴʱ˿̣Ҳӱܵġԥһ£ǰ˹ȥֻסοı˽Ӳһ£ͻȻ̾һְҽ§סͷ°͵ֿҵļϣһ
ǷӦøأΪĮԸΪĺӣһѾˡûа취ȴҲûʸԭ
ֻǺ޸ദǻƽ͵ԡֻǣƽԽԽȣϸ룬Ҳֻѡ򵥵ӱܡǵģҲòϣܶοҶס޷ĸоġ
ҲϸԼڲȷδȥ֮ǰҲ̫ĸ裬طվֻǸͣȥҴһҪͣٶꡣ
˺þãŷֿʱò˼ȥҰңҺƫƧСӣôʱҲûһ˾顱е޴վ·Ҹضȥ
ִٵӣû˹еıϢǸ˴µĴӣ񴿾޹Ǹһɰ
ôʡ
ҡҸġһɿؿһۡ
׼ʲôĸƽǸ˭ĮӺܲͬ
ʲô㣡е޷ܾ
Ҷһ룬¶ġðɣðɣ˽һذɣȥǷҪ˼µĸܣҪµĽҾһɡ
˦˦ͷ׼Ѹղű˵׿߹ȥס֣ߣ߱˵Һúù亼ݳǰɣҪȥţҪȥܶСȥõľ¥һ١
룬ͣͷ㡭û
ûУĳסˣŲ˼˵
ҡҡͷִ֪𰸡ִүƽʱŶƸŴôæܳҲ磬ʲôûġ
һҼռҵȥ֧һЩӣҵ֣˿ܣ׼߿ȥ
һסóԼǮǰ˻ΣЩɣ׼һõģã˵㡣˵ʱ¥ȥˣҼС¥ɣʵڲУȥ¾ҲС
õģûӵҲֻ˵á
ǾһദòãҪռҴүյƣҲ¡һûиһɣҾʹһ£ô򡰱顱ҵġ򡱣Щ˵鷳ʱƵһ߰ɣ
ãĳ˿ǸĲϧë
ҽ㡮顯ٺ٣һֱ˽½֡Ҳ£Ҹɡ
¶Цһ˵
¶ף̫˵㣬Ҳɴ˸ΪǸ֡
ǰʲôǸһռҵʱ򣿡һڣҾͰһԼ͡ѽ˵첻Щµ
ǡǸʱ򡭡ܹҲû˵仰Һ󡭡ûей֡ʱңԸ˵Ҳûнйҵ֡顱µ˵˵һ䣬תһίӡ
⡭ʲôദģʽһߡ룬͡顱ԭҪԱҲɡ顱ӣĸ˻Ҹ˵ѽ÷ԷദӣҲÿαҲȸߣֿǿܿ顱Ҳżⶳʱ
ļ̾˿˵ǲ˵ǰˣǿʼǽĺһΰɣ˵꣬תߡ
¶ȥ顱
¶¶ŤֻǡȽҡ¡ҪҺýܵĶࡣˣôаɣҲȥˡ
ȥδǵش
ͻȻסˣһͷؿš顱
ȥӦǱߣָָһ˵Ұͷʵһûءϵȥ

˴ȥ˶ţȥɨ˺ü֣һʳС㣬˺üߣʣµǲȥһٵģˡ顱÷Է
һ·ϣҿŴСġ顱̲ס͵Ц˸о˺ܶࡣ
ǻص÷ԷʱѾˣҺ¹⻹ſڣϡӰŵվ߽һ㣬Ƹǡ
һСӰҳ˹һѱסҵСȣȥĶˣôӣﲻҪ𣿡
һСȻصСһڣôòҪأ˺öóԵģأָָ顱ﱧŵһѶ
ҲӭƸӹ顱Ķ˵үǽĶȥˣôڲŻ
顱ȻĿңû˵
С㣡ɻˣСǻСϯأ߽˵
ô֪ˣµҲ֪
Сôأ죡ȥɣǽÿ˶ҪСһӹһӣСϱţߡ
ԭնǸһİ̫ˡҿ˿顱Ҳ֪Ͽһ˳ȥ׷˳ȥΪջһ˹أû뵽մµĹ⣬ô˻ҡ
ϯ䣬ÿ˶һƣҲƴǣÿһꡣһȦ˾ҲоҪˡС߹˵㣬ɲ˯ȥޣǴ㻹ûпأ
ĶҳС䲻ţｻ
СЦطסңС㣬ǴҶзޣСģ˵С㿴һܸˡ
ңС˾Ҳȥˣǡһ˷ܣҴ󺰣СܿС챧˹ȥƸǶЦ
ҿ򡰱顱ҵ𰸣ҵһЦҡҡͷ
㷿ȥɣ迴һӲҵСܿСǣһݣֶ˵û뵽ССʱϲĶڻϲ
ھȥʲô˵СʱϲĶʲôһصӣŪģ֪
ƺȵе࣬͵վо޵ģʹϾϡ
ҶΧһӻ˵û¡Աߵġ顱վᱧңԴ˵˾䣬ط䣡Ȼת÷ԺȥԺо˺Ҳ
÷Ժƿŵһ̣顱ͻȻͣסˣ漴ǰýŰźϡγ۾Ҳǰĳ˲١ֻķûеƣŽգ¹Ҳ͸ǵӨĴ衣˸ŵĹ趯ŵС飬ӯƮݡ
С͵ﰡͻȻ뵽ǸͤϿҹԭСǵ˵ĻСӣĴ⻹Һܸжޣ
ҺϲллңллСҳſڴ󺰣оǺվԺ⴫ֹһְֶ߿ˡ
ô죿ûһֻӨץġͷϣ顱ɥ
ǴõİɣûȥңǲҲһȥ
ǵģһȥ׽Ө棿붼ܺЦޣ
Цο˵лл㣡һ죬ҲǺܺõǵһã
ʾ⡰顱ҷŵߵϣѷеŴ򿪣ؿҡ
СʱҰӨһϣڶ췢ȫˡǷ߰ɣѾյˣͿˡ
ͷԽԽΣЩӨӵŷ׷󿪵Ŵȥֲ֧ס۾˯˹ȥ

ڶˣͷǺʹԼһ˯ڴϣСϣ顱§ӣ˶ǻ˯㡣
˴ߵԱߣ׼ˮȡϷһܾµСľУһһ֦رӵһͷǺƯεĻȣŵĹϸǼεС׹ӡ⣬̣ͨ͸Ө⣬ɷǺÿ
ģʱȴ˯ˣϲ𣿡Сϣ顱۾˵
лл㣡ϲ˵קһӵĻ㱡ǰϲĺϲǣʸӵҿӵ͸ѹȸкͲƺϮæŽСľְСľзŵױ̨ĳ
ع顱Ѿ𴲣վؿһŻŵӡ
̫ˣŪˣǷȽϺã´лٴ
ƺ˵ɣһصؿҡβ̾˿˵ðɣԸʱٴɣ
ҵͷҿȻŹŵ̧ͷѾˣռŵ·ֻԼߵСߣţӿɰС᲻

19 ɼ

ͷʹ죬Ҳ˵Ϊӱܡ顱ȷʵûγڷ˯죬ԷҲСϰġ
С㣡ӻ𣿻ɣС϶ϴˮڼϣߵҡ
Ӹأôˣһͷ˯ߵӺСϵġ顱ˡ
үոոƸǳȥˣСүڿСأ
ޣҺöˣɡ˵顱ˣʱоɲ١
𴲴£СϵİϴϣûˣҾȥ԰ߡ
СϣȥæĻһȥ԰ߡ
õģСȥɣСϴС͵԰СϼҾ񲻴Ц˵
СǳԹ𣿡棬ͦģ̫ûгء
ûأС֪ˣǵҲһ͵԰ȥСϵǺܻ飬ϲµҵ뷨

˵ˣ峿¶ȵߣ΢紵ϣӭ÷Ժʱжҽӣ𣿿ȥ԰ɢ
Ժϸ۵ϴȵң
űѸٴ򿪣СվһؿңľˣڿϳˣͲȻҪǿÿζ
ʲôÿΣֻܹκòã
ٺ١ֻɵЦԶĻǸСùһȥϴϴͤǳ㡣
ں԰µĿ͵΢磬ҼӵСߴߴġƽְ꣬оǺð
һȦصͤСѾ㶼ˣС˻аӡСҲϴ軻·ˬˬ
лл͵ĺϲԱŰӵСҺʵĳڵл֪ΨǸ͸ҵģǸҶ֪¡
һˣҶзݡСֺ
ССᣬôõ⣬ҼСǸޣ̲ס붺С˵ܺãһҪޣôõӦԺ׷ã͸Ұ˷ˣ
ȡС͵ͷһ࣬ؿǵͨ죬Ҳˡ
һæվűôˣôˣ
һСͣסԣֱ˵㣡ҳԱˣȥæ񣡡˵꣬ɿ˳ȥ
Щ̹𣿡ҳıӰһĻӰ
Сմүʦ壬ɲҵˡ顱ͷԸҪСЩˣСôںʦ塱ͷǰʲôڻʲô
С˾ȥǽʲôԵõŰҡ
ȥ鷿ѧ֣£ôʵڲһȥ䣬죬⼸춼ûкúýʶˡ
üﶼûˣСһһߵؿҡ
ﲻãһֱӣӽöö£ô
ãɰƯСЦ˻

쵽ʱˣ顱ǻûлأСǰԺػ˼ˣǸûϢ
ҲżˣҲǰȡ洫Ƹ˵һƸ˽ֻûп顱顣
ٷˣƸ񣬡үһ˵һסڿջˣٷ˲õ
ʲô˼סڿջѵ⼸С˯ˣ
˵ʲôԼֵԹİԼûϢҲӦøôҪס棬͸еɬأ
үһʱزܵҪɡ
ܾƸɫе㲻ԣҶ뿴ʲôҡƸŵػرҵֽͰ͵˵١ٷˣǡҾˣүүڿջأ
ҿСһۣСϻ⣬Ƹ˳ȥһСϻˡ
ô£ҿҸղɳġ
Ƹ˵үкܶҪæסڿջû£ȻС϶õϢҲ⡣
øƸ컹ͦϵģǼСϵġ˼ơܱܹ
ˣǰɣôʲôѽסĶסĶסջס¥ԺܽʡףĶȥˣ˦˦ͷԼôȥһ뵽ֿܣؿ类ػһ㣬ƶܡ

ϻص䣬һңȥĶˣô
棬ͻˣ˯
Ҳ֪𣬡顱ͺԾÿȥ˯СڿǿյС˵ϰ߻ͦµģÿ϶˵ģ˵Ǹƽʱ벻һһһˣ˲Ӧ
Ҳ֪ʲôŴ˲Ķϲֵطɣ顱ҪȥֵطҸô죿ֱӰĶӵſڣҲ̤÷Է벽
һҹûʧĺ˼룬ֱӵҵڶ춥è۳ڴǰ
Сҿ˰죬˵㣡һֱǸһҪǵģҾȥһջǼһ﾿ڸʲô
˭˵ڵ̫ȣҲû˯õġҼæͣҲŸأ
ԼҪϰֱ仯顱ںҲסһˣӦÿؾ˰ɣܲǴģܹ˶ã÷ԷֻֻԭˡҲã顱û֮ǰǲǾ͹úܺ
ʶ壬Թ緹§˯˸ƹˣ̸⼸쵭¾ӵȻܲҵֺࡣҰһ찲ŵææµµģûǰһٳȥ
ϣӽº˯ţţϸһæ𴲿ţʵ裬ʲôˣ
С㣡Ƹˣ˵ҪС㣡迴˯ŵӣҲѹɤ˵
ôˣʲô𣿡һصߣ´ãְѷµͷ̳һ٣˸򵥵ķϣԼĹŴˡ
Ҳˣ˵ҪС˵
С㣡ʲôˣסڸԺССܿҲˡ
Сܿ￴ӰɡǵǰȥҷԸСܿ£Сǰȥ
һ̤ǰվſڣƸżȥһҾͷɿӭһ˵ٷˣȥүɣүֲ֧סˣ
ҵĲɿһ£Ƹ𼱣˵үôˣ
Ƹ۾ͨ죬һ㲣˵ү־ɼˣٷ˵ģûл÷Էסⶼʹһһҹˣ»ʹءĪֲڣƸүŲȥүǸٷˣүڽٷ˵֣ԣƸ͵͵ٷһٷȥүɡҲүٷˣͻһЩ
ǾɼҿСϣҡҡͷǰҲ֪¡
ǿȥɣʲô´˵Ҽææߣӭײ˴æС
С÷ԷɣСϸһȥСûлСʹӵջǡ
ҲûȥСûҵĻСƸһ첽߳÷Էջȥ

20 ɹ

÷ԷջԶ㹦͵ˡ
һ·ϣҴƸҲ֪Щ飬Ƹ˵ʮǰոš顱ʱ顱ëˣʱҪһЩÿ¶ҪһΡÿβʱȫʹʹҪ졣ԺЩ²ŲһΡʵ岡Ƹ˵Ҳֻ֪֪ǡ顱СʱµëʱҲûʲô취룬һ㰾ʹҲͺˡ
ǰүĪӶǰϻؾǣĵİ취үһʹʱ䣬Ҳ֪Щү췢ˣϴҲүؾǵģǲĪӿ϶ھǵүүûȥⲻ͵Ƹյ˵š
𣿡ôĺݳǣһĵĴɡ
ĪӽܶˣүĲ⣬ģẦүġƸһֵ˵
ʲô롰ɡҽزǺݳǻǾﶼҲˣ˵Ļ϶еġֻǣôֵĲ֢Ҳʲôɣ
ôһ·ţƸѾǽϴǸСԺûϴεǼ᷿ߣԱߵһ䡣ſڣһվǣ¶ϲɫҴٷˣ
ôˣҺôûտš
ٷˣүÿηǽȥţ˵ǲǿӡոһүٷ˵أûˣ۵ιȥˡ쵽ڣүôѵġ˵ĺҲˡ
ֲҴѵôӲ𣿡ҿƸ顣ʲôë򶼲ÿֻôš
ĪǧģүʱҴ鿴Ƹܼ˵
ٷˣȥүɡү˸˵˵ŻЩŹϣӦþͻûˣƸ˵
ҪŹϣǲʹһҹ
ðɣҽȥšҲˣСϺϼһ£濴žУöҸȥ˯ɡٽǡ
ƿţһܴķ䣬ûˣɫʣҲû죬ιȥˣ˳ȰŹϣŵ߹ȥÿʣ˽ȥ
һĴţгʪĺˮϢ䷿ҲˮġмİϣżùС˺һ࣬ϵɫ˿ʷԼԿһŰɫµӰ
ߵߣ˿ʹҺãϵ΢΢ţɫ԰ףüͷͷɢţмյϣӤıһš
õǶʹôһײй¶ˣĴһܣԶļˮͲ߹ȥѲʪص桰顱ϸĵĲź顱üͷ壬һæͣ˶Žţ¶¶ۡ
ɳƵһᣬᡰžžડص
¶¶𣿡顱ͻȻ۾ƵؿңﲻȷĽš
ĨĨᣬץס֣ţչЦ˵ң㲻÷ԷȥġӶҪҵˡ
ҡҲӣ顱૵˵ͻȻһ۾šߡһץסҵ֣أҵյۡ
ôˣ𣿡ҽĶ
ûû£סһ˫ۣ˸ǿЦݣе˵
ҪҪƸŪԵĽ
ҳԲ¡¶ߣ⣡еֱҡ
ãҲߣ룬վ˵ŲŲ
顱Ŀңҵİ°ŲŲճһλ
ϴ£ץ֣ҵϡ
¡¶㡭Ҫʲô顱Ͱ͵
룬ҾҸǰÿǸʹʱ򣬾ϲűرţʹͻܶࡣҲ԰ɣҵáʹʱͽرңҲУоܺܶġ
¶ÿôʹ顱սֱۣͷҵļϣʵ
ǸŮ˵ë⻹ǰµʱÿ¶ʹʹ̡嵽ûë˼˵˺ӾͺõԵʰɡ
ˣ˵оڿŮë⣬ֿڴ˼Ҹ㽲£ôʹʱ򰡣ǧһ˴ţҪұתעҪȻһţԽԽʹˣʵǺΪʲôëģӣʵûоô໰뻹˰ɣԺʡ
ǸӽЩ𣿡뻳ķ顱˺ܶࡣ
ǣЩǸСģҸ㽲ЦɣȻûа취ֹʹҲֻþתעһˡ
ãҪ顱һֱҲҵĲ˹һ§һȻ˵㾢
˰ɣ
æ˵ǰиڿ˯󣬶ѧ˵μܹˣڶ죬һѧҲЧӺ˯

ǼǵúܶЦִЦֻͲ˽硢֪CEOʲôִܶֻգֻŬŵĹŴЦһһ˵
ʱĵЦʱֳĬԸܵ󲻶ϴ΢Ĳʱ͵սֱۣݺݵرңҪƵġ
ʹɣĺʹɣĬĬ仰᲻˳̲ס
¶ޣû£һͺˣ˵أ顱ҵĶ䣬˵
Ҳ˵ˣۣҳòã˾˯˯˾Ͳʹˣ
Ҹֱţ߳׸裺N⣬NȷӵǲһʧȥȴڴҵİʢΡʱ򣬷ƯڴԶ뿪ǣڵգǹ˸ǡᡭ
һһ߳Ժ˾ȵĺ
ﰵϲ˯˰ɣ
͵̧ͷΩʱÿһӰ˽棬񣬷糾͵ӡǱҸ顱Ƹŵˣһȷŵضҵ۾һָֻյƽ
ɣҾϲᶯ˶Ǹ͵սֱۡɡʳָ촽ҡҡͷʾҲҪҪ
һصͷ
߽ߣ򡰱顱ֶ˵˯ˣ˯ɡ˯źܲףҾڸڣʹͽңҽġ
㡭кöҪʡɡޣУһοĺܸˣ
֪кܶҪң̸˫ǰᣬƣһ΢Ц
ЦЦͷɡʱİˡ
ıӰʧΩǱߣ󣬡顱ĺǺƽȣҷ
̫ˣɡˣӦûˣôţ֪Ҳ˯˹ȥ

21 ׵ζ

Ѿˣ˻Ǳ顱Ӻ§ţᶯ˶
ˣ顱ӱ
ˣҰգչ˲˵ģôԼ˯أоô𣿡Ҳٶʵ
¶ãţ͸оܶˣϾȻ˯ţ¶ĸҲܺ顱ҵĶߣȵĺҵĶ䣬ֵġҴ󾽣ӣֱۣϽ˴
ˣȥ㿴˰ɣԵʲôԼķ٣عͷʡ顱
ɣ࣬Ǹ࣬ҪֹŹֵġĳ˴뵽Щʧܵġ顱ˣǿ˵
֪ˣȥ࣬㡣ҳЦЦתȥ
򿪷ţɡƸ顢Сĸ˶ſţҳվ
𣿡ɡһҹδ˯ɫЩ㲡
ţȥأ㡭һҹ𣿡ҿšɡԲ԰׵ʵ
ɡЦЦû˵ֱ˽ȥ
ҿˣҲࡣƸ˿û˯ˣ۾ﶼǺ˿
зɣǶȥ˯һɣƸҡҡͷС߽˵ҵû£ſҲ˯һˣһû˯
ǾС˯һɣȥԵģٽǡСϣջĴȥ׼ȥƹԵģٽó顱ࡣ
ҶصСԺջƹѾ˰ѳԵĶˣŪӾͷڷſڡƸڳԶ
ҰҲϣʵô
Ƹͣ˵ĪڸүģҪʱ䣡
ԥҪҪȥ뻹ŰɡҪȥģȥôҶΡ
˰£кСҲϽԵ㶫
ӵ̧ͷһС߽Ժš
վӭȥСӹӣС˵ôʹӹԹ𣿡
ԹˣӽϺˣͿҪ㣬˭Ҳ岻סⲻСûȥҴˡС˿䣬ʣǼһôû°ɣ
Ӧûˣɡˣڸأ
Ҳ㣬ΪﲻҪأСһ§ҵĲӣСһԹֻ۾Ϊ޹ˣǺġ
ôأˣҲ˰ɣĪæˣͽȥòã
ðҵӶüûпˣޣСң˵
ʲôüѽһʮûѧıӣЦ˵

˲һĹ򣬷ڴˣɡһƣ˳һ˵سȥĪ壡þûпˣޣĥ˵С˾
ɡӣʱЦݣǵرĪҲޣ
̫ˣȥϢһ°ɡƸ㰲ź÷ˣԵҲûƴ͵㷿ȥɡ⼸մҴҴӾǸһû˯ʵ̫ˣҲĵؿ԰׵
ãǡңﵴת˲ŵͣһ£ֽ˵ȥչʦְɣʱġ
ƸšɡȥҶϵ࣬ϱӵС׼䡣Сߵſڣӷ£˵ӽȥɣţٽҡ
СǸȥϢɣƸҲȥ˯СţӦûµġ
ȥɣһȥϢġС˵
ҳСͷֶӳŲŲ죬Сһ⣬˦СֱȥţӺޣ
󡰱顱ıף϶һ޴ĺɰЦҲ߽
顱Ѿڴϡܹȥɿϴ˽顱ĻӺޣ
顱ˣֱסӣ֧˰˵ҡҲӣ֡ۡЦˣ顱ҲܽôһĻǺϡޣ
ӣԼڴãҪԷˣӺܹɵشӡ顱ã۾ֱضš顱
Ұ˹ȥ׼顱ӣ뻹ڴ£ȻҨһС࣬쵽顱ߡ
顱סˣȵذû졣
ԣ죡ҹı飬촽ƽʱӳԷĿ˵
¶ǸԼУĳǺڽͰ͵ؿˡ
˵ԷûĻһۣװͰ͵˵ίؿңԹԵˡ
ԱߵСһ죬Цۡҿ顱ֿӣˡޣرǡ顱 飬ֱʱһģһǿɰڣҲ̲סЦ
СһЦˣҲſС֣ҡЦʳָ˵ԷԣҪιߣ
顱۰ץȻҲšЦ⵽ҺӸûˣð죬ҲŻعָš顱˵㡭ҲЦһΪ㲻أûôЦ
顱ƺܵĿһۣ࿴ʾҼι
˭˵Ҳ᣿÷Էʱһ͵͵ϰģЦоҲûʱôѣ
һˣǳ鴤Ű˵
顱࣬һֱһֵֺңڷʰŶȥ͸оĿһֱҵĺϡ
ιմү㵽Ҫ˵ʲô˺ˣ֪֪ʵ̲סˣ˵
¶Ǹ˯Ҿˣȥҿɣ顱µؿڡ
ƸŷˣѾȥϢˣģˣȥԭǵġɡʦֵ˸黹ף֣ôأôһ룬뵽顱ǸĽʦá
ĵﻺһζǺؿƵܣɺݺݵصˡ顱һۡ⻨Ĵ٣Ūô˼ҾǻиСʦڵأô˫հȥɣ
ӱޣȥߣЩƣҲȥ顱Ǹɻ󲻽ӣеسȥ

22 ż

ջǴ󰡣ԺȻġĵţԶиͤӣͳǸȥ뵽ͤﴵ磬ˮĪžͻõɣ
߽ͤӣˣҪת뿪иϤôˣ
ҶһƵİ£ů紺񣬵ص΢Цɲǡɡ
ôûȥϢӣϴˣѣɾˬǱȸղſҪܶࡣ
˯ţߣЦſңʾҽȥͤʯ¡
֮Ƭ̵ΣԿź棬֪ôڡ
𣿡һŸô˵֮ĳĬɡȿˡ
ãأתͷ
Ҳãü΢ûչ¶һЦݣЩɬ
ҿǰϤġɡֻϵɫȴϤģЩĪԶ˸С
Ǹƹ˵ˣôˣҲѹˡǸ׻˵ĺδ޷ݡĪҽ桢ӢΡٷ磬绨뿪㣡뿪㣡װɵ˵ţֵļ
˵ɡûҵĻ
ǡǸĽعҵͷС˵
Ǻܾǰˣ㲻˵ҶҪˣɡԶһ㶼˵ġǡı顣
һǸմүĴԲԣĴܲи֮˼δޣǹݣսȭͷߵվô˵¾ôأôô벻ͨ
ˣⲻʦֵ£ɡ£һֽ˵Ľʦõ£Լɣֻǣ㲻Ҫˣ
ҡҲ֪˵ʲôáôʲô¡ɡҶʸ
лл㣡ΪݣͲԸأϴҲǶ𣬻ʦֵĹϵӦúɣɡңǼеصȴҵĻش
ǰĺ¥ŵڶ죬һȥÿˣֻѾˣҰóһʱأھûиеЦضšɡĶ俴һ£ֽ˵У֪Ǹ顱ʦܣһõ¾Ӵһ٣ǻΪʳɰѿƹˣ
󣡶ԲҲǹģֻһʼûбݣ֪ô㿪ˣɡһǸĿңƺҵͦˡ
ڵ¾ӣƹ飬֪Ǽ£㲻˵һԼɵģҾ;ˡŵݣʱǰһ㣬ΪѽǲǣҳšɡЦ˵
Ĳң
Ĳ㣡ټ㣬ĺܸˣǰĺܸˣɡｻĵһůѣЩʲôأ
ɡЦˣؿڣҲܸټ㣡
ˣСǵðɣСʦ˵ɲɣ
Сʦ壿ɲĿңҽ͡
ʦĽʦФʦܣɲСʦ˵׮飬ˣҵСܵܿĪҽմүʦ壬̫ˣ
СԭǸһֱʦһסɽϵСʦ尡ҴҪʽذݼһ¡ɡһ񵽱ĵ飬Ȥܾܵҵʦ壬òҪҽʦðɣ
ǸʦֶԸôƺҲƴǵģҹɤ˵
˵꣬ԼͱԼˣ̲סЦɡҲһɨղɫˣĵظЦ
΢Ϸ˲ĺϼӳ²ԣɢĿĹã
šɡϢЦݣҰ˿ֻصǰˣǹ̵룬Цɢˡ
óʱû˵ߵվţźˮǰ˵
ӦûҪҰɣΣɡֿڵ
ҿûлͷǶź棬
ǰʣ֪Ļǡ顱ֵĲ飬ܸоϣһʲôܣǲ֪ģɡƺ֪֮һ
ʦֵĲɣ
ǵģʵʵػش
ǲжعͷˣ⼸ֺĿɿڴңֽ˵жʱ̫ãȻѶˣΣա΢඾ڵľǸǳԸһʱᷢһβʹѾĥʦʮˡ
ôеĶԺһֱҪʹû취κ𣿡ɡĻ̫ˣôҲ뵽ôһ£ʮꣿǺСʼʹ֮ˣ
жԭԺʦԸɡĵһܴӰôԸڲ飬ǰÿ±طһ귢ΣǺöˡٹ꣬ӦþͿԲֿˡ
Ҫꣿô˵顱þüʹࣿÿġ顱ޣǱŤԸҲǲʹĥ°ɡҪȻҲúõһ꣬Լ顰ƵġʮܵĿ࣬ʹѣͷҲ
Ϊʦ𣿡ɡ֪ʲôʱ߽ңʵ
Ȼ߬סҵļ򣬰ҵͷңüŻĵǳƺһЩѶ
Ϊʦ𣿡һһٴʵҼ˫ֽ˽߬ʹ
ҡġɡƳȥת˲ŵıˣһ㣬صҵ
ôˣ©ʲôֱ۾뿴ƺ©
ǾضšڣſңͷܾƵ˼ٴ̧ͷѾָеĵˮЦݣ·ղЩʧֻһʱĻþ
ȥʦְɣȥ˯һϻҪٸʦġЦЦת뿪ͤӣԶȥ
Ի󲻽ؿнԶıӰĵ׻һ˿ɬɬζ׽ʧˡ˦˦ͷûȥֵĸоҲͤӣ򡰱顱סСԺȥ
ص顱ķ§һǶ˯㡣ɡĺãá顱԰ȵ˯ˡϸ۵СֿԱߡ顱ƵݣһαղŴӡɡʵ𶯡ҵֲϡ顱üëǱӣ졭
顱ͻȻ۾һг
ӶЦȻһЦؿҡ
ǡǼװ˯ţҵǲǣһװͰ͵صŴϵˡû뵽⡰顱Ҳôɵ顣
ǵôġСһȿڣ ѱ䡱гı
һѰӱСƨ£§ҵĲӡЦ
ҿ򡰱顱ЩغޣʱԽԽˣɰġ
ոȥĶˣʵ
ߣȻɡǸ룡Ȼģ
ʲô
ġô£˰ҿ顱ͻȻ뵽һˣе˵ǸĽСʦѽ
Ľʦãʲôĵġ顱ƽ˵
ûʲôĵ˵ʧˣǾ֪ǸĽʦûкܶĵġҰӷŻشϣֱš顱˵
顱ҺһͻȻЦҲȢĽʦõģֻá
ҵڡһ¾ͺˡҡбֵôô顱һӾͲµǸˡ
㰮ȢȢʲô飡εˮ裬װȥˮӣææӳ䣬顱õЦ

23 ÷Էϲ

ǰ顱Ǵη֮ĳûĬദҲЩΣȻ˺ܶࡣ
ջ÷Էϣ̸Сʱ飬ĸĸ̣ϵĶֻҵĸܣΪʹĻԵò԰ϢʹֹһϮ
ͬ飿ĶȻ޷Լ뷨ͷǸ£Ȼ״ΡǳıѣΪԼĲֻǣԽԽӽ顱͸еԼԽԽ޷ƿĵļ١ԥҲࡢסĶ
ĵȻǷأ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
糿顱˵ҪһȥӵҪڶܻסһҲҪ顱εͬˣһ￴Ҳѧӻˡ
СҲȥ顱СţҲչӡӸС˵ĸرãһ·ϲСëСһҲиܺסСһƽʱЦС˧һһСƢá顱洫ҺСûװƽ
ǵǰ͵͵ʹӣϲ˭˵ϲϲС˾ˣϲǵĪ壬ϲ̡̡̡ܿүүүүʶ˶ǹΪϲһģһ˵ȼЦѣһССӸֻˣǾԼĲʹ桰ɷɡûа׷˸ڶϲ
ǰ죬ӵĻˡ顱üȰԹƵƵ˯ӿ޲ðСһһ顣˭յ÷ԷʱСһδأӡִ˸Ǹ˼Ҳеģٺ٣ܴҲӦõģֵͬ顣
쿪ʼ顱ӵദЩ΢ı仯ǧٹֵ⣬顱ҲáߡšޡЩӦˣӲʱֳǵĶġסȻʱ򡰱顱ǻЩ죬ҲʼѧԻӦͬӳȥҲ˻׽ɣ
˳÷ԷţֶСһŻ׼Żط䡣
ź˵С㣡пյĻȥһ˵¾Ӱɣܴ˵㣡
֪ʲô𣿡Ҽ֪ĲǻĲˣܴ²˵ҲжʮɣÿƳٻƸһصģز²Ʒ⡣
ͬСһСܺСܿ飡ϴҲʹˣ˵Сܿǩʮģ⻹أڳ׿²ɡҪСҲˣ궼ʮˣܴرżһ㱧£߶߶˵š
Ǻѽҵȥһˣպ⼸ΪĲҲкöûȥ¾ˡСܿҲʮˣҲˣ壬Ҳʮ꣬Ӷˡ
룬ֽ˵裬ȥСܿСڼҿţĸһȥ¾ӰɣɩҲȥˣǶڣǾȥ¾Ӻúóһ٣˳ٰС̸̸ܿ£
ֺǺǵȥСܿСϣں溰裬ȱСܿ˵ҪȻ˼СѾͷϸȥˡ
һССܿˣСܿ˵ȥ¾ӣ͵͵ˣʵСȥ¾ʲôѽ
ЦЦ˵þûȥ¾ӳԷˣЩүǶڣĸŮúȥһ١
ĸ˽鳯¾ȥƽʱԷ˶٣ÿȥ¾Ǽ·ģ·ҲԶѵ˶һҲǺ¡
ССܿǰ棬ҹ󼸲˳ٴһСܿ˵Сܿĸ˫ﻹ磬Ȣϱ˼ˡ
ӣСܿǲǿԼһ治Ĺࡣ
СܿСЩѾߣһҪʮſԳˣʮ֮ǰͬ⣬ҼûдСףҲǰµġ˵
˼ǣȨСܿ𣿡˰죬ڿԭҰ
ǰССܿɶСأڷӵǸԱиСӣ棡ʧǲãĵصҲյҶ˵һ
Ǿûˣ˽Щҷ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
˵¾ӣΪʱ磬ûԷʱ䣬滹ģǶ๤ƹӭ¥һСᣬĸƹ˵ε⣬ЦЦ˵ȥܴСܿǸоʲôĵͷҳСʾ˸ɫЦ˵СܿȥԺСܿ¥ˡ
һܴ󲮺ܴ˽˰ᣬĲҲҵݣСܸСܾܿס
ЦŶܴ˵ֻҪСܺСܿԸ⣬ʲôʱ׶ԣСܿÿģ²⣬ʱԻСܿġ
ô˵ܴ󲮵Цĺǿģ˵һѸлĻŪҲ˼
ֵСܿģСѾͷȻڸСܵ£ǾġҸ˵ܴһҵ˼СѾͷ˵СģһƾСͬ
Ȼ˶ûˣϵġˡҲʾȫȨٰ¡ЩýˡסƸʲôĲ裬һϲͨġ
ҸСһССĲˣһ߰ܴ󲮵Ѿھˣ׵ӾͶʮ³ˣ񻹲ʱˡ
С㣡СܿҪˣһ᲻أһʮˣûзֿСϺ˸е˵
ԺҪҲѣ¾ӾôʱԣҰοС˵
ǹʱСҪǸŹү˾ǣͿСƽʱ̫⡣
顱һؾҪһǰҿ϶ն˵Բᣡ񣬻ǻش𲻳ˣ˵Ⱑ룡룡ƵԶСϵĻ
μСܿ»ؾֵСˣš´οƸҪʲôʱ÷Էףװܷյӣ
С㣡㡭Сˣ
˵˵ɣƸôʶģβʶİɣһֱܺ棬СôľˣôʱƸżһ棬ͺأ
ǸС㵽ռҵʱ򣬾ʶƸˣʱҸСܿ˶Сռô壬öǶƸ磬ʱͺչǣʶˡμһһֱңҾ͡˵Сϵˡ
ֲޣô˵ǳඣʱռҵʱСҲʮɣҲ߯˵㡣롰顱ķ룬һ˸ոѿİС簡
СģֻҪƸϲʱһճɾҺɵŵ
Լ£ԥٳɱ˸£ͦʹģ
ѵҹýŵǱʣиǸͷ컨롢ɦŪ˵ýôһ룬˸

24 

Ϊ̸ú˳ܴã˼ֲˡĸڵ¾٣Ƶʱ˲׼ظ
ôƴǣƹǰҪǻȥߵſڣһʮүܹƹԱֹ˵һͨ
ϸһⲻǡɡõСѧͽôҿƹʲôѽѵǡɡ£ǰ÷Էȥ顱ûоʲôѽ
ƹ˳ңֵСѧͽ˵ʲôȻСѧͽҲɫŹֵؿҡ
ұ˵ıŪˣֱȥʵƹ񣬷ʲô£ⲻõѧͽ𣿡
СѧͽңֹֻعͷƵؿſƹ
ƹ룬߽˵ң˵ĪǲˣסСԺҲǼͽܵҲû취Ϲȥƣ߿˻һ̯أСĪҲ죬ҪСȥɣȥ̽
аû⣡ھȥһڴӦɡôᲡأǰ쿴úõģѵǴӾǵݸ·ϵ̫ˣ
裬СܿȥɣҸСȥһãͷøϳʦſڵǾͳɣ
¾ñͲԶҴߴСѧͽСȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ãСѧͽս˵ʦ춼Ըˣ㻹һ˽ȥɣ
һ⣬ԸСڴңԼСѧͽԺȥߵһСԺſڣСѧͽָָ棬˵ʦ棬춼ǿȥͷҲᱻϳ
ֹţûпʦƢأһο˵ģ
춼ûгԶ𣿡
Եͽȥ϶ûжҲ֪Ū˺öƣһȾƣ
ڻгԵȥҶ˽ȥȰԵ㣡벻ɡҲнƽʱ⾿ǳʲôѽ
Сѧͽɿ˳ȥһ˹һ̣м̲˺һ׷ȥȺġɻӣ˵һֱڳأʲôʱʦˣ
ҽӹ̣Сѧͽƿţ˽ȥعˣ
ǸԺӣҲ䷿ҳŵƵǼȥߵſڣɡͳĺ˭ǲҪ𣿡
ɤӣӦɡң󣡿Խ𣿡
ڳƬ̣Ȼű顱شˡվֱֱضҡ
ǡǡɡ
°ɫĳػȾɫյĸɾѩףͷ΢ңɫ΢죬Ѿ˲پƣƽչ°ԼɼĺꣻеĵȻѾãȻ棻˿ȥһֻ˵С¹ƣ־ǿҪ
㡭ôˣܳƵ
˵㲡ˣ㣡ҿԽȥ𣿡Ҷ۾˵
ƺԥһ£ӣҽȥ
ﵽûرң̡񶼻ǸɾġΨϡҵɢżС̳ӡȵû治٣
Ұ̷ŵϣֻ£ѿòɵĿ˵ȳԶԱٸҾʲô飡
ÿӵֶһ£ûҵĻһֻϵľ̳ӣ˼ڡ
㡭ǸʲôˣֹȥѾ̳Ӳ˹
̧ͷִּһ˿ʧ˵ţ󣡱ңҺȣ߰ɣ
ұסˣѾ̳ӷŻϣվҲǣҲǣһʱ֪ôźã
ܸҷʲô֪ҿܰﲻæ˵Щ૵Ȱ˵š
̳ӹ˼ڡΣ˵߰ɣ
ǰϤİġɡҴû
ͻȻվҴ󺰣߰ҽߣߣ
ҾˣסɡΪʲôķӦһ£˵ǡˣٺһ㣬Ե㣡˵תſȥ
̳صһֻ͵סҵֱۣתһȵĻ˫۽§ңﲻͣţ󣡱ߣ㣡ߣ
һʱһƬհףʲôԣʼɡս˫ۣ־˵Ŀ˵㣡
Ǹ˰ġɡǸЦƵᡢȻ޲ġɡôᡭסˣ§ţ
ůϢҵĶ࣬ô죿˵Ҹô죿Ҳ㽻ʦ֣Ҳ뿴ЦҲ뿴ΪޣҺˣڻؾȥȰݽǻȥʱΪʲôҪǶ뿪㣡ңҸô죿ҵ׸ô죿ҴˣҶǼ£ǣҷĲ˵ȥġǵģ϶ǵģͷˣͷԶòҪģ󣡡
ԽԽ״ε˵ţͻȻоȵˮҵĲϣһƬϸı
һҲҶ˾ôֹıƣҵĻҺΪɡֹƽûƿҲûشĻȻǧתٻأȴһ飬ͷ
ɡþԺ󣬸оһֱû̽Žһ
룿Žһ
Ȼûж
һ£ʹͷ뿴ı飡ͷһΣо촽һһǺǡɡĴղŻ΢ۣǿ˯ƵġɡҲ˾۾ҡ
ҾˣҿֵؿڣƣĻ
ôǶסƵģִȦҲҶȻؿҡ
ͻȻսֱۣһֻѸƵҵĺϣ̶סҵͷ͵صͷ̹ǵҵĴϣǴžź̰˱ţǵܲ͸磬ҵĺһߡ
һƬ㱣ͼӺѹ͵ƿƺһ㣬ε׾ƿˡź˼صȥ
ɡŻˣϿܹȥס۾üĽë΢΢زϻеۣ΢شźƽȣ˯ˣ
ҿЦſһ˼ⷭڣԼǰ˯ȥˣ
϶ˣ룬ܵԺſڣԺţǸСѧͽվкһѡɡ̧ϣ˯¡
ٳǰʲôﻹչˡɡСѧͽ˵ˣǵˣͲҪ
СѧͽƶǶصͷ
鸴ӵ뿪ˡɡסСԺԣϣһжǡɡ֮٣ϣʲôǵãҪȻԺôأ
⡭⡭ôᷢչһأ
죡
ǳ죬繳

25 Ľ

һγչʾϰԣһҹշתࡢڤ˼ղý֮űڷ˯һ硣
Сڴ߽µֹţС㣡ģôű˯ѽ𣿡
ʵڱһӺˣװķ˵оһ䣬ñһͺˣæȥɣң
¹⣬¿µһ졣ϵһûѽôأתֹȥһ硣
СڷȰ˵ԼŲſȥҰ˿͵͵ͷϵıӣȻ󡭡
۾ٶϱӣҷȿֲľݺ˵÷Էſڶˡ
ңӵӵġҵĽŲҲɿؿҵĴ
ҷŶβװģŵģһ±ӣվڴߣŸղŰҲĹߣ顱СҲվӺ档
ָǸߣ˵
ˣԲ𣡡СһͷһϿҵǸ⣡򡰱顱һĪӣֻ¶˵ףǺЦСϸǺεЦ
ЦɣЦɣųǾְɣ
ԭ߰ˣӾͿôһŹ˭ͷ϶ַӦġ˵ﵽԼ鵽Сϣأ
ûлûҰСһϴѹ˵
ˣһ϶û˯ţôӦţǸԲѽӱﻹˣ
ȥɣ顱Ա߶С˵
ʱҲ뵥顱ദ۾š顱§Ӳ֡
顱һѰӱСϣȥԵ㶫ôãˣ
Ӷˣ˵ǸȥԶģҲ˼ټֻ֣ÿСЦرӳȥ˳ֹš
Ϊʲô𴲣𣿡顱߹ʣ
ףôôùˣ⣡϶⣡
ûû˯һٴУ𴲴ҲУװ˯ҲУΰ
˵벡ˣȥˣ顱ƽ
ǵģקקϵıӣ޲ֱٰͷϣǸҲǺصĲ鲻̫ãӦûµģ
𣿡顱Ӧţǿ϶ʣֱֱؿҡ
һҵػرġˡ÷ɿ飬Ƶġϸ룬ҲûôôԼʲôԲ𡰱顱һǸᰡ
顱ظֱңһҲҶǡ찡ҵһͿô
ͷ͵һͣʶı۾ͻȻߴ顱͵͵ЦҵĶ˵¶ΪҪֻ¶ⱲҶдģǰûУԺᣡ
̧ӣվ۾žӸµŵЦŵĿߣҶЩʲôѽһʲôľĵġ顱ֱһֻƻĸں꣡
ݺݵذͷ顱˹ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ĳ顰ΪشҵġƺҲҴӱܵнȳ
룬Ҳûʲô˵͵ʲôûʲôûзȻԾϡɡֻˣʲôǵˣʹǵãҲﴷضڲˡ
Ҳ˵ԼȻϴԼ˳ԵιԼص÷Ժ顱С鷿壬ӵ£ֺûڵĴȥ
顱ҽȥվСսλøҡҳۣΪôҾԭ㣡顱ңŴǳЦһ̣ҺûǸЦġ顱
顱սһֻصԿһʱҸСս裬ԱһֱǸߣȥСƳĿģ쿴}ûţϿ˰̲סˣվ˵˭ߣСӿңֱˢˢؿ򡰱顱
ôˣ顱˹
ǸӰˣ̫ˣ˺£ϻεģӲŶѽСӲӦ˵Ķͼӽⷽߣ
ܺޣһ㶼£СһԱ߲죡Сϣ㵱Ȼ£ȥվӿŻ㣡Ҫǡѽ
˺𣿺󻹺ѽССӶӴŵĹһʵ˵
Һ£µ˯šҲòϣҶеӰղڷӸˣ
£㱧˯ͲˣﲻǸңµʱ򱧸ͲҸСһԿ¡
顱ֵؿң뵽Ҹ˵ġֹʹˣû뵽һֹ¡˵ҵɵôǡ๦ܱ
û⣬Ƹվſڽү৵ؿ
˿ңֹ
ʲô¾˵ɣ顱˵
Ƹԥһ£үղջĻ˵Ľعˣھסڿջ˵Ҫү
ʲôĽعۿ顱ˣ˼Сʦǧ׷ˣ
Сǵڷȥ£ӣߣˣкС̣ӣſȥ
¶顱ңûûҴߣѾˣҿɲٽʲôӵȥ
߳鷿СܽԺһ·ţС㣡С㣡
ʲôˣŵӡ
С˹ѹ˵С㣡үǸĽʦˣǰأ
÷ԷˣոƸǻ˵ڿջҾͷƸƸҲһŵӣ˼⶯찡书Ůģ
顱ƸҲ˳ҿ顱üң˼
̾˿ӽСϱţк˶ˣʲôȥǰɣ˶ˣҪٶôңҴӸϢĽعܲޣܶ㣬Ǿͻɣ
һ˳ǰȥ
ߵġ顱ͻȻյҶ˵£ҲԺһġһţǸղʲôûи˵һ
ͣȵͣûܺϡ
һʲôʱˣȻôһ䣡

26 Ľ

̤ǰͿһŷɫȹĹɿĳҡԱ߱˹۾һգգض뿴ǲܿһӵط곡档
ʧˣ
ɫ롰顱ԶĵطʱͣסˣǲҸЩֻϲؽЦʦ֣ҿˣ
˼ȫעڡ顱ϵʱϸϸĴһģƯĹ۾ŷɫĿʽ򵥵ȹҲֻ˵ױ΢Цҵóϣһۿȥʹ࿴ۣҲǷǳϲġֲ˵ǰ»ǽõأӣȷʵ׽ǰʮ¸һ޳Ǹ޷ģ
ôˣʦ֪뿪𣿡顱
æĿĽصƿת顱ϣǰеݣƽ޲ϲġССһ¡ûǰ˼ҹЦ
ʦ֣㶼ûؾˣǰ죬ʦҲˣΪʲôˣԾ͵͵ˣ֪Ƕԡ顱Į̬ѾϰˣĽصû¶ֻǼؽ͡
Ƭ̵ĳţվԱߣҲ˼ڣ˼ĽغΡճյؿš顱Ǹûע⵽Ա߻ڡ
Ӵ۵𡣴һӰĿⶼ۵ϡСһ￴Ľֿ顱ִһκ
Ա߿Сһı飬ееЦС˾ССͣѵܸоԼ˵ˣ
ĽƯЩı仯ָʣʦ֣˭ŵ飬ǲ֪顱ںݻиӴڣѵмʲô
顱Сӹӣ׾§ڻԳȥϣ˵ҵĶӣӣ˵꣬⿴һۣףôƵζӣӺòãʲôʱͬĳ
Ľʱע⵽ңֱֱؿңŬҵģǰҵ廹ǸշСּ꣬ϽһҺĿԵ̲ȷʵ޷仯ܴģϵһˡ
þòĽعЦŴк˭ִ֪ʶװˣҵŵǹҲڡٺ٣˲ңҲˡ⳶ƤҿɲŸɣ
ǡʦɩĽعﾪ
ǰöûˣ㻹𣿡Ҽƽغ
ʦɩ㻹ǵңʦֲ˵㡭Ľس˵
ǲǵǰˣҲߵ˵ǰҸţ֪ʧˣǡɡģô᲻֪ӵĴأ֣
ĽصɫƬ̴ͣңֻͷָָӣǡǡƺǲܽǡ顱ĺӣͨȷһ¡
ӣҳ֣顱ϵӷŵϣӻλƵ˹װûĽЩ׵ɫЦŶ˵ӣĽʦãк
СһؽеĽʦãϣҺûкңΪʲôִӱӡ
СһĽ˵öذըܰԹؿ顱ֿҺӣĬߵ顱£Ťͷ⣬۾ģҪˣ
ǲ̫˵ףСＸĲĵذĽš顱ɡôģſҪҲԵĳˣҲܹҪ־͹ѷи˲ðˡ̼㲻侮ʯ˵µǼйϵ黹ûŪףҲô
ҳ顱ţʹĽǱŬŬ죬ʾ˵仰οһ˼С顱ңǸûҵ˼Ȼװš
ǸĽعȻѾ˺ˣںסɣʦִȥúùҰӽߵСߵĽ˵̫ˣ⿴˼ҵᰡȻڼڡһǸʵĵĴˣ
ҵĻĽػعͷңƯСϹᣬȥʹسǶЦһܻӭӡתͷš顱ڵȡ顱ĻشĳȻϰġ񹦡·ܱߵûйϵһ˵
ҳ˹ȥպõסĽصߣָ΢Цƣſͣ˵ѽ
顱ҿ˺һЦˣתĽ˵ʦãںסɣ
ĽشǱ顱ѵǰ¶ЦݸȾˣС϶ʱšˣ
Ա߰̾˧ЦðղҶЦôˣ˼Ҳûҵӣǡ顱ôǣôõЧ
С뵽ʦݣְܸĽأĽغܲŵؽСʦ壡С§ӣܿءšһǻشˡ
ʱ˽˵үС㣡Īˣ
ҵˢһ⡭⡰ɡôˣһûü׼أ
顱ֵؿңһѵ¶ˣæװûƵߵԱߵ£Ʋ
һɡЦݡĿʱǰЦЦֳ塰顱ʦ֡ųĽȥ˵ʦãôˣһİɣ
ҿšɡһ㱣ӣûзκһƵĺۼˣǡɡûãʲôǵˣˣҲ
ʦ֣Ľشкȶԡ顱˺ܶ飡
ʦø·ҲˣȥջϢɣҴʦҲ١⡰ɡ϶ǵ֪Ľ÷Էˣȳģ
ҲסջҪסĽĳĳҲСƢģš
ﲻ㣡ʦûסڿջɣ顱ң˵
Һòһ˺ݣҲþûмʦɩˣһʦɩúأʦɩסɣС￪ʼҰ룬˻ֶͦεģô˵ô˼ܾˣססɣ÷ԷҲһˡ
аɣСԺһշ䣬סǸԺɣָָС˵
ǰĽؿСϣƺ̫Ը⣡תЦŶ˵ʦɩҸһסɣ㻹ǵǰʦֲԺʱ򣬺üζ˯ģϿ죬ã
СѾͷҸ׼ƽţʲô̬Ȱеôˣڿɸ㲻ʲôýãµ»ûأҿɲʲô
ɫЩԥûлش
ððĽʦ˯˯СͿԸҺһ˯ˣڿһ˯ඣСһԱʯƾôһ䣬˵С֡
ʱ˱죬ɻ৵سҸ顱ɨһʱҲסˣ֪ôڲźãСֱԼ糤˼ĽβסЦ⣬֪Һò׹̵ʤɹͱôһ仰ƻˣ
ڡɡҲȥʲô飬ֻǸоϵƺЩ⡭⡭ǽ֦
Сϣȥӽ÷Ժʰ䣡룡ʦȥջʰϾʦ÷ԷţƸȥ顱ڳִˣûص
Ľû˵͡ɡһƸȥջȡˣССܿȥӽ÷Ժʰ䡣Сӣ顢Ҳ߳ȥǴؿһۣһɸֵı飬̾˿Ҳ֮˳ȥ
Сһ˿ûвԼһ仰ξ棬ȵſڡ顱ϥԵ֣վһ£뻹û˵ת׼뿪
ӣϵһﵱòãһ˯ĳǱ飬Ǻļһ˵Сһһ󻶺
һ򣬲ˤ

