!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

ݼ顿

ɺܲң׼Ҿƶĸ׶ಡܣһۣСͳů
ͬʱȴֺˣӵгɫòͷԣܰĹˣѧʱ۸÷ھӾѧѧѴգѶݽĸײҪ߸ӵδͽУѧũṩ˰˺ƱʱΪӵ
һһ֣Ǻձ콫Σ澳гɳŮϵһ֧÷ƾ֦Ҷ㣬Ӧлʡ

ݱǩ Ե

ǣ  ǣδݵ

ġ


Ӧ
ߣ

һ

һȵ磬зհϴˢϣҩѾĸ׳ҩ⼸״΢ȶЩɫҲ΢Щ󣬲ǰôҺڷƣԼżڼҶչһЩкôְֱϾϸܵҪæϰ࣬ĵطټвסӣΧлɣһæһһģëͳˡ
п٣վúڼչ裬御á
ĸЦѰҩ£ָŮݹҲһϲ˷ϲ¾ˬŮпɼʮֳڣصУڼУиȡ˵һĺóɼ⼼УǼŹ˾죬ȥܻع˾乤ڹңŮӸѣͳֻ5Ůνǧһ˼ͷĺ¶յ˵һѡҪȥʮþȵ顣
ʱţոϽȥţһ򸾣ЦŴк壬ôˣ
߹խĹһʮƽ״СԺԺ˸ʽᴩԺӳ˸ϴϴõлС򲼣ԺǺõġֵһȥռ״ϽѾɵһһƣڳռ乩߸ߴ徭
ӣַȻխªڷŵ룬ǳһҩζҷںӹհĵ£ĸĲ飬ĸϽЦ˵ģѾöˡ
島ŴɤЦǿɲͳսĺóɼɩһˣҲúü֡
ոϽл佱ǣѵȵķҲһСѾԵЩӵմкԺˮᵽʼˢԼ˶Ь
ĻĴԺ̧ۿԱھӵɹţϣĴɤûдݣȻǲܵġ
ΪշȻôȴӼϸ߱͸ֻЦ˵ѽּɩøѽŮƯֶ£Ҫѧϰôã﹫˾ԺˣŮǵһһѽ
ֽӹ˵ղУúãпҲһߵ˰ɡ
ָش𣺡ˣǡ
ͣеˢӣסȥ
ָ̾˿˵˸ֵ꣬ҪϴѧҪ꣬ѽǼҲˣ
žһеˢӵæ˶񣬸ˢЬӡ
̸ڼ忴һۣϽӹôһ߿϶ܿϴѧ˸ѧɶ
ǺЦŽӹѽѽ⺢ôϼУ˿ϧˡҼ뵱˶ûš
ʱĸʵˣҲпɼôŮɼһ㣬ԼᣬҲû˼ʼ
ҷ򸾳üˣרͼУĸɼʮǧǳˡ˵ˣǶλϼУ𣿡
ָͷֻ̡ܳĸ˿ڣҪԼ⣬ҵ˼ϸС
ҷ򸾶һۣ¶ϲɫ˰ڿڵģСϢ˵꼼УĺһУŮֻҪǿǰ˲ϣǮ·˶棬ǵ˼أ˵һϸУĻɲԸǼǮ˵죬ʲôĶò٣أԸϸЩѧѡ
˵⣬ҷ򸾽ŵؿĸΪѾȵǶ⵽ܾΪཻ˵Ҳ֪Ļղĸ
ĸһЦСӵ飬ͦô˲ĵģѾͷҲǣüΣҲû˵ʲôȫһ¿ɺã
ҷɫԥƺлҪ˵ĸϽ˵ҽôˣҺֵΪҲףȻǿڣҲǱ֤ղָ꣬Բˡ
ҷŷϲЦտһŸȥ
ǣհˢõЬӷڴ̨ţƿӽݣָĸΣ˸Сĸ׽ǰͥǿʼ
ĸȿڣѽҲˣôϽҲְֺշġ
̧ͷĸףֿһüͷ̵ĸף˵ְ裬ѾˣҶУöأҿôߵķ֣Ҳ˷ѲǣҾܲμӹˣʱȡܷ䵽ҽķֹ˾סڼ˵ǿԻһһķӡ˵һЦݣƺѾʼ㽽õ
ָͷѽǺѵõĻᣬһһ껹вŮ˵Ǹˡ
ĸûнɷĻֻϸŮã̾˿գҵУûаսϴѧȥУҲ㣬һʧ
պ裡
ĸŵģΪװװӾƭңѵ֪ѾͷҰܰﵱһӹ±
ҵĻȥУҾͲּҲܳѧ֣˵ǰɣ
ָӵĻͷ֨һݺе̣ƺ˸ðɣоͶУۻɵ˵ǰͷգаܿϴѧ𣿡
תǧأһʼĶԴѧ㽣ԼԸ繤ѣٵڸĸ˫׶һͬԼпѧԤڵһٸı䣬Ǳʧã15Ҳ̲סϲ۾⣺ְ֣Ҳ֪ѧǸʲôҲûдѧ˼Ҷ˵һ߾൱һֻſ˴ѧУţңһƴȥģ
ĸյͷɵӣôȥƴƴˣҺְô죿
ҲΪвҲΪǵӣĸٸ֫ϵĽӴ⸧΢Щڣĸ״Ŀ⣬ָоһů
ǣ٣ְֽ̣һڼӹ֣һ԰æһΪ˳Զļͥƻʼ֪ܶĸһһ׼ѧѧϣֻܳɹʧܡڼУָ꣬˭ûΪҪ̫࣬еѣеǽַھӣ˭˵ɴ˭ĻǣҺӣ˭˭û
º裺ʱ۸˭ǶۼһǮÿϧ𣿡
軹ֵЦŬãҲ֪ͨ𣿺ѽԺ·أ۲һʼиֱ׳˽Ļ⡣

ڶ

˵̫ѰΪǸ߶Ƚŵ꣬óɼ˵ģڳɼǰò󣬼ͥƶԵĺûӵˡɼĺûǿͨԼܶıġ
ѧʱɼ̫ãΪڵĳУȫѧλƫԶӲϲ̨棬ѧûʲô棬ЩصѧĺӸûȡҲ˾пʱڱУǰéһʡصҲǸո߶ѣҪѲܶĺǿһ㡣
һѧڣմڸ߶Ƚ״̬Ͽʱ۾գ´ʦκһ仰¿ʱֶ룬ץһʱѧϰʵһ߾Ȼңһѧûн״̬յƴΪڴ￴ͺࡣ
ղ͵ˣ˶òкصҲɾ࣬ȻѧϰŬͽɵֻ಻٣ܼӦʡôһŮӣκεط̫ᣬ޵ҲЦֻ顣
ڵһѧЩΪҲ۾ܷ꼶ڶĿƵһǵģѧĩֿʱѡĿơܾԺշת֪꼶鳤ʦۣôĽѧ֮»ӱѧ䱾ضвǱʵȻˣһгļѧڸжȡ˲ĳɼҲ˴ѧȻȻ֮
ˣʱɽ񾭣һ
ӾҪʼˣͬŮæʰŶٸô򵥣֮⼸ûʲôʰҲѵõڴ¿۾
һ˵ľϾޣרעѧϰֲ˿Ҫɺһзڵ飬ҲûʱȥˡеͬѧͬѧϵûһŮܺҪõģ˴۵ʱ˭
ҲãʡûҪ˼ҵ룬ʲôǮأҲ˼ѿûɣϾѧƶŪ˾֪
ʵԭİҲǺ⣬ѧУҪһѧĻ޷˵˭뵽ѧУȻΪ˿˸ᣬѡΪƶڴϷԡӲͷƤϯ̨ʱָ÷ﶼ֪ˣ̧ͷһ̨£Ŀǻ̽ͬɵĿ⣬δվôǰҲǺӦעĿĳৡһӾͺˣĶ̷סı飬еرлʣʼҲû̧ͷ
һƬѧУ·ʱܵ˵ĹעĿ⣬ȴûŤͷһۣǼ֪ûѵ͡
ĳɼһ̧ͷΪиʶסΪǳᣬΪаѧУ԰ƶɼѧǻᱻģϾѧǻǱȽϵ˼Ⱦп롣
˵ȴܲп룬Ǯǳѧϰĵ⣬Ϊ͹ȣҽҩһ޼ְѾŴαʾûУˡ
٣ѾźԼĻھӼҽܸһڹϷְҪ
ջϾưºȹƷϼپǰһǰȥȥɫ¿㣬ҿ޿ʽԣͨƷһ£ԭҶֻѾͷòüֱۣͦ촽Ϊͷ·ţƤȻ̫ףȴϸ£覴ãȻǻѵӣƷƳŮϸΣҼ
ϼȻЩͷۣʼԼ˵طԸƽ£취ܲܰҸƷ֮Ļ
ư鵹ҲɣǶ̸;ƣӱʹ˾Уʲô⡣
Ϊѧż٣ĩưɽرãԭտŵĽϼҲ֧ʹת˲ˣʱһ˴Ŵߴ١˴󲿷ֶΪ˷ɣѾۻᣬ߾Ƶ˵࣬Ⱥ첱Ӵƺȶһ˭ҲԸǰæȥˡոһͱ྾ס
žˮӵȺ߹ȥĻʵ⣬ؽְԴ죬ҪúһǷ
¾ˮҪȥȴһקס첲ŵһһ£СĲԱߵˣˡᡱվأ֪𣿡
ոϽǸҪȥֱס˵𣿡תͷһ˵Ÿ磬ԶС椾Ǹʮ̣ʲôţ֥գ񣿡
ŸǺһЦ˵С飬ϹʲôأԭëַˣʮôţΪԼǻƷɺأ
˺ٺһЦĶأھŸǰĸҳܣСĲɡǰ˿ʼЦ
ʱЩ£ˣȴסţߣûôסϾҲͰˣȻһţˣҲƽϣֻҪÿ˾һͺˡ
æ˵ԼȾƣ˲ģѾվȥ§־ŭѾһãĨ۾ĹȾܣҲֵطˣ
ϣմױȵ𺳸ܡƽһ߽ӵľưɣǱСϷֻС˵еھȻԼϣڴ֮ǰһֱΪԼǸѧǸӣһôᱻ˵ϷָͷԷȣоѪֱӿ۵ų⣬ҪҪ̫ˣԼǲҲðࡣ
ûüֳУһʵʵĿ־Ϯûܹǣճưſھͱץסϼ㲻Ӱô죡ô죡
ס֣һ˵֮ŤͷȴָϽͷԭԼѧУͬѧ˰ı߰˶һ£ˬɾˬҹٷһˣһǳԸԣͥõĺӣԼ࣬ʱԲλࡣ
ô·ɣȻˣŵľԵԸЩ˼б˾ͼþգϽǸλ磬ĲǹǵģһѧԺҲˡ
ձΪʾǰ˻ŹԼ˭סǸһ⻰Ȼ˻ʲô˼۸˻ôţԺˣ𣿣
˿ı򣺡СϹʲô˰ɣ
߰һԣϽıߣС˵ˣåģ˭뵽ٷ仰ýˣһӣ˭Ҳ߲ˡ
Ժջ黹Ǿú£Ƕݳ֣Ĳ֪ô򳤶һճǼƣҲ޷ǸβҵĽ˶ǣܵ˺鱻ѧУҳ֪̫֮£֪Լ᲻ỹһףЩ¾в̤޷صĽ
Ȼ»иĺôöݳΪн׶Ψһĺѡ



˰÷߰Ѷݱõ£ǰҲ˵˲һЦۣ֮ΪȴǻĵһӲݡҲΨӲݣڶӵĻȥɣԼһǱϸ߽÷
һʦ칫ҺͶ潻棬緢ָųɼΪԼöĿƣ칫ҾΪ£෬֮ΪԼʺѧģֶԶевʣ϶ݾ䶼˵˵ϡһ̬һƵ̬ԶĴС㣬ϵǣûжԼƷӦҲûһҪѧƣѧز
ν棬նԳɼֱڿĶøУִݺţԼǷȱġȻ˵ӡµ͵һֱڰѧϰԼף˵Ϊ¼ʶ˵ЦҸ׽±˽̫ұֶΡˣȴޱȵĽǰˣ綡ݡ
ʣҲǸԣͥĺӣλ򳤶һ˹϶ǼԣȾĴݲȺʹ䲻ǰЦֵĶݣŰĶݣȴû߶ǰԲλ࣬һůķһ˿䳱ʪһ棬Ͽ
ݻһֱ£޷ܾİţΪʹڰˣҲ˰æһӶ㡣Լܵļҽ̹жٲǮ⣬ȴڿͷлԼ̺ܼ㣬˾˾θмơϴѧĥӲԼʦѧĶѧԼΪȫĿŮĩˣϴѧѧѺͼĸ׵ƣԼźˡˣ򸴺
һ괺ڹ󣬺Ͷһ𷵻رڻϣһμδǸ򳤶Сˡǲе̣ڵ˾ηġ硱Ȼ˹ѧĸ߲
ʵδú⣬СɫƤüĿѩףһɫڵϱߵġ֪Ǹ߿Ŀ״ԪʱһͣԶĹע
Ȼͬѧһ·϶չܵȻϸ˵Լܻݣɲ֪Ϊʲôվ޷øУ˵ϣǿŤδ֣ܹǸͳĻɡ
δĸоȻͬر;Ͷݡղݣûаϰߣһ£ӦԼʱĻͻμӡ߳򳤶ܶξͳԼᣬ򳤶δһֵܣӣδԶƺΪ˶ݣ֮ղòһЩʼæΪƵԼᡣ
ʵҲĺæҵ˵ڼԺѧᣬݼҽ֮󣬶ûоȥţȻB෱࣬ȻʦʦǵĽˡ
ջصʰϰҪõ顣ݱԹжأʦô̬ԼѧϰѹȻҲС벻ᶡ˵Щͼֽ֮ġæµţţһŮ̽ͷһ¥ҡ
л֮ʰůƿ¥ѧ°ɣ˳㻹ȥҿûż
ңշһϤıӰӰʹҴĵÿģյŤͷһϲãȻᡣԭδ
ô֪ҵţԼϵһֱǶݣδδֱҹĵ绰Ҳ
δеżţüءַ϶šҲ˼ǸʲôģСټ򵥲ˣһԼûżȡأʲô취ղϰֻ̧࣬ЦЦӹеš
͸ĲǽδߴʣԼѾ澭ͬѧע⣬տδߣ߱ʣ𣿡ЩڣӶ԰ƶƶĻһ䣺û¾Ͳ𣿡йεġ
δûУֻץץ̶̵ͷٺЦߴ˭붡ݺ򳤶ûңٷǳԹ˵ġ
ոǡδ˵иë˼һ˵ԷͳԲȥҳԵòãյֵᵢ̫ʱġ
˵ϣپܾѾЩ˼ֻһҲδ˷ˣΪѾԹˣֻԵض˼꣬ͷղõż
δԷܿ죬һ̻ʣû죬Կҽ̲Էļ϶̧ͷգһЦ̲סʵѧĹţܵܣ
ҡҡͷǶݵĵܵܣ˼ҵĺӡδһɻæͣҰΡ
δͷȷʵȶʺϸˡܿѧ֤ĹгЧ
СͦиЦ츳ڵԼ׽Ūʦͬѧдػɫ󱻶ĲУɷ飬̲סδΪʲôһкأּ
δֵͷԣֻܷӳ˵ԸкһܵƤԲйоص֡
µöԣЩܴҵּԸ𣿡
ʱδѾ꣬¿Цգһûмء
ձЩѽȻüˣɻ治ʲôдֵĻᣬԼôʳͷ⣿ҪգδѾֿشͳֽʣдɡ
ֻýӹԥдʲôأ
δһЦдְ༶е绰ɣ´˲ͷ𣿡
йͬѣµ绰벢ֻ֣ð˼д
δһĪ⣺ּ˵Ǹϸˣǲ࣬ʻɼǲ˵Ϊ̤ʵбһˣ
̲סЦ˳ô̯ģҵôá˿佱֮Ǽ˸˵¡̲סֺ˼֣óļŵݸδʦɡ
δдźãֽӹеļţһûƱǾӼĹģǷ⡣֪ǲǴδеԼǷŵʱЩţں۾ƺ˵ʮ⡣
δ˶ϸؿŷϵÿһֲڣдЩʲݣΪ˿Щתֵĵһߣ˵˺ּܼЩִǸЩ꣬ض嶯̤̤ͣʵʵѧϰˡ
˼ֳδ̲סüֹһЦ棬Ҳû¶ʱ棬ϴ˶ݵЩûһ١ɱ˼ô˵Ŀ¶ӣҲһ֡
ջعæЦ˵ûС
δ˵˰컰еЩڿʣߵˮʣ˵˭ѽ˽Ըģ
տһۣĽëƹϣһӰڵµú׼Ըҵѡ
δһˮǺҵؿɫ



Ź˾ʮѧڵĳмʮУһСʱĳ̡ʮʦѧУУͶǵʮˣνʵ
ʮǿְӵѧУڵһн200ѧ󲿷ֶǹ˽׼Ϊɲ߼︻ԣ·ְ취Ѻת顣
㶼ǹ˽׼ҲŵȵĻ֣޳Ϲ˻˫ְѧУֵԪϰ໹ѧ᷽ܶ࣬ˮ䣬ΧסլСҲܱ
ûеԪƽҲǲѡ뵥λѧУЩǰҲ·ƵĴ·ʲô㡣
ûŪӣǾֻסɽˣɽڿ֮ǰһɽְסţ;ɽϽһƽְʱתסֵӾͰߡɺְԽԽ࣬ÿ˼ҶֵܷԪֵҲþ͵ԪĹǮö֮Ҳ˳סɽҲͳһۼء
ɽϰٻ˼ҹһһˮͷÿ춨ʱͨˮˮʱ䣬ɽͻСͰСͰ׷ţЦţһӿλλõˮͷ
һ3㵽8ˮǼСģзСͰȥŶˣˮʱͻ͵ˮͰ
ɽס󲿷ǴũĹˣΪûӣûܰѻǨǣũ廧ڣƻҲͲ̫ҼһŮҪӣһӻҪӶ࣬ľЩ
˵ģˮʱֳһϣյرĽڽңһŮӣСĶӱջһꡣ
˶࣬ˮҲͶ࣬׼һˮףֻˮͰʱ򣬰ֻͰͬʱȥŶӣֱڲͬλãһ˸Žˮˮ׺ÿͰһͰŵˣĿͰһϸ˵ҲɶԼҵͰСǶһƣ˭˵ôһ˴ˮһˡ
ȣּҾͲࡣָҪϰ࣬൹ܰʱؼңĸ̫ۣϳԺ͸ˮĹˡּסɽǰˮԴ൱һξ룬ѧվֻͰֱڼʮֻͰλáŵһֻͽϴͰˮؼңٻʱ˰æͰǰˣˮֱؼң˽ģͰͱ˦ں棬Ҫŵȡղÿˮжۣɾǵʱ䣬ÿóԷдҵʱ䶼ܿա
˸ᣬּҲһˮ׷ԺĩʱæһֱˮõʱʡһЩܼһݡ
Ȼÿսˮվֱʶղסǲÿ쵢ôʱˡ
ʵСһЩʱˮûôѵġʱڽҼһʵѣýˮʱ˳ͰĸʱŪЩԵ͹ȥദĻ
ͳס䷿ϡǰסԼ˶ִƽӺСҲãݶˮһëճûůȡɾôһ䷿ִ
һ꣬ҺסһԺӵ˼ҰˣһСޣһ䷿ӹסմʱ¾ĸǵŮˣٸĸסһ䷿̫㣬͸СƽסΪϵʱ˵ľ͸Ƿһ䷿Сƽ˼ԼģûϵǷ޶˾ͬˡ
˭뵽Ҳڴƽ⡣䷿ŮһС䣬סһ䣬ҷһ䣬мԷǿСסʵҲšҽһǰк˿͡
ĸƽԼԺҲԼߣŮȶӣĸס㡣ĸԼ͵Ǯܰ׻һȥ̸ˡ
ʱСӽһȻվŲ˵˭ȥסǸƽվ͵ùסһԺӣˣ
ִĽĸ⻰ɵۣ˭뵽Ż𣬻ôݺݵӣһʱ֪˵ʲôĸô˻˳հ˽ȥ
ĸγԵôһưͿһСӡ鷢֮󣬵һθּˮʱĸָıƿڴ
ĸҲҪǿˣٲýҸˮҴӴ˶Լķ䣬ͬʱʼȫˮ
Լķ䷽ܶ࣬Ҳ͵͵·鿴һЩҲӰ츸ĸϢռСԼģһСӣשͷӣһɰ壬ͿԵáպȻһӾúҸ
Ҹ֮࣬־ЩԲסڽСӣͬ꼶ͬ࣬ԼҲҸɻԴϴ֮ղ֪ԼԼȻΪռ˱ˣξ͸֡ڱɽطס˭ס
ʵѵĲˮϼϲѧĲ㡣ڱɽסĺӣ϶Ҫĺ磬ɽ2úҵĹ·ٷһСɽ²ܵѧУÿҪˣΪѧУû緹ûؼҳԷ£ҪѧٵҪ·ñ죬ڱɽסĺӴõĳܲ
Ů˵Ƕú·ҪɽĺӴЬ·ϴöɾ߹һ֮󣬻ͷ⡣ϻؼͷһһǺڵġ
촩Ьʱİ˶ܿĸǱɽĺӣֺ׾Ŀ϶ǣסڱɽģкŮ¶ĽֺǺںġ
ЩʵҲܹ˷ѣѲ˵Ļ˺֮⡣
ʮеѧУǸȺ壬ΪƫԶΪѧûоΪѧļҳҲûоʮеĺĩǶҴУ±ĺϳܵ۸
˭˵аģʵӲģµǵΡʮеѧҳѿ϶ڸʮеѧѧϰôﱳ̫ãĸҲûʲôͷı£ڽϻƱϳǾһҴİӡ
ͬʮڲɽѧҲһӡ
Ҳģ罭һݴĻһĴĸͲĺӣҴûץסͬеͬѧ´ʮУӴԺУһĵλûΪǱɽĶơ
վûôõĴˡ˵˾Ϊʵۣɼã˶ʼɣƯŮҲΪСʦվʮûһõˣͬڱɽΪھӵĽһҲȻ˵Լʵ̫ʧܡ
ڼȾɥʱ򣬻һЩµġ
ǡһ˰ˮһƣո˵ƫƫһͱסһ̧ͷһħǣͲͣһ𣿣
ѽĩĸСԼŪôۣ˵껹ЦԱΧҲʼ˷ЦŮ
ûȥԼλӣƫƫϷŹĶǰ档
ôţѽүĶ˲ˣ˵ϲ䡣
˺һסĵ߿֪ܸ˵̫࣬ƵģǸŮҪȥǣֹҾ˵쵼ݣʦҲҹܣ˵λֵܳܽ
ôһħˣŮܶͶ㣬ҲʵļͥȫԲʮжģǳɼƷʵ̫ûѧУգ֪ѧҲֵӡ
ûѧϰѹмģ˴³̺Ⱦƣ۸ŮȤ
ֻмУСѡŮŹһЩѡҪôϵҪôǡҪ۸顣
һڱǰ߶߶ģôôү˲ˬô㣿ľ͸˵СƣʱֶţûɫͼƬǿȱ˿
ûģÿȻҪչˡĶ



ƣ̾ˡûͼǺҾ͸ʦ
һ㶣ƦЦʦѽλУ㣡Ϊƣʵ֤̫ˣܵǿסΪʦȴֻЦЦȰ̫Ƥˣ˶ܲסˡ
ǲڶǶĿ𣿱˵ͬһ༶㲻Ҳа취ҵ硣ţʦԲټ⣬ʼѧϰ£ʲô̸ѧϰʧǵ߳칫ңŵӴ˶ո޼ɵƣ㲻Ҫ´ȥУү·յͷ뷢ס飬û˿ıͷӦ
һ㺢ʱ뵽ĿǻؼҸ߸ĸɶ˵ҲͽգҲûʲôӣֻܸϿ찾ĳУҪһߣܿһߣ
ԽѰʱþԽÿ춼ǲòĶСǽ죬ϿˣǶǰһϲ䣬޿ˣѾƾ䡣
ʱյԴֻ£һַŭӿͷΪʲôΪʲô˶ȴû˿Ȱһ䣬ûãֻҪ˵һм
ûУͬѧҪôޱܿҪô͵͵ߵпϷĴ㣬뿴ʹʲôС
ۣǰ裬ԽԽſɶһƬհףͻȻŷһ־۹ƣĻζѣҲһȣʹ̵ͷ¡
ɱĺУͬѧˣֻͷѪֱ˫Բͨ죬Ůսݡ
ճˮıСẹ̈޷ٹǰýʵʵͷϸ˿
û۾ĵڣ˳ȥƽһ˿Ρ
ƽʱǼѧУһߣ벻ȥʱֲܻؼңڣ϶ᵣѯʣ£ô˵
һ죬ղŻؼҡڶ죬ǲòȥѧһҹ֮ڣѧУΪ°ˣô죬Ϊʲôô嶯أ
ĻѧУղ̧ͷܸܵΧ˵ָָ㣬򾲵ԼλӣܹҲûˡ
˭ûϿ֮⣬һжʦϿҲû˵ʲô
һڹȥˣʼûѧУԼŮûӰɣԥԥ뵽
ֵգɨѾϦµʱ̣һֵͬյͬѧסѧУպԼؼҡɽ·ǴⱻɽѧȳĽƽ˲࣬ɫһ·ȥûӰ
ɽºպȻԼϰЩûڣû飬ӦԶߴ·ġۻȥ̫鷳ˣֻһĵװףԼһ߼ӿŲ
ȻסŵЩٿס˭ǣһᵽɤ۶ܽţܽţ
չʵʲô
̨ƴ򿪣Ժգجѽ
վѣϽǸ亹ʪ͸˯¡
ȷ˯ȥ˯ǰϽ˯ɣ绹Ҫϻ𳵡
ҲΪȹĵĻҲΪҪˣһůһ㰲˯ȥ
ѧһһڣڷżٵһ͸ʡǡΪ߿״ԪȥμӸ߿ʦʦ
ʡĻǣռڵĳвСʱ̣ȴϤֻڲμӾʱΣҴææûʱ档ξٰ췽ȴǰʱ䣬ոп֮ڴ
ȵһжһɻʱ䡣죬һ˴ݴãȻǸ߸߯llӰš
һѾ۽꣬ξѧʱָڵüϲ֮࣬һӶ֪˵ʲôֻ˵
öˣиͬѧһƵĴ򣬺ܹǡ
Ҳ̫ģǸͬѧһǮĿСҲǮͲ١һһ㱨š
һüͷ壺Ǹʲôͬѧôã
һ㶣ȻЦǸŮͬѧ뵽Ķȥˡ뵽ǴֵԸЦǸ󰮣Ĳ֪ԼξܾءɶǸԼô޷ԼǺʵʵģЩ
һ֪ΪηЦֻǷƺԭ˲٣һ֪մ˼ض¶ͬŮҲʹӲ׻ȥ£յϤ̶ȣ˳ȻͲͬĳɳ˼άʽҲӦò̫ࡣ
յشڴСֵųӳڵɫСԣȥ㳡˱ݣϣһȻ²ᣬʢĺܡ
ҹʮĻ𳵣һһ٣ҲҪϨǰӣһʱۣ̿˲ɶ˽ࡣ
Žһ̻Ի͵ĳʾ¥ǰͣǰקסһˣ˴򣿡
һЦЦûУ͡
˭
һʶˡ
ֻмϵ̲ĸͬѧʡǶѧӦҲû־ʵ
ĥĹѾ°䣬ŵļһӶվһкһֱ߹ڿɫ䣬һζ޷ǵ
ŬذԼϣԼȥĳ嶯ʳ֪ζĳһͷԭȽһһξ˸һطۣʶԭ϶ȻڼĦѣսѡ
޿ˣϾҪתҵ ﻮҪʡǿ˾
ϯϵļƺĵúͶѲ档һߵǰ˵ҲͬѧôӣⱭǰӾͣһдͷʼ
ʿգҲǶ˵ĵط̥һ㣬ٲ໰СƦӣԭ԰׵ҲɹڣƽնֳϢվĴڵͷԲˣƺ첻һ־ȫĽ㡣Ů״ԪһƯŮѡĳͬѧȵһӭ
׵ǵ̸⣬ճɹתĻƺǲһһνƵǰ
ߵĺܸܽоõȺľ˺һҲӾƱֻƽ˵˾䣺ҲȾơ
һϽ˱ˮ˳սն䣺ԣȻԼľƱϣЦͬѧܾûˣӦøһĲȾƣԲƣһһô
û˵ͷѾƺˣһҲȵļףտ˽һһۣʾ֮°ѱˮˡ
صλֻԾƱյ֣ϯһ۽˾Ӫ⡣
극һȥվȿ˾һߣҲ̲סʽһôʲôʱϵôˣΪʲôûи߹ң
һڰ֣֪кܶ⣬ǵҸλͺò?
£һ˰ͷ˵֪Ҹ϶һֱûҸ˵Ҹ˵ڸǰĲһˡ
մʱѾ侲ûнӻȴŽһ˵ȥ
ʵʱҲһͺ޲һ٣֪Ҵһξϱ±ӣǱ۸ϡ
ұñҲ걨׼ˣ˭һֱûңҲʱûΪĺܲù
֪ˮݴĺ˵ùǾǺѡҲ治µŮһޱûǮûȨƢӲĻëСʲôѡ
ҷ˸󣬵ǰ೤Ҳ磬еĻҸɡһͻȻͺˣ೤§Ҳҳ̡Ҿͺƣô£˵һ硣
Ҳ֪űһ꣬ǻͦǮִ󷽣ͷСо˭ӡ
յͷ˵һΪͱˣѵ֪ʲôˣʱҾܹȥһ٣˵ˣӲһף
û˵ʲôַŵ˵Ҷڽӳ˹ˣͷˣûǮҽҩѣҾ͸սѽ裬Ҳû٣һǮʱҪҾˡ˵͵͵һۣձ黹ƽһ˵ȥ
һҾ˽ҷûеĻ˺ܽұͦǸͷҽҩѸˣһҲæû˵
Ѿ֪ʲô֪ȱǮʱѩ̿ĸо޲ðԼⶼҪծƫƫ²ʩĻǸ˸Ϳص뷨СǷծǮֻծôĸôֽһҪԹҲֻԹ˰ɣԸɢҲƼ˵ĴˣУǶûʸ



δҪᣬڲٳڴסһĴӳԷǡ
ôûпģԷѯʡ
ٽҵԷΪѧ乤æýͷöѵпգδһӳ칫ңһơƣδһںųʵôæˣ
ԷЦЦææģæǵķ͸æˣֻأûоͷġ
δơƲûһۣJѧǻҾͲ֪ʲôˣл˵ƨţһŻȥء
Է̾ҡҡͷ꼶Ҳô˵ˣƽˣ˵ȫ꼶ҲǱߵزһûԵɶʱȥǶҪúдŶ
δˣҴ⼸ϻȥСӣ˵Ҫߡ
ԷæסżǰƢûôģզˣ˵»𣿡
δͣסߵĽŲϴ·һʱ˵ơ
ֻԷɫ֪ȥ㣬ΪʲôҪϵоӣᵢͬѧָ겢ࡣ
δʣô֪ҾһҪȥ
Էſס塭
ң˵Ҳû˵һҪȥ
ԷԴھ״̬Ҿôһӣȥ죿
ȥģűأѧľ죬Ϊʲôܸɣ˵˶٣ŵѾо˵ˣȥø˭͸˭ɡ
ԷһˣӲûذɣһ仰ǸҪ
δ׳ƵĿ㲻˵ھȱȥûɣ
ԷҲ޷˼󣬴еˣ֪ÿ꾯𣿡
δͷûҺϲϸ񡣡
ԷǴ£ϲϸ񣬵Ȼϸ˵ǸľҪ!˵Ҫȥֻ֪м𣿡
δȻһ˼벻Ŷ񾯲죬Ҫȥôʼݣ򣬻ӳأ˵ӵؿԷһﳤȥ
ĩδҳŵ⾧ֻüŪ۵СϢְֽܲรδЦݳƱʱüЦһ輰ʱ鷿šǵġ
ź鷿Ȼ⿵̩һࡣδֻа̾˳Ů˼أȴڹְֻһŮСʱȰְֻԼӲԼŮ棬ȴԸſڵϸֶӵ
˭˼ЩԽԽƢҲµҪΪҡ񡱵δҲûٰѵ
죬δ͸еԼ̫׹ء
⿵̩ʾֶ£ޱؿڣôʲôˣ
δȻؽӻûʲô¡
ûʲôĹ˵ڱòȤоܿ԰ɣ
δóѾŭ;ѿᣬȰҲûо֣һ󻷾̫࣬Ƕ֪ҺĹϵ׶˼̫࣬չ̫ףᱻܶǣ
ûзδ˵ֻȵĻĺܶྯʡʡְȫͷҲ죬ҲطѧˡҵȤϣᣬʢʱ̺úøһ
⿵̩ɫͣͷ˼⸱ͦʱ򡣲֪ǱƺܸӣҲôġ
δͷ֣ص֪׼ʱ̫˳ҲǺ¡ѧ꣬Уʹ׳ϽڣʦֵͬѧҿͿ֪һвԼģҲôһӡ
⿵̩ǺЦ˳˵˵ȥǸӣˣҲ˵ҶɱûбֻᡣҾʱ䣬ҪôرҪôʵʵʲô͸ʲô
ĽѾδϲ⣬æͷӦӶˮ˳ô׼Էߵʱ⿵̩Ȼͣ½ŲûŮѰɣ˵һŮߵĺܽ
δ֪˵˭Ϣͨѽİɣࡣ
һɫȹ⾧δԼ֣ϴչʣ磬˭ҲѽɾôһãԱ˺ãһԴ׵Ŷ
ЦԴֲԽʲôףϽϴֳԷ
ŮڿΧδȥ⿵̩۾߶˻ѾͷƵûУϽ극дҵȥ߿ϴѧҴȣ
⾧һ𣬶ʱԹϴְﱣķ׼ֻ꣬ڸ׿ĽǶȳδδЦЦþʢĺܣǲѧϰϣǿصѧȴⲻɨβÿÿᵽѧϰͻᷢ
뵽δһ˵ҲѧĿƶиѣʡȥĿ״ԪҸ˵˵ܷﾧΣҲŮӣȾܴ꣬ĻǢЩ֪ûٰʦϧЧ
Ȥϸѯʡ⾧һĴ磬ʲôѽôʶģŮƯƯòٹ˽Ұ׷ŮѰ!
һ䣬δɫ̣Щ飬Һһұ죡˼Ҹ߿ܿ״ԪԼﲻ˵Щϻ
⾧ϽͷԷҲҶ˵һ䡣δ֪һֱżҽ̣˭ǽأӦûӦİɡ
ºδԼΪЩ֣յһμڼǰĻϣʱֻǾצĶߣ˿źȵ֪Ǹ߿״Ԫֶ֮һ˿塣ɻѧУǳǳЦŵģµĴ۾ںҹó档
ж˼Ըû¿ʼһӽӴ֮մĸоһαһκáɺܴڵһʱ׶ԷĿͼɾͱˣҲЩŮ棬ںʱʱ˵ʱͱտڲԣ͵͡
δȷԼ֮󣬺ȻͷһˮˡƹҲֻգûǽǵ¡
Σжסˣ˼ȴûסǲȻҲûģƯ׷ʦлҲǸˣûģξΪʲô
˵Ҫȥǧ֮ˣսӴʲôأο˼Ѿѡ
ܰ˼⣬δȻ˳ӦԼ뷨ȥˡԼһЩо̤ʵ



