ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
һ ٷ绪 һ ԰ɳ
ҲҺڳģѰߵҹҫҪݻ˼һСүŭҪ˺ѿѵǴĻ͸ĹâѱѲҵ˼յòҰס䱻үŭɪɪҡҡ׹ǵĻ̿УŰţˢţ˼ƶֱҡųȫӰ 
ǽһլǰһӰڷС 
߰ͷ泯죬˫ۣˮˢ޴塣ܾúܾãûжһֹʯһֱɢ 
Ųӣ֣ҿϵķƿլš˵ֹűص֨ѽͲ龰չ֣ļ䳱ˮӿԺҾʹ֣ưܣưܣưܣ⻹Ǹ𣿼ʻӺôҲʵϲǷһС߽ξ 
ʯǰߡõ䶼䣬Ŵٵüأǽ⵹˴룬ȫҡҡ׹Ĵ֧šѰûӰĸӭӹԶĵǵõĴḧͷᰶԽԽˣһҪ¸ҵĴɷ򣡡ĸ§ӲŰʲôɷ򡭡ǵĶӣԺһԺǸ󽫾Ӣۡ峿԰轣ҹԶǸ׵ĽԸ־ְһԼҲܳһӢۣӢ۵ԼվڵǰȥҸЦ 
߹תǼСĸ׽ʶĵطҲƤ͵͵ȥӵ԰ĸ׽Բءĸ״ӲǱصСݣᰶôôƤأҪù顣ᰶܴ׼˺óԵġʱͼū澻ڻ԰桪԰ͷףܵƤذѽĻۻϲҪķݰ棬ֲСŪΪЩ£ѵöΡʻѿӲݴû˵ʯ· 
߾ȫһиֵ£Ȼһɿµصһµĳجΰĳʮ꣬ͷһӣԶϣһСĴͻѪֹ 
ߵͤ˿ڵļ֮բһ±ˡȫûڻСĻҾ·ݡ 
ںͤʹòơͺԼһƬƬ˺飬ƬɢġԽܾ䣬ԽڣⳡﳹԼλ̣һʵظǰ 
 
Ȼһմ󵶵ɷ˾ͿлڵˣǴΪ׵һϮ£رɭһرµĽĸװڻվڸ׵ߡֱָǻ񡣡ɣᰶͽˣӳȥУɲǼֻ⽣ӰѪɽ˵£µҲվˣһĸǡĸ׻ŵɪɪ£ĸ׵ĽΣաε·ֻҪڣа취֪Լˡ 
ĸױһȺͽƵ˺ͤĸǣ֣ǾţԽΧԽȻƵ¡ҽһԶԶ˻ߵĺ졣һ̷·ˣԼǷˣһжֹͣˣˡ˵ʧȥʶŪ׷ʲôƬԺԼɪͤӵһǣԭΧǵ˶ˣһ𳤴Ҳˡױһֳֽһ§ĸסѪСһȻ״˿еġô£µҲˡĸҲˣΪ˱ۡ˺ѷεؿšţүΪʲôҪӦңɣԲ𡭡 
־ͷ̳ 
Ǹվڸ׵ߣëȻ˵ţγϣˣ̫ģһȥǸӡ 
ûĸ׵ʬף̾˿תôȰĿлᰡᰶףȻʹޡ׵ĴḧӵͷӣԺﲻˡҲҲչˣӣԺ󡭡ǿ㣬úûȥõˡﶼϿšҪȥŪ׽췢¡ҪȥޡԵأȴԲӣԺ˵Ǹ˵ʱ͵ûȨҡ۷ʲôҪޡж᲻ᵯ˵˵ţԼлǵõеľǸȰһΨһ顣 
Ȼƿлᰣ齣̶ֱ֣һۻҵĶսʼˡǾһ𡣺ȻǸһлᰣǸ׼ܿвĽǸӣôµ֣һЩٻȻı䲻˽֡лһҲ޷ǣ׵ĽǰȻϳأѪӿΪ 
ֻһǹ벻ôںСһãҾһŵ˵ţȾѪĽֱлᰶȥл֪ӲסУѽԼһŭӶһ߶ӣܡַһ̣ݺݵزšѪĿ֮ȾѪлںľˡ 
ҽǰԸٶĵȻʲôã 
䣿ħһͷЦԼ̫ߵλãڵϰ㲻ۣҴûںӮ׻ڵε𣿡Ǹ˼ĻʹĶԲ׵ﲻӿںѪΨһ֧ԼĵȻʹҲˡ 
 
лҲǲ֮ʲô˸׵ؽĶӣΧһƬˮȾʺ죬񡭡ֻǵڷޣ¶иİ˰Ӻڰб˵ʬףɽʦվͤԿɸеĪĿ־塣漣شһȺħлҲΪʲôᷢЩ¡ⳡΣ֪ľˣˣѪˡ 
ֳ޲ʧĥʮˣʹࡣʹʦʦֻһش𣺡ǸӢ֮ۡ⣬˵ﲻлϧѽö˶˵ģ˽ͨڧ׵ıɱһҶˡж񱨰Ǹһ˴Ȱ񡣲һᱨģһᣡʦܾ׮һ뿪ʦţͶƲ˳һɳ졣 
ؼסֵƯȴкײаʱΪֻҪסǱͿΪĸѪб齭ҵ 
ɽĸķǰĵᰶΪ˫ױ˳ʮҲãʮҲգһʾ£֪λ˶ٲ֮ԩ£ԸӴˣĸԸĵһ򽭺С 
                  ڶ 棬ɷ
ɽׯſڡ 
һȺ˳µΧţׯŴҰ߶ſڡšȻԶһʱô£˭ɽׯ£Ĳһ꣬װ䣬ģŰ 
ʲôɽׯûҪδɵСӹӵ£ֲ죡ҵֵܽٸﻹûңݺҪΪ׵ŵúܡ 
ֱейݺ£Ƣ𱬵񿪿ھΪǻʵۣԼعصӵĵû־ԵˣúÿˣɨͶŻʱ˼ҿɾ˵ϴĲˣЩ˵߸ðɣͶ 
ʱ괩Ⱥ˵Уվ֮ǰ΢΢ͷʱԹԺ˼սһôֵĻ棺һ߰˳ߵ׳˶󺺣һׯ֮ңݵĽʱ׼һ߳꣬΢ͷĿһУȴӵָͷԸ̧һµءǰ߾Ȼó·ҿˣС 
ǽˣȻԺΪ󡣸λС£ɷСһԣĴǷǳǫѷ߱ˣһ˵ھûջصء 
ã˵˵ˬӦҪ˵һ֣ȸͷ｣Ц 
Ҿлںܡ⣬˭ҲμϽΪͬޡ˰࣬ȻҪŻǡøСС»˸µӢȻǲף϶Ը¿ҲβʹճǷǹɹٸȥУ֮ӦáֵҲΪС˺ 
ղݵ˶ʱ͸㶵ž²ʡʮ꣬غһȺϽ˵һƢҲԶǰϨʲôˣ 
еš粽õؽߣֻȶЭĿĲ鲻Ըصͷ 
һ͵ǰһֻᡱһĽѾĲϡκηӦŵĿɿڴ滹ûȼм˴ǰ˭û⵽ŽΪĽòţϣôѸٵʣ֡ 
˵Ķ˵ˣǿǶ֣˾͹ֲǡ 
⻰Щ˱˭û 
ЦôλܲǺų֪ǧ꺮ǺεŶţۿǡ 
һǸ֣ϴһ˻֣հհգϻǷ׷׻ɥɢȥ 
ЦðȺԺ˭ɽׯҰ 
Ǻսʣ˵ϵĳһĿԶȥ 
ϵܣǶģǲһ˳ѰЩǷ֣һʡ˶Ƿǣ 
СºҳݣֵһȻ 
ðɣġ 
áɩǷ 
أֵǶã˵秵ģɶɩӶ౸ЩƲˣϵܣΪֽˣʹʹһһݣˬذǺɽׯǺε΢΢¶ղŽȻͬ͡ 
 
ǺڽǸ쵱ţû֪һδɵ꣬һʯ壬ӯң˶ûĽѡ˵ʮʱɱ˸аеĶ̡ٸҲκãǺΡοµİӴҲ֤ݡ֤˶ûУֻп·صһҧǺɱˡÿһ˶ݵǧЩȫͷ˵ó˵Ǻи߳ʵˡֻóαװóע⣬ڼ벻ɱйأŽʵ·żĺеԸΨһɱմϵߵľ̫ÿƣӲ׽ķâʾˡһֻϤ֪ 
ɱˣװνɱҲΪǮ·˸һط䲻ðһܶ𣬵κɣҲûסĽŲֻԸԸ֡صճ˽˾ƺ̸ʡ 
ҪҪоŵƨźүүھƵ¡ھȾƣ΢ˡ˲ЦասɵΨһˣ˽Ժڽ㣬ҲйһʱԻͣȻӪƣȴУձɽֻʣ¸տӡ˳֣ʵ⺷ܿΪ˹ֱˬ䣬СڣƢ꣬˵ڲԣһ֪çĺӡҲ˵˲ˡСϰ䣬һһֺýԳ˰еɽׯʹɽׯ 
СǺʱ߽˵Ȥÿһ仰Ķֱ˽䣺Сһþƣزˣ˵ְѽ¸ϣĿת⡣ 
Ʋ˺ܿˡ 
԰£¥ˣǸŽģֶ˼ʱˣģ٣λܸͬþµ֮꣬һΣȡЦ磬ļĹӰɣн͵ĴҰǽͣ״ԪˣͬӦŴЦΪȻʲôã˵ 
ǺͷţͷҲ̧ 
ͬ˵ҿ˲öԸһ֣䣡 
ǰԼŵ£Ƕ˰ɣеģǺû֣ͣûͣ죬ʲôû㵹֨лŷ¿ӣкιɣûɶѡһֱУ˴򽻵ˡԸĲˡ 
ö˶˱ˮһԹ֪ηʱЦã㲻ˣҲǿŽΪǸˬ͡˭뾹ôһƢ㵽ǽֵֽͣĻŽûһŪġûý֪򽣡ǺѸȣǽֱ߻ߡѽŵӵһߣеغȾơ 
У 
ƺûпô򵥰ɣǺһ仰ļơ 
Ϊ˭ϡƽ㣬Ǻʲô֣Ӷϣ 
ָղŻ˵ǺҪѵһأ 
㡭˭Լ˵˻غޣûáҺǲǷᣡ 
һᣬҪ¾ȥɣ 
һӣС治ʶȤҪǿظ㴷ˣ 
ǺЦҾҪµ˶ţëʹ֣˻ԸҲĵطȡֹ˾صߣǶȼˡ⻰ǵôҺЦֹ 
ȻŭøݵӽղѵͰֵд䲻һȭȥȴ˸աǺȡΪҪ֣ţֻȥקסֽ˿աһĲȣˤ˸࣬ȴδֶΧ˺ôЦʵΪǺεĶ̫ˡһӣ 
Ц²һ±˲֪Ƶǿһ飬һ̧֣׼ȷ䵽ߣǡ֡ĿɿڴʲôæžʱǺβӰ 
ƢֵܳЦ¡¶ǣȫȻ˶£Ц˵װ¸ҹ𡣵Ȱˣ͸ǣԻɽׯ 
Ų֪СŽҡҡλεزڳֻȥ̫۵úܣ׼ҿ˯һȻĲ⣬ǵĹâλѩʮѴǰҫرۡʱȥ˴룬ܣԼ֪ʱһȺ˵ΧССӣɱϴ󣬽Ҫ㳥ȥɣ 
³ͻȻ벻׵˭̾񷬰ˡʱ䶼ûС͵ذγǰ塣 
ϲһֻһ㱻װڰ޷̤ȦƣƵı߹ڴϡĹ;ѣѵʹҪࣿ 
ҲѷˣΪ׵˵Ц 
Цδ䣬˼ϷԵһĻӶˣ޷žĴ£ˤýʵʵסˣڳ˶סˡӦһ°ĿЦصֱ֣ЦôҴֻЦˡ˭˭װŪ 
ЦͣˣǺδӰٲ߳ųʽı飺ղžƵ곰ŪµĻӦ϶֮ˣ 
϶Ǹ֣Ļƺδ¡Ǻˣ 
ҾǺΣڵˣ˵ö֮ղı֣֮ƽߣţƺܶһǺεţ˲Լͬ˼϶˶ڣȴ׺ݵĿƵòϣ˶ҪŹ 
ʱǺγֱ졣赲Ȼ·û˿ô϶ĺӿѪһֻ֣һҲˡϻմѪãǵһμʶĳ֡ǶʱɢӡŻعҪ֣ʰ׷Ǻεȴǯεץס 
Ĳˬ죺ôҹȥ 
ˣŹǰɣҲΪһڷصĿ޵ݡ 
ǺŽñ˵˵ɱˣʵҺǷƵĴǵĲбҶŭڱ֮ϣ캦˴ʹࡣɱƽߣɱֲİЦ 
ϵܣùܽģԴӣܸɶɱ˲۵ĴҲɱˡ컹ϵҡϵܣ㹻Ҹô㣿 
ˣ·ƽԻرԿɵȻͻμãһ֪ӣɽ 
⻰ǻ޿κΡ 
СܵƢھ¥̣Сִֶܵ˿Ҳˣ뽻ô𣿡 
Ȼ㲻ϣĽƢ 
ֻǲϰ˵οδˬͷˡ΢΢һЦ˿â 
޼ɵشЦͬǵϵģ̫ࡣҵƢҲáղźȶ˵Щȫҷŵƨ뵽ʲô˵˵ϵǧ 
ôˬĴ磬Ǻҡ 
𡭡Ǻϵܣһµأ 
                   
ӲǺεԼʵݣֻϣѡοǺӰȥ٣μҴң͸¶ʲôϰְĳšˣԵֵ䡣֪ǺǺεĿ֮ƾĲŸɺο켣˵ȻڿԼѡ·ڡǺö˶˵˭Īѡô·Ǻε⣬ġЩõѶܸߡһ¾ȷŽòȴϵؼǿòƼǿȴٽǸδǻ¡ǺαֳĲŸŷһֺһֺ٣Աоһ¯࣬ʱʱдʫģҲ϶˻Ūʲô¡ 
Ծ֮ˮһֱάżĹϵֿѡûʲôԣʶ̫þһྪĶǵ¡˱Ժؿޣһ֮ǺΡʵߣҲ֪ǺһսΪһ糤ĵ̣Ϊ˲㱣סۣºȴõȻЦӦǧлл˵ûˡиԲҪΪѣʲôأ 
һЩǺζҵɽׯǺα䡣ǺδһڻؾأҵĽֻԸɱ֮ˡԸߵ޷Ϊ˸ҲµһҪսϱȥʱǸǺΣֻ𣺡Զȥˣ춼֪ǡܸиȥɣӱǸ֪Ǻβԭ򴫱齭ЦųЦߡڼϱ䣬˽񻰡 
ܶ˶֪ΪβԸ䣬Ҳ֮һһٺ׷£ش𣺡Ϊ䣬ֱǻơΪҲӦս򲻵ѡΪɱôΪ׵ɱ࣬ë޶ϣɱ˲մѪǺεޱȣ쳣أʹ㣬裬Ҳᣬõɣܿǧ֮ԸֱȻ䲻׶ϣд͡Ǻδ׳ҪɱˣԽʾˣ񿴺޲ڣϵܣȷʵǺüһŪıҲ᲻áûǺλе˼ 
ҽʵû˼ǵʲôֻ¡ 
˺ýҿ֮ǰʲôңɽׯң䲻׷꽣׽ЩĪҼҲǲסĽĿǲ¡ּʶ㡭ģôõĹʺˣײһý͹ˣ 
ǺЦҡͷ⽣֮ǰҲýðģһа 
轣ǺѪģа²Žаϵˣң 
ҲЦԸԺ£һŵʱ򡣡 
ǺеĽȷʵͬһ㡣ԴɽһڰĶߡ 
ǻʦе顣 
ʱʦڵӴ˱ҡǺΣѡһѡ˾ġһʦǽ֤һСʦеǸƧĺӣʦδСˡǲΪȻڱһȦκα顣ʣʦиõ𣿡һ˺ôЦҪ֪ÿһǾƷۼʮղءÿ˶Ӷѡһ䰮û˻ɵǵʦ 
ʲôиãѵЩã 
ͽֻǾãȻÿһǱûͽҪġǻȱ˵ͽҪĽҪаΣɱˡ 
꺢˵ĻҶΪˡƺֻʦȡ֡һǺΣʦ㲻áұ֤Ժɱˣ֤ǰ˼ 
Ǻξɱˡֻɱһˡ 
ʦɽʯߣһصʯšһбʯ¶һ뽣СԱ߸ɫĽʡڽϷĹʯѨǹ䡢Ŀʮ㡣оϸ£ϵͼΪ£һɫıʯ峺ľӨĹ⡣ϬĽչڴǰʱʵˡʦǶ֪ﻹһ˺ý 
ǣÿ˶ճ֮ʱʦ˵а֮ΪִȷѪꡣ˽Ѫԣ̫̫ݣûһ˲ҵ֮¡һڰǰΪ˱ɱӴ⽣εزʯգҲ˼ǵá˸Ұγӵ˻֮ء˯˰ꡣҲҪ˽ 
ǺЦǽɱˣɱˣ 
ʦǾ棺㲻𣿱䣬գ 
ѵҲܵ䣿ˣǺθԸ 
ãһ죬ܰγǶʯеʱȡʦĳŵ 
Ǻνǡ 
ûٸЦĿִ֪һ쵽һ쿪ʼʦʦѧ䣺һҪĽܹϴеĳ޵ĽȻһˡȻԤ֮Уһĵ֮컹ʦǴһ 
ģͷƭģ 
ġǸʯѻŰ׹ǣһѪսµģˡȷʵܲҡҲǾȡ 
ǽɶɶǶǺļһÿԷǣ 
ȻҲġһǿ϶ģҿһЩ顣 
˵ʲô塣ǼٵģӶվ 
˵ֱˬĻתҲǺֻͷЦҲ 
 
ֻһÿÿ߶ͣϵѽɶʱҸŵĵطҲôҺɩӶģզͲŮӿأҪ˵Сӱǿѽô͸ƵģĪˣЦÿڳвŮΪפ㣬вŹ㡣֪Ż׿Ӣ֪жŮΪ񻰳տֻĮȻҴӹƽķڽƮΡŮĤݵĿֹסĽŲԴǣԵף΢ЦСΪɩ˳Ц˵Ǳġģǧ꺮źžڽд 
ϵܣ˴ðƣôŮ㶼ƲۣҲ϶Ư 
ּ϶𣿡 
ûţһŹ 
Ȼϲͣ߶ʮףǺεһ˵ʹʹ쳣 
                  Ľ ٳˣ
֣֪֪иطɽ 
мֽţɲɶõطϵö˶Ĺ˵ 
СʱҸ 
һǵһϵ 
޹ؽҪɵظǹ˵żȻ˵Ǹħߣ 
Ų 
֪αš˵һ¡һıǸɱӣƹɽϴ˲ٴׯ͢Ҫɽȥս˼ͻפľӾ 
£ӶҪȥǻǿ͢ľϵô֪Ϣȷʵ 
ֻżȻ֪д˵˵ɽʲôط 
ֱҡͷǴĮһƬѩɽаúܡЩŷƵ˶˵бأȥȥ˶ûŻ˭Ҳ˵ 
˵ҪȥܻŻҾüȻôսɽӦ̫û˼ȣһҪȥ֪㲻˵˵ѡ̵ְǵôһأôۻ뷢ưɡƵϵҲ룬ڴ̵ô۾ʱôһȥôɽׯ˭ܣǺػصظһޣǰ˭ܣ־°ɡһȥգ˰۾С˵˰㶺֣У²ô죡ԵӲ壬˵ˣҪҪһ˵ôң 
ǺδЦղġֱϣм£ȴ̸Ҫ 
ɶ£ˬ㣬˵ 
һ˻ӳǶ콫ӡ 
ȣ˵ٸе£֪Щʲô£ĵٵûһöһŷƨ֪ˣޣҪӸָӻǿ 
֣ڲǷɧʱ򡣡йϵҺʲôϵֻһ¡͢Ҳøǻˡ 
û˵лһ¡˻ǸĴ˧˵ĺܣ˭֪ﰵͨйЩ˵Ĺ³ɲңһ˲׵رɱˣ͢˵Ӧã鳭ҲĻãȻж̰Ļ¿湻 
˵˲ŷǺεɫ࣬ҪһƵġúúã˵Ҳ˵Щ˻в 
Ǻֻһԩ˵Ǿţˡ 
һֵؤʱΧûˡһȦһǰͣ¡ԶͬСؤŸ֦Ĺȡ 
˵ˣššȣֹȶϳأԭǿĵģм˾ƤֽǰһѶϲЦտʣ˵õĳأͼġ 
Ȼϴˣôĵӣ͵ͼ 
ؤһܣ̫ˡǺĽѾǵĲϡ 
ǺһѶͼϸӦý콫ǣذ˵Ȼ뷴˭ѡɽؤ̫עĿ˰ɣ 
һʱһ˵һ񡣡 
ˣѾǺü졣ֻΪϸôģǸˣѹҵ³ֻһǻǴȥֽǰú÷䡣 
Ҳ͵ͼǸԵɱңûȥ 
ŭʲôƨû͵ͼ֪ܵĶ 
ǣӦЩ̫಻֪ܵ£һʥ飡Բѵе 
ǺչͼɽָۡһңԶһʱ治ѶŴӺζɽģӡΪʲôǣסģȴͼȥȻ˵ڰ㽻ȥǰһʸ⡣֪֪л 
ʲôʲô˵ 
ࡣ 
ûбҪȥ˲ֲ 
㺦бˣ 
ˣο鷳Ȱһ䣬ϻ˭лף 
л׵ģͺɽʲôϵȥ롣ٲԸһ䡣 
Ǻΰ͵ݣҲֽסء콫Եſӭӡ 
ǰʱǺξˡһ۾ϳˣֱǽŵԿףӺɽ˵ʮǰš 
 
ڵҹƹסµ۾ƺĲ̡롣һƬֻü紵Ҷɳɳҹش˯鷿ȴŵơ˯⣬鷿Ųડડડضн࣬ʱʱźҹݵۡƵз䡢лԺһҲͣ¡ʶأʶ϶شĳɽĺ¡սڡ 
ǸսĽ԰ĺպսû֪ϸܵŶٹ£û֪˫üסˡӲױ¶ϲŭضļ飬սضͬ飬һҲǻڣеĿݹǣֵǵʬûڹһսۣڴѫ佫սΪѪʬĹޡ 
˿ûʶѽ磬һ˫ڵ۾õעǰдЩʲôĲҽоʱȡǽϵĽžʹ̡еɫĽʡĺýʵסһһѽ𴦡ὣϬˡ˵ͱ˵֮һ 
ע⵽֮ĵϻһӰСʣ˭˭ 
˳ɴǺΡɱˣˣѾˡҲ̫Сˣſ˯ 
λʿ壬ҹǽμͬϾӣʮ˵ãҹкιɣŪǺΡ 
ֻҪͼʱ䵱ˡŽ 
˽լţֱ֮ʵ˵ҪȻͰ㵱С͵ˣȻΪֹ컹δϳѹʮ꣡ŶԥƬ̣ԵΪһ׮¶ 
Űݡ 
                   Թջƻ
ƹ£춢˰졣ǷʣݣĽüۣأʵ壬ɢŴɷӦеȡȴ͸ǰˡȻػļ䡣 
һˡ 
Ҳ뵽һѣֻǡҲա 
벻һ£ 
ѵҹֻΪ˽£ 
ǺûὫĳԾԹԽи¶ʱһҹ֮䣬﷢£ֻʣһ˶٣΢΢һЦģֽĿ˵ǼΪҲա첻ؼʣΣȻҲգ㻹ʲôȻԤС 
һλ˲ԶǧｫʦšںҹѼʧȥ֪ʬﱧ𣬰ĸ壬ֱϡ˰ѺʦţԼˡʮû⺢ӻǵ˵Ļ£Щ²ֻһ·ȥġʮȥˣλˣϧ˺ããѶֶû¡ 
ɫ΢΢˱仯⺢𣿡 
˵Ϊһ¶뽭꣬һֱܣǺΣʮǰлᰡ 
򿪴졣£Цתٿǰˣúƻصʱл߳ƣָ㽭ɽӣĽ·ǰǹȥ¾ҲлΪҪѵΪ˱𣿻ǣСлᰵɽ·ϣĵʣ壬Ǵȥ𣿡ſµɱ;ĺ 
֣ص˵ˣҲһ¡ǸˣӢۣ˾ʮǰһʰһҹСڲ¼ɺڮСûףΪĵˮΪԼ⣬ʹҲǰٿĪ硣ڮУεĲô˺ĵ£˭ɱӢ۲ǵɳļ£Ϊε˵侮ʯ˵֪岢ʱʱš 
ٴˡܸʬսɳǱˣӢչӢۣû˼סĵ˧㱻ݣԾ 
Ҳ֪ܸҲ֪Ӣ۲ƽο໹ž²ţ 
̸ף¶ͻ²ܣ 
ӣ㲻֪ٳϵǷǷ̫£ҾܲΪеϧΪֵԭ򸶳ĴۡǷֵãʲôı䲻ˡǰرǻҺΪһС˵ƣ޸ƱգҲ࣬ΪЩֻܻ꣬ججģӣȴʱȲ֧һɣҲһɡҲŻ졣ᰶǸµͷɣ 
ѵΪԩд 
˳ñȻñǻⱨӦġʦдŸ뿪ɽûס֪ɽ޷Ϊ˱ѵûнҪвػѵͲһʱ֮Һҹ㡭Щһôģ 
ϸ˵ǳʶҶǳѡҺһˣ˭ŵ⣬¶ɽʦһĥҵԡɽˮƵ飬ʶ֣ϰ黭أ֪ԼһˣǴɷ򡣵ʼΪԭǣʦҴѡһ˵˵ģĸĸý㡣ѡǱѪԵĽҪ˻ҪӳʦţĺΪңܶ͡£δ½ɽΪ˱𡣽㿴ߵܿ࣬㲻᲻Ųʰɣʱѳ󣬵ҲҲԸҵΧٷ£Ը޹ܵ˺Ҹ͡ 
ᰶôԺأкܸߵõˣ𣿡 
ǺγĬˡҲߵ·ĵʦԼ嶼뵽ϣġԵ𣿶ԵΪĵ 
ᰶͲǸӡɷҪɾʹҵҿ͢٣ֱӲμӵԡƾĲǣս㺲ֶ⡭ 
һл֪Ȼ֪䣿ȸһЧ͢³ˣԣ 
̾˿ֻ¡ˣᰶ֪ǺˣǺһͷˮδ֡ǵ߾ͼֱ׽Ĳл˧Ĳ£겻ǴСУл˧мӡ˭֪л˧һһЩԱһܸ棬α֤ȫôΨ·һཫͬŲΪ˵滰ݺԼ̡ȻǸ⡣̫ף졪ҵһšͻΪʲôΪϣһܱЧ͢ 
ŵ£źãֹ 
ƽʵ֪ȡᡣв߱ԱУԸ쿪ۣͶƣ๼ֻƽΥ壬һʱһʵԸΥ֮¡Цʮ꺮գԾһֽġ 
ɷΪΪΪҶЦѹл֮£л֮壬ΪһǴɷ಻Ըۼˡ 
Ըƽ֮ƽϧ 
ͩӴЯ顣հհգˣƽ꣬Ըܳɴ 
 ߵ벻ȻǱв˱˵Ĺߡǵж󣿡 
ᰶΧǣۣٹˡ 
ǺֳĬˡҲΪ˼˺֮顣ԭֻ˺⡣Ϊʲôܸɾ¶ӹͷң⣿Ϊʲôôһм 
ɽʲôط 
սҲǣ¡ 
Ȼ⴫һŮĺСǺֽţЦѾͷѩ£û¡λʿ˵ءѾͷĴ۾ص漴븸׶Ǽһﴩҹ£ôɶö۱ָΪĻļƭȡΡЩȴùǺεĶ䣿 
ѵɵѾͷ̣ 
λ²Ǹͣʵ޶⡣˹ۣߣˡǺֹȣߣȻ͵Ž˵㹦򲻴Ӯܷ㡣 
ݺݵѩѩһת޷޵ܳȥ 
ŮкܣȮӡ 
Ѿͷ磬ûúù̡ܽһС˼ҹŮ磬ôԣǺβÿɷ 
ţԽԽǺֻ¶ıɽһǡһֵ飬ûܽ͸ 
                   Ҿ飬־
Ǻε΢˲뿪ֱɽׯ 
ɽׯſڼžÿ¡ǸַǷĵطдգǽôˣһرϢ䳱ʪϢԤʾš 
ʬ׺ȻſڣšǺκܿϳرϢѪζѪζƮɢڿɽׯһʮǰĵֲ֪Ӻδðǰ֮ȥǰ龰ˡģѵҲ˲ңĵײҽУ˭ôݵ֣֪ѰﵱԼҡ 
ȻƿţǰĲҾ˴һĿ֮ѪϺ˵šššչŵʬ壬ÿʬ϶˿ڣմѪÿһ˶˿ǳһ¡µǣÿ˶̴š״һؿֲɱ˵һǸ֡ʽʹ˿־ʹȥ 
˼ţѰţʬڼҵɩӺֶʬ塣ѪδɡŮ˺ͺӶŹ뵽ͻݵɩˣ뵽ǺЦǺξ˺Ѱʹʬ廹ȣɼҰŷá̫ˡԭҲܾǡүΪʲôҪòҾ緢ߣ 
̻УصһϸĵûӡЬմѪһѪӡ 
ݴһע⣺һѪҩƿҩƿŪѪֻǸƿˣôţŨصѪζ֮£ڲһѶšǾ綾ɽׯо綾Ҫ֪ڱﺦ˵ĶѵµģԻһ͸ѪĽʰ 
Σй̫ע⵽춯иŵֻ߽û뿪ҲֵĿ֮һΣ߱زơӷɿתţȴµسز쿴ŽϵѪ˱ƽ䲻طֱ̡ͣ˵ʺʱס·һ˲˱񣬴ͷŶ͸ˡһͿһʱ 
۲Ѫ˿ȼŭ𣬺䲻ʱţ񱻼ŭʨŭǺսذ׵һߡ֣㿴ˡ㻳𣿲ⲻҸɵġ 
ǺΣ뵰һХŻѾõŭ緢 
ңˡٿĪ硣 
еķߺ޶йϣҴ㣬֪㾹ģɱ˵ĶͽϣղŲҲɱɱˣֵѪִӺζѪĶħ 
ҽͣ侲һ£ 
˿Ļ֪侲ͨڼѪӡһһƿǺΣ˹ȥǺβһ׷ǰ֣Ѿˣ 
ͼͻȻòߵǰµĴӰ£ŴżѪݵؿޡ֮߳ڽͷʡƿٿİһ۵ûС 
ǺǰļȰο㣬֪ѹǻȥԡ˭֪ȫûǣٴκݺƿǺΣܳԶ 
Ǻε£һ·׷ȥ׷԰ͲӰ֣ǻ԰˿ûл˵Ϣ޷ײƵɽͻȻὣӭǺȥȡˣڿƣǺΣղ֮𲻹죡㿴ĿҪαװ 
ǺνֱЩͷת򣬿ڲԣʲôôҪɱ㣬ҸղžͶˣ뵽Ƣܸκν͵Ļᡣ˿ν͡ 
ˣղΪβ֣ڻгĻᣬ书Ҹߣٷϻְɣһɱɾ 
һֵ֮սǺζ뿴Ĺ˶㻹Ƕ㣬ֻýʵֵȻֻҪһƷ񣬴˰ֵѰ·ֱóսһУԼԭ򡣾Ҳֵܶܰνϧʢŭ֮µѲֵٰܡ 
մӴ̿͵»ָƽɫҰ׵ǺáѾˣʵ޴һǱжൣģԸ˺úտ 
лǺθмֻ֮ݱܼ죬һ֮ǰ뿪 
ַѩؽѵͣôһ˾ܲˣ˼Ҵ㼸£˶صֲŪţҼϻ˵ӣҶ£ܣˣ𣺡ס죬ӣ˿ںʧѪ࣬Ѿͷˡ 
ӣαô⣿ݿɲôýΪѡ㻹ȥģһʺȻʶֱӱĵ⡣ɽԼҲ֣طĪϤСҲϣЩҵ׵ĺۼЩ𡣡Ҫˡ 
ǺԸЧǾںɽɣ 
ԡᷢĳ޹ءȥɽɣսͲĽˡҸʦдţջ˸ĽˡɽҲܡµˣʺáһ˵úǿǺγԼʹŮʾ͵ͷӦ 
˭ΪôڽЩȴ֪˽ʲôطȥˡ 
ʱ˿ڵʹѹĥָֽĪǰζŭ·ڶԡԭʯĳԭֵļǿ׵Ӱӷ·ԼܽʱʱΧƵġɽǵʲôط 
                  ߽ ý磬ѩ
ڤڤһ˺ɽֻһ·ĵһԴĵطһԴ 
Ǹװ硣߹ʯʯʳһСϪԴԴϵע˵ϪԴͷǶҲǴĮеľ黯ɵİɣ֪ҰҰݲʱشʯ̽ͷҡҷ汻΢紵÷ϸˮĺһͷǳƬĺ֡мǿִԶƶӵİɫɽǺɽ 
ںɽĴ˵Ѿʱģˡ˵뺮ɽûһųΪɽжħ˵ǰĺаµĹֳûźɽĺţĺ˼˵Եɽи³أ˵ر²ջУͶƬɫû˼ǡϲ·ǵ̰˽߾ȫŲ²ţȻ²Ӳ 
Ǻβ⴫˵˿̣վͻˮʯϣ΢Уϵ΢ʹ޹ؽҪֱǻþ굽˳ȾסڴˣֺμЦţƽ͵ںϵһ 
ʯȴһ˫۾ɴӡ˫۾һɣ崿˵Ůòıڲһµʦɱ˴ɽˣСְȻһۼʱԼʹΪ֮ʹҲ̫˰ɣкħƽһΥʦĳ嶯֪ 
ǺΣͻȻ䣬һֱеá 
صʵСŮһǺƽա֪һ׷ˣԵҪԣʱ¸ҵӭȥ 
һǺεĶңװ˭Ŀ˵ûУŮøлڿᣬӢһ˵ʣر˫۾̺̫ණ͸²͸Ǹˣˡ 
Ǻֹνʹ̡һսʼˡ 
ˮϷɽɸߵˮĺⲻԾˮײ˷ƵɫӰͲͣ˵ɫӰȻ䣬һѤĺ⣬öĿȼһеĴ 
һ˲ֹͣˮƽϢһɢˮϡ˵ΪʲôΪʲôӷɱ㣡ɱҾˣûлǰĳʱҪˡǺصȹڵأͷһԲŽƴȫ֧塣δʣ϶Ѫսڲǰ˿ڲӿѪȻֽţѪǴָʳĽֱʺֻͻҷ𡣴˿ް㻹֮ȻǸλͣ£ٲŲ磬·ˡ 
ɵӣοԲҪʲô£š 
ǺʵʵʹҪֳǿöࡣڶ䣬δ˿ʹġ¾˼л£ӲţֿѵĽĺ䡣Ҫֵܻܼȥһʶȥȴ롣񲻶֣ҲŲ˶á 
Ҿ²֣ǺΣʶаħʩʲôҹϣǲղʩΪʲôҶ㻹ĴˣֵһӣԼ˶ϰɣѽ׵ǰȥŭ֪úȥԣ 
Ǻβ뱻ʹûǿһЦֵޣҾĿԱɵ 
ס죡ʹرۣȴǺ 
Ǻδɫ԰ףִؽţûдеĿȻڱ𴦣ǵĻһ𡪡ǵģȫ񣬡á֤סЩһ𡭡𣿡 
ʵסˡѵǺִѵĴһԭģѵԲۼʵν۾ƭҲɣƳǺϵ˰̡˿ҪؾѵẦԼĳ嶯˶Ӧһµģ侲ˡȻƺһж̫תͷɲǣĿǺεЦصЦֵܡЦ顣û뵽ǺλΪֵܣ 
Ǻε۾ںˣ쵹ȥ΢Цһֱϡ 
ǺΣΪʲôͣ嶯ǺΡ 
Ҳȥˣô˫Դ۾̫ˣӢǿŻȵ֮ġ𣿡ʯ߳Ƴһ۲֪񣬸ǺΣ̾̾ϢоȣҪ졣漴Ѩס 
ѽӽײˣطˣ˭ 
ȱܣ˵Ÿʲôۼ𣿡Ҫж 
                  ڰ˽ ѩ£嫺˼ϣ
ҹĮﰲúܣر࣬ر㣬о˼رǱҲʱմҵĸоǺζ˶ѻ⣬졣ǰЩ¾һΣվΡĮɣξ 
 
˸ܳΣ龰ң⽣ӰѾȥ˵Ӱʱ֣ĸĸѡСַǷȴ谵谵ģŪ巢ʲôܵظ˺ӦȴûаһҪΧ¡ 
ԼһĴϡ붯ǻáܣɫɴŴǰ¯ţнžֱ죬ƵĹӡӲȫľͷůϢΧġܰ 
ŰɴʣſһŮӣ˳ͷֱֱشµʡᷢĲɫ˿ƽЩ鶯İɴӯˮƮݡذ˯šʼãӰɣĵŮӣ 
Ǵţˣϻ˼䣿֪ǷֽһΣ 
ţǹƿӣ΢΢Цš̫ˣѩ촽õΣӯĶСöɤˣ벻ˮ 
ɺôҲֻ³ɳƵļ֣Ķ 
ɽ㵽ô֪Ķ㶼ˡ˿ڻʹ𣿡ֿЦתˮͷι¡Ҷüˡ 
ԭšôأʲô״ҵ 
лһչˣ¸м֮֮նֻ»Ҫȸˡ֪Ӳ𡣽׶ĵʹƻشϣҽһֱ֣۵һֻʹҰҧأĺӶǹ䣬ѣվ֡ľصصڴϡģһź˺ĵʹһţһѪĺӿҡôˡ䲻Ըѡʹ˵ڣȴ޿κΡ 
һֱ˫۽Թ۵İ´ʱˣ֪ʹˣȥǵѪжϵĺű𶯣ʹͱǿ˿ڣҲȲ㡣˵úأɲף˵ѩأȥ˺Ȼߡ˭Ը£Ȼ㲻ˣôԼҾ͵ǰ׷ 
Բ𡭡ǿǺεһûޡѡĺԼСڿֳɽȲҩҿɲֵչˡѵҳǡ£ȻѾԭˣοûʲô 
Сʣô֪Һ 
¿ֱЦֲֳưͣİǺδ磬úϢ 
ﲻٶһɡҵ˶òܸԭ 
ɲ˵ҪڣҵҽٸҲȲء 
ҲڣҡµȲ 
ǱԼȥҪ룬˺ǰԿһָŴˣúϢ˵űߡ 
ʷ 
£°Ǻδ磬¶ɣߺ·һǶ˵ЦĶˡһʲôԸ롣ûô΢Ц£ʥǵġǺĬĬ߶֪˯ˡ뽭һΣûΣûͻȻ 
 
¡ǺЦϵܣĴ̫ɹɹ 
Ϣ˯š 
Ȼ˯ţɽˣֻүǡ 
ɶʱˣ 
ˣ϶һЦ㶼ȥҲЩ֪ллһӶͲõ¡йͶͱ 
˵ȥˣЩ¹ɣҵȴ˿䣿 
⣬ﲻ䣿 
㲻ۣͻȻôһ䣬ͷԡۡ 
Ǻվһ˯ţ·ʲôʱ˯ʲôʱֱ˯ 
ʲôǹ𣬡ҽаǲɽѰ¹ֻ룬 
ҲۣǺǰߣʲôҲܡ 
˼һʼֹͣѾǶģһϸСƬϸ֡Į·ûյ㣬Ҳϣߵյ㣬һֱȥķʱʱߴ侲ȴĺͿ 
 
ѩ죬ŷ촰ľݸ֨֨죬ʱƵġããɣʲôҲ塣 
ѩ֣ 
ôķѩ 
¹˰ɡ 
ģȻªʲôУ㡣 
֪ΪʲôһѰϢﻹǲԾһ¡ 
»ˣһ΢ЦȻϣѩһ 
¶ɬػ 
ô 
ɹģ˺ܶࡣ񺩺һЦôʺ򰳣ֻϵܡ 
ȻҰ©ˡ 
ķԸҩòˡ 
ȿֱǺεĴߣĶͷ 
ôճ۾Ҳգһ¡ϲӣר͵ 
֣Թֵӣ 
Ȼ˿һ飬ƽ̿䣬ٸΪ 
֣ȴܸܵ顣١ 
վ˿˵һ޹صĻ¶м²֪ʲʡ 
ôˣǲϵһ˵Ǽˡ 
ʵɣָָϵ˰̣ںش𣬡ܾˡôûʲô 
ȣѰˣ⣿ܽ˭ûмѾˣ˵Щ˼ϵܻһ湻ģӣϼһĵҵԴôָȻôһ㣡һһû֪ͻȻϵܾȣһİӣûпҿѪɵˣϧϵԼҲ˲ʣһ첲ˡ˵ǺβסЦ֣˹ˡ 
µıˣ̫̾ˡһ࿲ʲô¶ 
ӣһģʲô࣡ϵʲô壡ģǹ룬ȶƻʵ 
ܲҪ㣬Ļֿ࣡ 
⡭Ҳңֲҽܽʲôܸɣƫƫ 
ǺοһĻ̫ˡ 
ŵȥҩççײײһ߷¯ӡ 
㣬ôµģչˣ׼ڳˣ 
ͷӾЩ¡ѩͣˣӳȥתһȦϵܾͽ¹չˡ֪ʲôģһȥˡ 
ѩӣ֡ 
粻õѩɽϵղŻ籩ѩһͷˡ 
ֵƢ˴ЦʵغáǺβ䡣 
ˣʱûɣԺѩ첻Ҫô࣬ҵѾ˴롣𣬡ЩͿµˡȰҩˣɲܳǿ֪Цˡ 
סù𣿡 
Ƶûš 
û뵽һ仰μסˡڶʱ߶˼飬˷ܵ϶һ١¹ģת˺üȦϲĶ¿ֱЦ粻˵¶絯һǴȥɣⶫɲá 
֣¹һ⡭˵£ͦ¹ġһΰѰ¶ˡֻšʦû¶أû£ͰѰϵܵʦǺҲЦˣ֣˵ȥ¹Ͳ٣Ҫˣ 
ԺҲطįΪÿ춼֣䷳ذǺʫһЪʱ֣µ٣ߵ߳ҹݺöڸ΢ЦС 
˼ˣǺ᲻ӼĵһͱǲԵߵǻһ˫ǰע˽Ե˳⣬ҲһӴ˸ı䡣ջһֳ嶯Ӵ˸½ٲʲôֻ͡һʱ˵ͷǺαϾǵġ˶ܸҸ͵ͬ˺һսɳһᱻǧ֮أЩ˭ұ֤ᷢΪǸ͡ôʱô죿Ըᡣ 
 
л᰺εºܣ̧ͷϲԡһĵϲͻȻذһνİǰܳϲ̫ΪϲԶӵӢ۵ĸףȻϲһУõһ˺÷顣ϣõĽʧȥ 
˵үҸл㻹Ǹá˫üͬͷ 
ϵܣ׷֪Ƣл˵Ͳ졭 
û֣Լﲻ졣һЦͷһȭ㲻ƽϡ 
˵㵽ϲϲҿߵʱ˵ұҲզͲϣ 
ΪʲôҲ֪ 
֪ܣȥɶ˼СӣҲɵɵһûһţһôãֻ֪ȾƴӲ֪ô㲱ϵǿľϣŤŤ󣬹Ҷˬ죡 
˭֪Ǹӣһô롣ڵԴӵ˻ָʲôɩ˵ģҾǺ˭˭ù 
֪㾭ϵܣ̫ۣ㣬òһ⣬͵ѾˣҪűˣı˸ɶôˣı˵鷳ʲô 
㽭˭¸顱֣ΪֱӢۺѹһأһ˽һʦˣȴ̸һ齣߾顣޷סһδǻаƶ䡣飬͵ΪԼ˷ĹΪһѪԵˣ飿֪Լһأȴƫѡ·Σ飬Ĺ˶һɱˣΪʵ̫ˡĽ£Ϊֵ顣񣬰µˮԶԡҲΪԼĹɣҲһ³ôһأβİŮˡԶԶ߿ףɣ 
˵еáעҪѡʱҡͷһδѧŸ޻ڡ 
֣˧ڵǡ 
԰˵Ϊɩӱ𡣿µ˺ģ 
ڿԡǺǵȥʱĺ磬ĿܴʱĮҹ֮¡ͣ½ŲֻҪǽ͡ 
ֻɧ 
                  ھŽ ѩ£嫺˼£
ͬһ£˵˼һ̧ͷͬ졣ɽϵҹ䣬ð磬վںɽߴӼǺοʼ¾ͱˡѾ䲻شǰ棬ˣ⣬ȴˣ޷ȬʦȻ 
ĿŰͽϲǡǸǺεȫ˰µġ֮ǰӲҹ飬ʱĲɣһпվܣʱ͵Цʱ档ʦǸɰĹɵͽˡǰԼһʹޣӵƿƿ޹޶ˤˡɫòƽһ㣬ȴ﷢˵ģ 
ͽϺ£¶ôΪβϢ 
ʦͽֻ봵硣 
»ʦΪǳСӣ˵Ҫ£Ҫȥ˶ˣʲôʦ߹㣬СӲǸӡ̤ϺɽҪҼιǡæ⣺ǻˡЩԵĿԡǰʦ˵ûعһ졣 
±ףѾͷҶײʦ˭ĵͽ֪ˡˣ˭ҪʣɣǻҪʦͽ˼ʦҪ˺Ǻδ硣㻹˵治ɽ˶Ǻö˼Զˣ㻹ɵºݺ䡣 
ˡҿԸоɽ¡һ粻Ӳ 
ѾͷײǽҲ֪ͷϿȥ˯ҪȻͱʦˣĿͽǿıӰɽׯţҡҡͷ̧ͷ졣紵ֱ򺮲 
ǲ𣿲ȻΪʲôô꣬İȻӰͽ᲻صĸޣ롣ǵĴ־ǡֻغǵĹ죬ʲô 
£˷Ĵ򿪴ӣ췢׻ȥģ 
֪ɽׯиµˣ 
ǼʦǺδΪʼ 
콫ʺʦ 
ɽΪһ𣿡 
ǣΪɽҪˣΪЧ˴һҪذΪұ֮ءɽϿҪСģۣбǲὲ档 
֪þ㡣ͻȻת㣬ж˽ȥΪʲôأԭΪȴ֪ҲǸɱ˵򣡽˶ô𣿡 
Ǻκ˴뺮ɽ顣ôֺνɽΪ񣬺Թ֮Ǻκγ֪ɱ֮ȻΨԴ˽⡣Ǻηǽ޷ֹб֣ǺǿܣǾ˶ٶǷѪծȴΪΡ 
ӣȻʧЦѾ㣬ѵ±ɱ㲻ɣ 
뺮ɽǺʹɽ档ǺдҪǺһǺֻл 
ƽ飬һ仰˵ 
Сɽг󣬲֪˼䱯ûм򵥵ĺ뻵һ£˲ǲġǺǲǺԼҲ֪Ǻαⲻ˺ˡһƶбǺմѪһҪġǽʥ࣬ǲҪĺá 
ºػؾô뻹ծǾҸ취ɣ 
ﵫ˵޷ 
Сˣ˺ˣծҲͻˣһͬЦˡ 
ǾǺεɣǺôǽˣһһʡ཭ɽЩΨһĿľǺɽıءʦؽЩֻǮȨ˳ĺסҲ޽ˣûǣɽûѪǺȫһһ죬Ǻվںߴһ죬ȫû뵽ǽˡ׷ʱ׹ǺξȻô 
ź;ǿԼ 
һĻ̹ԶԶСƮ˵˭ѵɽ˱ˣ·ɱСǰͻȻ֪˵ʲôáӦŵǺǰŪҡһµָ̧ⷭͷ£һЦͷͶûӣܵõеˡ 
գЦЦ٣ͻȻˣҲŪ¡ùЦˡ 
ҲŪôʱ治֪ʲô 
ﲻҪȡЦ£գǺθʰ·硣 
¶Ϊһ¡ 
ʵǺƺ˵ʲôȴû˵ꡣ 
˵ʲôʵֻǰˡ 
أ 
ôҲ˵ͻȻʶǺεһЩĶȻΣʱŵ̬ѾӡС 
ǵͬκɽڡǺȥߡټؼ䣬ֻˣɽﷱƽɽڽŵ´󣬺Ʋɽ硣ǲʲôʱǵһ˺ܶ·һֱɽȪԴͷ˼أϢһɽȵķҷ̾¶û뵽ѩɽȾ˾ɫһס 
ϲͶס졭 
Ѿ˺ܶ죬ҪߵġҪΪʲôôõʱ̳ôɨ˵ۣ 
Ժ󻹻ᡭ¶𣿡 
ָõȼˡͷҲûء 
ǣֳֵʱЦò㣬ûεסһ̣ǺβŷԼľٶжôס̳֣ߺ뿪 
ʲô֪ԼŪȥ֮ǰڣǴˡΪʲôΪе᣿ºݺݵų򣡡һһʹùԼҵ鷳 
磬˵¡𣿡 
һ£֪Ҳµġ 
Ҫˣ¶һա 
л⡣ͷˡ 
粻Ǻϲ 
ϲһ¡ 
¶鷳簮¶ԡ 
˵˲ء 
û뵽ǺͻȻôֱ޲ɢ֮ϯ¶ˡ˻ûȫã¶á 
㡣鷳ҡߡ 
ôһ·ء 
ġҲףҸ 
仰ͺһشеΣĲ¶룿 
ƽ¹ﲻһ룿ǺεĻһһ䶾 
һƽ绰ˣ¶Ҳֻʵ˵ˡһ㶼£治룬ھͿɴ϶ˣӴٲɽ벽õ𣿼ǰ˭Ҫ٣컹ˣ˵ĻʵģҲΪʲôǲ˵ﻰ磬¶ס㣬ôܲ˵һﻰ¶ģ 
ЩǺεɫȰǹѿ˵ùֱף뺬ɹȥǲˣ¹һƬʵ¸ж 
粻£ܴܲߣһͬ˼ָǺһ 
Ǻε۾ƿԣŮ˵Ļ˻رܣֻûرܣ˵ˣ£㲻ס 
ΪʲôΪʲôףҲ书㣬ʲôѣ 
ȫһ˶ǡ 
ˮǧֻȡһư˵⻰ʱǵͨ죬һȼյĻ 
Ǻκ޲ܰԼ㻹ǲסǴҲ䣡Ҳǣô£ 
㲻䣿ЦǸųᣬʲôãֻĪľǿһֱӱܣղ˵ĻˣɷҰҺޣΪӱܣʲôǺο̫ࣿʧˣ 
Ц档ԣôģǺ˵ú޲ط졣ãȻ֪ЩӦ˵Ϊкʲôϵ׷İ 
Ǻԥ˺ܾã˵£һ𣿡 
ºܴһдǡУ죬Ҿ͵죬ûȤھߣȻ㲻ҡƿţܳȥڷѩһûӰڷϰŴͣ£ХŴݣϵֽõ 
죬ûȥȻ֪۵ʱݣǺġ춼̣ԶأùʱʱĲɡɵȵһ磬ʧǵܵСǰȴǺĳű͵͵ 
Сӷʲô񾭣õĹԴȱ𣿡 
ǺĻش𣺡͵Ǹӡ 
ҪҲǹ 
ˣ֣͵δƼˮ꣬Ҵҹ͡ǷⱲҲˡ 
СʲôҴ³Ӷȥˣӽ첻ﲻˬģ˭˭ˣʣǹˣҽ߳ȥˣԭЩνŹ㲻ﵹˣвòأôˣ˼ߣôôֵܣģôô 
Ҫɣ㴦áǱߣ 
ʶͻȻ˺ܴĶ˴Ƶġ 
ˣæݣΪǺεȭͷ˶סˡ޹ӣɰˣټǺΣȻЦţˣűǸͣ˵߾߰ɣɶܡѸˣ͵ûɽλʿء⻰ѿڶһ˵һߺڣȴҲ޿κΡûüӻ˵˳ҩ˻ûãԼģ߽ϾöԲ˾ĥԼ翴һ㣬ͷӦ 
ͣ٣˵䡣ͻȻ಻֪˵ʲôá˰죬ֻЦﲻԶ͡Űµ۾ܾúܾãתȥתɲҲס᣺ΪʲôҪǰǿΪʲôҪİõȥ˵ЩʲôɣȻͷҲص˲ӡټֶû˵һǿҵĹʹоľҵʹţȻһҲ˵ڡֻôҲףɽԶǺģΪͶںУҲԸǷ飿 
ɢѩڿз裬ؼããһƬۿڵ㽥ȥгĺڵ㡣 
ô˰ɣֻһΡ¸Լ˰ɡÿÿ̾ͻᷢѾһƮݵӰӰεﰲ˼ҡ 
                  ʮ ˪Թ
硣Ǻʰ궫϶ȥǾȥ˧߹ս£ӢθҵУһ·Բ̡Ǻ˼Ƿߴ˷ 
Զ¡¡߹סԽԽ죬ԽԽ˷һɳʯزֻƽӿһɳɳǵϯɳڿƽϸһߣһͳһɳֱкµĵ㡣תۿһȺȺˡǾӡƵ¡¡ɵɱŹĽ۵糸Ʈһǡ֡죬սʿͭףһǡϡ죬סһտɳϼˡǴĮս 
Ǻأһ齣Ŀ·Ҳ˼Ϸԣϵܣ𶯣Ҫʧ¹Ҫҵˡ 
̱ӣսرпᡣ񲻹һг󣬾ٽ衣һȥѪߣһһ£˶ֻӴܣŲ·̤ѪۣɱۡǺɱУɨȣ̵һƬһ¸УξģˣֱײöѪӿǱĽûմѪҲΪʵ̫˰ɣ 
Ǽͬʱע⵽ҷĽǸ׵Ůһûн֮Ǻϧɱǰæ 
һѪսɱذֱ˫ձµֻɪʬ죬ѪȾɳƻĲҵбӳҴ˻ţ¶ѲҪʱΨįΪ顣ʬջᱻɳѪջᱻˢߵս˵ֻ˺֪ܿҲܻؼҡ˼ıʹãվӲ˵ȥʧˡ˵ΪҰǵĻǰϢɡꡣ 
սʱǺбվ˺ܾúܾáܿǷǵ⣬ͬ鲢Щɭɭ׹ǵʬסµԩꡣ֪ܷ񰲻ꡣЦԼһһ԰ߵ֡зʸʲôսæµΨһԸ񣬿ƫƫ֡ 
λַѩȻ֡ 
ȻֹǺҾ⡣ղֹü˧ķ緶 
ңǸסսϵ֣ﴵõҲǰЩǲήήˡǱһ 
ùЦλҵֳɽׯׯǺע⵽ɫ̫ÿ˵ĻƢײһ¶ˣᳶһ䡣ЦѾͷϻƵģϵܶ֡ 
ѩüԣŭĿӣʲô 
Ϣŭλֵܿ˿ֱˬúܡ 
Ҫллλñǻȥ˧úóл 
̫⣺ƨлүү˭ϡʺĵطϵܣǻ˼οԹӻ㲻ɣ 
˭ˣֲô֣ԭǸ 
㣡Ǹңͷʶ̡һʶǵͨ졣 
Ǻδµˣ֣Ҫֹ֪ںδ 
ҪаЦϾ汾˵һޣɳ۳ȥ 
ǻȥϻƥȴסޣǺΣЩһֱδᱨ¡֣Ϊ𣿸ҵʱ䣬һ㽻ɣǺηսǺһޣҵļȥ绮ԭҰ磬һ׷˷ѩҪ˵ѩǷǳģǺεܶࡣ 
ڴӪſڣ̾һСҵ˰˱ùүǶȻڸСֱͲˤˣһꡣҵһ𷢷衣ҪǱһֳ 
˵ʲôҲŲʲôСһǺΣ׸ƵСˣѩȻˡ 
ʱӴӪ߳ݺݵؽѵӣ˭ô͵ģȳ¡ѩԸհˡСŮʵ̫ҾλʿǸ 
ǺˡӹúǼ򵥣ǽʿѧ䣬߹ֱͬʿĵԵرǺΡڽȶǺͲ͵ЩģСս󣬲òĿ࿴ѩѾͷ棬ǳСġҲܡѾͷˣϲĲ硣ûǺʱʱ֪ͣӪֳʲô 
ÿҺ񻶻ƣ˯ʱ̣ǺԶԶܿңڽĻѱߣֻһ˶ʼҲϲ˻߽渵˰ѽеҲˡӻ뵽ң뵽ԭ뵽ǷܼճȻûʱ𣬳˵Ŀ 
Ļ棺һͷ߷һȡֵˣɫӺȼھƶЦһͷ˵һֵܣкϰߣȣǽģⶼϰߣֵܣ⹷ӣžϰߣһЦɨҵˣùҡ 
ְϵɶãе㡭е۵ģġġ϶𡭡 
˴ЦⱭ϶𣿾϶·Ҳֵһ 
 
һҹžƣɧܲǺε䣺ǺΣѵǾ촵ƣαãСۣʵڡᡣǸҶ꣬ɩӶأͬʹһɽׯʲôûо˳ 
֣ҲáǺͳװֳҵĶҩƿⶫģǾֵġǵǰϸ𣿵ȥݣ˧ĿĵȻžͼ¡һǵͼйءǲʧ־ͽӵϢǻ£ҲΪɽׯͬʱ˶֡û뵽һֱȾƵŻƫƫݡ˷ƶϲ޿ܡҲھӪеԭ֮һҸ˵ 
Ǻ˵ȻεúܣôֵܣңͿѽȻԴ㡣û¹̫ˡȻǺֵܣǼ¾ͱˡҵ粻ˡ 
и鷳ַѩһΡŮӣ˵ɰм֣ʵûޣѰҿģ֪ʲô⣡ϵܣ˵ôС 
һС棬һ档˭ԼԸɣϵҲûޡһأҽӽ˧ͼΪٷƾΪȡ鱨һӻˮ 
˿ЦζзѩôȤĹҲʧΪһֿ֡ 
ȻǺ̧ͷã侲ΨĹŮӵɴҲһµɣ¡ 
֣֪˿ʲô𣿡ûлٿܣȱ˾ͻ˯ȥˡƲʮ롪Цһˡ 
 
һսüޡ 
ӪŲʱ̧ͷǽϵĵͼʱֵͷڤ롣ƵͿ켯ϣҷѾԴعصĽʿǧӲƴذҪơΧȫûҾҰսˡʵڲֹۡ˰Ӽѷ꾩ȻԶˮȲ˽ҪԮֻ´˵ѱ̤ƽ 
зѼϣҷӻ˳ȥ 
Ǻ߽Ʒ桭Ѿˡ 
ôǡкߣ 
ǺҡҡͷкһŲͼǺκȻָͼϵһʵ˴һӹȣΪβڴأ˴ţȻԴΪأ޺·ˣ֮ɾء 
ϮлڵƣҲǱذܵġ 
⻰кߣ 
Ǻֽдĸ֣յ롱㣬һļƻǵԺС 
                  ʮһ ٽԵ˧
ƴӽ׼ǮʸԴԴϴӺҪһذȡ׼սʿȴšսûиǴôǵսԶ뿪ǡҪǺƽֱȻ֡иսߣԶҡɱ⣬ʿǺܷ˸ҶĽ飬Ļ̡̻ 
ֻԼƺѵʤ͵ͼʧ̫Ӱ졣첼ķʽһ֪ԩˣʱõõĽվڶǰͷһӣǧǰֺЦţ·һƽԭ 
˼ձʿͶ٣Ϣǰ˵зŽſսɲңغϹŽЩмܲסձذгȥһͲӰ 
ЦӵøƵģ찡죬벻ĲųȰϽǳʤ׷ 
תһ룬첼թĹذǰӪկˣһս 
ҹȻִӴɱһ·һͷˮ·ҲܿͳˡʲôϷػأŵҾľԱɣһɲҹ׷һֱ׷һڡС׷˻ѵϺѾ˲ɣ 
СظؽĻҹѣԮʮԴҲֻŲһˡֻǸߵɢҪǹ´˹أߣһᷴΧߵ̫Զ 
ˣԵ޹ʰôĹذøңһûʲôģ죬ƭңƾפع£λԵС죬ƹ˹أɱ󹥻֮ɡǽʿǲòʰ̸ǣ첻о 
ʱߵڡǰһĴ·һ᫵С·һͨƽԭһֱӹȡ·ͬɽ֣ͳԥŸıߣȻС·߳һˡһµĻëѾͷһСӴ԰澹졣ЦŴ󺰣ԭûôЩСһﶼӭսغϣѩͰǽսûþһϿȡŽַһޡȻͳΪԥ׷Ϊҹŵеı 
ȫӹȣ޴ʯܵɽȻ죬Ʈšɱ춯ءͳŵü¡ֻΧʿƬ£ֻöֱ졣쳷 
¸ӹͷխмͷйְ֡ǸղӵѾͷ 
һսȫû 
 
ڹºȻ֪Ԯǰȥ֧ԮغѾõǺΰ·أɾɢӡתۼһˡӶĻϢҧгݡڴұںҳ¡ҾּԶľ롣ĲƺûԸ˳ϷĹ¼ҹˡ 
ŭ֮һҪǿɽȡ׼Ҫ׽죬룬ϳҲ޼ҿɹ顣ȫװ鹥ȡ˹أͼɽҰ죬һƬ춯صĺšǰӪ¥ͷֱѣͷʹޱȣѪءվڲt̨ϴЦС˭Ƶģ˭ųޱȣǸƽǴɷɽԣҵһϸ£ǲ֪ʱɽеĴӪ 
ҡϣȥȡ˵ͷд𡣺޻ӦÿĮȻıվʲô˧˧ֻڲʱʿ䣬ֲ֪׼ʲôıǿʹʤҲ̫Ҿӳ顣 
侲ǰ˼ļؼ죬֮˵ʵǹҲӳ 
 
ʱ԰ķѩ˻ 
ǰ찴սѾͷƽвʣ˽Դµһǧս£ɥڽʱ죬ʱӪȣͳҵµԩꡣ 
ú޲ܰնˣڴټڽôĵӣΥŮǣƾʣ㵱ӪԼҵĻ԰㵱սŮҼҵϷɽѾͷԽԽ֪ߵغܰѾϷԳͽ䣡ˣȥնˣڽû˵⣬ҷӡŭյȡԼޣڽǰֵԼŮƤϣһ̲֪ͣصѾͷֻ֪ǿʤ㣬Ͳ֪ʲôǴԺ󻹸Ҳһƽûúùܽ㣬վǳôĻôʰ㣡ѩֱֱţͷ㿪ҲȡҵĹˡ 
ڽǵһοôŵò֨ȰŮҲ֪ˡ͡ŮҪҲգѩʱǺԹ޵۾ݺݵصĸףã͵ûŮȥ˰ɣһްƷڵءڵϣҧ촽ȻƤû¡ʱһ̧ͷȵطֵվǺΡ 
ǺμʱסŭĽֱۣѩ£˴Ҳ֪ˡһȥҪְɽʵȫַѩѵûΪĵŲ˾˴£һʱǿʤһάĵͿһƬТģְɡǺο뽫 
ѩھһֱǺˡһô硣 
һļž 
Ѿͷȥ֮ûҵ׼ʰ벽˾Ъšþҽúˡ 
ûãݺľ󱸲֣òʱձ۹͡ǺαƸΪǰͳ죬ʽΪŽĸҲҪְ 
ºߴң͢ɵļҪˡ 
                  ʮ Ϊ飬Ϊȫ
ǺֶںҹﴵһͱӣرˡɢھӪĿҵľʿ׷ᡣ˰Լȥǵ·ǧżǻ˼Լ񶼲ˡû˼ң˼ھȪ֮ѩ뵽ĸףڰҹ͵͵ᡪԼί˭ף 
Ž߽ӡͣˡ˼ˣҷ㴵˺ü 
˯ơ 
ϧҲҪҸɵıȵ컹ѡ 
ҿȻýЦˡ 
ȴ֪иĽᡣ 
ǵģһλ£ȪơҲǸ˽͡ 
ЦΣֻҪһİСӣ˿ɲ࣡ 
ǺοɬһЦҲֻΪɣ 
ΪβŽеľƴѵõƣ칦ġ˧սϽɻսƷ֪ȾһҡǸýطȿںþƶѡһڰɣĮϺ 
ˣг֮ǺҺᵶᰮðɣ𹼸˧⡣뿪սһ뽫ȸ顣˹Ц¯ůǵġ 
Сӣôãó˧ɲһͣͲûİŮˡ꣬ãõġҪȡЦǺԼǰǫ顣Žļ磬ǺλǸӣѩ򣬾ȥס˵ʮ䶼ã˵ǶǺΣҪ˾죬ҡҡͷ 
˧ʵѾסˡ̫ѩǺβһ١ 
뵽һˡʮǰһǸСУʱ߸ϣΪһͳ˧ݵӡӼһ̣ҾԼԺһҪĽ˧ðɣ˧ûһˡΪҾһӣҡǶʱˡиΣܱȻججһӺáڡҲһ 
Ϊʲô뵽Ǻ緢ӡСӣԤУָҲᵱϴ˧ġ˧úøɣǰ;սʮ꣬ƸãղƾĲǣӦӦԿƾ٣սֱλ˳ϧˣսģǱҪ죬͢ͲǽӡилˣӦò֪ɣǺƬ̣ش𣺡֪ 
֮ھӣֻΪҵΡʿһսûʲô 
Ǻû׽ΪҪô˵һֱ˺¡ 
 
Ψһĺôǵһ֧ųΪʮľӣʵϲͲˡ 
ȸк볯͢ĴԱйӣҾСġ 
͢佫ûοԣ޷Ŀǣ졣֪Լκá 
ȻǸѧļһŲսعذһͲôֽˣ󣬲ɣСɵӣ˵أԶԶȥҪʱաǳ̣͢ŵ˵أ 
ʾ 
зؾԶ 
 
⻹𣿡 
ǰЩߣҾհΧݵȺ󱸲㣬׷ 
أ 
ڣ׷ǹ¾룬Σء 
Ǿ͵׼ݣͻϮǣ죬ʲôԵģ 
ˣ˿޷Ӫ飬ܹâ룬Ͳˡ˹ѹΨأɱһʧ 
ӣʱУ 
Ǵ˲ܲ˴˹صİΣ˹һƣǧ֮ 
룺ҲǣһŲԼȥɲˡ 
ɣŽáǰʮɽͷСɷ˾߰˰˵ӡ 
ԴΪУѵҪðĴӪкζ 
飬̱֪˵ţ̽ƴӪգ𣬵Żѣرɭϣж۾һתˣ 
ȻСɷ˾ֽβŽ֮ 
ñ൱˷£Ī 
Сˣѹפ񣡡 
˲֪թƽƻ֣ҵֶˡ 
˸ҪսѵзͬһĹϵʮǰƺֵܰ 
Ҫԩ죬ƱѴΣݣƲ 
ϷսΪβս 
ƶҷܳս 
˽ģپܾѵϷڻǰ˽ͨˣ꺮ɽ˧лôģˣƺҲѰɣ 
Ǹʡ͵ĵƣҪôһͼӴ׵ظϡ˽ͨͼı족һԴεֵס˭ԴұñӣлңˡʮǰлѪѵҪӵָһΣлҲһ޲ƴһּϵӷǰЭˡ 
Ž֪ʲôͷǿ֪òֻڴźҪƵĴÿ˶ǰΪһǧŽǧ 
´Ժ󣬷ѩææ嵽ôⲻŽӲѽĲ£̫ 
Ӵ̻ҪỤ̊ﵽ˭˧ 
ǵʱ˭֪óȻ 
ҵȻ֪Ҳûа취ġһ̱򡣡 
𣿡 
Ѿͷң˵ֱûûС 
֪ô£׼ҫļҪһҲˣɴʲô£ 
ԼҪȥģȰ⡣ûвͬɡ 
⡭ֱ֣ջسɣ 
Ǻ֣ɽٲȥź򣡡 
ѩӻܳʣУϡæѩɷ˵ܣüëˣʲôѽѾͷûæԺ档 
磡ǴֵҪȥܲ 
֪Ǻνս£æѩһȥ 
ɵϵܣǺο࣡ 
ʮа˾Ҫ䡣Ҫҡ 
вˣôģ 
ҵȻţҲŽȥʲôˣϹȥ 
ѩֱͬľԹϣ 
Цˣѵͳһʱ򣬿ɵ 
β뿴һз黹Ƿˡ 
ǰнʮȻһ˾ս£ֻ߱ӴܣɽȡŽթû׷󳷡Ȼδٲգɱ𡣡ˣмˣҴ𣬡쳷ϣѰҵһ·涼ǺѹѹĵˣΧɽͷ޴ɳµΨͻΧɱȥãӪֻ߰ʮȳȥ˾ȻشӪֽԮ 
ֻˡ 
ƹȻֻפشӪϢԻҾԼ֮ʦڴ˲塣֪˵ж˷ܣңʹ϶ɣҿǧˣеù屶ͭǽڣзĽţ 
һµɱ˳ˮӿǧʿͻΧսȫʿǺú˵ػŶꪸߺɱѪɽӿɰĺӡڵѪĲڰѵ˵Χ˺һӡŽԷսǺκ޾ɫڵͻһµʿɱѪ·û˵ס 
ǳΧǺηŽΧʱȳȥԮֻɱȥбһսľ·ȫ֮¡ΪŽΧֽһЩʿΣнȣһͬͻΧ˸ǰ׷ϡڴɱɱսѣ֮зĽƺͣ׼Ҫ׽ȻСѡ 
ͬǻӦսˣ֪ɱ˶ˣҲ֪˶ʱ䡣׷ãԮˣʱбһ̵سߣ˵ֵʤʵ 
˽ӦŰȫҽŷ¡ӻϣֺδ˵ֻʣ߰١ŵĲսʱ֮һ 
ǺεѪǵŽֱ̾ʿ˿̣˭м 
ǺΣҿ㣬ǣ˷ȥطֺοࡪְڵ¡ 
ǴŲвӪŭɶǹߣ̸Χ¸ҵɱѪ·żΪνӵԮ²Ǻ漣ؼɱɱսѣͳΪҪǣһСɧ 
ڴΣ˧ߣࡣǺιڽ¡ 
ң֪񣿡 
ĩΪǰͳƣͳ²Ұܣ֪Ըܷ 
ǺΣ֪ 
ĩֻ֪ŽӣýʿǵϷ֪֮У 
󵨣 
¾룬Ǽ˵汻ΧԮãͻΧ˲֮١Žƴһս¿ɼΣȫһʿǿޡָʧ 
㡪̣ʲôҽѵ𱾹٣һ棬Ҳɡ 
ĩֻǲףŽ֮Уɷɼ˽һ 
ƾ̳ô÷ 
˭ݽ棬жΣ˵ľ̫Ӣˣʹʿ֪ذҲòսǷɱУûһӱĽʿ˭ûѪȾף˺ۣĹǣѾѵֻսɳȫûӢ𣿼ҲùĩĩǳˣǴΧдȻһȫʿҪͷǺһɣֻĩһûܰˡ̵ط̡ 
һӣݺݵʡ˰ȥһ١Ӳ֪ˣĳͷһս˵Ľ𣿡˵ͱȥ 
һ仰һЧʱһɧǰʿ۶֪ǺҪҡȰ˶ھߣ˰㴦ã½ʿǲֳճԥҹܽӦطսͣʼᣬʮ 
                  ʮ Ļ
ǺαѺУҾŽܷΪʲôǰסǵȥ·ȴǺֹԸƵֵһϡԼ̹Ȼավڼ̹ǰȴǱԼǷʩġʿûһҶֵģ֪ص̹˰죬˭ԸʲôģǺЦˣǼ˵ǺȷʵйԸ̡¾ְܾ 
Ǿ͵ˡ̹ٷԸɰǺԾؽ£ӵһߣڼ¡ʿֳ֡ˣڴתһȦ˭ҷŭأΧ۵ԽԽ࣬ҲԽԽŽѺʱշڵ˼㡣Ǻηְɣ顣ǺβǣˣҵĹʱ¡Ǻҧһͦš 
Ȳģʮһ˵˵ҪǺΪܹ˽ŲںƤ֮ࡣΪֹʿ飬ǺζرҪٴʮȲŰݡʿٲҵֻó֡Ǻڰסʹýг 
УҽУҶѹѣᡣǳϲԣʲôˡ 
߿˵ʲôƨ٣ȥһ٣ѩסҲǷǲǣͿ׷ʣѵۿһ취ûУѩתĸף챳ӣͷһ֮˧Ȳ޹ԩİù˭أ˵ѩһۿ˸׵˻Ρ 
ٰǺμֱŽŰʮѪʹȥ²ʡ̹ټͣǵУһɧ 
ҽεҡҡͷλ˵òᡣͳӲֻ農ʱձɸԭŴˡطȱҽҩģˣ±Ҳٲܶ䡣ȡ 
һɵۣԼʮţ۳ϣŷɥܽʹĽ֣޲ܴܹѩ֪Ȥزŵû𣿡ĬȻڴһʧֹ̫ѹа취ġο 
ǺκȻæȣСŪ֪֣Ҫð¹֪ȥҽ߳Ҳܡ֣һƻŮǴ׵ĴүǶôУŮҪүǶˣô㣡һΪˡҲүǻǹңһ仰գۺܾòǣŽһ𣿡ʵڲУЩҩҲܱǿ 
ƺʲôתǺΣֹ 
˧ӱֻһ졣˼޴¡ĩһԣ 
οҲˣǰľҪ顣˹ֵȥɣ 
ֻҪһƥҳǿȷҸ쵢鲻á˻Ҫĩһ˳еҵҪҪľҪ 
ǿͷ 
 
ĺɽСľһˡֻй޵ӰӡġɽããһƬؼ䡣ôɽȥһˣһĽӡֱɽﲻбˡڤڤеָѩϵĽӡ˺ܳɽ·ڵ˺ɽׯǰŭĿŽסɽׯšͷѾȫˣȻϲƣ׷աؾһֿµɱһľƣ飺 
λһʦʰ¹ׯϣǰЩȹ¡ 
һˣСӣǸͽǺΣΪ㣿㺦ڷҹֱˣͽ࣬ô㣿Сʲôòҽôѵ㣡 
ʦˡһǸ 
ʲôǸǸ꣡ϿҹҪȻҿҪ 
´ġ˵ԭίᡣ 
ʦµǰض˵ŮӼңЩƢҪԸ㣬ҲûáҲôɽµ鷳ϼ㣬ʹɽȥʮһҪȫͻءҪʲôʧ͵˵һתˡ 
Ǻţ¾￪˵ðѸ𣿡 
ƽʵգ¹ֻæֻǾ֮ͣȴ¹ƴǡ 
ҲҰæ㲻ǺйʲôԼܽͶ·뵽ңֻͶ·ʱĹߣһ˳ô뵽ϻи£ҵʲôЪ˹Ŷ˵ʲôҪӢۣʲôӢһ֮ҲѽӢңԶԶģûл˭űôòΪһˣʧش˼ͷȻˣΪҪߣôҲѧʯĳ˼ʹԸ˰ˣҲˡźƿš 
Ǻվ⣬Ĭ۾ 
ûţưˣɵˣҲ޻˵ 
Ǻһװȫ͸֮ǰŨصȫȻûӰϸ˺صɫʡգÿҿһ㣬ֱᷢиʤյסȹ˵ȻһӦ 
ôС𣿴ôֱ˵ɡ 
ˣҾл̶Ҫµľ 
ԭҲ˴򡭡𣿲Сģֿԣ 
ﲻصңŽơ 
¶ڣʲô˶ΣǺϺûҾ֪ƾľȡ 
ֻǡΪһˣ¶βõģȫµҽû¾Ȼ 
⡭ 
ҲǺް취 
ʲô취Ҫʲô 
ʾŽֵǺΡ绹ף 
˺þã˼˵ˣˡ¶Ĳ뺦㣬롣֪ÿҪԵʲô˻ѪҪٳޡû˽ÿҵĽᡣұѡ񡣡 
¶Ҳǿ󡣴׾ͺáʦУ׼һ 
²֪ʱҩԣͽҩ䶼׼ˡ²õЦˣǺκظЦˣ𣿡Ǹض˵ʦͽܿͻ 
µĿضǺΣƬ̺˵ͽҪһͷԴǺεȻڴӦǷɿܳɽׯС⻹̫һԣૣ߰ɣҲ 
һ·ϣǺһԲ̫ණһ۾Ϳķôϵ˲°ɣڵŽܿɣǣصġ¶Ѳ˶дϣܷרɣܵô죬Ų뱻㺦ЦЦԴο¡Ц͸һϢǿҵ淴 
ĵһеⶼӭж⡣ҵ漣غǶòİһ˽ʿǵءһܵ˶ʵڲ㣬ʧͳһһ߹˭Һ˼룬һͳⶼǴĹʱ˱Ӫ߶Ϊ˵ĽʿǴȥ䡣ǺʱʱңչǼǣܲҪϼ䣺һԣ֮ϡ 
ȥŽʱ˰£Ϸһʡ 
Žûˣ˧ġ 
ƺ˵ʲôȴֻ˵ͷ 
ָмǺΣ»ص˽ĵм䡣 
                  ʮĽ 飬Ӣ
ǺӪţƺĿģǵģԼҲ֪Ҫȥ 
˿˧ӦںͼԵзɣǰͳƣŽˣͳְӦ˧ǰıߣǡһ뵽Žͷʲôֱ׳þ˽ĵеġӦն֮졣ںôҲǸ٣ܳͶƣֻ֮֮⻹Ϸ͵ľӪ𣿻ɽׯЪ죡հհգСӲ֮ıˣοǷǣӪУǶˡȻΪͣкβܣкβԸܣѵҪô಻ΪԼеֵΪŽеֵ 
ţ˰¹ǰŶһˮ̫æˣͷ첽˼ŵǺײһˮͷøʪ͸æǸֻǳǳһЦ˵ɹ£ҵæóëΪϵˮΪβ㿪˳񣬶Դ̫Ѱˡ 
һֳص󣺡ȥɢɢĺ𣿡ǿǺκʱ˵ʱȻ뵽˵ͼϵһطһƬհף˵ǹսӪûȥɼĺģβȥ̽һ̣ջ񡣾ǺεŴĮＲ۶ȥ 
žӪԵĺӵϣаʱĺӺǳҲŸռǡˮҲˮдɳʹˮǲǹ˺ӣԺ˰ʱһ޴չǵǰסǵҰǵͼʾġѵһðݵչŤ֦Ѿ¶ڷɳñϵ 
Ϊʲô߳һҲ 
ʣһֱסںɽҲ֪ϵķһڡʱˣ 
ΪҪ 
ûشǣ֣һ𶥽 
һ͵𶥵ķ洦˵Ƿ棬ʵֻǼԫϱڡǽѻĺɳվȷһƬҰɿһӡһʵĺӡǰһƬɳذšҲѾܾûаݷˡµһдսһǺηܵľ֣˳ĿȥǶɳһ¡Сգǡڣӿȥһ޴У׳۵ռһƬ 
ǺβƬµȥڲ·ȣܵŵֱһƬûĹķڣǰֹ§Լϡ 
Ƿص𣿡͸ź£ƫƫõ˼϶Ļش𣺡ǡʵҲ֪һʡȻڱ߷صس󣬼սĳԲҪ¡ôĹЩôģΪʲôûĽҰ⣿ٴλ̻ʣ 
ս 
ɢ˶ʲô 
ûʲôֻɢɢġǸˣɢľȻܵضʲô 
һ쬵ķι֪Ǻ»Ǻ䣬˸¡Ĵ£ΪϣԼֻŵ¡Ϊߣǵͨ졣£§ڻ𣿡ˣ㲻𣿡 ǰڲ 
Ҳ䡣㺦ˣ 
ȥﲻɢģ̫ɭ 
վһЩ¡ֻһҲǸΪ֪﷢ʲôûϵ£ڡİο˵áͬˡ 
ǣǺε˼ɵսڵĹս 
սһܼҰɣŭţƳɳ죬ǹײѪĽôķڣ֪ҲֻдӴ֪ˡʱǷ൹죿ǷʬҰǷѪɺӣһоʱӡǶѱĨƽûκּأµͼϣ˷£ֻЩڣǴڵıǡ귢޴ֻ֪һģӡ󡪡սֶѡ 
ÿһսǲпģ⡣ЩսʿڵµһʲôأսǷʹԶս˭ǲܵսѣߣǵսҲˡ˭ǵǳսɣǵһÿСݵزۡս˲֪Ĵ 
Ҳ֪˭սԴ˼ٲðֻΪȨȴôԩ꣡ʫƣຣͷ׹գսпᡢѪȣѪеľʬϰΪĿɪֲ֪ 
ݽ𣿲 
һսˣʷˣµˡ֪ͣһС˶֪ǲ˵ıȴڼ긴һꡣ̣̣̣޹Ψ̾ϢˮһۣξҰܣѪɺӣʬѻɽӴˡٻز磡Ѫսʲôأľμӣų֮ӣĹΪɥʿ˰۲ϣֻһ겻һꡣսֻаķݡ֮ӣԼĲһ 
һУģսʿǿеĿʧȥ԰ǣǣսʬԭµĻǡսһסҲһûУһ޷ѡ 
ҲǶɣŸΪ˸ͱһȥǲԼͬѡഺɡҸսһԲƽĽסǺ뵽˸׵ͷһЩµˣΪ·Ϊ˹˶ǵĸʲôս⣬ռ뺺ҡʫ˵شģҵʵǡͿ̿һ񡣿뺮ºУ˼ǧɽˮ޶˵ݡ˭ûмأȷʵǻزȥѽǧֻʫ˲ʹⱯ 
ﲻиߵ͹ˣΪļˡǷҪߵ͹ǲʿĸսĵڶ硣ÿһʿ϶һӡǡ߱ˣһʿԶһʿԭΪҪֹʿܣȴ˳ıǡͰʿ뷸ϵһҲΪʿ뷸ɣʿ仰жٱӣ˵εսӡϡ 
סʿֻˮеԴϢ 
ҲиҳˡཫǸʿ˵ģΪз͵κ֧֣СУ󽫡ֻǹҫһ·ļֻˡ˭ʹڵʿʱ˭ͬʹ˭ֲ۵ͬʱһǫѷСһСԾӡȻ˴󽫾ݣλԺʱʱ߹һС䡣 
սֻһ˺ۣһӢֻ˵ݶɢ䣬˻ҳ˵Ľ֡ˣɱˣװ£ȴܲºĺ 
٣ǳ͢ġ͡ĺġ͡߸ϵĻʵۼʹҪҲֻܿͷл͢ɶһ仰ͽӢ۵Ĺȫ̷񶨣̬Ϊϳصݵĵѷ֮࣬ջֻ̻̲ڳ͢ת⡪˭װŹأǡƾ˭ʣӣܷ񣿡ཫһսʿôҵı 
ðռסҲɥȪսʿ˵ġ 
ʿݵ΢λл׹ݣֻײͷѪս֮ϵһֲֻһУսпᣬëȻǣûˣûܰսûսǿȨ 
뵽ĵһңȴδ½Ǽʹ߿졣Ŀ̫ηؼţֱѡǶǴûΪ˽ᣬôͲлӢ۵ΪΪ 
Լأңǲң 
Լѡ˽սʱ˳սϿϢԼһʿ̫̫Сн͵ĽԼսԿпࡣһֱ͵磬ʲô벻׵ġԼţԹɪԼûڿй¼ŵƮûб 
磬ʲôأµһʴ˼· 
߰ɣѳش 
ﲻܰɣΪŽ 
ΪֵһΪȴ³û㣬ⱲӾˡôսֱ˵ȥˡ 
ҪΪҪðԣѵ֪ʱԻŭԼҲܿࣿ磬ΪֵǷҲΪԼòֵȥˣ 
ǺβһʵһУǰ£ԭǶһΪλôʲôѹŽǹҰ˼ס˵ǰ߻ʵ֣ô߾Զˡʵսϵ˸ɵΪִ޷Ǹѡȡᡣ׷˿ԼĿ֣˲סִҪΪǵθܶ࣬ǲֻ֪ǺβԼλΪԼֻ֣ӦȥôΪִȥװ£ȴδһǵģǵġǵģһͣȫɵˣĸԸֻҪ˿֡ 
ȥɣ˧һҴˡ 
ǣȥܻе˵£ΪǵĹҡи˽˼ģרһ͡ѰҵĵطҵΡ 
ʣ𣿡 
¶Ҳաʵǲʧȥ㡣ûֱӻش𣬵𰸺 
Цˡ 
ѪϦƲʵɫȾŨء 
 
صӪǺֽīӺдһʫǿݾˡƯʫҲƯֻǺܱѪ˪ﺮıɳ꣬Ӣ۴ɽأѻĻϵѩײݻڣ˭֪նбͰ¶ʫ档ҲˣǸʮǰͬţǺޱصȼֽһѻҽ 
˧ȹһս¾뿪ٲսǷǷǡ 
챻ǺŪһͷˮγԣ 
²ǸͣķһЩסֽţἫڡԵˡŽ߿£ΪнšȻ֪ȲϼҸĲģΡսлᰲ֡һͶԣн죬еأɱӡ 
֪ĸԣҲǿȰȻԸлĶӲҵŻƵ¡;οлᰵһ˷˶ϧϣ޵ʱл᰷ΣһصжΪȻǺֻǺΡ֮еģֻǣϾԽʵҲգӢ֮ءΪƫѡ· 
ܼôսϵԩأѡʲôǺںӲڼ֡߹ĥ£ܶණ顢ѹƽÿһЦסԲ˧ʧˡǺεһעлҡ˵꣬ĬĬ⡣ 
ȵȣ첻ѩѾͷˣԴϴҷɴҲ˵Ǽ 
ŮиҹѾͷɼſİɣǼлһȰ 
ֵסһʧСŮǲܡɱŻŻǲ֪ߵغѾͷϧѩףģ֪ĵڻƤ޵ʱҲһʹǺôǿû˿ȰΪʲôƫӦߵ·أѧˣأʲôܲˣֻųޡû취ǹٳǷģ͢ǷģɼǺޡǺεѡΪʲô뵱ɽĳȫ㣣Ϸ԰лᰳһˣӲòƷл·ȴۣУһлӰ·Ʈҡ㿴ĶӣԺĶӡ񡭡ֻлЦˡ 
                  ʮ ͬ׽ᣬżѳ
ɽʱ綳ǣɳ裬·Ϊͱܰ꣬ﲨɨƽߣ΢Цţˡʱʱ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ 
磬˱֪ʱؾۣذ²ִ̫ۣһҪСġʱʱš 
ˣ߽ô֪꣬ܲ𣿡ЩȻȻζ 
˼ҲǲġȻʣ磬һټ𣿡 
ǺγĬ˺ܾáҲɣԵ 
֪粢ĺ˵ҿȻҲ㾿űʲô£⡣Ϊνӽ˶˺֪һԵĿࡣ֪ΪʲôԶԶף磬һһֱȥһýˣͻ 
ž͵ĺߣǳʶĵطȻһЦɢ˰ɣ￪ʼʹɴЦݾѩ÷һˡ 
Ǻȴ§ڻأȴءĺˮӳʻӰҲ뵽ҲôѣϧĺĴ˵档ǵһôľദߺؾ۵ģһظоصĺͳȵĻУԭԸо˷̤ʵϣԶȥԽ§Խɳз󣬿Ϊšֻоõů 
¶󵨡ѵûЩӦ˵Ҹ˵κһﶼѸ˵Ļ˵ˣҶ֪˵ʲôá 
ø¶ֻ֪ϲȴӲƿԶʧȥˡ 
ҪĲϲ 
֪ 
һ仰һ̽ģ͵ذѰ±ý¶ΪʲôôáԽԽ᲻÷֡УԼɿֱۡȻЦ˵Բʧ̬ˡ 
ûϵʹһ¶ʲô¡ 
Ц֪ĹﾹɰվҪߵġһ̣˵Ҫ㰲ȫͻʦ 
ˣұ졣Сⳤܳ£ȻذɣҪȻ˧ҡҰİߣ˵ᷢɽ;ǧһ𡣴磬ȥԲΰɣЦúشķˬֱٲ岻ϰ䡣 
תһ˲һĺ硭ڶߡɲõЦһᡣİٴͷһģò˵£߰ɣ 
¶ֻʩ˶ǧأս½㡣ҡٳɣԼһҲ߲ˡҧҧһͷһ˻ҵļ˳ȥһȥͷ 
ıӰǰģǺεһ׶־һǿĺ÷;ġ¡֡ 
 
Ȼղ񡣹Ű飬ѡŲģϡϡ춯ѩ̽Ź龫ֵԴæкӴϡͣʲôֹﴵˣ 
ѩһһܵǰǺδ硭 
һСҿǵһҴ硣ѵˣ˵ˣ 
磬ǰѩƢãˡ 
ʲô⣿֪Ҵһû¡ʲô 
ѩһ͸磡 
ĮĻ 
ߵѩ͵͵ĺ߲ɵġ 
СѾͷ̰ͷ˰ɣΥ˾ңҲֽúýѵ㡣 
Ų֣ѩصȥ͸ģޡ͸½㡭 
ˣߡصȥɣ͸ңҵûв۷䣬߻ûжϲˣʵӹ˻ŵţܰˡѩֻɵЦûл졣⣬˵˰ɣҪҰʲô£ȥ棬ѾҰ˵û 
˴ˣΪЩѩ硭 
Ȼ£ 
ͷΪҶ˵û 
ΪΣˣ 
Сˡѩ졣 
˵ʲôˣһĪ 
ǻѩҪƢתɵЦҡӣ 
ʱĴɤž쿪ˣѾͷѩѾͷ 
˵ûǻ 
ûǺ꣬ѾߵǰѾͷȻ⣡ʲôЦ 
ѩһ˿ɵЦͣ硭֪ĻΪѰأ 
ǺԽԽͿɴ˵һߣ 
ѾͷЦҿôƽˣЩСҲƽˣȨС棬ɵã 
ˣ 
ĹĵصۣͲûȥҧһڣϻɵѾͷҲ棿 
ѩæ㵽Ǻα󣺡ѩһʱƤˡԺҲˡǺδ磬ȰȰɣӣ˵ġǺοЦãҪ֪£Сǻ𣿡УѩԺһԹԵġıԣҺҪǸСˡһĶͷ񣬡֪˵ɶЦȻЦҲûʲô˰ɡ 
̾ϵܵķϣˣ¡ңԺû 
ѩӦõǿ죬ǰſӣȺŸҪѩҹװûһ̴ܳȥǺɵǰѾͷ㻹Ϊұˣ 
硭޹ıϷѩѩɶʱ򡭡 
װҲˣЦǺһ棬״򲻶ӡ 
л˵ɣѩűǡնȻ졣 
ղŵĻҲЦѩлл磬ǰЩ찤¡ 
ǺȻʧЦǰˣҵлæŽͣһ⣬ָղ˵£㵽׿ʲôЦˣҪʵ 
⡭ⶼѩԼ£Źѩɡ 
С 
ʵ㲻ȥˣֻýͣѩ缸䣬˵ͷѩ˵ҷһҪбظģ˵˵ţͱɡĳҲһˣûмңֵڣǰ;Ҳѩû뵽ͷҸæ˵ǿЦ 
ӵ־ȱ 
ͷ۾ŵأһ١ 
ѩǵȥݵʧȥеˣһҹ֮䡣˵ûмңֵңⲻֱõͱ𣿺úȥǸǰκ롮ҡйص¡ 
Ŀɿڴ磬Ĳ֪ 
ɤţվûףͻȻһʱԼ˵Ҳôֱ 
ǣȥȷʵ뵽仰ôĻѵ鷳綼ˡ߳ʮԶȵȣܿ׷ 
绹£ 
ֱˣˣƵЦѾͷʵ㱾ⲻǿЦ𣿡 
ô֪ 
ղŻ˵ˣҵǸûֱӻش𣬡һҪģúϧЦ 
 
һ˸ǺβʱѾһͷòʡ£ۡôҡѡһӿͷ 
ǺΰƽϣΪǺñӣŵ߳ 
ӭѩ绹𣿡 
ˣ˯ȥɡ 
û£ѩֻˣҲͻȥˡ 
һ̣ 
áѩµʵкܶ໰˵ 
ž˵񣺡Ϊȷʵ³ı˭ȣ˺õʱľͰ˷ڱԼҪλϡǹҵɩӡ 
ѩ 
֪һЦҼ޵ӣʱ;ʹ 
ô飬Ȼġ 
ԡѩĴɣ 
š 
ܺܶࡣ 
ôҲȲĿѽ 
ˣʹûоúʱԡ 
ס 
˵˵ŵ˷ѩ¡ǺҪߣҴʣһ·˵ˣԼأ 
ҲҪúʱԡ 
½㡭 
ڰ֣зִ硣 
һ£סˡеʲô뵽뵽ԼѪʹΨһԻ⡣ǣİˣ˭İˣˣ˿ĵĸߣעֻԼһڣ̫Ķ 
û뵽ǣһμơϧ˶ڼ˵ʱ򣬾Ȼû˵ϻǺκڵ¡Ȼһֱһĸܣھû˻ᡣԶ޷֪񾿾οѩǺκܶÿλһҹ龰ҡͷĬȻ̫ͻȻһ˲һ硣 
                  ʮ ɽٷ
ǰһĺֱӪÿ˵²㲨һֳˡ 
˧ӪһңֱҴǺȻѻȸͶȥϣĿ⡣ 
Žˡ˹״Žؾش˵Ļ˰¹ֻشһ򣬺ʹ˷ģ 
üͷš˸񣺡лĪᣬ¡ˡ˴ĿǺɽʵ飬ƿ˹أɺɽУɽֱȡԭһ˹أһƽ赲ʱտɾˣкθ߼λ 
ŽӦͣұԵӵУںɽ¡ 
ǡ˺Ȼ죬еǳߣɱǹִֻ˵ʧǱ· 
ζǺһۡûκαʾ 
ѩȴ˵ŮȥɱˣҲ 
ЦɵѾͷϴα£ݵúԣͱ·ŽѡһԱΪȷ棬·УСפ˧ʮ򾫱ȫ㿪ս˾ش˹أвƳ롣λ֮ãս£ʮС˼λһڲںɽϣԱ㿪սʱЭ󡣡յ 
ȷ沿뺮ɽʮﴦƵͷӲڶ̱ӡ 
һɳĮϣһҵսȻʼʵ൱ܿսѪĽˡǶʿʹ˵أֻҪһͦǰƴսУǺŽϡбǵĽ浽ﴦһ¡оǸµĺˡһͼֹǵǰУȴǺһ¡䣬߾ɱҪŽʱ󾹱ǺǯƵּнáһֱ̣ѣһѪڵأҲû 
̤ʬǾսĲпʱսǹ̡һ߾ʬǰһ̻ʻɲǼʧȥʤĺ쳹ڷչһսһ׳ʤβ˿ʱǺĶ㵽Ϊ֪Ľ䣬ŪŲƵմѪ۵Ĵ졣һ̧׹µбȺӹ̽ͷ 
ԭȻֿ벽ռơŽǺͷȷо죬ȥǰԶԶ˦档ǹɲڶɢ޷ֵǵǰСǰһʹĿĵءɽ£ٽĺĵطٺһУǵСݣֿһλ 
ʿǶƣ⺮ɽһֱ˵ֹ˵ɽˣɽûһܻŻѵƲɴ˴ԭ𣿡ɽûйȴλŮǺµʿɽԭŻҲǵļҡ첻ƵóѵġλŮһ԰ 
 
˴ҪѹҪΪɽȺ͵־һԹȻ񹤰һȻϡ߽ȥ߳פڴˣҲ˴⡣ʱڣʱʱһѩ⣬ֱ˼ԾӲɾפȻΪ赲ƣֻܸɺš 
פɽ˾ְءδ֡ϣսȡʤϣ˱ƺûиõİ취ˡ 
һǺʾӭսʱսϺȻõŮӣֲѡֳıɱƯ˹ƮݵˣĽս˭ûϾۼɱʽƺӵĽҲҸôõĹײУѩʤ𣬲ȫҳӪȥûսͳ˱䳡Ǻرܣ޲ѵòðϵӢˬ֣ۣ÷ѩֱкáõоʴӡ 
һսϳһߵľ棬ʱֽţʲ£ǳǰܲС˭ºʱ˴˵˧ξǰͳƣ˳ǧ꺮ǺΡԭһ˵űչ¡ǰЩҾҰܣΪ߽ײߡԭǾë̫ˣҸӦսҾ𣿡Ҳ˵ʲôӻձҿǸޣ˶ʮ꣬ԭָ 
սλŮӱ뿪ǺνסһλŮӵ֡ 
ժȥɴЦˣ㻹ϳҡҵˡɽȥˡ 
һԵͽǳСӣǵġ 
Ǻѵÿˣʦͽ˵仰𣿡²ԣԶ 
ҶٽӪǺεȫڹϣ˲ԶǵӪ 
ҶŴأ˵ز˾ 
ǰ¼̵ЦͽһҪ£Ҫ 
лʦճ⣬Ӫл֮⡣ 
סôػأǴװĵطǲȥġ 
⡭ʦǺκòΣð¶ȴսһɽׯݺ򡣡ȭһлתӪӪ֨ѽ 
˵ıӰͣɽŵʦ̲ס󣺡ʦǡ 
ɽѾˣĶ飬ô㣬Ҳڴ̡İɣΪʦΪá¶ʱѵĲںô 
ٻعͷȥͻȻ˷ʦͷ 
Ӫûкϣ෴̴ձǺεתͷΪǿֹǺ׳۵ĳ棡 
ͽߣ·ӿ˽Ų 
ܿǺξѾǰʦ񣬡ʦշﺮ֮бŰʦҴҾʹ˻ɽвס·ֽ֮ʦӪȱƣʹʦɽ 
⻹⣿ 
ȷʵֽ֮ 
£ǺΣôᶼһͽ 
¶ȻҲһ𡭡 
ͽҽеã 
ҡðֻʦЯͽһ 
µȻ֪ʦѣȴҲ˵ʲô 
ҿЯѩ˵ˣ¹ʦĳлλ͹⡣ 
±ȥԶߡʦҼڣҲȴԸͷ졣·ʦ۽ǵˡʲôĮ´˿Ϊ᣿ѵʶ˧ʶΪαԸʲôĶԹ 
´ʦмֲʡ 
ʮˣδͷȰףӯˣϵóң 
ʦɰã 
ʳֻǣҲصᡣ 
ĳУʦʱһò 
ǵʱģתͷƳ۷ѩȴƫǵûʮ꣬Ϊβ 
Ӫ˵ɡ 
úңŮôˡңֻǴѩﱧͽΪ 
ٴãԲ𡣵ʵڲ˵ĵط 
ʱǺһͬ¡ 
±һЦãҸӪǿͽķϣ˭ǴСӣ 
һŻӪ 
                  ʮ߽ Դ׺ɣ
ӪʱǺһֱڰߡ 
ӻͳһµذף£ǰЩսϽɻġֻǾƯŮõϸСҰŪת͸á 
磬Цˣ͹ذ׵ģǲһ 
˵ȥңŮӶᣬ˵һûǳ˸ľԴǺǺذӵ 
ȴһѽӹذףˣʲôҪ˵𣿡 
Ǻ֮룬ʵú𣿡 
治˧İʳĻһ⻰Ǻ˵ſڽࡣ 
Ǻδ磬ʲôҵʶַѩǺεıӰһɳӡ 
ôҸĹʮǰһأ 
ʣԭˣǺκɵЦúõô˵ϣǵĲ֪Ҳʮǰ﷢һЩ£̫ûˣһΰɣ 
ǨŭȻܸ𰸡ʰ£¸ǺͿֻĿϣͶǺΡǺΣһֱ˼ֽ 
ǰԵرϡ˲֮׷Բԣսصķ˪ѩڵúݡºϿµֻۡдӴ󽫷лϡĿģ 
ˡѩ˸е˵ʱȻע⵽ߵĸѲϡҲΪһרᣬֻ֪£ѩ֪ҲûĵһҲϡֹˡŮ̫ˡСʱﲡˣʱ޵úܲҡĺֻۣиֻ֪ĵкѧ䣬ΪæҲߣ¾ҪӡȻԣΪֻԵʱ򣬵ŻԺҲܲյķ衣ǰЩ죬ӣڽǰƤ޳ޡ˵ŮҪҲաʱʵġװŮĵǽգǲϵıӰ 
ѩǺ˵ʵһֱøףֻԼŮɸ¡ 
𣿡 
ʮ쾿˶ٲΪ֪ˣû˹Ĺ찮𣿴ͬʱʡûд𰸡´Ӳ֪ǧ֮ľиʦȴ˰뱲ӵˣѩӲ֪ǧ֮ĺɽи˼˰뱲ӵˡΪʲôôĮذιһߣŮʵʮڲģһоηģ 
»˼ģʹͷ˿ɰ׷Ҳòںжȹһһ죬ǿĸԣȴı䲻ᡣ 
ʣ𣿡 
ޣκޣ 
˵ûǹ㣬𣿡 
ֻҪ㵱ġ 
죬һڴĮг۳ңȴ 
ӪѱߣĸӽеǰǷֱһ¡ 
 
ǰĹµ˽˵ʲô 
ǹذѺɽһɽ̰֡޴󲻵ǰֻ£ɽׯΨһˣ֪ɽ˵ʵ汾 
ʱûбѩûããĮԭһ㣬ɽ¼Ҽлɽϵﻨ㣬ֺɽҰطɡһʿ˺ɽׯɽׯԸӹңɽˮ񾸽һԴ˼һסǶʮ꣬ల¡ 
֮һս¸ŮΪⳡսԳĻ䣬ӡŮʮ꣬ɰӱǷˡŮˣÿˡ֮飬ýиˣͽŮ÷˸á֮㡢緢вӺǡʿͽ 
ǺȻͽҵ˵ʦȥ翴ȺɽԭҰ𣿡 
ܴ󣬵ҵġϣҵһڴΡ 
նǰ·֪ж࿲һߣʱǹڣʦͽصĸޡ 
ŮȴͬˡΪǮһУ׼·׻˵ʲôأ׵ϣʿȡһһһ֧ŮԭһߣƲ¹¶ĸסǷֱĺϣԼټ˴ǵףˣһһͷֱҲɽ 
Ӵ˺ÿ峿ͻƻ裬һӰںߣӰֱԶÿ춼ͬһصȴڴʧ䣬꣬ڶµڴһ£££ʮ£һ꣬꣬ꡭ̾ϢаͷŮһʱģÿ˵һĵĳԡ 
ʱɹȥںӭ˵ڰ˸ͷһֻڻƻʱͣĽűߣһϤּڰ˿ϵѪѳ˰ɫּЩݣЩ֮󣬷ܼΨɽˮǧɽ޴ӹȥԣѳɿաϡ 
ˡ֪ȥȻߡκһֻʣһ֧Թ¶ʡ̵ 
ʿеıߣֻҵһѪ飬һ˫廨Ьһ֧淺ŲϿһֻѽлĹ㡣ˮ䣬 
żȻ֪ǸĵزۣսսʱڶǰˣˣʱһѪ顣֧ɳϱ̤÷顣ʿʧȥŮĻ䣬ǲɢˣϿľӪɽׯĴţ뿪֣ʹһԴƯ߱ˣŮͰͽ˫ɵ㣬ȥ׷ҸֻΪǷӡ 
ʮżһǧ꺮ڸֶԴ˴ߡɱ֮ڶòӻϲʮ깤һжˡû˼ңûлݣֻˮɽ߰Ρңԭȵİȫˡϣһ²ĹԣŮƽ£ƽһۣΨһİ֮һƬߣȻ¡㣬°ˡأĺˮֻӳ£įɽʯֻᶨشҴĻֻΪǵšɳǺкܶ£ȴûͷ 
Լɽׯ 
Ψһ¡Ҫһ˫°᲻ɴݣ˶ǡҪһ׽ʣᲢáһʱҪ°˷룬ҹķһίʹࡢʧ䡢ڽʮꡣʮ¯ߵļ尾ĥ³һ潣 
ʮ㲻Ҳ̤һʱ侪ȳ̶Ȳڳش˵ء⻹ɽ𣿰ããһƬǱѩżԿһЩĲҩɽǺɽǧɽɾɽµԭҰ˻Įֻĺʡ 
峺ĺˮӳӡˣˣͷ˿ѩ顣ƣҲˣֽſյӰš 
Ϸɣѻأǧɽ˼ 
£̾ڣҹֱ 
㣬ɣؾۻ 
ɽ䣬˭ɢϽ 
磬£ɽ 
̬Įѩ飬 
˼δ᳦ 
齣ǳƺ 
µȥֻۣԹĲݵĺ½ں³СΪ˽֣֮롣ɽׯĴ˴ڴˣΪס½ɽׯɽ棬һ֪˺½ܾҲ߳ɽ벽һԴ뺮ɽߣɱ⡣˶ڴ˴ϳ޶˲²⣬ʹ޹ԻðĺɽҲȥ· 
 
½չڴǰһСǳɫʴģһ˲źգϸɷϵһС֣ã벻֪һֱЯΪǺ½ɵഫ 
°ｻǺΣǣµ֣ǺεģͽСûΥһ仰˵ʲôɴҲ֪и֮ġ 
ʦģǺβᡣ 
ôģǰЩ˭һ֮ͽϴ棿 
ˣôһ죬ǺԵͷʦһЦˣ 
Ǻλشͷʣֲˣɽ棬¹ﱾӦǺϵɱˣôɽѩ뵱Ȼز죺ƾˣ֮ 
ʲôɽ棿·޷޵ɽ棬͡ûɽ棬ҲߡϾʹΣ⣬Ⱑ 
                  ʮ˽ ɽĶĥ
ʮǰ˽ֵܱǲ߹زսһ̴ذɽ·ʬѪɺӣĺˮȾ죬ɼꪶϽƷսϻŲƵġÿÿѵİ·˵أƼݣĴҴҡǿնӹֻһ̾ 
ˣӪһšʿ̾Ϣ̻ô򣬸տһԱΪоʸˣţҼ⺬ľ綾ԭ޵ý⡣һջԣһߣҽ޲ߡιҩƺɫ˧Ҳʮֹģܾæÿ춼Ҫʺһ顣˵ԶĺɽǾҩħɽ˧ȥɽȻΪսѣ޷ˣԵɽ 
ƵȻŻˣ˾ĲҩҵòƸɽиɰˡɽ׵ÿɰȻǹ֪Ƶ⣬ҩ˽У԰ɽ 
üɫӣһֺ棬޲̼λصĶˡ󣬳սļһ˺ɽòɵ¡ԵԣϵرһţţӺҹ죬ִӰ쵽ҹʫ黭ǵ򵥣⡣ƲҲǵʱţ֮Уٱʱ֣ᣬأԶⳤ 
Ӵ˺ʱһȥɽ¡һꡣɽµȷѪʼ⾲׵޹ءƬϣеֻǷ绨ѩ£ɽˡ 
¸ɽϻʦǧʦߣΪɽׯмϵĹء 
첻⣺ôôƯɽׯΪֻʦΪʲôСɽĹأΣѺɽܺг 
첢ΪضģƲͬһǿˣӲھӪм尾һӡζõһýΪ𣬾ٻµµľġı˵ʱǰ˭ֻ޶أһ죬öɽĻ֮Ǳ³رߣͼԱ˭Ϻ³رĺ⣬ټĽҲۼĸҲصĴҲҲ˺ܾã֪»ˡεؾһ˭֪˵ʲôáݺݵѵʱµʦˡ˱֪й¶ɽׯĻܣһŭ֮°ͽؽ˲񷿣һٴ򡣻һ첻׼Զλ֮Բ˵ɽ¹ʦǰధֻ 
ƷܳȥԼʹ޺ɽһСӴҲûϹɽ졣ҲǸΣɽ 
ξ˧˾ͳʱһսҾֲܣȫûƱȣ̫ˡΪһְ̣εͳĴ˧Դ 
˭û뵽һƾȻ׵Ͷ˽ңԸξ֪ǶôĽɫ䣬ڴεͬжһġξܼʧ˲ٵء㵹꣬ûġΣͷ˧뵽Ƶֵܣ졣ƵĲġжٴŷɥĴݶҹļƻ첻òսתۼ䣬Ǳսϱ֮վɵ֣·ꡣƲҰܡ 
ɪĿյսϣֱָƵĺ䡣ɵڵأ޷˷²ǰֵܣѹְɣʿɱĻѾ˵һˣѾͶһΣеڶΡ÷㿪ôҿǸʮˣΪǵõô㣿ûϵʱ㲻ҲԹ𣿡 
ʲôҲû˵ͷٸнȥôض촦ɱµ𣿾˼Ĭãֻॡһл䣬һ¡ޣҲޣ˻ʲô᣿ΪֵǮˣҿ㣡ǻɹҲѪˮмսƮǺӿսת뿪˻ߵؿ޺һģٹʮһ 
Ϊⳡսȵܵ͢á֮ìܡµʦΪͽĹȣʦҲĲɢֻ˺ɽǹ˼갲ȵӡ챾ߣֻһֱԸ뿪Ϊɽ棬ʦòǲߡΪӦؽʱѾԼһ׸ɽׯ˽һٿ֮£òʦͷսһʹ뿪˭֪һŵҹҴ̣һ߾ûΪﾩǵĵ죬һȴӴˣϳġ 
 
ѾǷѩĸףҲѩĹ¶ΪʦΪĸʦΪںмįȥǰÿһؽˡ 
½꣬ӯ˭Ϊġ˻ֻһЩ˶󡣴һ˸е¡ٴ̤յ·ǺΣ´Ҵң׽ŪʱͷһΣ 
ѩ̡ѷѩеǰѩǺ㡣ѾͷΪʲô¶ܻ㣡ҪǸҷҾ㽲棡ѩǺΰקǰˣӵʱ򡣡 ͻȻ𣺡̣ôأѩΪﲻֵʵһ㣡ȴǵͷĬ˺ܾúܾáƺڵŴ𰸡 
˵ӣĿ͵ûңοô룿 
⻰Ƶ첻ò˵䣺ѩҺֻΪ˼ͻȻһ𣬿̫ͻݣ̫ƽ⡣йһʱ䣬غɽûôΪ̫ˡɷԡΪˡˣʲô˶ѾҰǸңҲӯ£˵Բ𡣡ʱʧͻȻ˼ʮꡣʮû˵һ֣ĵȴ֪ǲ˵ 
ѩЩ֪룬Ǻΰק治㿪ڣǺЦŶϵ㷸ô 
ǶȥǺΡȻ⣬ˡ 
                  ʮŽ Ʊ
Ц£㿴˭ʮǰĺߵС 
ָ𣿡 
ɺл˧Ķӣлᰡ 
¶ʱϲԭﲻ˵Щ졭û˵ûʮûˡĸ׺л˧ɺã 
Ǻҡͷ̾Ϣʱĸ˫˫ȥϲһµ˸Уô£ 
ƳİʾӦͣĸ׵زζĹȣսϡڵ˵ĳ¡ѧն꣬Ҳн졣µͷòһԡֻ֪֪ᱯ˳ʲô 
ϧѽ쳤̾ᰶһֱ֪һЩ£Һ̾˵£ǡ 
ԭʮǰĺһСסһڡǲǺɽׯˣֻڴ˾סߡлΪɽؾ˧ΪҪ̽Σл˧һƻװˡľҲ޷ǴӵˣرλƽĹ˺ʱֻΪ˼Ůһ档ʶãǾδ˵һ仰ÿμ棬Ůڵٳ裬æڼǼֻл˧Ѱա 
ĺ顣ʱɽ棬ڻС 
һգǿսĴл˧ݵڶǰСԭǽһμʱˡǽһֱסھӪ̺ɣǵһν̸л˧ʵ顣ǽڽ졣ʮ꺮ʿڣӧߣΪҪЧ͢л˧˸ˡ 
ûãл˧ȢΪޡһսϵ˫㡣ֹãл˧ӵ˵ˣȥ˾ǣûǡٺΪл˧ߣоϽҾҰܡֽл˧ԭøҲһԺֵܣ͡л˧һţ׵ŭ첻Ƶѱ为мΣӴìܲϣûԶˡ 
뵱ʱһΰԭΪǻҸҪڡ䡣 
ǺΣһлҪ˵Ǻδ⣺֪Ϊл֮󲻵ûлƽƣһΪǳһΪл˧Զһ֣ΪʲôµĵڶҾȻ˷ţʱھǡ֪״ҾϣҲĲҾȥԹһ죬Ͳһ죬ʲôˡ 
֪Ҫ£Ϊβʥϣ 
ʥ̣ԼͷҲˣƾʵݣټᵽ㣬һ飬¾ͼˡοҲмңܡ˵쳤̾˿Ǻҡ 
ˡҲǵԸǷžдʲô 
˧صЦŷһεڡȴսָϸ̸ҪʰơҺ´ʦˣҪѺ½ȡô˽ɱСⲢ¡ 
 
ʱ֣һ˴ҴҳӪĵϺɽϷѩɽׯĺ³رߣѾһԲ֮ҹѩһСɫµѩرøΪʥࡣգһ¸߹ңԵرƺֿɴ¹ѩϣɫϵһءرߵѩһЩ汻ıǣӨ͸һôԶһգۡ 
ȡһƤֽûһɽׯܽƤֽܡȻֻн⿪ţܴƱ㡣Ƥֽഫ 
ֽдһλ񽣳ʣҫ֬ϣɳ糱ô˽߱һܡֻαĻᣬ˼ƽٲɣǧʯˮͬԡĪܿϧӢĪ飬˴ᣬ˼Уշתڡɣ׷ճ쳾˼ϣ۳ᷭɡƮ֪δڣԾ 
ʲôţʾ䣿Ԥԣ׷ʣֻҡͷ֪½类ȡˡϸϸĦ־䣬֡ 
Ѳͷˡ齣濳ȥĳҫ۵Ļ𻨡ԶֶˡˡôģҵĽ࣬κβ㣿 
ҺôЦ 
½ͣǧ꺮ֻ֪ж񡣶ңﱻ˷䣬ֻ䣬ȡ 
񻹿û˵Ƥֽʲô϶ʿĵıԹǧʯˮڻɽׯᱻյȷѩա 
ǳЦǺΣǧ꺮źţ㵹ǺϽϾ˭䣬˭Ӳ 
ͱȱȿ뿪Цذν 
һȥâɡһۡڳ˶ˡԼҲšһЦľٶƽܽţƤֽϵ־ζʲôѵĻᡱ˵ܣ˵غ޸ϵԴɽʮǧⲻ͸ 
磬û뵽ǧ꺮й֮޲ѩӹͷǺεЦûЦó 
Ǻ֣˵λ˺󣬴˹һԡ˳Զ¶ǧСģҪǿ 
һ裬䣬ҡغѩҷɡɲǼһƬ˵İɫһ¡췭ظºܵǺΣǰʦһסû֪ʲô˭ﲻתۼΧһƬ԰ףʲôˡҲòȥΪʵ̫ۣʵΪ˱Լǲòӵ˺ΣСĽ䡣 
ûãһͻȻƽ·ԼˮֻģģһƬ׵Ļ磬׹ƶˣӰ磡һ³ر߳ȥ 
߽׵ȻɢֻıȫʧڳˮСˮ峺סǺԵһƬУԾĽһر̲ӳŽĹԣ 
ôˣãȻʦʱ̧ͷۣվ𣬴Ҹæǰ 
û£û¡Դղźķ̫Щۡ 
Ǻ½𣿡ָŵϵĽʵ 
ǺΰѺ½µУһ䡣 
Ȼһ񽣡ɱ£͸Źˮôҫޱȡ齣ʣԶԶܸоǿҵ֮мëϣࡣֱѪۿ˽ĺ˽ˣ˶ʧѪʱֵǣǽƣͬűıʯɫ߹ϵͼȫԡĽ׿ƣ½Ľ׿ŷơԶ档·Ǿһ˫Ҳ̫ˣ 
΢ЦǺΣͽǧᣬ˫ɡԵգЩΪȴ׾ٵõˣһˡ֪ǷǰϡĽԺη 
ʦ˵ЦҲ֮ҵ⣬һ֮ɣֻʯһѵʦѽ⿪Ƥֽİأ 
ֻɽƺڴˡܾȱ˵ʲô˵⣬ǺΣ½СͽԵǺΣҸðѺ½㡣ͽ۹ⲻҵһһܡĹѧẮ½ɱ練ơ 
лʦ⣬ֻǺβܽܺ½ںɽ´ʦȴսӦع麮ɽ 
Ҳǡ½벻Ҫƴǡ㲻ѧͽҲҪһܱˣƸҪһ֡һʲô⣬ɫļ̳Ҳİ 
ǺεͷӦ 
ֻڣ˵ʮʱ֮ڣ㲻˹ҪǳǿֻѪɼϰ֮ǻҽ㽣·ļǡʦģǺִ֪硣 
                  ڶʮ ɢվ¾
һҹȥ 
ǺΣ½Ľ𣿡 
ǵġ 
ͽѧʮ䣬ֻܴﵽɾ硣㣬ԱߣȻѧٳɣҪԼˡǧСĽǺΰ⾯һЦ֮ 
ҴҴҸɽôãһж 
ȻƻǰӪΧŽе飡ԭƾǿӸ·췢ƣҪһĵزԳսԣֻһӳٶʮľս 
죡պ½ţҸ㡣ǧأսһ˻͸Ũصı 
𡭡һֵԤкǺļ䡣Ǳ˴˻һۣĬ 
 
ĺߵսϣɱ쳹ʡţվڶǰ 
յЦţɶˣǾƴһҿɲΪŹҶʮǰľˣʱ򣡿˲˶٣ 
ӽһָʿɽǰѹȥγŨսĺƺڱ⾲׵ĺɽŰŰ£ƮƮɻеĽǺһֱ·⣬һЦãҪѾӦôʣɫĿĹŵõۡһӽһ˵¡Ů˳۳սжǺա˭˵ŮӲɣ˭˵ֻڹ뷿ȥ 
ֶԸơѷֱ꣬Ĭ˿δֻһºȥƵ书ȻһǶһԴơǰǵĽȴŭϢص¡˳ǵĴ˧ȻǸ޷뺮½࿹ƵĲ£ǲɱܼûξǼΣյġȻʤУֻſЩƣϾ˼Χ 
ʮغԶԶַһ֮ȥĵħ㷴ȥ·ıӣڽаȻ߹üͷһ¡Ǿͷ۵Ǻΰɣƺظе˼ֱĻż۶㼣µĽʿƺһսǣϾǸëӡ 
˿ץʱپΪϡ˲ʲôЭˡЦԼôɵˣԼֵġѵ콲֣սֺˣ֮ʣץסȻ칥һʱƺ˷磬ЩмܲסͻȻƵıУֻ磬̵ܴǣ㻬ˡ׷ᣬԽԽһƾ˵սߣ·ˡ͵һ̣Ƽ䣬˺һ鲼ƬľСˡ 
ơৡԾսӵϼһ׼ս 
ԶԶǺεĺ˧Сİˣײĺʶ뵽Ƶıὣ㣬Ǿ̫̫졣ˡ 
ֻļþõػصĺϿգһֱÿҲûбҵƵĶͬʱǡû˿ڴ˾綾ҡһӣҪ£һԾֵ˵صǰƵĳǡɴ̴ġȡѪһأ۳ĺȻĽűߣ̹ȻЦšһѶº½ЦŻӽʧȥ֮쿳ȥ 
ⳡԹ˽ˡӮˣȻʮǰɽĶӡⳡʤ˶ʮꡣ 
ȴڴʱˡ 
ǺεĽ֮䣬赲ʤһƲòջؽŲҽ裬ǧƯɫҫǰһ˲űܿвͻĶ־ǵ֮Ȼ½ѵ֣ʿڻ³ʤ뿪Ǻο˧ 
սϳֵһĻǺεػоƿߣҲ߳氲 
ս󣬲һһ˱ֿؼ徲ˣİΧһѵʺͷİĺѵͱ˵ĺô 
Ǻ˵Բ𣬽һ 
£ڰİ§ڻУͷɢҵķǺܶûôһȻȴʼû 
ʦͨҽЩˡ¹ʦǰ档 
ɵͽûãǼ˵Ķ죬㻹𣿡 
Բ֪Ľ֣㱻ͷҲû 
ֺ˵Ҽ㣬ڡ죬ʮ꣬ҵȵľڡ 
ÿζģʲô 
ҪȣΪǰ 
ˣҲֿˡҲᡭս˺ɽķ嶥֪ⳡ̾ôãΪһռ𣿴˾ܲ˸γϣ 
ѩţǲ뿪ǣ 
죬ҲҪֿĺ䡭±һҡ 
±ҲôͿ 
ϧ½֡ͽҪѧʦúϧҸͽѩ￴㶳÷ϵӣʦĵľ㡣ǺΣҪ㵨ҡ 
ʦģ¹µֿ 
ܲȢ 
Ը⣬һ 
Ҫġ 
ҷġ 
ģ 
ǺξٽָģǺαضƴ¹ܰίȻ֮ءԴ˽Ϊ֤ĵغۡ 
컷ܣֵͷ˵۾һӨ顣 
ѩధ󣺡ŮҲˣ 
Ѿͷɷʬòûʲôÿ޵ġǰǵԡֻ֪˲ίǺΣһ󡭡ŮǺεֺһ𣬡ս½Ϊһùޣۡ 
⡭Ǻҵ𣿡 
һô硣硭ѩ 
ǺŷѩִӦģһѷѩտǺξṼ 
Ȼ̫·Ųģ½ơվһȴġ 
ǻú½Զںɽ 
Ƿšһ鴤û˵ִڲصܡ 
ϢɽһжġǺСֽ߬Žһһš 
յһʧʣ˼һƬ硣ŽݺᣬȻԵʬǽԸҲ˵õĹޡϢɣ߹صİָտɴڽһնɱƣԸο֮飡ڽʿ֮ţͱǾص˧ 
ŭɶһھȥ϶ͬھΪ˧ʦ𣡡ǺȥǺץ죬ݺݵһѣƷû䣺ͱˣǵȥȰȰѩѾͷˣɡֻϽͣ 
ɫǵʬױĺߣɽԭͬͬۡҲү¶ʮغĻرɣ 
                  ڶʮһ δ
Žߣһ⣬ǲʹҹսˡƽ˻ظŽ˧ְͳǰһоϷ󷽡 
Ҳãǹƨٲ鷳ʡ¡Žô죬һ仰̾ȥɱһţðɡĻԶôֱס 
ʿ䣬̳սоԲߡΪβǺεӰӣʱ˲û֪ġ˿Ҫʱܸ֪ 
ˣţһæǰæһ̶ûСºͷѩĸû꣬һˣᰲοˡҿҹһֱǣȰšλһҹƽ˵㡣ǺҲˣһϢšһҳûСӻ治У֣ûޡҪ˵˧ͬӡָİɣ 
ŶԸȥˡ 
ģأοȰҡƲͻ֡ 
֮ҵһԲߡ 
̫˽Ǻˣ̫˽⡣ļǵӪܣûҵ˵Ӫˡĺߵ·ǰһˡźӰ߳ԶһƧĽҵŴŽһһر̲ĲӰϳӳЩˡ߽Ǻκ޶ΪһһᱣֵľľˡǺΣʲôأûлش 
ؿȼȻ֣ʲô˶ˣ 
ϵܣţûɲУϿȥ 
˧ 
Ž˧ˡ 
ԲҺͿߡôҵˡ 
ļ磺ϵܣ˽ԳӪ¶ôǻԴѾ㲱ˣôһͿǺԣҡҡͷ˵ˣȥҪġ 
֣ҿǵĶ롣ֶɽׯĶһǺβ䡣һȻѵ㻹¡Ҳã֪˭֡ 
ȻһǰһӪȥ˭Ҳûٿڡ 
 
