ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ߣ



ƻʱƣŲݶڵϣһֻסؿڵ˿ڣоԼʧѪЩѣΣǰһжģʹ׷þͻɱҲòͣϢһ£ҪǶԼϣƴɱУʵЩֵã
Ҫæ𣿡һԴ۵ͻȻ
һеĽ˹ȥǰľʹӲͣס
ֻǸӣԼʮģȻʮƾɣȴܸɾ򼢶Եúݣһ˫Ө籦ʯԼʧѪǴ˿ͣкؿڴĽѾˣкıûһ˿¡
Ҫ¡ջеĽЩЦȻһ߶˲ЩףڲԶˡ
ҿ԰㡣кĻӲ졣ԭ˭һѪ˶ֻᾴԶ֮οһӣԼԼӽ֮󿪿˵ҪʲôĿģ
ҷ׷ǹʣΪҪңǰĺӣͻȻǵк
Ȼ𲻴Ӧк˫ֻʮѣ˵˼άһʮĺӵеġһô
ȻҰһ·ϵѪڸˣǺܿͻҵҪǾͿ졣ںкԴߴ١Ȱ㻹ǶһģΪ˵ԵʣѾûʱˣӦֻ˶٣кŵʹɱңҲǶģɴӦҵҪпܻôźѵҪ𣿡˵к΢΢ЦˣǸܵЦݡ֪ԼˣһֻʮĺˣһʼֻдӦһѡ
ãֻҪģҶԴӦ㡣ͷҪһĺӾʲô취ȵԼ
ݶҲкְ˽ŵİݶúܶݰ¶ĵطǺá
ʱһ˳µкǰ
ιСи˴ﾭǣүǳԡһʵ׷Ѱ죬ƫƫʧȥټǰ˸׷ˣɲǹԴô򵥡
ǳ𣿡кһ˷ܵؿŴ󺺣·ˮҪˡ
Ȼүү˵㻰ⷽԲﶼûһӰ˵СĿˡ
ڲݶðԼѵͱǿˣ
ҿиȥˣ֪ǲҪҵˡ
ǳԡ󺺶һӸ߸˵ľҪ׷ȥ
һ¡һ˹Щסǣߵкǰ˵Ļ𣿡ıζ
˵ǳԵģѵ˵㻰кüЦļӣ߹æӲ
Ҫ£߸ʵ⶧Ӿġ˵˴ӻóƳȳȵĽӷкǰ˻Ρ
𣿡ǰĽӣке㷢ֱƺδôǮ
ȻشҼУҪ˵ʵѡͷ˺кķӦ
ðʰɣ¶ʮֹɵЦݣкȲʡ
˵ȥˣǸ˿𣿡
ûУҵʱڲݶû˵ڵİȻ򶨲Ǻܿô
Ǹ˳ʲô
û壬еԶˣôֲܷԼ
Ǹ߸ݵģǰֵģ
ҲҵʱҲûע⣬̫ˣˡк˼ɦɦͷ׳ղɣôϸĻ֮ǰ˵ǶҪƷˡֶҪǰӦʼղŲᱻ˲𴩡
ƭңˣ䲻ĳ彣ָкʺ
ҡҡƺŵðк˵ˣֻһĳҭરવصߣթ
˵ʵǷݵӵˣԭȵ˹ֻǼˡ
ءҡûѰբˮ⣬кԽӿʲôʵġ
ǣ㶺ءһֺܿ𽣣ѽӸк
ǰǰת̫죬кһɵ˵ģֻǿǸˣȻڳҭӶ˲ü
ȥӣɵģôء
ϰ˰ǶɣһӶѣ˷ʱ䡣ղŵһ˵˴Ц
ŵģ˳ﶼʶˣһҲЦ
Ҳ壬ԴʼûѺӵ
һʮ˱߱˵Ͱѻһɵĺ֮Ժ󣬺ܿʧϱߵ
ɡѾ֪߳ԶֱˣкŰοݶԷûԶǶһ߹۲죬ͻȻۻء
֮һֱû˵ĿԭȱСƵĺӣƺСС;ļƣȻʮˣת
̫С̫ƽ
ʲô֣Сһ˵ʱ򣬱˵ˡϱƲ˺ܶ࣬ģָ
ޡк¶һĵЦݣʹһʮĺӰа˫۸ǾӨӴ˿ľˣӰıңҵһָĻȴЦáҪﾡã˿ԿңԼȷʵ
ðɣޣ˿ˡƺЩЦӺȻҪһСӵָӣʹľˣһ˵ҲһĳŵίЩ˷ܵ͡
ޣ㽫ɳʲô̶ȣ
ĺڴ

һ

סĵط˿ªķӣȻڷ絲꣬Ҳƾɵÿԡ
ţ죬ȻҪ޷ΨһһŴ£¾ɵľ岻ظؿ֨֨
˺ܾõ·һƫƧСӣʧѪ͸֧ʹ۵õͷ˯
ڰҪʲôδϣ֪СẦΪžҪҲõﾡ֮󣬷ôѾľǺܳԿôŵֻǰ޲׳Կ
˵һֱڱ׷ɱ״̬˵ǸݵϢˣڰ֪ʲôĲҩ֮Ѿ˺ܶࡣ
Ҫĵʲô˰Ū緹Ȼֻһϡ࣬ƶİ˵ǲס
Ҹţһ·㴩Ϻٸ㡣һϳɵģ
ӹǼȻ㲻ϺãܱԼѪ·ǿڰ޵̬Ȳûи뷨
Ӧ˵һҪӦĽ˵Ѿϰ˰޵һУĹ졣
ǵ֮ǰʹ޵Ϊʼղֻһĸѹʵũ庢ӣ޵ĻشһȻ
ҲҲҪҵģʹһǶ֪ҲǴ˿̡
ǸͲһ˵ĻɼǶôĲ򵥣Ҵ̸ģͻȻԼҲһʮ˲õĺӡ
ȻʱֻǸӣһɳʱֽһľ
߰ɡ·ְͷȻȥ
˴Լʱ˳ᳵ·شСͣһҵǰ
һشƫƧḷ̌һֵĩβ˺ߵҲ磬һ˶ûС
Ļסˣƺĵһ䣬ǣðູĽš
ʵʹЩظԭʹٴٻǣҲǸʮĺӣһ֮ǰţҲ⡣
סˡͷֽ˽ڸ
ͷЦſ˿֪Ǹлģ֮ǷĵЦݣ˫۸
û˵ʲôɿ֣߽˵̡
˭ҵСؼȥ⵷ңĻƿһƾɵİæ䡣
ƹġ޻ƣȥ
ˣ˵⺢ӳԴҩˣԼûôѲĺӣЩˡ
ô£ƹг֣ΪǳæӺ߳
ϰ塣޿ƹĳվǰ˵һʮֿ϶ĻƹЩһ㶡ûȻһƾɣȴѹ˵ĺӣԲɵö࿴ֱۣȷֻһʮĺӲŷ
ǣǸӰˣʲôýŵģԽԽȥˡ
ؼȥҪ⵷ӻ䣬ƹֻϣϿ뿪ʡԼ
˵ǵҪҳȥġ޲ƹĽŵ
㣿ƹĺͻƷ·ʲôЦЦֹᶼֳˡ
Цˣٺְ͹ٸȥЦˣƹŻ
ӣƹĺͻƵıİ޶ԣǼʵ
ӣҲ𰡣ϿЩͷˡ
㲻˵Ǯô֪𣿡޹ص
٣⺢ôôְܲ˰޵ľƹĶʮӣֻҪʮҾͰ㣬𣿱˵ʮһǮûУȻҵڽֽǣļ۸˵ҲʮƹΪʮܹŻסСƺſںߡ
ô󣿣һƭ˵ģҿŲϰ壬ûУ޹⾪ȵظߺȻ˸
ߣʶʶƹĴӻͳ̵ķϡػߣôֶʶ֪ʲôǷ𣡸㣬ԺٸңҾͰ͵ٸ㰤ӣ
žһʮӳڷԱߣӸ㣬Ҫˣ޳˻ûӦɿץԱߡ
ץסƹĴеСȻˣôѵûĺӣ
һ͸űϢƹĺͻǰǸʮ꣬һɱǽ͡
ҶˣǾȻ۸һӣе˵űҪ䡣
ƹֻһˣʲôͽ͵ģ̵شƫƧʱû˾뵽ԼҪΪһСֻ֪ˡ
Զ֮źã˿Ϊ
ҡҴӦʲôʱ˵Ӧšƹæӹֽ̨д־ݡˡ漴ǰĽͣܿԼŵķϷһ·
ӴԺҲ㣡ɱ⣡˵һǡ
ҲңԶԼΪλƹĺͻƴæʰ˶ƨˡ
ʣžžĹڽֶһģЦ߹ҿһϷǸƹĵԼΪʲôôùǰЦ
ͷβòСС;ļƣŽǰ;
ô˿ǰڣںڣĿʹˣһָһȵʣ޷·ûղŵĻʵ
ȻüΪֻһԵȴ·ͻȻʲôƵЦˣΪᵽԼʱͬϢ
ҵʷɡЦˣҲЦ˽Լ
ԣҵļǮܹ󡣡һ㶣漴׹ЦǲСĺӣ
Ҫܰ׬Ǯ޵ͷܡĶ࣬иߵĻرԸнܸɵĻƣҲҪֻԵҷϡ

Ը

ֻʮꣿҭGڶʡһֻʮĺӻļƺ۹⣡
һʮĺӻô˵̰ƭһ̣һʮĺӻ书ڼȣһʮĺӻõһμ沢ҲаϷʷ
ֻЦЦԼյĻƲᡣ
ܸܲʵҭGĵصƼݵģûȫɡ
ҶôҪѵһǿ󣬶ǿûвŻ̾ߣҲ㣬ǣ͸ҺúʣҲϣΪܵʷաĳ˵ҭGһۣ޵Ļ˵Ϭ
ҭG㶣Լ̫Щ޹ؽҪˣЩ˼ôˣȻһ档˵öԣѵԼôǳˣ䲻ҪܾһС
ǣ˵ЩֻǸô
һ£ԭҪյľͻȻȵĻʮڿ飬ƲҲúóȻǸˣȴ磬´ͷͷǵҪǼǮʹλƫԶЩһЩͷ˻Ը߼Եġܿ
ֻ˵ǻµĶң֪ϰ˭ҵĹӣĸǮˣ棬׵Ľ٣ûȻһ¡
µ˱ҭGǰٲȻϰƵİޣˣ˽س
ôҪŪ׾͸ɴˡƿ˱ЦȻ̱ʵʮֵΡν˲ɣ˲á
֪ƹʲôʱӪҭG˱ʵ޾ԲǸױˣܸо޵Ұĺܴ󣬴ɽװ
ԸôˣʵͽһˣֻһҪԵȴ
콻ҭG뵽±̲סЦˡ治֪ô뵽ġ
šҲû뵽龹Ȼô˳ҲЦˡ
ǰõҭGԸڵƹ˵뽻̣ڵСӪһԷһЩӦĲԱߵƹǸʵˣˣۣһ˵вٵӸһСֻ̣ǻڣֲǲܶ࣬߿޵Ȼȴɺ𣬼ϵҭG컬࣬ͬˡ
֪Ȼ࣬Ƕλþһе˵һ˺ܶࡣûа޵ûеҭGĺð֣ò˶һǧɡֻµ֮Żףֻǵʱʲôˡ
ޡЦʱӴ˽Ϣɾ䣬Ҫ˰һ˶ᷢ˴Ӵˡ
ôȻ֪Լ񵽱ˣֻҲԼͬģǸسŵˣʳԣ޶Լðվľ
ԸÿȥҰŻǣֵҹҹðŵǿ޵ȻֻʮĴӳǶ˸ʿϵǼ˵ܶ˵ĻʹȷԼֹȻ˵˹ʮ׶շ˵ģҪշĸΪǸ֣ٲ˵ģʮӡ
һɵˣʮӹһˣʵе㲻ֵá
ԥʱװ˵ؾ̵ˣƹĸûҪƹȻƼԼ棬˵ʲôҪؼϣ̳ȥʵͲøϽɽ󶪳ȥ
ԭֵһĵּ̱ۻʮܿǩֻѺˡ
ƹĵСһҵ̡
㾿õģǵõ֮ſʼıҭGܺ氢޵﾿װЩʲô˵⼸õֶζе㱰֮ӣν̲飬ʵ۶ˣֶαסԼĻλһֻԵôٶ棬ʵֻķݡ
Ȼˡ̹ȻԼ൱࣬ûйҫԼĴѵǰ׹ģÿڳתƣ۲ÿƹĶǸʲôˣʲôǽ棬Ȼʱ򣬱֪ԼȵĻˣȨֽ֮ǵ֣һΧչ
׼ôçײ£ûаյ£ǲֵģοôҪʱʧܡ
ҪлЩ˸ԼĽûЩǮ޷棬ʱҸڵĵҲûǮҪ˵һˡ
⻰͵ҭG໥˿ͻȻӺܿ¡
ûκ°ȫǵĵ̰ƹĹ۲飬Ȼһһƶƻȫ׼ֻҪһлᣬͿ̵ʱڴﵽԼ
ĺӣѵ£˭һֻʮĺЩ飿
ܶʮʱĸ׻ãʲô֪Ҫ˵ԼͷڼڱøС
ҭGȥǼ棬Ҫ֪µģҳڶһЩ֣ǺܿҪ֣ܶʱûԼŵù˲С޷ԸԭסǸмӦãд㿴Ű죬Ҫ˵Ļϰ塣ͻȻ뵽мڿܸɵˣҲΪá
ġҭG˽صͷԽһʮĺӵԼϰ壬ñ˾ܣ̵֪ϰǸֻʮĺӣз磬ضڶĿ⣬ûкô

벻룿

һнеú˳ֹһ£޽ƹЩŲסˣΪòҲ̶ãԹҳ˳ӣװɿȥԶʮ
ҿԺͽˡƺʮĿݣΪƽӰһԼߣӲڵ֣û֪ĹϵòϢĮм˵ļƣȻ°빦
ҭGһͬش̣һ߲С¶ԼļЦ
üȻ֪Լˣȴܷ˭ðġˡء
ǲŸոտʼһҪڡǹ˶áǮǧ־ͻΪǮһ֣ʱҪıˣҪʧЦݣޱؿ
Ҳӭۣһ˫ڱʯ̲ǻ۵
ҭGǴˣ˵̫ࡣʲôҪҶڽ㣬ԲסޱѣֻһҲԭµġ޵תҭG۾ע
ⲻһʮ꺢ӵ۾̫Ķ㹻ۻôǻۺҪСҵҭG˸񡣡ţҭGЦԸչһľڴյ
ԽгôҶˡԼ˵۹⣬ЩҪ˵˿ԵõĴ𰸺⡣
׼ˣү롣ҭG̲ס˵׻ǸӰͶˡ
ܼǰ·ǱЦģվ
ǵҭGЦֿҲҡͷЦˡ
룬ǳŵĲ˵Ѿʼı˰ɡ
ǲԴĵطǮ׬ǾҲҡ
ǮĹӺʹүԸһǧһЦȻҲỨǮЩϲĹΣ¥ĹϲһЩĺʳȥ¥֮ǰ湻˳֮ܶ˶ȥ¥ȺȾƣԳԷļҵĹȽϺãЩԸöǮйԼŽⲻ˵иǵ󶼿ڻõܺõ㡣
ڻְ֣ϸݺ裬ֻĿϾӵķݡ
ԽԽңڻֲǰǺˣǵֵʮԣ˶þе̹رգȻ죬ͬĵطµؿţûԸϺõķ⣬ֻû˳ԵõԵʲôɫķ⣬ֻиԼ֪
̣Ҫף֮ĵҲԻ֣ġ
ȥôƽɫҲүүǰ֣һЩĴֻڵƵһŮӡ֪үʲôأҹ
ϣүôˣӣϲһǡЦĹæݺݵ˹ڵϵŮӡ𻨣ҵүˣѾͷ;Сź򣬾ȻҸǳ
֪ˡŮͷ̿֡
£үܻڵϵĹ𻨣æŮӡ֪үɷⰡΪү˱ֺõʡ
⻹࣡үԺ§ŮЦʲôʵǷƷˡ
ǱߵĿȥһ¹ǰ˵
˳ŮӵָȥֻǸźȾƵĹӣԱ߻վһźͯ
ǹӵģֻܿüżֺϴɫһѵŻƵĽԣȻΧĹﶼ߻󵨵ؿȴǰ
ϣλǵһɣкܵĵط°Ц߹ȥ
ơǹָָȻڵϵĹ𻨡
𻨿䲻ϹӵĹ硭һЦѾͷҪúýѵٵλӣǿɲģ⼸ʮ𱾭ӿɲһˡ
ȻҼҹӵ˼ͽɡһԵͯĻЦǺǵص
һ㶣˿ȴҲϲкһ죬ʹԼĻҲ
𻨣ź򣡡ǺεȻæйͶ˶򵥣ǲҪĺãʲôʱѵС
ӡ𻨻ǵͷ¹һݡ
ȥæɣҼҹݲͷˡͯЦ
ãðȴ߿ˡǮĶǴүûǵֻˡ
¹£˫ȴûơ
ˡֱԣӡƺӦˡȻʱ䲻ȴҲóǾ糾֮صӡϢҺܸɾǡǵһ￴ɫĹӡ
ҲӦ˰û˵һԵͯЦǺǵؿڡ
͵̧ͷкȻĴֻһͯģ۵Ҳɫ֮˫ȴŲǻۺ
ǡѵˣ
ģûж⡣û˵࣬ͯæЦŰ
ǵʲôĴ¼硣Ȼûж⣬ȴҲǳģʲôʱй©
˵ԺǸݵĵطӣҲҪʱСʧ֮գѵû¹ڿ˿ڣϵòù𻨵ͷ
Ҫ˵ľЩô𻨻ǲҷɣЩ衣
벻Щ㲻òݼԺˣ벻۸õӦеıӦ벻ԼԸԲκˣ벻ǲŮӶС㣿벻˵ݽ˲ڽ£벻õһĴɾ̶ͯ׻㽫𻨵Ľץס



룡Ȼ룡Ҳ룬ҹҲ룬ֻΪΪŮӶ裬Ҳ̧ͷͦصذѹȥӰЩ˵ǶôļѺңԶϾֻǸûκŮӺǡ
ҿ԰ʵһУҪľǸңŲƵĸ档ͯ΢ЦһùƲĿ⣬ƺ˫￴Щ˵δ
˻棿ԭġ͡¹׵˾Ȼкһô
ҿ԰ʵһУԶЧң³ȴ˿ʹһٱˣͯͷԾ档˭һҪ˲࣬ԾԵΡ
ߣ𻨵ɴε۵һ˲ų˵ĹâҪˣô࣬Ѳ֪ŮԸǰѵߣ˭
ȻҪȴΪǮϾѹֻ鷳˳֣ԤҪ¡
ֻףΪǸֻ𻨺˶پƾ;ΪˣȻµȵĹǮܱˣһμ͸ͷ
ʲôûдֻصһ·Լ߳Ļ¥
ִ߽֮һլӵĺţ¹ƿŴ˽ȥ
Ǻܼ򵥵ĺԺأֻԺļúŵССԺ˼Ʈݡ
ǵҭGǰޣʲô֣к̵ָָĿ꣬Ȼ¹ӣŵԼ
𡭡ҡʶ˵Լй𻨣ǸԼ֣ģ֡Ǹ֣Ҳãһʱ䣬˵Լ
ĿɺãЦۡ
ģϸϸ׽֣𻨾Լһ˲ļǧô֪ģ
ȵκͳʾ֪ԭȵݲƽص˴ʱԽϵĶ˰ɣ޵Ƶ𻨸Ӳ졣ǸʮĺôΪ׵Ŀһαװ
죬ȴʵʵصһЯҩˮϵߣ¶һ£͵ҭGһ¡
㲻ǣ˵ǧľԲΪ
л˴ӯӯһݣЦȻ
ԭһ·ϻе£Լ̫嶯ˣһͷˣԷݵȵһ㶼֪ԼȻɵɵıӡǺѾˣȻѡͲ׷ڡ
ȽԺӼҭGı㻺
Ժƽ͸û׵ĸоҭGƹˣᣬģҲܿȴһֿˮ͸Űʡڻ¥ɫɫˣ˵۹Ӧòȥ͵ҭG˶ĸԸظһӣʲôԥġ
Ҳޣ˵¡
ڰĵĴ£˻ֱǵһ̣λ㲻ƫȴҲЩߣ޻⡣ĵһ̱ȣѾܲˣǻ֡
￪һҲ÷̣ϰԭӵһ˵ǴҲʮꡣǳģֻҪˣܲüʮֺ·ֱ¿ɲģҪߵ֡
ðװɴ˼ҵǮˣȥٴٺõգûвҲȻũúܣ˵ÿ»Ǯ죬ϲ̵ظŰˡ
عѣ˲ίϥӣǣңܸʶӶ˵Ǻܲˡ
Ȼ֣û˽̵ǲеģרųʱ̵һЩ˴ǣʶһЩϵȵĲϣ÷̵ϰʶ̫٣ҲЦġ䣬ҲڱָһЩġ
һµʱ䣬Ľ̵ЧǿÿԣŽ޹Ĳ÷̿š
ʼʱ˲࣬˰ĵķԸȻǰ˵ģÿĿ˶ǵ£ٶȿ˾̾Ŵδûϲó·ӡܿ조·ڻֳģɽطĽǼʹصƫԶЩ⻹ʮֺ𣬶ս¡
װĻϰ壬żȻݹģǻµԴͷչ֮󣬰Ȼָ֪ʶʶ֡
û뵽ԼһũĹѸȻõӣмò֪ô˵ãֻƴķĶҪӽӰɻɽĲ÷̡
⻰˵˲ã˻ɽڲ÷̵ĵһѽΡȫǿաŰҲûѧ̸²ףԲñͲѿ֮Ҳ̴棬ڿ÷̵Ƕصĸˣҵﻹûô˵ϰء
ǮֶԽ࣬׬ǮԽסļ׬ǮѸͼıչ˸档
µһѾʮˣӵ֮һĻɽ棬̼ҵ
ӣң˳վڰ޸ǰһˣи̾ţڵİ޳ܶ࣬Ҳǰɺܺá
Ӧ£ҪʵһȻܸУ޵װ粢ʮֻ󣬷ΪҭGͰĶӰ죬ҪʱŴȽϻ·⣬ʱһֻҪͺá
ôĵĿƺѸܵ˱ĿС֪Ҫˡ
ȻܹúóڶһЦȴЦܵаϢľȻƽ
ԣӳŲżҪܣƽԼί
֪ģѲǸŮˡ

Ը

ԺӰһ˲ĳ
ˣԭŹԼһԵúãԳر죬֪Ѿ쵽ؿˡ
ѾʮˣһŰޣһʵԼıпܶࡣ
һ֮ǰ޻ǸԲкԼǻۣΪɽĻϰ塣
ǾԲŵġ
ԼԶЩѪʱ䣬˳̰ޣҭGͰһЩʱͻȻúܿ죬ʮֳʵٵֻ֪ӽɱˡ
ʱԼǲΣ޵龰ô
һССӣȻ̲ôǿ۽硣
ֻǽ󣬰޻ɳĸɣᳬԽˣԶԶ£վߵĵطӡ
͵ػֲ
ѧӱϾ̣ʵսҲ࣬ضȥˡ
һúúĥ˽ϵĺˮЦ
Ϊʲôѧ䣿ǵõѧʱ򣬰޻õҭGͰѧܲǵĥӲݲǿӦʱͺ֪ΪʲôҪѧ䲻ɣһñѧ
о仰мѹԽ࣬ҲԽۣĻʹżҲ岻֣ʱͿԶΣաңȴǾѧȻҵĿǡ޿۾Ц⡣
ǲΪ޸û˵סһˣʶ˼֣ҪӰ޼̵Ļʲôǲܵġ
ǿףƫͷԺˡ
ԭ֪ʱѾվԺ￴˰ˡ
ӡû뵽߻ô顣
ǰѧ书ȻԱǵ鷳ȴҲ࣬ŪãΪԼ书νĶǻˮľ
ӲѧΪǺð
ףһԸ⡣ҭGЦˣһμЦô
Ըһ죬ΪǰȥƴΪҲҲôвŻôǻۣôˡκһˣͷ
ҲǡҲͷǵģҲԸ⡣
ˣ߰ɡЦˣ䡣ȻĸӲߣǰѽ̫е֣ǼСĽϰ˵˳֣ʡýߴĽϰߡ
šĵͷ
ˡ
ɲŮͽҪţּۿسסһˡλүһɣĹؿǲӴŮ͡˵𱿴ġôǰм졣۹ܶһοǸƯʵĹȴôҲ벻ˡ
˶ǿεĹӣмһʮġ꣬ϵȵĽУһѵƵıһİӦһݵˣȴҲϺõϣַŽͦεվԱߣұߵ˸ߵ˲࣬ŵʸլıʿ
ֻ֪ǰĸȫݵġ
Ŷ˭Ĺأ治Ů𣿶һҲʲôһʣȴ˿Ц⡣
⡭ⲻһһǿ˵ôһ⼸ѶԸҲǼ˵ˣǰӾȻЩǿƣ
ҪǿǸƽ˼ңΪҵء
ﲻһȻŹ𱣬׷ʹ
Ĺﶼź˵ģλǲʰɣ㣿͵䣬˵󻹹ЦЦô˵
ãźҵģȻҪȥ˵űߣҭGվΪ·ԺĴֶûסĿһŮҡڵ߽ɽ¥
˵λүкָ̣ںһ·СܲŸǵĲҪʲôͷֵˣȻǳ԰ʳɣ
û˸£ҭGվߣϹϾظ˱衣ӣĲ費ãպϺȡ
һʱеɵۣ׵öˣûĸôףѵĸٵĹӣҲҵ¥Ұ
ԺҵǰҲû߲ˣûж⣬Ժ֣еǽоƽ²ҪܲҪǻ
̸һƵغ˿ڲ
̸֪ʲô֪޵ĺ«ʲôҩ
Ҫ¥޷²룬һЦ
ڿЦЦһúúõģƾʲô
ҼҹӼҪعٵĸۡҲùԹԷϣ˵ǲǿЦôõ۹ⶼûУķ̵
ɻؿޣֿǣĬΡ
˵˸ͷĴѵǼ
֪մСʡɽ˵󲻴˵ССǾǵˣǲġ
󵨣ҼҹӵҲ֪ģһʮ㣬γһŵıôۡ
СС֪ŵæ¡Ӫ¥ʮˣԹҲ˲٣ٳϵɫδôɾҹ˵Ŀˡ˵ʵ۵ʮӳΣҲʮġ꣬ѵ˲õ
û˾ܾңǵһѵͲô֧ͷζʵһ˿⡣
С֪ʡ
󵨣ӳ˲֪ſں˵ҪĹҭGʮɱ⡣ƽʱ书ˣ˿ѷɫˡ
ǣСʲô֪Ҫ㱻ϣǿȷ֮ǰĲ²⣬һ亹ﻹȥ



˵¥Ǹĵطû뵽ҲˡࡣĲߵĵҭG˵
ūž˵ҪۻطӵĹҭGϹϾص
ߣҵĹҲֵط˵˵ģ΢ߡ
ūʧԣӽҭGæ¡
ģˡڰ֣һ˵ҵĺ鶼ûˣôأ˵֪س桭仰ƺҲˡ˵ոջһɻǷǳ϶ˡǲ֪Сܹܲ˽ҹ
С۲ʶ̩ɽеܳŴҪСһʶæ߶µؿ޺
¥ķҲһñ㡣㡣
ǣ˻·Ļ˵ϱ˵æײײȡͬˣʮһͷأʱҩûС
Ƿ۽һۣĵʵ
С˲ȷǷŵöҪˣﻹŪٵ
ҸˣҲˣö㻻ЦЦص
СƾԸֻʮʲôνжǮҲˣ˵ܴ׬һʣ±Ӿˣ
¥㻻ϷŪ˵۽Ǵżּ
治˵ˣֻһҽУ̱ڵء뱲ӵѪ
ӿ¥ĸлҭGѹû˼ʱ䣬˵仰ӡ˿ͬ¥Ҳս
ɡԼ¥ô׵ıˣﻹлֻǴ㶵ؿŰޡʲôûˣ˰뱲ӲĶȻôˣⲻҪ𣡡
ѵֵۣվߵǰʡ
;Ӹ£˵ƣ޶ˡ
ҡ͵ҡҡͷ֪ԼҪǶסҪ¥Ҳûð
жԶԶٸҳڻɽǣҿɲôˡ㣡ԭĵ͵ɱ̱ڵϵ𱡣
ǡǣȥˡžһţʹ˵ɽнӼҲˡ
ЩֵĿµʱͣеĶ뿴ѻȸǶʶǰƱ˵ԲǴ󲿷ֵĶԻǶδԲ֪Ϊʲôô¡
ƽʱڻɽҲǸ˲ˣССĹԱһʣ㵽ˣԲ˵ᣬҲǺǵ˸Ŀʲôûˣȴʲô˵ʵڷ˼
øλܾˣ˵¥һվɣͣҿԾ֡¥ݣЦŶ
ʱ¥ֻʣһƬֲԿ˭
ʵ˵ֻҪиĵط˭ϰ嶼û
ӡŰޣЦˡ
ȫǵˣǸվڸߴһеӣ
ڿƨʱڶڳˡͬʱҲޡûʮóΣûЩۻĲƸ͹ֹûлģǰҲô׸պҪʱڴ룬˵һж⣬ռʱ˺ͣʲôʤ˵ģ
ҪֶΣûʲôáֻаܰʮӳϵҲֻϢŻ𱽻¥
¥µѾµĳԺֺ󣬰޴һ¥ϵһż䡣
ģ¥㸺㣬Gӻ㣬εġ㲻ҪӦһУôˣֻµʱ䣬úøɡһƣϽղΪԼлӵƣеαװڵĽƣֻϢ
ǣæӦѾʼҪŪʲô߲ʹԼ¥𱡣
Gʮʱ䣬¥֮ÿ´ſӯ٣Ȼе׬Ǯô
¥û֪⣬̵ҶھͿԸ㡣ҭGóžĴ
š̫ѨͷһһۡһҪ½Ҫ׼ⲻһ򵥵¡
˵ɡֻЦЦû¹ʲôء
ҪһصϢ֯Ҫ֯޴ڵ͸طҲ֪ºܲð죬ÿ˶ҪŵùйӣΪʱҪִ񡣷ǵǮԽ׬Խ࣬ҲԽΣգǲõġ޵ĵĺȻеԶδѻûġṹ̫󣬲һɵġ
סͷ͵Ҫһɣֻڰ޵İɣֻЧҰޣռҵϣٳϵϢʱȷľҪʱҲ԰ɱˡ
ֻܸǮϵ֧Ԯ׬ǮһСַչʣµȫ㽨֯Ҫǰڽϵ;ˡ޿дΡ
ġͷһô޵񣬹ѾɼһˡȴԥĴӦ
ɲֻдɱ˶ѣð޿Լı졣
ϣʮ֮ǰɹվļ硣֪ʧģһĵһ죬ĴҵҲҪˡ
š˵ʲôƯӦ¶޷ˡ
ҭGͰĶԿһּۣܸоһɲͬѹ
ˣɡеĴʯ󣬰ĵڴ૵
ɣúúЪЪ



ҭGնǾϸ㣬ÿһ̶ϸϸĹ۲죬˷ѵĵطʱĽˣһµʡ˲ٿ֧
ҭG룬ǶʡһҲãӵİҵлһɡ
¥ææ⣬ǲ֪ۣ͵ҭGô޵ΪԼŮӶиᱻ׵ԶԶģҲˡ
µʱúܿ죬¥ϣҲҵһŵù˽֡
ŮҲ¥Ĺɫ˥ɵɻǰʶһºóԺôסģһ죬мﻹ
һǰЩ֪ʲô©ΪԼķ룬СĹԲģҲ⡣
ԻɽΪȴ򣬵춨ԼɽǰĵλҪطˡ
أҭGͰĶڴ
ޡϰ߽ޣӣϰӣҲ׵һּ֡
ţ̧ͷȻеŤҲ˵ʲôоֻǶ뿪ܲԼҪȥģûб˿ʤΣƻˣΪʲô˿̿ңȻȥҪߡ
²ҪǿԼ㻹еҭGͰĿΣżʱ򣬲һ¡޵ͷãھ˵
ٳ죬ʣҲǸʮĺӣӦڴ߽չ˵ͣȴǿԼȥЩĶǵ£Щһʮĺѵǿ
һŰ޳ɳʵЩġһƤϲϵıѱһϡ
Ͼֻһʮĺӡ
㶣оͷϵ¶ȣͻȻñеᡣ
żҡޱס۽ıסˣԼıŤʵǲᡣȻҲ᲻ᡭ
ʵ֪ĶãϣܿĿ֣Ȼѡ񣬱һֱȥͣͷ
Ϊ֪һһվߵġ
ġ֣صĵͷͰ֮ƺһǣʶӰ룬Ҫص
ɹʱ֪ʲôҶġͷص
ϲʱģʱ˫ۻرˡ
á֪Ϊնֻ֪û仰ᾡŬΪ뿴޵гʧɫ
һƾɵƵڴ·ϣͨıؾҪ˺ܶࡣ
ӣΪʲôǲϵأƵŰޡ
Եȴʮ죬㵽Ҳмƻ𣿶ӷҪôƾɵʹǵǮٽţҲڰ
ģЩʱǼġȣܵȵõʱȻǿų棬רͷ羰
ʵЩϵ飬ڼʲôأ
õҭGһѾʮȴѶѵ
ǰǽ𻪳ˡϳĳ˵
֪ˡĳ峵ͷεĿĵѾˡ
ģ³߰ɡƺͻȻ£Ű˳
ӣĲΪʲôҪ
̫ˣһ𻪳ǣȻɽǴ֪жǮ𣿿ҶûжԻɽϤҪȫ׼֣סҵĻǰ治ԶܵҲ࣬
֪ˡæ˼ĵͷȷ̫ļˣΪڽ𻪺ͻɽûʲôԭӿǵôࡣ
ۿ˳ţ̧ͷ˿ġ𻪳ǡ֣¶ڱصõ
ĸŰ޽˳ǣҪȥĵطмĴ·ȥ
ģԿܼܲס߶ǾӪʲôӣ
šͷר־ؿߵӣڼ䰢û˵һ仰
˴Լһӵʱ䣬˲ߵβ
ס𣿡תʱʵ
˸šΪֵܳߵô˵Ҳаٰʮңʵڼǲסôࡣ
ұ߿ͷһʲôģޱ߱ʡ
ƹݡĻ
ߵ߼ҡ
šŶꡣ
ߵҡ
ǲ÷̡
ǵ̡ұʮأ
Ҽǲסˡʵسϡ
Ǽջ
ӣѵ㶼ܼסľȵصɴۡ
ǲסҾͲˡЦЦСģҪסԼˣģҪסÿһˣֵҪסİҵҪɡ
ĽһŬʧˡⷬİ¾ģԼһҪоطĵͳͳס
㻹ϰߣ޲żֻðԼкܶŬͲĵطʲôʱҪʱ䣬ϾԼȡ
ǵˡ䣬ޱͣһƹſڡ
ƹݲҪֵϣҲƫƧʱ磬Է˲ֻ࣬мĻȴ٣Կȥжʮˡһƹ˵ʮҲ٣һ治Сƹݣ԰ĺܺ˵ʲôѵǮ

¥

ӡӭɻǰõҭG£龰ҲˣϾЩϵ¡
㾭ӪĲ޻һܵͷõҭGߵҲֵá
׼÷ˣӽЪЪҭG䡣
ǶˡϾµĲɫ̻⼸춼·ϣһֱͷˮûԹһķˣĶˣοޡ
һ·ûǿɣҭGĵʡεʽ𼸺ڰϣҪǱٿɲġ
ǿ˿ϲŹأͣ¿Ц˵ˣҪѧϰĵط̫̫డ
ߵôԵòˣ޿ʵ
ķ۱ǹƵҪߣҪôƣҴƱе㲻˵ıڷѾˡҭGЦôҲ˰һ࣬ҪޱһƤëѧЦˣ˵Ҳǰ׶ģЩʲôҲ⾭Ӫϡ
Щƶģĸʢ޵ͷߺȱʡ
ԣҰķԸµ̺˺ܶĻƣ󲿷ֶЩֵģҽ̵ǺܶྭӪ֪ʶÿ˶ϤòˣҪһ¾ͿԽκһҵ̶ҭGóЩƵ޹Ŀ
УЩ鶮µģǵΣҪ˿ߡ޷Ը
ǡ
Ա𣿡޷뿴Աһİġ
šЦŵͷ˹Ӱ
ǳȥߡվҭGͰҲվ
⣬ʱѽƻ裬·ϵ˽޺Ͱ˴УҲ˵˸С
ߵúҸͣŶӡ֪һô¸棬ҲȥţֻԼһһļÿһ·ӡ
ʱúܿ죬Ѿе̹ϵˣ޻ûͣ£Щĸں档
ͬģΪʲôޱСȴ·̲޵ء
Ĳȥˮû˿Թԡ
ģ֡Ƶƣ˻ࡣŰĴͷߵβִβߵͷػأˣֱĽƣҲϲͣƧĽͣ¡
Ҫ¥Ȼȥɡˣһʱ䶼ûװ޵ʲô˼
ӣĲ
Ҫ˽𻪵ֲӻ٣Ҳ̫ãеҭGÿҡ޵Ͽ飬ȴΪĻ̾Ϣ
Ӱ·϶˰ɣȥҲΪȷѡĸ¥֡
һȥΣհĲĵص¥ϤˣжڰҲ˽һôȥ¥ɻ۸Ź֣
ʲôԹˣҪġҡҡͷԹʲôҡưͿҲô׵£
ӣȥס޵֡
޻عͷŰģڵӳ˫мֲ졣
ȥʡһŮӣֵطܷ㣬о飬ԱӲصġĽ͵
ġе
ǣӡ
ҴӦڶô¥Ҳ̫ˣ¥ɲ㣬ԭĻɽ𻪳ǲͬģǰðˣҪ¥ǲܵġһһѻӡڰĵ
ҡҪڱ⡣Ȼ֪޽ôΣյĵطȴʲôǲܵģ
ģ˺쳾¥һġ˲ãڲãԹã޲ãֻǰߣǰΪ·ѾûˡȻѳͲҪٶ˼һӣǲὫġûпģһֱǰ治Զ¥ݺʮ֣Ȼǽ𻪳¥ˡ
ӡˣԼڰ޵˽ʵٵÿһӰԽ쳾¥˵ʵΡϾûй̹ʹྭ˲˵Ļ
õҭGҪ˷ˡЩҲҪţȥ´μʱҿҪġ޻ͷЦЦȻ󻺲¥ȥ
ĿŰ޹µıӰĬĬ·
޽¥˳ϾʲôҪûУֻҪпڷԾ֪ˣǻ飬ֻǶԷѣȴһôӵĻƣûʧӦ
ʼ쵹дһЩĻ۸ɻǰ޿ɲ׸ˣ鲻һˡ֪˭ܵ˭ܵʲôҪ˵ʲôһӾȻôҲʶǼ޵ó費˵ֲˣͲٵҲƽ˳ӡ
죬¥ĹһѾҰޡ
ţӯӯޱ쵽ţ޿һòĹϹ񡣵Ȼǩһ֡
Ļƣ˵ܻ飬ﶼϲ㡣ڣǺ档
ˣţֻ֪ɻѡ¶Цݡ
ˣ齻ȥ죬ˣ֪ͣˣҿĲ㣡ӯӯ˿ڲʹڳԣȴΪ׶ûʲôʵʵЧ
Ը޵ͷ޷ȰˣѲ
һţȥϵջӣ˵ȥˣʱ˳Ӹ̸𻨸⡣ˣӯӯֱߵŽޡ
ǡ޽ӹŴ
סд˻Ÿҡţǿ˲ȴŽνģĪҪʧӯӯͳһӽޡ
ġЦŵͷùתˡ
ϵջڽһģԺܺңǰ˶ӵķű¥
˿ţԭ滹˵˿ȴ׵Ŀ¡
ſˣ޻ûô±㱻һק˽ȥ



װĵڵϣ۽ǵ⿴ˡ
һĹӣϵӲʣϴʱɫѣЩˡעʣֻȻɵĹɲװģϵ϶еϵȣͶʮ㣬޿϶ǶӣҾǸ򵥵
ʲôˣһվ˳׼ʵʹֻǸĺӣ͸Ž䱸
¥ĻƣӯӯҸš޵ͷŲæػش𡣿˲գǲ֪ܲȫˡ
أͳϵ֪ǶӣǴӻóŹĳϡ
ղʲô˴Լһʱ䣬ԷŻʵһ־޴ѹȸϮޡ
СʲôûʱȻܳ˲˵Ļ
ӣΪ˰ȫ½˵űҪӵ
˵仰ɱҲ١ѹûֹͼ޲òԾȡ
˵ƺû뵽ҪɱϢǿ޺ģ侲ĿԼ
λ˽ǺҪ£ȷʵʲôûǴ˿ɱҲǶǷǰˡ¥Ļƣҳ£ȴ棬ܲģӯӯ֪ҶӵģӵĴǸΣգԸСһ·Са취﹫Ӷһ١޵һϯڳ˾ȵĵɴۡӲһ㰡ǧһʱȻ뵽ô࣡
ô֪鷳껰ﻰ˼֪Լˣ
ֱϵ˲õ֤𣿡޴ӽŵʱע⵽ֱϻδ˿ڣǿɲһˣ¡
Ǹѧ˹ͷӦܻղôҵʱעⲻ˿ڵģΪѪɫ˲٣ѡ
˵˵ʲô취԰ңһȴɫȻûз˵ز¶
˵Ц𣿰ţ˿˵˳ϾûˡЦЦΨһĳôô׵˵
˵˭ģֱߵĽ׼ѣֻҪǰһ磬޾ûˡһļƣѵǴġ
ӲģţֻѣָʹţڵŵʱͶˣõȵ𣿡̧ͷ˫ĿŶ
ðɣ˵ܸңջؽʾԱߵ˸˿ϡ
ʰɣ˵ز׾ţ㵽һ԰ȫĵطʱӲ԰ˣԲ߻ķɿս֡ղܵ㿪Ƕ㿪Ļ˵Ṧ˸ܷŹʱƾѧļֹǶԸôֵġ
߾ͺˡ
ӡһԵԥؿŶһĻĿô
ߡù絲ס˿վ˵ĻʮеҲ֪Ҫ뿪ǲ֪ҪȥʲôطԥȻǰиᣬȻ
ʼˣҪΪʲôҪ˵ԭֻ˵һۻɵֱ
޴һ˹𻨸⣬Ȼһ·ǰУʱԶʱ˶ĵطֱȷû˸ٺ󣬲¥
˵ĵطŰޡ
¥õĲû˻뵽ܶӯӯ飬ֻҪʵѣᾡȫ㡣޽͵
һŮʲô͡Ц곡Ϸˣû뵽ǸŮ˾Ȼ档
Ȱ㲻ҪСŮˣһŮǵֶԶѧģЩֶζԸ˴´ࡣҪǣ¥ڽ𻪳ģΧƽ𻪳ǵĸ¥õ˺ܺõƽ⣬ӯӯ¥Ĺûڻ㣿޿ŶúЦڼŹˣ벻ͨ
߰ɡⷬûٶ룬Ű¥˵ô͸ˣԼٲף̫ޱ
ӣӯӯļû뵽ԼһžȻˣ
ӯӯϷҲһģץסӯӯһ顣
ȻһԻӯӯκԡ
ᱣԼһУ
ûע˳ȥ
ʱסˣѱӲڣȻ黹ûеǱҪ
ţûߵ¥ݣӯӯѾ߳ס
ʲôԸͷһвõԤС
㣬߰Ѿ߼ҲͷĹҪŮӲܳȥҲðͣߣ
ȻĵĲԸ˻ȥ
εúܺãǴġӯӯ˵óʮӡֻ֪Ӱһ£סɲҪ˵ʮӵķڷѡ
лͣţףţʲô֪ӹӣװܿĵӡǣʮӶʮۣڵȴ벻ˡǶʮ㹻һһǣӯӯѾܴˡ
ǾͺãȥɡĵͷӯӯԼûҴˡ
ǡתʱ˿òǶûô
һ£ҼݡûȰߵſڣеһ߹ס
ͣڵ£Ҳˡ
룬ǰֻһƾĹӲȥĻж󣿡
ûãҲǼգ۵Ĺתݡ
ʱ򻹲ûҪʹԴ˿̰ްվڶǰ
ǰ꣬˵ʲôоδйìܡ
ǸѰãö˽ȴѵõ˲žôȥʵ̫ϧˡ
ʲôԸ޼Ҳ˵ȿڡ
Ըңһ£뵽Լõķ

Σ

ţԸ⡣˵Ϲ
شõ죬һԥûС۾˰ô򵥾ʹӦߣţ
Թӵ֮ʰţţʲôԥġŹ¥ǿˣţΪʲôӦ޷ʣ۾ֿ
Сӵƨĵÿ졣ЦԽǸµģֵ
ţֻʵʵ˵޵ͷЦˡһֱ˵ţΣɲǰŶϷںء
ȻЩԸǮķϻǰѰţ˶
Ӵ˰޳ΪߵСˣȻû书Խתÿ죬ʱ̾磬Ժܳ衣
˰޵Ľ飬¥û׷Ҳ͵ⴭϢúõһʱ䡣
޻ÿҭGϵһΣԼõϢͬԼ飬ҭGΣգǿаѰ޴ȥڰ޵֤£ǿӦ
û취˭ðأȻֻӵķݣ޵˵ʱΣա
ţְ޾Ȼ壬µʱ塣
ǡķӣӡ
ϣұȻǲһءЦЦʱձؽԽ
ţôܱȵϹءҲЦˡǫúòá
ΪʲôӣһֱҹӣЩӶһֱ֡Ĵ֪ܲôǶԵġ
֪ţһ¿࣬ȥûʮҲа˸Ұţƽ¥Ŀ˶үԶ԰ţ˵ֻһ𾴵Ķӣô򲢲ҪѵӺ⣿޽ţʡ뵱ӣߣûôף
ˣȻ˾Ͳǿ㡣ⷬҪǻִһƺԵЩɣ㲻ᡣֻЩĪĲ
ӣʱˣǸˡһ壬˶ʮӣѵ
ţʲô˼˵Ȼָ֪ʲôڣôס
ǶȻʱܰȫѾʮˣЩ˱ĵطѲֲǣȻҪʣЩûѹĵطŰģ¥ѾȫĵطˣʹѣҲᳬ졣ѼʱգߵĻ󣬹˽죬Ǻǣɾˡ
Ϊʲô˵֪һֱģЩ
Īŭţѻ˵ꡣЦЦŵ
ӵȱ֪Ǵ󸻴֮ˣΪеҲǼǵĿĴǹӵɣȻˣĿûдﵽôģȻҪѳǵġǲĿŵٶȲ̫죬ţƵʱӦòࡣǰӹӵ˻δȬţҾŹӣԲδԣڹӵѾȬҲˡ
úܵǲȥʲôطˣ룬ĵʡ
ţٴҲ֪»Ҫá޵ͷЩաǲǱֵ̫ɫˣ
ţ㵽ʲôˣ²ü
ӴԽ࣬Խ򵥣һʮĺӣߣƭ˵Ļ࣡ӵʮʱû֪öأ
ְţԽԽ࣬ദʱԽ࣬ظԽǿܾԼץסƺţʱߣѴ֮
ţһ˺ܶ࿲ѧܶԱ취꣬Сˡ޲Ųæش
ڻˡ֪˺ܶɵ㣬Ҳڲʲôʱƣ̲סˡ
úãõˮ©Ҷ֪ⲻ滰۾ֱţ˺ߣɵ̫ˣѱ󲻻飬ãϧϧ
ӣȻҶѻ˵ҲûʲôġվڶĶ棬ҵĿĲ㣬ԼҵģһǾˣңǾǷ
ܣ۴ȡһ˲Ϊñˣκһ£ȥ񲻳ĸ󻼣ã
Ѿ˾׷װγ׼˰ޡ
޺һеֻӴڷɽһϢأȻվڰ޸ǰˣɢɱ
ӣˡǰаӡ
ӵҭGķɸ봫ٶȸ˹üǧһ
ոպáȵ񣬰ĵͷֻҪûü
㵽ʲôˣİǾȻ˭ûһˣ书Ը´࣬ʵ˳ԾҪǣһ־Ȼаţӡţز¶ѾⷶΧ
֮ǰţЦҺܲҵĸ㣬ǷֽΪϸûаţˡ
ˣңŭⱲӻûôѻŹģ
Ȱ㲻ҪٸԼ鷳˫ֻĵ洦г˵ƻôˣҪٱץסǾˡ
ʲô֣֪˵ûҲô򵥵ķŹ
Ǯǧһһ׹֡峺Ц⡣
ߣã˵ʵǰˣһΪɽ˸ôĸͷôٸĻߡ
ڻȱ飬żʱգõĶһᵽ֣˵ʱҪҵİǻǲҪΪеĺáжԵĻ˭ûô
ضû˵ֻؿŽߣȴԶĵİޡһ죬һõ㣡ĸԸĳңģ
߰ɣֻЦδκλӦŰ޴Ӵ˳ȥ
ʹڿĽӣʹڵأҲĸԸԣΣ



ӣĿޣɱһ²쿴
û¡ЦЦ̫ˡ
ղĺΣաͬؿŰޡ
ǵҭGɸ봫飬ҹϻأ°޴˿¥
ҷԸGģٽϻأҶˣǾͱôˡ޵һξͷûĶûˣȴһٴаš
һΣҰ˳ɾͻɾʹҵˡ϶ŵöҭG̾Ϣ
׼˺ܶʳûԺðɣôļƽ£˵¡
ģǰɫζȫĲȣü֪ľȻա
ѧģǲ֪ϲӵĿζչһЦôۣҲŲǡ
Ҳԡк¡⼸ҲûԺðɣˡ
һٷԵúܰһѧ˵ĵѾܺˣֻǼеﶼ֪Ҫǿĸԣǲʹͣġ
ҵ书ţпյʱϰѾͲҪǿҲߣһ߻ħ롣ͳ书šΪ֣ǿʺԼ
أ޿
ȻǶˡЦЦҪޣȻҪþ书ſԡ
ЦˣŽӹ
ûпҭGͰصı顣
书Ȼ󲿷ʱ䶼ߣԺܻᷢʱô죿ǽһһأ
ҭGͰĻһۣڱ˴п˾ġȻǶЦˣԭͬĶ
GͽϢųȥȻ飬޵ȴͬʱű顣
ǡҭGæӦ¡
ϷҪʼˣεǻ˭أ
¥¥ɱˣɱĲǱˣ¥𱣬Ȼǰ̿򣬴ʬ忴úܲҡ
¥ĺӯӯﱻ˻ݣ˵ԭҲҪɱģֻǺٸ˼ʱϵžһȴϧһƯգŴӴռˡ
һֱƽĽ𻪳ǾȻĴ£ͷһΣ𻪳һƬҡٸ棬˵Ҫ£ֻ¥˺ûٸţӴſȸһʱúܡ
û뵽˲죬˳úܵ͵ļǮ¥еĹԭΪҪ޴ڽȻ֣ٸ˽ɽȻҲúܡǺܶ˻ǲ̫ף˵ĵطɾʹǰʮֺҲֵðʵĴ𰸴ԶҲ֪
ǿϧˡҡҡͷΪӯӯԵЩ
ѾЩˣǾŹȣϻݵĴ̼̾ϢǿϧˣúõһȻΪʳ˻ˡɵ׻ʲôûʳ
Ǻݡ
еҭGųȥ˵¥һ˵ĸҹӴ룬Щ˹Ȼҵ¥ֻʱѾˣΪ˸ձ뿪û뵽ȴӯӯ֣Ϊܴǿʳ˿ɶǺεʹٱҲ֪ܽٸκˣȻʲôûõ
ԭֻЩ˺ͶĶԹ¥ƽ⣬û֣ȴΩûм㵽ǵĺ
ӣⲻܹ㣬㲻˵ҲҵġİοʵӵļƻȫˣֻǷбһжⰡ
úչӯӯõòˣͰߣ¥Ĺɡ޵ͷװĵ˼ֻʼղӯӯʼΣֻǸӯӯһ֮ˡ
ҪСȺˣڵʵһԾԲǡ
ǡȥ׼ˡӯӯ˵ƽһðɡ
Ժ
ߵϢվţǲ˵Ǹо˵ġǰޱϾϰˣ֪Լվεˡ
ڵĽǲǱ⻹п᣿̧ͷաһƬƶûУܲá
Ҫпö࣬һбȽпĵطָ֪ʲôһ̫ˡҪɾΰİҵͲܼƽϼڰﲻֵǮ޿͸㣬ѳΪΪˡҲĸܣϾǰԼҲȥ
ʲôطŤͷ
͢ſѪ˲˲ҪҪǸطеڹ͢ʵ֣֮
ҶԽ͹͢ûȤɴǰ벻ȥˡ޿ЦҰıͨ;ʵ֡
һġ᲻벻ͳ޵Ķůİ
֪ۣЦˡ
ðɣΪЩػˣ׿Щ֮ʣɳΪڶˡ
ޡͻȻ֣㲻һ֣ɰȴ˵Լϲ
ţ޲ƽʲôֻҪĴߣʲôԡ
û˵ҺڴʵԸһ죿ŷųâİޣЦССװ̫֪ĶЩҪֻվԱߣɡ
ûСЦˡȻ֮ǰ֪˵ˣһĵһ
̧ͷʱ򣬰˸һɨ
ŰɣõĽΪǮǧֶ𾪣

 