ٴμδЩԾΪҪңѾ˵绰룬α¥ɵȣ
ղûн˵ڣδȴ񿴳һЦЦ˵֪Ůӣһܹɣʱϵص㣬϶û
֪ΪʲôδƶЩ̫ģǷһҳȥԼأ˵ڣԼһôˣδ޳ԹҲˣϴ˵Լѵ£ûпδеľȺʧ䣬ռٴǰʲôģ
Ȼδ仰ʱЦһһӺȻԼܳѽԼ
ձͲˣ־Լ˵˻ϵͷٲУ԰Ĭһʱ䣬δ˽֣ʵҽæ
ղ̧ͷԼܰʲôæδõ
յͷ˼һ˵ʵĩʱѾˣ⣬ҿƽʱʱ䣬Ҳ˵ǲˣϾǸˣصѧģһѧϰɡ
δͷãѾͷе棬ԡʦν淴
ս˵һ
ʲô㾡˵
ұѣҲרҵʦȡʲôõģϣܴҽ
δüͷ΢壺ôУѧҽҲһѵշѣ
ҡҡͷͬ㿴ɲԣоˡ
δⳡ̸£ƣԭǸʦֲշѣЩΣȰö˵סŤͷҪߵգõĺõģ֪ͷǷ鲻ɣ˻𣿡
ηվЩ˼ǽ͵Ҳ˼ֻھûôţ磬ҲѣСæǮ಻˼
δЦ֪Լˣˣǲɫؽһ䣺ǣ˼Ҳѣ飡
ƤƵδǱߣϻ̳Ͽ֣һۣͬʱʼЦȫ
ѯ˽δ֪ڸһѧϰʱ̲ס̾ڵ̼Ȼ뵽У԰Ҹ߿״Ԫԡֵͷ̾ڶǼˣ˵ҪҪǩȻ֮һʣ
ֱˣЦǸѧϰ棬ʲôǣҪĺǩ㡣
δҡҡͷµʱˡ
극δ뿪ʱȻͷһЦʵ֪㲻ȥԼģˣҿţڱ
˵뿪հٰĥ仰⣬һڱΣȥֿʼԼӦæǲ˴
ڼ⾧һӾϲŮӡĽСƤһ˫۾鶯ޱȣЦöվԼиõĻӦҲӵġ
⾧ķ䣬ͳ鱾ϿΣ̧ͷȴ⾧ֻ˫ͣشǿʵȿӢﻹѧ
ֿһ⾧ڣģһġ
ղԣʲôˣһ֪ھ̶ΣҪ⣿
ֵ⾧ԾҪϿѽȻգСչ˵ģҷܺõģǲ֪˵ʲôİɣʲôģʲôã
տЦҡͷپ͸ˣ֪ġ
⾧ػӻ֣ģҲ˵ȥģһһӡȻҲڴ󲮲ĸǰԵģٺ١
ˣǲʲôطŪˣδ˵Ұ㸴ϰһ¸߿ļſΡʶᣬ˵žҪδ죬ô°ɡ
⾧æסǸ߿״ԪĲϰʦ
գգ۾ôҲ𣿡
⾧ʧɫͷҡ˹ģ񣬵ȻôƯ
տЦãӦʲôӵģ
⾧ĴָʳָɸԲȦǰȻҪ۾Ŀᶨ˵Ǵͣɫ԰ףҪòѧϰõŮӵġ
̿⾧С꣬˵һ׵СϣκοѰĺۼһ졣
ȸ죬֪ȻΪԼδŮѣΪ˼ֱӼҳַʽŰݷã־ֺЦ̾˷ḻֱȥС˵
벻⾧ȻһҽʹдС˵ҡ
Ҳ֣صıͷǺѽ־ܲ
벻⾧СһӿҰ趼ͬ⣬ǷҪҿѧҽ˶ʿʿʲôʱʱдѽ
ѧҲͻѽ˵дҲҪزģḻˣزĲԽԽࡣ
⾧ֹͣԹ²ؿգ㳤ôƯһкܶ£дС˵𣿡
ЦҡҡͷҲдС˵ʱѧĿͶЩɢģУʱҲС˵ȤҿԸЩѧԼԭġ
ϲ𣿡
յͷȻҪʼϿˣԺ˴ѧԼȥͶ塣
δѧУеݹĳƱͣ½Ų΢ŭҲ˵շ𣿡
δץץףҸ˵ˣ˵ʱͦģĿҲ⣬ǮⲻȥҪת㡣
עδеƱȻһӱСͰֹûʱͬ棬Ϊ˶ЩǮھưɴЩ裬ΪǮﶡݱܲΣΪǮΪѧǷ¶飬ΪѧΪǮϴѧϲģѡ˽רҵΪ˽õذǮѧڼûĩûϢΪҽǮԼûҲõѧϰԣ۾˵Ϲ˵ԼɼΪXXѧϰΪǮ
ѵⱲӾôʲô¶ӲһǮ֣
ճĬΣδ֪ô죬΢̧ͷҪ˵Ȼһסˡ
ǰյͷӰ￴̧ͷ·Ƶƹôϣֻˮգ۾һĪķŭͲʣδһӻˣϽǮſڣѽһ쵰òãĲǳ㲻ˣҴˣҴ𣿡
һ˵һڶͣ˰һͽֽҪղᣬҪӴʱְƣݵˣҵǸĶԲ𡣡
սӹֽᣬҡͷ£ԼЩ˵ҸһʣϲԼһǧǮ¡

ڰ

⾧Ǹѽ̵ѧǵУϷº󣬶ıͶأֱżĳݡԴ֮󣬿ʼƴӣϿЧʾͿ֪ˡ
˵һôúԼֺͻŮҲǼ¡
δƺæﳣֻʣ¾ͱķˣķֻ˾ƽʱûʲôˣգֻ޲ܵŮʵ˺ܶ࣬Сɼ˵ĺϲ£죬סպܲӿʱԭÿθΪĴΣǵ̫ؼҲ㣬ɳ͡
֮ǰûнӴ͵ŮԣְҵŮְλͣտԴʺͷиоͬҵгɵŮԣݵ˸оͺܺͰ׽Ȼ˵ҲͣȴһУһĪ˲׽ӾĿе֪ʱղŸԼĸоҵ˺͡
ôһи߲ʵŮԣȴסԼһӾ޴룬ȶֿŶŮĹذ֮飬뵽Լ裬ԭƶĸ׶ŮĴȰ֮鶼һ
嶯֮£յͷӦˡ
⾧ܸˣڼҳձƴǣξסţֻա
Եһʱſ춯裺ְû˵ɡҡҡͷ̽Ȼɷ⿵̩⿵̩һҴҽݣ巹Եļ˰ڰ֣Ǽзļˣ˾¥µأһҪȥᣬڼԷ
⿵̩ȡļʹҴ¥ˣкպŮԷɷĹϵ˹ʡ
⾧Ȼƽһ˵ְͣڼҵĻԶûˣ˵ʲôʳԣ޲ڼҳԷźá
գȻϻӦžĻЦȴؾþòƽûûǴ⿵̩ϵּ£йʸľָ
ڸ֮ǰһŷ˵ܵĲϰѣԺҲδתˣЩ죬ѵδʼնûշѵ£
ԥһ½˹ЦƺЩδˣЩʱ򣬽Ǯϵ򵥵Ĺϵ
ΪӦÿĴθΣղòǵһĩĲϰûʱԼҵˣԼѧҵܵġ
Ϊ̺ܶ࣬бҵУĸֽѧڵĹѧԺǱУеѧԺ֮һѧҲܿɹۣõѧ𣬶ԱҵȥҲʮ̣Ҷ˾Ҳʮּҡ
̵ʱüʵգؿ治ֲѧϰҲǮתҰοǵ飬ٺ٣Ҫ˼֮࣬ߣ
ֻһЦƽʱ̸۽һ£ҲǴƵжԼĹϵһ㡣ֻ˼˼ãѾæûʱ俼ЩһţܻһͲˣֻţЩߵ飬оůйµĸо
һϴᵽתҵͳһó׹˾ѼزƷװڸоܻȷǷǵĻܲҪУѣȴģûдλոоůһô죬ůǽһΪǵĶһЩ
⣬ڶݴ绰ȥһδʱһסˣ֪δҪߡ
ϣ򳤶Ϊ˷ŮӣѡպͶݱȽϽһҾ¥
һǶݺδ򳤶գֻδͶ̽˵ɷ֣㵸˷ܴ̲סƵƵٱƱյʱƿơƾͼ˵׶
򳤶ףϽÿ˾ƿתƻ⣺һȥأһ꣬ôʱ䲻ǰܰݣ
δһϽסݵĸɱˣҲҸˣٺȥʲôء
˵򳤶ѾƱϣ㲻Һȣ۸ǶܲܲȸʹɣⱭǷģĺĺ
򳤶ЦЦƱ͸ˣȴȤˣ˭ôû˵
δ򳤶һ˵ǰأδʦã˰Ӣ۵ԭվʦַչһ㳬ʦ÷ĸ飬ʦѪģӣǰ򰮳ɺޣǧ׷ɱѽ򳤶δĿӶסȴȻķҪ˵
ǰֵһУһֱ΢Цı飬ȴĲζǰʱδһӽִΪδкøеģȴŷȻҪ뿪У֪һңиԼû˵İá
һӣպȻԼܿЦĿЦ
ɢ֮򳤶Ͷݣδաδ˲پƣѾм⣬ձԼȥȴҪͣ쵽¥ʱδͣ½Ųͷ˵˾仰û壬ʵʲô
δ̧ͷ΢ҲǹⲻġûзӦ˵Ҫߵ飬ֻǲ֪ô˵Ҳᡣ
Щ⣬ʵʲô
δؿһĨ˰켴˵ûʲôϣһ˳ʱҶб仯õı仯˵첽뿪
һƵ߿ЩĪЩʧ䣬췢оллкεĸо̫æûϢðɣҪ˯þ
Ҫ첽ȥһϤգ
⡱һôɣѰȥվ¥бģ˭
նʱýԵķǰһƵĴʵҸʲô
һɫСƽͷ꣬ıʱ׳˶˲٣ֻ˫۱ǰտȴкǿѹȸСֱǰһʶغһʧЦʲôôҲǳͬѧͬѧԶ㣬件ӭĻûУ
չӲҸûʲô˵ġڲʲôӦ곡ϣҲҪ˭ӣҲȷʵƣ֮ʵûӦ˵Ҫ§
첽ϣǰЩײϣ̧ͷǰϰ·ǰһĻ·̲סȵʲô
ͻȻһһΧѧҲʱʱŤͷѯգܲܽһ˵
տָĵطƹ谵ľдУҡͷһŻᣬ¸Ͽ˵
Σ㻹һң֪֪ľ̬ȣꡭ
Ҫˣٲתߡ
Ͻ˵ģҲôģ˭ֵܵŮأȷ㻹𣿡
̲סŤͷʲô˼
ٺЦΪûղüһνһôȴһ𣡡
ͷҲصܻᡣ

ھ

շʱæкôģҵְѧĹݣûԼ֧ʱ䣬ÿԺ󣬵ڴϾ˯Էϴ趼̣˵ʱ˴ˡ
δˣˣΣֻڵʵʵڵģ࣬Ȼ̤ʵ
æĩԣҶ˲ƤһﰵĽͬѧǶҲ˽׼飬Խҷ飬ʼͼָ飬ϵＸϵԶģΣ˴ǼɲһڽͬΡ
Ҷʰ᳤˳ͳƳεʵաҡҡͷҿûʱ䣬ҪȻؼһˣǰвϰ
СֿǳȥҲһڣҲ˶ǮĸϰôҪҲϢ죿Ǹµ𣿡
žͲƵ˵һͨٺͳȥѾֻ͵͵շӦȴղûԤһλֻǳǳЦ˵ǴǾһ̫ȫ˾һ̣Ҳڼңûͼأôͱǿˣ
ƽʱʱͻ죬ǶҲǺμ̸Լ飬ȻƺҲôô׽ӽǴҶʱֹͣʰ²ؿʼյ
̵ѧǸŮӰɣ
ʲôģרְ˾ѽ

һһ⣬ȻúǵĹϵһ˲١Ů˵ԣɰԵͬʱγɡ
Ͷݵһ𳵻صջҪת˿ͨڵС𳵲ܻؼҡͨڳּʽ𳵣;ÿСվͣ˲ʮọ̈̄ҪСʱ
೵࣬տѡгԱڵĳᡣԱ긾ŮתһȦƱͻصλյԱߣնһˣͷ졣
ôһ೵·ϰȫ𣿡
ЦЦѧ𳵵Ƚֻܸ೵ˡ
ӹƱǮֵǸԱʵվ£
ɽ
ԱһݵǸʣסɽ
̧ͷǵģҼסɽ
Ա˺Ʊٶ˵˻λӣնܼ⣬ֹ濴ͦɾĺӣôֵط
˵ѧָʲôء
ǻ˵

ĿЦˣѾѧ᲻ǰ⡣
ǰУÿλؼ˵Ʊɽܻյֱʱһ˵©죺ɽסɽĺ
ʱֻеѪӿĺ壬ӡԲʲôõط
ٺÿǰһվ³Ȼ·ؼҡ
գѾںЩ߳磬֪գЩΪһƾҪˣֻÿЦɱ
ֻһһԱ˽չ˲̫հѧ֤ͳƱݹȥ̣ǿǲŪˣѧƱӦôۡ
˾ŵƹϸоѧ֤ɫһʼĲ죬𾪣ٵεı任վ΢ο˵ӵѧ֤ģмˣ
µؽӹѧ֤һǮտԥοڵˣͷŤ⿴ҹҹɫĿɽƹ㣬ôʮĵطѽеġ
ɽȻϤеӣ֪ֻ֪ĸнַھӡ
ԶŮָĸ⼤ĸߴɷ򣺡죬ӹѽ۵á
ոհ񽻸æҵĸףͽӵĸ׵ݹʪëԵϽʣϿˡ
ûؼңＸûʲô仯ܵϤůһУһϮһ˯ڶ硣
Թ緹պĸûʲô£Ҵһھ͵ûѧУЩǮպãҩһҪֳԣǧҪӹͣҩ
ӹŮݹǮĸüͷ΢壺һѧ𣿡
Ц裬ͿҲǸ߹ݽҵǱǮ㹻֧ѧѵģ˵мŹ˾Ľѧء
ĸɫǣΪҲ֪ǰھڱ򹤵ģˮƽأ㽻ѧѣأʳסҪǮְֵĹʹǿģЩǮԼðɡѧѧӦøĸӦܻǮ
˵ĸȦʼ죬̾ĸǰԸ񵭵ģϲ¶飬ԴԼ뿪ѧͱöƸܾԼĲգ˼
ĸϸԼ룬Ϊĸ׷ģº˵Լ϶õѧԺһȽѧ
ּҷ򸾶յĳɼһޱΣ棬ýѧ𣬲΢
ǰĸԥ˼ΣڻûסһϸܵĽ࣬ҲǸʲôô꣬ԼŮ˽ģ֪ǿԲʲô·ڼͥ϶Ѱ£أϣ㲻ҪֿۼҵҺⱲӾˣ㽫·أŮг࣬һˣҪΪʲôԭˡ˵ѾЩ
ձȾۿһȣϽֹĸ׽ȥ裬ƽʱû¶ȥߣڼĥЩûӰ£ģۼӻԽԽõģ
˵ǵĸ׺ΪЩ͵ĸףȫҵϣ̤˱ϵгһԼˣ˼Ķ
Ȼ٣ʵҲѧڼɶ١ݼְջʱúöһѧڵĿγ̡֪ǿѡ֣ɼȻ֪ʶͿϣܶͬѧȻܶࡣңΪҪרĸϰΣӦڼ佫ԼĵԽʹãƽʱϻʱ䲻˵Ҳ֮õ顣
ոհסصᣬţһǱϵоʦźźͬϵʶϤȴѧ磬պһϲ㣬Ҿ޹ܿƵİ˵ϵͬѧǰû뵽㣬ǿ̫ˣ
ԭźĵʦǺӷڣؽҵˣæźΪоһֱֹٶûϢ
ؽҪһҪ̳ݽҰ׼ʾĸ岢ϸҼʱм£ķɻҪؼңͬѧֶڣܲʱæؽڶ׼ˣͲPPTļҸؽһȥ𲥷Ųòã
ЩԾؽԺĴƽʱѵüһ棬һνӴҪôҪ£Щӣԥ˵ҲԸ⣬ֻǼȻҪ¡
źģֲǵһʶ㣬ϴ翯ƵĶãҷġǾôˣ͸ȥʦ칫ңҰϸһ£Ű棬ץʱãϸʦʾһ£Ҫá
ĳȣ΢һ´õģھ͸ȥ
ŷźӷ칫ңڽźһţоǸᣬܹӴǰصоǰصҵָۣոŵı˵ǧѷĻӦܷ֮ãûаգԼŬ
ӷæŷףźսժ۾ʣô£
ź㽫ǰһ飬ĵ֤ʦģȻϴɼ㣬ǿѧ翯Ƶİ滹˽϶ܰݹã
ӷüͷ𣺡˵ź»ô³çҸ˵Ҫʱʵϰô죡ǳȱֳǲǣ
ձΪźһ佱ߵصͷӷĻ̲ס˵ؽڣʦ㣬ְסԺˣܼŲòϽؼҡ֪ҿ϶ûʦĺãԸԡ
ӷҲ޿κΣѧеķżٻؼңеڲ֣ľëӣһ԰ɣĸãԼݽʱ򷢻ӺЩҲֲˡ
ֻǹΣҪʼѧϰʹõԣԲˣ׵Ͻڷġ

ʮ

źϽʹҴҸˣ֣Ȱͨһ飬в׵ľѯʣӷ̬棬ԼĪЩ׶Ҳش⡣
ٽʱ򣬺ӷȥ£ǰգ˷ȳԷ극ٸɡ¼Ųȯ
ʱӷŻкԣսõļ棬ŤͷӷȻһЦʦ˳壬пյĻЩҪĶɡ
ӷԷĶʾһֱʾĸ岥û˵һ仰ΪæǸԲ𣬺ʦҿеϣʦԭ˳ЩĶҪǴϸĻȥ׵ġ
˵Ҫָģȴӷסøģѽԭôû뵽أ߼˰ôһľͺöˣСѾͷӻͦɵҲԭôչʾѧѧòɣ
ӷãʾĸҪȫҪأݽĲصյҲܺãǳ˼·ͼ⡣
Ͷɹ˿϶һŵĲŷӷղԣΪݽһһֱæɽʰʱӷͻȻԭⲻĲȯûг緹
ֹûг緹ͷһϻ𳵵ڣѾʮСʱδղ˵ЩлӷԷĺ⣬ȯȥʳá
ȥʳõһ·ϣֱе巢Ʈ˫ȷһǶģҪĻ˷ܣû뵽Լһΰʦ¾͵õʳĳɹĳ˳ɾ͸Уֳɾ͸ǰδеģͬڰѧϰͬΥĵƷԣȻܽŲȯȴеҸԴͣΪԼҪúƷζҸζһˣ͵͵ģȻ±Ц
һҸߵƵ꣬˸װģյŷԼһѧװǳʱˣؽ֮ǰûиעʲôҲûвμӹֳϣ˵ʹؽǰ˵Ҳûкʵװ
ںؽڼֻ´һҲû˵΢̹ȻЩֻǸ𲥷ĸ壬ڴӣ˭עء
˻᳡վ߶ЩɲˣʱʱĽ绰רҵʻڶߣиࡰĳܡĳϯĳνñͲպ޲Ҹ
ڻ췽źܵλæңȻպܿͱԱԼλϡ
ؽڵݽŵĺܿǰԼĸ壬һһʼȫעͶ뵽ݡ
ݽòʣӷ̨¾ͱڼαϯԭţʱѾܹд򳵻ѧУؽڰѳǰ
վԼѵл̳ݶǺרҵصģʶҲáڿŻλʱҸԱۡ
гϢʱ򣬴飬⣬ȡãֻղʶΧˣҲҵܣλϱĿ 㱼䣬еԱԼռ˼λӣæŤͷ鿴һ˫Цӯӯӣڷһӡ
Щ뵽ԼĴ粻μӻԱҪԽͣǰͷ˿ڣǺؽڴѧ
յͷǣŶҲǡؽֻоѧ
һоôôᣬȤʡ
һ죬ҡҡͷҲоǽϵѧʱæ
Ȼ״˵ء
ոоЩΣ̲סʣأμӻ飿˹İ׾ʮ꣬ӦòڡܡҲѧʦ
Ȼֻʹ췽Աѧũһᣡ˵
ղòһ£Ҫҽ뿪˽Աţϸ˵ǻͬأؽ˶ʿʦ
ȻУѣѧũƺܸˣҲ̸ܽĸУʮǢ
°볡黹аСʱſʼߣȥԵ㶫ɡ˵žʹߣջһۣһʱҲҲӿڣֻøߡѧũԻ᳡ƺǳϤһĽ䣺һȥȡЩ㡣
첽߿ȴþòҿǸλǴö¥شʹľɫһ࣬ͬʱҲ˼ȱٰȫУڴǰɳϣԱߵĸо
ûпָ֢ɴûôߵĵط¿̲סֱֻһֻſ̧ͷΧƺûע⵽ٹһֻ߽һ֪Լӣ̲סĺ£ֻһǰŲڿɳѧũԼ⸱̬һᣬ۾һɳ
경Ƶʹ˼ղŸ۾Ŀ⣬ֻΪཨߵʹγߣǻҰɫĹ·ţзֳɸӣлдСĳ󣬳ΨһĶ
򣬹ֲ˶ϲǸߣǸ߲ܹԶһоڽµĸоƽҲƮƮȻ
ԷʱߴѧũǸ;еµˡŤͷһֻ˸̣ܷ˺ܶԵĺȵģոϽվ£̺ѧũƺЩ˼˵Ҳʲôֻÿȡһ㡣
ʱѧũǣǰؽӦñȥμ磬ңҰȥ
ЩĪѵμӻÿ˶ͣؽ˵ҪԼȥѽջ췽Ϊ˹˼Ŀ֮ԣҲûϡ
Ϊں󷽣ɢʱȵе߾ղų˻᳡ҹվŲŷضûȥҲûйվؽڸ˳ѣɴݳһѴ򳵰ɡ
Ϊǳʱ䣬ĳ⳵пʻģյ˰ҲҪǰ߿һɫγͣߣѧũ˳˵ŵ𣿡
ȻҪԼЩԾܱɵǿУѣӦòд⣬ԥƬ̾˳
ʦ߾ͣøнƽγϣԼҲôһ죬̽̽·ҲøԼķչϳΪٽȴɣʼ˼롣
MͶСѧũڴ
ʱ˵췽Աʲô˼MͶǽ̡
ȵȡտŷ򲻶ԣæͣȥѧУĻھҪȥ˰ɡΪ͹Σϡǵÿȥ·
ѧũǺһЦ꣬ѵ᲻·ȥԷ
Щˣл޹»һѧУͺˣʳûз
ѧũЦѧУʳãʮһգôˣ㻹ûԹѽҲ㣬Ҳˣһ˳Էĵġ
ڳܲɣֻĳĵͣ⣬ͣó¥Է
֮֮ոѧũֵнǣ̲סĴܸߵƽԲĳϣͿɣҰο
ߵǲһԱ˹񣬳ҲƯղ̫ϰôܵķԾѧũ˲˺˵Ҳ֪ϰʲôζҾˣˣϰϰ߳Իˣ
ʱʣ𣿲ֲҪǮղֻЦЦʾԼ극ҪץʱѧУ
ѧũҡҡͷģ̫ġ
Ʒܾ£ֻǲ٣ȼѧũܵһѣΪڰȴÿôһСնҶӣķŮǾ˵ġ
ѧũʵ٣ÿһҲͲ౥ˣĿζղǺϰߣܿͷ˿ӡ
ѧũЩ˼ԭֱΪǽˣϺ벻ȻǱˣ´γԷطɡ
ոϽͷ˲ֻԼѾԱˡ´Σʶؾ;ӦԼ룬ҲҪôߵĹЩͷۣٷ֪ҪԵٿʱ
صѧУǻƳϵʱѧũ˵þûĸУҪջᣬ˳У԰ߡǵУ԰Ҳûˣ˴лվͬˡ
ؽǸĸģõ֤ʵѧũޣؽڲð칫ǰҲɹЩûúã´¿ɷæ
ԼͶɹеܸˣȻӦܰﵽǷͰķ˾Ͳø̫
쵽ʱһӰǰһʶؾ;˭߳Ӱ˭һӾôסˣһôˣ
һɫƣĵ⣬æԱߵѧũ͵Ѵعм£ҪȻȥǸϵ
ѧũԣϸؿ˽һһۣ˸кȥ
һûлɫͷβһԲտЩżǴ·ϲ˵ĵطǿ첽ŽһУ԰ƫƧͤϽʵǲӷżôпչ
һƺȶһҲ𣿡
ʲô𣿡վŻʵ
Ǹе˭ʲôϵ
֪ˣϽǽһμУѡ
һߵŵһμ˵ЦĴаʲôʱˣ
ֻýһʶľԼμӻԡ
԰μӵҪ飬ʶҲǸ߼ˣôţУѧ۽ˣһ䲻ˣ
һ죬˰СģҲЩƢʲôʱ˵䲻ˣ㻹˵ұˣҿǱˣʲôʱôôԱ
һ񱻴ʹһʲôʱԱˣ˭ԱˣӶأҲɵӣ˼ҵ׳ˣ
һ̲סʵǲ˵ʲô
һٺЦ㶼ˣ±˵𣿲ҲʲôƵϣԼҲϹɵӣ
һܸߣлΧߣǵܲܺú˵ôĻҾˣԼﺰʹ죡
շ˼һȶ˵ԼѾ೤ʱûдŴ绰ˣҪ䲻㣬ҪҲôˣʶôˣҪô𣿡
շҲ֪ʶôˣ𣿡
һͷ˰죬˵ǰǣڿ˵ҽԴȥھûٻعңǮ̥ǵġ
յͷõģ㲻ңбҪƭҪϲ˱ˣбҪ𣿸ֲǸʹ죡ʲôֵƭģ
⻰˵ģȴдʹ˽һһȥͷѽҪɶûɶǵ˫ĸûҸߣƭʲôأǰ˦ҲҲû취һ¶˾ģյǷְɣ

ʮһ

ŽһͷɥӣһһȹôͯʱڡСʱ·ˤӣһѧУ۸ͷܿ۸˱ñףû֪˳
ഺڣԶӣ֪һҲٸĸһ䣬ȴַʽȫ
ʱ;ãȻСڴǸС죬ȴǲġ
ֱˣôħһˣܲţڱ֮Ȼַʽһӡ
ͻȻ·ԴܳŻˣС·һ˶ûУҲ˷֣ԼôôأΪʲôҪ̰·
ĵԼһ飬ȴǿԼܣС·ϣܲģ˵ôܿù
㾿ô
ٺһЦǲǾôʲô¶ûУˣձȻ򶨣һԣ̲סͷ𣺡㣬ûô˵£ֻһ·ߣӦŮѣҾ͸߱ǴΡ
ˡΡʺǺ̲סΣѸٶ֣ղס˸򣬼նһӷŭ
ռŭҲֲסһ£ͷܡܣǰǿһӶһŭͷ𣬶򵨱׷գһӽ˵ڵء
ձѹ£һŵûɢƴķţס͡
աءطֽȴƴߴȻĸߴҲЩ治סˡۼձͨ죬дᣬŭǴһұӡ
Щ֪βգôգٸԼ˵һ仰ǿŶݺݵ㾿ңҪǴӦŮѣھͷ㡣
࣬űƽüιȥֺٲӦҾ·˵ž
մʱĶˣƴȴȻͣĶɫŹֵغ𶯣𶯣ٶҿɾ˰
ó̵ֻһյ±бб˺룬ƣͣ¶ļϣһЩס͵ֽסһɣաۡһ޽г˺ѷΣޱȡ
һŵϽͣɫĪ⣬ڽмҵ˼붷˵ʱ٣ʱ죬ֻŵƵڵء
ձͻıʾò֪룬ȵվŷֵѾŤ
˱ѹڵأϳǽһԱҸ֣ȴԼѾ²壬ֳű˺Ƶڣ̧ͷʱֱֻѹ棬һȭʹ
һϰͷҲ٣ǴȴռϷ磬ռòܻ֣̲סһϽסְɣٴȥµģ
ǴԺһֱû¶棬תѧձҳὫ¸ѧУһ֣ܵ˭ȵҲûжֻкһͬѧһˣգϲԺˣǣǺڡ
ҵʽһǴôᾭͷѧ𣿡
һʼԸشʵüˣһ䣺ֲǺѧѧؼһΣɻεѡ
֪Ը˵ҲͲˣĸӷѧڻҰһΣ־ĸоȴԽһһС
У԰дԣ˵ܴͼպˣռҽһ֤ʵһĬǳϻųȥˡ
Щô˵
һ̧ͷһۣҵҾҪȥʡǾ˾˵ĵæ
һ㶣㲻ѧ𣿡˵ڣЩ˼һɼ̫ѧܣԹΣһ䡰ˡΪɾܾһĺǿԼô֪ʣ϶졣
ȻһɫһӲ˵ҲѧҲûȥ
ոϽת⣺ҪˣǡĴйϵ𣿡
һɫŻȻֳһ˿ɬ˵Ҫȥѧɧ㡣ִһܣӦԲɧҵѡ
˼ƺĳĬֻҪǽһŮѣ߰߼⣬һΪȴǸܵˡ
ô󣬳˸ĸ˶ôùҪˣֺǲرģôദ꣬ǷκˣȴǷһ飬ڼΪᣬſ˵ðɣͬ⡣
仰ͬʱŴˣһǲţżʵͬʲô
ɫ죬ȴǹ˵ͬŮѡ
˼ӻջ̲ס棬⼸ҵУȥʡǴ򹤣ѧξ˶żٻؼ̽ĸʱ䣬Ǽûʲô档Ϊֹջ߸ĸһϲдţȴһĿҲ͡ѧУ԰Ҳûпദʲôֽһ
ղᣬԽһ˵֪Ϊ̫æ㣬ҲӦãԲҴûԲ¡
һ滨ӣѶԳ嶯˵Ļ֣ҲǸ֪Ӧһ㣬Ҳû˵ĻǿǸңЩʡǸ˹ȲվһκŮӶѡǰߣˣղͨŮӣ뵽һ󽾰̲ס§ڻҲˡ
һסѧУдڶȥվʱһİ˵ģһʱ䣬ҾԲñȱ˲
ţǸ״ˣֻǣ̸ף˼ҵĺ統ңҵʽǡ
ʱţæµּʱתת۾͵˴ҪʼǱҵȥˡ
ԴǴΰæԺ󣬺ӷͿգû¾ȥæҲѧԵĺΰ־Ըʼûʵ֣мƣֻ׻׻յôգɣҿĳɼȫϱеҪ󡣡
ӺӷУ֮õĺûᣬҪǱͬѧ֪һֱԥ֪ᱻôأֻҲԼѴ
ĸʹˣһ첻һ죬ĸףǷҪչˣҲԽӦѡǳȥңȻհѸĸӵߡ
ǣҲòϺؽ˵úܶԣҵΪһֱӹҲǲԣ㽫ķչ޲٣ѵԺˡ
ؽ˵ǳĶҲֻĶѣѡ
ѧũԷԴʶԺѧũܰԷ֪ѣƺҲΪ⣬˵ΪѧУĸоһؾΥഺ䡣ѧũ̸²ףҴͬУѧܶѧУѧĶö֮ҲϰĴڣһֳʦѣҲЩСæ졣
գҰЩһ£쿽ңõʼҪܡ
ؽӹỤҪͨˣ뵽ָԼȡЩˣҪȲѽʱҳ˲¹ͷôȴ˵ֻ꣬ԷóԹŹ
ö˭о𣿺ӷĹϵĺܺãⷽ淢չҲǸѡ񡣡
ͷԲˣ⻰û̧ͷֻǷŻ˳Եٶȣ˵û;ңҴҵֱӹ
ŶѧũƺЩԾҲû˵ʲô
ڶϢգհһ֮ͨ۷ֱ㲻ʹؽ˲ȵѧũԲ鿴˽ͷ齻Ȼ˷ġȻʲôƵĴͳֽݸգһ±ɡ
ʲôմŹǷ鿴֮ȴȵŴ춼˺
ѧũɵɵӣ̲סݸһЦӢһЦŹʣϱȵĲö˿ķԱ˺ɫ죬Щ
ѧũ΢΢ʾ⣬ֹ˷ԱĵǸСﲻò߿̲֮סƵƵͷѧũΪʲôһŵѻŮЦôġ
һЭ飬ЭϱΪ׷MͶнһԸҷһʰҷѣδ갴֧չʣоҵMͶй꣬ڼֱı䶯˫ͬºͬԸġ
֮ôȣΪվЭȫƽԼ׷MͶвΪ˵һԺ˶ʿʿУĺ飬MȫһָͶжҪԴεºܣʸǩݺԼ
̹˵ʹ˶ʿûܹMͶϸɸѡԡ
չ˺ðƽ飬ӵĿоѧũʲôְλܹѭ˽ʱһֹͣѹեĶ֮
û˽ʶˣͷǿóݷ ֳʵɿһ٣ŵҳԵÿ࣬ãܰͨӰࡣ˵￴յèЦ˳Ҫ飬һ֮Ҫģǵּǣ˲ΪΪõ˲ţͶʸСһ
ϸоһЭ飬̧ͷ֣صлллһҪȥǿǣ˳
ѧũڵ۾쳣ɲ⣬ʾ˵ 鰵Ͷ˲ûںõĻҲһʧϣؿǡ
һûԷҴʰ˶ǡ