ѩΧһУ档飬һӣһյƣһƬֽһǹŸ׵ӡǡǺΰοѩǿЩдڣ֣һж⻰Ĳҵɥ֮ʹ׸ԼȥǺζ½ףңҲףʲôȨ˵״㲻ҲģʲôȨҴСУΪҸչң߿ҲҪܣϡͬ飡ֻ֪ɱˣס 
˭ȥ 
ѩֻǲġǺƢ 
ǸδƣΪֲֻᱨ𣿡ǷѩĿġ 
ҡ 
⣬һ仰˦˳磬ҵǰŵԣ̾ȥҵ𣡡 
ʱ򡣡 
ҪȵʲôʱΪһѪ顣ѩЩŽòȰһ˵һ䣬صɣǺΣʲôƻ˵޷ 
ʱûС 
ѩЦûмƻ˵Ҫ𣿻 
ǺβѩŭֱԵŽЩƻҾ˧֮ʷ͵ϮҾҪǿв׳սȾȶټ鱨δ١ǿΨг䲻Ϯ֮ɣ׼֣ҾʤֻӴʧ 
嶯ؽ飺αô鷳ֱǱ룬ɱغ½̫ƽˣ 
򲻿ɣǺμԣ֣ǧðաоڰȡһͷ̸ףȥ޻ز˵ɱƾ˱̫Сˡٴ⡣ҪðҲȥıơ 
ѩСֹ̰ʲôӢۣʣǺûӦ֪Ƿû¿ˡѩʵˣֻǵġʲôʦ½Ϊ˶Ըƣ񽫾ʬδɱ˶ɣʲô 
ѩ֪ҺܲҲֲҾͲᷢΪҵǸ˧ʦҲѹʱľˡ£졣ɱƲƽŭ˳ر֮Բ⣬Ǻεͷ㴦á 
죿ɱһҪģĿ콣Ҳ̫˰ɣ˲ڡ 
ûж˵ͷҲؾֱ⡣ 
ָıӰ䣺ǺΣѩǺ㻹ƽϣ㵽ô£ 
˵Ķ˵ˡǺλλһ 
´Ȱ磬ѩòСһƬТġҲ롭 
һѵҲɱ 
һʱžÿ¡˽Բԡ 
Ų߳ʡ 
˸Ĺ⡣ 
Ҹ˼Ȼ˵һ 
                  ڶʮ ҹ̽г
ҹӪĲ̫ƽ˶Լ£ڲУ᲻Žһʿҹ͵ϮһӶʿھӪſµ궯 
ԽԽģǺεƢסģ˭ܱ֤ѩĴߴٲһʱ嶯˭סôһȡжԼȥɡ 
Ȼֻѻҹ£úڲڱڲѥذסشһУš磿ȥģɱ̫Σˣ 
¶Ǻΰ˰ļ磬صġ²Ҫκˡ 
Ǵ磬㻹˵ôˣ˧ȥѹҲһ㲻ɥʧǣ 
ûѡ񡣺ˣҶƻҺȽƻһȴֻбˣķݡֻҪΪұܣر֪һû˵ҳȥɢˡƿ¡ 
硭ĸǰ 
ҪȰҡ 
ߣи⡣ƵĴԶ 
ǵǰЩѲʱǸݡǺεƤͷǲô˵뵽ˣҲ뵽ˡҲûյ¡ 
˿ֻõš˵¡ܴ¶һȥ𣿺ô֡ 
һж㡣 
ó˵ 
ǰ˼ͣ¡ 
ˣ 
뵽һЩ¡о仰֪ʲʡڴһֻ֪ɱ˵ˣĺ𣿡ôͻȻôʣΪѩĻֻ֪ѩҡ磬һô磬ѩֻ̫嶯ϡ 
ǾͺˡǺδҴ߽ãҹɫ 
ӪϽȻոȡʤԷԸУǿ䱸׼ڶһһս׹ºɽȻֱԭ 
ˣξĴңʿ䡣ƶ˺½ʵ˭סĽŲһû֧ŹֵĽ죬ȵƣȵ˵ѴﵽĿġʤ־ٽˡ뵽ϲЦտȻͷһ˿ΪʲôܾԼһЩ顣 
ǸǺεˣЦһëӣһδɵСӣ 
ûСӴһʼŸɣֻҪһ֣ʲô¶˳ǰЩ׼ưľӴ䣬۽쾹ȻĽ¿춼ɱ졪˾С˼µһȴϲ׼ǺΡڻǰͳƣ˵ôĸͳƣʲôΪҪôһˣðղΪˣֱ̫ 
ѵзͬһĹϵ뵽ͻȻ֣һĪϤʮǰͼһϤһˣʮǰ˾Ƹ˵ǸⱲûʲôصˡô£лѾˣ׮Զⶼ˵ˡѵʰЩ걳Ѵεծлԩ겻ԸŹսľ 
شƵϸߣ͵ƴúҲĴֱë 
ƣɻþһٻлԼֲ塣ƲԾץذףŷ紵ķ򡣷ͣˣʲôûг̫֡ˡл˧ܹңսʤܡѲĬ 
һֱԼ뷨ǵֱЦꣿǸл̫ĺӣƵĶ֣Ǻҹ밵ӪùƲµ޵Ҫȥ޻أһǰͳθıս֣ƣЦԼ̫С 
ûЦһ¼ҴҴ˽ 
ʲô£ 
ͷӪƺЩԾξˡ 
̽Ӿܰų 
ǣղߵĸڷ죬Ӱ֪ǲǴ̿ͣ 
ȥÿغԼλãˡ 
½Уƻƺ±ɱûϢ䱸ɭϣ޷Ϊһڻһˣٰɴ˧ӡӪÿҹҪΰࡣǺһ۾Ϳô£룬ҿɱƣҪȻƾ򵥵ͷһһʣŷǸǼƣ˵бʲôءˡںڰĽƾݵֶѲ飬һ˿ۼӪй۲ãżƻжĵһĿǽˣǵжʱˡ 
Ǻſ˿ʯͷʲôһתɴʱǺɵĶذһ˵ĺоԭʲôҲûСͷǸ˵ͱս˲ӣ³ͬһʬϵſڣڳһ˯ļ 
ڵ춯ߵſڲ̽ʲôأֻúһ⣬һλεĽӼܵĲϡЦΪͬŪѽƿǽƽˡһͳˣ 
հˡش˽棬˵ʱҪѺ½£ƺܺµӣԹԵӣ˵ߣߵļӡϾ͸ź½â˲öĿ 
ȵȡǺһ³У밵ң 
˾ֵ죬ûüгͱǺε˲ӡʵ㣡ʲôأ˵ 
ȻԸ׿ڣǵϣʧȥ˷ָһµĵָָ̺½ǺˣֻҪһȡͻᴥϵĻأµİžͻȻſɫĴͻɵˡʵһ 
Ǻһ裬ýʵʵ죬ϵ¡ʹ˼ߵǰĥһСϷѲġֻҪͬһʱѹһˡѡ˿صĽûоκˡҪ֪ôڽ˲֪Ƶ¡ 
ҪһʱŻỻ࣬䲻϶ٶһЩ°ɣ 
ݿڴĺ󷽣ǳ˸ղŵ䱸ϵĵطûʲôʵʵñ̫ˡϵĽ䱸ҲסǺεṦ貨΢֪شǵͷݿ⡣ 
Żˣһĺдҹաʱ˷һݿкüðŨ̡ѾˡĮƣһʰֻ죬һһѶڻݡһȺ˱ߺˮʱݿһѳ˻ҽӪҳһšҲ߳˴ʣô£Ǻúţ˧ݻ𡣡 
ŭɶһȺϿסӪţֻӬ׼©ȥŵĵӪŴӪţץסݻߣ 
÷̲סһƷ˴ԵĻ裬ʱرһ˲䰵Ϩ𡣡ңΪʹ˱𣿿ǷͶҵһ룬ãȻ֣Ȼ˸ҵæʡ 
֪ǰſʵʱǸݻѾ˽ȥǺκܿҵ˶ľԣҪġֵĻ𵹲ôҪֻҪƻɢ뿪һС͹ˡֵĻóԤƣΪȻֹȴûʱ룬үԸȻܸˡ 
Ͳȥʱû˻ע߶һ˻һˡҺҹɫõڻ𿴸ҰĵطҲͬǷĵطǺϸӱһ϶ֵĺȥֻҪڣˡʱͻȻǸץ̿ͣϵĵƹй¶٣ҲѸڵ¶ڴǰµĻԽԽܣƬ̣¾ͻۼȺʿϧûһ֧СΪֻһգͷ̨㼸ȵ档µʿݵشĿɿڴȻûгԾǹûǺεѾɥ 
˺ͽһ߾ۼĵԽԽ࣬һڣսɳ۶¸һһأͷΧסȻɱ翳в˰סɱһѪ·۶ȥ 
պ˰죬ҹͬ硣ǺԶԶԹۣЦţ㻹ô򣡹Щ죬һʬΣһֱʧˡڱ£Ϳ벻õЩ̫ƺдûаɣϸûʲôΪʲôû׷أΪʲôԺȻץ̿͡ĺأΪʲôӪƺе⽣ӰǺΣ߰ɡҪŽһԼļƻС˿û뵽˿̵Ӫ﷢齫ôصĺ 
                  ڶʮ Ϊİά
ǺλصӪУʿ۷׷סͳƣӪôˣǺɽ֮𣿡ǡǿɲԳҴǸֲƲôûͷԵˣһղ 
ֱȥŽ£ѾȺΣҲСͨһŭ𣺡 
ҵ񣺡Ǻ˽ԳӪԵܾ 
Ҳ֪ǺΣʲôʱҲô侲һ˴Ӫ𣿡 
Ǻβ£µͷԡؽĻǺθԸܷ֮ǰһлҪ˵ 
Ǿʵʵ˵ 
ǺΰѺ½ڰǰĶ 
㡭õˣ 
ȥ½ӹ˵뽫о 
ˣԼ£˼ҹʲôƢģ¹ǵ㣬Ҳҡ 
Ȳ˵ЩҷŻƵ֣õıǱҹжı· 
һ̴λߵǰģǺδȡӪõģһԡã²˳٣ȥ¡ 
δ 
ˣ֣ҿԲ׷²Ϊ 
ǡ 
Ϣȥɡ 
Ǻתʣ·ɿظϣ硭磡˿ᡣŽЦҡͷ 
 
磬˺𣿡һֱʡ 
ǲ˵ 
ԭ¶һ𣿿ͷ˻ֳٳδ飬Žң浣ġ 
ɵӣܳʲô£㿴ڲúõģ䣬֡ 
ʲô˵һ٣ǲҪҡ 
˵ˣȥ˯ɡ㵣һҹֱǸġ 
ģ绹𣿡 
ЦˣĸңʲôסǰûοȷʵЩ 
ѩĻ𣿡 
ҡͷĲؿڣɳ𣬻нɻ󣺵ʲôҪ£ 
 
ʱ֡㽫һˡ 
ǺεɫৡıòҰףʲ£˭񽫾ģҹû˼һǷѩһֱȰңҲҪ㡣˵Ҫúñأʱ֣˵Ҫ㣬Ҳû⡣ôûҹ㣿²䣺һֱڴӪû 
Ǻ֪ѩ׷ʣҹһжģȥģΧʵûʲôȥĵط 
ԲѩһôĪĻּµıҲʲô 
ʱӪ죬ڵײײߺˣ 
ϸϸ廨Ѻǰ˵Ҫ죡 
ڴһƬУǺȫҴһǧſӪųսŽѾ̸ȥǰӪڴ 
ƣǺκݺݵⱰСˣɱ˧ʿҹݻĶңҪԸͳαΪҵֵܣҪǸѪծҪѪ 
ЦǰֻҪ㶯һֵܿɾûˣһָС廨Ƶǰǿ¡̣û뿪Ĳӡýģ޼¡ˣһƤ޳ѪӡԿ˲ٿࡣڱŭƵﻹʲôͼ˵Щʲôֻǰ˵Ȩ 
ֻ֮ٲȻٲɳһ޷Խ蹵һͷֳֻܿ࣬˷𣬳ɳƷǰƺЩ룬ʵƺǲʹýʵ𣺡֣ǺζԲס㣡 
ѩһǺΣɵĺ£ںޡ붼֪ҹʲôҹ̽ӪʱҲǱ룬Ϊ˴ɱưɣҲǺηŻʱΪжʱһ֪ûƣ֪ӵܺ͵̺µĻءĴעʧܡܽӪеĴҡ汿ʱɱȥҲܾˣүֲᣡжΪ˲ΧǣۣƫƫΪʲôȰҲѧŵжֹģõԼ˵ж£⣡Щ֡ƿЦǺＤ㲨嶯ضе죬߾ٿСһʱȻս죬ʣϡ 
ֵܣû뵽˿̾Ҳ壡ƶķ̡Ҫ̣ǺҲﻢˡıȻ㣬ڷ졣ֹͣʡÿһʿĿۼϣϣϣҲ֪ǺáҪ򶨡 
ƿЦ󣺡Сӣôʰ㣬û뵽ֵܾԼץ죬ֵܵѪҲһֵ𣡡˳Ĳû뵽һٳʹ棬ѹͶУɱͬݣԭʿӲĺӡǺӦ͵ 
ŭգײĲ᣿ǺΣ治Ҷ֣ 
ǺεıͻȻѣӺɷֺηҵȻ㶯֡һ֣ûҪЮĹߣԼҲû·ˡʱ֪˭ʰ˭ЦһۣȻ޿κΣֳֻҪЮҡƣҲɽˮ 
                  ڶʮĽ ᵶ죬źɽ
Ǻεĸ̾޵ƾţҲֳܱǺιӢۣʱܴݲȣֻܴϧӢĩ·뿿սӮңΪǳصģҿɲûõĶˣҵҪ㻹ʲô취 
򡣱̫磬һ壬ҲУ½ϣɱͱõǺׯص̫Ĺԣ쳣ѤǾǺ½˰¡Դ˽һֻ֪Ҫ߽аվɱơ 
ڽɣѩţ֪ǺáҲżغ𣺡ɷӣѪɳС˵ô˽ĻǶǺΣ𽣣ȻҵζԵ˧ʦȻûϵǺεһУԥˣ֪⽣٣ 
һԱ֪⡭ 
ٴǲٴƴʱ̨ϵİʧʹޡӪŸգҵûаͷֻаʮ㲻ҪǺҲɱƣҲҴϽӹ½ҵͷʮ 
Ȼסˡ 
𣺡ǺΣ˷ڲ壿ɷұԻڣսɳʬӢֵۣ֮ܵ͵壿ԺĿˣҪһһԸΪȣʮһúϵģҪ㶯ְգαΪֵܣⷬǵξʿҪһǺβԣš½ơʮЩԼ˵ġȷʵҲǣЩǺƽʱ˵ģȴҪʵ̫Ūˡ 
棬˵ǺΣͣ£ĺֵܣҲĿˣԵֵܣ˻ȥȻʱǰǺβòͣ½ŲֻԼѳ롣һвƯһϷҾͳȫ壬㣬ԼѡֻҪҹҾͷŹһαǰȻҲ׼ֻҪٵƬ֧̾ӭͷҲһǺβǲֻ֪Ͼ˼İȫˡֻʣʮյЦЦ 
ʱ쳤ХϵܣһˣһʱӿƮҡͻȻԵѪߡ 
֣Ǻδţ޲ǰһжܵءĿһУͺıͻȻͿգؿ˺Ѱʹ 
Ѫɳ·Ӣ۵ƬءظʣЦŵ£û 
һ» 
ѩڸ̨ϣֱӲ죬˺ѷεغţҪҵЩʲô 
Ǻιϵس齣ֱָǰһɽѣΪ֮ٶȱȼʸ죬ʱ̵һƬ޷Ĺֱ֣ƶȥ֮ĺɱԭҰƳասڣ衣ξҡʤƼƸϽ󳷣ֻ׷һȥǹɺסˣӴܡ˧Χ˭֪޷ֵԹ籡ʧˣҲʧˡ 
ںޣΣŭ˽Ƥ޴ߴǺΣΪҪʹƴǰơ𣡱ԺΨһľ֡ 
һǺξ׷϶ħƣƻͷǺȼŻ˫ۣԼ͸źɱųһ亹鼱֮ٽҴһһǺҲов˫ཻʱŷĻۻֶ챻ˡƾԶ϶ƾǵ֮ 
ɵһͻȻ⡣ǺͻȻ˧ôġʶսöԲɵֵѸнȥֵ˲䣬ƵѾɱȥȻԸö벻ǻ֮ơǰ׷ˣկӪǺεǰһ̺ϡһ 
ǺڴӪǰͣ󣬶ƶϳٲҳƣ㲻ҽȥʬ䣬Ӫһż 
¸ϽƣӲסϻһͳƣȥɣ硭µѡ 
ȴԸݣ֣Ϲ꣬ĹǣһŷԼ˵˫קס˾սϽ֡Ǻδûô޹Լֵܣݺݵ˿ɣͺʱ׼նס˵Ҳη塣ͳƣػ˽ԳӪŽﻹǡ 
˵˽ԳӪĸ֣ǺͻȻͷսֻֽþҲλΪԼҪƷˣɻִزԸ֡˶ΪһѺ˭Ҷһ֡Ӫ仹䣬˵ĲȴЩΡջ֣ӣǺߵߣ˵ллʿ̧˻ 
Ӫ㣬δȱһˡ 
 
ǺδֻǺҲῪڻʤȻʤˣȫʿû˸˵һԿ޵ıڼ˵ڶΡǺʲôҲûнֻͣذʬƽڴŽ˧վӭȥǺ򣬱һѷס㡣Ѿˡǿ£˫ֳŵءһһ˵ǺܷңҲ 
ǺŽ𣬡棬Ҫҷ㣿ҪƹЦ𣿡 
Ĺִµ飬Ჽֱ߽ۣķʽкٰ֣ܶ죬նɱƣַʽΪ֮£һٱ޴ֻʲôأҲĿʱ֪˵ʲôãͺ˿סĲӡվʱƿµ֡ǰ 
Ÿǰ;öߡˡ죬ջһʹѩĿֱ԰θѩһǰЩѵֻǻԣڽݳƣȴĬȻѩʲô¾סѩǺΣû֪ѩ˵ԭ򡣲Ϊ飬ǰҲҲ֪İ¼ӡ¶ǷġӭűʹҪҪ㣬ҵĴ硣 
þʱģΪؾ֮䲻䵱ĺֵܣֱ壡㺦㣡ˣҪһҺ㣡ǰȥˡǺȴԸȭͷϣҲںáǵģһһȥ졣ûɱƣҵͷ˵⻰ʱɡ 
                  ڶʮ һ
񾲾ﲻǺһ춼Žһֱҹеľ񶼿Էµʱ 
һ߽ӣ̶˳ȥǹĻᡣ 
ΪǺαˮΪϴ˿ڡãŪʹѡǱ޴ĺۼ⵽ӣֱۺȶҶˡ˫ŷɥѪģһţ鰲꣬üӢ֮δֻҲǵ˺ۣǺᡣֵֻܣǲг̸ｻ 
Ȼ뵽ɽϣˣһֱտţΪǡʱǸ˵ǺΣңʵڲô㡭ԴôôɵҪһ٣ҲЩҲһ԰ǻһĹݺݴҲǻϵζЦõػش𣺡Ҫ㣬Ҳˡδ˶Ϊκ˶ʧȥǵʱ򣬰ԼһƬЦǱǰӡ 
˵һǸһΣһΣĺֵܶˡΪĹֻԼûо𣬻ԳΪĺֵԼԴ 
ѵޣ޵һֱ֮ߣֻһĨҲմѪͿһͬȥǵԡ˰ǺΣЦԼЦĳûбɽׯû˽ᡣζҪȥе 
Ӧģܵ¡Թ˵ˡ˻Ϊֵڲˣ˭ҲǷѩɣ޵Ĳǲ⣬õֵΪԼ 
ѭ˵ĳʯӲҿȻĵ㡣ֵһ麮 
Ҳ˼ûֵһ޵ˡ͵Ҳ̰գ˵Ȼͷ 
ֱưʹ⿪󣬾ӣһ˰̺ȻĿˡҲΪһЩǲܹ㡣磬ھȪ²Ը⿴ 
֪Ϊʲô˰̣۵û¡ 
¶Կһǲˣ 
ûСǺΰֱ۵ݵǰҿûо᲻رۣ 
͵سֱۣסˣͷüҲ˵Ҳò˵ûʲôԸҪƶԾʱ롭ǴĲɣֻ硣 
ô˵ҶԲ 
˴磬ˡ´ӱסҲ뿴㱯˵ӣۡ 
ܲ롭ǷһӡһԽüﻹΪҡûʲôᷢЩʡ 
޾Ϳްɣʹࡣ 
Цˣӵ뻳Уḧͷɵӣû¡ģû¡ 
Ϊʲôܰװ̫ۣͷĻԼûˣ¶ôǺܶ˵¡ÿ˶ΪѹһӢۣΪӢ۶ᣬ֮顭¾ò̫Ծһ̧ͷʲô˵ˡ 
ۿӯˮȴǿЦ¶ĹҰɣ˵䡣 
Բ𡣡 
⣬ȥѩɣһ졣ҶȰȰ 
ЦΪʲôԼȥ 
Ȼ˧иңʵھ𡭡 
ѩֻѴ統Ͳ治õҲѹ֣ŮֻŮŶ˵ܶ˭ôƢҪһĴ硣ҲϰôŪ㶼ỹ磬ҲֻȰܼ㻹ᷢƢҲ֪СƵġʵΪˡ 
 
ǺιѩӪʡ 
ʲôˣˣ㻹뺦˭Ϊ㣡ûҪɽҺˣѹֱ˵ǧ꺮㲻ûĸΣֱǿǣ 
Һܲп᣿Ҳɡѩ˵仰˵ҾߡҳϣǵҶΡǾ͵ҵǰҡһžѾˡѩֵĳҪҾԼȥûѡ춨Ĳȥˣ·ܸҪԼһذɣȻһǷֵծƾ㷢䡣ҲԭңΪ֪Լ޿ˡҶģõʹҲɡѩҶΨһԸǣܷʲôһֽ֡дˣúޣع˼㸸ףֱӺһˡ 
ѩͻȻޡ 
úÿһ쿪ʼͱٵˡáݹµ˿ȴ˵Ļͷļϣ磬ⲻĴҶףҼҪ粻³çҹ̽ӪҲͲк¡ˣˣǰԣǣڡΪԣҸô죿ô죿˹㣬ĲңҲ֪ʲô磬ңҾЩʲôҲ֪ԼôˣҪ㣬Ҳ㡣Ҳô磬˵˵һ˺ùµߣ 
Ǻ§СޣãҲߡ㣬ֻҪ㻹Ը硭Ҳûϵ 
粻Բѩˡ粻ˣ 
Ҳ᲻㣬ʼҵĺá¡İɣүǰ·ϱơԺ´ᾡɣֱĳ󣬿Զһ档 
ѩڰοﻺ̧ͷѩ֪ޡ 
ʵΪˣչ㣬ȴִҸ 
ѩγΪ磿û¶ǶƢҲô侲 
Ĳң 
״Ǵ硭ѩҲ˳˼粻ִġȻѩٿǺ֪ͷѩ֮佫һһѽĽᡣ 
 
ڶ죬񱻰ĺߣ˧顣Ǻβ֪Ūһʯдģ̺á˭֪ʲôʱΪʲôôģ˭᣿ 
ɣ־ʯǺ飬ƶתЦһܡκӢţ̴棬˾ţѪȾɳ°壬Ϊ֮壡ɽ䣬ʧɫ뵱Я֣˪ȣ޻ԣ־壬ͿΪ̾ǰ·δ֪ƾӽ񽭺Ʈ㣬ĺΪңƾһǻѪ֪ 
ʹգļףγϣۼ¾Ծȣ֮κΣκκΣοڣԱУ·ض£ֱòҶƮƼʾȪ֮£δ԰أֻأʱڣ 
غս࣡ңν˺νƣֽҷɳڸȻʷԸǧǷ˶ϣԸ̴־ 
ٰݡϡ 
ʯڷǰ 
ƾֵܣԭΪһͬ£˭֪һ·ߺãСֳ֪ǰϲȾƣСܾ״ϻѣڵأ֮ɳʯɢ㡣սնе־˲һ׾ƣͷ죬֪Щʲôٴξٱ˵֣ŰɣһǸѪĴۡΣׯϵ˵һչ˺÷ѩҲȴǱδ˵ծǺǷģһȥ 
ûһᡣ 
˴ƽ²ŵʱе׺ζͿ޵ȥ²òһߵַѩȣǷ̫ƽˣ 
                  ڶʮ ĥȻ
Ʊչݣ󱸲֪ҪòԭںɽپһǺδȫ̼ƻ֪ߵغСӣôĵҶӪҾˣԶǧ֮⿪ʼСѾδĴˡѽͷ֮ޣ 
ڿͷöԹ˲ϾŽñռĵ̣ĺ·ڹԮλáڽ飬ʣµֻ죬ֱŰΧͻΧɣɽڣûաܸ𣿺òʤתôͳ˰ܾ֣ԥûлˣšеǾʣ죬ȫлᱳˮһսû˴һת۹졣Ӫ˱£ΪԼǡսľΣյġ 
 
ξӪڽʿĥŵǹ͵Žһ£Ϊ˧𡣿ǶȻݣȻ˶ڡºǺε飬ȴʱÿһϼӷأŲֻȶ 
ˣһȻǺùĿ 
Ǻĺң˲ˮ½Ѳסر˺½İʲôĽͺԡѹֵʦ˵ϰ츳ܿʹֳڰ֮ϡǺλź½ܾɳʯ׼׷ɵҶƬƬ̴²̾磬ɵ¶ƲĿ轣ģҪɱˡ˵⻰ʱͻȻȥɱˣ¶ 
֪ҪԸϼ޻ơѾ˵öˡô£˧ʦΪֻǰûɺ¡ 
Ǻ¡ 
Ƶл࣬ϻᷢ¡ѱʱлѲںɽϢʱֱԼûйֽ̺ܽǺΣл˧ֳʹҪػغɽսǣʥǲģαΪһ󶯸ɸꣿлźضԣһ콫ɱ߹ش󻼡ϧˡʵ̫˽ƣҶ˽աϣԸվл˵ìܶҲΪ¶ 
ǺδĿе֪¡ΪȴԸҲԸûһ߰¡ 
е㼱ɡ˵˵½ɣܾЩطɲ⣬޷͸ҵṳ̂ʵǺȡػһö룺ԣʮǿվԵǷӵסΣգ磬ҲŪ㡣ǺδЦҪǶܱŪˣҲôˡ 
С¶µĹҲǵС䣬öֱɶȥƽһأɫ̾ͱˣϡɡͼζϣǺΰѽϼϸСһָ빹ȷʵɣ¶Ҳȷ˵ãղŵĻջء 
ֱЦشͬһԸô 
Ȼͬ⡣ 
Ϊʲô 
Ǻκ˵ûţźɽһ£뵽ʲô¡Ƥ˸ȥˡ¿¹￪Ű١ɵվ취Ҳͷðҿɲ㣬ֻǱӡҺܵѩ 
ѩһս׼ǺȥʱвŸµ׺ͳ龰ʵĴšҪȥǺʾȵȡ磡ѩ֪ˡ 
ѩȥߣ͸͸Įܱһﴥĺá 
С֣־ɫû½ȥҲѽɷ羰 
Сӵ죡 
¼Ǻ˵ĵѩǵ㣬صġ 
ңֻҪɱƣΪȥ˱𡣡 
ѩҲϣɱ˱֮ۡ 
Ϊδ˵ 
ǸҡǺҲ֪վסţ˵ˡ 
Ʋˣ½ɵСġȻʧЦҸջ˵ء 
ѩ˵֮Ҳ뿴Ϊ֪ʹࡣ 
ǿһЦǻࡣһء 
߳ʡʲôοͽʿǵģѩЦ﷿ܡ 
¶ý̽ô档С˾Ӫڼңû顣õĻشȴǣҲһ 
﷿ڡ쿪ˣǰǰæµš磬Ҹҿ϶û 
棿ô棿 
СʱæڽսƻʱҾ档һ֪ɣţѩ˵Ĺѩô½㳢ӦѶ֡Цǵһμ¹͸ͳơСѲǵһˣĵǽʿǽڳޡþûڸˡ 
ŷѩæµӰǺ˼սŰķâеİԶʱʧȥӰȻ̬ĸԭСҲʱ򡣡ǺϷԡɸգᣡ磬ΪѾͷֻȡ֡ 
ѩ̫ˣţҺ¶ȥƬ̣ϻĵģ 
 
²ͻȻܳΪʲô͵ϣ뵽ܰ˵С⽣ʦ֮ѧЩơ˵ġ¶ܲܰһΣٿһĽ 
ǣĹԶ֮ϣܰʲôʣհˡ 
Ľ棬ɳʯõתؼһƬ󣬷ɿӹһԲƻ磬ʥ࣬ׯϡɣɼˡ֪Ӻγȴвÿһ̶ͻȻĺʱ͵ó棬ŶࡣУǺͻȻֱ̡Բֵһɵظ񵲿üˣܳУսǼңǺεĲȫһƬˮ黯⡣ûܽӹʮУں½£ĽЧһͻأķЩ⧲ͣ 
¶ɵúãЩˡ 
Ϊʲôղô£㵽׾˶Ϊʲô׵סĽ 
Ǻûֱӻش𣬰Ѻ½һΣŪңҲסͲܵסơⲻ˵ЦǧסղʹȫͻȻҪݣһΣγǺζõˮ©α仯һо֮Сٺһ㣡ҵƣǺεĳˣƴֻ̳ǺεĽԽԽ̳Ľ׾ٵز˵ĪصŽԶ·ʹҲȫ˳˿ֻԶԶԹۣҲȴѿǺγСΪһ壬ֲʲôʲôֻĺ뽣ϵʯһҫ۵ĹâȻһ壬˵ỹǿšʽ˵һɳأֱһ籡һɸߵɳǽѸٱ𣬲ǰ쿪ȥƣϹžδЦ 
ģֵĽ·Ǻ½ô쵽ģ³׺Ϳˡ 
ǺηЦҽ͡ǵĺ½ֻ߳ɡҲΪʦѧƫն½ޱȣһʱ޷ӦеĲֻͬһһᡣҲΪǧִڸἫ˵Ľ˶֮ͨԵҲǣһֽǿԺ϶ΪһģȻһʱﲻʮɣ㹻ƴֲɸգᣬãĪ⡣ǲѩı⣬Ը⡣Ҹղҵǵ֮֮ͨ䣬ڿ֮䣬ҲãҲգͬڴĦһȡҲ֪ӵʮɵʱᷢʲôĿǰܿƵķΧ֮⡣Ҳȴƣҵúúþģһֽ 
ʦ˵һһԣղŵĽһ㶼͸ǲǾνĲʽ 
Ҳɡһ졭û˵ȥҲû׷ʡ 
ʦȷʵҶ˴ˡעú½ٷŹʡ⽣ְɣЦĿǰֻֽĻϣҲ֪᲻ʲô¶ϾҪսơһҪ˼һھֻһģӡҲú׼ȻƾͽҶԸ㲻Ҫ֡Уú½ʰ֪׷ĽǺεζȥ 
磬ЩôˣԴӡʦ˧ֻгޡ 
ǺЦˣҡǰֻкޡʱԼ˲ᡣΧ˶Ầ¡ǺȻǴˡԭֻ뱣ߵˣǲҪǰ˭֪ǻǡΪʲôҪ˼ɢŸģΪʲôۣѵʲô𣿡 
±ǺεķŪͿˡǺ֪һףȻɡ° 
ˣѩĵĸòˡҪǲȥСûôᡣ 
                  ڶʮ߽ ߿ο
սʱˡغգҲֲ֧ȥͻΧΪ׷Ǿʱж컹ںսҹĻʱװǰկҹĻܶˣȴƭһֱȴʱŽҹټڽִ¡ 
峿컹ûƴͷɥæǰæʰһУ̤Ϲ̡һԲ񡣴˹;̫ƽǰԶе顣Ҳǰոնʧء˵פ࣬һ߳ȥͿԮξһʱ˴˴ߴڽϿ칥ȱڡʱʹǰԼľѹûҪԮ˼ƽƴŭͬΪЧιʲȣʹ˵˵֪˧ʵΪһЧʲôǾ˴󵨣ǻ˵˧ˣԼ˵ȥȣҪֵֵ˵˧ŴҲû׷ 
⼸仰統ͷȡһƵллЦ̱ѵıӦΪձڵǰЩĽǰЩǸм٣ٻǲ֪ߵغǺƴһкڣѾûڣб 
սĴޡҵĴ֪ʱǰס˵ڡƵУԼβлľ档󷽻кܶˡӭսӭս㲻ɣƣҵսʿǸָӣս⡣һһšתۼ䣬Ͱһ֧䡣ң·ܵУҲ治嶫ϱ 
ҾУֻһ˺ȵձڣһ̧ͷһĽѵ˧ΧʿƣһǽǺԽǽһƴΧһƥӡһӣʿƣһ׷һ·ɱȥ֮˺ܾãǰɱһλŮߣǰ¡ 
ǳЦʦҵ°ܽһŮһܰɱ˲ɣ˵Ĺ򣬰µһȣңִֻɹһߡǺεķâȻֱƣͶɣĽʿ˴룡 
ɷһԵĳСӣĳֳ֮⣬Ϻ֮СȻһûͷûףûлľֻһǳɫƽӣΨһǻеĺ½ʵĽʡްȻ䣬ȻûáСӣֱƣ̫Ѷַ˰ɣȣЦΪҪͶӦڣδɵСӣϷԣҴô£ 
룡νָ֮һ棿Ըһ𣬳Ŀս 
ԸʿΧһȦţ˭׼ǰæΧսξҲֹͣ˽𴦵ս֣һƬȴ˱䳡ǧţ 
 
Ϭؽ˸ý񡣵ǺβŲæؽУõˮ©֣ܰѶֵÿһʽÿһΣʵƽ⣬ʹٿҲĻ۽𾦣ƵһƻǸδɵСӣʹϽҲ԰쵽 
ҲСϣپʹö綾˧ôġ 
ΪʤǺεĽͻȻһƵĹâһĽᡱ뱻зսʿϡƾȵúϲ£죺ʲôⲻܣǺγЦİֻɱԼˣƻö룬һα֪ˣǰŵʱʧһ롣Сӣӣ 
ֻ֪̫ˣұȿ죬ҴˣǺҲĻᡣ½Ŀ칥û˵סҲ⡣ʱ˷磬ֻм֮Ȼ䣬ƵǰȽ¶һ۱¶ڵ¡ʶʱѾˡȻǺֻĴϻ˵Ŀӣסѵһè׽Ϸѳ 
Ժûȥƽͷöͷת֮ʣǺξٽֱ̡·һ绮ƺ޷ӦѾĻľף͸Ƶšһ̣ƾˣȺҲˡǺΰγѪܵĽѪӿ 
Ϊȫܵסû뵽Ȼܹ͸ľƵĲϻһӡʱأȴûΪǺлҪ˵ôԴʦģҽҲôԴ㡣˵ҪѪծѪӦǱӦɴ۾¶벻ôҲ벻һëڲǺΣɱҲڴˡǺ½ˣɱǺ½һУˣҲĿʵ֪ǺγոպõһġǺεĽ÷ɳ𣬳ʬϡõĹޡ 
ʿγѣţ˧ˣɽǺγ 
ͲȺɱΧ 
ӮˡսڽСսƣѾҲɢˡ 
ѩºŽԶԶЦʾ⣬˵ͷѩߺͶ 
һգۣǲʧȺ 
ǺۼŰ³ȺвܻŵǣʱǷһ·ɱȥ½Ĺۡ·ͿɵһƬֻ˧ĽкһһΧ̧ͷѵΧȦһͷûз¶Ӱ̧ͷսǰ 
߸Ʈ˧ȻڳϡһƻԺһĽܳȻֵصˡǺο߸Ծһ̫ˣûӦΧԾսͳϵ˶̱ӡʿǺܿΧҲ׼ˣļϡ 
˭ǰһǳ⣬£ʱѰѽǸ˧Ĳϡ˲ɺ˼ңɱ˴˿Ԫ˧Ҳˡû˸ðȻǰɱңҲǸ˧侲ֻϧǺ޷֮ 
ˣŤת˰ܾ֡ 
ҾĽ죬ա 
ˣֻһ͡Ǻ˵Цı飬ػӽ˧촦Ҳͬʱ뷢һ˲䣬սѳһֻ⬣Ǻ漣ĺˡۼΧȦһƥɱȥȥļ·ڻʹΪó 
оһţҾӴܣ̤ѩ߾ʤ׷¶أǺҲЩܵʲôطҪȥͻȥɣֻҪ¶¡ 
һ̴ȫʤƴľĽȫ 
                  ڶʮ˽ ɽˣȥδӣϣ
صӪǺβȷѩھʣ¹ģ 
˷ܵһȴԭЦýӲ½ûһʶԣͷҲصܳ˾ӪصʬҰս 
ᡣ£¶Ƴաʱ·Ļش𣬲þͷֻкѹѹɫɫɫ׵ӰֻǴˡЩȴҲ֪ǱϲԸְµʬסǺκˡ񶾵ԼԼΪʲôû߱¶ͻشңģ˻ߵغţɤӶˡǳ˿ҰĻֻʣΪ𸴡ɱĮɳбһµӰƶţƺûʶĴԵʬס죬ûտֻǳǳŵĻңҲ㲣Ҳ㲡һӰºƮɶѽѽ·Ҳں˵ĹνǺεھԵ 
·ˣÿɳϵáԸ룬ΪȫǲʹĻ档ڵÿˣֻڲ֪ԼѲʧȥԭҲẦ£ԭһĿԳտ˿ҪǱ˵ĵбǱĸԸֻҪƽ 
ߵĲҵʶԼƣУ̾ϢţҲˡѣ 
һ˻ɥԨһƥǰµ۾лҪ˵⸽ͻȻ׷Խ׷ܵԽ죬һĺߡźư˺ԶԶһֱ治巽ʱ򣬲ſǰһׯ 
ֻ£ͥԺ࣬ʱðȮͺͺͯϷֲïʢһҲĮɻУĸ׵Ĺ¡ѵĸ׵ļң 
ȥˣǺνϣߣרעϷĺӡǾΧĶҡЦӣǵԴҴӺԶĵط˭һرƯĽ㣬һ£ƥһ˵ҼˣҰ½ģ 
ԣʶ 
˵ǶܺãղǶˡ 
ܴȥô 
ǿɲУͻȻˢˢվһס 
ǺαǶˣΪβɣ 
Ծǲԣ 
ǵ½ôģ 
½ˣҪһ˵һ䡣̲һţܸ߻ 
ǺθϽͣˣѡ 
˭ѽ˵ţԶһſˣ߳һλϸ 
˼ң߶ˣӪŽ£һ·Ѱ¹ˡ 
ϸǺǡһЦ˵ƾ 
Ǻ˰ΣӪֻΪսսĵ 
ϸֱҡͷСӣ¹ｻû˭ġ 
Ǻ˿˼˵֮Īָæ˿ 
ϸϸϸһ˵ͷߣ˰¹˭ôɵ֣ɡݡ 
ݣر𰲾Ľ䣬ƽϡȵ˵ˡϸǺ쵽齱ߡһǺΣϽһ£Ͻǰ 
ƿֱۣ磬¶Ѿöˡǲ԰׵ɫβס 
ôˣǺεЩ֧ɳơḧͷΪȥۡƿ֡޹ˣֻ¼Ŵ硣˳úϢ 
οûʲô¶ɵ׷һıߵʱͻȻһӡЩıץҼˣǹ˼УŷûԼˡرҴˤȡȻ󣬼ϰһìǺˡҿ˼ҡΣʦ 
û˵꣬ͼۿ΢Щ죬ֹӡôˡ 
ңûúչ㡣ǣסֳ֣أ̫߬һʧְ¾ͻߡ 
Цʱرˣǧ꺮Ҳжʱ򡭡ˣ᲻ޣ 
ɵ׼˵ 
ߣдڣ˵˵ʲôȤ 
ǺκضֻҪ㱣֤ЩҾһֱڡ 
ĺˣҪѽǴ޿κΡ 
ִļϣΪңԼ 
Щ룬šĵذͷļϣۡ 
磬ؼҡ 
ãؼңͻؼҡ 
뿪ʱϸǳ˴ڡûׯ֣ҲûйɵĹ¡ԴһսڵհһȣҲĸ֮ıӰɡлںɽ޺ۼԴˣ̾˿ûаɽ 
                  ڶʮŽ ɽˣȥδӣ£
Ž£λ㱨սսֻʣɨβʦָտɴҲ߸ϡͳƴˣѱȫ˵ಿѺ󳷰Ҳʹҷ͡ 
˵һ룬ҪŽǸҲͨһ֪Ƿѩ 
Ѿͷ 
ѩûվȾ˵硭 
Ǻ¹Ϣˣ 
ҪҴ½ˣͬغɽϣ뽫׼ռ١ 
ߣôٵأ 
ѩںɽ¼ġҲ֪Ƣ˵յ½ް˶ȻӪ 
СӡҲգľ 
ܶ͢յ˽ݱŽһ۰ѹдλʿıߣȡ֣˧ѳְɽŮأرǺδĹ͡Ҳдһۣ˵߹࣬˵˧һеսܣ˵ָŽȶֶȡʤǺεֻδᡣ˰ʦسʱ򣬳͢ŽӹٽگַѩͬУ˧ͣǺйƸã뾩ְͿزٳ 
ǡؾһˣǺεûϢŽţȴÿÿЦֽضԴ˱ʲôָˣûҿʱ֮ҵȿ޸˵ͬΪ١붥ײҲᡣȴһһ콹 
սɽңǺѾ쵽Ӫſˡϲ⣬˵鴤һ£ҿûô򵥣ŽûȴǺλǷһٷɡһ£Ǻ¡ûмѣһٷˡ 
ǺλȫʿжӻӭȻֱŽУδȽڵأ˵ǰЩǺ˽жƽлˣ˭ûпԭҲ㲻׷ȥ˵顣л 
ͺã˵ôʲô 
Ǻλһ¡ս½ˣҲˡŽûüЦҪϾȵı飺Ργԣû񣬷ѩҲܽ˵ʣһŮھӪ̫ʡôģǺЦԣһֽǳʡ 
޷ƾ棬״Σ㲻롭ҵȵȣǴɷΪôսۣ˧һƬǡ 
˧һҲһǺǸͣˡõǺεĵطȻٻ 
Ȼõõĵطڳ͢ѾˣҪ뾩ͣô 
;Ͱ˰ɣǺΪܷͣ 
֮ʡǺΣĻûеڶΡ 
Ǻκܼᶨص˵ͷҵȻ֪ǣȷʵҪġ 
ѩô㸸׽ 
壡дڣġ 
ǡ 
˵ˣð˦˦ˣѩǺεļ򣬡磬ԺҪ½ĻҲôŶǺһĶͷѾͷ˵ûҲЦˣôܱ۸ĸ磬ĸ֡ǺΣ̫ 
ǡͬˣ 
ԭȨġߵĻҪ죬Ȼһǵ鷳ְصҪɱͷġҾ͵֪ɡ˼ǰҲǿ 
ǡౣء˸ 
ʲôˣս£ǻҪһȾơ 
Цôһ죬һԵŰݻὫǰԼ顣 
ౣءʲôѴҡ˧ô꣬䲻ɡͷ΢ЦԤУһڳ͢¾һʣδѶȥ 
 
Ǻվɽ۷ȥףѩɽƣһ𣬷ֲĶĶյããˡڴ֪ɽѪɺӣѰ§ڻУط·ΪǾֹһɪԣǡ 
ˮֺοѩУ̰ȥ޷ΪЩֻ༸Ӣǧ˲Ӱ߻£ضپ£ս˼ѣɽϾǾ֮ءǧվڸ֮ģҲֻ⺮ɽɡ 
磬Ц˵һж 
ǡҾΪЩʲôʡ 
˵¶һҪʴ硣¶˵ʱǲðűѩΪҲҩΪ¿ҡʵһֱΪߵ¡ 
һֱΪ޷죬һʱȻô֪ģ 
磬ⳤģʲôҩʲôطұȻʲôҲû˵ֻҪһҩ֪ȥɽȣʱѩܴ󣬲ҩͱϡǶ·ƽʱͲߣʱҺʦҲȥ֮ѩʱʯֱֻ޴š׹µΣգ 
ûѡ 
˵ԼûѡʱʵѾѡˡҪ֪Ȼ¶Ҫ㣬¸Ҫ㣡 
ѵҲͬʱӵҵ¶ҵ£ 
ƣ߲ɵü档ȻƽЦ 
                  ʮ Դ
ԹԱ֮Ʃ磺Թ 
˿Ǻεǡ㣺ԼʵǸˣֻһЩУȻںɽıܽ⣬ǧ˲ҪԵʲô뿪һˣǲҲǵǡȻһͬ˵жΣաߣѻᵽߣȴĶҿڡ 
ƺ뷨ʣ磬ɽҲЩ˰ɣս½ˣô죿 
ͼһķʽٹЩʱҾ͸ûȥˡֵ»û˽ᡣҲѡοǸ͡ 
߾߰ɣ̫˼ɡı⡣ 
ô죿 
ҵѾѽ粻عֵġ 
ҵ˼ǣһô 
⻰Ǵô 
ǡ 
ô¶Щʧ绹ûʹ¶»뿪 
㡭ȷʵƿԡΪԼԲʡ 
Цˣ¶ĽʹͲΪˡʵɽҲҪ¶½ΣǸСׯҪ⣬¶ҲΪʦ顭 
ѵҾ͸ϵر 
磬ȴʼͿ£ǡˡ·ֻһȥҰﲻ㡣磬ǸͣԵ̫̫ҪҲܳΪİʯϴƣʱԸͣ½Ųʱ򣬾ͻһ㡣¶֪Ը⣬¶ҲԸ顣 
Ǻδһⷬѩ֪еΥģΪˣ˵ĽָԺɣ£ҪꡣǺðɣȻ˼һ㡣 
֪Ǻεʱ˵ΥĻжܡ̲סʣ֪ڴжأ 
شò˼ա 
أ 
룺ɶãɲá 
ºߵͷ 
һȻ󡭡ԥһ£Ȼ롭֪ܲܡ 
ѩԴͻȻӰð˵㲻˵ҿ˵ˣ 
ǺεûɫѾͷðģҪ򣬿û䣬ѾܵûӰЦ 
ǺιþöûµȻҪߣղ˵ʲôĴ۾ȻǿҵǸΣˣ粻˵ 
Ϊʲô 
ұϾʲôŵҲ뽫һʦ콫ΡĲ͵Ҵûɡ 
ˣ 
⡭̾һҡܻһ 
ǳǳһЦ¶žǡҲ֪˵ȴʲôҲ 
ھˡ뿪ξ磬صʵмġΪʰҡõ·Ǯһ֧һһܴߵġߵѩʣôˣô죿㲻Ϊʲô˲һ 
ǺֻЦ̫ 
ɱý̫áһġ 
бɽׯſڣ˶Ĳᡣһ࣬ﶯѩˡˡ 
Ǻε ʱ·һһأ㲡 
ޱʱ飬ɽ˺ģؾʱ 
࣬δ֪գ֪ 
ӹİѩʱ˵ʹһ̡ 
һɽ 
ķǰǺε𣺡ֵܣ֮һšһ㿴ԤĽ 
ĺߣ⾲شɽɽк£ںϡĺϲԡĴߵССݲסڷҡҷչ֦Ҷѩֵ˼ᣬǺļ磺ȥˡ˲۽ǣģѩչ˺Լ 
°Ѻ½ݵǰ 
⣿ΪΣ 
˽ðɣĴȴǸҵĴ󡣡 
˼ǡ 
ΪһЩˣΪúɽһЩɴô˽ɡ 
֪ҵ𣿡 
ѩҲΪ˽ǴĪ 
齣ʣ̵ۡﺬŶԹˣĽǧѵõĺýһɱֱѺɽڵذϷԵǺǺƫõ 
δô˽Ƕ𣿡 
ѾǴˡ 
ৡһսʣȻ𽣺ݺݵسȥǹлһĻߣǻߺһ̾ϢɫĹ¶һͷĲԶʧˡʧĵطɢˮˮһҲƽϢ֪Ʈһɫںϣþòɢ˵ĹްɡȻԴԺɽʧںɽ 
˵ѱ˻ȥǱˮװ 
סǡ˭ȻֻʣǶȤ 
˳ĬƬ̡ 
ͻȻЦһ硭 
˵ĺҪ֤ˣ 
¶ˡ֮Լֵ 
ġҲ˻֡ 
תѩһæ磬̫ࡣѩæͷ 
ǰɫӰԽƮԽԶǺξĿǵɫ뺮ɽѩʧؼ䡣ȴתɲˮ 
ꣿѩֱԶӣһЦ㶨ˣѩǵý˰ɣ 
Ҳ½ԸԸɩӡ߰ɣˡջĿ⡣ 
Ǵ緢㶣ǺһοЦá 
ȻʲôѩҸæ𣿰 
û⣡ʲô 
һšʮǰ˧յһšΪ뿪˺ɽŵлӦòָСҲõ֪¶֮ܣ𣿡ѩȻ̫ףȻӦˡ 
 
ѩվûǺͬУ߳Į֮ͷֵһһϡǵ̫һ˵ǺһʱʱεĽͣôͰ¾͸ΪԼʻѡһŮеŮǺ£αУȴҲ˵ľ 
ɽ£㯳˶٣κбһ˫Хǧƽ࣬³·л᰿ںɽׯԺǽϵ֡һ꣬лʮ꣬Ӣ٣Ѫգ绪ï 
˭˵ɽ飿Ӣ뿪˺ɽɽȴӡǵ 
Ƭϣ¿˽·ĵһԻӡǣɽ֮սһҹ䴫齭СɴȻӢ۵Ĺ»ûꡣĿֻտʼ뿪ɽٴѪĽĻܴ𣿵ɳҪܼνԭ𣿽ķƱһ뾭ǧĽһδα׽ˮϴֱ˽ᡣ 
ѩɽţţǧ仯ԶԶԹϡ֮󻹻˭˰ӢۣʹУҲǻűĿİɣƬûʷĸ 
һбڸǣ˭ǵЩΪζأ 
                  ڶ 糱 һ ӿ
ƾĲŸɣӮʤ׾٣ƾΪˣӮ練ơ۷һ֮ңֻҪ֣ܵõϵǡûȥЩ 
ڲΪ֪Ľ䣬ʲôʱ˶ǰ·ʧ͸Цų֣İɣڣ¡ڻЦʱһܼį֮࣬ҭˮӭս˭˴ά˱ǿ񣬵ǽͣһµġ 
ƺķ棬ųƺԼҲɳеĺɽ°ǧ겻΢ЦĽ´ҴȥܿܿǵģЩֻĽ¡ֻ²һȻʵΧ硣мᣬ㣬ǿݣ顣ͣǲ͸Ȼڸķӡֲڡ 
뷲ûʲôѪ֮ҲакޣҲӲ˷һΪͷۡǱУӦκ覴áʧʱ¶ش𣺱ѡΨһ·Ǽ֡һֱȥ߶Զ͵˾ͷߺľûʷУ˭¶ۡôͿϲα 
 
ʲôǺεַѩϲФ𣿡 
졣ҵ´ġд˷ܵģѵʶ 
ѩЦڽϴ˺ܶࡣѲָｿ߰С㣬жյŮͼĽӢۡ񽭺˭˲ַ֪ѩ²ɣɾ׷һɱ֣ңɽׯֲˡҵңɽׯФӺÿͣʱڳס¡Ҫ˵ФǺüˣڳתƣ֣رչˣԸɽׯỤ̊ʱʹﵯ٣ֻΪһЦǷѩ˺ɽľǸףȥǹȥڡ 
ФңɽׯׯϲύºܡŴδټʵļҵ׺һĹļūִֵƢⲻ˵ģҲ塣ӢΣǸ͵ͻС֪жŮΪԡ԰飬ûңɽׯܴµǮׯ̲иھ֣Ҳкܸߵĵλңɽׯöⶾ¡ңׯׯѰ֣˽Ļҵ˶֪û˸ҵФţүүһִǰүүȥͼ̳ټļҵûںδҵȫʱ仨ϡ 
ڿջġФԸˣһ֧ƯϡΪһЦڴͣתѩšһˣ̾ФɿһФôвĹӸԽԽˡҡֽȣԵáЩŮ˵Ĺάöˡѩˣ˵İ֮Ф̹һӡ 
Ȼ仰һתҴ磿ǣҵʱչҡҵ֡ܳɫҪ˵ФҲڶġѩһȻһҪ 
˵ţһһ߽ˡФһ֪ˡһϮֲ£ɫ磬Ѷѹúܵͣоõһͱ˵Ŀʱɨÿһ䡣ŸһĽСһþƣ򵥵زˡ׼һϷҪ죡͸һ͵Ĺ°ѡ˴ƧĽ£ȡ彣ϣͷ˼ 
֣ôô 
ѩȴֱȥߵ߼ת䣬 
˺ȻվФʱ˭ַѩˣÿ񾭶ˣѰ˽ϡֻҪһָͷФаնԴ 
ͣ½Ų͵ЦŲ 
ѩ𣿡ǣֱ䣿ФԼôͻȻԡ 
תȻһЦ˵۲ôϳңҿһʱϳˡǴŶҲûãǺʼǺΡ 
ժ¶ҡѩǰһˣһʱҿû뵽㣬ֻ̫СŮʮ˱䡣ƯˡϲпԭҲܣǿʶһȣȷ 
ѾͷǺϲʵѾƱʵʵغơ 
ǺΣФֻ˵ǺεĴ˵ȴ֪˾ᣡݵ࣬۾ŵĶˡֻһͣϸϸʱͻȻԼֱǸʲôˣ֪ԴҲ޼£θڳȵģЦѩѣλǡ 
һǱ˴ʶˡǺǸ񻰵һΪͷۡһͬ졣Ǻʮֻ黭ͨһܵУȴӲܱսʮںɽȡоλ˧ͷ˲𶯽ͬ£Ͱ˲ٴ֮ˣģҲ֮齭иǧ꺮źţ˵Ϊ¸˲ٴҹġһ仰ѩꡱЦ 
ǺνӻФϷˡ²һ򡣵Ф֡ңɽׯĺ˭˲֪˭˲ 
µԼģҵ汲µġӢ۵ģзФĳǹӣȸ壿˵Ӧſܵѩ죺˵ʶ㣬ôͲ֪Ǻε֪һҹӪ֡Ǽ£ѩıЩȴüɫ裺֮ɱõ󷭽˸赲 
ˡǺתͷѩû𣿡 
ȥ£Ƴһ˿ײӹ 
ôФԽԽͿ 
ѩҡҡͷûʲôЩ 
Ϊ񡪡ҵĺֵܡһ죬ҵǰ֪ǷФ⡣ 
Ф̹һ˰ת⣺»ʣʶֹ 
ǺδЦֹʶСФֲؿǺξС 
Ф磬ÿ㲻Ҵˣ 
ФһЩΣ벻龫ֵķѩգôԭǡ 
˧ŮںɽǹͬɱСǺ֣صؽܡ 
                  ڶ ҹӰ
ѩǺγҹڿջžɡֱ̫꣬໰Ҫ˵Ǻ˷ѩֻ߽Ĺ¿̾ѾͷĳˣҪ簲ο˧Ȫ֪ҲܰˡĬһǼ¡Ǻ𣿡 
Ѿˡ 
Ǻγصصͷ 
˵Ҳ죬һգ꣬һ˴ںɽҲüįˡʱȥҲá 
ȥһΣ֪ľƢԸҲû취 
ֱŤˣ磡ͲѧźŮ𣿡ѩܲ 
û¡ٻȥһҲ١ֵ֮δˣ߲׮£ζҪȥġ 
ֻûҵ 
룬ЩüĿǵֽţ 
ǵãûнȫֽܲƬĵطұˣͲûߡ׺αذһŲصôࣿ 
̾˿ԭҲܸ㡣ŵ¾ͱˡ 
ƮһѩʱϰɬЦȻ 
ôˣѩФ˭Ǻϸһ˼᣺ȥ˼ҰɣФվԺ۵ġŲأȥʲôﲻ͸ŮӶеĽߣչ¶šƽʱϳɳصӣϾֻǸʮĹгŶ԰㽡һĶͷѽʲôùģȥɣ 
˽ȥô˵ͷɳš 
˵ѩФҪСġһ䡣һֻһҪģƫƫѩԹûҲǺεı̫ˣˣҲѳڰﲻ԰Ρ 
 
ǺһֱѰɽׯסֻǸװֳСҩƿĴ˭öĳһ·һ·ңٳ£оͰңɽׯɽׯңɽׯһ򲻺ϣֻΪһЩΪؼΪµһţòɿûңûĵزɽׯ˥䣬洫սһֱңɽׯõġѵɣѵФɱ˲գ۵Ķħ˿УФǸ˵ӣֺвҵƵصģɱ֮¡ǣխʮּǳҲڱ䳡ɱˡ˵˵״ĺһģѪһأ֤ 
ȻһФˣ½ۡɸյѩ治֪˵ʲôãȻǹӡǺβˡֽǸ˵ĵĹӡѾͷѽѾͷүΪǸأѵҪֹһĴ˹ˣƻԵ£ǣץФİѱʱԥѡ塣 
ǺΪжȹ˼죬ֱѩһա 
žҹǺڷ﷭顣ѩķȻһҽС 
ȡţһ߿ݵšۼһӰӴڴܳȥѩڴ߿ 
Ķȥһߺű߸ȥ 
˵ṦֱԶȥڽֵǺν׷ᡣͻȻǺηӦ죬һãһץǼöڡģݣѾˡСĵ׷ǰǰһƬտֹ 
Ǻʣ˭ʲôƨ£㣬û³㲻úɽׯһңɵģ첻ϴľ棡˭ϴ󣿡 
ûػֻ˽ 
˫һҵĴ򶷡ǺռϷ硣һƲԣܿĽöٶȺķڡǺνڵʱܳԶǺ׷ᣬһֱ˳ 
ӰȻʧˡܣӰҲûСƬЩ죬ɭɭģƮëȻĹǺ죬ҶɳɳûһƬֵĻأһС뷢һŲŲӡڰһƬĵ⡣ȥһ˼ңǸׯӡ̧ͷң΢ĵ¡ңɽׯصϢﲻɵһǿҵĺ⡣ 
صջѩԶԶû°ɣû㣿 
û¡ô£ֲëʲôˣ 
Ҳһͷˮ˭Ҫ׷ٵ׷𣿲ܣϲ¶׹⣬·ҪɱֻҶɱֳ֡߰㣬Ǯһû١Ҫˡ 
ɣ䣬ȥǣסǼӱȽϴſջԺӣ˲֡¥ݿڣҪʲôɵˣӦûȷ֡ǻҪͳ̫ΣգѾͷҪʲôʧҿɡ΢ЦţظŪͷ 
Ф֪£һʱǵúܣǲҪסջȥңɽׯǺεȻӦⲻ뻢Ѩ鷳±ˡԽǽǺξԽɡѵҪڷѩǰϷѾͷܱѺ˵ѡ׸òФ 
                   ⣨ϣ
ѩФȥɢɢģǺܷģҲȥˡФڷѩǰڣ˿˶˶еһֱɿ˵ǺζФļƵжĿǷ 
ǺΪѣФɱħҲȷû񡣵ǸҩƿʹФļȻСһ˶ʱȡػǼöںǸҩƿһ𾪵ʵչǰմĶͬһ֣ǺҲѧöֻӲмʹãʶϰǧֶһǶƵģһЩϡĻıͣáǴЩҩҲҪܴһҲ˵ĺһɽׯŰйءΪλʧңɽׯ˶Ƿңɽׯйأ 
Ф֣һŹΪҪҲҪά塣ôѩأ˵Ҫչ˷ѩǵģ÷ѩ֪£ʲôѣҪͶһ𡣿ʵڲԸ͸ģֻܹ̫СүŪƿڷţѩȻ˯š֪һǰ췭ظ 
ԼˣֻԼһšһѳ£Ǻȥ˾ƹݡ֪ܲǳ 
 
һ°ѺɫӳءҹƮɢڿ 
̫¡ɽϾĶǵһĻĻܽʱÿһЦÿһΣգ磬ʦŵŲҡӿ糱ˮиԹ޻ڵȴˡֽİ顣ߣңɼ° 
ʲôͣһЩС¾ͳ˿ЦΨһơֻƽꡣźţƵӵĻЦСôģƹôֳ徲һ¶𣿡 
͹٣ƹݵĶѰֵġ˰ɣһ֪Фӵ䣬ҹȾ֡ϼŮġҪ˭ˡǼǡⲻǰмƵģ˹ӵ鷳ǻһأȿ͹ʵҹ˾ƹݡ͹٣Ҫ徲ϱȥɣС졭 
ô˵ФͷҲ񣿡 
͹٣ɲô˵ФƽЩ֪ҹɵЦţ棬ûءĳɺãҪ˭ʲôѣֻҪȥңɽׯûʩƴӲϧӡҲǳʱĺ˵㣬ˡ 
㵹˵˵浽ʲô̶ȣ 
ФǳĻӣֵֶζóҲ̻֮صĳ͡ 
ˣæȥɣҲҡСˣ߽ſڣƿһ졣֪һһФһ޳УУӵұģϡٿΧĸûм飿ֵúܣʱʱƮ˿ôˣ 
ȻһǻȼŻڿŵλӶǽȾơձζƽһγһӻ𣬽ǷйɡФѽФҵҪ㵽ж಻ڵȴʱ 
ֻﴫĶԻ 
ФֵܣЩأֵˡ˸ɰˣ򸴺󣿡 
Сɽֵǳ۾۶ѡиҲС赶Ūǹģö˶Ȣĸϻǻ𣿡˴Ц 
Фֵܣ㲻İɣҪôȢţԺӣ˵и磬ҲǽˡȥɲС֪ˣФֵܣǹԶĺã 
Фһӣһ£ҲһˡǸŮܵҴүǶŮ˽϶ȥˣ 
۹ۻƵأ˭ҶФ 
и޵Ů𣺡Фķģ˭յסѽ 
˵ۺټŮܴôã 
ͷȥФֵܵϲƿӲˣ 
˵ҵŮ˹¸ߵúܣҲŲԸǷأƼˮ꣬һǿͣܵúúöҲǸĵˣҪߡʱˮˮֵǣӳأ˭ȵߵλˣ 
⻰ԶŮ˵СŮִЦһ 
Ҫ˵ǹҲͦɰЩȤ²ϡǲһҪ˵ǲԶˣ͸Źֹֻֻܿ件Цһ˭ҪȢһʮ˱ùҿûǷġĴФҲǳسģ곡ϷֵǿɱΪҵ档 
һ곡ϷŭաС;˳ƽӹ̡Сд˾֣͹٣Ǽ˵꣬ǺѾѾƶ˽СΪ˰Ѻ 
                  Ľ ⣨£
ֻһǵͨ졣һФ⣬⡣ߵλﻹڼȰơǺεͷֱȥФкλүϣΪүŪǾƵõĲˡ 
ǺιضƺͻȻһ̧־ƺƿӣһӭȥܵʪ͸Фһھų߸ߣƱô£ǵƻѰ£ǵͷȭͷѾԶǺλȥǺ˳һܣץֱһϣٲһţſˡһգ۵ĹǺֱֹ۰ϡͬһ°γȻš 
ˣ֪˭𣿡Фͼѣʵء 
ֻһŭƽؾף˭ 
Фľ˰˾ŷ֡ǺΣô㣿ɻƬ̣һ亹Ѹղʱ˵Ļȫӵ⡣ЦһΪҲֱִ֡Ц˰ɣɣһȸʹ죬ľǮϡѡ 
Ǻһק죬ֶˡ˭ѣҿɴֶοЦľƻû͸㲻Ǻ˸ղԼ˵ʲôˣ 
˵ʲôʶȤ׷ʣȴӭȭšˣ治ȭķֻаķݡףҽæʾǺͷҡǺεһǺɨͰ̵һưİʷ̣֡ͦɵһ˵󣬽Ӧأһֱȥһ̾߾ͱߡФ϶ӣǺһԵİʡʰſڡҺ£޹ءղһҪġѾˡſ֡ǼĹ˵ã֨Ľûأôǵ˻ͷϣФֻгԲ˶ߡڽӣã 
СĿɿڴһοФӵֱᡣ 
Ǻϣݺݵسʯ·ˤȥֲϼšϵѣ֮˭ʱֻܹ֣ͷؽᡣһʱôҲ벻εǺΡǺξӶ׼һȭţֱðǣѪȥǳɡͬ鲻òսսǰֹ 
˭ǺԼЪָ֡Фıʹ𣺡Фʶ㻹ҵַ֣ѩ㣿㾹Դûģʲô곡ϷԱŮҹܲţҪ⣬ŲҰ㵱ˣѩһƬģȫ˵Ӹˣ㵹ֵңҪ֪Ĺμ᲻㵱˿ţǹﵥúܣҲκ˺ҪСӸҶ֣ЩѾ͵Űʬ˵Ҫߡ 
ȵȡФˣ˲֣ײײ͵ղ˵ĶǺֵܣȥ˵˵ӣר黨ǲݡǰȷˣĵġҰ̫ͬѰҲϣġ㣬ǧҪ֪ҵǸ 
һһ⣿ǺЦʣ˭ǻӣҹҹϸ裬ͽһƬģ㷢վҷˣˣٽȥǺ޳ˡģһ֪ȻԼˣͲ±֪ղȾʱĺأԼǸϲϼ¡㣬Ҳһ𡣳̤ȥѩˡ 
òҲֹץҵİѱ 
Фָףѩҵá˵һ飬׼ַѩһһٵ˵ 
˭ַ֪ѩĴȴ벻ȻһɫɽĴ˵ġоͳ׼ȡʲô첻ģֱֿԡˣ˭Ҵַѩ⣿ȻǺβФأҪȻʮζ 
ФԼдȣòǿǧ򲻸˵Ƕѻ˻ӵұƫǺײùܹԼӲ֪أڻˡǺβͼӴһôģʲôĿȥѩƿͬ飬̨ϣͷûڡʵԼҲŪףַѩʲôãΪʲôᰮһĹϣں˭˭˭ˣٻҲ治Ц԰ɣ 
 
Ǻλصջ˯еķѩѡ 
ôˣ״ЩҪ˵첻𣿡С˾͵ҷҪ 
͵Ծ˸޷Ĳ˵ԥѩ 
Ǻˣ 
ȥ˾ƹݡ 
ʲô벻𣿡 
ھƹҼһˡ 
㣿 
˵˱Ͱ޹ءФƳһ۷ѩı顪ɬЦţһ𣬺žƣŽ˿죬ԡ 
ͷشϣ磡ôֻΪ˵ЩС£ҿҪ˯ˡ˵ʹŹǷ 
Ǻµѩ£ⲻС£ 
ѩ˵˲ˬ죬Ԥ͵ׯãƤЦ 
һ˵ǶȡФͦãͦչˡ 
ã¶мѩֱ˵ˡФΪڽϴ㡣裬ңɽׯļҵףӻǰѺͼūĹȻĳܺãˣʲôͺ˭ȥиġǸû¾ܵĹӸ磬ɻƷ޵ĸ֡Ƕ飬ǵ鲻ΡŮ˶Բ֪˶ûа顣ƫƫһҳʱ㲻ҲͲˡɽСھƹӵұġ˵һ˵Ļʲô곡Ϸ֮ġǿ̣벻̣ 
ѩܾ꣬ò磬ѩзִ硣 
зִԶ㡣Ϊá˵͹ˡ˵Ǹ 
㡭ûˣĬˡԺѩԼ粻عܡʲôˣѩѩȥ˯ˡһ߳ȥǺûѩˮֹ겻ѡ뱣ѩ˺ 
һҹò̫ƽ󡣲ФǺΡ೤ŷѩ˼¡Фվڻ԰ŷѩĴ˺ð죬ֲң˲ߡַѩűӿ޺ۡ 
                   âϣ
ڶ磬˸ҶҼǺѩһ𡣳ˡ 
ǺλػظˣַѩǸҪг⣬ 
תФͳڿջˣһһϣЩסǸ 
ǺεǿơƲͷȴѩ¥̾˿л˵Ƿġѩƺ̫ǺεٶȲֱ֣Фȥ 
ѩҺܸ㻹Ըҡҽøˣˡƺʧԣð֪Լ˵ʲôҲ硣ŮϷӣֻһȾơԺ㲻ϲٲˡҶĵġ 
ѩﲻһ˿ʡ΢΢Цţأ𣿡һ仰˵Фͨ죬֮Ҳ˵ǺֱߺߡһͲˡǸֻǽѣФ˽СŮӹܲšǺδҵ˼û˵ôءФ磬ԺɱôԴŮáҪллФЩչˡ 
ɵѾͷ˽ĻǺΣһʹ÷ѩΪѣҹѵˣΣ治ںαع 
ФıʧתΪϧʹڣҼֱˣеڶΣԭҰɣϷˣųԲ˼֮ǧҪ档Ǻֵܽѵǡ¸ĹĻᡣ 
˵ƺԡѩϲˣò 
ԲģѩǿɰǸȡҾ֪ϧ룡ѩһŮӣ˿ӰӡֲٸһλᣬչһӡҲٵһᣡ 
Ǻߵغȳ⣺⻨˵Ů 
ٿĪ磬һƬ½⡣ 
ѩ˵ͷǺμˣѩܲشϣ磬ѩԼ¡ 
Ȼ½⣬ȥһǺֵģҲһɣ 
ѩ߹ʱФǺһЦ 
ѷѩǺʲôҲû˵ 
ңɽׯı뻪ڵؾ޽СȺɽ֮УСϪ¾ףǸӵĺõطǽΧסլΧסһƬءΧǽ񣬻ŽأСˮҹʯӲϲ÷ɽׯʾ˺ܻ۴αȵķݣÿһɱ£ܶи߸Ƭߴ˷ݼѹѹɽ಻ɽׯûѭ̲֣ƽԹУȷСɽˮ·һ塱֮Сׯ챦汲Ļ£ɽׯʵ㡣ɽׯһ˿˵Էɾࡣ 
Ưѩһ·ָ̾ӹü򵥣ɱȲݳޣǺֻ˵֡Фһ·˳شǲιۣ߲ι۱߽ܣɽׯڸضֻϧӢţûܡ 
ţФ鷿ܵ鲻֪ҪٶˡФ̹ԣԼĿʮ֮Ѿˡ㿴ҿûʲôܣǺξֱһƿƿ޹ȥФѣСģЩжЦŽֻͣǶƿӸȤͦƯЦһ˿ײĺ⡣ 
ǷңɽׯҩĵطеˣеɱˡɽׯĶҩǽһǺߣ²мһˡ 
ֻ֪һΪ˷ңɽׯ㰵˵ɡд̡ѩֻΪΪҹ˵ңɽׯʱԴùˣФǸӣ̹úܡ 
ФԲȥгҲǵ⡣ 
ɽׯһгģ԰͵г˵ǰг˵Уǵطܴʮ˰ȫȫׯáФѲмУϲʱѳȺȥɽ档˿ʱ򣬲˾ۼȺģЩЩȭţЩ 
иһľ׮ϰڡǺȤشǰֻһ֣ٲ⣬öˢˢһִϵſϡѩֽкáڵ״Ǻβǣ˼ƳФ 
ô̫򵥣Фʵңɽׯİҵġץöڣһÿһöͬһľ֣ƴ÷״ҲԣֻЦûжѩ壺ФҶˡ繦һһŪڡһеģ 
ôѩʶɫںһԣȥһ̧֣ͼһФȥ鿴ѩϡö÷εΧΧһȦֺФ޵ΪͶߡСѣҲмԸˡŷѩԶˡ 
Фǰ·ڣתʱͼಡһ󺮹ӶӹñεضϡǺڰ׿ĵطĿעֻġﾹȻһöڣҪֻǾ档ȻöеĲñӦࡣΪʲôѵΪФ˷ѩ 
                   â£
Ф߽ʣֹһͨҲˣҲǸˡҺдʲô˼ 
ЦһФ֣Цѣ⡣ 
ѩ𱸣绹ѩ׼ҿЦԼ 
ǺҪФֽ̡ѩÿ׷ʣ磡ô£ 
Фʵ벻кεﴦʹǺηŭҪ 
˵ɽׯûй𣿡 
һ˵ˡйڣǳĶԹɽׯкθϵ 
İݰֵܡԭΪ֪벻ŵ˭ʡ 
Фɫһ±ࣺ벻㾹ɽׯйϸһʼͼƻðѰģ 
Ǻεɱֲ÷ѩսľɽѩûȫ㣬ΪͬһĽᣬΪңԶ˺ɽͷܵɣԹΪĸţҲ̫˰ɣ벻󻹻Ϊɽׯѩվǰˣɽׯĳˡѩ𾪣ôܣûŪɣ 
Ф⣺ɽׯŰжţҸɵġҸɽׯҲ֪Ѿˡ̫ݣĳҲԲοʱˣҼĽ¡ֻںҹó졣 
Ҳ֪ݣ㲻ˣͶ֣ɱ˵ʱȥˣŮ˺ͺӶŹ 
ôģ޹ء 
޹أҿ֤㵽װֳңɽׯȥǺ֤ʱФٿĪ硣Լò˼飬ֶȷֻɽׯУұͬƿҳФֻõõǺεĽֲֻͣſܲС¡ûȥɽׯĶФ㻹ʲô˵ 
Ҷˣһνֻ֪ͣҺ޸ϵŲ㣡 
ô㣿⼸һɵӣ˵Ļû׼ͷŰ衣ǶİҲû㻹֤ݣһ£ڿ˵ҪĶԴѩΪδջϮѩõңɽׯİ㵽ȥʲôɽׯ֤ݣϢ֤ѩӦú 
Фˣ˵ʲôٻ죬Ҳ֣ 
Ǻץס˼ǿܶԱ֣ 
ⲻǼͷҺ˵ 
ѩ׷ɱֵƬ֣׷ϮҲǶʧңɽׯ̫ˣ߼ɽׯйأɻǰҲһҲӽѩһı 
ѩϵվФߡ磬Ф硣Ǻˡ 
ˣҲ˵֪һôÿ˵ؿڶ̴ѪɺӣһĵĽҲңɵص㡣Ϊ˶Ŀϻǳһµ˿ڣͿںֲֽ޵ģɩĵֻ˳ּңһ书ᣬʽ£Ҳʹɱ֡Ф֤ɽαװ죬ʱˣ˵ͳ 
ФҲγӦԡѩһԴͣ£ ңɽׯļҶǶΧ˭ﲻϡ 
ûһס֡ΪФƲźͿ˴ѵʱ򲢲öԸһʼֲ١ǻûܿסʮСغϹǺο׼һͦ͹Фʱ˷硣Ǻγ˽Фװźԥ˸ɱУФ޻֮ۿФɥ£ѩ·ʧɫ 
ڽֻ֮ʱʱס˽ûɴŭھ𱸣Ѿͷ㲻𣿾СӵҪɱһɱ˰ɣ 
ɵѾͷݺݰѽʯ棬ɱңФʰ𽣳ȥ 
ס֣Ф磬ҵĴ硣οΪ籨СͲ侲Щ𣿴磬һܳȵģѩ˵𣿡Ǻγսʣûбѡ 
ѩԵ磬ûۿɱˣν֤ݺѵ͵ɱˣҲҪͷϣֻһƿҩöڣҪֽ̫סǰһгҲɱҡЩĺչңĺ֡ƾФĹҪҵ̫ˣα˴£ֲܴĳѨתƣ֤ǰФһ׵ġ 
ǺһʱƿԡΣ˭ֲңȻԼһµȦףڸлЩ׵ˣóЦԼ¿ɶˡƵĺ޲طȥԶҪˡ 
ǺΣҲãҲգȻʱû캦ҾԲɡ²йءͷ׶ˡҲܰһɽׯңɽׯӭ㡪Զӭ 
ǺεͷǷǸԲðˡ˲ϷѩӰгĶӡ 
ѩˣĴɣ 
ФӲҪ硣һ˭ѹ 
Ҳ˭׾Ͱ˵ɱ˷ǾȡߵĻ쵰 
ѩԸҲǾȡ⻰Ǻʽķ̡ѩͷҲظȥФĿɿڴ 
                  ߽ ˪
Ǻι¶ţˡδе˼įѩһ·ĬĬظţҴšȻعͷһ¡漴һ㶣ʧתͷȥԼ·ࡣ 
Ǿӣ߹Ұ˳˿ջжеٻ 
ѩһ·ǺεķɧǺδ磬˵仰ɣˣ 
һ˵ʲôأ˺ð̧㯿ն˫õһЩʾȻѩϾǰ£ʲô˵ʲô£µģ֪˵ʲôáڣŲѽڡԶǧ֮⣡ʱлȴ֪˭˵֪Ӻ˵ǺҲµʱȻҲȻʴӵʱ 
һ˴˳ֵ˱ƣȥɣ˹š˵ʲôӻ֣˵յͷƾƣٲˡ 
ѩ޷޵߳ţһתĹ˳ػŵġ֨ѽ 
ͷµʲô£ 
Ǻδ磬˭ˣ 
ûظش𣺡££ܲФɣûꣿѰˣʲôϵ˭Ҳһ߶˷ȥţȥ˵顣 
ҲӷѩϤ 
һ׻һվŪֱΡɲ硣 
ֻһӵ͵ո¶ɤʱ·һһأ㲡ޱʱ飬ɽ˺ģؾʱ࣬δ֪գ֪ɽϵس⣬һŮ渵ѵĺǧ֮ 
߽΢Ц˵磬Υˡ 
ʱɵˣΰɣôҵѾͷô½Ūˣ 
ѩЦһ½ͰѶ˵ĻһˡǺûȥģѾͷϳšߣһЦ 
ѵңϴλغɽҵȻ͸һ·սǾ˷ѩ磬Ϊζѩ÷ôĻ鲻ãˣ 
ǵò׻˺ɽֵòɢ鷳 
ҲãⲻҶ׷ɽˡͱˡԺҾ㡣ѩô£˵ѹĴѵ 
޷𡣡£֮ҡǺΰЩԭԭظΪ벻һʱ⾹˼˵ļơФҲ˷ѩͷ³çԭ¡ֵĳҪϵ²ܱһȭӣ̾ 
粻ѹ˷ʥͣ޹ѩûй㣬Фˣƽ϶á˵̫ΪȴԸʧ˷ִ硣̫ںֵ֮ˡһԵҪ 
ҡֹ֪ٲ˵δ˵Ļʹ˴ס 
磬ﻹм¡ں½ҲʦǺ⣬ǰҷʦµһСֽƬдֵ֣ڣ֮κΣһһоʱʦָֻڵʲô 
Ҳ˵½޷ǧꡣжܴƺ½Ҳ£ɽܱиĹ¡ϧֻܸ֪ЩҲһҲ²Ժܻġ 
磬һֲԤС½ƺٻƱⲻǼ顣ڣʦĻԤԡʦ˵ҪСеĽ 
ⲻǹĵģ£ֻһԺүܡǺĬȻ˴𰸡 
ҹûФǺεӳءһֱ 
һҹ鶼վɡԼĴҲҪԡȻԷѩĵЦһʱΡȻƵ˵ѩԭ´һʱ嶯ѩƤգգۣɵ磬ѩҪ㣿ФͲ˵ˡɵôФͷ鷳 
ѾͷôԽԽûûСֵôҲɣ 
ǺǨ͵Цţô˵˼Ҵ㲻ʵʱһȥǸܲδ÷ί 
ȡЦѩŽǵ˺ôЦ 
 
Ϊ˵࣬ڳķ֡ʱֵգҶģ·ȼաضǺɫҶӣȥģģͷһƬ죬õ⾲ûз硣ӵʱֻü˵ĽŲˣҲˡֹʧ 
Ǹصӣҿʲô֡ǰİ˵ȷκһطҪ˭֪Ƿ 
ҲǺθմ˵ЩʲôȻһ˿ɱ⡣ͣһߵķѩæΪʲô뿪Ľ㡣 
ڷѩɵ˲䣬һ֧Хʱѷѩһ𰴵ſ¡ͷʱļεڶϡҪӦֽýǼĺˡֻǸ棬ΣٽѶš 
ǰߣ쵽ǺεΣպתͷѩһ뿪ɤӺȻȴվߣٲŲ벽ƬҶӴĽűߣΪΨһĻӦܳûκεڡΨ·Ǻκ޲жݵص񹦡ҲһѾѵ˰ɣо΢΢ĲǰһĵȦס 
ٴѩߡѩһ仰ܴ򷢵ģȰѩҰġҶϺؿջȣڻûȥФһ˭߲ˣˡѩûǽأҲܿšǰδеѵ⣺ɱ㻹Ҷ֣ɤŴþͺһܰѷѩԵѩҪģԥһԶˡ 
»ᶨվߣ˿ûҪӵ˼ 
ʲôЩЩϧ 
ڳһӢӣ㻹ʲô 
ǲ㽲涯ҲȲ㡣Ҳ֪ǻ᲻ 
Ǻ˵꣬ðϸһж֪ϻ֮ޣǱ֮ǧˡ춯ԽԽԣӼʣ磬ڻߵĿ𣿡 
ЦЦ⣺ãеǰСΪϡҵҪֵʲôˡ 
                  ڰ˽ ڰ
½ǺһһСĵǰΧÿ¡ƽֲҶɳɳħеĽѾˡ˭˵£ֻҪߵһֱǰ;ܺ˰벽ʱֻ֧ǺΡǺǲܵġǺֳֽֽŽʱΣգԼһֺ桪Ϊ͵ĺͣ½ŲҪŪΪµľ֡ǰ·ΪһӦѡˣȻԼǸ͡סһӽΣա֪ɽлƫɽС 
һΣȻͣ£ѰŪͿˡսָˣΪ࣬·ÿһ񾭶δǺ˽ţ¾սʱ 
ȻҶһһǰԼԼһźɫӰӡȻץŰµĸ첲߸Ծһ߻ӶŽ 
ֻñץۣ治巽һж̫ͻȻˡƹҵʱ쳹ߣӰǰͻȻʧ˽ץֻ֣оκϣУʶԼڼСĽзǵļǱİ 
ˣʲôᷢһӳȥǺΰô仰ѵԼ 
ȣ˿ǺξԼӴ˽˰ɣס꣬Żܰȫ£мʮΧһˣŵǺεĽҲһ١һ£һǰ޴أֿȥ֪ܳŶáܡ 
ƮȻΧߵı֡Ľó뻯·һɫĹԣСлȻ˼ʤ㡣һ˵˵Ŀ⣬糱ˮӿȫǺǴҲذΧܲ͸Ľ£ӦӲϾֻм֮ˣ 
ɵӣߣǺε˿̼ʹҲס 
ûлش𣬷·ûߣҶߣ˭ܰȻ߲ˣǾսװɣ뵽ȫֳ׵ĽӶţմ˶ˡǺ½һɲǼ䣬ɽϵһжصԺСʦһһʽϡûרעù 
ǣԼϾǸŮˣ޷Ͽ⡣һЩ˺ڽƣЩмܲסзĹƷԽԽˣһŴȥʱûамܵԺһƽغŵȥرۣѣͷΡ 
ûеڵϡһΣһֻĸ첲ȵסŵĽܿųҵĻ𻨡˱ƵڵأѪעٲԭ۵Ĳ⣬ĹԡǺֵ˷Ĺ 
û˶󣬶ǺԥͶս 
ǺȻԸһδΰΧȦ֪͡ΣԲĳԡͬһδɱߡ˵ŬҲܸıԽԽˡ 
䲻һ֧Ǻεıɳ¼Сģ 
ǺһãһĺˡƯһûʱȥıˣһ 
ûжӭĵ֧Ҽ磬һ¶ֵĵûһڵϡ·һҿа֡ת˲϶ʹγʰٳɱУ˶֡Ƴ˰һۣ˵ллȴ˵ңߡ 
磬˫赣ǵĽϵһʱǿһʱΧǵĵ˾õ˼ɡ֣Ǵû˰ϹȴĬ˱仯Ȼ˶൫ƣΧסǡҵ˿϶ 
ʱͻȻðмƮȻɡǺʹ˸ɫ˱ֱȥ 
Ǹĸֵ֣ڻǶȦӣ䲻ƵǺεֱ̡ǺֻõԸˣ±˺˵Χۼҵĺûȴ÷ġ 
ǺΪѣ֪ȾһߣԶɱһˡǺδ󾪡ѵ˵ؾǵľ· 
˲ųһǺα֪˲ΪУһ߳ŵһյĿ칥̻ǺεķֳṦ밵˷ʤȻһڽ˿ռŵ£֪ԼܡǺǰ·ɱӢַһϵн칥Ƶֻм֮ûã־Ծ˵Ṧ֣ʧӰǺκɵɱذߣΪԽΧ֮зɳöڣǺýȵŰȥҲסˡ 
˼ΧˣҲΪӣ˭ҲǰǴϢ֮ǱվڰΧȦСϺˣǼͻȻС˵ڶߣߣսپһֵƮǺ߲ˣţɱǾͱŻңǸµļһһ죬̫ػҪɱǣɱǣԼѡɣȺֿʼ 
һսˣɱ˰ΧȦǺα¿񱼡һ˵ʱкХļ밵һ֣޾ȥ 
Ǹصݺݵʣһ䣬öڲ֪ӺδǺµĽҴĺûܶ񣬲ҽȥǺΣ£ĲǣΪӳ־𣿵ŰɣЦصһɢȥ 
˵ѩصջһģһֵλİȫɵȵѲͷСҪһƣźţջȻ֪ʲô¡Ϊǻˣ߳ӣȴֻһоڽǵ־硣ƾԶһգǻƻˡǺεУһƣһ 
                  ھŽ 
СϪߣƥĴβͺˮڡѿƻ裬̫߽δ䡣 
Ǻۣɫ԰ֽ·мˣǳɫ½մ˴̲̲Ѫ˵Ľвµʱ˾زΣգ˿ԼĴɵΪȻӵʱһ֦к󱳣ҿòвķΡǰ°һں󱳣һϣڶΪִֹѪʹʹﲻˮ𣿡еʡ 
ãϢ 
ÿҶЩˮ͵ߡ 
ˮָ˻û¡ǻɱҡһӦ 
ˣ˵òأӣΣչ˲֪ 
Ϊʧһʱʹ 
û˵ҪֻʧѪࡣԺסѵҪչŵԼ 
ǡǺҲ컬ʱ 
λİЦǰ󷭣ղһӢɱͬвˣʱ黳ЦɷҲӢѹ˹أ 
Ǻİ˰ס·ƽεΪʲôΧô̼ĳֻŹ 
Ƽˮ֪꣬Ӣմ 
ɤ׹أһ֣Źп͡ǡ·˵ء 
Ǻʱлϸϸشʮ꣬ٴżأޱ߷ɫĲɫĿѥӡͷ֣ʵɽ˿˵п͵ţŲһյýʶӢۣǺңллӢ۾֮ 
شˬֱЦԾƾǧ꺮ǺεĹɽҰݿڻ£Ϊ͵Ϯռ˱ˡλ˶ǰ¹Ǻ޸ǳģǸӣֵôһֻϧ˻Ҫ¡ 
ǺξԵǧᡣշ 
ˡ㣡شýݵԾҽ 
شǸע⵽Ľ𣿿ɲˣǱͷˡ̾˼ʲôĻ¶㲻øҡû˵̫Σա 
㻹֪Σգ 
ܹ֡˽ЩǼҳ㷹ˡðաģ֪ѩˡȥġǺʹվ롣ʱŻ𱸣˵ҳܣôǲסȻҪҪˣ 
һ·Ҫһܳš֪ĹִⱲѸġ 
 
֮ǰϵ°۵ÿѵǺηطȥѩ 
һݾ͸еЩѩߣһϵľɢŹ㡣Ǻ˰ɣǰŪϡȻһͼ̱ڵϣɫࡣɾС 
֪رŷѩʱ顱һűײˡǺ߽ûʣѩӣΪţ΢¾͡ 
磬ϢչѩǺϲľƣȻ򣺡ҵ綢˿ջֻ֪ҵķ䣬ھ¶˭֪ѩǺЩƲšǵĻ 
˼ֳõжȴʩȻ޶ⶾֻ̫ҵҩܾô죿ȥҽҩ侲ɴȥԡǺʵޣƾڵֻʱסѪöҺƳɢȡ㹻ʱҵҩƣ죬£ֻ졣 
°ͷ˫ۣʹ᣺ô죿ôô˶޽𣿲˵ûнⲻ˵ĶֻҪ㹻ʱ䡣ҩɷʵڹŹ֣ȷɷֺѰҲҩҪʱ䣬˽ⶾҩ䷽ƾһ֮޷֮ҩѵŷѩ𣿲ܣ 
ѩԺૣΣա硭㡭աա硭ʹʹҡ 
ѩãһ㡭һа취ġתͷǺΣô죿Լˡ 
·һǱڲ͵ҩ 
У㶼˳ˡοǶϵ㣬ðգ 
Ϊ²ߣһϲߣȥФҩ֣ҲΨһˡ 
ǡ 
 
ʱ֣ңɽׯ͵ҹɫȻٵһһ󣬾ФʼҶô£ѿҽǵĴ֮𣿡 
ҶػǺΣСǲҿš 
һʲô̽ٱǺβǻǸľѰµġӭ˺ֹܿ˶ҽġ 
ֹȥŪĶһţת룺СӻúܣָϷФʲôˣûʲô°ɣ 
һ̫ƽ 
ػ˵Ҳȥб°˴Фּ̬û˸˵ 
һһЪ˹ŮƿڴʲôȵĻӢۣҪýϵ֪˲ЦŹ֣಻Ǹӣͷڹ꣡ҳٲͰɽׯҸˣʲôңɽׯͽ 
ҲŮкܡֻС̫ˡ룬հհգˣص鷿Ŀ顣ûãǰֻʣе͡ 
ȻſϸС춯̧ͷһʧɫǺȻǰѩƽĽűߡ ôģ뺰ע⵽Ǻû彣ɶвɱ⣬ֻ´˿ФԴ˰ɣˣʲôҲ 
żɽѩ˶֮䲻ҩǺ֪ФҽФ־һ 
ûɣǺҲˣ㲻ȥˣФ̡Ф֣ˡ֮ĶԹȸֻҪܾǺƾ㷢䣡Фһ鲻Ц㸩̽һѩһԳеĽᡣţȴ칤ôһǺ˻ 
ûǴӦ𣿡 
ӣФͿ˰ܣ亹һʪ˺󱳡ȻԼû˰ںһŮˡǰֻߣжǳ׵ġζҪȫȲôŪģж೤ʱ䣿 
֪㲻ӡʱ䲻ˡ첻ԽԽá 
Ҫæ 
⻹һˣ¹ǺɽׯĴˣҲǸҩ֡Ըƴ԰㡣ˣӦ롣ǹȥӭӡΪѩ׼һϷҵҩȥǺҾӦȴѩлФˣ 
û⣬ҹȥָָǺΣңɽׯﲻӭ 
ˣԼߡҪֻ˲ҵĶ֡ 
ȵȣôģ 
ð뿪Ц٩Ҫǿ䱸÷ǽҵ֮ͲˡѩͿˡФ֣ҰΪ㡣ǰЩ췢¿ʰ¹УɽׯҵĴ޹ءҪ˶ϡһֱԸҡ˵ƾ㷢䡣 
ҲЩĺ¸ȤҲõǸֻҪٲǰ֡ 
ҲˣҲ̫ǷѩФûǺһȳһ߳ɽׯġ 
                  ʮ 
Ǻιִصңɽׯ⣬ǱӽĽ䡣Ѿ͸֧ˣվȫһԭȵͷΪҲΪФһҪޱ˾ͻûûˣ׸档Ȼ֪ҪõФԭ¼ѣԸֹصȴ׼˷һΪӵϹФǰԭ£±ʵʵҲĸԸճһȥԲȡһܸʪ͸ҹĺХţǡ˿ڲ֪ôģʱֱŤ֮һֱûúô˿ڣֿʼѪʹȾˣţšҼ첲ľʧȥ֪ԭӲšǺηɵκˡ 
ȥ³ˡ 
磬ѩȻûѣѾ˽ҩûˣõġФֵܲԸ㣬߰ɣôôɵأһ㶼չԼ磬˵ûᣬȥϢɣ 
֮ÿȰû˵ˣͲûйɵͷûһɵȻЩ˵һʯκβֻοԼܸжٹִˣʱܸƢɵ磬Ҫٲߣ¶Զ㣡ࡢͬʯ佩ӲıΪش 
ת졣ФȵطȥɱҪһղɡĴ㡪˺ݺݵشһܡζҪߡ¸˳ȥ 
ФһھǺ㹻Ҫģ޻˵һȶã 
ȵ 
ܲˣΪҾͻԭ㣿¹ǵĶԹܹ 
ҪԭңǺΨһĵ¡ 
Ф۾취óĳǰңǰȭ֣£Ҿ㡣ӴǾˮˮǷҲ鷳ҲҰæڷѩǣС˵統̫ˣùܵƫ֣óʱֲ֪һĶáչ˺ 
ǺȻӦµৡһ°ˡ 
ȭ˵ףǺûˣʮȭҲû⡣Фȭͷԭ˶̣ʱ𴦣ֱǺεǰءǺαĥѣÿһȭ˺üվֱ˽СФˣֻһȭƫȴҼ˴֪ҧͦ˹ȥһȭعǶˣɫ࣬ǰأҪʹȥײײ˺üȴվȣ߲ӿںѪҲ֪ʲôŹᡣФسŵȭס֣ãԼˡ 
Ǻβû쵹ȥһǰſǻʹߣˣФϾϴ㻹ôݵ֣Ϊ׷ףڻҺѩãðΣˣأʱѰֻ֣ǰǸĳ⵱ǲĹߣŹɣԲ㣬Ҳծˣ 
Ǻֹ˰£Ф֡ѩľˡдȣҵġФ֣ҲǷʲôФԺҪǺΰæǺһФֲټǺΣǺα֤ٲ֡¶߰ɡֹסһԶɽׯ 
ȵȣФſ˫סǵȥ·֪Ǻˣǵͨ죬·¡Ǻǰ޵ݡŷ츲صı仯 
𣿡ºʡ 
£ңɽׯԼҡǺΣФѲ٣δĽ͡㡣ǺЦЦ˵ʲôȴ֪οڡ²ɷ˵ɽׯǺο֪ܲңɽׯÿ˶ǵׯƽһζ˵֡ 
仰ԺңɽׯͳǺεļҡ 
 
ФǸ٣ޱȣκ¶ʵļҵ׺һĹ£ܽΪ֪Ѱ쵽ͷˡдûĿֻ꣬һʱѪȻһˣԸⲻϧһд۵һЩ¡ǿ߰УƺΧ˷κϵ˵ΪʱʱעţһΣգһеκιΡﻹвױˡǺǻڱ˵Ĺ˸ңҸһˡǺΣϱ˶ٷʲôһ˭˵ɣ 
ǺεʱȰФ㲻ԭ´磬Լһӡһԭлл㡣ܾ󣬵ĲЩ鷳ܲܣԲôܽȥˡıʵڡûΪԼ롣ŴԲΪȻǺȭƽ֪ǺλˣòȻ𾴡侹ˣһΣФķڷ׸ĵˡǺοƴȥİˣ΢عذСãΪŵһ޹ص£Ҳ¸ҳеԼµĴ¸ҽܳͷΪԼѡ̶˵κ˺ȴΨԼФأǡ뾡Īʹ׿ն¡ǺںڰзΪƴ֮ʱȴӰڽﺨ˯ǺȴɪɪΪȡһĻȥǺβФ˵µػšФǰǺȲȡ衣ǺθŻԶ֮ϡһһ侲ࡣΪ£ߵһǺӮФأݡӴǸŵ˵ʧˣȡ֮Ǻε֮ 
Ф϶ԼٲֺȥһνԶĿ꣬ԼܹЯɽׯϽĶ壬ҲǺһһ񻰵ˡƾĽĿƺ̫ԶĿǰҪĵȻ۷硣֮˯ 
                  ʮһ ǰ
磬úϢ´粽غ򣬡˵úأټһڸϷ纮ίʵð졣ʮ֮ڲ׼Ҳ׼߳ӡǺθ´ûУֻܴӦѩǧ֪ˡܰġ 
Ƕ֪ФֶˡջķˣҲˡֻˣʱһɣ 
úúлл鷳ˡȺ˵Ƶ̫ҪФٹҪ˶ϡ 
㻹ôΪ籨ҲҪѽѵ㻹Ҫȥ 
Ҫͷʶ̡֡ҷģԱȥʵŵԡ£Ȱҡ䣬ǵֳ˰Ŀʹ˰µ۾һּѾˡǿµġҲϣһڼҲӡֵŮҲÿÿ˻СԼҲ˵塣ңǸͣܶڷӲұȥ 
û˵㱨𣡿ҲҪ˺ðɣܲںԼҲܲں磡 
ģûб֮ǰһúûš 
һ̾ϢΪش 
ʱФΪúЩдܣʱҡԺ¾ҵ£֪ˣĸô㣿 
ʲô֪вʶᣬעɲֵܡһϱӾǷôծɣˣԺһǺֵܡ 
ԭҲƶ졣 
ƶʱأʲô¶ 
ǣǿҲҪȻôվôãԳš 
Ҳмֿɰɷ͸öأҪһ룬ңɽׯҲûŪ¹ò˫ŮкܡһȫµСӺ͹ﶼǧ꺮źԳˡ 
ǳǳЦţҸͷѩһȫǵŮ˶ʡû˸ҽ˵ӡ 
ФҲЦˣ㲻ˣ̫ˡ 
 
һڣǺεڹΪٸߣûʮָԪȻûôʱ䡪ֲȬչԼҲ֪Ψȡʱ䡣 
Фɽׯĵ糿һѷɵбФ鷿ϣֵҹûаζʲôЩ˾ɳ䱸ɭϵңɽׯФһֱرΪǷɵȻϣһ⵶ֱ࣡ϰһڽǺλԸһϮò쬵ģʱȡͷΪŭФʱܹȡв裡ȫׯǿ䱸ֵҹһֻӬܷŽǲ֪ĸڳ˴ڶͬʱͬĵصֳһɵһЩ̫ˣʣգӣɱңɽׯ³ФòһǺ 
ţڵϣҧгݵѪϴɽׯ㣬޻Фûִ꣬ңɽׯ⣡ôʰǣŭֱͷؿڿ˺һ 
һˮһˣˣܲʰˣʵ£Ҳ׼ȥ˵仰ͿȳȥûءҲ׼ðգӦҵģʮ죡һУҲȥһҪ¡¶µȲʮ졣ҪٳǿҶܣˮۿǺµġұ֤Ϊ𣿡ҧҧ 
ФڹٸЩѣׯϵļҶĹŵù֮мʤġȻⳡֱĶ񶷱ػܾˡǺúܡǲöԸǸ֡Һǽ֣Ƚ߳ɰӮǱṦʤ㶼ûУټˡóʹðֱʤοǶʲôءʵǸ˽˭˵һսô򣿡 
ǰǶĬȻѾϰзǺżڼǺεĻش𡭡 
ǵĿңֻҪҽȥҶܰȫ 
˵ʲôö硣 
ЦѡѾսˡʱ䲻࣬ŪǵĵϸǿŴӴһǿ治Ҫˣ 
ȥѩСʵѾúܶˡ 
һ̸ֹˣҪǺԸСǰ㶼ܵ顣ФӦģ˵ʲôأ 
ѩǰ߾иҶ£ˡǺٲֹ֣ҪҶˡǶˣ˳Žڣĺڶ 
ǺοЦѾͷôأǰСƵģФֿɱ¶˳ 
мֿɰ 
ǺڽǰһȣʱʧʱˡŶ룬ֻѾͷԹţۣѱӸǵʵʵԳӡ 
Ѿͷִʲô⣿ 
ۣŴ硣 
ߣĶͷЩˣˣСƢһõòˡ 
Уִ磬ô춼֪ҡᣡҪ 
һĶͷ÷㣬ҡôҵôá¶ФţղŻ֡СеģɽׯˡǸңѩһʱ 
ФһֱվԱ߿ţţЦš 
ѩ˵ģʲô£ 
ȷǼ£ѩڳʱӭײ׷ٶյֻ֣һ¡ʼֻ죬Զ̫ˣ׷Ҳ׷ϡҲһġϵһ룬ҲŰֳǺɽׯŰʮҲ˻˵ңɽׯɵġ㣬ȻթסФ֪ƬһȺˡ 
ȷ˹ݺңɽׯֱһѣɽׯңɽׯìܣ໥ܾˡɣ޻ңɽׯΪʸ֮ġʱ죬ȡ֮ңɽׯʲôûô򵥣֮ҶԪѵĻ£Σ 
                  ʮ ͷǰ
ҹңɽׯϼӷ 
Ȼׯѩ첻ˡʲô粻úõ𣿡ΪǶûгФɱѩ᷿Ѿˡѩ²ʡׯʱ˲ʲôæŶ˲ˮеչǺҲˣѩĴߣţ顣˷ФݺݵƿǺεأؿڣ³һ̲Ѫ 
ģ¼šæңФסˣ֪ǺáǺǿվ˵šû¡ûž͵ˡׯﶼһţǺαͻ˷ûտȫɽׯ˶ΧŷѩתФ鷿ˣһˣŴŶû˹ܡ 
 
ͼܼıܿˣǺεԷһţ˿ָϵ鷿ſڣӻͳһѰĵεزϡׯҳһȻû֪ĴǽͷϷȥȴ֪һ˫۾һֱ 
ܼҺһ˽ͷػ㱨ׯǺ˵ɱǺΣФ֪ǵǸѾͷʱҾֵܸɵסҩۡһǾƽɽׯǧСģʶݣ 
ܼҶˡ 
Ǳɽׯûʱһݡɽׯﻹһңպܹ졣ǺεķȻû˰ء֣ܲһҪִСűϢƿΣղƽǺη·ȫȻ֪ذסҹǺرĿǺΣдôҪɱһ̫ˣ֮ͣϡһͣʱ̰ɣһס죬һ־ٵȥ 
ʱһֻǯֿס˺еĵƻ䡣ϵһԾ𣬷ڵءһң´һȺ˽ 
ȻףԭԼѱʶƣд̳ɹҲӳȥǾʱʶأǺε˵֪Ǻβ򵥡ƭһξ͹ˡѵΪɵ֣ 
ǻи⣬Ǻˣװǻƣǰյ˿ɲǼٵģôôɵƷɻУֻǺν͵ͷ׶ˣѩʲôҲûУҡ˭Ȼ˰˶ȣŵùܼľ 
ܼͷһôҲԼ۾˺ȥαװϴФôַѩĲǺΣѪαװģʲôʱ˸¹ǺϷĹ򲻱ĽФĹܼҶϴˣǱƭ˵Ǻġ˵Ȼƭһй˵ı£ôͳ⿼㣡ͱˣ 
ڰʱֻÿڼ飬Ӧϡ˺׽ӽңϤɽׯΡǱһϷʱѾ˽ˡϵϷݵþʣǾ͵Ϲϧ㾹һûϲһ֧ɵһ·٣ſһصǺΣΪҪǷбıһֱڷѩߡʹ붯֣ôҲҰɣǱýɫǺˣ¹ﲻġԸ㡣 
ܼƿԡǺι 
Ҿ㣬ʹҪݺң 
ׯ½ɽأõʲôرˣ¸軵㣬˶ƾʲôΪΪЩ£ҲмҡƾʲôһжӦƾʲôûְ¾ҪҲ䵱ׯƾʲôܾӻҪƴƴĹɽׯĽںɽׯ֧𣿿ɽׯһжٲҵΪɽׯĻûһ˶࣡ǺδĽɫͲǸΩΩФԼЦʲôɽׯܰϣֻϧ°ܣˣҾҲҪɽׯɽׯƹܣһѻҽ 
Фһ䡣ԼôԵɽׯˣԼľεˡҲ̫ʧˡһģϣؽ񷿡 
ȵȣǺѩ֪ʱ󡣴ʱǺжȥαװһ⡣ɽׯǲµ֣ 
ǣҳ⣬ȻׯĶ͵ȥǷֳ𡭡 
ô˭µ֣ 
Ĭ 
ɽׯΪìܣֶζԸܶɰɣ 
ԡǶû뵽ͷԼ򵥵㵱ˡ 
ˣǾͰ·ԸФҹջҽֵҲ𣿡 
ǳȷҲҵ⡣ 
ǵļƻңɽׯþͻΪʸ֮ġеļսҲԤıģ 
Ҳ߻ġΪ¶ˣֻиɵ㡣 
𣿡ǺЦôǸʱʲôȥˣҽֵ˿ɲ㡣ܽȫɱҲ㣬Ϊ˾ܺͿļ仰ɹȥҵӻʹأ 
Ĭ 
˭ӣ 
Ĭ 
ӶܺãŲԸ˵Ҳɽׯĺ޸飡⵽ܼҵǳ鶯һ¡ĻˣΪ֮Ѫʲô壿㲻ڷԼһɽׯĴڴ𣿻ɽׯʲôôֻµʱУΪĹߣסФǰȷе룬ǰοҲ캦¡㣬ΪŰ˼ңͿˣ뵱ҲǸ֣񡭡ıãһǲФٻ㵱˰ɣΪ³֮һ£ʲôȻɱô֣ɱڶಿ£ĺѵ¸㣿 
ǺεĻֱҪϹܼҼزţ˵ˣǺϷ򡣺Ϳҵ׸ʲôȫǡǼƻõģȥʱͶ֡ͰźһУ͵졭úһ򾡡ʰңɽׯǽĿҾͲˣƺڱչǲöԸǧСİ 
ǺФФɿӡܼңٰһذɣǵжүүϡҲǸԲңɽׯܻԺһúôׯ£ׯҲЩˣӽФҲǽͷ˵ӣ 
ǧô˵Ϲͷ֪ءϷǺЭϷ԰ˣһúð 
ǺǫЦҵǺйأǺαȻ֡˼ңȺ˴ʲô 
ư֡޷һЩСɣٿңɽׯȻźɨʮ˵ãԱͱңթ쳣 
Ф׷ʣǺΣô 
Ƴһ۷ѩͰ£ͷ 
Фߴٵл˵ĥĥģ 
                  ʮ 
ʱңɽׯ˵ɽ¡ФǰϹܼҰλﱻס˫֣ɼλѺ͡󣬼̧һŵܣǺһţһȾѪİײĺѾۼɽͷȺ򡣡Ф㻹ˣ˵׻ 
ҴˣǺҹµְɣҲװǽ㣬Ҫأ 
Ȱʬ̧ǷˣȷһǺεȷûϢͱʬûʲôǺεʬױһߣãȽ㣬ʰλ 
ڳԣν򣬲УмܲסˣңܼңǹܼľȻţҶû˸ǰֹУܾѶڵϣȴһ߷Ľ֣Ŀüë졣ûпڳԡĺùܼķ¶ˣֻ书ʧ׸ܣٵФǰζ 
ܼǰĶˡ˻ʲôԸʮ£ȥңɽׯˣܼ˾ߡФƿڴȴ޷֡һԵλҲֱ£Ҷյýһ޷Фſλʯ٣ҶǱΪɰʮһε˭Ų֡ոˡ 
һӣֻѱΧ£šǵׯϣеͶǲ¹ѩǺζˣǻָ˭ǵ£ֻǺζ¡½ףǿɡȻֻҪһ¡ôǺλǲɣ 
˵ˣһëȻĻشúһǺεʬ׺Ȼ𣺡̫£ȥԩţ亹ֱðɫɷף֪ǺãˡղҲϢûСôܣȻתýָФǺصвķҪɱŲҲܻˣڵе㶵ضǺΡƮȻİɫӰǹ 
ŶֱֽˣǺΪλɰ󡣡ӣЦ˵ҪܻɱôȫˣԽһͳݺ࣡ 
ʱ׹мˣʲôƾͼƣ÷СӵĻӣ 
һ߳ФʱûװıҪһԾָ 
ƺ޼ƿʩȴ͵˦öڡ顱ĽײФתֽеڣ԰ԵǰְϷ֪ңɽׯǸʲô𣿡һְ̧ѷȥæ㿪תǺΡŵΪ޴Ǻ޷סڡ 
ֻһĿĺ⣬Ǻΰڵܵĵ£ú˶ԸФʱ߸Ծѳʡ׵ʱѾˣûֵֻ߳һ˰֡ãһֻ磬˵СĿӡ˶ʱһѷжˡǺԶ˺λߺὣңɽׯĽǰڿơ 
˻ܵ⣺ǺΣôҴԼôŪһ˵𣿾ƾڣоҪΪҵҾӮң 
Фʰ㹻ˡ 
ƾ⼸Ϻз𣿡ɨһΧЦֹĿңɽׯķ򡣿ԶƻֱȥڵȵˣѴܻ֮ңɽׯФķɽׯΰ׳ۣϧⷿӾǲͻļҵģЦ󣬲ġ 
Ф˿ţ԰ǲͻ𡣿㵽ڻ֪ԼĴǺθЦúϲ£죺㻹ΧκԲɣˣû뵽ôƭŻĵطϳѻǰţɽµңɽׯ˹ɽϵôôƣ㶼һţΪѡ˸̫ɽׯɽׯĹߣǺһˮӾϰ׻УղһЦֹֻ֪бϢ֪ 
˻ˣⲻܣǣˣҸɵǣһ˻֡ 
˸ҪһɱФЦǵ˵ˡ 
ܵҵˣҽ粿޵ƣġǵߵеĴңɽׯ·еĴŵ·ɵˣǺΣѵᷨ 
Ǻεػش𣺡רŪֻõֶΡΪǻ֪һ̤ڲˣһξ͹ˡ˵³ܼ򵥡 
ƾȻתͷģ˺ͶģĲ 
˳йΨһ·ɽṦʩչδܶأЦԼ˾֣һС˸Ȧסħһߣһɡ 
ǭ¿ٴöͼФȴѷ˻ȥ 
һս⡣ѩȺܿҵ׷ٵ֣Ф̵ˣ 
翹Ľֻһ־ܿճ˲ٵˣûĶͶˣûһͽһĺ˱ҺסеȻٲǺθһ 
Ǻγڵأһѽ֡ëȻľκ˿һĿ鴤Ѳһ˵۾ֱֻóµĴ͡ûһõƤ⡭Ҿ㵵˵Ǻη·Ƶ˵䣬ݵĹһṦһһӴ˲֪ȥ򡣵Ļ𡭡ûǴĻңɽׯôϵڼʣµĺݶ֮¡ԩԩ౨ȨҸΪ㵡ôϳģ 
ٱѺǰݺݶǺΣȷҴʹڲС㡣û㣬½ңɣǺΣ˭˵׼һ˴ģҵ䡣شն䡣κ˶⵽Ӧ³ùԼ 
ǰͽ˹ٸңɽׯָֻƽ 
ǺΪɽׯס˼ա죬Фڻ԰壬˳ 
µĵˡǰͽ֮ĳ޷˿µСҲͬǳȨߵƷ໥УĴ̫ۡˣңɽׯġŻչ˵ļң 
Ǻصͷ£Ҳǲʱһεġ±˰ɣֻܿ˻û˴ˣˣһסʱЩĶƣ롣 
Ϲܼˣֻһţ˵ϣңɽׯ١ 
ǺεȻش𣺡Ԥ֮Сߣû·߲Զ˵ڼϿײ˹ٲȥʻɽׯ˰޹ϵ鷳ŸտʼһףȴڲҲδǺ¡С塣 
ФЦ°ܽ¡ 
Ĺܼңˡҵ硪ȱ˵ֱҽˡҿɲϲӣһ̡ 
ãһɣͰﵱһŵ㣬вУҰѵһ͵λӸţɽׯĽ͡Ǻβÿɷ񡣡Ҿ͵ͬˣФʲôæľܿڡ 
üˣôµģֱ̫ˣҶ֪Ӻδ֡ѩѵʵˡֵĽֻϧ 
˰ɣȻŪ˭Ҫᵱˡ֡Ī뱲ӵˣھȪ֮°ϢǱˡ 
˵Ǻɽ¡ѩ˵㲻Ҫٷˡ㡣Щ죬øôлл㡣 
鷢ˣҴģ˵־Ͳóеģˡ޻ڡ 
ѩͰ´һð磬ʹ岻Ѱ·˧ϡ 
˭˵ģФӣǿˣһ־ȫһɱƬײ 
⻰ɲԣû˵Դҿ㾡ȫҪɱƬײѩȤôҺôЦ 
ûƤФ˽磬ֻ֪һӮ硣Ф˼ƣ˭һΪʦԶ߽ǰ½ղͽܣ 
ǺδЦѾͷֵ٩ңһ仰ˣܵģ 
Ӣѹ˹ء磬Ҳѩôߡ 
ߺ׷ŷѩһٴЦصׯ԰ 
 
ӴǺξңɽׯĵһͣФĴ硣ɽׯĵλڷѩФΪǴ磬˵ĻõġФȢ˷ѩɽׯʢĻǺְýФúôҪײһĽɲ㣡ФĻҺһװѹȥϴĸİ飬ҲҺǰ黨ǲݡӻͷӴɽׯصѹļϡѩһգ۳ٸɽׯŮˣͻݣ𾴡 
Ҳסңɽׯѩš 
Ǻˣңɽׯһ͵ţҲǧ꺮źţķûҲԶ¡˵ĳˣ˵ԩϴˢˣĳĸң˵һǸѽţͿԼ˫ȥҿԶ벻֣һǺޣȨ 
                  ʮĽ ǽϣ
ƵأȺɽͰΣֱɽӿԶƶ롣֣ȪϪȺ͵ֹɼؼĻȺɽУ̧ͷֻ·ִϣͷȴʯ᾵Ԩ˴˼ֻɭɲӰǿûŨأٵ⽣ӰҫΪ˴ƽЩ졣 
ɽ·һӰͽС·ʦţҲ·ʦͶųɾͽյлᰡ 
ɽɽ·ȻʡһĴźͺʵΧǽչǰͯԴͷһһľÿʯͷѡǵãֽǣ֣ʦʦḧͷͰ˵תл˧ᰶһΪĴɷ򣡡ص̾л˧Ϊ˰Ѿˡʦһ쳤ХݺᣬơգһΪ˭˲ֽģ⺢һúտܰίһͷˡǵڵҹҴҴԼĶǽߡҧҧһȥȻ컹ǻˡһӭӹѣɽɣˮɡ 
ǰţһλСͽţʩкιɣ 
Ŵʦڴ˴ 
СͽܣʩһˡʦлһнԹǱϰ𷨶ꡣͽǶ˼ңʩذɣ 
˴𸴣¶ʧǿϧˡҪߣһ˶˷˳ 
кʦ֣ʮ겻 
һ˭ڽɽ֮⣬ʦͽʮ겻Ϊô벻ʮǰʶˣʮǰǸСޣһͻȻڽԺļ֮բȻûеڶˡǺΣ 
ʦ֣Ǻλˡ˵Ͻ 
ӽϸϸְ꣬Ǻǰ´쿴ۣʮǰӲаСޣѳ˸߹ͷ˧СӢ緢Դ߰һ㶼ۡɢ硣ˣɽɽˮˮĥûǣ֪֮꣬һȼ˼ҡ죬ȥͨ˵ǺλˡߴСͽǺ˽ 
ʮǰʦǺ˹ŵӣԽ̺Ӷ䣬˴Һһ󼵶ʡСлԴɰ˴ҵġڵнģѧʵġȻôʦĲĴѧʦһλʦеصضʦǺӡίǧǧɽĺӣ쵽Ҫܶĥѣ׿һȴʦΪͻдԣűߣֽΪΪˣΪڡɷģƮһӲ·ĵͣʦƫġ 
ʿյĿ࿴οʮꣿֻأСлᰣ˴ɷ 
СʦܣҺʦɽɽµ㣬⡣ãʦ˼Ҳ÷ˣ 
ʦʦǿɺã 
ãʦӲأټ͡Щ㻹ðɣӾ֪ˡô뵽 
ˣáʱǺʲôʦʦһһָ㡣ǵôʦֻɽܡҹʯ滨ݡشɽʦٲҪ֣ÿضǴʦҰķѧմʦָǾտʦܵûʦ鷳 
ȻôãΪҪߣ 
Ǻεɽ⡣ 
ǰЩڽпԺգ͸߹ʦˣ˭֪ǺεĹ£ɽµ¶ǡʦ˵л˧ţΪˡ˼Ҷˣʹȥ 
ûߵʦʦֶǾһѷΧʱΪ˵Ľ㣬·ǻῪ˵˻ϡ䱦ʦǶ껹ĬĬһҹ֮ʧ𽭺СʦܣǸԴӢ۹¸ȤǺεúߴһ 
ӹһ˿⣺ˣøʲôʲôȥ 
ϣҲԸɢ 
ллʦҽΧ 
һ㶣漴ЦСͲϲ˶ͷʦһ֪ 
ãһֱߣڻ԰һ伫ΪֲעĿķ䡣Ŵʦڴġ˸ƣǺԶԼ߽ȥ 
һſˣŴʦǰ 
ʦФӻˡǺ΢ͷһһߵס˴ʦǰǫѷӡʦ𣺡ӣΪʦһǽ֪㡣ͺá 
ϸϸ˴ˣʦݺᡣ϶ˡͷ˿Ƶƣաῡͽһá֣ʲôҲ˵ڡʦЩɺãӲأããţΪ㽾ģӺܿɣһʵ㵱겻𣬺ʦңʦˣʦͽ˰գǵҲġ 
ͽ˷롭 
ʦףͽġʦ˵ȥ˾Ͷסհɣ 
 
ƻƾŷŴʦȶĬоġơľҹļžߵ˵顣Ǿ֮һδεﵽҵϴߵľ磬𻯳ɷӣȥԭϰšŴʦ۳ڵ⽣ӰУ£ĨȥʱѪ˪ĶԹԹҪĴԿաжĨȥһЩ¡ѵԵ 
ɣ֪㡣ȴõǺΡ 
ʦޣͽ֪ˡ 
ɵӡɣ 
ǺϯȶͷĿרһ峺ʦ뵽˶ʮǰǸӣҹҹϡ 
ʦ֪еĿġᰶֻʣ³ޣ˼𣿡 
ɱ֮𲻹졣ΪѪԩᰶʹ 
Ϊʦ;İѸˡһΪλӰ¶磬Ӧǹֻۡأ˵ջⱨӦѵ㸸µԣ 
ûҸ޷ǸΪҶʵ࣬ʦʮǰͼҸ֮۳ҽ˾ηҸ۳սɱСһΪЧҡ֪ιɽ䣬Ȼڳæ֪ежҲȰ˵ɽڣûաǸףǾж˸֮ǰһûз£֪Ӧû֤ʦ 
˭ģ 
ҵһЩֽ 
ֽɺã 
ǰںɽѳˡ 
ʦıʮƽһƬաѷδ¡ 
ͽֻȷࡣʦѵüҸĳԩѩ 
ʦ΢΢ҡͷʦֺγص㸸׵ĸޣٹࡣ 
ǺЦʦᰶѴ⡣ĿĲݡǽ̻ͽġ߽ʱǿģˡۺΣᰶû·ʦЩ֤ǲʦûлش𡣡ʦǰٻ 
ԹԹ౨ʱ˰ʹ֤ΪΪʦύ㣬ȥ𣿡 
͸ǲǾͨţǷһֱЩţ 
ֺãһáл˧֮顭 
ʦȰδΪ˼ 
ֻģ棬ĸѪɣ 
Ǻڲټ֡ 
ͽ˵ʦһԲ֪ 
ʦ̻塣 
˼Сá 
ǺβʦΪͻȻԡ׷ʣʦȴ˾ļžֻ˳š 
                  ʮ ǽ£
ûãյĴ𰸱Ȼ 
峿ƽ͵Ժһ֣Ǻαſ 
ԭʦڽѵΥͽһٱ޴ܷѪ죬ͣšȴ֣ͣǹЦĬĬվһߣƶעĿǺεĶʱ͸ˣʲô 
Сʦ塭ܣƷвˣʦҲˡҪ˵ģʦᷣø 
ʲôҪ 
͵ⷿĶˡ֪ѵҲͰˡҡͷ̾Ϣ߿˲䣺˭˵͵ߣ 
һСǺλعͷйŷߵҲعͷղ˭˵ģеıӣ˭˵ִ 
ʦ˳˵ģƤ޽ѵң 
ʦܽҪиݡʦ֣ʦбҪߺͽ𣿡 
Ǻεļ磺Сڽôͻ᲻ְϷǰЩʦһ״˵ʦͽأ˿̾ⱨӦˣⷿҪʲôҲ֪ĵطͲ䲻ȵ䡣Ѫˣ 
ǺͼͣǲСҪ֤ݣʦ֣鵽õĽ˲ 
ǺΣҲңˣ 
ܷͻȻԩõ˼Ūڿⷿſץģ߲ҽУҲصطˣӡǺǰһѳסӵǰˡݺݵصһۣҽѵʦˣ 
ǺεĻ㹫ʦ֣߲񣬲ûɴʦֵסǷǡһʵΪ׼̰ڳ߸ߵ̬ǸЦ߿·˵һץõ֤İѱ 
Ķʦץҵıʲôû䡣 
Ȼ˵ԩ飬͡ 
ɲɽׯɽׯķͣ͵֮䣬ûнʦѾˡȻʦ֣ɽţҪɽ棡 
Ǻλ˵ȻʦĶͷҾ£ǺβҡʦִȱΪ 
ƺҲ׿ӣܷ߰š 
ǺαΪ˽ᣬ뿪ȴסеҽа壬еұȽճôҶڣдһ 
Լֵܣʡʦ֣ԭǺθղһʱ嶯 
üƵĿ˵ôˣе֮ 
Ǻ֮á 
̬ڳһʦдҽʵڣʦһҲӦţϣǺӦս뿴һ֣ʦ˭ܶϣǺΣΪʦ̫ãҶˡһҪƵȴ 
ǺƴǣʦӦʣȻǺξ֡ 
䣬ʦˡͰڲࡣֵͬУóʦѵɨء˽ɢȥֻǺ͡ 
ʦΪֵܷɰ󡣡խܳɴ£ 
ʦѵǣ֪ͽأòطټ͡ 
ôȽ˭ģ 
ʦͽֻСʦдѧǺҲ̰˵ʦͽĴͽֻһʱ̣ҴʦִʦֽѵǡͽѾ֪ˡȽͽҲΡ 
ʮǰ֮·һжı䣬㵡ѵлעҪл·һȥͷ뵽Լɽԭ򡪡ǶγźĹⱯʦܿƣպγڲΪ֪Ľ䣿ĽᡣһͷͻȻԺҪǺαƵͶ·̫ˣǷֵһ磿־ڳһ̾ʦİͽܣ𱸣ǺΣ㸸ף㣬˵ŸһЩĻвƽ㲻ƺİ鷳ʦֵıʦܣذͬţ˭Ķʦܣ̫Ϊʦʧˣ 
Ȼʦֳƫ̻ܲûЩึɽǽģȻǿҵԤеʦ֮λǺΡǺʲôΪԭѲ˳Сܵܣľ֣뵽Ŭֻỻһ߰ļЦͷ𼵶ʡ ǺΣⶼҵģĬĬ˸ 
󺮹ǺȻʧ˭ˣѵ֮λֵҲѹûΪⳡʱƽϢѡˣΪǰԼ̫棿 
ĵװԷЦ֪ⳡսҰĽıɡ 
 
֪ǺҪߣĵֻصϣǺʦܣʦֵһ̰ɣ˭֪ڴʲô⣿ǺӲͷƤӦʦһ·ſڣǺ˵ʲôˡʦĿİͽþòȥ 
ʱĲӸءߵǺΣ벻֪ɽһܣеĽ 
ʦָǲȺΧ 
ǣֲȫǡ֪ȥؽ߿ɣ 
ǺβмһЦʦ֣ǺȡĵطǸʯѨıڿտգһѰ׹ǡ 
ʾǽأһûע⡭ 
ǺμǵʲôûСţͣ½Ų֣ص˵ǺҲΪؽģʲôûҵ 
ֵˣⲻܣܣѵ˵ʦ 
ʦлֱ˵ 
㻹ǵʦҸ˵һа治򵥣˾һҲһ¡㾹Ͳ³ңͺǺ²࣬û롣 
Цﳱ 
ǺΪԼˡԼһؼʱȴ벻ˡ 
³񽣳ʣҫǵãǺɽƤֽϵܰʦһӵܱ׵Ǻεͷը˾סӢĪ飬˴ᡭǺû˽ɣÿһ˶úӦýս 
ʦ֣ں˵ʲôֻһһˡ 
Ц˸ɱ⡣˵ȥһǺλֲ̿ı飬ͷ͵ӹһֿУʲô֪㲻ǺܴԼȥɣҵĺʦܣʦҾ͵ˡϿȥҪȻһΪƷʦûڲ㡣 
Ǻγ˽ܳŪȡЦ޷ĻᣬֻˣɽѲǵɽܶණԶʧȥ 
ЦԶȥտյɽ־ʣһˡӵԹ㵽ɽ治Ϊ겻رּžͷһãȻʦֵĻƸһͷɱ֮ʱʱӺڰĽݺҧһڣʹҪϵ˿ٶѪңɽׯΨһĸ壬Զš 
˭˭Ƶʴӣ޺޵졣 
첻 
ͷϪˮ峺ӳˮӢݽ֧顣ҲùԼ 
ˮϴ˰Ҫ·һţʦıʼﳱһο仰ʦƺʲôȻʲôأôҲ벻磬ɽСһ仰ЩһЩݴӦ֮ġлٴҲû֪£ֻо˲ɣֽӡ˺÷顣 
Ҳһ죬غɽ 
                  ʮ 
ַǷмͷŸʽ̯ʲôﶼСӸֹƷҼΣ֬ΣٵɽҰζֻ֡дšֱ߸ҵ̵߹ңչ϶ǸšȺĦࡣҲﲻĺܡ 
Фһɽׯ̫ã췢ùˣϿո֣˳ɹЩƷǺαΪСѩųĻŰȺﴩܣּۻۣɾ䣬ٲȻһͥӣФǺĿɿڴƽɣոǿȺﴩԶڻ£쵹λŮϡɴͥŲȥˡ 
ӶЦһս¥ѡ¥ٽֵλӣҪЩơФһƾֵúϲ£죺öûҶˡ¥ľڷԲҲڶġطƽʲôѷһۺȾ϶Ȳҡ 
ֻǺζŴЦ 
Сӷʲô㶣 
أƽʱѩһʹŻˡİɣҰ־ûҺȾƣ 
ʲôΪջҾ͵Ǩ㣡 
ˣ˵ġϵˣ־֮¡˵ڽͷա֮ⲻھơͷ˵Χ۵˻治١ 
Фֹţӣһյģ 
񲻿ϧھָպȱ֡ 
ˣѵó棬㻹ҹ£һġܲҴ 
㲻ཻѣ 
Ծͷȥ 
棬ֲǹܣȭŹƯúܣ͸֡Σǿĺòϡڽͷգ̫ˡ۷Ź⣬ǺηʣǺΣıӱȹ顣ȥˡղ˭˵㻹ǳ𣿵ãҪܰپǮҳ 
ȺɢȥǺǰλֵܣղŵıʵھʣ 
޷Ϊ˻ڷ 
ƾλֵܵĲŸɣίׯ롣 
´һмոˣܵţ 
ׯȱֵ֣ܰæ 
𵢸⣡ 
ǡ 
ˣ֪Ҫ鷳㡣 
ФһǺ˶ӣԳλ̨ңɽׯׯϸϸ۲˵òٶݳ͸һоճǸ콭ˡװ𪣬üëǡɵ֣һ˫С۾͸Ĺâ°ͼ΢͹΢΢µңʾַࡣͶ͸Źɵšȷʵͷ 
˺ׯƺʲô£ 
ФɽׯֵֻܵĽ̨͡ 
ӻָָֻǺΣ˭һū࣬ңɽׯˣ 
ǺǫЦǺΣΪ̨͡ա 
ȻһøͣФΪҪ֣˺üǺƽ쳣ɫΪǺжӢۣȴӦ棡סκ֡ǣÿֶһش͸Ź޷޵ʰȥ 
ǺòҵĿעֱʧҰС 
г𣿡 
תƻ⣺ߣ߶˲ýȥˡ 
 