ס˿ڿڲݶϵʱѾʧѪЩѣΣǰһжģȻ׷ܿ͵ǲòϢһ£ΪƴɱУԼֵ̫ˣ
˿ͷĲǺ£ǿЦ
һϰ䣬ÿỵ̈ȴǲܴﵽǸ˵Ҫ
ʲôϰţѧûбĳ·ʹǸҲ֪ȴǶŬɹ֮ԱǡǷ˵˵ط
ѾԼжûЦˣƺСʱ򻹻Ц֮ѾЦǸʲôϤչˣҲŵĸоʧȥˡ
ϲɱˣճѪҺմԼϵĸоЩȥʱû˿УʼղףΪʲôǸ˺¶ɱôԣִ˲ƣ
ɱѾܵĵĳ̶ȣЩƵʬ嵹ǰʱŻ¡һ˻úúõģΪʲôҪɱ޵Ҳ˵ùȥֻΪһЩӾҪȡһ˵кܶ෽׬ǮΪʲôǸֻɱֲѡ
ʹЩ⣬ֻǿЦȻҪСģҪһΪɱˡҪСĲҪǸ
ĻǸ˶ڲĲ£ֻһǾҲ⡣
ʼգǱŻ룬ϾԼǲͬġ
ȵģȴǸ˵Ĳпᡣ
ɱδСһֱı䡣
ΪʲôףֻһŮʲôΪʲôҪȡ
һΪʲô۾пΪпĶ
ŹδûӽɱôѡⲢֻ񣬶һָΪǿҵС
ΪģֽõĹޡЦı飬ֻǴ˿̣ͻȻú䡣
壿ǲڵϵ壬۵ʡ
ӣɱңͿԳΪʵɱ֣Ϊɱˡ̧ͷЦü򵥡ˡΪ֯ڡˡʡҪͻ졣ǣڣһ㶼
ҲҡҡͷûзΪʲôҪɣ
ѧЦĴ㲻ɱĴܳΪҵĽӰˣŭ
һ˲ãȻ
˵ʲôǲԼˣ
ĴԼů֪šǸʲôǴ⾹ȻΪҪɣ
̫Цˣ
ЦͻȻЦˣΪʬ壬ǸһŮѾĽ£һûֹĻᡣ
ϵ˿ڣŵϵѪһξ˾Ȼöġ
ʱ廹ȵģһƯƺЦԼ˵ӣҪѧЦлŵĸо
ÿμʱ򣬱ҸʱãԼ԰壬һŢȴһѵӦһҸ¡
Ϊһɱ֣Ϊ˼̳ҵλãһΣӲҲӵҲ㰮κˣʹǿҲɱˣҲϲϲøãΪɱ˶ӱΣ͵øĻ̧ͷ
ΣΪʲôƨξͿɱΨһһĶˣΨһľÿɱˣͻ尲οůأѾڵϣҲ΢ЦˣҸҲԶȥʲôʣ
ȥŭţγ
֪ԼɱԼһ书̵ģôʤˣںʹҲںѾҲػŵĸоˣʲô
û뵽վþȫƴɱ˳ȥֻǸȴǲŹɳһȺɱ׷ɱ
֪ӲˣҲȥƴʹ죡ʹҲҪɱᣡ
Ҫæ𣿡ʱܳԾֱ𽣻˹ȥ
ȴڿǸӵʱͣ˽Ĵƾɣȴһ˫ʯһ۾Ưñ⻹Ҫġ
һ˲䣬·ʲôģ»ص֪ʲôûɱǸӡֱӲẦ
Ҫ¡ЩЦ̫ˣľĶûУҲڲԶˡ
Ǹȴ˵԰ȻţɺӵĻȫһʮĺӡԥˡ
ԸôȥҪȥǸˣҪΪԼֻع
ǺӽĻ֪ԼˣһգΪӵĻǸе⡣ֻһʮĺӣ
Ӧ˺ӵҪΪĺ뿴ʲô취ȵ
֮죬ǺӲŲæѣȻƭЩˣ
СǸӣһ֪ӽسɴ
һСޡкԼ״ηڵѪΪĺڴ޽ĳɳᴴһ磡



ˣûеһʱͻȻϢ
ߵúܷģΪ֪Ѿͨ˺ܶණҪģ޵ĳɳǰһڱȥ飬ᱻԶԶ˦¡
ҭGͰĿѾƽİޣȻο
ÿ˶ԼĿؼôιɣΪֵεѣѣ¡Ϊ޲ûǩʲôʹǰĵģҲ氢޵һ죬ջˡڰߣԸģûаǿϣԼ԰޳ɾͰҵ
԰޵۾ǰĲûɻûԥᶨ֡
ӣ⼸ºܲҭG˱˵ĵݸޡ
¥Ȼˣȫµװ֮Ȼһ£ȻûӯӯͷƣĹԲѷɫ¥ǶȻװ֮û죬Զˣ᲻ˡʲôûˣȥ𣬽þˣûúܣҲ˵ˣ¥ǰô
ֻԭ֮һ¥ڵ֮׬ӡȻǮװ꣬Ҳֵ֮µ൱⡣
ӽ֮֮һʣµĸȥЦŵͷûһѪ
Ϲ֪ҭGĸȥˡϻɽǵĽʣһʲСĿ
ʮһ£ǵʱܽʮûжʱˡҪиȴûǰ٣񲻳Ц
ӷģǰӳҰѽ𻪳ҪֵĵĳɣȻû룬һж˳ʹԺٶȣҪ˰꣬𻪱ǵ֮ҭGġ
ǲҪ֮Ժɽͽ𻪱ǵĸһҪȡȻȴ侲Ƚ𻪵ֺҪıǿˡ
סȥˡҭGӰ̴Ҵҵˡ
룬ĵҭGƺ̫æˣɽͽ𻪶ҪģУĸ
˲ţǲӹġ
ģôˣҭGճȥĻһת
ӣӯӯĲѾˣҲûǾʹӦˣѾԼĴҸͲôһˣԺһǸġĸ˵Ц֪ӵĽᣬӯӯˣҲ÷ˡ
ģˡЦص֪ʲôðģˡ
áľеĴʯҲԷˡ
ˣȥѻɽ˵𻪣ǽֽ𻪵⡣ɽǱѾȹˣҲ˲ٽӰˣóǶһ£׿ɲáڽߣչе죬ԼҪ˲ţǲҶǶõģߵҲúõĴ
֪ˣȥšҪɽһˣһ£һʱҪæҵġ
УЩǮǶģҽᾭǣǰѼ߰ٺáԺÿһط¶Ҫôû취˭ڿõ˲ࡣ
ӣͷİɡĻͷЦȻһسȥˡ
Ṧû޵ͷЦĵṦҲн
ջ񣬰ް˼ǰĵͼϡ
úúоһҪѡĸǣϾһʼҪӿٶˣܵġ
峿ʮ֣ڶ
޴ŵҭGͰм䣬ΧȻľ󣬾Щ档
ӣˣǸ·ɡҭGǣƥڰΪʲôﵢʱ䡣
᲻򣬵ԿЦһƥļǮѪͳӼʮȣ֮ỨǮĲƸôݳޡǰ֣Եв࿴ʵڿϧˡ
ĺ͵ҭG˽صͷΪҪ죬ӲŻǮƥȻ㲻ϺãҲǴεȵģɲԶˡ
ˣôǣ޷Ⱥƥ˵ƤëúܣҪɫֻϡһЩɫ
Сү֪ҺòץĺΪ׽ɷҺܴ󹦷򡣡ǰѯʣæЦŴ
ŪӣʲôǮһأľЩġҲ̫ˣץץ˳Ҫмġ
ץǱߵĺûУұץģΪҵøƵģƥȲϣɾˣҸץԼܹˣҲã͸Һ棬Ҿһ˹ٺ٣һûôԹأҲ˨ԼںԱ߶Щε˵ⱲӻûôõأƥüǮѾҪˣƥһ
޿˿ŵƥһЦƯĹ⡣
ĺ͵ҭGһǶڰ޵ЦѾϤˣÿ
ϰ壬ҸƥǮʵ
ҲҪʮһѪģ
ʲôٰ̲ס˵ʮһƥøƵ
ô˵ƥûˣһ࣡ˡʮѾˣ



Լ˵ûˣѾˣһ֪ܲܺáɲ٣벻õİһƥȳȥҲʮӣ򣿡˵ŷԼʾĺ͵ҭGҲ
⡭ԥǺ
ˣ߰ɡһزǰС
ǰˣٲӦЩ˾ˣ޺ĺҲԿƥֲץģٺ٣
ӸʮӣȻƥ
ģGܣͷǣס޺ݺݵسµ
䲻ô£˰޵ĻʶĲ˺档
ǸճţһǶС˹Ǻغʲôˣ
û·ܣɭֶȥҲ֪˶Զͣ
ӣʲôĴʡˣ
㿴档ָŰЦ⡣
ô£Ŀһƥڵ÷ȵվǸղпƥ
˵һˣ׷ŹȻҪӵġ޵Ц֪һһƥͨԵı
ΪʲôҭGҲ֡
ܼ򵥣ΪƥǸ׽ģıһС׽ģҿܲ죬űû˱ˣǺѣ̼˻۸һ·棬Ļˡ߽⿪ƥ߽͡
Ÿܹˡ
ӣϲˡҭGЦ
ҸǺһôŰæġ޽ӵȻֶͳӦĴҩں˿ϣ˺µһǰϡ
ûˣܿͻõġվͷοš˿Ȼܴ󣬵ǲӦǱ֦ʲô˵ģֻҪͻõġΪֱ׽סԲôǱġ
߰ɣǺܿͻҵǻҪ죬𵢸ʱ䡣
Ҫ𣿡ҭGͻȻװ޵˼ˡҰѱֻ̣ˣǺյس۳ҲǱɫ
š޵ͷʮӾƥֵáԺҪСǣ޳ƥӻֵ𣬴ϰĺ͵ҭGĿĵرȥ
ӣľؽסޣָָ
Ե֪ЦЦ·֮С
ܳȥ죬żȻһͷȻƥ
ȥɡͺǰЦˣԴΥѡ
ƥȴǿͣԭء
ˣҪһ·ңҪ²мġͷȰúɲа
Ǻƺˣ˻˼
ز䰢ޣŸǵԶȥ
ǺѽҭG̾
ǲٸ𣿡ĺܺ档
ʹңҲҲˡ̾ϢšϲǣǲܴҪˣչǡ
˴Űʱ޿˿죬ǰԿڷٸ·
С˼Ҹɾľƹ¡
ϣС˲ӣȥкĿˡ
ƹмˣϣۣҭGͰǱ߿˼ۣʾǲҪ¡
˵𣿽˴£һ˿ھ˵
˵ˣӰɢô¶֪㽭ԱߵǸЦ
˵˵ƺǺߴ˿㽲
ԼǰȺ˴ӰܲӰ챻ɱӱûСӰɱ֯Ưֱģ
˭ɵģ
֪׵ڵҲڲ飬ɲôãʲôûȺصúܣҿǰġӰҪ֣ҡҡͷ
϶ѰģԱ˶ԡ
ã˵ӰȻɢ쵼Щɱֶûһߡ
ѵһͷɣˡӰ쵱İ֣
ţпܣûо׵ͺڵ˶ܽҪѪȷ硣ʱкϷˣ
ֻʲôƽҲûӹ
㶮ʲô
ˣǵ£ԡˣ˵
ڰ˵Щֻ֪ķܲܰʵԸ
Ǹ𻪳ǲĵطĽֵ֣ǣ߹ʱ򣬰ЦŴյߡ
ӣҪҪң
ȷͷ˿ġ
Ȼ˺þõһչء
ߵҵľƹмƣжٿˣ޽ƻʵ
ʲôüǰôİ
ƣһʮˡ
ˣ֪һúۡš
ֻſں˵ģ㻹棿ŤͷЦҪǵס̫ˣûôòá
޹Ÿ˵һײӭһˡ

غ

ȻײңСȰ޿ڣԷȶݺݵص
һ̧ͷԷһ߸ˣмһб۳
Բסҹ˵ˡڵϵĿڵǸ
˵ô·ôЩͬ˵ȴܿǹҲ磬Ǹ꿴ʮңѪգû뵽Ȼôȡ
ߣǸˣүүҶײˣҪô㣡ǶԷȴġǼ޵˲񱾵أԲųԲѷ
ˣ粻Ҫһ˼ƽϣĹɡӵĹЦЦס˽Ļ
ȻΪ飬ҾҷŹ㣡´θСĵ㣡ȻܸӣºݻҪߡ
ֻ΢΢ЦӦУҲµ￴
ϣСӺΰû뵽ߵʱͻȻЦȥĵ֡
ĺôҲʱѧģᱡȥһ㿪ˣȴǲɫӶˣʲộ¥ʱʲôûɡ
ӿǸҶ㣡ȴúûӣջغ
Χ۵İն֪֪ĶӣаԵ޷ˣ˭ƯĹﶼռˣֵˣ⼸ǵù
˭˼ңԴҶŭԡ
޼״ԵҭGʹ˸ɫҭGʱᡣ
λӣҵˣ˲ؾҽģСû棬ҭGһֺõЦ
ߣԭввͱҪǹô죡ԶԶȻֵˡ
ҭGֱӣ˿޺ͰģЦˡǴˣöԸˡ
ҲЦˣҡҡͷǰС
ǳէ˭Ҳղ̡
УҼұ˾ϯȥһ𡣡û߼ޱ㱻һҾ¥ſվס
޿˿Ÿɾ䣬彣Դʼò˼ֺ棬ǿʵ˭ʶʶУûѵص
¥֮Ի֪˸ơ
ӡ޵䣬ʾСġز죬ιͻȻǳԷҲ̫ˣ
޷ЦЦ˽˾¥ûʲôѱ׽סûʲôɵģڶԷʲôĿģҪ˲֪δı˺ܸȤ
ĺ͵ҭGΣСҲ¥
¥϶ż䣬Űһĵķ䣬ź¡
Ҽ롣ű򿪣һˣӭ˽ȥ
ǿһſϰδľƲˣһڴߵλϡ
ʧԶӭȻվ֣ϴӯӯЦ⡣
ҡ޳òĻ
ǰ˽ü˫۾񣬾ͶȻֵú˹ģϵϢһˡ
ͻ룬¡밢¡
ҵҲ°ɣ޲δЦʵ
Ȼʧˡһ㶣漴ǸЦЦ
δմȵ£ĺ͵ҭGߡ
غ˱ĺ͵ҭGһ㶡
Ǯǧ޵һʲô֪ģֻҲ˵Լ֡ǵҭGͰġ˵ֽԼˡ
Ŷûڽ˵ǧܵĴѵճغʡǮǧôĿ
˵ЦˣǮĳǸͨϰհˡǸˣϹϵ
ĳʶѣǧǾܾĳغҲգֻЩʧʡ
ֺγԣ޾֡
¥ϳԷ¥³֣ɿǧ֪ĶӣҼֵдȣƽˣϷǴŹģѵ˵ˣغʡ
ֻһ֣ղſģһӣǸز¶ĸˣ
ͻĵӦ磬ûа㾪ȣԼ͵ͼ˵ǸŮӣܶͻȻضֶţûһôܷӦѸ٣ɼʹˣҲֻĬĬضڱҲδڱ⣬ӦǳǮǧĽ̵Ŷԣ򲻵ѣ¶һӣֻǵõһǮǧ֪ӦԣһǷǳǳʱദĬʮ㣬ôõ书ףȻһҲҫʵѵã
ҪǣǮǧȻϣóһһŮѵõ˲ţ˲ſһƽߣţ꣬һģ뵽ĸҪɫŶԣ
ʶһ꣬Ͼѱȶ˺á
ôִ޶˷ѣЩϰߡּЦˡЦЦǳϡ˵ôԵ޹ʵһİ˳ԷԭǸղǼǵĻҲûʲôȻ͵ǰƺǳģ̹һҲûʲôá
˾ͺãĳԸύѣ֪ǧΣغ˵ŶƱ
һһǧܽţҾܾҲĲǡҲƱЦˡ
ĺ֮òˡ
úãغЦһ
ֻǳֹ
Խϣ֪͵ʲôطˣغΪ޼в˱ʡ
ɽǡȻ໰øغһĸоûûĿĵĽύֻǴĽ̸ָоͦġ
Ŷû뵽ɽҲ˸ﰡغ΢ȵص
ֲҪˣǧʵ㲻εضЩʻ㡣ȻҰĺܴ󣬵˿Щ˵ĻǾЩŤ
ϲ֮ٽЩ͡



ǧܹȻǫѷãҾͲ˵ЩĻҵȽ˵ɡغƺ⣬̴Ŀ԰ԺΪڴ
ЦЦ˻⡣֪˵ʲôĺȥСѵתת
͵ܲĻΪԸ򵼡غԼ
Ҫ죬Сܲ߶šЦƴǡ
͵ôô˵Ҿæѵʱеġ¥¥пͷ͵һʣԸĻ͵ܲסҲиʱġغ顣
ˣСֻܹýܡ̫ƴǷˡ
úãǽ첻飡غˬػ˴ʢơ
ҭGͰĶһۣоΡ
ѲˡǶ⵹Ҳð죬غ󷽣ֿˣǺѿھܾˡ
֪֪غݣ
֪˴κܷ֮˳ϣغҪΪӴҵϵİʯ
ҹϯɢ޵˱¥ϵȿͷּغǮҲϲѡ
ȻЩѣǽ˵ҭGͰġ
غǸôˣ˱ѾơҭGͰȻֵòԣǸоʱغŲ򵥡
ӣȻᣬڽȴأΪ£Ϊͼ𡣡ҭG档
һкӣ˵һڶѡءĸ˵ˡڽߵˣŶ˵һغĺ֮㡣
нύ˲˵޺˿ڲ˼ţ޺Խ
ӻҪСġҭGѵڽϴõˣɲǵֻеģļƺıԾٲˡ
֪޵ͷһˣҪ۾۾ǲزסģǻۡȻе˳⣬غ򵥡ǸӵĴ
ЪϢغ˵Ҫȥ羰ʤ֮𣿡ۿҹѡ
֪ˣҲ˯޷²豭Ц
ҭGͰ˳ȥ˳ֹš
ߺ󣬰޲һҲ΢죬Цˡ
͵Ǻǣ֪ˣղŵĻûֹҭGͰġøغ뽻ѣ̽ĵף
ڶ峿Ĵˮ޷ŵʱӦһſˣŷûˡ
˵ҭGʣҲʾʲô֪æ¥ȴڶ¥̸Цȥһغ̸
˼˸վҲ¡
ǰҲˡغһĶͷЦ
ҽ磬תתû뵽֣һ㡣޽͵
ҭGͰֻǵͷû˵ʲôȴǾû˵ôƽ
ǳҽгǶ˵غյʡ
͹ģǳԹˡҭGæЦ˰޵ĻǲٳԶŻкܶҪ죬ӵǳ˷ء
ǲ˼ͷָأҿгЩͷˡȴЦǺǵؽӻ
ҭGͰˣһůǡ
Ҵҳ˷˼غǣϡ
ݳиǵֱ
޵˻ԶȥͷɼС
ɫĺƽ޲żһ΢磬ʱԣذһĵĴ裬յ͸żطɻˮһƬϲ˵ı̣ۺɫĺɻӳУԵô
غ޽Ǻݵɫݲκ˵˺ݡ
޵Цŵͷȴ
֪ںЩô
͵ƺĲɣغʲôȻǿˣȴգֻǲΪʲôǰ
ּ£ǧĺ棬ΪʲôټĿȥֻҴѡ
͵ܴδԲ֪ĴҪӣһ㶼ǸҹӲǮ棬ͨ𴬣Ȼ޷ںˡغ͵
οҲܶ࣬ѵҲûǮ֪˻ǲٵġ
ҪԼĴ棬ͨοҲΪδκҴɡغЦǮǧ˼һʲôܺӡ
Ŷ޵ͷЦЦ
ںϴ˰գغ˴ߵһҾ¥
¥ɣ˵Ǵ˶Է
㶼Ǹץģʣ͵ܶЩغеΪ޼вˡ
ҲǣҪҡ޸лЦ
ţζȻ⣬ʲôطŶԣǲ֪ܲܳԳͷڿԽԽˣûƷĵϡ
޳ŵػһЦʲôҲ¸˾ŲʮȻʧС
޲ɫջĿ⣬ȴ֪˼
ǺǣԽԽˡ
˾¥˵ЩˣҭGͰĸظķ䣬ûٳ
ûã޴򿪷ҭGķ䣬˲һʱ䣬ҭGȥ˰ĵӣŰԼһ߳ȥ˰޵ӣȻ޶ˣڶԵ˵ķ䡣
غȥ˼ȥ˵ҭGӱ˹ȥ˸û˵һҭGͿųȥ˰ȻȻľȥ˰޵ķ䣬һ㶯ûˡ
Ǹɻ󣬻ʱغҲһü
ֵΪǾʲô

ҲǴ

ڵҭGƻ¶Цݡ
غ˸٣޷֪ڸʲôʲô֪ͲҪˡ
ⳡϷغģҲûҭGͰ¡
ʵǺܼ򵥵£غжϣĪ
϶Ϊй©ٲ͵Ǳմ˲ˮд֣ԸҭG֪ͨģҵҭGҲͬķغ֪Ƕ˵Щʲôֻɻֻܲ£ԽأغԽԥغˣȷһ£㲻Ҫ±غ
ϲ̫ͷҲϲ˶мＸԼ֪غҪʲôΣ￴ܣװ֪Ҫ¾Բͣ
ǧ㾿ʲôˣڶغʳˡ
һ죬ĶӰɳȥٵ¾Ȼ˸ˣܴӷѵ˲࣬һŮӣȻı£
ҪǧǸ˰ˡЦˡʱ̯ˡ
غѾȥɽǴˣҲûҪ
̫ˡغü˴Ǯǧ䡢硭ʲôûУֻһǮǧֻ֣֪ǻɽĻϰ壬ֶֻ֪ζЩʲôû
ֱ׼ģǮǧǸµ
ҲǴüЦõȻ˼Ȥ
Ҫϻˣ¶Ŀɣ˵ţغȥץ޵ѿݵģǮǧıĿ˵һ涼
غĶܿ죬Ϊ书͸ߣϳ䲻⣬޲ûжʵս飬һ̼ʹغ֣Ҳ㲻ˡ
޲£֪غҪЦȻ㲻ˣֲǹңɣ
غȴûп޵ȷе˵޵û˺ˡΪһ̵˰ǰߴ
ոպãȲ赲޵ߣҲغл任ͣס֡Ͼδ̽Էʵʱܡ
غģΣҵİ޵ȻЦݺ͵ҭGĶǰߵľ̫ܡ
֪ǣݣ޾ȵıûдݳҭGغ˵Ǿ仰ʱ֪ԷҪˣغ֮ǰ֣ΪĶȽԵغעʱѾ˰޵ǰǰߵľ룬ֱܣ˭ƽϰˣʲô鶼Ҫһ㡣ӷӦʱѾһ
͵ܵԻغջ֣ʲôûһЦ
øҭGʵ
غֵͣģǸ̡Ṇ̀ʲôʲɸղɨķ磬̵֪ʮһȻţɼףҪ涯ֲ̫ˣǸĻδҵ˿˵ʲôų֡
˵ˡҭGΪ˶ⶨһ̣ȷʵʮģȻѾˣղŵĳûнݣŻϾڰ֡
ԷֻظƽֻǴҰȴӿ
ּЦˡҲûзѣͬƽЦЦԲˣȾơ
ҭGǺεȾ̣Աߣһﲻ
ʲôҪ˵ʲôҪǴ˿Ӧģ
غ֪Ǯǧĵף޲غ֪ĵףҲ
ʲôδ̸ЦԱͬˣǵĲɫ
ˣ޳ʵһٷҭG˷䡣󣬰Ҳ˶Ŀػˡ˲δۼһ𣬶Ǹǰһͬİ취ѶϢȻط˯
죬ʲô޷֪סغԵýҪ˵Ǹ¡ôѲͬʱҲɵ޵Ĳǡ
ԶǺͺЦӭȴڰϾ
غȻȤˡôȤطǳǷǳ̫ˡ
جξѵʱ򣬴߾վһˡ
ȻףƾϢޱ֪
ǶʱӰ룬ʹֻаһˣʵܲκһ޷Ľʹ˯Ҳһ䷿һŴ԰޶ϢϤΣȴе㲻ȷ
ΪʲôֱǸȴˣ˵ﲻͬǸ֪Ǹ˲һˡеһ˿аħζӰӶвͬа
յϢ˵˺ݣҲ㡣Ц޻ϳھԼҪʶԼˡ
ôߣ͸¹⣬޿ϴһɫ֣Ӳʵز֪ʲôģĹֻ¶Ĳ֣¡
𿴣㡣ңһ뿴޺µģ
Ҳ¡ᶨҡҡͷ޲Ϣĸı䣬Ѳ˹ϵҪ֪£һҪ֪
ժ֮ǰ޲Ŀܣʱ򣬰޻޷
㿴ſˡַȥµᣬ͸Ρ
ΪΪʲôץס䣬ʡ
İΪͻЩŤüĴһǻȥİɫ棬ɰ֪ôĶǻȥģ
Ϊʲôôˣ
ʱ򣬲С߻ħЦޣԭ

Ȼ

쵰߹ҪСģƾʲôͲע⣿ˣҰҪǸĻ£ҪıҲǰҹֻ֪ԼеѾˡ
ӵģ֪
δʧȥǵһ˲㶡ޣԼǲǣŻô
Բ𡭡֪˵ʲôã֪޲ԼߣֻԿڲԡǣҲۣƺһµСԱԼһͷİ޵ͷ
ΪʲôҪҵǸ޵һѻ
Ҳ֪˵ʲôôǣԳ˵Ǹ֪ʲô취ο
ңԭҡ֣޵ͣۿϲҪģϤǸ
Բ𡣡ٵİһᡣΪ֪Լ仰ûбĿ˵ˡ
ޣûа취ԲҪҪ
Ҫ˵ˡҪٶҵǸҡҡͷʹĸٵİֿʱúõģʱȴ⸱ģĸ˵ԲʹʹʵᣬҲСḧ
ʹ޵ְϣҪģʲôҲûС
ӣڵĵҭGͰ˹
û£ȥ˯ɡ޵һĻˡĿǰңʱ֪¡
ҺͰĶ˯ֻܻǡҭGΪ޳ʲôȴš
šϽ£ͻȻƣ
һ̣Լļֵ׶Բԡ
ȥĻᣬȴԼ˺ߵѡ˰ڲҪӵһУ׸þֶΣһǸĿ꿿
ǣ˭֪´λ᲻ɵҭG߰ģʵԼԸʱߵȴ˺ۣҪ𣿡
ޣҲԼѡ񣬶˵һѣȻҴûںĶǼȥҲֵÿϧס޵֣ᶨ¶Ĺâ
ںģǲʧŵҭGͰҲ롣Ͷ·ãʱ֣ûʧԻͣҪ߶Զ·жѣҲΪڴ죬ǶǿһһĽһѱעΪĹȥһǵĽ֡ǰ֪Զ˶ʣиֻֻҪԼȥ룬ȥŬȥ֣ûʲôܡ
ҺңԼʱ㡣Ȼǵã޵ʱĿ貣֮İ޸ȡǸԼĽ
лл㡣㣬Ҳҡ̧ͷۣҵκ͹
ǵ죬ԼǾҵһԸˣұԿæȴĵĳΪԼ֣ںܶؼʱ̰æ
ڣĻȻʡ
ûȻѾʼֺαȥôࡣҪģǲŬ׷ѣĻܵ˺ҪԼĿ꣬ҪǸԼߣһ츩£ҪûʵҲɵ֣
ҪʧԼӦģ
ֻҪҸŬûа׷ѡסޣסǸȻЩСȴ˾̾εꡣ
Խļ磬޿ĵ¹⣬Ĺâ鴥ĿһУ֪Լ˼ֵɡ
ʮ󣬺ݵԼһȥ
ǾǺĺǰͻȻһ䲻֪ϰ˭ʲôݣֻиһӱϴľɫһʱ䣬ԾԾԣϾ󲿷ֵĺ˶ûں͹¡ϰ˵Ǹ붼飬ڲһˣֻҪһӣ±ʵ֡
ÿҴһֻʮˣһһʱڣõòˡ
˳ǣֻҪһθӱκ֮ԵݰζǴ㡣
һǳͨο͵ģһұȽϻĴϱרŸζĳʦοһκһ߳ζܣȻʵˡ
ʵһ˷˼顣˵Ǵǲ⴫ĶžԻᱻƽطҲֻǺѣζɳԣﻹܵô¡
֮Ҵһʱ룬˸Ľѵĺ
͵ܣ֪֪ݳǺ֣غһеӣŰ档˵ݳǲСΣѽ˸飬ֻ߶ѡ
ţǶ˺ܶࡣЦֵϵͻȻֲ࣬Ϲӣô᲻֪
ǲ֪˭д˵۹⣬ȻδغòƲصƽȣԴδֺһӱöĲȡ
֪ǾͲ˴ȥκˡ޵һϧӡ
ݵ֪Ǹܴˣ֪ݳĺıǮֻ˽дʹֻΨִֻ̫ƻ˺ˮľ£û˵˽дֻ裬Ǳ˿ӣпӿ꣬ӿ׬
͵ôģغͣ½ŲʵָǮǧȴˣ
Ȼˣֵ֪Ĵ޵ͷȻͻȻƵʵ
͵ܾҴãŪĴɣغЦøǮǧʱ
ĿǰԶԶǲֿ֪ɷ޴󷽳ϡµҲû˼ˡ
ȷðװȥݵĸ򴬣ðĽǴطߵҭGĳʦǲڵĲԴ
Щ¶ҪغĶĿУδ£ѱǰÿγȥ֮ģ԰ĵṦȻ޷׷鵽٣Ҳнںݵĳɾ͡

̿

Ȼ͵Ҫǣα֡غҲգֻڵΣա
ǮǧǸȻ߼ƻôһȦƵϣ
غҲᾹȻļƣҳȵòʮ塢ֱ꣬˻Ҫ
ˣǧ㲻ƴǣлˡֺǺǵغغӵĴֻʲôֺαؼʵؿס
ǧֻһ仰ҪʵشҡغǲؿŰޡ
뽲޹֡
ˡӰȡ֮ԣ˴ݣ˵Ӱ˴˴ŸΪ̽ԷʵϾ֮ġӰȻδȴأΪ˲ýٴѪȷ磬ò
ǮǧҲŻҲᵢ˼ƻ˿̿ѾɱˡӰǰԵҪ
Ҳ֪˵ʲôֻǸˣ뽭ûйϵִɲصǡ⻰޲˸߰˷֮֡ʲôԹ޹ء
ϣǧܼסԼ˵ĻغϣгһΪСغͷŰ˵滰⼸յദ˽ˡ
ȻأȴҲ̹ϣ˵ÿ仰һ棬ԼĽ˵غǲףȻز¶ȴҡطâ˲ٺøУԸǮǧĻ
ʹٲƽҰٴҲǮǧǸֵýύѡغ϶Ѳ࣬Ǯǧ֮һʵ죡
ǧˡЦ֪غľ棬ҲǱĵǡϣԼΪУȴҲȷָһΪˣǲġ
غȻΪĺѡС
Ϊֽھ¥׼˾ϯϣǧܹ͹⡣ʱߵס֮غЦֹоѡ
һЦŻ룬һǵˣڣ֮ϵߵ˾ͷ
ҪΪʲôغǸһΣյĸоദʱԽ࣬Խá
ڵֿۣЦݣ΢չˣܴѹȻ£ȴѹ֣ƺһ죬ʶǰ˶ڡ
ҭGͰĻЩĵģ˵غƺʶĸҪΣգǲغ򵥵ӵĻô׷֡
޲غ⣬
ҭGͰ⻰ֻܱ졣˵ûٷȻӦ˾һҪȥȥ˲һΣգȥҲһȫľԱ߱סӵİȫ
غϵطȰޣϵľƲʮַʢ޵˽ʱغžƱ⣬Ǹܼį
һ̣ƺܸܵеļȣûһ
͵ˡغŤͷϰ޵ʱָоʧˣǸغǧغļįӰӡ
־õˡغ档
ȻˣǧغҲžƱЦʡ
ΣҲƱЦů
顭һɲǵĻ㱣غǵһʱԼ˵Ļã飡ʱֻ˵滰ǽ죬ǰһݣ
Цź±оƣغһӣľԺŲʲôϯϵĺˡ
˺ȵŨͻȻӴ˸ñɷؿغ
ϣһ仰û˵˸볯غ˹
غĸ²ǳصģ׷һӭսϾޣżطֲ޷ʩչĸ˵˿ձغɱ
˸˶Ǹ֣غ¶Ըĸ޷ۼĸ˳غֻܸż
غ书֮ϣҪԸĸ˻ʱ¶˻ӵ£ʮΣ
ֻһ˵ĵĿһԼȻûעﻹи֣
غһ̣һʮּӲ̵̣Ǹģ˿΢΢Цš
һģ˻ӵҭGȥ
ҭG书Ǹ̿ƽɫҭGľ鲻࣬Ե·Ŀʱڻܴƽ֣ǳ֮ơ
ȻҲˣǳذ׳˹ȥ˴ܱһǿ
ûж֣վһߣĿǿ˭ʤ˭ǿǵ书ʽпѧܶ࣬ô
غĸܳסϾǼʶ㣬ɱ˶ԷԱܲ⣬ҭGͰһռϷ磬ʱǸѾˣҭGͰıϾɱ˶Էʱֻ˸˿ڶѡ
˿׼㣬ǲʱųеİ
һֱԹۣף龰ȻۿˣΪûб˳ֱߵľƱԹȥסһһҭGȥ鼱֮±Ҫȥ
ӣǸǶȿ˼ıȥľȽԶֲֵʱۿˡ
һֻ֣һֻ֣ȵĽǰץУٶ֮죬ץ֮׼˳棡
޿ǰ˵ʱѾԾȫĵط
һµߵɰȴܵŭ
ԭ£°޳ıǸɱȥ
ֻǰһӰٿʱǸŰѾˣɴ۱ʾǿҵĲʣƺԼôеĶ֪Ѷ
ɱһֱްЦݽʣµ߸һһĽ˲ͣ֡
żѻȸǻڵһôʱ߸Ҳ˻Ȫ
ٶȺмѪʽʵڿ졢ݡ׼˼ĸֶе



Բ𣬲ˡ߻ذ޵ߣѪյýģؽڶ˰ס
ղŸо£һθо¡ʱûйָо
ֻҪһ㣬ǸŶİ޵ڡֹסز
û£֪ڣһ㶼¡ȻҲΪǰ𾪣ȴûбֳͳùеĽЦŲѪ
Ǹ棬غһ˲㶣ƺ͵ȻЦȫԵĸоƺҲҲ֮ƥеǿơ
ȻЩˣȻ߲Լ°ͣȻֻʮ꣬˿ĶǳºĳȡЩҲ޷̵Ȼ֮
ûˡŻĽظһߣߵЦڡ
šƺǰ޵ĻͶɢɱʧ
ﰵ˿
֪ˣøˣ֪Ȼô򵥾ɱһˡ
ղŸоɱδɢȥԼƺҲδӣʲôĽɱغ⼸ҲܿʧϡᶨȻʲô¶ûСΪ˭ûкôغеҪúñղҲõҭGͰðȥغϾھ¥ʱڳѲ˸ϵġ
λǣȶغǰȥʵ
ù򣡺øߵĹ̾磡ѵһˣҲǮǧ
ҵѡ޻Ǿ仰˭һ
ǧǸơغֻЦЦҲδ׷סǮǧ˵ĻôҲ̽ġ
ҲЦʵһƬ亹ĽղҲ£ϾղŴӹŹһ⣬˵ƭ˵ġ̶ֳȵ»¶־壬ΪŹǵһȥˡ
غлǧѵľ֮غ¶мղŵǵҭG֣Ҳȫˡ
ֳΪܣܼܵܵܲȰաް쿪Цص
˵ز׾ΪҪջȥ׷·ҪҵǧҲ뿪ĺáغ֡
ҹߡ޵ͷɲǿЦģȻҪߡңϲ˵ĵط
ǧ˺һ𣬲֪ʱټԺ͵ʲô鷳ɽׯҡ˵Ŵһ彻ޡţҡ
лл֡Ȼ¡²򵥣Щº͸İ˰ա
ֵܼͲҪ˵лˣأغЦЦ´ӴʩչṦ뿪
ҲߡȰʰ˶޴˳û˷żϿ뿪
ģҪ׼ˡ֣߳ƧĽ䰢˺ϵЦǸݺݲ֮ᱻͨ
ӣ֪ˣҭGͰ˫˫¡
Ǻδ֮Уȥ
ȡ˵ҲΣգԼΪһֱ̣ںˣ
ӶΪ˾ҡ˵ŵҭGͷܣ˰ޣҪʱ֣룡
˵ףǵĹ̫ˣٸһ㣬ǿһ㣬ٺһ㣬ͲᷢôΣյ飡
ô࣬ҽȥغҲΣգ˵ΡֵǷǣôЩ
ǡҭG˵ʲôȴϡ
ȻôùǣҲߵʱҲõġ󲿷ֵʱڰߣҲᷢ治ġ
š֪ҲǲǼ𣬵ҭGͰĵͷ
Уɱǲɱģڽ˵Ǻƽ£Ϊһġ뿴κʧ
ġҭGӭ۾ε򣬾Ͳڰˡ
ôһжȶĲߡ
Ĭ޺Ĭ
龰ҭGͰ𲻺õԤС
ǣߣ¶ȻԾĳ
أУѾȵýвֻ૵³
ֲ书ͻȻôãֲá
˲ɣ֪֪ҭGסļʹʾʻ˶ӣȴһֱƲסĲ
Ǻοడ
ôˣƺԼ޳ʵΪֻǻ˶ѣԲԣ
ĹȻǻȥòÿһ㣬ӳªļǲðھΣҭGֻ֮һ˵
Ҳµˡ޿Цһ£׷ֻǾھΡȻ
ѳɶ֣ҾͲҪˡҲʹ˸ɫ֪ᶮġ
ĵͷ¿еʡѡ·ʹ𰡣βˣ
ǲǸ˵Ҫô죿Ҷ˵ЩܲϢյȿڡ
ǵδⲻܷ⻹ûôʼҪǱںݡ޳صָһЩ˵ļƻ
ֻˡҭGͷͬ⡣ǵݹٸǲ鲻ġ
ݵѾ꣬ҲܾҪСġ˵ҪˣǷŲǡ˭֪ǻ᲻鷳
İɣҲǳصġŵһЦ۸ͷϵ˿ûм
ͷ˵ǳҭGͰʾǲҪ˵ȻͷҲص뿪ˡȡʱս꣬Ϳصߡ
Ŀ뿪ͬʱ̾Ϣ֪´μʱֻʲôӣ

⣨

Ȼ㣡һ󲻸ŵۣݺݵصǰˡ֪һֻû뵽̶ʱ䣬Ѿôǿ
˵Ҫҽӹ֯ɱңûԭҵĶĽڵѪȴûп˵ļľȻһ˺ܾãŰеĺ޷й޶֪ĺޡ
ҵĶӣôãȴû֪˺αصʯЦǵﶼҪḶ̳́СӰһĿ꣡Ӳģ
ӹܵģ̳еġĿûвӰ￪ʼ㲻ǴҪѡΡ
ˡء˿øʱʯȵصɴۡȻѧħ
Ϊ㣬ΪˡӰعǡѧϵ书ôܰﰢԸӽ֮Ϊ˰޵ҲųɱˣֻҪΪðߵĶ壬ʲôԥ
𣿣ʯΪݣԶԼĶ˵ΪɱˣԼΣͱǴʱ˶ʮĺӣȻõ
ΪȻ֪ȥѧû·ħʲôı
㿴ˡʱ򣬲κ˿ٷϻɿس֣ʯѡԲɱ壬Ͳ
㡭ڵġʯϢЦѧᡰء˿վѧĵǷ⣬˿ɵУҪĴȴǲҵġ
ʬһûжƺڿһİˣȴܱ
ԼԸ£һֱƣһֱƣƵߵʱҪ׷ɱ
ǰĸףΪûһӦ飬Сʱñӱ֮ûĹһΣˡӰʲôֵùġ壬֪ԼҪԲüͷɱԼҲ׷ɱʲôõģ
ˣСӰֻΨһĸαζ
ߣʲôƨӰǺڵһɱ֯ںڵΣվǱȨͷȻһ֯ñԼӻҪΪʲôĵ
һ֯ñʲôأԼӶΪðְŶɱԻɱֱɫֵ𣿵ͷǰ׹һѣȥֵ𣡣
ֵ𣡡̲סѾȥ˴󺰣⸡֡
޵ģǸñӰðڴ֮Ųʣ޵ģǴδõ׵ĹģԼڸһ磻޵ģǴСûףǸ׾Ȼ԰һԼŮɱ޵ģǴδõһ㰮ǵ밮˵ʱ򣬱ΪεĹƨɱˣ
ޣܺޣǳޣ̹ĵĺޣԼǰʮ꣬ͬʬ⣬Ψһһǻŵ˶ɱˣ
ǰ޾ǸʱȻûвԼӼ𣬱һ˻ŵĸо»ѧЦЩŬӵ£ȻôȻڰ޵΢Цעʵˡ
·һ쾭壬ΪҪޣΪð޽̻ŵĸо˶ʮꡣ
ڰߣ˵΢Ц˴򽻵˺Ȼ£һֱܵ飬Ȼ˳֡ЩڰϢڰ޵΢Цһ˲䶼ҷ
Ѫףɱ˵ͣһһֱˡ
ҪллޣúллԼ»һΣԼ˽һ˵ϲŭ֣Լû˶µĸоˣ
ѧأҪŰ飡ðʹ࣡ʹĻ𡭡
ϳȥˡ˱ۣѹԼʮ״ӿĸ飬ʱ⡣
ǡһԵ˱ϹϾЩɱ˵˭ǡӰˣ˭ЧҵĶ
֩롣ȨλǸ߸ϵλãŽµѪԽʬȥ
ڣһ˹ĹڵϣȫȻԼжʬѪ
Ҹɱ⣡۶̧ĮӹܡӰɲô׵£ϾǰľҪߣ׷ɱҪ촦ľ
ǣһµ֩ȥ⡣ӵˣ
ӥҸǮȥбסֻҪЧҵˡȱģص׵ĸޡ
ǣһӰˢ˳ȥ
磬֮ǰķԸ㰲ʣµǱ󳼺͸̵ĸۡԸһ£ƣرۡ
ʱûֱɱԭԼϳ˵ĹŸڡӰܲˣһ̿ʼļƻٽС
ޣˣͿˣʮѾ׼ˡ



Хıŵ˵죬·ϵ˺٣ѩǵʪһһˤܴڼģԲڴ
Ǳı߳ҪΪ괺ս²ϣԽ䱸ɭϡ
ʵڶǰ̵ıؾ֮·ڹ֮ƷĽеģҲкܶ˴ŴıƷԽ·;ڹ⣬ΪϡΪ¡ΪҪĽͨŦ䷱̶Ȳھǡ
Դڹľݱµ֮󣬱һֱҰĲΪԼӦͳһ£֮սҲϣ˵׼ʲôʱͻ
ڳгפصر⣬ʣİղ࣬е취ģˣģЩУ޷ǹӲдˡ
Ϊ̫ƽϰղ࣬׬Ǯ͸ˣǻŴƷԽڹ⣬Ѿ߷ˣϵ·̴ĳ򾭹ö֮Ѿޱȷķǡ
ӣ̫ˣСĺ˰ɫʹƤҲ赲˺Хĺ磬ĹΪʲôҪվأ
֪ľ󣿡ۣЦˡ
֮кÿˡĦ˫֣ϣԼů㡣ĵطϷ˵ֱǵ
ããһƬҰߣطԿ龰ѵж·ѾдЩ޵롣
ӣЩӵ飬ǲȳԵ㶫ĶʵڲˣٲԶҧ˵Ķˡ
Ǻǣ߰ɡ޴ԼлЦδֻǿпдҰѩľӣһֱνɾӦڹؼ䰿裬ķĿ̲֮סԼ۾ȥеĸܣѾȫ
ӡǻʵĵҭG
׼ЩͷֻгЩһһʲôĿ϶
ҭGתԸǰ׼õĳʳ
ˣʲôԷĻǣ˺һȴڳš
Ѿ鵽سǽϢ𣿡ǺһھůųԷ
鵽ˡҭGͷ߳˵ʹҪҲΪõûʲôǮˡÿ綼ҪѲӣǳ극ȥӦøոպá
أ׼ˣùһͷ׽
Ѿװˣ͵ͨеġڶԤƵҪ˵ö࣬Իʣ²ǮǴЩǮ²㣬罻˴ꣿҭGеĵ֣ҭGڵʱĿ
šҪʣµǮͽҪ֮Ǯ¡ˡƱšҪֻһƱţ¡ˡƱȫʮֺţÿƱŶһЩҪĿȣһǮͻƱ޵ͷͬ⡣
ǡҭGûʣԼĴ㣬֪ġ
Ϊǳս£һͲĿ顣ȻʿÿְؼһΣسǵĽûʥּǲ뿪ģԺڵݸƣ˺¡
һְĺóӣʿúܿ࣬Գеİһֱ޷ÿ춼ѲǱյİȫϱհĽˡ
Ѳӵʱ򣬱һסȥ·ͬʱҲ䡣
δսԴܵĽ䱸׼мϸУöЩ
ˣǮǧð֮¡һʮߵ꣬ƽ棬ǾͶ͸Ŵҷ緶̲ס࿴˼ۡ
һ佫̽սԼıǳñƽνûԲһ
ض㵽к£פӪּǲ˽ģԺ׶ԷҪڴ˴ȴԼ˼
һֻˣǧ֪ɷһ˵ָһһŮЦԷǴŽˣǼʹҲҲǡ
˵ɡǸͨˣƶոǰȻԵѲЩͣڶԷ޶⣬ģ˹ģԲʲôзļϸǰ߽Ҳֻʿʮľ롣
ʵǧǸˣҲΪ˺ͽ̸һ⡣Цݿ䣬һ޺ģ
ֻһسǵĽ죬⣬㻹ɡ⻰ڶȻܾ鲻һˣ޷Ƿǳ⣬˿ʡ´ʵԶáɱ׼ǻʱ᲻ͨѹͽмŵйļϸΪһ˵ðա
뽫ҪžܾǧԽسǿǴ档˵Ű޸˵ҭGһĴóһˮʱСȵľͰŸǡ
͸ұĸλһĶ֣ԷֹˣѾˣԴٽȬضԽô¾ڳլסŽתӦúױҵҡ޽ľͰڡԼסַҲǷ˼ӣϾԼһˣɣʲôӰ죬һֺη
⡭ԥܲҪ
ģµһһڽƤ£ŶǾǻòͷˣһ׬ЩǮϼءЦŴڵĹûȥ֮һύҽûжȻŻַһСʹã˵ЩҲ޷ûȥҲԣֻҪûȥɹһ롣ٴŽѲӣǡ޹ʩȻתϳ
ĴӺǰ뿪ʧڽֵһͷ
ӣ𣿡ЩġȻÿζûгοɲһˣ²ôס
ֻҪǻһ̣ͻᡣЦѾں˿ӵźȥ



պ
ڹȻã֮еվſӭӡ
֪ãδԶӭ¡Цʩ
Ҫϻˣ֪Ŀģ۰ɣֻҪ͸⡣ǸֱʵˣӲϲĨǣԿżɽ
뵽̸ɡ޽ڴУ̿裬ů
Ǹҩ⣿֪ʡ
ûˣҲ÷ֻǵͷפر֮صʿ˵ÿ¡౱˶ֽţ󲿷ʿϷˣѵ㵡һ̵ʱԿ
ãֻҪǸҩ࣬ղҲõĶ˵⣬ս±ض쿪ʤ
ҵԽ˵ܼ򵥣ֻҪÿʮµ˴ӽĹؿͨɣĲҪҩ࣬Ҷ޳ṩΪڵһȲ衣
ܡٴξܾһٺ»ҡ˵ŴӻóƱ
ܡҲɴؾܾЦеúڰŭ뽫ӦҵĿġҹںϲƷұţƥûڹĽ׳ԭкܶ⣬ԴӴ֮ˣֻԶطͣǮ˸ıΪ·;ңԶ޷ţƥʱˣҹԽͺܶࡣ⣬ȱ˶׬ЩǮ˽뽫ٿһ¡˵Ű޶
Щ̵Ĵ̣˵ǲףʱԽǳʵԽȡöԷΣһΣ̸ȥĻᣬ򡭡ߣɾͻΣˡ
Ӧ֪սǰµľмϸҷȥԣ˭ʱ򲻻ǴΣգ˵ףҲѻ̯ԲһǮʿĶ⣬ȻԸ⣬ĲǷǵϰգƽǧǧˣνġһ
ѵΪԼľûһйļϸ޳źЦΪû˴ӹؿ㲻мϸ˰ɣѵЩ˶ɵӣӱĵط·߿ڴ֮ǰѾɹ͸ˡ
ڳĬҲ֪Ǯǧ˵öԣΪسǽ죬ܸԼʿͰմǱڵΣա
ʵҺܺÿƣȻÿζǴĹؿȫɼ˼ˡұסÿιضỻͬˣͱǱ򣬼ʹܱҵطҲ𲻵˿áҪǻҪҩ࣬Ǹȡ裬û̸޺ȲʱЦһ¡νĻӦֻм֪ʹмϸҲܻ쵽ߣõܣҲֻ˵̲ܽȻҪõһʲôȨ֮Ӧ׸Һǲ鷳ġͬɣٲͬ⣬Ҫǲǿʯͷˡ
ߣΪ˸Ǿûбİ취ˣû˵ԱߵĸһЦĳ彣
ֱ߲ûжڵҩ࣬ҵһҵϢ̸ʧܣͻ뿪ſƶ˵طЦñǸ䡣ΪΪʲôʮһιأȻҪѻ˵¸طȻ¸طٰõҩ˻ʱʮ졣
Ҳץ㻹ò䷽Ҳ˵ģͲһҩ
𡣡޴ۣסĳЦôӣʧһЩⲻȥδ䣬Ѿ¸ĽҴĲϡԼĽһŮ׾ٵĶȥҪЮļԼҪɫʵڲѿݵġ
ôģΪʲôʱ䶼ûУ
֪Դϴε£ĺ͵ҭGƴ䣬Ķǵϳ书ţںôҲֵָĽ᲻ײǽء
ҵʧˣϵܲҪ֡ˬʵıȭû뵽Լ˻ᶯ֣ȷʵһ£Ҳɴ˿óԷز¶ĸ֣ģ¸ղȡԼϢ뿪Ҳ¡Էٳɡϵʲôʱ֪һҶǣֻϣҪ̫ҡˣоֺ٣ˣҲῪǽġȻҪ˵ǰͷʱǳȴûǰѡ
лʾķſȻվЦűȭ֪ͨǰҩʵ¸߽ҩѾ͵;ˣ͵Ǻǣʱøոպá
ϵܰǷ㣡߰ɣȾƣЦã类ˣǮǧǸ
ˣ˵سǵĽ죬Ľֱͣˬð޺͡
ȾƾͲˣأҪʰһ£ǰҩ˹ߡǧʱһ·ϵȽʱһ뽫ȱơЦžܾȴ²̨ĸоúá
úãҵ׬Ǯҡİ޵ļˬشЦһ˵÷ֻ׬ǮӻǸˣͦϲˣƢ
˺˵ȣ޳һ
ȻǲԼ̸ʧ̫ˡʡ´ʵͷú·;ңԶķգؾͿԱȱ˶׬ıǮĺûɲ˭ܵõġ
Ҳ̸ѵһˣǸçײ̸ɡ
ԵЦ
ǲϷһѼʱЩŮΪֲܳʱˮëһҩĨڸɻͲʲôȻҩȷʵЧ˭ֻ뵽սƵʿʱĶء
гԽ˵ľͷԣô뵽ҩǵʿȻӻأʱ̸ΪΨһԹص̶ӣЩϢϢأһвͨ
ֻӲĲܰĴĵ׸̾

̻һֱȥ

ŴĻ޵˳˷ǡ
ǰտ龰޴˺һ
Ұѩף紵֦ϵĻѩ׷׹䣬һ⣡
ȻǣȴоһڿҰбܡ
ǸѩӰҭGͰĵһδӰϸо͵ĺ
ѾˣѩҭGͰģѩİʵǴδģ˶ЩЦá
Ǵĵ׷ЦĿ֣ġ
Ѿܾûڰ޵ϿôɵıˡǺϲѩ
żۣҭGͰҲ˳Ͱһ治Ҫһȴղܡ
ǶϷĺӣδѩԭΪԼͲСԲҪ˼ֳðһȴ˹˼ҵľˣ
һѩ׷𣬿ʵЦúԶеĻƿ龰ȾǵĺƵ̲סЦ
ĺþòˣһκ޹˼ĴЦǶ֮ǰأ
ߣԼ˰գߵԤ·̵һ롣
ˣ˯˯ҭGڳϳޱȳС˵Ż
һʱңŽӽĽʱǰ˺ܶ˵񣬲Ƕæµţƺ׼Ǩ
һ˷˰ǵȻԵˣԵָһһһЩŮŮ̧ͷ޵ĳӣǾۼﻹЩĻ
ӣӣѰЩٵģæ˰ޡ
Ҫ¡ҭGЦŰοȻ˳Щӭȥ
޴˿Ѿˣ³ͣԭزҪĿŵҭGЩ˽̸Ȼ󿴼ҭG˵س߻ֺӣǲĳӣǵĶ
޺ͰĳһΪҪ߸Զҵû뵽ôˡ
͵ж޳Щ֣ЩֽĲӣѳϵĶ
ǿҪЩʲôֻõҭG롣
޷ǶЩʵصĲϣõľ룬вҶθȤһЩھɵĶֻǰֵĿȴԸ
ӣ˵߲û̫ӣֻţƥܲԻ׻ЩεĿ⿴ԼЦˡȻԡԭĴ㡣
Щ˷ĵĺȻ׷׻ȥǣԼҵðѡ
Ļﱻʮ߽֮һ仹ǰ޵˶εĽ׶ʮ⡣
Ǹ߰ޣĲݵرѩˣţԲòݣҪݷĵطǨҸ˰Ƿ˵ܶಿ䶼ȥ
лǣڵͼϱǸط
̫׬ˣĿĻﾹȻ˼ʮƥЦúϲ£졣
һ˴ŻȻȥֻҪǮﶼȻǮ꣬дһЩƷĻǴ꣬˵Ǿð
ˣ޵˴ʣµĻЩָķ
ЩȻû׳˶ҲǱĺöˣΪʲôһĵطҲüǮľЩԿ
ΪЩڲóԶߵ·ԶԵĶȻ࣬ǲ˻Ӿһ죬ʱֻЦŽ͡Ϊ̫û˴ؿ˻ЩȱٺܶرĶΪҪڵлᵽȫĵطȥԸղſ֪˻ĳӲôˡʵһʣѾ׬˺ܶˣΪ̫̰Ķɱ˫ֻۣгԿѡ
ҪԺкܶأȥǹ׬Ǯܶǵأƺδô׬Ǯ⣬ԻĲˡ
ɵģΪ̻һֱȥӿкܶ¶ԭ·̾Ϣ
ӣҭGعͷƺʲô
ڶķ൱ĲҲʧ˲ʿٴȥֻԹصò˶ãҪͽˡ޷ûĸҸڽŵԶȥãõİ취ˡкôˣ߳˲ƣʲô̲ţʵڵòʧ˭ɵӣȨ֮£Ȼ֪ôкô
ԸղЩ԰ѼǮøߣȴû̧ۣΪ˽ɣˡͣս֮ȻķǹԽͳɱʱǵľͻǳҡΪģ˱һЩļǮѻȻΪȽϽ׬Ǯʵȱ˶ܶ࣬˲֪ʱЩ˻ΪΪǵļǮˣֻҪǵļ۸Ͳ˵ĻǾͻȽռơӾ˵ҲңģӦþ
û͵ĵͷĸЩǰˡ
ǵĻ˻ȥ֮ǲҲҪЩ۸ҭG뵽ͬ⡣
ȻѾдŽˡЩ۸սǲܵģΪôǮҲǸ߳ʱǻ׬ǮЩ˿ҪҲ̫֣Լ߶ȡͬжҲУֻһ㣬£һ¿ԴͿԡ˵ѵô׬ǮĻᣬɲֵ󷴵׬˼Ǯ
̫ˣǱѾҪǵ֧֣ǿԷչøˡҭG̾ǰ˴ţ˵Ǳбİ취ŪǮƣǲٳİѽʡǮȥˡ˳ĳأǣ
Ҳ֪ôˡٵİޱʹģҭGõ
Ϊ˲ôط˺ܴĹԼŪǮЩʲô취еǮЩȴʲô֪Щġ
Ϊʵ̫ᾭӪʲô⣬뵽ʲôõֶΣΣա
ǧСģҪΪʲôˡ