27 ҵ

ŵʱִһˡĽ߽ʱ÷Է˶Χһ¶ܾȵı飬ǺܿӦ͵ĸλкһ㵽ͦ͵ģûнԡƶǧСƢαװģ˾̫гǸˣ
ĽأҲ˵ʲôԭܸоҪһ룬Ǽջ͵顱¼ûŪ֮ǰһǶᱣָ߶Ⱦġ
ҲûɶֻɫĽҪȾ£顱͡ɡҲûзԵ˼˼ʦüһʦɣԾСܿС׼ЩСˣ˼̳ƹĹ𻨾ƣں԰ͤ
ĸ£§׼ط䣬ĽؽסˣʦɩߣһȰɣ룬ӽ裬ط䣬Լֻת߽ͤӡ
ͤķаŵӣĸһռһߣ߽ͤʱоĽֱңǿҾҪЦЦֱߵСԱ¡еʱһ۵ĵطűȽϰȫ
顱͡ɡƽյı飬һ˵һЦţ˭Ҳûȿڣ滹е졣
ﰵ֪̾ɵţղŻȥأһ룬Լһƣ׼ȣԱߵСְסˣݹһСƱ㣡
һԭʢ˵ģҶСƱںȣɳСЦЦЩʲôڼ书ģôССƱȾƣ
ڶĽЦʦɩþôһȥ϶Ҫġתͷԡ顱˵ʦ֣ǰô֪ʦɩȾأ⼸İɣ
顱û˵ֻǻͷң˵ȣͷۣ
Ҿȵس顱ȥѵıˣȻܵڶ˵ôһĵĻ̫ˣ
ҲƢĶЦЦתͷĽ˵ھҲദ˺ܶһʱ䣬׻˵·ң֪վüġһ˵ƢԿ²¾˽ġĽع˵ǰɣ
Ľһ£૵˵ʦɩǱ˺ܶ࣬ҿϲˣ
ҼЦţǲ˵ھҲµʱ䣬ҵﶼѾˣȥôˣ˻ܲ𣿡һǵһǡҪڿһǰӣǰܵĿ಻ǰˣ⻰һڣҰһʱоǱʶﻹǰĽصǴ¼ף˵˵ţͰԼ£Ҳü
㣡û°ɣСһǵؿҡ
һعˣЦЦ˵û£
ڶĽɫЩ԰ףЩ̼顱죬ĵؿҡɡû˵Ȼ΢Ц˼Ŀͤ⡣
ЩգҲ֪Լĸ񾭱ˣ˵ֻⳡŪôΡ
æԼľƱϣ˵ҾһҾȻطˣûҺϿ˯šĸɣʦʦʦܵģҲлġ
һͷ꣡תˣ
¶
󣡡
㣡
ʦɩ
󼸺ͬʱĸ˵ĺһͷЦЦڰ֣첽÷Ժȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ص䣬Ѿ˯ˣڴ߸ȣߺԼڴӡСһ˯㣬С첻ʱɼ£μʲôóԵĶ̿
͵͵СſɰӣǷﲻĸоƽ
ﰵ߶ţ°£ɰĺӰôأѾƽ֮ĶԹԹˣ˵ףǿˡ϶ҰɣΨһԲģǴӦ㣬һչӣֿĵĳ󣡴ӴԺҾٶ㱧ˣҪǰģִڴˣһӶãڿʼֻŬӪطֻٹһ컹Ҫһӡ
ͻȻƿˣһͷһǡ顱ˣ
ǶȥˣôôͽˣҺҲŻطûһ
ˣ顱Ҳߵߣͷ˿˯ӣϸֳǳǳ΢ЦҾ֪Ǽ󰡣˯˭˶ᱻոģǧ꺮Ҳ⡣
ԽԽɰɣˡ顱Ҳˡж㡱飬ҲЦ
ǰܿɰ¶Ҹô˯ŵʱǲҲôɰĳĺεؿңһش
û͵˯ӣô֪ɲɰǱȲҵӱģҺĴĳ˵ġ
顱ԱߣӱұţͷҵļϣҶЦ˵¶˯ŵӵҲǺܿɰģҿ͵͵öˣ
㣡ڵһºˣҪˣԽԽ󡰱顱ֻڵС꣡
顱԰ͷҵļϣ˵¶ղǲ뵽⼸ˣ
ţ뵽һ㣡Ҳϵ˵
¶ܺҰɣˣǰòãĲ֪ġ뿪ҺΪǶõİ취ҲһֱΪ㲢һ𣬷ʱ㲻˶ЦôģΨҡ
顱ͻȻĬͣһ£ͽ˵¶֪𣿳ǻΪһЦһҿʦһЦôģҲֻ֪ǲԸЦѡ¶ǲǺңܲ޸ң
ʧˣʱ¶ǵˣҲ֪ôشֻüʧ
쿴ʦЦҶкܳһʱ䲻ȥķΪ뵽ǸˣҲ֪ǲǸһҲǱȳ޵ġҺ¶ʧˣȻһʼһǺףˣЦٺ٣ʵ¶ʱҲܿɰģСһ顱֪뵽ʲôɵЦ
һʼҲҺ䣡ƵģһǸˣҸӵֿǿûб㶳Ҽ
𣿹ֲҲô˵ң˵Ѫʲô˶Įģ顱Ӧûʲôԣһҳ
û˵顱ּ˵¶ǰûԼˡǣ÷Էһʱ䣬Ҳ뵽ԭˣû뵽֮ǿദģһԷһ죬һЦ¶֪ĳСʱεģ˵治֣
Ұοֱġ顱ôˣһ̸ʲôСʱΡһʵֵĸ֪һ˵Ƕôͨ鰡
¶顱˽§ҵֱۣһνҵ֣
ʲô˵
¶㡭£ǲ֪ôڡ
ʲôֱ˵˵ҿȥ˯ˣ˵ˣ
¶֪𣿡ϲ㣡ʾ䣬ǳ䡣һһôͷôһ䡣
㡭ô֪е㶶Ϊ̫ˣ
ϲ𣿡ûлشҵ⣬ǽһ䣬ըͷԷΡô̸ģһ㲻̸ɣ
ҡҪʵ𣿡˵ðɣ̸ˣЩ˵˵ɡ
顱ɿ֣˰ֱֱؿҵ۾ȴҳ𰸡ͻȻְҽ§ڻе˵¶㻹ǱشˣҲϲϲҶߵġ
ҿﴽ΢ЦΪ˵ʲôдȫ֮Ļô˵һùñͷȻһŴ÷ԷԶҲٿ˼⼸Ÿո¶ģ˽ĶҲԼһ°Ļᡭ
ϲ룡˵ҵ˲佩ӲЦЦ˵ҵĸоů⣬ദܰġǣֻ֪ѣҲֻǶѵϲ
ڡɡһֱԼҲ㺣ЩĶɣԼеµʱһ˴ôůϢ߽㣬ĶǺȻġֻΪ뿪顱Ĵ룬һлûüʼ͸Ȼֹˡ
һԵݣĲɡ˾ֱཻߣཻʱ˴ˣֻܽнԶˣ
о顱˺ֽܶ࣬˵ʶһˣĮ飬Цᣬһܶ£⻹˺ܶˡʱҿһ۲۵Ĵ󻵵ദԺҷܶʱֻ˵СãҪ˵ĹעչˡһһߣҲѹԷСƢ˵иԼδϲһ͵͵ЦΪǱôϲأ
أ顱еʵ
Ъ˿˵ҷʱɰģŤԸҲ˳۶ˣʱ򿴵ЦһܿģʹֻۣһǸĽСʦãİɬģرѹҿ϶Ƿˣ˵ǲǣ
ٺٺ١ɵЦͻȻ顱վһ§סҵұ˵ڷתȦţǳԴˣϲңϲǲǣ
㣡㣡ҪӳˣҴļ磬ҷ¡
ͣϿգգ˵ˣѾˣһͷСһﴩźɫСǶƨڴϣ˯ɵؿ
顱һЦݣҿˣߵǰ˷ܵ˵ӣӿԴӦ㣬Ҳֿˣ
ϧ顱ѵһıףСһȴûнܵˡһСȥ˯ղŻ
ǺǺǡš顱ûзӦɵ飬ҲЦ
¶顱һЬϴ˵Ҫ˯ڴϣ˯Сˣ
һȣװɵشðСҲ˯ùˣԺ˯󴲣˯Сˣ˵ߵСߣҲЬȥ
ֻоӰһǼһѾһԹվСߡ¶ϲ㣬ҲϲңΪʲôҪִ˯
һ˵ġ
¡
Ǵ쿪ʼ̸ɣƽ˵ҵ뷨ȻѾ顱ԼһᣬһûôͽﻹЩȷɣľ¿ʼһҪ¿ʼ
ʲô̸顱ܺѧʵ
̸ǳ֮ǰһʱŮ˻ʶǿ˽⣬ǲʺϳףʺ˾ͻףʺ˾ͷֵ𣬴Ӵ˸ɣ𣿡ʵԼҲ֪û˵ס
ǣǲѾ𣿡顱еί
Ϊʧˣǵó׵ˣ˭ҸﲻܣҾûθСԸ䵭๫еΪѣôݵġǣЩʱҲôɰӺҲͦϲģҲЩϲ㣡Ծᣬúñһ¡ôҪҲУھȥ鷿ĥīдңţҪ
ҪҪҪҪᣡ顱ѹҲ֡
Ҽ˵ҪޣƢɹŹ֣Ҫ๫ⱲֻϲһˣȢС檣ʲô¥ԺͨͨȥҪǾԼǰ˵ҲͲ˷ʱ̸ʲôˣ
¶ҲȢС檵ģЩطұͲȥġҲҵһ顱ͻȻĬˡ
ˣ˵ĳ˵ͯӰˡæתƻ˵ˣˣǾô˵ˣ쿪ʼǾ̸ɣ
Ҫ̸ã顱ؿң¶ɲԶһ㡣ʮˣ죿ô
Уôʱôü˽һˡҲһأ
һ꣡УУ̫!顱ҡͷһܵӡ
ǾͰɣȥˣõĻҾͳҵ๫ֲãʹ㲻ңҲģ
갡ҵ÷ԷסЩӿɲȥˣּܻۻۡ
У㣡ɣ
ðɣðɣģǣҴӦҪģҪĳ˿˹ѹڴϣȵؿңһ˯Сɣ
ʹƿװͰ͵˵˵̸˿ɲ˯һ𣡸Ͽ˯ľȥ
顱鲻ԸվͻȻҺᱧ˵˯󴲰ɣ˯
оҸ˵ʾ
顱ҷŵϣͻȻͷҴϺݺݵһ£תſߡ
ȥĶֵʵ˲ôɣһ¾Ҫӵһߺȥˣ
㡭˯ɣҡҪԺ顱Ųһ£е㽩Ӳ˵Ķӡ
ҹǷʲô
Ȼ򣬰ǡЦ

28 Ը

ԴӸ顱̸Ժദǽһǡ״ֻ̬ǣҲ˽ҺദʱŻȫҲ࣬ЦҲ࣬żҲһ˵ʵڲĺĻֻڣȻǹе飬˵ҼɫԶģǷǸ顱֡ʱ򿴵ڷǰʱͬı飬Ҷð亹Ұ˸ģֱͳ˱ɫˣĪʲô˫Ը񡱣
Ľ÷ԷҲסġˣ˿顱˲֮⣬˵ҲûʲôԴǡңҲе֣ȵؽšʦɩʦɩģ治֪ݼãǸͲøķ
Ҳ֪ʲôرӵĽӽ֪ǵػսĿӽӣǵӻϲرӵദ
ʱҲԼСۣĻ¿ӵӣǿŸ顱ɲôŮҪǿʼںǿǲľԱݲ°ɳӵġ
ɡ÷ԷԺ󣬺漸ҲΣÿμ涼С顰ĽڳҲûе˵Ļᡣ
Ƶ£ӱԺҲϸװʲôûз˵ǲһε˺޲Цݣֵһֻҵӹţֵһжںİɣ²˿ΣĻ˺ˡ
Ľ÷Էĵ죬ǰʮڡ顱ҪôʱҺԥѡϷ£ȻһҪǴ÷ԷеˡѽڣȻҪеļһġ
顱ƸһͳˣŸչδʱƸͻ÷Էˣ˵ǡ顱Ըǵġ
Ƹÿ˵ˡʱҲŷƸǽӵջ˵κôջɻ󲻽⣡Ƹһ߽ջãԺһͰǴߡҿһҺܴĻͣǶͷվš顱͡ɡ
ԱֿˣţС˾ˣɷɣȻǸͱֱӷ˻
ϴ󣬷ִѱ˷ḻĲƺ͸ʽĵģŮһǸ٣Ҳɳ顱˱ȴĴָҿõİţ顱⣬ճȭ˼أ
ɡСǰտʼ壬˸߸˵ڲιۻҺ͡顱վڴͷ羰
컹أʲô°ʵ
¶ȿٵ¶Ǻܺã
Ц顱Ĵ¶ͱ¶ˣ
Ī壡ӵӲڴ顱ңûЦЦ˵һȥɣ
š顱߽ڣɡǰһ̣Сվһߡ
С˾ĪˣĪ°ɣӿǣ˵к
ʲôѽôû뵽أװĶ˵
ϴβǶѾĪ𣿡Сһ﷭Ų֪ʲôʱĳʡ
С㣡Ľع㵽ȥԵģС߽ңҶ˵
ҵһӣСһ굽ɡֳͷ׼ġ顱ɻؿңҰЦЦʾ⡰û¡ֳ塰ɡЦЦ˵°ɡͳĽڵĸȥĽѵʲôҪ˵
չ䣬顱ǰ壬еڴͷ羰еΧڡ顱Χ¡ǼųԵģֻŮԸ١֮䶼Ĵ
Ľڵĺգ涼ǻĴȥǵĺˮ̾Ѿͷѡط䷿̸ͦܵġ
˿ЦЦԺĲ裬û˵
ʦɩʦʲôʱؾǰĽڿʵ
Ҳ̫ûиҵػش𡣡顱ס˿ˣʱؾˣ
ʦɩλʦһ𣿡Ľط²豭ؿҡ
һûоأʵʵ˵顱Ҫߣһ治ȥСܿ¾ˣ¾ӵҲǸտʼ𲽣ǵкöҷĲ¡û׵֮ǰǲһ֮ġ
ʦɩǼ°ɣǼȷʵͦ鷳ģʦ⼸ھǣûٱڱ˵Ľ̾˿ֽ˵ռЩ幫ǻǴŴʦָأʦҲͦΪѵġ
û˵תͷ˿ĽءĽּ˵ʦɩģ֪ʦɩǱԩġ˵ʦֻ鵽ݺʦɩ֣ӣһȣ
һ£顱ôûи˵ϴ£ֻ˵һжȥˣҲҪ룬һΪûܲأѵĸĽûйϵ
ȻҶ֪ԩģôأʵ
Ľƺܲҵ뷨˵ʦɩѵȻǱʦɩǸֿǱܶ˴ӿջĴϷֵģ¡ʱֵ˾֪ʦɩǻˣռھĴŴ󻧣ЩǺٽʦɩˣ˵ǼӰռҵ棡
Ľͣһ£ֲ䵽ʦֻˣӲΥЩ˼ûʦɩʦɩ͵㰲
ﲻɰЦʲô⽨ۣһ޹ŮίˣĽ顱һл֮ˣ˵Ѿ׷顱֮ĶԹϾмҲкܶ飬Ľô˵Ǹо
ĽعҲ֪ʧˣȥܶҶǲˡռҵЩ˸ûӡĽع￴ҸǺأŬԼЩŭ򶨵˵
ʦɩĽȦˣ۾Ȼ˵ʦɩǰˣҿûǡǵʱʦɩͬãʦɩңԼϲʦ֣˵˵
ĽͻȻ֨˵ȥˡ
˵ʲô¾Ȼ˵ϲ顱ҵǺ֪¸˵ʲô
ʦɩʱҲ֪ҶԴʦֵ⣬˵ԺȫңȴʦҪȢ檵ʱͬʦ֡ͬʦȢңĽǺ
Ҹо⡱һˣ°ʱ򾿾ôѽ
Ĭ˺һҳʦ˼ҲᷴԵġﻹа仰û˵ڣǾǣ顱˼ҲԶټˣ檳ȺԶܽܵġ
ʦɩô룡Ľصɫ죬˷ܵض˵ʦɩģҲôʦģֻҪܸʦһԸ檣Զǽ㣬ԶãռǱ㲻ȥҲôʦÿݿģ
ۿѾͷƺõˡʲôã˲ǵóԸĸְ̾ĽӦϲ顱ɣʹҲĸԸĪǵµĽãΪ֡á飿Ͳ֪µôġ
Ժֱʦ̸ɣͬ⣬Ҳûʲô˵ģװν˵÷ģƿûܵˣ治֪ĽصػǵӴƤҲôԲѵ˵óڡ
˶û˵ŬؿƵĸоͷŲ裬ţָټףô˼̧ͷһ顱պߵ͸ֻܿһŮ͵š顱ޣֲõأȻЦſ߽ġ顱
ͻȻ͵һҡһվôö׹ô֪ˣ˴ѧʱѧһʱļһϲͨѽ˵ˡ
¶ôˣ顱ߵҵߣסңʵ
ǸǸû£û£ˣоЩΣ뵽ߣ͸͸ǿѹסĵʺͿ־壬ܸоʲôѾϻǼϣһжܵġ
ȥ顱תߡ
ʦ֣л˵ĽͻȻԱ߳
Ľعл˵˵ɡҾڴͷ͸͸һͻ ҳ顱ЦЦ˵ЩҲһ˾ú롣Ľ˵ʲôȻ͸ᣬҵ֪顱ʲô̬ȣ¶һ˼ҾֱֲϸϿˣ
û£顱ʵȷŵҡͷֽ˵ǺãҸʦ˵껰㣡
ҵͷ첽ͷȥǰʱɡС壬ң̧ͷҡҵͷЦЦûֱͣȥ

29 ˮ

ڴͷȫµÿһë׶͸泩ղǷִЩµƽ
ԶκϼϦдһĨޣϦб԰ѺͿѤĽƣɢ񾲵Ĺã
ղӡҰ˼⣡ôᶮأѵΪ¶ϻĳЩܵķӦ
ǡʵڲ룬ѵҪˣѵҾҪ뿪ˣѵлصִˣǡڵҲ뿪ѽ᲻Щˣ᲻á顱᲻áɡ᲻С᲻ǣ᲻ÿɰӰ
סɡĪĴԽ˵һҪ׹ʹԨأ
ߵϣŽ²ϱ˺ƵĺˮһĻ㱡ˮҴԽʱյԿװɣǵ죬ƺˮ£졭תʱİ߿ȥ밶ѾԶˣʲô
󣡡
㣡
ǡɡСôҲˣǵΪʲôôĿ־壿ףǲ𣿴ϲǼɫTҷɱţСģȥ
ʲôȥ˭ҪʶЩѹʲôҡѽǴӡɡС﷢ģˮƺܶ˵ľмӰұƺҲˣôֱֱ³
ʶͣƺ뵽ԼӦǻӾģ뵽ǲҪԽȥˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ƺ˺ܳܳһΣԺƼǲþʲôݡʶԼѾұ۾첻ҿôഩԽС˵ִԽصԭĵطߴԽһİĻΨܷ¾ǡԭĵطʲôûб䡣
Χĵģһ㶯ҲûС壬оӦڴϣ֡ƺһšţŵһǴ棬ֶƵĲҽʵͷתߣ׼ȿһߵС΢΢۾󿴵һСһ㡭ɳ˿ⴲ÷ԷҷĴϤӵ˯Ľë۵С촽ཱུСҲƶӣչȥһڡ
¶ˣ顱
תӣ顱ڴߵĵϣĿ⾼ؿҡſڴ˯ģϻѹĺӡ
˿ӣ˵šʱ˵Ļֻܹ߻С顱ӣǸеҸ飡ԭڲ֪ҶǵľѾô
¶쵽׷ʲôˣôأˣ顱Ƶţѹңҽ§š
Ҳ֪ô£һʱͷΰɣҲ֪ô͵ȥˣ૵ش𵽣ΪĲ֪ôȥģߵ̫ˣһʱ㱡
Ŵ˰ɣôڶûйãûʲô°ɣͻȻ뵽ڣһ֣ǴҶûˡ
ѴҶŻˣʲô°͸Ͽˡ˵û£ֻ顱ͻȻͣٲ˵ˡ
ôˣ⡰ҽڣؾңӦûʲôɡ
Ͳˮʱ̫żˣȻҲȥⲻܳûס
û°ɣżʵ⡰ɡôˣôɵأ벻ᣡ
ûˣסӭ÷ԺСʦƸ￴ءõĴˣ˵û£ѹͺˣ
ޣǴҾȥҼ˵ȥ⻹ֻʱ硣
о§ҵġ顱˶٣ıЦ˵ôˣҲǸ˵ҵɡǺܺõѣΪ˾ˮҲӦȥ𣿡
¶˼ҲֻǿôżҾͲ顱ҼϣƵ˵
ҪѧңҲҪѧһȻĽصһҺܲһԸԼȥ顣˵뵽ڴϣĽӦǸ˵˰ɡ
㲻˵ҵˣ˵˵ڴʦø˵ʲôʲô˼顱ͻȻֱЩŭؿҡ
û˵ʲôѽĽ˵ͬȢΪ檣˵Ҳ£㣡ͬ⣬Ҳûװ޹˵
ʲôûѵҪȢͬ㲻ǰ컹˵ͬȢ檵𣿡顱еˣڿҪҪ˾ͲˡǡĹĵӻɰġҲһΣӦòöôɡ
ĴӦȢ𣿼ȻҪȢ磬׼ؾǳﱸ°ɣҼơ
㡭顱˵ֱֱصҡ̲סꡱЦ
ǹģ
ղŵӺܿɰҹô˵ġҺǺЦš
һΪ¶Ĳںأ顱ɫ§ҡ
㲻ͬȢȢĻ˻ԺʱȢ㶼ûУӦ㣬ֻǰõġңֳһȢ˼Ҷ׼ˣһŴ÷ԷȥԶ̤һǰǺƽ漸תɶݺݵҧгݡ
ٺٺ١顱ͷЦһر˼ΪԴף
¶ҪңǾԲȢʦõġʦãԴ֪˼Ҿ;ģҲ˵ܶˣֻáʦҲ֪ġ
Ȼû˼ôסռңǵ˵Ľǳסռҵġ
ʦʮ꣬ʦʼʦϴ겻ھǡʦиңҴΪչˡҵʱҲлԼҲҲ֪Ҷ֮飬ԼҲҽѵûؾһˡʦסռңҲΪǶõİţʦʦо֮飬ܼģҲƴǣңռôҲжԺӵģƽʱҲæҼĻᲢ࣬Ҳᾡܿĳϡ˵ףҲֻΪṩסĵطٰż˷ѣ˵ûʲôΪѵġ
궼ʮˡȥҲǰ취ʦᵽʱһҪȢɣΪ֮չ˶˵ŮһӣҲ쾭飡ͻȻ뵽㣬еġ
ġҵľǰ͸ʦ̸ġʦ֪һˬ֮ˣϲƻµġҶʦģ޸ҾԲǶʦı𣬶ǺʦöѡҪ̸ܶ෽ʽûҪӦȢΪ檣ңѾӦ¶Ȣ檣һġ¶İɡ
Ҿֳ֣ȱȴĴָЦ˵αֲһҵø֮밵ĽԼĹﱣ־룻ӦҵĻǵãûǡ˵ôãҸôأ
𣿡顱˲䷢ֱ˷ֱܵҡ˵Լðɣ漴ͷְԵסҵĴһ뵽ӻߣ˵ӻءֻܷ˻˿ҵĳݱпʼҵ⣬ƿȴס׸˱أұ۾˫ỷľЩȻĻӦǡ
ҲҪЩ֮ʱӴҸ顱ˣѸٷֿԱߡСһﲻ֪ʲôʱѾŴ۾ֱֱضǿ
Ժ㲻֪𣿡顱еεСŭ˵СһλͷȻǣʡΪʲôأ顱ּһ䣬Ҫ׾ԼϱϱԲף
Сһ￴顱ֿңԱߣҵĸ첲ϣίؽһҸϽƿ顱ӱڻݺݵС˼ڣ˵˵Ĳԣû֮ǰԸ׵ġ
ǵҳˣҵϱɡҾͿˣ§ҵĲӣ˵
Ҷʱˡ顱һۣôأСС͸˵ʲôϱףⲻҼӱСղΪҲԣԺںǰױˡ
顱һίĿңֵӣӡСһץסҵ·ֻһꡣҺЦؿǰﻥȥ
顱ӣͻȻյҶ˵һ䣬ȻصǣҪһǺԶķ䣡
Ȼæ˵ǿɲУ
ͻȻˡ顱˼ǸСһأЦ㻹룬ôúñ˵ɣ
顱Ǻй̱ڴߵϣԹؿҺӡ

30 Ľز

𴲺ϴϣҴСϵӭ÷Ժȥɡ߽ӭ÷ԺպÿƸӷ˾䡰ٷˣ
Ī𣿡ʵ
ˣĪҹˣͻˣĪ֮ǰǲþүү˵׼ȥүأƸ
ˣȥɣү鷿ȻܾȣƽƸȥߡ顱⡰ɡҲ֪ôģҹˡ
㡭ˣ㶼ûˣͷšɡ£һӰɿĴڵǰץסҵļ򼱼ʵһ֪С漴СϵЦ
̧ͷһС۾ǵǺϲϸһСӣĺܵң˵ȻҲûʹһɫ¾ܳˣֲСЦ
ģûˣ㿴ڲǺúõְοļ򣬡㿴㣬ϸ˵ԼСˣӣСʲôȥ·ɣϴ˵ǰңһ㣬⵽ʱʣðɣ
Сңͷɿ֣ת˼ֲȷŵĻͷҶЦЦָָǰķŷĵȥ
СվʱԲѣС޵ÿɴˣӿ޵û죡СϴյҶЦ˵
ɱЦʮأɲǺҲЦš
ʵʮҲСˣСʮ궼ˣʮ궼ˣ
ʮ껹δأôǺӣʮˣ߰ɣȹȥɣתǰߡº͡顱׵ʱʮ꣬⡰顱ʮĳ˲۸˼δŮִǿҪܷƲõġ
˭ȵѽֽʵӦСɣʱ롰ɡ顱ʱںոĽؽܳӦûôġ
Сϸ˵СǳˣĪҲˮˣүܳҲȥС㣬ȻүĪҲˣС㣬Ī㡭
ɱ˵æĻ
ҿû˵ԼˮˣôżȥԵʱﻹһֱСأүǿ϶ˣСϵֹš
ҡҡͷװûȴݺݵسһ¡ɡ˴ңȴעܵõҵĻرǺأҲ˺㣬뿴ǰһƵᡢĻšҵĴڣѾ˺˰ɣҸôܰ˺Сأ

ˣĽعأûôɣͻȻ뵽Ľأͣʵ
Ľع˵̫˵첻ˣڴأ
ȥɣ׼ӽ÷ԺߣСסˡ
С㣡ɱȥҾòŲǲأϹүһ·С㣬صҪԼţҿĽعӶɳˣС㣬ǼʹүСأɱ ҿүûʲôģضҲûʲô˼СɱǰͿ
ޣǰôģҲǰôӦĽأ
ôǺƢ£˵ʲôԼҲȥϲȫ˼֮ɵ
ô˵ǰϲѵ»ֹĽ˵ϲ顱Ϊʲô˵Լȥϲأ
޲ӵ֮໥˽˾ͺˣʱСԼûףɲôأҪüûүˣľ¥ĶԼ͹ү֣˵ϲ˵ʱ䣬С͹үɺõýأСһصسЦ
ô𡰵¾ӡǸԺǿΪһˣ
СѾͷԼûأʲôһҵôƸĶˣСϿǵųඣЦ˵
ٷˣƸ̧ͷһ顱վڲԶƸվԱߣƸͨ죬˼ؽҡ
СҲ쵽ӣߵؽС㡱ˣ
ʲôʱվģҸСϵĻǶˣҿ顱һƽαװغܺãøɫ
¶˵£ҵȥ顱ߵߣŵ˵һȥÿһ룡
أҲȥҼæ˵
ԹԺԼȥɣ顱ƽ˵
ףҪºˣȻҵȥɡûһԴ׵ӣѵôͰҹڡΡ۲ô͸ˣҲתôòãʱ䣬ҵѾ̫ˣֲСļ񵽱ĸо˽Ժ⡰顱ǿδ񣬺úʱգһ˼Ŷӵĺϲҵﵮˣֻôһ룬־öԲ¡
ðɣȥæɡҴСһȥΣҵȻҲҪһ㣬һǺ׵ġ
ˣſƸѾźȥ顱öˣתߡ
ǸĽˣҼæס˵һȥǸĽأϾ÷ԷأҪǳʲô£顱ʦҲԽ
顱˵պȥãһиġģ㿴ŰŰɣ顱ץס֣Ѹٵķſתˣ
⡭ʲôС㿴Űšѽˣһ÷Էȴ˸ĽؿԺ˵ɡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ǰӡС˳㣬һ˽ҿ˿˵裬ȥĽع￴ɣﲻӦŴȥˡ
㣡ôˤ´ģСʵ
ҲԺģߵ̫Աˣһ񣬲СľͻȥˣǶŻ˰ɣúðһ٣¹ڣӸѹ
Ժˣ´αˮĵطȥˣÿζôСģ´ҪȥҲһҪңҵԱߺúÿţʡֳ£Сһܼŵı顣
ǣǣСˣ֤´ˣҺӦš
С˾˸һſˣСһԱ䲻һ䣬Сյȥ죬ѾˡֻúͷͶǰŵͷ¹
ſﲻãǵſˣﱧӴԱߵĸ߽ϱ§Ż˼ڡСһ§ҵĲҲͣҵ˰÷ԷﾭֵĸϷһء
С̧ͷֹõı̬ȶǡ
С˾ĺܿſҲûףС˾Ƶ̾˵ͬؿС˶ЦˣСողŻָѸٴܺ졣
ҵ˵ֻԼϱС˾ˣȥҸϱɣҲһˣСһΪС˾˳⣡̲סˣͷӵСϣЦ
С㣡ʱŴ˳
ôĽعûʲô°ɣæֹסЦӽСţ۶Сۣߵʵ
Ľعﲻôţûһ˽ȥȰҲûáɫǲ԰˵㣬ʲôİɣۿ޵úġ
ȥɣˮԴôأ
λϢһ£ȥȿ˹㣡Ҷõλ˵
ǷǷ㣬žˣ
ЦЦСǰңȻӽ÷Ժȥ

31 ڼ

߽ĽסķʱѾڴߵϣؿŴ⡣۾ȥףǿһҹɡϻǰС͹㣬ûб
Ľعǲǲˣô㿴ɣ߽˵
ңֿСϣֻҡҡͷû˵
裡СϣȥŰɣһȰȰĽعСϳҿҵͷʾ⣬˳ȥ˳ְŹϡ
ߵĽԱߵ£һʱûøôڣҲֻÿŴͷ羰
˺һĽز˻˵Ц𣿴ʦֶ˵ˣܸ˰ɣ
Ҳؿû뵽ô˵Ľع˵㲡ˣʦֺܵģý˴򣬶ֲô򿴣ҲŹ㣬ֻˡ
ˣʲôһôʦѵ᲻𣿵𣿵ôԼңĽֱҺóʱ䣬˵治֪ʲôӣˣ
ûһشĽֽźܼ˵ΪʲôҪҵãҸͲϡʲôãҴʮ꿪ʼϲʦ֣ϲôˣΪʲôÿζҪ̸ʲôãҸͲں˻С檣ֻһӸʦһѵд𣿡
һдӦûɣǰһðˣǾǴشˡòܳǧżѻһԸֻ֮ܳΪԵˡֻǣλã½ʲôĽضȥġһǼưͰɣ
ҶĽƺҲ׼ʲôشֻԽԽ˵ţʦΪʲôô㣿ʹ㷢飬Ҳͬ㣿ҲͰˣΪʲôôãǾҪȥѵһ㶼Ϊʦֿӣܻصռȥ֪ôʦֶΪѵһں˿۹⣿
⿪ʼͱ˵תƵϡվӸµĿһһ˵ʦ֮飬ŰġҪ˵Ǽ飬㲻Ҳ֪Ǳݺģû£Ͳ¹ţѵ͸öðգⲻЩҵ˵⣿ҵûʲôµģ׻˵ж񱨣µӦЩˡ
Ľɫɲ׵ؿңǱҵӸŵˣ
ĽعӦûҾôȥˣԼעϢƽͣͻСţʲô㾡ˣһҪȥһãͲˣ
˵꣬תſȥǸҪ˼ɷô԰ѻ˵ôֱ׳һǸ£ôһѣֻ뵽Ůڻռ֮⣬»סˡ
Ҫȥÿʦ𣿡մţ׼߳ȥĽصӱ
ͣصͷǻؿҲװˡ
ҪһȥҲҪȥʦ֣Ľغֵܼ˵
룬˵ðɣϴһ£ǰ㡣Ȼ̫ϲĽһȥ˼ʦÿʦ磬ҺҲûɾܾͬȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һã߽һʣ˵ɡ￴µһȥͨһ
лҪʦ˵ȽȥĽشյߣѹȴ̬ǿӲ˵
ɻؿʲôǵͷӦʡ
һǸƲŹǿԽȥˡҳĽذڰ֣£Ǹ˹ȥ
㣡ôһȥС߹ʵ
¸뵥̸ǽȥ㣬ٽȥɣең ﷢̫ˣˮɡҲ鼱ˮĽصľ״̬˵ģҸദǸ⡣
СһԸ⣬Ǹһš㱵⣬ƺôһµļۼҾȻԭĹҼˮƽӾƺζûзá便ϵҲģҸҰԣ᲻ʶҲᵯء
˺˼룬ֱС㣡㣡ʲôأ̧ͷһĽز֪ʲôʱѾˣСվԱߣӽҡ
ôˣǸأղŲ֪뵽ĶˣСĻûһҲڡ
˵ҪϽ֣СĽŬŬ죬ֽ˵ӽȥĪˣ
Ľع㡭ҿĽʵ
ҪȥߣǲùңԼȥģĽصɫ̫ãĹĵģת˳ȥ
ôˣ°ɣżĿС
㣡ģҸȥֱӻذɣС˵Ҳ˳ȥ
СıӰҷһ벻ͨĽصôˡ̾һɡڵķȥߵſڣ洫Ӻ͡ɡ˵šɡֱʲôˣЦúܿġ黹Ұ˿ţ˽ȥ
ɡңվ˵
ҵͷһʱ֪˵ʲôã⻹Ժǵһôص˵
ôҰ㿴һ£ɡͻȻʲôе˵
ûˣ춼ˣôû°ɣ߹ȥӽ˹§ӣСһܹԵһֿɡҲ˵ˡ
û£졭ҡ
лл㣡ҴĻ˵
ɡңĬ˺ܾã˵Ѿʦ˵ˣؾǡ
ΪʲôҺܾȵؿղĽؽҪ̸
ҲûʲôԭʱʦʦӦҲҪؾˣҲûȥˣ
ǡʦ˵𣿡
ûУȥ÷Է׼ٸ
ޣ
һĬ
ʦĵغܻĹֻʦִ̫ȴ̫ãԲŻᡭ˵ʲô׵Ļϣ㿴ʦķϣƽϣԼҲѹɡͻȻ˵Ľأ
֪ҡҲѹģе㱻ˣѹ̸ϡɡѵĽĸǼȫûйϵԽԽͿˣ
ҡϣԺܸʦֿĵعӡʦҲңԺúչӵġһžۣõĽɡǻ˺ܴ˵Щ̵ʹ
ҡҲ֪ôοһ̾˿˵лл㣡СԲ𣡡
ɡһɲǵĻ񣬶˶ͻȻ΢Цˣסһֱס
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ҵӻص÷ԷʱСĽػûл顱Ѿˡ
С㣡ү˾ȥ鷿սţ˵
ߵ÷Ժſڣ衢СϻƸ鶼վš
ʲô𣿡Һ֣ôҽ춼Ժ
С㣡Ƹ˵ռںüطӶˣүҪؾˣ߽ĵ˵
ȥҰӽ裬鷿ȥ
顱üͷվڴߣңѸߵſڣ˽ȥ
¶һؾǰɣ顱˵š
ˣ𣿡
ǳЩ飬Ҫϻȥ㲻õģһᴦģһ߰ɣ𣿡
ڻܸһߣԥһ£˵˿ڣ
ΪʲôΪʲôߣ㡭顱͵ץסҵļҡ˵
𼱣Ұѻ˵꣡÷Էһ̯أô˵߾ߣСܿһ¾Ҫˣһϣޣе¾ӵ飬ܵøʱҰһ¡˻Ǿ¥ϣ׵ߣ
ǡȲôʱˣ顱ü˵
ɣȻؾǣӳ£ʱҲæģǲȥҲĺ֮ǡ߰鰲źˣʹ㣬ɺãȻͦ᲻á顱ģһȥҪٻغҲףЩ黹Ӧð׵˲С
ˣղȥ룬˵ҲҪĽعؾǣǵǿһߵġһ·Ľػ顱һﻹô㲻ˣ˦˦ͷǱˡҪÿʱţҲûʲô˼Щ黹ҪԾģ
ôˣֱʡ
ҵͷ
Ǻã£ҴƸһߡʦûͰɣȻӲȥҾȲᾩˣ⼸طȿһĵ˾Ҫ㵥ڼҲãҰ飬ٵǵǡ
㻹ǴȥɣûµģǻСôһ˵ҸղôСʱɢˡ
ССʦ壿УҲģš
Ƹǲĸ˶£ţĸУƸɡ
ǵģôˣ
ǾƸ°ɣߡѵûƸСˡĸԣǾͳ֮ǸãҲǷֿˣ
ðɣƸ°ɣ顱һۣͻȻִյҵĶԱ˵㲻˼ҷֿ£ôĸҷֿ£
ǸǸͬˣĽعﻹԼȥ˵ɣҿɲˣȥ룬ȻҪһϽ֣С͵͵ȥˣӦòʲô£ܾͻˣ
ϵһ˵ǳȥɣƸǻġ
߳鷿ǶΧһ顱˷ܵؽţ
顱ӹӣֶƸ˵ǽȥʰɣҺһߣƸ£ٷ˴ºٴǻؾǡ˵꣬ҲͣͷҲصؽˣ
С㣡㲻үһؾ𣿡ƸСǶȥ鷿ʰˣżʵ
Ҫط£ǸҲ㣡˵һۿСܿأСܿԺٸȥ裬㰲һ°ɡûйɣǲһΡ
Уȥһ£СܿҪ֪Ϊ£϶˻ˣ˵ţЦˡ
Ҳת򷿼ȥ

32 ֱ

顱ݺ󣬻һֱûлȥҿĵ¾ӣȥܴ󲮹ϸ׼һٷḻľе¾ɫĲȡ
ĽشӽϻһֱڷСңҲڽϺĿصĹһȦûʲô鷳¡˰ȫˣҵҲ
е֡˳˳ģĽسɫ԰ЩҵҲûٽʲôػˡ顱Ҫ뿪ͬһؾҲֻԹؿһۣûʲô⵽Ҹо֣ԴӼˡɡԺ̬ƺԵת䡣ѵͨ˷ˣֲ̫ô׾ͷҲͲôˣ
ɢԺ󣬡顱ְѡɡƸе鷿˵Ҫ̸
԰ɢ경׼طˣںһֹӣҵ̲ס˵С㣡Сү˯ɣү춼Ҫ뿪ˣǸ϶кܶ໰Ҫ˵Сүǣ
һ谵ʾ˼æ˵ããӻϰ߸˯
̾˿ĵ˵С㣡Ҳִ̫ˣȻǰүǲãҲ֪ˣССү̬Ҳ˺ܶ࣡СҪץסᰡٶӣСүܵã⺢һ࣬ʱͲүٷֿˡ
߶߶ĽġӶรۡӵǰѻȥˣ§˵ҲҪܵãҪСһҪ磡
⻰趺ˣЦ˵СүҪû취Ӧ㣡Ҫܻܵأ㿴Լ磬ǲǸã
ҪҪֻҪ磡ҪܵܣҲҪãСһִܹ˵
ſͻȻһȣһ顱֪ʲôʱѾվſˣ⡭̫ˣȻȥСһ۾һ䣬뿪˵æ§סؿ˵裬ûˣȥЪŰɣ
ԥһ£˵С㣡Сү
ûˣûˣȥɣҴĻһ§ӣһȥš
ǹүСЪŰɣˣ賯顱Ƿ˸ֱš顱ָָӣҸŶͷˣæͷʾ⡰֪֪Űĵ뿪
顱߹ӹӣʵո˵Ҫʲôû
һʲôûôӵġ
ӣȥ˯ɣ»ûнأ벻Ҫ˵ҿɲඣҿӣƼա
ӿңֿ顱ԥһ¶ҰСԴҡҡ˵ҽ°ɣҲ˵ģҲŲߵֻҪ粻Ҫܵأ
顱һۣ̲סЦ
ҿӣ޵С˾Ҳôʱ
ɣС˯ȥ½첻ˣǽ˯òãҽӹ顰ӣϡ
Сһԡ顱뿪һʼӦͦڷ§š顱˺һһȷϡ߲ߣС˾߲ߣֱʮֿ϶ʴ𡰲ߡСŽתø˵׬ö·ѣһҪޣڡ顰ɶͷԡı飬ֺĵذѵ·ѵĵʸһ顣⡰顱ӻöŬĿǰȻڵλġ
͵һ˯òãһ˯òãСһѺ·£ȴվڴ§ҵĲӲţ˵š
ǸӻǸ˯ɣϲ˯Сϲ˯ƤذƵ顱ϣ
Ҫһ˯Сһִ§ҵĲӣСӼ
һͷ顱ؿңߵ߶˵ãһ˯СһﻶһƬɺãڴؿǣСֱģ˵ѽ˯ߣ˯ߡ
顱һҪ·ӣæסе͵˵Ǹֻǵ˯㡭ɱġ
顱޹գգ۾˯ѽ¶뵽ʲô𣿡
㡭ȥȥŹϣղŶûغãһ죬εת˸⣬תȥţѸ£굽ӵڲɺãְѱʵʵϡ
⡰顱ڵ£ȵʱڷ˯Ҳֻܴų㳤İɫ£ҺŴ쵽ҲûҼָ£رϣ¶Ȼȵ˯ţ򣬿ܻˣ
顱غߵߣСżﺰѽ
顱ңεطŴ治һ顱Ҳϴӵ£ѵ򣡡ȻҲû顱´ϵͻȻˡжʱĺڰо⡣ҵˣǰʮ¹أ
ת˯ӵСұҵ·ðɣðɣСڣ󣬶㣡ҷ§⿴ȥ顱ҲһԶ¹⻹ģ٣۾ţҲڶҿæ۾ϣͷӵСϣһҲҶ
ߴ顱һЦ˵ӣҲһ˯ɣ
Сһһﶯ˶ϸ۵ǿģããҲҪ
ҸƸ顱ͻȻһ˿˹Ҵһ§ڻ
ſҪƻˣһ£ֿûаСһţ
Ҳƣϲ˯Сһһ˯ƺ˷ܲѣس
ˣô˯顱õŽۡ
Ҳٶ۾һʼ仹Ŭ顱ؾͷˣҲ֪ʲôʱԺ˯ˡ
ʱۣʱ硣ϸһʲôʱ˯мˣӻҵĻ˯㣬顱֪ʲôʱ˯棬ҵı˫ֽ§ҡ³ˣŶ˶
¶顱ѵ
ˣʵ
ţˣ¶һֱһ⣡˵ΪʧˣǵǰˣҪٹ¿㣬᲻ֲǵˣ
ô룡ᷢ˵ʵҲܿ϶Ҳǰɣ顱һ˵Щ£òøºµأ룬ǾȲ˵Ӧûô˽ܣǵȰ롰顱һʱ˵ɡ
Ҿе㵣ģ顱̾˿˵
˵ʵڵҸǰǸҵʲôͬԥһ£һʵ
ǰദ䵭֮Ҳû̫˽⣬ʱһ治֪¶һˣϲ¶ӡ顱ͣһ£˵Һ־¶ԭӦҲӵģֻûл˽ˡ
Ϊʲôô˵̸ֿ£ﻹһ
Ϊ¶۾֪𣬳죬ҿͷһۼ¶ʱҾע⵽¶۾峺ȻůƺСǿֻǣҲǳ쿴ټ㣬ͱȫͬˣƺֻʣ¶ҵĮ¶ڵ㣬͸еֻǱʱоůǿҲŶˣ
ʱûϲңʵû뵽顱ﻹôСܣô˵µӡġ
Ǹ¶˵ޣʱһûϲ㡣顱૵˵ͻȻּĲ¶ܹңʱҲϲң㳶ƽ
ϲ𣿺ܺãЦ˵ﰵԼﳶ⣬ⲻû
Ĭ
¶Ҿ͵ˣûҪ˵𣿡顱֧һƵԱߣְҰ
акöأţָ֣ͷ˵
һĽعﱣ־룬øκܵľٶرϳʱԺκԭ򶼲Ե棬ҲԳκζⶾҩ߾ͷˣŴҲдҩҩ֮ĶһĽعﰮƸۣ췹ɼʵǾˣС˵ˣⲻ˺˼롣
ģʦʦҲˣһصǣʦӦѾؼסˡ顱˵
ڶѵҪעرܣ˿ԣԼԳ棬¾ȥ죡һҪΪ˱ҪⲻǳĽأö鷳
¶ʲôҶϵġĳĮ˲
κɳ¥Ժ֮ĳ⡰顱˵ϴȥЩطôģᡭɣֲ󰡣ƣоµس
ϴ˵ˣҴȥЩطģԭ֪顱ͻȻ˵ҪңҿɲʲôԼˡ
ǸֻǺܺ棬궼ûŮ𣿺̫ޣоֱ˵ޣȥҿԼ̣Ҫǲ̹ףԺֱ֪ˣǾûôˣ
ûУ顱е죬ֽ˵˵ֲʲô£
Ȼ仹Ĺססǰѻ⳶Ķȥˣģʲôʱ˻⡣
ÿҪǵûʱңҪӣǵʱҪǵЦһЦµʱ棬ֱɱˣ
ãһǵõģ
·ҪעⰲȫҪرСֺڵʲôģСϴ˰ˣҪϻؾǣ·ϷëƽʱҲǵôЩӣһɢҲ޷ġС
һڣҷҪ黹Ǻܶأ顱§ңš
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ˣ
롰顱ʱ̻ǵˣ
§ӣŽнԶ˺ܾõֹסػ䡭

33 ÷Է

顱뿪ĵڶ죬ɡĽҲؾˡ֮ǰǸϣĽػǵҸ𣬺ƽֻ֣˵Щ÷Էˡº󾩳ټ֮Ŀ׻̬ȵת䣬һֱԻܾԴȥˡɡԺ˾ͱ˺ܶࡣ
Ľص÷ԷſڣɡŸѾˡɡһ£ǣһƥڳǳǳЦţ񵭶޲ҾϵЦֻǸڱ棬ȴһۼʱ˸оУʵȴңɼҵ͵һɡƺֳǸʳ˼̻ˣֻǣֵԽԽȻᣬȴԽѹʹǿ˰ɣ
ɡСӹӣ§ڻһظӽ˼仰ȻӽСߵߣͷңһ˵ౣأ
ҲౣأҲ˵һ𣬻ټ
ʦɩһʦһھǵǵģɡͻȻأܿ϶˵
ʦɩ֣һһ漴ӦЦ˵õģǾټ
Ժټ˰ɣɡϣӦҲɣ
ֻǣһǺܾȣȻ˵һֱȵȥǣΪԸ񣬵ȰĽ͵ǣԼͻ뿪Ȼǰҽ
Ҳ˽ġ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
תһֹȥˣ顱뿪ÿˡ죬ջӸشšҲ˽⵽ڸӵҲĲˣ⼸ǡ
ǰ˺öͻȻţ˵ʮʮүʮĴ٣ҪŮȥμٳƺ̫˽롰顱飬ҪȻҲֻӶûᵽ顱
ͻȻðϵһʼų⣬̫ȥ˷ǳˣһȰ˵ȥɣС㣬㶼ûлȥˣ˻ȥҲӦȥһ·ˣôûȥˣöС㰡
ҿǺͬˣ׼Сܿ£ͶȥׯȻֱȥǡͱԭǵʱҪҡ뾩·;ңԶԺҪһҲףô˵ܵӼ⹫ɡҲ¾ŮТġҪǣ´СĻҲ˽⣬Ҳ֮ܺǰһˡ
ҴӺܶ˿ģ϶һ桢Ůˡֻʱ̸µСʱҲһáɰСֻĸԺ󣬲űľ
ҿľҲһ֮ô룬Ϊǰʱ䷢¡
ǡ顱ߺ󲻾ãһߵӽ÷ԺСܿæõƷСҲԱ߰СܿЬŴɫͷŵĻֵԧ죬ҲɴΪСܿա
ͻȻ뵽Һһ¶ٵļ䣬ΪʲôԴûһϤأϴοСЬҲû˿о
˵ǰҲ廨ݵҵô𣿡Сܿԧ죬װʵ
СܿСϻ࿴һ£͵ЦŲ˵
ôˣô𣿡ķӦҸо֡
СܿԺ￴±ȥĵ˵С㣬ʧ䲻ǵˣǰЩˣĴȥүҺС͵͵ġǰС㻹Ҫװģ嶫Ҳã赽ҲˣСЩˣ
ԭұΪŮֻǸ⣬ΪҲ壬ﻹһЩСܿôһ˵ֿʼǧС㣬Ҳó
ǰƽʱЩʲôѽ˵ǰҵʱ򣡡Ҽʵ
Сϲ٣ϲ飡С˵룬ͻȻЦˣС㻹ϲԺضڻ԰ĸ˯ҺСܿȥ!
ôƢԻͦģҲһͦɢˡ
Һ÷ԷԺ󵯹ôûʲô٣ǵǰС˵÷ԷԺ鲻ãǼ鷿ûͲ֪ǲ˰Ҳˣ
СܿһվЩյ˵ѽС㣡һ˵Ҿˣϴιүôˣ֪СٻڲˣⶼȥˣŪ˰ɣٻǷأֿϧġ
С㣡뿪ʱ°ٿˣ׼ڶߵʱߵģҲûװڶһ뿪ʱ̫æСֲãֻС㣬ٸˡ·С˵ҪˣҲûͷȥáСϽ˵
ޣûû˰ɣҲᵯԷеĻʲôʱ͵͵óԿڴʶɺأҵĳµļ䣡
Ȼû٣Ҳ鷳ȥһˣ֪˽˽ҲһǺ£ԼƵػ缸հɡҺҲֻôһĹ죬ҲֻҶ˶ѣԼԼˣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڵСܿһˣǰѾݸϵ÷Էʱסӭ÷ԺСܺСܿ·뵭¾ӲԶһСԺǸСԺ͸СܿļױдĿɶСܿ֡ԺǰСܿںˣðһСҲǸԺһϣûȨϳŲǡ
ˣĲҲͺˣ˵ⷿҪΪ񣬳׵ҽСܿ
СܿԺҪС۸㣬ûȨޣҰѷСܿϣصؽ
ԣҪǸ۸㣬Բ㣬ͰϳţһľСҲŮȨսʿƣ
ΨСܿ״޿û꣬ҵĸ첲˵С㣡᲻ǣԺҪʲôʱܿǰҪҲˣһǸؾǰɣ˵껹ȥϵ¡
ɰ輱ˣһѰסСֲܿҶŴѵҲг׿֢ǰʼСܿЩ겻ˣǷŴ˵ǲҪˣһض˵С㣬Ҳˣ͵ǰ־֢
С֣ܿ˵Ҳ᲻㣬СǶ᲻㣡ǣ᲻õСܣ𣿸СܺúùӰɣȻˣ廹ڣԺҪǡ
һ˵Ҳ˵ˣ
ҪȥǣҲǿ˺ܾãСϺСȥ˺ݡҲʮˣҲԲûãȥôԶĵطҲʡ룬÷Էɣһ𿴹Էӣ˳Ҳ԰Ҹſƹ¾ӡ⣬ɩ÷Է﹤ϴϴɨɨ֮ġ÷ԷҲǶ˽Ϊ׵İš
衢СܿˣСҲˣҲһᣬʼᣬ뵱ʱ׵ˣĴһ㡣˴һ𣬵Ҫһˡ
ǶˣҴӦǣԺÿҶһݿǵġһһκݣӦʵŵ԰ɣ
ˣˣĸ⴫ӻĽϸϸһԼ÷Էſڴžı
죡죡СϣСܿٲױⶼ޻ˣȳȥһ¡ᣬһֳ˾ɵĹܼңطԸţת˳ȥ
ҲߵſڣСվԺӴһɫСۣĵСͨͨģⶨղϵģǵҸĲѽ
ҺЦرѵȢ⴩øСɹһ
˵ӻҪٳһſȢӣҪС˾ô󣡡ӹСӣŬɳúܴӣҸˡ
У㳤С˾ô͸Ȣϱ˳Ļ˵
УȸС˾ȢٸȢСһ￴С˲޼û鰡ǴС
УȸС˾ȢȻٸȢҵͷӦš
ҲŲҪȢʲôϱأСԱ߰Ÿֹš
ſڿȥҿӾߣֹͷ³һ˵ھȢҲȢŶѽȳʮԺ˵ɣ
Сбһۣų˵ҲŲҪæȢ
УУԼѡԼȢ˰ɣСƢԽԽˣˮô֡ĸ̾
ˣˣǴҼɰССǸƢĴСȥඡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʮ³ʮСܿ׺죬ҡӡССϡƸ裬һ뿪÷Է˵ʲôҲҪһݣ˵Ҫȥһ·ˣ׼Ǵݳȥǣٸϻغ
ʰʱ򣬷ֳƽҲûʲôɴġ鷿˰죬ǾʹǱдӵα桶˵Ľ֡
֮ǰӺúð÷Է˸飬ҲһʱˣǺ᲻õġһǶʮͰʹƺڲ֪о͵ˣԼҲ죬ѵҾôԱ֮ˣ
ÿ洰ϵӣһͷ÷ԷȥϤԺǽſվžþòӰضԽԽСԽԽģת䣬ʲôˡ
÷Էˣ