ȥû졣 
ǺŰԺͻʫ졣ʵ磬ôˣ㲻𣿡ҪߣܴЩɣæ¡㶼ˡ׼ޡȲˣҲ˼һֱ֪绹кܶҪ¶ֻšǼ»ǵһӰɣܣǺμ֣䣬˵ǣ綼ϢôˡǺɵЦԶŪµ⡣ 
ֻиҪȽСǻػ˵Ӳ˱ԣͿôҲߡǺȥǲ͹š˭Ҳ׼ 
١͸硣˷ǲ֮ɽˮΡΡɽ͵ۣǧֱƳգﻨ㣬ǧˮɽĹȣתʣȴֱкǧˮᣬ˽ڡɽգˮᣬȻáɽˮ㣬Ϊڴˡ 
һˣЦһŮ˹ﴦӢţָ㽭ɽЦ£˭棿ᴦɱȶŮ飬಻ãٲáӢ۱ر᳦ǲҡ 
ǱǴΰգԼдҲһ 
Ӣۣ׺Ƽ沨ˣֻԸȾ˳дϷǿᲢۣЦž 
ŴֵòСׯԸԴ 
Ȼ΢Цһͣôׯˣôַ 
룬СĻش𣺡 
׷ʣʲô 
ԥηηԵСˣͷڹ꣬Ϊ˳ЦµɫܲÿͷüϸС棺˵αӣҪѪծѪ˵ɱ޹죬˵ö֮ 
ˣ˵ڵأɪɪ磬ͳǼҲȥʰǺһ䡰ٰꡱ͵˻ȥˣϱ衣ĸҽӣЦˣôףûԼˣ˵κǺλȻˡãˮòźţ׼ΪѡٴƬ̣һ͵սս¡ 
»ͷϣƶ񲻷ֵҪúýѵ 
Һʹᣬûʲô󰭡Բ𣬽ˡ 
º棬ǼȻû󰭣ҲضʡǺξ޿ɷ顣 
                  ʮ߽ 
κȲȲҲֱֱڴ롣Ǻһ֣Ͱγ 
һѩĵȻš 
Ǻȴû彣𵶣£κ¶׼棡Ǻףԥ˺ܾòκɱ̫ˡ̹Ȼһ̯֣ʲô²ܺú˵ 
ΪֿȭҾͻ㣿ʮ֮Ҿ 
Ǽ¾ǸᡣΪ֪ܶࣿʱ۾ƭˡΪ֤ͿΪ塣ǣ̫һ塣˼ǿ壬ΥԼֱӰٸʱῴͷءһԸǣˣǾΥԼ 
Ҳµʱ򣿡 
ǵġǺֱԲ䡣 
ȽģһҪɱ㡣˵ǽͷǺεͷȥ 
з·һףֱһСȻһգȻֹڰͻȻͣ£Դֻа֡Ǻ̩ɽüͷһ¡õʶκѿڶ 
̲ȥˣս˵ǰΧ͵ǺǺѵ⣺ղ˵ʲôǶûֲһĿˣҵ˽¡ȥ 
κŭδЪΪҲҶ㣡ѽܵǺεĲϡ 
Ǻ治ɫΪҿ޶ȵáŶҲáҪһȥʹ˶ϣ˳Ц߲ţĽúġָָ 
κ޿κΡɱеκʹ࣡κζϵġ 
ҳáѵĻᣡһתüȥûüУͼǰͣסٲǰŲ硣ʺѪǺεָεϡޱ飬Žв֡¶£û£˾ˡ˵˽ﺬᡣ 
κ󲻵ô˵жǽ͵ΪİˣϧץУǸ𣿡㡭㻹ǳˡסţûҪݵ˼֣ԭǾ͵ǸʱΪʲôֺˣ 
ǺαŭˣŮ˶ֻʲôɷгͳҪ˵Ҳ˿ɣֱκִӽƿॡء 
κûܾ֡ʹ˽ᡣ¶ģһᱨģҪǲϣŮʧͽҵս 
в֣ҾǾӡҴӦʮ󡣡 
Ƴһ۷ϰѪǺѪ֣ʮҪԼһ󼲷ʧ 
ФʱŴ߳ȥ磬κȻһһĸ֡ǺΣ 
ʲôƽװŪڳôһѣӲӦ˱䣬شôӦˣⲻǸԼȥ 
ұӦû㣬лãĻƽװôһ£ 
һˣԼȥԺҲܣһܳȥ 
ѩҴҽײôˣѪʧɫĸµļһ˴磿˵žͳ־˿ڣѪסӿȥģôҲ 
Цܳȥѩǻˡ 
ҪҪֵǡФԡ 
һ˽¡İɣӦԡ ̹Ȼ˷ֲ嵽ײǿοг 
 
Ҫ׷ݵ콫չɽ֮սá 
ǺΪлдһһ¼ŵ£㷢ζҪҵϧѩָ޹̤Ьٴȫѹʧ׼ȥʱȴھ¥λүƵġ˵˧ڳ͢һЩ¡һװĵˣ͹ǡΪǵĺͿ˺ܶٳ¡ 
ٳǷǣԶܵ塣뵱صĸϣڳͬͬݷԶڰ˰֮Ϊһֻ֮żرȻû˸Ҷô꾩λͬžûôˡ֮λ޴ǣ˲ıӾǵط˵ɸײݷ־˽ηķ粨ֺٹԱĺôҵˣҲ㹢ֱݷԽԽС˹ٳڰɴѧǹ٣һĶֱҲңʲôùıк˻ͿǵдԹʮĴʣο 
ǺһȤȻȥٳԶʮǰıӦšһƥϷҹ̣Ǵ¡һ·ҵλͷʿһ뵽ʵũҲҲǵԹ̫࣬һﲻ˴ԺӣɱɱȻΪ˽ٲƶŵڣֻ֪ŪīݷǶͽĶ֣ǺθϵʱѱڵһϢĸǺδ裬ֻһΪҪչݷ磬òͽ 
˼ңסȥҴ򡣡 
Ϲͷôһ졪¼ֲ˶áˣлȡ 
ǺαȨҰ·ˡŪˣһϸǺˮʱӻеһûģȴĵݷһ壬̵ؿǵ֣Ϊ롣лݷ缤֣лĶӣлҲȥˡ 
ݷĵذǰлᰡȻǹٳͬʱҲ˵һܡ㸸׵꺬ԩɳܶΪл˧ֽ֪Ȼϰݣ˵ʲôҲ֣ϧʮĽ鶼նˡҲΣմѰɣȻֽ֪ھһӡֽţ֪ԽԽ١Ҳ첻ˣȻǣܴܰײӣ֪ɱҵġΪľţл˧ǰֽľʣһУл˧Ĳ֮ԩǹҲϴˡǣȥΪĳ˱һٱӻͳմѪţǺָ﷭ҵţڴ˴һţȥָڽ鷿һ򡭡֪Ѷ񱳺İû֪Ĵڡˣл˧ĶңҪЩ¸ûͰЩ´ȥ 
ֽĶκ£ԶҪ֪࣬ԶٳҪصޡڰ۾ˣﻹ塣ʱһɧϿ뿪屻סôҲȡ鼱֮£Ǻֻ 
ɱֵʬڲݺҵʣµˣһҧǺɱڣǷ֣㶯ɱǣȱߡκûǵĹǺҪɱҪ£ȰǴ֣ʱ»ڣ˼ڱúúõģŴԶϷһũȥοӲɱ޹˵֡ 
˾ǣ˭ǸʹΪûб֤֤ѹйأ˰ɱﶨ֤ǰ˷˭ûµɡκ߬ϰݣһͷͬΪ´лжţôֶѹйء׵һ顣Ǻλѹйأлʲôˣʣһҹ丸Ƶĳޣ˾˹佭Ҫҵɱˣѩޡ 
                  ʮ˽ ޿
ҹǺһβǷ˶ҵţ˵ʮǰлΪֱŭ˳еһǷ棬Ȼл֮ЭУΥģΥЩΪΪ˵жж½½ռһЩ̰֤ݣһı¶ЩмȻıɹ߸ΣʹıȡµıóѣȻǣߵˡԶ죬Ѽ֤֪̫ڲԶһţ߽£ݣһǺġдһۣʸʥϣǵĳйʯϧգΪչ޶ζҪлȥΪӺΪҡΪţֽҴҸҲл˧Ӻ첻þҲǳйѺϧһûüһ档 
ǺĦȾѪţе븸ôɷּе·𿴵һߴӢ۵󡣡ӻؼյġ򿪳İһšֽдģҲидġָҵġѩ֪ż¼Ǵ֪Ĺ̡ͷЩŵһֲر 
ӱʮ겻 
 
ФǺε鷿Ǻ΢ĵƹսֶŲܲһСģײ䵽ϡֲͱǿС˭αͣФʰ𲼣ӹͽʸ鵽һߡ 
Ҳϰ߰ˡ˵Ҫ 
ҪŮҪ 
Цˣһ¡𣿡 
Ф˻еҩƿҺѩҹҸҩ˵һһƢҪǲģԺܵġֻ˳ôսֱԼ˵ʮﲻκҡҪȻ㡣ô˵ΪŪ˵ġܲģһƢ˵ĺĶһ 
ģܴԼ鷳 
ɵӣȥʲôãѹְ¹˵㱿ľͷ 
 
ʮת۹ȥκٴγңɽׯʱǺεԽɴ 
ԥˣӦսٹʮ죿궼ˣ⼸졣״Եòӡ 
£սپ㶯ְɣ 
κνǺӦս 
ǰΣҸܾ̾ûп˾ʵĶԾǺڽѷ֣κǺܺõһˮ©׼ûκζĶϬ˼㡣ǺҲöԸӽ磬ˮǧе֣ʱƺһҪӮˣֱһ˳ػ⡣ⲻǸ񶷣ݡоա˵Ķ˼¡֪ս˶ãΪ̫Ҷʱ䡣 
ΣջǽˡӽκĽԽԽеɱԽԽأأǺζٻæӦвԽԽ⡣ұΪκץסԼռϷ磬˼һĽ£ǺεĶԽԽٻ̳ĽҲԽԽȣƮúܣƽʱˡƽʱסġ 
¼غţ磡ӰѾ˶Ϊ˰Ѻ 
֪Լ䣬ȻĿȻԽԽѹɶκвκɲŹ 
پʱ̵ˡκʹһУƿķâżֱ󣬾ͼɳȥڹսǰҡ˺һǾȵطֽմѪսδˣκɱ˿ûװǺβˣòֹһֱ˵ǽ·ߡκذѽĲϡˡ¾ס֣˻̿֡ 
̹ȻЦ䳡֣Ҽ䣬ƾ䡣 
սΪҲ֪һֱң˸ңʵɹ 
˭ô̧ǺΣҶˣ㻹ҪΣ 
˵ʱ򣬰ľ书ҲһܾûԹˡ 
ס֣κáܴɡ 
Ǻ޷ĵĿ⣬ɴ౳ȥγ֪һжΪͳ͵Ϯ֣ͬЦһӽܳšһԲľȻû֪ʲô 
Ůڰһ˵ʱǿԻȥġǸŮˣֻϧ㡣ҲΪమͷŹ㣬㲻Ϊ븸׵ĸ顣ٹ£һúˡκûԼѲǺεɱˡ˿ǺǸˣӦԽԴҲʹǺսѪʱһжˡ 
Ǻ̹ȻУҵ㡣 
κûüߣ˾ҽؾְ·˵أ֪Ǻңɽׯ˳·ݷá 
ǺһϲҳӭУȰ¹һͨ 
ѾˡһκڴˣЦˣκֶ벻㣬֪㸸׵ĲҡźǸù١ӳиҵ佭ܲǸ취ʶǺΣǸѵõĺˡ 
κˣǺκʥˣ 
ע⵽һߵǺֵѪŹֵգ֣Ǻкδ㣿 
ɱ֮𲻹죬֤ɽѣ 
ôܣĿͶǺΣǺĬȻ 
κŽһߣ˼䣬ɫ䣺졢ϧΣٸнֻ֯һ仰Ǿ͸ˡͼͣȴһҲû˵Ҫ˵ǺεףƷж۵ԩͲ壬ûƷκĻ 
κЦŰظǣǺΰ֮Լ 
                  ʮŽ Գ
Ǻΰѽ鷿һţ̲ס׷ʣлй 
ƤЦţȻݷ֮κ˵ģвŵĵ 
콫Ϊ㡣л˧ӣȮӡ¡һŪġ֮ǰθκͣ˵ļң׮ͷ 
Ǻε¸һ飬ֲ䣺ҴӦˣκҲ˽֡οһޣͽ߹·ҲԸɹȥҡɰɡҸ˻ɣ¶κҡֻǸЦЩĵΪ˲ݵ¡ˣȴΪɱˡˣ֪࣬ԩҲ 
кúֶûСһ˷ҪȽճϧҲۼֹϵˡ⺢ӣ 
ֻΪһЩ£ҲСģκİɣٹʮ죬ǺζһĽʵκвŻͿ࣬Щ߽ǿϧˡιĴ־ 
Ž̾ǺѽǺΣֺγǣ춼̾ˣǺλǵǺΡ 
ѣ򲻿ɶκ¡ֻܣһ֪ͶһΣաεصͷǧǱһʧ˵̫顣СӣΪѽ 
һЦ 
Ϊβ¹ 
εһʡߺȥɢˡΪǺ˲СĻû£һ 
ȸͰҡͷû׷ʣðɣ߽ౣأʲôСĻˣŮ˶Ҫģ¹ɣɰ䰡ʱǺ룺л˧£л˧֪֮ϷȻҪϷæһڡᰶǣ̫ǧ򡭡ءκͷҪִ̫ʵڲУʵҲ޷Ǻڡ 
ߺǺһֱ鷿ʱûȶꡣ绹ͣϯȥſһֻۣص鷿 
 
ҹ룬綼ˡ¶ǻҹڻ磬Զңɽׯĵƻǵ㡣˸ȻǺյĵطʱǺƴΪâŪһˡӲ֪չԼǰЩκĽľ׮ӣںʲôºݺһ䣬ûЦȻڡ޿ɾҩΪεӰӣʡ 
Ȼ亮ɽ³ӿصǰһеֻԵĺߵһƳ˵ΪȥǸİˣƺֻżԳ嶯ֲȻΪ˫۾̺ŵˣΪֳִΪԼʵơΪʲôᰮǴʲôʱģֻǵӹô죬˵Ҫߵʱ򣬾ԸᡣҲΪŨĿ⡣вŻȴΪ͡ıһкܳܳĹ£ڲصúû֪һӰǿӦиչô˵ⲻǰҲûɵİɣǺδӲ֪ͣ½Ųһ壬÷ƽ˾ӭĹḧƽ˺ۡ 
Ǹľ׮ӵ׶Ƭ⣿뵽׷˶ϣȻںΪվаʧЩµķĹɣÿһز춼Ϊβϰߡ˭ԼˮŮأЦһ̧ͷѵңɽׯſڡ 
ɽׯƻͨ·ա˵ʱɽׯκζҹſӭѵκֶǺβٶȾʲô£Ϩʱ䣡 
ҹЦ𣺡СĸóˡԹһƬ飡 
ѵɽׯĵΪһ˵ģ 
Ƶ·̴ӽͣعԸϵģҹ·įˣﲻֹţ˵Ըһ͸æͨÿʱʺüΡ֪ûûһڡ鷿ŵơСѾȥͨˣ񡣡 
յյϨεΪ׳ۡݸһЦָʲô°ɣĹҪȴֱ鷿ȥǺ鷿ſŲʱʱͷֵͷ˼Ͼü·ʹУʱ̾һ 
ĶšͨȴקǽǽֹܾûпƵӡһˣбߣ˫ۺ۾Ǻ˵ľüԶ׽͸ζͻȻƾʲôæܽȡ˽Ҫȥ 
ʱܳȥǰֶ˳ˣҪȥ˴ˡ¹ҲϢˡ 
ЦллأٲֻԳȥҡҹĿȥϢ 
Ҳȥģһ 
ƽС 
һǻöģ 
һ㶣㲻ģҵǸ𣿹ççײײͷԡûһΡ 
ˣʮǾսûһΣһЦˣ˭չˣ 
ϻһ򿪾ͺסǺΰѰݣд¶֪һֱҾһǷǷǣ㵣ǡǸ͡ЩҲȥкܶܿࡣΪ˶Եģʱ˾ò˼顣ڽɼⱲעҪǷܶࡣֻ˵ԲĲȴò䡣 
ôˣǾͲܿˣδء 
ʵڲסֻ࣬ȴɾ͡Фһôׯӣ˾ء˵Ҿܱһ޳ɵĺáƴΪʲôԶԵģȴԶԲԼԲң㲻Ҫȫ˵ﶼԼһòãֻΪ׵ġ㲻Ϸ 
ǺЦȡ¹ǽϵĽ棺ϰˣԼáߵ£һܡǵɣиʱ򡭡û˱Ҹ׵һЩ¡Ѿһ˽ΪҰÿһˡֻϣһߵЩʹࡣ 
ΪĽܹܾ²ƽ£Ϊն¶ˣΪܳԩ죡ѣ˭ںһ㣿ʣɿ飬ʲô˵ˡ 
ʵҲܡ֪ɱ˵ζɱ˾һƣ֪ǿңȴƫƫҪǿſ־Цźȥ˱ٲԶѲеΡԼ˻ҪƭˣñԼȵơʴԣֱһľʣʬ⡣ 
˵Щʲô 
ףԼԭΪ߲ˣ߲ġκ˾ӣҲ֡ҲԸҵ·ʧȥ׵ʹ⣬ΪĿøĸҶԼԼκܵѾʧȥܶˡֻԸߵһ㡣֪пĵطһɱܹĹǰ̣Ҳˡ 
ȻһЦס죺˭˵˵Ƿ¶ʲô¶ִ֧磬Ӻɽʼһ䡣ͷǺεļϡǺν§ǺɽϾӡ˭˵ӲЩСƢǹ°۳ôϿᣬܡѵ⻹ 
һ̣ûвſݶ͵κǸ漣 
                  ڶʮ ̹
лᰵǼģһĲݿܵƶʹܶĻŲɡʱκлᰵͳ˵һֶʧõ黳ͻȻѡ黳ڲطһѡĽ硣аħ 
иʱͻأظ֣лᰳŽ棬ѪЩȻѾôᣬȻЦݵмֿɰ˵Ǹ͵˵Ǹߡ̹ȻʹҲѹ䣬һҲΡǧ꺮źеġˣκ˵ 
¶лֿʼ˵һ㻹һ㷢ҲǸͨˣ㻹һѲϣ㽫أСֹ˼䣬ЦԻԣΨĶ 
⻰䲻ػκҪԼһ˲ͷŭˣЩʲôɱˣѵƾͽŬΪʲôκڻɱûûΡ˵㣡Ǻ塣ͿıлᰣѹĶӣЦƵԴг룬ɽЦԭ·ߡǳʧܣűǱԼ 
κκ·ںηìʧ˷ʲôģлںɽ񻰣ǽĶħӰߡǣ 
뻢Ѩɵûӣ 
 
ʮǺεȬǰԼȽصڳϪߡ 
ϪˮʶţƽúܡΧ߽ŵôҳϢ񡣲ֹңɽׯ˵Ϊκų书һǺѵôӦһαȽɵ˶ۼʶν񵽺̶ֳȣǧѷʱϴǰһαʵܷıǺԳܵ񻰣һ棬սǺεһξܾˣһرĬĬԹۡҲˡФµ˴ڨɳԼǸ·ˣڸݡ 
һ죬κǺεװһռ򵥣κλס͡ 
Ǻʣôȣ 
ڲۣ潣֮˷ΪֹǺͬˣȻע⵽˰µǵ顣 
ܵ׷꽣κ߽ʱһλ֪κĽ֪ȻԴ˽ֲָİҹܷһˣκĽǿհסһжֻۼΪʵ˵ҼΣȷʵͬ졣ǺεȻϽܽƿصֵزҲǸգ䣬һһսʤʵڲ˵һ仰ǵңɽׯ˸üԡѩ̶֪ӱֳУ㲻ǹ·ôרκģ֧֣˷ԡ 
ڼ۵ʱ̣սѿʼκȰνһֱѹķâת˲ǺܿвͬʱκƾֱתΪգһͱʺǰӹһɴ˰ڿǿֱУһһˣ˭˭ءʱңʱǡκһڶģעһӢҿúκӮˣǺξԶϴɱ˵ɣκˣѱɥǺξɱ˺ˡǵķִյ̫ãԥǺθأֹˮȫȡʤһ£ҵϷѡֻǺβŻôõ˼ 
Ҷɳɳ˫ĽëȻнУ߻׷꽣ȻǾýһֱġ 
˵ΪⲻҪ鷳 
ʲôأϣ˫Ư۾ܹڴսӭЦϣ˫ܶһ۾Ӵ˻ǡЦ͵Ϊֹɣ 
ͻȻ¾õһǽɲǣͼǺε磬ûзƺûʶҪء·һ㡣ѵκҲ飿ѾˣˣͬʾƵЦ˫üͻȻչɵúã ֵˡˣŮ־壿 
˻˼ͼκӼͷ䵽ϣκϵ΢Ц˲̡ӲǰϵĴӱˢˢظϣ·ȴû֡ԭ¶ǹŽκǺˡ 
Ҫ𣿡ֳӮΪֹһųûκƫ 
ǰŮ˾кħٽֶûһ͸Фһۣ԰˵絽Ǵ磡ӣ۹ǲ֪õ 
ģû˭˵֣Һڳסû⻰˵Ȼңɽׯ˻һһĭ 
͸κĽ·Ǻξᡣһʣ׺գκ֪Լѹƣٽ࿹ͼ֮ءüġκֱȫȷΪ׷꽣ƺ㵽Ľ档ǽ 
ĸշһ룬־ͷ֪ʱɢȻסüһȴ֪֮˲䶸ת湥䲻׷꽣أ۲ǺսĪ衣ս˱ǺεĵԾˡӵòӰ 
㻹ʦ˵ƴ˽Ĳˡ֮һҶԹһʹһܴ㣬һˣǺΡ 
ʲôԹҪǴ㣬㻹վ˵⻰ŭ˷ѩǺֻɨһۣ̲һԡ°һ˫ﲨѩôҲŪˡ 
˵档⣬ңɽׯǺνΪ֤ס 
κ˵ͷԼһҪŪ΢ЦڲŵһС 
ӢϧӢۣǺΰκֵܡݷǰǵװףȮºһΪչˣεض츣һ̹С˳ݡ 
˶ϺǺξһպھΪҪĻҪФΪȱһͷֱκ֣ФءֻǺļ磺ôˣׯ˻ȱʲô֣ȥɣһ˳·͵ֵԼκҪ⣬ҲһˡҪ֪ңɽׯµڻйġκӦѺڶ˵¡ 
Ф͵ЦӣĻвĵĵί¹ˡ 
µ̫⣬ʰöǺηĶߵԲ𡣵ҡⱲǡһס죺׼˵ɥ¶ţȴԸȴһǰļҡԸ 
                  ڶʮһ ֦ڣһ
ƻʱֲѪһ߲ȥǺĿĵڳƣȵӰøϿտյġ 
ɽׯû֪ţֻμ̫翡˭֪ҲƣʱϣжϿģһ֧ΪԾߵ¥ǰ 
¥˾ȥд˵ľƣҹᲨɽǹƾٷλӣ¶ãѳϰߡһ̳ƣһ֧һһ£һˮһ硣Щ͹ˡʱҲФЯָ֪㽭ɽӳⷽףЦƣ죬ֺμ 
һǧȥģӲ˵ֻƲƲ죬̤¥ֻһѽ׵⡭ 
ϹأСõľƣѰ˺Ȳòʡ¡ζ𣬴̼ĺܺ񾭡һƹȥһˮ飬ֱһƬѷѡ˼ˮ˵ζ 
ƹĿֻ֪˭⾹ңɽׯһͣ 
ʲôϢʲôϢĶ˷߶Цûеڶͷ۳ٵİΪ˺صžĺɽ 
Ҳ꣬ᡣ鷳ңµλҲ󼥷Ц첲һȭϣЩסƿˣתȥͷʱһơӭʪ͸ƽǺ裿ŭЦΪ綼һ˹ȥЦ罣ѰƵ˲Ծ˺󼸲жʲôûƵ¡ 
ȴΪʾһ򣡡߰˸һӵϡ 
վȭͰ̵̲ס֪ôɶʱֵǶҶ֣ں֮ڣҪڽűһ߶ȥҹٷͲ 
˲Ѵ֮ȡʤǶپʧӣݣֱõ֪˭ϣǲӢۣҪʤңɽׯׯ͵һͣǾͷ㡣 
֪ߵغĶңɽׯʲôһʲôǺһЦ֪˭֪ϲ˵ôĻһǻѵطԼжġҹҶˣͿˡˣö֪Լ˭ﰭۣԼĿɬľƣٲΧ˾ɢֻǵķӡ 
ⲻǺôһ˶źƾƣ·ľѵ硣 
̧ͷشӰǿ񡣡ԭشʧشһºȱƣǺ͡ 
أ£⽣һ顣ǺϰƳһۣʱ۾ɵûԲɫҰף·һˮѣȥ˴롣ָָ֣Ǳ̵ǡ 
شȻЦǰϣǺβŻڣ˾֪ġ⼸Сֻܶѵ㣿ﳱǱסˣ 
ǺȻһЦּЦֻ仰̫ɷһֺδô˽ 
ǺΣĪ̽ʲôߣ 
ֻ֪仰 
ش̾Ǵ˵ɣ˵Σǰ˵Ĺ£ָǧԺҲ˴˵үôŪˡųµһս޲ʤȴҲӰꡣıжٹʵڲ֪ʱڶĳиĿҵѺô˵ġҿҪҲûõ˳־Сϵ˼޲̾ذѽ͵ǺҲǸмң޷ 
Ǻδ󷽵ؽӹϸϸꡣǱؽзʳʺͭɫƫʸУӻȻһдĿֱװΡΪ壬Ǽ򵥵ơ⿴֪ǱŽ齣ʣ۵ĺ硣Ǻεһ񵱳ĺݺһ˵ظһơҫ޿ƥеİֱУëϣࡣֱȴֲѪۡܽʵһҵӲм񣬵Ȼ䱡ƽޱȡͣ·׾ٴ̽˵ѡǺξôͷŸһͷƤĿ־塣ָоֻмʱСƯ۷Ź⣬֡ 
ϲȥ죿ش顣 
ǺҶ漴˫ַԺʦش˵öԣ˵ǰ˵Ĺ£ǧԺԼҲͳ˴˵αؽƽʯϵļأʷдġԸıĳãΪβܸıʦĵȻ֪׽ͺ½֮ĶԹεسѳ˷Ĺ 
ãԶڽһաעӶԷƽͣٱĶȻ󷽣ͷԷתڽ˲ֹһ죬ϰΣŶԷ־һһͱƵֽǲԼͬˬʴЦЦԼЦ 
ǺΣܲһѹˡϲˬи˽˼ 
ܽĶе㱳˭Ըڱ˵ĵϣ 
ûشЦӢĪʳ뽭аٰɣ䲻ڡ˭ûһԵĹȥǺˡɽĹ֪ȻĸһһӻңȻȻûŪ״ɷл̤;ȴΪ֪˼𣿶һҲˣ˿һӹźͳ͢մһߣһ䣬ѱ˼ʮߣһ䣬Щɳȥˣ㵹һ֧һңɣ˵ôض㣬ʱȭͷôӣûƷ 
Ǻδʣ˼ңֻ֪ɽɽǰԼˡʲôѧΪʲôѵֻĽݣЦýʧԭ򣬲ܷԼý壬ͲǻײӡǸ徲Ľˡעһ麮 
شЦЦᡣǺδӲޱȫĽͣʲô壿֪Ϊʲô߽Ϊһڷһ˻ڷʲôˣ 
ǺεͷˬһЦ˭ΪԼȫˡ֣Ѹ˰ɣģΡ쳣ȻʱϽһ˿ 
֪ô㣿 
ʯͷǱ 
Ǹɵϣӡ˵ǸͽӶʣش 
һŽǿǺζؿ顣 
ȻһӰŰҹСǽǰУͼ˵ע⣬ȴӲǺε۾֣ˡ 
ԭңɽׯһֱ׷һûڽļǷٸ޲ߡңɽׯ˭֣ǲ޵˼죬˭ҹƫײǺεĽϡԸëף 
شҲע⵽ǸˣҸμ죬ᣡǺסСģ߲ҹŰȥ 
ѵﶼڡ 
ſɣ 
                  ڶʮ ֦ڣ
¶룬˯ʱ䣬ȴôҲġԺֻǺε󡣡Сӣšм޵ġܲһǺΡһοϣؼǵй̵־䡪Ǹ֮һ档֣ʱ򣬷оõʹԭǲáĵȴû壿ÿһĳҹֻһ˶ȹǸСֲ֪ȥˣȴ޵Ӱ 
죬ѩıԶ£㣬ˣ 
㶣ָһ廨ָ⻬ѣ˭˵˭ˣ 
ѩսžͶͷĻ㣬㣬һ£쵽ſˡԲԣѾƯˣߣû˵ſȥƺѽܵȺյ龰ͻȻΪʵһʱֻ֪ŷѩܡ 
ǰǺФšкһȻӰһۣ˶ǺεıͬһƥģſżʱջؽŲתԺȥ 
¶ǺμеĺȴͷҲûءǰ֮ζʲô롣֪òǺεֻίޣȴһɺʹ 
ʣôˣ 
ѩһ߿磬ѩһֱ㵱ӣôԼ·Ҫֱˣ˵պݺݵŮŮæһ 
һЦд𣿡漴кϼׯׯˡ֣ǰ£Ƕϼ˸񣬾ִٵվǺߣô̧ͷǺαǸҡҡͷѩˡĴźͨ²Ьδӷε׾ٶ 
ФЦú·˵νϵȻ˵뵽Ϣڳ䣬Фĳ˴ȥס 
ϼͷøͣüϸСӦһתͷƳǺΡ˵ͷȻ·ϴһҰ㡣Ű߽š 
ѩбһƳƫͷߣҪ½Ͱһ߳ţ 
ˣôҰ 
ǺҲ֪Ǹ˹ءðߵķšױǰĬȻʲôֱ⣺ˣΪϼҴǸ 
ڿ˵߰ɣҲҲ 
ҲȻطʰϼ٣㲻ʱ 
һɶ񣡶ܰο˼Ұ䣿׻һˣôû 
Цôô˵ʵϼǡ 
ˣһܲף޷ܵ¡Ҳ 
ˣ 
˭˵ȣأһ㶼ҡ㲻ϼһȥɣʲô 
Ǻ޿κΣ֪ίľ㡣Ҫô 
ҿûʲôҸˡ 
ȼϣԺ󻹡ƤһЦȷʵǲ֪ϲ 
ױüƲƲ첻 
ͻȻгһ֧ɵΡͷǺηԸ𶯣ϲУǺְѷβķ١ԴԻΪףо鱦ʯ֮ϸϸ׹㾧ӨĩǼϸС飬˵Ρ˷ܵĿһգÿ˸ 
ˡתִӣĹ㣿ֵֻһΣǺζʱʧȥԣ¶ʱҲáôƽϣܲҰƬ̣Ѿˣ˼һҪͷƤ顭 
ͷƤˣϼһЩɣΪʲôһھǴ⡣ 
ҧ촽һ仰Ҳû˵Ȼ뿪ӣ֪ȥۣù䣬˵ǺȥȾҲ޶ԡһ죬Ƕû˵ 
λȻױϻСֽҷţ£ȴ顣 
 
˵ɽׯﻹ˭Ǻλ˾ϼ 
ϼǸվ˶ӰٵĹũңӣӲҸһƽƽ͹ˡһھ¥Ůѽĺ٣һ죬׬ȡ˵ļᡣ˶˴û˹ʡ϶û¶٣ֵ̫󡭡Ỻ˻Ƶĺ̬ 
뵽¥żȻһƳ۶ǺεҡĳʶĶĻ䡣ҲζζȻһԵ۾һɨȴϼײʱһĪĳĺͻȻˡõפ㣬ӡϼͷسţ̸ֵЦи 
Ǻ߽һˣʵڴˣʱ棬ȴͷ΢ЦЦкſ࣬·һڷʢĻﲻ⣬ɷһ²ûж⡣˰ɣ 
˼Сˣȴȡ 
ллԭԭʼЩӣ˵˵Ŷ飬ˮբ㵹ˮ֣ʲôˣɩΪ񶾵ɩһֱӶʹﾭ׾ݣɩ⣬Ȼȥ˼ҵū澣ԴծͼѣʧˣӴΪūɡǼ˼ҴʵڹٰŰӸ˼ӳͷֻµĺά 
ѵǲ׷𣿡 
׷±׷ӡӣֻԭӦ˫˺ۣϡǺμֱĿ۰ɣͰ͵ص˵ͷ 
ЩҩЧȥáߵҲˣЩʣǺδǮץġʢ飬СŮܵʹãСŮӣԼôأǹӣ˶ͬˣαʶ£а취 
˵ţһˣɷ㡣ϼɪɪľȻʧ˷硣 
ǺЦ£š 
һͻһϡǶܵûӰ˺ˡϢ·𲢷ǳ˼䣡ΰɣһ񴳽 
ץסľݣ͵ȥ˺顣 
ͰЦˡʱߴӢĽͣݵغɨһϰ˵˼ᶨκַȻ˿赲˹͸ġļˣˡһ̫ףڴ֮ǰӲ֪һԼҲ˵ħµ塣ںѵ֮ǵģ죬ϼȨƺҸ 
ͨһڵأӵĴСŮСŮԸڹߣϼԸѾߣʲôۻϼܸɡţֻͼӣǺηʹãֻ뿴ɣﻹԼıȥɣµˣϼĶأ 
Ҳǣܲøо߽ңɽׯ 
                  ڶʮ ֦ڣ
Ůһϼ´ȫׯ˵ǰҶɵۣǺΡױĻǽʱǸŮٲȻСұıʹԽġҲϤɽׯٻ޴룬ϲ 
ǺټԸϼ͸λЩ֯Ů֮ģѧ㶫ʶЩ֣ϲɣǿɽ㵯¾ǡʲôҪֱӸׯҡÿ˶ǺֵܣҡҲһԱ𣿡 
ϼص˵ͷǺδķԸϼһμǡ 
ФЦԺһˣӽϦദļˡ 
ÿйϼʽΪңɽׯˡҺܿСá 
ׯӻ֣˱ɢæġϼŲ֪롣Ǻذðļ磺˴Ĵ߿šҺׯ̡͹Թá 
ǺֶϼͰˡǸù 
ФЦöᣬŪǺĪЦҡͷ߻ʳָָǺΣѽ㣡һûŮġ˵û˰ɣ˻ĲФ꣬˳Ⱥ㲻Ūϼ˼ڵһᣬαأ 
ʲôҿϰѸġ 
ФֹסЦӣСˣҪΪʵ¹˿ɱҡ 
ĵϼ϶ľˣϧԼū澡˲ˮϴǺβͬɵĴֻˡѧҲĵúܡÿÿ˽ǺξͻЦ 
˿̣ϼĬĬ鷿ſڣ쳤̨׶ֱ 
һ˫۾ȴͣϡκյߣˣǻţ 
Ϊʲôׯûȥأ 
ҪԸ˵ǰύġ㲻Ϊġû׼ʮ¶ 
ǴϾɽׯĵһͣ 
κмһˣûԼɽׯˣҲûеĺá 
ϼֻ֪ϼǺˡ 
ײƻĽͣû֪ɱˡܻ¡ 
Ҳ硭пԵأˡǲΪŲСҿĽֻ͡Ǵϰǡ 
µʱͼǵˡͬˡ˻ģ硣 
ϼ¶ǺʽĿЦûд磬ϼ빫ڴ˵ģ 
κһʱֻɵɵ̫̫뵽ϼһνŰ»Ф㱨ׯĶѰȥ뻨԰Цͤﴫ·¹ϵãһ˭أԶԶɴʺλȵΣ̾˼ 
ФҪȥȴڴ˷٩κʲôأĿͣͲûˮˣ 
Ф֣Ǻμҹ㣿Ȳʡ 
ФЦԣǰ¹㶼ҴҪǺ֪Ȼж˿飡 
ǰ¹ߵλС㡣ʲ䳪һСˡФֵ𣿡 
ǣǿɲŹ㣬Ժɽׯˡϼ¥ΪǺȡߣ͹Ҵ򽻵ŤŤ󣡡Фקϼ 
κһʱΣΪֻΧǺתֱϼԵþִ٣ʲôûǺζ󶼲һ˿üκ󷽵ǰԲλģοκ˵ӡϼԴ󷽣һׯǷҲ˵ʲôʲôΪκһ֧СԺٰࡣκûƹⲻĺ٣գȴסףվҲǺҲϲĺ١棬ñѡ 
ǿ̿ʼϼ߽硣 
ǰϼ򵥵ֻʣһˡô磬ϼΪǺˡϼκ˵绵 
κܲʡЦþͿõΪǵĴûзϡ 
ںÿһˣСۣ 
ˣһСѾͷƬӶǺȥɣ㣡˵˦ȥ 
 
ڳŵҹաһ⻮ġ֨һ˲˰ҹգѸʧ 
ңɽׯʱ´ҴϴãФѾˣ½½ᡣ磬ǴѶţʲôˣΣ𣿡 
ѩȤİɣʲôţģҪΣɽׯ¶˶ˡ 
ûɵһŲһʲô¡ 
ѩݺݽһǰЩ˭˼ҲҪ 
ϼЩ£ׯû𣿿⶯ǲĳʲô£絽ȥˣ 
˵Фͷػӻ֣ұ㰲Ѷϼ¡һǺηǸ䡣κЩѩտƼڴ飬¶Ҳһɣ 
ҲҪȥ书ϼ± 
ФԸüû˵κϼӻ֣һɣ׼Ҷ 
Фһ£ʮѩĵŻӿɽׯţѶŵȥһɭҽк 
κͣߴ¡Ǻǧɲܳ£Ȼ½Ϊǧģĵǲˣƽ˭ֵܣЩʵԴһȥ侮ʯأŭɶ˭뷨һͷֻФ벻ааЦšѹŭش𣺡ֻбС˲ 
ϼ¼žһƬ˷ҶʲôûС롭еɣŬʹԼƽѲһ顭ФԶԶһˡغᵶ 
                  ڶʮĽ ֦ڣģ
ǰңɽׯФׯ𣿡 
ʲôˣ 
شŹпͣǺֵ֮˽Ӧ˿Фׯһ 
ǰ淢ʲôФȴ̫֪ļһûжش̣ФׯǽȤشʲˡϧǺֵܵһġǷͽȴ֪ڴηη 
ɽׯĽǱһӻ𲻺÷ǿŸλ͵С 
ָָֹ£ղǷڴ˴ 
ФЦŵͷлԸ˾ѰҾʱ򣬰κ׷ʣأ 
ǴܣǷѶţ׷ȥ˿̵Ҳ 
񲻺ΣգϼƫڴʱҾġش֪𡣶Ф·ԶҪʲôĵز廰Ϊģʡɣһ书߹ 
ܸʲô׳ԭأʣµǺʧĵطһ·ȥ 
ǰ˰ٶಽФͻȻЩҪ۷ȥͣȥ˲ʱķ򱬷һëȻĲҽСÿ˵ﶼͶһƬӰҲԾطɱķȻû߶Զǰ˾ͼͬʱͣ½Ų˼ײǡƬߵ۾ûܷκ 
Фڵϣסˡ׳²ʡôˣ˭ô̵ʱһͱŵʮ˵Ƥ·£Ȼûһ˲ǰ̽һòش²⣺жɣǡºܿ϶˵ûҩļÿ˵ĺ󲱾⵽ػǡôһ²Ӿ͸öˡõ֤ݡ 
һ̺ܶӣܺãԴ档͵һ۱˭֪᲻ͻȻ˴Ӱҹɱ˭װŪҹФˡ 
䣬κһֵ̿ľССװʲôߵ˺ܲ 
ͼɫ׵ֽ૵ϼ˭ϼȥˣһֱ󣿡ճھ;ú£˿κӰҲûСϼ֪ʱˡ 
 
˭Ǵģҵƾһŭ𣬲ӰһûдӾлع񣬺һɥֻаŬЦЦ磬Ųǰ취κĵ 
ФðɣҵȻǺСӻңҹܵͬ׵Ͽ˿̾ͷӬһײҲͣˣ档Ǹ棬ȴҲɵӡ˭Ըνٸٲ춼òһǶ֪ںηжԥǰǵФνԣĸҸϵģݹФĳĽ۾ 
үˣŪһԶԶƮŪФĿҡģ·ϲԴ͸Ʋǳ»ع鵽ȶĹܿܿҲӦع鱾λƾһϴĽƽ̤ʵ 
磬Ǵ磡ФϢͳһĲ򡪡¶ȥ 
Ǻ¶У¹ѹϣΪʥĹԡЦţʹš΢棬̬ϼ棬ѩе񾱣ѪۡĲ棬ȴǿվšĻѰѽӳòҰסȣյֲͣ뵽ᱻһʮëͷС¡δʧֵζ߬Ū紹ϡ˰㳰Ū𡣺ܴ裿ɥĲֻҪǸҶָͷĵ仨һͬۡǺε᳦ٶһ 
ˮ˿ûжϵ˼ͺһϸסģһһսлһˡ̵ֹ׷Ǻںһ־սڣľҪˡһ·ɣغ 
ذ͸ɱ⡣Ǻǰ˼ſǹ͵Σɱ˾Ӳˡ 
Щңɱͻʹࡣǰ鴤Ҳ 
㻹ʲôҹѵ£ɱ˭ûôǺǰм 
㡭޻˵Ҫϰ벽أ֮ľѾСˡ 
ͻȻɳһöڣŽüĶȥʧ룬͵ذϼƿȥԼķʻϼ 
Ǻзﲻ֪ʱһ֦ǧһ֮ʣ׳֦ǰϼڵء֦Ѹײڶ֮ƽסڡϼбɥ 
ش췴Ӧ漴һӵϣ±ͼߵĴΰڵϣ廨 
ϼǺλȿֻŹû˰ 
ЦŰοȥˣ¸ҵѾͷֻԺҪܡһƼĬĬغİ£ſϼ¶ôҲˡһС¾;ôˣʵûϵ 
öԸɣźţ˭ģҹģϼòҪܣԸأѽߣǶʱµǺÿ˶ʱʧ˷ȣɵЦˣҲ˰ɣ˼ҲСƢһɫ 
Ҳá仰ͿﲻûһΡ˷ģ 
ϼ۵Ҹһԣκ䣺ˣ˵ҲǱ˵ģɲԼġ̼ͨ졣 
˶£شҲ£ֱҾǡФĲİҲֻ˵ͷʹش˲һ˿졣 
ǺΰѲ䲻ȵĿФϣζ˵ˣûҪôࡣ 
ͻȻζФתƻ⣬κȰѴȥšκ˸߳ǺοˣղֻŵģǾáФͣǺĿ⣬ʲôͶͽȻѵǺλ᲻֪룿ͷһѵ⡣ŵеǻعͷκµ˵ʲôһڶǺһЦܺãׯˡû˵ģǣŰµ߽ҹɫ 
Фһ 
ˣκʴҡ 
ׯ˷ԸչˣЩ˭ֱ𣿡Ǻη̣ҺôЦϼҲЦ˻֣ҼǰСһ߳Զ 
κ㶵ģҪǰǰ治֪㶶á磬ôհɣ 
κЦֹǸգ˵ǧһ㲻ôʯĳڲںϼ 
Цţѵϣͽ緭ֻǰһЩΪ˱ⲻҪ鷳ûע⵽Ӹղһֱû뿪ۣ 
͵һʰκŪͿˣΪʲôˣǱʲôʾ 
һˣĵطܶˡȥЩʲôһСĴʹ֡һܺ𣿡 
ҲΪܺáܸԭ𣿡 
ʲô¶档ǳЦǰõֵΪܰںһЩ³⣬ԼĽҪ֡ȻẦˡ 
κǺεıӰƳͷФְֻڳϰ˵ӣԸӦΡ 
                  ڶʮ δս
ңɽׯ춼ҪʼˡФҲɵүԳׯšɽׯԭȵĲҵţҲڱϷչתۼ䲻ϳΪµһׯȨҲңͷѽΡһȺĽ;£ͬ㣬档Ϊ׵ǺΣΪ硣סɽׯżȥФС£ÿΪİϵ㶫ȴԶǲ¡³ԽԽţ߻нӢ֮šֹУŮ졢߽˶ʶ֣żɽׯжңɽׯͥһҪ鹦Ľòӵ̤ƽżųغȴԵһҸˡ˵ʲôأ 
 
죬ǺκȻյФļӼţһ⣬ɼȡ˵ɽׯش·ڳܽϻأȴûᵽνĴ¾Ϊ£ǵǺֱЦдŵĹֻ鶼ܽˣ 
ˣ˿ҵһڰͷð°ףڶ̡ӱޣֻҪĹ͵ 
һ߽ɽׯ͸оµգúܡ˶ڴФΣϣһվŷѩͰ¡ʲôλһ᲻ׯڳ˼ƣ٩˻ӭңǴҿûɽׯɶʱĳɹˣ϶ʱһЦǺӵÿһ仰׽˸е 
ǺΣûЦ£дФҪһءհЦѹòӰ 
Ф˵Ĵһȵִᡣ˭ִ֪еʢ£㷢ӢټȺַչƣΪ֮³ıߡÿ˶ܲμִΪ١ңɽׯǰЩׯָᡣصĴ֮֮ФӣΪϴ֣Ӵ˳ǷǡȻˡѸߣ˽֮λӽѻս꣬ԣûһɿѹ֮֡λ˭֮ʵǸٸִڴλһͳǶٺܵ룡˴δȻΪȨչһѪɱФһֱ־ͥɽׯƼȻŹ⡰ʱͨңɽׯֵ۷塣ټ˵Ϊȫׯĺΰͼ 
ǰǺûвμӣʵСФܷŹλһ͡ӵŵǿǺξѲµ˰˾ŷ֣ԲŸڽʱ˵ص٩ȷʵһ£Фƺüˡ緢ĵӣǺΣաȨûһֹͣңɽׯΪֵһׯһҲûжϡȨԶǲҵġ뾡ԼΡҹˮ׼ˣ 
˵֪û׼á 
˭֪ᷢʲô£ңɽׯĿǰΪֹչ죬ӰвһЩϽɣˣǷšңɽׯЩⳡҲһЩˣ¡ 
к˭Ƕҵ°ܽȨ˵ҵǣ 
һˮвˡڷףķѡֻҪĲãԺ١ 
ǾҵĽķǻˮͽ𣿡 
ΪĽȣǺβָ 
ФʱŭգǺԼոǿԸĿˣ 
˵˻ҵǸִܲϷ 
˵ǶϷǺΣﵽ˭˵㣿ңɽׯ˭Фݺݵѵ⡣ 
ú˵˵¡ 
˭˵£ФӣڳһҪѵ˵ӡ 
ǺμҲˣǾҰ˵꣬ܲܰƢĸģ 
ұ죡ӱų򣡡 
ѾζǺβ硣 
Ƕ֪ߣ粻һתˣңɽׯֵܸнţûҪ㵨˲ȥаˣЩңɽׯǺλǸʵĶ𣿡 
Ǻεʱճȭͻ𡣿ѹŭ 
磬磬һ˵䡣ѩͰȰšФûаݵ˼ΪǺ֪ŲԸ¡ 
Ǻβ֪˶ŵͷκĳЦ·Ӧõ³С棺ɽׯˣ˻ҩƵĸ˭Ͼһ˻书ʲôׯǨȨʲôֺ˭ϡׯλ÷ģʲôȨѵׯ 
ǺΡվ𣬰ѴҶˡƽûׯϵֵܺҪݻôλֵܣǺƽңĬȻǲ˵Ǻβ֪ܼ£ֺ壿ɨܣû˸ҳӦ͡Цһظ˵Ҳô˵ˣӲ˸רȨ衣ðɣׯ˵˭˵ʲô˱˽˵Ǻ˴Ȩִָǹ¡ȴ˽ָƺеˡˣǺβƽϡҾǺι˽֣ׯˣǺˡ 
㡭ФҲһһ 
Ҳԡɹִ»ϸϸǣһȫƾׯ˶ᣬǺλ᲻۲۵հ졣˭ղ˵Щ˻ɨһۣܶͷ˰ɣ˵Ťͷáκһסֵܣм仰Ϳﲻģֻ˸ɾ֣ÿɳ۵ٶȽš˭òÿǺ˵ 
ͻȻվߣκʹ˸ɫκͷ 
ǺΣȥϢġФ㽲˾˻ԼҲһ̨¡ 
ͷųصĲá 
ФĵҾлΣɽׯܷڴһ٣ִ޿ɻرܡֵǶФĳм 
                  ڶʮ 
ҹФ鷿ǺһĽţ첻ǹ̨šФƤЦⲻЦظпҲܣԵҲӡֻҪ١ 
ҵȷˣǰ˵ʱܲҲӣ 
˭ӣ 
첻һ˵ܳ˰ɣ 
˵ܲүƢɣãҷ㿴ʲôүƢФӣҪһܵ˼ 
ˣⲻ⡣û˼Ұ˵˵꣬پҪҪȥҴһܡǺεФͷҲС 
ⳡִʵڲ򵥡µһ˵ܵóɵģʹµһı£ҪкȺ۵ҪݣȨΨһ·׼ûⲻǴε£ɹĶж季ǻԭ޲ܳʲôӡɽׯҪε涪ɲ⣡׼𣿻У͢ߴӲ֧ѧǻƽƽؿִٿӸ棿Ǽֺû˵¡׼ЩǺʵʵ⡣˵ⲻǶϷǵú̬ȥԿܵ鷳ܱǲһУ 
ФĬãȻǺûпǵŲػءʱһһȥǺδߴ٣ɰΪңɽׯ· 
ڿڣΪҵһлɽׯҸòá 
ľֻվѵҵĿΪҪȥǱСġ 
ФЦˣǺξǺΣҪȥʲôҵĵФĳڴˡ 
ǺεϾƣףФׯɽһ 
ǺΣáУׯׯġ֣ 
ǡׯˡǺαѵõһЦФ졣 
 
ңɽׯһ˺ƺƵɽҰ⣬ǺĺһڶǰΪĴӿ·һߵĩߴٺ߲ҪӣһڶаµǰӦšФȫĵغͷѩһ·̸Цò⣡ƺִȨһУɽˮϼׯӦ㡣 
ߵϣФȻߵ˶ףϵ˲ҪȺָָƷͷһФżΪӽᷢһ޳У϶Żֺһսֱͣǲ޼ʶĸ̣ҪļҵĹӡѩߣǴФһһԲӼˡһɫ񱻹ɴڵ׺ǵСһĨɫŰɫɴ·ɡκԵŽͦһǷ緶ǺĮȻڰȻͷҡɴһˮװ򵥵ģȴ˲²͸ġ͸ɴֻܿʵĮȻû˿óȺеĵλ˵ǱڣǵλôǸˡ˵죬ƺûʲôâܸǹ׵λǡǶѰһ¡ 
һ·棬óڿյ㡣ǺζФ˵뻪ɽؽ绹· 
죬ɿŸ١ 
סȫջ 
СλҪرࡣִٿˣ̾ɫɫ˶۵һһࡣʱҾڴò֡Фλ̸ʱǺȴѡ˸ƧĽáȿԹİ£мõӽǽһп 
κкƾʲô˼֪ãȥֵǼɣ 
ǺһȻһȾֻбķݣҰɣ 
ǰֵеôǳ߰¹Ҳȥ 
ҪᡣѵóһԶţôҷְɣֵҹСΪѩأưһȾûơκ֪ԼС֮ĶȾ֮ˣǸĵش޷ 
˵̸ע⡣ 
ѡ񽭺űΪ˭ܼΣ 
ǰǶǣҪ˵ѡǰϲȥֵһĵһ档ҿңɽׯĵһǺΡͬǳˡһֱԺȾƲ˴ġ 
ƾıȵФ첻˵仰δ̫˰ɣôûкι֮ 
ˮɶĬŵĲǸ֡ФΪׯҪ֡Ĺ֮ϲŭɫʱǸ꣬ںɽ湦˭֪ɨǧ񻰣͢Ƹһ֮ͳ졣ֵλƫ٣Ҫʲô͡ҪȻͳ˱߹ش˧ˣȵĵ幫硣 
˭˵ģɵӣҪǸҸˣܱڽϻðɣòŮɣ񣡡 
˼ءΨϧ˵껹 
ǺβЦʵ̧ˡƣΨһĺۼǺɽ¶컯İ׹ǻڣ֪ǹȥˣԼں˭ϣ 
˵λ߼˵ִʵȤ˼ȥҴνɽմκƶͱǸʵµˡ 
Ϊ仰кá 
ϲҿǺͿˣΪΪ 
һִ˶λ̸ 
                  ڶʮ߽ ·ƽ
ԭǣžƵһٳžѰơ˵С鷳Ծζ̫ΪŪСòΡСһԥپ֣С޻֮һһ顣һڵֱһٸַ̧·ȻϵŵЦ˿ûа֮⣬ͲðֱҪɱǣڳࡰʿ·ܡԹۣһ˳һĻδӹǺε۾ŭĲǶٲסߴ޹СΧĿתؿڴ뷢£ǿЦ 
顱һԾİһǿշϵվڶǰеķ߿Իж 
һڵͷϲ̫ãȻ˸Щ֡ 
ֹ𣿷ſϵŵľľЧʵŵ˰ءãȻǺκֺȻתŵͻˡ˰ɣٹ£ѵʶĻƣθɣ֪˭𣿡 
ſ˵顣 
СӲҪ㣬ϵھ£ǵʥߵĺˣپһƷ 
ӷͬοһƷԱĶӣôӣ˼һӢ 
ΪǸظľګЦСӣˣɵˡ⻰˵˭Ҿ㵽ĸȥ棬ⳡ˾Ӯ 
˵Ҫ˾ 
ʶ࣬Թүүͷ֤Ժ鷳 
أʲô˾˵ǺȭͷûµĸϿϵŵ㣬һû棡 
ۣüëӻȭͷĽˣĸʶ࣡鿴ˣʲôˣЦòᣬţԹԻļҶ飬γӢۣҪǽˣһɽأ 
ҿɽ硪ɽ뻹ɽĵ壬ˡ 
СӣˣҪѵ 
Ǻβ˵ͺɨһȣ߷ڵء˭үˣǺοҲûͰǱδ󺺰ת˵һ˦ȥһ˦ʹδ󺺵ƮƮط˳ȥǰһϣһˤһҲǰ벽ˤ˸࣬ˣԴʱŴӵ𣺡ģ˭Ǳү´αҡû˵ְ꣬һţ۵໽СǺζݺݵ˵뱨㻹Ƿֵս䣬ǣⱾүôҲ֣ʵȺ˵ϸӡеҲûүһӻվȥһȭȴӸšǺץֱһšһϥؽڴһšٹڵĿڵͦģǸ 
һԥǺΰֱ۷һۣһıϣûߵѪ۵ֱ 
Ǹǿѹ֮ڵͷϴڵûƢǺνһϵĽס˽ʰ㣬Ҫңһαʰøңҿ񣬴˽ȡͷ 
ٻˣһƬžǺµ¹ýصԭλȵľơԺ֦ҡڣҶɳɳ죬Щ졣Ʊɵˣ˵лҲۣСĺžơˣ̫֪ôˡ˭֪ٹ໤ûô˾Ҫͽšûٻ 
ƽãһŹĺǺǰӢմ 
ҵźҳݣ 
ѣӥ¶ݵ顣 
ǺλȻ벻һִᣬôӲӥҲˡ 
ʲô˼ 
ִ¡û֣˽ǺΡһﾪ˭ֻ֪֣ǺεĿϸղŵľٶǲƽϺġʶԶ㡪ɱ˶ңʮΣȥζͶɣ 
ǺΣӥЩм̫СˣղǸ߿㡭νͣ޷ǾǰŽҡгͷģҪƽʱ󴵴ޣʱ˿û˹˵⻰ʱ뵽Ķ͡ 
Ϊһ֣Ҳں 
ͷҪΪԼ⣿ˣֻװߣ 
ǺβԣͷԼľơ񵭴ӥвһֱʾǴͬ·Ǻǽͣӥɱ֡ӥӲԣӲƽĿˣߣƫƫǺߡ·꣬ײһ粨ɱ⡣κ¶ᷢ㷽ҵ̨Ǹµҹ 
ӥһ̧ƷӣòĻҲһԾ𣬳ֽڵ롣õˣֱߵҲ֣ѿջΧˮйͨǺεҲǵǺΣΪӥ˰ѺǺε˵ӡһʱؼѪȻʮӥҲмܲס 
Ǻκú治ɫ֣ỹСȻ֪￪˸¡侲ΪϣջҶûôӥ˿ûҪճ˼ƣôûˣþҡýһĿջǺٴá 
¿ȥˣм䣺ֵܣϽͣǺδ綼㼸ˣ 
ҪãɷӸս޷˶˺Ƥ 
ǺЦ̫嶯²԰֮ˡǺδӲڲҪʱǽ˾֪ġ¹ÿ˵Ͳˡƺ԰µĽһҲ顣һ仰սζŨصԣսһ 
һӥͰνУһϣѩĻ𻨡ЦҪ̫ΧôˣҪ޹ƺǺ˵ֻǸЦѡڻսαӣӥ̫ˣΪüȳʵԱǺγһǺûҪ˼жϡɼȻս׽ģ 
һУöڡö쳣ļвڣգ۹ȵǺεġڳ˶ֽý˲ӥֻûȤ 
˵Ц̫𣬷ڻ㣬ˡ㣡תһ֣öھӥĽűһſÿ඼ȣû˿ƫ·𱳺۾ӥĿɿڴΧҲɵۡ 
Ǻζ¥ӥγƵĳıӰȵȣһҾݣ 
ǺλһЦҵš 
                  ڶʮ˽ а֮
ӥòǿԸ˴𺳵һ֡˵ÿƯһҲ˵òҲ֡䣬ǷҲ̫˵㣬ǼҪƤƵģŽ뵽Ĺ˵սľĶȧͻ۾ݣŭʱ۳ѪȼŻ촽λð΢΢бһЦǸı顣Цʱִһࡪ΢½ǡЦϡĺĨϲƵɫʡĿһ糤ĵ̣߽˵ӡֱϸİÿʾݣһȥ˼ڵˡƤѱɹڣݳɱȴ飬ܿóжýݣôˡ 
촩źɫӣһͭɫĽںڵͷɢ硣ӥһײСһǿıɫĸԼѹ֣Ϊſſ˷߼ˡʵ߼ˡ 
һɱ֣Ʋ·Ŀ콣׼ú岻ķɱǳؽƸΪڽ䱸ɭϵĸۡɳ룬ɵøɾ 
ȻԸȾѪģɱֻΪƣΪ˱Ȩɱ˸ǲдĸ֮ˣɵ©֮㡣һӾֻǸɱ֡ıѪԵĺӣҲйԶΡһɱĿ˵Ĺɱ磬ΪԼӴ˼ģԼ¡Ȼ۾ϵİ̺һ΢˵Լһӱ׷ɱһɱ־ѻͷ 
ɱ̣ȴûĻᣬؼһλ꣬ǻ֮硣һܵɱ̷ֹܵĳͷһˣڡϣһصˣһ۲۵ĺӡ 
 
ҹ¹˼䣬ҹǰŴصϵģ˯˷紵ݶʲôûСһЩ˵źҹ簵ɱʱڷһЩҲںڰзΪҹǿ˴˵ 
ӥվǺסĿͷſǷҪŶ롣֪Ǽһ书֮ϡ߰ӣƺʵֲ̫һÿһ߰˶ᡣǺǸʵˣҲɷϵǸ۲۵ľӣÿ¶ġǸǺ˲һ 
ڤڤһʹƿţҲǵ֮šڰһɤ𣺡ӭ֣¹ʱˡ¹⣬ӰҾӰ߽ϻƵ͵ƣƹǺΣǡʱҺûҵȵ 
֪ 
Լ˵Ļѵˣ 
ӥɨһۣһŴţһŴϻиˣ˯ˡģն˼׶ѣˡ 
Ϊεң 
ҹҵԭһ¡Ǻεƣһݸӥӥûнӡ 
¶ 
ҵ㣬㲻 
ЦѡһеľƣαؼǳҲ˵ԼǾӣԶ췢ľСˡ漴һԭԼľƵݵӥС 
ӥһǧˡ 
ǧ棬ġ 
ӥڽӹƱһ˵ĹأⱭƾζŲᣬӴ˺㡣Ǻ֡ĵһֻ֡סֻ֣ʧȥ 
о¥㵽˽ϡҲ̫ţǺûдŽֵ߱ģ֮Сӥ֣ʵǺζԴѴӲܺˬǶΪ˻ŵˡ 
ǺΣǸɱ֣Ӧ֪ 
ɱ֣ڲǡ֣ǸƵĵطпżӣǺε̾ôǵ¡ 
ǱˣرԳΪ͵ˣԭһɱ֡ 
ģġ硣Ǻ˵ֱ׳ȴҲõ㡣 
Ը 
ţ·˾ͷ 
 
ȻǺֹЦԵֵЦǿˣҿû 
ӥ̸֪ܵ춯ΣѶšҵ̫࣬Ķгңϲʶ޹ء 
·ꡣˡ䣬߳ˣΧס߲ơ 
ӥ鷳Լ 
Ǻβ͵һɣ΢Ц 
˷ϴ󣬵ĸҪģ 
һ£תۼǾûڱ 
Ǻͽָֿȭضһ࿹ɱһƬѪһһءһߵǶֹһΣӦЩ鷳ѾǼҳ㷹Ⱥʵڲ򵥣ĶɱУһСľɥΣաǷʵǺʮغ϶˿书·Ƨ֣ƴɵݶǺֻʡ 
룬׵Ʒѵĺ䡣룬һˣٽᵲԻӥæȻغϾͰۿӥ޻֮׵ƺ˷ֻѽֱָӥǺεĽŴȥһֵĽײǺ֪սȴҲˡڡԭŽ˿ף׵¶һ˿Ц⡣ЦǺһˣʯͷЦŸʵʵһơ˺üһѪȴûе¡ 
һˡСӣķͻ䣬ֱղŰƵʱǺﻹŲнȻиĻᡣѪ˿ڲӿһȾӡС㻹ʲôоʹ 
񶷳Ƭ̡ӥʵڲǺεĴǺδӵʰһֵܣⳡǷǱ޹ءǺˡǺη㵽ף 
ӿǺγһ¶ֵСһɨһˡ 
صͷϧҲŲ˶á 
û̫ã·һͷͳһȺˡФ˵ˡۿŷڹߣ治ζȴҲò뿪 
û°ɣΧǺιеʺǺΰǰЦҡͷ·ղһϷˣʶȤΪһ˵زأҹͻȻˣ뼱˼ѽ˵˵͵ûˣˡޣһҷʹˡ˼£ᡣ 
ӥЦФһЦ;öģʵʲô 
ǰұǶˡǺΣΪҽΧƣӥһӼǵô˶ִټФѽǰ˵ 
£ǻǳġֲǶˡһǺΰ˵ФΪֻǲ÷бӥһ£һЦ 
ӥ̱صͷҶϰˣЩνˡǺΣҲǸ˰ɣӥéʯͷûһҸôĵطģҲҵĳ˵£ 
ˣǺȥһ 
Фһѹֱ˵񡣡 
ǺֹѵҪФִת£ô֪ 
һλ׷ͯյ߱šûˡأɣû׷ϡ˵һ֮ԵҲע⵽ˣڿջڡصǺεȤԵջһ 
                  ڶʮŽ 
ͷڣФϷţġյǺҪӣȴ˻ȥشߵ̫ˡʲôûɫӥ 
Ǻζţشдġ֪ҲԼǣңɽׯ 
֪㻹Ƿǣشϵ֪ڴʲô⣡ 
ǺһԲФһߣȥƢԼš 
ǺΣ˵ʲô 
ŴشҲټ졣˵ָұһϧŪˣӦׯִ˭ѣĿĺһ 
⻰ʲô˼ᲢۣǺ֪˵ȥҪס졣ФԾصһ죬һɥĲɱ֣ƾǻư֣Ϊʲôطǰ˵ʲôˣݲǺΪ 
ҲԼҿСꡣʤΪΪܡҪ˵˭Ӣۣɰ޹ءӢۡ 
ˣҵȰ㲻Ҫ˵ѣ˭ҪϿΣ·ߵò٣Ȼ˵˵վͱˡ 
ÿ˶ӥǰɱûشɲСɫ 
㵹˵˵شʲôɫͷ˽ô֪֪ǰǸʲôģ 
һýƾҸ˵򵥡һ㣬书ˮƽҽΧȺս˿ơӰȥ٣Ϊˬֱ˵Ƿ֮ 
ΪΧ 
ǾˣǰǾһ 
㵱Ȼ˵㲻˵ȫǺˡ 
ܸ֪ɣ 
Ф񼣺϶㲻Ϊм˵ûһ֮Ե֪ĽǺý 
ҵ 
ҡֻǡ 
˵䡣 
ֻңɽׯһ谭 
ǺβȻŭûꣿϱǷģϻץشæФǺεһֱ˰˶ȣҪɴҲˣ 
Ҵıӣǰ뱲ֻΪȡ˶ϡۿŻ첻ʲôãҿǿ׳ɴͶΪôҷֵǺǱ͸ˣҿľ׮Ӳ˶١ 
ǲҲҵı 
һƬհס 
ʱȻͷһʹҹһ͡Фȴһ˦ҵǸ𣿺ãҲڮѣҲò㡣뱣ɽׯд𣿡 
˫üֱҡͷ㻹ʶİ𣿵ﶼͭ𣿡 
ǺΣֻҪء 
ڰ֣һӦġ 
Ϊ˸ӥҪΪشҷǺΣΪңɽׯʲô 
Цˣϣʲô 
ﶼףδ·ûǰߣִ᾿ὫǴη 
                  ʮ ִ
ңɽׯһϻɽĽɡ֮ﲻɢͣȻ׼ٵˡɶѾ룬㿪ʼʽ 
ʽܼ򵥣վڸ̨֮ϣϴ֣Ӵɽ¥û˹жǧ˫۾һȨϡȴƽ̴࣬ľʣ޽ΣΨ׵һͷһţп֡ϵȨӵ͵ڽСɽַǷ˽ﻹһеⶼΧǸȨȡ˶ΪԼ̡˭Ӯңλںˣԡ 
ȴûн֮λؽ֮ˣϷȨ·ϷԸ֤Ѹ̨Ȩ˴ңأԶ㵽䡣ʱ 
ǺЦԤ֮е¡سŶԼķ⡣˭ɵ 
ģһҪ¸أ˶ŵùѡ¸صĳϣ֮һҪ¸أ٣Ҫıҳͼ񡣡ѵͷҪԹΪأάл֮һͳҪȰˮ𣬴˱ȻҪ䡣ȺһһǺɨһۣ˵ʲô˶СмװĹٲмؤˣҲмŵĳϡһˣʦ֣֡ʦ˴Ӳɽ磬Ϊڴ˴ 
ҲǺΣζһЦ 
شûеֻ 
ФҲ˵ʲôǺγ˳䣬ٰ꣬ȿƣ±˰©ˡĻФòڡ 
ȻڵФФׯӢۣ¸ǵɽƽｭз紵ݶͿңɽׯĺմµǰôĬˣĪʲô˵ 
ǣФĳҺԣȻФĳֱ˵ˡΪ˭ʵѧ˳Ϊմ˭͸۳λֻǴ˰۵йΪФĳʢԿǶǰǵš 
ãе̾Ǻ̲סЦФ˵һߵ顣ФȴƶˣֵƮƮȻ 
˳Ļ飬һ̨ʤΪҲŷοñ˼ʶһФ㵽кα¡޳ƾٵ˰㣬֮λһ֣֮Ǻãһֻػаʤһ˶ʰˣ䵱 
۲ݣȻԶһ˴硣˴һԾȻڿһ˵̨ϡվͿڣ˭ոǿʵѧ˭͵ 
˭վ̨˵̨һƬ֡ȴˬʵعЦЦֱ¶ҡҡ׹˾ôҴɣɼɹ֮ǿʢ˴ʿҮ룡 
ңɽׯֵȺ鼤ߣݺݵָ̨ϵʱǺζüСֹʲôʲôʲôʲôҮ룬ڱҲһոǿɹҲ֡˸壬ˬ䡣Ȼ뺺ΪҲǳġ˿̳ѵΪ˴֣кͼⳡᱻʲô 
Ҵɵʿսεĸ֡ҪȵӮˣûʤңǴ֮ҡȻѧβɣȻӦɴɽӹ֮λ˵ִЦŲ̄²˵֮ġ 
ȻܶҮ뵽ʲô˶˽⡣̨СǲΪȻط̣һˣҲ䵱ֱ⣡ҿΰϻϼң̨һͬЦǺΰҲЦĿͶȻ޷Ӧֻվڽ˫̬⣺¡ 
˵ʼͿʼвҡçͱ뺷Ī⣬ҶݣһѴ赽˳뻯ĵزּݣءûһܽӵסʮУ˶ءһмֹҲ䣬սһƴ̨ʱ 
ν֮վϸ̨һûþͱˡǼ˿ðɣ̨һսֵͬʱ϶ɵ书·ƽ֮ټеĺǶܹ裬˻̨ 
ۿǰһʱ̨һšû˸Ӧսˡ̨֮Ǹģѵԭѧֻèˮ׼Ц󷽣 
һּϧѽϴ֣ٲ£ֻţ֮֮ 
ǺˣȥݺһͨңӦս˭ôͱ£Ҷ̨ 
                  ʮһ ŭΪ
µĺֻһӥúܲңھͱص˦¸̨ˣڵϴڴѪƻͼվ𣬽ʧˡ̨ϵ˸ûаԭΪ㹻ʶ˭֪Ҳˣ˭Ϊǵعӥȡ裬ԼȴڽֻڹꡣûǰһʿԶԶֻܿҪĿĲͻմϻƵġӥϰĮòվǰ岽ֵԲŬҪĲǲĽ䡣֪ԼעӢۡûվòӭӱ˱ĵĭҧҧûɱĶֶмɵ 
ͻȻǰһֻֻ֣ĴȺʱһƬžǺβȺվǰ߽ߣ΢Цܳȴ֡С۽֡ 
ǺιмעǺΣ˵δӦǺξͰ˱˵ĿⶼۼǵϡҲ̫˰ɣѵ֪ӥǸɱ֣ӥĭ˵ݺݰһĭϡ˲ԣӥĬĬǰСǷǲ֣Ϊʯ 
ӥŴ˵㲻ֵΪô޳Сҵȥʰǻ쵰εܰ 
˵˵ģҲôεʿ̧ͷΧߺ𣬡ǼЦ˵εܰʱѻȸǴߵÿ˵ģǹŵ˵档ǰڿջӥ£ٸн 
ƳЦ⣬ŷ̲м 
ˣеǼӲҽ֣ҮָǺεıӰ 
һģȰҵѰٺáϣһ֮ǰ㻹ܺҽ֣ףεеǱͲŸɣӮ˸񶷣Ҳ۲˴εĽǡ 
ҲΪӥǾ仰Ǻ볡æΪӥ˵ʱиֽսûʤҮ롣ңɽׯҲмλӦսκʤ㡣ԽԽѵԭѧ 
Ƕ𣿸ղλ˵ҪҾսֵأòǵС˰ɣ׼ûУҮ̨ϺսĄ̊́װסӥߴȥɣӮɱɱ˵磬ϻϼȥٲ۸ΰա˵ͷҪӦһŮʯ쾪ң 
ȡǺβûڵͷײҵ죬ȥʲô֣ӥֱǰ̨ 
ԶԶФһ޹ı飬Ǻκ޲ð⡣Ф֪ҪᣬȽܹͣңû뵽ȥ 
챻ˣ㲻Ķ𣿡 
˭û֡Ѿ̨ܵȥˣ֪أ̨ûĵ䡣ҲǿҺʲôôΪ 
ֻܾ±ˡǺΪ˰Ѻ 
̨չ˴ǹսŲ֮̊ԭʿҲ̫ˣû𣿡 
½ӵúܻ飺˵ŮӸ¸ңβʶһԭŮӵĴϻۣѵҺԭŮһϸߵͣңɽׯ¡СŮ򳤴ʦȴԭˣԭʿ½ղ˵ҪҴԣ֪ʮҪʤңҴ罻֡ 
ãҿԭŮ 
սʼˡǰӵʮִȵš½ɾĵˣȻµĺ½ֻɣ򡣶һŮһδ󺺶ԿԱⲻԶ 
ϾŮ֪˭˵仰ܲҵشǺεĶ䡣ߵػػһŮӶӦս̨֮µжǷʲôкգŮܱ֮ųǿ֪ʧȥˣۡ 
̨ȴФһקס䡣ɣȥһʤǶ 
ʮйȥֻм֮ٹУȫмܲסˣֻжصķݡǰɿζˣֱ˵޴ˡ 
ǰФקĸ첲̨֮ǹءɤµʲôƹأԼİΣУֻԹۣʲôѵҿδصǺż÷顣Χ˶ˣתͷȥЩµĲ֪ߵغСӣȥˣսԶûУɼ˳սذܣ 
˵ĹµĽˣ׳ԶȥûüѰѽڽ¡ʹǺνĸֳ˰ġȭţĶ֣һɨȥҽţƮƮطֻҪٲһƣֻ·һˣǲһƣӸ̨ˤܻҲǽҡǺٵȣ 
Фȥ·ʲôûڣǺξץһѰԶԶ˦Լ˶˳ȥһǿշ̨ͷᷢФˤ˼⣬ŵأûлع񣬴ŵñóԶȫѩ 
̨Ǹ겻ɢкšȥɡһ߳ơͬʱµӷɵϸߡǿһ̤Ÿ̨ԾɫӰѸƽ¡˵ƿҪĿʱǺһְȱڻУһʵסһơȥ˭Ҳûմűˡ 
Үакãһ൱Ķֳ֡ǺĿ֮±Ű£ش٣ȵء·ڷ衣ֱŷ¡ 
Ϊݺֻйû𱸣˵ˣ 
á磬ȥʰˡ 
Իᴦû£ 
ʱŤŤ󣿡 
ǺοЦķһкѩ˺úչû˵䣬תӦս 
ԷΪÿһµĿڴβѩȻðһ䣺㣬ֵֵ 
                  ʮ Ц˼
Сӣ˹ˡ 
Ǻ࣬ðɱ˵Ĺ⣬˵ߵϸ̨ΪϧСҪҪһŮҲ̫ˣֱΥʿȣعڣһ˵Ц 
ôϧ񣿼ͣզŮ鳤 
Ѫ֮ϧ񣬼ʹç͡Ϊȣ˸棬ԭʹСĵֻҰԵ˲Ų 
ʶȤΪ˵Ҫ첻ˡǺα׼ŭˣΪΪ˽ҪһܣϧƴҲҪһؼҡûߣԹֻۡɣҪһսٲв֮λٷϻ齣ʣں˼ơ 
̨µĿΪкѾ׼˵ܡ 
һս֡˵ĵ뺷ޱȣǺεĽɣ뻯ȻǺδ˸աüΣǺεĶ£һԴҡ㿪ˡüΣӭ£ܰ룬εؼסˣŲֶܡüκնǰӹڿۻʱɵǽҲ̫ˮ˰ɣôŮӵ֮Ļţ㽣ǲ̫ʵֻ廨ͷһݣ˵ò޵˶ͬ 
ǿ䣬ûһΪкáˮиɻֲִʧ칥أȶָݲȡκĽһͽ⿪·߾ܽˡĵ̾׼ֺÿһؽֱҪöַʤʲô·ФκԼͬ˵ǲ֪ԭĳҲ֪нΪļƺܴҵԼĳܿ϶ⲻǵĽΪÿһжǸ֮ϵһʲôˣȻѾͨ˸ɵƣΪν֪ˣʣ˭֪ǺʦӺˣ⣬ûܻش 
ֻĽԽԽǺεĽ赽񴦣ûܿγСҲۻң֪һʵһ飬֪һĸԼƣмܡҲ֪ʲôʱ˵ı뺷ȫ֮ء⽣ο죬Щű߼ʵɡôҲ벻ôΪʲôܴ򲻵֣·ĵĶ֮һֱȥᱻǺͼԼĽס档ҮĶͻȻӿ죬Ѹ쳣ֺϷȻ⣬ֲˡ 
ǺεĽ·һ˲䣬ղˮھⲻ񽣷񵶷ʮп칥Ѹײڶ֮ϣֻ֪мܡ˳вסֱܲУ˼ˣֻ˼Ƥ⡣һμѣɴ̽Ķһ˲ƽĨǰһӡһǺץסһС©ֱȥֻҪһ㣬ôյ־ͳ׷ˡڽʱ任˷ĸ첲һǳǳˣвС 
칥֮ǺκȻ֣ͣԴϢ֮ڳĸַ߿޼ƿʩɱҮ봭޺޵СӣϷˣңƣǺλػݽսʼˣۣҲ飡;ͣ£°ںüơ 
Ǻζ֡ûҪٰϡǺȫԸ 
ղгرҮҧгݡ˿ȡʤΨһĿġ 
ǳжȸղźݣÿжҿõһȵĿɿڴѿţϺԽԽƻ˲ǺΣǺҲûռʲôˡ۶һߣΣյһδγֻ֣оաǽͿܷսʱֻҪ֣ʱͻԼѡҮ뿴õδܽⷢӡвǺΣءĻڱǺץסˡһ㲻ֻһνļ϶ͬʱֵķسٻǺץס϶ƹĴ󵶣˼ֵһСû˿ôֵģҮѹûʲôֻͷͷˣˣǺõԴĸҮֱ۱ǯţ޷֮ȻĪı˵űϰһơſˡ̣Ȼ£ 
˵ڵϣǺӮˡĽָ˵۾ǶֵĴ󵶡ʵıݲ 
ɱң˳սֻ·ʤҲӮ㣬Ҳų򣡡 
ɱַ̨֮ڽ¡ 
Ҫɱ̫ˣֻҪҵĽԶһ£ûˣҾɹҲǸʿǺƣѵսܼŽңűסȰɹȥҪΪСȻ󡪡ϻкܶҪȥ¡Ȼҡ 
ûнܴ˵ˣǲܵģ 
Ѿˣ԰ܾȻʵɷɷվĵսܼƲ㡣ôسɰܣǺΣԭʿʱٴս 
ҮվһԲ𵶣һ¸̨ߣµĺԽԽ졣Ү˿ӣ˭һߺһߵˡǺЦµ񣬺Үսʤôԭʿѵ㲻ʿʱȴҼԸҮ״ʲôͷʿմȥҿԸߴǱܡ 
ǺΣźǧ꺮 
ҷˣ׷ˣɣ˿סǵҮ룡 
ҮˣǺĿԶȥʧççС 
ųȻļžžڽȴʵʵڴڽǶܳһʱû˳ҷ·һجΣҿֲҡ˶һζŸղŵ龳ֱǺվڸ̨˵ˣλˣǵԼεѧúȥδӣǲ˿⡣߾ҴѾãǱиǿˣεвɢˣ㣬빲дˣ˸СҴΡҽƾһλ¸ʵѧΪϽΪһʱп֮ԣ֪Ⱥοµʹˣ̨·Ӣۡ˵Լ˵ߵ飬㲻ФЦ 
̨Ȼ飺ǵɣϤϤʲô롣һӦֵ̨ķ糱Ѿ̨ϵǺûˣ˷غţˣ˼ʣȺ۾ףǺƴǡ˼Ȱǫ飬д´Ǵʴ󰮣Ҫһŷ硣 
ش֪ʱǺΣֵһʰ˵ĺϷҿɲܴˡƾ㣬شؽ£ѵݲһ֮λ 
֣ҲôΪⵣ̫ˣôزʵڲʡοûʲô顣ٳǰǺȣǺκûжݵ֮ 
Ӣ¹ңŹڹŽ񡭡Ҳסؿ䣬ǰסصͷ΢Цܱ֮ʳˮӿȻǰϻĭķתô죿 
ģڸ̨ϣֻϣóһɡµ˻֪ˣӥǸҪ 
ʱ̨ºȻиǺΣһ˭˵Ŀˢˢķ˭ô֪ôǺεıεϲֵ㵡Ǻϣֵĵˡ֪˶סˡ̨Ƭ̼䰲㶯 
                  ʮ 
̨ФңɽׯׯǺεĺֵܡФıׯأúܣ档Ǻβ֪Ф˾ζŰΧǹ̨ţңɽׯʱФ²̨һǱȻǡԼ˼ǺξͻȻ֮ǰǧִ㣬ȴƫƫ©ؼġ赶ɱˣģ½úúõһ 
ⲻ⡣ФǺξûжԴӰǺɽׯ޿ɾҩĸ˳СǺεĲԶ֮ϣǺεձտǺεػ㡭ȻǺζѷɫңɽׯĵһ͡ФΪͿϧһФˣһֻһңɽׯҪһͲκ˵ȨʤФǺٴФ֮ǰȴֻһ֡пĽԼǺΣǺֻƾʹǲԻǺΡ硱Ȼʼѡǲѽ֮ԽԽìܡ 
աĸжջ룡ǺȥֵҲܣһķ糱Фߺ޵ԨɱҲ֧Ĵɷ˭ҡ̨վǺεĶ档 
ֵģ֪һǺһסФǺεìһͼԽ֣ͬФ֣ٸǺεͷ 
ǺκĴһҪԽľġͻȻ뵽񣬲пѾȥˡֽФŹԭ̤˲·ִֻǽ˽ֹչ˶ѡ 
Ҳһϸ£ 
ҲΡ۳ɰܣǶֵܡ 
ֻжûֵܣФʧȥǣ 
ǺαȰγӵʣðɣһ 
ɽׯ˸Ŀɿڴѩӣһ꣺ѵҲҪΪУϢ񣬹ע̬չֵܼ޵мһսǿԿǵȼŻһۻҵı䡣·Ӣһ۸ˡ 
̨϶ѷѽ⡣ᴦ·һ赸մ·Ф͸ɱ⣬˷ؼÿһжҪȥ书뼸ǰ˳ĽѾǺ࿹ˡʮغϣ˶ܿǺá 
ֻФŭһҪٸ־ǿФʱǺεĽ·ͱСȫӦսˣФˡϲ׽ķյս̼ȻԽԽԽסǺεСǺʱʱؿŽĽ࣬Ȼѡ 
սپɣһģ˸ͻɽʽУͼҽࡣǽǺεƶߣصǶȴһιФһ˿գͳФͷȥˡкͶԿκʱȫһֻٶȿ쳣һǿշڿлһΪĻߣͬʱļ¡ĽѾФĺ󲱾ȥ 
һżҵĻ𻨣˫ФʱתȽɾ޴һβСĵǺסӡҲû뵽Фôµ֡µ鷢ˡФ·ͻȻײеʳ˻оңǿ˰ٱФʹĽ洫ɱУȵս¡һǺβʮе 
ΧʶԣΪǺĬĬ½۾ʵûȥͻȻȻɴ۾̨ϣǺξݲȵؽס˰С 
Ӧʲôڳû˿Ҳûסʦû̹ý 
ФĽûͣǺδˣעФĽ衣ҵʶܿФĨ׼סڶ󷴻ҲֻҪһ̽սҲФٶȷƽ֡ٽɲǣԼФ֮ľ̫ˡһȥҪФûлᷴܣβһ˲ӵļ㡣׼ӽֱſƽţ޷һӡ漴ϵرңФԼĲһμײ 
ײ˲䣬Ǻɿս֡ 
߸ߵطڹսȺУβȺ﷢һҵľС 
̨ϵФֽʹ̡ 
ʱǺ޴ 
̨һƬҽУ۾ 
Ǻæãǰˣ 
ûУԶԶûꡣͻȻնǺκֱãôǰӹ˳ƵأФֱ׷ؽûпˣб¶ФĽ롣ǺŴҡ͵Ф˸ɱУûн޷мܣֻö㡣Фϵֳͬʱһ̧һǹȭ 
ֻԴ죬Ʒڵء 
صײʱңĿĹǰ 
ƽرۣϻŰµޡ 
ңסţûд¡ 
Ф֡Ǻ΢Ц䡣ФһЦľҵ 
ֻʤСФ˵һʱ鼱ˣ 
Ǻ򢣬ƤգգۣϲׯˣˡĬĬ¸̨ĽȥǺΣФ󻽡Ф˼ͣ׻ػԶõֵܡФ羴Ŀ׷֪ԼĳЩʱԶǺΡ 
𡣴ׯصΪĿӢ۵ȥɨղվλáѲӰ죡 
վڸ̨ϵФ֮λȻӦýû˷ԡʱ֣ӢۣҲ˳˼ǺεΪѴȨȨȽФӴФɡȺ۾ʹ 
ǺԶȺ˵᳡ߵĳϣȥϵĳսʡµһӭǰһҵӵӥӭȥǺεļ磺ģֵܡһʲôɹֵϻȥģǺֻЦشվ˶ʾ⡣˹ȥ֣˵ʹҶҲŽشһ㶣ĥ˰컹ǲס 
߰ɣǺδЦ˵ıɽľɫɱ˺ÿˣˬʵЦת֣һ𣿡ȻһЦְȻġ 
һͷһȺ⻷µȨȣͲһФһͷĽһڼįλ֪Զ뻪ɽȻ֮ 
                  ʮĽ ˴˵
ڼžɽϪˮӿӰҡҷԶڲߡǺִİ˰񵭰ʣʲŵķâ¶ˡǸϲڸ̨ϳ˵ǺΡܼžΪǴ泩ı䲻ǵڶʵ 
үʹһ̫ϡһһμ¡³˾ţӢĪʳһ֧ǲ͹ˣǺεܹꡣӥشˣΨʵմɱɱ 
شǺǾ仰ڻǺФ𣿡 
Ƕ˶ʵ 
û˵ѣǺԥһ£ͷ 
ӥЦ˵Щʲôش㲻ǲ֪Ƣ϶ˣˡ 
ش䣺ǺΣ̫ΣաѾ˶˶Է׽⡣ 
Ϊ˵ 
ֻΪ˵׽׽׺赣ܳ¡и񻰡Ҳ֪ʲô˳߼ߴ˽û֪˵ʲô˵ƾûа취ģһ콣Ҵɱ֮룬ڷ׽Ĵ˵һ©ȥһʮҪ飬ǼйءǸ֪߰ɣʲôԸ˵ҲˣҼһֱ㡣 
֪˭˵ѣαģҲв㣬ѽⶫǸְ߰ɣǺγ⣺оƾͺˡ 
شϷƵŪ룺ûоûϵˮɽȪȤӥЦǲܻӭˣ룬۾ɽʿˮɣ˭˵ǿˮİ²廰ɽ۵ѣѣѣѣӣӲƽԼϯϵЩѣǸȪе£˺һգ 
ʵȪˮϯض峺ˮ 
ǺᴵԲҳĵˡ 
ϧû١̾һһ͹ˡǾóʱڳĺĺĸŮֲϣܺİأڰɣǺζʱĺӣЦǶǺκӰŪû˷ 
ǺǣŰµַɱɽϣһܵ嶥ãȻظ档ͻȻŽµȺͷ𣺡ϣлԸغɽԣ¹ΪЯֽʯã鲻塣Դ˽Ϊ֤ԻɽΪ֤ͬ룡Ӧ͡תýԿڴϡһΥԣ£ῴҲΪᡣ뿪Ц˵ 
çɵˣǰ˭ӡ֣֣λǼ֤ˣһҪңɽׯȱϲơǵȻġ 
磬ֻⳡֲ֪Ҫ¶ȶˡӺɽʼѾˡ 
ش٩ԭ¹ķ͵Ȳˡ 
۸¶ؾҲ¡ˣ¶Щ´˾û׷ڡ 
 
ӥشžɽϾһ󳤺ȣһ齣ͣ 
ʲôˣǺνսڰ֮ǰ 
߳λߣǿջǺελҲҹʹ֮λ 
ǺҾԭˡ 
ǺʢԹˡֻçȻ㰡 
лֱԡǺν̻塣 
ЩԸҲԸҵλ˵ 
ˣקסлֱԣǺϴǡ 
ҡҡͷ齣Թֻһ³ФսһΪʡФ˵ֻʤУȴ֪ʧŸԸԼ͵ĵ¡֪ôԸ 
˵ЦˡǺβ裬ֵвΪ֮ 
˿۾ 
⡭˵Ǿǰɣ 
໹֪¡Ƿ׽뺮˪ĶԹСǸ˿һֱ㡣㵱ˣ㻹ֵܡ⣬ʦģõô죬½õңϻһЩû˽̹Ķ 
߾֪ʦе£ǺѾˣ߻ҪСġݻ⽣һ㡭 
Ǻˣ 
֪ġⲻҪභȰһ䣬ຣģͷǰսɲ·Ĳѧο࡭ 
˵ˣǺ֪Ǻڽܲ³һ𣿡 
ֵߴʧɫ㡭 
˵öԣ¹ڴˣЩѡһʵʱ˵ɣ 
㲻ǺǷ񽣡̫µĹ£ֻüĪ 
ǺεǳʹˣʹˣŻʲô˼ԤǺ˵ֻү˼Ҳйܲ顣Ҳ˵ĻôǺֻзǡ֪Υֻһ֣Υ壬ʮ˲ҷںĴ˵Ǵ˵ˡ²֪Ժη֪ô¡ǺηʥǺѶ 
Լ̫ˡ֮ǿƣʤһʱɲһһëĹִֻѻʯȡ 
ëβΪΪһɡ 
̾˿˵Ķ˵ˣȻѾˣҲ޻˵һҪСФҪСش 
ллҸ棬ҲỳҵѣеĴ˵ 
ߵӰнԶ˵ǻǵǡǺΣǳǳЦͻȻǰ̫Ķ˭֪δᷢʲô˭֪ 
                   ƯƼ һ 
١̫ҲɢذŹǷ͸Ʋ㵭ɽͷ²أڵûƢ˼ɽ·һ·ߵ졣һԵİ峵϶żڴľ䡣м죺ңɽׯ 
ֵǣץʱѻ͵ˣɽׯϲơ 
˺ôЦ紵öͷϲƻأ 
˺ǲͰϲۿɵ˲֪ӡ붼𣿡 
ĸ쳤ӵȸʲô˷̣۶һ¡ 
һƬЦ򾲣Ǽǹ²Ϊ˻ô꣬Ҳܸи³ɣƽǵֵܡ 
ִվˣˡЩӲ̫ҺúϢƬ̡̺аɣǸͷҼͷ˻Ͳ˵ʲôֻиղǸçСֹ˾ûҪӣǲŽд̼ 
ˣУҪڣһʰľ㡣 
ĻضԼֵܴСУô˵ 
ɾӲһ붯֡ 
˵°ɵȭţˣʲôǾӵľͺú˵ 
°ܽЦ 
ҪûЯ㰢н죡̧ܣ 
˷̣ôûЯɦͷŪǵôҺôЦ 
ûǸ̫ãͻȻһ׹⡣ 
ʲôˣ̾ 
ͷС֣ɽҰʲôˣЦ۵ĵؽ磬̫ͷ϶ûôĵӣңɽׯڣ˭ҽ٣ׯòǰòͷˣЦŲΪȻ·Ѿ߹ٱ飬ңɽׯѾмʮû˸ҽˡ 
Ұŭ𡣴˲䲻 
ǴС֡ÿһ˶еĸO춯Զ˷м£ɭɲȫװ׼Σյĵ 
һͻı꣬ɽҾ徵ĺıײãһиƽϪˮĺɫʲϢ 
                  ڶ ʬ
ңɽׯŵƽʣͥСȻһĨ̱ĺɫɽׯĿлһɨաСҡˡʹ࡭ָͳֲǷӵǰͥ־౼ߺ档 
ʲôֵСУԶФ𱸡Ȼû˶ƽФĿòҾʱҲסˣ˭ʮ˾߹Űײʬǰ£ײµʬǳϦദֵܣһѪֱšŲѪ˿ۣʲ죺˭ɵģ 
Фׯ侲²ǱѶġǿ²ؼӣƻϽ͡ 
ˣǸʲôԵģ²鰸ֻ֪Ѷ 
ԣײǺϬĿ⣬һ 
ǺεɫܲÿŻ˵ׯѻ˵ꡣִûֵơ 
ңɽׯڶӣһʮӣп֮࿹ߡӵİƽհ¹߳ϸܵȻûмõԵȴĵׯʶɽû߳ؽ磬ȺͻȻҲȥ򶷼ҵĳ̶ȣΧһƬǽֻǶ̫ǿˡٸͼ׷飬Ȼͷ 
ФߵƿʬһʹŤšвһͬ飬ǾȻ뿪ͷһšС£ɽׯֻǴӽɽׯ㣿ɽׯô죿ôֵܾװ׵𣿻᲻еڶΣ 
һֻʵĴִļͷֻǺΪʲô 
Ǻʲôû˵۾Ҫ˵ĻФ 
ллФشԼٲǺΡ 
ǺλϹʬñ˿ı顣԰οФ˭οŭǱϰⲻǸ˵ʱ򡣻кܶȥǸߵáʬΣʲ졣 
ڵȫжۼӦϰΪװֳѪƲЩӦʧѪࡪ̵Ҫϵǳ˿ڣѪֱֹèŪֵĺӣҲͽȻ˵һ㣬ߵĵʵ̾Ϊֹ 
ʲô̾ΪֹФ˭̵ֲɱ˷ҪʬΣ 
ǺζԴ˲ҹͬʲҲɵ壬ϲˡĻشһʬײ̧Ŷãʲôʱʬ壿ֻ˵Ķ̫ˡ 
ͷǺεǺΣڿǵɣʵ˴𰸡ΡȫֻһˣһƣɿɫӡûСһڴѪʱģĻᶼûСŵأŵصķȥԶҵ˼ĽӡȻһƽƳԶֳĽӡĽӡҵĽӡǡ⣬ҵĽӡΪսʱ£ȷǵһµġ 
̫ԣФγԵ̷˵ƾŰɵ书˭ܽһƻϸûܹ͵Ϯ֣ 
ʵˡʲô⣬ׯ֪𰸵ǺΡ 
Ǻ˳ƽӹ磺лл֪˭ɵˡкüˣΪ׵Ƚɴ򵹣Ϸһ˲ɱɽһȭҲһһƿɽׯֻҺκסҲҲûס齭֮ƥеҲ޼Ǹɸɾ߻˳ȥԻΪ衣ǹõļ֮ǰѾöΡ 
˭˭ɵģФҪˣһɱôֵܣҷǡ˵˭ô󵨣 
ǺЦŴĻ˭ңɽׯĵؽɱԽ˭˲ŵ裿˭ôƯõ׾ٵشңɽׯĽͣ˻ɽׯ˭Ҷ 
ɽׯֵ˶һФڡ 
ɽׯǸħĵطЩǲ֪˶캦£ɱˡŻ𡢴١թ޶͹ٸ˹ᣬ˽Ρڹ̹ᣬ˸Ҳ֡˵ʹˡңɽׯҲҵǡǵĵµ۹ν˭ˮ־Զ֮ܶ㡣Ȼùһ㲻ʮ壬ɽׯ֮Ĵûֹͣһ졣֮˵ųǵ棺̶ʮ䣬ɽׯѷչһӴ֯鼰¡Ǹȴ˵صۣ֯ȴδҲ˻ɣû֯Ĵڣŵ첻ҵдʣ 
ФţǺΣøеˡ 
ǺμƶϣֱˡҪͨİӣŲô̺ЯưⱾǵְ겻ѵ±˳ЦǶ϶Ʋ˵İӡôʬͻûйʲôⲶƺûаѰֳνȫɽׯ֯˰ȫµ˶֪һһ㶫 
ȷʵһϿţңɽׯ䣬лǺδδװֳƶϣʵްֳ룬·ˡ 
ͳ˸ˣǾԼׯȫᡣ 
Фף޵ҧгݣͿͣ 
ǲЦҡҡͷ߳ȥ 
Ф漴תǺΣһ⣬ɣ뻢ɽׯƲͬ飬ǣ⣬תȫңɽׯķֺţǶӷһйػɽׯϢϱõ 
ǺֻǡФΪ㿪ʲôвл˵˵˰ȥ˵ȰɽׯĴϳ°ɣΡܶȥĵֲФȻͷӦ 
ֹ¶ֶԲˡǱѡ񡣡ǺγصĻشҡҡͷ¶һҪЩʱա¶Ͱæʰװȥ 
κ̾˾ˡ 
Ǻ飺ׯҸ֣׺ͱ˴򽻵 
ФЦҪ֣֪⣿κʹţôֵܰæӦԸҪﵹæκȻв죬Ҳ÷ǺܱȸФǿ 
                   
Ǻε鷿ʰٲȻһӡϴǮһ١İҪԶУѹϰˡղŻҸתۼֽȴҲⱲǺֻܸ޾ĵȴҲգĺαǿ 
ǰֻҪڣûһ첻дֽҵ顢İФ账顣ϰÿ糿ÿŻظ÷ŵĵطʡ 
֪ϵһʲô֮ǸǰһꡱһͻȻһС񡣰µһ֪һ񡪡Ҳȫɽׯû֪ɣֱԼһܡǺϰ˻أ찲ŵɺϣؾȻ¿ˡһ򵥵ĶԺһԵ¼޷ԤڵġԳһ𣬻ڲ𣬲֪أҽһԽԽ񡣵ĳһʱԴݻһе籡ʲôˡ 
飬򰵸֡ƻǺεΡѳĬԼ£̽Ѱܡ֪ǺһΪӵıʹġû¸ԴӺɽϣÿÿʵĹȥ㲻ԣ֪Ǻεһ˭֪˿ڡǣ޸ѵûȨ֪Լ޸ʲôˣڰԵǻ 
Ʋͷȥһӿͷۿˣšװдżĸ콫ֽйأǿҵĺƵǰǸͻȻ𽫾ǰһ䣺ǷšѰζһ仰˽ָ͡ľЩѵǺεɽֻΪ˸ֽõΣȻȡЩţֽĶԵλ䵽ǺУˣ˵α㣿ЦһȻһ¶һǣٻŷⱻȾɫŪţΡΡطЩŷ⡣ãлֳֽл˭ٲȥˡƺоǺεʹҲ𿪣ֻ˼롣ⲻ֪Ѿˡ 
ǺεܣľߣݺҧֻҪǰ벽У벽벽ζűѡ·үĽһ͵ʳ㽫׹ʮ˲ѵʹ˷׾ٵֵʲôܷҪǺڲص 
һлŰʵ̧ͷǺβҰ׵ĲĿӣζˡ񻹴ţŵȻ˭㶯ҵĶһƻذ񣬴ֱһʨƽʱ֣˵ϸ˵ĲǣѩЦӢѹ˹أôĻ 
һʱ䣬ܲסæǸҲ֪ԲʲôҲû 
ݷֱȥеڶΣǿֱū澡 
ŭΪǺʵΪκӱܣΪĲȻŭΪŭ𱳺ڵÿյģΪ˲ΣΪΪųΡ֪ӭ˫ȼŻ۾ʣʲôûҲѵǸΪλң 
׼Ȩң仰¶Ǻηŭıʡһ˵ھ֪ˣϧ˵ڵĻ縲ˮաЩȣ밲οǸһڸǡ 
ֻǰµȻԭҴûƽȡֻе㴦õȨֻ۰Ͱ͵źĪѵȨ˵ֱ׳ۿĽԼֻΪԼʹţҪĵطԶûб˵Ĵڡ磬òˡ㻹ǸǺɽϵǸ𣿡 
ǺŮ˵᣺Բ˵ˡҡΪãһֱϣҵ¡ΣաЩһȥ𣿡¼Ըص˵ͷȻŽǻ˵ˡ 
һͷȻκվ鷿ſڡ 
κϾȥſڵƬ̡ϣȥ 
κ˿ŹǺΣˡҸղ¶֪£ֻһ֪㲻Ҹ˵ɡ⻰սԡ 
κҪǸ˵һ֣ͱ̫̣Ǻεײе۾档̫ˡ 
ɱ𣿵Ű¹ɱڣҲң룬ûҲ˵ˡ 
׼ңκ֪֪㸸ô𣿡˵ȥ˵©졣亹ʪ˺󱳡Լ򶨡 
κôʣ;ﲻ죬ǺɳӰ䣺֪Ǳıɱ˹ٳҲڶɡ˭µ֣ 
ô˵㻹Ϊ֣ 
µҲҸضԴ¹֪㵽ʲôˣ֪Ҫ޸һôµˡǺΣôõĹܱƭ̣ˣѵҪʹһӣ 
κҵôߡô˵ֻ̣ǶĿ 
κûţǺΣȷңɽׯӣûзһǽ죬ҷ治ǸİǰȻ˵滰㲻ö̫ƽҪ޸㣬ͱеͬ¡ûиѡȨƾʲôͿرһ֪ԼҪи˭˵乫ǺΣ̫ˣ 
Ǻ˵ȴֹ 
Ǻŭɶãüˣһң£ƭ𣿡 
ûСҡҡͷκȴмػشĸ֮ԴĴƭ֡ 
Ҫ˵磬˭ʹһܹ 
ɵӣһֱƭ㣡ƭΪģ쵰û㵱£ 
Ǻα⣺Ҳǲ֪֪Ҷζʲô㿼ǹҪ˵ڣʹ࣬ҲпܡʧȥһЩ 
㻹˽ġԼѡɣͿǾʹ໹ʹࣿ 
ǺαǣͷĬ˺ܾúܾáһ仰Ҫ˭ʹ⡣˵ð²Ҫ뿪Ȩǲʹġ븶Ĵۡʱ̣ûбѡһĻԣȻǾڻãһҪġǧֲñˡ·ѡġֻȥеȨⲻ 
øʲôǳһɱǸ׿˳дԱ۵ı磿ֻΪ˳α齭˼ů֪Ӻ˵ 
ȴĵȴ÷·ȴһʹһβġɡ⻰ߣҪ˵ڡֻҪ˵ˣͿԽΪѵľ棬ǺβꡣĿͶıӰϣþõأͻȻʵܹµΪһֱԼԸ߳ţȴּȿΡΪһЩ˾ʹܵİɣο˴磬ʲô˵ˣ㡣 
²ûԸǡǡ֣Ǻ˾ġ 
¶ѵ㡭Ǻ֮ðɣκ˵öԣ̫ƽ̫˽ˡκѶʮǰ¸㡣ûеԼ˵䶼롣Ҳ˺ң뿪ҡҪԼҾԡκ֤ȥѡȨ㡣¶ֻںһֱҸ㡣ϣһλصɽׯʱܼЦݡ㲻ܣһһֱȥȻȨԶ֡ټ¶Ѿҹ࣬лл 
һЦҲƽʲŵõİݵϡȻ֪½жš 
Ǻβ֪Լ߳ŵģֻǵϵڴſڣκԵʤߵıɽׯ߳κ˵ʲôػҪ㻹˵ҿĲˡ 
㲻ΪǸõѡ㵽װ໹ǡһֻ븴𣿡 
Ӯˡκ˺ԺҪʱϱ𣿡 
ҲǶԵģǺΣˣġƺǸýɩӦúô 
㻹Ĵɩ㻻硣ߵģ˽һУΪĸš 
֪ҪκΪ˻е⣬һ⡣ 
ȻˣûлͷĵǺ˦ޣ̷ɳۣԭҰɳ˵ôһ죬һ˽ᣬκ֪ѰҵǸࡣ 
κƺףȻѾûʱԥֻýĲ 
                  Ľ 
ɽׯɽڲΪ֪ĵطɽׯⲿܾɵķ£ΣԶ߽Ӿͻᴥأׯ˵ľŴڰɽͳܡԽգɽׯǰ̾ͻΪһƽשǽʵľţʮɣ⸲٣һƬд䡣䲻ڣɲɫϱİڣ䲻һͻȻϮɽֿʼһһͨﴫׯڡɫϵɽڡ 
ڲṹǴ۸ɲ⡣ѨϿͨɽֱĹȣ·ͨ˴ܲԶɽ⡣ỳɷ˾˾ܵĶߡȻȷʵڡȺΪħִ漣 
ׯһּΣյʮ꣬ȴһҲϡ׳˶񣬷ļ⣬һ㲻ءĿ棬ţԶšγԱȵ°͡ʵǳһŹʣֻ˵ȳƵǡԳۻȡⲻ˵ģе̡ΨЩڲɣ 
͵ȫĲĶںڵϴʮ꣬׹μɥ֮֡ʲôûɽׯн죬ֵһһֶεƴġΪѾǵԼɱйٲ֮¡ʲôǡ塱ûһͬҵֵܡ˿Ц֡Ф岻ȲֵүŵԭʲôͿֻвֶε˲ܵʤ׵ֻȨǮΨ˲˱ϥʤԶֻһδɵФͼ£ǲƽɫֻһѡ񣺰Ѷִ򵹣ٺݺݲһţз֮աļƻ 
Ȼ֪κһֶжصƣҪФһ£м͡ԸɲСţϵ˳ɽ𻢾ͺƴݾߣѻеФŪˣδңɽׯޱȽԸǸˣһѾжƻôѻɽׯƽ 
˾ǺΡڵ˶е㾴ηƺûԸ˵Ķ֣û¡˵ظƺ֮֡ЦǻؼǵЦѵǫԵ˵͸ſ̱ϬЦûмֻ˵šֻ֪Ҫȳĸ֮ƽңɽׯָտɴ 
ΪƻǺΣѾ켸ҹû˯Ǻε㾿ϾȻˣƣŮɫģȻȾƵ˸еĻϰ߷·Եһµŵ㣺ѶԸʵģѶЩʲôˣҪľֱȵ컹ѡеǿս̼ 
˼ǡɣݶߣճյעˡֺζҲᡣǱģСͱˣԱ˿ԲֶεغҲǴСͿʼϰ䡣ɣݶѳΪɽׯŴ󻤷֮һĩȻ˶֪Ыɣݶǻɽׯɱ֣˵ֶα˻գɱ˵˷ָׯġΨһŵˡ 
˻Ϊңɽׯĵһͷģʲô˷ɣݶͷۡ 
ˡ˵ù߳Ըݶʲô¼Ʋߣ 
ɣݶһЦڶ΢ЦԸ̫˲ôİ취 
ʲô˼ 
̫ΪǣֻСطԸ 
ʱиģˣԳɽׯ 
ëڼͷػӻ֡ 
ׯ˵ǺзͬһĹϵׯɡ 
٣òǺͶ˵ݽɣɣݶһЦڵͷʾתͷشɣݶôõ£˵Ǹ˵͡ׯݶұ֤Ǽ£ׯױˣׯ³ǺΡô϶Ů˵ֱѳء 
۴áɣݶΧԣҷһͷءׯϵϣؼЦºˣˡ 
ɽݻỢɽׯׯ 
˵ǧ꺮Ǻεʦ֣ 
ǺεĴʦ֣һ˽ 
ׯһˣ£ɣݶ˻֣һӵλεĵ 
ţׯҰѻ˵꣡ţȻһӵϽڵء 
󵨣ǺεĴʦ֣ΪСл˵Ī˵͵ģ 
Ҳׯվͬһ 
𣿡Цš̵һ仰Ƶ˾⡣ 
ʾҲ䣬ңɽׯȤ 
ׯ±Իᴦãɲ˵ġ 
°빦أ 
ׯػЦŵɣݶ⣺̸⣿ˣôɽׯ֪ǵܣݶ˵ôãɣݶشЦţݺݵ˵һ֣ɱ 
Ҫɱңͱĸ֮в麦ˡλϣٲԸ뿪绨ɱǺΰζ 
ɣݶʱѵ˻֣˷ſ㵹˵˵ׯĸ֮˭ץ˾ݣֵҡβͣ˵ңɽׯľǺΡׯǸܡɣݶ׼ٽһˮڳмһ˵̬ׯ˵ܰ 
ֽôѾҵԸİ취ˣ˭ 
ΪأׯСӣңɽׯ֮ 
Ǻڣʲô鶼᲻һֻɱ 
ڵ˵ͷɣݶˡðҴʮ꣬ûôƤġǺʦܣô˵ֵһĻʮζһûԼֵܡе±ǻݡʦܶѵûпһ챳ң 
ڣҿԻãһǺΡ֮󣬻档 
ǲ 
µΣׯжҪˣǺѾ罭ɣͼΪС 
ôԸ 
һ㣬ŮˡλһЩ£ǿԺú¡˵һ죬ڵѹȥһ롣Ŀ׷ɣݶһһϵϸϸƲ죬޲ܰһ£Ͳûˮоׯǰ̿ȴһֻ۱һֻۣԣֻʤҪɣݶῶΪһ̣ɣݶܵ˺ԭΪһжӦġ˲аϧ 
˸һҪò 
                   
ҹңɽׯĽ䡣Ǻε鷿ŵơϷż顣ȴĿ顣£һ廨˿ǵ˿ڻߣڼʱŻȡ 
ϻһδţŷϵּһλӱļ֮֡ûв𿪣ΪʲôһѾ֪һߵģȴû뵽ô죬صɽׯʱټһΡԼߵ̫ˡ 
ɽׯʱФͷѩӭκһѩӸһšּˣֱ˵ʣʲôʱ£ 
ǰ˵˵Ķ˵ˣģչ˺Լ 
˵ȥ𣿡 
ɽ˵ȥ 
û˵ʲôʧǵԺȥ 
磡ѽȰʲôŤΪνϴ棿㵽ʲôѩ׷ʡȴ˵ľͷǺΣȵȣκԲ𣬿ǶԵġ 
ǺЦˣһ΢ЦǼ±ˣ˵ɡϢȥɣ·ͦ۵ģοҪæ¡֣κοˡ 
΢͵ƿȼˣҹδҸ˵ 
Ǻµľǳҹįһ˶еʱ򣬰Թ磬Ǹʤߣҹ¿ʱǿյģĿ³͵ϮԶսʤԼįĿ־ʹҸ˵£ǣֻһˣµصֿÿζеǰδеϢҹ᳤һףԼط˼䡣įϰߵϰߡ 
˿̣뵽Ѫصлլ뵽ı飬뵽ɽսʱѵֵܣ뵽ЦԵÿһζҾ緢زʮֳһڲĿñ磬ԼҲ˱硣µ֯Уᣬзߺ޺;ǿ 
ŵûСų 
תۡҲŸС˽꺧ˡɡϽաϽ·ˮƣ֪׷޴˳࣡ɽȥʱθ򣿡߶ʫʫʲʵĹֶѲ׷ѰδΣǶԼӦµĿ˭ǸͣǸ˽ͣ 
Լ޶ۣȴҲû˱Ҫ˵ֻýܡƽ£һӿжǺΣʲôĵˣл᰽Ҫˣ 
 
ŶõФѩײλǺεôˣĪׯҪ£ 
ûʲôѩ㣬¹һߣ˷硣 
һνӣû¡߾߰ɡõĵĻǻɽׯ֪һҪʲôңɽׯǿ䱸ѩǰɷˣЦˡ 
Цţ磬ǰЩѩͷϣ˵ֱ˵㡣ǧϡ 
ʲô¡ 
磬ôѵýôˣ 
ǺεͷЦһ 
Ф廰˵ֻ߼£Ȱͻѩô 
ˡ˽ͲߡФֺФ˷ģǺβΪ˽Ӱɽׯչ֡Ф֣ˣǿС£Ī̫漴Ĵ̽ɽׯϢȴʱһ򾡡ĴѾͱĽͱɣ 
ѩǲ⣺磬˵飬ôܳ⣿ 
һԵҶԲе 
ѵһҲЩǺεʹֻԳĬΪ 
ҿӥãҪϿ롣 
ФƲƲ죬ɫתɨǺһۡ·˵ҪЩĵˣһϳȥҲܣǺ㿴Ű졣ǺζԿֵѾɱ֣οϾûǷ𣿡ФɤţǺΣΪ֮Ҫҵ޶ȣѩߡ 
˭֪ФƢǺҡͷöȥ 
ӥʲôһشǸµϢĴʦѾ뻢ɽׯı֡жĵһĿɾ֪ԼĴж¡ǺΣ֡ 
ֻҪǣңɽׯҲФ¡ 
ӥǲںϵˣˣ㣬˭Ҳ㣿οñ˵ɱ˽ֻҪǺ֪֪ˡ㣬οôһﵱţڽŻҲ¡ 
Ҫԣֵһмӣ̸Ż 
㲻Ըҿɲں 
 
ǺΣ˵ʵĴʦΪأ²˵ҲաǺΣиһֱʣ㵽ʲôˣ˵ʲôˣһһյġӥЦԶ͸գƵʱֻǺβӥк֮ġЩǷǡ˵иϷˡʲôлľɲڵһлᰵˣ󡭡 
Ǻαֳ˿ȤˣֺιͻȻ˵ 
л㲻֪𣿡 
֪֮ 
ٳϵͷлᰴС佭һ㱾£Ƿ·Ҫı𡣺Ϸҵ⸽ˡҿȥ㵹ͦ񡣡 
ֵܣɲ˵˵ЦǺμ򵥵Ĵ˼Լû˵˺͹ٸϹϵġںشЦ˺ȥαװԿĵǣӥѾһˡ 
ФԵʣǺβ̫á̵Ļ˵꣬ӥ֪Ȥˡֻ˵Ҫȥش˿һжҵشԺϵ 
ڶҹлվڽ£ķǡɽׯս飬жˡôߣҲ˴㡣ϲս˵ȼĶ־ʹ÷·ص˴֮ǰӡ͡Ƹ飬ЩȫŮˣҲѾûʲôںˡ棺첻عҲֻ̣̫ 
                   һа
鷳һ׮һ׮ǺξŬҳͷʹìӭж⡣֪һСԼҲᱻ鸿סֽţĶڴġȻÿһԭ򶼸һҲһδ뵽ԼĴʦֿƣİԶ磬ֵĴ٣ΣķĽʱ鷳ͻȻúۣȴ޴ӡ֪ФҪңɽׯΪɽׯԽԽĲƽ¡˷Ĵ˵Ľ롣˭뿴֮Ф̫ᣬңɽׯȱһܹٻµˣȱڻɽׯѵʱ򣬿ԳʱңɽׯйԮΣʱǺ岻ݴǣΪФǡ 
ţţŬšԽԽеԼ޷ʤңɽׯһְ֮Ф£˵Կ˵ͽ⣬˵ƽж֮ɴ˶ִǼҳ㷹зѩеͣǺûۡһĵɽׯ޽ФֹǺ 
ҵĴǸɽׯ˼Ǻһ˵ľ仰 
ʵڲװѩп磬ĶˣҪٹñˡ 
ͷϵФڲԣҾ͸ллֺеӣǿˣΪʲôˣҶָֻţ÷ѩųһ亹 
ǺܱŲҵأĶ䣬ֻЦӦĿǰߵʱ򡣵֮ͬĿУԼʰȺ˿ܡФƽ˻ɽׯ뿪Ƿ֮أļƻпܵĻȥҰ¡뿪ɽׯҲǻֵܡԼȥʱ龰Фʹһţɳ۶ȥҪΪڹڵʱҡȻȥ磬ûиᡣ 
 
ɽׯɫǺƣķȥ 
ǰಡһ⣬󾪣ָһУȻǱɵĸ쵰ǰðвңɽׯƴһӰҲûСɵĩһֽ飺֪лҾ£ʱӢּϷ롣 
ѵһƣӥ˵ͨңһʹϷĴڣ 
ƷԼļ衣ӥôϵ 
ȷʵ˵иϷˡϷлľɲҲһԱ罫һͺʱڱѩ·ӽٷɧţг̡Ժˣ뽫η壬ƴʰȫ͵һ飬Υ˾Դײ̼ܷʥǰ顣û˵Ŷһ٣ȴ֮֡Ӵ˱Ϊˣ¼áҽҲ£л˧֣׷ķʱȴȻ¡ 
֪л᰻ţ޴ӿ֤лϷȷʵţһֱѰΪлĻᡣڴʱϷţֻһˡǻɽׯġ 
Ӣ֣ǵФĵطңɽׯĵһʹ 
ӢգȻǸŮȴհհգϲ˭· 
ᡭԶٵĽŲһɫӵĺӳЩ꣬Ũüɣũ򡣡ᰶԴɳƵɤЦ֪һ 
˺һضߣᰶ˭ 
װȻлҾ¡ĸ־᲻֪ᰶ֪лᰡ 
Ӻ֪£ 
ȥɽϸֽݡ 
ʲôϷ룿 
⡭ 
ҿ㡣ģһֵᷢġ 
үͨжϴѩԩԸο֮飬ζԵҵү̫ˡ 
δذɣ 
ʲô˼ 
Ϊ˸ΪιôĲɢöˡ 
Ϸѽ޲ֹ˵㸸͸ϵʲôʣˣٱɶѣθ¶棿˵үʧ٣ұ㵽ѰңŻģǰŵõϢҲš 
ⲻ㡣ȰʵȥֽϷһãȻлѣǸ׵ѽ 
⣬Ϸ©˰ɣľɲڷʵڲֽ˽١ 
ǰңӰĲ˷Ÿ㣬ȥЩ£֪ˣ 
ǰзţϧûյһ˽ȵǣҪϾɱ 
̫ϧˡл᰼̽ﵱ˵ɿˡԵæҲġ 
Ϸ֮䣿 
ﻹ˵̫ԭ޵ز죬ǡΪͬ磬Գէǹաͼز 
£㲻ڼҺǼįȻͬ磬л˧գпʱŪЩ⡣ 
Ҷ˵Щʲôת⣬˵¡ǰЩ죬Ҵ׵ľɲ˵ϢЩһͬȥָ𣿡ǸáлȻǰһļ磺Ϸ룬ŵֻˡϷԵͿأΪл𡣡ˣĺҪ򽻵ԸֵܡϷֺȻشлᰴϣֺֻȻһ 
£ôҲչлӡǡ 
л᰽ĿƿͶܡ 
˵ʱʱ죬ϷұߵͻȻð⵶ĸͱȥ 
һҽС 
Ϸקĸ첲ѸµлȴѸײڶ֮Ťʹذ״ϷĸǻϷֶֻæסȴлƶȨץסʱл᰺ֿסĲӣð֡ 
˵˭ģ 
Ѷ촽ţԸ³֡ 
ǻɽׯ 
ƴҡͷ 
˵Ҿɱ㣡 
ˡлΪˣɿ֡˵ͽһ£ҭʲôлûסɿֱ֡㵹£Ѫ˶ҩԾˡ 
лһ黢ɽׯƣ⣬Ǿױġ 
ǼϷ롣ôϷ 
ϪߣϴϴֺȷûմѪֻۡҪ뵽һ˸ո¾;Լ¹µĵӰ¡һȴǸԵŮ˼ˮ͵Ĵߣ˿ڡУڴĻʱٸ裬ʫ˴ʣںҶ̳ɵĵ̺ϴϥ̸ձǻڡģˮ·ӳٻӰƬӢȻ£ˮ棬һ֣Ϫˮ˳ˡ仨⣬ˮ顣ЩڼĨȥЩȴҲò 
ȥɡɢƣصʵɱˣ޿κΡ 
                  ߽ Ů̿
鷿ǰԺ͵ 
Ӵ͸ƣߵ˾⡣ˣ˭ղŴҶڴ£ɢ˭Ķ죬Ƚķ䣿ĵƹʮֵĽţÿһ񾭶ڸ߶Ƚ䱸¡վſڣͨӰжϳڵ鰸ǰкͼ 
ȻŶ룬ν򣬴һ˭ 
鰸һŮӣɬЦţֹǺ뵽һˡ 
ء¶ 
תͷղγ˾֮񣿡 
㡭ôͻˣ 
ңߺˡҪߵӣǺνקס䣺ߡ 
ãߡĵЦЦ 
㲻κ࣬ΪʲôҪѾ֪Ҳһˡ 
ǲ˵Լж໵ġ磬˵Ǽˡȥɡ 
԰ͻĿݣǺμظһҵӵ 
ϵĳڱɢղ΢Цţ¶ߵЩ죬Һۡ 
𣿡 
롣Ϊ㲻ˡʲôʱģФǻ֪ɣߣһȥǡ 
ȵȡæ 
ô 
ûʲôرĻ¶˵𣿡 
ҡǺñ챿࣬ʲô˵ģ 
ľ׮ӣˣ˼ҵôã˵ʲô޻˵ 
˵廰֪ġЦŽͣǲãˣ㣬⻹𣿡 
Цֻ벽ȴǰÿض 
˵öԣӲİת˵Ц⣬顣Ķˡ 
ͻȻıһ˸ĺ¶صɱ⡣ 
͵ֱΣգֱÿһйٵľʾΣճֱ룬ءȷʵһذףЦʱˡǸŮ¶ײյı飬·Ůߡʵ̫⣬׹ʱκòЦǺذסֻĿһذ׺ţֻ¶ѣѪմʪǳɫ¡һȵվţûкûЦŲȻʹԭֻһƭ 
𺳣⵽׻һѸٳص·ĨȥѳɵʵһѪӿһأȾʪһƬǰ½ǣһ¡ԸţӦȥģΪʲôȻţѪȪӿţ 
΢ü˺üߡʹҲЦǰĵڣȻѪǲϴָһ졣ɤѷǿ˵㡭ǰ¡ 
µʱ֪Ϊʲôʪңƫˡ֮ǰɱ˴Ӳʧ֣ѵʯĳˣΪʲôճϮߴ˿ӦͼƷͺһߣҪǺ뻹ûʮİܹĽѡһ򲽽Ǻ޻֮ԿԴȣȱǱӲңɽׯܵĲ 
Ǻʲôûͺ̵ĲĶ 
ʺͿˣͺ˷˴λΪʲôȣҴô뵽⣿ 
ûش⣬ʣ㡭£ɺã 
ֱǸӣɾҩķӣ 
Ҳǡɽׯģ⣿ 
ɣݶӦŽαװ¶ĿûǻɽׯľŻɣݶӢѹ˹أʦֵļıˡ 
ûɣ 
ɣݶƭֵһ˵ľʵܺãɽϡĿ֪ǵ¡ݵòɣ 
ݵúҶƭˡ˵ֲ֧סߵһһ»ɵڵϣáѪס֪˵òᣬɣݶǵ̵òҪȻһغˡѾﵽĿģɣݶ׳ȥأԸɣݶҪһ 
԰¹ȻһƬ顣Ըν˾ӣ˼ٺòˡ̫֪ϧԺҪ֪ԹźջˮǺΣ֪ܿڶǰĴĺ 
ɣݶķ̷ǵǺЦˣôͰҿ͸ˣôŮҲֵ 
һЦŭǺ㵱ˣΪղûɱھͲɱ㣡ҪһֻϣɣݶЦڴʱëȻ û뵽ôľԼʧ֡ƽһΡҪ֪ҵĵ´ûڡ㵽ʲô۾ҾȻɣԼ£֮ǰֻһҺ¡ҵҵģҲȨȥʲôҴӽ˵˼仰ƾʲô㣿ұɱ㣡 
ǺβҰ׵ſɲ죬¶ѩ׵ãЦ 
Ǻοû뵽ԶŮ˻˵Щһɱң㻹лᡣûһᣬһᱨ 
ɣݶشЦЦģҳȫ㣡˵Ҹµ 
עɣݶ۾ǿЦΪΪ⣬һʱֻ׸ 
ذ׵ں䣬þò۾￴һ˿ҡⲻһɱֵı顣Ҳһ˿ҡǺδһʼȷȫ̼ƻȡ̻ɱֵͷȻͷֻһȷɱȻ̫˽ɣݶΣգȻһĿĴﵽˣлᡣ 
㲻𣿡 
¡ 
ġ 
ûš 
ʱʹš˫üҼ簤һ˿ڲֻʹһѪҧأԼ 
Ҳľͷģ 
ĿǴɱңȥ칦ˣġ 
ɱ֮ǰһи⣬ʲô 
޷ңǲɽׯκ˵ͷġ 
⻰мֹҲʱͷӲ 
ǺηϧͷΡ 
ڴʲô⣿ 
Ҳ޷ɱͱ߳ȥǺһЦɣݶˡΪΣ 
ΪԼﶯɱˣҲңɽׯ˾Ĳ֪ʵа취֪ͨǡ 
ɣݶ̱סˣŵſڣͼܡûɱǲɱⲻǸ⡣˵ϡЦžٵǾͱҲĽļաŹˣֻ³ 
ǺãǾͬھ 
ס졣ȴЦţЦɣݶһԥˣЦֻҪ۾ͻᵨӣͻ᲻뷨¡ܱڣ߾ذסЦһ㶼ûʧȻذ׾þû¡ôˣѵĲɱ 
Фͽס֣ 
һǸ˵̫̫ˣŷ˵ֵźݵߴҹɫФ׷Ǻεز𣬱Ѫû׷֣ⱼȥһУˣַ𣬼ܼʧڻԱ 
ʲôФѯʡ 
ײҿüʱȻճǼơ͡û˵꣬ʧѪʧȥ֪ƾФ۾Ҳû 
 