ˣ

һ˳ָķ··żɢˣûطѾĻʣ޼ˡ
ԶԶĿʮƥӣ϶ӣӣƤëɵ·
Ϊ׼ж
ʵֻʣˣϴЩϸĶ˶벻ҪһƴŻţƥص˷߼ϸϳģҲֻʣơ
޷뿴ЩָĵطжԶԲһֱȻѾԴظˡ
ɹǵĽ紦طƫƧ캮ض¡ҲͲȥЩ˵ʱ򣬱㼱ͣ˳
ӣԾҭGͣͷ˵
֪⿴
Щʲôˣ޵ԴͰ׳ˡ
ǵĴ´磬ԲɹĹٿǾϸѡģͷǸĸһóı
ǿ鷳ˡ
򣥣Է޵ĳӣ˴
ǸʲôģҭG
ʵǡĿ䣬Ѿһͻ׼
˵Ҫ쿴ǵĻҭG仹Цţ֪Էǵɵйļϸˡ
ǲ顣Է˶ڣ޲£ûֹ
Ǳ߹ĸˣĲ˸飬ŪضǣһƲԣŭҲ¶֪׷ʲô¡
ӣҪ³˵ûҭGѾЦݣ͸ŭ
ӣҺͭG֣Щ˲Ƕ֡Ưüë˵Щ̫
ˣҰ޲ίܲõˡЦ޲ںվ԰վĵطֻһ㣬˱˿վˣɰȵվڳԯϣ˿ǿṦɼһߡ
ǵӣͷ˴վڳϣϣ˸պƽӡ
ԷƤֻһ룬һߵӱ࣬ߵֱֻ¶棬ȴ˿庮䡣
ǡǲҪѲɡԷȻ˵ЦһơҭGһһ䱸ؿŶԷ
޿꣬𼸷͡
ѲӵˣгӣΪǵйļϸαװɳӲѲ飬ǰʼûжЩɡ
ԼĳӱѲ黹޶Ե˲ǺҲҪѡ
ֻû뵽վģȻһòƽƽ꣬۾˸ŷǷĹʣ˾
˵ӣЩɻȴҲÿܡ
үûѵƷʱ˻ر
޵ͷΪսҶ꣬Ʊ޷һԷҪͨߵ˱ŴĽƱǼȻûЩųϸĿܡ
㣬ģ޿Ѿİʵ
û޾Щ֣֮ǰǸ߹ģôʡ
ӷʡ
ûƺʲôһ£ȴǵͷϡ
ɾ֪Ǵս¿ʼ㲻κ̶ӽôܴڵ۾ֱֱĶŰޣֻҪһ㲻ʵĵɲ顣
ҡҡͷ֪鷳ˡ
óӿı߾˳ܵĵطߣɹʿͻʱйûɵţͬʱ
ΪȻսܶնԱ˴˵Ļﻹ󼫴ԲûȫóֱӴǰߵķǹǻᱻɵ˶Դ
һˣֻض׬ЩǮ˲˽䱸Ȼ˵Լʲô취صģԷ֪ڹʿĶģֻΣա
ʲô취޳Ĵ󵶵
޿˵ҭGͰһۣʼЦˡ
Ƶĵͷ
취Ծֳڻذ״޵ţһóõȥ
һ佫޵ĳ̫죬ֻܾٵס޵ذף㿪޵ı仯ĪãĺùûԵԼĵԼĲʱ޵¶ŭ
㲻˼֪֮ܳǾƷسǵĺڡ˿̶ԼЩͷ
仰Ӧ㡣ѵˮһվ޵ϣеĸֵȵļĲϣһԵĵҭGͰڰ޳ֵʱɿİ޴˵ѨǶá
޲֣һʼ㲻ЩѲˣɿ˵˼ѾˣֻΪǿ
û뵽޽վȻһ޲£ͷЦ˿ںϵĵΪĶƤ⡣
޼״̾˿˵ޣȻ
ʲô˼ŵɱԼȻʬ𼣣ȴΪʲôַ
ҽǮǧģҲ£ղŶе¡һ֡
Ϊ޵ģԲһ³취öԷ̣òϾĳԺ󾭳ҪߣԺ󶼲˻֮ǰѪɶ׷ˡ
һ˻ô书һ˻ôõ£һ˸õһүĲϣ޲ЦһˣйˣǶộֱͶˣϾһСС˶ı죬οı

ķ

ò˵ڱǶһ޶ˡ¶Цݣ޻Լ¡
Լ߬ţɱǣʲôɵģ
Խ룬ԽǷɡ
еƺ޴ڵǣȻ˺ܷɣ˸ܵķѹȡ
øһ޶Խꡣɹ˲ɳܣڸֻᱻѵõĥʹԷһ꣬Ҳ衣ʤ˱ҳ£Ȥꡣ
ҵˣұ֤Ϊ㡣޳ŵ
޵ͷʾҭGͰĽ⿪ǵѨ
óԷǸһŵǧˣȻǸүӦò
ӣʰˡǴǵģЩƵûӰƵİɢĶպãװϳûʲôĶûʲôʧ
޿ЩƲɵ̾ǿЩҲǸɫˡ
лүǰӡ޳޹֣׼뿪Ƿ֮ء
ҵڲԶһȥȾΣЦ롣
㶣֪ԷΪת֮ԼղŻõвˣôһת۾ȥȾƣ
֪ɹһף뵽Լ˺ȾƣΪһҫ´αʤˡ
˹ҭGڰ޾ܾ֮ǰǰȻǲɵˣһү뱻ܾǴĲҶԷѼ̣ŵĳ̶ǲ鷳Ϊ˽ĳ룬ǲӦþܾ
޿ŵҭG񲢲ѣΪѡ
ֱӦôӦ
Ȼֻһʱ·̣㿴ʮɫԶԶȥѩΪһ壬治ñϣǸ˶Ŀĺð취
ԷԣܶЦӭΪԵ޶
˵ĹͣҪҺúдҭGͰʼվڰߣʱ԰޽˵һС
üʲô˵
Ҳô£ⱲעҪֶˡ
һ᲻ӣҭG㲻˵ֻĬĬ֡
û뵽ҭGַοԼ̧ͷҭGȻЦˡ
ðӾȻǵˡ
ǰָ׼ϯһͷÿҭGŰ޵֣ʱ㶡
˵ӺˬСڣֵܼ涼ȭΪĶֻ˹ܵĸоѵǡ
޵˱ʣ˼򵥵ΡϷžһЩ򵥵¾Ʋˡ
λ޵ϴ֣´Ǳߵˡ
ִ֮û׼ʲôˡ޺ˬһȭ
ǴˡȻӲ޻ʮָӵЦ
˵ţҭGŶ߽ǴĽţ⣬ϲ̨棬¾ƿǲҳաҭGɵ׻˽⣬˼ͣȴֿտգΪԼʹǲֵǮĶҲҪֻҪóԼʳҷܵ޺ͬ
Щ˼ˣ¶ı顣
޼Ǻˣزף罻治Ҫƽϣû뵽ǵԼһ
˺ܺÿͣʱѾѰ޵˵ˣһЦŹơ
޳òһһĻؾȻľĺܲˣЩ˱Ȼһء
ܶ˺ȵͷϣܳȥظ裬ҭGͰһʼڰߣ޼ܶ˶ǳȥһζľܾҲãǴԼȥһɵĸ衣
¶ͷЩ˳ҲˣҲȶˣ׷׻Լ񣬰˱һİ㲻ݻҲȼЩǿöˡ
ҭGͰıһ·ֺ˺ܶƣʱѾ˯ˡ
ȻۣͷҲЩģô˯ţ·ĵĳ񣬵͸
ͷ˿ס͸һͬһ֪ǲԵʣڰ޿ȴЩͬ
д𣿷ҵĹôֱҹ޷ߣȵתޡ
үдǧܳô᲻ܵءֻǺȵЩ࣬͸ѡĳЩ죬ЦŴ
ˣôϲķǡ˵˶޺ĿŰޣв޶⡣
үǺ⣿ϻǵЦȴЩԾοԼεģ
ˣұϾһү߿ķǵ̫ˣܻῴЩŵ޻Цˡ
ˣǧȱˡЦЦʮ鱻𴩡ղҲûģۣҲֲǡ
ҼǵԳưޣôָĳǧˣһֱֻҲʺϵĻᡣ
㶣漴뵽Լʱ˵Ǿ仰˵©ġֻû뵽һֱǵáǮǧҵֻѽеġڷܵ
ҿɷ㰢ޣ޵ҪЩͻôǸԼ⣿
ү⡣ԺĻἫ٣Ըбаɡ
ޡЦһڽ׵¶ԵøУٿôӲˡͽްɡ
²ʡ΢΢üϲôܵĸо
Ҷ㰢ˣѵ㲻ҵѣЩʧ޵һξʮҲô
ޡֻô̾Ϣʼͷˡ



ȻӦôӦ
̫Ѩ뻺һԼǿҵͷʹ
ںⶫһϣ֮ˣҲı˽¾Ȼˡ
ӣû°ɣļ޳ٳٲЩĵĹ
û£л׼һ£ˡްڰ֡һҪߣ˵ز׾
ѽ̣㲡ˣôܸ·أ޵Ķͷյ˵ǲ֪ϧԼ壡
£ֲǴë˵űҪ
УһҪúİİ޷¡
ҲѵõǿӲģֻ˵ʵ
⡭ӾȻ˵ĻȻʮֲԸǡǻطɣҸúҽΡ˵ǽ飬ǿࡣ
áȷʵ·ˣҾߣҲӦͷ
ȷʵˡ
ޣѩˣ㲻˵ûѩôôˣ˳߽ϣɫ㲣㵣ĵߵʵ
˵纮¡᲻ӦǱܵЦЦ
ô˵ȥоҽһ𱸣ȰֹѾȥˡ
ӣ˿ҲãҲװ֪޲ԸڲҲĸ·һ·иʲôô졣
޲˵ֻǱۻ˯ȥҲ֪˯˶ãǰĽҩʱѡ
ʲôʱˣ˯һֺҩЩˣ̧ʵ
ˡҽ˵ᣬʢŵ˷纮ҪúҽΣҪ²ġȲ˰ɣҲ˵ߡҽһ߿ҩһҡͷ˵ССôĳ;ʹǰӲʮ꣬ȻһʮĴ˻ۣòŹء
š޵ͷˡ
ʲô׷һȣǰǴδйġʲôأʲôµģ޷ǻЩ鷳ˣˮڣαذԼŪǱ˵еʲô¶ûУֻ鷳үǣԼҪҪô鷳
⣬һɨ֮ǰļȣԵ
һߵ·ȥѩ
֮ǰѩѾòˣ˳ѩһж¸˰ɫ£ĿȥױعĿ
һĿޱ۸ѩ
ѩÿģܿʲôȤͬʱһµѾ˰޵ϡ
Ըܵࡣ޵ã޲⣬ֲǵһˡ
磿޸Ȥʡ
Ǳۣû˵ĸߵһС
ܾˣܾòվѩ￴һƬذס
ѾһʲôʱվԺϲĿżټĴѩԼڻ
ŵõѩĹǣ޳Լ
ȻѾܾûԹˣǵϴľֻҪͿŵѩζһ޶
ѩ׽仰ΪԼˣɵŰҵıʱףһ־磬һһ˾Դﵽ˵ľ硣ľһûУôᡰšõѩ
رˡţЦˣȻҲۣͼš˵
۵ʱ򣬰޿ߵѧģһվš
뵽˼̲סЦ
ЦͦÿġۣɶϰǲõЦݣӨƯĹʣ޾һ˲Ļ㱡
ǰЦʱͲÿһ˱˵Цݺÿһ£ðֵʱԼЦΪʲôƫƫ˵κÿ
һﲻһЦˣָָ޵ĿڡЦݣģЦٶҲÿ
˳޵ָԼĿڣˡ
ôǰûԼЦݺġ
лл̧ͷ޵ۣ޾˺ġ
ʶôˣûһ˵ЦݺܺÿΪЦġ
ޣŶǴ³֮ҲΪˣǶѲ˵лЦ⡣
üǽԼҪ˼ȾƣѩСãΣӦýɵѩȥѩƣرһζ
ãã޴Цɷ˵ĴŰȥˡ
˽ϣְŴӷڣӣ˼ܼѩֲ̫䡣
޺̿ȵƣİããľ£Ҳһˡ
ˣԶƵʫʸ踳Ҳ֪٣һ𣬸ʫʶܶԴ˵ΪЩƵ²ѧĶ֣ʵð޳һǸѧˡ
ӣ˷纮ôܺȾأѰޣǾָʣԶԶľͿ̸ĳ
˵ûгʶȴñٱĶ˵гʶ֡˵ʲôã
ܼˡڰ޶ߵð޴Ц
ЦĲ˵ǹܼţΪСʵϰĿǰǵĻһȥ
үȷʵǹܼţҪ˭ǰһĵЦ޾֮ǣԼҲԸԼĹܼŰɡ
ǸöĹţޱ̧ۿ˿ġ
һۿһŮӣʹˣҲǹĿ
ֻһ޲
òӦһ㣬ȴпҲǿΪʲôּ˵ĶһŮӵУ



ˣҵĺðģү޶⡣ЦЩƣЩˣŻȥЪЪˡ
֪˰޵ĻһЦƤգգۡ
֪ԼǱ׽ŪˡһŮӣȴҲС֮ˡ˵ĻȷҲϰɣ
ģصŮӣȻǰ޵ūͣʵڲ򵥡
Ȼȥˡ޳޵ͷЦźͰһʧ
ûн˳¾ƣϸϸƷζ
ޣģҭGôȤˣǶôˡǺܸȤ
Ϊ޵ѣ°ڶȻ˵չˣЩģ޲ںֲСӣȾ纮˳ҹչˣЦ
⻰ֻùԹԻԼȥϢ
ֻǣ˵˵ԼĿȥֻԼһ¹µģﻹЩꡣ
ʹǲأҲδй˳ҹչ˵ľ·һˣżôŻ˵ģҲ޷ЩҪ飬δʹ˯úòã䲻䣬Ҫʲô
ںδƭԼ˵ںϣиοԼԼۺʱҪĴڣǿпޣʲôʱʧȥνһ
һԸȻ޷ʵ֣ȻδԸΪʵ֡
ޡ뵽ޣֻһ˻
عͷʱ򣬿ǸӰð޾ģ
Ϊʲô
ֻ²ѾߵôԶˣߵ̫ԶԼ׷ϡ¶ǳ΢ЦĻȡɰ޷Ļһ˿
ǰߵеԶϵ߹ңǹԶˡ
ҵ׷㣬ðŪˡ֪Լ˵ЦʱעŰ޵ĶʲôжԼ֪ᶪֻǲô˵Ļʲôط߶һ㡣
Ц߹ȥ޵ǿյģȴ·ץʲôŵ
ʲôʲôûУʲô
ߡʹߵԶҲҵҡͷЦ˵ģİ߰ϡ
˭Ҳᶪ
ȻáЦŰеġߡ·ʲôǣһƵġ
ЦЦ߹ȥסһƣӡ
ļԽԽʵˣĸоǰ
Լǰϲļ磬ΪǸʱЩԭѰһů
㲡ˣܵﲻͬѰ£üȻڲŷ֣
û£˷纮޲ںЦЦ
˾ҪúϢΪʲô˯Ҳʰ޵˼߹ȥڴϣǿӲ˯
ġЦԼղŻ˯ţ˵˯˯
˾Ҫ˵ģֻǿŰЩݵۡķȥˣô⣿
е䡣ִ飬Ұ֪ԼȷʵϢˣЭĵͷ
Ĵ˿ûжڵë̺ϴڰ߱
ڶҹ֮ʱ˵ԵĸоǺһ¡
ЦţۣԼ֪ʱ˯ˡ
Ľʱ򣬿һޱܰĻ档
ӣһִֻڰ޵ϣһֻͷ£˯ı޷˯¶һ˿㡣
·𿴼ǰİ޺ǸʱǣҲ˯ţûĺӣϧ
ʹڣ⸱棬ðĸܸģǸж
ڰĽʱˣֻ³ѰûжŤͷŰġ
û˵ǰڰ֣˼ûʲô£ŵ˳ȥ
ǰ𣿡ûۣĸоһ㲻
ҡͣ½Ųվſڡ
úҩ˰ɣȡϵů޻ʵʱҩã黹кܶ࣬ɲʱ䶼˷
ҭGڼ壬ҿûС
˾ùɣˡ۾˯⡣
ǡ
˯ĻͶɻ޷·û˯Щ̡ҹ˯ô⼸춼û˯á
ˡ´ǡкܶûʱ˯
ޣ˯ôδ
漴ſڡ
ûмǴĻӦøǸеҭGһԣô񡭡
и޲δ޵ĲѰŤͷЦˡ
ǸĵЦݡ޿ó
ŪͿˣӦϲ˵ģΪʲôҭGһѵƵ˶Ķ⣿˵ǲںνΨһ
ޣɡվſڣЦȻ·˴
δλǣ޺ָܿ򶨣ߵ޵Ķ¡
ҵΪҹͻãûüк벻Ҫ黳޼򵥽͵
ˣ޻䣬ҭGҩղ˵ˣΪأû
ĻƺԽԽˣҭGȻˣҲֻǰ˱
ʧɣҲ㡣ҭG̲סȤҪһ±ȼʵۻѡ
Ҫʧһһܵͳ⻰Ҳ֪ǲǿЦеѱ档
֮оԲװģ޸Ǿ÷˼Ǵ۸ӵľ𡣲ǸϲµˣҲû˵ʲôһֱ



ΪҪޱס
·꼻һְ㣬ֻһϣҴˡ
ƵʧҰͻȻԼҹһΣˣʲôʣ
޿ʼΪβģʱͻȻߵʱҲûдкɳ͸ȥıӰµ˷ǣԼ֪Ѿ뿪
ıӰʱЩ°ŪˣԴҴҵһ档ָоˣΪʱҲԼŪˡ
ϻůȴ֪ʵԼԶˡ
ʲôʱʼñ˴ңԶˣνʱΪݵʱΪ񵽴ʱ򣿡֪֪ϣҪôԶżʱ򣬿ղȻ˵Ūˡ
޵дܵ˿ʼ죬ƺææð޺ٿ
ֻʱ򣬰޲뵽ϾһүҲΣæµա
޲ǸµˣǽеҭGͼһоȥ֮Ҫ
Ϊ޵Ĺ磬Թָĵطǳʹ֮ȷ·ߡ˵ݲᱻѩǣԴ󲿷˶ȥ
ʹ˵ľۼأɵĵͼϻºܶǺţԱ´
ʵ˶ǲۼһģνľۼغɢ޼˼ȽҵģʣµҲνˡ
Ͼⲻֻ⣬Ҫǲܵġ
޵̬ŵñȽƽͣԼʹ̼꣬Ҳм̵ΪĹӡ
泳ʲôϢкܶӵΨһһĵҭG
ң̫ǴʲôġҭGϾǱˣƽĶԻԣ˵ĳ±㲻׷ֱ档
Ҫ𡭡ţЩǡ
ʵ̶˵û̫Ĺϵ˲սڼ˻үӪأܶطֶץϸǼʹᱻɼϸô붼Ǽ򵥵⡣׼ô죿
ޡţ
޵ģƺлҪ˵ҭGʶȤ˸뿪ˡ
֪˵Ļ泳µضأ˵Ҳһμ̵ĶԻ
ţ뿪ʱˡ
ܸӣҲ㣬żɽ˵ˡ޵ü΢΢£ƺЩġ
޵ͷʾ
Ҹͬĸֵܣ̳λʱ򣬺ܶ󳼷ֳɣƾĸΪۣĸƾӹռΪۡΪǴ磬սڼǰλЩɺͶƵսҲϣ˲ƣոԹصܶϳԴѾܾˣ׼ϵֱۡƵǰ档ղҵĲ泳£Ϊ۵ҪҪλ˵ţüͷø
üΪǸƿս⣬ľȻһҵĻ
Ҵ磬Ȼ鲻Ҳû˺ң桭ôġһĿա
ЦģǸ߸ϵλǶôˣԴĵλȻ˵վסŵɡӹж߱ɱֵĵλĻ˵ɵࡣ
ң²ֻʷɣ˵
֪㲩ѧţø⡣޵ĻðЦʶ޿ɲˡ
¹شҲ˵ʲôҿҴˡ޵ЦһԵĲ豭˿ڲ衣
Ȼҵ㣬ұ㲻ں벻Ҫƴǡ޵Ļʵûʲô˵ɰ޾ȻЦ˳
ҵĻܺЦۡ
ЩЦ޲سϡԭʵ̲סˡȱգʵյҲŶԡ˵Ű޷²롣Ǿ˵ɡ
ദô죬޲ΪǸɣΪʲôҪЩ©ٳңʲôɣ㲻ѻ˵Ĩǵģһῼǡ޾Լǵ鷳࣬ЩһһѲ
Ѿսˣɾ㡣޴ʱѾָһڱܳȡ
޵ͷʾס˵λջԶ޿ҲûҰĵˣôŵɣԭ˵ġֻôΪսɣʵڲ⡣
˵ͨѹ˵ļϸ⼸ˡ⣬ͻȻЩһ뷨С
㵱ǣǵսȻĶλˣȻǿ϶ġ
̫ˣʵصλǴһʼ㱻ƽȥˡ
Ǹʱ̫ˣҵ˸Щϳľ˵ңҸĪеңԼһҲ˵£Թ¶
ֻҪеıȨԱӵλϸȥʱЩϳֻٺò˵ʲôλֻ֮ҪͣսȻҲỶϲǡ̸Щ
ûʱֻҪҸ˵Ʒûˡĵͷеˣ
ôңʵס֮ǰ˵ЩǷϻֻĲص㡣
ҵֵܡһڶƾȹҵΪȷʵȥƣ书ֺãҵ˻֤Բ˻ɡǣʹ˻ҲҲʲô֤ݡ
ˡռַɾͱİʯΪ˱סλӲ˵ԼֵܵľǼϸһҪַ˭˶֧ˡð취



ܴĵͷ
ռˣѴ֮ôɽ޾ͷֿʼˡĻû˵꣬ҪʲôۣԶûô򵥡
ֱȶΪΪ˫սɣ뿪ҪʱҪĳ档
޾ԼڲײӦԭǲԤоˡ
һӣҪʱռҶԷľġΪܶ˶֪Ĵڣ뻻ǲˣͷβһֱװȥҲܻضƣǱ߿ҲõϢѾͨѹͽˡߵʱ򲻽ȫҲӰ졣ﻢ£˴Ӧûиõİ취
ʲôôٿڵʱ䡣ϲ˰ڲ޾ȻƵòӦĵĵز
ղŲ˵һΪֵ𡣡޵˼Ѿ˲ˡ
Ǻǣү˵ЦɣǸֻҵĽڣûʵʵĺôҪ档ھ̸ɡ
ʵðʵں̰ġδĹΪֵôҫҪʲô
ɺͶƵĴСҽ֣Ӵ˲Ƶ˽ɣɵ붫ơʨӴ󿪿ڣһü
¢⣿ǽǶ
ںѡҲˣ̫֪ҾеֵܣҲĲˡһЦޣǽѣͿ˭Эˡ
㲻Ҫ̫֣İôܰ⽻
ͬ⣿ûϵӣҪСҲʵڲ޲Ϊ
۵ңҲ˺
Ųһ£ڶƵ⽫֮һ棡սȭͷŭ𡣰޾Ȼв
˵Ƕһ޶ˣӦףڶƵⲻ˵ô򵥾Ϳ̨ҲšҪҵӰ죬϶õ޷²վߵ޸ǰ˰ҵĵ͸Ȼ仰вҡȻްһͷȻ޲¡
˫ʵʱͻȻ뵽Լ˻رʱ˵ޣǰҡ
úΪʲôЩΣó޵Ķҡ΢΢һЦҵһǴ޵УҲںٴеޣ㲻УߣҪλʧ˾ͺעֻһλᣬѡ񡣡ˣʼյƣõĳסԣҲ޺ùھ͸ñˡ
㣡޼ʹ˫ðҲֻ˵óһ֣Ϊ֪ʹ
ԺúÿǣΪҵʱкܶ࣬Ҳżǲ֪ʱ಻ࣿ޵Цаħ˫ǵĹâ·ѾԵڵһжա
Ǻǣޣ֪ǵĴˣϧѾˡ
ͬ⣬ϣǺ졣޵ǸСڵҵĻӣȨ֮󣬺ܿ¶һ΢Цݡ
Цƺ˵һӮһξ͸ƾ£
үǩָӡȡֽʣд¸ղŵԼõǰ
Ȱ㲻ҪǻҡֽһЦһ˵޶ȵģ
үȱŭԼĲ㣬ң˫кôֻҪһڣһȨջԼĳŵЦĽ͡һ߸ϵүƵزҲǲףȻ֪þգ˫˺
޳һոԼĴӡ
ˣֻдӦˡ
ӣҭGͰް˵֮ͬĴ󺰡
ܲܲҪô̫Ѩͷۻûл⣬һˡ
οһսռսģ֪޵Ѩ϶Ź㣬֪֪ӦжΣհľԼͷۡһŮӶ׵ĵӲ֪ܲģΪʲôӦΪ¢ɵͨ⣿ֵǮ
ӣЩǮ㲻׬ûҭGһ仰Ѿܾˡ
зպմرŴ󡣿ﻢ£Ҫôɹ֮վ壬Ҫôʧ֮ܰǰеŬȥ֪̾ԼʲôΪ֪ͷۣʱ˻ǲҪ̫ĺá
ӡ侲֮Ҳֻ֪˳ӦƣȻԼõİ취Ĳġ
ðĻȥ㡣ҭGüǰʮĵҭGЩϴ˺ܶ࣬ȻһģֻҪ룬û˸С
á޵ͷһǱҪִ֣ȷʵΣգðľ뿪ĺá
У£ߡĹϵľܾ֪ʲôѾǸŮˡеҭG㣬Ƶʡٹ򣬶һŮӾͽչȽϺáӳԹķˣ˱˲֪ĿζҪݲ٣ֲţô뿪
ģҸղ˵ãû޵ѡ
ҡһϣҲ˵Ļǲջصġ֪ˡľôܡɶ񣬱ҭGȻ
ģһػزȥƵⶼҪˡ仰ð˾ǰӰôҪ½ɲʧ
ӷġ֣صĵͷ
һ¾ͽ˴Ÿҡš͵ҭGɣðһŮӶΪˡ
ӣҲʧġŵһЦһģ˵ʲôҲӶ



ݣһֱúܺã԰ûпʲôս棬νȴ̫ˡ
ЩսԱòӵӪʣϢŨصѪζ
һʿ౻һ̵ʱҲԸõ໥ӦҲΪˣۿԼֵԼǰζʵڲݵҡ
ѾԼٴοЩ̧˵ʬһĻصӪʣҲ˿ٴαʹᶼЩĵĳ棬һĻһĻǻڰ޵ôҲϲߡǣȴƵĻǰݡ
öˣʵѾЩľˣ֪Ϊʲôܻ㱵Լ꣬Ҳйı
޿ԼȴҪ¶νЦݣʹ֪ԼóףҲҪװںģΨһһεԣҲΪ˳ȫˡ
֪ΪʲôԼϣĻԼ񲻶Ҳ޹ؽҪˣԸܵԼţţЩʧȥǿöࡣʹδν飻ʹĻʱľʹЩȥ˿Եõ˵ˮúĽ
֪ʱ򣬻᲻Ϊ᣿
ӣҭGٿİޣʱŸͨˡ
ô޻̧ͷʱ򿴼ҭGǵת˲š
Ȼͷ񣬵ռʮֺ²ֹ̫ۡռҲǳصģ׵Ķ˻ȨһʼҲõλˡ
أͷ֪Լɵʱ䲻̫ݡ
ΪΨһһܴսе˻ȥ̼ңƴã۸Ȼ΢ЩǹӦ󡣡ҭG˵ﲻ¶Щο㣬ǵûа׷ѡ
Gһã޵ףõҭGһξԼȥ
ôͻȻҭGΪʲôͻȻ˵ôɻ¡
ܻʮɣҲ֪仰ʵҭGԼ
֪Ĳ֪Լ᲻ͻȻȥȻеŬ֮
ʲôˣҭG߽һ㣬ʹԼܸĿ޵ı顣϶ʲô֪£޲Ե޹˵Ļ
Gܻʮ֪ˡ¶һ㱯Цݣ૵Ҫ̫࣬ҲҪ̫٣ʮ꣬㲻
ôˣҭGе㺦£ָͷ޷õһȷеĴ𰸡
ֻе㵣ģۣ̇޶ϵҭG
ʲôס޵ļ򣬵ҭGԼеšİޡ
᲻Ұҵɾ͵ʱȴͻȻˣ֮ǰŬʲôǳЦⲻûܣҲʱᱻִʲôľǿʲôΪʲô
ᣬһᡣ᳤꣬ԼİҵԽԽȹ̡ҭGԼŵİ޸һЩ㣬˿ʧֻҪȥԼľˡҪ£ΣԲ¡
㲻ƺ֪Լʲô˵ʲôѹգգۣЦˡ׿Իãģκ˵˶㡣
ǰ£ΪҲûʲôʧȥģӵеĶˣԼҪôˣңǳҡ
ޡЩ֣̿ҭG֪ԼӦ˵ʲô
һνҵ֡޾ԼɵҭGгС
û𣿡óѾЩӹŵ飬ҭGЦˡ֪ģ㲻ӹˡ
ţҴЩˡҭGЦЦ֪Լղźʧ̬ҪΪԷεˣԲαװʲôӱʲôӣñ
ǾЪЪҭG֪ЩЩۡҽ˵޵ĲҪڲϣ԰޵ķ纮Ȼʱʱ˰»ʲôɫʵĽɺͶƵкܶ¶Ҫ⣬ôܲġ
һʮ꣬ΪʲôԶôִţ֪ΪǮǵǮڼʹͣҲ㹻ӻӡмλʣֱ˻ȥƺоǸɶ԰˵һ޴˿ڣʣ˭˿ڣΪʲôҪԼҪ˵˿ڽҿء
š޵ͷʵ֪ԼЪ˵ġ̫ҪúЪϢ¾ʱˡ
ŵҭGȥıӰͻȻů
ǶãЧΪʲôû뵽Ҳʱ
ɵĶҹĺ䰡
Ѿܾòڰǰˣ⣬Ŷ԰޵ļҲη塣СȻ޶Ȩ޶ԽǮ£޲ϲްԼĳɹô֮ϣԳǱҪܲ棬޻ǲԸ
ж೤ʱˣҹ˯ţҹͰ챻ߵ˹Ҳϲ˯ĻԿ޵ӰվڿտԶ¡
ҭG֪Լķ纮ǲãҹ˯洵йϵĻ֪ʲô顣뵽⣬Ц˳
ߣֻʣµҭGˣͰҲ֪ʲôʱٻصߣӦӦļįʱȴġ
ǲǣįˣһܹ֣ѶԼįˣ
ϲԼҪǿ˰ڲһܣڵİޡѵϰֶô£·ʶʱѾǰֵĳĬ
˵Ϊ˵ҲûʹҲ⣬ַʲôࣿ˵ݲɣɳĬϰߡһȣܶ˶Ϊư͡
ԴǣȻҪ˵ܶ໰ʱ龰֪ǲԲͨԵʣôԶĻ䡣

С߻ˡĵų緹ȻʡˣʣСθʹץ񡫡ȻµԣǡӲĶŪﰡôģôӰô裬ôͼƬС߾ԾԲᡫᰡ߶ˣϷʱ򣬲ò²嵽ϣþɵġӲĶô죬С߻ǵϢʱæŪˡҪһݲµ555µʱ򣬷ٶǺÿ찡ˬҲֻһϡڵʾҺˣ޹Сõİ۰ˮʾϣСҲÿˡ^_^
PSҲҪǿұߵŶΪҪͶƱ^_^

Թ

ֱɵĻʹ޻ûʵС
ܾԼΣƺһѾȡʤҲȵɵĹ
ΪҪһЩıɱ̿ʲôģ֮㼱תֱ¡
ռʧ٣оĴң޲Ѵ֮ȡʤ
Ȼкܶ˻˽ٳռȻ״ӷܵĻʹٳռβֱɱʡ£һ֮Ƕڡ
޵ȴ֤ݲ㣬Ҳֻǲ²ѡ
ռȻڣޱ㲻÷ʲôʹܰٹٳأɵλ
Щսϵս̣Щ͢еĹĶǣЩǻеľ֣ͳͳûв롣
һԹߣʼյվһۿţ²ؼֺαǿͷ
߸ıʿ٣Ҳ۲˵
ǻ죬ۼ֤ʲôǲһĻԻ͡
޻ۼǵеɣ°ٹٹһأվڳ¥ϣݵİգ¶ӵоȨĵ⡣
ʵǻĳܴ󣬹ҲܷɰȴֻļǵЩ
ƺṇ̀԰޽ӡ
ԼӴ˿Ҫǵð黢
Ϊ޵ֵסʹ߼Ĵ˳ȺֻҪģɡ
˿̵ĵҭGѹ˴󲿷ֵɫƲܻԺѿ
ӣ̫ǲ˵ɸط̶Ҳץڵǻĵһ²׽ٲռǱ壡
ܻҡ޶룬˹غ·޵ΪûжκӰ졣ʹҲȥЩΪ̣ʵӵūͿĵطĹǡ
ޣԹԣҲʶʶҵˣҵ
æҪģγռĲ壬ȶ֣Ҫ޷Ķ
ģһ֮ȻһǣűߣҰ˵ȻʱӦȥɺͶͨصǮǶ׬ȥˣʧһ˵Ǵ£
һҭGﱧһ󲼰Ҳ֪װʲô
Ͱأ޲Ŵ򿪰֪˭ˣΪʲô
ϣҡڰǰ
˵ùġЩΣѾǵһˣô˶ôۣ˵˶ٴζ¹ѵºȤɣ
ǽӣǵϣϲҲ򡣡粻䷳ؽ͡ЩֻһǾӵĻΥȻĸĹˣǸҪء
ˣǡģҲıǵ뷨ЩˣǱϴԵúܳװæʲôʵҲһ²ʱ򶼻ûȴܾúܾûмˡ
һֱڸߣҲعؾػش
ʲôһ᲻ƺЩʧ䡣֪ΪһֱæҲϵæֻû뵽ﾹЩܡ
뿴վ˵ҭGİ
һɫ磬ϳˣϸ壬رĺ֮⣬ûʲôر֮ˡ
ǺġȴߣЦ˳
ҭGϸؿ˿˽صͷҲˡ
ϵȵİɫƤ˵ϲϲ̫ҡƤַһ㣬Ȼأ䱣ů̶Ⱦױȡ͵ﻹһ͸ҭGӵġָĴžǰʣµǼɫġ⻹һɫǸĹģѾ͹ȥˡ
Լ𣿡޽ӹʵ⣬ԼУûмů·⺮ָζȹ
ǲҪЩġ˵һߵ˻صˣʹڱѩﴩһҹҲ¡
νֻΪ·ɣɻʹĲܿڶĿҹãֻΪ·ô
ûб£ֻ˵飬ֲ˺Щӣ֮ɵشӺ䣬ִ˰Ļһ
ôôæʱ뵽ľȻҵ塭
ԵĶȻƤëɵ·ãо綾ģ쳣ɱһǲףҪΪôһ磬ֱð˶ķգַ˶ڵ硣
ãȥɣ壬пյʱҡ
֮תȥˡ
ӣҭG޸簵˰ɡ
GܾҸȻҼȴʱңһ統ʱ龰ЦǼӵʱҲףʵںԶطôԼ͡ϢƺܽʹҲֵ˼ֻͻȻã˼ʹߣȴǧɽˮк𣿿ңҲǧɽˮ
ӡҭGһ̾ȻѶǡα
ȥ£ͷȴקȵ𣿡޿ЦҲ̫ˣԲա
ôôȥʲôùǣָöô⡣
ӲҪ̫ࡣҭG֪ڰеλþԱͰĸߣϾޣˣΪôࡣأԼ²ȥΪʵ̫ˡ
ֻǲףڰΪʲôôʲôӦʲôӦʲôʱ򣬿޼ɵһΣԼ
ֻЦЦΪԼǼ硣
ҪôࣿͲǰˡ

ĪΣ

үټһŮ÷˵
ҲԣԼʷʵүûʵȨլٺ»ûУһүεõǵľأ
֪ˣһȥ޵ͷ׼һȥ
أүûҪ£ǰŮĻõҭGپ
ʲô˼֮Ѻ𣡰ǵʲôù֮Ķɣ
ãҾЦЦ⡣ҪԸޣЩϺз㲻ϵ˸ֵ
Ůûδ˵ֵĻʩһȥˡ
Gȥ޵վһԵЦ
²ġҭGЦ޵ټǵ֮У׼һеͶˡ
޺͵ҭGֳ֮ǰӣ˼м䣬Ķȥ
ѾǵүʱΪޣϺͲַ󣬼ʹλϺȲģҲĸ߲ʡ
ˡʱ޲ûаڼӣЦӭ
ްһǶԳ·ʩ᣿Ϊ̫гˣԱһԼȣ
ǷҪߵݣ޿˿ޣͬЦ
Ȼãҵֵܣ֮Ͳþˡ޴󷽵ȥ޵Ĺݡ
һǵ˵Ѽ䲻˵ллҲ˰ɡô˵Ϊ⣬ҲǷǵԼ⻰ʱĸж
޲ǿʼôãѣ޷֮ģô򵥾ˡ
ֻޣİҵѣΪʲôܰıõôں˵ֻпԵõλôν
ҲԣԹЩλĸֵܶԲˣһʶõѣ˵¸ûѰա
ʹѵϵλѣֵܡ޵ĳĬֻһ˲漴Цˡ
Ҽסˡ޵ͷ
ޣ֪ԼΪ˵õλֶΣҲã֪УһǲѺֵܣЦݣ֣صʡ
ǡ޺ԥػشֻǣޣѺֵܶÿ˵ڲͬʱвͬĺ塣
Ըң¡
õЦЦһȦ˵صˡ
Ҫջ֮ǰЭ顣ûӡΪ֪԰˵Խ̹Խãˣļƣֲô
ޣ㿪ھʧȥѵĲƸȴʲôԸ𣿡ûˣ˵öôԵȻ˵˻ʵ֮ʮ㡣
ޣθ̫ˣٸʲô¼֮ɵĹⶼ㸻С޵ĵǲûе԰޵ǻۣɵйָտɴ
Ȼ⻰ǿ佱ô˵һǾ̫ˡһ֮ݶʩѵΪǵԼò
ޣˡ
ҷΪɵһƽӴߵﶼֺҸĪ٣ȴ˵˽ʵڲⰢ޵뷨һǮõȨȻĲ·ȴǮҲ򲻵λ˵ѵѵ㲻϶£
Ǻǣ֪ҵλĪ٣ĪΣգЦˣޣڸ̸ʱŪԷı
ʲô˼޸ˣλΣգ
ڶƵ˶֪Ǯǧֵܣҷү˵ɴ˶̵Ķ˻޷ĽңҶ˵ͽڶƵ⣬Ѿ˺ܴӰ죬һضƣɾͲֹӰ죬֮ǡ˵ɣΪֵռ֪ռжңͲЩɱд֮಻٣ﶼΣաѾϵôһ죬Բ⣬ֻ޿һ㣬Щʧ޵ǻֻۣҪĲעⲻûԭ򣬿»ûаԼɣϾǻʵˣԼһӣ˵ʱʱĨɱ
õλҪЩۡһ£Ȼ뵽һ㣬ûϵôء
ޣһж㵱ǿӸҵģҪģյͬӣͷȴƵһɶɣЦڶƵļƻΪ޵öķ˶ʱգޣҪġ
һжעЩȻսɹ˶ǮƱΪҲ֪ɺͶƵǮͷ׬ڶƵ⣬ֱȫ׸ˣ
һעͿԴң֪ҲЦЦһڡ˵ˣ֮ǰԼͱһԼޣҪ۵㡣
Ҹ̸ЩŭԴǻδ˸ô˼
ΪǶһ޶ˣ㲻֪޲£ЦǺǵطʡ
Ķ£㹻ÿԼûбǮ̸˵ǻ֮󣬾ͲӦ°󻼣һ밢޵Э鱻ռ֪߱ȫİ֪Ƕ˵ԲģûгΪҫû뵽ԼʴȾȻõĻر
Ϊûж֣ĵλôȵЦ⡣
ʲô˼֪޵ĻԲ򵥡
ǵǩЭ飬һ˱һݣҵǷʱǲòǩƺˣЭɴô
ѵߣһôҪĶЯȻĽˣ
ߣһĶ֣Ҳ붼ˣ᷸Ĵ



ѵ㽻ˣ޿ŰޣͻȻ뵽̸֮뿪İġԭϵһ죬ȻðЭ뿪һ⣬Э鹫Լ»ΪЭ
ԭ㲻ΪʲôСң޴ʱЦݶ˵ʵںܴۡ
ңսҧгݵص
˴˱˴ˡޣһʼҵ⣬֮ǰҵֺãǲüƵġҰȴҲ֪Լޣƻûпסôܴɵ⡣
֪վ侲Ѿ֪ڰǣֻҪɱ˰֮ϢҵȡЭ飬֪
֪Ѿڹ˲ɱֻ֣Ҫһ£ҺͭG书ҲвĹǰģƾĶѾٶʮֵĺֿ϶ȫ
㻹˷޼Լļı𴩣ȴ޾£֪鲻ô׽
Ӧ֪ҵĽֻЭһ롣֪ʲô
֪㻹һ֣ڲߣı£Ҳָɽ֪Ǵμǿ¸֣ڰߣǶȻ˵Щġ
Ŷô֪ߵģͷһĺ档
Ӧ֪˵ҭGߵ˶Ұŵģѵʲôˣ˵ʲô֪𣡡޵һһļ£ˡֻɫװŲ֪һϢðˡ
ҵȻ֪޾Щǻ˸ţɵİ޺ջ
̫ʵ۷ˣһ¡
ѵǹ֪ߣͻȻ뵽޼Ȼ֪Լ߰ߣܷܿһ㣡
¶ˡ֪Ĺ򣬼ʹǻʹҲܱ˷֣͵̸ܣ
ȣй©̫£޾ʵţҲδϵ
ҾȻС㣡޷ߺһ̾
Ű޵ỽտĹһɫӰϢߡ
޵ĸ֣ûһ˿ôģ̫˼ˣٶȿþˣǾģ
£˫涯Щɱٶȿ죬ٶȿ죿֪ʣʱȡ޵˵練ơҪ̵ԼѾΪơ
ʵֻаޡҭG֪ȷʵڰߣ˵Ǿ仰Ҫ紫Ѷ
Ϊ֪пյʱ򣬶˵ʱ򣬵ֱʲô¶̷¸Ϲ
Ͱ޵Ĭô᲻˼˽޿龰
ϧˣղȵĲ˶ҩһʱûнҩɡᡣð޾ôȥ˳Լ˼һԵĶŽҩ̫ǿˣȻԼƵزµֻѡޡ
֪Ҳµˡ
ʲô㡭һվ˲ɣ
һ飬֮ǰҵİٰöһʹˡҲľǿ֮˸һ֣ʮ֣ʹ޽õóףҲǵ֮ǰ޶ĺãġ
㡭ˡޣرǵһˣȻΪԼĶ֣һǲң
޵ĻЩԼ𣡼ֱǺ֣޵Ĳŵ޵˵
ֻˣԼΪ˰أ밢ֻй֮޲
޵гǸˣ˿֪Լ㲻ĺ붾衣Щֽ»ûԼѾˡ
ҩ֡
޴ӻͳһƿҩ˹ȥڽҩٶֽţĵһҩǼٵģһޡ
޺ʱܹίȻ˽ҩȴ޵òС
Գˡֵһ¡
ľٶ̲סЦˡǴ֪࣬Ҫҩ
ӴˣһǷȰ㲻ҪٶҵԽҲˡ޽֮ǰĹҲãΪҲãˡ
֮ǰЭô죿޼ʵҪЭʳѰ
˵ҪµԼʼռ֣ûиްᡣ
ϴĴ۾ͲСΰҲûЭ顣
ȫİճŵΪֵܺİԶսһˣֱǷ˼Ҫ޲ܻͬ⣡
㡢Σ޶ȻܾҪԶսĹҪ䣿
ҲΪãսҶûкôҡҡͷϵ޵õλ֮󲻻˵սǻȶԺٶ֣Ͼ˵ʵǿ⣬˵֮ǰսռʹԼҵʵҲ취õĵĶơ
Ҹٺ»ԼҡѣһðŷճΪ޵ĵˣĿǰԼĶ֡
ô׵ĵϻʵۣҵĹͣҪٺ»ֻҪҿڣиһʮ⡣ЦЦٺ»ΪǵСǮԴ
Ǵˣ뵽ָͷ󻼡Ȼġ૵֪Լˣһʼư޵һ̣Ѿˡ

â

ץռȡõλʱ䣬Ҳ㱳Ʋн죬ҲĹ˭Ҳûаץռȡռˡ
㾿ʲô޲ˣŪͿˡռΪĳвͬ龹ȻǲԶսﶼװЩʲô
ҿһǸ˵׵㡣վЦһսұͿ̿ǰջˣĸܰģڶп˵ԸսϯԼࣿٴı£һҲûޡ
ʮ㣬㲻Ұģмıͳɻҵİո㣬ĵطʺ⣬ԼĴսϣͬСռǿˣҪƷ׾٣Ҳðաһƴ󲿷ֵĵطսң⼸Ѫ˵֮Ҳʣ޼ˡҶƵһ˵սﾹȻңȻٶҵӣмҡҪһûô⡣
ߣĿǰʵȫ֮ͨأɻǶƵ˶Ҽ¢׮⣬βˣĽܿʲôòԲ˶ΣԼĵƵ⡣ȻͨصҲҲû֮ǰ󣬵ҿʣ²̫ˣԼǰͳͷӡ
֮겻ùƣ⼸ʮõõĲƸˡҪʵܼ򵥣Ǿǰ
ȻˣҲ˾ռ޻֮ǰǰִĻȫ԰ռƵɵλɱޣһԽ˵ɻʵۡ
Ȼô˵̫ˣߣ귢չʮѸ٣ҪЩǲܣϾֻȶɺͶ֮ľƣչֵʱ᲻ϧۡ
ޣҪңңǲᷴġ
֮ǰΪԼֻЩС㣬ʵ̫ز¶СƵġ֮ǰ֣ףưʱ㱻ˡ
ʲôͨػֻһңθڼʱ֪ǳ֮ƣҪԼΪԿ˫ԼʵıˣԼõλԼĴɵΰѾƿԼԼһһ壡
̫ˣļıǲ߻õģ޾ȻԼѸٷƣһһĶ¼ƲߣֱŷԼǱƵó׵Ǹ
ҵĺϢʲôʱȫҸղ˵Ļұ˽Эվ׼뿪޵Ĵ᲻֪Ӧ
ΪʲôŹңͲҽڣҲվ޼ȻռȫɱԼȻƾıռΪۣʱ򵥶ˡ
Ϊĵ֮ţĸðհҵռ˺ս֮ʲôͻСռսԱȻԼʱɲô򵥵ľԸԳ
ֻδ̫ûˣͰ޶֪ⲻĻ
ΪղŵǾ仰˵ʹϵλ㻹Ѻֵܡ仰֪ǰٵĻԼݲİա
ޡŰԶȥıӰֹµ
ģҲߺޣΪ޵ĴڣԼ׳־޷Ը
ԼûΪȤһ嶯յһб㲻ᷢӦֽޣΪһʱĲ̣º󻼡
ҲΪԼܼڻλϸ¡
ԼԼ
ɰ޲֪֮Ϊ԰ͣϲõԼߣðֻԼ
ֱ죬֪Լˡ޲˭ԿƺյģǣĻļǿ¸ңκ˵ĸ
߰ɣ񣬲ӦԼĹҲеӥΪչʱסաΪˣǶһ޶ˣصҲ޷ڸĹâ
ΡĻʹԶԶǰ׼õڿԻضȥˡ
ӣҭGּۿķסЩˤİޡ
ô£ְðޡСġܲѰ
Ҫڰ֣ǿ
ôϳֱһ򽡿İ޾Ȼ˵ز
֪СʱûԱֱ׵ɳͲŰЩȻкõӡ֮⼸ᣬһֶȥԪղźȵ붾豾£Щʱûмʱýҩֿ˶ԡҪǰ⼸书ǿ˵ӣǿŽҩַüʱѾûصˡ
͵ҭGȻ֪Щֻ޷õĽҩթ
ȥ¶ǹпЦ˺ޣֱǻòͷˣ
ԼԼ֪ǿŽҩû⣬ֻԼ̫ˡ
ɡҭGҲ޶ֽţ뿪ȴһֹˡ
Щߣռ˷־ˡڲɭϵĻʹߴֲ࣬ռצֿɲܼµġ
ߡŰ޲ԼЦ·ֻʼŵǡ
ԭΪԼð޷Ը±㹻ˣ뵽Σز˵ô㡣ԼӦøעⰢߵ£ˡ
ץס֣޳ЦЦġ
Ҳ಻סĵĳ嶯ޱڻΪԼܱôΣգ̫ʧˣ
ǣɰû͸࣬Ҹղ޶źķ̫ྫЩŲסˣ˯ȥ
PSҼǵÿԱߵԣǵͶƱ^_^



ڵ˯úܳðϣʹ˯Щʼûж
޲֪Լʱʲôط͵ҭGߣʲôõģǰ޿ԷĽˡ
͵ҭGóߵ̫죬¾˯еİޡԲһĹ򣬲ߵһƫƧĳٶȣǻ뻹·̡
ҭGӣʾϢһߣܵˣ޿ܲˡ
ͷΪ޸Ƥ磬Ȼŵı
ǰһصȽƫƧⲢʮĿջĵطʺϲ˵ռ˿ûзѾˣռ֪Ҳô׾ҵ
ҭG³źˣ޳ûǰ·ͷ
ƼȻˣʲףйӵˣ϶ǺǵһֱǵͷԼһкܵ˿ˡ
һֱȵıŰޣŻԼĽŲ뾪˰޵ĺߡ
ҭG˵Ѿܾò˯þˡһԼź˶ҪС֮ǰĲһֱţҹʱİô˯úá
ҭG˷䣬ڴ̺úıķеİޡ
䱦һˡƾ˵ĽС뵽һ仰Ǻ֮̽ͷ˿ϵģ
ԭƽΪǿޱȵĹءʧͷϱСĵһۡ
ǻƶʱ񱻱һ㶯ãдԩֻһֲۣʲôαضŭĿ
ô룬һ֮ﻹæһĳȥˡ
ţ͵ҭG粽ڰߣԼһٳʲô顣
һֱ˯ú̲ܳܶסһ㣬ǲǻк
ҭGȻҲģϾǣ֪ȻɶͻȻ֧ŲסѣԲ֮ǣԻġ
˵˰ҹ޲תѡ
ۣҭG֧ͷ˯Լߣǵ밢޵С
ˣæһˮ¡
ҭGʱҲˣ尢ЦЦδ˵
ǶȥϢɣҲҪ̼ǱԼϵôƣ޿ڴǸϿԼȥ
ȥϢչͺãҭG·ϰ䣬ȻȲԵҭGʵĵͷȥˡ˵ڶ춼û񣬱Ͼ·ܵһֻ
Ҳȥ˯ֻ޲ͬüѾûˣûҪһչ
ϴ˵Ҫ֮˯ʱ˵𣿡Ļ̲סЦˡҲ㣿֮ǰǰοǣ˵Ŀ滰Ͼ˯һ֮ãȻһЩ⣬޴ˡ
ҲҲٲġ⻰٣ðЦˡΪģȻҲῪЦˡ
Цݣ޳֡
޵ٻɣסЩ֣ߡ
úÿҪժߡ
𡣡ס޵֣ҡͷԼûˣŵޡ
һҵٵòӣ㻹Ը⣬ҿ𣿡ûջ֣ǵ
ʣ֪ǷǿɣԼժߣֻͷһ΢΢ʹţð޿̫С
ʵͦӺŵġǰƺ֮ǰԭüĵİɫ澹˻ɫްľȴЦſ
ӦңԺٿˡΡԽԽ£簢Ҳܲ˵ľÿֲ
ҽ㡣ûлش޷Ц˵
֪Ҫʲô˱˴˵ľ룬ڰǰߴͣ¡
ϵģǰ߱ٵȵͣ˺һ
ڰ޵ֱ޷κηӦڰ뿪Щš
ԼȥȻˣģݾûŵ
Ҳ£Զ¡ʲôӣҶԸ㡣޵ĿᶨΣû˿ԥ
жð˵Ҳ˵ˣΪ˰ޡ
ҲҪ㣬úõҡһҶܣԲҪΪԼԱˡ
ޡһᱻ˳ħԸð޼ȥֻԽԽֲʲôÿѾǴǰǸˡ
˵ԼеںݶŰޣʹֻ࣬ʮֵãڡ
ѾˣǸҪˡǵõҭGͰ˵书йأȻ֪ʲô书֮Щаûкô
õġ´ߣûдӦһˣͣ˵ġ
ϴ˵õ֮ʲôţЦʡһʸղŵĻ֮ͬ
ҶˣҪһΡεЦˣ֪ƭǲ˵ʵƽˣΪ˰ҲĲʵԭ򵥣ֻҪһһЦݣһ仰Լʲôᡣ
ðɣҪסӦҵĻ֪ǷԼȴҲƣϧĸǰ
Ϊ֪ǿƢ˵ȥнƻ˴˿̵á
˯ɡͷǻش´ߡ
֡
˼Ծϣ˰Աߡ
Ժһ˯ɡ۾ǰС˵
ܶĪʲôϣֻҪһ߸ܵů
һֱİޣֱĺȣŻ¶һЦݡá



ߣ޺ܷģʲôȫȫõģֻҪе·ѩɡ
ŷǵķȥ·ϣޱ˵ɵΪΪֵܣԸ붫ãս˺ɾٹڣһ·ϵǻЦ
ǰôọ̃˭ϣЩӡ
Ǯǧֲ˱ɵİռסƵ˿ҲҪ׹ˡ
ԹΪֵܲսĵֻһˣνǧš
ŵҭGĻĵֻЦ
˵Ϊ˭սʵΪԼΪԼĵλ޻ҰģΣ
ǼȻسŵޱ˽֮ǰԼ͵ϡ
ʵԼһֱϣĽģǲԸΣաһǰ֪ԼڰͶ԰ˣʱԼ޳ĪΣڵϦ
ֻҪԼϣ㲻ᴫκΣյķҲΪ̸еĳ硣ֻ֪Լƭһб㲻ô˳ˣǺǡ
ţͻȻ֪޵֪֪֮ʲô飿
ܻɣʹ죡
֮󣬰޵彥תۿǽǰ޸ǹƼ
ԼĹǶƣҲֻжйС
е£ͣս԰տɽǱ߳ҪĻǺϸ񡣰޵ѲŷС
ȻŸոͣսãܶϢ˶ѡڷأʹһʱָԭȵķҲû֮ǰĻ
֮ǰյǵϢѾǰڷĺõط²棬ڼǮһ·ǣһѾ׬˲١ҭGЦ˵
ָԭȵķʢļǮᷭϲ֪ٱ
š޲ٶƵԽԲŸڷ´棬һս³֣֮ǰҪǮˡ
ǰǺڽڳĵҭGƿӵ
ͣ˵ǺڣæЦ˳
źڴ˵˽ǰЦʩڵǾұˣʹͣսҲ˿и
㰡ϵܣԶԶľ;죬߽һȻѵǮǧ
֪Ƿпǧȱˮƣʱ˵ҪȾƵġ
ãҵص㣬һѲ֮ȥ㡣֮ǰĳŵԭΪǶԷϷԣû뵽ȻĶ֣ںˬһЦ
Ǿ뺫¥һ𡣡޲֪ڷľ¥ȽϺãԵҭGվ˳ֵ
áͷڳ尢һȭ㲻ٵѲȥˡ
¥꿪ģ޻ʵ
ǡҭGЦ
GԽԽˡ޴ЦԼĵͣкȫҿʣ²Ǯ
ֻ˵ӹܽзҭGϷʵһЦ
ǰ·աЦЦ֡
˶Ƶؽ磬Ҷɲ٣Ψʱ̾ţԼڻȫİȫ˺󣬿¶ˡ
ڹȻţʱ㵽˰¥
¥ĻƶǷˣȻʶĴӢۣæЦӭ϶¥
޸ϢһںˣϽż䡣
˼ǧýõˡţޱǸЦЦ
ĻϵܲҪԺҲҪҽˣҺڣߺ綼Сڲںذڰ֡Ǹ粻Сڣƽ׽˵úܡ
ˣǧ޴
ϾƲˣ뺫Ц̸һ󣬺ڰǮǧѣǰǸֱӣǮǧһӵĻҪ˵
ϵܰǸ޵ôʶģôɣҡһˡƽˣ߿ʼӵϢʱΪͨѹأɰһͨ˵ȰսʵǴĹ֮ͣǰЩҶҪûˡں˵ƣĻҲ˵ˡ
ԭȾ;Ǯǧ򵥣û뵽ȻЩı¡
ĻǧǻԵɺʶޣΪжűΪƽҲǺս֮ˣȰ˼䣬Ҳн͵˼ǶԶս˺Ĵԣʵմ˹ѡ⻰٣ȥҪĲ֣˵ڣɰ˵֪ľŷĸо
˵赭д֪±˵ò֪ոӶٱֻǴЩ˵ĵطҲֻǵͷ
ˣҩǺãֻͣստɽ룬Ҳҵ׼ˡʿڶʱⲻ˶ˣ˳͢򣬲֪Σ⻰˵׵˼ǣҲûҵıҪˣһҪҩ֪࣬ʲô
һЦ֪ȴҲգĴҲѵˡ
ȻǺŵĿڣǧȻҲӣֻǮҪȺĹЩȻ⣬ҭGˡ˵պЩд¼Ǯ
ⷬúһ¡֪ǮǧǸˣȻˣȻΪȣ۵Ҳûʲô˵ģֻû뵽ҩļǮȻƵĻЩð졭
дһ˼Ҫ֪ôĸҩͨʿϣûʲôϣˡ
ȰҪˡüͷ޷ЦˡһЩգ㹻ʿá
ʲôû뵽ôҩһͣĪʲô