ʮ

ղûһᷴУû뵽Եôҡ
һڵ绰н飬ҷѣÿ·ʣ¾ĺ£ǲ࣬ҲҪҵ׳գ
ֻĽԼΪѰǸ˲ٻʶ
ǹ˾ʶУѵʶ֪տеУѾǴαԼײ˺󣬽һŭЦգǴ˵ֵĻһֱڣûзֳɣȴûеʱˡ
˵ĻҲЩٽֻͣʣҪңǩԼֻǺ͹˾ûдӦʲôҺҲûʲô˵¡
һƽնܼ򵥣ܾϵڱһԱĹ˾ù˾ҵҪ
ôߣҽҪѸĸӵߣ迴ҲҪǮ
㲻㣿һ
սͣǲţҶô飬ҪңҼҺҲһ㻹и㣬Ҹĸֻңұúǿǿ𣿡
յѾЩʣȽϤǶ˵ȴһİĳУҵ״̬öнˮҲδ֪財鲻ȶҪҾӵչˣܵĻҪ£ҵһİĵطĺûаա·ϵĵ绰ͤΧûʶˣԷſ
һ˵ҪرڱҲãҿ취ȥΪʲôһҪ˵ĶݣǿԼ𣿡
ҡҡͷǲУ֮ǰôģûй˾һʼ͸ԱһʰҷѣʵϰҲ̫ߡ
һ˵˵ȥ㻹᲻µûа׳Եͣô飬ףôṵ̂ͼЩ棿
ճĬһ¶˾ģ˵ĶԣҲͬŻݵĳ棬Ȼˣ͸˵Ȼ׼ҹ
õյĴ𸴣һһɳҲࣺϾ˼ҲĴ㣬úøһ°ɣ֪ҸղЩ˵ĹˣǣĲǷ̫飬ҡ
˼ģһᴦµġֹһȥպֻͨ˸󣬴Ҵҹ˵绰̫ңҪúһ¡
˺ܶǣѡίһ׽ѧũѧũĽ꣬ʼղ䡣
˵оЩڿʣʹ˿ˮһǺסˣҵĿУֻѧũƽ˵һ䣺ѷԣ
ſڽ࣬һ˿ԣͨ죬ȷԼûٵҡҡͷҲȫǣԼҲ֮ĹϵȥᱻΧƲġ
ʲôʱô棿ΪеĹᶼǹƽģգЩʧұΪ㼴ʹܾҲиһɡ
ѧũδôؿͬһӲ̫ӦҲҲʵﷴֻõͷֳĬѧũǣҵһʱ䣬˿ңֻһλᣬ֪
һĴѧæµȻѾñʸ綡ߣȻͬ
գĩľۻģܴ󣬶һкһڱУѣܶ඼Ѿˣȥɣ˵ҹءBգҿȰ
æķֲȥЩҡμƸ˳ܶĵλǹ˱ԺңңڵصȴлֶЩȱǴ߾벻ȶҪôǲܽڡ
մѧڼÿһȽѧ𣬻ѧɲھƸгţȴòżͬѧһûʧܵȨ
һУһģϵҲҪȥɢɢİɣ˵ĹءѾУæ弹޵գΪͬ顣
Ҳգ̫ѹ̫󣬳ȥ߶߶˵״̬һЩ򳤶μӣûͬȥĻ飬͵Ҳá
˻᳡ղŷԼشҪԼ㣬һʶµӣ˴кһ㴩硣͵͵Щ㶼ôʶģ
ݲؿܶ඼ѧУѽͬһģȻЩҳУѡ
ղɸеԼ˼ʽȱݣвᣬͶͬУôЩ˶˵ôİ
ǿյΣݿʼʶ˵˭ĸѧУģռܺã˵֮ͲŪˣշ֣кܶ˿İˣȻʶġ
˲һЩţЦݺӦҲȻࡣ
ϯֶƵƵ̲סʵ򳤶ʱˣ
ҡͷûжУҲûδ˵Ҫġ
δرˣ
Ҳ֪ǲҪڱ򳤶˵ġݿգ˵ᣬʵ᲻˵Ӧûᣬ;
ǶǵĻԹһеģôͺҳϹϵˣ
ݵɴ۾㲻֪δμӴ
˵ţֻſڴһɧۼ⣬˭վ֣δ
˳۹⿴ȥֻδҲſˣ߿ȻǼеĽüĿɫƤˬһЦ¶ѩݣµ󼸺Ϊˣһ񣬸䣬ͷһʶվ΢ЦŴк
ʦ磬λŮ˭Ҳͬѧôע⵽δߵˣǸεŮƤѩף°ʹ۾ĽСƺǸϷ
δǱһ㣬æΪܣҴѧѧãҲڵĹлһ참˵ҪμͬᣬҪһմ֡
Ŷлͬѧ˼Сôᣬͬѧ
䣬ŮͿˣδ˵̫ôͬѧͺ𣿡ƺδͬŮһţδȻǳģΧˮйͨ
ƲƲ죬գ֪ΪʲôԸֳ˰ɣֱsuper star
ѽ°˼лôôϤ
ճЦЦãˣ
ݻȻ򣺡Ŷ˵أǸǧ׷ɱܵδˡ
ֻ۾һתŤͷգôͬѧ㶼ǵãôͼǵסδᵽһεġáŶСѾͷʵ
ձ˵úܲ˼ֺԼĶ죬벻ֻƵĲڶݽת˻⣬ĳɶδлƣ߿ҡͷҿǧ׷ɱ൱ĲɹѽӦýǧճƤǻࡣ
ռԼҲ̧ͷˣȻлӰεظδδæŸӦ꣬ͷ
վСҵġãȻ䣬ֻѾſ˳嵽δǰʦ֣þòϴζƿɻûֳʤأ򳤶ڣû˵ңһҪһۡ
һ䣬ҺôЦ֣ϴ󣬲Ҳֻ̨ۣþ𣿡
ɨͷһ£˭ϻչ˺Ƽ˳Ư졣

ʮ

δȵǸôæûȸϵԷһݼˬ죬Ȱԭõĵ֮ȲҰѱӶϣʱлƼ֣һΧţʣлƺҲóӦԵˣһߺ˵Ц۾ʱʱƲδˡ
һһݵ״̬ƺܺãȵС죬Ҫѱӵʱһֻᵲڱڣ̧ͷֻնҡҡͷˡ
δһæ±ӣ䣬Ůкܡ۾ϴתʣ¶һЦǻĬ
˵ö˲ЩΣҪ飬ߴһֵķΧб̫ԣ˲ͣͲüע⵽ƶݣֻ
ҲˣϽԼδЦ򳤶ĻϽ
ҲӦ򳤶Ķݣ绰˭붡ݽ˵绰һιû죬Ȼֱ㶵ؿգͷһͻȻֲõԤУסŶݡδƺҲܵ˿еĽգͣһж
ӵʱ䣬ȴǼ尾ãݹϵ绰գЦȫѴ绰˵ӵ磬ϿٻؼңĸȥҽԺȡ
աڡһվߵıӣô˲䶼עߵıʡ
סգȱţһ
շң޲̳վδסʱƱţһ򵽣ȥѧУʰǿȥ
סδȥ
δȻǻؼң߸߰˸СʱܵңȥϷɻûô졣
Ҫƺݳ߸٣Ҫˣ
ҲɻؿδЦһ˵ҪԼ𣿡
ڶݵͬ»ٻѧУʰ˶Ϊûȱμ¼Ҳʮ˳һа׺§δѾϳɡ
ϳ֮ǰδտɾͽˣģǸСʦһ˺úģ顣
İ˸ԽҰʣ˾ҲȻרҵļȿȣδȰڳϢһҹ·쵽Һ󻹲֪ǸʲôΣȻǲеġ
֪˵Ҳ֪ԼԲţһ̯Ӿ鷳ˡ
ﵭƤζƺаãϳƽȣûʲôղþͽ硣ǹƣ룬Ǳδѵģ۾һѾΧϤĽֵѾˡ
æδϵͷŲԼϵ׻հԼƣô»˯
Ҵ³ҽԺ֪ĸѾȥ֢໤ңյĸҽԺȴŮƺһ̲סݺ᣺ҽ˵ڱҪҽԺסŲܱҪãֻˣ
ѻΣԴǹؼ֪ĸ׵ĲκúȥҽԺ飬źĸ׵ѪףΨһŮҲҪ
Ǿֻά֣һҽԺϢһϣڵõԴϢԼ㹻Ǯ
ǣһ߱£ĸ׵ĲȻͻȻ񻯣Ǻã
ָŮһ˲ͷϵص֪ŮԶԶܸɣа취
ﰲοŸףձ滹ƽֻԼ֪ǶôĽ
ڴӦѧũǩԼһʰҷѣ˹ծҲ˱ϣѽǮҲЩѵԴٵţһĸǱߵݣǷͳɹɹִӦ׵ĻⱲţҲҪ𡭡
δ֪ҵ˼붷Ҳȥȵƽ󣬲µѾ˴㣬ǿڣʲô뷨˵һ¡
ƺѾۼѾȻؼϢʱΨһľδ̲סԼ뷨гʱ򣬵õ˵ͬһˣҲܸĪ
δ뷨ͷ뵽Ѿõİ취ҲһģҾʵʵ˵֡
õ϶𸴺δڣǮķʽƺܺܿ죬ǩԼҪзõǮҲʱͺ˵ǱʰҷҲһľ룬ǮҲһ;ˣǮ鶼˵ҪԴһ٣δ˵ȥĸ׵ԸףҲϵɡ
һ仰ջ壬ĸ׾òеݶǼһ˽ޣҪǿĸ׼δǿڽǮȴһĶǣǶԣĸҲǺˣûǰԹ٣䵭Ĺϵǿġֱտϴѧǲ½½ڿھ˼ҾԴֹҲ˵жٰա
Ǿԣδͬ£ƷһҼҰݷݡ
˺ܶǣմø鹥յϾǰ;Ǻܹġ
û뵽ǣĸûзӵأ˼Ҷ˱Ÿеŵè۱⿴˺ܶȴӦ
˼ңѾᣬбİ취ղġѧˣδȥţ㵽ſһ濴λá
Ǿ迪ţδ˵˭˵ãûǮաδΪԼյĶƣԱ˳衣
ճΪ긾ŮƺһʶҪţոϽˣһ棬ίʹȵȶָ棬δͷᣬֵסŵĶ
迴űסûϣҪ£ֻһ˵ɡ
δֱ˳ƴսݡܣϷӣҾҲǾɼҾߣȻյĴҲǺܿԣ
һڷԳ̣պվкջˣЪЪɡ
ºȦһ죬͵ˣ첻ˡ
˵ݹһˮޱޣȺȱˮ
ӹӷϣա̡һȰȰ˾˰̣ȥҽԺɣͲɹǾɹⱲţ
һԵľ̲סڣ˭ϣ㱨ΪǾ·Ǯѽ˾ӣѾͷͲƤôô񣡡
մĬֿڴߵ㵹˵˵ѽôôù޵ǼңǺͿϵиãʲôѽ˵أʼ
һ֣ԭıձ嵭˲٣Ϩ̿ڵãҲǲ㿴Ǽû綼ʮ˻ڴ㹤ϹͷҪǮȢϱһ˵ˣػûˣһҳʲôȥ
֪˵ʵ飬Լ˵ʲôῪڣΣڵϦĸףĿǰһ춼ûӵĸףʮ˲ƤĥѪҲòӲͷƤסֻŰ󣺡Ǯ⣬ζģ˾Ժҵĸ
ʱֹͣ˿֣һָֻյıӣ˵󻰲·ͷ㵱ԼжֵǮڴѧȥˣиûõĵиܹ˼ǣƨ
δҲ̲סһ䣺ˣ˾죬δһ֮һ仰֮󣬴˾趼ûٸҿڣֻգˣҲûãԼ취
ʱӦϸıǾǣڱô꣬ʶ˶࣬Ҳ࣬İ취ɡ˵žͿ͵̬
ջҪδǿųšĸ׹ϵõĴˣݾ͸ָˣ뵽һǰڣ˹ȥδģأһĸ׾Ȼ

ʮ

սеĻȡĸҽԺʻǮλ˼չĸסδȰ£տǵĻҲ棬ڵڶ͸δһ𷵻ر
ؾĵһ¾ϵѧũҪǩԼǱʰҷѡδӦҪ־ľɸһǿ룬û˵ôҲûʣϵͬѧ㲻ϣ˵æĻѾм֣£ҪԾȡ
ԥǷ߽һĸ׵Ĳ飬ƱҪ͸¶ԼǩԼЩĽһתһ룬½һֹǩԼôǵĹϵҪؿˣߣʱ˿̣ѧũҪǶʲô뷨Ϊĸ׵ĲҲ˼̫࣬˿̾ǵһҪ
ǧذתǾ绰˵һʵһ֪Ѳʱ˵Ǯ㲻òģڵ֮Դ
Щ⣺ոչһܴ꣬ճôǮ
һΪͣͲòˣߵһþͻȥĸż
Ǯ治òˣտʼͨѰԴϼңҲҽԺһݰæǼ֮£ʵľ߲ңʹͳɹ׷ǹʵģ˼ҲԲ
ͷöһݣȻûϢɫݻƣҹ˯žͷʼѴѵصͬ˾ĶǣȿȰһҪȱ֤ԼĽоȡȻ̽ţҪǷһͬѧ
ҡҡͷڲǮ⡣
ѧũǮǩõЭ飬յһż첻ôӣûֻͣǼ˵ĸײ顣
ѧũ°룬ڣ˵ЩοĻʵôпᣬʹǹֲŪΪֲӰߵ彡һ˶޷ܵģף˺ѴӦ
˵պγ֪ǿ飬һ˶ȴĸѾȲ
ѧũ˵˲Ӧûпǹˣָ֪ףЩҲڸҽԺŴֻʸӵС
Ǵ̷ĸ߷ڣڼ߾ˣܻЩϣѧũƺĺܶࡣ
һ̧ͷѧũôˣδǿ԰ģֻͨδĵ绰벻δǱȿڣҪȥѧУ㣬Ͻʰ׼ؼҸĸ
ټδտҲ˺ܶ࣬˶ӿЦһҵӶ̫ù
˵кüԴͳɹʱҽѡʵǸ⣬ɹϣܴ
սصȴУδлδڰ֣˭ҴӦءһڣһпԶõĹϵϷģϺ򵫲ϷģмȲϹҲϷģЩƺûбҪ˵
ֻĸ׵Ĳ飬ŬһԺǰҹҹڼĹ۲Ѿ뵳ĸ׶ȹѹأҲȹѹء
ĸƱյķãĸǳɹųⷴӦ̫ԣһӶ˿δΪѾ˺ܶ๤Ҫϸϻȥ⣬ǧ޴˵û취Ƿ顣δڶʱڰҵԴҲһˣҪδҽİɣԺĸҪҪҩǮʱںء˵ľʵ̣Ҳû취ִ
ǽһԴǴδ绰ҲûϢǱϣܿǮֻʱȻȴǰԿʱδһ䣺أԼܻ޵ݡ
ĸ׳ԺؼңհеǮĸǩԼЧ󣬾ͻÿй죬ծ಻ѾûвԸǷʸˣ๤ӱɣǷٻȥ
ǰջǰݷһ½һңڽѾסڸڣסլ¥˺ܶࡣ
ҼŮ˽һѾɼңڵŵʱȴûҸĸֻнϼһǸ˵ȥûٻؼҵĽ㣬ڻŻŵʰƺһһȷûи˺ŷȥ
ɻΪʲôոϽʵʲô£ĸȥˣ
ϼܾƵʾСһЩȻ£գԣԺҪʵǧҪ˵
ոɻҲڣ׳ʲô£һأܾûϢˣ
ϼƺûΪʲôĽһ٣ֻ̾ˣ⼸һֱ˳ǲ֪ΪʲôһСһ¹ʲϣҪһƱģͳˣȥˣ
ľԭϼȻǸһģȻϷ
մ㶵ı飬ϼƺʶԼ˵̫࣬ϴʵҲûʲôھǻȡЩʹˣס졣ſյܣָЦЩҲȫҾȶˣҪĻµġ
Ļ©ٳҲûйƽϣڱȽϹĵǣһˣ
ٴʣϼӣ벻ѾͷͦģһСʱ۸㣬ڳ㻹ܵˣȥ˵Ҳʮꡣ
ռģϼ㣬׷ʲô
ϼ춯˼żһ䣺ѺأûУץסͬְҡͷҿɲͬҴûв˭˵ˣ֪𣿡
ϼȻСʱѵĿǣʶľ͵ͷϼһҪ뿪طѾͷ˵Ӧ͸¶ӦþͲ˵ʹ˵Ҳ֪ȥⲻ̫
һβͨδĺ룬Ǳδƺæ˵ԺٴСʱδʵʲô£ĸ廹ðɡ
ҧ촽֪ðǿɲٰæ
ֻδˬһЦô治Ӧʲô£ֻҪܰ쵽û⡣
æһˣܱǵؾѺˣ˽һнһһرԼջſ˿ڡ
δĬһû뵽ĻҪ˵Ҫǲˡ˵Ͻѵ绰ϣڹҶϵǰһ̣δڵżҲ鵽绰
ȵ绰Ĺǽĥ˵ģδҪȵʱ䲢
ôˣǾ͸¶ǹְϣ⣬л̽״̬ڿɿƷΧڣҿ԰ͨ绰
յţδȻ֪һʲôˣְҲǸܴӰɣ˼ӵؽ˽һĵ绰֪绰бվάƽͣʵô
һش𣺡Ҳ֪ͨʲôϵҵģ֮ҺܸͬʱҲ˵һ˰ɣˣ֮ҲˣӴԺصҵĶľš
⻰ҲƲסԼ̲סΪʲôôΪǮ£ǲΪĸ׳ѵ£ôôɵҶ˵ԼԳﵽǮ̲סʹ
һĬһЦˣɻڴʲô£
ȵտ޹ٴοʱ洫δԲ˵Ըٸ㽲
塢ɻġʹХȻò̤ϱϵгڼѾȱ̫βò췵У̫̫˿ٴӸı죬صѧУܿѧϰһԺ
ԼĳɲǣԼ

ʮ

ѧУջǰһѧϰ̿๤Ŭͬסһļ˻ǲı仯ԭԸͱȽڻˣϳЦݵƵҲٹ
Ϊĸ׵Ĳ̫˵ģǳ԰ο벻΢һЦѾûʲôˣллҹġ
Ȼĸ׵ĲѾްҾͲղĵԭˣʱǱҵǰæҵʱ̣ÿ˶ΪԼĽŬţҲû̫๦ı˵£ʹҲͰˡ
ͬѧô򷢣ɶŻ۽𾦵ѧũûôúŪˡ
ϳˣѧũڽ㡣
մͷ΢΢ȥҡҡͷԥһ£ֵͷ
Ҳֻиϳ⣬һŮôˣ֮ǰĽȫͬʲôˣ
ҡҡͷͨķֶѣˣ˵ˣ㽻Ĺһᰴʱõġٺѧũȥǡ
ոʰ˶վպȻһս㡣ŤͷһȻ⾧
⾧ҵѧ»ϲһƬһٵظлա⾧ϴѧȻոΣ˻ʱʱϵϴδ绰ʱ⾧˸СҲBģпΪڿߵǸ߸Ӧþˡ
⾧ؿնѧũλǣ
տѧũһۣзԵ˼Ϊ˽ܵҵУѣҲڵϰ壬ѧũֽ⾧ǰҽ̵ѧ⾧ѧѧ˵Цſ򾧾ԱλͬѧҪԼˡ
⾧ذڰ֣ͬѧպȸȡ
Ǹƺ⾧Ľܲ⣬ſڣԭҶУѣϵģϡ
⾧ʲôжУѣҾͲǣʹϵᡣҸս˵أ˭졣
ϱ⾧һףɫʱúΣԴЩŭƺֲҷһԲؿ⾧
⾧Ǻѧũ˵û뵽⾧ͻȻ𣬱Ǹؿϣ΢΢ͷʾյǸ⣬ɫҲƽЩ
⾧ƺѧũܸȤͣطʣѧũܺãÿζº͵ػش⣬Ȥİ飬ȴǵˮ©غϣ⾧ѧũǡ
ѧũߺ⾧Ҫ˵˽ΪɰҲߣʼìͷתգս㣬Ҵѧũϲ㡣
տЦѾͷϴѧ䱾İԣһûأô£˼ôף
⾧СһƲˣԽԽȤѾˡ
ЦЦϵĲӻȤ㲻ϲĲɵˣ
ҡҡͷʱ֪ڲ֪һ֪Ҹ·ϣһѹʺȻԼϽŶˣ˵˵һһŲϣ
ձĻùЦһɨա
⾧ȴЦԹؿգ㻹Ц֪ҵʱжѹ𣿡
ĨĨЦᣬסЦ˵ô˵Ҫ֣ԭһѹʺ
⾧ôô˵㲻Ϊ˽𣿸ûпǵңǹʺԺǹֵ꣬ϽŵĨѽ
ķƺҲЩǰοڿܻûʶԺͻᴦˡ
⾧һҪǿľû˼ˣҪľַĵ¶ˣѾֵһᡣ̾ҪҸ磬ǰϻԼȥϧҲҲˡ
ȡЦԭ㻹ڡ
⾧֣صͷǵȻСʱ˵Ҫ޸أ˵ɵҾɵôõϲ㣬㶼ġ
ƺҵײһ£Цݽϣǿάƽ˵δʲôʱ˵ϲҡδĸ׵Ӧûи߼ˣΪؼʱûлԼҡҲ⾧ͽǷնѡ
⾧գ˵ˣȥǸֻ㡣ѽǸѧũôԲʣһǳǸˣԿġ
ոϽϹ˵ʲôѧũϰ壬ҸԲʲô
ͷͺãҸлˡˣ˳һϢҪرˣǨΪƻһ󰸡
صᣬһʧǣδ˴󰸣ǴǷһйأһ׻ôУһ뵽ͯ󻹴չΪյˣҪжȹഺ껪ץ񣬿ˣô죬绰ԸͬһĻ˿ûȥ֪ԼڽһԱȷɻڴҪ
ļ٣ٴβδĵ绰ûܴͨʾ˵ڷ˺üζˣֻȰοԼҪôٴٴҲһ
ȶʰ׼ȥɻѧũĹûԼʳĸҪ뿪ʱ绰Ѿߵſڵ˳ͽ˵绰
澹Ȼϼֻ쵽xxһм£Ҫ죡
κ⣬ձ˳ȥ
ƽһԼǮ£մ˳⳵ߴ˾죬һҪ죡
˾ϼ˵ĵص㣬ƺЩģȷصû𣿡նԼļһţôҪ£ȻǴǸǮ˾뿪ˡ
˳ΧһȦղ˾ΪʲôôʣΪطܻһŮӴʵǴĲס
飬ʼ˼룺ѵһԽ棬ô죬ܻȰȥδ׻᲻Ӧｭһ̣ȵһϵ⣬յĴæ쳣˺¡
ǵ߶ʼտϼͽһӰֻúȫǽϼ֡
һպȻһŲϲػͷӭȴһɴ̱ǵζĿڱѾס˹ȥ

ʮ

Ҳ֪˶ãղָһЩʶҧһͷǿԼѡȻ͵͵۾ſһ˿죬һ˫Ѫ˿۾Ѹ۾ǿƺҲһתۼͻһ׺ݵı飬ոеӽŵ׿ʼð˾Ȼ˵ͽһһ
־£ǹһ䣺һأ
ٺЦʱѹԼ˫ֱסǽǣܣƺǸƾɵĳ֮Ⲣûбˣ̲סʵϼ㣬ôˣʱѾ뵽ԼȦˣضǿϼƭǽһͽϼӰʮֵġ
ڿڣָ£ֻ֮˵ʱ˼ıˣԼôɡ
ǿԼ侲ֻͷңƺܶûйˣ·ͰͿɫϳѪ۾ʮֿɲ
ҲǵһʶˣڵҲǵǸܾӰСŮʱķ꣬òô׻ҡˣȫ£շ侲ɫҲ֪Ϊʲôץ绰ϼ㣬ûƭ﾿Ҫʲô
ش⣬ֱֱؿΪ㣬ұɽӣΪ㣡
һ£ʱһվǰָϣеΣ˵ֻ˾ȻֻеЦԷǡ
ķӦԹ˵ȥʱȫŮңֻ㣬Ȼңʲôû취ע⣬ȻҴң֪֪֮ʵǺܸ˵ģΪˡ
ĻնԵĻ䣬̲סһ䣬е̬
ЦǱ̬ʶͿʼ̬ˣ̬Ҳ뿴κŮһۣ㻹ǱŮΪע⣡
ǣǸĽһȻ㣡˵ʱĿ¶׹⣺ҵʱŪС󣬾Ȼӹһ٣Ҿͱǿ͹ȥξǱ
ջҵǰһ콭һ˵ĻؼңҴȥѧУܾǴˣ̲סݺݵؿԭô
ҲԹ˵ȥ˭뵽㲻㣬ȻҲ˾Ȼҷֵһط¿ɷˡҺָı⣬ҾҲصߣɴҾͷŸɣǮʹĥҳɹˣСӶأңһﷸƴѧѧῴһﷸ
ԭֻ׶񣬿ǽȻǲΪӪһˮ֮գĳֱ֮˷ָ뵽һƶΪԼ˵ǱԼˣһʱ߽ӣ޲øƴ˫ֱʹײһղסţһˤڵء
տ޽У̬һˮԼʲôô㻹һӷ
һ飬ƺֵ߿״̬ѹٺЦҲӷȳ˾˭û취ˣһߣڵõˣ
˵ŶȥգָҪôҲΪ㱳Ҫӵ⡣
ƴ㣬ǿסˮΣҲߵġǱΪߵˣ
Ͳòˡʱ桰ͻͻһƺֱɻ¶ϲɫסһڣɻˣҪ˶೤ʱۣܵȻվߣƴǺ⣬Ǳϳſڡ
һܾɫֱɻڽ䣬ֵͲչȥķԱ˻֣ʵݺ߹ȥ
ԱѺϷɻʶ˷ɻɾˣʹ̵ƺˣҲҹǿ˺̧գƤͼĽҲ̶סʱվ֮кȻһؿڣʹĹ·ɻȾܡ
ԺҲ·ɻ׼׷ϣȴԼѾǹΧסԶձһס
ʱסһҪȴһϤգң
̧ͷ˽һһӲԼ۾գ˼գȷԼûۻʱۡһ˳˽һĻһ§Ҫ԰οȻһվ͵ش˸תֻ顱˼ǹ
ʱƺͣ˼룬һǹһֱڴ״ֱ̬һ˴ӳУ
ȻȻǽһſ˵һ仰ңǣȻǽһȻǾȻȻͿŽһҽԺļңȻǴͷŵĴҺ߳ԵȴҡҡͷȻͱ˾¼
ͷβն㶵ؿһУľżƵһԲ¼һһŮ٣ôѯʣնһԲǸоЩżС㣬֪ںܣǵĹϣϡ
ûзӦǾҪٿڣʱű򿪣˭վ񣬽δʾ뿪
ߺδǰգɫ԰ף촽ΪʱûˮѾЩѣƽʱĴ۾˿ֱ㶵ؿǰ
δ˱ˮûзӦͶ˵ͼιδֽӴһɲǣͷһƫ˱ˮ
δϽȡֽæãաһץסδ֣ΪʲôΪʲôָ˻ƣȫɫ
ڿϿ˵δһϲæ˵Ҿ֪㲻ᱻģȺЩˮ㽲ľ
պһˮδְѱϣٴˮ·ǰȻľ
ڵﷷһӴ֯Ӱ춼ܴ󣬶ֻһڵСͷĿע⵽ˣΪ˳ԶûݾߡɫԵѡ˽һúĹϵԱȷе˵ԵףȻǴӦºı꣬
̧ۿδһۣһֱ֪
δӦĿҡҡͷȻȲȴܼᶨ֮˵ںһ֪֮ӵģ֮ǰһֱûв룬ǻо;ĸ߼ԱҲ˷Ҳſʼ֡
⻰սƺ΢һЩδ˵ȥһͽһ˳ȥȻ׷ˣץһĻʹڼȴΪ˳ȥ
Ϊغܣδһ沢ûϸ˵֪չĵҲһ㣬Ǿ⣺һܻ㲻Ǿ͸ϵ㣬Ǿ֪һǳˡһ·׷٣һĽ㽭ϼǲŸϵ·ص㣬벻һʱҪûӿƵĻǾ治̫ðˡ
۵һ˳ҪûҵңһҲͲˡΪʲôҪӣΪʲôҪӣ˵ſʼĴԼͷδϿץ˫ֹһûй㣬ο˵ȥʱ϶ǴЦġǹûԤϵģӽһķӦٶ˵Ӧ֪ȴ֪Ϊʲôûᡣ
ʱѾ壬ΪһǹͬʱǹУ˶Ѿȥ޶֤ˡ
һ׷ΪһӢģ׷ϣϼŶ˵ʱõҲϱҴ绰㡣ҡҡͷϼ㣬ûй㡣һˣԶҽ㡣źڿ΢ЦŵĽһĬĬһѽһҿǷô࣬Ϊʲôܵô죬ô㣬ѵҪţ
֮գû֪һüǸɾʮͶ빤ѧϰͬÿһʶ΢ЦŴко
Ʊҵɢϣһ˾ͺȵһƿ׾ƣ̸Ц˿ûظͬѧ𣬻˯ҹ
ҪµĳȶУеٵͬסԵֲǳԺյհɣҷȻԵÿ˺ܶ࣬ȴûġ