ɣݶФöڻУʹѵɽׯҲ߲ˡңɽׯŻĴѲ飬Ѫ¶١ڹľܶһʱѭѪǳҵԴСʱһķ˾ͷѪ⸽ѣ 
ۿѲߵľԱߡɣݶпôˣѵ᲻ɱⲻܣʱн֮ѿѵǺεǴ򲻻ֵıɽأԺĪֳ¹ε΢ЦǺˣʲôˡ 
ҵˣﻹѪѾĸǰˡñǺˣˡһʹ޴ķʽʱ䣬Ϊ˿ץƫƫ֣͸ˣ 
ǶĶĳˣԶѲת۴߳ߡԭǿԶаӰι˭ڰҹĴձЦδͻȻ˺µζ˭ԴԱ¶˳ɣøлҡ 
һŻ£ˣûҲӦ 
ǿУ 
ôС¾ͼǷһȥ˵ͷ¿Լʦܶ£ûг 
Ŀ뿴ң 
»֪֮ 
˾Ŀ˵ɲ㡣Ӧġ¶𣿡 
ˣʲô⣡㶼һȥ 
ѵһʱ 
˵ص㣡ɣݶʱæס졣 
ûôģҿɲںׯﲻý㲻ҡ 
ɣݶһԵ£ô㲻ںǺˣ 
˵ҵû 
˼ׯ˲ãû£ȥɵ 
㡭û˴ʡ 
ҪǲҾͱҷ𡣴˵ز˾ 
Żж㣬ұȥɣɣݶһԸҲֻ˭ÿɶФĶ̫ǿĸԣһҪҧһŽмҪ㣬ҸǺΣָʹҶԸģҲʶʲôɽׯһȻˣҪƴһŵ֡˼ͻѰ𡣡񶾵潸ҧгݣ޲ܰɣݶ׵ǵֱЦʣȻ㻹ɱŴ㡣˰£ͷ¿ 
˵ɣݶһתʦܿɱӢģֲôŮϲҲٴŮ˲Ȼôֳֺᣬô 
ûƢ£òͷ 
ƽʱǲֻ϶Ҳȣ 
ɱ˲գۡ 
һ㶼˵ġЦýζ 
ֻ֪СĬԣȴ֪й֮ǵûɽׯľŻҲΪԡ 
ɣݶת۾ͷٸ˵͸¿ͷ 
ԶԶǾֵĺţˣˣ 
ֱ׶ӻǺˣΪʲôĻʹ 
ΪСţɱˡ¹ٸ鲻֪жղɱ˵𣿡 
⵹⡣㰲ŵģ 
˼ıһ˭д˵Ȳǣ 
ɣݶ޲ܰͷ¿˳ˡׯɱжã 
                  ڰ˽ ׽
ɽׯ֪ɽׯŮ̿Ͱϲİ¹ȥдǳΪǺΣŭպ޲ܰ˶ֵƤɽׯ˾̣Ŀе񻰡ȻǺЩ죬Ųöþճɾǻźϲأ˺̵ã 
Ǻλ죬̽ӡʱҶһФ浣ǺҲѲŮ̿˺ܴأǱеذ״̵̫ɣдǻƫбƫ־̴ܴıڣȻ˵˵˷ҶһΣաͨһѶҶǺ˴˹ءصǴʧѪǶФҽĴ顣Ǹ漣ܻȫƾ 
ãڴӹŹػˣü٩Լү鷳ҡԼţ˻ãɣݶ֪ҲᾪȰɣ 
Ф밲һ£ܶ˿ϣ˿ϺϤĵʱղܸԭڴڼ˵ˣŭ巸ҪФ֪ǿƢصصɵūչˣҶмۣ׼´ڴӦ˼ɫ˽ɡ 
ϼ粽ߡ˻иϼѾͷʱ׼Ҫĵط֡Ϊæµ˵ǸмǸжϼɲƽϴǷǵֻƽϴɶʱȬФʶкתĸ֣ǺθˡģһǸ֮Ȼ 
ˡǺô˵ЦˣʲôѽЩһ㶼ۣŴۣܽοҪûд磬ϼ治֪ġչ˴磬ϼѾܸˡ鷳ôæתϼ鷳Ҷ֪лҪԸɽׯſġׯʹҶڴ£Բߣ籨𡣡 
ҡ˵űҪϼסвУׯ֪˶Ҫϼ 
ûʲô¡Ǻζϼ˵һ仰һڣҲ 
硣ϼ߽ʶƿԼߡ 
ϼС棺ǣ½㲻ڣûεƢ 
ݺݵһۣʶʧԣæͷ˵䡣 
ǺθǿФѳſڣúõʲôæشߡ 
Ƶûšߡ 
˾ܺãҪҶ 
ʱҪ𣿡 
С鷳ˡǺξйءи˴ɽׯ㡣Ѳµ˰˾ŷ֣˼Ĭ˵Ĵʦ֣¶㲻㲻ڰˡ֪˵أŪһ 
ҲΪʲôƣһʱȲֹҪ¡Ф̰ϣƽˣϱӣźЩүġ˷λô˵ɽڣûա 
ô˵ 
ԼɣФɫϸ˵ 
Ǻοţ̾ˣһŭֱͷڵ𣬰ֽǽš˴ʱһѪ䲻ӿߡ൹ϣŴФ֣ʹѵ 
ôǺФһ߰οһḧı˳ 
Ҫ·ϱƣҪشôʵ²֣Ǽƺ޲ȥƴؿФܡ 
ФǺЭ̣ȫ֮ߣߵĻȥӲͷƤ⣺ˣʲôҪ˵ңɽׯӲ˵ôأκȥ졣ܷˣ 
ˣκսթޱȣȵñԼ 
ǺúϢڣܿͻȥ 
ʲôıǺʹˣ˵شӵз񽣣ڽΪΪŻԵַ֮ɽׯһųشں⡣ͬϡ 
ĸֶԽ˵Ǿ޴ġФȻŷ׽ս޲ܣȡ֮ܳưԽ˸Ҳ֮˵ȴʮšףȻɽׯô˴˵ңɽׯҪΪһеǺΣͼ˼ɣҲ뻢ɽׯСΪά򣬲ش޹֡Ȼһش㣬һңҲһὣµĲ¶ɴ˿ңɽׯ϶ԳǷµծ 
Ǻﻹһˣɽׯشⶨģֻ߿еĴ˵Ϊ뺮½£ΪСﳱһ˵Ϊʦһӵܾ׵۹ὣĿڻǺκ׽ؽһȷѪ꣬ۿһϷҪĻشسΪһƷ޲ȴġֻɣݶ̫񶾣Լ̫ʱ߳ӵž͸ллأõǧͻȻӥǰĻĸһ㣺Ҳȥ᲻ҲУѳ˽ַĶ̫Σˣ 
Ըκһ˳ 
ͷᣬָñҲмصơ 
ǺˣļٵķѩФ̽ءҪͻȻõԸŷȥ֪Ļ׻˿ûԤеѻںͷ 
                  ھŽ ĩ·а
شѾŵŨɱ˲ףƶѰʲôЩܡסҲ̫ȫҹص۾šЩ˶ǳ֪Ҫ¡ѲʲôԾĵطҪӥ˵ڴ˻棬ٹ͵˻ޡֻҪ˻ϣ̾ߡֻǵĵȲ졣 
ЩСݣŰ벽ܿΣա 
Σղּۻۡǰݺдҵı̤ĺۼֽĴӱ˴˶ܵĲ·˾ŵӡǰƵ龰̸ԺǰµĴݵ飬ӽЦݣͯһҹ䣬ʲôڣؼǵԼǰѻ𣬴￪ʼһӣ԰ӡЦţűᣬѰ뱲ӵнһϤһбɻҽӻޱ߳ӴٲŹ飬塣 
֪Լǲòˡʰü򵥵װ֮ǰӥҪٲͳҹɫ뿪 
ȣҵȣ͡ 
ȣҵȣձɽ 
ӥûǰ 
ͽʧϰƿţ׼ȥ 
વĶ䡣ġ 
ߴϰȷʵС·ϳһڵ㡣 
ӥˣ 
ڵڲ 
ˣˣױˡ 
һ֧֪Ӻδҿʱ 
̷Ӵܡ 
߲ӥ 
վסشڵˣɱķˣȴ֪˭ĿΪΡ 
һɳۣϣܳΧȦӭȴļʸǲòʵ߲ˡֻ֣ȦѴһ죬Ϊδ˿̲жѵڵȴʲô 
סɿתˡĹȻֹͣ 
ͣӲߣһ㲻ϳª㲻ẕ̇Ұġա彣Ǹ͡һڲۣ·ԵظĶǹĳƽԹ޳𣬸Ϊɱĳ 
Ȼ֮˵Ҳ޷һ֮ĺֵܡ 
㲼ľ֣ 
ЦţǺΡ 
ѪˣشðɣΪҪڮǺε 
ţҾ͸㣬Ľ˭ӵܺ¡ǺεٸǿҲвˡÿһ˶ڱ֮£ֻܲǲԿġ㲻ܲ²ߣӥְ֮ƭ㡣 
شԸЩţǺֻΪֵȥֵΪ 
ּʶƣЦʣʲô 
Ϊ 
ֿЦѵǺֵܣڲ֪ڴϻڹײǵȥɣ 
ǰôˣ˭ 
ɽׯ뻢ɽׯԵΨ˵ĵνʹ̡ 
شĽߵ͹̽ƷȻбջѷΪ׵ˡ֪˾սսˣͼѰɱΧȦȥͻȻ֦ݱش˰㡣ˣҲӢۺúˣ컹Ӳš 
õĲԶҩΪҪһãвʮмٶȽ档ȻƷˣ˿ڻưʹ綾ҧֱشǿʹսʮУձƷ˷ĺشӲվ𣺡ҪҵҲүղգ 
侴Ӳɺá˭䲻ϵķ׽Цõضɽҡ 
ԶԶͼκңɽׯͬ˸ȱˡ 
Цȱҿδءǳ㻹ǳϵĽ 
ش߽ĵһ֪ΨһֻԼȷʵ֧ɢĶߵһ㲻ˣƺҲ֪ǰǻɽׯµİΧȦЩνͬˣǰΨκһˡ˭ɽۻܾ뱳ĻȸˡңɽׯҲֻһʱ֮°ˡ 
ΣǶһδռơһֻ̧֣ȡʧǰ㣬ٿ͵κзڿԾһӷǰܿشȥĽ 
ڿƣǺǶô 
֪ʣҪʰ 
ˣ 
ˣҪɱɱɽׯ磡˵ʱʱ죬κĽֱȡʺȷˡ 
̺ὣ񵲣һʱ佣䣬衣Ҷɳ̿ꡣ 
ˣԹۡΧر𰲾 
Ľ·ǺεĽʮơκԼΰǺһɢ١ǺεĽƵ͸սľͬʽʹȷ˶ͬһɡڿɲЩʱʶԼܰͬĽ֮¡ 
Ȼһֱüģ·һ硣ز䣬ǺθһͷͷԴһ¡ңɽׯĽǶǵǳ䣬κ䣬κܶ˽١ҺһزһˡκܵʱشȥκӮ˷ʱҳһ 
Ȼش͵ڽΣԼȻһĲӡκȣˡ 
ܽɣ㲻 
ƬͻȻһļž죬·ʱ侲ֹˡ 
ͻȻʶƵı仯ΧȦ˸˱κ 
ش֪Ϊʲô޷Ϊķ׽ˡΪδҸԸ񻰣׽ش˿㴦ֻ˵Ϊ⽭ԣΪӢΣɵ¡Ҳ֪Ѿǰͷˡźʱ˿ûֿѣźⱲûʲôҵ£㲻ΰɷ򡣲׼ӭԼеĽ֡ 
κǳ⣬ 
Цţ˭ͬôֵͬǣϣҷһ 
ţһ֮ǳõĿհףΪ֪˵ʲôκûФĻԼֵܵΪ˰£ǺεشҪɵ¡ȻǺرǵϣһΪԵʶΪһѵƷФشһű÷׽֯һԺ졣ܾòžġǺԴ˳뵽˵Ǻֱϵ˰̡ðϱ֮˵ǺεûС 
ѾƶȨκֻһ·ߣȴη 
Ϊʲô֣νӢѴΡ 
κֵܣ˺󡣡شָ 
ڳ˺ơ 
˵Ǻˣ˵Σ 
κеػش𣺡˼ķΣׯڣ֮ǣֻЩʱա 
˿еѣڳһ佻ԵĴģ 
һ˵úأȻƢңɽׯ᲻¡Ϊת棬شΪľˡشﲻʲôԳɴ¡شЦȷʵΪθ֮ԡΪˣֶαʦ־Ͳ̫ˡԸҪС 
ۣһЦˣʲôҪ˵ģ˵͵ظȥΪǺѿɣ 
κֵܣشлմ֮ˡҲҪⱦ𣿡߰˶ȣʹȺȻšﻹŷ׽ֻϧĽĲϡôһ죬ǰܸǰܸˡ̣Цĵֻһ־ѳƷԺûпӹˣǹпͣ䣺ô˽ߣ֮أνˣҲˣν壬ν·ƽενʿΪ֪νСˡ⻰ֻ˵ó 
һ֡ΪҪһĺѪһҡһڲĵص¡׽ʮԣˡ 
Ƿһӿ׽ʧĵطһһĻսʼˡﻹʲôаķֽߣﻹʲôңﻹʲôɽׯİΧȦﻹʲôţشܹԤ³ΪʵڣΧŷ׽һƬѪɵľֻ֪ɱɱɱɱߵʬ׶ѻɽѪɺӡе壬øɸɾֻжֵֻ֣һֻѪ¶ҲҪŨصѪζκŻ 
شЦڿ꣬صκĶߡңɽׯļʮԾߵߣκǲҶġ۷κţǺһжʱµĹءͷЩʲôšţԡֵܵʬס˽󣬺ᡣ 
˫վκıϣԹۡ 
κĿѪȵĲҾתͷƽ΢ЦⳡѵʼٸߣͽĿɱ¾һħˣ޷ײȥݡǵģʮ˲֮סʲôʹˣȥһҪúǺεЫĶħ 
Ŀ־˵ͷȻҽк;ֳֵտңɽׯĽǻ綼ˡʣͷûʲô취ͣκƲϻۣɷ᲻ᵯе֪Ȼ˿̲סᡣĿõһġ 
ش̫ˡ䲻п˼俴̫͸Ҳԩ 
ΪʲôҪôκ߿غ𣬡֪׽Ĵ˵д˽ΪλҪô˵أǺηħ 
һĲش𣺡Ҳϲɱˣһְ취ԸǺˡΪǺλͷţŴˡ˵̫磬ƻ̫⣬ΪشھλںһʹһοҲõ׽Һһ£顣ûϵɣҪշ͵÷׽ˣ°ܽϷճˡọ̀ͻؼȥ·ôǺνɱ㣬ýݵĶҩ㡣 
ЦʧصȺȥ迪ĽǰͶս൱еù֮ 
õ׽κ˻֣ңɽׯڿʼжˡ 
ǣǸ֪׽˿ںδɥĲɱڻصϣңɽׯĶԾϧûĶ֣ɽׯûǺεĶ֡ƶʱһߵɱˣֻʹ޻֮ǣңɽׯĽһ˵ء˭Ǻζʤ˵ʤ 
ͻȻһλ׷ߴȷʵûע⵽γ֡ס֣ 
ҶˣΪ顣ػͷ 
֪壡 
ĪҲὣ 
ߴЦˣʰ֮Զ᣿ȻĽС 
ر֪Ϊ棿С߶ȥУδýֵȴȻĸֵˡ 
֪в̾һòģ 
ͷǰɽ£ʦ֪ɣ 
ʧɫε֪ʦǺ¿ľȱ 
˵Ժְ֪ɣһʱϣݺʦܣ 
ɥˣ˼Ʋɣһơ 
κлȴܣϷˣ޹¾ 
                  ʮ ʹǫ
׽ߵС̸ĲҾңɽׯǼʮ޲¡ 
κ֪˭˽㰲شϻ 
κŸȥǺΡǺǴФĿе֪¡ûʹκСأʲôԵģФûôĻҲΪ˿ʱǣˣ۵ɫ࣬ͣؿȣȴ̫ңһĵӾһζ˲ϼŵɪɪһ̺Ͳȫڵϣﶣ졣 
ƽǺδоѰ㣬̧ͷίı顣û㷢ʲôֲ㡣æȥʰҴ¡ 
ФȰοĻû˵ڣ͹ȥˡͻȻĬ˵ʲôûƵġڴ߾Ĭһ죬ˮδ 
һֱϣŶϼ˵һ仰ȥҵ 
Фׯ˵ˣ˵˷Σܴ 
ȡ֧˻ҳ֪ȥǸó;ҲˣļǽգҪûյġ 
𡭡 
ʹСܣطЪϢϵϼ˵ʲôϼܲסΪϼֻһ˹ܵסֽӦԶĮɣ˼˼޷ıˡ̫׼ǺȥȥˡشȹҪʱȴֻڲϣκֻһʱΨһдϰ˰¸ܳû֪ 
Թ˭˶ģɽׯ˶شûʲôøСһ£óǺεȫ˻һ¡֮Ǹ˾ĵĿ 
һһּˡ˳̾ʲôҲﲻæ 
ֱ죬κ׼ðǵǰǿִùġҪǺμٷô죿پڣҪ棬ʱٲԺֵԣǻſڣάȡ 
ǡϼҩǸᡣȻϼһԸҲòӶ˸κӣĵֱŴҩ롣û¡ 
Ǻΰţۡ 
κŵذҩڴͷҿ 
Űɣһȡ㻹Լ£ȥæɡѾúܶˡ 
κϼ֪Ǻãͷûжݵ֮ 
ʲôۣһκЦˣκΪҶҩϼأ 
ִٲű׾첻֪Ӻ˵𣺡ⲻҡ 
ɣʲô 
ǺΣԲûúø˵˵ 
ǺγĬƬ̡κƬ̵ֵϰ֮ãŵúֹͣˡǰ׼Щļ㣬öǶࡣ㡣Ҫ֣ҡشǸˣɽׯĺ˻Ұ˼£Ժһһ㣡㲻صǸģҸлл˼ȥ¡ҵֵܣͽл⡣˼κ̰ҩϡ 
ȹҩ˵ˡúðׯѻɽׯӦȥ 
òᡣش˼仰㡣κشµĻһһʮ֮ 
شֵδرǼңĺƮΣ˪ðȾ̫Բ 
⡣뽫ңɽׯׯ֪ФֵƢðϺõĹľҲʦΪȡ 
áȥ 
ɡ 
ĬһκԵǺΣ㲻عڰ 
ǺǿЦţ˵ôŲʹ죿ƽյķâȥˣ 
ⲻһգɲ۾ 
ɶʱԼ˶ˣôã֪һ˶ˣʲôϼҲǣ˵ġҲҵǧ꺮ˣ 
κһЦˣ˵񡣡 
ɩӸģɩһ仰˦Ҳ˦˵ۣЦƽ 
֪ɩǣ 
ҳʱиӰֳλƯޣиϲĺӡ 
ɩһʲôǺξأǣںδ 
ˡšλֵӹһ٣ȴսɽû 
¹˵Բ𡣡 
û¡Ǻξ䣬۵ĵ˺ȻĿʱ΢ʹ¶˵Ĳǵҵ汻ɱġ̾һЩ£ңɽׯЩֵһѵ𣿡 
κЦǺΣȷʵʵ̹лл㵱Ȱ¡ 
ôΪʲô㲻ɱˣ 
޲һֱչң֮ٺˣǺεд˵Ψü档ͱͲͬܶ˹ļƣ²ӡֻҪڣҾͲۡʱҲȻҵľǡϸʦһٵ֣Ϊ˽Ϊϡ˷˵ÿݶԴҡȻׯݡ 
Ҳôҡҿܲ𡣡 
档ϲ㴵㻹дʫô˹ĵ治ࡣ 
ʶü֣ұдСǺεĲѧȵԵһˣ 
û˳ᢣФׯæòɿ 
զôവˣ˹Ц 
ԽԽˣ䲻תϡǸᡣһ𣬷ġҾ㲻ƶ񲻷ɱˡԤУµıһ󰸡ҲЩ˵¡лҲܾġҲ׷ǺΣֲ˰ 
ǰһøˣһʱκҲϣִ¡㸸Ҳϣ֪󡭡 
ΪΣɱ֮𲻹죡ǺΣ㵽֪ʲôڵʲôѵ˵¹￴ﻹʲôҲ֪ģ 
ҵ£ȥ졣 
ʲô£ 
Ժ֪¹ﶼԸߣʲô 
ԽңԽͷ 
Ǿͷſģ 
˵иҡκֵܣȻׯȥá 
˾ţɽׯˣ̽ǽͼǺΣ˺һüϸСκ߶˼䡣ɫ䣬ǣҪ𡣡 
Ǻֻĸ֣ˡʲô£ԽԽġ 
                  ʮһ ɫ
˵Ф鷿ﴦĴ˽мɱǺΡ 
Фʧɫ㡭ʲôæȡǽϵĽ 
£ЦţҵȻɱ㡣ʵ˵ҶɽׯûʲôȤΪǺβʹǳ˵ˡʽΣǾ֮͡ 
ɱǺΣ 
ء 
ʲô 
˵͡һЦ˷ɽׯгģҲϣһñ˵ʹܹô޵֡Фׯѵ㲻ϣһ𣿡 
ݵöҡɽׯޱȣΪ棿ͬΪıа֮Ф룡ɻȥˣ˵ңɽׯ˾Ҳڳֵܣ 
ǺЦ۾гߣһթФׯĻ˵ù˰ɣ뻢ɽׯôһֱȥĿҲ޷ǻɽׯͷڻɽׯȵͷʾӵʲô𣿴ܻɽׯһļƻһУƴһ»ʲôýοƺ̫ýĻִûǺͣҲ 
ס죡ФŭˣǺβҵ°ܽʲôʸ 
ΪǺļ㣿㣬˶ԼĵͣŪ㣡ڱָôЦ㣬ʤǿֱ治壡㻹лúû룡 
Фŭɶǵĸ飿Ҳķơ 
ô˵˵ʵܵвСˡ 
ôһ˵Фˡ˵ûпԡңɽׯӴ󣬶ФʵȻ֮ƲСͬȴûг֧֡ǿȡʱЭҲʧΪһƣʱʱٳȥǲ١ֻͷһôڻɽׯУһͬĺѣǺЩɥбǽȥһʻһѵ𣿾ƾЩɽׯФĳĵˡ 
һᡣ 
᣿ɽׯôͻȻ뵽Фĳж°ɣ 
ФׯʵһʼɽׯΪУֻǺм־𣬰ȫǵǺεФׯȡһϵжǵûɽׯòûǾìͷָǺΡʵɼ䲢޴ͻׯߵֻǺΡ 
ԣ 
ΪԼȵǧѷĻᣬӽɼȫпܺׯ˵ңɽׯĻ˻ȫֱʾ߼Ҿÿƽ⳥Ϊ˱ʾ⣬Ϻ⣬ׯ˵ˣɽׯȥڵңҵҲøаŵ־ 
˵ 
ׯӦʾһĳ⡣ 
Σ 
ǰ˵ˣɽׯΨһĵǺΡ 
Ҫɱ 
ׯ֣ɽׯһвãὫФׯڲ˼ƻ 
Фô죺̴̫ˡ֪ǺξҵұۣûңɽׯʵҪȥһۿۣ㾹ҿֿڣţΣҶԼҵ֣ǺΣ㼸޷ţΪҿԺͻɽׯսףϿҹȥҪȻҾͽˡ 
ۿҪʧܣһƣФ߹ȥׯΪ𣿡 
ô˵ 
ֽǶ˵ңɽׯׯǸܣһׯҪǵһͳšǺѾңɽׯˡ 
˭˵˵ФȻŭˡ 
˭֪ңɽׯСǺζȨʣе£ֻҪܸ֧䣬Ǻξܸ档ǴȨԻ˵Ǻξ;ͣڱ 
뻢ɽׯΪʲô֤ڮǺΣ 
ǻɽׯΪңɽׯΪׯҪѳ˺ڵ֮ǺΡׯֻϸ˼ 
ɺǺΣΡˣͿͣФ 
û뵽ﻹһƣԽǺ֮ء 
ϧϧһ̾˺üФׯִһвˣһĿׯԶû֪Ǻʲôˡ 
ģǺ˵ʱԻҡ 
Цҡͷ֪Ŷı㣿´û¹ΪʲôߣΪ֪˲֪ġ 
˵ 
㵹˵˵Ϊζȥ 
Ф˵Ȼǰö˶˵׼ףһҹ֮һˣһҲ׷ε֪£ 
ʦ֣ʮǰǸޣ书ҽġǵϸùңлС治ңûʦȥˣŶȣǺεκİ汾һ飬Фתܣֻԥûλף 
ǰЩɽׯߣĽѳ֮ӣФׯ⻰ȥ֮λסȺ۽ 
˻棿 
֪ĻţׯҲҰǺνǵʣߣׯиκΪݷ֮ӣ֤ʵһǷֱׯɷ 
κǺϣ˵Ļ 
ôͰǺҲ˶ʡ 
Ф룬˵Ը㣿еҵãκɽׯֵܵ棬һг룬ңɽׯֻʣһҲҪסΣ 
һԱ֪ 
                  ʮ ս
κһзЦģФģ͸о鲻ѼˣֵǶٻΨȱǺһнʣȻǴ£Ϊβ 
Фش𣺡أв㣬ػκ죺ղǻ죬ɫȥɡ˵ؾͲأһ䣬֪Ѿʤһ룬׾ͻФǺεΡ 
Фżɽλ;ǽհңɽׯüȮųΪǺεĴʦ֡κֵܣֻΪһ£Ƿ֪޶ 
κԤǺεΣգδ˵ˡش˿̲˷ֹһֱңɽׯΪУΪγڴˣʵĵ˽ΪǺΡڴԣȫΪɽׯáҿ֪Ǻ˭ʮǰ׮󽫾лűɱ˽ͨйӵأͼı߸ΡȻδȾ£䲻˳ɱֵǣлиͯˣʬ˱ǽңɽׯһǺΣлᰡκֵܣ˶д񣿡κҧ촽˵ͷ 
Фпαϣʧزһԡѩ̾Ϣ˻ȻôܣĴ磬һͣȻǸѹĶӣ 
ɫؼ˽ʦٵɽѰ𡣡ֻΪ޻ţÿһ˶ƭˡΪ˱ɱˡѼѰҵˣ˵ʵľ٣Ȼһһɱ֮κֵܣܺߡ 
л˵һ֡ǰδһϰǺ˵˰ᣬɱΪǺ޸ɡ 
Ϊݷʱе壿ׯϵֵܿɼǵã˭ǺѰ𣿡 
ȷд¡ɻκڴ͡κʣô֪ô 
ȷʵ֪ǿ֤лݵκϣκ 
¿κֵ˵лΪξþңɽׯ˵κ޶һ򱨳ѰҸȫΣԱʵʩƻΪȨлҰĲʵǸµФׯȻ֤֤δƭɽׯֵܵħͷ˰ɣ 
һɽׯֵܵļȲڮ˺ıݺׯǵĺϲ⣡ 
ФĬˣƺ˷ǰǺαɵĵزϣһֵܣһ·ϳȥˡأκȥɡûǺҪǱңɽׯʲôѩˣڻٻУֽŮΪβΪʵ㿪ڣȥһʲôû㽲Ϊĸ׺ʹ綼˵ʾǸ˵ܡڲһˣٲ˵Σա 
ûüڣֻһ˵Ĳ١ǺȻ߳ 
ڵ˶סˡ 
ׯǺΡлᰴͷβһʹʦٸлᰲԵλ¡ 
ФԸˣ翴 
лᰵϹȻЦȻĴ㣺أܴʵģŻػ 
Цˣ˭ʴ磿ɣ 
λʱлĳΪ磬лĳмκɽȡֵǿ 
κԹհ졣 
лɡּ¼һҳϵİ飬Ҳܻؼ¼лᰵʵݡʵǰĿɿڴлȷʵνѽ֮ӡԸˡлЦţӭı顣ĳʹֻšڴ䲻˵Ǻηŭ£ļµĵЦ·ڸ߶֣һоԤϣƾ·һֽ񷴶֪Ǻá 
ѩҵ˵Ļᣬ̰ģϲңɽׯֵܣΪ£ԺηΪ޹أǺΣصĺú 
ѩû˼ǺεıҪҪǱ¡Фҡֽȣɵذѷѩ˻ȥ仰Ҳôׯ̬ȡ̽ϣׯɲԩ磡 
ûԩԼ˵ 
üͳ˵ҸߴңлᰵȷֵָȷɱˣλζԴлᰣ 
һšɨܣĿŵؾۼϣϢЩĿ￴ʧޣӱܣΡֻȴлһɱʽֶνԼ 
ûеȻشأ˵û£л᰾ϣлҲׯҪҽŴʲôҿԺܸɴظߴңǸ𡣡ûԸ֡ 
лᰣȻԼ˵ˣʲôҽ˰ɣɽׯĹФ˼лҲˣûɽׯĹأлƭɽׯֵԵͷ˻ɵ־ס˵лΪɱˣݺ֤ݺڣۼҰѵλ˵Ĳϣۼʲôıô˺ɱ֮ 
ۼȻݷ֮ʱ߬ʧ壬νͣ 
лᰳ֮ʱȷɱ̰٣ȻԺɽ֮ս֪أٲɱٸ֮ˣʮ⣬л᰾װν˻Ϸԡֳ֮ΪѶκֵ˵ 
׻ǺζʣƣⳡɡεץסеìܣǺκηĻ᣺ãһ£ȥֳʲô 
л˼һƳһκЦһرʣлǣֻ롭˵ڵɣȥϵ˵ƣͨҵɱһ񣬷ߺɱ⣿ 
ƶϣ޷ءҲɱ 
ô˵ȥʲôĪǴ飿 
лûпڡʹ˵ˣ˭أлٴıҲضʮǰ嶤İӣ 
κţ˭֮߬¹ΡлᰵĻƶȥԼֻվ˵Ķ棬ô˭ָ˵ûɱɣȴڿܾɱˣ顣 
ƶϣݷһѹĶӳϹϸѵҲ˵лļƻκһ߸ߣٺѪˣݹĳ飡 
л˵ȥʲô 
ҵ¡һҪ㣬ңɽׯĶԹ˲ 
ФΪΧҪת˵ߡ 
лȴ˸Ҹղ˵ǺȷʵΪ˸ɱˡ˵ɱˣ½һҲ˵ 
ʲôңӢҵƤıһˣΪлµľ 
Ųӡ 
лȴЦĻ͹ҲУֻϧϷһѻɽׯƵݸФ亹ֱðڸ°ѱ 
㵹ǽͽͣ˵Ŀǰɱң滢ɽׯɨϰɱ֤лǣ㲼ľ֣ڰɣ 
һʱɵۣǻɽׯɵġǿ͡ 
˴Ц֪δ̫ݺ硣 
ФҪԴ͡˵ˣл᰼类ǶһͱҳŻ˷Ծȴ޳ܵ˵ıĺڣ 
ѻ⳶ȷʵлǣжֻһܶɱͷ֮ 
лưոݣһץסһ˿ᣬͻס˭֪뻢ɽׯ˵Ĺϵл֮ׯϣֻлᰲ¶ҡɽׯֵܵĸ飬ʹɽׯܽ룡лһڣлһɣɽׯֵлûаңɽׯصҰģСлʤʤڰƷӵ˼¡𰢷ɺֵǵǾͺ޲ܽ뻢ɽׯйص˸ϾɱǵͷԼ򵥣ղųñѹţй˵Թ˲ͻȻض 
Ȱ˵ФķӦǺξͳƷͼл֮أ漴һȥ߽ͣңɽׯֱңɽׯ뻢ɽׯ⡣óѡĴ㡣ƽɣݶɱлĳƽȺɱش׽Ѫηðʹңɽׯʧ㻹ɽׯɵĹϵʹǾܾңɽׯԿңɽׯԮЩģݽ棬Ѻ˶ˣˣûִ֮ǰ˰ӥľʣ 
죬ͱǺȣٲڵĻ᣺ĳ»ࣿôࣿʦŲңʦ֪ɽĳ£˼ҽθ룿ʦ˵֮λ㣬Ǻθ̳ƣΪխˣΪһ˽ɱ˵㶼ó 
ЩԶԣҵģ 
ǺЦұ㣿ݺңɽׯˣаѵĲɱˣǺʦ޹أĻ˵ĵֻǸұʲôˣңɽׯһ⻢ɽׯϮΪŰ뾡һа취ɽׯڿΪɽׯãֻǲ֪ΪĸɽׯãǺκݺݳһۣءתͷҵʱЦˣʤߵ΢Ц 
ʱ˼ɣֻҪлһ仰Ф˵ʲôȥ 
˿ٸ˵ֶᱻ˲ȱ⡣û뵽лңɽׯĺ˵زΪлɨأû˻˵ɽˮ֮ͷǺΰϳȥܾͰǺϬԴ֮¡ 
ãҾִңɽׯһ͵ְ𣺵ǣһСҹȥ 
ҸӦ 
Ʊ̫죬ֻüβӣԼߡлᰣҲ̫磡ФׯǺڡһ΢Цá 
ǻŲˣǳ˿ڶҲ˳ô⣿ 
                  ʮ ò
лûЦκФЦ 
һߣκֱ˵˵Ҫ࣬лᰣ˵ʵȥǧ 
л¶ݣʵ죬ʧҡֻûаǰˡԲκȷʵȥģɱ˵ȷʵҡҵʱѾˡ 
˵ɱˣ 
л᰼ҡͷش𱻸ΪǸƭ֡ÿ˶ţɱ⡣⣬УԭлΪ˸ʲôóǸʬңɽׯľĿΣϾл˳лǰƺҲϴˡ 
лᰣκΪݣգ㿴࣬һߵĿҰ¹ＰʱһУûаиޣлᰣĻڰɡ 
һܸĻڣ̵ЦʵЦФФ˼ ǻǺֵܡ 
ܡؾܾˣ˭޷ᣬ˫ת˲䵹ĽűߣĿ֮Ѫʬ壬ֻһţֻٵЦСܣ춼㣬䣬ĶʯһˣҲ̷ΪҪһкӶͬ·˭ʹлĵ׵Ĳʹʮܴ˼尾˳𲻱лâڱձǧɣҶԭ£ 
ôڿŵںηֵԭأʲôȨΪʹת޹ϣɻкˣ 
壿ôʲô֧ô޹ܺɱУж޹˭ϵȻò޵Ϊû޹ߵޣΪβΪǽ 
ȸߣлɱ 
лʹɱҲңʹͬūһ䲻ߣֱ̫ߵӢۣл᰷Էθظп 
κ˿ƵһлʣŸлᰵһȭлᰵء޲ٲһţݺݸһᡣ 
ѩ͵ش֮ܵŭ⣺κʲô绹أһ仰κ߸߾ȭͷҲ̲סˣлֹҪ˵ڵĻͷФϬûд 
ѩФڣⲻ˵ģûԼ͡ 
κȲ˵ͺлαӣղ˵ȸʲôһʱʧԣΪ֮ӽٲֵܣֻҪһıҾͻΪУ˵ֱֱ߳ȥ˺ͷҲء 
л׷˿ڵľʹһη粽СֻʹѵʲôҲ˵ͻȻӿһæ˿ס졣ƿ˿ͼһ̲̿һƬɫСֻתһͷԵȥѾȫվȣиصҪȥԡ 
һ̧ͷִͬע˻ɣҲڶΪеݡ 
⣺˵лֻͷ 
֪Ǿ㡣 
ϼͻȻ֣粻ߣ 
µĵطû˵ķݡл˵ùԣһ仰Ͱϼˡѩοл᰿ѣлüʾһҲ˵Ʋͷϼá۲Ϊ 
ׯˣȻһЦлʵղ˵һ͵һлɡЩлǶлФׯǺһǺεʵݲñ֪ұشܡׯǺεΪ˷ڴǺ´Ҷ֪˸ղᵽġǲ̬йۡǺʲôԲǵĵطж캦жֻԼ˸ԡлͻȻףʲôʵÿﶼž޴Ļɣ²ϵ١ǺΡ֣ûжԲˡл룬͸⽭µõĶӴлٲôֻңлᰵһˡ 
˴Ӧαô鷳ǲ˵ǡ 
ллЩ鷳ˡлӽҲңɽׯĽͣʰһһһʰöʧɽˮӴ˶СλʲôҺлᰴӴ˲ٷңǶɽׯ޹ء 
ȵȡФִ֪ʲô⣬˵С˵ֵܶסնѡߡҲؼƽ⼸աÿһۣһһεزá 
Ӵתȥ·ǺܳĿ;÷·ǧꡣδж˻еٻҲδıӰÿһ·ʹĻ֪лᰵıͷأȴ޲ΪңΪôԱųصİ߹Ҫƾһ㣬˾ͲܲжĴȫȡ⣬ΪǺεʱȷʵ壬ġʧʶǵǰһƬ롣 
                  ʮĽ ø
ҹǺαĿǰ˵ФʺģҪҪ 
£ˡףʲô£ 
¡ҲʵߡֻûһҪԼҡ 
ûҲߣңɽׯǵڶл 
Фĳֻ̰֮ǡ 
ֻǵ㶼Ըֱ˵Ϊ㵱ֵܣֱ˵ǻɵĶ챾֤ʵһЩ¡׶ҵķϡҶˡҶӱܵɣΨһѡ뿪Ȼ㲻˼ֱ˵ǵﶼ˴𰸡Ͱմȥɣллڴǰ˵ӣߡҪûжҵһ飬类߳ȥˡФԶԡʵɣͬҸղ˵Ļͷˡ 
ǿͷҾ㲻˵ˡ 
ǲǣ˵Ĳãû뵽н죬˵벻Ϊɽׯֵǲҵһ͵ݣղҪʱæκ˵ʱĬѩҳҲ˵һ㲻ݲǡشˣӥ䲻¶ҲǺЦҡҡͷ˵Щ塣ҺһЩ£ɽׯĽҲá 
鰸ȡһֽЩϾʱд˵㶫ôóҵ롣ңɽׯͼ£¡ʹûлɽׯңȹ̸ҲֱҪиѧļƻΪҪֻҪ˳ϿңرصײİգЩ³Էݵ΢ͣǹúãʵԼֵĻᣬңɽׯûƳ硣ЩνɣΪ֮ΪаԶ֮άС͢ǱҪСģȻҲ֮¡ٴ󲻹¡ڻɽׯһɽׯⲻˣҲ˸İǵƣʱ죬һɨȻֻһ˵ĿФ֣һѽֻǸͣΪҪкµȡЩ˵ֻϣɽׯסָûС˼ֻܰЩˡ 
һ˺ܾáֻ㲻Ѫׯ 
л֪ǿ׻ҲؾЩ顣м£Ժ󣬰κСһͷȥϿһЩϸúܣǸð֣Կ˵ҵ˼˵ἫˣǶרᣬҪʵȷˡҪȻǻС 
ʱ㶼˵л֣㣬컹Ͳ 
ҵ鷳ȡ¡Ҫ־͹ү͸Ҵ˰Сĺƣ˵Сģֺγ֪ԼߵǾ·ˣ˵̫࣬˵ȥ鷳 
ǾͲ˵˵ġ 
лζЦФ꣬ѴеĿĵ 
м²֪Ƿ񵱽˵ʱÿֿڡ 
ֵ֮仹к²˵ 
ڡ 
µеѡ˵˵ 
Ѳ㣬ɽׯھֲȱˣֻǰһȱ˸ĹǣʵҪһ⣬ǵүٵ˷ݴ񣬼ֵģ߲볶ϹٵˣңɽׯĽͰǡҪٳ£ңɽׯⲻ˴ˮ·ߣȫ˴ްǣ֪©˷ɽׯƺҼƻӣһˮ·ģݵؽΪ˶ĿѷԸʦȥ졣һ½·Ĵ·κȥ죬˭ˡ·ٳӡƾı£˭ڶڻ£οڽԺգʹ©ϢһҲж½˼룬Ψȥ²ŷġʮֻʮõ˵շ£ʵڲҿлʲô 
˵⻰ͼˣ·лǸǳ֮ˣ˵˿̣ʲôлᰰϵģФ־ܿڡⵥҽӡФּƻ꣬⡣ҪʮʱõģһסлФֵ¡ФлĳɣлĳѾмˡ 
ô⼸ú 
Ӧˡ 
Фû뵽лô׾ʹӦʱһЩһֱ㡣Ҫ˵ׯҲûãÿͻвлҡܶ˶˵ճɲңɽׯǵ⣬е˵ңɽׯӰæңɽׯϰû٣ǮҲС˵ңɽׯǽµԡмҶ챻ҴˣһǾͱڿˡ 
ФֵĿֶΣǺβ⣬ϵФбĻҪʣ΢Цŵڡ 
ִϣǳ䡣ҵģФıȸղŽš 
˵ģ 
˭˵ģ㶼ûҪҡղ׿˵ֵ̹֮ 
죬ȷʵ뵲סУ뾡˰취ȷʵ洫ĽûģҲڽãεƽǰңɨһ޵УԡοΪе¿գ 
Ӯң᲻ã 
ҶˡǺδЦФ˵ʵҲЦ 
 
ҹѾˣФڷﲦŪ㣬žžңɽׯӯѩ§ǵĺӣСŵĸԵ 
ãӱ硣ΪϺ£Ъ 
ġߣӵ뻳 
ӡԡϣǺһ 
׼˵粻á 
úãñ׵ĻסҪѩһȡЦ 
УôõĴ磬ԺҪˡ 
ΪлᰣФԭλŪ̡ 
ǣ˵Ϊ˺ܶ࣬Ǹˡ 
̫ˡңɽׯסЦһԺڡظֳһ̵Фÿһ붼þϸͷ֯һǺδʲôλãأѩѾлˡǶлһ֪ǰѣڣҲ֪ 
βסʧÿ¶ӲФֵ̣ܡҲܱŵһһӵƣǮȨȵϵȽϡ 
еɽׯ·ˣֻһ³ǲǵ·ߡ 
˵ûüֵܹӲţ 
ѻ˵ô¡ЦˣҲǺζɽׯ¡ 
ôκأ 
̫ҲһῼлᰵĻ 
ѩ԰ 
 
ʮлʰСʵǼ飬ķı·ϸһ֧һЩһȫװ¡ 
߳ţ磬ѾæµˡͶȥĮȻĿ⡣ǣƥİĺںɫͷһ·ߵſڣʵˣΨһкˡˡߺáлҶ֪ҪΪɽׯȥһ¡Фھֵ 
ھ֣ФľԸ̧áⱿصû󣬾˷ֻϾǽ͵ңɽׯǵķ־֣˽ӦǷԸлֻе죬ѺͣӦФȷ飬ſ·Фʲô˵⣬ͻԼҷ־͵ĵһ˾ǣֱ˵ַȥĿĵزã 
ʣֱФĲڡˣһΡ 
Եѡ˰˸ǿ׳ʿسˡֻھе˲֪ 
                  ʮ 
˻Ǻεİ˸ˣֲҺФʮεˡ 
ˣЩСëҲǸΪҪ˵书ھıµĲ١ǺοС·ӦʹǴͱû졣ⲻճǾ˵ˡǣǰЩׯһʵ۷ɣĺˣôѹϵȻ¡ж˻ɽׯȴӲֵǵ۾ 
Ǻûκαʾ˵ֵ֪ǻųͰ¹ϲأ¹˵ˣһֵҵȣת۾Ǽ¡ 
ô˵𣿡 
Ȼҿɶˣ 
ĳ죡廰ǽߣһʦ·˲֪ٱ飬ƽФ֡ǺκҲǵһΣڲжУ߾ͳСׯǺμǷ֪˵Сͷ 
ŽɵǺΣȴֻƼӰǺæŸ·һ߳Զ·ʲôϽǰ֪Ҿë˵¡Ҫ֡ 
Ǻôס˻᣺Ϊû̫һ;õǣСĲҡ֪ׯ˼һ·ϸôҽɣС֪Сıǡ˵ǻӦţʱûѴǵôЦֹ 
߲ʮͲסˣ廹ûиԭô·вס 
ûʲôסҪȥľж·궼ˡ 
ּˡ 
⻬ͷԼ˲߰ɣ 
ɵЦ 
ߣһ·ȥǸɽȣ 
ûһ·ûʲô˼ңҪɽȣǰʮиӡ·ԷˣЩڵģûˡ 
Ǿͱͣ¡ȵǰĴЪϢ仹ûгңɽׯؽ磬Ǳ˰ǵɽׯթޱȣػǸõطȫɱҲû֪˻Ƨ֮ʵڲ˾ 
һ仰˵ˡ 
ߣ»̣ΪƫҪѡһƫƧɽ·лʽߡݾ߱·Ҫأģ֪·˲࣬ɽׯֵ˼ʮˡߵı֤ûġ 
߳ɽׯŵڣĲ̤ʵһַĸо·ΪֱͣδͺΣֳȻĸӦΣյ֮ǰζܲһǱȹıһž֪粻ͬѰϣôҲġ 
ɽϵذʲô¶ûˣҲղָоɣ 
ɽȣɽ·㸲ƵģҲⲻǸͷ̧ͷܣܾɫϱħӰɵãս־ʪˡôлᰣԼʲôǱ˿ȡͷˣʲôȻȥǧƬɽŵղžͺͿˡ˲ЦŹ֣ 
һߵȿڡ 
ǰôһˡлʶΣաȻӵڡ 
еԤг档ã쳷лᰴܳȥģֺҲһ·Ǳɽȡ·ߡǼسȥڵ׷ԽԽˡܸоʸӶԺХСֵ߲죬˺档л᰼״ԸߣҶϺ󣡡Ȼûпǡ˵߳ȥ 
лˣӦ޻ࡣɱһǲӿǰͻӽòϡЦ˿񣬰׷ȻŴЦ֮ʱͼл᰸߸Ծ𣬷Ƚʵߵɻ¡˼鷢ˣȻˣȻµĴѹڼпϣл᰽˸鷳лᰵӰʧڴڵ˰컹ûк£ 
֦Ҷᵲ·УҪѰ쾢ܾ֦辣˳ͨʱлܵûӰɷҲСˣ죬⣬Ҵ㣬Ҫܣ 
·ųӡ׷ȥ 
ŸӮʱ䡣һ·潯ߣһɽ͵һ硣Ǹɽȣɽȣһ벻ɫֻľһ˶ߣ֦żôֻбһһƬ֡ɽǣƵģ˵ֻ֣øɡȡȻôطǼֺһϽ·ϴ 
ׯׯүү߹·ʱǴԣׯĴܣͻȻһҲֱ֣˵˴ǳͬǲ̽ɽȱط졣ʱһأڴ˶١˴и˵֣ȡ 
Ҿһл᰷Ըߣ˵˵ܵĵΡ 
滷ɽɽ壬ֻҪ嶥ɽʲô紵ݶһ˴Ƹڹ⣬ٴҲסˮûϪˮҲǸһԭطҰãûĶˡ 
л᰿ɲ붯ҡġ˵Щʱ򣬸ղһ·˳ӡ׷ûþͻ׷˴̫ĻûǴߣҸطȡ߷ԣׯ˵ˣⶫʵҪҪʲôأСǰԴ˶ⲻð 
лһ 
Ը 
Ұ£뽯ڴ˴ţһǾʹ϶Լߡ 
⻰ѴһҪȥģ 
һɣȥҲ·ɽׯ˼ܣǶȻڴж˵ߡ 
ӷԸ֪Ŀ־壬ʵÿ˵ﶼһǰ֪ⵥⲻ鷳ˡɽׯεõϢлһˡ᲻̽·һܣͬʡ˵ˣҪֵǣƾı£ɽׯôҲĶ֡ߺݺݲ⡣Ͼ˰ƽǣٸ˵Ȼɽׯ˶֣ǣתѾ١Ұ 
᲻ΣգϻΣվȥˣô᲻ⲻ⡭ޣ²پʮȥˡ㵹ѽشߴ١ 
ۣپʮһ־ڰ˸ӿپʮߡѾûȥˡ˶˵㣬㡣پʮˡѹϸͣͷ־壬ֹÿ˶ϣ١ԶҲپʮš 
ͣ󾪿ֵ۾̧ͷлᰡǼէһһΪǱɽׯ׽ȥԭ˸˶ţͷΧһȦӶЦ˴˵ɵˡ 
ϣɽȻлɽׯÿһɽͷϵţǲԴУҸطؼһغáƳø鷳ЩҰţģ׼ܳȥ 
˵ɾ͸ɣǷֳӣһ̧ӣһ˻ɽ߳ûһ̧˾ͱˤڵϡ͵ͬţզôСģˤⲻ𣡵ˣл᰷ˤˣû£ûˤ˾ͺá 
һˤһʹһشܳлǰͷ˲䣬ˤĵطһЩǳɫʯмⲻɫ뵱ɫȫͬ©ˣӣ־ͷ 
һЩʯмСʯӴӷ϶ﲻͣ¡ȷʵ©ˡǰľذһʹġ£òºͿˡǴûл᰿־ӣΪζ־壿ʲô۶ôɣǶˡ 
лᰶӵ񣬾ŶħҪʲôҪ׷ˡһߴ٣ͻȻ齣þӡұľٶˣǾȵӡȻһѿˡſŵĶһ侲л᰿־ĶǼɽʯЩɳФѺ͵ľȻɽʯɳ 
лһŭ֮һӣһġ 
ôܡǳ뿪ӡ 
ûʲôܵġ֮취ȥ 
ѵׯ壬ֵܼ˴ 
λ޹ءһжǳġǵùãǴ˿ǿ쵽ɽˡ 
ׯǣǸɴͶ˻ɽׯˣ 
лᰲ᣺ߣҰϡ 
ǸĶ䣬ׯôԼֵܣǻɽׯ˾ְׯһˣ 
ˣׯιãѵǻϺ÷ħƵıɳһﾪ˴ҡ۷׷ס 
ӵ˭׼˵֣л·Ҫ 
ʱӸɽͷǺСͶ㲻ڶ 
ȥһʣʹлͣ½ŲɽׯѽΧ֮ɱȥ̸ף۴һߣķ򶼻֧Ԯϸ̽ķͼɽͷǸǿϻңɽׯɣݶɽׯˡ书δһлϴ򽻵˼ƣ֪ʹʲôơ޷һ䣬ǱȲȴδءҪúðɣݶϷˣһҲԵͷ 
·죬ܣͷҰŮħͷҪӲƴ׷ 
Σˡˣͬա 
û¡κβҡ˴ط䲻󣬹ľһпɡܸǣϲϣȥФ͵ʱ䲻ˣͷж 
                  ʮ ѿǣή
˵ߣһ·׷лᰣɽ 
Ӻ·Уɢ˼ܡɳʯɢһء֣Ϊлᰵʲô壬ڴЦСӲϧ׵̫˵㡣뿴ǧ꺮ʯͷʱı顣û𣿾ӳ޵ҲФһءǺѾΪ塣˻˵ù磬Ǻϻɫ 
ɽֻһ·ɶʮʿŹסɽڣµ˱·ϵĽӡǰߡߣڵԺоֳǺβֻӴܵӡ׷˿һֻèˣŪһôУӰɣδڣƣߣδҲĥҵʱ򣬿ԲѴ֮ɱ 
а˸ͬǰ˸˻ӡȻǰ죬ӰҪ׷ǲס 
ͻȻɽ˻ǵģؿ˻⣬̡ôҲû뵽л᰾ĵӡɵӣңɽׯţФʩԮ֣ųֿܣФĹҲڻɵͷɵԵФĹ£ǺǸļһôǱ߰ɣܵõѱϲܷ𡭡ԣڸȥҲҵµм 
˳ȵ׵Ļѷߡ߲ʮҲȼһѻڱߣߵʱȼһѻزɷ˵ȥؿ˻ѣȴûҵӰ˼Ҷ֣ܵŸ߹ѵ᲻ۼ 
մͼ̳СӣɽȶԷģҧгݵҾͲаҲãɽܡҲǰ׷ 
עһ񣬸ܵĲſˡ׷ǡ˼ɽһѻ𻹲ף⼾ڵǸɲ쳣ɽȡǣôҲΪֳȻҲ˼ֻӡҲûбĹߣ̫˼ˣѵз߱ڵ 
ʱȻ򣺡ǺΣӵˣʵΰ쵽ҪؼڣǺε𲻹תֻϷûлǶȥˣ⼸˲УػûߵɣΪϷ۸Ǻţڷ˷϶ȥյϷͻȻǲԶܳ硣 
ǣָķֲκˡһڸѣұɢȥ 
һ˱ҵߵĽӡ˷֣׷ŽӡһΣͻȻŵĲҽСҶΪ˳ˣȴһˤ壬ײżӣȥֵܵûǳɽܵʱ򲼺СЩڵĻճڣֵܵƵĿӡСĽ£ÿ˶ΡΡصͷ·ȵ֦ľ 
һУԭϵĻأ䲻֦ضȻ˶壬Ѿ뿪٣ӦǰˡΣշᶨڵģϼ׷ 
лˡ 
һ·治٣ɱ¡ӡҲͻȻжϡ 
һ·нȿڻûзְ㶯û˴Ӵ˴ͨļ 
žɵڡǸǱǣűܣѵû·Ϊڴ˴壿ʾԣϵǸɲβȼʹûеֳܹŻ𣬺οǺаٲֻͣҪĴֻҪ־ˣ 
ŭɶǺΣնҪʬΣ 
ѣǴͷѡ 
ɾǺηŵһѻڡǰĳ̡кܶӡǺܾáƬ̵ƽأһŴһѻһѶĹͷҰáôõ飬еǰԣɽܵʱ˯һһ⣡ζǵǶӹֱУǰ̫ɽˡ 
ڱɽܵʱ򣬶ַޱȵõ 
ͷԱߵĵŸСѣǩһһϸǻΧǩתȦò壬Űǰ𣬽С 
ǩϿֵ֣ƯֵǸ飺л㣬ɽǣԼȡʳһǺξϡϸǸдɽׯׯ  ֮Ĺ 
ʹغһĴǶûˡ 
ׯĪǺӵóɽΧͭǽڣ㲻һ 
죺Ҫ˻Ǻһǣ޺ȺҷϣǾʮԴҲֲı£ûбˣЦֻǼʮѾûˣЦˡ˭ϽȴʮϷŪתǵͷĬǺϷˣ˭к飿ڳ˳£ʵڲ֪ƽϢͷŭ𣺡׷һҲ 
Ķ׷ 
ϻȥǵѰǰ˵㼣ֻҪһǺβ 
ɽͷ𡣡 
ԶԶɽͷֵ̹ĴǿС 
 
ɣݶ˷ɽͷ˰ţĿתضɽ£ɽŻ𣬲ɡǻӱȼֵˡǺʲô 
Ҳ۷ŻñΪɽУʵ 
Ż쿴һָȻϷɽ¹ľ¶ζӰ·ˡʱ˻𡣡ʱֱսǺΣڵˣɽȥ 
ɣݶһЩڷɽȿڶȥȿ˻ػ˵ûκ˳ȥǵƬ̣ȴκζô£ѵǴƤʧ˲ɣܣɣݶ̴ż˸ϵԶ춯ĵط 
ǰĲǼڹľ֦ϵ·ï֦ܵ込ʱʱ֡ļˣû˴ͨô 
ɣݶɽͻȻòɽǶǵɽˣǣôɣݶʾɡɽԼɡԥ̴żеɽȥֶµɽȡɽʱǰһ֤ʵ뷨 
Ǻϣȣ΢ЦմѪֱֱزСѩĹӳϦͣŵۡԭɽϵ˱ɱһʣѪʡ 
㡭ͬأ 
ɣﲻԼǺָָȻԶɽӰζ˸ѳɽȣңɽׯϡ 
ʲôʱȥģ 
ɽ̻˳Ϲȿڵʱʲôطأ˼ɵسЦˣɣôûΪڶ߷Żڸ㣬ߣûôΪβһۣ 
ܣңɽׯҲ 
ǰԣȺҷƭġֻҪǣǲǱΪҲҳߡƫƫ˴ͷϹȥˣ֪ 
ܣ·˵㣿 
ѵ֪ңɽׯ˶Դ˴ʵϤһû߹·練ơɽŻܸ˰ɣͻȻôط˻ǻ᲻֣ǺηشЦ 
ɣݶֺޣ죬̣ׯ֧Ԯ 
Ӵֶһѻ𣡡ǺΰڳһµģҵøϿܣʱûȻղųֻã˯һˣóˡ 
ɣݶһŭ֮³齣ϣ 
Ǻθ߸ߵԾ𣬳齣ֱȡɣݶͷֱܡ˳һתĲѹȥͦסЦԣҵһζŮ˶֡˵ʱĲȡôΧɣݶ·ӡ׷ 
ܲ죬Ȼ׷ĵûһùķâ·谭ǰǺ󷽣жΧֻһӦԣɱЩȫ˹ȥѰҵһ·ǲΪ壬˭ֵĿ콣ʹֵܵסһҲֵڶÿһӽõһѪꡣڿշԵʬףָ׷֮ǰ 
֪ɾսȻһûôߡҪʰǣԺеǻᣬȥġսˣɣݶս׷һ˵ɽ¡ 
ɽ»һ 
ãһǣǺ¡ӲЩݿܷ 
󲽿ǰӽն˸ͦǹʹ̡ٽأд˵򦡣˼ɨһ˳ǹм֮Ǻֻһ˱ʤֿɵʱؿһ˺Ѱʹһǰһڣûʹȥ 
һֿʮѽͬʱȥæὣǰͼмܣΪʹսֲֹŵأһų죬ѣһ˫˫۾Ҳֻƽʱסһ²ѡǣڣֿ˵Ľһһֿ£ȥ⽴ 
ôƫʱ򡭡һ˿ϣԶһƥֻҪֹһܡ 
˵ĽѾѹؿڣ䣬ܡ 
ɣݶȣׯץģ 
óܵˡԺֵ˸ļƻɣݶõΪβɷ֮ 
أǺλȥѽ̺Ĳϡ˹ǺЦš 
Сӣ޷Ǿ͡˿ųȥŪѺȥׯ 
һ˵ϸϵĽȥˡΪֹ˰סֽšϸĵɣݶͻȻǺεֻŽСթ 
ˣһǺҵעѿסˣӽһǷɨûһڡҶˣµԶֻɣݶվԭأһЩ˵ʱǺסԼϵõڿУѾ̽СӺ󱳴 
ѳʬص˦˦ǰˡͬʱ࣬˵ӣһܵߣͼնδ;һ飬֪ԭǱǺεĽУǲϵһ˿⣬ȫû֪õ˽ļ϶޲ͷɱ˾簿㣬򳤿նȥ 
´׷һȺıӰ׷ȥۼӰԽԽԶ 
ˡɣݶ΢ЦǺεıӰܲõ֡ˡ 
ˡ 
ûáû˶ùׯƭˡ 
ԶıӰڽȺɽϦɢŽһ߲ͣȥɣݶջĿ⣬ַǺһ·ôˣܸ˿ԼǰࡣǸղţ²̵˵ƫƫƭˡֵһؾԺ 
лɣ֮նӿȪ౨ǺԶԶ͸Źɼ̵⡣·ڳЦջɽׯɱ֣վǺΣ֪Ź㣬Ҿ͵ֻϧԶҲ 
½飺ͷ̫šҸȥ˵òᣬԴ⣬һ 
ˡֻ㱻һЦµһŪ׾ŻԸ߰ɡׯǱ߻֪ô 
ǰͼڡˡŶ£ͷҿ۾۾ȼ˿µɱ⡣ǵùعƵĺ죬촽ڷݿ죬һɱڳ 
²廰ׯŻСǵֵǺΣֻС̫Сû 
ҾׯҲͻӵʱͷأҽҲûСѪһʶҪ㡣 
ɣݶε㣬ôѪǲǺΣ˵ 
ɣݶͷ´ 
˭ҪҰ˵Ǹӣָָϵͷʬ壬̱֮Ψֲ 
Ϣŭݶһʱ⣬˻ᡭ£˵꣬žһӭһƣڵءŭˡѡ񡣡ΪͽׯɱݶݶδׯʹŻɽׯݶݶ湶 
ˣ 
ݶֻһ 
һôѪ˵ֻһ𣿡ڱףɱ㣿ûôˣˣˣȥЦ˵һԷǾһ֪ÿһҵˣܶʹ࣬ܺε³ɲЦؼ䡣 
ѪϦӳŰѪɣݶҧ촽Ƭǰ°ڲ̧ͷҵ⣬ЦЦһͻȻ¡̫ۡϦҪȼˣȴ̵ۣҲǺİɣǿ⣬ֻлһ̲ˮˡǵģǻá¶ȽȴԼҲߵͷΪɱֵɢսᡣΪڶԸڲں뷴 
廨ȴǿͷ⡣һξ̫ͨ顣ûô⡣ҲڿϦʲô˼һûĴڣڰҹİţҲָмҲĳһ֪ɱϢᳯͬЦʱΪɱħӦõ³Ӵټٿһ΢Цˡ 
˴ֱ۾⡣ 
ȵȣһվӣԼǷ 
һ޵Ļȴź߽ڰ 
                  ʮ߽ ҹƮҡĺ
յ֣컹գ̫ɽƽ£߷šһ⡣΢΢ź⣬ͺԩǻŻ͸ɱգΪ֮ס˼佫ĲһүѰ˼ţ뱣һƽ 
ү˼ĺֻΨһףΪ֮ 
ҹңɽׯФҲ֪˿ĽţڴΪ꣬ΪңɽׯĴ¡ͺǰƽңɽׯҲ̫ˡûûнӰûбĻǺβڡ 
Фڵˡ 
ھֵİλúȻˣ˵ǺΪֵעɽУ䲻ΪҪֵƴһʯͷǿӲػһ䣺ʵıʡԭΪФ˽Ӧǵûжǰһͨ˴ͷɥػھ֡ 
Ǻĺܴ˴ӼٻɽׯĸѣѣһᱨһҪľФׯֻҪýֺͷ֪˭ 
ФŽ 
ǺβҲ˵Ǻͨ籨šĿǰԵֻǺΣФ 
ȻͻȻ춯Լ򾲡ϣ߽ĲҪǺζ 
磬ĺ˭ûǷѩ 
ʲô 
ѩصģ֪Ϊ˴һĵ˯žѩ硣һȴɡ 
ФЦزˡĻѩܴ֮⡣ 
ᡣ磬ûºֵʱѩɽׯһǧɽȣа취ӳ 
Ϊʲôô˵ 
ѩۼսû˸ҿԴذΧ˵ɱʬ׶ѻȴüͷһ¡Ǵʱ򡣵Ǻ֪Ϊʲôһҹ䶼ˡԸɱˣԸѪ˴ŭ 
˵ɣߴ׹֮ͺԶԶ޹ 
ԣĴ硣ѩʹᡣȥˡѩͻȻĬ 
л˵ûµĻط˯ɡ 
˽磬ָָ졣Ȼʼֻһˮתۼꡣһϯ͵ƶˣֲָͷһһû˶ݣֱôžžֱ죬֮ϴţӴﴫֵ˻ҲиġѩæشţֻһſһС죬͸áصƣĻҡҷʱϨӣǿάǰ 
ɡФϣʾϴ 
ѩȷʵлԽ˵˴ŭ磬ɱˡײֱѩޡѩ粻Ϊ£´֡𣿡 
Ķȥˣ 
ʵ¸ı粻طϡ 
ôẦԼֵܣ 
㻹ԼֵܣԼ˵ģ 
ФͻȻȻ㶼֪ˣôͲ˵ˣѩҵӣʱ㲻ˣŮңһظѩûФ첻Ǵ磿ﲻˣ 
˵ʲôѩû뵽ФСѾֵز⻰ͷըһף仰Ŀ籩ʲôѩֻáûڲֻɶһŮ˶ġ 
Ф޺޵Цһã 
ѩ˵ʲôûãҪǸãɱ粻ɣô룿 
¹߾ɾȥҹܲš 
磬˵ҪƾģԴӽɽׯа㺦֮ģʱ˵ʲô 
ФˣΪл飬лһΡͻȻڳФŵûɢ̳齣 
һӰƿţ硰ع룬͵˲漴ٶϨһ˿ǺΡǺξȻˡĻ߽ãĲһǰǰĴն롣컽ȫׯˡ 
ʲôФʱ˺ߣŭңɽׯӭ㡣޸ղΪβħ룬үҲФ 
ֹңɽׯƺܲںԼѡ£Ϊһʱλұ뿴ֵǡھֵǷȥһˡҷҲòΪһֻʲĽΪɱҡҲûҪɱ˼ȻһͶˡФˣҺׯ˵˵ߡܾˡ 
ѩĬȻⳡֻֿ꣬Ǹ͵ƼӸ֡ 
Ф޷⣺Ȼ㶼֪ˣʲô 
ǺβֻԼ˼˵㲻õģһ翪ɽˡɽׯȺڶȻﴳȻѾԼҲ֪⡣ԣб˴ 
⻰Фζ޾ȱɰᡣ 
ƭ˵ͷȥѺˣȥˣ˵ǺΪѳ֮ӣΪ죬ңɽׯͨ죬еǺٶȳ֣ն⡣ӴˣݲǺΡңΪ˽׷ߣ׷ͬΪ֮СҼ͡ұźͷҿģΪҲšۼΪʵֻš 
д𣿡 
һڶңɽׯ뻢ɽׯ֣ĿǸϾɱǾǽⳡϷڲȣϧңɽׯİ˸һǶûϵһӳ 
ûܴ˵ң˵˳ֵɡ 
Ҿͱ 
𣿡 
ʵһǲףʲôҪ֮أΪʦž𣬻ɽׯΪҵǵĵҰ˼ǣǺ￪㣬һһ˯ֻ仰ФҪ׿ڸңΪҪô 
ФһЦΪҲˣ˶֪㣬Ϊţңɽׯͻ޾鷳Ҳ߲ӰһΪл֮ӡңɽׯ췭ظ㱳ѳ͢Ҳɱ㣬͢Ҳɱ㡣˵޹ϸȻһǷǷӿ˭ֱַ壿ûõİ취ǳԾ󻼡ҪΪ̫̫褣һ죬Ҿûңɽׯûô˵ô˵𣿱Զֻõ㣬֪ҵĴڡ˵һ仰˶أׯʲôûСҵﲻ㣿ȷΪɽׯܶ࣬һͳɽׯһ󻼣ЩҶǵáûо̫ҷѳׯ 
лᰡվ׺ݵضФФͬӦ 
ҪĴѾˡ̫࣬ҾȡܺáʵʲôùܡͻȻЦЦҵҡҡ׹ͥˡҵ٣Ҫ˼ҵ÷顣 
ɽׯֵŴЦæϵãлФֻԹۡÿ˶ִᡣҪһⳡηģû֪顣ҶׯӮΪһѳ֮ӡ 
еǲ˵Ҳǰ׻ 
ⲻʲô¡ 
лᰵ˵ͷ˵زǸһˡλֵ֤ 
ô˵ 
ƺһһ㡣Флл㵱滰û㣬л᰾νӢҲû֪û㣬һɣݶСΪҿҲȷʵôˡҿظ˵ûɽׯ¡Ⱥɨһۣͷϼ۾Զ 
ȻǺηڵ£ӦûܷФʲô㲻ֵ棬һͬƭʲôһͣʲô磬ͷǸЦֻһɵɵذЦ飬ءԸƭФҲǲԸߡѱңٳ֣ȴҪֻ룬˵Ҿ㡣ȴжˣжˡҲ˵֣ҶΣФл᰿㣬׵׿㡣뵽ܻΪĻңȴû뵽ѳУлᰵķ߿ûеǿѹŭ˵ˣǺǷģԶصӿȪ౨͵л˵Σе֮Ƿ˶٣̾˿ 
Ҵѻ˵о仰˵ģǵ굽ͷˣӴԺҶһʹлͻȻνҾôҳ 
Ф˷ļƣ 
һǣңɽׯĶԹսʣѹһ롣 
ڸˡФˣǼﱾңɽׯĶȫӳȥ 
һ̧ӽ˴áû˵Ļ˵ӳȥѡӡ˵رء 
ӱӵ˽£ɢءһͱˮ͸ˡ衣ĬĬܡ⣬ңɽׯ˺ЩͷǮ㣬ǰ˵õģÿ¡ 
лᰴֱشϣ꣬ǮֱӲ¹£յĴ»ףɰͷϡ 
ˣһֱĬķѩòһ䣬꣬ô 
лᰵɤѹȻѡ߾Ͳ˵ʲô 
ѵ֪ʱжʹࣿİﻹŴİѩˡûеˣǵáûʲôãǺ˵ڵĻջءϣֻǲģΪĽ㡣 
лȴЦˣЦſɬԵл᰾Ҳ̤ⲻɲĵطġ 
Фˣ¹Ժͷͷ˶ġФΪ֮лЦҾǱתߡ 
վסФ齣ָıӰߣ 
ԭлĳФвһͣ½ŲФֻлҪ˵ 
㡭ĲФʷĺȥܲҽŵ˻ԶԶûȬأͭƵĽʣһ˰һ¶ʹ̡ 
ѹӣϥŵءʱûǰһѡÿ˶ԹۣȻֵܣʲôΪһׯлǸħ˱ħͬοΪһħԼȥŪѣ˵ʧЦſʹ࣬·ֵͬˡѪϴӿؿ˴ʹȴʹ޿֮ǰת֪ŵ˶á 
УԼҲϡ 
춯˷ѩļСФĽıϣǰδеĺ䡣ѵ¡¡ֻһڳˡ 
磡˴磡Ź磡ڿлתͷƼߣԷѩıԣȻ¹ФĿǳĸˣΪ飡ãҪɱ磬ѩһɱФɱѩأˡ 
ס죡˵⻰лᰣФˣл֪أֵ÷̻Ҫɱ㶯ְɣһ߳ФׯҲ׷ҵĺǡ˶ǳ¡ 
ѩˣ˵ġ 
˵ҲУֽŮѩ㡭Фﻢ¡ 
Фˣлִ 
Ƿѩ˾ģ磬չѩѩţ粻ԷǵÿÿἰлͬŻ᲻ضȲ⸸ףòװ¡ˣͼһڽȻˡҲΪθ׻ںɽ֮սİ͡Ҳʧȥ׵ʹࡣ˹ִ磬޴磬ѩޣΪֽѩĸףûк޴磡Щܾǰ˵ˡѩѾ 
Ҫ˵ˡһһٵ˵֪ȫƾԼվתֱФսФٽ֣ȴ²֡û÷Ǻεʧʧ 
ٶ˵һ䣬ִһĸԸΪղġҴӲΥ£ҲԼľκʱˡ˵Щҡβֻ㣬·ǳһ˾Ϳһ·СǺѱɱ۽ٲ˶ۡ߳ңɽׯлᰣһ޸ϵˡڼʹлɱҲŹ㡣˿ڻʹһ̵ЦФ¾Ŀɱ֮ǰɽׯŴţ׵罻ӣʱʱһ 
ֱµʼٸߣФܺİǺɽׯݲȻҲܶԱôǵ˾ʲôʡ͵ĵơ 
ФңɽׯⳡҹƮҡγ֪ԼͷҲΣΪǽˣվڽ߷壬еķϡѰõһǧΪԼ绤϶лᰱʾȫȴյֵ顣ֻǸߵá 
л᰷ȴᶨ߳ȥһۼٲͷֻδңﶼҡѲں֡ıƳһ麮 
                  ʮ˽ ͬģӦʶ
ɽĿд䣬˼ 
̫ɽͷҹĻϣһΧͳһֲָ硣 
˿ɽȴиŮ÷ӣΪԼԼˣķŮӼӳ˿û˸ճŵʸСҰ޳ûɽ·ȥûͷ۴ĸߣƺԭضȦҹ֪ǺáһûԶûˮˡŵĸͳꡣûҹ߹ɽ·ô죿ĺˡҰǵķԶԶĵƮɭɭģһһԽԽڡһӣһצľսԽԽûĵȥʱʱŵػͷ·Ұʱ 
뵽ȲʹӡܾЩسЦѾͷֻ֪ǿʰһ뵽ÿ󶼿ܻһֻҪҰޣµһţۡԭԼ㲻һ棿֪˶ãҲֲ֧סԽԽ󣬻صļŵɭ 
ͻȻһӰѸݵͣԣŵþС 
¡Ȼģȴܶ˴ŶңɴסһϮصĺ£Ȱġݹһ׵˿˿źĻ÷ɣһġ¡֡ܰʲôûж⣬ˡ 
·ˡȥˮ򡣡 
ߡ򵥵ļ仰ⲻɿܵţеäĿأȫûлɡȻмֱһԼδûлᷴģļ£ 
һֱһɽһѻ𣬻иɲ̳ɵĴѾȫˣҰ޳ûʱɽ·͵Ѱˮ⻹ɽͷϢһҾʹ㷭ɽȥ 
һϢҺ㣿˵жΡ 
˼롣˯ŶڡˣʣЩҰҰⲻԼңƽϡûٶ˵ʲôڶϢѶѹúܵ͡ 
ҰһؿʯڣΪ˯ˣҲͷĵ˯¡ 
ҹһӰѡǸߣµ˺Сº͵ע͸ɴ΢΢ǡЦĿ˵ŵˣˣӵﺰ䣬͸˼񡣾ɷģȲ»ݣҲ֮Σشϣʵת򶴿ߡ֪δЩɬȵȣ䣬㡭һܣ˯ɣ 
ʼմŶңҹɫ 
ڶ磬ϴϣһٷʢ͵һֻҰãֻҰ񣬲ЩҰУǸͰɣֽкáȴ𻰡 
һֱ÷͵ˮڣǲһԡ 
ھϲйһ죬ͷԺ˵лʱˣͬһǿⲻһΡ 
һ÷Ӵ뿪ֱֱŸˡˮλεĽ䣬Ŷҡѹúܵ͡ס÷ӵȥ·ûҵĶ÷֪ 
һֵͷļ䣺˭ҿ㳤ʲôҾͻ㡣 
ѲѾͷȻ֪Ѷҡ 
֪ԸؽÿҵˣҶҪס 
ЦͬˣαʶѾͷҲǸҴҹ͡ӽ߸Ե· 
;͸ûҪˣòҪֻҪƾ͹ˡ 
ϰӰҲûСժ¶ңҿɴһſǰǷɲ⣬ǹŵһ˿ЦûشɴͶңлᰣɽᰡһصĽ͡£ݳıӰڷƮҡԶʧ 
 
лᰵɫӰһֱͷÿ춼ͬΣμطꡣӢָ֮˵ʱ˪̬ȣ޵ʣ޳ȵӰԵһжδ󡣲֪Ĺ¡÷Ӳ²һǧֿܡ𣿻ĴҴҹͣͬĹߣ 
һγˡ 
һĲݿ·ߡ÷һ·ڿֹ̣Ҫһ衣 
ºڣͼԶһ֧ڶӡڴ˴ͣ³жµЪϢͻȻɽϳһͽ˸ţ̵ۡʱһƬҡΰʶƬɱ𡣻սУѪ˵صˡܵûӰ÷ӻˡ 
һμʶʵĵˣϷ̨ϵĹ£ûκʱ 
һƾݶУת۾ʹڶֵĵ¡ 
ˡۣһ¡ֵǣƬԺûиоıʲô 
ҶһʰѶԷɵˡʱһĴ磡ϲ񡣲֪ΪΣΣջôˡնԷ󡣵÷ӾͲһ磬Ҳܿ֡ߣ÷ֻôֲ̼ˡ½˶ֵװһڵزҶ÷һ뿪ǸǷ֮ء 
һҲмͣ½ŲʣôǣĳǺܺ𣿡 
˭һҪǣұʯĳ 
װΪξң 
㳤Ư㣬в 
У 
̫ɵһҽɽһѹյĹ١ȥҧҪ£ָҶᱻɽֽ߰㣬һҾȻһܣ¶ 
ҲңҾܾȱˡȣҲ̫ˣлһơ 
֪⣬ؿڵ˺üʹ಻ҵܡ˭ҪһѾͷ䣿һԶĿڣһƥںɫĿԶûعԶˡ 
ǵģӣǺη֣Ϊһһ˪ʯĳΪǱö˾壿Ϊڻ̵ɽҰУȻĽϬΪλˣǽ˰ɣȴΪһûн˵Ĵ 
 
÷Ӽǰ·һԼ֪յ㡣ÿƣ塣ɵҵľ˭õҪ޸һδıˣ˵ǵٵĴүүүôоǸظͷСԺܣҪŮɾͣʲôŮһؾͺѹʲôǮԷΣվ⼸èĹ类˿ˡ߻ЩΣǮ꣬䵱˻άһ󡣱Ͼǳ֮ơõˡ 
ջĴһϤģɾ䣺СһϷ䡣һþƼСôɵ£òһֱңôܣ 
ţһװͰ͵ˡĳ־֡ 
죡̶ݡ첻ƿ뿴ȴлײšô㣿 
ѽºС治֪ʲô¡ 
û䣺ѾͷԼ鷳ң 
ղûмһװͰ͵ˡ 
ϰˡѾͷ˲Ǻð취˻żġҲѾͷô֪⸱ӣ˭֪ҵܣ÷ѧлᰵģµΩΩФѵ⣿ӳƵͬʱתݺš 
ҹ÷ӱѡûôôһѾ˯ˡͯһĻĻǰЩĿҲͬʱӿ֡˼糱ϸԶȫƬϡ·ԭûŮֻǶʱԶʵֲ˵ΡǸֵлᰣ˵翵ĴһءزܵԡȥδӣؼǸůļҡУһҪ֤˿÷ӲֻǸ򵥵ĹС㣡ܼ޸һˡȥָģ 
ţⲽԺ 
´˵Ӱӱϳ·˼ޡͷ£شࡣ涵Ӱҡҷ߸ߵͩįţɳɳ졣յǧҡǧţţɵø߸ߵģ·ܽˣջиӰص档ԭҲûɡ˰ɣܰѲˡ 
֪УһˡԻζﵭİˡ 
˯£ӱʡ 
ˡ 
˼ôǧ걯Цͷһաʱ֮תתţӲΪĳһһϲͣϱ̫Ѱһ֮첻ԸبŲġǳ˷ǾɣĪ·ѡ಻ʯ಻áԻɢαΪα緸ô 
Ҳɡ˭ 
ת۾ϲˣתЦš 
÷Ӳûǧϵ¡ 
лᰡüԵֵӢһµʫ⡣⻹ǰͣôͣ˾Ժη 
ˣ 
ûע⡣ʵֻǲ˿ҵģ̫û˻ȥлᰲǸصˡҺ߳ϡʲôȻڡҾõӡȻؼҹȥ 
ؼңһؼҾֻҶģ 
ܱڽǵһȳǿǸŮҲ뿴̶ 
ܽѵҡҲСˣԺܱܲѾͷ᰸磿÷Ӻ𣿡 
ΪԺ󣿡 
Զԡ 
һ߽һһֱУҪ㡣ڶҺᣬƢܳҲܰơ̫ңΣաҰ޶£ôģһ˴һŮô˵ȥԺ벻ˣⲻǹҼҡ 
أ㡣ͰҵѾͷʹҲɡο֮ء 
֮أؼҶȥ÷ӹĴҹ㣬˭ܵ𣿡༥ص˰ҡ֪ҵĽ 
˭Ҫ㣿᰸㲻ףһ㶼ףҪɣ㶮𣿡ɤӺš 
лЦɣ㶮ͺ𣬾϶ĺߡ 
 
ʱһͬ߳ջ÷ӵлˡϣлǣǰ棬÷ں͵͵šڽ⣬ڣΪֲˡлߵû˵ĵطЦѾͷɣΪǵСң˶û 
ҿһ֮ˣһڻҰ·ޱӣ÷Ӳ鲻ԸشӲԺվл᰼䣺ô۲ۣҪ㻹׷𣿳ǲԶϿȥ˵ûŪҵǲǺˣĪظҡҾᷳˣ 
ᣡ͵Ҳںˣ 
ɵѾͷοأȥҲţ 
ȻҪȥֹѽ 
ȻʧЦǲ֪ءˣ֪ߣ˲ᵣ𣿡 
÷һ⻰ͻȻ¡лһûޣ㡭ŮҾ鷳ʲôҾͻߣͣٿޡٿҰһҰ޳㡭̣в 
ʹ˵᰸磬Ҹ㣬ҾǸҡǴûӹңܱڷ׼šԺҾҪ޸һûˡûɡԸһڷﳤСݣҲҪ˿ĻƿҲãܽܿҲգˣȥҵֻб˲׵ĸʹı˵ζġˣ÷ӾͲ÷ӡ᰸һߣ÷Ӿ£ôҲƤЦ֪ߡǻ춨Ըתˮķȥ 
лᰵǰáв𣿿ޣֻ֪ޣߵһˣܽ⣿ǰƽʲôûߵ̫߳Ӧ㣬Ҳȥİɣ 
תΪЦͬˣ 
Ҫٿޣȥιǣسʰʰشһýʮպ磬ڶɽϵ㡣һҲƵܡлЦҡͷ 
ѵ֪أʡԼҲ֪ΪʲôӦǸСĺӡǸͣϰ˶еĽ͡ȴδڰΣգжٱкܶҲ̻ܶôѾͷ˺ôܴ֪ΪΪ֮Ǹǵˣôôǵ£Ҳл̫ˡš 
δţɷ÷һʡҲֻ÷Ӳܸƽ˺۵ġ 
÷ԶȥıӰ˼һŮˣģȫ𣿿Ҹ 
                  ʮŽ 
ʮպл׼ʱפɽͷͨ··ľͷɫݵװƮȻӰлᰵͷһǸ˺һǰʱԳشšϸϸδʧ 
Ǻ᰸磬ﲻԾ 
ŻعʶԼʧ̬ԲһЩ¡ 
û뵽᰸Ҳˡò 
Ƴһ÷ӵĽš 
Ѿͷʱ죺ﳤһ˫㣡ѵ绹 
Ѿͷøл˫ţҿҪȻôҡˣ˦Ҳ˦ˡﻹԶлᰱߵ٩ѹ˶ң߰ɡ뿪 
ѹԾױǰ¾Ĵ硣Ʈݴϸ´޲չֳŮӵĽһһͶ㣬ͺ˫̥áһֻþվǰЦҧҧ˰лᰣôǣ 
 
᰸磬־ɩӵİɣ 
Ѿͷһֱڽɩӣʵıʡ 
Ǿһر¡᰸ΪʲôҪأȻͿԺǸ˿ĹﳤˡƯɣţɡô뿪ɵ 
ݵᣡ棬ȻҲ 
һС棺ֻ˵˵ˣҪְ³ƤһѾͷ 
ĿתѾͷ㣬ǿ˿ҵĹȥһƬհס 
÷ƶǶȻлҲлᰡ¾ᣬлᰵĴ첻µزµ˵ʲôԸԵģ̧ͷ죬﷢ʵʱүƺ 
ɽͻȻðһǽٷˡ÷𾪣̳ȻԷ˵мʮˡǻŴ󵶣л²Ȼ÷Ĺлȴѽ÷Уֿȭɽ÷һŰѺȴɵһӶжͨĴƷ졣һͷ磬ƾǲʲôɽͷĵضֻرٸˣʵ޴ȥһЩЩС⡣Ƕǧллһַǡ 
磬 
ûʲôǵġЦȥǣȴͻȻſϲһֽؿڡ 
᰸ôˣ 
û¡Ľͼȥ룬ѺôľŲȣͦȴʹ㾢ԣϵĽŻˣˤؿһʹһ󣬼ǿվ 
÷ӸæǰǲǺһ᰸粡÷سҴ򡣡 
ʵıʡǿлôҲԸ䣬ԣûУĵġ 
ЪЪǿ£¡ֻÿ 
᰸𶯣÷ӵݹˮƤңЩˮЩ 
л᰺˿ˮǿһЦû£˰ˡĺӶǹ䣬ɫ׵ֽ촽ϡ˼³Ѫ÷ӿɵˡ˵ô㡭ߣۡ÷Ӽеغ˾ͷֻ˯һ 
һǰ͸ֳĻþ 
һȺħΧָĿŴ󵶣ڡγҿɱ·һ·ɱһ·ܣ׷Ȼ³ˣӭȥǣ׼ǰͻȻ˸ǿĶ֣ߴٰ¿ܣԼȴ˶Ծ֪ΪʲôеĽôҲʹԼķУǽܲȥĵطܣħ²ߡӡ˽׷ᡣ׷ԽԽͻȻǰһ⣬ؿһʹ졭ûü˵ܡ֣ͼаЦվȺħС˿һʹʤһۿʧһŮ׻ǿվܡǰƽ̹ɽ·ͻȻ¾·׷ˣФңɽׯֵӦǡҺãһЦޱȡФȴȥΪʲôھУκڱﰵһѣʱ׹ԨƺȴФšղһޱȵı龹Ȼдͬ׹׹ΧһƬڣһŹȰƮţƮţ겻ɢƮڿУþƬҶĪĿ־尵ͷץסʲôȴʲôҲץסֻµӰԽƮԽԶţصţˡֵؽ֯һƮɢƮɢ 
Ȼѡһҵĳ鴤ſµʹŤĿҵؽгİһԷʣôˣ᰸磿÷ߣЦšһŴϡһķ䡣 
㵵صɴ۾㡭ôͻȻԼץ֡ǣǺͿ紥㵯ԲҲ֪ķֲʪġ 
÷ӱǸЦע⵽ϵۡ 
޹ˣˡֻ˸ 
ûûޡ᰸Щ𣿿᰸̫ˡ 
ģô 
÷һЦ᰸ɲСŶ÷а취ڳӣ᰸ˣ÷Ӿסڡ˵ˣ᰸Ҫһ쵽ۣʹŪζС㶯˿ڸȾŪ᰸粻׼ٺЪŰɣ÷չ᰸硣ղŵʵˡ÷Ӷ죬˭ôҪأ 
֮ԼҵĹȥһƬհסϹġȵӻģΪǺñӣ˯ҰѷߵſڣͻȻ⣺ȵȡˮ 
˵ͷһѱ˵ǰֶ룬ίĿֱ۾糺죺ѽҲϰʹˡ˵㡣һǿӲܰеڲϵ˵һæסӣߡ 
ԼûʶԼ˴ķӦʵһƮӰʵصϣֵĻĻ䡣һսľιȻʧʵ磬ĶͿգƮڿһûţ֪䵽ηռŽжߣ 
ӣ͸ƻһԲ𡣡Ŀ˵С˵ʧ̬ˡ᰸ɷ÷ˡȻת񻳴Сãͻͻͣ˰죬˵ˡҲǿѡ߰ɡ᰸磬÷Ըš 
صߣ᰸˵ʲô˵ɣ÷ 
˫Ĵ۾ͷ΢ЦллʵҲ˵Ҳףһϰ˵ЦƶŶɴĿˣʯĳĹȻһβʹĹȥʱȥԣڡ㲻߿ӻЩҿɲú˼롣÷ӣ˵Щİɣ˵Щ޹Ұʷ֮ģὲ𣿡 
÷ֻ£Щ´ĵ᰸Сʱһｲ 
ɫ˱仯Ҳ 
֮⣬ͷ÷᰸÷˵ʲô 
ˣȥϢɡҿһ˴ȥҵڴͷ𣿡 
÷Ӻܲ⣺÷ȥϢԣ᰸粻ܴ 
ҡܡĸϰԵ۸ջߣתȥǿǰֻ𣿡ԹԵϡճյḧǰԼ硣᰸ΪβԸ˵᰸۾÷ӣ᰸ʹšţƲá֪лᰵ˵͵˺Ѿˣ 
ҺθɣΪҪ˵ 
᰸Ѿ÷ӣΪβ÷ӣ 
ΣЦ㾹Ȼ˵Σûʲôֵεˡ֪ʲôΣ 
÷᰸磬ԸҸ᰸絽ܡ 
ɵҸ㣬ڽϣ˭㣬㣬һջûΡ 
ᰡΪʲôô˽ 
Ϊһɵ 
᰸Ҳɵط᰸ԸⲻݵСѾͷƬĴܣѵΪΣлᰴû˵ζʱҲòԼˡǵڶԼǰԼ뿪ңɽׯ֪ˡɽס¡÷ӣɽ򵥵ӡðɣѾͷƾʲôң֪ǰʲô 
÷Ӳ֪᰸Լ˵ǰ 
ֻ֪ҲֵΡ˵⻰оѿԼ⳶˾ˡֵΣֵͬ顣ٵظװǼ𾪽ĴµĻޣʣѣȥʵҲȥл鷳ϸ֦ĩڡֻ˵ԼɱܶˣܵΪѹ壬һȴţŮҲȥ 
ûϵ᰸缴ʹһЩ£һѾĹ˰ɣǾǺˡ 
Ǹͷβƭӣһϵˡ㶮ȫ˶ܵо 
Ҳš 
ʲôɲţ֤ 
᰸Ǳݺġ÷᰸硣᰸һİˣԴѣԴңк£ȻܲأΪβܲߵڰףɱ˲ˡ 
ת⣺龫ֵѾͷΪʲôȡҶûޣĽ㣬Ǹĺӣǵģ޾ͿЦЦһ㡭Բܰ㵱һˡ綼ӰӡǸ˿Ĺûȴֽ֪ηʹ֪Ҳû˿ԺңҲܴųǰ 
᰸磬ɩӻġһᡣл᰷ſģҲͺãٻȥ 
ҲȥȻûΣȥҲЦһΪһ֮ǽ˵СǲпĽѡ·ʱ׼һİȥ׼ʹޱȡ˵ˡ˵档лᰲԾƵĿڡĵʹԶȱֳǿҡ 
᰸粻įǶҪˣ÷ӻԸ᰸磬һֱţ᰸ 
Цõظһ֣㶮û治١Ҳͷˡֻ˵ٲҪʲôǣҡ 
Ҳá÷Ӿ᰸Ӣۣ᰸֪ǺǸӢۣ͵еӢۣɲ߹٣ԸеӢеŻ硭 
Цˣʶ 
ʶĺܶ¡ 
ǺβǸˣûͷۡŰˡ 
÷ӵʱܲѵʶƾʲô˵ 
ֹʶǻһ¹ 
ôҵõ𣿡÷գŹĴ۾ʡ 
Ǽһ㱾£ûҵõЩӴʧˡϵ˷ʱȥֲ䣬ɴȥɽɽƯ˵Ѿ˷ܵȫû˷ұģš 
лȼЦеѯʡ 
ֻǲ֪ô㰲û¡ 
᰸滵 
 
ʮлᰱ뿪פء÷ӽ档Ѿͷһ飬׼óԿίһ𣿡ֱ׳ηĻشЦ 
÷Ӳʮ꣬лôԼ˵ţ»÷ǲΪ̫첻µز£ԭϻлᰶˣ÷ӾΪλңִں飿ǸɵѾͷһҲɵлᰶ÷ǸաԼ飬ȴ֪ȫֻ֪Ưİ˿˳뱳ѡ뿪ңϴ˵ʱǲκηεԼȥƤɼˡ˸ж˸еʱһᴵƽʱٲ˵ģʱ򲻻մξơ÷ʱֹȾƣ仰ܱߡÿʱٲһ÷ӣʧܡ 
᰸磬ȥģ÷ʹ⣬лʱ΢ЦʱԼ֪һվͣɽܣЩطǿûذտ಻ԡʱĽݺݵؽѵһ֪ķ 
᰸Ϊɽߣˣ 
ΪҰޱһ·ϣԽ÷һЩ죬ҪĵȻǽ 
һЩʱЩͨ͢ҪʮٸòסҲһ֣ʮ׷ɹٸáټ˲֪лᰣ֪л᰺Ǻ֮ĹϵأǾ֪˺ܶط÷ӽ֪л᰻һܹһʮԴݲȡʤ 
                  ڶʮ 
ǺαϳңɽׯϢʱʧЩӣܶ˲ʣӢȥ཭ѲӢۣһαӡ֣˵Ű¹ɽ£˵㵽˽ıŲɸ˵ܡҲ˵µĶִܣģĳɢǺϢ˵𺣣˵ĳĳڼ֮ڴѪض˵ͶǴФŴңɽׯͣΪǻɽׯݺ 
ңɽׯ˶ûر۲ΪܶǺǴ鷳ǡˣɴǷңɽׯͥУǹĵǰ¹Ľ׵ĳųɶѵƷųɳǵųһһҫۣȫʧ飬˭֪λ˾ȥ˺η 
 
᰸磬һȥģ 
·ȥ 
ܷĵطɣ 
ǵġرǰƯôطɽִɱɱ㲻ԾҶˡȥַǷĵطúÿһһûȥɣӽ£ʲô£ֻ֡лᰴȤ仰Ͱȥ꾩ĿĺŪȥ 
꾩Ȼ֣ӵܻ㼯ľߴζǵɡܶණ÷ûмʶģÿһﶼ棬лᰲòһ͡ȻҲлᰲ׵ĶҪ÷ϸϸ⡣Ůõ֬ˮ۽ĿԴЩ췴ӦǸ˱ȥǻһʺͿˡŮһʶ÷ӳ˼ңЩȻ֪ԽԽĽŮӣ̲סÿһҵǰפ÷ӣлֻǴ粽ظ棬ϸ顣Ϊʲôߵʱϲʲôļⶼʣֻ֪ޡȴ֪һЩŮӵСܹסµĽŲҵͷ˼̫ã̧ͷӭаЦµֺʵһ𡣼ܿĿ⣬ͻȻʧ˳ܿ˸ܣΨһѰĿ˵Ӧڸ룬Ϊǰȴġ 
Ѿͷһǰͣ˺ܾáǾõӡһ֧Ȼһʼ۱̾ϢܿˡлץסһϸڣһᡣԼٷͬĴ󡣵ϣлᰰѷֲޡ֣벻лϸĵÿϸڣһ̾ϢŹ᰸̫ˣһľŵõ˺üл᰾;һһէӿɰ 
ĬĬģãϸչ㣬ֱҵҸһһУԶһ˵ֲ 
 
һлᰳ÷תʱ򣬽ҪؿջдȥŽ 
һͻȻֵл˷쳣ͨ˻λͬôѿֱãžɣּˡ⼸꽭ϹĴ̫ˣ˵ִϼѹȺۣŵ˸ϻ˼ң治Ӣ۳ֽ꣬ûȮӰҥФϳңɽׯͬ׷ɱ𣿴Ҷ˵ʧˣ˵ġΪʲô 
һЦôᰶӺ˵𣿡 
ֶⲻżʵ̫Ҳ̫ˡ˵˵ʲôɣ 
л᰽ˣ뽫ɡûɶҪ¡òˣƵûšҸŵ˵Ǽ¡Ĵģ뿪ɽׯٻȥκҲˡЩҵ͸ֵܾᰶֻôҡˣʵûʲô㡣 
ֶγԣںɽֶһ֮󾪡ɷιƽ£Ϊͼɶ͢辭ι֮ġֶȴһ˷Ѳܣ̫ϧˡ浨ʶ±ＸֶԸ⣬Ϸʱټֶ 
л᰺εºܣ΢һʲô 
ôһƼֱֶӲμһԣƾֶͣ䶼һǰЩʶֽӰӸԺСл˧Ӣȵ֪㱻͢ãˡҲǶȺΪ֮ͽû 
ᰶʹΪ٣ʲôֻ͢һζտز޷ϢԸıƶᰶʹΪҲѳɴ־ͣҲңŽЩ˻Źңи׵ǰ֮ᰶĻʲô¶ܡ 
ɲУôű 
ôĸط̴ףҸɴȥӣõбҺˡлӦС 
ȴ棺ҵĵб̸ףȥɽɡǸǣѾľ߹ģҺǸݵʹ죬ҪȻдټţίЩСΣ⡣ӣһֻ±˳ĻСһ֧ȲֽĽƧ 
ᰶòɱˡᰶɱѾˡ 
ⲻǺ˵Ļ 
ǺѾˡ 
ֻ˵ԸԸ⣿ 
˵ʵȥģû֮ˡ 
ͼǵýǵ˵Ҫ㱨Чңˣ 
ǵãǵãȥɽҽɣֻȸ֮ȵ컹ѡټ֮δʹԸ¸߰ͷݵҳ֮ȸԸһζЦȸһΪƭƭȸǳ͢ƭǽл⡣ᰶһֺУøԸȥӪշһ¡ɽܱȾǵ֬׷ŨױĨˬ 
ǿЦһ齻лᰡ 
лʱʣЩ죬мҪȥִһûжҪӻңɽׯûСҲκйص顣ûУҲûرĻҪ¹лǳЦҡͷͣѲǶǶֻл䡣ƽŽֱơ 
ⱲӶ㲻˺ͳ͢ĸϵҲҲգ 
 
ǰһ죬ϱְٱͷܶ 
᰸磬ǵԷŰӰɣ㼲һտЩλ׵Ĳӣһ˺ܾòŰͷҲȥո֡÷˵ž˶Ｗ 
˸̾νʮ꺮ࣿθʱһˣЩˣǰΪһƾ٣׬Ӣ۾ͷǼһϲҳЦһ֪ȥʿǵЦݣƺ˼𣬶ǸŹʣ޳Уҫڸͷϣֵŵƽʣž졣˭֪Ƿ˻ֲи¶һýֱߵ˳ЦǱۣˡ֧еĶҪȥʥϣ˾ͻᱻҪְӴƽƣδ޿ 
߹УɴУҲ߳һˡһϱ´к֡õĴֲ£ϵЬеŶƼݵģ׵úܣűصĵǹųصסҲϲ˭Χ۵ʡЩ𣿲֪ճУˣҪӪıộû˵˿ܺУ 
ǰһ˷·Աȵģúһֻˣ̤űм̳ɵ·ǰϲǵｫӭʲôǲΨĬĬر˼̤Ϊ˵ĵʯǰĽʿУǲѾ˴⣿÷Ҳ˲᰸磬ǺÿΪʲôϴ֣ǾͲܡ̫ˣ 
ͻȻиİЦѵδ˵нӡӴһ˳ЦлᰶʱǡΪ£ˡС顭ʵ˵С顱Ҳֶܿߣ磬һ֮ķâƮˡлɨһ۾ĸ˶ۡ 
÷ӿֱЦϹӣһҳʲôӣлᰲ·Թټҡھ˵С飬ǫѷټģ±ЦʲôټҲǫѷӣߡлôֱ÷ӴȺһߡ 
ȴ˾Ͷ㣬ĶԵı 
˾Եˡ÷ӲԣЦŹս 
¼Цʿγƺ 
ſںߣ˶ҼСá 
һ˶ 
ϹӣſǲںнӡġӢӢۣԵγЦǣ 
ҽҲӢۣ 
ٸе壬ǳܣӢۡ 
ɿߣزȣղ仰ҿԸ泯֮͢ҲϱϽӡζ 
ˣֱ˴ˡȷʵ֪裿л΢΢ЦţʹͷɢĹ⣬ӣѧŵ㣬ӢĪʳٵ˺γ֪裿˳صͷ 
⻰ҵǿ̻ôƯӡ 
÷ӻػϹӣǴˣ֪˵е 
µͷ̵Ǹˣ˶ˣ˶ĽˣĴ¾ͿǣҡͷЦŷ߿ˡ 
᰸磬÷ͻȻʣ˵Ǹҿ򵥡û᰸ദ᰸ΪβԽ˵Խȴлü˵᰸粻𣿡Żع񣺡ûǵˣˣȷʵ򵥡û׼ˣ÷ӣȥɽ 
ɽ磬̫ˣһ߸ߣֶŽš 
л¶Цݣ 
˵˲򵥣 
ɿ죺ô˵˺û᰸ͼˣٺ٣᰸һôµһ 
л̻УҼʣֻǹҲСۡ 
÷Ӻüԣ˵ã˵СۣӲˣ 
ɣǲɣһȥˣϻզ죿 
ãؿ᰸Ҫ÷£÷ǣ 
л֪ǼƣЦãͼͿֲıסѾͷƬӣ㻹˵ 
Ц÷ӿˡ 
ϵֻһΣɤӣ߰ɣŮղŲ֪˭Ҫȥɽ͡ 
ʱ죺Ҳȥ 
л᰷Ц 
 
ºл᰺÷ɽûд÷ȥɽĺȥã¡ 
¾ھǽͷλӡʹֻؾְлᰡᣬʶˡʮ꺮ĽʿһҹԽţ̤;ƺ˳úܡȻ˺͢ƺСططս»ϻѾкöꡣפڴҪʱ̷ֹ˱ңҪʱʱ׼ɽҰݿȺɽݺ֮֮ͽŻҲǼ¡ϾָĸЧܴ 
벿£Ȼͨ˵Ͷǽˣһŷʶƽ߽ˣƫλΪζлᰣɽʿЯСͶ 
㣿㲻ԳĽˣ 
ϰ߶ѡǰ˵ 
õ㲻ǿ߹ٳˣôҲӪ 
ʵȻҸط£ΪǸĵط 
Գƽˣȴʲô£ָǸݰǹʲôѧľӾ𣿵ǴүǶûй뷿˵ 
һƬЦУɾ˵ϽŲ񣿲֤ԼǸݰ 
ƾʲô㣿бµУȥ֤ 
л᰺Ϥ㡣 
˵ʲô˵ã 
񶷣ȹ 
л᰺÷ӱУ뿼գľʿԡ 
ҪˣСˣӮˣƾǲ飿 
ֻµʱˣϲÿ 
ֻʹ£ǲڣáѹʲô¡ 
                  ڶʮһ 
УպǽţΧ߰Χܣ÷ԶԶվڽ䣬лᰶһվڿտɳϣӭս˫ۣǹЦЦºܿ춨˿⡣ 
һ 
лаٲ񹦣ٷУȻġ֦֦֦аٲĵĺ㣬жлᰳգҲżȫһƽֲ۱ԣ»Ȼ˵ñžȥۣ֦֦֦֮֮͸ġлϳʱ÷Ϊ˰ѺӰٲĵطվǰ巽λʾ̴úڲ˫ۡȻУͻȻ˲ŹбӣÿһʹұľʵĹԲ¡֦ŵЦţ۵Ĳ 
ӱݵǰʱ÷ӺһġֻӵֻһСףֵİлᰣƫˡȴɵؽͣϽȥҵ֦ںδǵģȥдһӡһ֦ڰкʮĵϣ֦ڼкٲΧǽϣһ֦ǽ˱һΪڶ֦εضǰһ֦ϡ֦ųһߡʲôȻ֦ͬһףȻл᰸ʤһķڷ÷Ӵ 
ڶս񶷣÷·ϾͼʶġǣƥлһЦιѡƥһʱвɫ̷Ը˻ƥ뿼лᰣһ 
ͳһʽĳǹںüơǱ䣬㵽ֹ˵غ֮ڣ־Ͱ÷Ӹߺʤͼ󻹲ѳǹȥлᰵͻȻˣ̧ǰȳ˻һæץסӲƫһߣպʹԼˡһ֣ǹȵСܾһϴȴһֱȵţһָƽʱеʲô¶ûΧ˶ɫɷסָ֪ʹ˹⾪˼Ʋɣôҿ۽硣 
ʵٱ˰ɣ֪б£һĶҵİҪӮҾָһ֧˵ӡлս£˵ұӮ£ʣһȻҪʼաǰɾȡʤһл˵δᵽ 
Ǹ׳˶ޱȵĴͷಲһʯлᰲŵֵһ÷һֻл᰻䣬˺һ󡣡ģһ綼ܴߡɣӿȥϢŵúܡлϣ˵ôȣ 
ץлᰵᡣл˳һԾͷڿС˾Ϊʤѷ֣˭лֱܵĺ󷽣󾱾һšӵͷת֣ಱӵĹлѲ濪վȭţǱȾˣٸʲô󶦶ٵá֪صСӣ͵ȥлһ˿աлᰲץסֱۣݺݵؾٵ˦ڵϣٲһš׳У 
²ò㵽˭һͨ͡Ľ͡ðɣҵߣһԱƫ±ͷսʱλԸˮ 
÷ͷʣ𣿡 
㣿Ȧ˺ܾãʶ𣿡 
һЦҲЦˣɡ 
лʱŰŽľټųʵݸ¡ţҡҡͷҪ㽻ţҸΪ㡣˵ܸɡȡЦȽţ½ȥһԱ򡣡 
翴ˡ״Ԫ߲ΪӢۺܡһֻǸͣ˽ʿڣһкֵó棿 
 
ɽһֱйɺɽҰҡл᰸յؾͳһٰһ̶֧ӵȫǮߡȫʮһҴ档𶯳Ұƽˡǧ˵ĲӳлǿҪС룬ʱ˾ЩȥӲգŲǸ׸Ҳͬˡ 
·л˺Щ⣬ʵͷƤ飺ɺɽлôǵϳģ潻棿жˣʲô£жɹٻ£Ӻζ˭һҲһӻҲɡʵȷûʲôͷʥ顣ûƽܣֻʩƨѵ˿֣ܽ﷭飬Сֹպô÷ӵĶ䡣 
Ͻһ֮ףôҲ͵͵˿ʥˣǷϽûޣ 
ûѵ⣺һ̲Ѿͷʲô 
ѾͷΣƽ𣿸սսɱУüҲ᰸Ҳ㶮 
ôĿһëͣŮҾźүǶģҪɱʲôУĴܣǸѾͷ 
÷һˣһˮֱȥûӦͷ³ 
лԶԶƼ׷÷ӣһСȽʿͣЪʱ÷ȥϽСԳ嶯ʲðʵڱǸ°صͷΪӦл᰻һתֻǣϽĻδġȻŭлᰣҽѵ٣ 
лᰲңֻǣ÷ΪǷѾͷ赶ŪǴж۸ŮҲںȻڣȻιݲһ赶ŪŮӣж־ķΪκŮӷǽͥԺΪβжһı֮־ĩϽԡֻϣϽܹضԴ÷ 
û뵽лᰵôƽʱľګԣ˭һڱ롣һʱֻòԡ 
ϽӢ¸ңŮ黳Ҳпԭ᰸Ķ齣ֻͣ÷һΪݡҪˣΪ÷˺÷ε÷ӵƤл᰼˶£˵ˡʱûƢὥףһֱӭŷѩŭŵ÷ʹӭůĴҲѾԼõŹˡ·ӭɳľݣһֱɱȥҲ޷ǵĴڡ÷ӣһλ˲ؾ̾Ůӡڹ쳾Уҹһҫ۵ǡе÷ӹ¼ŵ֪ʱҵ֪ 
һɽµСӱӪʰӪ£л᰾ӧ̽Σҳܵѡ»ش𣺡ѷԸĽݽȥˡߵɽ·ߵɽһֱɽȥߵ̶ӱٵĵطҪüɽгҪüɣ¾һ֮⣬ȴû̬ȣ⽭Ҳ⣿л᰼ģҲĵػش𣺡ûС 
л᰾ãһǧַĿĵɽϹĺáǼȻţȻҪ¡ɽнֹο²ںĴڣкýҲܡ 
ԲȵȱĽݽȻûаϢһСͽɽﾭǽһС¶˴ķλҪҵڲ֪ηķͽ͸ˡһܿһЩССɧţôððձ䱾ܿࡣ 
̫ˣɽƵɽﲻۼôңڴӣĽݽϢûûˣ÷һЦԡлᰲ죺Ͻȥǰ취ҾٲжΣաһѵ⣺㶮ʲô֪֪ˣսﶼ֪ΨаȫΪʲôﵽ˭ǽл᰾òٳĬǡԵĻᶼˣֻܴԺҪµľҪء 
л᰼ʧشӴ߳ԼһһƾơҹĻ٣ӪɭֲǺأֲָĺڰﲻ֪ڲŶıΣᵽһǰл᰾ȲĽʿԤϵһЩķȴ޿κΪΣۿôһ֪ѣа취ȴﲻæһ̶ˣȥȣȴΪҪֹ侮ʯԸָ㡣 
һƾƣƽȻֻ޿κĸ֡лȡղõ߳Ӫʡ紵ͷĻ𣬰˼qqɽҲƽͰɣǰǵġʱߡ˿ڴ֪ںηʲôأɢĵģͽ˷աܲʹգսڵ˵ĵ£ߣһæµʱǾ£ȴ֪鲻õʱﶼġ϶Ϊֻҵľ 
֧ģ᲻ᴵͻȻ 
Ͻȡжл᰻ֻǾ仰 
ֻҡСʱһ֪ν֡ 
ֻ֮Ⲣһɽ⡭лӭ絭Ȼ΢Ц 
Ǿ棬ӡ֣򶼶ֻ֣ƶƣŪбʶƵʱ򡣡һȥؽ˴ʡ 
л᰼Ʈɢڿص˵Ķ䡣÷һֱվţҳЦɰɣôϰ˼ұزסġ÷ش߳᰸ 
طķ»ࣿ 
ΪϽķͦãչҡ᰸粻ʰɣ 
ѾͷҼʲô 
ϴʵǸзȵʿ᰸ǰûбʾˡ 
ʲôʱΪˣ 
÷ͻȻ˵ɬƲ᰸粻ˣ 
޷޷Һγ֪£ʵڲʩչȭŵĵطı¾ΣҲ˵ 
                  ڶʮ ɳкգʫЦ
ʱ֣ǴˮġȻҰϡ࣬ڼľʿ˵ζȡľʿȿֺŴԣлͻȻԣƵذͣĪעŶ÷ϵжܳԣһŴ˹ѾˣʿͻȻʹ̣Ѫ°ĭһڳˣж 
±һƬҲƸ˭ͶĶò㣿ҪȻ֪жлקӱߡͼֻСں̲ϣһֻĽų죬ˮʡϰʱӱ߾֪ˮ˶ȸϻȥѾˡ 
һ߸ߣúݣȻжˮԴѵǶ 
ͻȻһ󾪺һ˱棺Ľݽں̲ϡʲôڴӪǷֵĽݽʬס 
ʲôµˡлʣϢȷʵѾѽʬ̧˻ȷʵǰһڣʹȥ 
лᰰشӪԸҽúտԼȥǼһĴ¡ɱͻȻεĽò⣬һҳһࡣлʱվ˳ûиʩȨʱðЪһԡȽ֮Ը٣һ˭ܿӣڶ˭ԳӪ±ԭشʱ׼սģڿǿ䱸һ˾棬κ©壬ڸĽݽĺ¡ղŻ֪ǺõĽĸԸָӣжӪΣͷһ˳˾档 
˽壬ϸʷʬľʿʡ¸ѣ÷Ӻ;ҽչʿǵѾȶʱڲ鷳ֻûˮԴҾ롣ǼȻں¶˵ȻˮԴˮΣǡǿڴɽＸȪ۵ĸĽݽѲʬиദˣȫǹˣһġʹǣĵطѪǾ˵ڲǰҲһȺˣѲڣսΪ˴ﵽɽ𻢵ĿģͰʬᵽ 
ı˵֪ˡˣȫװȴ 
ʱڱи̸ղžŭɶʲô߰ģ̸ʲôһлᰵ𣺡лᰣô󵨣ûأ㾹ţѸԾͷص¡ûилᰵκһϸ˼󣬲òǵ 
ҪϢлᰲѲԽȨ£սҪɱҪƾ䡣 
л᰼̡߶߶ţЩٱòһϰʮͷʲôҪģٱˣƵģϰջ˭ȥǫѷǰ˼ңеʧˡЩ²ŰЩ̹Щټƽϡ 
һֱ𣿡 
û뿪Ҳ 
˼ˡʲôɽȪǿͬʱõģȽ϶ɽأֻһɽ·ǲȥ 
ɽȪУأϧ󡣲ɽɽиأˮƺһϣ 
Լʮɽյó棬˵ɽǿر࣬Ƕȥһҩżȥءұڣֻһ͵С·ȥ 
ˣ磬ǴæлһЦԣ֪α˷мӻȡ̵ģ˼ңһ㱡񣬲ɾ⡣£лᰴȫ彫ʿлл˾֣仰ܰæ£ 
лᰰ֪£ҲԼƶϣͽпܾͲȱˮѹҪɽկ̫ˡֲױ˲Ҫ֡ͶأٸôҲҲ֪ˡĻǾ仰ˣȥկɽ 
ȵȣϽ١нһưĵҾһһֻǻûü֣Ǳ׼˵ʵС·͵Ϯûܡʲôң²ͷػ֣Ը¡ʰŶ÷Ӳ廰Ͻ᰸˵թԻҲѽ˵ܳʤ 
л᰼˵ǿװˣΪ޼ƿʩɾ裬һ֧ʮҵСӣΣװѸٳֲԽ˵Խ˷ܣȴһˮ֪Ƿһ̸ֽ˵顣 
÷ӱ粵᰸ﲻԣôܺȥлᰵ÷ӣȰµ޼黳ȣ¹ˣ˳ᢣһͷԣһȥװ׼˵Ҿ¡ 
ԭ˺ð졣÷һæµЦԡھһʱʮѰµˮԴ;бСģ͵ϮлپʿϺ󡣡 
ӹлһЦӦ 
Լšؽһ֧ʮ˵СӸȥɽҹʮ쿱Ρ 
 
ʮ˳Ⱥɽ֮⣬ñɽһƬɳءһӴɽﱼк͵Ϯڴפկų׼פ 
ҹɽﲻʱ˿žӪ 
мֵ⣺ȥɣҲʲô÷ֽīҪúд䡣÷ӵӦհ졣 
ʫ˴󷢣飬ͻȻƮһкöȣԶС÷ţȫˣīʳ̾ɷ򱾸úߣԼӦΪĺŽǼͭ࣬Ӣšֵƾǽ̷ͦõѽ÷˳ȥ 
лᰵҵһ֣īδɡԭƬ̹лѾһ֡ 
ߴ²ϮʵңɽУӢ۰׳֪ѪȾݲǡ 
ڴѫὣʫЦ 
÷Ӿлᰵͬ⣬ʫµƮ޲ڡֱֽ̾Դ˵ƯϽһ֡ʾ͸ĺ˾塣˵ĻȻдػȵˡʫﻹﶼ͸Źɰ˵԰ֻһݡⲻһĻһصصɱĵϹӢ˵Ļ 
÷л˲򵥡˵Ļ 
᰸㲻һ΢Сϰ䣬һֱܽϰ˿ġʮ꺮ֻöԸ鱾һǿƺҫǧɻʶűЯڹٳƽơ᰸ȫƾһ˫һʮ긡нաͬļͲͬˡ㿴ΪûԺյıͳʿȾһд֡˭˵˲ܳɴ£ 
ѧǷɽ˧֮ġԻιƽ¡ɷӦػ¡ҿõĿ񣬿ػΪֻͣ 
᰸һա÷ӵ׳˼֪뺬Ц 
̫ϧǴʧ 
᰸δû¡ں塣 
ô֪ʵתһ½﷭ɬޱȡָоʡĪؼлᰣһƽͣΪʲô÷ĸ磬ѵ֪ķѾͷ޿ɾҩ 
˽ȵػش 
ûô򵥰ɣ 
÷㶣Цֻá᰸һλˣһһܳ顣Ϊ˲ˡϴĪ 
ֵƽʱȤ֣˭ᡣǸҸһ 
÷ܳ 
¸ʱ·磬ĶڽΪһ塣Ȼһʿ׿Ӫȷʵʺǳ֮ϵļѹӡﱥƮȻֱϵĺס 
ãֳޣϴ縧٣᰸紵ã 
һң֮˿ϡϴ־ 
ת˲ϴ֪㲻־ֻϴ˲᰸־ 
 
ʮ󣬹ؽŶʮʿˣһͼֽټλĴ¡ 
ͼֽ̿ǰһĪչΧӷ㶡лᰣлкθ߼÷ӵӹһ˿Цһп 
л᰻ܣ˰ڴĿͶҽͣѹɽȵÿڶڿһɽǱȻ֪Ҿһͷᴦھ֮¡ɽϼ֪ǻʲôطϵ·ǣֻèȥһķͽ 
ҪǰŰΧһλ顣 
ǽ֮ǰǾͻõϢʱֻһС˰ֱؾ֮·жǵ·µʱľǡ 
ܳ־ѽ²طɧΪл޲ˡ 
ϽǴ̰úܡҪΪ̰ۡɽֻһ··ˣֻ֮կӿҪúһš 
                  ڶʮ ʤһ
䱸ɭϵɽկأȴַǷµļմϯζͲһ̳̳ƽϵر̧档ϯֵЦξʵ϶Ϳ޵˧ǣʲôʵۣһֻӬɲǧξⲻʹ˵Сںˮˣ˵ֶΣξŵƨתûӰˣǾӣ 
ͷŲ˼ա죬ۿˮߡСӵŵˢף˵öѿƵġһ˵ʬ壬ѿת۾ˣֵܺЦţļ˶Σʲôƨϵܣû˾ΣбһЦ 
Сӣӵĺ²ξλѿ˽ģ 
öѿ˾ţ궼ûˣһ¸æʮ˳ƬɽȥһƬЦ 
Ҳֻǵľ衣ֵǻǷһЩá 
ֵǻ棬һ㶯ûУҲôڲ׼жھӪŵƽʣ˵ʲôҪˡƵˣЩϲǶѿŰɣȹ죬ףʱǷŰѻξһˣ 
Ϊ壡ҡͷЦ϶㿴ŰɣȺޱƲʲôˣرҪһҪ𡣻˵ҪˣҲЩءǰǿöѿ죬ӵĵûˣֵǰ 
ϴֵǲ𣿡ǷЦšײڿС 
󣬸ڻرɽ²Զһ֧ڶӣźüڱصӣװŲٺû 
ôõʵţթɣȥһŲţ˲Žоȡ߿ڴľ䣬ð峵ţһӴԼʮ˻͡ɽ߹հšߵƣģļǰǰߴšŲߣ߱߱Թ¶ϲɫָǡٶ߲ƬɽԺ档ȥξӪز̽һʱûжһԺ档 
֮ǰĸ˶ˡǿöѿæʲô 
شĻξӪկˣǶѿ涮ǲϯǾ⣬ų˽ҲԶƵġָ裬Ǹѽ٣ǵʿ˵׼죬Ƿɾʤ㡣û취ʵһ½˷ˣٹʮ첻͵ˡôҵǵʿģǻӪկö˶ô˵ûзǣûУ 
ô֧ڶأ 
شǾɽ¾һֱǰЩ߹ȥڻû߳ȥ˶ۣò˵ʮĵطͣˡ;򷭹һӣƱɢһءͷһʹ˵ЩǼ̺׼ĸүʲô񣬴ⲻ𡣴һӶˣʦ˵Ϊξڴפأһ·̫ƽ˭ϰٱӰӶû̫ˣ 
ǻξŵöˣ˱ĻúôЦ 
ѿӣҲǶģǣĺˣǾͱ·һ·ȥ̲Ʊһ·ȥǶѿ˵ѣ޵Ӣҹʱٶ֡ 
ͽҲٶˣҪ·ʲô¡һȥٲƣİ˷ֳɼȥմӪ¼ʮżҡⲻξļıһһʧصŷһʺƣٰöѿ˳ˣ뵽ˮֱ̫̫ƽƽضһˣ 
 
ҹѾˡڰһУֲָqqɽӰȰɭȻˣδ˴ХԽɽ壬дŲ֪ԴںδǷͻХÿһ䡣߸ε׹ءʹʱʱ˺ҹĻкֱ£ˮţһеϯҹ磬סصĵȺɽסĺѾ£סÿһۼҹɫס˵˫ۣ˱治Ƿƶ񣬱治״λáס˵Ķ䣬κ˵Ķ˵ԡڸס˵мʹȥҴҵ˱ù졣ڵɱɽﲻɢԽԽŨأᵽĺͼɢѪζ 
һ֧װӴȺɽСûģֻĺ첼ΪǺšܵ÷ɿ죬һɽѸȥ㲻ͣˮˮǹŢĿӿݵɽ·Ҳ赲ǡǾһֱУ˴ȥвֻǣ˻ԶԶûв 
·ߴţ죡һҪ죡˲ףȻ˵ϮΪλҪƵУ÷ʵظ֪᰸⣬һɹ 
ͬʱ֧ڶӵפһĻϷ 
ưȻڶʼδġҶӡûиɲ΢ʱᱻ紵ֻɽΨһ⡣߿ڱصҲͣڴɶѷãΧһȦذסͷһһӵѲ飬꺮ůԸʿһѻ𣬼һڴ˽ٸÿȥλʦɷǸмܰո˺䡣 
ͻȻͷһȣʱӪʡͼͷĽѾʣںҹҫ۵Ĺ⡣ֱָǰһɱʱѾһɺ˰Χ٣ҹѡѺ;ΣյĲˡѾ˻ 
ɽԹԵذѻ£ǲȻһ 
ţͷ񾭽֪˭ڡֵǣûһҪԴԸߵҲǿģһˣڶһ·ֳ룬һ벻˺һȥ˼ͷͻȻͣ·ԸߵһλʦֵߣҶϺ󡣡 
սһͷϻеĽһĽ£λµʦûôˡڵع£ǲһмܲסͷߣǣ˵棬Ȼ˽٣ֵǣлĳڲˣҪΪģҪѪսףͷֱɱѪ·ڻͬܣԼҲʧããҹɫС 
׷ǵ˰֣ҪǲƱǼ׷ʲô̵ؿϼڱصĴ䣬ֵƮƮɡϵٻһ뵽һϲüңֵַǮ龰ֱˮӶǴʵǮһòŻǮˮʱϲεӸõͷˡ 
һ˫Ϭ۾βǡлſڸ߸ڵʯЦ˵֪˭ǷǱһǦʯͷ˵ҵġ˰͵ЦлѹֵǣϷݵòõճʱˣȫԤص͸λһΣԵһ֧Ϊšɾ 
Ƿͽػн档Ŷ϶СһƬɽȡһ֧Хų׷ǵΡغл׼һӺ󲱾룬ߴţѵؼЦʱ˾뱯ͷˣ־ÿ˵ͷżлһ֣µĹ⣬ҿںҹȻĿɱˡǻһ˿ЦëȻЦ 
뷢ܶļʸ֮¡ɱǹͣвߣɽȵͷܳӲлǰ档ǿˣл᰾ǸĶӳ֧ӵ졣ڿ˵ǷȺС˵֪˭ڡһλᡣͶһԳƵķͽ̽ǹеġǱװһѺߡ 
ͷ鷳硭ȫɱˣҲû֪С顣𣺡Ϊɱ˾ʹ죿£Ҳɱǵȿˣ˷ˡסǲݽ档 
ξӪȻشɽⲢʾǲκ鷳Ӫ߹ϲĵͲڣʪÿӪʶŵơӪŽաξЪϢˣ񻶹ˣ˰ɣվһ 
һ֧͵ϮľӴǴ˷ӪûκǷֿʿǼˡˣ̨ϵӪǰŸԼ档ƿʵĴһˡ 
ǿկξȥˣģֵǣ⹷ѣСػͷô꣬㲻𡣡ɨˣˣɧ 
йξӪˡ͵Ϯķ˰㡣ˣ쳷ɱȥȷ׷ӦѾˡξӵص³ƵģΧ 
ؽȫ˷ͽ״ŲвϿʱ·һ·ϳſţɽŵĽǣɽͻȻξĴ죬ξɽկ¥ҡź廨ǰѳϳ֮͵ϮɹӣҲûˣͷлᰵĲӡɽֻһ·û뵽ڱԼˡͷл·ѭ׸翹л᰼Ŀ콣׷ն¡ 
                  ڶʮĽ 
˼֮´֧ܶûʲôսصפءݱ͢ʥϻѣ͡¼ǹһͻƽٽһлᰣʵ۵ǺһʾټŽƴǣлᰱ켣¹ٷнţ㶷˴Ӳмڹ»Ȼ΢ȴйɾƢǸҲ뵱˵ǽˣϲã֪ʥϱˣ̳һЩߪΪͳơлȻ¡ʥ͵Щư칦磬ָĽʿǡλʿҲյ˷͡ 
лᰰֵַصĽͷͼͣսһս±Եֿõȳ͢Ľʱ³Ҳ˵ҲʧˡԲ˵µǵļ԰Ϯֻһ·˺԰еκˣεɲñǼҪˣҲҪԼļ԰Щֻܿǵ˫֡⵹뵽һ 
´ʱлҲˡòϣлᰵȷǸšǰԽԽǿ֮飬ɶĥرǵ÷лߵøʱʲô˲۲۵αȵʮ꺮ʿڵһǰʥԽӼҫ棡лᰣף켣ôʲôԵ£жĲŸɲЧҽӼ£ֱΪж 
һҹ´ѾֻԼƮηˣһᡣأǣƥѭһ·ȥܵפ⡣Ӱ£ɽͷϴӰɱ档̤ˮ¹⣬ֱɽȥˣˣ೤ˮߵ裬𻯵֮С黳ͨܶȲ⡣غһݡ 
һ˸תȴһսסлᰣ 
ϴˣһʱЦˡ 
¹ϸϸлᰵüŴɷȣһ˫ۺ΢͹ȧǺͱԼ°ͳһӢɫȴ񡣲̬ʵᶨȶء¹ϴָ̡ 
˲Сʲôӣ͸Ű֮˼Ҳٸ˼ǧ֮ɷ򡣡ԱС֮Զֿδ˻¥輧Ƿζϧһӽ߳Ƶͣ´ɽЦ󷽡жغУݴ˰飡²мط̣Ȼ˵ЩΥġ 
лϴ˽ѵǡ¶Ĺ 
һ͸÷𣿡 
ңֻǲϷ֮ 
Ǭ֮£кܵһƬˮ飿 
¶Բȱ̾޳ 
Ц仨⣬ˮ顣 
лĳ֪ԵţӲ纮ԸƯˮΣ 
÷仨 
Цϴ˵ȥˣ÷һţһͿɱȣ 
ţǲһ߽ͬģȻ 
лᰶ죬÷ӵ»׿ڸɣ 
ѹֿдҹȣ䲻Ƥӡ 
ƤӣҲŴ 
ҵ÷㡣㡣 
һ֪򸴺ֻʼջڲͬ߽ǳ֮ƣһҪͻصԼ硣ϴˣһʡһҹ㣬ȴĵΪΣ 
һЦֻ᰸硣֪ʣһƬ㣬һͷײˡ 
л֮÷Ŀδлĳ 
ҲǣǺһ͡ɨǧ֮ţŹڹŽȫް 
÷˵İɣ 
µͷл֪÷ӣû˻ϻڹһ͡ͱϾµˡ쾹Ūˣлһҿαװǽһľ棿½ԺֱԴ÷أǴ㵣ţʲôǡŵ;˵ҲԸۼʵл᰽˼°γôҲβ͸һЩ¡ȥ߽ԶɽԽԽǸĳɽи˼ɾĺŵĹѣԻ͵㼣һζǵ顣á 
лٴξתַǣеȻ㯣ںʱ֮أʱǰԳӢţ 
ͻȻһ춯¾ʲôˣ 
÷ӻ˭л᰻䣬÷ӴԺ߳ԺƵϢس𣿡᰸ᣬÿضµõǼӻƭңҳ磬ʦأ 
÷죬һ󲻳лЦѾͷһ򲻼ϽͼңУҲ򣬰㡣λкһġлһ˵һȭӴſԶˡлᰵıӰ޺޵ضŽ³仰Ĵ磿 
Ҵģ 
ǰһ֪¡÷ӿЦӦû˰ɣɵɵЦˡ 
÷ѵֻõ𣿡 
µĳӰͿˣЩһһʲô⣿ 
                  ڶʮ ǾӰɽ
ת۹꣬ȥתůٻʢʱлᰳո٣÷ȥ˺ɽ 
嫺УֻδۡԵ㵽̶ֳȡľͷģûյ㣿Ǿſڿռ䡣ǲһӣǷཻ֮Ϊδ߻Ϊδ̫㡣ϵϵǣΪµϸɳΪΪǣʵСȴΪһУײӻһ֪ڸġ÷Ӵ󷢸плЦԡ 
ɽģɡһϴĺߵĻïʢȪðˮձɽƣʱʱƬԴɳɾ裬ɲԣ֦ҡԴӰ뿪ɽׯƬؾͱˣصȴİ顣ѵĺߵİֻеس㣿ʯĿùٱϣֻ֪֪ʵĽ֡ 
ȥ˹սĻ˶Ʈģ·õǵıš÷Щ£лԼʵļ֧԰һ 
ĺֶһƬɭɭ׹ǡȥ˻ɳꡣѪսȻ˵бҲı䲻˴ηƱõơ벻Ժذ׹Ȼգл죬˫üʹˮҪ¡»ĿƵĳӶţ󣬺ɱ̤ʬһƬƬ¡սѶںηһʻĮĵ⽣ӰɡȻ˰£ȴûܾȻظʼյĽʿСﶼܳɫȴԶǸ漣 
һΪ졣÷ӺˮˮƵƽɳδû䬡 
ճսߡƳţ׹ 
᰸ԼǴգ 
ͷжʫƪһŮӵһζ 
жֵΣ 
ǡһgɳ˰ʬףɳظ˼Ρ 
ԼЩʣɤӼ˵ǵ귢ѪսĵطǺλĴɱܶ˵£ĵ˺ͱɱսѡǺβѰڱͨ˸ĺɱ˶Լֻ֪񻰣Ӣ۹µһ档ĺɽ֮սֻзʬѪ׳ҵӢ۲ˡ 
ʱɱ˵оλ𣿡 
ֹԶԶֹ˫ֺÿһҴһȾѪûʲôٵġûɱˣԲ֪ɱʲôζȥطɣ̫ءлƲͷȥ̴ŰϢսʿ̻䣺ÿһλ䶼ĹȥմѪ÷Сֹ̫ˡЦҵĺֹսһ硣 
صɽ£ĺߣлָſͻʯ²£ʲôطòǡ¹ֵĵطѾͷʱǺ֡ΪԼˣ˭֪нһλɡ 
÷ſ˫վʯϣźӭŷ硣Ҳˡ 
ҲǺγ֮ 
ô½ں׿ǰûȡĻ 
лᰰѵ¼ǵÿһζ©Ϊ˱Ǻ÷еһӡЩ÷ᣬ˵ηֿؾۡԸѾ֧İ黹ԭͯ绹ôһ 
ΪҪɽأѪѰ䣿ֻĶѡԵס÷ӵ޷ӱܿ䡣ԻصǱȻǸʵԼǺģ԰¶ģˣʱԼŪʵֻ鹹Ѫգյƣĸѳ˴ִֶʧӳ顣 
ںɽʱð˶ֵܡ 
ɽ·᫡л᰽ǣ÷ӵ֣᾵ĹʯСԽԽ䣬ɽһļѩǡ÷Ӷֱ£֣ΪʲôҪסôĵطʲôҲûУǳʲôģ㶳Ŷšл᰽磬ϡ᰸磬ΪʲôôϤǺε£ʲôɫңһԱС˵ˣýµ·˱ѩ͸ߡ 
лᰵʱס÷ӵʡ÷ӵĴҪ˶þͻῴԡ˵ưˡ 
Ǵ糿һֱߵ磬һ·ɽͣһСľǰ˵Ҳ֪ġ 
֨ѽƿʱлҲסˡܾûסľӦкܶҡӳһɾ˳ȾӡĿѡÿط࣬׵Ĵɴ¯߻иɲǽϹŹͼнѷŻݲݵԡﵽ͸õϢ˰£˭ܰľݰӲãǰݺ˺üȦǶ÷ӵĴڡ 
᰸磬Ҷˣ÷ֱڳһ޹ı顣ЦˡСҵһЩƣûиҿлԴŸԼǷݸ÷ӣһѻ𣬺˵ơ 
磬㲻𣿡԰ɣȵ˺ɽׯ㰲ٺãɽׯһгԵġ 
Ϊʲô 
 