Ӧһ˿ҪΪѵ±ɡȫϣͿڵ˼Ц
˵գֻҪõڿЦһ£֪Լ۴Ӧ󶼻ᱻȦӦǸɴصͷǮǧԼ϶Ƕġ
û㵱ʲôû˵֮Ҫȥ֮ҪҸҩ±֪УҸҩҪСĺˣܱ͵ȥʿ˵֮ǰʣû˵ġһõգЦǺǵĺ˿ڲ衣
ֻΪһЩ׵£û뵽ֻô򵥡
ֻ޵ͷ
Ҳܷϵܸҽסھ֣ʸ
⵹Ҳ޷˵ԣֻ˴ĶͲҪٳĿˡ޵ȻģúڸоĻжҪҲ֪Ǯǧص˶С£æӦǡ
ҩЧǷԴ󲿷־þϷĶ˵ǺãֻڴֻΪ˽µĶˣȴƵĻ֪ˣʲô;޵׳˸⣬һʱҲ벻ģҲش𣬱ŵֻռһҰģƵĵͬؽһõҩ࣬һֱʿΪжսҪɶƴٽˣʱһͿ̿
֮ôʵûнɣΪɵܳȫĹůŶƵƬطǡаʱ䶼ڱУƵʿֺܲ䣬ǲомѣһŪãûɣЩʿͻдΪ˶޷ս˱ҵڷʱڿˡƵĵɵӣô㣬ڰޱѩļڴŵɹǲܵģȨ֮µȻ֪ôáõ˿ʿ˵ĸҩʵڻʹ
ڵǸˣⷽ鷴Ӧܿ죬һӾ˰޵˼
粻ðܿ࣬ʬҰмؿƿ֪ĹҰյĺù٣һ˵һ͸©ġ
֪ͷİɣҲ˵ġ⼸̫սĲпᣬȻϣս·
˾ͺáĵͷ
ֻɿ²ɣһ仰ð̲סЦˡʲôʱôˣ
ǸˣɴŲֹڼЦˣҲʲôʵ˵Լ뷨
ûǻбɡЦЦǸˣϣ̫ƽܲԴֻҪƺɲս£Ҳ׬Ǯô˵ʲʲôˣɶһ˵ûʣ֮ǰǸ˵ڶסģһʼɣºڲؿƿ
ûˣһ仰ðʵһ£ֻǲɫûбֳ
ԼС˼ΣôֵСˣʧ߰ʧߡ
磬Ѿڸ䷽ˣõǮ˼ҵķС㡣͢ʼҩ࣬²ˣҿɿˣϾЩСļǮԱ͢ٸ߳һԳְ͢ԵɣðˣСȥǻǵĴ¡ߣѾа˰ҩĳĻָ࣬ЩСƽԴ籣Ķ󷽵úܣԱԼ󻬰ۣĸǮأƽҲûбºˣȻҪ㹦
ԭˣҵҩ໹ôõôéٿ;ϴδ˵Ǯǧ˵ô򵥣ԭô¡ֲЩʿҩֶϸ˲ء
Ȼ綼֪ˣӦûʲô˰գ޿ŴЦĺڣЩ̻ˣʲô˵ġ
˵ĻһҲ͸©ȥģӦҲһЦسŵ
֮ǰĻ֪Ǯǧ˵ŻģȻжأ˵СϵҲǸ֮ˡ
˶лˣӦҩȵ֮͵縮ϡһȭ
ĻӦллǡЦŰڰ֡ȻͣսΪԷһ߹صرǲ᳷ߣҩĲ˵Ҫ
ǾͶҪ˵лˣȾưա޾˸Ƶơ
ãȾƣԸԳʮֿˬĺ
һԵĵҭGһ΢Ц
ҺںȾƵĿﵽˣڿԻȥҰĻˡ
꣬޵ûжͣǸϣϾƵ⻹Ҫܶġ
һ·һֱң;ļط˽Ӧðƽǡ
Ҳʱ֪ںܶԼû쵽ĵط⣬רѼϢȻʮѸٵشݵ
ŷԭ̫£˿ľͷԿԡ
һҹߣ۾ʱÿǵĿ⡣
˯һ𣿡ǣװµʡ
˯ˡɫûжʱˣ˸׼ǡݼŵĵǲûжʡ
Ȼ˵ǲҪ֪̫磬̫ĺá
Ͼܶʱ򣬲֪ȽҸ
ϴһٸϰյ·ܿˣ޵鲻Ҳ
ֻǳʱ򣬰޾ЩʹһˣҲûϡ
ʵĵҭGһԷ޵˴֮ȥ
˽ǣŰ˵ĵַң˵ط֪ǳ̡
ʮ飬޵ʲףֵҪһֱز¶İḶ́ҪһʮһҪͨȻҵæȥͨˣ뵽ݺòˮд
ӣ޵Ĳ軹ûȵһ㲣üۼ仹ǻϲ˽

Ϊ

Ҳûʲôˣæ˳ȥ
ôˣ޼㲣ĵʵ
˵ѶƵⶼǲɣҲڲĵزһ²ѾһȦ
¡ֻЦЦԼ˫Ű޲֪¡һ·ɻƽ
ڣʲôòˡĹ⣬Ҳ׷ʡĲСˣӦԼţȻӣҲЩ²롣
ںԺסϢɡƺЩ۵ģ
á޵ͷվЩ˭ûкúϢǶЪЪˡ
ǰͷ·ľԺӡ
Ժֵ÷ѿ򴿰ףۺ죬ɫɣɾ͸ĵ
䣬Ҫվ̫ˡҼ޳ԼҲ죬Ի˷䣬һƬ徲°飬ò׺Ĳٷų
վԺ￴˰ΣȻܵԼ֮ůŻع
Щ̫˰գ񡣡޲ͷЦ
㻹ɵĺáվڰұߣȥ磬ǣ޵ְůš
Щ갢޵廹ʱִ䣬꾹ȻһӲôࡣ
ûµġ֪ڵģֻοš
˵ʲô֪Լãô˵óοĻ
ˣǸʲô㰮ã޲ããá
ҹʱ򣬰޾Щ飬ԺȥһƬ䡣
ʱˡ
ʹ뿪Ҳôãڴ̶ѾȴδĪʲô£
һԵ·ϣ޴ЬߣҲû硣
ƿŵʱѾѩˣԼаĻѩϢ
޷·𱻶סһ㿴ǰ龰ĲʲôѵõѩѩǼˡ
ϵżʬ壬һʱ䣬ͼµ˹ѪѾ˲ٻѩӦǹ˺ܾãѩڲ£Ǽᶨ΢Ĺǰ
źɫĵ£ɢķѩһҹѪϻųڸղɱ¾ı飬ֲ̣۴ţ͸ҪͲסѪ
ôվʬǰͣٺģ·ʲôްŬѹš
ӣ̲סĻɱҰɡ翪ˣûаĲ·ɱȻ¡
ƺĻЩӦ̧̧֣֪ǲԥȾѪĳȥ
޵ĺĶ˶٣漴ǰ˰޵Ӱ
޷ɱǰֱֱۡ
ǲԾǲ𺳣ǲ¡֪ǰҲųĶһԣؿ类ɱ֮ǰʲôɱ¾ȥ
пڿʱ·ָǣģ
ޣƺŰ޻ʱԼǰ۲ȷĻ
ҡ޼ᶨӦȻһ
㲻˯һʵǵ뿪ʱ򣬰˯ú졣
֪ôˡЦЦ
ʱңˣΪѡ
ҹ䣬ôഩ·֪Ŀֻ˵·ͳ𱸵üͷ
㣬ΪһӾͿԻȥû뵽ҵôáվߣúܽ˰һ󣬰ĳǰ֣ʾǱ˵
ԲҡɴصǸץ޵ůȴԼֵѪ䵽˰ϡ
ҡԡԲ𡭡ʵǡҡ·һʱҲʺϵĴͰǰһУ޴ﰢ޲ϵѪԼȴ࣬Щ˭Ҳ֪ԼղΪʲôҪɱǣȴܸԭ򡭡
Ҫҡ޹ϵץ˫֣ںϵѪζҲ֪𰸣ֻԼůָһЩΪ־Լ䡣
ûˣʣµĽǴһطȥòãЩ䡣޴պĿ˵
áһ˵䣬˵صͷ鴦á򵥶Ȼŵǽôһ䣬ӵŰ޳ǸķŶȥ
Щ㶵عţŹϷŵˣǲ˾Ȼô򵥵ĻָѵӵпԿӵѵķԱƣ̫˼飬Ҳ̫˼ˣ
һֱţϢ䡣ֱ֮󣬰޲ŷԼղΪţ󱳱ʪǵ¶ʪ͸ˡ
Ҳ˲ϻɾ·ߵˮǰһİԼϴɾϴȥѪճ壬ϴȥѪȵĴ̱ǣϴȥеľ¡
Բ𡣡Щ̿֡
ϣ޿Լ֪ʱԼѾʧȥǣɱ˵⣬ʲôʣ˫մѪȣÿһɱԥоȵѪճĴУЩ⡣
ںɱˣںж˿ɱˣΨð޿£Ը÷Լ֪ɱ¾ڰǰɱˣⰹԼҪҪ˵۾
ɻˣһԼ࣬һԼһٿԼô죿ô죿￴ӣ£¡
֪һĵû뵽ô졭

ϲ

ҡʹͷ򶨵ص
̧ͷϰ˫ۡ
Ժ󶼲Ҫ뿪ңʲôʱ粽롣ס𣿡һ˲ãȻ
ʲô˵ʲôǲˣûвҪû
ңǡ֪Ĳ̣Ѫķ񣬶ΪԼǸһڵӣǸ书ܻȥòɼһʮֵİԵпᣬԼǲ̵ġ֪ô£һԡ
ۺʱۺεأ㶼㡣
Һࡣƺ֪Ҫô˵źãȻǿԼ
࣬һ㶼ҡҡͷʲôӿ˳Ҫ˵Լеһ㶼ࡣ
㻹ǡҪҡ˺İޣôɹâۻԼӦðϽڰ
ޣԶһԶңԶӰӱ㣬Զ
￴ҪԼɱˣʲôˣɱ˵ԼܴߣǲҲȥɱˣܴӦҺúöԼҪҶ㣬ôΪ¾ͷԼ
У󺰡޵֣մȾѪȣֻҪһ죬㲻С
㿴ңװ׵ĸ㣬ҪܣҪ£ǰޣ˭Ҳ뿪˭һʲôʱ򶼲䡣һɸղӣһߵǰֹ㣬һ˺ңԲٷƲ˵޵ͱ鶼ᶨŲɶҡ־͸ꡣ
𣿡ȷʡԼ֪´εʱܲ򵥾ͿסС˰ô죿
һܷ⣡У뿪ңԽԶԽãѾ˿ҪƲ˵Ľ׶ΣزκܿƵ˵ģ㲻ᱻΪءԼû˿⣡
ޣҲκʧ
ޱ͵ƿȻҪߡ
޵һ֪һߣ²ټǳȥĵǰ
ʹ㲻ԼҲҪһΣһ㣬˺ԼҲ˺ңޱסӣߡ
˵ȫ¾ƭ˵ģ֪һƲãԼȫʬһ뵽һֱԼԣԼֹ֣סԼ޴ų
ԼЩǣܰȫΪӾҪҲգ
ԼˣҪ㣿εؿЦŻѪľû뵽Լ뿪ޡ
˵ڷǰ뿪Σգɱˣ²ܼһ棬Ҳѡ·Ϊֻ·ʱﵽ޵
ɿһУȻô̯ڰǰѾоһֱԼħӷûаտԼʱһԼǣԲУԲУ
Ҫ뿪ң󣬱ѿ֮ڵϣ޷·оʹֻӿ
˺ѷεһͻȻýǧأҲӡ
з·Լڻ
ںӦ޲뿪ܶ԰ʳԣñ
ҪᣬѾΪ˺޵ˣô
ɰ˵ǣһֹʧء
Լֹʱðֹʲô취ֹ
ѾܾûʹˡǰЦţȴ˶һʹ˫ۼᶨעԼΪӣ뿪ҾȥأʱұԸһ𣡡˭жϢһ̵ޣؼŲ˿̵İѾһУֻʣһͷǾǣôȥȥأ飬ҲҪ˿ľһ
ô죿Ҳ֪ô죿ǺãƺƵͷȫҲ·ãȻӸ֪ĺӡ
뿪ޣ˺ޣðأֻζֻһ͹ˣԲðҲһ¿ƲԼ
ǣϲϲңûлشǸִŵʵ
ϲɵصͷڰǰԼ˼
Ҳϲ㣬һֱһòãҵʱһ㣬Ҿһ㣬һֹ˺ˣҲ˺ңϾһ˺ԼʱԥΪһ㣬ԥʱͣ峺ֱֱӱܣҲԼӱܡ
˭ҪˣҶҪúԡ
𣿡૵ʡĿΪʲôɰ޵˵鼴ʹٲ˼飬Ҳţ
ᡣʹ࣬¶һõЦݣȻס׼ȥ
ģǻһֱһ𣬺õʱһ𣬻ʱһʱһʱҪһ
ֻһ˲£ĵ׵Ұ޺ܿ츴ˣס޵ĺԣҵضȡŰ
ޣޣޡΨһľء
·ĤݣƽᣬִŵȷŰ޵⡣
ۣ޻Ӧȡ̽Ѱ
֪ԼʲôҪϧκδۣΪҪҪʱΨһһˡһҭGֻԡ
֪ԼʧȥǣֻƾʹԼ˿̲Ǹʲô÷ֺǮǧҪµİޡѾ̫ãηһΣڡ



ۣԼͬ
Ƿ£԰޶ǰֲᡣ
úӵůôţֱס
ۼڰ޵һ˲ˡ
ŰޣҪʲôһʡѾûҹĻҺʧȴһְģŨص档
û£˯һɡЦЦսԼ֣ͷϣۡ
ΪǼ£ҹû˯ȵ˯ŵʱˡʵʱѾֻǰ޻
ôʲôؿڽ۵ӲҪĻһᱻߣʱҪģһա
޲˵ΪҹһˣҲֻȡů
ʱİ޿²֪Լ˵Ҫůȴȡůʵ¡
µ֪ԭʱ򣬱㲻˯ˡ
ճˮź𴲣ڰߣЩ¶һְġ
ƿţüͷ
ôЩң϶ŢĽӡ
ߵļǰһ
ԭɾˮ˵ɫ
Ī˭ˣİ뵽ǰޡ
æתͷ򴲵ķ
޵ĵŷ¡
߾ûʲôɵĵˣϾκҲ򲻹ص
űʢˮˮ裬ߵỽ
ӡӡ
ˣҲֻŶѣµǰˣֻƤЩأ۶ѡ
һЩˣصԼҪʱġ
ҹѩӲѩ磬ѩһ࣬ʲôˡ֪ϲѩĹ˵
˵ѩأͻȻҹЩʬ壬Ȼ²᲻Ѫʲôģ˿ǰ죬һɨԺӵ鷳ʹˡ
뵽ЩʱѲ٣ǳ
û¡ƺ֪ڵʲô˵
ôȷֲˣ´£ϴš
˵Ҳ֣Ҳ֪˭ŪģһƬϵѩˡָҹڵĵط˵
װģ߹ȥѩûˣϵ񱻷¹һۣ˵Щʬ壬һѪҲ
ģϵûֳʲô
ҹ³Ǽ˭ҲҪ֪ҭGͰҲҪ֪֪Խ࣬ԽûкôҶ֪Ҳûкô
ĻԽԽ٣Ҳװ޵˼ʲôû˵
˱㵱ȤĹ˵һ֮Ҳ֮Ͼ˭Ҳûĵһ¼Ǻܾá
ð緹ڿİ޿ŰֹӣЩЦ
ʲô˵ôѧøҭGƵġ
һò԰˵ջһꡣ
ӺݳǿʼһʱʮҪǳصľ˰СϰĵȻɣɶƵⲻûή׳
νûв͸ǽʹ޵͵ǻǺ֪ܿһˣǸţµֵܣǮǧ˵ִ˵ѾΪǲ෹Ļ⣬Ǿ˵Ǯǧֺܿ촫˴ϱǵҲ׹Ϊһδ棬һ޷ŵʵ
ʱ䣬ȫʮҪܲ档
Ըٶȷչ׬Ǯ棬⣬ٶȼֱ˵
ҭGͰҲΪǮǧֺ͸˰졣Ƕ֪Ǯǧ£иܰȫĿһٱĽŮӡǰ֣ǺԵΪǵҭGͰĵ¡
ڴУǮǧн죬νûȻųǧĲƱͶԼȴίؾܾܾɺܼ򵥣ҳ¶
ӣô취ɡһաӦˡֻҪ˵Լаģ϶̼ҵ׷Ȼյøַ˵뿪ǮǧͶǡӺƵּЦӭȰÿζ´أ˭֪Ժ᲻ỹô˳
㲻ûǿڿ飬⻰Ц̧ͷ
ȻûСҲǺǵģǿԸ£ȫ³ûбˡҲûǿȹǡ
ǲ͵ˣ´γŻҪ˵Լ֣ǾͲ֪ˡ򵥡
ʱҪݰȻô֪ͷѲӡÿζǻ֮Ҫ֮Ѿ֣Ƕ˾æͷöˣﻹļȥ
Ѿ͵ҭGˣѾ̵֪ͨƹģԺʹǵݡ޴ӻͳһƽġ
ֻаһϿһǮ֣ǺɫģԱߵϸ壬Ǳ£Ҳǰûмģģ²ġ
ãԺóƣƹģû֪˭ˡĺǸˡĻҲÿεﶼҪСر˶Ŀˡ
ҭGɫɫҵǽɫȫֻĿ飬ǲʹõȨҪպԲܱȥ
סĵͷ֪еþȥԼҵĵƻǿ˲á
һ£Ȼһ㹻ƣڱĻ¶˵ı顣
ɣֻҪһ죬㲻ȥЩʹĵĹˣϾ˿̵ȫµģ֪¶ŮˣЩĻ䣬Ѿǻˡ

ĵ

𣿡޿Աһļˣ
ǡʮȷͷ
޿Ǹˣʮ塢ͣӣ˫ۣһȵƣݣˡ
뵽µ鵽֣޵
ְĵ˽£Щһ㲹һգϢֲȫô򵥣ķǹٸͽˣηȥ
ӳʱˡģҪ°ա
乫ӣҼȥһ𡣡ĵ飬ߺԤĳôһʵһͬʱ亹ÿĹȻһ㶼û书ֹһأȡ׾٣
̧ͷ˿ˣȴֶԷʵʵĴһߣֻ¶۾Ĳ֣òȫɢϢȴޱȱ䣬ŲݴĲпᡣ
̨ƺʶĵصͬʱ䱸šһˣȻǱ˵£ȥƺֻһʸշȻǵˣʹӮˣҲöԷ׵֡
ҼʶһĵµĽ䱸ԱЩ˵ĽûȡΪסңǶ㲢޶⣬İա˵㵨ɫûУعһЦٶ԰˵ô໰鷳
ĵ⻰֪ԷûѣȻ޿ɱܣβԷǸʲô
ǶȻվ򴰱ߵȥ
ʵĲԶֻ˱ĵҪƵܿԷò
ϲڴߵλãʱȽϷ㡣ĵ¿ڣԷЦؿ
һʮߵ꣬ĵȴڿ˫Ө˫ʱ׻һ㶯á
ʱѾصȵվ·ػһʥ
ĵʲôûָܿ
㾭Ҫĵڰ޶¡ûɼʹûҲ֪ԷǸ򵥵Ǹ˲һƽˡ
Ҳô˵ҲաЦŻش⼸»ĴζǧһΣܽǸ˵ǿ˵ùȥ
ҪСһ㣬˵ʲôʱõõˡûлûкѣչ˹ĶԻ˵֮ǰʶûκϲã˵ǲʶ̸ȴİˡ
ңҪ޵һ仰ĵǷ˲ȼ˻ҩζ
ʲô˼ĵҲԼܵơ
Ҫٶ԰ľݣӴȥĻᶼСЦţĻв
ʲôˣȻ֪ԼĿĺݣбѵǰĵ£񡣻ǵҭGͲԡ˭
Ǯǧ޵Ļĵ³ԾĵɴۡȻǴ˵еȫ޸ײβǮǧһֱҪңҪˣ
ܣĵºܿ侲Ǯǧ˵塢ʮ꣬Ҳһ꣡
Ų£ֻΪĵ˵˵Ҳյض룬Է֮С
ߣֱ˷ҵʱ䣡ĵյվ²ȻһԴϻ
ǰٳְĵ˻ȥ𣿡޵Ļĵԭء֪
°ɣ̫עĿˡЦѡ
㾿˵ʲôĵ°ʵ
ʮֵزңЩ˻زȥˡ޵ЦЩѪζȻĵԽֱ๼ֻһ棬ǹִȥ㵽ĺǣҲ֪ɱ㡣ûɵɱ¾ҽڵɱ¾Щ޹ߵ÷߿ܻ̣˭˺ߵˣǿɲ˫ͿµģҪʱѡɱ˶Էԥ
֪˭ĵ¼ҪİвˣܶԷǸ꣬ɾ֪ԷڿЦ
ĵ£ׯļ̳ˣ˵Ů̫ӵĸû˵©ʲô˵˵øϸһ㣿죬²ףĵµ£޻ûʲô֪
㾿˭Էôں˵ĵϸĵû˵ס̫ĸµûм֪յ̫ˡ
Ҹղ˵ˣ㲻šһЦˣ
ʲôĿģСưޣĵ´ʮֵľʵǲǮǧƾƺ֪Լȴ̸ЦӣλڵҭGͰ֮¡
ŹĽ֮ǰʲôǰģûйϵ˵ĵʵ֣Ǹ˰һµ֡ĵĹȥ޷ȫ֪˽һβʱ⣬ǰĲ봥˿ڣĵµĳ֣ڰĵ˿Ρ
ʲôˣΪ˵ĵ̵ʵ
ңƺǾȤطһ£ûеĵ»ش˵ϴϴţ˵ԷҺˮ˵˯ҵȥ¥ҶЦӭˣü½ҡ޵Ļû˵꣬㱻һȴϡ
ˣĵŭ˫ۣ޲ðѰʬȻȻ˶ԴĽ
Ҳ֪Լʲôˣ˵أ޲ؼһ䡣
ʵ֮ǰĻкܴˮ֣ǰЩ˵ź޾Ǿľں˵ȥ¥ʵðȥ߼龭ӪΪˣЦӭģĿǲҵ½ˮģָʵڰÿ˯ǰΪ½ֻڱ˶벻ᶼѡô˵ǹģĵ»ᣬŭѾ˰޵ļˡ

ĵĹ

ĵ¿˿֪˵ǵȫ˳ȥҲĶ֣ǿѹŭ޵Ǻ޵òС
޵Ȼóĵµĺ⣬ޣ˵ںĵģϧںЩ
˭ҶĽѴࡣĵ´ҪĽ׷Ѱôã׷
СŮӰģ乫ӡһĵڲԶ
ĵ£޶һ¡
Լĵµû߱ˣô֪ģ
ĽΪΣѵ㲻ңĵ¼ĳʩϵĮ÷··ˣ㼱ĿڡȻװʶ
乫ӣҼӻȥԷģģ㲻ҪᡣߵЦĵ³˸ӡ
ӣķаĺó𣿡תͷԹʵ
ȻǱȲաӰ޵ĽǶȿĿĵǴŰĵ¾Կ
԰ЦˣԼǹ̫ܵ˰ա
ǸĻȥɺãҲĵ£ޡ
ȻáЦЦŰߡ
߳ʱ򣬰޻عͷЦĵ˵乫ӣ㲻µ˳ʲô£ʵĴ˵ǻ֮ǰЩһʧ˵꣬ѵ¥һɿֵˣʹԭصĵ¡
װʶȻĽΥֻǴΡأ˸˰㣡ǮǧĽʲô
ĵȷ޾ǮǧˡðĿڽӵ˻б
ȻǮǧ֮ϣĵʲôˣķϢ
һ⣬ȻǮǧģػ᲻ʹ
ӣԭĵصƧլԺɫ԰׵عڰ޵ǰ
ɣûдҲӦù˽¡̾˿ôˣȻĽԼȥȷʵףЩģ°ܵ˺
ӵ˼סֻƽӵķ˶Ҿ֣ȴһ̬ҪԣұΣҪһȥ£Ǹӵĺ档ӵЩĶˣ֪ԼǴĲӲҪߣǹţǿ͸һֱζ
Ҵû˵ߣա޲̼ȥ
ӣİѻ˵ꡣûֻʲôƵ¶˼ı顣
˵ɡѾµҪ˵ʲôε̾˿
ҵݣӿ϶֪ˡҪ˵ģĵ֮Եϣĵͬĸĸ磬ʵѪԵϵĳŰޣǿЦЦȴΪʵܣ˿Ц
ҵĸҵС檣ֻò㱻ү˷ңʵĸ׼֮ǰ˵ĺӡԭҲǲ֪ģԵҷԼ׸ʱ򣬱ֹסĺ¡ҾԼ¼޳ܣԼǧ飬ȴǰ밮һ˾ɣʹ֪ǵҲԸΪ롣˵ıЦˣкᣬҵ滹кܶСĺӣﶼֻ۸СûҺɫֻжãƽʲôóԵģҲҡӣָ𣿷·ůĹ⣬ԸΪκ£ͷʵ
֪ģûôõһˣǮǧΪûԸĹ⣬ǣֻ˵Ĺ⡣
֪ԼҪΰοһȻǸİģֻòȥᡣޡ̾Ϣţۡ
֪ϲңøϲҲɵӣ֪ڶкܶҪööĶǾȨһֱԼ԰õȨΪҵļ̳ˡǺСЩ˵ǰֱ϶硣ͻȻЦˣЦдᡣ
ҺԼǵ˵ҪҼ޸һȨƵޣҪʱ԰ʱͬˡ֪ҿһ֪Լ̤ϻǰˣҲںֻҪԿ֣ʲôں˿ŵҼ޵ǸˣȻãȴǸ첡ˣֻȥϲġҵûԲǸ˰꣬ȥˣΪ˼ҡ꣬Ұ˺ܶϢȻŹѸͷΣһǺܸˣһڿ˰աҧ촽ֱҧѪˣ˵ȥ
ְҼˡΣϽǰûǺòƴģΪʳһΡ֮ǰѾ֪ҲˣӦңúôңʹãҲԸҶԶˡǣȨǰҳ˵ӣʲôǡεɷֻˣҶᣬֵԱȫסһ꣬ˣˡΪΣܸʵԼŵˡǣӣôţְҼˣΣҵƬûˣΪûб˵ûġʧʹޣ޵øγϣƺҪ֮ǰίͱȫй
֪ŮĻҼͬһ죬ҶˡƽЩĳҭ˵ˣҲԼһһεʧһһεʹģʹûˣҲǸˣҲûи˰ڲӡҪ޵Ǹ˺ȨƣȢС檣ЦҲĸ׵ĺ󳾡ĵ͸źޡƭЩηҹˣҪʧһΣҪƭѵζվǸŮӣ࣬ӵ֮£ȴûһһ¥ֻǸۻĵطǲȥңϾ˭ҵŮֵطЦˣǳЦ˭һŮЩʹ࣬ЩʹðļǿȴԸԶȥҲԼ˵ʹ顣



ӣҴǸط˳һ˴ǰûеغżʹԼһŮӣҲñ˺áҸм㣬ԸΪһУҲΪֵõ˶̧ͷӨ˫ޱǰҳŵʱ˶磬ҵ̵ģһ۾ϳҪߣҾȻľܾˣҲȥʱޱƣһ鶼עϣȴĽ˴ʱһҪ𣿲ҪԶߣĶҲȥӣˣҾɡ¶һЦžʹĵ񣬿ðᡣ
˵Щ㲻òݼԺˣ۸õӦеıӦԼԸԲκˣǲŮӶС㣬˵ݽ˲ڽ£һĴɾһЩţԼߣԶҰ޵ļˡĴӵ𣬰ЦŰȥϵۡ
ģҪ£Ұڵһ죬ҾͲ۸㡣
ӣ˹ȥסʹޡʲô˵ˣӶĶ
͵ҭGⳡ棬Ҳ̾˿
Һ˰ޣ¿һŮӣֽô졭
ĵûнԴĵ¼֮󣬱ǮǧͰĵסŪǵ˶֪ǮǧסкܶԶ˵֪һϢ׷׸ֵð޲徲
ûգûգҭGûգǰĺ޵ĵ޿κΣǱŰǶġ
ΣȰ˯º󣬰еҭGۼ
ĵʮɢϢһʱֵ÷зڴǮǧܶ˵Ļ񡣡Ե
ȥĵط㲻ˡ۾ЦΪ˰ȫȻҪܿЩ򣬶ʣصñȽϺõĵطҲûмˡ
ĵıҭGü
ıСءˣȴĲں
ĵ£ΪһȦʧء
˵ز׾ʱˡգ޽аĵʰ׼·
ȻͲ뿪Ƿ֮أʰ˶ֻһ¡ӣҪȥ
ʮ̡ڳϣ۾ȴ棬֪ΪΣľǾôʱһЩĶģ˵طһ߸ҡʱϵˡ
ǡĵͷѾ㵽ʲôĲء
һƫƧȴԳƲϳСׯһͣͣҲżղŵʮ̡
һҷᣬ򵥴ɨһ£ס˽ȥ
ʲô޾ƣţ˽Ĭ޵֣Ϊ
ޱŪͿˣʱôˣͻȻ£ҲòԼ
˵ۣδ͡
һʱ䣬ɿ֣ðԼϢһ¡
ôˣʡȻϢȷʵܸøԭ
ؿǲǲôˣһ仰ð޴һ¡
֪ˣʲôʱ֪ģԼúܺãҭGͰĶ
㲡֮ǰҾ֪ˡ·֪ʲôޱڻʱΪްڵ쳣֮ǰҹʱҾΪֻ˯˲֪⼸·;㶼ûϢãµȵϣ۵ԲšĻֶס
˵ˡֱס̾Ϣ
Ŀμεġ
˾˯һЩٵ˱ˣʱҲŰЩ㲵ʹ
˵ʹҽһӦá
Ҫ˯ʱ뿪ңӦҴ粽ġޱۣȴʱ
ǡ޵Ĳôһֱȥ
Ҫʧ֣޽סҪȥô࣬ԼĲԼ֪ҽûãΥ
ȥ޵ĵ̾Ϣš
ҪʧµľԼεʧţ԰޵һ仰á
ô࣬˯һЦۣߡ
ʱֻʣκͽɿŰ޵˯ȴ¶΢ɬЦݡ
ֻôõǰ㣬ϲһԭô¡
ӡҭGš
޷е麰˯һȻúܶࡣ
ӣʸ¡ҭG̵
ʡЦЦҭGǣÿζСĽģֲǵһˡ
ΪʲôҲ׼ʵļң˺ܾöס˵ΪǱȽʵԶ鷳⡣ǰйϵӣҲֵ¥ͻֶҶˣûںЩģΪʲô
Ҳ㶯ĵ̣ôҵ⣬Ǹмʮ꣬ϰĻι̲˵ǣһŪû̽䡣ǳǿȥģһ˶ң϶ֻţʧȥԴʱ򲻽ҪǣҪС֣Ͼǻ棬κη紵ݶЯԱϱ˴ȹ̡ǲɵ֪һ󣬵ô฻ɲģǿһʸɵйĲ
Ҳ˵ǲ£ӵİҵҪʱܳɾͣҭGΪż
û˵һֱֻڵȻᣬҪôҪһЩôŹȻҪ¶Ӳܷġ׼³ţǺǡ
Ҿ͵ӷԸҭGҲЦˡ֪Ӳ֪˭ء˭ֻҪӶϣܲģֻϵùˡܿҲĸˡ



ժߵʱ򣬰һ˲Ļ㱣òʵƵģһԼĸоûУİ
ûǺİѾûչӣûкúÿˡ
񣬾ڿһˡ
ȥӣһĻʵüۣͦıӣЦ촽һӢ
Լǰ;ԼδԼ룬Ҳ˵ģΨûԼòΪںʹªޱҲҪһ
ǾϲǾȡһףȻҲĶӣӦ˵ϻ£
ЩҲںԼ֣ԼǻȥȡһУҪıԼˣҲҪı˵ģҵġ
˽죬ʵˡ֪ȫȫİֻҪԣ죬ȥȣȥףʡģȫٵؽӽĿꡣ
ɼʹˣǺۣҪһĺܵףŻѪģߵ졣
ֻĻԻͣࡣٸҹ߲ݵԲߣıһңҲټ򵥡
ҪģģҲԼ
ԽȥеļѺʹܼ࣬ᶨߵ죬׿еͱʹֵܼ롣
ʹ⼸˳ҲΪ㹻ĿǣǼƻһһ飬۲һһΣ˭Ҳ˵нĳɾ͡
мΣʧȥĺ۵òȥҲãʱֻǿߵˣֲˡ
ôˣͷʵһСʧԼ֮ǰ׷ѣٴʧԼ
վԼƴĳɹЦ
ʵİҵҲԺܼ򵥣Ǹʱûʵ֣ˣ׷ѰҲȴѡµĵ·Լͷ
Ϊǵ
ҹ¹ѩͥԺž
޴ţɢɢɢ
ε֪ϵĵжأһֱĻȷʵֻۣΪǰӵеѣԣܿġһʱû˸
ǵǸʱ˶˵㲻ҪѣΪѻᱳ㣬ֻҪˣֻе˲Żǰ
ǸʱΪǶԵģҲΪǸ˵ȥͿԵõҪģɽأʲôûУʹ;
һһԼֵĶֻҪ˳ǮֻҪбҪͻᵱߡһϡеģĶʼû˰һˣĴֻΪãȻʵָ
Ǹ˵ܣ뿪ֻʣ
Ǹ˵Ҫ룬ʹţҲֻʣ
Ǹ˵أףӵҪرһУԥ
Ǹ˵ΪţΪţǣҲҪʱ硣

ЩӡЩŲɡ
ֱ֪࡭
ʲôʣˣ𡢽ġ־һ̳ױΪںǸЦˡԼʵͲµˣֻǲԸȥϡ
ɵӣһе˿ǲֻ֪磬ȫԸȥ룬ԸȥŶѡ
Ǹ֣ãӦôڡ
ȫԸԼ
ΪǸʱһжԽˣ
Ȼ֮쳣ˣеʱһбĽˣκ˵ĶԼӵԼԼδȻ¿ʼ
ʼʱã֪Լ˭ҪôƫƫʱǸ˵Ļڶ
˵ԼʲôɲˣҪԼΪԼûвܣ
ãƫҪĵ׵ħ䣬ҪĿ࿴ҪһҪں
Щ飬򵥣ֺγסҲмΪ첻ˣڣˣΪôѵ飬ˣԾȻ̬ӳ
ֻǣ̣̫ۡ
Сɫĸ˰ϡ
Ҳ˯ţûͷ֪˭
šͷ˯ţڰʱˡ
ʮ壬ƯԲ֮ҹ뵽ԼĹ̫࣬ˣô˯š
ޣ۵ʱ򣬾ͣЪЪҲǸ㡣ʲô羰Űһߵ죬ж࣬жƣ֪ΪģҭGҲͬġֻǣǰߵѣֻۣʲôбԹֻԼ԰࣬ٲġ
ǣҲ֪޵˼Զץ׼治ǸΰλãͷҪðȥġܣʱЦţ۾ȴǿЦ
ʹζҲʹһҲΪʹԿõеᣬ֪ޱ룬׹µӰļį
İޣʹԼܡ
ֻϣĿ֣ϣҪ˵֪࣬޻ᶮ
ģһġͷԲ£Цˡ
ǸµҲǸǸ
ѣ룬вƣδ
ȻѾǰ·ȻѾ߳ӰѾҪͷ붼ˡֻҪǰԼҪĲĿģȫµġ˭ҲǰһƬۣһд¿ʼ



ӣ׼ˡҭGͰż򵥵ſڡǲ֪һҪȥʲôطû˵ҲҪʣӾˡ
Gȥǡ峿ʱֵĽֵ壬죬޲⣬˼ѡһֱʱȥ²ʱ򣬾ҹҪӱˡ
ǡĺͰ޽͵ҭGݳĸˣųķȥ
˶ãŰĵ˯ˣ֪޺ۣȥóϣš
ߵò죬һĹ㵽ˣΪڵĴׯ뾩ǺܽƺһʼΪȥǲǸׯס£Ϊʲô¾ĵȫľȥˡ
Ժ˯һ죬Ǽ
ôˣĵľû֪ȴǲ˯ò
ϤüеҭGͣ³Ȼӳ
ӣѣСʵ·ûҧ˻Ѫ׷˫Ⱦǲȥ˳
ԶԶģվڼƥǰ棬ЩееѾ˷ݻǴ󸻴˼ҡ
ʲôһŵʲô˵վԼǰЩĪ
ֻǣ䴩ͨȴһȻ̬üĿ͸Ųɣ̲ס࿴˼ۡΪʲôϤĸо
㲻Ҫƥǰˣе㶣漴ѹû뵽⡭
ƾʲôҵԸʹܵţ껵ǽģ˵Ӳ㱻ƥˤѵӦô
㻨˶Ǯģ޵ؿڣȴһֲݾܾϡ
ղ·ץġ㶣뿪ںǳ䣬˵ڵȴǶԷҪĻشܰա˭ʱǿƣԱߵ˸ǳ
СӣҲԼڸ˭˵Ƿѵ
û˵ֻ۾ɨȥصϵʱѻȸ
ºͷ̵תʧǴźһıԭء
ˡ޿ϵİ껣ʹվ£Ҳ˿ѷ
СϵĽڰ޵ļϣȻվһߡѾôˣǳʱһ
Ҳţ껺Ѿʧ侲ˣȻ÷꣬ѾܾûйָоˣѾܾˡ
ƾ޾ȷʵ޷ŷˤͰңΣֻһԵЩԾĿ񣬵̬·𲻰ǰ˵£˰޶֪꣬ŬǰӰԼΪʲô
ã껵ͷͬ⡣ߣСӣֱѱˣһǲܣ
뷨УƺѹͲŰ޻ƥˡ
ѣþòˣû뵽Ұ㡣ҲҪϵ㣬ˤѾֻܸǸñӵˡߵԱߣŻһëϸ
Ҳ֪ûУֻǲҶΰ޷
Ѿǿ˰޵Ҳȵݣһʱ𣬰޴ҲģڿҰһ·ۣһأֻаʱ䣬ֱ硣
ҵġͣڰǰӨ˫۱ȺʯˣºɷǺÿɷ
㣡껲֪ԼҪ˵ʲôƥ˾ţ֮ŪˣôʵڲģӺ˵ȥĻֲܲ
һãò뷴ˣ޿ĵһʣȴаʹ
˭˵ģˣҲ͸㣡һͷ¶ֻ̬߰ǵԴҲʾ
ˡл͡ϱȭһЦΪ⣬ԵðЩСо
ȵȣ㵽˭ۿ޴ƥҪߣ껲ĵغ
һ죬֪ҵ˭ġ޼ˡס֣ȻҲû껣˴һƥԶΰľǶȥ
һ֪һ֪˵˭ֻ˵Լ¶ִŵı顣һᱨ
֮ǰǽ˾ǵʱǻƳϣҭGǣţԼǰͷȻÿһνǵʱһɰ޴ʱȴһϤİ顣
ҭGͰĶû˵֪ԴӾ֮Щطͬˣ˵ǺȻİĸо
Լ߹Щͬκһķֵ޾Լ·Ρ
ΪʲôûʵĸоΪطӦϤȴǳİΪطӦúܻȴԶ
ӦöаɣΪòԵĵطΪܲԾͲԵĵطΪȴԵĵطǱһ̣еʹ࣬ѡԣ
ϣ˴ǵʱ͸벻Ҫͷ»ȥԷһմƺڰߣǰȴڵʱ˶Էݡ
ȥɡûֹ˵էھԻĵطܲ˿ⲻǣڣȴӦ˼Ŷԡ
ϣѾΪ׼סʧãǰ·
޲˵ˣһҼʹھҲ쵱Ĵ¥
¥ΪǰƺΰǰһΪ㣬ǳԷȾƵĵطһҲΪ㣬סϢĵطٺ滹Ժ䣬װɷǷǹӵܲĵط



ϣδԶӭˡ¥ƹҲƺԼΪʱе㲻ˡѵھҲ⣿
ӣû˵ĺ͵ҭGЩĵĻ
ǰ·˴˵ĵط޾Ȱ˵
ǡƹݺӣŰ޵ߵԺ䡣
Ϊ׼ģ֪ɷ⣿ƹĵͷعؾص
һŵԺ䣬ӡװ꿼£һ˼á
ԭסĵطöˡЦЦǸ뿪ǸׯסǱȲ˵ġ
ϻʲôԸѵǱҪ໰ƨƹĸ۽Ƕûڶ԰޻ΪȻ
ûˣȥɡů޾Լů
ЩھﾭӪ˱ϹĿƹĲû߿ǷԸ̧˸ߵ˱
Űɡ޿Щʱܶ顣
ܾûиϵԮһֱԼ취ʲô취ȫȨȥʵҲ뵽ܻᾭӪһЩֶΣѡʲôʡ
һǶΣ֪벻飬һֱԴԴϵĸĲ֧֣ҲۣûǮͲܷſֽȥ£Ȼ˵Լİ취ʡ˲ģȻԸġ
ڣǰЩٵ˱֪ھѾ͸úܳˣʡʡġ
ǣκηԸʱҡƹĹȥ
룬ЩһǻࡣԸ̾˰µʱԻȻʱ޵ľûıҪżҲǵΣҲǷ̯ѹġֻһˣֻһŬƴǼʹ밲οȴӰ
ˣжûмˣӵ⽥淶˲ٵİֹ⣬Щ滹ڷ̯һȥ֮ʵЩùˣֻҪʵʱĿ΢˽þͿˡ
ĺǲһǸҪϸ˼رΣյ£Щ෴ԽԽæˡ
G˱ȥɡϱ˱ۡ
ҭGͰ֪ЪЪ㱧˱ĵ˳ȥ
СֻһĹѾߡ
ڡŰ޵֣Щ
ˡǱֻֽۣ˽
Ķ飬Щͻˣ˵ҲȹԼ˿̵ȫԻָɣӦֻԼһ뵽Ҫֹֿסʹģ֪Լ᲻áȻ˽ɵ֪Ϊ˻֮޷Ƶʱ뵽ҲһᣬԶߵĻᡣ
ǲٷֿԺ඼ֵ
Űƣ¶ֻڰǰеЦݡ
ࣿжֻ࣬Ҳʹѡÿÿ̶ߣԾЦԼѾ㣬ЩνӰӶʣˡ
ҵйһˣΪţұȽϣǶ˵һָȲϣ׶ۿңעȫǸϣֻЦֻ佱еĹʣұӰӣӰӶ硣
ӦúΪҵУʲôҸֶˣÿֻԺԹԵĵȣȸ״ȻĿԼÿֻǵһ۶ѡ
ֱ֮Ѿ㹻죬԰ܶ飬Ǹ۵Ѿ˲֪֮ȴܴӸ׵Ǹ˵֣ҵĸ׻ֻ佱һˣһ˶硣
ȴ޲ȻǵԼʱЦ˵ÿ˶ԼķգֻǲҪԼķȥѰԼ·
ÿ˵·趨ˣÿ˵·ߵƽ˳ؼԼҪʲô·֮ǵüᶨȥ
仰ڻųĶڽǳɳΪˡ
Ҳӵеǧ谮ȴһ·仹òĶ֪ӡӽʱǶԶԶģƾʲô㣿ϾҲҵӣֻһְϲ۸ϲܵģֱҿڼɽĿѹֵģʹģ
һ̣ͻȻȥˮʵҲޡ
Ǻÿμʱ򣬶۸÷꣬ΪʲôܴҷĸоΪʲô֮һģ
ԼܶΣ֮ȻԼҲ֪
ֻ֪ԼżǸЦݣкůĸо˵һζĵЦģǼװġ
ڿλã޸¥ֵȺ治Ǿǣĵط֮
λ¥ż䣬רΪ޿ճκʱ򶼲дˡ
ӣЩΪ޼вˡЩ˶ǾǵˣôȴԵôٰ
šľϯͻȻԼտʼ͵ҭGǵʱȻȴܿģƺңԶĵطʱиɾڴֿɼˣȴһ᲻
ȥһЩӰԵģķ¿ʵôаӴϾûôԶˡ
ˡ޼һСŽ֪ĵҲ֪Լе㲻ɶҪϰ֮ͻõġϾҪԵģиϿ¡



ĸԺĴϴ̺ӣмžƲˣΧһ𣬳ԳԺȺȣ׼ѵõžۺֱһ
˵ҪһϦ˵Ҫһҹ˵Ҫһӭӳϼ
ǰǣ˯ŵʱ򣬱һʱ䡣
ʱǣеЩݳޡ
˿̵ǣЩĶǣЩıƣЩ׳־ģǴʱֻѣκγ¡
ֻƫƫеˣϲڱ˿ĵʱš
¶⣬ݼǮӡԷ˵漴ǽˡΪ׵Ǹṫӣ»ˣüۼ͸ž
˫ֱֱĿŰޣŰ֪ЩͳΪ
ǧֻһͷٰݷãʵڻ̿֡Աŵһ̣ޱ֪ǰ˵ݣЦȻù졣
ǮӿˣƽǲƿҲҲˡЦ
ǰᣬ²ֻݷðɣҲ˵Եɵ㡣ȻԷѾںôˣҪһҲǺܲӡ
Ȼ£˴˵ĵطǮһˡ⻰˵úֻܲǮǧͬ⣬ϾҶˣʱǺһá
ãԵƬ̡תҭGͰĽҲڵʱǲ񽻴ǶСġ
ҭGͰ˫˫ͷʾסġߣǲõģԼױץҪЮӣҪСĲǡ
úʵ֪ҪȥֻͣͣԼ˰ʱӲűƿ
޴ݵ˳˿ǰⶰԺƺǽһ˽լԼľλã򲻵ö֪
ڿȺһͣʩȻǰͷ·
ͥԶԶĿĿ˵λϣһ裬ڵȰޣʵһԼȤ
һر𣬴ŵζڰ޵ļŹ޹㣬Ѹٵ³
ˣˡ
ʲô˵աߵһŲλ£Ҳʩ񣬶ǿżɽ
Ǯǧ̫ˣȻҲһĨ죬漴ЦأĿ˵ȴѿЦ
̾˿ЩʼʹԷǵˣҲװѵӣԼװһʱУҪװһӣɴ
Ǹ߸ϵĴӣǶƵĵҪСЦʹԼĻںǺǡ
ƵĵǮӾãĿԵƵĵⲢû밢׷ȥһߺŲ裬һĵʵԼԴ𰸺ţҪֻǮǧ˵ǡ
ǶƵļ̳ˣҾõ¡ޱܿ⡣
ǮôȲ裬ѵڲŶɣͻȻƵʵ
޿۾ƺ뿴Щʲôⱻĺܲڣ£ֲ˵ʲô
ЦˣһڣȻѾȼ㣬ֺαطҺȲ費ɣΪֻвһðա޵Ļö⾪һ£漴ָ
㡭ô֪ģʵʵǣ֪Һȥ
ӣȻѾжˣҲѴ࣬԰ѻ˵޷²룬Ϊ⡣Ⱳ»ľûУˡֻΣζ̱ա
ĵܵܶʶҲɵƽǶƵľ޸ֻҶڹ͢ûȤҲӶԻλᣬҲ޷ڹƣ׳ʹã㻹ǲҪٶҵԽˡĵ·ѾĻƵǣΪľǶҵĿ޷Ǿ⼸Ŀģϵˡ
֡һʼ˵ʱΪǸܵˣĵ¾Ȼþ޸ǮǧȻֻʮߡ˵͡һ볺ԨԴҾһˣһҪҼʱȶûУƺϵһȥ㣬̶֪ѨȴüͷظԼҵʱ룬Ȼһˣ۶ͣڼѸٿƶƴ󲿷ֵľȻСЦˣǿЦһ˿ӰȴһֿĵɫʶˣŹ£һֱúܲ˼飬֮Ҿ;ԭϣôȻĻʵðܳû뵽⾹Ȼôߵۡ
ԵģԽߣ鷳ҲԽ
ȷʵҩΪһ˲žԲܱҵֵܵõҵĸ󻼣ֻڸˡվߵǰҵĸա
ûվϾҪһЩֻǿŶ⣬룬ĸʲô𣿲һǹʹûüֵʱͿ˵ĸԵõΣӦþҫǲ˼ûȤ
ҵĸԵõҵκϵҫ˲ҵӣù֮ͱƺ°޲Ӧ͵Ľǰ
һûѣΪѿܱ㣬ֻе˻ǰ޿˵Ǹ˵Ļ仰ڻﱻŷסԶ֪ѿԲƽһеİ㣬ᷴѿԼ㣬Ҫ˺ӵеһﵽǻ𡣡ԭҲ֪֪֮ŷԭõһ飬ᱻѣֻԼʶ˲壬ҪԹĲǶԷԼ



ҵѣƺװ޵˼ɵʵ
룬ֻǾܿѣ˵ĳʺϡ
޵Ļ˭裬ڶϣȴһӡ
ĸѾˣڻ֪ʲôطңҭGͰҲ²˿ûг̸УҪҵ룬㾹Ȼ˵ĻѵòͷˣԼˣ̫ˣԼס
֪Ϊʲô𣿡ƺòܺúȣƺ˵̫໰ڿʣ޶롣
ĸĵ˺˰ģȴΪҪЮҵĳ룬Ҹᵽʲô취ңҶûҪͶҰƣҶȨȣǾţһëҴ˿ǰֻΪ˰ģҪĵ˺ҪͼðҪЮңҪĻ˲裬޲Ż
֪֪˵Ļû˵Ѿӿˡ
֪˵ֻõĳΪҵĳ룬Ҫ˵ĻѾ˵ˡĸʱҲںĵ³ʧͶκһĶҲҪ֣ҲںΪЩ˵ӣЩνҸӲں޶Զսȫ֧ޣֱ֣֮Ҷֹͣ޳ŶЦֻҪĵ¸ٶĵԽǷǶںģȫȥƻȫȥ
㣡û뵽ԼҪǮǧӦ¾ȻΪҪвԼĳ룡
ֻһģȻںţ
ǰЩҲ˵һսڶƵⶼḶ֮һ棬ֻΪһŮӣֻΪһūţãɴ߲ǮǧǸµˣ
˵ûѣΪǼ顣̾ϢȻΪһʲôֵΪһ˸ʲôֵʱԼѣŮƶ
⿪ʼãǮǧ̫Լʶ˶̫ͬˣ޷ϵԷһʲôڿƶԷǶԷǣߣ
ߣЩνѣҵı£ֻҪҲߣҲκβã漴뵽˵ЩԼȻں˶Ƿָɽξ֮У
һ£Ҫ̸㡣޾ûǿѹȥȴǲ̫ͣСƶˣôʹĺǲ衣Ҫ߹ԼҲղŵᣬãˡ
˵⿴ǮǧͻȻúЩĪǡ
ȥЩ˲ץҭGͰģ˷۱ƾҭGͰĵĹҲֵˣһκβǡ㲻ץ޷֪ûܴôһˣᱻЩСƭ޻䣬ѾԳƱ˵վ˰ߡ
Ȼֻڴ˵веӰ̲סһȻ֮ǰϢû˷٣֮ȴ޷ӵѹȣ
ȥ˶ûе֡
ԭҵ͹㡣ЦƺǮǧܣֻûг˽ˣֻСߵˣĴٷ
˵ĻҼˣҵĻҲסɶԶսӣҪɱľЩνѣʱҿɲٵ͹㣬ҲҪסǴӣܿ˰޵㣬氢޲Ҫ顣
ҲסˡЦվ׼ߡ֮ǰϵô˵ˡΪǸɴµˣȷߵһпõĳ룬ԼΣ
ϵĶˣ⿴ߣЩʵ
Ȼ⣬ûнҩֻӻҩɣ޻عͷЦʹȣҲҰ֡
һƣõˣᱳԼȻнҩĶҩҲϵˡ
㣿⳹סˣ֪ûнҩҺȥ﾿װЩʲôѵ˲ɣ
Ҳǲ裬᳷㣿书ʧȥһʱ֮Żָ̲ͨ裬ҵĶҩ裬һʱǲ»ҩʱ˺ÿ춼¿ھ綾ҩ򶾷
֪㻹ȣڲΪʲôԼˣ̫ˣԼһҲ˽⣡
Ϊ㲻Ǹԭ򡣡ЦˣȻݵ߳á
һʼδһ𣬶ȷԸģڵҭGͰԷһֱЩзˡµİ׷Ѱ٣Բõġ
֮󣬾֪Լ̴ˡ񣬿һŵֻ֮Եԭ£֮ȴжĲʱǺˣΨˣ˲Żĳ޹㡣
£ҭGͰûı£ʱ仹ԣѾҲ⡣һĲ䣬ʹҲй
ҪģԼѡ
ԭɣãס
ǮǧȻıӰͻȻףΪʲôտʼʱô޵һˣĴϢֱ˵˹֮󣬾ֻʣ޿κεЦ˵òǸˣζòĽ
˲κˣҲκˣȴΪνѣУԹ޻ڡ
ܰǮǧԴõһס
˭⣬öƵĴӣôѣôԡ