    

34 

ڻӦʱһ·ҶģüλƸͣܵŻһּͣͣǾҿջϢһ·㻨ʱŵݳǡ
һǣСϾرˣһӳЦЦ˵СϣȥƸԱ߸ָ·ɣҲͼǰӭ׵ʱһΣ¶ʶ·ˣСˬӦһƿ˳ȥ
أոҲԺ˯һ־ҪˣһҲûڡ
СϿأָָ档
⺢ӵǾãҡͷ̾СһƺӦ;еÿߴߴϴˣҪڵСϣͷʮ㣬ֻᲡ
С㣡ĪϲˣµģͻȻһըҡ
һûӦָ˵˵Ҳ°С㶨ϲˣϴδӾǻ·ϣСµģ˺ݾͲϲˣ
ǵģֻǲϰѣҼææؽ͵
С㲻Ҫˣ⳵Ҳûˣ㻹˼ιү֪СϲˣǸ˵زüʹӾǸϹˣһûҵĽȥЦֿġ
ǰûʹӾǸϹˣһȻģҲ͡Ҹ顱ʲô¶ûأҪðһϲϢɲǻٸϹֻϧĸˣֻǻɣ
һңҾ͸ȥȥ˷ܵ˵
õġȿ˴˵ɣֻӦţ˵ʲôڶţЩҲ͵̫꾡һ˵ûУҽͶٱ鶼ãʵɣ
С㣡С㣡ǵˣСϵһƣСϰͷ˽С㣡ˣˣ
С϶ܼӣһеκͷԡ˵ܶļңر裬˽ʮ꣬ңֻһİĵطҲ
裡ȥһ°ɣҸоǺϣзϢ֪һ̬ԴŮһҵطϢһ£Ⱦǰɡ
Ӧһֻˡ
СϣСɣڳ˵
һƣСϷҷԼվһܴլԺſڣʵשԺǽĴţпڵңɷдšׯɫ֡
վſڣԱ߻վ߸ˣһݸ߸һֺһҾҾ˸˵С㣡ɻˣ
⡭ؿ衣
ܼң˵תǸܼ˵Сһǰùһδ󲡣Ѻܶ¶ˣǼǲˣ
ޣСǲûйϵǼǵСˣܼ˵˿Сŵӣ˵λССүɣÿ澫үжأ
СһﱾͰ֣ڿôΧţ˿СЦøˣܼļСѾͶһҲЦ
С㣡үϳȥˣҪîʱܻ֮ǰԸС㵽ˣͰСϢ̫̫ҲȲȥݼˣү˵ܼҼ˵
һΪһҪǼֵأҲãڻеκģҪڼһûӦǡ
΢Цŵͷܼ˵ллܼˣǾ㰲Űɣ
ܼһֵ̿ذڰ˵С㣬̫ˣĶлС㻹ǰһôƢСסԺһֱţǰЩӾͰүķԸˣ͵Сأ
ְСƸܸܼңܼҷԸһС˴ȥϢСѾ߶߹ʼܼҽӹСӣҡ衢Сһ߽š
µĹ뷿һС¥ſҶдš¥Ƶһ֡˶¥ķ䣬һѾֶЩ֮Ľϡ
ӣСһʾѹŹǷҪ˯ˣСҪӷŵϣסˣСϣСүڷȥ˯ҸܼȥˣһͻС㿴
С㣡ôˣ𣿡СϽʵ
ûһشֿˣȰСүȥ˯ɣСҿأЩ飬СѾͷͱˣ
СɻؿңͻȻǻȻЦˣǣǣʹСүȥϢ߻ؿҵĶӡ
ЬڴϾ˯߹´˵С㣡Ϣɣˣˡ
ҡšӦһԺ˯ˣ
оǰˣӶ¥ĺ󴰿ȥܿϦԡſڵϽ˹һɥӣҲ֪ô£
裬ôˣװ֪ʡ
С㣡˵ֻγЩƣͣϢһ¾ûˣϲС˵Ψ˻ѹ
˵γֲţ´˵ˣ˰ɣЦ˵ͻȻ뵽СϴҲǺͿˣҲ֪ҲǰǸôһ˼롣
Ҫϲ˸öѽ軹е㲻ģͻȻ뵽ʲô˵С㣡үѾˣʹСүȥǡ
𣿡ںһûС
ˣ¥鷿СأˣղѴСȥүˣΪ˵ǹүʦ壬ү˵ҪԼ
ûʲô°ɣҵЩǿСʦһô˵
ûʲô£үһ˼ģҲͿ׵˵˼䣡
Ǿͺãȥӻ·ɣҲ·׼˾͹ȥ
õģӦ˳ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ҵĴԺҪ÷Էˣӷ˺һݵĴܼվſţһǣ߹˵˵СˣүǾˣС㡢Сүҽȥɣ
СϰӷڵϣǣӵС֣һͦ˽ȥ
սſϵˣҾ;ˣְ֣ɲִİְ𣬼ֱһģһ˻װ磬֣ѵҲˣ
е㷢ɣֱǸ˿Աߵֱҵ䣬ңС㣡ү񰡣
ô˵µĵҰְִģҲ̫ˣʵе㷴Ӧæǰ̵Ůݼ
ããͺáƺͦһֱҿȻְĿӡӵģСһŷڵϿ˸ͷ˵Ӱݼ⹫
Ӵ۵ôһϵλҲסˣվ˹˵رӣǸСﰡʲôְ˵һ飬⹫û
ҽӣӵӣСһҲȵ§⹫Ĳ˵
үɺøû¾͸ôεСãϲ˰һ
һܣղֻſ󡰰ְ֡ϵˣ˶ûע⣡䲻ȵŮؾλˣλʮµСӦλ磬кһʮһ꣬һŰ˾꣬Ӧܵܣ
ϸ￴ȥҲеɫҲ׵úܣһҲǳͨ˼ңûʲôɫòǳɫĺܣҲʮͷӣ´Ҳз飬ղǴ﷢ġ
ҿǷǷ˸ƽ˵λ˵৵سҵȻضǵĿ⣬óǶٶһЩȡ
ү⺼ݵˮ˰⼸ÿƯֻǿãĸ¿㶡Ҳûչˡ
ǰүҿСﳤÿ濡ΣҪͰҰɣСҲáֻǣ⺢ûеɲУǻᱻЦ
ǰռҲ治Ƕúõ¼޹ȥô³أʹʲôԵ£ҲôѽȥĴҪ֪ˣжأ

һӱú֣ŮɫѵǰţͬĻȴֻлĺż
ˣһ֮ڷˣ˲䰲λϵ߻£кϡ
Ҳֳ͵ܵܣϵ˵
ʾ£ڷĴͶ磬λܵҲ߹񡣶ã䵭ĺܣʹϵڳƺϵĿά֡ܵССͣҲһƲ˵ӣ˸񣬾ܻǵվţۿϵӡ
˵ɩϸ¸˺ӣҴȥ̽еѹ֣޻һ˵ǰԺȥʱܼ
ˣ£ҲѵûһˣԼԺúϢɣٹүٳˣҲͦæġ˵ˣ˺ӵǲҪʲô˶ȥȽϺã²СҪǳʲô£ô˰⻰лض˵
ЩŮˣҲǳǻǲèˣ
˼Ҳ˵˺ﲻɾȥЩΪãǾͲȥˣҼҪǳʲô£Ҳû취ġһȥģɩҴðɣװûĻ˼˵
㣡Ƚ׼ô˵һҪӣϵڳһСͣסˣֻڵصҡ
û뵽漸Ǳ˺ܶ࣬˳˱Ưˣ⵨ƢҲˣ⻰˵ģû취ֻǿҲ֪Ǹʲôطϡ죬˵үɻĻˣүǧңҲΪ½ǣ⵽ϵߣ˵ֻӺܲϵ߽ʱ˸燢ǱϵζǺˡϵӵСӣеֵؿһֻۣ㬵߻ԭλ¡
̡̲סˣҺվ˳տ˵סˡ
ϵＸλûԸĽҺӣҲøǼﶵʲôȦӡߵϵǰ˵˶ˣҿǻȻԼԺɡлҪ˵ȵյʱңİɡôڣҲǸŮ˵ЩѵĻ
ϵƺе㷢㶣ûϵһô˵²Թˣ浱Ը𣿺ããʱԺ￴㣬ģ
ҳϵЦЦӦʣֵͷ˵ӣٸһ̺;˾ǣʲô֣ʲô
ӿңҹصͷСһ˵ҽӣվյƵգӾǱӵӡҵͽյƣǴΡ顱Ľ˵ӽԺû죬顱ͽСһһ汾ҽܡʱˣЦˣôԼյģҲ˵ǡݡġաҲûСôֱԼֵģ˵ˣ⡰յơֲʲôաҲѽ顱ͦ⣬Ȼ־ô˵
ӵĵ˭λﶼ˰ɣûҲûϵҲȵٳԺǻ뿪ھǵأ
£մү
ȹʱ˵ɣȥüһҴĻ˵
УȥɣȥɣôˣһҲˣϵӻ֣뿪
ҿ˿λɫЩѵǺλɫֵǣɰ̾˿Ǹ˰ϵȻȽŮŻǲôһ㣬ԼͶӣҲݱҪ̬࣬ȣ²һίأ
ߵϵʮ٣ͷǰˣҼġְ֡һģһĵҲ֪ô£ܸоǺи飬ӣﻹɬ
Ůˣ˸ұӿ첽߳˴
̤ţʹλߴֵǸ˿һˮˡ

35 

Ҵȥüŵλ
ظһͷȻҡӡС˾һֱλ߶´ӳ޵λׯ¶һ˵˸顣
СһһͲˣСƨһŲѵϹţȻְСƳ쵽ǰ棬ţһСֱۻϣС°ͣԲش۾ĴšԱߵСϿӵӣָҶһ£̲ס͵Ц
ҲĵЦˡӵܿôɰСҲԭĲϲز˰ɣ
ԴӸղڴϵԺиʣĪλﳤҲҼе裿ӷóҾȲĻ˵ϵķԭһ֪ڻڲڡ
ЩǣЩѾȥô꣬⻭ҲѲˡԸôֿϵһֱ˵Ļ
裡ǲǸﳤú󣿡Ǻ賤һģһˣԭ賤þͺ
ǰСڳԽԽˣ迴˿˵
شҵû̫ĳԾҲǣ¸ϵò󣬵ȻˣԽǹ죬Ȼһģһ˫ס
裡˵˵ɣôһˣ߻¥һ̲סʵ÷ԷԺһֱûʹµĵ⡣Ҳ˵һģҲû
ݳĲŮˣֳöׯ׵ٹˡ̣Ͳûżˡƫƫʱ۹Ҳ֣Ӳ˭ûƫƫĿʶүˣүСʱҲǸԹˣҲûʲôҵļҵȫǿԼһ˴µģȻʱҲûôʱүԷҲϲ׾ȥ˺üˣܾҲģЩýˣ
˵ҵ¥ǰµʯ£ַԸСϴȥСƸԺ䣬ԼҲҽľ¡
ǰǰҲ塢˰ɣСԼ˵ôһˣûȴĺܺãһȢļƣҵʱүʮˣȷʮһꡣҲΪ棬һүȥʱ͵͵ڰһۡ˵Ҳˣû뵽Ҳôһۣ˵ʱͿүˡ
ȻҵôײȢôΪûкӾҪȢأǰ˵ģ˳ûкӣϵȢ檡
檵ãΪк󣬵ʱүҲʮˣΪүǣͬһξȢС檣ڵĴͶȢ󲻾˾ͶˣүԷ˵ǸǰһĺáҲһֱԺסţʱүݶģ÷˿ġҲУү͸ˣλԺﶼûȥ
Ȼ˶ӣĸôãôأһ벻ͨģ˵Ȣʱ¶ˣϵҲӣӦòΪ˴ڽӴɣ
ôʣһӾҪ˵÷ĵľˣҲûǺöĸǳĻŹģүһγģ˵Ҳһ˼ңҵ䣬¥Ŀȥ̸үˡү˵Ҫؼҵģ˼Ҳ֪ӲʲôֶΣͳүˡүȻ֪˽ܲˣǶ˼ҵˣյﻹôҪ˵Ҳǲʵģʲôط̸⣬ƫƫȥЩ¥ԺС˿ӣ
һ񺮣ⶼЩʲô鰡⡰顱֮ǰһע⣬һǲ¥ԺһǲѵŮӣ˼Ϊ˱û뵽ЩС˵ھȻϵˣһûӵУŴŮѡɷҲô𣿿ȲȥˣʹСҲûйϵ룬ϵҲһʱԣһɫ
Ժأĸ黹𣿡Ҽʵ
ү̬ȼõĹԭ£ֻǷҲǸǿԸүģҲү֣ʲô¶Ժ󣬷˾ʹݰᵽ¥СסһÿС㵯֣ϾûгԺӣֱСʮʱòȥ
ʲôҵҲû𣿡
Ҫ˵ҪĲɣԺүÿδҲˣֻǷһֱүǣʱôȰҲûáԺʹУֶҲߣˣǵģѸүתүһʱˣҲͲˡÿҲŷҲ˵ȻˣҲûͶСȥˣ˵£ˡ
ҲǸԼԭˣνλС檿ʵЭˡֻû뵽ϵôһֵ׮Ըȫˣա
С㣡ʱ÷Է㻹Һ£ʱķ˻е󰡣ʲôҲԸ˵ϲһԼˮе飬Ҳ굽һͬˣ͡
Щļ֪ǰľһð£öİ
裡㲻ˮЩ𣿸ǰܲͬ̽ʵ
迴ң˵ܹҵãСܺðʲô¶ÿӼʹһ˻ռңҲŷġҪ˵ӣǰҵʱҲûʲô仯ǸЩˡСһ˽С㵽˵˵ЩЬʲôģ˭ģΪÿѧ͵͵ССܿæԼȥ˯øСèƵġ
˵뵽ǰʲôЦˣһɨղŵģֺǺǵЦ
ǰûʲôĲͬ𣿡Ҳȷŵٴʵ
ӵûд䣬ﻹкܶ಻ͬģЩϡŹֵ£㶼Ǵ÷Է鷿ѧģЩû˵Щŵؿҡ
ǰʲôУ˵ռ黹ǶడʲôݵĶУҸϽ˳ĻȥҵݿҪ¶ˡ
ЩҲүΪ׼ģү֪ϲˣֻүں˱ԺãˣԺҲûиүȥݣ̾˿˵
ԭǰһΪĿʶϵռЩӹأϵﻹǺиģҪȻҲỨôྫռЩ顣ֻϧҲûͨʵĿ飬˸ı³
ϵ۰£¸³йϵɣЩǶµԹޣ¶ҲǵĻ
檳ȺƻͥȶףĵﰵۣҵӹһһƵĹΣҷǵһ˳ɣСͿʼӦûüɣ

36 

æЩ·ԶٵĿ½в˻סׯ˵ϵӦ̸̸쿴Ҳȷʵ̫æֻÿչҺӣ˵ϼ仰ִҴˡ
ֵûסԺӣƺһ㡣ҵͦϲ徻ģǲңҲȥǡңҶǸԺӵŵĹغ⣬ÿ첻øǼ಻һԷҪȻһ浣Լ
¥鷿Ҳһ÷Է鷿ĵط廨šӦоУ˵кܶ඼ġֻǺֵǣ鷿һīûпΪĲŮҲЩʫ֮ġ֪Щȥ֮ǰԼˣ⵽С˵¥Ρշʫĳһĳ顢ߡвŮӣֻϧܱաˣ
Ҳ̾һΪŮӣ̫֪̫£һǲأһûж飬һĿʶûʲôʶŮˣÿעҲֻǼҳԼ๫ĳ谮ûЩ벻뱳ѵļأ£ͻٵʹҲͲô˰ɣ
ɴҲ뵽Լ鷢ϣҵѡҲһҲ顢Ϊȫɣż֮ļ͹뱳ѵ˶ǱضģֻǲգҸط¿ʼҾǿŬøãĲ࣬ܳɾͲͬ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʽȻϣǰԺִͿʼˣȻҲЩ棬ŴٵĳôģĿǰݣҲֻü¥װҵĴҹ㡣ӾͱȽˣС͵ݴȥˡ
С㣡ҷˣȥʽʼˣ㡣һź첼Ĵ̷ϣߵ˵
õģȥɣ˳ҲӣСʡôҲҷ飬Ե
˵ʮٺӣһ˼ҶϯлаٵʽŮݡѶҪǰݺزϺŵģǴʽҪͳ
˵һЩġΪ÷ԷյϢʱҾ׼ʲô˵һŮҪԼ¡ЬԵʱںݹ˲ϣССܿǰ֪ϵĳߴ磬͵͵ƺˡʱ֪˽⡰İϷףֲÿ˵ҪڷʱͻߵԶԶģңǷװ
˼ͣǵؿ˵ֳϣŮһҪϯģֻϧүˡСʲôǧҪޣ
İɣ˼˵ʲô˵ʲôҲϵġνĻӻ˵
Сôͺãת˳ȥ
ǰʱҲ顱ȥţֻ˵Ҫׯһˣټȥǡ⾩ǵҲ·;ңԶҲǰǰŻصռңкܶæɣҲûٵ¡Ըӱĵط֪ϵٳҲͻᰲŸͷݺϲΪһݵġ˵׵ʱҲûӭȢ׺󲻾ַǼ£ׯʲôĶ֪û
һҲ̫ˣ뵽Ҳɰ̾
ĳԺͻȻСѵõĴɤźӵĿ͵һæվ׼߳ȥһǺܹԵģֵֿʱĪǳʲôˣ
ߵ鷿ſڣСϾͱӽˣСؿڻճЩѪ
ʲôˣұʱ߱ӣ²鿴һ˸ղųǰϵ·ӱˣСճЩͣûˡֿСʣˣôѪ
ûˣ˼ҵѪСͷ˵
С㣡үѪСҲûֻƵڵϣѱѪĳˣȻСͰѪճС·ˡСԱ߽͡
ӵô£ҿʵСһѾֹͣ˿῿һС컹ίš
Ҵӳȥûסܿˡֶ࣬ׯֲ죬˰ûҵСϣҲҵӡʱǼһأ˶ѹڵˣҾȥǸһƵˡҸû˭֪ѪˣС߷߲ƽ˵
үǸˡ۾ͷϵûòܣӴܣҲȷŵؿӵСӣʵӱΪʲôǸС˾˴ܣ
ҲŲҪ˾أֻҪС˾ˣҪǶǻˣӱǿ˵
Сϣô£תСϡ
ҲԱߵѾ߲֪ģ˵Сүү˵С棬ȥ˵Ҫ˾һ棬ү˵Сүľ˾ˣСү˵СүǡСͻȻǺ˵ˡ
˵ʲôˣ׷ʵ
˵˵СүǡûеС֡Сߵ˵
ʲôôӵģղ֪ôңҾ͸úݺݴһ٣һǱˣССš
ˣСȻطȥ·һǰǱʽҪʼˡ룬ɲ͵͵ȥ˶࣬ҲÿӸղܵίһһֻġ
Сԥһ£ת˳ȥ
Сϣȥ¥ϰ·ұ߷ԸСϣ߰ӰѳƵ·
ӻ𣿡ҿűֱվϲ˵ʵ
Сһ￴ңųеǸΪʲô˵ûеС֣СʲôĵܵĵܵҪо˾ˣΪʲô˵Ҿ˾ˣһ㶼С˾ôã㲻ҪܵܣҲŲҪ˾أ
Сһһߴ⣬˵ӵȻеˣ㲻ǻѵ˼˵ĻҲԼۿ𣿶ңǾȥˣܿͿټˣ
СʲôСһԴʵ
һ˵໰ֲֻûò˲Ż˵ֻ˵ֻˣˣͻˡ˿ʪĲСһʵԱСڽУӻ𣿡
СڽУҲ
Ǿˣ໰ˣ͵СԱ߽УˣڲϲˣǾ͵һڡô˵ﲻɰֹҿûѧʲô׶Ӳӵܰɣ
ҲϲǸˣҲҪҾ˾ˣ´ҪҲСһСȭͷ˵
С㣡ʲô𣿸ղȥǰүˣ˵С˴үҴ߽˵
أұ߰ӻ·ʡôãȻûţҲ̫ˣԭֵϵȥ
үϻԼԺˣ˵֣òμˣֻôүȥˣ
ô˵ϯкϷඣ˵ϯЩҾһңôŲ֡
СԱߵѸղŷ¸衣赣ĵؿң˵С㣡أҪСһ㡣үھͺˣССүҲίˣ
ûµģİɣҰοض˵ּһ䣬ǲǶ˼ұܱʱ򻹵ÿԼ
СʱҵýҪһҪȱԼĶԿҲֻбԼлķ죬ðȻԼСȥԼöˣСǼʱϵ˵Ŀ϶ˡ
˵һˡСС?ЩĻǴӺζǶù鹦ĽϵķϲҲͰˣͱˡһЩָɣ䳰Ϸ룬ҲͱҲˡһС˲ңҲˣңұطˡġָɣ䳱ֶ˭ʤһأ

37 

ʱյиСѾ߾¥֪ͨǿȥˣ˵ʽϾҪʼˡ豧ӣС϶ỵ̂һȥ
СƸǿаţ뵽Сһе㲻ģ·衣
СİɣҸܼ˵ˣܼһᰲźõġҸոҲƸ˵ˣŵСһССү°С׼Ц˵
ǿ۸ġҲСϴղŻ֪ûеԭСҪȻ¾ͲѪôˣҲЦ˵
ɲСûпղҵСүַ۸ѹڵϣС۾ҪðˣСҲһ䡣
С˾˶ҺãǸ˾˾˶ҲãСԴָֻˣԱŽۡ
ô˵˵ЦЦһ͵ˡԺųĺ̺һֱͨŷǰĿյվٵĿˣÿ˺涼һҶģģŻ̧źš
ôȥֵʡ
ҲйصģǼˣѡ˵
߽ϵЦضڸõҲ࣬λϿţĵطɡλżλˣʲôҪݻѡҲλϣĸֵܻδĴɩɩվǸ׵ĺ档ƣǶѾݹˣѵֻˣ
ֻСϰѺ񽻵ſվܼܼҽӹϾͽŵСˣȻųߺţŮЯӰݼ
£ǣǰȥַӹͷһ˵Ů£ӣף⹫ٱɽ綫ǹݵʱǸС˶Ѹٵذƿ첼ĺ͵ϵǰϵֿҸӣ΢Цŵͷ˵ãããǶɣ
ַվǸСȥһС˽ӹϵݹĺ͵Һϡϵָָߣ˵´վɣϵ򵥵һ仰ȴʹɫЩˡѵϵԱҲʲôҪλãһʱûŪװŵü˳۵ǣߵϵԱߺʵվš
߹ȥվãܼҵߺִЯ쳤ϱϰݼֻŴɩһӤһߵϵǰ¿ͷ򣬹ֲǺλɫÿأҺٵ˳Ȼ⼸ǰģͲ֪ǹأϵⰲţ
ٵĹ̸տʼеȤҪΪҾվϵԱߣԺؿʽĵĺЩִмҲвֵǮĹŶɡֻʱ䳤ˣɺԱҲվˣĵذС嶼ҵϣһɢԽԽˡ
ڵȵԺ˶ˣǱ׷μϯЩھҲѾǴһ᷿ϵλ绹ڴӴ½ŵı͡
ԭΪھһǻʮһģ»ҵű͵ʲôû뵽ȻǸԶĵ᷿ϵڣҲμӵĿɾͲʲô磬Ǻ簡ﰵЦ˽ȥ
λǷλδɩɩк˸ƫеλ£ְӱԱߵϣСϽվҺӵĺ档
һʼе䳡ĮĳŶѾǶԼӲŲˡ
ԷʱһϰСźģСҲǾѧԼ֡ҼЩ׽Ĳ˷ּ˿Сĵ˴ֱ̣ιӹɵŴͽסֳЦЦĿбӵĳСһСҲеĺܣΧЩ˶̬䵭СһҲиоģԶ
⡰вҲûƵ˼ҲȥҲسŶżӻҪʲô
ԭΪϵţϯŻƽˣͻȻ۵һ˭Ƶ̧ͷһܻվԱߵܺȵô£ôˣ
һӿ߿޻ָ˵ץˣû취Զۣ
ＫȰԹؿһۣŴ˵㣡ҪڵĺӶ޷ˣСС;ѧܣҼһصѪɰˡƣҲץˣⶫҲԲȥ
𼱣˵Ĵڳһµͷ
ֱЦ㡱áأ˵ףҲС檶ѣǵ˽ԼźλõģҲֻʱŻеôȰɣٿܣ촽ҲһССĿӣϸͿҲǻ˵Ϲ˵ǶƵġ
˵°˵㣬⺢ҲҪ㣬Ҫȥ鷳رӣүĿ˿ɶЩͷģҺýҼҪǴЩ˵ĺӣ㻹ôү
⻰˵þˣվôˣٿӲŶվһ𣬾˭˭ŪŪЩ˵ĳѺҲ̵ĺãĳЩ˽̳ĺӣҲֲԶһ꺢ӵЩ׵໰Ҳȥʧҵݡĵ˵ӳԵĲˣӹСϵݹӲ죬š
˵˭ûн̺úأ˶еˣ±ھǵǵ£ֲǲ֪ʲôӣԼڵհɣ⺢ӵĵ˭أҲ̫ˣôˣͿʼĿŵֱˡԱߵĴͶҲ廰һϷ顣ǲżһĶɩǱĻˣЩǵĿҡ
κһŮĻеߺί˵ﲻ֪ǡǡŲľͼ䣬ҵĹ֪Լ׵ģǱݺģҾͲԼԹ԰
Сϣӳȥ䣡ҲٴֵطЩĻԸСϴȥ
λƺҵ̬Ⱥܾȣֲŵң·˵ЩһƽŲ޲֣Ƕֵ顣
ˣ⺢գյƣϣ´βҪظͬһ⡣ǰЩǰ˵˵ҲͰˣǱӵĵˣ¾ûô˵ˡǸӼˣ˵㻹ֻҵһС檣ʹҵˣҲô׷Źֱֱض˵ŮҲǱ˵׿Ļ˵ıĺԼԼ
ã£ˣ˵Ķȥأһ˻˵һǲ̫𣿡Բ
ǰã⼸Ҳͦˣүǰǽӻ⻰Ҳ˵̫ˣү֪ˣҪƢˣҲȰܣ
㣡㣡ôˣƽʱ˵£Ƕͦ˵Ϊүͻۿ𣿰˵ףҲǿˣүǸӵŮӵġǸŮˣүôܶô䵭Ҳ֪ǸŮʲôֶΣô˻үģ겻ɢٿ⸱ںʲôĵӣǸŮ˶󰡣￴ң޺޵˵ְܴìͷָϣɹؼ˴ͶҵԹޡ
˵ֶΣûܱȵİɣҵ˭ģ˭ģûʸԹˣҵʱô˼๫£ɲôġȻߵһˣͰݷݵС檰ɣЩ飬ûʸĿ¾ˣһ⡣˵ˣʲô»أְƵͶĶ档ô񶾵˵ұ£ϾŮ˵Ƕһκʹľ
øڳѾͷСôˣ˼๫ôˣб£ôúˣܵѵˣԼ˸·С֣װʲôҹ㣿Ҫ˵͸һǸߡغ꾫
Ƿˣسš
ȻӰһֻһĶҵؽһӰҲۼ¸סˣûعͻȻоиúܽͷһҾˣȻǡ顱ǴðģϸһϵҲվڱ棬бӵСϡ
顱ûпңֻ˴˵¶յƵˣҶӣЩĻǾͱҲ
⡰顱˦ϵǶɲᣬĵİܿ涵Ŀϵ˵үҪΪ
ϵ˿ңߵǰΪ˵ЩʲôοĻû뵽ϵ֣һһǶ⡣
ү㡭϶ܴ̼̫ϵ˵ˡ
˭ĵӣô˵Ͳϵһһ˵šֻɫ˲ɲףǱһ㣬̱ȥԱߵѾ߼ʱȥס
ͻȥûҵͬ⣬Ժ󲻵ٳһϵȵ
Ѿ߼˳ȥĵܺӵؿϵһۣҲ˳ȥ
ҲطȥɣͲģҪԼݣϵֶŴͶ˵ѵÿϵ𣬶ЩɵˣΨΨŵŵӦţŴɩɩѾ˳ȥ
ôˣŻعʡ顱
٣˳ٽȥ顱ƽ˵
ʲô̬Ϊûܼأû뵽ȴôƽ̫ˡ
¶ȴӻط䣬ȥкһ¿ˣ㡣顱ޱ˵
ðɣֻܵͷӦʣϵǲĵ߹ȥ˵һ䣬ٳҪ˵㡣
ϵЦЦ˵£ׯŮ˵ˣԺȥˣ
ҿЩϵ֪˵ʲôáΪϵϲɵˣӸղſϵĸƺҪˣϵҲŲΪ֪°ɣ




38 ط

顱ϵȥˣҴӻص¥
ص䣬СһֱվԱ߿ңЦúϲ£죬ֱëëģ̲סʵôˣЦ⸱ӣ
С㣡ղŸﳳʱʹ죡Ϊһǰ͸С˵ֻҪСóƢǼλƫƫǲϲǶ˵ʲôˣȥɡһνӣƣͺܺ㲻ƽϣΪ۸أԼүǰ֣ΪСûƢ۸Сʲô£˵
СҲ˵ǰرǹүү⣡ʵ̫ˣԺ󻹸Ҳ˵
С˷ܵӣҳ̾һиŵ˵ʲôѽܰȥ˸ﶼˣʲôǿյˣЩӣ˼Ȼúõ̫̫һʳָʹΪҵܰѸӵŮ˲ɣ
С㣡ôôһ˵Ҿøղŵ£Ҳûô˸ˣСϰֹš
С㣡ղŻúõģʲô벻˰ɣ赣ĵ߹
裡˵ǹ컹һ÷ԷòãǰһǼһȥʲôˣͻ룬ѿڶ
ˣС㣡үúõģôôأ㿴үӾǸΪССүӦø˲ѽ˵ڹүǰСϵġɲ˵ֻ裡ˣɾŲˣ
СϽŵӣҲ˵ʲôЦ˵ûǱģǸǿЦģ
ô˵˲ظ
ȥŰɣҸͺˣһֱûԷأҴȥ
С㣡ǴСүһȥɣ滹ֵͦأСүȥ档СϱԸˣ˵
аɣȥɣǵ̫ˣҵͷӦĿһš
ߵߣƿӿȥһԲ¸߹ң¥һƬԶԶȥݴǱһƬƻ𣬻ԼȻǱѽ̸Цһϲ͵ĳ档ҼЩɣղϯǳ֮սʵˣֻҵѣ
Ϊ顱ϵĽ룬ԾԵӮֻǣʤƺûиҴ̫ϲãһıֱΪȥΪ£ΪԼΪǸ
뵽ϵйమɽֵΣϵȻ鲻ֵΣϵŮ˺ӣĸѪ޷ĶӡֻǸӰӰˣȴôҲӰӵұõġ
ΪŮˣȫĶɵģڵҸƺܻһһйء롰顱û÷ԷʶվֳϣȻôȻסСӲ˺𣿴Զ׼ġܣ
ֻǣ˭ܿ϶Ͳҵأ˭ܱ֤顱ϵһ˵ͨأ
ҳ̾һڴߵϣһΪԼδãˡڵռҿ鷳ҲûпǣҲһֱԼҪǿԡһ̣ĺ࣬ǱǱԵˡôһ˲䣬»ص÷ԷǵƽûзûйĶǣã

Ժоʲôڳҵ·ֻ̧˻ӣһ˵һ亹æ۾һֻֻԵسǸ˵˦ȥ
¶ң 顱ӳҲץסˣá
ѹղϵģôڴˣ顱վڴߣңһֻֻקҵ֡
㡭ʲôʱطģأַ²֪ʲôʱˣֻ˼¡æӸϣеŵصͷ˵Ǹ˭ѵ·
˰ûлشֵ̧ͷȥ顱ڴأ죬һԲؿҡ
ôˣô˵ǰ˻Ρ
һŵüͷңȻ˵
СˣڸֱŤˣҰ̾ƣֱ˵Һ㣡
ô˵顱зӦˣҲ§ңίҡߡôҹ·ݣ¶̬ȶҵ𣿡
˵ǰڴǱԼҲñֵ̫顣һﻹǻԩޣղڴǱԼҺ䵭òá
ʱǸղţңԼ˯ˡҰ·˯㣬㻹ҵҡһ㶼ˣֻ뵽ӡ顱һҵĶ״
ֲ֪㣡ֻһѡֲǹġұͻȻ뵽ӻûּæѳʵϯ𣿿ôûл
ϯˣӸС˯¥ˣϲ顱̵ػش
ʲôǡޣû뵽ôˣֲôأҼװŹǷ˵Ҳȥ˯ɣڸڡҲ˯ˣװӣѱӳϣž˯
СˣֲҪӳȥأԭǼƻõİϵģҺ͡顱ôദңǰ뵽ϵ飬ҶԺֶЩǣЩû취Լʱôȫܡ顱
䣬顱ſߵĽŲȻš֨ѽһȻҲûˡ˿ȥڷˡһԲˣ˰ɣ˼ţоһ𣬱Ҳ˹ȥˣȻ󱳺һȣһӡ
æֻ顱ֺ޹˵ղҸڷûбӵġ
ʲô裬Ǽֲиִ᳹ǸӶรۡ
춼ôˣ㲻ȥ˯ǸûбӵĴɣ˺üҶˡ¶ˣ˯ɣ˯ɣ顱£ְñӣָһˡ
ұĽȫһҲҶߡ顱ĺƽȣ˯ˡЦԼ̫ˣ˼Ҹûᴦ룬ԸϹڶѡǣ顱ôѪյˣŮԱ߻˯ôȣҲԵ̫û˰ɣ
ìܵŮ˰˯ɣ˯ɣҪˡ

39 ֮ҹ

ΰУоߵġ顱˶ƹң漴ֱҲҵϡҺܿѹŰÿһߣÿִֹش˹ΣֻЭȥͻȻ顱һЦȻ͵ط˸ѹϣյҵĶ˵¶˯ţûһشͿʼҧҵĶȻֽƵҵľѸ»ǣͻȻƣסҵĴҲü
С첻ԣ˵ƿ
顱ͣһ£ŶذֲֻһõץסͷѹסȻ󷢷Ƶңһֿʼȥҵ£ֻؿһѱ⿪ȥҶǶĴӣֻǶе㱿׾˰죬Ҳûܳɹ
עڶǶĴˣֹͣͻȻóЩЦһʱûס͡Ц
顱ſұѹͷ֣һֻҲЩֹܵͣԸӣֻѹϽ§ңҵļһ
ֹͣЦСʵ
ţغ˺ߡ
ⲻЦ㣡ֻǡҲ˵ΪʲôͻȻЦˣֻǿղű׾ؽⲻӣ̲סЦˡ
Ϊʲôԣ顱ʡ
ǲ˵ðҵҲһҪƽʱ⣬ܾˮɣֻ˽˵Ĺ£ܾи񣬱ʹû취⿪٣¥Һûа취
顱Ĭš
ǸҲһҪﲻУǾס¥أҪȻصǰɣòãҴһһ⡣
ãǾ͵ǻص죬¶Ҫ˵㻰顱
ã˵㻰е㱻ѹô˵ɺãѹˣ
𶯣ٵһ顱Ե˵š
Ұֻۣ
˺һŷҲţ¶˯ţ˵
ã˵ʲôأҸϽ´ʵôһڣҲ˯ˡ
㣡ֵ֪Ĵ𰸡
㰡Ǿ͸㽲һɣԺҪһ⣬Ҫʵʵشң
ã
ģһ죬㵽һ¥̸⡭׼ϵĹ˵
̸¥ֵطҲ˵˵һ仰ͱˡ
˵Ǽ磡𳳣˵꣡һ죬㵽¥̸⣬ǡһҵƯСﱻ㻨
ΪʲôҪĳĮһδҡ
Ǹ˵ƯСҼҵ䣬ֵطȻǿඣֻŬ͡
¥˶úܣΪʲôҪҪȵĻҲҪе¥顱ҲǺ汦ֻ۵е֣
Ϊʲôǡ㿴˼ƯҳҲʵˣֻü͡
ֵطƯĺ׻ȥңô֪Ƕ·һﻹûͬģ׹ۣ
λΪĽ϶ǲֵطġԺ󣬵ȻǶľ֮ඣ
ŮˣҲգ顱˵
ұ顱ϵһ仰ҭˣԼʲôˡ
ˣһ˵ɣʵ˵˵ҵ顣˵λĿʶĵǻ˺ö˼ȢģﻹĲŮأΪ׺궼ûкӣҵͽʮˣʹͬҵȢС檣ҴͶ磬һ꣬Ҳҡ˷޺ҲǺܺõġ꣬ҵһγ̸ʱҸղŸ˵顣һ糾ŮˣŮ˿˵ʱвƵҵһҪҵҵҲûܵסջռ˼ҵӣǸŮ˺ͳҵ
ͣһ¡Ҳ֪Ϊʲôһ˵Ľ֣ܾЩŭգЩΡ
顱ְһֻֽ§ҡ
أʡ
ԥһ£Ҳֱס˵Ѿ˶ӣҲû˰ڽӴȻҪȢﵱȻͽܲˣͰᵽԺӸһסӴԺҲûлعסݣ˼ȥˣеѹһֵ̫ˡҵƽʱλ䵭ﻹǸŮĸӣڻǸ߸˹õĺӡӦҵȻȥһԼܺõ๫һѿɰĺӣǸĵ˵棬ҵԽԽ߷߲ƽ
ٺ١顱ͻȻЦ¶ǴǶѧЩ󵨵뷨Һ⼸ûȢ檣ȢˣǲǾͲһؾˣ
ǵȻҿɲԸŮ˷һ๫òߵԶԶģøɸɾᶨ˵
¶߹ңҪѧ໥ΣԣҪңҴӦ¾һģ˵Ȣ檾һȢġ顱ս§ҵֱۣ˵
Ҳǲ㣬÷ԷҪһῪʼҾ͸ԼҪԼѡ񡣡ͣһ£ּ˵Ժ˭˵׼ģΨнҿ԰յģԺһÿһ죬Ҷ㡣ʲô£ҵΣǲԭģԣԺʲôԲҵ֮ǰҪҪҵҪ˫գȻ÷ɣҲѡһߵԶԶģȥԼӡ
ȥһܺõ๫ܶɰĺӣȻ𣿡顱ҵĶߣ˵Сˣˡ
ǵģҪôҿ϶ʴ
룡ĶҲȥҪҲֻܸң顱Ĺĵķ˸ְѹ£˵ȢǲȢҪٺ˼룬ھҪһඣ
ʲô磿ʲô˼ѽû
Ӳ˵ҪܵãֻҪϴѾӦˣһһģ顱뵽Ц飬Ц
㡭ңǻиڵӣˣݺݵȥ
𶯣¶ڻûУҪٺ˵ҶھҪһඣ顱ִ§ңҶ
㡭ǡôǸ磿ˡ顱İʾɴ󾽣ֻǻ벻ͨôǸ磿
¶һӣȡո磬Си磬ˣٺٺ١顱ǱԼ뷨ˣɵЦ
⣬Ӧˣ뷨Ҳ̫̫˱ˣŮСи磬ǺҲ˵ȥ
ǰϴߵʱҴӦġ˭һֱ˵Ҫܵã볤Ȣϱߣ
顱һߣҲﲻסЦ
顱Ҳ˵ôصЦ꣬ͻȻ˵¶Ҿǻǵ¥°ӱ˯ɣ
ǿ¶˯ˣȥǺ𣿲һֱǸ˯ģҲԱߣ϶Ҫˡ
ھȥ顱ͻȻ´ߵ߰ѵƵ
Ҳ´ϣֹţô뵽һһ
ܵ¥£裬ְ˯ӱ¥Ϸ䣬һһҵ¡
ˣ԰˯ˣ顱һ˵
һҹߡ
ڶ֡顱ˣڴߵϾų⿴顣
簡˯ú𣿡شк𴲴¡
顱תͷ죬һؿҡ
ôˣֵҿģ˭մүˡ
û£ĳλүܿӦֻ֣ͷ顣
Ҳûм˵˼߻شߣӿɰ˯˵ôôɰأôޣ
ϵӰһұ§ҵһҼŻ˯úӣ˵һѵ¶ҲôҶ᣿˵ʾ䣬ֻǿ¶̫ҵ⡣
ǰԶᣡ˰ɣҺЦش
Ȼ¶ô˵Ҿԭɣĳ˺ܿ˵
ôˣͷʺš
顱ͷԴҼУί˵¶һҹû˯Լȴ˯ô㡣ô˵˯ú𣿡
ˣһǡ
ǸһѸڷõģ˯Ƕɣòãޱ˵
顱Ĭ˺þãĲ鲻Ը˵ã
ͻȻְת˵ڲ¶飡¶ɱϴӦҵĻ
ʲô˵˺ܶ໰һʱ벻ָľѽ
㡭顱Ҫˣ˱ƽӵصҡ
Ҽʱ̽⵽Σգļ缱ؽеҼǵõģûǻ˾ǣ͸һ
ӵĸأСһʲôʱѵģȻվڴϣʵ̶ִֹزһ䣬ֻҪ磬Ҫܵã
ãӦ㣬ǻ˾ǣʱһһ硣顱ҷ£ֱϵһĳŵš
ѲɫƭСѵġ顱ؿ˵Ц۵ӣﰵӱĺͬޣ

40 

顱ƻٴͻؾǣ׼ȻһʱȥݳļռӿԺһֱ˷ܣճڡ顱ϲԸ顱ֻͬһȥ
ݻʱ䣬һСȻؼһˣڼסһٻҲһ˼֮ࡣùź󣬡顱СӺƸǳȥˣ¥ʣҺˡû£Ժɹ̫ڸӸһ˫Ь
ղ͵ĵѾ˵컹кüׯϵһͿʼæŸһһУ˵ԴϱϵϻԺԺϵ˺üԺſţڷһҹ˲ٶѰٻġҲֻҡͷ̾Ϣ
һûһţͻȻԺѵõĿˣǴͶһӡ󻹲Ķɩ
£⼸Ǵæүٳ飬Ҳûгʱ㣬Ҳ֪סÿϰߣźûɣҪʲôҪܸᣡЦ˵һҷ˵ͷ
ҲվЦ˵ˣһжã
ҲСֵģǸŮûкأŮأôûǵСﳯһ£عͷ˵
๫ϽȥˣҪЩʱܻղҲ˵ˣ˵һμӼ磬ʱʽλɣұ߰ý˵
ãϴ˵ҪС٣Ϊһ¹ӣҺ쿴ҹƵĲӦøպúʴ°ɣղ˵㣬üЦˣɩӺŵСѾӹһݸҡ
ҽӹ򿪣һǳµСкĳۣ幤Ҳǳϸ϶ǻ˵˼ʱġϯϣҲͶɩЩøУ͵Ҳʵ⣬Ҳϵл
Ӵû뵽ϱС׼⵽ԵЩ̵ʧˣҼҸϱ˺ӣûʱ뵽һɵġû뵽ɩǴģЩ΢˵
ҲǰЩ˵ҪҲû׼ģ͸С׹ӣҲʲôֵǮĶʵĶɩš
»ϱǸˣ̵ģû뵽һ㡣ƺԼϱΪ͡
ǵǵǡǵ⣬ˣҿĶλ˵ţǡ顱û¶Ͳɩ˰ɣŻ˼˷ʱˣ
£ϯϣ̫ʧˣǧȥ˵ģ⼸Ҳûٱšﻰһתᵽϡ
㣡СҲ̫ˣ⼸ỹôСɫүͷתġ⵱мµ˵ôأƺﱨӣߵ˵
ʲô취أׯֻҪүڣƢⲻ֪ģΪǴأҡҡͷһ͵ӡ
ҿүξ͸úúõĴ˵ˣ⾩ռҲͷ˼ңΪ󵱼ҵķˣܱô裿ŮҲǲŹġ£˵ǰɣһڴؿҡ
㶣׹λ˵ôһѣأϣͨң磿߰ϳׯȥ⿴Ľˡ
Իᴦġ޳ȥŮҲöҵ¡ϯϵ£๫͵ֻعˣҲͲˡԺҲǻǵѵģٲô˵ˡĵ˵
ԺҲòȥǵˡϵЩǵ˰ɣȻйĶǣԺΪϵĲƲֵ֮仹пܻһеһУϵѡĽʹ˼лںޣǵֲжõһ˹Ҹ񣬶ǿǵˡ
λҶĻҿ˼䣬͸뿪ˣ
ߺЦŶ˵С㣡ҷԽԽˣϯϸҸԣ϶ǰòᡣ쵽ǲóСղһԼʲôµӣҲλˣǱͨСԸˣǴˡ
ǵԼҲѵȥأǻȥɣҲõԼŮˣҲЦŶ˵
ϵôãһȤҲûСΪĵܺܵķϣϵǲôġһ㣬ŸڷôѰٻڣҲֻҿģҲһ־ѡ
ͶҲǿһ㣬ŻĶңϣȥֵ֣û취ȥôɵȥأС˵ţǾɣԽ𾢣õԽԽãõ̵ʶΪôŮ˶ʧȥͶϵķһô޴顣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ùţ˯˸֡顱ǻûлֻܵ¥鷿˱飬ĵʱ䡣
С㣡үүˣ˵ҪС㣡߽˵
Ȼλܵôң˵ǽɣ
һк˽쵽һǰʱİЩӵؿҡĵȿ˿ڣ㣬ǴǸģܲԣöС˵Щ㿴ڵķϣԭܰɣ
㣬Բ𣡡ܵͷ˵һ䡣
Сӽ쵽ôˣôҵǸˣЩؿ˵ΣΪöӳԲѷ۸ôһĺӡҺûˣҲͲ˵ʲôˣȥˣǻȥɣ
ô˵վûж
ʲô𣿡ʵ
㣡ȥǵ˵Ҫ㲻ˣſš͵һֱ㣬ȥɣһֱڷأ˵ҪϵԾҸܶ£ҪûˣҸܸôѽĵ˵žͿܼĵڿޣҲ۴ޡ
˵ףǰǲµĺӣƽʱݹˣһ¾ûšҲ֪ϵƽʱûӽǣôôһµүƢԡ
ǶˣȥɣεҡҡͷϵҲǵģƵˣŲ˻һ仰飬ƫƫҪת֡
ĵܡסԺӣսԺţﲻϴŮ˵Ŀ޺š߿ž
ŵӼңԥһ£ǰŴˡ˴˿Ҳ޲ˣĵܺ˽ȥҰ̾˿Ǹ˽ȥ
￴ңһ䱸ذĵܡܻ󣬵ʵʲôΪӮˣүŲҸϳȥأ
Ͳ˭Ӯ˭⡣һʼΪƣҪȻҸͲκҲ֣ҲǸ޳ȥŮѣҲֵʲôǵ˺֮أ
ҾǿǸôүҲô䵭ȥôˣҾȻȥݷʸûСҾǲҳһＤ˵š
Ůˣʱ˵ô޴Ļǰװ˷ŻЩɫƯˡӣƽʱǿԻˣֻӣ±һҵǰװʵĴͶﶼ硣
ԶΪûκεطԸȡȰԺҲҪҵǰֻҲֲõġҲûбҪĿ࣬˵ж䣿Ļܵôúõվأ̫˰ˡЩ飬뷽跨ҪҵС檵ʱӦ׼ġ˺Ĳ㣬ǿһҵͦ޳ģܲջ󡢼˼ǨˣӦԭ¡ֻǿϧͷҲˣЩȴʹûҲòԡôһ룬ĵҲҵˣƽض˵
㡭㡭ָң˵
Һһͻ뿪ׯԺҪĻ϶Ҳ֮٣Ȱ㻹ǶЩʱλܵϣúýѧˣǶɲţʲôҪáҵ£ԷģԺǲʲôġԾڴˣ㻹ǲ׵ĻҲ޷˵㻹ǺΪ֮ɣ˵Ҳûȥı飬תߡ
Ժţܼ߿첽ңе˵С㣡㻹ðɣ̫̫ûôɣҸոҪȥ¥㣬˵̫̫Ժˣ͸Ͻ
ûʲô£𣿡ʵ
ү㣬ȥׯĿ˶ˣүʱ䣬˵ҪС㵥˵˵
ڹȥɣҶܼ˵
ϵ𣿸òΪ°ɣôţܼһϵסȥ

41 ٱ

ݣְܹҴԺһ䷿ſڣ˵үСˣ
ű֨ѽһ򿪣ϵЦվ¶վˣɣ˵꣬ý
ҲŸ£СѾ߾˸ݵȲͼСɹ͵ġһҰԵģ÷Էʱ;׼⼸
°ԵģûǴɣϵҲԱ£ָ˵
ףԭ⼸°ԵѽĿζֲõһʱôļôأ赱ʱµϲġ
ллЦЦ˵
ϵʼŲ費˵ڿǾθҿڡҲż˻ϵķ䣬ͻȻķָӵǽϹһΪеԶ̫ĻҺվ˹ȥȻǰµԼòһ׼ǿϤݣǲһ㱺ᣬûж
𣿡ϵ
æͷϵҲ˽վҲڶŻ񿴡˺һϵ̾˿ְߵ¡
û뵽񡣡ҿ˿Щ˸еϵ˵
һֱôˣûŲطϵֳķƬ̡
£ﻹԹ޵ɣԴ󣬵֪һֱûԭ¹Ҳ࣡ڿָֻСʱǻõӣĺܸˡ֪ԼⱲӶԲסԭŸҸŮһ˭뵽޹ȥû顣ΪҲûȥˣҺڿŮŮôãҲͷˣ
룬һǲ׼ˣϾ˶ȥôˣЩ׷Ҳû˼ֻǿڰο˵Ҹ๫ദܺãùģ
ŮȻ˵㣬ʶ꣬˽Ǹеˡ֪ΪʲôҪΪʲôôͰ޹ȥ𣿡ϵҡ
ҡҡͷѵҲʲôԭ
ǲǵˡʱҲʮһɣһοЦ㣬Ժô๫ʱ˵ҪһȢ檵๫⻰ԼҲˣһֱϡŮ˵ʶˣʱǸʮޣֿΪռҵĴ󵱼ңʱͰռҵ׵ǵгϢˡʵˣҪԺܼôһΪ๫ͺˡֻռҼҴҵŮֳһ˲ţԺȢСġû뵽һθŮ̸ʱĵȢ׵飬ʱͿЦԺ׼ȢС檰Ů˵ֻҪռҵļ̳ˣֻȢһ޾ͺãȢ檡˽ŮΪˣ˵Ƣ˵㣬䵭˵㣬˵һ˵һġʱ͸ᵽиŮٹһʮˣû뵽ʱӦˣûûˣ˵⣬ϵЩЦڡ顱ŮǷǳģ
ԵͰŮôļ޳ȥΪŮռ¼̳ˣû뵽顱ʱôҪ¼̳˾ͲȢ檣Ҫû¼̳أʹȢţеðɣ޲ϴ顱ʸ
ʮҲ磬Ҳʮͼ޸ˣţֻҪΪŮ¸ӣŮһ˵ˣԺ󶨲Ȣ檵ġһû¶ӣռ̵λûģȢҲǸӵС檰ˣ˵ˣڶˣԺԷˡ⼸꼴ʹ㲻ŮߣҲûȢ檣˵Ůһ˵㻰ˣϵѹ˱Ƶĸ˵˵
ֻܰ̾Ϣ֪ô˵ϵˣⷢԼϵı磬ѵûҵԴôشڽӴôǰ£ѵǹִΪСûйϵֻҪĲСϣ⵱˵ľӦó⡢ж
Ҳϵ۹겻ĸĶ塣ҲҲܹϵŶһֹɣڴ檳Ⱥļͥ˵С檶޻ᱻĵ䷶ЩΪ๫Ȣ檵һֻôܲµֻ̾ʱһӷ⽨˼ĵ˵ףĶŮ˰
ں˼룬ϵӹóµС̴ľӣ˵£ǵΪ׼ģȥǾʹŰɣҲˣԺҲֵϣǰ׼ЩһʲôʱͻȻȥˣֵǲƴ㣡˵Ů㲻ǵһ⣬ߣҲԷһ
ϵСӴ򿪣Ƶǰɻؿְļó
ǡŵдš¡ֵķ͵һҲׯĹԼҲǡ¡֡
˿ң˵ȥ÷ԷԺŮ˵Ҫ÷Է÷ԷǵΪģΪϲ÷ˡǻ˵ã㳤ԺҾʹ˰ᵽȥסֻǿϧϵ뵽ǰˣͣû˵
ϲԷӣôð๫أҹʵϵ˼
ҲǲԸŮģŮþǽһԺһӦԺ÷Էֻסͬˣ÷ԷڵԺȥˣ»ǻᱻֵġŮס棬ҲġҵŮﻻһԺ㿴
ϵָָϵĵ˵Ժֵ˰أʱΪ˻լӣҪٸŮˣΪŮ֪ϲˣҰֱ͵÷ԷȥţӷҲģµԾֻȥһµİھǸ˼Ҳׯ⼸ⲻ漸ȥӿɶǼҲׯ׬ġڣЩµˣԺһʲôʣھҲиŵĵطⲼׯƽҲòģ㿴ţԺףƹֱӰ͵ռҸˡ
ϵô˵һЩĿɿڴˡ뵱÷ԷʱΪԺ󲻡ɽաһھ봴ҵҪʱŮǮϵǸ޶Ǯ๫ҲͱӣֻΪʲô˽⵽࣬ǰôĲأ
ĶҲɰϵΪ˵ľôһڣԺ˾ҲǸСˣֵ˰Ĵլӣм治Ĳׯʹ顱ҸӵСҲòˣ
ллŮЩˣҲϵѶɶҵ˽ǮˣΪҺӵĽЩҲõģҪǸ顱̸£ˣһʱԴӵʱŮˣΣʶǺҪ
ֳĬ˻
Ů͵÷ԷΪʲôûȥҡʵ̲סһʳ˿ڣҲһֱоֵĵط
ϵһεؿңһ£˵£ʱھֵ÷׷ҸŮã˹ôģԵʱߡͷһҲΪ黹ûвҺŮҲ̶ȥй¶ȥʱ֪÷ԷҲûˣҲֻ֪ںݣסĶҲһԺŮŰǸˡԺҲȥĴκݣֻǡ
ϵֹͣӡҲ˵
ȥԺǸԷӵҲȥһΣһֱţõĵĵط뵽;öԲסÿ׼ȥ㣬ߵ÷ԷſˣôҲ粻ǵȥ˵һжĴǸݺҲŮ鵽Ȼеӡǵ֪עزռҵģﶼѹ㰡ӣҲ뵽Ĵ;ûȥ㣬ûǸ÷Էϵ϶˵
Ҳؿ⾫ΪЩų˽ϵ֪˵ʲôźá˺ܶϵȥ÷ԷɣΨû뵽ֻҿһǣһΣϵ˽ѡӱܡ鷢ԺûлĲȡжĸ飬ųķŬ
Ҫ˵֪顱÷ԷԭΪȫĮ޶ԣûʲôҵʱ»ûкĸ顣ϵɸҺգȻֻΪԼӺεԵʣͰίĴС۰Ů͵һİĵط֮֮
ʮ٣׼ȥ𣿡ҵЩǰϵҼеİְûа취һİԴɣǾʧġ
ϵҲı仯˵ЩСҲһֱסһʱģպٳȥˡֻû뵽ŮҲռˡŮҲӦҵģȹЩ꣬ҵǼ£ͻͺӻȥǸŵˡ
ձЩѹ֣ϵɫԱȻˣһͷ׵ͷԵøӵĲϡͻȻ־Ĳ˵ɣôطŲ£˵Ůɣǧ취ΪŮԺź·ֻǣôһˣҪֵʱ˽ѡӱܡ
ˣˣһжȥˣƽ͵ǰɡ
鶼ȥˣҲˣҪౣ壡ЩҲԼţøǰֵ㡣ʹˣԺЩ;£;ɣʱһٻġҪȥ˾ǣҲһҪޣһ˻˵
㲻ֵ𣿡ϵҵתƺܾȡ
ҿ˵ҲֵˣЩ飬ȥ˾˰ɣҲҪǼĥԼ
ãã²ֵͺãϵЩ˵š