˭ 
һЦܾ÷ӵ̹ƿ 
ܣÿһ䶼ܹһλ䡣ˣŲܶǰºڴտ¯Ĺӳյܰɰİ΢Ц·ǰϸż飬ǰصشӺɽׯġֳȡһɫֱ͵Ķ䣬ڻ¯һζ֪ƣ롣֪Ǳס˻ֻע⵽עݡƵҳǳ¾ɵ¡ǵһͬе⣬Ĳѧ̾Ȼһ٣ḧңỺһкǲжٴΣ˫òңҲежٴΣһһԵ̾ѡһлܻлʮֻ꣬Ҫһ죬һ͹ˣ 
ұʱ龰ֻصԺСˮ̾Ϣ֣Ρļǵŭûļįʱټ˵ڡڵأһľţĻ䡣ûߵøɴ࣬ҲΪĳ͸·ȸڡҲ֪ңɽׯҲаϧ񻹰ţԽǾãԽԽʹ 
Ѿزͷˡһߵ׵ĵزɽϵʲôĴʧҲȲ飡һܻµأôԸȥԶֻҪһ 
οǺδ¹Ĺأ÷ûһ˵ 
šЩζ 
Ϊʲô 
Ǻβϧ¯ӻ͹ȥһֻܰǲ֪Ƕĸ䣿һ˶˵䡣ȴԴȻľΣֵԭ¡ 
¹ﲻȥ𣿡 
 
᰸磬ɽĺƯǹֻġ 
Ϊֻһʵ֣ǺΣҲòͷСȻªɽĴ˵ȴ˵ġɽῴƯĶʣƶǶ 
ЪƬִ̣·ˡ 
ɽׯúܣҲúܡ÷ŭţչŰǡ԰ҷ³ֽıӨ͸硣˵еĺ½ͳɾ÷ڻȻ裬һ 
л᰿ԡ˭˵ֻаӣ÷ƮȻӰӯƶˡ壺÷ӵļϰٱǧ÷ĵط 
лᰰѺ½Ĵ˵÷ӣǺȴ˭֪ﺬŶģߣһ֮ͷһɱ˽Ϊɿɽׯ˿ʳ˼̻𣬵ׯڼįغŲΪ֪ظ 
÷ƲƲ죬ЦлᰱЦſɬʱס 
ڻ԰ΧǽϵʫУָл᰿ֹһġ 
˺ɣս֪ͥ࣬㡣 
άġС÷ȫǺ͵ģ׳־ţһεıʼͬȴһ¡Բı顣˲ˣȴ㣬һֱء÷ӿֱõ˼¡ 
ɽ£㯳˶٣κбһ˫Хǧƽ࣬³· 
һΣʼþ㣬һŮӡֻаµĻشˣҹ˺δȥڣü½̲ѰԹģΪģʼ֪ 
ǺֻأǾóʱڳĺĺ 
ͷ죡÷Ӻ¹һƬ飬ọ̈̄ˡ 
ôʵǺεڶλʱġô˵ҲûʲôǸˡȻװ˴ʵ⣬ֻǵʱ̫ɵ̫ɵִΪͬнΪҪԣӹһϡСʱһԲתȥʰ궫ͷҲصˡûгܣʫǽ϶šǰƪСʱµĳΪʯĳֽǲˡι޷÷ӣŮ˵ֱǿµġ 
ţɪľҡ¶Ϊ˪Ⱥǹ裬˼ϳ˼磬Ϊġ÷Ϸԣڳأ¹ġġֲдһ롣һǴͷ߿ˡ滹֣ˢȥˡһ¹ǽǺδ쿴 
ȷʵһƬˢȥǽŵĿԡˢȥʲôأö˶Ϊαˢȥأл֪ⷢйͿȥİɡһͿˣΪβǰһͿҲ÷ǶԵġ 
ȵȣǡ÷ӲлΪ¶ı飺ȵ˻ȣšдҵĸһԭڱֵԱߣ֮£мжׯСǰ¹ġ 
Ϊ»𡷵󼸾䣺ӰɣС˫衣¶裬 
¡ġˣ¶¶𣿡 
лôˣֻ߶⼸䡣ḧһһĦţʫ˽̸ 
᰸ǲҲϲŰ¹÷Ů񿴳ܣ᰸˿һ֣÷Ķɣ᰸һ᰸磬Ǻδһԡ᰸Ҫԧ죿ǴնŶֲ˵ǺδͲ˵û 
ȫû¶ҲǰµİɣҶˡҲʲôºߵʲôͷ򷭵̨һ֧ʡȥʰ̨־һɫȫˣǵͨ죬·ع 
¶𣿿㣡¶ԺӺ˻ʲôҲ 
÷Ӷ²쿴һˣį̄ϵīʪģ̇ͷȴΧһҲûУƽлþ¶ΪԼղΡҳɣѭ׷ȥ׷һߣϸͷһһ֣ཥ¶Ŀ 
                  ڶʮ ׷ѩ
лֱµɸɾֻȥݿաˡΪߣ 
ʣӦùΪβ缸֮ǲ 
ҲҲ¸߲áʱ׷ȥкβɣʫеļװףʵʵǱ˴˶Ѱ˼УʵٶҲ޷Ļããѩɽʹֻɻ׷ 
᰸硣÷վűߺɥ̾Ϣˣڡ 
ߴ٣᰸粻׷𣿡׷·ܲʲô˼ 
ǰ᰸ﻳİ 
лȴվţĿˡ᰸磬᰸磡÷ӽš 
ͻȻлһȭݺǽϣǽ˼ӡ÷ӣǲǰһ˾ͿԲһУ÷ӱʺͿˡ᰸硭õҪȥûΪĵѽ 
һԾˡһУرɽţѩȥ 
ǰɫĺ󣬴쵽أһƬѩ̤ңǰ·Ŀ֮ΨдסͷֻǰϣҲµ·̡ƺڰͻȻһɽĽӡɽĽӡֻǰµġ뵽һߺţһѭŽӡȥ 
ûԶͻȻ󡣷籩ҪˣҪѩˡ֪ζʲôѩ١ⳡѩܻΪָµħӲʲôħӽŲɽ¸ϡ 
ɽëĴѩѩ裬ڵߡ紵ۣ粽СѩţûôսһжƿءĿֻټѩһһ㸲ǣȫʧ 
ˣعѩС죡Ϊʲôȸϣְһˡίʱһ뷭ڣֲǷǺڰ׵죡Ȼҿ֣ش˶ԵΪѩ赲Ȼ㿴лᰣΪҪɱַŹңҶʮꣿ׸ֱ鳼ı콫һѪȾɳ㲻ðĺܣ޳СˣһҪл᰾βʹ˰лᰶɾţظ߰ͷѩȻе˺ѰʹţҲԸлᰲһֻƾƿأ첻ԶлͷԶȶңҶҪõظ췭 
֪ͥǷԡҲ˰ɣѩһͣˡ 
ȥѩԼűʲôǿҲ֪Ѿ޷׷ˡⳡѩµкۼֻкɽׯԺǽϵֶѡֻߡ 
صԺǽǰһͨǽΨʣĿհ״в飺ȥմУһӳ죬治֪δȥһЦ硣 
 
ҹٺ÷ӣлڷá 
µžͷϡʱٲ̫ɷˡ 
ǲˣҲһ㡣ûаֹ˼ֻ˵³ͻȻ뾲ú룬غɽסӣѾʱԹһ׮׮ˣ˾ٻлһıȻ³ҲĲǴ£ͷлжʮܵʹ࣬ԸΪֵظֻҪһЩ׼лᰵһ˵Ǹ 
ݺԼһ١ 
ֻܻңɽׯȥһˣҵΣңɽׯ޶ȲŶţФڷѩϻúչˡлˡлʲôǣѵ¶޵عӣϻбɫӡ 
յɬȫ븹СõúܣǾƲֻۣͷԷ͡ͷ첲˼ 
һֽƮǰ 
÷ǡʰűߵţ᰸ 
лһǰţ˵ǿ㿴ģ 
ǷҿġƤòʱˡ 
үҲСлᰰͶȡůĻ¯ֱܣֽʱ˻ҽ 
÷Ϊлˣ첻ҿ 
ԺҵܾܲͲҪܡû˵ٴȥ𴦡ȥϢɣ㡣 
ֻ˵ͷĶ 
ȵȡ 
ΪҪ졣 
¡֪ʵҾǡ 
æϣʵ᰸̫顣÷֪ 
л룬ȻôӦαطҪ˵ƣѾͷ׵úܡУɽһУҪκ˵ҲС 
ǵȻ᰸û£ 
ûû¡ƴҡͷǿЦûˡϢȥɡлʱ򣬿ƲͷȥãͶҹա 
ᣬ˳ȥ˿ֻ̣Ҫһ˴šվ˺ܾúܾãţʲôҲûСΪޣȴֻ֪ŮһԸֻΪ¹ȥᣬôͲлᰡлᰵǸˡ 
 
ڶ죬ںɽһȦٷʯ澰ࡣ÷ѾסЩֶɽǻãлᰲŴ÷ɽ˳㻹һơ᰸磬ôȣһҹѽǾͰлûнĻǾֱĺߵǰ 
ͷϲż֦ɫɫ÷ޣժáµĽ 
ѣܾûǣڵ¼įлᰴЩƣԴ˼졣ѾȫڷǰĹϵֺģ÷ȫˡл¹ʱҲŹ¡ 
Ĭ˺ܾòſڣ˭˵ǺʲôǺεѣȴšֽʱǺξߣֻһȥȡǺζɳǺ֪˵ǺεĹڸĴ͵ϮоӪҹǺ֮ʱץ̿͵ľûȥȣһ֮񱻷Ϊ˲ս֣Ǻʮ֮ԵԾǸӢۡ¶ϣһΡ꣬԰ѲĿʡܾǣǲñɱܸҲˡ 
÷Ӻһ㵡ܶǰ֪ն׵ǰԼⳡսĲҳ̶ȣࡣǺδİɣҪҵĻһ޵ġ 
ûпޡǺβǸѪˡһڱУһΣ޷ԭԼֹ˭Ѻ½УΪԺ˲Ҫ˺粻Ҫݡ 
÷˵ʲôֲ֪Ӻ˵лᰣ˵ۡ÷ӣпգ￴ǺЩʲôҴеһӢǣǵǽµƬɽ֮սǳǶⳡƷӢ۱ˡ 
ƺʲôǵ죬ս»ڼ 
л᰽ӻȻš 
;÷һ⣺᰸磬½ˣǲζźɽһİҲĭ 
ʣô֪ڱҲļ԰ô֪ǲڼɽĹ£ 
᰸粻½ˣ 
ˡȳɽʱʹ˺ܶࡣ 
                  ڶʮ߽ ˣ֪̻Ũ
ɽ£ͷ֡زɽĹ߷ˣ췴µİա͢ɱ˻һôҲûСȻлͷ˾ͣʹսǿɽٲӦʵڲ֪Ǻá 
Ϊ˶ķͽٱ񷴡ز֣飬󺵻ֽټӿ˰ֺδʵԳܾ޴ѹؾӪ·ϣл᰺÷Ӽҵľ˿춳첡ˣֻ۰Ͱ͵·֡ĺӣѧʧΪǵΪ®̵ĳĮȻ߹˻̸Цʩᣬšһ˼һȴáȥˣԣϴˣʵڲѰգ˻ǳ֮ͽռɽΪܡȥ˻ҡ֮ǽ˷˶ũġȵȻҪ֡ 
ش𣺡βֵط񣿱ΪǡٳͬڽҰԡطϣ͢ѾһЩʳǮ֮ãġҲͳƣְϣԽȨǺþ١һ䣬˵Сͷ 
һϯ˵л᰺ܲʹ졣òǴġȻһ뵽̼·ˣľͻιΪǸеƽȥɢǮƣ̫ˣ˼ﲻȫ¡ 
µĻ÷ӡΪ᰸磬̾һȥʵҺġѾԼǷݾõĴôܣ㵱Ϊֻлһģ÷ʵ÷ʵûϵⷬش𣬲ò 
Ȱлᰣ᰸Ϊ˵ꡣһжðﲻæԼԡл͸¶뿪Ĵ㡣һʱɣñ˿Ĳѧϴ㡣᰸磬óĴɷţӱܿɲķ񡣺ο᰸б֮𣿡лζЦˡѾͷôֻ֪һ޳ɡĵĿ뵡ᡣۿԽԽ޹߾νǷȥķˡɽѲǶǰĺɽлҲǶǰлᰡ뿪ģ 
ͻȻþƣߣ·Լߵľżʱʧɢܡ뿪뷨ʱʱԺиֻ֣ǻȱһһȼͻһʰȥҽǵԼҪӱܣﻹҪ 
Դʱ̱԰ҵ˼һ˺ܶࡣ˼ЦʿľȻسĽͷͳľȻıϿѵϣŬԼѹʵȴϸԼͱʩѹƽʱĺͰƽУûܵϸ 
һ½ӵһɷͽںɽ£רٹ·̶ӡָӵ֧ӽ˷ˡ˳ˮۣлᰣԺɽĵκ죬첿ִдᡣлᰶ˵ʹӦ 
÷ҲҪȥлȡЦѾͷֲǲͰϴ硣ﲻǴֵĵطߣϴ绹һˣɬ᰸˵ʲôˣ˵ˡģҹ˶þͻһϰ޳ȥ㻵ˣ׷Ӫܡ˴Цֹ 
÷ӵ׻᲻áȻͬ磬ͷһأǻ֮䡣һ̸ʫ͹£Ϊ⣬ҲԺлһͬķ²Կ࣬л֪ܴȴ˳޷һ鷳ǶǺ˿̫ͬ£ԺлûûСϷ֡ǰǸׯŮлǰǳѾͷƬӡΪԼһο̹ĵİ飬ǽ֮꣬˭һ÷ϲֵӣγĸ飬ûκҪĸ顣лҲһʹûа£лҲֻ곤ʮĴ硣أһԸ׽Ըӵˡ 
лᰴʱ÷ıӰֿ޺ѩл᰷·ˣתͷܵڰ֣ɵѾͷޣ˾ͲƯˣ˵һޣȥ÷ӸսܳԶһֱҲ׷ϡο£ԲһͬȥΪġǻкܶҪ졣 
 
лиӡɷͽǵ֮󳬳Ԥϡɽչɽͨ˴ڵĵص塣ʱضðֲͷȥʱŵصܣ޴ѰΣлᰰһСװɲСһ 
װָʮֵõֻҪɽһе飬չЧǷֻ̽Ϣģ¶ʵɽϹתơ䲻һͻϮľԱ̻󲻰ⲻһɽկͽֱһ֧ӡСл᰼ˡ 
صӪһ⣬飺ȰɣԮһʯ󺣣û˻д˷ɡʹػϽֻ˵֪ˣлͳƺúӦԡлһӣŵòǴ˺ü첻֨ 
ʲôǹ궼£ѵұȽǧ˿ܶ£лᰵĵ٩ҺôЦ˿λҾΪѣɽΪϣݴ͡λʿٸڼǿ䱸ʱӦսһ־ȫޡȤҵԴڲϣʲô 
Ǿɥػػ¹ͲˡӮ𣿡ûսءλþɳιģлĵøλø׼ӭȻʤ 
캰󣬵һֱ߹սơ 
ҹկ䱸ɭϣϻѣʱʱѲӡһӰ֪ɽկһÿһСķ϶ﻬ˴ҡѣΪĸ֪ȤĲµҡһˣŵôҲϲ£Ӱ˵£ܶˡҪ뺦ͶˡܲһȻаճȥ㵨ҽУŹ㡣ϵһϮ£ 
˭ݵأɣǹ 
Цˣү֡ 
ʲôҴɽξӪ˧֮㣬ΪҪռɽΪѹ񣿡 
ץȥһָƣ 
Ե˭ȥǺú˵䣿λεĽϡ 
⣬˫۾·ͨ۾ڿģʲôҲֻǰƺᣬɵĿȴԾʮꡣޱȣʮ㡣˭ҰѵӪԼңξȤ 
лͳϴǽֺ󳣿ѵءԴξʮ 
ҲɽĴʤʵھʡ 
ΪΪУΪУ 
ΪǼգЩмǮΪΪĶӹ̹ᣬðԩ޴ꡣǸ˾Ͳð˵ĲȫָӵġͷӸù˭ǻʵ϶ϰտˣʳ֪伲࣡Ҽü˶ڻﲡҲ췴л· 
һ췴ȴô֣һ˾· 
˭·߲˭ԸźúõӲɽѵ޷ΪȰҲӡȥлͳƣҪͶֵû˻ͬ⡣˱޹ٱȴǻ·ɽͷ̤ƽ 
ȷҲ֪ɱĸ̻мˣΪӼòƽʵ˺һȺ޹ˣҸͶʬ׳ɶѣ˼աȻ˲ֹͲúɱˡıϽ̻𣬳֮͢ʡлͳƵ˼ǣؼ̣ͬΪ͢Чʷ 
ֱǳ˵ΣҸͳһǸʵĳšµ壬͢ŹǣǸ͢ļǻʵ۵ĿҹԸˣҪҴӲ͢ĹҸͳƣҪ͢ҲҪֵǽսϼ 
˿Цһû˵ǣãߡֻϧ²ǲӢˮսϼǰҿɴ¶Ƿ׸һɱڵЦ 
 
ڶ죬лʲɽ½ս޵졣 
ߣȥξǡھ󡣵߸ƮĴϽĵоʱ̾Ȼվǰлʱһ 
û뵽ɣҾлᰡһҹûɱҡ 
벻ͳᣬԭΪ˵Ҳʮꡣ벻ͳƾ˴󵨣ֻӪҵҪʶһı£Ѵ師ɱл᰾ٵǰʵʵһԣȻ˭뱻šӢ֮ĶԾԸоȡ˭ҷŰһٲһٰӡ 
֮չһĽΣлԳԿ˵㣬λ׳˶绢ߴͣһļ⡣лᰱϰͷʣǰֻΪĵһ뺷һ졣ѣΧ˻ۣ·ⲻǽǶǳϷĴ̨ս޵죬һ߹һ󡣺ʤǱ߸ʮغϹƾСȥ¾ǵҲֲʤ 
ͷϣ̾лᰣõң仯 
µİ師Ҳû췴Ӣ 
ôлᰳͣΪνңôõĽԭǰ裡 
лᰳЦǲңһӲסʮУɾҪԼǰˣ 
Сӣ㼸ˣôʰ㣡˵ִų 
лЦŸ񵶳ڳĳ˸ɽ̵඼ʶĵʱÿ˵ͷһлչ¶ɡ²ѽΪʲôлᰴִҪ֪꽣 
師һΪлᰵĽ˿ڡҪһĽл᰻ᱶСģһý࣬ټݣþ˽ƣԽһֱ 
ֻõĽײ캳ص޹ûãĶٻΪмܲסŻҡʮСһã׼͵ϮһֲȺŹ׼ 
ǾͳСģлæһݱļպӹļ磬Զĵϡʱ̣ˡڷͽһս㼱ڻ쳷ˡлʶ׷һ·²˼ܱձ 
ͳƣΪβ׷ǲóȻɽɽϲͬɲõϹɽΣաѵһҪллڽѣȻһ˰㡣 
ڽ׷Ӣ쿪ʤϲһָʾ 
л֪ײʡ͵ĵƣǼ²úһɽΡֻǿǧ򲻿ɴ⣬Ӳں档Ҫ˭ְأйûҷ˵ 
ЦŴӦҶϰƢʱӲִƷ޹¡˶Ϊ±û޹ġ 
                  ڶʮ˽ ս˭Ӣ
лȥսʹһˡһ֧˵Ĳˣ÷ӵȻֲ֧ظȫһԮˣ˼һ˷ܡ 
һ˵лᰣǰЩСʤһϲֽΣ 
ﱸһֻܹǵμ»Ȼˣһ뽫ָʾлᰰ´ͼǰһҲá 
ãµǹЦлᰵս񣺡׼յгҿҪƲС֪ξĴˣᱻϳξΧû·ߡͻΧػлᰣüƣҲáָ·ػ 
ɡʶңҪҲһܲµΧǼ١⣬Ͼޣһǧ˱ǧҲǸ⡣ҾҪ׼ 
뵽һȥˡ˧ڣضġ 
л˳ˮ۵ذеľƽֺ¡ 
κʱ򶼲ѵ䣺лл÷ӡȰҴļҪ֪ܶ²һ˳Ӣܰùģɵʤ 
лһЦɶ¶ 
 
÷ͻȻˡлǰǰұÿ䣬ǲȥ£ѾͷȥʲôˣûؽˮȥʲôһŮӼңɽϻɣ𲻼ңһܿѺһ֣ 
ѾͷȥӪؾôطұҲòӪˣû˭Ӫܣ˸㣬ҵԲκͬɡ 
ʲôлᰱףôҪ·ô죿Ҫɽô죿ҪҰô죿һôӦֱͿɵôĵؽչˣͿһץסµ죬߸ȭͷҧгݣŭɶǱһͷŭеʨȭͷڰͻȻֹеŭ𽥽Ϩ·ϣ¶Ҫ 
Ϳ·𱸣ҷ𣬵죡ңҵ÷ 
һͬӪſڡ 
ŵʿ棬÷ӹһʱǰɽȥˡл᰺µɫò԰ס 
̰ҲڷҪѨܰɣ̰档лõͳͣǹ̫ҪǿˡЩһ߿϶òڡӦȥ̽飬ϣΪܹ׼ɵѾͷ·£ô͡ĴԴģȥ֤ƽء 
㣬ǡںĲֹһִɽҶûޡ 
ƥųӪлֻһ֤߱˧İȫһǼǵ¡֪ΪʲôԺܸԼǰǳһ쳤Х򶨵ЦţѪһĻһ㶼ûбʱ嵭һҹĺɱҲڶԡĴõֵںɽߣҲ޼¡Ϊλ˲ԤУ÷ǧвء 
ǲҺˣ÷ҲԼ鷳ʱֻ֡ϣҵǸɰĹȷƽΣ֮⡣ 
Ҳ֪˶ã̫˵ƽߡˡҲѾӪˣ֣Ȼȥһ󡭡Ϭس𣺡ȥԼߣҷҪҵ̰ͲҪӢۡҵҲɽʲôΣաһ˧һ÷ѹķҲ̾Ͳôˡⲻģлᰲ⣬ֻӽŲ 
Զƺ֣ͻȻ̡ķܣû߶ԶͼһСӵбǴЦţֵúסҪȻҡҾɱ˭ɱ˭÷ӵͬʱֱл᰽ס죬ʾҪҡл𽥱ƽ 
ӴǺ£һűװŮ˵ŤһЦٷϻһǸϸȥ˵ǾͶ÷дɽļžֱ˵С 
ס֣Ǽҵļٶȳ嵽пǰõпǾ̡һѰ÷§ڻУȷܵκ˺лᰵĽ裬һչ硣 
бսʱ÷µĻ޲ֹŭлûзŹκһˣһʬסһѪۣȾ졣һ԰һԣΧûһϵ 
ºϸˣûˡɵԺҪôɵˡһֱæھ񡭡һжˣû˸۸÷ӡԽ˵Խ飺һʧҾͺ¡Ҳ˺ί÷ӣҿԲǲܼ㡣뿪ҡԸгˮ֮ӹϡƽΪЦΪű԰׵󣬻۵Ҹ⡭Ҳ̫ͻˡɵЦǣͻ 
лԶĵطֹǣĴš÷ӵ÷ҵĹޣһҶƮƼתߴ٣˵ز˾ 
ǷٸɽɽӦƫһ·÷ţлѹ󣬽б׷ϡ 
÷Ӷʱ˵÷ѽԵƢĸģ᰸翴ۡ 
᰸ڳԼʯĳˡ 
Ѿͷ˵£ô˵ͷˣ 
Ҹľǡ᰸ϴô 
Լ⡣ҿס㡣ѳȻò̫ʣҵ˼ǡ 
÷Цܽһã᰸粻֪ס 
 
Ԥоսӵˡ÷ҲװµҪٶ֤ԼǸ衣Ӫܻ졣ǧ֧ȼŻļ裬ҹա 
ͻϮסֵǡξ㻨 
ǱΧˣɽ·˽Ż˺ֲ֧ܶ֡˶áô죬 
ҶšɽϵĻصصأΪβóӱϮǣǲҡ 
ͷûãһæһæŵֿξ鲻ˣξʵ̫ˣɽǹξĺԮ˲١ﵽءţԾϸȻﵽƶ죬졣û뵽վȻξлڲڣкܶӣҲһϷŪǡһ࣬лָӽأǽܵĵطӲǼٵġǺܣξڷǴͻΧɣ˵ͳֻҪɽǵĻ·лĽ죬Ϊûʲôýͳ߰ɣ 
Ӷ˳ȥȻĽšӢµĴǰɱ֪еϣÿ߽һʱΣոһʵеϣۡɱΧǰƺû˵бҵģۣɽСһ·ǰС֪߽һƬǾڵϿȡͻȻ뵽Ҫڴ꣬Ҽʯ켸ʿɽڡǹȥ 
Ͷɣһ 
ȥģܶŸδɵͶ 
ƫһһС 
ӻûܣСӵɶ 
㻹ףɽϱ첻ǼƥѡҪףɽûлװƭɽĹˣ 
Ǻ˵վڴ˾һʤȥСӣӧɽһƬսһлᰵĲҲˡξ˶ڣûаܵĵۿս׳ 
ڵоҪȫûʱγ˼ʮǧ˶ŵľ档ʮڴĲ²ҲϽǵӡ 
лĲֹͣסųˢˢĺضս˱ҲͣűĽҲĹΪءͣսͻȻͰˡ 
º翹ɱͶ߷һ·˭Ըԩ꣬ĳһʹ 
лŻѺô֪֡Υֻһ·ѵҪȥ󼸸ֵѪ죬᣿Ǹǲƽϣݵ𣿡 
쳤̾˭нգˣûô򵥡һͻῴﺬΣͷʣֵǣǾµƴ 
˵ξΣֱˬһ仰ȴʤǧԡѵҴǷµ˳ӵհ졣ξսǵ 
Ȼǰ׼ӹеĴʱȴϲӣⲻһȴһˣҵǷǵ顣ᵶѾˡס֣˵ľѪʡսֵܵһǵѪںϵһ𣬻ɺɫڵѪ̣ 
սͻȻĿв棬ޡ߳жǶƽһοǴֻأǿϥǴ˿صΪֵǵĻ·ԸϣѡԼ¡ 
                  ڶʮŽ ΪΪ
ǸӢۡлüͳ˵˺üϽһһٵ˵ϲǴһ»Žָʾ 
ȫʬ̧ȥã֪ݴ˴á˵ȰˣһѺͣ䡣 
лͻȻµн͸ѪĴ󵶣صһۣܿˡһ뿹𣿡ڶţֱ߽ҹɫ 
÷ȥ᰸磬ϴʲôòԵΪʲôıҪˣ 
еһԽȼԽһڶ籡ҳˣһָͷûȥûҪңôҵģǶˣǴɷͲǽǵĲݡʿųҳԼ˲¹ͷûԣˣֻ֪Ϊ˹λű˵ʬںѱ汳ģҲں˶ˡôʥ飬ͷֻʣ¹»һͷˮʲôãֽ²ƭ˵İϷֱƤޣǰ˵ҪȻһ 
ţ˵㣬ǰҲѰ졣ͬͬ飬᰸ŵ㡭 
ãȫֻһϲá˶ӦõģֻҵģѹͲųһѾͷƬҲѵңҪϸȥûն֡ 
ӻлһͷˮۿתҧ촽Ųܿɢ´͵ı飬˵ӣѾͷôҰǿˣ 
ûûСһ죬ߵӰ 
ίˣջظղŵĻû¶㷢ʲôƢһ 
ǿޡ 
ԲһЩ£ĺңҡҲҪ 
ͻȻ޳˵лᰵĻУ硭÷ίǲҪ˺÷ʵڲ֪ô졣硭ˮմʪлᰵ½§ḧͷɵѾͷĸҹ㣿İɣеڶΡǸˡҲƽϡȥˡ 
 
£лҪ뿪÷ӻ²˾ĴӦµѵȲ 
һֽǳʺܿݸ¡¿ŭɶΪʲôطȥȥ 
֮жδȥ켣ٳ˼ 
Щ˶ǲݰɣ㣬Ƕ˵ǶǿƤٳ̤֮ 
˰ɣԶ˵һΪһ㣬԰Ѵǳʵݸ㡣ûסҡ 
Ӧʸҡ 
л᰷͵ɵʸ˭߱ҲˡҾͲǻҵ 
㲻֪յ飬ְأҪɱͷģ 
սһϡ߻ʵԶ˭һлȥң 
浹˰˱ùһϣϻᱻʱһŽҡ 
ǰһأǻúúõģл᰾ţ 
÷ô죿ᵽ֪⡣ 
ȥ 
÷ӣһֱû𰸡ԼҲ֪ 
лߵ죬ҾӪſڼе͡ദյĲᣬеػлͳơͷųķľչʾǵı仯һƵȫӰȡ֮һɳŷɥʿµĸͳԭлᰵĲָ췢ģлͳƣֵǻúøɵġʧֵǵĻҶţôκɽ衣 
лЦŵͷġѲܡ߳Ӫͷ͵Ĳûͣ¡ 
ϴ 
Ȼ˵һȥͬҲǰԵȷʵǸɫĽͣд֮ţ뿪ϧĻллЩӸ鷳ˡĿӵضһߵ÷ϣҰϲý㣬»ûػ÷˵˼һûͷء 
ΪҲ֪Ѿͷ⣿ҵľ׮ӣ÷ӵȻ˼ǡ÷᲻ô硣ʱѻȸ£Ѷϡ 
лᰵͷ˼Ƭ̣ݵã޲ɢ֮ϯ᲻õ¡Ҳʲôˣ㲻ǣҡֻø¿һЩԷٱٶ˵һ䡣¸һ㣬ǰ·ߣֻԼߣԵҪȥԡףҾķˡأ 
硭˵ʲôлһҾڶס죬ֻ˵ء 
лıӰʧڹɳСӪѸ͸λ÷ӻվԭأƺл᰻ȥ߾ȥɣ°ݵ˵ǰһáֻҪǵûؼҵ·ҵš 
ϴ磬ᡣ᰸ܿġţĻĺƮΣҲҡ˪κ˶飬͸ġղŵĻ˵˵Լġϴ磬ұȥԶ֪ΪԼչ˱ȴ֪չԼ 
ȥ׷ɣ֪ôҵ㡣֪˵÷ߵԶҪؼҵġ 
                  ʮ ׷
лᰲò÷ӣһվһվܡʱлڰ÷ͻؼҵ·;С÷ھƮεصСԻƻҶĴҹ㣬غΡ»ȥļҲһǰ;ˡֻҪǮȨںҸЦҸҪлƼˮģ˾ԸһһлᰲþҪֱȻ̷ֱܱáҲΪʲôлؼҡ 
лᰳ˸·æµҪȻȾƴ·ĴڡԴ뿪Ӫͱһֱ÷æһЩ£һڿջöڵȴſ˯峿ּϸźޱ 
÷ӾõȰɵĵزˣ᰸磬ÿնȥʲôҹҲãٻƻֱԼ 
ڴЩ顣ҡչ˺ԼС 
˵𣿡֪Ȱлᰲá 
Ժ֪Ҫ죬ڶûл͸ϽԼؼҰɡ 
÷ӵһξΣս٣ʲô˼ 
û˼ 
Ǻδ磡ȥıӰ 
ˡµ֣ԥ߳ȥ 
 
лᰵʲôĶ̫ɣ÷ǲ֪ںΣС 
죬÷Ӻлһ· 
᰸磬Ҫжܵ÷ӵļң 
ܶ졣 
Ϊβʱ· 
ȽϽ 
нɽл̵ĵطͻȻɱʮɱִӰŵɱǸ֡磬ɽɽǳҡˣһѰԼߵǺ 
ֻܵӶӹɳۡлְͷʹϰĻСʲô塣˻лᰵŭожȹϣճճģʪʪġͻȻ˵ĺƺڶߣԽԽ죬Դת۲岽лһоԼ·߸Ծ𡣵صʱ򣬵˵ĺѾˡۣһŵôҳлᰴӵ˵ͷϣӵԾ˰ΧȦƺȸղŰȫлûٰͷ̧ͷ˿ʿȴԼȹմѪٿлᰵϣѪ͸Ѫˣ 
СģٴΰԼҲһ֦ߵ䡣üл 
÷ͻȻ֣˷ɱֱκһεĵ˶ա磬˭Ҫɱ㣿ұ߷һлһ죡档 
÷Ӳһԣֱһɽͣ£Ȫˮǰлϴ˰ȥɽﻻɾ·÷ӣˮʰͣὣԸɽţһ 
ȥʲô 
ղŵ¶Ӧˣ㻹ʲôģ 
䣬ͼܳˡ 
׷ˡ 
лᰵ齣ӭǰȷʵǸ֣ء 
һлΣգҲγͶսһרעڶԸлᰣֱ̡̻ͦмܣѽ¸񵲣⿪Σ÷һѸٳطȻһֱߥѡ֮ͻȻл̣˼൹顱أֵĽɽϡҲǶּһŮУתʱ¶СĿյʱ÷ӿ׼ᣬһͦҪʹֲ̡ҽŵ¡÷Ϊ֣ϲŰν˳䲻ٽһп칥ֱ÷ûл֮ɵڵأҪȫ¶ڶǰΪʤĿڡִ̿աһɽֱ°ͣѵֻԴ÷飬ĺ˺öಽ÷׷ǰӽ˵ĺ 
ʱлôˣӰ˸ʵʵ 
û˰ɣ 
лôһʣ÷ӼϵѪּɵʬףͻȻҡɱˡ磬ɱˡˣǵģ÷¸ң㲻ɱɱ㡣лͳǿ־Ϊ˲ᣬȥˣѾͷȥˣٹЩ͵ˡ 
лᰵļͷһŻ 
磬֪ɱʲôζˡ 
 
лᰶݺݵʣ˭ģ 
Ц󡣡Ҫ˵ӣɵǡ 
ǻɽׯ 
һЦΪβңɽׯ 
ǲңɽׯˡҪǷǡ 
ǺΣɱǣһ˺š 
ػҴ仰 
ллĺ⣬ǿܲĽ赶ɱˣѵ֪ɣݶ³ 
Ҿ֪ǻɽׯġɣݶôˣ 
ӶЦ¸㡣ɣݶģ㾹һҲ֪ι㣬ׯһŭ֮£ؽ˵Σĥþ˿̡Ҳ֪亱аһ۶ˮϧọ̀лܾǰͷ˵ׯˣģһˡ 
Щֻڸɵóţ 
һ˲䣺ţѵػţ˵ð֪ʹҪ˼ׯ׼㵽ͷˡʹ촦Ҳǿȵ˵֮ĶûС 
ǻе˼Ҹȥ 
㲻ͬ˳Ц 
ΪҪЩ 
ΪׯҪ 
лһŭ֮»ӽʱѪĽ˻ҽУѾһغһ˵Ŀֲ÷Ӳͻ÷𾪡ΪǰǸħ 
 
л᰼ϡ 
᰸磬ңΪʲô⵽׷ɱǸܿŮ˭Ϊβȥȣеʲôۣ㲻˵Ҿ;ãʱɱǡ 
÷ӿʳλʱл᰷еľƱ磡һش𣡡һ鴤ȥһ˾ 
ΪܲԸĹȥʵҪԵģ 
ݵᣡţȥûУ 
һſ˳ӹ䣬û˵磬ǸС 
׼ޣ˿㻹֪ʲôΪһҾȥָſЪ˹غ÷鲻ĽҲŭелһѰӳţ˩ţһ˵硣ʹ£һƾƣǰһƬģֵܣĵǱɱĵˡĵܿ࣬Źܿ࣡ʵƽٲ뿴硣 
ڶ峿һҹ÷Ѿͷңлᰡܽ𣿡 
˭Ҫܣ㲻Ҫ𣿡 
Բ𡣱֤ûеڶΡôҡҲˣܸҷɣ 
˭÷ӡ䡱ƿţײлᰲҵ˵񣬹˼õȫӰ˵ѧŹ˼һԼ벻Լѿڶ仰벻ôҲӲ᰸磬ĥԼûжԲѡǲۣۡ 
˸͵Ĺ⣬ã˵ȥ᰸磬㲻ӡþ˾ȥȣñȥû취ԭ£ȥޣû취ޣȥԭ¡㲻һֱΪԼ첻µز£ΪʲôһС¾͡ 
ˣٺú롣һ޹бƵѵ㻹ܳң 
һ죬ΪͬĻִ 
÷֪ĳʹĴ磬塣ҹлᰳӰ˹µ˱ƺ̵Ľγǿҷͺڿ֮ڵ飬Ʈ˵˼䣬ֻҪһͻҷֵӳ̫࣬ൽҲز֮ԻᡣʹھƣźҲﲻֻԼŪø㲡 
÷Ҳи÷ڼҸ硣һͬŹݡȻеΧǽԽԽԽߣһֱܹԽİ취Ҳ㱻̵ظ÷Ҳûʱ顣ͯתǹ̡ϣлǸСкȻԸΥÿÿлǷϵӣͻʹÿÿлᰰĿͶʱֻĪ˷ܡΪ͸лᰣʵֻһСŮһԸ÷ӵδ֪лѴ⡣ 
壬Ҳ᲻һ 
                  ʮһ 䣨ϣ
÷ӣʮʱʮӦùˡ 
ȥɣݶ 
ǵġӦȥ 
ôһأ 
ٸȥˣ֮ǡ 
ǴһҪСİ 
лᰵͷƿţһֽŷƮ䡣 
ֽ飺壬ݶްּϤõ꣬ԶԶ߹һӰңɰɫɴһŵŮװȺһֱһˣӰưµһˡ 
˭֪˭ֻôıѶֽĸ˼⡣ 
űѶû˵ٻ 
ðɣ÷ӣȡ·ȥҡ 
һһСõŷ﷢һֽ򲻿ȡ׷ȥּŮӾʧȺ÷˵᰸磬ǲˣˣһֱš뿪ǰһջʱע⵽һβ͡û䲻Ǳؾ֮·ȴȥɵĵطֻΪشݷùشӥҲ 
ڶճ·ͬ˸棬ÿл᰻ͷʱǸӰͻʧڽյջǾűһ𣬲ǰ 
죬˵ѻʯٻء 
죬֣ǰһѪ֮֡뺺ֻһ· 
䣬лᰰɣݶĹԼңɽׯĶԹ¸÷ӡ°÷ҲˣȻ㣬ΪҪȥȣѾҵĵˡ᰸Ҫ̣ңɽׯׯѾǺܾǰǸֵΪ䱼ֵܣɣݶǴɱɱ֣ЩˡǶԼĿǡһǽûܺǡǹ˭ڣУͭĽл¶ĸԼ·÷ӣ˵ʲôҲϡתһ룬ҲһˣһӦ 
סĿ͵꣺彭ջΪǰȫһ죬лһֱڿͷֽ֡÷ӰлᰵָʾŴϣֺܶμɵĽˣߵġشѵĵط 
һֱȵҹϨ˵ƣȡȻſ춯ƺǻһ 
ţŮӵסˡ 
лûж˵ֻקڣ÷һлᰵķ⣬Ͱƻ 
ҹ͵ʲôϢ 
ûпڣֱֻֽͷĹء 
Ϊʲô㣿 
ֻҡͷ 
㲻˵÷ӣñ 
ҡͷ 
д֣˭дģлᰰֽȼ˲ʱ 
¹ӣǡ 
ʲôֽҶȥûֹҡ 
ż顣УڿˣԴڰʮϸϣ΢ 
ԭ˵ 
лôһʣæס죬˵ 
˭ 
ǧȥҡұˡæߵſڡ÷ӵһƣ·ӣ÷ֱƵǽô÷ӱԹ 
лվڴĿ߳ջҹɫ˼ӡ᰸Ϊʲô׷Ĳ⣺ҲǡǸŮˡ 
 
ڶ죬÷ȥ 
Ѱ˺ܾòŷشķĹģӲΧĹªòټªֻǸѣſľưˡ·ӣȻϲûаòݡܻлͷһĬشֵܣǺˡ 
÷Ӳ֪ϲñ᰸磬ڿϳԼǺˡǰһ 
ڷǰܾúܾáʵʹšԭĲʯ 
شһΪŵûȴֱղݷáִ˵أֻ̤ʵƵþ׼¶һ׮׮ڼƻ֮ڡ֪ѲΪ壬ŸҷĵػɽȥǷ֮ڣҲǵġɽׯܻڽжԶشϵ˵ؾ޷ġ 
кܶ໰˵ֻҪ˵ˣشõԭشֵܣɣݶһһҲǣȻѾ˳ͷǸŮˣҿԭһظԣʼջ˵ˣФڸġ㲻ˣ˭ʵң 
᰸磬ʲôˣ 
һѣֵ빲ѣ䣬ֱˬ 
ȻӲݶ﷭ڳһɫӰһǺΣ㾹˵óڣ 
÷ʱγ׼ԿлһѳסӣѾͷгǵˡ 
һ̫࣬£ 
ƽȣҵĹѡ 
ȴҪ㵱ˣӥٽлᰲ÷ýʼסӥ̣ͽܹ⼸ûšæ֪ 
÷¡лú˵˵ǹ 
ǾͺúˡսʣһˣһЦл᰷÷Ҳֻսӥͼȷˣ㶼ˣѵ𣿡 
ת۾롣֪Լֻǡ 
ΪεղڣҵʱֻôѣҾл쵰㵽Ҫȥʮǰиùļһл᰾꣬ټĸ¡ 
ǻñңɽׯɨسţñ׷ɱƽʱ˵úúÿһĳ£ǵһʧģشȹ㣡๼¹ҲӦõģ±Ӷù 
÷̲죺˵ʱ˴ɱܸϹ˴ܣЩ壬ƵøͶ·绹ǼƽϡðΣݼѣʲôطˣ 
ôһСѾͷĻϣɨ÷ۣضл˵㲻ǧ꺮Ѱѧ졣ӱ¹Σǵڻɽ֮۵ñ 
˼ҵĹ 
¹ﲻ 
ҵãˡ 
Ҳ˵ôЩĸȥˣѾҳһˣӵңڷʱôʣ⼸ڹʲôӣ 
ԭɽׯû谭͸޼ɵ˷ˣ˳Ų˲졣ФΪɨأ˹¼ҹˣ֧ңɽׯңɽׯӲùⳡϻ䳡϶лɽׯѹţûʲôӯɽաФԴ˸ŭԡ⣬˻ɽׯңɽׯҶǺεĴڡФԸһǺйصϢңɽׯɽׯ⴫ɽׯأѰûֹͣһ죬ҪҪʬ¹ѾصңɽׯûʹżңɽׯֵˣңɽׯϸܵġҲִʲô˰ɣ⼸˵ФҲׯϡ 
ǺΣţȻˣ͵ֵܵ˵人˵Ļ 
ɽׯңǰƽɣ 
ôңɽׯأ 
Ҳᡣ 
᣿ФڻöңŭԹ˵ûΣҲФġ 
ˮˮҵ¡Ѿ˶˾Թ 
£˭˵Υ¶£ 
лû˵ȥ÷ת߿ 
лᰣ棬ͷڹƵ£䵱ӥֵܣӥʹ 
·յȫƵģԶߡ 
ӥžԼͷʲô͸ĵлٻңɽׯлᰣһ׼Ф룬ңɽׯ˲ŽޡҪǶԿɽׯҪԣΪֻлФͷелᰵɥ㣬ңɽׯĸֶ᲻áô£վԭЩ֪롣 
ͷشķؼįضӲСֵܣڵҲɣҪĽǳ¡ 
                  ʮ 䣨£
л÷һ·ߣϾ͸֪·ʱϢ̫һŵɱɽׯѾѰȥһɽׯķǵȵľʱɣ÷ӣߣȥӥֵܣ˵ͻؼҡһ·᲻ͣɱ֮ܵˡ 
д磬ңǰһͬɱȥ 
лס书ɽҰܲ⡣ɱ֡ 
顰˵ͬʹģ 
ޣسһͨԵͷţһͷ 
ЦЦһǣҡ 
ǰһƥֻ߱ۡˡͣ¡ 
ֵΪлᰵľѪ̽ˣ֪մѪˣһġ 
Ȼܡл̸ϡ 
 
ǰһƬİӡƣײ˭˻ɽׯְߣ 
ɱ·ءȻһɱֵĺ¶ǻɽׯ·˲廹ʲôֻԾСһŮӵӰעĴΣҹŵŮӣЩ˵ʮעѾˣѲ֪٣Ȼڸǣ»ʵʵɴ 
һͷģ䵶ݣ졣˱ã޷ͻȻλεĵ㻮ȣһءʱָıȥĴãȴ㲻ʮǹɵơתۼ䣬ڵ޴һǹұֱ̣ʱѪעؽлţͷ̴ʹȥǰζֱġ 
лڸϵˡŵ˵ļܿһŷȰΧһ߳ԶڿơֲּǺˣҾҪҵлᰡ 
ֲãֻּȻһ·ͨ籨ţ㿪ֵ˲ءգȻ·ɣ 
˵ʱл᰻ͷʹţͼܰһѡһʱ䣬֪θ롣 
룬׵Ŀ쵶֮ƱƽȻתΪƣֱ̡ͦ˶ΪлѰǱ뺷Ŀ쵶Ͼ첻ֻһգ۵Ĺٽһƣٴ̴ߵġƺѹǰ̼䵴Ȼ޴棬ʮĿյմѪʺѪ͸ˡ 
Ҿˣ׷ײһӿлһγѪȾʪһƬءͬв˰һһ˱˺ 
߶ǲģӶþͶãԸлᰣʰǸŮˣЩһΧססһм©ĸǰУķԸڡǡ 
˾ֵ۾ƴܣì׷лᰶϲЩʹɱ֣һɨϰֱ߸ϡʱѽƣìѸҪȥл͵˦˻ߵزҽСһ֡ìĸǽߵͷ 
ʱΧѱʬ 
ͷỽɣ 
ۣ˫ȻˡЦ⣬ǰЦɣݶѲŮߡ 
ɣţϴسǣõĴ򡭡 
áҪɣݶ𣿡˻ƵȻǵǰʱϸ˵͸ŮӵĽġ߾Ȼϲһڳɣݶ˭Ը 
ݶһ̣ҡ˺¼Ƭ½Ϊ˿ڡֹסѪǸ˵ʵԺѪͣӿֽš˵ѨֹѪ£ԡԺһЩ 
æˡǡǰ˺üӣң߲˵ġ 
ƵߣҶҪߡ 
桭ɵЦ 
л֪ܴ֮뿪ȻôΣҲֵҰһˡ 
ȲҡǺܿҵңǲңٸҲҪͨڰͲ 
Ϊң 
ǵġ 
һֱڹҡ 
ΪÿҪɱ㣬Ҷأ 
лͻȻʵɣݶЦҲǰ㵥ɰٿһ޵ӡߡҪҪȴʹƲҪ㿪Ϊҿӣ㡭ӦңԺ󣬲ҪͷߣҪֻ𣿡 
ֱͷսս˫֣ǰ 
л᰼˫־סˣָ׶ȥ˫ϲ˺ۣƤִϣЩطƤ߲߰ôĿ˫ֳħ֣ѹͷľ֣ʵǶʲô 
ˣ㶼¡¶ʹࡣ 
㲻Ըдֵԭ򣿡 
ίصͷҵָ¡ҵɣݶƯӣһ 
ҪΪ֡ 
ǾͲûҵˡǰ¹Ҿûټ㡣Ǹùõɡ 
ԭ˵˻ɽׯͼɣݶлᰣϵл֪һ᲻һȥˣΪǿл뿪ңɽׯʱһ黢ɽׯƣФһֱղصúܺã˿óңɽׯļλ֣ƻɽׯƭ˵Ҫİ׬˳ȻɽׯֵʱѾܵӰ١°Ϊ֪ɽΪˣ˺ܾòʹָ㡣ɣݶΪ˲۰£˳һ뽭˵ɽׯ˵лᰣһ· 
ʵ¹Ҳˣ֪ܵģĴѰҵ䡣 
˵µ䣬ʱĶ 
ʧɢ˺ܾ˰ɣӦÿ쵽ˡ㻹ô顣Цˡ 
Ȳ˵ЩҴȥֻҪҵһҽˣò 
ûãԹܶ෽ҵҩٵ̫Ҳ޲ߡͰɣ㣬ҸģҾͿ԰ˡ￪ʼ 
˵ƯƯػȥȥǣһڣǵǰ 
һ£Ȼˮȹˮ𣿡Ȼͬˣͷ˾裬תϽװˮƤҡ 
ֻһ˲£ٴλͷʱֻһذšʺѪȪӿЦ⣬̵سŪܻˣˣҲױˣû뵽ɣݶ˱ذСˣǸɱ֣û񣬻߱ץǽķʽˣû̫ذλúѾɡ 
Ƥ˳ֻ䣬ˮһءɵŮѰ̼ɡִΪֻһܻųȥҴ˵лᰡ׵طˡ˵ֻǾ£ͷϣ§һó԰֮ǰδһŮ˱ʾ˾ء 
ܽһ¹ͷ 
硭ͷĻУʹЦţ磬Ⱳӣֻôһ硣ˮͣش۽ӿΪڣɱ˲գۣǶһ㣬͵ߵ硣ЦһŰ¹ЦһΣлˡһЦҴˡ 
ֻһЦɣݶԽԽ̶Ը춨Ľ 
лģԻԸʱȥΪлᰶԶƮƶˡûͻɣݶĴڣ¹˫˫ɡֲֻҵķʽֻʱ̣ܵõ½⣬ȡƬ̵ͬ顣ڣڵõǸ΢ЦֻıҲԸƭԼлһΨһضԴˣжòжٳŹĶǵı 
ݶȥ𣿴㡭ϣĻ 
硭ΪݶѡݶһֱЦ磬䣬ݶҪˡл᰽§˵ʲôҲ˵ʲô 
ݶ¡Ǳذ棬һŻɽׯĵͼƾӡ󻭵ġü΢лᰲòѶ߲壬ֻҵߣֵҡ粻һڶ 
𼱣˵ 
ݶڡ֪³һ֡ 
һõůŮˣߵյʱ򣬵õЩοлӣһỨˡûйľҲûвϯ档磬סʬסԸڵꡣ˼쵵ҰΪᡣƽϺéݣһľƣϣɣݶ֮Ĺ᰼ 
һǧĵĻʹ˵㡣һ涾ɫްɣǴ̵õ壿 
                  ʮ նʹ
лɣݶѣлᰴһԶɽ·ƻسУû׷ɱˡ 
ллФֻ˵Ǻѳ֮ӣɽׯֻ֪˻лᰣȻĳ˲ܽЩϵһĿǰǰȫġȻǿУʹоҲӲˡ 
صõ꣬ȵط÷ӣӥӥЦ˺òʹ졣÷ͯ㻶ϲأıû÷ӣֱӥˣؼң˭ 
лӣҲʾͽ˵Ҿȥ 
ŭȣѾͷ÷ӼˣʱҲ֣ԹԵվǰŰѵ㲻Ҫˣ֪˶ؼң㻹Լ˵ô㣿 
᰸Ҫң̫ˡ 
ʲô˷ˣǾصط 
ҪҾ˵㻹ôҡ 
˭Ҫ㣿ҾͲܷ̻ؼ𣿡 
˵ǷһؼңҲҪ᰸Ŷ᰸磬˵С÷ӵֱ֣ıÿлᰶκβ 
лֲ˰죬תͷӥЦֵֻΪʲôһԼ˵Ĺء 
ӥڳһЦ£ԼŰ졣 
õõãˣҿɹܲˣ˭ŵģֻҪ᰸ҾСҲ˵ҿԶԸɽҰݿˡӥȡЦôͽǺԵòᰡ 
ԺлᰰɣûǺˡ 
˭˵ǵͽ᰸磬ջһ׮ϲأҪллǡ 
ɶϲ£ 
÷Ӱקűߣϸ 
ӶŴŮӵȻַǷϡɱ棺ɪ޶ʮңһһ˼꣬ׯԺ۴жž顣 
׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ 
ĳĲǳʣŵתĸˣ÷ӣ÷ƤգգۣջʣҹǷһŮӣУ彣˵ˣҺӥûһϳӥ磬Ҿ͸Ůˣ᰸ϻ˵ڷš 
÷ӿеֻһˡţֹʹȥжáǲҪ˰ɡ 
ӥлʲôãȴԸ˵ɡ 
ĬУ͵£ʣ𣿡 
÷ȴӦ½ջлû·ֻÿӭ͡ 
õӰڿͷǰǰ߹ףһɫ廨УžΣŵױЦﺬӯ·м˶ޱ߷أӢ粻֪ӵ˺δƤɹ÷ŹͭɫݣĿﺬŰ־ˣЦʹ 
硭Υˡϲˮʱӿæתhᣬ¶ҵÿࡣ 
Υˣ㻹ôƯӡ 
л佱Щ궼ӹúܿɣˣҲˡ 
߽ˡ 
÷Ӳ죺᰸ںɽľӪס˺һӣأȥɽҹӥקק÷ӵ䡣˵ĵط 
𣺡λǡ 
ǰ뿪ңɽׯʶģ÷ӣͬнΪɡɾͻǸС档 
У÷ͷУ 
Ҳˣ÷ȻȤ 
ȤҲҪʹֿġ÷ͻȻͲˣ᰸һ˼Һ󣬿Ժͼˡӥʹ˸ɫףǾһȥˡ 
ˣɣ𣿡 
ˣûüɽׯڶԺڵ˵Ǵ¡ 
Ҽʱ˵ˣڣɪɪ˼£ûԭ 
ɽׯֶΡûаˡ 
û뵽ˡ 
Ĭ԰£ֹ˼Ȱѻ罫кδ㣿 
÷ӻ磬˳ķ 
粻Ըٻңɽׯ 
Һܷѣ¶ҽĸ˵ġ 
Ǵ磬Ҫ㡣ԡ绹©һ¡ 
Ǻɽϵ԰ɣ 
лɽ磬ͬ롭 
Եͷü᰸磬סֻһ仰¶հǡû˵µһһ¡ȻĶ˵ǣ¶ںɽˣ¶ֻ飬ػ¶Ľ÷Ϊδ¶ҵһЦΪҸ¡Ϊֱ׳ȴǺε߲ѡҼܰί𣿹ԣңɽׯ¶ңһȥ߰æʱֻҪϿڣҲܾ 
ðɣ¶ͻȥȻ˽ʮ꣬ٶȼֺηŵʱ˵һɣҲˣôФľǹ¼ҹˡ༸ܣ̡ 
֪ҵĴԭҡ 
Ǵ顣¶ܲ𣡡ŶܽԼķ 
ܳŵʱͻȻԼʯڵϣǧƬ˺Ϊ˺һҹӵǰ·ġԴҴһ𣬾޷Լı˱ˡãʹƵӣŶţþãþĿӡܴһΣͶһҹлᰣᣬĸ߹󣿡صš 
һֱ٣һҹָŪˡָȴȲۡŻ룬ջسֻҪ˵һ仰˵ʲô¸ҲҪû֣ҲûСʱƿţݵķŹšѾˣǻڰ˯ʵڲ׸ 
ʰһ׼´У¿סˡ 
ӥҲû˵ظûֻ˵һºڴ˵ᣬ̴ơңɽׯͲһȥ㡣˵ͳһ·ȥתʧȺֻԼĵ⡣ 
÷Ȱлᰣߣ˵㲻ع顣Ҳܡ 
÷ӥŻ˼ң᲻½ȥ 
¡ 
Ҫʱ䣿 
ؼһҲãȨɢɢģûоܾҪĲʱ䣬ѡ 
ʲôѣ÷ɻΪӲ˵ʡ 
                  ʮĽ ϴ
ɽµС򡣼žխʯ·߰ǽţϸ֡С·ɴĻӵļˡવ̤ˮϵѾ˸ʪ͸ 
һȺǰͯӭͣӵкιɣλС磬𣿡Ѷ겻ͣذɡʵҪ£鷳ͨһ˵ңɽׯׯФصذݺСͯĻش˵˰æԣһž֮⣬ңɽׯׯ 
ʧػͷϸܵ˿֪ȥδӡ¥Ǿ¥ֵǴȾ̸Цľ¥嵭ǵΪӥ׸лʱĳһֻԻ𽥵ȥĸоܲˡһжһġһҲѹΪλӣֵܣ̵£һ壬˱ѡ 
Ҫܵǽƣɱǻɽׯͱˣǰ˷ֱѸΪҸ˸ô졣ǣϣҵ̼Уִⲻ 
ӭһλߣФִǰǺʱš 
һЦ۳룺ФׯФæ񣺡֪Ժη 
಻Ұףһ˽ 
ޣôϿɷׯ 
㡣 
Фæ˵㡣Ҳ֪ΪʲôҾȰοġһ˿԰㣬۶Σգ⡣ϵıԣǿһ㣬Ľ£ˣ㡣 
ˡ 
ôΪβȥæ 
Фû⣺Ū˰ɣҺǳˡֵиҹ𣿡 
ʲôֵܣôʹöȻе˶ǿ⣬ڣŽýডʲô£ֻǸӣңǸΣ 
ЦţƽֻѣĵͶ·ȥҲʱδɣĺ⻹δδΨԼ߹һΣ˭ãʲôҪġˣͰȥûܰ㡣ֵ֮䣬ȼݽ̫Ҫںһ¡ 
϶ʮлᰣȻԵһ١ 
û˵꣬߾лԵԵʵˣˡ˵Ჽţжɡ 
ѵȥǸлᰣɡĿǰһȫӦòװļһߣĵɽׯһŸɣҵ鷳˻ɽׯйٱϼʧ֮ˣݵһлᰣٸǵġ 
룬ڻɽׯ·ϻصȥķҵưܲлԼɣĶ־Ļ¡ 
ˡư֮⣬ʹࡣ޷лᰵׯ԰޷ʲôʹͥԺˡ󲻵лԺյӣ󲻵ǳ緢ʱĿɲ˵ֹҲ֪лᰵɥ֮ʹ˰ңɽׯᵱƴлȴʹĬĬ˶ʮꡣĵ𾪡 
һ룬ǰݣǰһƬһ˶ߵӲݴԡǰͥԺɣ 
ǰŵӲݴﴫŲһӳФæ㵽ǽ¡ 
ԽԽФɲ˷ҳ 
ƺҲо˴ڣ˽ŲСߵǽ£ͻȻФһŽ⣬üһʹĺӹФҲʾذνڿơ 
ʲô˹ʻⳡᡣФôҲ벻κκͬȡ̫СˡФЦսκûЦҲûսôɵˣ 
Ф㲻ԭ¡ 
ΪΣ 
Լʲô 
ҿ㣿Լߡ 
δңȴлᰱƵͶ· 
ФһǺͿôߵˣûŪɣ㵱뿪㲻죬񵹰˵ 
κĴԼ𣬵ФԲ㣬ΪɷǸϾɱͣ 
ĴԽԽףҶԸΪôڡôҲôڣκ˵žͳ 
⽣Ӱɱڣ·ٸغǲʤԽսԽͿ˶ˡФͣ 
ΪͻȻ˵ 
ʱˣҼŽ 
Ҹط˵ս٣ 
ǡиͤȻδЪЪŻɽ͡ϯض 
κͰѼŽ֪ʵФԭΪΪ޲ŲԸͻȷʵ飬˵һΪңΪӦҸҪܣòѰһ룬ΪңɽׯΪ֪˽ȥΨбܣɽׯѡԡԸ裿ô¹ﵽΪʲôߣǻˣʲôҲԸ˵ð¹ѡȥұôġҸ߰¹һѹĶӣΪ˱һСҷĴФκһת̫ˣ 
Фرܿâ˵Ȱȥ 
ƣһ㲻Źҡ 
㡣 
ұ֤ 
Ȼǲˡһ͵λһֱš 
ǰƢ̫̫κѾҡˡФץʱӣǰκҪæǳҪɽׯڴΣڣҪҲڣҾ͡û˿ˡֵһ㡣κȻԥФʹɱﵣϼ߶㣬û죬įúأ 
ϼκ˳˼ٻӰӼ֮ӹ޷ȴФֱ۹Ĳӣˣԥʲô͵Ӧˣ 
κͷ 
ᣬٿܣ˰̾Ϣ׸ǳĿׯ˵лΪһڰҺܾ壬ˡƺ̫ˡҲǲİɡߵһûİ취 
Ƕԣһγʷ 
ֻлᰣѪ߳ˣ֪ǸղµǷô޴ʹС 
һԶм裬Ҳܻصʻӡ 
                  ʮ 
ӺΪ鷳л᰾һˮ· 
һλ׵С㡣׿ţ롣ٹӴĽݷãȴһСһЯū澳Σ۽ϣɽˮɫСƮһԶתһʱ𣬺һס˸ô˻߷׷׳ѰϣСҲ١СڽϿһأ˸ڴƮ 
ǳлᰡ÷ӷ֮ʵ㲦һգδһ˭֪һˡ 
̫ˣ赯ٵĶλĹ᰸ߵﶼŮϲ 
ûղ׹鶯ˣһǳɣϧдСɷ˷羰ѾͷҪѧѧ˼ҡп͵ˡ 
Ů֮ʲŴĿǴ֮ˣлᰱسӭ£ʹкιɣһѾģŮӸҼС빫һƴ򡣡 
ҵС㣬С㹧֮ 
СĴɴòȴ͸Ųɿܵŵֱڴⶼһ֮лһ봬գС㾪һ 
лĳ³ͻС㣬ʵڱǸ 
ɴ󴫳ֹӡһСŮӺжʲһˣǱãСŮʧ˹ӣӼ¡ 
лĳţͻСˣСЦ 
֮ɼӲѧūɹˡĵʡ 
ǣѧŽ˫ȫûʲôѵģӢ棬ٷ硭÷ϲлᰡѾͷԽ˵Խˣлû𱸣Ǹò£С¡ 
лӲǫ顣СŮֻӵһܴӦⲻ֮롣 
лᰲɽҰﶮ֮£ĿȣС㲻лĳҽŵһΡ׳ˡСǰŪңʱкһͳС 
ָطİţ𽥼ǿʹתۼ˲÷Ӻܾȣлƺû˼˵ֻǶŮ˽飬߳ĲҾ·쳾һ羰ج˸γϡһУɽѣҡҡͥȱĳʷĲɣʵ㯣˺޲ٻһ紵쳾ȴ̾ҲԲȱǡˣǴʧΪ׵ޡ̫ģⴺˮԭ֬ᡣɳ֮صıǣһĲ·Ƶ̾Ϣź˿಻ 
лո߾СŮ 
лȻ÷вαװҵ룬پôԳƵϸ߾ 
֮ǳġ 
¶һ˿ЦСЦģƮķ޸֮Ƽлĳɣҡ²ףٸ̽УÿÿһʹСǰȴǲᡣ 
²ףֺαػסն񣬹ӺβԶ룬һҵ˭˸佭һӣ 
뽨ҵԺж־ķֻΨȴ࣬лĳžġ飬ʼ֪ãһֺηǿǰµĹӡ 
ǡһƽգҲ޷Ҳ硯ĳѣѣлҪ߳ɪӰֻѡıߣһݣաһѣ㾡ͻ 
ˣ̸ıߡԸС㼪ԣͻ 
СŮԭ롪빫ڸУһʦŴ֪СŮӵͿ˹ӡ֮ȫԴһֵسӼĻ£СŮСŮӾףһ·˳ɣ 
Сˡ 
뿪ʱСᣬ͡ 
ȴԶˣ÷ʣһƬ飬᰸ҲɣȻγҾ뵽ʲô 
лûдΪȻ֧ӣؾšӥԭ£ʦԭ£йȥĸԭ£ɣݶҲԭ¡֪ԭ±ǧ֮ʹ޵Ĳ⼸ˣֵԼĤݵĵǸˣڱɵһ֮ң֪һһС˵úãա̫ˣ²ĿĮġ 
 
ҶʤƵù 
Ϊգ¹¬˭㣿 
԰ɽХ 
л᰻صգһдʫʳ̾һ죬鰸ǰǷһѩͼ뱳ȻɽӳģؼСѩٲά衣ƺСѲظˣûаҪ˵˼˸ףѩأ㣿ֻһˡĿǰĴˣʲô˱ֻԸ߳ѩ磬ԸʹĴΪβٿһ㣿ظΪλҪԼֻ֪ԼһˣԼϵļϣԽԽۡ 
÷ŷ磬㿴һûɣĴĮͼȻʧЦѾͷЩѽǹᣬ˼Ҽ𣿡ͼֻֻǡ˼ҿǴŰⶺ֡ 
ļٵģ 
Ȼġ磬ѾкܶûЦˡӺˡ÷˵˵ֹۣҲԸԶĬлᰵĻӦֻǴһЦζ̾ϢԼ˸ 
                  ʮ ֮ܽԼ
ǵˮĵطҹҲͬһҹлᰰ÷ӽеԼķ䣺ѾͷֻҪǰɽ͵ˡ˽ҹ֪ղһ˵˵ɣȥŪЩơЩ˽ûл˵ˡ 
Բ¾ٱ 
÷Ҫһͬõչˡʲôնд絣ţ÷Ӻԣ˲鷳ɴ˿ݡ÷Ӿرءȥ˺ɽѧ˺ܶණҲˡܴһҸˡÿһζһѾƣ˵ʱлᰵ˫ۣɲǼȪӿл᰻æ¾Ʊͳ˿ΪȥˮʵصĴִļͷɵѾͷʲôؼӦøˡ磬˵꣬÷ӡ÷ӻҪףгһԲԼΣ½ճɾ 
лᰰ뺬ɬЦţѾͷҸл㡣û㣬ЩҼֱ֪ȥЦû㣬кܶҲ֪ԡһ·Ϊ㣬ҼįʱߡЦ˺ܶ಻졣Ҳ˵ƣһ 
ѾͷԺ·һʱ֮кο˻ 
᰸磬ҹҿɲķ㣿ߡ÷սսʡлᰵĴЦΪʱҰϳŵôãǳ𡣵ʱ͸ˡûϵЩܻȥҵķ˼ȥߣȻϲ 
᰸滵Ҳ˵ 
һǰһջԺԲ¿ͣǧᵴһ 
÷תǧܣڷЦ¹ѩ׵ϣӳࡣ᰸磬ʲô 
ܽء 
ܽزˮ𣿡 
ľܽء 
Ưݵط£ͣԣһꡣۺĻ껹Ÿ¶ɢ㡣Ļ΢΢лᰲЦܽţȡ֪ƻǻˡ᰸˵ģġصͷ˫糺죬ܽأޣ 
᰸⻰˵÷ӾͲؼˡ 
ʲôɵ 
÷ɵЦ᰸粻Ǳ 
˵ңܲϰȵĿ⣬Ҳ׾ 
ʣ᰸ǵ÷𣿡ᡣԺټܽػʱ򡭡˵滰ǻǲҪܽػĺá̾÷ټܽʱҲ᰸硣Ǿ仰һûҵСѾͷ 
лŻȻǵĻ⻰óڡͼͣ÷ӳˡ˵᰸硣÷ֻЦ᰸ֵˡ᰸÷ȥ𴦰ɡ÷Цõţҹ㡣ỹǲɴջ£ûӹлᰵ۾Բ𡭡Ǹֻ˵ 
߳ջʱӭһˡ÷һлᰵǻǼ÷ӡͻȻţЩͻȻΧסΪ׵Ļ󵶴һͽߣ 
лᰲҲʯʶ÷ӵıʶߣһŻƳԴ˼ҡлᰵĴžμ穣ԵúˡΪ׵ĹģԵƼҶģ÷ϸ˵᰸磬ǾҪˡԭ÷ĴүԼһɼҶԴ÷ӳߣүһֱżҶڼҸѰңȴϲڶ 
ͽҵӣ 
ͷͷ÷˵ˣ÷ӣֻ͵ĴؼҰɣ 
ү˿ûзɵ˼ҼСõķֱҳһ˵ӵȥ 
л᰾ٽ֣ӵȵ˿ûҪԿ˼ֻǳĿǰΣ޷ԩ˹ƭ÷ӵͽļҪˣ˵Ҫȥٰɡ 
÷ӻл᰸ǰͣˣлᰣǸ͡ңҪ÷ͻؼҡ᰸ǧﻤ֮ͣ÷Ϊλ 
үţ𵶣´ͣüģģһɷ࣬ʵڲǺˣϴˣ͹Ըùɣͷһ飬÷˵ӣ겻ˣûл۸ɣȥˣϿؼҰݼ˫װɣǶˡ 
÷᰸绰𣿡Ҫûеõ෴ǰԵĴүһקӣԸСĿС㣬Լڳһͻɽļлһսס粻Ҫвģ֪÷˵ĸ硣 
лᰲȻվţЦЦлǴˣ֪е¡ 
㻨СãǽձƼ治֪ᷢʲô£ҷͷȥ٣ 
粻ҪǺˣ᰸壬ˡ 
÷ӲòȥȰСãһͣʲôСãݣ÷ǧ𣬾Ĺųɳףᣬ֪ðɣ룡СãֶƤ㾹ͬУȥԺμˣܸйҵӡ 
ү裺лд÷ӣ÷סһ·ǲûʲô 
С˵ĲӬСǣҸֻӬ˻֣˵ڿơ磡÷Ӻǲı䲻˴ 
÷Ӻ÷λֳ˲ӭлĳлĳҲûȤڴ˵ɣԵڣ˵߸ԾһҹлһĻߣʧ۴αȵܺ 
᰸磡򳤿մҹɫʱͻȻˡһе˲ʱֳ 
үԹ׷ȴû񹦣ʧӣ졣СöźҹᣬһĶͷʲôؼң 
᰸硭̾һԼһֻ۳࣬͵شӿеص档ҲҲܻصĿˡлᰣվˡӴˣֻñεڱ˻ٲü롣ֻڴ£Ǹʱʱе˸Ͽ쵽 
ͬʱл᰻صջܽ¡ԼһʱʧԣЦʧһİɡõӡܽأҲټܽػʱȴ˾ǻټ߶Ѿͷˡܰʰ÷ժĻѹǩ 
                  ʮ߽ 
л˶˺쳾˿˿ǣԻصӱޣȥʱʮ·ֻ졣Լʮ졣ŸԼȥһȦ̽Ϣ 
ϸֽ֯ǷֱһֽٵߺȣѰ֪ʶ̴߲ǰһͷ̣ڽУǰһֻ۵ľУľһŲ۵١Χȡлɨһۣǰʣϲٿɷһԣ 
ʶñ٣֪ʶ٣Ȼ 
ⷬЦкȰˣͷ˺üˣҿҸʶƭЩǮ٣ʲôطûУһԾ֪м١ɱĵ 
лᰲ᣺ôϲɷ˵˵ 
Цø𾢣ˣųʲô٣ʲôٵңʲô洫֮ʲôҵ䣬ˣһ׵Ĺ¡߲δĬȻۡ 
лʣϲٿۼΣ 
Ը٣ 
Ҫҵĳۣҵò֪ҪϲֻۣҪ𡣡仰ΧɵˣˣҲǮˣǮö˶ôƶϣʵڲֵ˵Ϻõ٣һƬкǧᡣϲϳ˴ЦͷˡֵԽԽࡣ 
ȷʵЩΪѡҡҡͷˣʶٵĸ˰ɣ 
߼׷δȥ 
ϲ٣һԣǧȷʵǸСĿ 
޷԰ɣ 
л᰽ľȡƽϸϸһ˵ȷʵᲦ˼Ȫˮˣ飬硣һ˿ڳ˶ʱɵۡûԸŴٵļֵ 
ҪˣֻδôǮҪ鷳ϲһȥȡǮ 
ʰһľׯصؽУЩ᣺ˣҪúôлᰲߣ˵ĿԶȥ 
Ⱥɢȥлһ̧ͷԼңɽׯھֵһֺǰԶʦҲ⿴֡ѹ˶ҴҴ߹СۣⱳӰм졣м񡣡ݵǼһ֪Ѿׯɨسˣ 
 
ӥֻǰһ졣ڿջطꡣ 
лذŪ٣һǰվӥʱЦá뵱ֻ˵һյšӥ书̫ߣĶϡʲôô񣬻ʱɵЦǻɽׯɱ֣ھڻȪ·ˣӥݺʣ硣 
ģ²Ϊʱһרġ 
һǾ˵иɵɵ˹ʺˣһž٣Ҳʮа˾㡣һ·ն㻤٣ 
ֻһƽԵñ䣺ֻ˵˵ж 
ӥҪϢʮߣɽׯׯʮ٣ɽׯֲٰ硣һ죬ȫɽׯ˳ִںηҪϻذ١ӥлᰣɽׯ鲼£Ҫȫ𣬴һ컢ɽׯͬҲǸƼҲǳصġƾ֮ʲôȣʧͲ֪ʱҵĻᡣķӢۣЭˡӥֻлһѣлҲаݲõĹ¼ҹˡ 
ֻȥˡл˼ǰ󣬲鲻Ը³ôһ䡣 
ӥˮԣˮҭţˮأ㣿ȥڣ 
ǰջȰлĳͺã 
ͺãûȥѽͺãˣ˵Фͳ˻ɽׯİף㺦ˣ 
ͻȻһλصǣһ֮ȻЦ͸Źȡűƿˣִ߽ߡ 
ӥƣлǰϸβͣ˿ôͻȻðˣͷզ֪ǵ£۰룬עлᰰԾı顣ӥǺηʣôǺ֪ʲôˣ 
֪лȻϵϵĽشΪǺνΧķ׽ԭκԭ׽ֹĿĺڣǵѣҲὣҲıش˵СлᰰֽڽһҪŪ˵ʵĿ 
Ǻ׽ȡȥѵĶֻǴΪܡ 
֪ˣΪβʱȣش 
ϧ̾Ƭֻ̣ܾΪˡǺպ÷׽ǺƽŽʾȡءŰɣֻҪĻ֮С 
Ǹ˵ϲĵһӥѻȥ 
ԭҲ֪˵ɽʲôϵǺκܺ棺ǸţԼ֮ҿ˵ֻǴ˵һ˵˵δشĻš˵˵ɽׯɣϡ 
˵˰һҲӥˡ 
ֻˬʵЦλФӲϻͷ뼸ɵĳ϶Щ飬һȥֻǡӥԽԽ˳ۣ϶뿪ǣл᰸æȰĪˣϲж⡣ֻƹФ¶ôȫȻ֪ôο뻢ɽׯͽ⣬˻ɽׯ͵ңɽׯս´һɣȺ۲ңɽׯⲻһƽ١Ǹ˵ĵط 
ߵ˵ͷ 
ӥͲסƽ֮ô죿 
Ȼ΢ЦͿлûе 
صлϡӦӥȴУһزȱ˸ˡ 
Фסҡ 
˵Ĳ˭ס㣬һ˳⡣ 
л᰸о£׷ʲֹӥֻʵԭ˵¹ｫͬǵľսס֪Ǽ١лϢЦҹѰ𲻻𣿰濴ˣʮĵȴʲôҵϣˣҿһǣҡ֪ۡ 
˳ȥʱϧ̾˿³֣١ 
ӥ 
                  ʮ˽ Ϊ
ڴ¿˺ö졣ÿƻֲĵ÷䡣ͷϸǿ籩꣬µεΡʱƵůůȴۻѣѩѩ裬ȴɲǹ޵ĳŵϣ֧ȡȡȡʱҲḧٵһȴܾûоʱζƻ 
һչӣŵڣΪ١мֲ˾ˡФ£δӭȢΪ£˭ϸҹ˭ϡ֪ңɽׯλɵļˣƸ˳ȴġ 
һδ˺ƸҪߣߡѩһܳȥָıӺݺһͨţȻסڣͷФˣǿͣܵĪ¹빫븮һ𡣡 
ѩˡ׼Ľɽׯţ벽СФҲӦô֪⣬ҪɽׯѵҪΥµԸ£ѵΪǺǺξҪǣ۰𣿲ʮ˵ϲӦǸĺأǺΣȥˣ㰮˶Ҫ޸ˣ㻹ϵĸɪţѩЪ˹ָ 
ҲûáФѾ̬ܰȣԸһ֮Ƕֻǰ¡ 
Ժѧ٣ſεʱٽ룬żȻݷõӡܶ˵һģ˷ǴĪȢľġһܣ̲µФ⣬Լ岻ʣҴ߳ɴߡФ׷ϣȴɾ䵲⡣ 
¹鴫ˡҡֽȣʧĵطֱ 
ȰȰԸ㣬ָˡ 
ʮֲʲôð¹ˣ 
Фһᣬðɣˡ 
ˣ 
صʵʵźȻ򿪣·ŭ¶ͷ˭ˣ 
ФЦǺΣǺαɽׯɱˣȥʲôã 
ºݺ䣺ǱɱģڡţһҾ͵һ죬Ҿţޡׯ¶ռ˫˷ѣ¶ӽʳǿػصεĵطɴ 
ȴҹȤˡȴ޲ڡ 
ÿÿ˿УԺ߶Ϊ٣ʵϲһ档²ϣҲܣʼվأЦ·ں쳾⡣˺ܶλȵл¹һֻ˲֪࣬ǱòŻ׿ĺܳƵ²ֿܡö֮ҥԣ˵¹﷼ 
 
ҹ 
԰ð´һϮ£ŮҪѾˡ÷еǧϣݵƮţϵ΢ЦͻȻͤƮϤɵӰǧȻƮ¡ѵׯִֱׯˡҲ׼Ǹ˻ˡֻһ 
ǰڵʱһ峿轣ԴˡЩϤʧˡׯżŪŪֻ黪ûвһ˭ĽûǺҶ¹΢ЦٻӰᵹӳСӺɽصңɽׯûЦ 
Ժ޳Ӱ¹¸档 
Фֽһϵ԰ڱʣʲô䣬˴űѻ԰Χ˸ˮйͨгֵģչƵģŹġԶԶػ磡Ҫ˺硣ֻңɽׯѩĻҲãȰФĵûС 
иϵʱһЧ±κκûгɣҪķԸФԸûҵ˭׼ŹҹԹԵذںơ 
ⳡΪѩжңɽׯ顣պơŻФҸᣬǺú̸ 
˭˵Ӵٲ̤ңɽׯţ˵ġôҸòð˵˴ȥáȻˣҰ˵ꡣׯû𣿡ãʱ䡣 
л£ϽС򿪣סиǽͣһ١Ǻܾǰĳŵˡϲӯǲܴˣҡͷȴɨˣз¶˵Ļдˡҵʱ䲻ࡣߺһ𿴡Ըȣٵʮ죬ûԼͱʾҶֲ˳ŵˡ𾪡ûعվФǰ˶֮°ɣȥ鷿˵𣿡Ϊ˱ʾ⣬½Զκ½סФ޴ʱġ˸鷿ߡ 
磡Ҫȥģʡ 
ȻһЦͷߡ 
ڷѩ»ط 
                  ʮŽ ɺѶ
Ф鷿ֻˣ֮սŵ㡣 
л᰼˵⣬ФһԲ˵˾仰㵨ӹ󡣡ںֲۣһɣΪ˵ɽׯһȷʵңɽׯФýȥԼǻۣѻ˵þʹФܡȻФ޶һĺ 
شģʱ䵽ˡ 
ĻҪɱһΣ 
Ҳ㡣 
л˵űߣ⺮ˣǱĺ䡣һʹ 
лᰵת⣬ҲֻϣǰǸȻЩ˵ǼǷǵİֻܻҪԸɺԿɽׯɱҡ 
ɱ㣿ʣװߵƭˡ 
Ϊǻֵܡ 
аƲ 
лᰵ˵һΡҼӲ˵֣죬лһءκʱ򶼲òʦ˫׺͵µֿѣүлѾò˼ޡԡִζŽФлᰵƢҪ˵֣ȻѾ޴ˣФҪĲлᰵãʧı䲻ФʯĳФҲԸ⡣ 
ѵһҲǵõĳ֮ģɽׯһᡭ 
Σʲô£ңɽׯǱոɾҲ¡˵Ҷ˵ڵĻǲջصġФΪһ仰Ŀ֪ǣǿȰ˵㾡԰Ҳڽ¡ֻ㲻ҪĬȻΪûɽׯȥж޹ܺɱ˰ɣͲΪĵֱˣ˷жûʤ㣬ɽׯ˿̱ƵһФҲΪʸ֮ģ 
˹ܣФݺһӣһû˵أ겻ǰĹȥˣҿͷФһشһ֣ 
ȻФа벽أĬĬתߵߣΪФΪҲһֱңҲҵķâ㲻飬޷ǿʮ߼ʹֻӥˣҲȥһ㡣⣬ɣݶһŵͼңһšӻͳͼطϣȥȥԱ㡣 
Ŷһɺֱ 
ÿѩĽ׼Щ˶Ǻ֡޴ 
ФЦţޱȣϢδߵóȥ 
ЦøȻһ׼ġȥҲĸԸФ˶֣ỹ֡Фٳδ֮˽֮ 
ֻκԶԶشǺνӽлһõߣ¹¸ҫۡʱкѹѹһƬԾὣ˭Ҳ첻Ǻε֣ɵƿ赲ߣ֮ܵϣһ֣԰ȥơվФǰÿ˶˺üϾκФ˵ֵסʮСûҪ˼ 
Фżн͵⣬Ǹöĸ֡ 
û 
ܹң㲻ϰݣԸݣα˵أ 
ҵĴһ 
κߵФ֮䣺磬ͿĴ 
κ硯ֶýϻôҵģѵ֮ĳˣ 
磬ŽѸ֪ʵ飬֮δгޡ㲻Ҫãֻб˶Բ㣬㲻ʲô 
ǺǳǳһЦŽ˵ˡ 
ԣФׯв壬Ҿӣ 
㲻΢ЦʼºͣʼռᶨҺ֮£нκ㲻ٲ֡Ф˵Ȼһ˿룬ΪӦһõɣһ˿롣޶ȵĿФФʱˣЦΪ˽ң֪һ㲻֣һȥɽׯͱˣ 
Ҿվǰɱ𣿡 
ٱңҹԽԶԽãФöɱлᰣϾˡлʳʱФͻȻ뵽˵£лңɽׯſڵ죬ֻΪһǸˡлٶ˵䣬Ҳ꣬лᰡֵܡ 
˵һӴˣҾ̤ңɽׯšˡ 
䣬һԾ˲ԶķҹɫФòл᰻˽ġ䣡ƷԼǰ뷨лƲʲôȨҪ£۸ӵͷ֯뽫͵Ϯƻ֮ڣƻüƻʧܣҲɣǲҪжлᰣ뻢ɽׯٶֲһ壬лȺǰԸҲ̧ͷԹԵؾʮߣ⽫ʲôӣ 
 
ԼķҲȥǷѩ㣬Ƣͷֵһʲô¡ȥˣ練ˣָһ˼ǰ󣬾÷ѩĻмֵҲա 
ͻȻʹѩ׷ʸǣ㣬л᲻ܹӵҥйأƶϲǿѨ硣ΪʲôԸߣǻִ֮䡣 
һΣķֻϣڹеȴ˽ʮ꣬һɰ崿ĹһŮׯƽŮӣĵȴҸĽ١ûȥлӻжٺ֪顣ϼ䲻ֵʱûбҪĴ⡪֮ǰ붼δĻ档ͿףлںֻһŭһЦڵķֻǰչĵϸ塢¼ţֻǰ´ļӣʱ׾ӣֻǰŮľ롣˵÷ӰлߵʱƽòȻѩ֪Ҫ̫ݴ磬ϾҲǸˡ 
ԸΣʵƶϻڱȽϻĽεȻһߡ 
лᰵÿһҪȻǹԹԵصȵߵı档 
ȷʵһ١Уһţһ֦һ˿Ȼϵ˿˿ںɽϵĶ֮壬ǵð˿ʱˮźɽ񻰡䱦Ӳ˰һͻأȻʮҪԵʡ 
ѩŭôΪΪ˺ܵ¶½㡣 
סỨ㡣ѩΪίѹøף⸺ɣҪҲգɴӦ׮£һںһӡǣѩĨȥˮҵĴҪ¡޶˸ʮ֮ڣ 
ѩˣһš 
ǷһҲûдлŷŰֽ˵һж˵ѵдõһߣһŰֽ˭ֱ׾Ľ͡ 
ѩ㶵ֽڿңĻ½㶼²ֻʴ籾ˡֲһҪߺٲţȻôȥ½㣬ҿŪ㣬ġŪʮ֮ڣŪʮ֮ڣȵûˣҲңˡ 
Ĭ˺ܾã½ۣǡ 
ΪΣ 
Ǿ仰Ǿˣϲңɽׯ;šǺöԸ𣿡ͻȻվѩӱţȥʽ磬羿ʲô 
 
Фʵ˵лᰵļƻӣѻʯȡײǽ֪ͷɵӡοٵȣ£ͻᴫԣлᰵ뻢ɽׯԣ˵ԩꡣû˻ͬ 
»żܿĹңɽׯ룬ȡʤİǶ٣ 
Ф򸾶뵽ġ֧֧˰죬˵ɣһʧܣȻȫûᱻƳƽء 
ﱻƳƽأȷʵ̫ˡ¶ʹ綼ǣ޹ҵˣУҲǱ˴ˡ¶жңɽׯ޹أϷУ 
һԾФ޵ݣ⣬ȥ԰ӣˣкţ㷸źлһ 
¶޷ 
ѩô𣬽㣿Ϊʲôˣ 
ҳŵ 
ѩȻԸΪ˳ŵȥŵûѳŵϣ㻹ںʲô 
¶ߣһ仰£ѩˣһʲôأ㻹һҡʵ˵ʲôɵģɽϣµӣұ¶˾ģʱİ飬һãڡĴ۾ţ״һ⣬ȴǿ 
ФӣУ 
ҲһòģФׯ¶ûдʴȡԣǸصŮˣΪԺɽûжֽš 
ФǺǵģûҵ׼¹ɽׯŰ벽ѩ㣬ˣȻʣ 
ѩȰǰסȥ 
ͷôģǻ쵰ֻҪմϱ߾ͻ÷ŮҲӢˣФһͨƢһֻص鰸ǰ̴һʡ 
ۿһƽٲȡжˡѩȰ˼죬ФȻûҪж˼ֻǷ¡ѩֻФ飬лһ·ǣֻеԽԽ죬ԽԽԽԽѲ͸⡣ 
ϲİɫ黨ɵɵױ̨ǰ÷ѩŪͷľڵķɢֱ䣬˳ˮ㣬ĳƯСĽǷΪĳأѩѳ𣬲ΣһΪͿ֬Ĩһ˵ϲ磬ôڶƯӿ㶼ˮʯĳҲݵʯȹ¡ӣҵղɣҪЦһЦƯġҲ𻰣ЦֻĿžеԼ 
İΪԼĴ磬ΪŨױĨµľȻֱûҲûп֡ 
㣬ѩ촽ڷ硣ôǸˡ 
µ˼ȫھϣȻʵãӦ𣿡 
һ仰Ͱѷѩĸɢˣ治֪ǲǵʶĽ硣ί 
ԸԸһأõЦЦȡһʵװϡŮӵʱԭŮӵĽᡣѩŰ㻻һķ͡ 
һɽׯִӣУҲ֣Ūô졣ôģߡ 
ѩŻܽݣ֧֧ش½㡭ԼĶǣƥӺˡ 
㿴ʲôȥˣУׯôལͣסһŮˣ 
м˶ˣǴĽѼ˵õĽʹˣһ·ֱԺŵͬͿˡֺ棬˵вֻ۰Ͱɽׯʧ 
磬㶼ͲǵĽ磬ͲФ˷ѩš 
ܵ˰¹׷ɾȥϢʧ֮ơҲ֪׷ǸǵŮˡ˭ð±Ǻλδ֣Ͱ״ܡɬЦţޣʣһеһڳ޿κΡʵɱˡȰԼö÷ЩԼĶһ¡ 
                  ʮ Ѫ
ɽׯɽկƽرɭϣӶɲɵ¸ϵûϡɽŶſںżߵʬסŵƽʵĺɫѪĺɫӣʹϲһѡȥǰûпڡǵطÿ£ܵʲôšƬƬ˺˵صڵ϶еڲϣеؿڡÿһ˿ڶڸǸ֡ضʵѪһǺһ·ɱɽկһ߱־裬ʱпܷΣաߣ˴ãرǽΰʵƬĴ൱ҡôأ 
еѭһʬѻ·ɽկȥԽԽ֪֡ߵ˶ߵһ㣬ڿ˻ˣսսŵĶʶˣȲǺΣҲӥֲҡֻ֪ӽͿѪɾ·ϣȴ۾գһ¡ 
ǰ¹ɣսкλصİߣ¾ǲҲ֪Ǳޱȵķ׽κ˵˷׽ȥ 
ͷͼ˻еĽΣվˣһ㡣Ҫҵ˲ǧСġͰ΢ЦΧ״ֱһȥʱǰɱһˣҿλΪһİĲעĿĽ䣬˵ϵտ 
ְֺޣտȥտҪļһ 
ʼչźƵ΢ЦҲϵ˵صضࡣ 
ϣ¶ȥɡ 
һɣ 
սڼҵýУܶǵˣûгϴ·ͻһֻͷӬ㵽ҷɡòָʾһͬжս֮󣬲Űѵ˵ķ˺һӡϸæȱӿ뻢ɽׯġҲһ·ɱ档 
һƻõսϸǺζµķ˵ϵķߣķӢۣлڱָһСƾɣݶµĵͼּ·һЩʲڷƣǵĿ⡣ҪǾ÷زףҪءĲ𱻵֮ʣлһٴɽׯһ·Ӧǰĵ֡һ·б񡣶ɽû·飬Ǻӥ˴ӿɽǱ룬һ⵶ֱɽׯĺģںͰ˴󻤷ڵλáʵϽƾ֮ʲôлԼҲ֪סǼˣȡʱ䣬·ֵ㹻ʱɨϰƻܵܵססһ·ɽȣһ򾡡 
ǰ·սңׯƣֿ󻤷ڽ¡Ϊλɱɽׯİƺѳɶ֡÷ߣеŬ͸֮ˡǺδʱڿսɣԸܼס 
òײŻϣҪֿɽͨ˴뱣֤ÿһʧҰԤļƻ˾ְһһ谵ĵصֳֿĵص죬֪ͨδƴḶ́¹Ӧɽش·С 
ǰ˲ʮӭһȺӴܵķͽ̱ӣһսΪȺĵˡһп϶ǰɱת۳еǰ 
һ뵽ܼо͹ӿһˡѹ˲ýŵѪˮ˲ĽɶصĺҲ˲û˻ӵһΡ֪ж޵Ľ£ȻֶţëÿƶһҪѾٶƽֻ¼ƻҪˡǺ֮ǡ 
ȻñɱԶѵɽׯԮǳҲһˣǾȫϵĲˡ 
ңɽׯбƿøʧ롣 
ҡ 
Фı֮ʣ̼ƽĵѸٺ󳷡²һеǰͻһֻźڰֻҪʤ⡣ʱܵñ˭죬һûӰˡӲʾһ·׷ 
ڣӲӵĹչʾϣ·֣һ̣˷ܵԱҽ뺰ɱֻ֯жвеϣѾֿסһп־塣Ĭ磬ҡ 
߳ɽǻսȸղŸңΪָ׺ݣֶθĸͽŤһšɨһۣǺΡиһϮµΪ࣬һȺֵΧţмܲסˡò¾֪ӥ̳ǰæ½ݡ·һФɱ˹æӦµߣӥڵߺһǺֵܻɽһָɽɽׯĴ󻤷ׯȥкܶ֡ȱȥ 
ȲԾɽӣǧСģФ˵ȫ뵽ڰȥʧټФæԸңɽׯĿһ֣롣ӥ˵ġôУϲŲæӦǰľ档ǳǰǰɨɾڸߴסҲҪȥ£ָ 
ɽ·խȻʣѰһƬĵطͬ硣Ȼ·ֻܳˡ߲ˣǸ̫Ϥðͷһ 
Ȼ˺ɱ 
ӭһģˣ˫ڹ£Фȵӣûж룬ֱǰ·֪δǾͷ۰Ͱ̱ӵײֵظߺСӣͷӲ漴һĳХһʱ·ضɽҡһƬҡǺƴֿ϶Խ赲 
ߺһʱǰģģСֻﵽʬף˵ҲнʮߡһƵСӣ㻵ӵĺ£ѭȥ˵˻ͷģЩͣûǺվڽ䱳ʯڷţʮֽΧʲôװСԸв޾ɫЩӦӲϾ 
磡̲סһ 
ҪǺε 
ϤģһƼӰһɡץᣬ͵նһǧһѸٻس֡ʤУԴһ㣬ǡɲʯڣʹõһ㡣ǺεĽסһ࿹Դƣ˵ĵû׷ָĿڡæÿڵĴ󵶡ϥһһشӽӵ˵ĵ·˳еĽûͣ£Լöлɳáһ϶ռļ֣Ӿ˻漴ͦսǰһ̣ǡõߣΪвķâ̫ʱˡ˱վһ 
磬ͦסǵˣЩһܲˡ 
µĻ˵ÿһԭڽһӰڲһľʯʧˡҲǸڣɣݶҲ֪ĳڡһ衣Ǻʶһ˵ʱѾˡͽߣһ˹ 
Фʯĳ׷ȥǰǺεİ֡ 
ͻ䡣طĵڡε˲¶һյǺεȻûгʧ󣬺ɨһڵءĽɡǺβҵһ̣λǰȣΣһ˵ȵˣФӺ͵Ϯ̷ڵأǿһλΪׯ𣬵ǺΣûгʮУʹĺ¹ᴩȾһغһλ˵ҵ֮¡ν·ӣֻýеͶ 
һ񶷽ˣƽɽׯжβˡ 
                  ʮһ Ʈ
ڻûаңɽׯĽʰŲо֣ФлһۣæŷԸˣֳ׼ѺͶ߳ɽ 
ǺĬĬߵӵʯڣһʵѾˡȫѪۣһһ͸ˣɱ˲մѪҲŰѪ΢üؿڣظҵڴ𣬶ĺһ䣬ܹꡣһڶϣ类ˮʪɢ 
ᲽߵߣΪȥϵѪۺͺˮʣ磬ﲻ𣿻ˣ 
ЦˣЪͺáӹ־־Լ˻µǷ׵ľŪˣںġ̾ϧʱһӣӺܾ£Ⱦ˶ϧϲʱһ㡣Ǹãл᰸˵ðƣȫԺ 
¼˼ƣ̾ʲôʱ컬ȻЦȥûأö˶˵˻ͷһţ˾飬˭Ҫ˵Ҫ飬ðﻹеذأҲջȥɣǶذڵϣˡ 
ʮǰĶ㻹šһ̾꣺Բ¶ѪŨأط˵𣿡 
˭˵һ˦ӣߡ 
ˣæ׷ȥſ;ŵһһ򣬡ͨ򵹡 
ȡЦɱ¶ˣ¶ܵ˴񣿡ΧֵҲЦһš 
죬ڿˣ˰ˣҸʰ·硣 
ЦЦǴ绹ҪҪߣ 
ҪܲܵˡһƢúܣʲô¶ġɱҲԸܱ˵İͷڽϻӣһ޳ɣָͺʬͷһܰԵӲѻ˵ͼŴϡҴӲĸܶһЩǿӸ㡭ϣʵҸ㣬ûܵ赶Ūǹ˵²̨ûܵӴȡ֣ͷֹסᡣ㻹ϲߣ 
ã 
ǣס֡߳ѨӴٲֿǱһ˫మʮ꣬ɣղమЯ־ҸʱҸֻһ֮ңһ˴֮߳һһ䡣 
 
߳ڰӭǵһƬӢɽͷס߷Ǳɪڽ䣬ŽɻĽƱɽׯŪõ׳졣 
ӥЯִɽ߳ϲ׷ҲǰǺࡣкңҶΪж⣬ʵλûǺļƻǽʵڴ۰Ӣջ֮ԱǵͬҾл 
лǫǰˡֻЩ¡ 
˴֣һڣ¹˺ɱڲһӢۣ 
ҲɱڵǴ磬СŮӲһ㡣 
ûФׯ֧ԮǺͱɱˡФׯԮüʱҲ˷ǳ 
ʱ̧׺þƣǴӻɽׯϲϰġӢǽúþƾǺμ룬һӦ 
ףȲæФФׯɽ 
䣬ФңɽׯӢ 
Сֹʲô¶ں棬ӺԼֵܵСô£ֱˡ˵ƾǺ 
ФˣԭЦʱԩҲͷǺʲôŸɱ֣ңɽׯòðôңֱú쬵ġ 
Ǻǫˡڳƾӡ 
Фĳ巢𣿡 
ϳԲˣ˴ˡǰʲôȷʵ˴󹦣ɲôȥ¾ȥɣǺ´Ҷһҡǵĺʱ˿ǸԸǺΡ 
Фӥվ˳ĳ˵ĨǡԼĴµȻҪԼе˴ȷʵĳĵطˡǺβֻһֽͱ޴ߣֻӥΪ顣ӥ߾ˣοĹĵ֣˵Ҫߡ 
Ǻ֮ǰ²ֵܡ¹ΣӦ³е 
ФҧסţɽׯһˣǸղſŵӢۣδ𡣡һԾڳˡȻϾңɽׯĽ֤ʵһˣͨɣݶĵصصֱͨɽ⣬ڡҪĵصͼϾȻûСɣݶ©ˣڲûȫɣݶһ֣뵽᲻Ǻι©ҪĵصﵽͽĿģӦòɣ 
˵Ǹǻɽׯ߻˳ߣΪ˽ƻĺǻɽׯںһͳܡͨ󣬶ݵסڣҸȼķԶԶûֹֻͣҪص㣬ɽׯ䱾˷ˡ 
ǺΣҪǵĻС𣿡Фָıʡ 
ׯ˵ҪѾˣ°˵ֹ˵һȺνʿʧȥȤǺ֪شڲ֪ǳΪǣͬҡӦλǰȥ죬µĲ뷴ŻǰˡǺε֪֮Ф˼ 
ʲſΪӢ۵ƵƵҡͷͺ˻ɽׯͬı 
ǺΣͲܹұˣФһûᡣ 
Ǻͷδ˿һαФ˺ѡɬЦЦԭаһ顣룬ɣݶžڱϾ·İɡùڿФһ亹ҲҲ䡣ǰİһ¹һ£ҲǰʧʲôǴȻó֣ôߣŸλף¹ɻʱλȱϲƣȻǺֻǸļһҲˡǺξʹʧǡ 
ФȻݣҸˣɱڣһԺٳ֣һ֣ɱ 
ǣŰµ֣кӥһͬɽߡ 
ǡؿȥ޿ءһЩ²ǲʱ˵ɣʲôôˣǺμִ˴жҪ̤Ը̤ңɽׯûȰ㣬Ҳվж֮ǰûг֣ĵضԴ˵һӦ֪𣿶Уֻһĵӣŷֻһ֣Ҳݲһֱ㵱ֵܡ㷴ߣȡºܣ 
˻֮⣬ФǺεĻÿ˶ζһǺμʹйʧҲǹ֣ﲻˡж©һ˵ΣΪã˶ѡۺʵǺλ̻ФֵʰФ㶼飺Ѿ˵Ĺһء 
ӢǶФֳͷ 
Фһ˵Źάʾмշ 
˵꣬һç͵һ˾̳أź֣ͷľͻ˵ջоƽ֪Դڲڲϣָͱǵͷȡȥģúõ칦ƣ˴󹦳಻иһѣɵƵȻҪȺȡ 
 
ɽͷʹӥŵ˾ζӣϧôƶȲ 
㡣ǺδȤ 
ͷǽĻɽׯŵѪˮһֱɽӵɽȣһѪӣϪˮҲȾúں졣̤ʬ磬ɱ˺ֺµζĲܡǺµľǰ·㾪̾еλǳˡѾϰˣǶЩӯˣ๼ţЩǾǡӥЦڽȥ˾ȻΪɱ˶ѹʹ߳ڵɱֵʱͱγˡ 
ʣôͷѡһΣ᲻ỹңɽׯһͣǧټ̻磿 
ȷʵֹ޹֪һʹľŤһ˵ġʵһֱõֵܡתġлÿش𣬡һõֵܣ 
ӥ˻ֵţ֪ˣںʱҾͲȰȥ 
˺ҲûжԲˡ¾뻢ɽׯҲɽׯЩࡣƵġΪβţֻһ褺⣬ͻġһ졣 
㡣 
ֻˡǺЦã˿ˣԷθĻ 
¸Ľ磬ңɽׯȥģ 
ȥһطԸлˡ 
ºߵһЦȻ 
ӥ䲻ʣϵܣд˵ػФ̣ΪŶʮǰĳԸͻ 
ʮǰĳǣһҳġһı 
ץĻ֣ܲԭ¡˵ģɱֻǸߡܲԭµɱ֣ 
ʹлᰴ𾪣˵ʲô 
ʵ֪ɱ˭ 
ϣԭΪʲô 
ڲ˵ǽʱһ㡣ҵҲûˡúܲһȰ㲻Ҫ鷳ȻڡϵĿ˲ֻһ⣬ɱеĹؾܹʱҳڹºǹ˭ﲻĿġҲ˺Ǹѡֻûб˿ҵ졣 
ûдӥǳǳЦӥסˡ 
¼ʱӹƵߣɴȻ̩ȻһֵܷĿµ˺ǳǳʣӰɵĳֻϸϸζܸ֪ 
ߵϣӥ͸ˡ 
Ѫյ΢죬ȴҲֻݼŵҹ١ 
л´ػˡһʱûףûлӦӣĿڣֻҰҹˡ 
ǵñϦ죺ȻӣȻһġ 
ֻֻԺˡӴҲҪƯƼ㣬ĴƯûмҵĿӡ 
˭¶ѡһڽķأֻҪ룬ʹûиҲмҵů콥ȥߵĻݣ磬ںɽʱҰԼıܷۣڡ 
ڣס֣ҪһӣһʱʱͨһֱϵˡϧûкʣҲûа̧ΣšԸ𣿡 
¶ЩѾҪˣܺʹһʲôáǽ⣬ǾٵȵȰɡ 
¶л᰽ذӵڻУҲԸ֡ͷļҸˮһԶ·òһֱȥôϣĸ첲һֱס˵ֱۣٴķҲһߡ 
                  ľ ɷ һ ޷δ
֡ 
ٲ׺к̶ֱһ̶̲ٶ̶һϪˮԶдеľɽڸתɽ̧ͷɽ֪жߣﲻʱӹ𣬰Ƽơͷķ϶͸ˮӳ߲ϼ⡣ 
һ˴߳һɫӣɫ磬λһ˵ʯչֳݡҹհ䡣ǷżֺءѾˣ۽Ƕͷϸƺ΢׵޽ǿƶϡʼЦšЦźͳȣ΢΢ʼսţԴЦм׽͸Ĳƶϳ˵ݣŵﺬżִжƵˮӲ 
Ȼķ羰վϪߣӭˮһ̶Ӧѩ˰ɣܸܵϢȡǣɽص翿 
ƬƬٻƮɽȣĽűߣϪˮˮƯšĵĻ꣬ȴӲˡ֮ܽء 
΢ЦϽȥصˡüĽᡣ 
ۺĻ꽥ʳһƯĻ̺Ϫȥһꡣеʱ̡ 
֪ס 
һվȥ 
л׳̾⾹ѣ֣һܽġѪһ졣ᣬ·Ҳ顣Ϊ֦ͷøãһǰܽҲƮϪˮԶš 
һʱ䣬飬˵Ử 
ЦԼɵʲôҵ龰ûȴΪܽᡣ 
Ϫˮϴ˰ӻͳ˿ɡ 
İ˵˿İԶ¶ỽңҾͲµˡ 
֪Ҫж·ܵĿĵءһ·ϣл᰾ǰδеĹ¼šֻº͵֪١ڴе壬˭ɣ֪Ϊˣһٺ뵽ǰ˵ĻԶһΣûû˵һΣɴ࣬ؾͱٻ˰ɣҪɸɾ뽭˶ϣҪҲЦమһΣյʱ̶е˴ˣһȴҪ˸𡭡 
֪һ̫˲˵۷ʲôǵȻһ𣬾˿һһغ򡭡 
̫ܵãֻ 
 
ɽȣֵϸ߸ڡɽһλ׷̣Źȡ۲жԷֹֻΡɽܽɵҪȣŸ裬ǡȥǡ ȥ⣬԰ߺ飡 
Ϊۣ 
֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡ 
ֱ̾ 
лᰴûˣɽ߰ɣҲ߶ˣ̫ˡ 
˽ɲǣͻȻл⧲æֱƺûй˼һͷԼѾ̵С壬Цںɽնнųңɽׯһֵͣ࿹ллױ͵Ϯ𣿡 
л֪߶Ǹˣδ֪ǰкָ̣ 
ôҶļҴ֮㻹ҿ 
ǰĪлᰵĽɣ 
δ 
ɽʯͷ 
ν£ 
ȴһζԹ 
ԹԹ౨ʱˣлҲΪ˶Թϧس 
δ뿪Ҳ֪л˵Ȼǲ˵ӡ 
֪书ѷտɱȣĪ˵лʮһһĸҲܲο췴ƾһ֮࿹ 
ˣۿŹѵͷ˭ҲԸ֣л΢Цı֪ҲûȡЦȺ۵˼ֻлĳ档ΪζԹһԲ֡ 
˵Ƿ˫֮ɣοһǰ׿аɲ֮°ÿһһҪս˻أȻӢۡҲս˴˻أ˸ѣֺοأա 
ǰǵȺлᰣȰлᰡ;֪ɣ 
ղǧӢ䣬Ȼʼ֪գ 
ˣذɣл᰺ʱΪ˸һǧһս޳Եʱ粨է֣Եʱƽл֪вΪʤ 
ѵǽͲɣ֪ʵ佲ͣ 
лᰰĿȺ͵֣ǵȥأŴʱʯͷĸߴɡȵңûɰѰӸˡ 
ǴȥΣò 
ǰղԣʮĲƽȫǴԣа˻ģа˷̤ףƺһʼٸȥʯͷϾû˫֮ˡ 
̫ˣ 
лᰵĿǰγ·ԽȺɽԽ˴Įֱʯͷӡûţߵ죿ǰʲô¶˶ϣ껹һǧꡭ 
̰彻̾Ҷˣʤ졣Ҳֻǿ¡ 
㲻лˡղǰҪȡлᰲôСͲùɣлֻһѡ񡣡 
𣿡 
ؾһ޷ˡҵ첻ִֹͣЩı磬Ҳ͸Ըˡ 
أߵıȻű 
Ҿˣֻİ 
лߵù֡Լֺγˣֻһѡɽ䣬ۣͬһӳһ䡰ֻİлɽʯͷȻͷҫʱͻɽâлִԶȥӰ褣лĻһشԶδ 
սûɰܾͻûжοʱʱԳɰӢۡ 
                  ڶ Žձ
ʮǰ 
ʱл᰻ᣬδ֮ꡣŰµֱ໥Ŵӻɽׯķ߳ĬĬ뿪Ⱥ۵ߣ䡣û˲͸һЩʲô¡Ҳ֪ӷҲңɽׯĴʱͲٶﱧκεϣѪԸСԸңɽׯΪФʧͶ·ǲûȥġңɽׯʼФľֻ裬ѲˡҲһʼǵĹϵЩǿϾסĽŲǣ˵ 
뿪ңɽׯ׺ȥδӣɽ£лͻȻһƬã֮󣬶û֮ʱʵԼʧܡһͷʱԺи֣Ҳ֪ܸиȥ 
󽭺ͻȻлںδһЩɵĴѰ䡣ФܣסʾҲסǵȷͷʱл᰾˼һ㡣 
ӱܡ˵Фǲһ켺ڵģлᰲŶ˭֪ФȻɷɱԼȴͣѰлᰵжҲ֪ΪлҲһԸˣǾȻ˳ġƲڰıʲô˺ܾò˵л뿪ɽׯһֱ·һ֪СʱʽӭȢ˰¡Ȼûʲôˣֻм˺ȵϲơϢһ¶ͷܿʹ齭ͬʱÿɶյһŹֵţûֻд¼仰а˻ģа˷̤ףƺһ 
лǴӽ˵Ľ̸е֪˰ġŴ˰µǲѡȴЦŻɽߵսأҲңַҺսɣ 
ߵʵ֮ǿ˷ع鶴ͥȻںöԸкδ㣿 
ôֱջҴ磿 
һ㶣β֪˵ʲôãϰϰˡԺ¶ǳƺ硯ɡɱ𳶿⡣ 
˲õߣФʰҪ¡ 
һ·仰˵˶ٱ飿һǲ֪Ҫʲô 
ʵл˵ԥʵ¶ܶµ࡭¶ǵ˳ʱһѡʵʱ㣬ⲻһС¡ʲôؽ磿 
Ե 
ᵽʵʱлᰵɫżΡ 
ƾŲ²ʣԡҪѰ𣿡 
лûжֻͣ˵Իһң»ûعлѾһ޺ݺݳأһʱһǰȥ¸æ档 
лһֱûлͷ˵Ҳûͣ£԰һֱûлῴı顪Ӧ˰ɡлᰵĹȥʲô˿̰±κʱ֪𰸡κصңɽׯĵһ¾ǸлҵľɰһԩлⳡԩΨһŵܺߺͼ֤ˡκûٶͣԵҲϸһֱл᰸һͣкüζѾ˻⣬ÿ˵Ծشס΢Цҡͷ˽١ԼԸ˵˽⣿˶ıݲ仰˵ڡһּ̺Уһ룬֮ɡĺܶΣϰ˼ѻ˵ 
лؽĽ籮ǰᴭ˿עŽ籮ϵ֣ܾúܾáΪڵǵߣȻǽ籮ǾʲôԾ 
ûֻһЩ£Ҫ 
ɫȻصǸ֪ˡ 
治֪òôǽֱл 
ҹȥôƧĵطʵڲǵľ¹һ˸º֣ɰϡлᰵĹִԼĴǸԼľûˣףס̾һǰȥزǲҪķܣ첽С 
û߳ԶǰͻȻһλߣڶԸɽׯжг˺ܴĳϡл֪ʵݣȲ֪ιڸֲ֪ιԸ͸¶ʵݣ֪ЩΪҲݡֻÿһ֣Ȼзǳؼ· 
лУ߹ȻǳġҪʲô 
л๧ʱ 
л񣺡ͳڴ˵Ⱥлʧ 
лԲӣ֪ڴ˴Ⱥ򣬺ʧ֮УһЦ˵л»ɾ£ؿ˽˰ɡ 
лҡҡͷڽʹȴҲǲܵġ 
ˣĻôϷ򶼲룿 
һʹл죬ʵڲһˣһں˴򽻵ˣʵǲý֪δڶ࡭¶ܴ½֪ 
ߴЦ£ѵӢ֪ 
ϾͲҪȡЦˣ¼лͨģҲ˲籾ϻɽׯƺ뿴һ¡ 
ƺơŶԡʱΪʱ硣Ϸˡ 
л֪ơҪʲô𣿡 
л߲ʡ͵ĵƣ˷ŻɽǶʧ֮𣬲Ѵ֪Ф֮Ѳ߻ع㣬ȷʵһƽ١ʱлıܿҲߵħӰȴԲӢΪФֵ֯٣лβһѣ 
л֪Ϸģûаѻɽׯ˶ϣлǲֽġФҲգл˵⻰ʱԴż 
ڶҪΪФ˵ϼ仰£һ֮Ϊͷ飬Фͼ֮Ͼȴ˶ԹҪ 
лЦЦûм˻⣬Ҳⷬöл˵ԹŶûϲӵ׸ĵۼлᰵɫֱȸղһ㡣 
һ£´˽ͻȻ׽лᰵǰ 
лһܵ𣿡 
Ψл´˽ֲܱƽ١ 
˻ⷬǰ˼붼ס 
лǵ仰𣿡ֽһΪҪл᰿彣ʵĿ֣ﳱ 
ν׿Ĵ˵ 
ߵл룬Ǵ˵壬Ҳԡ׽ȷʵǱý֮䵽 
ڳϴ񲻸ȫ 
ɫʱԾաлʹӦԸɣĵ뿪 
⣺Īǳˣŷ׽뿪ȫ 
ȥʮǰµлͱ׷ˣ࡭ʵڲʦ ʱԶˣż༸ִҰȻǳġ 
Ϻ֮Уʶʦʲôˣ 
ԸˣΨǷֵݸлһлֻýӹͲ漴Ц׺ȥЦŴ顣 
лһ֮䡣ƽǰ˴ߣлµ磿 
һ˱ȭ˱£òҪ֣лֻҪ֣Ҳ׷׷ɱȻֻóȫһȪ 
ǰɱˣ˵л᰷ŭˡʵڲһΪҪܷ 
лز֡ʮǰȷʵɱǵǰΰͽʧ֣ͼıѾãҲǹ󡪡Թ޳Ҳûᡣʦ֤ʵġүʮ겹ҲµѾ֪ˡһΪ壿˶ˣѵӦ÷Ź 
лҲ˵ʲôȻǳѾ˴˾ҲֻܱʾͬˡҲǳϵԸɣ书м֮⣿۵壬ҲھѾΪꡣŻɡл·һóߵǰҿʵԼˡȥǵ° 
ԼлͷһԸɽׯȫǳ֯ģȥڽšѵνԼָľ⽻ףΪɽׯ֮սʹҪеʮĹ𣿲׷ʣѾԶµǵлᰣ˵ǻ 
еĲҲһ˷׽⿪һӡĺӡһšлһģɫʱˡæľ°ãԸ£˵žɱȥֻý顪һʮҪ¡ 
һҹĻ;ѹһƬڻҰнŨܵҶڵűǳ¹⣬ûеƻ𣬿·лᰰ㶼ٻֻ⿪ţһ棬ٲ 
                   ҹ׷
һƬСɽֹɫһƬɽյ䡣紵ܣӲھӰµĲŷƮҡŹͷ˸䲻ͷӹ˿⣬˸䡣 
Ӧ⸽ڿֻҪ£Ĵˡ 
ɲԸڻɽﱻ䣺硭Һ䡭 
عͷЦЦΪϡЦЩŹ֣żǣǿ֣ĸ첲а˸ߵҰݴȥÿǰһġ֨¡Ӳݱһ齫δʯʯûп֡лᰵͷӣ 
˵رлİϢ֮ 
ͷ˵ݡͷ죬ɫҲãĵͬʱһƬ׵ѡ㯡ĵ׵ĺܶҲһͬڡ 
˵Щʲôοȴ֪Ӻ˵ֻþȴ֪˶󾢲ʹԼƽǣ 
ʣȥл𣿲Щʲô 
ֻҡͷѡ 
ҹлɲһլһǿӣһѻ𣺡Ϣ 
ѣûʲô˵ģ㲻˵ǷҸ 
һЦǰ˵Ϣҽ͡лɽսΪЧʼһֱ˺պչҵȴݺһҹ 
̫˼ҲűɱɱġǲʮᡣûҵĴڣҲĸδؾʹ˶ܣʮԩлŵģ˿ھǣλȨءӦ֪ҵĴڣֽ֪ͻȻӱ߹ظٸϵȥɽһΪҪĶǽճϸҵǸľϻյЩ̰֤ͨⶫܾáϧһֱֻҵֽ븸׵һЩżֽ֪һЩ£Щְ֮㽫ϵȹʳɴεľӣȡķǮײԸЩ˺ͨ͢ǣۻûüͳľϻȡۡմȾѪлѪ˲֪۵ĴڣȻһлϽߡԶ˸ȾѪְѵ˵ĽԼš顭 
лᰰ˫ֽȭϥͷĻûмҲ޷ 
׷ʣôǷţ翴Ƿɫͱˣô£ 
ʦдҵġлᰰŵݸ£Щ֤ݱʦСΪ˲ҸһֱԸЩҡҲ֪ʦһġ˼Ϊʱ˰ɡڿԻһˡλʦʶ˵£ǰɥ 
ľž죬ԾɫҰֽһųȴ԰׵;ͷһʹһŪ峤ϵĹɣǱϾʲôģⳡ˶ʮԩӱ´ֱۻסͷıϣȴ쵽ҵǸ˵ĽͰһ㵣ʮˮѾѪζϴøɸɾȴϴȥлͷˡﱻ̵˺飬Ӣ۸׺ĸױҵصĽűߣֻΪ˱׵ĽЦȴ˭֪ǧ꺮ľһѿڣһҹΪ˶ֶ˵ĳŵԸҿ˰̡ 
µ׻ǲ֪ðοʲô 
ãعͷǰһ³֣лл 
¶뿴˰ࡣ 
ΪޣΪҵζࡣˡࡱ֡ 
𣬱Ͱ뺬ʣ˿̸һ̡е־壬ڰУ֪ú·Լ̻ᱻ˺ѳɷĩڴɢӰ١ 
磬ˡְϣܲܰ¶˵֪ص˵ֱһ尾Ǻܶ²ǲܻģ£ʮˣ㻹˸СҲԸ˸ȴʲôˡ 
ǳǳһЦѾϰֲ԰׵Цͷؿ飺磬Լȥ 
룬ʹ㣬Ȼֻʵġס˵˵˵ˡֻҪԸѻ˵ͺá˵ͷл̲סĻСǲܻܰһƬȻǲƣûк硣Ұ£˽ߣǾһͬȥɽСΣ 
绹ǵѽѽһȥӡ 
˵Ըݳޡʶݳ޵ļ졣ǻصۣԼһУֻ˵ûбĴݡ 
˵ʱ£ʱ㻹ǵôǿ𣿡 
ǵáһǵңڡˡ 
統ʱ¶ɡ 
ǲ֪ʲôаһֱκŽ˾ˡҲžĺݺʹһء 
ȴǲ֪ʵں˽㣬һ϶ֻᡣ 
صͷҲʹԼΪʲôôᣬڸþϵΪʲôѶϣԼҲ֪ҺĹأͻҲôҹ̸շסҿܳɹʹɹҲòʲôʧˣʲôնסѣ١Щ䣬ܾһҰĽͻȻȥ֪δ 
¶ֵס죺ܲܲ˵ôµ£۾˸⡣Ѳ֪ΪµξᣬȻϧϡΪʲôѵ˰ڻѱߣȴƫҪὭѵӷԶҲףΪʲôлᰶԽһ߷һġ 
§Щˡлһ̲ͣĶ˵˵˵ģƺԽԽԶ 
ʵҲ뱨ФĽϵۡǾһ˵جΡҸĸ֮һ̣ӡҲĨȥһͻܳʱͻȻجξѣͷ󺹣δμĸѪ֣μ˵ЦҲزҺԼȻް취ԸⱻɱҲ 
Ҳޣȴòޡȴÿ˶ΪЩֻΪ˱ʵǲⳡμֻҪ࡭ھЩΪǵΪִۡҲں 
¶һֱϣΪ͢Чʵҵļֵ볯͢ΪСϵǸ˹Ҹ׵ĳ֮ģûڽҲôá⽭µɣȻֻνµһᣬ޹ǽ˴ڣԴΡҪ׷ѰĶе徲֮ҲһЩҲͳ뺮ɽɳˡ 
Ҳ߷Ҳ֪һ̫ѡػ̫ˣһ񣬻ͬԼһһ̡ش񡭡ʵǽСɫҾǡ͡ǵģҲ͡Ƕˣŵ˭Ҳ֪ФҪʯ 
ҲҰ첻ɣǸ֪ΪΪ֮ˡ֪һƢéʯͷһȥ죬İ첻ⳡǷǷǣҸ߰ҼЦһУȴû˹ĸ߰Ρ˵ⳡĵʲôֵüͳЦЦŭ仯޳ӢתۼԳɶͽ֪һе죬ĿһУôҽעʧܣҲҵĴڡȻȨҵĴڡѻʯҲòӭսıˣ죬ұһС 
ҵĸֻ߰αװֻҹ˾ʱҲҵ˵˵Ļֹʱûпޡʵϰαװ֪ʲôˡҵᡢҵıֻҹصԼеõѡٿǧصΪǷõճġεʱΨһܰҵľ 
һж˵̫ˡҹĻҴδԱ˵𡣡¶ 
±ۣ۽ǹۣĻ˯ˡ 
û˵ʲôƽڵϣϾܶЩʰĵݣʵˣ䣬ɴԼ׸ϣЩЩڴߣһ£Լ¶ 
ͻȻˣֱǸңô˯أ磬 
¶˯ɣˡ 
ۡͦȥ¡ 
ûһҹ˯ҷɧϢ컹ø· 
 