ҩ

ޣ뿪լԺã޾Ҳ֧ŲסĿͣϢԸо޵²ͬٻղŶĻˡȥ
ȥһؼңҡҳŲסˡͨ죬ڴڵĴǿѹƣʱ̫޷ѡ
ûдͷβ֪޶ϻȥԭȻ޲ðѶʬɼʹŭڣΨһȴ֪ҪȰѰͻȥ
ԥرޣʩչṦɿʧҹĻٵĻĽ
˴Լһӣص޵ӡҭGͰĿǻϲӭȴڿİʱסˡ
ÿﶼףˡ
֮ǰð޳¿ԵԵı񵤣˵ܽٶȴҲ󲿷ֵĶҩܻⲿҩֻǣ㲻һĶ۶ĸֶ޷ƣ޺²˶ҩ֮ȴҩҩкͣȻȴҲΪһصҩ
Ƕȥ޳ĽҭGͰ˳ȥ
ҭGͰĲ֪ʲôòˣ֪ҪͷΥ޵˼Ȼ£Ȼоİ취ǵ˳ȥ
˷ڴϣϧֲȥޱҩĥĺ顣
Ұա֣ԥرסĲӡĵطǵñȸղŻ졣
ޣΪԼˣһˣ
ʲôҪʣôֻ࣬
һΣˣ֪ԼΪʲôɣԼӵ޵龰֪Ƕ룬ҪƻͰ֮ƽ⣬Լ˺һֱ͡ʱˣĽߣȴˣԼ˳Ӧ֮밢ֻ֮ʣ»
ްͲס촽Ȼס
Ҫٳˣ֪ԼʲôڣԶᡣ
ޱ׾Ķ˳˯ԾõȻҪҪȴͣ͵˫ֲ
֪Ĳ֪Լܲ˫ӵҪˡ
ٲҾ͡ȥұˡ޶϶صȵĥӡʵе͵Ц
֪Ҫٸҹʵıȴ֣ɵӣȻʲô˼ϵΪ˵ѣǿԽеˣǵúܶ˳ĴΪˡ
Ըİˡֻ֪һֱڿյôѹµĻ˵ó鴤ա
ô˵ٳɡס޵ͷݺݵȥŵͷζ
УֻҪһ뵽޵ӾȻҪ˸÷裡Ȼô˵˳ӦԼһΣһΣӦÿ԰գ
ſ죬˳Ľ룬Ȼ֮
ֱ޾Լϲͷۻ뿪Ĵȴû뿪˳Ŵ£޳ڣϸϸƷζǷڲͬ
޵һֶҩԵٶ࣬ҲԲֻôȥÿԵġ
޵иֳˮ飬ûйԣҲȻĿ
ЦЦ⿪˱˴˵·ס˰ȵߣоԼж˶
ڵһðֻ۳һѸٵĳȥ
šƺоıļӲ޾ȵš
ȺȣҪˣ
һֲֻͣŪеĲͷס˰ǰһ㣬ĥҧţֱǿź㽿޵ֻͦһߡ
Ҫǰ΢ȴִʹĿУ޼ʶ˵ƺ¶ָ˼֡
ƺֻԶԶɿ̺ͦ㣬תļһʳš
šŰӡŵɫŰöɾҲˣΪõĶѾڻˡ
ֲķУޱסͷŸࡣ
ԵĿŰ޲չָκ˵Ķ˱飬ҵм˿΢ŵĺ촽й©۵ʶļӿеĶ
ֱͦӣ޵ķйС
й󣬰޻дϢţ˫ȴѱ򿪡
޳ȴ˵׳Ȧм䣬еľҺ̽󷽽յСѨ
أͥͻȻĴʹðһ£Ҳƺһ㡣̧ۿ˫ۻȵĿԼɵעż͵ˡ
ɵ㣬ȻŪ㡭޵δܹЩѨǽϣò׽һָڽסҲˡ
Ķͷð˺飬õޣĵʹ˰ޣһҲС
áƺҲԼܲĴ׳ץԵҩࡣǱΪӦʱͿĨ˿ڵģϣղ·ʱ˳Ȼרõ󻬸࣬ȴҲûǿ
òԥؽӹҩ࣬ڳһ޵
Լĺ޾塣һ㡭ҲҪԼ壬ޱӵС
ǿָĵڣʹ޵øЩ
ָƺڵһ㣬ޱҲͲ˵ؽг
һĸоӳȻвʣɸǿС
𣿡ҵ˷ܵǵ㣬ս޵ʵš
§סĲӣ޺϶صɵۼҪ
ʲôͻȻҧĶʵ뿴ఢ޲˿ı飬ҪЩֻһ˭Ҳ뿴
ͣͻȻð⣬欵Цһժߣһ̽͵ץסķ
û뵽޻ôһ˲ˣӲãͻȻɵһ̼˳

ǰ

Űޣ˾ԼСܵе㲻⣬ûߡ°޺°ա
оոսţȴֺܿԼ͵ĴһЦˣǰ߱ٵա̲סˡա棬ţţйɼײȴ޷ҵڣ֪ԼҪˣʹҲֻҪԲҪˣȵ濪ʼʹ
סҡԼʲôӣ޶ںסļ磬ֳ˳
סĲӣ޵΢΢̧˫Ȳ䣬СѨš
ͷİֳߴٵЦ⣬ҲͲסһͦ˰޵塣
ҧס´ʹüʹȥǰһƬڡ屻ִӲһ㡭
һ̣˶ʲô˺ѵһ˳ȼѪȵζǶζʲô
ҡȻڵĸºͽк棬ɿ˲԰׵ȴյ˳ȥ
Ū
ȡȡһ¡޴ڴڵشϢţϣԼԽźЩʹࡣ
еļ㣬֪Լȴס޵Ĵʹȫ̽Լ塣
ǳǳǣȰɿҧס´˿أһš
ƺע޵ı齥ҲʾؿʼĴϷ
΢΢һЦ
ءü޻Ǻۣȴñ𷽲ſˡ
һַŰ޵һήķ任ŽǶȺ̼Ű޵ʱѾͦ
˫Щıסļ磬кʹཻڳײƺ˺һӷйҡͷԼŨҵĽ
һǽ޵ɫѾָ󣬶϶Ͳ˵й©еˮŨء
ʹཥ٣еԵĸоƺԼĿ
ڵľ޴һ㣬޿ʼܲ˵Ľкţʶӭĳ鶯޷ƵģҪ࣬Ҫ졭
о˫̵øӽܣ֪ʱˣһ߼ӿеĶһٵڰůڳ͡
ڽĸоʵںˣҲԸԶؽһ𣬵쳤ؾãҪġ
ޱԼϣʹ˵Ľϸӽܣ룬űĥİ޿ҵı飬Լ۾ıĿ
Ѹ͵ĳ鶯к˰ڣеļͦҲͬʱ˳
ϵƣ޼ҵĴԼϢͳͳŽ
һ뵽һ϶ûеһ𣬺ű˴˵Ϣ˷ĿУͻȻԼ࣬࡭
ڵĹƺܵ˰޵뷨Ӳ˵ȶȡ
ҧĴЦʵط˼롣
ҵסеֲڣļӣҪ˫ָҪŴǣҪӵС
ƷױȵҲܲס޵ջ˫۱ŷҰ޵Ĺâ
ޣޣޡĬ֣ƺҪӡҲϴˢ
ΪʲôôȣΪʲôôΪʲôôΪǰޣһʧȥǣֻȥӵ壬ֻ뿴ҵֻۣץס꣬Ҳ֡
šܿƣҲƵӿй޾ȷŸˣȶƺԶҲȥֻȣȡ
ԭ֪ԼڻôĽ䣬·ľ޴޷
ҪͣҪͣ
֪ĵģȥա
ϣůģصƤỽտڣȴɤӷ·һۡ
ȵˮ۾һæ˱ˮߡ
˵ˮȷʵоúܶ࣬ųѡ
ǧأѾЩľˣǿһ㣬ȴǣ˺˿۵ð޵˿оˬӦˡ
Բ𡣡۵ؿŰ죬ޱھΡ޿Ƶȡ޵ǵһν£ôܵˡ
һֱ㲻Ҫͣʲô޸ɴ˹֪˿̵ԼҹҰĺ֢ûй˼
ɡƺ˵ʲôǸĻ
ҪھΣ´λɡˡӰ˳ҪһʱˣҪÿζδ̫ԣȽϽʵ
ʲʲôҧԼͷ˵ʲô˵´Σɣ
Ըˡ޹˼Ǻǣʱ۸һµĸоҲõġ
Ը⣡ȻԸ⣡ֻҪԺͰһʲôԸ⣡
ԭİ֮ʲô龰һ磬˿̵˵ģȻԸ֡
ǹ޹ߵָҲָܶˡ
ʲôСĵسڰ棬
ǩָ£ڡЦŹͷȥ
ôᡣȻеҡȴ̾Ϣţ°޺ڲ氡
գ˯һֻЦЦȻ¶ı顣
šȥ޻档
ﻹҹϣ˿ְΧϢ޾е
ã˿̲ܶѾǸˡˣҪٷһΣʮҲ´
Ͻۣ˺ѹеɧ
ΰѼ䣬ǳǳЦˡ
Ĺϵǰãϲ˿̵ĸо

ǣ

ӣҪʲôĶˮʱ򣬰վڴߴ¡廹ûпôҶ˵žҪǰ
Ѿûˣԡڰ֣νЦЦԼԼ̫Сˡ
ɡĻ˵ʲôȴ˻ȥ
ܲ˵ɣˣ
͵ҭGΪģվһҹȻʲôˡʼʱ򣬸ĳܴ󣬿ΪڵҩͶҩк֮ҩЧŻǡԵ򲻵ףΪʲôҪһˡ
ģǲʲôƺ֪ʲô޴·Բ߶ʵѵýе³ȥһ£лͰ˵˵ﻰ
ɡŮˡΪΪʲôҪһˡ
ķ˰쾢ҧͷûȫ˵
ģ֪һֽǣĶ𣿡΢΢ЦԺҲԽЩǣ롣
һҪıʲôҪҵʵתۡһֱƺľ룬õĻᣬôŹ
ӣĲػѵ˵
ʲôԶһҪ㹻ǣܷʲôֿܷǣҪǣϵģϵġѡѾ㹻ľԸΪ˵õϣõĶ涫Ҳ塣
ΪʲôĲӶĸѲǵͣ飬ѣˡһָǿңŨĸ飬Ҳֲһеĳ嶯֪ΪʲôɣϾϾһ˰
͵ҭGһ뿪ңȻ᲻ãֻҪΪǵҸҶЦߡһ뵽Ҫ뿪ңҾͻȻú䣬ޱȵĺ䣬·ؼֻʣһһҸеůĶûУи޷Ĵʹ룬޹Ů޹κζΪĶһһֱ䣬һֱգûҸһ졣޻㱵ЦˡעҪһעġ
ӡĲ˵ˡΪôһʲôζֽ˵ֹĻ
һ𡭡Ҹɣ̧ۣεʵʡ
šȷصͷЦˣҸЦõҫۡ
ǣһɡĿЦһ¡ֻҪӿҸŮʲôϵֻҪҸ͹ˣϾҸ׵õġʧȥ˶ҸĻ룬ҸĻᶼûˡ
Ȼˣ㻹㵽ʲôʱ򣿡Ѿ˺ܾãްغ˰衣оϢ޲ſ˵ڱ豭ŵĵط޵΢΢
ӰЩ֪վڰǰֻǡֻǲ֪Ҫô˵
𣿡֡
šͷţϵĻһᱻ޿
ӹݹҩ࣬޴šζûֵζ
ĵͷȻһͷߣһš
֪òã԰ɡɰ⻰Ȼ˵ġ
áʵֱɴư͡
뵽ȥרõ󻬸ʱǸϰ廹һسۣ˵ʲôǸطȽϽֻˬǺø
Ǹϰ֪ҩϻϣ֪ʲô顣
Ϊ뵽ϰпܻŤòӵͻȻЦ˳
ЦʲôұܺЦ𣿡޵ͻȻǰһղ̫רעûעԼôܸܵ˴˵ĺ
ǡһ£ָ
ֻҪܸһֱһ׽ķʽ˭Ҳܴ޵ķʽԸⱻޱ
ΪûпѿȻܱΪʲô㰢ޣԸԼס޵һС
֪ΪʲôҺ׽Ū㣬᲻᣿֪Լϵ󣬱ñǰʣģȴҲõƤϻͯһ㡣Լôˣͦϲµĸоֻǣ᲻᲻ϰ
ʲôҪô׽ŪңҶ벻ʵֻҪԼԼԶ
ޣԶ䱦ζܷΪȷԼ书ԼԼ껹Ҫѡ
ͷļϣ޵Цˡ
ֻ᲻ҲᣬûоĸһŰֽкܶ¶Ҫģ˷ִţһ
޵Ϊص̾Ϣš
Լ˿ޱҸɰ޵ȴƺʱǰҸߡ
ڣŨصĴϢ鶯ζڰӰؽš
ԭʼԣ޹Ա޹ص£޹һУֻӵء
һȥƺܵĶץסµľ޴󣬼ӿٶȡ
ʱİڰ޵кСҲһײй
Žϵƣ޷ſϣסǾ׳ıۡ
Ǹ߹壬Ȼֻһξ۳ˡ
˯˯°޴ź˯ͷš
ţȥҾϴӦţʵѾΰѵ״̬̫ˣ˯һա
ڴ˿̵İ˵ͳɤõĴ
̲סЦ
ȥͰ޻ûзֻֿҪһ޾ͻѹôȥ
֮£ֻקһߵޱ˵ϡ
ֻ˯ˣ˯˵ߣǲġ

ÿ

ǰеķÿֻͣЦЦ
Щۣû˯ͱĵļгѣҪǲˡ
Է⣬Ҳ¸˾ŷ֣ҪԸҲѡ
˵һˣǰǮǧʮָӡ
֪Լòź׳־ǰΪСԴӴǮǧЩЩ£⣬ź
ǵ̫ۣ̫ܲʧܵζǮǧùϵǽյһж᲻ͬ
ƾǮǧǻۺͲϱ練ơ
ϧˡ
㰲ڴߵѾˣαضһʡ͸һ˵ûԼˣǾ㲻ϳɹҲϧŶ㡣
ȷʮǰ֪ˣҪ㲢סѾʮ죬˷УǼǮǧѾѧ᲻ɫ
ֻ룬ǰǲûܣ˫ƺжװ˽ȥһƺһСԸȥǸˣûӹ
ҪлĴ磬ҶʮϢζЦҪʲô취лȥء
֣һʹر޻еŭҲ֪Ǯǧ¶£Ȼ󲻵ش˵Ҳҵ⣬ҵȷΪλġ֮ǰҵĶԹϣ㲻ҪҼƽϣʱС㣬ֻҪԸҺҿѣֻҪϣҲԾ㣬ڶƵһУҳȫ֧⣬ᶯһָͷ֪Σ˵⻰ʱʵûףǮǧ֮ǰԴŵλ£ܱܾܿŹΨһĻᡣֻҪǮǧԸԸǮǧϣõһС
޺˿ڰİĲζȻĵͷ
ͬˣϸ۲ǮǧһһУͷֱΪԼɹˡ
ţҸղ˵仰𣿡޵һЦǰ죬ҲˣϧһҪĶ
˼ǣм꣬ȴҲұֳֻСʡ
ûʧˣʲô³ûлشһ⡣
һ֮ǰʧ֮£Ҳûлش
ᣬһ뵽ĺ޵ͷϰ߰еĿܶһ飬ȻȥʹʧܣҲ֮УöԲߡѲ˶ΪǮǧδʧܹôܣҲмʱֻȼʱĴҵӰ졣
ңʧܣֻҪ㹻׼ʱʧܲȫһ¡˵
ҲᣬڵңһעҪΪǸ߸ϵĻλܶףݡҡҡͷĽҲǸµʧȥȨ
ĵ̲ס̾ϢһʵЩ˸кܶĵط˵ִţ˵˵Ұġֻѡķͬˡ
Ҽ⣬ûҲô˵ô˵ʱš޷е롣ʧˣ΢ķʽȥҸ߸ϵĵ⣬þ취̤ϣΪԸʹĴۡ޵Ժֳ︡ӰļᶨǸˣڵ˾ԲԼѪԵϵ
ҲõɹԺ¹˭ֻһôһ죬ʹҲñĻᣡ
֮ǰǾ仰㲢û⡣վܰôҪĻɾʵ㲻𲻳ϣʵԸⷴ͸ûлԡص㣬Ҹ㣬һķкܶ࣬ڲ֮ǰһȥķҲкܶࡣ·Ϥ˶뷨޻롣
㵽ͿǮǧ˼ܶˣɴԴܸоϣϵλʲô
ҵ˼λҳ⣬ȻҿȷһٻһʵۡӦֻλ֮ȴû˵ֱģһү֮λŵɣǺǣ⣬Ϊ֪϶ǲĵģһ취ԼԼ⵽̶ȣ߻ǣ᲻ϧһдúõĻȥ
ĵ£԰ĵ˺ʻûأԼһˣȻʵңȥ
˲ңҲˣңӱ
ȴһʵۣ˫ð⡣ȻϴӦϣϵλҲѲǡ
ǵӯӯ𣿡޵Ļö㶣ƺ˭ǣҾ֪㲻ǵһ¥ŮӣɾΪ㹼һŮӣŻʧ˵λǸŮӣĵ˺ۼǿػΪĵĵ֣ڶƵ¥ӯӯڴνĹ
ʲʲôŵվ˵ʲôԼȻҪΪһŮʹʧλЦɣ
ӯӯȻ¥ȴһʵ֪ĲΪߵʱѾ߸㣬ԭлټһ档Щ˶ӯӯ̿òʱһŮȴҧʲôû˵ŮӣȴˣδһɶҲöϵλһԭӯӯȻҪͷϣ
ҡҿԲһơû뵽һŮӿΪֻһŮӾҪϵλܣ

ɲ

޾úЦôǮ֪ڵǶ٣Ǯһүһٺ»࣬ںǵǮ˵檣ȻסԺΪ乬֪жٴٹԸǮȢޣмһˣȥ㻹Ϊʲôϻкܶ˲ôòģӯӯĲڰģԺյ˶ӯӯĵ˵Ṽϣ޸Լ֪һŮ˶ЩѾںˡһеǰˣ
侲ˣۿĵλҪΪһŮӴʧôܽܣֱЦ֪Ǯǧ˵㲻òš
򷢵еŮˣֻӯӯһǻ֮ҪΪ󣬲ֻһŮˣʹ˺ӣҲȢӯӯ㲻ŮӣһӶҪãһ䵭Ҿͷڳǽ˹͡ЩҾ㡣Ц˵Ļöԡ
ʲôЦҪһݵŮ˺һӣ䵭ŮˣҪһ¥ŮΪ󣿼ʹ޷ûлλ̳ҲȢ
˷ǰɵӿɣ˭ܴӦ
˵ȻЦˡһ㵱ֻҪ㲻ԵλҰģһӸǡ϶ӦӦˣͲǶˣȶŻɶⷬһͷ˺֮Ĳ𣬲ǲеġ
ҾĴӦӯӯҲͬ⣬Լ˵һκˣټޣֻҪٱ˲ڽ£ٱ۸ͱˡ
˵ⷬ̽ҲΪԼΪλʧܣΪӯӯա
δ˵ͻȻ԰С˵˼仰
޵ͷʾ֪ˣȻͻȻٶȿƾʧһ㡣
ӸѾ֪ǼˣȻҵ˼ʱˣȥ֮ǻΣգҪǵĻ죬еۣˡһͿ͵ģҪ˵ĻѾ˵ˣô¶ô۵ˣҲ˰ա
㲻ٸ˵ЩɣĵʡȻӦѱ˲ᡣ
ѽʱ䣬ʱûд𸴵Ļұˡʵúãȷʵûôʱĥ䡣
ǿѹŭû˵ʲôҴҵˡ
ǰһߣ޵Ϊ
е䡣ʹˣ۵֪Ŵ򷢶Ϊҹġۡкܴϵ
޷ڴϣñ˸õ𣿡ԾüͼƵġ
޵˿תΪǰյһȦԽηˡ⼸Ȼûʲôˣʵϰ޲ûţŰһжúãżĶֻܿİż˿Ҳİ취
šͷ޻˯Ҳǵģǿϡ˾ͼǸӣȻҭGҲû˯á
Űޣĵ̾Ϣš
ܰ޲֪ĲļҩҽܻôѾܲˣ֪ʣµʱջж١
ޣģֻҪڣ;Բߣ
Ƕգ޻ûкúùĶǣҭGͰĽǱóҪȥߡ
Ȼ䣬İ޲űů磬¯Աɺܶࡣ
ðܹľɫ
ȺָСּۻڶʹǺҲһ㶼Ľ棬ǵæµ޾ԼǺԶ
ôߣȴ·ǧɽˮôҲ߲Щƽ˵ߡ
ʵԸƽһ㣬һ֪㳤ֵҸҪﶼǹĶǣıƣƺԽԽԶˡ
ӣʮ壬˵µʢȥĽ
á޵ͷҲûرȥĵطγֻתתϾ֪죬һλʲôʱֻûһΣ
²ǾһָԶԶľͿǴϵı½½߽ȥ
˳˼ǰ̧ͷȥߴͽ֣¡
ǷζµϢ
޲ûſ㣬ֱ˽ȥһˣһͽ
ĵã̧ͷȥǹĽնĴȱ飬Žͽ
һ̰޾ãܿԼԼʱģֺǡ
ȴΪͷԱߵ˲δ޺ۿ
޾ôţһ·Կġ
٢ʩƺԵšһʮϺߵ޽ǰ˵
޿ǰüĿĺУһβ֪Ҫ˵ʲôá
СʩǸ֮ˣһȰ֮±ܲã㲻ããĲãммǡ˵꣬Ϻ̾һתˡ
޿ǸӰһʱпǧֺγ֪أֻģɲѽ
ӣʲôأɿ޷
ûʲôЦЦѸղŵ˵
£Ǹֻô򵥣ҲǡԼҪıʲôա
ʲôԸߵʱ򣬰ͻȻʵȥԸûʲôֻһ̫ĵҭGȥԸеˡ
˵˵ͲŶĵƤգգۡ
šҭGȻҲͷͣ޾ⳡеЦϾ徲֮أǲҪͻ˷ĺãЦҲû׷ȥ
֪ȥԸΪҲԼͬͬһԸ

򵥵Ҹ

ϣպ󶫷ǰ˵֮ͬǰ޵
ޱ˱ۣЦˡ
⣬Ҫңҵģ
ֻ֮ǰбҪ졭
һһƥıţʹڰ죬ҲӰһ˾ǰһ㲻Ӱ
ˡͣӸµĿǿƣ¡Ʊžܺš
ڰ޺Ժӡ
֪ʲôԸϾۼĻЦǰк
ƹҡ޽ĻƣбʴҪ̸
ԵȡƱŲͬ⣬ľǸϣ˭˶ӣʲô¶͸¶Ȼ˵ҪƹģǻȻʡ밢޽ţȻתȥƹˡ
ˣ¾¡ܺŵĴƹޣ֪ʲôԸʱһʮˣһݾòĳ尢޹ЦڿͿģߣʵⳡܶ
Ҫ¡˵ĵ˰ͣ鷳Ұһ¡޿ʱ˰û񣬶ǵ˵ֻ˭֪ǳƵĿ˵˶ٲΪ֪ʹࡣ
һ£û뵽ȻڶƵһǮׯƱš¡ˡﻹô߰ģҲֻһգ۵Ĺ򣬰֪ǰ·ССЦʣ֪ôƺҲͨһ
Ǯǧ˵վǾޱȵı֮ڣסǺܴһ֮Ҫ˵µַһǰһ˳ȥ
ΪڵĵطкܶĿˣܶ˶˰޵Ļ԰ǰһߣ˽
Ź˶ãǮǧ¡ƱŵҰ͵±ᴫʱⲻ˸ָĲ²⡣ʽҪġ
ͣǾҪˡ
ģʮգжãϣķ羰Ŀʡ
ӣľȵĿһʱôͻȻôĪĻ
ǲ͵ˣ޻棬ƺ֪Լ˵ʲô
ӡĺۿΪʲôҪôʣǲǾʱ̫ˣǲ̫ˣ
ǵСʱһΪһڷҰȥ֣Ǹʱĺܿ࣬Ϊ˻ûʲôоˡڽʳʱȴǵ龰ܼǵһҵźԼҲԲȴһڷҡʱһˡǺܾ֮ǰˣΪʲôôأһڻԼʱ£ֱЩЦ
ӣ㡭û°ɣĺȻú£ܺ¡֪ôˣӵƺһܣܱµĸԴûʧȥӵĸԴ
ģסһҲߣҵвҵУһ죬Ǿˣˣˣǵ˼աƣرۡ
ʮգʵܽܽˡ
ӣ㲻Ҫô˵Σû㣬ûнǣһ뿪ˣһǣļץס޵ֵ
ûӵ䣬̫ˣ̫įˡԲҪǣҪ
ֲʲôֻЩۣЪЪˡģЦŵ٩ˮŮˣ޵ʱܿ޳ʹ졣
ӿˣĲԹؿ˰һۡǵģʲôʱ˾ȻЦƫƫԼ岻õĵڣܲ
ûˣȥϢɡЦЦ
ʲôߵʱʵ
ֲ˰ɡûʲôθڣʲôһ
ĵͷȥ׼ˡ
Դﵽ׶ʲôӰޱסͷڰ޵ļϣ̾Ϣ
ޣԼɵ㲻ô
ôڰǰˡЦ
㰡εҡҡͷ֪ǲ˼ó
µ˹յGʲôʧ˾ֹҭGǸ޷ĵط
İɡͷӻͳһС
ʲôǸСɵĺӣ޺ʵ
Եġ򿪺ӣźɫҩ裬ɢ㣬ű˾Ŀ
Ѭӵǲ֪ҩǱѰʹһſҲǲãοţһǧټƵѰӵġ
ɶ˵ЩˣߣεļţյܵظҲˡ
ҪѬҲɣȥЩ൤ʥҩǧһţΪ˸޲ӣǿԪģǰҪѬӣǺԸ
˵˵ˣ㻹档޺Ц֡
ֻҪ£ô档
ȳһŰա̰Щʹ࣬޲ðµҩ޳ԡ
ιҡͻȻ£һŷ˵
ҩСֻȻƶһЩﻹ»ˣ簢Ըĸɸ
ޱסͷҩ軹ʱ˽ȥ֮
۶ʱʾѸٷ
ȵǴž˵Ŀþòš
šͷ޾Щߡ
δطſ࣬ȴûȫ뿪ڰ޵ĴţƷζʳǰ
վЦŹסĲٶȥ
ͬڸղţǱüң任ŽǶȲͣȡԷе
ֱ˶޲ЦߵʣµġټаײҪü첻ˡ˵Ц
ʹѾǰıŰޣЦˡ
Ҹô򵥣ֻҪаޣһС

ج

㲻Ұ׼ҵֻҰ׼ҵūҽʲôҪʲô
סԶҵӣҰ׼ҵūţıǸˡĻᣬҪ룬Ҫͼ
ҽ㱾Ϊ˸õ㣬ҪΪ˿ĵλ
֣㲻ӦôڣͲӦôڣ
ҵĳ裡۾ңң
Ҫң
㣬Ϊ㻹üֵҾö۵ʱһԥĨɱĴڣ
ڰ׼Ҿһ飬Ϊһϣнģ˵һУЩ㣡Ϊڰ׼ңǰ׼ҵūסһūûʸҪκζģ

ҪҲǣҲǡˡ
ޣѣĻô£һֱУȴв
ˡҲ顭ҪƿҡʹҡԴ޵Ľյ˫
ûˣѣޣ벻취ԵͷȥŲ԰׵Ĵ
Ҫ£ߣһᱣ㣬ܵκ˺Ҫ£ҵı
˯еİǸܵůһϤȰΧج
ˣۣųһ
֪취ЧӦãҲʡðޱξĥ
գգۣƺԼںη
û¡ڣûˡסޣ۵ذ
ֱӵƬ̣޵ֽŻǱģôҲů
һֱһ˫Ӵ¹⣬۾ûյ˵롣
ٿ˾ãȻɫһѵݺݵĸϣʹ
ޡ֣ĴĺǣšϣܴůҪİô䡣
ƺʱĻعȥ
ңҡסַԼϣæͷޣޣ
Ҹղجˡμǰ¡¶ƮЦݣ˫۴ʹɫ
ЩԴǣиָĥͳͷЩӡԺȻôҲˡ
ѾܶûεЩҵĹˣΪʲôΪʲôƫƫ֮ظǰξǿûӿ𣿡룬ڴǰǰޣһӣһūˣˣٱκ˺ˡ
ԲӦѡǹĶͷš
üǿİ¶ʹı飬һǶޱʹĹȥȴûмʱȳ
һˡ˵Űȥ
˿̻ЩʹĻʹҲôָʶ
Ϊô࣬ҲŻüǿڼǿıҲдʱ򣬶㣬ΪʲôҪʱסң֧֣ҪһУǶôҪҪҲʧȥһ̡
һѹ£סϸϸȥ
ѾЩɢİ鲻Խ˵˫Ȳϡ
УŪ㡣üȻǵһΣôʹ࣬ǰûκ׼Ѩǻˡ
ǡͿ㡭׺޴δϣõ
ִóҩ࣬ϸϸ޵ĺ棬ָһ䡣
Ÿսȥָʱ򣬰ͻȻһϡ
һ£ѵҪ
һ֪ˡ
޷סļͦȻ̧ȥ
Ϊûȫã԰޵ıЩʹ࣬оѨĽʵ޷ľ޴
ϾҪʱͰͬʱо޷ٽˡ
֪֪ĺԡϷʵһЦȻ̧̧ӣһ˵ײ
ޣԸܵ˺ѵʪ𱸰ĽеֱǺ
ңŪҡϣϸسҭš
ǸΣ˹ȥʹ࣬ʹŪŪŪҪ޷ѣƣͷһУֻǵô˿̵ůͷ
ݺݵı
ĸܵ˰޵ʹ࣬̾һ˫ַϰ޵ҵس鶯
Ҫů͸ůʲôʱֻҪǰҪģ޵ʱ;Ŀޣ뷢йʱ;ķйֻǼǵҪĻֻĻ
šŵƿԸ룬һ±һңһ±һ·Ķð̲ס
ǰƺ˺Ưǿա
ޡͣñ㵽˸߳ɰȴͣ
Σ޷£ʹɵ㣬Ȼ˸ղŵļ顣
޷ܵɧҴܣޱסļ磬ϵȡ
ҪͣһֱһֱҰգʹŪңʹ飬ҲԸڴ˿̡
ΪĻҲоʹ࣬о䣬о¶ЩıʹҲԶȥˡ
Ϊʲôҿ￴ԶǸûеģģѤõģһԶ

ڲڣ

޷ˡ
Ȼģ˭ҹһϣڶֻڴϽչˣ˸ס
޻ģδĶ˵Щʲôֻ֪䲻Уͷ۵
ԺʱоΪͣĻëʱʱ̽̽¡
ʶȥץȻץһơ
ڡ֪Լ̾Ϣ˶ٴΡ޻Ρ֪޵岻ãʹǰ޵ҲӦú޽ơϴҲԼôˣڰǰȻƶʧóס
Ҵˡק֣޻㱵ĴɳƵЦ
ͺú˯һ۵װ޵Ķͷ
ȥеҭGлҡͷԺˣȴͿԽʱ뷨Խȷ
šھʮ̾Ϣһͷȥˡ
ҭGʱţΪ˵˵ȥ
Ϊ仰档ŵҭGôҪʱ̱Ҫаѻգյʹޱȡ
ʵĻؾʲô书ţʹҲɢ
ʵĻأ书ʹ޵֣Ҫ۵ġİᱻڰԵʴݣҵ书߲ʱƲסĴɱ䣬ûǣȫħɱ˿ֻҪǻĶɱûֹʮǰҲһˣʮҲ򲻹󶼱ɱˡεҭGû޻ôʣһԭģҲʲô˵¡ңҲʱð֪ˣϾ˭Ҳˡ
Ǹ˻ˣΪʲôʵǸûϲôƽ˾
ȷʲôԹ¶˼ƣ䡭伫ɶص˶ûãһȺԼΪעǸȻΧ˷Ż֣Ǹħͬھˡûӹ𣬼ʹ书µһҲһ
Ҳ𾪡գȻǻգֻ˽ѳ
ֻҪһ㣬ͲȫɥʧԡҭGȰοʵ˵Ǹ书ʹԼȥֻҪţͻһħðģ⻰ʼû˵ڡ
ô֪ûһ㣿ޱۣʹü
ͷĻ棬ԽɫԽɺɫʱˡҭGڰ޵۽һžӨգǻԽԽС
ҶˣҶˡظ仰ޱЦˡȥɡˣӦôá
ȵȡҭGĽŲͻȻֹ
ӣͣ½ŲҭGعͷ
һԼ̲סǰ޳ǵȵȰա
һ£һ£һΡ
ʱ򣬰޵ģܰ꣬ƺ˯ˡ
СޱΪǺãڰ޵Ĵߡ
ҡۣĹʰסˡ
šɵ˴ƿޱһǣȥסޡ

ôˣð޵Ķ֣ڸʲô
ǵ߻ڲڣΣ°Ūˡ̧ۣ޳Цˡ
ڣڡŰ޶ǣЦˡΪѾ˨ˣһĶǲٷֿġ
Ժ󶼲Ҫˣʱܿ㡣ź˯ۣ࿴ģ˷ʱ䡣
ů壬ͷΪ˵Ұܸõıޣ书Ѿûе֣Բȥġ
ʣһص𽥽ȼȻϨ
ڰУһ˫һֱţ˯ţʹš
㣿껿ǰˣȵصɴۡȻ
ؿ˰һۣǸ˱ƣȻѡ˸ٴλ¡
һΪˣԭţ֪ˣһץȥҲںƱЦԭӱˣȴѵ֪ԼжΣգץˣĺֻڱжȹ
ô˿¥µĵƻԻͺݺĵ˵ԭΪԼ⻰ʱ£ûУЩ꣬Щɳܶ࣬ǸʱԼѾԶԶˡ
㡣ĿתضǸ˵ҲҲص׼ңԶǰʧҪھǳ֣һҵ㣬㳢ĺж¡ɲΣ׵ֶǼʶġ
ܣѾǰھǱûңֹܡЦˡ
һֱԼܵĶԴǶ裬Ҫȥ֪ԼޣܶԸ˰ͺļ壬Եȣȵһʵʱðͺڵ˶Դ
򲻹ĻǿĶģһֱڵȣʱڵˣĺڴͿʱı飡
ҵһÿɽƲƲ죬Լǰ˸ǰѾͬٻ¸סԼȴû䣬ΪȻη塣
ΪֶζΪĻΪᣬΪ飡˭˲ںĶԶ˭飬һתأ
Ӧ˵ԴӸʧȥΨһںġ󣬱˽ӣ䱾Ѫ
ԼΪֹҲûκζٵõĹעһеһжǸһȥˡ

ɶ

峿ڴߣԡУɫĹ߽͵İмֲʵǳЦſ棬Ȼı͸Ű꣬վ󣬿ȥӰôϣȻȴ޷ƵġӰӡֻڰ޵Ӱӡ
ҭGͰĽʱ򣬿İޣ̲סģͬʱȥ֣֪ǰǲĴڡ
ˣеˣȴֵı䣬һˮõҭGͰİ
GӷֺһǧݣȻ͵ֺŵƹȥֻҪһ£ǿʼж޽һ۵ֽҭG
Ҫʼ𣿡ҭĢۿŰޣ￴һƬ
ҲǿʼҲǽԢⲻЦ
ǡҭGû˵պֽ֮󾲾վһߡ
£ж׼ʱ𡣡վͦεڳӳ£ҫۣҲӵĲʵ
šӦţȴ̲סŰ޿
ܾþҹ޺ʲôطͬˣɾʲôطͬ˵ǾЩԾ
Ƕʲô˶ڿ΢΢ͷЦʵ
ûʲôͬʱҡҡͷֲԼͬ˵һ֡£޴Ц
˰Ѩ
ʹӦǮǧҽӶ
޽ӵϢֻޱرۣʲôû˵ɵҭGȴԾȥˡ
˵ĬǺȻ¡
ֻʣ°޺ʱ޴ӻͳóҩ農ķŽͬʲô
һҩ΢΢Цˡ
һ£ȴߡ
ΪԼһжݵ޵¶ůЦ⣬ֻûףЦűζ
Ҫȥֶ˵ûá޵ĵ
ʹɵҲûá
Ҳסüҩʹҽð޵ĲҲɼʹ࣬Ϊʲô˵ûãңƺЩı䣬ƺʲôûı䣬İ޴롣
޳֡
Ѿ밢޺ܽˣֻ֮һ֮ѡ޶֣ǰһ
ЩҲ˵ܣΪ˵ҶԶᱳѣȥ˺ǣ㣬ҪҵҲֺɶޱססĶȻ·
Ҷ˵ģ԰˵һģӦףܾð޵˼Щͬ
ΪӵˣһúõĻȥŬʹԼóãԼԼҪŪЩҩˡЩҩǵûкãؿڵʹǿңƵͬǸ˵ľ棬ҪıʲôءѾѪŪģ֪ѹӲǳȥΪܸҩȴصԭַֹֻ
ġͷȷʵÿ˵嶼̫һҲð޳֮δתһֱȥҲá
Ҫ˰ɣͻȻı仰⣬ЦЦص
šа¡
ô찡ٵظ̾޴۾жڹʱ͸𣿡Ȼ̧ͷʡ
Ҫʲô֪껹ҪͶѹûֻҪǰҪĶǧټƵİõ
롣ֳһ˿ɬ漴ˡ
ҪһֱԼߣҲԽĻȥǣ𣿡
ͻĵƮƮСѩ·ԶͣƵšЩ͸·ʮŢܶ˶ڲɰ˲١
ʮƽκ
ǵ뿴ʲôʱ򣿡תͷʵ
æͷջ˴Ͽʼһֱڰϵߡ
ʵҲܹ̫ȣϾ꣬ڽժҲǵһοİģԳԾġ
Ұ޵òܿΣһ׵˫Өǵ˫۸ֳɫ·˺ܶණ棬ϸһȴֻʣ峺
İܲǵĿء
ˡͣӡ
Ϣһ˴֣˳ȻǵҭG
ǵȺʱİ޺׼ˡҶ˵ǮǧĴ˵ﾹȻֻһ꣬ǾȲ뿴ܹӶİʹӦ˾Ǻģ
һ޲Ŵӳ
ɫƤ类紵¶ͬǰɫ·沢ûʲôͼýѳϸµıɸɾɫʽʱʢеķУһڲͬסٿԼϴЩͼθӵȻÿҼ۸񲻷ƣǮ˶ôûʲôˣǮǧһȣ䵽˵׶ˡ
ٿò׾Ӣ١ֱͦı΢Ц촽˫ۣҹǻҪĿ峺˾һûУڹĶǵⳡˡںڵķһɫĶд𣬷һԵʮƮݡ
ЩˣʲôϢӣȴܹ˿һα㱵ԣԸҲ
ûȻֻվǰʲô˵ʲôܶȥǵǵĿ
̲סҪɣֻʮʮʣƣ˴ĵŷ񣿡
е˶룺̫˼ˣ

ܣ

ĸ˽뱻Ͱµľ¥˭Ҳû˵ֻǾĸڰ
ǰ·İ׼ֻмʸܸ¥ʣµȫ¥µȡ
¥Ʒˣ׻ͷʹͱϴˢݸԲϣ˫ʾȥֻѡ
Ȼ̧ͷЦ¶һɴĸоİʱݼŵֹһĨ죬漴վĶεˡ
ҼǮʵҡ˵ǰӭһ߳Ƶİ˵ĻνǮǧӡ
Υˡɰ޾ȻվǰãȻ˵ôһϵĻ
ǰ;֣˵Ǯǧ㳬׵ˣ᲻ǵãʹǼҲϲȷʵûӡ
ֹζЦֻЦδ۵ס
ǺǣϺͿˣǮںʱεؼࣿ;û׼լһҲӦǰǰô˵ǰǮǧֻʮ꣬⼸仯ģʹҲδϵóˡ
ôͣϲˣ㲻˵׼ҵūżʹ˻ҲҺùȻһɻ㶼ϵãȴϵˣЦţȴޱȱ䣬ðߵ˿̲ס¡
ܣ͵һŵҡͷܣǸڰǰˣۿʬһǲܻģǵĳ䶼ԣ
ѵܣԲܣ
ߣ㲻װŪȻ֪£ҲֻǸˣͺָܿ侲ڽթⳡ겻Ȳһ˿Ա⡣
ҹǵõ򲻵һΧźҵ˶ͷЩһİ׼˸ҵ֣ԸҶ˵һ仰ܸ˭޵ɫЩ԰ףЦĿ˰һۣȻϣԼĻȻ󲨲ǲֻ֪ûʱǽ͡
Ĺ»ܳԼĸǣֻǲڡ
ֵһ·Լǰʲô֣𾪵ȫǲš
ڿ˶ʮǰԼǰȴȫ޸ٳ֣ôģ
ˣһֻˣֻΪ׼Ҷūţ㳰ĥ֡ǮǧǸΪ뿪Ͳܳµ龹ȻΪһ޸ǽȫ׸ǲǺܳԾ޵͸ᣬЦˣ̵ЦšǶҿ˿ڵԼҲǶԺԵİ͡
Լ䱰΢ǸΪ׵˾ƴӡСΪ׼ܱ
ˣ֪ڵİ׼УֻǳѣЩǸĻꡣʱΪԼ㣬ѣƴѧϰѧϰѧϰϣԴԵĸõһů
ڣǷĲŻеǻڡ¡ˡƱŵľӪϣϵĺã¡˴ƱŽĵڶһԾΪһѸٵķչ˽ղɶҡĵλȻԼأǸůԼõģǸáĥ
ͣеķߺȫйԼϣ飬ԥ
ʵʮһСһѣĲĳˣ޵Ů˺ˡ
һӣһĵܵܣ鲻ԽమˣǱܲĵǴԼ˫˫ɱˡµģǷŭİͺ޹Լ
ǱһϣʼʱίΪԼʲôǺ긴һ꣬ȻҲľˣپʹʱ룬ø׸ԼһůҲԸ
ֻĸʱϡǵģϧ۰ֻǺҲûˡ
Ҳ˵ͶȫѪҲ̹ԼܶܶණֻЩΪԼõ׼ҵūϸĳı߶ġ
Լһȡ֮ߵıأЩõǮȨǲ֪ãֻǲڰ͵￴ģԼöˣʱԼʣʲôããرûֵڵĵط
죬Լʲô֪Լʵ⣬ȴΪ˱ӲھȪ°Ϣ֣ͣΪ¡˲ҪҪ͵͢Ϊõ͢ıӣ
ЦˣɾȻǳԼĸ֮ڣҪô죿Ҫ˵ʲô˵ԼԸΪһУʲô󣿲ġ
Ҳ̰ģϣԼԵõ׵ĹעϲϧȻЩԵʱ˵ûҪڱȥԸԼһ졣
һֱȣһֱȣȵԼǸͷˣȵ˶ЦĳɵˣġֱǷףǸԼһֱѷˣֻԼһ˷񲣬׵ģġ
Цˡǲ֪ô˿Ҳµð˾ŷˣֻȥϰˣΪʲôԼϣԲȥ׷ȥţԻȥ
ֻϣʣʱľãûȥˡΪʲô˭ϣҪʲôʬıȥɣ𣿽˶ʮԼֽŽһֱʴҩܵĿܣʲô



ܽҵΪʲôҪȥΪʲôֱܷԼȻҲʮ꣬ǧİٶҹĥѵʵһֱһ䣬Լ֮У
ȫ˰ͣǳûϣˣǸã
ǺǼ£ڵԼҲֻǸ˰ˡ
ܣʹⱲӣδ˻ҹ
ǺǸŮˣҲԼĵܵΪʲôԼܻȫǡЩܷˣѾˡǻķߺ޴йĺϣΪǵܵܺͼŮ˵ĺӣĥǸӣֻҪŪԼͿһֱѷŭйϡ
ǸȴֳѰľ˲Ż¡н죬Ǹȷʵûе˶佱ģԼȴδЩǸӵĶ䣬е˶۱ǸӣͣͣѹƣκλԼߡ
ڴͿ󣬲ΪֻҪԼһ㣬ͻ˵ıѡԭΪǸӵ׼ҵūΪ׼ҷ
Լȴ֪ĵط佱¶Цݡʱ룬ԼûеĺǸӡҲֻѣδκ˵
죬ͻȻ˵ԭǸӾȻʱ޷ţҲ޷ܣĥʮĺӣΪǲôϵĺӣȻԼӣҪţ
ѡӱܣԸԭһУ䱾Ǹʹ࣬ȻҲʹ
ֱܲԼƭԼȴֲԸǸʱѡ˽ߣ͵¡˵õĵط
ҲǾ죬ʧȥǸӡ
ЦŶԼ˵ʵͲµˣֻǲԸȥϣȻǰһƬѪ졭
ھʱԼ̫ƫִ̫ʱѾΪʱ̫Ѿɣ޷ءԼ꣬ں˰ꡣ
Ҳףԭһһʮ꣬Χ˵˶ûУһҪĪ£ԼˣøַĥǸʮꡭںѾĸܣ֪ԼһˣȴΪ¡˻ഫ¡˲ܻϣǸ׳¡˾ɣ
ֻû뵽쾹Ȼһվǰ˵Щ˲֪˭ΪʲôҪ¡˵һУΪū𣿻ͼ
㻹ǲţҪҽǸ̸ġѹеѪᣬĮĿ˵
û˻ţһʱԼҲţҪˣţ˵һУûлԼ룬İ͹Ŀ࿴ɣ
㡭̸ʲô˴ʱͲΪǮǧг̸ʲô⣬ܵϾһǿΪǲ֮١
¡Ʊˡһ仰
˵ʲôԼڳİ׼˶ΪԼˡ
¡ˣ˵ôŵǵһ
ð׼ҵİȡ¡Ʊšﲻݡ
֪Լ˵ʲôʹȡֱ񻰣ԽԽˣ
Ȼ֪ġһЦ¡Ʊŵĸֺ˶ӡЩӱ¡ƱźͰ׼ҵȫҵ࣬һȫȡô¡˽ûӸ
ߣǮǧ¡˵ĵߡĿģֻǲΪЦ
ûǴ˳¡˼޵ӣкҪһ㣬û뵽
˵̻Ǵ𣿡ֻһҴǮ¡ȷʵòôǮ԰ѱ˴ǮǳӦ˵Ӧˡ
Ȼ֪ͲҪ¡˵⣡ȫͻЩ̼ҶǸҵﶥģܣʲô£˵һǮǧǮǧҲ£
ˣЩ˽ƽġ˹˵ȫĵλһӦǵλѴ̻Ķ䣬ǻô£ֻ֪Ҫ̸⣬һǮǧ۵Ĵ⣬һƱ˵ʲôҿ۵ĴأȻƱűˡ벻ײҪϾеİ׼һʼûף˿ҵӦѾǻȻ˲Ŷԡ۾
Щ꣬ڵȵһˡûмɣĵ˶ĻŲɵʱŶ֡ԵҭG˵֮ܲҪһ򾡡
Ҫڶթ䱻ΣҪŲɣ˱޷࣬ŻѪ˽ǧҹнյĽ
ͣþңһӣҵȵľǽ죡
ʲôͳһ亹ҡҡ׹
Щ˶ԡǮǧֵľ¡ƱҪչȻЩֲ̿ǱѽǮȹΣϾ˭ԸǮǧΪУ
һû˵ꡣƺ⻹°͵̫ǿزֻҪȫصĵͬһʱȡǮٷųҪķֻΪ¡ƱųĪΣϿѴǮȡҲȡˡ£ЦǺǵʡ
ͣˣôԶˡ
Ҳ˵
ȫһѷȡǮȻǻᷢң
ʱ¡ƱŲڣûİ׼ңҵҲһ
ԭ˵ģð׼ҵİȡ¡Ʊţ
˵ûûһУ׼ʧȥʲôǣ׼ʧȥ¡ˣҲڵ˴룬ʣʲôˣ
ѡ񣬼ֱ

û

Ҳ̫СҰˣֱ¡۵˭䣡¡˾ܻϣ
Ȼ֪ǮǧļıȻа취ԸֻҪȡʱ䡭
ûС㣬ҴС㣬ΪˣҲҪһٽ㣬ð׼ûзĻᡣﱸ˰ҪԸˣѵСߣĻҲ̫Цˣ
ͣСҰգ
˵ţ޴ӻͳһֽڰǰչ¡ƱŵƱݣƾ˿Եκһ¡˷ֺȡǮԲԣ
ϸ˿Ȼͷȷʵ¡һƱݡ
ƱҽһǧݣѷַƹĵУ֮ǰ¡˵ǮҲԼ¡ˣҲŰдǮ¡Ʊŵ̼ǣֻҪ¡˼ҹţдǮ¡˵̼ұҲȡǮûǮת޷ϻƵĹǮòʱȻǽǮԣչֵʱƾЩˣԳԽЩҵСʣ¸Ĵ󻧣ֻҪʩСƣֵ
˵ҪôҪһеϰΪʵ׸
㣡ͲǮǧļƣȻܰ¡Ʊܵܣ
Ҫ֪һƱ˵ƱҪ˼ȥԻ·Ʊϵӡºֻм֪Щ˶ŵùƹ汲¡ƹ¡˸һӣܱͨôģ
ˣѵˣЩֺӡ¶ģû˱ҸҪһ¡˵ƱݡЦõ⣬ЦſЦñ
¡Ʊϵ©˸ƱݣȫܡڿЩߺ˿ûиĶƱݺһһĶֱ練ơ
ǰūɲðͲţϳ˰ū֮⣬˻Ʊϵܣ
ûǸڿΪ׼ūİūһֶű΢ˣҰΪұĿ꣬Ҫ㣬㡣ҪվڱߵλϺ̽硣ˡվƽص
ô꣬ȵһ죬ðͺͰ׼Ҷ޷Ļᣬȴûе˷ܺͿ֣˸ղŵļƽˡ
ŬͼŵһϰߣЩϲæµʱԼܳʵûһеĿ飬֪ԼҪʲôΪʲôǰǰ·ǰһƬãȻ
Ŀǰȥ̫࣬Ϊʱǲ˵ġ
ҪͳҪ꼰׼ҡͻ˵֪ūγΪյǮǧģŵ֣ǰǸ˰İū
Ѿˣˣûծͳѵʱ˰գȥ֮Ӳܰġ
ٵϧһоԭĿģ񡭡ͣͣ޲˵ˣŰ׼񣬰޿ЦҾû塣
һ̵ţԼʹΪ˱ȥӪҲܴҵĸоܷϵǣϲ̡
˿̵ģֻ֮ʣǿҵĿʧ䣬ʼԼҪľʲôֻΪ˱ѣҭGĺأǶԼԾΪ˱ڣԼľ֧ûǣͲյǮǧ
ˣִ˰꣬Ҫʱˡ
;һȴеˣԭĺⰵȥ
ûˣǸִĺӲˡĻˡ
Gߺҵԭȵλáǲ⣬ǿǷĸ׺ֱܶܶ࣬㸸ʱû˸߹㣬ԶԼ׵ķض֪죬Ұ¡˽㣬¡˵ĵˣİڲ¡κһȨߣ·ҭGǰʱЦˣ°ĽѵЦˡ
Щ˰ѵʱ˳ͯĵҭGıֲ⣬ǵҭGʱ˳˿ѾеҭGˡ
ҭGʱ;˸Լ񣬺֪ԭͬˡˣ¡˽ҭGҲΪ˰ա
ӣҭGڵ֪Ǻá
һ֪̫̫࣬ൽ޷ⲻΡ
ӺͰ͵ĶԹѾȣԼƸ𾪣ԭϻһˣƣȴֱɫôࡣ
Щ˶ıֲ⣬Щü˵ķͷЩɱڡûõΪЩ޹֪Լȣֱǲֵһˡ
GֻģΣҶ֧㡣ĵҭGļ磬ЦȻӰʧ¥
ҭGҲЦˡ
ǰˣֻԼģӵϣ
ֱͣ죬Ҳ֪Լӵū׼ҵūǵֶƵı࣬ѵ׿ˡ
ܣԣӵķݲܣ
ʹܷŹЩ˷˴
ΪӵһΪúñ׼ҵģҭGЦˣ̵ЦЦݺͰ޿ʼ͵ʱ񣬲ҭGĸᡣ
ףӣܵ裬Ҵӽȫ׼ˣ
ÿˣ£ҪӦеĴۣ۲һ򵥵ĶԲԭ£ԿˡģϲûбӦֻʱδѡ

ڼ

ȫ¥°׼˺澴񣬰޵ȻĴǰ߹
ѩ£ֻ˺̧ܶ࣬ͷ죬Щ
ϡǵݣǴģЦⱲ䱦ֻҸʱ̫ˣϧһǰԹ
еĽһҲղ̵ʹ˿̷
סؿڣ޻λƵ˼յһůĻ
ǿǰģ¶Цŭݵģȴĵģ˫ۡ
ʵί޹ֻǸӶѣЩȴδůһ˯һȡůһ˱š
ӵĸ֮ů˵ůԽô򵥵ķ£ҪΪ͵ҭGǣֻҪǻԼߣʲôҪˣԼʣµʱмŵá
Եİ޲δǸһõȻſǸ·õĿģˡ
ΪһˣôǳԵա
ɵۣһ˲ԼںδڻԻ͵ķ䲻ľľ漴Цˣв˽ڻԻ͵ĵطס˿²࡭
һŮģ˿ˣֶһŮȻһ
޵䣬ԭոůĺȻ
龰׵ĻԼڰ׼ҵľ˵ƣֻˡ
߽ܿһˣϴŰɫߣڴߣƺϸĴޡ
Ƕʮƽʵģ˿ţǸЩ졣
ֻ֪һѹԼϤĵطһ仰ܣҲ۲⡣﾿װЩʲô
Ȼشҡ޿ʵĶҲ԰׵޷ƽĹâ䡣
ʮǸ˵㾲޵Ļش
ޱû˵Ѿ˴𰸡
Զᶮ㡣Ǹ̾ϢȻҡҡͷѵͲ֪˭ô⣿Ϊʲôκһˣ뵽ĶЩɣǮǧȴԲƽ뷨
Ȼ˵ģƺ˯ˣ״ʱ˿̰ǲ˯ŵġ
ҩŮҩ˱ȥޡ
ҩǿƲǮǧġ
ǿǮǧ۾ٿˣ澫˸漴ʯĹѾһĶס
ֻһ˲£ӦԱ밢޵
ôС㡣·̾Ϣ㣬˵˫ȣ漴򶨵Ц
ΪǮǧѾ޷ĵزû뵽ʱ¿ҩȻֱµ˿ûм
޻ǲ˵ֻϵķ˵ĲϣȻ߳䡣
ԺкܶЩ˼޺˵ΣӣӱЮ־ͲðȻǳȥһʱ佩Ժ
޴ϢſЩˣſڲͳȥ
ÿ޿ˣϾ˯һһҹɤɳơ
Сɵӣÿÿ˭֤ܻ
ûжѿֱ࣬ĲӴȥպôƤһЩ޹Ѫ˭˶Ǿ棬ҲΪˣף˵ȥֻǰһʬ塣
ûкʹǽֱ壬ֻпİ޸ܵ΢΢Ĳ
ÿЩ໥Ȼóһ
۾ǵȥһû֪ÿһжѣֻǶ̶˵ȴǲпĿ顣
ڵſڣΪ޿ţһƬѩףߵҰĿȥûһ̡
˱һȥ޷˲ϵʼûзɣĻһһĴݵ˵Ķ
ܿ챸ˣ޺ֻһϳʣµȫ档
ҧ´ѵıѣɿ
Ǹط뾩ǲԶ˷ɱСʱȵ˰ڽķʱ޻·Ѿʪ͸ˡ
޷װ޻λƵ³ʹֻһӣԴʱ˵ġ
ſվһȴŮӣ޺³Ǿȵĵɴۣ漴ɱ
ӣΪԼΣʧһһҹˣ
㡭ĽӹеʱѵĻ˹ȥ
ٴʱ򣬰޿ϤݣֻǵҭGͰĵ׶Դ˿̵˵
أʵû޾ôڴʵ
ûĵͷеİӰ˶ųȥѰˣɾûϢδ飬ȴûһ취԰ƽϢݸ
ûа취ҵ¶ʧı顣
ûСҡͷ书̫Ҳһ鷳ʱȴ
ȥдʾǣһֻûͷԵߣȻҲɻ취Լͻˡ
ʾôдҭG̲סʵѵҪдǮǧѾƽؼңⲻŸ֮߱ǰ𣿶ҲܻΪһ塣
дߵһͷѾؼˣһͷʲôʱ޵Цֻ֪ܣһᾡϻ
ˡҭGͷԥȥдȻ˵Ļ׼û
ˣ˯һ˵ţƣıۡ
ңգڼ