ָϵЩ飬Ҿ͸׼뿪ߵſڣͻȻһͷϵ˵ļ磬Ҳɣ
ϵһ£漴Цŵͷ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ׯֹȥһ졣
һҪ뿪ˣϵͶýҪһһԶٷҺ͡顱߽ݴʱ˶Ѿˡ
Ҳǳ顱һθµļʽ档ؾصظϵ˸񣬽ˡֵϵź˵áš顱ֱַλıе֣ǵһôĿ塰顱ĳ࣬ӸˡλҲԵطŵ̬Ϳظ顱кҲǾ£ĵܺܿ顱ЩӵأԽ򡱣ﲻ˵ˡ
ҲһһÿλкӽҲܹԣղʲôͽʲôΨܣСһŤǲҵġִۡиס
ǰ¥ʱҲ顱˵ˣǿͿĳԶٷʲô¶ҪᡣΪǼȽε飬Ͼϡ顱һ⣬һҹû뵽ǵûһȻعģ·ǰϵ´ûзһҲɶ
һٷ顱˾Եǣ͸ַ˵Żǻڡ顱ǰʹĿңһһǼ¡áʵԱ߰ңþһļƤ
顱һܺõӣز㳲ӦţǸӣȻÿش𻹶ϣҳԾС
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ϣҸպ˯š˯Ÿڵġ顱·˽굽ҵıš
ôԼһ˯ڸڵģŹһ϶ѣôֱˡ
¶ҾԺǸһ˯һ˯̫ˣ顱һȻӡ
ҰԷЦԼǿ顰Ȼʲô壿
һأû˯ҵˡͻȻ뵽ϵ̸飬Щ˵
ʲô£
ϵ˵˵ֻҪ˶ӣͲȢ檡ûӣ㻹׼Ȣ檵ǲǣ§ҵ֣ӵţӸҸм䡣
˵
֪ҵһˣͲʲôʲô겻ĸ飬ߣȻԼƢֵЩĪ룬ϾӶˣֻﻹǾòߵ÷һš顱˵
¶¶顱³ӣұš
Ҿǲ
ͻȻ顱ҲӣѹϣҵĶ˵¶ҵ˵仰ʱҲ֪һϲ㡣Ҫ֪ҾԲô˵ģڵǾãһҲûҲûϵ
Ϊʲô㲻û˸㴫ڽӴ𣿡ʵ
¶Ҿͺˣûкӣ¶ͻֻһˣã
㵽Ǹһѧ˵ĻˣЦðɣҳλһġڵЧʱǵСǳ
¶ôң
ҪŰðɣһᣡһ۵뵽һ׽Ū⡣
ʲô᣿֪ҪϵСú޹ʵ
ҪҲУھ𴲣ԹԵڷ˯Ҿղ˵Ļġ̵˵
¶㡭顱Щյ֧Ӷҡ
ûһЭӡ顱鲻Ը´һͷĳſȥ
ҺЦؿίӡǰһǰԽԽӣḻĸӲˡ
ҰҴҴӣ˵˯׵´ȥҸš
ĳ˷ɿ˻Ѹٵӵɺá
ˣ
Σ顱ƴ¶ҪҸղ˵Ļ
ɵϣţ˯ɣڰУҲǡ

    ľ

42 ֮

ԭΪ뿪ׯʱһĵ̫˵ע⡣û뵽ǼߵſʱȻվˣϵһӶˡ
޵ؾˣͿۺģҸֹֹסҲѹ֪˵ҳʼ͸һˣʮ˻ûзֿ϶᲻õġֻñ谲ο˵Ժÿһһȥݿ
ϵӶš顱ʲô룬ߵλǰܳϿҵ˵磡磡ԺͰչˣƺܾһ߹ȥ˵˶һ£Ȼع˵÷ģǻչ˺õģҲҵͷ
һһλɩӺ͵ܵǸ֮ҶֵķǳʹʲôԹҲҵ뿪Ҳʲôˡ
εׯ֮УһﻹǸоҵġԴϴδˮԺһֱ֮ʲô΢»ĪִԽȥ
ʲôԽף³ͳɳĵطӦ׷İɣǣ˼ִòƵϵûзʲôֻ򲻿ɽ͵顣⵽ҲǴﴬϵˮֻһѡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ճݳǣһͦ˷ܵģŴķ羰ػشһ⡣ݵǣһ·ҲҪüʡأҲСˡ
뵱ִʱÿδӺݵǻ𳵻Ƿɻ쵽ͦģǾԲ׽Ȼɽˮĸо˵ЩԽС˵жپչ¡иǷ;λţȫһ㲻ĵģֻʮЩʲôȤ飬ǿԸҵĹŴӵȤ
ϧҵ̴˵㣬ʱԺҾֿʼγεذֲ嶫ˡʱǻܵķ羰òáûзԴֵ£ﶯҲ붯
¶ҪҪҼҿջסߣ顱˵γˣôͣ߹ʵ
ãã·ɣžУ˯˾ͺˣ˵ҲóʲôסߣÿʱĻҪ²ܵѽ
ҼԺţҺҲֻ˸оûŻ£Ҳͣг̡
ԱߣͬؿңСƵҵĶͷĵ˵㲡۲ۣ
Ұ£ﲻۣеͷΣҪӸｲ°ɣӵĹ£žܺˣȻҵġۡʵģ§СӣҲоࡣ
Ҫʲô£ӶĹ¿кܶޣСһһ㲻ǫ飬СֻԼĶ˵
ǾͽǸ׹ǾĹ°ɣ˵һܼסμĹҶˣʱжԶûгأӦû˻ҼƽȨġ
Ҫඣ̣ҲҪޣӻһԱߵСϡ
ãأСЦ˵
ӵļһ²඼ܼż˵ĵطҾ΢һ䣬˳ؽȥˡʱʱ˵ϼ仰ҸоҲࡣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
顱ÿг̲ǰŵĺܽǰҿջϢڶ³ʮ죬Ҳƽ˾عʮ졣ÿһջҾͱ顱ֱͽ˷䣬ҲڷԵģڶһֱ·İ˵ĻᶼûС;ʲô·١򱧲ƽ֮Ĵ̼¼Ҳͨͨû
ǰεľҵľ״̬һһˣʲô¶ϰ˾ͺãγҲ⣬Ȼǡžϰˡ
еû£СϣΪʲôһζûʲôǿëЩ˰
СϾȵؿңС㣡ʲôأûȻˣѵС㻹Щǿ𣿡
˼˵·ǿ
ȻߵĶǹٵҶǰ·Ӧûʲô⡣С£үС书أСϰοؿ˵
εЦЦҵȻֻǺˣ뿴ʵ档һ룬ǱĺãҿɲΪԼôͰѴΣ滹ǻȥ顱Сˣȫ
Ȼˣе÷ţȻ˼ߣǶγ˵ѩϼ˪ҲŸջЩɲˡԳ˸ӡС죬ĵԼָͷֻмͷ˯ˣ
һǺܻԾģˣͻҪʱϲС˾ǺԹԵذ̵ϣ·
͸Ÿ˵ʱ顱ң¶Ҳ𣿡
Ҳؿ˼ҡͷҪҪҲԣ
ȻӰС˵ǰŮһĳΨ˺ӵòҪǵ˵ϣʲôǱأһٵߵŻ£ҿɲΪʲôпԡ
ʵ棬˯
һȻͣˣԱ˯ˣҲ֪ʲôʱġСϲڳϣ˵ÿƸСϾ档
ôˣʡ
С㣡ٵˣү㣡Сϼ˵
٣ĶأĶأѵõĹŴվܴżţ³ֻǱסˡ
ٷˣѾûˣ˶ˣСʦ廹ˣүȥˣӦϾˣ
ҼҪ顱ż߹˷ܵӭȥڿ塰顱ŵһʮĸ˺һʮ곤úƯСС
ôˣ顱߹ӵߵԱߡ
ٵǿأôûûˣ˭һ׳һ⣡
顱ЦؿңûлشֻǻͷС
С˹˵㣡ûˣǼСëܵˣǸղűˣСǸ˺СŲŲ졣
˰첻ëСȥӢ۾ҿǸպÿɬ͵͵Сѵ˿о˵ӢҰЦţؿСֿǸ
ǿϷ¶̫ԣСݺݵصһۡ
λˣλ˵СǷ˵ĵܵ𣿽ллҪȻĸŮҪˣ긾ߵǰ
·ƽӦõģӦõģ˵û뵽վԱߵС͵͵ЦžԼǿƬˣȻڵôһ佭ʮĻһͷ顱ȻֻǿҵЦ⣬Цˣ
ˣλ˵˵ͬһ·ɣ˼ңʵǲȫ˰æɣϸ˰ţŹ
һæǷͷʱ飬ʲô£
鿴˿긾ˣͷ˵ҪͶ׵ģ·˶̲ҴӦǵһϣЩԼ·˵ҪǴһ𵽾ǣûͬ⡣
ŪˣλŮǣһߡȻǶԡ顱˵ƯĹˣҪǰŴŵĵطһ˵⵽ǻ·̣Ů˵ߵĻҲȷʵȫ
һ߰ɣ͵ˣߵĻ·̫Σˡֿͬʼˡ
顱һ£긾˵Ǵһ𵽾ǣȽ˳ԺǾԼ߰ɣ
ǧлظһӶˣԱӵҲû취ţ§ѾӣСš
ϣ顱ûü·˼ҿջڶϳʱҲŷֶһСϱĸŮ¹顱ҺӷԭԺԼҲ˽
ôˣؿڡ顱ʵ
ÿ쿴¶˯ôҲԡ
Сһѧڡ顱һߣһز죬ΪӸ˵һֱｲ£ҲӽĹˣ
ǣС´˵һɣҹ˵
СһϺͨͨأʮ顱ĶţǣʼĹר
һ·ƽ
󣬵һԺʱСϸңѾ˾ˡ
ôĸŮأСϡ
˳ſڣǾͷֿˣүùˣҾͻˣСɵ˵
ôϧΪǹϲСأû뵽ͬҲûʲôչôˣ
С㣡˵ʲôϧСϺؿҡ
һΪǸϲСأϧʲô¶ûôֿˣҺʵ̹Լ뷨
С㣡ǡСһû취ܵӡ
Ҳֻô˵˵ѣΪСǹ̫ˣ
С㣡ҿλǶǹү⣡ѵû𣿡СϵĻͷըһס
ô᣿ҿ͵Сģһϻ͵⣬һڿСأҿǹˣѵһ㶼ῴ
С㣡һ͵үүôˣ϶ҲˡҪȻڶôˣ϶ᱻСϺܿ϶˵
𣿡ﰡѵ˵۹ô𣿾ȻôЦԼСΣоˡҪ׹ѵô׾ܷƵҲ̫˵ɡ
⼸ϣĸŮһҴү£ûСġߣҪ˵ǶԹүûʲô˼أҺùүһǾ͸ǷֿˣСһмı顣
Ҵܵͷ֪˵ʲôźáƿӵһǣպÿԱߵġ顱ƺҵעӣعͷҡһæӷ£书˹ȻУô׾֪ڿǣ⡰顱ʲôѽȥģôһûסôһأ
Ժҿеˣ⺴ȨĶһܷɰһ㶼ܣ

43 סո

ͣƸڳ⺰ٷˣǵˣƿСְӱȥ
٣˵Ϊǽš֪һԵĽһȫİĵطһԸеĸӴ塣ֻΣΪӵĽΪѰԼҸվˣһδ֪Ľھеظӵ档
¶ˣ顱ҵ˼һֻ޳˽һ£ȥذַϣ漴סһ£վڡ顱Ĳ£

ֱ顱һԺӣһ£ԭʰСѾԺֹסЦֱЦ
顱յؿңЦòˣſʵ¶Цʲô
ÿλؼңſЩ˶Ҫ𣿡Һʵ
ղŴſǼʮ˵ĻӭʽһǡӭүٷˡСүظĺ̲סЦѵνĹأⳡҿʵװڵ̫ˣЩؿЦ
顱ңӵסң˵¶ǾǸӺܿЦ𣿡
ʵصͷû취ƽ˼ҾųĶΪЦĽˡ
ùܼΪ¶ŵģΪô¶Ὺأ顱Щɥ
æοı˵֪ΪҺãֻЩϰ߶ѡѵÿλؼҶϲֳ𣿡
ǰϷʱÿγŻҪģҵԺͰظˡһΪŮ˶ϲأ顱ͻȻЦ棬ĸǰ׽ʲô飬Ϊʲô¶뷨ôرأųǵˣȻЦ¶ȻǸһŮˣ
ǵȻŮ˿ǡǰ޹˺ߡģǳϡޣûкúôңԺǴŵźŶҲڶģҴԲѵԿš
ˣΪһ˲ɣ顱ָ˹е飬˵
ǿɲһЩطȥˣҲҲġ૵˵Ҵִ顱صı£ҲҲˣ
ʲôط¶˵ĳץסҵĻ׷ᡣ
ǿɲܸ㣡ǸˣԺôѽҹ⿪Ц˵ֿڱܿ˻⣬أ͵Ķȥˣȥɣ
ڶ᷿㲻õģտţԺһסһˣܸͬס顱òɵĿ˵
ðɣɵø˵ඣͬУҿɲ̫ǼСӦһ˯
ģ˵ˣأ顱Щؿһۡ
ʲôƭ˰ɣҺЦؿ顱ɲָʲôʵİ취
ҿûƭҿҪ˵ģ顱ֵֹֹңֽ˵¶ϴһ¾Ϣɣ绹һҪæҾͻ
õģȥæɣҲ׼ϴú˯һءһӻָϡ顱ߣͻȻ뵽ֲĵ׷һ䣬ǸҲʲôǼɵ˰ɣ⡰顱һ幫常֮ĳģ֪顱밲ʲôʱǼ档
¶ֻϢ鲻ö룡һᰲźõġԺֻҪǰ÷Էһͺã顱ܿ϶˵
ô˵ҺܸˣҲҪǵãҿɲֻ֪Ѱ󱣻ˡʲô鷳£һҪңһ취ȻҳǸȽɢˣѣҲһԣͷڹġ
顱ֱֱضҰ죬ͷ˵ãһ㣡СǽʲôҪǡ
ҵͷ߳䣬Ҳ׼ȥúôһԺӣͻȻ˻
ôˣ𣿡ɻʡ
顱Ҳ˵߹§סңҵĶĵ˵¶˴Ӧҵ£һҪңһ
ˡ顱˼ֻоԴ䡱һƵط̣ò֪˵ʲôźá
顱ſңЦЦĿңǺԼЧҲ˵شõ˳ȥ
ҰԼı֣Ȼֻƻĸں׽Ūˣղҵ϶ԺͱϺˣôЦأ
ţС˽
أʵ
Сүˣڶ᷿˯ˣСϴֳ֣ʮ塢СѾ˽ǸղŽʱڷʰ
СϲٷˣȹѾȿڣЦԴɬؿңǺϤһ
СٷˣС˿ٷ˻һȹѾҲЦſڣһܸ˵ӡ
СϣǣС
С㣡СϲСԭԺѾߡ⼸궼СϲСڴԺӣû뵽үһֱﱣԭӡСҽ͡
ѵСϽ˵ĶģٷˡǰˡСϲܵǵؿҡ
ǰһȥºö඼ǲˣҳ˵
ֲأղСϲûϳأССϲȤ˵
ԭѾദĲȻദ£ǹȥˣСϲС񵽻
Ц˵СϲС⼸ˣ
ٷˣȻǹȥˣӿһ㶼û䣬ƢôãСϲСٷ˻أˣСܿĵ˵
ǱſϿȥʲôʰðɣԺеʱ棬ʱ˵СԱЦѵ
Сϲ漴ǣȥʰٷϢһ£ķϾͺˣ˵꣬С˳ȥ
С㣬ˮˣȥϴɣղȥС㷿￴ˣүĶˣүǾҪСһסˣСЦֿء
õģȥɣվСһߣ߱ʣԭסģղŴӴŽԺӣ˺һլӱҪˡ
үԭסڰ¥ԭǹү鷿ǳԺһֱסŻһˡղС˵⼸үҲһֱסֻϴλŷԸܼȥݵʱĶᵽˣСϴҵݵһţ˵ƿţ˽ȥһ磬ϻ÷ͼǷϴôľͰ
С㣡ȹƯСױƵİԱߵϷŵһȹøҿ
ģҵģɫͿʽǲϲĵż򵥵ġ
С㷿õѽү˰С׼˺ö·һأС˵ΪϵýŸ͹ģСүҲ˲¡
ޣͦƯģʹ׺ˣ
֪СϲСϴɣСţкһСϰ·Żصϣһ׼߳ȥǰϴ裬ҶǲԱ̺ġ
Сϣߣ˵˵ռլ°ɣߵ棬ڽסСϡ
С֪ʲôѽСҡ
ɣ֪Щʲô˵ʲôɣѵ·ϴͰˣˮУˮҷɵĳ̾˿
ðɣʹСסԺ˵ɣСһ£ʼ֪ظҡ

ϴ裬ռլҲһ򵥵˽⡣
סԺԭǡ顱ǰһֱסģСԺΪõ·׺͸ס鷿¥ˡլﻹʮССԺӣǸͬĸ϶סԺӽԺԭĽعסԺӽˮԺСϻ˵ɡҲһԺӽԺլ´нʮˣˡ顱նС㣬Լ顱ϵʮ⣬ĶǹܼҡʷʦСˡѾߵˡ
Ҹ˵ģĪ˽⵽顱ЩѾȫסռլˡС˵ղŽլ˺ܶ࣬Сǲ֪Щǰסլļ常괺ʱ򶼰ˡΪ顱ÿҶڸ˲լӡ顱ΪԼ徻ǱʲôԭɷǷЩ˼ġǾ˰⡰ųѡĹûͦλġ
˽⵽ЩҰ˿˼ʹϵҪ򵥺ܶࡣ⵽Ҷδ˲ġ
һ·߳ϴ䣬ССϲվſڵˣ˵ٷˣĶʰˣԻطϢˣ
õģȥæɣԺ㿴ղű顱ŽʱһûúÿԺأȻСԺû¶ȵֿ湻ģԺý顰顱ĸġ
ǸӡŵĺСԺ䣬᷿䡣ԺӽŴǸܴĻ̳̳мżɽʯ˻ݡʱֵ̳ߵľջ֡Ժǻɢż÷ûһƬҶ֦Ұףƺ̽ǽȥͥԺмпôִ֦ҶïʯʯʣСԺ˲ٵ
ǰǸ᷿ƫƫԱߵһ鷿ݵһģңղСϴȥϴǸǼĺ䣬Ϊϴģǲ࿪ģƧ
᷿мǼӵķ䣬Žȥʱиʮĸվ߹񣬡ٷˣ
С㣡ǳɩտСүģСϸæ˵ִյҶ䲹һ䣬ɩܼҵĶϱռҰ﹤ܶˡ
ԺӾͰˣЦŶԳɩ˵
ٷ˿ˣźСүū澵ĸݡɩһܳӡ
ԺԺЩˣԳū澣ҲСһɩˣ⡰ū澡һͷһе㲻̫ϰߡԭ÷Էʱ򵽲ڣ衢СǰһʱԳƵġռռҵĹأҵҲʲôĸı䣬ԺҵϣദȻȽϺá
ɩֵؿңƺһʱûзӦǵͷߵ˯Ĵߡ
СһţС˵أĽëһһƤʱĶһ¡Ҳݸ⺢ӣڸװ˯Ϸˣ
ҹͷյǰ˵ѽÿϧѽӱȻ˯ţ׼ȥġ
ϵСһﶯѸٵһ§סҵĲӣţû˯һȥ棡
һСƨɣ˻װ˯´òˣһ͵͵ȥඣ
ɩԱ·ҪӴϡ§ҵĲôҲ֣СԴ굽һСʹ˵ϺޣҪһ˯Ҫһ˯
ãϸ˯һӦţһ߽ӹɩ·Сһﴩϡ
ܸܲ˵һҪ˯Ҫ磬ҪвУСһյҵĶԱߣԥԥ˵˵СһţһյԾӡ
СӺԺȻҪѧԼһ˯⼸춼˯ȹЩϤˣˣһ˯òã·һ߱´һ߰ο˵
ðɣҲֻˣСƵı֣̾˿֡⡱ߵ䣬ָڷͨһ˵ʲô
ҿСϣСҲҡҡͷǳɩ˹ȥƿű˵үСү׼ССүԼȥɣ
ӻͷһۣ֣ûҸϣ˽ȥ洫ϲؽľ
ߵſڳ￴ȥһҲ֪顱˴Щߣķڵĵǡ˷ܵľϣСǵͨ죬ؿ⿴ǡ
Ӽң۾Цг£ľ㵸˵ϴҸ˵ҪľĸˣӦһӺĶһˣӸ顱˽»಻Ϊ֪ĸ鹵ֹͨͨƺͦЧǸԭ顱ĶóԸˣ
Ұ̾˼մүǮ˰⡰ڵһ־Ǵֱʣ⿪ĵӣǸ̸ʲôӦˣ
ɩԱЦ˵үϴλͷԸҹҪСү׼Щҹ˰ﶼˣЩ
ɩ㿴ɣ̫ˣЦŶԳɩԸ
ӣ棬ȥϢһ£һʱСһǲ뵽ģʱ仹磬Ǿȥ߰ɡ
Сһ˺ûĳһӻ֣Ƥû̧ЩؿӵСת뿪

44 Сү

һƵƵʱˣСҷ򣬼˵С㣡Сүأ
ʲôʱˣҴ·⵽ױ̨ǰ׼Լ٣Сæ߹Ӱͷ𵽣չʱ컹Ǻܺڣ
򵥵ľˡСϣʵСأһŰɣСҲûг԰ɣһԺˣ
үչˣСүأԺҿɲСһˣֲ÷Է˵ˣռôѾߡСˣԺҪǴҶүСһţǻȫһضûУСЦҵ˵
Ҳǣﲻͬ÷Էȫ塢ʮˣûйصҲףҲͲǿСϡͻȻ뵽ᵽʲôүʵʲôʱĽСΪүģ
ղܼҰѸѾߡСǶȥѵˣҲǽССүظ飬о˵ССĵܵܣôԺСΪүС㣬СǹүʦǲǵóүСϱԼĻˣЦ
ԺүˣǸƢ۾㣡Ⱳǹҵģܡ顱Ҳǿǵ⸮¶Сĳƺ⣬Żܼôİɣ
ѾмˣһʼڴſڿʱǻΪСӣղܼ˽ҺСǹȥʱ򣬻кüѾҴأһܼ˵ոٷ˵ĵܵܣЩʧı飬ȤˣСЦ˵Ҳӣҳſȥ
СסĸԺԶ𣿡ӸСԶ˾Ͳشˡ
סԺﲻ̫ԶĪԭסԺԱߡСϴ
ҵĽŲͣһ¡Ī򣿾ǡɡҲ֪ÿɺãϴηֱʱ˵顱һھǵֻǡ顱ȥݣֳ˰µҲ֪ڻڲھˣǸʤѩӣͷӹһ˿κͲ̡
㣡㣡Ҷˣƫſ̽СӰҺ
㣡Ҳˣű̽СԴ
ЦҡҡͷԶѸղ˿ɬܣ첽˹ȥ
ƫ
ϰʮˣȥǵɫζȫСߣ۰Ͱ͵ؿ߽ȥҡ
˾ȳԣһҪң˹ȥԱ¡
ٷˣүСүãʲôҪٷԸСϲСԱ˵
Сüͷֿ˿ҡҰЦ֪ǲϰ˼ҳүҲϰ߳ԷʱԱźšһͷС˵СϣСϲȥ԰ɣﲻùǣ˻ʰͺˣ
СЦӦҲû˵ʲôЩ֪ԵСϲСȥˡ
˰ɣܲ˰ɣ˾Ϳ԰ɣҼһ鼦˿Сûйͷķŵ
㣡ԺҪʲôСڴڵĳţˣ˵
㲻˵ҵˣ㵽ûԺҪʲôҷ¿ʵ
Сҡҡͷ
ûѧ⣿Ҫһô顣СʶֶҶ书Ҳ飬úպ󲻶һأ
ѧ⻹һֱ쿴𣿡С̧ͷ˵
Ȼ㻹뵽Ķȥڣʵʵոúøѧϰȹٴ꣬ʱԼƹˣԼȥˣﻹһҾ¥⾩ҲһҲׯԺ󶼿Խҿţ㿴ô²ΪСǰ
ðɣǾɣСͷԷ·Լδǰ̾ô˾ˣҲû
ˣӣѧ᲻̫簡ԺʽЩȭŹҲָΪǿ壬ұͳˣʵѧˣСԿࡣ˼Ҷ˵ĸܶΪӵĽʱҲúݺİ
õģԺÿȥʱһʱԺٸΪһʱС˵
С˾Ҫӹ𣿡Сһ۾ؿңҵͷתС˵С˾ˣӷɷɰɣϲɷˣ
ҸϽһСǿԣһҪȽӷɷɣ
ṦҪĹܲѧ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ùţֺͳɩСһϴ˸ˮ衣ɩŹʵʵ׼᷿ߵʱæֹɩ͵ҷɣϸ˯
СһһˣţҪ˯ȥķ䣡
ɩԥһ£Ǳ߽ҵķ䣬Ҳ˽ȥ
ɩȥɣϸҾˣûˣܼһҶסոɩԼҲкӣҴ뿪
СһڴϣʱСԴԼòֺ
ôˣʲôôˣڴʵ
ڸһҲˣҪҪţС첲һڴؿҡ
ҵͷţ˵ţӵ㰡ҧһڰɣ˵С첲ҧһڣСһЦͣҵҲıһ£ѧҵ˵㰡Ҳҧһڰɣ˵꣬ҵֱһСӡ
ðҧﰡҲҪҧһڣ˹ȥ˾ڴ
ʲôأôˣűƿˣ顱˽
ӰϺ㰡Ҫҧһڣڴ˷ܵţš顱ֱ˷ܵغš
Щεվ͵˵㡭
ǰġ顱Щͬһϲɫ۵ģݣܸһϬĸоȴһ̬ĻһۣԵǰмͷʪյģǸϴ軻·
顱ߵߣӵͷֻعͷȵңֱĻŵصͷսҵĶ˵¶˴ӦҵĻΪʲô
ǸǸյϤһסẦ£ҴӦ졣ұܿĿ⣬Щ˵
ӣ㽲ºòã顱Ҳңת£ϱӣԼҲڴϣԸµҪӽ¡
˾СһһɵľҲὲ𣿡
顱 ľȻڶǰҲҴԲѵشţȻ˵û
ҺЦؿߵױ̨ǰ£ӣɢͷһûһµţʶŴϸĶԻ顱ѹɤ˵Ź£ʱᴫϸ۵
Ѿˣһ
²ģ㽲ˣ

㽲һ㶼ӵĿԽԽᣬŲͣĹǷ½Ƶôһ䣬֮Ҳûˡ

45 ֮ҹ

һعͷɻسϿȥ顱һؿҡ
ָָϣ뿪˵ʳָѹ촽ϣʾȻվֻͷ˿ϵӣŵߵߡ
顱һѰҴӵ§ͷҵĳȵϢҵĲһֵҶ¶ǹǲǣôµһ𣿻ǡȻܽ𣿡
˵һʱɿңҵ˫磬ͷֱֱؿң񷺳һ˿ѽ롣
ǵġûСҼеķϡ
㺦µһ𣿡
ҡҡͷ
Ȼܽң
ҡҡͷ
顱˲þЦ˵Ǿ¶Ըҵһ¶ѾԸ½ˣǲǣ
˳Ļʶصͷ漴ͷӦ۾ؿֻƻĺ꣬ȻôҵĻ
顱ҴѵˮƵһ£ת߻شߣӵСذߡ
ȥĶѹʵȥ
ط䣡顱ͷҲûأֱߵſڣְŴ򿪣˳ȥֻẰˣ
Ȼϸ˵һ顱˽˳ֲš
վЩ֪ؿ
վűߣӰסİ߿ӰͶ˸Ż˵ȡʶһֱѹȵĸоֻƵҿڸҲٿת׼ߡֻоһᣬѾ顱ᱧڻ첽߽ݣŵĴϡ
顱Ŀңҵڵһ·̣ȵĿ⡣ȵ建ѹҵϣ¶¶顱ҵ֣ͷסңĲɷ˵ݾܾ
һʼشŵǳֹζѲѵĺü٣ùҲתΪҺͰԵ㣬޷ֵ
ֻߡ˻˻Ҹоһ۾ԼѾȫڡ顱£ȹ˺ڵϣǶҲû⡣
㣿Щŭؿ
ͷؿؿҧңģ˵ʡ¶Цҽⲻš¶ϹȻ㡭
㡭Ҹ뷴ȴֱסֱǵһоԼ·ȼһŻҵϣÿһ缡һҸоҪǵϢʱ뿪ҵĴ޼ɵҵĲؿڣһֱӡ
ûзҲûֻǱ۾ϢҵѣεĸоϮﰵԴ𣬡𣿾ˣ
΢΢˫֣סˡ顱ŵȥ顱ƺҴ󵨵Ϊˣֱӣ۾ͨؿң˻˵¶㡭
ѹסеɬҧҧ±۾סĲӣ͵ðøӭȥòı˵Ļ䡭
ĥ繲࣬Ҵݡ
ҵķӦƺ̼ĶԽԽҰͰԵӷĴ󵨵Ϲӵء۳ңϵȡʹԡɾ޵ֿһҹ޶ȡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڶ磬оѾˣʱˡԣ顱ѾˣﲻɬɬʧС
ȫǱշһʹؿڡֱۡϣǳǳٺۡ
顯ǲϧ񰡣ţñӹסԼÿʣ顱˺·ѼڴߵİϣֻûпԻ·
ϵıӣ׼´ԼȥȹŸղȵϣݵš֨ѽһ죬˽ˡһŵϴźĴʵС𣿡
ûлش𣬲һʱÿһɫµġ顱ˬ˽Ѹٵϴű§˵¶ôû뵽أ
ҡһΪѾˣҲҿεƮš
顱Цһ£Ƶҵıţ§ңͷҵĲϣҶߵ¶¶ĵӿɲСޣ
ҿˣ˱˻Եļһֻں꣬ɶҾϷ̣϶ûϢ˸Ҫ´
顱§ң˵ϲϵ¶¶ǰܲͬޣʱľͷ
Ȼ˵ǰľͷյѿڶ㻹һҹҲޱ
顱¶ǰˣ
ʲôӡ䡱һˣҸղ˵ʲô˵ҹʱ顱׵Ҳңô˵أϸ룬ûκεļ䣬Щյش˴ͷﲻȷţӦʶһ仰ɣֻΪ˷顱ĻԲ˵˵Ķѣ
顱סҴͷ֣ٵ˵¶벻ͱˣǾͺãҺҪԭ£ֲЦˣ
ҡһͷüͷġ顱ְԼոð׼˵ܡͷѹȥԼҲ˵Ϊʲôƺһڤڤеֹ̹ס
Ҳˣͺã֣ĸš顱üο˵ּʱһ΢Ц
顱̾˿§סҵһս¶ҴûһôҸʱܵһΣ¶ͲˣҲˣֻʣҹ¹µһˣ
ɵҺ춼ĶȥֻҪ㲻Щҵĵͼ׼һӶЩĹСͳͳվɣմڹˣĸӴĸţҾͼһꡯһҹݺݵػſ˵ĶɹİĳӸˣ
ȻˣҷԼȴΣˣ顱һѰƵڴϣֳҹŵıӣȵѹ
ͣ˫ֵסѹţ۾һ
顱ûٶҲûгɻ۾ҵؿڷ˺һ̧ͷңЩƵ˵¶⡭ⶼ˵ģ
ȻѵԼ˵Ĳɣίؿߡ
Բ¶Ҳ֪Բ𣡡顱һŵطñӹסңԱεؿҡ
Цؿӣװε̾˵ʵҲûʲôʮҲͺˣֻʱ仹ǵ鷳˯鷿ˣ
¶ֶңٺˮͺˣھʹȥϴ裡Ȼҵ׾ƭƭ顱ֺġ´űӵҾߡ
ιô߳𣿡żĺס
¶ģ׼ˮˣ顱ûгߣǴ䣬ߵһ䣬֪ﰴһ£һƿ˽ȥ
⡭ⲻǼϴ𣿡ҾؿϤĴʢˮĴľͰԭǸģ쵽ûп
顱ҵıӣҷŽϴͰԼߵ棬ȥ˩š
ҰȫˮЩŵؿġ顱˵ԳȥˣҰѻϴ·УҲϰϴʱԱ߿ţȫʹأҿɲʲôԡļ黭档
顱û˵ҿ˺һת˳ȥһһѻϴ·ԱߵĵϣͷŲңź˵¶ϴ˾ͳ㣡Ѿʼڵˣ
֪ˣһϾͺˣȥּһ䣬ˣΪʲôԼǸ˯ģҪޣҪȻҿʵʵ˵˵ƭ˯ǿаˣĿеϲ̶Ҫ½ඣ
¶ĳ̲סˣͷԹؽҵ֡
ãתЦ

46 

ϴ߽ʱûп顱ӵӰֻССϲڴɨӡ͵ƳСϲҪô߰·ҸСϲСϲһջ֣ŵػعͷҡҼæ˹ȥǶ˺Ƶ·ڻεЦԼʰ
һ·䣬ûʵĵطԷţתһȦֻд¹񣬰·һ˽ȥŵȻҪҸ˲źãСϲǿˣҲ̫ˣ
غ·һعͷװƽغСϲСʵ۹⣬ɤ˵үأ
С˻үСүڶ᷿أ
ޣæɣȥ߳䣬ԶԶӵķſվƸͳɩ˹ȥһٷˡָָ棬ʵ棿Ϊʲôվſڣ
Сүûٷ˾ͿˣղٷֱүסˣСүˣүںأɩЦŴ
һοү庢ӣղԱûסЦүϳˣƸ÷Էʱ˴ҲϤˣǰһҲˣЦŰѸղŵ˵˳
ͦȤģû£ҽȥһ˵꣬Ա߰ţָָӷߵǸ䣬ʾҽȥ
˽ȥߵſڣſţϸԼ顱ֹԻһ䣬ӱˣֻһ߿žľϵȻһСӰ˳һ§סҵȣСţ˵Ҳ̧ͷҡ
ֻһ˫ۺˮһίŤͷ
ҿ˿ġ顱װʲôҲ֪ʵӱôˣ˭۸ˣ˵㣡
СһҲңС§ҵĲӣͷҵļϣĬˣ
ӣղѾ˵ˣһ㣡顱˵Ȼת˵¶Ǹ˵˵ɣȥæӣҪһȥ
ʲô𣿻ǴӲɣʡ
Ҫȥݼһ幫ȥһռãȻ󼸸常ҲҪȥһˡ顱ǿҵɫб仯ּһ䣬¶ģµģ߳ѡ
ҲʲôĹأȻ顱˵ĺɣȴоʵǸʽļ棬֮ǰЩ飬ﻹǲϵġһ죬顱ҲǼҪӵݸʵˣ
ǡҪʲô𣿡ûϵôҪˣЩĵʵ
¶㲻õģͰڸžУҲڣʲô㣬һл;ˣѾܼҽˣġ顱˵
ޣǾ˵ҲȥЩ𣿡ΪҲҪһȥݼЩأ顱˼󲢲Ҫ⵽˺ܶࡣ
Ҳգ㲻ȥ˼ҲŵģǾ͵˵ɣһᰲŵģ㲻õģ
õģٸ˵˵顱ƺԸҲе飬ǵһֳܵ˺ɡ
顱һаյӣҲһɢĺܣʱԣûʱǾԲȥѰԼġԺռҵӣһǼɣȻ顱ҪҺӵıɡҾ͵͵ඣ
ǸʦʦҪҪСȥһˣͻȻ뵽ʵ
顱ң˵ʦʦ롢ʦ뾩ȥˣҪٹ塢ܻؾǻģ
ޣֲûĽؼʦˣԭǳȥˣ
ô¶˭𣿡顱һ˵صҡ
ûаҲʣҼæȻﻹôǡɡ֪úòãС˼϶ܸ顱˵ģ̳ӾҪƢˣ
ˣСӵӣٿǰѾгԴ׼ġ顱ҰԼԺǧͬʱǸӣûа취ͬʱƽ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
顱ߺҴӵƫ㡣СһԴӸղżңһֱһ仰˵
ӣ˵仰ǲҰӷԱߵϣһιһڵСһ˵ƢСƢһԶԸġ
۾ббңװᡣ
һԾСһҵˣҲ֪顱ô̸ģղŻ顱ڷֹ˵أǼңһ仰ûڡ
ˣҼιʵǲ˵ʣղ㽲ʲôԸ𣿡
̧ͷ˿ңƲί˵˵ӳˣһ˯
һﻹڿ䡰顱εûӱʲôϹû뵽ðһ䣬˵˲ܸŮһ˯ֻԼϱԣǵϱԵԸһ˯Ӳԣ
ϾջظղŶԡ顱Ŀ佱һôӣ˵ЩеûģⲻǶǴС
ΪʲôҪ
СһĹӣֱ׳ңϲˣôӵϱҪϱԺֻ£һ˯𣿡
ҿԱѾ̲סЦСϣһθˡԺӵ⣬Լɡ⡰顱Ǹ̸˵Ǹ軹ࡣ
ϲӱˣô᲻أԺÿﶼӵģӽ£˯뿪˵òãҼæҼҵСү
𣿡۾ڿʼ˹ʡ
ȻģҼ˵
򹴹СĴָڴؿҡ
æСĴָ򹴹ʵڲˣ
СһͷһЦָС˧硣ͻȻֿСϣС֡ɻصͷսСһҶĵ˵˵ϾҪиˣ˵ӵܣܸ߱ˣֻҲҪޣ
ͷߵسӵͷСһ˵ץϵİӣԼһȷӵĽԺһܽ顱
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ӹ顱ţû£СϡСȥߡСסԺ߽ȥպСͼԺģڹУʱ䡣
ǼɣҾߣǶͣкҿ˵ִСϺС˳ȥ
һȦһоոʵ̫ˣȶˣСȻ˵һطûпأ
ˣµټɣҺûϢĴùģ˵ף⸮ĻʮСԺǸиľ£ϧǿõģҲûʲôɿԺԶĺ԰Ǹĵط÷Է԰Ҫˣи÷Է˹ܶĺţͤ鿣Ǳһϵķ顣
ٷˣǰǶСסԺˣҪҪȥСָǰһԺ˵
ǰҲС˵նС϶ǡ顱ͬĸãԴӡ顱̸ºҶҲնСľ¶ЩϹŶĳ˵϶ҲǺѱǽܵİɣ顱ʷı֮⣬Ը񣬿ҲѱֳոһҹˣҲûλ϶ֹ治֪顱ƽʱôദġ
ǾȥɣҶС˵ȻλСòɩӣҾȥɣ
̤ԺʱһԺɨСѾ߾ȵġһɿܽһŸʮС
Ϊ֪顱úټ˵λնСĸʱ¥ĺƹžɫգﻹڴܼһŮ϶֮󣬻ЩССʧǰСŮЩࡣ㲻ϾɫҲǸԼˡ⵽ҲΪңԹźնౡͨòӵƽҸ
϶ɩСǷȥģּҵı
ض񣬶һˣЩͺã΢Ц˵ǽݡ
϶һȥݼɩģֻԺſڣ˵绹ڣɩû϶ͻˣС͡
ԭҴ˼С˼ûòңҽ˯̫ˣ
Ժû¿ԾԺߣһŰɣʱҲʶһСֶӣӣȥˣǰġҶɬĺСúкøУɳ롣
Сԥ˵
ͬģԺûʲô£ҾһţСԡ顱еη壬ֻССѣ׼նࡣ
õģ϶ɩľˣС˶ţŮػشҵĻֻʮͣһҹˡ
ֶһҾ͸뿪ˡ
϶ԺƽʱмѾߣүӽ𣿡߳ԺС
Ѿߣһ⼸ˣڸүӽ̶СģֻС˵ϲѷӸˣС
ǡԼЩԾղŸ϶ʱźġŮ޲űǵ¡ĹҪ˵լ˽ӴҲ٣Ӧòôִǡ
˵ǶСѾߣǸŶСһģѾʮˣ
ޣ̽һԭˣĹ²һյģֻǿϧôСؾͱ⽨˼ˣתһ룬ҲǱ˼룬ڻƽػšҵǰˡ顱ЩΪƺһֱѡ˰ݻĬ
Ů˵˼ҸĿʼ˵

47 

顱ӳȥһֱûлֱʱſƸӽԺСһƸϣСһˣԶԶңͳϸ۵ɤӴ󺰣ӻˣӣӦûʲôί
үأƸ
ү鷿ҪæƸȰСү͹
ƸӷСһܵǰ汧ҵһ̧ͷ˵ȥˣȻԼȥɩվſغӭ
γûʲô鷳ɣҵĵʵ
үƸתٷˣһ˳ү˵ŵģϸĵ˵Ƹû˵ٷˣûʲôµĻƸȸˣ
Уȥæɣˣүһ˵˶СԺˣ˳ҲԺһСɣ
߻䣬ԺſھʹС㣡Ҫʲôѽ
˵ܲٲܲپ͵ˣƸȥæɣСԼˣҲʡһˣ
ƸЦ߳Ժȥ
СӵķߣҲ˹ȥЦ˵Ҫȥ㣬һţ˳ʶһǼһ仰˵Ӿ͵ôһ飺϶С൱Ժϣһޣ
ҵʲôýţĳഺڵĳС˦һ䣬һûüչͷ
˭ҪʲôýţĶȥˣҺûȤĵСһۡСӣǴңһԵȤŹ
ûоͺãСŵһۡ
ȻûУֻҪӵĹùýܸʶˣԼ˰ɣߣСС;Ϳʼ˼룡ֱ׳رԼף滹һҡ
Ϊ㾭飡ҵȡЦСһҲգֻ˦һ䣬Ȼֱӷߵķ䡣
̴ӾϲС˾ˣ棡
һС˾ˣޣҵһ㶼棬ܱС˾
øˣǲ׼ȥˡֻӵ仰ҵǷǳ֪⡰顱һ㶼ʲô
ӿҽȥ˷ܵкҿϣ쿴С˾˺ޣһֱת
ҳϿȥԭǸľƵݣСʱݾȵתͣЩͬĿӣô򵥵ߣȻҲôģҪǵִôྫµĶͯߣ㿴˻ַ˰ϧǼﻹЩȤ߶͸ޣӵͷСһ̧ͷɻؿңתͷΪС˾˵ļֹơ
ô򵥵ߣ顱Ȼ棬Ҳ̫ѷˣҲֲö˵ˡݼǼûСףߣߣԾԾԣӣһºòã
ҵĻɵĿ⣬Сݼͬϵһ𽻸ҡ޴֣ģʾҶ£ָ˵ҪϣȻٷŵת
СʦˮƽҲô򵥵һ仰øؿССҲ˵˹ȥ̵İһȦȦϣȻַŷڵϣ͵ðһ飬ݾתȻٴӸǶȲʱĳһ£ݵת
Ȼܼ򵥣λСʦİ£һûתʧ˶ʮԺ󣬴ʦȰչˣһƨԱߵֱ̾һҳʧȥĵı顣һСʦҲʧȥģͬؿһۣСŽۣһе㱿ޣ
ټһ£ϾС첲СȵĶܰģ棿ôһ˵ΪԼķҵ˽ڣ˼ҵĶᣬ⵱ĲҲСһҿɿˣղ˵顱ǡܱڻ֪οңֻ˵ǡе㱿
ֱ˴ʹСﰵԹ 顱ϧ˼µĺ֢ɲᡣͻȻоϴش򣬻ͷһСްСЦһãֻСճȭҴǸжæһףһġסֻСһءЦͣ 
䣬պ鵽СһЦݵؿǡ̫ѵ߳ˣСȻҺӵġݡЦôæͷ뿴˭ѸٻǸеıӱ飬мбǣֻиţ⴦ഺڵ꣬Ȼϲŭ޳ĺܰ
ӣȥ˼ˣûжװұСԱߵ£Իбõ׼һȥռҳϢ
һа׺ӵүүӽ̫幫ӺܺãһֱЦӱʫӴȥءšж幫幫幫šкö塭ǼСһָͷˣֻÿյ
Ǻööˣ㲻ûϵԺٽ㣡˵ȥô£ˣռҳôˣҿССҲҡҡͷȻҲû
ӰݹţǸľƣкööţСһСֱۣұȻźܶ˼
ľƣޡ׹ԭָӦЩ˵ưɣϴδȥʱҸ߹㰸Ϲŵƾţû뵽СһﵽǼסˣ
ݵĲţүү̻̫үү̫ǣ⹫Ǹǣӽ͡
ޣ֪ˣƺⲻȤСֶӿɲԸС˾һ棿
ȥɣҰӷŵϣСһ˵СȥЩ
ô˵ļӦͦ˳ģȥݹˣӦǳ˰ɣҲǣӸ顱Ƶ˭ɲءǲܽܵģ»ǸǼʧҰɣ
СǵϿʼվ׼Ȼطȥǰ뵽£С
ҾˣˣϸȥС
ǽ㲻ԣҴϼɣϵҴ˺ö飡ǰ϶Сˡ
ӣС˾һޣŵʱǡҳӺСӻ֣߳ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ź϶СǶԻȥˡղš顱ʱ򣬸źƸһʱ͵Ժ鷿顱ͷأ
˻ֿʼϴ˯СԺӵС˯ģÿһ죬ʱǲסռרõԺӡСסСԺӾԺԱߣԺǽŴһ
ڴϣ£Сһ˯ˡһҲڵģĺˡ
СȥϢɣСϿžУСߵ˵
ֻͷӣ֪Сһ᲻ƢСߵ䣬˵С㻹ǵǰ𣿷ǰѣ
ǵãôˣС˵һٵʱռûд÷Էȥ
С컹ûа취ҽʹСˣС˵СԺĽعٸˣ˵ҪС㱣šǰСҲСĽعﵯ٣ԾͰٸˡĽعֲռңҲ֪ʲôСЩɥ˵
û£⼸첻ھǣȻ˿϶ռҵģʱúˣҲǵôˣһġ֪ΪʲôʱԺҵ˿ǰ٣ϤȻصǽ˵ʲôҲֱӵģֻһѡӱһһ졣
ĽعҲĵģСȥأǿǷģ˵Ǵӷ˵һģǰѺ٣ֵܶأСԱֹš
ˣҲС˵ұܣֲ͸»ûˣ
Сʲôõ룬ϣ˼ҲСһĳûСʹʲôۣ
СҴأôױ۸İɣģҺСϵļ򣬰ο˵
⵽ҲǣСԼԺүôˣ϶۸СġСƺԿΪȻһݵؿ˼ҡ顱
ĶˣôһûҲм˵⡰顱ǰҲĳЩôĵطֵֻƻĺ꣬طҵøӲࡣ
С㲻֪үˡÿθƸ죬ϲľǸŹүϴˣÿζѹүˣСЦ˵
顱ʶҲˣҵûʱӡǰϵƸҲô˵顱кǿһûл˽ġռĹģٿÿտյǼԺӣҲԿЩ
ƸСӣƽʱ̸ЩҲ̫ȤˣСϣҪǲҪƸˣҸһôҶСϴȤ
СֶˣСϱ˵߰ƣС㻹ǻطȥɣʡôүС㣬Ҫˣ
ɣСϸհƳţײġ顱ϣСæү
顱һͷ￴һ£˵˯ˣ
˯ˣǽ̫ˣæˣҿ᷿鷿ѾϱˣûпƸ飬Ҳˡ
ţǻط顱Ҳ˵ҵ־ߡ
ֻñ߱߱߻عͷСҪʲô£ң
СվſڵͷЦһĺ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ߵſڣ顱ſҵ֣˽ȥ治֪˭ˣʹˡ
ҶԺſڵСϲС˵ȥϢɣûˣ
Զת׼ţ顱֪ʲôʱ߳վұһסҵĸ첲קȥ
ҵմүô˭εؿǰҸһͷȴŤСġ顱
顱˩ţҡԱһ㣬Ц˵մү˵ҪҵĶԼ߾ˣͷˣ
ϣ顱ͳ˵ոջŤı͸һ˿Ϸǵζ
ϣұָҭסˡһֽƻذҸƽȥˡ
Ǹ㻹Ǹ˵˵ȥݷóǵ°ɣ߹ȥѡ顱Աߵš
¶˵ԼҵأǱߣϣ顱Ҳ㿪ҵ֣ĴŬŬ˵
ڸ̸أòãҼţҪӱεĲԼĻ⣬õİ취ǼԼ̸£Ȼ˼Ҷ
˳幫ӵּףȥüڣ幫˻常Ҳûʲô˵ġ飬һģ㲻õġ顱ܼ˵
ǰ벿֣һ˵ģֻ⡰顱ʲôأΪʲô顱Ҳõأ
鷳Ϊ𣿡̽ʡ
顱ӵסң˵¶ڸǰͬˣʱһûа취ռҲ˺ֻаߡǼˣˣԺ¶ӣǾ͹ӣ
ղ˵ָʲô飿Ҽʵ
ûʲô£Ҿ˵˵¶Ǳ̸ˣǻȥ˯ɣ顱§ҵ󲽾ͰҴĴߡ
ղŽʱﲻˣѾƵڴˣһǹִض
Ϊ㣡Ȼһ϶ӣ鷿һ¡Ϊ¶㣬ʱû֪Ҿڰ¥ٻˣ顱ֻǸŤίı顣
ô˼ȥ£㣡˵ǻƸԱ˵ⶼһԺҲĲԶҸղŻûҪȥ鷿һ¡
¶֪Ӻãĳүܲ˵ؿʼϵ·
ιȻǮҲûҪÿϳһ·ɣס֣ԼҰס֣ʹ
¶Լ𣿺ðոջһġ顱̻һڴӡ
ȳȥٽ㣡Ұ´ַ´ᣡ
˵϶Сòã˿ͦޣڴϣرŸͷ顱죬żӣ͵ֱ֣
궫ǵĹ϶ˣǹҵĶүûʽ¶û
ûãأ϶ԼͬĿɲüˣðúһˣҼСǺܲѡ
ʹСʦҿǲͬġòҪߣ¶㻹û𣿡
ûأûأңǰӦСѧϰģɱˣҪúޣðһ
֪ˣŵʱǶ˵¶㵽׺ûУ顱Ѿûʲôˡ
ûأٵһҰͷͷŬţЦ
ͷ͵óˣ̧ͷ顱վڴصҡ
ǿ࣬㿪Цһµģ㡭