£Ϊȥ۽ǵۣԺ㣬Ժ󡭡лġ˯ɣҵˡ 
˰Ȼ˯ͣҹ 
Ȼֻʮĸ׻ϴ·ûһͭ塣ΨһֵǮĽһҹסջ¶޽ͷһ˶춳˱񡪡ûϢֻڽĴƣ˾ɪǽǡڶʹһݹڴ󽭱ߵͷ˿һƽһ۵ȥϰ廹˿۹ǮֻһٷһҹҺ棬ϴ˺ӡ˴˻ڴ﹤ŴٰҲ쵽ƽһʹǮϰʵڲʮӣֻ֪·ĵһվǸϰĶٰĲ¥ﵯٴΪϰ⣬Դάơ˰ĳлƸʦûӦҪȻǽ̷պʦˡ 
ٰƼΪ֮ڽĵһʰץһٸһʱõĳԴ˹ˡ˺󸡸ķܶ£˼ҵĻԺƵСҩƣд̯ʵʱҲ͵޿̵ʱҲɱˣԴʮʱһνֵţޱѪӿÿһγڡ˲֪ǺΣҲϳؽƸڣǧɱһˣܾԶΪ֣ƮȻڸֱһֵĽѣ 
ɾô£ֶڿʲôԼŰ֮кθ롣һ𴦴ƽܣЩƽٸƶ¡Ӳͱİɱ¡ 
ԼʲôأʲôأյǳǷʹࣿյϲտɻڣʱķâǷмѭ֮꣬ղͬնҲ˸صĵӡԽԽһˣòԼΡֱϵ˺Ƶʹϸָ𣿡ֵܣģҲȥġֻһˡ 
ֶһ׽һɱɣ׽׻ʲô£ںˣǶ⽣¼ȤֽһɣԾԶ񵽺̶ֳȣФѾ𰸣ȫĴ𰸡عͷ˯ӣΣ 
¶ɽϵŮ֪˼۶٣Ƿ߽ҵģ 
ͻȻʯӵĹ 
˭лᰴһ齣ʡеİºƴƶ˵棬͵ؾ 
                  Ľ ģ
лᰳûдƫĵпǸӰζҿжϣһˡ 
ҲѾȭˡл᰺Ϥʽһ׾ȭߵǴҰŸ·ߣƼ͡ȭȫֶȶὣ˰ɡȭлԶ͸оղĲ׳һ˵˸񽣵ļı 
лͰѽһգ˸ա漴һƻ󣬾ץסұۣٳĲµһɨδлᰵĽѾĲӡ 
ֵǸɴࣺҪɱɱٷϻ 
ʲô𣿡 
ͻⰵ㵱Ȼοҿ֣Ž 
⻰ұһ 
㲻ұȡ 
һ⻰лһʲô·ʲΪǻɽׯ˸٣·йأɽׯ˻˵ͻⰵ㡱˵лᰲЩСޱ䣿Ҳš 
лЦ֪˭𣿡 
һҪأҹլ˭ĸ͵ʱ֪֪ŵģ 
ò˵ˣ 
ʲô䵽ͷ̨ϰһϷ⼸ʮѾ׬ˣھʹ㣬ȥл˧ 
ʲôϷ롱лǲл˧ľɲ𣿡֤ԼϷ룿 
Ц޷Ǿץл൳лץĵȻˣô±˲⹦ 
Ϸ룬лʲô 
л˧ûԩֻ֪ûл˧ûлŵϷ롣ͳʲôĨڵģ첻 
ʵлʲô 
ϷЦţһҲ˵ 
лƿ𣺡壬ʧˡ¿ЩͿлᰵԼ 
Ϸ뾪ȵúϲ£죬ֵлˣ㡭Ҫң 
Ҹ֪Ƿ壬ҲûҪץ˭һᡣ 
⡭ö˶ҹлʲô 
Ҽңʮǰļҡ 
Ϸʱ˼ܣĻлŵˣǡϸϸлᰵǡôܣл˧θ㵽˭ 
Ϊл˧ġлͷЦɷ涨ؼǷ 
ϷͻȻ򵹣ʹʧĻˡϷҵÿ࡭ 
л᰸æ𣺡ο϶Ҫҵˣ 
л˧ʵ̫񡭡˲ʮǰ 
ǵ˭ûм˴ˡ㲻ƭ㣿лᰵײԸȫšǰֹһϷ롣 
ȥǼҴˣұš 
½͵統ȻʶŽںɽŽǴĶͷ˾С˻ΪƹˡлЦЦáŽͬ𣿡а˳ɰտ϶Ϸ벻١ 
ô͢¼õˣΪѰҲٺ͹ٳ˳ϹϵԭʶҲô١βŸľʲôԸ˵ˡֻȣлһ졣ҵȵˡ 
塭 
Ϸˡ 
лᰵıδϲãֻࣺϷ룬ڼŽ֮ǰԭһ㡣ĿǰֻҺ¶ˡл˧룬֪󣬲¶ˡȻҲԸ⻳ɷ塣 
Ϸ뵹ǲƽϣǾͿȥǣл˧ԩ 
Ҹллĵ¡Ĳܶ㣬зҧһڵġϷ룬ҲңΣҲƴҲΪл˧𡣡 
Ϊл˧˳Ժأ 
ʱϷҲðˣҸطӡ˵һôģ 
Ϸ룬ĿǰǸˣһ͡һ·ϲǳ̫ƽҹȥ 
Ϸ𡣡 
⻰˵л᰷Цô㵽ڻ 
ҡϷ벻ϰΥĵǫֱ˰Ų鲻Ը˵ѰҲЦôʹһ𣬻ǵһ˵ҪġϷòΣҡұܳɰɣ 
ЦøС˶ٶգȴ統ȻԶˣȷŸպ൱ϷԾŮҲˣھӪ˵˵ĹƢĿǰȷʵŤˣΪϷ롣лȰ£Ǿ·Ϸչ˷ˣҲɰġǶеˣһ˵ŤҲϰߡ 
 
ɽڼžɽĬĬʡһɽСлᰱŰǰ·ƥøϷͰ¡ 
߲Զǰ֦ö˶˵·سΡ˭óΪġ 
֮ͣлһλСģǰ̽ 
ӦûôͶְɣҪʱġФԼæýͷöплᰵ£سҲѾʧˣ˭ܲɣʱžԼ̫ˡҪˡΣе·ضǵ֮ 
һ߲룬һ߾վǼ֦ǰ˭Ҫộ뿪ҲӶࡣ죬лĳΪ⴦ˣʱлĳ飡 
䣬һԵĴϾͽһ 
Сģ 
µĻûѳ˳תϴˡյϰϸķƬһڣлȻѡóѡƾȭţ⼸ʵڲʲô 
ϷҲԸţȥסһ˵Ĳӣ˱šڵϰ첻ܶͬȣϷ뻹ڵƷʤ˿֪ա˻ŴۿҪ֣ӭлᰳ˹ڿоͱж¡л᰸һƣ㵯ԶѪҲ 
»عŵ⼸ûðҲûʲôУȻҿɾȲ㡣лЦϷ롣ϷѾûʲôԸɵĻˣſµһûվţһʱҲϷûϣ⡭ 
лᰵϵĻң˴֣Ϸ룺ұ𣿡 
 
ҲģлᰶǸϷ뿨ڵϰļһӶˡϷ룬Ժ֡ΪĲɱˡϷͷȷʵ̫²ϰߡսϣǿһ˭أѵ˻Ҫ˹ģлƺĲЦԣҵϰߣ㲻ңԲءϷֻüӡ 
λԺźɣл᰿йڣ 
ŵϻǲͣлᰣɱۣǱеȻ䵽ûʲô˵ġ 
лȻԴ˲ݣȻԳеԱŶң 
˭˵ңԺɽʯͷҪ־ʹ 
лת£ֻҡͷлᰱʣɽʱ˸ʯͷǾþӣδ˵ 
˱лҵƾԶԶ˶ 
ˣǵģлѸܵΧЩˣбˣҲֹһƲС 
ɣȻǳлĳġʲôаˣվ 
Ȼ춯ϡ 
Ϸÿ񾭶ˡ 
                   ٣ǫǫ
лᰵһȣ̽ü˵ͷмʮ˰ɣЩʲôУľǽʯͷҲǸׯ 
һӰرۣᣬ̬ɷˡֳɱ˱һҡֽȣһָڱƵķлͲڣͶ㵹ţһԴ˼ҡϹлųơǧ꺮Ȼһܳߣȴδ򲻵ѴӲ˱䣬ԡ塯ֵȣͬ޲Ŵֻʶı£ִֿǫ飬ų²ߡ¡ 
лƲƲ죺Ҳ곤ʮ꣬µǫõЩʧס 
ʮǰ߽лȣո˼ŵʯͷԵǫ鼸֣ȷʵʡ 
͵͵Цлͷһⱻǰ֮ǰôô졣ͷ׷ӡ̫Զ˰ɣԶ񻰡 
ˡл᰹ªţʱմ 
졣 
ӺɽҪ·ɣ²ĵ·ңֻΪôҵգ 
ĽҲΪϧдС 
ϧлᰱʾм 
лĵܣҪ£Ҫɽ֣񲻿ϧ 
̽лᰣлʲôûʾ˵ȥ 
лοФ 
лŴ𣺡һ 
˭ϻһھЦлҳ潭ɣһлֺأɽΪ˶ܽԹĴӴܣңɽׯȥлʲôҺʱлʲԣαƣˡβı· 
òϣЩ㵽ʹФ᲻Ǹ˭˵׼Ŀǰľƾ֪ˡл׻ͷģлᰵΪǡлڵϴ㲻ʲô˰ɣҲմѪģԩοһвߣлᰵĳ·ٲصǣһ 
лûΪФıԲлӵٻưһо֮Ź֮ΰ֮ԣȴҪ£ǵûеλȫҲޱϣһɨسţֻܴŷ˹ɽҰ򶼲ӣ 
ʲô𣿡һʰϣһߡ 
컹ǳȰؼʯͷݡϳ棬ʯͷܸԳңɽׯһͬ۳ҽңɽׯ֮ͳͳư֣ƽ£աлø 
лЦǹʮ궼ԲˡлĳĻشǣ󸻹󣬵֪ͬФܶº֣˭ܱ֤ݽĹߵĲء·Ҫȥûôס֪Ǽл᰾;˲ɫ 
ŭ⻰ʲô˼ս 
Ҹ档ǵõһμФʱĵڲࡣٹʮҲ˵ʲôˣһ֪ʲôʧȥʲôܡһĹԱֻб֪ʹԸʮ㲻ǵڶФлᰱȭྴкϷͰ· 
޿̣ᡱس齣ֱ̡лᰵĽʽסɱ⡣һزʹеĽƫ˷Ҳʹٲǰƶ硣սǱлᰵеĺءл᰸һȻ΢Ц 
صʱ޺޵صлᰣŭڵɫûʣͰˣʸлᰶԻ 
ᣬĽһжûϣôܣҪʰлȴýʶĿڡҪƫְƿȴֻʩĿڵ޼һֻؿһ£Լ˼Զվȡ 
ݵ̫٣ 
㣡޲ʧеĺȴлᰵ΢ЦСû˵ĻЦˡýһӢ۱ɫ𣬿ɺﾡԹ 
ʤߣұʤ㡣лᰰѽһ䣬תҪϷͰ뿪 
̬ 
˵ʲô֮ҵˡ 
Ƕ˵ġʲű̵ļָһԸԶסлᰵȥ·лɨһۣ·ˡ 
ƾʲôŹһʿſ˫ۺ·С 
Ϸ뱾ΪΣգֶһˣֵ˿£лһЦţЦøӡΪʲôȫȻģ 
С£֪֪ʯͷԶԶǿңɽׯʿ£׳˶ÿ£·һվͺͻ 
ַסҲɣлЦñȸղŸ٣Ⲧ˶Ϊܲ˴˵ŲͶˣǳưԵٹҲɾͲˣǿϧ󶯸ɸµȫ̰֮ 
ҳЦң˻֣ԭܲµǹ֡˿̼ʮöʸƴ 
Ϸ⡱һ££͵Ц 
Цź˵ҵľɴ⬣ 
ôųеͷżӴһ֡Ǿͻ֪ʯͷĴڡ֮˺˯ߺФ֪Ҫ 
̣˭֪ 
ߵһֱң浣Ѿ֪Ĵˡ٣¶˼֣ɱһлףݾ߱ɽׯ˻͵Ϯɲģ 
ѵ 
ЦЦϷҲͲס˵ˣʲô״ˣû£ٲҶԴô㶯Ը㹻ˡЦĥĥôãϿФׯӰӰɣǸҲʮȤ 
û˵꣬ٻ˻ֳ֣ȥ²鲻Ըվ·ԡ 
лڣлᰴŰºϷ󷽷뿪 
ȵȣǴлѾ߳˺Զͣ£ֻͶһȥءлͷûлءıӰԹޣƲ 
ĸ󻼣ǰԡ 
Цôǿ컹ʵڲףͿ컯Ȳȵõභ鴫ҵ̫ˡ˭˵׼ 
ʾһ 
һĻ˵һλʿãа˻ģа˷̤ףƺһ֪˹ҪԸлᰣͼȷʵз׽δ֪з׽ֻҵֱΪǿǾȥûʲôֵĽʧĽҺСȥҷ׽ʵûϢٻʯͷӳ顣 
֪Լͷ׽ 
ïܵڸһ˵ӰһϮ£յ۾ֱ̬չ 
ʲһƬЦʯͷҪϸ죬л˵ûɽׯǲ᲻һȤġФУʲôưԽΣ 
                   ޶ƣѵ
꾩ķлᰲǵһ̣ܶǰΪ˰Фھִ÷ϰķԴȺϰǧͷҵһؼⶼӭж⣬ϰѹͷľʯϰʹȴȻǿЦ˿ȴǰδе㯡 
ݺĽֵ㯣ȴΪ߸ӳءеʵĿ꣺𣬳Ͷ񣬿ѹ֪Ǳдһֺ͵ĹΣȻ볯޸ϵִӺ֣ѰɱֳȻ֪ӥϲȻػֵģʱʮֽ꣬ʲôأҲ˰ɣ˭ܻʮǰˣЦһֿܣҲ˿ڣ͸޴ӲˡƫƫŽڸϡϱ漱ȥˣĸˡսû׼ͷҲ֪ͻȻһŸ 
Ϸ룬ȸй¶ϷǸ˵ˣִżݲֵúǳʵأǲϷɡϷⰲ֣Ž֮ʱ֣޴֤ 
ȷʵǸ⡣Ҳȷʵҳɡǡлû˵ȥ˿ʲôϷġת⣺˻ڿջǳȥ˵Ǽӽ˽Ų 
ϷȻеԾСֹûиоһƺ⣿᲻ᡭ˷ǵݣ꣬˵ǵġ 
лᰲˣ˦¡ļһҲ򵥣ߵÿÿ죬ߵл᰹սӣҲսӣȻǷǳϤǵĵΡһתЩȫӰ֣Ϸ֪̾¹˭֡лᰵ˼ѾˡǹսһƧСӺխһ˹߶Ǹǽ 
ͻȻ䣬߰˸ɷ˴ǰͷɱл֪ͬһȺˣЦ⼸ûиˣϷΪڿЦ˶࣬ͱ𡭡ȴָΪ׵˽һΪܽгٸأΪھҾϲ㣡ǰ˵Ҫҿ£ĽĹ㡣ʶÿҲ¡ 
ǰִǰϦлڻɽµСʰһ٣˵ĳƷԱĶӡǳֿȭվǰˡǺΣ˵ڽҵĵ㳢ǵĸֿɲɽҰݿܣһѼǰǿӮֵǣϣϼһһѵ 
ȻҲϰ֮ˣлᰵĶ֣Ϸɣ˻ûѱȭƷڵءϷҲǺǵģͬʱԸˣҪ֪ҲǸӢۡлᰵȭͷзִ磬պð˴򵹣ǡϷľȭģƳϼ¡ 
һתȾܣлһշѿˣŶֵļ׷סĲӣְڵءӴŹСġӢۡӢۡ 
ҲЪֲҶлţղ˵Ҫʰң 
ǲǣӢˡ 
ûаɽҰݿܵУĵ̣Ȼݡ 
Ӣ۰С֪ˣСĽүү 
лŭ𣺡ôȥԵˣ 
⡭ŵԪǣү 
ôһԶð㳤ԡ 
һٿӢۣСԶõ 
»ɣھû۸˰ɣҲ֪۵٣һţ˳ȥص͵أҶϰקĶӡ 
Ϸ˿״뻹дʱ򡣡 
ΧˣղŹϴ̫ÿлЦȻϷֻ 
ڷִ񡣽Ͼó档Ϸ뱻ûڣлȴƵǰߡ 
Сӻн죡ޣѴҵЦȫ˳ֻ 
ʾлᰣǸİɡղŽѵǹӵɣǸϿ뿪ǣˡ 
лѣлᰲ˵㱧ȭлˣʲôһˡ仰ѴŻˣϽæģٲ¡Ϸ뵹ǸлǾ仰ûٸֱƣ 
Ϸ룬ڵġ˵ǰߣ˵Ȼȷ̫ЩҪ² 
ôô죿 
Ȼؿջһߡ 
ǡ 
ôҵİȫ 
Ϸ룬˵ֻĬĬš 
л޿κҡҡͷž͸ţԼڱգǰ˼ͻȻòԾ͵ͣ£Ϸ뾪һΪҪæͣϷԼȥǡһͬؿջתֹͻȻײϷ롣 
Ϸûԭ򣬲ؿ·ľͷĽƣ顰ңھ֡ 
ⲻл𣿡ṳ̂Ϲ̣˻ԭңɽׯĽߣʦˡͻȻлᰣ۾ɳͭСл 
лǿŻͷɻǱ˳ﻹʲôԳֻһ˵ɨسŵç 
ĻǶͦׯ壬ջ 
֮ûᡣ߻ˣ˵ֻǿ˱˴ˡ 
ˣȻл뿪ԵɡɣФ˵뿪ңɽׯФһҧΡ 
һɽݶߣǿȥҲó֡ûȽʣл᰾͵ءԶԶ߿ 
ԺǻФӰӣþòƽյԣͬδͲˡΪΪκȺǰΪ޽ףϵղȫǡǡԽͬ͡ǽˣټԣǶѾزȥˡѧ 
Ϸ档Ѿ鲻˰ɣϷϰ˳ĬҲϰڳĬɢˡ 
л˻ѵңɽׯʲôˣ˼㣡ˣΪԼˣǰ˼лֽ˺üˣǸ۵Ů 
عͷһλѾģŮңɽׯЦԼ뷨ǸطŲôںˡʶ𣿡 
лǼҷһ𡣡 
Ǽҷˣлᰰ˼⣬ȷҵĲǱлΪлᰣСڽϻ죬²ʶʲôˡͶˣǼҷҵľлл˵ȻǱʫ飬ѧʶԨԸһƺƺ 
⡭˹գ 
˵л˿벻һ϶ 
л᰸ͿˣʴûйѣӦ˵;ǵŮ˺޹ϸھǣĸܰĵϸ˽һΨһˡںδ 
ѾظȺлҸѾ׼ˡ 
Ц߹·ýӡϷͷԡѾ˵лһ 
ءлᰴܾͷϷＸ䣬Ϸջȥ 
                  ߽ Ƽˮ֮ˣ֮ܽԼ
ǹ˼֣תһƧĽ䣬ۡ㵽ˡ͸Ź֮ŵڡ͸¶˵ϣϡϷˣŮŮͷȷʵʶʲôϷˡɲʣŶ߳ˣ¡ 
֣лм죬ǵںɽִЦôϷĪǡ 
ǣ÷ҷˣڽϼѵ٣˾ʱ⣬ɡһãһ绪ĸ˴լ߳΢ЦԹߣ˼´档ΣлһЦֱƫ÷Ӱɡ᰸磬ɼǵ֮ܽԼ񣿣һ仰ǧ䡣ׯŵϷٲǵһ߽ͬʱûûصСѾͷˡҵĸϷˣԭ㡣΢Ц̫òˡ 
÷ȻƮν룬ȻϾڹŴҹѪķظǽܰȻʡ֣ϷˣΥˡû뵽Ҳھǣ֪ԸõŰݷá˵ôһͨԼȾòڡ 
᰸绹ܽɣ½㻹ңɽׯ᰸ܵ꾩һʲôӰɣ 
÷һʵѾ˼֡ѵ˵ǰһһڡ 
һЦǡл᰿лᰲҪ˵䣺Щӿνƽưһգ۾꾩˺լ 
ǻϴ͵ġϴְ̲÷Ӹ˵꣬ͱºһѣεصͷˣ᰸ľǹٳǷǡ 
лҾϲָ 
÷죬Թ᰸ô˸Ƶģʹ죡У᰸羹Ȼ÷Ӹһɶ÷ 
л᰿ЦϷΪƫµһʱʧԣ֮ܽԼϷԶ²һǧȡ塣⻰÷˵øʹ졣 
¼ЦŴŹǻл֣һ𣬶ղ̸һ 
ˣ˻ڿջɡ 
ôУ÷ӲŲɣҪٿ÷ӾˣҪߣҲ÷ߣ 
лһЦ飡Ϊˣ˵ܲܰɩڿջҪȻӹķҲӲɩӵķѽףѩΪ޺ǰ첻µزµƢȫô÷ĸһûأ 
Ƿһʲô𣿡 
÷ǰǰƢûУֻҺЦ 
´ԲлѵһΣѵüһΣαؼߣȥջлҲԹ˷ҺúлְѾԻӪһֱϼѵĻᡣ 
ʢ飬л᰹ 
лֲҪٵظĳˡ 
÷˺гӣһ㣬ûܡ 
 
°лͥԺ˵͸ȻЩˣҲû˵Ҫлᰲιĺլֻл᰸ 
ֹͤл֣˵̫ʽҲлֵƢļΣ 
⻰˵ãѵϲõˣ 
лֻǲסЦЦ 
ָ̡ 
Һ˵Ļֻ֪𣿡 
лҲûʹӦˡ 
ָָͥԺеһлֿϵô 
лᰲЦԼ˻ˡ⵽ģԺһܽأȻûϷֵģ 
ԵģΪϲȥ껨ʱ£ŪŪ飬ŪŪߡ 
ϣ 
֪֮ܽԼϣ֣л֣֣лл㡣 
лᰱ˵Ϳˡ 
ʱڣѻɽģʱʵл֪µʱ㡣Ȼŵԣںġ 
˵ȥҺ÷ӵʲôˣлŭ˵֣ϷһɫŮӡ֮ܽԼֻһϷԣαؾݴ˶۷˵ڣ 
ٽ죬Ҵûһˡ 
ҲҲĴɣлᰴһ޹Ļ˶٣סҲػ÷ʲôȥ¿ܺҪֳҲѡһҪлᰲǸͣҪһӵˡ֣ݼţǱ˫ɿһһ 
һ㡭 
֪ʲô𣿡л᰺˵㣡ٺ԰䣬治ұ֤Լѹסŭҵ֪ˡðɣһ뿪ǣұ֤Ҳ߽硪ҲټҲ֪йҵκϢҵĳŵ 
лһ˵꣬°Ц˵Ǻαأ֪µĿľ˵ⷬһŵȻ 
ЦŷܽȥܹͥԺлǾӣһŵǧǷǳġ 
лûнӻֻԺһȦ 
л־ 
˵ļҶɣ¡Ҿɡϰ߷УҲ벻Ĵǡ 
ǰлʲôĳû 
˻ʹ 
˷ǣרʹɰɣ 
šлᰰ뿪Ц˵˷ҪºͻʹҲЩϵٳе¡ 
ޣʲôĹٳǷܰӲѹٳΰʥ̵Ͷ¶µǺܸȤ̲Ҳûʲôģôõķһ죿 
Դ£ֻǱˣл᰹ⲻ˵ȥ 
ְڵ£ܲܣ 
лЦʰһ֦ɳд֡¿ֱ£˶ǵҪԱپƷϡлд˳ַȥ֣Ҹջ˵Դ£αȥܣҪסɴñ͵֪ˣ 
㵽ʲô¼þͲûš 
СɫͰų֪ʲôкã 
лֿСҪͬʱԸ⼸ˣǼֱĳ䲻ţٳϵ»Ҫл֪öһ㣬ٿṩЩлֱãһӢ 
ұûʲôӢ 
ȴãлΪۡµĻ۵ʶлᰲ̫Զ 
Ǹ˵֣Ҳͻҵͷˡ 
˭һ˿ͷл᰸Ķԣл⼸ֵ˿˿Ϣ·ħºݺݳ鴤һ£ֵضлᰣȴֻлᰳЦ 
Ĳ£ʱ֮ǰһڿջ﹧һʱԾϡ 
㵽Ժηѵǵ֪֪ղǸǸĽɣʳڲžԼɵлᰵȻ֪Ŷ˵һֻйٳǰ֪֣֪֮ΪڹٻҡѪڵߵɲлᰵı󵽵ײʲô붼롣 
÷ֵߵߴ˵Ļʹ˴ס๫ǵģ᰸絽ܣ᰸ô·úúϢУ½ˡϻؼƯ˲١ 
̻صµ󷽣ʵһ㶡칬ԵħҲమ 
 
һϯϣ÷˵˺ܶл߽ľ¡¾ţЦлᰴδǰǶ¡֪Щ¶ʵҪ°仰ûȥлǵǡлƽģʱĿϣȲЦҲûвˡ֪ʲô 
ʱ÷˵ն᰸籣ءҲ֪˴ٲĻɣ 
лᰵ˵ͷȥ¶ȥˣˣϷ˺αŵ¶ʱ򣿡 
û᰸磬÷λΪϸŮˣ÷ӻһֱŴġ 
أл᰸ɾػͷɲǼ÷档»żֳԾлѾ첽ǰ棬ʹɻҲͣ¡ 
Ϸ˿ˡл˵ 
ûлػȻȷԼֻŰ£ΪʧǣòԼﻹһ֪УΪ÷Ѿͷλáִ⣬÷ϣһδβ¡֪÷ӵֳϽӻصϵһζݵӴ˵˾ͷ÷ԶǸϳɵѾͷǽĹ󸾡 
صջ﷭Ѱ˰죬ҵһܽءܽѽƣ²ܻסлᰵһ㻯˻ɫĳɢڿ 
ϷʵһΪʲôȴ÷ܽţȡ֪ƻǻˡһʱϷϷ𣿡 
Ц߾һܽظӣ׷Ǿ仰ʲô 
Ϸ˽¶¶˵֮԰ѹȥ¼ǵôΪվڲͬ硣 
                  ڰ˽ 㾡
ڶ죬лҲûȥڿջŪŪ˵˵ЦЦ飬һֱŵȵڡҹ˾˯ˣվڴǰŽϡʱһһȥ 
ջû 
ʱ֪²ˡ¿ֻԼȥ죬ҲãʡðѴһ㣬Ҫ¾һ׮׮ԺС 
Ļƻ裬ϦѪ죬ߣϽ塣һСæʰؼϢæµһĵ˴ʱɢɢֵϵսϡ١¥ÿͲϡһʧڵƽ£ɫתϵĵӡ 
ةฮǰӽѹż֮ơ 
һͻȻةฮſڣ£ֽȣ׾ҲǸһƺʮں˺£߹ԶȻͷ˲Զľ¥ѡ¥ϴƫλӣԿةฮǰ־ٶ˱˵ע⡣ʱʱ̽Ѱʲô 
ⲻκϵ𣿡 
һͻȻкʱɫðعͷ㰲ˣԭ֡ 
£ʮǰԺͬ 
κϵܣһ̫ˡʮ˰ɣ 
ǡʮˡκ˸пʮǰԵһǳ־պϺżбʣǲΪߺ޻ΪԵɣѡ˽Ŀɿڴ֮еĹʽϵһֻűƫƫִʹ򽭺ĳȴǳˣеˣǽ·һͳ˸֡׷꽣õ֤ФͻȻǵ׽䣬Ǻ׮¡ 
κϵںδ߾ͣͻȻǣ 
ǰԼǺ룬ʵڲԸԼƶ׵Ľͬ꣬Թ󣬶ҡֻĴæӹӹµµ 
ЦˣһΪ˵κϵֵܻɡ 
ѵ˵ڽɼ 
´ЦҵҲиѣӲ˵ƵĻ˵ԼܿĲҪűˡٳɣ 
κЩԾ⻰Ŀһˡ 
һΪ˸ô˵лᰣһǽ͡ 
κһ磿־Ȼʶ磿 
СǰЩ컹һͬǵģ 
Ҳھǣ 
ֻٵЦ·˵Թ֪ 
κʣ˱飬աлʲôΪ˷׽ΪлҾɰƺߵĿԸ󡣳ǣβѸ׵һл飬ô׵Ҳ顣׽ϢͶһ˽ġ 
 
ҹةฮƻͨ䱸ɭϡκһҹ£Ǳ븮С֪ǽ˹ֶ߳ΣлùֶΣԼδԹ˵֮ԵʤٳΪͷŲ˵İѱ˸ŭԡԸҵõ顣 
ܿĹâݶнŵ׵Ƭ΢սľͷƺûע⵽ʱʱأŵ¾嵶ǹӲȻ·һʹԼҪߵƬ֮ࡣ鷿תһȦķӳ÷·𶼲࣬Թʵڲ֪鷿ץʣͼԺһվģˣ·ʲô£ʱܣ·˷֣Ϊ졣ˡκ¶Ц 
ةյˣȥϷ 
Ϊ˵ģ˵Ǹùܵģ 
ҲãҶˡȻһƲ˴󵨣ܸ÷Űɣ 
κ죺ңȻ⡣ 
˵˵ǸӰȥٵĽ֡ 
ةĻͽֽ𣿡 
û˵˵Դһ˽κû 
ģйꣿװү鷿˻أ˭˶ӳȥ 
Ϊô𣿡 
ӣɾ̸ˣ 
ʲô 
ͻȻиҰһͷ𣺡Ƕʲôˣ׼͵ 
˵ǾԶߡ 
κһݶվ˵ȥ鷿ķ뿴ʲôءҲΪڷɣ²ȵһʯӣ޷أŵ׾Ȼ򻬡ʧκæſ¡㣬ûеȥ 
ʲôˣЩ˾Żعͷ˭ע⵽ʯӴݶ죬ע⵽ݶϵˡ 
κ治֪Ӧˣ̾ͻгɶѵʿӵǰˣǲѷɡ 
д̿ͣȻѸӿ˴κӣɾʩ˶Ƶģ֪δӡûŵˡ̷ݶ߰ԶԶģֵļѾϡǰﶼ·һѵɥ˵أФ֪û񷴶˳͢ʱʶһ׷꽣ԣһͣʱҵѰ齣ʵ˲䣬ǹâһ 
ץס 
Ľ̵ĺȴѵذΧκս߻ӣͼѰ֮ơͻȻĸ©һգӴ˱ɱͿȡʤǰ赲һϲϳֱ˵ĲһƯĻߡֵĵնδա 
ס֣һҵĺСκ̫ר޷˵˵ͼ׷꽣ͿҪ˵Ĳӡһô죬лᰶҪֻ֡춯һ˿⡣ 
һѵĵʱսطƺ̫ˡԭǸȦףսɵǰĵ·ߣԼͻᱻնɱһΡĺӰѾƽԺиֳϼӰˡʲԸЦòġͻȻЦ״Ŀ־塭αأѳǵκ̾׷꽣ѾĹâ 
һɾ޴ѹײľʡˡСղЦŵǸĵȻ˳ȥκˤȥҶͬӦ 
˰˾񣬹Ȼվһˡ޳ղŵĺѣܿĵͬʱһ߷˶ֵĵһŰѶȥ˭Ϊξ˱ҶǡߣҶϺ󡣡 
κ˼ǰܡ˼ͻȻʶ⣺ɤǲɵΪʶôҲ벻Ϊ̫ˡѾʼ˼սκ̰֮ɱ˻ȥ 
˱ߴˡ֪ʱˡκΪۣʵһĿ˻Ű師ΪԽԽĵˡһ߶Եһ˼ʲôڰ˿ûʶڰһöѾ׼˴ӵ˵ļзһԾһͷӹʱжը漴Ũص̱ǵζǺһߡ˼ 
սԼĺѾʪ͸ˡ 
˼ŸоƽվһŰɣǴĵʲôˣκԽ⿪ɻ 
                  ھŽ һߣ岻ݴ
ѿˣ˰ȫĽ䣬κл֪λӢ˺ηʥ֮κ 
ҪллǸӢ˵Ƶ㵲˷ɵڻȪ·ˡԭղŽǸ޳Ľ͡ 
Ӣ۴κ𡣡ͷɲע⵽һɫʱһ㡣ϴˣΪֻһˡ 
ϵʯԹĹâ 
磿κ⡭С 
ڲϳңʲôԣлЦһ䣬ͷһˣǸлλӢۣڻǱܿ׷ﻹǲ̫ȫþͻᷢȫѲȥջ˵ɣҮɴ 
˵ı֪һôǲһͬԼȥةฮ̽Ϣģôл֪ݣκżֺͿ̬ 
˴ЦҮ룬ִ°ܽһΪⲻҪ鷳Ȳݣϳң 
κһֳһ亹ˣةฮ˭뵽һʣϸлᰵǳţǲѰ¹˵ƷͰ師ǣȻؿջлĳлҪʸ¡ 
κŭˣةฮѵ̽飿 
ˣվղžͽелĿǷԸκֻס졣 
˻վﲻߣʽΪʲôةฮҵҪлλСֵΪʲôл᰾棺űץ𣿡ЦˣһжߵˣȻȵһͬжСֵܣʹˣǺڡһζı飬һҹɫ 
ˣл͵ջȥ£ڿջҮ֪ĵϸҲ֪ 
µδسԺЦݣ֪ڰһһ 
ѵ쾹˾飿 
ֿʼʹҵʹĿ챻˺ 
 
˵ϷڿջлûиǵжƻֻԸǵȴȣȣȣĴл˵۾ǡȡʮǰˣգȻԼһشȻǸȡ֡ҲҲ˰ɣ 
ϷһԲŽһԲҲ̧ͷлúÿŷˣ۷ʲôҪšᾡְأΪǸˡ 
Ϸ룬ûҪȥģҲûʣ 
ûʡ˵ĵ 
һΣա 
һΣգϷ붨Ȼˡ 
ˣǵˣᡣ⡪Ϸ˵ЩʲôأӦװɣЦԼܻġһҹгʧ 
šбңӦˡ 
±߿ű߸̾磬¶ȵúáûд磬ֻһ߰꺢ӡ 
лšӵݹţ̾Զˡûüˡ 
Ԥӿͷߵս飿ҵлˡһģ綨ˣŽϷӹţֻ˵лᰣгٻˣʹթҲʲô¡Ӧԣ 
ȡǽϵĽ뽫Żԭȡ׽һˡ 
Ըܳš˼ 
ûʱ俼ǡ֮ش磬ҲԸ˱޴֪ʵϷͷȡ 
һƧСqqģǰϷںҹȰˬȴҲ䡣Ī˸¡𣿡 
û¡֪Ϊʲôϰµġʲôʧô죿 
ᣡϷˬʵЦܲ˱˵ۡһЩˡϷǶʰˡ 
һЦûǵԼɣл˹»Ұˣлˣȥ 
˭Ϸʡ 
ǰһӰһĺۣ棬ֻ¶һ˫ӥһײе۾ƺģӰǲϱƽжᣬ·̤ŵǰƮŹġʱͻȻŲĸˡ 
Ϊ׵˵лͦԼ 
絽ģ 
Ϊл˾ʵֻҪסˣлᰲ̤Ȧף 
޳ܣ°νֱȡʺһתǰݡδ񵲣µһ˸ա֣ǺӰ̷ˣϰ£ת۱ 
ҹĽĿײҲϷòɿǸ֡ 
óʹõǵ쵶͸Źɰءǰɣжݣͳĵԩꡣֻܿ½ʱֿǺ½ٰܻ 
칥֮޷ս࣬Щҡмܣ˺Զסš 
ҲֻЦ׽ȻڷС̤Ьٴȫѹ򡣡˶Ѿ֣ͣϷҲٳСȽΣ 
ὣأȻ㡣 
ôлүܹȣ 
Ҳȡ 
ˣΪڷ׽ڷİȫأ 
»ˣ㣡 
ԽԽЦǲ·׽ŷһ·лǿСƬ̡ڣȪȺлүɣ˻֡ 
ͬʱٴֱ̡ͦĸ˴֮䡣ëȻЦӰҹɫﵭȥСģϷҽһ¾ͷֻϷӻ£һд͸š˳Ǹһֱվŵı֡ͼ͵ϮɱϷ뷢֡ 
ºظһһٶȵֵǸҲˡ 
޷˼Ϸˣĸ˵Ϯʼˡ 
ŭİȻȻӣֻǣصĽɫǸŮжôܼ֮õѪ⡣ĸΧΧˣķܲ͸磬·Χ۾Ϊ֮ȴֻ塣ʤ߲ԸŹĻᣬȴԼѡһ˶ˣҶδֵôı֮˲ҳˣҪ׽ˣ֪أôûȵͷڹꣿ 
ԶԶطһٶ죬׷һ㡣֣ϱŷҫ۵Ļ𻨡תͷȥСͷһͿ³ӵ¹˳һ󣬿ϧ˵Ķָס˽棬ÿʹһСǧѹ 
ôͳвסˡۼŵһһѹĿڣֻúٺֻܴơǼҲæʰϵĵձǿлᰲϧлˣСΪʤʱˡô຺ӣƷһŮˣյЦ 
ܣܷ䣡Ծǿؼ֣ȻľҶֵҲڲģԸܵȵϢ֮ĺǰζֵĲµ˰ɡϷ뻹Ǻڵزܶ 
ʱһ۸һŮӣʲôú־̧ͷһ˲˾衣ʹƿҪᵶ񵲣Ӽзѡ 
ûٶԭ·ɱһѾ̵֮䡣˱أｻ´ɨЦˣлӢۡͻȻЩʪ᣿ˮͣ¡ΪϷ˸аɡл֪˽£ỳϷô 
ִ˭ӵ£ 
ǹܶˡҪľͳУ԰師ζ 
ڽҾȻ 
Ү롣ֵɹһ£ 
ţЩ˽ţȴˣ˵ûӰˡ 
¹ϷߣС鷳Ӣһ£һͻؿջ 
Ϸ룺л˸Ӧȥҽݡ 
ûоܾţǵһͷߡ 
                  ʮ ǧһŵԴ
ҮԹײҽݵĴ򣬿ڱǣʲô취ϼһ˵ʵģ 
ŵ㡣Ц˲ѧǳ޷Ҫ󡣺οڶԲʵڲ 
ѧǳҮ𣬡ھǸʲôţؼʱʲôæﲻϣֻصüĿ̬ˣκˣš 
˵һ£ʲиҴԳлᰡ 
ô˵أ 
ֻת仰ˡ 
Үȣл᰾ȻôʲôҲʵطŹѾ֪ҪĴ𰸣£˵ʲôˣ 
˵Ѿ֪˴Ϊ׽شСģһտϷˣҲתϷ룬лֻˡ 
Ү͵һ㶣ǽղŵľǣδκ˵׽ֻиղźϷ̸ʲôʱй¶ԼĿģѵл᰸ղŽϷ̸лᰵ֣ԼûвҲ˲һɻͷ塣ŭʣͲҶϷ벻 
ŵ˵֪ҡ 
ʲôȻˣ߬ŴڣǴлᰵĻ 
ҶϷô 
ޣҮֲԺػת˺üȦСһһϻʲôҮ벻ҵģ뵱վڸ̨֮ºܣλţ˭Ҳ£ФͶûӰˡֻСӷǵøҽϾҮչôܺ޳ҿǷᣡ 
˾ܽϷӡ 
첻Ҵһ仰¶ˣϽݡֻҮϷ˵Һúˣ˺þͿҽս 
Ϸͷ 
Ҿͻشɣ˵о仰˵ҮΪУҲΪУҪǿŷ׽ҲҪ˵ġ 
ת̫죬Ѵˣôߣ 
Ү볤̾лǸµĶֱ֡ˡϷ벻ұΥ˶ĳŵǲΥŵģˣˡ 
Үɴһ׷ˣ 
ϾûҮ롣ȺǰΪսܵĶ˵нŵҡҲܶҵĳŵҺúչͷһ㡣ղЩ͵û˵ 
֪ܶһŵжôҪļֵ 
 
ѾˣΣսɢȥջĻҩζԽԽŨ 
ǰһͷվл᰺Ͱ£һͷվκκͷлᰵĿֱĵĽʲôлֱ˵ʣʲôʱ򲻹ֹܽ˹ٳ£ 
ҡκǰû취顣°ңɽׯѺڲŵľǡ˸ȥةฮ 
лᰵͷûаֻɣңɽׯˣ 
ǵġ 
ʲôʱȥ 
⡭ӦûһʱɡҲԵȵɰ˽ᡣ 
ⲻùܵģκݷң¡ͻȥɣֻҡ 
ΪʲôܹܣΪʲôܣ 
ңɽׯҪ㡣ҶˣФֻʣ¹¼ҹһô죿㲻ǲ֪ңɽׯĴɿɶſФʲôΪҪ̫ˣκһôţ˵ͻȻһת֮Ͽȥ 
绹ФׯôֵҲͦġФʱҲûдϢ 
лǱκͷشģˣֻǲ뿴ôõĵطǼһҲ뿴ŷѩΪίȥ 
κס᲻ɽׯκ᲻¸׵Ĳ 
㸸Ҹ֪ࡣұҲû㡣һӻһ֪ڸġû· 
ôأѵ· 
л᰸ͣ˵ˡҪǲͳǡ 
вôӦ֪κϰв 
Ҳϰ߱˱һǿл͵ذᰴм䡣вᡣ 
ʱǰȰ֣㻹״ҲﲻʲôңɽׯȷʵôҪׯ֪µʱҪΪѴ磬ҲΪԼ鷳һ粨κ޴ˣֻҾлô籣ء 
лᰵͷ 
κһ¡绹᲻ңɽׯ 
ˮաлᰴĸ֡ 
 
κûãջ˸ÿ͡лҲ벻» 
һģſڣԸһ 
ɫл֪̬أлʲôҪ£ 
¡صЦţĳҪлȥ 
һʣл˰˷ֵĵףת˵Ͳôлᰵٰ˭ˣ 
ۿҩͰҪײһ¸æȰǽ˵ɡ 
½ݡлһϣ֣лֱ˵ 
ȻûĿֱֱлֵɴлֵôˣǰЩ컹úõġ 
ʱСĲ˵ġ 
ôѵةฮŪ˵ģ 
ةฮ˵Цɣȥʲô 
˭֤£ 
ҡ»ش𣬡⣬Һʹһֱһ𡣡 
ⲻ̫ðɣлֵĹϵ֤˵㡭ҹνͣµָл᰸ջµҹ£滹մѪɣҹةฮ̿ͣҹ£ʹ콣һ˵лЩ񡣲ңǸΪ˾ͬ飬һ֧ɵл֣ǲ˰ɣʵԸ档Ȼ 
ߣץסֱۡлļʾοӦԵҪңûаţЦ 
                  ʮһ ϴԩ
ԽԽţлϵЦԽԽŨǲʲôЦġ 
ǰ㣬ôЦ𣿡 
ǲҪлᰰл˫֣־ܵӡ 
֮ǰĳһЩ¡ 
ΪʲôΪ̲ɣڷةฮĴ̿¼֪׷䣬ְأ׷죿лջط̣ºܲڡ»ؾǧ꺮źŵͽ 
˭Żˣ 
֪Ҳģһ̣һֱϷŪ߷ߡҲлᰵĻ֮⣬ġ 
ŵһҾ֪㲻ҵĶ֡лᰵð·Ц̷ִ̫̣Ŀڵָұ赶Ūץסҡ˵ɣǲΪʲôҪȥʲôл£ղŵĲ豭ԹԺһڣѱӷŻԭ˵ 
ϲĻ˵ʵľǲ̬͸һһ뽭ƶ֮롣ȻҲлᰵĹִԼʱĿǣⷴʹлϼԱܲԹɼȻҲֻ£Ҳ̲ľڡлһл֮Ӱɣ 
лᰵͷ 
ǰˣлֻңʮǰһԩ 
١ 
ȥةฮΪ˱𣿡 
ܹ 
ɱл׾ϴ壿 
û˵Ҫɱл̾һüһ˿ˣ֣̫˽ҡ 
ΣȻ֪ݲݽ᰸ıԩսѵɱ𣿡 
ִΣ 
ٳе£ٳ񲻸ãлŵùҡлֵͷ֤ݵİɣ 
֤ݡ 
лȷϵףԴ 
㲻±Ѿǣ˺ܶ޹ߣһɴԼʮǰȥݷҲΪʵǲ֡ 
Ҹͬ硭⵹лᰲ뵽ģл־Ųңŵù÷Ӱɣ 
¸о÷ӡ֮ʱ鴤һ¡ִʱʲô 
ϲϣӢΪлϣ÷Ӿͳл 
Ȼ񶨣ܡ 
лİ㶼ںĪԹ壬ԣ 
ºؿ𣬶עŰ£û˵յͷȷʵںȻں滰ġ¹ϣˡ𣿡 
û÷ӣȻΪˣֻлίʵ۱ˡзյġ 
Լ̫ܸɡִ֪Ҫֳͷ֣ 
ִˡû˵ֻҪԸеգȫܺһֿ 
¾ȣô֪ 
ϰ߲±˵˼ѡ˵ɣ 
̫п룡µлʱ 
㲻˵˵ˣ뿪ǣӴ˲Ҫٳ֣÷ӳֵĵط֡д𣿡 
⻹ûʾͷǣΨһ㲻Ӧ𣿡 
ΪʲôӦھֻϴ鷳ֻةฮЩһϴ˵ɴñͱסˡοﲻܲһЩ˵Ļɣʹϴ˵ж⣬˵÷Ϊޣⲻɵ֣ˣٸǵŵڡЩҲýܣ 
˵ܲ𣿡µͿ쵽˼ޡ±һ׮׮˵УͺƱ˺ȥһ¡ɫѾɺתࡣȻ֪лᰲķŭӣֹסŭ 
˭Ըֱ˵ߣ 
ҿⶼûУ˵žҪߡ 
ȵȣϾͿԿлᰵĳ⡣ղŵлвֱ֮ȥл֪ԼˣϷŪˡġлֻϰ˵ʵѡʹ˸ɫӰҳװ֤ľУ¡⻹иˣǸ׵ľɲڳҽݣҲܰæҲŽҲܰæյһСڻ᲻뿪ǰҾ͸ŵºгά֮ϵֻдΡл֪ͺưһнˣ 
ºƺлᰵĲ˵ȻǳɲѣϺܸͬš֮ǲд𰸣ֻһִ𰸣塣лģս֮ڷ 
̫ϧˣһѡ 
ûʲôϧѲǿġ 
лЦ 
²ףԴӥлᰶмõԣΪζԴˣب֮ĺ蹵ʲôʲô̵ģ 
ʱͻȻʣʲôҪҴ÷ӵ𣿡 
ллת˵лʺףҸСл룬ʵڲ֪˵ʲôãȴַ·кܶ˵Ļʹ²ҲİɡУΪллһµͻȻƺлᰵľǲѾƻܾأδ֪֪Σգ 
ȡЦܽػɣûоܾԼ֪лͲʲôֵǮĶ 
ֵңת÷ӣջ㡣¶ѷ׽ȡһ㶣ϰ¡׽ֱӱµСһýԷ׽Ϊ彣ûֵݡ֪ݵ־ڳ񣬶׽˳֮ԵӢ顣 
ҼȲӢۣҲϲЩ߽ǲȱҰ÷ӰɣҲı 
лᰲÿɷ񣺡´˽лᰱİˡ 
¶Լǳ⣺֪Բ 
л᰻سŵ¶ͳǡ 
ãȴ䣬л 
Ժ󣬰׷ʣ磬ػش𣬴÷Ӿжأ 
ңûشҲҪ֪ 
Ȩ֪ɷ룿 
Ҳ˼ 
¶ֻѴ磬ǵúɽϴ׿˵Ļ 
ҴûǣҲûʳԡ 
ôΪҪŷ׽ 
Ϊأ̧΢Цԭⲻ¡ 
                  ʮ 罭ħӰ
ɽ 
һ֧ӴжĿĵǺɽ 
ӵʯͷ졣Ÿͷޣݡһװν󣺺ͷɫ廨ۣغ멣ɫһһɫϵ䣬һ߹ȴɫỨ㣬ɫѥ 
ɽʯͷ֪Ȼʯͷɵйֻµ͵¶١εı磬ȻһҰĲǡڲء˵ȫġ˷ļ֣ǡлᰵ䣬ԳᣬлȫȷʵļһЩлûкĴ㣬غɽӳ顣 
л̫ʵڲΪηŹʻǴС쳤£ĿǰȻʲôְ񣬵˶ֻ֪ҪϹܼһˣͽιܼҡĸ 
ҵϲˣ¸ɾ䡪ֻϧʱʱˡԴ顯ҲԴһ䣬ĽûФķˡ£߶лᰣпͷ 
µá˵Ӧ£ʯͷʵȫֵܵùңɽׯͻɽׯ 
ĪҪļЦ룬һɽݶФлᰣһߵΣ 
СФΪ㣬лᰣȺ۹л᰺⽭ϻ˭ģ 
ô˵Фл᰺ղ㲻˵̫ 
ղҲ˵ˣлᰵ˱Фһҡ 
ûΪ 
Ըꡣ 
лȻǲܱ֤ͼһǱ㲻лˣФִһʹԼ㵽Ļ󡪡Ȼ˼òһã֮ɼ֮Ըûڽ֣Феŷգлᰳſޡ£ֶΪФܸ࣬лֻҪҰľͻ뿪ңɽׯ¯ʱǸ˾ 
˼ 
ֽ˶˵Фдȴû˭лᰣġݴ˵Ф޵ФĻҲҪɨسŵģһøİ취 
µɫͻȻò԰ףл᰸Ҹòָ£ 
ԣĴɡϧ벻쿮̾׵ؾûˡǧ꺮֪˭ôеš֮ȴá 
ôŽ͡ 
ţǲ˼ģƵڻɽׯФ޵ 
ǰУ˿ûϵǰʲôѵ 
 
κһصңɽׯФͷһôµģ˭ˣȥҷ׽㵹ãԼһ˻ˣأ㽣أ 
κֻׯҪͷɣȷʵûз׽Ӱ 
ûУһûо´ˣ̽ϢȥģûУأôԽ˵ھǴ죿ûУأФ顱ֱӣκôˣϼͺͷһԿľѩҲҡͷȻκѾǵһФФҲǵһηĻ𣬲ǳȷʵǡ 
κʧְûʲôɱ粵ׯͷκ治ɫ 
Фðɣڵ𣺡ΪҲҷ㣿ѽϳȥشʮҳԣҲţ˭ԺУմ󣡡 
ϼˣæǰġѩϺҲ飺ֵһҲûʲôˡ 
Фһ㲻飺˭Ķûá 
ϺԵׯһ˾ǣԵκʧְ 
¡ˣϳȥݺݵش򣡡 
ǺͷʹκǴ̽Ϣκһ٣ü춼ſŶáϼò֪˶ᣬ޲ðԼѩȻҪФ飬Ҳеκм֣㲻ΪԼѣƻ׼ŰᡣӦ°ɡ 
Ȼ֪ңȻҲôݵ֡˳ǸлģпԣԸ 
˼κھ磿 
֪һʼͲȥǻ쵰жôҵĻ 
Ƿѩ׷κʲô־ԣ 
ˣϣңɽׯϣõ磬Ͳʡ 
Ȼʹйأ 
κٲԸ˵һ֡ 
ФºԸҩصʺ֪ûκңɽׯӻѹһʱڣٰҪ齻κ 
 
㡣ͥˮһʫˮ顣żмС׺Ƶĺϡս覡еسҥҡ֣紵ͣСжӥƵڴͷβȴŵסԴΪҵƽڣķ磬죬ˮ 
ȻĺҲǵĽǵطΪɣ߶ţȻñӣΪ֮أ㣬ȻϻӵĴһ˵Խ׳ذ벽߾ͰѾݵѡĵطܵĹ¡ 
һµһ˶ߵ«έԼˮϰããΧʵʵҪҲ˸ҿȻ˼Ѳڣʱעˮ϶򣬷δȻݵķ뻢ɽׯƣɫֲڻ²ŸӴʽıݣѨͨصײ㰵ⴢ֣ϵĴկޱȣԶۺƸɫ˾;ߣ߲ûаȫܶмصľݵ㣬ֻһƿء 
ãЦֹлᰣŻɽڲԶˣ 
ׯ°ңɽׯԪˣٶԸлᰣ 
ţ߲غһ 
޸æĿڣûׯɵ£ׯձģһܹлᰣư֡ 
лᰣҿɴûаΪȫҵƿ֮СҪͷ̽ȡ̫ᣬ졣Ը̼ҲûʲôˮФĵˡңɽׯѷ֡ 
ҪԸңɽׯһлᰣׯԸ 
ׯѾһ塣Цлᰲٻңɽׯû˵һɽݶ 
ׯׯû㵽л᰻ȥңɽׯФ֣ʹ˴ʧԼҲ 
ͷʧСɣݶǸŮˡûлɽׯĵͼ˭ʤˡңɽׯлֻ֣лĹ˼Фɵ¡֣лλûͷĲӬĴҴܣ 
ǡ 
˵һ飿ߺݺ𱸣Ҳʣǰֻ˳ӣţҲׯ˵ 
ŵò֪Ǹڸµڻ֪ĵȻܵŴ˴ֶΣ۶˭һޡ 
˵ðɣʯͷ˭֪ 
һվ˳ׯںɽһɣ˵иɵйĲѾкܶûڽˣ˷Ӧ׽ҥйء 
ãҥԹȻиóֵĲóֵȫˡǿԲù˼лڸʲôˣѸ˶иҪ¡Ȼ֪飬ôʯͷ¡ȫȨȥ죬ʲôۼʣµ˸ȥңɽׯǮ 
                  ʮ εδزƽ
һȻҴɽϡ 
ǲԸѡĶǻƧС· 
ٷɽͷͿԵҡǰľɫԽԽϤҲԽԽ̤ʵѹ˭Ը뿪ɽȷʵ̫ˣɳĮһǽͱĵطܸġ 
С¡кǼá⻨ʯͷ𴦿ûС 
ǡɷ־ķҲϲĻɣ 
ֻһʱпҲط̫ˡС£ҲٹǾͿФı 
ʶԭô 
ͷ죬԰ЦЦһֻӥ໽ȥʧȺɽ⵽ĵΣҲǧڣԨɽ޵խպݳӰȫͨν档ֻӥȴԶԶڴ˾֮ϣſɵĳؼ䡣飬ޡС£һձֻӥ 
֮ͻȻЦȥΰɣ 
̾Σգ̧ͷµĺ쳹ߣСģʶأһǰ͵˵ڵص˲֪ض˻ӣɳʯ̧ͷһľʯδܵ˹¡¹˲ñģһǰܣʯ¡ֿ죬һҳࡣ 
ǰ·ȴͻȻˣȻ˿ⰲţʮ׵ɽ·Ҫ˵أֻұǰһʧԥұڡҺô˶ұе㣬ʯҲǡǲʱŽɶʯͻȻݡʮ׵·ȫƾṦ͵һһϣۿŻʣ͵棬ͻȻӭ֧ǰϰԵܣԼھ֮ϣһ򻬾͵ȥ״ȥץµ·ӭʹ޴ءµקһɽ¡ȥץʯڣ׹ĳʵ̫󣬰ʯһ´ֻˡ 
ǾšѵҪɥڴˣ 
ͻȻǺܾȵطԼȻû׹ֻڶ±ߣµļˮǻв֪Զקס֡ѵַģعͷлᰵ΢ЦǴðģ 
үٲץ͵һȥˡ 
ʱȻû˿Ц 
лһұڣһקĸ첲һֻŲұڵһͻϡҲڰա 
㡭㲻Ҫˣ쾪δһ 
Ҫҵ㣬һȥ 
˼лһʹæԾҲҿṦЩӣŰһ˵档 
ǰǣűŸ֡лЦûְɣ 
ʱͻѡŪˣү·Σ 
ҪĵŪ˭Ҫңô뿪ط 
˵ţɽֹһʯл¸æקһߣǹֱѹ˾ʯ¡лģͬﶼŹЩˣ 
Ҫ֪˭׼ж˿飡 
ɽׯ˳ǡµһƣ֤ʵлᰵĲ²⡣ 
ǳԾǾȻ֪ҵĴڣ 
лᰱһʵùЦʲôǲ֪ģү˸Ͽʯͷȥûð׼Ҫͻɽׯȥ 
лҲ»ɽׯ 
ʱ׼ŰߵᣬҸԸڳԸңζѾвлһЦȥϵĻң߰ɣȥɽϿ˭֣˳ҲԾˡ 
˻𣿡 
лᰵıӰȻɣẓֻ̇Ҫһ˿ϣҪ 
ǸϵʱɽѿһˡֻǵϻԿɽʯĺۼҵĽӡԼ̨ͶʯǸɾ챧Թ 
δءӡǱȥˡлָָһ򣬡û߶Զ 
кС£˵Ǹȥ 
ȵȣл᰺ȵһˡ 
ôֹЦǶʸ񣿡 
ҵԭ򡣻˻š£Ĳ¡ 
Ѿ㹻ӡ 
½ӹӣԹ£𣿡 
ҲҪ⣬ȵˡŻǰȥһܲˡ쾹޷ܣֻýӹӣһơɵ㶵ؿʹؾ£⻹ɵͬ顣 
ǰ˵Ϊǲ쿴飬ܰ˿ڣлҡʧæŰοߡãһʰܹ̣ͣлᰲŴе٣ౣأɱС˽ֵˡ 
ܲ㵣ġԸʯͷΪЧ 
ܡ˵һ̵ضԴˣлᰲм 
Ҳ̣ 
лᰲᣬֻǴŰԶߡ 
ΪʲôңΪʲôһ̵ˣѵҪһҸм㣬Ա㽫ʯͷ 
˰ɣ̫߿Լˡҽֻ·лҡҡͷٲһ߳Զ 
쳶ɤӴ𣺡ѵ㲻֪Ҳ㲻ԸʹǳΪ֣Ķʲôֵлα˾ڹңɽׯʲôãʯͷһܸһ͵ĵλѵЩĶûалᰣվס֪ǿңһһ֪ʯͷ 
ѾûӰˡСѣΪ֪ôֵá 
ֵáƱ˶־֪ʲô˲շġС£֪ΪʲôФҪһ磬ϧФϧ 
˼ǡ 
С£ҵˡشú档 
 
Զˣʵղ֪ٵĳӣͷȥ𣿡 
лĲɵػش𣺡и˶˵ֻҪǼȱǺġɡ£ú棬û߼ 
Ժٴʲôľ棿 
ûȻ˵׼ǵѣһԤУʶµǡ߸ФҲδĶ֡ĿǰһЩ򡣡 
һФׯԣ˭ 
㾻ҳ⣡ôһ죬˭Ҳĵǡ˵ؼĵطлֲ˵²ˣʲôѽ 
ʱ÷ʮ뵽һЩص顣·ɣ쵽ɽˡ 
µһ˿Ȼ˵÷ӴͱܿΪʲôѽ 
лϷʵôŵ˴ζ 
ôֻǶ÷ӵºܸȤ 
¶ǶԵġлᰵЦһ˿ײΣŬڲأȴӲµߡ 
ֱ˵߸·˵˵÷ӵĹºô 
ĲǰŮˣ 
ǽ⣬ٴѽܱȻҵһֱڱŮǰҪáֹôɫŮӣѡ飬ұǶɫ𣿡 
¶ִļͷһЦ÷ӵĹߵɽҲ˵ˣĹ£ǴӾǵɽʮҲ˵ꡭ 
                  ʮĽ Ʋ
ׯׯ²ãңɽׯһççײײ鷿 
ФеذŪĲƷôһȣüʱѹŭƣ˵ļ䷿Żˣ 
ǡǡɽׯ 
߹ſˣİĻڹϡ 
 
ʲôǱһĶžڵϡôģ 
һţҪһׯ²²ս 
ŵأ 
ǸӣҲ֪飬ȷˡ 
ŸңɽׯǰҪ棬ϡֳо棬лҲյս飬ФˣݲȥûžͷԸɽׯǿ䱸ƽʱһڣɼȥɽׯΧ̽ÿһ㱨һΡȥŰɡ 
˰죺ׯڷԸ˭ 
㲻ȥ𣿡 
ңСĲûְȨʱܣԺ½ͷ½ 
˭Ǹ쵰ģФף˵˲׼ᣡ 
С֪ǴȷʵСĵְȨ֮⡭ȻСĴһ 
ãׯ˭ҲΪβܴκԻԸ 
˵ſڣ̾˿ԴлߺɽׯЩҡФ뵽ϦġκæִǵҲû˭Ȱø⡣ٸţԴлߺͻɽׯˣЩĻζȻҲòʲô⡣лڵӺܶ鶼ФˣºɽׯÿдҲһл᰷ٻһִ̣֮ǰ˴һܣδˡ˭֪ԺɽׯĴһղһأ 
ͻȻƹƹҡһ죬˻Ϊ˴˽вߵſһԭڷƢǻɽׯ˹Դǣŭ˰ɣүƢûġҲȰ뿪ִ񣬷˰ʱͻָڵʱð 
κǡӭϽͷ 
ôͻȻô̾ׯĽׯôˣаأ 
ǧСġ 
ô֪ղŸ̾λκЦ˵ɣʲô£ 
˱ѻɽׯŵԴԴκ 
æȥɣһȰׯġǧˡΨΨŵŵȥ 
Фڷﲻͣ˿ûͣ˼κŶ뻽Ф֣ǽ塣 
ʲô𣿡 
ׯĪΪ˻ɽׯµģ 
˭ˣǿɺޣ 
κʰǽǿ챻˵ֽţȻǻɽׯսšɨһФͰŶȥӳ⡣̫ɺˣ 
ׯӦԣ 
˵ʮʮԲ֮ҹڴ˰ѾԻʰ̵˵ʲô˼Ҫңɽׯˣ֪ͨʱ䣡˵𣿼ߣҪ޻أ 
κͷһ𣺡ɽׯƻܣׯɲԴа 
ѵңͰ׵ˡ͵ 
κͷˡ 
һ룬ׯôȲǸ֪˵ļһκϺҵһ塣ǰЩҾʹ̽Ϣɽׯ׼жϺȥҷ׽ʵĿġ˵ȥͲˡκ͵ŰɣҺлĸǿ 
ׯ˳ᢣκʮοκûׯȽϵ˼ 
ƭңȥôͻ˷һǼлᰡ 
޴¡ 
ңɽׯֻһκɣ 
κɫʱһ㣺ׯ˸ң 
㵽ڲ֪ˡκҪٰٷְٵ㣬һЩŵ¡˵ɱлᰡ 
κҲׯҪɱ˴磬κԸɱ 
ȥɣФһ䡣κ֪Ҫл᰹ȥǰѶԻɽׯԹȫϡȥлʲô 
żȻˡ 
żȻһ٣ 
ׯҪκ޻˵ 
Фڻͷֻ޲ٴһ٣ǷѩʱˡôѷŪ˳Ϊֵˡ˲࣬ûйҲпܷͣܲûû˰ɣȼϣɨƽ˻ɽׯһ𻹣 
κǰҾѩ˻֣֪Ȥ¡ 
 
ӢһȺӢ۵ߺĲ¡Ф֪ǾȻѾǰ 
ȻĲҲû뵽߻򡣴˴λ˲ࡣׯǰһ־ 
߰ڰ֣ѵ߾裬ӣǧФǵ١Ҫ֪ǽϵĲһĵˣҲҪ÷һֶΡӢǵФܳĵطҲǽǴФĵطӢֲáͷ˭ԸӢۣ̲ңɽׯҪΪХ֡ 
֣·׷׿ޣ˰֮ׯǽ֮ʵƣ 
ⶼǺ¡ߵü¶һ˿طֶ׼𣿡 
ׯȻֻͣׯһ£һ֮ھͿɾڴˡ 
ôǵأ 
ңɽׯصͰҲһа취̽ϢׯİɣɽׯǰǰǶѾ˴ǰˡϼ£ƹȣӢ֣ȶѾǰߣ·һб䣬̱֪׼й·Ҳɨɾ 
ò߳˵ͷûбıʾ 
ׯһа׵ׯΪβ 
ФкܶҪ¡Ŀǰʢʱ 
ׯ˵Ҫ߽ФĶ־Ȼһٻ壿 
ǡңСһɥʧ־˾ͲˡʵǿøƯФԼ⽻Уϧ̫ʱҷ¡ҲܸФ㷭ĻᣡĿǰҪľǲͣش֪ԼذΧţжʱ͵ˡ 
ȫضңɽׯھ֮Ӫķֺš 
зֺţҲС߷ǳͷ˭֪ȫ̼ƻʲôе̶жƻǲйܵġ 
Ӣֵ紵ҶȲزڵĽҲˡ˻ʹ͸Ѫ 
                  ʮ ֮֮ǿ֮
ɽׯвФ濴£ʵûסؾȥھֵ֣ϣѸֶܵɽׯФ˺κءѩȷʵܾòˣͻȻФҪƾ֣ʵһɽׯȻͷˡҲûӦдһ˿ǣΪβκƾ֣ΪʣҲա 
һ˵ǲڽԣФŷĵ뿪ȥ 
˷ԸҸ͸λ̾ɢȥκҪԼķȥȴѩס֣ȥлҪʡ 
κţڴл˵ɡ 
˶ӣ㡣 
Цش𣺡˸òҴ䣬֪ 
֣ܺú˵ôǶׯҴǸ 
κԼ£÷˵ҪߣѩӲǰҵ⻹û꣡ 
ָʾκԹԱѩ 
ѩƬ̣ʵ绹𣿡 
һϳңɽׯˣʲôĽأ 
ΪһׯվͬһɡѩЦһκҲǸˡߵʱҺźȻû˵ׯһֱҵĴ磬䡣Щ㲻֪һΪȸԼȸ֮ʱиչҡһ㡣Ȼںɽһ޷ԭµ£֪ʼǸô硣 
κ̾ϢܺãǰһǷˣι綼ܻˡ 
ġ֪ᡣ 
ѵׯ˼˿͸ңҲ˵ԳС 
磿 
ˣ˵ЦɣκЦҡͷǺεˣõڱϾվڲͬӪ 
ɽׯѾ㴦粻һˡκѴִ֡ҿڣӦܾɡֻҪɽׯһתĲŸɺׯ൱ 
ˣκ𣬡ͷ֪뿪ģڣֻʹࡣңɽׯѾô粻ף˲Ҫƴ硣 
뿪ӲҲࣿ 
ܱ࣬ʹã 
Ҫͷѽ粻뾭ѵɣָôңɽׯ 
ˣӦͷׯ˲뿴Ժı飬ʹͷɣ 
ѩε̾Ϣһɽׯһظôأ綼ԸׯĹԮ˰ɡ 
ΪκתȥΪں飬˭֪ҲѾںĸˡңɽׯû˻ΪˡȻˣκȰȻŵѾùˡһɣл˰𣿡 
ѩͷ԰ȥѾ̫û̫á 
԰һ˫ŮϷ˿֪ͷףԶԶأǻӰϲǱȣ¡ԣҪԼȥ档Ҫ棡 
ѩݲġ֪ʲôʱѾϰһĸ׵ְΪķҲԸΪ˴һ߰ĽķФֻҪɽׯ־ģ֮ǰФðɣ档ʲô 
ֵñıΧŷѩһȦһȦת 
ǻ԰𴿴Цͯս㲵ĵطһ˿Ƭ̣Ҳĵ泩 
 
˷ˣˣٵĺŴֱ뻨԰ɽׯһŴҡ 
ʲô£ѩæӭǰ 
뿴˵һذذϲżţǷɵģŵңɽׯׯФɽׯ˾ȻФ׼ŶңɽׯĴϡŵݴԼФͬͬɽׯ൳ 
ǣǱˡټȥѩӣز 
˽Ŵ£ؾ۳ɶѡһæ׷ʷˡ 
ٰꡣ˿̷ѩţλֻǼűˣɽׯĿҪţóûׯԴŵġĿǰӦ˽ǵĶ򡣼ȻѾ͵ſڣɽׯ˶ȻڸȥɽׯΧ̽ϼ¡ƹȡȡӢָһˣ֮ǰ˭Ըȥ 
λѩ˵ʮΣգλӢ۵ءһǵټ̻رܱǷ֣ȻǡǱ֤ܻŻҲз֣ôҲȥ 
˷ģǧգñһʱԵĸ˼жûж׼ӡ 
ѩַԸκΪǻЩʲô 
κû뵽ѩ㵽һٴǼׯϺͳȥġ֪ϺôˡűˣҲòȻ˴ϢҵϺ 
Ϸѩ⡣ôκһ˰ɣɴׯԸ 
κʱ򵹿ФׯԸκ 
ѩ֪ⲻƢֻΪФ̬Ȳ䵭ûϵһׯ͡⣬һټʱ򣬾˵ѩæҵıɿ侮ʯȥءҺȣǸɽׯ˻𣿷˾ȻҪׯʲôʱˣ 
Ǽˡκضײ÷ѩɫѿҼ̡̱˷İɣ 
ĶŪǳĳ 
κѩһʮǰķѩκ 
˻зԸ𣿡 
һҪѴҼһ⣬㲻ܾ 
κͷûٷԡȥԺ󣬷ѩԸȥԸׯĪԡ 
 
ҹңɽׯФ㶡 
͵˸տյһա 
ζ˿ǳˡ 
ѩһݣ񣬿Ҫע塣ѩְȺˣô̫ģɽׯΣȻܽ 
Фӵݵϣת§סҲҪʲôһͺˡôõķˣʲôҪ 
ѩƿ˵ģôɽׯ˵ҪͲҪ𣿡 
Ǿ˵£Фԭλ̾ϢһûôùˡС˻ɽׯ½첻Ӧеز顣ɽׯ´Ϻ˽٣ѶȫޣšѾˡǵ·챻ˡ 
ѩɵκѾ 
ôõĻ뿪˭Ըű׸ɳȥĸֻһκҲͣ˿£Ҳ˰ɣҲûôסΪɽׯıǼٵһʱ̽ɽׯѾƿסˣû»ˡ 
ϼ 
ФͷеڣǶЩ˵ǻ쵰Ҳʲôһֱͦġ 
мɱҡ 
˵ 
κ 
Фϵذ֪ģĿǰľѾǰܽˡ 
ô˵ͬ 
Ҳȥˣһϳȥ˵仰ʱФ뵽ǻɽµλ³ϣ˵Ͷ·Իȥлᰡѵı˵УףΪʲôԼܱȲлᰣȻлǸһеͣ 
ǷŲ¼Ӱɣ 
Ʋܱܲ 
ѩȴЦˣд˴ޣôΪΰѴµһŽ룿 
㡭ô֪ڲص»Ǳˡ 
ʱС⵽ġ 
Ǿʱ»ãšĶӳˣ 
ƫƫһСأ 
죡Фܱ𴩣˵жޣҪȥɣҿҲĿǰЭعͷһҪ𣿺οңɽׯϵǻɽׯ 
ϴߵʱʵҲԸֻǹ˼ӲǿšҲ˲ߵġȻֻڶһβȰѵ˽飿õϢһġѩ˵úܿ϶ 
Фûб⡣ķࡣǿõձ˵Ĵֳ֦мɪȴǻšܲܰɽׯϴأ 
                  ʮ Ѱ֮֮ź֮
ӢԼĵ֮˺ɵţͺưФϺ濾»㱨Ф̬ȡĵţЦš 
ׯңɽׯεһκ뿪ңɽׯĴȥˣѣһǰȱ 
ûһЦúܸɴ࣬˰ФѾ˶κûô˲¡ưɣκͻżҪ͵ФϡҪ֪ʲôԮҶߵʲô˵Ҫңɽׯ˵ҪĥФ 
ׯǺն֣ 
ʮʮ壬ǰһ춼СҲѧԼǸųߵФȻϲԼڡ 
᲻̫ˣһ;б䣬ɾǰˡ 
Ļʲôûһزûġ㵹һ£и˲ɲƺ뵽ʲô 
 
ӷһعȥת۵˰¡ܽػļˡ 
л֮елҲкЩӣͣرæ÷Ӷ̫ܿ 
ϸͥԺҶǸæŸԵ£˵ҲûСּӿͷͻȻмҶ΢Цӭǰֻˣүղ˴˵ͬȥ¥ȾƣҪ̣ԺŻòͣЪϢصˡ 
õģ֪ˡæȥɡ÷һЦת԰ȥ֪ٴΣϰ˵ȴԴ½лҾɰæµһ̲ͣЪǰЩӾ˵ʥлҾɰŽ˲ٵã±Ϊ˰صڼ磬ȻҪְЩ¶ͷβ۵õϢЩ˵ʲô 
ͺǶˡ÷ɫ￴ȻЦú 
԰ǧҡ 
ǧһСһľ̵ޡµ쵽ˣһϲĿǣֵޡԢ˰ͷϣ쳤ؾáʵޣֲ̫ڡɰŽɰɣЦ׾СڵϿ¼֣Ϻ÷׷ѩתơٰǧ¡ 
̫Ѳҫۣ·Цͨ죬˰ѹâķǧƣƣһɵϸߣƵġǧʱ߾ԽǸ߸ߵΧǽͥԺľ£ԶԶĵطɽˮ͸ǼʵĳǽƽߵӡԺܹΣǽӺѩɽĮеʱرϲǧʱţſ˫ۣӭ磬ʱվšǧϻص棬ϲָо 
һֱ̫׹˵ƽߣɵߴҲټգкˣŶ׼ˡŹԹԵǧܣȥ 
²ֻһùţһȥ鷿Ϊʰ鷿˲ĵطһֱʰɨİ飬Ա顣ʰͻص첹 
֪ҹ»ûȵĽԺ 
Ժܽػ쿪ˣվ±лᰵġһʱʧԡҪЦܽأͻĳϦԣһݷǳĸ顣ֻҪھͲµټ΢ЦĮһʮˣĵɢأھ򲻾÷ȥġҲᾡ÷ӿ֣˳ʱʱչů֪лںںÿһѣãҲֻΪֲԱ˵ĿǷǺУνˣʲôýˡ 
վлʱ򡣡л⡣ǱԲͬ磬ȥҲԵ˶ϡлǲټ÷ӵˣҲԴϴ;ˡһιϵЩ̫лᰵ磬÷Ӳ֪Ϊϲǡ˳Ծ÷һЦҹǹãȴû¡£޷ͬʱĹâģȻҹͬϣ 
δܽسճԵ᰸磬úܺðɣ½÷Ҳúܺãʲôȱܶ˵˵һ˵ġ᰸粻õ÷ӣƽͺá 
ͻȻ棺ˣѽүˣ˾ƣһү˰ͻģүѾطˣǸ˻СĲ֪δá 
û£ȥɣ 
 
κ˵û뵽ϷôƯôлλʿͻʿǷֿѰɣȻǲƵģһµʱҷԸЩѾƲ裬ʿҲһЩѾưɡ 
áκɵЦŰѸղ׼õĻȫˣˣʵڱǸұϴ˵ͬǰЩ£ϴˣп¿һʱ˼ʵϴ˲ʤˡ 
֮ȻǷͬɫҹסڴ˴ҲѻлԹ˵ɡʰ䣬ʿԺƬ̡ 
סջˡܡ 
ʿŰػûüҵطͶްɣҹ䵽ҿջｫһ 
ʵǴˡ 
ͰﵱԼҰɡ 
κƬ̣֪̾ûعˡ 
ʿ⣬˲𣿡 
κӦУһͣҲϰˡ˶ѾƲ裬κһںȸɣȾһĨĨ졣ͻȻǰԼΪ̫Ұ˼ʮǰҪŹ֣ 
ȻЦ 
ʧˡ 
޷۵ġôˣʿЩЪϢɣûعȻԶȥָȥ˿ͷ 
տյκθпůůǣʵ֮١Ф֮ɰȱЩɲǽβڻܼͣ߱չ߸ɴФʲôˣƾʲôΪƴƴ˵书׿ɴɣлһ³ 
ФƽԴǿչˡٵ˭Ըκû뵽ͷ˽֡ңɽׯıѵɽׯ˱ɣƺǵ˾أôֻùĮˣФԼлʹɱ֣ɾôȥФֵοκκ벻ɹǰѹأ 
硭˭ùؼʱлֽܻΧأκ᲻ȱȻȻ뵽ѩСȻеԲлᰣҲʵû취İ취¾ľǣǿջѾлᰵӰǲʲôʱ뿪ˡһ棬ФɳĺԴ뿪ңɽׯĴžϢǼ»صңɽׯԮšһδ֪ˣûлŵĿˡͷղκ֮£ȴڣôô磬취ɣ㲻ῴңɽׯģ䲻ῴķѩѵģ𣿡ȥѽԸ棬ûʲô˿ˡ 
κһϵů²鰸ƺκõƺһ˱һ 
ڿͷκôҲ˯šФ̫˾ģɽׯĲʵʹġǽƾһ֮޷ؾˣȻʱ 
ţʵڶסƣ;Ƶĺ󾢣Ժ¶˯ 
ͥԺৡ轣˯ú㡣Ѿϰ˶ԵУӴһԾץ˽塣غļҶģЦȥ 
԰Ϊн 
Ƿ轣ûʲôýŵģ 
˿񾭽̫áͻȻرۣʣʲôʱˣ 
ʱˡ 
ʱ⣡ϴģҴһС 
һȥˣ˰쵽÷ǰһ˲䣬׽ȫע÷˵Ļһ䶼ûֵֹ뷨ǻԺ÷һ˼ŰǵϻǸˡðһ䣺˽ڷϣ 
ʶô˽𣿡 
ôɷ֪֮䣿 
Ҳʶ᰸ѽϧ뿪ǡҪ᰸µĻȥɽҲȥҲ֪ 
һлַǳ˰ɡҲʣȷʵлΪΰҪ뽭һϵûеŮˡ 
⣬ΪԽأʿ᲻֪֮ɣ÷ӵЦżֿɬκ˲ܻڹȥ 
ˣҺдʲôҪֱӸǾˡ 
ٷͷˣκ̣Ҳײ硣 
ܲӾ仰˵лл 
κⲻ͸ۣ֪÷Ӷл˵һ仰Ƿݺ֪ʽУе÷ӶСúػ˽Խ˵岻һҲ粻ں⽣ں̫ˣ˵СĲǡ÷ӣݺ¹ضôʣ 
                  ʮ߽ լգ·ʧ
κϸҲҴңȥҲҴңûʲôۼ 
ϸÿһһذæµһҹʹκʮǰԩԳıĿԽԽ֤ݱҵԽԽĹԱǣСôһָĿʹȺ˾һлһҹ֮ǧˡ֯׵¡Ž˵һϲѶֶһͬһսߵѣŽڳиš 
ȻлҵĲҰ˭һɣȻǸաÿһɵ˶˵Ǳ˸ɵģȷʵҲû֤֤˭ΪĻʹΪǷ·һ£ǾǱȥɱֵֻһ˻߳л˾ʧӰ·ڡԪ׾˭ʼսⲻš 
׼׷װеһСͻȻ͵е𣬷·һΡڶϳʱʥϾͷ˵ּ⣬պ˰Դ˰ʥϡͬʱЩӵĹһνŵ᰸֮ʱҲڳ͡³֮˶µϲѣԼȴǰ㶼Ц 
ŽӶѾⲽأͻȻҪճܾŶԲл˧ҲԲѴиҵġ 
ֶǣ̫󣬻ʺ񣬲Ըʹ˽ɡܶ²ܸı䡣ţл˧ļסл˧֮Ҳ뿴һ˶³ٻҰɡлһԴΪأ׵ġֶ֮ӹٽ֮գˡ 
һŶʮĳ޵ˣֻΪ𣬲ϧ˼ϧȡõų裬Ļʲô 
ΪأʹΪҵֻ֣ʲôŽЦŷʡ 
йΪ 
Цˡлվл֮ӣʮĲǳޣԸзģĺɽ֮սõĻᡣлһǳÿƵˡܽ޿ƶʮۿܱȴû׷ֻиѣԼ뿪һ˻йΪ𣿡 
²̫ףбѡ 
ۼӽ壬ϷΪϲġ·Ըһ꣬ͿԻ跨лᰡ 
ʱ̫졣ǧΣȵǸʱ̵ʱ򣬴Ҷûûӭϲõ׼ 
ű硣÷ӻһվڽǰ 
ˣЩ 
ǡ 
ⲻĻشȻе㲻֪ζ㲻Ϊʲô𣿡 
зšԷ˵Ҫĵȥɣ÷ӻšȷʱ÷ӷϲá 
ǣʵںҪһϣһʱߡһ·˷紵ҵͷЦ˽죬ͿԻһ󡣵ʱԶһЩ㣬ʵڱǸ 
ҪٹЩӾǷ÷Ҫһϲ 
÷գգۣڵð˷ֺͿʱ䲻ˣɻϽȥ 
£صȡͷ¸ոõĺɰԧϷˮͼϲİɣϺɰ˽԰ȥһžͼǿܽӭųҡҷҪЩܸϷӰͷʺǧᵴǧµѺɰһеĺ 
÷Ц㣬ǺģҲûʶ԰ﻹһˡ 
Ǹ棬һɫ֣ƽɱ÷Ц׽㲻 
ͳ͵ײ÷ӵġʶκĻ֮⡣׽ȷʵǱýֻϧ̫ˣ÷ӲǸ֣ӵôõĽ 
Ҫ׽ʲô÷ӽŽԸЦ 
⻹𣿡 
ǲܰѽġǱ˵Ķ 
Ϊάлᰣл޸ϵΪֵ𣿡 
Ҵ硣÷Ӱν½Ʈɵӷ·ʢܽء 
Ҳãɱ㣬лʹ 
ǲӮİɣһʱ֪ˡֵĽ̫죬ÿ¡һɱаɡлһʱ˵÷лᰶԸɱСǲܾô䡣 
ƺѾĿƣǱʶĿơĿڵĺ⵽̫졣͵סҲȥ 
ȻЦţԼ٣ˡֵѪԼǰҲһƬɣ 
ʹǴѪĽӹУŶִ˷׽ɫԽԽѣҪ߽Ľ 
ȥᣬƴȫȴһ߷ɣԶµʱΧҵĺͽŲԺײҲ޷֪ΧʲôΨһԺֵӰл᰾ǿ΢Цˮȴӣ´ԶȴôҲߡлᰵӰҲȥر˵һЩر롣һͼôЦݵָǺֱ飿 
챾ǸϲӰɡյǸ𡭡İɣ˵ġ 
·ĳߡԲ𡭡һ΢Ц 
 
κԴ뿪ǣһңɽׯϡʮʮ֮ǰϻȥܴһֲʲôȱҲûҵлᰣȥФȻͷ˵Ƣ˵Ļ¼Фˡʮʮ壬һѽʵҲϲ׼ʲôʱжжǰζҲﲻФæˡ뵽·ϵø 
ǰһƳ·УͨһֻǶӡæһš 
κǵʲôʲôܰæģ 
ݿˣˣˡһָָ˵ʷûùˡܰͰһ°ɣȻ㿴Ҳȥ𣿡 
ôҰǰѳӿϳƥܹһЩóκǳˬذݸǣ취ͳһʡһ 
Ǽ˷㶡һӻǣܰá 
κ붼ûж룬ֱߵ峵ߣҸ˸һ˰ʣһҰעȫϣĿ⽻һ£̶̵һ˲䡣 
ǣųͼȥơǼ˰ҲѾλֻʣһˡ²֪ʱðһذסκƳʱȻһִֻڳϣһְֻɱذѾ׼˺֪κһоλıĻʱҪһЧ 
ʱԶֱһƥડκȻͷ˵ɫòҰס 
Цɣһֶһ 
á˻ش 
Ϊʲôκ񼣬Ȼ򣬡ѵ 
û˵꣬ذѾֱĺȥˡ 
͵ֱ 
صһ̣ҲҲڰͣذǶľУβˡκӮ㹻ķʱ䡣׷꽣ԥسʣպӭİķߵáֱ졣 
գۼƥɳ۵͵˽κֻһɨ˾͵ˣȶʡȥˡ 
ߺˣκʡ 
һˣݳݲΣ档ŲæЦϵʲôţǰֻŰǣ㲻˵һʲôĲ֪ô 
ӥΪҪɱǣ 
ϵܣǰǴŶģذҲжҼɱˡ 
κʹذס 
ԼǼѪ֮࣬ҸӰ֮ԡ 
ȻţֻҪʲõ滮һӣһѾˡôʲôˣ 
Ҳò£ߵˡ 
κǲòҲɱ˰ɣ 
ӥЦɱˣɱˣɱҲǹ 
죡û˵Ѿܸˡ 
ӥҲŭˣԼɣû 
κһ⻰ϸһ̽ŷȷԩӥǲˣֻǸǸѵǸл᰻ˣҲϲ 
硭粻Ҳɱô 
ѽ˭˶Ҫ̾ϢһΪɱô 
κʵȻ 
˶Ǿͻѹκϵܣңɽׯһ·ϻ£Ϳı˶ڰǮôˣлᰵŵûѧᣬȱȫѧˣҪңɽׯķҸϽ㣬治֪ 
κͷðл÷̵ּû 
ûô󡭡ӥЦһ˺䲻ס 
κ˵ȥֱǰңɽׯм·ԵĹɱȻлŵùɱ֡ò䱸ˣϵܣԼ˭šӥͻȻֳ 
                  ʮ˽ Ԯ
һֵĻ飬ȻͬһĿĵظȥȴʼձһǰһ󣬻һ仰Ҳ˵ֻԼ·κԸӥĺ⣬ӥҲκ䵭һͬһͬЪϢų⣬ȴҲ߽תǰʮġңɽׯʣһ·̡ 
Žƻܵκȿڡ 
һΪҵɻ·أ 
ֿȥæԼˡңɽׯĵκԼӦ 
ƾ㣿ӥȡЦлᰶ֣Ľ𣿡 
κһۣ㵱Ѳô˵ҪǴ֪ɱҲŹ֣ 
û¶͸ӥĲӲţҪҵԴҪ 
Фׯʲôô 
۲ָôͼʹ졣鷳 
κҲֱɽȥӥ͵קסСӣҲӢ۵ĵطֱ˲顣Ȼδ䣬ǰһ˵Ҳжʮֱֱ·С 
ֻ֣ιҰˡκ˵ЦʱѾγ˽ں˼ơ 
˷Ŀңɽׯһκ 
û 
Ҿྴ 
κһӥЦٺ٣ϵĻ鷳ɱ֮ǰҪ񣿡 
ˡ´ֻΪӦңɽׯ֮Χ 
Ӵȣһͬˣ棡 
˵ӥɣ 
٣ײŹˡûʲô˻Ҵġ 
·Ⱥ漴Ц˴ˣ˵ˣĹˡλɣѾλɨһ· 
⵽ʲô˼κӥ޽⡣ 
ʶɣһ񽻵κСӥſһ۾˵öʲôٹ͵ģκȴ˽һɫҰףһ仰Ҳ˵ﾹȻл֮壡ų˵κǿ壬뿪˰ɣ 
лԸСڴ˽ӦлɽׯңɽׯšƲö߱Ҫ֣Ͽ죬ǡ 
κȥҲֻøˡ 
·ϣǽԼ·ԭֻһСɽկˣƽͽлҲֻżȻĽ顣һȺǳˣΪл᰺ܾ֮ǰȹǵͷǵٴξұӢһ㿴Щɽеĺúæңɽׯ֮Χ 
ôģУżȻ֣ô֪ʳھ;òԾݺݵӥһۣ磡ǴĶ𣿡 
ӥֻ޹״лֲ˵ֲҪƭ㡣ңɽׯҪ£ĴȥǡȻֱ˵ˡڴӾңɽׯ·Ϻ㣬֪ȥ 
أ 
ɽկ𣺡ɽȥˡֻ˵Ҫ¡ 
κʧ֮飺ѵڶФׯ 
ϻӥһҲȻﲻһܶһٸҪʲôãǻˣ˵ôҵˣ˸ɾһһҡˣˣСӻ飡ֵ˵˺ܾã˼Թ˷Ļᡣ˵һˣǲԹʵڲ 
һ·˳˳ߵȡ 
ɽʵڲʲôõطɽȾ͵ңɽׯ 
ɽׯһڴ塣κĻ䣬ɽͷĵ㼱١ɽׯ˴ӸɽͷðӥЦղǸطЩֵ̫ˣ 
˵伸ɽׯ˺عȵûôף 
ϵܣôɱȥ 
ɱȥɱȥôɱȥʱ̣κû˵ıԡӥûüЦͼöںХŹѣûڣͼ׷꽣ĺһзƸ֮šھȻȫϳء 
ýӥѿڶֱǰǸղŲⰵκ 
һûɱˡҪƽ䣬ôĳֻ÷㣡 
ǰһӥʱʱſκԵһ˴ֻлᰵĸࡣȻлκңɽׯФΨһܽӵסʮϵˡȻһֲõ£Ҳ˵ǱȽ£ӥЦл̫顣Ŀǰл˽κģ˵лһֵκԽԽ߱͵׷꽣ҲɱֲһлᰵĳƢҲӰңɽׯ˵ľ˰ɣ֪͸þܾлᰵ˲ʹκҪ 
һҲ¾衣 
ϵܣǸͷͽңԱߵݺ㡣ʣµĿŰɣ 
κƲͷɽկ˼䡣ɽկֵǻӻ֣Ⲧ̺˼ɽׯ˴Цңûսȱͳˣκ˴֮ء˵ʲôģκıǾ޴Ĳ顣 
ʱ׷꽣ɢɱƣ羪ѰͼѳһӡѪ罦ءɲĲҽлصɽȡӥ˼ϣһѹϣӾǵĳ·ǰʱʱѹˣѹס׷꽣ɱԱ߻֡ 
ʲЦκ˴˿ûһЦóʣµСǴסˣȵ׷κһѳȡ 
Ǽ˸ˡߴŰĽɫһɽȡƹȡ 
ӥЦߵжˣôһ·ϣĻֶԸңɽׯ 
ûֶԸңɽׯɽׯ֮ΧͽˣɢȺɽûʲôô̫ˡսҲԪӥκһ֪ͣɽׯһעңɽׯѹҪСܶࡣ 
ƹǵҰʱɫѾڳġлֹ֡ңɽׯΧĹâߴ㳲ֵٱǶ϶ʮϡɽկ˵ççײײƹȣ·һ 
κ΢ЦλҪңɽׯ֮Χ㴳˴˰ΧȦҲʲôãֻʹ뿪˵ء֮ҵߡӥԣ˰ɣ⼸춼һϺ껹ƻκûᣬֱǰ 
ӥŭ𣺡СӣżʮɽկмֿϤ·׼û 
Ĵκǵһϡ񵱳սʱ֪ʲôк¡ŵ㡣߳ǰҲɣȥǧϣûߡһЦ߹ɽ·Ƕԣû·Ҳܿ· 
Զ·ǧ¶ʱѹʱ 
ɽׯȻۼɫӳһźɫļӰȻʯ 
κӦһȺɢʽܣȴࡣ̾ԼСˡκ׼͵ȴжʱңɽׯ򡪡Ӣȼһѻ𡣺ŨҵĻ⣡κԼ˸ɲġžһ¼ˣúðأµ 
ˣκͷ⡱һ¡Ҫж˰ɣô죿ǰѾ˰ʮˡ 
жԤȥǧҪ˶Զܵңɽׯĺ󷽡 
ûôףκΧֱǰ 
ʲôˣʱ¡ȺˡࡱһȫΧ 
ӥ˸æԺվû˾ӥأЦϵܿɲļѽҪʰﱻʰɽׯʰҪǶˣҲǰŸ˿ġ 
˵úãλֵܻ©˵һˡ 
ӥΪӻǶ֣Ĳ෽ʵһҲ߳һ֪ɫһƬڣٶС 
֪ղֵ©˵ĿǸ£κ治 
Լ˵ͰνκΪҪУԸȣҲ̳СʵûУֻһźţͼһ˲һˣֱǴÿһϻɽׯĲӣ˭Ҷһ¡һ˵ĲҪǼѵҲҪһ¡ͷĵ˱˰ûκĽָؿڣЦүңɽׯ֮Եգ 
Ǻݣκ˵̫磡ׯ͵ϼ£ҳٳٲׯǰжʱ͵ſңɽׯһѽ̿ɣֻһ 
û꣬ɲںƵġǼɿ֣͸ϲһذס 
ӥҲһ㶡뿪ܶಽɣ߻Լˣôֲҵˣжɱ֡ϵģֻЦģɲ 
Ѳܷαɱ 
ɽׯˣɱҲ˷ˡ˻֣ǻ˱㼱ȥ 
κ֪ǼƽϵʱϽ˳ϼȥԶԶģĴ˺֧飬־ҹɫرºڷߣ͵Ϯĺʱ̡ 
                  ʮŽ ϼ£
ϼ£ФǺεİ쳣սءǺΡѾò𣬶ռФĵʤءʮӶʮԼǹҪòФرϼ¡ȻﻹԿӢһһõңɽׯĲա 
߾ŪצµһФ顣ФԽǽԽʹԽǵ⡣ 
˵øлФڲôߵĳͷ֮աߴһ֪жˡ 
ҹɫЦ죬쬵ķ磬ФİɣԭФһôˣôûʶûļһֲҡпԼʵҲ˼¡ѵԼҲµʱ򡣲ô״ФʵЩ񫣬Ͳö·Ԯһɨˡ 
ׯ̽ӵĻ㱨˼· 
ʲô 
ϷһˡңɽׯԮˡ 
˭£ˡҪжܳӡ˵б䣬мֲ 
ԹƬ̣˱Ϸκʮ󺺳ֱ룬ֿԲСǹ˾ȺͻȻ֪ȥ򣡡 
һЦЦôССһκҲסǲǲٴȥˣ 
ҲңµͷҡñȲɹĻ죬ȫ׷飬ȥ˵żȥ˭֪ȥǾǼ̡ߴϲº֡ 
ûǸ˵ϢͻȻߵˡ 
һ˼Ĵɽ·Ϻǵ˽֣֮ûϢˡ˵һ·ɽûͷǲġ 
һ·ɽˡһϰݵˣǵÿЩжһ£ǾӮˡʱѹְɡ 
ϼϺյ硣Զۣһ͵ĻֱɱȥһӢﵽ˻ѣңɽׯΧγһԽԽĹ⻷쳹˺ФСͷ 
ңɽׯſվЦҲеӵʱ򣿡 
䣬ǽͷϷɳһ꣬䵹˺üˡ˺󼸲ܵʱңɽׯĴš֨һˡ 
ߣСˣҽǽѵ㲻ɣǺúľͱµФŰͷѩţкЩˡ 
ФһߴǸˣҴʲôúרΪȡһ֣±һӵϡֱһսңɽׯһмܣζֵ̫࣬ԴԴϣҲƣˡФԳЩ¶Ų˶á 
ԹãʱˣҲ鵶ͦսģңǺִ˻ɽׯĽж¼ׯҪ֣Ф߳ս 
˵ңһսɱڵǺζ׵ʤҪսʤʵ¡⽣ӰϵĲ书ļơ˵ʽʵʵʱԷ¶ͻȻһϮҲһֱսȥδн 
ͻȻФһҽУͻͷͬʹĽͱɽׯɱѩҲмܲסˣҪչ˲һ书ϼ 
ǷĵʱѾ׼˻ᣬ³һöɵ֡һ˲ĶФĵʱɡ˵Ф˼θ񵲽֮ʱΣѾٽˡ 
ȥ˺ʱФֻΪɱУֱֵĿ쵶λȴ̧֡ 
ã׹Ѿˡ 
ĵ⣬ƹһɵո־ͱһˣ 
ֱ˼顣ѵĲ¿ССЦңɽׯиˣ 
ФΣǰѩڽսæ 
ûôףŭһǰ쵶ϼȴǡƹرŷǡһɾ޴ۣ˺üվȡ 
иϼ֮䡣 
ФҲһΪκˣϳϢκһϵûСκҲûҪɣǵѣǰһ˾ͱڶ԰ 
ֻ˻֣ԶͻȻȼһƬ𣬽ǵ˻ꡣȼŻļԽңɽׯǽͷһɽׯһƬ𺣡һ 
ɣФŭƣȴ˰סص˴һִۣضĿⲻʾȻԭҪ鵽ȫĵطõѵӣߣｻҡɿֱֱӭȥ 
ѩΣȻûл⣬Ҳ˲̵࣬תͷΧŴɽׯİΧȦͻΧ 
Ѿ̣Ͻȥ׷ס·˶ߣФȥ˳¡Ѽӷˣˣ 
Թȫϣҿһ󣬽ûŶַֺ 
ʲôˣ 
ʵʱӢɱһˡǸܵС޷ԤͻľƻγΡˣǿСɽׯ߱˽ȥ׷Фûָˡ 
ͷһꡣԸżˣκӥҲܿϡ 
Ҫɵ뿪ǲˡ 
лᰣȻǻˣͻȻ潣ͷЦôФܵ𣿡 
κһ˿⣺磿绹ԵˣӥҡͷŽ֡ĲƢܰίߣܲˣκȡ 
ǿӢ֣˭ڰٲˢˢվмֹ죬ֻõºɽׯǵ˾ 
ƣȲˡлЦ̾ϧ 
㱨˳й˷ߣ㻹ϧʲôΪüƣѵϧФǿԼܵģ 
ˣֻǿϧ㲻ڸĵط 
û뵽ûȤôпԵζ֮ǰûл᰷ڶ֮УؿǺݺݳ˿κӥЦǽ겻ɫ 
л᰸ӪκϼܺãФׯһȥ׷ɡᵽФ뿪ɽׯһ˶γв 
ãһħͷʬϣκҲ뵽ˣϽлָķȥ 
Ҫߣôףһ֣¾͵·СлһԾ̸ǰæߺͻɽׯͷû˸·߸Ͱ˹Ҳ֧ԮκսƬ̣ǻ˳뿪ˡϾκеϳˡ 
κߣҲûʲôսĿԡҪõѾõˣûеõҲٵõңɽׯճ˻µķ桪ﲻҪĲƱׯɽׯߴܡϢͻᴫ齭һζűӴ˺ų޵еңڽ֮أ˭һѵĽΪФ뿪Ÿ⡪ɻΪɨ˺֮ǡȻӡФ֣֮Ҫסӡȷʵס߲ٵФв 
쵱֪Ϣʱ򣬽Ҳ̫Կлࡣ 
κ뿪ס֣л᰼ҲûٳС磬þա 
λӢдʵĳ֪Ӣ۹źɣڽ 
˭֪ǳģЦҲŲĵ˹ɣ 
лᰵɫͻȻԤĲһζʲôµĶ죬ɱȥ࿹ߵĸ־ѾĹлҲûʱԥֱȡʺ 
һ㡪ҲгٻʱĸӲл᰺֮䡣ͻȻ֣лᰲòСġ 
˴һβ⣬Цлᰣ춼ңţ䣬һ֣ɽׯ˾һ̳Ӣ֡лᰵȻԸݣƿ˼׷˼ǸһĶֹ˷ʤʽ·׼лᰲУĥӲקסӷɱ˰µ·ôһӿ 
գۣɽׯ˾˵òһ˿ۼлΨһҵûФ˵·ȴ 
                  ڶʮ Ϲ
죡л᰺ὣŭңݹ飡 
ϢŭЦսһ̨£кβɣڻ׷׷ȥɣ 
ǰ£˶ˣô׷㵽ʲôˣ 
ջ˽־ͱһֽȣҡ𣿴İ㶼Фֻ˴֮¡¾ڼʹҵФׯФׯҲɫغɽǴӳζԸߣ 
ֱ¸˵лʾˣЩ˵ȽϺáѵ֮Ľף 
ûСҴӦңɽׯ֮Χû˵ҪߡЦýթФ°ٱɱ˴Ӧ¡ 
˽ף̫ˣº޲ðԵлǳǳͷлĳΥ˵ĻǼһȥ졣ҲܴӦԲȴƸֱ 
ȥƬ̹ӢлϷ򸾾ֻʣʬԵѪкܶǵǶ˳ϦԵѡ 
ңɽׯսڵҽʱʻһ𣬴Ŷϵ䣬ˤɼ顣ŶȼգŰңɽׯĻԽԽǹճĹâȾʺ졣ҪѽƬϵķɾ죬ջլ档ֵһȻ 
°̾ɽׯڽһܰɥɡߵıٴҲδشµһׯңɽׯʵԶڴˡ 
ǣФӦúֵĹذɡɽ̸ףҲңɽׯߵͷˡôɣǿƣ̫ϧ 
ɡĲĴ綼ˣׯҵѩùɽҲѽ 
ֳ֪ܲЦྰЦֻ߲ԭˡ 
 
Ѵδɢһжʵġ 
ȴңɽׯŵŨ̡һȼңɽׯҪǻʣЩûյѾ쿪ˡ 
κϼֱվ˺ܾúܾáϼͷļĿĻǸΣ÷˵ˡҸЩġ 
๫ƽͺá 
ȵӣԲ𡣡 
û˿ؽֻҪߡϼЦЦӡʲôзİĺ١๫ơκ֣ߵôüǺ٣ 
ѩ͵ׯͻȻͻΧʱǶúʰٳӲǴ˺٣˵ʲôܲҪţΪ๫ϲ١˳ŮӣҲС 
ɵκ䣬ûУ 
ϼɬͷ˵أ 
ӥȴҲϲЩ˻Ƶĺ١Ƭ̣ͷƤɵظ̾ϵܺøлᰵ۾ͲĽˣ˼Ҫϸ˶ҲҳʲôľͺˡôײϸأôЦ 
ΨѩЦЦﰧ֪̾ׯˡһ̾˵Ĳ 
Ф뿪ңɽׯԺ»ɽׯ׷ϣͺͷѩ·ФһɳɫĽһ·ȥѩŵһξƣϻɽׯ׷ɽκ˵ԺһչǣһңɽׯͷɽȥѰФټ 
˷ģ⼸¶ܸͦɣ絽ׯл᰻СɽկǴ𸴡 
ҡҪдһ;ͺˣܲҪ֧Ԯġ 
ӥǺǡһЦڳһϳ̬˭˲Ž֣ϵܣ˻ġлһŻᱻǿԼز 
лǸˡ 
ǸŶԣӥһߣϱĲʣˣ 
ԶƮЦ˵漴ȻӰн١Ц˫üչ¶һݡҲʮͬӥĻɡлҲЦֻЦÿɬ 
κæӭǰȥ磬ɩɩ漴ңɽׯľɲػϼ˵Լж˷ܣЦн˵Ҿ֪ǲܡǣ 
ӥ˼ƣ죬˼лߵʱҲ 
л᰺Ͱһ־ͱΧЩúðɣ¹ϲԵѽȥˣһѶҲûУл׵ЦʲôҲû˵ѩԶԶҲܵ˰ͶЦ⡣лȡĴڵˡ 
κʣǲƷߣ 
˵⣬ˡҪȻġ 
Ըߣκɡ 
˰µŭ⻰ʲô˼ôִܹ磿ѵ˵ǺͻɽׯۣͬҪǻʲôûȤˡ¶ǰǵȥлתҪߡ 
ˡκκֻǾô书Ҫʤ߲ѣһа֡ 
˵ǽɣǵѡֻǲѲǷ顣պ߶Ը 
˺֮󣿡 
лᰴЦŷʣǺ֮󣿡κɵһۣ 
ѩȲȥ¼˴״ϽÿһĿԣпǧһҹĵ罣˪ʹԾ뵡ɫҵÿ¡װǱѩãΥˡϤĺӿỨټɣͷһ㱯 
ˣֻ֪ޣлЦ䣬µϷΪᡣѩ˲ٰɣ˭˵ģ˭˵ѩóͦãںɽ㲻ѩ¸ңر 
ᣬżׯʡ磬ׯΪ׷˱ķ򡣴ػҲͱˡؽɽׯҪܶ¡ѩҪ硣 
ӥúܺЦעлᰵı飬ܾкżΡѩԲҲܴӦл˵²˾ġ˵˳ЦδķôһֵܣԽǴԽ˵µʡ˱ԩӦҲӦ 
ɽׯ˾ 
ӣ㲻ǲ֪Ф˵Ļɣлһ˭¡ѩȻǵ仰ңɽׯÿ˶¡һ侯棬һ䡰 
ӥЦñ˭̵Ц˵ĲκԽǲҪѧúãФĶ˵ңɽׯǱոɾҲ¡ˣոɾ绹ݡݵҲˣˬֱ˾ģأƫƫ¡費ɷǧѧ磬Ȼ⽭ˡ 
ѵѾǵõȸĳŵǷѩһ壬԰л᰽塣κʱϷѩš治ȥӣȴò֡ 
Ȼǰαһ˵ݻлеˮ˿žѻ鷳ˣӥݺ˼䣬һתߡ 
ǰһֱɽկʣֵߣδӥʧˡ 
лᰵ⣬ƢҼ䲻졣 
ӥǰŸߣɽ춯κΪšлᰵƽ˵˻ˡȻңɽׯĽͻˡ˭˴ˡѩӵһ˳һ˽ǰĿׯأȷʵФڡ 
կҲˡǰ棬ͷһл᰿Щɫܲã׷ʣʲô£ׯȥˣôལôŻ⼸ 
ѩǸʲôԭĽ;ȫڷѩǰ򵹣档ʲôЩ߳ж¹˭ҵһڡǵ˵ѽѵׯˣ 
կлᰵĶߵＸ䡣ɫÿ¡лᰶԣеġд̶ˣ˰ѰҲһһǳˡ 
һͷһѪİ׾ˣׯµġȻׯˣ˲ҪǣֻҪ£ΪЧȮ֮͡ѩ˰׾ϵƽ 
κһ׷ʣׯأ 
ǿЦգǴɽׯͶԵׯˡȥɡ 
ѩãлʱٳĬʲôܰϵģ 
ѩĵһҪջš˺ƬСֽƮ䡣ӽңɽׯֱׯλֳЭκлᰱȭǡ 
ûþɢ͸֦ӣңɽׯȻŨ֡ѩãĹҾڶΡֻа֪һô롣Ϊ۷ѩǼ£޷ԭԼ˵һȥꡣǶ󲻵˿ԶھǷһµĴ¡л᰷Ĵ¡ 
                  ڶʮһ ·ɣ̻
ͨлᰵĽͣκ쵽ʲôɫ 
úݵ죡쳤̾ 
л֮ЦٺҲǽͬ 
ѵû벶ȸںΪҪһңɽׯ֮Χ 
ң£˭࿹ 
ǴҲΪ°ɣ 
ҲòһʽסܲѰɣϧǼһ̫ûռˡ 
ңҲŲò 
лЦκϾ¶ͬվȥˡ̾Ϣ̫ǿһҪЮİɣ 
˵ҪЮ˵㡣Һγ֪⣡İɣѾ·ˡ 
ʱվңɽׯķǰҶ߽ˣлԸߵ̫Ϊ̫̫ءȴս̻ɢӢĵ⽣ӰϼϵʤҲʧЯɢСϪɺ𣿾ӰľѪɺӵı׳ֻ⽹ڹɢ̱ζһѷ棿ϰ߶ΪӡûĳŵֻүƽһЦҲΪһɨسšʱһҹȻʹĵطҹ׻ǿôǶѬڡӦ˰ɣ 
˵˷ǣҲ𣬶ˣ 
ߵĶˣʣʮЩ˵ġɱϺ˵ʬף˵ġ 
磬Ǵ￪ʼʰѩһƬã 
κȥھֿ跨𴦵ھ֡ɽׯĿǰ״죬ֻ鷳һˡѩúϼзչԱûסˡҴȥʲôʱŵĵط 
ÿ˵ͷѹһƬơɽׯô죿 
лȰοġЩﰲٺҾȥǻСһ 
 
ɽУ֪˭éݣǰȪɽéݱһﺣģֵڡĶŵĺɫС׺ɫɽ֡ӳһ̵ĺ׷бȺ컨աһϮֲҲԳÿ춼ŪĻݣ˽Ҳû˻ĵط 
ȷʵ˸֮͡ 
Ǹ˻ᣬȴһǱࣺٵɢţͷһ廨²֪մ˶Ҳ֪˶ٴûֻһǸǹӡ 
λϲ磬̲þ˴ڿͣʶֱˮȡδ֪δ֪ 
ָָɽȪЦˮɽˮַҼˮȰɣ 
Ȫ˷ܵлˣֱˮ 
üûԷ˰ɣ 
⡭Ŷ˼ˡЦ 
粻ҽݣЩ·ɣ 
м 
̵סֻЩ򵥵ʳζȡͷϲüҡ 
̺ǺЦʣ 
̫ԭϰ䡣 
ԭˣѹֱ硣ȥ°ɣ 
˵ͻȻͣʳʹԾüͷ֮ˣ£ϲȡЦˡ 
ԲӣʲôȥѹأȻɫ 
һ̧ͷƼǽϵһ֣޼޹ʥׯӡңΡ仰̼޵׷Եɡңɽׯׯȴ³첻ңʲôңɽׯһΣʳȴҪ뻧Ҳޣ˭ܿޣ 
̴Ц˸иĿ֮Фׯ˵Ǻδ԰㣬Ҳһ֮ˣ 
ϲҲǽ˰ɣôϲӦ֪Ҳǲѡ 
˶νĲѡɶִδزܡФׯߵգױϾǴ֪ǴϼӴ 
ФЦǵ游˵仰ңɽׯҲ˼ұ֮׷󡣸ţͼ̳мҵǵգ游µѵǵö٣˸ɾ˰ɣ٣ֻңɽׯưԽⱾͲ˼ҵԸңֻԼӲֵôôΪλƵ´˺ģԼԼˡͷʮǰԼûʶлǰԼɽջ統ʱӹ⡣֪һϸ裬뽭õѶ˱ϣûüֵʱ͹ȥ 
ҵʲôӿ 
̺ɫβͷ 
ͷ̸ףФЦ߳éݣԶȥΪԼˡмһزáʲôĿȥԷѩһׯµĽͣԽˣ뿪ңɽׯĵһ¾ɢߵĽǡǵģȥˣֻһû˵ĵطԼӣٲҪͽϹϵ 
һŵһŵشȺɽģ̡̻׼Ъţ֪ȥֻ֪ߵԶһ㣬Զһ㡣ϣ˴Ӵ 
֪˶졣һ 
Ľֵÿ˶ԼֻԼ֪Ŀġ 
һȺСıسЩʲôҲһͷʯӭҲܡʯͷܰѣҲԸǶԶԶġҵУֻǸ֪ؤؤǰﶼ˿ѵôû 
߽ݾͱ˺˳ӱ˾ΪòǮ 
ɱֻڽµȱɪϢͲ֪ʲôжΪͷ 
ͬСǵİȻ˻ӭΪĽֻһöͭǮǽȴкܶࡣؤɡ 
һԵС̯Ի 
˵̫ԭңɽׯ˷Żˣ 
£ׯǺų𣿡 
ʲôԼͶԼֵô 
粻ǴСϢɣµһׯ˭ҷŻ𣿡 
˵ǰ컹ϸԳңɽׯ͵ģʣӦþǵׯɣ˵Ǻڵе˸ɵģ׷飬Ʋ鲻ʲô˵ҵׯҪؽлأ 
Фˮʱӡԭͬ鲢û 
˵£ý˹ȥСľͱǮˡ 
˵ôׯҪҲգʲôȥļҲΪֵǡ 
ǰģˢҰ 
ԶиɫӰ߽Ŷң˿ФѾϳлᰣФæӵͷ 
СڨӴүղŻ˵أ 
ôϢˣ 
ܰ˵үĹѾˡүһҲ 
ҵģ֪ҶڵֻϢһҲϢʱ򣬾Ͷ㵽ûʶĵطһΡûȥʱվûȥܱ˳Цܡ͵ĹءӣҸؤҲֿġʣµĲˣǮ 
ФһͭǮүߺãлˡŵζ 
˲棬ֽӹ̻ 
һ֪ʲôǱʩζҭµлᰵĿƺˣֻԼʲôˡǵġҹ뻢ɽׯΧҲлᰰɣʱҹɫûϳ˵Ѿл᰻ 
һڵ 
ǵģ 
л 
ǱǷϵĳǵǰнţ䲻ܱ߳ЦһĸﰵЦɣУһ죬ᱨġ游΢Цرس֡ 
ڣҪͷ 
                  ڶʮ ߺ͹ѣƽ֪
ʱر졣 
ʲô׾Թ϶ 
Ϸž֪ˡϷӵһ˵л˧ĳԩѩϴ˺Ŵ˶˲ֻǵɱڣϸ޷׷飬͢Ѿ׷Գʹҷл˧ľɲɣֻȥ֡лױд˷ţȫϷ졣ٺÿһŶǰ´ʻصġл᰺κңɽׯصһФϢл᰻ҪȥѰνͣ㡣ܵĵطܱˣФȻûѶǵŬ£ɽׯɫϷѾ˺һ 
Ӧһ÷÷лءÿἰ˵ԲҪɣʵֹ죬궼ˡݲְ䡣Ϊ֪һ첻ҵФһ첻ܻɰ˽ᣬǵطҲǣסǸˣˣصһжͽйء㹻ʱʵԼ룬ôŹ᣿ҲãФͻǾͻ޾ɺãͬư֣Լ¡лķǰŵҪĽѾԶˡ 
һ죬лȴһͿˡ 
ƺ˵ذеԺ༸ 
ϣʣ粻гɶѵҪôͻȻпգ 
ɽׯ´ӽҾͲˡЩ½κһˡеġ 
Ϊʲô 
ҪԶţƻЩʱա¶һʱǻӡЦЦФҪˡ꣬ɽׯ˷ˣܿܰˡ 
ׯǾҪΪʲô 
ӦѩˣͳҲѾˣߵ¾ͽˡ 
ׯҪڴǰţⲻһģȻҪ磡粻ϣȻΪʲôʱ򡭡 
ҶٵĳŵǾ䲻֪￪ʼԤԡ 
Ҫȥҷ׽𣿡 
£Ҫֻ߰ 
Ѹлᰵ˼·ΪҲɽϵһ򵥣ƺΪֽһһһȨĸ߷壬վлûмÿһڼʤʱ˵ĻΪʲôǹӱ 
л᰺ܿ쿴뷨òЦΪܿФɣ꣬㹻֤Ҳӱ˰ɣ¶ֻǾҸ˳ˡͷҾͲʲô 
ûʱ򣬸ôԣ 
ȻҶԻһ㹻侲 
л֮Լȥ֤ʵϢαΪϢڻɽׯ¡ǲǻɽׯµ壬ֻǻɽׯҪжФ̫Σաһˣǲɫһȥ 
 
ݡФΪԼ类ȴˡ 
˭ǵһܼһĽͣ˭ϵó˿Ķ̹ 
ȻĿǰнʳźˣʱšٵĽһУʲôʧȥӸ߸ߵıϵ¡ƽ˵ƽ˵ζҲƽˡ游̫߿ˡͦã 
ÿ죬ڹ̶ʱ俪չڹ̶ʱ䵽·̯͹һһ档ߵȿڴǮ˽ȥƵϼվơмǺ˵ľơ̫йɡĽͽ˵̡һӶټңЩġʼռǹʲôԼҲ˵ںʲô˰Фѵǹط㻹ȥ𣿡ÿ뵽̫ԭͺݺݵһѹȥĻӽ䡣ǸĻѾúܺˡ 
һȥ̯͡ 
ͻȻ֮Ǹ˳ˡҲߵ·ߵС̯ѾФȴ·ⲻ߽ѡ˸һӵλãСһ档 
ФлҴӣܵݵС̯һ棡װҲطɣ 
˾Ӷɣ 
Фڡط¿ӣ˵ڻɽׯԼ˵Ļ𣿡 
˵ġҵȻûɵ㡣СЩɽׯʱ 
˵ңɽׯոɾҲûϵ 
л᰿ЦùܣǷѩҵӣҵùܡ 
ҰɽׯҲԵˡФˣ޹ء 
㲻˵ǰԲ𣿡лᰵʱĻҲ˵óڣҰܣҲӦǵʮǰôѩŵģФҪǿڷѩķϣݺһ٣ 
һỹ֡ 
֣üˣĽţлᰰңФȥ 
֪Фӽʱ飺㡭ôõ˽ģ 
ң˵̣̻жѩҰ˻ҪֵĻǸͣý˵л˵ú棬ȻĹǴ˱Ƚ 
ɵŮˣФһ㲻ɿڣѾˡʵʵİĽлҲļ 
ȷʵɵòᡣҲһɵʵҶڵȥл᰸˵ˣÿ˶ھʰо֣ɽׯһ㣬Ϊǵִ֡һ°ɰ֪˵ʲôǱļڵ㡣˷ѩһ˫ŮˣĽӡңɽׯȻ 
Ф꣬ͷĬһлҲ˵ʮͷ֮α˵ЩСӶĵֹǶԻǵġ֮ųĬµվǳĬ˴˵ľ벻ʮĸųĬôĺ蹵лᰵһȰ˵۲ŵĳƿ죬صڼȵĴ˰ 
׷ѩҵܵɡлһǵĽ뿪ңɽׯʱʧ⣬ĸ𽭺ָѪһ⣬ңɽׯһתѩӴ˶Ͼݡ飬ȻʧЦαأѵ˵û 
㣬˲Ȱӹִң˲ȰҡͬڣҲһֱȰȥֲؼҡؼңͻһӡ㲻۷ѩۡһŮˣеԣԸΪеķâذŮмˣ 
˵˰ɣ˵ͿˡФȥ֪Ҳ㡣Ҳȥ 
лûжҲû˵ʲôʧѾظϡ 
Фһѣǰȥ 
ΧֻФѣĵطлᰵĵˡ 
뿪ֲ뿪˲廰λүѣ 
֪뿪ԼΨһѡ񣬽ȴڹ¼ţ鷳Ҵ仰һڽֶľ¥ճǡҲǿϣúġ˵꣬ԳԶȥȫǲĿ⡣һΰԼƵ޷ĵزˣǴҴˣ 
ƾʲôҪһδФ̤ϣһδðΣսɽׯصľ֣һͻᶪ֪Фɫ֪ңɽׯһˣû˻֧֪֪û֪Ƿŷѩһ飬ֵȥ 
˭ǽͷФȴڸЦĴڡֻ÷ӣҲֻ÷ӶԻʱĲƽа£Ļ˼ʹ࣬ʹ࣬˴˿֡ں 
ûܻش 
־ҵʹ޷Գֵ֡ˣصϺҲʹֻһ˺ۣʮȻʱʱʹҲ˵öԣһĽᣬ񻹻ţ鲻Դȥͷ·˵Ρ̫ˣˡĸԸ 
Ф᲻ФҲḰԼأİ͹ˡ 
                  ڶʮ 磬ƺ
һҹҪʱ̫죬תˡ 
Сơ߷Щ˰ɣһ͸뿪ˡ 
źһ;þ¥ղԡصĺ롣£뵽ɽׯװ磺ФԼǵġǼ˷·Ҫע⣬̸ţǷ׽лᰵǾԤ̴Ժ˵Ĺâѽȥ׽ٳǽͳֵʱա 
лڨЦ׽÷Ļݵӣͳ˭¶ۣԲߺ졣 
̾;쵽Цʹ˸ɫΧл᰻ֻǵ 
СӣЦʲô 
ֻЦ컹ûЩ˵ÿЦµֻʧ 
˵ǿЦĳƢѾѽʣлᰵĽȺϡӴλղԭΰЦ 
Щ˵ʱˡһ 
ԭлסˣԳվྴɷһ˵ 
лһ㲻ᣬٱһСڡ 
׽᲻Ȥɣ߷ǳǫ͸в 
ô˵ 
ǴϷеõ˽Ϸ˿Ǵĺ֪ 
ǰôˣ 
ߺǺһЦлҲб˵ʹʱ򣡻ط˵Σ 
ȻһҪһܵġ˵ġ˵Ӧָý˵ûĵὣлĳԸ㣬Ȱѹ˵ 
أЩЦлᰵظϵˣ̸ʲôأֻҪ˵ᡱ˷׽лᰵıǼ¡ϵװס¥Сŵֱһ͵ذϹڽ¡һ¥˶סˣ 
лǲҪҸԻſţ 
ҪҪСͣ 
֪˭˵һϿ챨٣ȵȣлһԾ˴˸ǰǡɵס˵Ĵ󵶡 
û˵Ͷ֣ⲻҵĹءлŭ򶯵ˡǺ˼ 
лᰶԴ˵ұ£ֻճ͵ʲôҲûȻǲġ 
Ƿ׷˵䡣 
лת죺ǻɽׯ˰ɣ 
 
ǵСҲ˺κһˣ뿪ƵꡪҸǳȥ˵ǹȻſ˵СǵģǾǳģǰһоΪ˱֡ȥ˵ظƻں档 
ὣ¥ϿյķɱХ߳¥ʱһɺֱͷԭÿ䶼Żɽׯɱ֡Ѫϴֶˡ 
湻ݵģЦһǲһ뿪˾Ҫꣿ 
ûֿܣ㲻صЩ޹ߡ 
Ҳ֪Щ޹ߣ޹ 
ƺлᰵԺðôһʡǵģƺ³ 
 
ʵФҲȥ˾¥ 
ѩ˻صѪ飬лصңһſѪڵģһеһжڵȴܳͷлᰣʵûɺޣлᰵɺ֮·˵ͣƽϲüƽϵ¡ʵȫûжɡΨһܹľǼʣлᰵĲǼʲġ 
¥ǰҪǼȵ컹ѡǻǻȥȥͣ߶ţ岻 
Ϊ˾Ŀþ¥ſͻȻֵƣһǻɽׯôҵл᰾Ȼһ߳¥ѵлᰲµľ֣רȥ̫ˣΪлʲôˣΪĿǰΪ㿼ôࣿˣ֪س㣬Ȼȡ֮ͿɽңɽׯչУ 
Ф϶ԼǽˡҺûעڽĹעơ 
ѩĵΧлᰴתѾʡ׼ҪлһʤɵӣҪǰͿѵҪһ𣿻ɽׯÿʱҲ֣Ǿһ˫ˡл᰹һˣ޴ԶأŻ߬ž¥ʡʱлвܵĵ 
Фȴ֪ΰҲȥٸ˹٣֣Ҳ͸ճˡûճ˶ڣƣҲȡʤ 
ֻлȻЦţңҪҲӹôɽׯǶ 
ʵϻɽׯѾˣôֻлһˣȻţæл᰺һҹĵر̶ 
ѽϵ˶ѣ·𣿡л᰻ǲЦ 
˭Ҫ㣬һɱһҵФһ˫񣡡ФᵽԼͷݺݲһ¡ʮа˾Фɣôлԩ 
ֻ䣬леĽͻһתãѾȥ޵һšķƵлᰵĶһҲû١ʱһ߾£˭Ҳ֪ʱð֡غϹǱѪ 
ФǵһμлʹʮΡʲô仨ˮֽɽׯɱǣĻᶼûоͳƬ¡ 
л᰾һδδ漣ġФţǽʱлᰣȻӲʮСлᰵĳǸؼʱ̾ɽ¶ˮٶˣҲӦȥлЦôƣФҸ㣬Զӵģ⻰Ф̣һӣãҽһأһæȥɣݺл᰹¾ս 
һأ漣ûз˭ûע⵽ҹһ֡ѿ͸лᰳ·ΪµһöݱķɵлᰱŴˣ֮һɲ赲 
ӹֵʺл᰸֪ϧˡ󱳿µֱ顣ϣԼ԰ȥѾʹҲѲġƮƵ֪Լ˶һĶòô˶ԿֻʹѸٵսܡ֪Լ䶨ˡѵҲ 
ǣҲܷͻȻ˼µĹâң磬̺ɽһл⼸ԼҲûˡֻһȴ·һѪꡣźһļžѪʳ˺ӡʬ׺˵ԵФˡһʱûٸҿлᰡһаɣлᰴûʹʽ׺ݵʽŶĻţ˵ҪƽˡФ̾ƾղǽлȷʵԳƵϽһ͡ 
лߵ΢Цϡ΢Цžǿ 
лŵ˶ãһɽ 
վٳֱֱصˡ£Ф·¡¡ּǰѨ 
лᰣҲн죡ЩЦȡ׼õӣ˸ʵȻظһȭšл᰺޷֮ĻᶼûСФĲҽУʹൽĲҽСĻܾĺ᣿ 
ФƲͷʲôҲҿлҲǣοФлܴ˴ѣֻýۣͷȴ 
ҽȥһֻõȭл᰻˹ȥˣѪˣŪŵļ۱˵Ҫö౶Щͣ֡ŲԶȥһˡ 
ФŴӽ߳Ѫʬףʲôû¡лᰱˡ 
ǿҵĺһļ䡣һжǲǻںһЩлᰲᱻᵽѪҲǿԼֵֵǰֵܣִлУȫ֮λǰлᰲǰɽׯΧ֮Ϊɽׯ񡣿ǽߣлΧ˵ءΪлᰲֻݣȴ³ 
Ѫķ뿪ˣѪǿʯĹҫۣФøɽϵѪ˵Լѽϴһ顣ѵлᰵĳȫֻܻФԹۣ 
硭Բ𣬴硣 
иģ͸ðһ仰лᰡ 
лڻУղǸ⡣ 
                  ڶʮĽ ͬ
̫ԭ¶ԣӢꡣ 
л£ȻԴ˵Ф䣬Ϣ 
²мֵǣ뵽ʱҪϼһҾͰʲôˣرҲ 
ȷ֮ŴׯžذɣϼĲ²Ҳ޵ 
ǣûʲô£ôô 
ʵ㣬ǲᡣ˭Ҹ߽Ϊʲô뿪ңɽׯȥɣ㣬ǿǵĻ 
ʲôǾȣѵΪ᣿ 
ǡׯһ˴ĵ¡ׯʴĲŻѴƭ˻ɽׯ˵Ҫûɣݶܾ͡㣬˵˵ġֻǲýִ硣ɺׯˡ 
ȷʵû뵽Ϊлᰲ˵Ҳûб˵һֱΪФΪлᰵŰл᰸ϳɽׯɱ⡣ôлҲ˵ʵˣ˻Ҫӣ¾лᰵĶ 
ȥɣϼȰŹЩͻġ 
̧ͷȴᡣԼҲ֣޷ɳƾ᣿·ֹסƵģֱӿǸԤסѵлᰳʲô£ĸһ㡣㣿ϼãø˵Ǽ¡㡣 
䣬κҴҶ¼ɫԣ˸֧ϼκȥ鷿˵ 
ɩɩдϢˣǻϢûҸ߱ˡ 
ȻΣ𣿡 
κص˵ͷݡ˻ɽׯˡȻոǿǵ׶Է˶࡭ˡ类ǿסˡ 
һ̬ͷһԡ 
ɩɩǵ취κûķӦһⱻͰ͵ţɽׯģ˴塣֪²١ٺͿҲŪġ 
¿Žӹ壬áûпޣκȻܵʹʲôͿͿ춪ˣԼίŲšϧΪֵƴ 
ɩɩǲ֪ʲô 
ʲôԸҡ֪ǲׯġκֵܣɽׯǲҪɽׯ磿 
Űɣ 
ʽײҲظФˡ 
ΪΣκΪԼˡ 
˰ȥȴ磬ҲҪðһЩյġԼǵĻǣɽׯȥ͹ˡ 
κ˵ʲôҲòлգ˵ңɽׯûϵ 
ҵ˼Ǵ˼ЦúѣǣһҲϣ¡ 
һֱڴգκò졣ȻòʱԳʯͷʹҪлˡ˵ܲٲܲپ͵κףôѵʯͷķ֣Ϊл᰾ȹ𣿡첻Ĵ䣬Ϊ첻̫˻ɽׯ˴磬Ƿһˡٹ˴ʡңɽׯǲҪĺá 
ǡɩɩҲͲȫˣ 
ΰһԿŴأûİ취ûᡰ֣ﱥŶлᰵ顣κ֪Ǳ˴మԶԶԽ˺ɽˣܹԽռ롣κŰңɽׯͥԺܹܵлܵļ尾 
֣ȴûΪҵģ֪ҵǴʯͷˣκƴζƿϡ˼ѵŮӣ 
 