һ

оϤϢʶĴչȥȴһ̼Ƶۡ

һˡס޵ǰ޵Ķͷڵһ˿Ѫ
ֱס޲˵ˡ
κ£ֻıס
ͺãǶˣʲôȻؼҸõģ
ҹӵӰӽܡ
޾Ļ峺ű޷͸һɼᶨ
ûܶ˿̵Ҹֻһ̣ҲԸ뿪һֻܴһͲǰʧ
ô˯װ޵գͳɤҹˡ
˯ЦЦԽԽˣȻܴ΢ϢиоǷ˯
㽻ҵ£ԭȥ찢޽뿪õлɳˣ޵ʧ٣Ƶȥңʧȥǣǿʾ֪ƽ˿»᳹ʧȥǣǼ޽黹δɡ
ǡҡͷǼŵ컹ҪȥɣϵʱѾûбҪˡ
ʲôʾңҰףʲôѾµĮİ˯ž֪ΣԼﰢȥ޷˯ĸԴ
룬Һ㼸δô֮Ҷ飿޲˵󵨵ߴȻ󻹾úĵЦˡ
ޣڰ޵Ļʵ㶣Ȼ󾯸ؿ

ߣЦԼѵ촽۾ȴĵطһ˿Ӱ
ȵǴ˵촽ӿɢϣȼһ޷ϨĻ棬㹻ȼڱĺҹ
ǼҵǺͰȴڱ޷ĵط͸ֱ;ζ
ޱۣе⡣
ǶͷĻԼ¹źɫ
͵ۣ͸űĺʶȥߣȴҲǾ
ƿ˴ͼߣտţȴſڿձİޡ
ıޣϴ΢Ĳ
جΣȴ޷ǵеݣ˰ޣȴԼûвʱ뿪кܶ޷飬ܶ޷飬ѾԽԽ֪࣬İʾʾʱ쵽ˡ
ޣʱ䲻ˣҪ뿪Ҫ޷ĵط
ϣ΢΢Цˡ
Ե㶫ȥһˡЦݣ˵ʶᡣ
ʱˣǲ׷Źģ
ﲻɭĵΣûпֲ̾ߣһд˾סķ䣬Ȼ򵥣ȴªһ޷뿪ûδõ˵ͬ£뿪
Ż򿪣˳ֵʱ˷·ڵȵĿĿ׺ݡ
ɫöˡֻһ˻ƽЦ
û㣬һáҲЦ˵ĻȴͬһӪüͷ
Ȼô˵˲ɣ
ҾԼʧˣ㲻ŹңֻסȻֹµĳ嶯ȴЦˡ
֪ôһ죬׼һȴû뵽һǮǧԸˣǻ䵽ĵط˵˵ȥ֮԰ˣΪСǮǧΪǰ߿ܶ࣬ƶܵļƻȴ׵ΣףǮǧʲôزҪʲô̶ȵֶβֻܻߣûܳǣ
⣬ԭʹһ㣬ҸˣҪĻš޵Ŀ䣬Цģľ
˵˿̵Цصһ㶼Ϊ
ɴۣԼģԼġ©ʲôʲô֪Ҫ鱨Ǯǧ˵Ļ
ǰҺͶһԼӦλҾһ֮£֮ϡ׼ȥɱ㣬û뵽һû֣ҿһ֡ƺǰʧˣıȴúܡ
ѡȥ׽֣Ϊ֪Լļƻֻߣ˻ԣǧѷĻᣬ˭ŹģοǴĻѾõĶ⡣һз̫ͻȻûӦԵĻᣬԲö׵ĵˡֻĽһעҪﳣסȥ
ǸˣΪʲôΪˣҲʹ˵ĻǣǸܳԿˣ˭Ҳڵòεֵˣ
˵ʲôԼͲҵɱЩνѣ⼤վû뵽ǮǧȻΥǵԼ
ǺЦҿɲǵԼ㶨ʲôԼ޷ǻ˵ЩǣƵĻˣҪ˵練ƣѵΪһ׷Ź˺ĵˣǸĹĵ»ڻĶŰģҪٶϵõҪĺôҵҭGͰ߶Ӱ붯һͷܡѾ˷δȻȻκλ˺ҭGͰġֻΪͲҪ˲öлɳˡ
һʼʹΪУ£ָǡ
Ӧ˵һʼʹΪУҲŻɫײУҲƲʴȣǶĵˡ
Ըҵĸǲᡭͼ⡣֪ǲǴôʱǮǧ֮ǰʶǸˣϬҲᡣ
ʲô֣ıȲȴҪҳΪĸôԲ𣿡޴Ļصʱû˭ҲУԸ˵˾Ȼ£ֱЦ

·

⣬ڽթĹ͢Ѿûе֣ٹ꣬ҶԸ㣬Ҳѡ񶫷ԭ֮һûܳΪѣΪͲκˡߵˣֻӣĵˣĿܡһϣͱǿʹʹ֪Լ֪ҺҪһ㣬ʱġ˵ѡһԼƿأǰʵˣѡһΪУʼղϷˣʵʵ˶֪𰸲Զκһ˶֪Ӧѡ
ô˵֮ʧܣֻҿܻΪľУֳ⡣ܱǮǧ˿ˣûм
ҪôҲԡ޵һЦϹˡ
Ӧɱңһлȥ㽫ҪˣЦˡ
ǿɲУһҪĻţһ㷴Ļ𣿡վ׼뿪
ĿԴɣҲվڵ˸żıĹâȼĶ־
Ρ߳ȥʱֻһ仰ȻŻϣͬ硣
ӣҭGͰʵڲףҶΪ˵Щֻ˭˵һ
ɶͷʵ
ֻøղŰ޸ĸоֻΪʲô˵ֻܲ˸ŵķ
ǻǵ𣿡ޱߣΪǽ
ӵ˼ǡҭG׹ص
ûսһֱţΪľǣޡҲΪ˶׼ģֻսôÿƣͷϣĻΪҾͲܺܺõǣƶˡЦ
һû˵ģĵֿȨͲƵˣҪʹ࣬õİ취жԼŬһи֮ζֱɱʹ࣡
ߣûһöǳĿŹġЦԭϵôʵԲɱ⣬ΪгһԵͷ
˵Щ޷öǵĿ»ţʱԿ֣ǵҭG뵽˲òǵ顣սıȻöԸⲻͬǲʱСĵĻܷܿɱȽϺðɣڶǻкܶ෽ԶԸþַʱصѰһӳǵĿƣ£ֱʤ
GôԸİ׼ҡ޲ʡ
ȫư׼ҵвҵȵȣȻǮǧֻ¡˴˺ܴһǮԴ¡ȫ죬¡˷ֺţ쳣ǼҵĴҸӻԾǵǴĲҵʽֻҪκ춯ұų˵¡˵գȻ¡̻Ǯ
ҭGİ취ܼ򵥣ȴЧɹ˿أյĶǰģһ£ʵڿϧڰЩ׼ҵˣ类ҭGѺĹѺĴúõڰ׼ˣЩûвôˣǵҭGȶӵġ
ûֱ¡˵գһΪ¡˿Ϊ׬ʵӣǸĲԴʱ¡˶ԸԼĵ֣ٷá¶Ҳ˼һöǣƶгһգİҵĿƣǶԸó롣˵ˣ֮ԻܻţԼЩȥΪ˶Ը׼ġ
Ƕסκһˣʧȥ˶֣ԶǿҲΪԺ󲻻ġ̳սκһܵĶֶпܾûʱΣյĻݵһˣ˵ͷԾͻޱʱǵֵʱ̡
ѶԶ˶ҩʹߣûһһεĽҩͻ˵һʧȻ޺ֺαطҪɡ
һһ·̺ˣֻҪ˵ҭGͰĿ϶ܽ֡Ǯǧȫ⣬Щթ϶ֵƶвǡ
ӣѾˡҭGЦǵôȫ̾硣ʹվԭزŬ꣬Ҳ޷ӵǰĽŲ
һ죬ǻᳬԽҡЦЦ˼ɳҪĶѾûˣһ죬ᱻ׵ĳԽһ첻̫Զ
ϲӵ׷ϡ¶Ƥı顣ĺ棬ޱȵİģΪԼ֪۷ʲôǰǸ˽ԼֻҪᶨģҳϵĸ㹻ˡ
СɵϡðĵţεЦˡĸоã᲻÷°
ǳϦҲӵ׼ôףȻѾ׼ĲˣҭG֪޵뷨
ϾӵʱӶǸǳԶٷˣף¡ʮҪúõһ£ضַǳǳκһ׹ǻʵ۶Ҫ¡أ
졭૵漴̧ͷ˿ߵ͸ľҪһҹ̻һҹͣץ֣ץס
ǵ֮ǰʵ۵ǻʱŹһ̻ԼԺʱĵʱ̣ôƯ̻ԼǰʹһţҲ
ҿ̻ɣٿѤľɫҿһҹһֱ˯ҵ



áҭGͰ˫˫ͷȥ׼ˡ
̻𣬶˵ޱݳ޵Ķֻлʵۻشϲ¼ʱȼţͨռʹǮҲã׹Ҳû͵
ŵССһȦ㹻һڳһģҪȼһҹ˵붼£ǽ޷ƵĲͼ֮ͽŻ¡
û˻ںЩΪ̫ҲΪ̫ǮʹӵиɵйǮƣʹӵпıǮεֻǵΪ㰢޵ϣֻҪǰ˵ģʹֻʣԳﱸҭGͰҲƴȫʵǲðʧ
Ϊǰ޵һ˵ԼԸ
ȫ˶֪Ϧ֮ҹ׸Ǯǧʮ
ҭGдȫͷͣҹ̻
һʱ䣬˾ȫ̽缤ǧˣǶ쳣ڴΪܵõ˱ضǮǧͬĪҫòҲֻ˵Լʵ޷ǳ˫ʢ硣
ܸϵǵ˶ˣĪ˵ڵĿջܱ߼ʮڵĿջҲһУΪ
һһǧʮˣһļҾڶūͣˣǮǧưźסÿյʳӶһ˴Ϊ̾ǿ˵ֻмʮ˱ˣǮǧ˸ѵأؼ˿ʾƽĽһ㣬ǾµѵǾġ
סھ˴ǲΪǴո֣Ѱ˼Լ˵ܼ˵طǳ׸Ǯǧһҹ̻Ҳ㲻ˡ
ϦʱҪʲôƮƮѩеŻ¯ųǰ޵ɫԲ԰ף龰˵ޱΪ
˵ҿһҹ̻𣿡ͷЦͬ⣬ͬʣͬ˴ȫӡ
ҲʱȻġ
ң˵ǾǣԭҪ͵ǸӰʵ㲻ԾͲҪˡ޺±оƣЦЦģѡ
Ϊ㲻ãԼĿǰ͵õ㣬Ƕ԰˵ʲôĶ֪ΪһôϣͰһһϲģԼ
ΪľңȻѾҵĶ͸ңúЦô޵һϯƿԡ⾫ƵЩԽᡣ
ȻˣҲҵඣҲתÿ죬ϾһôãӦ񲻸ðЦ
ֻ˵ҵģû˵ҵҲģΪ˭ģնҵġ˵һЦ˳ԼЩʵںˡ
ãġҲ̧ܣֻǳЦˡ
̧ͷ峺˫ŽĹǾģ˿δ˯ˡȻҵĶġ˵ȥĴ
㶣һ˰޵˼Ȼס޷飬Ͷģɿ˿ĲԸ
ʹ˵и̾޲⾫˵ǵˮ©뵽һˣȴģͻȻµĲԭĵҫۡǰȫȫĶô˵Ļء
޲ϲҹϲ˯źԼһţѾ죬޻޷ϰߣһҲϰ߲ʹһӺܶݡ
ҶۿŽ
˯ǰԼʹѾ˼꣬Ӣ޻Ǿþĵۡ
ںò޷ױŤӣǶʹ࣬ЩֻǱɽһǶѡ
Ϊ̫̫ˡ
޷뱨ΪҪˣҪ˵ʲôǾͱζˡ
ֻߣ֪ţúõĻԼ߾͹ˡ
ģѲܿƺģԼţһ׵ˡ
Ŀڣɫ԰׵죬ǴǣŵЦ
ܸ۵ӣһǳϧġ
ۣͻȻЩ룬㿿ߵů˯ȥˡ
ӣӣѰɣĴſǻ
ԼĿ޺ȴôҲŲصƤƺǧصƤʹѣҲ޷۾
ô죿˯һһҹˣֳô¡ʵڰ޶
ʲôˣôµģ
ʣȴ˵ֻܲͣһָҲãֻҪܶһһ۾
ȥӿҲңѹҭG׳͸һɼ
У˵㣬ʶˣѾħˣصһɱħĵزǲָܻģĿ޺˵ðһ˲Ļ㱡
ѾһˣѾ޷ˣô졭̻ʱ䶼ûˡ
ΪԹģԭʱ䶼
Ҳûȫħȥ˿ܻѣûܰЩ˺ܷܿŻʵҭG֪Ǻܿȴ޷ܣ߹Ҳ˵ǲܵģҪΪ˭ԾȵԾȵ˻ԲѵӣԸԼȥԡ
šоڷһȻ󻺻ۡ
Ӱļ˹ϲˣ˯һһҹӣǵĹǣѹˣҲҲΧоȣ



ȥҭGͰĶû뵽ۺĵһ仰Ȼ֣ɼʹ⻰˵ûͷûβҲװ޵˼
ղ˵Ļˣԡ
ӡĺ͵ҭGͬʱૣĵ𲻺õԤС
ܹ˵ٴοڡӽȫĲҵǶУ佭ؾȫչµ˵ţǰ΢Ļһ¡
˯̫ãЩʹˣԸ㹻ȥӿڡ
ӣ˵ʲôЩҵµģֻˣᱧзǷ֮룡ļĵɴۡӣҪ˵Ļڽԡ
Ȼˣ˵ĻǾҪӣ÷Ŀü
ӣһȥաҭGһθ¹򣬵ĸԸ
Ӳ˵Ҳ֪ȥҲƴһűľȥģΪӵѾˡ
ҲϣֻӻܰѷѣǷȥɣΪ·ħܡ
ҭGʶʱҲ֪а׼ҵԨԴ棬ֻöԷǿˣҸû뵽Լõģҳϵѣģҵ㣬Ǿ㲢ʺ¥ֵطĹʿڸĵطӣҲû뵽ҵľϲԶĸࡣһֱҶΪ̾ôݣʶ̫ˡЦЦƿ˱Ӱѽŷ´
ʵ˵ҵǶԽǮ׷ȻǮҪģѾ͸ΪҵϰߣǵĳڶԽǮľ׷׼ҵĳ֮ܰĸоҵӳʵáϣֻҵ᲻õģҲֻκиģһ֮ǰҴµĲҵҪִ¸𡣡޵Ŀޱͣðĺ͵ҭG޷ܵů
ûˣ֪Լ˵κεĻ޼£˴Ӧʲô
ҲӦǣһҪǿЦţӰﰢ޴Ьҳϲ°ɫ¡
û˵ֻǾðææ⡣֪֮ô˵ҪһŵΪԼ˵һ֧ȥ
ӣȥɡһҵڵȷеص㡣ҭGǣһƥֻƥǧ֪֮λãҵԸһ
šѩɫ磬޷۾Ѿʪˣ޻ֻЦޱ˵Цϣʱġ
ȥءӻ֣ĺ͵ҭGǿеͱ
ȥأԸлһ죬Ըټһ졭
ޣ޲ٻͷӿڵķȥ
ˣҡ
ƥǧﲻڻ£ɴӾǵӿڽǧҹ·ҹ·ߣٶȻɰûʱɣۿԺǳϦʱ䲻ˡ
ǿӱ޵Ĵߴٻ㣬ٿ㡭ҪͣҪһҪڳϦҹ֮ǰϵ
İȫȻԼǷܵݱ˿ֻһǾǸϵǧ֮ڵĵطȥ
Ϊֻڵĵطĺա
ǵʱ¶ģҪ׸ðһб׼ңð׼֪һܣ뿪׼Ҿͻȥֻ׼ҵū
ǱһԹƴЩ꣬ȻҲԼȤͿĵʱ򣬲ģϣ֪ź״ȥʱı飬Ϊ֮ôŬԭ
ʶһʼĻΪɷָĴڣѾϵһ֣עҪһġ
֮ǰף֮ΪʲôΪֻиȥɡɽģһЩݵʱΪԼӣϧֱҪսʱףҪľʲôǾֻΨһܸġ
ûĺܣûΪûΪУûԥһ֧֣нǮǧҲǸ֮ǰĴðгΪ˵°ܽ
ЩŻѪĵ̺ͲҵǶԿ̹ĵĳ޵ִţȣֻǹ̰ˣɢһ졣ںܷճΪ׸ںܷɹı׼ңֻвɶҡģΨһںĴڣΪŬȥԭ򣬳Ϊ̰ɡ
ԣʹٲҲҪԼ֧ŵɣ
ǰΧڶˣֻжѪĿͶɱ˵ľ
ЩΪʲôҪɱԼԼΪʲôطֻ֪ɱ¾
һ·ǵ·˶ĽˡѾ˾ɱ˶ˣЩʬ·Ⱦ˴أȾ˺ҲȾۡ
ȻԼʲôҪҪûɣѾ޷˼޷ֹͣɱǰе˾˿ģΨһʹվӶɡ
ѪɽϺʱһ˲ĿУױȵоʹͣɱɱɱ
УѾħˣȥǲɱᱻɱ⣡һʿغ˵
ʱغѾΪΧı
ʱض˴˵еĻأһǡӰ졣ֻʱƵĶ֣ΪȻԳħͷΪһֻû뵽ؾٶȾȻô죬ʱ䣬ɡ
Щƾ˶ڵƳǲˡ
ȡ˵ֶβܲħ֣ƶð
ȥߵĸغ˼䡣
ǣ̧ͷ˿˲Ҷɱȥ
ԶѪսغ̾һںԼûıԶǣƣ˿Ҳôͬ飬ʹáǸˡ
һΪʱû֪ѪĲп֮󣬻ʲô취ֹɱȥ

Խ

ʱһµĴȺаվš
˭̧ͷǰһĮˣڡ
й١㹻֮ǰһС
ԭˣ˿ǵҪҪνˣ˶԰׼˵Ĳʺͷߺޣǣңûʲô
·ϣû㻹ǵǰ顣йٳȵĶ䣬޷йٵĻʲô˼ô鲻򵥡
ѾֻرӦãһҪֻܽ㣬㻹йٵĻһξãȻ
ǰʮһԨԴӦһйص£ұꡣǸԨԴˣںȤǣٻ꣡ζҲð׼ҽֶγΪ׸Һݺݵı׼ңЩʹֵ˳ԼµĿ
Ӧ㣬֤ԼٻꣿȻԼϣضҪõһ׼ȷĳŵΪ£Ϊ˿˭֪᲻ڣ
ڰԺΪɱħûֹҪٻܽйٲδƺĻκβֻǵĸȻѡʵһȷãҶԷ޷ˣòͬ⡣һΣûѡ;ܾȨ
ˡͷµ񣬲Ҳýܡ
Ҫľɱ֮ǰɱֹɱˡйٵĻЦЦּۻ۵Ļˡ
ȻǸǲǿԻشҼ⣬ϾЩ֮ܳɫɡһֱЦйٵۡ
ԡ
ΪʲôֱȦȥǶûа취ҾһɱǺܴôܲȹĻɣ
аʮ٣δ֮ǰջΥ֮ǰ˵ʮԨԴֻܽȴΥйüͷǻкܶ಻˵ܡ
ҶپͲΥüʵȻҲӦȫˣ
Ϊ²Ψһйٵɫ˱䣬á
ûʵˡһЦٷʡ֪Ķ֪ˣ֪Ҳ
Ǿ·ɡסûɳŵ㽫ʮ˲ط쳾йǰľϴһӣԱй⿪
Ҫ֪ĸ˲Ͷֻ֮ǰתʵ
ʱˣȻ֪йٵĻĶ漴˯ȥ
ٴʱɭţ͸Ҷеļ϶°߲ĺۼ
ǹߺһ㶼ۣЩů
˺ԳưޣΪʲôûУΪֿ֮տգԼӵôĲƸĿ꣬ҲǱ׼ҵıؾ֮·
ָԼһ֣Ǯǧһӹףȴض޷֣ҲǽպǾľ޸
ʱһжעõģֻΪ˿԰¶ţﻮţʹֻаɻȻᾡԼŬúԼԸ
ҹĻոµʱ򣬰ӿڡ
ԶԶĿڶ˰Ⱦ˺ɫصʬ龰ʮֵĲҡ
Ǯǧǰ꣬غĺõϢʱǮǧھǣһʱ䣬Ȼܸǧ·ӿڡ
ҹȥϣغֽӸ֮ǰغΪ͸Լģ˿̵ΪѾûʸ塣
СغסʱѾ֮ʲôˣˡǲܿǰȥ
ֹֻ˵ʹҲԸԣΰûзϻǶغߵ˵֪ʹغЩͷҲԡ
Ѿ¶˲ɫغʩѹˡ
ȥɡߵĻһ۾ʼտŰޣʹҲȻҪȥļᶨɫ
ԼӦˣûѡķΪԼ֮λһǮǧʹԼľҲһ
Ⱥÿһ·ͷҲصĲȥֱֱıǸһѪȵˡ
ˡʱ򼸺ˤġ˵Ӳǧ·ԲȣǻҲܲ˵ġ
ԽǧԽʮڳϽյһжעõģǵǸɮ֮±ܲã㲻ããĲáţǵʹë֪ǱӦںʹʹɣΪʹٶĿ࣬һգҪߣʹҲҪĵط
ˣһȼƯ̻Ȼܿϧ̫ˡҹʮյʱİһ̫ˡ
ǵǰ˭ֻ֣ΪʲôҪЦЦôãؼĵ⣬е㱡Ҳֻ֣վԼǰѵǸģ
˻ԴԼͷȥȻԥţȴ̽˵塣
û뵽˾Ȼű͸Լ壬һֻʣһվԼǰ
֪ôɵˣлòͷˣһıȴ޷ƿסԼֱ۵˫֡
ϵ˿ںۣĿҲۣ޷ͣҲ޷ٻʹɰûһᣬΪʱ̣ԼǱģҪԼԶ̸Цġ

ؼ

ɱħͷҲǸˡӦ㣬ҪǣҪ˺˺˺ҵʱֹ㡭ûҴ˻صǱκǶǿħԣûܿ
һ߶϶˵һߴ˿ʺѪҺǱ˷ܵĶ˿ȴЩ¡ʲôҲ˵壬֪һβϲѪһ˵
Ϊֹ㣬ҲΪɱ㡭ֻ㣬ȥɱɱ˺ģһŹʹɱˣҵҲȻǸֻҪȥҾʲôںȻԼܷǱ˵ĸǵķΧڡ
죬ԼⷬͿΪ˶ɵˡ
Ϊ˱˶޴ΪȻһƣӲԿǮǧϣҪ˲ɣ
аʮԲõģûɱ㡭ȥĴ޳һ˵
оиºǰε꣬ͻȻ쳣Ļȣ·ʲô֮
ӦúϤŴҲůƺĵطţ˺ĲţôҲǲ˭
汦ܻ顱οЦˡ֮ǰΪһѾѰҵıóûʲô˺ˡ
һڵѪžʹĿڵˡ
εϴЦ۾
ʮ˲㡭
˺һȻӲϵѪʺɫˡ֪ΪʲôҪޣ޷ƵӿôҲֹס
֪ǹģΪܽӽԼ֪˶ûж⣬˺ɱ֪ԼʶʮϤֻôҲǲˣ֪ԼӦɱΪΨһһůˣɴ˿ѾˡһƬհף˾ҵʹʲôʣ¡
˭ΪʲôɱˣһʸǸѾûϢ
ǸˣϸϸĶÿһ۶ͷʹһЩǿţ߱ñ䡣
װ׵ĸ㣬ҪܣҪ£ǰޣ˭Ҳ뿪˭һʲôʱ򶼲䡣һɸղӣһߵǰֹ㣬һ˺ңԲٷƲ˵
ԼΪӣ뿪ҾȥأʱұԸһ𡣡
Ҳϲ㣬һֱһòãҵʱһ㣬Ҿһ㣬һֹ˺ˣҲ˺ңϾһ˺ԼʱԥΪһ㣬ԥʱͣ
һЩһЩƬԺ֪˵˾ֽ꣬аޣҪˣŵֹɱ¾ȴ
ƭˣƭˣסҪըͷź
ΪʲôֹΪʲôҪΪʲôûɱԼΪʲôһУţΪ˱꣬ˣʲô壿
ԼˣķˡȻܼһЩǼ䣬һжˣɱҪˣ
ţҪһֱħȥЩ˭ҲţҪɱ˸ᣡ
ŻҲκβ˵ˣغһξúڡ
֪Ǯǧвʱƭ˵Լоİ취յһлͲᷢ
㾹Ȼô֪֪ҿʮ˲ֹܾͣĥй״ηôĻ
ֱ˾ȻѡһжˣһƬѪΪµƽⶼǸħ˴ң
ȻɱɱҲΪʲôǵðԼİɱüЦŷʡʲô֮ǰܹĿ໹ʮ˲Σһ
㣡һϲйٲǰ˰꣡ʧ㰡ʧ㣡Ҫô۽
̸ɡЦйĻʱΪʲôһҪı顣
ʲô˼סĳ鴤й⡣̸Ź֣
ѾܼǵˣҲ˵ֹֻɱ¾㻹뽻Ļһʮ޵ʱ򡣡֮ǰԼõʸˡ
ʲô֮ǰƸˣȫǿ°յķϸĽͣȻøãֱΣ
ŶЩæɣüįأ˶һҲáʼ磬ںص
ҴӦ㡣ӵͳ԰ͷ
Ȼ׿ڴӦҾͷˡйٶģ˶Էݡûһ̴ѡȪ̸ȷѡ
ĲٷʱΥҲǻҷʸûУϾǳصģڰ޵֮ǰ档
֪һءҲͷ
ȥɡŰ׹һ޵Ӱʧڴ
Ŀĵε߹·ûһѪʬ̳ȳĵ·
ͻȻǰһ꣬߹һֱЦ
һġ
ţֽ̧ԷȴڿԷʱȻͣסˡ
ˡӽվǰЦŵ۾ȴˡ
ٻſĸоð
ޣһοڣûԼˣԻټҪһֱ밢һҲҪֻûɱ˸ᡣ
ţҴؼңеҭGͰģů˺㡣ȾѪ֣޵ĳ嶯
ΣЩ̰ɢˣֻΨһܷǣ
һȡʱ䣬󲻿˷ˡ
ᡪ

ص

ɫӳԺӰڷ裬һӰվڷǰ֪뵽ʲôһЦü˸Ĺ˿ѷɫؼκһ·ɫЦԣ
һļϣůϢ漴ΧԼƺϢơ
ҲŬҲ⣿û뵽Էôһ˴Ȥʵ
ҿԲѡ𣿡ʵ˵ԩúܣֻǸĳ˲ͬ쳣ǿ׳ѡ
ȻԡԥطŹԷԷЩ㶡
ô򵥾ˣô÷ЩΣգ
룬뿪˲⣬ûиԷϸζĻᡣ
áȥֻҪߣʹǵҲɡ
ȥԶһĵطȥжжߣжҪЩװ˵ţָָԼġ
ûرŻ飬еȥԣ֪Լѡʱ򣬵Ȼٴˡ
š˵ͷڶԷĵطЦˡ
ȥɣܰװʹûλҲҪΪԼεģӡԼ
ֻҪаѶԷӡԼʸʲôȥ룬ʲôΪӡ
ô˿̣һһҪҪ죬һҪϡת̧Է˴żֽթЦˡ
ʲôǸӦʣڶԷǰǶжףˡԷֵĵʱɵøܵΣյζ
ȻǼŬ²ˣǺǺǡ˵ЦԷɫҲó˿Ρ
ޣĻʧڶԷ˵ȵܻŶԷ˵˭ջĶԷֻ֪˿ʲôԶҪųȥǴ˿Ҫġ
ϵʱ򣬵˭¾Ͳö֪ˡ
ǸʢĹңٺѹڸսӲ룬һݰ
ʺɢգǹ٣ȻޱȣǴƣ˵Ҳһ
ΪһССǾʹشˡκһңսŵУӵвСֶΡ
һƽʵ̲˾޴ĵط
ʢƽĹһֱ˼ߵķٺͲʢҵöҪڴפ㣬Ѱһ̻
Ͼӽ£߻ӣһգпĳλ߹˵ǣҪһ߹ٵݣǾ͸˲ãԼʹ˶һҲҪ汾²С
ǺܶʢƽѰչˣ˶Σʢƽ˰ľðΪطС֮ơ˵СȴƹǰϽӣܶûбˣ
˵ðͲò˵һ˵׸ơﲻðʢƽطİҲŵġΪǮڱǮ˶ˣõ׸Ҳ٣ϰܰȥǡǼסģһЩ˲õ
Ϊģ˵ĻǺģС˼ĵز
ֻȢһӣΪȢŶˣҪҲͶˣÿÿ»ҪǮǵö۰ȢֻһӣŮˣԼǮһӴСҪԶٶҪǮĸѲʣҪڼܾʹĥȥʵҶ֪ۿǮҩǮһˣͦ˶ʱգþ徣һܼңԱ˵ǲѵģ˵ǹܼңʵӵĲ࣬¶ҪܣһѾߣϴʹɨûˣһѣסĵطǲСΪȱִŪøݲ࣬˵ķû
˵ҾҪˣôǮ׬Ǯȥˣ
ƱİûУϲռŶһ궼һ⣬ȴۿżֵǵıǰߣǱҪ
ԼŹģǮ˿һԺģΪ˿عŶñС͵ȥ
Ǿðİն֪ôëԶЦһｵһٿţҲòɢƣһɢǴƣⲻʲô
Ʋɵӣھðռһϯ֮أҳΪ׸ˣһұ˵ʲôҲţǲ⣬Ϊ˵ĹŶҪûˣЩʲô
ˣϰȻҪЩлģӿðİոǲ⣬ղ෹̸۵ļһˡ
˭أҶвֻ֣֪һǮˣڵؼ۲ʢƽͶٵľðںһլӣȻʵۺ
ֻǮüǮ˵İ˹ע˻أû˼ģǮ˴ϲҡߵ԰ڣ˾ǲ¶档һլͲ˵С˵ˣȻֻԶԶĿ˸ӰԶ϶Ǹˡ
ֻǮأҲü߷˵˺棬ðһˣǵųڵһմӭ⣬ҲûпƺѹûھðӪʲôĴ㣬ֻһ
κһطٰĵطҲⲻЩϾӣһ⣬ˣȻͱ˶ˡ
ɹ־͹ȥ˲٣ûһģȷе˵ûһֵģǲⲻ֪Щ͵ȥˣΰټլӰѳֵɭϣ
ûлԺûбڣֻϵĹܼҺؿƿļѾߣΰ쵽ģ
ðһطֻʢƽ֮һ˿ڸ٣˾עĿϲǮأóõľð˺棬ƽĻҲΧһȺǸլӵеĶĵĻ⡣



˵书ǿĸ֣һӱߺȲߵǱ˵ĵ⣬·Լ֪һܡ
ŶĶ˵ģԱߵ˸Ͻ׷ʡ
ұ˵Ĵ̵ŮĶӵĸɵСһǼſ·ôţ˵ѹ
ôţҲʮϵСʵ
٣ſˣһ˵ֲ˵ˣƵĺһڲ衣
˵̲סߴ١
һеİӴԺ߹Ǽƾ͸޻Ƶġ˵űȻӵĴСа˸ߵĴӣһ˾һָƵ߹ȥˡ˵װĿ϶޻ʲôûװһҲꨰ˵껹̾һ¡
ļٵģԱߵȻšô
ֻ书ֲܰ쵽ϧӵסˣȻܿ˵ˡϧҡҡͷ
ԣ˲Ųʲô书֣һƵĹŶԣ̲ס
˴չȥʡ
ûǸ۸ֶŮĶĹŮľĶӵġ˻û˵꣬ѾͷˡˣͱôԶˣ˵ɣ
ſ·ʱ˵ŵӴŷһȣһǺѾ˵أŮӼֱɻҪƯǧĵģˮ䣬Ա߾Ц
ˮأǵУûϢ
㶮ʲôҪۿ϶Ļأ˵λֵİպôЦ
լ˵ĴԸָ˭֪ϵġ˵ֻ˵ˣŵȻҲˣոһյĹȥֻܲһˣǺܶ˵ĿȻȻתƵĵط
ɾ𽥵ǸصլӺլӵʱǸ˵Ĵݱؿʼˡ
Ϊʲôأ
ΪڵڶγˣкܶżʮͣլӵſڣǾ˵ǳˮһҲΪ˲̧öһӣԱߵĹܼһһ˵ССģʲôƵģŪϰպĴܶΧפ㣬©ʲô
ɿȥӣʲôʧ֮࣬Ҳڸ̾˵ıܹǵˮ©
ʮӴ̧չһιˣֻ̧ӵоðˣܵҲ©˷
˵ЩװĶǼֵǵĹŶ
˵ЩŶǼҵӶ˹ġ
˵ԭڶŶġ
˵ֻϣپӪŶˡ
˵ҵĹŶ䱦һ
˵
кܶ˵ζЩȽϿߣЩݵ˵ˡ
ΣðڶǸصլЩ˽⡣
ԭˡܶ˵ͷ˵·֪˲˵顣
ֹ˼죬ھð·ΣһΪ͡ĹŶֵؿˡ
ϰնǿصңʵںܻϰǲʲôëôôŶմߵ֣
Ȼ˵ҵǸլӵ˿ģǻȻصͷ˵ԭˣ
ڰյУǸլӵѾŹˣٶʲôŹֵҲ֡
ֻǣûլӵЩŹ¡Ϊʲô
գðıƵŰݷãžõլԺ·һʻڿء
ڲõôŵĿϸϸƷǽϹҵĹŻ˫ͺϲ
¶ԱϰĴ׹ûȥ԰ݷʧˡЦһһµṫЦݿسڱƵǰ
ðû¡æ
ǹλϣһСԡ
˸£Ѿ߷µĲˮ
һʱֻŲ裬ɫĴŶԷ
ܶĴţòţһһ
˵ͺᣬֻжʮңһģֻԼһ˿˵ζܵܵ˵Ǹˣ˵Ǹ
ֻЩĻǲþ˵ıƳԾģþȵ˵˫ܾ۾ȫֻ˫۾˵Ǹôˣ͸޷СĲǡ
һȴһ˫۾Ǹ
³էãðûоʶ뱱ϰйϵ֪ϰкָ̣Ź˰յĹǸЦſڡ
˵ðµĴŹҲһЩǰΪֻ빫ʸ飬չʲôĹŶұƵ㣬ǮԲ⡣ƸӣԴӼ֮󣬱ƾ֪˵ٺҲ翪żɽ̹Щܶ˵Ƣ
ԭˣˣӦҵ뱱ϰչ˲ǡæ׵ЦȻϰ忪ˣ¶ȻֻҪǾе䱦Ȼ˱ϰ壬ϰľǡһ˵òҲưЩĪѹѹǸķ򣬿ȴòǸϣ˼ȥȴҲԭ
лˡûʲô˵ģƱվ׼ǡ
ˡԶˡͿͣǸ΢ЦӣɱƾǾñð亹
ֱլԺƲžһ
֮ǰֻ̽̽Էĵףֻû뵽ԷǸѹ鲢ô򵥡



бҪúעơͱ뿪һ૵
ţΪǸѮһߣžҲð˶ƵĴŸƭˡ
̸Ӣȴͨò˿ûмʵĸо̳ĥԲųſ񡢾ĳȡȻûбֳκγɫ֮һһͨԼҲˣֱһˣôǴеıƣ
ѰʵǲѰ
ʵ̫Ȥˣ鷳һӲˣǺǡ
˵ʲôʱȥأƺЩƵζ
ӣ㲻ˣαҡһش
ûԼܲɰ𣿡Թʡ
ҾԼûɰ˾Ļش
ҼһɰЩ˸˵ԺȥˣһãȻôҲ벻ͨǸǶħˣʵϸǸֻһ΢Цɵɰˣ
˯СɵϰҲĲˡ
ù㣬ܼұá
֪Ǻˣ֪ϰߵ˲࣬ʱ׼Ǹպøϣ
ӣǸ꣬˵Ƿ˵Ǽ˭˵Ȼ֪ˡݷõʵټȻЩȴҲ

ưϣϸϸƷ裬һӯĽŲ𽥽ӽ
Сļϰ塣һɫһС˴磬һվڱǰ
öñ̲סϸ˿ꡣ
òͨòͨŽ˶Ҳȴһ̲סȥ·ǲɿܵģܵʹ
˭ҵˣƷ²ʵ
رϰ壬ǰȥҼҰݷʱվҼߣɻǵãЦǺǵ˵Цñƾʶ
ԭǼҹӵСˡƺȻһӵͬЦ˵ȥݷãȴδϡ˵ﱱͣһ£С˽ӻ
ҼǮСҲæ
аЦԭǮ˵Ҳһ࣬ȴ֪ϣܹ㣬ݶѰ
Ǯ۸Ǯ˿ɲ࣬ʵھð仧ľ͸١ѵ˵
ѵǶ׸ǮǧƳɵʵвΪܾһ
˵еǮǧǸţһеУɻʵֵܰ㽻飬붫ƻҸǴƵƵĴţƺû첻¡
һˣѵˣʲôĿʲôΪʲôԼύ²򵥡
һ˲䣬Ƶǧذת뷨ӹԺȴһ϶Ĵ𰸡
Ƶ׸˵Ҽ˵Ҫױȵḷ̌׸δҼ˷ЦǺǵĻڱǾס
һС˾Ȼд˿ԣظӿ
վĹ۲δ˿ĸоҲǴæϸǮӣ©˺ܶϸҲ˵
֮һ˶˵Ļظо֮
ǴӺδƲɵҲܴ׳һЩõĶ
ҽΪҼϰҼ˽ύ̸Լʱ䣬СĻȥˣҲС˵˻ñϰʲô΢΢һЦ˿ΪѹȣǶһñ޷ܾĻ
һСˣ̾ȴҲ˵ֻõͷ
ǲ
뱱ϰĿ꽫еĺӴ򿪾ٵǰ
չһԵĹܼеľᡣ
ŹܼҵĶһ⾳ԶɽˮչڱƵǰ
ⲻǹǮϰеƷԶ𣿡ϲŶοǼֵǵĹŴƷԲῴۣ
ǡԶҼ˵ϰŰݷãԴ˻ʮϲСǶԱϰŰݷõĻ񡣻뱱ϰ岻ҪĻñһ
ǮӿνزʶֻմҴҼһ棬ԷȻͽֵǵġԶ˵Ŀʵ޷ţ
κһеͷԵˣݺΪʵ̫֣
ܱ룬ƾͲ͸ʵ۶ƷԵ޹͸Լ˵ʲô£ɲóȻ£
޹»ȥˣҸձصٴΰݷãûȥɡûסƷԶˣǮӵǺ
СĻȥ޷ϰ岻ҪΪСġοҼ͵ģֻ±ǣǡִⲻϴء
֪⡮ԶǺƼǼᶨ֪˻
˵ЦˣԶ֪ǶҼ˵һЦ˻ǰĴ֮һµ߸Ʒеһ˻ʷɽˮ˼ɾȴãǽ˼ɾںϵ޷죬ֻһ۱˾侳վڻǰۿ·ˮ⾳Զ೤һʱᣬԵԶǧ𲻻ɽˮеļƷ㽫˵Ҳδܼ򵥼佫Զܵ͸׶
˵òȻˣûȥΪԥа̾СˣԹŶг̶ȲκһŶƹ
֮ΥСǽ͵ϰУСˡѴиҪǡ

һϷ

ƼɽҪһʱ鼱һ취͸˵Ļȥɡ˵žᣬŽݸꡣ
⡭ƺЩΪѣ֪òýӡ
ȻȥҽնݷøϣʱԻ˵
ãҾͽϰҼˡСֻ֮ӣֻǻڱƵĶܾ˵ġ
СʧӰüͷ
ǮӣǮǧ֮ûйʹɻҲֻܵȡָʾж
Ψһȷǣðƽ˶ˡ
İ˵Σһߺһ˵֮ǰĲ²Ȼû
û뵽Ȼô˵ĶĿЩ˾ȻûһɣҭG̾ơǸ
ǱߵϢΣûнӻǶġΡʵ
ҪȼϢѡӰҲ⣬ֻϢأһʱ仹޷̽
ʮ֮ǰΣʵ
µ΢΢һЦʮ춼鲻ǡӰ˶ȥˡ
ţǳ⼸죬һϷ޹𴽽ǣааЦˡ
ҭGͬǸƣȻӡϡ
һϷ˷ԼǲҲֵͬ飿
˵Ƴһµģôûãһת޷еĲ롣
ӣ㵱ɲɣͲܶһ¡˵䣬һٻӰݣһζ˵ĵġֻǣȻϱԹǰЦŮȴ˿Թ֮⡣
ҵİĲɣӡ޺ǺһЦһķŽ
С̣Ǹճġü۵Ĵ˰޵һ£ȻĵĴ˴ŷŵǰ
ҲԣĵԽԽˡ۾̾ɫζȫ޿ޣ
仰ҲûæһϡЦöͷϵı
ֲԷˣһ²˵ʵ
ȻζĶΪʲôҪȥĥԼζüѾˣĳӶȲϰĵʮ֮һ
˵ղôˣȥٺõġһվھߡԼ˼ѹ뿪һκζǱзȥɵ飬òȥȻѾָϣǻ˰Ĺ򡣲ЩҲ̫ûˣߵʱֽ̣ôô
ҵĺðģȱæҪҲõϣҲǶǳЦֹ
ȥ׼ϡһЦЩްԵĲˡ
ģȥ˯ϾͲԷ޷еĵģĿ͸档
ӣû¡ĸҪͣһ޵۹⣬Сûˡ
ҿ㲵ӡ˵۾£Ҳܰĳûȥ
̾˿ֻȥһ糾͵·˵᲻Է
ӰôԼͷķƫƫɣְֺޡ
ȴҲܾĻ˭ء
һӶ벻ҭGͰģ᲻Դףֻʣ˵ʱ򣬰ߣ΢΢ͷЦʡ
ᡣҡҡͷЦˡ˫˻¶Ѫͷ۾ڿʱ漣ˮ
ΪʲôѵңȡֵʣֻǺЦй¶һƻ˼
ôܡЦԼһж㲻ӵĻӣ
жң޵·ɢůĹԣôˣô˳
ӵһ㣬Ϳˡ޵ͷĿڵĵطͣһ¡ȻҾֻҵ㣬һҪҵ㣬ɱˣԼʬΣҲһҪƽޣҲ˵黰Ҫ֪׵ҭGͰǵĻ飬빲ѡ֪įʱ¶ʱĵʱ򣬶㣬벻ԣҲǣһӶ벻ǡ޵ַĿϣ۾Ű޼ᶨ˵ѣѣ˭Ҳ뿪˭뿪Ļò밢ΪԼȱ
ƭˣȻ˵Լ˵黰޿ĵЦˡѵ۵黰
Լľ룬ߺ㣬飬Ӧô˵
ô˵ޱĴڣϵʡ
˵㰮ҡֱסĲӣԴЦˡ
Ұ㣬ޣҰ㣬㡭Լ۾еʪˣ仰仰ð֪Լжôô
ңҲǡҵ촽ػӦ
ܰԼöá೤ǣöͷŰ޵Ķͷ
һ壬Զ˰ɣʹҲһһͶ̥һת
Ǻǣܼ򵥣ҽ㡣¶һЦ޽·
ޡεؿ˿̻磬ҭGͰĻЦ
ǻһ£ҲһͶˡ޵ֽ£˿ûֵͣ˼ֲǵһˣʲô
Ҫ㡭İ֮˵ҵĻͲˣ
ðҽԣô޵񴫵ţҪ
ҩ࡭ͻȻԼûдҩ࣬ɰ޵岻ǸУԼÿζң޻ܲˡ
һִֻӻóСӣһֻƶ
ˡȥڴϡҲԼûǣ԰޵ʱǶһΪĶ
ðЦĴе⻯۵
ֻһʸɱǾ
̫ܸߣջֻǴ˿Ͼȥ˼ɡעԲ緹ɶĳ˵ҲǳԵá㷹

˼

Ƶٴΰݷ֮УǮӰڿ֮ϸϸƷһȻеӣͬıһʱҲʵĻ
ԼҹΪԴӼǮ֮еĴǶѹ˰㣿·ڤڤһǿԼ֮ϣ޷ʩչ
ǰյϰΪл²룬Ǯڿˡ
Ǯϰ˵Цˣĳ򲻸˹صֻܽ軨׷ˡƿ¹ڿġԶЦ
ʱĶΪɽ󣬾ǰյĸоա
ϰ彫˻Ϊ˺һӣΪ˱ʾ뱱ϰཻĳ⣬ԸóһȡԶĻ뱱ϰƷ֪ϰпУǮЦ
ǮϰԸóͣʵ֮Ըʱ㡣һʱֳϲ
ǮӼȻСˣ⡰ԶĻǾΪ
뱱ϰҵ˵ţǮվ
Ǯϰ롣û뵽Լô򵥾ܽصլ¿Ҫúù۲졣
Ƶ棬һСţţһ۵Ļȡ
һȱǵǼΪͬŲУɨɨߡ
ȵҲһˮ̲һƬɫˮΧֲŸֻݣʱŭŵѤˣ۵ĺⴺɫ
ȵǹʯļɽڵլĶֻ͸ɽķ϶Լ
ЩľǮ˲һ£ȻܽԭķϵլԺõ˳ɫ֪ǮδӾðһˣĴսգκιϽģѵᷨɣ
ţѾߵһԺ
̧ͷȥӳӺܣӳ£ԵЩҫۡǷľ滭ϸѾ÷ͬһˡ
ưü˵ղǸˣԺķݣûиôɣ
õ͵ˡֻǮ΢ЦỽŲһӰ󱱺Ƶĵķɫ
һϺõķɫУڵķһ룬һ֧Σε򵥵ֻһ飬ȴһָ״СϺ飬ûм֮⣬ûԽˣԽܳгŲʣˣ׸
۾̲صǻۺ鶯Ϊˡ
ֻŮƣǰȻһЦ
ЦñĵֻʷһӵУ˿̾һŮӡ
ӣǺεȵĹͣ뵽լƿĶ˵ŮӣһʱŪݡ
˵Ǯϰķˣȴӣ˵Ǯϰѣ޹ʵԼͷ¶棻˵ǮϰѾߣȴ޳УԼҲ񡭡
ǾðıƱϰ壬һҪϺõĲҶдϰ壬ҵѾͷСҹ߻ˣ֮¡ǰһǶŮ˵ģһȻǶԱ˵ġڱƿǮӶһ߻Ѿͷɲһݣо͵ˡ
СŮӼϰ壬ղʧ񣬻˲С˹ŮӯӯһЦ˸ӡ
ˡæͷȥĶ˵ӣԼòǡ
òŮˣüˣ˵ɫ˱飬ȴҲ࣬ȫǻ۵Ůȴ̫ˡ
һŮӣ䲻ɶãȻֻǮӵһѾ
ϢУ̫©ĵطҪúö桭
ϰ壬ɡǮӵĻ˱Ƶ˼ͷǮӽҡ
ƣɫĲúǵţǮԲԣõһϺõıݴ۵ָڱƵǰԾ·ÿһ赸Ŷɡ
õȥѡ˼硯뱻ϰ͡ãǮӱ
õȡһʱЩ⡣
ѵǽۿĹ屦
ȱƽʳڣõȻ򿪣ӳ뱱ģһʮصĻ
һȻıӰվϵһѵС·ֻеҹɫһЩӰ޸ྰ¡
˻һʱ俴ߵıʷ侳֮УһɶõĺûһҲûʲô⾳ĻǱԶıĪЦ
ϰ岻ҪΪŪϰ壬ȷʵҷ˵ıǮӲȱƿڣ㵭˵ϰ˿ֻһ룬һûпϰ岻ҼҶʱҹ֮Իϰ循Ķ֡
˼䣬δ˵Լ뷨һԷȻ˵δȫҲùۣڶԷĪķϣҲڴ˿̶ԶԷеı˵ʲôʱ˵Ļ
õ𻭾Ž˱Ȼ̸Ŷ
ԽǮӽ̸ԽǾķִ˲Ż硣ӹ񣬼ûסĵط˵Ŷǿ̸˿ѷɫκһŪŶʮƹ
ưϻӣɽ¶ˮܵڲԼһС
ֻУƶǮԵС˺⡣
Сϴȥͻ꣬˿վһԣʹͷ˵һ仰
ɱƾ޷ȥע·һĿⲻ׷ֻһСˡ
οñǣС˵ĻǮӦǸˣεĽӴδоһ˿һĿһճоֲֹ˲̫ز¶ǲǿ֮ˡǮӣһ֣

ʮƽ

Ǯʱرע۲ԷҲ˵̸ҵõѶϢֻǮӺѣ̸ϺƹǸŶԷĻѾˣٷȥЩǿ󣬵ֻգר졣
лģʱҲúܿ죬֪Ѿҹˡ
ð˵˻Ựƿ˿ʱһʱŵҹȴûʲôԵȥˡ
⻭ʲô֮Ҫȵҹ֪ƺǮӣ뵽Էܿ⣬ֲÿڣֻȥ
ҹɫǵߣǮ飬ưͲ뿪͸͸ǵͷá
ȳС˸ں棬õĶʰһ£ûãҲװŻĺӸ˳
ǮӴƴһղӵĺ棬һƬľ֣ӹϸҡڵú赸
һͤǮ뱱ߵͤ¡֣ܶĵúܣƵһۿͤʮϲ
ǮǸܵˣŵľ¾ŪԼҵͥԺˡ
ӽյ֪ʵڲףһƣСһΣõӷ˵ԱߣȻվǮЦ
ãֻǲ֪ϰԸ͹񣿡Ǯ΢Цſ򱱺ƣ߸˵ܾĻһƺܿ
ǰľƺưüܣǰݷҲͰˣȴŪ˸ͱǼͱҲͣȴǵõȵҹǵȵҹҲˣȴֱǰƱƵú˾ơп޷ǡ
޾µҲֻӲͷƤˡ
˱̸֪ǲǾԵʣƵǲûǰʹ࣬ƺɫһˡ
ӣʱˡõΪ˵Цѡ
̧ͷ˿ϵ£ʮ壬ֲԺĵƲҲ谵
ϰ壬ҪˣɲҪ˵ǺȶۻǮЦվľ򿪡
еĻɫ»仯ԱƵɴϸĹۿһ󣬿վûʲôĵطǸֻбӰˣһƬҹɫһЩӰһѵС·Ʋ׶Է⾿ΪΣ
⡭̧ͷѯʣȴǰľ𾪵˵
һ㣬ǻеŻһ˿ȴһԲ£·õ˻һ㣡ʵ̫˼ˣ
ϰûп˻С˼硯ɴ˵ƽʱк֮ÿԲ֮ҹ˻еԲ£һָҳô˻ʱҲΪ̾ߵĹ񹤣֪ϰܷ񿴳ʲôǮӿƵĲţǿڽһ
ǸĻƼҲԼҲݴ˿̵顣
˻˵ҲΪֱ̫ˣƽ䱦δ˲Ļ
²ѧǳ޷еİΣƲŻع
ϧϰ嶼𲻳˻õַǮϧ̾˿
һǷ֮Ǯϰ¡վ˵ʹ۾͸һƾ⡣
ϰα˿ףл뽲Ǯõᣬȥ
Ը㾡ȫҲƣ֪Ǯϰܷ⸱˼硯֪Լһ񣬻˭Ҳܽ˱ˣĵ׽ϣõĿҲ޷ѹƣԸһᣬ
⡭ϰ壬ǺáǮһΪѵӣ档
ǮϰȫϿҵؿ
ˣ˻ҲҵĴұͳ山ϰû¡Զ˼硯Ҳٲ˱ϰӡֻǴ˻롮ԶͬҲϰ壬ȻϰҪҲΪ㣬ϰֻóʮƽ𼴿ɡǮһʹı飬ȴ·һڵ
ʮƽ𣿣ڿЦɣЩǮ㹻³ʢƽ֮κһе̣
ⶼΪѣβΪѣ㾡ҲƣһʱҲղôƽǣ
ǡ
˿ںĻƵʹ
ѵõ䱦ҲҲڶˣΣҪȶãҶã
ãȻǮӿϸᣬ¸мֻһòʮƽ𣬲֪Ǯܱܲͨһ£һص
˵䲻ĻҼҹӿϸᡮ˼硯ˣȶƻҵҪ˻Ҽҹӿһ涼۶Ǯأϰȴ˵òôǮȻòΣҼҹҲ᲻ô˻û뵽˵Ǹõ˿˫Ĵֱֱؿ޷ϵ⡣
ⷬ˵񣬵Ҳ֪ϲŶ˵Ҫһ䱦Ƕô׵飬οԷ˵޷ƽñİ취ԣǲ֪ôԷҲпԭ
õ񡣡Ǯѵ⣬õвʣȴò˵һԡ֪ϰαͨתǮӵЦʣ˿ûв֮
Լе䱦Ǯϰ彻µ񣬱ҲֻӲͷƤ
Ǯòô࣬е䱦ȴǱæüǮ˵ᵢʱգڼ˭ýȥǰæһ
ǺǣԶҼҹӶѵϰиʤһıﲻɣУҼҹҲϣϰòǮɣһԵõʲôЦĻ㿪ڳ
û뵽ǸʱôϻŮӾȻ˵ݣ˵޵ݣҲĻ