ᵽʱǲЦģ򴦾ΣյľֻԼˡһΣĳ˵ǷǳǮү˺ϲŻϵѣһдʣܲϴ
ҹڱ顱һɧ֮󡭡
ǲǰ̫ˣһԳɸӣһӳô࣬Ҳð
ҲԳӣҳô࣬пܻ¶ӣ
ף֪˵ġԡ˼
ǰˣ¶ǴѧĻ
ٺ١ϣϣ÷Է飡
ʲô߰飬Ȼ¶ԺˣȻ֣ҺϲԺҪ¶һԼ٣
ߣ֪Ǹþϲ顱ǸðһƺְԼƽȥˣ

48 ƽ

ӵռҿʼÿ춼Ÿ߶Ⱦ裬ȴӦЩռҳǡֻǣסġȥˣȻһֱƽ˾ģһ㡰籩ٵļûСҺɻʡ顱˼մүһ̫ƽ¡šı飬֪ǹҷģȷʵ취˶ҵլˣ
ȻҵһɢĺܣʲôӦĲԼԼȤǣҲܶլﲻŰɣҵϣʲôţߡģһף׽ɱ񣬸ʡﻹøôһ£˾ò̹
ƽһ졣
糿ȥ԰СһССվվĲ΢΢ģۣݲ§ڻﲻˣ
СǲǾ˵㣿ڻСأûҪôɣ
Сûʲôģò˶þɹģһ̫书
СɲԴȥҪÿ˴һӺˣҲҪ̫࣬һͿԣͲ̫ˣ
С

Һ֣ƽµһ͸ҳˣû뵽˼ҽƺرĺãһƽԱתתȥ
һֱС䲻ð䣬Ҫôõ书ͽ̸ˣҪ˵жپ͸Ӷ٣
Сô˵ʵǺܸжġ֪СһֱӺģ׾˾˻סСʵİҺӵԴİɣּ˰ůоһһϦ˵ҲѪһȻˡֻǿӣǱܲ붺 
СȻҿСѻ˵һ롣
ȻʲôСֵؿҡ
Ȼ˵ĻҪ˵㶼ҺôˣôһûأöϰСļװĳ˵
˭鰡ֲ㣡ֲӣСˣֶ
ȻҶ˵
ôˣŭۿҡ
Ȼ⸱ƢӿȽǼС̵˵꣬Ӿߣ׼֮󼪡
£ûòĳСڷˣƵұУ
С˾ں¡Сһ§ҵĲӣʮ˵ֱƣѵҼʲôѧţôһ۵أ
¡˭û˵Сһһ䡣
ףѵûи߹ӡ¡˭
ӣ֪ʲô𣿡ʵ
֪£СӶǵõģСһĴ
ԭһû߹ӡ¡˭Ҳû⣬ֻǵġ¡͡ˡ뻹ǲޣҲ˼ҵɷͶӣȻ˸ߺĸˣ̫Ӧˣ
ӣֽ£Ҫסޣ
أӲʵ
ҲǣҼ˵ĵػһ˿ʶ§ӡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
صԺ顱վԺſڡѵһΣûиƸꡣ
ˣˣӳš顱ӭ˵ţ־á顱
ޣ顱ӹӡ
СһƺĵֵĻشܲ⣬˿ң˱С죬ЩɥصСԴ
ҸϽ顱ʹ˸ɫ
顱ӣּһ䣬пҲȥ
ģ顱ͷСһϻָˣ
ôûпƸǣҳԺ￴˿Ҳûˡƽʱͺˡ
³ȥˣҽ첻ˣڼ¶ӿɺã顱˵
ѵޣ⼸ҿǲڼ˵ģѵ顱Ҳѧ֪ԼԼż٣
¶ʲô顱ҡ
Ҹպ̧ͷԺϷġԺ֣˼˵֣
ʲô֣
ָ̧֡
ðɣ¶òãǾ͸ĸİɣ顱߽Ժӡ
ΪʲôţҵǺæôҲвµʱ뿪ǰ£ǻѹ˺ܶҪ⼸쿴æùǺġ
Ժ¶Ӳ𣿡顱߱˵ʦʦǽҪصˣ֪Сʦһȹġ
ԭڼҵʦʦ尡˵ʲôڼ¶ӡĿģֻ˳Һ
Ǹ롭šǸĽأ𣿡
ˣ㶼Լţ顱ͣعͷңһ̽ʲô𣿺ߣ˵ʲôԴ׵⣬ҪҲҵģ̹Ļ
顱ͻȻЦƺã˵ӣȥԶ棡
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
˳Թ㣬һ᷿鷿Ұӷŵߵϣ˼СԸ档ָš顱ĥīԼְֽ̺ã֧ëʣ׼ѺԺһһдȻٴһ
Һ͡顱һʼ˵ˣҪΧ˵ȡ顱ĶЩ¡йصģʲôӭԺԺԺˣҺܻġնġ
Һ͡顱иȡһ֣ԺԺǰһоЩЩ³Լȷ񶨣Ժģ˵⡰¾ӡһأǺм壡
Ұѡ¾ӡ˵顱ԺϾùеëʣ̯һµֽպīʣһԾġԺ־ֽϡ뵱Сܿ˵ǡջλմүģһǡأڿ⹦׵֣ʱΪΪĹˡ
ӣ⡮Ժֺò㿴֣֣ұӣָֽϵ˵
Ϊʲôûӵ֣Сһﲻ˵ðһ䡣
Һ͡顱һ£֪ôش⡣
ӵСһΪԼȡȨ
Ұӽ顱ţȰдšԺֽƵԱߣһµģ׾Ķͯдˡӱݡ֡
㿴ӵˣӱݡɣҲ㷿ſңԺ˭֪סǵӱˣ˵ֶˣղŻûпӵ֣æ취οСһҺ͡顱
ϲЦһġĺӰô򵥾ͱҰƽˣ
¶Ҽд֣һдĺܲΪʲô⼸ֿȥšô顱һԸ̫ҵı顣ôɰĶͯ壬û취Щ͵ģ
֣ҪѧҪȱ۾Ȼһ÷ཱུſϣëʣءŤŤдֵӣôһ룬ǲǾֿȥɰˣͼá顱Ŀɰ֮
ţһ㣡顱һ۾Ȼ֣ôһ䣬Ҳ֪ĸܵˣǴҿġ
͸Ͽ찲ȥɣÿſǡԺҸժඣⶼˣԺԺȥ˸оˣ򡰱顱Թ
õģ顱Ӧſںһˣ
վſڵһСŽүʲôԸ
ȥܹܣȥң˵һԺϵģһСүϵģ顱ָ˵
Сֽ֣Ѹٵ˳ȥһһСЩš顱˵үʦʦǵˣǰܼȥ
֪ˣҾ͹ȥ顱ӻ֣Сȳȥ
һ£ȥ·Сϰͷô˵˼Ҳʦʦ壬Ҳǡ顱ĳˣױ翴ȥʵǼ˵㣬᲻ԵöԳأȥһȽ׵
Ҹ˼ͱ顱סˣ
¶ͺܺãûˣ顱˵꣬һֱӣһҾߡ
㲻̫𣿡
Ҿúþˣ顱Ե˵ţͻȻͣҵĶ߲һ䣬¶Ժһ˿ˣ
Ŀ࣬治֪һ뵽ʲôطȥˡ

49 ո

š顱һǰԶԶܼվſڡǾӭ͸ڡ顱߱˵үүѾˣУүʦʦλ⣬һλİĹӡ
ޣ֪ˣȥ׼һϯҪʦǽӷ磡顱˵˼ܼͣҷԸղ㿴˰ɣ찲ȥ죡УȥԺſժ
õģүģͰȥ죡ܼҴת뿪ˣ
ʵҲûбҪôģղҲôһ˵Сֹš
¶鵱ȻҪã顱ӣֱܿҶĵ˵һ䣬¶ֲҳԱǿô죿
ʲôֿʼûϢϷֻ̧̣ͷݺݵص顱§ӣ͸һ˿ƵóѺЦһ޹ƽؿңղʲôû˵
⡭һǶԽԽˡԴ˵ԡԺ⼸һлͻ͵͵֣̺˽ܵӵ쾡£
ʦ֣㶼ˣǻʦ廹أͻȻĽص
æתͷȥĽվڴſڣ·ҵĴڣֱֱֻؿš顱ҵ֡ԭ֪ʲôʱҺ͡顱Ѿߵſˣղš顱˵ӣ˶ˡϰʹʹ˦顱֡顱˿ңִսǲѡ
ʦ֣ʦɩǿɣɡһϮ£ûЩĨϤǳЦߵĽԱкǽȥ
Ī壡Ī壡Ӻޣڡ顱ţɡ̽СȥСֱۣʾҪɡ
ɡЦ˹ȥӡ顱ӽ˹ȥֳҵͷ߽ȥ顱ҲȥĽҲ֮˽
ʦܣ˵ǵĵôȥǻһ˰λҲĿȥʮĿΰˬʵشЦšһŸ㷽ĿŨüէ֮¾֪ǸֱڿĴֿ֮ˡ
ǰĥûƽﵭƵӰһλҲʮ꣬üĿؿǣЦ˵ݣ壬ɫ̩Ȼ°ͳƮȻȥЩɷǵζȻʲôʦʲôͽܰ˸ɡʿȥ̫ˡ
ʦʦ壡顱ǰȥֱλϵλ
ʦʦ壡Ҳ
ãã˵ɣʦЦ˵
ӣλʦ顱ӺɡѻӷڵϣСһƨƨߵ˹ڡ顱Ľ̵´۵ؽţʦʦ
ϲλүүһĸˣʦһѰӱﲻͣ˵ţʵ̫ˣ޶ôøһģһվһ𣬿ȥ̫Ȥˣ
ʦּͽ͸˳ˣһҪûأʦЦʦ
ʵͿɺĽмλˣȥʮͷӣʵݣŨü۵ģһֱ΢ЦſŴҡ
ƣλҵĽ硢㷽ʦĶӣʦλϣָǸС˵
մ磡·ϣĽФ˵㡣Сշһ֣ҷͺˣСվȵرȭ˵
顱Ҳվȭ
ⲻ˴һĺ
С͡顱м䣬ǡɡĽءǡ̸䣬ҵǲѲѷһֵ⣬תͷȥĽأĽһŭӣŤͷ
ǵ㰮ԵСеش˳ֱⰡ⣡ĽθһˣǶһĽ߸˹ҲǣĽô˵ҲһƯĹҲʣȷʵṫĽֻϧССʱһϵڡ顱ϣôˣ϶Ǵ˲Եĳ֣ĽصԵְɡֻǴĿǰ˼ҷһͷˣĽǻûз¡顱
ڶġɡǷƵӣǳЦŴ˵żҲһ䣬Ŀһֱλʦʦ壬С͡顱˵ʱҲ߿ܸоƺڿرңﲻɰԿЦӣҲ˰ɣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ϯϡ
顱ʦ硰顱˵Ǹˬ֮ˣϯˬʵĴЦĸȾ£ϯϵƺ˷ݺˬ֮Ⱦ죬ϵر٩Ȼ졣
Ҹߵġ顱˵һ£Ȼ󡰱顱˸岻ʵɣȸϯ˵̸Ů֮䣬ܾø롣׼һ뿪ģû뵽СһڡɡýζҲ֪ˣǽƸ־ֻöССһ£һסˣСͻԺȥ
Ҹ߳ϯƫͿſڵСϡ
ôô·߲𣿡ЦŶС˵
˵ĽعˣŰСˣСһѾͷǰٵǱĶˡ
Ȼȥɣղ˵ס죬һɣʾСϸһȥ
ʦɩĽұҡ
תĽҲǰϯˡ
ʦɩղ˶࣬˵ǿ𣿶ˣʦɩٻĶأʦɩ˴ߣѾǲúñܣԾõԺˣѾ߸͹ȥĽЦһǰռʱҵֻҵĴ˵ʵʱһЩ׽͸顣
а߰ɣԺȥ˼ôҵȻҲþܾҸղżˡ顱ʦܾŮӦòǻˡ顱Ҳ˵ǼµѾͷǰԩĽˣһ㣬һԽԽԺˣ
ߵСϣһӣûǿڣ˼ĽؾҪˣСǾðˣ
ߵԺſڣĽͻȻָͣ˵ʦɩԺӵҶأ
ղܼҴժˣ˵ͻҶϣСҴ
ΪʲôҪµҶĽֱСϡ
ҼС˵ԭ̫䣬Ըү˵Ҫ֣үȻСඣСЩ˵
СϣȥСϲò͵ҷ׼ģҿĽعղϯҲûʲôС˵Ļ̫̼ĽأҸϽСȽȥ
С㣬պо¥ĵģǹүƸȥСģողãӦûȺأСȥ׼СϼЦ˵һҸҿ϶СǹˡѾͷ۸ʱʱֳӥСļƣ˾ůġ
ĽعĽعﲻ֪ЩʲôĽء
һĽزŷӦʦɩ˵ʲô
Ľعǽȥɣֻ˵һ顣
ĽصͷҽԺӡ
Ľ߽ʱСѾȲ͵Ķ׼ˣǼ̵Ŀȥðʱ顱˵ԺҪһ᳢龩ʳرЩɫĵġû뵽һﵽǼǵãͰƸȥˡ
Ľعɣָָϵĵ˵
ʦɩⷿҲûˣȥǸǰĲ࣡⼸ʦҲһֱסڰ¥ҲϲĽ⿴һ£˵
Ҳ֪˵⻰ʲô˼ֻüװ˼״˹Ų衣
ôԺӣʦɩƽʱסŻẦ°ɣĽ˵
ûʲôɺµģ๫Ȼ첻ڣƵ֮ǰ϶ģ˵Сأ˶֡Ҷԡ顱⻻ˡ๫ĳƺȻǰǴôеġ̼㰡ĽعֻզҸоЩζأ
ʦִӰ¥ˣĽһš
ҵͷ
ĽسĬһʣʦɩؾǻסϰ߰ɣʦЩ幫常û鷳ɣ
ЦЦ˵סͦϰߵġЩ鷳£๫˵ҲģҲȥˣ
ʦɩ̫ˣ²ôӦġʦɩܲǵˣԭҲ߹㣬ʦҪȢʱʵʦֵ幫ǺܷԵġοʦɩֳ£͸ܽʦɩˣʹʦְ㻤լò˶ãǴžͻʦȢŵ֪ĴС檻ٷˣǾͺѽඣĽؿһͬҵӡ
๫幫Ϊʲô԰Ҫ˵ңҲвƵİɣ˵ϿܻȲռңҲ̫ѽ㲻ŵԣ
Ƕ֪ʦɩĵʶְɣռҵٷôĿʶأĽԵЩֻ
˭˵Ŀʶҵˣ֪иĿʶĵѵû֪иݲŮ𣿲ϵʶ־Ͱô󣬵˴ˣЩ˵ȦϵִϴֱĵͰɡ
֮ǰôΪģȻҺҲ֪ʦɩʶһЩֵģĽ˵
ҵǺ뿴ǵҪʲô֪ǧСĵ˵ҪʶĶҿɲΪԼȱ˲˵ӵô׽⼸ôƽѵ顱ʲôЭ
ʦɩʹסңסŮ˰ɣĽصıתΪԹ
˭˵סЩԣĽع˵ʵɣⱲǲ๫Ȣ檵ġҼ˵
ʦɩЩìܣ»˴ʦֵǰ𣿡
ǰ̣ʲô󵱼ΪռҵţѵĽع˵ǰ๫ۻΪռⱼӶû취ѾҪЩνĳָֻšӸ棬Ĵ󵱼ʲôǰ̿ԣ˵ˣ๫ĲǺֶΣҲô˰ڲġ˱ƼˣҾ๫һֺ֮õĴ󵱼ҵλòҪҲաԽ˵Խվرҵ
⡭ʦɩô룿ǲǡĽЩ״β֪˵ʲôãŴ۾ǿһҡ
ĽعЩ˵֪ʹ˵ˣΪλãҲȥǣһ㣬Ҫʱ˷ԶܴﵽϣĽᣬץסԼҸ๫ֻ֪㲻ҪԸòŻнĽعԼ˽๫𣿶ѵΪʱִΪòһֱҪõô궼Լ棬˵Ҫõĳʲô
ǡҲġϲʦ֣Ľվ⣬мнҲã
ϲʲô׷ʡ
ϲϲĽ֨˵
Ľع뵽ǲǾ֪಻ҾռҵĴ󵱼ҡžֻ뵽Цܱž룬޷׽ǲأʾ˵
㡭ô֪Ľؾȵؿҡ
Ϊ๫ڴǰ˵ӡ󣬿ĽعҲ⡣Ҫ˵ʵ๫ʱһӣЦ׽ŪˡֱŤʹӣӣʦ𣿡
ĽҡҡͷţʦôܡԲܣʶʦôˣûмӡ
ûʲôǲܵġԵǸһʼֵĶ˶ԵˣͻڶԷǰһȫʵԼϴˣ»һͬΡò룡ԣõԵǽԵݵģԵֶǸʶʱĳûйϵġЩ˵ȰĽأ˵ԼڸиţϾ롰顱֮䣬ǿͨԵݾߵһģԵ˰ɡ
Ľû˵ͷЩʲô
óһʱĳĬ
С㣡үѾˣղŻվ˺һˣС˽Ҷ˵
ҵͷʾСȳȥ
ôˣʲô𣿡Ľؿʵ
ûʲô£Сֻ๫ˣĵ˵ţȴŤĺܣҲ֪⡰顱Ǵʲôʱվſ͵ģҪ֪ڱǰôԲѵı檵ľģָôЦأ
ʦˣȻȥɣԺʦɩ죡ĽվȥɫЩ԰ףһӡ
Ҳû׵˵˼䣬Сϲȥ
վڷſĿĽʧԺ⣬﷢һҲ֪ĸԾȻһĴĽ˵ôЩԼʱҲǵƺΪĳĳ˾ͶԶԷ½ģϻǺ˱Ƚ϶ࡣ
С㣡ү鷿أȥСָָ鷿˵
ʲôʱģ
һˣղŻվſСĽع˵ֲõŹүȥС㡣ү鲻ղһЦһ£ȻôЦһ㣬Թү˵ѾѵˣСĵذҷ
㵽ԽԽˣȻҶͷˣгϰԵļСϲ˼Цˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ߵ᷿鷿ǰţһʱûشŽȥűˣ顱һѰ˽ȥְŹϣѹϡ
ҪҿһЦݵġ顱ܾıЩ졣
¶ˣ顱§ң˵
ʲôɸ˵ģСһ£顱ַһ㣬ҿˡ
Ҹղ¶ʦ˵Ļˣ顱á
ʲôǰ˵ӣûˣ֪ǴĶʼˣֻ̽ʡ
ǣ¶Ĳϡ󵱼ҵλԺռҵˣؤ¶Ҳ𣿡һ￪ʼ
첻˲źأʱҺˡؤҵҪúһ롭ҹͣװܿյӡ
ô顱ſңֱ˵
Ȼһ룬ôǴմү´һؤǮඣƾľܸɣټ޼޾ܼ޸˧ĺôؤأǾʹӣС⣬Сӣʳ֪жأǹ˵ɵ㣬á顱Ҫô졣ֻôһӣͦġʲôʱܰѡ顱յ÷Էڵӣġ
¶Ҳ̰󵱼ҵλãǰҪãֻϷ˵ĻסݼҵⱲӱҪ顣ҵãס÷ԷͦġֻǣЩ鲻˵¾ܷµģ顱̵˵š
ף顱Ȼÿˣ⵽÷ԷСӵ뷨ǸҵһޣԵְ
˺ˣôˣ鲻ǻûеһʵҲ֪󵱼Ҳ˵Ͳġǣܵլġʮ˵ĳԷ⣬ЩռҸάƵĻǣҲǲܣ㻹ǰĴ󵱼ҰɣЩ°㲻˵Ҳ׵ġȨҲĵҲǲұסˡ顱һְֻοıȥСӵļƻҲܼһʱشӳɡ
¶ЩҾͷˣ顱ӵסң̾˿˵¶Ϊʲôʲôû˵뵽Щأ
ΪҴǸ˵Ůǡǰ޹˺ߡϡٵޣûкúôҡ
ûкúô㣬ԺҾǴŵźҲҲڶˣȥһܺõ๫ܶɰĺӣȻң顱ҵĻ˳ؽȥ
֣ΪʲôôﰡҺҲ˵һΰɣ
һҼǵúܶˣ
ɣѵѾ򡰱顱ˣŬһ£Ҳûʲôظµļ䰡
¶ˣûкܶΣ˵һΡ¶˵һεĻҲǼǵúģһˣ¶ˣϲҡ
ͣҴһѸٵסˡ顱죬ʱذǸָסˡ
顱޹գ۾Ϸؿҡ
ҳﰡһ⼸Ϊʲô˵ʲô⣬նа취!һϷԵֵ÷ˮִ˲ƣ

50 ÷

۾΢΢̧üպöϡ顱ǰĽëֱͦııȣ˯㡣
ƿ§ҵֱۣŵ򴲱ȥͱ顱һקסһתֱ¡顱˯ɵţ¶ҪȥĶ
ϴӦӵģҵȥؽ͡
ȥ§ҵֱֽ˽顱£ôˣڵң
顱ʦͽʦ塢ɡСǼһȾƺȵĺӷ˯ˣǡ顱ԺӺұġΪ£顱žѾʹһСˡ뻹ЦҲ֪һСӽʲô
Ӧˣô˵㻰أ˯ɣҪûȥӽҲ˯ˣ˯ǻ𴲣СһҪǴ˽Żѡ顱Ҳһȥġ
顱鲻Ըطſң˸˯
Ͻ´·ߵ򿪷ţСѾˡ
С㣡СүҪŵģүȰסˣոѾүˡ֮ǰһҪСأСһ߶ذͷһСض˵š
⺢ӣҲСȰסҪȻҪƢˣͷشᣵŵĴ滹һһģһϲƢˣεҡͷЦЦ
ϴϣûСǸţ׼һȥÿĺ԰
С㣡ǰ١СҺңָָ᷿鷿
ҸӰװúñˣ÷ˣһԺȥһ߻ͷСϷԸš
Ľػȥ󲻾ãͲ˰ǰѹ͹ˡһۿǰѷϵʱʶĸо޳ͼ࣬ʶ֮״ͨīӯźĹʡϸϸϻмֵˮ״ĶƣȻǰԶˡ߸ҲƷȻĹãץסҵߡҲؽַȥֲңְȡֻȻûκ׵ļ䣬ֻǼ򵥵ز˼
ٵɫֲʧҴӶݵã˳ʱҲо˺ܶ࣬ϸŮӣʵȻǲᵯٵġ ǲ˵²ûҪļأҵĵһжӹŰɣΪ̫ҸԺʧȥΨһһ˿ʵģȥٵĶƺ죬ҵÿ϶ִʱûмҵĹ١ֲҡְȡķǴӺε֪ȥҲֻ뵽Ůôģڲѧˡ
Ѿٵ⣬ַԸСϰٲԺҴǲõˡ뵽øãҽŲ԰ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʱˣ͸Щ⣬·ɢ˿˿޵ܰ㡣Ĵһ£ȵķֲԶĺ԰ǽ̽÷֦ͷؿ˼䵭ɫСʱգʮ³ŵ÷Ȼʮµ׾Ȳðˡұһ÷λã첽߽԰ӣȥһ֦ڷ
Ÿղżסķ԰԰ǽѰȥֻоζԽԽҲּӿ˲ӡ
ҵˣ̾ͬʱﲻˡԶ÷£վһϤŰɫ޳ӰҵҲһػعҡ
ǵôһ÷ŭŵӣҲһĺЦݣӢͷס䣬ֱˣ١
ֻǣʱǰˣĨЦ͵ȻǲƵֱңҵķ˼૵ؿ˵𣿡
ɡӣһʱ֪ôشûнҡʦɩǰһҡ󡱡ѵտǸҵġɡֻαװ𣿲䣬վ˺ˡ
ңôʵ
ҵĻش𣬡ɡɫָֻƽת÷˵ղſ÷뵽÷ԷˣԹ
ޣӦоճĬȥΣָϽԼԭ˵˳ѵÿ÷ôģһһ֦ȥأ
ɡͷ˿ңû˵ǰ˼÷Աߵһʯͷϣ÷֦⣬˼֦лС֦ͷʯͷߵǰݸҡ
Ҳ֪òȥӣɡִذ÷ֳ죬ԥһ£ֽ˹
лл㣡ҳšɡЦЦлɡȻû˵߻ص÷£ҡ
ЩĮȻԵġɡҲϤģŸ˵ЩʲôȻ뿪ɡЩúʦ𣿡Ҹش𣬡ɡ˵㲻ûش𣡿ӣҾ֪ǹúܺãлҪá
ɡ㡭
ҪҡɡҴʲôɡͻȻͷҵĻ
Ǹ롭Ҵ㵵ؿæĿڽе
Һһص̾˿ָȻؿ԰ʲô
ʵûа취Ӧֵæӿڻش𣬡ģСǱߺָָҲ֪ûָ
ûлشʵҪҪһȥ
ҡҡͷ˵ȥɣ
ҳЦЦתߣڱסңֻʣû뿪ݣڵǲǻ᲻һУǸ¾ӡ֣Ϊʦ𣿡
վûͷʵڲȥɡӡԴԺƺȡӱܵķʽû̸⣬Щӱܲ˵ġ
¾ӡֻǸɺϣҸͲǵյ֡ڹȥ˵ϸûȥľ͹ȥˣ˭ûлȥ֤һ·߻һֽ֣Ҷ˶٣ƺûʲôּ˵ɡԶĵůѣϣܿҸģֻ˵Բ𡣡
лллл˵ʵȥɣɡƽȻ
˼뻹ǲĵػعĲȥ𣿡
ɡҺһЦɵƵᣬҿȥ𣿡
ȻԣһȥɣӿϲĪ壬һܸ˵ġúɵĿ˵Ŭָǰɡദʱɺڡ
ɡ˹һ𳯺ȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ӸСʦѧ书Ⱳݿô㰡ҿҲˣѧҽأɡź˵
аԼȤʱѧɣҽҲޣڱݣܸĽоˣҳ߿ӻ˻֣СһһЦֿС͵͵ͷ
ȾƵʱʦʦΪӵѧ仹ѧҽ˰졣ҿɲ˵ӵϣӵɡ˵Ц
ҿЦݣǰٸнɡֵ£ӦҲŬ֮ɡ
Ҿӽ¸־򣬾һ书ҽĴˣʦʦǾͲˣӾͿˣҪѧôණЦ˵

Һ͡ɡ˵ţС˹
Ī壡Ҳ̫ˣĪԺҪޣСһԱһɡ
ɡС˸к˵ãԺĪпһӣȻ
Сҿ˵Ӷˣôҽȷʵ̫ˣվһȻѾˡ
һһٵҾС֤Ҫ˵ʦͽϸҲͰˣΪʲôҲôϸأСǰҷԼԽԽûеλˡ⴦ഺڵСӣȻ̺
ҲװΪӣѾöû˯ˡһʼҪӸѧûģֲڿұȲˣ˶ҾͿԲˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
صԺɩСŰȥϴ軻·
߽䣬顱ʹ￴顣ҽȥЦЦʵ÷
Ǽ֦÷һֱҴҾ˻Σ԰ժģְɣȻпô÷
ҵóϣ顱ᵽ⻨ʱ͵һ£ʲôһߵļϸպһƿҼæ˹ȥ÷档
顱߽ңؿңȻ§סʵ¶ʲô㻨ĶժĶѡ
ҰգԼȻûʲôϢҲҪ
ղȥ԰ʱ򣬿ǽп÷ˣԾѰ˽ȥ룬˻У⻨ժġոոɡǰѻ˵ˣӦҲһϣԺǰȻദҲΪٸ顱ʲôᣬʵʵذѾ˵һ顣
顱§û˵
ιģɲҪˡҪΪ³ʲôףǾĲˡңԼĺֵܣɲޣյ顱Ķϴȭ
ǲ㣡ֻǾԼң顱ͻȻð׵һ䡣
⻰ʲô˼
ûʲôȥӰɣ顱Ҿߣ߻˵¶ϲ÷Ұժܶ࣡
ˣҲһ˼䣬ǳϰɣҲǶ÷ʲôƫǸôĸеʶѡ˵ԺҲмãعЩӾҪˡ
ǾժɣƿľҪлˣȻӦû֦顱ִؼ֡
ܸ÷ɷţҲܷˮţ塢Ҳûл
顱һӣҰ͵ЦҲͲȥˡԴ׵ļһ˵ףǶԻƿǼ֦÷˳۰

51 Ե

Ǿҩ̣Ҳʦ͡ɡļңʦլӾõĸڣھӣ˵լҲԶһ㹦͵ˡ
ʦռסһϾͻȥˡ֪ǲҸĽ˵ĻãǰҲû˵ʲôһˡ
ĽżҲռߣҳЩ޹ؽҪлֻ˶ãǸз˾ͻѰ˹˵ǷĽĽػȥȻĽؾͻĹĵصߣ˼һСںֱ׷ܡӣȻ֪Ľûг׷¡顱һеˡһ˺ö궼ûнûлӦŮ˵˱һӺ׷ĸоͻ׷Ľɣ
ĽصĽ䱸ҲѲ˵ԼļνӴԽԽһòİߵԶƢĺӣΪȡҪĶֻ֪عˣԶ
ʱ룬ǡ顱Ҳ飬ֺγһʦʦ÷õҸİأֻϧ仨顢ˮ⣬վǼĴ˷ġܾãûʲôԸһʼ˵ģ֮ˣĳޡ̰ƫ⣬һ㱻׽ŪΰɣĽأҲǸʻõòԣ˭ԸԼҪ˼ҵСأʵվԹߵĽǶȽһͦģңίȫģ
⼸ĽżɡҲΣÿθ顱̸飬Ҳ͡顱СһԺҺӡһ塢졢ӣɫ̸Цӣ𵱳÷Էʱ龰˵һķ˰ɣԭһΪŬȫǰദġʵ֤糿˵Ժ󣬡ɡıҪúܶࡣ˸е̺ۣĴм
ڡ顱˵ɡһĴڣѡԣۺҵദʱֵжôһ̳ӣڡɡڳʱƺһֱƽû¶һԴ׵ӡġ顱Ҷֶһ͡
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ת۵ռѹ˰ˣӹ÷ƽ˾޲ģȻ󡰱顱Сȥ¡Ժӱʫѧѧ֣ǽ϶ٴѾһ𵽺԰СϷ
顱ҲҪʽķӻ˽˷Ҫ̵ԺһǾ껹Լ̡Ͼֻ꣬ҿɲЩŰѧӽ̳ɸûͯȤӡ˵־ټաǧġСӵ飬˵Ҳ㲻¡
鷿ϰ֣С϶˽
϶ô뿪ԺҷſӵС֣Լ죬ЦŶ϶˵
϶ùãСһشкͷԸԼϵ֧ëʡ
϶̫ˣ˹涨ÿҪһţ׼ʱǰ⣬ʱ϶ԼԺȻҲȥСȥ뵽Ժ档һĴʱֻǰվڻű׼ĹŴŮʽЦݣ죬Ц¶ݡӵĻ˵Ǿǡ϶ùһ㶼棬Ĵޣ
ɩְ϶˹ؿֿӣ˵ǳһʴɩҪҪһȥ㡣
£㣿һʱû׹ɻؿСϡ
С㣡Ǿǽһ˵ͦģÿ³һʮ壬ȥ˿ɶС㵱ھǵʱҲĽعһȥһ𣿡СԱ˵
ޣȥ̫ˣҶˣҸϽ˵ʧ£Ҳ͡Ժļ֪顱Ϣɢȥ϶˽⡣ǰ϶ûʲôӴ˵˵Ҳûʲô
ǴɩҪ϶һȥ𣿡϶ڴؿҡ
϶ƽʱȥ𣿡û뵽ô˵Ƕ㡢ͦԵġ
ÿ³һʮ壬綼ͬȥģɩ˵˵ո϶һȥòãѵ϶Сһ档
϶ңΪʲôҪһȥأʵҸ˶Щɻģô˵ִԽˣ˵Ҳһƹ»ꡣȻϣһʲôģָܰ򡣵ҹôҸ°·ɱһҧ˵ҪҴȥǽǺã
˼϶ģȥ㶼ɩţ϶ҲͦɩһȥġСɬؿһۣ˵
ɵҺѾܾСûСѵôŵôһСҪӦʵ˵ȥ
У϶һȥİŵһ¡ʵڲ϶ʧҾڴӦҲʮˣһûլأȥҲá
Ҫ϶ùȥĶҲҪһȥ̧ͷ¡
ӵСҺͺԱߵСϡɩǶ̲סЦ϶죬ЦüΪԼ
ղһʱûע⣬ԼŪС϶ī֭ƫûӦô£ǴҶЦҲһЦ
϶ߺī֭ӱɩȥϴˡ˱飬鷿￴СվԱߣһֹӡ
ʲôֱ˵ɣҲܣЦſСϡ
Сô֪лҪ˵Сֵؿҡ
ǻ𣿸ղдȫǡл˵ָָȤ˵
ʲô¶С㣡Сֹһ£ֽ˵СҪСȥ𣿡
ǰղŶӦ϶ˣôˣʲô𣿡Сϵı飬úʲô¡
СǲǵˣСһֱǵáϴСĽݹȥ㣬СΪ˿ķ羰ǻĽݹɢˡʱССϻһֵϺУϺл˵ҪС㿴࣬˵һЩܹŹֵĻ
Ϻ˵ʲôȲʡ
Ϻ˵С㼸ڻһ˵СԵʱС㻹أǺ˵ʲôûһ£ͱүˣºСҲûٸССﻹأС㱻үߣʲôڿϺ˵Ļ׼ޣСȻүˣȴǰ飬ҲһɡȻ¸үһ𣬶ڹүСôãǲԵС²ҷ
ԭôһ°˵һͻϢҵͬСϵ˵ҿµ϶˵ԽһطȻԵˡ뷨ҵȸԾһΪ£ҲѾһҵԼҸҲ˺ܶࣻһҲΪԼµԵҺͲõ»صˣҴžͿԶ˰ɣ
СϣҪúõռ㣬ҪһЩǮҸ˵ضС˵
λϺоͺˣСɵúúллأ˵Ļɶˣ
ǣһúллô˵ɲô롣λϺ˵λˣǲǺ׿ҵĿͲ֪˵Ǻ»ǻ£Ϊ֦ڣһǲҪȽϺá

52 İ

ڶϳʱ򣬶úӴҺ͡顱һ϶衢СһĻСƸ飬ϸϳλһʮһˡ˵ƽ϶ȥµʱҲĸԺţΡ顱ԳˣûǼԺȥҪࡣ
顱˵Ҫ϶һȥʱ򣬡顱ֲͬ⣬˵˵ȥҺӳΣաסĥӲգ顱˿ڣȥæµմүЪһȥ㣬֮õĺ£ҵڴӦ
ȥ㣬ٵôϣ˷ܵ򡰱顱顣˵ʱѾ˵̤ˣġˬѵһ˳һҰɽ֡СϪߣһġ
¶ÿڼ𣿡顱§ӣһǵؿҡ
ǸҲֻǿãѵһӳȻҪȥһʿһʱڿ죬עԼĴʡ
ʲô顱ѧҡ
֪֪ӾСֱۺš
顱ӣСһʮսСȭͷ쵽顱ǰ̯Ȼ˵ʲô
ʲôûа顱ش
ԣпǿҲġϲ˭ͿԵڣҵġӵǰҽʶѧ˸ȫס
ʿأ顱ʡ
ÿҪĶǿ˶ĵط࣬˵岻áɽ֡СϪĵطͻһ㣬ǾʵĿֻӲͷƤܼ׶Ľ͡
¶ЩҲǴ÷ԷЩ￴ģ
ǰҵղص̫ˣдʲôĶСҸϽ͵ͷղŻҲʵɣûϡ顱һ
ãȻȥ㣬Ǿһȥʿ
Һá顱ûٶʣҰ˿
DD-----DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʵǸͨռز󣬲λúܲɽˮܷ羰ɽʱƣһ˼ɾ⾳˵ƽҲһ㣬ÿ³һʮգȴơ顱ǱҲڵģҲŮ;Ӷ࣬ǼүǾͶڴſڵţҺ϶Сϡ϶ĸ߽
۱ĵ̻Ҳ϶ǰ«㡢ݡԸ˸顣ԭǲʲôģԴĪԺҵǸԸЩ˵ЩϡǰӦֻأ˿ʼѧЩʵҲͷϵһС
ֻСȥǮ׼뿪ʱҲûǸǸ˵ϺС
С㣡Ҫȥλʦɣʦһ£СϴյҶ˵
ˣȥɣϵʱϵġ˿˳ӿĴһǾѰҵͷϾ¸꣬˷ˡҵ˵¶һԵ֣ԵܼܲλԤ֪δĸҲҿǿġȻЩСźҲҰ˺ܶࡣ˵ЩûнõĽ
߳ţ顱ǼǶǰӱСϹһ飬ңѧźе˫ֺƣ˵ӷ𣡡
͵һָʡ顱ô£ﰵ߶үɱĸ˺˵Ҽл۸ҿɲҼҿɰõȥʲôɮ
顱û˵Сˣ㣡ղҴڸߣһϺУ⴮ӣ˵ӽšǽ㣬˵Ժ¿Դ⴮
ϺУ飿Ժ£ӡ䡱һըˣѵϻ˴ڰҲ̫ˣȻԸѷϵһйΪ޷͵ؾϣ˰ҽ⿪ţ˸ôһڣЩԽܡ
أȥ
㣡˵ղģýµʱ˵ʲôǡµʱ򡯣㵽ʱȻס
¶ʲô£顱ʱסҡ
ûʲô£һǰԵʦˣæһʵġ顱ЦЦ˳ժӲϵķ飬Сϱš
Ϊʲô˶ϲŪأʲôװ׸˵͵ˣƫƫһСڿҳ˹ԹԵصšµʱ򡱵ĵʲôأ˳ȻҲֻˣ
顱ĵһֱҡ
ģû£ղƸȥ̽·ûڸҵĵطǿȥɣҸϽת˸⣬ת˵һ߰ɣƸ·
˶ƸǰˣһȻվԭûġ顱ʵڲʲôΨ£ǰԼûŪ֮ǰһʲô˵ΪҲ֪ô˵
ҪңҪʲôϷһܳصĹ£ԼҲûŪסʱʱһԭԭȫ㡣ֻҪţԶһҲҸղŶԸá顱ﲻʹ죬ͣ½Ųվڡ顱ǰĶ˵
ã¶ҵ¶ҽǸصĹ¡顱ң˵
УһΪΪˣ֣һ£ˣʲôҪˣǸϿȥʿɣ
һЦӿ˽ŲǰĶ顣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ƹ黹̽һ÷羰뷨²ԶһĿռŵɽɫɣصȵȪµҫ·ѤõĹã
Ѱһƽ̹ľʯ£Զ͵谣ƣãȻɾš顱Сں̲˷ܣСﲻֹͣҲ֪ڸ顱˵ʲô
СϺ϶ѴĵһóھʯϵͲϡҿ˿Աߵ϶ʵ϶ղʲôԸ
С˶ʱͨ죬ͷҿһۣԱæŵ˻ҼСٵһԵ
϶ʮ̸᲻̫ˣҲŵؿ϶һۣСȻͷӶߺˣֻֿ衣
ˣСʮٷ˵Ҳʮ͸үסЦ˵
Ҳޣ뷨϶ϵһҪ˵λãֻ޹ȥ¶Ӳȹ̵λ
϶ϲˣеĻ͸ߴɩɩ϶Ķ˵һ䡣
Сܾȵؿһֿۣߵ裬ͷ˵
ٷˣҼС㡭߽Ҹ˵һ룬ͻȻ֡顱˹æֹ˻˵һ߼СһæЩԵġ
γ顱ĻҲ׼Сģ˽϶лӴÿŵʱһСʦ塱һչҪ϶ƽ˵Ļ٣ҲСôһ͵ˡʱ䳤ˣٹ꣬վҲһڿ϶ӣôִȶİĸоѵҼСѾûлˣ
ҿ裬ֿߵ϶ʵǺܺû˵ǰ仰ʲô
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
س̵ʱҰѡ顱ʱԼ϶϶ǰػһֱòҸʸҲܡ
һ·ϣ϶ȻǺһԣ赽ǰ˵˸ϸԭϴΡ顱ᵽĶǵĹ׵£϶ԼҲ֪İ£͵͵ضƹλүһۣ˼п϶ӣǶǸүǳ⡣ֻǵ顱Ҳ֪ΪʲôԭȻûеܾҲûдӦ¾һֱôšСƤҲ˼Լ˵Ҳÿ¶Ը
ٷˣɵðǼС㰡үᣬүӦ°ɣūҲ˴үòƷǶû˵ġ˵ڹҲǳӣҴү٣ҵⶼɹүҵļҵ϶ǿšСǼ޹ȥԺҲĸ㽵Ϊ϶δ
ǡ϶Լôģ治϶ССѾ˼Ҳ̫˰ɣ
϶ɿ̧ͷһۣͷֳĬ
ĶôߵĹŴŮԹͨ
һϵģһ˵˵ǸҶүҲúȥһ¡׵¿ǧһӵ£һϣ϶ԼܿϾôԶԶһۣôȷʵԼϲϲأڻСҲࡣٹһ꣬뷨ͻˣϸʵҲһ϶˵
϶̧ͷңֿԱߵСϺ裬ԥһ£ʲôҲû˵
լſڣС϶˳׼³϶סˡСǵͨ죬С˵ɩҲֻԶԶؿһۣǰʱһһ棬Ҳ֪
ʲôû뵽϶ǸүǲӼһ͵ġҸϽԳСϷԸҸС㻹л˵Ȼ³Ȼ˻϶ţСҲƿ
괺ʱһȥ½㣬ܿˣڵһ棬ʱҵ˿ˣҡ϶ͷӽС
ʱ˵ˣ˭ˣԭŴŮһĳ滹ϷݵģǼ˿ǼͷεģȻûʲôʵġ
϶̧ͷż˵ǵģʲôû˵˵ף͵͵ȥһۣҲϳġ
϶ܲ
϶˵ͷС￴˼ˣҼСûˣ
϶㲻Сܲ˴Ҳã书ָߣҸ˵СأҶ˿϶һһģԺȢʲôġָͷСŵ㡣
ɩĶȥˣǴʦѽ϶һɽܵӡ
϶˵Ⱳݵ¡
ͻȻ顱ҵĻ¶ô³
϶æվǰعͷ˵ɩһҪ϶˵ޣ
϶ǶǸүİˡֻõͷĺҲ
ʱСߣҲͬļСŴ۾ֵؿҡǰСѲʱˣӸ˺ܶ࣬Ҳ׳ʵ˺ܶ࣬ϴ۾ȻԵЩôҲǸѽ
̾˿һΰοļҲûС˵ʲôֱųԺȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ϻص䣬Ұ϶¸顱˵ˡ顱ңȥ˽Ҷүˣ˵Ǹˡү׵ʱҲ˵ڷ¼϶һ棬෽֪ռҵĶС㣬׵ġ
ô˵˻һˣֻǣһǲ̫ģ϶ʮҲ̫С˰ɣ֪ôһ𣿡˵
ҲΪ϶̫СˣԵʱûдӦȻ϶ԼҲϲȶҲԣ顱˵
ɣôͶףУУٵȵȰɣٺú϶̸̸£ô׾ͱ϶ĶϲһôһЩɡʮСӦòôѽ
¶ʲôأû˵͸ǶףҲҪȹ꣡顰飬Աתתȥ¡
Ҳ̫ˣ϶ҲʮꡣҲĿ顣
¶ҲʮҶ׵ģʮǾͳˣᵽ⣬顱϶һǻ
Ժ϶̸̸ģҪˡҰͷڡ顱ϣ˸ϣ˵˵϶ôûпСأҼСѽ㿴˧书ߡ˴ҲúóԣϺҳڶĺˣСֺܿɰÿΰõŴ۾;úܺޣ
Ҫ϶ͻϲˣ
ǰôõô᲻ϲѵȥϲǸʲôүҪѡȻѡСҺԥ˵
أ
㣿ʲô㣿ʲô£Ҷԡ顱еĪ롣
ղ˵Сʦ壬Ϻҳڶĺˣ㻹˵ϲСʦ壡أ顱Щֵֹġ
ףȻҵĻֵմүˡֻǣȡģղ̸϶òá
СҵܵܣҵȻϲΪҵļˣϲϲ϶ϲںˣҲҲ㿴߲һֻиëϲԴף
顱ͻȻ鿪վҺûصϡ
ιʲôףš顱˵
顱һѰҺᱧȥ߻˵ҿɲֹԴһë¶ѵˣ˳ԴףҲǺеġ
һˣҹ˾ʱ򣬸մү̸ԡģ򲻾Ͷ

53 ַϲ

ӷ»ԺұΪиʱԺ϶̸̸ү飬û뵽û죬ҾȻһˣ˵ȷһ£ռͬĻ³֮ǰܶס
顱ϢصԺʱһʱеԽܡææ붨£֪ǲʲô顣
ҰԼĹǸ顱һ˵顱ýŴĹҵ˵һ顣ԭǸү³ʮ꣬Ҳǰ˵ǱʮǰףôڻԳףֻй˶ʮ¡ҶϵȻıӵ⣬Ϲү϶⣬Ծýԡýŵ˼Ҫүȶµģ³ˣռҲͬĻֻΥ˹ү⣬ȥ˼ˡ
ⲻеǿʲô϶УͻһҲҪŶסҲ̫˰ɣ϶ʲôˣҪ˵£Ҳ뷴Ͼ˶ֻǹҵ̬˲
Ȼȥˣ˵ٸǴ𸴣Ҳģ˵ǹү϶⣬ܸռףҲȫǲͬ⣬үǴ⼴ʹΥ˹үҲҪڶ³һµġ
УУô£϶ô죿żĴϡ顱Ļ
ţ¶ǰ컹˵үûСʦãϣ϶ܺСʦһôֵˣ顱Ц˵
ʲôѽҲ˵˵ˡ϶ϲǹүֲСֻǵ϶ǲϲһ˵˼ѡˣϣԺúöѡҵˡ顱һۡͻȻ뵽ղŵʱ϶һԵģ֪ǲҲʲôϢˡ
֪¶ǵ϶¶ǰң϶ǹүҲ⣬һڻؾˡռҵС㣬Ҳõżңǣűߣߣ顱һ˦䣬˲
ۣҿı飬һЦܵ϶ƽʱҪװһĮĵӣǺοأǲһҪ˼ߵĸоˣҵȥ϶̸̸˵᲻޳ȥǸүҲһұ˵ſȥ
¶ôȥĶ顱߹סҡ
ֹͣ˵Ц˵ҵȥ϶ŵʱ󲻸˵ӣĪ˹׵ϢˣӣΪ㲻ϴӦŻһϣһ벻ٳʲô¡
һȥ顱ҵĻҾߣ˼ͣ˵ȥſڵ㡣ȥˣʲô˵
һֲܵԸⱻҿı飬صص˵ͷ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ԺţһСѾߺܿˣҺ͡顱ȵءһ
С㻹û˯ɣ϶ķ仹ŵƣӦû˯
СѾһߣһ˵С㻹û˯Ҳ֪ΪʲôŻһֱڿޣأ
Һ͡顱ܿضһۣҺ˹һˣҪȻɾˡ
¶ȥ㣡ߵſڣ顱ͣסˡ
ҿָָƫ˵ȥƫȰɣ̫ˡ
СѾţһſˣһȵؿҺ͡顱
϶˯ҳʱֹ迪ڣ߽顱û˵һۣתƫȥ
ٷ˾ͺˣҪū澻֪ôȰСأС֪Ǽ£ֲүٷ˿ѹŵʱһֱţԺͿ޸ͣˡ˵ţҲ޹˫ۺף治֪ʲôʵϢ
϶֪ʲô£ҿ䣬衣
ǹףүûдӦҪⶩ׵ٷˣϴū澻ҼС˵˵ǡ迴ңֲҵӡ
̾˿϶ȥҲ֪ЩСѾôϢģŪôͷβİ汾
϶粢ûлؾҵ£ֻ˵ٻظǡ³벻ɣҪǿ϶Լ˼ұ߱˵
ɩ𣿡϶վɫ԰ףۺͨͨģҡ
˹ȥ£һţ˵ѽʲô벻鶼ûŪףһ˶ġ
ɩ˵ģ˵Ǵ粻ͬ⡭ҡ϶˿裬ߺ
ūūҲǴǼȥͲˮѾˣû뵽ٷˣղʵǡεؿֿ϶
ҲΪ϶룬㣡ȥɣҸ϶лҪ˵
賯ʩ˸˳ȥ
϶㵱ϲǸүҲѻֱ⡣
϶ص˵ͷ
ؾ˹ңүﶩף϶ô϶ɫֱˣæһ䣬˵Ǽ磬ȷѡ
ǵȢԺ϶Ը檣϶̧ͷ̬ȼؿҡǿӸ顱ӻ
ʲôҾòϻ϶㡭ͬ£ԺүҪȢأô죿
Ȣ檲ǺƽѵԺҪȢ檣ɩ᲻ͬ𣿡϶˵һͨ顣
Ȼͬ⣡ȻȢңôȥȢأҪȢ檣ˡ
϶ܹסҵ죬ɩǧҪô˵ҪѾǰѻ˳ȥ˼һ˵ɩǶʸģôͲˡ
ҿҪ޳ӣһΪҵĵĸежһΪССȴĵµ˼еΡ
϶ÿһŮԼһ๫𣿡϶֣ʡ
϶Ȼһ£˵ûãˣҲƽ϶ҲġռҵЩ常֣ĸмС檵ģôûȢ檣ѾѵˡԺɩ£Ҳ뿪ˡ϶˵󣬱ɷȰˡ
ֶȻǺѸıġ˿϶˼벻ʱˣҵ˼벻ʱ˰ˡºµһҲɡµûʵˣȴʧۣ֮Ҽ˸ˡ
ɩɩ϶˼ҵ˼˻
϶һ飬ϲү𣿡϶뷨ҼЩָеЩܡҵĹҪܣڿһǳʱ˵顣
ǵģͬ⣬ɩΪ϶Сֱֱؿңᶨ˵
϶ˣֻҪ϶Լ֣ͬµģô˲ȥ˼Сأƽ˺䵭ʵ˭顣ղʱ˵Ҫ㣬һżأֲ˼㣬ʲô˵˻ƫأҳſڿ˿ִս϶Ķߣĵ˵ʵҲƫҲס϶أҪţ͵͵ȥŷ￴ڲ档
϶ŵؿңҳҵŬŬ죬ʾ߹ȥ
϶Ųߵ䣬һСͨͨ˽˷ָܵ˵ɩ硭վſڡ
϶˰ɣҪҪ϶Լٸ˵˵϶ЦúܿĵӣҲЦˡ
ˣɩ϶˵ˣ˵⣬СﻹǺˡ
ðɣȻ϶ԼˣҺҲûʲô÷ԵˡˣԺú˯һˣЩӵҲĵùˣҴȤ˵
϶͵ſڣź󣬺е磡
顱鲻Ȼվ￴ǣſڶ϶˵´ģϢɣ˵꣬ӹСѾߵݹĵҵ־ߡ
һͷ϶գգ۾϶һκܲŮسЦ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
϶ô˵ųԺ顱żҡ
϶Ѿˣ˵βӦͬԺҪǸү檣Ұ϶Ļ顱
֪ˡ֪ͨңǰ̫æˣͷɣҵ˼ڶ³֮ǰˡšǸүһ̸̸顱һŵһңԹԵر߱˵
˰ҡͷЦöˣԶԷںֻһСһӵƽʱദȴŪİһ
϶ǺЩݵģÿĵ磬һԺӣݲ˵顱䲻ǡÿ롰顱棬ӾСʲô˵ˡ˵һţ΢תһЩ˾衣
顱ʵ϶ҲǺܹ۰ģƽʱȫŴ˼ҵǧС黭ԼŮʲôģרŵʦ̡˵϶ԼԸ飬黭㲻ͨҲ漰رŮ죬üãöǻһ޲ڡϴλСϲ˵լԭиѾ߱ͷ˵϶飬ñ顱˷ҲΪ顱̬ȣլ¶϶λռҶСǺصģ˿Щ϶ﵽҲûʲôί
϶ղ˵Ļ治֪ǲǸù֡顱˰̵̫йоءˡ
ղ϶˵ʹǸүԺȢ檣ҲܵģҲҪ޸Ϊʲôô̹ȻԺ๫ҪȢ檵أҹүú̸̸ҪŵԺ󲻵Ȣ檣ҪȻ϶ô죿סˡ顱˵
顱ſҵ֣һֱֻӵסң¶ֻŵҲȢ檣ȴҪүҲ϶ŵԺҪҪȢҲҪ϶⣬ֹġ
ұ顱˵Ĵʵסˣ̾˿ֱסĵô᲻Ĺá顱Ͽң˶Ծ
ˣϲү϶Ƿأ˭Ҳ˵׼ġģһӦ׺ڲȢ檡顱ҵıο˵
˵ֲ๫Ȣ檵뷨ǲ˾úܲա߳״ҴѾˡʡһдˣ
Ҿˣùôģѵ¶϶˵ˣҲ˸๫Ȣ檵ͷ顱ſңŵǰ˻Ρ
ⱲҲȺ£Ҷݺݵصš顱˵
ҿɴûô˼ˣǻȥɡ顱Ժȥһ·˵¶һᾡ϶¸ҶȻһˣͻڼҪСʦҲˡ
ռҰˣ顱ûǣʹæÿ֮ǰϻġĿͦҺڼҵġ
û£СȥɣܣʶʶҲã㲻õģҺӻúôڼģĶȥҸϽ̬ȣֲĵʣѵʲôĵ𣿡
ûʲôɵĵģʲôһܼҴġ¶л;ˣᣬһٴ顱˺ܶࡣ
ָ幫常𣿡ʱ䰲ݵӲûǣиܴǰȻ֪ƽӣǡ顱˶Ŭ֪Ƕ㲻ģһҪԡ
¶㲻ģһᰲźõġ顱ҵֽ˽
ʵ㲻ʲôҰźáЩ飬ľˣҾԼȥԻȽϺãǶҲǰ취˵
顱ͣ־ŵǰΣ뿴ҵı顣
ҵ˼ǣƽʱʲôȥʲôˣΪңԶŶҳʲô鷳£ԼӦ˵ﻹôڣѵǻҴϳȥɣȥ°ɣҡҹɵ˵
ǻûôĵӣ¶ֻҪڼһµģ顱ǰߣֽ˵ٰһ£ܲȥǾȥ¶첻µزµӣҵġ
ֹҲɰͷӣ˾úޡ
๫Ằ
顱Ųһ£ǲȷƵּǰߡ
๫
顱Ӧˣתͷҡ谵У쳣ȡ
¶ղŽʲô顱Щ
㡮๫ôô𣿡ҵҲ΢΢̣ôƺЩڡղҲ֪ôģôѿڶˣҲֻӲͷƤװӡ
ȻôУֻǰ¶ûейЩϰߣ¶ԺҪнУҴžϰˣ顱Цţ͸Ÿˡ
ãԺô㣬ֻҪ㲻ӷͺã
һᷳģ顱ͣһ£̵ʣ¶˼˵ԺͲ̸ˣǰԼǰǲǣ
㻹ʲô֮Լһ쵽ռңԼ𣿡Ҳ˼˵˦֣첽ǰȥԼ־Ź˼£ôˡ
¶ô죡ٽһ๫顱Ц
Ұţ嶯Ȼħӣһҵһҵ·ˡ