л᰻ƽһαʵʵʵŪʲôҩʹؿʱʱʹг塣ҩ壬ҲҪ£ͻֶҩ¡Իȴĺ˵ÿһʱЩ˾ͻιһЩˮЩʳˮҲ˶ÿˮͻû 
ĸоãһᷴ 
ҹҰķرЩ䡣ӿӹֻҲΪ;ɣֻ㻹ɡǰĴ㣬Ҳһֻʧڹ;۳ɣԻ˵ĿšʱܷϳգҲûлˡһֻڷ㡣 
ܣЩѾڷֻһ˿һϷЦ֡ 
û뵽л᰺ųǧ꺮һͣȴ˲һǵԼĳɾٰͣһдͰ 
ҿҲ˵û£ 
ҿ㲻֪ߵغһ𣿲Ƕÿ죬ȥˣ 
ǣӦͣҪ˰ҿ 
ǲǷɵжô 
ǷϻҲ֪˭µĶڰҪ˲٣ö˾ģ١ĪФ֣ûܰ 
ЩΪ˲𣬵ͷȫЩһл̰ФһߣϴλӿţҲԼżҵű˱ 
۰λӰɣû˵𣿷׿һͳӢֻҪɱһ۰ϴˣЩ˷Ц 
ھ͸һͷȥ񲻸ʡ£ 
һпĴ𰸣ȻͼȥûңɽׯһУҲǸŮ˸Ȥ˰ͻңɽׯ 
Ҫ˻ţ 
ţһʹࡣ룬㱾书ͬˣűϲŮˣˣЦж֮·ϴ 
ΣգȵԼԶɽׯ˰һҲûϵǲ˺Ҳܡ 
ҹɫЩ˼Ц˵ЩĵĽšлᰵ˵ƵǶϣеʳſˮ 
ܸܲˮȣҿʵܡлߵĿأ˵˲Żع 
˷ǳŵ㣡鷳Ϊ˿㣬ʲôԲϡˮûԣҲԶ 
ֱˮԼҲܳЩĻ㶼ں㣬ſɲáҪӻȵʱҲ֪˶ο˸ʵ 
ʳջ󵽵Ǿ޴ġͬȥ 
֪лѾĥ 
Ҳ֪һ˵Ҫư£˸ƵġҲð˺һսԼļޣǿӲѹڵĶʹԼѣŻ𼸷ÿԶʱĥ֪Ƕ£ЩðգֻһΡ 
ŲӲ鲻ԸȥˮȣЩ˲鲻ԸشʡһڰʳһǺܾáתŷ˲ˣãû뵽ж֮ջȻһת۾ܵӰ٣ϵˣһܵɽ±ߡ˰ɣֵطȥҲˡУҪˣҪʬŻɽ¡ 
ɽµĶǳлᰵԤϣʯᾡֻԼ׹׹ʧȥ˿ơ޷ʹࡣ䵽µʱѾҲ޷˼ˡУлᰣֻ·һվվһƬǺܿᷢԽԽ·Ĵߴ١ 
վԼʹ첲ڻܻһһǰŲվлᰣ㲻Ϊ˰£ܣ 
ż֪ˡ˰һɳ۶ȥ˷ǣ߼ܣܲǣ˷ڡһɫӰѷڵ¡ 
ллλӢۡл᰺ǱǸ 
죬ΪԸط̫̫ƽƽʲôãлФ㶣޻˵ 
˺ܾúܾãлվסյƣ롣˯лᰣкܶҪԸԼֻؿ˺ѰʹǶԷˣڡټ֡޷Լĺҡһ˲䣬·ٲ 
Фû˵ʲôʳںѪôˣѾòشͷѾʹȥ 
лᰣһסȻɳۣФһ 
                  ڶʮ ˷;ֺϴҴ
лվǻš۾ʱ̾鷳 
ФصڶߣевУ˵ųأڻĽҰʲôӢۣѹǰŪҰ׷ġǿٲФҪˡ 
ĸҡĸˡ׷ЦЦ˵⼸֣Ȼ˵ЩܣһɾӡŪԼεء֮ФߡָһӲĶá 
ôĶܻл湻ӲФȻӲӲġϾԼ 
л 
Фûᡣ 
š֨¡ƿͽˣлᰶʱסˡʦûʦɽ޵ʦιܵ˼˰ҲҲ𰸡ᰶʦ´ػһߵΪлֻкܶ໰ںڣǧһҲû˵ 
նͽҪСġҶͽ񣬻ָӦ̫áѽ⣬ͽɼŶ䣬Ҳʲôĵ£Ȼǻˡ 
߲ŵġлЦЦлʦģзִ硣Ȼؿڵʹ˺ܶ࣬Ǿ֮ʱȻ쳣⵽ʲô 
ʦЦҡͷˡÿֶҪ֡лаΡ 
ٽԣΪʦɽ¡ٲɽʵ²ᰶ˷ֹܹⳡƽٵĹؼФһúദͽ˵أҪ൱ʱաΪν١͹ֽšԼΪҪΪʦֻܹôˡ 
л׹Ƕ½׷ʦ 
ʲôǽ٣ 
㽫סΪʦʵҪ£Ҫߣ͡˵ɣ 
ȵʦлʦйλ֪İ³ϵ£ʦ͸׵Ĺϵ֪ӺŴʦ·Ҫʲô΢ЦģԺ󡣡 
ʦûлشˡʦǲҶʵġ֪ʦһ˵˴ҴִҴߣһбԭ 
Ф̾νʦͽʦˣϳʰɽׯ߾Ȼ졣 
ǵĵ˲ǻɽׯĵԼ 
˭ҪϿΣФһ˦ӳȥˡ 
տյķֻʣлһˡǸܹ˼Ļᡣ 
Фĳֲɺϡھ¥ʵѾ˽Фûɽׯһ˫񣬲ŹûߡФҲǸľˡлᰱǱкҲܵͷߡһ·棬ֱҵʵĻųȡǻФлһԣԥسȥİɡФȻˡФ飬ֺԹͺлǷʮӡǻûԺͽʱɣ 
ʦΪʲô֣ҪĶȥ˵Ľָʲôѵ˵Ԥйأ֪ͽΣգʦȻ֪Ľôδʧٵİ³ϣǿɣֻûлѯʦ 
ɽׯ˺Ͷ·ɵϵġö֮˵˭¶֣϶֣ 
׽뻢ɽׯ֮ô£÷Ӳܱô¼÷׽ǵУ÷Ӻϴ˻ȫ 
Ϊĵǰ¡Ƕ壬ԴҪЮ£ֲ֪ա 
͵رƿʶսһҩ߽ǶҩФ 
һܲ˹ĵ㣿Ұ 
Фûػش𣺡ַϣֻýˡҪǲϰߣվűҿŰɣ 
лͷ 
ιΪ㰾ҩԶҩ͵ǰӻ󣿡 
˵óڣл䣬ʲô²ҵεȫһǣ 
ҺôҲǸ˭㣬ڽʮ꣬εʮ꣡ 
л᰸ЦҲĻػ 
ţѵҪι㲻ɣ 
ֻ룺л 
ãܲлл᰺ȹҩ뽻ФФֳšΪФϴһֱܿ˯ȥȻûеȵФ 
Фһֱ⡣ƺû׼ˡ˭ֻ֪һʱԽܡԸлҧгݵغҲȥΪ⽭ԽǲԽǼý˼˵ܲߣлᰵһҪ̫ԭϦԡлΪʲôҪ֪ǿڷѩķϣֻлᰵ첻Ͼ޷Ͼʱ˺ФԼҲΡ뵽Фͺ޲ײǽÿضԲлᰣҲڿ˵еĴԴлᰵԸʵԼļл֮λФɽׯңɽׯǷѩĴ磬ȡ֮˳¡лĲڵʱͲФʲô¡ 
лΪʹɽׯ˲ϧԼ 
֪Ѿվлᰵǰл˯ˣЩԻκˡǰͷѩһЦ˵ģ֪ʹ֪۲֪ˣȴһ˼ȵشȺ߹ˣžᣬЦɽׯ˽ΧʱЦ˿ȻЦǲμĵˣ 
Фһ֪һ˾ôôΥġƱⵣˣһǺޣΪƽ⣬Ҫһ˷ϵǸ⡣ͺðɣôࡣ硭Բ𡭡ػ̲סۿʪ 
лˣЦֵٿҲü 
Фݺݴһ£ֵһӦɽׯ 
ӶЦȥ¡Фͣл˸Ʋ׼˵ȥʲôûǹͬĵǻɽׯ 
ûʲô⣿ 
Ľл᰻ФĴ硣 
һ̫ͬԭַɽׯڴ֮ǰҪ֪̫ԭκѩǵһ̫ԭʽɽׯս 
յһκţʯͷ뿪ңɽׯκĸ棬߲һ˾ͻȻʧѶ 
лһʱʧ֮顣·׽ŪͰ¡ԵȴΪǧںɽ֪ԵȴΪûþҪɢǣʵڵǰµˡ 
磬˵н飬Ҵ绹ȹ졣ĻɩɩӦͦȫܱڻɽׯҪá 
Ļ۽飿ֻİɣйԼΥԼֻҪŰ£Ҿ͵Ҳܻ̫ԭԲ𡣡 
һȥòǱǰӡ˿ɢ˱˵ļƣ̫ԭһж 
ԲҲܻȥʯͷĿǰȥĵط 
ФɫʱôҪͶʯͷΪУ 
µ㻹ΪһΪ𣿡 
磬ǹͬĵǻɽׯǰЩո˵Ļ˻ɽׯôģ 
⻰л񻹲ңղ˵˿ɢ˱˵ļơش㣬ıǲֵܷĿɳģǱ϶һִԣֻܹеһϣԶҪӡȻ㲻ңǾɢ˰ɣʹҵ̫ԭҲһҪߵġ 
˵ЩòȻĻˣ㲻˵ǰɣ˵㿪ʲôļۣðµŪңֻҪ㿪óۣҾ͸쿪ʲôļۣҶܱʮΪ£ҿԵ˵ 
ۣлû뵽ФˣôҪԼӵİȫ㽲ۣФ̫ˣΪԼǮˣФҴǼǮЦļġ 
ʲôФһץס죬һ·㵱磡 
ļۡлᰲ˵һⱲǷֵܵڶⱲŮ˵İȫֻôӦ 
ФȻӦʲôΪңӦʲôɿ֣һһ׷ʡ 
лأʰʰ߸֪ʵԼڶìСǷѩ࣬ɷȴǷֵܡȻҲݣһ˸ҴӦʲôҪҪǣֻǷѩɷ򣬲ҵѡ 
˵ҲʰˡФɵվţղ˵Ļû꣬лѾŰͽ˦ųȥһӣסǮглФЩչˡҲлᰳЦФǣФ޷ġӴðͻңɽׯ 
                  ڶʮ ÷֪ɷ
֪ɽׯлᰣȷʵż»ɽׯƣԼʧȥһδĺö֡ѰֶģһСҪл᰻󣬰ܵ¡Ҵ˰¡ 
ɾлԣ췢лѾվȻȻ߳ڶ塣Ѱ°һԷշȣȴֲֻлᰡ֪¡պеԼʵǱˡ컹ҶôֻŪлᰵľ֪ܲܰ 
Ҫ١̴˵ 
ĴлϢٰꡣ 
ǴϢҾͼˡŭתңǵĺΪֹ 
ˣҡֽȣһɡЩӻסù˵ūлˣ 
µȻЩһ߲ж¡ȻԺϢð¡¿ɵȲȥˣ쿪ʼһ̽Ϣ¶ɫװЦ𣺡˴ϻ쳣ĻΪ׵οһʲôҲûл 
ҵ£һһֻ軹ɡ 
ɣ⻰˵÷·ĳǿплƵġʷˣ¿аԷ˲ 
˼ҿɽ 
˳ţʲôҲΪ˷˵İȫ롣һ뻢ɽׯ֣֮ԴҪЮллǺã 
컰лʵסţܻɽׯЮ֣ӡﶼĽͣ⣬ߵĽ;͸ġӲ뿪ǲܵġһŲ̽䡣и̾һֱΪԼӱˣȴҲбӡûκЩ˸ңɽׯ֪Ĵ 
˶һƣá 
˸ƣƾͱ˵ǰˣⱭϵȼȵϹƷɴ 
Ϊһľƣ²²Ɑʮа˾ͼ 
䣬ߵĽ͡һӳ¡ڡվ𣺡٣ʲô˼ 
˲ҪƲԳԷƣҡֽȣԼⱭƣҵ˶֣ǵûأ˵˵Ļ 
޴ȴ֪£ȻˣͲġû绹ţ֪ңôԴ㣿 
Ϊܻż𣿡Цÿֲ뻢ɽׯħצо綾ҲûɻˡллңҰñÿԼɷ˻С˹װʲô֪Ǹжãϧ 
㡭˵ģ˵лᰵҲ޷侲᲻ͣգƭңģ 
Ϊʲô᣿ 
ȹ㣬̫ˣ 
ʵںܱǸˡȣʼ磬ҾȲˣǱưɣ˺ܶʹ࣬ӽԺңҲˡ 
ͼƿΧЩ׳Ƶûڱǰλ޷һ죬Ǳơᣬһûʹȥ 
߽˰񶾵ЦŮ̫վʲô¡ˣ̧ؽȥϼӿأÿʱιһҩֻ¾лᰳǰҲϵˣ 
´ҴҴ˵лңɽׯȥˡ 
ûϵŮϡôһǵФ֣ڣҺԣҾȥԸ˵ɽׯŮɱǻװɰµģдŵ֡У뿴лʲô飡 
ǡлûлȥҪأ 
ǵðȥҷ׽סӻȪ·ϼɣֻ취ҿˣ 
ȷл᰻ΪŮ 
ŮܴӦѾ˰ɣǸϷŵĻǡϧձˡл᰻֪ɣǡϢͨȻͦԸ²ȥ¶ˡһΪǶ֣Ҳѹסŭ𰡣 
 
ؽѡաʹس뵽лܻɽׯĥȴƭ޷ȥֱɱܡ뵽ĶҩһֽʧɢֶҩһҩͻȫֻҪշҩͻָǴ˿ѲԼƣ˲ݣ·żһ㡣Ȼеκεʹ࣬ΪѾˡ 
ţԸһͷײڵؽѡֻԾûС 
ƾ޺˫ۡڲлֻȥݣڲأԳǿ 
Ҫȥʲô롣 
硭¶¶ˡԼءĬ 
·Ըؽصһصлˣл᰺õúܡҡ 
ڶ쿴ǷֵؽѾһˡѱ˵ؽѵÿ䣬ڷǽһصĵصҲһҹ֮ڳĵصԼô󶴣֪һξԼʧߡϢ˵л᰸ոФȥ·ϣһΪлᰵϷ 
˭˭Ƥµı 
ɽׯ𣿲ûܡǸһıѾðʱлҪˣûˡⲻǰʯͷԼĽ 
 
 
лֻɻءǰ̤̫ԭؽͻ԰² 
֪첻ҵµ䡣 
ҪӰӶûеķ׽ףҵףõ֮ʱͰͷ֮աͻȻԼΪҪð֮ǰӶ±˼䣿֪Ǹĺ֪ܻԼ˵ʱԥΪȣΪģ 
˵쾹ȻסİŮ˷ҪЮ 
л֪Լ̫ˣԶŪϷ 
ΪƣԽץνġ塱ΪǣȴشµҸ棺һûкʱ 
վڸ׵ķǰʸף˶ʮףֻͥʲôʲôԼʲôԽԽŪԼ 
ɽϵķرлǺ˼ؿ˼Ϸݹһӣһñ塣лӣЦû£ֻǺˡϷȴһûᣬǼҰ׵ɫ֪һˡٷûӦҲ³ 
û¡лᰱ߽߲ͣסؿȡФ֮ҹ̵ظϻüûۣͲ֪ʲôƣˡ 
ٴһ߰ɣѾˡүôɫϴˢԩҲھȪĿˡ 
һǸҡܾû 
Ҳλ˵һ⡣л˧ͬţл˧Ǯ˴լ޾ɣһжүʱ޶ 
ֲɵףƴƴմ޲Ҳ޷صġˣǼӵҲ֪ףȥѾȥˣ͢ѾʧȥһλҳٰѱسˮעǸİӡո׵˼Ҳǲ׷ϾΪֵʰûٸѹ֮ʵҲлôʹĴۺΨһջȻ 
ǰлᰣҲ֪޷صģһطͻȻлҷǰöЩԾ 
ϴˣ˲ӦھΪԵε˴˵أ֪ãʧԶӭ 
żɽΪһӶл᰺֣ӣûǣʲôӣ̲ҪܵİӴ󶼺͹ԱйءлҾɰѾ˽ᡭ㲻Ǻܲ𣿡µЩơ 
ʸû˼ֻЩġ÷Ӻ𣿡 
÷ӡһʣ㻹֪еġ 
лݺݳһ¡׽䣬ѵ÷ӡãòΪˡ÷ӡ 
㻹ܲ¡¶ݺݵ³⼸֣Ѿ֪ˣ˵ôɣ 
Բ𡭡׽ǡΪûôӡ 
ʲôԲ˭ȥ˵Բ÷ģ 
ʲô⻰һ̽ġ÷ˣΪһѵõĺ֪㡭˵һΡлᰵţ÷ӡôܣŶʮꡭ 
ԣ÷ˣʱֱ߶㣡ֱ֪ 
˭ɵġ˭Ϊʲô 
µŭݸֶ˵ЩͻȻʲôˡͷԡˡըĿھҵʹԲҡϷ룬дˡ롭 
Ϸ뾪ı飬õģͻȻԼʪʪġ𣿲֪Բ𡭡֪Լû˵⼸ֻ֣ǰ谵һƬʲô塣ĿʹҲֲ֧סһѪĺӿ˴ӱסϷɣһʲô֪ˡ 
                  ڶʮ߽ ܽţɪɪ
л 
վںǻá 
Ϸ˺ܾòŴͥԺϴˣʵڲ̸ӣŴݻûϢȥϷأ̫ˣִˡͻȻجģһӽܲסšϴںϢ죬״кת١ 
 
ѣмӦû󰭡˭Լ鷿ġ 
¡ǺǡЦ÷ҵӣҶĳ̫˰ɣ 
ﻹű°ɡ 
ʲô£ˣ˵ôûлˣϷҡͷһҲû͡Ѿ˵̫ˡ 
ºܺ档лڷǰͻȻѪεʱŵˡû뵽лᰶ÷ӵĸ̶ֳȡлһ״򲻶ˣˡлһˣᰮüһ˵֪Ҳȫȥ֮ÿһθ鶼ر档̫棬̫ˡ÷ӿһ㣬ݵܰ˺ȴҲɱ÷ûʲôɣ 
һ˴ڷ𣿡 
ǵġ 
ƺ̫áһ벻ʲôġȥɣúȰȰҲٴ̼Ϸԥһ£ȷʵðһڷﲻ̫ģ˴ȥˡ 
ûнȥֻͨơֻлһڽ䣬þͷûԼĳ鶯뱻˴ţֻһ˶ڽޣɷ᲻ᵯֻδĴж֮᱾ͽĿԵóҡ 
һʱ治֪ýǸˡһ˾İɣ 
Ժпܽ˵лϲܽءƺΪʲôлҲϲܽأ÷Ӹϲܽءܽأ÷ӾԺܽȥģȥǰڲͣлᰡԶҲһĻ 
 
һжúõģȥϳΪǽлҾɰǵ˳ͬǺȼһվ⣬ͻȻجġһʥϷͣϲв˷ȴⶾ֣ܻؼңȴǻ԰Ѫ÷ӾڴϣһذסĽëʹţرᣬرæҲ޲ߡ 
ˣʹţϣһءһҲƤĴ۾ʺҲػһҲΪݲΪĥīҲΪ첹·ʱǰԼ㲻ʲôһȾȷˣ 
ʰҩش𣺡췦 
Ժ죬һֱĴߣ˵ϣҲүôŮ뿪ˡȴֻ֪ǻعⷵա 
ȻЦú𣬡ã 
°㶼ЦǱ𣿸˾͸ˣƴ 
ˣÿϧ᰸Ľ 
᰸᰸磬ôںС𣿡 
÷ЦԽͱʾԽں÷ӡ 
˭ɵģ 
֪һ˰ɡֵһ˿ڡ鵽֣һҪ᰸硣鲻Ļͱ᰸絣ˡ֪ˣһ𡣡 
׼˵ 
÷Ц÷ǳ棺ģ汧Ǹʵ÷Ӻ롭ŷ 
ݺݵл治ǶʲôΪ÷ڡ÷ȥܽأܽػˡãȥֻ÷ӸˣΪпܺǿܽ¡ֵڵܽأ橿ɰ֪ΪʲôлҲ̾÷ӵ΢Цǰаˣ⵭ۺܽػ 
Ҫˡ÷͸ͷǧ¡ 
¼Ҫȥȡ÷Ӳߣҡһ£öûһˡæŹ£÷֪÷Ӷһ𣿡ˡ§÷ӣ¡˵˺ܶܶȥ£һֱƻ衣 
÷˵лᰣӦ÷ӣ˶£ʲô᰸硣 
ôںôΪβһ𣿡 
᰸ܹ¶ȻѾˡȻܹ¶÷ֻǡ 
ǰģԭǸһ𡣡 
ַˡ÷ں᰸磬᰸Ҳں÷ӣǡ᰸Ͼ᰸硣ʵ÷ϲ᰸ģϲԸΪȥκ£һϲ˼ˣǺ÷֪ԼԶֻǸСѾͷȻ÷ҲİŷŻ޵ģ÷Ӷ᰸ֻһСѾͷһԸǶԷ÷һֱŷ˵ЩʲôءЦŲȥԼᣬҺ᰸һ𣬲Ҹġ᰸ҵһһɱ˵Ľҳɡǣ÷ӲĿŴ¶ʹࡣҪٰ֪֪÷ӻиԸһˣع硭ɽԿһˮĵطɽܽĵط𣿡 
лµߣԥذлѱǿΪʲôԼʱֻ̻ǵñˣûдӦҲûҡͷֻᣬ 
˵Щһܶࡣ˷ȥҵɣϣ㿪ĵӡ 
ߵǧ£ٿľżȷʵϲϺ÷׷ѩתơǼ֣Ѿᡣʵ÷ںģֻǷ̹ĵУΪֹŵһγ˵Сڣ÷ӵġ 
ˡǶľżתͷ÷Цˣлл 
÷ȴ۾תƬ̣ԶԶ뿪ЦЦñȻãֻҲµЦˡڸղ˵ô༵ʵĻġ˵һֱҪ鵽׷ѩ÷ǰģԲŸҸЩлᰶ֪Ļǽ̫ˡһݣŵʱ򱻿籩Ļ÷ӹʱŶʮ꣬绨껪Щ̡ 
°ǶľżһֱߡˡΪֳٳٲܵл÷ӵԼòס 
ˡΪ÷ӱԶлᰵĸҪ 
 
лܽ£÷ӿ̵ޣᡣ 
ǸˣǸΪʲôҪ÷ӣ㰮ǿҲ÷Ǳ 
лֺγ֪أѾͷΪʲôҪôɵһ𣿽ʧȥ˿ˡл᰸˵Լƽûôʹ࣬ʹĿѪɳҲʹϻؼ÷ӵʱôáȫΪĴ룡ԭΪֻǱ˴˺вԭΪܿ÷ӣʧȥ÷ӵʹǸθûбֳôѡͺ˰˺ˡֻоȻļȴҲ˵ˡ󣬷ȥȴǿտյ 
ڻǵ߳ӣ£ǸˡɤЩ˻ơ 
Щ𣿡 
ллúܶˡ֣ȥҷⰸҽˡлᰲ˵˼仰ֿ 
¿Ц˵ɡ𣿡 
ǡ 
Ҳ˶ԭ㡣 
ԼԭԼҪԭ£ˣ˵˵ʲôʱ£ôģɫ԰ףʹѾ޼Ѱֻһ׼׷Ľ͡°˵һ飬˵˵ž˵÷ӵĺˮ 
Ѿͷлҧ촽ô͡ǣˮʶĵط÷ӵʶһͷҲ˾ˮ£ѵһЦ񶼱лᰵɫԵ÷ǸĵŮлǸĽ͡ûаȣҲĻȢ÷ӡһΣ˼伸֪ںδҪҵѾȥǽʧȥǡ 
ɱټȥҲࡣЩǡԭǻԭȻ֪£ԭ÷ķͳһСѾͷ 
û˵꣬˵ӥáؼһ춼һ͵õϢˡϷֱӰ԰ܽ¡ 
ôˣɫôôɽׯ˶ص֣ΪлҲزɣ 
л᰿Цſ£ô˵µҲ֪ˣʲôϢû 
˵ô£Լô㲣 
㲻˵˰ɣڿ㻹곤ҽʮģ 
ӥһۿǿջЦңַʲôˣ 
ǵõҵǸѾͷ÷ˡ 
ӥǰ㲻Ծǰǰˡô֪һΪ֪ˡ˲ʲôлᰵŮˡѳȴִˣϷ˲ŶԣҿЦµɫͱɫԲҽ컰еӡ 
һ첻ࣿл᰺޲òţЦûϵЦ򿪲õġ 
ҿóѾͷɲһĳġ 
лûдעȫû뿪ңɽׯ÷֪統á̫ˣ֣ʲôϢͿ˵ɣҵ֪һôС 
Ϣл˴ﱻߺʧˡ 
ȻлüŨһ㣺ˣȥ鷿˵ɡ 
                  ڶʮ˽ ˪ָɽ
лѾϰһ˵ʧٵϢʱûرţֻ̾Ϣһҵҳ˭ڱФߣ졭ܾЩ֮һӰӣô¶ʵڿɡ 
Ҿлٶˡһ۾ܿǰʲôˣشǰ³ϡʲô㶼ܿ͸ôڡӥлôڷˣ 
̫١ 
иԭڽԽԽ治ףиŹػܿɲФֶζӣФַˣأҶе㻳ǲǺıɿˡ 
Ǹʰû֡ 
ҽڣӥЦ˰ǰŶȣҽǵ 
ȵȡԽԽףлᰣȽһ 
л᰿Цʲô£һ 
ºǾȣ⡭ϵ 
˶ԻЩѡ֣˵˵ʲôȻֵ˵õϢҾܸλһˡ 
ὣݲֻ֪һˣ׳꣬ĸߴ󣬵ܿ࣬һ÷ӶԴ˵ݾ͵Ϊֳֹܽһʫᶣɽ͵ҫĺնǬ˭֪ʲô˼ҪưԽɣ 
ӥЦҵ˼лᰣǸأ˵лҲǱߵġ 
лŲҪأҲס 
˵ĵ˭ǺͿˡ 
ʫÿһɽҵĴʦ֡ὣɵģǺڻɽׯ￴˽Щ֡һõ˽Բ׹ˣдŻбԵɡȷʵҪѻ˵С 
ӥ̼лᰣΣǳͬţôҲΪ˵ϼû 
˵ϻ֡£ˣлһºɽؽһ¡潣ԣ״˭Ҫ˭ʹӴڽ伣һ֡ 
͵𣿣أ 
ĺˣûʲôû˵Ҫȡ 
ӥ˳ֳһƻȥлæתֱ۵ӥһǹץסĸ첲ӥôֱлǰͷЦô󵨣͵ϮңӥλϣüصĿʣң㵽˵ô 
лЦЦôΪ֤˵ҲӲˣ 
ɵײģӥͼ˵㲻Ϊ֤ 
лȴعͷ˵֣˼ְɣ 
ǵġ 
ȥ 
ôһȴ꣬Щ㡣 
ӥǲϴ֪л 
ˣл᰺סôô껹û£Ƿ÷ӵġͷжɣʵл治ϣֵʦ֣ɴʱ˭ܱ֤ʦڶôʧܺ󲻻ٶأ 
⣬ʦɽ·ҲһЩϸڡһУɽ 
ʵ˿ǰ£ΰҲǶǷСΪԼܹ嵫ʵΪֻߵˡ÷ӱˣҲǡ 
¶һվܽµʱĶأǧúúûšҲʧȥʲôˡ÷ˣ㲻ҡɽ˵ĻȻ¶˵Щ˽ᣬǾȥɽСȵ˶׷ԲԵʱ򣬻Ҫڶһ÷ 
Ϸ˵ʹѣЩɣ 
Ҳڵʱ»ͷġּ÷ɣϲ÷ŵһͿԺͷһ÷ˡЦЦһʲôطȥҺܿǡϷĻشżԥ 
뿪˼ҡ·׵ȥӦʲôʱҪȥܴ˿ϣ˳߻ڽڽҲⳡսҲȴⳡ粨˵õӦе³͸˳ˡð±ɵڶ÷ӡ 
 
ңɽׯϼʰͥԺݣǼ򵥵ĻÿԺĻһ쿪ñһʢ;ޱȿ֡żڻаŪһĺ٣Ҳ֪ˡοκһɫĽɷ 
κͻȻ̽ͷһ֦ʻ 
ϼžϲЦã๫Ϊ̣Ф˵Ѫˡ 
Фġ˵Һܾûϼݼһգһ仨ϡϼԹԵͷκѻޣÿǺÿҶꡣ 
ߵر๫ǵƤ⻰ŶҶ˵ɣˣֺȻҪһתǡκ˼ͤϼͺ˵Ǵڻ԰๫𡭡òׯҲˣɽׯǷҲæͷˡùִ磬ͻȻͰеӸңԼȥݡׯˡ 
ĲǲׯֶԴ硭 
Լ⡣֮ǰͲˣڰ¹ҲڣﻹʲôģǷФһƬ飬ҲˡͶɣϼ㶣ǲŵġɩӸˣн飬ֲĺںȹһ˰ɣҳư£Ҳôһչ 
ư£ϼ󾪣Фׯô죿粻ңɽׯŸɵģ𣿡 
ģҪײϣһ 
ֱлһ̵ֵκȻлᰡ 
ôңһа仰û˵أκ֪ԼˣǸЦЦδزǺ£Фׯ»㣬õ˼ֻҪׯԽ磬粻ׯġҪǰһΣѴŭˣ籾˶֪ᷢʲô˵Щˡ̸µĵһ˵л᰾ûûˡ 
ʱФҴϼƿκФܵЦŵͷٳˡ治ĴšˣκƬ̣ʱ黹κȥ鷿˵κû˵ˡϼ֪ФԽߵĻֻеڲٿֻٶԻݲݡ 
Фκһӣոյ겻̫ԾȻӵݱȻɽׯھϯФסӣ۾ɵñͭ廹󡣷ϸϸ˼飬˸ФЦõ⣺˭ô£Ѵıʼѧô񣿡 
ӥӡ˵Ǽٵ𣿡 
ţô˱䣿 
˵᲻йأȥ֤ʲôĿ𣿡 
粻Ầһԭ򡣡 
㿴Ҫʦֱ䡣ʲôϵйϵǵҺʦһƵǼ¡ 
ׯΪҪǲȥҲ̫ʰɣ 
лᰲҶȥȥɣκ׼¾Ϳˡ 
κԼִֵлᰵǲлΪʲôͻȻ˸Ƶġ 
֪ʲôˡлҪȴΪŰľˡһɽׯûʲôáлú˵ĴʦֱǴʦֳȫлᰵŻʦֱǸߺͽ͡ûûߵʡΪʲôл˵ΪĴڣҲΪǽˣҪֳߵͲС᲻ҲлᰱأЭ𣿻ԼЭˣΪʲôҪΥԼµĹأκΪһӶΥһԼֵܶ򲻵Ѳ䲻Ӧ䡭 
磬ңôˣ˭شҲܻشκ˶ġлҲˡΪʲôܱأοֻѧ˴ȾƵĺˬȻɽׯ˿˹Ľлᰵˡ 
ôɽνҸ嵨νչ۲ţν֪νġǲҲһκЦԼǸڽô帡ý˵ģ 
                  ڶʮŽ ͵֣įӢ
ɽȺ͵Զʱ߿ʱͻءǾۼһųߴߴšôĵطȴҪ⽣Ӱ֣ѪĽȾ 
κФңɽׯн˰죬Ҳл˵ġؽߡãһȺԶԶЩ˵ƽ͸ż˿ȴһسšκ뵽һˣлᰡֻлпı顣ǰ·Щƽ𣺡ɣǾЩߡ 
Ҳ֪ɽת˼Ȧ죬谵ޱȡɽ֪Ұ޺һǵ·ʱ֡ǲ֪ϪƬƵɽִ֣ӶٸٻŵɽԾ·ʣʯᾡ 
ЩƺԴ˵·һֱǰ· 
ͣһǽǰ˵ǽʵһǧ٣̸֦ڣڶ¸ʵʵұڡ٣Ǳһڵһ˵ȼ˻ѡһͨպ˲ͨ۲֪ͨδ 
ǰһΣЩͣˡǰһʯŵסȥ·κǻ᲻һʲôŴ򿪣¸¡ʯĥʯžȻԶˣʵ˿˻ء 
һߡߵĶ滹һšʯŴ󿪣һ˿͸ߡǰĿ⡣ǲؽôӲؽ߳ 
һЦŽͣɽ͡˴ǴʦǺʦԼ֮ԭǶֻһţɽ޵һ˴صĽǺʦܵȻԴӽȡߣؽҲʵˡλղǴӱȻ֪ͨ 
Щ˹ȻصɽɵĴˣȻȴӲ뽭ϵֻлһ⡣ 
ФܡѾвٽ˵ӥȻڵģ첻ڵκϳĸ¡ʯͷһˣٽɵǰѾмλӣκФġôӣФ̧ļӵɷ̳˫۵ʦ 
ʵʦɽϡڣһᾡȫֹһзġ 
˾Фע⵽Ѿˣһֱվ¯ǰȼ֮ʣҲԼʱ̡ʦƫ̻ǼһˣлҲôͬһĹϵжӮ̫ʰɣ 
ӮΣ̨λֶҶԣĪԼʤôФػؾһʹԼѵļһǲġ 
Цʲô㣬ͿȼˡлᰳٵôԶҪڽ֣Ȼֻʣ˰硣ľֵĽϿġһˣҪ価һκФżͼȴ 
ֻɽͻȻƳɢֳһߴŶҺͺɫɴһǳ½ƮƮʾȣɫѥմų˻ת۵˸ǰøλõˣǸժ¶ɴҾֱӥлӥûüػл᰾ȥǰһҲǰһš˭׺ݵɱ⡣һеԹȫ硭κػͷ̫ѽʡѵФͶʯͷƵĵط˵ĵط 
ЦЩ˰ɣ 
лҪ㡣սлֱ⣬ΪοƣǰھϷ˰㣬׽ͬʱʧԣɵ𣿡 
Ҿ֪űĿġԼ˾ʦлᰣҿûô 
㣡лҲ̲סŭԼϵҲˣαˣ 
ôңԽЦԽȷʵʱҾѾɽˡ˭֤Ҹɵģ˵ҲǱ˵ģɲġǨŭҡ׽ִԡ÷л᰷ͬһĹϵҲŽĹ´齭 
ϷһײͷʫǡСɽ֡ 
˭Ϭȥô£ϡлᰡأϧһûɱˣҲûжɽ̫ϧˡΪӦ絽Ƭ̴ɱãһڵỨˣҪıǸˡʦܰûչ˺þơ 
˴Цлᰵɫѿսκ˸ţ֪ʯͷֵֻģлᰵķŭΪ÷ӵĹõŮκҲϧ쳣ȺЦԽԽ󣺡˸ظŮˣʦǽ;͸Ͽ̨û˵ʲôȴ˵ʲôΪ 
лЦЦǲԤףΪʲô񶼼ȴѲˡһʮŮӣ绨ͣͥ뽭ûаϸȴ޹ĳ˵Ľ£˽˵ȴ˲ظŮˣ˭ܸҸͣ÷ӵ׶Բ˭һ֪Լӱɱ˵ʱ˭Цóӥʾ˵ȥЩû͵ġƫҪ˵ƫ˵Ļ˵νͣȻǴ˵ˡ֪Ͳ֪͡ôңһ˵͡ԣҲʲôӣ÷˵˭˭ˣ 
ȻŹҳ߸ŸĴ˵꣡ǽͻ˵ʲôӲӵģ 
úɳӰֱ˵ǽҡ 
ȺһȻл᰺ǸظŮ˵Ĺ¸ǸȤǰͲл˴˿̳֣л˵ǿԣлᰵıѣҶϲ֣˵÷˵ɣݶκסˣЩĻȥФסӣ᲻һվͣ¡ӥվһĬȻϹһ˿Ц⣺֪Щ˶лᰵЦģټЩ˲ãﲻлᰡ 
СʦܣϷ˵㡣㺦ڡЦԽ⡣ 
Ϊһʦ֣лᰲٸ˵ĻᣬỢɽׯɱش׽㣬ҺФ㣬ִǰɱҵ㣬Ϊѹ֮Ļ㣡û÷֮ΪŰƾʲôٳƺΪʦ֣ 
㻹㻹©˵˼ʣϻɽׯɵҷŵģµģңɽׯҲڣߣͷԸʧ٣Ҳġֻ֪ɱң÷ӵ㵽ͷϡлôˣʤлᰣҲΪлᰱ𣬱Ͼǻɽׯˣ˶ٶܹɽׯֻ֮ҪʤлᰣԸˡ 
Ķ 
ģãôҿ 
лᰵɫԽԽҪ˶ϡ˵ˡһָ̨Χ˵һڣǿȴʱ̵ˡɽĽҲƽϢ 
Фͷ״紵ͲסįĽҲѲͷ쳤˲ǰ˭˲ҪЩ˹ĵ֮ͬͺκ˵ݹʡκʵʱЩԥԥл᰾ζһսл᰸šɵСӣлЦʲô̹ˣٽһ̨ߣѱ̨ϵ̫ءֻҪǸͣ͵ʱ׼Լעѱʸҡκһŵذѱʽлᰡл᰿û״ݣֱڸĵطԼĴʼңɽׯʫʱ޶κһЦͷ̨ߡ 
ȵȴ硭κ 
лͣǻкܶҪģҲͶ 
ˡ 
ɹģöˡ˵ûɣĲʱ̨κɫмֲ԰䲻𡣿лᰲǰ岻ѣһ仰ͻȻܽκʶӢ۽Լįû˿˿̵ĸܣһŵĸֵļпԻ졣 
ʱȺֳһصˣΪһŮӣɴ棬һɫɴ£ӯúܣҲŽڽ̨ϹΡųκûע⵽᲻ɩɩҲɣǽƵĿ⣬˭ôںлᰣɩɩΪʲôֱôģ 
                  ʮ ԹɽᣬɽֱѪ
̨϶ӡ 
̨Ħ࣬Ѫڣ޲ܴսһΨһֻФ 
ɽɵΪš˭֪Сʦǽ񻰣ǸţȻϾϾѧ̶ܴ϶֮Ȼк½ȻڽȵܷսʤĴʦأˣʰҰȻңʦһ֮ʵĿˡȴ˽ľ档صɽʦ̣ɽʯ˼ûþҵ˻ɽȥŴʦɽȥңδ顣лܴʦŻҲδǼ¡ 
սʼѰں˼ƣֱָǰеԹ޶ڽ⣬͵ʱ̵ıлᰰڿ鲽սƴ˫۾ȫעؼڶֵϣ硣Ǿþý֣˭ԸŲһҲԸϱѹԸǣһ£¶ķâлᰵüͷһ£ 
ʱըɽХ֪˭ȳ֣Ʒ·ͬʱŷҵײõضɽҡһоۻҡҡ죡̫ˣ̾սĳ΢΢һǣԵǿȡʤǶصˡǵ죬ᡣκĸ̾лŵǣȻŴʦĶλͽ꣬ȴδ˶֡ҲδضԴ֡Ҳľȫˡôȥǻˡ 
ФЦԶκҿûʹʮ֮һ 
Ϊʲô 
սҲŷִ硣ղŮӲ֪ʲôʱߵκԣҪɱ²ֵġ 
ɩɩκҪɽѾһӡлκߣҲôġ֪ƽһսˡһЦҪôȫԸǲأϻ˭ҵлᰵ֪ 
ǡκʲôƺѾµҪ˵ʲôս˵ɣ 
ʱ̨ƴڽ״̬һһ˭ռϷ硣Ҫս 
κ˵áսȥŵס 
ȷʵ˵òᡭɴκµ飬⻰ŵóһ˾ֻ֪ӲšԸŵù 
һˡ·ϵл᰻飬ǽóлǴĲлֻüӽ˿칥ӿࡣ˿ʤֻǲӦĽֻʦǼԸлᰣȻǴı 
ʮУͻȻƫ棬˸Сֵл᰾Ȼ© 
Ҫǡûٳˡµǵľһ㣬ȫԵĽȻץסҪղŴ̽ɡʵҲ֪ǽӲһŵģԸС 
Ȼ·ֱתһ˺üۻҵĿ칥лᰲˡ˱ǿҵľ̾ʵ𣿡лᰵ׻ʦܡФ˵ǲȴһơлٵһײϵĶ֣ɱеգлᰵĲȻûиղųɣ֮ԽţѲơһԸֻ̾Ϲۼɡл᰺Σաǰ´治Ϊֱ糺Ϊ԰ףһҲԸ뿪սױȭΪκȰοɩɩģ絽߽ꡣ 
ǧۣǿ͸һ֡ 
ͻȻһµıл᰼Ͱʦֵ¡ͻɽлҲ࿹ķػˮ©ɾǽһ̣͵ķһӱǸɱСֱӺ󱳴͸ǰءлȻûϵʦ־ȻһС֪Ǵѧŵúһ亹ľֻа磬ٽ£żֵϲԺԵشЦһգ۸ݵʱлƾŽ͵ֱѸɷӦѽֱ紦һи񵶷 
ᡱһɫĻѹЦһлᰵĽ붥ױʵΪءЦݽϣȿ޻ѿлᰰѽһ⿪Σǹս˵Ѿᵽɤۡôʱ̣Ϊл䶨ˣ˸漣ΣյĽжƾֱס 
͸пֹʱФЦңɱж׻⣬ˣŸղɰɣ治ĿҪǵģ׵Ļߣɾ̣ϸĽ˭̾лᰵĽ£ܰѽʹ̶ֳȵģҲûˡĽѽԱ仯ɲ⡣ӦϤлᰵʽҲףƺÿһжͻȻûΪһģ 
лᰳֽ͸ԽԽǿɱ⣬˵ɱֻ۾ôڵɱѾ͸ĽڣһɱУҲˡ轣Ժ﷭£ĺɱУӢλΪģ̨£ɽׯѪȻףлᰵĽкüأʲôĳʲôķִ硣ôһز߾أһأǰ׽͸ 
ϬĽблᰴԽꡣ֪ԼʧˡʹлᰴˣȻ䣬һĹ£лȻȣܵķزκοɳ֮Ӽ˵ȲٵΡȻ֪ʲôܴʦܵĲģĽߵͷû˱仯ĻȻл֪Σûꡣһһ֣ԼҲһ֡ 
г˵ȷʵлᰵʵɲ⣬ 
Ƿ׼ʤĻ᣿ߴʦֵĽֻǲԣôɾ䣿²˳δ˵ĻʹسԾţû뵽һҲû뵽ΪĲŻһŮӣκҲԾŮӴֻл᰿ɿ䡣 
ȻҲ˼ʱʱ 
лļ϶ҵһ˿ͣ٣һֱŵл͵طͺͻȻˮ棬Ծ򳤿գӵˡһͻĿ칥޴룬ƺʤԶˡ硭ǧ򡭡¼Ϊ 
ʱˣĲѾױҡлһ丹æսطʺ¶˼ĿյˣҾôҳ˶ô룬˰¡κףΪԽԽǣҲлʹȫսʱҲòսʱ 
ķâĸֻмĵطȻȥ˳ƻûһǿҵĽڶһһʵƯȻһ˲䣬һͷԺͺһУȻѾˣסҪֱʺȥл᰺˻ĻᣬȻʶ龰һ˿Եġաͼл᰸Ϊصúܺõһͼºţ粻Ҫ£Ҳˣĺݺݾʹšˣֻƴȫһ㣬ֻһ㡭 
ĽѾ֡ʱлᰵĽʺֻһ硣һźЦ漴Ȼ齣ת 
Ϳ˭졣תǰһɲǱ֪ԼˡһԾоʵĶڿУӽֱ̡лתʱʱ̫̣أֻ÷ͬŵڿн 
̫ˣǵģ̫ˣ˭뵽ȻʹһСʯ١Ǳ˴˵ĽżµֵŶȥʱʹȫġ˭ûж㿪Ļᡣ 
Ҳҿȥ·̨ʱѪ͸·ɫɽֶʱϼ֡ŸովǧۼлᰣҪۼѪѵŪǻӲ 
ҲãһֱսЦЦȻ˶ˣһ֡ 
̨Ϲսȫվɽ뿴Ľ֣ҲФκĽ֡粻ܰκͻȻǰлᰵĻ 
ͬʱ˭ĽŲܱȷɳ۵Ľ죿Хӹ硣ѪʱӿĽ̵ÿлᰱУǱġͻȻһĽ˻𻨡ƫһ㣬Ҳǡӹлᰵ硣ҽһʵǰѾŵ˼ޡ 
˵ͬʱᵽɤۡǰľ·ξô£ղһ쵽˭ 
                  ʮһ Թģ
˭ 
Ҵֱ̨ѪֹȻֽ˴ѪȪӿѪлᰵȾɺɫûа˴ǰؿվȥʰֵ³һѪȻǱ˵ģΪˡ 
磡磡һԾ̨ߡɫҰֽȴǿЦԭû¡ǱǺá˵ɵлᰵ塣һСлԼˣƬָܻ̾ġΪ ˣлᰣˣ 
˭˵ˣФؼʱǰл˵ղŲýƫôһ㣬վû˵Ǻ;֡ 
֤ýƫˣһʱʧ֣˵Ҳе 
ʱһסڡŴʦҲ̨̤ͽʦҪأõŵȵһ𣿡ȷʵһлǹƫģ񵱳ФŴʦĳ˼ǵģµľɲʦʦ˺ʦܡʦһЩʱ֣䶼ûܷġ 
лĿ˽Թ߳ȻŴʦ̴ֹñϸĿĵġһֱԹ۵ӥ̾лСǴһء 
ʦл᰾˸֣Ͱ˵Ļ˵ˣΪʦ˵ٴΣ֮ͬΪλҪУۼˣҶΪʦлˣȻôճ 
ԭ±ĴнߣҶŴʦһֱмжѰ´оȳǺһϡ˵лҪ¾̸ɽ;Ŵʦ۷ãеˡ 
ô죬ڣָճʦЦʦ죬ǵԼˡŴʦ֪Ѿߵ̫ԶҲ޷ͷˡǾл᰸ղŵѡ񣬴ʦ޷ԡлΪʦֵĶ飬ΪϾԼһ̵ֵͽ 
ʦȴͽͷǰ 
ôʦشһ⣺ΪʲôҪɽеϣڽӮӦеҫΪʲôʦƫʦܣҲٳɽô꣬ͻȻʦţΪʦʲôʱ˵ĻʦƫĲɷϣʦ治֪ûشʲôá 
ʦл᰻Ѿվɱ޹޿ˡ̶԰ΡͽΪʦŻ 
ŴʦͷһӰͽлѾ⣺ղŵı仹û꣬ʦͽɸɾ˶ϣ 
˵϶÷ɱ𣿡 
ɱ÷ӵ֣һ˰̣Ǳ׽ˡ 
ؾ䣬۲ˡ˵˲ңԵԼߡ 
ɱشɣҲġҵΪشָҲΪԼ̨ϵҪ˽ᡣ㽫ɱɽ 
ʦ޿κεФλһ£ͷӦˡФҲӦˡǴʦòӦ̨ϵĹˡǩ״ģ붨³ɰܡ 
Ȼлᡣлᰵ֪硭սˣðߣ˴磬αءʤᡣ 
֣¶лֻºһЦɵƿġ 
ˮĴ۾ᣬл᰺ۣΪͣʱۡҪ԰¸𣬸ҪԽҪҪԼԸֻѪһСԲ¶ҲżĻû˵䡣ǣ֪Ϊ޹ؽҪϹġ޹ؽҪ˭˭޹ؽҪ 
лᰱɵˣ˰˵Һ𣿡 
ûȥɸɴתѡ뿪лΪʹĶÿһطֱʱĿתȥ뿪µʲôҲû˵뿪Ⱥʧɽ͸ˣѾ޻˵ˡкܶδ˵ڵĻ˵÷ֹʱ뿪˵Ρ˿̣´Ļɣ 
뿴ȥ롣٣ڿչȡѾûȥлԵĳ档лҪ֧ţҲҪǺźлᰶչ÷ȴչԼӡ 
лȫȻûµȥðɣ¿ʼ 
ӥκԼͬͲ˵𣿡̱˵ǹұϾȽġ 
 
ǰֻͰɽֻСϪȣֻз̻Ūңɢ֡ˮʹǰģһƬɵӣʲôأںֺαں߶ûЩνﲻ岻˵÷ӡĽ÷ӡΪлᰶϧ÷ӣչ÷ӣл᰻Ϊ÷ӷɽʦֱ䡣ΣյʱлȴûʲôжʼٸһûСȻлȢлᰶĹľȻһѾȥ÷ӣ÷ˣȴҸġ 
һ˿⡣ϣлܹ÷ӣȴлᰵֻʣ÷ӡ 
µֻʣ½ǵģлڽȲҲ÷ӡΪĽ룬òսߣ챣־룬ФַֺϺϣ첻òɱԼĴʦ֡Ȼ֪л˵óŻҲûº֡лĺҲˣǸ̫ظˡ˲һеڽΣһ졭 
೤лõˣ 
ҲǸ̫ظˡлᰵжమ֪ԼӺɽϾѾ⣺һҪΪغġжôԹϾǰ̫ 
˿̣ϣһ轣 
ãԶһˡ˾վ١ 
лʤˣȰȥϣ˵һ仰Ҳã֪Լ뿪̫ԣǸ˵仰ǸġóϼֱҲж 
³һǲһõ㿪ʼϧ 
ɩɩԭκɩɩӦ֪粻ˡ 
лûһʧ 
ʤˣΪɩɩ 
Ϊ˸Щȥʲôˣ 
˵òᣬɩɩԹ˵ҪǼһҪˡ 
Ҳ֪Լ˵ò𣿡׼κȥ 
ŴʦФׯչ˴磬ʲô¡ôһ˵ǳǳЦЦƬ̡ôȥ̫˴ˣССһ¡ 
𣿡 
ǷҲ֪۵ˣû¡˵˵ôʤģ 
κϲ˵⡣ɩɩ˵㲻ţĽ̫ˡûа˵˭ûЩʽŴʦҲû̾áҶɵˡǾͿǽ·ɫƣƯպõʮУ׼ʯ٣һδȻĽĺ˵ɱֱҵ֣ǰ˭ŴǲŶˡ 
˱˵ĽǰҲɹͦ˵ʽû˵Ϊò˰ɣµ٩ǲǲڽˣ 
ɩɩ֪κһãȻΪʲô²ϲ 
ڽϣǴҲ㡣ôˣ 
ˣƺûаӡʦѨ书ɽӰѺɽĶߡʦֵʱˣҿʦΪѣۣԥ˰졣ׯߴҪɴź֡Ҳѹ˵÷ӵȷʵʹʦûϵǴʦֵ׷˴Ҳ޿κΡšֻǸ˴˲ˡʹԼֻһܹڽ 
ɵ˶˰ɣ 
ˣǺɩû׼˭û˵ȥ 
һʱ򡣡ͻȻôһᣬκһɩɩѵΪ˵ʲôš 
ЩҵȻˡЩң޷Ϊ÷ӵ¡ԼҲ˵ֹϵ 
ʵںɩɩ 
ЦʹİŮվǰҲô֪ԽվǰԽǲôû֪ 
Ȼˣɩɩ͸ѽ 
һǻɣ£֪˵ʲôҲ뱻ɼʣǰ˵ĵطȥתһˡʲôʱͨҲܽʲôʱҡ 
Ǵ粢ûʲô 
ʲô 
Ҿɩɩһ߷ԵСǼɩɩģ 
κҪҰѻ˵ʱ֣ܷſֽȥ鰸ʱʱŸһøղҶ˵ظҵ˼ġĻвĵĵ̧ͷЦЦɽȥʱҲܽأһ͸÷һ͸ 
                  ʮ ֻأǧ
κѸ˵Ķлתһ顣лᰲû̫⣬κЦţĺְܹɣ 
ôͻȻȽ 
Һ֮䣬ַֻʽԻˡѲҴʦ֣ʱ̲ܲ򲻵Ѱɣлָ֪ЦŻش𣬡𣿡 
ôһŵأӦȥ׷ɩɩ 
͹һˡҵð˲ܻҵЦšµ׵ģǶ÷ӵǸأʱиͷûŶ÷ӵǸȥ԰¡ 
ͽʦأ̾Ϣ˼ˣͽ֪ϧѵ½𣿡 
ͽ֪ǡлͣһٻӰӲĻ꣬᰸磬ôɩӣ÷ӲˣıӦȥ׷¡ԼѾ¡λĺлᰳܣ޼£лԼɣҾҪǽ÷ӵԩҳһĽ͸Ҳȥ͸ûܰûܴ 
ͽһ¡ФׯҲһ¡໹лҪ˵ʦͻȻ⣬˾㵡ؽߺ׽һιҪ塣лʱιѾڸ̫á֪ʦĹһҲһʦĹȥ 
ϸϸ 
 
Ҫһǧ꺮˵·ǰҲǺɽʿĻ뿪ɽʱ򡣽ԣһǧ꺮֮ۡԵɺϣʿءʱǰһƬ˶ϣܶ˺һźıһȺ˷ɱᣬѪҲ͸ߵѪʿ֪һӳϾ޹ء 
ʿⳡɱԹߣһֱɽϳֻʣλߡһλڣҪ˺УλˣЩеν֮Ѿöɥѵ֪𣿡 
˻ش𣺡ΨһڲʤңҲᣡֻҵĽǿ 
˳Цֻǽеһˮ˿þڽ֮ס˴˺Ҳվ˳Խ㡣 
ҵòģҲõǸ˾ٽǺһ¡ʯȻѳ롣˷ŭˣʱѩʿûܿսҲ֪书սʱǰŵǸѾڵϣĿڴ˵䡭ǺɵıΪ䣬еĳޣһУÿһγֱؽʹ˼Ϳ̿Ѫɺӡ˽ڷ׽֮£ֻз׽ư䣡ˣд˱˽˵ĥͥɢѱ¶գ 
˶䣬ɼĶʺ޸ж 
ﳱǱһΪĽڽͽϵĿ֡Ƿ׽λʿΪֻǹս 
ʿЦұֻһߣοǷ֮ͣΪԡѪ˵Ҫߡλһסѳ̫ܲˣ䲻ɲǣһλʿִһ룬ԼͼֽȥԴɽһȡ˷׽һԶҪ 
һֱʵ֮۵䣬ŸԵˡȡ߷׽ĳһֱȥϣ˽ܻعԸÿһη׽سǳͶƣȻΪֵ֮׽׽ȷǽһֻ֪׽δԶһ̳߼ҵ䣬׽Ҳʧˡ˺ֶ϶ڽϳ֡ܲҵģشȻҵɴɱ֮ 
ʿȡߵİ麮򣬺ɽƧڣ˺½˺½Ǻ½ʹôٵĵطȻⲻ졣 
뺮½һԵһϷɽǧʱģλִ˹ǽû򲡶ա߱Ͼûͣǽ˽Ķħ֮֡ӴˣаĴʣǵýȷѪꡣǽļӯ룬ڷ׽֮¡ڣһͼưԽɱһ͵óˡȥ˺ɽҺ½ûΪⲻʿƤֽϵͬȴ˴ʱˣͬ֡򲻵ѱͬΧˡȻ޿ˣǸɵеĵˣԺؽйعǽԼĽʯϣʯԴǼҸ߰˭ĺ顣һʱ˵⣬·Ѿսʤ죬ȴҲûǵʯųȥΪ͵һЦʱʯű򿪣߽һˡһ̵ǣǷ׽ʯǷ׽µġ׽ʤߡʯϵļأΪΥΥ߾˵һֻءӴʼ˰յĵȴΪǶħĻǽȴ֡һֱŴʦ˵ءʯϵĽԼѧڴ˴ɡ̵֪Ĺ£㽫ȫĨȥҲ˱صİ׹ǡֹЩ꣬һ꽫ǽӺ˯лѣʯ֮ʱ֮ʱлᰡ 
ԭ½ͬͲѽΪʲôĽп³صı㣬ֻܹѽǺպ½ʱоõһֺӦ뺮½ޱȡֽƣǾ͵ʵĳʿˡ֮һĬɡлᰣͬԴֲ۵ֽϵһƤ֮ϵĻ񽣳ʣҫ֬ϣɳ糱ô˽߱һܡֻαĻᣬ˼ƽٲɣǧʯˮͬԡĪܿϧӢĪ飬˴ᣬ˼Уշתڡɣ׷ճ쳾˼ϣ۳ᷭɡƮ֪δڣԾԤˡԤʾֻеҪͷ˼氮ܻ½ľѣҴ˲Ϊµµ֮ǻһЩѽ֮գӢĪ飬˴ᣬָͰѵ˵ǽһǿµ䣬Ȼʵ䡪ѵлҲעҪɢͱ¶գǲδлҲڷ׽֮£ѵһ׽ȻѵǧҲǰһǶκ˴ŵĿµİа˻ģа˷̤ףƺһԶԶȺɽƤֽϵĻ񶾡žҪлᰵ 
 
ǴʦΪ˴εõֲȡһ׮ǷǣФĺĲֹӥأĬĬվڽ䣬˵ʲôκ˶ϸ 
ʦȴָͽΪʦϣͽһܷ½ 
лȴЦúƽˣǱýҵ·ԼߵġעҪķ׽֣֮ҵԸЩǷѪծˡ׽ֲ壬ʦҺҸô 
ʦУ 
û·ʦȻѡǾҵķʽȥһֻءȻ 
һƢ³ң㻹ڣ 
ȻҸóеģڣ֪Ϊ͵ʹҲ֪㡣Ҫ;ɡΪΪȫˣαعֽ䣿 
ʦⷬɫ˲١תлᰵĹִлѾǺˡ 
ڽȴסˡ磡κУѾԤһЩ飬лȴЦʲôѵ˵׽ҲǴŪģҵȻø𣡡ÿ˵ӹһơףصĴ¡ɱĹǽѲڣĲ 
ұѽʦǡлһˣȴʦ˵һ¡ 
Фξ£˵Ŵʦһһĸ֣ڽ߳ƣȴΪһЩͻȻʧ٣⵹ǸҵȻԾڴ֮ǰ˭֪ʦǺҲ 
ѹˣʦЦФׯ游ҲǸɫĽͣȻ֪ࡣ⣬귢ǣҵʦܣҪǲ֪̫źˣ 
лᰴЦصҶε߾ʦ˰ɣ 
ǵġϣҵǲټˡ 
                  ʮ ٣
꣬ͬΪĳɵĵӣֵ档ʵϣȷʵӰ룬ͬѧǷ۽Ҳܰһ𡣵¹ҺŷɥʱҲһֵ̤۷塣ȻͻȻһˣֵ۷ֻݵһˡģһҪսʤʦ֡ÿһرһƵİܸʹΪջһλᣬʦɽ֣Ҫ֮λǿͽ˭֪λֻеһλαϾֻһƴȫȴʦֵĽ¡ſĽ˵ʦõĽĺã䲻Ӧòˡ 
պٴαԣ˭ΪŻӮȴˡѬģĲˮҩʹӲһܰܵó׵ףµġȻ֪Լôܵģֻϧ֮ǰû뵽ʦܾȻڲˮҩֻΪһʤĻҹ뿪Ǹɣ߽ʦܹͬµӣȻ˻ 
ȴʦֽ˳¹ڽ书ϵʦôһ㡣⣬ҲʹһΪԼ·ϵİʯͬʱ͵õµһšζҪսʤšΪɨϰ˸ϾɱͷһһѰ䣬֪⣬һһ磬й©Ϣѡð֮ɱʹýɷ׷š 
л𾪣ʦ嵱֮Ϊ֮ 
й֮޲ 
ʦѵ磿ʱʦ书ʦ֮ϣ 
ʦЦˣȺǰ¶Уɱ֮Ը⣿ 
ⲻǽлԵľûɱĴ𰸡ȷʵɱϾûûн֮лᰡͻȻʶʵԼһʦƵ· 
Ŵʦûбһ䡣ʦһ֮´£һ֮ϾйءԭȥˣֻһԶߴĮ̻̣ȴΡФָĴʦͻȻݼǴ¡ 
Ȼһֱ׷ᣬƭıӪկ赶ɱˡȷдѲˣһڣΪһ˭֪פɽлʱûϴ˧̽·˵ءԳȣξӪҽˡܿˡл£ĲǣճĪ֮ҲȰھӪΪЧܡ 
ߵ档뿪ӪԺɽҲʦܡ 
ɽսҹʤ˶˾⡣Ȼһ˲ͱǣǰǧһߵڣ֦Ҷ䣬¶һΰ׹ǡһֻ֣Ŭ֣ȱСָǱˢˢϵġǸ뿪ɣû߳ 
ź˵һĬǵڡһǰһ붴ߡصİ׹ľʲô¼ʹôɥȪµЩȫǵʯǰ˰ҵءʯŶ˰ĹǽҫâĺĹ⡣ͬк鲼һСľͻߵãŻʯϵֲ֪ȫǸ֣ȫڶеǱڷ׽¡ 
ǰǰǳֺƽٵֳʦʯʹ顣ĽһЦһƣ׷ɱʦֵģʹн֣һӮһһһѡЩĸǸ֣ȴڰĶǵõʲôͣȴιŴʦҲͻȻ 
ʦܣٶȥϲΪζԵôһ 
ɴ˻򣬾ӴķѰ֮硣Ŵʦڶңƹŷ̽Ѱ֮֮ʱԼʮᣬع˾˶ֵһ¡ 
ʮᣬŴʦֹˮʦվѲ˽Թ˹ͬԸϣԼ²Ҫں֡ŴʦнҪʦлᰣΪۡûãʦͲòֱ浱ɱ޹ĹԺҲû˼ֹһͻȻɽŴʦɽѰͽʦܡ 
 
лĳƽǻĵˣΪʲôʦִ֮ǰ𼸴ΰǲԸ̤ΪȨ߶ֶε·֮ԲԸݣǳΡ 
ֵҪˣʦӦӥӥЦλʦӦǻŰɣŴʦܷġ 
ʦο࣬ǼִлᰣδҪ̾Ϣ˱þΪʦ֪˼ð¿ȥ죬˾Ϳ˰ӡ 
ʦе˼ٻɽˡͷһȴҲֻõͷơŵɽѷ徲֮ء 
 
ɽһ˾ʯСıڿտաġ 
ʦģǰƫ̻СʦܣΪʲôҪĳͷѵлûз˵Ϊɱ˶ὣűѵл᰾ûɱˣմŵѪٰɣΪζʹʦܱΪӢۣʲôӢۣѵΪˡФԳӢۣ 
лĵǿˣһǿʤ߰ݷĵطûʦά˴ 
ޣ͸ˡ 
үܽйƽЦ˭ǿشֻˣΪηҪۣ˵Фڻеڱϣ˭ƺлᰵĲʲ֮٣Ȼң⣬˭ڴĺΪУлǸӢۣƽԩʮ֮꣬˭Ϊ壿Щ춼û 
ʣԼдûеòȻذԼҰĸͲл᰻ûаҰġһҰľǴ 
ԽԽס 
ͷˡֻѶݵڣʲôҲܡֻĽŲһͽԶͼ˵Ȼÿһضл˵˶ûУΨһԼ̾Ϣ 
˼죬òͷû˻Υʦ׷ߡȹ൱ʱաÿڣʯʯǽϿһӡǣԼһȥˡʦ书˵ǲٺˡʮΪʦơҲʤлᰣΪѾһˡ룬һжˡ֪˽ʲôʦһƷģ˾ĺʲôֻ֪ 
¹⾲ߡܲǾòһ㲨¹⣬վϰߡ 
𡭡ʯڣлᰵ˲ 
㻹ʲôԹޡ 
һҰɣлѾʼá㡱ƺˡ 
ܵʤǰɣԣҵĽ㣬Ϊʲô㣡 
㲻ɱشҲǻжԻĻᡣ 
޻˵ˣ㻹ʲô 
ǡʦ⣬չҵľ㡣㲻ǵ𣿡 
βǵãǼȻѾˣαٻԺٲ 
㻹ִǽһ𣿡 
ңʲôִԣʲôвִԣ˵ʣ㲻һִڽΪʲôʤǴأִǴʦΪʲô㣿 
ûش𡣡л̹ԣÿԼĴһֻǾʲôʱȥ꣬ѡַʽлᰵĳ귽ʽǼ·ֱиûġ 
׼ˣŻû㻹壬׽ͻҪ 
лȴ⣺ɽʱ˵ǷϣҲҪ߽ɣ 
̫ˡϣʤ㣬ңҲбˡлᰣ˳˼ʡ 
Ϊʲôֻҵʤȴҵİܣлؿ˼ 
̲סЦҲıӦ 
ǣӦлûзϣΪҵĴ󡭡 
͵Ƿ켫ʲôģ 
վڲؽǰ˶ȥȻҲһҵƽˡܳΪҵĶֵָվͬһϵ˱ҵĶָ١ 
ǺǡЦʧҪӢֻۣлᰣ㵽컹ˡʼվڽ֮⡣ 
ʲôط 
ĵط 
                  ʮĽ ׳ۣ¹˭
㡣߽סˡ˵лʤĴʦ֣ڸǰչ磿 
ǵġ 
ǰЩӲ˵жôµģ߲ȻŭԸˣֱ֮ 
Ƿ׷죬ϣܼׯķŭ 
Ͽһôɣ 
ׯ˵׽׳ڽꡣ 
ŶϢɿ 
˵ȥǲǡ 
ϸ׽Ѿз׽ףγܳư£Ϣȷʵڱصô˽߱ĵɢҥңôɽׯΪβȥһˮǵжø֮ǰңɽׯԶţʯͷΧЩģſڲԶôܸܰδɵСӣԴȥ߽Ŷ̶̼佻˵ǲ 
ôϻлˣؽȻûţҿǵò׽ҪǼ˸˹Թţ㻹ܵЩʲôһЦ 
ɽׯҲ֪Ǵðģֻ֪ңɽׯĴ·󣬻ɽׯͶôˡֻһ棬رֻ֪ۡ˭׽ĳַ·֮йأԤıɱлᰵҲһֲٰ졣ƽԪе㲻̫˷ҲˡҶʱҪˡ 
ңʲôôǾô򵥵ȥ±ȺΧ𣿡Цø 
ŲòЦ˵ͽ̡ 
 
ꡣ 
ФҲѾ˴˴ɽׯѾǰˣÿЩκκЦЦҵǵ˸졣˭ʯͷФЩΪȻǸëӣҵ˵õϢǻԶأκһ㶼ûаݵ˼ѵˡӦһ𣿡 
ʲôô˵֮ǰФǲ뵽лڳĵˡ 
ΪһӦҷ׽ףΪֽңɽׯ֮ΧĴ۲١ 
𣿡 
Ƿ裬ҲΪˡ 
һһҪģФκ˿һֱĻ˵ʹ졣տ˿˿Ʈׯκ֮Уôأ 
ι㻹ĥ䣿Ǻϼ죿ٲߣǶڷ׽£Фһߴߴ٣һ߿ӱޡлһ˷׽׾ͻתͷʰ 
û߶ãͻȻǰɽһ˵ӰһϮ£ѩⱾʱûĵطɽҰݿܡФЦʲôˣĳҲҽأ 
ʲôǴǮǲ򣡡˻˼µ 
κҲ;ֱ˵书ʲô·㲻ϣһ׷꽣˲õľǻκһƿ׷꽣ͱ˵ĺȥˡ 
ס֣䲻ðһͬ׷꽣ܿ 
֣κ̾÷ٶȡ˸֣ɽκסֺ˼ 
ͻȻ¹򣺡ʵڲ֪ 
Ф˵һϵ£Ҷߵ˷һѣǡκҲסˣôܣײˣ 
ģйժºɫɴЦׯϺҵׯˣ 
ǻݿܵ쾹Ȼʧٶյңɽׯͷ 
ФǰϺǻɽׯ˶Ұɣ 
κȥ;һϺ۵ϺСӰõôͷ𣿡ȷʵϺκЦñȺӻׯϺˣФϲüңЦͷӣ㲻ʲôʱģ 
ҪˣĻصϺһ뿪ңɽׯûԶ⵽˰㣬ɽׯ˿ˣҲȥšǰһֱͥһЩ©òײӳɽˣȴû·ѻңɽׯһݿܣǵ죬ֱׯ 
صңɽׯȻһϲ¡һͬĿĵرȥ 
˵з׽ڳǶһҴ˼ҳ֡Ǽϲղظʽ׹֮࣬ҲǸָ֣˶ꡣ˷֪õ˷׽סжЩ¶رУ׽ױ֮λ졣ýߵ£ѾʲôܣŴʦ֤ԣӼֿš 
ФʱѾһЩ˾˵Ϳȥˣδ顣 
ʲôˣǲ˵ֿѣκ֡˴𣺡ǡ 
κļӹһ˿飬ĶФ˵᲻ᡭɽׯʲôФκ켸ңɽׯܲ̽Ѿˡ 
߾и͵ôҿ۽ҲãιʲزҴҴ˭ϡ껹ǸأôӶڹ꣬е㽣͵ɣ 
λٰ꣬ȻϣһȻҪе˵ӣܸǿƵġ磬Ƕһˣ˻˵ФһӣҲ˵ʲôԹԵؿߡеĸɴǽϯضФͯͣ˵÷׽֮Ǽ٣ 
˵£ǲҶʵġ¡˵ձȻλٴƬ̰ɣ 
⻰Фһ㶣Ϳȥ˲˵üպʿôĵ 
Щ츮ûʲô쳣£ 
ô־ۼǰû쳣ˡ 
ʱüͷȴʱ̫ˡգۼѾձɽɫͮͮġκҲФԽԽĽƣֻ뵽ңɽׯĳбѪѵȻǸ֮գԸǡ 
ڵõǿ졣Фֻѹĸоɫˣͯʹ𣺡𼱣Ͼûйȥأ 
ǰ˸ǻѣӳߵšҺδ¡κһˡ 
ǸҾõȣ·Щ⣬ˡ˷ǳذѴӡ 
κФߵղһɽׯҪ͵Ϯɱײϣˡ˲࣬ƲȺǰðա 
Ф̶˵ФĳżɽصΪ˷׽׶аעѪ֮֡ʲŷֹׯѾ鷳УɽׯѾԴ˴ע 
˴ЦδپȻܵĹġ 
飺Ҷ뿪۽磬ʲôó 
УФڣȫǡ 
û˵ȺЦֲҵĶ 
æȰô˻ҵó壬ǰȷʵа뱾׽ף̤ɽˮõġ뱾Ҳ֪񣬸ûʲô׽ˣ 
⻰һڣǵŭĿԣûҪ㶫ʲô 
ѴҴ鷿Ľ䣬ҵţȡһϻӣ飺а˻ģа˷̤ףƺһԭǾԤԵĳǻɽׯı졣ɻˣ˭صﴫ 
ǻɽׯõϢûܵõףʹ⻰İɣ 
˽ͣ˵һ뽣ײһͬĺ 
ѵɽׯѾõһ뽣ףأȿһ룡 
˴ϻӣϻӿˡ 
ô£ 
˵ѾڸϡЦǰ˸ͣ¡Ϸ׽֮١Ҳţ˵Ļɽׯһǹƥ˵СҿĽ·׽Եͽ뱾ԵˡΪֹ·в⣬һ̡ⲻջ˸λ 
ҵɫѿϺԵлᰣȥ׷ֱǺ֣ 
ԳлҵȷԸġĲŻƷׯ֮£ܵεġ 
Ф̾һбϷˣĸоµ۶ϲǺðл߽ףӦ֮ðɣ͸İɣôôأϺֱһѶǰҵЩȻ˵ 
Ը硭šκи̾ 
                  ʮ ˮ£δ
ˮ 
лԴ÷ڴûסطźסĵطر÷߽˷ֱʱǼõ꣬һܽػлùͺվһǧȻţȴûԺָǧѾͷòǧ˰ɣѾˣɵ᰸ҲҲˡޣӲס 
ϳԩ·խȻ÷ӵĴ硣 
ӴôӲģƤģ˶˻ݣΪҲ֪ɣҼԴ꣡ 
ҵĲǡǸ 
÷ҹ͵һȭĿҹ 
лҲܣһȭ˼ݼģ 
ӭһȭлֱ˵ǽߣ֪ģȻҶԲұ֪ 
Ȩ֪÷ҹӶ׼ĸһšл޿ˣʵʵһ£ڵء 
Ŵүõִ̫ܲÿͷߡȻлᰵ׷Ըңģ 
ԼȥԵɽҰɣܽĵطԭĻҵģ 
үǲ֪жɽԵɽжܽءлҲף˭÷ֻԼȥҡ 
ĵɽÿһܽפ㡣 
ǲû˯Ҳǲ˶ٴ·֮ҵˡСϪԣˮ̣ʯʹΡܽһأһϪǡмʯϡѳ̦ӲݣסĹĿ֡¶ĳϴҲĥòҵġлḧʯָʪĺֱ飬ʹѾͷֹ˵ʲôأ÷Ļü 
ʯԵ仨СãƷ裬ȴղġٿ𼸰仨ᡣ仨ɵ÷ֺʱܹأɳָ©µʱҲʹһgһgѳ 
ȵЦЦȡҲͲᷢĿ˰ɣҲ÷˵˵᲻ֹΪԼӲʯҲġޣֻŮҵ¡߳ߣʣﻹн͵ӣ 
ԭǶ齣͡ʱ֪ðµָһӼȻͣһߵϡ¶ŵˣмֱǸлεؼţѾᷳǻˣʲô 
÷ӣͲҼ÷ӣ 
Ҳôɡô֪ 
²𣬹ڱǰ˫ֺʮԸ 
ģ 
áϷϵòͷЦ˻𣿡 
лޱ˵ؼҰɡﶼá 
ݺһѵ绹֪𡭡 
Ц˼ȷʵ̫ף˭ˡ𣿻ɱ÷ӵˣһΪҵøǣлᰲǺǵġдĻž̫ԭˡ¶ţһ֣ 
硭Ǹ𡭡Щı仯Ҳ׺ݣǸʲôӣ磬˴Ӧġ 
÷Ƿ˭ģϵĳԽԽŨðµսľȻȥ¶ºûϵغɽɣﰲ 
ȻûϵȴűĮĺã¶ͻȥҲϹġѸĶˡ 
ʲô˼ 
ûʲô֪ô˵ҲȷǸûȥۣ 
ȵȣлͻȻʶʵ¸ûعһ·棬Ȼô֪ɽΪʲôҰûң 
ţûҷϰɣȷʵûҪ¡תǰߵøɸɴࡣ 
ȵ¶ϣס䣬ȴֱ߻ѡһʹͷһʹǰģ¶ԽԽԶʹҲԽԽ˷ˡкܶ໰Ҫ¶ȴ˵ڡѵ˵ҪɢӿԺѵѾʧȥ÷ӣҪʧȥ£ʲôĿڵʹֻ÷ʯۿµһС¶ߣȥҲʧȥġ 
ûߡлᰵĺôöŲһͷ˰龳ǲѣæתлᰣ磿ǲǾ˷ˣҾǵ¶ߣ˵ʲôҲˡ 
û¡ҰЦֻҪԶ 
ֲڵ̧֣ΪĨȥˮûϸϸ˴ˣ̬ε٣üΪ˰۾ɣɫȹȥ԰࣬ƣҳͺ޾绹Ϊ¶һʱ𣿡ʣʲڡ 
û㣬˵ġû˵ôŵĻ¶Լʱûȥ𡭡 
һ㡣ر֪Ϊ÷ӶĽһߡңʵģȾƺȵúף˵ 
лᰱЦˣôʲô˵мǲȾƵģģĻȴǿˡ 
磬ˣٴӳ顣 
شҸ𣿽Ǹʲôط 
¶֪Ϊ¶ֻϲɽϲ 
ҴӦζҪ·ȥҺ롣лᰵɤżֲĲϣȷʵۡǵ˵غɽΪҺЩˣǾЩʲôֵõЩʲôôµģңɱһʮҲҪԥ֪ˣηƣҲѧ֮֮ 
㶣÷ӵԭô뵽ЩǡЦԷǣȴʪۿ 
ЦѾͷ̾һҹ㣬ƫƫԸǵ˾ұʼٸߡʹڲʶлᰵȷʵûôϡ 
̾ԼҪ˵ţл֮÷֮£ҪܼۣιƮ㽭ֽ֮񽭺ĻôɫĽͣЩǲɱģЩȴǴԼѡģԼ¶£һǴˣǴǿƢ 
зִ硣 
ÿô˵֪ʲôִ磿ɡ 
ˮȻ 
ˮ£һ 
ƮˮʱԾɡ 
÷԰Ѿʰֻͣȶ÷ŭšл¾ǵ÷ʱ¹鷼Ҳ֪ͻٰ뱾׽СӦˡ֪£ȻҪôӵۣҲѾıİ취Ѿ˰ɣҺãФǵĶ졣 
Ф˸Ź˵Ҫһˣδ÷׽סǡɽׯм£ɽׯŻκһϻ̫ԭŵ˸˺ 
л᰼ţһϲ 
Ǻȴһؽţȫ޹طĸоôϺлĳʲô𣿡 
ֻǡлү˵յлүһ׼ 
һܶɣлᰴЦﵱȻȲңɽׯ£⻹еġշ˲֪ټ䣬Щס֡үҲԹ࣬лô۰ɣ 
˰죬˵Щ׼ 
ʲôرҪѵҪҴӳŪ̵ĹǲСҿɲ뱻ѩᡣҪϷʲôҲɡû˵ϲϷѽлᰵЦԽԽ󣬰ֵúϲ£졣 
˴ˡϺֱҡͷлүׯйڣ˷Ƿ׽Ϻʧͣ϶ÿ⣬ʲżо޴ˣһ٣ʧ˽ᣬʵڲáлүҲǴϺԣǸ÷֮ǲò 
лģׯлĳһһжᰲ׵İϺзִ磬ׯһëٴһ仰ФҪĶҲ᲻лᰵĳŵ 
ŵϺ׷ˣ˭֪лᰵĳŵɵ 
                  ʮ ӣٿԹ
ԴӻлͥŲŪͻϷٰþľûһлᰵ⡣գѾȥ˴룬µ¶ϲɫ 
ձȬ˲ٳüչ 
ѽ͵Ƚˣѷ׽׵鷳˴ֿ͵աʱӦȬɣ 
Ϊ˺ˣлЦ 
ɴڴڼֻҪһͻơ 
ֲǶģʲô֤÷˲ġ 
˵䣬ФԼõʱ͵ˣ̳ӭϻغФڴ̫ԭ·ϣɢٴμʱ˭Ը˵ФЩΪѡлᰵʱ֪ǸЦǸñʾм 
лֻ֡ǳҾ²ҡ 
ݹ٣л᰻ؾվſ˵ĵлĳѾźˣԶЪϢƬ̣ 
Фǲ¹ش󡭡 
лִϣҲȥ첻ǣͶ٣ֱ԰£̫æˡ 
ФΪͣҲֻ˵İšţôѿĵͷϣٲֻаķˡлҲܰ 
˸лֲֻ׽ףʵϳˡƺ֮⣬һж뽭޹ءشФ֮һ԰صǻƻ衣˵ڿ硣лȰơƲķᣬΪˡΨФϺЦлҲᣬֻ˺óԺúȣֱ󣬽Ƿ׷ȥͷ 
տյĵ˶ɢˡФӶһ¡ 
վлϷʹ˸ɫϷȥͷϢͷФ˵Ϸקĸ첲ߡıʾǷ߲ɣҲ͹˲ľƣһͷȥˡ 
ˡФֱֱŶ 
ôФ٣Ʋ˲θڣ 
 
лĳдܣ 
ڵվ𣺡ˣ㵽ô 
лȴһºͣΪ㣿Цã㼱˵µĻһϿɱңФֱ鷿Фžôлᰡ 
ڰķ䡣ŶʱͻȻˡԭǰµ͵ơɩɩʵڷɩɩˡФ㶣ҾлҲ鷿ɾɾФ֪ںδšһСһƣһԱӣһЩġһЦ֪һԲϯ¶Щģáлһ֣͵ͷȥš 
ôƣΪ˴˿̣ 
ôǰѷ׽͵ܺÿ𣿡лЦƣһ컹ûأФЦžٱȷʵЩˡ 
ղź˲٣ܺ𣿡 
ҪǲܺȣôҰе£ղźȵòࡣ˵л˵˵ôԸ뱾׽װɣ 
ѵ֪һ 
ֻϣЩҪ֮ǰ 
ȷʵ𣿡 
лᰴЦҲϣôԽԽ£Ǹôý̫̫ƽƽ 
ФЦ򵥣ˣ˭Ҳû취 
ǰǷ׽ˣǰ뱾ף׻ˣٹ꣬뱾ֳָ֣ô죿 
뱾ʲôã 
лû˱ơ 
ˮڡôԶʲô 
˵Զһ㣬һ죬ЩʵȤ͸Ľӡˡ 
ôФ޻˵²л˵ôԶɽׯʯͷ͵ֶ¡һһˡҪ壿 
лЦһ˭ֲ塣 
ʱš 
ФлᰴûЦ˼ 
˼Ŵѵ˵ԼŽףֹ˵ֻأñֲܣ 
ΪôģĶ㲻ˡοصģ²뱾סл᰺ţǣĿǰڽѷ֡˵ҪĶҲ᲻ҼҵĽͣ׽׽ЩȥҪ񣬲õʲôһԸںڵٴҲʰýн򡣵׽ʲôҲס 
˼Фһ롣ΪɽׯʯͷԽ׵ӵ߲ý׺ңлᰳѽ׽Ȩϣܹάƽ򡣿ɻ󣺡硭ңɽׯͬʱɿһˡһ𡭡 
ϣҲ硣ͣˣһССʲô 
ȷʵų֮ķ׽ûʲô˸˵֡ 
лᰴһԵȡһФԭܳһݡԭ;ɵСģɽׯǰ֪·ϲʧ 
ФȴŭҪԭ죿 
ҵøһǷ顭 
磡Ƿģһ֮ôҲܡ 
š 
Ф׵лΪʲôʱ̶ִܹԼȻˣȴǲɶҡ 
磬ȷʵܾû˵ˡϴηֱʱ˵˲ٲ˵Ļȥǰ 
ǰ±ˣ˵ҲдġɩӵաҶأѸ˵ФǰФ̻ʣ˫ЦԣФ١ 
绹ǽҰĺáлǰʵûҪ̫⣬жĵӷɡһ£ƺȵòˡл᰻ſڵİ£ٴЩʱФһԴɩɩУǰЩκ˴̫ԭһϲġ˵ǸõļҲˣȥȡȡһɩɩƣ˳ȥˡ 
¼лϵϲɫҲЦˡлļ磺˳ˡ̫䡭ҹôҪ£Ȼֻ¶죬䡣ǰѰߣԼˣҲؾ 
ФһŸϻӻˣҺü𣬲Ȼκҽϻӣ͸İ״ɾƺ˷⣬ζ˱Ƕ 
κ֪ҡлǳЦϻص̫ԭֱæѩңɽׯȾƵʱ䶼ûС֪ûŵζˡǵǳһͬȥ¥ֻȴ˾ƣʱҲκԽûȣԽǵζ 
ǵãһǵץǸϣɩӵأһ˶㵽ȥƾơҹӵźţ 
ΪƣΪԼһ 
ФȾ磬ⱭЩ¶ˣֵһ۳ҽСǰĵ֮ǷŴģһӱ 
лᰵȻһЦٱһСھüơκֲ÷ 
ФľƸ͵ߣôһ˵ûҺȡҲҪȵʱлͻȻ˾Ʊ壬ɻűеľ˵ƣζҲǰˡٲɣʮǰѵֱ˺ΰģµɱ⣬ɫʱˡ 
ղŻڰѾԻлһ仰Ͱϲ콵˱㡣ФɫǻţϺ乵ġ 
                  ʮ߽ 赶ɱˣʾ
硭γԣФ˵ 
ƣһЩ¡ûõô𣿡лЦú䡣 
Ʒϣл᰺һھû˸Ҷһ¡ФžƵħлᰵֱۣ˰ٸģǲǡ˻˾ƣлҡͷȣû˵жֻһЩ¡ĿܲФ 
Ф˲ɵЦǵģʲô⣬ҿƺҲϴˣôζأҿǴ·ߵöˣҲȵòˣɽľˡƷһ˵һơ 
лӲǰľƱ˵ˣ̫úȣһɬζɴˣũҵ׾ơɽֻ֪ܲһֲɽˣֻκ 
ФЦñȾζᣬΡŸо¿ʲźܲͬ 
лᰵ뱭ԭľƣ뱭ݸ£뱭ݸФҺúýѵСӣ²ɨǵˡФЦȸΪл᰺˰뱭ƣЦ⣬뱭ƶҪǵʰʹǰʱҪСҲЦκʹƴƴģ񡭡 
ɩɩ˵ЩʲôκʹǺֵˣ 
л᰻һתұٽУô 
𣿡 
棬統ҺκƴһФһ⡣綨ˡСлȻᶨ˵Сֱԣ֡ӲͷƤ˵Ҵˣұ䣬ˣֻáȻһᣬ᲻ˣҺʹ粻ᵽƴʱ̡ƺˣûʲô취лᰲעĻϡ 
أ 
Фָֻ֪ŪлͻȻ׷ȥ»ǽ¡ǵͨ졣⡭ôأСθң 
ʲôҵģ㲻𣿡 
ФͷˣȥѾ 
Ҳ˵ȥҶѾˡ˵¡㲻Ǹҵˡлᰱֱ۵Ӧ̬˵ǽ׷ȡ֣Ѿᡣ¸ࡣ 
ФȻָĪκľƣ 
ȷʵκľ𣿡 
ȷʵ˵ˡ 
л˼̱ýšûʲôйأؼʡ޹أһΣա׽׽㣬ҲԵ㡣Цкֹ졣ȻҸϣ˵Լ㡣һͿȡ绹ðɣ£лҲشû¡ңʲôŽ£ɣлᰵء 
Բ𣬴硣Фǰлᰲ飬Բ𡭡 
ģûô̫ˣ컹ø·ȥϢɡлüĿ 
粻׷𡭡 
ȻģαػĻǸ⣿Ф 
´ţŻ԰ɫ𨣬յû԰ĻʥࡣлͻȻסͥԺóɨ⻨԰ҷޡ֪һҳǸˡҲݾߡ 
ڶһ磬лһسڿǵǰʹ뿪δҹФ֮ᣬҲûٺФ˵ʲô 
Ф·ȥѰʣµľƣϷ𣺡˵ζѣˡ 
ˣ磬֤ºǷŭ 
ǱҲһжʵ벻ʲôԼ 
ܵŪ˭ɵģ 
һƣ̫ԭ͵ж˾֣¾ͽФǾͱˣû´ĻҲ¶֮˵ĿꡣҲǳŷ׽ס 
̫ˡ 
öƷζԣֶβһĴΣлᰳҲʮҡҪФô˾֡ѧı¶ȥˣ 
°㶼Ҫٺÿ⼸ţһת˦ͷȥлصĹЦҡͷҲֻ 
Ϸ̸Ϲٷôˣǲίˣ 
лǲȴҲ˵ʲô˵һʱûסƢ÷ЦҪٺĻȥ 
 
ҹһ˶ⲻֱ÷ӵЦʱʱǰζʻúܡͷŭȼգȼգѪڷڡŭʢĺ͡ѾֻڲڻУŻҵࡣФȵһһЩ⣬Ҳṩ˸ḻ˭컹ߣǲڳŵġҲФĶء 
ɱɱζŨأҾߡһڳƺͺڰζȻԺͨӳ˴ֽϡżϷпһʱɲǶʱ򣬸ûˡЦŵ͵ơƹӳҰ׵Ĺâ 
ֱ׳ӹȥ 
磡߱ˡ 
¡ 
֪˶࡭ 
ٶ࣬ܵżҡͷҲǰȥ 
ѾֱǰϷ࿹ǰЩôļҶÿжһˢˢѹȻô֣ʼδģСӣز¶ɢӭսϷ뵽ߵĶ֣ľȭͿ쵶Ͼ뽭·ͬѧҪҪ͵شɱ˲ϷĻᶼûС 
ߴЦּˡ͸ںġ 
лĳϰ߸µʢ룬Ҳһ 
л˵ФǸôԭʶĽ 
ȻФ߰ߣֻҺФ֪ε֪ 
㲻Ѿ֪ˣʣȥû˼Ǻ㿴жȷʵ򵥡ФһˣϧФ̫áȻѾжˣִˣʶȤ 
ɱ÷Ӷ׽ּ޻Ҵʦֵǲ㣿 
ô£бҪԼ𣿡 
ɢ׽ĴԵҲ㣿 
ûҪ˵滰ܿͻΪˡ 
˵˼ٻվл֮ǰл᰸æֱ 
ֲá¹ǣעְܾɱ 
лЦһǽǵºųƺڵȴǵ֣ǿЦڶɱʵڲţΪԼлĳһġ 
ݣý˵һӭ濳ޱȣȻһͰѷâԭ򡣵ջһǡҲǽ͡һЦһЦգһƵϮȥҴҺˣʮվȡֳϺۣΪվȲµġȻл᰾ǵ̰֮γ׽׼Ӧս 
׽лᰵӹһ˿ꡣ⴫˵غĽѾλȴѡ⽣˰ɣȻӦսʱСԥһ˲䣬»һµڴǸͷʧˡҲŪлͥԺȥ⡣ʲôһҲԹĻȳ˳ȥлὣߡ 
磡סȥ𣿡л֪ЩĿԽԽִҮභʱôҡˣʱ»ǿҴӦҪҵҡ¶ɷƴԼңģʲôʱ˻ǿ 
¶л᰺˵Ұ㣬ܰʤС 
½֣Ҳǡһû 
ûͷЦ𣺡вңңϿ뿪ЦȵһΡûӦѾ鿪תȥر˵ʲôȴΪ΢ЦʹФΪҪų켺α¶ּùֶΣֺαԶ֣ΪФ𰸴žС硭ſڣĬһһҪ 
                  ʮ˽ Ǻ£״
ô۵ĻѽлΧסɫ԰׵ҵĵز 
ųƽ͵ҲẦ£ߴЦ 
лûд𻰡̤żһɲǣͱһˣͺԾʱֻȻڣȴҲ˼־֣δʡ 
ȷˣ̨׵ʱͳһ־֪Լ³çˡлᰳٶȺȫĽͻȻѹȫȻѹ˷׽һͻȻƽʺ߼æŵԻѹܿâŶ㿪ֱӰʱһ𣬺±֣˶˾̫ҪٳбؽܾˣֻĹս 
ߵĽÿһжɱУֱַл֮ƴ󻯽⿪ŻлᰵĲԼ꣬ղ̫һ˿ĲģսսȻʵʵ䣬ִİմ¡ò 
Ϊѽ࿹һͦϡ˸лᰵĽһҲȻ졣ߴʧɫĹȻڣ·¶ҪԹâŨصĺҹνǽµĲ²⣬лʦѧһУֲǣϾѾϰԼýʽɷ׽£ƴۿۡ߰ѵİԵͱ뺷õ˽ϡ۰Ե޷׽Ტ۵ġ 
һлδлֽʹڶСǰһ߻дϢ֮ôоҡƣ·׵ι÷׽ﻬѡھʹôȥߵϣлԤеͬʱҲ׼ 
УҪ֣룬ӦӳݡԣԵƣǲͬڰĹ°䣬ִһС 
ߵľ˱һǿʮµ𼸲㣬Ƴ֮䣬òɢֻߵѪѰӶȾˡѪ˳ֱ۲ͣµΡ׽ǰлᰵļƲδȫաʺؿڣбָһԣϰѪɫлᰵĵ÷ҵһߵ硣û˵ĻԶš 
ûж룬ٽߴɱȥǰΪʲôϣһ˽ⳡս˻ԭأȴлᰶһĥĴʯƽòһ˿塣ҲûԴȡĵȴսս⡣ 
áлᰱȭྴ 
ȻһϧФ۲ʶӢۡ 
ڵߵķҲ˵ֵнꡣգУ˾ɲһֻҪһһ졣˵ĻٴӢۼϧֻϧʶʶȴҲֻö 
ҸѡЦҵ˷׽ս 
㻹ս𣿡 
⻰ӦҶ˵㣬Фʱһ㣬ɱ÷ӵĸѣ棬ңɽׯߡ 
֣óΪԩꡣ 
²ˣˣлҪʤʲôѣѵʴ磬ҪŹɱ÷ӵ𣿡΢һü߳˴ɽׯˡһӰΧסлߺ֮ʲôĬͬʱ߻˻֣Щ˸ɸɾȥ 
ڣߵ𣬻ɽׯѸٳˡ 
л᰻еػͷϷ룬𣿡ûǺãԻصԭλŻԷǾҪ鷿Щؽ˹ȥﲻҪˡ׾ԭ鷿Ǳʲô£ֱӱҡȥɣˡϷǾ㵣л˵꣬Ҳʣ˵ͷȥˡˣлµֱۣ 
 
лһֱµ˺ͤˮ£Ҳٺ÷ԡ¶Ϊҵһ𣿡ӣͷˮˮ¡ 
ô˴磬ʲôΪ÷ӵװ𣿻ǡ 
ûʲô 
Ӧ֪¶벻£ʵʵôһ˿ţԡһ̹ס˵ú档ִļ磺ֻĸһЩиӦءףѲһװô򵥡ǵװŲҲֵģΪ÷֮¡ 
˻˭²벻ס쵽ڻû֣ʵڿɡлߴĬԭ·֪Ƶģ͵һϣҷߣǣʤѾѾʤˡսȥҺ߸ʤĻᶼֻɣɱߣҲûӦ졣 
ɣ 
ûʣ벶ȸںͬҪɱңԼ취Ը졣 
ǰŪҡɫżֲرǾõ첻Цߵļ磺ǿ¶̧ͷһŹЦǸ¶ͷ 
ȥġе¶ܴͷˡ 
¶ղųһǲȫ˶ѣҲ췦ˣ 
׾ͺáֻ֮ˡ 
ȻˡһУʱһƣͼ赲̫ʵй˼ֲлᰵƣлǻɥȫȻӲţȻƭˣһֱŵڡԼ£л֮ҲǿҲ׹ֻǲ֪˾ͷ 
û£ٿ쵽ˡ᲻صЦҪɱңԼҲˣӦФȡ׽סǲôࡣ涯æ˵Ҫ硣 
ĬãͻȻǰأһѪۡ磡¾㵣סֱۡȴЦ̾úݵƷ 
лˮлү嵨ӢˣĽϧ֪쵽ˡҡֽŷ˶̬ơҲ֪ԽлĲл֮еģȻͲһֱڻ԰ȴ 
лֱ˲ǣٱлĳʱ 
ʲôԤ֮УǸµĶֻ֡ϧôӢ֮֡ 
лƷǳ 
ĪǴ˵˷棿 
ΪβлЦڽϻģĸˣڵеĴ˵ȸƴԵջ֪һη 
ΪԼһأ 
лᰴЦһû˵̱ҪȥΪûһأ 
سŵ׽ףǾֻԼôáֻԴФ˽впᣬȴǴ׿ʯͷл˽Կ֤ݹĳ顣ѡʱеġ߶ȻһŸлأʹҪѳŵҲ졣죬ֻ·һǳԵĵ˭ס첻¡ 
ǰ뱾׽ףˣ¶ȡ治ԣˬ죬ֻһء 
ʶʱΪܣЦ˵лԸʯͷıҵγӢ۲Ҳα󶯸ɸ꣡ 
Ҳ˵ͬı 
ɽմվһϣϲɫЦЩԡлͷˣָôʲôģлǺĿʼ 
лᰵɫԽԽȻЦ˵ô⿪աεʵǺáߵƵ˴ûһܹվŻߵĻлᰲӦȥԻʲô 
ЦȻϰ˺Ҫư£лᰶȻǰﲻæģҿĸ˵ĸЩڣֻе˵ı£ûа˵ı¡ФɨسѾģҿɲٻһһ߳š 
ʱȻҪȥӽףȴлȽӵС˼ҳͷûȥɣһڿлһƯĻߡΪ׸ϲʤδ뽣׷ٶ죬һͷˮСɫɰתת죺㡭 
ôûסл־޹ЦˮԶֽűʹ࣬ˮˣȻˮѾһմīյķֽΨס׽סϡɱ档Ʊֽܾһֻ±ƤֽϵҲҪġлᰣʶԼϷŪˣ߳ŭã㲻ʾͱҲ壡 
˵˽㣬˭ԼסҲû֤˵ķ׽һǸɵġûкιлֹ׷ߵĻؾ٣ˡ 
ŭɶذνлᰣұɱ㣬ҵģ¶Ļ˵˹ģӵߡл᰻ûüѾὣվ֮䣺磬˵˽ҡ 
һ˾ͱټˣ 
ֻһ 
ҲŮ֮ 
ں½ 
                  ʮŽ Ƿ;
ˡлڰ¶ߵǧСġֽĽϣҪĸҶ԰²ǲ˼ġ 
˵ڶ±߰˼𣿡 
˴ˣ¡лҲ˵˵ʱõպһ򣡡 
˵⻰㲻𣿡 
ıҪ𣿡ȻЦ 
лһʵ˵ȰĽڱﲻֵģĳһƬһΡȻЦЦ˵¶֪һô죿ȻûΪ޷ԼһŷĶȻθ飬һصĳǸ׳Ľ֡ԺͻȻԾֳĻ棺Ҫɱ£书ͷȴȲԼӡֳ棬һɵģȵɱӡ÷ӵֳ֣׷һ˵ʲôģֻҪŹһԼǳ϶˵лǸͣͲ顣ʹ 
˼ʱѾٽȥ 
һУһеʱлᰵֽŽȵڶнѾӽƿнɫһƬ԰ס轣İһʥѡһϮƮɣһ쾪̾⾹Ǻ½лı΢ЦΪڰǰֱ˸ôĽĽȴ׼ȷعҪ޷ΪֻҪлᰵȡʤڽﰲصȵлܾˣһŮӾĳлᰵػлᰲðߣΪľǴʱɣı֪԰µ书Ҳм־ȡ 
٣Ҫս𣿡ЦǷȶлᰣΪŮӱִ˿ֻ̣䡣ɱ˰£лҲ漴˵ɱˡ 
Ȼⲻֻа뱾׽ҵ뱾Ҳܺл࿹ˡȻʧ־ѧ뱾ӣЦݣлᰣԸ´㻹ôˣ 
ҸɣΪʲôǴҲɣ 
ܴȻܳư£ 
лʼûʲôϵŪԼĴҲ̫˰ɣ˭ճͺųƾ˱䣿˭սպգó磿統̫࣬ί㣬Ű硣ʵϣֻǱĴˣ 
ˣһӵԹȻᱨ 
磬أܸ֪˰ɡ΢Цػ˴ľʹ鴤һӡƲʣôˣûտڣһѪӿڵϽһ̲æȴϲͺʯɽ£ص¡Ⱦֵغ磬ټһ 
úݡƷҵЦţͼġܾÿ¡ǰĺڰ¶ǡءݡŬԷȥߵķΡҪһҲ˵ߣع߹ǶöϼȵνסƶɣԼҲȣ֮ǰѾΪԼŵ˼ޡ 
 
ǺΪ쿴԰ҩ˵Ĵߡ 
ͼȴʹһһ׵ιҩǳʮǰĺɽСֻûǰªҲǱѩ硣 
Ҷ֪𣿡 
˭ûҸߣϷ붼ֻ֪ܰ˰ɣ¶ס 
ҵüϷ롭мҪ죬鲻á 
ʲôڸĵĳƢ𱸡 
ܣϷ뻽ǡ£ʲôġ 
˭֪룿㵱ȻǷĲңɽׯ㴦ңɽׯ鷳֪ˣһ˦ӣ룬ĻԼȥˣôΪʲôѻ˵úأ˵걳ȥ֪ˡûЭΪһʲôܿأ磬ش÷ӣǲ죬ͷҧ㣬ΪԼ᷸ʵԼ֪ҪΪǵ죿Ϊķâ¶ŰϳţȻѧܡı䲻Ĵ˭㵱ˣ磬ȥһ룡 
ҲܲҵƢˣ𡭡ȥҲߣ𣿡лᰵ˻ƣǿѹʹ˵ҿܱҶ㡭Ҳ˵ 
Цǲ뿪ߵˣµͶ·ʱ򣬴һˡҲԸԽԽԼĴ⬣ 
л㶣ͷһɬԲ¶ȫӡ 
磬ԼһɵĴʱúˡ֪һֱʮѵûиΪʱδ 
ֻ֪ǲԸϴˡл᰿Ц÷ˣҺԼԽѰ־ԽԼΪʵҾ֡һжԴҵԸʱ˽ԭΪԼˣñȥꡭܻҲףΪʲôһҪ÷Ƕҵľ棿̫ˣͷңȴͷ÷ӡ¶ǲ缸Щ÷ӾͲᡭ 
÷ӾͲ 
ԭϣҺ֮˶ϡʵϻɽׯ̲ɵӶɱ 
µͷҲ˵ʲôȰĹִֻöȥ֪ǲǵҲȥʱ򣬴֪ͷˣ 
˵л᰼ˣ˼˵һ¡ 
£¶ҪȥɽԸ𣿡ΪܾӦúˬ졣⡣뿪һʱ䡣ϣ÷ӱ˳ǣ޹ҵ뿪ǴȥˡﺬΣ̫ǿ 
ǴȥǲٴȥҪ֪ˣͲֻ˵˵ѡ 
лڳĬС̻һ÷ӻһЦݣ¼ЦݶҪпһοл᰻һӡʵϲ÷ӰɣΣ¶ʵ 
÷ӹȥǰ֣ҡҲְ֪⻰תΪʲô˺ܡǶӣֻпЦҲŻֵһȥǵģҺںҰѷѩãΪҵĳŵǷ飬Ƽˮꡭʵ˵¶죬˵ǲظŮˡ⾹ҲҴ鷳Ǹɱˣ˻ˮûϵĽҲһüǡֱ޳ܣһ˵ô໰Щ 
ô˵˵˵˱ˣЦ 
Һ÷֮ûʲô˵¡ 
¶û˵Ŵ磬ֻǺĸ飿ܶŮ˶Դ綯ɣǿɣݶȴΨ÷ӡ÷ӵʱܲһˬʼеʱֲӡ 
ۣˮۿӿΪȥ᣺ˣҲˡѹ᲻Щ˵öԡµһţʮʮسЦۣ񡣡˶ĬˡɽϣȫǵĲǻͷԵ𣿡ǲǱЩ 
ʹЦΪ̫顣 
뾲һл᰻кص£ԼĴ 
ͻȻ飺û¾ͽ¶¶֪ô 
֪ҵļƻ 
Ϊѽİɣȴò 
˵ͷһˡ 
£Ҳ¶¡¶ȥˣúϢ˵ͳӡ 
ʧҰеʱ÷ӵ΢Цֳָ᰸磬һúúϢˡȻ½ҿɶˣ׼㲻ģҺ½㶼ܵģ 
Ѿͷǻþ˵ȥѾͷ᰸֪ˡллҡҲٴȥһ˵ĽϾֻһͣܶѹҡϾʲôӢش˵һûкʱȷʵ˲شۡ˵ˣΪʱδΪ˲˼ˣ֡ѵԼĽѵҲʧȥģлᰣЩǱ䲻˵ģԼЦΣŲҲ뿪 
֪˶죬лᰣȥ̽ϢһػظﶼҲӰЯŷ븮գȫϷҲûϢ˵ңɽׯ֮ƾʧڽ 
ҿ˰ɣ߰ˣֻФңټ죬Ҳ˵ãۿЩʱաû֣ФöԸܶࡣ 
ͬʱʯͷ̾Ӣ۱ϧִͷˣһԩ 
                  ʮ κ
̫ԭңɽׯ 
κǰ¡ػѩװعФˡǺأׯǰԩҡ֪ׯջΡ 
ѩ֪ʱվ󡪡һϮãΡûϢ𣿡 
ûСФ˲صģׯ¡ 
ȻһЦ书Ȳϴ磬۲ձȲκ۰ԶλϣѺФ˵Цˡׯܵ˴Σй֮ѩͷȻʹƴ 
˵žǰФŴһˡ 
ȥſڻӭФһƣ÷ѩϧϢ˼ûУֱκȥ鷿Ҳ׼鷿 
κӺɻ󣺡ôׯв˳ǲǴľƢַˣ 
ʲôãƫƫһƣЩ£Фھ𱸣˻СӰ²ɨˣ÷ôˣɻ粻ϲȾ𣿡 
֪;Ƶ·ϳʲôӣһ̳ƲûҪǵҪǴ緢ֵ磬¾ͻزˡ 
ôܣκЦЦˣңɽׯ˭֪ΪһȥׯϣҲʱ⣬ɽׯܹĵôС°ɣׯѽЦҪá 
˭˵Ц 
Ϊ棬κţѵɽׯ޿ײ룿ѽֻһơ 
ֿܡңɽׯŻ 
Լ˸ɵģ˭ôȱ£˺ƣδׯ˽ԹģοҪԤöֱıѾã 
úúò飬κ 
ôô绹𣿡 
ߵʱ̫ӣʦ¶ɵûôȬɫ˺ܶ࣬лڣӦд󰭡Ϣ˵߿ȥϡ˴£ټ֪ѷ׽׵ĸңԭ˵ҪӦ졣룬⽣׾͵취סǱж 
ǡϾֻа뱾ףʲôãҵ뱾סὣףǸ鷳 
ʱͻȻɳɳκŶԺŤФųȥȴκϺ¡ô£Фŭ壬˵ˣ׼㻹ʲôκЦ͵˵£ 
Ϻֻһʱ档һ·̫ϺϣΪǣš 
㶼ʲô 
˵˷׽׵¶ɽׯڼ¡ģϺ߱ˡػɽׯҲϺְ𡣡 
ФЦ㲻֪Ѿ˹أѾ˻ˣһȥģжһɣô֪ûЩ˶Ͷɽׯ 
İɣϺΪɽׯô꣬ǰʱ仹ΪɽׯһŻʲôģׯ˭УôܻϺأ 
ФЦˣκͷŹϹͷɣ游ʱûأκžеͯζФƺҲ׷ȥѽ˭ỳһɽׯ˼ʮˣټ֣ФҪɣɿ֡ 
壬˵Ǹôأ 
Ǹ̫ׯһһʰĿǰ׽ϣϣռʲôơǵ뱾׽ףȻռȻˣһּǿһ־ҪץѰ뱾ףҪɱ磬ġոǿͬʱڽȽԵɽ棬Ѱҷ׽ʺϵѡϺϤɽׯ˺£Ҽھ֣˳ھִϢҲɽׯİȫׯͳΣ 
ФЦãκôŰɣҲʡͷæ 
κһʧУϺˣλþͲͬˣ˵ǵһͣʵվǸˡʲôأֻʹֵСеФĵﲻϣһ棬ƻһ͵ڱųɽׯлǰ֮Ц𣺡кھ֣ζβأȥˡ 
һ⣬ҵļƻ 
ǡׯ˷УϼһܰڼֱǸġ 
ФϺӣЦǰϣκ벻 
 
ء 
˵ǽ뺮½ĵط 
κ뿪ңɽׯ֮˺ܶط 
ԺԾֳһطʱͻȻ͸صѧһԲᣬȻ˫ĵ֮أջһЩڷ׽׵ 
صĳֵ¸صǰκ֪ΪʲôЩ¸صǰԸɽΪ飬ԸǵѧѾǷ켫ĵزͷ·ƵġŴʦֱͽһ˲ųȰܡ 
ԳŻӭλФʹκɣ׷꽣Ӣۣʵǽ֮㣬ˣ 
׷꽣ѧǰˡ 
һѣ͵¡صĵӷ·ܲϲɵͽ͸ų벻мֻǽ˱Ĺ¡ҪЩһôشκԴлڽ߶𣬲֪ѾӦԹۡ޲Щ˽һлĺκһɣѧ˺лһЩ΢ЦܱܺŤȫ顣֮ǼЦ¡ѧϵдɵѹ¡˭ܴǿ 
κЦյð벿׽ףʧ֮ѧͻȻֽʵһϲ¡ϣܹ˽׵ȫͬ־ѧֻǲ֪䣬ϣͬΪа˳û˷ˣҲϣλ¡ 
ͽ̻Ӧ˵ɣΪҽף˭֪ҵԺ᲻ᱻռΪУǣοţкͬţηģ 
֮ˣϲʧԼڵνкͬţȫɽׯȦ׶ҲΪ˽ˣҲѾ½λɴˣɽׯնĸΪáٲŽᣬñ֮˿ɳ֮ʣ˭ǲġ 
˵ɽׯѾõ˷׽ʵĴʧְ 
ɽׯ÷׽Ϊ໥¼żңɽׯʧ÷׽ư£ô缸ⰵ㣬ҲϷ棬׽ɱ˶ħСʵһ衣ûоʵǹ˸ӢϾǴҵ֣˭뱻а˿ơ 
ϲסͷҲ廰κŵڣûʤĵЩԴĵὭ֮δǼ¡ 
ֻѿ֮£˭֪ж£ 
κţԳﾡãׯ֮Ӣκس֮κܹǷ켫ȻӦׯߣׯƻɽׯ 
ϴЦͽǲңɽׯһͣڽһһĸ֣ңɽׯΧ֮ʱԮΧõŷɥ߶Ҫ֣˵Բգ˭֮ƥУ 
κлϽΧͽղ˵ʲô 
ФҲֵ¡ִֵͷŴʦҲɽ಻᲻Ų˵ģġϸκһŵЪʱգһͬԸɽׯѰҽ׵ϸڡ 
˵Ƿ׽ĵطҲǳԹʼ֮أ֪֪׽ϸڣ 
Ǻýֻϧ̫ϸпԶ׽շתУϵɱϡׯ뱾׽ʵ̫Ե뱾ֻү֪ˣһǣлʧͣҵף᲻ᡭ 
ϾܷģκЦ𣺡ǰ뱾׻Ǵ罻ġ粻᲻ִ֪硣 
ѵл춨ĽӦϲźáԭΪƶбɵͷ˭ԶΪ񡭡 
˵ʧˡȥлԺҲû˼ϢûС߷Ż˵׽Ѿԡκǵ˸УȻǲţߵ书ʤ˴ġģҲôѪ 
лдֵܣҲЦϵȻҲԸţ˭˵׼οлһڣҲ֮СΪ˻ѹֵգ飺͹⣬ȥǧ꺮ĵһΣ 
ǵ֮ۡһƬ̡֦ͷУȺ罣ͰΣԶԶ̽ƶﳯݣɫŵγ٣籼ڡɾ̧ͷֻر־Ƶġˮī̫ޱȡκ뵽ĸ֣׳ɽӡڴ˴ܵضŮʵڲ֡ 
˵ػܵ˾磬˼ϲԶ˼ 
ʦ뵽ʲô 
ϰվԶȽȤö࣬𣿡 
ʦɫɽߴǲ̫Զ潨һͤͤﾹȻӰŲصӡѵҲ޷ʡ 
κľֻ֪ңɽׯӦڳϰŵס 
                  ʮһ ϼ׳־ѪΪ
ϺκɽߵͤΪҫۡ 
ʲôˣôؽأʵڴ󵨣 
ǸϣлĳֻǽһãΪκֵ˵仰л嵭һ㡣ͰתҾǷʵڱǸ˴羰ѣž֪κֵ 
ЦмΣֵİ½磬۽ҲûˡؽͶģҲֻлܹлιͻȻʧֳڴˣרΪ˷羰ɣ 
ΪԼôǸð֮רΪκֵܡϲ˵Ƭ̣κ˵˵⣬һ˵лĳ 
ϴЦΪлģˡˡ಻ˣ⡣˵ȥˡ 
лʯ¡κ㶵ģ֪ʲô˵ʲô䵱ϰںõľơ 
ɣлЦкϻ͵ľϧȻ̫ԭ֮Ʒ˾ƣʵݳޣѵһ¡ 
硭Ǽ¡Ǿơ 
֪޹أģʦġ̹Ȼ 
κ޷ܾϰ˷Ӵ硣ʼվлᰵ 
ɽׯųϢǶΪ𣿡 
Һܵġκβס˵л᰾Ȼ֪ܵʲôĿġлᰵɫżֲ԰κô˿Լɫһѿߵ˴磿 
ԡ 
ⲻܣôأߵգ˵磿κΪл᰻ǰֻЦЦ˵ڽвܵĵοǵ֮ 
ΪʲôҪʲô 
Լ˵ú棬һġ 
Ҫȥģ 
ɽɣҲ 
κЦ·Ǵ֣߳ҪʱѵΪһܶһ겻𣿴磡ڽеӵĵʤ޷ģ 
ԣлЦţְѻ˻ȥ 
κʶԼ˵˻ԣ粻ú£ΪʲôǲΪϷ˵Ǿ͸ڽΪϷ˱˳ֻʵ̫ǣ磬ҪǾΣգͻңɽׯɽׯĵ֡ 
лᰲòͣľƲҺФ˵ 
κ 
һһֱڽﲻȰġЩ¡ 
òǰФׯĶ㱨ɣ 
лᰴЦƺ˶ΪҪФ鷳ƵģҲ⡣ʲôʱҹ鷳ʲôʱԲ£ 
κ˼Ƭ̣лǰûҪڣֱԵıϵңɽׯˡңɽׯĴӦϺһɽׯûʲôˡ˵ǵһͣʵǸӵġɽׯҲȲϴ磬Űﲻ˴ʲôɣҪ˽ЩʲôֱӻɽׯˡׯͦϣȥݻԺ󣬾һֱ 
ȥɽׯҲͶӵİˡЦһģһϴ·ġ 
磡κ̿˵أ 
ǿסЦκֵܣôẦФׯֻǴʵڲ档ңɽׯߣ绳ɱϷ˶׽ͼıФׯʹǴˡǸӦʹ졭Ǵ粻Ǹ˭ 
ׯΣգ 
л᰷ᡣϻǳŷ׽ģҵĸϣ°ܵʱϣԼڲȥңɽׯ̫ˣϻضû֣ܵԺ͸ѵ֡˵һʱա 
Ŀ·˻ɵĿꣿ 
ǰЩϷѶ˵лҵϢ˵ЩֵĻС¡֮·ФҾ¶ְϢ͸¶ɽׯҹϮлˡФô̫ϷˡҵģָʹФٶȶ 
ɣϺɽׯһֱĹʮꡭ߰ڰ֮ǰ͡ 
л᰷Ц˻ʲôȻʵΪѣ뿪ʲôûҲ 
κ 
ȷʵʲôңɽׯФ㡣˻֣һƱȻҲ׳ֻǱңɽׯ̫롣 
κϽƿƱκƽϳֻͣǵİﲻ˴硣 
õ 
κûлӦ 
㲻Ը⣬һо仰㣬ҲڼӽѰ뱾׵䣬û˼ڱϣɽׯǱȽϱʱҪѹߣǸʱҲңɽׯֵһЩɱɱ硣ɣФҲС졣 
ȻңθҲӣ 
ǿ 
κˡ 
ãֱϷϵа취絽ҡЩһ㡣лᰴ˸ƣκлȾ˵ٱһ 
òһ˵ȻҪȸʹ졣κƺͺ˼ڡֲ֧ЦлҲһɶʱѧôȾƵģѧѧžͻ£ФôȾƵʱ򣬲֪˭Ҷֱ˵˴ױª˹ɨ֮ġκ֪ߵغôô꣬Ȼˡ 
лϸϸκԵı˲١ 
ڽеĥƽˡׯҲˣФ٣̰ͼ֣ڻΪңɽׯΪ˽ۣҲѧŪȨƣֻɩɩʹûɣ 
л̾Ϣûջ׵ʱ򣬱ˡ 
ǻƻ衣ӲӵģĻת˺ơϼԽԽѤʡ޵ɫ׸˼ƷκϦ޺ãֻǽƻ衣 
ѺȥΪ졣һõɽׯ߽һ졣лǳǳЦšʱҲһȻ֮ 
κǿ飬£ԶҲһЩ׽͸Ķ粻ɽְɣŴʦš´𣺡벻Ҳ벻νɽ֡κ𣺡ǻ֮䣬Ҳʹ࡭ĵͻתʹ֡ˣͬһ֧к֣ͻȻ׹Ҳͽˡ 
̫ѽϡФϺߵýȻͬ벻㡣 
κŴˣͷûнѵ˼̧ͷҲܶ£һٴԼȻ˭أͻȻлᰵأ˼ֵȻ׽֮Ҳһɱ˸ҲɱˣɱˣҵĲǳҪͬзݡҲܷ½·Ϊһиûꡣ 
ڽǵ׿ʲô 
Ϊÿÿ˵ѡ񣬲нΰлᰵЦѧҾˡ 
ΪʲôκǿʣΪʲôһ̹ӣ 
⻰һ㲻ϾӣǾӴĵط 
κȻҲټ𡭡Ϊᡭ 
ûκζûţǶǵЭҪڽţ͵ˡҪʤߣ͵ñ߸֪ΪʲôԽԽںФЩ£Ϊ֪Ҫ͸·ҵøݡߺĳˣФ»ǼЩ 
κ£֪Ϊʲôл᰻˵Щ˼ˡ 
л΢ЦҲԼѡ񡣸ɶѡƺҸ̫ˡɫ¶ˡκء 
ϼʱ̣ӳ˰µлᰵı۰ȥ 
磡κס漴׷꽣Լȥ 
ˣл᰼æŲκϻһӣѪ˿ڲͣ־ΪȴܾԶκĴ磬κһý͡ΣκᱳѴ硣κԡģѪΪ֤ 
㶼ڽѧЩʲôлǿֱðΪⶼѧģú˵ҵȻ֪㲻ᱳҡõһôܲϧԼ֣ 
⻰ô˵κҪһ˽˵Ļ 
ס죡ûꣿ 
ȻˣȻκƱҪһļƵˣֻġ 
˵ȥͱˣлŭֻѪĲֵ֤꣬Ͽɱ 
κٲ 
лתؿڣ̸ֵǣЦҡҡͷû¡ղЩ˻Զߣһʧˡκ֪ȷʵ˵úأȻľǿⳡȻĽгˣߣҲˣ 
أ 
ɫϼѪӳ¸Ϊ׳ۡ 
                  ʮ ɱ
ʯͷ 
ôҲԸл᰸һ뿪£ĺ޴Ϣ 
ҵ˽л켸ҹûκζӹѰ˼졣˵лˡۣǰֻҪƵҲûлһµġҪлˣлҲزɥɣ 
᲻ǸŮ˴Ϊ򱨳ء 
үòһл˰ɣ 
Ů˴Щ£ر󵨡һӣҲɸ߳ƵЦڣл᰾㰤ʮƶˡ 
˵ҽ˵ã 
ǡʱ⵽չԱ͡в˸мɡϻذµʱ򣬻вأĿ֮ҽЦ˵ʲôҵлġ 
ˡС¶ԣҵأˣҲܰЩʲôûˣҲ¡ 
ҵФһһڰȻϰֵ߰ﵫòš 
ûȥɽҹɼȥ￴ 
䣬»رλİָҪѾСʵڵסŭϲģɣʯͷˣȡ 
˭ôʯͷѵǺǵ𣿡ûŭѾ籡ĺ͵˵ߡȻŭȻֹλЦĪλҴӣ͡ 
 