ʮ

Ŷƽ̹С̲סʼֻǶô棬һţŵǸĵഫֹͣ
ػˣңĸɫЩиװĶǰ˻֡Ȼѹ˶˵ɫǼɣɫ񰲾
ƲƲ죺ҴϣǱˣװ˭ѽ˵ţȴʾ⵼ɫİ
û뵽ôͽӡűһƵĶݣôҲ޷º󵱱ĸ׵ӡ
üͷ£ΪԸѽӶˣҪѧұҵҲûҼͬѧҲЦң
СҪֱţոϽסοһ㶼ˣҲûЦ㡣ڶݿص㱣ʧԼлﶼ
֪ж𣿼ҾԽĸ˴Ưѧҵ˳ҵ˳ģôҵ򳤶ĺɷ򣬶޼Ӳ޵һȴһӶӵˣһǸģ漣Ĩȥݵıꡣ
ݱ˵Щ˼ŵҵ˵ôã㲻֪򳤶أһʼңڿɺãʲô󣬸߸ȥ˾ϰˣȴҪڼ̥
΢ЦԹȴоΧĿŵĶҸζһı죬ܰС¶˵ȤζΧ˶ܷĿĺҸõڣڹؼʱ̱ԻһЦཻĬ޷ġ
ͶһպԼ飬һϿڲŲ綡ݣΪ飬˵вȡ֮ͬӡ
ˣգΣĲδ𣿡ŻкĸԷģҲýͼ㲻⣬ͷвſ߰ݣѡ
ݲ˽£ֻ֪δرһ۹ɾ۹֮Ҳˣûϵ࣬ǷԼֱ󡣵꣬ܵδְ֮ӿ㺣ȥ͵ģϲŭɫҲ̸ϵ£δе⣬ȴϹӶܸܳġ
ǩԼУδؾΣˮɵȴѲʲôʣ
յʲģݾδֻ֡δһضŶݣ֪иڼģǴС㣬֪æһ˯Сʱ鷳´δӻаϳʱɳһЩOK
⻰򳤶ˣ֪ɲҲҪԺǲǼ滹ҪԤԼѽǿͶˡе󣬸ǶҪվˣøϽ㶡ݵĺģҹҡۣδһСС˽Ҳ޷򳤶һߴŹǷһ˽롣
δ򳤶Ҳ֪û޷ˣŪûҪ׶ֻøϽҳҶ뷨Ŀǰǲܵģԭ漰˽ˣˡ޿ɷ档
ݵͷ⣬Լûҵԧףգô룬˭ܲµõ
ϴίرʾڲ̸Ů飬˰ҲûʳͻȻʵÿ˶Լĵ˾ˣαؿ׷ԭ
̫˰ɣôţԼЩ£һվԼЮи֮£ǿɾʹĲˡ
뷨Ƕζ벻ġ֮Բ˵Ϊ޷ڣ֪ݹԼԼͽһ飬ͷβûи߶ݣ֪ͨżδѧũһʼ֮⣬ޱ֪ͷβ˵Լڽ£ңӣҲٹšﻳһΣڼȷæʱ򣬻ʱ㶡ƣѼи֪ʶ
׽һйæѧũ˹һֱ鲻ʱȡڿǷȥʱӵĵ绰գɲæ
ѧũлʱ򣬴Ƕ¾ߣһ趨ޣһʱôôղӣæʵѣ
ѧũԥһ£ǰɣҲһ˵ء
ϻݵ¶Ϊʲôǡ˵ǼʣͲͬҵΧ
ѧũλشЩǲͬҲǳΧ˵ɡ˵걨˵ڳ鲻㣬򳵹ɣѱ
ŵշĽ˳⳵û뵽ȥǸûȥĵطȻҪǣϵǮˣѧũˣɾͿˡ
³һ󺮷紵̲סɪɪ˵ͱ䣬绹ĺúõģܲ˱硣ѽ컹Ҫʵϰʹ̲סʼѧũ
ţ¼һŤͷһѧũ˿ˣֻ˵û˵ص㣬ٵȥҾͶɱˡΣȾһԼûϰ帶ʱҲĸԸЩ
ѧũһ£ѽôȥ
̧ۿǰľƷ꣬ʲô
ѧũȥ˵
˴ţһܰůϮȿůǹԱЦݣŮһɫƷŵͬӰĹܼҡ´£ջûɴӺХůʵӦͱΧźߴģм¼ģдƵģȡ·ģһæţջܣֹ˿;Ȼֻһһѧũ
ſյմסѧũʣʲôȸΪӣҲִŮԣҲ־ҵһ·һĹʶ𡣡
ѧũЦ⣺㲻ȸǷˣҲëЩ»ϵһ·ҡҡͷ̫Աһͨæҡ
˼ڻһװСʱѧũͷʾ⡣
ȻǶרҵ죬ջǲϰ߱źŻ´Ь˫ϥ¸Ьʱе
ЬСƺеĲ̧ͷ΢΢һЦСĽųĺ˫Ьرʺ
ʱΪӷμӸֻʱҲᴩװ͸߸Ьκһ˫ЬҲûнµ˫ϸ߸ƤЬЬƺΪĽ˿Ϸ졣˼ûκβʣȫƽصĸо̾иǮΰ
ϣմ˿ùԱѧũһʵ㵽ʲôҪ·ɲӦģ¶¶ʲôʱ򴩣ڵᱳۣҲ˲ùˡ
ѧũ۾Ц⣬ϲ̵ؿܴѽ˲ðյľȣѧũӹԱߵݹİɫƤ¸ϣͺˣһѡõģʱ;رʺ㡣
նžӿԼϵ·ɫƤë˳ױȣƻô󷽣ȫûкظУͷдƤµĹ󣬶ͻԳŮףͬɫñӣԵýȴͬʱഺɰ
ûвŮտžԼԭҲͬӰһˣ߹š
ʱһòŮ߹ѧũЦҸոմ·ɻӵ绰˵ˣҶûؾ͸ϹôûеĻٿδ»
ѧũҡҡͷЦлл̣Ͳ»´˵ɡλաתգλ̣ϰ塣
ÿʮ꣬ױݾ£ҲᣬղΪʲôѧũ̡˼ôܣҲֻôˡ
ոòкþͿЦˣ˵أôȻʲôÿο˷װڴ󽱵·أ۹⣬۹⡣ЦеĿգ֪ڿ˻ǿ·
ձЩ˼Ҫȥ·ȴѧũסûôŰɣȻҪͷ˵óݸԱվŵĹԱֶݸСӣ㵷ǣ·ļãѵŮɩ֪һˣҵĺôһҵ궼ˡ
ѧũЦЦֵݿȥǣңҪ·͸Ҿԣɽ񣬻̸ӡ
̬򷽵ҡͷЦЦ龫ʾԱ߽ӹȥˢ
ԺͷױտžȻһµ̲סЩͷΣٴ׷ʵô£㲻˵ĻҾͲˣ
ѧũʾ⣺ϳ˵Χæµˣֻٴθѧũû뵽
ʣû뵽ʲô
û뵽ôƯĻǡ
ԾһãѧũһͣҲμһᣬ˾ļ껪ᡣ
뵽ԼҲǹ˾Աμӹ˾Ҳûʲôףȴ̲סʵһûʽϰʵϰбҪ𣿡
ѧũЦҵŮ飬ʲôΪ

ʮ

ʱ˶ҲƢǵѧũԼһʲôŮ飿Ӧòǹ·룬ϰǷӦҵͬ⣿
ദ꣬ѧũյƢѾʮ˽⣬֪һáϰ塱ƺĻǶǽ͵˾껪ᣬҶЯϯʮգҲԵεӰֻԸæ𣿡
ʱʣ𣿲û⻰ڣңѧũÿͰ͵˵ֻʵʧݣ˵ʲô
ƽȿƽؿŴ⣬ȴ޷ƽ۲΢ʲڵһԻѾоѧũĳԶֹ߼Աô򵥡ݣ˹ӢʲôŮ벻αҪƭˮ
΢۽Ʋרעѧũ˵Լʮ꣬մ޷ж䣬ǰʶʱڵӣͷںŨܣƤЦʱһ໹־ѣȳƶͦΣ˵ʮҲԣɿ۹⣬ȵ磬ʮҲˡ
ϽʶżȻôһͷܶĻ飬ƫƫͿ̸ʶ֮˹ĽӣһȥͳˣһиϤȥơ
Ǽˣջֲ̤ʵĸоǱӦͬһ磬ÿֻҵ֪ʶʱܺЩ֮ͨʱ򣬱ڣԼ㳵ӣ͸˼ȵĲʵС
ȵֲʵо͸ǿҡѧũ֮ԭֵĳʱͣе˶ǣմӴೡϣ϶Լһ´绹ûӦѸĳ嶯ȴѧũס˻ӻ֣Ҽ
Ǵ»Ծڳ˾Ӷ࣬Ⱥ˵Цֵĺ⣬ֻǸѧũԱߣܽյԶ̽Ŀ⡣ǿά򶨵΢ЦѧũһӦﲻǰкˣչ˺þòҵյѯѧũ㵽ʲôݣΪʲôǶƺ㡮ܡ
ѧũûش𣬴ҾͶһöݵɤλװļαϺãԱѾ룬ڴлܲѧũҪǽп´ʣһӭ
ѧũſŵ̨صĻɤͬʱӢĽ´ʣֻԴ죬Ĵ̼̫࣬Ҫ侲һ£ȡʹߵݹļβƹ£Һ廬о΢Щ
ΧŻЦӰͷܶմʶضЦӦԣֻһɫİǰԵߣĳƫ˹ͣҲ֮ӦϻӦԡ
ռѧų̃󱻼ΧסѲȡ˱ϴҸطϢʱһϸ𣺡Сգ
Ťͷһ෽Ůӣڵź£ͷǸԱ߻һµɫĴԼ˶Ʋæ΢Ц֣վͿԡ
ǺŮӿڣͣҳμ棬ǳƺСɣԵù㡣С߾ѽ
Ů󣬲ȴЦŽͣգվҵȫĿǰڶ顣
Ůһ㶣ֽʵԭѧѽ´һ£̾ʷװصȽƷСϻʣСʲô⣿
黧ڰʻտʼЩУɫ˼Ҽûʲô⡣
Ůܿӵ𡭡
ɵ٣ղǱ㡣ѧũڰȺǰȼݣǱΪɵٵŮŤͷһϲãǾҺȥҽ仰
ѧũӻ֣ĿľУϰ̸ǴҺú棬һ£Ҫǰ˳ˡ
ԱߵŮȻڣΪʲôŸտʼѽ
ѧũ΢Цʱ£˵ҲڴĿܻġ˵ʹ߳˻᳡
֮ȿڣ¾ߣҿԼȥѧũһۣĿᣬЦΪʲôҪ˿ǣģһλŮؼң˶ӦΣҵϰ忴
ղĵҲ㵱ϰ壬αشȻ־ͺˣ͵ǲĪһڰɡ
ѧũƺһ߿һѯգôĳϻӦ𣿵ϰ󣬹˾кܶ࣬ǰӦһ¡
ů죬ոеЩͷ̲סѿڶΪŮϯܸӦ
ѧũһ£ζĿһۣԭҲƢġջشֽԼĻ˵ˣ㱾ǺиԵŮӣ˵˭ûƢأ
ռһ߶߶ﻹиղųָƣϰҲԻһѽһ仰ƷԼ뷨
ֻѧũ˵ܱǸҿ½Ƣ»ࡣѪǰԤ֧Щ𣬷ȡŭԣ
ѧУϲʱ䣿ʱȥ·㡣
ѧũ·Ҹʲô
ҡҡͷ޹»˵Ҹûгϴôһ·ûбҪΪòŵĶǷ顣ȻڳһϰʽҲͲٶʵڣ¹ԴҶкôȻԼʲô¡
ѧũͷԵһ£̧ͷ˵Ҳã´Ҳᴩͬ·ˡ
ջ¥װѧũӹ·ںվԭزʵô䣬ôϽȥ
ճĬһ̧ͷףտ֣΢΢һ˵תܻ¥
ѧũɳХĿյıӰһ΢Цϣþ޷ɢȥ
δ绰յᣬһͨʹ˵Цӵ绰ҲЦʵλ
ңδ
Ƭ̵ĳĬ󣬴ʦãʲô£δǲ׽һ˿ĲѸװḶ̲́סһʹһȥԺ󣬺йصԼÿγǰƺʹĻ䣬Ҳϵԭ֮һ
һĸˣ޷絽ļˣܲܰæ졣ֲԸδǲòٴδ¡ϼԽһ׷û¶棬ҵǼڲסַȥ¥գļҲϵϣһΪСĸ졣
ϵһ¡ְھǷ֪Ҷϵ䣬ʵڲпȥʡʽһľ˾ˣһȥҿĵꡣ
⣬һ¡δƺЩԥҪʱĻǳ̸ɣµ绰˵̫
տıպͬ۾δʲôδ˰췽ܿڣǽһԼľ޶գ㡣
ͬл䣬˫֧ϣʳָ뷢ǰͷסףֻмڻ鶯
ȵ΢ȶóֽδż˵ܱǸһҪ㣬ģչ˾һԼʵְҵԵףʱ㵲ӵϸ˵ɱĿǰǾߺͱչ˾̸С
ҵİδʾ֮ûκ˽šδ˵ļЪֻʣյ͵Ϳȵδ˵ɱ֣ƺҲ޷ܣۡһ޳ƺѾ޷Կأ˼ֿʼҵĿԣͨ죬ɺŴ
δ״Ҳ˲࣬վȵ΢˳һ춯صĿ޺
ȺķԱƺԣŽ鿴δܿյƽ򷢳ȥ
Ҳ֪˶ãֱ˻ߣյĿֻ˿˫ĿףɤƵѾԷκڣһ̯ɳһ
ԱҪʪëղְǿȵιЩˮƺʶһֻм΢۾֤ûлʹȥδ֪ǹĺƣѣҪϢʱչˣɲչȻҲǳʱĵطڵ״̬ȻҲǲףһԥδ˾
ᱧ߳䣬ȴķԱһĻеϰ壬δͷʾ⣺ǮڰϡΨΨ֪οڵϰԾɵסδòڳһֻͳ֤԰ֺ;żŵ

ʮ

ʵӳ˲չݣһֱδҽԺնѵʶֻȫûһ˿ԴҲտյģƺһ鶼޹ؽҪʱͻȻԼɻ۾գһµشݸ
δȻô룬ҽԺļ鼸ˣȴֻҽһ䣺ܶЩƣ룬עϢӪûʲô¡
ˣȴɻ˵ҲʳδҪҽעЩǲ֮󿪳¥£绰ѳӣǲ˺þҲû˽ĩǿܸԶлһ˴ʵ˷Ĳ£ԥһ£ַ˳
δԼסֱӿ³⣬Ȼ˵ֱ¥һ·ûʲôˣԼôһ״̬Ůӣ֪Ҫٻͷʡ
ݺδȽշڿɳϣžһͨæѸʰҵķ䣬ͣ˼ȽæûסҲûʰӡջûзӦֻٰҵĴ£շǺñӣϢһ£ҪʲôͽҡȻ˳˷䡣
ãδţʳݵȳһЩԱ˯
ڵ˱ǣվܻǲ붯ꤵӦȴ޷ƣӡࡱһδ¶һЦ԰ɣҵľ֤һ뻹ڶ룡
˵ŽȷڴͷϣգͷˡʱڽƤ̧𣬿ЦӯӯδΪʲôôã˻δȴ֮ͬ쾯¼֮ٴεջԱգûã
˵δʻݣֻ֣ôһŷӦһһãմûδӣΧȹбڴͷһãл͸ɵ֣ƽϸͥڲǳĵ޷԰Σû׼ֳ
ϱֳδʧʱ԰ɣƷʻۿ۵ġǶƽֻŮˣһ㡣
ƼδԵֵЦһϴҲſġ
ӹδݹ棬һУû£ִδεĻ䣬δϽӹһߣҵôѳԣϴ˺Ҳǿ޵ϡ˵ԼҲһڣɻѽζ
ҡͷǣζܺãҳԹóԵ档
ӹδݹֽղδллл㣬ܸ鷳Ϊʲô㻹ôãԼĸףδǵһԼˣΪĸ岻ãҲ˲ʹţһ̣ʵ̲˲Ż߸ĸȻһСЩҩͶԸȥˡʹڲУѧϰͼҲǲܵģۣСһֱܽصĲҲǸðճˮҲմй±չ˵ܣ˵÷˵ͷˡ
ľƣʱ̣õƽůչˣٴδˮǺͼСʱǰᣬȫһġ
ȷް֮δٴһȻѳԣǾͼ԰ɣʦõı꣬ʳﱻԹ⡣䣬δյٴαԵ
ٴοʼʱδԱ߲ͣؽȤ˵Ϊǿǧˤ±򳤶ʱ̲סԺʱΡʱѽ
հʣµ£δŷʰ꣬ڷϢ
ڶ磬ձѣԺŲ鿴δ˯ȥţŴ򿪺һЦͬɤֻػҾʹ绰ᣬС½˵ؼסˣҾֲ緹ԵϺȡ
ճſһĻ̸еԼֵĲʱط䣬ȻѾˣΪɤֹŮһ˲
ϴûлϴ·δ˯£˿̳˯ɣ΢΢죬·ɿعϣԵýСȴԼ͸һ֮Ϣյ峿лģδĹԢֻоԴһµˣеĴӻҲ֪δʣôˣѾľԴƺһʹһ£֮£һôҲܿĺ£δã֣˵ͷҲص˳ȥ
տδվԭأ̲ס׷ѽϽһ£
δһۣЬţƬַ̺أյѾȥˣ׷ˡ
׷Ī治óģˣǸϽҵһ°ɡ
δкյůȣϽ·ˡ
ռôżһģϽҵһ°ɣߴ绰ҲС
δɳҡҡͷԣͷϣҲûáңӴ˶ͷҲδǻ¡
Ȼлܳ߷߽ӵıʵڿδԼĸ⣬ΪһҲ棬ֻ˵ɣҪҰæͣҿʱЧ͡
δĬƬ֮վ˵ûϵһ͵ģʰһ°ɣǳȥ緹
ִ˵оʹԿ޿ֿԷ裬һҪڴæ緹ץʱѧУˣҪϿΣѧϰտ˸ͷӷȻһѧҵϳʲôӣҲǺġ
ʲôԽæԽңսᵽˣ鱾·ȴ벻һλ֮͵ȴ
ʷʷƣѧũĸסŮʿŵ壬ʲ˵ȴǿżɽˮͷЩΣǵصصĹͣԼխӵᣬٿȻܰ׵Ĵ磬̸еЩϻ̳Ͽ֣еɻϽкʷŮʿã
յѱ죬ջ˸ڳţռǣձԸмһЦغţͷΣŽչͣʶѧũĸףãΪ֮±ز򵥡
С㣬֪óȻǰʧ񣬿ǴһֱڣҴ绰ʼûϵ㣬ڱʱܽ³çһѣС㿴һ͵ķزҼƽϡʷ΢Ц˵Ͱס
ռʷƱˣᣬΪ⣬ȴ벻һ˵ԼһͣЩ⣬ŵ΢һ㣬Ͻش𣺡ôᣬʷŮʿ̫ˣʦָṩ˺ܶӦõŰлһֱûҵᣬˡ
ʷ΢΢ͷˣǾͲҪ˵Щ׻ˡ֮ǰһֱ֪ôˣҵȴ£ѧũǴȥҵĽ·һϯ˹˾ľƻᣬҾһر㡣
շ죬Ͻ͵ˣҺʦ֮һ㶼ǹǴҲʱҳ䵱Ů顣
ʷ΢Ц£ָЩݷ֪֪ǴлִܲãҲҵʿôְԲЩ񣿡
һﾪˣ֮ǰ֪ѧũڹ˾ľְ񣬿ʼҲǲž֪֮࣬λӸְ͸еǳףΪ̫࣬Ҳûϸǡʶѧũְλͷæ̶ȣһδǰƿˮڶѧæֱǿЦ֮飬ҲȻˣʳɵòֺһɲǼ䣬յЩѪ৵һ¾ͺˡ
ʷƵ㵽ֹȥתʼɫ̫ãҲû鷢
˼һ̧ͷʷƣԣһЩ˽·ǸõˡʷƵ۹ͣһǣһиֲᡷ̲סѿڶҵͬѧдϴġ˵֮ЩڣαطӦ˹˼ҲûʣһԼͱסˡ
ʷƵһЦͬѧ硣
մʱѾҲ΢Цǵģˣ÷С޲£ҵͽӣ꺢Ӷʿ֮ڣ¶ˡ̸ݣɣ̲ס䡣
Ǹʡĵĺӣʦ־ͲˣСѧҵҵǲ˺󣬿ɾڻϣôȥŮѶûУҲ˵ŮӶһԭ򡣡˿̵ʷļҳһ㣬̸ԼĶְԹͨĸ죬յַһЩ
ΪĸףŮ۳Լ۾ﶼʼǸӡѧũأΪһж̫˳ˣڸиȱݣǾǹƶһԸ˵⻰ʱоⶸ֣ղұӡ
ϣʷƵĿ渵Һѧũĸ׶ǿԪϵĺǸҵ˲ˣǹʶʱѧũӳȡͽСѧũһڷǺ󣬼İӶûƽΪ̾ʲôҵɹ޷ҵʱٵ⣬Զġһ׼
ʼ£ȴ̲סһڵʷƣ߹Ͷ㶼Դҷ緶ܺϹϵ
ճԾʷƲЦЦܲţ޷Ҹ˵Щ˼𣬶㣬ֹҶһ𣬲ƶ

ʮ

ۣͨһʡǵ絽˽Ҷϡ𽻸ǵʱ򣬽ҷݺᣬ̾СҾ֪һ⺢ϱǷģ˭Ļʲô鶼Ϊ㣬˵Ҳһ˰ˣҪǼţָҪʲôء˵֮ٲϴա
ղԸӣԭдñս⸶Լһֲȫң첻Ըͱչ˾ãԺжչ˾𡣻˵㱣չ˾֧ȫýһĶӣ
˳ؼҿԼĸĸΪæڹѧϰѾܾûлؼңĸǳԾ֮ϲĸ۷Ứ§þòϷֱ֡׳ֹӴԶˮûأǸʲôѽĸɿգϴ΢ЦĨ᣺ǵģԽԽˣѾͷϽЪɡ
ӹ׵ݹĲˮע⵽޾Ѱ߰ףݣ͵Եְ˼֣̲סͷٴηᣬǿάڵ֣Ҫٴνݣǧƴˣʮϵ˶¾ˣ궼ʮˣôܻôصĻ
ŮĵĻָƺ֪λӦ˵Ͼ¹ʲһأԣٶЩǮ֮ɾ͵ˣǺǡ
ѵøҲ¶ЦһӺڵĳůģоͥǰҸů
ϸҹ࣬վͺĸһŴ˵ĸܺã߶߶ĺĸ飬ţż䣬ĸ׿ĵĲУٲȻСʱԼĸ˵ȫ˸
ĸָã廹Ƚֺⷬķ˲þСȻ˯ȥȴڵҹ۾þû˯⡣
ԺӰƵĲ飬뵽һԼȤͷУվһľ¡
Ҹĸʧȥ˶ӣɺǱĻڣԼĸĸʧȥһһжһŮҷ򸾶˶ȶ룬ǡɷĸĸԼˣǿʲôȥΪˣˣ޷
ڴ˺ܾղź˯ȥʼͷһ֣Ĵŵ۾컹û͸ĸʱҲѣ´ţմʱ֪ΪʲôȻصĸоֱַôоףĸףͷ䣬ȱ𶯣ҳȥš
ջ˼·ţԺſڣִŶ챻ײˣű򿪺󼸸ſڵ˲ˤ˸ͷ˽µգȥҽԺʦ¹ʣҽԺء
ͼھһżʵĸҽԺոϽѯԭҹﾮ³ָͼԱˣָʱһʯͷͷأ˿̼ȵľڿҽԺֵԱ㣬˶ֻлʿһԼ򵥴˿ڡ
ЩνԱͷĿϵ˿ڻԵĿʿʱǾ͹ǺĿ޽УñͽޱȵּĸŮĵĸɫ԰ףĽԽԽģյھһλĴĸȥںҵȺ
֪˶ãҵĵϨסһؿšӵʱ䣬˵ȴһƳĳŸϵİײҽȥͷѾйһξ֪ζʲô
֪ΪʲôպȻ쳤ЦЦΪʲôЦ죬㵽׻ôĥңõ޳ʹ˰ɣ㵽׻ô㻹ôȫҾƫƫҪҲҪһҪúõĻȥ͵ưɣ
ĸ׵֪Ϣ״̬ڸ׵λͬԼַھӵЭ°ɥ°ˡ׷һТסʵ쵼ллҸǶɹûɡ
쵼ʹصͷȻʦ飬ϵ쵼֪󶼺ʹģصΪǰοʡĸûðɡ
ĺ긣Ŀǰûʲô⣬ѯһ¸¶Ķ˵ֱ⡣
չ涨أѳְְϻḺŮˣ֧һĽãѾ
ҰְΪλ˽ʮ꣬⣬Ӧȡʮݽ𡣡
쵼ӳʹԣʦôͻһ߹ǴҹͬİѾˣôгϢ
һڶ飬ĸ׸ΪҽҩǷһծ޷ҾʣܲѸ׵ĸ֧ǡ
쵼һ£һ棬̲ס̾˿Ҳ֪Ǽȷʵѣ涨Ҫ֧һָģ֪ҵְְĹʶֻܷ˳ɣ⡭
ʡߵͬѧңǱ˹ɷãǿȫ⣬Ҹ˵´⣬ϵĹûйϵ˫Ŀؿ˱ƵһϣǱͻ޷ӣڴ֮ǰմԼֿ˵ҶԷλʵȨˡ
ǺǣǶµĺӡǹٳģ쵼ЦϻָģǻȥͿоԲǵġ
ղҵģǹ¶ĸˣæ˵ݶûУ˵׸ڵȴûнʱ¶Ĳͨδĵ绰ǼҷһЩ£»æ
ʵٴ֤յӢδﱾеĵڶ죬ί쵼ʹſһͷͷ𽵹ؼڱɽϵСԺͬĻпͷļߣǰӵɽĸ׻˴뱲Ҳƣ⼸һֱԺģڸڵ֪ô졣
ô£֪ʶʵΪ仰жӯһһл쵼ġ˳ݳһ쵼Ⱥڹְĸ˴ϷȻҲٶ͵ּĸŮϣĿ֮ԶԶ֮ǰԤڡ
һг䶨δӵĿգʲô㣿ĸ϶ǲܵˡ
ձܿԼıһпСˣȻѾˣҪľͬ飬ǷδģҲѾԶԶ޷õлԲٿ˵ȻҴȥԺĸŮҲֿ
δĲΪ裬ҵ˼ǣⷿӲҲȫ㲻ԺͲĸסѧУܽͨҲԿĬδϽӵᣬԼסǷӣһ㶼סᣬʳûһϰҲ㡣
̾˿תβδһһģסյķӦ΢΢䣬̧ҹĴ۾˵δʹüΪʲôôã㶼ûлشҡ
˵֮طδ΢΢죬ԥſ֮˵һһ⣬ǲϲң
յע£ЩȻδص˵ͷֻսʣԸԸȢңҲǿЦ˵ġδǸȢֺ͵̧ͷסգ۾ǻԲ˵Ļ
δʱЩæңͷգ֪̫ˣѹ̫˼룬ȺúϢһ˵𣿡
ҡҡͷڵڷǳ侲ֻ֪뷨㵽ԭԸȢңֻҪش𡮲Ը⡯ҾԲٶһ֡
δ⻰ĬƬ̣Ȼ̧ͷΪʲôԸ⣿ôϲ㣬ΪʲôҪ˵ԸȢ㣿ҡ
ű׵δһ㶼ţһЦʢϣ˵Ǻãǽɡ

ʮһӦʡӡʮһ
    
    ⻰δЦ绨գһûƢ˵ֲ֪˵ʲô΢ͷ۽Ƴ߬ȭͷȻһƬ֮ϾʢЦݣ౾ӢڣһЦůãǰһֵ̻ò²𣬴˿ȴ۾صͷȥ͸ŵķۺ졣

δУյ°ͣԼȻҲ˵С㣬Ǻһ裬֮ǰƺҪԺȻһʧȥ˸ղŵͨҪѣδֲһ䣺ң£Ҫ
ĸһɥ֮ʹûƽʧȥҪδٶȸúȱļҾƷԹּĸŮȥס
δߺշĸɳϣһʰһߵδķӣô

ĸϢƬ̺΢ָ˵ⱲҲûסôõķӣôϧְ֡

ոϽϣúþУԺסȵʽǮ磬ʲôķӶҪסһס

ɵӣ˵δķˣ˼ת㻹ŲѽĸתעŮӿıԵ

ЦЦ˵ĸŵϴǲҲ⺢ӰæôôõĺǸˣգ˵ǲǹˣ

ĵ֪Ҳ˴æ˵ѽǰʱ̣ҲϣڣݰǾܷ׻һδεĸӾؼʱ̣ˣ

⻰˵ĸڵ״ڣһ־ѵİοʣҲδǺˣҺĺһͬ𣿡

ʲôĸǳԾղ˵Цε̾˿Ҳ͸ˣȻ˼ƾʲôһδεذءҲͿˣʵ뵽ġĩһ䣺㽲ˣ
յͷᣬǴ˽Űǣ£ġ

ĸ΢΢ͷ˼ʲôռʵʱǼҵİԶԶĻҪ࣬ңĺܺá

ĸ̾˿֪ƷȢŮҲ֡ǡ˵ֹסỬŮҲѽ

һϽĸײ᣺ôˣǲͬ𣿡
ĸҡҡͷûУ˴뱲ӣ˵۹⻹мֵģδǸɷĺѡǡԥŲ֪˵ʲôĸֹסյǸ̾࣬ۼãͨײ㣬ĸ˫ȫûûֵģǼ޸ʵ۵ĶӣҲİá

ս衱չȥĸ׼ɳϣװԹⶼʲôˣʵ۵Ķӣ˵δǸС죬˵ôš

ĸŮͷҡͷЦΪϺͿ֮ǰڼû˴Ȼ֮ô쵼͹ˣָǮͶģ˵δûʲôϵ

̧ͷˣĸȻû̫飬ȻＴ£ԼôΪಡǻۣǹԹϴԭ֪ˣҲǹҪģδļȷʵ򵥣ҿʼ˵︺

ĸҡͷһʲôŮƯܸɣ˭Ȣ˭ĸֻƼ㣬ʵ裬ϲǲһ𣿡
֪ĸǰֻۣʵ˵ʵôæѧϰһֱûпϲϲ¡һ飬ʼҲûи߸ĸ¸ƽգԽһҲȷʵûпǹЩ⣬ֻ֪ԼСһ𳤴ϤֵܽãѣҲٸ̸ϲϲ

㡭ĸһΪѡ

ֻǾã뱲δһЩڴңϲңܻܸܽˣˣҵͻ

ĸ׻ճ׷ɣ뵽˵ĿԶǿʼĵεΣҲûע⵽ĸֹͣԽԽؿȻЦ⡣
ԴĸվĸײסУΪ˷㵼ʦͬѧϵԼݺĸԼ䱸ֻ֮СϵͨѶ¼绰һһ֪ˡѧũյͣһ£ԥƬֱ̺ӷһҳ

һĹνҪʰؼңȻһŷӦԼõֻæҸϽͳ绰Ǹİ룬ԥҪҪӣԷѾҶϣһڱ𣺡ϰɣҵĺ롣Ťͷһٷվں棬Ȼѧũ

ɫЩΣʱҲԲ޴عȥôԼĵ绰룬ҵԼϵĽĸͬѧǺؽڴϵʽкѡֻһ˲תۼѾشкáϲˡ

ѧũüͷʲôʱ˳ƺͦŤҲãܾܰɣΪϰ壬һԶ

벻Լʾ뷴ǰʯͷԼĽţ˿Ǿܾǿǲϰӣǵͷõģȸ绰

һλڴö¥ת涼ǲķ·װ޵ĺ紫˵еĿл԰ȵҹĻ٣ܣܹĵ޺㣬Ѥˣ˷ֲ˼䡣

ױȣɷǺ𵭷񣬾°ȴһĲϿζǳֹصȴѧũ˵⡣

͵㣬ѧũȿڣôʱʧȥϵҪʦģؽ˵㸸׸ոȥҸеܱǸ֪ûʲôܰﵽġ
ոϽӵллѾṩ˺ܶѾˡ
ѧũ΢΢ͷõģҪʲôҡ˾ῼǸṩˣľʦҪʼˣѧôãǱ

ͷһ΢˼󿪿ڣҳ֤ȯͶʷ򣬾ʦѶ̫Ҳ̫ľĿǰû㡣˵겻źۼع۲ѧũķӦûпԤеʧ΢Щ֡

ֻѧũŵҲǣ㱾ҲѧѧģЩֺáһ£ϾˣܲҪټȥʿᣬ㷴Ҫź٣һȥ
ת죬ЩԾֻǸʵϰûûлա
յ˵ڰ춼üֻҪϵȴкӷǸ˽⣬ץ˸ɻʱǲڲڷżٵġ˵꿴գֹ˾ᣬԺֻΣҵ羫Ӣʶ˵Ǽջ顣

ձĬȴҰ㱼ڣһſʵȥʿĻǻỬѩİɡ

ѧũеظоƺʲôԣȻش⣺ǣ˾ÿ궼Ƶ꣬뻬ѩʥزԶöʱ֮仹б

ҡͷѧũһһ˵ҪʧˣܣҲỬѩҲӾϷǲܹƵġ

ȡ򡢻ɡŭѧũѵõһӱֳôֱ飬˿βסĩˣǿѹֵĿ˭ˣʲô

ճĬѧũӷŭ¥һֱӹСܵݹĳԿ׺󣬲ٴοڶ˵ϳվŲЦģҲôģϾ㻹ûȫ𣿡⻰ԥƬ̣ŽѴ򿪵ĳš

ĿĸףȻ㲻ûش⣬֪ŵˡѧũϳƽ࣬ͣһĽ䣬Աߵ˵Ҳ˵ʲôֻ㣬ĸоΣ

سŸοڣѧũֲģ˵ʲôңҲǹ˽ֵˡ

С죺ǿɲáѧũû壬ʵʲôһǹѶԼµĲԽһ飬ѧũÿɷ񣺡ȥҽϸоһ£ϴηļԺ˵
ˣҲûʼԹҾĻǶԵġܿѧũɫƣӲͷƤ᳡ôˣҲŮһۿңҵԱߣ֮ԻˣҿӷоǩԼMͶУɫϵ·μֵľƻᣬƼҿʦȥʿѩһʾҪƳһ
ѧũעǰĬպȻЩתȥĲұϾҴ𷨹ʱװƤЬҲлȥʿѩˣоûİҲܶȥҲӾᣬҲûԼˮͯ

סڣ䣬ѧũ̲סͳŭӵޣҵ˼ѧũתЦԼĲͬбҪԼ𣿡

ҡҡͷ۾ǱˣԺĵҲ˵ʵûҶѡĮ˽ҰְΪңΪǼҸţĹһ͵͵ԹܣҰңȴ㣬ҪǲͲôˣ÷þһаңȴڷ󲻹£Ҿ־һΪǸ޶ȵİҺ裬ͬʱһ˺һϲŮ˵»ôôʹŮһΪˮͯ
˵˫ĿԲڵؿǰѧũڵ̲סЦ˳ʧ˰ɣʵ˰ɣΪǸƶһȾĻҹڲŷ־ȻǸնţǲǺܸϷԣ

ȵЦˣ˵ˣ̯ڳϣѧũڣ˵ԭָ˱ˣ

۽ббúں˵ѽҺھסķôˣ

ѧũ߬ȭͷڷϣɿָȻսȭͷ͵ȥ

	
ʮӦʡӡʮ

    ҹδߵԽԽӣѸɬ۾ϸԱŵݡ֪˶ãڵͺһϣԭˣԭˣѧũְֵؽ֤ȯг򣬻˵͸¶ҵܸҲΪ͸¶ûʲôӰ죬˶Ľǵľ֣ѧũƱؾ޷Զ»ύˡԼξȻﵽ˵زζӡ˰죬ûס绰
Ūˣѧũ˻йϵ绰ĳ嶯˺þòŹʵΪʲôôң

ѽʶ˲壬û뵽Ǹˣ׷Īǳѧũõľڴ֮ǰմûԼҲȡֻܲ˵֪ͺãûвȵķ

ʲôȣMеԱ㲻ҵˡѧũƺָ˼һͶµƿԡһУҪľҳϺҪôԻǰ̣ңʵϰݣĸֻϹ۵

Ӣ㵽ˡտЦһԿ佱

Ϊʲôң

һʣڵ

ҪΪʲôңܸģܣѧũͳȴͱˣɲղش

ҵҵ룬

ѧũ޷ţ˺ܾòŭЦ˵ңMдлܲã޷һϵоҵṩǸʲôģ

Ǹ졣վʵش

ҵץС͵𣿣ѧũǷٺãҲ̲סʼڵ绰
ǣ֪µǵֻ޷Mдȥãڽ綼ҵ֮ءѧũĻǼ٣Ѿܺõ˵̬ȣˣΣ鶼ѾҪˣҶǴˣ±˴ղȻΩˣղǵѧũƽذѻ˵ֶ꣬ûӦֲһ䣺ԣһǸ˽СˣŮѲһġ