54 幫

죬϶͹үǶˣʽ׵ѡʮˡ顱˵Ǹү겻׼檵ҪʱԷĻƴ϶檡Ȳ˵Ƿ棬ܵ϶˵淢ģҶĿ࿴ҰϢ϶ʱС￪ĵЦ仨ƵģƬ̵Ļ㱣ƺŷ֣϶䲻ǣҲǸСޣرЦʱʵЦݺиȾһѣĿԵΪˡ
ûܰ϶СճһԣЩźҺó糿ĻᣬԻбõش̽һС˼϶Ҳûʲôر˼Ұ԰գ˶ԶԷ⣬ֻһмϹڰˡССбһۣŴ۾˵㣡ҪýţʮԺҰɡʮǲ׵ġɴһ仰ҽʮѰҰȤСȫ
ա顱Ҫˣҵļ£ͬСһȥ֮ô֣ΪСϵһϣ顱հСһһˡ
հѶ׵¸϶Ժ󣬴ԺصԺ·ϣҲһʱиţСϣ˵СôõΪʲôû˿أ϶ҲͰˣʶүȣϴ·ϱȵλȻҲûϲСˡҺСҲСż
С㣡ҪҪѾ˽˵ĻүĪġСһ£˵
Һʣ˵ʲôˣ˵
ү˵˳ÿһ书С˵㣬ֻٷ˵ĸɵܵܣûʲôҵףҪ˵˰Īˣ˳ÿֺҽ׬ӡСϹɤѧ˼˵˵꣬ԼЦˡ
ЩСѾͷﵽͦ˵ġѾǶʮС˽Ůҵ£ҲûʲôɡǳĿм˵ѡˡ
Сүǿ̫СˣҲүûʲôҵףǶô룬˿϶Ҳôˣ˵үСүվһĸ˵зģһ֪ˣҹүôۡСϴǿûʲôӦ˵
СѾͷû۹⣬ٹ꣬СѷĪǹүģСϻ˼ܿ϶˵Сš顱ҲаˣԼҲ͵͵˵ϲú˼Ҳˣô˵ײؽСġҵ⣬Լϲ¡顱ҲǰС˵ϸ棬ִ츳ҼӻûгΪ֮ǰС˾˵пȳΪඣ
ˣѾ˽͵͵Īôûǹүأ˼ͣСϣΪͻȻ뵽ۼò顱ӦҲСĿеġӡŶԡ
ǵүѽүӣôһɨû˸˵ˡֻҪСãǼүСǰӣϾͻ͵͵ǹүˡСЦˣƤسգգ۾
ˣǻǱ˼ҵˣҿ᲻ã˳СϵĻЦ˵һ䣬СϣɵƸүѧѧЦģ̫˵ǣ
һôͲүѧأ˭Цӣ˿˾СֹšƸϺ˵ԸѾֹһСϳԴˡ
˭ϲƸҪϲ鲻ͺˣǸӵǸүһģһһ쵽ѵЦһء˵
С㣡СϸһΣŽŽе
㿪ЦˣȥɣҸϽת⡣ЩôôأȻȤ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ӣȥˣҳվԱߵ֣кš
Сһ۰Ͱ͵ؿԶȥҵС쵽̧ͷңСǲõЦݣ۾ϴתҲ֪ڴʲô⡣Ҫ顱СһţСƢһ˭ҲȰסҲ֪顱͵͵˵ʲôŰ
ܼңʲôҵĻͽͨһð˾֮ġǣӽ˴ţڶԸԱߵܼ˵
⡭ٷˣүǰԸ˵һűл͵ģܼΪѵؿҡ
֪ǵңҲЩѾлͺܶ˰ɣװʵ
ǵģλүһΣ˴үҲΣ˵ٷ˵ģΪүȥӵʱԶүķԸǻȥˡүҲȥݷùҲûʲô顣ܼҳ
ͨһʱ˵ɣҶܼ˵
ǣٷˣܼҵͷ
֪顱˽鷳ˣ˵ҲȥЩ鷳顱Ųڼҵ죬һǵСӦǡЩ鷳ҹңܵŪŪ֪֪ˡǺҪġ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ӻصԺСһһ·϶ܹԵǣţɩ˵ҪҲԺСƨƵĸң粽롣
ӣôȥ棿ҳһ飬ߵߵ£ӻתƣɺʵÿϰ֮ǰҶϰʱЩСǵԺƽղѣԼܿˣ컹ѵá
ſϣŴ۾ҡ
ӣôˣ⺢ӽܲԾҰ§ڻ
ѸˣӿڿˣֻСҪġ硱
˵ʲôˣ顱庢ӵһô׾ļУȻҲ⡣
ڼңӿԸһ˯ඣ§סҵĲӣĵ˵
͸˵ҺЦؿ˷ܵСôС;һ˯󷿼䣬Ǽį˵㡣
ţ˵ڼѾ书ˣԱˣӱ˵ŴһﻬϣȻǳȭȣ˹İġ书չʾһֱסơز䵽Աұ
Ҫʲôʱܼ磿Сӣѻ⳶Ǹеġ硱ϡ
ûиô죿ԥһ£С̽š
ΪʲôûУ˵еģһУСһʮֿ϶˵ּøɣѧ书Ҳᱣģ
ҲҪ𣿡һʱЩͿˣһֱΪҪ磬ϣиԼڿСһûŪ硱˼
ǰһ棬һ˯һиǲǣӲϲһ˯Сһرǿһ䡣
˵˵ȥҪ磬޷ҪһС鰡ڡ硱ǱԼǱԼСһ㶼ûǡ顱ķӦӣȻеͨȻӱͲƻԡ硱ˡ
еģһеġžˣҰͷС˵ﰵЦôһϲŪСӵĵһô׾ͱŪصĶӣеƴ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һƽ¡
ùţٺ˯Сϡɩ˶Ժɹ̫ЩŮ죬ЬסߡһóֻϱĿ˳Щլ顣һʱദСϣɩҲ˽ҵӣƽʱ˵ҲӣС˿ǸѾߣǸԺ⡭ĵĶЩ˽İϢ
ٷˣ̫үˣѾǰˣܼҼ߽Ժӣżض˵
̫үûлعš̫үǺ
ү幫Ŷүҵүˣ˵ٷ˵ġûסͽˣܼϵĺҽ͵
ȹȥ˵ϵվƽ˵úıˣֵҲûжţǸо˿ֻû뵽顱ǰŸߣһľȻռĳ
ܼҴæ˳ȥСĸվǵؿҡ
ɩСϲСԺȥҷԸɩǡ
СϣҸ¡кһվЩ㶵Сϣת򷿼ȥ

55 뻢ıƤ

Сϵİ£ҵһ¡صشһ£ƽʱļװҪͼȥռĳܵôʽЩ˵֪Է⣬ռٷ˵ƻǵðڳģٲ˿ȥ
·ͷС˼´˵Сÿ
ʲôƽʱܳ𣿡վͭǰ˵Ȼǡ˿װɫ߷ִ硱ͭе촽ݡơˣôҲǸ۾һˡ
СɲСǾСÿС㶼üûôˣСϼ˵
ô磬ˡ죡ҰǸױ̨ڶǸСľóиҪ֧ҷԸСϵְСϸող嵽ͷϵ𺐲
ѽⲻСү͵֧СտǵһδޣϧүڼңҪˣ϶ܸˡСЦŰҰͭǰСذҲ񺐡
죡߰ɣÿ˵ˣϰߵָһСϵĶͷ
߳ţɩվԺҳɫǵؿҡ
ҰسЦЦɩסӣԺǰһһ㶼˽⣬Ҳϣٳʲô״
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
߽ǰ̸оĿҶֳǰ˼ݼ幫
ţЩ
ֱ̧ͷȥ幫˫ƽ֣ɢŲ׽Į۹شҡȥԼʮ꣬һ£׵ͷ׵ĳ룬䲼ӣ̬˵ơ
վԵǸʮµӣƽ٣ЩҿɫΣЩ
վҺܼһ䣬λǶүҵĴүү֣
֣ҳǷǷ˵˿ޱ幫ǰŲһģ֨һǻˡ
ղһСԳһбȽʲôëͻȻ뵽Ľغϵ˵Ǹݺ±ȵ֣ĪǾо죬ֱ⣬ɶ˼ַ
£幫ܼҺԱߵС˺Ѿߣת˵а࣬˵һֱʣ農տӦǺõòˣ
л幫ЩѲѺתҵͷﰵ顱Ҳ˵һ¶ˡ
Ȼ޴󰭣ЩҲ̯˵˵
幫ʾҵͷװ
ǰҲҶ˵ˡһֱͿΥѵռŷ飬ʹҲʹռұɾ˵ЦҷܵáʲôҪ˵ģ幫Ȼڳϡ
幫˼֮£ְΪǳݺˣҾȵֱ幫û뵽һڣᵽľȻǸƽ顣ѵţ鷳ģ
幫ɫ΢䣬Ƭ̣˵ĴãȷвףҿƽߣûֳҲռңĶҲףҲռҵĳʸ̳ռҴ󵱼ҵλá鲢ʣҲ̶֮ᡣҴҪ˵˵õǣԺ¾Ͳˡ
ȳߵǰҾһʱ֪ʲôӦ
£幫豭˿ڲ裬˵
ҿһһȳֻ߳ͷŵؿ幫ĽЩɣӦһȺŽҪҳռҲŶѽôҲôƽķʽѵթ
ΪʲôʲôҪ๫ӦʲôҪҴӦʲôҶ幫ֱ˵ʵ
幫ܲ죬û뵽һô̹׵ʡ
겻仯СҲ̵Ĳ幫ûлشҵ⣬˼ֶ豭ҶһڣҳƵ˵ղǹɾǧ֮Į·ʧڡ
ֵҲˣλռҴ󳤱ʲôӵˣô˱仯޳
Ǻأôûһͬң幫ɡ
˯幫ҪĻϲ˴ȻĴǣֱǰ˶ûʲôΣա
ˣһ¸̸´ټˣпտõƴȥ߶߶Ҹ徲úӶȥȥҲ֣幫²豭ָָԱߵӣҲվţ̸
л幫һ๫ӶȥģǷߵֲ¡⼸λ幫常ǵ£ҶٻǴһЩϢġ顱λ幫˵Ҳһ檣ϥӣŮأڸҲλ˺ˣȷʵ侲Щڻϵ⸱üĿӣҲӦҰԼǧ򲻿Եġ
㣬ǹƲڼҵʱ˵ǰ常ţȥˣСʹඣҿûʲôѹסˡ⸮߰˰ҲɾˣҲ»ˣﲻ鷳鷳Ҫ󵱼ҵλã뿪ǡ
ǲǸպúЩ˵⣬ݺҵ£ѵΪ󵱼ҵλ𣿡̲סʵû뵽顱һ˵ֻѧŰ£
Щﱲм䣬˵ƣûһ⸱죬Ȼ޴Щĵֶƣ֪ȴռҡǼŲңֻȳһȣˡ幫Ŀ
ǡ幫ңҪʲô𣿡˼ǡ²ôһȦһûŪ⣬ֻһʵ
ֶϱȻˣҾֱ˵˰ɣЩ㲻ھǣǰҲ˵ҲѲƽϢˣȻǺ¡ͬռңҲӳݡǵϾǾ㲢ʺռҵٷˣ򴫳ȥȻҪһЩǷںӵĽҲӰ졣幫ͣǵӻ
Ӧôװû˼ô˵޷ǸѾ˺ܴòˣ㿴ŸƽǸӦøжµΪӵĽԸóٷ˵λãֻҪסӵĵλͺá
Ҳˣ뿪ռңҲٷ˵ݡȻҲһȢһ˻ˣִС˵ҲίϾһεռҴ󵱼ӡ˵һ׵ٷ˽ţ˼ԺҲע⵽顣幫ܸ˵˵ţǺܵԼҵȫĺ÷
ﲻЦȻܶԷ⽨ҳʲôϣģղſ䵭תº͵ӣΪǸز¶ؿʿڿѲ˷⽨˼һףΪνļĳŮӵҸ㲻ʲôġİţѾǶҼʩͶˡ
סϷӿŭװƽʣ幫кʵѡ
ȷʵһλ˵ǻʶһλѵŮǰͶ׵ģ˵;еƻĸŮ˵һһ·ǵ˾ǡ⺢˽⣬û˵ĸĵġ֪λϴӦˣ幫ЦÿģƺҲʲŭıҲ⡣
һӶҪˣͬ治ⷺĵġҲСôȥƲӢ۾Ϸ롣˵ǸӢҲӦСŶѽƫƫ˼ֱѡӢϺ˹֮
๫ӦҪȢ𣿡е㻳ɡ顱ǲΪ˻סңĴӦȢˡ幫ᵽϾ;бȵλҵǰ˲١ϴΡ顱ǹ̬ȣӦȫ幫˵ô¡
Ȣϴαƾܾˣʱ֪ôһλѡֶϱҲҪȰȰƣ檱Ǻƽ飬οҲʡ˺ܶ鷳ֶΪأ
ҲȥЩȻˣҿ幫һһرҵ̬ȣҲȰ๫ȢģʹҪȢҲӦǡҡ
㡭ʲô˼幫һӣŭָ˵
Ҫлл幫ĺ⣬֪ô˵ҲΪ๫ҿǡ幫һֻһת˵ǣҲϡռٷ˵λãҲϡҵĶȥһεĴ󵱼ңֻϣһܹȵһ𡣶ҲΪҵĴڣռҵĳ衣լôңҲ⣬๫Ҳ⡣
ǲΪռҵˣ幫Ҳվŭҡ
λ幫ǸӲͻҺ̲ô顱ֲڼңŭƺʲô֮١ҵתáߡͷһӣ˵ֻǸݺԩŮӣǰ㱻ֱֳϳռ꣬ΪʲôȴҪһ޹еٻռأĻйԣ幫øأ¾صĳܿҵԩҲŸոջǾҪҿ๫ȢʵԽܡȻ๫ң뿪ǾˣôΪѣ
幫ŭ˲٣˰ص̾˿˵Ҳȷʵίˣǧ뿪ǵ£͸˵ˣ뿪Ҳһߡռʱ򣬿ɲҿ»ǵȵƻɣ
ð飡ʱ취һٻ󻺵Զ鲻Ǿʹ󹦸ˡ
л幫£ٴʩ˲֣⽨ҳϲľһס
Ϊ㲻ʶ֣˵⺢ڵѧҵڽ겻׼ˣ幫¶ҡﰵȻֻƻϺ꣬үӱĹͿɼһߡ
ǵģϰģҲ飬̽ӻ⣡ҲǫشǵĽ˵λ幫Ǹϴֵģɲˡ
û뵽үֲʶһһʶĶֵŮѵãѵã幫˵ڿһϵ
ҵ˵ʶ֣ıҲĿõġ˵һЩ⾭ҿЩԼóľ飬Щ˵ҪöˡԼԿڿ˵ϵǸֲʶһıϴ֣˶мﻹЩζؿ⡣
ޣʲô⾭˵幫ƺҵĻܸȤ豭˵ġ
á顱Ȣ£ҷ幫Ҳһɰͷ˵顱ĿǴάҰԲ²⣬ռڲȨУϥӵ幫վǱȽҲΪռҵ󻯣ƫ򡰱顱һߡĳ֮Ϊп϶ķӮĺøУԺ鷳»ͻٺܶࡣ
ɤӣ幫ЦЦ˵ҵ˵ܶ࣬Ҽǵò̫ȫˣ˵Щһǵõİɡҵ˵⽲ǺƣҪΪƣЦӭˣҪ̹̹ʱԿҲǸҪ̫ƽӬͷСҪСӮô⣻ÿһµͶ붼ҪǺ·ҪɹҪ˿ء

ڷһܲﻹõļˣ쵼ķԸ塢˾ҵдˣЩ̸ҵչ滮Ҹͷ棬ٻʵһĴʣʧΪһ׹Ŵ̵⾭ˡ硰ơ˲ɡ˲áҪʩ͵õ֮ģӾ硢С˵Ҳöˣ޷Щ۵Ҳ̸ֻֽݲǷУپ⣬٩٩̸гһȥҲаۣԻŪŪˡ
ҵһϯƺ幫⣬ţסصͷ΢ЦżҲü룬ἸС⡣ֵýǵõصݣӾ֮ˡơ̬ȵȼ渵Ȼʱʱһ䡰ҵ˵ԴƸϵ
ձ˺ܶ࣬幫粻ĹŹƢҲСĸƾӹ󡢸ƾ󡱡˶Ҫ檵ķ⽨˼룬㻹һһ۵ϹŶлǰ̸Щ⡣һϴ֡ŮӦĹۡ
̸幫ܴĲ˵ĿģҲװǰĳͻ֪μ沢ǰĴ㣬ǵ˵ڿڡ顱ķϣòˡǲ֪òҸжҪǸ࣬Ҳ˵Ǹ٣ֻǵĹԶ⡣
ҲֻЩЩʵԵ⣬Ҫ顱̬ȣģʲô鷳ŲǣģҼʹϴҲ޼µġ
еͻȻſڴϤ¶
һͷȥϳ˵ǹܻġ顱վŹֵؿҡ
ôˣ
๫Ҿϲվӭȥ

56 ⷵ

¶û°ɣ顱´ңʵ
û£ڸ幫죡ĵúܿģҳ幫һۣЦ˵Ϊ˸λռĳùϵĺøУҿʹˣиصݣɶҽʾԺˣҲ֪Чòã
顱ߵ幫ǰ幫²ڣˣ
˵ˣһأôʲôϢˣȻô͸ϻˣ幫鲻˵Ŀǵ٩ζһЩ
ߵ;һҪԼԾ͸ϻˣ顱ôɣϺƽϲŭ
幫Ѿ߸ոսϵȲ裬ƸǴ˴ҶûкȣֻǶһ£¶һַɿظϣŻϣ˵ȻˣЩһǵø̸̸ϴθ˵£ǵôˣ
顱ûлش𣬶ת˵¶ȻطҸ幫̸
ҵͷ幫׼¡
ţҲ¸ղҲ̸ˣ幫ָָԱߵӣʾҺ͡顱¡
顱е˵幫¸̸У¶
ô±Ҫ֪ġ˵һ˼ңҲԱ⻹Լã幫ˡ顱ĻЩ졣
ҳ顱䣬¡
幫ȻϺ갡ղŸѻȥΪڲᣬû뵽ȻôִҶڡ顱ֳҵ⣬ҲЩˡ
Ҫ˵ϴζ幫˵ˣ幫ᣡ顱˵
ϴѡļλ㲻ҲˣҿҲòʡ¶˸ҵĽ飬ȹЩȢС檾ˡ幫赭д˵ţоĹȢŮ檾ڴôײô򵥡
͵͵顱ƲƲ죬Ǹ°
顱ңҪֱ幫˻ǰүҹң˵ϴ·ϾͶ׵ŮŮһֱҸлл㡣˵ռҴ󵱼ѡˣԵң׼ҡǸŮȻôˣŮҲˣüھҲͷĴˣǹô˵ҲүӵŮҲŵԣüҽס
顱 ವһվɫ΢ŭ幫Ļ幫²顣ϴѾ˵ˣҲȢ˵ʲôռҴ󵱼Ȣ׵£ռҴ󵱼Ҿ幫һɡ
ʲôƽˣȢԭϴҲ˵ˣȻòҲӦΪռ롣˵ҲûҪʲôȢŮ˽Űˣô𣿡幫Ҳվš顱ӵۡ
ҸϽͷܰصذҡڡĽɫȻƽȴڿüһϺ궯ͦ죬Ȼ涼֪ռҴ󵱼ҪȢ·ˡҪӷ⽨˼̸ʲôһաİ飬Զ̸ͨġĹؼڡ顱ϣֻҪֲͬ⣬ϺҲûʲô취ֱܲѡһɣ
幫˵ЩҸͲںô˵Һ¶ҹܲš˵ΪռҵҾøûбҪϴҲ̸ҵĴ㣬ЩӸ常ҲˣϣҲܺú롣òһ꣬ռھҲһ˼ңʱЩȻͲˡ
Ҳؿ顱ղŵЩʲôСһ˼ҡѵЩʲôܵĴ
ƣǼǻٺúлŪøųն³Ҳ³ռҰݷ⣬ôܻǳҾ̫ˣ幫£Ҳƽ
лҲҲǰݷ⣬һǣȥ⳯ͥ飬˭˵ǰڿˣصҲһЩšռҵסݼҵҵסռϰûˣҴҵʲôã顱ء
Ա˸Ϳˡʲô״ոջ˵ҪҪȢ·˵£ôһӾתųնôѪȵˣ󻹸ͥʲôϵ
ҿ顱ʱһſһ顰ˡٿ幫Ҳüͷڳ˼Ǻ޲һѰѡ顱û˵ĵطúʸ˵Щʲô˼أ
ƣ飡Ȼȥˣ幫վƣʲôƵġ˼ת򡰱顱˵üҵ㻹ٿһ£ү˵ҵŮǼΪ⣬˵ҲǼʮĽˣҪǾܾҲʵ˵ڡ
幫ͣһ£ת˵ֶϱȰȰƣ޶檣ܶӶٿ̫ⷿˣʱˣջҲǴæЩȶЩӽҲС
ҵͷվԱߣҲֻ̬幫ߣ
Ȼطҡ顱ҵһ䣬ֶ幫˵幫룡Ȼ幫š
վڴ﷢һֱСϽһȥҲŸԺȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һ·ϣⲻ˺˼롣
ƽҲԸռո顣һԭԼĴ˵ֻǴһ»ˡҿɲΪǰ˼붼ôţܹ׽Լˣһ֮ãǻԻڡһ³ֻаѡ鷳ǶԼͬʱҲǶ˵ñ
һԭɢûСһҵ׳־¾ӡҲΪԺ÷԰˵ơִҺƽ䵽ȻƽֻץסߵСҸֻϣߵ˺ѶƽƽػšռҵҪ󣬴ҿǵ⡣˵٩Щ⾭СҲֻţ죬඼ʰۣҸǻۣͿЩϴǰﲻˡ顱ʲôæġ
ղ幫͡顱ĶԻᵽˡͥ⣬ҳԾСҲⲢһƽǵʵҲ˼꣬ʵۿ϶һνз磬ռҵôǺǻǺѽġ
óӴЩʵҶһСһСǣ֣ҷɿ˹СվԺſڣңû˵ɩСϲҲӵӭ
Ǹʲôõô¡أԺſڽ𣿡ұӣȤ˵ٿСһֻ۾أһСȻ
ôˣǲС˾۸ˣ۸Һӣ֪϶ҲڣɩֲȥƢˣ鳶Сϡ
ﵽĶȥˣûӾͿˣСһ§ҵĲӣСֱ§Ҵˡ
ˣˣ֣ﲻǻ𣡡֣Ҵһ˵СӺһӼͿޱӣߣ
ӿңСϣߺŵŽ
СүҪٷˣóȥͿˡҺСүˣողȰסСղҲү˵үˣȻȥˣɩ˵
СϲȥһԺ϶ûˣġ˶ȥɣæԼȥɡҵļƣŶΪ幫鷳ˡСϲЦЦԺȥɩСҲ˵Ժ
С߹ӽ˹ȥֲȷŵؿһۣ㣬ûˣ
õģûʲô£ˣϳţôͻˣұ߱ʡ
ߵ;ͻȻ˵ҪϻǾȫˡС˵
顱黹ԼӣʲôԭҲ˵ż˾ô糾͵ظϻˡ
ͣС˵Һܺ棬˼ǰôƺģУôгƺģ
Сһ£ǻûԾʽ˼άﷴӦǰС˵𡰱顱˵Ǽһڸʡ£ĳһ֡顱ҲԭġСӡˡСʦ塱Ͳ֪ǰôƺġ
˵ʱҽү֡û˵ʱҽ֣Сʦ壡
һˣ˻ȤƺȥҲ鷳
СȥԺ棬Ҫʦ̸ֶЦ˵ˡʦֶ֣Сһǵۡ
ӲȥҪһ棡СһСš
ӹԣȥһٻ㽲£òã
һֻСֳһš
ãСơ
С˾ˣȥɣСһ˼ǵ׾ˣС뿪
СƵؿûŲš
ûµģȥɣЦЦ
µʱһҪңСȻûض˵
ͻȻ뵽λϺСĻ뵽ȥ˰ɣһĵӣҸϽ̫ˣû£ʲô£һ㡣
һҸڴоȻĵܵܣֶģȥͷһԱȣţֻЦա
ӳԺſں
ҴȥˣСһ߽Ժӵġ顱뿪˾顱ʱӸ˵سСĴָ£Ҫ˯ģ
顱鲻ȻĿңһӦСһͷ¶һЦݣĵСȥˡ

57 ˭Ȣ

Сһﵽûϸ顱Լ֪ڹؼʱԵùִִ̿
ӻֱ֣С߳Ժţٻعͷ顱ֱֱضңȣ΢ƣɫŹֵĵЦš
ʶҰе㲻˼תȥ顱͸ץסҵ֣˷䡣
ݣſҵ֣˺˼˫ֽ汧أϸشңʼЦ޼ɵ
ʲôʲôÿģҲȻƲۣȥЦúŵ
¶͵ķĴˣҺһˣҪȻʹˣ顱߽ңҶ˵յ¶Ư´Ĵһ˿ˣ˲ᣡ
Ҵ幫ӡ֪һֱҲ⣬˲
˭˵幫㲻⣿ղŵʱϻֹۡ壬ҡ
"顱ų˵ˣҵߵ¡
ʲôץסĸ첲еʡ
ҡ֪ˣЩСıû֮ƣװͬ飬ͻȻ⾭Ŀˡ顱Ц˵
ϵˣСΪóѣһϺ顱ЩҾ幫ǸȤˣ
¶̸Щ⾭ô֪ģѵ÷ԷЩ￴ģ㶼ǰˣ϶˽ġ顰°ͳмǺ˼ֲ幫Ҳȥˣ
һ죬Ͻ˵Ҳ幫ΪҵǸϴЩǴ￴ģҲ֪幫ǰеŪˡ֪ҵŮҲʲôģ׽Ҫ͸ϵĴҹֻǴѧģû÷Է飬ӷѰɣ
¶ŽСϵĴҹ㡯顱ܺѧʡ
ҹ㵱ȻҪ黭Ůͨҡ뻹ʧܣ⼸Ҳ鷨һ㣬ơɥشͷ
Ҿ¶ͺܺãǰҲᣬֻˣµĲ鷨Ҳãں·¾ӣϵдúƣӻҲرǽʲôޡĶŵĺȤġ߼࡯ Ҳܺóԣ黭Ůգ㿴㶼ˣ顱ָͷһ˵
ôģҪ˵ô򵥣幫Ͳڿ˵ҪȢˣϲ¶ȴֿ˻֪ҿġ
ԣȢ檵£ˣ
յվװס顱Ĳӣݺݵ˵Ȣ檵ô£ô˶ڴҪȢ·ˣ幫һڹߣ˵
顱ЦŲֱҿ
Ϊ᲻ã˵桭Ƶʹ˵㾢ָϽɿû취̫飬رһЦú޹
ҷſ֣׼£顱һѣϣ§ҲȵϢܰס
šڡ̸顭㡭㡭ģ塢϶Ŀ顣
һ顱ŷſңȣ˻ƣ¶°ɣ˵꣬Ҿߡ
ȵȡ졭û˩ҽŵ״ΡȻ顱ԵúܣҲǴСͽ̵ܹѬգǺģҲڿһ£ûһӻܴˣ
ţû˸ҽ顰ִذѹڴϣһӣѺĴ᣷¡

ģղ㣡ôʵˣ˵ǲʲôԲҵ£ְ취ɻأ֧ӣߵġ顱˵
顱һֱֻͷЦۣһóѺ㣡һֻ쵽ǰһҵıӣȻЦø
ҳԱߵͷϣſؿҧһڡ۵ءߡһͷҳǸӡŬŬ죬Ƶؿ
һְѹ§ţ˵Ӧ¶£Ҳǵġԣ㲻ΪҾȢģ
ſؿڣɵЦ֪Щ鲻ǡ顰ı⣬ֻЩݳνġġˡ̲סǻˣˣСӣǵ顱׿ڱ֤ɡ
ǸүӵŮҪô죿ǺûñľȻһҪ๫СѾͷ
˵Ҳܣ˭Ӧ˭ԼȢ˾ˣ顱˵
ҲЦʮ幫ȢʮСҲ˵óڣ幫ˣ϶ιȥ
幫˵ʲôʲô㶼Ȣǰɣٴʵ
¶˭ȢشѸ٣ܺã̧ͷһڣֲӦһ
ȷˡ顱뷨ǾͺðˣԺ幫Ҫٸ˵ʲôȢ檵£Ҿ֪ôˣ
õ㲱ϣȢףô죿ˡ顱ı֤ʯͷ˵أ̲סЩԵ⡣
ʹҲϣҲȢ
Цһ롭ԣ
õ㲱ϣ㻹ǴӦɣȱס˵Ȼһ˾ˣµĳŵԼҲ㲻ʲôҸϽĿڣҿɲϣԼ˲֡ơ
顱û˵ҵĹ۵㲻Ҳ϶
õҲϣȢףô죿û취Ҿϲ˼롣
Ҳлѵ㲱ϵģ顱ֱ۽˽
˵ֲģ̧ش
ҾȼװӦסȻһ
У͵֣˵ʹǰѵҲϣȢףҲܴӦҲϣһẦ£ֻҪ뵽㲻ΥҵĳŵҾͻҪȥ㵱ҵӦҪȢˣҿһʱֱײˣ
¶顱صͺһһѰ§סں˵ʲôʲôġҷģһúñӣлѵκһ˵Ĳϣ
ţػͷ뿴顱ɿ֣ҵļɫ࣬Ҳ˵
ˣҺ˵ˣҳϣġڲϡĴ𰸼ìܡһ죬Щеûģո˵Ļʵе㲻űˡ
Ϲ˵ģϽŵ̬ġ
顱ɫЩչȥ촽ϧ˼ҲӣҲɫ
ƵؿڸղűҧǸӡֵͷףٹͷȦӡǡ
һתڳɹתĳ˵עѹڴϡ
ֻǡʲôҴ뿪ĸ顱̸̸ֵ飬Ҫʸղڴʲôͥųնô£ΪʲôȴҪɫࡱĳ˵ҺϡͿذԸƽȥˣ
ڼĳһ븹ԸɾǰҼԹ롭
----------DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Һ͡顱ŵʱ򣬿Сڶ᷿վţԶԶǣСܹ˵үС㣡ǰԺˣ
أûлӵķ䷽򿴿ڵӡ
СүһֱүӦҲСүƫȥˣСǶڵŹүСȥС˵꣬ң͵͵գգۣЦúء
ҶٸϷ̣Сһۣ˼𡰱顱ߣ˵ǸϿȥǾõˣ
֡顱ҪС͵͵Цˣ˹Ŷڷ˭ᴦ롣οǻʲô¶û̸ڣʣֻˡ
顱Ҳ˵ߣתԺſڣҲĻͷСѾûվˣ˿̧ͷȴһЦúǷ
¶ں𣿡顱ЦţյҶ˵Ƿޣʲôԣ
ҲûкߣæϣЦʲôطˣʲôûôܺأֻǡϵķӦ̫ϣղܿƵرøˡ
D---------DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ùţ顱ȥ˰¥˵뼸Ҫ̸ոڷʹ˼ͻȻңûʲôԤıߵ;һʱ𣬾͵ͷˣô˵һǰŰɣ侲ôԵˡһǻҪԭƻŵģŻ
ҺȻصԺС͵ԺſھͻȥˣӰķ˼С§ϧСֱ̫ˣǸֻţӣ
ڵϵһľ̵޻һķ壬ЦϵģҪᵽĶȥѽ
Ҫ˯ЩҪţҪ壬Ҫ桮ʯͷ˭ë˵꣬ʲôĶַԱߵϣ⡱ܵߣſȥ˷ͷµɽë˻
ˣӰëϣֱǶѶ첲ңʾҿԴ뿪ˡ
ԴϴθϷԺëΪõıˡϵƵѹͷ棬ҲóɧСǡҲԸⶺ棬ëһϾ͹ŵģСˡֵӿֱЦ뵽˼ʿֱֳ߽˧ëôôŤ
ߣø첲ҡ
͵ЦҡͷԺһԵĳɩ˵ȥɣûˣСǽҲˣסǣ
ӳӣ˴һ˻ҵķȥ
ӿĵЦţƨˣ԰ӺЩ
㳤ˣͱඣ
ﱧӱӳҪɷɣСһ³ĻմƵģĻŭšֻǣ˼꣬ٴЩ϶ͲôˣʱҵöʧѽҲ֪λиǼӵϱôһ룬ﻹеġ

58 䶨

һӣֽ˹º˯ţ顱Ҳ֪æʲôһֱûл´ݵһҪˣǼǽûŪףһ˯ˡ
ߣؿ̨ȼյϸо˼ʮ͵·Ժ󣬷㱻ƿˡ
¶ôû˯Ǹ˵Ҫæܾã㲻Ҫҵ𣿡顱߹ӱסҡ
㣬˯ţԱߵĵ¡
ʲôأ
˯ˣ棡ָָݡ
顱ƲƲ죬ֹţҲڣ㣡
ЦѽʲôסԼϸ˵ġ
ССͣôã顱յسݿְѵƣҿϡ
˸ƿţżɽʣ幫˵Ǹлҡųնô£Ϊʲô˵òһ꣬ռھǾͻΪһ˼ҡУΪʲôҪңʹģû𣿡
Щ飬¶õġ㲻ϲٹһֻ꣬Ҫ¶ȥǾȥ÷Էסһӣסöԡ顱ְرܹȥˡ
֪ǲҵġϵȻﲻæҲ顣ǵĽд㣬ҵȻˣҲʲô¶һ˿ţ˵˵ֲĴޣˤõģҪҴŵرţһ£顱Լ˵ˣѧҪžй˵ĿⲻЩΡ
¶ֻǡ顱ҵ͡΢ЦſιΣĳԻǲҲģҲǲ֪ôˡǼû顱˿͵ĻҲû˵ȥ
Ҳ˵˺þã顱ڣûֱӻشҵ⣬ᵽԼ顣
ҸմϷӹ󵱼λõʱҪϣԼռҳΪ̼ҡΪλãҲϰѷɢռȨƿصҵϣڸؿ˺ܶԡơΪ̡ջõҵҵǿյƵûʸլеԺˣһúܿЦһ䣬顱˵Щ˼
˵أЩԺӽݱȡ顱ҪˣôԺﶼһơ֣ԭһﵱʢΪʾԼռϴĵģû뵽ôѪɵʱ
ҵ󵱼ҵʱռҼҪ⻹ڼ常Ϸȥ󵱼ҸտʼҲͽ幫ǰͲҳŲȥԼƫǿЦǼ꣬Ϊʵ󵱼ң˺ܶǿӲֶΣչ鵽Լλãռҵøŷʱ䡣
顱§ңͷҼϣּ˵¶ĿࡣҲǹִ󵱼ңͲ˼ǺޣҲͲᷢ顣˵ףӦöҵĴ¶Բ𣡹ҵ׵ʱûܺúʶ㣬Ҳûкúô㡢㡣ǼԺΪõĽ취ߣԶǷ֮أȴûҪ˼Ӻö꣬Կˡ¶ĶԲ𣡡
ûϵ顱ΪǸǣҲǵ£ƺҲûʸ˵ԭ¡ûǴ⣬顱ûзֿദʱˣҲô롣
׵ʱ򡭡һ㶼ϲ𣿡ûȥ÷ԷûзֿҲҺ𣿡Ҳ֪ԼõĴ𰸣Ǻܼѵʳ˿ڡ
ϴβ˵ϲ¶۾Ҿ;¶۾ر𡣿ǡʱദ̫ˣ˽¶Ӧû㲻ϲɣûзֿҲ֪ô顱Ҳʵʵ˵
ҲǣȻûзǾͻкֿܶܣֿܲյĽ֣˭˵أˣһǲҪپˣͽաҸϽתƻ⣬лҵô£
лҵǱ̼ңǰ˵ǵ»ʵǻʱлĳүıųնвƲ乫
лıˣ
˭֪أˣ볯дٹύҲҲ䱻ǣҲһлı֮ģ»ʵǻôûвǸ˼űҿ֮λ޴ǡлûôĲƣȻ˴Ͳ̫ƽһ볯ͥٸϹϵкýġлҵԺҲ룬ռҵô󣬶ռ˵һǲأһҲһЩţǰʲôӶռҵͷرϴδ÷ԷҾ幫̸׼ռҵ·ָƹܡ
һ顱ҽôĻһͷ٩٩̸飬ɰٸнȣ˵Ĺﶼµıġһػ־ˣ뼴ʵֵʱȴľͷ𶥵ѣȡᣬʧ޷˵ѡȥ˵Ҳ治ס
˽ʷļλʵ۲û¹רȨǺ÷ŮɫûʲôȨƵ˼ңʹٶҲֻֻѡ顱ܴʢ봦ڵĲ躹ޣҲòȼ֮
ôŰռҵҪѺò׼Ȩɢȥ˵˻ͬ𣿡˽Ĵ㣬̲סʵ
顱Ц˵ʲôõģ¶Ҳ˵źû˼ҲǣҸô࣬ڼֳɵӣҲЩֵԼȥˡ幫ͬ⣬̫ˣ˵Ȼ޳ˣǱȵĶ༸ĲҵֻҪǳԺζܻ˼⣬ֳɵĵӹ˲ˡ
ڸЩûбΪռͷĲҵأ顱ɲɵ˼ⲿֲҵ٣ȻڲͬĶңʵĻȨ˻
¶ϲӵЩȻԺҪӵġʮ꣬ҾͰе¶ȻҺ¶һɽˮׯԺסţÿȲ塢ɽˮΣ顱ƵҲϲ䡣
ѽûͦԶǲ⣬Ҽӿ˵㣬ôСͱˣҺЦĴһĶͷŵءӴһ
ؿƻеδ˽ס
ǼʹģΪҪ㣿ݺңȻǰĽءϵ˵幫˵𣬶ҲԵŵǸƺȥѳɶ֣ǾʲôطԣѵĸĽûһϵ
ǵġҲϵոſڿı֣ʱǸʵΪʲô¼ӡ˵һֱԹޣı־⣬޷Ҷӣھռˡ˸ֽӴӣƭջΣôһϷЩȥҲ˰ŵģǰȥԼûг棬Ǹº뿪˾ǣŪҲ뵽ռҵѵʮǰûжӣǶ常ӣҲĴӽʸ̳һδ󵱼ңôҪԭɣȻһһֱûгϡ
ѽô֪һպȥǼҿջĲ¥أ
Ҳϣɳ˻ôûа취պÿʦóǼҲ¥ָʦ뿪ˣǾʱǰƻǻ׼ڿջһϣڶֱոġʦûһֱ㣬ָڲ¥İңҺʦûƸһ˿ջеķ䣬üʱҵ㡭˵顱§ңʼĬ
һǾò̫Ծɵʵ̫ˣ˾ûʲôûŪġ
ȫ𣿡˺ܾãҲȷʡ
¶ڻʲô˵ʵҲɺ̫࣬ɹʦãҲȷʵȥ˷鷢һֱ㣬Ҫ첻ôҵ㡣Щʱ򣬻ߵڶ㱻ֱ͵ռң͸ʰˣָͲֺҲ¶һʹģûˡ
ô˵ĸĽûйϵһֱˣǳ˻Ƕˣ̫ҵˣǾи񣬿˵ﲻԾ
һһֱ¸Ľعйأû뵽ҶˣҺʵĳϡ
顱˵ȥˣ¶Ҫˣ
ҵͷǳ䶨飬ҲûáĽأȻѣҲǵˣҲã
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڶһ磬顱Сֳˡ
ɡ ĽػλзһոߣһȺȲ죬棬Ϊˡ顱ĻҶĽҲִֵ
ɡģ˵ҪһԶţҪһһҲõģ˵һڡ顱һηǰϻˣһ˵Ҳ𡰱顱мϴηԺ󣬡ɡ˵һλĸԺָ㣬Ҳ໹һµʱ䡣ӹ̫ˣǡɡҵǰôҪˣ
ǵʱĽΪ˶㿪㣬˵Ҫȥ϶Ȼȥ϶סԺӡҲЦ˵˾䡰ҵСԺſڵҲȥ
һһ׷ӣ˲
ɡ޲룡ǣӰѡɡ͵ԺſڣɡָսгڣȻ뵽˵ٽУϽĿڡ
ǰġɡͷЦͽСɡɣظĿˣҲǸƺʲôһ
ЦЦһʱ˸ղԼ˵ʲôֻõͷ˵ӣĪ˵ټ
سɡڰ֣˵Īټһ·˳磡ҾȵؿСһһ·˳硱͡顱ߵʱ˵ģû뵽ôͱѧˣ
Ī㣡ɡ˱ӣְ£ת˵ʦ˵һҲϰҲǶˣ㡭ౣأ
ҵͷ˵Ҳأһ·˳磡
ɡƵЦţתȥ
ҪӰǾղ˵û˵ĻָҶӶС˵˼䣬Сһ˵ءޡһСɡ׷˹ȥţĪ壡Ī壡
ɡعңֶӷס˸պܵǰӣСһͷЦЦſڡɡֹţ˵ֿĵңһͷײһ
ɡһ£վԶԶؿңЦˣƸĶע´ů˵ãҴӦ
ŵķ˿ӣ΢Цųֵ
صԺӣղôĪ˵ģ
Сһ§ҵĲ˵˵ĪһҪҸҪӴһŮҪһŮøϱ
ʲôŮãҿû䣬˭ģЦԷǣղšɡĻشΪǴӦȥѰԼҸû뵽Ů¶Ӧˣ
̵̽ģָָվԱߵСϡ
СϺ˵ϴĪʱСϸС죬˵ĪԺҪиŮͺˣ϶ƯպÿԸСүϱû뵽СүԱȥʣǾͿЦظ˵ĪȢãԺһҪȢϱû뵽Сүͼסˣ
ΪʲôŮãҿӡ
СһͷҼϣһȻӣ˵ŮǾŮã
ɡŮǽһ˶ƵСܸӵϱǲ⡣ղҲδˣͲ֪Ժ㲻
ӣԺҪǵþĪ壬Ůã
ţ˸磬ŮãôˣСһֺСָǰš
ðɣȻôˣϲҪ˯ˣԸ˯ɣװҪŵϡ
Сһ§ҵĲӣСƴȦϣ˰ҾǲﺰţҪ˯Ҫ磡ҪŮã
ꡭСԱûסЦˣҲЦɰӱȻǼҵ֮ĿĹ

59 ˭

顱ڼҵ죬ոͻȻǼɩõԼƵģؽУַһռҶϱ׽ڵӡͱ϶˵Ƕδҡһ⣬˵˼䣬ͻתȢ檵ϡԵĿ֪£ǰ鵱ȻֲֻġȻͬܵᵽ๫ȢʱΣٻһתְڳΪռ˵Ӧе˵Ⱥ˵˵ȥ׾һռҴүӦȢˣ
һʼһЩ˵ҺӻûлظʱӦǵġ顱Ȣ檵ģմ󵱼ʮǰûжˣһδ󵱼Ҿмĳһ˵ĶӡӶˣ顱Ҳ常̸ҪּҵĴˣҪҪȢ檣ռ˵ûʲôӰѽô幫⣬ðЩĵ
ҵǸǳȥʱõ˴𰸣ÿҶҵĻ޷ŮǸɩıá֮ǰͦΪԼ๫ѡ檵ţѡ˲̫ƯҲҪмɫҪʵݣˣֶΣҪһ㣬ҪԵǵ˼»ǼȫģѡһҼ๫ĻģֲΣٷ˵λãһ幫Ը
˵أЩƽʱסڸԵլԺﲻݣôôĵŪ˰죬Ƿ幫Ϻּ⣬ռŮǵ˵ҡڻģ幫ĿλüС㡣
Ҽ๫Ȼܶ˵ǰ
ٷˣЩ񡭡Сϲżҡ
򿪰ɣȿҵҪʶһ£˵мɫȥʵݲĵĹǳʲôӵġ
СϲС˰ѻ񶼴˼Ѿߣǰѻһֶſ
ŻĶ˵ĹôҲֹ˵ֻмɫӡųʦĿܣΪŴˮ̫ˣ˱ضǣҪôһץ
СԱ˵С㣡˰ѻͻȥɣǴʲôѽ
ͻȥҪҲͣûͲŶԡЦ˵һ⣬á顱ϲУСϲȥȡī
һСϲ׼ñīѾǰѻ񶼷ϣ˳ȥùһŻ񣬻·һС֣дšҶС㡱Ǹղ˵Ů̿һֽΰѻϵĹλɩɩǵݹϵע
Сϰܼ뵽ָѾʰõ˵үջ֮ǰҵ¥鷿ȥš͹ŵǽϣԭҵļֽҪү۵ĵطУһҪȥ鷿˵鷿˶
ǣһٷ˵ķԸ׵ܼһûԥˬشӦˣͷһ֣ſںŵС˾ͽѻᱧ˹ȥ
ףôûΪʲôҪôܼҵһе㲻Ӧһǰѡ顱úܽģξȻûɡ
ܼ̬Ⱥܹػش𣬡үԸڵʱ򣬳˲ٷ븮һжٷ˵ģ
ԭˣܼҵ˼ֻҪҲռլӣʲôǿԵġϧɢž;Բվţ˵Ҳ벻ȥһǸ鷳ĹԱ㡰顱и̫ĵġԶ˵鷿һ飬ﰵԿһ¡
ǶȥæɣܼҺǸСˣַԸСϲȥû˾óɩ϶ҡ
Ѿ¾Ҫ϶ΪʦѧŮˣҵĿҪָһܴóȥѡϱҼҵС˧ˣҽʵʵʧһӡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ܼ͵ԺһһţӺ˴ģ˫ЬֱǸҡ顱ӵġ˵¾ܺãҲõģ˵Ƕ䣬ԸǸ˶Ь˴лᵽܿѾˣ֪ںһƽҲ
˯ǰóĶЬԴҲ۰ӣ֪ôЬôɳģŻرܣЬ廨ҲķǳϸӴЬڴ˼ĵ˵ůģÿ
ҲڴԴҵЬ͵ȡġظ˼Σˡʫڼ䣬ⲻɿһѣǧЬĹӽʫĺ塣
ûϵСһȫûҵĿģ䲻ңʲôʱѣ
һ㶣ûӦ˵Ǹ˸ô𣿻ӲСƨͦƯ
ǵģҪСһִؿң˵ģСҲǡÿҶɳɩŵԺȥһʱǳɩĶӣСǳĶӣԼʶС飬Ӵ꣬ҲΨһһסոĺӡ
ǸﲻȻܶںǰҲ˵ѣֻʵ
Сƨһʲô˵ϵ˭ʲôñȵģǵģϵǡ顱ھģһ׵ֵСµĹǮʵݳ޵úܡû뵽ٺÿѣȲֵҫֻǣǸΪ洿ӵأΪԼ׾ӵòֵŮأ
СﶼᣬӵΪʲô᣿Сһûûεشҡ
ΪˣĵȻҪܷͼǿˣҸϽĿڣȻڲᣬѧѧ˾͸ѣòã
Сһ￪ˣЦ˵ãҪѧޣ
һҺܺʲôĸߣ¡ˣﻹҪһһƵҲЦŶ˵˼Ӷᣬ¶Ϊʲô᣿Сӵһѧ˵ҿͳ׷ˣ
϶뻹ųޣػʱܸһӵѰɣҰο롣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڶ磬顱ǾͻظˡСԺҺӣ˵ǽŵʱܼ롰顱ȥ¥ˡ
С˼䣬ԼԺϴϢûСȵĺܣСһȥԺĿеϲ̶ȻԶûиС˾˰
һԺ鷿ű飬һ¥鷿ǽϻı飬̲סЦϵֽܼӦûɣϣ顱ҵ˼ҲֽϺػôߡ
˰㹦Ժﴫ顱һĽŲ鷿Ĵһ£ûطɶ㣬ֻøϽװ˯
رƿֹϣо顱ߵߣӸµĿңȵϢֵطҵϡװ˸עӡ
ף¶˯ˣ֪Щ࿴ͼˣ顱٩
ң֪ƣҲ˼װҴһվ˺ܿ챻ǸϤůĻ
Һ¶¶ûң顱˵
ˣ˵֡æӦţҪѧŮ죬ҪԸǸʮΪʲôĺ汦û̫ʱ
ܼ˵֣㲻ҪȥЩ˵л;ˣ
顱ۣţش˵Ҷ֪ľˣʲô˵ϣҲҶôģӦ
ڶԸЩŵ̬ǣ˵컨׹Ǳ΢ЦŵͷʵǼͬżҲҪʹʹСֶΣҲ͸鷳
񶼰¶˼ˣ¶ø˰ɣ顱ЦҡͷϣһʹҲϡ
ʲôҵ˼ûʲô˼⻰ʲô˼ҹװɵȻ㲻ҪңҲͲˣҸ
ѵҲ´ˣλﶼ¶Ϊѡģ̫ϧˣҸղѾܼ˰ѻ͵Щֵܵĸˣҵȥü˻أ顱ƾҪ
ƴѹæ˵ûûĺܶԣǾҵ˼
ҳϣҵǸ⣬ؾһ¸λŵĶ¡λĻ񣬱ҽƼԼҵĶӡ๫ˡһѡĶǶʮֵܣûá顱ѻֱ͸λ常Ͼ˼ҹﻨ껪Ϸʵί˵㡣ŮҶС㣬ҾƼ˶ҵöˣ˭öɩϲظҽʲôĵ¡Լÿø仨Ƶģҵ뿴ö翴λҶС㣬λ¡öɩηӦõĻ񣬱һĴˣöɩеĲǴүͷּԺ˼ҲҵĴүˣҲǵԸ
¶㶼ˣΪʲô˰ѻ鷿顱Ц˵
Ȼǿඣ͵͵ѻߣԵ̫СҪúÿɫǰֽܿϵ˼ĸԸİѻߣҼ๫飡Ҫúýһ£Ц˵˼ڡ
¶顱ЩΣա
һʹѿվܹȥ鷿ţеСϲСˮ׼𣿡
ٷˣϾͺˣСԶԶܹҡ
ͷ顱վɵɵشɥؿҡ
๫¶ԡɺãߵԱߣɤ˵һڣǾԼ˸һļƤﲻɸиţĵĹȻĸŮ˶ʹóģʵڲҵķ񰡡
ãĳ۾һЦ⣬شָֿɴࡣ
Ц޼ɵӣôһСüǿеѹȸУ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
죬֪ǡ顱ڼҵԵʣЩãǶæԼҺԺĻ𣬷û幫Ҳûţոָֻƽ
ƽˣ顱ȴԽԽæˣÿĴȥܣ֪뾡ļƻҲȥ·
ÿ찲Ӵլӱʫʶ֣ʱҲϰСӣһѵӵ񫡣һ˯ǰܿĵظ˵СӶ˵ӵޣὲôô£
ллأӱ˽⵽ŵҪָǾ͸ˡ⼸ŮѧϰȫޣΪӦӣ¸سŵĻˡ
磬顱һˣϰ֣һĺӴȥˣгɩԱţҾͰĵ׼ȥ϶ҵŮѧϰ
СָżѾСˣʼ׼᷿鷿ʰһ飬ϵԼӶС̧Ժˡܾ鷿ʲôζԾҵʲô֮ģСҪ׵׵ɨ
͵϶Ժһõġ󣬸϶һ˵ҪҴȥ԰ĻᣬæŮѧϰ˽
ȻصԺ鷿ѾʰˣСϼңЦ˵С㣬ҵʲôñ
Ҳ⣬ϣһֻӡ
СϺص˵ˣСԼȥɣ
óɩȥ˯ҸСϽ鷿ſڣԶԶϰһᡣҿЦ˵˭˻񰡣
ŲأСǰд֣ҴģСǰˣһû뵽Ȼ鷿Ĺô˻ڡС˷ܵ˵
ҵġ⡱һȵضǷᣬҲǣҲǡ
򿪿ˣҽŵؿСϡ˵ּǺױϳģǰ֮ûзҵּͬΪþûпµˣϾʱûн鷿һ漣ڣǲǡ
ѽҪȻôϳСأСԱߺܿĵ˵š
ûʲôԣ̽Եʾ
ûаСϷһܣСϵƤضգۣĻ׺䶥
ʲôܣŬԼƽ
ǹС͹үĴܣԭС㲻ʧܼǵùү֣ǰдﶼйү֣С͹үϺС޲˵Ե
˵ʲôұС˵øͿˣ첽ߵԣЩǷ֣һ̯ϻش򿪣һּϤشʳǰյġϪɳ˴㼸ᣬͥԺ÷ס衣ѼѬ¯ԣӣգͨϬٺޡּдģҺԼûдѵּҲͬҰѾչЩԾءһ
С㣡ôˣС鵣ǵ߹ʡ
⡭󡭡˭˵һ𾪺ͿֻţоƺҴֿɼĵطĶһѹ͸
󲻾Сඣǰдֵʱϲд˵ԭ̫ŮˣСϿңͣһ£˵С㣡û°ɣС㲻ǻǵ÷Էʱǻǽ󣬻УĪʱͽС𣿡
ûҵȻǵҽ󣬼˺׽Ѷ󡣵ǣҲС˵󣬲дֵ
̫֮ƣԭСǿҵּȣµģΪ˵ּһģһ˵󲻾ȣ׽ҵĸı䣬˵ĸԭͽܵĶԵѵָǡ顱Ҫôôһ֣Ȼš顱֡үĪʲôأ
Сϣȳȥһ˴صϣһƬհס
С㡭С˵ʲôһֹˣؿңһͷ˳ȥ