ȫԸ

ȷʵԼеЩǮǿۣҲ޷ǿǮһ־Ǿ˵ĴűͷЩǮˣû뵽Ůӿ͸ޱȡ
޷ϰ岻ҪõĻ˵ɱϰЩŶԼЩŶû̫𣬼Ȼǳֺ֮αؼƽ̫ࡣǮһЦǺ
ƴһžһƬʪ䣬Ҳ˴롣
ˣսйŶǮϰѡǮϰŵԣҪ˼硯ˡƹЦ
⼸һ£ҵСѡɣ˼硯ϰߡǮ˵ŽŵƵС
⡭򲻿ɡû뵽ԷȻҽ䱦ȽԼҲ̫ˣ
˵СС˵ȴҲڱҸ˻ѣοŵùϰƷȥ޷Ǯһ֣⡣
ѵǮϰαĳлˣ⻰ʵڰһ㱾£ھðţҽһֵıԼҪΪ֮õòʧ
ǺǣһǮϰ壬֪ԼʵݣǷ񻹻ᷢ˺ԣ
ڶգԼڶ౦װð˺ĿһӴĵıƼ˵Ǽصլ
۷׷Ȼ⣬ȴҲ˵֪еˡ
սԺӣǮӵСЦվ£·Ⱥʱ
Ҽҹϵϰضǻȥҹ׼һὫ͵ڴ˵Ⱥõ˹͡С˵Ļñưü
Ǯӵǽ˼˸͸ֻܾʲô˵Ҳ˵ĵطĥ͸ҲʶˣԼС˶ʵЩպͲʡ
Ƶǣ˵ǮӣǰСҲ͸ֱҲ򵥡
ҡƿһ£˽̧Ȼһ򿪡
С˱ֿ˿ǰļӣ΢Ц
£ЩҸǧƽ𣬱ϰûɣ䣬ǰ¼䡣
ôͿˣƲʡ
ȻƫͣˣͲҪԷüǮǮѾˡֻǣñƲǣ˼͹Ŷֻɨһ۱֪ٵģҲδ̫ˣ
ǺǣЩɣϰ岻ؾȡС˵һЦſһӡ
𾪵ı飬˼
ֻɨһ۱֪٣׼ȷ۵ı£ԼοһСˣ˿ǮӱƽȴԲһ򵥵ԼȻ治֪Ǹǻ
С˹۵ٶȺܿ죬ʮڴӺܿ㱻ڱǰһ嵥
ЩƷһǶǧ߰ƽļֵϱϰƽƱһǧ߰ƽ𣬻Ƿǧƽ𡣱ϰ忴һ޳룬û⣬뻭Ѻɡƿ˿ǩԼ֣ӡ
ǧƽһóһʱ䣬תҹӿЩʱաƶС˵
ϰ岻õģҼҹӲǿѣֻʱҲҪϵ̫ˣˣҶˣϰӦǡС˿űЦ
ЦݣñƾԼǲͣܵȴȻһЦ佫Լɱ
ճǧƽ𣿿ʲôЦ⻹ǿѣ
תһ룬û˻
ԼҪ˼Ұѻȴ˵ûôǮҪöծͷȴﶼҲղǮԷ˵ûҶˣǮƲĶӻգҲǸСĿϵӾˣԷǺܳԿġ
Ҿǡ̾˿
Ǿͷϰ嵽ʱǮˡСһ񣬹Ц
ֻЦñ̾Ϣ
ǧƽǣҪδȥգ
Ҳ㱿֪̺͸լԻǮĿȻķ͵΢΢һЦ
ֻǣŴլԺͱڹʮҵ̣Ҳһǧƽ𣬱ƣ㵽Ҫô죿
ӣǿҪͶ·ˡЦ
ǰʯͷԼĽţش˿ǸѾ˰ɣǩԼǲܷˣ仰˵ǸѾû·
οˡҭGش̡
ЩŶ۵ʱٸǧƽ𣬺ЩҲ͵ļ۸ǵǾ׬ٶƽ
ȻƽǮǧ˵ǾţһëǡŻƳȳȵĽô̵ʱڽڴĸо治һˬ
ҪھðվסѾѴ֮ˡĸޱЦ
ڱվסţѴ֮ЦžбƵġϡ˵ֵ
Ȳ뿴֪Լϵ֮ı鰡Ǻǡ
ٴǮſڣֻʣ̾ϢǰĴţ֪Լ顣
ѹȴǷһǧƽδܱĶѱʲô취յĿĻƽ𣿡
һ̾ϢƴҪŵ֡
ʱйξȵʱ
ţͻȻˣһŸɾЦ̽
ҼҹӵȺʱˣϰɣһֱվſڣ˸˵Ǯˡƾ֮ඨһСˡ
ȻڶԷ֪ԼվڴſڣҲǸСֵˣǵС߽լԺ
ΣԵҪȫԸ
Ǵ˵ɰķָߡ
ֻдһڰ޵Сѣû뵽ԽԽ࡫><
СߺܸлҶԡ֧֣һ´ҵ뿴һֵĴ⣬뿴ҵС⣿Ǵ⣬ǾڴҿˣҲ뿴µС⣬С߾;ͣŶҿԵĻ뾡콫ѡСŶлˡ
PSһʱǵѡˮŶˢ֡^_^



ϰǹ¶࣬ղȻ㲲١һǮվԼЦ
ǮϰͲҪЦˡһذڰ֣ƾԼǮǰʵûԡ
ϰ˵ʲôЦ˼Ǯ뱱£ԼҲλ
Ǯϰ֪ҽǰĿľͲô˵ˡƵͷһθܵǷǮζʹࡣ
ϰ岻˵ǮӵǲΪغ
ʱѵǷʮƽһǧδҽǰΪ˴¡ƵԽԽСû
⡭ƺû뵽ȻǮҲһ㶡
һǮӿڵҲգȻϰѣԸ˻Щֻͻƽ𣬱ϰֻ轫黹ɡ֮ǵνû
ʵǷѾˡƴûô޵ݹ
ϰ壬ҪţǺ⣿Ǯӣ⻰Ҳס
֪񣬲ȷʵпԣǮԸٿ޼գһµĻƽȫµ񣬱ֻӲͷƤ
ϰһ٣ٶʧţ㣿Ǯӿűƣﾡʧ
ǮϰβһΣ޼ʩʵ
ǮӶؿűƣƺһ˵Լűһεɡ
ʱ侲ţƲɵðһͷ亹κǮӲڣҲٶ˵ʲôֻһĥ
ˣڱϰھðύĵһθѣұһΡǮջĿ⣬΢΢Цֻǲ֪ϰҿ޼գ
Ӳ˵ǿܣǮϰߵСȥʢƽõµĻƽԻỤϲ֮Ҳ˿
Ǻ⣿ǮӲˡ
ΪԷһʢƽһЩҵҵĸڴֻұȥǲȥûһһģΪ֤Է飬ǮӵСһǰȥ֤ƽ͵
ԭˡǮ˽صͷνġԷһָΪ˷ֹߵ˷ѱ֮鷢ĸȥһݲҵݲҵۺʱֻԼĺֻһָʾҲ׿ڴһӡ
ȻʮȫʮҴںܶ׶ˣܶñȽϴ˻ǲȡ
Ȼˣ汱ϰһȥһ˰ɡǮתͷζضߵС˵
ǡС˻ǮһͬζЦݡ
֪ϰ̣
ȻԽԽáƿЦǷǮζܲܡ
ձȥϰ帮ϡ
лˡһЩҪȥһ£Ͳˡ˵űվǡ
չϣӣô죿ߺ󣬵ҭGʵ
ô죿ȻӦ䡣ղǲǴӦ˼ҪȥѵѧʧŲɣЦŷʡ
ʲôǵģ޾ıʻҲһ
ǲҪ׼һ£ҭGǲģܾЩ
ȻҪ׼Ҫú׼뷴棬Ҫʹعľ򡣡ааһЦ˫Ĺâ
ȻҪһ㣬ȨһֱԼ϶û˼ǶƾܸȤ
ϾϷĺ֮ڱ仯
ӣµ㻹ĵǸϷ𣿡ƺװ޵˼εʵ
ǵžԴͷһϷĻδЩͷˡҼȻ֪Էıȴôģһиʧô죿
ģ˿Ѿʰˣɶ˵ϷӦˣϷĶӦǱˣʸ񡣡ûпģЦǿİ
ǣˣֻǻӶСģСΣգһٴѪɺء˽Цˡ
ǰӵǺմʸĿһе˵ϷӦı
ֻǣ̫˷ͷԼΣյģʱ̲סȥ˵ĻͲ֪Ҫˡ
ֻ˻˵˵ͭGϵҲ˵˾ռߣǸѲйٳҵĻͲʰѽϾ˼ЩССķ˻ⲻ˳Կġ
ţļŵ̾˿
£ϷҲĵǧ£ǲװ
ѵҲһԿص䣬õߣЦʵ
ôüͷȥ
ԿĻ춼ҪɫˡѵÿЦ
ôģͲΣգͷЦǺǵʡ
ӰĻֻҪһʧ֣ûлŵıҪˡ֮˵Ӱ˻ԼÿһӦñˣһʧ󣬾Ҫɱл
»ࡣЦЦظ̾
˵ܻţĶ͡𴽽ǣ¶һƵϲпЦݡ
ǡֱ֮õ˴˵ĺղΪʲôüȤ
ش޵ĳ˳ĬǳĬ
ĪǡΪмն޷׽޵Ļɹպס
Ѿˡ
˵ĬŶҵ̫ɰˡԶһỶ˽Ļбסǣھʡȥ˱̵ܹİֱӸҵĿǡ
죬ӭǱĹʢƽȴǣ죬ʣµʱͶѧֱŤİ˰ɣǺǣ찡

Ϸ

ƵĹܼҴ򿪴ŵʱһС˴Цվſڡ
ˡܼҸת汱ƣȴվԼꡣ
ϣûе˱ϰг̡ȿڡ
෴ʱ򡣡ʾܼȥ˴šôźӺܲϰߡƶС˵ʮֵĿ
ϰˣкܶ˿źҼҹӣһֻҪ𵢸˱ϰҪ¾ͺáһЦδ¶ư顣
Ҳ棬֪֡ĵʡ
¶һҫ۵Цݣůˣ޷ӵޣСаޡ
Ŷҹȡģ¶Щı顣
Լȡġ޵Цˣ뱱ϰϳɡԽԽ˵̸ԭлҪʵıҲò˵
˵Ҳˣһɡ롣
лϰ⣬ֻʱҼҹӽҪע֮𣬲Ҫ棬Ի뱱ϰ¡˵ţ޷׼õƥһԡ
Ҳǿֻ÷³ͬʱҲסǵ
ͳ죬һƺܰȴĪ͸żֹ졣
ϵòǺܼҲñۣ
ڵʱһһׯһũҵסޡޱһӣǱƶǮС˵Ĺա
Ĵһ¼ªס޵ǲסǷֻǶڱסȴѡũЩ֡
ձ˶ԱƵĿΪʡǮ֮࣬ôúŪġ
Ĺƣߣ˵ֻƭƭЩ޶۵˺͹Ǻڴ¶Ŀһյ
˵һ·ϸٵйأҲ˵ͨũҵĽṹջѣסţϮ񲻸Σգ
ھΪʲô¾ͺõȵҹ֪֮ˣǺǣкϷˡ
԰һļ˯¡޵ڱƺ˷м䣬˵ȽϰȫķӦɱסȴ˵ʲôⲻǴ֮Ӳðסм䡣֮֮ԲסҪмʲôϷ
ǰҹ޻˺ҹ춯
˳Ŵ˽űϢɴһˡ
зκβƾ͵ķӦжϳԷķλԼ֮ľ롣
ǰ޲£κεĵǣŲײ΢ЦϾ˿ɱԼںİΣ
밢ֻһߵľ룬ϾҪ֮ʣһɫӰֹ
ںڰٶȵع˼У̽ʽ·̽Էĵף޶ɱ
Щģ޻ĵط˸󱳳ˡ
˶ʱ֣ͣŵòٶֻ˿Ƶõ΢
Ǹְţ˶ĵط¶˴ż˷ܵЦݡ
ͣһ޲ûҪѵ˼ֶε˼ġ
վˣûʹñҲͺǷʱ
˴Ű㣬ְ巭˹ˡ
ֲԼͬͣס˫˫ŵעŰޡ
Ծ˯Уһ˰ͲסѹҲҸߣ
ߣ͵仰һ˵ӡ
ҹ˯Ϊ˿ⳡĵϷʱɫÿֻߵţˡ
˸ȥˣûлش𣬶ǻ˸
װ˯Ǻ˵ģúú룬˭ϣ
šͷ߹Ϊ
һ˯һɣ֮ǰˡץס֣Цŵ
µƺ¶Ц⣬Ҳܾ޻ˡ
ޱȰĵıۣʱ硣
ΰѼ䣬޻룬ȻĻ˯ղҲڵĻԼǰʲôҲ˯󡭡
˶೤ʱ䣿컹δȴһǰԱߵʵ
õģ㹻񡣡ʵǸñעǰˡ¶ã͸ֱлˡ
ӷģ¶߾ܡ۵Ǹ˸оκεеֻһֽľı䡣
ǿʳʲô취ܻȥľʤߣκ˶á
˵ܻȥûбѡҲҲõѡ񣬿ңΪӰңʧ󣬷ܶԵӶ֮
ϰҹϢĿɺã峿ѴվڱǰЦݿʵ
ܺáһºͷ
ǾͺãܾúһЩ죬ΰաЦЦ
˼صͷֿ˰һۣųЩ㡣
ð緹һ˴Ҵҵ·ˡ
ޡڳ꣬·̽Ƶػ
ϰкηԸ
ҹû˯ãסũңҹǾڿջЪϢɡǵǮϰСˣƽĳԴӦϵƷ˴γŴźܲϰߡ
лϰ⣬СĲҵǰԭȵİ׵ЩЦЦлˡ
ðɡƵͷ˳ȴһ˿ɻ
ܾýյİЩԾﲻԾ˵˵޿ޣȴо˵ʲôʲôء



ʢƽǱĹһխĽֵҲ·͸űĴͰݣһӵп㻳Ĺңκһ˶ܵѪڵкͶԴ˴
Ҳǲпģû㹻ʱ޷ʢƽõˣҲɳƵϰһȻҲʢƽĵ̡
Ժ֣ʲô̱Ҫ󣬶ʢƽõ㡣
˵ʢƽ֪ĵطкܶ࣬ʢİ£续ӺǱ˲֪Ȼݡ
ȻʵǸ¥ѣ˵Ϊһ¥ʢƽʢͲòȻڶĹꡣ
Ҳ˵Ȼʢз磬ŮŮŵһҵȴټ˵Ȼһ˾ܱȹԺͷƣ˵ûһı죬Ȼǲյġ
Ȼݲ¥Ūû֦չ˵¥˵Ǹʫ̸ĺõط
ģԵ˶ǰ֮ͣܲͣö֮ȻȻ⡣˶֪ʢƽһȻݣȥûȥȻݣͺñȵһĲ˹ݣȴûгԹҵƲһȻζ
ûм֪Ȼݵ𱲢ϰ壬ֻǸӪѣϰˡ
ܳһԶ¥͵øĹϵƽֵּǲڻ£һ͸ʲôû
գȴĸоԼ˾һ
ʱƳϣȻݵ¡˵ᣬҲ˿ˣȥȥشţвٵĿԺӣѾԻ
վкĿˣʱſڽһˣһɫĶ񣬽Լ˸ʵͷ΢΢ĵʹŲȽ·ȴ·ƶһᡣ
ʵϸĻѽҹɫֿ뽫ԼͺҹΪһ壬ſڵ˺ܶ࣬ȴûע⵽ȷ˵ʹע⵽ˣҲѡ˺ԣϾĴڸ٣ٵ˾˼ڡ
λӣǵһɣҪߣҰܼùЦǰ˵
ýˣſڶ޺Ĵ޵úѪһɫһ¡ʹĨ֬Ҳô찡
𱣿˿ʵѩ׵ӳź촽ǸɾƯζ΢΢Ц⣬ȴ峺·һ壬˲ɵһ
ûĪǹң̽ʵһĪǲѰģֵˡ
ʵ֪󱦵ܷ˻һˣȻ´һۣЦˡڸЦɣҲ˵ģΣҲжʮˣŮһʮвգƯҲ첻ˣ˵һ쵽ʮӡ
ҿõΪҺȲʣɻңӷ·ûв˼һȤɡ
òʿɲôֵģ˲ÿչʾʱ˴ƺȲʵָǷݱ£Ҳǡ
¥ϵż䶼дԿã¥¥µ˶ΪȲʣұ㡣𱲻ǸͿˣ߲ƣҪúù۲һ£һµģɱĺݡ
һΪ˵ţ̤ϴмĸ̨רΪ׼ģÿк̨ϻ򳪻࣬ΧǱΥˮйֻͨǽûǰֻ̨֣һЩӦСɫѡ
̨һ֣Щ̨̻ϡ
ͣˣһɫӰΪʲôµĽĿֻǷ׷׿˹
˦洩Ǵ׵·޺ɴк죬͸ŰףصĴɫ϶ԳƵĻǾޱ໥ޣһžʵĳ
⸱⾰˽ڴʲôƵĿ̨ϡ
˾̨ʱΧϢһ·ˮÿһõǰŶ֪˵Ķһ˳
˻֪ǿúֻϵżС壬ʱȻ춯ֻǸղڵ̨ǰԼûκε
Ҷʧƽ޿ټ轣¥ϵҲ½̽ͷû죬Ȼֻʣǵĺö塣
׺··ɣرΧ·ͽΪһ壬ҲԽԽ죬Ǹ⾰٣Ѫڣ˭Ҳ˾ĽĴϡ
ٶѾ˼޷ٿʱȴһһع龲ֹϢƽȵ˽վ̨ʱ̱Ů轣۷
òϢ𱲻ò氲ǰ
Ȼƺһлֽ⿪ԺĴӣʼմϵߡ
㿴Ķܻᾪܻ̾Ҳܻ͵һȻ㿴Ҳݲ˵ľʱͻֹͣˣΪһһǰһоͻãڡ
ǰ˾һˣлĴǰľɫ۾·еǻۺҪĶÿһת裬ֻУ޷԰Ρ
˶𾪺Ͳ˼ԼЦˣһЦʧɫ裬״ε̨׳ˡǰ峺δκεĵ⡣
һ̣֪轫ʱںʢƽ鱱ź˵ĵط
ӵһɫ䱦˵Ȼݵ컯ǣ֪ΪΣĵƺһ˵ǽȻݵĽʢƽĽҲĽ
Ȼ˭˵˵Ľء

Ӷ

һ˿Ժö죬֪ˡ
һҹ䣬ȫʢƽĴٹ˶֪Ȼһ˫衣
һ仰ҲǵĶ䣺û裬͵ûȻݡ
ǣмǮ˶ǰȻݣϣĿõ˵ߵľ赸
ΪȻʵĺơ
ӶؿԼӣ绪衣
δ֮ǰĺƴŽƢȵ񣬷Ȼĺܶƶˡ
ǰеĺȴȫô¡
¶˵˵£˵˻Ҳ𷣣ǴδôƢˣӶźôӣҲûĸôģܴ̫ˣ
𣿡ЦӶĶ䡣
ӶδƢľУ빫֡ӶϽʩ
ֲźң͵ݡ赭һЦ峺ɤӶӸп
һ쿴绪ˣӶǼĸˡ
ǹˣӶʵʵ˵ˣ˱ˣӶ˵ôĵĻء
ˣҲϲЩӭĻ㻹˵Щաһڲ衣
ǣӶ֪ˡ˵Ӷߡ
ȥ
ӶȥЩźӵ˵õлֻӷԸɻˡ
㵹Ǵ˵һ仰ܲ¸˾ŷ֡Ȼ˴Ҳ֪ղȥ˵Щҷϲ迴ӶȻϲѾͷĻ飬ȴ׻˼ֻϲӹҲϲ
˵ǣӶΪӵѾͷùӴù泩ùʹԼˣӶǸְѾͷѾͷźӡӶԸ˵Ҽ䣬ҲڹߡӶˣֻ𷣣ֻǧҪӶĹĻᡣ˵ӶȻǰ
ǰʮߵŮû뵽ôҲû뵽ԼҪӴӻǺã㻰Ҫҵ۾ʵش𡣷ҾͰȥ
ǣʡӶ̧ͷ¸ҵֱ衣
ҵߣķԸ
ӰΪӶĻǾʹˣȻĽ䣬ĸطû߿ţҪӶߣӶ뷨
һȻˡ
ӸղŻ˵ӶأȻӶôԼ£Ӷ⻰ᴫŷĴ󵨵˵
ôңǸȤѾͷ
ӣӶСˣ֮һֱңûҹƣΪҳƽƽȴͷԴԺӿġӶ֪һŮ¥ûгÿԵģһѾͷޱվһˣź򲻶ˣˣᱻȥʱӶ·һӶһֱһԷЧҵӣӾӶǰӶ˱ĵĻᣬܾԶҲӲధĽˡӶ¥꣬˿ǰܱۣʵڲףһֱԼ˵۹⣬Կ϶û˵ѡ
ҳأ赭ʣƲİ㡣
Ӷ˵ȫǻۺµĶעȻռ󣬵Ӷ֪ӶΨһĻˣҲҲˡ
Ҷ¥ȫ㣿Ҫˡ
ӲӶҪӶ֪Լʱ֤Ӷѹһ䡣˵Ӷվ߽ӶҶԹԼģΪӶ֪˲¥óãӶһڡӶ֪͸ܲףʲôҪĴ㻹СЩ˶ŹءһʾĻãص˵ͷ
ĻȤ뿪ֺαӲҪĻлˣΣҲһƬġ
ӵ۾̫ˣǸͶ·ˣﻹмֽǸ޴ֻ¥ˣӵ̫͸ˣӦǸĶˣ˲᲻֪¥һ·ûк³˵Ϊ˻ѲŲ¥ͲӦûʹӶ˵̫ˣ빫֡˵ʩһҪˡ
ҴӦ㡣δӶ߳ȥ㴫
˵ʲôӶϲתΪ΢΢ûɣ
һ뿪Ȼ㣬ҵĳŵ迴Ӷ⣬Цŵԣʵů͵Ĺâ
лӣӶڵϣѹ͵͵ĳҭ
ڵȵˣ
ˮȵ¥꣬ڵȵһŵ뿪뿪
޲ˡ
ڶ̲ãޱ㷢գԺյʶ壬ֻȾͽ˸طϢ˳Ҹһ¡
ϰ鷳ˡ޵Щ԰ףǶԱϰЦ
ؽ黳ҲΡܹⲻȥԷһСˣҺٳţչ˲ܡ
ȿȡǰ޵岻ϰ𡣡˵ŰſԼ
ȺúϢ㲡·٣ǮǱһ˸ţǶղȵżϰܵȻ޵ɫѿҲûʲô񣬾ûٶ˵߳䡣
ֻǱ԰޵ıϰǱĲڰ޵ı



ӣ˵һҪĹҪӶΪͷߵ
ŶжҪĵؿνٹָһӡ
ֻһˣ˵ҪҪӶ̫˼ˡ
˭֪ȻݵǴ֮͵ĳһֻдһλˣӣҪ֪ŽȥŶҲܼأ
ô˵ǺҪ˼Ц˵ɢͲӺݡ
ӣ㲻ҪôЦҶῴôģӶѵӰ֪֪ԼòѾǾΪȻҶľòЦôƻ
㲻ûڱˣʲô¡վϵ䱦ɨһװãȻڴϡ
Ӷͷû˵ԼҲЩ㶣öˣ񵱳ǰѡ
ӣҪʲô·Ӷ򿪹ӣΪ׼ҹ·
ȻҪͣȻôڲͬƺ뵽ʲôȤ£Цſ˿һ·Ǳ龹ȻӶ뵽ʲôĺꡣ
ȷӶóָ·Щɵʵ
ȥҪĿˣû⣿
Ȼ
Ƶȼ˺ҹȻҲҹɫ
ȻһƧּµĵһλƷƣƺãɢһͬʱ˷뾲׵顣
ӣˡһ˵󲻾ñ˲ȵĲ
ŵƿƺʲôӹâĴŲ˽
һ£·׵ûһ㻨ƣûһʣǴ·棬Ȼ˿̣ȴôõĳгľգǲҪԴǵľɫף·ǰκιɫ˶ĵ׺
ùӾõˡЦվǹǰЦۿݷǷˡ
ӺݻٺʲƺǸһȵġӦ˵֮ϵݣ˭ǰʧɫĹâǹ˫ۣÿһ񶼴ŹڷʩϺͳصţýյһ˺ֵá
ա¾Ʊǹʾź˿ˣֻʣһͨһֱĬʹӡ
ԣھĹ۲Է·һֽ˭ԿԷĵϸ
¥µٴٴż䣬˵ڶһ𣬲ֱֱŶԸ
ͬʱЦеľƱ
蹫ӹȻ鴫ܾûƾеĶˡƺ鲻һ˿Ц⡣
赭ȻһЦȴʮЦʧɫΪݣΪ˫
·¶ǰ㰲ȣһ¥ˣؼĿš
˹֣ұʮ˵пʧǵ˾ǸʲôģӶžƱĿ¥µĸ裬Ȼ˵ͷ֪ǲصԭˡ
زʧֻǿ¹ȴ˸ʰա迿ӣ񻪷ǰޱɢ֧ͷЦ
ѵҾûʣǰŷǱѰĴǣЩڴ֪Լʱ¶־ȵı飬Ѿ֪ˡ
ڵ˵ܶ»ǲ֪ĺáͬŴ⣬ЦȻ
Ͷǰȴһ̬ķɵ˺Խѵ˵Էݵأ˿ֻһССˣʵһá
Ȼ֪û뵽ˣĸղŵ˵ѾöԷܡʵǡ
ҸΪǺһ˵ŻӾеľƱһ
ǰ˴ݲȣҲûбѹȥʶ¶Ĺâֵһ
ֻǿ±оƣûиžƱȶԷľƱٴʱͻȻվ
ӽֻΪ˼裬Ȼ赱¾Ʋ˱߿ߺ𣿡һӱԵ򻪷ӣһЦ
ҲΪ˵һ£󻪷ЦŵͷȤ˵Ȥˣ
˻ӵ
ôΪʲôһ¥ίͺֵ̽ˡ
ôҲˣҲˣǲǿԻȥˣϾʵںģЩˡ뻪ֻһʱڻߵʹ¶鲢ƴʱͣסˣȻЦţȻɢЦţδԼĻжôĲ
ԡüû뵽ԷȻ󵨵ҪȻȴǶҪ͵ͷ
νǼĻỹкܶ࣬軹кܶҪĵطôѵõȤ
㲻֪ҵ֣ӿԥţųȵʵ
عͷЦˡ
Ϊʲôѵ͵ʱ֪Է
ΪҪζĴ𰸣ƿˡ
ɫӰڻ谵ĿǸ·ûʲôѱӰ˼̵ӡʱ̡
֮󣬵ǵһεļ棬ȻǵǸЩ̫ɢıӰ
һ⣬ףʲôǿפ㣬ĸԸĽɽԼʵеģ
ȴһֱûʳڣΪ֪Ǹ޹ء

빬

ڶҹǻɶͬһżԼ衣
ֻΣŵʱѾ湧ˣȻ£΢Цп˵Ĵ
յ硣ЦЦλϡ
ȻӽжҪңٳٵǴĲˡ谤ŴжŰľƱ鵹˼ˡ
֪ҽһж㣿֮ǰδκҪ趫
ÿһǵһμҶǵڶһ䱦빫ӴҲǡЦŴɣǳ廪Ҫ
ȤûôֱӵˣЩĶǵشϵõ˵ҪϲЦ˽׼õĶϡ
ǰĽʱһȴ͵ĹâӺͷų
֮ǰչҪöࡣ迴źĶͷЦ⡣
һţ۴Сҹ飬˵ʢҹ飬һ㶼ǻƶС˴Ǽ亱ġ
ΪңϺ̧ʵ
ֻһ¥﹩ѰֵˣʹǵòҲȻı䲻ݺˣΪȴֻһ˵ϡ䱦ܲѰ
䲻ϲӵͷΪڿʱδʾ㶻̰ɫ
رģֻ͸رˣã˭Ҳڸ˭Ĺ⻪Ϊ˸˶ڵģ۶ôƷҪ͸ʵ˲Ųûӵ˵ƺǲǸǧ䱦һ޹ؽҪС
Һøң͸ûĹâЦ£ҿڳԵЦ
ûˡǻӷǵûЦŵͷ
Ѿǵڶˣ룬ӳ֮⣬Ӧûաص
ݱȻ߹ǳﲢΪѰ֣Լ»бĿġ
ûӵͷָߵӵ
üӵ¡
ʹҼˣҲóڲͬģΪľ֮òΪ¶ķǱѰķ绪Ҳܷ֮ء˵óһֽ
£Ұա˵Žֽ˺顣ɵģҲ㡣
迴ŻӵĶδоȵı飬ֻһֱЦţԵѰζĹâ
֪ΪҪȻݣ
֪ĿģԸҶ԰ʵ֡
֪ҵ󾿾ʲô𣿡
֪ʲôҶ⣬
Ҳӣᱰϥᡭ
ˣߣֻҪԼӴĻϬ˫Ц⡣
ЦˣȻվ˵ôϣҿԸعˡ
ԭ֪Բ˵Ҫ֪ҵ֡Ӻ˼صȴδ¶ŭݡһ͸
ЦЦĬϡȻȻһǾȻһ߰ա˵ȿż䣬еǰͷ·ҪȥĵطıĻʹԼҵĺԺѡ
Ҳ߰աӺҲվһ˾򵥵ʧȻݡ
֮ȻǵǸλһ赸Ǹӣֻ꼻һֵ֣ˣҲʧٶȣӴˣ˼Ĩ⻪ҲӾдɫʵˡ
ӶҴҵĸߣԼֱڻʹڣȻһģ
֪ԼѡӷǱѰһԴԼǸڣֻû뵽鷢չ˳ϣ̶̼նѣӾȻĻʵս󹬣ֱ̫ˣ
еһж˼ƺӵֵһ̾͸ıȫ
ϲ𣿡ٺһУʵ
ӶӦô˵Ӷһ£ϲ
Ŷǻʹȫݳ޵ĵط㾹Ȼϲϲʲôطü
ʹһȽƯˣûɵĻʲôɿĵģҲϲطӶʺڸĵطЦȺۣ촽Ӷ˵Щա
Ȼֻһ޴ˣӶһŴǻ۵ˣҪĴҪֻĿǰǱһЩһ죬Խü
ʵһ㶼Ը
ЦȺۣǣӶ㵹ҡЦеĹâȴ˸һ£ƺ뵽ʲôΪ֪顣
ӣϼȻ˵ɵģȫ뿪ѵ롭Ӷû˵ȥ֪˼
¥ʱָ¼öˣʲôĳûûһǺýʵ۲Ƕòǻ۸ȤˣȲˣܺȥδأ˵ҲЦںܶʱ򣬻ŮˡΪŮãȻİ֮˵ߣô죿ĵλעù⣬ȵȥ֮գʧȥ֮ʱ
Ӷǻʹ˵ҪСġ۽鵽ӰȻ󵭵ѡ
Ӷ˼ǹԹԵı죬ʲô˵Ҳʲôʡ
ߵһѾͷĶĶʣµģҲܹܵ˵ġ
Цű۾˫ȥ̽ȥ۸
֮û֪ʲôֻ˽ˣ¼ʹ֪Ҳף˳˼ʱĳ˵ĺҲͷˡ



ӦɱڰУһͳŭص
ѵгϵķչɱҵϷ治ȥˡһЦѡӦҲɱ˵ġ
뷴ʲôȴԷ˸յضסԹ
Ȱ£һúõز㡣§סԷļ磬غ΢Ц˼ջ
ҶһָͷҾȫʬȻԷ˵ģ˻ǲʵ˵
αأһȤķӳǺһЦ˸˵˿ơ
Զ˯еĳ̲ס˼磬˿ûоԼںС
ãͷ߸ߵعϣȴ˯Ȼѹ᳹ʼա
ӣٲ𣬾ֻܳˡӶεػ
У˵ؿɲ¥ҹߵϰߴ
ͳܽϺաڲ˯ʱ˵ӶĻѾξصˡ
ǡӶüεҡͷ
ܽϺʹڱٺĹңϺз֮ĺҲô׳ԵģĪμԼ˻ʵ۲ɡ
ÿ֪˭ӶȴʼնֻһŮڳ¶ѡ
ȥô£һ޳еŮȻ˽
󵨣ݹ¹򣡡ʢ˵ŮߵŮһ߰
Ӷвмȴûбֳǹ
֪Լʲôĵط¥ûʲôһһ˵õȮ죬ֻֻҪֺһ˾͹ˣ¥ȴһ˶ܵ
ۻ֮سˣضڴϰ˯裬ݹ̵ص
֪𲻾ͨô˷ķ֮˵ĸأڶԷ泳ʱѵЦЦݹ
źòԴ̫޴ĻֻẦԼ
㣡ݹ뷴༥ȴڿԷòʱƿԵš
˵ֻûɣҲŲɣ˻ϣֱǻˮֲûϲ˷ؽȻһƤ׵صõĶ
ǰݹ񣡡ݹߵŮ֪ԼЩʲôȻһʼҲΪò𺳣ܿعǳ⡣
϶ԲѵȻϻҪ󲻳ɣӣұ۷֧ţݹЦ
һ仰µһ˵ƿԣҲĻ
ӶͿ͡Ƕԣ֡
롣ƺǰӵ̬ȾˣӶҲɲ
ߣȱ⣬ȥɲŻϵĳ谮еģ֪Լˣû˵仰¾ͰܵһͿݹǵû߳ŭ¶ζЦݡ
һг裬ŶûУ֮ˣأ
ͨݹԼŮֺȥҡͷ̾Ϣ
ƣͣˣȻʹʺĵط
Ӷȥ׼緹ݹߣˡȻܲҪԱӲӦȻⱻ˿˯ҪҲðǡ
ȻϣһסæĵطʱܸϺüͬһʱ䵽
ҲȫƣҲʾõģ󲿷˵̽ʵ鱨ġ
΢ЦؿƵȥȥԼϷûʲô𣬶һѵģͷϷƺûϳǡ
Ȼ˰ϷҪˡ
òϢˡӶһ߱ԹһΪ贩·
æһ磬ûǱ߾ּ˵赽԰š
ӶҪ۾ˣĳԺ󲻻̫ࡣŴбЦ
ˡһ£Ӷصͷ
ӵ˼࿴ѧϰ˵ɣϾһƽŮ˵ܽʹȨߵ㼸ǲܵ顣ҹһΣķҹܲڻʹȫˡ
ӣ̫ˣŴ裬Ӷɵø̾
Ӷס첻رƫ̻һˣҪʲôԼȥȡ˵ǻۺͼʶǲоͷģܿƺҪĶ׵õԢԶĽӶ˵󣬱߳˷䡣ѵӰӶһĨʡ
ӶסˡͷӶƮĶ΢΢𣬴⡣
ҹĻûȫ٣԰ȴѵŮǴ涷޵ߣһʱ˲ɵΪ⻨԰ŵĲǻЩ绪ïĺǡ
ʵ۶УĪıﲻ֪ǲΪЩΣȻƽǰ䡣
ӵ̫߸ߵ֮˵֡
ԭЩԺһӾǵĿˢˢؿ衣ЩĿⲢƣеĳеƣеĺ棬еıģе̽
޶֮⣬̹ȻӭĿ⣬ɫЦЦһɫӳĵԽ߹ˡȻɫ˾ãλĻҲѷɫ
ϡ౱ӺܼԶĵطЦʩ
ӺʾԱߵ̧̫һľӣԼֱߡ
һʱӻȻ
һг裬ԼݣȻڵͬڻʺλϣʹȷʵ紫˵ǰӵоò϶ĳ谮ҲϾˣ

轣

ʶģǿڻʵֱߵĻǸǵĿиʺֻһƺ֮ˡ
ڱĺ󹬣˭֪϶Իδս谮ƣڵֻûбѣʵ󹬶УҶڲ룬˿̵ĻķӦ
ֻһ˿ͲʣȴεˣֻʣԢⲻ΢Ц
Ǽͬʱᵽ˲ӿζĬһԲſϷ
ϯû˸Ҷ˵ǵͷĬĬسԣżһλ
ȳԵòʱƱŻȻЦϣо֮òһǾΪˣﾴһػϵõ䱦
á⼸仰ȻֻϵĻģֻ¶Ц±оơ
檻ţ赸ò֪ܷ費ߴͽ̣Ҳýһ۽磿⻰ǳ˵ģ۾ȴ΢Ц
Ӷʶҧסüͷ΢΢
⻰̧ӣϸȴ
ֻǵΪʵһȻӦǴ˿ʹӶˣǵѵûҲҪȡõĳɷ֣ӵԼݣŹҪˣ
ʵȻû뵽Ҫؿ˻һۣתͷʱǡɿҲķ򿴹ӭ˫ʱ峺ʱֱĪ۾ʱӺܲɵȥ֡
ֿҪָʱȴʲôͻȻ򵽰ʹֻһȥô£ѾʧȥӽĻᡣ
Ȼˣ׳ˡȻϷվ֪ǲǴžɫϴ˼̿
轣һãû˿ô£Ѿӻϵ彣
ܶ˲ɵþ̾ôģѵ书ɣҪʲôѵɱ˭ɣ
ľǰ彣ȴϰڰֻ֣ûصԭվȴ˼ֲʺͲ
ǰ彣΢ЦվǰĿյء˵裬ֻ轣ѡ˵ţѾ˸źı趯
ɫ·׷ҹɫӳ³ΪĿĻʣǰѽʱһ֣ǲͻأԵںϡɢ˾ֻҪԸĻԿԲٿߵһС
ʱڳ˶˵Ǿ裬νСֻǵõʱССУǻĻʲôݲˡ
Ӻܿƽ赸ζЦ
ľòķѣĲһġڲ¶һжΪ֮ߵԸ׷ҡ
ʣһ˫λ᲻䵽¥ȫţҲû˻šԼͲںŲţĿֻȻݶѣΪʲô֪
Ǻ֣˻ķɶ֪꣬ΣգԽأԽ̽Ҳϧ
ţǰһƬƣű˵ľҲŵó彣
ӺܾĿǰýֱָԼ裬˿̾վĽϣȵվţƽ²һƱһƬƽ̹Ĵ
ϴЦֵЦҲַŭЦǷ絭Ц˿̲ŽָŻʵۣŲ豭һ㡣
ˣ⣿Ȼվڻʵǰȴתͷһɫ԰׵Ļ
㡭˵ˣû뵽Ȼ˵죬ڴ֮ͥд̻ϡ
ֻ֪ǷѣϾΪһ顣˫ųЦ⣬ƺ濴ơ
⡣֪Ҫ˵ʲôźãǰλεĽڻϵǰţѾᵽɤۣ˵ʲôȻ˻ϡ
ϣһΣԺֻΪĶ裬ֻΪԸ裬ӸǿϷĻᡣֱֱʵ۵һ̱ӺҲ˵ԼʲôζǲʧߣҲӽź
֪費˵ЦӣǵڲϣҲôЦ˵ɡ
Ҳˣ˾赸ʹ·һʹ貽ͬʹʽһ£Ҳĵ赸Ϊ˲ͬˡ
ղûмŴӦҶȻܾⲻΪ±вӺܺ趼ֻ֪ΪǾûмʱ˵ڵľܾĽ͡
ֻҪҲԸ⣬˭Ҳ˵ЦˡԼԼ˵㣬ʵΣһ˿
ƴǼ˽һӵϣ׼á
ס֣Ӻİ𡣡ûҵ׿ּ⣬˭Ҳֺһ𲻻ĳŵŵԴڶΡ
пգȥȾƣ飡ЦţеĽ͡ѼԼʹǻʵۣ˵ȴԵôȻ
Ļʵ۲ϲֵһ
ãͷӺѵôЦشӦ
ˡɵӣӶ߹
ɫıӰȻʧڻ԰һͷ·ղԼйκξ֮٣Ӻ˵ֻȨָ֮Σ̹
֪ʷٻμ¼յ飬ڱʷϣû˭ýָŻʵۺȫ˵ģŻΪʷвɶõһĨɡӺ뵽
ֻǣڳǳ˱Ӻܣ˭û¶Цˡ

۹

ӣղҲ̫ˣѵͲҪ𣡡ʹѾص޵ӶĻֱ
ýָŻϰɲǿЦģղǰĶ죬ӿͻ˵Ļᶼûоͱһʬˣ
ҲŽɴۺúÿĳԺ󶼺ѼˡЦϣδκξ֮
ӣѵ㡭Ӷɵòһ£İû˵
ûһʼʹôˡ֪Ӷ˵ʲôͷϡ
˲ɣӶ˵ӸղŵΪǱƳ⣬һʼ;ôĻҲ̫˼ˣΪʲôҪˣ
Ӷһʼ͸ң˿̵ֻΪˡǰӶ׾뵽ĳܸŮӣߵĻֻ˵´ôʱôҲһһ׼ûаɡ
Ӷ죬ջʲôû˵
̫СԼܺҵ߻ѾĪĵˣ˱˿ŵò֪Ǻ˰ɣĵܽղŵ¿ƽأ
Ӷʱ˿ûǷĵʶǡ
Ӷ˿ǰλɲӣһֱߣ̹Ȼһеһ첢ңԶɡ
ӶЦЦ˼š
һӰҹȫΪһĺӰ֪Ǳһӡ
ȻѾϨ𣬵ӵ˻û˯ƺڵȴʲôںҹҲ˸ű˵Ĺʡ
˸Ƿ˱Թ
Ǳߺܻңҽһ²Ź˷ϴֽ§˻
ҽİ취ɣ̧ۣЦʵʱõʱЦöӶʹˡ
Ӷࡣ̲ס˵ıӣҲЦˡȥ˵Ѩλߡκв켣ĵطĵӣ벻ģΪ˵ҪģһʧЧİ취ǽԷɱ
ԽתѡЦŵ٩¶ԷͷסƬ˼ĺĴ
¸ü˱ԷĹЩѳֲס
ͲҪǾЦݴ˿̿ں˶ħ΢Ц
ҹԼֻˡ
Ժ仰˱δٸ˼ȥĻᡭ
ľЩˡӶվǰ˵ŸղڻżȻľϢ
Ȼȴһ㾪ȻǻҵɫûУֻͷȻĵسѡ
ӿԲ߰ӶԴӸ֮һֱڿҵ״̬
Щʲôϵʼ磬ǰ⡣
Ϊ˰ϳ󹬰Ӷ̲סѡ
㵽ڵʲôŵӶЦ
Ҫ⻹õ𣿡ӶԼͷˡ
Ȼһʼ빬ʲô£빬ȻĿĿģôȥǰ׷˼
Ӷߣ跴ʵ
Ӷ뵽Ψһܡ
ǱӺܡĻӶ
ӣǻϰܻϽСһֱĿҲûеڶˡ
ʲôϵ赹һĲں
ӶԼˡ
ô˵أӵ뷨ԽԽ׽ˡǻϵĳ˵ķ޷أ
ˣģ˿̵ĵĳ˴ҵûκáվ˸ȻŽµЬɢ˳ȥ
ӣôͷϰӶ̾˿׷ȥ
Ҫڰ֣ƵڲԺй䣬ȹòʱŲȥ
Ӷ֪ȰֻһЩҲҪõĶں档
һ·űЬڻʼҵĹйڶŮˣǾһֱ棬ȫûܵӰеȥ
ǰͤһӺٻϸˣȻ˺ۼ϶ׯŵȴΪֲһ㡣װӦȻʵĺ֮һԱߵŮźС
Ȼˣһɡˣתȥδϸȴ롣
ˡ˵̨ףϸԱߵλϡ
ɣŹ¡ϸ˵ϴŴ飬΢Цʱ˶뵽Լĸס
ϣûŵ֪ԼһжྪףЦ
һʼȷһͺ㡣ϸ˵Ļǹġ
ǲ֪ԼǷ⣿Ȥʡ
Ȼ鴫ϸ˵ͷֻ˶;Ҳûˡ
Ļ̫ˣ鷳еΣƤЦ⼸ĶĻĶҪˡ
ϸһ£δŭҡͷЦˡˡһ䣬ϸվԸˣͲˡ
Ҵ˻̫вŶԡҲվ
㡭֪ˣϸͣ½Ų̹۾
һʼϡʵҪ֪ǰ˭ѣֻһ㳣ʶһ²ӡ
ʶ۹ⲻϧ̫ǵͷҡͷ̾Ϣ
ϧҲŮȻʡΣ˵۹ҲںϵġǻԼߵȴʼ׵һУѵһ⣬ȴػţνĪźˣѵͲϧ𣿡˵Ҳû̫˵Ļᣬʩתȥ
µĻ̫ȻԶȥıӰһʱпǧȻЦˡʶȻ۹Ⱑ

˼

¹͵кԺӳ¹µһжһ䣬վҹյıӰԵ÷į
ı󿴣еǸ˼硯ҭGվȤ
˵ǡ˼硯˵ǡ˼ĿЦӶʮˣûߣҲ֪ûгԺ˯ãչӵ˹ġ
ģû˭Զסʲô˻ʲôӵǺմľǽʵڸϵʱҲ뿪ʱˡҭGΪͬʱҲ̾Ϣš
Ϊӵ׸͸Ƕƴ׷ϣô˿ͣ٣һʧѾߵòӰȻЩվܳõס
ȿȣֻ֪ΪЩõ飬ҪڳչӺ͹ܹʲôöûˣҲаҪҾԼûáĵɫһ˿ա
һŮӣΪʵ̫ˣԼз׸Ķˣȴûлᡣʵ֪ûлᣬӰеĻᶼɱˡ
֪ȴȥΪӳ֪һֻܱŮˡ
ˣҪΪ£Ҫչ˺ԼҪ֪һͲˣչѾ߰ƤҭGֱסģ¶ȴݸ
ⲡ֪ģα˵ЩȰңԼģӷҲˡĿڵҭG
ôǸ취ӳ֪ġҭGŰĵֽ˽Ӣͦü΢΢
Щ꣬ȻƵɢҩζսݵӲ˵Ǳ£ӵĴ˴˿̻ûϰεĺãҲǳˣ²һӡ
ǶãҲƵıչˣܻöĵĿޱȼᶨ
һΪҽҽΣһõġҭGŰĵ޽ǡİģ᳤ꡣ
ĵͷοЦˣȻӵ
˵ʲôʱŻˡһſеʵ
˭֪أǽʱ쵽ˡʱİţҭG͸һЦ⡣
ˣǵӾͿؼˡ
ϦߣƵĹӳԺӵķľϣһжô·ﲻǻʹũһʵСԺӡ
ݰͻȻơ
ˣ
һʱ乬Ů̫һأĵͷϿһۡ
յĻƺͬգֻһӣһװƽĺ˭ҵĹӳΡ
ˣҲǻϣߡ
ȻЩУȴһʼղ
վ£תӿͻȻõĻʵۣЦڴߣò̾Ϣһ˾ϵľ飬ֻǲС׹˷
ϡ͡Ļ˿һѵĵ٩
ӦԼߵǰӺЦЦʱ򣬷·Ʊĳůӣʹƽ࣬Цһֱ۵
ӶơԸӶԺһݵأѾźΡ
ƣ⾰±߶ɡ·Լˣ
Ӻһ£漴ЦˣȻһߡ
ҲҲڻʵǰ˷ˣδðȻ˿ȴ֪ǰ˲ǹ⣬ֻԶѣþҲƲˡ
£Ů½˾ƲָǽһһϣӶһԸ
ŮܺáӺܿһ۽˵˵ӶԵĳޡ
棬Ůıֶ˼ӡڱĻʹܸӶĵɫȵģûСǷֻ˲ʸӵеӦֵŮأԼΪһۣȴܱȹӶ˶ûУ⣬㲻㱯
ЦЦǳԶ⣬˵һʵѡ
Ӷ⻰δ¶֮ǰɵվţΪ֪ԼǰЩūűȲԶ
ɱӺȴһ֪ǶôغͲǷǷȻȴ⣬˵ūŲ⣿Ӷֻ˵ǡı׼ָεľˣ
ߵˣη㣬ΪǻʵۣŲɵɱȨ˻ģȴᡢҰѵϹģģԶԶˡһƣȻŵһڣֽŵ㲻ףߵ˼£ʱҸ
ĻڱӺܵƺȻףԼ羹ȻңԶζ
뷨ȥ롣
ôЩӣūԼѣûʸ񣬷ȥûһʸ֪Լӿʼͱ¶ֽĹ¶Զ޷ı䡣
㲻ҵλãҵĿԡߵʱܼԼԸдʵʵ֡νģҲµļһ˿ǵǵ㲻ڣҪѶԴЦ
㲻ȥԣײܣߵĲ·ûвӺܵĲʺͽ
Ȼ˺ӺܼطʡҪԼĸȥԣ˭ĵô޴飬ֻΪν飿ߣҪ

ƭ

Ӻܣʱ򣬱˺ҲһҸͷתűӺܣŰݵᡣ
иһˣֻһǲһǴʧǰ߿ܵõһ֪ǻ飬߾ǵ˻İ·
Ȼʹѣ˺һ˳Ϊе˿ڣҲһ׵£ϾǸҪ߽˺ۡ
һΪ˺κ߽ҲȥΣȥԣⱲ˼źһñӺܾؿ裬·ʶܾЩ˵ġ
ΪʲôҪ˵Щ
ΪʲôصȻЦˡҲΪһĸסһ۰ӵĸףʹ֪ӳ谮һˣҲĳ˺ԷΪ˺Ƕӵġ
ĸףĽĸڣҲӦ˵İɣֻǴ˿̵֪ˡ
˵ĸпԱӺ˵ЩĻ
ʱҲһ˵Ļ˲޷ףǲԸȥԣȥܡ
кܶĪɡӺü֪ΪʲôͻȻĬԵĸ
һϣԼĶӲ졣˵ղЩɡȫĵȥΣȥأһ顣
ȤƱһڣӺܲδĸϣԼʲôϵ
ϧӵеİաԵ˵
̫ѾȫˣֻһԻؼ䡣
Ӻܰβ˵Ҳδٿڣ˶һֱƣżĿᣬȴֽ
˵˵ԸۿҪˣӺվ֮ǰӦҪʵ֣ʱֳŵˡ
ҵԸЦˣҲվʵԸɲǡ
ֻҪ˵Ի߾ȫӺܳŵ
ҵԸȻҪԼȥʵ֣ɱ˵ֱʧȤζЦžܾΪȨƣҲΪΪʲôңԸ˿˵ñӺŭⲻʲôý
ΪθһӺʵĪڴһֱʡ
֪Ż磬֪书Ⱥ룬ƾֶκͲҪõʲôף¥ֱǲ˼飬ȫԲԼʹȻˣû뿪ΪԼ԰ʵŶԡȴ˵ãⷴ޷⡣
ѵ˵ڴ
ΪȤ󵨵ЦøӲź氡
ʱҾһӡôĿŵĸԼģ˷ӻ˭ң
ûȻ֪ӵĺôԼǰľ赭Цˡ֪ǰڣΪںܷܶ񣬲ʲôϵȤ͹ˡ˿̣Ŷ˵ǵõ죬ֲʧȥЩ֡
ôһ񡣡ӺЦõЩʧֵǰװ˿Ц
鲻ҵıȴҰҴʹ֪ҿΣȴߣЩͲ񣿡跴ʵȻȵűӺЦ
֪Ҳ鲻ıץס͵©ϢӺܶһһʡ
ô鵽Щ˲ͳ˳԰׷ġص
ѵҵ˾ǳ԰׷ģӺܾ˵Ļ
ô֪Ͼˣֲˡʼ磬޹߱ӺԼûѵǣǰðŻĵҲˡ
ˣ˵ЩǺȾơ֪ʲôʲӺѹѹ𣬲ϹڽǡϾ첻ܵģֻϴεԼȺȾơ
ãȾơƱһԾ
Ϊ޵Ĳ·ϵ˼գȻ޵ĲûȴҲȥ˰˾ŷ֣һǨͰ޵ٶղŵʢƽ
һ˴ŰתҹյĽһСһСԺǰͣ¡
޲֪ǱǸĸסǸĸȴٳδ飬õòˣǷæݼԼӵʱ䶼ûС
˵ԼҪȥ̲鿴һʱܳ뵽Ǯʱɹ鷵վϢ
Цŵͷ˵ȻЪˡ
û뵽һ˯ѣ߷˷츲صı仯
յȼİȻڴϣֽŶεס
תͷȥƾڴߣϾع۲ķӦ
ܽһ𣿡޺ţֻǵЦʵ
룬߳ƵǮǧԼʱ᲻¶Ծı飬ʧȻˣȴ¶˿⡣ܰ͵óҲҷѾ˼ƭ˴ҪװɵϵƭǼ׵¡
Ŷô˵һʼʶҵƭ֣޺ʵ
ҲòĲǣȻίԼαװС˵ģΪľǱܿҵĲһļٻƭȡʮƽȻһʼΪ棬ʹڲȰѻߡΪֻеʮʱҲֻܷǼٵģһµʱҳǮ㣬ҲǸŶңҪ˼硯ٲǲܡ
ϸĵо֮ǰȷʵƵһƭˣҲֻж̶̵նѡ׻Ǽٵֵ֮ǸνǮӣȻǮǧ֮һĵҭGȵķõԭǰģһǮǧĿԾͷǳ󣬾ӴĽۣԿ϶νС˾ǮǧƾͼƣǮǧƭ˳Ȼһ·ϱ˲ܵõǮǧ͵ڵõôĲƸٶֵõģ

˽

ԤıһΪʲôűƣߵЦѾʧ
ҳΪ׸ſ͵⣬ƽҪ
ȷǮǧ˵Ǳ׸׸ҲǲܣҰѵֻһ㣿ʵüֱϬ
Ҳ˺㣬ЩûһǺǵģǻѵãҸ⣬ֻҪҳΪ׸Ҳ㣬԰ѱڶ⽻ΪĲ֮Ҫͷ㡣ƾøǮǧ̸ֻҪץסص㣬Ͳ¡
ˣҪľ棬棬ʣµľ͸ɡ
һٸһԣ̵Ǵòϧ㲻˽ǮǧעɹǮǧûһ³Щȴ֪ȡѵ治֪˵ã˵áʵǮǧ̸˵򵥾ͷǳ򵥣ֻҪͨ;ֵһҪﵽԼĿľͺףˣ˭ִùǮǧأǮǧܵõԼҪģҪ˵Ҳʮѡ
ʲô˼ظо˲Ծ
ץǮǧв֮ȻҪٱǧֻ񲻵ңץǼٵǮǧһ㣬˰׷ѹæһ֮⣬ҪǮǧβܾսǺܲҵĸ£һǲץǼ٣ĺӶͷˣһǰ˲Ǯǧֻѡ˵һУܺõЦˣΨһһĵЦݡûйӵҲԵӶһࡣ
ʲôⲻܣ𾪵ص
ϵ߸ҪܶˣֻҪ书µһߣûܴ⣬Ҳ̫СˣЩ˴ֻѡЦ
˴ӷʵǰźõģΪľƼӰ޵֣Ȼýе
ôܡƲŵҡͷ̫˼ˣѵһжǮǧ֮УҰĽƾͼƷãʹԼװ׶ʧ˰ǧƽ𣡵ԼõĲǸͰźõһǻۣԣǮǧƭңߣթûôף
㲻Ҳû취ϴ˿̾ڱٵĻʹ㲻ſȥĻǷʲôˣһоͻˡʼʣµľûˣûȷ֮ǰϻ̵ĳ̶ȣǲԼ˵ġ
ŴԣƵ˲԰ס
ô֪Լݵģ
˵òǼգʢƽȻƾճһΪ˵ˣȻվ𼣣ʹȷʵΪһֳȻ󲨣һʵ̫ɺˡ
ѵмıݣҰĲǮǧʶƣˣǡ
Ҫȥ顭ƸԼҪ侲ܱ仰ͼ򵥵ƭ
űѾҡӰʧҳڣЦ÷⣬ϵĲʵǳˣȻֻ˵ϲǸӣ
ӺҵͷʹòۣǸ˲䣬ΪԼŮ
ӣů͵Ĺ߾һŮϣźȹʩ֬Լ͸żͣ޵ƹ⻪ƵñӺЩۡ
ǸģӺ̫ѨͷۣͬʱҲ֣ϼˣôһŮȴ벻
Ȼȷ˴δı棬ȴһϤĸо˭
Ůƺû뵽ôѹϵȴţǴһЦˣͻźϸ¡˵ŻӶԼ첽˳ȥ
˭ӺܾԴʶ裬ر׼һЩˣŮŮҲˣȻԹź򣬷ʹˣ
ػϣǹӵŮӶʹԼƽЩ
Ů𣿺ʱˣӺܴӴӶźԼϴ
ӵŮͲӶ֮˵Ӷ˵ԼϢسʱжԾһ˵ˣ˵ڻָĹ켣
ô£أҪӺܻӶ·üͷ
ôһ˯ѣôĪ
Ӷҵ챱ӺһǰղǸŮغǰӺˣʩ񣬵һЦҼӻδѣҪ»õһ
ʱҪ˻õȣӺܲõֻӿ
δŮӾ书ɶ㿪֮ЦšϢŭҸûϵȺֻҼµʱ˻ϣԻϼ¡֮ñӺܻǵȵȵĺá
㡭Ӻܸ˵Ůȴƺʲôæתƿ˽ȥ
Ӻܼ״ȻҲ˽ȥ
ֻڿʵĴϣյ˫ƺδ˯ѣŮһȵߵǰϸز֡
¶ܵı飬ֻצɹ̫è
ӣ˼㰮ԵĶа˱ࡢ֡ܽظ⡭ȻˣͲҪˣ˯ȥ˿ɾͲóˡСһŮӱ߲˵ͽĵ¶ůЦ⡣