ֻ˶ˡžһ绰ص֮Ѹٽֻƿ˶䣬ٴƽʱľֻཱུæˡ

ӷæ쳣Ϊʱ䱻ǣ˾ºܶγ̣Ҫӷ׼ȥϺμȻļ߲ݵæһУٻصлĸо
ԭæõҩŲ̶̼죬ɥ֮ʹѧũĸӣδͳͳԺ󣬵ȵ˻٣ʻڻؼҵ·ϣоֻص˼䡣
ֻһʹĽǶݷĶţϸ˳һֶӣĩ¾ƣμӡƣ̲ס΢Цǽյ˸˵Ϣˣ

صǲʡµ˯һһҹĸ׾ͶҺõļһǣɫ̫ˣԽԽݣ᲻ʲôë

ߵվ˺ܶ࣬ں¼̻ʰرһĸķˣ֮Цİ裬ôܳ˯֪õĺܡʱûûβõĻɣпڷԣŴ˯͵õ㣬ͣ˭Σ
ݺ򳤶°ĺܵ͵ҪԵڶݶԼһҵͽеΪ飬仹Ƿӳɻ顣Ǵ˷Ӱ£ҵļҳٲϽͣһΪǼƵ̶ֳ꣬Ȳڰ

ݵĴھ꣬²׶ҲѾǰ򳤶⹫صǧϾӣвݷ׳ⳡ¾ƼֱƼݡ

ϲЩӦ곡ģǻҪһȺʶͷͣЦ岮غͣˣΪӿڽӽ򳤶ĴҡײƭúԼżҪͬѧСϢ

ӹյݸʳƷݿһҶǵԼϴγʲôʱˣͶҪؾһƬ֣µϴ󣬶ˣעҽ̰

ݰһ۲ᣬһ߳ԼķһкգҲԵ㣬ݵģϰѽҲҪϽȥϿˣȻһôѽ

࣬ԭѼбԲƣǼĸιֲܲӪḻĶԿš

ЦҡͷͲ֣Բиһ⾧Ͻӿڣѽѽװֶ฻̬Աߵ˽տڣҲûͽһ䣬û뵽ȴɱ˰Ŀ⣺̬Ǻ긾ŮģĻӥצֱк⾧ϸĲӡ

⾧УŲӲͣġǰţ绤ţǸϰ֣С˭¡û뵽ԴͨʶݺС׼ףغͱŮԵģӴֻа۸ķݶ

ݼþգ۸СĻϵı˻Ҫռչȥ˵˵Ҳ⹫㰲һ׮£ôûУ

⻰⾧һС죺ôĺĺѽ

ղ֪£ҲȤ̲סʵôҲʼǸʲôˣ

ߣҡ㣬ҰɣҶѹˡ
ⷬڣΧ˵ȤˣЦ㲻˵Ҳûϵˣ˵ϸء

죺ҸŲ˵أǾͱ˰ɡ

ݼüŪ˵ǲһ˵Ҫأ˵ЦſգѾ֪ĸŮסδֲԲ²ǵĹϵڿʼؿЦ̽
ջûӦ⾧ѾͶˣҷˣţ˻Ůֲ̫ˣ

֪ϿЦҲӵ̫ˣҪЩ¼̼һ¡

⹫սѵӣҲ÷Ķӣϵϲ裬Ұ֣Ǿɿ´Һ˼ҵĶף˵ⶼʲô¶ѽ̲סʵô

գ΢᣺Ҳսã֪Ǹ˱ܶ˼ΣϾ޵½УҲŲš 

ݵͷǱģ˵ҲӸ߸ӵܣҪô۸ڶҪô飬ˣʲô֣Ǹʲôģ˵Ұ

⾧䣺˵ոշżٴڶ飬ֽκ
ֻۡһݽպµһ˳̧ͷž㻹˲ѽ˵ˣ͵Ľ

Ϊͬ磬ְλ൱⾧ĸĸҲЯŮֶһǰףءδĴ߶͵͵յ˻СʱǷŮ٣ɷԱȥ˵Ҫܸʶʲôˡ

ȾɥߺСʶݣôǸĺܲ𣿡֮ԱЦſôţֲҪף֮ǰϽ˵˵ҲķˡѧձAϵҵȫרҵһѧУ죬ӢΣ֪ʶĻмף˵

֪ģûмڻشֻǾƨ˵ʡҾϲֲ˵Ը񣡡Ȼ˵˹Ǵѧ꣬ͽ˲ʮŮѣҸУŮ

ϯɢԺδջؼңɫ磬ڸ԰ߡͣóδһСܵ׷գϢƽȺʵʲô£˵ɡ

ղͷô϶²㣿

δһܳѵĴ󷢣ʱɢˣ

飬ȥϺδһ涼죬˵ɢˡ뵽θˮ棬תһԼ²סξ͸һ㡣

տڵͣµû㣬ǹھ
ôˣδеЩ⡣

ԥſڣЩ£ɾҺͶԵҲļġ׵飬𣿡

δǺһЦһΪʲôأԭ£ʵҲס;ȥ飬һ̫µӾԼСĶӦһ£ȻҼҳҲд͵ͷǸкҽҲˣ˷ǳ㡣

̧ͷһۣ㶼ô治ˡ

δͷ˵ʵ̫ˣѧˣȴȻҲѵǸ˵ĸоƽͣâ¶ӿ۹ܶȻԼŮġ
յͷĬƬ̣ȵδ˵ŲкӵĳھߣȨģԽһ֮

δԥһ£ֵͷ˵Ķԣ뷨ôģ
ⲿ긻ǿͬм˵ģҹǿλ⼸ϼѣ֮û뷨Ž֡ն˶ټ˵ֻڱ΢һЩиԪϵ̩ɽȴǰҪʱõİ취ǶŮˡ
˵ƽȣδȴ̲סԾֻ֪ѧõģû뵽Ҳܿô͸գҹĿ࿴ˡ

ÿ佱û˿֮飬ͷԼĽż⣬촽Ϊʲô¾ġһĹٴ̧ͷδϸֳһ⣬δĿע¿˵ǰʱҰְȥһ߰飬Ȼңͱˣƽ̶ָѡˣҿǸ߿״Ԫ̲͵ġ˵ƤһЦ

δ˵ҲЦ˳ϽӿڣֹͣߵԱѽ
ǶʱһƬңҾȻӽˮ飬ûӦǼ£˵£ͶûòãԺҲ˼ң˵ȥֶ˵ġյȻڣ˵ȴٳٵòӳ̲סͣ½Ųδ

ܵյĿ⣬δ̴õģ͵ûз

õش˿Ҳһӳ˹ȵף벻δ˵ŮѺòãԭأֵ㲻˵Ҿ͵ӦˣŮӶܺߣһǲҪˡ˵쿪סգȥס绨Ĵꡣ
	
ʮӦʡӡʮ
    
    ǰһոоƬԼ棬ڱǶ˵ĶеĺϢһЩѣһңܵؾδĻȻǺܽȴε޷ѡ

δһʼЩԥ̽ûк˽ӽŮһʱЩʴӣĴȫÿ缡ţűȵһִеĴ̼ԣһӼԱܣԴһȣԵ޷˵ȥ

δЩƣƾˬ㣬γһζյĴʱʧȥǣζþò԰Σ̰غţֱЩȱ̲ס΢΢ſ죬ǻѾõδᣬͷֱ롣ʼֻǼ̽˳Ӧű̽һУֱս΢΢ƺѾܸܳĴ̼δؽ೤һǣձǰһƽҵϢ
ջؼҵ·ϣδȸԾǰ֦£̲סһժ¼ƬҶӣڱǶᣬӵ̬ƤôҲǶʮĴСӻ¡
ձЩΣһ·Ĭ̿治Ҫǰ¿ӣ˭ѽ

δͷһЦǷνֻҪˡһ죬ͷԹ˾䣺ƶ죡ٲЦݣɱ̫ˣϴ¼δЦݾѲ˸ϵ

صʱĸڳæ׼δˣϽЦкδˣһԷɡʼĸƺΪδǿҪ²ò˳ƺ
δ˵šô˼۾ȴգҲͷ´ϲϽǾʹˡ

ĸϽӿ˵Ҫô˵ɾǺˣסңзΪĵֻҪ㲻ķªԣҲЩ

δЩԣϽ˵ôᣬʳãڿ򷹵Ĵʦͷθҳ˳ԣο·ˡϴֽæҲ˹ȥһ˷ܵĦȭԾԾԡ

ȻⶰӵԾ׷㹻߶΢Щӵδ185ֵĴӣƫƫ֣һˣһĸæòֺ
е׼꣬ĸʼˣǶȥЪŰɣҲûʲôˣʮӾܿ

һδһӰԼɳ۾ܰֱеѽƹ⣬Ʈ㣬һֵر߿ӱ߳Էճһۣǰѵ

δҡҡͷҴСһ˳Էķ÷߿ˣνʳѷʣҳθҲһ򲻺á

֪⾧Ҳһڼңɴ˲δڵ֪ΪԳ׶סԺʱĿⲻ˼֣ν֮ӣҲġ
ʱδԵ޲ڣСûԹôɿڵķˣֲĸǼƵ

ĸЩ֪룬ǫΪЩɽ亣ζżٴֲ赭;ʡ뵱Ϸү˵ͷóء

δҳ㷹˵Ĺף˵ҿûͷóԣԵͷ˵ģǳӵζһ𣿡˵Ҷˣһٷֵس꣬뾻
պδϴ룬ĸڿϢĸֻǡ
δϴոֹȷЧʺܸߣÿεݹȥһ룬δЦ⣬̲סʲôЦϽĭˣ˵ӲԼȴûвʲô

δҡҡͷͷϴ룬գΪôװ޷ӵʱԼһʱûϵװϴ ȴ벻ջ̲ס͵Цʵ˸տʼӵСޡ

ԴԺδǼӰÿұշһҲ˻ˡǾһˮ룬պδĹϵ׷ֳȻͬĽ׶Ρ֮ǰδǰǫǫӵĵȣܵв˵;ٶ
Դǹ԰һǹδʳ֪ζʼһл׽գϷŻһա

ĸΪ¥˯ˣǰкδӦţȴ룺Ȿңõкδĸڳʱ򣬻һĳʵ󣬵֪ĸ¥ϾҪϽһ棬ɳһԵӣδԶľ롣

δǺεѾ˼㿪Ƶķֺ߳Ļ飬ΪɵԼһ˿ӣһԾ˿ԽɳȵӦһͷںŨ̷ܶԴѾĿ֮䣬ֱҲȻز

ʲôôԣĿӢĸ־ǱӢԭľѧδͺЩҺÿ˵תͷһſԳٶȱƽԼոϽͷܿ˶ޱȵԴֱţʲôģδɴɣ

δ仰Σһ˵ҲѧΪһ참Աһίɲһ˾ĺѡˣҾ͵ȫһľ졣

ռȻ˵ôһͨǷ̲סؿ㶡

δĿ˵ΪȫҲòͷ
ʲôͷʶؾ˳ֻδɤӣǻԲ˵Ϊ˱пģû񾯲ͷھóĳ⣬һڰɡ

䣬֪ˣˣԭֱкȥ̯ǰŵϣδֵ飬һ֮ڰ˵ɳϡ

ַվ£º͵ع̶סͷϸܵǱ䣬޿ɱܡ

ʵδѹһվ֪ԼڽˣδϾʹһ㣬ÿνӴŵصζվͻеȡ󡣡
δǼܿ죬ɵͷմϣϣϲŻ֣εΣԭ֮ơ

ոо׵ĵطģ׹ĵطȴЩ飬촽ƶĵطԽԽ̲࣬סЩšһһתģı飬δԴһըˡ

̧֣̽տɵTֵỬо̲סֿʼȴ޷Ƶؼǰǰǰ

ɳϵջر𣬿δϣ΢ָʶʶƵĲţҪֹȻеؿһɣ°ͻȻЩţҪס⿪£һֻůĴѾϣɲǼһİĴϮʱҪ˵Ļ
ת˲ٴԵɳϣ۾δýĤݵıǸ壬ʹ࣬һȻеһİԺУǸ߳ߵˣأɣ΢ԼһССŮӣȻôӰ죬ıϲʹ֣Լա

ָо޷ԱҸӽԼϣĴֺ촽֮أһĸо޷Գ֡

δֲãοһУƺӲͨ죬λ䣬һҵ֮۵Ķס૵գ޸Ұɣǽòã

ͳƴſǻ̲ס鿴ʱһ𣬻صտĴ˶˸顣

δֻֻſסƽȺ˺ܾò̽ȥ˵绰ʱŷԼ·ȻѾȥ룬Ͻæã̲ס¥ݿһٿԸ˯߹ãûб绰ѡ

δ绰ɳϱͷ侲һ̧ͷʱһǸ⣺Բ𣬽еʧأ´βˡ

粻֪ӵ¶ʵͦΣɫļŽĹ󣬼Ͽ︡ŵϢոеȣ̵üֱԼ弦

δƺҲܲ˼ɳϣһʰһ߶սʱ˽绰ҵûصλһˣʱ磬úϢɡ

ſڣδڴæ֮಻ͷ˵ûһ
	
ʮġӦʡӡʮġ
    
    ҵڼѾݲٿǣ񡣺ӷʿϾ80ĶŮԽԽĽогôܳԿಢõѧѾǿ

նԺӷ֪֮лȴƴǡҲҪˡȻӷڶർʦǴ󷽵ģֽʱӲɱȫְĹǲͬնƵĽҵ

ȻҵгղŷǰƸְλоҲʼˣˮǴߣдĸЧӦ˸õʦĳɼͺӷƼŸɫ٣ȻзĻǸźӷɵļĿصĲƸٸ֮ҹģ֮ҲˣüҲĵλ׷֦
෬Ƚϣų˹ҵУȻйȶҲãȻûʲôԸӵ˼ʹϵҲǱ֮Ψֲ֤ȯ˾ͻ˾벻ȶҲų⣬ڻʦ֮ǻ

ϸߣнˮҲ죬Ӧ٣幤ܹﳤ̣ܶĶһ档֪ǻæķæ̶ȣǲ³Կ࣬¾Ļĸչˡ

˼СŷйȶȻʼʱнˮһЩͷչǰȴWTO֮ҵǨĻҲ࣬ȻBOSS⼮ʿŴ½÷չҲ£Ƚ϶Ի˴ģʱΣռޡ

ȻѡлһҪɣǾΪԱԻõϢס׸һ

ʵõOFFERĹУҲѾȽϳӡĴͶңԹ󶼼뺭Ҫ࣬ǲǴˣÿֻ൱޵ļѵ൱ҡɼòҪ󣬽һʱʣµļ˸ǿŮˡ

ΪõǼӢе뺯տ˵ʹԼóһֲȫóˣǴһӲ̡Թӵ֮׵ĽǶ˵ҲӦϧᡣزҲû·Լ裬ֻͨѧũĵ绰
пճһ𣿻һЩϵûнͻѧУԱߵǰͿˣ˵طҹȥһͣõĻͲӰ˵˳֮סȴԷӦ

绰濪ʼЩһðȴþûӦЩٴΡιһʵ𣿡

С㣬Һ飬û洫浽񡣡ѧũеɤͨ绰ش͸Į롣

һ죬Ҳǵ潲ȶٴùܱǸﻹһЩй飬Ҫһˣҡ
СʱѧũԼص㣬ոϽվ˫ֽգ˵͸ŽСģϣûе¡ѧũһԵ£ҲС

ѧũ̧ۿյݹĶЭ飿ʲô

깫˾ҵнˮȻұҵܰЭΪ˾꣬Ҫ˻ȥģаϢ

ѧũĳº˹ĵֻͣһ˫۾̶˲ɿ⣬ʱ˫۾΢΢𣬰˵ӦԵ޺ȴΣϢɸӽš

ôԼѧũƽȴһôҽԼ˾ѧũɽı飬տʼſڽ࣬ѧũǴû˵ԼĻȻ˾ҲûϵǴ¼֮ѧũûҹҲûнκιΪٴԼȻճҲΪԶתûüȡ뵱Ȼˡ

ҵĹˣѧũһ࣬ҲֽǰסģοҲͬһȦӣԼҲ˵ѵˣǵͷǳˡ
¹MСѧũٿգʼյݹп˵ҵǸҲӦòϰ֧ôһǮ
⻰Ҳ֪͵վѧũµǮԼģ¹֮պȻΧ˶ԼԾȵѧũ̲סֺŷŭίһ˵ˣ˵ΥԼΥԼɣҪΥԼĻѧũͷһ£ʾ£ȱ𼱣ҳԲҵǸ
ѧũȻϵǸֳյϣʶؾֻŭδٿ

ڲӦΥԼ⣬ϾͬҲûо𣿡ͬûעձҵMйҪʲôۣϾԵʱǲҪǵģʹڵգȫְľMҲѣǰֽ˭ûϵġ
ôﵽǮ𣿡ѧũʣº͡ճĬһ΢ԸصҸ׹ȥλһʸ𡣡뵽ҲǿδӲеģǰֱ׳ĳɷֲɼЩǮͶʣڷһ㹻ȼü֮Ϊ̫࣬Ͷƫأ򻹻ٶһЩѾ㹻Ƿݺδծ壬ȻҪļ£Ծвˡ
δõǮʱü䷹Ҳİ𣿡ֻ΢΢һЦѵ뻨ǮҺ㵱ӣһ仰δҭʮأٲ֨˷ӰȥŽŽк뵽͸һ˿΢Ц
һ˿ı仯Ȼûӹѧũ۾ҲһЦ⣬˵Ļȴ˿ЦҹȻûп㵨ϸǳԽзˣˣҵŵϲ㶼ǧ˿ƵϵͲ뿪MУûɳԣ
չȻԸЦݣɫţǽ򣬼ˮ˫⣬ϸŨܵüëһգһͦıֺɫȵ̧ͷʱѾȻǿſڣôαҪΪѺмأ
ֵѧũȻŭǴƬ̣˹İѸȾϺɫ۾̶ȼŻ棺˭˵δҲ̫߹Լˣ˵ȥնϵĺͬп

߳ȵ꣬ոоЩ㱣ѧũòᣬǰ񵥣ȻҲΪѾ޵˼㡣

Ųţ˼ɾ뵽ʷΡʷƬǸŮӵĳʱֱ޷ݡ

ʷƺı֣˵ɣ˵ʵҸղһҲܳԾǵپȻа˾ŷֵƣЩ˫̥񣬵Ȼǲ˫̥ûᣬҲûƯ

ⲢʷƵĹάƬŮȻƤհһЩȴԵЩѪɫ㣬ҲϸڽӴ⾧˺ܴŮü֮ȣĳضǸ

Ȼʷƽ˵Ͻ࣬ŮHˣѧũʿѩʱʶһģǾѾ̸ۼ޵ʱѳȥΣͯˮȥȣͯûҲˡ˵⻰ʱһֱׯصʷҲ̲סкᡣ
ҲѹʵղŴʷƵĻͲµŮѾֻȥ̫࣬еʵҲô£ֻǵһ磬һ磬Ļһְ֣ƵŮҲܺúõֻ뿪̫̫Ȼ¹¶ڻѧũ

ʷƲ֪յĻĮȻĵŮԸҪôܹ֣ҪôʷƵȻǰ¶ǽԼ˼·ϽһоͶ뵽УȻҲǸţԲλӡΪĸףʷƲܻԼĶӣȴҲⵣǣȻֻҺ֪ʵһֱڼȲ״̬֮У ֮ǰİʮֹ㷺ѩӾһ˾ۻᣬʶϽ֮ǰͲͬŮԼᣬԴϽ;ܾκηǹҪ罻ûκŮѡ
ԭѧũǸ֣ĵ꣬ƾʣΪ˽һ׸ıԼ˷ĵض˾ء

ʷƵĻûн״̬ά꣬ǵҲ꣬ͱˣԵ֪ʼŮӽӴʱʮּǸֱֳѾͷҲּɡ

û뵽ģȻӣִƯϧȻ
ѡ㣬֤û߳ȥӰ㲻Ǹ㲻ƽȻΪ㲢Ͻ࣬ȵˣܸĴ
һĸ׵飬ϣ⣬۶ӳĸϣԼܱ

ȻȫʷƵΪԼĸףҲΪȡͬʷƵݵλǷָʹѾʮѵãͿʷƣ֤Բѧũչκ˽˸顣

ʷߵʱ˵ҪǷ򸾰æܼṩ˵Ǹĳŵá

֪ȻѾеңջس۳ҵ˼еĺͬüͷ΢壺ͬǮ黹ûܹЩףϾҪǩҵЭˣԼѡеĹʲô⡣

	
ʮ塶Ӧʡӡʮ塦
    
    쵽¥µʱͣסŲǰִһŮδϴҲûпܣŮĽСδס˴룬˭

Ůƺʮּδ˸һտй֮ԵллʱҲգ϶Ȼֳһصı飬ԹƺޣҲֻһۣһʱ䣬ͬһ㣬ԼδѸײڶ֮ƹδĲȥ

δֲ˸ţӦԺ͸Ͻæҳ°צлŭµ𣿵ʲô

Ϊʧȥģл̱ڵϣȻ׳ԳЦ㲻˵ÿɻô㣿

δǳɫƤʼ죬Ҫѵ⣬һ𣺡գһĻȷҪ˺ٺԼ𣿡

һĲֹδбδлաͷѧũվŭӣң

ѧũƺѾƽϢŭ黹˫۽ǰϷǰһУҡͷֻжߣȴһĻĲǹģԲ𡣡˵ȻǵǸĻȴȫȻûеǸĳɷ֣ʮƣƫƫ޻˵

ѧũδֿգڸ˰ɣȻǿ֣ϸһ°ɣӭʱҡ

ԲѧũڴǷѧũԹԴгЭ飬۵Žڴе˵Ҫ˺Э飬ҾԸǰ̣ҲףſǮ㲹ռռõʱ䣬ഺʧѰɡ˵ǳǳһЦ߿
һЦĶȴ䵽ͷδȻһؿһҪڣԱ߽εεʦ磬򱨸Ҫ˾

л˵վ⻰һлЦøӵ⣺źɣϧ칫Ȼʦ֪Լ˼鸾ȻԼһסʦᣬŮӣĸ׻ֱ׳زҿţɼҲʲôö

ұ죡δ

žյİ

ͬһʱкллСǧ裬κ˴⣬˿һӴסˣסգֿһ嵲סյδкºݻã֣ƣ˵ͷҲܿȥ

δһգ¥̫ˣҵøȥȷİȫʲôǻ˵˵л뿪ķ׷˹ȥ

㶵ؿԼֻ֣Ȼȴʮֻ֣ϴ¡ˮ д֡ͼộ¹ʱȴ޲ÿ

ƽһδ˱˶⣬лƵնʱֳ˼ۣ֮Ͼͺ֣лʲôݵλǴζݵ֮Ҳܲ³֡
˿һʱ֮ضԼϧǣĸףǣδʲô壿

лȻҲǾ죬ʲܺȳδȣոܳСҪͱδ׷סʾ⳵߿δô˴򳵲ȫñѳȥ˵ſڵıѳԿ׵˹ȥ

л۾ӯˮʲô㲻ǻôȥˣҰиɱֱӰɵ

δЦŴҲ˼϶ǹģִТ˳ĸ㲻ԣΪŸżġ

лЦѽʲô㶼֪ҼһҪأҲȥСֻҴ˶ķݶĸҶһָͷ

δúãлСô˭ѽܰ׳ԣһȥһ㱨ʹдϢϢŭòãڻ۲ۣгУȥŪЩһ󡣡

˵ĹϵУлԶ׷ܵһδȻȱŮ׽ЩȴԼ͵ģõĸо࣬ᣬ̬ȿ׵ͬϿԼյϧĿ⣬лһӾйίصͷ
Ĵϵʹźܶ࣬ͷҲڳлδʼ£ôңҲһȥ״׻Ϊδһʱûлش𣬸ӡ֤Լ뷨һ㣬͵زδǲǣ

δû˶ݣлĿȻ򶨣˵أʦãͬУ꣬ͬ꣬ѵҰο㼸仹ҪűĿģ

лҧ촽һҡҡͷֻʦãֻͬ£

δ̾˿ܾǰҾ͸ѻ˵ˣҿã񾧾һ˸۸㣬ҵһŲǸõ̸˵׵ĸо𣿡

õ˵ǣлɥ˾񣺡õģȻûоҲǿˡ˵ģ˭۸㶼Źմôݣ۸˰ɣ

δſڽֹ򶨣лԺһ˿ĿУ㲻ڣ֪ϲǴɷԶţʶˣҰõഺķϣҪиҪӦһ飬Ǹ

лδԶģ·ƢҲ͹ȥˣ˿ЦݺأǵΧӵˣ񾭽гӣδĪֲԤС
лЦ󣺡㲻ýţɱ˿գҲ᲻ãҲôû֪֮

δᾭϾḻһЩһЦԵúɣ˵ɣܲܰ쵽ҲΪ飬ֻ֪лŭ⡣

лͻȻɫXʡ¹ƵܶసӾ¶ûơڲоɲȥ֧Ԯû㣬Ҿ㻹ǻȽϺá
лδ׷ʣʲô˼

ǰҵXʡĳм̷죬һǩ飬ǸΪֺ㲻ϧ˽̱ǩ֪

δԴסǴΰյĸѰԴиҪִǹͳɹȴΪϰͬ壬ʱִ绰˵Ѿͨ˹ͬסʱϲ֮Ҳûϸ룬ֻǸһǮת
˿̻ ˽ҲǲܣΪǸط弫ţ϶Ժ岻ȫĻû취ģ򲻵ѾԲӦ١
δı飬л֪ǼȥǸ˵عֵĸֳǰãڳװըһСըˡ

δٳ侲Ҳ̲סݣдʵнչ𣿡
лҡҡͷչ󣬾ݵӦǵرҷӵıΪոθֳûпչ幤ȻӦڵʱµĳ𣬳˭ȴûüĿ
δԼЩԣٵ飬ģ

лδ临ӣޡԹͳͳ棺ǰĸṩͨѹȥˣϢ㲻̫áϵ׵ķԶӧȥֳλӣ԰ˡȻ֧Ԯ߽һ꣬һ֮н㽫;չ绢

лϵ׻ûȫˣԼۣһתۼ޿СŮҡһͳ˹ܸɵŮ٣ɫתδеЩʣɤӺԣΪҲΪ˱סԼõİ취֧ߣ

лصͷһʱ䣬ĴȻģ˵ϲֹһ

أûʲô㣿δԶֹˣòȥ
лЦ绨ΪһִʦãΪ֣ȻҪһȥѽ
ԸҲԸȥأϾҶΪҲ֪鲻𣿡δ̽˵

лЦˮһ飬㶼ӦǱ꾫סѲ㲻ȥһȻûưǾӰǨղңӰҵǰ̣˵һôԸŲֻҪ§үүĸŮҪӱʧ
ţȻţνķᣬԵҲǴôһˣǿΪΪģҪ뷴һˣֻܱǿǿǡ

Ƭ֮䣬δ˾õģȥ뱨棬Щҷ̫ɺޣгһСʲô̫ԩˣ˵δ̲ס߬ȭͷһߣ뵽սĵطѪʼڡ

л¶ĵЦݣǾͺã˳ѽҪڽ飬̫ˡ

	
ʮӦʡӡʮ
    
    лͻؼҺδʱ̫ٴĸŮչ鲻ܷģ˼ҡ

ſһƬڣûƣԼ˯ߣδԥһҪȥ־òԣյ˽⣬˽飬򲻻ߡ
Žݣȵ۾Ӧ˺ڰδӿڳɳһŵաˣ𣿡ƺŵĶţ˵ޱȣȻ˯š

ʻδһû£ǴСƢ˵Ļת򿪵ƣȴڻһһôˣɫôôճɢ£ǳɫļҾӷĵɫ԰׵Ĳ񻰣۾ɣڵƴ򿪵һ˲䣬ΪӦԳһ˿ҡ

δɳǰסֱ֣Ӳ̲סҹ²ôҲӼ·ôôϧԼ

ҪԼ֣ûгɹֻţ벻δôߣ˳ƽһůϮѽӲԴָʶǲлң
˵Ǹ˵Ļ̫СˣҲ֪ʲôˣ㲻еδ嵽ҳϵʱ̫ţڸѿҿߵÿ죬ҲҿңҪǰҿ϶

޷ѧũӣȻǧ̲ס΢΢䣬ǴԵδ˺ѧũʶ̡ 

δͷ˵أԭС󰮲ɣıʵСоҲܵܲãȻǼ̣޼鲻̡գ㲻Ҫ̣ȥXʡɺã

˵ʲôδĻʵҪȥXʡʲôʱ򣬶೤ʱ䣿Xʡλڱ߽磬⸴ӣ¼Ƶ죬ʵǸΣҵղδԼֶ

յĹĺ͵δеãס飬δڰοգģҲȥٱĵطXʡʡᣬΰԽϺáΪһ꣬ҪΪ˼ͷ󰸡
ͷ󰸣ô᲻Σգ۾գһ£лйأ⣿

δһЦû˸߹㣬Ůӱֵ̫˾ÿ£ҵӱȽϴ󡣡

δĴսŵҲҪȥˣ֣ˣôȥðգôһðգ

δʵöͷðȴֲòĽͣлǰXʡлһбСʵν̫ӵߵʱҲô׵ģ߸ӵܺܶ࣬Ҫĳͣ˸ҲҪмʵģлΪŮԣһбǾƣһ֧߾飬ʹͬˡԼһǰھ幤ĳЩ˵ҲһæҲŲԼ

յͷǵศɣ϶ҴһƣϣûţҪңǧҪĸ׳Ϲϵ
δǰλѾоԣҲ̲ס̫ˣģʲôģҺ𣿡

δϿҵĿ⣬ԼѧũϵΣʶؾ͵˵ͷɣڵԼлҪҲסģ˳Ȼɡ

ջһ²ףѷɣſڱʵ鱨ô£
δȥXʡĻ˶֪һЦδлҵҪΣյشһѧרҵעֻڴƯУбӭƻһϼϰ͸ѵ֪ͨʰ׼ȥ۵ܲܰǰѵ
ȥ۰꣬ûʲô󰭣ĸ׵İ޷ԼȥȻ̫ʵڱȱչܣͷţĸжǰ̴绰ңСѧԺһڼҼįҪҹȥסʱ䣬ʱöˣҲĥŻȥô

ջԼյ鱻ĸ׿ߣϽ˵ˣȥǼңŶڻҪȡ裿ʵûа취ͿҪҪһҲְУûдԭгȻ࣬Ϊһ֣ѵȴţëȻڱԱʮҵչȴԽ⡣

ĸЦҡҡͷɵӣвְǸˣ㻹ѧһƶϴ˭ǣһˣˣ˶ʿҵ˿£ۣŷ޵ģδѣ㼸˾˰̳Ҵ绰޺á
ƲƲ죺ۣǼʲôʲôϵԺԲǽǮҲռˡüͷҸδֻûһƲǧʲô⡣ĸǰڸκǴŵʹо·գԼ˲øС

ĸ̾˿ѪŨˮǵҲǴĲǣֻǼҼбľÿף˷ͲҪ̫ƽˣһ㷽ܿ֡ǰûаǣҲûкһȥסκ˼Ƕúôҵģһ棬һиУм͸ˣ

ŮǿӣĸĿ΢ǣ⺢ĵ㶼ã̫أţǼ⣬ԺҪô롣

ͬʱδҲڽ̻ܳ壬⿵̩ɱյĸˡֻ鷿ķŽգ⾧⣬ܷŸЧܺãԾɴҳԼսľ

棬δͷվһͬվָűʹСӳ˰ǲǾԼ˼ӣ˲ˣһͷˣԼϼ

ܣҾǳ80꣬Ҳֶӡδȴҡ
Ȼ˽鱨棬ҪβҵϲҶ֪Ȼˣﻹ𣡡

ʵ˼ŮӶûӦ޸ңֻ뵽ҪĻ߻Ҫ󣬱Ƚ鷳ǰ׼ý¡δʵʱսɵʱ򣬿һſЦõδѽô϶һҽ飬һȢˣ´һα棬ͲͬЦ

ʱĻشǣϼҾͲЦϣںЦЦңδϲԼû·ľأҵˣҲˡ
ϰߣ⿵̩ףƤûпǵҵӣ¶֪Ҫս飬Ҫ²ɣĸ˼ҵĺӻϼ㣿

δȻ̧ͷɫҲҪʲô˼ҵŮӣҲǳ˼ңѳְΪģ

⿵̩ſڽ࣬˵ؿϣδϽȥŸ˳ҩ裬ˮι¡

δ屻Լʮֲ̣Ȱ֪ռûʲôû취ҵϰңҾЩôҪûİҲɾͣѵҵûģ

⿵̩ҩƽЩбۿδʲô˼˵ڵĳɾǿæͣҪЩ

δϽҡͷû˼ǧᣬ˲˽⣬һ֪ܲ𣿾⹫ȻλȨأȥ磬ļ˾ֲ˲ˣеĳɾͶԼһһӡƴģҵԵʣ˵ɾͻֹˡ
ǧ򴩣ƨ⼸仰⿵̩ʮȻҲֻǡߡһδȴ˴룬ǳʤ׷Ȼ˵Ȧһ仰˵ǡһ׵£һƬɭʵͻøǿ󡯣ȴΪһƬɭֵĻƬɭκһʧ𣬾ͻ꼰㣬Ҳʮְȫ˵ҲһлһȥXʡлҾͻṩ