60 

鷿˺ܾãǷϤϤ֣ＴãȻǧͷȴͷ
СػغöˣҲ˺һţǵֲסֲиСţؽš˭ȰҲߣ̲ס߹ȥŴ˿
ΪʲôӣСһСίʡ
û˵ֻǰ§СҿĶʱʵ
ﲻã˯ˣûҰţϸС֣۵ʣ۲ۣԺûӦ㣬Լȥһšֶˣ⺢ӣִû취
ۣСһЦЦһ˷ܵ˵а취ˣԺһ˯˯ӵԱߣͲӽˣ
Сһ۶ĻҶˣЦӦǸð취ԺҪ˯һһ˯
ٷˣղү˻˵£ˣٷ˺СүõˣСվſ˵
֪ˣȥһ¶С㣬Ųȥǰˣ͵Ժɣôӱȥǰһţ˵顱һʱ˿
СӦ˳ȥС߽ңһĵʣС㣬û°ɣҪҪȥү
û£ҺܺãǧҪҼæָֹ˵Ƿ֡ɣ͸ٷһˣ
µٺ֣һαһθسǰÿһζҪһľĸо֪һֽʲôأ
Ǹߡ顱ʱˣֻǣܽ˵һ§˻ӣȷ롣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ϡ
ӷһֱڷȥŸΰѷϵĹ¸ߡ顱Ų̫ȣܽ飬ָôأ
óű֨ѽһƿһæͷ顱һ˽
𣿡ӭȥ۵ŵüͷƣӣղ˺ܾõĻֲ֪ôˡ
ţ顱һͷҼϣ˵¶ҪˣοҪȥңҪڼҵġ
վôôͻȻʲô𣿡Ҽеʡ
ûʲô£ֻǱҪȥһ£¶ģұ֤λԺҲ뿪ôˡ顱Ǹ⡣
ǡȥɣõҺӣǻúõڼҵϴγҲգէҪȥһҪ֮ãﲻЩᣬֲģҹɵ˵ұĻֻһˣ˵ˣǲᰲĳŵġ
һ;ľɼô죿ʱֲڡȻ뵽壬ҵĵʡ
γȥҲҪȥõ飬һϣȻͬһͬؾ¶ģҲµģ顱ҵĻ˵
ޣ㶼ˣǾͺã˵顱һ˼ܣҶˡ
Ҫôã¶ҰɣҼϵԴ˶ֵñǼһûһµزҵĲӡ
ϣˤĻҾҪˣŬվñֱ֧ԽԽص壬ƻյ˵һ䡣
顱վֱ壬ҵͷ΢΢𶯣ɵЦҵͷٺ١¶˵Ϊʲôô
ʲôȤ̧ͷ顱һɨղŵľ⣬Ц۾Եؿҡ
ôȤ¶˵ȤȤЦ顱˵ֽ꣬סͷЦ
Ҷ°ֱۣһʲôʱЦôˣʲôЦ乻ĬĻû˵
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ҹշת࣬ߡ
¶˯𣿡һֱۣ
ǣӦ
¶ǲճŰɣĳ˺ܳŽּۣ˵¶ģұ֤ȥ¥Ժκι˵ԳȥĹ
ҲûвЩҴĻ룬ڴֵǵʣ๫ޣһģһվǰֵܷĸ𣿡
ܣһϳ¶۾顱ܿ϶˵
۾ҲһģһأҲĵʡ
ʹ۾Ҳһģһһǲͬģҿ϶ϳ¶顱Բѵر֤
һƣ𰸻粻˵أҸˣôûϳ
๫һͬ𣿡ǶȣҼ̽ףֲ˵˵һңܻһ£𣿡
¶£ôܻһ£ҲŲţ¶˯Ϳ˰ɣ顱ȫ״ҵĶͷǾûʲô§Ҳػش

¶
ţ
ƽʱҡ顱Ļҵʱҡ๫ЦʱҡһʱҡմүЩʱܴЩʱȴֱԺ⬣̣èĶ˯šʲôʱֻҪҽ¶ܻӦңղ¶ֻһھߣԶܻеڶ 顱һһ˵š
һʼһûΪʲô˵Щȵһ仰ڣ˼͵Ц顱ңǶһ޶ġֻǣһ仰ͿԱףƫƫһѡˣҲҪ̫ߣҪԳʲô黰Ҵŷᱻš
顱ֱ꣬סĬĬԼߵߵңеʵģҵӹţҲգ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڶ죬顱Ƹ黹ġһˡС˼ʵСһ˵Ҫ뿪£ʾҪҵСңҲǿȥԺлᡣ顱СԶҺӶӦҲͬˡ
ӹúƽΪС˾ڣ˵ĹȫʹСˣÿԺӴܵǸԺӣòֺ˸ƨ棬ҲֵУרĸ϶ѧŮ죬Ȼڷ࣬ϧЧѣʮָͷ˺ܶСף򵥵һ÷ҲòҲ̶áżĵ϶ҲͬңСذοң紩ĶģɩҲ̫ˣʦǸͽһ̨£ùĵĻǲ˼˵ڣҲÿѧϰʱʱĳһʱ
պСϴ϶ԺС˷ܵض˵С㣡С㣡ղŴӶСһϢС϶벻
ʲôϢôˣ˵϶裬ǲòֱһżȢϱҼŮȢ֮£û֪ġ˵ԭĺýСõĽãֲõҶү£Ϣֿϸ
С㻹ǵǸү·ϾĳСɣǰЩ̫ү˵Ҫү檵Ǹ
ǵѽôˣǵãСѾͷǵš顱ҷأֻ֪⹫ãǵһ˵ճ£ǵСϺͬʱġ
˵üҵŮ´С㱻үҵүˣ̫үýأ̫ˣСԺҲõ̫үŹүȢСˣ
ģҲȷŵʣϢҺܾȣΪһٴ幫ѣû뵽һֽ顱ֱʲô鲻ô׽
ģүҶüȥ¹Ƹˣм١СϺܿ϶ǿִս²˵ϴСҵү鷿ĻƸ˵ү͵үĸˣпܹ˶ãͻᴫλүҪȢ檵ˣС㣡үȻôõİ취ЩСһˡ
СһݵӣֻЦŸ͵ǣǣǣǹүˣ
ʲôСҺܴòã취ġȻҪǿ顱֮жһӹɡȢûгǿӲķ̬ȣڻûƿռҵʵȨǰûи常ּҵĴ㣬Щ˿¾Ͳô״ˡ˵ף֮нĽǡ顱Ŭҳ˲鷳ʵҲĹͣй

61 Ժ֮

ַһ϶ÿϷӣôȰңĲԸͬһȥˡǸƺͨŽ֪СϳΪϺУһûҪҪһֱƽԸԶҪ󣬼ʹܻΪʧȥΨһһ֪쾭Ļᡣ
һ϶ţҲҵһˣĿĵϵҵıԺҲԭռھıԺ
顱Ҳʮˣڸʵеģʰʱ򣬸պÿϵ͵ĵͷһʱ𣬾ԺһΣ˳ҲȥţһԺ顱ֱŤˣﵽһĶЪĵط
ܼҴүĵͬҺӳסһдʵ˵ټСĸڣܼ˵ңǿǿͬˡ
լԭռҵģܼ˵ԺﻹмţռҵˣѱԺϵʱԺճļ˲ûгھҪȥСסգסҲ⡣ԭΪһõլӣҲȥͻû뵽ȥ˳סбϣҵгһΪ죬׼סһٻһˣϴȥ˷£һûгأᣬҲǴһ˶С
߾ʹСϺСɩСϲڸˣһͨĳΣҲ¶ڡҵ˼ҡСϡСĸȥˣܼȴģӲĸԺţһϤԺĳ
Ժ˵ھǵĽ⣬ոеԶģûһʱҹ׼ǵһ·УյԺȥǳʱڣҺůգķ羰СԲӣҲԵá
;һСϳԵģ˵򣬾Ҫ뿪ٵɽС·һ㹦ͲܵԺˣţʱ磬Ҳż·³ĸԺҴӣСϺСͬ£СϵҪֵ˸顣ӡССǣһĵӣʱ⵹ĸо·ص˵÷Էӡʱĸ˾֣Դӵ˾ǣûɷɵĻᡣﲻⰵиţȻеʧ˭Ҳ̰Ĳá
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
СԺȥ
ճ򲻾ã뿪ٵһ·ĵɽ·߳ɽ롢͵ϡ־Ⱦһ⡣׾Щ˼ΪʲôҪѡطʢııԺˡ
ͷӣСһԱߣ̵سŸղǺ«СϺԱߣæò졣
ӼҿһЦǺ«ݸңҲԣ
Цҡҡͷ뿪˵о͵һʶذеǺ«ĵ§˻һҵص˼£ͣ
ӣСһŴ۾̧ͷңֵͷĵǺ«˱С죬û˵û£ֿСϣҲֻ˵㾪š
´ٳǺ«ˣ̫ΣˣһҪסղŵ龰ǩСĲ۾붼¡
ӼסˣӳСһԱߵֽóһ㣬ٵǰ˵
ͻȻƿС̽ͷżʣ㣡û°ɣ
û£ôˣ
Сش𣬳˵ٷˣи޴·ߴܳײϣ
ޣţ֣ɽҰģĺӣҰӽСϱţСĲ
ٷˣǸСؤҺʱͣûšһԺ߹˵
Сؤ˵û£˿ߵǰ棬һֻ꣬Ӵ˶ٵĺӣСģϵȻƾɣĲǴźϸ£Ӧļ˼ҵĺӣǸؤڵϣ۾޲ֵģɵˡ
С˵Сô£ҸϽСڡ
ӽͿ޽ءҪҵءۡϫ¡ء
£ǴȥòãСϴ˼ӵ׸ϣҾϸذ
££ǴҵС֣ѧҵǺӵԴ
ֹͣ˿޺ſҺСϣȻ۾һգգضӡ
ӿŵĸ㣬󷽵صݸӣԣְװֽһӵ̻ʵس
ʲô֣ʡ
ϫ
أ
Ӷסˣû˵ͻȻѳԵԱߣֿҪҵءϫ¡ءۡ
һϽʵĶ
ָָ棬һָһߵɽ˵Ƕۡ
ָķʳ򣬡ס˼ң
ҡҡͷͻȻʲô˵ٷˣܶǰķϿʮˣ
סˣﻹ𣿡Ҽʺӡ
ӵͷʯƾ˵һ䣬ҵڼңҪܵˣۣ
һʲôǸиôźã
죡ǿȥ·Ҳ֪ʱˣʱˣи׶༪ˡ
𼱣ҴȹȥС˵꣬һԺӣһ۲Ӱ
һСͻˣɽ·Զ
ô𣿡Ҽæǰʵ
СиӵĸˣҪˣ
ҪˣɽҰģĶҽѽСԱżغ
СϵĻңҸϽԺĸ˶Ƚ죿ȥҸ
ȥһԺӦһȥ
ǻȥɣ³һԺҴһСȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ҺСԿ޺ͣĲ޲ʱڸˡڽ󲻾ƽһŮޡӤޣһֱԱ߰æңһͷպÿСѪˮһζġ
С㣬û°ɣСϼæľסҡ
λ˿ЩѪȥЪЪɣҿţźĵ˵
Сߵ棬ԺǸſڣӼǳȾܣһԺȥֹˣȥɣȥ
СʧޣǰˣԺ᷿ﱻʰĸɸɾģҲмƾɵļҾߣĴǰĿյϻҳ˵أ˿ڴ˾סܾˡ
ղŵһۼǸʱҺС϶˻񣬸ȻŴֲ£ʩױʹĥЩǱǺ׿Ǹò׵ˡΪڴˣǻûüʡֻ˵๫һȥˣЩͻ
ףүСүأСϳܿʡ
СӻϵˣղŵĶӣͷγģ˵
С㣬ûǻ뿪ɣʱҲˣҲˣһ˼๫ͻˣСϷ˵
ѪеģͷҲеΣûµģ˱Ժú˯һˣ뺢ƽɫҲǸ뿪ˡС˶ӽݸλˣҲЩӣŴΪչˣ˼๫뿪
СϰҵķԸٺһУҸ׼뿪Զɽ·߹һӰһֱźǵĺӻؽһɿسǸӰȥ
߰ɣ˼๫ˣҲˣߴСϺͻԺǸϽ뿪ղλĸһĵлҲ˼ˣɲپһֳ档
СûжֱֱضѱźܵǰյϵӰ
Сϣôˣ߰ɣСϣ˳ܽǸˡҲ֮סˣ

62 ǰ

ҺС˶ʱܹǸûпǼˣֱȥˡ
Сϴ㵵ص۾ָ֣Ͱ͵˵С㣬ǡ
ҲʶСϵķӦҸȣôܻʶˣ
С㣬ҲˣǡǺıүѽСϼˣֵԱߵĻԺ˵ǡǿ졭ȥץҪˣ
ү˵ҵı磿ֵҵˣղǸˣǡǴ˹װĸ磬ȻˡˣǺϳǸСͳҡ۸رĸ磡
ûȻԺǽݣ˾ͳˣܹǰͣؿͷлл˾ҼӺͺӣһҵĴˣллллˡ
ԭأһƬհסׯҼòȫͬĸĸûܴλֵм䷢ֿƸˣһֱЩźѾá´˺ı磬Ϊ֪ҲԲ²⣬᲻᳤ø˺ҵһģû뵽ұԹޡǳˣȴøִһģһ⾿ֻԵɺأ
үɰС㺦ˣû뵽Щ֪ӣСͲþȣСϼʹ⡣
ǡ±ãŵСϵĻӿʼŵ̧ͷңɫʱһƬҰף˵ϣ૲
Сָ̱ڵϵı磬ԸԺǻˣԺӦǰѱֵ첲ץ˸ʵ
Ǹϫк˳ԺȭߣĿ޺ţǷſҵءҪץҵءˡſҵ
ǻˣǻˣСϴˣġĺʱһƬҡ
㣡ʲôˣ
ͷȥСӼææܹŴ۾ĿţһСֱۣﺰţ
ȻѹȵǶס֣ȷſ˶৵ؿҡ
һŸòı磬ĳ𾪣ƺһ˿˵ϲã뵽µݺĪĴʹͷ߸ţƺػЩίӵ˼һʱ֪
ΪҪץūҵ๫ˣū๫ˣλڽŵĲ£ײײ˳ɫ԰׵ؿſڵϣȻ˵
˻Ժ֣ɿ˹ȥǸ§Լϣοӣλ˾ݵıãȥЪţģû£
˾ҵСãǰ๫˵û뵽ˣǡϲЦţһдܶεӡ
ǰŮӣֿȱߵСϫǸı磬뵽ﻹһ²õӤ٣ȴҲమֵһˡЩղŵԵǿˣ
Ҷ۵ݺڡ㲵ϤﰵЦΪƫƫִĸأӣǲǾͲìܣܹ˺ͺǲǾͻ˱ǡҰĿƵߡ԰Ĳ޹ֵĺӣҲòϣǷ񶨵ġʹӣֻҪ뵽ߵĸӻӤҺͷ
ɩȽȥЪţҸδЩ̸̸ɩصģװµӣת˵磬ȷɩȥ㣡
ûϵһôƽ͵˵ȷŵشƬ̣תűɩš
С㣬˶ٿడȥҲҪùүһȣɲܱС˵
㣬׷ʲô£۸ˣھȥȴϣССŭؾҪߡ
¼ԭɣһֱûиС֪ھǷ£һʱֲ֪ô˵ֻǰһסȥܾǰˣȥ㣡ȴӻϵţҺܿ͹
㡭С˵ҴСӹӣСְСӹԣС˾˲һ˴ϣȥòã
ţС˾ˣҪޣղŵĻҺûӣСһŲõЦ˵
Сԥһ£뿪ˡ
Сסҵĸ츬е˵С㣬˱үɣǰܵĿүͷ˶ôã度㣬治Ƕǧ
Ҳ֪ôСϽͣƺ׾ٵѡ˿ˡСôΪǰƽɣңһһεԭ˺µˣԭˡ顱ԭϵԭռҵǣҪԭ±硣¸ù˰ɣ˵ҵӸҲѡ
ָָź治ͣϫ˵Сϣ㿴ϫɰҾ뵽ˣʵڲġ
Сĳ̫ܺݲ֪Сֹš
㻹һİȴˣһûƣϫ¶ͷСؤӣСС;͡
С㡭ˣö࣬С˵ôôɣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
С˵Ż߳ؽһ±áսսߵǰͷվţһ־ܵӣղſڵĻԺҲΧ
һιǰһ߿ͷһ߿ţ±ãҸҶԲ㣡Һ㣡ҪɱҪжԣӦãֻǡǡҡ
£֪ƽʡ
֪ûйϵһ˵ĴҪ־͹Һˣͺǵ£缱˵
ɣЩһҪô㣬˽ԭί˵ɣתǰĿյȥ˼ͣС˵Щ뵥ˣ޶Լ˰ɣ
Ҳܵģ±֪ʲôһ㣡缱æ̬ȡ
С㡭СԵزͬ
û£ǾǱ߿յ˵վ߶ܿһΣܲٺһΰɣҲ˵Լ飬ȻѾ˵ʲôԺҶ뿪ȫû볰䡣
εصͷ˫΢΢ţ޴ؽһ
ߵԶĿյϣұԶɽ塣ֻͨһθҹˣ±ãҶԲ㣡ĶԲ㣡
תȥǰĹΪʵû취һϤϡ
˵ɣȥºܶҶˣǲˣָֻ֪࣬ܺʹΪʲôҪңԭԭضң򡭡ҹ˸û˵ȥ
վɳƵ˵±֪ģҶ㣬ҶԲ㣬ҲԲĸȥʱ򣬻Ҫúչ㣬ȴ

ʱԺҳȥԺӱܣҵɽ·ĳ䣬׷š
Ǳ뿪ʱ˵Ǿ仰±ãţһǷģ
ǵСʱÿθ类۸ĺܲʱϲ˵ǰǷҵծְǰǷծǼǰְֵĿǣǸĿǡ
ѵµǰ

5֮ͤһ

ʮ꣬ҵһ¥±ʱĸʮ꣬һۻɫȹǵĸߣЦúܿġŴ۾ؿҺܾãڿ˵ǿ糤øºޣ
һֱԱҸĸҳ˱õĻҲʼϸشңֿúĸ˵󣡡
ĸԶףȥһ嵽ׯȥͶס˵޵ʱ򣬻δĸģ˵ĸĳҲǼ޵õˣһҡ
ĸ֪ҵ⣬ϾͷԸȥ׼䣬Ұס£ԺׯԼļҡҲͣ˵˺ܶʱһ룬˵ûĸȻǸĳܺõˣûпݣҼ޵Ҳãɵ̬ȣǼʲô¶ĸ˵㡣
סЩԺҲ֪ɺĸ档ĸ±ס¥˼ѾߣҲܽ¥ĸԺţÿս±õ١ϰ֡ʱȥ¥ĸҲ˵ԹԵصٻǿ𾭡
ʱ飬ɰҵһҲ¥ʷѧʡÿȥĸ밲ʱ±ܻ͵͵ס˵ҰȤ˵ÿοȵŴ۾һʡ磬𡱣Ҷرġÿȥ¥ϹʱҲ죬ʲôȤ¾ͻȥ˵±
ӹû£ĸͲˡ±Ǳһˣԭ˵ʱЦúܴĸˣŻƤͷװһǧС㣬ɹ˶ãֻᡰЦˡĸȥҲûмôĵشЦ
ûã˵ҹѧĲŵһʷׯԶƽʱסµ׵ʱлȥ±á
±ĸڵʱǴҵ¥ĸˣǳɳⲻڼң¥¡±õλ磬ҵĴүͶүҲһ۸ȻǽұүҲԼݣ˽ǶദĺܺáÿλׯǶƽʱ͵͵ҡ˺޲óȥۡ±ð۸¸ɣƫƫԼϣǵЦ˵˰ɣȥɣ
ĸȥǰҪúչ±ãҲ±Ҫ״һҡĸ죬ں԰ļɽҵ޵˫׵±ãһң磬ԺûͶ̥ת𣿡Ұο˵ģЦˣ˵˵һӻŮ磬ҪҪҵĴ磿˳ú󣡡ҴӦ˵ã
ʱΪԼĸһ磬úչǹ꣬±ãҵ˼ȴͬˡҺԼݣҲǼ£±ׯСȣһһ£ҵļҾǲὫҵġ
±Сȫ֪ҵ뷨ǰǰңͻҸһЩ顣Ҳ֪һжֻҵĳ룬СԼܣ˿ҵ˼Ӿˣ±ߵЩˣһׯ±õʱ趼ԱߣʱڣѾҲţеദʱ
±ʮ꣬ɽ˾ռҵĴүռھһĴ̼ңմүռҵĳ˴󵱼ҡƹ˵մүΪ÷棬һ˲š
Ȼ֪һֻܻû뵽ô硣ռ죬Цúϲ£죬˺ܶơһҲˣΪˣΪġ
кóʱ䣬ҶûٻׯϾ͸ȥȾƣҹҹ顣±˸˶£ÿ캮ʱһ£Ҳһס֪Ǽĸ״һҡȴûĸĻ±ö˲е˼ΪԼ˽ģ𱨵غ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һھƹݺ˾ƣƵ£ҵһθȥ¥ʶģֵֿ˵һϵĻ̸ĶǸ±ദĵεΡžƷ裬ȴʼû˵±õֺݡʹܶԺҲ֪Ǹ˺ܾõĹҺСá
ҲǸˣԭҾＸǰһ˫˫ʡֳȶģ꣬ҲͱܹˣҲûŹ类ծ¥ҿҲޣ˶˵Լ¡
ԺҾȥ磬ֹ˼£żҲȥ±á±ó޵ӾͶڵڶ괺죬Ϊ˳ﱸױ缸¾Ϳʼ׼ˣׯ¶ϲææµµӡ
±üңóһͼҿһԼݵǵ·ͼҰûлȥǲҪЩطԱ߿Ц˵С㻹ͼأǲǼҪˣ±ֻЦЦû˵ҵ±ú֣¼ˣҲģǼº׵˲ΪҪ뿪ݵǡһγԶ±ȳױһЩֱҸһ·Ҫźͷʲôʱžɥذͼһߡ
֪Ҹ±ⱲӶһҲѲͨˣҪĸ˵ģԴûзǼ£±ó޵ʱһ׵Ķһ·͵ռҡֻǿϧԺҲûлعׯڶھǵһҲ¥ټ±ãȴҲҪ˺֮ʱ
D------DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ӾˣҷԼϲ磬Ҫ뿪ֵطûôӿ±óһǰѾߴŸң˵ܾҪһ֣үȥСˡ˵鼱֮£ҵһ˶ӵ뷨
һʵӣȽ϶࣬ڵȥ¥磬һСԺڶһ磬ҸһЩӣ׼ӣȥû뵽鱻ֵıҪܶ࣬һصʱƹѾҵķˡ
ûҺԭԭظɣѾ˱͹ٵ׼˺ȴû׷ֻҴ뿪ݣԺ󲻵̤ׯ벽Ҳκϵر±á͵ӵ£ֻƹ֪Ըƹ񲻵⴫˵ɵطˡ
˵ЩҲûпң֪ǶҺʧǰÿμңҺܴҪúøɡż£ͰҴʷѧͽΪʷȴҵΡ
ҹǰͣؿͷǧлûᣬȥٳʱ˵Ҫллĸɣǿķϲ㣡ûֻϧҡҡͷ̾һû˵ȥ뿪ˡ

6֮ͤ

Һ綼ԶԶ뿪ݣҸİĵط¿ʼ˵и޵ǵĹùãǰﻹȥùһֱ¥һ͵͵˸ùôţһֱûϢ˵Ǵŵû͵ȥǿֻҪҵ˹ùãһǡ·;ңԶû֪ĹȥûʹӦˡǾĵ뿪ݣڳأ˳ס
ϵ̲࣬ʹϸ㣬ûߵһ·ˡֻͣͣһŶ̹һ·Ժڵ˾ǡǣǲûҵĹùãھǴ֪ùһǰǨȥˡ
һ·ϣҳ˲ٿ࣬˾ûþͲˣϽе˼Сջס£˴˲֪СΪ˲еͺӣÿҸֻҩǷջķǮ
ξռҵĴţ뵽±þ棬ڵӣûȥοɻټ±һҲ֪͵ӵˣҲԸټҡ
Ĳǲã˵ȥĺӿ¾ͱסˡһϣһǾȥռ±ãʹ֪Ҹûȥҡ
ռҴſ˺öˣԥ˺ܾãǰȥʱ߳һµĹӣҪţһۣ˭ҸҪմүķˣǰ´ݼ޹ģݡ¹ӰһߣҺЩ⣬ңոϵúܣҪٷ˿ûôףȻؿջţҴŸ±á
Ҿ˵Ҳе˼ҹض࣬ڿɲȵҵʱôסң±ÿϼңһջңһǾԭˡ
û뵽û±ңתϻصջٺ˯£ҳ˷ڴţʶһסĿˣǴġλ޶ĿĵȾƣƹѲһҲˣԼڵĴ޶ܺˬӸƹһӣҸǷ˰µķǮƹŪЩӵ͵ҷԡ޶ЩӸңЩȥ򿴲Ͷ·ʱ޶ĵˣ˵ֱˡ
ֹգ±ûûңһɵĻԸټҡһϣ޶شҾȥȾƣ˵һⱻ˼ҿˣѲһҵҲʧ˺ܶӡ׼˺úýѵһǸˣҲҪɨأھ̧ͷ޶ԸԸǣ³֮ԸʮΪ
֣Ҳǿ㼱ӲġѾñİ취ˣҲ㲻ԸȻԸҲǿʮӵĳ˻Ǻ׵ġ
ʮӣҺ绹кϺܶˣ̹ʮҲ׬Ҽæ˵ǴôԸǣʲô
޶˿˵ģǿҪܵƤ֮ࡣˣʲôˣͲܷˣʱɱҲ棡
ڣ˵ɣҸôΪδĺӣܵƤ֮ʲô˵޶жʹûгҲӦðæô˵޶ǵĴ㣬һԥˡ
޶˵Ǹ˵ķżϽ֣׼ķһҿջȻ׽ڴҼװľǸҪһҧķм飬ʱ޶ǾͿȥҪرǸ˿ȥӣһҪأͰ鴫ȥǸɨء
ôֲˣģǶźˣµġʱ˵ˡ޶ҵļ˵
УֵģȻǵİ취Щȱ£뵽еĺӣΪӣһǴӦˡʮӵĳ̫ˣȱһ޶Ҳ˵ˣԷΪӣ϶͹٣ôġ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ҹ磬޶ҪȥһС˼Ҿͻȥ޶˸ʱչסһҾĿջ˵λϽֵʱ򣬾ҿջĲ¥Ȳ衣
֣ǵ˵˭ǾļӵģҺ޶ڲ¥İߺŲ޶ҽôҩʵ벻ͨǺҪ޶ǻô˼ȥƣ
մүռң޶ͷҲû̧˵
˵ʲʲôամүĸմүųһ亹һ˲豭
ĸռңѵʶ
ķ˲ǡУҲܰǣУ֣ǲôķұãǲܺŸոռ޹û£ģռҵ϶֪մү溦ǣİ취ɡҪұϣżس޶뿪
ſڽ׳סҵȥ·
֣ҳ󻰿˵ǰͷģ¶ˣ˵ˣǿɲУѵȥռҸܣҲøɣҲøɣֵӻأԼɣҪӣҪãˣӶĺӣֲ˵õȥʱֳһʬǾͲˣ޶豭һڲ裬˼˵
㡭
޶վ£˵ַģֻҪ㰴ҸղŽȥұ֤ƽؽϣ򡭡Ͳ˵ˣҲ֪ѱմү̫ˣǷǳɵġ㲻ҲУҸͲ֪Ǹóô˵մүķ˿϶мɫǲСɫģʱҩһϷټɾͱˣǱÿǸݵ
ǡ˵Ļ绹δ±ÿûᱻռףĻԱס磬һȥǻ±õڡ
֣ҲֻֻҪմүϹ黹ռȥ⣬ԲᴫȥҲµġʱ˸մү˵˵ǲüƱӰˣĶǼװġҪó£ԼʵҲΪһ˼ҵġ
մүǮ϶Ϊұãʱǲô죿޶Ļе㶯ҡˣֻŻ±öá
֣ҲûбѡˣȥռҸǲܵģû֮ǰĶȥˡ˵Զˣ޶ܵشЦ
áҰ˵ҧӦˣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ұ˿ţڿջ¥İ±ó֡ݵʱɺϽֻ֣аӣ±Ҳ¥û뵽ŵ죬ˣ
޶׼ȥ취һһ޶ȥûһֻˣ˵ض˵ңǹˣȥɣ취ջķôˣˣУ
ҩ˼ֱ޶סˣˣûĿ֮ǰܷʲô£㶼һҧԸġûɣʱͱټˣŸʬɡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
±ÿҺܸˣ⼸µļˣΪʲô׵ʱҲûлׯĿ֪ɲûаҵ¸ҺҲ֪ȥոҹ
ֻñ˸ѻ˵׵ʱҳԶŰˣǴĲɵ±żҳǸͬĹܹ޶±ñŲ裬óһ˿òŲ豭˿˦˦ǿϤ˿ҵһ̧ͷպö޶в
ҴݸЩСزȥȡɣ׼ȥոģȻˣҲͲһˡҶ±˵
ǰȻŸ˵ķ٣ǸһĻĳҵЦšݺݵظԼ˦һ¶⣬ĸ飬ԶûԼΪô˵仰Ҿ֪һҪҸˣѡͺӣעҪԲ±á
Ҵ±ý˷䣬עʱҩϾͻ˯ȥˡѾ͵͵޶ҵҩһ룬ֻһû뵽ҩôҰձϣ޶ͽˣƺܾȡ
ҩˣ޶ҡ
ˣָָϿյСƿ
޶ŵСƿ˵ֻ࣬ɵؿңСƿ˵˾䣬֣ˣ
޶ߵߣ˿±ã˵óûмɫȻС˵㣡ҪҸʶȽҵͦԸġ
Ҫʲôȥ±õ˹ȥס֡
׽ڴôУ
޶ʹƿңקֱ۲㲻˵Ǽװģ
ţ⴫޶ңˡһ˦ҵ֣߹ȥš˶޶˼䣬޶ǳһ˻˵찴ҽİ죡סˣ˭Ҫ˵ȥ
޶ҵͷ˵һ䣬Һûл˯ȥϷûˡ
ʱҲ֪޶˵⻰˼ټ±ãҲࡣֲ޶һҪƿҩĻ޶ҷĽҩûãҺ±˶˯ȥǵڶʱ򣬿ѱ͵ռˣʱһ죬Ҳ˵ˡ޶ûϵմүҲڲ¥ʱ±òˣʼѲջʱҺ±޶ǼƻѾԲˣǳϷĺѳȥƫƫ͵͵һҩµһûԻҩң±մүҵʱҲˡΪǰ±ãû뵽ţǰ޶ǵæ
Ұ޶ɵ±ߣûãžͱײˣ˳˽޶ҲЩ˵ĺ棬ţˡ±Ҳ˹ңֿվǰĿιӣľһŴŵǸ±һ¥Ĺʦɩֻιӡʦ硱Ҳ֪վǰմү˵⣬ԭȵļƻвûᵽմү׽顱ҿ˿վȺ޶´ڵϣ޶ģԼ±ԸģС÷±ˣͣ˵ţģģҵͷţȥ
մүûаҴߣ˰ѺջĲšԽԽ鲻Ծմүĳ֣Ǻ޶ͻȻ֪ȥ򡣶һ뵱ʱ龰մүǸͲʶ޶ԼеԼ޶ƭˣ뵽֪ڲڿջͱմүȥ±ãĺζӿ
Ҫô뿪񷿵ͻȻˣλ˽
ߵģ뿪ǣжԶ߶ԶӸһҽסӡ
Ϊʲôң±ôˣǡ
£ҴʦֺҪʦɩٲߣʱĺʦɩˣ
ҡ±˵һ¶ģȥմүҸ±ʲô¶ûУҺġ
ʦ಻ʦɩѲҪģҪǣ㲻ռҵҵ㣬ֻҪˣҲ˶ʣǾʦɩõİ취룬һץռöʣʹǲϽ£ʦɩѻʵֵطʱܻ𣿴ʦûаߣǰӦҲ˼Ҳʦɩģ
֪˼ҹضҷϣһŮ˼ΪֵãʹûдҲûٻȥˣջǺ±ð
ãߣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һصԭסСջ绹ڣ޶Ѿһûˣһֱһ˴ڿջû˿޶ƭҡ
ҹ˳ǣҲ֪ȥֻѰ˸򣬱ͣͣһһҹһĵطԶɽ䣬䷢һķϵ䵹Ժ䷿ڷꡣȻ뾩ǲԶ绳ֲţʵܲ˱Һסһס꣬ȻƶһҲԹȻңϫҲƽƽسˡû뵽±ûһһͺӡ
û±ñ˺ܶ࣬ǼǰǸԺСѾͷˣͶ㶼˴˼ҵĸļƣȴǸˣҵҲ˼롣ѾСϼȴǼѰҺܾõĳһ㣬üץҡҴСϵĻ±ü˺ܶࡣ
Ҳ֪±⼸ôģǲԸҶ˵ӣֻҪҰѵ
Ҵʶ翪ʼѵ귢ԭԭ˵±ñվţһֱû˵ֱᵽߵλŲȷŵһ飬˵λǵҽ¥Ǹ𣿡Һܿ϶صͷ±ǺܳԾüͷ˺һҼ˵
ҵĻ±ð֪һЩҲҡŪ׺ܶһֱ벻ͨ⣬˵ףһʼ˼һӣľȻǸ˵ҪҴŵĽ¹ӡ
±ˣǰ˵㲻Ǹô磬һŮ˵㻹Ǹĺˣ
ڶ죬±õһǣʮӺһţ±˵ҺúչͺǣĹȥǵĽ岼ׯƹģᰲڲׯ¡
±ãţһǷģ±뿪ʱ˵ôһ䡣Ĵɣһһϵĺô硣

63 Ժ

;ıʣҶԱԺ֮ҲȤȫޡѵôӳţСһʧҵӣʹųظˡ
˵Ļڶߣʵǲ֪˵ʲôãǶһŴĸȴ޴顣˵ΪӻǾʱйɬɬʹֱԼ˱ѵĸоҲսȭͷ
ԭѾŵĽݵĻֻҵᣬû뵽űߵ˾Ȼ˵ڵʱ£ñʧһʱӦİ취ôĽݵ˵ǾһǴһ飬ΪʲôҪš顱أ
顱Ҳ˵Ȼǰڶʡͨ顱κһŮ˵һ裬ʱ顱֮Բñֵԭ򣬻ǵıڶʵʱһҧм飬¿ֻ·һˡɱĽ˵ȥ͡顱˵Ľݵ̹һУܡ顱ҵĻʹҲǱոſλ¹ӡˡĽĻ⣬֮Զתתһۣܲ˵ֱӵĹϵ
Ļһҳ˿Ǿڿջûзʲôһֱرܿǵ⣬Ҳһѹʼ޷ͻĸȻ顱Եʱջ鲻Ըϸ˵Ҳִ˵װʲôںʱʧꡱֻǻһƲѣҲ֪Ϊʲôĸо֪ʵں淢ʲôһִ˼ˣоԼû취롰顱ദȥ˵ʱ£ǻĽǺͲӵĴڣ˵һδ֪ĥͻȻ֮ͷоã¶ԡ顱˵е޶ԣǴһ㺣ҲֻԼ˵ˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
˱ԺԺӵͽӵܼĿţźšɫҲûȥϸιۣҴţӻطϢ
£׼Сһ˳һߵۣ§ҵĲ˵ӵ͸СˣϸϫС磬СһǵͦΡ
ǵģӲ𣿡ˣղϫʱϲһɫСۣΪСһﲻǼѣҸϽ˵ȥ˸һһģһģǼ͸Сˣòã
ӵͷСƵ̾˿üͷ˵СÿޣӵѶ͸ˣ
ССͣǺͬģһɲ̫С˵Ҽӱĳ̫ˣϲˣ
Сһ￪ĵŲӡЦҿ˷ܵÿҲԽԽСֱۣڿбȻţӵЬҲ͸ӵñӣӵߣô࡭ô࣬͸
ӵĶ͸С磬ӵҲ͸ˣòãҹ˳Ļ˵
ãСһˬӦţͻȻһ£ϼظĿڣӵģͣ˵ѣһñӹסö
֪ˣӵģͲͣԣű𶯣æ԰ҸٿЦС˾һҶ˯
ִС֡
ãϵظСĴָСһŷĵذر
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
òº˯ţ˸ͷӿɰ˯ޱȵгɾ͸ССŵ˽Ͽ˿ѹ˵С㣬үˣ˺һˣ
Сʲôأߵҵűߣҳ̽̽ͷûӰ
Ҳ˵ȣֲվأСָָĴš
⺢ӣʲôаúõĲ˯ܵ񰡣ҳȥֹ˵
СشҵķţҴߵſڣţȻŬŬ졣һСһһرվš
ʲôҪ·ǵ˵˾ͽվſʲôҲ¶ţקһѣ
㡭ŤСյؽһ˫۾ߵؿңʲôԲס顣
ʾػصɹȥ
ǰ˵ҲҪʣȻңСżеֲһ䣬·ϵ飡
˵𣿡Ķͷ˸ı磬ʵ̫̫ˣʱҵúܣС˵ʲôһ㶼ǵˡ
㡭ƢСˣǺȦҲˣ˵㲻Ը˵ˣתҪߡ
˵˵˵֪ʲôҶ㣡æס䣬¡һִеļһҪ˵ʲôҪҰˡ
СϣȥȲҷԸС˵˳СԴңƵض˼¡
ҵӣС顣
Ҳû㵱ӣƹӣСĶ档Сңǵ˵ģҺЦؽ˵ҪӵСԴϣҿ᲻ġ
Сɵһ£ͻȻЦˡ
ЦЦãϳŸСͷƵġҲ֪ʲôʱСԽԽŤˣϲңѵһЦôʡ
ĸ˭ȻǴڣտЦһת˻⡣
С㣬ˮˣȥ濴СүСȲ裬ҡ
СǸʵˣǶ۵ˣʹ;˵¶Ҳ˽ˣƫƫʲôôҲѵǰӱģֻĽݵһû˵
ǸСʱŽݶĸ磿Ǹ˵رĸ磿Сһм顣
ǰɣģɵشҲ͸СĹһСʱ飬û뵽ǵá
ֻˣѵͷŹˣ˵磬СҼˡ
˵ȷʵˡӺ˵Ǹһĺˣܲǵɣ̾һиŵ˵˺ͻˣ˵ģѡҶǿӺͺӵİΣֺγһ֮ˣ
Сͷ˼ҿЦؾ˸ӣһԺҪΪԼİ˶Բ£һ㣡ڲȫ£ҪľԼ뱣ˣˣȻӦñǵ˳֡
뱣ľǽ㡭ӣСе̧ͷ˵
ɵСӣ䲻ðһô˸жĻվ̽ȥԴЦ˵ãӾʱ뱣˰ɣԺһһˣȽҪҪܶ౶ʱ׽˵Ļˣ
С豭һڣְڳഺСӵĳֱӺҵλ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ڶϣҴҰѱԺ˸ţһ˾Ͷظˡ
;УҰһԺӺ˱סЩӹȥӺúùһصˣдϵµĲׯĵַ㣬֮桱һҺĹǱҪģʣµľֻܿıˡ
سߵر죬ʱչͻصոˡս˵ԺССϲͳɩǶӭ
Сֱһ·˯ӻط䣬ɩҲϽȥ
ССϲ˼䣬СͻȻƵ˵ٷˣĽСһˣ˵ٷˣ
أ
סԺʰأ
Сս㻹˳ɣû϶ȥͦİȫ
ͦ˳ģնСʱδͻظˣٷˣҪҪȥĽС
һ°ɣСˣҪԡϢûҿڣСϲ廰ˣԸСϲȥ׼ˮС˽ңһ·ȷʵַ
ĽݰĽݣ飬ҲͲһûиҽˣܸһ𰸰ɣ

64 Ҫ

ϴ˯˰ʱ߳ʱСϸңĽѾˣϢ˵ȥ԰ߡ
ĽݹҪԶˣԺѾ˵ĽݹʰĶҪܼȥأС㣬òĽݹͨˣԹү˰ɣСЦ˵
ѽϹ˵Ц˼ʣˣǸûһ
ҲˣղŻĽݹأĽݹϻȥˡƢãĽݹ˵ʲôЦģһСһĽ
ЦͱĽ˼ˣƸ㻹һŰˣ㲻˰ɣ
ҲûСү˰ɣСϲ˼غ
ǰˣĲسϣŵؿڰ̾๫ʲôʱѽҺޣҿǾϰ黰ģ˵Щҡ
Сϴû뵽һô˵ø죬Ҵ󵨵ġסߵ̧ͷ,, Ͱ˵ţС㡭
˵ûĵǱˣű׽ŪСϣãĵЦųӵķȥ
Сһ˯ú㣬ʱһС죬̲סͷС˳ɩ䣬ת˷䡣
ҳСҸϽֹǣȥ԰˳Ľݹǲøˣ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
߽԰ӣǰʱ֣Ϧ£ϼȾ˰գɫĹãйڼɽ¥̨ͤ鿣续Ѥãʫ㾲סԶĺ沨̵ۣһ㱣ֵ̧ǰȥϵվһӰ֣´ƮƮĽݡ
ǰƵĻ棬ҵûɵ©һġĸоǵһˣ˿־壬˳棬ǸӦ뿪ȴʹһȥ
Ϧ£ϳģվĽһûзҡֻӦһ䣬ע⡣ĽŻعͷҡ
㡭ˣʵûʲôûʲôԭ򣬱׼ʦģһ滨ؾ
ʦɩôˣĽݱ˵תȥᡣ
˵С˵һңʲô𣿡
ҡҾʦɩһҵʦҪˣ׼һȥԺҲʦɩʹʦˣһ˵úᣬеˡ
ͷһû뵽汻СϲˡĽô˵ڸң׷顱
ڿǸλشĽֿˣʦɩǵ
ɻؿҡҡͷ
ˣʦɩǵǰˣֻҡֻһֱǵãĽûпңһź棬
ȻĽ˵ʲôֻüֳĬ
ʦɩǰվ߹ң˵һϲʦ֣۴ʦȢ˭檡Ȣ檶ںЩƭҵļٻǲǣʦɩܾǰϲʦ˰ɣĽͻȻͷ
һ£Ȼ²¶ԡ顱ĸ飬Ľô˵Щ졣Ҷߣɫ˵ǰҲǵˣ˵Ļǿ϶ʱһûϲʦ֣ϲҾͲ˵ںȢ檣
ĽȻһЦʦɩǸǰһģһʲô¶׾ץ֪ʱҲϲʦʱжˣжҾ벻ͨʦΪʲôҪȢһںˣΪʲô֪ϲҪԶԶģŸְ취Զʦһ㣬ȴΪüû㷿ˣΪʲôҪĶô׵õȴֲϣ
ôǸˣݺ๫ϵǰ飬ǡףʲôأͷЦװʧװˣΪԼǿˣ
ҸϽ
ҴûҪģϲϲʦ֣ҲܴʦϲϲңʱֻҪһӸʦһҲںռٷ˵λãֻҪʦһСҲԸ⡣û뵽ģ
ﾯӴ˵ؼĵطˣ
ȥҹʦ֣ڲ¥͵ģ֪ң˵ʲô̫ˣң¥ҽĺģûȥҲҪңһ˻طһҹһû뺦ġڶȥ㣬㲻ҪšҸպÿʦִԺҲ֪ΪʲôͻȻ뵱ͶǽǵԶ˲ų

Ĳֳ֪ΪǾЩӣöô˴ʦ֣Ҳ֪û뵽ĶǼٵģƭģ뺦Ĳ㣬дʦ֣֪Լˣ˴ʦҲ㣬ǣĲ뺦ǵѽĲģ˵Ľӵؿ
վûлعŵʣ˵ղ˵Ҳ֪£ǰЩޡʳɳ£ûĽݿġʦ֡𾪣˺ң˺µЩˣԭ»򲻿ԭµģпԻûпԵģΨӦóֵģƵ룬ǡ
ȥϣʦָջؾһʱɱײˣʱ̫ˣͰ˶ʦ֣Ĳܸκˡ֪ʦңʲôӦġû뵽ϴںݣȻΪ£˵Ҫ뿪ݣҲҪٴŴʦֺ㡣Ľݷ֣˫ۺ׵ؿ˵
ֲϴĽݼɡԺ̬Ⱦͱˣѵǡɡ¡вˣֻǣɡԸˣôĲĽݵĸأ̾˿˵ʵԲҵģ㲻˵ҲԲ˵
֣ǲÿ˰̫ˣ顱УϵУУĽҲУԺ˸иšΡЦƣ֮⣬ۼһûС
֪Ҳ˵ǸԶܣʹԺҵ磬ʦҲֻ֪ҷ֪ǰ飡ǰҲ˵´ʦ˻ҡңǣЩҪˣ˵ﷴɶˣʹʦҪôҶУĽƽһʲôνı顣
ͷճɿգͨԺǲǶηͷ£Ľ˵˺ԡ顱Ҳи
ͻȻеƣվסҺ˼ŵΧϡ
ʦɩ㡭Ľסҡ
û£еˣʶرܿĽݵֽ˻ȥ
ĽС㣬ʰˣܼȥʲôûУһСѾԶԶغţЩܹңæ񣬡ٷˣ
ҳСѾߵ˵ͷĽ˵¾ȥæɣվҡһ£ĽһѷסҡûбܿС˵һ䣬ҼԲãղ˵ģҶˣ
Ľݵ۾ؿң˦ҵ֣װʲô¶ûзƽ˵ȥɣĽ˻תСѾȥ
ĽݵıӰʵңһѡ˵ԭ¡û취˵˺µ˵ĿˡΪҵĲ̣Ϊҵ˽ȥޣʱ˽뵽Ǹ⣬ԡ顱飬ԵҡǲעҪ뿪
ԶԶȥߵһӰҲЦˣ˵ĽݹˣҪϧǰˣǵģĵԼҲ仰
ĽݻعͷؿңָָߣĽ˳ҵָȥٻͷʱһա
ҵЦͻȻӲĽŻͷߵת۵ĵطǰһҪֱߵˣСѾǰû֣еţмһΣͷ۵Ķǹľ壬ûΧ
СģȥҾŵشųȥסһͷһⳡΪʲôôϤϦкˮС˸աĵùң
ˮͬʱֻоͷصײʲôطҷ·ƵġˡһĽݺСѾߵļԽԽԶ
ɣҪˣѵҹԲ뿪ķʽʧȥʶǰҾȻûǵ٩Լ