һЦɽˣţлҵͽλҵʦ 
һţɵۡλǰͳ񻰡Զ뽭ѾһˡǰЩ˵ʦΪصۣл£֮ټδɲ׷ʮǰ飬ɹȥʡŴʦɽѰʦܡ˰ɣҲʲô¡Ҫ߶л· 
̾ͱˣ֪λʦ٣ʧԶӭʦΪ£ 
ӣҶѸߣĺǣԹȻ׹ֽ֮ʱ֪жͿ̿ò֡ 
ǶλҴ˰ɣ׽һҲϣФνǽֱǱͽ֪ȥˣⳡҺθɣ 
Ŵʦ˵ʼտͿı׽뽣׾ӣͽϾӣȻиϵ 
컰еǵôߣҿϲعڵ°Σͽֽû˹ǽ׽Ҳ 
δǼ°ɡ˷׽֮ƽΪΪΪ˼䡭 
ͷԽԽлᰵʱҲ˵޵ζֱ˵ɣǲϣ˺ͽˣߡ 
ҶϣưԵҰģǰׯһ㣬ؼҵԶַҲͽ͡ 
ѵҪﲻɣ 
ַͷҲһգѰ˼ƽƽĺá 
ƫҪԸͽǻΣ 
ӶЦӵֻһҸ棬Ӵôίʵ޷ԼûǧټӺлᰣֻ˵лᰡлһƵФ֣ߵ֮ءңɽׯлᰵڷؽɽׯӺһܣлٶ뿪ңɽׯսǺ־棿һ˻ţܲĺлһû˹˼ɣңɽׯؽΪĿꡣֱϮңɽׯҪԿʯͷĲѽ 
˵ 
ʦֱ׵ظ㲻ȥлᰣлᰲԸ㣬ɽׯͲͬˡ̲ңɽׯҰʵ֮ǰ̲ûʲôȴһʯͷʵںܺθڡ 
֪ɽׯԸΪлᰣ 
һĴɢҥԣѰлᰣץѰҷ׽ףĿⶥФϡҪ֪лȷʵˣڳԸ㡣 
ϸϸ룬ûٶ˵ʲôȷҪúõسﻮ 
ԭһǰ복ּ 
ŵлᰣа¡л᰺ۣųڣֱɫǰδе״ȫ벻ݵӡǵһ·ƽƽ˻ǲǻš 
ʦʳ򣬡ɽж· 
ҪʮɡҷֲʯͷС·ߣԭϿҪ·أ 
ЩɣǸʱ䡣 
߶ҵͷȥ߾ɶøʱģհհգҾǡ 
¶Ǹʲôʱ䣿лЦããﶼܰҡ͵ЦֹǡչĽü۾ͦıӢ֮δãȻˣȴϣ 
¶ǵĴˡۿŴһղһա 
ɵȰôһ̵δȴ뿪˼䣿οءתΪлֵҴӦĻһǻᵽɽֻ˵ӣֱ 
뿪ǴŲİɣչ֮գҲ֮ʱȻЩһֱ˵֪ˣʱȴԸǿ 
ɱ졣л̾׽ȷʵ˰ɣΪҾȻԸҲҵȻǲġΪ˲ľˡ 
ƶջбӦΪʲôҪֶԸߣ 
лҲɡ 
¶ǰЩӰ´粻ͦ𣿡 
κȻ뿪лȫ⣬˹ͲС߲һ 
˵ףɱ¿̾һúˣҿɲ죡 
᲻ȥɽأ֡ʱæҲûü 
ӦæѰҷ׽װɣϴϷ봫˸ѶӦ½İɡ 
лŰġƳκͲʱһΪ¶ĵطʻȥ 
ǰƥӭʦʦ塣 
һʦˣл³ɰ·šʦͽĮ˸Сͽö˶˵ذԼŪһˣʦݺᣬسϡʦ㣬佭 
ʦعڵģҪ˶þͻá 
ƢǸҲܲ𰡣Լ˵˶Ƿǣ 
ͽѾ֪ 
֪ȴԸ뿪ʦҡͷʦĻȫԷ磡Ⱳʲôò׵̳ʲͽȴ֪ڸģ 
ʦһ԰οƵȰ⣺ʦҲΪãɰܲûôҪǳ뿪Ƿ֮Ϊϡ 
ǡҲҪʦʧˡлᰲӱΡ׽ΪΣлҲлᰵ롣ɷµµΪлᰲֻİײʦϰˡÿأʦܶ޿κΡ 
㸸̫񡭡Ȼʦ̾ΪʦȰʲôˡһҩƿҺʦչŷƵģЧʦµĶΪ֮ɡ 
¸æ£л᰻лʦ˵ԺҲʦҲټ㡣 
⡭ 
ŴʦתȥҲûͷʦҡҡͷʾΪ 
˻ƽߡ 
ŴлĿԶȥ 
磬Ǹˡ 
ðɡųڡͷһʹ 
ʵŴʦʵûİ취ô˵ġҲϵˣԴӵõҲ˳صİҲܷ¡ǲĿѡ 
Ϊʶ˶ϣڽֽʼҪţһҲ˵ԼʦˣǴТ 
ĵʲôΪʲô˼֣ 
л᰺鲻ã顣˵ûС 
֪ԼΪʲô֣ͲǴТϿɱ³׼ 
ֻ֪ǡ˵ȥ 
ǵģֻ֪Ǽʹ˵ҲףԾͺɽϵһ㲻⡣֪˽ܾ˪¶ס۴ѡ¶Ŵ硣῿ϣ¶֪һжɽ֮ա⻰ο 
лֻ֪ǿοѡ¶Į䡣ظ̾һ䣬§סǳ΢ЦҲ֪һЦʵŸĲʹ 
                  ʮ 
ת۾ʮꡣ 
κôҲû뵽лµľȻʮĿհס 
˭û뵽׽һ粨ʮ꣬Ȼûн֡ 
лԼû뵽һ䡰ġķʮѪ 
ңɽׯһɣɽׯһɣʯͷһɡ 
ʮֻ꣬κ޽Ƕ˼˿׷϶˼ơʮ䣬ÿÿܾԼµµΪ޽׽׺ϢФȻû˸Ҵʲô⣬ҲûԸΪǿͷææµµķòףصңɽׯФ̬ܻǴְ衣ʵڲ졣߳Ϫߴ̡飬ҲƸ 
û뵽ѩȻĸ˳ 
ֵܣʲôʹģֱׯ˵һ 
Ф˵ЦˡׯһκκôׯԴ˸ʵڲһϰαװˡ 
ׯ֪в죬ԲȰ㡣Ҳ֪ׯûʲô⣬ֻϰΨҶɡκջҲǴǶκ̫߲š 
ׯȰҲκֻǳߣˣ̾ͻȥ 
ĻûϢ𣿡ѩѹ䲻ôһʣͿָ硭 
ҡͷ 
˿ʮˡʲôߵôΪǺ֪ФĸлǱߴ뿪ׯ˽Դ¡׷֮£Фֲֻú˸ɣ˵лΪ÷͸뿪 
Ф˲ׯĻŰɣκЦֽ˴ǽΨһŴ˰ɡһʧʮˣֻΪѾȥѷ׷ŶԴҲǼ¡˱ٵˡ˵⻰ʱʼһʵҲڵǸʮδ¶ˡ 
κصɽׯϷһšʵֻǸŷ⣬ǩšĪ֡ɽׯ˶ΪһĪҲι£˵ءȻɽׯ˲ܼĪΪ˸ϷĴơһǾ͵ˡ 
ÿ뷽跨Ϸ׳ЩлᰵϢΪľ֤ʵл᰻ƽϷǲԸ˵ֵˡֻκôһᵽлᰣϷͱ첻ԡֻκţǸΪĪŷ⣬Ҳκּȫô˵ġ 
أʱ䣬ʱϼϣٶȻ档 
һ²𣿡 
ӡʲô·𣿡 
дϡκŵݸϷ룬绹ʲô 
ҸúúõģҴû뿪Ϸ˵лᰵ£⵹κûϵģںɽסһʱգ˺þ뿪ˣлһķĿǰû˷ݡʵЩ꽭в¶ű˵ġñ֪ 
£κû뵽лᰴδ뿪 
Уһأ㡣˵ԽԽ񽭺ˡҴ˷Ÿ 
˵Ф֣Ͳϵ𣿡 
ķԸԭǣòκ֪ҵ䣬Ҳ̫ƽ 
ȻţΪʮ겻أ˶Ĵˡ 
ʹ˵˵ãЩĻ䡣 
Ļ䣿κֲףʵ̫·ҪĻ䵽ʲôʱΪĻ䣬˶ʮֺ꣬˶޹ߣһĻ䣬ܶ㵽һ𣿴粻ǸӱεˡҲȰФׯģԼô 
̫뿪ʮ꣬ɡҪˡס 
ģʲôʱ򣿡 
Ϸ΢Ц֪£Ϸ벻˵ˡ»һ硣 
κţͺһ롣ʮ䣬лͨ˳ᢾʤǧңɽׯƶԸɽׯлᰵĹͣκֻǰлᰵĻתФѡɽׯȻлᰰаФϵʧФֻ֪κ⣬κרѰҷ׽ºջ꣬Ͳûнֹκңɽׯڲ 
κȾңɽׯڶѽΣ˵˫աФĿǴǸԹŸԵ£γǣơǣ֮УָƫңɽׯԪϺǾãκԽԽܸɣһɵڶлᰣľþ¡ 
ǣǸʱлֵõʲôأʮ˵нǴӱܣ 
Ƶ£κչż㡣лƮݵıʼӳΥˣ硭ӯ 
Ул᰽һĲԣҲ˺ܶŷڽ£вκģƾһκҿ϶ˡȻûԼһţ֤š 
κŲѿϣֽ̰ɡֽʱ򣬷رãκֻڿġ 
ФʱͻȻŶ룬κŵɫׯô𣿡 
ѷ֮ǰЦʲôأţ 
ҺѾֻʣֽҡκ֧ʱдЩǲʫˡ 
ФЦø䣺ʲôƢ 
κʣׯΪ˺¶ 
һֱ룺ΪɽׯﰲǵˣʮȥûеõκϢÿԻɽׯжҲûʾйܡǲǴӿʼʹأ 
κЦҲأ˵ӦЩǡ֪ǵĽģóȻж 
ʮҲ̫Щֻǻɽׯ˴໥ɡ 
ûпܡׯô죿ָɽׯ 
Ϻҳ˸⡣һ褴ƸǣȥɽׯǵӦҲòңɽׯûвߡʱʱǿԽɽׯһɨ⣬Ҿ룬缸飬ֽȻͲʲôɽׯ˰ɣ 
κ¶ԥ֮ɫׯûһϺǸҪҵˡʹǣǵˣҲй¶ϢΣϺ̫ðɡϺѸߣиʧ 
ҿǶˡФЦŰڰ֣κҲƤ´ʮꡣϺİȫڽĶûϡ 
Ϻңɽׯһʮ꣬ɽׯοţ 
ѵȥ𣿡ФЦ˭֪лᰵˣҸţлһ׼ҿˡлδҲȥǣ 
һʱ֪˵ʲôФΪκʼûзϺĻɣȻ⻳ֻǷȻʮҲûֵ˻ɵ£ϺȷлѰˣô˼ƻҪңɽׯлᰲڣڣҲܰ˵仰 
κôģФ¶ֲ֮ɫܾ·мϺɡ 
ׯ˵ЦˣκˬһЦФƳ״ɢκֻڿûиõİ취ϺãϾðһ㡣ִеʱǧעⱣϺİȫôФ˵ʱô֪¡¶ңɽׯǴҾǴл˵ϺһС 
ׯм£ڽһֱϵǸĪңܵȥ˵׽йϵǡ 
ôôܲ˵Ф˰˶ȣϢɿ𣿡 
дʵôϣׯҪҾֵܴ̽Ϣȥ 
ϻȥţ 
Феӣκ֪Լſں˵ĻѻѾФŲɡЦׯһδ֤ʵñ֪˶ңɽׯһֻҺϺ֪¡ 
һ᲻𣿰ȥɣ 
Ф뿪ʱκЦֹΪԼĴǶԺ֮ɽׯ͵֪еϢôһ˵ңɽׯϺشɡһֱɽׯһõϢ 
κİ£ɳŽ;ͷֱׯȷ׼׼С׼ȥصϢ١ 
ͻ̻󲻰Ŀ£κɷнµׯҲжسɽƣٴˣαװȥڶӣ˶ĿΪ©ϢЩҲ֪ĿġФЦããκôӰɣ 
ǣһ֧ѺһľڶӾʹ˴ңɽׯˡ 
                  ʮĽ ߲غչ
κмһֱлᰣǾǵФȥѰҷ׽ȥˣФȥǡȷʵǻɽׯˣô÷пں֮֡л֪»ҲФҲ᲻Եɵɱһ嶯ˣκΪ÷ʧȥǡ 
磬κ°ɣκ÷ӵ 
ʮκѾԶԶ뿪ңɽׯɽؽ硣 
յФ˵ߴϺѾңɽׯˡŵתҵʱ򣬴ʵһ㶡һ˵Īʱ򡭡ׯҲ̫˰ɣκͣ϶˵ˡϺΪͨɽׯׯ֣һɽׯġȻΣȻ߲Ҳֻôˡ 
ߵһʲô֪һʵ 
ǰׯԸǵĲ͹ˡκ΢Ц 
ҹ룬رҹ˼ԶĻѹҲǹ⡣ 
ҹ˴Ҵκǰһ￪ɽͷܼ⡪һ·δ˼ҡ 
ˣ̽ʲôٱĪǡ 
ʹҴȥ 
ĪǡɽׯĵõϢϺߵѵϺͶ˻ɽׯΪҪͶɽׯκȻԼļƻЩʹܹƭϺͻɽׯʹǱ¶ǵ˹ϵû֤Ф֪ʲôǱȫԼⳡϷȥ̻ңɽׯҴϺĿ 
ǰ˼룬Ȼò⡣Լļƻִ̫١ߣлڡ޼ƿʩ֮ʱϰԵˡ 
Ƭ֮Ǽ˻ˣһޡͨ޵Ŀڣκ֪ЩԻɽׯֱ´˵ңɽׯҪȡһСǵ٣жֻΪ̽ʵ֤ʵرɽׯ߻ء 
˭͸¶ңɽׯȡ 
ֻ˵֪С涼ţ֪ 
ѺȥκϼӿأвȥϢζԸɽͷϵˡ 
ɽͷϵѹû뵽ĩտ쵽ˡֻߵȼκңɽׯҪѺ͵Ļȴһ｣ʹǵĳѨ˸׳졣κǰһϹһƣд״ҹѺصš 
ɽׯĽͶԴ˺ǽޣκһҲ˲ 
úܣֻпǺǵļƻߡôĶӦѾ֪᲻ɸ߸ɴǰߣԸαȥһ޷ӦߵģФĴҲΪģФƣʲôңɽׯ˶òסʹ˻ȥôԺӶ׼ɣ 
ճ黵͸ˡ 
ߣߴ̡̣һãȻȴֵãȻ 
Ľֵϣǰи޳Ӱ·С棬Ľۡ棬̫Ϥ̫İһЩ˵ļ䡣˺Ī 
κ߽Ǵ𣿡һﱥ飬ʹòٽᡣ 
κôѰ£ֻһ˳šԹأûнɴκȴܸܵ΢Цлᰣ˭ǰж·̫ߣ˳·һ̡˭Ϊ㡣 
ϤĽͿȻ 
磡κ˷ܵüʧ˷硣 
·ҪĻ˵ɡЦЦһڣܳһƥһޣڽֵϷɳѸٸϡƻصʮǰӡ 
ҹκҵлᰶĻᣬŸʣô֪κ֪κ岻 
лûֱӻش˸һɶš֪֪һŲ̽䣿 
Բ硭 
ûʲôԲĿǰǳɹġԽǰԽðգʧءңҶϲðաΪʲôԸȴʮԵɡڵʮǰҲпеͨһ̤ͬûҳסһʧܡǱǡ˵˰仰 
ʮ֮꣬ãȵʲô 
жˡлᰴЦڵжıɽׯֻҵ֤ݡҲֻܰһ򾡡 
ǡôܸиɰɣ 
ֻеȵ˽ʱˡƺбФɣҲԵɡܶҲҪɡһκˣѾŲɡͷֻٸңɽׯ鷳ݾߡ 
絽ô֪ģκʡ 
˵ңɽׯڶȥɽׯȡ׽ףҾȫ֪ˣڸ͸˹ʮǰҲФѡʧҲΪ÷ӵýѪжʱסͨҳߡɽׯһУֻҪƷߣɽׯ߽⡣Ǹˣ취סǸˡǺãһѪս⡣ʼЦţĿʮǰΪȡ 
ʴȵˣǸӦѡ磿 
лҡͷͶҪ׽һɱϣֻҺҵĶ֮¡Ѿ̫޹ˡͲΪɱ˶ڡ˵仰ȻҲɱˣֻҲ֮ʮ꣬Ƕ㲻ⳡɱ 
κʵˣԶлᰵ˼ࡣ飺ǿ˻ȥҴϺ 
ϺѾңɽׯ˻ȥΣлЦ˼ңɽׯٱһΡػңɽׯһǻжġ 
κˡ˵ͷ 
лļƻҲͲ˵·ɽׯᶯͷһΣҾȥҵ¡ 
Ҫʲôˣôûɩɩ 
ܺãտżأҾͺϡҪȥʲô֪˵£κ޷֪ġ 
лᰰκһΣһֱɹ󽭡һ·ϣɽׯʱʱ֣һֱóȻжҲ֪κĶͻȻ˸ˡ˾ʲôǵĽɫκԸң˭׼й©лᰵ٣ǶңɽׯˣФҲС˸ţһȥأسµԵɣΪ˳ͼ֣һ볤Ϻ֮һá⣬ɸ봫Ф˵ɽׯѾõϢͼ͵ϮκˡΪ⽣а֣֮ϣФ֧ԮܹؿһִᣬӢ۴ܻɽׯıҲܾͷ׽һ¸Ⱥһ 
ׯҵģҲû취ˡκдŵĿΡ 
лȰοɲˡûɽׯռȣͱжҲýס괫˵׽ھǵʱҽ𣿡 
ԱȻʮǰĻԣκԲܡԭ֪ 
֪¶ţңɽׯúܣѺڵ˾ǣҲûȥļ¡һ֪ϺҲȥǡҲһ֮һô֪ͱˣʮʱ䣬ôš 
κͷ˿˿ģΪʲôûлҶϷֵģ 
ΪʲôҪ㣿÷ʱҶ̫ԭֱֵһ̡ 
κʲôɫ׵ÿ¡ 
ûɴģлЦһ֤𣿡 
κԶԣжôţòšⳡϷȥؼ 
ҹɫлŽ棺촬һҾߡҸɣͦ˸еģ֪»űαФ֪硣һ֪Ͼʲôɫʱмֿ¡ġ̫ˡҲͷҾ̫ˡκ֪лڻʲô֪л᰾˶ֻ֪Զûļ򵥡 
                  ʮ ׽
ƹݡ硣 
Ǹָ˽ֵʱһǣ˵ִ˵ɫɫĽ£Χ㡣һǣ̻¶صĺӴžơ 
˵˵˵ȥǼֲۡ߯Щô࿴ͣ 
Ըı²ãɲǰЩ˵Ļ˵л᰺ɽȺɨоĹأФڵһЩ¡ 
ȣǶʮǰˣڳФ˭ûģ 
һ˵üһ¡ûйıʾľơ 
ӦŰɡ 
пܻţҪţͳˣΧ˼ЦţɽׯǶЩʲôģФҪҪǻţô𣿡⼸ǽĿͣÿеĴԶǽֵһ顣˵ʵİɣʮ˻ܹߣ 
׮ʵģ˵ǰЩ컢ɽׯ˺üֵܡ񫡣 
ⶼ齭ˣܽʣЩִЦЦǹһͷ˵¶ͽܸʦңɽׯκɲһ̵ֵҺͽ̶ 
Ҫ𣿱ʲô𰡣˸ɾŵʱһûдɱɱĴ£ʮùûٺȣҲˣżܴõˮôЦһƬ 
˵ɨ˵ˣ˻˸Ů˵֣ʲôģֱ費ˡЩŮҲ֪ôġ 
˼ҳúã˭㣬ʮüЩ˵ĳЦתλ 
ۼ˵ۺ۵ľƣһʶ 
ĺ˰̾һ̾ҶţôܡƱ߬ýֱ 
ҵϢ˵˼ˣأ仰ϣϣֻл磬ͱһˮ𣺡ߵƵ˵лģĿϣţ˵ƤЦϴĸңֻǺأû˭ԿأҪʲôлǿͷϻҪФʮǰͰˣ 
ڡһѾ̵ùˣڴܵЩ˸ǰѩĽһϮ°Ƕɵˡ 
Īǡɽׯġ 
ǻɽׯģӥھΪȺ࣬лүⲻ⣡ 
үǿɿлүȫǻɽׯû꣬Ѿ˲ӡ 
˵˵ 
лүлүš˵˲ֻ˵˵Ц˵ЦЦĿȫڽϣүЦ 
˭㿪Ц 
սսƱǡжðүˡ 
ӥžɾƱ˾ûɢҲеˡ 
үɱġС治𡭡Īлү 
лүҪĲϻԴ𣿡 
ǡлүλѡǵϵˣͬһڷġ 
˭ףӥٶ𣬡Ǹղô˵лүģ˭˵˸ãͬˣֱǽĳ裡лүԿɽׯʱƽ𣿡 
Ǹ˾Ͳûŵӡ 
ֵԽԽ࣬ȴ˭кܶŽĽˡ 
ͣƽ޵ľǿ͡ 
޲ɱʹ졪ʮǰģӦлҲΪʹ쿪ɱ䡣͵ĳŵȻ˲ˣŵ 
лүķϣ̹ҵ棡ӥŭŭͬʱۿЩʪ󡪡ˡ 
Ǽ˳ȥźü춼¶ˡ 
һȭϣ޺⡣˵ĽΪʲôܿ 
λֵȽҲĵжµ£ 
˵ɣӵҲҹܣ𣿡һת˵ĲϡҲûѽǰŲ֡˵󴦣һֶֻžƱ͵ӵ¡һƻģûΡ 
ϸˣһϮ£޳ģŶңȴ͸šӵ°Žαأڽ˭ֲǿͣ˺˽һ㡣עôܣ 
ӥ۾ɳͭ塣 
Υˡ˵ĵط˵𣿡 
²ȴŭû뵽һ˦Ӿͳ˵ 
⣬ӥһ·ɳۡҺл᰼ı¾׷лᰰЦʣֵܵ˭أ˿û֡ 
ϻﲻɸɾ˵ˣʲô 
ھƵɲô˵ġ 
һô˵ʮˣлүӥҵͷˡأѶңǼĶһô˵֪֪˵߷ŻѾʱûúóԹ˯ϻ㵱Ȼ֪һ仰ˣʱһ᲻أʮģлү˭ʮ꣡˵ܲ𣿡 
Ϊʮţ 
Żɣ¶飡÷ӵľɰ飡Щ˶캦û˹ܣ 
ҲЩΪںҷйɣ졣 
ӥûػӦģҼǵԼ˵Ļ 
лûлػӥҲûŴ·һǰһһΡ 
Ҳлûһ˵ 
Ϊˣǡ 
бԭʵֻǲñ֪ʲôԭҲûߡ㣬ҲߺФ鷳˷ӥͷشϣֱ˵Ҫʲô 
ٹãػһۣҪȻڳȴҲû취ʮǰһβϣȥҡ 
ӥЦˣֻҪõ˵ʱŻǵñˡФôԸģҲôԸҵˡ 
ϸûʱͣҲûʮɰ֤ҵۡһ׵Ľ͡ 
ҲҪʲô͡ӥǸѸĵļһαһ𣿷ģҲȥӥͷҲصǰ 
ֵ˰µȻԸͷԸлѾȥһ˲ںѵлҲһ£ᡣںΣָôлᰣҲʧŶԡһĽ͡Ͷ硭ФĿ⣬Ҳðлż顣Уδڹ 
㶵ԽԽԶӥɻѡôˣ 
¶˽л΢Цʵϣõ˵ͬ 
ˣΪλôӲ˵ 
ӥһĺġ»ؼʱһ˵ʮ꣬ȷʵǿǷ 
Ǽֻܹ¶²ܣִ硣뿪̫æˡ 
ҺˡαضһģǺ֮ǿл˳ưѰ§ڻУ˵ôֲԼõĵطĪָң¶̫Σաƽô죿 
ֻɰˡ¶żԵʡƤգգۣİɣƽϷӦšҲСˡСһֻеûף߼ʲô 
㶼ҪлȻʧЦϷ̫ 
˰ɣҿϷأ޲ܰ 
лðûޣֻͶ˺ˣ䡣شӦһж涼һ߰ɣȻʮҲء˵Ļ¾ƻҡ 
ǡ֪Ⱥ۶ȥҪǾжһȫ׼ⳡִΣأ 
Ѿ·ˣֻðһաκѵҲҳأǾʮ꣬ȥŸҳô⡣лЦϾ뿪˻ɽׯû֪ǵĴڡ¶ǵ취˽ߵļƻǵǰ档 
                  ʮ ʥսǰ
أһʮǰκʱһ±Ѿɽׯѹ׹Ԩȴĵ̰ңûаǿ䱸ıֻ߻ʧ롣κ̾ʲôʹ߶Դ˵زðЦԣҲ˿ţʵڡҴɳɽǽ 
ϲ»ɽׯ𣿡 
зꡣصĽͲҵᡣ 
ػˣκòɽǰǰȶȷʵǱϾ˷ؽӭһսգϻǵüǿ䱸ȫκ˼ǲܣŪôһ粨֮࣬ǺǸҲڻС 
ϰ΢ЦΪ״ౡ֮֮صڴ˱꣬ʵ򽭺˾ִֵͷܰڳ̬ʹɽׯ֮ʱҲɽֻǴжȫȻлĲ֪ʱθ룿 
֪κǾ档 
ȲæϺͰһЦкκȥκֻøǲǰʹ棬֪Ҫ𴦣κΪлѾء 
ɽۡǺ˫֮Ҳǳرƫĵط 
վڴ˴ƶˣɼ֮翲󡣿ڣκֻûѪڼȫֻ޽̫С޷ʩչ¡ͻȻпֻ֮£һ֮֮󣬸ƣ֮ˣԾĹ׽ܿ˹Ǽο˵ӢۿĽ壿 
ǳϰҲ˵ԵɣˣܶǰϾͿɳҲڶ޹ɥҲˡ 
ϴЦǰ൯һ 
κֻðοԼһаţءȻɽׯ۾ʱǵ֣߳һжӲϵơĽֵӦˣФ 
еزŪҡκͷǳʮǰңɽׯǸĽͣ΢ЦţÿҹﴵŪʹǰѩУҲаֽšԶڵ֮ϡأӵʶȴ֪˼Ʈ˺ԶԶĵطعʱա·ʲôҲûַ·ʲôˡ 
ŵڣҲɰɡδ֪Σ 
κʵڲ֪˵Щʲôάո߾쾡¡ 
ǺǣϴЦΡֻ»ɽлɡ 
 
Ҳѹ֣лмСⰡûȥκľȣ˵ΪлţȻþӽزоʵ֮֮־಻òлĲ鴫д˵ǣΪһػ֮ţֺģƽ̫ɱ¾ˣԻᱻСڴ˸һʽ롣ܵл٣Ҳ۽硣ѻ˵úأұ顣 
޴ʲô˶Уֵ¸صǰֵɷӢۣ 
˽Ҳ̣֮кã 
 
һһ᳦ԽˣҲԽ˼ƽ˵ãִΪԽҲԽࡣƺ쳾֮쳾Լȥˡ޲ź̾Ϣʮǰ߶ƣȫԼִ̫ҲҲԤʾĽ֡ 
Ľ֣ 
ִ̫壬⽭ҪܵġȻܣĸ־Ҳˡκʧɫⲻʲôý֡ȻȻ˵ͱ˵֮ʹ£ҷģΪԶ벻ȡ֮ 
ѵֻͣκп𣿡 
ǳЦѾֹһˡФߡ 
⡭ 
ȻҲӮ˲٣Ͼĺһ˵㡣 
ôһأ 
ϣлñԶֻƽ֮ԳΪƽ٣ΪִĽĿ֮ĽƷ˶ɱңɽׯ˺лƵܵСûϵлһ˸ɾ䣬ļı޴ӵóѡֻɢҥԣġ徲ô꣬ʵ̫ƽؽµͼǰں׽ԡѪ˾Ȼ֪ 
ش֮ĿһյɱκֻȥС 
лٳٲжԵɾڴˡϣ߽⻢ɽׯزȡ˼ҵжһѪսҲ߰ˣȺۺòҲûˡʱǺͼһϾʮꡣ⽭̫ڲͬˡЩɵ죬˭Ŵսһϲ˵ģָ١ 
κ֮УͻȻý԰סɫɫ˴ͬšЩ˿ڿΪ˽壬ͷжٿģл뿪ңɽׯԭ뿪԰׵ɡЩ¸صĳԸɽִҲˡ֪лᰲ԰ȥΪǸɫĽ͡ 
ϵԽԽصĲͺɽ´ĽǡŨصɱκ·¡¡Щһſ̰͵ġصĴԽԽص궯ΣٽǱܵҪЩФΣ 
䡣ֻθһ 
µֱֻ˵Ϣ󣬵ɽׯ̱ڶȡ׽ζס 
ֱ˵ŭ𣿡 
˲ѡκ˵ЦĻԼЦ 
¾˵⡣˵뱾׽Ϊһ꣬ 
лϡصθӣ÷Żɽׯ롣κıûУһе㱾죬һ֮Ըϵǲ 
ҲáϲطԸһصĲԼκԳĵطѲɽ 
 
 
뿪˺㣬һ·Ϣ֪ФȻҪٿִᣬѾ˲ٽͣص·ϣҲȷʵѾ뿪ʯͷգ֪δȥͲһСЩʲôô˶أս 
ص˵д⣬κ׻˵㣬ͼȺ֮ⲻ֪һϷԽԽ֡ 
κʲô¡ĵǣ˴ķˣлûκζĪʮǰһغ 
ңɽׯҲûϢңɽׯκϵ⽭̵޷ǾңɽׯȷʵûлŵĿܡκФ˴ĶҲлҳǣңɽׯĹ۲죬ҵ˶лļӣʮȷʵֹ⣬лиӥĽѣǵҲѾЩꡣûͷĲӬһĴѰлᰵ䡣ƴϵòʲôҲͰ˳˻ 
˿ȫκФΪ˷׽׶ȡжˣȻûлڱ󡭡ߴЦֹͺðܶࡣʮ꣬Ϻչȭŵʱ̡ 
ϺЦФһҲ벻ҺܶǰѾʼΪÿưͳңɽׯ嵽ܹջ˭룬ҲĩաжʱǳԣһĿ˭أ 
ңɽׯЩ˭Ǿ˭嵱ѾԸңɽׯл᰽Ҵã᲻ᡭ 
һ۰ҡͷһղлᰡңФİɻһȺں֮ڣ˭İ뱾׽ףǲҡ 
¾ͽȥ졣³֮ǰȻõ֪© 
Ϻͷ뿪ߣȥˡ˵£ʮǰôҲԼһ쾹ȻΪߵĸ֮ˡֽǼȳɵʵ߲˻ͷ·Ҫ־ֻùֿµˡʲôãлᰶߵФʲôЦ˼˲ 
һɱˡ 
ɱˣϰˡ 
                  ʮ߽ ȺϷ飬˭
ɳضѲɽκǣ˻٣Ÿɫš 
Фǵһɽϵġɫܲÿ˷׽ײ֮ʱФɫ͸Ϊ԰סϣɲôҵЦ 
ôׯκ׷ʵǲǻɽׯʲô 
Фһۣ𣺡ϻվɽ³һ¡ǷɱѶģҲһСˡҶں档 
ʲô£ֱԡ֪ûаæģ 
»𣿡ͬеĽһ˺𣬡Ȼңɽׯǹᣬͼų켺𣡳ݵúϷ 
κ̻ιǰسϵ¸أ˵ý֤ݡʲô£ 
ɽɳһᣬԼ˼صһɽǰҵԼص㣬ȴֵȫѪûаӰżҴ򶷵ĺۼһϿһ֣˳߲ɽ;˵ɽɵĽһǱɱˡ 
Ǽֲ¡ʮͻʬѪ߰ߣ֡Ǽʮһһĸ֣֮࣬κȰ⣺Ѫʬһ£ô£ûа㶯 
òκ˵ò޵˭ûпαһֲɱֳֻҪǾϲˡ˭֪ңɽׯͻɽһСڡɽɵһֱ̫Ф᲻ǻɽ¶ˣڴͬпФΪų켺ʹֶΣô˻֮ʼ޻ɽׯȻֿܾǻɽׯΪ˶׽׹¶ˡ 
κسϼڽװֳȻֳһƬϻźںɫѪŻ֣ǻһЩۼһ鱻֦ƵĲƬɫңɽׯŷװ޶һɵҲңɽׯĶŰ 
Фׯ㻹ʲô˵ʡ 
ɣȻФĳȷʵס֪˭ⲼƬͰߡҲ֪ǰɽׯ˸ȻͶ˻ɽׯҿɲұ֤޹ءɽׯº֣Фĳץ˶ն⡣ɽпִȻҪġ 
˶һ仰ܲ˼·𲻰Ѵҵ£Ȼصؽڳ£ܵøһȻô֪һĻ˭ȻҶ϶֣ټΪ뱾׽ס 
ȴκɫ֪ǰ뱾п߳ⳡִн֡ʱֻ࣬»˵鷳 
Фĳ䣬ĵֶΣɽׯʢӺͬ˶Фĳʲôô 
˭˵˵أȺ۱ͻȻҡֽȣЦšκֻоһɱ⡣ó̡֮κʣкιɣ 
ΪβˣЦ͸ſɲвʢᣬ߶ãûʯͷһϯ֮Īңɽׯĳ 
˵װֳʲô 
µ·Ǵҵģأ·ѡ 
²԰ɣزɽ·ҪƼأ 
ɽˮмʱ磬мֺη 
κһĪǴб֪أûȫѾФԻ£Ȼòۼ᲻С׾ӵĲƬɵɣŶҵˣȻԵ֤ݣ˭һܵЩĳЩ˹µˣ 
㣡ФϺһһ 
ĳ˵ʲôѵ飿 
ˣκеǰԼɽׯ˵ڽǣ 
Ȼʮǰлĳ͵ΪѺˡлһŲѣңɽׯһ͵λϵأص𣿡 
˵ʲôܹκŭҶѣ 
Ȼ֪ɿ𣬡ʮǰΪ˹ȫְлƭʹݻɽׯΧΪŻһֽɼл᰾ɱʮǰ˭ڽɽׯĵл磿л᰾عͷڴΣ֮ʳʮǰңɽׯ˭ִ֣λҲסûңɽׯֻͻָԪлΪ˾ȴ˶ⰵ㼸ɥֱָָФҶһι߲л湻ԩһ벻֣֮ȴǱһɱ 
ٵĹ˶Ŀ֪̫£֪ʲô졣κ̾Ҳ˵ʲô 
ʲôƣЦФҲ⡣ 
Ҷ컰е˼һֵܶˣʲôÿԣФԳƵġ䡱ʲôã˭֪Ǹαӣ 
س̾ϢһεĽʲôԣ 
Իɽӱɱһ¸Ⱥһнʹͷ˵ 
Фֻתƻ⣺ץߣԻһȷʵڴ˴κصӽԿ֤֮ƻζԸߡ 
ҿӱΣ 
κȰɵࡣһɽׯȷʵ˴ǰѲɽʱͷ˿ءȻҲسϵ¸أ볤ֹӦ˻ɽׯΪɽѩԩ 
һʱҲ벻İ취Ӱ뱾׽סڳУ֪δãҲֻù泤ɽ 
 
صĴУȺۻ㼯ɽ֮ѵδӴҵͷɢȥ׽׵ջѾڴǰ 
ûµİ뱾չʾң׷˾ɽףȻɻ޷ϴѣôǱɽ׾ͲӦϱܲҷġ 
⡭ңɽׯĽ͵Ȼǳ 
Ǿѷҡ 
Фͬˡȡǰ뱾׵˵ҵ뱾ףȻһФĳ̰ͼ뱾ףֻҪ˻ɽׯ֮Фĳϣ׵ݹ£Ӣһֻϧѷԭлܳĸױ˳ϵСҵĿˢˢڽϣФĻѹû䡪˭뽫ռӶưԽ 
̰Ŀκͷһʹҿǵǰֳ£ 
ôһ˵˭Ҳٶ࿴һۣй¶¶ָ 
Цģء˭ˣһ⽣սˡͰݽ׺ϵһ𡣡 
һֻС 
ϴ򿪽Уűһ顣ȡסչʾһһŽСЦЦκ˿ˮ˽ȫȻʤζֲл᰺жأ 
лֽģӢûҲûϤסңɽׯĸԵ˵ᵽģǲǸõȵȡκҡҡͷʾ׼ԡ 
ȫ˽ŻԭҹͬζԸߡ 
ϻδ䣬ڿһ𣺡ȻڴˣҪԸҵľܷصһɧɽׯ˾Ȼ˿ٵͻ˼еķߡϿǾȣκþȡҪûͲŽ˾ȡնʱýšͷбȫ˱ѳʡ 
ФԾ󵨿ͽΪɱɽӣң 
²ɵ𣿡Цú㻹λϣЩ˺ 
Ľʹ 
ˣ˭֪ӯߣնҪȡκվФ֮ǰ 
ðҪеù׽⽣ʰĽ 
һ׽궯ԾԾԡɽׯĸҲǰͥνƾСҲС 
ߣĶһһĸ֣ȻܲˣҲսվǰ֪ж겻ֳˡȻ׼Ͳˣ 
˭ǰ㰮ĨǣӽҪһǷ׽ףФͷϼһûʲô¡ʶĶԶ㡣 
ҪҵͷбµȡФһǿۣŭڣ޲ܵɱߣҲ˲Լ֮ܲ࿹ŭԼսЦȡλȻǲһȡֺη 
                  ʮ˽ һߣħһ
ûФŭ巸κĽѾֱ߶ȥׯһｻң 
°ܽҾֻһ׽׷꽣ʵʵ໥ײκûռֱˣûڶˡȷýģΪߵղôôὫлشڶҲççײײɵطһ̡ͼߺὣһǡôٽߵķˢˢ£򵽷׽Ŀ¡κƲû˵ 
ФɲԸһֱκݣκ󳷣߶ʮһͳȥңĽͻȻɱƵ߲òФ 
κûȺɨӣѰҺӰϺվڽЩ޷п֪ɽׯļƻҲлɵͲңɽׯˡ 
֣ڽ;Ȼڴ˿Թۣͺڽͷű˴һ㡣֮γĬԼܾ˵ʱ̵ɡФǻϷ׽Ҫ 
κɲӲܡһӣңɽׯĽ;ѹȥ֮ߵҲཻ棬ײҵĻ𻨡ɽׯ˶ڣ׵ؾҪңɽׯѹȥʱصҲǰæȺ۵ȻһҲж 
̳˻ҵսһˣοȺˮݵѪԽͣ˻㼯ڴ⡣Ҳ˵Щΰʷǵ³ùҲڽšɽׯ糱Ҫһɣŵ𺳡ҶʯһķߡǾƾͺƾİȴսʤʯֲ֧ס£̾µϿȱ 
ûʲôעФߵĶţΪǰһѾ㹻Ӧ 
ͻȻκע⵽ﶼѰߺФӰФĳȣͽߣӵĽĺûѭȥֻФӰڿһʧڸǽֵĵطûʲôѽӦ¾롱κ뵽ĸ֡᲻ߵʲôıׯΣգκһϣסФӰȻʧҲǽٳ֡ӣҲʲôĿֻߡ 
κϽǸ׷ȥǸʱ̣ɽׯͻȻסȴңɽׯġΪʲôκͷһ˿ȻФǰ棬Ȼû¾սӦĵƷǳ˼߽Ե׷ȥصأԷǵɽ 
κˣһѴФʧķȥɽׯ˱սˣΪκԽԽһıҲЩ˻ὫĳһطһսҲôҺ󳷣֪˿ЩǶɱۣοˣҪФǰ档֪ɽлҲֻƫɽСΧĽСģԷɽׯˡֻѵ³žղФһ 
·ԽԽƧԽԽխԽɱԽ𾢣û쵽ǰɽׯԽԽ١Щ˾쵽ˣֻΪӵĽΪж£ҲǸͷڹ꣡ʰˣôշֻɣ 
أԼҲ֪ؽɶԶĵط첻ǵûɽ·ˡ糿սڣȻǱŵˣȻߵһɽתǴɽׯͻȻʧˣֻһǰȴ㼣ǲƾʧǰиɽȣλǹȿڡɽԶ 
κȣͣ£ͣ¡ 
˲⣺ֻһ·ЩһһܵɽΪǲҽȥǸССɽȣʲô£ 
ѵʧ̫ͻȻ𣿸ղǾǰȻӰ 
ڨЦģˡ 
Ѿ˶ 
ңɽׯĽׯȥ֮սʤܣκһʱԴФʧδˡʶʵԼͱߵɽתҪǰߵĻ˵ФˣҲѱǽˣнͳ˻Լҵͷסʲô˵˱ɽȷȥ 
ͣ£ңɽׯĽ˭ҲκָӣԼǰȥЦ󣬵ŴҶɽȡһʱ䣬Լǳⳡ鷳 
 
ФڴＤս֮֮СͻȻһФռȻæȥһ˾͸ˣФرŴҡ㾹˲һ𣿡ФЦţľζһʱ䣬ңɺֱ߱Ƶֻм߲֮ˣҺлɽׯĽΪơֻһĹ˵ǽ֮󡣿Ѫ֮ϾȲͭǽФͰЩ̵׷ȥˡ߼ƲϽԶԶȥ 
ʧڸǽФϣ߱ͷڹ꣬·κͣ£ûͣ¡гɣ߾ͲˡƬҲҵ飬һ·ǰȥʼǰȴôҲ׷ϡӵñӻ죡ȡЦšһʤﻹ˵Χֻ֪ߵӰǰ֣׷ǸӰӡֻҪǰϡ 
̾ߵ̫ãʮǰл᰷ǼֱǸЦԼˡүصߵҪ´󹦣۽Ⱥ۲òΧһԼ˶ûСҲ֪ӺʱشȻԺʹڹ¾ΣС 
ȻΪΣգֻǿϧûܼ֤ʱ̡ 
ǰߵӰͻȻʧ޴׷ʱϸ۲ܣڷԼȻһȫİĵطǵʱ·ǸɽȣһˡǸոջǰͻȻݵزɣܾôȥʶǰ˼ǰˣֳФׯ֮ȡͷ 
ĪģҶȻɱȥסǹФ˼һЦеǱȡɣ΢춯·ҲˡЦ֮ƵǸ뵲סФԥǰɱȥ 
Ȼϣɽׯȸ֣Щ˰ڳĲ֪ʲôƣʹʲôʽܶش·̶Ͷ뼸ʯӣ޻Ӧֵʵ˼亹ĪЩʲôħʵԼһ㣺óȺսм֮ʱɽЦߡ 
һֱɽ͵͵ФǱӡ˿ڰ׿ĵطԶԶվű˫ЦЦȫȻգФʰң⼸ֶԸˣʵΪ 
㣡ФŭɶԼ˼ơΪΧһ˾أýأ 
Цδ̫߹Լ͡ľȱΧҲǹ¼ҹһ·һ 
Ҫ˶ңɽׯĽ;ͻѰҲȥҲΪ֮ζԸؽԼڶеĺúӲߡ 
ǣ߲мһ˵ǻл˵ΪУ 
˵꣬¡¡ضɽҡɽ̳ͷ챻Ⱦûһơڴɽϵʯӷ׷׹һƬЦø·ЦɽƵġФ⣺ѵƾЦܰƽɣ 
Ҫ˵ڻ˭Ļֻ·ˡлΪˣҲû㡣 
㵽ʲô 
κһƬǲƿؾơŽҪӦ㣬ҵ³ûһɽȡȫȣҵ˾͵ȼصĻҩǾ㲻ըҲñʯѹ 
ʲôκФû뵽ղŵľ쾹Ԣ⡣κĲǲӦûߵıôνͣҲκ֪յΪׯȻκǸ鲻Ф·еꡣôΪᣬ㹻˰ɣߵĻ̼ÿһ񾭡 
ᣡǲᣡ 
ҾͰһƻҲ˵ˣףߵһıȻصӵġ˰Ӣսɽɱ֮Ȼ̻ɱءصӱȻǿѰӦЩֽ練ơǱݲο˿سѾ᧿ΣˡżʹФܻŴѣҲȥˡ˸ϾɱļƻҲֻлɽׯó 
Ф̾Ϣô˵ֻɱһ·мĻŲһŶ£ʮѡʲô˼ٲƴһսǻᱻ˵šοԼФĳͷɲȡ 
ңڿƶ׽ֱ롣Ф̸оʲߵʵƯĿǰʵɲ⡣׽İңǳ硣ɽׯʮһԹսԼֽФңĿ͸һҪѹƲ¡ͼַâ֯һһһһ˻ã˫Ϸ顣 
ս߰ʮغϣȻֲ١սµ߳סˣӻ˼Щѹң·ֱתһźɨǧǲˡʱֳǽͷһФܿȥΪԼлʰЩޣȴֱһβֱѣٶ֮硣 
ܵеȷʵֻ·һˡ 
ҲӢ۲ǣӽ񵲣Ȼʲôû׽ңֱĿЦšĿ־͸ġֻԼʧȥԵȥ 
                  ʮŽ ָ񷣬
׽Ľؿڽ֡Ҳ˰ɡ 
̶һ˲䡣 
ôͰأԺиֳҵֳ֣ʶ£ֳԶ̫ԭķѩһģģӰӳЦЦرر 
ͻȻһǿһߣͬʱɱʹ÷׽ȫƫ˷򣬲ʵֻǽʡǡôһʹߵصԶġФ־Լһֻʵĸ첲סվȡǱ棬ﺬǫ͵Ц⡣ǲǸղԺģģӰ 
߾Ŀڴϣʲôˣ 
ˡǲǵңܸüǵɣϵʯԡߵ־һ㡣 
л᰽ҿɴʮǰϣⲻ¿ϸ΢ƣ߳ȡһʮǰװ磬һʮǰ֣һʮǰķȡл᰻ˣһλص˼⡣ФᷭصʱȱлᰡŲ֪Ƿ񻹸ûѵлᰣһЩ¡ػͽҰɡ͵ɤʹФġߣôĽֻ𣿡 
ǻЦҵ˭ǵ°ܽǷһȥˡ 
úᵱ¡б£꣬ȴʮǰź 
ȻذФô㡣ҲֻФЬ߱ĵ¡ 
лȴһЦ֮Ьһδλ£ʤҰ 
㣡ֱ߲֣ǿŭΪһ˾֣վˡɱңҲı䲻˽ĻҡκͳѳᡣЩν߸Ľʹûŵİɡ 
лЦһҩҲ㰵ı¡ 
ߵıɫФпϲ 
л᰼ûҲ롪ԼǴɽˣͲɱȥˡسϲŲöԸ㲻֪ɽϲרȥ𣿡 
֪ʲôζֱоȫѪӿԴ޲ܰлᰶࡣФᣬϷԵȫ㣡 
лȫúĳӢۡл᰷ԸÿЩϻִ֣ӦƽܡҪȥˣֻ˶ӣи鷳 
ôһӦߣФԥɽׯ˿ɲʮס; 
л᰺ɨһ˳һյФϽȥһܵûӰˡ 
Ȼ׷˭ֵܵסǼ˾ͱʰøɸɾʵʵ·߶ˡ 
ýָ˵֮ĶԹǣ۱ˡˬ죬ҲԸ 
ûж˵һ䣬ԹߵлһȥлҲǺ񵲡ԣ޴ײĽ˶˼ϳһ˺ۣ׽ˡлᰵಽŵ׵ɳƿȥһ㡣ŻЦô˲٣ 
ȡʤһо͹ˡֻҪȡɣ 
лὣȷˣֱȡʺзлûܵ֡õ̫ˣߺǵ⣬һûٶҲûӭƷлٶȺˡδˡʮǰȻηηβ֮ͽ 
ɱ˶һ˵練ƣԻᶮҲᶮġ 
׷ȥһлѲԭء˼߾֣֮彣лᰶܶӣÿ߶Լ֣ܵȴͷ˲㡭ֱǰǹ 
һ·׽ġл˵ú档 
 
κһڹȿھʲô 
κֻԼԿƾ棬ܾЭ͵س嵽ǰ棬ſ˫ŭ𣺡ͣ£˭Ҫȣȴ̤ȥ 
ƾ㣿Ϊǲ𣿡һʹЦҶЦ 
ǵЦһλӡλزܽɽȣҪ˺󡣡˱ѩʱ·ӢۡҵĿʱȫϡ 
ɴȹƮɡǹЦ˰˼䣿ĺɽӣ߿лˣκýͰͣǡɩɩ 
ǡЦ֮ڴ˽ӦӢۡ 
лʧٶ꣬𣿡 
޷ʮľλӢۣеǰٳ˵ءɽв»ҩֻӢǽ˹ȡвߵļı 
в֪ߵغǴ𣺡֪л˲ڰŻɽׯգ˻ػҽлүһл˽üĻ׾ӵֶΣ 
١κлүһԿɵǧ𡣡 
ңɽׯĽȴ˵Ҳ̸ϡû߳Զͬѵը졣Ǻ˵ζŨֲָ̳ĵزͷɽʯ䡣ƽȿڣȫʯԭأһᱻըɣ 
лˣȣ˭ 
ֻԡ˵̧ͷȶɽֻɽһȺ½͡κһⲻǻɽ͵Ĵ磿ȷǶΪˣǾȻһ͵˴ǰ̳Ϊϼֹ졣 
ɽ٣λ¡Ϊ׵˱ȭһ漴лˣԸ 
ºʱ˻ɽɵͷ죿һδɻ󣬾ЦҵȥˣлүȥЩʱˣԼȥ˰ɣл˷Ըһԡ 
ͬʱٸʵ׵طҪ˵µǰòȽ͡ԭл뻢Ѩ̽ߵļı֪ԻɽͲ·»ɽ͡߼ɽɾԼһƣװô໥ɣ߽ҶФΡɽ͸млԼͬ˵Сһͬɽȣڴ˵Ļɽׯ˵ȵȼţڹȿڣߵ룬ز֪Ӣǡߵȫ̼ƻͶס 
ˣ䶨ˣ˴Цܶ˶Ц·Ѿʤ 
æ˵Ҳ߻ֹأһЩɽسУСһѰߡҪ»кܶࡣ 
е˶ȥ׷ߣ·ԸκЩͬҲЩˡɽȥ༴ȥأȥ˻ʧû˲ 
Ǵҷ·ԮĽǲþФФŴʱسлʱʱ꣬ʹûɽׯҡûöþȫ˻ɽׯв 
һ·ĵ顣ɽ˵лүҪȻǱɽׯóѲɣңɽׯ˵ǵڡҪɽׯδ˴ϣһлүһΪɶֱأ΢ЦлǰءҿФʵڲ˳ôûʲôֵܹĵǸϳˡ»ͷһۣԼʮǰµĽ¡ 
ǰһл᰺ߡȻҸϵʱ򣬾ֻһСӲӲĴ򷨡ǽ˭ûվȡߵ徶ֱɳȥײʯϣ͵ڵءҪվȴڲվ𡣷׽бǰлĳ֧Ųվȡ 
ȥôˣشϢţк𣿡лᰴʣҲ׽ˡҷֺȡҲʹǺ˵ƷϪߵʯͷϣϡҪַʤұˣ¡ʱܸԭ˭ʤúࡣ 
˲²⣺Īлٲǰ 
ЦˣҪɱ֮ 
ΪⴵԼǲ 
ǰ˽⣺лǹóʽӲӲġԵɴԼֻлԼ֪ 
κԲ֮ɽׯʱˡ統ͷ 
Ұߺʮһߵν廨׼Ѻȥ 
лᰣͺһʹҶ⡣ܾ֮ʲô˵ĪлᰱһɣҪл˵͸֮Ļʲôãлվߣ΢Цʲô 
Ǹ͡԰Ȼô仰 
лܡ 
ֻҵĶ֡仰˵ڣǰȫˡһȻʵʵ䣬ֻ˵лʵڲǸͨĽ͡¹һЦҲõҪĴ˰ɣ 
ʲôˡҪ˵滰ҷǵˡ 
                  ʮ ˭
˻صء 
֮ΧʱĲӦһ֮ФȻҽϺȥɽׯӦ仰ͰϺӪϺлʱм𾪼飬װںлֻǳЦϺΪĻšκȻȥɽׯӦɽׯôҪļƻΪʲôһҲ͸¶Фjڻʱл᰸ʹ˸ɫ֪лаţ˿̲˴ݾߡ 
Ⱥﲻ֪ʱӥɲƵӰ͵˰ɣֻܶڽڶʱʶĴڡлͷʾ⣬һл᰾ԶĵطˡһлᰵЦ 
ӢΡФϯسϣֵңɽׯʯͷ࣬ٺǱɡȴҶŷл᰻վڽ䡣κһɣˡµıΡȰл뿪ҲǻҪ죬ǲƬ̵ġ˭ԸФԸĩϯлԣˡлĳ֪֮лĳôĵطִվڽ䡪һΪԹ߰ѴֿһĽ䣬ĺϷûأ 
κԣΪлᰣߵʱˣֲ˶ƽ 
ҲܳڽҲζŷ׽Ľ׽˭УФɱ߶ὣԲ˵ʲôʵΨ²Ƶһ仰Ҫл᰼ʱϵФСûˡ 
˵ηĽ½һ˭֪Ҫл׼ֵ췭ظлܶһӦлᰵķԶФ 
лֻǵһЦλڵò𣿷ǵЩ¶Ÿģ 
̻ôܽ¶ˣ˵˵Фù񣿡 
κǴѡġһ䲻ͿƷ 
ЦеξȺһۣ 
Фҡͷ˲˵޷ȡ֮αҸصлƣ 
ĳңֻǣλȻ߾֮лȷͳȺ֮ġ 
Фĳ޴󹦣޴ȻҲΪȺı˲֮١ 
޴ѵǰ뻢ɽׯı֮£ѵ˶ǰңɽׯΪƽأһ֮ʹȺףֶлЩʲôֻ֮Ѱνףûɽׯʮ꣡Ϊʲô죿ҪлЩ˶óѳᣡ 
Фǿʮǰ£ФĳҲвѵĿԡرǶлҰĿлϣΪǺ޻½ⶼ˵ϼ仰ޱԹۣͺ˵ǱˡѵФѲѣôʲôĪǿФĳ̬ 
Фıܲÿû뵽л᰻óĬԸ 
ӥɲԸĬЦվ˵ġлƳ˶Ƶ˽ϣ΢üӥЦ˵лүЩ˵ãӿɲҴšФʲôһٰ·ϱƣлүҪΪ˾ĻֶܿࣿЩʲôΪԼ˶Ҳûɣų켺ԼֵܶŹǳκĵͷ˵ͷԹȴҹȻ֮ԿⲻӲСʮǰ֮λлүƴøģعӲŰִﹴ 
Фŭ˭ɱڴ˺쵹ûϵӥ˵Цӥçײ 
Ҳ˵̫磡ΪԼڽӾͿΪӥתìͷҲɶûɫΪФǰΪһ׿лں֪¶̫ˡ˭ΪûմѪʵ㰵ɱ˿ɲ٣ı鴤һ׮׮Ҹ㿴ӡ֪ߵļƻֻФ֡˵ģ˶չĺô˰ɣǮǮǮΪǮܰˮô֪ģҪ˲֪ǼĪΪ˿治ףɱֵĶݣɱýɱѪΣ 
ӥ˵꣬ҵı鶼͸ˡлۼɱŨϽվӥ֮ǰ 
ФȻǨŭлᰣ˼𣿡 
лЦҵϰֱֱӥһ䣺仰Ī飿˵лʹɫֹ˵ȥקһߡ 
ⳡļƻһʱ䲻֪˵ʲôáФˬ죺ӡȵÿǲվߡ뿴쵽жš䣬һߡȺɧȥԵʤߵ̬Цšٴΰܾȵط˾¡ֻлᰴŰºӥվԭءҲлվФı䡣ÿ˶ѡ񡣿һ 
ʲô˼Фܲʡ 
ȨФҸͲеˡлԲΪؾ 
Ф֮׸һ仰Ƚʤڸлᰶ 
л̾һתߡ 
ȥĶФ׷ʡ 
ӥɽͷҲصػش𣬡ҿɲϣʱ˸ˡ 
ɽӥŭлᰣ㻹Сӣ 
֣޷ҡЦЦȻֻ˵滰ҲϲЩϷⲢѡûѡԼΪͣФһҡ 
˵ʲô 
֣ɸղ˵ȥЩ˾͸öˡдĳҰɣ 
ȻˣͲûΪǿͷлģ۸ϵˣôŶǸӣôŶǸΪҳͷͲǻ𣿡 
Цˣܶлᰵ˼ѵֻΪͷΪЩʲôлᰵϣЩ˲Ҷӥ˭ܣӥȥҲ߲˶ԶĳҾҪѰлᰲִҪӥ˴ 
Ҿ벻ͨΪʲôôൽͷȫФĹͣ˵㲻֧κһûôǸλӾдФҲã 
ҲФлᰵмˣ֣Щ۾۰ɣϵ²һóͷġǵģʲôã 
㻹費ʹ죡 
ˣȴʮĶԹлᰵĻشµҪԼĴ𡣡 
Ǽ£ӥȻðɣ㡣Щ 
һ·أҵĻˡ 
һ˭Ҫ˭ȥӥЦȥ 
л᰺Ͱ»صɽϣѾˡκߵԵ磬ʤˡ 
Фʤ֮СʤˣФɨأɴײǽˡʲô 
˵öͻģ˵Ϊ볬ԽǴ硣Ϊսϴ羹ȥκ˽¾·ƵģԼ뱣ʵȽأκãѲʮǰǧСġ 
лᰵͷǲС߱һûץİѱ׽˭ˣ 
šЩ·Ҫ˵ңɽׯĽѾڻͷӦֲߣɵ̧ͷлᰰ죬µ磬칦ǧͻκϣ 
ףˡл᰺ɵЦЦκߺͷŰ¶˼صɫ¶治ꡣ 
û޹磬¶֪һг壬κһΪֳǾȥ̫ԭɡ 
ҡͷϣزѾ御κעҪˡ 
ԺФ²ڻݶһ־Ͱ򷢵⡣ 
л᰻ˣ㺦˰ɣʡ 
ׯγԣ 
ҵɵӣôƤò¡һɣ 
ϺƤЦׯֻ֪Сӻʶҡ 
̫ˣФ 
Ϻ֪ФԵûѻɽׯļƻ͸¶Фɥ֣֮Ҳ֪ФǵġׯϢͨҲû취߿ɲÿ¶֪ϺˡҲҡФ΢΢һЦͶ˻ɽׯôһ̫̫ƽƽ𣿡 
ׯʥֻǡδ֪ׯкζԲߣ 
ʲôԲߣ 
ׯҪ˸նƣФһ 
㡭ɣ 
֪̫ˡׯǷŹͲϺ£ɶׯĬ֮¡Ϻһϧׯɨء 
ᡣ 
δػѰҲδز֮жְȨ̧ͷ 
Һ˽ѩվߣҶġ 
ϺЦҡͷңʲôңðɣ͵ʲôû˵л᰹ôöߣҪȺɢȥأФ˵ӣׯ컯ˡϺ御ׯбذɣ 
ȵȣФ˵ˡ 
                  ʮһ ԾĻǶҫ
칦硣ɺܶࡣ 
л᰻һͬڽ䡣 
κ²лֱʱ뿪صԵɣйءҷʵǼ򵥵¡󲻳лΪһٵȺԸս 
ФԾٱл硭 
лᰲòллա 
Щÿɺã˺ңɽׯĵֹġ 
á 
ȻФĳܶԲ£ФĳȻ֪˷Ȼˣ֪Ƿ͹ңɽׯһѩʱأǻңɽׯȻҲǵһ͡ 
κҪѰ𣿡лᰵ٩ϰĴϹڣܹлһҶ˴ǳ鲻ʱȥңɽׯ¡ 
ФͷҲǣͬˡǱΡ 
Ҫңɽׯ߽ʲôѰ£һġ֪⻰лᰵı⣬ԼФ̫ѿġ 
ФǿЦЦմ繦Фĳһ 
˾ٱЦǺ 
磬ФФĳĶФĳûһ硭лûӻֻάζһЦФҲһЦԴļЦʼսŵעлᰵľٶлкⲻϺ𣿶겻Щׯ۳¿ࡣлĳһϺӲͷƤӹƱ˾ƣ˵ཻʮδϢٷʵھϲ 
֮ФصֻͳƲȥʼҡ 
ֻȫл 
лƣͻȻһ˫ΰס˾Ʊһ˳˫ı顣֪и¡ղŵһѾˣ»ϵľƣϺƵʱ򡣡ЦԼȻûעϸڣִӾƱƿһѶ˾Ʊ 
ʱ־в˿ǣòΡ 
жµĽЦлǿжһüôڷǰǺȱôأ 
ֻǵлĳľˣɨҵˡ 
ȡЦٳ֮´ұҲ֣ɱΪл֣˭Ҫ˯ϣȻԴ˺ôЦ 
µʱƣȥݲ衭˵ȥ 
ͷˣȥˡسϾҲ뵽ЦĶ 
ȥɡ 
һңɽׯĽͲλ֪ǷɩɩĲ費ȣɩɩǷĲ費֡ 
˺ôЦлҲѵб˵ʱ򡣵»Ȼлᰵ˵ͷϺФȻѣǻ𣿸ղѾˣǰ¶һۡĴܲĿͶãҹɫǸΪλ 
κ龪̲ѡ 
ʲô𣿡 
߰ɣһҪ졣˿¾߲ˡ 
лᰵǲŲæФ׼˶𣿡 
κǾ棺Ȼ֪ˣΪβ뿪 
Ǽܸиְɣлûָļ£κ˼֡ûھߣκұȵ֡ 
ҸղŲСФׯϺҹ硭κ£磬ԥˣɽڣûաФ£̫Σա 
ǵļƻң͵㽫ԼФǨŭ㡭 
κŵͱκܱѴ硣ı· 
Ҳò¡ҹҵҲõˡһƾͼơκ͵ʲô֪ˡФҲհ졣 
κɲ޳ɣѵФȡҲ𣿡 
л᰿Цһû˻㡣 
ܣκ뻹֪ʲôġФвκĽֻԼʹФԲʲ壬ҾΪ֮λʲô¶óˡ磬κˡҪۿФʵʩļƻ 
㻹ôûκФдֻڲղ˻飬֪ǺξġҲʮǰһĻ 
ҹлᰵķȻŵơ 
Ļѹ⣬͵֮ʵڲʲôҵĽŲ֪鷳ˡЩ˰Χס޲ûոɾºκлᰣ֪佫Ӧԡ˽ 
лᰣҳФ칦ϵǸˡ 
лŶȻǲĳģҹкιɣ 
׽Ͱ뱾׶ˡФͳ㡣Ϻϵܹб֮ȡ׵ģǵһҲɵһ 
ʱسϲ廰л˽ףҪĴѲһټ˵أǻɴ书ؿ㣬뺣Ǳȥ 
ƾʲôκֱ˳һֱʹһû뿪ӡҽҲҸģлø첲סû嵽ǻм䡣 
Фŭ˵ķݣңɽׯʲôط㵱Ȼһûıأ 
κһһлᰵǿλѱѰɣǷﱾûʲô 
˽лᰴȥԷߣȴФӲסлǻرܵĺã⵽ʱ˵ 
Ƭ̹򣬺šס˳ſЦšңɽׯĽýŰµĺˣлүôϻ̳Ͽ֣ԼҲǲѡ 
˶ô£˭˵ʲôФ޷Ҹö֮ɳлĸ֮ȻҲܲٿشˣһ콫ΪвΪֻ· 
κŭФ̫飡 
֪˭ˣФЦҿϼȴԸң 
κ⣬лֹ˵ȥļ磬ǳһЦ޶˿·κʵм֡Ȼ϶лĳɵģαǣ۱ˣǴӷȻҪ׷㣬лᰣΪҲҰô 
ҲáлᰵͷⲻҪһȸᣬҪ˵Ļ˵лᰵĿ·žƵġκɩӻأµЦţл֮ھ˵Ĭڳ޲лᰵǺǡ 
ФлұΪʮȻѣȴ˿£ǽǵ㽻ҵģֽ㾹Ҫȥ㾿ʲôѵ˵ԤģٲʮǰĴ磿˵һаѵΪ˲׽ȡ㽭һ͵Ҫȱɵ£ңɽׯؽʧˣҶһµȥ𣿡 
лüФһҧɱ˶ὣףǿǽǲˡѻԭⲻ㡣Цֻ˵Ĳǳҵм²֪Ƿ񳬳 
ʱս˻ԽԽĽŲɫʱһ㡣 
Ҳ֪𣿡ͻȻ־档л΢ЦķÿڵˣʮǰװһֱݵⳡϷٲճϷ˸ˡϷ֣֮߰ңɽׯ㣬öɱҵ㣬˵¸ߴӶ赶ɱ˵Ļ㡣 
ңɽׯ˴ʧɫлᰰºκɫǲòɡŰºĽɿˡ 
㡭蹷񣬡û֤ݡ 
ٹƬ̾ơлᰴЦʱؽ̲ͨϴҪлϵϴ˴顣 
ǽ뵽вȰ£ϧ̼Ѻڽ¡û뵽д͡ӵ硣ΪзͬһͣȴһŮ˵书Уθģ 
лЦⲻǲ𣿲Ӳһɱ÷ӵһˡ 
ңɽׯĽͰæӣ˰һȻĿ͵ĸû˰̣лĸ첲ϻ˰أϺǿ⡣ 
ʱ´֤ϸļҶһˣŭɶ޲ܽʬΣɱ˷ˣճɻǶϵáʮ꣬˼֣˵ɱ䲻ˣ˵ķˡҶ޲ʧʹ޷֮ɥ 
Ф㵣㡭㾹Ȼɴ֪ɱ÷ӵ֡Ϊʲô 
˭û뵽Ȼص֮սթǴҸۡ 
                  ʮ ɢ
ԭִʱɽׯ٣˺ܴ˳Ф֣Ϊǵû뵽÷ӾȻлᰵĺ֪֪ʱͻȻ뵽лᰲͣһƻһء÷ӵĵֿ̫ǿңòɱֵʱҲԤϵлᰲŹжɹʱ߾ҵҪвлᰣȻ֮ءץסѱòͶߣǣӴԽԽͬʱФ棬Ҳ¶棬ֻߡФݹл뿪ңɽׯҲصңɽׯѱòɽׯӦ֪л֪ڣФ֮öɱ֮ʱΪФҲȥܵõףˣͬʱҲɲɱˡһУΪ׽ 
лᰵʮóĽж֤ݡ 
һ֣½ϺҰ˸ʵ 
ͼ磬ѹ棺㻹ʲô˵ģ˵㲻뻢ɽׯ㣬νκصϢ͸¶ߣΪβ߽ҪɱФӢ۵ļƻرЩ㲻˵Ҳ˵߻һʱ֪ΪҺʹ᱿㵱ˣ 
޻˵ 
ʮˣлᰱ߽˵Ͳʮǰʹʧһֱҿ϶Ϊ֮㷢ѾõФΣΪΪжҲֻжʹ¶ţнⳡϷҵʮ꣬ڿԸο÷ӡɱ˵ʱû뵽죿 
ЦҲʮ֪֪֪꣬ʱʲô飿 
лͷЦҺʹġʹ÷ӵȥҡҵһ׹˿Աӵĳ̶ȡղΪݺҶõңɽׯ͡ıɱ𣿡 
ФһۣʣΣ 
ʱɽʱһʬףһʱϺѱȫֻһңɽׯơһԴѪдŸ֡ 
ϺФſڽࣺûбķ֣Ǻϣϻҵ¼ҡͷŲţⲻҵļƻСϺ˵ 
ׯлЦαϷ޷ϣЩĴңɽׯýɱˡ˿ɲɱġҲ͵ġФԼı͸죬㴦ĻǵĶѻ˵úˣФƲƲ޿κΡ 
Ҳ֮ľлᰱȭ֮Ѻˡ 
Ͽ죬׷죡ФԸκκл˵Լǳˡ׷Ҳ֪ѶġҲ˵ȷʵѾص׷ȥˡԼ׷ġ 
һص˼㡣ÿ˶ŶӵФлᰡԩ֮Ľỹܽ⿪κʮǰһͬңɽׯĵεΡ˭õ龹ⲽأ磬Ҳ߰ɡߵ߽顣Լǲϣ˴ԽԽ졣ФҹΪлɽķŭҲӦ뿪 
ǸˡȥʰлǳһЦ˸Фׯʮ겻ɵĻҲûСô˻˵ϼ仰ָҲű˴ˡ²òͷܲԤлᰵš˭岻ֻ֣ԹۡκҲлᰵľΪлᰵǡ 
ФһִңϡлͻȻұ֤ܶù 
лᰳĬ˺ܾã벻˵ʲôá 
硭Ф˵ϺȫЩ꣬ʵں硭 
лᰵȻƽʵأʮǰݵĿջǵʱҶ˵ʲô𣿡 
ҼǵáΪ˾ңˡ 
һ쵶򣬲Ǳ˵Ĵ˵ġߵ죬ǲعκˡ 
Ҫûߺͺ 
лᰴĻл֮Լ˵ʲô 
Ф޷ٱ⣬ΪΥ˳ŵ磬Բ𡭡 
һԲٰҲ⽻ɣǲ̫࣬Ϊʲôֻ˵Բ𡯾͹ˣ 
ˮФǷ硭̫ࡣٿһء 
֮ͲǷǷ⡣ûǷʲôҲȨ㣬ΪԼѡ񡣡лᰵ΢ЦﱥΣֲɣʱԭФԼ˲Ҫ˵Ҫ˵ûͣһǣһ˵ʲôԭ˵ʲô 
ҡҲ֪磬ԭңһңɽׯ 
ǰ㲻֪úܡлǿѹ»ͷʱѾʰòˡӹһЦ 
磡Ф˻ߵغ 
лͣסŲͷҲ˵ʲôȲѡûʲôҪͣұɽȥˡ 
ФȻ˫ϥŵءһ¹ȫȻˡֻǡ 
ֻ˵жĬ֮£ҽɱҡߵ磡лᰵֻʧ⣬һФΪǻпֵܳ𣿽Ѿѵ˫ְͷ­ܰģҰФҲʲô磬㡢޹ϸҪ㻹⣬ֻΪԼǣŻһῴڷѩһܴľǣѾˡФʵɣܵΪԼ¸ۡҲ 
ФҲ˵ʲô׳Ĭκʱ 
лû׷ѡȥ 
лԭ鷳֪ӥҮлʲôˣ 
лҲܻ䣺ҵѡ 
ѣл֪ӥǸɱ֣ҮǴεĵˣ 
֪ǹȥǣڲǡ 
κҲ廰ҲۼʮǰӥЩΪ˲̫Ҳ˲ٺ¡ 
лδ̫԰˰ɣ˺ǲ⻰ȻҲ˱˵Ĳǻˡһζ̻ǣл»һӢ𣿡 
лʲôӢлŰǰ˼ 
ĺ𣺡һһ˵ӥ뻹壡лҲûõġǻɽ͡ԼҲͬӥйڣлᰰǵķϣô˵ 
ʱФ˺ˣᲢۣ־ӽ֮סӥ߳󱲣ô˴Ӣλôܰӥڴͷϣ 
ˣЩ˸ϽͣˡֻҪлһŵٲӥ±ɡ 
ضԣ˭ҪǸҴ˵⣬лĳ˹ȥҹܶˣлһҲŵݺݵζ֪⻰᷸ŭԺԥ˵ڡ 
ϴԼļΪʸ֮ģȰһɱֶлα˽棿 
Գ϶ԣȷʵءȻлĳúúٲٲأ°ûҡ֪سŵΣ֮˵м˵ܹ빲 
ӢǶЩ졣Ըʶ䡭˲𱸡˵Ѱ· 
лᰣФŭҪȥѰû㣡 
ӥǷŵģҪлĳлĳܾлĿɨһȦҶͷѰһ£Ȼ̫ǿôԸѡĬ۽֮س϶֡ˣлĳһôԸʶˣǲҪ۴˽˵ͥΪá 
лһҵЦһתɽȥȺ۵뾪Ƚȥʤߵ̬뿪ءʮǰųһʹһԹį뿪ңɽׯ˿ȻǸҹֻû꣬ҲûԹ޵ı飬ֻеˮ΢ЦļĵˡȻĶԶԶǸʱ̳ࡣҽⲻ͸ԼԸףǵ뿪ʱȻν֮⡣ 
һߣ˵ο磿ºܲʡ 
͵ǡҲΪǶŵġʮ꽻ӣһʲô͸ģȸΪ͢սһһϦ䣬˭粵Ļ᣿ȫµ˶֪ФżңΪһо𣿺ο˵ˣǰӥͿ¶ǽȷʵֻˡֻ뿪㲻𣿻ǵļҡ 
ȥǿǣ˭⿹飿 
лˬЦһФˣʲô鶼ǲõġҲ޼¡ֻԼͺʮӡҪԶǶʮǰӸжãƵذˣĻ졭ϡΣһءЦҡͷ 
¸̾л̫罫쳾͸ȴִֹһͣ³Ҳ÷ӵ˸࣬ЦФżȻ뿪ֻʹҪޣ޵ҲФɣ 
߰¶лᰴߴٵôãһ˼ƽ˰ɣ 
ǴԼˣҪһ¶ԩ 
ǿ˵ģҪȥϹһȦһءл᰹ⶺһҴɽһǰһţЦû 
Ժл᰹ȻҲûңɽׯκιϸκҲδյŰ⡣ 
ºһұ͵ңɽׯ飺µһ͢Ⱥ۽ɽׯش˼νõ꣬һԺյͷΡҲǸʳ͢ٺ»ˡл֮Σǳ͢˰ɣ 
ѩݺݶһ䣺Ҫ٣λˣ 
ФЦ˭κһô̵Դ 
                  ʮ ɱֿģ
գꡣ 
лǰȻ£һ˾ǹšæͨЩ˲֪ߵغŭҪȥʱл᰼˳ϵվڴǰλڴʽкιɣлĳƺֵĳʱ 
лģҪ˵ģʶľͰ˽ͳҪ㲻ɣҲ˵ŵĦȭƾ͵үһ¡лúʸҪҵʲôˣε˸λǸūŵĲǣлĳڴҶϳ͡ 
лװ⣡˭֪ӥĹϵҪˣȻ 
лԺ˵ֵܺδǣʦڣ 
е 
ΪѣֵǰʡûӥлĳǺοһ˵鷳ʱܾί󻹲˵ð̫ˣ 
ҪˣҪʬ㾹ɱħֵܣǲڽϵ㲻Ҫôߣħ˵ɨԻǰ̣ 
Ҳϣţֻܸ߳лû˼ܻ졪ÿ˶֤ʬҶ޷λɣ 
£Ϊ㣬ѣ 
ѾѰɣ˻֡Ҷһ˲ʯûһŲ벽ġ´ӺԺŭ壺лҲŵڣ˵ѾѣǺεлᰵʮǰ綯ˡȥɡȻû˶ûҵĻ˭ҪǸţҷ£ҲԸɢлõһߡ 
һƬžµһһԡЦл˵ġҪеӢۣѣл˵㡣 
⡭ȻˡĵҲҰлǻ𣬳治ڽϻˡ 
ˣˣÿӵĴţӭǵĿˡȻԸ⣬Ҳò 
кϼŽȥлſڣһзϷ벻һҴܳһıӰ˵ĻȫˡѾϰ˷ӡһЩ˾ε߳лЦͬˣлҪˡ 
ͷʲôҲû˵һ֣µĲ´ͷɥˡ 
¶ȥ԰ġҸæȥɡл´ң԰ߡ˵飬˼ 
ͤɣȴѲǾʱʮǰ緢˺ܶࡣҲлɣ֪ںηأ˼ػصӥɽ龰Ŀʱȴòп˹š 
 
ǰǽʱողߵŴػصСû졣 
ֵգ峿ʱַ⺮䣬챻ѵů⣬˯šȴϰ۹ηѩϰ߶ı䡣ϲ糿ľšһֱճʱܡɵķպڰһ̵ȥеֻǽյĹԺﾲúܣֱ÷أдУû涷޵Ķ֣ǸΪߡ̫ûи߹ǽ⣬չֳͣ·ڸˣһҹ溮󣬻顣 
Ȼȥǽ󿴿ܣĺǱʲôأлҵˣÿһòտáصĺһ֨ѽչ߸ߵżǰǱɾʯףׯµʯʨ 
ʯŸӰ 
˭ôؤΣֻҪܰæҪһѡ 
Ȼ߽һƣ˼ӥôһСлָ췭ظлһ£ȫ˶æˣˮˮ䣬źź¶ 
ӥӺ⣬ͷ·ϥĥˣݵƤͷɫ촽ѣ÷ϣɼѪĥѪָǶࡣ֪˭µĺ֣ȫĽˡǼǰܵˡ֪ô 
 
ҡҡͷҲȲ 
϶ã 
ˣʱᡭû˵ȥл飬һ֮ӿͷ 
е˶Ĭˡ˵ɳ赱ޡرΪӥҲʲôִ֧лǰǶæԵȥɣһл᰻˻֣˵ŵ˳ȥûߡ 
ô 
Ҳʱߡ 
û£ֻЩ˸Сһ𣬲Ŷʱգ˭ңҲ֪˭ɵġЩӯһҪ¡İӦûߣĬĬվлᰵ 
ӥˡ֧ôãܹܴɣл֣ڼˡЦţȻЦһҲ 
˭ɵģ 
ЦҡҡͷʲôҲ˵·˵ôһ죬㲻ġǵĴ 
˵ôأһͷɵġ²²⡣ 
˵Ҫл֣ɱˣǸɱ֣Ϊ˼Զ 
лоȵʱ̣Ǹʱȵúϲ£죺֣ôҪҪȸԩѩһɱֺιؽҪ 
Ƿһӥܶ 
ֺαء 
ţڽꡣֻҪӦҷŹ˼ԶҾ͸ôҵѲɱ֡󲻵ӡɱֵӹˣӲˡԡԭӥŴֿధ 
лᰲû̴ӦҲ̫ԾԵʣӦЩٻ 
ӥأ˵꣬Һ˼Զѣֻ־ͬҳ˵ɱֵֻɱֲ˽⡣ûһɱ˵ɱ֣Ŀ԰˱·һ첻ɱ˵ʱǵĩҲˡɱֵսֻ·һǹ¶ȥһǱɱ˼Զ˳Ϊлҵ𣬵ϸԭͲˡ˲׷ɱ 
ҲǸɱˣԭΪԶɱֵ磬ֻҪҲɱˡҴˡ˼Զ˲ᷢϡֻҪһһ죬һɱ֣ͻ׷ɱûһ˻ԭɱ֡ˣ㡣һûû˵ıΪǾԵа񣬾ͺǲһ¡ʱܲƽҲֲñˣ˭ҵûж·߶ȥɱ֣ʬͷġ񵫲ɱˣȻҾӡ˻ܵͷﲻɱֱ볥 
ǲһЩɵһһЦҺܾȣԭǻЦġҵ㣬֪˼Զ䡣֪һ˵˺ܶ໰ûжɤҲ˵رµĵԭֻǲԴǵĴƥȴü򵥵Ǹա̡¡ص磬̬СѴδκ˳Ľлᰡ 
֣úЪţˡµۿ֡лᰲױֳĵĸܣͷзڼ 
л˱οңҪʮ˲ġ 
лû뵽ӥӲҲˡҲ̫ĲòͷɣͿˣֺףԭĺҲסĥЦƵˣֻԼ֪ʹ¸ҵɱҲ˫һеĴ֣ݽ棬йһ˵Դ 
һҸ棬л֣ĳȻһǵڶлҪ齣ͣһᷢϻ治ת˫нͷһˡشĻɣʱҪ˵Ĭ˺ܾã·ϵлᰲܣ˵ɣҸˣ𣬴ӴҲǷ˼ʲô 
ˮ˰µӡ 
лᰴʧɫ˵ʲôô㡭 
㡣ӥⱲӴδ˵֡ 
л᰺ͿشӦˡҲûܹӥ顣º벻Լô׵صͷҲӥ̬̫ӥӻ԰Ĳ뿪ĿҡҡλεıӰʧӥǰЦЦ˵ллЩģ 
 
˿̣л˺԰ǰ·ǰӥߵ·ӥ·յ㡣յ㾿޴֪ӥ¸ҡҲĽʺġϢس֣ϢȥֻϧӴʧȥһѡ˭ɱӥǸ޴š 
ӥָʾȥ˽ꡣ 
˼ԶڼʮǰĽǸ쵱֡ųƽһӣòһΣȴǸɱ֡ѲŰûɱ˵ˡ̸ɫ䣬ηħη˼ԶҪɱĳˣô˾͵ˡһɱ֣ΪΪԹģй¶ܡû֪ɱˡһʧˣŵĲ۵þû˵ˡ˼Զ˵ĺáСĸǽж˾ͳʬڽͷһûĺۼôҲһȻһ촫˵ˣ˵ʧ׹¶˻Ϊءһ¡ûϵɻڡҰٺɱаϵ 
 
£ 
꣬ͷ 
ûеĵһӣֻһ̣ 
ƽʵûңûжŮҲƵرۡΧֻ֪һˣرõˡʱӼһЩˣҲʱ˽鷳̬ģѾǳˡͷ˿һޡȻˣȻԸӡû֪ĹȥڴʵڲҪ 
үشӽֵ߹ʱһ᲻ͣеĻ⡣ 
ʼǫ͵ЦţǱ鲻â 
ϵ˴к 
һжãү 
ͷЦȥӡ 
֪һ͵ĿѾϺܾˡлȻѽɫ£ʶͷķߺɽһӿһǾϳ˴ˡβںһˣȴ׵ؼǵ˱л񡪡ɱ˵ԺеǺһܲˡֽץŽʱ׼֡ŭ֯ 
˼Զ˿֪ΣյĽ١΢Цźÿһ˴кʮǰôǵ壿 
ߵֹսǴһֳֵ꣬󣬻һֻ첲˼ԶһӡһԻл˵ʲô£ḧͷﾹżỨ 
һĻ統ͷȣʮǰĺӶԸŹɱֵ쾹ĳǽǣ˵ˮۿ̻áǺгķΧҲɱܸǺӴƬ顣ĻǸɱ֣սʤĺޡ 
˼ԶǺӴĸлķǽ˽ȥһԺԺﺢӵŶע⡣ЩҲߣ˼Զȷʵķ֣Ŀģö֪ 
һֱҹ˼Զ̸⣬Ӿ¥лظ 
Ǹ˵ĺõطлڰ˸ڡ 
;ʧ룺ү᲻й 
ʲôЦЦͻȻмҪ죬ȥһ̺šȻȥȥȻӰߵ˼Զǰ 
ηúĳкιɣ 
˼Զòýˣ 
˼ԶͷһЦȻҵңһ˵ġ˵˵Ƿʲô 
ǷΪ㻹𣿡 
޷ǵɱʶˡеҵͷ㾡ȡ˼ԶЦţǱŵķȡѱѲͷͦӡ齣ڶߣһӹͣؿߵĵطΪûеЦˣ 
л᰷½ͬĲܣԭ£ǣҲܺޡȻҵѾȥ˼ԶΪ뿪ʵǸصĻ⡣ӦǵʮǰлҡҴӦӥţȻҪ 
˼ԶһϸϸлᰵƬ̣ڲҵЦ˼ҲǰԵǸӣ 
û 
˵лҵ 
лǸ֡ 
ôģǲҲֵ£ 
רұ˵鷳л᰿Цһ 
ֻҪûɱ־ͺáɱֲõ˼ԶЦúܵȻⲻһɱӦеı顣ԸҵɡĵȻȻлᰴһ 
 
иңȥɱлһңҪɵøɾҶʮˡǶлɵˡȻлҲһƬҾҲᡣȻ˼ԶϾһɱ֡Ů˴Լлˣ¸ҵŮӣ˺ۣɿǣӵ֡ƳǺһۣעҡҺܾϾ峺а۾ļ¡ǲҲҪɱû취Ҷˣһȥµȴлˡлˡ˺ѷεĳХһɱʣµˡûϵΪһŮĳһ̣㶵վһߣŭɱˡһΪһ˷񣬴νİ 
ִǺӵĿ⣬̫СʲôĿӲʹһλҡЦΪӺɱֵţòɱˡл书ȷ̫˼ߵˡսʱĴɡҪûǺӣǲܵġȻܶ鲻ܹ衣 
лˣȴðܵҡǺӾ׵ؽضʱҵֲزлᰣ¡ŵ亹ֱðĶӡЦ԰һӵҾȻһӴܡĺƵʹһɱ˵ĩա֪Լɲȥˡҹ㣬ֻ˺ãã޷ֲԼĹҶϣȥĳԶҪҡԭΪԶȥҵˡ 
֪Բ㸸ס֪ǸѵõӢۡҪǵûӦ׮˰ɣ¾ˡɱûѡȨ 
 
лޱ˵Ǻӱ˳һδˡҲΨһһ޵ˡ 
Ӧɱҡ붯֣Ҳ㡣ƽ 
ʹɱ㣬ҲѾʮꡭµʼٸ߲û֮ܳͷɱδ̫ƽ 
˼ԶЦ㻹ʲô 
ɱ㣬Щ޼ҿɹĺֵõˡлɱһ΢ЦǺúûţ㲻Ƿл˧ʲô 
˼ԶȪӿ鴤š֪лԭԭ 
ûţΪĴ¡л˵ﳤȥ 
˼ԶûϵлתʱѾᡣлΪҲԼȻ;˷ŹǸɱ֡Ҳȫû뵽ɱֽջȫɱûϵ˭أʮħڽŴˣ 
 
л᰻ǰ£֪Ѿ鷿 
ǰӽʱһΪԼе¡һĻĻӿͷԣ޷ֹҲɿܡ𣬿ֶ񶾵ۡɱȨֻܾʹߡɱݡôΪ˵ĽˣڣΪִҰϷ˫ֽ޷ͻЩص˵ƺδɢȥģġ򱯰 
ǧж˿͸˿л̾Ϣÿģÿģ̫ˡϾԼǸֻͣ΢ЦȨû뿪ûܶССͥԺȻĴĵأһЩӦ¡ʱ¶֪١Ӧ£򲻵ѣҲѪ 
ᲦŪҡµ١ 
Ҳ̫أҶϡ 
Цţÿ԰磬𣿡 
ԲŪ١ 
ҶϿ֪ɢ㲻֪ղſطꡣ 
԰׵ЦЦ˵£һֲ㵽ΪֹأִﵽȰ˵Ŀģò 
ЩǣҵѾˡ 
ҵǸ֪Щʲôȥˡ 
¶֪ʲô֪ĳλѵϢղյһţϴġҲˡ 
¾ͻ뵽÷ӵĲϴ˾ˣأʲôС¡Цչż㣬Ŷ˼֣Цݣ̾һȷʵ¿ˡ 
дʲô 
лעŰ£ʲôҲ˵˫ɫ۾͸¶صĹ⣬κ̽Ļᡣ 
                  ʮĽ Ʈ̲꣬Ϣ
 
ս𶯡⽻ٽı߾֮ĥʥǣڳ˭ܽǣ߾ǻأ͢еע˭ðڵĶ֣ 
ڳ 
ʯͷʲôطǺˣ 
ڳ֪ 
֮˱ҲἸأһɱӣ 
ڳԶԡ 
Ҳ֪ҲܣҪǺãʥϲȻŭȺϽ¹ 
Ҳѹ֣鲻ʱ򣬱˴ˡʥ̾Ϣֹ뵱սĽԶȫȥҳ˺ 
Ĭһ˳˸⣺ϴںɽսΪϤΣҪȻصͽϴ˰ɣ 
±ƴǣǻֻðԽпࡣ֮УԸӣȥҽʮǰĲ£Ǹ͸ĵˡ 
ټ˶ˣ߹صؾ˲ãлɵЦţݵúܡ 
¿ǰ㶼Цǰսҵúܣһ˵Сɷ˿ңһ˵Ǵֻ֪⣬һȻֱ롣˵Ǯ˱߷ԱЩ˾ߵ֮ʱԷ㣬ʹûʲô͡ƺнʿľӡ˲뿪ʯͷһ֡˵һؾɱһ޶ 
Ȼд̻õĵ̾ϢһˣȵĴ 
֮ⳡ̸ô򣿡 
лֱ˵õġ߸ʯͷɵйξδĶ֣ɲʱʱ򣡡 
Ҫôֻͣл˵ûа⣬ʲôʱѧӱģ 
ЭθڿɲСôСЭӵĸ飿 
ҲǣҲǣ㵽Ϊô¼Ҫȹϵϣл᰻ڲЦβлᰣﲻˣģ֮仹ûһƽϡ֪㶮ػú飡÷ӡġ 
лֻĿڱһ£ɫͻȻǼҵĴ޹ء֪ôδҪΪУֻһ춯صĴ£ҲֹܲΪ˴ﵽĿǲġǴ뱨ҡ廹ϵˡһȥһʯͷ 
ҲŲʲôԹֻ֪üëˣɽƲ͸̫ƽλᱻϿ塣սʧҪǱ߻֮س˹»Ұлһ֮͡ⲻһϷѾ˺ܶˣ֮ 
ʵ˵ȫȻҶӦеҵȻӱܡ 
ô죿 
ʮ졭Ҫúÿǡ 
⻰ȴ´ЦΪ֮ǣʮ죿٣ս㵣𣿡ȫȻʦĿл˵ʵվл˵Ѿܲס÷֮һᣬٲܻ⡣лͷлᰣԽԽңԽԽ͵ĺڿФϷǻڣֱǸͷڹ꣡ɷΪЧ仹Ҫãӹ绨ѩµģҪ˰ɣ 
㲻üʮ졣лᰲûиĿڣҪʱ䡣·лᰴΥԼĳŵ 
ˣµԽԽӴԶ˵һȥݺݵ޲ܰлɱǵģꡣ 
š֨ѽһˣ¶µǵɫôˣ 
û¡лƽ͵ıʲôû¶¶Ϳ͡ϴˣл᰻سŵ 
Ըǵ÷˭һ䣬ȥ 
лᰴԶʱҲ뿪鷿ʲô絶Լ÷ӵʱζ鷿ǰܽضҡҷ̧ͷ£嵭¹ҲżˡԼүҲĴɡ£ⲦŪԺкָˮϵǧЦ÷ӡ 
ѾͷǻӰЦЦ 
ǡߡȻЩΣˣ 
ˡǾô£ 
ûʲôİɡа£Цˡ 
û׷ʣģģһֵǡûֹͣЦ 
л᰹⣺֪ѩùġ 
ǰЩӽ绹ϲФӽֶģȥϲơǴȥֳһζԹæס졣 
ŵӣЦԣû£һ뵽ߡˡ˯˵žԺȥ 
Ȼϰ˵Լ¡Ƕ԰¡ԼһҪʲô֮¡ӵսʱ·ԡϣս뿼ʲôսսʤ죬ĶԻֻԽ͵ķʽΪø޹ɥ߼ܿϧһû½˵ 
˵ǵߣʵֻȥؽǸҾϵˣ˵һ۹͸ɴذ˲ؽȻȻǸˡӦˡķֱԴԭǺؽ͸Ũɱ 
ϵ̨̤֨סİٻָܿǰĹԱҳڣ·˹ⶪȥϵĻҳȡ½齣ʣһǰʮĽɽϿʼһֱشսգĴδ뿪Ը뿪硣Ҳ˰ɣԼĽ롣 
뾡ҵ졣 
һжɡ˵ҫ۵ĽӰҡҷҲһֱȴ˵ĻתɣӢ֮ 
ʱһֵķ͵ذ¥˽Ųʱ 
ŬԼĽŵ׷ֻҪһϸ΢춯лᰵĶ䡣صĽŲԽԽת۾͵ǰͻȻһһٶ졣лȫƾֱ񵲡ĽǱķâײ˸šСӣлسǺӰȥǺӰǽֱǣҽμųлᰶĽȫûС 
罣飡ģҪ̽ˡ 
лᰴЦ𽣣Сӣ겻ҷˣٴε紵Ϩ 
ӳκŵòҰ׵ͷɵЦֻ翪Цκʤ㣿ɱ氡 
棬ٶٿһ㣬ûˡҪŻˣųôصĽŲٺúøϰϰṦ 
κͷЦѵԭϳҡ 
ǽ·һܲϤʲôʱ򵽵ģô֪ 
յɩɩ˵ڻ԰ɢģ˳ȥ˲ؽҾֱӹˡ 
л᰿ЦɩɩǾʲôû·ʲô֪ˡɵҹһд¡ȥ԰ɩɩЩƣǱߺȱġ 
лĻ԰Ȳңɽׯȴ͸Ź¡磬Ӱ橣а뺬ŻǶ÷ͤɱȻ³嵭ֻ⾵ɽʯеյ 
ÿ⣡ 
ǰ˵ӱʮ꣬һ䡭лЦ 
ڴܾôׯκ֪ׯֻǸšκ䵱˵͵ĽɫׯվǴ硣 
ĪФĳ鷳лᰲµİ˾ŷ֡ 
                  ʮ Ʋֻ̣Ψ
κͬΪϢ 
ԭ쾹Ȼõȫķ׽ףټϴФߵķ׽ȫˡ书⼸ͻͽ١˵Ȼܹﵽлᰴµ񻰸߶ȣȻԽлᰡĺ֮òľФ֪Ϣֻǲ¶˲ա˵˱ԭԸΣءκϣл᰺磬ׯǽš 
Ըˣܲ𣿡лԳҲУвĵλ 
磬ׯܺڵΪʱ˵Բ˾Ǵ磬ֻǰӡǰЩӵϲ´粻ӲûȥׯȻмֲʹ졣죬ίʵǸµĽɫߺöԸֻ֣ôֻǰĻȻôͶˡׯҲ֪첻вô򵥡 
лЦҡͷҲֻ뵽һ𣿡 
߾֮ǱϾԶǲòв֡ 
ʧΪФΪ󣿡л᰽˫üٶκ¶ŭݡ֪һսҪˣФʲôȥˣ˶ٽʿսʱҪٱһҲ֪𣿡 
粻Ҳ֪𡭡κһ䡣 
Ų˵ 
´ܲܣ 
Фܲܣ 
ׯ㡭ȳ֮͢ٹơ 
ô¾Ͳҹܲܣܲܣлǻˣһ°˰˶ȣͲûӣˡûʮǰԣԴֺежФĬ֮¡Ǹʵᡣ 
ô󶯾æ磬ôѶϴ˵κͷϣ 
ϴҹ磿 
лᰲÿɷ񣺡¶û¡Һκ˵µ˵ͷȥлᰴߺ̾һ 
̾ʲô 
¶˾ŮӣҾһãȻƲͷκ⣺ɩɩʹúúõģôЦЦͷûдκ￴һЩĶһ޴δšлᰲԸ˵Զ֪仰ζʲô˵ 
ѩϼû𣿡ŪžƱлͻȻʡκͷҶáФҲá 
˵Щ˶Ĭˡô޻˵ζ 
ʲôʱٻңɽׯκûһȴ˸Ļ⡣ 
Ϊҷǵûȥ 
ׯȷй֮Ȼ 
ңɽׯͲҪҵĴκҵһϯ֮أĿǰΪҺδ˵ĶԹԽ׽䡣˽ⳡ䣬ֻµ¼ֵȥġıѾáҲҪҡҿȥܶ飬ܻͷҰܸ죬Ҳֻϵùܶϲ˵ٸһλᡣлʼЦţκм 
ѵ˵ѵ˵硭ô䣿κܶǰɽἰĴ˵ʱӿԺĪǣ׽ע㲻һ٣ 
ҲšԼŵġ 
ĪǴҪһȥԸ죿һˣһ֧ѾͣҲͷ۵Ĺﰡ 
ҵȥκֻһˣҵĲҡΪһ͵ְҲ˺޹ӡȸƴĴνɽķѡ 
ôҡ 
ҴţκԶһȥʯͷҪҪлФ˵лûھ;ܾҪʹκɫΣУҵľκˡԼΣԼе 
ʲôΣ 
лû⣺ɩҲ˵켸ֶҪᡣҲٲġ 
ⲻƽ 
лһеľƣʶʮ꣬ûһ첻ǵӡκĿġ˵÷Ӱɡ֪ǵѾͷ 
ȤѾͷԼҲǳɩΨһô綯ĵŮӰɣ䲻һ٩л᰷Ц 
ԽԽˡɩҪڱϣҿɾȲ㡣ʵ鲻÷¶ǸŮҲ˺¶ҪһпĽ֡κ㣬ĸϼҲҲز÷ΪʲôԸҵ֪Ѷ 
κ˵Ȼ˿лǰ²֣ 
Ⱦơл᰹ɵЦЦѾƱòײеᣬô˵Щɨ˵ģ 
µգ˶ãɱ͵Ĺ԰͸¡⾹Ĭ˺ķѵõΪ̫ò˵Ϊ˼ǵ̫أ 
ҹХлᰰüʡµκؿͷң𣺡ôû˯һЩҪ账صˡʲô˵ɡ 
ص鷿žͷЩΣԼҲмֽīöФ˵ȴ֪ôӺʡ΢ᣬʲôʸýѵĿǶ˵дһҹţֻбһֽǣѶϣƾԲ֮աΪ󣬲˽Թ֮߾ʧ岻ݴǡɷأҪΪɲຣФҪ˵ĿˡФô·Ҫߡ컹˵ĻᣬúФ˶ǶʮĶԹ 
֪һֱڽעյΣ־һ㡣 
κѺŶְȻſվһҹɩɩ⡭ 
ЩԸ͵ܣҲô֪ 
ɩɩ˵޷ 
ԵĿ໹Фׯαƣ 
ɩɩγԣû˱ƴ硣ҪׯвڴĶκһӦ 
ô͵ʲô 
κɫ粻˵ 
͵ܣֻϣׯҪΪѴ磬þʱееΡڳȫˣӲ֪ȫԼҪФׯԴίʵǸ⡣κ֪ʲôߣֻ˵κףɩɩſġΡ 
㲻ġȥʱ̾Ϣ 
ҹɫ糿Ҳˬ͸Ų궯Ρ 
ʱ֡лκʱ˵ٴһ仰һǻʱЯ˹ұ߾ 
κһߵͷӦУһɨӰ¡ƽĻػׯһϲ⡣κᾡѻ硭ǧء 
Ҳǣ·Сġ̫Ÿ·ѩϼá 
һû䡣κЦܼǹűˡ 
˭ܲ䣿лᰴЦֱƢﻹеľģңڸĵĳƢԼҲûʲô뵱ˡ¶ʮɣԽԽˡ 
ºߵǺһһûκֵܻЩ·ΪáԼΪʲôŸκߡѵ֪һأ 
ʱȷʵˣκһͷ߳Զֲһأ 
лĿӰȥֵܣˡ⻰˵֪һҲˡκ֧ߣΪκһաФᱧκϣФΣҪߵ·ֻһĿһ˿꣬һ˿ǡ² 
                  ʮ ɽ˿ɵãž׷
ͤ 
ɴ衣 
÷뺬Żɬ΢Ц 
ˮű͸ź䡣 
ϯڽǰ١ʮǰлصΪ١磬棬ƶŮЦЦ͵˼¡Ȫ 
һ˫Сִס۾һɴָкһֱһˣԵƽֵƤ 
ƽԹԣϲ䣺ҵ١ 
Ըд㶼дˣ 
дˣ 
ˣ 
ûͷүү̣Ҿ١ 
µɫһܳ档Ҫָ֪÷㡣 
ƽٺ١һЦƽ飬̫档ƽѧЩġ 
ˣСħͷ°קǰϻסӣûУ 
ҡҡͷ 
˵úÿţֻѧŽ˵ֲŪҡƽ涢֣۾췢ֱˡᵯ𣿡 
ᡣܶ£ղǶӾ׵ġ 
𣿵ԭô 
һɫΪǳвŻǸܳڵĽͣҲܲѧôôƽ㲻ǲ֪͡ 
ȷʵ֪ô¡м¿ɱߵƽ͵͵أƯ 
ɵСӣʲôֻ׼֪лᰲ֪ʲôʱվ󣬹ӣѺһûûʲôҲûСһлƽ̽¸æԲӵĻ 
лȴЦƽٵø߸ߣŵһߣ˵ҿɶ֪Ӵÿ峿㶼ڽ￴ҡ 
ƽѧɵ 
ѧ 
룡 
ȽЩٳһЩԻ㡣 
Ҳὣƽɻı飬лһıǼ⣺ȻȵðᣬÿЩߡ΢ЦҪѧͲ׼Ķ⡣ 
ֻҪӦҾУ˵Ӻɷ˵Ҫģ 
˶ӶˡлЦָ뺢ӵָһ𣺡һƽһЩ󡭡ԣµĲһ㡣Щлϸ΢ı仯ؿ̫ʸеµԴԺʱϷһЩ¡£·Ƶģ׼Ϸ͸¶䡣 
죬˵ĶԻ 
Ҳڵʱһƾˡ 
ǡ 
дµĽݡ 
ķԸû¡ 
лµĿأ 
ѽ塣 
ǱǺá뿪Ժ󣬰˱ˡ 
סȥԼʱ 
˵׼Ҫʱա 
лҪ뿪ⱳ󾿾ʲô£סԼֻһʡ 
ҹºƽ˯Ժֱ鷿ȥ 
ҲţֱŶ룬Ū˺ܴ졣ֻлһңŲ͵ƵĹŽϣѴӲؽȡİĽڵƹҫ۵ĹԣлᰵҲж˸΢ЦǡˣŹϣɡͷҲ̧һ¡ 
ţ 
òô˽̫Ļҡ꽣˼£ӰˡֱĽ͸ſµɱ⡣ٶȸˡлᰵҲӳɱ⡪һǰδе׺ 
Ҫȥɱ˭ʵֱ˵ 
ҲһɱҲᡣҲ֪ 
վһɱ˵Ľ 
⻰лᰵ΢Ц㶼֪αң 
ӦҡҲô˽ 
ΥԼˣԲһΡлĵػػͺǸ޹ؽҪԼ 
ðɡ¶ҲŴ硣ʹҲס¶ֻ֪ô£ⲻǼС¡Фϴһ㣬֪̬һ£ôҲ 
˶ˣκֻǴʺ򡣡 
˰ɴ磬ҪƭҲҸɡʺĻκʲôƢһ֪㶼ŭС𣿡 
ûʲô㲻ÿôࡣлվǰ˼һӰ 
ϷĶԻô£ҿȥ˾Ͳ˼һش𣬴磡 
ͷڷⲽؿƿ 
Ĭһվ󣬺ʣ¶ʲô𣿡 
뵽ȥˣлȻʧЦһ̧ͷˮĴ۾Ц˲̡ŴŵˮաƲͷƺл᰿ˮȻļй¶Ĵ 
¶ûʲô¡ǵúɽ˵Ļ¶ǡʱ̵ĿԶ׾ᡣļϣû뵽һ˦ 
ҪǵãͲ¶һߣʲô¶Һף磬Դ÷ӳ֣¶ҲôҪˡܰ¸÷ӣܴĴߣȴֻܰ¶һңɽׯŲʣգܽضпȴԶǲ˵Ҫڶһ÷磬ֻ֪ҪȥģҲңס㣬һ仰Ҳôѣ 
αأⶼ˵ȥˣ¶ô֮꣬伴ʹиңҲΪ̫ں˴ˡǸԲ֮ҹɫͱķ޷мĹΪʲôҪǸ̵Բ֮ҹأ³ճյҲ֪˵ʵġ 
ԭ 
Ȼأ 
׽س 
Ȼأ 
ֱǸӡ㲻ȥҲصġҲû㡣㲻Ҵɱɱ½ٲ£ʲôʲôʲôҡ 
Լ˭ȥʯͷΨ粻ȥʯͷŵȴͶ 
ұȥһġ 
ȻԸŲҵһзԶһΣûû˵һΣɴ࣬ؾͱٻ˰ɣҪɸɾ뽭˶ϣҪҲ 
ðɣЦҲҪġ 
±Ļһֻǲǵһ𣬾ĺʲô˵ˣֻˡɫ࣬ȥһ˴š£һԲֱֱվšûҵĻ𣿡лգۼΪĺݡⲻһΪˡȥ¶˱䣬ɱ֡ 
ʱƽ˽Ϊʲôôףﶼǿˣ㣡лЦһ˵죿һѱǿЦɵӣﲻáҪߣҪƽ𣿡ôأȻЦţлᰲòļǿ¾ͻܿ졣ƽ䷿䣬ûٺ˵仰 
ؿαϣԺһš˽޻죬û׼÷һСһɻľǾ岻ӼȡȻǺɽϵԵ뺬ʵ»˰ɡŻԭɫֻҰáͥԺܽصǰ㶼䡣԰÷أֻϧлͰ÷ˣҲлƽѧ 
ԽԽоصǰͻȻǰЩ׵βⱾ͸˵ûð֪һϲδ룬ô죬Ǿ͵÷ֱ𡣺ɽĽ֣˼й̣źûԼĸʽ 
ռŵҹĲռšֽϡ˺ü춼˳ϵӣڴ˿ǴӱʼʳƵġЦЦд֡ 
Ӧû˯ɣ͸Ĺ֪úһĲûȥȥüǣҡθһءˣߡһҹû˯ϵʯĹԣȴˡĶʰ룬ʹϽȥԺǣƥ˳ƺҲ֪˲ϣܺã˭ҲûѾȺ֮⡣ 
ÿ¡Ҳҵ죬Ҳҵĵأһ𣬹ɻҰ硣·𿴵üƽϵĺ̡ݲҡҷþץסءл᰺ݺݴ˸ǰ·ãã֪ĸ顣ûлͷظ֪ĸǽԺǰƯվﰧػطΣȴı䲻Ϊ͵ˡԺһҲδעǽȻƣҲΪעϵĺѾ߲ͭѾ⡣ 
޶ƮѩϸС΢ɢ 
˻һҪԥ 
һģһԾǰӻʱµгŵζһᣬ۽ǹ䡣˫۾ᣬ˫ӢüҲزѹǼעҪӭӷ˪Բ¶飬ֻǸ͡ 
మҲǸ񻰣 
                  ʮ߽ 
峿ɴǰɵģЩء 
ױ̨ǰϴòΪԼòԺˣ˹֮ΪŶʮꡣϵױЩģΪҹۡ춼ȥˣšĨϵױһЦգ׵ķɫƵü˵˫ۣԵý⣬Ժ÷ţеѾ˷ݡз׷ģѩ𣿺ƻص˺ɽ 
黨׶£Ҳ鶯廨Ьӣ̬ӯӯ߳šҲȥлᰵǸȻһͬȥԺͻΪһҪԶţ̫ܲǣҡЩ䣬뵽ԺлֵͻҲƽ۵Ц飬ȫޡ 
лᰵšԼϰȥ԰˰ɣ佫ĵ졣 
Ϸӭͷһ˸Ÿ 
ûп 
𣿡 
ңɽׯʹպ˵ᣬ̴ơﶼҲҲûȥɽҲûȥ԰ 
ĪǴƽȥ˰ɣ 
Сүعԣȥիˡأ 
µɫͻȻòҰס鷿ûֱŶ롣տյȻϸʰҹصԺУл᰷ŭıﻹڣڴǰļϣȴ֪١ 
ҪһˡЦ 
ˣǰЩҵ֮˱ 
áҪƽȥģ˵ȥˣձҲǶл̫ţҲϰˣûرţãֱӱңдǡ 
鷿˼˺ܾáлᰵȥȣﵽӰӡ뵽ǸܱѩϷΪӢѹ˹ءĴ磬֪Ҫ͡ЦлᰴżļأҹǺأ 
⵽ټԵסлʲôʱһû֡ 
ʱֻĻ䣬ҲлᰵӰӣɽлᰣӢ꣬ˮһƬڣһвֽסˣЦԼ̫ߣ̫⡣·־Ƕʮ겻ĵ롣ַ·һľ޲ðһһܿϧӦˣǴȻԶȥл仰ѩʯɽϣ񷼷Է 
Ӱ񳣷꣬ںɽ䡣 
磬Щ¶㡣¶㴵ϣٸһλᣬİ˵Ǹ 
 
Фˣ֪лԶУҪүƢⲻˣ𣿡Ȼ֪ȥʯͷɽׯ˶ˡ 
ɩɩʹһȥ𣿡κ׷ʡ 
Ҳϴ˻档һôô˽أȻФ˵Ƿ׽Ĵ˵Ҳ޷ô˵еĿ˵Ҳȥ׽Ĵ˵ǻк½Ӧͬվһġ 
ϷһԸˣɲ뿪 
Ƚ壬ҺʹܿͻһҼ̾ߣȥˣһ¡ 
˾Фɫɩɩ㰢ңɽׯĽɩɩͬСʱ磬һФĳԼ䡣 
治֪ЩʲôＸֵˡлôŸЦһȻ׹ʹлƽҲ˳˳Фֻ֧κһãǰİȫФСΪ¾ֲַܰٺߣ΢Фζ 
磬ʧˡĬ 
òװٲȻһڲԭŮ鶯ҫۣԶԶذңɽׯĽ˦΢Ц͵ǲϡÿһһԸ׷лᰶȥĺҲԹԡԸлᰳأٶĵΧǡϣõϣΪ質ĮĻɣ 
ɩɩȻǡκ벻ʲôԿ佱ĴʣФĳЦ˭֪ҿֻϧһŮҪȻﻹʲôߺ߳Ƶʱ򣿡 
Ϊл᰻µĴһжζĶ쵽ȥʱ䣬һ׷ϡɵĸϵɽµפأȴȫô¡һ·оߵñʱ˲٣лᰡ˶ŪΪʲôκʱһ 
һʯͷȥˣһˣ˵̽ʵպǽִʯͷᾡ跨֪ͨжڻӭȺ֪֮¡ 
Фһ̾ô˵ƺûʲôǿ԰æĵطôѵǾ͵𣿡 
¿ɲԸôȥȻðɽϾǸ취Ҳл᰻صӪصĻᡣһֻǰоפʯͷĵȴԽԽȴһɸ봫顣 
л᰷·֪¸Ƶģ˵ҹʯͷһķؽңʾͼʾʯͷݿλúͱĴԼá˵ðһͬμжϣʯͷɽ꣬ȴû˵ԼЩʲô 
µɽлᰶԷܶۿлĶ֡ԣѾûʲôԸ˵ˣ֪Ҫִһȥ 
 
ʯͷϣֻϲɫͺѾ¶һ޶Ƶġ 
ʯͷĽ䱸ɭϣײԸıݡأĸ˶ϹϾʱʱϲ˵ǰֶһǣò١ 
ǳЦԭشﲩǵĴ֡ 
Ӣʶ£˺Ӧ 
͵ؾιһƵģſڵ޵һƬλ𡣷һȵùأһɫӰֱ룬·˻ûͱ̵վڴ룬еĽֱָǰºˣ˷ҲסˣǷ 
ר㣡ĪҵԼлЦţ亹ꡣҿŵģôû׼дˣ 
ôҲû뵽лᰵĳ־һ졣 
֪ɽǰɽ²壬ҲرغҼ֮ǰͰһ׽𣿺ܿϧˡ٣˵ϣýԻ 
ԶƬ̣ĲŶ۴ж£ĵ̡ȻǵĽһл겻ûеͣ 
лᰱı쿴κζ²͸ʲôʱУ²͸һļƻʲôлᰵѴα߾ŪüȮ޷˵ءҵˣҲձˣ 
ƾʲôúܺЦ֪ǹŵ޷ǰ޻ҽɽ˭ǵĴ󽫣㵽Ҳͳɹһ롣ֻ֣ͣһ취ɱҡҲġ 
ֻûֹһȡл᰸һ΢Ц 
ˣֻ·һиԵİ취֡Фɽ£ҵ˼ 
˸⣬̤֮ǰѾˡ޹ءл赭дݣĽͻȻʺȥ 
ͬʱµķ׽࿹ 
лᰳȵȴû˵֣෴׽ĽƵõˡıȻ񵭣Ҳٲʤߡ 
 
нúٰôΪġڰ·ϱһͻĴѩϮ 
һðѩнκûĽˣֻκһ·ڴѩ档ɩɩ̫ԶȻΣա 
ͣסŲЦ̫ɵˡΪܰκܻܲ 
ǵȻɩɩԴʧȥģôأ 
ǡǷ׽Ͼ 
κҲšɩɩôѩ𶳻ˡҲûɽѩͣ˴һ𷭹ɽٰմָ·ʯͷսĽ顣 
ѩͣԺǷɽֱʯͷҵ˵ˣ˺ݺݵһսξǵıܺõѹ˶ֱ֣ϳսФκ˵ȼǵݿ⡣ 
ʱ֣ʯͷȻһƬ档ս֮ʼδսʱʶ׵ʤԭ򡪡ʯͷûָӣΪʲôʱ˭ȥġѵô׾ͷݵ㣿ֵĴûҵлᰵӰ첻ڣĸ಻ڣлѵҲһʧˣôܣ 
ڶ±ҵ˷׽һƬҵĴ򶷺ۼֻһнӡȥʧڻҵսСκϣܹοȴЦţչ٣ϯضŪҡ 
֧ڳ˶ᡣκʹǿ˫֣ɩɩ𡭡 
Ϊʲô±ѩЩʣκҶôأҵ 
ֱ׷Ǳ˺·ʯͷಿȡʤ 
֮ܣǱȻŵ쾹׵ͷ 
лᰣûټ 
                  ʮ˽ ǧ걯Ц
ʮΪƬشһȷѪꡣʱĳڱΪ֧飬߽һɢʷĳС˵Ŀ缸Ƶ֧ʧ޶ҡҡ׹Ĵݣһ籩ϯֻʷϲҵʡѵǵһֻǼʹ 
ФŻųʰϡӳŻѵĹ⣬ͷ׷ݺύϵ±Ǩѵ־ͺƸɿݵƤÿһ뵱Ҳ̫ԭֻ꣬һ˫۾ϡеķ࣬˰¥岽ͿɵǶȴҪһһϹꡣһ׳ڳ¥ӭЦЦӣˣ 
سںܣ̫ǣҾ񡪡Ǳ塣 
޷̽һ 
ͷǷźɱڵգԶƽǵ㣬ܻĵ˿ɰ̡ѾΧһˡΧĳ䡣·һµްԮܣس͢ҲǵĴ˰ɣֻǣ֮µĳ꣡˯жܰ죿ж˽ʧȥûܹǡˣ˪գӦǹܻɽˮͣȴòٽս֪˵£ʱ֪ζ꣬ȴ 
ͻȻһɳƵ̾Ҫ֮ԡ˵ʲôѾˡ 
ָ˷׽ɽһۺ󣬳͢ѷ׽ʹ͸Ϊ˸лңɽׯͳǸķ̣ǶԼʮѶȫ޵лᰣõʲô˭ǵҲֻҹҹ֪ǻƵĽ磿 
ô̹ǵͻȻƮ϶ˣФʣæѰҲӦͷ 
ѭȥ¥ߴһŮӣ°׷ɴƮɡʮûڶ·ɣβסʱ绪ʡŪҵĶȻ·ɡ 
ɩɩФỽɩɩô˵أ 
̫ԭʧôܲأҲҲİɣǴӣû˶ԵϴʡǿЦЦʮǰһĽҹ鰸ǰ´Ӵš֮ļʮ겻֪ΪʹķΣʮȥŴʱı鲻ʧ֡ľˣִÿһҹòҡ 
Фʱƾͷ£һХʱζϽĿɽѪᣬƮƼ㯡֪ѺηȻǰ׷ǧɡ 
֪΢Ц 
ɩɩôˡ 
ǵõһѲмнӡ𣿲µŴֻǡؼҰˡ˭˵ôͿĻ 
ɩɩ 
֪һܱסˣɵûʲôáˣ֪һ֣÷õķͷÿ궼˾һܽػϴΪҲֻд¡ 
κĵվںڰǽעǣһֱû˵ͷϽ˺˪ǧ趯ĵǰʯͷɪѩսϴٺһƬƾĴѰĴ磬ҲϣҪûĵط 
ʱ⴫һͷϺȻ죬źšӪȻʼʿҲҹɫǰɣԶԶľͼһӱţΡִ߸߷ͬˡǶսۣףֱǰФ˽Ӧ 
κҴһȥʱʸӭǰʱʵķܡһǶϼŹļ϶ǰ˼Ȼֻһ˲Ĺ򣬼ٴν٣䵹һŲʿأκֻŲ˼ʮôˣȴӦڵ˵Χ֮УӼֲ˶á 
зƫ칭һЦξܡ춯أԶԶѹⷽ 
׵ģͻȻͼƫ£ʱʧ˷硣 
κ˲Ū򣬵ϻӽۣӦҷĹˣԭФ޹սһ˺һ磬ѹɵķһӡҶ־֮ʣ˵̵ĺˮһȱﱼӿһӰȼյļ齵˼㡣 
壡κûǺˣԭ˵ײǵӵĶ֡·׷׵תͷܡһʱɾͣ£ƾÿ˶ԹѰ·Щ˸ܳĴ׷Ƶĸתۼ촦Щ໥̤ɥԼֵܵ¡κʧɫѵҵȽҪɥڴˣ 
һХһƥעĿĺ˶ŸͣɫĶ緭ɣˮɫļӷϸ⾫úڲ棬ȴסﶴĹ⡣һڶǲֵ衣еĽâɣɱǡһ·ɱĽ˶׷׵¡ 
ˣκɴ˾㵵۾ǵģ˭˲ݽ 
Ǹл᰻ˣңɽׯκһһ־ͺȻֻҪһЩסţܿͻһЩѸٵ¼ᣬһֻĻĴֲƵġ 
ǺסˣΪߵ޾壬Ǹһֺǲ֪һ־ȻŤתս֡˭ôл˭ 
ξһǰɢңѹѵѹ֮ˣһֱӦһСˡκԸлᰣȴ˳ҶϺ󡣡ҶϺ󡣡ɵĿʹκȻطӡϰ߷ 
лڶӭŵ˵󣬺ὣսϵһͭвļǰ壬лһͽն¡˺ˣ˭ǰβ󲿶ӽǡ 
ξӦЯսͳ˧ЯѩһŮڳӭӡ΢ЦţصȴФǰӭϴˣǳҪԱڣ˿еʿαô⣿νɽƮҡ߳ܡֻԸͬ飬ѩܡϷԵФµ֣صصͷ 
ȻҶλͳ˧ûʲôȤͻȻֵĽ챶к档λ潣˷ܣಡԾɴֱܵ¸ǰƽʹھΪЧߣˡ֮УЩϴЯ˲٣ˡͷ 
κԾŴ죬ðû£ƽ 
´Цôƽ˭ 
κͷƤɵЦֶôˡһΪǴ硭 
ңҵҵлƽܲ飬ǰ˵ԶԶܿµıӰһͱҹɡҲǱӰȥɡ 
 
ƽʧǻڿһ˵Ľֵ֪ȥáÿһἰǸˣȼûʲôɫ 
վסһɫӰڿлһƯߣתѵ˸ǰκὣסȥ· 
壿𣿡 
һȥл 
䣡 
ǰʲô 
лƽ߰ͷǰߣ˿κκȣҷѵ㣡лƽŭҲ£ȰνССӣҸҶκ׷꽣Ѹײڶ֮ƴƽձܹһɱСκĲӶʽ־ôأκųһ亹 
壬סҡƽúܡ̫ˣκһΡƮƮȻʱκ©һΪ棬ԥرǱȥˡκһƵδƽĽûУκѶ㿪ʶáκͰѽʺ˭˵ס㣿 
ƽɱ𣿡 
֪ôʲôʸ񿴲ҶʤˡĿԣƽκЩʣƽע⵽۽˸ŵ⣬ҪܹͲἸʮѶ 
ҧÿ죺ҪӣͲҺĸֻ÷̣ 
˭ôģκף˻ߣ˭˵Ļ˻Ҿ 
˶˵ 
ҲţƽֱɵûΣлôôӣ 
ңҵĶ 
û֪ 
ͻȻиңɽׯĽлô˵лϢˣҶڴλأ 
 
վŵǵĸ¡û뵽úܺãһȣû뵽ܹڴѹ֮ʱ̫ԭǡʯͷһ۵Ψһ֪ߡΨһĿľǳ嵱ࡣ 
лˣȷʵǳлʯͷһսԺ󣬸ˡԭҶ겻Һл֮Լ֪쾿ʲôҲ֪ȥΪǳںˡ֤ݿ֤ʵӦϵл񡣡ȡһɫĶ񣬱롣 
Ƕ񣬰ӯǰӹŬƽ𣿡 
ʵڲ֪ˣԺҲûлֻ˵нڣԾӦŴлˡϣǰлϵġлûɱ 
лᰶ죬Լֻض޷еķ׽ĳ棿վʯͷߴҲһƬ±ߡս˲١ 
ÿһ˫ȻɽХĴսʹͿ̿һأֻһһҹ֮ͷֳʤǣеֻл᰺ѡҲֻǸ̫͡Ըֻ׼˹ս׼֡лֺγԸʴѹӲҪɽսֺγԸµģΪֻΪξһױȡսԼһʼͼƻĽ֡ 
غϲʤһƾелᰱһ̬ڳ˾ãⳡԻΪֲѡǲϣսܣҲϣлɫĽսܡվҪһ֡ 
ͻȻлᰵһ컯ͬʱ췴ָһ 
׽մѪѪлᰵȾɺɫ 
ɣӮҡԣ濪ʼ 
жӮֻһֽҲܹ档лúӲ֮ٶȴԼڵءĽСȡ 
ôлᰣȥˣ㲻һжҵĽսô첻Ұ֣Ǻų޵㲻Ǻųƽһ㲻Ľ˲˵ز 
лû˵ʲôȻǾģŵվ𣬵˵ϵĻң˵ֻһ֡һչĹơһս˺ܾá 
ͻȻ·ؾ´бǶ´ʧɫϽȫ౸սȻɲܰһлᰵĽ¡һʱƷлᰡ 
ʱΥһ̳ȥ뱸սµһСлᰳȥԺֱǸľٶлᰲźɨһǰǾѾһߣһؿڣûȻٶȴ촴һѵĻᡣ󣬵ҲǾѵķᡣ 
µصʱۿлᰱѹŴ򡣵վʱлѾ͵ز𡣡ϧ˭ԣ׽ǡĽˡԣֻܳΪҵ°ܽڳ˱ܵζˣζôл᰺޶ 
ЦǽˡС£ߡȻת͵ذؿһлᰵĽû˵лᰵң˵òᡣǰʱлȻվ˺ۣĶ˼·մѪЩǱЦţЦ÷ǳ˿ûսߵɫ 
´ĵе־塣 
죬Ͷɡ͢ľӵˡʯͷ֪úȻҴ̽ġ 
רΪʱô𣿡ŭݷǳԡ 
ҵʤ㣬ⳡս̽ 
ʹ˸ɫʱʯͷȥ 
лͻȻ³УǰһǹͻȻƵһк󾱡ֻȫԣˤڵءãʶѡ 
ˣˣ˼˭ûǰս˭õǸֻ˾Ȼذصʿɨøɸɾжһλװ 
ûϵ˵Ӿ֪ҿʮ֮ڽһУʱȥս 
ʮУ̫ˡһо͹лᰵǸֳ˿µ΢ЦҸղŷ˸ҵĶһѷ׽¯ĸַֻ֣ȥԸ 
ҪͣɣһԸ㣬ӥҲɱġ֮ǰѵõ뱾׽סֻȥһϷȻϣܹ뱾Ҳõô־͸áɱӥĿֻһҪҡźһֱ㶼֪ӥ򣬻Ϊߡ 
ΪǽսϷл᰻䣬쾹ƿԡлͻȻЦˬʵЦҹգֱͿ˰ɡһִЦ˺ڰй⡣սԽԽҡ 
г磬ֱлᰵʺµɴ۾˼ĽУ޷ȥһ˼άֹͣˡֻɫĽһ㡣һĻ߻޷лᰵȻɡͻȻ֪ʲô£֮˽ԶԶرڵϻԶһֱ±߻ȥ׽һߡ˻ߵغһȲؿڼһʲôʽ 
԰׶ǿЦţܡ㲻óѡͼһ±ߡл᰷ǳ⣬ȥ˼ǲֻбѪͰããĿռšǳ߰䣬Լ֮֡ 
ʱ¾ԼôǱаɣл㶵Ŷ£Ҳ˼ʹʯͷľʧأС˽ս¾ߵĽ͵Ϯ 
ȫû뵽һȻĺл᰺ԥؾٽһϵĽŽĽлᰵļ硣ͻȻ£»ɣ⻹ǸղǸл 
лǿӣ㲻Цһʮ졣 
Ϊʲô 
û˵ѩ޷ԼĶϡξͻṥɽʱȺǲŻᵽ졣ǣܾȻ޷ءԼ· 
أͻȻԼû 
ȥһҵĵطҲñ֪ʲôз׽ص˵ͷл᰾Ƕȥһʧڵ⽣Ӱ֮뿪ʯͷûмȥΪ֪ȻˣлҲȻʹʯͷؾȺ׵Ļ״̬ʹͷ۵ͣҲز˰ܾ֡ 
                  β 󣬻
ɽ 
ããɽ·Ӱºκ 
ɩɩСġκǰǰչţܣǶѾѩ 
û£С߹··κβҡ̫ԭﶼˣαضƽһ̣ 
˵̫ԭκмֲãɩɩӦƽҲһ 
ұһġƽˣһ²ŶԵ硣 
ɩɩΪʲôô϶ںɽ 
Ҳ϶ֻôϣϣںɽúܺãǸȥ汿 
ɩɩûʲôǸ˵ˡ 
ʲôҲû֪һƽ뿪ʯͷʤ죬ôˣһŻο÷÷ǰĻνأЩôҲ¶棬һΪʱ˵ 
κɩɩˡǻʹ޹أҡ 
˵ȥκɴҡ²õЦЦκ治ƻõԸҲϣܹںɽ硣 
ȻɽСͺɽׯһƬɪð»صʧĵطôסأɩɩҲڱ𴦣κȰοᡭҲ֪ƢҵҲǰǶԵġ 
һκܲס 
Ц֪ЩһֱƭԼֱŵģĻʲô̾˿Ҳãһǣҡȥֻ֪ΪǰǵԼҲ˴ˣ͵ɽ߰κܾûһĴߴκ·ɽׯֱεغϡ 
ǻڰããɽߣԺзŹЯ߹Ц·ڶߣϸȴǼʮǰˡǶθڰµδȥ˼ȴĲԸʲôģǾңԶ޷ͨһֵĻ»ưлڷĻ£ѰеɣֻлΪܲƢԲԸؼҡ 
֪ߵǸɽɽȣҲһƬɪһжѩǣ֦ҶءκҺʹʱ򻹺˵һסκ޴ľɫֻش𣺡ںɽӢ´ֱ˹飬֪ɷٽܡ 
ûͣһɽ塣ȿԸɽȣ뺮ɽׯͻȻѩһĶǵĿ⡣Ǿڴ˵Ľ͸ѩȻҫۡ°νĨرѩûϸֱĽϲ֪ʱһڣڿĵطбб£ʹ΢΢𡣶ǿĶֲܽԿɽʯĽٻκѩ£ҵĽʡǿʯĹ 
µйһᡣҵˡκ˵ 
磿 
ûдḧһСĸƣѪεϣ죬֦ͷȻŵĺ÷ޡκϽͳ־Ϊ°ɩɩСģû¡أκҸоõû˰ҡµмʣˡ 
Ʈѩ׷ļͷżʮǰлδţǣȴһһشĮѩɽ֮ϡΪʲôһҪ׵ġ 
ԶԶأƮһλߵĸﾹȻˣߵţ֪һλߡŹȥǣߵǰʣл𣿡 
֪ϲǡ 
һԷл˿ϵô̯ģһ־СǡԼ־ͻȻУȻȡ 
ǰл˿ң˵ȴлˡ 
κæ׷ʣأ 
ָָǰĴ֮ǰѾˡȻʯͷһ·ߵ 
κ׷ʣȴѲµ˽֡ǿ£ȡİ١л٣ᲦŪ 
ⲻܡκ 
Եȷź˵صʱлѾز˷ǳأ룬ֻһֿܲŻܴˣ׽࿹ʹ˲óĽСʲôвóĽУһʼлͬھ׼һѾʽֻڴ˵Сǳ¡ͣסͷЦɼлýȻǵǷ켫սòϧ 
ûаܡֻǡִ̫¾ûпüƽش 
൱ʱûбİ취ֻɽµ˽˰Ųϯź¡˼¡ 
κʹޡ 
ѣлڴп֡ȥıѩȻһ֣Ŀͣﳪǣκ˰ 
ᳪһοΣ˲ɶ䲮ѷꡣ 
긽͵һգαִЦҡͷ߶䣬ԶߡѩһûӰֻǲĹȥǣһһسţصɽ䡣 
֪ɩɩ 
ʹҲ˵ۡ 
κ𾪡Ժиֳлʱ⣺ѵһһģþǾ仰ڵ£ﻹץĽǿ˿ 
žĺɽžĺѩֻз绹ںХͽ͡ٶȲŪңٳлµֻ࣬ϧԶֻʣһ룬ٲҲõе 
κµţ̻ߣû˵ 
κһˣ˵Ұ̫ԭƽҪûлҵ 
ɩɩأ 
粻ȥܼįܿԶĺ΢Цţͷ·л᰻ɽһ㡭 
κˣˡ 
һԹһֻأͷֻûڣٸһΪİɣ 
ʱһȥǺܿǸһͷ԰ϯȴӢۡأҲû˼ǵκ£ФȻ˴Ӻɽȥȥʱ·ʱдѱ紵֧飬ȴǰһһÿʱʹӲҲ᲻ᡭ 
꣩ 
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