⿵̩˵ֿʼð𣺡㲻˵лã֪㲻ģֺαһҪս飬һȥʱĿɳ𣬿ô죡

δЦҺγȥȥXʡҲǱΣֻǺлʶ꣬Ҳ˵ʮ˽⣬Ҳ֪ǸҵϵˣȥӦǺԭأҰĵ˱ȽϲʧȥǡҸлñΪҪвҪǱ⿵̩֪վȻҴлҴµƱش

	
ʮߡӦʡӡʮߡ
    
    ֮ǰλδһܵļ׼Ҳ˼ĸ׻ؼңԸ¿ǣ˳Ҳ̽Լĸĸ

ǰҹհĸ˯Լδڿʰණסһ࣬Ҫʰ߰黹ͦࡣ

һǼģϧһֱûҵҰ裬ǶڼңҲȥδŴһ߸ɻһ˵ԵƵᣬȴһΪʲô

δࣺǽôãĸΪʲô

˵ֲʶĸĸôóóȻȻعȥЩʧҪԺ˵Щ޴룬ʶؾѡ

˭涨ϱ֮ǰһҪʶѽ㲻ʶҿԽܣţҰܺ˵ģûôסóʮֽţδο

ջҪδŵĸҲȥɣҼҳ棬˴ҲиӦ
շеĶ̧ͷһۣ֪˵ġӦǿʵֻСˡûСˡҲĲĸһȺƻݼңʱ˾ݿɿոеʮֱʵˣԱ֮ȻĻ̫鷳ĸ
ô˵ԼҪţҪæ׷ӱǣ˵ſʼͷսն˵ʲôʱʼ˼ƻҪ֤
ձǳŪöģշȣľ֪δҪʼˣåһѸӵȫ֮ЦҪԼɣ֤Ҫ˵ؿδ׼ʱ·

ѵҲôһ棬δģ֮ǰһ粽ֳԽɳһ˲ɳһ༸׿ǰջûü̧ܾͱʵʵ§ڻ

㣬ڱδ־Ȼȴû죬ҪЭæ

ֲֻܰҪȥұˣû׼˼úܡץסûа취ѣС죬˳δë

δͣסж˵ʲô˵һ飿Щľ֪ЦЩ飬ϴţֻδȻЦڳԴף
һɣʸڷϣҲûС벻δȻ˸߲ңԴ׵Ļ֤ںңȻͬʱҲ˵ûаȫУҵʧܣҼ֡

ļַʽǸܵǺͰֱ˶ɳϣδ˵㲻óĴףҺлʶ֮ǰκοܣȵ졣
յõŵĻɣΪԼĪСЩΣ̲סȻһЦʱһ糺죬⺬ߴӵһЦδ˲ͳˣɾ֮⡣
ȵػʱδԼȻѾձ¥ԼĴϡ
Ϊɨδķ価ܺסȴԾɸɾ࣬ɫıڻ谵ĵƹԵôůˣ̲סüȥ̽ʶȡ

Ϥܰζδů˫֣Եؿһģġ

ֻµʱδ˫ֿʼձСۣȴζⲻͷ󺹣ʱϸ̽˹һѣҲԼƵ£⣺

һδ˵̽ɣҸĸоϮȥѰҼȵĿ֡

յļϸ壬δ̲סһٵظָо֮һƬỬỬزģ촽ȥֱ֤֤ÿһÿһ磬Ųòп棬˺ŮˣȻ˵Ĳͬ

Ƭ֮󣬲ֹδ죬ձǼҲðϸ΢΢˶ûˮϰߣеֻǽľϢŮڿУϳһصĴԣеǺʵ׵Ժ󣬻ָԭʼ״̬
ʱ̣û˸ˣûдԹСûбѧ֮ʿоäеֻ˺Ůˡɫģǿ׳壬ѩϸµŮͪ壬һ棬˳У˷գʹеֻǿֵ۷ͼ¡
֪˶ãմƳ̧۱㿴δʵף˿˫Ŀ˯㣬һ˫ۻԼϣѿ˶δŴơ

ƽźӵ̽δֱƿϸжϵ˫һְѡ

û˯ѽǸװ˯΢΢ŭ⣬ճſҡ
ţҲûװ˯ֻڻζղŵĸо̫ˡδˣ
ŭؿȻһļ̲ס򵨱ֳסĿƤɣ

δҽУɱȥ̲ס
û취ֻͣſҰɣҵøϽطҪ𴲷Ҳô죿

졣δն

˵ʲôԽԽż̲סͺ

ѽȻҪˣǱ˲࣬Կ΢һЩ̡δȻ

Ŀࣺ˭˵Ҫ޸ˣȻ뵽ԼǴ³ç飬ϸĿڵǴβ㣬Ѿջˣδ£ȻδҲüΪҪԴ׼ǣע⵽δ۹ʱʱøӼåϽѰԼýġ

δűѹвҪǴʼĻҾʹѲĸѣ˼ҿ췹ӣ

ձϲΪңҲܸɳô˵¶˵־òףʱɲܼǷ˵ϾҪһҪҲüŷڲѽ

δԴ룬ͷҲǣʱִ̫٣֤̫ϣôŰɣȥȶòã

ǧ壬뿪صԼ䣬ģ˯⣬ĸǲӿζӡ飬κδŮҹ⣬ǲԾܾһȷʾδԻԸɾôĻΪΪȻڴģһ˿ͷҲޡ޳׳帲ţѹо̤ʵֳʵкͱҪĸоղܣһн֮ΪԼ뷨ͱָеֵȴûκλ⡣

̸ÿ뵽Щͷۣδû߹ٵ壬ƾҲʡڵҲԶô󹤵ŮǸлڶݵ¾һݲ׵ĳߴţع磬δ⾧ȼŮ̸ЦĻ棬ڹŴɳ֮Ϊҹͼ

տһУо˵ĸо˵ԱҲãʵҲã֮еԼǵ롣

УǸ⣬˵겻ΪұԭܵӰ죬⾧˵ֻǸͥʦǸЩͬŮ֮飬СܵĽգһŮǲ˸飬ΨнõĽ֡

ȻȻԴŮ֮飬ȴԶԶֹڴˣͥĽϣȫͬ˼ͥʼʱʸδʣ±˴˶ܰʱ䳤ˣײͻʱƻңעԱβΪǴˣǱ磬ݣ

ҲһԼδĿľǽǻƵĻԼһʱδٲĵز˭뵽Լǽˣδȴ˳¡δþòϷ֣ֶֻӣǶӣҪҲֲңġ

ģôܷģ⣬ѧũĻᣬлְôĸף˱֮ǺδһκһŻ൱κˣ

ѧũмڴģδˣлˣҲһ˰ˣ죡ȻǸˣ˽а

ƫƫԸΥδûᣬȻҲʹ˴л̬ȴӸеԼааԹȴ޷ܣԶǣδҲһδֻһĸоϲˣǣ壬ɾԲ޸ɻô飿

	
ʮˡӦʡӡʮˡ
    
    ˸ֱ֮մ̼ңԶͿϤӰ¥¾ۼŲʱ·߽һĸڱеļݻˡ

ոͣȣţʺֺһ־󡣡
ĸҲϲһһشҵ⣺
ԣ˶ʿҵˣ˿й

̫࣬չҪȥ۰ꡣ

ѽҲ˼ҴУյġ

ඣöˣδ⺢ӰæǣϰĶӡ
ѽͦõѽҸһҲֻڵϼ˼æúܣп̫š

һֱԹֱۣĸ͵͵ͱŲò̵ػӦһЩʻȺȱˣǸϴˣĴȴϴæţ̲סڵ裬δҲǵһμˣͲôװɡ

ŸոյֵĳɽҰɽУҲǣҲǣһεվԭءļҲֹͣ˶ʱЩ䳡δ״Ͻ˵ո˵ҶʵڣԼ˲ÿףϾǵһεţֶף΢ʾһ°ɣСС˼ɾ⡣˵ЦżɷҲ

˱Ҵӵ¥Ȳ裬һ豭ףδֹˮıɩǸ˵ʱ磬ҼǱѾȼˣҪȻؼҿԺеǻپۣһʱ  

̸ϽͷЦǣ㻹ûؼҾȵɱϰǶźãԷҲˡͷкգѾͷϽȥ˼ҡ
ɵĸδ¥£һֱ΢ЦƳһ۵ˣѿ˳Ϸ

δ΢סЦ⣺˵裿ʵҶףҸղẔ̇Թ˵Ȣϱ˼Ҫ̫࣬˻ͳɼڻڼϢпȥɡ
ɫ˶Ӳ˵Ǿû裬ڼװء
δ⻰ȻͣסŲø¥Щſϣδһ§סŲɫ˵ûз֣ղȺʵܸˣڱôˣ㼸ʱЦôģ

뵽˵ġѪŨˮյͷԼѧҵæĸڱûбĿ˵ˣ¶įԸȥǲ¶ϲõı飬ѵԼţǼ⣬ݣ

ʹ˾ͻϲ֣ľ˾˰ٲǣҲֵܽãһĸͬһ𳤴Щ飬㶼޷

δ˵Щ֮󣬷һſڱʣôңòֳԴ˰ɣ

뵽ϴαδ˵Դס飬һ죬̧ͷһЦ֪ˣˣǱˣүˡԶ͡תҪȥֱס׼׼ռҳ

̼סԣΪպĸ׵ڳһ䷿ڴϵʱĸ׽δҪ˫ҳ뷨עҪǲȥҾ岻Ϊˡ
벻ĸ˵ΪʲôȥҾôһŮôҲҪȥοѾöˡ˵꿪ʼߵ䣺Ҵʲô·أԴְȥҶûɫ޵·ôźá⺢ôô£ڲŸң

ű˯ĸ´æµЩƣþôǾòڡ

ĸͣסϵĶȳŮʲôڣŮ׼Ҽ棬ŮҳҪֵ߰ģǼȨƣҲŮҺְ֣ڹȥǾ̩ɽ̩ˮҪŮŵġ˵֮Уҵø̳ȥ·һμ棬ôҲԵ̫ᡣ

ĸ׼æµţ˵ζ̲סǼⷺᣬ跭Ťͷܿĸ׵߷ΧȥɣЩǮ˳Ҳһ˵ݣҲð׳԰ס
ԼӣһδͿ¥µȺշĸ¥һ·ĸͣŮ·ǲС˵ڱǰ˲٣·Ҫһŵˡ
ûջشʣҿͷǲˣҪҪ᣿
ѾʵûУ·ʣͷȾֺڿã˵֮󵱼ĸĴһ£Ѿͷ˭ѧôƶ졣ȴֳ˻

ص㶨ƵĺδȽͨȵշĸ׽ȥһŮѾվӭӣеĿδԼƣŮƤϸ壬ᣬֻЦʱü۽ǵƣ͸¶һϢ

֪δĸɣȶ˶ش˸кĿͰкĸóõĺݸգμ棬ǻһװɡ

ղźۼؿδЦÿģ·Ǹһǵл֮Ҳˡ

ճԾ鷢ˣĸײ֪ȻҲһֺǺǵصݸδδ˵ţ˰ɣֲǵһμ档ȴʵˣҸϽؿڿڴ±һ

ͬһУȦӲͬ˻ʺ˻֮󣬻ؾͿʼδСʱתơ

ĸЦһǲüҳĵĺӣֶֹ£ѧϰôáδɲԶˣҺְֹæûչ͸һСӻòżңķ˷ȴҲˣˣͷ˼ӣ˼ҺҽУ̶˽ӣȥ˼ҼǸʲôԵûѽҪȥ˵⺢ӹֲ֣
벻δȹ¼ļ˶ˣδԼ˰ǰЦ϶Ҳдǵ˵ԶǳԶˣѪѹѪǸߣȴǴʳƷ׬ˡһƬЦջԾ˺ܶࡣ

ĸ˫־ͷǰϣԵΪţֱʱſڵǾװԶˣСʱҪǸһٽѽ˵ؾһҲҺְû£úܿ࣬СͶ£˺óԵĺģøǣҲĺ
ձ˵Щߣ͵͵ĸ½ǣԹԼԼѽ
⸸ӿڵĸ˵ʵⲻ䣬ԹŶТӣΰУڵտɲЩװĺܱȵˡ˵Ҳո˳ɼǲ
ĸҲЦѽҶϴѧһҵͳ˭Ȼص㣬ø˵òˣлδ룬Ϊ֮ⲻھ

շֻΧԼԽԽڣֲ㿪ڣԥţδ˻裬ȥôҶУڿɱ˼ҹˣҪø𡣡
˶ӵûĸЦãˣˣˣҲ˵ˣʡԹ

ȻԹĸٱʱȴסգݸһӣ⺢ӣֻѧϰ˰ɣζ׹ҵľγ㶼ӦûףţƯıƽ

սӹһϸϸϣǸһԪӲҰСĵ׹׹̣ͨˮĹѧʱ鱦չ룬ѧһЩʯļ֪ʶ֪׹ضܰʶؾҪƴǡ

δһԿǽΪΣֽӹ׹ӰմϣȻµˣ裬ҵأҲҪԶУ㲻Ҳøɶģ

˵⻰ã䣬ֻĸҲ£˶һϽѯĸӹյݹֽ˲ᣬҪڣȴ

δסģοˣˣҲҪ˻֪ǵ˽ǮܵĲף´δ齫òã

ĸЩĻݻؿʹһȭûĵӣ
֮ģ˵ȥﲻãҪȥXʡ춼ǹɱϮھ͸϶绰ջֻҪȥҶ׼ȫ
ĸ˵Ҫֻδס裬Ѿˣ˵壬ҲܳϦģôΪģҺϧģΪͰְֻᱣԼѵһöգ


	
ʮšӦʡӡʮš
    
    ۣѧδԶŵĲӦʳﶼ˵ǲὲٻӢźڵ࣬ۻὲͨҲԽԽ࣬Щ⣬ֻʽ

շֱصˣжߵѧҵǿ˼϶ûͬڵ˳졣ŮƺԸ䣬ע˵Ĵ´磬Ʒκղذִŵؽ񡪡ͬѵȻһһнˮȥһһνưȻÿ׾ݶա

һĹӲֱӻؼһᣬҪȥֳǲ˵ûرӦ꣬ҵʱҪĸģĸײߣоҵϣѧϰѾһ֣ɷָҲδϣһֹͣͲ֪ðʱ仨

ھưŰϣǵĿ仹ҪȾõˡɡǿȥһΣձһӶܣӴٲƳϣҲԵĲȺ

յļװǱҵҹʱõģ༸Ůо˰ҲûʲôӣֻÿĵLinôã϶ܹĵطװģ˵йõнˮ֮ǸϽ˼ڲȵ촩ͬ·˼Ҿ㲻˵㺮ᣬҲΪҹޡ

̫ܲȺƯŮҲᷦʽĿγ̽¼µİһ緹˵ǼҲֵĺóԣ鲻߼·ΪϺƽʱĽնǽӢҲϰԵӢ﷢ʡ

ƵʳճԲʲôͬէϰ߾ܾ˵룬Ǿ͵ͷͬˡ

ƺеܺ棬ϲ˵Ĺ򻹲ʣӢ󣿻飿Ӣܱ׼

ԸкЦҡҡͷҴӳ֮ǰûȥӢ仰õǱ׼ŦԼǻŰһ㶣ЦһºͷԷ

Ϊ׼ͬѧЦΪʦôϴѧѯˣϿģǿϺĶƱҵʱ򣬻ѾܼӢ˵Ӣ˵һӢĶ̾磬ģӡ˷Ӣ̶Цޣţţ

лΪ˵ĺ⣬ոһĲͷѣط˫ûнһչԸǷһĺá

յգǸ͵ŮӣĸѾôΪۣΪڸ۵ķѾŲòһסᡣ

˵ŮӰ棬վǸ̳ÿնҪ鵽12ңȴûеȵм˯һȥϲʱ򣬲ſ̯ڿɳذϡܰ뱧ذͻطڴϣʱ߽ңٸһӢһð˷ġ

ȻͷΣڶһ֮ȵؼѧϰǾᷢĽ˭͵ˣôһֻǣĶȥˣĻУҰıôһҲ͵
ʼʱÿ춼ľʱ䳤˷ճ˰֮˻ҵҲǿҴûд߰˻Ҳͼֲˣҹﻹҹϰߣ˳Ѳ֪ʲôطŪصϡ

ǣһˣȻǻͽÿȥݣȻϼղ̵֪Ľ̹ΣһڽҲͽ˰ϷΪЪͽ

ͬסһôѵʱˣ൱նпյʱͿԼЩ˳ڵķˣδͨ绰ʱҲù˼ڳ
˵ѵǹɶƽģܿƽͱۿĶݴƣֵ֮ļ㡣

Ĵϲ֮һֽ֪ˮ磬ôϤЦնʱÿů

ҲϦȣѾ꣬ԸΪλŮʿӡտǶȥ£̲סԶݸп´ϣ㶼ôˣװᶼܡзȻϣȴڶһ޳ɡ

Է˸ۣΪô⵱һĽ޾ء˵㶼ˣ˵ѵϾѧã黹֪ɶʱءʵҴţۼҪѽڡ

˵˵ȥǡΧǡЧӦűеƴĽԼӵеĲмһˡ˶Ǵϻ֮ˣһЦˣ²ٸпץʱ䰲ѵõۡ
СŮַ䣬˾ͳԣ˾ҵطЪ˽¶׵Ժ

һȥŶ˴СսƷ£ţôʱ䣬ûдͣոеʮֹⲻȥΪˣиϢջҪŮˣ˵ɣҪʲô㡣

˵Ŀ൱ֲСӣһһ߾ʹˡ
ϳɵЩ̿ջǿסûЦ֣صͷõģҵǸǴˡôΪһˣôлأ

㻹ûлش𣬶ȿڣлʲôѽǶѶðԱҵӣһû˵ɶأСƨܸȾͲˣȥһȥһѽ˸򣬶յĸ첲סǴϥ̸װûŵġԣŮ֮Ĵʻ㡣

һĶͻؾƵ꣬Ȼڼͬ¥£ݾʹѧУμ㲻ԼͶˣƴĿڻ̫ȥȵ㶫߳ҹòã

ȷԣϢ˭һҹèѽôԶŹ֡˵㼸ųƱʲôԼɣȻȥ

мһˣԼǸѧ˵ûǮٰ࣬ˣѧõĽѧ𣬻ͬѧվ벻ͨ죬Ҷ֪˾˾Ҳ򲻻㻨ǮҲʵջԼǮҪˡֳ߿ıӰҪᣬ㣬ѧУúôŰɣ

ʶô꣬˴ûһŴĹ죬ԵЩ˷ܡųƲҹèӵĶֱҹһ˿˯Ҳޣʵô˵δǶˣʲôʱھƣ

Ŷ۾ջشЩسҲ֪XʡҪһ꣬һ֮ΣҲȷ

յķӦͻشöݼ⣬̲סµⲻһ׼Ӧþ̬߱ѽδѽʶҲʮˣʮҾû˵ϲŮһʲôǡ

ݵ΢΢һһҲʲô
Ǳĵ㣬㻹бԤѡһڳ룡Ŀƣ˵ն

ʧЦҡͷģΪҲϲˡ

ΪҪ㵼ʦᣬڶһ綡ݾͳšΪϢյԵڴ϶һ

һ洫ˡ֪Ӧˣ״򲻶ȥõʱ䡣Ҳ£ȥ׼Щ緹

ոմҷţռLinˣС˧ǲڵ㣿ͣڿҴûȾָô۵ĲݣӦòҡ
˳յָմӴ⿴ȥֻ¥»Ÿ꣬Ǽ㡣
ææ¥Զͺ㣬ôˣ˶
̧ͷһзӭųϼӰһԣУʱ֬δʩƤȴӨ͸üĿ续鶯ޱȣʰ

糿䲻ǿңǴ̼ؼü۾ͷʰԼ»̨̳ףǰЦȥҲϵʽûͳԼǵطʱ˹

벻ȻΪһֻ̲סԹĺ绰㲻ˣαػҪһˣ

ԴٺЦŶָĿڣ˰ɣǸǶŵá

ձÿЦã̲סѧϵһ£Ŷת·߰ɣȻˣ¥Ը緹

첻춯˺üջͷּ㶵վԭأɻĿγѰЦŶ緹ѽҶ͹ˣ

žΥļζͣһжֺǼĶúȡ

Ѿţһʰһ߻ͷЦ̫ûˣ˶ǾСʱԹߵĶζճһξٲϳԡ

ϵʳɨ⣬ĨûƷζգп𣿡

ȥһ죬ձڼҿ飬ڴʻʵô𣿡

һίôãûˣöྰûȥܴҳȥ𣿡

ԼҲ18뿪ȥϴѧڻжݵһͬѧѣҲԶæŴǮӻ̫įС˽裬ûԹʲô࣬ȻĿ׵ĵطôԶ˵ʳǣһҲ̫ù
ڼıСûеܵãԴӸοʼͰܵܿ˿̿ίӣֶԼһΣ̲סĸԴ󷢣ͷõģҾˡ


	
ʮ¡Ӧʡӡʮ¡
    
    ĸ׵ĶݣǺǰһЦ֣ʵû̫ģԱܼ㻹һԲͶ־ʹ

ѾL꼶ѧѾǵǸڱõкڶǲĻӣθ֣ΪȻҪ׷ա
ö㣬㲻Ҫ̫֣ڿǿֵ֣㶼˲㣬Ҫٴ򣬿ɱҲԴ˼µļһſ̳˺ݻ

ǱвοôСԼ۸ߵĳСӣŽָ˸ͷļ㼸£˵ӽˮˣʲô裿սҲҴ֪֪ʲôһΪʦΪʦ

ڴ·ϰʵڶˣֲķֻýеȱҸطҸ˵𣿡

һȵһ󱭱֭΢ƽЩŭžһӷ£ڵ˵ɣʲôʱʼģǼҵпŮΣòã19ļشݰףȴᣬ180ϷԵóڣٴˬ˧ΣѧУ԰ԲȱŮôԳ6ն˷Ƿͷ

ʵϴѧһֱʼдţͷʼȻҷ10⣬ܻһͲ㰲˵۾ﲻ䷶ΧĳһȴûӹݵĿ⡣

ݲɫ˵ȻҪѧϰҪǮпСƨ˼ѣȻ͸ûʱˡ

ͻȻ⣺𣿲ǻûн飬ΪʲôҹƽǸ˭ﲻˣ
һһҡҡָNO WAY㲻ĵطˡ˼վΪҳȴǽŴ˼Ůѵע⣬Ҫն;Բͬ⣡
֮ԱǣŮ˽鶼գͽݣնˡ˵һ󲽣ʱ׼ŮĹ

벻ݲûз̾˿ؿɲ磬ûˣ㶵ؿ֪˵ʲô

ڶȿ˿ڣ֪֪ôʵڸ鷳ļͥʦұô꣬Ҫ´ؼ˾˾ô룿ǲԼӣ뵽Ŀ϶곤չ㡣ʲôӰ֪û
˵ҰͦϲյġȻš

հ㸨ΣѧϰǵȻϲԼӺȻҪһ6Ůӽĸҳϲ

ݵŸµĺӰ㣬㱻ˣµҪ˵¶

ô֣յǵܵܲûз֪뷨㣡δ֪Ǹʲô֪𣿡

ʲôǷ֣ãջҡһν
ݿЦҡͷͳ仰Ҷ㡣պδ˫ҳ棬ϵȷƾղһţǻδĸ֪ղʲôսҸ᲻Ӱ죿ǶԷܣһζ˽氮СԸòˣˣ㣬ôȥ㻹ûг

ⷬȻ𺳲СĬ˺ܾò˵ҵȻϣҸֻǾãҲܸҸ

վְһ죬ֱڣ˿ڸԵϢŶѤõҹӭ㽭ůʪķ磬˵ķ˿а㸡̲סҪԱͬеգʹؾ˹ȥ

ǵõʱѸٱܿĻұ飬ں˾֡졢ûڡʹĺһı飬һӶǡ

ȻЩһɲǣպѸٵؾͻָ˳̬Цŵ⺢ӣôƤȻôң

ʱҲǿЦϲ㡣ǿ۾βסĽţסˣת̫𺳣һʱ޷ܡ

߾ȹڶõѡԼϽ㡣벻ݽӵĵ绰ʦٶ˲ϣһʹ⣬ãȻˣѵΪСϼ꣬һƬû˿ü

ҸҸ˵ģ㲻ģԵȵȿǵòҪݵıСϰߵģɲͷӦ

Ҫر뿪ʱص㲻ͣεؿֺαأҵСӣûȥ

ҡҡͷ㲻֪СƢֳӲСǲ֪˶ټܣûǱһɳǳ軵ˣζģûôģߺҾ㣬һҪɫжԶԶ

ʧЦ˵ôֲİɣȻͬһУǹҲûʲôûټġ

ͶݳԺҪߣȻоβײһ£һƬסʹŤͷһһŮһֱźһƳΪǵ֣ķûаպþײϣϴӻ䣬Ķһء

ǸŮһײˣϽϹǸЦЦʾûϵʼͷĶһжãŮ˵һлҪæųߣֳǰˣ˿ÿȵ

Բţ˵ȷÿݣ̫̫һͷŴʮֽȴǳݵ

ʲô£ĵҿɲǣǣ͵׷壿
̫̫ƺ˵ֶڲԱߵͷȿڣС࣬Сࣿ

ҲСࡣԭϴˣһԼȻһŴ
ȵȣۡϽࡱСࡱȻֳЩʻ㣬ѸԼĴڴ棬סǰλգ

ͷʵһ㶣ʱס飬شϣĲС࣬ôأҲϺͿˡ̾˿̶ޣңС࣬ϴˡ

Ȼɷִţܣ㿴üë۾С࣬С࣬⼸ȥˣˣ죬ǿؼҰɣðɺóԵģ˵յ־Ҫ˹ȥ
ռһʱѲһ߷ס̫̫һʾⱧӵŮߣŮ˿߷˱ʣӹƳл뿪ˡ

Ż̫̫ӣҲܣ˲װŪ࣬ıοˣȱ𼤶ﲻ˵ĵطҸĵطɺã
̫̫ͷԱסţհؽ̫̫Ա߸ͷһܼģվڲȺ

ΪǷ㣬ܰΧľֻ̫̫ĳյİο̶һǸ⣺ΪССŮʵ̫ˣšСŮǰȥľ״Ͳ̫ãûж⣬Сġ

յͷ֪Ҳĸף̫̫顣

̶˿ʵղʲôʲô壿
һݡҵĳץס˿ԲǸ򵥵
һ˲䣬ͷ֮󣬻Ǿʵֱ˵··תԤϣʱ˿κεڽб𴩵Ŀܣʵ˵ʵϲߡ
ս̫̫һЩ̶ҼСƬղſλķӦ֪ϴˣۣʵһǷϽС㣬벻ôɡ
Ŷ̶Դɻ󣬡СƬ

ѧũʦ֣Ҳǰϰ塣˵ձ㲻ٿڣ̶˵ô̫ࡣ

̶ͷȻûʣͷΪ۶ջޣὫƿɳҺȻѹקղϷ֣޺С࣬㲻ˣҪ߼꣬ٻɾͼˡʲô¶Ӧ㣬ֻҪ뿪ңòã飬ֱᣬҲ̽ƿ§ڻᰲο

̶ǸسһЦٿյĿ˼ƽնһ˿ĶʵڱǸƺ㵱С࣬ԸȥҼһˣȼҽ򶨼Ӧþûˡ

յͷ̶ʮϲſڵĹܼң绰ѳſڣǻؼҡ

	
ʮһӦʡӡʮһ
    
    ձΪˣһѡ羰ְĵطס벻˾ȴѳͣһеĸߵסլ

ͣȣаºڿӶԱӭӣһʮŮȿڣү̫̫ǻˣ緹׼ˡк֮ʹܼô࣬ʲô𣿡

ûش̶˵ɺ̫̫³ҽһ͵׼һ¡

ɺӦһų³֮պȴ̲סڵŵ¼С㣡

˺ð죬ɺſƴʹɫϽæҵطų³۾ȴ޷ƿĿ⡣

ڳ˯һ˿̾ʮָӴңСķٴɨһ飬ЩԵĲ˸ӷ磬Сӽ쿪ʼҲˣǺ̫žͲįˡ
ɻ󣬰ɺһ˵Ȼǰȥ׼յ߽ݣӻ֮ģǰ˵סլ̫įѶҪ쳵Һְһطһ㣬㻹ûסأȥϲϲ̫̫˵䣬˼·˿⣬ղҵæش𣺡طٱˣ滷Ϻ۹⡣
ݴ֮Ŀԭⶰ¥һһĸָ֣ƻˢݲܵ¥㣬СƵıȫϵͳסʮְȫ