65 ˭

иоڳҵȹģĵȥƿôҲʹϾŬ˼Σȫоãֻкطšһ

С㣬ˣŵͣ

Сϵ˿˺һ۾ԼڷĴϣСϺСϲհһѡ

Сϲôôࣿ˵֣ʾǷǰֺӤʵСϲǳŮˣ롣

ûݰٷôô˵СϲͷұҿšҵͷģԾظʹءϡһ¡

С㣬˵ݲˣˣôֵˮأⶼ޲ĻˣҺôˣܼȥˣһ͵Сɫŵؿҡ

ޣǼǵҵˣҲȥߣиøҺҡԡġҿĽҪܹȥ

žͻȻһļžܵĿҲɲǼ䱻һ㣬ַ·һĹңǰãһƬܺ޷˼

ںѹ֮ڼûʲôԽﶼûȥһз·ûб仯֪ЩˣʱܿƵض

С㣬û°ɣ

ٷˣôˣ

СϺСϲؿҡ

ȥ뾲һػ˻֡

С㡭

ȥϳȥҲתǣش󺰡

ǡСүд򡭡

Сүӣҵĺӣϲӱ뵽᲻øףٴλ˻֣˻˵ǳȥ˭

СϺСϲ˼䣬˵ĽŲȥ

СϣȥҵҼʱסСϡ

Ӧһ䣬õģͽ

Ҽǵҵ٣ҵģǰ뿪ʱռҵ٣Ҳǵǰҿ־嵣ǵ٣һΪ»Ҳᵯ٣Сϰ鷿Ĺˡ

ϡӵĺСĽݡ϶ǵ

СϽ٣ߵҵĴߵ˵С㣬ҷˣ棬С㿴ɣСүһֱҪС㣬

û£ÿˣôȥɡĪ˺ʹļǵҿһ۵ӣʱжϣϿһ˵Ӱӣ˵СүС㡱Ǿ仰·׺䶥ҴԨľУû뵽ӵԽԽǸˡǸˡǸ뵽ġ

ˣóɩȥ˯ɣҲɢ˰ɣԲţûתСϿҵ

СûţʲôСͷԸܼŸүˣòү͡

˵ˣȥɣСϵĻ뿪

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

֪˶ãӷٵתţ˼Ϸ顣Ҳ֪һ״ࡣ

ǵģҸҵģһˮûҼ֪ĴԽһ뿪طصԭ硣Ȼļǵô÷Է԰һҼǵҽ£һʮ꣬ҼǵǸʽһš

ǣãȻʧ롢޴ʴӵǣһҽ¡Ǹһֱͬ飬е¡ļһ𣬺ͻػصҵϵĲԭ¡ԱݺĲšǸ˴ӿӱܵĴøСӴڵǺϲй˼ͱ˺ĸܣжǣз֮ʹƺԶԶﱻʱĸܡ

µĶʮ꣬µʮ꣬ΪʵʸͲ֪˭һ࣬ЩҶǵá

ôڵң˭أ

ߵߣ⾲˶ɢˣҲûӵ

ҴӣǰϤóϣ׼£ﻹһᣬǷ֣ԥһ£ǰ˳

̯Ƿ֣ϤյĴʣҼǵãϲһ״ʣֵʱ򣬾һסҶ״ʲûرϲã뿪ֻԸСˣΨһҲֻΪϲġ

ظϤּƵơʱֲͣ衱С˵֣Ϊһ䣬Ǹ˺ҵ֣Ӧ֤˻ϺеĻҸǸԵ

ʱж຦¡ָǡ¡ָǡ¡ǡ¡ƺû취ܵġ

˳ȻؽҴԽʵʹҲϣҲ֪ԼֹۡţԴΪԼǸȽ˼ˡ֪ʶңҿܹԤ֪δ֪һ˥ȻһֱҶκ˱¶һ㡣ܶʱʵûаԼȫһԹߵݣЩ߸ϵдҵΪͬ¡ˣҿĽݺλ޷ϵ˺ͷһһ˽º͡顱Ĵ

ʵңҿܾǸԼͬġ¡ͻȻԼһްաҶԡ顱ķ֮飬ӵĸ֮飬ԡɡ֮飬СĽ֮顭ЩһΣһ

ҰǷ̯ٱߣϤپذҵǰ޳īȻӯźĹʡһطȥֲңְȡһɽˮ߸Ҽ仺ƮңԶҲ֮

ϲſϣ֧°︧١Ҿ︧ʱӼüĿָᣬʮָɣˮһкתһ̣һз·޸ɡżڵʱҲȻı飬Ȼת˲ţȴܻᱻԱ߶һ۲գҷ֡ʱǲףΪʲôҪȢôòƽƽĴͶǸǴعԶǧ֮һһˣܻͷңҲȻһЦ

ЦͻȻֱӵӣཱུӣҿʱЦƯ̫ůĿȻ䣬ӵֱˡ顱ģһʱԹؿˣӣʱƻسһЦ

ԡһһعȻֹҵͷȥһҶˣָѪѪϣĿġһδգˮ

С㣡С㣡⴫СϽ

ҸϽ˲ᣬƽȵĿ˵Сϣ

ݵš֨ѽһһСߵߣųҵ˵С㣬ôѪˣ

С˵ģû£ҽӹݹزָϡ

С㵯ˣС㡭ȥˣС֨ţСʡ

ţҺһûп϶Ҳûз񶨣ʵû˰ɣ˯𣿡

Сһ˵ţСү˯ˣɩ￴šĽݹͷˣ˵СҲȥˣܼҺүƫţСϲС档

ܼһڣȥһ簲һȥ½㣬ͳžУһţСڸӣУӱҷҲȥЪŰɣûˣ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ĵһҹҲӵ˯һҹſţַ·𿴵һƵˣҪĴڡ

ԸܼұʱҲȷԼʲôͷԽԽΣԼҲһ

ڡ顱֮ǰҵǸϺУȷҾǴԽ˼صŴ£ʧ˼Լ˭ġ¡ǰߣһΪΪ顱ŵġ¶ϲǺߡǺߡָôأҲȥ



                  66  Ǳ
ˡ

ӷ³ԺСϻپЩǮ뿪׼òİԳѳȥСϣ͵͵ػڽȺˡ



һǰŷС߽µĺԺʱһ۾ϳλɹ̫ŕHϺСĸңǰҲ£Ϻ˵ǷĻ

ӣʵڲͨŽ֪ĵõɮﰵ롣ǰλݹᾣȧǡ°ͣ۴HϺУʵûаɮʣ﹩ŵЩģҲԶ

ŮʩŲ𣿡ϺкûĴ˸Ƿ۾Ŀ⾼ؿ˵

һȣѵȻ͸ǵ㡰òȡˡֻ˵ǡˣˣǰϺеǷҲΪġ˹ȻرƤҲܿġ

ҸϽңֻһ²ʦ󡣡˵꣬ؽϺ͵Ǵϡ

Ϻû˵ɮ£ӹ˷飬ϣָָԱߵһţʾ¡

ԽģԽͷԣֻð˼Ųţǰ

Ůʩ뿴ϺԱ߰ϵһֻа뱭Ĳ豭ǰ˻Σַڰϣؽ赹뱭У־Ǳ裬˵ŮʩģеĲ豭뷽ֻкβͬ

ɻĿʵʵ˵Ǳװ˰뱭裬ּ˰뱭ȥǡͬһֻ豭ѽ޲ͬ

ϺԹЦŮʩϻۣʼȻд𰸣ֺαĽأ

СŮ޶ۣ״ʦ˼ʦʾҵġ⡱һϺеİʾֲԸš

Ůʩ˴ǵڶؼˣ˵ʾϺ˵

ǵģͷһؼʦһǸң£ҽ£ұˮˣҲˮˣ֪ôģҾˣֻˣҼе顣ҡҲ֪˭ҡϺе˼Ҿ±ˣ޷ܵģ۴εرҲ֮

Ϻкӷ𡱣۲һ˵֮䣬жǰǷµծʹŮʩʧԵձˮȻŮʩƷԴһƣ촹ˮ֮ǵûɥԵɺ˺ļ䣬ȴִ˽飬ʶ˺淢һС

ʦ˵ҽԭֻʮ꣬Ҳֻжʮ꣬ˮǰǷµծʲô µǰ˭ҵǰѵӦתֻǰǷ˭ծ

ӷǰţŮʩֺοڹȥ˴μת䡣ٵԵŮʩӦһԵܵҷӣƽƽร٣

ʦұ£¡ǺңֻǻԵɺļ䣬ָԼ˭һҶԼ𣿡ʡ

£ǽҲǳƺˣͬΪһˣŮʩֺαִڴأй¶Ľ˵̫ˣŮʩذɣϱ£ӹ֮աաϺл˻ӿ䣬ʾ뿪¿Ŵ۴ٶԡ

ҵӹԭһֱûʲôԽҲڼ£ҲǸִˡ£Ǹͬι˺¡ȫļ䣬ʮؿҵԺ侳ĸд֪Ǹ硣Ϊµļ䣬ԭ£Ϊµļ䣬Ҳһ¡

ڵңһأ



ϤɿشǰС·ʻŴӲ˳

µɽµмһ·Ϊ˲СǸϣ׼õѳԼȥ˱ԺСϼ϶ͲѰңǼҴҵԺ׷ȥˣ

뿪ͼƻõģ׼˰˱ܿСǵķϳŵʱӻûѣܼҺСֻСϳţСԱһ̬ੲݵҪҵһζƢ

Ϻһ˵ûʵе˴𰸣ֻҲԸϰˡˮԺʧȥļ䣬ƫԵɺϣµļ䡣ͬܵ˺ʱʹֵܷΪ˭ΪԼһԱ֮ˣΪʮͰʹڲ֪о͵ˣôסҲף֮ԵΪ飬ΪǶһˡ

顱ͻˣȻȴ֪ôͷһУҲ֪ĵȴֲľʹغȻʹƢϺ˵ΪǰծҪܽĽѡԸţӵĽ˺ԡ顱˽⣬ҲԭһСΨһͻǣϲ¶ڵҡ

ʵһֱϺпԸһִ𰸵ģҾ͸߸˵СϻȥȻȡ顱һڴԽ˵Ĺ¡

ȴˣ£Ǹ顱ϲ¡ҴܵΪҾ˰뱭Ĳ豭ŵҲĹϲˣҿֻһֿܣϲǺϵǰ뱭²衣ǣѽ

ӹҲգһìܵѡ뿪ûҪȥĶֻ뿪ϤһУһĵطúõлҶˣ̫Ӻ͡顱Ҿֻˣ



˼ʱԶԶ뿪˷£һ֪С˼Ҳ̫۵Сջס¡ϵѣǴӷɽ󣬸·ũҵũģмϹ͵ģֻ˵Ҫȥݣóǰϵһм

һϣŬ䣬һľǵݵĵͼΨһ֪·ߣػҲ߹ˡ˼ǰȥĵطҲֻкˡ



                  4ʧļ䣨һ

Сʱʼµʱ򣬾֪Ժﻹס硣ׯûµĺӣرһ棬Ҳȥﲻڵʱ辭̾˵ҪǸ޾ͺˣͲˡ

ʱҲ˼ΪǸŮޣһֱҳңϰ٣ϸЦֺֿÿûмĵӡ

һסݣȥ밲ʱ򣬾磬ǴЦʱ͵͵ĵңܲϲҡһǺϲǣŰ취ȥ棬ÿǼҾܵԶԶģ˵Ļᶼҡѹ裬Ϊʲôǲϲң֧Ҳ˵ɣֻһٶǧܸġ

죬һѾǰһƯֽ׽˺ܶϲӨ棬ŵ͵͵¥ȥݸ￴·ϣҲǶ㿪ˣĴͶ硣һ˵˵Ҫһ׽ӨҺܿģǵ˺԰ǲҵĵ˵ǸŮˣ๫ǵĵ󻹰һڵĺ԰

ȵҵʱ˵Ҳ˵Ļ¶˵˷Ҳȳһ٣ԺҲݡ

˯¥˵˺ܶĻ˵Ժ۸ңҪߵ˵ҲǿˣЩǷǵġ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

궬죬Զ⣬ºŻƽʱһ߸˵صſȥӭӡû뵽Ժ󣬺һ߳һŮˣС㡱ȵҵһŤͷ㿪ˡµĺӣͷҿֻСҽǸŮˡ

ҵһοӣŵ棬ûпޣŲҰҵҡϣͰᵽ¥ͬסֱҲûлعݡ

Ƕӣ춼¥ܣȰȥǴڷﲻԸʹſҲ˵ɵʱҾ͵͵ᡣºں԰ͦŴӵҵҾߣڷ˺ܾáҲΪʲôҪޣѾǸң˵Ҫеܵˣ˵ҵϲ͵ܵܣͲϲˡҵʱʹȥض˵ˣǲҪˣٸҸɣҵĻֿЦģšӷ𡱣ҵ첻Ҷ˵

Ժﲻٶŵʱǰؿ٣żҲ˵ҵ£ǲϰݡʱϲſ︧ˣҾﳤÿǺÿˡ˵Ǳ꾫ۣ뻹ͦͬģﳤûÿϻкص֬ζ߹Ա߶ܰ޹ȻҲܵˣ

һεʱҹﻳЦ˵ϺޣϺţҪ޹ˣϴοﱧŵܵܵʱ򣬵ܵܶˣ϶ҲϲϵζҵĻЦáˣһ㶼ûЦȵˣݺݵ˵һ٣ҪҴӦԺڵǰ˵ǵĻ͵͵ĺãֻԺҪǰ͵ܵܡ

ׯӽ̸Ƕ飬ҲͬȥȻӾŵң˵ұ绹һ㶼ϲȥӽΣ˵Զû˵Ȥ̵Ķͽ̹ˡһ۸ңŪҵ飬ҵȹд֡Ҳ͵͵԰׽СӼǵѶſˣȥ״һ㶼µֻҪһװҪ޵ӣͲ÷ˣѴһ١۸ңҲŲأԼ취۸ԴŪҵĵԺҲϲˡӽʵںȤÿǶȥѵСĶŪޣ׽Ūһ취ƵϣǶ¡ȻЩ¶Ǳ͵͵ɵģﱻ׽ŪЦñһˣȻ״Ҳ¥

˵ŮҪŮҵӣҾʱͲһˣԼҡѾߣһСϣһСܿСһ꣬ݳŮʦҲϲŮ죬ʦԼϰʱҾ㵽԰￴顢ɹ̫˯СϺСܿرæÿζҪ͵͵һݣҽ

ʮ꣬иԶͶףǱ֮ͤҵһμʱ򣬾ﳤʱ룬ҪһĻһͳǸӡ

ס¥⼸꣬ʼϲ𾭣˵һŮҪҪأҺܺʣڵôҵķϣ飬ʱȢЩﻹµĵɣҵͷЦ

궬죬˲˺öҲãǰҽеǰѵЦ˵±Ȣôﻹµĵ֪ȻǺҪһˡʱΪ˶￪ģҾ˵һЩǲҪˣһĻܰﶺ֣ЦҷѾͷ˵׾ͷһˣΪûаϣŽˣóˣʱ̫˵Ļֱ鷢ԼϣﵱʱĵĿʹ

ȥʱ򣬵أһҲûмšϻؼʱѾˣſϿ˺üΣҹԱߣ޵һҲҲԭµûȢͲôģҲ˵òûһͷʲôҩûá

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ȥҸҲ˺ܶ࣬ڼҵʱ򣬳ÿϵ밲Һȥݡ¥˵ĵطŵʱǾܵҵ¥˵һʼһ᲻䲻ȵĻӦ䣬ֻԽӦԽؾһΣҾͷˣǿʼװü˳۵˵ֱ˵˸ɢȥڼңͶͻƣﶼˣǶȥҲû˼ÿʱҾװźܺµӣǾر⣬˵ûɽûˡҷװ취ܹãΣŷָҲʼȥµҲˣӾˣǶұˣõС£СС;͸ȥһЩˡ

ΨһһԸľǱ磬ʱѱ£µײŻׯһΡϲ磬署Ȥ飬ҲĵЩȤ

ʮ꣬һεңԺ๫ҵʱ˵ҪһȢ檵๫ʵ˵Ĳ˵һ룬ص¥Ÿ˵һ롰ҵ๫ԺҪȢˣҾҿ̵ĻҸһӾ󣬼˺ֳʲôԺһлҶ߿ĵ߶˵ʲôǮ˼ȢСǺģҲȢС檵ˣ˵ׯԺ϶һ˼ҵĹӣǧҪѧľƢЩ̣̾Լܿࡣ

֪ңǺشӦסĻˡʵδô룬ҲѲ͵֮ˣﲻܽܵ͵͵ȢΪе治ںȢС檶ġʱҾãԺһҲŲԺ޵˷ϣֻҪںȢС檣˲ҵģȢܶܶС檣ൽҵĴھͺˡ֪ϵʱҲҴһӣʹպҲݲҡǳ£ڼ޸˭ҲںҲǴһطᵽһطҵ취͸ңԺ취Ǹ๫˲Ҿˡ

ʮ꣬Ҷף˵ǾռҵĴүǰܾãĲɵţȴʼ޵ԶԶҲͦã˼ˣҲûлȥôԶʹԺûа취ţһ·ܼʶٵطǶӣҲµĺܶ飬͵͵źݵǵ·ͼ׵ʱһαׯ￴ң˷ܵóͼñҿлĵطһ仰ʹҵĺΡ˵޵·ҵøźͷӶƣʲôΨһҿĵ¶ӰҶ¸ˣׯ¶ΪҵĻæµţȻÿеؿ顢١֡˯ǸҪ׵˸ҡ


                  4ʧļ䣨

ʮ괺죬Ҽ޵˾ǵռҡ

뿪ҵʱҴҵ٣Լдһ֣ϲһ״ʣҲҾдһסÿҶϰд󡱣ܾԭġ¡̫Ůˣ˵ģǸӣڻҸػš

죬Ǹƿҵĺͷҵһۿʱ˻񣬳ô󣬵һοôÿˡֻǣ䳤úÿƢȴֵúܣһֱģϲŭʲô䵭Ҳ׽˶ưͣ˵ҲԸڣҽֺµĶҹй°ؽˡͰԸ˸ºŽС顱

顱ƽʱǳæԺ󣬸Ż·˯ʱסڰ¥鷿Ҷദ⣬ƺʲô취ͿʼˡÿźֻҪӽԺһСǾͻңүЪ鷿ˡҵϾͻɿÿοҺεĸ˾겻ѣֻҶ߶һЩӶรĻ

޶ˣкǳ£ҵҲܽܡҪ˺ӣԸǸŮռĴ˼ңҪӵö࣬ɲô׵ģԺⲻ˻Щ˵иŮ徲աԵ֡顱ҪҪӣȻһС檻Űҿɲ֣

׺û죬һĽյĹԺ￴ңǡ顱ʦãӺܻãȥҲ֡޳ϸӡĽݹϰ䣬СʹܹٵطһĽһμ棬͸˲ӡ

ĽݹߺСܿ͵͵ңҪĽݹ˽˵ĽݹϲүˡڹүȢСò˶þͻĽݹΪˡС㣬ɵСĵ㣬϶ûģ

ĽݹǸ˵ֱˬˣҲɵӣĻҲԼЩߡҲûоʲôԣȻ롰顱ģҪȢԼϲĹҲ޿ɺǡֻǲף˼Ȼ÷С޲£ΪΡ顱ֱȢȢң£󵱳۵Ϊҵ⣬顱ҵ䵭ҲΪȢѲϲˣ

Ϊ˽Ľݹ͡顱˼͸Ը顱ӽˡżطҲԶԶģʱңҾװܺµӣҲǿʵʵ˯һߡ

Ȼѡ顱ϣպҪȢ˭ҲѹȢĽݹǿøһͶԵˡһĽݹں԰ʱ̹׵ظ顱ҪȢ檣һᷴԡ

조顱ԺҲֵڡԺҲ޹СǣѾߣ׽ˡǰҵɢҲûʲôεģÿ쿴顢١żǻԭҵʱһ԰һƧ˵ĵط磬˯

Ȼռҳࡢض࣬Ժңǰ¥Ҫ徲ŵʱĽݹҽ٣Ǹҽ֪Ȥ£ʵĵطҲЦú޹˼ɡʱĽݹԺţϡ顱סĽݹҲԺޡ

ռһԺĽݹ￪ʼϽߣΪոĴ˼ңûлŵģû뵽顱֪ҲûҸĽݹһɿĵӡĽݹﻹȥһγǣǵǽķȥ㣬ǴһһϺУ˵һЩֵĻʲôԵһ㶼ţһЦ֮

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ʼ⡰顱£ǳԺһ죬ҺĽݹ鷿ĵÿģǵĽݹ˵ʲôһʱЦò治ŶЦڴߵϡ̧ͷʱ򣬸պÿ顱Ӵת뿪̽ͷȥǼʲôµһߵñܻ졣

һصڴɨӵСϲСǸң顱ǻطҶģ˵Ƕһʱﲢûҵû˵ˣСϲɨûпʲôʱߵ鷿ĴġǰһպûطסҲпܡֻǺܺ棬ҺĽݹ˵ʲô±˼ҿһߵô죡ǸıӰűȤĶ࣬Ͳ֪Ҵ뿪ʱһ飿

쿪ʼҾʱĽݹ˵Сʱ£Ҳ̲סһ¡顱ǰӡֻǣĽݹﲢûи̫࣬˵ЩҲ޷ǸҲ֪ǵ£ĸ˫ﻹиС׵áСʱʮʱʼĽݹĵΪʦʼϰ䡣ʮ꣬ռҵҵϷȥռҵĴ󵱼ңռҵĺܺá

ԺҺʼеϻطסǣҲ֪Ϊʲôʮ춼ûлÿ쿴ԺЪ鷿ˣеģҲ˵ʲôζֻǸолռ䣬ǰô˸ˡ

һ죬ں԰˽ͤԱߵĴʯͷϿ飬ǿʯͷΣһź羰ã涼ԣҲ䷢ֵġʯͷ˽ͤһƬԣʯͷϣͤ˸

ط飬ͤﴫһ֪ǸԺѾߡǷ֣ҷ飬űĿȻȥ͵Ϊý˵֪һֲ©شҵĶ

ǹүȢ˷С檣Ӻ͵͵̧ġС鲻ãϸͷʱ˺ܴƢ˷ҵֶˡСǰƢɺˣҪǹүȢС檡

˵ǹүүүˣϧǶү˼ҲܳռҴү϶Ǿ˼Ůˡ

ǰҪȻСɾռҴүٷඣ˪ɾٷ˵ĵѾˣ߳ȥӶˡ

ǣǣ㿴СϲСÿȥ˳ԵģĸﲻȽҪġ

СòӦþǵٷ˵ϧ޸ǹүȴǸռҲҵСǼүķﳤƯˣ˵ǲǣ

ϴοǸٷˣҲôشүҲϲҿûдүÿء

˵Цһš

ԼŲߣˮĵӰ㲻Ϲɫ㣬Ҳû˵ôС֪ԼǺܺÿˣԼҲĶȥ˵⸮Ķȥұȡ顱ûҪÿˣҲسͤӷɻԭλãǼԼӡ

˵үס鷿ôطأС㳤ôƯ˩סǹүСһһȢҿ˶ãү϶ҲҪȢˣ֪ǲȢĽݹ

үŲȢĽݹأðһµǸղŴûпڡһ˵׷ʣҲ޲ȥΪʲôô˵

Ǹ´Ҳ͵͵ģǿɲȥ˵һδүĪӺȾƣҵ鷿;ƣү˵ĪĽݹĻ°ˣĽݹĪǶ׵ģôܼ޸Ǵү檣ԺɲҪ˵ˣү֪˿ɲãʱٷ˻ûнأһүĪ˵ֻҪٷȢ˶ӣͲȢˣ

Ŀڰ¥µѾߣ֪ĪĽݹĶʦ֣û뵽ĽݹǶ׵ģĽݹ£һҸоܲڡ顱ʲôСȢٷ˶ӾͲȢ檡ߣ ҲԾһ˵⻰ĿֱһģһǸֻ֪ڽӴˣ

˵ү鷿ʱ򣬿ɶƸźģĽݹﶼôԽȥ;ƣǴүǺ˰ɣ

һҵĴȤ˵Ц

üͷ仰ɲ顱ڰ¥µѾߣôôŤ

ǲҪ˵ˣƸҲڣƲ˶࣬һͽȥģֲһˣ˵үǺĪһȾơҪǱүô˵϶ҪҸϳȥˣǲǺҰɣкѾ漱ˣﻹЩǻ

Ѿ֤˵þòǰ˺ǼֶҳҶ̵س˻лŸɢȥ


                  4ʧļ䣨

Ľݹﶩ׵£Ҹ˵ҲעЩЩٿ˵ҿ顱֮ȢҶûȢĽݹҲΪʦ֮¡֪ǲΪĽݹ̫ڡ顱£ˣЩĽݹﲻԺˡ

Դҿʼ⡰顱ദҲǰˡԺסӣÿ𴲶Լĵ뿪һ˯ԺûźµʱƺҲû˵ʲôԺסһźԺ棬ҿյȣԺĳԴöһǺܲģÿĽݹţҲûʲôռҵĹֹңܼһһӣ˵ǡүķԸɢ˸ٷϽ㻨ġ 

ϸ䵭ҲǰʵʵڵռҵٷˣûйҡΪҡңƽʱԺˣֻôԼ徲ô취㿪׽ȴһֱû⵽ЩϸĴ˵ĵط

Ǵθ˰ŻԺסһӣûж˵ȴ͵͵֪һˣΪ˹˼ʦֵݣŷȢĽݹǸ˵Ļ˼ʵȢ˭Ŷģһ˶ӣҲ׼ȢĽݹﻹأʹΪռҵĴ󵱼ңⲻҪȢһԼϲΪԼţ;ѹ˿ʯͷģе㴭

һֱ֪顱ģҲ;⡣Ľݹ£Ӧø˲ǣϲˣպദȻƽల£˭Ҳŵ˭ȴ֣˽ЩҲÿġ

ұԼŹֵ˺ü죬һͬ顰顱ĽݹĴڵ״ҪףѣΪĽݹǰװôˡһΪԼ֪˵ĴͶܣ˵ף顱ȢֻǸӵˣһ㣬뷨ûʲôֻұȴͶˣ˸˵ݡ

Ǽգ顢٣Ҷ᲻¡һԼѹΪ顱Ľݹͬ˻ϲȴֲߵһ𡣿ɵϣԺ￴顱Ӱʹ֪ҲĸԸпΪиĺӣﻹ̲סΪ͵͵ˡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ûףҡ顱ĽݹԺҪദͷ˿ջǼ顣

顱Ľݹﻹվڷʱһ֪ʲôֻǵúĽݹһϽ֣˽˲¥ЪϢĽݹҪȥڲ¥ȻҼ˺þûı磬˵ݸҴЩȥȡ˷䣬Ҿʲôǵˡ

µıڡ顱ǰ˵ҴС㺰һʱԿأ˹֮£´žԼҲǷҡ¹ڲʵڲű飬űȻԡ顱ô˵һ̣ûбҿ顱˫۾ʹˡҸԸԵģá顱ĽݹͬʱǱһһ¹ڵĳϡ

Ҳ֪Լôصģʲô˵᲻ܿƵһֱȥǴΣƽʱٿޣ˵Ұʮᶼˡ

ԺҲûм顱ĽݹҲûҡҾͱ˻ݵһ·ֻǲͣᣬͣ£ʱѾںԼᱻáյݳ⣬Ҳûмţֱתһ͵˺ݵ÷Է

Ҳǵһ÷ԷȹģǶλӣÿڷ﷢ᣬҲǵûʲôһеʱͻȻʼ£Ҳ֪ĺӾǡ顱ģǱģŬʱڿջ龰һƬհףʲô벻Ҳȷ絽ûжʲôҼˡ顱ĺӣֵĺӿܲģĻ̿ҹҹĥң跹˼ҲԽԽˡ

ʱҲſʼﵱ飬Ķڵˣ۵δ᲻ԭµȴѡ뿪ֻĥԼҲѲѷ֣ҺҲĶˣǧ֮ġ顱ϡңôϲ顱ȴûҷϣԺҷϣһжֻҵһԸˡ飬һֻǰشԶĵطҲƺٿܡ

ƽĳˣǸӣ豧ҿʱСģ˭͡顱ţûҲûû˸֡Լ͵͵ӡӵġӡӵһ̣Ҿ֪ǲǡ顱ĺӣҵĺӣϣ챣ƽƽسǡ󡱣ǡӡңоܽ׵ӡ

ԺҵԴӾӶ࣬һֱɩչšѾӵСϿ顱һӰӣڿԷ¾һĻֺ̿͵ġ

Ȼ֪ܣʵһֱš顱͵÷Էңһֱû뵽һ࣬顱Ȣ·ˣ֪ǲĽݹһֱû취Ӵ顱Ľݹʱ龰ôһ˲䣬ǲϱݺңҹ˾ʱ򣬻ǿӵʱ𡰱顱뵽ͻᡣʱʹʱɶʹ˵һ˷ˣóˣʹңƺǷŲһֹ̫Լһ˩ڵϣ˶Բ£ûǵֱ鷢ԼϣҲ֪Ҽǿö࣬ľҿƽԵȴУұװƽֻڷ﷢ϴ档Сؿң벻ʲôɵ¡

һϣ͵͵ȥӣ䷢֣СϡСܿӷΧӵСǰӣǿ޵úģ˵˺öࡰССүĻ

СǲԲȵģҪǳʲô£Сүô찡

裬ҪС£ү᲻Сүɣ

С㲻µģǱ˵Ҫ£ƴҲҪСү͵ռȥô˵СүҲռҵĳүѵ׹𣿡



͵ǵĻͻȻŷ֣ջ±ҪءûǱԩģҲһҵԸңռҸǲܽһʧڵŮ˵ٷˣոׯҵļˣһҶ뵽ˡһҪһʵż´ӣ޹ӣԺҲΪҵ£ոϣҲ޷ڡģģվǻẦġ

ҿʼӣʱ롰顱ʱ򣬾ͻ㿪ǣ͵͵ȥӷ￴ۡһοʼ·һѧСۼ󣬳ԽԽ󡰱顱Ｔֵǡ˵ǣþһСߴġ顱˭ˣǡ顱ĶӣǵǣȥˣռûκϢҲͰˣƺҲռҵĳ

ҵԽԽ˺öҿ֪󵱳һûͷʲôҩ޼µġÿۣҶԼΪ᲻ӣˣɵ£ʵǣҲᣡиʧڱϳŵѾˣҲԼٶԾͷòɵ£ڵӣҲϲһˣʱͿȥϵˡ

÷Էˣûг÷ԷĴšҲ֪ôˣȥ߿ǰҽöںĵʺʫʣĺɽɫҺóһʱ䡣

һ˱ܿǣ͵͵÷Է÷ԷԶվںߣϦµʱԶĺ棬ˮһߣ̵ͻȻںСģȥתȥһ·üҵұûһعҸоԼﵹȥ֮ʲô֪ˡ


                  67  ҳ

뿪ǵʱܵԽԽã뾩ԶԶģñռҵ뿪ãҾͿʼԼԾˣĲǡ²¡⣬ӷཱུСҲһŸƵ

öˣҾͿʼΪʲôҪܵô죿ΪʲôҪô嶯ҳߣȻȻ֪ôԡ顱ȴûдҵӱˮԺһֱ㱣ӻûлҺú˵ءڶǿңСƢһôأ뵽Сؿ޽šӣҾﱧŰ޵ϡﻩġ룬ﻹìţҪôۻؾǣĸǷŲ£ҲԥУҷɿݷȥ

ȥˣһ·ϳϵƽĳǸʮϲ˵˽ʮǺͺ֮䣬ȥݵ·ϤŵһҹڿջĵͼǸɲóġԭİ·᲻ǿٷˣϻ᲻ס˺ڵ꣬ɳʲôĺúõģǰ׼ҵʵСջţڶغڿջſڵҳľְòʱĳ򣬵ļˡ

֪һȥˡɫ·һֵмظϾţ޾ɵءšһγëʱҼľģµ߻صģʲôԹʲôûȥƽˡֻɰӱԱĽ£ûиϤĿůؿš

˭˭أ֪ʮ»̥ӵһ˵ģԭһֱֻһɰӱ᲻ðָŮ˵ӵġһ֪ǸһýȢķˡһֱϲǿ߲ҲӦõġȻǰϲûϲһе㲻ġ뵽ҲòԼһۣʼնһûûϢˣҳֱǱ鼤Ķǵ飬ϣһŮ˼ҽˣˣӵС־硣

ҪסĿջҳ溰ﻹŤؼȷʵҳߣѾת׳ôһ䡣ȻҪסջסջǲҵ

ˣĿջǳеջ

ջġջɣ

ȥջҴ˵Ҳǳ塰ջĸȥģҾԲǳ塰ջĸȥģڿջﱻϳȻͻؾǣǾǳӼƻеһ⣬ûûϢ᲻ͶضԼ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ϡջĸ֣Ϥġ顱ּĻǲÿЩҵСǵ˱ԺҲңȻոţȻ顱أܼҺСҲ˳ңջַ㴫ϢĵطһѾõ֪ͨˣջĹ̨ڻҵĻҲһ

ȻļһԽܣƾճֵĶʮľȴеغͻؿҵԺںϹͨ·ôһңһ硣ʱҲֲһңһǺļ䡣һ֤ʵʹļ䣬ʹһļҿҪȽܸܶ࣬ıֻǸеС˼룬ȴʵ˳ļɢԺˡһ̤ջһҾ̵ĸܡ

һãϸĴǽϣȴûһԭΪܿѰ˵ĸʾǻʲôġҹȡ˶ĿͷȷƹҵòȻҵӣһҵ¥ϵĿͷ

СֵܣȵȣʣǶҿգҽס˷²ˮ׼뿪Сơ

ǰ󶫼ǾǵռңĿ˶֪СЩ˵

֪ռҿзʲô飿ҳصĻش

Сͷһӣʲô飿С˿û˵Ī˰ɣҪʲô£ƹյǵķɸ봫ˣ˵վĿҲͦģû˵ǶҸ﷢ʲôѽ

ޣ㲻ϴ°ɣȥɣŲˣһӻС뿪˵ζֱҲʡˡ

Сĸˣʲô£ٷԸˣСưţȥ

ҵҳߣռ˵㲻ʲô£ԲŻƽ˾ģѰҵ˶ûСԭΪջҾɷҳӵ뷨˳ˮۡ˳µرؾǣȥҼҿɰӱ˳㡭ȷֻ˳㡭ٱһûˡ

ǡȻûѰңҲ̫ˣ춫صģװ۵СջסԽԽԡ顱ʲôǰɺޡҷһ¶ҪӣҪӵһҲҲĵطֻǡҿɰӱ᲻õľˣգַҲ֪ʲôʱ򣬾Ժ˯˹ȥ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ͷʹһͷ̵ˣҿЦؽһʵҳ߻ûмѰĿңڲˡǰˮʱ⼸æŽ񾪡ܣһ˼ҳˣӰڲвʷӦҲ漣ˡ

ǿ񣬼򵥵ϴһ£İ׼뿪ôǵȥһҿջס뻹ǾίЩ

ţͻȻòԾŻǸС뿪ʱŵӣҲ֪ʲôʱ˯ˣȻŶšҴ˴ͷԼͿ뵽ǰСסڵ걻˰㣬бСٷ˵ĸŮȱǣǾԼһ·Ҳ̫ˡ̫ƽѵһŮӳҲƽƽģʹһҹŲջȻҲûʲô뵽ʶرİڼȻؾˣҿɵÿˡ

¥õʱƹĲڣյǸСæɨǺܾȣɨɿԺȥҲᣬֱ˿ջĴţյ͵ˣ֪תĶȥˣȻûſڵҡ

峿ϻûʲôˡֶһúִܴҲвͺͺ֦ϣƮǵļƬҶһɪɪ龰ӲһᣬҵֺûϢ˳

ͷεؼվסҿʯʣ߹ȥŽŵ˼Ϥ

㣡ҪȥĶ

Ҷ˶ٽŲ̫ԼĶ䣬ûһͷѰ˼ԼˣطôС

ٵؽŲܵҵһֻץסҵֱۣת

㣡㻹ҪӣС˻ơ̧ͷһƣӣ˫۲Ѫ˿Ǻüû˯ˡ

СͻȻϤСʲô¡ġһԵȫӿʱԼһ·ǳ嶯ϹڰϹڡ󣬳һȵƹСƣû˵Ӱӣǡ顱ûʧ֮࣬ίҲûŮܲ⣬СͺûشޣȻû˹ȥ֮ǰûСˣĶʵСһģҲסջôȥĿջҲ֪ûü˵ڣСû



                  68  ط

Ҳ̫ˣҲ֪Լιȥ۵˯ȥʱ򣬷ԼֻصסǸ䡣ŹţŵƣҲţɫѾˡһ£ǿСˣȻ󡭡ˣСأ֧ȥնһ£һֱۺ˹ְѹڴϡ

ܾøУϤڱ𣬡¶׼Ķȥѽ

һתȥ顱ڴ棬ɫ㲣ԭ°ðĺ磬Ŀ̺ŭҵСĸһоΣգԽһתһУװû˯ѵӣ˵ţӣӣޣףӱôˣкˣ

顱һ£̶ЦץסҲݵ֣˷ѹ˹ݺݵҵĴģ棬úÿǲӣţǴԳͷζһ籩Ϯ³ְԵеĺһصؿҧҵĴֱҳẰŷʹĴꡭ

үСҩˣͽ𣿡⴫Сϵ

顱ֱӶңһûӦɵɵؿЦһҧһҵĴطſ˵ͽɣ

һŵӸͷӱװ˯ӣôС

үС㻹ûĪ˵ҩҪιСˣС˽ǰҩмϣŲ򴲱үСһˣҲˣССɣĪ˵һҪү

Сүأ顱СϵĻʵ

үСүڸڷСүˣ˯ţүĪ˵

֪ˣȰҩ˸ң顱һûСϰѻ˵ꡣС߻ȥҩ͵͵ƿӵһǣصˡ顱һۡĴָһҵ촽ҸϽ졣һЦ̧ͷʱֱһһؽӹСϵݹҩµضС˵ȥɣ

үСϿлû˵ֻ꣬ڡ顱û˵ԥһ»˳ȥ



ŵƿеʣҲȥӣҺޣУղС˵ĪǸҲ𣿡

Ȱҩˣ¶кܶûи˵ɣû˵֮ǰ¶˭Ҳ顱һûصı飬ҨһҩȷŵԼһ¶ȣ͵ߡ

ޣΪʲôҪҳߵˣôˡ顱ҾԺأҰյĶͷһҩȫ̽һԲֶ顱룬Сһڣ̣һܺغ˸׳졣

ڴߵİϣ顱ܼʱİһͷҵıұϥţͷšѶ

¶ΪʲôҪӣţСʦһֱ㣬һôԶΣ֪𣿡顱ֱ˵

СҡҲ̧ͷ˵أôô˳ԭƽƽߵСԱ߻ŰΪʲôҪӣΪʲôҪأ

ҽ£ҲŲ¶ǰҶˣ͵÷Է˶ûȥǣΪȢ·ˣҪңҲҪˣҵʱ˭ΪһˣǸϲ¶Ҳǣϲ¶ҡֻǸ㲻ϲ£۴ε˵ţ棬ԽԽԼ˵еԽԽġ

顱ص̾˿ңֽ§ң֤ƵʵǴˮ˺ļ䣬ᳪֵĸ裬дֵ֣˵һЩֵĹ£Ͳ𣿡

㡭ô֪˺ļ䣿ҳ˿ᾪȵʡ

յܼҵţҾͼææϻؾǣҺյСʦ崫Ϣ֪һֱ㣬ʱûʲôΣաΪŪΪʲôҪߣȥ˷¼λʦԡ顱ͣһ£˵¶ҿЩļͺñ÷Է￴һϡŹֵ飬㶮˲ֵֹ£һֱ㣬һֱȢϲ¶һֱͽ°

㶼֪ˣ㲻áǰк㲻Һܹ𣿻УǰûϲңϲңѵΪ֪Щֵ£ԾҺرϲֻǸرңֲԭңҾһһԭûϲֻǺ˰뱭²裬ϲˣһϲǰ뱭²裬ֲңǲǣ

顱ûлشҵ⣬ת˸ң¶ǰ£Ͳϲ𣿡

ûУ֪ӵҲ֪࿪أԭΪ˼ҵĶӣ֪ôƯɰӾȻģҸ˶أô᲻ϲ˵ӣ޶˵ؿ

Ƿֲϲˣ顱ʡ

ҲûУҼˣԭǰҾϲˣֻʱϲң÷Էĵصꡭôϲ顯أԶԶԣľһ㰡ҾȻϲô꣡

Ǻǡ顱ĵЦ§˵ǻʲôϲľϲӡϲ顯¶ඣ¶Ϊ᲻ǣԼסջң᲻˼ңǰװԺ˵ʲôӱôˣкˡӲ㣬ǻ˭

ұԼҲ顱ƺͿˣ˲ᣬɵɵʣģ𣿡

Ȼ㣡һֱѽǰҶԲ㣬ûкúñ㣬ǼҲûкúչӣЩ飬ҪҷҶУǲҺһ˰ɣµʦ˵ˣҿԵⱲӣ±ӣעǻһҲӲˣҲ㣬޵öİ顱˵˵ţְѻתϣɹתȫע

ţҲӣھȥӣòãҺжɵ´顱סˡ

𶯣ȥǱӹ顱˴ſȥ

๫⼸졭ʵҲģҳıӰ˵һ䡣

顱˻عͷһЦ˵¶仰ڿԷĵصȥ˯һˣ㣡룬߻شߣ˵ˣ벻Ҹһ취֤ܺģ

ʲôҺĵʣȴӵİ취Ҷ

顱սҵĶ˵һ䣬ҵʱȷŵʣ⼸Ϲţᡭ

ǧȷ¶ģһƽֻǧˣ

Һص˵ͷߺ˵๫ӱ˯ɣ

úø˵˵ȥ˯Щٹ㣡顱ִ˳ȥ

Ȼá顱ЩŹ֣ûϸ룬žֱƿˣСӣСһ˽


                  69  ǽ
㣬

С㣬û°ɣ

ССϸսţͳ嵽Ҵͬʵ

С㣬СˣҪСŪˣôѽҪүŻȥܼҶҪСʷˣҺõʱүûлظҪȻ汻Ż˵Сੲݵ˵š

Цſ˿˵û£ģȻֱСӣСһС죬ؿңͰ͵ģȴ־ǿعŲӣǲϽҡ

ӱˣҳ֣СһŤһ£̲ס˹ĵؽһž§ҵĲ۴ޣǽһγϡѣ˵Բ𣬶Բﲻһ͵͵ˣ´Ҫһӱòãޣޣǲˣ

̧ͷССһؿңҸϽӵĺ󱳣ĿڵˣӲˣԺҲ͵͵ˣһĶȥô˵վڴߵ˵ɫЩ

ʾ£ֿӣСһſңڲͣʣСĵһһءĨĨᣬСٴ֤ϲӱˣԺҲ뿪ˣûӹ㲻֪жޣöˣÿģ۾ˣ㿴ûУָָԼ۾תעոڡ顱ǰ޹۾϶ֺ׵ġ

СһСҵ˵ţУֳ䲻زһ䣬ˣÿҲˣ

һȣ֡顱ղµġۼ˼Сͣǿ׵ġ䡭̫ˡ촽ѿˡ

Сϲ͵ЦСǸɵСӣ㶵״ŸһĴ۾ɻؿСֿҡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ˣոڸڷҲû˯ѣͱңǼҲһһ˯ˡ

Сڴ̺ñ죬ҰطڴϣСһִҵһ䣬Сذӳҳؿӵ˯ֹСϣ£û£Űɣ

ٺӣٻعͷССڴߵϣһԼ̹׽ı顣

ߺ׽ˣҲǣֻð¼򵥵˵һ飬ֱ˾ȵͰûϡ

㣬˵֪飿Сȷŵʡ

Щ΢֪һЩ統ڵ¾˵ЩʽҴ÷ԷϿģǼЩ£Ȼȥпյʱ˵ɣ룬ֺǣҲԵɺϣҲǣҪסľ˭ŵģ»ΪǸˣ֪˻ԽԽãҪȻܻģ֪𣿡һǵõݱһ¸˭ЩеĻ⣬ڶҲ˵ҪȻҴֵ֮ġ

˶صصͷ

СϸǽŵؽͰ͵˵ԭԭǷǸʦ˵С㣬СϡСֻƽƽģɲ롭ҪʲôǱ˵ˣղСҲʲôûСֻ֪С㶮ЩΪС㰮飬Ǵѧġ

ҲʲôûСҲӳһ䡣

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ССԺ֪ȥ죬С;ҲԾ͵͵ظǺ棬֧СߣһֱԱ߰бҡ

˵أԼôôãһóԭְһжСڰдġӣ֪顱ǽ׷ǣʹˣֲû׼ʱڿջſڵҡ

˯˻ûţСҲûҽңҳ£ſһҹָж𣬹Լ̫嶯ߵˣСȥú˯һ

С뿪СҲȥ¥¶˳Եģ˵֪ղŷԸġ

ҵͷ˯ӣԵظˣ̲סС˵ֲôôÿɰԭôƯġ˵Ժ͵⡣

꣡պýݵСЦе̷˵С㣬ҲԼΪǣǿһֱ֪Сүġ

Ц뵽ղš顱˵ģС

С㣬֪ˣүǱ˵ԼǵȲСˣûϹүӣ޲ðҡ˺ݺݵһ٣С㻹ʲô֪˯úģү˴򿴹ˣ˵ιȥģĪӲĻһ顣Һֻ˵ûʲô£ĺҲû£Сϱ˵߰ʢõ˵ߡ

ϣ˯һˣһ԰ɣӵС֣Сɿذ䳶˳ְԼ˿˽ȥš

´򵥵ϴһ£ߵ¡

ҲˣҺ̫嶯ˣǴҶˣôˣ϶𣿻ĽݹǸĽһʱˮڶ͵͵ˣΪΪǺ˵Ļɣ

ﻹôæˣСˣ׷Ժûҵˣȥܼң˰ѷܶ˸飬ڶھңû뵽С㵱뿪ˣү˻ȥţ֪һֱ㣬ǾھǵŹүȥһ׷СˣСĽݹҲģүûãĽݹǾҪԶŵģ˵ȵСƽظߡСҲǵģʲô˵˳Сү֪˿޵öİйү

Ƕˣ¾ͺһ࣬˲죬վ˵ôˣղ˵Ҫȥڷ˯һ˯ļ䷿ȥ

СڱȥĪүأ·ϣү۵ˣͣһ·Ÿ·С㣬ѽˣߡ

ҹ˲СϵĻͳţ˼ߣһȥһŵĳȣڿͷķƻͨűŵƸ顣

ôˣܽȥؿʡǺܴһ䣬䣬ҵĵҲţŽաŷ֣ղ뿪ȥϢСҲڡҽվ

Ƹҿ˿ٷˣүĪ棬ûµģ𼱣ȻطϢɣүԸ˵Щʱȥģ

ˣҾҡҡͷ˵ǸڰȻǡ顱ľɼʱһˣʲôҳߣϹҲͰˣ˻ôģղſ顱㲵ӣȻû뵽һ㡣

Ʋ߿֪ĶϣСҲһ׷ҵ˼Ʈ棬СϽϣֱСϡ

Сϣȥӣ˿ңҪˣ뵽ӣִߴСϸϿȥ

                  

70 Ҹ

Ȳʱҵڿɡɫسſڡ

վӭȥеʣܽȥ𣿡

ɡ΢ЦͷýȥտţֻͷСǣžУǶȥЪϢɣǣ˶ͷȴվԭأûа뿪˼

߽ң顱ڴϣűӣ˯ţɻػͷźġɡ

˯õģǷʱʹʱϰҹվûʲô󰭡θϴҲ£ʱѾԽԽԭԤҪãò꣬ʦ־ȫɡ

û¾ͺãǷǣܿ࣬۴Ҷۣյء

ҲԺɲҪ͵ܣʦֵƽʱѾˣǿɲ뿴˵ģɡ밲οѵá顱Ц

ߵߣš顱˯Цǵôˣ

뻰ĵɡʰĶҩ䣬ʦְɣôȥϢƸҲû˯ҲҪЪϢ̫ţ

ţͷ߽Եأлл

ɡЦЦת߼ͣƺԥ£ͷʣҿΪʦáʵǼҲ

ǣΪֻͻȻָǰļ䣬Щʱûף˳߹ĽݹЩǵãȥľͲҪᣬٷϣæϡɡĻ

ڿָǿǼ¾عȥе˺Ļ⣬ȻѾѡˡԭ£ͲԼپЩȥ

Բ𣡡ɡȻֹ

ҲҲҪϣɡԶĵůѣϣܿҸ԰ǴΣĻȻôʹ֪ΪĽݵĳŵԺ͡顱ĸоů͸мҲϣиΡ

ɡ漴üЦ

СϣɡǺ͡顱ȥλʦģӦҲڽĹ£ֶǶЩʹЩ˺ö֪ʱ̹ȻЦȻİ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

šɡıӰʧſڣ߹ȥţߵ£ӣ顱๫ԶǸղŵĽݹ£͸ô֪װ˯

顱۾޹Ŀţʣô֪

شĽëЦأ˭Ӹôװ˯Ӷģģﰡģ벻֪ССϷӾ;棬ֱץ׼

Ǹղţʦá

죬ôװ˯ԣǼԶʣ

ȥ£ǶᣬòãûشֱֵǰİҸȥģĹȥʲôֵȥץסأ

úãͺã顱ĵͷʣǰģʲô²ɲ裬ף͵͵ܣ

ʵǱ⣬úףûؼҺ롣֤Ҳ͵͵ܣ๫֪ҳ߶棡·϶ӣŶǣֵĶ̫ɹҲں۵ģʵܸиŵء

ŵ͵͵Цͷ̧ͷȥ顱õЦţ԰㲵Ӿ

๫ԺĵЦճյضЦݣ૵ءúÿ˹Ȼйƻģ۵ı֤Ӧǡ顱ԲŶ𣿲񣬵ѿڶ

ãĳ˺ˬĴӦ

ֻԸЦޣϽԶԶԣǰرǰǼġȽϺã

ӣҲ𣿡顱ָָĶӡ

šżҲаɣװʹӣֻǶ۾뵽ɰСв˼Ťվȥӱ㣡

ֹʹ𣿺ãҪ

顱ԵЩЦٴλεۣ̣ͻȻǸʲô²ɲ⣬ĲǺҪ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ؾϡ

СȣԱߣŴ۾µش˼뵽װġ硱ĶʱػС̽Եĺ档ԴӸղڿջ顱ƵظϢֺܲε׳䡰ϣԼҡԺ̽飬СһѾάְ㹦

ϣΪַӸֹʹãѾ֪ĺ󼸰ʷкʮļ䶼ţЩתơ顱עϵʹ

顱üͷ˼ǵı顣ʼɣǲ̫̫ͣôྪ׵Ķʱ

Сλʦ綼Լ˼Ҫĥֵؿűϣյؿе÷ӡʱɧСһĸ֫ѣŲЦ

¶·װĵġ顱ڿڡ

ţӦְ§СַСϣսĶֹ䡣Сһ̧ͷЦ

¶

ôתͷ顱лбҪؽ

顱Ųӣֱۣ§ڻͷڵļϣ±ӣҵǸӵļһ磡ƺҧгݵζ

㶣ϾͷӦһŸ°ΪѾܡ¡ʵ£ڱ˵Ĺ£ûʹҲûϡڵġʮﻹûϡ仰ֱڻ·ᵽڡ

ۿȣﷺζ顱С۵ĳŵ˺ģ

ãʱҪҵ

µĴʦҲѾתӣҲ֪ǰѰδ֪ҪģҪץסҸ

ҲҵСһֵز䡣

͡顱Ӻ󶼹Ц

ֻҵŻУ

Ϊʲôѧɷɣͻܵñȵ죡

ٿҲȿ죬Ϊǵ

ϲӣ



ųòɿĸֱ֣

ֿɼģڽҸ



β

OOO£ݡ

ѧĵڣ磬˦תҪѧϸ磬ﳵѧУȥ

ӼﵽѧУҪ羰ıɽ·ٺµС¥Ҳƽʱϲ·رϦµʱ򣬲Եĺˮյڻ͸ͩҶϣͻа㡣ʱվںߣξҲ㱣ƺܾúܾǰľ£ʶ

߽УŵʱԶԶؿǰиСźܶǰȥ׼ѡûܵߣ֪·СۿҪײϡŵر۴̶ֻļɲʱֳͷֻʮ׵ľ롣

ǰͣͷû£ֹǰߣԱи߹ȥæ

ǷϵӣأԼԽܡӣǲǱЦ

˼Ӣ۾ֲϰæ߹ȥСʻҵţʾҡ²

У԰棬𣿲ײˣ³ǸҲ̫ûòûʻԱģͷض䡣

Ǽ𣿺ʶ

ɣûײˣò⳥ҪǸбҪ׽𣿰롣

ƿ߳

յƣأ

£ðɣϽ͡롭뾿ʲôʱˣ˧磬ûǵð

end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