Ůѣ

˱࡭ܽظ⡭ƺںܹܣ˯֮䡣
еӣŮָޱ첲ɽǾҪŶȻİɾûˡвƺƭŮ΢ЦϿһ㲻̵ͣͬҸ顣
𡭡ǧ𡭡ƺ˺ܶ࣬۾һǷڴҶθʱȴ˳Ʊסޱ˸
˱˴ͲͷˣŮȴЦҡҡͷֽȵˮմմȻšΪ¶ֱۺ
˴һӣվһԵıӺܶʵ̫ʱڿˡ
հ۸ңҹ˯ҲҶɡбԹţȴκŭŵЦ⡣
ӣȻˣͲҪˣˣɵپ˯ſҪܵģĻҲ˯˵һ߾һȦҪٲϺúóԷôˣ˵æǰæĸ贩·˵Ůϴ޿κεԹ
۹⣬˵㣬۹⣬һӵġš
ʲô۹⣬ҵ۹úܡŮЦŻ죬תʧſڡ
ӺܾԼǿ۽磬һηԭ𴲻ôĺаģĬʮദ˵ĶԻﻹ˵Ǹʲôζ
һһգһΡЦкӺ¡
ӣҴ䣬Ū񽭺ƭӵƵġ˵䣬ŮӶ˽
ϲ볢䲻ҸʹڵıȣζҲ̫ǡ˵ҲΪӺʢһݡ
Ӻܵͷһۡ
˿̳Ե㣬ȫȻûԣһ˺ܾõģǵŮһ߷ЦһȰԡ
ӺܴδԵôҲźһࡣ
˵ΪʵۣûʲôʳûûƷģֻһͨİ˱࣬˿̳ȴޱζ󻬵Ŀڸζ
Ӻ֪Լ˲ųԵ𣬶ŮӵȷʵԽ˹˵ﵽ˴˵˲˺һľ硣
뵽⣬Ӻ̲סڿźŮӣŮ֪ƾ˵Ĭܣһ뵽һŮӾζʹڣԼߵģӺܱ˼顣
Ľҷϣ书н֮ϣֻʹ׼ȷҵ衣
ҵѣѡǿǸϡ֡
ӺܾԼûгΪĵֵҵһ£Լͷ­ܷȻڲϽΪʡ
뿪˵һŵؽ棺ϣڶ󳼶ڹ࣬ҪӼǣ򡭡
ҪµģӺ¶õĵ顣
ǽ档Ǹ˵˲ͷϸ
ν£Ӻ۾
⡭裬ֿϣӲͷƤСҹ޴˴Ϣ֪δ˳ȥ󹬣ڶ󳼶֪ˡ
ӺİŭĿӵ
Ǹŵҳ
Ȼ߰˸ˣȴûԸʱվСҳ
ȱӺܽŷȻ˴Ц
ôЦ˳ȥӺܳ裬ʵ
£ȻЦó׿ͷ­ﶼװЩʲô
һԵĹŮԾؿ裬ƺ˵˷˲ɣ
ѽЦˡһ߲ЦᣬһŶӡ
󵨣ʵڿȥȵ
ĽδȫѾ˿һȥ
ٶ̫죬Ƕۿʱžȵط־ȻǷǸǧĵŮΪ
Ӷû㵹ͦļŮƯķ۴һ˿ŭ⣬ߵЦȴδʧѽ㱣ܣ侲֮ٷɡýӣֱòͷˣһڣ˭Ҳ
㵽ЦûУñӺشȿ㣬˿ѾԴ󲻾ˡ
áˡ轥Ц˿㣬ֻ뵽˴ͷ̲֪صſϷҾȻһȺϵݳҾʵ̲סӺɫƣҲû򵥵ؽ͵
ĻӺһѾ˼ȻȴҲΪЩΣôЦ𣿡ȻᶼЦˡ
ܾûô౿һһˡŮЦؽ͵Щ˵ΪѰ·һôһȺɵǺȴϴʵ£ȷʵܺЦ
û֪ҲһЦ
ˣˡҲûڣӺܴһӻ׼뿪
ӺܡסԽңԲİ취㡣˵һЦ衣
Ӻû˵ǿ粽߳ӣָЦűǰ
֪ȻͨԵĽյһﲻϣϢ˳ȥҹĶȺ൯
˵ˣЩ֮󣬱ȻҪĻıá֪ҶԼԽʲô³



21
յѾͷŮӿžһԵӶʵĿǴȴ˾ñð
ǣλСĻҽӶӶ֪ŮӾǺݣѡ˳ӡϾܶ޼ɵĶ֮ˡߴȥµùء
ҳ㼸꣬㻽ҽУŪùֵġŮӺһЦҵĴԽ֪ԽãȻûôԺʲô»ͷҪͷˡ
ĻӶұӾȳӣԵľźӣҵͷ֡Ӷػص
Ӻ۹Ⱑ˸ܸѾͷŮתͷЦ
ЦЦ꣬дųء
ôˣŮ߹ĵʡ
ҲȲ㡣̧ۿޱϵЦ
ӾٿɣŪҶҪ˼ˡŮ¶һЦԺ󶼲뿪Ӱ벽ҸӶźӣǰܵܶࡣ˵߸֡
ܵҾͳɷˡҡҡͷ賶ӺҲһͨߡ
Ҿϲź㣬ҪźһӣҵĿ֣Ůӣһָһָĸֲɾָ׷ﶼҲһ˿ۡ
ؿظԼ֣ıû㱡һ죬㣬᲻ңԼԴ˿̲ѣôʳĻ
ŮƺҲ⻰ӵĿ˵̧֣ͷöı飬Ȼ漴ȻһЦӿҪƺãװ׵ңǿҪԿģǮʱһӰǮˡ˵ֵ꣬ͷĻ
ӶվһԣǶԻʼԼŮӵĽָͷȲϣŻȻףԼΪĺ͸ǰŮȣֱĪʲôҪʲô˵ظӣĵ˶ҪŮһ
ŮӵĻشҲһ㶡
ɵϡ̾ϢץסŮӵ֣õеӣƣĿֲڵкļӡ
˫֣ԭӦǹ⻬ϸ۵ģڼķвͳɱ˻ֲڵӣֵȴ˫ָ˸ࡣ
ʲôÿġŮӲ˼سֲ
Щ䣬ҪرҼӵʳôÿˣӿˣ۵ġ
ԺӶչңͿϢˡЦ
ȻˣҸҪʱź򡣡Ůӹִصµͷڸ΢΢۾
ӲԵ޹ʵ˵ЩҲߵʱ䲻̫ˡ
Źһص䣬Ӻ͸һ˿
ʵ̫ңûϿԣǵĹѾߵԹҵĺˣӺܾôվǰûнҲûͷĴôȴһ˵սľĻ
Ȼ仰κεĴЧ֮ڵϵ֮æͷص֪Ȳң
ֻȻ̧ͷ
ϢŭڴΪ˽ɽ𢣬սʼϡ
ǣ֪ǻϼ£ʵ֮һһ˻ʼǣ¶ҪС
Ȼʶδҹг裬֪£ͳڰ
⼸λԪϣ¸أһһоǾأӺܶҲطǳֻξȻҲǣУʵӺܴһ
أڣգֻһˣȲ˾šڼϳϣӺǵѹŭ
ɻϳҵһӣ˵°գȾͶԲڰ
Ƿ糾ˣ֪
Ͻʹػʼ棡
µֽ߬𣬱ӺԸܵŭϳ塣
֮ûѣΪڻʼңһĵطǰǸƽ⣬ΪǸ¿ģΪԼģҲΪԼҸ
رϲһˣһˣЩûбϲͳҵ᲻谮һõ谮һˣȻΪҪ˱ɳ׳ԵֿǻవԼĻλİȡ
ǱݻƵĿܣʱԼи⣬һУͻԼĳָ𣬺Ķˣ޿ˡ
ҪϰˣӺСʱͿʼϰˣֻҪƽ֮棬ʵǵԸһӦĻϣ¼ˣ԰һвڽ¡
Ҳ֪ѣһҲɳвòϰΣΣ
ȻˣͲȥӵУȻҲʧȥʹ࣬о񡭡
Դ裬Ǹһ׽ȴʱʱ̿ɢˣ㱻еˣȼ˸Ŀ飬Ǳעµ
ϲ裬ǳǳϲϲӵƲǸˡ
Լʵ۵ݺʵ޷ľֻԼȻĿ뿪
һ˺Ŀĵ뱣һˣһ̾뿪ֻҪǻʵһ죬ͲЩνĳӽϳ磡
Ӻת֣ûиκδ𸴵뿪
Ը򣬾͹źˣ˭Ϊ˿еͳ򵽵ģû˵ͬ⣬Ҳûԣ˭㴧ʥ⣡

ս

Ƴξ·ûоͷڰֻһ˼ѵĬĬǰУܹŤţѵĿ·ȥͿԿ
Ȼʮͯʼߵ·ֹâˣֻһ˹¶ظͬĶӲľ
ͻȻеһƣЪһЪ֪ΪʲôҪֹȥĶΪʲôֻǲͣߣͣҲͣȴ֪ɡ
ţĲŤĺڰѸٶɵӿƺ̾ܽû
Ŭòӿ첽ǰȥûˣʹҲ޷ѡ
վԭأŤĺڰһû
пգȥȾƣ飡
ͻȻ仰ԭΧĺڰֹͣϮ塣
ߵˣη㣬ΪǻʵۣŲɵɱȨ˻ģȴᡢҰѵϹģģԶԶˡ
һ仰ϵĺڰȥ
㲻ףߵ˼£ʱҸ
Ӻܣʱ򣬱˺ҲһҸ
иһˣֻһǲһǴʧǰ߿ܵõһ֪ǻ飬߾ǵ˻İ·
Ȼʹѣ˺һ˳Ϊе˿ڣҲһ׵£ϾǸҪ߽˺ۡ
һΪ˺κ߽ҲȥΣȥԣⱲ˼ź
ÿһ仰ܴӺڰгһֱ֣ȫ롣
˭˭ЩΪϤ
Ӻܣվԭأǵȱ˳Խ𣿡ǰһӰģģͷжϣȡõλȴҪ𣿡
˭
Ҫˣ㻹վԭأֻʧȥҡǸ˲شͷʱĿڶģӰ׷ϡ
ȵңתͷǸѾ߳ˣӰȴ
߰ա˻عͷ山Ӻ΢΢Цˣߵķɢ΢Ĺǹâ˵ĽӽԽԽԽԽ
ӶӶѣ˯УӶоڽȴĻ
ţԺӶ˰ǸŮӡ㣿
꣬СҪӡŮӽӶһ鶫ţȼŽӵ¯һҪᣬвɳӣ㣡ŮӼе
㡢㣿ӶƺȻ˯ѣ˵ʲô뺦Ӳɣ
ӵ۹⣬ῴˣҲẦ˵㣡ʱˣ˵ŮӱߣˣҲҪ棬Σգ˵ӰȻʧӶǰ
Ӷһ£Ȼֻһ£űɵŮ˵İ졣
һѡ˹ǰᶨȻǹӿصˣȻˣ
ŮӸ߳ͼ·һӰס
Ҫʲô
ĽңȥŮӼᶨؿˡ
һȥգ룡ҡͷսеĽ
ǵ֮˵ʲô˵㲻ٿɱ䣬˭ҲȲ㡣һûи㣬Ůץס֣ģǶԭ㣡ִֹ֪֣㣬֮ʱǰ֮գŮֱ˵ۣƺηеĲп
Ҫҡѵľš֣˵֣ѵˣ
Ұɣҵ书ôҲȥŮӿȰ
һӣȥȥҧҧ˽еĽŮӣȻʩչṦѸʧҹɫС
컽סӶûнȼӣֻҧҧաһô
Ǳ빬д̵ȻͥԺȴһòŮӺЦУЦţȴɱ
ɱһŮΪҹڴˣҪҪ֣
ǵĿǴ˵е蹫ӣǾͱȴҵʬ̤ȥŮӰγеıˮҹлһ⡣
ϣȻԷ˵Щ˱ɵسȥ
ɱ裬ƴۣ
Щ˶ǰһɱ֣ѵĶɱУһߣȴһ˵Ů˵Ǿ޴ս
ϾһŮӣûǿʱȻҪԿɼʹЩ˿ڣȴҡԺûܣûиκԿɳ֮Ժ
ףǵµˣս˶޷⣬ʲôһĵŮ𱦽ᶨػϾЩþɳҲ޷ȷʮݾɱʱȫˡ
һ֣ĽвûĹǸĪ⣬Щɱȴһס޷Ժȥ͵ϮΪԼȥЩܿĵҲϷŹһߵһԺ
Ǹӣ۲۵ķӣ
ú󱳽¼һȴȻһ׼Ժ͵Ϯ˴ʱе˶š
ҲǱιʲôҩĿܣɱûɱ

һ

ǰĵ⽣Ӱ޷˿ĶݺȴϴСС˿Ҳû־塣ĺɱûоǸ˯ӣ֪ӶµҩЧûУ֪ԵĹԲ˱޷˻᲻ʧҪԼ޷ջ𴲣ԵƢҪˣϧղ˸ӶɹϢ㣬ΪͳԵͨһ;ͱһˣԭԪӻԽԽģϲʳҲֹΪݺ嶼ãӻ죬Щ𽥱ĳӲӵ⣬ǼδʦʱҪˣһЩĿû꣬GҪ뿪һӣЩвĵطҪȥ鷳ӣЩ궼̫±ɢˣҪȥЩ£ѵõҪټˡ
Щ£ϵĽȴû˿Խ
һ뵽Щļһﲻ徲˺ӣͺ޲ðǧУ
ϲ˯ˣѵõĺƻЩ쵰˺ӷֺҲŹǣ
ɱɱɱɱƬײʹҪԼȥֵЩ޷ܵĵʹԼ˸Ĵۣʹ޷ٿGգҲڣΪҪֻػסӵΣ˶ѡ
˼һȴסǸ֪͵ϮʱͻȻЦˣЦ˼ֵ⡣
һӣˡ
ͻȻɢϢһȺЩɱָпļһ·ƾðһ㣬ǽֵ˲䣬ЩɱĿ֡
ӣµʱ񿴼ŭķɱ
ôӲǻ˯ѵǳˣǺǣӱѿģЩһǻбҵ³ء
ģǸԡѪӰʱôʩչṦôײײܹסֱסǸ˿ڵŮӡ
ֻ˯һΪʲôȴ츲һ㣿
ǧȴ©Щ˵޴˹ǽĵԼΣյľء
ԭǲںģϻбĸûСĵΣձƽˣİĲϲţϲüӲϲһ˿һΣձƽߡ
κεΣ뿿Ӱĵʬ̤ʹʣһҲ鷢
㣡ӶϵʱֱԼ۾
ôˣΪʲôôˣҽôôص˿һϢӣ
ɱǣڣ޵ıƽȻֵƽ˵ĴʱĲӿ
ӡǿ̧޵½󣬰ĵܰ꣬ûΪϵ˿ڶֳʹӡ
Ѿͷ޵ͷŰ
Ժ󡭡ҪˡΪġٽ𡭡ˡϵ˿ںۺۣɰȴ΢΢ЦţʳҪ١ٳԡ塭áĴ˿ĵֽץס޵ģҪ̫ʳҲϲݡҪ̫ۡáҡۡĶ϶ĽһЩ飬۾ɢ
ģҳŵ㣡ұ۾ô㣡޾ֵĴӴ˳߲
ġǲˡ֪ԼֵܼʱȫΪűӶһ˿̿ΪģҲиȫ
׼ҺúõĻţֻͷҪըһ㣬δ˿֣ΪʧȥĶ¡ôãٰıΪĲʧȥ
ǰһн㱣ŬۣȻ֪ãȴҲʱðʧ
ӣһ֪жôϣһߣΪĴǣΪʶΪĴʼ֮šֻúõػ㣬㾭Щʹĸ£ٿµįıӰԱȻˡ
ȻһŮӣȴûб㿴ᣬ߳Ӱվĸ߶ȣҳΪŮеĴ桭ô˴;Ŀ⿴ʱ֪Լڲһ˿ᣬõŮӡҶôҵ㣬ҵӡ
ʵʱԸԼһĬĬŵѾͷġֻѾͷź㣬ʳ׵ÿտԼʰȵ֪Ҫ뱨һУҾֻԼǿǿǿǿûк֮ǣΪ̵ұۡ
룬գûԼʧ˶ԼԣԼػ㣬ȻԵĽԤдΣҽԶ㣬ԶʧȥػӵĻᡣ
ΪʲôңмͣԸķʽػ㣬
ӰԶ֪ӵǶôůҸ¡
ģѶıӺܻûԺӾⱯʹĽֻԺӵĽŲɵûǸһз裬ôҵÿԷһеС
˵ӿͷʲôζ豧ŻѪǸŮʹʱȻϣԼҲܻ˲һϢҵԼӰӣеĲʧӰӡ
ֻǻȥˡһַ߽ڰԼһ߲鿴ϵ˿ڣü岻ɵý£˫۱ŷѪĺ⡣
ҲްѰĽϣһվԴҴҸıӺܡ
ӺܣҪ̸һ⡣ǱӺܵһοϺЦ⣬һůҲıӱ䡣

޺

̸⣿˿̣ӺܾǾŹɲ֪Լ˵ʲôղ˵ںʱ˿ӦȫŮӲǣôҪ̸ʲô⣿ֱǻ֮
֮һУһ¹㱱ʢ⡣ˣһᣡ޵ϻ¶һЦݣǱӺһҲ޷ЦݡΪǸѾһЦݣӦó֮Ϊ񡣱ѪͿ񱩸ˣƾ˿̵ı˵Ѿ㲻һееĳЩʲôǱӺܾš
һ̸ҲҪҸĽ͡ӺܲɵӣƾڿƻԡѪŮΪģѾµʵˡ
ֻǲԸȥţԼǰ֮˵ӣǸд˷ɵߣǴ˵Уһ޷Խ˾̽ʵۣ
ԡ޵ͷǵĺ⣬߽һӡ
汱ӺܶĹĿǵĵǸг赥̸Լ˰ʱĹ򣬵߳ʱϵıѾѿݣÿ˶Ϊʱɱ˭ƽϢȵŭûУȻ˰ѹ˲ҽΪǸ˵ŮҽΡ
Ǹ̫ҽǴ˵еҽֻлһûβ˵ĲȲ˵ˣΪҽܹʼҵľ޴ݣҽ㷢ֻα֮ˣжٴٹŴѴѵĽ鱦ΣƢŹֵɨسţʹǿӲֶε˸ǱĶҩεûһ³
˿ҽȻΪһССŮΣʵǷ˼ѵҪ˲ɣ
ʵ֤ȷʵˣǷ츲أ
ճϵĴǻ֪ȴǵľɫ
ģҽˡţӴ˿ǱӺܵӣĻʺҪΪľڻʵλϣȵȥĲ֪Լôصλţһ̣վǰƽʱԸԼˡ
ΪGٲܳأΪӣӴ˸ôԶľ롣
ӰӣҪǰòãǰʲô㲻ϸһĹĻᣬʹ룿
Ӱӣֻ֪ԸĵطǰԶ޷ůҫ۵ĵ
ֻڰ
ʲôû˵ֻǾĿŰޣŵ㲨⡣û˵ǲ˷ʱŴ˿̵İݰڼİΪҪƴļסӵһУüʱԶͣڴ˿̣ÿӣǴ˿̵գûƽĽİ
Ҳû˵֪ȥˣ֪ĻĻ֪ĵĺۡ˵һ䰲οĻΪһڣ˿ֵһж
ӣ㱣ءΣǺĴƴ˿̵ľס
پΣȱٵʱһô
̣δ˵ȴǰȥס˰ġ
һ԰һôȴֺգ۾ͽˡ
ɿ֣ͷҲصشȥĵһ¼ŵıӰ
ؿŰ뿪ͻȻüʲôȥֻһƬ󡭡
ӣҲܲס
ԽԽǼ͵ӣǲΪκοѵͷӣǰЦµӣȻΪˡ
ģ޺ˡ
ǰ㲲԰׵ŮӣӶ޷Ȼһսʮɱ֣ʧȥΪֻǲǳӵΣҳϴž˵ħĸȼ
ԶӻһĻѪҲڸǲסĿĹʣ·һҪ¡
˵׸ǮǧĹ£漣ľݱ汾κ˼ſ˵һȻÿ¶ͬȴһΨһͬĵطǾǮǧһһŮұۡ˵еĴǣǮǧµġסС棬һֳ뻯̣ĺǮǧе̵ĿŮģǮǧµġʳ棬Ϊ˼ϸܰ磬˵洫ԻûǧٸģǮǧеѲӡ
˿˵Ǯǧı֣ܽӴļޣǶǮǧĺͳݺܶľתƵϡ
ΪŮӣǮǧһŮӴӴĲҵʮ־ȡŮˣܼһ˼ңǲףһӣϧԼһѹҲ㡣վڸߴ߳ƵŮӣǵһμҲǵһףŮˣҲǰþʣ˿ѷɫж
ǣҲףһŮҪǮǧ߻ڹâظ޷ĴۡǶӵĽ
ֻǵʱ¥Լû뵽ܳΪǮǧµŮҼЩ˵еķʶҲ顣
ôŵˣӶԼĺЦʡ
˵ӶҼأ뱻ˣǸô򡣡ӶعЦ
ƾ¥Щ͵죬ҲǿáҪסӲϲЩеĻߵҲǣ˺ֻԼֻϵȥӣҪ˵ʲô滰Ŀڴͷһñһִʣ߻̨ôһ˵һ߲ͣдŶ
л̵ӶסˡӶæͷǡ
ȿȣ֪ҲôϰˣԺİɡһкö໰Ҫ˵ָָߵԲʡ
ӶصڵϣԼ¥ʲôƵû˻ʹǴ۽磬ǰЩɥŮǰȴоһѹˡûҪԼʩѹ˵Ŀºᣬͷ޷ʩչԼȴ˳Ļ

һ

ѵ̳бΪŮĵʵ֮ǰΪǰԲǹǱǮǧƸȥо
Ҳ֪ҲźˣʳҪģһԵˣܶ²̫ûкôġȿȣ㲻ҪΪɵйͲҵʵͣˣµĴҲǳ֮ãɴδ˵лڱ˵һͿɼһˡһӡ˵̧ͷӶһۣһ̫࣬ʧ䣬ĽСӶֱ治Ǻ˼
ֻҪסһ£ԶҪ˵ȫҪţֻҪõշɻڴʲôҲûġֱֱӶ·Ҫҵһ˿ȷͶ
ģһӶһģԥӭӰģӶֱͦ˼
ҸģҫԲû
ãûа㣬ԺҲˡĵͷƾԼ⼸͵ῴӶŵļ㡣
ô˵ӶҪѧϰĵطܶ࣬ǱȶܱȡӶǣǿЦЦҪòܶһǺͲ飬Ӵҵ
Ҳ̫࣬ʵҺܸмɵߣΪҼʹʹҲˡĵ۴һ˿롣
㣿Ӷȵվô£
СʱͲãģ˲ҶĲʱпԣҲûд󰭣ɶۺʹһͳ˴󲡣˶ٸ˵ֻܳţûиεķӣһ˷ͲˣЩûҪҵȥôôҡͷ̾Ϣ˵ԪˣֻͳɼˡģͲ˵ңٺòˡЦţ˿ûжľ£ƺΪסǸǳӶԵ⡣
ģҽôܻ࣬а취ģӶ˸еץסĵĸ첲
ΪѹźˡµˮԺ۷ʲôжˡЩϣͬҵķһúźӡİˡ˵ŵͷȥ
ýɱӶ˺ҶһٶʮӣľǣӶطסġ
ãáغЦͷ֪һҪˣѾҸˣҾͲȥˣⱾţӵϲúϰߣȻʱ伱д꾡ҲΪʡȥٹ򡣡ĽŻдıӽӶϡҲţҲˣԺܻҪһ졣˵ִӻͳһɫӷŵӶ
㡭ӶһŻīıӣһŴŰµƣζӳ¡ǽô
ȥɣˡĲ԰׵촽ؿš
㱣أ֪˵棬Ӷʩһתȥ
ӣGԭ°ĲȥСŵ⣬ᡣǲȥԼʧصԼߡ
ӣأء
ȻصڴϣͻȻоʮϤ°ΧԼ
Gķ۾ȻӢס
˿Űģע
ֻ̲סټһ棬֪ǸŻѪдһҹѾ۵û˵ˣʲô˵ʲôס˵ҭGЦһչ˺ӣҪ̫ۣʱעⰲȫʹҲɷΣտӶʲôҲҪҲע壬̫ۣͬԺõҵĵطأӡ⾡̵ӶǲѲӲġӳԷʱҪûô⣬Ҫʳˣɲ˵ϢҭGôŰģ߶߶زͣ˵ţƽͣ˫̫౯˺ʹ࣬˭ҲŴ˿̵İ˾Ҫ
һ棬˵̫ˡ
Ȼ˵Ĳʲô黰ȴ黰Ҫֻж͵ĬͶԱ˴˵˽һ˵һһоתݡ
֪ۣ˯ɣҪ飬Ҷף㾡ܷġŰ۵ľˣҭG۵Ķͷ
ţߵʱ򡭡ҡر۾һ۽ǻͬʱ˵һ仰
GǧõĸоϤ¶˯þ֪ԺҲˡ
סڰĿĵطҭGʹغᡣ
̫˽˴ˣŻἴʹҲ˿ûһߵ뷨һ˿ΪҪǱ˴ˣǰޣǸůͻ´͸ǵİޡΣǲᣬҲڰ޵Ͽʧ
ģˣˣ˺ҵĽֳ룬һӣһ㡭
ϰĵĻ벻ļ£ҽֵ
Ǳʵ۳ҵǸǵг뿪˻ʹϢʹˣ·һ磬˴ȴҲʧӰ١û֪Ǻʱ뿪뿪Ϊ뿪ģһˣǵҲš
Ļ˰ѳֺ󹬵ĻʺȴǸ·Ůӣݱһɲ֪д˵֮ǰֻǻʹһССĹŮ֪ʲôԭʵ۶һģȫķԣϳ޵ڶʺ󡣵ڴֻЭȻʺݳԣܱȳһгá
Ȼ׸Ǯǧ˱չ˱ڶĲҵƺ뱱еĹϵ˴βûڱˣѱľýһµĸ߶ȣܶСһٵľһֱıС˵ǸϲɺصĴϢ
ʵİնǮǧĵȤΪ˵ʵ۳˭Ȣ˭ʺûжϵչִٺ»ȥĺˡǮǧĵڸǴӴ˸õõδ˭Ըӵأ

Կ

ҪţӴǱĻʺһһдűҵ棬ҪʧǰϼĽŮӣӺܵޱȸӣⱲδ˻ƹһƵ˳ףȻһʺλȥķٺȶ
Ľ죬һ仰˵ǲ죬ĵֻ԰ס
ʲôӺܷüͷ
һ·ŮܵϱĻʺӦûĹŶԣΪί޴йĬĬ᣿
ˣһͿӲֵ˵һԹԶûУˣּۻۣҰǮƱýӡΪλ̸쳣ź֪ôǵӾȻװ׶ˣƸ񶼲ߣһӦӺܰƶķٲʢǿˣȫͬӣ㵽ʲôΪʲô߰ģġѵﲻô
ʲô㶪ȴǮӺܵĶͷͻͻšҲ̼ɷˣŻ˵ôĻ
Ǯ⡣شַ񲣬߷ѡ
ӵˣӵĹûʲôֹΪӸ𣬺οֻ˶ѡ
ӺܵһŮҵ衭ǮǧӰӡֲһУԣӣֻǮǧ̹˲ŻС
˿ǱĵҵҪסʺֻΪ£ĻʺΪķٳһһú󹬣ʧ˻ʼ棻Ҳ԰ıߣһĬĬŵıʿҪʱԱ㣬㵲ȥһһУֻΪ°㡣ЧҵԶ㱱ӺܣҰĴֻһӣֻǮǧأ
ٲ⣬ٲԸҲ뿪ֻҪӲҲҪվ̹뱱Ӻܶӣηԡ
ǺǣϵĹ˻ࡣӺ˲ûգ˱˶ԱӺ˲Ǽյ̫ˣɱӺܴ˿̵ֻݡ
ûܸˣ˵һǣƵǮǧȴһӰӵİģ˵δһֲ
ôҵĻʺ㶴֮ǰҪشһ⡣ӺֹסЦŰģŹκһϸ΢ı顣ң㡭Ƿӣ
λĴЦŽĵɢ˵Ĺʣƺ˿̵İĲġ˹һ˫ˣҪܲҸҪİҰֻܽԼз׸ϣЦݡֻ˵ʱĵвױȵԡ
ӣһײ£ûܿ˭ںҹ￴һյƣȴ޶ԣֻһֱܣֱѾĹ裬ܴѪҺ޳
ӺܣأʹⱲҲӣѵܷ㰮ѵ绪ˣĶ˶ٷʡ
ܡӺĶãڵͷµӰݣԼߣԼԥλĺǣԼܣΪ˵ҪģԼİ˫ʵУҲԼӰ
ôǷĳֹʶ΢΢Цˣһҵǰο
ǵģҵĻʺ󡣡ӺҲЦˡ
Ǳ˴˼ͬһˣôƽ⣬ӴĻϣĻʺྴ໥֣ȴʼղͬΪǵĽ˭޷̣֪˴Ķͬһ˵³Ϊޡ
ӣԺս
һȽľ޴ֻӺ밶Զ캣ӵһƬεưƯڿУشд
װϳæµȴĹ⣬һŰµṫӣ֣Զʹķ򣬼ʹѾˣҲᶨվԭزƶ
ϣѰɫ·еԽҫۣ·Ҳ˹һ֣ںڹȻһӰıȴ͸޷˵ʹͼįһȥܰšˡ
ӣϷСӶһڰ޵ϣϴһ˿ǡ
û˵ֻǽȭȴ
ӣհɡҭGҲȰ
Gûйţ޵һ˿ƣ˿ϵѱϴ£ǵòָԭòȴһݻȻɵǡ
ӣң֪ΪһУֻжԸӣԼûЩ⡣ҭGͷ
ûйû£ϾͰġ޵Ļû˵꣬ҭGѾ˹ȥӣҪ˵ˣҺͰģܲ꣡˵ʡ
˵ҪǳȥԲͬĴǧ磬ԸԳȴΨȱһˣóʧȥԭ塣ǣҵģһ졭
ӣҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҭGסޣ
᲻ΪİŮӼ޸ΪޣΪӴΪһ˵ϺͽΪӣǸԭӦ߳ƵӣǸԭķںմӣǸԭӦǵӶ
ͰΪӵһԼϷʱȴɷѿĵΪıһ춯صδʳŻѪĽһгﻮȴֲұǰ֪ӿЦֻգȻƸ۵ȥĵ̫˽ˣ֪ƻضȫֹԲ̬չ޷ʱŹһУԼȫһĽɫΪͰĵùЩееκͱԹ
ɵӣӵ࣬ΪǶӾȻʹֲţĻԼԿ

ۺ

ɣҲ˵ˡַҭGԺ󶼲˵ˡȻЦš
׸Ǯǧӵ޷ĲƸӵпԿƸµİӰ԰ɱκһˣֻҪһ仰ͿԺ绽ꣻ֪ûһҵȻΣûôʹĻʹޣΪǮ򲻵ģɱôˣΨһҪļˣĻҪĳЩ˵Ҳǲмһˡ
ͷϧӵеģȻеĶġ֪ԼΪʱеĿɬʹ޷˵ġ
ôԼôϣиõİ취ȰĵȻ̫̫Ʋˣˣ£ȴƲģֻ͸ĵģȻԼôԶĵطԷܶ
ŰڵĻʹ޵ķ·ҲһѾͷһҪĵĵţһ죬Ƿģһ㡭
һ
ӣҹǧעӡһŮеشڻʺϡ
£أʺڶ̧ͷЦЦ
ղŴȥˣ·ءŮЦ
ǵĻϺͻʺྴİն֪ǻϵľһлʺڱıǻʺľһлڱ֧֡
Ѿûκһ˸ҶԺ󹬸һκ飬ΪǿǵûгǵǵĻ񣬷ڻϺͻʺͬŬԽԽٲʢӱϣӶһʣû˲Իʺ޲ڡ
ϸ³ŻʺһǰĻȻڻϴĵڶ챻乬һʱΣΪʺ裬һ
ȻʺϵûжԱ֣ɺǢԴ˳ǳʼǻΪӣʱ˲֪ʺ󣬲ǻʺһ黳ȵˣһˣһˣǻʺ˭ʸĸأ£ûһŮùʺĹâɡ
Ϊϻ۵ˣȻ԰ۣǵˣȻ԰ϴ£ˣȻԲúɵһįˣʹȴܴпį¶ˣܻ϶ŷǳȴҲδ˼ЦصˣĴ˵硣ȴһ˵׼ǵĻʺ󵽵Ժδ
ǵĻʺ󰡣˵ۺ;壬ܲأ
ϼݵֻͨܿ㴫˽Ų
ˡʺӭȴδ¹
ʺǲģ˰ʱĹ⣬δ˼ʺԻ¹ֳΪһѻұ˽ֵ
Щˣҽ˲ƷһԵ㡣ӺŲߵǰЦ
ãҲһ԰ɡʺЦ
ʺϿǳĿ׻Ҳδ˵·Ӧˣ쾭һȻǢ
ȥɡƷһӺܾͰ˶ߡ
ǻؿ뿪ж¡
ЩҶʾٿɡİ۽Ӻܡ
޲ڵĻʺŲ¾ҪϰˡӺܿЦ
ĵȷϻۣδ˵ŮˣӴ²Լļ⣬ҹؼʱ̶ܸпϵĽ飬ǳ
޲ڣǰɣҼǵ乬ǸǰͲءĺЦЦñӺЩս
ص乬ˣ㻹Ȼɱ˿̿ǱʹࡣӺ̾Ϣһ̫ϻ۵ŮĲܵõӡ
ɱ̫ˣҾҪػţҪҺ֮ǣȴκβңĽĵЦţȴʮᡣ
˭Ҳ벻Ա˵ʴĻʺ˲пı顣
ԺҪСĲܵ㡣Ӻҡҡͷ¡
ôҶԣǲܵӣƯ۾ųĹ⡣
ڱ󵷹ųӲķôΣգûдﵽĿĵ뿪
ЩΧԺɱֶνĻģҶӵԽҪúܲҵ׼
֮ûмŴǲ̫̹ˡҪỪӵеһУһľԨⱲӦõľǵӣ
ڿӣǽңһԹ޶ûУӺܲѵĵūԾôǿǿ˿̹ΪʺӲܷԼļ
֪ƲңûйʹһŮӣҲӦԼƽ͵ЦЦû˷ŵļҡɶҵԸΪҵһУҲϧҾô޷԰ΣĺãĻʹһ޷Ĵ󻵵Ҳҡ˰ֻ֡Ҫ˵ޣĵôᡣ
˵ѣ֪Ǽˣû˵ūšҲԼūţǰ޵ļˣ㾡еذˣذ
㲻֪ɣӷҵʱҶ¥ﱻ۸ӽҾȳӣȫµҰ֣Ұµʸ񣬸ôɡ˵ʱߣңҪһС
֪ҪĲֻ࣬ҪˣЩһܱѣΪ޷ٳһʹ
ʵ֮ôΪȸȫΣԼҵʿΪ֪ԸԸıĹâԸΪһ仰Ļʺ֪ûǻۣ̫̫ܰ٣ģֻиȫȫΣʸ־塣ĿűӺܣһЦ𣿵ʶһ˵ʱ򣬾͸ҰԼнûаԥҲô˿̣߾ͲֻҡĵĻ˱Ӻܵͷȣֻɫ԰׵ؿŰģ޷

в

ˣҪȥϢˡҲϢɡЦЦ±Ӻܶ˼Լ򻺲߽ҡ
е£ѵصķΣָԭ
Ȼ󣬴һɫ崰ϵĬĬ
СŮӰģСŮӵ
һ̩񰲣˳ɻڴ
ֻϣܹƽԸ˫˫ҸеҭGҲϵҵһˡ
ܴԸԸʮ꣬ҲԣҼȥҲν
ÿ˯ǰҪЩظһ飬۴ﶬһյ
ʺŮԱ˵ȥ㣬ô࣬ĺҲкܶ࣬ȴδȻʺϵˣ·䶼ˣֻһĲҪ
紫ţΪʺÿ춼Ҫ󱱺̩񰲣˷ٲʢϰնԻʺغ;ҲԽ
ӺܴǰͺǮǧ˵
һֱ޷ףΪʲôôԸΪһУ˿̱ӺܲŻ㱵⣬ԭǮǧǱǮǧµĿء
Ӻܻ˵û˳ɹ֮󣬻ΪԼ¸ʹ㣬ԸðΣȥһŮӡ
Ҫ̸ʲô챱Ӻܸ߽Ǽʱ֪Ӵ߽һһı
ղ˵ˣ¹رĴ¡Ц
㣿ǱӺƲ裬Ϊһҵ˱Ҳ޷˿϶
ң裬Ǯǧ޵ĻñӺ𾪵޷
ûݲͬѰûô׵Ŀܡ
ǮǧȻ׸Ǯǧ
׸ΪʲôҪίԼװһг뱱ĻʹĿĺڣ
㡭ӺܵĻûʳڣ޾Ц
ģҵĿģ㱱ʹҽЦˣЦ˵Ľǻۡ
ʲôӺܾԼʵʲĻ
֮ԽΪһԸ̸һ⣬ҪղǸŮӳΪĻʺ󣬶ҽҽκеĲʹ˵ģ޵ʹġ
֪ĵĲˣҲ֪¼ΰĲֻбҽȴǸӲԵˣֻҽαң֮⣬ɱҲ־Ρ
Ҫð˳վںȨߵ㣬õõҽΡİģԲκβأ
ΪһūţӺܲһūžȻǮǧϧʳʹ￴ɫ
ūšҡҡͷĶ޿ġ
ʹˣΪһӦһĻʺ󣿡ӺܾǱЦ
ֻһˣ㵱Ȼᣬ˿ұ˥㻹ȷؾܾ𣿡ֱֱӺܵ˼ֳ
˵ЦӺܲǮǧΪһūв׸ȥвȥвһ˲ɣ
֪ܱܵݵð׸Ϊ˿ƾðȶƽ⣬Ϊ˱ռϢƿ˾ðص򾫱ЩʢƽκΣʱʱ֧ԮҲɰ߻ӵľðԾðöðһָͷ
ұһֱڶսвǣ򱱺ĻʼҶԸ˵ϻس˴Щ˲԰ѱĶʱݻΣʱ˾ȻǣʵȴֻȨ֮ƣЩƿɽسθֻԽԽ󣬾ö֮޵׶ѱĹͿաھðƿҲΪЩ˵θڡ
ҶЩ걱˼㣬֪ǼɽˮĵزεúܺãϿ˭Ҳſ˷ٵıȻ벻
㼱һԴֻһԴԴϵĲԴܰȹĿǰľȻңû·ǮǧˡЦýթ
ѵ֮ǰƱó˫䱦ܼϢԼųģӺͻȻǸԼһϢԭΪϣʵ壡
ǸϢúֱ߽ʣĲƲȥȡǸ˼硱Ǹ۵ġ˼硱ͿֱߵҲѡ
ҵļıǵĹͿգ㹻ĳ̸С޵ͷϡ
õҭGǮԻǣóһѱĻϹ˫£Ȼֵ
ǸƿʼȻϵܴʶƻƷ֮󽫼ƾͼƵذǮǧʢƽȥû뵽Լƻˣת
Ըңֵƺ˳ؽѣҪ룬ҵҪЮǮǧΪ׸Ȼӵ㹻ǮͱȨľͿȡ֮ΪţȥھðûббһĿȻˡ޵ĻñӺܴ㶰Ρ
һֱȥɺƵҳϣϾԼĵܵܣǹ¶ΨһԸŵˡɵͷȴѲֵеˡ
㲻õģֻҪӦҵҲҵĲӵķٲʢҰصƸҵسһκ춯Ҷڵһʱǵͷ޵Ļſ񣬵˽˶֪˵һʵˡ
ӺܿǮǧͻȻ֮ʮİȴֱ֮ǰˣԵһ־¡
£̫ˣÿڶƾ׼ư鶼֮ڣ˵ǮǧһֱΪпɣ봫Ųֺ֪ϻʲôǮǧ𣿡
ʹ֪ƽʱǮǧĶ֣˿ֻҪԼһ仰ǸӷǳŮӱȥƵһжգʱǮǧΣ
˵أӺ΢΢һЦͻȻʤȯա
ɣǮǧȰĵǰˡ

лл

Ҿᣡ޵͸ݾ
ڱԥػٵңñĻʼҳ׻գ
ҪΪһŮΪУ̫ˣӺû뵽˾
ΪΣüںطʡ˵ںֻ˶ѣʧȥǣӵٶҲֻʣźͻںޡ
ӺܣѵΪԼѡأ㻹ʲô̸УĹ𣿱ֵ𣿸ûУҡҡ׹ĻλʲôûУӦңȴľǹƼվƱ˵˵Ҫ˵µİӰϢɱʹˣûǣҲȫа취öƺɳѱΪƽأڸᣡӦң㲻Գӯ⣬ȹֵ̽ܵıҶһ㻹Ҫʲôκһ֮Ů߱ĻŮ˷ļױǸ߸ϵĺλԻȡɽ㻹֪𣿡޿űӺܣһ˼
֪Լ˵Ϊ£±ӺĲӦΰģľû취ˣΣѵܣʧȥ˾ʧȥˣٷ߿Ҳ޷ֻشԲʧȥģ
֪ʺĻҿʲôҪӺܾעǮǧǱ
ûǮǧ˵ûһйƵĹˣķֻڷ̫ƽʵֻʣһտӣκһһıòʳ;ʱǰ֮ʱ
ʵǰ˵˵ʹ
ʼգûӵйˣ߽վ֮ȴؼľ룬޷֡
ǶиԵλã׸Լһ֮յ˱᲻һ԰ǮǧԼ߰ķһ׷ȥ
ǰֻΪԼŮԼûаϵҶ˵Լûʸûʸ̸κ
ҴӦ㣬ӽԺֻҪ˵ģҶӦַϱҲ޴ΪǮǧվͬȵλ̸С
ˣóףһ͡
Ӻܱ԰޴󲽵˳ȥ
޵Ķ߻űӺܵĻһƬȵӺ̫ҽΰĺŵЦˣ˵һллȻӺԶ֪ԼǷһлл
лл±ˣŪķ߿վ°ģллʱ˵仰޻һֱꡭ
ʺʱ΢Ѳż׽Ůɹ˵ģʢƽĴ顣
˻ϣû֪ĻʺΪʲôôʹ˵飬Ҳʵ̫ƵЩ
ʵÿγصһҲ÷ȥӣһǲɢԼŮϰﵥһŻȥط
ϰǰʼĶɽʹ֪ǮǧҲܸıڰĵĸм֮飬İļʹûƣҲ԰ΩǴӡ
Դ֪Ȼڱ˼÷̣ľ;
˼ܼ򵥣һģڿڷϽҲܴе֪Ӻ͵ҭGϢ
ģֻϣ֪Զǲǰã˶ѡ
֪ӵģٳ֮û֪Ҿİ㣬ҲΪ۵ؿŰġ
һĹﾭ֪˼ײβһ֪ںδء
Ϊѣӵ֪ģֻĴҰˡĵһЦѾ֮ǰǰѹˡ
ÿ³ĴΣδεĽˣѾϰˣϰϢ
ԼҲ׼ʹ֪ĶΣѵʺ»صߣȲ˵Ӻܻ᲻뿪Ǳ߻費ҪԼҲδ֪
һ£ȥȥ̽һ¡ƲԼȥ׷ѰӵĽŲ
̧ͷ죬ĳ̾˿
İޣӣ˼˰ںηء
ع֮ǰĴŮȥ˰£Ҳÿγȥĵط
԰˵ΪǱʲôҪ飬ʹ˳ӿԵŮȰȰҲðĵĲһ̳ɡ
ûԵ˳ķǰ˵ҲĿ飬򵥶ƽ鶼޷ܣôĳء
ȻӿȺУĿϤӰһ
ӣǲΪ˼ĻӰƴȫǰȥ
ӣں棬ں棬ȵȵȣҪ
ȻȺʱѲˣһټѰ
ӣô°ôðĿ㡭ڵϣʵૡ
ֻϣżӣһһҲã⵽ֻҪӸص㣬¸ǧɽˮҲɱȥԱӺܶ˽⣬ǲֹ΢СԸġ
һȫޣᡣҪܹôǿŰ޲ʲôΪʲô
ʺ󣡡ȺɢŮյߣȻ˹ȥ

ҩ

ʺˣúأ̫ҽҡͷ̾Ϣûδ糯
²ʹİն֪ˡ
հεڰŮļ֮µĺΧİ֪ǰɫ԰׵˾ǱϻĻʺ
ǻʺ󲡵ϢٵǶΪʺĲģϣܱ࣬ǵĻʺƽ£һʱ䣬ʢΪʺġ
ôӺ̫ܿҽʡ
Ҳ˵԰޵ҪԳһУʱ˵ദ˵Ҳϣ¡
ܴĸǶ˵һ죬䣬ϻ۵Ů亱Լ˵ǱĻʺ󣬲Լӣǹͬѣǿ׿ŵѡ
ǰ⣬Ψһһѡ
ϷݻĲ飬Ĳҩҽֻҵҩʺܿ򡭡ϷҲΪ̫ҽҡͷ̾Ϣ
õŮӣǱܰհĻʺ󣬿ϧԼѧҽ
ˣȥҩɡӺһصذڰ֡
ǡ
ӺߵŴϻԲѵŮӣŰһĲ԰֮ɫ͸ң̲ס̾Ϣš
ʹΨһһˣҩȻ֪Ĳ뿪˸
ξȻ˳ǰ
һˣԼҲ׷ѰӰɽأһ
·䲻ôһˣҲټ
µȰģ̸ס
֪ˣҲǣ㲻ˣøϿҰһһܰҵʱߣԡɣ˯ˡģ˯ˡӺڴߣо۾ޱȡ
Ź㣬Ļʹ尾Ź㣬뿪ҪˣŹ㣬ֻҪϺҾͷŹ㡭
ϡ΢Ӻܴӳʹлѡ
ġˣôӺܾϲؿѾ۾Ȼ˫ȴһ
ֻǿűӺܣһԲ
ô˵𣿡Ӻüͷʵ
Ҫ˵Ļİɣĵʵ
˵ʲôɵ㲻̫ҽڣô£Ӻܼסĵ֡
ҵǰܹ¿࣬Ӳ֪ʲôҸҲںܲգֻϣһˣܼһ桭ǲˡ˵ţĵỺ£һһŵĵͷϣƬ
һҵΪʲôϼһ档Ӻܵ۾Ҳˡ
ˣҺӵԵ̫ǳˡĵ۾ϣһŻδ鴹۽ǡ
ġģģӺȻغȻشֻгĬ
죬û۾ҲûкһҩӲȥ³
ǺأһĲ£ͻȻ˱ȫ־ٶ鵤ҩҲһ˻
ε̫ҽֻû׼¡
ġһųغʹ·ڰĶ𣬡
˵ϤϤʹˣҲί˭ġ
еİķ·ඥһѹ۾ȴһһֻξֻʧǱۣţ
ɵϡ̾Ϣһ£ָŰ㲵ס
ĲţģѾû̧ԼȥǷʵ۾γȴʧ龰Ƿڡ
ʵů⣬ǧٻص۵
ɳƵˣҲӿض޷ؽгӡ֣֪ⲻΣ֪ԼԸȥȡԸˡ
ȥĵˮͷȥĶͷˣҾˡ
ϲƴͷΪʲôҲΪʲôֻ֪ˣû
鷿ܾʱ˸һ£ӺۣüţƺΪʲôա
͢سˣ渻㣬̩񰲣㵣ʲôһӰһЦ߽һˡ
Ӻһ㶣˼Ľʱ䲢ûȶԷߵǰӺѾվˡˣġ
Ͳµһģƴһв°ĵˣôĿҪΪ˼Լա
ǺǣתתһȦֻҲҩЦЦЦż㡣
ģҲΪ㰲ˣһ㣬ҪʲôֻҪӵУһ㣬ӵеģʧȥ㣬ҲҪ㵽ΪһֱȺ˶ΪĻģ˭Ҳ˭
ҲµҩϧҪ˶ڣԶġӺܸ̾
ûϣֻҪˣӡ޴ż˿Цڵ衣
߰ɣһᰲźáӺǮǧ֪ǴһμˡΪ֪ССıʹסΪԼǸʸˡ
֮ǰһֱһ⣬ףʲôǿפ㣬ĸԸĽɽԼʵеģ
ʱգ֪Ǹʼն޹ء

Բ

º
һƬݣȫ³ޱȵıʹ
ΪʧȥǸĻʺǸȻʼվڻʵȴڰʵƽƽĻʺ
ǲģȻʵȴɲǲܣʧȥǸױȵĻʺԶʧȥˡ
ȻЩǣϾȻ׷ʺΪТʺ󡱣 ķŴ֮࣬ķŴδڱʷУǰշ׷۷ŵյĽǻʺޣҲǳûϸʺͳɼд˷⡣
ֻбӺףķţǸ˿ģֻǸһ˿ġ
ĵġТ塱ֻһˣϧ˲
Ż˾˵ٶȣֻ£Ϳվˡ
̫ҽźӵ˵ĵӺáһЦҩĹЧɵ
˵ʣµֻҪúõ޴󰭣ûжֱͣӴ˴˵һطѾҲȲҪðĿˡ
Ժٴվڴͷűķ򣬿ŲԶĳ򶼹Ű׷޴Ӻļο
°᲻ãϾ˺ָܾܶѪĵط
ҡͷĵع𴽽ǣЦˡӣֻ룬뿪ˣڿָˣĻʺѾˣ˿վǰġعͷЦǧġ
ûԼˡοЦ
㣬ϲ㡣Ӷ߹Цʩ񡣾һĥ£ӶѾԵó࣬мǰĵķ緶
ӶĵͷһЦ
Ӷ㱣һ꣬Ǹԭˡ˵Ŵӻͳĵ꽻ơ
ֻҪһѾ߾ӣӶ°ɡҡҡͷӶӶиˣʹҲϲӶλá
ӶУǰһֱӶԽ㣬ɽһˣôҲкͿʱءӶȻһЦ
ӽģȫֻĿ飬ֻнʸӵκһˣӲϣҲ̣ˡ
˵Ŷ˶٣¶ģӶĽԵõӵأǲʣЩҲһȻͷ˹ڽ飬ӶҲ֪˵Ĳ಻ʱԸıġͬһеĵλҲΪֿ仯ֺһ֪һֱڵȽÿʱỵ̈ÿ죬ÿ£޲ӶǾ乧ϲԵģϲԻصߣҲϲӵȻ˽㡣˵ŽƷŵУ˫ŰĵգۺỨ
лллл㣬ӶӶģȴҲϵ޷Ϊܸıġ˵ľֻиллӶĽĶ
ĸлģǰޡҭGԽӿڵ
GǺֱޡôˣ
ҭG޺˴գİѰΪʲôƣΪʲôΪʲôڻʹһһ
һһᣬֱȴҷð
ʲôΪΪΪ˲ΪǸǸһеһжֲ֪ھζļƲߡ
ȻȻӵһƬģΪҪˡ
ô꣬ΪԼǳ˽ȴô򵥵鶼²⣬ʵ̫ˣʲôʸԳӵұۣ
ޣӲϣ֪Ӧ֪Ÿ㣬ӷҪġҭGİĵļ簲οš
šͷҧջˮϽɾϵۣ°޿ߡ
ĸжȴôջȥˡ
ʮ
ӣȥĶһҪҩ֭ںǵĿĵء
Ҫӱض͹ˣⶼôˣѵȥĵط
ʣҲٰˡ޵٩һԵ۽ݸġ
λҲˣңҾԼܻܣҾҪһǣǿºеʣװƤص
ãðģ޿ĵشЦдŸжߣߡŰĵ֣¥ݣļװϡ
䡣ֱ޺Ͱϣû˻뵽ϸĵˡ
벻ǣϸľһʧȥĵġ
ΪҭGʱҪӶضƵȹ£ֻڰߣֲ׼˰֮棬ϰǴĴ⣬ѧϸЩյİ޲ʲô
ںˣĻˣ˭Ҳ뿪
ǵðĻϣޱҸЦţ˵ûźˣӵֻҪܶߣӡ
ûи߰ޣĻȻˣȻ˵ǣ޽ԲԵĶҲҪҧӲȥֻΪ°Ļ쿴ʱġ
޺ͰȻжôůֻŰĵָԶֵĺؽƬǵĵҰˡ˵ŰЦŸĽܡ
ů紺һļ䣬ʺҰѵϷָɺܶ飬еӣеһеɽ裬еĵе˯кܶܶط֣ʲôЦױĺӣţ·ô˿ô
ϵķӺܶ࣬ѡһԼϲסϲƽٸǡȵԺΪͭGлҶﱸһˣһ㹻ʲôֱӸңҪίԼҵİĳɻ飬һҪȻʺݻ˵޵ԶؿԶΪѹм顣
ҪõĻ磬ҪðΪʺʱܵ衣Ȼ԰ĵ˺ôƽµʱҸ֣һ
ӣһͷ޵Ļʧʹޡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ðġԺҲֿˣһҪѡҽĵطסʱʱ档ޱסģرš
֪һȣʧȥ˿̵ӵǶô
ãķҸطʹǲҲСҾߣĶȥҶȥĿ޺
ҲֿˣĸƮôãַֺϺϣԲˣ޷ǡ
ǮǧǿеĴ棬е˳̾̽ʵĻʵۣȻԴڱֹҲû˼ֵҭGͰҲδ֡
ǴӴ𼣣ͬһĨ裬ǵĳ棬ʧҲɾɴ˾̾
˵ΪǺմûҪˣһУֻڵĵطı̺졣
֡
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