ϷٸЬ̧ͷʱپǰһղ¥µʱͷⶰ§滷ɶãʦҲץסһ㣬Ѿ޴ĿƳ˻ΣشһȦ¶̨ϼɳ̲κͲ輸㲻ůĺ硣

¶̨ϵŷͬڵװ޷ʽٳΣĺľҾߣӺʵ̴ζ

²գߣķ䣬ɺ㲼õģϲĶˡ

һңڵƶůɫ֮Ŀһɫĸ٣شǰټǸָİڼбǣˮƷ̬İűޡ

վڸǰܿԶǴ󺣣򿪴Ϊ󣬰ɺϽǰС趯ɴƴһӰһֹͬĻڷۺɫɴʣɴһſͺůʵĴ棬ӰӰ´£áնױ˷ܵĳ΢ЦƯ

ҼָŰɺչʾñ䣬ӳҵȵϽǰĵطҲͣգǰһǲǣϲ𣿡

Цŵͷܺãϲ

һصҪȰϢһŮӶɳϵ̶ͨҽˣ¥¡

̶˵Գҵ;ۣҽмòá

ҽɫһҪڣɷôһ˵סĿڵֻм飿˵ãҿɲҪҩҩԺͻʲô¶ɾҲҪ˵껹һۣĿﶼǾͲᡣ

̶Ͻͷúãҩûʲôҩأǧ壬ŰѳҺҽһ¥

Ŀȷ£̶ɳһƣؿգ˵գôС㣬ʵ鷳ˡ

Ҳ±ӣ̶жȥĿ⣬Ҳһͨˣͷϡ裬Ƥɳڣǹְƣίٵʱ̬

֮ͺҳݣοϲĸ˺ܴ飬ҺΪʲôʵʵ˵ȻΪϽ࣬ǹذĿȴеϣ˭ľܾһλˣ

С㸸߾̶ͣİʵ

Ҹǰ󹤡նһ£֮

Բ𡣡̶еЩ⡣

ȵɺ̶緹׼˵ʱյĻѾ߰˰ˡ
ɣСǰѧѧתãҲͬˡ

СҵУôܺȡһǫ飬ѧѧϽ໹רʵĲŮԼһȣǵССʲô
ᵽŮ̶һβס˸Уûаô㣬ô᲻һ˵֮˫ĨȻ˵ɺȥҽûУ˵Ļ³緹

극ҽһǣ̶סҲϽհɣһϲĸ㣬ᡭ

ѾЬ׼¥ҽԽӿڵ̫̫òҪʲô̼˳ˣһȸǣʱҴ绰

ҽ¥ֻ绰Լ٣ΪͶݣļ٣ڿҲزȥˡ

̶죬ѧ㣬áڡȵܷһЩ⣬̸еѵʵϰշ̶Խҵĸ䣬̲ס¶ɫ

̶ЦЦϼȻҵΪǰȴ˿عɹ˾һֿѣеĶ¡

ѹ֣ն֮껹ͶҵôǰصҵеԸ˵ƴһʶ

һʼ׵Ĺɷĵľ̶¶һ˿ײЦ⣬СȻأͬǰԵгǸײ˼ֻ̳ƴһӵ˾ǰȴ͸һı仯һࡣ

ʲôаͷ£ʣսǼʶˣ֪˾Ȼĵ̫бΪڼ˷ܣշ죬۾ԣ̶˵ϲ⼸Сʱҹȥһá̷ܽǳʮָмպ󲮸õŵĵطܲǲ
̶һЦ⺢Ӻ˼Ҳôĵĺˡڲǲҵ˵һҪء

ղ˼ҲҶʣĥţȻһ춯ԭ˯Ѻ󱻰ɺ¥ˣջڿӰ¶Ц⣺һΪղμС࣬ԭģС࣬Ȼڡסֱһ

һ֮ǰ̶鷿һͨĵ绰аСʱٻʱʮַɣһ߸Ӻղˣһ߷ԸɺȥƽƿþƣǸֵףӣҪƸ䡣

ɺЩԥүҽԸܺȾƵġ

̶ȳ⣺ʲôҽ˵ٺȣû˵ܺȣˣƸ
ҳ˼ھͱˣӶȥ¶̨ɢ߻գԣҪżɺȡƸպ̶ϣ̶ɫȻ֣նžƱҲ˵ڡ

̶ֿһ´ǣ˵ʶСҺܸˣ̹˵ҲйĵģΪ󡣡

ձֽ̬˵ղŵҲˣϲĸ״ܲãڶʮȻ㣬ٳʲô⡣

ԥʵ˼ǡ

ϥ¾ֻСһŮڿ˵¿㲮ĸиֶҲǸĶ֪ԺζģûǮ˲Żţڼ㣬ҺȻһ뷨ΪŮ֪ԸԸ⣿

Щ⣬ձΪִ֮Ӧö˽ĺزŶԣ벻ȴҪʶһԼΪŮһ²ſڣлл̧Ҳǲʶ̧٣Ҽﻹĸףڴ½סҲѵ֮꣬ҪȥģĸҲֻһŮҪꡣ

̶ͷ֪һǸТ˳ŮʵЩ㲻õģȫ԰ĸһӹеĹҲԴˡ

⻰һǩԼѵôְܴڹ˵֮û˹ûҵ֪Լôȥ

̶ǺһЦְ㹤еʺְλԿȴӻ𣬷ģһרŽ㡣

ճĬһ֮˵̫ͻȻɷҼʱ俼ǣ
صᣬվɻûմ绰ĸףǱԵֺģĸЦŵǰ첻Ǹմ˵绰ôִˣ

һûʲôˣڣ

̷ҪҴ齫˵ɲǶĲ𣬾Ӽҹӵģѧ
ʧЦй涨СעϷĲѧѧҲãԤմ

Ѿͷҿ̣;ôû±Ҵ绰

裬˵һҷˣӺɶģԸߣ

ҪǷ˵Ȼãô£ҲˣֻҪƽƽͺáʲô𣿡˵ŵʱ򣬱һЦĸ䣺ˣ֡
ûʲô£Ǻúɡ˼ע֮ĻϽ˵绰
ţֲһϤĺ롣

ιôô磿δƺ˼ֽΪ˶æϰÿ˯ǰͨ绰

æҹٴɡƺڿᡣ

û£˵洫Ų͹ŵδȻһ䣬ǳ˵һ¡

¶ͦŮĺ񣿡

ҼƬа˾ŷơ

ǵ˵ɥŮںȻһֺŮŮǰοȻǰһ㣬ο¶˾͵ƻ£ԭҲûʲôδ

ǣδŵͷȻóȻҪְҾЩ⣬۰ɣ

̶ҵۣͥȻ𴦣վǿǵһŲóȻӦ˵ⲻܣ軹ڵء

ֻ裿δԲ䡣

һЦ㲻ǿ鷳ĺܡ

δһ˼ҺһŮֳɵıˣȺ£Ҵĸܾǣ

һϿܵգ̶βסʧ˵ϥŮŵļҵ˼̳УĲܼʶʱգϱضΪĺ岻ࡰءֱ

лл̧ҵרҵǽڣǹҺ޾ԣ϶ܵΡеĹȻ˵϶ôǰ;ҲԼõģԲԷңվҪȥġʮźı顣

̶ͷҲգǿŤĹϲ𣬲Ƿ򸾺ҲԵ֣ϣķϣСܾ߶

һ΢ЦֻҪλ

ػصǶĴ¥ϰ࣬շΧһԼﶼſڵĵ֣վڵľòϣͬ¿׿ɰźйٵѵ˿Ͱ࣬ ԭܶ˺£Ǽʧȥʱ֪ϧˣʮԼûг嶯Сһһӡ߹κһڵ䣬Ĳ裬֪ȥδӡ


	
ʮӦʡӡʮ
    
    ǰθ绰֪ڳԽӣˮζĻյԺþòɢȥϣһܵĹ֮մӳʳģ׼Լַʳ
ݺվȻѵһ飬ʧЦĪǰ֪ҪóԵģȷְæ

տ߲ۡˡ֮ģ̲סüͷ𣺡ʲô鷳֪ҪӣһҡͷҲϰ߳ˮʳϴγԹһΣθ˺þá

ΣֻôͷԹԻͷһ·ͷϴԡñʦñֹͷʳ𵽹̶ͷá

ƺ¿ƿƣһֳƿһֱֳбɳϣڿһǵĿʽСæµ

ˣ棬ڣߦƤ̾ȻҶĶȤǾܸɡ

ͷۣеһƿƿҪףտЦһһΪа˭ֻ֪ǻطȾƣϴθ۴ŲΪԽӣôȾƣθܺ𣿡֮ż߶䣬ղȡһվɵĲԡ

ݡ˵⻰һξҲθ

տڣ˶һ㶣˭ʱã

űȽϽܹȥţæµյԼȥɡ
˭տźȻڣ˧磬ܶҿζ𣿡
ЦЦҪʼӣȻһϤòϤش𣺡˼ŮҵǸŵġѸٻعͷȥÿ߽һ忡ˣЦһİεȻվЩʡ

㶵ؿǹŵ˵ôˣ

һӽ٣㣬㱻Խſʼδ۹û뿪մ˿̵װ̲ס䣬¶΢Ц

Ŀ⣬պȻʶԼжôĿЦϽëõͷز̧ͷС˵ԷýӰãһԡ˵Ͻϴֻݻ·

һ̵ܽңδ̲סЦԶԷɳϵȴ
ռ˾ñط꣬ʶȤضԼ䣬Ȼַû˶̲ס̽ͷ鿴δɳϣǰȥ֣ãգֵѡ 
δ΢Цһ˵ãյѣԼϹһռſЦǧģˣôö°겻ܡ

δͬУֹ꣬һꡣҪôöá
ʲôأôģջ·˵һμ˵Ц𡣡
ûʲôһ¿ѡ˵˴ԼԼ䣬쵽ſͣסŲջһЦ費ҪҳŻرһ£

ͨ죬Ͻ˵ãǳ극ͳȥδǰɣ
δЦݣȻ

ưسӣδͣƺڻζͰĽζЩƣϸƷЩͬʤ

ƶ졣˵ţȴβסϲá

òźδȻؽֱ۴ϣһϤϢ̲סƤ̣΢ЩӦ

Ϊֲڣʼһ˵ƺܺŮһǰжݣգǲǺ

˵ʱѾ˵ݣֳֻڵǽϣδĿתؿգձƤ̲סȥʲôѽֲû
δԽԽΪҪԼ￪ʼţҪװͷֻδȻת˷˵ҵĵǣ
·ϣһԼ̲סԹգΨ²ң˵ʲôѽ

δ뻳ס磬°͵סյĶͷһ䴫ζ˺þòڣգ˶ôԶĻʮֲףû˵㰮ҡһ룬δ۾֣ʵ

ձʵôߣܣÿδĻֻôЩ˵ˣ㻹һû˵

û˵ʲôδ֪ʡ

գ̲סһȭȴʵļۡ

ϹӶܿҰˣҪ˵ҿ˵һ顣δƵ񿴵ΣСһ䡣

δûѶյߣ˵ʲô˵һòáֱֻԼ˸֡

˵һܰ˭أնشδ䣬̲סЦǰϡ

ܶ䱻ۣδ޷ƵϲãȴҪԹð˼ûѡ񣬷㲻ң

סЦǿɲǡ˵δ֣Ͻת⣺ʱˣȥ컹кܶҪ죬̫ġ

δƵ꣬ձ߱ԹһˣҪأʲôòѽδƢزն̬˱仯ֿ˼ǣֱ仯ϲּ

˷䣬ջΧ̾ݳޣһסô׷
˭˵һˣδһŴһʾشվȵʵϾҪŸʲôδæֱֱնپʶؾҪܣȴֳŵδһסڴϡѹֵ˵Ψһľɫ㣬㣬áһ仰ϵƤͷ쵽˽ţåƭӣ
ҲΪñطѹֵ̫ãδֿڲãڼеسȥϵеǱǰСᣬδεĶЩ˵ҰԺͰ
һŮ壬ԴʹİԵȻܵĸоѪյˣ۽ŮˣһһᣬһһӲһȴϣĿ֡
ղһҹʱղ˯ţֱӻѣһ۾ͿԵδ֧ͷƵؿ۾̹⣬ձһҪʱȴȫ۸оֵشϡδ̽ջŵҪҽ컹Ҫȥϼң

δȴֻǽ𣬱˸ͷڴϣ˺޶ɵɵڲһЦʲôأҲ

ߺ죬Ҫʱδ߽ҧгݵصһѽһ뵽һ֮㶼ߣҾץҪǸΪʲôԭ뿪ңҾ겻´

࣬һүвһ߻Ҫϴ裬ͬʱҪűԶ˺þòȥ¥͡

߽ռδʱŤͷſڣ̲סʵôˣʲôأ
δҡҡͷղиӰЩϤҲҿˡְҵ׼˵ص㣬׺ͱӰŽӴ֪࣬Ҳгʱ򡣡
XʡչΣǲĺΣգҵѯ
Σտ϶еģҲXʡʹڱһҲɡϹҸܷ׻δΪԵá

յ˵˵ʲô׻Ϊ·ûпǰ

һУδ¸ж٩䣬촽˶վûпڡ
ƺоԼʧ̬Щ˼صͷԷԵشߴ٣԰ɣϲԼʱ䣬ĥҪٵӦ̶ڸڼ䲻ʱȥ߶һ£ܱԼĩȥϼҡ

δʳ̧ͷõģҸһȥ˳λŮĸĸ


	
ʮӦʡӡʮ
    
    ˵պϼҽӴ࣬ððȻȻδôһȫİ˵ţһǺδһĻѵã˴ĵײԸֿⱦһ죬ڸڼ϶ϼнӴҵͰͰѵһҪԽӴϵ֣﷢ţδﶼ첻µزӣߣʲôҲһ

ӲͷƤ绰үӣ˵ԼۣŰݻᡣ
̶ƺеЩϣ΢һµѼȻݶ̼٣ʱͻᶼѵãҲɣûпˣҶˣ׽׽Ҳá
̶һЩһ˿ԥԼǷ˲֪˵£ǸҶˡɻ󲻽⡣ͷδĿ϶ʱ̤ʵܶ࣬ͨʶԼֲϼʲôαؿôࡣ

μ氲ϼλڰɽݣ˸ϵʱ̶ԺȭӶŶ˽ͣкһˣ׼ʱΪˣسŵ֡źǺЦкλСѡ

δյδ򣬳μ棬գδ˸񡣡
̶ͷޣȻһ˲ģ۹ⲻּѯһЩĻʹŶ˽ݡ

ݹ㣬װ޺ݳޣִͺǲ㷿ӷȻͬ
̶ͣһֱĸǸֶס˵ǰǿլӣȴŪҰһɶԣطһЩ

Щɻ󣺡ɶԣ

̶ͷģϵ£ҪþأһһЩˣǺܶ඼СǰĺѣҲ㣬ûʲôѣǶ׽һҲá
̧ͷһδûٶ˵ʲô̶¥ͳҴкδΪ˲¥Ӷ˴ȥ

˳ҵſڣڵķﴫһЦ׳ҵ;񶼲žͽȥ

ŵһɲǣձ㿴ڳԱߵˣ˴ڸмǿҹӿգʩ˶һٲܶ

þòѧũأվŲҲϿڣֻֽջء
С࣬ѧũ˵˱Ťô£Сؿ˵
ʯ˲䣬ϱ˿ԺȴͷΪ˰οң͵ǰһϽҲ޷˭·ɱѧũѧũϽδޣϽô궼ϼϣϽ࣬ƱҪѧũ壬뵽ѧũ֮ǰΪ뵽δлǰĻ֮Դл⣬ĻֱӹϵǸּδ磬ɳº޽һ벻ѡ

˼ϲĸҲϽ࣬Ժûʲôϵһ̣˾⻰һ㶣֮⺢ôˣôȻԼݣûû£

ĲϽֻ࣬ǳѣҽավס
ңſǻС࣬ʲôԭҺòãΪʲôҪ˵ɵվҪգȴСıԼһӣѧũʱסûеڵء
Ͻ࣬ԣѧũֱŤҲܹ裬ˣȳȥɡſڴ̶Ϊ

տ״оһǰʮίһԵس¥δ˵׼߰ɣǿҪˡ

δվҪ˵ȻͣסĿձ󣬲һ㣬ջͷѧũ

գϲҸϹǸղŵĻǹ⣬ֻ²ĸϲĸ̫ȶѧũ۾ƺЩ㿪ڡ

δѧũʼЩȻ翴ǸӰȻǴղϿڣƽ֣һᣬδ˵

ѧũ

֣沨ˣȴǰӿվֳΣǿڣû£ܣĵ

ͺãղŵ񣬻ϣ㲻Ҫ̶֡ҴҸ¥սͣк

տһ̶ϲо仰Ҳ֪ϣ˵Ҫ֡

֪˵ʲôҪ˵ôϲĸҲǸ취Ҫ֮ġЩΪѣǵͷԣҵϽ࣬һζڻУԲ鲢洦

̶̾˿Һγ֪أֻ˭飬СߺʱʱʹޣܶʱҪҩά򶨣ĳһ¶Цݣôĸࣿ
⻰Ҳܣ̲סδ¶ɫһֱҽӵյ󿪿ڣ񼲲ҩ˫ƣ϶а취ơռٰϽο̫̫ʱƺЧٵľǼٵģһͱƣ̫̫ƱܸĴֹʡ

δ˵꣬ʱҶʼ˼ã̶ƺ¶ģգգǿɲף

ףպδѧũҲ̲סһȡ

Ұңϼţҷ򸾶ѣҲûŮ̳У֮ƻҸı뷨

Ѹߣ˵䲻Ļٻ궼˵ǴӦ常ĸϲĸǰС࣬ҾͽϹ͡

һһƬȻܾ֮ղŸЦ˵ЦˣôҪĹ˾

̶ΪʲôܣҪһʮ괴ϣֱӽܣʡȥʮŬõһУֻ軨ѼʱǵŮƺҲʲô
ӦڽɶжˣСǰѣұΪŮյǱʾ

ϣòֻÿڣҪʧˡʵ֮ǰ˵ҪŮʱѾϸǹҲʶ̧٣ʵǣҲԼĿǡ

Ѿ25꣬ȫˣԼҵĸ׺ҲûʲôĻңҳڹ¿ҪҶȹѵҪ£Ժ򲻻ֿġ⣬һѣ˵ſδһۡĹҵע۾þӡ
ŮϽ࣬ζҪʽȫԼϣİž˵һ㣺ҪıеһУҵ罻ѡ
Ƿǳɣҵ߹󣬲棬ǱϾҳ25ѾϰߵһУ䣬οһ˵ʽע޷ΪϽ࣬һ㣬ϣϺܶʶ

֮⣬ʲôطҪҰæ뾡ܿڡ

˵ЩһƬĬȻԼΪ͵糺죬һ˵еĻŸ̧ۿˣȽӴδϲĿ⣬ͷ΢΢ʾ⣬һϲԺʱһο࣬תȥӭӵѧũרעĿ⣬˿̵ı˵ϲǣĸоȫͬҲصģ̶ķӦ

̶ҡͷҴˣô㶥С࣬䣡

̶Ȼòᣬɳվһʹϧضմ˵ҵСܹ࣬Ϊ˾İɥʧȴΪԼһС̣־Ϳ԰˶ϰϹ۲ŻΪСȪ֪ҲϺͿߣھߣҲٿ㣡
⻰ʱͨ죬ſȴ֪˵ʲôȫʧȥ˸ղŵ۱֮ţ߷߽֮¾Ҫ⣬δһסվ̶ͣʱȻߣֻǣеˡ


	
ʮġӦʡӡʮġ
    
    ̳ƴģϧһҲҪϷ档δȻȴٿûпʹѿѧũݺǴζ̶֪ʹ˹ΪϵĲԣͼմӶĿϿʼ߽⣬񶨣Ȼ˲ﵽҪĿģɵѾͷѾױ˿ˡ

ѵ˵òȣ˽ʲô̶ȻʮߵӡŻ֪ҵĹ죬ܶʱҲҪ԰ԤʱҲȡֲԣֻδôܵ˴̣

ƺ߲¶һãı飬δƵһ֣˵պҲҲǺԭġ

򸾶λżȻͻѾʱ̫̫ǼҴҵǰӵֺ֮ãղϵõʲô㲻ܾǵĽף޷񶨰ɡ

̶ڣδ˵Ȼ̺ôԭֻ̫̫ҲԼഺʱ䣬ȥһûκ顣񴧲һ£Ҫ֣ϽС㵱ʱ֪Լһ⣬ôҲǶֻ߲ó˵̬ȷ⣬Ҫڲ˺Լ²ȥˣҪΥԼԸṩѵͲ˽
̶ʼδˣ˵˵ú۸ѵԿ

ٸٱļǮҪҲȻ

ÿĿ̶ŭЦٱļǮѵҪۣ
δһЦ۶Ȳ˵꿴գĿ⺬飬ƺʣأ

ȻĻ֮ڴ˾ȴ漣ظģڿڣҲǲֻ̫̫ѡַʽҵĿԣϣ⡣ϲĸڼҪҰæҾǧ֮Ҳô¡صΪŮҪԹ˾ףʵҵ

δ͵ͷѽѽУҲ׷׷ô࣬Ҹݣֱӽչֵ˶ϱֺ»ֵ

̶̧𾫹۾㲻˵ԼǾ죿

ǾûɼҸ⿵ʣﻹʲҲţĶӡδ˵ĺ⡣

̶ɳί٣ƺ˲ʮ꣬ڴ½Ҳ⣬Ȼ֪ڱʮǼƵҶͬһϰ壬Ǹϰͽ⿵ʡ
̶ųһ̾ˣˣҲˡɺ绰˵ɶȡ׼ɽѧũͰǶλ˵۾ɳϣٲ

ѧũ˳ţոϽƴǣԼмƳ̳ɡϼڵĹǺٺƤҲİõʹ˼˾

ҷҪɽسǣһ̣ͻȥɡѧũǰȥȡǰϳɣ˳·

δ󷽷˳ֱǣţֻøϡ

ȥѧũһɲıȴʮеظоףﲻȴ˵

ջᣬҾͺ˵ˡδڡ

յ¥£δ³غóţлѧũ¥ȻԼ򳵻ؾƵ꣬߰ɣùҡ

ѧũҲ˵ɫܳಡһ¾ûӰˡ

˶ոϽ˵ѹְɻ󣺡ΪʲôְֵֺͲ˵Ǯʲô̶ȣȻͬ磬Ҳֻ֪ϰǳǮӡУ粻ǸСУνġҲʮޣôôԶ

δٺһЦǸĸǡøҰͬ

ôɵ£սŽɵط

Ǿ͵Ұְɣô

ô˵ӦǺŰɣ⻰ʱԼܰ׳ա

Ҳ֪ҪţǽʱҿԽ·֡
ʲôľԼ䱿ˡ

ţ

δźջκֱ̫ѪˣиҪΪŮҲȻԼѵĸףȻǸĸ׵ľ飬С˵Ҳ˵ġ

δϵıҲЩ֣ڵʱΪһûеദܻЩҪ˵벻ֻһζؿЦԼĻҲûУҪݵʱúϢһ㡣֮Ҵææˡ

ϼҵЩӲϲѽʧźɳϷ
Ѿ·տźΪȣôˣ

ĥ£ƺЦЩΣô˻ȥô㲻һ𣿡

նĵһҡҡͷû˻ʲô㲻һסƵ꣬ģ

ɳϺ˱ˮ΢ƽյĻЦһҶģһô 

°͵ͷ˵ҲеĵĿϴתȻҾ͵ȵˣѱҲⷢ˵ڴ½Ҳˣҵķչй֮޲һ취᲻ᱳ

պˮʼվʰյĻ̧ͷһЦ޷Ӧ֪ΪԼڿЦȥ˵ģ绰Ȼҹ˾ʱұɤ绰ȥ©Ů绰ʲôӦɺã
Цãĺð취ҹɧŵ绰

ͷ룺Ҳǣ⣬ǸģҲøİ绰Ҫһ£ҹȥƵţ˵һ飬˻ܾԶŵģΪ㣬һȥˣһȻӡ

һ£Цˣ̽

ռ޷˵գЩ̫ˣΪûջ

û뵽ͻȻӡУ֮ɢ͵ģżģ٬ʱ򶼺١

ͣеһУյôΪûմСȹܴ֮ŵڣȻҶδҲû˵ƶֻǾã̽顣
üʵؿ˵̽飿

΢ЦŵͷǻͽӦöʥɡ

һɻصͷһ֡ôȻʥ

ռҴѧʱѡ޹ڽ̿γ̣ǵáʥôһΣһ죬Үձʥ͵Ұȥʳʮҹͣħͳ룬˵ϵ۵ĶӣʯͷʳҮղᡣħְ쵽ϣϵ۵Ķӣϲ˵ҪԸʹߣס㣬ĽʯͷϡҮԲᡣħְ쵽ɽϣָҪǸңҾͰȫ͸㡣ҮɲħȤֻ￪ 

ĬսŽͣҮΪϵ۵ĶӣҲҹв̤ȥ̽ϵۣʲôʸȥ̽Լˣ

ãֱճѯʣղ̧ͷ棬ЩţϽǸԲſڿӣ˵òԵĵطԭ¡

Ĩȥˮҡҡͷ˵úܶԣ̽飬缸⻰жã֣տʼһôϲ㣬ڲˣֵ㡣
ĿջطҲ˼ǧպȻǸйµŮˣֻԸ˵ôΪѣĵ˼ɣֻǸղԼ˵ôȻһݲִδۣ˶ûἰл֪ŮֲĿĲݵͷԶǧ֮⣬ѡް취˵δ᲻Ҳͬģ
ҽδϢġԶڡϲԭ;Ųԣδĸƺʮֿڲŷּ⾹еĻҪ󡣡
һϣյԺͲͣطӳż鿬飬ŵб


	
ʮ塶Ӧʡӡʮ塦
    
    δصݣһſãŵԾȣ㣿
ҽȥһ𣿡δ˵ԼܺƤϸĿڣȥҲУ¥ϡ

ѧũһã

δҲݺҹ۲һֹȻһԹڿ̨ĸ߽ϣѡƵƷζࡣ

ѧũȡӣδ¿һƿƣ˵ϣȻ;ŵȴԷڡ

δҲһݴͣԼòȿڣ˵Ͻա

ѧũͷʱõδûԼĻҪһ顣
Ҳ񡣡ѧũ˵֮ٴĬ

ʲô㣿

ǵĹϵҲôšѧũоէ֡

ûвš

ǲգĬѧũҲͱˡ
δǳЦҡͷǲ㡣ն˵ϽƷѾǡõǿ϶䡣

ѧũ⻰˵һˡ

δһЦôɵ𣿲Ƣţ㼴ôҲţⳡսѾ㡣

ѧũΪȻˣ㻹Ҹʲô

ֻϣеԸķľ񣬲ҪҶӷյ¡δЦ⣬ûڳտѾ̶ΪŮȻگ£شŮǸɵѾͷ˵ڰǮ

ǲΪﷸ򽻵ͰĹѧũ༥
Լסδָǵĵһμ棬ѧũͲǺܹʵ

ѧũȻҲ£ɫЩڣҲ̫⣬Ҳ

ҵȻҲǽвˣǸ㲻ҪٻͬͷҼաϾҲʱʱ̿ߡ

˵ҶĲô뻢ıƤѧũȻ̫ˡ
Ȧж󣬴շ˵ԲѵĻǷ飬ԶҪùĶࡣ

ѧũһԺ飬ҪҷǴӦһ¡
δЦ˵˵

Ǳһ䡣

δЩԼĶ⣬˹˹ĵѧũȻҪܣ
֪ҵְҵȻһҪἸꡣδʮֲףⳡԼռ

ҵķ䣬ռ˵

ʱ˺ͣռ˱ˡδǺúӣСܵĽǲǿ
ٷϻϽױȻǲȣѧũժ۾ɿµڣȥˣĶĶ׷Ҳգ׷Ҳգ㲻档
δ۾Żôֱ׳ǷҴ򲻿ˡ
˵˻Ҫ𻵵Ķ񵥣űһڽʽʼ
δڸ۵ĵ죬Ҳһ죬ϸг˳Լƻδѵг嵥ϾҲùʵˡ

ʰһУҵȣδԼʱ˰СʱŸϵ
տδڵȻʼţ󲻶͵͵˸㣿

˼δϽҡͷûУǿ߰ɣʱˡ
նʱ˿ʼԹҲ֪ʱѽУīǿ֣ǳĳѽȣ˵žҪժ

δϡһ˿˿һۼֿժīͿֻ֣Ȧںڣ߰׵ĵϸߣǻƤôˣôӣ

δû˵ǱǺǺֱЦûʲôżһѣҪдд裬˶עǶע̫ˣֻƴȥȻͳˣû䡣ص鿴ѧũ֣һڽӣĳҪ˳ȵͷ֮󣬾Ȼһ۵Ϣʮǰȫҵѡɢھ

Ҫ⼸һֱһ߹û˲ټãЩ﷭˴ѧũǹģ

տǸЦӣЩ˵ȻѣҪôݣӮ˻˳ҪҽԺˣôͲ֪ء˵Сذѿִϡ

δʮ߶ͷĵ֪Һ˭ģ֪ҪԾʲôءֻ˵Լû䣬ʵȴҲûӮ˴˰ҹľ̯ڵϵʱѧũŵȻӮ㣬ôʹӦٴգҲ̫ƶǵ»ûиǹ׶ۣһֿǻվͬһϡ

δסʹһ߳һ˵ˣҾԲ뿪ңȵͷ׶ûãõҸ

ǰԸԼӮˣ޹غʵ˵ʹȻ
δղȻԼÿ춼ƵǶôģճû׳ƻиѹգھưףһȥ֣

һ뵽ӡͷܶƵӣվͷƤ飬Ͻл
һӣ㣬ʮ˻ʮģưɲеӣܰСʣ˵ĶǶа죬ȽƷζ

ջƴǣһЦرƽҷЩرų⣬˵ǲԹңҲδ˵ġ

ձȻһϽģУ˵˵Ͻ߰ɣ˵ɨسŵӣΣֻöԳš

֮շ˻ˮ㻮æµʱԼĪΪʱڷ¶Ӱ

Ƭ֮ҡͷִᣬ˭ﻹûĽ䣬ʵҪڵĵ֮ǡΪݵķ滹ûдأ˳ͨȫˣȡսѵ

ҵϴ˯ȻжϽȥ鿴վȻˣȵǣվ߻ˣû̯Ҳûзڵϣȣ۾κʱ򶼸

û⣬Ī̫Ǵ߳ģնԴػɡ

տգ̲סЦ֣ҽøˣҺһòã
NO WAYԴ˿أ˯ǰȾƣɲȾ⻵ëͬһµķϣ컹Խܡ

ҲǺ⣬Լȡƣһ˱һɳϣûü˵κλһЦ

Լ֣һȥ˯ˡƹȻ˷ʽƷ裬վᡣ
ûûȾƣϷס£ʼϵļţ˼·Ȼû⡣

ҿõѺˣǰ˵ݰݡ˫˫ȥտգҵһμǣһ㶼ģ֪Ϊʲô𣿡

Ϊ㿴ˡ˳Ļش֪ʱԼ˵ʲôνֻҪиӦյĽԼɡ

ҡҡͷÿܶȥϣϵ۳ͷԹŮûп
ԭûãճ˼ʶʵô£
ҽͬʱû֪Ǹ˳Ů˵÷򣬹Ů˵ȥϴѧĩǼңȻϹһˣںӶҪԼǰĶӺԼ裬˵ЦЦ

ҡͷⶼʲô߰ĹѽЦᣬ֪Լ޷ᵱߵ飬ǰοӦ飬ˡ
һľһ£֤һκȾƣ˶ϲɵĶѹգҪһʽ

ûʲôӦΪţٴǿҪı䣬֣᲻ң
ղӦʵô㣿

ľƶˡ

⣬͸ͬ¡ûÿƵϰߡ

ÿල˯𣬸Ϣһ¡

û⡣

Լ顣յķѾҵҪڴٸӲ˯ĳ̶ȡ
Һ⡣ɻԼķȴȥʰһеġ

Уɲ˳ңҸƵĶһͺá


֮ӣ˵ȻԼľȫˣҲл˴󲿷ֵԼÿͬͬͬ¿ЦգգΪ˿ߡ
մ۾һգԷյĻҿɲ⡣

壺ٳˣǿɼյѣ˧ͣİɡ
ջϰ߸ô޼ɵĿЦһ죬ϽԵشߴ٣ȥɣʱ䲻ˣҪ˽δߵϷҪһʱ°࣬һͬ´ȻƤҽϵǼ˹עĶһӺǿš

˽ѧԱɼȫﵽ㣬ǰѵعλ֮һ

һرɥΪٻܸദ£û뵽ֱô죬Ҳңÿ㵥ڼѧϰѧϰǰҵŹ֡

ЩжյĹϵո¾Ҫٷ룬ν޳ǳȰѵܶ࣬ԺĻᣬпܣӭҵͬ¡ܲеˣԸ⣬϶ɻᡣ

εͷðɣţ˵ˣֱɱȥ㣬Ҫˡ˵ЩĿա

չɤӣȣȣõʽҪ˼֮һʲôʱҲѧôպ޺޵롣

յ˵Ļͻᣬѡһѵͣºò֣ڲʳ˾Ӷ࣬ǺܰˣȺ˻˵Ĺע
һ͵͵ǰѯļҾưɱȽϺã뵽㲻ϲͼƼҲ˼ɣ


	
ʮӦʡӡʮ
    
    ն֮һЦҲǰԼøոտʼƵտű˿ּ尾߯

Ȼ̲ûȫʵ֣ȡ˲͵֮ܵ»ǵ˾ƣºܸߣ۾ζҪһЩ

ƺܲľ֮ƮζлƵͬ£һ㿴űӵգＷ֣ңҪ

ͬһ˵ƣյ۹׷ȷе˵еľƿ
յԱߣʿˮЩĲ̣ҪƽһΣ
ƺž޴ʹ࣬ȻȻҡҡͷ

ɱŴҵΧζŨյʼɢһƿӣ˵83ľƣҳҼһ٣

еͬ¶ʼôЦյĽ¼յġšҪ䶯벻ڽƹ

ȻͷԲٿƣƱյｻʱȵ÷ǼðʱȻʼաءؿޣ̧֮ͷյɵһǺǣˡͷ˯

˯գּǸղƴô죿 
Ϊպãеͬ¶˾ƣû취ٿĸȵý٣˭ǵʱһ𣺡ս㣬ʶ·ǻȥ

˹ؾصվǰʾеĳԿס
һŵʱͿһߴ΢ЦΧ˵һ߹۲ŲĲ֣۾֮ǹâ䣬Լߵʱͷһ£߻˹ȥ֮ûٻȻûע⵽

Ȼ֮۹Ҳ޷ƿˣ״ȴܲЩƣӣȻ۾ȴϲõĹâȻпĵֵף

ҲûԱߵͬѧ˵ЦԲڼԼǾҵһεĽطǳСǶȺܺáĽǶȡ

̰ع۲һһʲôʱδ磬ôĶҲ顣ôϣԼԱߵˣܺ˵ϼ仰ӭ޵΢ЦҲԸԼ͸ĲܺĴһܵĽӴԸɫľҺȽθѪ⣬롣

ԱߵŮĻɵ֣ǼʵԸӣ޷ƵȺ˿ٿ

ǾȻĸȽϲ˻ؼʱҲ޷ܣ嶯֮Ը¡

˵֮촽̲סЩƤ£Ҳû۲յķӦ£˵һ䣺ԲҲʶ㡣ˮ˫Ȼ¶Ӷ顪ܴδץ

Ƭ̵ĳĬȴƺһͰ㣬׹ԨҪԿȻȥȴһͬ˵Ǿ鷳ˡ

ЭհᵽĳϣܹĵѯգҪҪɸ˰æ
տۺȵöͬ£ֿѾʻϵðȫļ㣬ܵ鷳ˣҺѵĵܵܣܸɣҲȥɡ

ͼһ̧Լϣ·һտСôô

ڴϵƺ˵Ƶġءһ֣ҪߣҪȥòãһôɰɣ˵ѣĪǸղװģ˵Щ֮޶ǰ鿴˫Ŀ˯㡪ԭλ

Ҫȥʲôʱ򡣡̧ͷ㿴ߵļ㣬üͷƺʮֲˬ
մ򿪷ţʾȥ˵һкһķɻҪҪҰæʲôȥ̽׼٣Ȼϼҡ

˵꣬ΪʲôͻȻǰֱվڿһʡΣֻýõˮȷϣ̧ͣпˣѵǰ
ԭˣѹˣѹô㲣ԭƴѵʱ䣬˼ȵԭ붼ܲµó

ֵΪٲزס£ʵúֱףδȨǮһжԳӻʲô
óмЦЦһ͵˵ȻûܸɣƯ߶߰칫˾˵ҲҼѧѧгϢʦҲйʡ
㱻Щڣȥ죺ǵҽ̸칦Σʦ

ղΪ⣺ԼҪѧϣһ޳ɣһԶԶġ

͵̧ͷ˫ĿƵؿ˵ҽиĳɾͣ᲻ٽһЩ

õѣĵܾܵҵĵܵܣ㣬һֱ㶼Զ
һᶼûУ˵仰ס˲Եʮְ
޷شЦ⣬ȴᶨС˵ԣС˳谮ɵϰ߱ǿϵĶһҪõԽԶԽá

ż΢ţոϽŵᣬҲǴҪǽìܣҾÿΪܵܣڶıǰ㵱ɺӿ
㡰ߡһбۿգȻ˵ң𻹷ҽͲ£˸ȳļһ߽ѹȸк
ʲôЦúȻСӣȴǡûԼ㲻ǧѧӱĴѧû㹻㲻ڲüһһ°빤ԼĹ˾㣬һжչʾѾˣѾǸˡ

۾ϱ鸴Ī㡭

Ȼ£Ųģ˱ûôķգŮˣư򣬶ô򵥡ǲܵģ¾;䲻ˡ

ս˵ٵʱʶǽܣһ˵£㣬ĴûҪ㡣

ɫŻʵ֮ԲܣǲǾҶһʱȵѹͻı뷨

΢ЦҡͷҲû̫Ĺϵ㶡ݺ򳤶ʲôʶκ˻మ㣬ú
һ䣬ͷ˰žڡûδ᲻ң
Ҳ˼һŻش𣺡ûҲΪûδҵĵ·ͬ᲻ڱ·ʲôˣ˭Ҳ˵׼޷𡣡
ȥ죬ͣǶ۸һӣڱ̰ңҴ򲻹ͷϡ

մ󾪣ˣ꣡

Цǲãδʮ궼򲻹ҡ

պȻԼˣһʧԳǧźޣҪúĥһô
ݰ͵Ľһεգһ㵣ĵıҲޣƲƲģСӲ״ΪԼǱأⲻ֪ѸĳҪҶһСָͷᱻȫΧɵСӡ˵̾˿Ϊһ֮ͬӡ

̾²ؿգҪʲôֲأҲԣϽδŮҼҶϱˣ㲻֪ڳӤŮʧôԣô֣ԺҲϱɸô졭

վٴ衣

ؼҺĸ˲һ죬Ҿ룬ȻѾ棬ٴκδĸԣջЩţȥδ򳤶˿Ц˵ҿ󵽿򣬽һȻˣӲõ̬԰󣬲ֺܾ߽ģ˼ȴֺͷա

뵽̲סȫµ۹⿴ҷ򸾣֮ǰ֪⿵ôˣջΣ֪ˣٿʱƺָһ룬ڡ
ĸյĽţǳЦк֪﷭һ᣺δСʱӡ

ҳտʼδĹ±㱻Լĸ׺ޱչǰ
ӤʱڵδʷʮֿɰɫĴϣſˮԼֺͷӺ̬䡣ĸֱȻţҪôƵģа˽أ۵ȥ޲סȻıȴ޾һ˿ʹࡣ
δ⣬ŴƬһƤϻɴĸҡͷͣԽԽƤüĺӴܣ֦ɨƤ˺öѪ۾û¶ź˶һ£޷δǸʲôӡ

СѧʱʼʳëݵĸƵģһ͵۸ѧѧҲǿ壬ʦû뵽ȴ˳˾졣ʱҪǲͲ뿪ҵôΣյĵطĸ˵ŵʱȦʼ죬⸸úõôˣӺɷӦñѵöӲģ

ĸҪȻһѽôһӳôߣ
һҳƬ˵Ųһ꣬δԸࡣ
ĸ˺Цɲǣ֮ǰһֱСӣλڵһţԴӿʼʳˣӰƵĿʼͳϲϴ򡣡

տרעĸ͵Ҳģǰ⿵ʻ㱨æµкţǼͷо

ʱͶ²٣ȻǵƤܣҲ֪ùϽμӺģ񽱵Ƭĸָտѩ׳µδѾԱͬ࣬üĿʣɵĶ̷Цɷ

УԼĳУҡҡͷԸ룬ԭÿ궼̣򳤶İ汾ֿδİ汾ȻΪʲôЩ˶йͬص㣺һǳʱ

ʱڵƽȹɣǶ˿ʶŵԸ񡣲һԱҪ˶ԼȥһһУκ˶ԼԸԱ˵ǧҡڲʼҲԼƽ㡣

ֱ󣬽Ӵº˱ˣı䣬ѾԵñ˿Ȼ˭ܱ֤ĸı䲻Щ˵Ӱ죿

գﻹУҪҪſȳԷ

ĸѯʣȻԼ˼˻ûϵǻԽſ
Ƭܶ࣬ļ󱾿·ۼ֤һӤɶͯ꣬ọ̈̄ʮȻֹĸ̾ϴѧͲˣ࣬ҲûؼҡտһĴȰź¸̾ŵƬǲܲӵһĶӣ

ϧԼСʱƬ٣ΪʱҪݣ鷳ֻǮæµĸĸûǸĵģôźҲôĸߣҪలο
ĸ΢΢һЦһмڣȥXʡ̽δʱһļƬ


	
ʮߡӦʡӡʮߡ
    
    ˷ɻWлӻȺУԶͿԼֺĿдһľϣ¿Ϥľİ

ӵСպЩ֪룺С ִȥݰɡȻƺʲôͳ֤˫ֵݹȥҽΪ񣬾XXXXXXҵ֤

һӣЦôʽɣֲǵͬ־
ȫһطʱð񾯲졣һЦΪϷ죬Ͻӹյݻ֤װ¿ڴ

ִʲô񣿡ȥݵ·ϣʵ뵽⣬̲䣺˵ˣʡ

л˵иӽҪΪ칦󶼶ˡʲôӾͲˡΪʵ

֪еġллɣ㲻ٶʣƵԤõķ䡣
ǱõľƵֱ꣬סдл˵Ǵģס߼ƵȽϺã˵Ǯ

һ㶣ǵλԶ

е룬һһڱгĻҲܷ㣬Ϊв󡣡ٸȲ

յͷ֪ˣ㾡æùҡил̽ףλͨסޣͲƷˡ

Ϊ֮ǰ߶߶һѣ˵ڷŴҪãһҪ˭İ˵ԼǧҪӦȵȡصҪ˵ķɳţϽֵŮǵҪٶ

ռ֮ǰ˵һֱǶ̾䣬Ǻӣ˵Щʱȴһǳɣ̲סЩЦȫ𣿡

Ϊֳãɫ˵ֳҼ˵ģд𣿡

Ҳ̲סЦ˳Ҳ֪ô˵ģôûд󣿡Ȼ󿴵Ϊ¶ƤʱϺӣҷʡ̫Ͻο佱䡣
Ƶ귿ҰܺãҲΪձͳЯıʼǱʼѵڼһͬ·׷ĽգȻÿһ⣬дռƵıԼӣ˵Ľ˾ƣԴճֱ̬ȡ

һһظ֮һȦ̧ʱִб̨ϦůůϣպȻһӾò̫ӦǰУͣӹˣõϴƾʲôʱ

뵽延𣬡ҹȻûеء΢΢Թţȴϲö졣

δŵĴѯʣæˡ.ֹ߲δһˣŻ˵һ֡𣿡

л¶һ׼ЦݣΥˣǸõȣǽȥ·͸˵Ҫ칦һҲģһȥ

ǴǣδתվһлˣҪȥ϶ᱻǹҵɣȣϡ

лЦɫôУǰӸˣҲǽͷȹ㲻ȥôҽ¾Ҫˣα鷳Ƕһˣ

лźۼؿһֿۣδ˵˵ˣҹʿҲ׮£ԼӦһүǶĲ̣

ԽţպȻ飺ûϵȥɣ⣬Ҳ˳һWеҹ 

¥ͣԽҰԣлǰ棬ȴ򿪺Žȥ˾кȥ󣬻ͷѳؾ򳵹ȥһ֡

δնһۣδ򿪺һ೵ţյϳСͷ
ϳغóţԼʻ˾Ȼ֪δûмӣֺǺǿЦ쵼λŮʿһ쵼Ͼɸˡ

лӻκ㻹ûȾôˣ˵Ǹ࣬ѽ
δЦһֹǸ࣬ǰӣһİӡ
Ҷʲô˼ձʣлߣϵĸߵˮζ֪ΪʲôǸоŤŤ뿪˵

ԽҰĺܿպлģĸἷƺôΪųԶԶģκνӴ

Ԥİ䣬лһȣ˰俴ڳ˱һһȥкСţư𣿡

ôɩһǵӦòӰɡ

ţĺܲȥ׾С



ҲֺǺǻӦĻһַٵľȻлȺڻܲ
δûнһͻе˵лĿɲ̫ʣߵ쵼ǰأ

˽ǻ٣ô˵أ˼лʲôϵѧУͽĸ꣬һô꣬͸ɡ

ʲô߽һŮɣŮüĿ续ΪէȻ߽ůŷۺ죬ɫˣ˫

ո˵˶پǰһ˵ʣʻʶؿԴԭ˾ȻǴ̸۵ǡֳδҲ

Ŵ͵ǣ˿ݵĵʮ㣬մӾУҵ19ʵϰԵȫʮ˸ŮɾδֳȻ»ɽ֮צŶĴ֣Ưϣ

ѽ˵ͷŮ˵Ƿ޲ӣ𣿡
ǣԼʻ棬ִˣԶý˶ĴţϼᶨؽԼĻɸӸеĸֳ꣡δްɣǹƯXʡܵѡʡ

˵־òףлȻɫ̫ÿϽлǱˣҪѡл

Ļײ࣬ѾԲ˵ҡСһᡣ
δҲʽǰչѳ滰˵꣬ҲǸĸжҺýںδǣ´Ҳܾˣ˿ֵе˽£һҳԺúȺãϡ˵Ҫǡ

˶¶ȻЦ⣬ȱ̬⣬ְæ֮лʱǽͣܲأֵǣ˶찡

δЦҡҡͷҪϯлȻҲվҽ첻̫Ҳܸһˣ֣ܲһ̣

ʱ͵͵ؽ˭ҲóȻڣʵϰԱΪҪ˵Աߵºһšɵ뵱ڻ

һʱޱȣδüͷ΢壺ô˵ҪҪȥҽԺ
лҡҡͷû¶ëˣһȥʵϰǴľˣһͲܸղű紵Ϣһ¾ͺˡ

δͷǾͺãһɣᡣ

ջȥɣȻһȥȽ˳·л˵⻰ʱһ޹ӡȻһе˶̧ͷֻ֪лǿɣǲɶõĽŮӢۣϵȻˣ

Сע£δǿѹסĵ׵Ļɨգɫƽϲǣ꣬Ծά͵л˵ҪǲȥϢĺãҴ绰СҶӦȻݷ˵߳˰䡣
ҹ²󣬰컹ã϶Хʱ򣬴·á˶¥ڴȺȲţˣ˿ʱ绹մ˸մů봺ϷӦϺ
δ״Ͻ⿪½ӵնʱеһů̧ͷ֮мһЦδӦƵĵıͷܵˮ

л¥ʱÿһĻ

δ̫˵򿪴ų˳ȥٲͷ


	
ʮˡӦʡӡʮˡ
    
    ԴЩľͷδô죿

δüͷ壺ԽԽˣֲСӣ㻹ôôԣ

ҲҪǮģ޹أ΢΢ͷ뵽ȽϹؼ⣺סĵطԶһ˳ȥȫ

ԶǲԶֻǡлǷȥͺ˵ˣδüͷԽԽȻҲ뵽һ㣬ɵÿʼżҪȥ

ڵϹģȥĶң˵ˣҲҳûҪƵĸŲģߣδƺ¶˾ģ·š

źδתƻ⣬ͣѯʼһûһػشţ˾ͣõĳԣ˶ȥ֮󣬳һʱĳĬ

һˣҲûп˵ΰãȻǾ죬ҲŮ˵һʲô£ҲҪεġ˰죬սʤ飬ڵ˶ĵ飬ҪǾ鷳ͰͻرȥЩлǲԼδߣлҲûɡ

գ֪˵ʲôǾñطĵһϣҶȥһŮˣδŤͷŴδйŭ⣬һס

΢ĵƹ⣬տδֳһʧʹཻӵı飺գҽȻãʶô꣬ʵ˽㡣

ɫ΢䣺ΪҸղŵĻ

δ΢΢ҡͷ˵ֻһ£գ֮һʼͲƽȣΪҶһ飬֮ǰҲûϲˣȴûаҷ

ҵʱûԼѣڳһ˵Ĵײ𣿡Ȼһӳ˶˵ĸ飬Ҳе㶯ŭܵؿʼ

δȴȻЦһûгԽһĴףΰĶ࣬ҲĶ࣬㲢ȴΪ

ܲסδ㲻Ҫ̫֣ʲôȨҵĸ飡ǰҺܶ࣬ÿԲôʲôԻ㣬Ҳ۸ۣһ𻹣

Ϊŭɫͨ죬δϵıȴԽԽˣ
գ֪֪һֱװƣһֱ˵ز⣬ǲ뿴㣬Ȼҡ

и飬ΪЩ£ָ鿪ʼǸмЩ£ʲô̶ȣһֱȥ롣֪֪Ǵ˵Ҫ飬жìܣһңϽӦɣʧȰȢ֣٣ǵһȴң־Ϊ˱һɥ֮ʱ֮ΣԺѷԶòĶԴ

δ䣬ŭԻͣסԭ³Ķȥ
δЦһ£տȴȿ޻ѿ֮ŵ֪֪ˣ뱣Ǹжѣһѣ㲻ˣҲԼлȻᣬһҪмÿΪ޷̽ҵĸʼԼʱѲһָЩġ
Ȼ׷ģѡˣ̫׵ַûս̼δ벻ҲˡЦڣһжǽڶѣδûиκϣлôô궼ģȴҪһָպȻôĵ׿ʼ䡪һʲôϷѽ

Ҫҵ˼𣿡δȻûϵôӦЩУҪѡʮǰͿԡգҿԸεĸ㣬Ҵûжκ뷨
ղŵĻʲô˼δû˵ѵϰߺǰƣղֱӿڻĻ
ʲô˼ʲô˼գСǵһҲΨһһҾԼܱ΢ˡҴԼҪɹԼ㣬ҿʼûʧʱܿ־룬һʱܸṩǲǾûлӽ㣬ûôǷҲмһˡ

סڣδԭ㲻ڸԼҽڣҴˣлл㣬лл֪Լԭôһˣʧȥǣƿ³Ҫ첽ȥѸ׷δס

ſңҲٿ㣡տʼŭ⡣

գҲ֪ôˣһӰ˵Ļ˵˳㲻Ҫֻ˼òãҽ͡

ҲΣ

Ҿͱ㲻ţû󡣡

㻹Ҫظ㣡

ؾֳߣԺԺУѣ˭Ұ㡣

δ޳ܣ

ֻҪȢţ޳ܾ޳ܰɣұ⣬ҸҾ͸ġ
Ҫô֣δ޳ܣôſϷŹңձĥİƢҲޣС

Ҫ˵ǹķſ㣬İɣⱲӶܣҪ˵ڣϳ˵꣬ҾɿδȻ꺢ͯǳ԰㽲

Σֻñ§뱧ϣȴϳԿһѪŮˣʲô˵ģ

žһóŴδŤͷǿɲԺúýһ£ҪƫҪԴףҪʣᣬû˵㣬ԼղŲ侲ЩڵǸʵֻǺȻ˵һԼ뷨û뵽ȴô֪ҾõԶװɵգʹѪҶſ㣬һǰᡣ
ճĬһŬԼ侲һðɣ˵ϴ
ơɰ֣ɰްʣ޿޲ʶ֮ע޷ɷΪһѧ˿ֲѧ˺¡δĿͷأȥ
ҴСһ˳ûʲôĴۣɵԸͺţЩȵš

ڻ֮ҾͲټ㣬ǾһӽѧŮӴ֮ʼȻ飬ʱһӣˡ
ûᰮΪͨ෽˽⣬ҶԼеţҵֱҲɹһʱ͵ֱҹסԼжȴûסԼġ
ֱһȥһӾԼܱɺΪԲҪȣҵĻûʧܿЦҾŬȥȡûһҪңҾֻҪŬ˾޻ڣη״ĴӦŮ֮һָıˡ

ֿʼ£Ϊ˱ŸһһʱԼܶԷܶվͬһϣתۼ䣬ǸСӣͲܰ㣬òӽĻỹìΪʼտ͸ġ

ѧѧɫɫ˴ڼ仰֪Էͼʶô꣬ȴʼղ²͸һ£ǾǷİңǷΪ˶ҡ
ϴۣʣŪȥҾ뿪ˣ˵ģһܰ˭أû뵽˶̰ģչ鲻㡣δƺʼУлǺܼ֣ɻû޷ĵزҲİΣҺȻʼܲʱǣضʲôԭҪȥһͼˣһᷢ裡
ȷڷ裬أȻһô־壬ôûаȫУֲǸã

δ۾գһʧȥǡ

ءͱסűĳڡءåء

̡ţƤСѥӵǰ

˿Ʒѣϱõ֤ʵ£쵰ܹģ

ʮסδ죬أǮ˲ƴ֡
ûСš

˾ม



˵ֻôлأδޣţĴɤŴű򿪴˳ҲͣĳЩ˵Ķ

͵ؽδԼϣزϵԴҧгݵ
ңɣɣδӰС˵ϧû˵ͱͳһ£ʹ֮ٲҽۡ

ֺأҶˣţ˻ôƽͣҲ˹ģؼʱأϴܷ۾ûգл֣϶ǰֵ˼

ףⲻֵĳŸûȥ𣿡ǽСΪ񣬱ɵɵͦɰʱȴһӶ֮Ͳۻ軨𣿣һӽᵽɤۣټ˲䱻ɿؿӦ취δſһ鼱֮¿ʼͷ

δƺ˿ţյ֮²ò̧ͷΧ·
ǣ˾ſڣ˵ҰѳͣôûߣôأԽԽȻҪ鿴

ţǳ͸ϽؼҰɣЩ¶δ΢΢ҡº

ոľһҶδӶûȴһطʩ־ʮֿЦ

ʱ˲䰲߽ĽŲҲͻȻֹͣұȻֵδŵüϣӦ˲䣬޲óԼ⣬ղ˵ʲôߣ˵ֺݡ
ڳСʱˣôơءΪۼʵе˼飬ϱ˵żǶˣǺǣˣҸϽؼҰɣ

ߺˣһࡣ

Һȵ˶ɵˣԼֽɶǵˡ

˭ѽôѽ

.

Ҵʯ״̬ٶɢ

죬ôѽոսŵһķŻضֿʼԼ⣬ϷҲ̫ˣˣһȥ̻رҲˣ
ҪѰ·ȴȻֱϤů

ʲô顭

һġ


	
ʮšӦʡӡʮš
    
    ںҹҲûбȳԻҸˣڵһ࣬飬ɫͣǺҲˡ

ȺһζŨθů˵ Ҫȴ绰ɣδͣס˵Ķ̧ͷϽ˵ĲģֲǵһʶңôС۵𣿡˵ƲƲ조ĳˡ
ĳˡ֪ûҲҷ鲦лĵ绰绰ʾ˽ֲסлڵСҶĵ绰

֣лѽҸղſˣ񲻺ãû˴кͻˣҪҹȥ𣿡

Ŷˣʲô£ϰ˵ҲУϢɡ˵绰δգȥˣ˵ҲСˣӦ÷ֵءҹ£κһŮӶ޷еĺлWй꣬Դ˵ΰ״֪֮꣬գҲԼİΣЦ

ղ˵ʼר־ͷԶ

극δջؾƵ꣬ݣһԻȥˣϰĵط̫Զ粻㡣

δһ࣬ػ䣬ſڵҲȥ˳ͷЦҹ⣺ѽ̫ˣҲϰ࣬ר㣬ס㡣˵̸ûأǱҹδϥ̸

ʵ֤һ仰δ˵һǾǡů˼һһŮ㷹ϴˮ裬֮ůůıѣҪܡ̸ǲŽй
ʶһ֮Ѿǵڶϣòʼ̾ķɻѾԡڳ

ԱδӤ˯Ψһ۾۲Ϊݾ˯ԼֻҪжһ˲ָѣɴ˿

δüëʮŨӢͦ˵Ѫ㾫棬ϲˣҲϲ£ڹŴΪ٣Ϊʿζƽӹˡ
üë±ǽյ˫ĿûӰҫ۵Ĺâ˯Ϊƽϴʱüͷ΢壬ƺҲΪʲô²ģý۲˲
ͦεı֮ǰһֱûע⣬ϸ֪Ǵ˵еġǴƽ޷ǿ׵֣ǺǣߣҪպƽӣҲֻڴϰɣ뵽̲סЩߣ⻰Ҫ˵ɾ̫뺷ˡ

Ͻƣ֮£ͬĴƺյߣδ촽˶ƷζƵؽ촽䣬ҽ§סֱսĦŲ˲䣬ͷСﹰ˹λãһ죬ʶؾƿԴ
һ֮δˣһ˫Ե۾˲һЦ¶ư貰εΣWйָŮɱѽ

ٴ룬ĳЩƷڵŮǾ͸ҪˡΪδʮϴѧʼװϣĸߴͦΣӢգֱڸԡ

ǵõһμžͷԼЦʱԴһ˲ĿհףһĻⱲӶ޷ǡ

Լδ֧ͷҲȥձЩΣȰĿ΢ҧ촽ڵĻҿ˺ܾãʵ
ʱδĵ绰ڼž峿Ե÷ͼȣ˶һոϽͣסҪ˵ĻʾδȽӵ绰

绰ǰ칫ΣһǸδʾ޷֮ſڣֳ֣δ飬лֵ࣬ûӰֻ绰û˽ӣЩҪļ»ǵþ쵼ǩ֣ôһ¡

δ˿ǽϵĹӣϰʱѾ˰Сʱӡлûгٵ鲻Ծ

ϻȥʲôȶŵ˵绰δѸ𴲴·
ҲлĲˣ

δҡҡͷδأһȥɢɢҲ˵ҵû绰٣ȱġ

ҲѸʰδǸ˵Ҫ㣬ֵʳˣû˯ãϢǱ߰ź˻㡣

յͷõģʲôҪҳģʱңл
δϣϹ룬¸ûʲôϵ

˵֮󿴵ϱտڲԣδЩڣϽͣҲǸ˼˵ΪΪʲô飬Ҳ޹ء

̧ͷ΢Цйϵôܸ޹أ

δһٸѪӿҲգҲģ͸һȥɡ
¥źõյĹδһҵлھСҶСҶͨ죺лųкһҲû˵ͻˣҲûŵô᲻أ

Ȼž˻ӦϸҲʲôƽҲʲô¶˭вԸ֪˽Ҫ죬⣬л״̬˲ò

ҵҪԿףδСҶŴ򿪷Žȥ鿴СҶܿһȦͷҡҡͷδŽݲ鿴ֻлӺңɳǰĲ輸оƿʢ̵ٵ̻ҸףΨд룬Լû˯ĺۼЩδ̲סüͷԽԽ

лտʼXʡʱл˱еģҲʮֲİȫ⡣лһ˳ԼҲģ֮ǰӲʩȵñǱ߽лȥ

л֮ͬڱûбѣһһʹ֮ͬ󣬲û֪䣬һӾͱñȽ鷳лǶʱҹȻǺ˾Ƶģ

鳵δϿʼ˵һ죬лֻѾʾڷƺ򲻺õչΪرСĳԱҲΪϼפWйֵĿս൱עĿ湦ͬʱҲζз磬ƻӵжд̣л©֮ͽϣ롣

棬ⷿһճһɽĦгǼǩֵлԱ档

ɽĦгδüͷ΢չ֪ˣǶȥɣлӦû¡

һ£δͨһ绰ķ壬æʲôأ

ʱˬʵЦ֮ԱߵնԻݡ
δѽôûСлһѽ칤ʣҴ˽ʵĺ̡԰ɣ

˵лô͵͵һȥˣԭкóԵģʲôʱ򵽵ģδ״ȴ

Ǻǣ첻͵ˣ˵ҪǸ߿ճղų緹һɽҰȥˣٹѩ¾Ҫɽ׼Щ߲ˣСлҪȥ⺢ӿڿ죬һ㶼еĽŮ޶

δͷѽǺܸأķ壬һȥ㣬㿴費Ҫʲô˳ȥ

ǾЩذɣδ磬ʱѵ߹ζϣżûе硣ķҲ

˵绰δкգ߰ɣҲûʲôÿķ羰ǽɽҰζȥ
Щس˼ҲʶҡлҲԲڼԼҲȥķرÿͣϹȥһܸˣңϱҲˡδκβס

ȥɹأٻص賵δһӺܴ󳤵ι״ĳӰԽҰ棬̲סʵǸղᵽɽĦг

δ̧ͷһЦȥķҪһɽأȥװСһȴܰæлߣ϶ǽɽˡ

һ·δսķĽʶ̣ԭķǱܸɣӵкüȺţȺай԰ȻǼ˶ֻһӣæͲò󽻸˴ܣ԰Ҳ˴ÿɶɽȥҷʡ
ȻĳķĶӴȡǮȥ·ϣȴõסеֽ𣬻˴ˣΪλƫԶ˺ܾòűĵ·˷֣ȴΪȲʱҽԺ

ķҵؾ֣˵˭ҪɱӵҵԸеļҲͣȻΪȱĿ֤ˣӳٳδơ

δл󣬶Իѹĳɰչƣķ͹˵ı䶯֣ĿڼѸٴְϣϸغ˰
ԭ񣬴Ӹм̳Ⱥ󣬲þӪϺóƣӹȥֻýŵķһңְǮӻ⣬ķǿְǹ͹ԭǵ

ֵܲû¸мķΪ͹ķȡߡĹڶ෽۲󹴽ἸåķĶӣ
Ժķ򸾸м㣬Ҫ͹԰͸δл˿Цãȴ򸾵Ӻ򶯣ָǹ¿࣬û¾ͽɽǴЩƷ
ķ򸾺ʶδлǴġǮˡϣǵĲķӺˬҲͲٽ黳þǽɽɱףһǽѡ
˵ţտǰ·߾ˣ·ԵĿյͣһգŤͷδлĳǲҲҪˣ

δЦҡͷɲԲҪֵܱôżҲûɾ͸С
ձ˵ĺܲ˼ţԵϰ̫
δĽԽҰӽ⿪Ǹֺĳ˳عһ࣬Ȼĳϳɣ

˿Ǹռȥٷ֮ʮĹԥţȷˣ
ȻδϳŶˤȥ

Σֻüȥһһɽ
ӿղŷԼС֮ˣɽ·ߣӵĹﻹʵãû·ɽ·ҲƽأСʱķ

³ûվȣһըװɤźδˣſһСɽѸٵƶδǰһҵܱ֮ƺŷδԱ߻ˣɤźըߺŪôƯһ

δŲЦǽܣûŶϱգķ壬ҵĺѡķסδЦŴȤôˣҶһ˹Է㺦ˣģ̫󣬾ͱҴһ㡣ź׳۾Ƶס͵ϮȭͷķһЦǴк

	
ʮ£꣩Ӧʡӡʮ£꣩
    
    ķһЦԵЩ˼Ҫ첲־òף̧һ´׳ֱۣкݣںԺأǻѺ̡˾ֻܷܿʣ˵ʮСҲԣ

δҲк¶ոԺȻһֻʵ͵ڼϿ졣

ķΧΧȹкδæѼϵ̧Աߵϣʼиս֪ͣǳĹһҪųԣǲõģֻѪ˿ĲŸۡ

һϽҲȥæԷ䲻ʳȴҪųԵġķиδϣֹȻ򣬺ܿأԺﶼ˿

ʱǰ洫һϤе㣡ķԽԽˣ
һЩԵŮСлȰѶϴҰѲɵҰ²ҰˣȻͺ̡һ𳴣ǲŽأ

˵ĹѾԺæµ̲סڵķȷӦ±¨кδǺǣ˵أôСлһԭС͵ɻȻô˵ţ˵ȴЦ˻ζβסڵϲá
תͷδԱߵգҲǸķһһ棬δϽܡ
ķ۾һգգĶգ̾ĹǲһôһһСӣ㼸ĸѽձЩ˼̲סվһԵл

лհѱ¨ж£ޱ飬ƺûδһķ򸾵Ҹ뵽Ҫֵ࣬æҪȥˣ˵ҪߣķһסСлǸʲôδʲôҪĹ٣˵꿴δĲˣô㶼Ҫż٣ȴСлʲôֵࡣ

δڣģѾǽˣþûķôҲҪԸ극һɽ

лڿδ˵˭Ҫһɽûһ粽˲ɣδԼ̫Ҫ

δЦһұûԼжҪʵҷеĻҪܸɣûҵİ㹤һܿչĺܺá

лȻһӷŭδ˵Ǿ˭ڰ˭Ǵֳرж鳤ֳ鳤˹Ҳǰ棬ô˵ңδ˲̫ûģ

δ˶㶿سܣϽͣǹϵ»ȥ˵ͣҪɨҵˡ˵ŸϽϵ⣬ȴһѽã⿾ˣķ壬ѻŪС

æµһ֮緹׼ã̡ۣҰĲ߲֮ҲзζķƵĿ˱˲Σٷ˸˼ԵĶر˳ģδаװ̣öĸоԵ극лҪɽʱδҲһǸķ򸾸ǣ̫æҴһһɽǸɻ˳Կȫ򣬹
ķǺǵЦţҲķδһСѯʣ˵ʵǲѧˣҪֻ̤ 

δʻЩ̿Ϊ˷ḻʱ֯ҿӰķ䡰ֻ̤֪ĸӰѧģȻѧõϡ֮һϽЦ⣬ɫᣬҴֻһŮѣһöˡлʦãͬ¼˶ѣûбĹϵ

벻ķȴû˶飬ĵҡҡͷǾͿϧˣСл⺢ͦĸϹҲܿҪ鷳ˡ

δжϽлķģһúôġ

źлԼĳͷδһϳ͵ط˳ɽδԿЦһβں

ɽ·ߣľ벢δոϵͣڵصʱлĳӻûߡ

쵽صʱδȻ͵ɲסû׼һײϣײۣҪԹȻҲ˲Եĵط

лĦгͣڼճԱߣûйӣȴ֪ȥˣ͸ճĳȥҲǿտҲ

Ŀƣδ˸鷳£ǵһءĸֶƷ
δһܣûпԲĵطͷ³ʾԭزԼͣĵطƶ

վסǰߣлĳ棬˵ֳΣǸԼĪʮĸߴˣһֱֻ۴ӱ§סлһֻһذ׵Ĳϡ

˽δͣԽҰĵطɩɣǱСӿˡ
δĳһúܶʵŮˣ˸Ĵֵָĸֽ
δȻ㷢ˣҲٶزأ϶ԭгرɱҴܣҲܷŹ㡣

δͷֿһûϴһֻеģҪ𾡹ܳ۸Ůʲô£ˣ

վסҪҾһͱŮҲӣΪҲ֪˵ذ׼лѩ׵Ĳϻһ£ʱк֣δϽվס̧˫֣лú˵˺

лҧ촽۾ΪŭЩðȴóȻ˵϶֮µǰŲ

ǹδԼŵ϶

ҽǳ棬ִûдǹδС˵˵ŻҪչʾ϶һȡ𶯣ŤͷʾԱߵŮˣɩȥ
벻Ǵ׳Ů˾ȻЦ˳϶ɩӿ̲ǣǸˣĺ

϶͵ǶĶôϻѣ

ֻŮ˽еĸֽҸ£ŤŤδǰǳȻһЦ¶һڻưС۾һеռˣ

δҲ֮һЦѽɩۡ

벻Ů˽ƵϾȻΣҲЩɣҲǳɶѣܿͰпܲĵط˸飬֮ҡҡͷûС

°ָָգ

δϽ˵ɲǾ죬ֻǸͨŮӣô

Ŀ¶׹⣬§лֱֽ˽ʲô

ֻŮְ˸顣

ȷ϶û϶۾һУɩҺݺݵش򣬻Сӣ
Ůһ㶣϶ź椶һ֣ôģɩôкСӣ

Ů⻰еĸֽδɨȥδ̵أֱУŮƺû뵽Լô󣬴һ֮ԭء

δʹ״ĿѣҪǰȴͺһûԷ𣿻ǿСˣ˵꽫елƸŮˣԼŮеĸֽδӹȥ

һ˲䷢˱仯صδȻһֽȼסǸ˵˫ȣһŤŤڵأֽҲзɳ

ͬһʱ̶̣ǹδʹһҲڵء

δۼ£βͬղŵĴСУĬĬȥס˿ڣѪȴѸٴ͸ָ˳պȻеϢһӱԿƵģײײܹȥҲܲϱ顣

ǹлһ㵺Ͳţڸղŵһ˲䣬ֻһͷô󻹲ܹ裬ӯǻ֪ηйֻǸֱ˺ȥһҪ

ΪʲôδͻȻռϷ磿ΪʲôеĲ϶δ
ʱ̣϶ٴеĸֽڵϵĶȥ
ءһǹ죬εĵȷȷĿ꣬϶ٵ֮ǰͷǸһͺ޻֮ŮӣΪԼʹ󸶳ӦеĴۡ

Ƶ϶һηûϸѲһел벻øδУһΪ˷һκ˱ɵ󷢴лͬĴΣ춼

ָʶлŮһͷǹָµȥŮ˰ڵˣлδȥ

ڸʲôոδ˿֮ʼذ͸Լͷл̲סʵһǰСûе

ذײǴ˵еĴëϷռͷҲŸһ縣Ȼ뵽ʲô̧ͷлѴң

˲ô֪ԼŴлϽͳݹȥȴաžһʼͷһ֮ʼӷԴȼ

ͷʼð⣬δʲôס֣ǿҪ𡣡
лҲУգ𣿣

ۿҪյͷƤոϽѻ𣬽ճĻҽδ˿ϣ޵ˣٶȲԮԱϵѪˣ

˵Ҳ棬δϵѪѪĲһ˲ܱ͸ɱͷ㷢վһͿ滺˲١

ֽ˽йлŭĿȵ㻹ŸʲôϽ绰ȣ

طֻûźţҲ̥ͨƣеĽͨ߾ɽĦг

ѸϽﳵϻķǼҵ绰ȣҴδߣһ̾һ̣һξ룬ȾȻĻδʧѪࡣ

лߺշδĦгͷؿԼϣѾп˯̲ס󺰣δ㲻˯ҲῪýң

δǿԴ񽫿ķ̸գʵ֮ǰδʱע⵽򵥣ԼӦΪ˶˵һظѯʣĹҲÿһѯ

ұһ£ҡоͷҪԼϣռʡ
ɡδǿԳſƤ

ҽԺĸ򣿡

ߡ

ȥʲôƣǿƻƣ



δѣ


δҰ㣡



Ҳ˵Ϊ̫⡣



Ҿͷ֣ѾҲ뿪㣬



δѺòãһ¡


Ҫǳ£ְô죿ô죿УҺܿܶĺӣǺô죿


δ˺ˣǾͽòã

ء

һ˵ѾҽԺſڣҲ޷Ƽ飬оȻӴſæѳһͣ˫۴ˣ
WйرжĳԱڽӵ绰ͻٸҽԺѺžȻǰȥˣû뵽ȻûžͱһͷŮסŮݣڣ˺һһģͷȻչһʣ޼ؤҲûôǱġ
С㣡ӦֳǰΪȻʼС
һϸȥؤŮǾеɽĦгſŮӱϵߺδҲơ

ǣ˲һ³ҽģõܵģõƿģֺæһšֳˣӵɶ񾭶̫ԶƫɾҪˡǿơơڿơ񾭿Ƶרһ㼯ң̾

ʧѪ࣬˼ޣҪһʱ䣬ӦûΣաҽʦźſڵȴſڵ˵

󣬺ȻҲ޷֧Լ壬˳ǽڻȥ

ѽ˻ԣˡոմһҽٴοʼæµ
δסͬһ̲סĻϲȴδ㶵ؿԼ˿ûв

ЩżôﲻȥҽҪ뿪δȻ˻ɤӿڣ˸جΡ

˿ͣ¶Ҫͷοֻδ˵иûͷϻںĳŮ˵Ҫ޸ҡ˵Żܵŵӡ

ζѣ±¡ΪʲôجأΪʧѪ࣬δӶСˡȵȣûͷϺںס

µǣһӦˡδشһ޹ȴѵõĺӶʨ𣺡δȥ˭Ҫ޸㣡


	
лҪ˵дˣҲҪˡܻͲӾл黹û꣬Ҿ۵ʱд̫ʣȰз⽻ 

end


!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!